hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crocodylus siamensis
El cocodrilo siamés (Crocodylus siamensis) es una especie de saurópsido crocodílido que vive en el sureste asiático y las islas de Borneo y Java. Es una especie muy amenazada, cerca de la extinción. Vive en cursos de agua dulce.

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
King África
King África es un proyecto musical argentino que fusionaba elementos de murga, dancehall y hip hop con un estilo tropipop latino. Fue creado en 1992 en Buenos Aires por Dero, Tuti Gianakis y los hermanos Alejandro y Nicolás Guerrieri para su sello musical Oid Mortales Records. Su primer solista fue el rapero Martin Laacré entre 1992 y 1996. Posteriormente se unió al grupo Alan Duffy (DJ, cantante y músico), quien lo lidera desde 1997 hasta la actualidad y es el único miembro, por lo que se le llama a él King África.

Dancehall
El dancehall es un género tradicional de música popular jamaicana que se originó a mediados de la década de los años setenta. Inicialmente, el dancehall era una versión del reggae llena de "espacio", a diferencia del estilo roots, dominante en la escena musical de la isla. Hacia mediados de los años 1980, la instrumentación digital se hizo dominante, cambiando el sonido considerablemente, caracterizándose el dancehall (o "ragga") por ritmos cada vez más rápidos. A mediados de los años 1990, con el ascenso de varios artistas de dancehall ligados a BoboShanti como Sizzla y Capleton, se desarrolló una poderosa conexión entre el dancehall y la cultura Rastafari.

La música dancehall ha sido criticada por organizaciones internacionales y diferentes personalidades por sus letras violentas, aunque la temática lírica del dancehall va más allá de la violencia.
La última cruzada
La última cruzada (en rumano: Mihai Viteazul) es una película épica histórica rumana de 1970, dirigida por Sergiu Nicolaescu y protagonizada por Amza Pellea en el papel principal. La película es una representación de la vida del gobernante de Valaquia, Miguel el Valiente, y su voluntad de unir los tres principados rumanos (Valaquia, Moldavia y Transilvania) en un solo país. La película fue lanzada en 1970 en Rumania y en todo el mundo por Columbia Pictures como The Last Crusade.

Cine épico
Los términos cine épico o película épica se refieren a un género cinematográfico en el que las películas suelen ser grandes producciones, con una temática normalmente dramática. El apelativo de «épico», aquí aplicado al cine, deriva de las grandes historias y personajes de la novela épica, y si bien normalmente se emplea para hablar de las así llamadas películas «de capa y espada», también se suele usar el término cuando se habla de los grandes westerns, ciertas películas fantásticas y también algunas películas históricas.
Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México 2009-2010
La Temporada 2009-2010 de la LNBP fue la décima edición de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Para este torneo se redujeron de 24 a 20 los clubes que participaron y se eliminaron las zonas. Los 20 equipos se enfrentaron entre sí a visita recíproca en temporada regular durante 20 semanas en las cuales hubo 2 juegos cada semana, arrancando el día 10 de septiembre de 2009 y concluyendo el día 23 de enero de 2010.

Abejas de León
Las Abejas de León es un club que participa en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional y en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil con sede en el Domo de la Feria, de León, Guanajuato, México.
Elisabeth Kopp
Elisabeth Kopp (Zúrich, Suiza, 16 de diciembre de 1936-Zumikon, 7 de abril de 2023) fue una política suiza y la primera mujer en ser elegida para el Consejo Federal Suizo (1984-1989). Miembro del Partido Radical Democrático.

Partido Radical Democrático Suizo
El Partido Radical Democrático (siglas: PRD) (en alemán: Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz, en francés: Parti Radical-Démocratique suisse, en italiano: Partito Radicale Democratico Svizzero, en romanche: Partida liberaldemocrata svizra) fue un partido político de Suiza, heredero directo del antiguo partido liberal (principal partido político desde 1840 hasta 1900).

El 28 de febrero de 2009, se fusionó con el "Partido Liberal Suizo" (PLS), formando el "Partido Liberal Radical".
Elmer
Elmer (nombre)

Elmer Gruñón, personaje de Looney Tunes.

Elmer (cráter), cráter de impacto de la Luna.

Elmer (Misuri), ciudad estadounidense de Misuri.

Elmer (Nueva Jersey), localidad estadounidense de Nueva Jersey.

Elmer (Oklahoma), pueblo estadounidense de Oklahoma.

Elmer FEM solver, software científico libre.

Elmer Gruñón,  personaje ficticio de dibujos animados de la Warner Brothers.

Municipio de Elmer, lugares de Estados Unidos.

