hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estilóforo (arquitectura)
Un estiloforo es un elemento arquitectónico que consiste en una escultura en forma de león que hace de base una columna. El término  deriva del  griego  στῦλος (columna') y φορός ('portador') y significa «portador de columnas». A veces, por extensión se emplea para designar la escultura de algún otro animal y muy rara vez, de un personaje mitológico.

A diferencia de la cariátide o del atlante, que ocupan el lugar de una columna para sostener un entablamento, el estilóforo constituye la única base de la columna.

A menudo presente en la arquitectura románica religiosa, principalmente en Italia, se dispone en el exterior en la base de las columnas de apoyo de los protiros, y, en el interior, como base de los púlpitos en el periodo prerrenacentista italiano.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
Racer (revista)
Racer (estilizado como RACER) es una revista estadounidense de deportes de motor con sede en Irvine, California. Es propiedad de Racer Media & Marketing, se publica ocho veces al año como una publicación hermana del sitio web homónimo.

Autosport
Autosport es un magacín semanal publicado por Haymarket Consumer Media en el Reino Unido y dedicado íntegramente al mundo del motor. Su primera publicación tuvo lugar el 25 de agosto de 1950 por Gregor Grant. Es una referencia en este deporte ya que publica muchas exclusivas sobre todo de la Fórmula 1 y muchos medios la consideran como tal. En 2016, Motorsport Network adquiere a Haymarket y todas sus publicaciones, meses antes muchos periodistas de esta se había trasladado a la principal web del grupo Motorsport, motorsport.com.
Aqidah
Aqida o Aqidah (árabe: عقيدة, romanizado: ʿaqīdah, plural عقائد ʿaqāʾid, también traducido ʿaqīda, aqeeda etc.) es un término islámico y de origen árabe que significa literalmente «credo»,pronunciación en árabe: /ʕɑˈqiːdæ, ʕɑˈqɑːʔɪd/

Existen muchas escuelas de teología islámica que expresan diferentes opiniones sobre el aqidah. Cualquier sistema de creencias religiosas, o credo, puede considerarse un ejemplo de aqidah. Sin embargo, este término ha adquirido un importante uso técnico en la teología islámica, al denotar aquellos asuntos sobre los que los musulmanes tienen convicción. Es una rama de los estudios islámicos que describe las creencias del islam.

Tauhid
El tauhid  (en árabe: تَوْحِيد‎, romanizado: tawḥīd, lit. 'singularidad o unicidad (de Dios)') es un concepto central en el islam el cual indica una forma verbal que afirmar que Dios es único. El significado tradicional es: "la fe en el Dios único, creador de todo el Cosmos, gobernante de todo en solitario, sin compañero en su dominio de todo.  Es Dios el exaltado y elevado, sin asociado alguno, ni compañero ni hijo, ni precisa valedor que le proteja de humillación, así que proclama su grandeza" También se define el 'tauhid' como: "la fe en el Dios Uno, sin compañero" o como: "el conocimiento de Dios el elevado en su señoría, el reconocimiento en su unicidad y la negación absoluta de equivalentes"
Mimiviridae
Mimiviridae es una familia de virus de doble cadena de ADN que infectan protistas. Los virus de esta familia pertenecen al grupo de los virus nucleocitoplasmáticos de ADN de gran tamaño (NCLDV), un grupo que incluye miembros de las familias Asfarviridae, Iridoviridae, Phycodnaviridae, Poxviridae, entre otras. El primer miembro de esta familia, el Mimivirus, fue descubierto en 2003.

