hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roosna
Roosna es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 89 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Tim (Kursk)
Tim (ruso: Тим) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 3070 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 60 km al este de la capital regional Kursk, al sur de la carretera R298 que une Kursk con Vorónezh. La R298 se cruza aquí con la carretera que une Shchigrý con la conurbación Gubkin-Stari Oskol. Junto con tres pueblos llamados "Vygornoye", Tim forma una conurbación de unos cinco mil habitantes, en la que vive la mitad de la población del raión.

Shchigrý
Shchigrý (ruso: Щигры́) es una ciudad rusa perteneciente a la óblast de Kursk. Está constituida como un ókrug urbano directamente subordinado a la óblast y es al mismo tiempo la sede administrativa del vecino raión homónimo sin formar parte del mismo.

En 2024, la ciudad tenía una población de 14 386 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 50 km al noreste de la capital regional Kursk. Su territorio está casi completamente rodeado por el raión de Shchigrý, excepto en una pequeña franja al noreste en el que limita con el raión de Cheremísinovo.
Bergantín Potrillo
El bergantín Potrillo fue una nave mercante artillada originariamente estadounidense que fue comprada por el gobierno de Chile en abril de 1813 en el mismo puerto de Valparaíso con el propósito de romper el bloqueo naval español sobre las costas de Chile. En su primera salida es capturado. Desde esa fecha en 1813 y tras años de servicio en la armada española, posteriormente, en 1820 será recapturada por la fragata O'Higgins formando parte de las naves de la Expedición Libertadora del Perú.

Fragata O'Higgins (1°)
La O'Higgins (antes Patriki al servicio de Rusia; Reina María Isabel al servicio de España y, después, María Isabel, tras el derrocamiento de Bernardo O'Higgins, al servicio de Chile),  fue una fragata capturada por buques de la Armada de Chile en la bahía de Concepción el 28 de octubre de 1818 mientras escoltaba un convoy con tropas españolas destinadas a los realistas de Chile y Perú, su nombre en la armada española era Reina María Isabel.

En la Armada de Chile participó  en las campañas que el almirante Cochrane realizó contra Perú bloqueando el Callao en 1819. También fue actor importante en las acciones que concluyeron con la conquista de Corral y Valdivia. Integró la Escuadra que escoltó a las naves chilenas en la Expedición Libertadora del Perú. En 1825 formó parte de las naves que participaron en la conquista de Chiloé.
Stenella coeruleoalba
El delfín listado (Stenella coeruleoalba) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Delphinidae. Ha sido ampliamente estudiado ya que se encuentra en aguas de zonas templadas y tropicales de todo el mundo. Es, con mucha diferencia, el cetáceo más frecuente en el Mediterráneo occidental. Sus varamientos representan más de un 60% del total de los que se producen en las costas del Mediterráneo noroccidental. Se trata de un pequeño delfín que normalmente no supera los 220 cm de longitud máxima. Aparentemente, no hay dimorfismo sexual en el tamaño.

Hembra
Una hembra es un organismo eucariota de reproducción sexual que produce óvulos como gameto con el fin de que este se fusione con el gameto del macho y producir la fertilización. Una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente, por ejemplo mediante partenogénesis. La mayoría de las hembras animales como las hembras humanas, tienen dos cromosomas X.
Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2003
El XXXVI Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en Oliveira de Azeméis, Portugal, entre el 27 de septiembre y el 4 de octubre de 2003.

En el torneo participaron las selecciones de hockey de 16 países, repartidas en la primera ronda en 4 grupos.

La final del campeonato fue disputada por las selecciones de Portugal e Italia. El partido concluyó con el resultado de empate a cero, pero un tanto de Pedro Alves en la prórroga dio la victoria al conjunto luso que le valió para alzarse con su título 15º.

Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino
El Campeonato mundial masculino de hockey sobre patines es una competición entre las mejores Selecciones nacionales masculinas de hockey patines y es organizado por el Comité Internacional de Hockey sobre Patines.
Laguna Cochicó
La laguna Cochicó es un espejo de agua perteneciente a la cuenca endorreica del sistema de las Encadenadas del Oeste, en el interior de la provincia de Buenos Aires (más exactamente en el suroeste de la misma), Argentina.

