hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruprechtshofen
Ruprechtshofen es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2315 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Jan Swammerdam
Jan Swammerdan (Ámsterdam; 12 de febrero de 1637 - 17 de febrero de 1680) fue un anatomista y zoólogo holandés que se dedicó al estudio de la anatomía y costumbres de los insectos a los que estudio con microscopios construidos por él mismo y sobre los que escribió obras consideradas como clásicas, entre ellas la Historia general de los animales que carecen de sangre y el Libro de la naturaleza o historia de los insectos.

En el Libro de los insectos estableció la homología entre los distintos estadios de la metamorfosis de la rana y los insectos.

No se conoce un retrato genuino de Jan Swammerdan. Hay un retrato del siglo XIX, basado en la figura de Hartman Hartmanzoon (1591–1659) tomada de Lección de anatomía del Dr. Nicolaes Tulp (obra de Rembrandt). Hay una explicación en inglés sobre esto "Swammerdam’s portrait".

Lección de anatomía del Dr. Nicolaes Tulp
La lección de anatomía del Dr. Nicolaes Tulp es un cuadro del pintor neerlandés Rembrandt.

Fue pintado en 1632. Se trata de una pintura al óleo sobre lienzo, que mide 168,5 centímetros de alto y 216,5 cm de ancho. Se conserva en el Mauritshuis de La Haya (Países Bajos).

Es el primer retrato de grupo pintado por Rembrandt, que tenía entonces 26 años. Fue un encargo del potente gremio de los cirujanos, de los cuales Tulp, médico de Ámsterdam, era un representante eminente. Un cuadro de similares características fue pintado por Thomas de Keyser en 1619.

En 1828 se decidió la venta pública de este cuadro en favor de la caja de las viudas de cirujanos. El rey Guillermo I impidió esta venta y ordenó comprar esta obra maestra para su «gabinete real de pinturas».
Dick Quax
Dick Quax (Alkmaar, Países Bajos; 1 de enero de 1948-Auckland, Nueva Zelanda; 28 de mayo de 2018) fue un atleta y medallista olímpico neozelandés de origen neerlandés, especializado en la prueba de 5000 m en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1976. También desempeñó una carrera política por la vía independiente.

Falleció el 28 de mayo de 2018 a los 70 años víctima de cáncer.

Alkmaar
Alkmaar es una ciudad y un municipio neerlandés de la provincia de Holanda Septentrional, con una superficie de 31,20 km², de los que 1,94 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, y una población el 1 de enero de 2014 de 94 866 habitantes, con una densidad de 3.244 h/km².

El municipio también comprende las localidades de Koedijk y Oudorp. Estas localidades que antes formaban núcleos separados están hoy unidas por la urbanización efectuada entre los años 1970 y 1990 , durante los cuales la ciudad dobló su número de habitantes. Está previsto que el 1 de enero de 2015 se fusione con Schermer y Graft-De Rijp.
Área metropolitana de Fond du Lac
El Área Estadística Metropolitana de Fond du Lac, WI MSA, como la denomina la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Fond du Lac, que solo abarca el condado homónimo en el estado de Wisconsin, Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 101.633 habitantes, convirtiéndola en la 341.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Fond du Lac
Fond du Lac es una ciudad ubicada en el condado de Fond du Lac en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 43.021 habitantes y una densidad poblacional de 825,78 personas por km². Se encuentra sobre la orilla sur del lago Winnebago.
Angelo Copeta
Angelo Copeta (Brescia, 24 de abril de 1919 - 1980) fue un piloto de motociclismo italiano, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en desde 1952 hasta 1955.

Su carrera transcurrió íntegramente en la categoría 125cc conduciendo una MV Agusta. Su debut se remonta a 1952 y su única victoria fue el Gran Premio de España de 1953. En 1954 también ganó el título nacional en el Campeonato italiano senior, de nuevo con un MV Agusta.  
Tras retirarse de las competiciones, regentó un concesionario de motos Iso en Vigevano y posteriormente, entre 1967 y 1972, produjo motocicletas bajo la marca Rondine-Copeta.

