hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mishmar HaEmek
Mishmar HaEmek (en hebreo: מִשְׁמַר הָעֵמֶק, literalmente: Guardia del Valle) es un kibutz ubicado en el distrito norte de Israel. El kibutz está situado en el valle de Jezreel y está bajo la jurisdicción del concejo regional de Meguido. Mishmar HaEmek es uno de los pocos kibutzim que no ha sido privatizado y todavía sigue el modelo tradicional colectivista y socialista del kibutz. En 2021, tenía una población de 1267 habitantes. Al menos seis exmiembros de la Knéset, el parlamento unicameral israelí, provienen del kibutz Mishmar HaEmek.

Distrito Norte (Israel)
El distrito Norte (en hebreo: מחוז הצפון‎ Mehoz haTzafon, en árabe: منطقة الشمال‎ Minṭaqat ash-Shamal) es uno de los seis distritos de Israel. El distrito cuenta con un área de 4 473 km², incluyendo los 1 154 km² del subdistrito de los Altos del Golán. Su capital se localiza en Nof HaGalil y su ciudad más poblada es Nazaret.

El distrito limita al oeste con el Mar Mediterráneo, al norte con el Líbano, al este con Siria y Jordania, y al sur con Cisjordania. En su territorio se encuentran numerosos lugares de relevancia religiosa para el cristianismo así como varios de los principales destinos turísticos de Israel, incluyendo las áreas que colindan con el mar de Galilea y el Monte Hermón.

El distrito corresponde aproximadamente al área de la antigua región de Galilea, a la que se añade el territorio de los Altos del Golán.
Chen Yan (tiradora)
Chen Yan (en chino: 陈妍; 7 de diciembre de 1997) es una deportista china que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022, plata en pistola 25 m y bronce en pistola estándar 25 m.

Campeonato Mundial de Tiro de 2022
El LIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 12 y el 27 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Bing (pan)
Bing es el término en chino para describir la harina de trigo y los panes planos y panqueques elaborados con masa de harina y agua sin levadura añadida. Se suele usar por extensión para denominar a todos los panes y pastas elaborados con harina. Suele denominarse también lao bong. Los bings suelen ser similares a los rotis indios, a las tortillas latinoamericanas y a los crepes franceses.

Gastronomía de la India
La gastronomía india o gastronomía hindú es muy variada; surge como resultado de la diversidad de culturas que la han enriquecido a lo largo de las colonizaciones acaecidas durante varios siglos.

Así se fueron incorporando diferentes prácticas culinarias traídas por los colonos que con el tiempo se fueron mezclando hasta llegar a ser el conjunto de tendencias que se conocen en la actualidad. La mayoría de los sabores de la India están íntimamente relacionados por el uso significativo de especias, y una gran variedad de verduras. Dentro de esta tendencia general existe una diversidad enorme de estilos locales.
Ԣ
La En con gancho medio (Ԣ ԣ; cursiva: Ԣ ԣ) es una letra del alfabeto cirílico. Su forma se deriva de la letra en (Н н) añadiendo un gancho a la mitad de la pierna derecha.

Se usaba anteriormente en el alfabeto del idioma chuvasio, donde representaba la nasal palatal /ɲ/. Especfíficamente en la ortografía de Yakovlev que se usó entre 1873 y 1938 para representar el sonido [lj].

Idioma chuvasio
El chuvasio (autoglotónimo: чӑваш чӗлхи, чӑвашла, también conocido como chuvash o chuvasiano) es un idioma túrquico hablado al oeste de los Urales, en el centro de Rusia. Es la lengua materna de los chuvasios y es idioma oficial en Chuvasia.
Algo más de un millón de hablantes —1 077 420 personas según datos de 2010— usan esta lengua.
Hans Litten
Hans Achim Litten (Halle, Sajonia-Anhalt, 19 de junio de 1903 - Campo de concentración de Dachau, Baviera, 5 de febrero de 1938) fue un abogado alemán especializado en causas contra el movimiento nazi por violencia política durante la República de Weimar, que alcanzó popularidad tras someter, el 8 de mayo de 1931, a un interrogatorio en los juzgados penales de Berlín al entonces político parlamentario líder del Partido Nazi, Adolf Hitler, obligado a declarar como testigo en un proceso abierto contra varios miembros de las SA por un ataque armado contra jóvenes izquierdistas.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Divec
Divec es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 230 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Hradec Králové
El distrito de Hradec Králové es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 520 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Hradec Králové.
Castelnau-Pégayrols
Castelnau-Pégayrols  (en occitano Castelnòu) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Beauzély.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Linea (protista)
Linea es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rhabdammininae, de la familia Rhabdamminidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Linea simplex. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Hyliota
Hyliota es un género de aves paseriformes. Es el único género de la familia Hyliotidae. Anteriormente se clasificaba dentro de la familia Sylviidae, pero actualmente se considera que no pertenece a la superfamilia Sylvioidea, siendo un grupo basal al infraorden Passerida, pero sin parientes cercanos conocidos. Quizás algo cercana sea la familia Promeropidae, de las aves azucareras (Fuchs et al. 2006).

