hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cenicienta (personaje de Disney)
Cenicienta es un personaje ficticio y la protagonista de la película animada de 1950 La Cenicienta de Disney y sus dos secuelas: Cenicienta II, y Cenicienta III. En la película original, su voz fue interpretada por la actriz Ilene Woods. La versión de Disney del personaje se basó en la versión francesa del cuento de mismo nombre de Charles Perrault en Histoires ou Contes du Temps Passé. El personaje también forma parte de la franquicia Princesas Disney.

Charles Perrault
Charles Perrault (París, 12 de enero de 1628-16 de mayo de 1703) fue un escritor francés, principalmente reconocido por haber dado forma literaria a cuentos clásicos infantiles como Piel de asno, Pulgarcito, Barba Azul, La Cenicienta, La bella durmiente, Caperucita Roja y El Gato con Botas, atemperando en muchos casos la crudeza de las versiones orales, la mayoría de sus cuentos son infantiles y de fantasía.
Distrito de Viques
El distrito de Viques es uno de los veintiocho que conforman la provincia de Huancayo, también es conocida como "La ciudad de la furia", ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Sonic Death
Sonic Death en un álbum en directo de la banda Sonic Youth, lanzado en 1984, que contiene grabaciones en vivo entre 1981 y 1983.

Muchas de las canciones del álbum aparecen fragmentadas, usualmente sin quiebres entre ellas. La mayoría son versiones en vivo de canciones de los tres primeros discos de la banda: Sonic Youth, Confusion Is Sex y el EP Kill Yr Idols.

El álbum fue originalmente lanzado en casete bajo el sello Ecstatic Peace de Thurston Moore, y luego fue lanzado nuevamente en casete y CD bajo los sellos Blast First y SST. Actualmente no están saliendo nuevas copias.

Como Sonic Youth utiliza muchas afinaciones diferentes, dependiendo de la canción, y la banda en esos tiempos no podía permitirse el lujo de viajar con múltiples instrumentos afinados por separado, se pueden escuchar en este álbum los momentos en que los integrantes de la banda afinan sus instrumentos entre una canción y otra.

Ecstatic Peace!
Ecstatic Peace! es una compañía discográfica ubicada en Easthampton, Massachusetts, fundada en 1981 por el miembro de Sonic Youth Thurston Moore. Su primer lanzamiento fue un casete performático donde aparecen hablando Michael Gira de Swans y Lydia Lunch. El nombre del sello es sacado de una línea de la novela The Electric Kool-Aid Acid Test de 1968 del escritor Tom Wolfe.

Entre los artistas actuales en Ecstatic Peace! están Hush Arbors, be your own PET, Awesome Color, Black Helicopter, Free Kitten, Tam, Notekillers, Magik Markers, Poor School, Tall Firs, Pagoda, Monotract, Mouthus y Violent Soho.

En febrero de 2006, Moore firmó un acuerdo con Universal Records para distribuir los álbumes del sello.
Ed Kranepool
Edward Emil Kranepool III (El Bronx, Nueva York; 8 de noviembre de 1944-Boca Ratón, Florida; 8 de septiembre de 2024), más conocido como Ed Kranepool, fue un beisbolista estadounidense, quien se destacó como primera base pero también jugaba como jardinero de las Grandes Ligas de Béisbol con los Mets de Nueva York, entre 1963 y 1979.

Asistió a la escuela James Monroe High School en donde inició jugando beisbol y basquetbol. El buscador (scout) de los Mets Bubber Jonnard fichó a Kranepool en 1962 a la edad de 17 años como agente libre amateur. Se retiró en 1979 siendo el último jugador que había permanecido con los Mets desde su primera temporada inicial en 1962 y haber permanecido en el equipo campeón de la Serie Mundial de los Mets Milagrosos en 1969 cuando derrotaron a los Baltimore Orioles favorito entre el público y los apostadores de Las Vegas, para ser campeones.

