hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freddy Fender
Freddy Fender (San Benito, Texas, 4 de junio de 1937 - Corpus Christi, Texas, 14 de octubre de 2006) fue un cantante estadounidense de ascendencia mexicana, heredero de dos culturas diferentes. Se perfiló como intérprete de rock and roll, música country y música Pop. Fue reconocido por los premios Grammy por su trayectoria como solista e integrante de los grupos  The Texas Tornados y Los Super Seven.

Pledging My Love
«Pledging My Love» es una balada blues. La canción fue escrita por Ferdinand Washington y Don Robey y publicada en 1954.

El tema de la canción se refleja en el título y sus primeras estrofas:
Para siempre mi amor, mi amor será verdadero,
Siempre y para siempre, te voy a amar.
Academia Naval de Mürwik
La Academia Naval de Mürwik (también: Escuela Naval de Mürwik; en alemán: Marineschule Mürwik) en Flensburgo-Mürwik es una Academia de la Armada de Alemania, una institución para el entrenamiento de oficiales. El Castillo, edificio donde se aloja la escuela, fue construido en el año 1910, sirviendo de modelo el Castillo de Mariemburgo de Malbork. En mayo de 1945, la escuela estaba en el borde del Gobierno de Flensburgo del almirante Karl Dönitz.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Jairsinho Gonzales
Carlos Jairsinho Gonzales (Lima, Provincia de Lima, Perú, 20 de diciembre de 1989) es un futbolista peruano. Juega como extremo por ambas bandas y su equipo actual es Nuevo San Cristóbal de la Liga3 de Perú. Es hijo del exfutbolista peruano Carlos "Mágico" Gonzales.

Tercera División del Perú
La Tercera División del Perú, conocida como Liga3 de Fútbol, por razones de patrocinio como Liga3 Joma, o simplemente Liga3. Es el campeonato de tercera categoría del fútbol semiprofesional peruano. Es la división inferior a la Segunda División del Perú y es organizada por la Federación Peruana de Fútbol.

A partir de la temporada 2025 se implementó y adoptó el nombre oficialmente como Liga3, mientras que su antecesora amateur Copa Perú, pasó a ocupar la Cuarta División del Perú.

La disputan veinticinco clubes, un club por departamento incluyendo la provincia constitucional del Callao, además de ocho equipos de reserva de los clubes de Liga1, y funciona con un sistema de ascensos con la Liga2 y descensos con la Copa Perú.
Tarro de Dorchester
El tarro de Dorchester es un jarrón en forma de copa invertida. Objeto desaparecido, era, al parecer de zinc y plata, y fue hallado en dos pedazos después de una explosión utilizada para romper la roca en Meeting House Hill, en Dorchester (Boston) (Massachusetts) en 1851. Según un texto publicado por el Boston Transcript, un periódico local, el 5 de junio de 1852, reproducido en la revista Scientific American, el recipiente, de forma acampanada, tenía motivos florales incrustados en plata pudiendo tratarse de un candelabro o vaso de la época victoriana. Objeto polémico que ha sido utilizado por los creacionistas y los Pseudoarqueologos como evidencia que los modelos convencionales de la geología o la duración de la presencia humana en la tierra están equivocados.

Vaso (alfarería)
Vaso, como recipiente cerámico contenedor y quizá por su importancia en arqueología, ha sido aceptado en la terminología alfarera y especialmente en ceramografía, llegando a sustituir al término tradicional vasija. El propio Diccionario de la lengua española (DLE), tras dar a la voz latina «vasum» su origen etimológico, anota como significado o acepción principal el de pieza cóncava de diferentes tamaños capaz de contener algo.
Mills River (Carolina del Norte)
Mills River es un pueblo ubicado en la parte nordeste del condado de Henderson, en el estado estadounidense de Carolina del Norte, cerca de Etowah y de Fletcher. Se encuentra cerca del lugar donde concluyen los ríos French Broad y Mills, siendo de este último de quien toma su nombre.

Ocupa una superficie de aproximadamente 24 kilómetros cuadrados y, a fecha 1 de abril de 2020, tenía una población de 6 802 personas. Mills River es la mayor localidad del Condado de Henderson y cuenta con cuatro escuelas: Mills River y Glenn C. Marlow (ambas de primaria), la Escuela de Rugby y la Escuela Superior del Oeste de Henderson.

