hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(2965) Surikov
(2965) Surikov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de enero de 1975 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea, Rusia).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Marcel Prélot
Marcel Prélot (1898, Janville; 1972, Puget) fue un político francés quien se desempeñó en varios ámbitos de la política, desde la docencia en la Facultad de Derecho de la Universidad de París y como rector de la Academia de Estrasburgo hasta en el rol de senador y como fundador del Partido Democrático Popular.

Entre sus obras se puede citar La ciencia política, un análisis amplio del panorama político del momento pero con un valor teórico siempre vigente.

Janville (Eure y Loir)
Janville era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle del Loira que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Janville-en-Beauce.
6 Horas de Spa-Francorchamps 2013
Las 6 Horas de Spa-Francorchamps 2013, formalmente conocido como el WEC 6 Heures de Spa-Francorchamps, fue un evento de carreras de deportes de resistencia celebrado en el Circuito de Spa-Francorchamps, Spa, Bélgica, del 3 al 4 de mayo de 2013. Spa- Francorchamps fue la segunda carrera de la Temporada 2013 del Campeonato Mundial de Resistencia.

Los campeones del mundo André Lotterer, Benoît Tréluyer y Marcel Fässler lideraron el 1-2-3 de Audi, mientras que el Pecom Racing ganó  en la categoría LMP2. El No. 51 de AF Corse ganó la clase LMGTE Pro, y 8 Star Motorsports ganó en LMGTE Am.

Circuito de Spa-Francorchamps
El circuito de Spa-Francorchamps (en francés Circuit de Spa-Francorchamps) es un circuito de carreras situado cerca de las localidades de Spa, Francorchamps, Malmedy y Stavelot en la provincia de Lieja, Bélgica. Es el circuito más importante del país, y tanto pilotos como seguidores de las diversas disciplinas de automovilismo de velocidad suelen mostrar su preferencia por él.
Sillosuchus
Sillosuchus es un género extinto de crurotarso poposáurido que vivió durante el Triásico Superior en Argentina. el género se refiere al dr. William Dudley Sill, combinado con el término "suchus", que en griego significa cocodrilo. Una reconstrucción del fósil fue presentada en 2008 por la Universidad Nacional de San Juan de Argentina, en un homenaje al dr. Sill quien fue un importante promotor de la paleontología en San Juan.

Crurotarsi
Los crurotarsos (Crurotarsi, gr. “tarso en cruz”) son un clado de saurópsidos (reptiles) diápsidos arcosaurios que se originaron en el período Triásico y que sobreviven hasta el presente, con distribución mundial. Su nombre fue erigido como a clado nodo basal por Paul Sereno en 1991 para suplantar el viejo término Pseudosuchia. Crurotarsi es por definición el grupo hermano de Avemetatarsalia, que incluye las formas más cercanas a las aves que a los cocodrilos.
Chloe Pirrie
Chloe Pirrie (Edimburgo, 25 de agosto de 1987) es una actriz escocesa. Ha interpretado papeles principales en la miniserie The Game del 2014, la película Shell del 2012 y la película para televisión de 2015 An Inspector Calls. También apareció en la miniserie War And Peace de 2016, la película Youth de 2015, Blood Cells de 2015 y The Waldo Moment, un episodio de Black Mirror de 2013. En 2015, coprotagonizó Stutterer, que fue la ganadora del Premio Óscar al mejor cortometraje de la edición de ese año.