Poxviridae
Poxviridae es una familia de virus de ADN relacionados entre sí llamados poxvirus, infectivos para animales. Tienen un genoma ADN bicatenario y por lo tanto pertenece al Grupo I de la Clasificación de Baltimore. El nombre de la familia proviene de un agrupamiento inicial de enfermedades asociados a la piel denominados en conjunto pox en otros idiomas. La clasificación viral más moderna está basada en las características moleculares y la forma de los virus miembros. El más notable de ellos es la viruela y desde su erradicación mundial, solo el virus del molusco contagioso infecta específicamente a los humanos, más que cualquier otro poxvirus; aunque a partir del 2022 han estado en auge las infecciones por Mpox ("viruela símica") a partir de brotes en África que se han esparcido a nivel global.
Distrito de Łódź Oriental
Łódź Oriental (polaco: powiat łódzki wschodni) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Łódź, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros cinco distritos: al norte con Zgierz, al nordeste con Brzeziny, al sudeste con Tomaszów Mazowiecki, al sur con Piotrków y al oeste con Pabianice; y está dividido en seis municipios (gmina): tres urbano-rurales (Koluszki, Rzgów y Tuszyn) y tres rurales (Andrespol, Brójce y Nowosolna). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 499,76 km² y una población de 67 398 habitantes.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Perro de Urco
Un perro del Urco (en gallego: can do Urco) o Huerco es un animal propio de las mitologías gallega y asturiana que adopta la forma de un perro enorme, de color negro, con grandes cuernos y orejas, y que sale del mar arrastrando cadenas. Su presencia se considera de mal augurio, muchas veces anuncio de una muerte próxima.
Tiene gran similitud con los espíritus o demonios acuáticos británicos como el kelpie que según los cuentos atraían a los incautos para luego ahogarlos, o que al ser vistos se tomaban como malos augurios.

En Galicia el animal recibe los nombres de Urco, can do Urco y Can do Mar, mientras que en Asturias se denomina Güercu.

Mitología gallega
La mitología de Galicia es el conjunto de los mitos más o menos relacionados (o incluso sin conexiones entre ellos), relatos que forman parte de la cultura gallega. Se puede obtener a través de discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, que posteriormente fueron secularizados, y discursos relacionados con esta cultura en un momento determinado o una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y la leyenda creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y cualquier otra cosa para la que no hay una explicación simple.

Sin embargo, no todos los mitos tienen que tener este propósito explicativo. La mayoría de ellos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han transmitido oralmente de generación en generación.
Tanque de gas
El tanque de gas —denominado balón, bombona, cilindro, garrafa, MAY, pipa o tambo, según el país— es el sistema habitual de distribución de gas licuado de petróleo, compuesto por butano y propano. La proporción entre los gases varía según el petróleo de origen, y ronda alrededor de 40 % de butano y 60 % de propano.

El combustible está en forma líquida y se va evaporando en el interior del tanque a medida que se consume, manteniéndose la presión de salida del gas mediante un mecanismo regulador.

Quemador
En general, se conoce como quemador a todo dispositivo que facilita la mezcla de un combustible y un comburente y en el que se produce la combustión. En algunos aparatos, generalmente de poca potencia, que utilizan combustible gaseoso, el quemador puede reducirse a un tubo o un disco, con perforaciones por las que fluye el gas  introducido a través de un inyector  y que produce por efecto Venturi la inducción del aire comburente. La combustión se inicia mediante una chispa, o incluso manualmente acercando una llama.
A medida que aumenta la potencia de combustión, la función del quemador se va haciendo más compleja hasta convertirse, en los quemadores industriales, en una máquina que pone en contacto el combustible con el comburente en la proporción, forma y condiciones que permitan la combustión continua, estable y controlada, con un rendimiento máximo.
Sambour (distrito de Sambour)
Sambour es una comuna (khum) del distrito de Sambour, en la provincia de Kratié, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8203 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kratié
Kratié (o Kratie), Kracheh en francés, es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kratié. Tiene una superficie de 11.094 km² y una población de 263.175 habitantes (1998). Sus límites son: al norte la Provincia de Stung Treng, al este la Provincia de Mondol Kirí, al sur Vietnam y la Provincia de Kompung Cham, y al oeste la Provincia de Kompung Thom.
ARA Veinticinco de Mayo (V-2)
El ARA Veinticinco de Mayo (V-2), de la Armada Argentina, fue un portaaviones ligero de la clase Colossus que sirvió entre 1970 y 2000. Previamente integró la Armada Real de los Países Bajos entre 1949 y 1970 como HNLMS Karel Doorman (R81) y la Marina Real británica entre 1945 y 1949 como HMS Venerable (R63).