Sylviidae
Los sílvidos (Sylviidae) son una familia de aves paseriformes que contiene principalmente a pequeños insectívoros, entre los que se cuentan las currucas, los picoloros y las fulvetas. Se pueden encontrar en muchas partes de Europa, Asia y en menor medida en África. Aunque la mayoría de las aves de esta familia viven en regiones temperadas, suelen tener hábitos migratorios y se desplazan a regiones cálidas en invierno. Buena parte de sus miembros tienen un aspecto muy similar pero cantos muy diferentes. Estas aves son muy activas y comparten características comunes tales como su pequeño tamaño, un pico estrecho y cuerpo esbelto. Sus colores no suelen ser muy llamativos. Las currucas suelen mostrar dimorfismo sexual, pero los picoloros no.

Las currucas de madera americanas (Parulidae), y las currucas australianas no están cercanamente emparentadas con esta familia.
Ridge Racer Accelerated
Ridge Racer Accelerated es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Namco Networks para iOS y Android. Es parte de la serie de videojuegos Ridge Racer. El juego se lanzó en App Store, Google Play y Amazon AppStore y utiliza microtransacciones para desbloquear más cursos y una clase de automóvil adicional. Hay tres autos disponibles por clase, con seis autos más para desbloquear durante el progreso del juego. El juego también presenta una clase SP1 que consta de prototipos de automóviles. El juego presenta un modo Arcade, Duelo, Supervivencia y Contrarreloj. El juego usa el mismo motor, pistas de carrera y sistema de menús de Ridge Racer 2 (PSP).

Presenta un video de movimiento completo de apertura protagonizado por Reiko Nagase.

Video de movimiento completo
Un vídeo de movimiento completo (traducción literal del inglés full-motion video 'FMV') es una técnica de narración de videojuegos que se basa en usar archivos de vídeo pregrabados en lugar de un sprites, vectores, o modelos tridimensionales para mostrar la acción en un videojuego. Si bien muchos videojuegos contienen FMV como una forma de presentar información mediante cinemáticas; los videojuegos cuya jugabilidad reside principalmente a través de FMV interconectando secuencias de vídeo de manera continua, se conocen como películas interactivas.
Carlota Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel
Carlota Cristina Sofía de Brunswick-Wolfenbüttel (en alemán, Charlotte Christine Sophie von Braunschweig-Wolfenbüttel; Wolfenbüttel, 28 de agosto de 1694-San Petersburgo, 2 de noviembre de 1715) fue una princesa alemana, esposa del zarévich Alejo Petróvich Románov y madre del zar Pedro II de Rusia.

Zarévich
Zarévich (en ruso, Царе́вич), a veces tsesarévich (en ruso, Цесаре́вич) como una forma más anticuada, es el término eslavo que en el Imperio ruso designaba al primogénito del zar y heredero del trono, cuando era hijo de un zar reinante. Significa literalmente «hijo del zar», pero solamente correspondía al primogénito, ya que los demás llevaban el título de Gran príncipe. El último zarévich de Rusia fue Alekséi Nikoláyevich Románov, hijo de Nicolás II, nacido en 1904 y asesinado junto con sus padres y hermanas en Ekaterimburgo en 1918 durante la Guerra civil rusa.

En tiempos anteriores, el título también se empleaba con los descendientes de los khanes (zares) de Kazán, Kasímov y Siberia después de que estos fueran anexionados por Rusia.
María del Carmen Cazorla Andrade
María del Carmen Cazorla Andrade (Quito, 1977) es una física y química atmosférica ecuatoriana, reconocida por ser pionera en el monitoreo de la capa de ozono y la composición atmosférica en la región de los Andes ecuatoriales. Doctora en meteorología, y una de las pocas científicas ecuatorianas que ha llegado a la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Actualmente se desempeña como Directora del Instituto de Investigaciones Atmosféricas (IIA) y de la Estación de Mediciones Atmosféricas (EMA) en la Universidad San Francisco de Quito (USFQ). Su trayectoria se caracteriza por la transición de la ingeniería química a la física atmosférica experimental y espacial, con un fuerte componente de cooperación internacional (NASA, WMO).

Universidad San Francisco de Quito
La Universidad San Francisco de Quito USFQ es una universidad privada y laica de artes liberales que ofrece programas de pregrado, posgrado y doctorado con sede principal en Quito, Ecuador. En sus tres décadas de trayectoria, se ha posicionado como una de las mejores universidades del Ecuador, siempre entre los tres primeros puestos del país según varios ránquines de excelencia académica.

