hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myrte van der Schoot
Myrte van der Schoot (16 de abril de 2004) es una deportista neerlandesa que compite en atletismo, en las modalidades de carrera de velocidad y salto de longitud. En 2024, formó parte del equipo neerlandés que compitió en el relevo 4 × 400 metros en el Campeonato Mundial en Pista Cubierta de Glasgow. Más tarde ese año, ganó en el relevo 4 × 400 metros primero el oro en el Campeonato Europeo de Roma y luego la plata en los Juegos Olímpicos de París 2024. Allí también compitió en las eliminatorias de ambas pruebas.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Bernardo Espinosa
Bernardo José Espinosa Zúñiga (Cali, Colombia, 11 de julio de 1989), conocido simplemente como Bernardo, es un exfutbolista colombiano que también posee la nacionalidad española. El último equipo en el que jugó como futbolista profesional fue el Marbella de la Primera Federación de España.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Thompson Bucks County Classic 2012
La 15ª edición de la competición ciclista Thompson Bucks County Classic (primera bajo esta denominación), se disputó el 15 de septiembre de 2012, formando parte del UCI America Tour 2011-2012 dentro de la categoría 1.2 y siendo la última competición del calendario internacional americano.

La carrera tuvo un nuevo recorrido de 163,5 km. Comenzó en New Hope para luego realizar 6 vueltas a un circuito de 23 km y luego dirigirse a Doylestown donde concluyó la carrera. El ganador fue el neozelandés Patrick Bevin del equipo Bissell Cycling, tras protagonizar una fuga a pocos kilómetros para el final junto a Christopher Baldwin, Logan Hutchins, Ben Day, Rob Britton y Heath Blackgrove. La segunda posición fue para el también neozelandés Logan Hutchins y tercero el canadiense Rob Britton.

New Hope (Pensilvania)
New Hope es un borough ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,252 habitantes y una densidad poblacional de 684 personas por km².
Nacionalidad austríaca
La nacionalidad o ciudadanía austríaca o austriaca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Austria y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad austríaca por ser hijo de al menos un ciudadano austríaco, independientemente del lugar de nacimiento. Todos los ciudadanos austríacos son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.

Espacio Económico Europeo
El Espacio Económico Europeo (EEE) se instauró el 1 de enero de 1994 con motivo de un acuerdo entre la Unión Europea y los países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), excepto Suiza. Su creación permitió a los países de la AELC participar en el Mercado Único de la Unión Europea, sin tener que adherirse a la UE. Gran parte de la legislación de la UE sobre el Mercado Único también tiene efecto y jurisdicción en Noruega, Islandia y Liechtenstein, ya que es necesario para el correcto funcionamiento del EEE. Queda excluido del acuerdo la Unión Aduanera, por tanto Noruega, Islandia y Liechtenstein siguen pagando los aranceles y otros controles aduaneros.
Richard Musgrave
Richard Musgrave (Königstein im Taunus, Alemania; 14 de diciembre de 1910 - Santa Cruz, California; 15 de enero de 2007) nacido como Richard Abel Musgrave, fue un economista conocido por sus contribuciones a la teoría de la hacienda pública. También prestó sus servicios en la Reserva Federal de los Estados Unidos.

Königstein im Taunus
Königstein im Taunus es una ciudad satélite de Fráncfort, ubicada en las serranías de la cadena montañosa del Taunus. Es un pueblo principalmente residencial.

Fue aquí donde falleció la hija menor del príncipe alemán Guillermo, la princesa Cecilia de Prusia, que expulsó su último aliento repentinamente mientras visitaba el pueblo en su época en la que deseaba volver a vivir en Alemania permanentemente.

Se desconoce la fecha de su fundación, aunque ya es mencionada en documentos de 1215. Su iglesia fue construida por el arquitecto alemán George Bähr.
Félix Parra
Félix Parra Hernández (Morelia, Michoacán, 17 de noviembre de 1845 - Tacubaya, Distrito Federal, 9 de febrero de 1919) fue un pintor y académico mexicano, integrante de la Academia de San Carlos.

Fue uno de los primeros pintores del siglo XIX en retratar temas de la conquista contribuyendo a la identidad de la pintura nacional en un contexto donde las artes y el país estaba en transformación después de la independencia, además de formar parte de la primera generación que vivió la restructuración de la Academia de San Carlos.