La mayoría de sus habitantes son de religión metodista o bautista.

Río French Broad
El río French Broad (en inglés: French Broad River) es un río del sur de Estados Unidos, perteneciente a la cuenca del río Misisipi, que pasa por los estados de Carolina del Norte y Tennessee, uniéndose al río Holston con el que forma el río Tennessee. Tiene una longitud de 351 km.
Amália Barros
Amália Scudeler de Barros Santos (Mogi Mirim, 22 de marzo de 1985 – São Paulo, 12 de mayo de 2024) fue una periodista, activista, y política brasileña.

En la Cámara de Diputados en Brasilia, ejerció brevemente como diputada federal tras ser elegida en las elecciones estatales de Brasil de 2022 por el Partido Liberal (PL) del estado de Mato Grosso, participando en comisiones de Defensa de los Derechos de las Personas con Discapacidad, Derechos de las Mujeres y en temas relacionados con la Educación.

Graduada en periodismo, fundó en 2021 el Instituto Amália Barros, que se dedica a campañas benéficas de donación de prótesis oculares y asistencia a personas monoculares. También fue impulsora de la Ley 14.126/2021, que reconoce la visión monocular como discapacidad sensorial en Brasil.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Neven Mimica
Neven Mimica (Split, 12 de octubre de 1953) es un político croata del Partido Socialdemócrata de Croacia (SDP). Fue comisario de Cooperación Internacional y Desarrollo en la Comisión Juncker entre 2014 y 2019.

Partido Socialdemócrata de Croacia
El Partido Socialdemócrata (en croata: Socijaldemokratska partija Hrvatske) es un partido político socialdemócrata de Croacia. El SDP es definido como antifascista, progresista y fuertemente europeísta. El SDP se formó en 1990 como sucesor de la Liga de los Comunistas de Croacia, la rama croata de la Liga de los Comunistas de Yugoslavia, que había gobernado Croacia dentro de la República Federativa Socialista de Yugoslavia desde la Segunda Guerra Mundial.
Dysselsdorp
Dysselsdorp es un pueblo en el distrito municipal de Eden, en la provincia del Cabo Occidental de Sudáfrica.

El pueblo está situado aproximadamente a 30 kilómetros al este de Oudtshoorn. Es el sitio de una instalación de la Sociedad Misionera de Londres establecida desde 1838. La estación ha sido administrada por el Consejo Divisional de Oudtshoorn desde 1926.

Oudtshoorn
Oudsthoorn es una ciudad de Sudáfrica, que sirve como capital del municipio homónimo, situada en la provincia del Cabo Occidental a 350 km de Ciudad del Cabo. Con aproximadamente 60 000 habitantes, es la ciudad más importante situada en la región del pequeño Karoo.

Es conocida como la «capital mundial del avestruz» y reconocida por el principal festival de cultura afrikáner del país. La economía del lugar se sostiene principalmente en la crianza de avestruces y del turismo. En la ciudad se encuentra la población más importante de avestruces de todo el mundo, por lo que existen importantes granjas destinadas a la reproducción de aquel animal.

Gracias al negocio de la crianza de avestruces, tuvo dos importantes períodos de bonanza, 1865-1870 y 1900-1914, que se reflejan en las importantes residencias construidas de los dueños de las granjas.

Bhongolethu es el township a 10 km (6 mi) al este de Oudtshoorn. El nombre deriva del xhosa, que significa «nuestro orgullo».
Gustavo Fernández (tenista)
Gustavo Fernández (Río Tercero, 20 de enero de 1994) es un tenista en silla de ruedas argentino. Fue campeón del Torneo de Roland Garros en 2016 y 2019, además del Abierto de Australia en 2017 y 2019 y del Campeonato de Wimbledon en 2019. Alcanzó el primer puesto en el ranking mundial individual en julio de 2017, como mejor colocación histórica. En lo Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, Fernández fue elegido abanderado de la delegación argentina en la ceremonia de inauguración. En 2010 y nuevamente en 2020 recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito por su carrera deportiva en la última década.

Tenis en silla de ruedas
El tenis en silla de ruedas es una de las formas del tenis adaptada para quienes tienen discapacidad en sus extremidades inferiores. El tamaño de las canchas, pelotas y raquetas son las mismas, pero hay dos diferencias principales respecto al tenis a pie; los tenistas usan sillas de ruedas diseñadas especialmente para este deporte, y la pelota puede dar bote dos veces. El segundo bote puede ocurrir incluso fuera de la cancha.

