hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wellington Phoenix Reserves
El Wellington Phoenix Reserves es un club de fútbol que funciona como reserva del Wellington Phoenix, uno de los equipos profesionales de Nueva Zelanda que compite en la A-League australiana. Fue fundado en 2014, juega de local en el Newtown Park de Wellington y participa en la Premiership, primera división del país.

El equipo se compone de los jugadores de la academia del Phoenix y futbolistas del primer equipo (hasta cuatro).

ASB Premiership 2014-15
La ASB Premiership 2014-15 fue la décima primera edición del máximo torneo futbolístico de Nueva Zelanda. Fue el primer torneo en contar con más de ocho equipos, al haberse agregado la reserva del Wellington Phoenix, totalizando así nueve clubes.

Comenzó el 25 de octubre y tuvo final el 5 de abril, fecha en la que el Auckland City venció 2-1 en el partido decisivo al Hawke's Bay United, coronándose campeón por sexta vez.
Atsushi Nishigori
Atsushi Nishigori (錦織敦史, Nishigori Atsushi?) (Yonago, prefectura de Tottori, 14 de septiembre  de 1978) es un animador, diseñador de personajes, director de animación y director de series y películas de animación japonés.

The Idolmaster (anime)
The Idolmaster (アイドルマスター, Aidorumasutā?, comúnmente estilizado como THE iDOLM@STER) es una serie de anime japonesa de 2011 basada en la saga de videojuegos del mismo nombre The Idolmaster. La serie, producida por A-1 Pictures y dirigida por Atsushi Nishigori,. Basado en The Idolmaster 2 (videojuego para Xbox 360 y PS3), el anime sigue a un grupo de trece ídols-pop pertenecientes a 765 Production (765プロ Namuko Pro) y su objetivo de convertirse en los ídolos más populares de Japón. Empezó su emisión el 7 de julio de 2011 y finalizó el 23 de diciembre del mismo año. Una OVA fue lanzada el 16 de junio de 2012. El 25 de enero de 2014 se estrenó su película titulada THE IDOLM@STER MOVIE: Kagayaki no Mukōgawa e!
Transporte Metropolitano de Valparaíso
El Plan de Transporte Metropolitano de Valparaíso, Conocido anteriormente como "TransValparaíso" o por su sigla TMV o Sistema de Transporte Público de Gran Valparaíso internamente, es un sistema de transporte público que funciona en el Gran Valparaíso, Chile, abarcando a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Concón, Quilpué y Villa Alemana. Su operación se basa en unidades de negocio que agrupan diversos tipos de servicios de buses, buses eléctricos y trolebuses.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
Pshizov
Pshizhov (del ruso: Пшизов) es un aúl del raión de Shovguénovski en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 13 km al noroeste de Jakurinojabl y 54 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 957 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Jatazhukáiskoye.

Jakurinojabl
Jakurinojabl (en ruso: Хакуринохабль, en adigué: Хьэкурынэхьабл, Jekurynejabl) es un aúl en la república de Adiguesia, en Rusia centro administrativo del raión de Shovguénovski. Está situada a orillas del río Fars, 50 km al norte-nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 3865 habitantes en 2021.
Es centro del municipio Jakurinojáblskoye, al que pertenecen asimismo Kírov y Japachov.
NIC-5
La NIC-5 es una autopista nacional catalogada como colectora principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Norte en el centro de Matagalpa hasta finalizar en el Sur el poblado de La Mora - La Nueva en Siuna.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
Jacksonville State Gamecocks
Jacksonville State Gamecocks (español: Gallos de Pelea de la Estatal de Jacksonville) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Jacksonville, situada en la ciudad del mismo nombre, en Alabama. Los equipos de los Gamecocks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Conference USA desde 2023. En enero de ese año, la universidad comenzó a adoptar gradualmente una nueva identidad, Jax State, con fines de marketing y promoción, mientras que la institución conserva su nombre oficial, Jacksonville State University.

Conference USA
La Conference USA (español: Conferencia de Estados Unidos) es una conferencia de la División I de la NCAA.

