hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tang Xingqiang
Tang Xingqiang (en chino: 汤星强, Ningde, 11 de agosto de 1995) es un deportista chino que compite en atletismo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m, y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ningde
Ningde (en chino, 宁德; pinyin, Ningde (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura localizada en la costa de la provincia de Fujian, en la República Popular de China. Limita, al norte, con la provincia de Zhejiang; al sur, con Fuzhou; al oeste, con Nanping; y, al este, con el mar de China Oriental. Su área es de 13 431 km² y su población total para 2020 superó los 3 millones habitantes.
Buteo lagopus
El ratonero calzado (Buteo lagopus), también conocido como busardo calzado y aguililla ártica, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Se trata de un ave de presa de aspecto similar al ratonero común aunque ligeramente mayor, tanto en tamaño como en volumen. Habita espacios abiertos y su dieta está compuesta básicamente de pequeños mamíferos.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Keiko Awaji
Keiko Awaji (淡 路 恵 子 Awaji Keiko; Tokio, 17 de julio de 1933 - ibid 11 de enero de 2014) fue una actriz de cine japonesa.

Los acontecimientos importantes de su carrera fueron una aparición en El perro rabioso de Akira Kurosawa, y un papel como Kimiko en Los puentes de Toko-Ri, en la que aparecía junto a William Holden y Mickey Rooney.

Su primer marido fue el músico y actor filipino, Rodrigo "Bimbo" Danao, tenían dos hijos en común. Su hijo mayor es el actor Etsuo Shima.

Su segundo marido fue el actor japonés Yorozuya Kinnosuke, pero se divorciaron en 1987. Su hijo mayor, Akihiro, murió en un accidente automovilístico en 1990. En 2004, su hijo menor, Kichinosuke Yorozuya (Satoshi Ida), fue arrestado por irrumpir en su casa, por lo que cumplió seis meses de prisión. El 16 de junio de 2010, Kichinosuke se suicidó saltando desde su apartamento en Shinjuku.

Ella murió de cáncer de esófago en Tokio.

Mickey Rooney
Mickey Rooney, nombre artístico de Joe Yule Jr. (Nueva York, 23 de septiembre de 1920-Los Ángeles, 6 de abril de 2014), fue un actor, productor, presentador y animador estadounidense de cine, televisión y teatro, galardonado con el Óscar juvenil en 1938 y con un Óscar Honorífico en 1982.

En una carrera de casi nueve décadas, apareció en más de 300 películas y fue una de las últimas estrellas supervivientes de la era del cine mudo.Fue la atracción más taquillera de 1939 a 1941 y uno de los actores mejor pagados de la época.

Rooney actuó por primera vez en vodevil como actor infantil, y debutó en el cine a los seis años. Interpretó al personaje principal en la serie de 78 cortometrajes "Mickey McGuire", de los siete a los trece años. A los 14 y 15, interpretó a Puck en la obra de teatro y posterior adaptación cinematográfica de "Sueño de una noche de verano". A los 16, empezó a interpretar a Andy Hardy, y obtuvo su primer reconocimiento a los 17 como Whitey Marsh en Boys Town.
Carme Contreras Verdiales
Carme Contreras Verdiales (Zaragoza, 4 de octubre de 1932-6 de julio de 2020) fue una actriz española de cine, teatro y televisión. También durante su carrera se desempeñó como actriz de voz, aportando las voces de personajes como E.T. el extraterrestre, Yubaba / Zeniba en El Viaje de Chihiro, Laverne en El jorobado de Notre Dame, Roz de Monsters, Inc., y Mamá Fratelli en Los Goonies, entre otras.

Falleció el 6 de julio de 2020 a los ochenta y siete años.

El jorobado de Notre Dame (película de 1996)
El jorobado de Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame en inglés) conocida como  una película de animación dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise, producida por Walt Disney Pictures y Walt Disney Feature Animation, y estrenada el 21 de junio de 1996. La película es una adaptación de la obra literaria francesa Nuestra Señora de París, escrita por Victor Hugo. Es la 34.ª película en el canon de Walt Disney Animation y se realizó en un período conocido como el Renacimiento de Disney.

Tuvo una secuela, lanzada directamente para vídeo, titulada El jorobado de Notre Dame 2.

