hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Pelé
La Copa Pelé también conocida como Copa Mundial de Másters o Mundial de Señores o Copa Mayores de 35 fue un mundialito (minimundial) de fútbol de másteres disputado entre finales de la década de 1980 y mediados de la década de 1990. Los señores o másters eran futbolistas entre edades de 35 años a más y que ya no jugaban más al fútbol. En 1990 el torneo fue modificado para másteres. Las ediciones hasta 1991 fueron organizadas por Rede Bandeirantes. En 1993 el torneo fue organizado por la "International Federation of Master Football (Federación Internacional de Fútbol Máster)". La primera edición tuvo como invitado a Pelé quien jugó algunos minutos para Brasil. El técnico de la selección máster de Brasil era el narrador deportivo Luciano do Valle.

Se jugaron solamente 6 ediciones, las tres primeras ediciones se realizaron en Brasil, la cuarta edición se realizó en Estados Unidos, la quinta edición se realizó en Austria e Italia, y la última en Austria.

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Yonaguni
La isla Yonaguni (与那国島, Yonaguni Jima?) es una pequeña isla de Japón, perteneciente al grupo de las islas Ryukyu. Está a unos 480 km al suroeste de la isla de Okinawa y situada también al oriente de la isla de Taiwán. Tiene una superficie de 28,88 km² y 1684 habitantes en el año 2009. La temperatura media anual es de 23,9 °C, con unas precipitaciones anuales de 3000 mm.

En la isla Yonaguni se habla un idioma propio, el idioma yonaguni.

Isla de Okinawa
La isla de Okinawa (沖縄本島 Okinawa-hontō) es la mayor de las islas Ryūkyū de Japón, con una superficie de 1201.03 km², donde se sitúa la ciudad de Naha, capital de la prefectura de Okinawa. En la isla se localizan las ruinas de seis gusuku, fortalezas típicas de la cultura de Okinawa, que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Ricardo Coelho
Ricardo Coelho (4 de noviembre de 1998) es un deportista portugués que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2024
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Metković (Croacia) entre el 19 y el 22 de septiembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el río Neretva.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2017
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2017 (oficialmente Gran Premio Motul de la Comunitat Valenciana) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de noviembre de 2017 en el Circuito Ricardo Tormo situado en la localidad de Cheste, Comunidad Valenciana, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Johann Zarco y Marc Márquez. Miguel Oliveira fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Franco Morbidelli y Brad Binder. La carrera de Moto3 fue ganada por Jorge Martín, Joan Mir fue segundo y Marcos Ramírez tercero.

Temporada 2017 de MotoGP
La temporada 2017 de MotoGP fue la 69.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Se inició el 26 de marzo en Lusail (Catar) y cuenta con 18 competencias. Marc Márquez inicia la temporada como campeón defensor en MotoGP, habiendo asegurado su tercer título del mundo de la categoría reina en el Gran Premio de Japón de 2016.
Serafín María de Sotto
Serafín María de Sotto y Abach Langton, III conde de Clonard y V marqués de la Granada (su apellido originario irlandés "Sutton" se españolizó como De Sotto) (Barcelona, 12 de octubre de 1793-Madrid, 23 de febrero de 1862) fue un político, militar e historiador español, teniente general, presidente del Consejo de Ministros por dos días, senador vitalicio, caballero gran cruz de la Orden de San Hermenegildo y caballero gran cruz de la Orden de Isabel la Católica, así como caballero de la Legión de Honor Francesa.

Apodado el Lobo Solitario por sus actividades como Director de los Servicios de Contraespionaje e Inteligencia españoles.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Nor Artagers
Nor Artagers es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1224 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Raión de Armavir
El raión de Armavir es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Armavir. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 112 092 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
UFC 294
UFC 294: Makhachev vs. Volkanovski 2 fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 21 de octubre de 2023 en el Etihad Arena en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos.

Etihad Arena
El Etihad Arena (inicialmente conocido como Yas Bay Arena mientras estaba en construcción) es un estadio cubierto en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, situado en el distrito de Yas Bay Waterfront de la isla de Yas. Diseñado por HOK, su capacidad es de 18 000 espectadores y está gestionado por Flash Entertainment.
Eidsvoll
Eidsvoll es un municipio de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 24 647 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al norte de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto al lago Mjøsa y el río Glomma.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Passing Strange
Passing Strange es un musical estadounidense sobre el viaje artístico de autodescubrimiento de un joven afroamericano en Europa, con fuertes elementos de existencialismo filosófico y metaficción. La letra y el guion fueron compuestos por Stew con música y orquestaciones de Heidi Rodewald.