Vigevano
Vigevano (en el dialecto local, Avgevan) es una ciudad situada en la provincia de Pavía, en Lombardía. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2024, de 62 855 habitantes.

Un centro industrial de importancia nacional, la ciudad es conocida por haber sido durante mucho tiempo uno de los principales centros de producción de calzado del mundo.
Mike D'Antonio
Michael "Mike" D'Antonio es el bajista y fundador de la banda de Metalcore Killswitch Engage de Massachusetts y de la banda Overcast.

Su estilo de bajo en metal es influenciado por In Flames y Dark Tranquillity, y cita a Cliff Burton de la banda de thrash metal Metallica y Harley Flanagan de Cro-Mags como las influencias personales.
D'Antonio, formó la banda Killswitch Engage después de la desaparición de su banda Overcast en el 1998.
Todos los trabajos gráficos de Killswitch Engage y la mercancía ha sido diseñado por D'Antonio, que es un diseñador gráfico. La empresa de D'Antonio, DarkicoN, diseña y produce trabajos de diseños gráficos para bandas como Shadows Fall, Unearth, All That Remains y Day of Mourning .
D'Antonio, utiliza sus bajos de firma de la marca Ibanez y equipos de amplificación de la marca Ampeg.

Mike D es también un vegetariano y cree firmemente en los derechos de los animales.

All That Remains
All That Remains es una banda estadounidense de metalcore formada en Springfield, Massachusetts. Fue creada originalmente en 1998, como un proyecto paralelo de Philip Labonte cuando este aún era el cantante de Shadows Fall. Después de ser reemplazado por Brian Fair, Labonte convirtió a ATR en su proyecto principal.

La canción "Six" aparece en el videojuego para PlayStation 2 y XBOX 360 Guitar Hero II. La canción "This Calling" hace parte de la banda sonora de Saw III, también hace una aparición en el material descargable del videojuego Rock Band ahí hace aparición "Chiron", "Two Weeks", "Forever in your Hands"
y la mencionada "This Calling". Cabe mencionar que en Rock Band Network hacen aparición 2 canciones más, "Days Without" y "Undone".
Casa Guipuzcoana (Aragua)
La casa Guipuzcoana es un histórico museo en el centro de la ciudad de Cagua, Estado Aragua, Venezuela. Establecida en 1728, era el punto de control del comercio de la zona central del país. La casa Guipuzcoana está ubicada en la calle Bolívar cruce con Piar, lugar donde también tiene sede del Ateneo de Cagua. La casa Guipuzcoana fue declarada Monumento Histórico Nacional en la Gaceta Oficial N.º 33.407 de fecha 7 de febrero de 1986.

Gaceta Oficial de Venezuela
La Gaceta Oficial de Venezuela es el periódico oficial del Gobierno de Venezuela. Su función es la publicación de leyes, reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás actos expedidos por los Poderes de la Federación Venezolana, a fin de que estos sean observados y aplicados debidamente en sus respectivos ámbitos de competencia en el territorio nacional.
Instituto Nacional Agronómico de París
El Instituto Nacional Agronómico (en francés: Institut national agronomique), conocido como Agro, es una antigua escuela francesa de ingeniería en agronomía. Fue creada inicialmente en 1848 en la localidad de Versalles, en las Grandes caballerizas del castillo, antes de instalarse en la rue Claude-Bernard de París. Se fusionó en 1971 con la Escuela Nacional de Agronomía de Grignon para convertirse en el Instituto Nacional Agronómico París-Grignon (INA PG), la primera escuela francesa especializada en ciencias de la vida y que figura entre las primeras del ranking de escuelas de ingenieros agrícolas de Francia. El 1 de enero de 2007, INA P-G, la Escuela Nacional de Ingeniería Rural, Aguas y Bosques (ENGREF), y la Escuela Nacional de Industrias Agrícolas y Alimentarias (ENSIA) se fusionan en un solo establecimiento : el Instituto de Ciencias e Industrias de la Vida y del Medio Ambiente, más conocido como AgroParisTech.

