hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bigoli
Los bigoli son un tipo de pasta larga, parecidos a espaguetis gruesos, originarios del Véneto y presentes en la Lombardía oriental. Se elabora con harina de trigo, agua y sal.

La característica principal de esta pasta es su rugosidad, que le permite retener salsas y condimentos. Esta peculiaridad se consigue con el método de preparación, que emplea una prensa con forma tradicional.

Existen algunas variantes de esta pasta, que se obtienen cambiando el tipo de harina, por ejemplo por la de trigo sarraceno (para obtener bigoli oscuros), o añadiéndole huevo. Los bigoli se sirven con acompañantes tradicionales, especialmente pato, salsa o sardina.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Pedro de Cava
Pedro de Cava o Pedro de Pappacarbone (Salerno, Campania, c. 1038-Cava de' Tirreni, 1123) fue un obispo y abad benedictino italiano, fundador de la congregación o Orden de Cava. Es recordado como abad tercero de la Abadía de Cava y es venerado como santo por la Iglesia Católica

Abadía territorial de la Santísima Trinidad de Cava de' Tirreni
La abadía territorial de la Santísima Trinidad de Cava de' Tirreni (en latín: Abbatia Territorialis Sanctissimae Trinitatis Cavensis y en italiano: Abbazia territoriale della Santissima Trinità di Cava de' Tirreni) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una abadía territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salerno-Campagna-Acerno. Desde el 14 de diciembre de 2013 su abad es el presbítero Michele Petruzzelli, de la Orden de San Benito.
Matthijs Vellenga
Matthijs Vellenga (Grijpskerk, 29 de octubre de 1977) es un deportista neerlandés que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la prueba de ocho con timonel, el octavo lugar en Pekín 2008 (cuatro sin timonel) y el quinto en Londres 2012 (ocho con timonel).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2007.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Alexandre Bardenet
Alexandre Bardenet (Saint-Saulve, 26 de mayo de 1990) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2019 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2022 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Blindenmarkt
Blindenmarkt es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2712 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Jiangkou
Jiangkou léase Chiáng-Kóu (en chino:江口县, pinyin: Jiāngkǒu Xiàn)  es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Tong'rén en la provincia de Guizhou, República Popular China.

A partir de 2013, el condado tiene una población total de 237 000 habitantes. Hay 14 minorías étnicas incluyendo Tujia, Miao, y Yi en el área, de las cuales la población minoritaria representa el 52% de la población total.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Tatiana Nenachova
Tatiana Nenachova –en ruso, Татьяна Неначова– es una jinete soviética que compitió en la modalidad de doma. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Doma de 1981, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Doma
El Campeonato Europeo de Doma es la máxima competición europea de la especialidad hípica de doma clásica. Se realiza cada año impar desde 1963 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania es la potencia continental en esta especialidad ecuestre, con 50 títulos y 94 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Países Bajos, con 10 títulos y 35 medallas en total, y en tercero el Reino Unido, con 6 títulos y 22 medallas en total.
Gran Premio Ciclista La Marsellesa 2023
La 44.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Ciclista La Marsellesa fue una carrera en Francia que se celebró el 29 de enero de 2023 con inicio y final en la ciudad de Marsella sobre un recorrido de 167,8 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2023, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el estadounidense Neilson Powless del EF Education-EasyPost. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Valentin Ferron del TotalEnergies y el belga Brent Van Moer del Lotto Dstny.

Team TotalEnergies
El Team TotalEnergies (código UCI: TEN) es un equipo ciclista profesional de Francia de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Anteriormente se denominó Bonjour, Brioches La Boulangère, Bbox Bouygues Telecom y Europcar. El equipo fue de primera categoría, (desde 2005 UCI ProTeam) hasta la temporada 2009. En 2010 descendió a la categoría Continental Profesional y participó de las carreras del UCI WorldTour a las que fue invitado. Para 2014 ascendió nuevamente la categoría UCI ProTeam, pero tras problemas financieros descendió nuevamente en 2015.
Jackson Rodríguez
Jackson Jesús Rodríguez Ortiz (Rubio, Táchira, 25 de febrero de 1985) es un ciclista venezolano.

Consiguió victorias profesionales como amateur en el UCI America Tour lo que hizo que el equipo profesional Androni Giocattoli lo fichase en el 2008 convirtiéndose así en profesional.

