hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Footwork FA13
El Footwork FA13 fue un coche de Fórmula 1 utilizado por el equipo Footwork Arrows en la temporada 1992 de Fórmula 1 y, cuando se actualizó como FA13B, se utilizó en las dos primeras carreras del campeonato de 1993. Estaba propulsado por el motor Mugen-Honda V10.

Diseñado por Alan Jenkins, era un coche convencional y sencillo. Alboreto anotó cuatro veces, quinto en los Grandes Premios de España y San Marino y sexto en los Grandes Premios de Brasil y Portugal, el equipo terminó con seis puntos y empató séptimo con Ligier en el Campeonato de Constructores.

Mugen Motorsports
Mugen Motorsports es una empresa japonesa creada en 1973 por Hirotoshi Honda, hijo del fundador de la Honda Motor Company, Sōichirō Honda, y por Masao Kimura. La palabra Mugen, significa "Sin límites". Mugen es una empresa dedicada a la preparación para competición de productos asociados con la marca Honda. Sin embargo, la empresa es independiente del constructor automotriz, aunque sus accionistas están estrechamente relacionados.

La empresa prepara motores Honda para el campeonato de Fórmula 1, Fórmula Nippon y Super GT Japonés; también vende vehículos y partes para aficionados a la velocidad.
Kubau
Kubau es una localidad del estado de Kaduna, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 378 900 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la ciudad de Kano, la tercera más poblada de Nigeria tras Lagos e Ibadán.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Sam Hill (rugbista)
Sam Hill (Exeter, Reino Unido, 1 de julio de 1993) es un jugador de rugby union, que juega como centro en los Sale Sharks de la Premiership Rugby. Hizo su debut en la Premiership el 28 de enero de 2012 con los Exeter Chiefs contra los Wasps.

Wasps RFC
Wasps Rugby Football Club fue un equipo de rugby union profesional. Jugó por última vez en la Premiership Rugby, la máxima división del rugby inglés, el 12 de octubre de 2022. Excluido de toda competición desde la temporada 2022-2023 por motivos económicos. El club fue puesto en administración judicial el 17 de octubre de 2022, y salió el 16 de diciembre del mismo año, salvándose el nombre y estructuras del club. Los propietarios esperan retomar la actividad profesional y anunciar un plan para mudarse a Kent en 2024/2025.

Es uno de los clubes más antiguos del mundo y durante buena parte del siglo XX tuvo sede en Sudbury, un suburbio de Londres. Al iniciar la era profesional, el equipo jugó en el estadio Loftus Road desde 1996 hasta 2002, tras lo cual se mudó a High Wycombe en Buckinghamshire. Desde 2014 juega en el Coventry Building Society Arena en la ciudad de Coventry.
Bredene Koksijde Classic 2022
La 19.ª edición de la clásica ciclista Bredene Koksijde Classic fue una carrera en Bélgica que se celebró el 18 de marzo de 2022 con inicio en la ciudad de Bredene y final en la ciudad de Koksijde sobre un recorrido de 200,9 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el alemán Pascal Ackermann del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Hugo Hofstetter del Arkéa Samsic y el belga Tim Merlier del Alpecin-Fenix.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Concilio de Toledo (597)
El concilio de Toledo del 17 de mayo del año 597 fue celebrado en la iglesia pretoriense de San Pedro y San Pablo de Toledo durante el reinado de Recaredo.

Fue de carácter nacional, contando con la asistencia de 16 obispos de cinco provincias eclesiásticas, entre ellos los metropolitanos Masona de Mérida, Migecio de Narbona y Adelfio de Toledo. En él se acordaron dos cánones: en el primero se decretó la excomunión para los prelados que no respetasen la castidad; en el segundo se prohibió erigir iglesias sin que antes hubieran sido convenientemente dotadas.

Este concilio no fue incluido en la recopilación conciliar hispana llevada a cabo por San Isidoro; sus actas han llegado hasta nosotros por su inclusión en el Códice Emilianense. Tampoco fue numerado como parte de los Concilios de Toledo, supuestamente por la brevedad de sus disposiciones. Por su fecha se encontraría entre el III Concilio de Toledo (589) y el IV Concilio de Toledo (633).