Es la segunda laguna de dicho sistema, delimitada por la Ruta Provincial 65 al este y la Ruta Nacional 33 al oeste; recibiendo los aportes de la laguna Alsina a través de una canal; y descargando sus aguas sobre la laguna del Monte a través de otro canal regulado con compuertas.

Ruta Nacional 33 (Argentina)
La Ruta Nacional 33 «Ruta del Desierto Dr. Adolfo Alsina» (Decreto n.º 3.961/1978) es una carretera de la República Argentina, que une la Ruta Nacional 3 en la ciudad de Bahía Blanca en la Provincia de Buenos Aires y la Avenida de Circunvalación de Rosario, en la provincia de Santa Fe. Su extensión es de 795 km, totalmente asfaltados.

Esta carretera une ciudades de gran producción industrial y agrícola-ganadera con dos de los puertos más importantes del país, lo que genera un gran cantidad de vehículos pesados en la ruta, que era alrededor del 50% del tránsito pasante en el año 2001.

Actualmente se encuentra en mal estado en la mayoría de su tramo, causando varias muertes al año debido al deterioro y poco mantenimiento de la calzada, además los vehículos de gran porte que circulan con ella, van pasados del peso que soporta la capa, ya que es demasiado fina.
Yusufari
Yusufari es una localidad del estado de Yobe, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 157 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Níger y al este de la ciudad de Kano.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Roka (Camboya)
Roka es una comuna (khum) del distrito de Kandal Stueng, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2019 tenía una población estimada de 3891 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
La agricultura en Chile y la política agraria chilena
La agricultura en Chile y la política agraria chilena es un libro escrito por el ingeniero agrónomo chileno de origen alemán Adolfo Matthei. El texto fue publicado de forma póstuma en Santiago de Chile el año 1939 por la Editorial Nascimiento, pudiendo considerarse como el trabajo más completo sobre política agraria del autor y uno de los más notables libros sobre esta materia publicados hasta ese momento en el país. Matthei poseía amplia experiencia como especialista en estos temas y se hizo conocido en Chile y el extranjero, sobre todo en Alemania, país donde se publicaron varios de sus estudios.

Movimiento Nacional-Socialista de Chile
El Movimiento Nacional-Socialista de Chile (MNS o MNSCh), también llamado Partido Nacista, fue un partido político de influencia nazi y fascista existente en dicho país entre 1932 y 1939. Fue fundado el 5 de abril de 1932 por el abogado Jorge González von Marées (su vocero), el sociólogo y economista Carlos Keller (ideólogo principal) y el militar en retiro Francisco Javier Díaz.

En las elecciones parlamentarias de 1937, obtuvo tres diputados. En 1938 el MNS, junto a otras agrupaciones forma la Alianza Popular Libertadora (APL), y apoya la candidatura de Carlos Ibáñez del Campo. A comienzos de 1939, el MNS, se reestructuró e izquierdizó y tomó el nombre de Vanguardia Popular Socialista (VPS).
Estación de Navas
Navas es una estación de la línea 1 del Metro de Barcelona situada debajo de la avenida Meridiana en el distrito de San Andrés de Barcelona.

La estación se inauguró en 1953 como parte del Metro Transversal y con el nombre de Navas de Tolosa. En 1982 con la reorganización de los números de líneas a la numeración arábiga y cambios de nombre de estaciones pasó a ser una estación de la línea 1, y cambió su nombre por el actual de Navas.

Avenida Meridiana
La avenida Meridiana (en catalán y oficialmente Avinguda Meridiana) es una de las principales avenidas de Barcelona, España, que sirve para unir la ciudad con las autopistas C-33 y C-58 y la autovía C-17. Su nombre se debe a su ubicación, puesto que su tramo inicial coincide con el meridiano Dunquerque-Barcelona, que se utilizó en 1791 para definir la longitud del metro como la diezmillonésima parte de un cuarto del meridiano terrestre.
Kiedrzyn (condado de Białobrzegi)
Kiedrzyn es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Wyśmierzyce, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 8 km al suroeste de Wyśmierzyce, 17 km al oeste de Białobrzegi, y a 72 km  al sur de Varsovia. Su población es de 50 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Białobrzegi
Białobrzegi es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Białobrzegi, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente  a 60 km  al sur de Varsovia. Su población es de 7.320 habitantes.
Mácher
Mácher es una localidad de Lanzarote, perteneciente al municipio de Tías. Con una población de 1.253 habitantes (según INE, 2018). Está situado en el sur de la isla de Lanzarote, a unos 14 kilómetros de la capital Arrecife, y a 9 kilómetros del aeropuerto. Se caracteriza por tener un asentamiento disperso a ambos lados de la carretera Arrecife-Yaiza-Playa Blanca (LZ-2). Está situado muy cerca de Puerto del Carmen, prácticamente sin separación y a unos 2 kilómetros de Puerto Calero