La película es considerada como una de las películas animadas más oscuras de Disney, ya que su trama explora temas tan maduros y adultos como el infanticidio, el genocidio, el pecado, la lujuria, el infierno, la condenación, el antiziganismo y la religión a pesar de los cambios realizados por la MPA para otorgar una Clasificación G.
Corey Beck
Corey Laveon Beck (Memphis, Tennessee; 27 de mayo de 1971) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA, la liga lituana, la ABA, la liga venezolana y la liga italiana. Con 1,85 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

Lietuvos Krepšinio Lyga
La Lietuvos Krepšinio Lyga, también conocida por sus siglas LKL, es la máxima competición profesional de baloncesto de Lituania. Fue creada en el año 1993, y en la actualidad la disputan 12 equipos. Cada equipo puede disponer de 4 jugadores extranjeros, considerándose como locales los jugadores de otros países bálticos.
Reloj analemático
El reloj analemático es un tipo de reloj solar . Suele estar diseñado en una superficie horizontal y la escala horaria se ubica en el perímetro de una elipse. Este reloj, diseñado por primera vez en el siglo XVII, se diferencia de los habituales en que no emplea la proyección gnomónica. El trazado de este tipo de relojes se fundamenta en la proyección ortográfica de los círculos de la esfera celeste.  Poseen como característica que el gnomon vertical debe ajustarse a la fecha de lectura. 
La denominación analema en la denominación de este reloj es origen de confusión hoy en día con el analema celeste y resulta ciertamente problemático. El reloj de este tipo posee diversos usos fuera de la medida del tiempo, siendo un instrumento capaz de proporcionar orientación.

Orientación
Orientación es la acción de ubicarse o reconocer el espacio circundante (orientación espacial) y situarse en el tiempo (orientación temporal). La palabra orientación proviene de la palabra "oriente" (el punto cardinal este).
Fátima Bezerra
Maria de Fátima Bezerra (Nova Palmeira, 19 de mayo de 1955) es una pedagoga y política brasileña, afiliada al Partido de los Trabajadores (PT). Durante su carrera política fue diputada estatal de Río Grande del Norte por dos períodos, tres veces diputada federal y senadora federal por un período, en representación por el mismo estado. En 2018 fue elegida gobernadora de Río Grande del Norte, asumiendo en 2019.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Sección (geometría)
En geometría descriptiva, la sección de un sólido es la intersección de un plano con dicho sólido. Existen dos tipos especiales de sección; la sección longitudinal, cuando el plano de corte α es paralelo al eje principal del sólido K, y la sección transversal cuando el plano α es perpendicular al eje del sólido K.

Las secciones suministran información de todos los elementos que aparecen ocultos en la planta y alzados principales, siendo de gran utilidad en las representaciones gráficas de elementos arquitectónicos y de ingeniería. Formando parte, casi imprescindible, de los planos de todo proyecto técnico.

Proyecto técnico
En el campo de la Ingeniería, un Proyecto Técnico es el conjunto de planos, esquemas, y textos explicativos, utilizados para definir (en papel, digitalmente, en maqueta o por otros medios de representación) las condiciones de  una obra, fabricación, montaje, instalación  o máquina. El objetivo del proyecto es estudiar e investigar si es o no posible de realizar la tarea propuesta, tanto desde el punto de vista técnico, funcional o normativo.

También puede ver la definición en la norma (UNE 157001), de como se compone y se debe redactar un proyecto, sea cual sea.

Para organizar la información de la manera más comprensible posible, el proyecto se divide en diversas partes especializadas o documentos que nos informan sobre aspectos concretos de la solución que se propone.

Es un método que sirve para resolver problemas técnicos.
Savigny-sur-Grosne
Savigny-sur-Grosne  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el Distrito de Mâcon y cantón de Saint-Gengoux-le-National.

Está integrada en la Communauté de communes entre Grosne et Guye.

Comunidad de comunas
La Comunidad de comunas o Mancomunidad (en francés: Communauté de communes) es una estructura administrativa de países como Francia o España, que podría definirse como una comarca administrativa (comunidad de municipios).
Willie Naulls
William Dean "Willie" Naulls (Dallas, Texas; 7 de octubre de 1934-Laguna Niguel, California; 22 de noviembre de 2018) fue un baloncestista estadounidense que disputó 10 temporadas en la NBA, ganando 3 anillos de campeón, todos ellos con los Boston Celtics a mediados de los años 1960. Con 1,98 metros de altura, jugaba en la posición de alero. Su apodo era "la ballena" ("The Whale").

Laguna Niguel
Laguna Niguel es una ciudad situada en el condado de Orange, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 64 239 habitantes.

Como ciudad predominantemente residencial, sirve como una comunidad dormitorio para los centros de trabajo del norte y centro del condado de Orange.
Catto
Catto Alves (Lajeado, 26 de septiembre de 1987), conocida como Catto, es una cantante y compositora brasileña. Es una persona de género no binario y sus pronombres son ella y elle. Ha trabajado con géneros como MPB, samba, tango, jazz, rock y bolero.