Grandes caballerizas (Versalles)
El edificio de las Grandes caballerizas (en francés: Grandes Ecuries) está situado en la plaza de Armas de Versalles, frente al Palacio, entre las avenidas Saint-Cloud y París. Constituye, junto con las Pequeñas caballerizas, el conjunto de las caballerizas Reales, una institución donde trabajaron un millar de personas durante el reinado de Luis XIV. Construido bajo la dirección del arquitecto Jules Hardouin-Mansart, fue comenzado en 1679 y finalizado en 1682.

La caballeriza estaba dotada de un picadero, donde se guardaban los caballos de caza y de guerra del rey. Era a su vez la sede de la Escuela de Pajes. En el siglo XVIII, las caballerizas Reales contaban con más de dos mil caballos.
West Bromwich
West Bromwich (cuyo nombre podría traducirse al español como Bromwich Occidental) es una ciudad en el municipio metropolitano de Sandwell, en Midlands del Oeste, históricamente Staffordshire, Inglaterra. Se encuentra a 8 km (5 millas) al noroeste de Birmingham, junto a la carretera A41, que une Londres con Holyhead. West Bromwich forma parte del Black Country. West Bromwich es la mayor ciudad dentro del Municipio de Sandwell con una población de 136.940 en el año 2001.

El lema en el escudo de armas de la ciudad proclama en latín "Labor omnia vincit", que quiere decir "El Trabajo Conquista Todo".

Wednesbury
Wednesbury es una localidad situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 19 347 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.
Melanie Gebhardt
Melanie Gebhardt (Hof, 31 de marzo de 1994) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2017 y bronce en 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, plata en 2018 y bronce en 2017.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 23 y el 27 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
Parroquia Monte Olivo
Monte Olivo es una parroquia ubicada al sudoriente del cantón Bolívar, en la norteña provincia del Carchi. Considerada toda la zona, se extiende sobre altitudes que van desde los 1.600 y los 3.800 m s. n. m., en consecuencia, posee tres pisos altitudinales: bajo (Valle), medio (con topografía mixta: semiplano y pendientes) y alto (en una buena parte, con pendientes muy pronunciadas).La Parroquia limita:

-Al Norte: la Parroquia Bolívar.

-Al Oeste, La parroquia de San Rafael, como límite natural la divide la quebrada Las Choreras.

-Al Sur oriente, la parroquia de Chuga, Cantón Pimampiro, provincia de Imbabura, como límite divisorio se toma el río Córdova, en parte la quebrada Espejo y el río San Miguel.

-Al Este: la parroquia el Playón de San Francisco y la parroquia la Sofía (Provincia de
Sucumbíos)

Parroquias de Ecuador
En Ecuador, las Parroquias son la división político-territorial de menor rango (tercer nivel). Los Cantones y Distritos Metropolitanos que son similares a municipalidades o comunas en muchos países, son divididos en parroquias. Existen 1499 parroquias en Ecuador 1140 rurales y 359 urbanas. El conjunto de estas se organizan bajo la forma jurídico-política del Gobierno Autónomo Descentralizado Cantonal o Distrital, que es la autoridad jurisdiccional del cantón en asuntos administrativos. Existen dos tipos de parroquias: la urbana y la rural. La parroquia urbana es aquella que se encuentra circunscrita dentro de la metrópoli o ciudad; consta de toda la infraestructura necesaria para ser una ciudad principal. Las parroquias rurales son aquellas que son apartadas de la cabecera cantonal; suelen ser comarcas o conjunto de recintos cuyos pobladores viven de labores agrícolas y del campo.
Alessandro Marchesini
Alessandro Marchesini (Verona, Véneto; 30 de abril de 1663-Verona, 27 de enero de 1738) fue un pintor italiano y marchante de arte activo en Venecia y en otros lugares del norte de Italia.

Hijo de Francesco Marchesini y de Elisabetta Bottacin, fue aprendiz de Biagio Falcieri en su ciudad natal y después con Antonio Calza. Posteriormente se trasladó a Bolonia para trabajar en el taller de Carlo Cignani. Alcanzó fama por sus alegorías con pequeñas figuras. Pintó para la iglesia de San Silvestre de Venecia y para la iglesia de San Esteban de Verona. Fue quien recomendó el joven Canaletto al coleccionista y marchante Stefano Conti. Uno de sus discípulos fue Carlo Salis.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Ede-Károly Molnár
Ede-Károly Molnár (Sfântu Gheorghe, 6 de marzo de 1996) es un deportista rumano que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2022 y 2024, en la prueba por eliminación.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Beaumettes
Beaumettes  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt y cantón de Gordes.