Se construyó en el astillero británico Cammell Laird & Co. de Birkenhead. El entonces HMS Venerable operó en la Marina Real hasta 1949, año en el que pasó a las filas de la Armada Real de los Países Bajos. Este país vendió su HRMS Karel Doorman a la Argentina en 1968. Siendo ARA Veinticinco de Mayo, combatió en la guerra de las Malvinas integrando la Fuerza de Tareas 79. Su destino final fue el desguace en India en los años 1990 debido a los costos altísimos que le costaba al país mantener dicho portaaviones.

Sikorsky SH-3 Sea King
El Sikorsky SH-3 Sea King, designado S-61 por la compañía, es un helicóptero bimotor polivalente, aunque destinado principalmente a la guerra antisubmarina (ASW), fabricado por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft. Ha estado en servicio con la Armada de los Estados Unidos y en otras fuerzas desde principios de los años 60, y continúa en servicio en muchos países alrededor del mundo. El Sea King también ha sido fabricado bajo licencia en Italia por Agusta, en Japón por Mitsubishi, y en el Reino Unido como Westland Sea King. Las versiones civiles principales de este helicóptero son la S-61L y S-61N.
Pachyramphus surinamus
El anambé de Surinam o cabezón brillante (en Venezuela) (Pachyramphus surinamus), es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae perteneciente al numeroso género Pachyramphus. Es nativa del norte de la Amazonia y del escudo guayanés en América del Sur.

Pachyramphus
Pachyramphus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tityridae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran desde el extremo sur de los Estados Unidos, a través de América Central, Jamaica y América del Sur, hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de anambés o cabezones.
Kanatari
Kanatari, Semanario de actualidades fue una revista semanal iniciada en 1984 en la ciudad de Iquitos publicada por el Centro de Estudios Teológicos de la Amazonía (CETA). La publicación incluye ensayos y entrevistas. Las últimas ediciones se publicaron en 2017.

El nombre de la revista se origina de la palabra kanatari en idioma kukama kukamiria, que significa 'amanecer'.

En el año 2022 se realizó la revisión documental y escaneo de los ejemplares en la Biblioteca Amazónica de Iquitos como parte de un proyecto de digitalización de las ediciones del semanario.

Idioma cocama-cocamilla
El cocama (kukama) o cocama-cocamilla (kukama-kukamiria) es una lengua tupí hablada por aproximadamente dos mil indígenas de la Amazonía occidental. La UNESCO considera al cocama como idioma "seriamente en peligro" de extinción.
Arquitectura cuzqueña
Surgido en un valle que tiene huellas de poblamiento desde mil años antes de Cristo, el Cusco se transforma en una ciudad cuando se convierte en capital del imperio de los incas. Ese Qosqo incaico era una ciudad sagrada, de templos y palacios, que imitaba la forma de un puma yacente. La cabeza del felino era la fortaleza de Sacsayhuamán, y el cuerpo del mismo, la ciudad que se extendía entre dos ríos, el Saphy y el Tullumayo, que ahora discurren canalizados bajo las calles del mismo nombre. El encuentro de estos ríos donde actualmente hay una fuente alusiva, era conocido como Pumaqchupan o "la cola del puma".

Iglesia de Santa Catalina (Cuzco)
La Iglesia y Convento de Santa Catalina es un convento de monjas de clausura ubicado en la ciudad del Cuzco, Perú. Se encuentra ubicada a 100 metros al sureste de la Plaza de Armas en el solar donde, durante la época incaica, se encontraba el palacio del Acllawasi.
Queensboro Plaza (metro de Nueva York)
No confundirse con la estación Queens Plaza (línea Queens Boulevard).

Queensboro Plaza es una estación en la línea Astoria y la línea Flushing del Metro de Nueva York de la A y B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y el Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Astoria, Queens entre la Calle 27 y la Queens Plaza. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  ,  y .

