hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qiliania graffini
Qiliania (del término Xiongnu qilian, "cielo") es un género extinto de un ave temprana de principios del Cretácico (Aptiense). Era una enantiornita que vivió en lo que ahora es la provincia de Gansu, en el noroeste de China. Es conocida a partir de dos esqueletos incompletos, semiarticulados y preservados en tres dimensiones, los cuales fueron hallados en la formación Xiagou de la Cuenca Changma. Fue nombrada por Ji Shu-An, Jessie Atterholt, Jingmai O'Connor, Matthew Lamanna, Jerry Harrs, Li Da-Qing, You Hai-Lu y Peter Dodson en 2011 y la especie tipo es Qiliania graffini. La especie fue nombrada en homenaje a Greg Graffin, un paleontólogo y miembro de la banda de rock punk Bad Religion, gracias a la sugerencia del coautor Jingmai O'Connor, un seguidor de larga data de la banda.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Qitaihe
Qitaihe (en chino, 七台河; pinyin, Dàqìng, léase Chitái-Jo) es una ciudad-prefectura en la provincia de Heilongjiang en la República Popular de China. En 2007 tenía un PIB de 13,8 mil millones de yuanes con un crecimiento del 14,9%.

La minería del carbón es una industria importante. Qitaihe es el único piloto de la ciudad para el reciclado del carbón en Heilongjiang. Otras ciudades importantes con la minería del carbón en la provincia incluyen Hegang.

Qitaihé inició su desarrollo cuando la minería comenzó en 1958.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Melancolía (película)
Melancolía (título original: Melancholia) es una película de drama psicológico, ciencia ficción, suspense, cine arte y apocalíptica de 2011, escrita y dirigida por Lars von Trier, y protagonizada por Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Alexander Skarsgård, Cameron Spurr y Kiefer Sutherland. El filme es una coproducción danesa —a través de la compañía Zentropa—, sueca, francesa y alemana. Se estrenó en el Festival de Cannes, donde Dunst fue galardonada con el premio a mejor actriz.

Zentropa
Zentropa Entertainments es una compañía danesa de cine. Fue fundada en 1992 por el director Lars von Trier y el productor Peter Aalbæk Jensen. Desde entonces ha producido más de 70 películas y se ha convertido en la mayor compañía productora cinematográfica de los países escandinavos. Posee una serie de filiales en Europa.

Posiblemente se conozca sobre todo a Zentropa por haber sido la productora que lanzó el movimiento cinematográfico conocido como Dogma 95, dando lugar a películas tan aclamadas como  Europa (1991), Breaking the Waves (1995) o Dancer in the Dark (2000).
San Baudilio de Llusanés
San Baudilio de Llusanés (oficialmente en catalán: Sant Boi de Lluçanès) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona, situado en la subcomarca del Llusanés. Además de la capital municipal incluye los núcleos de Gallifa, Viladecans y Vila-rasa.

En 1937 recibió el nombre de Aurora de Lluçanès.

Llusanés
El Llusanés (oficialmente y en catalán, Lluçanès) es una comarcade Cataluña. Fue creada en 2023 tomando municipios de las comarcas de Osona y el Bergadá, en la Cataluña Central. Su capital es Prats de Llusanés.

La Comisión de Delimitación Territorial de Cataluña ha emitido un informe favorable a las demandas del territorio para que el Llusanés se convierta en una nueva comarca en el mapa catalán. El 3 de mayo de 2023, el Parlamento de Cataluña aprobó la declaración del Llusanés como comarca número 43 de Cataluña, con 80 votos a favor de ERC, JxCat, la CUP y ECP y 49 en contra de PSC-Units, Vox, Ciudadanos y PPC.
Algeria (Virginia Occidental)
Algeria es un área no incorporada ubicada en el condado de Pleasants, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos. Su número de identificación (ID) es 1678485. Se encuentra a 237 m s. n. m. (778 pies).

Condado de Pleasants
El condado de Pleasants (en inglés: Pleasants County), fundado en 1851, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 7.514 habitantes con una densidad poblacional de 172 personas por km². La sede del condado es St. Marys.
Gretchen Bleiler
Gretchen Bleiler (Toledo, 10 de abril de 1981) es una deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la prueba de halfpipe, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006 y el undécimo lugar en Vancouver 2010.

Adicionalmente, consiguió cinco medallas en los X Games de Invierno.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Campeonato Mundial de Curling Femenino de 1998
El XX Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Kamloops (Canadá) entre el 4 y el 12 de abril de 1998 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación  Canadiensede Curling.

Las competiciones se realizaron en el Riverside Coliseum de la ciudad canadiense.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Challis (Idaho)
Challis es una ciudad ubicada en el condado de Custer en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 1081 habitantes y una densidad poblacional de 230 personas por km². Se encuentra a orillas del río Salmon, el principal afluente del río Snake, a su vez, el principal afluente del Columbia.

