hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Commewijne
Commewijne (pronunciado /comeveine/) es uno de los diez distritos en los que se encuentra dividida la república de Surinam. Delimita al norte con el océano Atlántico, al este con Marowijne, al sur con Para y al oeste con Paramaribo y Wanica separado de estos por el río Surinam.

El distrito tiene una población de 24.649 habitantes aproximadamente. La capital es Nieuw Amsterdam, siendo otras ciudades de importancia Alliance, Voorburg, Mariënburg o Slootwijk.

Voorburg
Voorburg es una ciudad y antiguo municipio en la parte occidental de la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Junto con Leidschendam y Stompwijk, forma el municipio de Leidschendam-Voorburg. Tiene una población de alrededor de 39.000 habitantes. Se considera la ciudad más antigua de los Países Bajos y celebró su año 2.000 de existencia en 1988.

En 2002, las ciudades de Leidschendam y Voorburg se fusionaron bajo el nuevo municipio denominado 'Leidschendam-Voorburg'. Situado al lado de la ciudad de La Haya, frecuentemente se le considera uno de sus barrios.
Iglesia reformada en los Estados Unidos
La Iglesia Reformada en los Estados Unidos (RCUS por sus siglas en inglés) es una denominación cristiana protestante en los Estados Unidos. La RCUS actual es una rama calvinista confesionalista (conservadora). Sostiene los principios de la Reforma: Sola scriptura (solo por medio de la Escritura), Solo Christo (solamente Cristo), Sola gratia (solamente la gracia), Sola fide (solo por la Fe Dios salva), y Soli Deo gloria (solamente Gloria para Dios). La RCUS se encuentra muy concentrada en California, Colorado, y Dakota del Sur.

Cinco solas
Cinco solas es la denominación conjunta para cinco frases en latín que surgieron durante la Reforma protestante y resumen las creencias teológicas básicas de los reformadores o protestantes que entraban en contraposición con la doctrina católica.

La palabra latina sola significa en español “solo” o “solamente”. Las cinco solas expresaban cinco creencias fundamentales, que los reformadores entendían como pilares esenciales para la vida y práctica cristianas. Todas y cada una de las solas rechazaban o se oponían explícitamente a prácticas y doctrinas extendidas a comienzos del siglo XVI en la cristiandad latina y que los reformadores criticaban, atribuyéndolas a la usurpación de competencias, atributos o cualidades por la jerarquía eclesiástica de la Iglesia católica, y especialmente por su cabeza, el Papa; y que en realidad correspondían, o bien únicamente a Dios, o bien a todos los cristianos (sacerdocio universal).
Terrence Jones
Terrence Alexander Jones (Portland, Oregón, 9 de febrero de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 2,06 metros de estatura, juega en las posiciones de ala-pívot y alero.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Edmond Vanwaes
Edmond Vanwaes (Ledeberg, 8 de marzo de 1892 - Campo de concentración de Struthof-Natzweiler, 31 de mayo de 1944) fue un deportista belga que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1910 y plata en 1912.

Campeonato Europeo de Remo de 1910
El XVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ostende (Bélgica) en 1910 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
D.J. Caruso
Daniel John Caruso Jr. (Norwalk, Connecticut, 17 de enero de 1965), más conocido como D.J. Caruso, es un director y productor de cine estadounidense. Es conocido por haber dirigido las películas Eagle Eye, Soy el número cuatro, xXx: Return of Xander Cage, entre otras.

Ha trabajado junto a Shia LaBeouf, Michelle Monaghan, Rosario Dawson, Billy Bob Thornton, Anthony Mackie y Vin Diesel. La idea para Eagle Eye (2008) nació hace varios años en la mente del exitoso productor ejecutivo Steven Spielberg.

Norwalk (Connecticut)
Norwalk es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 83 185 habitantes y una densidad poblacional de 1430 personas por km².
Distritos de Damasco
La ciudad de Damasco está dividida a 15 distritos municipales (en árabe: البلدية al-Baladiyah). Estos distritos a su vez se dividen en 95 barrios (en árabe: الحي, al-Hayy).

Administrativamente, la gobernación de Damasco es una de las 14 gobernaciones de Siria, y está dividida en dos ciudades: la ciudad de Damasco y la ciudad de Yarmuk.

La mayoría de los actuales distritos fueron otrora pueblos independientes del Ghuta: Barzé, Mezzeh, Kafersuseh, Jobar... Con la expansión urbana de Damasco durante el siglo XX se anexaron hasta formar el actual municipio de Damasco. El distrito de Yarmuk tiene más autonomía que el resto, fue establecido en 1957 como campo de refugiados (مخيم اليرموك Mukhayyam al-Yarmūk) para acoger a inmigrantes palestinos tras la creación del Estado de Israel. Su nombre procede del río Yarmuk, donde ocurrió la batalla de Yarmuk.

