hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kelly Jo Minter
Kelly Jo Minter (Trenton, Nueva Jersey, 24 de septiembre de 1966) es una actriz estadounidense. Hizo su debut en el cine interpretando a Lorrie en la película Mask (1985). Después interpretó el papel de Denise Green en Summer School (1987), Maria en The Lost Boys (1987), Charlotta en 70 minutos para huir (1988), Yvonne Miller en A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989), LaDonna en House Party (1990), Cheryl en Popcorn (1991) y Ruby Williams en The People Under the Stairs (1991). Además ha aparecido en algunos episodios de series de televisión como Hill Street Blues (1987), A Different World (1988), Martin (1993), ER (1996), Providence (2001) y Strong Medicine (2002). En 2010 hizo parte del elenco del documental Never Sleep Again: The Elm Street Legacy.

70 minutos para huir
70 minutos para huir (en inglés: Miracle Mile) es una película de suspenso apocalíptico estadounidense de 1988 escrita y dirigida por Steve De Jarnatt y protagonizada por Anthony Edwards y Mare Winningham. La película se desarrolla principalmente en tiempo real. Lleva el título del barrio Miracle Mile de Los Ángeles, donde tiene lugar la mayor parte de la acción.
Yoriko Okamoto
Yoriko Okamoto (en japonés: 岡本依子, Okamoto Yoriko; Kadoma, 6 de septiembre de 1971) es una deportista japonesa que compitió en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la categoría de –67 kg. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de bronce.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 1994 y 2006.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1994
El XI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Manila (Filipinas) en 1994 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Chishima
Chishima (千島, Chishima) fue un crucero desprotegido de la Armada Imperial Japonesa. El nombre Chishima (en español: "Mil islas") es el nombre japonés de las islas Kuriles. Chishima fue utilizado por la Armada Imperial Japonesa como aviso (barco de despacho) para exploración, reconocimiento y entrega de mensajes de alta prioridad. Fue embestido acidentalmente por el mercante británico Ravenna al poco de entrar en servicio el 30 de noviembre de 1892, muriendo los 75 tripulantes del Chishima.

Aviso
Se denomina aviso a las gacetas manuscritas o informes que un escritor del siglo XVII elaborada en la Corte y enviaba por correo de postas a algún noble distante de la misma para mantenerle enterado de todo cuanto de interés ocurría en ella. Estos escritores recibían a cambio de ello un estipendio variable. Por ello los redactores de avisos son considerados los antecesores de los actuales periodistas. Entre los más importantes redactores que hay que nombrar están Andrés de Almansa, Jerónimo de Barrionuevo y José Pellicer de Ossau.
Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.

Partido Congoleño del Trabajo
El Partido Congoleño del Trabajo (en francés: Parti Congolais du Travail) es un partido político fundado en 1964 como Movimiento Nacional de la Revolución (en francés: Mouvement National de la Révolution) por Alphonse Massamba-Débat y refundado en 1969 por Marien Ngouabi, cambiando su nombre. Es el actual partido gobernante en la República del Congo, y originalmente era un partido marxista-leninista, que fue fundado en la República Popular del Congo, pero se volvió un partido de izquierda moderada en la década de 1990. Denis Sassou-Nguesso es el presidente del Comité Central del PCT, y Pierre Ngolo es el Secretario General del PCT.
(3931) Batten
(3931) Batten es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Oveja roya bilbilitana
La oveja roya bilbilitana es una raza ovina autóctona del territorio nororiental de la Meseta Central española. Más frecuente los valles del río Mesa y Jalón y el señorío de Molina de Aragón, en la zona de confluencia de las provincias de Zaragoza, Soria y Guadalajara, también puede aparecer mezclada en rebaños mixtos en Huesca y Teruel, Cuenca, y en la comarca de Cervera del río Alhama en el sureste de La Rioja.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Purpuricenus temminckii
Purpuricenus temminckii es una especie de escarabajo longicornio del género Purpuricenus, tribu Trachyderini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Guérin-Méneville en 1844.

Se distribuye por China, Estados Unidos, Japón y Corea. Mide 12,5-17 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de abril, mayo, junio y julio. Parte de su dieta se compone de plantas de las familias Poaceae, Rhamnaceae y Rosaceae y la subfamilia Mimosoideae.