Rubio (Venezuela)
Rubio es una ciudad en Venezuela, ubicada en el estado Táchira, capital del municipio de Junín. Conocida también como la ciudad pontálida por la cantidad de puentes que existen. Fue fundada por Gervasio Rubio en 1794 con el nombre de «La Ciudad Pontálida». Comienza a ser considerada una parroquia para el año de 1868 y en enero de 1872, Juan Hilario Bosset donó dos fanegas de tierra de su posesión para el templo de Rubio y la plaza. Posee una población estimada de 89 528 habitantes para el año 2023.
Waterval Boven
Waterval Boven es un pueblo pequeño situado en el filo de la escarpa en las márgenes del río Elands en una catarata de 228 metros en Mpumalanga, Sudáfrica, significando su nombre "por encima de la catarata". Es hermana de  Waterval Onder que está en la base de la escarpa, debajo de la catarata. Ambos asentamientos fueron fundados con motivo de la línea de ferrocarril Pretoria - Bahía Delagoa.

El área tiene como atracción principal el escalamiento, con aproximadamente 200 recreaciones y 400 rutas convencionales con alcance para muchos primeros ascensos. Entre sus mejores características conocidas se encuentra en el risco el "Restaurante al fin del Universo". Las Aventuras de Cuerda y Roca funciona como alojamiento para escaladores y sus dueños han producido una completa guía de ascensos en el área titulada "Su Menú para el Restaurante al final del Universo".

Provincia de Mpumalanga
Mpumalanga (/əmˌpuːməˈlɑːŋɡə/ⓘ antiguamente Transvaal Oriental en zulú: iMpumalanga) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Nelspruit. Está ubicada al este del país, limitando al norte con Limpopo, al este con Mozambique, al sur con Suazilandia y KwaZulu-Natal, al suroeste con Estado Libre y al oeste con Gauteng.

Su nombre significa "el lugar donde el sol sale". Ocupa el 6.5% del país.
Joyce Msuya
Joyce Msuya es una microbióloga y científica medioambiental tanzana, reconocida por su trabajo como Directora Ejecutiva Adjunta del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Fue nombrada para dicho cargo por el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, el 21 de mayo de 2018. Tras la dimisión de Erik Solheim en noviembre de 2018, Msuya fue nombrada Directora Ejecutiva en funciones del PNUMA.

António Guterres
António Manuel de Oliveira Guterres (Lisboa; 30 de abril de 1949) es un político, empresario, diplomático, ingeniero físico y profesor portugués y timorense. Desde el 1 de enero de 2017, es el secretario general de las Naciones Unidas. Anteriormente desempeñó los cargos de primer ministro de Portugal (1995-2002), presidente de la Internacional Socialista (1999-2005) y alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (2005-2015).
Chile en los Juegos Parapanamericanos de 2023
La delegación chilena participó en los VII Juegos Parapanamericanos que se desarrollaron en Santiago, Chile, entre los días 17 y 26 de noviembre de 2023, siendo la primera ocasión en la historia de este evento en que Chile participa como anfitrión. En esta edición se registró la mejor actuación histórica chilena en Juegos Parapanamericanos al finalizar el evento con 51 medallas (16 de oro, 20 de plata y 15 de bronce), superando con creces la cosecha de medallas de la edición anterior y finalizando en la sexta posición del medallero.

Juegos Parapanamericanos de 2019
Los Juegos Parapanamericanos de Lima 2019, oficialmente los VI Juegos Parapanamericanos, se llevaron a cabo entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 en Lima (Perú). Participaron deportistas de 30 países de América en 17 deportes. Los juegos sirvieron de clasificación para los Juegos Paralímpicos de 2020.
Rosscarbery
Rosscarbery es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 490 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Légna
Légna era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2017 fue suprimida al fusionarse con las comunas de Chatonnay, Fétigny y Savigna, formando la comuna nueva de Valzin-en-Petite-Montagne.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Aomar
Aomar es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bouira en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 20 532 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo y el macizo de Djurdjura.

Djurdjura
El Djurdjura (en cabilio: Ǧerǧer; en árabe: جبال جرجرة) es un macizo montañoso del norte de Argelia y es la principal cordillera de la región de Cabilia. Pertenece a la cordillera del Atlas que recorre el Magreb de este a oeste, y más precisamente al Atlas Telliano. Se denominan en honor del explorador George Ura.
Río Ivón
El río Ivón es un río de Bolivia, ubicado en la región de la Amazonía, en la zona norte del país. El río Ivón forma parte de la cuenca del Amazonas, y discurre dentro del departamento del Beni.

Un estudio indica que el agua del río Ivón transporta en sus aguas contenidos altamente potásicos cambiando a sodio, sin calcio y con bajo contenido de magnesio.

