hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kakifly
Kakifly (かきふらい, Kakifurai?) es el seudónimo de un mangaka japonés. Es el creador de la serie K-ON!, que se publica en las revistas Manga Time Kirara y Manga Time Kirara Carat de la editorial Hōbunsha. Su seudónimo lo tomó del kakifurai u ostras fritas, comida que no le agradaba, pero que al adoptar el apodo comenzó a agradarle. Tiene una colección de guitarras, instrumento utilizado por la protagonista de la serie, Yui Hirasawa.

Participó como asistente secundario en el círculo dōjin Umi no Sachi Teishoku (海の幸定食, 'Umi no Sachi Teishoku'?). Realizó varios dōjinshi de Suzumiya Haruhi no Yūutsu y To Heart, y fue el autor de un cómic antológico de Maria-sama ga Miteru.

Dōjin
Dōjin (同人, dōjin o doujin?) es en un sentido amplio un término japonés para designar a un grupo o amigos que comparten un interés, actividad, pasatiempo u objetivo en común. La palabra se traduce con frecuencia al español como sociedad, círculo o simplemente grupo.

En Japón el término se utiliza para referirse a trabajos autopublicados por aficionados, incluyendo pero no limitado a manga, novelas ligeras, guías de fan, colecciones de arte, música y videojuegos. Algunos artistas profesionales hacen publicaciones de este tipo para alejarse de las publicaciones regulares de la industria y presentar una visión artística más personal y menos influida por el medio.
Joan Triadú
Joan Triadú Font (Ribes de Freser, 30 de julio de 1921-Barcelona, 30 de septiembre de 2010) fue un escritor, pedagogo y crítico literario.Activista cultural y resistente antifranquista, participó en muchos proyectos culturales catalanes significativos del siglo XX como la revista Serra d'Or, la revista Ariel, el diario Avui o Òmnium Cultural. Fue pionero de los cursos de catalán en la posguerra. En la faceta de pedagogo, fue director general de la Institución Cultural del CIC, entidad que creó la Escuela Thau Barcelona en 1963 y la Escuela Thau Sant Cugat en 1996. En 2021 se celebró el Año Joan Triadú en conmemoración del centenario de su nacimiento.

Serra d'Or
Serra d'Or es una revista española que se edita en Cataluña, nacida de forma oficial y en su formato actual en octubre de 1959 a instancias de un grupo de universitarios y editada por Publicacions de l’Abadia de Montserrat con una tirada de unos 8000 ejemplares mensuales. Utiliza sin excepción el idioma catalán.
Euskera roncalés
El euskera roncalés (en roncalés, erronkariko uskara; en batúa, erronkariko euskara o erronkariera) es un dialecto del euskera que se habló en el valle de Roncal (Navarra) hasta su desaparición a finales del siglo XX. Se sabe que se usaba de manera habitual a finales del siglo XIX, y que su desaparición se aceleró a partir de 1876 debido a las restricciones en el uso del euskera. Su última hablante nativa fue Fidela Bernat, nacida en 1898 en Uztárroz y fallecida en 1991 en Pamplona.

Otro hablante que tuvo gran importancia para este dialecto fue Ubaldo Hualde, fallecido el 31 de julio de 1967, la última persona que además de hablar el dialecto roncalés sabía escribirlo. José y Bernardo Estornés, Koldo Mitxelena o Juan San Martín fueron algunos de los lingüistas que visitaron a Ubaldo antes de su muerte, para dejar constancia de todos los datos que se pudiera acerca de este dialecto. Ubaldo Hualde también conocía las variantes de otras zonas del Roncal como Uztárroz, Vidángoz o Garde.

Koldo Mitxelena
Koldobika «Koldo» Mitxelena Elissalt (Rentería, 20 de agosto de 1915-San Sebastián, 11 de octubre de 1987), también citado como Luis Michelena Elissalt, fue un escritor, filólogo y lingüista español. Considerado uno de los mejores conocedores de la lengua vasca, fue uno de los promotores de su estandarización.

Fue docente en la Universidad de Salamanca, en la Universidad del País Vasco y en la Universidad Sorbona de París. Miembro de la Real Academia de la Lengua Vasca, en 1984 fue galardonado con la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio.