Río Salmón
El río Salmón (del inglés: Salmon River) es un río del noroeste de Estados Unidos, localizado en Idaho. También es conocido como The River of No Return («el río sin retorno»). Discurre a lo largo de 684 km por Idaho central, drenando 36 260 km² con un desnivel de más de 2000 m entre su nacimiento en el valle Sawtooth en la Sawtooth National Recreation Area y su confluencia con el río Snake. Su caudal medio es de 313 m³/s. Es el segundo afluente más largo del río Snake, tras el río Clearwater.
Jan C. Vondrouš
Jan Charles Vondroush (en checo: Jan Charles Vondrouš), nacido el 24 de enero de 1884 en Chotusice y fallecido el 28 de junio de 1970 en Praga, fue un artista grabador checo y estadounidense, autor de los diseños de sellos de Checoslovaquia y del Protectorado de Bohemia y Moravia.

Vondrouš nació el 24 de enero de 1884 en la ciudad de Chotusice (República checa) cerca del pueblo de Chaslau. En 1893 junto a sus padres emigra a Estados Unidos, donde se forma artísticamente de la mano de James David Smillie en la National School of Design en Nueva York después de graduarse en la escuela de grabado. Varios años más tarde trabajó como ilustrador en semanarios estadounidenses.

En 1937 diseña la "Pequeña entente" (Catálogo Michel Nros. 375—376) referida a la entente de los Balcanes.

Muere un 28 de junio de 1970 en Praga.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Cabo Lookout
Cape Lookout es un escarpado promontorio rocoso ubicado en la costa del Océano Pacífico, en el noroeste del estado estadounidense de Oregón. Se encuentra en el suroeste del Condado de Tillamook, aproximadamente a 10 millas (16,1 km) al suroeste de la ciudad de Tillamook, justo al sur de la bahía de Netarts. El promontorio se extiende 1,5 millas (2,4 km) perpendicular a la costa, y es de aproximadamente 0,5 millas (0,8 km) de ancho a nivel de su base, estrechándose a medida que se extiende hacia el mar. El Parque Estatal Cape Lookout se encuentra en la ladera norte del promontorio, que forma parte del bosque nacional Siuslaw. La carretera Cape Lookout pasa por la base del cabo. Cape Lookout forma parte de la Ruta Escénica de los Tres Cabos de Tillamook.

Condado de Tillamook
El condado de Tillamook es uno de los 36 condados del estado estadounidense de Oregón. La sede del condado es Tillamook, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.452 km² (de los cuales 597 km² están cubiertos por agua) y una población de 24.262 habitantes, para una densidad de población de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1853.
Tower Hamlets
Tower Hamlets es un municipio (borough) de la ciudad de Londres (London Borough of Tower Hamlets), en el Reino Unido, situado al este de la City de Londres y al norte del río Támesis. Está en la parte oriental de Londres y abarca una gran zona del tradicional East End. También incluye la mayor parte de la remodelada zona de los Docklands, incluyendo West India Docks y Canary Wharf. Muchos de los edificios más altos de la ciudad se localizan en la Isla de los Perros, al sur del municipio.

Una parte del Parque Olímpico Reina Isabel se encuentra en Tower Hamlets. El municipio tiene una población de 272.890 habitantes, que incluye una de las mayores poblaciones de minorías étnicas en la capital, formada principalmente por bangladesíes británicos. La autoridad local es el Tower Hamlets London Borough Council.

Middlesex
Middlesex (/ˈmɪdəlsɛks/) es uno de los 39 condados históricos de Inglaterra y fue el de menos extensión, junto a Rutland. Nunca tuvo ninguna ciudad oficial como centro administrativo ni capital. En 1965 la mayor parte del condado devino un partido de Gran Londres, con las excepciones de Potters Bar, que fue a Hertfordshire, y Staines y Sunbury-on-Thames, que fueron a Surrey.
Virgen de Gracia
La Virgen de Gracia es una advocación mariana que tiene sus orígenes en la frase que el Arcángel San Gabriel dijo a María el día de la Anunciación "Dios te salve María, llena eres de gracia". Para los cristianos, esta advocación resalta la cualidad divina que Dios puso en la Virgen María.