El musical se desarrolló en el Teatro del Instituto Sundance en 2004 y 2005 y tuvo presentaciones en Berkeley, California antes de estrenarse en Broadway en 2008, cosechando críticas positivas y varios premios. Spike Lee filmó el musical en Broadway en julio de 2008 y lo estrenó en formato de película en 2009.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
El sabor del té verde con arroz
El sabor del té verde con arroz (お茶漬の味, Ochazuke no Aji?) es una película dramática japonesa de 1952 dirigida por Yasujirō Ozu. El guion trata sobre una pareja adinerada de mediana edad (interpretada por Shin Saburi y Michiyo Kogure) que tiene dificultades matrimoniales y su sobrina que usa los problemas de la pareja como excusa para no asistir a las entrevistas de matrimonio concertadas.

Michiyo Kogure
Michiyo Kogure (木暮実千代, Kogure Michiyo?, Shimonoseki, 31 de enero de 1918 – Tokio, 13 de junio de 1990) fue una actriz de cine japonesa. Apareció en casi 200 películas a lo largo de una carrera que se prolongó durante más de 45 años, protagonizó obras de Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi, Yasujirō Ozu, Mikio Naruse y otros. El historiador de cine Donald Richie una vez la llamó «una de las actrices más versátiles de Japón, y quizás la más intelectual de todas en su enfoque de la actuación».
Cheekpoint
Cheekpoint es una localidad situada en el condado de Waterford de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 318 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de las montañas Knockmealdown, de la costa del océano Atlántico y al noreste de la ciudad de Cork.

Montañas Knockmealdown
Las montañas Knockmealdown (Sléibhte Chnoc Mhaoldomhnaigh en irlandés) son una cordillera que discurre a lo largo de la frontera entre los condados de Tipperary y de Waterford, en la República de Irlanda.

La montaña más alta es el Cnoc Mhaoldomhnaigh  (794 m s. n. m.).
Lisa Boattin
Lisa Boattin (Portogruaro, Venecia, Italia; 3 de mayo de 1997) es una futbolista italiana. Juega como defensora en Houston Dash de la National Women's Soccer League de Estados Unidos y en la selección de Italia.

En su carrera tuvo numerosas convocatorias a selecciones juveniles, logrando un tercer puesto en el Campeonato Europeo de 2014 y en la Copa Mundial de 2014 con la selección sub-17, y capitaneando ésta y la selección sub-19. Desde 2014 viene integrando varias veces la selección mayor.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2014
La IV Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se llevó a cabo entre el 15 de marzo y el 4 de abril de 2014. El país organizador del evento fue Costa Rica, que fue designada como tal el 3 de marzo de 2011.
ISO 3166-2:MO
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:MO es la entrada para Macao en ISO 3166-2, parte del patrón ISO 3166 publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos de los nombres de las principales subdivisiones: provincias o divisiones administrativas del Estado de todos los países codificados en el ISO 3166-1.

Actualmente, no hay códigos ISO 3166-2  definidos en la entrada para Macao.

Macao, una región administrativa especial de China, tiene asignado oficialmente el código MO para ISO 3166-1 alpha-2. Además, también tiene asignado el código ISO 3166-2 CN-MO bajo la entrada para China.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Castillo de Barnwell
El castillo de Barnwell es un castillo en ruinas, al sur de la ciudad de Oundle y al oeste de la aldea de Barnwell, Northamptonshire. Está considerado como un monumento clasificado de Grado I y es un monumento planificado.

Se erigió un castillo de mota castral en el año 1132. El castillo de piedra fue construido durante el reinado de Enrique VIII por la familia de Berengar Le Moyne. En la Revolución inglesa fue utilizado por su propietario, sir Edward Montagu, como arsenal para la causa realista. Tras la guerra civil, la familia Montagu construyó una gran finca cerca del castillo, la Finca de Barnwell.

Numerosas partes del castillo siguen en pie. Tiene forma cuadrilateral con torres cilíndricas en las esquinas noreste, noroeste y suroeste. En la esquina sureste hay una puerta con una torre a cada lado. Las murallas miden hasta 30 pies (9 metros) y tienen un grosor de 12 pies (4 metros).

El castillo es propiedad privada y el acceso al mismo no está permitido.

Oundle
Oundle es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5870 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.
Luis Jorge Rivera Herrera
Luis Jorge Rivera Herrera (nacido en 1972, Puerto Rico) es un activista medioambiental boricua que recibió el Premio Medioambiental Goldman en 2016 por su labor de protección de la Reserva Natural Corredor Ecológico del Noreste (CEN).

Boricuas
Boricuas, también conocidos como borinqueños o borincanos,son aquellos puertorriqueños que nacieron o se criaron en la isla de Puerto Rico.También, los puertorriqueños nacidos o residentes en los Estados Unidos pertenecen a familias originalmente boricuas.
Mario Iguarán
Mario Germán Iguarán Arana (El Cerrito, 8 de junio de 1960) es un abogado y académico colombiano.

