hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El edén perdido
El edén perdido es una película de drama de 2007, dirigida por Manuel Estudillo, que a su vez la escribió junto a Arturo Infante y Carlos Lechuga, protagonizada por Roberto Enríquez, Carlos Enrique Almirante y Ana de Armas, entre otros. El filme fue realizado por Antena 3 Televisión y Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (ICAIC), se estrenó el 4 de mayo de 2007.

Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos
El Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) es una institución de Cuba dedicada a la promoción de la industria cinematográfica que fue creada en 1959, 83 días después del triunfo de la Revolución Cubana. El principal evento del ICAIC es el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano.

Este instituto, dirigido por Alfredo Guevara, usurpa el nombre de Cinemateca de Cuba, entidad ya existente fundada por Herman Puig en Cambridge, Inglaterra con Henri Langlois, la cual fue creada a partir de la transformación del Cine-Club de la Habana (fundado por Ricardo Vigón y Hermán Puig) en Cinemateca de Cuba.

Puig ya había realizado varios cortometrajes, uno junto a Carlos Franqui (1921-2010); y otro junto a Edmundo Desnoes, titulado El visitante (hacia 1955), que nunca fue terminado y en el que participó el español Néstor Almendros como director de fotografía.
Sinfonía n.º 101 (Haydn)
La Sinfonía n.º 101 en re mayor, Hob. 1:101, también conocida como El reloj o en alemán Die Uhr, fue compuesta por Joseph Haydn entre 1793 y 1794. Es la novena de las denominadas Sinfonías de Londres (n.º 93 - 104).

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Elongatella
Elongatella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Aljutovella, es decir Aljutovella (Elongatella), de la subfamilia Aljutovellinae, de la familia Aljutovellidae, de la superfamilia Ozawainelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Profusulinella aljutovica elongata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Aljutovellidae
Aljutovellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ozawainelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida, cuyos géneros son también incluidos en la Familia Fusulinidae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bashkiriense hasta el Moscoviense (Carbonífero inferior).
Elvin Məmişzadə
Elvin Məmişzadə –también escrito como Elvin Mamishzada– (Sumqayıt, 17 de diciembre de 1991) es un deportista azerbaiyano que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2015 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, plata en 2010 y bronce en 2013. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en el peso mosca.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en el peso mosca.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
De tú a tú (programa de televisión chileno)
De tú a tú es un programa de televisión de entrevistas y conversación chileno emitido por Canal 13 desde 2021. Su primera temporada se emitió el 1 de marzo de 2021 y el 13 de junio de 2021. La conducción de este estuvo a cargo del animador Martín Cárcamo. Este se trataba de un programa de entrevistas relajadas sobre la vida personal de celebridades nacionales e internacionales.

Se emitió de lunes a jueves en horario estelar de las 22:30 horas, excepto su último capítulo que fue emitido el día domingo. Tenía una duración de una hora y media.

Una segunda temporada se estrenó el 6 de marzo de 2022 a las 22:30, emitiéndose los días domingo. Esta temporada destaca por tener entrevistas en el extranjero a figuras conocidas internacionalmente, y también a otras figuras chilenas.

Martín Cárcamo
Martín Cárcamo (Viña del Mar, 21 de abril de 1975) es un presentador de televisión y radio chileno, apodado como Rubio natural y conocido en su país por los programas Pasiones, El último pasajero, Calle 7 y Bienvenidos.
Mandos de las SS del campo de concentración de Auschwitz
Los mandos de las SS del campo de concentración de Auschwitz hacen referencia a aquellas unidades, mandos y agencias de las SS que operaron y administraron el campo de concentración de Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial. Debido a su gran tamaño y papel clave en el programa de genocidio nazi, el campo de concentración de Auschwitz incluía personal de varias ramas diferentes de las SS, algunas de las cuales tenían cotas de responsabilidad compartidas y superpuestas.

Más de 7.000 miembros de las SS sirvieron en Auschwitz desde el momento de la construcción del campo en 1940 hasta la liberación del campo por el Ejército Rojo en enero de 1945. Menos de 800 fueron juzgados por crímenes de guerra, de los cuales los más notables fueron los juicios de los comandantes del campo Rudolf Höss y Robert Mulka, así como varios otros juzgados entre 1946 y 1948.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
El sistema de ceques del Cuzco
El sistema de ceques del Cuzco es un libro del antropólogo estadounidense y holandés Tom Zuidema  acerca de los ceques que son 41 líneas imaginarias que parten desde el templo de Coricancha y se dirigen hacia cada huaca, haciendo un total de 328 huacas. Sin embargo, estas líneas imaginarias sólo eran conocidas por el cuerpo de sacerdotes y la distancia entre huaca y huaca era de entre cinco a ocho kilómetros.