No está integrada en ninguna communauté de communes.

Comunidad de comunas
La Comunidad de comunas o Mancomunidad (en francés: Communauté de communes) es una estructura administrativa de países como Francia o España, que podría definirse como una comarca administrativa (comunidad de municipios).
Germán Sciutto
Germán Sergio Sciutto (12 de marzo de 1978, Marcos Juárez, Córdoba, Argentina) es un baloncestista argentino retirado. Fue considerado el Jugador Revelación de la Liga Nacional de Básquet en 2009. Se desempeñaba habitualmente en la posición de alero.

Marcos Juárez
Marcos Juárez es la ciudad cabecera del departamento Marcos Juárez, en el sudeste de la provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situado en la pampa húmeda, a 150 km de Rosario, a 266 km de la ciudad de Córdoba y a 30 km de la línea interprovincial con la provincia de Santa Fe, comunicada por la ruta nacional 9.

Marcos Juárez es conocida por su sostenido crecimiento económico vinculado a la explotación agropecuaria y a la agroindustria. Es considerada una ciudad de pleno empleo, ya que en el año 2009 se demostró que la tasa de desempleo en Marcos Juárez apenas alcanzaba el 8,9 % de la población económicamente activa mientras que a nivel nacional, según datos oficiales, era del 10,8 %.
Chernobaculites
Chernobaculites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Chernyshinellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Ammobaculites sarbaicus beschevensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Namuriense (Carbonífero superior).

Tournayelloidea
Tournayelloidea, tradicionalmente denominada Tournayellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Vuelta al País Vasco 1993
La XXXIII Vuelta al País Vasco, disputada entre el 5 de abril y el 9 de abril de 1993, estaba dividida en 5 etapas para un total de 881,5 km.

Estos fueron los equipos que tomaron parte en la línea de salida: CLAS-Cajastur, Banesto, Carrera-Tassoni, Ariostea, ONCE, Gatorade, Worldperfect, GB-MG, LOTTO-Belgacom-Caloi, Motorola, T.V.M.-Bison Kit, GAN, Telekom, Lotus, Amaya, Histor-Laser, Kelme-Xacobeo-CAM, Deportpublic, JOLLY-Club 88-Nalini, Artiach.

El vencedor fue el ciclista suizo Toni Rominger, en un apretado final, frente a Rolf Sørensen y Alex Zülle

Motorola (equipo ciclista)
Motorola fue un equipo ciclista estadounidense profesional patrocinado por la empresa de electrónica y comunicaciones Motorola Inc., que participó en carreras internacionales entre 1991 y 1996. El equipo se formó a partir de la formación norteamericana 7-Eleven, heredando parte de la plantilla y del cuerpo técnico, con Jim Ochowicz como mánager del equipo y Noël Dejonckheere y Eric Heiden como directores deportivos.
Robin Wood
Robin Wood (Caazapá, 24 de enero de 1944-Encarnación, 17 de octubre de 2021) fue un guionista de historietas, escritor y guionista de cine y televisión paraguayo. Es mundialmente reconocido por series como Nippur de Lagash y Dago, realizadas principalmente para la editorial argentina Columba. Creó más de 95 personajes y 10.000 guiones de historietas.

Debido a la gran producción de Wood, las cuatro grandes revistas de la editorial Columba (El Tony, Intervalo, Fantasía y D’Artagnan) se llenaron de historias suyas, por lo que tuvo que crear distintos seudónimos para que su nombre no se repitiera en el índice de cada revista. Así surgieron Mateo Fussari, Robert O’Neill, Noel Mc Leod, Roberto Monti, Carlos Ruiz, Rubén Amézaga y Cristina Rudlinger, todos ellos seudónimos tras los cuales se ocultaba Robin Wood.

Su producción se divide en dos etapas: la primera y clásica, en Argentina; y una segunda etapa hasta su fallecimiento, en la que Wood trabajaba y vivía principalmente en Europa.

