hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río McArthur
El río McArthur es un río ubicado en el Territorio del Norte de Australia que fluye hacia el Golfo de Carpentaria en Port McArthur, al lado contrario del Grupo de Islas de Sir Edward Pellew. El río fue nombrado por Ludwig Leichhardt mientras exploraba el área en 1845. El río McArthur es de especial importancia para las comunidades aborígenes locales que lo utilizan para la pesca y otras actividades tradicionales.

Golfo de Carpentaria
El golfo de Carpentaria (del inglés: Gulf of Carpentaria) es un gran entrante poco profundo en la costa septentrional australiana del mar de Arafura, el mar localizado entre Australia y Nueva Guinea. Administrativamente, las costas del golfo pretenecen a los estados australianos de Territorio del Norte y Queensland.
Circunscripción 4 (Bolivia)
La Circunscripción Electoral 4 de Bolivia (o más conocida simplemente como Circunscripción 4) es una de las 70 circunscripciones uninominales del país, las cuales son utilizadas como distritos electorales para la elección de diputados uninominales a la Cámara de Diputados de Bolivia.

Las circunscripciones electorales de Bolivia fueron creadas el 2 de agosto de 1996 mediante la Ley 1704, durante el primer gobierno del presidente Gonzalo Sánchez de Lozada. Las circunscripciones se aplicaron por primera vez en las elecciones generales de 1997 hasta la actualidad.

Cámara de Diputados de Bolivia
La Cámara de Diputados del Estado Plurinacional de Bolivia es la cámara baja de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia. La composición y los poderes de la Cámara están establecidos en la Constitución Política del Estado. La sala de sesiones se encuentra en el nuevo edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional en La Paz.
Los sobrinos del Capitán Grant
Los sobrinos del capitán Grant es una zarzuela, denominada también como «novela cómico-lírico-dramática», en cuatro actos y dieciocho cuadros, basada en la novela Los hijos del capitán Grant, de Julio Verne. El libreto es de Miguel Ramos Carrión; y la música, del maestro Manuel Fernández Caballero. Se estrenó con gran éxito en el Teatro Príncipe Alfonso de Madrid, el 25 de agosto de 1877.

Teatro del Príncipe Alfonso
El Teatro del Príncipe Alfonso —también conocido popularmente como Teatro Circo de Rivas o Teatro y Circo de Madrid— fue un teatro y circo de la ciudad española de Madrid, situado en el Paseo de Recoletos.
Alexandra Sabitova
Alexandra Sabitova (9 de enero de 2004) es una deportista de Rusia que compite en natación. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2019 y siete medallas en el Campeonato Europeo Junior de Natación de 2019.

Campeonato Mundial Junior de Natación de 2019
El VII Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 20 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Arena Danubio de la ciudad húngara.
Max Matsuura
Masato Matsuura (松浦 真在人, Matsuura Masato?) (1 de octubre de 1964 en la Prefectura de Kanagawa, Japón), más conocido como Max Matsuura es un productor musical japonés, y también el dueño de uno de los sellos disqueros más poderosos de Asia, Avex Trax.

Masato es conocido principalmente por descubrir nuevos artistas en bares de karaoke para convertirlos en grandes estrellas, casi siempre consiguiéndolo. Fue quien descubrió a Ayumi Hamasaki.

Avex Trax
Avex Trax (エイベックス トラックス, Eibekkusu Torakkusu?) es el sello principal de la compañía discográfica Avex. Inaugurado en 1990, esta discográfica es conocida como una de las más grandes de todo Japón, y alberga a numerosos artistas.
Leccionario 1
El Leccionario 1 (designado por la sigla ℓ 1 en la clasificación de Gregory-Aland) es un antiguo manuscrito del Nuevo Testamento, paleográficamente fechado del siglo X d. C. En otra época era conocido como Codex Colbertinus 700.

Este codex contienen lecciones de los evangelios, pero con algunas lagunas. Fue escrito en griego, y actualmente se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia (Gr. 278).

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1976
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1976 fue la séptima prueba de la temporada 1976 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 4 de julio de 1976 en el Circuito de Spa.