Ocupó el cargo de fiscal general de la Nación desde el 1 de agosto de 2005 hasta el 31 de julio de 2009.

La elección de Mario Iguarán como fiscal general de Colombia, en 2005, ha sido objeto de polémica.

El Cerrito (Valle del Cauca)
El Cerrito es un municipio de Colombia ubicado en el departamento de Valle del Cauca. El municipio es conocido cultural, turística y económicamente porque en su jurisdicción se encuentra la Hacienda El Paraíso, lugar donde trascurrieron los hechos de la novela María, obra maestra del escritor vallecaucano Jorge Isaacs. También parte de su territorio pertenece al parque nacional natural Las Hermosas. Se ubica al oriente de Cali, la capital del departamento, a unos 47 km de distancia.
Morro de Santo Antônio
El Morro de Santo Antônio es un accidente geográfico ubicado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Se encuentra adyacente al Largo da Carioca.

El morro fue ocupado desde el siglo XVII por parte de los Franciscanos y familias pobres que llegaron buscando el amparo de la caridad de la orden. Luego el morro vería el nacimiento de una de las primeras favelas cariocas. En los años 1920 se inició su derrumbe buscando ampliar los espacios para el crecimiento urbano de la ciudad. A fines de los años 1950, se derrumbó la mayor parte del morro ante el aumento de las voces que pidieron su desaparición. El material extraído sirvió para formar el Parque do Flamengo. El área del antiguo morro ocupaba parte de la actual avenida República de Chile entre las rúas Lavradio, Carioca, Senador Dantas y Evaristo da Veiga.

Rúa do Lavradio
La Rúa do Lavradio es una calle de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Se encuentra ubicada en el barrio de Lapa iniciando en la rúa do Riachuelo y yendo rumbo norte hasta la rúa Visconde do Rio Branco.

Fue abierta en 1771 y mandada alinear en 1777 por el 2° Marqués do Lavradio, Luis de Almeida Silva e Mascarenhas que, entre 1769 y 1779, fue virrey de Brasil. El marqués mandó construir su residencia en esa calle, en la esquina con la rúa da Relação. En ella fueron realizadas muchas fiestas y reuniones sociales com forma de compensar las pocas opciones de esparcimiento en la capital de la colonia. El edificio alberga hoy a la Sociedad Brasileña de Bellas Artes.

La calle cuenta hoy con varios bares y restaurantes y también alberga varias ferias de antigüedades. También se encuentra ahí el periódico Tribuna da Imprensa, cuyo antiguo propietario, el periodista Carlos Lacerda sustentó una campaña política contra el segundo gobierno de Getúlio Vargas.
Batalla de Hòa Binh
La batalla de Hòa Binh tuvo lugar durante la guerra de Indochina entre las tropas coloniales francesas y el Việt Minh entre el 10 de noviembre de 1951 y el 25 de febrero de 1952. Las tropas francesas capturaron la ciudad de Hòa Binh, pero tuvieron que entregarla nuevamente después de defenderla contra el Viet Minh durante varios meses.

Unión Francesa
La Unión Francesa (en francés: Union française) fue la entidad política que entró en vigor durante la IV República, instaurada por la Constitución francesa del 27 de octubre de 1946. Dicha construcción política buscaba poner orden al caos que la Francia de Vichy y la Segunda Guerra Mundial dejaron en los territorios franceses.

Esta entidad fue creada como un nuevo modelo continuador de la administración del antiguo sistema colonial con el que se había gobernado parte del Imperio francés. El fracaso de su política se hizo patente en conflictos como las guerras de Indochina o Argelia, que acabaron provocando la crisis económica, social e institucional tanto de la Unión como del sistema de la Cuarta República. Ello desembocaría en la constitución de la V República en 1958 y su sustitución, según la Constitución de 1958 por la Comunidad Francesa (en francés: Communauté française).
Elecciones generales de Turquía de 1927
Las elecciones generales se llevaron a cabo en Turquía el 20 de julio de 1927. El Partido Republicano del Pueblo era el único partido legal del país. Previamente se había establecido Partido Republicano Progresista, en 1924 como partido de oposición por pedido de Mustafa Kemal Atatürk, quien quería implementar un sistema multipartidista, pero se disolvió al año siguiente.

Partido Republicano Progresista
Partido Republicano Progresista es el nombre de diversos partidos políticos, existentes o ya desaparecidos:

El Partido Republicano Progresista (Argelia) de Argelia.

El Partido Republicano Progresista (Brasil) de Brasil.

El Partido Republicano Progresista (España) de España, fundado en 1931, conocido también como Derecha Liberal Republicana.

El Partido Republicano Progresista (España, 1880) de España, fundado en 1880.