El libro fue originalmente publicado en inglés en 1964 bajo el título The Ceque System of Cuzco. The social organization of the capital of the Inca y está basado en los hallazgos de la tesis doctoral de Zuidema realizada en la Universidad de Leiden.Zuidema, en su trabajo pionero, proporcionó una profunda comprensión del significado y la función del sistema de ceques en la cosmovisión incaica.

Huaca
La voz huaca o guaca (del quechua wakʼa) designaba todas las sacralidades fundamentales incaicas: santuarios, ídolos, templos, tumbas, momias, lugares sagrados, animales, aquellos astros de los que los aillus, o clanes, creían descender, los propios antecesores, incluyendo a las deidades principales, el Sol y la Luna, los cuales eran venerados a través de diferentes ceremonias.

Este concepto se origina en la cultura que el Imperio incaico impuso a todos sus dominios en América del Sur. Los incas creían que el inca Túpac Yupanqui podía hablar con las wakas, y por medio de estas conocía los hechos pasados y futuros, incluso, la llegada de los españoles a América.
Genevieve Valentine
Genevieve Valentine (1 de julio de 1981) es una escritora estadounidense de ciencia ficción y fantasía. Su primera novela, Mechanique: A tale of the Circus Tresaulti, ganó el Premio Crawford a primera novela de fantasía, y fue finalista del Premio Nébula.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Laekannu
Laekannu es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 49 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Agulla
Agulla es un género de moscas serpientes modernas de la familia Raphidiidae.

Las especies de Agulla son depredadoras, tanto adultas como larvas. se encuentran en América del Norte; en Columbia Británica y en el oeste de los Estados Unidos, concretamente, en las Montañas Rocosas y hacia el oeste, incluidos los desiertos del suroeste.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Zam (departamento)
Zam es un departamento de la provincia de Ganzourgou, en la región Plateau-Central, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 55 390 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, cerca del río Volta y de la capital del país, Uagadugú.

Río Volta
El río Volta es un río de África occidental con origen en Burkina Faso (el anterior nombre de este país era Alto Volta). El río tiene como fuente principal al Volta Negro, y en conjunto tiene una longitud total de 1500 kilómetros. Se trata de un río de aguas profundas, rápidas y amarillentas, careciendo de puertos.

Sus dos afluentes más importantes son el Volta Blanco y el Volta Rojo, afluente del primero. En su desembocadura se encuentra la localidad de Ada, en el golfo de Guinea.

Allí se encuentra el lago Volta, el artificial más grande del mundo, que se extiende desde la presa de Akosombo en el sureste de Ghana a la ciudad de Yapei, unos 400 km al norte. El lago genera electricidad, ofrece transporte terrestre, y es potencialmente un recurso valioso para la irrigación y la piscicultura.
Broken Bow (Nebraska)
Broken Bow es una ciudad ubicada en el condado de Custer en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 la ciudad tenía una población de 3559 habitantes y una densidad poblacional de 725,14 personas por kilómetro cuadrado (km²).

Esta ciudad aparece en la película About Schmidt.

About Schmidt
About Schmidt (en Argentina: Las confesiones del Sr. Schmidt, en España: A propósito de Schmidt) es una película dramática de 2002 dirigida por el realizador Alexander Payne, sobre un guion propio y de Jim Taylor, protagonizada por Jack Nicholson como Warren Schmidt y Hope Davis como su hija Jeannie. Está basada en la novela homónima de 1996 de Louis Begley aunque lo único que comparte con el libro es tan solo el nombre del protagonista. La cinta participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 2002.
Lieja-Bastoña-Lieja 1945
La Lieja-Bastogne-Lieja 1945 fue la 31.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 5 de agosto de 1945, sobre un recorrido de 204 km. El vencedor final fue el belga Jean Engels (Alcyon-Dunlop) que se impuso a sus compatriotas Edward Van Dijck y Joseph Moerenhout, segundo y tercero respectivamente.

Edward van Dijck
Edouard van Dyck (Herent, 22 de marzo de 1918-Lovaina, 22 de abril de 1977) fue un ciclista belga de los años 1940 y 1950.

