hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phractocephalus yaguaron
Phractocephalus yaguaron es una especie de pez pimelódido siluriforme de agua dulce extinto del género Phractocephalus, cuya única especie viviente es denominada comúnmente cajaro , bagre torre o pirarara y vive en las cuencas del Amazonas y del Orinoco. P. yaguaron, en cambio, habitó durante el Mioceno tardío en lo que hoy es el nordeste de la Argentina.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Boloria freija
Boloria freija o Clossiana freija es una mariposa de la familia Nymphalidae con una distribución circumboreal. Se reproduce en los pantanos y la tundra. Su hábitat incluye el norte de Europa al norte de los 60° N, lugares ocasionalmente más al sur, los Urales, Siberia, el Lejano Oriente de Rusia, las montañas del norte de Mongolia y Hokkaido, en Japón, así como América del Norte, que se extiende en las Montañas Rocosas y 35° N. Las orugas se alimentan de Rubus chamaemorus, Dryas sp., Vaccinium uliginosum, Arctostaphylos alpina, A. uva-ursi, Empetrum nigrum, Rhododendron aureum, Rh. lapponicum. La especie produce una generación cada dos años, según la altura.

Vaccinium uliginosum
Vaccinium uliginosum es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia de las ericáceas. En italiano es llamada "mirtillo blu" (arándano azul, mirtilo azul), en francés "airelle des marais" (arándano rojo pantanoso), "myrtille des marais" (arándano pantanoso, mirtilo pantonoso) o "myrtille bleue" (arándano azul), en alemán "Rauschbeere" (baya juncal) o "Moorbeere" (baya pantanosa), en neerlandés "rijsbes" (baya de esqueje, baya de injerto).
Michael Walchhofer
Michael Walchhofer (Radstadt, 28 de abril de 1975) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino; campeón mundial en 2003.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006, en la prueba de descenso.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2003 y 2005. En la Copa del Mundo consiguió diecinueve victorias y 49 podios en total.

Estudió el máster en Administración de Empresas en la KMU Akademie & Management AG. Entre 2013 y 2021 ejerció de vicepresidente de la Federación Austríaca de Esquí.

Maestría en Administración de Empresas
Una Maestría en Administración de Empresas, Maestría en Administración de Negocios o Máster en Administración y Dirección de Empresas (en inglés, Master of Business Administration; abreviado MBA) es un título académico de maestría, y por lo tanto de postgrado, en negocios. En general, el primer año de un MBA está orientado a entrenar en el conocimiento del contexto empresarial y las tareas operativas de la empresa. El segundo año, es más especializado y busca capacitar en temas económicos y administrativos. Existen variaciones en el formato de dichos programas en cuanto a su duración, contenido y método de enseñanza. Mientras que la duración puede variar de 1 a 3 años, los másteres universitarios oficiales tienen una duración de dos años, mientras que existen diferentes ofertas de titulaciones propias de instituciones académicas privadas además de las universidades.
Grupo focal
El grupo focal o grupo de enfoque (focus group en inglés) (no confundir con el "grupo de discusión") es una técnica cualitativa de estudio de las opiniones o actitudes de un público, utilizada en ciencias sociales y en estudios comerciales.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
(473064) 2015 HG93
(473064) 2015 HG93 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de septiembre de 2008 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Reshté joshkar
Reshté joshkar (en grafía persa, رشته‌خشکار) es la galleta tradicional para ramadán en la provincia de Gilán, en Irán. Está hecha de arroz, harina, azúcar, nuez, cardamomo, canela, jengibre y especias, fritadas lentamente en aceite u otra grasa.

Zingiber officinale
El jengibre (Zingiber officinale), también conocido en el español peruano como kion (del cantonés 薑 goeng1)  y en el español filipino como luya (del tagalo luya), es una planta de la familia de las zingiberáceas, cuyo tallo subterráneo es un rizoma horizontal muy apreciado por su aroma y sabor picante. La planta llega a tener 90 cm de altura, con largas hojas de 20 cm. El jengibre se originó en los bosques lluviosos tropicales del subcontinente indio en el sur de Asia, donde las plantas de jengibre muestran una variación genética considerable. Como una de las primeras especias exportadas de Oriente, el jengibre llegó a Europa durante el comercio de especias y fue usado por los antiguos griegos y romanos.
Formación Anacleto
La Formación Anacleto es una formación geológica del Cretácico superior de la Cuenca Neuquina, cuyos afloramientos se ubican en las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro, y Mendoza. La Formación Anacleto cubre la Formación Bajo de la Carpa que, al igual que esta unidad, pertenece al Subgrupo Río Colorado. Es cubierta en discordancia por la Formación Allen perteneciente al Grupo Malargüe.

