hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Televisión Castilla y León
Televisión Castilla y León era un canal de televisión privado de Castilla y León, actualmente integrado en la Sociedad Radio Televisión de Castilla y León, adjudicataria del concurso de Televisión Digital Terrestre en Castilla y León, que hasta la actualidad emite en sistema analógico en las provincias de la comunidad autónoma como una red de televisiones locales. 
Surgió a través de la unión de una serie de televisiones locales privadas que gestionaban redes de cable. Esta red acabaría formando la sociedad Retecal, absorbida después por Ono. Tras diversos movimientos empresariales, Televisión Castilla y León es propiedad del empresario José Luis Ulibarri, vinculado también a diversos medios audiovisuales de la Comunidad Valenciana o al grupo empresarial Grupo Begar.

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Cuaterna pitagórica
Una cuaterna pitagórica es una tupla de números enteros a, b, c y d, de modo que a2 + b2 + c2 = d2. Son soluciones de una ecuación diofántica y, a menudo, solo se consideran valores enteros positivos. Sin embargo, para proporcionar una interpretación geométrica más completa, se puede permitir que los valores enteros sean negativos y cero (permitiendo así incluir ternas pitagóricas) con la única condición de que d > 0. En esta configuración, una cuaterna pitagórica (a, b, c, d) define un ortoedro con longitudes de lados enteros | a |, | b | y | c |, cuya diagonal espacial tiene una longitud entera d. Las cuaternas pitagóricas, con esta interpretación, también se denominan "cajas pitagóricas". En este artículo se asume, a menos que se indique lo contrario, que los valores de una cuaterna pitagórica son todos números enteros positivos.

Wolfram Research
Wolfram Research es una compañía de software fundada por Stephen Wolfram, matemático autor del programa de cálculo simbólico Mathematica. La empresa se expandió en el grupo Wolfram compuesto por cinco empresas: Wolfram Research Inc., Wolfram Media Inc., Wolfram Research Europe Ltd. en Gran Bretaña, Wolfram Research Asia Ltd. en Japón y Wolfram Research South America en Perú. La empresa resume su objetivo como: "Pushing the Envelope of Technical Computing" ("forzando el límite de la informática técnica"). Su principal producto, Mathematica, ha visto ya varias versiones, y es muy popular como entorno de programación técnico.

En el año 2007 se inició el Wolfram Demonstrations Project con el objetivo de compartir exposiciones creadas con Mathematica. La compañía lanzó en el 2009 Wolfram Alpha, un buscador de respuestas que brinda un nuevo acercamiento a la generación y adquisición de conocimiento. Otros proyectos vinculados son  MathWorld, The Wolfram Functions Site y WolframTones.
Campos de concentración del Este de Carelia
Los campos de concentración del Este de Carelia fueron campos especiales de internamiento en las áreas de la Unión Soviética ocupadas por la administración militar finlandesa durante la Guerra de Continuación. Estos campamentos fueron organizados por el comandante supremo de las fuerzas armadas Carl Gustaf Emil Mannerheim. Los campamentos estaban destinados a detener a los detenidos en el campo para un intercambio futuro con la población fínica del resto de Rusia. La tasa de mortalidad de civiles en los campamentos fue alta debido al hambre y las enfermedades.

Pueblos fino-bálticos
Los pueblos fínicos, fino-bálticos o balto-fínicos están formados por los pueblos que habitan la región del mar Báltico en el norte de Europa que hablan lenguas fínicas, incluidos los fineses, los estonios (incluidos Võros y Setos), los carelios (incluidos Ludos y Olonets), vepsios, ižorianos, votios y livonios, así como sus descendientes en todo el mundo. En algunos casos, los kvens, ingrios, tornedalios y los hablantes de Meänkieli también se incluyen por separado en lugar de ser parte de los propios fineses.

La mayor parte de los pueblos fínicos son de etnia finesa y estonia (más del 98%), que residen en los dos únicos estados nación independientes fínicos: Finlandia y Estonia.

Los pueblos fínicos también son grupos minoritarios significativos en los países vecinos de Suecia, Noruega y Rusia.
Schubertina
Schubertina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Quydatella de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Schubertina circuli. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Moscoviense hasta el Gzheliense (Carbonífero superior).

Gzheliense
El Gzheliense o Gzheliano es el segundo y último piso y edad del Pensilvánico Superior/Tardío, y por tanto del Pensilvánico y del Carbonífero, en la escala temporal geológica. Sucede al Kasimoviense y precede al Asseliense (primer piso del Pérmico). Se inició hace unos 303,7 millones de años y terminó hace unos 298,9 millones de años.