Queens Plaza (línea Queens Boulevard)
Queens Plaza es una estación en la línea Queens Boulevard del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Long Island City, Queens entre Queens Plaza, la Avenida Jackson y Northern Boulevard. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio ,  y .
Lee Seung-woo
Lee Seung-woo (en coreano: 이승우; Suwon, Gyeonggi, 6 de enero de 1998) es un futbolista surcoreano que juega como centrocampista en el Jeonbuk Hyundai Motors F. C. de la K League 1.

Fue considerado uno de los futbolistas más prometedores.

Campeonato Sub-16 de la AFC 2014
El Campeonato Sub-16 de la AFC de 2014 fue la XVI edición del torneo organizado por la AFC, con sede en Bangkok y Nonthaburi, Tailandia se desarrolló entre el 6 y el 20 de septiembre de 2014. 
Los cuatro mejores equipos clasificaron directamente a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 en Chile.
Cochemiea estebanensis
Cochemiea estebanensis es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cochemiea, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noroeste de México (Isla San Esteban) y anteriormente se le conocía como Mammillaria estebanensis.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Genesis 1970-1975
Genesis 1970-1975 es la una caja de CD del grupo de rock progresivo británico Genesis. La caja incluye cinco álbumes y fue publicada en noviembre de 2008 por EMI internacional y por Atlantic Records en Norteamérica.

La colección abarca los álbumes de la era de Peter Gabriel en nuevas versiones remezcladas: Trespass, Nursery Cryme, Foxtrot, Selling England by the Pound y The Lamb Lies Down on Broadway. Como es el caso de las cajas de CD anteriores del grupo, cada álbum vendrá con un DVD asociado incluyendo versiones de los álbumes con sonido envolvente 5.1, galerías de fotos y entrevistas.

Foxtrot (álbum)
Foxtrot (en español: La danza del zorro) es el cuarto álbum de Genesis, y el segundo tras la llegada de Phil Collins y Steve Hackett al grupo, fue grabado y publicado durante el año 1972, cuando la carrera de la banda se encontraba en ascenso. Foxtrot fue el primer álbum de Genesis en ingresar en los primeros lugares de las listas de éxitos del Reino Unido, alcanzando el puesto #12, y marcó el punto de partida para una larga y exitosa carrera para el grupo. En Italia el éxito fue aún mayor ya que alcanzó el puesto #1 del ranking.

Una edición digital remasterizada fue lanzada en CD en 1994 por la compañía Virgin Records en Europa y por Atlantic Records en Estados Unidos y Canadá. Una edición doble en SACD / DVD (incluyendo nuevo sonido 5.1) se lanzó en febrero de 2009.
Inhibidor de la cinasa Jano
Los Inhibidores de la cinasa Jano, también conocidos como inhibidores de JAK o jakinibs, ] son un tipo de medicamento que funciona mediante la inhibición de la actividad de una o más de las enzimas de la familia de cinasas Jano (JAK1, JAK2, JAK3, Tyk2), interfiriendo así con la vía de señalización JAK-STAT. Estos inhibidores tienen aplicación terapéutica en el tratamiento de cáncer y enfermedades inflamatorias.

Tofacitinib
Tofacitinib, anteriormente conocida como tasocitinib, CP-690550 es un fármaco de la clase de los inhibidores de la cinasa Jano (JAK), descubierto y desarrollado por los Institutos Nacionales de Salud y Pfizer. Actualmente está aprobado para el tratamiento de la artritis reumatoide (RA) en Estados Unidos y otros países. Ha demostrado su eficacia en un estudio Fase 3 para el tratamiento de la psoriasis. Está en estudio para el tratamiento de las enfermedades inflamatorias intestinales, y otras enfermedades inmunológicas, así como para la prevención de rechazo en el trasplante de órganos.
Teatro Plaza
El Teatro Plaza (en inglés: Plaza Theatre ) es un edificio histórico en El Paso, Texas, Estados Unidos.