Circuito de Spa-Francorchamps
El circuito de Spa-Francorchamps (en francés Circuit de Spa-Francorchamps) es un circuito de carreras situado cerca de las localidades de Spa, Francorchamps, Malmedy y Stavelot en la provincia de Lieja, Bélgica. Es el circuito más importante del país, y tanto pilotos como seguidores de las diversas disciplinas de automovilismo de velocidad suelen mostrar su preferencia por él.
Siata
Siata (Società Italiana Auto Trasformazioni Accessori, en español Sociedad Italiana de Transformación y Accesorios para Automóviles) fue un taller de preparación de motores convertido en fabricante de automóviles, fundado en 1926 por el piloto de carreras aficionado Giorgio Ambrosini.

Inicialmente, Siata vendía piezas para modificar y afinar coches fabricados por Fiat. Tras la II Guerra Mundial, la compañía comenzó a fabricar sus propios deportivos bajo la marca Siata hasta su quiebra tras la  crisis del petróleo a mediados de la década de 1970.

Mille Miglia
La Mille Miglia (Mil Millas) fue una carrera de resistencia en carreteras abiertas al tráfico que se disputó en Italia veinticuatro veces entre 1927 y 1957, trece antes de la Segunda Guerra Mundial y once desde 1947. En su etapa de preguerra era parte del calendario mundial de Grand Prix[cita requerida] y una de las de mayor notoriedad en el mundo del automovilismo.

Junto con la Targa Florio, Le Mans y la Carrera Panamericana es la responsable del desarrollo de la categoría Gran turismo a la que se debe en gran parte el crecimiento deportivo de marcas como Alfa Romeo, Ferrari, Maserati y Porsche.
Paulino Santos
Paulino Torres Santos (Camiling, 22 de junio de 1890 – † Kiangan, 29 de agosto de  1945) fue un  militar filipino, comandante general del Ejército de Filipinas desde el 6 de mayo al 31 de diciembre de 1936. Administrador civil durante la presidencia de Manuel L. Quezon y  Comisario de Mindanao y Sulu bajo la ocupación japonesa de Filipinas en la conocida como Segunda República Filipina.

Campaña de Filipinas (1941-1942)
La campaña japonesa de Filipinas se desarrolló entre el 8 de diciembre de 1941 y el 9 de junio de 1942, y culminó con la ocupación japonesa de Filipinas, estado libre asociado de los Estados Unidos. Aunque superadas numéricamente, las mejor entrenadas fuerzas japonesas lograron acorralar a las unidades filipino-estadounidenses de Luzón en la península de Batán y la isla de Corregidor. Estas fuerzas resistieron hasta abril y mayo de 1942 respectivamente, y las guarniciones aliadas en Bisayas y Mindanao se rindieron al caer Corregidor.

Al finalizar la batalla de Bataán, las fuerzas aliadas fueron sometidas a una marcha forzada a los campos de prisioneros de guerra, en la que murieron más soldados que en la batalla en sí. Este episodio recibió el nombre de la marcha de la muerte en Bataan. Por el número de bajas muchos historiadores la consideran la mayor derrota de las fuerzas armadas de EE. UU.
Melissa Chan
Melissa Chan (1980) es una periodista independiente chino-estadounidense que trabaja en la radiodifusión y la prensa. Ha publicado en medios como The New York Times, The Atlantic, The Guardian, The Washington Post, VICE News, POLITICO y Foreign Policy . Ha informado para VICE News Tonight, Al Jazeera English y ha presentado DW News Asia para Deutsche Welle TV. Ha aparecido como invitada en CNN y la BBC.

Vice News
Vice News es un canal de noticias digital de izquierda dirigido a un público joven y global emitiendo desde todo el mundo. Con su versión en inglés lanzada en diciembre de 2013, constituye una de las plataformas de VICE Media.

Hoy presente en 36 países y con una amplia red de colaboradores, VICE News pretende dar a conocer historias de todo el planeta a las que no se dedica tanta cobertura y atención mediática, utilizando un estilo narrativo inmersivo y técnicas pioneras de periodismo, como el streaming en directo, la primera emisión en realidad virtual y una innovadora colaboración con Skype. VICE News ofrece contenido exhaustivo en formato de vídeo y editorial, como la cobertura de reportajes internacionales, seguimiento permanente de la máxima actualidad, documentales de corta y de larga duración, presencia en YouTube Vine e Instagram y streaming en directo desde algunos de los eventos noticiables más acuciantes de nuestro tiempo.
Yoshio Sakamoto
Yoshio Sakamoto (en japonés: 坂本賀勇; Prefectura de Nara, 23 de julio de 1959) es un director, diseñador de escenarios y guionista de videojuegos que trabaja para Nintendo. Es conocido por su trabajo como director de los videojuegos de la saga Metroid.

