hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ashig Huseyn Javan
Ashig Huseyn Javan o Huseyn Aliyev (1916, aldea de Uti, provincia de Azerbaiyán Oriental – 14 de noviembre de 1985) fue un poeta, ashig y participante en el movimiento del 21 de Azar. Miembro del Partido Democrático de Azerbaiyán, de la Unión de Escritores de Azerbaiyán y Trabajador Cultural Honorario de la RSS de Azerbaiyán (1967).

En 1946, por su participación en el movimiento nacional-democrático, fue galardonado con la medalla “21 Azar” por el Gobierno Nacional de Azerbaiyán, y por su labor en el ámbito artístico, recibió la Orden de la Insignia de Honor de la URSS.

Orden de la Insignia de Honor
La Orden de la Insignia de Honor (en ruso: орден «Знак Почёта») es una condecoración civil soviética, establecida, mediante decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS de 25 de noviembre de 1935 y conferida a aquellos ciudadanos de la Unión Soviética que hubiesen conseguido logros extraordinarios en la producción, la investigación científica y cualquier otra forma de actividad social o cultural, por la promoción económica, científica, tecnológica, cultural y de otro tipo entre la Unión Soviética y otros países, y por una contribución significativa a la investigación básica y aplicada.

La Orden de la Insignia de Honor fue reemplaza por la Orden de Honor, establecida por  decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS el 28 de diciembre de 1985. Tras la disolución de la Unión Soviética, fue reemplazada por la Orden de Honor de la Federación de Rusia, establecida por Decreto Presidencial n.º 442 de 2 de marzo de 1994.
Natalie Geisenberger
Natalie Geisenberger (Múnich, 5 de febrero de 1988) es una deportista alemana que compite en luge en la modalidad individual.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total siete medallas, bronce en Vancouver 2010, en la prueba individual, dos oros en Sochi 2014, en las pruebas individual y por equipo (junto con Felix Loch, Tobias Wendl y Tobias Arlt), dos oros en Pyeongchang 2018, individual y por equipo (con Johannes Ludwig, Tobias Wendl y Tobias Arlt), y dos oros en Pekín 2022, individual y por equipo (con Johannes Ludwig, Tobias Wendl y Tobias Arlt).

Ganó 16 medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2008 y 2021, y 14 medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2008 y 2022.

Campeonato Mundial de Luge de 2021
El L Campeonato Mundial de Luge se celebró en Königssee (Alemania) entre el 29 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Alemana de Luge.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la ciudad de Calgary (Canadá), pero debido a la pandemia de COVID-19, primero fue trasladado a la ciudad canadiense de Whistler y después a la localidad alemana de Königssee.

Las competiciones se realizaron en la Pista de Königssee. Fueron disputadas 7 pruebas, 4 masculinas, 2 femeninas y una mixta.
Hiraken
El Hiraken (Puño de leopardo) es un ataque simple de karate.

Solamente se doblan los dedos por las segundas falanges y las yemas deben tocar la alma de la mano.

Al igual que el Seiken, la fuerza del impacto debe ser absorbida por las articulaciones de los dedos índice y corazón. El dedo pulgar puede variar de posición según los estilos y puede situarse en indistintamente estirado, replegado sobre la yema del dedo índice o situado encima de las uñas de los dedos corazón y anular.

Una variante es el Ryutoken, cabeza de dragón, en el cual están flexionadas igualmente las metacarpianas. Esta variante ofrece más seguridad para los dedos en caso de golpe en un lugar duro. Sus aplicaciones son muy específicas: de forma percutante se puede aplicar al labio superior y garganta; penetrante, o incluso empujando, es útil encontrar el esternón y los huecos intercostales y de forma circular se puede utilizar para desgarrar el ojo por la zona opuesta al lagrimar. Es un golpe muy en desuso.

Esternón
El esternón ([TA]: Sternum) o quilla en algunos animales es un hueso del tórax, plano, impar, central y simétrico (por lo general), compuesto por varias piezas soldadas (esternebras). El esternón ayuda a proteger al corazón y el borde anterior de los pulmones.
Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Singapur entre el 12 y el 24 de julio de 2025 dentro del XXII Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Singapurense de Natación.

Los partidos se disputaron en el OCBC Aquatic Centre de la capital singapurense.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló esta sede.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a World Aquatics compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Croacia, vencedor del Mundial de 2024.

