hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabo Tres Pérez
El cabo Tres Pérez (según Argentina) o cabo Trois Pérez (según Chile) es un cabo entre las bahías Collins y Beascochea en la península de Kiev, la costa oeste de la península Antártica.

Se caracteriza por tener un pico rocoso, de cuyo centro se e1eva un promontorio de unos 300 metros de altura. Sus rocas de granito rosado caen verticalmente al mar. Posee tres picos escalonados, de los cuales el más cercano al mar es un cono agudo.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Rochlov
Rochlov es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 293 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Adolfo Veloso
Adolfo Veloso Figueroa (Bulnes, 1 de septiembre de 1926-Concepción, 20 de febrero de 2006) fue un abogado, académico y político socialista chileno, estrecho colaborador del presidente  democratacristiano Patricio Aylwin.

Casado con la escritora, filósofa y académica Felicitas Valenzuela, tuvo cinco hijos, entre los que se cuenta la ministra Secretaría general de la Presidencia de Michelle Bachelet, Paulina Veloso.

Bulnes (Chile)
Bulnes es una ciudad de Chile, localidad y capital de la comuna homónima y de la Provincia de Diguillín, ubicada en la provincia de Diguillín, en la Región de Ñuble, en la zona central de Chile. Según el censo de 2002, la ciudad tenía una población de 10 681 habitantes, lo que equivale al 51,8 % de la población comunal. La economía del pueblo se basa principalmente en el comercio, los servicios, la agricultura, y la viticultura.

Bulnes se ubica a 25 kilómetros de Chillán, capital regional de Ñuble, esto por la Carretera Panamericana, el principal acceso de la ciudad; y a 88 kilómetros de Concepción, la capital regional del Biobío.
Alicia Granados
Alicia Granados (Manresa, 29 de mayo de 1954) es doctora en Medicina y Neumóloga. Ha sido gerente del Instituto Catalán de Salud y ha ocupado importantes puestos en el sector de la salud como asesora de las Naciones Unidas.

Neumología
La neumología o neumonología es la especialidad médica encargada del estudio de las enfermedades del aparato respiratorio y centra su campo de actuación en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del pulmón, la pleura y el mediastino.  El médico que ejerce esta especialidad es el neumólogo o neumonólogo.

La neumología se considera una rama de la medicina interna, y está relacionada con la medicina de cuidados intensivos. La neumología suele implicar el manejo de pacientes que necesitan soporte vital y ventilación mecánica. Los neumólogos están especialmente formados en enfermedades y afecciones del tórax, en particular neumonía, asma, tuberculosis, enfisema e infecciones torácicas complicadas.

Los departamentos de neumología/respirología colaboran especialmente con algunas otras especialidades: departamentos de cirugía torácica y departamentos de cardiología.
Ngai
Ngai (llamado también Enkai, En-kai, Engai, Eng-ai, Mweai, Mwiai) es el dios supremo en las religiones monoteístas de los pueblos kamba, kikuyu y masái de Kenia.

Según la tradición de los kikuyu, él vive en la montaña santa Kirinyaga (monte Kenia). Según la tradición de los kamba, él vive en alguna parte oculto, y nadie sabe dónde. Según la tradición de los masái, él es el dios del sol, amor y fue el creador del mundo; y en otra de sus tradiciones además está casado con Olapa (la diosa de la luna). Los sacrificios a Ngai aparecen mencionados en En un lugar de África, de Stefanie Zweig.

Nirgendwo in Afrika
En un lugar de África (en alemán: Nirgendwo in Afrika) es una película épica alemana de 2001, dirigida por Caroline Link y basada en la novela autobiográfica del mismo nombre, escrita por Stefanie Zweig. Relata la historia de una familia judía que emigra a Kenia durante la Segunda Guerra Mundial para escapar de la persecución en la Alemania Nazi y cultivar una granja. La película ganó el Óscar a la mejor película extranjera en el 2002.
Loma Resbalón
La Loma Resbalón (9°03′N 70°24′O﻿ / ﻿9.05, -70.4) es una formación de montaña ubicada en el extremo sur del municipio Boconó, Estado Trujillo, Venezuela. A una altitud de 3.043 m s. n. m., la Loma Resbalón es una de las montañas más altas en Trujillo. Por el Norte, hacia Boconó, hace extensión con el extremo sur del parque nacional Dinira a poca distancia del estado Lara.

