hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evelyn Mawuli
Evelyn Mawuli (馬瓜 エブリン; nacida el 2 de junio de 1995) es una jugadora de baloncesto profesional japonesa. Compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020, ganando una medalla de plata. Evelyn nació como la segunda hija de padres de origen ghaneses en Toyohashi, Aichi. A la edad de 14 años, se naturalizó junto a su hermana Stephanie Mawuli y sus dos padres para convertirse en ciudadana japonesa, con el fin de representar a Japón en torneos internacionales.

Toyohashi (Aichi)
La ciudad de Toyohashi (豊橋市, Toyohashi-shi?) es una ciudad localizada al este de la prefectura de Aichi. Tiene un área de 261,26 km² y una población de 379.830 habitantes (2005). La ciudad fue fundada el 1 de agosto de 1906.
Marlins Puerto de la Cruz
El Marlins Puerto de la Cruz Club de Béisbol y Sófbol, conocido también como Marlins de Tenerife, es un equipo de béisbol español del municipio tinerfeño de Puerto de la Cruz (Canarias) que compite en la División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol

Copa de la CEB
La Copa de la CEB o Copa de la Confederation of European Baseball  es el campeonato de clubes de béisbol que se disputa desde 1993 entre los mejores equipos de Europa que no consiguen clasificarse para la Copa Europea de Béisbol. Desde 2008 también incluye a los campeones de Copa de cada nación, que antiguamente competían en la Recopa de Europa de béisbol. También a partir de 2008, los dos primeros clasificados pasan a disputar la Final Four de béisbol junto con los dos mejores equipos de la Copa Europea de Béisbol para proclamar al Campeón de Europa.
Gifted Hands: The Ben Carson Story (película)
Gifted Hands: The Ben Carson Story (titulada Manos milagrosas, en Hispanoamérica y El mundo en sus manos, en España) es una película del 2009 dirigida por Thomas Carter y protagonizada por Cuba Gooding Jr. y Kimberly Elise, inspirada en la historia de la vida del neurocirujano Ben Carson de 1961 a 1987. Presentada por Johnson & Johnson, la película se presentó en TNT el sábado, 7 de febrero de 2009. Su título se volvió a utilizar después de que en 1992 salió un vídeo documental sobre Ben Carson, publicado por Zondervan, aunque no son las mismas películas y por parte dejan de ser similares cambiando ciertos aspectos

.[cita requerida]

Johnson & Johnson
Johnson & Johnson (NYSE: JNJ) es una empresa multinacional estadounidense, fabricante de dispositivos médicos, productos farmacéuticos, de cuidado personal, perfumes y artículos para bebés fundada en 1886. Sus acciones comunes son un componente del Promedio Industrial Dow Jones y fue la empresa número 37 según el índice Fortune 2020 en la lista de las quinientas más grandes de los Estados Unidos por ingresos brutos.

Su sede central está situada en Nuevo Brunswick, Nueva Jersey, Estados Unidos. La corporación está conformada por unas 230 empresas filiales que operan en más de 57 países cuyos sus productos se venden en más de 175 países. Las marcas de Johnson & Johnson son numerosas en medicamentos y suministros de primeros auxilios tales como Band-Aid, Clean & Clear, Listerine, Neutrogena, Sinutab y Splenda.

Comercialmente se le conoce simplemente como Johnson's.
Municipio de Dryden (Míchigan)
El municipio de Dryden (en inglés: Dryden Township) es un municipio ubicado en el condado de Lapeer en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4768 habitantes y una densidad poblacional de 50,85 personas por km².

Condado de Lapeer
El condado de Lapeer (en inglés: Lapeer County, Míchigan), fundado en 1822, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 87.904 habitantes con una densidad poblacional de 52 personas por km². La sede del condado es Lapeer.
Salitre Plaza
Salitre Plaza es el primer centro comercial inaugurado en el sector de Ciudad Salitre en el occidente de Bogotá. El centro comercial fue inaugurado el 14 de noviembre de 1996 por el alcalde de Bogotá, Antanas Mockus. Se ubica sobre la Avenida La Esperanza con carrera 68 B, a pocas cuadras de la Avenida 68. Cuenta con 286 tiendas y un almacén ancla, un almacén Éxito.

