hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cachucho
Un cachucho es un estanque de fierro de gran capacidad que se utilizaba a inicios del siglo XX en las oficinas salitreras de la zona norte de Chile para disolver el salitre chancado (es decir, triturado en las chancadoras) y el agua vieja, en un proceso conocido como lixiviación. En su interior poseía serpentines que eran calentados con vapor de calderas.

Zona norte de Chile
La zona norte de Chile es la designación general dada a las regiones chilenas de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo y norte de la de Valparaíso, caracterizadas por climas secos, desértico en las regiones más septentrionales, por efecto del desierto de Atacama, y semiárido a medida que se acerca a la zona central del país.
Eneco Tour 2013
La 9.ª edición del Eneco Tour, se corrió entre el 12 y el 18 de agosto de 2013. Se inició en Koksijde y finalizó en Geraardsbergen, contando con un recorrido de 1.080,3 kilómetros distribuidos en 7 etapas. Las primeras cuatro etapas fueron planas, la 5.ª una contrarreloj individual corta, y las dos últimas etapas de media montaña.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2013.

El ganador final fue Zdeněk Štybar quien se hizo con la última etapa. Le acompañaron en el podio Tom Dumoulin y Andriy Grivko, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Lars Boom (puntos), Omega Pharma-Quick Step (equipos) y Laurens De Vreese (combatividad).

Andri Hrivko
Andri Hrivko, también transliterado como Andriy Grivko, (Simferópol, 7 de agosto de 1983) es un ciclista ucraniano. Profesional desde 2005, fue miembro del Team Milram y del equipo ISD-Neri antes de unirse en 2010 al equipo Astana, equipo en el que permaneció hasta 2018.
Verbum Domini
Verbum Domini es un exhortación apostólica del papa Benedicto XVI, que reúne las propuestas del XII Asamblea General Ordinaria del Sínodo de Obispos, celebrado en octubre de 2008 con el tema «La Palabra de Dios en la vida y misión de la Iglesia». Fue firmada el día 30 de septiembre de 2010 y presentada el 11 de noviembre por el Card. Marc Ouellet, P.S.S, Prefecto de la Congregación para los Obispos y relator general de aquel Sínodo; Mons. Gianfranco Ravasi, Presidente del Pontificio Consejo para la Cultura; Mons. Nikola Eterovic, Secretario General del Sínodo de los Obispos y Mons. Fortunato Frezza, Subsecretario del Sínodo de los Obispos. Fue publicada en latín, italiano, inglés, francés, español, alemán, portugués y polaco.

VERBUM DOMINI manet in aeternum. Hoc est autem verbum, quod evangelizatum est in vos
La Palabra del Señor permanece para siempre. Y esa palabra es el Evangelio que os anunciamos
1 P 1,25: cf. Is 40,8

Fortunato Frezza
Fortunato Frezza (nacido el 6 de febrero de 1942) es un prelado italiano de la Iglesia católica que dedicó su carrera a la educación y la enseñanza bíblica. Es canónigo de la Basílica de San Pedro desde 2013.

El papa Francisco anunció el 29 de mayo de 2022 que planea convertir a Frezza en cardenal en un consistorio programado para el 27 de agosto de ese año.
Sociedad Secular y Humanista del Perú
La Sociedad Secular Humanista del Perú, conocida también por sus siglas 'SSH', es una asociación peruana fundada el año 2012 que aspira a ser la principal representante en el Perú de la corriente humanista secular. Su objetivo es dar a conocer y promover el Humanismo Secular y el pensamiento científico, así como apoyar, en lo local, las causas del movimiento humanista secular internacional, que van desde el secularismo de estado hasta los derechos de las minorías, pasando por el apoyo a la ciencia y a la educación secular. Forma parte de la red internacional de asociaciones humanistas afiliadas a Humanist International (antes IHEU).