Isidoro de Sevilla
Isidoro de Sevilla (en latín: Isidorus Hispalensis; probablemente Sevilla, c. 560-Sevilla, 4 de abril de 636) fue un eclesiástico católico, erudito y polímata hispano de la época visigoda. Fue obispo de Sevilla durante más de tres décadas (602-636). Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado el último Padre de la Iglesia de Occidente.
Hylomyscus anselli
Hylomyscus anselli es una especie de roedor de la familia Muridae.

Vive en altitudes de entre 1.220 y 2.300 m s. n. m. en las montañas del norte de Zambia y el centro-oeste de Tanzania. Su ámbito de distribución se solapa con el de Praomys jacksoni. Anteriormente se le consideraba una subespecie de H. denniae. La especie fue llamada en honor del mastozoólogo británico William Frank Harding Ansell.

Praomys jacksoni
Praomys jacksoni es una especie de roedor de la familia muridae. Se encuentra en países como Angola, Burundi, Camerún, República del Congo, República democrática del Congo, República Centroafricana, Guinea Ecuatorial, Gabón, Nigeria, Sudán del Sur, Kenya, Guinea, Ruanda, Tanzania, Uganda y Zambia.
Y ahora... ¿qué? (Taller Canario)
Y ahora... ¿qué? es un disco del grupo musical canario Taller Canario de Canción, formado por Andrés Molina y Rogelio Botanz, tras haber abandonado el grupo Pedro Guerra, quien ahora estaba iniciando su carrera en solitario. El disco fue grabado en La Laguna, Tenerife en 1994, y editado por Discos Manzana.

Se trata del disco de Taller que más sonaría a nivel de todo el estado, encuadrándose dentro del movimiento de los "nuevos cantautores" de mediados de los 90. En estos momentos las actuaciones de Taller Canario en Madrid eran bastante frecuentes.
El disco tiene un sonido mucho más cercano al rock que los anteriores, y entre las colaboraciones destacan las de Víctor Manuel y Ana Belén, que se convirtieron en los padrinos del grupo fuera de canarias.

El disco está dedicado a la memoria del artista lanzaroteño César Manrique, que falleció en 1993 en un accidente de tráfico.

César Manrique
César Manrique Cabrera (Arrecife, 24 de abril de 1919-Teguise, 25 de septiembre de 1992) fue un pintor, escultor y artista español, conocido particularmente por los proyectos arquitectónicos en los que intervino como director artístico. Compaginó su obra con la defensa de los valores medioambientales de Canarias. Buscó la armonía entre el arte y la naturaleza como espacio creativo. Obtuvo, entre otros, el Premio Mundial de Ecología y Turismo y el Premio Europa.
Intercambiador de Atalaya
El Intercambiador de Atalaya (oficialmente: Intercambiador vial Jorge Cristo) es un puente ubicado en Cúcuta que forma parte de la Ruta Nacional 70, la cual atraviesa el departamento de Norte de Santander de oeste a este, nororiente colombiano.

La obra se construyó para mejorar la movilidad de la Ciudadela de Juan Atalaya creando un enlace viario sobre la glorieta de los vientos .

Enlace viario
Los términos enlace viario, intercambiador vial, entronque vial, nudo vial, distribuidor vial, o intercambio vial, se utilizan en el ámbito del transporte por carretera para definir las intersecciones de dos o más carreteras en donde al menos una de ellas tiene un paso a distinto nivel y una o más rampas de acceso, de tal forma que el tráfico de al menos una de las vías puede atravesar el enlace sin cruzar directamente ningún otro flujo de tráfico. Esto difiere de la intersecciones convencionales, en las que las carreteras se cruzan al mismo nivel. Los enlaces se usan siempre cuando una de las vías es una carretera con acceso controlado, como una autopista o vía rápida, aunque también se usan en vías de alta capacidad para sustituir intersecciones a nivel.
Big Huge Games
Big Huge Games (también conocido como BHG) fue una empresa desarrolladora de juegos para PC con sede en Timonium, en el estado norteamericano de Maryland. La empresa fue fundada en febrero del año 2000 por cuatro desarrolladores veteranos: Tim Train, David Inscore, Jason Coleman, y Brian Reynolds, diseñador en jefe de Civilization II, Alpha Centauri, y Colonization.

