hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rueda trasera (ferrocarril)
En una locomotora de vapor se denomina rueda (o eje) trasero a un juego de ruedas generalmente sin motor, ubicado detrás de las ruedas motrices. El eje (o ejes) de las ruedas de arrastre normalmente se situaban en un bogie. En algunas locomotoras de grandes dimensiones, se montaba un motor de refuerzo en el bogie trasero para proporcionar un esfuerzo de tracción adicional al arrancar un tren pesado y a bajas velocidades en rampa.

Notación Whyte
La notación Whyte para clasificar las locomotoras de vapor según su disposición de ejes fue ideada por Frederick Methvan Whyte y comenzó a usarse a principios del siglo XX promocionada en un editorial de la American Engineer and Railroad Journal (Revista del Ferrocarril y el Ingeniero estadounidense, diciembre de 1900). El sistema Whyte cuenta el número de ruedas de guía, el número de ruedas motrices y finalmente el número de ruedas posteriores, con los números separados por guiones. Otros sistemas de clasificación para locomotoras de vapor, como la clasificación UIC, la clasificación francesa, la clasificación turca y la clasificación suiza, cuentan el número de ejes en lugar del número de ruedas.

En consecuencia, una locomotora con dos ejes de guía (y por lo tanto cuatro ruedas de guía) al frente, tres ejes motores y un eje portante posterior se clasifica como 4-6-2.
Martine Couwenberg
Martine Couwenberg (18 de julio de 1974) es una deportista neerlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2013, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2015.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016
El XXIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Británica de Tiro con Arco.

Las competiciones de la fase de clasificación se realizaron en el campus de la Universidad de Nottingham y las finales en la Plaza del Mercado Viejo de la ciudad inglesa.
Obernberg am Brenner
Obernberg am Brenner es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 378 habitantes.

Está ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Distrito de Innsbruck
El Distrito de Innsbruck-Land (en alemán, Bezirk Innsbruck Land) es un distrito administrativo (Bezirk) en el estado federado de Tirol, Austria. Incluye la Ciudad estatutaria de Innsbruck, y limita con Baviera (Alemania) al norte, con el Distrito de Schwaz al este, con el Tirol del Sur (Italia) al sur y con el Distrito de Imst al oeste. El centro administrativo del distrito es Innsbruck.
Ololygon agilis
Ololygon agilis (anteriormente Scinax agilis ) es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, zonas de arbustos, marismas intermitentes de agua dulce y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Aspseek
Aspseek es un buscador de Internet de código libre desarrollado por SWsoft.

Aspseek puede almacenar algunos millones de direcciones URL y buscar por palabras y frases, usando caracteres de comodín y una búsqueda booleana. Los resultados de la búsqueda pueden ser limitados a un período, sitio web o varios sitios y además ser ordenados por relevancia, usando PageRank.

ASPseek se encuentra optimizado para varios sitios, además de trabajar con varios métodos de codificaciones y compactarlos para trabajar toda la información con el modo UTF8.

El motor de búsqueda está programado en C++ usando la biblioteca STL y usa una mezcla de base de datos y archivos binarios para el almacenamiento de la información.

Archivo binario
Un archivo binario es un archivo informático que contiene información de cualquier tipo codificada en binario para el propósito de almacenamiento y procesamiento en ordenadores. Por ejemplo los archivos informáticos que almacenan texto formateado o fotografías, así como los archivos ejecutables que contienen programas.

Muchos formatos binarios contienen partes que pueden ser interpretadas como texto. Un archivo binario que sólo contiene información de tipo textual sin información sobre el formato del mismo se dice que es un archivo de texto plano. Habitualmente se contraponen los términos 'archivo binario' y 'archivo de texto', de forma que los primeros no contienen solamente texto.
Wolfgang Ambros
Wolfgang Ambros (* 19 de marzo de 1952 en Wolfsgraben, Baja Austria) es un cantautor austriaco considerado el artista más importante de un movimiento musical llamado Austropop surgido en su país en los años 70. Su canción Da Hofa, cuya letra es obra del autor vienés Joesi Prokopetz, fue su primer gran éxito y alcanzó el número 1 en las listas de hits austriacas.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Fumin
Fumin léase Fu-Mín (en chino:富民县, pinyin:Fùmín xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Kunming. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 993 km² y su población total para 2010 fue +100 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Jean-François Di Martino
Jean-François Di Martino (Enghien-les-Bains, 2 de marzo de 1967) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba por equipos (junto con Hugues Obry y Éric Srecki), y el cuarto lugar en Barcelona 1992, también en la prueba por equipos.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1993 y 1999.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Semana Santa en Sangenjo
La Semana Santa en Sangenjo es un ciclo de actos conmemorativos de la Pasión de Cristo llevados a cabo en el municipio de Sangenjo, en Pontevedra (Galicia, España), desde el Sábado de Pasión hasta el Domingo de Resurrección.