Kranepool fue elegido miembro del Salón de la Fama de los Mets de Nueva York en 1990.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Vilmoș Szabo
Vilmoș Szabo (Brașov, 30 de diciembre de 1964) es un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1984 en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1994, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1994.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1994
El LVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Atenas (Grecia) entre el 3 y el 9 de julio de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Helénica de Esgrima.
Wesly Decas
Wesly Roberto Decas (San Pedro Sula, Cortés, Honduras; 11 de agosto de 1999) es un futbolista hondureño, juega como lateral izquierdo y defensa central, y su club actual es el Puntarenas FC de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Albania en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Albania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por seis deportistas que compitieron en tres deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Luiza Gega. El equipo olímpico albanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Luiza Gega
Luiza Gega (Dibër, 5 de noviembre de 1988) es una deportista albanesa que compite en atletismo, especialista en las carreras con obstáculos.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de 3000 m obstáculos. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, oro en 2022 y plata en 2016.

Fue la abanderada de Albania en las ceremonias de apertura de los Juegos de Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020.
Disney's Magical Quest 3 Starring Mickey & Donald
Disney's Magical Quest 3 starring Mickey and Donald, conocido en Japón como Mickey to Donald Magical Adventure 3 (ミッキーとドナルド マジカルアドベンチャー3, Mikkī to Donarudo Majikaru Adobenchā 3?) es un videojuego de plataformas y acción de Disney publicado en 1995 para la Super Nintendo, solamente en Japón. Fue reeditado en 2004 para la Game Boy Advance. Es el tercer y último episodio de la saga Disney's Magical Quest. El juego fue desarrollado y publicado por Capcom.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Saltator orenocensis
El saltador de pecho blanco, pepitero del Orinoco, saltador cejiblanco (en Colombia), o lechosero pechiblanco (en Venezuela) (Saltator orenocensis), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al  numeroso género Saltator, anteriormente colocada en la familia Cardinalidae. Es nativo del norte de América del Sur.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Bronze Records
Bronze Records fue una compañía discográfica del Reino Unido inaugurada en 1971 por el productor discográfico Gerry Bron en Chalk Farm, Londres.

Bron había producido a Uriah Heep para Vertigo Records casi al final de la vida del sello, por lo que montó una nueva compañía discográfica para los próximos lanzamientos de la banda, junto a los lanzamientos de  Juicy Lucy, Richard Barnes y Colosseum. Los siguientes fichajes del sello fueron Osibisa, Manfred Mann, The Real Kids, Sally Oldfield, Motörhead, The Damned, Girlschool y Hawkwind.

Originalmente la manufactura y distribución fue a través de Island Records, pasando a EMI en 1977 y después a Polydor Records en 1980. El sello cerró por dificultades económicas  a mediados de los años 1980, habiéndole vendido el catálogo a Legacy Records.

A comienzos de 2003 Bron y Pete Brown reabrieron el negocio juntos.

Osibisa
Osibisa es una banda formada en Londres en 1969 por cuatro africanos y tres caribeños, que alcanzó su mayor popularidad a principios de los años 70. Fue uno de los primeros grupos africanos conocidos mundialmente.
Martes gwatkinsii
La marta de Nilgiri (Martes gwatkinsii) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae. Habita al sudeste de India y se encuentra en las colinas de Nilgiri y parte de los Ghats occidentales.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Austreim
Austreim es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 368 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Krystina Alabado
Krystina Helena Alabado (nacida el 7 de agosto de 1989) es una actriz y cantante estadounidense conocida por su trabajo en musicales de Broadway. Ella originó el papel de Vanden en la producción de Broadway de 2016 de American Psycho y protagonizó como Gretchen Wieners en Mean Girls en Broadway desde marzo de 2019 hasta la presentación final del programa el 11 de marzo de 2020. Desde 2024, presta su voz a Cherri Bomb en la serie musical animada para adultos Hazbin Hotel.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Lem Barney
Lemuel Jackson Barney (Gulfport, Misisipi, 8 de septiembre de 1945), más conocido como Lem Barney, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de cornerback en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Nemoria anchistropha
Nemoria anchistropha es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1932, con distribución en Brasil. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Taperinha del municipio de Santarén.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Rogelio Morales Borges
Rogelio Morales Borges (14 de junio de 1968 – 25 de septiembre de 2010) fue un profesor e investigador de la Universidad de Guadalajara, originario del estado de Veracruz, México. Estudió la primaria en la escuela Centroamérica (de 1975 a 1980); la secundaria en la escuela particular "Ciriaco Vázquez" (de 1980 a 1983) y la preparatoria en la escuela Bachiller Oficial A "Agustín Yáñez" de Cd. Cardel (de 1985 a 1987). Posteriormente ingresó a la Universidad Veracruzana a estudiar la carrera de Químico Agrícola (de 1987 a 1990) en la Cd. de Orizaba; al término de su licenciatura se inscribió en la Maestría en Ciencias en Bioquímica del CINVESTAV del Instituto Politécnico Nacional en la Ciudad de México.

