hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comité Olímpico de Burkina Faso
El Comité Olímpico de Burkina Faso (COBF) es la institución encargada de regir la participación de Burkina Faso en los juegos olímpicos y las distintas competiciones dentro y fuera del continente africano. Es miembro de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África.

La primera aparición de Burkina Faso, entonces bajo el nombre de Alto Volta, en Juegos Olímpicos se llevó a cabo en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Fortaleza de Lori Berd
La fortaleza de Lori Berd (en armenio, Սև բերդ) es un complejo militar de entre los siglos X y XII cerca del pueblo de Lori Berd y a cuatro kilómetros de Estepanavan, en la provincia de Lori (Armenia). El monarca David Anholin la mandó construir entre los años 1005 y 1020. Más adelante, acabó por convertirse en la capital del reino de Lori en el 1065.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Exton (Devon)
Exton es una localidad situada en Devon, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 1300 habitantes.

Está ubicada en el centro de la península del Suroeste, a orillas del río Clyst, que a esa altura fluye hacia el estuario del Río Exe.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
KINT-TV
El canal 26 de El Paso, más conocido por su indicativo KINT-TV, es una estación de televisión abierta estadounidense que transmite desde la ciudad tejana de El Paso, en la frontera con México. Es propiedad de Entravision Communications, conglomerado mediático que también es dueño del canal 65 de esa misma ciudad, KTFN (afiliada a UniMás), con el cual también comparte estudios.

La estación transmite por el canal 25 de la banda UHF y usa el canal virtual 26.1 para su sintonización en la TDT. Hasta el apagón analógico de junio de 2009, la estación transmitía por el canal 26 UHF de forma analógica. KINT-TV también se recibe en Ciudad Juárez (Chihuahua) por formar parte de la misma área metropolitana que El Paso y, por ende, las cableoperadoras mexicanas en esa ciudad distribuyen su señal.

UHF
UHF (siglas del inglés: Ultra High Frequency) o frecuencia ultraalta es una banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 megahercios a 3 gigahercios. En esta banda se produce la propagación por onda espacial troposférica, con una atenuación adicional máxima de 1 decibelio si existe despejamiento de la primera zona de Fresnel.

Debido a la tecnología utilizada, el nombre se usó en España también para referirse al canal La 2 de TVE hasta 1990, habiendo caído esta nomenclatura progresivamente en desuso en los últimos años.
GMG Airlines
GMG Airlines fue una aerolínea con base en Daca, Bangladés. Se trataba de una filial perteneciente a GMG Group of Companies. Era la mayor y principal aerolínea privada de vuelos de cabotaje, regionales e internacionales de Bangladés. Su base de operaciones principal era el Aeropuerto Internacional Zia, Daca, y el Aeropuerto Internacional Shah Amanat, Chittagong. El 17 de junio de 2009, Beximco Group compró un cincuenta por ciento de las acciones de GMG Airlines e inyectó suficiente efectivo en la mayor aerolínea privada de pasajeros de Bangladés.
El 28 de marzo de 2012, GMG anunció la suspensión de las operaciones a la espera de la adquisición de una nueva flota. Esperaba reanudar las operaciones más adelante.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Gabriele Amorth
Gabriele Amorth (Módena, Emilia-Romaña, 1 de mayo de 1925-Roma, Lacio, 16 de septiembre de 2016), más conocido como Padre Amorth, fue un sacerdote italiano que ejerció como exorcista en la diócesis de Roma y se hizo muy popular por sus libros, conferencias e intervenciones radiofónicas y televisivas sobre la materia.

Diócesis de Roma
La diócesis de Roma (en latín: Dioecesis Urbis seu Romana y en italiano: Diocesi di Roma) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia y en la Ciudad del Vaticano. Se trata de una diócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Roma y sede propia del romano pontífice. Desde el 8 de mayo de 2025, tiene como obispo al papa León XIV.
Cristian Roberto Álvarez
Cristian Roberto Álvarez Ríos (Ciudad de Guatemala, Guatemala, Guatemala, 21 de mayo de 1983) es un futbolista guatemalteco, que juega en el Club Social y Deportivo Coatepeque, donde se desempeña como guardameta. Inició su carrera con Comunicaciones y también tuvo un paso por Deportivo Marquense y Municipal.