Los deportes practicados en esta conferencia son: béisbol, baloncesto, bowling, fútbol americano, campo a través, fútbol, golf, softbol, natación, atletismo, voleibol cubierta, voleibol de playa y tenis.
Coeligena phalerata
El inca coliblanco o colibrí de cola clara (Coeligena phalerata), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al numeroso género Coeligena. Es endémica de la Sierra Nevada de Santa Marta, noreste de Colombia.

Coeligena
Coeligena es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución principalmente a lo largo de la cordillera de los Andes, se encuentran desde el norte de Venezuela hasta el noroeste de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de incas o colibríes inca.
XVII Cuerpo del Ejército (Wehrmacht)
El XVII Cuerpo de Ejército (en alemán: XVII. Armeekorps) Fue un cuerpo de ejército en la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial. El cuerpo fue formado en Viena el 1 de abril de 1938 después de la anexión de Austria.

6.º Ejército (Alemania)
El 6º Ejército (en alemán: 6. Armee) alemán participó en la Primera y la Segunda Guerra Mundial dentro del Ejército Imperial y del Heer, respectivamente. Este ejército es conocido por haber sido rodeado y destruido en la batalla de Stalingrado por el Ejército Rojo.
Campeonato mundial B de hockey patines masculino de 1996
El VII Campeonato mundial B de hockey sobre patines masculino se celebró en México en 1996, con la participación de diecisiete Selecciones nacionales masculinas de hockey patines: las tres últimas clasificadas en el Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1995 más otras catorce por libre inscripción. Los partidos se disputaron en varias ciudades del país, siendo la sede principal Veracruz y sede secundaria Xalapa.

Los tres primeros clasificados ascendieron al Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1997.

Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino
El Campeonato mundial masculino de hockey sobre patines es una competición entre las mejores Selecciones nacionales masculinas de hockey patines y es organizado por el Comité Internacional de Hockey sobre Patines.
Corte Suprema de Justicia de El Salvador
La Corte Suprema de Justicia de El Salvador es el máximo instituto rector de la administración de justicia en El Salvador, dependiente del órgano judicial. La sede de la Corte Suprema de Justicia está situada en el distrito de San Salvador, municipio San Salvador Centro y departamento San Salvador. Su actual presidente es el magistrado Henry Alexander Mejía desde el 24 de septiembre del 2024

Corte suprema
Una corte suprema o tribunal supremo (también, por antonomasia, el Supremo) es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia del poder judicial, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término supremo para designar a sus tribunales de más alta jerarquía, mientras que otros sistemas lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores.

Algunos países siguen el modelo estadounidense de una corte suprema que interpreta la constitución y poseen el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de establecer un órgano independiente (tribunal constitucional) separado del poder judicial. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre el tribunal constitucional y la corte suprema.
Harold Alexander
Harold Rupert Leofric George Alexander (Londres, 10 de diciembre de 1891-Slough, 16 de junio de 1969) fue un militar y político británico. Fue mariscal, ministro de Defensa y gobernador general de Canadá, destacando igualmente por su participación en la Segunda Guerra Mundial. El pueblo británico le conoció como el «soldado-caballero».

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
Seven Sudamericano Masculino 2021
El Seven Sudamericano  de 2021 (también conocido como Seven de Costa Rica) fue la decimotercera edición del torneo de selecciones masculinas de rugby 7 organizado por la Sudamérica Rugby. Se disputó entre el 27 y 28 de noviembre en las instalaciones del Estadio Nacional de Costa Rica.

Los seleccionados de Chile y Uruguay clasificaron a la Copa del Mundo de Rugby 7 de 2022. Argentina, ya clasificada para la Copa del Mundo, decidió no participar del torneo.

Seven Sudamericano Masculino
El Seven Sudamericano Masculino, anteriormente llamado Seven Masculino de la CONSUR es la competencia anual de Rugby 7 en la que participan selecciones sudamericanas y centroamericanas afiliadas a la Sudamérica Rugby (SAR).

