hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinismo (contemporáneo)
Cinismo, entendido como un vicio moral y no como algo relativo a la escuela cínica, es la inconsecuencia descarada y explícita entre lo que se hace y lo que se afirma que se debe hacer; o bien la incoherencia o contradicción en la expresión de tal afirmación, sin intención de engañar con mentiras ni ocultamientos, sino con ironía o sarcasmo. No debe confundirse con la hipocresía, que se define por esa voluntad de engaño. La hipocresía procura disimularse, y produce vergüenza cuando es descubierta; no pretende destruir las convenciones sociales, sino obtener un beneficio al transgredirlas de forma disimulada. Por el contrario, el cinismo es una actitud crítica y descreída frente a ellas que se exhibe abiertamente, incluso con orgullo, y que en ocasiones puede entenderse como una denuncia de la hipocresía de tales convenciones; es en ese aspecto en el que puede verse una cierta similitud con la actitud de Diógenes el cínico.

Sarcasmo
El sarcasmo es una forma de burlarse con la que se pretende dar a entender lo contrario o manifestar desagrado. El término también se refiere a la figura retórica que consiste en emplear esta especie de ironía. El sarcasmo es una crítica indirecta, pero la mayoría de las veces es expuesta de forma evidente. Ha sido proverbialmente descrito como «la forma más baja de humor pero la más alta expresión de ingenio», frase que se atribuye a Oscar Wilde, aunque realmente se desconoce su procedencia.[cita requerida].
Weeze
Weeze es un municipio situado en el distrito de Cléveris, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 743 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla del río Rin y de la frontera con Países Bajos.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Isabel de Yugoslavia
Isabel de Yugoslavia (en serbio: Кнегиња Јелисавета Карађорђевић; n. 7 de abril de 1936) es una princesa serbia y yugoslava, miembro de la Casa Real de Karađorđević, activista de derechos humanos y excandidata a la Presidencia de Serbia.

Presidente de Serbia
El  presidente de Serbia ostenta la jefatura de estado de la República de Serbia. El actual presidente del Gobierno de Serbia es Aleksandar Vučić, que obtuvo la mayoría de los votos en las elecciones presidenciales celebradas en 2017, siendo reelegido en 2022 para otro mandato.

El presidente es elegido directamente por un período de cinco años y está limitado por la Constitución a un máximo de dos mandatos. Además funge como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, el presidente tiene el deber procesal de nombrar al primer ministro con el consentimiento de la Asamblea Nacional
Holoparásita
Holoparásitas  son plantas parásitas que han modificado su cormo para obtener nutrientes de otra planta llamada huésped por medio de órganos succionadores llamados Haustorios.
Al ser plantas que no necesitan fotosintetizar la clorofila desaparece, y con ella, sus hojas, quedando reducidas en muchos casos a escamas incoloras. También es frecuente que sus raíces desaparezcan. Algunas de estas plantas no son visibles externamente porque quedan totalmente inmersas en el tallo de la huésped, y sólo se hacen visibles en la época de floración.

Plantas Holoparásitas son el jopo (Orobanche sp), la cuscuta (cuscuta sp) y Cytinus sp.

Cormo (esporófito)
El cormo es una forma de organización del cuerpo de las plantas vasculares. Es una estructura diferenciada en tejidos que están organizados en dos órganos: raíz y vástago. El vástago normalmente puede diferenciarse en tallo y hojas. Cada órgano posee una función distinta: la raíz tiene la función de absorber agua y sales, el vástago tiene la función de fotosintetizar. Si el vástago está diferenciado en tallo y hojas, el tallo tiene la función de sostén. Un sistema de haces vasculares vincula a la raíz y el vástago, llevando el agua y las sales al vástago a través del xilema, y llevando los productos de la fotosíntesis a las raíces a través del floema.
Teodomiro Leite de Vasconcelos
Teodomiro Alberto Azevedo Leite de Vasconcelos (Arcos de Valdevez, Portugal, 4 de agosto de 1944-Johannesburgo, Sudáfrica, 29 de enero de 1997) fue un periodista y escritor mozambiqueño miembro de la Associação dos Escritores Moçambicanos.