Es uno de los deportes paralímpicos oficiales y es también jugado en los Grand Slam. Existen tres categorías: Masculino, Femenino y Quad, y todas ellas se juegan en las modalidades de individual y dobles. Quad es la categoría para aquellos tenistas con cuadriplejia y a veces es llamada "Mixtos", especialmente en los Juegos Paralímpicos. Los jugadores quad pueden tener la raqueta adherida a la mano y usar sillas de ruedas eléctricas.
Hill (Nuevo Hampshire)
Hill es un pueblo ubicado en el condado de Merrimack en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.089 habitantes y una densidad poblacional de 15,61 personas por km².

Condado de Merrimack (Nuevo Hampshire)
El condado de Merrimack (en inglés Merrimack County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 136,225 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Concord.
Sínodo de Ráth Breasail
El Sínodo de Ráth Breasail (también conocido como Rathbreasail) (irlandés: Sionad Ráth Bhreasail) fue un concilio de la iglesia nacional de Irlanda qué tuvo lugar en 1111. Marcó la transición de la iglesia irlandesa de un modelo monástico a uno diocesano y basado en parroquias. Las fronteras de muchas de las actuales diócesis irlandesas fueron establecidas a partir de decisiones tomadas en el sínodo.

Monacato
El monacato (del griego monachos, «persona solitaria») es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente, entre ellas: hinduismo, budismo, Jainismo, taoísmo, sintoísmo, cristianismo, etc.

Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio.
Camerata Antonio Soler
La Camerata Antonio Soler es una orquesta de cámara española con sede en San Lorenzo de El Escorial, Madrid. Esta agrupación musical está especializada en repertorios de los siglos XVIII, XIX, XX y XXI.

Orquesta de cámara
El término orquesta de cámara abarca todo tipo de conjuntos instrumentales, con la única condición de poseer tal tipo de orquesta un tamaño pequeño.
Al igual que con la música de cámara, el complemento de «cámara» se refiere al salón en la que se desarrollaban (en su origen los salones de música de los palacios y grandes residencias del siglo XVII).
Desde entonces significa «orquesta reducida que cabe en un salón». No tiene una formación concreta de instrumentos.

La orquesta de cámara está formada por músicos agrupados en pupitres: no es un conjunto de solistas. Sin embargo, algunas obras están concebidas para solistas, por ejemplo la Sinfonía de Cámara de Arnold Schönberg para quince instrumentistas sin suplentes. El concepto se vincula entonces a la extensión de los conjuntos de música de cámara.
Freethiel Stadion
El Freethiel Stadion es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Beveren, Provincia de Flandes Oriental, en Bélgica. El nombre del estadio Freethiel es una contracción del nombre de Frederik Thielemans, el hombre que poseía una pista de ciclismo en el Klapperstraat, pero la puso a disposición del club de fútbol cuando este se fundó. El estadio se inauguró en 1938 y posee una capacidad para 13 500 personas.

Es utilizado principalmente para el fútbol y fue el estadio del histórico club KSK Beveren hasta su desaparición en 2010. Hoy es utilizado por el Waasland-Beveren, un club de la Primera División de Bélgica.

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.
Eskil Suter
Eskil Suter (Turbenthal, Suiza, 29 de junio de 1967) es un expiloto de motociclismo suizo y actual constructor de chasis de motocicletas de Moto2. Es el creador de Suter Racing Technology, una empresa especializada en la creación de piezas y chasis de motocicletas.

Turbenthal
Turbenthal es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Winterthur. Limita al norte con las comunas de Schlatt y Hofstetten bei Elgg, al este con Aadorf (TG), Bichelsee-Balterswil (TG) y Fischingen (TG), al sur y suroeste con Wila, y al oeste con Wildberg y Zell.
Astelia
Astelia es un género con 25 especies de plantas bulbosas perteneciente a la familia Asteliaceae. Son plantas perennes nativas de la región del Pacífico, así como de las Islas Malvinas, Reunión y Mauricio. Las especies que crecen generalmente en los bosques, pantanos y entre la vegetación alpina baja, de vez en cuando son epífitas.