Elmer, abreviatura científica del botánico Adolph Daniel Edward Elmer (1870-1942)

Elmer (Misuri)
Elmer es una ciudad ubicada en el condado de Macon en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 80 habitantes y una densidad poblacional de 121,61 personas por km².
Paola Suárez (celebridad de internet)
Paola Suárez (León, Guanajuato; 21 de marzo de 1992), también conocida como Paolita Suárez  es una celebridad de internet, empresaria, cantante y youtuber mexicana. Alcanzó reconocimiento mediático, a partir de un vídeo viralizado en redes sociales y YouTube en la década de los 2010. Junto con Wendy Guevara, Karina Torres y Kimberly Irene forma parte del concepto artístico de Las Perdidas.

Destacan su participación en 2025 con México al Minuto en Perdida en Tokio, y en 2021 en el reality show La Casa de los Trucos, ambas transmitidas en la plataforma de YouTube.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Crucibulum
Crucibulum es un género de hongos en la familia Nidulariaceae, cuyos cuerpos fructíferos se asemejan a pequeños nidos de aves con huevos. Los cuerpos fructíferos están adaptados para dispersar las esporas mediante el uso de la energía cinética de las gotas de lluvia. Los "huevos" dentro del nido de ave (técnicamente denominados peridiolos) 
son cáscaras cerosas duras que contienen esporas, y tienden a adherirse a cualquier hierba cercana en la que aterrizan, lo que aumenta las probabilidades de ser consumidos y dispersados por animales herbívoros. Los miembros de este género son saprotróbicos, obteniendo sus nutrientes de materia orgánica muerta, y por lo general crecen sobre madera en descomposición y residuos forestales. Las tres especies conocidas de  Crucibulum  (C. laeve, C. parvulum, y C. cyathiforme) se distinguen de otros géneros de Nidulariaceae por su funículo relativamente simple – un segmento de hifas que conecta el peridiolo (los "huevos") con el exterior del nido de ave.

Energía cinética
En física, la energía cinética es  aquella que un cuerpo posee debido a su movimiento relativo. Se define como el trabajo necesario para acelerar un cuerpo de una masa determinada (cualquier objeto) desde el reposo hasta la velocidad indicada. Una vez conseguida esta energía, durante la aceleración, el cuerpo mantiene su energía cinética salvo que cambie su velocidad. Para que el cuerpo regrese a su estado de reposo se requiere un trabajo negativo de la misma magnitud que su energía física.
José María Lazaga y Ruiz
José María Lazaga y Ruiz fue un militar y marino español nacido en San Fernando (Cádiz), en 1896 y fallecido en Melilla en 1921.

Perteneció a la promoción 1914-15 de la Escuela Naval Militar junto a Julio Guillén Tato.

Alférez de Marina, destinado en el cañonero Laya, tomó parte en la campaña de Melilla de 1921, llevando a cabo la evacuación de la posición avanzada de Sidi Dris muy acosada por las fuerzas rifeñas. Lazaga mandaba los botes del Laya que recogían personal y pertrechos en la costa, y, al regresar el último bote, recibió una descarga de artillería enemiga, muriendo cuatro días después, a causa de las heridas en el Hospital Militar de Melilla.

Sus restos, reposan en el Panteón de Marinos Ilustres en San Fernando (Cádiz).

Alférez de navío
Alférez de navío es un grado militar de la Armada equivalente a teniente en otros ejércitos.

En España lleva un galón de 14 mm con coca.

En Uruguay lleva un galón de 7 mm y sobre este uno de 14 mm con coca.

En la Armada Española y en la Armada Nacional de Uruguay es un empleo mayor que Alférez de fragata, e inferior a Teniente de navío.

En la Armada venezolana constituye el primer rango dentro de los oficiales, inferior al Teniente de Fragata. Es el equivalente al Teniente en los otros componentes de la Fuerza Armada Nacional.
Tyson Foods
Tyson Foods Inc. (NYSE: TSN) es una corporación multinacional con sede en Springdale, Arkansas, que opera en la industria alimentaria. La compañía es el segundo mayor procesador y comercializador de pollo, res y cerdo solo por detrás de la compañía brasileña JBS S.A. y exporta anualmente el mayor porcentaje de carne de res de Estados Unidos.

La empresa fue fundada en 1935 y da empleo a 107.000 personas, y tiene 6.729 productores independientes de pollo por contrato. Los miembros actuales del consejo de administración son: Richard L. Bond, Lloyd Hackley, Scott T. Ford, Jim Kever, Jo Ann Smith, Tollett Leland, Barbara Tyson, John H. Tyson, y Albert Zapanta.