En 1945 se estableció en Mozambique de donde consiguió la nacionalidad. Pasó su infancia en Beira y estudió ciencias sociales en Lourenço Marques (actual Maputo). Trabajó para la Rádio do Aeroclube da Beira y la Rádio Clube de Moçambique, y en 1972, se trasladó a Portugal debido a su posicionamiento contra el régimen colonial. En Portugal trabajó para la Rádio Renascença.

Tras la independencia de Mozambique de Portugal en 1975, regresó a Mozambique y trabajó como periodista de radio y en varias revistas. Además de sus actividades periodísticas, trabajó como profesor, actor y comentarista político. De 1981 a 1988 fue director de la emisora de servicio público Rádio Moçambique.

Arcos de Valdevez
Arcos de Valdevez es una villa portuguesa del distrito de Viana do Castelo, región estadística del Norte y comunidad intermunicipal del Alto Miño, con cerca de 22 000 habitantes.

Es sede de un municipio con 445,89 km² de área y 20 729 habitantes (2021), subdividido en 37 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Monção, al noreste con Melgazo, al este con España, al sur con Ponte da Barca, al suroeste y al oeste con Ponte de Lima y al oeste con Paredes de Coura.
Trapezitinae
Los trapezitinos (Trapezitinae) son una subfamilia  de lepidópteros ditrisios  de la familia Hesperiidae estrechamente emparentada con Hesperiinae, de la cual se diferencia por tener las venas discocelulares del ala trasera dirigidas hacia el ápice del ala (son verticales o apuntan hacia la base del ala en las Hesperiinae). Las orugas, como ocurre en los Hesperiinae, se alimentan de monocotiledóneas. Incluye 16 géneros y 60 especies de Australia, Nueva Guinea e islas cercanas.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Maurice Vidal Portman
Maurice Vidal Portman (21 de marzo de 1860–14 de febrero de 1935) fue un oficial naval británico, conocido por sus labores de documentación y pacificación de varias tribus andamanesas entre 1879 y 1901.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Puente Internacional del Chanza
El puente Internacional del Chanza es un puente construido en 2012 sobre el río Chanza que une las localidades de Serpa en el distrito de Beja (Portugal) y Paymogo en la provincia de Huelva (España). Es la cuarta conexión entre Andalucía y Portugal.

Situado en la frontera entre Portugal y España, une la región portuguesa de Alentejo y la región española de Andalucía.

Distrito de Beja
El distrito de Beja es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Setúbal y Évora, al este con España, al sur con Faro y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Baixo Alentejo, en la mitad sur de la región de Alentejo. Con una superficie de 10 229,05 km², es el mayor distrito portugués. Población residente (2011): 152 758 habs. Densidad de población: 14,93 hab./km².
Sabine Wehr-Hasler
Sabine Wehr-Hasler (Offenbach del Meno, 8 de julio de 1967) es una deportista alemana que compitió en snowboard. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 1997, en la prueba de halfpipe.

Offenbach del Meno
Offenbach del Meno (en alemán: Offenbach am Main, pronunciación: /ˈɔfn̩ˌbax am maɪ̯n/ⓘ) es una ciudad alemana situada en el Land de Hesse, en la orilla sur del río Meno. Tiene 118 770 habitantes (31 de diciembre de 2009). Al oeste colinda con Fráncfort del Meno.
Vísky
Vísky es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 253 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Drebbel (cráter)
Drebbel es un pequeño cráter de impacto que se encuentra al noreste de la gran pared del cráter Schickard, en la parte suroeste de la Luna. Al noreste aparecen el Lacus Excellentiae y el pequeño cráter Clausius.

El brocal de este cráter es más o menos circular, con una curva hacia afuera a lo largo del lado este y sureste. A lo largo de este arco de la pared interior se localiza un único aterrazamiento donde el material ha caído hacia el fondo. Los lados oeste y noroeste tienen acumulaciones a lo largo de la base, donde el material suelto se ha desplomado hacia el suelo. El resto del borde interno presenta una pendiente simple que desciende hasta el suelo interior. El borde es presenta aristas relativamente vivas y no está desgastado notablemente. La plataforma interior a nivel ocupa un poco más de la mitad del diámetro del cráter.

