hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steve Prefontaine
Steve Roland «Pre» Prefontaine (Coos Bay, Oregón; 25 de enero de 1951-Eugene, Oregón; 30 de mayo de 1975) fue un atleta estadounidense especialista en carreras de fondo y medio fondo, que compitió en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. Ostentó las plusmarcas nacionales en siete diferentes pruebas desde los 2000 m hasta los 10 000 m. Murió a la edad de 24 años en un accidente automovilístico.

Junto a Jim Ryun, Frank Shorter, y Bill Rodgers, atrajo una considerable cobertura de los medios de comunicación que provocó el apogeo de la práctica de carreras a pie en los Estados Unidos durante los años 1970.

Jim Ryun
James Ronald ("Jim") Ryun (nacido el 29 de abril de 1947) es un exatleta estadounidense y político, que fue un miembro Republicano de la Cámara de Representantes de Estados Unidos desde 1996 hasta 2007, representando al Segundo Distrito en Kansas. En la elección de 2006, Ryun fue derrotado por Nancy Boyda. En la primaria republicana de Kansas el 5 de agosto de 2008, derrotó a Lynn Jenkins.

Antes de su carrera política, Ryun fue un destacado atleta llegando a ser un corredor de clase mundial y el último de Estados Unidos en mantener el récord mundial en la carrera de una milla. A lo largo de su carrera marcó varios récords mundiales, aunque en sus tres intentos nunca ganó una medalla de oro olímpica.
Termosifón
El efecto termosifón, efecto termosifónico o tiro térmico es un fenómeno que se produce en los fluidos cuando se calientan. Al calentarse, las sustancias se dilatan y entonces disminuye su densidad. Si se considera la masa de un fluido, la porción más caliente tiene menos densidad, de modo que asciende (dicho al modo llano, flota) sobre la porción de fluido más fría. Este efecto es el responsable de muchos otros, como el del intercambio de calor por convección. También puede servir para provocar una circulación natural en los ambientes habitados o en redes de tuberías.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Andrea Luchesi
Andrea Luca Luchesi o Lucchesi (Motta di Livenza, 23 de mayo de 1741 - Bonn, 21 de marzo de 1801) fue un organista y compositor italiano de música sacra, clásica y ópera.

A los quince años de edad, Luchesi se traslada a Venecia, donde estudió con importantes músicos (como Baldassare Galuppi) y ocupó altos cargos como organista y compositor.
Invitado en 1771 como director de música a la corte del Príncipe elector de Colonia en Bonn, fue designado Kapellmeister (maestro de capilla) en 1774.

Fue un autor prolífico tanto en música instrumental (sonatas, conciertos, sinfonías) y sacra como de óperas (ópera bufa y ópera seria). Entre sus composiciones recordamos el Réquiem para los funerales solemnes del Duque de Montealegre, embajador de España en la República de Venecia, en 1771. Después de su muerte su música fue casi olvidada hasta su recuperación en los últimos años del siglo XX.

Baldassare Galuppi
Baldassare Galuppi o españolizado Baltasar Galuppi (Burano, 18 de octubre de 1706-Venecia, 3 de enero de 1785) fue un compositor veneciano, famoso por sus óperas, principalmente en el campo de la ópera bufa.
Pimp C
Chad Lamar Butler (Port Arthur, Texas; 29 de diciembre de 1973-Los Ángeles, California; 4 de diciembre de 2007) fue un rapero estadounidense, más conocido como Pimp C. Fue parte del dúo de southern rap UGK, junto con Bun B, que tuvo éxito a finales de los años 1990 y principios del siglo XXI, y que apareció en éxitos como "Big Pimpin'" de Jay-Z (2000) y "Sippin' On Some Sizzurp" de Three 6 Mafia (2000).

Three 6 Mafia
Three 6 Mafia (anteriormente conocido como Triple Six Mafia) es una agrupación musical de rap de Memphis, Tennessee. La agrupación la conforman principalmente cuatro miembros: Paul Beauregard (DJ Paul), Jordan Houston (Juicy J), Lord Infamous y Crunchy Black aunque ha llegado a tener más de 10 miembros.
Historia de Etiopía
En la historia de Etiopía se han entrecruzado influencias de África del Norte, Oriente Medio y el África subsahariana. Etiopía es el estado independiente más antiguo de África, y uno de los más antiguos del mundo. Hay quien afirma que junto con Liberia, es el único de los estados africanos que nunca ha formado parte de un imperio colonial, sin embargo, hay constancia de que formó parte del Imperio colonial italiano.