Entre sus obras destacan Fray Bartolomé de las Casas de 1876, la cual fue presentada en la Exposición Internacional de Filadelfia, Una escena de la Conquista de 1877, por la cual fue becado para viajar a Europa, Matanza de Cholula de 1877 y Galileo en la escuela de Padua de 1873.

Tacubaya
Tacubaya (del náhuatl atlacuihuayan, "donde se recoge el agua") es un pueblo histórico de la Ciudad de México. En la primera mitad del siglo XX se conurbó con la capital y desde entonces forma parte de ella. En la actualidad, el territorio del antiguo Tacubaya incluye a la colonia del mismo nombre, Ampliación Daniel Garza, San Miguel Chapultepec II Sección y partes de la colonia Observatorio y Escandón, en la alcaldía Miguel Hidalgo de Ciudad de México. La zona se ubica al poniente de la ciudad.
Charles George Gordon
Charles George Gordon, CB (Londres, 28 de enero de 1833 - Jartum, 26 de enero de 1885), general británico, apodado Gordon Bajá y Gordon de Jartum, fue un oficial del Ejército Británico, del Cuerpo de Ingenieros Reales y administrador colonial. Se le recuerda sobre todo por sus campañas en China y en el norte de África.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Microgeneración
Microgeneración es la generación a pequeña escala de calor y de energía eléctrica por prosumidores, pequeñas empresas y comunidades para satisfacer sus propias necesidades, como alternativa o complemento a la electricidad conectada a la red centralizada tradicional. Aunque esto puede estar motivado por consideraciones prácticas, tales como red eléctrica poco fiable o larga distancia a la red eléctrica, el término se utiliza actualmente para los enfoques con conciencia ambiental que aspiran a cero o bajas emisiones de huellas de carbono o a la reducción de costes. Se diferencia de la microenergía en que se refiere principalmente a plantas fijas de energía, en lugar de para su uso con dispositivos móviles.

Prosumidor
La palabra prosumidor es un acrónimo formado por la fusión original de las palabras productor (también profesional o proveedor, según el contexto) y consumidor. Se trata de un término utilizado en ámbitos muy diferentes, desde la agricultura a la informática, la industria o el mundo de las aficiones. También se usa la versión inglesa de la palabra, prosumer. El comportamiento del prosumidor indica tendencias emergentes, tendencias que las organizaciones deben gestionar adecuadamente participando de forma activa en los medios sociales (sin abandonar los medios tradicionales), dando a conocer sus prácticas asociadas a la sostenibilidad, y adaptándose a los nuevos códigos de servicio. Así mismo, se trata habitualmente de un consumidor exigente, que es capaz de evaluar los pros y contras de la elección de diferentes tipos de tecnología, obteniendo la información por sus propios medios o formación.
Sufran con lo que yo gozo
Sufran con lo que yo gozo es una canción pop escrita e interpretada por la cantautora mexicana Gloria Trevi. Este es el 3.er y último sencillo de las canciones inéditas de su primer álbum en directo La trayectoria, lanzado en 2006. La canción fue estrenada en la entrega de los premios Billboard de 2007.

La trayectoria
La trayectoria es el primer álbum en directo interpretado por la cantante mexicana Gloria Trevi. Editado inicialmente por el sello Univision Records el 5 de junio de 2006 en México; en Estados Unidos el 13 de junio del mismo año; en Centro y Sudamérica fue publicado en distintas fechas por Universal Music; y finalmente, en España, Italia, Portugal, Rumania, Croacia y Bélgica donde se editó bajo el sello Big Moon Records el 26 de febrero de 2007. A sus dos meses de lanzamiento, la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas de México (AMPROFON) certificó el álbum como disco de oro por haber vendido más de 50.000 unidades. En Estados Unidos alcanzó el #14 en la lista Billboard Latin Pop Albums, en la cual permaneció por 17 semanas e igualmente fue certificado disco de oro en este país.
Emina Malagich
Emina Malagich (en ruso: Эмина Малагич; Moscú, 29 de agosto de 1995) es una deportista rusa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2016 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2015 y 2020.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2019
El XLIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sofía (Bulgaria) del 8 al 10 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Tubo lanzatorpedos
Un tubo lanzatorpedos es un aparato para lanzar torpedos. Hay dos tipos principales de tubos lanzatorpedos: los tubos subacuáticos que equipan a los submarinos y algunos buques de superficie, y las unidades montadas en la cubierta (llamadas a veces lanzadores de torpedos) de buques de superficie. Los lanzadores de torpedos montados en cubierta usualmente son diseñados para un modelo específico de torpedo, mientras que los tubos lanzatorpedos subacuáticos son lanzadores de propósito general, frecuentemente siendo capaces de desplegar minas marinas y misiles de crucero. La mayoría de tubos lanzatorpedos modernos tienen un diámetro estándar de 324 mm para torpedos ligeros (montados en la cubierta del buque) o de 533 mm para torpedos pesados (tubos subacuáticos), aunque se han empleado tubos lanzatorpedos de otros diámetros.

