hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krisztofer Mészáros
Krisztofer Mészáros (Győr, 5 de septiembre de 2001) es un deportista húngaro que compite en gimnasia artística. En el Campeonato de Europa de 2022, ganó la medalla de plata en ejercicios de suelo y fue el primer medallista de plata europeo de Hungría en ejercicios de suelo. Ganó una medalla de bronce con la selección húngara en el Campeonato de Europa de 2020. Representará a Hungría en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Hungría en los Juegos Olímpicos de París 2024
Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 170 deportistas que compitieron en 20 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Húngaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el judoka Krisztián Tóth y la jugadora de balonmano Blanka Bíró.
Mar del Coral
El mar del Coral se encuentra situado en el oeste del océano Pacífico, frente a la costa nororiental de Australia. En el mismo se encuentra una serie de islas deshabitadas que llevan el nombre de Islas del Mar del Coral, entre las que se encuentran los islotes de Willis, Coringa y Tregosse. El mar del Coral toma el nombre de su rasgo más característico, la Gran Barrera de Coral, que es el mayor arrecife coralino del mundo.

De acuerdo con la Organización Hidrográfica Internacional, se fija convencionalmente el límite entre el mar de Tasmania y el mar del Coral en la continuación de la frontera entre los estados australianos de Queensland y Nueva Gales del Sur.

El territorio es una posesión de Australia, administrada desde Canberra por el Departamento Australiano del Medio Ambiente (Australian Department of the Environment).

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Galgo (cóctel)
El Galgo, también conocido por su nombre inglés, Greyhound, es un cóctel que consta de zumo de pomelo y ginebra o vodka, mezclado y servido sobre hielo. Si el borde del vaso ha sido salado, la bebida se denomina Perro Salado (Salty dog). De garnish se usa un twist de limón.

Ginebra (bebida)
La ginebra es una bebida alcohólica.

Desde sus orígenes más tempranos en la Edad Media, la bebida ha evolucionado de una medicina herbal a un objeto de comercio en la industria de los licores espirituosos. La ginebra se desarrolló a partir del destilado neerlandés jenever y se hizo popular en Gran Bretaña (particularmente en Londres) cuando Guillermo de Orange se convirtió en el rey Guillermo III de Inglaterra.[cita requerida]

La ginebra contemporánea se produce de diferentes maneras, a partir de una amplia gama de ingredientes herbales, dando lugar a una serie de estilos y marcas distintas. Después del enebro, la ginebra tiende a ser aromatizada con botánicos / herbales, de especias, flores o frutas o, a menudo, una combinación de estos. Se consume con más frecuencia en mezcla con agua tónica.[cita requerida]
El baúl (novela corta de Stephen King)
El baúl (título original en inglés: The Crate) es una novela corta de terror del escritor estadounidense Stephen King, publicada por primera vez en la edición de julio de 1979 de Gallery. Quedó 11ª del Premio Locus (1980) en la categoría Mejor Relato Corto.

La novela corta nunca fue publicado en ninguna antología del autor, aunque sí en diversas antologías de terror, Fantasy Annual III, (ed.: Terry Carr, 1981), The Arbor House Treasury of Horror and the Supernatural (eds.: Bill Pronzini, Barry N. Malzberg y Martin H. Greenberg, 1981) y Shivers VI, (ed. Richard Chizmar, 2010), entre ellas.

Gallery (revista)
Gallery es una revista para adultos estadounidense de tirada mensual publicada por Magna Publishing Group. Es una de las revistas "de piel" más populares que surgieron sobre el patrón de la revista Playboy en la década de 1970.
Dromopoda
Los dromópodos (Dromopoda) son una subclase de arácnidos. Incluye a los murgaños o segadores (Opiliones), pseudoescorpiones (Pseudoscorpionida), escorpiones (Scorpiones) y solífugos (Solifugae).

Análisis morfológicos y moleculares combinados han demostrado que esta subclase es monofilética. Sin embargo, un análisis estrictamente molecular no apoyó la monofilia de Dromopoda.