La selección argentina mayor (Pumas 7's) ha conquistado once de los trece torneos que disputó; los tres restantes han sido ganados por la selección uruguaya (Teros VII) en 2012 y 2021, y la selección chilena (Cóndores VII) en 2022 y 2024, y Colombia en 2025.
Julio C. Arroyo
Tte. Coronel Julio C. Arroyo fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en el puerto de Veracruz, a finales del siglo XIX. Se incorporó a la lucha constitucionalista en las filas de la División de Oriente, al mando del General Cándido Aguilar. Alcanzó el grado de teniente coronel. Desde 1915 fue comandante de Perote; ahí combatió a las fuerzas contrarrevolucionarias de Higinio Aguilar y Félix Díaz. Desempeñó diversas comisiones, como la organización de los contingentes de la División de Oriente en la Campaña contra Francisco Villa en El Bajío.

Higinio Aguilar
Higinio Aguilar (Xochitlán Todos Santos, México, 29 de noviembre de 1835 - Tacubaya, México, 15 de octubre de 1927) fue un militar mexicano que luchó en la Segunda Intervención Francesa en México y en la Revolución mexicana.
Disparador de crisis (convulsión)
Un disparador de crisis es un factor que puede causar una convulsión en una persona, ya sea esta una crisis epiléptica o no-epiléptica. Existen muchas causas conocidas de convulsiones, y en algunos pacientes, es posible determinar que ha disparado las crisis en general, o ha llevado a una crisis en particular. Sin embargo los factores que llevan a una crisis son con frecuencia tan complejos que no es posible en todos los pacientes determinar que causa las crisis, que causa su aparición en un momento determinado, o con que frecuencia ocurren.

Antiepiléptico
El antiepiléptico (también llamado anticonvulsivo o F.A.E., acrónimo de "fármaco anti-epiléptico") es un término que se refiere a un fármaco, u otra sustancia destinada a combatir, prevenir o interrumpir las convulsiones o los ataques epilépticos. Suele llamársele antiepiléptico aunque existen otros tipos de convulsiones no asociadas a la epilepsia como: el síndrome convulsivo febril del niño y las convulsiones producidas por la retirada brusca de tóxicos y fármacos depresores del sistema nervioso central; sin embargo, estos eventos no requieren de un uso regular de un fármaco.

Los antiepilépticos se han estado usando en el tratamiento del trastorno bipolar, debido a que actúan como estabilizantes del humor (psicotrópicos). A pesar de que al controlar las convulsiones se previene la posible ocurrencia de un daño cerebral considerable, también se han asociado los antiepilépticos con una disminución del cociente intelectual. Cabe mencionar que pueden ocasionar diarrea.
Melilita
La melilita es un grupo de minerales de la clase de los sorosilicatos. El mineral que originalmente fue llamada melilita fue descubierto en 1793 cerca de Roma, siendo nombrada así del griego meli que significa "miel" y lithos de "piedra", en alusión al color y hábito que presentaba. El nombre se sigue usando para designar a este grupo pero no existe como mineral individual, con componentes del grupo que son minerales naturales pero también con compuestos sintéticos.

Sorosilicato
Los sorosilicatos son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta familia.

Algunos ejemplos de sorosilicato son: hemimorfita, epidota, zoisita o tanzanita.
Distrito de Cayaltí
El distrito de Cayaltí es uno de los veinte que conforman la provincia de Chiclayo ubicada en el departamento de Lambayeque en el Norte del Perú. Se destaca por ser uno de los principales centros de producción de azúcar del país y por sus desfiles de caballo de paso.

Limita por el Norte con el distrito de Pomalca, por el Sur con el distrito de Pacanga (Chepén, La Libertad), por el Este con el distrito de Oyotún y en el este con el distrito de Zaña.

Distrito de Oyotún
El Distrito de Oyotún es uno de los veinte distritos que conforman la provincia de Chiclayo en el Departamento de Lambayeque, bajo la administración del Gobierno Regional de Lambayeque, en el norte de Perú. La capital de este distrito es el pueblo de Oyotún, ubicado a 210 m s. n. m. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chiclayo.
Octavio Uña Juárez
Octavio Uña Juárez (Brime de Sog, 15 de diciembre de 1945) es un catedrático y escritor español.

