hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universal Animation Studios
Universal Animation Studios (anteriormente conocido como Universal Cartoon Studios) es un estudio de animación estadounidense y una división de Universal Pictures, una subsidiaria de NBCUniversal, que es propiedad de Comcast. Ha producido secuelas directas a video de largometrajes lanzados por Universal como The Land Before Time, An American Tail, Balto, etc., así como otras películas y series de televisión.

La producción de animación real se realiza en el extranjero, generalmente por Wang Film Productions o Rough Draft Studioss, mientras que la preproducción y la postproducción se realizan en los Estados Unidos.

Las divisiones de animación televisiva de Universal y DreamWorks se fusionaron en agosto de 2016 después de que Universal completara la adquisición de DreamWorks Animation.

The Land Before Time
The Land Before Time (En busca del valle encantado en España y La tierra antes del tiempo o Pie Pequeño: En Busca del Valle Encantado en Hispanoamérica) es una película estadounidense de animación estrenada en Estados Unidos el 18 de noviembre de 1988, dirigida por Don Bluth, producida por Universal Studios, Amblin Entertainment y Lucasfilm, contando con Steven Spielberg, George Lucas, Kathleen Kennedy y Frank Marshall como productores ejecutivos. Es destacable la banda sonora compuesta por James Horner (quien ya había trabajado previamente con Bluth en la musicalización de An American Tail), así como la interpretación del tema "If We Hold On Together", tema final de la película, por Diana Ross.

El éxito de la película generó toda una serie homónima de películas de animación, de la cual ésta es la única película que no es un musical.
Jealous
Jealous (estilizado JEALOUS) es el primer sencillo de Dir en Grey. Fue lanzado el 10 de mayo de 1998.Una versión de dueto Piano y voz de "Jealous" fue incluida en el sencillo de "[KR] Cube".Una Regrabación de "Unknown･･･Despair･･･a Lost" (Re-titulada como "Unknown.Despair.Lost") aparece en su miniálbum THE UNRAVELING.

The unraveling
The Unraveling (estilizado como THE UNRAVELING) es un EP de 7 canciones, que fue lanzado por DIR EN GREY el 4 de abril de 2013. El EP (o Mini-Álbum) contiene 7 canciones en un CD. El EP fue lanzado en 3 versiones distintas; una regular que contiene las 7 canciones originalmente anunciadas, una limitada que básicamente contiene las mismas 7 canciones en un CD e incluye un DVD; y otra de lujo limitada que contiene el CD de 7 canciones, un segundo CD con 3 canciones (una nueva más y dos que son versiones "unplugged" de otras dos del mismo álbum) y un DVD.

Fue anunciado oficialmente por DIR EN GREY el 25 de diciembre de 2012, a solo 6 días de su último lanzamiento, el sencillo "Rinkaku" el día 19 de diciembre.
Cecilia García Rodríguez
Jaqueline Cecilia García Rodríguez (Concepción, Junín, 14 de marzo de 1979) es una política, abogada, locutora y personalidad de radio y televisión peruana. Actualmente, conduce el programa "En defensa de la verdad", de Radio Exitosa y Exitosa TV. Fue congresista de la república durante el periodo parlamentario 2020-2021.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Velký Chlumec
Velký Chlumec es una localidad del distrito de Beroun en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 410 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Pilsen.

Distrito de Beroun
El distrito de Beroun es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 353 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Beroun.
Marlen Reusser
Marlen Reusser (Jegenstorf, 20 de septiembre de 1991) es una deportista suiza que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de contrarreloj. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2020 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2020 y 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2025
El X Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en los departamentos de Drôme y Ardèche (Francia) entre el 1 y el 5 de octubre de 2025, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Francia. Paralelamente, se celebró el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta Júnior de 2025.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23, femenino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23.
Víktor Kolyvaguin
Víktor Aleksándrovich Kolyvaguin (del ruso: Виктор Александрович Колывагин) es un matemático ruso-estadounidense. Ha escrito una serie de trabajos sobre sistemas de Euler, los cuales fueron estudiados por Andrew Wiles y utilizados en su demostración de la hipótesis, "las curvas elípticas semiestables son formas modulares", que condujo a avances relevantes con relación a la resolución de la conjetura de Birch y Swinnerton-Dyer, y la conjetura de Iwasawa para campos ciclotómicos.

Kolyvaguin recibió su Ph.D. en matemáticas en 1981 de la Universidad de Moscú, donde su tutor fue Yuri I. Manin. Luego trabajó en el Instituto Steklov de Matemáticas en Moscú hasta 1994. En 1990, recibió el Premio Chebyshov de la Academia de Ciencias de la URSS.