El centro comercial se encuentra a pocos pasos de Maloka y la Terminal de Transportes de Bogotá, en la localidad de Fontibón.

Entre los años 2016 y 2019 fue objeto de una remodelación completa de fachada, techo, barandas y pisos, con un costo de 47 mil millones de pesos.

Peso (moneda de Colombia)
El peso es la moneda de curso legal de Colombia. Se usa el signo peso ($) mientras que su código ISO 4217 es COP. Su circulación es controlada por el Banco de la República.

Se creó en el año 1810 como reemplazo del real utilizado durante la época colonial. Se da formalidad al uso del peso en territorio colombiano en el año 1857, mediante la Ley del 30 de junio de ese mismo año, la cual declara que la unidad monetaria sería el peso, moneda de plata de veinticinco gramos a la ley de 0,900, dividido en cien centavos y autorizó la acuñación del Cóndor, moneda de oro de diez pesos, con dieciséis gramos ciento veintinueve miligramos de peso, a la ley de 0,900.
Concierto para violín (Gerhard)
El Concierto para violín y orquesta es una obra del compositor Robert Gerhard que fue escrita entre los años 1942 y 1945. El estreno se llevó a cabo en Florencia, en mayo del año 1950. Se trata de una obra que presenta un estilo posromántico y que introduce elementos propios del serialismo, en honor a Schönberg.

Roberto Gerhard
Robert Juan René Gerhard Ottenwaelder (Valls, Tarragona, España 25 de septiembre de 1896 - Cambridge, Reino Unido, 5 de enero de 1970) fue un compositor español nacido en Valls (Cataluña). Hijo de padre suizo y madre francesa, de Alsacia. Exiliado tras la guerra civil española, murió en Inglaterra, en donde desarrolló gran parte de su carrera. Roberto Gerhard está considerado uno de los más grandes compositores españoles del siglo XX.

El fondo personal de Roberto Gerhard se conserva en la biblioteca del Institut d’Estudis Vallencs, en la biblioteca de la Universidad de Cambridge y en la Biblioteca de Cataluña.
Raúl Ybarnegaray
Raúl Ybarnegaray Rollano (Cochabamba, Cercado, 21 de diciembre de 1977) es un cantautor, trovador boliviano. Integrante de los colectivos Guitarra en Mano (Bolivia) y Dándole Cuerda (Latinoamérica). Psicólogo de profesión, desde el año 2000 se dedicó por completo a la música y la gestión cultural, incursionando ocasionalmente en la actuación.

La característica principal de su música se centra en el tratamiento poético de sus canciones. Se trata de un intérprete de Canción de Autor o Canción Protesta.

Universidad Mayor de San Simón
La Universidad Mayor de San Simón (UMSS) (también llamada Casa Superior de Estudios), es una universidad pública de Bolivia cuya sede está ubicada en la ciudad de Cochabamba. Tiene otras unidades académicas en distintos puntos del departamento de Cochabamba.

Es la institución educativa universitaria más antigua de esa ciudad y la tercera fundada en Bolivia, después de la Universidad Mayor, Real y Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca (1624) y la Universidad Mayor de San Andrés (1830) en La Paz. En sus diferentes facultades existen estudiantes de todo el país y de las vecinas naciones de Argentina, Brasil, Chile y Perú entre otras. Ofrece carreras profesionales y estudios de postgrado y de segunda especialización, además cursos de extensión comunal.

Según el Ranking Web de Universidades, Webometrics 2021, es considerada la segunda mejor universidad de Bolivia, pero tiene retos para mejorar y tener reconocimiento a nivel latinoamericano.
Isola del Garda
Isola del Garda o Isola di Garda o Isola Borghese es la mayor isla del lago de Garda. Forma parte del municipio de San Felice del Benaco, en la provincia de Brescia, Lombardía, Italia. La isla tiene una larga y variada historia, ya que ha sido utilizada como cementerio romano, guarida de piratas, sede de un monasterio franciscano, fortificación fronteriza y villa residencial. La isla ha sido visitada por numerosos personajes famosos a lo largo de los siglos, como Francisco de Asís, Antonio de Padua y Dante Alighieri. En la actualidad, está cubierta por un parque y dominada por la Villa Borghese Cavazza, de estilo neogótico veneciano. Aunque es propiedad privada de la familia Cavazza, Isola del Garda está abierta a los visitantes desde 2001.