Esta unidad posee un espesor variable que abarca los 40-60 m y las dataciones realizadas sobre la misma sugieren la ubican en el Campaniano inferior a medio.

Discordancia (geología)
Una discordancia es una relación geométrica entre capas de sedimentos que representa un cambio en las condiciones en que se produjo su proceso de depósito. En ausencia de cambios ambientales o de movimientos tectónicos, los sedimentos se depositan en estratos (capas) paralelas. Una discordancia es una discontinuidad estratigráfica en la que no hay paralelismo entre los materiales infra y suprayacentes. El concepto de discordancia es fundamental para la estratigrafía y para la interpretación de la secuencia de eventos tectónicos o geológicos en general que tuvo lugar durante el proceso de depósito de las capas en los sedimentos discordantes. Su descripción se debe a James Hutton en 1787.
Bokermannohyla lucianae
Bokermannohyla lucianae es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, ríos y marismas intermitentes de agua dulce.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Plecturocebus
Plecturocebus es un género de primates pitécidos de la subfamilia de los calicébinos. Sus 23 especies habitan bosques y selvas en regiones cálidas del centro y centro-norte de Sudamérica y son denominadas comúnmente huicocos, socayos o titís.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Presa de Tehri
La  presa de Tehri es una presa multipropósito de la India construida en el río Bhagirathi, cerca de la localidad de Tehri, en el estado de Uttarakhand. Es la presa principal de la Tehri Hydro Development Corporation Ltd. y su complejo hidroeléctrico, uno de los mayores y más polémicos proyectos de desarrollo en dicho estado indio.

La fase I, destinada a la irrigación, abastecimiento de agua y generación de electricidad (1.000 MW), se completó en 2006 y hay fases adicionales que incluyen una central fluyente de 400 MW (presa Koteshwar) y una central reversible de 1.000 MW .

Red de abastecimiento de agua potable
Una red de abastecimiento de agua potable es un sistema de obras de ingeniería, concatenadas que permiten llevar hasta la vivienda de los habitantes de una ciudad, pueblo o área rural con población relativamente densa, el agua potable..
Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 1995
El Gran Premio de Río de Janeiro de 1995 fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1995. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de septiembre de 1995 en el Autódromo Internacional Nelson Piquet.

Temporada 1995 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1995 fue la 47.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició el 26 de marzo en Sídney, Australia, terminando el 8 de octubre en Cataluña, España. Se disputaron un total de 13 grandes premios.

El campeonato mundial de 500cc fue ganado por el australiano Mick Doohan (Honda), seguido por el también australiano Daryl Beattie (Suzuki) y el italiano Luca Cadalora (Yamaha).

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Max Biaggi y Haruchika Aoki, respectivamente.
Mozolevske
Mozolevske (en ucraniano: Мозолевське) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el centro del país, forma parte del raión de Níkopol y del municipio (hromada) de Márjanets.

Raión de Nikopol
Raión de Nikopol (en ucraniano: Нікопольський район) es un raión o distrito de Ucrania, situado en el óblast de Dnipropetrovsk. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 255.505 habitantes.

El 18 de julio de 2020, como parte de la reforma administrativa de Ucrania, el número de raiones del óblast de Dnipropetrovsk Oblast se redujo a siete y el área del raión de Nikopol se amplió significativamente.

Un raión disuelto, el raión de Tomakivka; los municipios de Marhanets y Pokrov, así como la ciudad de Nikopol (que anteriormente era una ciudad de importancia regional y no pertenecía al raión), se fusionaron en el raión de Nikopol.

La capital es la ciudad de Níkopol.
Radar Base (Texas)
Radar Base es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Maverick en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 762 habitantes y una densidad poblacional de 264,82 personas por km².

Condado de Maverick
El condado de Maverick es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Eagle Pass, la cual a su vez es la ciudad más poblada del mismo. El condado tiene una superficie de 3.346 km ² (de los cuales 31 km ² están cubiertos por el agua), con una población de 54.258 habitantes, y una densidad de 14 hab / km ² (según el censo nacional de 2010). El condado fue fundado en 1856.

