hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virgínia Quaresma
Virgínia Sofia Guerra Quaresma (Elvas, 28 de diciembre de 1882 - Lisboa, 26 de octubre de 1973) fue la primera reportera portuguesa. Además de escribir noticias, se distinguió en los dos géneros que hacen el "paso" al periodismo moderno, el reportaje y la entrevista, y fue, junto con Berta Gomes de Almeida, una de las primeras mujeres en licenciarse en Letras en Portugal. También fue conocida por su activismo en varias causas sociales y políticas, concretamente el republicanismo, el pacifismo y el feminismo, siendo una de las voces más conocidas y activas en la lucha por los derechos de la mujer, la igualdad de género y la libre expresión sexual. Fue uno de los rostros más conocidos del feminismo negro y de la comunidad LGBT en Portugal, a principios del siglo XX.

Elvas
Elvas (tradicionalmente en español, aunque en desuso, Yelbes) es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Portalegre, en la región del Alentejo, con 16 084 habitantes en 2021. Es sede del municipio con ocho freguesias y una población total de 20 753 habitantes (2021).

Se encuentra a 200 km de Lisboa y a 10 km en línea recta de la ciudad española de Badajoz. Es la mayor ciudad del distrito de Portalegre y la más poblada.

Elvas es la 4.ª mayor ciudad de la región del Alentejo y una de las más desarrolladas del centro-sur de Portugal. Alberga la mayor colección de fortificaciones-baluarte del mundo, que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 30 de junio de 2012, así como todo el centro histórico de la ciudad.
Dzerzhinsk
Dzerzhinsk (en ruso: Дзержинск) es una ciudad del óblast de Nizhni Nóvgorod, Rusia, situada a lo largo del río Oka, unos 396 km al este de Moscú. Su población era de 246.000 habitantes (2009). La ciudad debe su nombre a Felix Dzerzhinski, un dirigente bolchevique que llegó a ser el primer jefe de la Checa y del GPU, organizaciones de inteligencia predecesoras del KGB y FSB. La ciudad fue fundada en 1930, el "Día de la Ciudad" en Dzerzhinsk tiene lugar el último domingo de mayo.

Dzerzhinsk es hoy en día un gran centro de la industria de producción de productos químicos rusos. En el pasado, la ciudad estuvo también entre los principales centros de producción de armas químicas de Rusia. Debido a su importancia estratégica, esta ciudad fue, hasta hace poco, oficialmente cerrada a los visitantes extranjeros.

Además, en esta ciudad nació el político y dirigente nacional-bolchevique Eduard Limónov el 22 de febrero de 1943.

KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.
Selectina
Las selectinas son receptores de adhesión que forman una familia de glucoproteinas integrales de la membrana, que pueden formar uniones hetero y homotípicas, transitorias y específicas. Se caracterizan por poseer una estructura muy conservada, la cual incluye a un dominio tipo lectina, un dominio tipo factor de crecimiento epidérmico, dos o más dominios tipo proteína reguladora del complemento, una región transmembranal y una región intracitoplásmica corta en el extremo carboxilo terminal. Interactúan con las sialomucinas en el proceso de extravasación leucocitaria o diapédesis.

Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).
Medida discreta
En matemáticas, más precisamente en teoría de la medida, una medida sobre la recta real se denomina medida discreta (con respecto a la medida de Lebesgue) si se concentra en un conjunto como máximo contable. No es necesario que el soporte sea un conjunto discreto. Geométricamente, una medida discreta (en la recta real, con respecto a la medida de Lebesgue) es una colección de masas puntuales.

Punto aislado
En matemáticas, y más precisamente en topología, un punto x de un espacio topológico E se llama punto aislado, si la intersección de E con un entorno de x consiste en el punto x únicamente.

Definiciones equivalentes:

es un conjunto abierto ;

es un entorno de x ;

x no es adherente a  (x no es un punto de acumulación).

En particular, en un espacio euclídeo (o un espacio métrico), x es un punto aislado de E si existe una bola abierta centrada en x que no contiene otros puntos de E.