Provincia de Brescia
Brescia (en italiano: provincia di Brescia) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Brescia.

Tiene un área de 4784 km², y una población total de 1 109 841 hab. (2001). Hay 206 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Limita al norte y noroeste con la provincia de Sondrio; al este con la región del Véneto (provincia de Verona) y con la región del Trentino-Alto Adigio (provincia de Trento; al sur con la provincia de Mantua y la provincia de Cremona; y al oeste con la provincia de Bérgamo.

Algunas ciudades importantes de la provincia son: Desenzano del Garda, Montichiari, Ghedi, Manerbio, Orzinuovi, Chiari, Carpenedolo, Rovato, Salò, Iseo, Gardone Val Trompia, Lumezzane y Rezzato.

Importantes centros turísticos de la provincia son: Sirmione, Desenzano del Garda, Salò y, en general, todos los municipios ribereños del lago de Garda.
Hanna Schygulla
Hanna Schygulla (Königshütte, hoy Chorzów, Alta Silesia, hoy Polonia, 25 de diciembre de 1943) es una actriz y cantante alemana.
Estudió interpretación en Múnich, y allí conoció a Rainer Werner Fassbinder. Se unió a mediados de la década de 1960 a su grupo de teatro underground y protagonizó muchas de sus películas hasta el fallecimiento de éste, en 1982.
Ha trabajado con otros directores alemanes como Wim Wenders, Margarethe von Trotta o Fatih Akin más recientemente, y también fuera de Alemania con Jean-Luc Godard, Carlos Saura, Marco Ferreri y Jaime Humberto Hermosillo. Desde 1981, vive en París.

También actúa como cantante por teatros de todo el mundo.

Wim Wenders
Wilhelm Ernst Wenders (Düsseldorf, 14 de agosto de 1945), conocido como Wim Wenders, es un guionista, productor, fotógrafo, actor y director de cine alemán, que también ha trabajado en los Estados Unidos. Se convirtió en una de las figuras más influyentes de la ola del Nuevo Cine Alemán, un movimiento que surgió en la década de 1960 y que todavía influye enormemente en la escena cinematográfica alemana.
Drôme Classic 2020
La 8.ª edición de la clásica ciclista Drôme Classic (llamado oficialmente: Royal Bernard Drôme Classic) fue una carrera en Francia que se celebró el 1 de marzo de 2020 sobre un recorrido de 203 kilómetros con inicio y final en el municipio de Livron-sur-Drôme en el departamento de Drôme y la región Ródano-Alpes.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el australiano Simon Clarke del equipo EF Pro Cycling. El segundo lugar fue para el francés Warren Barguil del Arkéa Samsic y el tercero para el italiano Vincenzo Nibali del Trek-Segafredo.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Luís Cruls
Luís Cruls o Luíz Cruls o Louis Ferdinand Cruls (Diest, 21 de enero de 1848 - París, 21 de junio de 1908) fue un astrónomo y geodesta belgabrasileño. Fue Director del Observatorio Nacional de Brasil entre 1881 y 1908, dirigió la comisión encargada del estudio y selección de un futuro sitio para la capital de Brasil en la Meseta Central (la denominada Misión Cruls), y fue codescubridor del Gran Cometa de 1882. Cruls también fue un defensor activo de los esfuerzos para medir con precisión el paralaje solar y con ese fin dirigió un equipo brasileño en sus observaciones del tránsito de Venus de 1882 en Punta Arenas, Chile.

Geodesia
El término geodesia, del griego γη ("tierra") y δαιζω ("dividir") lo usó inicialmente Aristóteles (384-322 a. C.), y puede significar tanto «divisiones geográficas de la tierra» como también el acto de «dividir la tierra», por ejemplo, entre propietarios.

La geodesia es, al mismo tiempo, una de las ciencias de la Tierra y una ingeniería. Trata del levantamiento y de la representación de la forma y de la superficie de la Tierra, global y parcial, con sus formas naturales y artificiales.