Trachyderini
Los traquiderinos (Trachyderini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Comprende 130 géneros, distribuidos en Eurasia, Norte y Sudamérica. La mayor diversidad de la tribu cae en las zonas tropicales de América del Sur.
Australia en los Juegos Olímpicos de París 2024
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 460 deportistas que compitieron en 33 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Australiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el  jugador de hockey sobre hierba Edward Ockenden y la piragüista Jessica Fox.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Ramón Rodríguez Vázquez
Ramón Rodríguez Vázquez (Monforte de Lemos, Lugo, 24 de agosto de 1998) es un futbolista español. Juega en la demarcación de guardameta y su equipo actual es el Betanzos CF.

Se formó en las categorías inferiores del Deportivo de La Coruña. Jugó varios partidos con el Fabril y fue convocado para un partido de liga con el primer equipo. En 2023 se proclamó campeón de la Copa de las Regiones de la UEFA con la selección gallega.

Club Atlético Arteixo
El Club Atlético Arteixo es un club de fútbol español de la localidad de Arteijo, en la provincia de La Coruña, Galicia. Fue fundado en 1949 y disputa sus encuentros en el campo municipal Ponte dos Brozos.

Actualmente juega en el grupo I de la Tercera Federación, habiendo alcanzado su techo deportivo en la temporada 2004-05 en la que jugó en Segunda B tras eliminar al Real Oviedo y se enfrentó a históricos como la UD Las Palmas o el Rayo Vallecano.
Meredith Alwine
Meredith Leigh Alwine (8 de junio de 1998) es una deportista estadounidense que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2021 y una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2023, ambas en la categoría de 71 kg.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Ayuntamiento de Paterson
El ayuntamiento de Paterson está ubicado en 155 Market Street en Paterson, condado de Passaic, Nueva Jersey. En una cuadra en el centro de Paterson bordeado por Market Street al norte, Colt Street al este, Ellison Street al sur y Washington Street al oeste. Se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 10 de marzo de 1995 por su importancia en arquitectura, política/gobierno y planificación y desarrollo comunitario.

Paterson (Nueva Jersey)
Paterson es una ciudad perteneciente al condado de Passaic, en Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el Censo del año 2020, la población de la ciudad era de 159.732 habitantes, lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del estado de Nueva Jersey, por detrás de Newark y Jersey City. Es la sede del condado de Passaic. Paterson es conocida como Silk City ("La ciudad de la seda") por su posición dominante en la producción de seda en los finales del siglo XIX.
Finsterforst
Finsterforst es una banda alemana de folk metal originaria de Schwarzwald, Baden-Württemberg, cuyos temas líricos tratan sobre la naturaleza, los mitos alemanes y los mundos de fantasía. Formado en 2004, el grupo ha lanzado cinco álbumes de estudio, un extended play y un álbum recopilatorio .

Finsterforst significa "bosque oscuro" y es una referencia a la "Selva Negra", una cadena montañosa boscosa del estado natal de la banda.

Además de la formación habitual de instrumentos utilizados en el metal ( guitarras eléctricas, bajo, batería ), el sonido de la banda se basa en gran medida en melodías de acordeón, con el uso ocasional de instrumentos, como el silbato de hojalata y el oboe . El género de la banda a menudo se considera metal pagano debido al uso de voces ásperas.

Varios integrantes de la banda Finsterforst también tocan en Cryptic Forest, una banda de black metal originaria de Schwarzwald, Baden-Württemberg .

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.
Aurélien Gay
Aurélien Gay (Martigny, 29 de mayo de 2000) es un deportista suizo que compite en esquí de montaña. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2025, plata por equipo y bronce en la carrera vertical.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2025
El XIII Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad alpina de Morgins (Suiza) entre el 3 y el 8 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Suiza de Esquí.
Koshikibu no Naishi
Koshikibu no Naishi (小式部内侍, Koshikibu no Naishi?   999 - 1025) fue una poetisa y dama de honor japonesa que vivió a mediados de la era Heian. Su padre fue Tachibana no Michisada y su madre fue la poetisa Izumi Shikibu. Está reconocida en la lista de Nyōbō Sanjūrokkasen (女房三十六歌仙, 'Nyōbō Sanjūrokkasen'?) como una de las mejores poetistas del japonés medieval. También está incluida en la antología poética Hyakunin Isshū.

Tuvo relaciones amorosas con varios cortesanos tales como Fujiwara no Norimichi, Fujiwara no Sadayori, Fujiwara no Norinaga, entre otros. En 1025, cuando dio a luz un hijo de Fujiwara no Kinnari, falleció a la edad de 26 años.

