hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dena de Coll y Moll
El Coll i Moll es una dena del municipio de Morella (Los Puertos, Comunidad Valenciana, España), situada al sudeste del término. La Casa Gran (declarada Bien de Interés Cultural - BIC), que forma parte de un conjunto de cuatro masías situadas en el Moll, hace las funciones de capital de la dena.

Sus límites son los siguientes: al norte la Dena Segunda del Río y la Dena de la Roca; al sur, el término de Catí (Alto Maestrazgo) y la Dena de Muixacre; al este, los términos de Catí y de Chert (Bajo Maestrazgo); y al oeste, la dena de la Vespa i en la zona sudoeste la Dena dels Llivis.

El lugar de Vallivana se encuentra dentro de sus límites y es conocido por albergar el santuario de la patrona de Morella, la Virgen de Vallivana.

En 2009 contaba con 65 habitantes, diseminados por las distintas masías de la dena:

Bajo Maestrazgo
El Bajo Maestrazgo (en valenciano, y oficialmente el Baix Maestrat) es una comarca costera situada en el norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana (España). Tiene una superficie de 1221 km², con una población de 81 220 habitantes repartidos en 18 poblaciones. La capital de la comarca es Vinaroz.
RealClearPolitics
RealClearPolitics ( RCP ) es un sitio de noticias políticas y un agregador de datos de encuestas estadounidense.  El sitio fue fundado en el año 2000 por el ex operador de opciones John McIntyre y el exejecutivo de cuentas de una agencia de publicidad Tom Bevan.  Incluye noticias políticas seleccionadas y artículos de opinión de varias publicaciones de noticias, además de comentarios y contenido original de sus propios colaboradores.  RCP incrementa substancialmente sus lectores durante las temporadas electorales y es conocido por sus resúmenes de datos de encuestas.

Opción financiera
Una opción financiera es un instrumento financiero derivado que se establece en un contrato que da a su comprador el derecho, pero no la obligación, a comprar o vender bienes o valores (el activo subyacente, que pueden ser acciones, bonos, índices bursátiles, etc.) a un precio predeterminado (strike o precio de ejercicio), hasta una fecha concreta (vencimiento). Existen dos tipos de opciones: opción de compra (call) y opción de venta (put).
Marco Grael
Marco Soffiatti Grael (Niterói, 9 de junio de 1989) es un deportista brasileño que compite en Vela en la clase 49er.

Junto a Gabriel Borges, terminó en la posición 11º en los Juegos Olímpicos de Río 2016, y 16º en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Ambos también ganaron el oro en los Juegos Panamericanos de 2019. Es hijo del campeón olímpico Torben Grael y hermano de Martine Grael.

Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.
(400225) 2007 DP100
(400225) 2007 DP100 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de febrero de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Elecciones estatales de Tabasco de 2003
Las elecciones estatales de Tabasco de 2003 tuvieron lugar el domingo 19 de octubre de 2003, y en ellas fueron renovados los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Tabasco:

diputados del Congreso del estado. Electos por una mayoría relativa de cada uno de los distritos electorales.

17 ayuntamientos. Formados por un presidente municipal y regidores, electo para un período inmediato de 3 años, no reelegibles de manera inmediata.

Congreso del Estado de Tabasco
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Tabasco es la asamblea de diputados en la que se deposita el Poder Legislativo del Estado de Tabasco, México, y es uno de los tres poderes que conforman el poder público en el estado. La asamblea tiene como sede el edificio llamado Cámara de Diputados, que es el Recinto del Poder Legislativo localizado frente a la Plaza de Armas, en el centro histórico de la ciudad de Villahermosa, capital del estado.

El Congreso del Estado de Tabasco, está conformado por 35 miembros, de los cuales 21 son de mayoría relativa y 14 de representación proporcional, y al igual que los demás Congresos de las entidades federativas que conforman México, es unicameral.
Med Airways
Med Airways fue una pequeña aerolínea charter libanesa que fue anteriormente conocida como Flying Carpet hasta 2009. Su flota consistía de un Swearingen SA-227 Metro turbohélice de diecinueve asientos, un Piper PA-28, un Piper PA-32 y un Piper PA-34. En 2006 recibió dos Boeing 737-200 anteriormente pertenecientes a Southwest Airlines y Delta Air Lines y más tarde recibió un Bombardier CRJ-200ER anteriormente perteneciente a Independence Air. La aerolínea efectuaba diversas rutas, principalmente a Irak.
En agosto de 2007 también ofreció vuelos desde Beirut a Berlín y Hanover en Alemania.
Su propietario, Mazen Bsat, adquirió la difunta Trans Mediterranean Airways con la intención de retomar sus operaciones.