La universidad cuenta con una extensión universitaria en Galápagos, así como una Estación de Biodiversidad en Tiputini en la Amazonia.
Smöoy
Smooy es una empresa española dedicada a la fabricación y venta de yogur helado sin gluten, elaborado de forma instantánea. Está radicada en la Ciudad de Murcia y la marca pertenece a Softy Cream Franquicias S.L.U..

Yogur helado
El yogur congelado, yogurlado o yogur helado (en inglés Frozen yogurt o también abreviado como Froyo o frogurt) es un producto lácteo helado elaborado principalmente de yogur u otros productos lácteos. El yogur helado se sirve en versiones de bajo contenido graso de forma alternativa a como se sirve el helado. Existen versiones de este producto que se elaboran con cultivos lácticos.
Nes (Noruega)
Nes es un municipio de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 21 681 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al norte de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto al lago Mjøsa y el río Glomma.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1948
El Campeonato de Fútbol de 1948, fue la edición número 28 de Liga de Fútbol de Costa Rica en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL.

El Herediano logra el tercer bicampeonato de su historia. El campeón del torneo se decidió en una cuadrangular entre el Herediano, Alajuelense, Cartaginés y Orión.

Federación Costarricense de Fútbol
La Federación Costarricense de Fútbol o FCRF, anteriormente conocida como FEDEFUTBOL, es el ente rector del fútbol en Costa Rica, con sede en San Rafael de Alajuela. Fue fundada en 1921 en la ciudad de San José y es miembro de la FIFA y de la Concacaf.

Organiza las ligas costarricenses de fútbol, y el campeonato de Copa. Asimismo, está al cargo de la Selección de Costa Rica en sus distintas categorías.
Domingo Tellechea
Domingo Tellechea es escultor, restaurador de obras de arte y bienes culturales argentinos y extranjeros., ceroplastista y taxidermista

Nació en la provincia de Mendoza. Reconocido internacionalmente por sus restauraciones, Tellechea es investigador y experimentador cuya dilatada actividad en la enseñanza práctica lo faculta para proyectar la restauración al más alto nivel, y sus publicaciones figuran en las bibliografías de libros y universidades de varios países.

Bibliografía
La bibliografía (del griego βιβλίο, biblío, 'libro' y γράφω, gráfo, 'escribir') es el estudio, descripción y clasificación de documentos, con el objetivo de producir la compilación de las fuentes documentales de un trabajo intelectual o un catálogo de obras sobre un tema específico. El término bibliografía hace mención expresa a libros, pero en la práctica los documentos pueden ser tanto manuscritos, impresos, digitales o audiovisuales, estén o no publicados. También se denomina bibliografía a la propia compilación o catálogo de referencias bibliográficas.
Urho Vaakanainen
Urho Vaakanainen (Joensuu, Finlandia, 1 de enero de 1999) es un jugador profesional finlandés de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Anaheim Ducks, equipo de la National Hockey League (NHL).

Joensuu
Joensuu (literalmente la desembocadura del río) es una ciudad finlandesa que se encuentra en la región de Karelia del norte, al este del país. Fue fundada en 1848.

En 2022, el municipio tenía una población de 77 521 habitantes, de los que unos sesenta mil vivían en la propia ciudad.

Joensuu es una ciudad universitaria, con más de 15.000 estudiantes en la Universidad de Finlandia Oriental y 4000 más en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Karelia. También es sede del Instituto Forestal Europeo, lo que le da un carácter europeo y multicultural.
Daniel Vallejo
Daniel Vallejo (nacido el 28 de abril de 2004) es un jugador de tenis paraguayo. Ha sido número uno del ranking mundial juvenil de la ITF (Federación Internacional de Tenis) y representa a Paraguay en la Copa Davis.

Vallejo comenzó a jugar al tenis desde temprana edad y representó a Paraguay en competencias juveniles internacionales. En 2022 alcanzó el n.º 1 del ranking mundial junior ITF tras una serie de resultados favorables entre 2021-2022 donde obtuvo victorias destacadas frente a jugadores que posteriormente se consolidaron en el circuito profesional, como el francés Arthur Fils y el estadounidense Learner Tien, a quien derrotó en dos ocasiones.

Su ranking ATP más alto de singles fue el número 143, logrado el 24 de noviembre de 2025. Su ranking ATP más alto de dobles fue el número 459, logrado el 28 de agosto de 2023.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Isa (Kagoshima)
Isa (伊佐市, Isa-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kagoshima, Japón, localizada al suroeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada de 24 131 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 61 personas por km². La ciudad moderna de Isa fue creada el 1 de noviembre de 2008, a partir de la fusión de la ciudad Ōkuchi y el pueblo de Hishikari (del distrito de Isa). El distrito Isa se disolvió como resultado de esta fusión.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Sistema Argentino de Interconexión
El Sistema Argentino de Interconexión (SADI) (anteriormente llamado Sistema Interconectado Nacional) es una red eléctrica conformada por tendidos de alta tensión que interconectan las distintas regiones de Argentina. Es la red que recolecta y transporta toda la energía eléctrica que se genera en el país.

