hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jincheng
Jincheng (en chino, 晋城; pinyin, Jìnchéng) es una ciudad-prefectura en la Provincia de Shanxi, República Popular de China.  Limita al norte con Changzhi,al sur con Jiaozuo, al oeste con Linfen y al este con la Hebi. Su área es de 9424 km² y su población total para 2010 superó los 2,27 millones habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Dodge Intrepid
El Dodge Intrepid es un automóvil de cuatro puertas, de tamaño mediano, con motor v6 y con tracción delantera sedán que fue producido por los años 1993 a 2004. Este auto está relacionado mecánicamente con el Chrysler Concorde, Chrysler LHS, Chrysler New Yorker, Eagle Vision, así como el Chrysler 300M sedán. El Intrepid, Concorde, y Vision fueron fabricados colectivamente en la plataforma LH. Fue vendido en Canadá como el Chrysler Intrepid. Sustituyó al Chrysler Dynasty (Canadá) y al Dodge Monaco (Estados Unidos) como uno de los mayores vehículos de Dodge. Con la introducción de Dodge a México ese momento, fue bautizado como un Dodge, en sustitución del Dynasty, cuando fue vendido bajo la marca de Chrysler.

Chrysler
Chrysler (pronunciado [/kraɪslər/]) es una marca de la industria automotriz con sede en Auburn Hills, Míchigan, Estados Unidos, siendo actualmente propiedad del grupo Stellantis con sede en Países Bajos, derivado de la fusión entre los grupos Fiat Chrysler Automobiles y Groupe PSA. Se organizó por primera vez en 1925 bajo el nombre Chrysler Corporation. Hasta 1998, Chrysler Corporation cotizó en la Bolsa de Nueva York con el símbolo "C".
Back (cráter)
Back es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra cerca de la extremidad oriental de la Luna, en el extremo noroeste del Mare Smythii. Hacia su extremo noreste se encuentra el cráter Schubert, al oeste se halla Jenkins, y al suroeste se encuentra la pareja de cráteres Weierstrass-Van Vleck.

La parte posterior es casi circular, con paredes exteriores estrechas y de bordes afilados poco desgastados. A pesar de su tamaño relativamente pequeño, Back presenta un pico central típico de cráteres más grandes.

Mare Smythii
Mare Smythii (Mar de Smyth), es un mar lunar localizado en el ecuador lunar, en el borde este de la cara visible de la Luna. Tiene un diámetro de 373 km, y un área de 51.950 km², similar al área de Costa Rica. La cuenca Smythii, donde se localiza el mar, es del periodo Pre-Nectárico, mientras que el material circundante es del Nectárico. El material interno del mar es un basalto rico en aluminio, que corresponde a basalto del periodo Ímbrico Superior cubierto con material del Eratosteniano.

El cráter Neper, que se encuentra al norte del mar, forma parte de la pared sur del Mare Marginis. Justo al noroeste del cráter se encuentran los cráteres Schubert y Schubert B. La zona oscura en el borde sur del mar es el cráter Kästner.

Fue nombrado en honor del astrónomo británico del siglo XIX William Henry Smyth.
Fondos propios
En contabilidad, se denomina fondos propios a la parte del pasivo que no se debe a la financiación externa sino a las aportaciones de los socios y a los beneficios generados por la empresa. Es la suma del capital social, las reservas y resultados del ejercicio.

Los fondos propios suelen ser considerados como patrimonio neto dentro de un balance general, sin embargo, son considerablemente diferentes. Si bien ambos son considerados dentro de la contabilidad como pasivos no exigibles, los fondos propios se obtienen de forma dentro de la empresa.

Si una empresa agota sus fondos propios por acumulación de pérdidas, entra en quiebra, que es la situación que se produce cuando la suma de sus activos es menor que el de su pasivo exigible, es decir, carece de bienes suficientes para pagar las deudas contraídas con terceros. Por lo tanto, los fondos propios de una empresa son una medida importante de su solidez financiera.

Beneficio económico
El beneficio económico (también denominado utilidad) es un término utilizado para designar los beneficios que se obtienen de un proceso o actividad económica. Es más bien impreciso, dado que incluye el resultado positivo de esas actividades medido tanto en forma material o "real" como monetaria o nominal. (Ver más abajo). Consecuentemente, algunos diferencian entre beneficios y ganancia.

Desde un punto de vista general el beneficio económico es un indicador de la creación de riqueza o generación de mercaderías o  valor en la economía de una nación. Eso no es siempre el caso para los individuos (ver más abajo).