Solifugae
Los solífugos  (Solifugae), también llamados arañas camello son un orden de arácnidos relativamente grandes, presentes en todos los países tropicales. Recuerdan a las arañas (orden Araneae), con las que no guardan una relación directa, y de las que se diferencian por sus enormes quelíceros en forma de pinza y su cuerpo segmentado. .
Mamadou Diop
Mamadou Diop Gaye (nacido el 14 de febrero de 1993 en Guediawaye, Senegal) es un exjugador de baloncesto español que se retiró en agosto de 2020 a la temprana edad de 27 años, su último equipo fue el TSV Neustadt de la liga Alemana. Es hermano del también jugador de baloncesto Ilimane Diop. Con 2,04 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

CDE Escuela de Baloncesto Alcarreña
El Club Deportivo Elemental Escuela de Baloncesto Alcarreña, conocido también por las siglas CEBA o CDEBA, fue un club de baloncesto español con sede en la ciudad de Guadalajara.

Aunque centrado en la formación del deporte base, tuvo un equipo que compitió en la LEB Plata bajo el nombre de CEBA Guadalajara Ciudad de Congresos por motivos de patrocinio. Disputaba sus partidos en el polideportivo San José, con capacidad para 1000 espectadores, aproximadamente.
Pedro González de Luján
Pedro González de Luján fue un religioso castellano, obispo de Ávila entre 1293 y 1312.

Se cree que era natural de Enguídanos (Cuenca) por un comentario en las declaraciones de las Relaciones Topográficas de Felipe II, referidas a esta ciudad, pero no está demostrado. Aparece documentado en 1293, un año después de la muerte de su predecesor, Fernando de Ávila. Además, como él, mantuvo la situación de absentismo de la sede episcopal, porque fue consejero de Sancho IV de Castilla, algo que mantuvo a González Luján residiendo en la corte, establecida en Valladolid. Además consta que estuvo presente como juez en el Concilio de Salamanca de 1310, que fue convocado por Rodrigo del Padrón, arzobispo de Santiago de Compostela, en nombre del papa Clemente V, que había abierto causa contra los caballeros templarios. Fue sucedido como obispo por Sancho Blázquez Dávila.

A nivel diocesano consiguió que el rey favoreciera la reparación de la Basílica de San Vicente de Ávila.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Dejad paso al mañana
Dejad paso al mañana (título original: Make Way for Tomorrow) es una película estadounidense de 1937 dirigida por Leo McCarey. La película muestra a una pareja de ancianos (Victor Moore y Beulah Bondi) quienes se ven obligados a separarse cuando pierden su casa y ninguno de sus cinco hijos se quiere encargar de ellos.

Su guion fue escrito por Viña Delmar y está basado en una obra de Helen y Noah Leary, que a su vez estaba basada en la novela The Years Are So Long de Josephine Lawrence.

McCarey creía que era su mejor película. Cuando aceptó su Óscar al mejor director por The Awful Truth, que fue estrenada el mismo año, él dijo "Gracias, pero me dieron por la película equivocada".

En el 2010, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Preservación de películas
La preservación de películas consiste en rescatar películas de cine deterioradas y preservar las imágenes que contengan. Ha sido emprendido por historiadores del cine, archiveros, museos, filmotecas y organizaciones sin fines de lucro. En un sentido amplio, actualmente la conservación asegura que una película seguirá existiendo de forma lo más cercana posible con su versión original.

Por muchos años, el término «conservación» solía ser sinónimo solo de «duplicación». El objetivo de los conservacionistas era crear una copia duradera sin una pérdida significativa de la calidad. Ahora, la conservación de películas engloba los conceptos de manejo, duplicación, almacenamiento y acceso. El archivero busca proteger la película y compartir su contenido con el público.
Familia Pallavicino
Los Pallavicino, Pallavicini, Palavecino (s) fueron una de las más ilustres familias patricias de la Italia septentrional durante la Edad Media y una de las más florecientes (con los Malaspina y la casa de Este) del muy viejo apellido Obertenga. Gobernaron el área geográfica comprendida entre Cremona, Parma y Piazensa, donde constituyeron un estado llamado Estado de los Pallavicino ("Stato Pallavicino") que comprendía Busseto, Zibello, Cortemaggiore etc. y que gozó de independencia hasta ser administrado por la Casa de Farnesio de Parma y Plasencia.

Casa de Visconti
La Casa de Visconti (en italiano: Casa Visconti) es una antigua familia de la nobleza italiana cuyo fundador fue Eriprando Visconti. Su descendiente, Otón Visconti, tomó el control de la ciudad-estado de Milán venciendo a sus principales rivales, la familia Della Torre, en 1277.