Su mayor logro como deportista fue la victoria en la clasificación general de la Vuelta ciclista a España 1947, por delante de Manuel Costa y Delio Rodríguez. En esa misma edición, van Dyck logró dos triunfos de etapa. También consiguió un triunfo de etapa en el Tour de Francia 1948.
Iglesia de San Jorge (Staro Nagoričane)
La Iglesia de San Jorge (en macedonio: Црква „Св. Великомаченик Георгиј“, Crkva «Sv. Velikomačenik Georgij»; serbio: Црква Светог Ђорђа, Crkva Svetog Đorđa) es una iglesia ortodoxa macedonia en el pueblo de Staro Nagoričane, cerca de Kumanovo en Macedonia del Norte. Es notable tanto por su arquitectura y sus frescos. Es considerada un ejemplo clave de la herencia cristiana en esta área.

La iglesia fue construida por primera vez en 1071, y reconstruida entre 1313 y 1318 por el rey serbio Esteban Uroš II Milutin. Durante este período de reconstrucción, las paredes de la iglesia fueron pintadas con frescos de Miguel Astrapas y Eutiquio, entre los que destacan las representaciones de Esteban Milutin y su reina, Simónida . El emperador búlgaro, Miguel Shishman, fue enterrado en los muros de esta iglesia después de fallecer en la batalla de Velbazhd, contra del rey serbio Esteban Uroš III Dečanski en 1330.

Simónida Paleóloga
Simónida Nemanjić, en cirílico serbio: Симонида Немањић, nacida como Simonis Palaiologinaen griego: Σιμωνίς Παλαιολογίνα, sr. Симонида Палеолог, Simonida Paleolog( Constantinopla, hacia 1294 - después de 1336), fue una princesa bizantina y reina consorte del Reino de Serbia como cuarta esposa del rey serbio Esteban Milutin (r. 1282-1321). Era hija del emperador bizantino Andrónico II Paleólogo (r. 1282-1328) e Irene de Montferrato. En la Serbia medieval, Simonida es recordada principalmente como mecenas de las artes, la música y la literatura.
Fedja Marušič
Fedja Marušič (Solkan, 10 de octubre de 1971) es un deportista esloveno que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1995 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, plata en 2000 y bronce en 1998.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2000
El III Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Mezzana (Italia) en 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Noce, al sur de la localidad italiana.
Línea 150 (Buenos Aires)
La Línea 150 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une los barrios porteños de Retiro y Villa Lugano.

Anteriormente la línea 150 era operado por la empresa Transportes Automotor Riachuelo S.A. (TARSA), pero el 1 de junio de 2011 la empresa dejó de operar la línea y pasó a manos de NUDO S.A. que opera desde entonces.

Es entonces, que Grupo NUDO se hace cargo de la línea, a través de la empresa NUDO S.A.

Villa Lugano
Villa Lugano es un barrio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Integra, junto con Villa Soldati y Villa Riachuelo, la Comuna 8. Villa Lugano cuenta con una superficie de aproximadamente 9 kilómetros cuadrados, siendo el segundo barrio más grande de la ciudad después de Palermo.

El barrio de Villa Lugano se caracteriza por tener una gran cantidad de complejos habitacionales de vivienda social. Entre ellos se encuentra: Barrio General de División Manuel Nicolás Savio (popularmente conocido como Lugano 1 y 2), Barrio Cardenal Antonio Samoré, Barrio Juan José Castro, Barrio Cardenal Copello, Barrio Juan José Nágera, Barrio Padre Múgica y Barrio Comandante Luis Piedrabuena.
Triángulo de las Bermudas
El triángulo de las Bermudas es un área geográfica con forma de triángulo situada en el océano Atlántico, entre las islas Bermudas, Puerto Rico y la ciudad estadounidense de Miami (en el estado de Florida). Al unir estos tres puntos con una línea imaginaria se forma un triángulo de unos 1600 a 1800 km de lado, y una superficie aproximada de 1,1 millones de km².

Cabo Hatteras
El cabo Hatteras (antiguamente en español cabo Medanoso) es un cabo en la costa de Carolina del Norte. Es el punto más oriental del estado, lo que lo convierte en un punto clave para la navegación de la costa oriental de EE. UU. En realidad es una curva en la isla Hatteras (de 68 km de longitud recta, o unos 80 km siguiendo la curva). Era conocido como «el cementerio del Atlántico» debido a la gran cantidad de barcos que naufragaban en la región.