D'artagnan (revista)
D'artagnan fue una revista de historieta argentina publicada por la Editorial Columba entre 1957 y 2000. Presentaba una colección de varias historietas por número, cuya temática variaba de una a la otra. En esta revista aparecieron por primera vez algunas de las historias más famosas y los personajes más renombrados de la editorial, como Nippur de Lagash y Gilgamesh el inmortal.
Neorhipidionina
Neorhipidionina es un género de foraminífero bentónico de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Rhipidionina williamsoni. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Luteciense superior (Eoceno medio).

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Aeropuerto de Cold Bay
El Aeropuerto de Cold Bay (IATA: CDB, OACI: PACD, FAA LID: CDB) es un aeropuerto público ubicado en Cold Bay, una ciudad del Estado de Alaska. Es propiedad del estado y uno de los principales aeropuertos que sirven a la Península de Alaska.

La pista principal de Cold Bay es la quinta más larga de Alaska y fue construida durante la Segunda Guerra Mundial. Actualmente, es utilizada por vuelos de carga regulares (Alaska Central Express y Evergreen International Airlines), y a veces es utilizado como aeropuerto de aterrizaje de emergencia para los vuelos de pasajeros que cruzan el Océano Pacífico.

CDB es también un lugar de aterrizaje alternativo de las lanzaderas espaciales de la NASA.

Hay también una oficina del Servicio Nacional de Meteorología (que suelta globos-sonda dos veces al día) junto a la Oficina de Servicios de Vuelo de la FAA. La NWS califica a Cold Bay como la ciudad más nublada de los Estados Unidos.

Hay vuelos ejecutivos en el aeropuerto a diario.

Cold Bay
Cold Bay es una ciudad ubicada en el borough de Aleutianas Orientales en el estado estadounidense de Alaska. En el año 2000 tenía una población de 88 habitantes y una densidad poblacional de 0,5 personas por km².
Paraíso (teatro)
El paraíso es la zona de localidades económicas del piso más alto de los grandes teatros a la italiana por encima del último anfiteatro; recibiendo otras denominaciones como gallinero, cazuela y general. A veces también se llama así al fondo de una sala de espectáculos, con precios populares.

Teatro a la italiana
Teatro a la italiana es el modelo que, dentro de la estructura del edificio teatral, presenta el espacio escénico en relación con el espacio del público siguiendo las pautas establecidas por el Teatro Farnese construido en Parma en el siglo XVII (1618). En su esquema básico, los locales que responden al modelo del teatro a la italiana disponen de un escenario separado por el arco del proscenio o embocadura de una sala, espacio con forma de herradura ocupado por los espectadores, distribuidos en un patio de butacas y uno o varios anfiteatros y palcos a distintos niveles e inclinación variable.
Roger Protz
Roger Protz (nacido en 1939) es un escritor, periodista y activista británico. Se unió a la Campaña por la Verdadera Ale (CAMRA) en 1976 y ha escrito varios libros sobre cerveza y pubs. Editó las ediciones de 1978 a 1983 de la Guía de la Buena Cerveza de CAMRA y cada edición desde el año 2000. Anunció en otoño de 2017 que la Guía de 2018 sería la última.

Camra
La Campaign for Real Ale (CAMRA) es una organización de consumidores con sede en St Albans, Inglaterra, dedicada a promover la artesanía y calidad en la elaboración de la cerveza y la sidra. Es miembro fundador de la Unión Europea de Consumidores de Cerveza (EBCU).
Oscar Vallejo Duarte
Oscar Willington Vallejo Duarte (Montevideo, Uruguay, 11 de febrero de 1976) es un exfutbolista uruguayo que perteneció a una destacada generación de jugadores de Peñarol, como Federico Magallanes, Nicolás Rotundo y Antonio Pacheco.

Nicolás Rotundo
Nicolás Rotundo (Montevideo, 6 de junio de 1976) es un exfutbolista uruguayo que jugaba de mediocampista. Fue asistente técnico en Peñarol, donde jugó durante el segundo quinquenio de oro del club. Su hermano Pablo Rotundo también fue futbolista.