La aerolínea cesó sus operaciones en 2015

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Har Hotzvim
Har Hotzvim (en hebreo: הר חוצבים) (transliterado: Har Hotzvim) (en español: la montaña del cantero) es un parque científico de alta tecnología. El parque está ubicado sobre una colina situada al noroeste de Jerusalén. Es la zona principal de la ciudad para las empresas basadas en la ciencia y en la tecnología, entre ellas cabe mencionar a: Intel, Teva, Cisco Systems, RAD Data Communications, Mobileye, Ophir Optronics, Sandvine, Radware, IDT Global, Medtronic, Johnson & Johnson, etc.

Además de las empresas grandes, el parque también alberga cerca de 100 pimes de alta tecnología, así como una incubadora de empresas. En 2011, el parque industrial de Har Hotzvim ofreció empleo a 10.000 personas.

Radware
Radware es un proveedor de balance de carga y servicios de ciberseguridad para centros de datos.

La sede central corporativa de Radware se encuentra en Mahwah, Nueva Jersey, (EE. UU.). Su cuartel internacional está situado en Tel Aviv, Israel. La compañía también tiene oficinas en la ciudad de Shanghái, en la República Popular China. Radware es miembro del grupo de empresas Rad y sus acciones cotizan en el índice bursátil NASDAQ.

Radware fue fundada en 1997. Roy Zisapel es el presidente de la compañía y el director de la empresa. En 1999 la compañía tuvo una oferta pública inicial y fue listada en el índice de la bolsa de valores NASDAQ. Roy Zisapel es el dueño del 3,4% por ciento del capital de la empresa. Su padre, el judío Yehuda Zisapel, es el mayor accionista, con un porcentaje del 15% por ciento del capital.
Ann Osgerby
Ann Osgerby (Reino Unido, 20 de enero de 1963) es una nadadora británica retirada especializada en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1980 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
María Angélica Mondaca
María Angélica Mondaca Jara (Concepción (Chile)) es bioquímica especializada en microbiología, Doctora en Ciencias Biológicas de la Universidad de Concepción (1995). Sus principales líneas de investigación comprenden la detección de compuestos genotóxicos mediante microorganismos y las interacciones entre metales y bacterias.

Ha participado como investigadora o coinvestigadora en más de 10 estudios de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica en Chile. Además, se desempeña como docente en el Departamento de Microbiología de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad de Concepción.

Actualmente es la investigadora principal del Laboratorio de Microbiología Ambiental, del Departamento de Micorbiología de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad de Concepción.

Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica
La Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) fue una corporación autónoma y funcionalmente descentralizada, con patrimonio propio y personalidad jurídica, destinada a asesorar al presidente de la República en el planeamiento del desarrollo científico y tecnológico, debiendo desarrollar, promover y fomentar la ciencia y la tecnología en Chile, orientándolas preferentemente al desarrollo económico y social del país. Se relacionaba con el gobierno a través del Ministerio de Educación.

La Comisión tenía a su cargo el Sistema Nacional de Información en Ciencia y Tecnología que recopilaba y difundía la información científica y tecnológica nacional.

Con la publicación de la Ley N.° 21.105, que crea el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, a partir del 1 de enero de 2020, la CONICYT fue reemplazada por la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo.
Hot Milk (banda)
Hot Milk es una banda de rock británica con sede en Mánchester. Fue formada en 2018 por los cantantes y guitarristas Hannah "Han" Mee y Jim Shaw, el grupo es conocido por su sonido que desdibuja los géneros y por letras que a menudo abordan temas sociales y políticos.

La banda ha firmaron con el sello indie británico Music for Nations desde 2021, han publicado tres EPs y su primer álbum de estudio, A Call to the Void, el 25 de agosto de 2023. Han realizado giras con artistas como Foo Fighters y You Me at Six, han participado en el Download Festival y Lollapalooza, y han sido difundidos en radio por BBC Radio 1 y Kerrang! Radio. Además, Alternative Press los ha destacado como parte de una nueva ola de artistas en la escena musical de Mánchester.