Lucy Beatrice Moore
Lucy Beatrice Moore (1906 - 1987 ) fue una botánica, y ecóloga neozelandesa.

En 1920 asiste a la recientemente fundada "Escuela Epsom Girls’ Grammar", de Auckland, donde se enseñaba botánica. Por su excelencia en idiomas y en ciencias, gana la "Beca Junior" para el "Colegio Auckland University", ingresando en 1925. Una de sus primeras influencias fue el botánico TL Lancaster, bajo cuya dirección obtuvo su M.Sc. de 1.ª clase, en 1929 con una tesis sobre el parásito de raíces Dactylanthus. Ese mismo año se le otorgó la Beca Lubecki Duffus, que también recibió en 1930 y 1931 para investigación. Comenzó a trabajar en 1932 como ayudante en zoología de las clases de primer año de WR McGregor, en Auckland University College. Este aprendizaje, que fue apoyada por una red de entusiastas colegas, culminó en el viaje de 10 meses, desde mayo de 1935 a Gran Bretaña y a Europa, donde asistió a los congresos botánicos en Londres y en Ámsterdam.
Interestatal 77
La Interestatal 77 (abreviada I-77) es una autopista interestatal de trazado norte-sur ubicada en el este de los Estados Unidos. Cruza  los estados de Carolina del Sur, Carolina del Norte, Virginia, Virginia Occidental y Ohio. El extremo sur de la autopista esta en la Interestatal 26 cerca de Columbia, Carolina del Sur, mientras que el término norte está en el cruce con la carretera interestatal 90 en Cleveland, Ohio. Atraviesa diversos terrenos, desde el estado  montañoso de Virginia Occidental, a las tierras agrícolas de Carolina del Norte y Ohio. En gran medida sustituye a la antigua U.S. Route 21 entre Cleveland y Columbia, como un importante corredor norte-sur a través de los Apalaches. La autopista tiene una longitud de 984 km.

Akron
Akron es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 212.110 habitantes y una densidad poblacional de 1232,53 personas por km².

Fue fundada en 1825 por Simon Perkins cerca del canal de Ohio y de Erie, y se convirtió en un centro de fabricación debido a su localización en una escalera de esclusas. Llegó a ser conocida por su relación con las industrias de neumáticos y del caucho en general. Desde el declive de la industria, la economía de la ciudad se ha diversificado hacia los sectores de la investigación, las finanzas y la alta tecnología.
Kushok Chimey Luding
Jetsunma Kushok Chimey Luding es una maestra budista nacida en el Tíbet (1938).     Es una Jetsunma ("mujer venerable"). Este título se otorga a una mujer nacida en una familia tibetana tradicional.

Es hermana de Ngawang Kunga, 41.º Sakya Trizin, e hija del anterior líder del linaje Sakya, Vajradhara Ngawang Kunga Rinchen, 40.º Sakya Trizin. Siguiendo la tradición familiar, se ordenó de novicia a los siete años.  Su madre, su hermana, su hermano pequeño y su padre murieron antes de que llegara a la adolescencia.  En 1959 abandonó el Tíbet para exilarse en la India.

Tiene dos sobrinos, los cuales son los sostenedores del Linaje Sakya, S. S. Ratna Vajra (42.° Sakya Trizin) y S. Em. Gyana Vajra (43.° Sakya Trizin, actualmente en el cargo).

Sakia
Sakia fue un clan indio de la Dinastía solar de la Edad del Hierro en el subcontinente indio una expresión exacta derivada sería: «de Sajijaya vendrá Sakya, de Sakya vendrá Suddhoda, y de Suddhoda vendrá Langala, por ejemplo Rahula (como el Buda Sidarta abdicó al trono), de Langana vendrá Prasenajit y de Prasenajit» del tipo chatria (guerrera) del antiguo periodo védico (c. 1500 - 500 a. C.)

Los Sakias formaron un Estado republicano independiente (janapada) conocido como Sakya Gana-rajya. Su capital fue Kapilavastu, que se encuentra cerca de la frontera entre el actual Nepal y el estado de Uttar Pradesh, India.