Un espacio topológico en el cual todo punto es un punto aislado se llama discreto.

Un conjunto cerrado que no posee ningún punto aislado se llama conjunto perfecto.

El número de puntos aislados es un invariante topológico, es decir que si dos espacios topológicos X e Y son homeomorfos, el número de puntos aislados en ambos es igual.
Dunlow (Virginia Occidental)
Dunlow es un área no incorporada ubicada en el condado de Wayne (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1538448.

Condado de Wayne (Virginia Occidental)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1842, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 42.903 habitantes con una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede del condado es Wayne.
Movimiento médico en México de 1964-1965
El movimiento médico en México de 1964-1965 fue un movimiento social que involucró cuatro paros de labores ocurridos entre el 26 de noviembre de 1964 y octubre de 1965, promovidos por médicos de las instituciones públicas de salud en México, en demanda de mejoras salariales y en las condiciones de trabajo. El de los médicos fue el primer movimiento que enfrentó el recién iniciado sexenio de Gustavo Díaz Ordaz, que tomó posesión del cargo el 1 de diciembre de 1964.

Huelga
La huelga o paro es una  protesta en la que sus  miembros se abstienen de realizar la actividad que realizan normalmente en perjuicio de aquellos a los que dirigen sus reclamos o sus quejas. El tipo más importante y extendido es la huelga laboral o paro, que es la suspensión colectiva de su actividad por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores (a través del movimiento sindical y las organizaciones sindicales) para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.
Csáfordjánosfa
Csáfordjánosfa es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Sopron en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 203 habitantes.

Se han hallado restos romanos en los alrededores de la localidad, excavados en 1899 por el arqueólogo Bella Lajos. El actual pueblo fue fundado en 1939 mediante la unión de dos localidades de origen medieval, llamadas Répcejánosfa y Répcecsáford.

Se ubica unos 30 km al sureste de la capital distrital Sopron, en el límite con el condado de Vas, cerca del río Répce.

Condado de Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al noroeste de Hungría. Limita con Eslovaquia, Austria y los condados de Komárom-Esztergom, Veszprém y Vas. La capital es Győr.
Hiro (fotógrafo)
Yasuhiro Wakabayashi, conocido como Hiro, (Shanghái, 3 de noviembre de 1930-Erwinna, 15 de agosto de 2021) fue un fotógrafo chinoestadounidense que ha destacado por sus reportajes de fotografía de modas y de publicidad.

Fotografía de modas
La fotografía de moda es un género fotográfico dedicado a ilustrar ropa, joyas, cosméticos y otros artículos relacionados con la moda. Estas fotografías son publicadas, a menudo, en anuncios publicitarios y revistas especializadas, como Vogue y Elle. A través del tiempo, la fotografía de modas ha desarrollado su propia estética, donde las prendas de vestir y los accesorios suelen estar acompañados de historias y lugares exóticos elegidos por los fotógrafos para tales fines.
Coturnix pectoralis
La codorniz pectoral (Coturnix pectoralis), es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Es la especie de codorniz más común en Australia, estando distribuida a través de todos los estados y territorios, con exclusión de Tasmania. se conocen varias subespecies.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
Objeto sujeto verbo
Objeto Sujeto Verbo, normalmente expresado con su abreviatura OSV, es un término que se utiliza en la tipología lingüística para designar un tipo determinado de lengua teniendo en cuenta su secuencia no marcada o neutra de componentes sintácticos.

Esta secuencia es bastante rara entre las lenguas del mundo. Algunas lenguas que la emplean son, por ejemplo, el xavante, el hixkaryána y otras lenguas amazónicas.