Coatepeque Fútbol Club
El Coatepeque Fútbol Club es una entidad deportiva con sede en Coatepeque, Quetzaltenango, Guatemala. Fue fundado oficialmente como un club de fútbol el 15 de mayo de 1967 por el señor Rogelio Santiago bajo el nombre de Club Social y Deportivo Independencia.
Entrelazados 2 (banda sonora)
Disney entrelazados 2 (banda sonora original) es la banda sonora de la segunda temporada de la serie web homónima, lanzado el 22 de mayo de 2023 por Walt Disney Records.

Contiene tres canciones originales, tres Versiones musicales y cinco piezas de Música incidental.

Walt Disney Records
Walt Disney Records es un sello discográfico estadounidense propiedad de Disney Music Group. Lanza  álbumes de bandas sonoras de los estudios cinematográficos, programas de televisión, parques temáticos y álbumes de estudio tradicionales de Walt Disney Company producidos por sus artistas de pop, pop juvenil y música country.
Jessica Eddie
Jessica Jane Eddie (Durham, 7 de octubre de 1984) es una deportista británica que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2007 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2014 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2014
El VIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 30 de mayo y el 1 de junio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado en el lago Sava, un entrante del río Sava, enfrente de la isla Ada Ciganlija.
BMW M42
El BMW M42 es un motor de gasolina de cuatro cilindros en línea producido por el fabricante alemán BMW entre 1989 y 1996. Ha sido el primero con doble (DOHC) árbol de levas a la cabeza de producción en serie del fabricante, junto con el también cuatro cilindros BMW M40 con un (SOHC) árbol de levas de mayor rendimiento.

Fue reemplazado por el BMW M44 introducido en 1996.

En comparación con el M40, el M42 cuenta con una distribución DOHC, accionadas por cadena de distribución, taqués hidráulicos de válvulas y una relación de compresión aumentada a 10.0: 1. Las versiones posteriores también cuentan con un colector de admisión de doble longitud ("DISA", por sus siglas en inglés).

También se utilizó como base para la versión de carreras S42, que se instaló en el BMW 320i para competir en el Super Tourenwagen Cup.

Motor SOHC
Un motor con un solo árbol de levas en cabeza (también conocido como SOHC, de la expresión inglesa equivalente "Single OverHead Camshaft"), es un tipo de motor de combustión interna que usa un único árbol de levas, ubicado en la culata, para accionar las válvulas de escape y admisión del motor. Se contrapone al motor double overhead camshaft DOHC, que usa dos árboles de levas.

Este motor fue ideado a inicios de la década de 1960 por Aurelio Lampredi, ingeniero de motores de Fiat Auto, S.p.A.

La principal diferencia es que, en el SOHC, el mismo árbol de levas maneja ambos tipos de válvulas, a diferencia de los motores DOHC, en donde se usa un árbol de levas para las válvulas de admisión y otro para las de escape. A su vez, estos dos tipos de motores difieren de los motores OHV por el hecho de que en estos últimos, la acción del árbol de levas sobre las válvulas se desarrolla mediante varillas y balancines, mientras que en los OHC la acción del árbol de levas es directa.
Baharuia
Baharuia es un género monotípico perteneciente a la familia Apocynaceae. Contiene una única especie: Baharuia gracilis D.J.Middleton. Es originario del sudeste de Asia distribuido en Sumatra y Borneo (Brunéi, Kalimantan, Sabah, Sarawak).

Sabah
Sabah es el nombre de uno de los estados de Malasia. Constituye un estado federado en el extremo noreste de la gran isla de Borneo. Tiene un área de 73 711 km² y una población en 2010 de 3 117 405 habitantes. Su capital es la ciudad de Kota Kinabalu (antiguamente: Jesselton).
JGnash
jGnash es una aplicación libre de gestión de finanzas personales programada en Java para entorno de ejecución Java (JRE). jGnash puede ejecutarse en cualquier sistema operativo que tenga instalado el run-time environment Java 1.4.0 o superior.

Finanzas personales
Las finanzas personales son la gestión financiera que requiere un individuo o unidad familiar para presupuestar, ahorrar y gastar sus recursos monetarios a través del tiempo, teniendo en cuenta los riesgos financieros y los acontecimientos futuros de su vida.

Las finanzas personales tratan de la aplicación de los principios de las finanzas en la gestión de sus bienes monetarios. En su análisis se incluyen  los ingresos y pagos recibidos o pagados durante el evento y tiene las herramientas  financieras con los que cuenta el individuo y optimiza sus recursos monetarios.

