hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ánfora panatenaica (Esparta)
El Ánfora panatenaica, del Museo Arqueológico de Esparta, es un ánfora panatenaica hallada en 1907 en el Templo de Atenea Calcieco, en Esparta. Está datada en torno al 510-500 a. C. y se atribuye al Grupo de Leagro.

El vaso, de aproximadamente 53 cm de altura, se encontró fragmentado y reensamblado. Como es habitual, la cara A representa a Atenea. Las serpientes laterales de la égida son grandes y están cuidadosamente grabadas, aunque las escamas solo se indican vagamente. En el escudo se representa una sirena mirando hacia la derecha. Solo se conserva parte de la inscripción. La cara B muestra una escena de una carrera de cuadrigas. Un carro de cuatro caballos galopa hacia la izquierda. El auriga, barbudo, viste una larga túnica blanca con franjas rojas cruzadas sobre el pecho. Delante del carro se alza una columna blanca que representa la meta con una base.

Museo Arqueológico de Esparta
El Museo Arqueológico de Esparta es uno de los museos más antiguos de Grecia. Alberga una serie de objetos arqueológicos procedentes principalmente de la antigua Esparta, pero también de otros lugares de Laconia.
Hyperolius occidentalis
Hyperolius occidentalis es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Senegal y Sierra Leona.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos, sabanas secas, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora degradadas, zonas de regadío y tierras de agricultura parcial o temporalmente inundadas.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Magdalena Gueorguieva
Magdalena Stoyanov Gueorguieva –en búlgaro, Магдалена Стоянова Георгиева– (Brestovitsa, 7 de diciembre de 1962) es una deportista búlgara que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de scull individual. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1985 y 1989.

Campeonato Mundial de Remo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 6 y el 10 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Amere de Beauvoir
Amere de Beauvoir es el nombre de la variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Considerada una manzana de sidra de calidad de Beauvoir-en-Lyons, integrada en la "Communauté de communes des Monts de l'Andelle", en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Argueil, donde es uno de los principales ingredientes en la creación de la icónica bebida a base de manzana de la región.

Beauvoir-en-Lyons
Beauvoir-en-Lyons  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Argueil.

Su población en el censo de 1999 era de 473 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Monts de l'Andelle.
Thelma Mothershed
Thelma Mothershed-Wair (Bloomburg, Texas, 29 de noviembre de 1940-Little Rock, Arkansas, 19 de octubre de 2024) fue  una ciudadana estadounidense icono de la lucha antirracista en Estados Unidos. Es una de las estudiantes afroamericanas de Los nueve de Little Rock (Little Rock Nine).

Bloomburg
Bloomburg es un pueblo ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 404 habitantes y una densidad poblacional de 154,9 personas por km².
Nóvaya Poliana
Nóvaya Poliana (en ruso: Новая Поляна) es un jútor del raión de Zernograd del óblast de Rostov de Rusia. Está situado en la orilla izquierda de un pequeño afluente del río Elbuzd, afluente del Kagalnik, 30 km al suroeste de Zernograd y 80 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Guliái-Borísovskoye.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Virág Balla
Virág Balla (Győr, 26 de junio de 1994) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2018 y 2022, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2016 y 2021.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de C2 500 m. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XLIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 22 y el 26 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado al lado del río Mondego, al este de la villa lusa.
AmeriCares
Americares es una organización sin fines de lucro destinanda a la asistencia en desastres y problemas mundiales de salud, la cual brinda respuesta inmediata a necesidades médicas de emergencia y apoya iniciativas de atención médica a largo plazo, para personas en Estados Unidos y en todo el mundo.

Desde su fundación en 1979, Americares ha entregado más de 12.000 millones de dólares estadounidenses en medicamentos, suministros médicos y ayuda humanitaria en 164 países, como respuesta a desastres naturales, conflictos civiles y crisis de salud en áreas empobrecidas.

Americares tiene su sede en Stamford, Connecticut . La organización tiene oficinas en Colombo, Ceilán, Puerto Príncipe, Haití, Sendai, Japón y Bombay, India. Americares opera también tres centros de acopio, uno en Estados Unidos, otro en Europa y un tercero en India.

Stamford (Connecticut)
Stamford es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield, Connecticut, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 136 309 habitantes.

Está situada a unos 55 kilómetros de Manhattan.

Durante la pandemia originada por el COVID-19, muchos habitantes de Nueva York pasaron a vivir en Stamford y su área metropolitana.
Genyomyrus donnyi
El Genyomyrus donnyi es una especie de pez elefante africano de la familia Mormyridae que se constituye en el único miembro de su género; junto con los peces de los géneros Hyperopisus y Myomyrus, tiene una pequeña área de distribución en el centro del río Congo. De acuerdo a la IUCN, el estado de conservación de esta especie puede catalogarse en la categoría de «menos preocupante (LC o LR/lc)».