Humanist International
Humanists International, también conocida como la Unión Internacional Humanista y Ética (o IHEU, por las siglas de International Humanist and Ethical Union), es una organización paraguas que abarca, a nivel internacional, organizaciones humanistas, ateístas, racionalistas, secularistas, escépticas, librepensadoras y de cultura ética. Tiene una estrecha relación con la Federación Humanista Europea.

Fundada en Ámsterdam en 1952, la IHEU es una unión democrática de más de cien organizaciones miembros en 40 países. Julian Huxley (el que fue primer director de la UNESCO) preside en la actualidad la asociación hasta el próximo congreso a celebrar en Oxford, Reino Unido en 2014.

En 2002, la asamblea general de la IHEU adoptó la llamada Declaración de Ámsterdam, que representa la postura oficial del humanismo secular a escala mundial. El símbolo oficial es el "ser humano feliz" (Happy Human).
Saint-Servan
Saint-Servan (en bretón, Sant-Servan) es una antigua comuna francesa y pueblo situado al oeste de Francia, en Bretaña, a 3,2 km del puerto Ferry de St Malo.

Tiene renombre por sus tiendas y restaurantes. Su población ascendía 1965 personas en 1906. La comuna de Saint-Servan se unió, junto con Paramé, a la comuna de Saint-Malo en 1967, de la que actualmente es un barrio. En época galo-romana la zona se conocía como Aleth, y su primer obispo fue San Maclovio, en el siglo V.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Algarrobal-Punta El Olivo
El Algarrobal - Punta El Olivo es un pueblo de Chile, que agrupa los sectores de El Encón, El Algarrobal y Punta El Olivo. Se ubica en la comuna de San Felipe,  en la Provincia de San Felipe de Aconcagua Región de Valparaíso.

Provincia de San Felipe de Aconcagua
La provincia de San Felipe de Aconcagua, denominada entre 1976 y 1979 como provincia de San Felipe, se ubica en el sector este de la Región de Valparaíso, Chile. Tiene una superficie de 2659,2 km² y posee una población de 154.718 habitantes. Su capital provincial es la Ciudad de San Felipe.
Brårud
Brårud es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 456 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Temporada 1959 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1959 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 11.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en ocho pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars 500cc. Comenzó el 17 de mayo en el Gran Premio de Francia y finalizó el 6 de septiembre en el Gran Premio de las Naciones.

Honda Racing Corporation
La Honda Racing Corporation o HRC es una división de Honda Motor Company formado en 1982. La compañía combina la participación en carreras de motos en todo el mundo con el desarrollo de máquinas de alto potencial para la competición. Sus actividades de carreras son una fuente importante para la creación de tecnologías de vanguardia que se utilizan después en el desarrollo de las motocicletas Honda. HRC también contribuye a la promoción del deporte de la motocicleta a través de una gama de actividades que incluyen la venta de motocicletas de carreras de la producción, el apoyo al equipo satélite y los programas de educación del conductor.

Sus equipos de fábrica en el Campeonato del Mundo de Motociclismo es el Honda HRC Castrol y en el Campeonato Mundial de Rally Raid es el Monster Energy Honda HRC, campeón de las ediciones 2022 y 2023.
Valaská Dubová
Valaská Dubová es un municipio del distrito de Ružomberok en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 775 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Tragedia de Kibón
La tragedia de Kibón, fue un hecho ocurrido el domingo 14 de noviembre de 1971 en el estacionamiento del parador Kibón, en el barrio Pocitos, Montevideo, Uruguay. Ese día, cerca de 20.000 personas fueron a la costa para asistir a un festival con motivo del 154° aniversario de la Armada Nacional del Uruguay, hecho donde un helicóptero Sikorksy H-34 se accidentó debido a una mala maniobra sobre la playa, matando a 8 personas e hiriendo a otras 40.

A causa de la estrepitosa caída del helicóptero, sus álabes decapitaron a algunos civiles mientras que a varios sobrevivientes les cercenó extremidades, ya sean brazos o piernas.