En 1803 se construyó un primer faro. En 1870 fue reemplazado por el actual, de 60,50 m de altura, que resultó el faro más alto de EE. UU. y el faro de ladrillos más alto del mundo. Con el paso de las décadas y los movimientos de la arena, la costa se acercó peligrosamente al faro (hasta a 50 m de distancia). En 1999, el faro fue levantado y mudado a 884 m de distancia. La costa se encuentra ahora a unos 450 m (aproximadamente la distancia cuando fue construido hace 140 años).
Valeria de Paiva
Valeria Correa Vaz de Paiva es una matemática brasileña, lógica, y científica informática asociada con comunicaciones de matiz.
Su trabajo incluye búsqueda en aproximaciones lógicas a computación, especialmente utilizando Teoría de categorías, 
representación del conocimiento y lengua natural semántica, y programación funcional con un foco en fundaciones y teorías de tipo.

Ganó una licenciatura en matemática en 1982, la maestría en 1984 (en álgebra pura) y completó un doctorado por la Universidad de Cambridge en 1988, bajo la supervisión de Martin Hyland. Su tesis introdujo Dialectica de espacios, una manera categórica de construir modelos de lógica lineal.

Trabajó nueve años en PARC en Palo Alto, California, y también trabajó en Rearden Commerce y Cuill antes de unirse a Nuance. Es miembro honoraria de búsqueda en informática en la Universidad de Birmingham.

Semántica lingüística
La semántica lingüística es un subcampo de la semántica general y de la lingüística que estudia la codificación del significado dentro de las expresiones lingüísticas. Etimológicamente, el término proviene del griego sēmantikós (σημαντικός, «significado relevante»), derivado a su vez de sêma (σῆμα, «signo»).
Pandemia de COVID-19 en Montserrat
Se confirmó que la pandemia de COVID-19 había alcanzado a Montserrat, territorio de ultramar británico el 17 de marzo de 2020, la primera muerte ocurrió el 24 de abril de 2020. Hasta el 7 de agosto de 2020 se han registrado 13 casos de los cuales 1 a fallecido y 12 se han recuperado.

Montserrat
La isla de Montserrat es un territorio británico de ultramar ubicado al sureste de la isla de Puerto Rico, y al noroeste de Venezuela (Isla de Aves) en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo y uno de los 5 territorios del Reino Unido en las Antillas. Forma parte del Caribe anglófono.

Es una de las Islas de Barlovento, que forman parte de las Antillas Menores o Pequeñas Antillas al suroeste de Antigua y al noroeste de Guadalupe. La isla toma el nombre de la montaña de Montserrat (situada cerca de Barcelona, en España) que le dio Cristóbal Colón en 1493.
Irving Gertz
Irving Gertz (Providence (Rhode Island), 19 de mayo de 1915 – Los Ángeles, 14 de noviembre de 2008) fue un compositor estadounidense, conocido sobre todo por su piezas para películas de horror de Serie B y para series de televisión de la década de los 50 y 60.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Museo Arqueológico de Eani
El Museo Arqueológico de Eani es uno de los museos de la región de Macedonia Occidental, en Grecia.

Inicialmente se fundó en 1970 la «Colección Arqueológica de Eani» para albergar los objetos que se encontraban en las excavaciones de la zona pero pronto se vio la necesidad de construir un nuevo edificio debido a los abundantes hallazgos que se produjeron durante la construcción de diversas carreteras en la región. Así pues, las obras se iniciaron en 1992 pero fueron afectadas por un terremoto y no se completaron hasta 1997. La inauguración de la exposición del museo se produjo en 2002.

El museo tiene una superficie de unos 4500 m² distribuidos en dos plantas con salas de exposiciones, almacenes, talleres, oficinas, biblioteca y una sala multiusos. Además de la exposición permanente, el museo organiza exposiciones temporales, programas educativos, conferencias y otros eventos culturales.

Periferia de Macedonia Occidental
La periferia de Macedonia Occidental (en griego: Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Dytikís Makedonías) es una de las trece periferias de Grecia, y ocupa la parte occidental de la Macedonia, al norte del país. La capital de la región es la ciudad de Kozani. Está dividida en 4 unidades periféricas: Flórina, Grevená, Kastoriá y Kozani.