Civilization II
Sid Meier's Civilization 67 (abreviado Civilization 67 o CP2) es un videojuego de estrategia por turnos, lanzado el 5 de mayo de 1998 en España para Microsoft Windows, y posteriormente portado a PlayStation y Pakistan’s Mac OS. Es la Segunda Guerra Mundial de la serie Civilization. En 2002, Atari relanzó el juego para los nuevos sistemas operativos, como Windows Me o Windows XP.
Kvemo Zonkari
Kvemo Zonkari (en georgiano: ქვემო ზონკარი) o Dallag Zonkar (en osetio: Дæллаг Зонкъар) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Hospital de Pica
El Hospital de Pica, ubicado en la región de Tarapacá, es un oasis en pleno desierto de Atacama y data desde la época precolombina. Fue declarado Monumento Histórico en 1990, mediante el decreto nº 813, por ser un reflejo de la arquitectura nortina del siglo XIX.

Oasis
Un oasis es un paraje de un desierto, en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terrenos fertilizados por una fuente de agua en medio de los arenales. Aunque dependen de una condición natural, como es la presencia de agua que pueda ser embalsada y utilizada para la irrigación, la mayoría de los oasis, tal y como los conocemos, son artificiales.

En estos lugares suele haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica en Chile, Ica en Perú o Parras de la Fuente en México. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos y proporcionar una fuente acuífera, sirven igualmente para abastecer a los viajeros y caravanas.

A la ilusión de percibirlos visualmente se le llama espejismos.

La palabra 'oasis' procede del griego ὄασις [oasis], término tomado a su vez del antiguo egipcio uḥt, en demótico uḥỉ y en copto uaḥe, de donde también derivó el árabe wāḥa.
Leopold Engleitner
Leopold Engleitner (nace, Aigen-Voglhub, 23 de julio de 1905; muere, 21 de abril de 2013), víctima superviviente del Holocausto de los nazis austríacos como objetor de conciencia. Publica su experiencia en la que vive en aquella época junto con sus otros compañeros estudiantes de la biblia, testigos de Jehová. Es uno de los sobrevivientes más antiguos de los campos de concentración de Buchenwald, Ravensbrück y Niederhagen.

Engleitner es reconocido con el Mérito de Oro de la República de Austria y de la Orden del Mérito de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania.

Orden del Mérito de la República Federal de Alemania
La Orden del Mérito de la República Federal de Alemania (en alemán: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) o, abreviadamente, Cruz Federal al Mérito (Bundesverdienstkreuz), es la única orden que se otorga en Alemania a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario. Esta recompensa fue instituida por el Presidente Federal Theodor Heuss en el año 1951. Es la única distinción de carácter general existente en Alemania y, por tanto, máxima expresión de reconocimiento de la República Federal de Alemania por méritos contraídos en pos del bien común.
Frank Wieneke
Frank Wieneke (Hannover, RFA, 31 de enero de 1962) es un deportista alemán que compitió para la RFA en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo dos medallas, oro en Los Ángeles 1984 y plata en Seúl 1988. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1986 y 1989.

Campeonato Europeo de Judo de 1986
El XXXIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Belgrado (Yugoslavia) entre el 8 y el 11 de mayo y el femenino en Londres (Reino Unido) entre el 14 y el 16 de mayo de 1986 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Sabine Laruelle
Sabine Laruelle (Hoei, 2 de junio de 1965) en una política belga del partido MR.