Gobernaron el norte de Italia durante parte de la Edad Media y los primeros años del Renacimiento, primero como señores de Milán, luego —desde 1395— como duques de Milán. La dinastía familiar terminó con la muerte de Filippo María Visconti en 1447, que fue sucedido, luego de un breve lapso republicano, por su yerno Francisco Sforza.

De Uberto, hermano de Mateo I, surge la rama lateral de los duques de Modrone. A esta familia pertenece Luchino Visconti, uno de los más prominentes directores de cine del neorrealismo italiano.
Rémy Bricka
Rémy Bricka es un músico, hombre orquesta y un cantante francés originario de Alsace. Nació el 10 de abril de 1949 en Niederbronn-les-Bains (Bas-Rhin).

Su mayor éxito fue La Vie en couleurs. Del sencillo Elle dit bleu elle dit rose se vendieron 250 000 ejemplares.

Además de versiones francesas, publicó versiones alemanas de Petite fille du roi (Lakritz und Pfefferminz) y Chanter la vie (Freunde zu haben).

En mayo de 2008, Rémy Bricka reapareció con Julien Doré, en el sencillo de este último Les limites.

Niederbronn-les-Bains
Niederbronn-les-Bains es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna se ubica en los límties del Parque natural regional de los Vosgos del Norte. Niederbronn les Bains es conocida por su estación termal.
Sectorul Centru
Centru es uno de los cinco sectores en los que se divide administrativamente Chișinău, capital de Moldavia. La administración local se rige por un pretor nombrado por la administración de la ciudad. Gobierna sobre una parte de la ciudad de Chișinău en sí (parte central y occidental), y la ciudad suburbana o municipio de Codru. Este sector está en gran parte poblado por rumanos (moldavos).

En esta zona están ubicados la mayoría de los monumentos, museos, edificios gubernamentales y escuelas. También en el centro se encuentra la estación de ferrocarril y el Palatul Național (Palacio Nacional), donde actúan los cantantes nacionales e internacionales. Otro lugar importante en Centru es la Piața Marii Adunări Naționale (la Plaza Nacional), donde se celebran conciertos a través de varias celebraciones.

Pueblo moldavo
El pueblo moldavo (en rumano: moldoveni, молдовень en el alfabeto cirílico moldavo utilizado actualmente sólo en Transnistria) es el grupo de población más grande de la República de Moldavia (75,8% de la población) y una minoría significativa en Ucrania y Rusia. El término «moldavos» también puede usarse para referirse a todos los habitantes del territorio del histórico Principado de Moldavia, dividida actualmente entre Rumania (47,5%), Moldavia (30,5%) y Ucrania (22%), independientemente de la identidad étnica.

Este artículo se refiere principalmente a los hablantes de lenguas balcorrumanas de la República de Moldavia, la Besarabia histórica y diáspora procedente de estas regiones. Existe una controversia en curso si los moldavos son un grupo étnico de pleno derecho o un subgrupo de la etnia rumana.
The Boxer Rebellion
The Boxer Rebellion es una banda indie internacional formada en Londres alrededor del 2001, compuesta por Nathan Nicholson, nativo de Tennessee (vocalista, guitarra, teclado), Andrew Smith (guitarra principal y coros) y los ingleses Adam Harrison (bajo) y Piers Hewitt (batería). Cuentan con 6 álbumes de estudio, así como un álbum recopilatorio B-Sides & Rarities Collection, Vol. 1 & 2 (2012) y varios EP. El tercer álbum de estudio, The Cold Still (2011) fue producido y mezclado por Ethan Johns en los Real World Studios de Peter Gabriel.

Después de un parón en 2018, volvieron en 2024 con el EP Open Arms y dos pequeñas giras en Europa en 2023 y 2025, año en el que volvieron a tocar en prestigiosos festivales como el Pinkpop.

Going the Distance
Going the Distance, titulada en castellano Salvando las distancias en España y Amor a distancia en Latinoamérica, es una comedia romántica estrenada el 3 de septiembre de 2010 en Estados Unidos y el 10 de septiembre del mismo año en España. Protagonizada por Drew Barrymore y Justin Long. Dirigida por Nanette Burstein y escrita por Geoff LaTulippe.
Incluye canción de Avril Lavigne "Losing Grip".
Black Museum
«Black Museum» —en España: «Black Museum» y en Hispanoamérica: «Museo negro»— es el sexto y último episodio de la cuarta temporada de la serie de antología Black Mirror. Fue escrito por Charlie Brooker con partes adaptadas del relato breve Pain Addict, escrito por Penn Jillette, y dirigido por Colm McCarthy. El episodio se emitió por primera vez en Netflix, junto con el resto de los episodios, el 29 de diciembre de 2017.