La geodesia también se emplea en matemáticas para la medida y el cálculo en superficies curvas. Se usan métodos semejantes a los utilizados en la superficie curva de la Tierra.
Copa de Francia de Fútbol 2021-22
La Copa de Francia de fútbol 2021-22 fue la edición número 105 de la Copa de Francia, competición de eliminación directa entre los clubes de fútbol aficionado y profesional afiliados del Sistema de ligas de fútbol de Francia de la Federación Francesa de Fútbol. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 7 000.

El ganador del torneo fue el equipo FC Nantes que derrotó al OGC Niza.

Olympique Gymnaste Club de Niza
Olympique Gymnaste Club de Nice  abreviado como O. G. C. Nice o también conocido por parte de la comunidad hispanohablante como O. G. C. Niza, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Niza en Provenza-Alpes-Costa Azul. Fue fundado en 1904 y juega en la Ligue 1 de Francia.
Acueducto de San Rafael
El acueducto de San Rafael, sito en el término municipal de Petrel (provincia de Alicante, España) es una infraestructura hidráulica de estilo gótico valenciano realizada entre los siglos XIV y XV.

Fue declarado monumento histórico-artístico de interés local en 1981,
por lo que es bien de interés cultural con categoría de monumento.

Gótico valenciano
El gótico valenciano es un estilo artístico del gótico mediterráneo, con características propias que se dio en el Reino de Valencia entre el segundo cuarto del siglo XIII y el XV; es decir, al final de la Europa gótica, de la que obtiene su nombre, y al principio de la renacentista. Supone el desarrollo propio y particular en tierras valencianas del arte gótico, que dejó su influencia tanto en la arquitectura de sus monumentos religiosos y edificios civiles, como en la pintura y la escultura valenciana.

El gótico valenciano nació en el segundo cuarto del siglo XIII con gran fuerza, sobre el territorio reconquistado. Se desarrolló durante el siglo XIV y llegó a su madurez y máxima expresión en el siglo XV, durante el gótico tardío. El gótico valenciano tuvo una particular evolución que fue duradera en el tiempo, diversa y variada.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1963
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1963, conocido oficialmente como «Campeonato Nacional de Fútbol 1963», fue la 5.ª edición del Campeonato nacional de fútbol profesional en Ecuador. El torneo fue organizado por la Federación Deportiva Nacional del Ecuador (luego Asociación Ecuatoriana de Fútbol, hoy Federación Ecuatoriana de Fútbol) y contó con la participación de los 4 mejores equipos ubicados del Campeonato Profesional de Guayaquil y los 4 del Campeonato Profesional Interandino (Quito) incluido los 2 mejores equipos ubicados del Campeonato Profesional de Manabí (Manta) y el mejor equipo ubicado del Campeonato Profesional de Tungurahua (Ambato).

Barcelona se coronó campeón por segunda vez en su historia.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Municipio de North Branch (Míchigan)
El municipio de North Branch (en inglés: North Branch Township) es un municipio ubicado en el condado de Lapeer en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3645 habitantes y una densidad poblacional de 38,68 personas por km².

Condado de Lapeer
El condado de Lapeer (en inglés: Lapeer County, Míchigan), fundado en 1822, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 87.904 habitantes con una densidad poblacional de 52 personas por km². La sede del condado es Lapeer.
David Bueno i Torrens
David Bueno i Torrens (Barcelona, 1965) es doctor en biología y profesor de genética en la Universidad de Barcelona. Su trayectoria profesional y académica se ha desarrollado en Barcelona y Oxford, centrándose en la genética del desarrollo y la neurociencia, y su relación con el comportamiento humano. Imparte clases de varias materias del campo de la genética y ha publicado más de cincuenta artículos científicos en revistas especializadas. En el ámbito de la divulgación científica, ha publicado siete libros para acercar la ciencia a la ciudadanía, así como varios libros de texto. Colabora habitualmente con varios medios catalanes (El Punt Avui, Ara, La Vanguardia). En 2010 ganó el Premio Europeo de Divulgación Científica «Estudio General».