Richard L. Bond había sido consejero delegado de la compañía hasta el 7 de enero de 2009, cuando dejó el cargo y su puesto ocupado por sustitución temporal Leland Tollett.

Springdale (Arkansas)
Springdale es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 69797 habitantes y una densidad poblacional de 640,71 personas por km².
Crowborough
Crowborough es una ciudad en el distrito Wealden de Sussex Oriental en Inglaterra. Está situada en el Weald y en el borde del bosque de Ashdown, en la zona de High Weald Area of Outstanding National Beauty 7 millas (12,8 km) al suroeste del Royal Tunbridge Wells y 35 millas (56 km) al sur de Londres. Cuenta con carretera y ferrocarril y es dirigido por un concejo municipal. Es la mayor ciudad del interior (por la población) en East Sussex.

Sussex Oriental
Sussex Oriental o Sussex del Este (en inglés: East Sussex /ˈi:stʲˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lewes. Ubicado en la región Este limita al norte con Kent, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sussex del Oeste y al noroeste con Surrey.

El antiguo reino de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado independientes en 1888. La capital del condado se estableció en Lewes. En el nuevo condado de Sussex del Este existen tres distritos administrativamente independientes: Brighton, Eastbourne y Hastings
Reserva biológica marina del Arvoredo
La Reserva Biológica del Arvoredo (en portugués Reserva Biológica Marinha do Arvoredo) es una zona protegida del litoral sur de Brasil. Está formada por las islas Galés, Arvoredo e Isla Desierta, y el islote Calhau de São Pedro. La Reserva se encuentra en el litoral del estado de Santa Catarina, al oeste de la bahía de Zimbros y al norte de la Isla de Santa Catarina, donde se encuentra Florianópolis, la capital estatal.

La Reserva fue creada en diciembre de 1990, y abarca 17.600 hectáreas, Las islas fueron un destino de buceo tradicional en el sur de Brasil desde la década de 1980, hasta que en el año 2000 esta actividad fue restringida al sur de la Isla del Arvoredo.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
Lola Pons Rodríguez
Lola Pons Rodríguez (Barcelona, 1976) es una filóloga y profesora española, catedrática en el Departamento de Lengua Española, Lingüística y Teoría de la Literatura de la Universidad de Sevilla, donde trabaja desde 2003.

Instituto Cervantes
El Instituto Cervantes es una institución pública española cuyos dos objetivos principales son la promoción y enseñanza de la lengua española, y la difusión de la cultura de España, Hispanoamérica, Guinea Ecuatorial y el Sáhara Occidental. Toma su nombre del escritor Miguel de Cervantes.

Fundada en 1991 por el Gobierno de España y dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores, está presente en 103 ciudades de 52 países, a través de sus centros, aulas y extensiones. Su sede central está ubicada en el edificio de las Cariátides (o edificio «Cervantes») de la calle de Alcalá de Madrid.

En el plano internacional, el Instituto Cervantes sería el equivalente al Consejo Británico, a la Alianza Francesa, al Instituto Goethe alemán, a la Sociedad Dante Alighieri italiana y al Instituto Camões portugués; todas ellas instituciones dedicadas a la promoción cultural y lingüística de sus respectivos países.
No Guru, No Method, No Teacher
No Guru, No Method, No Teacher es el decimosexto álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica Mercury Records en julio de 1986.

El biógrafo Clinton Heylin definió el álbum como «su disco más consumado desde Wavelength y el más intrigante desde Astral Weeks, una explosión al punto de saturación, Morrison en su momento más místico y mágico». Tras su lanzamiento, el álbum alcanzó el puesto veintisiese en la lista británica UK Albums Chart y el setenta en la estadounidense Billboard 200.

Orquestación
La orquestación es el estudio o la práctica de escribir música para orquesta (o de manera más amplia, para cualquier conjunto instrumental); o bien la adaptación para orquesta de música compuesta para otro instrumento o conjunto musical. Solamente en el curso de la historia de la música se ha afirmado como arte compositiva en sí misma.

En sentido estricto, el término «orquestación» se aplica solamente a la orquesta, mientras que se denomina instrumentación cuando la adaptación se realiza para cualquier otro conjunto musical. En este sentido, la instrumentación incluye la orquestación.