El objetivo principal es ayudarte a tomar decisiones financieras informadas que mejoren tu calidad de vida.

Herramientas para gestionar tus finanzas:

Bancarias:

Cuentas corrientes

Cuentas de ahorro

Préstamos personales

Tarjetas de crédito y débito De inversión:
Acciones
Bonos
Fondos de inversión
ETFs Seguros:
Seguro de salud
Seguro de vida
Seguro del hogar
Seguro con ahorro
Diamonds and Pearls (canción)
«Diamonds and Pearls» —en castellano: «Diamantes y perlas»— es una canción de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas y fue escrita por Kerry Livgren.  Fue grabada originalmente para el álbum Vinyl Confessions lanzado en 1982 por Kirshner Records.

Don Kirshner
Donald Kirshner (Bronx, Nueva York; 17 de abril de 1934-Boca Ratón, Florida; 17 de enero de 2011) fue un compositor, editor musical, productor discográfico y representante estadounidense.  Fue mayormente conocido por descubrir y representar a bandas exitosas como Kansas, The Monkees y The Archies.
Wise Guys (película de 1986)
Wise Guys es una película policial de comedia negra estadounidense de 1986 dirigida por Brian De Palma y producida por Aaron Russo a partir de un guion escrito por George Gallo y Norman Steinberg. Está protagonizada por Danny DeVito y Joe Piscopo como dos mafiosos de poca monta de Newark, Nueva Jersey, y presenta a Harvey Keitel, Ray Sharkey, Lou Albano, Dan Hedaya y Frank Vincent.

Más tarde, De Palma la llamó "una película que desearía no haber hecho... El estudio cambió de opinión y no quiso hacerla. Sólo querían que nos fuéramos. Debería haber tomado mi dinero y haberme ido en lugar de tratar con un estudio que no quería hacer la película".

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Trecena
Como su nombre indica, una trecena es un periodo de 13 días usado en los calendarios mesoamericanos precolombinos, que dividen el calendario (ceremonial) de 260 días en 20 trecenas. Un ejemplo de esto es el tonalpohualli mexica.

A pesar de ser atribuida sobre todo a los aztecas, la trecena también fue usada en otras calendarios como el de los mayas, zapotecos, mixtecos, olmecas u otros pueblos mesoamericanos.

Muchos de los códices mesoamericanos supervivientes, como el códice Borbónico, son calendarios adivinatorios basados en el año de 260 días en los que cada página representa una trecena.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Shirley Lyons
Shirley Lyons es una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, plata en 1961 y bronce en 1963.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1961
El XXI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Oslo (Noruega) entre el 10 y el 13 de agosto de 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Noruega de Tiro con Arco.
Christina Elmore
Christina Lorenn Elmore (Sacramento, California, 18 de marzo de 1987)  es una actriz estadounidense. Es conocida por su papel en la serie de televisión The Last Ship como la teniente Alisha Granderson, y sus papeles en Twenties y Insecure de HBO.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Associação Atlética Caldense
El AA Caldense es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional, y en el Campeonato Mineiro Módulo II, la segunda división del estado de Minas Gerais.

Campeonato Mineiro Módulo II
El Campeonato Mineiro Módulo II es un torneo de fútbol disputado en el estado de Minas Gerais. Organizado por la Federação Mineira de Futebol es el segundo nivel del fútbol mineiro promoviendo sus primeros colocados al Campeonato Mineiro.
Konstantín Stanislavski
Konstantín Stanislavski (en ruso: Константин Станиславский; Moscú, 17 de enero de 1863-Moscú, 7 de agosto de 1938) fue un actor, director escénico y pedagogo teatral ruso, creador del método interpretativo Stanislavski y cofundador del Teatro de Arte de Moscú. Su nombre de nacimiento completo era Konstantín Serguéievich Alekséiev.

Teatro Mijáilovski
El Teatro Mijáilovski (en ruso: Михайловский театр), también llamado Teatro Maly ("pequeño teatro") y Teatro Músorgski, es un teatro de San Petersburgo dedicado a obras de teatro, ópera y ballet. Abierto el 11 de abril de 1806 —uno de los más antiguos de Rusia— debe su nombre a Miguel Pávlovich de Rusia.