Amazonía de Bolivia
La Amazonía de Bolivia o Amazonía boliviana, es una ecorregión ubicada en el norte y noreste de Bolivia dentro de la Cuenca del Amazonas. Presenta una de las más grandes regiones ecológicas del país, con aproximadamente 50 millones de hectáreas de bosque natural.

Entre el gran conjunto de tierras bajas del oriente boliviano, que comprende el Chaco, chiquitanía y pantanal; la Amazonía destaca por su gran biodiversidad y cobertura forestal, junto a su clima tropical húmedo que presenta precipitaciones todo el año, en contraste a los altos relieves del Altiplano dentro de la cordillera de los Andes que ocupan el occidente del país.
Tabladillo
Con el nombre de Tabladillo hay varias localidades en España y pueden referirse a:

Tabladillo, caserío de Aldeavieja, en la provincia de Ávila;

Tabladillo, pedanía de Arredondo, en Cantabria;

Tabladillo, pedanía de Pareja, en la provincia de Guadalajara;

Tabladillo, pedanía de Santa Colomba de Somoza, en la provincia de León;

Tabladillo, despoblado de Molinaseca, en la provincia de León;

Tabladillo, Entidad Local Menor de Santa María la Real de Nieva, en la provincia de Segovia; o

Valle de Tabladillo, municipio de la provincia de Segovia.

Arredondo
Arredondo es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria, situado en la comarca del Asón-Agüera. Limita por el norte con los municipios de Ruesga y Riotuerto, por el este con Ruesga, por el sur con Soba y por el oeste con Ruesga y Miera.

Este municipio de 47.1 km² se encuentra situado al pie del puerto de Alisas (674 m) y está bañado por los ríos Asón y Bustablado, siendo el primero punto de unión de los pueblos que forman la Mancomunidad. Su mayor altura se encuentra en el Porracolina a 1412.7 m y, su cota mínima, ligeramente por debajo de los 145 m, sobre el río Asón.

La cabecera municipal es la localidad de Arredondo, situada en la confluencia de los ríos Bustablado y Asón. Esta dista cuarenta y cinco kilómetros de la capital autonómica, Santander.
Carmilla (canción)
Carmilla es el tercer sencillo del cantante japonés Kaya lanzado el 31 de octubre de 2007. Fue compuesto por Hizaki y coproducido por Sherow Artist Society como parte de la estética revolución (tanbi kakumei 耽美革命) una campaña apoyada por la banda Versailles, Kaya, Juka y Node of Scherzo.[cita requerida] El sencillo incluía el DVD digest Kugutsu (傀儡, 'digest Kugutsu'?) en vivo en el Shibuya O-EAST (2008.8.30).

Hizaki
Hizaki (緋咲, Hizaki?) es un virtuoso guitarrista de metal dentro de la escena Visual Kei. Nació el 17 de febrero de 1979 en la Prefectura de Shiga, Japón. Comenzó su carrera musical en 1997 participando en diferentes bandas hasta que en 2004 comenzó su carrera como solista, tras el lanzamiento de su primer EP Maiden Ritual, a comienzos de 2005 invitado por Masaki ingresó a Sulfuric Acid donde permaneció hasta su disolución en 2006. Posteriormente comenzó su proyecto en solitario Hizaki Grace Proyect bajo la producción de Kamijo con quien más tarde en 2007 formó la banda de power metal Versailles. En el año 2012 Versailles entraría en hiatus hasta 2016, año de su regreso a los escenarios. En ese período también se formó la banda Jupiter, integrado por los miembros de Versailles pero con Zin como vocalista. Actualmente participa de tres proyectos, como miembro de Versailles, Jupiter y como solista en Hizaki Grace Project.
Sarciclina
La sarciclina es un antibiótico utilizado para tratar el acné. Específicamente este medicamento se utiliza para el acné moderado a severo de tipo no nodular. Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este antibiótico incluyen náuseas;  otros efectos secundarios pueden incluir quemaduras solares, mareos e infecciones por Clostridium difficile. El uso durante el embarazo de este medicamento pudiera dañar al bebé. Pertenece a la clase de las tetraciclinas.

El antibiótico sarciclina fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2018. En Estados Unidos cuesta alrededor de 750 dólares al mes a partir de 2021. El antibiótico no está disponible en Europa ni en el Reino Unido a partir de 2021.