La selección de España se adjudicó su cuarto título mundial al derrotar en la final al equipo de Hungría con un marcador de 15-13. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Grecia venció al de Serbia.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Arnau Domènech
Arnau Domènech (Mallorca ?, s. XV) fue un cartógrafo mallorquín del cual se conserva una carta portulana decorada hecha en 1486 en Nápoles, actualmente en el Museo Marítimo de Greenwich. En ella, Domènech se declara discípulo de Pere Rossell: Arnaldus domenech dizipulus petri Rossell...

También se conserva en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos una guía suya de pesos y medidas escrita en 1484. Antoni Ginard afirma que dicha biblioteca conserva otra carta firmada por Domènech en 1484, pero parece tratarse de un error.

Sigue las convenciones cartográficas y decorativas de su maestro y la lengua de sus mapas es el catalán.

Museo Marítimo Nacional (Reino Unido)
El Museo Marítimo Nacional (en inglés: National Maritime Museum, NMM), ubicado en Greenwich (Londres), es el museo marítimo más importante del Reino Unido. Los edificios históricos forman parte del Patrimonio de la Humanidad y también incorporan el Real Observatorio de Greenwich y la Queen's House del siglo XVII. El museo es un organismo público no departamental que es patrocinado por el Departamento de Cultura, Medios y Deporte.

El Museo fue creado por el National Maritime Act of 1934, bajo el mando de una junta nombrada por el Departamento del Tesoro. Fue desarrollado gracias a las generosas donaciones de James Caird. Jorge VI inauguró oficialmente el museo el 27 de abril de 1937, cuando su hija, la princesa Isabel (posteriormente reina Isabel II), lo acompañó por la jornada a lo largo del Támesis. El primer director del Museo fue Geoffrey Callender.

El Museo entrega anualmente la Medalla Caird en honor a su mayor benefactor, James Caird.
Castlebellingham - Kilsaran
Castlebellingham - Kilsaran es una localidad situada en el condado de Louth de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1126 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Irlanda del Norte y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Magnitni (Zheleznogorsk)
Magnitni (ruso: Магни́тный) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Zheleznogorsk de la óblast de Kursk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 1516 habitantes. Dentro del raión, es la única localidad urbana y la única localidad que forma por sí sola un ayuntamiento sin pedanías.

Se ubica unos 20 km al noreste de Zheleznogorsk, junto al límite con la óblast de Oriol, sobre la carretera A142 que lleva a Trosná.

Óblast de Oriol
Oriol u Orel (en ruso: Орло́вская о́бласть, Orlóvskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Oriol. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk y Kaluga, al este con Tula, al sureste con Lípetsk y al oeste con Kursk.
...And the Circus Leaves Town
...And the Circus Leaves Town es el cuarto y último álbum del grupo californiano de stoner rock Kyuss, lanzado en 1995 por Elektra.

Este trabajo salió a la venta el 11 de julio, tres meses antes de la disolución de la banda, y es el único que incluye a Alfredo Hernandez (ex Yawning Man y Across the River) en la batería.
En octubre de este mismo año, tras la separación, Josh Homme pasaría a formar su popular proyecto Queens of the Stone Age.

"Catamaran" pertenecía al repertorio de la mencionada exbanda de Hernandez, Yawning Man, mientras que el segmento "Day One", incluido en la extensa "Spaceship Landing", está dedicado a los fanes de Nirvana, ya que un año antes se había producido la muerte de Kurt Cobain.

Yawning Man
Yawning Man es una banda estadounidense de stoner rock procedente de Palm Desert, California. Aunque la banda fue formada en 1986, no fue hasta 2005 que publicaron su primer álbum, Rock Formations. Es considerada una de las bandas pioneras en la escena de Palm Desert y del sonido stoner.
Danyl Boldyrev
Danyl Boldyrev (en ucraniano: Даниїл Болдирєв; Donetsk, 15 de mayo de 1992) es un deportista ucraniano que compite en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2011 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Escalada entre los años 2013 y 2022. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2017.

Campeonato Mundial de Escalada de 2011
El XI Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Arco (Italia) entre el 15 y el 24 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Italiana de Deportes de Escalada.
Miss Venezuela 1967
El Miss Venezuela 1967 fue la decimocuarta (14º) edición del certamen Miss Venezuela, celebrado en el Teatro de la Academia Militar de Caracas, Venezuela, el 15 de junio de 1967, contando con la participación de 16 candidatas y fue transmitido en vivo por RCTV. Al final del certamen la reina saliente, Magaly Castro Egui, Miss Venezuela 1966, junto con -la aún reinante- Miss Universo 1966, Margareta Arvidsson, entregaron la corona y la banda, respectivamente, a la nueva reina de belleza venezolana Mariela Pérez Branger, representante del Departamento Vargas.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Años 0 a. C.
Los años cero antes de Cristo cubren el período que comenzó el 1 de enero de 9 a. C. y terminó el 31 de diciembre de 1 a. C. Dado que en la cronología basada en el Anno Domini no existe un año 0, este período no duró diez años (una década) sino solamente, nueve.