Kebra Nagast
El Kebra Nagast, Libro de la Gloria de los Reyes de Etiopía, es una crónica pretendidamente histórica de los reyes de Etiopía, que remonta su genealogía hasta Menelik I, hijo del rey Salomón y de la reina de Saba, y contiene una serie de tradiciones sobre la monarquía etíope.
Antibiótico de amplio espectro
Un antibiótico de amplio espectro es un tipo de antibióticos que actúan contra una amplia gama de bacterias patógenas, tanto contra bacterias grampositivas como gramnegativas. En cambio un antibiótico de espectro reducido solo es eficaz contra familias específicas de bacterias. Un ejemplo de un antibiótico de amplio espectro es la ampicilina.

Estreptomicina
La estreptomicina fue el primer antibiótico descubierto del grupo de los aminoglucósidos; también fue el primer fármaco de la era de la quimioterapia usado en el tratamiento de la tuberculosis. Es un antibiótico bactericida de espectro pequeño, derivado de la actinobacteria Streptomyces griseus. En su método de acción, realiza una inhibición de la síntesis proteica a nivel de la subunidad 30s del ribosoma.

Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud. La Organización Mundial de la Salud lo clasifica como de importancia crítica para la medicina humana.
Palanca de mando
La palanca de mando (en inglés: joystick, también flight stick), también denominada como columna de control, es un dispositivo utilizado para controlar el movimiento y orientación de una aeronave, como el cabeceó, la inclinación, etc. Es el principal dispositivo de control en la cabina del piloto de muchas aeronaves civiles y militares, ya sea como palanca central o palanca lateral. Cuenta con varios interruptores para controlar las funciones de la aeronave, controladas por el piloto y el primer oficial de vuelo.

Cabina de vuelo
La cabina de vuelo  o cabina de pilotaje es un área o un habitáculo que la tripulación técnica de una aeronave o de una nave espacial (piloto y copiloto, principalmente) utiliza para controlar y dirigir el vehículo.

La cabina de una aeronave contiene el instrumental y los controles que permiten al piloto hacer volar, dirigir y aterrizar el aparato. En la mayoría de las aeronaves comerciales, una puerta separa la cabina de vuelo de la cabina de pasajeros. Después de los Atentados del 11 de septiembre de 2001, las principales aerolíneas han tomado medidas para fortificar la cabina con el objetivo de evitar cualquier posible secuestro.

La mayoría de las cabinas de vuelo tienen vidrios protectores de los rayos de sol y una o más ventanillas que pueden ser abiertas mientras el avión está en tierra.
Enhamed Enhamed
Enhamed Enhamed Mohamed Yahdih (Las Palmas de Gran Canaria, 11 de septiembre de 1987) es un deportista español que compitió en natación adaptada.

Tras su retirada ha desarrollado su carrera profesional como orientador deportivo, impartiendo conferencias a diferentes colectivos –empresarios, trabajadores y estudiantes– en las que transmite sus conocimientos relacionados con la superación y la motivación personal.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Paso del Gois
El paso del Gois (en francés passage du Gois) es una carretera situada en la bahía de Bourgneuf y que une la isla de Noirmoutier (comuna de Barbâtre) con el continente (comuna de Beauvoir-sur-Mer), en el departamento francés de la Vandea. Se caracteriza porque la carretera queda anegada por el mar según la marea. El paso es practicable con la bajamar, quedando inundado dos veces al día por la pleamar. Existen otros sitios de este tipo, pero su característica particular es su longitud, de unos 4,5 km. La altura del agua que cubre el paso con la marea alta varía entre los 1,30 metros y los 4 metros.

Desde 1971, el puente de Noirmoutier, que une la isla con el continente, es una alternativa al paso del Gois.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
BinckBank Tour 2018
La 14.ª edición del BinckBank Tour se celebró entre el 13 y el 19 de agosto de 2018 con inicio en la ciudad de Heerenveen en Países Bajos y final en la ciudad de Geraardsbergen en Bélgica. El recorrido constó de un total de 7 etapas sobre una distancia total de 1122,4 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2018, dentro de la categoría 2.UWT, y fue ganada por el esloveno Matej Mohorič del Bahrain Merida. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Michael Matthews del Sunweb y el belga Tim Wellens del Lotto Soudal.

Renewi Tour
El Renewi Tour, anteriormente conocido como Eneco Tour del Benelux o BinckBank Tour, es una carrera ciclista por etapas que se disputa en dos de los tres países del Benelux: Bélgica y Países Bajos (por ello dependiendo donde finaliza está registrada en un país u otro).

Esta carrera, creada para el UCI ProTour, está inscrita en el programa del UCI ProTour desde 2005 (posteriormente llamado UCI WorldTour). La primera edición de esta nueva prueba, que reemplazó a la Vuelta a los Países Bajos en el calendario, tuvo lugar en 2005.

Tiene un recorrido eminentemente llano, con las únicas dificultades de algunas de las cotas de las Clásicas de las Ardenas aunque lejos de meta, con lo que las contrarrelojes suelen decidir la carrera.
Dielsantha galeopsoides
Dielsantha es un género monotípico de planta  perteneciente a la familia Campanulaceae. Contiene una única especie: Dielsantha galeopsoides. Es originaria de Nigeria y del centro-oeste de África tropical.

