hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gene Shay
Gene Shay (nacido como Ivan Shaner; Filadelfia, 4 de marzo de 1935 - Wynnewood, 17 de abril de 2020) fue un locutor de radio estadounidense y representante de la escena de la música folklórica de la ciudad de Filadelfia. Produjo programas de radio folk semanales desde 1962 (ahora en WXPN y su show final en WXPN fue el 1 de febrero de 2015; previamente escuchado en WDAS-FM, WMMR, WIOQ y WHYY-FM). Fundador del Festival Folklórico anual de Filadelfia y su maestro de ceremonias desde su inicio, The Philadelphia Daily News lo ha llamado "Decano de DJs folklóricos estadounidenses" por The Philadelphia Daily News y "The Grandfather of Philadelphia Folk Music" por The Philadelphia Investigador. También se desempeñó como anfitrión de la transmisión en línea "Folk Alley" que se originó en la estación WKSU de la Universidad Estatal de Kent y continuó en el sitio web de WXPN.

The Philadelphia Inquirer
The Philadelphia Inquirer es un periódico, que concentra sus letores en la ciudad de Filadelfia y en el estado de Pensilvania, Estados Unidos.

El diario tiene la décima mayor tirada del país y es, a la vez, el tercer diario más antiguo de los Estados Unidos.
Chang San-cheng
Chang San-cheng más conocido como  Simon Chang (en chino: 張善政, pinyin: Zhāng Shànzhèng (Taiwán, República de China, 24 de junio de 1954) es un político, ingeniero, profesor y conferenciante taiwanés.

Desde hace años ha ocupado cargos de responsabilidad, en diversos departamentos tecnológicos del país y también ha trabajado en empresas privadas como Acer Inc. y Google.

Inició su carrera política en 2012 siendo ministro sin cartera, en 2014 fue ministro de Ciencia y Tecnología y un tiempo más tarde vice primer ministro.

Desde el 18 de enero de 2016 y hasta el 20 de mayo de 2016, fue el primer ministro de la República de China.

Idioma taiwanés
El hokkien taiwanés, min nan taiwanés (en chino tradicional, 臺灣閩南語; pe̍h-ōe-jī, Tâi-oân Bân-lâm-gí) o comúnmente llamado taiwanés (en chino tradicional, 臺灣話：臺語; peh-oe-ji, Tâi-oân-oē; también 台語, Tâi-gí) es una variedad de min nan hablado por el 70 % de la población de Taiwán y también es el más hablado como segundo idioma, para la población cuyo primer idioma es el mandarín o el hakka en Taiwán. El mayor grupo étnico de Taiwán considera el taiwanés su idioma natal y es llamado hoklo o holo (peh-oe-ji, Hō-ló), por eso al taiwanés también se le llama Hō-ló-oē (en chino tradicional, 河洛話：福佬話)
Charghat
Charghat es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Rajshahi, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 206 788 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

División de Rajshahi
La división de Rajshahi (del bengalí: রাজশাহী বিভাগ) es una de las ocho divisiones de Bangladés. Ocupa la parte noroeste del país.

Las ciudades principales son Bogra y Pabna. Rajshahi dispone de un aeropuerto con vuelos diarios a la capital del país, Daca.

Rajshahi es muy conocida por su fruta, especialmente el mango.
Bar tiki
Un bar tiki es un establecimiento de hostelería en el que se sirven cócteles, en especial aquellos que contienen ron, como el Mai Tai y el Zombie. Estos establecimientos están decorados a la usanza de la cultura tiki: un movimiento cultural estadounidense de mediados del siglo XX, basado en una concepción romántica de las culturas polinesias.

El interior y el exterior de un bar tiki a menudo presentan ornamentaciones de máscaras/tótems tiki, tejidos de cañas, tela tapa, tejidos tropicales, antorchas tiki, nasas para peces, bambúes, lava, chicas hula, palmeras y otras decoraciones temáticas del Pacífico Sur. También son populares las fuentes, cascadas y lagunas interiores. Algunos bares tiki también incluyen un escenario para actuaciones en directo, como bandas de estilo exótica y/o espectáculos de danzas polinesias.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Gen IGHV3-21
El gen IGHV3-21 Immunoglobulin heavy variable locus, de Homo sapiens ubicado en el locus IGH del cromosoma 14, el cual codifica para la creación de un polipéptido que formará parte de una de las dos cadenas pesadas, dentro de la estructura de las inmunoglobulinas.

Cromosoma 14
El cromosoma 14 es uno de los cinco cromosomas acrocéntricos del genoma humano y el cuarto cromosoma cuya secuencia genética completa fue conocida. También es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual

La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado. Se estima que el cromosoma 14 tiene 87.410.661 pares de bases, 1050 genes y fragmentos génicos y 393 pseudogenes, que representan entre el 2,5 y el 3% de la cantidad total de ADN de la célula.