Universidad Veracruzana
La Universidad Veracruzana (UV) es una institución de educación superior pública y autónoma, con distintas sedes a lo largo de México. Es reconocida como una de las universidades de mayor impacto de la República Mexicana y la más importante de Veracruz. Por medio de sus funciones de docencia, investigación, difusión de la cultura y extensión de servicios en sus distintas entidades académicas (facultades, institutos de investigación, organismos de difusión y extensión, entre otros) busca conservar, crear y transmitir la cultura para beneficiar a la sociedad. Se rige según las disposiciones de la Ley de Autonomía de la UV, la Ley Orgánica de la UV, el Estatuto General de la UV y los Estatutos y Reglamentos derivados, donde se trata de vincular de modo permanente a la universidad y la educación que esta imparte con la sociedad, atendiendo a las nuevas tendencias y condiciones de desarrollo a nivel nacional e internacional.
Rogelio Cruz
Ramón Rogelio Cruz Fermín más conocido como el Padre Rogelio es un  sacerdote, teólogo, filósofo, sociólogo, activista social, líder popular y filántropo que se ha destacado por sus críticas sobre problemas sociales, económicos y medioambientales de República Dominicana.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Mehmet Scholl
Mehmet Tobias Scholl (Karlsruhe, Alemania, 16 de octubre de 1970) es un exfutbolista y entrenador alemán de padre turco y madre alemana, que jugaba en la posición de centrocampista en el Bayern de Múnich. Su éxito con el Bayern lo convierte en el poseedor del récord de títulos de la Bundesliga, empatado con sus excompañeros Oliver Kahn y Bastian Schweinsteiger. Se retiró al final de la temporada de la Bundesliga 2006-07 como uno de los futbolistas alemanes más exitosos de la historia.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Isla Blakely
La isla Blakely es una isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia. Es un área no incorporada ubicada en el condado de San Juan en el estado estadounidense de Washington. Es la sexta en extensión, con un área total de 16,852 km².

La población, según el censo del 2000 era de 56 personas. No hay un servicio de ferries regular, por lo que se debe acceder a la isla a través de barcos, que se atracan en la marina o por avioneta, que aterrizan en el aeródromo de la isla. El único servicio disponible en la isla es una tienda, que se encuentra en la marina.

Estrecho de Georgia
El estrecho de Georgia (en inglés: Strait of Georgia o Georgia Strait; entre 1800-65, Gulf of Georgia, en francés: Détroit de Géorgie) es un estrecho marino de la costa occidental de América del Norte que separa la isla de Vancouver de la parte continental. Sus aguas y riberas pertenecen principalmente a la Columbia Británica, Canadá, aunque la parte más meridional pertenece al estado de Washington, Estados Unidos.
Selección femenina de fútbol de Baréin
La selección femenina de fútbol de Baréin se formó por primera vez en 2003 y es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Baréin, la cual es miembro de la AFC.

Aunque participó en varios torneos amistosos, el equipo jugó su primer partido internacional oficial contra las Maldivas el 22 de abril de 2007 y se inscribió en el Ranking Mundial Femenino de la FIFA en junio de 2007 en el puesto 111 de 142.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Brenda Fajardo
Brenda Fajardo y Villanueva (Manila, 8 de febrero de 1940-Santa Cruz, La Laguna; 14 de septiembre de 2024) fue una profesora de arte, artista visual y grabadora filipina. Su trabajo se centró en problemáticas sociales, cuestiones de la mujer y la historia colonial de Filipinas, con especial atención a la «estética de la pobreza y el arte del pueblo». Fue profesora emérita del departamento de Estudios de Arte de la Universidad de Filipinas.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.