El teatro se erige como uno de los principales de la ciudad y un conocido monumento, que sigue en funcionamiento hoy en día, mostrando varias producciones de Broadway, conciertos musicales y artistas individuales. En febrero de 1927, el propietario de los principales teatros de El Paso, Louis L. Dent, compró una propiedad en Pioneer Plaza con la intención (dijo) de hacer algo bueno para la ciudad de El Paso.

En 1929 comenzó la construcción del teatro en estilo neocolonial española. La noche de apertura fue el 12 de septiembre de 1930 con la película Follow Through con un lleno total de 2.410 espectadores.

Arquitectura neocolonial española
La arquitectura neocolonial española o arquitectura neovirreinal es el estilo arquitectónico renovado que tiende a surgir en áreas geográficas del mundo que fueron parte del Imperio español.

Si bien, un estilo reconocido como tal fue el Spanish Colonial Revival architecture estadounidense surgido a inicios del siglo XX, cada región tiene su estilo el cual no se ve afectado cuando se trata de un estilo virreinal local renovado.

La arquitectura neovirreinal española aparece subdividida en diferentes estilos, no siempre claramente, como el estilo Misión, neocolonial de California y neocolonial de México.
Wanted (película)
Wanted (conocida como Se busca en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2008 basada en el cómic de Mark Millar. La película está escrita por Chris Morgan, Michael Brandt y Derek Haas, dirigida por Timur Bekmambetov y protagonizada por James McAvoy, Angelina Jolie, Morgan Freeman, Thomas Kretschmann, Common, Terence Stamp, Konstantin Khabensky y Chris Pratt. La historia se centra en Wesley Gibson, un frustrado contable que descubre ser el hijo de un asesino profesional y decide unirse a una sociedad secreta llamada La Fraternidad, en donde trabajaba su padre.

La producción comenzó en abril de 2007 en la República Checa y en Chicago. Wanted se estrenó el 25 de junio de 2008 en el Reino Unido y dos días después en Estados Unidos. La película recibió críticas positivas y obtuvo éxito de taquilla a los dos lados del océano. Fue nominada a dos premios Óscar en las categorías de Mejor edición de sonido y al de mejor sonido.

Cuarta pared
La cuarta pared es un término que describe la pared invisible imaginaria que está al frente del escenario de un teatro, en una serie de televisión, en una película de cine o en un videojuego; a través de la cual la audiencia ve la actuación de los personajes. En otras palabras, es lo que separa la vida de los personajes del espectador, sea en el medio que fuere. El concepto fue formulado por primera vez por el filósofo y crítico Denis Diderot y retomado de forma más amplia en el siglo XIX, con el advenimiento del teatro realista, luego por el actor y director André Antoine que quería recrear la verosimilitud en el escenario. Se utiliza el término "romper la cuarta pared"  para referirse a la acción de uno o varios personajes que interactúan con el público espectador. Un buen ejemplo es el de Malcolm en la serie Malcolm in the Middle, que suele dirigirse al público cuando dice lo que piensa antes de realizar una acción.
Dalbergia glomerata
El granadillo rojo (Dalbergia glomerata) es una especie de árbol de la familia de las leguminosas. Dalbergia glomerata fue descrita por William Botting Hemsley y publicado en Diagnoses Plantarum Novarum … Mexicanarum 1: 8. 1878.

William Botting Hemsley
William Botting Hemsley (29 de diciembre de 1843, East Hoathly, Sussex-7 de octubre de 1924, Broadstairs, Kent) fue un botánico inglés.

Fue curador en los Reales Jardines Botánicos de Kew en 1860, asistente en su herbario de 1865 a 1867, y luego de 1883 a 1908.

Fue nombrado miembro de la Royal Society el 6 de junio de 1889; asociado a la Sociedad linneana de Londres en 1875, y hecho su miembro en 1896.

Recibió un doctorado honorífico en Aberdeen en 1913. Y la medalla de honor de la reina Victoria en 1909.