Balloon Kid
Balloon Kid es un videojuego de plataformas de vuelo desarrollado por Pax Softnica y publicado por Nintendo para la Game Boy el 5 de octubre de 1990 en Norteamérica y el 31 de enero de 1991 en Europa. Es la continuación de Balloon Fight. Nunca salió a la venta en Japón para la Game Boy original; sin embargo, dos años después de su lanzamiento original, un port licenciado de Family Computer titulado Hello Kitty World (ハロー キティ ワールド) fue reprogramado y lanzado por la subsidiaria de Sanrio, Character Soft, exclusivamente en Japón el 27 de marzo de 1992. El 31 de julio de 2000 se publicó en Japón una edición de Game Boy Color con algunas nuevas funciones, titulada Balloon Fight GB (バルーンファイトＧＢ).
Daniel Travers
Daniel Travers (conocido como Dan Travers; 16 de junio de 1956) es un deportista británico que compitió en bádminton para Escocia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1984, en la prueba de dobles. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 1981.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1984
El IX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Preston (Reino Unido) del 8 al 14 de abril de 1984 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Organización Bádminton de Inglaterra.
Achanva
Achanva (en georgiano: აჭანვა; en abjasio: Ачануа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gudauta
El municipio de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәдоуҭа амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gudauta de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1640 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gudauta. La población era 36 775, según el censo de 2011.
Crónica del Halconero
La Crónica del Halconero es una obra de la literatura medieval española en dos partes redactadas en diferente fecha y por distinto autor.

Su redacción conoce, en efecto, dos fases importantes. En la primera (1420-41), el autor, Pero Carrillo de Huete, crea una miscelánea de textos sobre diplomática a partir de la consulta de cualquier documento que llegaba a la cancillería, y a la vez ofrece una colección de anécdotas cortesanas. El autor de la segunda parte (1441-50) es el obispo Lope de Barrientos, quien, dando más importancia al panorama político y a los hechos acaecidos durante el reinado de Juan II, hace un resumen de su crónica ya escrita, si bien el medievalista Fernando Gómez Redondo la atribuye más bien a Fernán Pérez de Guzmán porque su redacción es "totalmente independiente de cualquiera de las líneas historiográficas dedicadas a Juan II".

Fernán Pérez de Guzmán
Hernán o Fernán Pérez de Guzmán (c. 1377/1379-Batres, Madrid, c. 1460) fue un poeta e historiador español. Pertenecía a una familia distinguida por sus conexiones literarias, su tío fue el también historiador y poeta Pedro López de Ayala, y su sobrino fue el marqués de Santillana, uno de los autores más importantes de Juan II de Castilla.
Cliviger
Cliviger es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1499 habitantes.Es principalmente una zona residencial para personas que trabajan en Burnley y otras ciudades en el este de Lancashire y el oeste de Yorkshire.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Elías Alderete
Elías Patricio Alderete (30 de julio de 1995, San Miguel, Buenos Aires, Argentina) es un futbolista argentino. Se desempeña en la posición de delantero en Estudiantes de Mérida de la Primera División de Venezuela .

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Großenrade
Großenrade es un municipio situado en el distrito de Dithmarschen, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población estimada a finales de 2019 de 454 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del mar del Norte y a poca distancia al norte del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Equilibrio general dinámico estocástico
Los modelos de equilibrio general dinámico estocástico (abreviado  EGDE por sus siglas - DSGE o SDGE en inglés) son una subclase de  modelos económicos de equilibrio general aplicado. Los modelos EGDE originalmente intentan explicar fenómenos económicos agregados como el crecimiento económico (como en los trabajos pioneros de Robert M. Solow, Frank P. Ramsey o David Cass entre otros) o los ciclos económicos (ver en particular los trabajos de Edward C. Prescott y Finn Kydland), así como la evaluación de los efectos macroeconómicos de la política monetaria y la política fiscal. Una de las principales ventajas de los modelos EGDE es que evitan los problemas señalados por la Crítica de Lucas (Woodford, 2003, p. 12)

Política fiscal
La política fiscal es una rama de la política económica que utiliza el presupuesto público —específicamente el gasto público y los impuestos— como herramientas de intervención para influir en la actividad económica. Su objetivo principal es contribuir a la estabilidad económica general, amortiguando las fluctuaciones de los ciclos económicos, y promoviendo condiciones como el crecimiento económico, el pleno empleo y una baja inflación.