El episodio se presenta como una serie de tres historias contadas por Rolo Haynes (Douglas Hodge), propietario del remoto «Museo Negro» a su visitante solitaria Nish (Letitia Wright), todas involucrando varias exhibiciones relacionadas con conexiones tecnológicas de vanguardia y transferencias con el cerebro humano que Rolo había desarrollado en su carrera.

Acondicionamiento de aire
El acondicionamiento de aire es el tratamiento del aire que modifica las condiciones de cierto lugar para adecuarlas a unas necesidades determinadas. Por ejemplo, en el caso de enfriar una habitación, el acondicionamiento de aire —mediante el uso del aire acondicionado (A/C)— realiza el proceso de eliminar el calor y la humedad del interior de un espacio para mejorar la comodidad de sus ocupantes.
El pescador con una red lastrada
El pescador con red (Le Pêcheur au filet) es una pintura de 1868 del pintor preimpresionista francés Frédéric Bazille. Actualmente se conserva en Zúrich (Suiza) en la Fundación Rau para el Tercer Mundo.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Sai Prashanth
Sai Prashanth (7 de junio de 1985-13 de marzo de 2016) fue un actor indio, que apareció en películas en lengua tamil y series de televisión. Actuó en películas como Barathi, Aintham Padai, Thegidi, Neram (2013) y Vadacurry (2014). Estudió en Shrine Vailankanni Senior Secondary School, T.Nagar, Sri Ahobila Math Oriental, y en la escuela secundaria superior West Mambalam, y su padre era ejecutivo en la cadena de televisión Doordharshan de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
On the Road Again (canción de Bob Dylan)
«On the Road Again» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, publicada en el álbum de estudio Bringing It All Back Home. Al igual que el resto del álbum, «On the Road Again» fue grabada en enero de 1965 con Tom Wilson como productor.

Tom Wilson (productor musical)
Thomas Blanchard Wilson Jr., más conocido como Tom Wilson (25 de marzo de 1931 - 6 de septiembre de 1978) fue un Productor Musical norteamericano conocido por su trabajo en la década de 1960 con artistas de la talla de Bob Dylan, The Mothers of Invention, Simon and Garfunkel, The Velvet Underground, Cecil Taylor, Sun Ra, Eddie Harris, Nico, The Blues Project, entre otros.
OpenPuff
OpenPuff Steganography and Watermarking, a veces abreviado en OpenPuff o Puff, es una herramienta libre de esteganografía para Microsoft Windows creada por Cosimo Oliboni y todavía desarrollada como software independiente. El programa es notable por haber sido uno de los primeros instrumentos de esteganografía (versión 1.01 liberada el diciembre de 2004) que:

permite que los usuarios escondan datos en más que un solo portador. Cuando los datos ocultos se distribuyen entre un juego de portadores forman una cadena, sin algún límite del tamaño teórico (256MB, 512MB, ... depende solo de la implementación)

implementa 3 niveles de ofuscación de los datos ocultos (criptografía, whitening y encoding)

extiende la criptografía negable en la esteganografía negable

La última revisión soporta una gama amplia de formatos de portadores:

Archivos de imagen Bmp, Jpg, Png, Tga

Archivos de audio Aiff, Mp3, Wav

Archivos de video 3gp, Mp4, Mpeg I, Mpeg II, Vob

Archivos de Flash-Adobe Flv, Pdf, Swf

MPEG-4 Parte 14
MPEG-4 Parte 14 (MP4) es un moderno formato contenedor especificado como parte del estándar internacional MPEG-4 de ISO/IEC. Utilizado para almacenar los formatos audiovisuales especificados por ISO/IEC y el grupo MPEG (Moving Picture Experts Group) al igual que otros formatos audiovisuales disponibles. Se utiliza típicamente para almacenar datos en archivos para ordenadores, para transmitir flujos audiovisuales y, probablemente, en muchas otras formas.
Hubertusbrunnen
Hubertusbrunnen es un sistema de fuentes situado en el oeste de Múnich. Se encuentra en el extremo oriental del canal de Nymphenburg, al norte del parque Grünwaldpark. La fuente fue construida entre 1903 y 1907 según un diseño de Adolf von Hildebrand en cooperación con Carl Sattler como un templo cubierto.