Puerto del Carmen
Puerto del Carmen es una localidad española del municipio de Tías, en la isla de Lanzarote, comunidad autónoma de Canarias. Es la principal zona turística de la isla y se extiende a lo largo de unos 7 km de costa, en los que hay varias playas y hoteles con capacidad para hasta 30 000 personas. Con una población empadronada de 11 319 habitantes (INE 2022), se convierte en la segunda localidad más poblada de Lanzarote, solo por detrás de la capital, Arrecife, así como la tercera entidad de población, tras la capital y Playa Blanca. Se encuentra situado a muy corta distancia del aeropuerto de Lanzarote en la costa oriental de la isla, a resguardo de los vientos alisios que soplan constantemente desde el Océano Atlántico.
Enriqueta Martín Ortiz de la Tabla
Enriqueta Martín Ortiz de la Tabla (Llerena, Badajoz; 1892-1984), maestra y licenciada en Filosofía y Letras y doctorada en la especialidad de Historia por la Universidad de Madrid. Tuvo gran relevancia en el acceso de las mujeres a la profesión bibliotecaria. Asimismo, es una de las primeras mujeres españolas en impartir clases en una Universidad norteamericana.

Instituto Internacional de Madrid
El Instituto Internacional de Madrid es un centro cultural estadounidense afincado en Madrid. Fundado en 1903, tuvo antes su emplazamiento en Santander, San Sebastián y Biarritz (Francia), creado y dirigido por la  misionera y educadora protestante Alice Gordon Gulick, quien al fallecer ese mismo año de 1903 no llegaría a ver su definitiva instalación en la capital de España.
Regionalismo de Andalucía Oriental
El regionalismo de Andalucía Oriental es un movimiento político y social que persigue el reconocimiento de Andalucía Oriental (formada en su mayor extensión por las provincias de Almería, Granada, Jaén, Málaga y la actual Ciudad Autónoma de Melilla) como región y su constitución como comunidad autónoma de España, separada del resto de la actual Andalucía. Asimismo, también defiende la identidad histórica y cultural propia de Andalucía Oriental y de los altoandaluces.

Reino de Granada (Corona de Castilla)
El Reino de Granada fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde su reconquista en 1492 hasta la división territorial de España en 1833. Las localidades que lo componían según el Catastro de Ensenada pueden verse en el anexo Localidades del Reino de Granada.
NGC 4699
NGC 4699 es una galaxia espiral intermedia de tipo temprano situada en la constelación de Virgo a una distancia de alrededor de 55 millones de años luz y que es fácil de observar con telescopios de aficionado. Es el miembro más brillante del grupo de galaxias de su nombre, situado en una extensión hacia el Sur del Cúmulo de Virgo junto con otros grupos de galaxias cercanos.

NGC 4699 cuenta con un pseudobulbo, siendo considerada cómo una galaxia espiral floculenta, en la cual la estructura espiral está formada por multitud de fragmentos de brazos espirales, y dada su baja tasa de formación estelar lo es también cómo galaxia anémica por algunos autores.

Galaxia anémica
Una galaxia anémica es un tipo de galaxia espiral con un contenido en hidrógeno neutro inusualmente bajo comparado con otras galaxias de clasificación similar en la secuencia de Hubble y con un bajo contraste entre sus brazos espirales y las regiones entre ellos.

El término fue introducido por primera vez por el astrónomo Sidney Van den Bergh en un artículo suyo publicado en 1976, considerando dichas galaxias como una forma intermedia entre las galaxias espirales normales y las galaxias lenticulares.
Historia de Negrete
El siguiente es el registro de la historia de Negrete comuna ubicada en una zona del sur de Chile; esta localidad ubicada en el aillarehue mapuche de Catiray, ha sido un punto estratégico desde tiempos precolombinos y durante la Conquista y Colonia de Chile, marcando la frontera entre españoles y mapuches. A lo largo de su historia, ha albergado fuertes y ha sido escenario de múltiples conflictos.