Respecto a su morfología, puede alcanzar un tamaño de 45 cm; además, posee un cerebelo —o mormyrocerebellum— de gran tamaño, con un cerebro de tamaño proporcional al cuerpo comparable al de los humanos, relacionándose probablemente con la interpretación de señales bio-eléctricas.

Además, los canales semicirculares del oído interno tienen una estructura inusual y están relacionados con la presencia de una vejiga llena de gas completamente separada de la vejiga natatoria.

Conductos semicirculares
Los conductos semicirculares (o canales semicirculares) son una estructura óseo-piloso-tubular clasificada en algunas fuentes como el órgano del equilibrio y en otras como una especie de organelo linfático asociada al oído interno como un todo, que regula la importante función de mantener el equilibrio dinámico y estático del cuerpo humano en los planos vertical y horizontal de los ejes x, y, z; versus la aceleración angular y lineal respecto del plano situacional.
Elecciones provinciales de La Rioja (Argentina) de 1991
El 27 de octubre de 1991 se realizaron elecciones para elegir Gobernador, vicegobernador y 16 diputados provinciales, de la Provincia de La Rioja. El resultado estableció que el peronista Bernabé Arnaudo triunfe frente al lema de Mario Santander.

Bernabé Arnaudo
Bernabé José Ángel Arnaudo (La Rioja, 10 de agosto de 1930) es un político argentino, perteneciente al Partido Justicialista, que ocupó el cargo de gobernador de la provincia de La Rioja entre el 10 de diciembre de 1991 y el 10 de diciembre de 1995, sucediendo a Alberto Gregorio Cavero.
Judíos de Bujará
Los judíos de Bujará, también judíos bujarianos o judíos bujaris, (en persa: یهودی بخارایی‎ Yahūde-ye Bukhārāī; Bukharskie Evrei; en hebreo: בוכרים‎ o Bukharim; tayiko y bújaro cirílico: яҳудиёни бухороӣ  Yahudiyoni bukhoroī (Judíos de Bujara) o яҳудиёни Бухоро Yahudiyoni Bukhoro (judíos de Bujará), (en hebreo: יהודיאני בוכאראי y יהודיאני בוכארי), también llamados Bnai Israel, son aquellos judíos de Asia Central que hablan el bújaro, un dialecto del tayiko. Su nombre proviene del antiguo Emirato de Bujará, un estado centroasiático que llegó a tener una considerable comunidad judía. Desde la disolución de la Unión Soviética, la gran mayoría ha emigrado a Eretz Israel o a los Estados Unidos (especialmente al Estado de Nueva York), mientras que otros han emigrado a Europa o a  Australia

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Selección femenina de fútbol de Guadalupe
La Selección femenina de fútbol de Guadalupe es el equipo nacional de fútbol que representa a Guadalupe en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa de Oro Femenina de la Concacaf. Su organización está a cargo de la Liga Guadalupense de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

Campeonato Femenino de la Concacaf
El Campeonato Femenino de la CONCACAF es una competición de selecciones nacionales de fútbol femenino, una de las dos más importantes de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol.

La Concacaf tiene aseguradas cuatro plazas de la Copa Mundial Femenina de Fútbol, con otros dos equipos que estarían sujetas a jugar un repechaje con un cuadros procedentes de otras Confederaciones para ganar una plaza adicional, mientras que para el Torneo Olímpico de Fútbol Femenino tiene aseguradas solo dos plazas.
Iglesia de San Pablo Intramuros
San Pablo Intramuros (en italiano, San Paolo dentro le mura, en inglés, St Paul's Within the Walls), también conocida como la Iglesia Americana en Roma, es una iglesia de la Convocación de Iglesias Episcopales en Europa en Via Nazionale en Castro Pretorio, Roma. Fue la primera iglesia protestante construida en Roma. Diseñada por el arquitecto inglés George Edmund Street en estilo neogótico, fue construida en piedra y ladrillo polícromo, y se terminó en 1880.

La iglesia contiene mosaicos que son las obras de mayor tamaño del artista inglés prerrafaelita Edward Burne-Jones.

Policromía
La policromía es el arte de pintar o decorar con varios colores tanto las obras bidimensionales (pictóricas) como ciertas partes de obras tridimensionales (escultóricas o arquitectónicas). Lo opuesto es la monocromía (uso de un solo color). En las artes gráficas, tienen uso también los términos bicromía, tricromía o tetracromía, según el número de colores empleados.
Francine De Paola
Francine De Paola-Martínez (27 de julio de 1980) es una deportista italiana que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2006 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2009.

Campeonato Mundial de Lucha de 2006
El LVII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en la ciudad china de Cantón entre el 25 de septiembre y el 1 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación China de Lucha.