Dentro del edificio se encuentra la fuente y la estatua de un ciervo. Una estatua de San Huberto de Lieja se encuentra sobre el tejado del edificio. Según la leyenda de Hubert, el ciervo del edificio de la fuente lleva una cruz entre las cornamentas.

La ubicación original de la fuente era la plaza frente al Museo Nacional Bávaro en Prinzregentenstrasse. En 1921 se agregaron las figuras en los nichos del edificio. El edificio se retiró de su ubicación inicial en 1937 para reconstruirse en 1954 en su emplazamiento actual.

Vista desde un puente sobre el canal de Nymphenburg.

Vista exterior.

Vista interior.

Escudo en el edificio.

Estatua de Hubertus en el techo.

Huberto de Lieja
Huberto de Lieja o san Huberto nació probablemente en Tolosa del Languedoc, Francia, en torno al año 657; murió el 30 de mayo de 727, en Tervuren, Bélgica. Es un santo católico, al que se invoca como protector contra la rabia y se le tiene por celestial patrono de los cazadores, matemáticos, ópticos y metalúrgicos. Su fiesta se celebra el día 30 de mayo.
General Isidoro Resquín
General Isidoro Resquín, o simplemente Resquín, es un distrito paraguayo situado en el departamento de San Pedro. Fue fundado el 18 de diciembre de 1981 por disposición del general Alfredo Stroessner. La principal actividad es la agricultura y comercialización destinada a la capital departamental.

Departamento de San Pedro (Paraguay)
San Pedro es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es San Pedro de Ycuamandiyú y su ciudad más poblada, San Estanislao. Está ubicado en el centro de la región oriental del país, limitando al norte con Concepción, al noreste con Amambay, al este con Canindeyú, al sur con Caaguazú y Cordillera, y al oeste con el río Paraguay que lo separa de Presidente Hayes. Con 341 895 habitantes en 2022 es el quinto departamento más poblado, y con 20 002 km² es el cuarto más extenso, por detrás de Boquerón, Alto Paraguay y Presidente Hayes.
Guadalupe González-Hontoria
Guadalupe González-Hontoria y Allende-Salazar (Madrid, 25 de enero de 1921 - ibíd. 26 de octubre de 2014) fue una investigadora etnóloga española miembro de la Real Academia de la Historia (2002). Creó el Museo de Artes y Tradiciones Populares de Madrid, fue directora de la revista de etnografía Narria y recibió el premio "Henry Ford" a la Conservación del Patrimonio,  (1997) tarea y resultados que, según sus propias palabras, abordó "con el convencimiento de que los utensilios, además de su función primera, son obras de arte".

Archivo General de Indias
El Archivo General de Indias de Sevilla (España) se creó en 1785 por deseo del rey Carlos III, con el objetivo de centralizar en un único lugar la documentación referente a la administración de los territorios ultramarinos españoles hasta entonces dispersa en diversos archivos, ubicados en Simancas, Cádiz y Sevilla.

El archivo conserva unos 43 000 legajos, con unas 800 millones de páginas y 8 000 mapas y dibujos que proceden, fundamentalmente, de los organismos encargados de la administración de los territorios de ultramar. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987, junto a la Catedral y el Real Alcázar.
Gárgoris y Habidis
Gárgoris y Habidis. Una historia mágica de España es un ensayo del escritor español Fernando Sánchez Dragó, publicado en 1978 y merecedor un año después del Premio Nacional de Ensayo. La obra, prologada por Gonzalo Torrente Ballester, tuvo un amplio éxito comercial pero también objeto de controversia.

Gonzalo Torrente Ballester
Gonzalo Torrente Ballester (Serantes, Ferrol, 13 de junio de 1910-Salamanca, 27 de enero de 1999) fue un escritor español, uno de los más aclamados de su generación. Fue galardonado con el Premio Cervantes, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y el Premio Nacional de Narrativa.
Hugo Horacio Lóndero
Hugo Horacio Lóndero Secullini (Colonia Caroya, 18 de septiembre de 1946) es un exfutbolista argentino (delantero), nacionalizado colombiano. Actualmente es el cuarto máximo goleador en toda la historia del Fútbol Profesional Colombiano con 211 goles.

Colonia Caroya
Colonia Caroya es una ciudad del norte de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento Colón, sobre la RN 9. Es una ciudad lineal, atravesada por la avenida San Martín, arteria de 9 kilómetros de extensión cubierta de plátanos (la más larga del país con esta característica)