El más famoso de los sakias fue el príncipe Siddhartha Sakiamuni (siglo V a. C.) en cuyas enseñanzas se fundó el budismo y que luego sería conocido como el Buda Gautama. Siddharta era hijo del líder electo de la República Sakia Sudodana. Ya que Sidarta Gautama abdicó al trono al alcanzar la iluminación, fue su hijo Rajula quien continuó con el linaje real.
Abierto de Gibraltar
El Abierto de Gibraltar es un torneo profesional de snooker disputado por primera vez durante la temporada 2015-16. El torneo se juega en el Estadio de Punta Europa en Gibraltar (Reino Unido).

Forma parte del Players Tour Championship de la Asociación Mundial de Billar y Snooker Profesional y es organizado por la Asociación de Billar y Snooker de Gibraltar.

En el año 2021 se jugó en Milton Keynes debido a las restricciones por la pandemia de COVID-19 en Gibraltar.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abreviado MK) es una ciudad de Reino Unido ubicada en el municipio de Milton Keynes, condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Se encuentra a unas 45 millas (72 km) al noroeste de Londres.
Ben Casey
Ben Casey es una serie de televisión estadounidense, un drama médico, que fue emitido a través de la red televisiva ABC desde 1961 hasta 1966, en 5 temporadas, con un total de 153 episodios de 60 minutos de duración.

El programa siguió el trabajo del Dr. Ben Casey, interpretado por Vince Edwards, un joven neurocirujano que era médico residente en el Hospital General de la Ciudad de Los Ángeles, y sus relaciones tanto con los pacientes como con sus compañeros, el personal del hospital.

Una característica del programa que se hizo muy popular fueron sus títulos de presentación, un dibujo hecho a mano en una pizarra de los símbolos:

♂  ,  ♀  ,  ✳  ,  †  ,  ∞

mientras la voz de un relator recitaba pausadamente el nombre de cada uno, « hombre, mujer, vida, muerte, infinito ».

Infinito
El concepto de infinito (símbolo: ∞) aparece en varias ramas de la matemática, la filosofía y la astronomía, en referencia a una cantidad sin límite o sin final, contrapuesto al concepto de finitud.

En matemáticas el infinito aparece de diversas formas: en geometría, el punto al infinito en geometría proyectiva y el punto de fuga en geometría descriptiva; en análisis matemático, los límites infinitos; y en teoría de conjuntos como números transfinitos.
Castillo de Diempures
El castillo de Diempures en una fortificación española del siglo XIII construida sobre un castro celtíbero anterior y situada en el término municipal de Cantalojas (Guadalajara). Está enclavada sobre un acantilado en la confluencia del río Sorbe y el arroyo de Román o de la Virgen.

El castillo de Diempures está construido en pizarra, material poco común en este tipo de edificaciones pero muy utilizada en las construcciones de la zona de la arquitectura negra por su abundancia en la sierra de Ayllón. Se trata de un pequeño castillo roquero que constaba de una torre vigía y una muralla perimetral alrededor de ésta, cercado todo por un foso. Tan solo se conserva la puerta de acceso por la parte norte y una parte del muro oriental con alguna saetera abierta entre la pizarra.

Foso
El foso es una trinchera profunda, a veces llena de agua, excavada para formar una barrera contra ataques a las murallas de los castillos u otras fortificaciones. Una fosa dificulta el acceso de las máquinas de asedio, como la torre de asedio o el ariete, que necesitan estar junto al muro para ser eficaces. Una característica muy importante es que dificulta mucho los intentos de minar los cimientos de los muros mediante túneles con vista a colapsarlos, por una parte obligando a profundizar más en la excavación y en caso de haber agua, esta inundaría esos túneles o causaría que se tuvieran que reforzar mucho.

Este mismo concepto se aplica en la construcción o mejoramiento de estadios. Estos tienen en promedio 3 m de ancho rodeados por una malla de kevlar.
Sonata para piano n.º 3 (Mozart)
La Sonata para piano n.º 3 en si bemol mayor, K. 281/189f, es una sonata instrumental compuesta en 1774 por Wolfgang Amadeus Mozart, fue una de las 6 que compuso cuando tenía 18 años. En esta obra se nota que, a pesar de la gran influencia de Haydn, la personalidad de Mozart se afirma con el paso del tiempo. En el Andante y el Rondó se demuestra la emancipación del artista. El estilo instrumental tiende cada vez más hacia el piano, empezando a abandonar el clave.

Sonata
El término sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento compositivo se conoce como «forma sonata».