Tiene en su haber cinco licenciaturas (en Filosofía y Letras, Psicología, Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad Complutense y en Filosofía y Ciencias Humanas y en Teología por la Universidad de Comillas) y es doctor en Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad Complutense de Madrid. Ha ganado tres cátedras por oposición en tres universidades españolas (Universidad de Santiago, Universidad de Castilla - La Mancha y Universidad Rey Juan Carlos). Es autor de una amplia obra científica y literaria.

Universidad Pontificia de Salamanca
La Universidad Pontificia de Salamanca (UPSA) es una universidad católica española, de carácter privado, fundada en 1940 y ubicada en Salamanca, con campus en Salamanca y Madrid. El curso 2018-2019 finalizó 3.659 estudiantes, 891 de  ellos lo hicieron en facultades eclesiásticas y centros vinculados.
Formulación farmacéutica
La formulación farmacéutica, en la industria farmacéutica, es el proceso mediante el cual se combinan diferentes sustancias químicas, incluido el fármaco activo, para producir un medicamento final. La palabra formulación se usa a menudo de una manera que incluye la forma de dosificación.

Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.
Santa Margarita (Argentina)
Santa Margarita es una localidad argentina ubicada en el departamento Nueve de Julio de la provincia de Santa Fe. Se halla sobre la ruta provincial N.º 91, que la vincula al norte con Gregoria Pérez de Denis y al sur con Villa Minetti, aunque su principal acceso es la Ruta Nacional 95, a la cual se conecta vía  8 km un camino asfaltado. Esta ciudad se fue iniciando en torno a una estación del ferrocarril. Se halla a 120 km de Tostado, la cabecera departamental.

Tostado
Tostado es una ciudad y municipio argentino de la provincia de Santa Fe; fundada por Ferreyra Fatima el 5 de noviembre de 1891. Es la cabecera del departamento Nueve de Julio. Se localiza a 330 km de la ciudad de Santa Fe y a 480 km de Rosario. Recibió estatus de comuna el 8 de agosto de 1908 y fue declarada ciudad el 31 de diciembre de 1200. Está a la vera de la RN 95, próxima al límite con la provincia de Santiago del Estero.
Provincia de Wakasa
La provincia de Wakasa (若狭国, Wakasa-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la prefectura de Fukui. Wakasa era bordeada por las provincias de Echizen, Ōmi, Tanba, Tango y Yamashiro. Formaba parte del circuito del Hokurikudō. Su nombre abreviado era Jakushū (若州, Jakushū?). Bajo el sistema de clasificación Engishiki, Kōzuke era clasificada como un «país medio» (中国, «país medio»?) en términos de importancia y un «país cercano» (近国, «país cercano»?) por su distancia a la capital. La capital provincial se encontraba en lo que hoy es la ciudad de Tochigi y el ichinomiya de la provincia era el jinja de Futarasan ubicado en lo que hoy es la ciudad de Utsunomiya. La capital de la provincia era la ciudad de Obama, que siguió siendo la ciudad más importante de la provincia hasta el período Edo.

Provincia de Echizen
La provincia de Echizen (越前国, Echizen no kuni?) es una antigua provincia japonesa que hoy corresponde a la parte norte de la prefectura de Fukui.

Echizen es famoso por la fabricación del washi, un tipo de papel elaborado tradicionalmente. Un texto fechado en el año 774 menciona su elaboración en esta área. además del papel, su cerámica es famosa.

Se cree que su antigua capital estaba localizada cerca de Takefu (Fukui) pero durante el período Sengoku la provincia fue dividida en muchos feudos.
Idioma protohmong-mien
Protohmong-mien (PHM), también conocido como Protomiao-yao (PMY; chino:原始苗瑶语), es el ancestro reconstruido de las lenguas hmong-mien. Las reconstrucciones de nivel inferior incluyen las protolenguas Protohmong y Protomien.