Fue precedido por la década de los años 10 a. C.. y sucedida por los años 0 d. C..

Años 0
Se le llama años 0 al período que abarca desde el año 1 al 9, ambos después de Cristo, los primeros nueve años del siglo I. Nótese que en el calendario basado en el Anno Domini no existe el año 0, por lo cual el año 1 es precedido por el año 1 a. C.
Niklas Larsen
Niklas Larsen (Slagelse, 22 de marzo de 1997) es un deportista danés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y puntuación, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Río de Janeiro 2016, en persecución por equipos (junto con Lasse Norman Hansen, Frederik Madsen y Casper von Folsach), plata en Tokio 2020, en persecución por equipos (con Lasse Norman Hansen, Frederik Madsen y Rasmus Pedersen), y bronce en París 2024, en madison (con Michael Mørkøv).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2025.

En carretera obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta, en los años 2019 y 2025.

Slagelse
Slagelse es una ciudad del este de Dinamarca, situada en la isla de Selandia. Está a aproximadamente 100 km al suroeste de la capital del país, Copenhague. Su población en 2012 es de 32.133 habitantes.
Lago Claas
El lago Claas (en alemán: Claassee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 62 metros; tiene un área de 10.6 hectáreas.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Jaime Canalejo Pazos
Jaime Canalejo Pazos (Sevilla, 25 de noviembre de 1991) es un deportista español que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2022 y cuatro medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2025. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo de Mar de 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020 y el quinto en París 2024, en la prueba de dos sin timonel.

Estudió Ciencias de la Actividad Física y Deporte en la Universidad de Sevilla.

Campeonato Europeo de Remo de 2019
El XIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rot, al norte de la ciudad helvética.
Rex Van de Kamp
Dr. Rex Van de Kamp es un personaje ficticio de la serie de televisión Desperate Housewives de la ABC. El personaje es interpretado por Steven Culp, y es el primer y difunto esposo de una de las protagonistas de la serie, Bree Van de Kamp, (interpretado por Marcia Cross). Culp fue parte del elenco principal solo durante la primera temporada desde que su personaje murió en el final de la temporada, pero hizo numerosas apariciones especiales para el resto de la serie en flashbacks.

Desperate Housewives
Desperate Housewives (también conocida como Mujeres desesperadas en España, Amas de casa desesperadas en Argentina, y Esposas desesperadas en México) es una serie de televisión estadounidense de comedia y drama creada por Marc Cherry, producida por ABC y Cherry Productions. Fue emitida desde 2004 hasta 2012.

La serie se desarrolla en la calle Wisteria Lane, una zona residencial situada en la ciudad ficticia de Fairview, en el también estado ficticio de Eagle State. La serie trata sobre las vidas de cinco amas de casay sus vidas domésticas, a la vez que se revelan varios misterios acerca de sus maridos, amigos y vecinos. El tono y estilo de la serie combina elementos de drama, comedia, misterio, telenovela, melodrama, farsa y sátira. En la primavera de 2011, ABC comunicó a la prensa que Desperate Housewives terminaría con una octava temporada de 23 capítulos, siendo así el final de la serie.
Uki
Uki (宇城市, Uki-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kumamoto, Japón, localizada en la parte suroeste de la isla de Kyūshū. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 57 096 habitantes y una densidad de población de 303 personas por km².

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Togo Mizrahi
Togo Mizrahi (en árabe egipcio: توجو مزراحى) (Alejandría, 2 de junio de 1901-Roma, 5 de junio de 1986) fue un cineasta, actor, productor cinematográfico y guionista egipcio, reconocido principalmente por realizar comedias y musicales. Entre 1930 y 1946, dirigió treinta películas de habla árabe y cuatro de habla griega, y produjo varias películas dirigidas por otros cineastas.