Youth (película de 2015)
Youth (italiano La giovinezza, y traducida al castellano como La juventud) es una película italiana, escrita y dirigida por Paolo Sorrentino. Protagonizada por Michael Caine, es la segunda película en inglés del director, posterior a la ganadora del Premio Óscar La gran belleza (2013). El reparto incluye también a Rachel Weisz, Paul Dano, Jane Fonda y Harvey Keitel. Youth se estrenó en el Festival de Cine de Cannes 2015, donde compitió por la Palma de Oro.
Krishna Lal Chadha
Krishna Lal Chadha en hindi: कृष्ण लाल चड्ढा; (Bhopalwala, Distrito Sialkot, Provincia Punjab, India británica, 15 de noviembre de 1936-Nueva Delhi, 23 de marzo de 2025) fue un científico, naturalista, y horticultor indio, además de escritor y profesor nacional del Consejo Indio de Investigación Agrícola. En 2012, fue honrado por el Gobierno de la India, con el cuarto premio civil indio más alto Padma Shri.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
(72618) 2001 FC23
(72618) 2001 FC23 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de marzo de 2001 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.
Sustancia innominada
La sustancia innominada, también sustancia innominada de Meynert —substantia innominata en latín— es una serie de capas del cerebro humano compuestas en parte de materia gris y en parte de materia blanca, que se encuentra debajo de la parte anterior del tálamo y del núcleo lentiforme. Se incluye como parte de la sustancia perforada anterior —llamada así por su apariencia—. Forma parte de las estructuras basales del cerebro anterior e incluye el núcleo basal. Una parte de la sustancia innominada, por debajo del globo pálido, se considera parte de la amígdala extendida.

Sustancia perforada anterior
La sustancia perforada anterior (también, espacio perforado anterior) es una superficie ubicada a cada lado de la cara inferior del cerebro, por delante del mesencefalo, entre el pedúnculo del cuerpo calloso, la cintilla óptica y la raíz blanca del nervio olfatorio, cubierta por una lámina de sustancia gris perforada por gran número de vasos.
Método de Geib-Spevack
El método de Geib-Spevack (GS), también conocido como el proceso del sulfuro de Girdler (GS), es un proceso para la obtención de agua pesada (óxido de deuterio), en cantidades industriales. Se emplea en grandes cantidades en ciertos tipos de reactor nuclear, ya que un componente importante al actuar como moderador nuclear.

Moderador nuclear
En ingeniería nuclear, un moderador de neutrones es un medio que reduce la velocidad de los neutrones rápidos, idealmente sin capturarlos, dejándolos como partículas térmicas con solo una mínima energía cinética. Estos neutrones térmicos son inmensamente más susceptibles que los neutrones rápidos a propagar una reacción nuclear en cadena de uranio-235 u otros isótopos fisibles al chocar con sus núcleos atómicos.

El agua (a veces llamada "agua ligera" en este contexto) es el moderador más utilizado (aproximadamente el 75% de los reactores del mundo). Las principales alternativas son grafito sólido (20% de los reactores) y agua pesada (5% de los reactores). El berilio también se ha utilizado en algunos tipos de reactores experimentales y se han sugerido los hidrocarburos como otra posibilidad.
Municipio de Trollhättan
Trollhättan (en sueco: Trollhättans kommun o Trollhättans stad) es un municipio en la provincia de Västra Götaland, al suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Trollhättan. El municipio se creó gradualmente en 1967, 1971 y 1974 durante la última reforma del gobierno cuando la ciudad de Trollhättan (instituida en 1916) se fusionó con los municipios circundantes.

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Hacienda Coihueco
La Hacienda Coihueco, conocida históricamente como Hacienda Rupanco, es una hacienda localizada en la comuna de Puerto Octay, actual Región de los Lagos de Chile. En la actualidad es controlada por el grupo de capitales neozelandeses Manuka, y se le considera la mayor lechería de pastoreo de América Latina.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Las locas
Las locas  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Enrique Carreras según su propio guion escrito en colaboración con José Dominiani que se estrenó el 21 de abril de 1977 y que tuvo como actores principales a Mercedes Carreras, Juan José Camero, Leonor Manso y Leonor Benedetto.

Juan José Camero
Juan José Camero (Almagro, Capital Federal, 15 de septiembre de 1943) es un actor argentino de cine, televisión y teatro. Es principalmente reconocido por su papel protagónico en el clásico de Leonardo Favio Nazareno Cruz y el Lobo.
Fuerte Zeelandia (Guyana)
El Fuerte Zeelandia está ubicado en Fort Island, una isla fluvial del delta del río Esequibo en la región de Islas Esequibo-Demerara Occidental de Guyana. No debe confundirse con Fort Zeelandia en Paramaribo, Surinam, el fuerte de ladrillo actual fue construido en 1743 para la colonia Esequibo, reemplazando un fuerte de madera anterior construido en 1726, y es una de las estructuras más antiguas de Guyana. El fuerte reemplazó al Fuerte Kyk-Over-Al como capital de Esequibo en 1739.