En el evento tomaron parte 93 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Gimansio Tianhe, con capacidad para 9000 espectadores.
Oedipina carablanca
La salamandra carablanca o salamandra de Los Diamantes (Oedipina carablanca) es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae. Es endémica de Costa Rica, en el centro de la vertiente atlántica. Su distribución conocida es extremadamente limitada, restringida principalmente a su localidad tipo: la finca Los Diamantes, cerca de Guápiles, en la provincia de Limón.

Su hábitat natural son los  bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas. Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Limón (Costa Rica)
Limón es el primer distrito y ciudad cabecera del cantón de Limón, en la provincia de Limón, de Costa Rica.

Sus dos puertos son los más grandes e importantes para usos comerciales de este país centroamericano, en donde las exportaciones e importaciones sobrepasan el 80% de la actividad nacional.
Famouz
«Famouz» es el álbum de estudio debut del cantante y productor Jhay Cortez. Fue publicado el 24 de mayo de 2019 a través de N&E Entertainment y Universal Music Latin Entertainment. Producido por el propio cantante junto con la ayuda de Tainy, Sky, Mvsis y con colaboraciones de Zion & Lennox, Almighty, entre otros.

Una edición especial titulado Famouz Reloaded fue publicada el 24 de enero de 2020, la cual incluye nuevas canciones y remezclas, entre ellas se destacan «Como se siente», «Deséame suerte» junto a Karol G, «Imaginaste» junto al dúo Wisin & Yandel, entre otras.

El álbum fue considerado como uno de los «mejores álbumes latinos de 2019», según la revista estadounidense Rolling Stone. Debido a la exposición mediática, también fue nominado a los Premios Billboard Latinos de 2020 como “Artista del Año, Debut”.

Tainy
Marco Efraín Masís Fernández (San Juan;  10 de agosto de 1989), conocido artísticamente como Tainy, es un productor discográfico y compositor puertorriqueño. Sobresalió en el género cooperando en la producciones Mas flow 2 (2005) y Mas flow: Los benjamins (2006), junto al dúo Luny Tunes. En 2021, la revista Billboard lo incluyó dentro de su lista de los mejores cincuenta productores del siglo XXI.
Torre de Vilar
La torre de Vilar es una torre medieval fortificada que hizo las veces de residencia nobiliar y símbolo de poder. Está situada dentro del término de Vilar do Torno e Alentém, en Lousada, norte de Portugal. Sirve como atalaya sobre el valle del río Sousa y forma parte de la Ruta del Románico del valle del Sousa. En 1978 fue declarada inmueble de interés público.

La torre, de 14 metros de altura y 5 plantas, fue levantada en el siglo XIII o el XIV a instancias de los señores de Riba de Vizela, atribuyéndose su encargo a Gil Martins de Riba Vizela a partir de un documento de 1258. Sus muros son de sillería de granito y presentan numerosas ventanas saeteras. De las plantas interiores se conservan algunas ménsulas, que soportaban las vigas de los forjados de madera.

Aspillera
Una aspillera, palabra proveniente del Latín sagitta, (también llamada arquera, saetera, lancera, tronera o ballestera) es una abertura vertical, estrecha y profunda, practicada en algunos muros o murallas defensivas, así como en las torres de los castillos o incluso en algunas almenas, para permitir disparar flechas con arcos o bien con ballestas.
Cristina Cruz Mínguez
Cristina Cruz Mínguez es una actriz española nacida en 1984. Su interpretación más recordada es en la conocida serie infantil Celia donde interpretaba a la protagonista del mismo nombre y se estrenó el 5 de enero de 1993, en TVE. Recibió el premio TP de Oro por dicha participación.

Posteriormente en 1998 apareció en la película El abuelo, basada en la novela homónima de Benito Pérez Galdós y dirigida por José Luis Garci, tras varios años sin realizar ningún trabajo interpretativo.

TP de Oro
Los premios TP de Oro fueron unos galardones españoles otorgados anualmente por la revista Teleprograma (TP) mediante votación de sus lectores, que distinguían la labor en distintos ámbitos de la televisión en España. Se entregaron durante 40 años, entre 1972 y 2011.
ISO/IEC 27701
ISO / IEC 27701: 2019 (anteriormente conocido como ISO / IEC 27552 durante el período de redacción) es una extensión de privacidad a ISO / IEC 27001 . El objetivo del diseño es mejorar el Sistema de Gestión de Seguridad de la Información (SGSI) existente con requisitos adicionales para establecer, implementar, mantener y mejorar continuamente un Sistema de Gestión de Información de Privacidad (PIMS). El estándar describe un marco para los Controladores de Información de Identificación Personal (PII) y los Procesadores de PII para administrar los controles de privacidad para reducir el riesgo a los derechos de privacidad de las personas.