Ocupación de la Araucanía
La Ocupación de la Araucanía —también conocida por el eufemismo Pacificación de la Araucanía—  fue el proceso de ocupación militar, colonización y anexión de los territorios de los indígenas mapuches de la zona ubicada entre los ríos Biobío por el norte y Toltén por el sur, así como su traslado forzoso a "reducciones" que realizó el Estado Chileno a partir de 1861, durante la presidencia de José Joaquín Pérez, y que se prolongó hasta 1883, bajo el control de Domingo Santa María.
Escudo de Sergipe
El escudo de armas de Sergipe, oficializado a través de la Ley n.º 2 del 5 de junio de 1892, es usado en documentos y papeles impresos por el Gobierno del Estado de Sergipe (Brasil). Es del profesor Brício Cardoso la creación del escudo de armas, oficializado el 5 de julio de 1892 por la Asamblea Legislativa. Su simbología está representada por el indio - Serigy o Sergipe - embarcándose en un globo; en su centro la palabra "Porvir" (en castellano: Porvenir o Futuro). Debajo del cesto del globo la leyenda en latín Sub Lege Libertas (en castellano: Libertad bajo la Ley). Encerrando la banda la fecha de la primera Constitución Política del Estado 18 de maio de 1892 (en castellano: 18 de mayo de 1892). El indio representa el pasado y el globo el futuro y la civilización.

Sergipe
Sergipe es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Aracaju. Está ubicado en la región Nordeste del país. Limita al norte con Alagoas, al este y sur con el océano Atlántico y al oeste con Bahía. Con 21 915.1 km² es el estado menos extenso, con 2 338 474 habs. en 2021 es el sexto menos poblado —por delante de Rondônia, Tocantins, Acre, Amapá y Roraima, — y con 102 hab/km², es el cuarto más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo y Alagoas. El estado tiene el 1,1% de la población brasileña y produce solo el 0,6% del PIB brasileño.
Iglesia del Oriente en China
La Iglesia del Oriente en China  es una rama de la Iglesia del Oriente, de doctrina nestoriana, cuya presencia está atestiguada en China, durante dos períodos: en primer lugar desde el siglo VII hasta el siglo X, y luego durante la dinastía mongol Yuan en los siglos XIII y XIV. A nivel local, la religión se conocía como Jǐngjiào (en chino tradicional, 景教; pinyin, Jǐngjiào; Wade-Giles, Ching³-chiao⁴; literalmente, ‘religión luminosa’).

Chang'an
Chang'an (chino tradicional: 長安, chino simplificado: 长安, pinyin: Cháng'ān, Wade-Giles: Ch'ang-an) fue la capital antigua de China, que en su momento de esplendor llegó a alcanzar los dos millones de habitantes, en el emplazamiento de la actual Xi'an. Llegó a ser la capital de más de diez dinastías en la historia de China.

Chang'an significa «Paz Perpetua» en chino clásico, ya que fue la capital utilizada repetidamente por los nuevos gobernantes chinos. Durante la corta duración de la dinastía Xin, la ciudad pasó a llamarse «Paz Constante» (chino: 常 安; pinyin: Cháng'ān), aunque su antiguo nombre sería restaurado posteriormente. En la época de la dinastía Ming, se construyó una nueva ciudad amurallada llamada Xi'an, que significa «Paz Occidental», en el lugar de la ciudad de las dinastías Sui y Tang, y ha permanecido con este nombre hasta nuestros días.
Gōzō Shioda
Gozo Shioda (9 de septiembre de 1915 - 17 de julio de 1994) fue el fundador del estilo Yoshinkan de aikidō, a este estilo se le conoce como el más vigoroso,[cita requerida] siendo adaptado incluso por las autoridades policiales y militares del Japón en la actualidad . El fundador del arte marcial del Aikido, el maestro Morihei Ueshiba le otorgó el 9.º dan 1961.