El desarrollo de la macroeconomía moderna, especialmente a partir del surgimiento de la teoría keynesiana, destacó el papel central de la política fiscal como instrumento para gestionar la demanda agregada y estabilizar la economía a corto plazo. Según este enfoque, el Estado puede contrarrestar situaciones de recesión mediante el aumento del gasto público o la reducción de impuestos, y frenar presiones inflacionarias en épocas de sobrecalentamiento económico mediante políticas fiscales contractivas.
Parque nacional El Leoncito
El parque nacional El Leoncito se encuentra sobre los faldeos occidentales de las sierras del Tontal en el sur del departamento Calingasta, extremo suroeste de la provincia de San Juan en Argentina. Se halla a 34 km de la localidad de Barreal y en el límite con la provincia de Mendoza. Posee una superficie de 89 706 ha 7793 m². Se encuentra atravesado por un tramo de 20 km del trazado de la Ruta Nacional 149 que une Barreal con Uspallata.

Uspallata
Uspallata es una localidad situada en el departamento Las Heras, provincia de Mendoza, Argentina.

Está surcada por el río Mendoza y los arroyos San Alberto y Uspallata.

El año 2018 los distritos de Las Cuevas, Penitentes y Uspallata fueron fusionados en uno solo llamado en la actualidad "Uspallata y Alta Montaña".

Se encuentra en las cercanías de frontera con Chile, sobre la Ruta Nacional 7 que la une con la metrópoli de Mendoza, que se encuentra a unos 120 km. Se accede también a esta localidad por la Ruta Provincial 52 (ex-Ruta Nacional 7) que asciende por los famosos Caracoles de Villavicencio, y atraviesa el bello paisaje de Paramillos de Uspallata, donde se hallan el monumento natural denominado "El balcón", las famosas ruinas mineras y el bosque fósil de Darwin. Además, Uspallata es el "km 0" de la RN 149 que la une con localidades cordilleranas de Barreal, Tamberías y Calingasta, de la provincia de San Juan.
Dicyclinidae
Dicyclinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Solaire de Astora
Solaire de Astora ( /soʊˈlɛər/; soh-LAIR) es un personaje del videojuego Dark Souls (2011). Es un caballero conocido por su gesto característico, Praise the Sun ("Alabado sea el sol"), así como por un comportamiento inusualmente amistoso que contrasta con la mayoría de los otros personajes del videojuego.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Como tú
«Como tú» es una canción interpretada por la cantante argentina Lali. Fue escrita por Lali con apoyo de Martín D'Agosto y Mauro de Tommaso, mientras que su producción, que está enfocada al género electropop, quedó a cargo de este último. Según la intérprete, su letra habla sobre de un amor incondicional, único y potente. Sony Music Argentina la lanzó a nivel mundial como el tercer sencillo de su quinto álbum de estudio, Lali (2023), el 10 de febrero de 2022.

Esta canción finalizó la trilogía musical de #LALI2022, con la cual la cantante anunció su regreso, luego de meses de introspección en el estudio, e inauguró una nueva etapa en su carrera musical, en la que decidió apostar por otros géneros y seguir diversificándose, después de lo que fueron sus últimas producciones más vinculadas a trap latino y el reggaetón, en su último álbum de estudio, Libra (2020).

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Xingqing
Xingqing (en chino, 兴庆区; pinyin, Xīngqìng qū, léase Sing-Ching) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Yinchuan en la Región autónoma de Ningxia, República Popular China.  Su área es de 648 km² y su población total para 2010 superó los 670 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Neogloboquadrina pachyderma
Neogloboquadrina pachyderma (Ehrenberg, 1861) es una especie viva de foraminífero planctónico del género Neogloboquadrina, de la Familia Globorotaliidae, de la Superfamilia Globorotalioidea y del Orden Globigerinida.

Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tortoniense superior (Mioceno superior) hasta la Actualidad. Habita latitudes tropicales a subtropicales.

Globorotaliidae
Globorotaliidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la actualidad.