Parque nacional Dinira
El Parque Nacional Dinira es un parque nacional ubicado entre los tres estados venezolanos de Lara, Portuguesa y Trujillo. Fue creado el 30 de noviembre de 1988.

Su principal fin de creación fue la de proteger la cuenca alta del río Tocuyo. En total son cinco cuencas, Orinoco, Guanare, Motatán, y el Lago de Maracaibo, incluida la del río Tocuyo.

Tiene una superficie de 45.328 hectáreas de relieve montañoso en cuyas entrañas nacen además del río Tocuyo, numerosas corrientes de agua de importancia regional. Esto motivó a los indígenas que lo poblaron a llamarlo Dinira, porque sus aguas alimentan otras corrientes más abajo. Puede llover hasta 1.300 mm anuales.
Elicura
Elicura ( mapudungun para "piedra transparente" (lüg: «transparente», kura: «piedra») ) es el nombre de un lonco mapuche que aparece en el poema épico La Araucana de Alonso de Ercilla. Según se cuenta en el poema, era señor de la quebrada de Elicura, junto al lago Lanalhue, en el corazón de la Cordillera de Nahuelbuta, en el centro-sur de Chile. Compitió contra Caupolicán para la elección de toqui. Formó parte del consejo de Lautaro.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Calvia Crispinila
Calvia Crispinila  fue una cortesana romana, contemporánea de Nerón, que la distinguía con su amistad, porque le preparaba y organizaba las escandalosas orgías a la que tan aficionado era. Cuando Nerón se casó con el muchacho castrado Esporo en 67, él la convirtió en la "Señora de vestuario" de Esporo, epitropeia ten peri estheta.

Muerto aquel, pasó a África, según dice Dion, con objeto de sublevar a Macro para que vengase la muerte de Nerón. Condenada a muerte, logró salvarse gracias a sus habilidades y a su influencia con Otón, y después casó con un cónsul y acabó su vida respetada y considerada.

Castración
La castración, en los animales o en los seres humanos, es la técnica quirúrgica destinada a retirar los órganos sexuales, en hombres o en mujeres. Esto causa la esterilización, con lo que se impide la reproducción; también se reduce drásticamente, en consecuencia, la producción de las hormonas generadas básicamente en dichos órganos, como la testosterona o los estrógenos (una pequeña parte de las cuales se produce en la corteza suprarrenal).

Cuando se trata de la ablación de clítoris o el sellado de los labios vulvares en la mujer, también se habla de infibulación.
1901 (canción)
«1901» es una canción de la banda francesa de rock alternativo Phoenix incluida en su cuarto álbum de estudio, Wolfgang Amadeus Phoenix. Fue lanzado el 23 de febrero de 2009 como primer sencillo del álbum, originalmente como descarga gratuita desde el sitio web oficial de la banda, pero fue publicado como promocional debido a la popularidad de la canción. La canción obtuvo la primera ubicación del Alternative Songs y llegó al número 84 del Billboard Hot 100 de los Estados Unidos. En mayo de aquel año, se estrenó el vídeo musical de la canción dirigido por Dylan Byrne (Dazed Digital) y Ben Strebel (Bogstandard). Su título refiere, en particular al París de principios de siglo, según explicó el cantante de la banda, Thomas Mars.

Wolfgang Amadeus Phoenix
Wolfgang Amadeus Phoenix es el cuarto álbum de estudio de la banda francesa de indie pop Phoenix. Fue lanzado el 25 de mayo de 2009 por V2 Records. Mientras que el trabajo anterior de la banda disfrutó de un moderado seguimiento "underground", el lanzamiento de Wolfgang Amadeus Phoenix llamó la atención de una audiencia más convencional. En los Estados Unidos, Phoenix comenzó una gira promocional que incluía actuaciones en varios programas de entrevistas nocturnos. Wolfgang Amadeus Phoenix siguió ganando impulso con la mayor exposición de la gira. El álbum tuvo la atención de los críticos, y a pesar de un lento ascenso en las listas de música alternativa, finalmente llegó al top 10 del año. Wolfgang Amadeus Phoenix obtuvo un premio Grammy al mejor álbum de música altermativa en la 52.ª entrega de premios Grammy el 31 de enero de 2010.
Yunchará
Yunchará es una localidad, distrito y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de José María Avilés del departamento de Tarija, al sur del país. El municipio tiene una superficie de 1.827 km² y cuenta con una población de 5.490 habitantes (según el Censo INE 2012). Posee una accesibilidad permanente a través de la carretera que lo vincula con la ciudad de Tarija, la capital departamental, distante a 100 km.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
El filandón
El filandón es una película  española dirigida por José María Martín Sarmiento (también conocido como Chema Sarmiento) en el año 1984.