Anunciación
En el ámbito cristiano se conoce como la Anunciación (en latín: annuntiatio), también llamada Anunciación a la Santísima Virgen María, la Anunciación de Nuestra Señora o la Anunciación del Señor (en griego: Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου), al episodio de la vida de la Virgen María en el que el ángel Gabriel le anuncia que va a ser la madre de Jesús. Este episodio aparece narrado en el Evangelio de Lucas (Lc 1:26-38). Es entonces cuando el ángel se presenta ante ella y le anuncia su maternidad.
Focke-Wulf Fw 159
El Focke-Wulf Fw 159 fue un avión de caza experimental alemán de los años 1930 que nunca entró en producción. La compañía Focke-Wulf diseñó el avión como una de las cuatro propuestas para la competición Rüstungsflugzeug IV ("Avión armado IV") de 1934 con el fin de proporcionar un nuevo modelo de caza a la Luftwaffe (los otros eran los Arado Ar 80, Heinkel He 112 y Messerschmitt Bf 109, resultando ganador este último). La configuración ala de parasol del Fw 159 estaba basada en el exitoso avión de entrenamiento Focke-Wulf Fw 56 Stösser ; estaba propulsado por un motor Junkers Jumo 210, y disponía de cabina cerrada. El tren de aterrizaje principal era retráctil, alojándose completamente en la parte baja del fuselaje, sin embargo el mecanismo era muy poco confiable.

Aeronave experimental
Una aeronave experimental es una aeronave que no fue completamente probada en vuelo. Usualmente, esto implica que nuevas tecnologías aeroespaciales se están probando en la aeronave. Las aeronaves experimentales también son aquellas que vuelan con un certificado experimental, a veces se confunden las aeronaves experimentales con aeronaves caseras. Aunque muchas aeronaves caseras llevan el certificado experimental, hay muchas aeronaves que son construidas con fines experimentales pero que no son caseras.
Los Chopos (Albacete)
Los Chopos es un núcleo de población del municipio de Albacete (España) situado al oeste de la capital.

Está situado junto a la autovía A-32. Según el Instituto Nacional de Estadística, tiene una población de 35 habitantes (2016).

Autovía Andrés de Vandelvira
La autovía Andrés de Vandelvira o A-32, antiguamente denominada autovía Bailén-Albacete, es una autovía que comunica Bailén y Albacete, siguiendo el recorrido de la N-322, y en un futuro permitirá la conexión directa por autovía entre el sur y el Levante español a través de la ciudad de Albacete.

El proyecto de esta autovía es del desdoblamiento de la actual N-322. La autovía A-32 tiene su inicio en el PK. 2 de la A-44, que se encuentra ubicado en el término de la ciudad de Bailén. El tramo Bailén-Linares se encuentra en servicio desde 1997. Su identificación es A-32 Bailén-Albacete. Actualmente también están en servicio los tramos entre Bailén y Villanueva del Arzobispo, incluyendo la Circunvalación Sur de Albacete. De momento no hay planes para convertir en autovía el tramo de la N-322 entre Albacete y Requena.
BMW M42
El BMW M42 es un motor de gasolina de cuatro cilindros en línea producido por el fabricante alemán BMW entre 1989 y 1996. Ha sido el primero con doble (DOHC) árbol de levas a la cabeza de producción en serie del fabricante, junto con el también cuatro cilindros BMW M40 con un (SOHC) árbol de levas de mayor rendimiento.

Fue reemplazado por el BMW M44 introducido en 1996.

En comparación con el M40, el M42 cuenta con una distribución DOHC, accionadas por cadena de distribución, taqués hidráulicos de válvulas y una relación de compresión aumentada a 10.0: 1. Las versiones posteriores también cuentan con un colector de admisión de doble longitud ("DISA", por sus siglas en inglés).

También se utilizó como base para la versión de carreras S42, que se instaló en el BMW 320i para competir en el Super Tourenwagen Cup.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Danielle King
Danielle King –conocida como Dani King– (Southampton, 21 de noviembre de 1990) es una deportista británica que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Laura Trott y Joanna Rowsell).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2011 y 2013.

King fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en el año 2012 por sus éxitos deportivos.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
La tierra moribunda
La Tierra moribunda es una colección de cuentos fantásticos del escritor estadounidense Jack Vance, publicada por el editorial Hillman en 1950. Vance volvió a utilizar este escenario en 1965 y posteriormente, convirtiéndose de esta forma en el primer libro de la Saga de la Tierra moribunda. Se le cambió el título a Mazirian el mago en la edición de sus obras de 2005, el título del segundo de los seis cuentos recopilados. La base de datos Internet Speculative Fiction Database describe el libro como una "serie de historias ligeramente conectadas", pero con todo ocupó el puesto 16 entre las 33 "mejores novelas de fantasía de todos los tiempos" en una encuesta de suscriptores de la revista Locus en 1987. Fue, asimismo, uno de los cinco finalistas del Premio Hugo Retrospectivo a la Mejor Novela ("Retro Hugo") en 2001.