A continuación, las otras permutaciones en orden de las más comunes a las menos:

Sujeto Verbo Objeto (por ejemplo, inglés, alemán, kiswahili, chino)

Sujeto Objeto Verbo (por ejemplo, japonés, persa, latín)

Verbo Sujeto Objeto (por ejemplo, galés y árabe clásico)

Verbo Objeto Sujeto (por ejemplo, fijio)

Objeto Verbo Sujeto (por ejemplo, guarijío)

Idioma hixkaryána
El hixkaryána o hishkariana es una lengua indígena de la familia caribe, hablado por algo más de 500 personas del río Nhamundá, un afluente del río Amazonas en Brasil. Es uno de los pocos idiomas naturales conocidos que usa la secuencia de palabras de Objeto Verbo Sujeto, y podría haber sido el primer tal idioma descrito (por lingüista Desmond C. Derbyshire).

Además, la secuencia de palabras en oraciones subordinadas es Sujeto Objeto Verbo. Como la mayoría de los otros idiomas con objetos que preceden al verbo, es postposicional.
Ruta 25 (Chile)
La ruta 25 es una ruta nacional que se encuentra en la Región de Antofagasta. Su recorrido de 119,3 km de autopista une la Ruta 5 desde Carmen Alto con la Ruta 24 al norte de la ciudad de Calama mediante la Avenida Circunvalación.

Integra junto a las rutas 23-CH, 27-CH y 5 Panamericana, parte del Corredor Bioceánico.

Oficina salitrera
Oficina salitrera es el nombre que recibe cada uno de los diferentes centros de explotación del salitre ubicados en las actuales regiones chilenas de Tarapacá y Antofagasta, que proliferaron entre 1842 —cuando se descubrió la utilidad del salitre— y los años 1930 —después de inventarse el salitre sintético—.

Dado lo aislado y árido de la zona de explotación minera, en pleno desierto de Atacama —el más árido del planeta—, se crearon las instalaciones industriales para la extracción y procesamiento del salitre, enclaves casi autosuficientes en los que se reunían la administración del centro minero, las viviendas de los trabajadores, los centros de venta —conocidos como «pulperías», que generalmente aceptaban solo las fichas emitidas en la propia oficina—, las iglesias, las escuelas y los centros de esparcimiento y entretención. Las oficinas salitreras fueron hogar de miles de trabajadores provenientes de Chile, Bolivia, Perú, Europa y Estados Unidos.
Tom McGuinness
Thomas John Patrick McGuinness (Wimbledon; 2 de diciembre de 1941) es un guitarrista, compositor, autor y productor discográfico y televisivo británico que tocó el bajo y más tarde la guitarra en el popular grupo de rock de los años 60 Manfred Mann.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
República Napolitana
Con el término República Napolitana se alude a dos entidades de duración efímera que existieron en el sur de Italia durante los siglos XVII y XVIII:

La República Napolitana existente entre 1647 y 1648 como fruto de la revuelta de Masaniello contra el dominio español;

La República Napolitana de 1799 fruto de las campañas napoleónicas en Italia.

Masaniello
Masaniello, sobrenombre de Tommaso Aniello d'Amalfi (Nápoles, 29 de junio de 1620 – 16 de julio de 1647), fue un pescador y revolucionario napolitano. Se convirtió en el cabecilla de la rebelión napolitana entre el 7 y 16 de julio de 1647 en la cual el pueblo se rebeló contra las cargas impositivas impuestas por el virreinato español.

Después de diez días de revueltas, fue seducido por la corte, acusado de locura y traicionado por una parte de sus seguidores. Murió asesinado a la edad de veintisiete años. Su revolución desestabilizó el gobierno virreinal y abrió paso a la República Napolitana, instaurada cinco meses después de su muerte. Masaniello quedó en la historia como símbolo del pueblo napolitano, y muchas veces fue representado en la pintura, música y literatura.
Roger de Barbarin
Roger de Barbarin (2 de junio de 1860 - 4 de marzo de 1925) fue un tirador francés que compitió en el siglo XIX y siglo XX. Él participó en los Juegos Olímpicos de París 1900 y ganó la medalla de oro en la competencia de foso olímpico.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Bad Münstereifel
Bad Münstereifel (pronunciación en alemán: /baːt mʏnstɐˈʔaɪ̯fl̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Euskirchen, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 17 291 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, en la cordillera de Eifel, cerca de la frontera con Bélgica y el estado de Renania-Palatinado.