Misil de crucero
Un misil de crucero es un misil que usa alas de elevación y más comúnmente un sistema de propulsión por reactor para permitir un vuelo sostenido. Los misiles de crucero son, en esencia, aviones no tripulados. Por lo general están diseñados para llevar una gran carga de explosivos convencionales o cabezas nucleares a cientos de kilómetros de distancia con una precisión excelente. Actualmente, los modernos misiles de crucero pueden volar a velocidades subsónicas, supersónicas o hipersónica, de manera autónoma y volando a baja cota para evitar ser detectados por los radares enemigos

Hay algunas similitudes entre los misiles y las bombas guiadas. Una bomba guiada, lanzada por un avión, no tiene propulsión y usa la aerodinámica para volar horizontalmente y caer lo más vertical posible sobre el objetivo.
Namiki Shōzō II
Namiki Shōzō II (二代目 並木正三, fecha desconocida - 28 de agosto de 1807) fue un dramaturgo japonés especializado en teatro kabuki.

Activo entre 1787 y 1807 en la región de Osaka y Kioto, es principalmente famoso por dos obras escritas en colaboración con Tatsuoka Mansaku, Un mensaje de amor desde Yamato y Las danzas de Ise y el desafilado filo del amor, ambas puestas en escena por primera vez en 1796. Clásicos del género sewamono, han permanecido en el repertorio de kabuki durante más de dos siglos.

Sewamono
Sewamono (世話物, ''Sewamono''?) es el conjunto de obras dramáticas del teatro kabuki y el bunraku que destacan los conflictos internos de los personajes populares: comerciantes, prostitutas, ciudadanos, etc., haciéndolas distintas del género  jidaimono.

El autor Chikamatsu Monzaemon (1653-1725), destacó en el reflejo de estos conflictos internos de sus personajes que debatían entre el guiri, el deber social hacia el grupo o la familia, y el ninjō, los sentimientos del corazón.
Parque para bebés
Un parque para bebés o corralito es un recinto, normalmente cuadrado, para que jueguen los bebés con seguridad. Esto es útil cuando la persona a cargo del bebé no puede vigilarlo continuamente.

La mayor parte de los parques son plegables, por lo que pueden transportarse con relativa facilidad y usarse tanto en interior como en exterior. En el suelo del parque suele haber una alfombra.

El primer uso de un parque se cita en el Oxford English Dictionary en 1902. Tradicionalmente eran de madera con barrotes en todo el perímetro, pero actualmente los hay de diversas formas cuyos laterales están protegidos por redes. Además suelen incluir asas para que los bebés que están empezando a levantarse puedan agarrarse.

Perímetro
En geometría, el perímetro (del griego περί- [peri-], 'alrededor', y -μετρος [-metros], 'medir') es una magnitud que representa la medida del contorno o el borde de una figura geométrica, esta se calcula sumando la longitud de todos los lados en las figuras planas, como triángulos, cuadrados o polígonos; en el caso de figuras curvas se les conoce como circunferencia. El perímetro se utiliza en diversas áreas como la arquitectura, la ingeniería y el diseño para determinar límites o bordes de espacios.
Ese oscuro objeto del deseo
Ese oscuro objeto del deseo es una película franco-española de 1977. Fue la última dirigida por Luis Buñuel. Se trata de una muy libre adaptación de la novela de Pierre Louÿs La mujer y el pelele (La femme et le pantin).

Pierre Louÿs
Pierre Louis, más conocido como Pierre Louÿs (Gante, Bélgica 10 de diciembre de 1870 - París, Francia, 6 de junio de 1925), fue un escritor y poeta belga. Es conocido por su búsqueda de la "sensualidad pagana con perfección estilística". Fue nombrado primero Caballero y luego Oficial de la Legión de Honor por sus contribuciones a la literatura francesa.
Roy Nathanson
Roy Nathanson es un saxofonista, compositor, actor y docente. Es conocido sobre todo por ser el líder del grupo Jazz Passengers, fundado junto con Curtis Fowlkes en 1987. Han girado numerosas veces por Europa, actuando en los principales festivales de Finlandia, Alemania, Italia, Francia y Suiza, además de frecuentar el J.V.C. Festival de Nueva York, el Du Maurier Festival en Canadá. La banda ha grabado ocho álbumes.