Fujiwara no Norimichi
Fujiwara no Norimichi (藤原 教通, Fujiwara no Norimichi?   29 de julio de 996 - 6 de noviembre de 1075) fue un kugyō (cortesano japonés de clase alta) que vivió durante la era Heian. Fue miembro del clan Fujiwara y quinto hijo del regente Fujiwara no Michinaga.
Blaibach
Blaibach es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1907 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Distrito de Cham
El Distrito de Cham (en alemán, Landkreis Cham) es un distrito del estado alemán de Baviera. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 130 506 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Cham.
Ջ
Je, o Jheh (mayúscula: Ջ; minúscula: ջ; en armenio: ջե; en armenio clásico: ջէ) es la vigesimoséptima letra del alfabeto armenio. Representa la africada postalveolar sonora /d͡ʒ/ en armenio oriental y la africada postalveolar aspirada sorda /t͡ʃʰ/ en armenio occidental. Se suele ser romanizado con el dígrafo DŽ o con la letra J̌. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 900.

Aspiración (fonética)
En fonética, la aspiración es una fuerte explosión de aire que acompaña la relajación (o el inicio en el caso de la preaspiración) de una obstruyente.

El signo diacrítico para denotar la aspiración en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es un superíndice "h", [ʰ]. Las consonantes no aspiradas normalmente no se marcan explícitamente como tales, aunque existe un diacrítico especial cuando se quiere indicar explícitamente mediante el diacrítico [⁼].
Línea 2 del VLT Carioca
La 'Línea 2: Praia Formosa ↔ Praça XV es una de las líneas en operación del VLT Carioca, siendo inaugurada el 6 de febrero de 2017. Se extiende por 1.8 kilómetros. Su color distintivo es el verde.

Posee un total de 14 paradas en operación, todas a nivel de superficie. Además de éstas, una parada se encuentra en fase de planeamiento. Las paradas Praia Formosa, Rodoviária, Central, Cristiano Ottoni/Pequena África y Praça XV posibilitan la integración con otras modalidades de transporte.

El sistema, operado por la Concessionária do VLT Carioca S.A., aún no posee un balance del volumen de personas transportadas desde el inicio de la operación. Atiende dos barrios: Centro y Santo Cristo.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Barbara Adams
Barbara Georgina Adams (Londres, 19 de febrero de 1945-Enfield, 26 de junio de 2002) fue una egiptóloga británica y especialista en Egipto prehistórico. Trabajó durante muchos años en Hierakonpolis, donde fue la codirectora de la expedición. Antes de esto trabajó en el Museo Petrie en Londres y ha trabajado en excavaciones a través de Gran Bretaña.

Egiptología
La egiptología es el estudio científico de la historia de Egipto, su cultura, lengua, tradiciones e instituciones, tradicionalmente de la civilización del Antiguo Egipto. Es una especialización de una regionalización temática de varias disciplinas relacionadas con la historia, dentro de las ciencias de la Antigüedad (donde se incluyen la arqueología, la papirología, la epigrafía, la lingüística histórica y otras). Un practicante de esta disciplina es conocido como egiptólogo.

El estudio de la egiptología comprende, tradicionalmente, desde el milenio V a. C. hasta el final de la dinastía ptolemaica y la inclusión de Egipto como provincia del Imperio romano, en el siglo I a. C., entre otras etapas.
TT Isla de Man de 1955
El TT Isla de Man de 1955 fue la primera prueba de la temporada 1955 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó del 8 al 10 de junio de 1955 en el circuito de Snaefell Mountain Course.

Cecil Sandford
Cecil Charles Sandford (Blockley, Gloucestershire, Gran Bretaña, 21 de febrero de 1928-28  de noviembre de 2023) fue un piloto de motociclismo británico, ha sido campeón del mundo de 125cc en la temporada 1952 y de 250cc en a temporada 1957. Además de ganador en dos oportunidades del TT de la Isla de Man.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2023 (oficialmente: Motul TT Assen) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de junio de 2023 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Marco Bezzecchi, seguido de Francesco Bagnaia y Fabio Quartararo.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Marco Bezzecchi y Aleix Espargaró. Jake Dixon fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Ai Ogura y Pedro Acosta. La carrera de Moto3 fue ganada por Jaume Masiá, Ayumu Sasaki fue segundo y Deniz Öncü tercero.