El beneficio generalmente se calcula como los ingresos totales menos los costes totales de producción y distribución.
Sean Kammann
Sean Kammann (13 de agosto de 1976) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1998 y 1999, ambas en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
La nocturna (telenovela argentina)
La nocturna fue una telenovela argentina emitida por Canal 13 que contaba la historia de una escuela nocturna, concurrida por gente adulta que por diferentes razones ha tenido que saltarse el secundario en su adolescencia.

Fue escrita por Quique Estévanez y Marcela Citterio.

Contaba con las participaciones de Víctor Laplace, Silvia Kutika, Gloria Carrá, Jean Pierre Noher, Daniel Fanego, Martín Karpan, Marta González, Florencia Peña, Beatriz Spelzini, Juan Gil Navarro y Karina Dalí.

Beatriz Spelzini
Beatriz Spelzini (Buenos Aires, 11 de mayo de 1952) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión.

Es egresada de la Escuela Nacional de Arte Dramático, la Escuela Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano y la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. En 2011, Spelzini fue galardonada con el premio Deutscher Filmpreis en la categoría de Mejor Actriz de Reparto por su papel en El día que no nací y con el Premio Konex - Diploma al Mérito por su trayectoria en Unipersonales durante la década 2001-2010. Premios Trinidad Guevara, ACE, Estrella de Mar por el unipersonal Rose y en diferentes oportunidades los premios Estrella de Mar, María Guerrero y Florencio Sánchez. Obtiene también el premio a la mejor actriz en el Festival de Mediometrajes en Noia y Málaga (España) en el 2006.
Siganus stellatus
Siganus stellatus es una especie de peces marinos de la familia Siganidae, orden Perciformes, suborden Acanthuroidei.

Su nombre más común en inglés es Brown-spotted spinefoot, o pie de espina moteado marrón. El término inglés spinefoot, o pie de espina, se utiliza también, aparte de rabbitfish, o pez conejo, para designar a los componentes del género Siganus.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Johannes Voigtmann
Johannes Voigtmann (Eisenach, 30 de septiembre de 1992) es un jugador de baloncesto alemán que pertenece a la plantilla del Bayern de Múnich de la Basketball Bundesliga. Con 2,11 metros de altura, ocupa la posición de ala-pívot o pívot. Es internacional absoluto con Alemania.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Nazi-Bugash
Nazi-Bugash (1333 o 1332 a. C.), fue rey de Babilonia, País del Mar, Akkad y Khana. Era seguramente un príncipe de la casa real casita pero de una rama secundaria. Un cortesano asesinó a su antecesor Karakhardash por sus orígenes maternos asirios, y Nazi-Bugash fue proclamado rey.

Ashur-uballit I de Asiria, abuelo materno del asesinado, se presentó con un ejército en Babilonia, ocupó la ciudad y depuso al rey, colocando en el trono a Kurigalzu II, hermano de Karakhardash (pero probablemente de otra madre, es decir que no era nieto del rey asirio)), el cual era de corta edad.

Khana
El reino de Khana o Jana fue un estado que existió por lo menos desde el siglo XVIII a. C. hasta el siglo XV a. C. Estaba situado en el medio Éufrates, en las regiones cercanas a la desembocadura del río Jabur. Su capital era la ciudad de Terqa, donde actualmente está la ciudad siria de Tell Asharah.
IEEE 802.15
IEEE 802.15 es un grupo de trabajo dentro de IEEE 802 especializado en redes inalámbricas de área personal (wireless personal area networks, WPAN). Se divide en 10 áreas de trabajo, aunque no todas están activas actualmente. El número de grupos de trabajo varía dependiendo del número de proyectos activos. La lista completa de proyecto activos está disponible en la web de IEEE 802.15.

Los estándares que desarrolla definen redes tipo PAN o HAN, centradas en las cortas distancias. Al igual que Bluetooth o ZigBee, el grupo de estándares 802.15 permite que dispositivos portátiles como PC, PDAs, teléfonos, pagers, sensores y actuadores utilizados en domótica, entre otros, puedan comunicarse e interoperar. Debido a que Bluetooth no puede coexistir con una red inalámbrica 802.11.x, se definió este estándar para permitir la interoperatibilidad de las redes inalámbricas LAN con las redes tipo PAN o HAN.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
The Horribly Slow Murderer with the Extremely Inefficient Weapon
The Horribly Slow Murderer with the Extremely Inefficient Weapon (El asesino horriblemente lento del arma extremadamente ineficiente) es un cortometraje paródico de 10 minutos grabado en 2008 por Richard Gale. El vídeo trata de un hombre, Jack Cucchiaio al cual le persigue un asesino llamado Ginosaji, que le intenta matar a golpes con una cuchara.