Entre sus genes, unos 60 han sido asociados a enfermedades como Alzheimer precoz, síndrome de Usher y diversas cardiopatías y defectos de la visión y audición.
Laure Prouvost
Laure Prouvost (1978, Croix, Francia) es una artista francesa que vive y trabaja en Amberes, Bélgica. Fue galardonada con el Premio Turner 2013. En 2019, representó a Francia en la Bienal de Venecia con la obra multimedia "The Deep Blue Sea Surrounding You".

Pabellón de Francia en la Bienal de Venecia
El Pabellón de Francia en la Bienal de Venecia es un espacio artístico ubicado en la ciudad de Venecia con motivo de la Bienal de Venecia. El Pabellón fue construido en 1912 y diseñado por el arquitecto Faust Finzi, jefe de ingenieros en la Municipalidad de Venecia. Tiene características similares al Pabellón alemán, también diseñado por Finzi.
Pleuractis
Pleuractis es un género de corales que pertenece a la familia Fungiidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Hasta 1989, sus especies estaban incluidas en el género Fungia, pero un estudio de Hoeksema, B.W. agrupó las especies de Fungia en varios géneros nuevos. El Registro Mundial de Especies Marinas ha actualizado su taxonomía, no obstante, ni el Sistema Integrado de Información Taxonómica (ITIS), ni la Lista Roja de Especies Amenazadas las han actualizado.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Hungría en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 160 deportistas que compitieron en 21 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Húngaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esgrimidor Áron Szilágyi.

Áron Szilágyi
Áron Szilágyi (Budapest, 14 de enero de 1990) es un deportista húngaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable; tricampeón olímpico, tricampeón mundial y cinco veces campeón europeo.
Herent
Herent es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Lovaina.

A 1 de enero de 2018 tiene 21 633 habitantes. Comprende los deelgemeentes de Herent, Veltem-Beisem y Winksele

Se ubica en la periferia noroccidental de Lovaina, sobre la carretera N26 que lleva a Malinas.

Es el lugar de nacimiento de Edward Van Dijck, ciclista ganador de la Vuelta a España 1947.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
Supercopa de Islas Feroe 2019
La Supercopa de Islas Feroe 2019 fue la XIII edición del torneo. Se disputó a un único partido el 3 de marzo de 2019 en el Estadio Tórsvøllur en Tórshavn.

Esta edición de la Supercopa enfrentó el campeón de Liga de la temporada 2018, el HB Tórshavn, y el B36 Tórshavn, campeón de la Copa de Islas Feroe de la misma temporada.

HB Tórshavn se impuso por 1-0 al B36 Tórshavn adjudicándose el título por tercera vez.

Tórshavn
Tórshavn (/ˈtʰɔu̯ʂhau̯n/ en danés: Thorshavn) es la capital del municipio homónimo y de las Islas Feroe, una nación constituyente de la corona danesa.

Se localiza en la costa oriental de Streymoy, la isla mayor de las Feroe. Es el centro político, económico, cultural y de comunicaciones del archipiélago. Debido a su aislamiento, poco se sabe de la historia medieval de la ciudad. Se sabe que creció alrededor de la península de Tinganes, donde los primeros colonos vikingos celebraban sus asambleas (ting) desde el siglo IX d. C., por lo que fue desde entonces el principal asentamiento humano en las islas y posteriormente el centro del monopolio comercial feroés con el exterior.
Annie Ure
Annie Dunman Ure (nacida Hunt, 3 de enero de 1893 - 13 de julio de 1976) fue una arqueóloga inglesa, que de 1922 a 1976 fue la primera conservadora del Museo de Arqueología Griega de Ure. Ella y su marido Percy Ure llevaron a cabo importantes excavaciones en Ritsona en Beocia, Grecia, convirtiéndola en una de las primeras mujeres arqueólogas en dirigir una excavación en Grecia.

Unidad periférica de Beocia
Beocia (en griego Βοιωτία, Viotía) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Grecia Central. Su capital es Livadiá y la segunda ciudad más grande es Tebas. Las unidades periféricas limítrofes son Fócida en el oeste, Ftiótide en el norte y noroeste, Eubea al este (separada por una bahía y un golfo) y la periferia de Ática al sur. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Partido de Carlos Tejedor
Carlos Tejedor es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. Su ciudad cabecera es Carlos Tejedor. Recibe el nombre en homenaje a Carlos Tejedor, quien fue gobernador de la provincia de Buenos Aires.

Ocupa 3.933 km². Tiene una densidad de 3,1 hab./km².