El Gzheliense es más o menos coetáneo con el Estefaniense de la estratigrafía regional de Europa.

El Gzheliense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la población de Gzhel, cerca de la ciudad de Rámenskoye, no muy lejos de Moscú (Rusia).
Spit (álbum)
Spit es el primer disco oficial (LP) de la banda canadiense Kittie, publicado en 1999 con la discografía Artemis Records. El álbum debutó en la lista Billboard Top 200 en el puesto nº79 y logró mantenerse 37 semanas en lista. Sus éxitos fueron: "Brackish" y "Charlotte".

La banda se vio influenciada por una gran cantidad de géneros como: heavy metal, groove metal, nu metal, industrial metal, alternative metal, thrash metal, death metal, progressive metal, avant-garde metal, grunge, post-grunge, alternative rock, hard rock, industrial rock, pop rock, indie rock, noise rock, art rock, gothic rock, new wave, punk rock, post-punk, horror punk, pop punk, hardcore punk, post-hardcore y grindcore.

Grindcore
El grindcore (a veces llamado grind) es un subgénero extremo derivado de múltiples estilos arraigados al punk-rock y al heavy metal, además de claras influencias adyacentes a la música electrónica. Debido a esta hibridación, su categorización como género del hardcore punk o del metal extremo sigue siendo motivo de debate en la crítica musical a día de hoy,  discusión que se extiende desde que el grindcore surgió a finales de los 80 con bandas como Napalm Death con su álbum Scum de 1987.
FA Cup 1994-95
La FA Cup 1994-95 (conocida como FA Cup Littlewoods por motivos de patrocinio) fue la 114ª edición del torneo más antiguo del mundo. La competencia fue ganada por el Everton, con una sorprendente victoria sobre el Manchester United, quienes eran fuertes favoritos para retener el título.

Este torneo fue el número 50 que se llevó a cabo oficialmente desde la suspensión de seis años debido a la Segunda Guerra Mundial.

El entrenador del Everton, Joe Royle, sería el último entrenador nacido en Inglaterra en levantar el trofeo, hasta que, después de 13 años, Harry Redknapp se consagró con el título en el 2008. Es el último título importante que ganó el Everton.

Además, fue la primera edición en la que el torneo tuvo un patrocinador principal.

Harry Redknapp
Henry James Redknapp (Londres; 2 de marzo de 1947), más conocido como Harry Redknapp, es un ex extrenador de fútbol inglés. su último equipo fue el Birmingham City Football Club de la Football League Championship de su país. Redknapp ganó mayor notoriedad en los últimos años tras ganar la FA Cup con el Portsmouth en 2008 y luego llevar al Tottenham a una de sus mejores temporadas en los últimos veinte años.
Jane Eyre (miniserie de 2006)
Jane Eyre es una adaptación de 2006 a la televisión por la BBC One de la novela de Charlotte Brontë de 1847 del mismo nombre. La historia que ha sido tratada en muchas adaptaciones cinematográficas y series de televisión gira en torno a una joven huérfana que de pequeña es interpretada por Georgie Henley que vive con su tía política, la Señora Reed (Tara Fitzgerald). Ya de joven interpretada por (Ruth Wilson) Jane es contratada por el ama de llaves de Thornfield, la Señora Fairfax, para ser la institutriz de la joven Adele (Cosima Littlewood). Empieza a descubrir sentimientos de amor hacia el dueño de la propiedad y tutor legal de Adele Sr. Rochester (Toby Stephens), quién a su vez está cortejando a Blanche Ingram bonita y adinerada (Christina Cole) que es la antítesis de la joven Eyre tanto física como moralmente.

Antítesis
La antítesis (del griego ἀντίθεσις, antíthesis, 'contraposición, oposición'; de las raíces anti- 'contra-' y thesis 'colocación, posicionamiento') es una oposición entre dos términos contrarios o complementarios. 
El término se utiliza en retórica -donde designa a un recurso expresivo- y en filosofía (especialmente en la dialéctica asociada con Hegel).
4-Hidroxibenzoil-CoA reductasa
La 4-hydroxibenzoil-CoA reductasa (EC 1.3.7.9) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los tres sustratos de esta enzima son benzoil-CoA, una ferredoxina que funciona como aceptor de electrones y agua; mientras que sus tres productos son 4-hidroxibenzoil-CoA, la ferredoxina reducida y iones hidrógeno.