Ha compartido escenario con artistas como Maria Bethânia, Ney Matogrosso, Chico Buarque, Gilberto Gil, Beth Carvalho, Odair José, Marcelo Jeneci, Vanessa da Matta, Toquinho, Daniela Mercury, Zélia Duncan, Maria Gadú, Ana Carolina, Arnaldo Antunes, Nando Reis y Croquetas Dzi.

A menudo canta canciones compuestas por otras personas, pero también ha escrito canciones propias, tanto en solitario como con artistas como Zélia Duncan, Tiê, Paulinho Moska y Pedro Luís.

Paulinho Moska
Paulo Corrêa de Araujo, más conocido como Paulinho Moska o simplemente como Moska (Río de Janeiro, 27 de agosto de 1967) es un cantante, compositor y actor brasileño.

Comenzó a tocar la guitarra a los 13 años con amigos. Estudió teatro y cine en la CAL (Casa de Artes de Laranjeiras), en Río de Janeiro. Fue integrante del grupo Inimigos do Rei, pero dejó el grupo en 1992 para seguir su carrera como solista. Se volvió famoso debido a que su canción O último día fue el tema de apertura de la exitosa miniserie O Fim do Mundo, y por la canción A Seta e o Alvo, su mayor éxito.

En Argentina, Uruguay y otras partes de Latinoamérica se popularizó su canción "Estoy Pensando en Ti"
Radiodifusora Nacional de Colombia Internacional
La Radiodifusora Nacional de Colombia Internacional fue el servicio externo por onda corta de la Radiodifusora Nacional de Colombia, hoy llamada Radio Nacional de Colombia, cadena radial perteneciente al Gobierno de Colombia.

Gobierno de Colombia
Colombia es un país  presidencialista, y un Estado unitario con separación de poderes ejecutivo, legislativo y judicial.
La Constitución política vigente fue promulgada el 7 de julio de 1991. El 61° Presidente de la República y los Gobernadores Departamentales son los que se encargan de hacer cumplir los reglamentos de la nación.
Chrouy Changva
Chrouy Changva es una comuna (khum) del distrito de Russey Keo, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 19 512 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Alberte Xulio Rodríguez Feixoo
Alberte Xulio Rodríguez Feixoo, nacido en 1954 en Barcelona, es un político español de ideología nacionalista gallega.

Estudió Derecho y se especializó en derecho comunitario europeo en Estrasburgo. Vinculado al sindicalismo nacionalista gallego trabaja como abogado laboralista en Lugo desde 1979. Hasta la VI Asamblea Nacional celebrada en Santiago de Compostela el 30 de abril de 2008 fue Secretario Nacional de Esquerda Nacionalista, uno de los partidos que conforman el Bloque Nacionalista Galego (BNG). Tras la VI Asamblea Nacional ocupa el cargo de Presidente. Fue diputado por esta formación representando a la Provincia de Lugo en el Parlamento de Galicia entre 1989 y 2005. Ha realizado declaraciones críticas con la actuación del BNG en el gobierno gallego.[cita requerida]

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Titian Peale
Titian Ramsay Peale (2 de noviembre de 1799 - 13 de marzo de 1885) fue un naturalista, entomólogo y fotógrafo estadounidense. Era el decimosexto y el hijo más joven de Charles Willson Peale naturalista estadounidense renombrado.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Raión de Luhyny
Luhyny (en ucraniano: Лугинський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Zhytomyr. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Korosten.

Comprendía una superficie de 994 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Luhyny.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
El paraíso (película de 2022)
El paraíso es una película de suspenso dramático animada por computadora para adultos argentina de 2022 dirigida por Fernando Sirianni y Federico Breser que está basada en la serie de televisión Tierra de rufianes creada por Breser. Narra la historia de dos jóvenes polacas que llegan a Argentina y caen engañadas en una red de trata. El reparto principal está integrado por Norma Aleandro, Nicolás Furtado, Maite Lanata, Jorge Marrale y Alejandro Awada, quienes prestaron sus voces en español a los personajes centrales. El paraíso se estrenó el 8 de septiembre de 2022 en las salas de cines de Argentina. Estuvo disponible por tiempo limitado en la página CINE.AR Play a mediados del 2023, aunque hasta el día de la fecha, ya no se encuentra disponible.

La película recibió una nominación en la 10.ª edición de los premios Platino en la categoría «Mejor película de animación».

CINE.AR Play
CINE.AR Play es una plataforma argentina de streaming que contiene películas, series, documentales y cortos argentinos.