Árabe egipcio
El árabe egipcio o masrí es una variedad del idioma árabe usado en Egipto, y que tiene influencias de otros idiomas cercanos, como el egipcio copto. La constitución egipcia reconoce el árabe egipcio como el idioma oficial de Egipto, el cual es hablado por casi la totalidad de sus más de 100 000 000 de habitantes.
Convicto y confeso
Convicto y confeso (título original: Indict and Convict) es un telefilme estadounidense de drama y crimen de 1974, dirigido por Boris Sagal, escrito por Winston Miller y basado en un libro de Bill Davidson, musicalizado por Jerry Goldsmith, en la fotografía estuvo Bill Butler y los protagonistas son George Grizzard, Reni Santoni y Susan Howard, entre otros. Este largometraje fue realizado por Groverton Productions y Universal Television; se estrenó el 6 de enero de 1974.

Reni Santoni
Reni Santoni (Nueva York, 21 de abril de 1938 - Los Ángeles, 1 de agosto de 2020) fue un actor estadounidense de cine, teatro y televisión, reconocido por sus papeles en las películas El prestamista, Harry el Sucio, Bad Boys y Cobra.
Clásica de Almería 2017
La 30.ª edición de la Clásica de Almería, se disputó el domingo 12 de febrero de 2017 sobre un recorrido de 190,9 km por la provincia de Almería con inicio en Almería y final en Roquetas de Mar.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2017 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.

La carrera fue gananda al sprint por el danés Magnus Cort del equipo Orica-Scott con un tiempo de 4 h 31 min y 22 s. Le acompañarón en el podio el alemán Rüdiger Selig (Bora-Hansgrohe) y el belga Jens Debusschere (Lotto Soudal).

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Qatar World Rally Team
Qatar World Rally Team es un equipo privado catarí con sede en Cumbria (Inglaterra) y que compite en el Campeonato Mundial de Rally desde 2012. En su primer año fue gestionado por Citroën Racing Technologies con sede en Francia y contó con Nasser Al-Attiyah como principal piloto que debutó en el Rally de Suecia con el Citroën DS3 WRC. En 2013 el equipo pasó a manos de la empresa británica M-Sport con sede en Inglaterra y liderada por Malcolm Wilson que también dirigió al equipo Ford y a M-Sport World Rally Team. Aunque es un equipo privado desde su primer año se registró en el campeonato de constructores.

En su primer año además de Nasser Al-Attiyah otros tres pilotos tomaron parte del equipo con participaciones sueltas. El belga Thierry Neuville corrió Nueva Zelanda y Cerdeña, Chris Atkinson el Rally de Finlandia y el holandés Hans Weijs el Rally Cataluña. El mejor resultado fue el cuarto puesto de Al-Attiyah en Portugal. En el certamen de marcas obtuvo el sexto lugar.

Cumbria
Cumbria /ˈkʌmbriə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Carlisle. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con el fiordo de Solway y Escocia, al este con Northumberland y Durham, al sureste con Yorkshire del Norte, al sur con Lancashire y la bahía de Morecambe, y al oeste con el mar de Irlanda. Tiene un área de 6768 km². Su población aproximada es de 499 800 habitantes (2010). La segunda ciudad mayor de Cumbria es Barrow-in-Furness con una población de 71 980 habitantes. Uno de estos pueblos que hay en este condado de interés es Cartmel.

Se compone de seis distritos: Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden y South Lakeland.
Ferrocarril de Moçâmedes
La línea del Ferrocarril de Moçâmedes, también conocida como Línea de Namibe, con 756 km de longitud, es una de las mayores líneas de ferrocarriles en Angola y África. Fue construida por la administración colonial portuguesa como forma de acortar las distancias de África, siendo concluida en 1963.

La línea de ferrocarril sale de la ciudad de Moçâmedes y llega a la ciudad de Menongue. En el camino pasa por las importantes poblaciones de Bibala, Lubango, Matala y Kuvango.

Después de que gran parte de su extensión hubiese sido destruida durante la Guerra Civil, en un acuerdo entre la República Popular China y Angola, la línea ha sido completamente reconstruida.

Bibala
Bibala es una localidad y municipio de la provincia de Namibe en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 74 054 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, en la zona del desierto del Namib y cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Namibia.
Francis Oliva
Francisco Javier Oliva, más conocido como Francis Oliva o Paco Oliva, es un periodista y escritor nacido en Gibraltar en 1962. Es el actual editor del Gibraltar Chronicle, donde escribe regularmente artículos de opinión sobre temas de actualidad.

Gibraltar Chronicle
El Gibraltar Chronicle es un periódico publicado diariamente en la ciudad de Gibraltar. Es el periódico más antiguo de esta colonia británica y el segundo más antiguo dentro del ámbito anglosajón. Los archivos del Gibraltar Chronicle están depositados en la Biblioteca de Garrison (la antigua biblioteca de la guarnición).