Aceptor de electrones
Un aceptor de electrones es una entidad química que es capaz de recibir electrones que le son transferidos desde otro compuesto. Por definición un aceptor de electrones es un agente oxidante, que, al aceptar electrones resulta reducido en el proceso.kedrick
Myra Sadd Brown
Myra Eleanor Sadd Brown (Maldon, 3 de octubre de 1872 – Hong Kong, 13 de abril de 1938) fue una sufragista, activista e internacionalista. Como sufragista, se convirtió en miembro de la Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU, por sus siglas en inglés) en 1907 y, después de romper una ventana en la Oficina de Guerra en 1912, fue sentenciada a dos meses de prisión de trabajos forzados. En la prisión, Sadd Brown inició una huelga de hambre como resultado de lo cual fue alimentada a la fuerza. Al salir de prisión, la WSPU le otorgó una Medalla de huelga de hambre.

Trabajos forzados (pena)
Los trabajos forzados son los trabajos que una persona está obligada a realizar contra su voluntad y sin derecho a recibir remuneración.

Los trabajos forzados pueden ser un castigo en forma de trabajo obligado aplicado a delincuentes o prisioneros de guerra. En algunos casos se presenta como un trabajo al que se obliga a los menores de edad.

Los trabajos forzados han sido bastante comunes a lo largo de la historia en un gran número de países. Pueden encontrarse paralelismos entre la kátorga y las poblaciones de convictos de Australia, que tuvieron un papel importante en el desarrollo del país.

Además del aspecto punitivo, los trabajos forzados tratan de aliviar parcialmente el costo que significa mantener prisioneros.
Baile an Droichid (Ballindrait)
Baile an Droichid es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 170 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Knock
Knock, cuyo nombre irlandés es An Cnoc, que significa La colina – pero actualmente generalmente conocido en irlandés como Cnoc Mhuire, "Colina de (la Virgen) María") es un pueblo en el Condado de Mayo, Irlanda. Su popularidad es fruto del Santuario de Knock, un santuario católico aprobado y lugar de peregrinación donde los fieles creen que la Santísima Virgen María, San José y San Juan el evangelista aparecieron el 21 de agosto de 1879. En el siglo XX, Knock se convirtió en uno de los principales santuarios católicos marianos de Europa, junto a Lourdes y Fátima . Un millón y medio de peregrinos visitan el Santuario de Knock anualmente. El Papa Juan Pablo II, un partidario de la devoción a la Virgen María, visitó Knock en 1979 para conmemorar el centenario de la aparición. Knock es también una parroquia civil en la antigua baronía de Costello.
Llechryd
Llechryd es una localidad situada en el condado de Ceredigion, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 887 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Gales, a poca distancia de la costa de la bahía de Cardigan, mar de Irlanda y 4,8 km al sureste de la ciudad costera de Cardigan.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Hospital de La Ribera
El Hospital Universitario de La Ribera es un centro hospitalario ubicado en la ciudad española de Alcira, en la provincia de Valencia. Pertenece a la red de hospitales de la Generalidad Valenciana. Su puesta en marcha se produjo en el 2000, dos años después de la clausura del histórico hospital Santa Lucía. Fue el primer hospital público español de gestión privada, bajo una concesión a la unión temporal de empresas Ribera Salud, aunque a partir de 1 de abril de 2018, es gestionado por la Generalidad Valenciana.

Unión Temporal de Empresas
Una Unión Temporal de Empresas (UTE) es un sistema utilizado en España por el cual dos o más empresas se unen para realizar una obra o prestar un servicio determinado; se constituyen como una única empresa temporalmente mientras dure la obra, normalmente de gran porte.
Erythrolamprus
Erythrolamprus es un género de serpientes de la familia Colubridae y subfamilia Dipsadinae. Incluye 50 especies que se distribuyen por América Central y la mayor parte de Sudamérica, especialmente en el norte y centro. Anteriormente incluía muchas menos especies, pero estudios recientes determinaron que Liophis y Umbrivaga eran parafiléticos con respecto a Erythrolamprus, por lo que se situaron como sinónimos de este género.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Georg Jakob Schneider
Georg Jakob Schneider nació el 18 de junio de 1809 en Eichstätten y murió el 18 de diciembre de 1883 en Badenweiler, Baden, Alemania. Aprendió carpintería y luego fue al Instituto de Dibujos Arquitectónicos (nombre local: Architektonisches Zeichnungsinstitut) en Friburgo que el maestro mayor de obras del distrito Christoph Arnold había fundado para la formación adicional de obreros de la construcción. Comenzó a estudiar arquitectura en el Instituto de Tecnología de Karlsruhe en 1833. Su primer gran obra fue la dirección de la así llamada restauración del castillo de Ortenberg cerca de Offenburg donde muchos detalles recuerdan el Castillete de Colombi que diseñó veinte años más tarde en Friburgo. De 1842 hasta 1877 fue profesor en la escuela taller de Friburgo y de paso también maestro mayor de obras de la ciudad y luego de la universidad.