Baladiyah
Baladiyah (en árabe: بلدية‎) es un tipo de división administrativa árabe del territorio que se puede traducir como municipio o distrito. El plural es baladiyat (en árabe: بلديات‎). Gramaticalmente, esta palabra es  el femenino de "rural".

En los municipios de Argelia, el término baladiyah se utiliza para referirse a los niveles terciarios de las divisiones de la administración, mientras que en los  municipios de Líbano y los municipios de Catar, se utiliza para las divisiones de nivel superior.

Los distritos de Libia eran llamados también baladiyah, si bien el dictador libio Muamar el Gadafi modificó la organización territorial del país sobre la base de la Jamahiriya, cambiando así su nombre por un término de su propia invención, shabiya.  Pero tras la Revolución libia contra  Gadafi, se ha recuperado, a partir de 2012, la denominación de baladiyah

En el idioma turco, la palabra  Belediye, que es un préstamo lingüístico del árabe, significa municipio o ayuntamiento.
Brandon Teena
Brandon Teena (Lincoln, Nebraska; 12 de diciembre de 1972–Humboldt, Nebraska; 31 de diciembre de 1993) fue un hombre transgénero estadounidense que fue golpeado, violado en grupo y asesinado brutalmente en diciembre de 1993 con motivos de transmisia, en uno de los crímenes de odio que conmocionó a la opinión pública de los Estados Unidos en la década de 1990.

Su historia sirvió de base para la película Boys Don't Cry (1999, cuyo personaje interpretó la actriz estadounidense Hilary Swank, por el que ganó un Óscar), que a su vez estaba basada en el documental The Brandon Teena Story.

Humboldt (Nebraska)
Humboldt es una ciudad ubicada en el condado de Richardson en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 877 habitantes y una densidad poblacional de 253,83 personas por km².
Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj 2018
La XXV edición del Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj se disputó el 22 de junio de 2018 en Vall d'Alba, Comunidad Valenciana, por un circuito que constó de 37,5 km de recorrido.

Participaron 45 ciclistas, siendo el equipo más representado el Movistar Team (6 corredores).

El ganador de la prueba fue Jonathan Castroviejo del Sky que superó a Gorka Izagirre y a Ion Izagirre, segundo y tercero respectivamente, ambos del Bahrain-Merida.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
Galgalatz
Galgalatz (en hebreo: גלגלצ) es una popular estación de radio israelí operada por Galei Tzahal. Esta es la segunda de las dos estaciones de radio operadas por las Fuerzas de Defensa de Israel, mientras que la primera es Galatz. La estación fue fundada en 1993 y transmite principalmente música pop las 24 horas del día e información del tránsito vehicular. La estación se estableció con la ayuda de la Autoridad Nacional de Seguridad del Tránsito de Israel y el Ministerio de Transporte de Israel y transmite con frecuencia mensajes sobre seguridad vial. Cada hora, la emisora emite boletines con las últimas noticias.
Galgalatz tiene una audiencia extremadamente alta en Israel, especialmente entre el público más joven. A julio de 2020, la estación tiene una participación de mercado del 27,3% entre las estaciones de radio más escuchadas de Israel. La mayoría de los locutores de la estación son principalmente soldados israelíes en servicio.

Boletín informativo
Un boletín informativo es una publicación distribuida de forma regular, centrada en un tema principal. Varios boletines son publicados por asociaciones, negocios y empresas para proporcionar información de interés a sus miembros o trabajadores del mismo plantel. Su extensión es variable y puede tener muchas funciones.
Biticinella
Biticinella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Ticinellinae, de la familia Rotaliporidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Anomalina breggiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Cadena de codificación
Al referirse a la transcripción de ADN, la cadena de codificación es la cadena de ADN cuya secuencia de bases corresponde a la secuencia de bases de la transcripción de ARN producida (aunque con timina reemplazada por uracilo). Es esta cadena la que contiene codones, mientras que la cadena no codificante contiene anticodones. Durante la transcripción, la enzima ARN polimerasa II se une a la cadena no codificante, lee los anti-codones y transcribe su secuencia para sintetizar una transcripción de ARN con bases complementarias.

Por convención, la cadena de codificación es la cadena utilizada cuando se muestra una secuencia de ADN. Se presenta en la  dirección de 5' a 3'.

Timina
La timina es un compuesto heterocíclico derivado de la pirimidina. Es una de las cinco bases nitrogenadas constituyentes de los ácidos nucleicos (las otras cuatro son la adenina, la guanina, la citosina, y el uracilo, este último solo presente en el ARN). Forma parte del ADN y en el código genético se representa con la letra T. Forma el nucleósido timidina (dThd) y el nucleótido timidilato (dTMP). La timina fue descubierta en 1885 por el bioquímico alemán Albrecht Kossel.