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Martín Gil de Alburquerque
Martín Gil de Alburquerque o Martín Gil (c. 1335 - Sevilla, 1365), fue un noble castellano e hijo de Juan Alfonso de Albuquerque «el del Ataúd», señor de Alburquerque y privado del rey Pedro I de Castilla, y de Isabel Téllez de Meneses, señora de Meneses y de otras villas.

Ricohombre de los reinos de Portugal y de Castilla, en este último fue señor de Alburquerque y de Meneses y entre 1351 y 1360 ocupó el cargo de adelantado mayor del reino de Murcia, aunque el historiador español Salvador de Moxó le llamó figura «postrera y desdichada» de la gran familia nobiliaria de Meneses de Campos, muy cercana por parentesco a los tronos de Castilla y Portugal en los siglos XIII y XIV.

Fue bisnieto del rey Dionisio I de Portugal.

Dionisio I de Portugal
Dionisio I de Portugal (Dinis en portugués), apodado el Labrador (Lisboa, 9 de octubre de 1261 - Santarém, 7 de enero de 1325). Hijo del rey Alfonso III y de su segunda esposa, Beatriz de Castilla, sucedió a su padre en el trono de Portugal en 1279. Se intitulaba en los diplomas que otorgó durante su reinado como «Dom Denis, pella graça de Deus, Rei de Purtugal e do Algarue», y así consta en el fuero concedido a Rebordãos el 18 de mayo de 1285, así como en otros documentos.
Brachygastra lecheguana
La avispa lechiguana, Brachygastra lecheguana (Latreille 1824), anteriormente conocida como Nectarina lecheguana, es una especie de avispa que se encuentra en América Central y Sudamérica. Anida en arbustos en praderas y produce una miel característica de las avispas del género Brachygastra. Algunos nombres comunes son marimbondo-do-campo y marimbondo-do-pasto, marimbondo-exu, marimbondo-de-pote, marimbondo-de-purrão y avispa-de-pote, entre otros.

Baccharis
Baccharis L. es un género de plantas perennes y arbustivas de la familia de las asteráceas. Hay unas 400 taxones aceptados de los casi 1300 descritos originarios de América y Sur de China. Sus especies son llamadas romerillos, carquejas o chilcas.
(6187) Kagura
(6187) Kagura es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Temis, descubierto el 2 de septiembre de 1988 por Henri Debehogne desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Henri Debehogne
Henri Debehogne (1928-2007) fue un astrónomo belga que trabajaba en el Real Observatorio de Bélgica, en Uccle, especializado en cometas y asteroides. Descubrió más de 700 asteroides, incluyendo dos troyanos, uno de ellos en colaboración con Eric Walter Elst.

En su honor fue denominado el asteroide (2359) Debehogne.
Anif
Anif es un municipio del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4195 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Alfonso Fernández de Córdoba y Figueroa
Alfonso Fernández de Córdoba y Figueroa (Zafra, fecha desconocida - Madrid, 10 de marzo de 1589), noble español perteneciente a las Casas de Aguilar y de Feria, conocido en ocasiones como Alfonso de Aguilar. Fue señor de Villafranca y de Castro del Río y, en 1574, Felipe II le concedió el marquesado de Villafranca. Tuvo los cargos de gentilhombre de cámara de este monarca y de su padre, Carlos I y de comendador de Manzanares en la orden de Calatrava. Fue hijo tercero de Lorenzo Suárez de Figueroa, III conde de Feria, y de Catalina Fernández de Córdoba, II marquesa de Priego, pero como las capitulaciones matrimoniales de sus padres daban preferencia a la Casa de Priego, el orden natural de sus apellidos fue troncado.

Castro del Río
Castro del Río es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Su población es de 7597 habitantes (INE 2025). Siendo su superficie 219,92 km² y tiene una densidad de 34,61 hab/km².

Castro del Río consta de una aldea llamada El Llano del Espinar. Dicha aldea consta de unos 600 habitantes, situado exactamente entre la campiña cordobesa y la Subbética. El nombre de dicha aldea surge porque su territorio, ya que antes de formarse era un machón de espinos en lo que se encontraba rodeado de varios cerros. Se ubica a unos 18 km de su respectivo pueblo.