En ella se relatan cuatro historias distintas que son contadas dentro de la historia principal, la cual consiste en una reunión para realizar un filandón que se debe celebrar, siguiendo una antigua leyenda, en Fasgar (provincia de León), en una ermita en el nacimiento del río Boeza donde antaño acaeció un suceso legendario.

Los personajes, interpretándose a sí mismos, y que cuentan las distintas historias, son: Luis Mateo Díez, que narra Los grajos del sochantre, Pedro Trapiello  narra Láncara, Antonio Pereira Las peras de dios, José María Merino El desertor y Julio Llamazares Retrato de bañista.

En 2006, la Fundación Villalar restauró y reeditó en DVD la cinta.

Julio Llamazares
Julio Alonso Llamazares (Vegamián, León, 28 de marzo de 1955) es un novelista, escritor de viajes, poeta y guionista de cine español. Fue dos veces finalista del Premio Nacional de Literatura de España por sus novelas Luna de lobos (1985) y La lluvia amarilla (1988).
Mourir à Madrid
Mourir à Madrid (en francés: Morir en Madrid) es un largometraje documental francés de 1963 sobre la guerra civil española dirigido por Frédéric Rossif. Realizado con documentos cinematográficos de la época, cuenta con comentarios de Madeleine Chapsal (leídos por Suzanne Flon, Germaine Montero, Pierre Vaneck, Roger Mollien y Jean Vilar) y con música de Maurice Jarre.

El film fue nominado para el Óscar en la categoría de mejor documental y obtuvo los premios Jean Vigo y BAFTA.

Suzanne Flon
Suzanne Flon (Le Kremlin-Bicêtre, Val de Marne, Francia; 18 de enero de 1918 - París; 15 de junio de 2005) fue una actriz y comediante francesa que actuó en francés e inglés.
Una de las integrantes de la generación de Jean Vilar, Madeleine Renaud, María Casares, Gérard Philipe y Jean Louis Barrault.
Verónica Pérez Herrera
Verónica Pérez Herrera (Victoria de Durango, Durango; 23 de octubre de 1971) es una política mexicana, miembro del Partido Acción Nacional. Desde el 1 de septiembre de 2024 se desempeña como diputada federal.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Perro de agua español
El perro de agua español es una raza canina originaria de Andalucía, España, utilizada tradicionalmente como pastor, ayudante en barcos y en la caza. La raza fue reconocida por la Real Sociedad Canina de España en 1985 y por la Federación Cinológica Internacional en 1999.

El perro de agua español tiene fuertes vínculos genéticos con otras razas de agua como el perro de agua portugués, el poodle, el perro de agua francés, el lagotto italiano y el perro de agua irlandés.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Judy Balaban
Judith Rose Balaban (13 de octubre de 1932 - 19 de octubre de 2023) fue una actriz estadounidense y autora de The Bridesmaids: Grace Kelly and Six Intimate Friends, sobre Grace Kelly. Balaban era amiga de Kelly, a través de su matrimonio con Jay Kanter, y fue dama de honor en su boda con Rainiero III, Príncipe de Mónaco, en abril de 1956.

Raniero III de Mónaco
Raniero III de Mónaco, de nombre completo: Raniero Luis Enrique Majencio Beltrán Grimaldi(en francés: Rainier Louis Henri Maxence Bertrand Grimaldi, Montecarlo, 31 de mayo de 1923-Montecarlo, 6 de abril de 2005), monarca de la dinastía Grimaldi, fue príncipe soberano de Mónaco, desde 1949 hasta su muerte en 2005.