Campanulaceae
Las campanuláceas (Campanulaceae) son una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales. Comprende unos 90 géneros y 2200 especies. En su mayoría son hierbas, arbustos, y algunos árboles pequeños, que tienen generalmente un jugo lechoso y tóxico.
Poblado talayótico
El poblado talayótico es una forma constructiva que se desarrolla en las islas españolas de Mallorca y en Menorca, Baleares, hacia el primer milenio a. C. Nacen en época talayótica, a pesar de que algunos se ubican en lugares ya habitados en época pretalayótica, pero su máximo desarrollo llega, sobre todo en Menorca, durante el período postalayótico. Especialmente en época postalayótica, los poblados suelen constar de una muralla formada por bloques de piedra ciclópea. En el interior se encuentran un talayot o diversos talayots y otros habitáculos de diversa estructura. Los poblados eran el centro de actividades económicas y sociales. También tenían una función defensiva, de protección de los enemigos. En Menorca estas estructuras fortificadas son todavía de mayores proporciones que en Mallorca.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
La Polinesia Meridional
La Polinesia Meridional es el título del cuarto álbum de estudio de La Casa Azul. Fue publicado por Elefant Records el 28 de noviembre de 2011 incluyendo trece nuevos temas, cuatro años después del anterior trabajo del grupo, La revolución sexual.

La revolución sexual (álbum)
La revolución sexual es el tercer álbum de estudio del grupo de pop La Casa Azul, lanzado en España por Elefant Records entre el 3 de noviembre de 2007 y el 3 de diciembre de 2007, editado en 3 formatos.
Bakal (Rusia)
Bakal (en ruso: Бака́л) es una ciudad rusa, perteneciente al ókrug municipal de Satka de la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 16 345 habitantes. Se ubica unos 20 km al suroeste de la capital distrital Satka. Bakal es el punto final de un ramal ferroviario que se conecta en Berdiaush con el ferrocarril de Ufá a Cheliábinsk.

Satka
Satka (ruso: Са́тка) es una ciudad rusa, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 42 597 habitantes. Se ubica unos 50 km al oeste de Zlatoúst, y unos 5 km al oeste de la carretera M5 que une Ufá con Cheliábinsk.
Política de Fiyi
Fiyi es una república parlamentaria con una democracia representativa dentro de un sistema multipartidista. El primer ministro de Fiyi es el jefe de gobierno y el Presidente de Fiyi es el jefe de Estado. El poder ejecutivo es ejercido por el gobierno, el legislativo se ejerce conjuntamente entre gobierno y el Parlamento de Fiyi. Por otro lado, el poder judicial es independiente de los otros poderes.

Tras suceder un golpe de Estado el 4 de diciembre de 2006, el comodoro Frank Bainimarama se ha autoproclamado presidente, nombrando a Jona Senilagakali primer ministro interino. Sin embargo, el Gran Consejo de Jefes siguió reconociendo y apoyando al primer ministro depuesto, Laisenia Qarase hasta su muerte en 2020.

Gran Consejo de Jefes de Fiyi
El Gran Consejo de Jefes (en fiyiano: Bose Levu Vakaturaga; hindi fiyiano: बोसे लेवु वाकातुरागा) es un cuerpo constitucional de la República de Fiyi.

El Gran Consejo de Jefes fue establecido por la Constitución de 1997 y abolido en 2012, siendo re-establecido en 2023.

Tras el golpe de Estado acaecido el 5 de diciembre de 2006, el Gran Consejo de Jefes se negó a aceptar el nuevo gobierno liderado por Frank Bainimarama, apoyando aun al depuesto primer ministro Laisenia Qarase.
Limanes (Siero)
Limanes (en asturiano y oficialmente, Llimanes) es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 278 habitantes (INE 2021). Ocupa una extensión de 6,29 km².

Está situada a 15 km de la capital, en la zona suroeste del concejo. Limita al norte con la parroquia de Granda; al este con las de Tiñana y Santa Marina de Cuclillos; al sur con la de Box, en el concejo de Oviedo; y al oeste con la homónima, también en el concejo de Oviedo.

Pola de Siero
Pola de Siero, (en asturiano y oficialmente La Pola Siero) es una parroquia del concejo asturiano de Siero, España, y una villa de dicha parroquia. La villa es la capital del concejo. En el año 2020 contaba con una población empadronada de 12.765 habitantes.
Áreas protegidas de Zimbabue
Según la IUCN, en 2024, en Zimbabue hay 233 áreas protegidas, unos 110.530 km², el 28,26 % del territorio del país, 391.048 km². De estas, 11 son parques nacionales, 1 es una reserva natural, 1 es un áreas de vida silvestre, 1 es un monumento nacional, 14 son parques recreativos, 16 son áreas safari, 10 son santuarios, 6 son bosques protegidos, 104 son áreas de gestión de la naturaleza, 10 son reservas botánicas, 43 son bosques estatales y 3 son jardines botánicos. Además, hay 1 reserva de la biosfera de la Unesco, 2 sitios patrimonio de la humanidad y 7 sitios Ramsar.