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Municipio de Lyons (condado de Wadena)
El municipio de Lyons (en inglés: Lyons Township) es un municipio ubicado en el condado de Wadena en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 192 habitantes y una densidad poblacional de 2,08 personas por km².

Condado de Wadena
El condado de Wadena (en inglés: Wadena County), fundado en 1858 y con su nombre dado por una antigua oficina postal, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 13.713 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Wadena.
Raión de Stoŭbtsy
Stoŭbtsy (en bielorruso: Стаўбцоўскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Minsk.

Comprende una superficie de 1 882 km².

El centro administrativo es la ciudad de Stoubtsy.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Euros Bowen
Euros Bowen (1904-1988) fue un poeta de la lengua galesa.

Fue el hermano del poeta Geraint Bowen. Nacido en Treorchy en el valle Rhondda, asistió al Colegio Presbiteriano en Carmarthen y después a la Universidad de Gales y la Universidad de Oxford. Inicialmente se hizo clérigo anglicano en Llangywer y eventualmente se hizo Rector de Llanuwchllyn en Merionethshire. Se jubiló en Wrexham.

Ganó la Corona Bardo en la Eisteddfod Nacional de Gales en 1948 por O'r Dwyrain y la Silla en 1950 por Difodiant.

Dirigió la revista literaria Y Fflam entre 1946 y 1952.

Merionethshire
Merionethshire (en galés: Meirionnydd, Sîr Feirionydd) es uno de los trece condados históricos de Gales, en el Reino Unido.

El condado administrativo, creado por la Ley de Gobierno Local de 1888, fue suprimido bajo Ley de Gobierno Local de 1972 1 de abril de 1974. La población formó el distrito de Meirionnydd en el nuevo condado de Gwynedd, siendo una pequeña parte en el nordeste, el Distrito Rural de Edeyrnion, incorporada en el distrito de Glyndŵr, en Clwyd.

Tras la entrada en vigor del Acta del Gobierno Local de 1994 en 1996, la parte de Glyndŵr se integra ahora en el área principal de Denbighshire, junto con el resto de Gwynedd.

Las mayores industrias son hoy en día la agricultura, la silvicultura y el turismo.
Coapa
Coapa es una zona situada en el centro geográfico del territorio de la Ciudad de México, e históricamente ubicada al sur de la Ciudad de México en la era de la pre-urbanización. Tiene su origen en el pueblo de Santa Úrsula Coapa y en las haciendas coloniales de San José de Coapa, San Antonio de Padua Coapa y San Juan de Dios que se establecieron en los terrenos aledaños al pueblo y fueron fraccionadas a principios del siglo XX creando varias colonias. La urbanización se aceleró con la creación de la Unidad Habitacional Villa Coapa. La zona Coapa se ubica en las alcaldías Tlalpan y Coyoacán y tiene colindancia con Xochimilco.

Calzada de Tlalpan
La Calzada de Tlalpan es una avenida de la Ciudad de México, que conecta el centro Histórico de esta ciudad con la zona sur, hasta alcanzar la Carretera Federal 95D con rumbo a Cuernavaca. Fue trazada y construida por los mexicas, siendo una de las tres calzadas que unían el islote de México-Tenochtitlan con la ribera del lago y que separaba también las aguas dulces de las saladas.
Juan Pedro López
Juan Pedro López (*15 de agosto de 1885, Etchevarría, Canelones - †25 de enero de 1945, Montevideo) fue un importante poeta y payador uruguayo de la primera mitad del siglo XX. Fue el payador más grabado de su tiempo, con versiones propias o de otros autores, entre las que se cuentan las grabadas por Carlos Gardel, Amalia de la Vega, Ignacio Corsini, Edmundo Rivero, Enzo Valentino y Roberto Rodríguez Luna entre otros. Su obra "La Leyenda del Mojón", es considerada una de las obras de poesía gauchesca más importantes de su tiempo, la cual fue adaptada al cine y estrenada el 16 de noviembre de 1929.

Canelones
Canelones es una ciudad uruguaya, capital y centro administrativo del departamento de Canelones y municipio homónimo. Cuenta con una población de 24 185  habitantes, llegando a alcanzar los 27 338 habitantes el área de influencia de la ciudad que forma el Municipio de Canelones. Es una de las ciudades más importantes del departamento, ubicada en la zona sur de Uruguay.
Laguna Pastos Grandes
La laguna Pastos Grandes es una laguna salada de Bolivia en el oeste del Departamento de Potosí en proceso de evaporación. Contiene una salmuera con una concentración de 1500 ppm de litio en su centro y también 
existen importantes depósitos de ulexita en la parte sud.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Sed
La sed es el ansia por beber líquidos causado por el instinto básico de humanos u otros animales para beber. Es un mecanismo esencial de regulación del contenido de agua en el cuerpo y uno de los primeros síntomas de deshidratación. Se produce por una carencia de hidratación o por un aumento de la concentración de sales minerales.