Sábado de Pasión
El Sábado de Pasión  es la víspera del Domingo de Ramos, día en el que se inicia la Semana Santa. Es el sábado de la quinta semana de la Cuaresma, conocida por la religión cristiana como Semana de Pasión, y no debe ser confundido con el Sábado Santo, que se celebra una semana después, la víspera del Domingo de Resurrección.
Gira Luis Miguel / Gira grandes éxitos
Gira Luis Miguel / Gira grandes éxitos fue una serie de conciertos realizados por el intérprete mexicano Luis Miguel para promocionar su disco del mismo nombre. Para Tal fin comenzó realizando una conferencia de prensa desde el "Augustus Ballroom" del Hotel Caesars Palace de Las Vegas el 13 de septiembre de 2010.

Caesars Palace
El Caesars Palace es un hotel y casino ubicado en Las Vegas Strip, Nevada, Estados Unidos. Fue inaugurado el 5 de agosto de 1966 y ha sido remodelado en cinco ocasiones: en 1974, en 1979, en 1992, en 2001 y en 2007. Cuenta con 3.349 habitaciones en cinco torres: Augusto, Centurión, Romana, Palacio y Foro. El tema principal del hotel es el Imperio romano. Este lugar también es conocido por albergar en dos ocasiones el Gran Premio de Las Vegas de Fórmula 1  y la desaparecida Champ Car, en lo que es hoy en día el aparcamiento.
Islas Pequeñas Hermanas
Las Islas Pequeñas Hermanas (en inglés: Little Sisters) es un nombre informal para un grupo de algunas de las islas más pequeñas de las Islas Vírgenes Británicas, al sur de Tórtola y al suroeste de Virgen Gorda. Estas islas son también llamadas las islas del sur.

Isla Norman

Isla Pelican

Isla Peter

Isla Salt

Isla Cooper

Isla Ginger

Roca Carvel

Isla Cofre de la Muerte (Dead Chest)

También se incluyen en el grupo varios islotes y rocas más pequeñas.

Lo más parecido a una aprobación formal del término aparece en el Código del Trabajo de 2010 (un estatuto de las Islas Vírgenes Británicas), que incluye una referencia y una definición legal de las "islas hermanas", que el Código define en el sentido de «las islas de las Islas Vírgenes distintas a Tórtola".

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
John Petrucci
John Peter Petrucci (12 de julio de 1967) es un virtuoso guitarrista estadounidense, miembro y fundador de la banda de metal progresivo Dream Theater. Es considerado como uno de los mejores guitarristas del mundo. Fue elegido como el 2.º mejor guitarrista en el libro The 100 Greatest Metal Guitarists (los 100 mejores guitarristas del metal), el 27.º según la revista Guitar World, y catalogado por Guitar One como uno de los 10 mejores guitarristas de todos los tiempos.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Fuerzas Revolucionarias Populares Lorenzo Zelaya
Las Fuerzas Populares Revolucionarias Lorenzo Zelaya (acortada comúnmente como FPR-LZ), fueron un movimiento político-militar clandestino hondureño formado en 1980 por exmilitantes del movimiento estudiantil y popular hondureño y exmilitantes de distintas organizaciones políticas del país. Estaban inspirados por la Revolución Nicaragüense de 1979 y la lucha revolucionaria en El Salvador y Guatemala y a diferencia de los partidos comunistas tradicionales en ese momento abogaban por la lucha armada para la toma del poder, incluyendo la guerra o lucha de guerrilla.urbana y rural.

Las FRP-LZ dejaron la lucha armada y depusieron las armas en una amnistía creada por el gobierno, en octubre de 1991, llegando a ser considerada una de las organizaciones guerrilleras más importantes y activas del país.
Según algunos medios estadounidenses, los remanentes del grupo dejaron de estar activos cerca de 1996.