En el ADN, la timina siempre se empareja con la adenina mediante dos enlaces o puentes de hidrógenos. Las uniones transversales en la estructura de doble hélice del ADN tienen lugar a través de las bases, que siempre se emparejan de forma específica.

Apareamiento A=T con dos puentes de hidrógeno. Los puentes de hidrógeno se muestran como líneas discontinuas.
Municipio de Oxley
El municipio de Oxley (en inglés: Oxley Township) es un municipio ubicado en el condado de Searcy en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 364 habitantes y una densidad poblacional de 4,39 personas por km².

Condado de Searcy
El condado de Searcy (en inglés: Searcy County), fundado en 1838, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 8261 habitantes con una densidad poblacional de 4,78 personas por km². La sede del condado es Marshall.
Rocamundo
Rocamundo es una localidad del municipio de Valderredible (Cantabria, España), partido Judicial de Reinosa. Su casco urbano se sitúa a 721 m s. n. m., a los pies de un pequeño promontorio areniscoso, que le dio nombre y dista 3 km de la capital municipal, Polientes, por la carretera comarcal y a 2 km por el camino que partiendo de la capital de valle, atraviesa el río Ebro, camino de la Ermita de la Virgen de la Velilla. En el año 2024 contaba con una población de 46 habitantes (INE).

Reinosa
Reinosa es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria, centro de la comarca de Campoo-Los Valles. Está surcado por los ríos Ebro, Híjar, Izarilla y río de Las Fuentes. El término municipal, con una población de 8526 habitantes (INE 2024), está rodeado completamente por el municipio de Campoo de Enmedio, siendo el municipio de menor superficie de Cantabria. Se encuentra en la ruta del Besaya del Camino de Santiago del Norte.
Región de Ménaka
Ménaka (Bambara: ߡߋߣߊߞߊ ߘߌߣߋߖߊ tr. Menaka Dineja) es una región de Malí legislativamente creada en 2012 a partir del círculo del mismo nombre, anteriormente era parte de la región de Gao. La implementación real de la región comenzó el 19 de enero de 2016 con el nombramiento de Daouda Maïga como gobernador de la región. Los miembros del consejo de transición de la región fueron designados el 14 de octubre de 2016. La región se divide en cuatro círculos: Andéramboukane, Inékar, Tidermène y Ménaka, donde se encuentra la capital, también llamada Ménaka.

Idioma bambara
El idioma bambara (autoglotónimo Bamanankan) es un conjunto de hablas de la lengua mandenká o mandingá hablada en Malí, por 10 millones de personas, de los cuales 3 millones pertenecen a la etnia bambara, por lo tanto la mayoría lo usa como lengua interétnica en el país. Existen algunos hablantes en Burkina Faso, Costa de Marfil, Senegal, Guinea y Gambia. Ha tenido a lo largo del tiempo distintos sistemas de escritura, además de la latina.
Lema de Yoneda
El lema de Yoneda en teoría de las categorías nos permite encajar una categoría en otra categoría de funtor es definida sobre aquella, y clarifica cómo la categoría encajada se relaciona con los objetos de la categoría de funtores que la encajan.

Es una herramienta importante que se encuentra subyacente a varios de los desarrollos modernos en geometría algebraica y teoría de la representación. Es una extensa generalización del teorema de Cayley de la teoría de grupos (todo grupo es un monoide, que es a su vez una categoría con un solo objeto).

Grupo (matemática)
En álgebra abstracta, un grupo es una estructura algebraica formada por un conjunto no vacío dotado de una operación interna que combina cualquier par de elementos para componer un tercero dentro del mismo conjunto, y que satisface las propiedades asociativa, de existencia del elemento neutro (también llamado identidad), y de existencia de elementos inversos (en ocasiones llamados simétricos).

La aparición de los grupos en diversas áreas del conocimiento (tanto dentro como fuera de las matemáticas) los convierte en un principio central en torno al cual se perfilan y se establecen las matemáticas contemporáneas, con aplicación inmediata en otras áreas científicas.
Municipio de Milroy
El municipio de Milroy (en inglés: Milroy Township) es un municipio ubicado en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 276 habitantes y una densidad poblacional de 4,49 personas por km².