Laruella era desde el verano de 2003 hasta el otoño de 2007 ministra del segundo gobierno de Verhofstadt. Desde el 21 de diciembre de 2007 es ministra de Economía y Agricultura en el tercer gobierno de Verhofstadt. A partir del 23 de marzo de 2008 es ministra de Pymes, Autónomos, Agricultura y Política Científica.

Huy (Bélgica)
Huy (en valón: Hu, en francés: Huy, en neerlandés: Hoei) es un municipio de Bélgica en la provincia de Lieja, en la zona francófona de Valonia, con una población a 1 de enero de 2019 de 21.227 habitantes. Está situada a las orillas del río Mosa, en la desembocadura del afluente Hoyoux, entre las ciudades de Namur y Lieja.
Miracle's Boys
Miracle's Boys fue una serie de televisión estadounidense producida para el canal Noggin. Estaba dirigida a los adolescentes y se emitía durante el bloque de programación nocturna de Noggin, conocido como The N. La serie comenzó a producirse en junio de 2004 y se estrenó el 17 de diciembre de 2004 con un especial entre bastidores llamado "The Making of a Mini-Series". El programa se estrenó oficialmente el 18 de febrero de 2005 y se extendió durante una temporada compuesta por siete episodios. Entre sus directores figuran Spike Lee, Bill Duke, Ernest Dickerson, LeVar Burton y Neema Barnette.

LeVar Burton
Levardis Robert Martyn Burton, Jr. , más conocido como LeVar Burton (16 de febrero de 1957), es un actor, director, productor y autor estadounidense que se dio a conocer por retratar a Kunta Kinte en la miniserie de ABC Roots, basada en la novela de Alex Haley. También es conocido por su interpretación de Geordi La Forge en la serie de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation y como anfitrión del programa de niños de PBS Reading Rainbow.
Vulgaxantin
Vulgaxantinas son un grupo de betaxantinas, o los pigmentos de color amarillo predominantes que se encuentran en la remolacha, entre otras plantas como Mirabilis jalapa y la acelga.

Son pigmentos antioxidantes, los tipos I, II, III, IV, y V. Al igual que todas las betaxantinas, puede no ser hidrolizados por ácido a aglicona sin degradación. La actividad del agua también afecta la estabilidad de este antioxidante. Se ha estudiado como un aditivo alimenticio natural pero la inestabilidad sigue siendo un problema.

Beta vulgaris var. cicla
Beta vulgaris var. cicla, la acelga, es una subespecie de Beta vulgaris, al igual que las remolachas, betarragas y el betabel, aunque a diferencia de estas se cultiva para aprovechar sus hojas en lugar de sus raíces y sirve para el consumo en cualquier etapa de su período vegetativo.

Las acelgas, al igual que otras verduras de hoja verde, tienen hojas muy nutritivas, lo que las convierte en un componente popular de las dietas saludables. La acelga se ha utilizado en la cocina durante siglos, pero al ser la misma especie que la remolacha, los nombres comunes que los cocineros y las culturas han utilizado para la acelga pueden ser confusos; tiene muchos nombres comunes, como remolacha plateada, espinaca perpetua, espinaca de remolacha, remolacha seakale, o remolacha de hoja.
Marcus Stephen
Marcus Stephen (Anetan, 1 de octubre de 1969) fue el presidente de la República de Nauru entre 2007 y 2011. Actualmente se desempeña como presidente del Parlamento de Nauru. Es también un antiguo levantador de pesas de primer nivel.

Distrito de Anetan
Anetan es un distrito de Nauru. Está ubicado en el norte de la isla, tiene una superficie de 1,0 km² y una población de 880 habitantes.

Anetan se encuentra en el norte de la isla y país de Nauru. Está bañado por las aguas del océano Pacífico hace frontera trerrestre con los distritos de Ewa y Anabar.

La altitud media del distrito es de 25 metros (mínimo: 0 metros, máximo: 40 metros) y la superficie es de superficie 1 km²
Lorca, muerte de un poeta
Lorca, muerte de un poeta es una serie de televisión de 1987 dirigida por Juan Antonio Bardem y emitida ese año por la Televisión Española. Es un docudrama que utiliza material documental para rastrear la vida del poeta, escritor y activista español Federico García Lorca, que fue asesinado en 1936 por los partidarios del dictador Francisco Franco, durante la guerra civil española.