Vista del Mercado

Vista en la calle (Wertherstrasse y Erft)

La puerta: Heisterbacher Tor

Región de Colonia
La Región de Colonia (en alemán: Regierungsbezirk Köln) es una de las cinco regiones administrativas del estado federal alemán de Renania del Norte-Westfalia, siendo una de las más densas y más pobladas de toda Alemania. Está emplazado al suroeste del estado, limitando al norte con la Región de Düsseldorf, al este con la Región de Arnsberg, al sur con el estado federado de Renania-Palatinado y al oeste con Bélgica y Países Bajos. La sede de la administración y ciudad más grande es Colonia.
Zimbra
La suite de colaboración Zimbra (en inglés: Zimbra Collaboration Suite o ZCS) es un programa informático colaborativo o Groupware que consta de un servicio de correo electrónico creado por Zimbra Inc. compañía ubicada en San Mateo, California. La compañía fue adquirida por Yahoo! Inc. por aproximadamente 350 millones de dólares en septiembre de 2007, acordando mantener sus estándares de código abierto. El 12 de enero de 2010 fue nuevamente vendida por Yahoo a VMware. En julio de 2013 Telligent adquirió la suite de VMware.

Posee tanto el componente de servidor como su respectivo cliente. Existen varias versiones de Zimbra disponibles: unas versiones de código abierto soportadas por la comunidad, y otras con parte del código cerrado y soportadas comercialmente que contiene algunas mejoras.

San Mateo (California)
San Mateo es una ciudad en el condado de San Mateo, California, en el área de la bahía de San Francisco. Es uno de los suburbios más grandes en la península de San Francisco, localizado entre la ciudad de Burlingame al norte, la ciudad de Foster City al este, y la ciudad de Belmont al sur.
Agripa Furio Fuso
Agripa Furio Fuso  fue cónsul de la República Romana, en 446 a. C., con Tito Quincio Capitolino Barbato.

Durante su consulado tuvo que enfrentar la guerra contra volscos y ecuos, y protestó contra la injusta decisión de las curias respecto de una extensión de tierra reclamada por las ciudades aliadas de Ardea por un lado, y Ariccia, por el otro.

El pronombre de Agripa fue probablemente derivado de su postura en el momento del nacimiento de Medulino, ya que no es un nombre común en la gens Furia.

Ecuos
Los ecuos  (en latín aequi) fueron un pueblo antiguo del noreste del Lacio, en Italia, cuyo nombre es mencionado constantemente por Tito Livio como enemigos de la antigua Roma, durante los tres primeros siglos de existencia de esta ciudad.

Ocupaban la parte superior del valle del río Anio (Aniene), del Tolenus (Turano) y del Himella (afluente del Aia, en Rieti), de los montes Hérnicos y del lago Fucino, entre el Lacio y los Abruzos. Su territorio estaba entre los latinos y los marsos, cercanos a los hérnicos (al este) y a los sabinos (al oeste).

Estos cursos fluviales eran torrentes de montaña que fluían hacia el norte y desembocaban en el Nar (Nera) (del sabino azufre), río de Italia que nace en el Fiscellus, que separa la Sabina de la Umbría y se lanza en el Tíber hacia Ocriculum.
Günter Brus
Günter Brus (Ardning, 27 de septiembre de 1938-10 de febrero de 2024) fue un pintor, artista de performance, artista gráfico, cineasta experimental y escritor austriaco.

Fue galardonado con el Gran Premio Estatal de Austria en 1997. La mayoría de sus obras son impactantes y controvertidas. El Joanneum ahora alberga una galería permanente, llamada Bruseum, que presenta el trabajo de Brus y sus compañeros de acción vienesa.

