hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
László Simári
László Simári es un deportista húngaro que compitió en piragüismo, en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958 en la prueba de C2 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
Kamaby
Kamaby es una localidad de la prefectura de Koundara en la región de Boké, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 16 129 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de la frontera con Senegal y Guinea-Bisáu.

Koundara (prefectura)
Koundara es una prefectura de la región de Boké de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 129 974 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Chivilingo
Chivilingo es una localidad chilena perteneciente a la comuna de Lota, en la Provincia de Concepción, Región del Biobío. Ubicada a 12 km al sur de Lota, tiene una extensión de 6 ha.

Chivilingo forma parte de uno de los atractivos turísticos de Lota, contando con cascadas naturales, bosques nativos, senderos y áreas verdes con zonas de camping, pero sobre todo porque en ella se ubica la central hidroeléctrica de Chivilingo.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Ren Kai
Ren Kai Yin Moretta (Guayaquil, 15 de enero de 1993) conocido popularmente como Ren Kai, es un cantante, compositor y actor de madre ecuatoriana y padre chino. A la edad de 9 años participó en más de 50 presentaciones dentro de un año, entre ellos un festival internacional de arte en Shanghái, China, y desde ese entonces nació su sueño de ser artista. Sus canciones son una mezcla cultural muy diversa, desde el pop urbano latino fusionado con el C-pop, hasta la incorporación de varios otros géneros, ritmos e instrumentos de diferentes países y culturas.

“¡Mi sueño es a través de mi música compartirle al mundo lo increíble que son las dos culturas que represento, y a la vez crear un puente de comunicación, conocimiento y celebración para ambos continentes el Latino y el Asiático!”

- Ren Kai

Dancehall
El dancehall es un género tradicional de música popular jamaicana que se originó a mediados de la década de los años setenta. Inicialmente, el dancehall era una versión del reggae llena de "espacio", a diferencia del estilo roots, dominante en la escena musical de la isla. Hacia mediados de los años 1980, la instrumentación digital se hizo dominante, cambiando el sonido considerablemente, caracterizándose el dancehall (o "ragga") por ritmos cada vez más rápidos. A mediados de los años 1990, con el ascenso de varios artistas de dancehall ligados a BoboShanti como Sizzla y Capleton, se desarrolló una poderosa conexión entre el dancehall y la cultura Rastafari.

La música dancehall ha sido criticada por organizaciones internacionales y diferentes personalidades por sus letras violentas, aunque la temática lírica del dancehall va más allá de la violencia.
Antonio Muñoz Martínez
Antonio Muñoz Martínez (La Rinconada, 29 de octubre de 1959) es un economista y político español del Partido Socialista Obrero Español, fue alcalde de Sevilla, desde enero de 2022 hasta el 17 de junio de 2023.

La Rinconada (España)
La Rinconada es una localidad y municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra en la margen izquierda del río Guadalquivir. Su topónimo proviene del rincón que forma aquí dicho río.

A lo largo del término municipal existen varios núcleos de población correspondientes a concentraciones rurales, además de los consolidados de La Rinconada-pueblo y San José de La Rinconada (barrio). Éstos son: El Gordillo, La Jarilla, Tarazona, Tarazonilla, Los Abetos, El Castellón, Los Labrados, Casavacas y El Toril.
Lightning Bolt (banda)
Lightning Bolt es un dúo de música noise formado en Providence, Rhode Island en Estados Unidos. El grupo consiste del baterista y vocalista Brian Chippendale y el bajista Brian Gibson. El grupo se formó cuando ambos miembros eran estudiantes en RISD, La Escuela de Diseño de Rhode Island.

Son generalmente considerados grandes innovadores del género de noise rock, y son algo legendarios por el volumen y la energía de sus conciertos.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Gúdula
Santa Gúdula, Gúdula de Bruselas o Gúdula de Moorsel (muerta el 8 de enero, entre 680 y 714) es una santa católica y ortodoxa belga, patrona de Bruselas. Su fiesta se celebra el 8 de enero.

Nació en el condado de Brabante (en lo que hoy es Bélgica). Al haber vivido en el país de Brabante, es la santa nacional de Bélgica y la patrona de la vida de Bruselas.

Su nombre se relaciona con varios lugares:

Moorsel (donde vivió)

Bruselas (donde se fundó un capítulo en su honor en el año 1047)

Eibingen (donde se conserva su cráneo como reliquia).

En Brabante se le llama normalmente Goedele o Goule (en latín: Gudila, más tarde Gudula, en neerlandés: Sinte Goedele, francés: Sainte Gudule).