El vídeo ganó el Premio Especial de Jurado en el Austin Fantastic Fest, el Premio al Mejor Cortometraje en el Fantasia Film Festival y el Premio de Elección de los Ciudadanos y el Gran Premio por un Cortometraje en el Puchon International Fantastic Film Festival, y fue nombrado el Mejor Cortometraje de 2009 por la Rue Morgue Magazine.

El vídeo se rodó en California a lo largo de 22 días, tuvo un presupuesto de 600 dólares, hecho con una cámara de vídeo digital Panasonic HVX200 y editado en Final Cut Pro.

Final Cut Pro
Final Cut Pro es un software de edición de vídeo no lineal desarrollado por Macromedia y posteriormente por Apple. Su versión más reciente es Final Cut Pro X, la cual funciona en computadoras personales que cuentan con el sistema operativo Mac OS X a partir de su versión 10.6.7 o posterior y procesadores Intel. El software permite a los usuarios registrar y transferir vídeo a un disco duro (interno o externo), donde puede ser editado, procesado y posteriormente publicado a una gran variedad de formatos.

Desde el principio de la década del 2000, Final Cut Pro ha conseguido una enorme y creciente cantidad de usuarios, principalmente compuesta de personas que realizan vídeos como pasatiempo y productores independientes. De acuerdo a un estudio de SCRI realizado en el 2007, Final Cut Pro poseía el 49% del mercado de edición profesional, seguido de Media Composer de Avid Technology con 22%.
Dorian Coninx
Dorian Coninx (Échirolles, 28 de enero de 1994) es un deportista francés que compite en triatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en el relevo mixto.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón de 2023, cinco medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, entre los años 2014 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 9 y el 11 de agosto de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Británica de Triatlón.

Los 1,5 km de natación se realizaron en el lago Strathclyde Loch, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito en el Strathclyde Country Park.
Blagovéshchensk (Baskortostán)
Blagovéshchensk (en ruso: Благове́щенск) es una ciudad de la república de Baskortostán, Rusia, ubicada 42 km al norte de Ufá —la capital de la república—, a la orilla derecha del río Bélaya, un afluente del Kama, y este, a su vez, lo es del Volga. Su población en el año 2010 era de 34 200 habitantes.

Río Kama
El río Kama (en ruso: река Кама; en tártaro: Чулман) es un río del este de la Rusia europea, el principal afluente del río Volga. Tiene una longitud de 1805 km (7° más largo de Europa) y drena una cuenca de 507 000 km². Administrativamente, discurre por las repúblicas de Udmurtia y Tartaristán, y el krai de Perm.

El río Kama corre a lo largo de la vertiente oeste de los montes Urales. Fue equipado con grandes presas construidas en la segunda mitad del siglo XX para regular sus avenidas, lo que facilitó la navegación comercial, la generación de electricidad y el riego de las tierras próximas. La ciudad de Perm, con cerca de un millón de habitantes, se encuentra en sus riberas.
Gonzalo Herranz Rodríguez
Gonzalo Herranz Rodríguez, (Porriño, Pontevedra, Galicia; 27 de enero de 1931-Pamplona, Navarra; 20 de mayo de 2021) fue un médico español. Reconocido experto en Ética Médica, Deontología Médica, Ética de la Investigación y Bioética, fue también catedrático de la Facultad de Medicina de las Universidades de Navarra y Oviedo.

Ética médica
La ética médica tiene su punto de partida antes de nuestra era, simbolizada por el más ilustre médico de la antigüedad, Hipócrates, cuya doctrina ha tenido una gran influencia en el ejercicio de la profesión médica en los siglos posteriores.

La ética es la encargada de discutir y fundamentar reflexivamente ese conjunto de principios o normas que constituyen nuestra moral. La moral es el conjunto de principios, criterio, normas y valores que dirigen nuestro comportamiento. La moral nos hace actuar de una determinada manera y nos permite saber qué debemos hacer en una situación concreta.

La deontología médica es el conjunto de principios y reglas éticas que han de inspirar y guiar la conducta profesional del médico.
Zona Especial de Conservación Bajo Gállego
La ZEC Bajo Gállego es una zona especial de conservación que cubre un tramo del río Gállego en la provincia de Zaragoza (Aragón, España). Abarca 1309,12 hectáreas desde Gurrea de Gállego hasta Montañana, donde comienza la zona antropizada en el entorno urbano de Zaragoza.

Gurrea de Gállego
Gurrea de Gállego (Gurrea de Galligo en aragonés) es un municipio de la Hoya de Huesca, en la provincia de Huesca (Aragón, España). Tiene una población de 1476 habitantes (INE 2020).
Comprende en su término municipal los pueblos de El Temple y La Paúl, conformando el municipio de Gurrea de Gállego.
Carlos Alberto O'Donell
Carlos Alberto O'Donell (Buenos Aires, 11 de octubre de 1912 - San Miguel de Tucumán, 14 de febrero de 1954) fue un botánico argentino.