En política fue próximo al Partido Nacionalista Vasco. Durante la guerra civil española combatió en el Euzko Gudarostea, hecho por el que fue condenado a muerte en 1937, si bien su pena fue conmutada años más tarde.
Straume
Straume es el centro administrativo del municipio de Fjell en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica en la parte oeste de la isla de Litlesotra, al sur de Foldnes y al suroeste de Knarrvika.

Hay un puente de la ruta nacional noruega 555 que conecta Straume con la isla de Bildøyna. Es la única conexión vial entre los municipios de Øygarden, Fjell y Sund.

Tiene 10 302 habitantes repartidos en 6,62 km² (incluye al pueblo de Knarrevik), dando una densidad de 1 556 hab/km².

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Francesco D'Aniello
Francesco D'Aniello (Nettuno, 21 de marzo de 1969) es un deportista italiano que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba de doble foso, y el octavo lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2007 y 2009, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2009 y 2010.

En 2008 fue nombrado oficial de la Orden al Mérito de la República Italiana y recibió el Collar de Oro al Mérito Deportivo por el Comité Olímpico Nacional Italiano.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Recovery (canción de Justin Bieber)
«Recovery» es una canción del cantante y escritor canadiense Justin Bieber. Fue lanzada el 28 de octubre de 2013, y es la cuarta canción de la serie "Music Mondays", las anteriores son Heartbreaker (7 de octubre de 2013), All That Matters (14 de octubre de 2013) y Hold Tight (21 de octubre de 2013). Al igual que las ya mencionadas, se incluyó "Recovery" en el álbum de recopilación "Journals". Bieber lanzó una canción cada lunes por 10 semanas hasta el 9 de diciembre de 2013.

Journals (álbum de Justin Bieber)
Journals (también conocido como Complete My Journals) es el segundo álbum recopilatorio del cantautor canadiense Justin Bieber, publicado el 23 de diciembre de 2013  bajo el sello discográfico Island Records. Una campaña de descarga digital de diez semanas titulado "Music Monday", en el cual una canción nueva era lanzada cada lunes en la noche, fue desarrollada entre el 7 de octubre de 2013 al 9 de diciembre de 2013. Journals incluye cinco canciones no lanzadas previamente en adición a los 10 lanzamientos de lunes.
Enrique Zúñiga
Enrique Alejandro Zúñiga Castro es un exbaloncestista y actualmente entrenador de baloncesto nacido el 7 de julio de 1976 en Guadalajara, Jalisco. Actualmente es entrenador de las Abejas de León de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Olenecamptus bilobus strucki
Olenecamptus bilobus strucki es una subespecie de escarabajo longicornio del género Olenecamptus, categorizada en la tribu Dorcaschematini, de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita por Dillon & Dillon en 1948.

Dorcaschematini
Los dorcasquematinos (Dorcaschematini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae.

Se encuentran en el Viejo Mundo, con su mayor diversidad en Asia tropical, hay cuatro especies en el Nuevo Mundo. Cuenta con más de 140 especies en 9 géneros.
Alberto Domingo
Alberto Domingo Cabo es un ingeniero español, doctor en Ingeniería de Caminos por la Universidad Politécnica de Valencia. Junto a su colega Carlos Lázaro, ha diseñado y construido varias estructuras, incluido el Oceanogràfic de Valencia.[cita requerida]

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
Hans Ooft
Marius Johan (“Hans”) Ooft (27 de junio de 1947) es un exfutbolista y exentrenador neerlandés. En su etapa de jugador se desempeñaba como delantero y su último club fue el Heerenveen de Países Bajos. Por otra parte, su último equipo dirigido fue el Júbilo Iwata de Japón. Se lo recuerda por ser el primer entrenador extranjero de la Selección de fútbol de Japón en su historia. Bajo su mandato, los Samuráis Azules ganaron la Copa Asiática por primera vez en 1992, pero un año después fue despedido tras no haber podido clasificarlos a la Copa Mundial de Fútbol de 1994, luego de igualar un partido crucial ante Irak.