Ducado de Brabante
El Ducado de Brabante fue un antiguo ducado situado entre los Países Bajos y Bélgica. El ducado se extendía por las actuales provincias belgas de Brabante Flamenco, Brabante Valón, Amberes y la Región de Bruselas-Capital y la provincia neerlandesa de Brabante Septentrional. En la época romana, Brabante estaba repartido entre las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas hasta que pueblos germánicos los reemplazaron y terminaron con el Imperio romano.

Las principales ciudades del ducado fueron Bruselas, Amberes, Lovaina, Breda
y Bolduque. El nombre de la región proviene del ducado carolingio de pagus Bracbatensis, situado entre los ríos Escalda y Dijle, y que proviene de las palabras Bracha (Nuevo) y Bant (Región).
Condado de Dublín
Dublín (en irlandés: Contae Bhaile Átha Cliath; en inglés: County Dublin) es el condado que incluye la ciudad de Dublín, la mayor ciudad y capital de la República de Irlanda.

El condado de Dublín se encuentra en la costa oriental de Irlanda, en la provincia de Leinster. Es el tercer condado más pequeño de Irlanda, con una extensión de 921 km². El censo de 2011 indicó una población de 1,270,603. Limita con el condado de Meath por el noroeste, con el condado de Kildare por el suroeste y con el condado de Wicklow por el sur; su punto más alto es el monte Kippure (757 m), en la cadena de los Montes Wicklow.

Condado de Meath
Meath (en irlandés: An Mhí) es un condado de la República de Irlanda, conocido informalmente como El condado real (The Royal County). Área: 2342 km²; punto más alto: Sliabh na Caillí (276 m). La ciudad más importante del condado es Navan, aunque Trim y Kells han tenido más significación histórica.
Horma (Võru)
Horma es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Kak (Basedth)
Kak es una comuna (khum) del distrito de Basedth, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5173 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Pradoluengo
Pradoluengo es un municipio español perteneciente a la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la comarca de Montes de Oca y del partido judicial de Briviesca. El municipio está formado por dos núcleos: La villa de Pradoluengo y la entidad local menor de Garganchón.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Club Social y Deportivo Sanpas
El Club Social y Deportivo Sanpas es un equipo profesional de fútbol juvenil, pre juvenil y fútbol sala de Colombia con sede en la ciudad de Tunja que participa en la Liga Colombiana de Fútbol Sala y los Campeonatos Juvenil y Prejuveniles organizados por la Difutbol y la FCF como en el campeonato de la Primera C.

Liga Colombiana de Futsal
La Liga Colombiana de Futsal, conocida como Liga BetPlay Futsal FCF por motivos comerciales, es un torneo de índole invitacional de fútbol sala existente en Colombia que comenzó su actividad en el año 2011 y es organizado por la Federación Colombiana de Fútbol (FCF).
Museo Comunitario de la Sal
Museo Comunitario de la Sal es un museo ubicado entre las calles Elías Ávalos del Progreso y Benito Juárez en el centro de la localidad de Cuyutlán, población perteneciente al municipio de Armería en el estado de Colima, México. El museo fue creado en febrero de 1996 en las instalaciones de una antigua bodega con el fin de tener un centro cultural para el municipio. El museo es dedicado al tema de la sal, mineral que ha sido explotado en estas tierra desde hace mucho tiempo, exaltando los procesos de producción y su importancia social.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
James Neil
James Matthew Neil (Búfalo, 15 de mayo de 1968) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 2000. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el cuarto lugar en la prueba de cuatro con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Telipogon diabolicus
Telipogon diabolicus es una especie de orquídea del género Telipogon. Se conoce una sola población de 30 plantas, en el límite entre los departamentos de Putumayo y Nariño, en el sur de Colombia. En consecuencia, está clasificada como "en peligro crítico" en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

El nombre diabolicus se refiere a la forma en que su gynostemium rojo vino o marrón se parece a la cabeza del diablo.

Las plantas adultas miden 5.5-9 cm de alto.

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Himno de la República Socialista Soviética de Ucrania
El Himno de República Socialista Soviética de Ucrania (ucraniano: Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки, transliteración: Derzhavnyy himn Ukrayins'koyi Radyans'koyi Sotsialistychnoyi Respubliky), fue el himno de la RSS de Ucrania, una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
(68592) 2002 AS27
(68592) 2002 AS27 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 7 de enero de 2002 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.
Gobierno de José Constantino Nalda
El gobierno Nalda fue el gobierno de Castilla y León entre el 25 de noviembre de 1986 y el 29 de julio de 1987, durante la I legislatura de las Cortes de Castilla y León. Estuvo presidido por José Constantino Nalda.