La longitud del SADI es de 20 296 kilómetros de distribución troncal, y 14 197 km de líneas de 500 kV.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Therapie Taxi
Therapie Taxi, en ocasiones estilizado como Therapie TAXI,  fue una banda francesa de pop rock y hip hop formada en 2013. La banda estaba compuesta inicialmente por Adélaïde Chabannes de Balsac y Raphaël Faget-Zaoui (voz), Félix Gros (guitarra y teclados) y Renaud Bizart (batería). Antes de su ruptura en 2020, Therapie Taxi publicó dos álbumes, dos EPs y varios sencillos, entre ellos la canción «Hit Sale» junto al rapero belga Roméo Elvis, certificada disco de oro en Francia y Bélgica.

Roméo Elvis
Roméo Elvis (Uccle, Bruselas-Capital, 13 de diciembre de 1992) es un rapero belga. Después del lanzamiento de dos EP, Bruxelles c'est devenu la jungle (2013) y Famille nombreuse (2014), en 2016 publicó su EP Morale en colaboración con Le Motel, disco que impulsó su carrera y motivó la salida de un segundo álbum en 2017, Morale 2, que le permitió darse a conocer al público general, reeditándolo en 2018 bajo el título de Morale 2luxe4. Su segundo álbum, y el primero en solitario, Chocolat, fue lanzado el 12 de abril de 2019.
We the Jury (película)
We the Jury es un telefilme estadounidense-canadiense de drama y crimen de 1996, dirigido por Sturla Gunnarsson, escrito por Philip Rosenberg, musicalizado por Jonathan Goldsmith, en la fotografía estuvo Maris H. Jansons y los protagonistas son Kelly McGillis, Lauren Hutton y Nicholas Campbell, entre otros. Este largometraje fue realizado por All American Television, Atlantis Films, CTV Television Network y USA Pictures; se estrenó el 16 de octubre de 1996.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Juan (mono)
Juan fue un mono caí oriundo de la provincia de Misiones en Argentina, que el 23 de diciembre de 1969 fue enviado en un vuelo suborbital al espacio exterior desde el Centro de Experimentación y Lanzamiento de Proyectiles Autopropulsados, ubicado en el departamento Chamical, en La Rioja, en el marco del Proyecto BIO de la Comisión Nacional de Investigaciones Espaciales.

Es considerado por algunos como el primer astronauta argentino (aunque con anterioridad volaron algunos roedores, entre ellos el ratón Belisario y la rata Dalila). Sin embargo, al alcanzar cerca de 90 km de altura solo hizo un vuelo a la mesosfera, ya que internacionalmente se considera que el límite entre la atmósfera y el espacio se encuentra a los 100 kilómetros de altura.

Su historia fue relatada en una película argentina, Juan, el primer astronauta argentino, dirigida por Diego Julio Ludueña. Su viaje fue único en América Latina.

Departamento Chamical
Chamical es uno de los departamentos ubicados en la Provincia de La Rioja, Argentina. Es uno de los llamados Departamentos Llanistos.

Chamical se conoce como cuna de la investigación aeroespacial de Argentina por ser sede del Centro de Experimentación. Desde 1989 no se realizan experimentos en este centro que ha descendido de categoría pasando a ser Destacamento aeronáutico militar.
Tumbo (libro)
Un tumbo (del griego τύμβος, "túmulo") o, a veces, becerro, es un cartulario donde los monasterios, catedrales, iglesias o concejos registraban datos de interés para su historia y control de sus privilegios, donaciones, escrituras y pertenencias. Los más antiguos estaban en pergamino y los más modernos, en papel. Aunque no hay un criterio definido, los tumbos, que guardan muchas características similares a los becerros (llevando a considerarlos lo mismo), serían de mayores dimensiones por lo «que se tenían tumbados, o sea, colocados horizontalmente.»

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
Shinji Fujiyoshi
Shinji Fujiyoshi (藤吉 信次, Fujiyoshi Shinji?, nacido el 3 de abril de 1970 en Machida, Tokio) es un exfutbolista y entrenador japonés que jugaba de delantero. Su último club fue el New Wave Kitakyushu de Japón y actualmente dirige al Fukui United FC.

Giravanz Kitakyushu
El Giravanz Kitakyushu (ギラヴァンツ北九州, Giravanz Kitakyushu?) es un equipo profesional de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Kitakyūshū, en la Prefectura de Fukuoka. Fue fundado en 1947 y juega en la J3 League desde la temporada 2022.