ISO / IEC 27701 está destinado a ser una extensión certificable de las certificaciones ISO / IEC 27001. En otras palabras, las organizaciones que planean buscar una certificación ISO / IEC 27701 también necesitarán tener una certificación ISO / IEC 27001

Información personal
Información personal, información personalmente identificable o información personal de identificación (en inglés: Personally Identifiable Information, abreviado PII), es un concepto utilizado en seguridad de la información. Se refiere a la información que puede usarse para identificar, contactar o localizar a una persona en concreto, o puede usarse, junto a otras fuentes de información para hacerlo. Las definiciones legales, especialmente en el contexto del derecho al honor y la intimidad o privacidad, varían en cada país.
Náhuatl periférico oriental
El náhuatl periférico oriental es un grupo de lenguas nahuanas que incluye al idioma náhuat de Centroamérica y a los dialectos náhuatl de la Sierra Norte de Puebla, el sur de Veracruz y Tabasco (dialectos del Istmo):

Náhuatl de la Sierra Norte de Puebla

Náhuatl oaxaqueño (Tehuacán–Zongolica) (?)

Náhuatl del Istmo

Náhuat o pipil y náhuatl tabasqueño  (incluyendo al extinto náhuatl chiapaneco (?))

Los límites del náhuatl oriental no están claros. El náhuatl del sureste de Puebla (Tehuacán-Zongolica) es particularmente ambiguo. Hasler (1996:164) resume la situación:

"Juan Hasler (1958:338) interpreta la presencia de características del dialecto oriental y características del dialecto central en la región como una indicación de un sustrato del náhuatl oriental y un superestrato del náhuatl central. Una Canger (1980:15–20) clasifica la región como parte del área oriental, mientras que Yolanda Lastra (1986:189–190) la clasifica como parte del área central."

Náhuatl de la Sierra Norte de Puebla
El Náhuatl del noreste central llamado más comúnmente Náhuatl del norte de Puebla o también como Náhuatl de Acaxochitlán (autodenominación: masehual, macehual, macegual o maseual) es una variante del náhuatl central posiblemente establecido a raíz de la expansión mexica hacia la zona huasteca.

Es hablado en el municipio de Acaxochitlán junto con el estado de Hidalgo y en el estado de Puebla en los municipios de Chiconcuautla, Honey, Huauchinango, Jopala, Juan Galindo, Naupan, Pahuatlán, Tlaola, Tlapacoya, Xicotepec, Zihuateutla. El grupo nahua que hablan esta lengua se denomina maseualmej.

Se encuentra contigua a otras variantes del náhuatl pero de origen oriental, es decir, un habla que evolucionó independiente varios siglos antes, en esencia es vista la región como donde coexisten dos variantes, el INALI lo divide además en cuatro dialectos y Ethnologue lo divide en tres. El INALI en base al censo general del 2000 calcula el número de sus hablantes en 71,040.
Fernando Ibáñez Payés
Fernando Ibáñez Payés fue un empresario y político español. Miembro del Partido Liberal, fue escogido diputado por el distrito de Chelva a las elecciones generales españolas de 1901 en una elección parcial para sustituir José Manteca y Oria. De junio de 1912 a noviembre de 1913 fue también alcalde de Valencia. Durando su mandato se aprobó el plan de reforma y mejora del interior de la ciudad proyectado por el arquitecto Federico Aymamí. En 1915 fue diputado provincial por el distrito Mar-Mercado de Valencia, y en 1917 fue presidente de la Diputación de Valencia. En 1930 era el contribuyente más grande de Valencia

Elecciones generales de España de 1901
Las Elecciones Generales de 19 de mayo de 1901 en España fueron convocadas en la minoría de edad de Alfonso XIII, siendo regente su madre María Cristina de Habsburgo-Lorena. Su base legal fue la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923 en la conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
DRI
DRI puede designar a:

Infraestructura de Renderizado Directo Direct Rendering Infrastructure.

El nombre de la banda estadounidense de Thrash Metal / Hardcore Punk D.R.I.

Una clase de antidepresivos, los inhibidores de la recaptación de Dopamina.

El Fondo de Cofinanciación para la Inversión Rural - DRI, entidad adscrita al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia Colombia

Dirty Rotten Imbeciles
Dirty Rotten Imbeciles (también conocidos como D.R.I.) es una banda estadounidense de crossover thrash que fue formada el 3 de mayo de 1982 en Houston, Texas.

La banda nunca tuvo un éxito masivo, pero fue una influencia en otras bandas contemporáneas más reconocidas como: Suicidal Tendencies, Stormtroopers of Death, Municipal Waste y Cryptic Slaughter. Junto a estas bandas, D.R.I. serían considerados los pioneros del sonido que más tarde sería llamado crossover thrash. Este término fue acuñado en su álbum de 1987, llamado Crossover.

Aunque la banda siga activa hoy, D.R.I no ha sacado un disco de larga duración desde 1995, con su álbum Full Speed Ahead.