Sportclub Heerenveen
El Sportclub Heerenveen (pronunciación: [ˈspɔrt.ˌklʏp ˈɦeːr.ə(n).ˌveːn]) (Frisón: SK It Hearrenfean) es un equipo de fútbol de los Países Bajos, en la ciudad de Heerenveen. Fue fundado en 1920 y juega en la Eredivisie, la máxima categoría del fútbol nacional.
Miss Internacional 2009
Miss Internacional fue la 49.ª edición de Miss International, que se realizó el 28 de noviembre de 2009 en el Sichuan Tennis Internacional en la ciudad de Chengdu, China. Al final del evento Alejandra Andreu, Miss International 2008 de España, coronó a Anagabriela Espinoza de México como su sucesora.

Alejandra Andreu
Alejandra Andreu Santamarta (Zaragoza, 25 de febrero de 1990) es una modelo española conocida por haber ganado el título de Miss Internacional 2008 celebrado en Macao, China. En el 2022 debuta en México en TelevisaUnivision, donde participa en varias telenovelas emitidas en el canal  de Las Estrellas.
Shea Emry
Shea Emry (Richmond, Columbia Británica, 23 de abril de 1986) es un jugador de fútbol canadiense que ocupa la posición de linebacker en Saskatchewan Roughriders de Canadian Football League y que militó en las filas de los Toronto Argonauts y Montreal Alouettes.

Es fundador y director ejecutivo de The Wellmen Project. Es embajador oficial de la Fundación Movember para el evento Movember en Canadá, principal difusor de la campaña Bell Let’s Talk y de Canadian Men's Health Foundation.

Forma parte de la junta de asesores del Centro Watson para la Salud Mental de la Universidad de Columbia Británica, entidad dedicada a la creación de programas orientados a mejorar temáticas relacionadas con salud mental.

Montreal Alouettes
Los Montreal Alouettes (en español: Alondras de Montreal) es un equipo de fútbol canadiense con sede en la ciudad de Montreal, provincia de Quebec, Canadá. Actualmente son miembros de la División Este de la Canadian Football League (CFL). Disputan sus partidos de local en el Percival Molson Memorial Stadium durante la temporada regular, y en el Estadio Olímpico de Montreal cuando clasifican a postemporada. Ha ganado ocho veces la Copa Grey la última en la temporada 2023.
Hermanas del Corazón Inmaculado de María de Hong Kong
La Congregación de Hermanas del Corazón Inmaculado de María (oficialmente en inglés: Congregation of the Sisters of the Immaculate Heart of Mary) es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica y de derecho diocesano, fundada por el obispo misionero de Maryknoll James Edward Walsh, en Jiangmen (China), en 1934. A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas del Corazón Inmaculado de María de Hong Kong.

Jiangmen
Jiangmen léase Chiáng-Mén (en chino simplificado, 江门; en chino tradicional, 江門; pinyin, Jiāngmén es una ciudad-prefectura en Cantón, provincia al sur de China con una población de aproximadamente 4,44 millones de habitantes en un área de 9443 km².
Pocket
Pocket, conocido anteriormente como Read It Later, fue una aplicación informática y un servicio web que permite al usuario administrar listas de lectura obtenidas desde Internet. La versión de escritorio fue lanzada en 2007, y en la actualidad está disponible para macOS, Windows, iOS, Android, Windows Phone, BlackBerry y navegadores web. En 2017, Pocket fue adquirido por la Corporación Mozilla, desarrolladores del navegador Firefox.

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (o simplemente Firefox) es un navegador web libre y de código abierto desarrollado para distintas plataformas, está coordinado por la Corporación Mozilla y la Fundación Mozilla. Usa el motor Gecko para renderizar páginas web, el cual implementa actuales y futuros estándares web.
Bourriot-Bergonce
Bourriot-Bergonce  (en occitano Borriòt e Bergonsa) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Roquefort.

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.
Felipe Silva Fredes
Felipe Ignacio Silva Fredes (Requínoa, Región del Libertador Bernardo O'Higgins, Chile 15 de abril de 1995) es un futbolista chileno que juega de delantero actualmente en Deportes Santa Cruz de la Segunda División Profesional de Chile. Debutó en el fútbol profesional en un partido contra Santiago Wanderers por la primera fecha de Copa Chile 2014-15.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Stalin Rivas
Stalin José Rivas (San Félix, Bolívar, 5 de agosto de 1971) es un exfutbolista y entrenador venezolano que jugaba como delantero. Es considerado como uno de los mejores jugadores en la historia de su país.