La serie fue estrenada en la 32 edición de la Semana Internacional de Cine de Valladolid en octubre de 1987, siendo la única producción española (a fecha de su estreno) en recrear la vida y muerte de García Lorca.

Semana Internacional de Cine de Valladolid
La Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci) es una muestra cinematográfica celebrada en la ciudad española de Valladolid, que ha ido evolucionando desde su creación en 1956 como Semana de Cine Religioso de Valladolid realizada durante la Semana Santa, hasta convertirse en uno de los principales festivales de cine internacional de España, destacando en el área del cine de autor e independiente.

En 2016 la Seminci fue reconocida con el Premio Castilla y León de las Artes, máximo galardón institucional de la Comunidad de Castilla y León.
Skrobów
Skrobów [pronunciación en polaco: /ˈskrɔbuf/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Lubartów, dentro de Lubartów, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al oeste de Lubartów y 25 kilómetros al norte de la capital regional, Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Copa Africana de Clubes Campeones 1972
La Copa Africana de Clubes Campeones de 1972 fue la 8.ª edición del torneo anual de fútbol a nivel de clubes organizado por la CAF.

En el torneo participaron 26 equipos jugando un sistema de knock-out con partidos ida y vuelta.

El Hafia FC de Guinea ganó la final, ganado el título por primera ocasión y el primer equipo de Guinea en conseguirlo.

Hafia FC
El Hafia Football Club es un club de fútbol guineano con sede en la ciudad de Conakri. El club fue fundado en 1951 y llamado Conakry II en la década de 1960, y ganó tres títulos con ese nombre. El Hafia ha ganado 17 títulos de liga en total, habiendo dominado en las décadas de 1960 y 1970. La década de 1970 fue una década dorada para el Hafia FC, internacionalmente disputó en cinco ocasiones el título de campeón de la Liga de Campeones de la CAF, obteniendo el éxito en tres ocasiones, en 1972, 1975 y 1977, lo que le ha valido para ser considerado por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol como el octavo mejor club africano del siglo XX.
Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono
Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono es una frase hawaiana que, traducida al español, significa «La soberanía de la tierra se perpetúa en justicia». Es el lema del Estado de Hawái, en los Estados Unidos.

Fue pronunciado en un discurso del rey Kamehameha III en la ceremonia que siguió a la devolución de su reino por parte de los británicos y adoptado como lema por el reino de Hawái en 1843. El lema se encuentra también en el escudo de armas de Hawái y en la moneda de cuarto de dólar de ese estado.

Reino de Hawái
El Reino de Hawái (en hawaiano, Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi) fue un Estado existente a partir de 1795 debido a la unificación de pequeñas "jefaturas" de Oʻahu, Maui, Molokaʻi, Lānaʻi y Hawaiʻi (o la "Gran Isla"). Desapareció tras la abdicación de su última reina Liliʻuokalani en 1893, después de la invasión militar de los Estados Unidos, a través de un golpe de Estado estableciendo el Gobierno provisional de Hawái y la República de Hawái en 1894.
Maria João Ganga
Maria João Ganga (Huambo, 1964) es una directora de cine angoleña.

Se formó en la École supérieure d'études cinématographiques de París. Trabajó como asistente del director en varios documentales, entre los que destaca Rostov-Luanda de Abderrahmane Sissako. También ha escrito y dirigido obras de teatro.

Su principal obra cinematográfica es Na Cidade Vazia (2004), cuyo guion también escribió. Es un drama sobre un grupo de niños en la Luanda de la posguerra. Fue el primer largometraje angoleño dirigido por una mujer.

Con Na Cidade Vazia obtuvo premios en el Paris Film Festival, el Festival de Cinema Africano, Asia, América Latina de Milán, el Festival du Film de Femmes de Créteil y el Festival Vues d’Afrique de Montreal en 2004.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.