Lenguas hmong-mien
Las lenguas hmong-mien son una familia de lenguas del sur de China y el sudeste asiático. Antiguamente llamada familia miao-yao (苗瑶), se ha dejado de usar este nombre por resultar ofensivo para algunos de los pueblos hmong. Las 32 lenguas de la familia se hablan en las regiones montañosas del sur de China, incluyendo las provincias de Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi y Hubei, además de en Tailandia, Laos, Vietnam y Birmania. Como resultado de las guerras en indochina, muchos de los hablantes de lenguas hmong-mien abandonaron el sudeste de Asia emigrando hacia Australia, América del Norte y Europa.

Clasificaciones antiguas agrupaban las lenguas hmong-mien dentro de la familia de lenguas sino-tibetanas, pero actualmente la mayoría de los lingüistas las considera una familia propia. La familia, al igual que la tai-kadai, puede tener sus orígenes en el sur de China.
Muralla urbana de Niebla
La muralla urbana de Niebla es una fortificación situada en el municipio español de Niebla, en la provincia de Huelva (Andalucía). De origen medieval, en la actualidad está considerado el mayor recinto de este tipo en Europa y también el mejor conservado. Desde 1945 el conjunto se encuentra declarado Bien de Interés Cultural, con la categoría de Monumento. Desde hace algunos años las murallas de Niebla se han postulado para ser designadas como Patrimonio de la Humanidad.

Almena
Una almena o merlón es la sección vertical sólida de una crestería típica de la arquitectura militar medieval. Se trata de cada uno de los salientes verticales y rectangulares dispuestos a intervalos regulares que coronan los muros perimetrales de castillos, torres defensivas, etc., construidos en la Edad Media. Los espacios abiertos que se encuentran entre las mismas podían ser utilizados como saeteras para los arqueros y también para quienes arrojaban agua hirviendo.

Su función principal era la de "defensa pasiva" protegiendo así a los habitantes de la plaza de los asediantes o para contraatacar garantizándose cierta protección. También podían funcionar como defensa activa pudiendo ser retirados lanzándolos sobre los atacantes que intentaban escalar los muros o que se agrupaban delante de la puerta.
Verbandsgemeinde Schweich an der Römischen Weinstraße
La comunidad administrativa de Schweich an der Römischen Weinstraße (Verbandsgemeinde Schweich en la Ruta del Vino Romano) está ubicada en el Distrito de Tréveris-Saarburg en Renania-Palatinado, Alemania. La capital es Schweich. Se encuentra en el noreste de Tréveris y consta de la ciudad de Schweich y los 18 Ortsgemeinden ("municipios locales") de Bekond, Detzem, Ensch, Fell, Föhren, Kenn, Klüsserath, Köwerich, Leiwen, Longen, Longuich, Mehring, Naurath, Pölich, Riol, Schleich, Thörnich y Trittenheim.

Ensch
Ensch es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 472 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.
Elena Anaya
Elena Anaya Gutiérrez (Palencia, 17 de julio de 1975) es una actriz española, nominada en cuatro ocasiones a los Premios Goya por sus dotes de interpretación, obteniendo la estatuilla como mejor actriz protagonista por La piel que habito (2011). Internacionalmente, participó por primera vez en una película de habla inglesa con la superproducción Van Helsing (2004), para más adelante continuar con Entre mujeres (2007), la película de superhéroes Wonder Woman (2017) o la cinta de Woody Allen Rifkin's Festival (2020).

Unión de Actores y Actrices
La Unión de Actores y Actrices es el sindicato profesional e independiente creado para la defensa y reivindicación de los intereses de la profesión en el orden cultural, social y laboral en España. Nace con espíritu unitario, representativo, asambleario y democrático, por lo que garantiza la verdadera unión de todos los actores y la fuerza necesaria para lograr una acción justa y eficaz.Agrupa a la mayoría del conjunto de actores de cine, teatro y televisión en España. En la actualidad, cuenta con aproximadamente 2.630 afiliados.

Sus objetivos prioritarios son velar, defender y dignificar la profesión de actor para así poder incidir, de manera positiva, en la creación de una sociedad más justa, cultura libre y no dirigida.