Ai Ogura
Ai Ogura (小椋 藍, Ogura Ai?) (26 de enero de 2001, Tokio, Japón) es un piloto de motociclismo japonés. Desde 2018 compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, resultó tercero de Moto3 en 2020, y subcampeón de la categoría de Moto2 en 2022, y campeón del mundo en 2024 con el equipo MT Helmets – MSi. En 2025 dio el salto a MotoGP con el Trackhouse Racing con una Aprilia RS-GP.
Recopa de Europa 1990-91
La Recopa de Europa 1990-91 fue la trigésima primera edición de la Recopa de Europa, en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. Cabe destacar el regreso de los equipos ingleses a Europa tras la sanción de cinco años recibida a causa de la Tragedia de Heysel. En esta edición participaron 33 clubes pertenecientes a 32 federaciones nacionales diferentes.

La final, disputada a partido único, enfrentó al FC Barcelona con el Manchester United en el Stadion Feijenoord, en Róterdam, donde ganó el equipo inglés por 2-1.

Stadion Feijenoord
El Stadion Feijenoord, conocido popularmente como de Kuip (tdl. ‘la Bañera’), es un estadio de fútbol situado en el barrio de IJsselmonde al sudeste de la ciudad portuaria de Róterdam, en la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Es sede tanto de los partidos como local del Feyenoord de la Eredivisie, así como de la mayoría de los partidos de la Selección de fútbol de los Países Bajos siendo el estadio en el que más veces ha jugado con más de 130 encuentros disputados en el estadio de Róterdam. También es sede fija para las finales de la Copa de los Países Bajos desde la temporada 1988-89 hasta la fecha.

Después del Johan Cruyff Arena, De Kuip es el estadio de fútbol más grande de los Países Bajos.

Considerado uno de los estadios más importantes de Europa, en su césped se han jugado más de diez finales de competiciones internacionales.
Maribel Salas
María Isabel Salas López (Baracaldo, 29 de mayo de 1965), más conocida como Maribel Salas, es una actriz y humorista española.

Alcanzó la fama por su participación en el programa humorístico Vaya semanita. Debutó como actriz en el mundo de las series de televisión con Euskolegas. Como segundo trabajo relacionado con las series apareció en Policías, en el corazón de la calle u Hospital Central. Entre sus últimos trabajos figuran las series Ciudad K, Vaya tropa, Qué vida más triste, LEX y Allí abajo.

Hospital Central (serie de televisión)
Hospital Central es una serie de televisión española de drama médico producida por Videomedia para Telecinco, que se estrenó el 30 de abril de 2000 y finalizó el 27 de diciembre de 2012.

Es la versión española de la serie de Estados Unidos llamada ER (Urgencias en España, ER, Emergencias en Argentina para las emisiones en la cadena Telefe, y Sala de Urgencias en Hispanoamérica)
37 a. C.
El año 37 a. C. fue un año común comenzado en lunes, martes o miércoles, o un año bisiesto comenzado en lunes o martes (las fuentes difieren) del calendario juliano. También fue un año bisiesto comenzado en lunes del calendario juliano proléptico. En aquella época, era conocido como el Año del consulado de Agripa y Galo (o, menos frecuentemente, año 717 Ab urbe condita). La denominación 37 a. C. para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando la era A. D. se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Aristóbulo II
Aristóbulo II (? - 48 a. C.) fue un rey de Judea y Sumo Sacerdote de la dinastía de los Asmoneos desde el 67 a. C. al 63 a. C. Era hijo de Alejandro Janeo y su esposa Salomé Alejandra.

Durante el reinado de Salomé Alexandra, se enfrentó a su madre por entregar a los consejeros de su padre al juicio de los fariseos, que ostentaban cada vez más poder. Contaba para ello con el apoyo de «los más poderosos» nobles judíos. Este enfrentamiento culminó con un golpe de Estado en el 67 a. C., aprovechando que Salomé se hallaba gravemente enferma. Aristóbulo reclutó un ejército en el Líbano, se ganó el favor de la mayor parte del país, y se proclamó rey. Durante la rebelión, su mujer e hijo fueron secuestrados por los fariseos, que los mantuvieron como rehenes. Salomé murió un mes más tarde, dejando el reino a su hijo Hircano II, lo que dio comienzo a una guerra civil.