Lacus Excellentiae
El Lacus Excellentiae (en latín, "Lago de la Excelencia") es un mar lunar relativamente pequeño. Con un contorno irregular, está situado en el hemisferio sur de la Luna, intercalado en el terreno abrupto que se extiende al sur del gran Mare Humorum. El elemento más destacado dentro del diámetro de esta cuenca es el pequeño cráter Clausius. Las coordenadas selenográficas del centro de este lago son 35.24 Sur; 44.0 Oeste. Su diámetro envolvente es de unos 184 km.

Fue el lugar elegido para el impacto del orbitador lunar SMART-1. Esta sonda se hizo estrellar de forma programada contra la superficie de la Luna el 3 de septiembre de 2006. La colisión fue observada por los astrónomos para determinar las propiedades de los materiales expulsados.
Microrregión de Tesouro
La microrregión de Tesouro es una de las microrregiones del estado brasilero de Mato Grosso perteneciente a la mesorregión Sudeste Mato-Grossense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 49.086 habitantes y está dividida en nueve municipios. Posee un área total de 27.172,857 km².

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Linfoma de células del manto
El linfoma de células del manto es un tipo de cáncer del sistema linfático por proliferación desordenada de linfocitos B transformados en células malignas. Se clasifica como una de las variantes del linfoma no Hodgkin de células B. Debe su nombre a que se origina en la región del manto de los ganglios linfáticos. Se inicia por el aumento de tamaño de un ganglio linfático, posteriormente la enfermedad puede diseminarse e invadir otros órganos, entre ellos médula ósea, hígado, intestino, piel, pulmón y sistema nervioso central. 

La supervivencia media se estima cercana a los 6 años para los pacientes nuevos. Las células de este tipo de linfoma sobreexpresan la proteína ciclina D1 debido a la translocación cromosómica t(11;14)(q13;q32), que afecta a los genes BCL1 e IgH.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Darrell Schweitzer
Darrell Charles Schweitzer (nacido el 27 de agosto de 1952) es un escritor, editor y poeta estadounidense. Gran parte de su atención se ha centrado en la ficción especulativa, la fantasía oscura y la ficción de horror, y también practica la ciencia ficción. Schweitzer es asimismo un prolífico ensayista y crítico literario, además de editor de colecciones de ensayos sobre literatura de sus géneros preferidos.

Lord Dunsany
Edward John Moreton Drax Plunkett, XVIII Barón de Dunsany (24 de julio de 1878 - 25 de octubre de 1957) fue un escritor y dramaturgo anglo-irlandés, conocido sobre todo por sus cuentos fantásticos publicados bajo el nombre de Lord Dunsany. Su obra, la cual gira en torno a la alta fantasía, el horror y lo extraño, ejerció gran influencia y admiración en distintos autores como H. P. Lovecraft, J. R. R. Tolkien, Jorge Luis Borges y Arthur C. Clarke.
Provincia de Santiago (República Dominicana)
Santiago es una de las 32 provincias de la República Dominicana y un importante centro agrícola del país. Se encuentra en el norte, específicamente en el centro del Valle del Cibao, en el extremo oriental de la subdivisión denominada Línea Noroeste. Su capital es la ciudad de Santiago de los Caballeros. Santiago es un centro intelectual, educativo y cultural. También es un importante centro industrial con ron, textiles, cigarrillos e industria del tabaco. Fábricas de calzado, artículos de cuero y de muebles son una parte importante de la vida económica de la provincia. Santiago también cuenta con cuatro importantes zonas francas, además posee una importante fábrica de cemento.
Hace frontera con prósperas ciudades aledañas. Está rodeada por altas montañas que durante años la han protegido contra los huracanes y permite que sus densos bosques tropicales desarrollen laderas en las montañas, las cuales se encuentran entre las más altas de la región.

Provincia de Santiago Rodríguez
Santiago Rodríguez es una de las 32 provincias de la República Dominicana y se encuentra en el noroeste del país, en la subregión del Cibao conocida como la Línea noroeste. Su capital es la ciudad de San Ignacio de Sabaneta.

Fue creada el 29 de septiembre de 1948. Era un municipio de la provincia Monte Cristi antes de ser elevado a la categoría de provincia.
Matěj Průdek
Matěj Průdek (13 de marzo de 1997) es un deportista checo que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2016 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2015, ambas en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2016
El XXVII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en dos sedes: las competiciones de campo a través en la localidad de Nové Město (República Checa) entre el 28 de junio y el 3 de julio y el resto de competiciones en la localidad de Val di Sole (Italia) entre el 30 de agosto y el 11 de septiembre de 2016, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Unión Ciclista Checa y la Unión Ciclista Italiana.