Partido comunista
Un partido comunista es un partido político cuya base ideológica es la teoría marxista, en cualquiera de sus modalidades o escuelas, buscando la implementación de una sociedad comunista. El partido comunista, a diferencia de los partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas (que se crean en la segunda mitad del siglo XIX), surge en la primera mitad del siglo XX como resultado de la I Guerra Mundial (1914-1918), la Revolución de Octubre (1917) y, sobre todo, por la creación de la Internacional Comunista. Es el resultado de la división de los partidos integrantes de la Segunda Internacional que se opusieron a la guerra, apoyaron la revolución bolchevique y se consideraban revolucionarios y contrarios a las llamadas tácticas "revisionistas".
PTV Telecom
PTV Telecom, es la marca comercial del operador integrado de telecomunicaciones Procono SA, propiedad del Grupo Empresarial Carrillo que ofrece servicios de telefonía fija, Internet, televisión y telefonía móvil

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Armas de destrucción masiva en Argelia
En 1991, el gobierno de Estados Unidos dijo que había descubierto detalles de la supuesta construcción de un reactor nuclear en Argelia. The Washington Times acusó al país de desarrollar armas nucleares con la ayuda del gobierno chino. El gobierno argelino admitió que estaba construyendo un reactor, pero negó cualquier secreto o propósito militar. La vigilancia de los satélites estadounidenses también sugirió que el reactor no se utilizaría con fines militares. China había llegado a un acuerdo en secreto en 1983 para ayudar a Argelia a desarrollar un reactor nuclear.

En noviembre de 1991, sucumbiendo a la presión internacional, Argelia colocó el reactor bajo las salvaguardias del OIEA. Argelia firmó el Tratado de No Proliferación Nuclear en enero de 1995 y ratificó la Convención sobre Armas Químicas. En agosto de 2001, Argelia se adhirió a la Convención sobre Armas Biológicas.

The Washington Times
The Washington Times es un periódico diario de gran formato publicado en Washington D. C., la capital de los Estados Unidos. Fue fundado en 1982 por el fundador de la Iglesia de la Unificación, Sun Myung Moon, y ha sido subvencionado por la comunidad de la misma. El Washington Times es conocido por su postura conservadora en temas sociales y políticos.
Frankie Amaya
Franuel Amaya, conocido como la cabra Frankie Amaya, (Santa Ana, California, Estados Unidos, 26 de septiembre de 2000) es un futbolista estadounidense de origen mexicano que juega como mediocampista en el Los Ángeles Football Club de la Major League Soccer de Estados Unidos a préstamo del Deportivo Toluca Fútbol Club.

Santa Ana (California)
Santa Ana, fundada en 1869, es una ciudad y sede del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2009 tenía una población de 355 662 habitantes y una densidad poblacional de 5 067,2 personas por km².
Doyle (Texas)
Doyle es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Patricio en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 254 habitantes y una densidad poblacional de 119,74 personas por km².

Condado de San Patricio
El condado de San Patricio es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Sinton, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.831 km² (de los cuales 40 km² están cubiertos por agua) y una población de 67.138 habitantes, para una densidad de población de 37 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Municipio de Pungarabato
El municipio de Pungarabato (del purépecha: pungare, huato ‘plumaje, cerro’‘Cerro de plumaje’) es uno de los 85 municipios que integran el estado de Guerrero, en México. Forma parte de la región de Tierra Caliente de la entidad y su cabecera es Ciudad Altamirano.

Río Balsas
El río Balsas es un río del Eje Neovolcánico sur de México que fluye con el nombre de Mezcala en dirección oeste entre los estados de Guerrero y Michoacán hasta desembocar en el océano Pacífico. El río discurre antes por los estados de Puebla y Tlaxcala llamándose Atoyac.

Con un escurrimiento superficial de 24 944 hm³ y con una longitud de 1000 km, es uno de los más largos del país.

Drena además una parte importante de la Ciudad de México, los estados de México y Morelos. También toca una pequeña parte de Veracruz, Oaxaca y Jalisco, la que es conocida como depresión del Balsas.