Sikorsky H-34 Choctaw
El Sikorsky H-34 Choctaw, designado S-58 por el fabricante, fue un helicóptero militar originalmente diseñado por Sikorsky Aircraft para la Armada de Estados Unidos como helicóptero de guerra antisubmarina (ASW).
Segueta
Una segueta, sierra de marquetería o sierra de calar es una herramienta cuya función es cortar o serrar, principalmente madera o contrachapados, aunque también se usa para láminas de metal o molduras de yeso.

Contrachapado
El contrachapado, también conocido como madera terciada, multilaminado, plywood, o triplay, es un tablero elaborado con finas chapas de madera reforzada pegadas con las fibras transversalmente una sobre la otra con resinas sintéticas mediante fuerte presión y calor. Esta técnica mejora notablemente la estabilidad dimensional del tablero obteniendo aspecto de madera maciza.
Leah Ayres
Leah Ayres (Baltimore, 28 de mayo de 1957) es una actriz estadounidense, reconocida principalmente por sus papeles como Janice Kent en el largometraje Bloodsport y como Valerie Bryson en el seriado The Edge of Night. En 1981 protagonizó la película de terror slasher The Burning y durante su carrera registró apariciones en episodios de series como The A-Team, 21 Jump Street, Married... With Children y Walker, Texas Ranger.

21 Jump Street
21 Jump Street (también conocido como Comando especial en Hispanoamérica y como Nuevos Policías en España) fue una producción de acción, misterio y drama criminal policial creada por Patrick Hasburgh y Stephen J. Cannell. Se emitió entre 1987 y 1991. Johnny Depp interpretó a Tom Hanson, un personaje que le dio reconocimiento internacional. Depp aceptó el papel porque representaba una oportunidad para trabajar junto a Frederic Forrest (actor de Francis Coppola y Wim Wenders) que encarnaba al capitán Richard Jenko. Forrest sin embargo estuvo solo una temporada en la serie, siendo reemplazado por Steven Williams. Richard Grieco estuvo por su parte en las temporadas de 1988 y 1989, protagonizando a continuación una serie derivada llamada Booker donde encarna a un inconformista detective.
Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.

Sunderland
Sunderland es una ciudad y municipio metropolitano del Reino Unido, en Tyne y Wear (Nordeste de Inglaterra). Dispone de una población de 177 000 habitantes. Su área metropolitana tiene una población de 284 000 habitantes. Aparte de su puerto, se destaca por ser la única en Inglaterra que no tiene una catedral.
Tina Weymouth
Martina Michèl "Tina" Weymouth (Coronado, California; 22 de noviembre de 1950) es una bajista estadounidense, más conocida por su papel como fundadora y bajista de la banda de new wave Talking Heads y su proyecto paralelo Tom Tom Club (banda que cofundó junto a su marido y baterista de Talking Heads, Chris Frantz).

Tom Tom Club
Tom Tom Club es una banda new wave de origen estadounidense creada por Tina Weymouth y Chris Frantz, bajista y percusionista de Talking Heads respectivamente. Es más conocida por su hit «Genius of Love» (1981), número 1 en el Hot Dance Club Songs.
Pezens
Pezens  es una población y comuna francesa, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Carcasona y cantón de Alzonne.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Carcassonnais.

Distrito de Carcasona
El distrito de Carcasona es un distrito (en francés arrondissement de Carcassonne) de Francia, que se localiza en el departamento de Aude, de la región de Languedoc-Rosellón (en francés Languedoc-Roussillon). Cuenta con 18 cantones y 207 comunas.
Llanbedrog
Llanbedrog es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 580 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Parque nacional Snowdonia
El Parque nacional Eryri, o (Parc Cenedlaethol Eryri en galés), (anteriormente Snowdonia En inglés) fue establecido en 1951 como el tercer parque nacional de Inglaterra y Gales. Cubre una superficie de 2142 km² (840 millas²) de la región de Eryri (Snowdonia) al noroeste de Gales. En él se encuentra la montaña más alta de Inglaterra y de Gales, y el lago más grande de este último.
William Garwood
William Garwood (Springfield, de Misuri, 1884 - Los Ángeles, 1950) fue un actor estadounidense de películas mudas de los años 10.