El Partido Republicano Progresista (Turquía) de Turquía.

El Partido Republicano Progresista (Venezuela) de Venezuela.
Haag in Oberbayern
Haag in Oberbayern es un municipio situado en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6476 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Distrito de Santiago de Pupuja
Santiago de Pupuja es un distrito de la provincia de Azángaro en el departamento peruano de Puno, bajo la administración del Gobierno regional de Puno. En el año 2007 tenía una población de 5792 habitantes y una densidad poblacional de 19,2 personas por km². Abarca un área total de 301,27 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Puno, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Malacocincla perspicillata
La tordina cejinegra (Malacocincla perspicillata) es una especie de ave paseriforme de la familia Pellorneidae endémica de Borneo.

Hasta ahora se conocía solamente a partir de un ejemplar recolectado en el siglo XIX. pero en octubre de 2020 se capturó y fotografió un ejemplar en Kalimantan Selatan (Borneo Meridional) (https://www.theguardian.com/environment/2021/feb/25/black-browed-babbler-found-in-borneo-180-years-after-last-sighting). Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales. Su estatus es insuficientemente conocido aunque probablemente esté en peligro de extinción o extinguido. Está amenazado por la tala, los incendios y el crecimiento de las plantaciones de palmas de aceite y caucho. Hay riesgo de la completa pérdida de los bosques de los alrededores de Kalimantan, de donde se cree procede el único ejemplar conocido.( hay una especie muy parecida en Venezuela estado Zulia municipio San Francisco, ojalá alguien la estudie algún día)

Kalimantan
Kalimantan es el nombre en indonesio de la isla de Borneo. El término también es usado por el gobierno de Indonesia para referirse a las tres cuartas partes (un 73%) de la isla que están bajo su soberanía. Tiene un área de 544,150 km² y una población estimada de 14,944,742 (2014),  teniendo por lo tanto una densidad demográfica sumamente baja. En el sudeste esta parte y la isla está Nusantara, la ciudad en construcción para hacer la nueva capital del país para reemplazar a Yakarta.

Actualmente 5 provincias indonesias ocupan esta región:

Borneo Central (Kalimantan Tengah), capital Palangkaraya;

Borneo Meridional (Kalimantan Selatan), capital Banjarmasin;

Borneo Occidental (Kalimantan Barat), capital Pontianak;

Borneo Oriental (Kalimantan Timur), capital Samarinda y

Borneo Septentrional (Kalimantan Utara) – capital Tanjung Selor.
Estación de Antonio Saura
Antonio Saura es una estación de la línea ML-1 de la red de Metro de Madrid, perteneciente al Metro Ligero, ubicada en la intersección de la calle del Príncipe Carlos con la calle del Pintor Antonio Saura, en el área residencial de Sanchinarro del barrio de Valdefuentes (Hortaleza). Abrió al público el 24 de mayo de 2007 y es una de las cuatro estaciones de la línea que se encuentra en superficie.

Su tarifa corresponde a la zona A según el Consorcio Regional de Transportes.

Metro Ligero de Madrid
El Metro Ligero de Madrid es una red de tren ligero que une varias localidades del Área Metropolitana de la Comunidad de Madrid (España) con la ciudad de Madrid. Fue inaugurada el 24 de mayo de 2007. El sistema se encuentra integrado en el Consorcio Regional de Transportes de Madrid y, aunque comparte una imagen gráfica unificada, su gestión es independiente de la empresa Metro de Madrid.

El Metro Ligero cuenta con 3 líneas y 38 estaciones — tres de ellas con correspondencia con Metro de Madrid: Colonia Jardín, Las Tablas y Pinar de Chamartín. También existen otras dos estaciones en correspondencia con Cercanías: Aravaca y Fuente de la Mora.

Aunque la titularidad del servicio corresponde al Gobierno de la Comunidad de Madrid, su gestión corre a cargo de dos empresas privadas en régimen de concesión: Metros Ligeros de Madrid S.A., concesionaria de la línea 1, y Metro Ligero Oeste S.A., que opera las líneas 2 y 3.

Además, el tranvía de Parla se conoce como ML-4.
Raúl Delgado
Segundo Raúl Delgado Guerrero (San Juan de Pasto, 5 de septiembre de 1958) es un administrador público y político colombiano. Ha sido alcalde de Pasto, (2004 a 2007), gobernador del departamento de Nariño, (2012-2015) viceministro del interior durante el gobierno de Juan Manuel Santos. Desde octubre de 2022 se desempeña como director de la Agencia de Renovación del Territorio en el gobierno de Gustavo Petro.

Gobierno de Gustavo Petro
El gobierno del presidente Gustavo Petro Urrego inició el 7 de agosto de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Colombia de 2022. Su mandato llega hasta el 7 de agosto de 2026 fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor.