hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moškovec
Moškovec es un municipio del distrito de Turčianske Teplice en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 83 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Puerto Aroma
Puerto Aroma es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Chimoré, ubicado en la provincia de Carrasco del departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Puerto Aroma se encuentra a 210 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, a 7 km de Entre Rios Tacuaral y a 22 km de Chimoré.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 711 habitantes y está situada a 260 metros sobre el nivel del mar.

Provincia de Carrasco
La provincia de Carrasco es una provincia boliviana situada en el centro del país en el departamento de Cochabamba. Tiene un área de 15.045 km² y una población de 135.484 habitantes (según el Censo INE 2012). La capital provincial es la ciudad de Totora.
Lipová (Bardejov)
Lipová es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 83 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
Montse Cortés
Montserrat Cortés Fernández (n. Barcelona, 1972) es una cantaora gitana de flamenco española conocida artísticamente como Montse Cortés.

Creció en el barrio de La Mina de San Adrián de Besós. Empezó cantando en los tablaos barceloneses y acompañando al baile, así fue como Antonio Canales la descubrió y la incorporó a su compañía, donde permaneció cinco años antes de decidirse a grabar su primer disco en solitario, Alabanza (2000), con el que fue candidata al Grammy Latino.

Entre otros, ha compartido escenario con La Paquera de Jerez, ha cantado para bailaores como Sara Baras, Juan de Juan o Joaquín Cortés y ha acompañado al gran guitarrista Paco de Lucía.

Tablao
Un tablao es un local en el que tienen lugar espectáculos flamencos. Heredero del antiguo café cantante a partir de la década de 1960, suele ser un local de ambiente íntimo y concentrado. Para algunos aficionados, son «templos flamencos» que han contribuido a la recuperación y mantenimiento del arte flamenco; para otros, meros locales turísticos para extranjeros sin un flamenco de calidad.

Se conservan locales de rancia tradición flamenca en Madrid, Sevilla, Córdoba, y otras capitales y localidades andaluzas.

El flamenco fue reconocido en 2010 por la UNESCO como un patrimonio universal al agregarlo a su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Lanobre
Lanobre  es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Cantal, en el distrito de Mauriac y cantón de Champs-sur-Tarentaine-Marchal. La ciudad fronteriza es de dos departamentos, el Puy de Dôme y la Corrèze y dos regiones de Auvergne y Limousin.

Distrito de Mauriac
El distrito de Mauriac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Cantal, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes (en francés Auvergne-Rhône-Alpes). Cuenta con 6 cantones y 55 comunas.
Manny Ott
Manuel Gelito Ott (Múnich, 6 de mayo de 1992) es un futbolista alemán, nacionalizado filipino, que juega en la demarcación de centrocampista para el Terengganu F. C. de la Superliga de Malasia.

Es hermano del también futbolista Mike Ott.

Terengganu Football Club
La Terengganu Football Club (malayo: Kelab Bola Sepak Terengganu) es un equipo de fútbol de Malasia que milita en la Superliga de Malasia, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1972 en la localidad de Kuala Terengganu, en Terengganu y nunca ha ganado el título de liga, aunque cuenta con 3 subcampeonatos y 4 títulos de Copa en 8 finales disputadas.

A nivel internacional ha participado en 1 torneo continental, en la Copa AFC, donde fue eliminado en los Octavos de final por el Kelantan FC, también de Malasia.
Quinto Fabio Máximo Ruliano
Quinto Fabio Máximo Ruliano (en latín, Quintus Fabius M. f. N. n. Maximus Rullianus) fue hijo de Marco Fabio Ambusto, el cónsul del año 360 a. C. Perteneciente a la gens Fabia de la Antigua Roma, fue un político y militar romano que llegó a ocupar el cargo de cónsul en cinco ocasiones y una el de dictador, y se le considera un héroe de las guerras samnitas.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Teodoro Escutariota
Teodoro Escutariota (en griego: Θεόδωρος Σκουταριώτης) fue un clérigo y funcionario bizantino durante el reinado de Miguel VIII Paleólogo (1259-1282).

Escutariota nació hacia 1230. Como diácono, se desempeñó como maestre de las peticiones (epi ton deeseon) y fue nombrado como diceofilax (guardián de leyes) en 1270. Fue embajador de Miguel VIII ante el papa en 1277, y era el obispo metropolitano de Cícico desde 1277 hasta que fue depuesto en 1282.

El historiador alemán A. Heisenberg identifica a Escutariota con el autor anónimo de una crónica conservada en la Biblioteca Marciana en Venecia (Marc. gr. 407), que comienza con la creación y llega hasta 1261. La crónica es particularmente valiosa por sus adiciones a la narrativa de Jorge Acropolita, que son de gran importancia para la historia de Bizancio del siglo xiii.

Cícico
Cícico o Cízico (griego Κύζικος, Kyzikos, latín Cyzicus o Cyzicum) fue una ciudad griega de la Propóntide, en Misia. Los turcos dan a sus ruinas de la ciudad de Aidinjik, el nombre de Bal Kiz. La ciudad tenía dos puertos: Cito y Panormo. Tenía una pareja de puentes para el acceso y un gran templo en el ágora (destruido probablemente por un terremoto en tiempos de Antonino Pío). Por las ruinas se sabe que tenía un anfiteatro; las ruinas también permiten ver parte de las murallas.
Trichomonadida
Trichomonadida es un orden de protistas anaerobios, la mayoría de parásitos o endosimbiontes de animales, incluido en Parabasalia. Tienen típicamente de dos a seis flagelos en el polo apical de la célula, uno de los cuales se extiende a lo largo de la superficie, tomando el aspecto de una membrana lameliforme ondulante. Muchas especies de este grupo se encuentran en huéspedes vertebrados, incluyendo Trichomonas vaginalis, que causa una enfermedad de transmisión sexual en los seres humanos.

Lamelipodio
Los lamelipodios (latín lamella, "laminilla", y griego podοs, "pie") son prolongaciones anchas y laminares transitorias de la membrana celular producidas por la acción de microfilamentos de actina profundos, que pertenecen al citoesqueleto celular. Los lamelipodios son de importancia fundamental en la migración celular de múltiples células del cuerpo de los organismos pluricelulares. Se generan en diversos procesos biológicos como el desarrollo embrionario, la respuesta del sistema inmune, la cicatrización de heridas, la fagocitosis y también en la metástasis tumoral.
Canal 9 (Costa Rica)
Canal 9 de Costa Rica más conocido como Multivisión Canal 9 es un canal de televisión privada, con una programación variada. Originalmente transmitió en señal analógica y desde agosto de 2019 lo realiza en formato digital TDT  como canal 9.01.

Sus emisiones iniciaron oficialmente el 17 de octubre de 2011 a las 19.00h presentado por el periodista Freddy Serrano, la presentadora Annelise Scholl, entre otros. Su primera sede se encontraba en el oficentro Zürcher en la entrada de Santa Ana.

Las actuales instalaciones de la Televisora se ubican en Plaza Colonial, en Escazú. Su transmisor principal en el Volcán Irazú .(Caseta 20).Cuentan con dos repetidoras en El Cerro de la Muerte y en el Cerro Monteverde.

Repretel
Representaciones Televisivas (más conocido por sus siglas de REPRETEL) es una empresa de televisión abierta costarricense. Posee cuatro canales, los cuales son canal 2 (Central de Radios), canal 4, canal 6 y canal 11. Además, posee 10 emisoras bajo la marca comercial CDR (Central de Radios) y 5 cines con el nombre de Nova Cinemas. Todos ellos pertenecen al conglomerado Albavisión.
Les Perques
Les Perques era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bricquebec-en-Cotentin al fusionarse con las comunas de Bricquebec, Le Valdécie, Le Vrétot, Quettetot y Saint-Martin-le-Hébert.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Repartimiento de indios
El repartimiento de indios fue un sistema de trabajo virreinal impuesto a la población indígena de la América española y Filipinas. En su concepto, era similar a otros sistemas de trabajo tributario, como la mita del Imperio Inca o la corvea del Antiguo Régimen de Francia: a través de los pueblos indígenas, los nativos eran reclutados de forma forzada para trabajar durante ciclos de semanas, años,meses en granjas, minas, talleres (obrajes) y proyectos públicos.

En 1632 se abolieron los repartimientos, con excepción del que se brindaba a las minas y algunas obras públicas.  La Constitución de Cádiz  (Constitución de 1812)  abolió todo vestigio de repartimiento, fuese en América, como en China, Merida y Guatemala

Corvea
La corvea consistía en la obligación de trabajar gratuitamente en las tierras del noble o señor feudal y era impuesta a los siervos; era una prestación personal servil.  La corvea es institución mundial; en el sur de América los incas y estados predecesores le llamaron mita.  En la China, la administración imperial eximía a algunos pueblos bárbaros conquistados de la habitual corvea.
Dampfnudel
Dampfnudeln es un plato tradicional típico de la cocina de Alemania del Sur, Austria y la región francesa de Alsacia elaborado con una masa de harina con un relleno de mermelada de ciruela que puede ser servido como postre o como plato salado. En alemán "Dampfnudeln" significa "Pasta al vapor".

Mermelada
La mermelada (del portugués marmelada) es una conserva de fruta cocida en azúcar. Su composición y preparación es similar a la de la confitura, si bien es diferente a la jalea y al dulce de membrillo. Ligado a la mermelada existe también el término «marmalade» o mermelada elaborada a partir de cítricos o agrios.
Cuatro estaciones: Invierno
Cuatro estaciones: Invierno es el cuarto EP del cantante venezolano Lasso. Se lanzó el 2 de julio de 2021 a través de Universal Music.

El álbum se caracteriza por el estilo clásico de Lasso, con una combinación de ritmos fluidos y suaves entre balada romántica, urbano y pop. Es el cuarto y último de cuatro EP de la serie "Cuatro estaciones".

Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «Me arruinaste Netflix» y «Ladrones». En este álbum, está incluida la participación de Danna Paola y Micro TDH.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Roziers-Saint-Georges
Roziers-Saint-Georges  (en occitano Rosiérs) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges y cantón de Châteauneuf-la-Forêt.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Municipio de Buffalo (condado de Spink)
El municipio de Buffalo (en inglés: Buffalo Township) es un municipio ubicado en el condado de Spink en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 56 habitantes y una densidad poblacional de 0,6 personas por km².

Condado de Spink
El condado de Spink (en inglés: Spink County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  7454 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Redfield.
Caripe (Bolivia)
Caripe es una localidad de Bolivia, ubicada en las tierras altas del país. Administrativamente, se encuentra en el municipio de Curahuara de Carangas de la provincia de Sajama en el departamento de Oruro.

Caripe se encuentra a una altitud de 4191 m s.n.m., a 25 kilómetros de la frontera con Chile y a 12 kilómetros al noreste del nevado Sajama, que, con 6542 m s.n.m., es la montaña más alta de Bolivia. Caripe se encuentra en la margen izquierda del río Tomarapi, cuyas aguas nacen en la laguna Huana Kkota unos kilómetros al norte del Sajama, y más al sur se une al río Lauca a través el río Cosapa y desemboca en el Salar de Coipasa.

La comunidad se destaca por estar dentro del Parque nacional Sajama, que es el área protegida más antigua de Bolivia. Cerca de la comunidad de Caripe se han implementado emprendimientos turísticos como el Albergue Tomarapi por la empresa comunitaria Ecoturismo Tomarapi SRL y aguas termales a cargo de la Empresa Comunal Wayna Sajama.

Provincia Sajama
La provincia de Sajama es una provincia de Bolivia ubicada en el departamento de Oruro. Cuenta con una población de 9.391 habitantes y una superficie de 5790 km².

La provincia fue creada al dividirse la antigua provincia de Carangas en tres nuevas provincias, por Ley de 11 de noviembre de 1950 durante el gobierno de Mamerto Urriolagoitia. La provincia se denominó inicialmente Nor Carangas pero no debe confundirse con la actual provincia de dicho nombre.

Desde 2017, Willy Mamani es el subgobernador de la provincia.
Bao Chunlai
Bao Chunlai (en chino: 鲍春来; Changsha, 17 de febrero de 1983) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2003 y 2007. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Podkylava
Podkylava es un municipio del distrito de Myjava en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 244 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Myjava (afluente del río Morava, cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Río Myjava
El río Myjava es un río afluente del Morova que nace en Nová Lhota, Moravia y que recorre la parte occidental de Eslovaquia y una pequeña parte de Chequia.

Nace en la zona de los Cárpatos Blancos y atraviesa la frontera dirección sur entre Chequia y Eslovaquia antes de llegar a la localidad de Myjava, Trenčín (Eslovaquia), dónde se encuentran las colinas de Myjava.