El área metropolitana de Eagle Pass, Texas incluye todo el condado de Maverick. Está al este de la frontera con México.
Lehtmetsa (Järva)
Lehtmetsa es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Casio de Narni
Casio de Narni fue obispo de Narni en Umbría desde 537 hasta su muerte en 558. Es venerado como santo en diferentes confesiones religiosas. Fue ordenado por Gregorio Magno, y se hizo famoso por su caridad.  Casio murió en Roma después de un peregrinaje.  Casio se casó, su mujer se llamaba Fausta.

En 878, las reliquias de San Casio fueron trasladados a la Basílica de San Frediano en Lucca donde descansan junto a los restos de San Juvenal de Narni y la esposa de Casio  También están allí Adalberto, marqués de la Toscana, pero todas las reliquias fueron llevadas a Narni dos años después.  La reliquias de San Casio fueron llevados a lo que se conoce como Sacello di San Cassio.  Las reliquias de Juvenal todavía están escondidas.

Adalberto I de Toscana
Adalberto I, margrave de Toscana (c. 820-886) fue margrave de Toscana desde 847 y guardián de la isla de Córcega (tutor Corsicae insulae). Era hijo de Bonifacio II de Toscana, quien había sido despojado de sus feudos por el emperador Lotario I, y sucesor de su hermano mayor Aganus.

Se puso de parte de Carlomán, rey de Baviera, en contra de Carlos el Calvo, rey de Francia, en su lucha por el Reino de Italia. Esto a pesar de que este último era apoyado por el papa. Cuando la corte romana persistió en esta "interferencia", Adalberto marchó sobre Roma, obligando a Juan VIII a refugiarse en la basílica de San Pedro y a los ciudadanos romanos a jurar lealtad a Carlomán. La excomunión que el papa Juan emitió en su contra, tuvo poco efecto en él.

Adalberto murió en 884, o más probablemente en 886, y fue sucedido por su hijo Adalberto II
Glimepirida
La glimepirida es un medicamento antidiabético oral de la clase de las sulfonilureas de tercera generación—, indicado en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2, especialmente en pacientes cuya hiperglicemia no puede ser controlada solamente con modificaciones dietéticas. Se vende comercialmente en dosis de 2 y 4 mg, cuya acción dura entre 16 y 24 horas, indicándose entre 1 y 8 mg diarios.

Hiperglucemia
Hiperglucemia o hiperglicemia significa cantidad excesiva de glucosa (denominada popularmente como «azúcar») en la sangre. Eso es el hallazgo básico en todos los tipos de diabetes mellitus, cuando esa enfermedad no está controlada o está en sus inicios y no diagnosticada.

La hiperglucemia es lo opuesto a la hipoglucemia.

Padecer hiperglucemia y la deficiencia o resistencia a la insulina tienen efectos sobre la evolución de los pacientes: disminuyen la resistencia a la infección, favoreciendo la sobre infección por bacterias gram-negativas y por hongos, favorecen la aparición de polineuropatías y de disfunción multiorgánica y, en definitiva, incrementan la tasa bruta de mortalidad de los pacientes.
Monte Atwood
El monte Atwood es una montaña, con una altura de 1180 m, que se encuentra sobre el lateral occidental de las montañas Clark en las cordilleras Ford de la Tierra de Marie Byrd en Antártida. Fue descubierto por el Servicio Antártico de Estados Unidos (USAS) en 1940 durante vuelos de reconocimiento desde la Base Occidental, y fue nombrado por el USAS por W.W. Atwood, Sr. quien fuera presidente emérito de la Universidad Clark, y destacado geólogo y geógrafo, y su hijo, W.W. Atwood, Jr., quien colaboraba con su padre en los estudios glaciológicos.

Cordilleras Ford
Las cordilleras Ford (77°0′S 144°0′O﻿ / ﻿-77.000, -144.000) son un grupo de cadenas montañosas que se encuentran ubicadas al este de la barrera de hielo Sulzberger y la bahía Block en el sector noroeste de la tierra de Marie Byrd en la Antártida. Fueron descubiertas por la Expedición Antártica Byrd el 5 de diciembre de 1929, y designadas por Byrd en honor a Edsel Ford de la Ford Motor Company, quien ayudó a financiar la expedición.
Gaucelmo de Rosellón
Gaucelmo de Rosellón (también conocido como Gocelón o Goselm, f. Chalon-sur-Saône, 834) fue un noble carolingio, conde de Rosellón desde el año 800 y posteriormente conde de Ampurias y otros territorios de la Marca Hispánica. Fue una figura importante en la Septimania, defendiendo la influencia de la nobleza franca y desempeñando un papel clave en los conflictos políticos del Imperio carolingio. Murió en 834 en Chalon-sur-Saône, Borgoña.