Shioda-sensei fue estudiante y competidor de Judo en su juventud, y después de retar y haber sido fácilmente derribado por el maestro Ueshiba-sensei después de una demostración, se convirtió en su alumno aprendiendo Daito ryu Aiki jujutsu, en un comienzo. Llegó a ser conocido como uno de los maestros y artistas marciales más poderosos en la historia del aikido, llegando a un increíble nivel, inclusive hasta replicar varias de las proezas marciales del fundador.

Morihei Ueshiba
Morihei Ueshiba (14 de diciembre de 1883 – 26 de abril de 1969), en japonés 植芝 盛平, fue un artista marcial japonés de renombre, fundador del arte marcial Aikido. Los practicantes de este arte o aikidōkas también lo llaman Ō-sensei ('Gran Maestro') en señal de admiración y respeto.

Su filosofía se basa en el arte de la paz, concepto que él mismo explica en el libro homónimo como una percepción holística y espiritual del ser y del conflicto.
Musl
musl es una biblioteca estándar de C destinada a sistemas operativos basados en el núcleo Linux, publicada bajo la licencia MIT. Fue desarrollado por Rich Felker con el objetivo de escribir una implementación libc limpia, eficiente y conforme a los estándares.

Glibc
La biblioteca de C de GNU (del inglés GNU C library), comúnmente conocida como glibc es la biblioteca de tiempo de ejecución estándar del lenguaje C de GNU. Se distribuye bajo los términos de la licencia GNU LGPL.

En los sistemas en los que se usa, esta biblioteca de C que proporciona y define las llamadas al sistema y otras funciones básicas, es utilizada por casi todos los programas. Es muy usada en los sistemas GNU y sistemas basados en el núcleo Linux. Es muy portable y soporta gran cantidad de plataformas de hardware. En los sistemas Linux se instala con el nombre de libc6.
Lisimaquia (Etolia)
Lisimaquia (en griego, Λυσιμαχία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Etolia.

Es citada en el marco de la Guerra romano-siria como una ciudad que tuvo que atravesar Antíoco III el Grande para reunirse con todo su ejército en la ciudad de Estrato.

En la época de Estrabón la ciudad ya no existía. El geógrafo la situaba a orillas del lago Lisimaquia, entre Pleurón y Arsínoe.

Se localiza en unas ruinas situadas a 2 km de una población que ha recuperado su antiguo nombre de Lisimaquia.

Arsínoe (Etolia)
Arsínoe (en griego, Ἀρσινόη), antes llamada Conope (Κωνώπη), es el nombre de una antigua ciudad griega de Etolia.

Estrabón dice que la ciudad fue fundada por Arsínoe, esposa y hermana de Ptolomeo II y que anteriormente había sido una aldea llamada Conope. El geógrafo destaca la favorable situación de la ciudad puesto que estaba en un sitio por el que se podía cruzar el río Aqueloo.

En sus proximidades se desarrolló un enfrentamiento entre las tropas de Filipo V de Macedonia y las de la Liga Etolia en el año 219 a. C. en el que estos últimos intentaron que los macedonios no pudiera cruzar el río. Cuando los macedonios lo lograron, los etolios se retiraron a sus ciudades.

Estaba en el lugar donde se encuentra actualmente la localidad de Angelokastro.
Pandemia de COVID-19 en Nicaragua
La Pandemia de COVID-19 en Nicaragua se dio a conocer el 18 de marzo de 2020, se trató de un nicaragüense de 40 años que regresó de Panamá. En el país se han contabilizado oficialmente un total de 15.655 contagios por COVID-19, pero el Observatorio Ciudadano COVID-19 en Nicaragua reporta un total de 32.650 (incluyendo a los reportados por el Minsa) casos sospechosos de contagio.

El gobierno nicaragüense no tomó ninguna medida de prevención para evitar la llegada del virus al país. Tampoco ha aplicado cuarentenas ni cancelación de clases o eventos públicos. Además, expertos en salud han denunciado la falsedad de las cifras oficiales y las acciones del régimen motivadas a censurar información relacionada al avance de la pandemia en el país. Todo esto ha sido criticado y señalado por organismos de derechos humanos.

Ministerio de Salud (Nicaragua)
El Ministerio de Salud (MINSA) es el ministerio rector sanitario en Nicaragua. El ministerio es principal prestador de servicios que alcanza una cobertura de 65%. El MINSA tiene una red de servicios de 1,403 unidades de la salud. La actual ministra es Martha Reyes Álvarez.