Locus Magazine
Locus: The Magazine of The Science Fiction & Fantasy Field o simplemente Locus Magazine es una revista estadounidense de aparición mensual que trata sobre la actualidad literaria de los géneros de la ciencia ficción, la fantasía y el terror en lengua inglesa. Entre sus contenidos habituales figuran noticias sobre obras recientemente publicadas y sobre el mundo editorial (premios, conferencias, ventas de derechos...) alrededor de dichos géneros. También publica entrevistas a escritores, reseñas de libros, columnas de opinión e informes sobre el estado del mundo editorial, así como una exhaustiva lista mensual de todas los libros de género publicados tanto en Estados Unidos como en Reino Unido y otra de los libros más vendidos.

Desde 1971 la revista organiza los premios Locus, unos galardones literarios entregados anualmente a las mejores obras de género y que son elegidos mediante votación entre los lectores de la misma.
Shingo Adachi
Shingo Adachi (足立 慎吾, Adachi Shingo?) es un animador, diseñador de personajes y director de anime japonés. Es más conocido por su trabajo en Sword Art Online, la serie de anime basada en la novela ligera del mismo nombre.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Rodrigo Chaves
Rodrigo Alberto de Jesús Chaves Robles (Carmen, San José, 10 de junio de 1961) es un economista y político costarricense, actual presidente de Costa Rica desde el 8 de mayo de 2022 por el Partido Progreso Social Democrático.

Fue ministro de Hacienda, durante el gobierno de Carlos Alvarado Quesada, entre 2019 y 2020. Anteriormente, fue funcionario del Banco Mundial.

Durante su presidencia, se le acusó en varios procesos judiciales por corrupción, abuso de poder y financiación ilegal de campaña electoral.

Ministerio de Hacienda (Costa Rica)
El Ministerio de Hacienda de Costa Rica es el ministerio de gobierno de Costa Rica encargado de regir sobre la política fiscal que garantiza la obtención y aplicación de los recursos públicos, según los principios de economía, eficiencia y eficacia, mediante procesos modernos e integrados, para lograr una sociedad más próspera, justa y solidaria. Su actual titular es Nogui Acosta Jaén.
Kremlin de Tobolsk
El kremlin de Tobolsk (en ruso: Тобо́льский кремль) es un kremlin construido en piedra en Rusia en Siberia, testimonio único de la arquitectura civil siberiana en la ciudad de Tobolsk. Las ciudades antiguas rusas no estaban protegidas por murallas y solamente sus respectivas partes centrales (donde estaban situadas la catedral, el palacio del soberano y otros edificios relevantes), sí estaban rodeadas por estas defensas.

En 2008, en la votación popular del concurso organizado por el diario  Izvestia, Radio Mayak y el canal de televisión Rossiya 1 para elegir las Siete maravillas de Rusia, fue considerado uno de los siete semifinalistas.

Siete maravillas de Rusia
Las siete maravillas de Rusia (del ruso: Семь чудес России) fue un concurso organizado por el diario  Izvestia, Radio Mayak, y el canal de televisión Rossiya 1 para elegir las siete maravillas del país.

El concurso se desarrolló en tres etapas, desde el 1 de octubre de 2007 al 1 de junio de 2008. En una primera etapa se pudieron elegir libremente todas las maravillas y luego se seleccionaron 49 maravillas de los 7 distritos federales (7 maravillas por cada distrito federal); entre el 1 de febrero y el 1 de mayo de 2008 se celebró la segunda etapa, en la que se seleccionaron 14 finalistas; desde el 1 de mayo 1 hasta el 10 de junio tuvo lugar la super-final, en la que por votación secreta fueron seleccionadas las siete maravillas ganadoras, que fueron declaradas en la plaza Roja de Moscú el 12 de junio de 2008.
Antimilitarismo
El antimilitarismo es la ideología que se opone al militarismo, el ejército, las fuerzas armadas así como cualquier otra forma de ejercicio de la violencia o planificación de la agresión por parte del Estado, considerándolas como instrumentos de opresión. La oposición principal es contra la existencia del ejército, máxima expresión del militarismo, y también por los valores que generalmente supuestamente representa y fomenta como la xenofobia, sexismo, homofobia, jerarquización, sumisión, dominación, opresión, dependencia y nacionalismo que desembocan en la guerra.

La oposición al militarismo, los ejércitos y la guerra implica la defensa de valores como la participación, la democracia participativa, el apoyo mutuo y el necesario diálogo entre las personas y sociedades, imprescindibles para una convivencia en paz.

Opresión
En sociología, la opresión es la relación asimétrica entre dos partes, por lo demás iguales: opresora y oprimida, que se origina en una desigual y uso del poder, que brinda beneficios al opresor a expensas de los intereses o la voluntad del oprimido. La diferenciación entre clases de opresión podría ser posible atendiendo a la naturaleza del poder o las partes involucradas en la relación.