Si el volumen de agua del cuerpo baja de un cierto umbral o la concentración osmótica es demasiado alta, el cerebro induce la sed. Si la deshidratación continúa, se pueden originar una gran cantidad de problemas; los más comúnmente asociados son problemas neurológicos y problemas renales.

Concentración
En química, la concentración de una disolución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolución o, a veces, de disolvente; donde el soluto es la sustancia que se disuelve, el disolvente es la sustancia que disuelve al soluto, y la disolución es el resultado de la mezcla homogénea de las dos anteriores. A menor proporción de soluto disuelto en el disolvente, menos concentrada está la disolución, y a mayor proporción más concentrada está.

Una disolución es una mezcla homogénea a nivel molecular, de dos o más sustancias.

El vocablo también es usado para hacer referencia a un  proceso de concentración, y aumentar la proporción de soluto en el disolvente, inverso al proceso de dilución.
Luar na Lubre
Luar Na Lubre es un grupo español de música folk nacido en 1986 en la ciudad de La Coruña y encuadrado en la corriente que ha dado en llamarse "música celta". Luar significa en gallego "resplandor de la luna"; lubre puede traducirse como "bosque sagrado donde los druidas celtas hacían sus rituales".

Víctor Manuel (cantante)
Víctor Manuel San José Sánchez (Mieres, 7 de julio de 1947), más conocido simplemente como Víctor Manuel, es un cantautor, productor musical, productor de cine y director cinematográfico español, considerado junto a su esposa, la actriz y cantante Ana Belén, uno de los artistas más representativos de la transición española a la democracia.

Sus canciones, que pretenden ser poemas musicalizados, hablan comúnmente de la vida rural, la libertad, el amor y la justicia, adentrándose de este modo en el género de la canción protesta o la trova surgidas en los años 60-70.

En 2022, fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.
Kikkoman
La Kikkoman Corporation (キッコーマン株式会社, Kikkōman Kabushiki-gaisha?) (TYO: 2801) es una compañía internacional japonesa, fundada en 1917 en la ciudad de Noda, Prefectura de Chiba.

Es el resultado de la combinación de 8 negocios familiares, cuyo origen se remonta hasta el año 1630, dirigidos por la familia Mogi.

Noda (Chiba)
Noda (野田市, Noda-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón. Tiene una población estimada, a inicios de diciembre de 2021, de 153 794 habitantes.

Su superficie total es de 103,55 km². Está ubicada a unos 30 kilómetros de Tokio.

La ciudad es famosa por su producción de salsa de soja.
Museo Édouard Branly
El Musée Édouard Branly (en español, Museo Édouard Branly) es un museo dedicado a la obra del pionero de la radio Édouard Branly (1844-1940). Está situado en el VI Distrito de París en el Instituto Católico de París-ISEP, 21, rue d'Assas, París, Francia, y se puede entrar sólo con cita previa.

El museo contiene el laboratorio de investigación y equipos utilizados por Édouard Branly, profesor de física en el Instituto Católico de París y el inventor del primer receptor de radio ampliamente utilizado, el cohesor Branly por 1884 y 1886. Su colección incluye una serie de dispositivos utilizados en los experimentos radiográficos tempranos, tales como detectores electrolíticos, aislamiento de tubos llenos de virutas de metal, el oscilador Righi, generadores, electroimanes, palas metálicas montadas sobre vidrio, conectores eléctricos, y una columna de seis bolas de acero apiladas en un cilindro de vidrio.

Radio (receptor)
Un receptor de radio, o simplemente una radio, es un dispositivo electrónico que permite la recuperación de las señales vocales o de cualquier otro tipo, transmitidas por un emisor de radio mediante ondas electromagnéticas.
Vac
Valve Anti-Cheat (VAC), una "solución anti-trampas" desarrollada por Valve Corporation como un componente de su plataforma de desarrollo de videojuegos Steam.

Vehículo de Apoyo de Cadenas (VAC), un vehículo militar español

Vach, personificación de la voz o el habla.

Vác, una ciudad húngara.

Vehículo de Apoyo de Cadenas
El Vehículo de Apoyo de Cadenas (VAC) será un transporte blindado de personal que entrará en servicio en el Ejército de Tierra español en sustitución del M113 TOA.

El VAC será un blindado fabricado por el consorcio TESS Defense, formado por cuatro empresas españolas: Santa Bárbara Sistemas, Indra, Sapa Placencia y Escribano Mechanical & Engineering. Ese mismo consorcio está fabricando los vehículos Dragón 8x8. Se busca una plataforma base común de nuevo diseño y hasta 10 versiones diferentes según necesidades del servicio.