Garwood trabajó en adaptaciones tempranas de historias clásicas populares:

1910: Jane Eyre, de la novela homónima de Charlotte Brontë.

1910: El vicario de Wakefield, de la novela homónima de Oliver Goldsmith.

1911: Lorna Doone, de la novela de Richard Doddridge Blackmore.

1911: El flautista de Hamelín, del cuento homónimo.

1911: David Copperfield, de la novela de Charles Dickens.

1912: El mercader de Venecia, de la obra de teatro de Shakespeare.

1913: La pequeña Dorrit, de la novela de Dickens.

1913: Robin Hood, sobre el personaje legendario.

Durante su carrera, que duró desde 1909 hasta 1919, William Garwood hizo 149 películas.

El mercader de Venecia
El mercader de Venecia es una obra teatral escrita por William Shakespeare entre los años 1596 y 1598, que no se publicó hasta 1600. Su principal fuente es la «Primera Historia del cuarto día» en Il Pecorone (1378), una colección de historias de Giovanni Fiorentino. Otras fuentes son el Zelauto, de Anthony Munday (contemporáneo y amigo de William Shakespeare), y las Gesta Romanorum.
Bandai RX-78
El Bandai RX-78 era un microordenador vendido en japon de 8 bits fabricado y vendido por Bandai .     Su nombre proviene del RX-78-2 Gundam .

Fue lanzado en julio de 1983,   el RX-78 con un costo de 59.800 yenes,   y tiene una con una docena de juegos y software, además de un cartucho de un intérprete de BASIC con una interfaz de cinta de casete de audio.

La Bandai RX-78 se vendió principalmente como una consola de juegos, con dos joysticks incluidos. El software estaba se vendía en cartuchos  o casetes.

Microcomputadora
Una microcomputadora, un microcomputador o un microordenador es una computadora pequeña, con un microprocesador como su unidad central de procesamiento CPU. Generalmente, el microprocesador incluye los circuitos de almacenamiento (o memoria caché) y entrada/salida en el mismo circuito integrado (o chip). Las microcomputadoras se hicieron populares desde 1970 y 1980 con el surgimiento de microprocesadores más potentes. Los antecesores de estas computadoras, las supercomputadoras y las minicomputadoras, eran mucho más grandes y costosas (aunque las supercomputadoras modernas, como las IBM System z, utilizan uno o más microprocesadores como CPUs). Muchas microcomputadoras (cuando están equipadas con un teclado y una pantalla para entrada y salida) son también computadoras personales (en sentido general).
La abreviatura micro fue comúnmente utilizada durante las décadas de 1970 y de 1980, aunque actualmente esté en desuso.
Barbara Burford
Barbara Yvonne Veronica Burford (Jamaica, 9 de diciembre de 1944 - 20 de febrero de 2010) fue una investigadora médica, funcionaria y escritora británica. Nació en Jamaica y se mudó al Reino Unido a los 10 años. Burford asistió a la escuela secundaria del condado de Dalston y estudió medicina en la Universidad de Londres.

Servicio civil del Reino Unido
El His Majesty's Civil Service (literalemente, Servicio Civil de Su Majestad), más conocido simplemente como Civil Service, forma parte de la función pública del Reino Unido. Incluye solamente a los empleados directos de la Corona, es decir, del gobierno central, no a los empleados del Parlamento británico ni de las administraciones locales. Asimismo, los empleados del sector público, como profesores, médicos y enfermeras o policías, etc., tampoco forman parte del Civil Service.

A fecha de 2014, el Civil Service tenía 447 000 empleados, de los cuales 412 000 trabajaban a tiempo completo.
Dutch (Virginia Occidental)
Dutch es un área no incorporada ubicada en el condado de Braxton, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 31 de diciembre de 1981. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1549665.