Acné
El acné, también conocido como acné común o acné vulgar (acne vulgaris), es una enfermedad crónica inflamatoria de la piel que involucra las unidades pilosebáceas (folículo piloso y glándulas sebáceas), caracterizada por la formación de comedones, pápulas, pústulas, nódulos y cicatrices, que aparecen principalmente en la cara, parte superior del tronco y en ocasiones extremidades.
Regimiento de Infantería 8 (Bolivia)
El Regimiento de Infantería 8 (RI-8) «Ayacucho» es una unidad del Ejército de Bolivia dependiente del Primera División del Ejército y con base en Achacachi, en el marco de la Región Militar N.º 1. Fue creado el 19 de junio de 1839. Es centro de reclutamiento.

Al inicio de la guerra del Chaco, en 1932, el Regimiento Ayacucho integraba la 4.ª División de Muñoz.

Para la década de 1970, el Regimiento Loa estaba asignado en la 9.ª División con base en Apolo.

Ejército de Bolivia
El Ejército de Bolivia (EB) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Bolivia.
Conjuntamente con la Armada de Bolivia y la Fuerza Aérea de Bolivia, es el encargado de proteger a Bolivia de amenazas internas, externas y garantizar la independencia de este país. Los datos sobre su tamaño y composición varían considerablemente dependiendo de las fuentes. Se estima, sin embargo, que el ejército ronda entre los 26 000 a los a 60 000 efectivos en 2019.
USS Benevolence
El USS Benevolence (AH-13), buque hospital de la Marina de los Estados Unidos, fue construido como SS Marine Lion en 1944 por Sun Shipbuilding & Drydock Co. en Chester, Pensilvania, en virtud de un contrato de la Comisión Marítima. Era un buque de la clase C4, los mayores cargueros construidos por la Comisión Marítima de los Estados Unidos (MARCOM) durante la Segunda Guerra Mundial. Entre las variantes del diseño se encontraban el buque hospital de la clase Haven, incluido el Benevolence y otros cinco.

Desplazaba 11.141 toneladas a plena carga, tenía 520 pies (160 m) de eslora, una manga de 71,6 pies (21,8 m) y un calado de 24 pies (7,3 m). Su velocidad máxima era de 17,5 nudos (32,4 km/h; 20,1 mph). Fue apadrinado por la Sra. Daisy Unter, transferido a la Marina de los Estados Unidos el 31 de julio de 1944, convertido en buque hospital por Todd-Erie Basin Shipyard, Inc. en Brooklyn y comisionado el 12 de mayo de 1945.

Barco hospital
Un barco hospital es un barco diseñado para servir principalmente como instalación de tratamiento médico u hospital, siendo operado en la mayoría de los casos por personal militar.

Un barco hospital es un barco construido y equipado para rescatar a los náufragos, tratar a los enfermos y curar a los heridos. Su función es servir como centro de atención médica y ofrecer al paciente los mismos cuidados que un hospital en tierra firme. La mayoría de buques hospital son barcos operados por las marinas militares de los diferentes estados del mundo.

Durante las guerras mundiales, algunos transatlánticos fueron adaptados para usarse como barcos hospitales. El RMS Aquitania y el HMHS Britannic fueron algunos de ellos. Los barcos hospitales modernos lucen grandes cruces rojas para gozar de la protección de las Convenciones de Ginebra bajo la legislación bélica.
Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 (Chipre)
En las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 en Chipre, celebradas en junio, se escogió a los 6 representantes de dicho país para la sexta legislatura del Parlamento Europeo. Tras su reciente incorporación a la Unión Europea, es la primera participación de Chipre en unos comicios europeos.

Sexta legislatura del Parlamento Europeo
Entre el 10 y el 13 de junio de 2004 los votantes de los 25 estados que en ese momento integraban la Unión Europea (UE) eligieron los 732 miembros iniciales de la sexta legislatura del Parlamento Europeo, para el periodo 2004-2009, en elecciones democráticas.

El 1 de enero de 2007, Bulgaria y Rumanía se convirtieron en miembros de la Unión Europea, eligiendo 18 y 35 eurodiputados respectivamente, añadiéndose a los elegidos en 2004, alcanzando así la cifra de 785 parlamentarios.
Dele la Wuelta al Disco
dele la wuelta al disco es el segundo álbum de estudio del grupo colombiano de rock mestizo Doctor Krápula. Fue publicado en el año 2003.

Contiene varias canciones conocidas del grupo, como «La verdadera lucha», «1143 tomates contigo» y «Tauricida».

Alterlatino
La música alternativa latina, alterlatino o patchanka, también conocido como rock mestizo (y en inglés Latin Alternative) es un movimiento que nació a inicios de los 90 caracterizado por un mestizaje musical que lleva a mezclar elementos de rock alternativo, sus subgéneros y otros estilos asociados como el reggae, el ska y el punk con música latinoamericana.