Lollapalooza
Lollapalooza (se pronuncia lolapalúza, /ˌlɒləpəˈluːzə/) es un festival musical de los Estados Unidos que originalmente ofrecía bandas de rock alternativo, indie y punk rock; también hay actuaciones cómicas y de danza. Concebido en 1991 por Perry Farrell, cantante de Jane's Addiction

Lollapalooza se realizaba anualmente desde el año 1991 hasta 1997 y fue revivido en 2003. El festival encapsula la cultura joven de los años 1990. "Generación Lollapalooza" es a veces sinónimo de "Generación X". El Lollapalooza inaugural estuvo de gira por Estados Unidos y Canadá desde mediados de julio hasta finales de agosto de 1991. El cartel inaugural del Lollapalooza estaba compuesto por artistas del rock alternativo (como Siouxsie and the Banshees, que fueron los segundos artistas principales detrás de Jane's Addiction), música industrial (como Nine Inch Nails) y rap (Ice-T rapeó y usó la plataforma para lanzar Body Count, su banda de heavy metal).
Dolné Strháre
Dolné Strháre es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 201 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Distrito de Veľký Krtíš
El distrito de Veľký Krtíš (en eslovaco Okres Veľký Krtíš) es una unidad administrativa (okres) del sur de Eslovaquia, situado en la región de Banská Bystrica, con 46 597 habitantes (en 2003) y una superficie de 849 km².
Don Grate
Donald "Buckeye" Grate (Greenfield, Ohio, 27 de agosto de 1923-Miami Gardens, Florida, 22 de noviembre de 2014) fue un baloncestista y beisbolista estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la NBL, y en béisbol dos años en la MLB y 13 más en las Ligas Menores. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta y de pitcher en béisbol.

Greenfield (Ohio)
Greenfield es una ciudad ubicada en el condado de Highland en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4639 habitantes y una densidad poblacional de 869,06 personas por km².
Vestre Jakobselv
Vestre Jakobselv es una localidad de la provincia de Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 537 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Vĩnh Chấp
Vinh Chap (tiếng Việt: Vĩnh Chấp) es una de las 20 comunas del distrito de Vĩnh Linh en Quảng Trị, una provincia del centro-norte de Vietnam. La comuna está comunicada por la Ruta Nacional Nº 1 y el Ferrocarril Norte-Sur, que recorren directamente su territorio.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Anas diazi
El pato de collar mexicano o pato mexicano (Anas diazi) es una subespecie de pato de la familia Anatidae. La palabra Anas, es el griego antiguo para pato, "diazi" conmemora el nombre del ingeniero mexicano y geógrafo Augustin Diaz.

Se diferencia de Anas platyrhynchos  principalmente porque es de color café con un speculum de color azul brillante con bordes blancos. El macho tiene el pico color amarillo mucho más brillante que la hembra. Mide de 51 a 56cm. Se distribuye del centro de EE.UU hasta el sur del estado de Oaxaca en México. Se encuentra amenazada (A) por la NOM-059-SEMARNAT_2010. Recientemente se ha propuesto eliminar la subespecie y se propone solo Anas diazi para esta población de América del Norte.

En la Ciudad de México es posible encontrarlo como especie residente del Parque Ecológico de Xochimilco, Bosque de San Juan de Aragón, Parque Tezozómoc y la Ciénega de Tláhuac.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Mitiya
Mitiya, es una llanura en la zona sureste de la ciudad de Argel; Argelia, a unos 10 km de la costa. La misma posee una superficie de 1.400 km².

La llanura es producto de terreno aluvional marino, y posee intercaladas varias zonas pantanosas,

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Alejandro Polihistor
Lucio Cornelio Alejandro Polihistor (100 a. C.-40 a. C.; también conocido como Alejandro de Mileto) fue un erudito griego.

Nació en Mileto, Éfeso o Mindos en Caria. Era ya conocido hacia el 70 a. C. Capturado por las tropas romanas de Sila, durante la primera guerra mitridática (88-84 a. C.), fue entregado en Roma como esclavo. Liberto en el 82 a. C. continuó viviendo en Italia y llegó a obtener la ciudadanía romana. Llegó a ser un escritor tan prolífico, que recibió el apellido de Polihistor. Acompañó a Craso en su guerra contra los partos y murió en el incendio de su casa en Laurentum.

La mayoría de sus obras se ha perdido, pero los fragmentos que se han conservado arrojan luces sobre los asuntos del Mediterráneo oriental en la antigüedad.

Pitagóricos
El pitagorismo fue un movimiento filosófico-religioso de mediados del siglo VI a. C. fundado por Pitágoras de Samos, siendo ésta la razón por la cual sus seguidores recibían el nombre pitagóricos. Estos formaban la escuela pitagórica, agrupación o secta conformada por astrólogos, músicos, matemáticos y filósofos cuya creencia más destacada era que todas las cosas son, en esencia, números.