Fuerte Zeelandia (Paramaribo)
El Fuerte Zeelandia (en inglés: Fort Zeelandia) es una fortaleza que se construyó alrededor de un puesto fronterizo de comercio por colonos ingleses a principios del siglo XVII en lo que hoy es Surinam (norte de Sudamérica).

Cuando la tomaron los neerlandeses, le pusieron su nombre actual.

Durante el mandato de Dési Bouterse en los años 1980, fue el lugar de los "Asesinatos de Diciembre" de 1982 y se usó para encarcelar y torturar a prisioneros políticos.
Filipp Kirkórov
Filipp Bedrósovich Kirkórov (en búlgaro: Фи́лип Бедро́сов Кирко́ров; en ruso: Фили́пп Бедро́сович Кирко́ров) (Varna, 30 de abril de 1967) es un cantante y compositor ruso de ascendencia búlgara. Su trayectoria comenzó en la década de 1990 y está considerado uno de los artistas musicales más influyentes de Rusia. Representó a Rusia en el Festival de Eurovisión de 1995.

Artista del Pueblo de la Federación Rusa
Artista del Pueblo de Rusia (en ruso: Народный артист Российской Федерации, Narodny artist Rossískoi Federatsii) es una distinción honorífica de la Federación Rusa. Se otorga por logros sobresalientes en el campo del teatro, música, circo, vodevil y el cine. Incluido en el sistema de primas estado de la Federación Rusa.
Programmed Data Processor
Los Programmed Data Processor (a menudo también Programmable Data Processor abreviado PDP) son una serie de ordenadores fabricados por la compañía Digital Equipment Corporation en la década de los 60. El nombre PDP evita intencionadamente la palabra "ordenador", ya que en aquella época los ordenadores tenían la reputación de ser máquinas enormes, complicadas y caras. Así, los principales inversores de la empresa no estaban dispuestos a financiar los intentos de Digital de construir un "ordenador".

El PDP-1 fue el primer ordenador diseñado y construido por Digital, y es considerado también el primer miniordenador de la historia.

Las familias de PDPs agrupan a las diferentes versiones de acuerdo con la longitud de sus palabras (16 bits, 32 bits, etc.).

Tiempo compartido (informática)
En computación, el uso del tiempo compartido (calco semántico del inglés time-sharing) se refiere a compartir de forma concurrente un recurso computacional (tiempo de ejecución en la CPU, uso de la memoria, etc.) entre muchos usuarios por medio de las tecnologías de multiprogramación y la inclusión de interrupciones de reloj por parte del sistema operativo, permitiendo a este último acotar el tiempo de respuesta del computador y limitar el uso de la CPU por parte de un proceso dado.

Su introducción en los años 1960, y su asentamiento como modelo típico de la computación en los años 1970, representa un cambio importante en la historia de la computación. Al permitir que un gran número de usuarios interactuara y ejecutara diversos programas de forma simultánea en una sola computadora, el coste del servicio de computación bajó drásticamente, mientras que al mismo tiempo hacía la experiencia computacional mucho más interactiva.
Massimo Rastelli
Massimo Rastelli (Torre del Greco, Nápoles, Italia, 27 de diciembre de 1968) es un exfutbolista y entrenador italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero y actualmente entrena al U. S. Avellino de la Serie C de Italia.

Torre del Greco
Torre del Greco es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 85.791 habitantes en 33,7 km².

El municipio de Torre del Greco contiene las frazioni (subdivisiones) de Camaldoli della Torre, Lava Nuova, Leopardi, Sant'Antonio y Santa Maria la Bruna. Limita con los municipios de Ercolano, Torre Annunziata y Trecase.

Su área municipal está situada en el parque nacional del Vesubio.
Juan R. de la Cruz
Juan R. de la Cruz (Real de Catorce, San Luis Potosí, 24 de noviembre de 1901 - Ciudad de México, mayo de 1970) fue un líder sindical mexicano. Es conocido por su participación en las diligencias correspondientes al asilo político que México le brindó a León Trotski así como por su involucramiento junto con Diego Rivera, Frida Kahlo, Octavio Fernández Vilchis, entre otros en lo que sería la sección mexicana de la IV Internacional en México. Fue partícipe de la conformación de la CTM en 1936, se desempeñó como el primer Secretario General del Sindicato único de Trabajadores de la Construcción de la Ciudad de México y fue miembro de la Casa del Obrero Mundial.