A lo largo de su recorrido, atraviesa las localidades de Sobotište adentrándose en la zona baja de Záhorie donde sigue el curso hacia el sur hasta llegar a Jablonica desviándose por el noroeste a Senica hasta desembocar en el Morava, cerca de Kúty.
Aamir Ghaffar
Aamir Ghaffar (nacido el 18 de agosto de 1979 en Peshawar) es un jugador de bádminton de Inglaterra.

Ganó el Campeonato nacional de bádminton de Inglaterra en 2004 y 2005.

En el Campeonato del Mundo de 2005 en Anaheim perdió en segunda ronda contra el subcampeón olímpico Shon Seung Mo.

En 2006, en los Juegos de la Commonwealth, fue miembro del equipo que logró la medalla de plata y fue cuarto en individual masculino.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Los Reyes Ixtacala
Los Reyes Ixtacala (con frecuencia erróneamente escrito Iztacala) es una colonia ubicada en el municipio de Tlalnepantla de Baz, Estado de México. Se caracteriza por contar con importantes instituciones, como el Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios (ISSEMYM), Policía Estatal, Facultad de Estudios Superiores Iztacala de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y juzgados.

Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios
El Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios conocido también por sus siglas ISSEMyM es el organismo público encargado de proporcionar los servicios de seguridad social en el Estado de México para los servidores del estado. Aunque históricamente se remonta a principios del siglo XX, en términos formales y jurídicos el instituto fue creado el 1 de septiembre de 1969 en tiempos del gobernador Juan Fernández Albarrán.
Marlowe (película de 2022)
Marlowe es una película de suspenso y crimen neo-noir estrenada en 2022 y dirigida por Neil Jordan, que coescribió el guion junto con William Monahan. Basada en la novela de 2014, The Black-Eyed Blonde de John Banville, que escribió bajo el seudónimo de Benjamin Black, la película está protagonizada por Liam Neeson como el inquietante detective privado Philip Marlowe, un personaje ficticio creado por Raymond Chandler, y presenta a Diane Kruger, Jessica Lange, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Alan Cumming, Francois Arnaud, Ian Hart, Danny Huston, Daniela Melchior y Colm Meaney.

Se mostró en primicia durante el 70.º Festival Internacional de Cine de San Sebastián, el 24 de septiembre de 2022, y fue estrenada en las salas de cines, el 15 de febrero de 2023, por Open Road Films y Briarcliff Entertainment. La película recibió críticas mixtas de los críticos.

Ficción criminal
Ficción criminal, novela detectivesca, novela de misterio y novela policíaca son términos utilizados para describir narraciones que se centran en actos criminales y, especialmente, en la investigación, por parte de un detective aficionado o profesional, de un crimen, a menudo un asesinato. Suele distinguirse de la ficción convencional y de otros géneros como la ficción histórica o la ciencia ficción, pero los límites son indistintos. La ficción criminal tiene múltiples subgéneros, entre los que se incluyen la ficción detectivesca (como el whodunit), la ficción hard-boiled y los thrillers o suspenso legales. La mayoría de las novelas policíacas se centran en la investigación de delitos y no se desarrollan en los tribunales. El suspense y el misterio son elementos clave casi omnipresentes en el género.
Lorena da Silva Leite
Lorena da Silva Leite, más conocida como Lorena (Ituverava, Brasil; 6 de mayo de 1987) es una futbolista brasileña que juega de arquera en el Kansas City Current de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Brasil.

Selección femenina de fútbol de Brasil
La selección femenina de fútbol de Brasil (Seleção Brasileira de Futebol Feminino en portugués) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Confederação Brasileira de Futebol, la cual es miembro de la CONMEBOL. Desde el año 2021 está patrocinada por Neonergia, filial brasileña de Iberdrola.
Albert Koebele
Albert Koebele (Alemania, 28 de febrero de 1853-Waldkirch, 28 de diciembre de 1924) fue un eminente entomólogo germano-estadounidense.

Emigró a los Estados Unidos siendo joven y obtuvo la ciudadanía en 1880. Hizo trabajos muy destacados en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos sobre el uso de coccinélidos para controlar plagas en cítricos.

Volvió a Europa en 1908 y, debido a la Primera Guerra Mundial, no pudo regresar a los Estados Unidos, y murió en Alemania.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.