Camarlengo
El término camarlengo (de Camerlengo, plural: Camerlenghi, italiano para Chambelán) se utiliza para denominar un título italiano de origen medieval. Se deriva del latín tardío camarlingus, y a su vez, del fráncico Kamerling, que proviene del latín camerarius, que significa «oficial de la cámara» (en general, refiriéndose a la «cámara del tesoro»); sin embargo, el Diccionario de la lengua española (de la Real Academia Española) aporta otra etimología: procede del antiguo franconio kamarling ('camarero') y tiene el mismo étimo que la palabra alemana Kammer (cámara); en rigor, las dos etimologías no se oponen: el italiano camerlengo actual tomó el vocablo del latín tardío (latín medieval), el latín tardío tomó la palabra del francés medieval y el francés medieval del idioma germánico de los francos.
Tirur
Tirur es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 56058 habitantes (2011). Se encuentra a 25 km de Malappuram y a 47 km de Kozhikode

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Gran pentaquis dodecaedro
En geometría, el gran pentakis dodecaedro es un poliedro no convexo isoedral.

Es el dual del uniform pequeño dodecaedro truncado estrellado. Las caras pentágonoal pasan cerca del centro en el poliedro uniforme, lo que hace que este dual sea muy "puntiagudo". Tiene 60 caras isósceles triangulares que se cruzan. Parte de cada triángulo se encuentra dentro del sólido, por lo que es invisible en los modelos sólidos.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Planeta de paso
Planeta de paso (título original en inglés: Planet for Transients) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick, quien la tituló The Itinerants. Fue publicado, ya con el título cambiado, en la revista Fantastic Universe de octubre/noviembre de 1953.

Fue publicado en A Handful of Darkness (1955) e incluido en el segundo volumen de sus cuentos completos (Second Variety, 1987; We Can Remember It for You Wholesale, 1990 y Adjustment Team, 2011).

Este cuento, junto con El gran C (1953), fueron utilizados para la novela Dies Irae (1976), escrita en colaboración con Roger Zelazny.

La segunda variedad (libro)
La segunda variedad (título original en inglés: Second Variety) es una colección de 27 relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick de 1987.

Es el segundo volumen de The Collected Stories of Philip K. Dick y fue reimpreso en We Can Remember It for You Wholesale (1990) y Adjustment Team (2011).
Luxemburgo en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Luxemburgo estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936 por un total de 4 deportistas que compitieron en 2 deportes.

El equipo olímpico luxemburgués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936, oficialmente conocidos como IV Juegos Olímpicos de Invierno, fue un evento multideportivo internacional celebrado en Garmisch-Partenkirchen, Baviera (Alemania). La otra candidata para estos juegos olímpicos fue la ciudad de Sankt-Moritz (Suiza) que ya había acogido los juegos en 1928. La ciudad alemana fue escogida ya que ese mismo año los Juegos Olímpicos de Verano tendrían lugar en Berlín. Participaron 646 atletas (566 hombres y 80 mujeres) de 28 países.
Rain (canción de Mika)
«Rain» (en español: «Lluvia») es una canción del cantante anglo-libanés Mika. Fue lanzada para el álbum The Boy Who Knew Too Much el 20 de octubre de 2009 (2010 en Estados Unidos). Contó con el famoso programador musical Greg Wells, el violinista Owen Pallett y el corista Tim Pierce.

Programación (música)
En la música, programación es una forma de producción musical e interpretación usando dispositivos electrónicos, a menudo secuenciadores o un programa informático. La programación se usa en la mayor parte de música electrónica y del hip hop, desde la década de 1990. También se usa mucho en la música pop y en el rock «moderno», en varias regiones del mundo y a veces en smooth jazz y en la música clásica contemporánea, en bandas hardcore y metalcore.
Oceanotitan dantasi
Oceanotitan dantasi es la única especie conocida del género extinto Oceanotitan de dinosaurio saurópodo titanosauriforme, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 152 millones de años en el Kimmeridgiense, en lo que es hoy Europa. Sus restos se han descubiertos en rocas procedentes de la Formación Praia da Amoreira-Porto Novo en Portugal. El holotipo consiste en la escápula, casi toda la pelvis, una pierna completa sin los dedos y nueve vértebras caudales.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.