En algunos estudios académicos de orquestación[cita requerida] el término «instrumentación» también se puede referir a la consideración de las características propias de cada uno de los instrumentos en particular, más que al arte de combinarlos entre ellos.
King Cole's Birthday Party
King Cole's Birthday Party (La fiesta de cumpleaños del rey Cole), también conocido como Birthday Party, era un programa de televisión estadounidense emitido por la cadena DuMont. Se emitió desde 1947 hasta 1949, y era un programa infantil, en el cual se celebraba el cumpleaños real de un niño. El programa era auspiciado por la empresa Jay Day Dress de Nueva York.

El programa fue transmitido en un principio a nivel local por WABD, que era la estación afiliada a DuMont en Nueva York. A inicios de 1948, King Cole's Birthday Party comenzó a ser emitido nacionalmente a través de la cadena de estaciones de DuMont. Su última emisión ocurrió el 23 de junio de 1949. Entre las personas que presentaron el programa se cuentan a Bill Slater y Ted Brown.

WNYW
WNYW (What New Yorkers Watch), en el canal 5, es la estación de televisión principal de Fox Broadcasting Company, propiedad de News Corporation, ubicada en Nueva York, Estados Unidos. La planta transmisora de la estación está en la cima del edificio Empire State y sus estudios están en Yorkville, Manhattan. WNYW es la estación hermana de WWOR-TV, con sede en Secaucus, Nueva Jersey, la cual es la estación afiliada a MyNetworkTV para el área de Nueva York.

En las pocas áreas del este de Estados Unidos donde no hay señal abierta de la cadena Fox, WNYW está disponible en el satélite vía DirecTV, la cual también provee cobertura de la estación a Latinoamérica y el sistema de entretenimiento a bordo LiveTV de la aerolínea JetBlue. WNYW también está disponible en el Caribe a través de televisión por cable.
Municipio de San Miguel Ahuehuetitlán
El municipio de San Miguel Ahuehuetitlán (del náhuatl: ahuehuetl, titl ‘ahuehuete, entre’‘Entre los ahuehuetes’)es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Silacayoapam, dentro de la región mixteca. Su cabecera es la localidad homónima.

Distrito de Silacayoapam
El distrito de Silacayoapam o distrito de Silacayoapan es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca, y uno de los siete en que se divide la región mixteca. Está conformado 234 localidades repartidas entre 19 municipios.
Rowley Douglas
Rowley Douglas (Washington D. C., Estados Unidos, 27 de enero de 1997) es un deportista británico que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1999, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Souk El Had
Souk El Had es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 6693 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Spišské Tomášovce
Spišské Tomášovce es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada, a fines del 2020, de 2146 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Distrito de Spišská Nová Ves
El distrito de Spišská Nová Ves (en eslovaco, Okres Spišská Nová Ves) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia, situada en la región de Košice. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 98 656 habitantes.

Su capital es la ciudad de Spišská Nová Ves.
Fairhope (Pensilvania)
Fairhope es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 1.151 habitantes y una densidad poblacional de 548,1 personas por km².

Condado de Fayette (Pensilvania)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1783, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 148,644 habitantes con una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Uniontown.
Washam (Wyoming)
Washam es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sweetwater en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 51 habitantes y una densidad poblacional de 0.94 personas por km².

Condado de Sweetwater
El condado de Sweetwater (en inglés: Sweetwater County) fundado en 1867 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 37.613 habitantes en una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Green River.
Recopa Africana 1995
La Recopa Africana 1995 es la 21.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 28 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 7 menos que en la edición anterior.

El JS Kabylie de Argelia venció en la final al Julius Berger FC de Nigeria para convertirse en el primer equipo de Argelia en ganar el torneo.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Polimixina B
La polimixina es un grupo de antibióticos descubiertos en 1947 y que comparten algunas características entre ellos. Son elaboradas de cepas diferentes de Paenibacillus polymyxa (Bacillus polymyxa). A diferencia de estas, la colistina (polimixina E), aunque producida por cepas de P. polymyxa  (anteriormente Bacillus [Aerobacillus] colistinus), posee otras características. Todos son antibióticos de tipo detergentes catiónicos y están formados por péptidos relativamente simples y básicos con una masa molecular aproximada de 1000 daltones. Tanto la polimixina B como la colistina cayeron en desuso debido a su alto rango de toxicidad cuando se administraban parenteralmente, sin embargo la primera aún se emplea en soluciones oftalmológicas, ungüentos para la piel, los ojos, gotas para los oídos; generalmente en combinación con otros antibióticos u otras sustancias.

Paenibacillus
Paenibacillus es un género de bacterias, originalmente incluidas en Bacillus. El apelativo refleja este hecho: latín paene significa mucho, luego Paenibacilli es literalmente muchos Bacilli. El género incluye a P. larvae, que causa el loque americana en Apis (género) abeja europea.