Colophospermum mopane
El mopane o mopani (Colophospermum mopane) es un árbol que crece en lugares cálidos y secos, entre 200 y 1.150 m de altitud, al norte de Namibia, sur de Angola, nordeste de Botsuana, norte de Sudáfrica, en todo Zimbabue, al sur de Zambia y Malaui y en Mozambique.
El género monotípico Colophospermum sólo crece en África y tiene una única especie llamada mopane en lengua local. El mopane es una leguminosa.
Vermont Catamounts
Vermont Catamounts (en español: Pumas de la Universidad de Vermont) es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad de Vermont, institución académica ubicada en Burlington, Vermont. Los Catamounts participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la America East Conference desde su fundación en 1979, mientras que en hockey sobre hielo compiten en la Hockey East.

Universidad de Vermont
La Universidad de Vermont, en inglés University of Vermont (también conocido como UVM de su nombre originario en latín Universitas Viridis Montis) es una universidad estatal situada en Burlington al noroeste del estado de Vermont, Estados Unidos. Con aprox. 10 000 estudiantes, es la mayor universidad de Vermont. La universidad tiene buena fama en las especialidades de biología, ciencias medioambientales, agrícolas y de la vida. Igualmente pertenece al listado de la Public Ivy.
Constanza Meza-Lopehandía
Constanza Meza-Lopehandía Glaesser (Santiago de Chile, 1978) es una diseñadora teatral chilena.

Cursó sus estudios superiores en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y en el Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York.  Desarrolla su trabajo como diseñadora de vestuario escénico en Austria y Chile.

Ha sido directora de arte en diversas películas chilenas como "Sábado" (2002) y "En la Cama" (2005) de Matías Bize, "Malta con Huevo" (2007) de Cristóbal Valderrama y Mirageman de Ernesto Díaz (2006). Además ha diseñado el vestuario de filmes como "Mala Leche" de León Errázuriz (2003), "Promedio Rojo" de Nicolás López (2004) y "Kiltro" de Ernesto Díaz. Por este último trabajo obtuvo el premio Pedro Sienna en 2007 por el diseño del vestuario. Al año siguiente, fue nuevamente nominada, en esa oportunidad, por la dirección de arte de la película "Malta con Huevo", premio que finalmente se adjudicó Hugo Tripodi por de "Casa de Remolienda".

Matías Bize
Matías Javier Bize García (Santiago, 9 de agosto de 1979) es un director de cine, productor y guionista chileno. Ha logrado importantes reconocimientos internacionales en la categoría de cine independiente: ganó la Espiga de Oro de la Seminci de Valladolid en 2005 con En la cama y el Goya a la mejor película iberoamericana con La vida de los peces en 2011.
Headley Down
Headley Down es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4971 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1980
El LIV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Moscú (URSS) del 20 al 30 de julio de 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Soviética de Halterofilia. Ese año las competiciones de halterofilia en los XXII Juegos Olímpicos sirvieron también como Campeonato Mundial.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Izmailovo de la capital soviética.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
CMLL Show Aniversario 87
CMLL Show Aniversario 87 fue un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por el Consejo Mundial de Lucha Libre. Tuvo lugar el 25 de septiembre de 2020 en el Arena México en Ciudad de México. El evento no contó con la asistencia del público en dicho recinto debido a la pandemia del COVID-19, pero se transmitió en Internet en Ticketmaster Live.

El evento también se anunció como "Noche de Campeones", donde los fanáticos decidieron los oponentes de los campeones defensores en el evento.

Campeonato Mundial Femenil del CMLL
El Campeonato Mundial Femenil del CMLL (CMLL World Women's Championship en inglés) es un campeonato femenino de lucha libre profesional defendido en el Consejo Mundial de Lucha Libre. Este título fue creado en 1992. El campeonato fue creado el 12 de junio de 1992, teniendo como primera campeona a Bull Nakano. La actual campeona es Mercedes Moné, quien se encuentra en su primer reinado.

Es el campeonato femenino de mayor antigüedad dentro de la compañía y el único en actividad, presentándose como el de mayor prestigio. Los combates por el campeonato suelen ser el parte de los eventos pago por visión (PPV) de la empresa — incluido Show Aniversario, el evento más importante del CMLL. Este título es exclusivo para la división femenina del CMLL, a la cual se denomina "Amazonas del Ring".