Condado de Braxton
El condado de Braxton (en inglés: Braxton County), fundado en 1836, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 14.702 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Sutton.
Valacos de Serbia
Valacos (endónimo: Румйњи, Власи/Rumînji, Vlasi, serbio: Власи/Vlasi) son un grupo étnico de Serbia, relacionados de punto de vista cultural y lingüístico con los rumanos. Hay quien los relaciona con los arrumanos del sur de los Balcanes.

La mayoría de los valacos viven en el este de Serbia, particularmente en la región Timočka Krajina (más o menos correspondiente a los distritos Bor y Zaječar), pero también en los distritos Braničevo y Pomoravlje. Hay también una pequeña población valaca en Smederevo y Velika Plana, y en los municipios Aleksinac y Kruševac (distrito de Rasina), así como en el distrito de Banato del Sur, en Voivodina.

Distrito de Bor
El Distrito de Bor (Вopcки oкpyг / Borski okrug) es un distrito de Serbia. Tiene una superficie de 3.507 km² y una población total de 178.718 hab. Su capital es la ciudad homónima de Bor

Está ubicado en el oriente de Serbia Central y limita al N con Rumania, al E con Bulgaria, al S con el distrito de Zaječar y al O con Pomoravlje y Braničevo.
Julio Rojas Gutiérrez
Julio César Rojas Gutiérrez (Santiago de Chile, 29 de agosto de 1965), más conocido como Julio Rojas, es un guionista, director de televisión y escritor de ciencia ficción chileno. Creador de la famosa audioserie Caso 63. Por su obra ha ganado diversos premios internacionales.

Radionovela
Se conoce como radionovela, serial radiofónico o simplemente serial a un tipo de radioteatro que comenzó a retransmitirse por las ondas a principios del siglo XX.

Si hubiera que establecer una diferencia entre radionovela y radioteatro, podría decirse que mientras la primera es una dramatización emitida por capítulos, el radioteatro engloba todo tipo de montaje radiofónico escenificado y de raíz dramática o género teatral. En ocasiones ese radioteatro suele ser una obra completa, emitida sin interrupción, como por ejemplo el famoso montaje de Orson Welles La guerra de los mundos, adaptación de la novela de ciencia ficción La guerra de los mundos, de H. G. Wells.
Jason Delay
Jason Thomas Delay (Plano, Texas, 7 de marzo de 1995), más conocido como Jason Delay, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en Pittsburgh Pirates, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Unsane (película)
Unsane es una película estadounidense de terror psicológico dirigida por Steven Soderbergh y escrita por Jonathan Bernstein y James Greer. Los actores principales son Claire Foy, Joshua Leonard, Jay Pharoah, Juno Temple, Colin Woodell, Aimee Mullins y Amy Irving.

Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Berlín, conocido como Berlinale, el 21 de febrero de 2018, y fue estrenada en cines en Estados Unidos el 23 de marzo de 2018, por Bleecker Street y la compañía de producción de Soderbergh Fingerprint Releasing.

IPhone 7
El iPhone 7 es un teléfono inteligente de gama alta diseñado por Apple Inc., presentado el 16 de septiembre de 2016 junto con el iPhone SE como sucesor del iPhone 6s, durante el evento Keynote realizado en San Francisco (California, EE. UU.).
Iglesia de San Julián (Espuy)
La iglesia de San Julián, o del Puig de Cabdella es la iglesia parroquial románica del pueblo de Espuy, en el término municipal de La Torre de Cabdella en la comarca del Pallars Jussá en la provincia de Lérida (Cataluña, España).

Está documentada desde el 1178, a menudo con la expresión latina podii Capdele (del monte de Cabdella).

Originalmente era una iglesia de una sola nave, con ábside hacia levante, pero el paso del tiempo le ha afectado mucho, principalmente en la parte norte y de levante. El menos afectado, y que, por tanto, muestra más la obra original románica es la fachada de poniente y el campanario.

Torre de Capdella
Torre de Capdella (oficialmente en catalán: la Torre de Cabdella) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Pallars Jussá, dentro de Vall Fosca, tiene una población de 758 habitantes (INE 2025).