Museo Universal Joanneum
El Museo Universal Joanneum tiene su sede principal en Graz, la capital del Estado Federado de Estiria. El museo recibe su nombre en honor de su fundador el archiduque Juan de Habsburgo-Lorena. Se trata del museo más antiguo de Austria y el segundo más grande después del Museo de Historia del Arte de Viena.
Rally de Ferrol de 1978
El Rally de Ferrol de 1978 fue la novena edición y la décima cita de la temporada 1978 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 26 al 27 de agosto. La prueba contaba con un itinerario de once tramos pero un incendio entre Puentes de García Rodríguez y Ortigueira obligó la cancelación de seis de ellos. De los treinta y cuatro participantes terminaron veintiuno siendo vencedor Pío Alonso con un Ford Escort por delante de Jorge de Bagration y Marc Etchebers.

Marc Etchebers
Marc Etchebers (Saint-Jean-Pied-de-Port, 22 de enero de 1947) es un farmacéutico y piloto de rally francés afincado en el País Vasco. Compitió gran parte de su carrera en España casi siempre ligado a la marca Porsche y con su mujer, Marie-Christine Etchebers-Rives como copiloto. Participó en el Campeonato de España de Rally desde 1969 hasta 1984 logrando treinta victorias y cincuenta y ocho podios. Fue subcampeón en 1975, tercero en 1974 y 1979 y cuarto en 1976, 1977, 1978, 1982 y 1983. Participó además de manera asidua en pruebas regionales del País Vasco o Galicia, como el Rally Botafumeiro que ganó en tres ocasiones.

Aunque nunca fue campeón es uno de los pilotos con más victorias (30) y podios (58) en el campeonato de España. Entre sus triunfos destacan las ocho victorias en el Rally Vasco Navarro: cinco en el Rally de Ourense; cinco en el Rally Costa del Sol; cuatro en el Rally de Ferrol y tres en el Rally Rías Baixas.
Convención Internacional Underground de Pop
La Convención Internacional Underground de Pop fue un festival de música en Olympia, Washington. La Convención de seis días concentró una serie de presentaciones en el Capitol Theater. Durante el 20 y 25 de agosto de 1991, un gran número de bandas independientes tocaron, se relacionaron y colaboraron en el Capitolio y en otros lugares dentro de la escena musical de Olympia. Una recopilación de música en vivo del evento fue lanzada por la discográfica local K Records.

Bikini Kill
Bikini Kill es una banda de punk rock feminista estadounidense, formada por tres mujeres y un hombre y son clave fundacional del movimiento Riot Grrrl. Se originó en Olympia en 1989. Las letras de sus canciones son principalmente feministas con un fuerte componente de crítica social.
Lesachtal
Lesachtal es una localidad del distrito de Hermagor, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1318 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Italia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Produce Camp Asia: Thailand
Produce Camp Asia: Thailand (en tailandés, ช่วง เอเชีย ไทยแลนด์; chino, 创造营亚洲泰国; pinyin, Chuàng ZàoYíng: Thailand), conocida oficialmente como CHUANG ASIA: THAILAND, es la quinta temporada de Produce 101 China, un programa de supervivencia de ídolos. El programa reunió a 70 aprendices de diferentes países y agencias para formar un grupo de chicas internacional a través de los votos de los espectadores globales.

Se estrenara el 3 de febrero, el programa se transmitirá por One 31 y WeTV, todos los sábados a las 9:30 GMT+7 y la versión sin cortes a las 11:00 GMT+7, con subtítulos disponibles en varios idiomas.

Produce 101 (programa de televisión chino)
Produce 101 (en chino, 创造; pinyin, Chuàngzào101) fue un reality show chino transmitido entre el 21 de abril y 23 de junio de 2018 a través de Tencent Video. El programa es un spin-off del reality show surcoreano Produce 101.
Chloé Chevalier
Chloé Chevalier (Saint-Martin-d'Hères, 2 de noviembre de 1995) es una deportista francesa que compite en biatlón. Su hermana Anaïs compite en el mismo deporte.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, entre los años 2015 y 2020.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.