José Constantino Nalda
José Constantino Nalda García (Valladolid, 5 de agosto de 1939) es un político español. Licenciado en ciencias físicas por la Universidad Complutense de Madrid, ha sido profesor titular de física atómica y molecular en la Universidad de Valladolid. Es autor de más de treinta publicaciones sobre física nuclear.
Erenagh
Erenagh (irlandés antiguo: airchinnech, irlandés moderno: airchinneach, latín: princeps) era la denominación que recibía la oficina irlandesa medieval (y la persona que estaba a cargo de la misma) que era responsable de recibir los ingresos parroquiales de los diezmos y rentas, construir y mantener la propiedad de la iglesia y supervisar las tierras termonn que generaban ingresos parroquiales. Por lo tanto, tuvo un papel prebendado. El erenagh originalmente tenía una tonsura pero no tomó otras órdenes sagradas; tenía voz en el Capítulo cuando consultaban sobre los ingresos, pagaban un alquiler anual al obispo y una multa por el matrimonio de cada hija. El rol generalmente se transmite de generación en generación en ciertas familias de cada parroquia. Después de la Reforma y la Disolución de los monasterios, el papel de erenagh quedó subsumido en las responsabilidades del párroco en cada parroquia.

Princeps
Princeps (plural: principes) es una palabra latina que traducida al español significa «primer ciudadano». Fue un título utilizado de manera no oficial por los emperadores romanos, empezando con Augusto. El título de Princeps intentaba conservar la esencia de la idea republicana, en la cual se originó.

Su uso continuó hasta el mandato de Diocleciano, quien prefirió el término dominus, el cual significa «maestro» o «señor». Es debido a esto que el período de la historia romana que empieza con el ascenso de Augusto y termina con la de Diocleciano es conocido como el «principado», mientras que el período siguiente es el «dominado».

El título nobiliario de príncipe, el cual surgió en la Edad Media, deriva de princeps.
Tomáš Sivok
Tomáš Sivok (Pelhřimov, República Checa, 15 de septiembre de 1983) es un futbolista checo retirado. Jugaba como defensor central pero también pudo jugar como mediocampista defensivo. Actualmente trabaja como director deportivo del České Budějovice.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Resolución 721 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 721 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 27 de noviembre de 1991, después de reafirmar la resolución 713 (1991) sobre la situación en la RFS de Yugoslavia, el Consejo apoyó fuertemente los esfuerzos del Secretario General Javier Pérez de Cuéllar y su emisario personal para ayudar a terminar los conflictos en partes del país, con la esperanza de establecer una misión de mantenimiento de la paz.

Sin embargo, el Consejo observó que el despliego de una misión del mantenimiento de la paz no puede tomar lugar sin que los beligerantes involucrados supervisen completamente los acuerdos del alto al fuego ser firmados. La resolución también observó que el conflicto examinaría recomendaciones del Secreto General, incluyendo la recomendación de la posibilidad del establecimiento de una misión de mantenimiento de paz en la región.

Javier Pérez de Cuéllar
Javier Felipe Ricardo Pérez de Cuéllar de la Guerra (Lima, 19 de enero de 1920-Lima, 4 de marzo de 2020) fue un político, abogado y diplomático peruano. Fue el 5.º secretario general de las Naciones Unidas, entre el 1 de enero de 1982 y el 31 de diciembre de 1991, siendo hasta la fecha el único representante de origen latinoamericano en asumir dichas funciones. En el ámbito político, se desempeñó como presidente del Consejo de Ministros y como ministro de Relaciones Exteriores en el gobierno transitorio de Valentín Paniagua.
Louisa Sandford
Louisa Sandford fue una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1933 y 1939.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Green computing
Green Computing también conocido como Green IT o traducido al español como Tecnologías Verdes se refiere al uso eficiente de los recursos computacionales minimizando el impacto ambiental, maximizando su viabilidad económica y asegurando deberes sociales. No sólo identifica a las principales tecnologías consumidoras de energía y productores de desperdicios ambientales sino que ofrece el desarrollo de productos informáticos ecológicos y promueve el reciclaje computacional. Algunas de las tecnologías clasificadas como verdes debido a que contribuyen a la reducción en el consumo de energía o emisión de dióxido de carbono son computación en nube, computación grid, virtualización en centros de datos y teletrabajo.

Impacto ambiental
El impacto ambiental, también conocido como impacto antrópico o impacto antropogénico, es la alteración o modificación que causa una acción humana sobre el medio ambiente. Debido a que todas las acciones del ser humano repercuten de alguna manera sobre el medio ambiente, un impacto ambiental se diferencia de un simple efecto en el medio ambiente mediante una valoración que permita determinar si la acción efectuada (por ejemplo un proyecto) es capaz de cambiar la calidad ambiental y así justificar la denominación de impacto ambiental.