Desde 1994, se desempeña como profesor de matemáticas y ocupa el sillón Mina Rees en matemáticas en el Centro de Graduados de la Facultad en la Universidad Municipal de Nueva York.

Mina Rees
Mina Spiegel Rees (2 de agosto de 1902 - 25 de octubre de 1997) fue una matemática estadounidense. Fue la primera mujer presidenta de la American Association for the Advancement of Science (Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia) (1971) y jefa del departamento de matemáticas de la Oficina de Investigación Naval de los Estados Unidos. Rees fue pionera en la historia de la informática y ayudó a establecer flujos de financiación e infraestructura institucional para la investigación. Rees también fue presidenta fundadora y presidenta emérita de la Graduate School and University Center en CUNY. Recibió la Medalla de Bienestar Público, el más alto honor de la Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos); la King's Medal for Service in the Cause of Freedom (Medalla del Rey por Servicio en la Causa de la Libertad) del Reino Unido y al menos 18 doctorados honoris causa.
Miguel Ángel Klee
Miguel Ángel Klee Orellana (Samayac, Departamento de Suchitepéquez, Guatemala; 19 de febrero de 1977) es un exfutbolista guatemalteco de ascendencia alemana que se desempeña como portero o arquero y su último equipo fue el CD Suchitepéquez de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala. Fue campeón con el Cobán Imperial en 2004.

Club Social y Deportivo Suchitepéquez
El Club Social y Deportivo Suchitepéquez, conocido como Deportivo Suchitepéquez es un club de fútbol de Guatemala del municipio de Mazatenango en el departamento de Suchitepéquez. Fue fundado el 24 de noviembre de 1960 por Juan Aurelio Soberanis Polanco y actualmente juega en la Primera División.

Disputa sus partidos como local en el Estadio Carlos Salazar Hijo con capacidad para 11 000 espectadores. El equipo ha conseguido ganar dos títulos de Liga Nacional, tres de Copa y dos de Campeón de Campeones. Su rival tradicional es el club Xelajú MC, jugando contra el cuadro lanudo el  Clásico de Sur-Occidente, con más victorias por parte del Cuadro Venado.

Actualmente desde su descenso a Primera División, tiene una rivalidad con el Deportivo San Pedro de la ciudad de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.
Sven Thofelt
Sven Alfred Thofelt (Estocolmo, 19 de mayo de 1904-Djursholm, 1 de febrero de 1993) fue un deportista sueco que compitió en pentatlón moderno y esgrima.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1948, obteniendo en total tres medallas, oro en pentatlón moderno y plata y bronce en esgrima. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1931 y 1947.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Otěšice
Otěšice es una localidad del distrito de Pilsen Sur en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 144 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Bohemia Meridional.

Distrito de Pilsen-sur
El distrito de Pilsen-sur (en checo: Okres Plzeň-jih) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 62 736 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Expo 2000 (canción)
«Expo 2000» es una canción de Kraftwerk. Inicialmente fue un jingle a cappella compuesto para la Expo 2000 de Hannover, Alemania, a la que se le añadió música y letra adicional.

El sencillo de "Expo 2000" fue publicado en CD y en vinilo 12" en diciembre de 1999 por el sello EMI primero en Alemania y en enero de 2000 en el resto de Europa. En el Reino Unido llegó al puesto 27 de los discos más vendidos allí en el 2000.

En noviembre de 2000 fueron publicados remixes de la canción, con contribuciones de algunos productores como François Kevorkian y los miembros del ya consagrado colectivo de Techno Detroit Underground Resistance. Los dos temas salieron en un sencillo por Astralwerks en Estados Unidos en octubre de 2001.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Salvaguardias nucleares
Las salvaguardias nucleares son las medidas de examen y supervisión que ejercidas sobre la industria de un determinado país permiten comprobar que su uso de la tecnología nuclear se orienta solo a fines pacíficos y no a un desarrollo militar para obtener armas nucleares. Las principales actividades de salvaguardias nucleares son las que aplica el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA); en el ámbito regional tienen también una importancia considerable las salvaguardias nucleares que aplica para la Unión Europea la agencia Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom).