Algunos de estos fueron Epicarmo de Megara, Alcmeón de Crotona, Hipaso de Metaponto, Filolao de Crotona y Arquitas de Tarento. El filósofo Jámblico de Calcis confeccionó un supuesto catálogo de los pitagóricos.

Este movimiento descubrió los números irracionales, aunque obligaba a sus seguidores a que lo mantuvieran en secreto. Se cree que el pitagórico Hipaso de Metaponto reveló el secreto y, según la leyenda, fue ahogado por no mantenerlo.

El pentagrama (estrella de cinco puntas) fue un importante símbolo religioso usado por los pitagóricos, que lo denominaban «salud».
Samrat Rana
Samrat Rana (en hindi: सम्राट राणा, 8 de enero de 2005) es un deportista indio que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro de 2025, oro en pistola 10 m y plata en pistola 10 m mixto.

Campeonato Mundial de Tiro de 2025
El LV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 7 y el 17 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.
Falda del Carmen
Falda del Carmen es una localidad situada en el departamento Santa María, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 30 km de la Ciudad de Córdoba, sobre la RP C-45, al pie de la Sierra el Tala.

Es una localidad meramente turística, debido a su ubicación en las Sierras Chicas y su proximidad con la capital provincial. Además, existen varios complejos de cabañas y una cancha de golf. La capilla es también una importante atracción.

Durante las décadas de 1980 y 1990 se desarrolló en esta localidad el Programa Cóndor. Para el desarrollo y la construcción de la planta de producción se invirtieron unos U$S 400 millones de dólares y llegaron a trabajar alrededor de 800 personas.

Otra instalación a destacar en esta localidad, son los cuarteles generales del equipo de automovilismo de velocidad PSG-16 Team, que supiera incursionar en las categorías Súper TC 2000, TC 2000 y Top Race V6, llegando a recibir apoyo oficial de las filiales nacionales de Fiat y Citroën.

TC2000 Series
El TC2000 Series, hasta 2021 simplemente TC2000, es un campeonato argentino de automovilismo de velocidad creado en 2012 para ser el campeonato de soporte del Súper TC2000. Este TC2000 nació luego de que el TC2000 original se transformara en el Súper TC2000, siendo este el campeonato principal del nuevo organigrama. El TC2000 actual se conformó a partir del parque automotor usado hasta la temporada 2011 por la categoría TC2000 original (o Turismo Competición 2000), heredando el nombre.

En 2013, con el fin de poder darle independencia del Súper TC2000, la dirigencia decidió separar los campeonatos de Súper TC2000 y TC2000.

Previo a todo esto, existió la Copa TC2000 (llamada en su primer año TC2000 Light) para pilotos particulares o con apoyo semioficial. Esta desapareció en 2012 junto con la creación del nuevo campeonato.

En 2022, cambió su nombre al actual ya que el Súper TC2000 volvió a su nombre original.
Pittsford (Nueva York)
Pittsford es un pueblo ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2020 tenía una población de 30,617 habitantes. El pueblo solía ser un parte del pueblo de Northfield. El pueblo fue colonizada en 1789 y due incorporado en 1896. El pueblito de Pittsford fue incorporado en 1827. El pueblo fue nombrado por coronel Caleb Hopkins, un héroe de la guerra de 1812 del su lugar de nacimiento de Pittsford, Vermont.

Pittsford (Vermont)
Pittsford es un pueblo ubicado en el condado de Rutland en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 2 991 habitantes y una densidad poblacional de 26,5 personas por km².
Moto Islo
Moto Islo fue la primera fábrica de motocicletas de toda Latinoamérica. Es una compañía mexicana fundada en el año 1955 en la ciudad de Saltillo, la capital del estado de Coahuila, México. Recibe su nombre de las iniciales de su creador, Isidro López Zertuche. En sus inicios, utilizaban un motor italiano de 2 tiempos Moto Morini. Durante su existencia fabricaron varios modelos: Cora, Yaqui, Mixteca, Apache, Cooper, AMEX, Zorrito, el motocarro y hasta un sidecar para la motoneta, con una cilindrada que iba desde los 50 hasta los 350 cc.

Centímetro cúbico
El centímetro cúbico es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un centímetro de lado. Equivale a la millonésima parte de un metro cúbico y también a un mililitro. Es el segundo submúltiplo del metro cúbico.

Su símbolo es cm³. Aunque a veces es abreviado como cc o c.c., esta abreviatura no se recomienda.

Se suele usar para catalogar los motores de vehículos, como los de motocicletas (p. ej., motor de 250 cm³), automóviles, camiones, etc.