Condado de Jasper (Indiana)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County), fundado en 1838, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 30 043 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Rensselaer. El condado recibe su nombre en honor a William Jasper.
La magia de la NBA
La magia de la NBA fue un programa deportivo argentino, producido por Torneos y Competencias para Canal 9, Canal 13 y Fox Sports 2 que transmitía un resumen de cada uno de los partidos de la NBA con un estilo argentinizado. Manu Ginóbili era uno de sus televidentes, solía verlo desde su Bahía Blanca natal.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Montañas de Geghama
Las montañas de Geghama o Sierra de Geghama son una cadena de montañas en Armenia, entre el lago Sevan, al este, y la llanura de Ararat, al oeste. Por el norte limita con el valle del río Hrazdan, y por el sur con un pequeño cinturón de picos volcánicos, Hadis, Gutanasar, Menakasar, entre otros, y el paso de Vanderyats, donde se encuentra el Caravanserai de Orbelian. Toda la vertiente oriental se encuentra en la provincia de Geghark'unik'; la occidental se encuentra dividida entre las provincias de Kotayk', al norte y Ararat, al sur, y la meridional limita con la provincia de Vayots' Dzor.

Las montañas tienen unos 70 km de longitud de nornoroeste a sursudeste, por unos 40 km de anchura, son de origen volcánico, se encuentran en ellas unos 127 conos de volcanes extintos, y tienen una altitud media de 2.500 m, con cumbres que superan los 3.000 m, entre las que destacan los montes Azhdahak, con 3.597 m de altitud, Spitaksar, de 3.560 m, y Geghasar, de 3.446 m.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Mehdi Jodabajshi
Mehdi Jodabajshi –en persa, مهدی خدابخشی; en serbio, Махди Ходабахши– (Teherán, 21 de abril de 1991) es un deportista iraní que compite en taekwondo (desde el año 2019 compite bajo la bandera de Serbia).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2015 y 2022, dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2014 y 2018, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2021.

En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de oro en la categoría de –80 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Cruz de Peñalba
La Cruz de Peñalba es una cruz votiva regalada en el siglo X por el rey leonés Ramiro II a Genadio, abad del monasterio de Santiago de Peñalba, en agradecimiento al auxilio recibido del Apóstol Santiago en la batalla de Simancas (año 939) contra Abderraman III. De dicho monasterio, fundado en el año 937, situado en el centro de la Tebaida berciana y no muy alejado del Camino De Santiago , se conserva la iglesia mozárabe de Santiago de Peñalba, situada en el pueblo de Peñalba de Santiago. Es el principal símbolo representativo de la comarca de El Bierzo, al figurar tanto en su bandera como en su escudo.

Genadio de Astorga
Genadio de Astorga, o popularmente San Genadio (El Bierzo ?, León, c. 865 - Peñalba de Santiago, hacia 936) fue un religioso benedictino, eremita, obispo de la diócesis de Astorga entre 899 y 920 y fundador de varios monasterios en el Bierzo.
Jim Iverson
James "Jim" Iverson (Mitchell, Dakota del Sur) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que dirigió durante ocho temporadas a los South Dakota State Jackrabbits de la NCAA. Con 1,78 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Mitchell (Dakota del Sur)
Mitchell es una ciudad ubicada en el condado de Davison en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.254 habitantes y una densidad poblacional de 485,18 personas por km².
El Ocote (zona arqueológica)
La zona arqueológica El Ocote es un sitio ubicado en la comunidad de El Ocote, en el municipio de Aguascalientes. Contiene vestigios de asentamientos humanos, particularmente pinturas rupestres, que vivieron en ese lugar entre el año 575 y el 900.

Municipio de Aguascalientes
El municipio de Aguascalientes es uno de los 11 municipios que integran al estado mexicano de Aguascalientes. Su cabecera municipal es la ciudad de Aguascalientes, la cual también es la capital del estado. Forma parte de la Zona Metropolitana de Aguascalientes que es la decimotercera zona metropolitana más grande de México.  Es parte de la macrorregión del Bajío.
Grainger Chaytor
David Grainger Chaytor KC (11 de mayo de 1868 – 13 de julio de 1913) fue un tenista irlandés y posteriormente abogado. En los torneos importantes de la época, fue cuartofinalista en individuales en el Campeonato de Wimbledon de 1890, cuartofinalista en tres ocasiones en el Campeonato de Irlanda y finalista en el Manchester Open de 1887. Entre 1885 y 1900 ganó 21 títulos a lo largo de su carrera.

Manchester Open
Manchester Open Anteriormente conocida como los Northern Lawn Tennis Championships, los Northern Championships, el Northern Tennis Tournament y el Manchester Trophy, fue un torneo de tenis sobre césped del ATP Tour celebrado en el Northern Lawn Tennis Club, en el suburbio de Didsbury en Manchester, Gran Bretaña. El torneo se celebró anualmente desde 1880 hasta 2009.

Antes de la creación de la Federación Internacional de Tenis sobre Césped y el establecimiento de sus eventos de campeonato mundial en 1913, era considerado por jugadores e historiadores como uno de los cuatro torneos de tenis más importantes para ganar. Los otros eran Wimbledon, el campeonato nacional de Estados Unidos y el Abierto de Irlanda. Entre 1970 y 1989, fue parte del circuito de Grand Prix Tennis Circuit masculino.