Tecnología nuclear
La tecnología nuclear es la tecnología que está relacionada con las reacciones de núcleos atómicos de ciertos elementos. Las tecnologías nucleares más destacadas son: la energía nuclear, la medicina nuclear y las armas nucleares. Se han desarrollado aplicaciones desde detectores de humo hasta reactores nucleares, y desde miras de armas a bombas nucleares.
Triángulo de Bridgewater
El Triángulo de Bridgewater es un área de cerca de 200 millas cuadradas (520 km²) en el sureste de Massachusetts en los Estados Unidos. Es famoso porque se afirmaba que es un sitio de presuntos fenómenos paranormales, que van desde avistamientos de OVNIs, a apariciones de bolas de fuego o luminarias, avistamientos de Bigfoot, hallazgos de serpientes y pájaros gigantes, mutilación de ganado, asesinatos con fines satánicos realizados por el asesino Carl Drew y otros fenómenos.

El triángulo abarca por sus "tres puntas" las ciudades de Abington, Rehoboth y Freetown. Es un área de aproximadamente 300 kilómetros cuadrados situada en la parte sureste del estado. En el centro se halla el Pantano Hockomock, que en el idioma de los indios Wampanoag significa "el lugar donde habitan los espíritus".

Freetown (Massachusetts)
Freetown es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.870 habitantes y una densidad poblacional de 94,08 personas por km².
Mariusz Podkościelny
Mariusz Podkościelny (Gdansk, Polonia, 29 de abril de 1968) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo libre. Fue medalla de bronce en las pruebas de 400 y 1500 metros libres durante Campeonato Europeo de Natación de 1991.

Representó a Polonia durante los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 y Seúl 1988.

Campeonato Europeo de Natación de 1991
El XX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Atenas (Grecia) entre el 17 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Helénica de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en el Centro Acuático Olímpico de la capital griega.
Síndrome de Keutel
El síndrome de Keutel es una condición genética autosómica recesiva la cual se caracteriza por una asociación de anomalías óseas, digitales, y pulmonares asociadas con sordera y discapacidad intelectual.

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.
Alpes de Plessur
Los Alpes de Plessur son una cadena montañosa en los Alpes del este de Suiza. Se consideran parte de los Alpes Réticos Occidentales. Llevan el nombre del río Plessur, que se origina en el centro de las cadenas. Los Alpes de Plessur están separados de los Alpes de Glarus en el oeste por el valle del Rin; de la cordillera Rätikon en el norte por el valle del río Landquart (Prättigau); desde los Alpes de Albula en el sureste por el valle del río Landwasser; desde los Alpes de Oberhalbstein en el sur por el valle del río Albula.

Los Alpes de Plessur están drenados por los ríos Rin, Plessur, Landwasser y Landquart. La estación de esquí Arosa se encuentra en el medio de la cordillera.

Los picos de los Alpes de Plessur son el Aroser Rothorn (el más alto, 2985 m) y el Stätzer Horn (2576 m).

Un puerto de montaña en los Alpes de Plessur es el puerto de Strela, desde Davos a Langwies, elevación (2377 m).

Langwies
Langwies (en retorromano Prauliung) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Plessur, círculo de Schanfigg. Limitaba al norte con las comunas de Fideris, Conters im Prättigau y Klosters-Serneus, al este con Davos, al sur con Arosa, y al occidente con Peist. El 1 de enero de 2013 se fusionó en la comuna de Arosa junto con las antiguas comunas de Calfreisen, Castiel, Lüen, Molinis, Peist y Sankt Peter-Pagig.
Jiří Vokněr
Jiří Vokněr (Nymburk, Checoslovaquia, 12 de mayo de 1931) es un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1954 y 1958.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, donde finalizó cuarto en la prueba C1 10 000 m.

Nymburk
Nymburk (en alemán Nimburg, o también Neuenburg an der Elbe) es una ciudad de la República Checa, capital del distrito al que da nombre en la región de Bohemia Central, situada a unos 45 km al este de Praga, en la desembocadura del río Mrlina en el Elba. Cuenta con cerca de 15 000 habitantes, según datos de 2010.
Museo de Arte de Sørlandet
El Museo de Arte de Sørlandet (Sørlandets Kunstmuseum) se encuentra en Kristiansand, Noruega, en el edificio que hasta 1970 fue la sede de la Escuela Catedralicia de Kristiansand.

El museo es una fundación, y fue creado en 1995 por iniciativa de los gobiernos provinciales de Aust-Agder y Vest-Agder (provincias que constituyen la región de Sørlandet), con la colaboración del municipio de Kristiansand y la Galería de Artes Visuales de Christiansand. El museo incluye tanto arte como artesanías.

La fundación trabaja para crear interés, conocimiento y competencia en relación con las artes visuales, la artesanía y otras formas visuales de expresión.