La mayor parte de su contenido es realizada con el soporte financiero del INCAA, la entidad gubernamental creadora de la plataforma y de su canal de televisión hermano, Cine.ar TV.
Tilion
Tilion es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en su libro póstumo El Silmarillion. Es un maia, uno de los ainur menores, a las órdenes del vala Oromë.

Tras la destrucción de los Dos Árboles de Valinor, Tilion fue elegido por los Valar para conducir a Ithil (la Luna) por los cielos. Como se siente atraído por Arien, la maia conductora de Anar (el Sol), a veces Tilion consigue conducir a Isil hasta Anar, tapándolo y haciendo que el día se vuelva noche. Esta es la explicación que Tolkien da en su legendarium para los eclipses solares.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Festival Internacional de Cine LGBT El Lugar Sin Límites
El Festival Internacional de Cine LGBT El Lugar Sin Límites es un festival de cine LGBT que se lleva a cabo de forma anual en Ecuador desde 2002. El certamen fue creado como forma de generar nuevos espacios para las poblaciones LGBT ecuatorianas distintos a discotecas o sitios similares. Es el único festival de cine de Ecuador enfocado en películas con temáticas LGBT.

El festival ha contado con el apoyo del Ministerio de Cultura y Patrimonio, el Consejo Nacional de Cinematografía, la Casa de la Cultura Ecuatoriana y la Municipalidad de Quito. Cada año otorga además los Premios MAX, en las categorías largometraje de ficción, largometraje documental, cortometraje de ficción y cortometraje documental.

El nombre del festival fue elegido en honor a la película El lugar sin límites, dirigida en 1978 por Arturo Ripstein y basada en la novela homónima de José Donoso.

Arturo Ripstein
Arturo Ripstein y Rosen (Ciudad de México, 13 de diciembre de 1943) es un director de cine, autor de una extensa filmografía ganador de varios Premios Ariel y homenajeado con el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Bellas Artes en 1997, el segundo cineasta (el primero fue Luis Buñuel) que lo ha conseguido.
Concierto para una fiesta
El Concierto para una fiesta es una obra para guitarra y orquesta compuesta por el compositor español Joaquín Rodrigo en 1982. Es el último concierto que compuso.

La obra fue un encargo del matrimonio William y Carol McKay, de Fort Worth (Texas), para festejar la puesta de largo de sus hijas, Alden y Lauri. Por ello el estreno fue un acontecimiento privado, teniendo lugar en el Ridglea Country Club de dicha ciudad el 5 de marzo de 1983, con Pepe Romero a la guitarra y la Texas Little Symphony dirigida por John Giordano.

Su orquestación es de flauta,un flautín dos oboes (el segundo se ocupa también del corno inglés), un clarinete, un fagot, una trompa, una trompeta, platillos y cuerda. Una interpretación convencional dura veintinueve minutos.

Para algunos, Rodrigo no firmaría una de sus mejores obras. Para el guitarrista Pepe Romero, el compositor demostró conservar su escritura idiomática para la guitarra, con reminiscencias del Concierto de Aranjuez y pasajes de gran dificultad.

Platillos
Los platillos, platos, latos, címbalos o cimbales son instrumentos de percusión de sonido indeterminado, lo que significa que las notas no tienen una altura definida. Pertenecen a la familia de los idiófonos, por lo que el sonido se produce entrechocando uno con otro o percutiéndolos con baquetas.

Se trata de discos cóncavos de metal, que normalmente están hechos de una aleación de bronce o latón. Si bien los platos utilizados en las orquestas de cierto nivel están hechos de una mezcla de cobre, plata y estaño. Sus centros están agujereados para que, en el caso de ser entrechocados, se pueda pasar una correa de cuero o de piel que sirve de asa o abrazadera en su parte trasera; o bien, en el caso de platos suspendidos, el instrumento pueda introducirse en el soporte. Su tamaño influye directamente en la sonoridad, a mayor tamaño o grosor mayor potencia sonora.
Aegiphila
Aegiphila es un género de plantas con flores pertenecientes a la familia de las lamiáceas, anteriormente se encontraba en las verbenáceas. Son originarias de México y América tropical. Comprende 247 especies descritas y de estas, solo 148 aceptadas.

José Antonio Pavón y Jiménez
José Antonio Pavón y Jiménez (o José Antonio Pavón) (Casatejada, Cáceres, 22 de abril de 1754-Madrid, 1840) fue un botánico español, muy conocido por sus estudios de las floras de Perú y de Chile durante la expedición Botánica al Virreinato del Perú bajo Carlos III de 1777 a 1788.