Desde el año 2007, la Directora Artística de la Mijáilovski Opera es Yelena Obraztsova y Director Artístico del Ballet es Faruj Ruzimátov. A finales del año 2009, las continuas desavenencias con el propietario del teatro y magnate de la fruta Vladímir Kejman, fuerzan una brusca salida de Faruj Ruzimátov. Tras un periodo de transición con Mijaíl Messerer, en el año 2010, firma como nuevo director Nacho Duato.

El Mijáilovski Ballet debutó en Londres en julio del 2008 en el London Coliseum.
Robert Beaser
Robert Beaser ( Boston, Massachusetts, 29 de mayo de 1954) es un director de orquesta y compositor norteamericano de música culta. Ha escrito numerosas obras, tanto para orquesta, como dedicada a instrumentos solistas: piano, flauta y guitarra, también música vocal y ópera. En 1977 ganó el Premio de Roma, convirtiéndose en el compositor norteamericano más joven en obtener esta galardón. Desde el año 2004 es miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras, sección de música.

Academia Estadounidense de las Artes y las Letras
La Academia Estadounidense de las Artes y las Letras (American Academy of Arts and Letters) es una institución artística que apoya la literatura, música, y arte estadounidenses.
Su lema es: «acoge, asiste y sostiene la excelencia».
La academia fue fundada en 1904 y en 2007 tenía 250 miembros.
Ylenia Scapin
Ylenia Scapin (Bolzano, 8 de enero de 1975) es una deportista italiana que compitió en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 1996 y 2008, obteniendo en total dos medallas de bronce, en Atlanta 1996 y Sídney 2000. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1999 y 2007, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1998 y 2008.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Mikel Arana
Mikel Arana Etxezarreta (Ordicia, Guipúzcoa, 2 de octubre de 1973) es un político y abogado español, actual director general de Ordenación del Juego desde 2020. Fue coordinador general de Ezker Batua-Berdeak y, después, de Ezker Anitza, el referente de Izquierda Unida en dicha comunidad autónoma, hasta las elecciones de octubre de 2012 tras las que anunció su dimisión.

Estudió Derecho en la Universidad del País Vasco, obteniendo la licenciatura en 1996. En 2008 realizó un máster en Administración de Empresas en la Universidad Carlos III de Madrid. Tiene el euskera como lengua materna y, además de euskera y castellano, habla también inglés e italiano.

Universidad Carlos III de Madrid
La Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) es una universidad pública con sede en Getafe, Comunidad de Madrid (España). Fue fundada por Gregorio Peces-Barba el 5 de mayo de 1989, en el marco de la Ley de Reforma Universitaria de 1983. La UC3M ofrece estudios universitarios de grado y postgrado en Ciencias Sociales y Jurídicas; Humanidades, Comunicación y Documentación; e Ingenierías, así como un grado en Ciencias. Ocupa el puesto 35 a nivel mundial y es la decimosegunda en Europa en el ranking QS de las 50 mejores universidades del mundo con menos de 50 años y está incluida en la clasificación académica de universidades del THE. La UC3M también destaca por la alta empleabilidad de las personas tituladas que alcanza el 90,6%.
(1454) Kalevala
(1454) Kalevala es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 16 de febrero de 1936 por Yrjö Väisälä desde el observatorio de Iso-Heikkilä en Turku, Finlandia.
Está nombrado por el Kalevala, un poema épico finés.

Observatorio de Iso-Heikkilä
El Observatorio Iso-Heikkilä (en finés: Iso-Heikkilän tähtitorni) es un observatorio astronómico en el distrito de Iso-Heikkilä de la ciudad de Turku, Finlandia. Fue gestionado por la Universidad de Turku desde 1937 hasta 1972, fecha a partir de la cual pasó a ser usado por la división local de la Asociación astronómica Ursa, una asociación de astrónomos aficionados y la más grande de Finlandia con casi 12.000 asociados.
Gran Corrientes
El Gran Corrientes es el aglomerado urbano formado como consecuencia de la expansión de la Ciudad de Corrientes sobre municipios aledaños, cuya influencia abarca hasta las localidades de Santa Ana de los Guácaras, Riachuelo, San Luis del Palmar, Paso de la Patria y San Cosme.

San Cosme (Argentina)
San Cosme es una localidad argentina, capital del departamento homónimo, en la provincia de Corrientes. Se encuentra ubicada a 38 kilómetros de la Ciudad de Corrientes.
Es una de las villas turísticas más concurridas de la región, y cuenta como principal atractivo turístico la Laguna Totora y es cuna del "Taita" (padre) del Chamamé, Mario del Tránsito Cocomarola.