Real de Catorce
Real de Catorce (conocida como Wirikuta en lengua huichol) es una expoblación minera y actualmente turística ubicada cerca de Matehuala, en el corazón de la Sierra de Catorce, al norte del estado de San Luis Potosí, en México.

Según la tradición, su nombre de Real, viene por su condición minera de plata (Real de Minas), y el agregado Catorce, por catorce ladrones que se escondieron en este lugar, dándole el nombre ya antes mencionado símbolo de turismo en la capital potosina.
Michael Wallner
Michael Wallner (* 1958 Graz) es un autor de Austria, actor y guionista.
Wallner estudio dirección y actuación en el seminario de Max. Como actor entre otras cosas era activo del teatro vienes Burgtheater y en teatro Schiller de Berlín. Luego en la opera libre y director de actores. Wallner vive en Berlín e Italia

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Omega Andromedae
Omega Andromedae (ω And / 48 Andromedae / HD 8799) es una estrella de magnitud aparente +4,83 situada en la constelación de Andrómeda. Se encuentra a 92 años luz del sistema solar.

Omega Andromedae es una subgigante blanco-amarilla de tipo espectral F5IVe.
Con una temperatura efectiva de 6581 K, es 7,6 veces más luminosa que el Sol.
A partir de su diámetro angular, 0,70 milisegundos de arco, se puede estimar su verdadero diámetro, siendo éste 2,3 veces más grande que el diámetro solar.
Gira sobre sí misma con una velocidad de rotación igual o mayor de 57,1 km/s.
En cuanto a su contenido metálico, muestra una metalicidad inferior a la del Sol ([Fe/H] = -0,16).
Es más masiva que nuestra estrella —se estima que su masa es casi un 50% mayor que la del Sol— y tiene una edad aproximada de 2100 millones de años.

Omega Andromedae forma un sistema binario con una estrella 3,65 magnitudes más tenue. La actual separación visual entre ambas componentes es de 0,669 segundos de arco.

Diámetro angular
Diámetro angular (también expresado a veces como «tamaño angular») es la dimensión aparente del diámetro ecuatorial de un cuerpo celeste, expresándola como ángulo y suponiendo al observador en su vértice. Para el Sol, la Luna o los planetas la medida del diámetro angular se hace con procedimientos ópticos y micrométricos. En el caso de las estrellas más brillantes, el diámetro angular se mide con procedimientos interferométricos, mediante interferómetros. Cuando se trata del ángulo abarcado por el radio ecuatorial, se denomina semidiámetro.
Leigh Habler
Leigh Christine Habler (Sídney, 29 de abril de 1976) es una deportista australiana que compitió en natación y salvamento acuático.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1995, en la prueba de 200 m espalda. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el octavo lugar en la misma prueba.

Además, en salvamento acuático consiguió dos medallas de oro en los Juegos Mundiales de 2001.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1995
El II Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 30 de noviembre y el 3 de diciembre de 1995. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Brasileña de Natación. Participaron un total de 350 atletas de 57 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal ubicada en la playa de Copacabana.
Municipio de Sherman (condado de Antelope)
El municipio de Sherman (en inglés: Sherman Township) es un municipio ubicado en el condado de Antelope en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 103 habitantes y una densidad poblacional de 1,11 personas por km².

Condado de Antelope
El condado de Antelope (en inglés: Antelope County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 7.452 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Neligh.
Zoucheng
Zoucheng (en chino, 邹城; pinyin, Zōuchéng)  es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Jining en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 1616 km² y su población total para 2020 superó el millón de habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Cuestión homérica
La llamada cuestión homérica es el debate sobre la existencia del poeta griego Homero. Es también la discusión que se ha producido en torno a la verdadera identidad del autor de la Ilíada y la Odisea y, por lo tanto, a la paternidad y formación de las obras que se le atribuyen.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.