Escuela taller y casa de oficios
Escuela taller y casa de oficios son dos modelos de centro de enseñanza teórico-prácticos para personas entre 16 y 25 años que ofrecen los ayuntamientos españoles, con financiación de las otras Administraciones Territoriales, y a disposición de las personas desempleadas.
Opa-locka
Opa-locka es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.219 habitantes y una densidad poblacional de 1.310,46 personas por km².

Hialeah
Hialeah (se pronuncia como "Jaialía") es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 224 669 habitantes y una densidad poblacional de 3797,95 personas por km², lo que la hace la quinta ciudad más grande del estado. Forma parte del área metropolitana del Sur de la Florida.

Esta es la ciudad de los Estados Unidos donde el mayor porcentaje de la población habla español junto con la ciudad de Laredo (Texas) (cerca del 90 % de la población). La mayoría de sus habitantes son hispanos, fundamentalmente cubanos exiliados desde el triunfo de la Revolución en 1959.

El 93,1% de la población manifiesta utilizar el español como idioma principal en su domicilio, mientras un 6,4 % lo hace en inglés. Además, dos tercios de la población manifiestan no saber inglés.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 13 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Dinamarca conquistó su segundo título mundial al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 26-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Francia.

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
Bosnia y Herzegovina en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Bosnia y Herzegovina estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 9 deportistas, 7 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Nedžad Fazlija. El equipo olímpico bosnio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Meinhard
Meinhard es un municipio situado en el distrito de Werra-Meißner, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4670 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las fronteras con los estados de Baja Sajonia y Turingia, y de la orilla del río Werra, uno de los cabeceras del río Weser.

Distrito de Werra-Meißner
El distrito de Werra-Meißne (en alemán: Werra-Meißner-Kreis) es un distrito alemán o Landkreis en la Región de Kassel en la parte norte del estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos al norte son los distritos del estado federal de Baja Sajonia, distrito de Gotinga y el de Turingia, distrito de Eichsfeld, al este se tiene de la misma forma frontera con los distritos de Unstrut-Hainich y el distrito de Wartburgo así como con la ciudad (kreisfreie Stadt) de Eisenach, al sur con el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, al sudeste con el distrito de Schwalm-Eder y al oeste con el distrito de Kassel.
Michael Whight
Michael Whight fue clarinete principal de la Orquesta Philharmonia durante diez años, y ha tocado regularmente como invitado principal en las más grandes orquestas de Londres.

Como músico de cámara es miembro fundador del Quinteto de viento Classical, y ha trabajado junto a Barry Douglas, Robert Cohen, Gidon Kremer, el Lindsays y el Nash Ensemble entre otros.

Whight ha grabado las obras completas para viento de Richard Strauss con la London Winds y los Conciertos de Mozart con la Royal Philharmonic Orchestra.

Es profesor del Trinity College of Music de Londres.

Royal Philharmonic Orchestra
La Royal Philharmonic Orchestra (abreviada como RPO) es una orquesta sinfónica británica con sede en Londres, que fue fundada en 1946 por Thomas Beecham. También es llamada Orquesta Nacional de Gran Bretaña (Britain's National Orchestra) a veces. La RPO fue fundada en 1946 por Thomas Beecham y ofreció su primer concierto en Croydon el 15 de septiembre de 1946. Beecham fue su director de orquesta principal hasta su muerte en 1961.La orquesta realizó una gira por Estados Unidos en 1950, convirtiéndose así en la primera orquesta británica en visitar dicho país después de la Orquesta Sinfónica de Londres en 1912.
Sinamaica
Sinamaica(en wayú: Karouya) es una ciudad y parroquia civil del municipio Guajira, en el estado Zulia (Venezuela) Funciona además como la capital municipal. Está ubicada a 10 m s. n. m., al N del río Limón y limitando con la Laguna de Sinamaica.

Golfo de Venezuela
El golfo de Venezuela es un accidente geográfico ubicado en la parte meridional del mar Caribe, en el norte de América del Sur entre las penínsulas de Paraguaná y de La Guajira, cuyas aguas y costas pertenecen a Venezuela y Colombia. Está conectado con el lago de Maracaibo mediante un canal de navegación. Cabe destacar que se considera el archipiélago Los Monjes como la frontera imaginaria entre el mar Caribe y dicho cuerpo de agua.