El museo lleva a cabo intensas actividades relacionadas con el arte, incluyendo exposiciones de la colección permanente, exposiciones temporales de arte contemporáneo y exposiciones itinerantes en escuelas.

Provincia de Aust-Agder
Aust-Agder (Agder Oriental) fue hasta 2020 una provincia de la región de Sørlandet, Noruega. Cuenta con 9157 km² de área y 115 785 habitantes según el censo de 2016. Tiene fronteras con las provincias de Telemark, Rogaland y Vest-Agder. Su capital fue Arendal.  Desde el 1 de enero de 2020, la provincia se fusionó con la provincia vecina de Vest-Agder y hoy se llama Provincia de Agder.
Diamante Rojo Moussaieff
El Rojo Moussaieff (anteriormente conocido como Escudo Rojo) es un diamante que pesa 5,11 quilates) (1,022 g) con un corte con forma de brillante triangular (a veces denominado trillante). El Gemological Institute of America clasificó su color como rojo elegante (el más raro de todos los posibles colores de un diamante), y es el diamante rojo conocido más grande del mundo.

Color en los diamantes
Un diamante, químicamente puro y cristalográficamente perfecto, es plenamente transparente, sin ningún matiz ni color. Sin embargo, casi ningún diamante natural es absolutamente perfecto en realidad. El color de un diamante puede verse afectado por la presencia de impurezas químicas o defectos estructurales de la red cristalina. Dependiendo del tono y la intensidad, un determinado color puede aumentar o disminuir el valor de dicho diamante. Por ejemplo, la mayor parte de los diamantes transparentes son más baratos si presentan tonalidades amarillas, mientras que los diamantes rosas o azules (como el diamante Hope) pueden ser notablemente más caros que sus homólogos transparentes. De todos los colores, los rojos son los más raros y valiosos. La Colección de diamantes Aurora muestra un magnífico rango de colores en diamantes naturales, incluyendo los diamantes rojos.
Geel
Geel es una ciudad y un municipio de Bélgica localizado en el distrito de Turnhout, provincia de Amberes, región de Flandes.

Durante el Renacimiento se dio la creación de asilos por toda Europa. Florecieron santuarios religiosos, dedicados al tratamiento humano de personas con enfermedades mentales, y el más conocido de estos santuarios fue creado en Geel. 
A comienzos del siglo XV, individuos de todo el mundo iban a Geel para curarse psíquicamente. Los residentes locales recibían a los peregrinos en sus propias casas y muchos permanecían, creando la primera "colonia" de pacientes mentales. La colonia de Geel fue la precursora de las comunidades terapéuticas actuales.

En esta ciudad nació la cantante Kathleen Aerts, integrante original del grupo de música K3.

Distrito de Turnhout
El Distrito de Turnhout (en francés: Arrondissement de Turnhout; en neerlandés: Arrondissement Turnhout) es uno de los tres distritos administrativos de la Provincia de Amberes. Posee la doble condición de distrito administrativo y judicial.
Instituto y Museo de Historia Natural de Chiba
El Instituto y Museo de Historia Natural de Chiba (en japonés: 千葉県立中央博物館, Chiba kenritsu chūō hakubutsukan), es una institución de investigación y Museo de Historia Natural, a la derecha del edificio principal se encuentra el Parque de la Ecología un jardín botánico de 6.6 hectáreas (16.3 acres), ubicado en Chiba, prefectura de Chiba, Japón.

Depende administrativamente de la municipalidad Chiba.

Presenta trabajos para la International Agenda Registration-(Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos).

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Sina Frei
Sina Frei (Männedorf, 18 de julio de 1997) es una deportista suiza que compite en ciclismo, en la modalidades de montaña, ruta y grava.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de campo a través.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2016 y 2021, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2018 y 2019. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba individual.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Grava de 2024.

Ciclismo en grava
El ciclismo en grava (en inglés: gravel) es una disciplina ciclista, que es en realidad ciclismo de montaña con la diferencia que tiene el manillar de bicicleta de carretera. Designa tanto la modalidad ciclista como la propia bicicleta utilizada para esta práctica.
Gaztelu (Navarra)
Gaztelu es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra . Está situada en el término municipal de Donamaría , en la merindad de Pamplona, a 54 km de la capital de la comunidad, Pamplona y a una altitud de 220 m s. n. m. Su población en 2014 fue de 120 habitantes (INE)

La localidad cuenta con una importante iglesia parroquial, una hermosa fuente y una gran plaza para el juego de pelota.

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).