Chantal Akerman
Chantal Anne Akerman (Etterbeek (Bélgica), 6 de junio de 1950-París (Francia), 5 de octubre de 2015) fue una directora de cine, artista y profesora de cine belga en la European Graduate School. Sus películas están basadas en observaciones sobre la vida cotidiana, la identidad femenina, la necesidad de comer, la sexualidad, el aislamiento, el judaísmo y la política de exclusión en el siglo XX. Se dio a conocer a un público masivo con la película Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles en 1975, donde ejemplifica su modo de evadir la narrativa convencional mediante la elipsis. En 2023 fue elegida como la mejor película de la historia del cine por la revista Sight & Sound que publica el British Film Institute cada 10 años. En los últimos años destacó asimismo por la escritura.
Poľný Kesov
Poľný Kesov es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 632 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
México en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
México estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por un total de 20 deportistas, 16 hombres y cuatro mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Roberto Álvarez. El equipo olímpico mexicano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

A la fecha, esta ha sido la delegación más grande que México ha enviado a unos Juegos Olímpicos de Invierno.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Academia de Guerra Naval (Chile)
La Academia de Guerra Naval es el plantel superior de la Armada de Chile, fundado en 1911, que imparte el Magíster en Gestión y Conducción Marítima a Oficiales del escalafón del Litoral para el desempeño en cargos de alto nivel como Capitanes de Puertos y Gobernadores Marítimos. También, el curso de Estado Mayor a oficiales de la Armada de Chile, oficiales navales extranjeros y de otras ramas de la defensa, para que puedan desempeñarse en el más alto nivel institucional. Además, imparte otros cursos de maestrías y diplomados según los requerimientos de la misma institución.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
Pan (álbum de Pan)
Pan   es el primer y único álbum de estudio y álbum debut de la banda danesa vanguardista de rock: Pan.

El álbum nunca tuvo éxito pero es considerado como un álbum que en la actualidad se convirtió en material de culto y que es considerado en la actualidad como una rareza de álbum para los seguidores de culto.

A pesar de ser un álbum desconocido, ha pasado por distintas remasterizaciones por distintas discográficas independientes. Se conoce hasta la fecha que su última remasterización fue en el 2015 por la discográfica Shadoks Music y algunas discográficas en sus reediciones hicieron limitaciones de copias del álbum a solo 1000 unidades.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
José Macpherson y Hemas
José Macpherson y Hemas (Cádiz, 1839-San Ildefonso, 1902) fue un geólogo español, miembro de la Real Sociedad Española de Historia Natural y pionero en el conocimiento de la estructura geológica de la península ibérica.

Real Sitio de San Ildefonso
El Real Sitio de San Ildefonso es un municipio de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 5217 habitantes (INE 2025), comprende las poblaciones de San Ildefonso o La Granja, La Pradera de Navalhorno, Valsaín y Riofrío.  Entre sus monumentos se encuentran el Palacio Real de La Granja y la Real Fábrica de Cristales.
Caloenas nicobarica
La paloma de Nicobar (Caloenas nicobarica) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae que habita ciertas pequeñas islas de Indonesia y las islas Nicobar. Es la única especie viviente del género Caloenas y se cree que es el pariente más cercano no extinto del dodo.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
HMS Ardent (1764)
El HMS Ardent fue un navío británico del siglo XVIII de 64 cañones nominales, capturado en 1779 por Luis de Córdova y Córdova en el Canal de La Mancha, durante el bloqueo que las armadas coligadas de Francia y España realizaron a Inglaterra. Según el sistema de clasificación de la Royal Navy estaba considerado como navío de tercera categoría. El 28 de agosto de 1783 fue renombrado como HMS Tiger, al asignarse otro navío con el mismo nombre a la Royal Navy. Tras retirarle diversos elementos entre agosto y septiembre de 1783 fue vendido finalmente en Plymouth para desguace al año siguiente, por la cantidad de 550 £

Sistema de clasificación de la Marina Real británica
El sistema de clasificación de la Marina Real británica y sus predecesores fue utilizado por la Armada británica desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XIX con el objetivo de catalogar los buques de guerra, clasificándolos en un principio según su dotación y luego de acuerdo a la cantidad cañones montados en cureñas.