Se compitió en 5 disciplinas, las que otorgaron un total de 12 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino y femenino
(5723) Hudson
(5723) Hudson es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 6 de septiembre de 1986 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Bloch MB.150
El Bloch MB.150 fue un avión de caza francés desarrollado por la Société des Avions Marcel Bloch como contendiente en la competición del Ministerio del Aire francés de 1934 para un nuevo diseño de caza. Se trataba de un avión monoplano de ala baja y construcción totalmente metálica con tren de aterrizaje retráctil y carlinga cerrada. Fue muy efectivo en los primeros combates aéreos contra los aviones de la Luftwaffe.

Luftwaffe
Luftwaffe (pronunciado /ˈlʊftvafə/ (escucharⓘ), literalmente «Fuerza Aérea» en alemán) es la denominación de la fuerza aérea de la República Federal de Alemania formada en 1924, reorganizada en 1935 y reunificada con la de la República Democrática Alemana en 1990 tras la caída del Muro de Berlín. Es una de las tres armas con las que cuenta la Bundeswehr, es decir, las fuerzas armadas alemanas.
Miguel Paleólogo (hijo de Andrónico III)
Miguel Paleólogo (en griego: Μιχαήλ Παλαιολόγος; nacido en 1337) fue un príncipe bizantino e hijo del emperador Andrónico III Paleólogo.

Poco se sabe de la vida de Miguel. Nació en 1337, durante el reinado de su padre, y por eso se le llamó porfirogéneta. En algún momento antes de la muerte de Andrónico III en 1341, Miguel fue elevado al rango de déspota en la corte bizantina. En 1351/1352, cuando su hermano mayor, el emperador Juan V Paleólogo, se enfrascó en una lucha por el trono con Mateo Cantacuceno, Juan V, quien buscaba la ayuda del emperador serbio Esteban Dušan, lo envió como rehén a la corte serbia. No se sabe nada más de él.

Guerra civil bizantina de 1352-1357
La guerra civil bizantina de 1352-1357 marca la continuación y conclusión de un conflicto anterior que duró desde 1341 a 1347. Se trataba de Juan V Paleólogo contra los dos Cantacuzeno, Juan VI Cantacuzeno y su hijo mayor Mateo Cantacuceno. Juan V salió victorioso como el único emperador del Imperio Bizantino, pero la reanudación de la guerra civil completó la destrucción del conflicto anterior, dejando el estado bizantino en ruinas.
Estación de Ballerup
La estación de Ballerup, en el centro de la ciudad de Ballerup, Dinamarca, es una de las estaciones de la línea del tren S (S-tog en danés) que lleva a Frederikssund. Esta línea es una de las seis que forman la red radial del ferrocarril S  que une Copenhague con poblaciones noroccidentales y otras de la costa oeste de la península de Selandia Septentrional.

Esta estación forma todo un complejo que incluye un centro comercial y una amplia estación de autobuses que es terminal de muchas de las líneas locales de autobús y de los autobuses que dan servicio a las zonas rurales que quedan fuera del corredor urbano que continúa hasta Frederikssund. Es, asimismo, terminal de la mayor parte de los trenes del servicio C.

Al oeste del andén hay vías de apartado y una placa giratoria entre las vías principales.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Lérida)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Lérida el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 4 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Lérida, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Circunscripción electoral de Lérida
Lérida (en catalán y oficialmente, Lleida) es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 4 diputados y 4 senadores.

También es una de las 4 circunscripciones electorales de Cataluña para las elecciones autonómicas, en las que elige 15 diputados. Se corresponde con la provincia de Lérida.
Papendorf
Papendorf es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 10 metros. Su población a finales de 2022 era de 2525 habs. y su densidad poblacional, 112 hab/km².

Se encuentra ubicado justo al sur de la ciudad autónoma de Rostock.

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Distrito de Huarocondo
El distrito de Huarocondo es uno de los nueve que conforman la provincia de Anta, ubicada en el departamento de Cusco en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica está comprendida en la arquidiócesis del Cusco.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.