Obtiene su bachillerato en el "Colegio Nacional Manuel Belgrano", y de farmacéutico en la Universidad de Buenos Aires, en 1937. Entre ese año y su deceso, trabajó en el "Instituto Lillo de Tucumán.

Entre artículos de Anatomía vegetal y de Farmacia Botánica, publicó más de treinta notas científicas, con especial énfasis en las convolvuláceas.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Gwendal Bisch
Gwendal Bisch (Estrasburgo, 26 de agosto de 1998) es un deportista francés que compite en saltos de trampolín. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de trampolín 3 m.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Mezmái
Mezmái (del ruso: Мезма́й) es un posiólok del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental,en el curso superior del río Kurdzhips (cerca de la desembocadura en él del Mezmái), afluente del Bélaya, que lo es del Kubán, 34 km al sureste de Apsheronsk y 120 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 774 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Mezmáiskoye, al que pertenece asimismo Temnoléskaya.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Temporada de 1987 de Bolo Palma
La temporada de 1987 de bolo palma sería la primera en la que se disputaría la Liga Nacional de Bolos, organizada por la Federación Española de Bolos. Comenzaría el día 15 de marzo y la Federación ayudaría a sufragar parte de los desplazamientos al incluir peñas de todo el territorio nacional y no sólo cántabras como había venido ocurriendo con el Torneo Diputación. Por su parte, y a la vez que la Liga Nacional, también se disputaría la Liga Regional (Torneo Diputación).

Tete Rodríguez
Emilio Antonio Rodríguez Seara, más conocido como Tete Rodríguez (Treceño, Cantabria, España, 11 de marzo de 1950) es un exjugador de bolo palma cántabro retirado en 2011. Se retiró siendo el jugador más laureado y premiado de la historia del bolo palma, destacando sus 7 campeonatos del Mundo, sus 28 títulos de campeón de España y sus 27 títulos regionales de Cantabria.
Pierre Jaccoud
Pierre Jaccoud (1905 - julio de 1996) fue un abogado y político de Ginebra, Suiza, que fue condenado en 1960 por asesinato aunque no hubo pruebas. Es uno de los pocos casos de error judicial en la historia suiza (véase, Caso Jaccoud).

Jaccoud fue un abogado bien conocido en Ginebra. Comenzó a trabajar en la oficina de su padre y, más tarde, se convirtió en socio de la empresa. Jaccoud fue de 1953 a 1954 presidente de la cámara de los abogados de Ginebra. Entre otras cosas, representó a Ali Khan como abogado durante su divorcio de Rita Hayworth, y fue abogado de numerosas empresas extranjeras en Suiza. Jaccoud fue también miembro del Gran Consejo de Ginebra y titular de posiciones políticas significativas. Jaccoud era casado y tuvo dos hijas y un hijo.

Alí Khan
Alí Solomone Khan (Turín, Italia, 13 de junio de 1911-París, Francia, 12 de mayo de 1960), desempeñó el cargo de embajador en las Naciones Unidas representando a Pakistán y el de vicepresidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas entre 1958 y 1960.

Más comúnmente llamado Alí Khan, se hizo conocido como jockey y propietario de caballos de carreras en la prensa y televisión. Fue hijo del Aga Khan III y padre del Aga Khan IV y también el tercer esposo de la actriz Rita Hayworth.

Los títulos de príncipe y princesa, que usualmente se reclamaban para los hijos del Aga Khan, en virtud de descender de Fath Ali Shah de la dinastía Qajar (dinastía persa), fueron reconocidos como títulos de cortesía por el gobierno británico en 1938.
Migas con chocolate
Las migas con chocolate es un plato de migas típico de algunas regiones del levante español, así como de la cocina manchega y la aragonesa. Esta preparación suele tomarse como desayuno o como merienda en diversas zonas de España. La preparación es similar a la de las migas, con la particularidad del empleo de chocolate (en algunas ocasiones de cacao en polvo) desmigado. Es habitual que los restos de migas se empleen en la elaboración de este plato añadiendo chocolate al día siguiente.

Levante español
Levante español, Levante peninsular o simplemente Levante son expresiones que se suelen usar para referirse al conjunto de comarcas de la costa mediterránea española, en especial aquellas correspondientes a la Comunidad Valenciana y la Región de Murcia, siendo más o menos coincidente con el sector oriental de la península ibérica.

Su uso como topónimo implica un conflicto terminológico debido a su ambigüedad, pues no se corresponde con ninguna demarcación administrativa que abarque su territorio, y se solapa en su uso con los de los territorios históricos y comunidades autónomas. Según la Fundéu, el término no es sinónimo de Comunidad Valenciana.