La cuenca o depresión del río Balsas se encuentra en una zona de convergencia entre las placas de Cocos y Americana, en una Costa de colisión continental, de acuerdo con la clasificación de Inman y Nordstrom (1971).
Glaciar Fox
El glaciar Fox (en maorí: Te Moeka o Tuawe; oficialmente, Fox Glacier / Te Moeka o Tuawe) es un glaciar marítimo templado de 13 km de longitud situado en el Parque Nacional de Westland Tai Poutini, en la costa oeste de la isla Sur de Nueva Zelanda. Al igual que el cercano glaciar Franz Josef, el glaciar Fox es uno de los más accesibles del mundo, con una cara terminal a 300 m sobre el nivel del mar, cerca del pueblo de Fox Glacier. Es una importante atracción turística y unas 1000 personas lo visitan a diario en temporada alta.

Atracción turística
Una atracción turística o atractivo turístico es un lugar de interés que los turistas visitan, normalmente por su valor cultural exhibido o inherente, su significancia histórica, su belleza, ofrece ocio, aventura y diversión.

Los atractivos son elementos cruciales en la motivación del turista a viajar y generalmente la afluencia de turistas a un lugar genera tanto actividad económica conexa (hotelería, gastronomía, agencias receptivas que realizan excursiones, comercios locales, entre otros) como desarrollo de infraestructura para el acceso y disfrute del atractivo turístico (aeropuertos, rutas, señalización, etc).
Resolución 400 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 400 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 7 de diciembre de 1976 en una sesión privada, después de considerar la cuestión sobre la recomendación relativa al nombramiento del Secretario General, el Consejo recomendó a la Asamblea General que Kurt Waldheim fuese nombrado como Secretario General por un segundo período empezando el 1 de enero de 1977 y terminando el 31 de diciembre de 1981.

Kurt Waldheim
Kurt Waldheim (St. Andrä-Wördern, Austria, 21 de diciembre de 1918-Viena, Austria, 14 de junio de 2007) fue un diplomático y político austríaco, miembro del Partido Popular Austríaco (ÖVP). Fue secretario general de las Naciones Unidas entre 1972 y 1981, y luego presidente de Austria entre 1986 y 1992.
Austrochaperina
Austrochaperina es un género de anfibios anuros de la familia Microhylidae. Las ranas de este género se distribuyen por Nueva Guinea, el archipiélago Bismarck y el norte de Australia.

El nombre de este género deriva del prefijo austro-, del latín australis, que significa «del sur» y chaperina, en relación con el género de anfibios del mismo nombre (Chaperina) con el que está fuertemente relacionado.

Archipiélago Bismarck
El archipiélago de Bismarck (en alemán: Bismarck-Archipel, pronunciado /bɪz.mɑɹk ˌaʁçiˈpeːl/) es un grupo de islas volcánicas del océano Pacífico situadas al noreste de la isla de Nueva Guinea, llamadas así en honor al canciller alemán Otto von Bismarck. Administrativamente, todas las islas pertenecen a Papúa Nueva Guinea.
Gorstiense
El Gorstiense o Gorstiano es el primer piso y edad del Ludlow (tercera serie y época del Silúrico) en la escala temporal geológica. Sucede al Homeriense (último piso del Wenlock) y precede al Ludfordiense. Se inició hace unos 426,7 millones de años y terminó hace unos 425,0 millones de años.

El Gorstiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos británicos Charles H. Holland y colaboradores en 1980. El nombre procede de la granja Gorsty, al suroeste de Ludlow, en el condado de Shropshire (Reino Unido).

Shropshire
Shropshire /ˈʃrɒpˌʃə/ (abreviado Salop o Shrops) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Shrewsbury. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Cheshire, al este con Staffordshire, al sur con Worcestershire y Herefordshire, y al oeste y noroeste con Gales. Tiene un área de 3487 km² y una población de 473 900 habs. (2015).

Localizada en la zona este del condado se halla una autoridad unitaria, Telford & Wrekin, donde se ubica su villa más grande, Telford. El resto del condado era una autoridad de dos niveles dividida entre cinco distritos, pero desde el 1 de abril de 2009 es una autoridad unitaria también.

Shropshire es atravesada por el río Severn, que divide la región en dos partes. Su zona norte es un terreno llano y apto para los cultivos, mientras que la zona sur es un terreno elevado, donde se encuentra el Área de Destacada Belleza Natural de las colinas de Shropshire.