San Félix (Venezuela)
San Félix es una comunidad venezolana del municipio Caroní que se encuentra en el este y conforma junto a Puerto Ordaz a Ciudad Guayana en el estado Bolívar, al Oriente de Venezuela, la capital de ese municipio. Sus coordenadas geográficas son 8°20′10″N 62°39′22″O﻿ / ﻿8.33611, -62.65611. Limita al norte con el río Orinoco, al sur con el municipio Piar, al este con el municipio Casacoima y al oeste con el río Caroní. En la ciudad hay presencia de organismos de la ONU como la Unicef, OCHA y UNDG.
Cámara de los Comunes de Canadá
La Cámara de los Comunes (en inglés, House of Commons, en francés, Chambre des communes) es la cámara baja del Parlamento canadiense, que también incluye el Monarca de Canadá (representado por un Gobernador General) y el Senado de Canadá.

La Cámara de los Comunes es un cuerpo democrático elegido y consiste en 338 miembros conocidos comúnmente como Miembros del Parlamento o Diputados. Los miembros del parlamento son elegidos para mandatos limitados y llevan a cabo sus puestos por un máximo de cinco años hasta la próxima elección general. Cada miembro representa un distrito electoral conocido coloquialmente en el idioma inglés como un riding y en francés como un comté.

Usualmente, el líder del partido político que tiene la mayoría de los asientos en la Cámara de los Comunes es seleccionado como Primer ministro de Canadá. La Cámara de los Comunes de Canadá está situada en el centro de la cuadra de los edificios del Parlamento, en Parliament Hill, en Ottawa, Ontario.

Francés canadiense
Francés canadiense (en francés: Français canadien) es un término general que agrupa los distintos dialectos de la lengua francesa que se hablan en Canadá. El francés es el idioma materno de casi nueve millones de canadienses, cifra que constituye aproximadamente el 23% de la población nacional. A nivel federal tiene la condición de cooficial junto con el inglés. Provincialmente es oficial cuando ello se justifique por números, salvo en el caso de Nuevo Brunswick que es oficialmente bilingüe (con el inglés), y en Quebec donde es el único idioma oficial. El francés es también cooficial en los tres territorios (Nunavut, Territorios del Noroeste y Yukón). Asimismo comprende las pequeñas comunidades francoparlantes de Nueva Inglaterra, en el noreste de los Estados Unidos, donde gran número de canadienses oriundos del Quebec se establecieron durante el siglo XIX.
Black Desert Online
Black Desert Online (coreano: 검은사막) es un sandbox MMORPG (videojuego de rol multijugador masivo en línea), desarrollado por la desarrolladora de videojuegos coreana, Pearl Abyss. Fue publicado para Microsoft Windows en 2015, para Android, iOS y Xbox One en 2019 y la versión para PlayStation 4 en 2020.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Isabella M. Weber
Isabella Maria Weber (1987, Nürnberg) es una economista alemana, catedrática de economía en la Universidad de Massachusetts Amherst y directora de investigación sobre la economía de China en el Instituto de Investigación de Economía Política. Su actividad se centra en la economía política de China, el comercio internacional, la historia del pensamiento económico y la teoría monetaria y de precios.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Paratriasina
Paratriasina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Triasininae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Paratriasina jiangyouensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ladiniense Triásico medio.

Involutinida
Involutinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Involutinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
Cartoon Network Shorts Department
Cartoon Network Shorts Department es el programa de desarrollo artístico del canal para pilotos animados que se realizan en Cartoon Network Studios. Fue inaugurado e inicializado en 2013 a través de la subida en línea de seis títulos, el 21 de mayo por un corto período de tiempo, en el que cuatro de ellos ha sido aprobados para lograr tener una serie de televisión.

En América Latina y Brasil los cortos de The Cartoonstitute y los realizado por Cartoon Network Shorts Department serían estrenados a partir del 7 de junio de 2017 por Cartoon Network. Posteriormente entre septiembre y octubre del mismo año se estrenarían los cortos faltantes por sus canales de YouTube.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Chigny (Vaud)
Chigny es una comuna suiza situada en el cantón de Vaud, en el distrito de Morges. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 405 habitantes.

Limita al oeste y norte con la comuna de Vufflens-le-Château, al este con Morges, al sur con Tolochenaz, y al suroeste con Lully.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del círculo de Colombier.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.