Antes de ser príncipe soberano actuó como regente durante el reinado de su abuelo, el príncipe Luis II, y tras ascender al trono de Mónaco, se encargó de materializar el auge del Principado, convirtiéndolo en un centro turístico y empresarial de primer orden y en un ente reconocido internacionalmente, al lograr la integración del mismo en la ONU, OSCE, COE.

Famoso fue su matrimonio con la actriz estadounidense Grace Kelly, con quien estuvo casado hasta el trágico fallecimiento de la misma en 1982.
Johann Jakob Scherer
Johann Jakob Scherer (*10 de noviembre de 1825 en Schönenberg ZH; † 23 de diciembre de 1878 en Winterthur) fue un político, militar y empresario suizo, miembro del Partido Radical Democrático Suizo y del Consejo Federal de Suiza.

Schönenberg
Schönenberg es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Horgen. Limita al noreste con la comuna de Wädenswil, al este con Richterswil, al sureste con Hütten, al sur y oeste con Menzingen (ZG), y al oeste con Hirzel.

El municipio fue independiente hasta que el 1 de enero de 2019 se incorporó a la ciudad de Wädenswil.
Las tinieblas y el alba
Las tinieblas y el alba, es una novela publicada en 2020 por el escritor galés Ken Follett, es la precuela de la trilogía de Los pilares de la Tierra.
La novela, ambientada en la Inglaterra del año 997 en la ciudad ficticia de Kingsbridge, está protagonizada por Edgar, un joven constructor de barcos, Ragna, la hija de un noble normando y Aldred, un monje idealista.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
René Antonsen
René Antonsen (Aalestrup, 31 de marzo de 1992) es un jugador de balonmano danés que juega de pívot en el Aalborg HB. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Hungría y Eslovaquia entre el 13 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Húngara de Balonmano y la Federación Eslovaca de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Suecia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 27-26. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Francia.
Nicómaco de Gerasa
Nicómaco de Gerasa (en griego, Νικόμαχος, en latín Nicomachus, ca. 100 d. C., Gerasa, actualmente Jerash, en Jordania), fue un filósofo y matemático neopitagórico. Autor de la obra de gran influencia Introducción a la aritmética (Arithmetike eisagoge), un tratado en donde aborda la teoría de números. El tratado se constituyó en manual de base de las escuelas platónicas; traducido en varias ocasiones, fue considerado una autoridad durante diez siglos.

Poco se sabe de la vida de Nicómaco con certeza, excepto que venía de Gerasa y que era pitagórico. La época en que vivió se infiere indirectamente por citaciones, tanto de Nicómaco mismo —cita a Trasilo de Mendés, que muere en el 36 d. C.— como de otros autores, como Apuleyo traduce Introducción a la Aritmética al latín en el siglo II.

Focio
Focio (también conocido como San Focio o Focio el Grande) (Constantinopla, c. 820-monasterio de Bordi, Armenia, 6 de febrero de 893) fue un escritor bizantino, patriarca de Constantinopla y santo de la Iglesia ortodoxa. Fue la principal figura influyente en la evangelización de los eslavos y también en el llamado «Cisma de Focio».
Christophe Zakhia El-Kassis
Christophe Zakhia El-Kassis (nacido el 24 de agosto de 1968 en Beirut, Líbano) es un obispo, diplomático y arzobispo maronita católico libanés. Actualmente se desempeña como Nuncio Apostólico en los Emiratos Árabes Unidos .

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.

Marktredwitz
Marktredwitz (pronunciación en alemán: /maʁktˈʁɛtvɪt͡s/ⓘ) es un poblado alemán ubicado en el distrito de Wunsiedel, en Baviera, Alemania, cerca de la frontera con República Checa y del poblado de Cheb, de esta misma. A finales de 2012, el poblado tenía un número de 17,147 habitantes.
Patsey
Patsey (Carolina del Sur, c.1830 - después de 1863) fue una esclava afroamericana de origen guineano. Solomon Northup escribió sobre ella en su libro 12 años de esclavitud, que es la fuente de la mayor parte de la información conocida sobre ella. Más tarde, el libro se adaptó a una película, en la que fue interpretada por Lupita Nyong'o, quien ganó el Premio Óscar a la Mejor Actriz de Reparto por su actuación.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.