hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda batalla de St Albans
La Segunda Batalla de St Albans fue un enfrentamiento militar librado el 17 de febrero de 1461 en el contexto de la Guerra de las Dos Rosas, disputada entre las casas nobiliarias de York y Lancaster por la  Corona Inglesa.

La Segunda Batalla de St Albans se trató del enfrentamiento entre las tropas de Ricardo Naville, conde de Warwick que intentaban detener el avance hacia Londres de la reina consorte Margarita de Anjou venida desde el norte de Inglaterra después resultar victoriosa en la batalla de Wakefield del 30 de diciembre de 1460.

Gracias a una maniobra de flanqueo, Margarita logró derrotar a sus oponentes. Sin embargo, al no avanzar inmediatamente hacia la capital dio tiempo a los yorkistas de reunir sus fuerzas bajo el mando del príncipe Eduardo de York, conde de March y Warwick, que le derrotaron en la batalla de Towton el 29 de marzo de 1461.

Norte de Inglaterra
El norte de Inglaterra o El Norte en un ámbito más local, es una región cultural de Inglaterra (Reino Unido). No es una región administrativa del gobierno, sino más bien una amalgama informal de los condados. El límite sur de la región es aproximadamente el río Trent, mientras que el norte está bordeado por Escocia. A veces en la historia de la Isla de Man, en la actualidad una dependencia de la Corona, ha sido geopolíticamente vinculados con la región y en algunos aspectos culturales sigue siendo así. Los condados del norte de Inglaterra juntos tienen una población de alrededor de 14.5 millones con una superficie de 37,331 km² (14,4 millas cuadradas).
El poder de los hábitos
El poder de los hábitos: Por qué hacemos lo que hacemos en la vida y los negocios es un libro de Charles Duhigg, reportero del New York Times, publicado en febrero de 2012 por Random House. Explora la ciencia detrás de la creación y cambio de los hábitos. El libro llegó a la lista de los más vendidos en The New York Times, Amazon.com y USA Today. En 2012 fue incluido en la lista del Financial Times y McKinsey Business Book of the Year Award.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Mia Love
Ludmya «Mia» Love (de soltera Bourdeau; Brooklyn, Nueva York, 6 de diciembre de 1975-Saratoga Springs, Utah, 23 de marzo de 2025) fue una comentarista política y política estadounidense. Afiliada al Partido Republicano, se desempeñó como representante de los Estados Unidos por el 4.º distrito congresional de Utah entre 2015 y 2019. Fue contratada por la CNN como comentarista política en 2019.

Saratoga Springs (Utah)
Saratoga Springs es una ciudad ubicada en el condado de Utah en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 1.003 habitantes y una densidad poblacional de 37,9 personas por km². Saratoga Springs es una de las localidades de mayor crecimiento en los Estados Unidos con estimados poblacionales de 16.125 habitantes, haciéndolo calificar como ciudad a pesar de los mil habitantes del censo de 2000. Saratoga Springs se encuentra a orillas del Lago Utah, dentro de los límites metropolitanos de las ciudades de Provo/Orem.
Silabario vai
El silabario vai es una forma de escritura inventada por Duwalu Bukele (natural de la localidad de Jondu) para el idioma vai de Liberia alrededor de 1830, aunque se cree que la invención pudiera ser anterior (incluso de 1815). Actualmente tiene adjudicado el código ISO 15924 vaii. En su forma normalizada actual cuenta con más de 200 símbolos.

El vai se escribe de izquierda a derecha. Su creador se basó en las figuras del antiguo sistema picto-ideográfico para diseñar los símbolos de su silabario. El área de uso de este silabario se extiende principalmente al condado de Grand Cape Mount, en Liberia, y en parte al distrito de Pujehun, en la costa sur de Sierra Leona.

Distrito de Pujehun
El distrito de Pujehun es uno de los doce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Sur. Cubre un área de 4.105 km² y albergaba una población de 234.234 personas en 2004. La capital es Sulima.
Liga de San Jorge
La Liga de San Jorge (en inglés: League of Saint George) es una organización neofascista con sede en el Reino Unido. Se ha definido a sí mismo como un "club político no partidario, no sectario" y, mientras forja alianzas con diferentes grupos, ha evitado los estrechos vínculos con otros partidos políticos extremistas.

Frente Nacional (Gran Bretaña)
El Frente Nacional (in: "National Front", abreviado NF) es un partido político de extrema derecha y fascista del Reino Unido. Actualmente está dirigido por Tony Martin. Como partido minoritario, nunca ha tenido representantes elegidos en el Parlamento británico ni en el europeo, aunque ha conseguido un pequeño número de concejales gracias a las deserciones, y ha tenido algunos de sus representantes elegidos en consejos comunitarios. Fundado en 1967, alcanzó el punto álgido de su apoyo electoral a mediados de la década de 1970, cuando fue brevemente el cuarto partido del Reino Unido en términos de porcentaje de votos.
Marty Allen
Morton David Alpern (23 de marzo de 1922-12 de febrero de 2018) más conocido como Marty Allen, fue un comediante, actor y filántropo estadounidense. Trabajó como humorista en clubes y como actor principalmente en programas de televisión. Su participación en el cine fue escasa, aunque tuvo una destacada actuación en la película cómica de 1966 The Last of the Secret Agents? Como filántropo, contribuyó con asociaciones como la American Cancer Society, The Heart Fund, March of Dimes, Fight for Sight y The Epilepsy Foundation.

American Cancer Society
La Sociedad Estadounidense contra el Cáncer (ACS por sus siglas en inglés: American Cancer Society) es una organización voluntaria de salud dedicada a eliminar el cáncer.

Establecida en 1913, la sociedad está organizada en seis regiones geográficas de voluntarios médicos laicos que operan en más de 250 oficinas regionales en todo Estados Unidos. Su sede central se encuentra en Atlanta, Georgia.

La ACS publica las revistas científicas revisadas por pares "Cancer", "CA: A Cancer Journal for Clinicians" y "Cancer Cytopathology".
Enrique Gil Calvo
Enrique Gil Calvo (Huesca, 1946) es un ensayista y sociólogo español, autor de más de 25 libros como Lógica de la libertad. Por un marxismo libertario (Anagrama, 1977), Prisa por tardar: ensayo de ficción (Santillana, 1995), Sociólogos contra el economicismo, entre otros. Es catedrático de sociología en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid. Escribió en el diario El País hasta julio de 2022 y en la revista Claves de razón práctica .

Gil Calvo ha ganado los premios de ensayo Premio Anagrama (1977), Premio San Patricio, Premio Espasa, Premio Internacional de Ensayo Jovellanos.

Premio Anagrama
El Premio Anagrama de Ensayo es un premio literario concedido anualmente en España por la Editorial Anagrama a un ensayo inédito en lengua castellana, distinguiendo también a un finalista. En las bases del premio se menciona expresamente que el tema será libre, pero el jurado preferirá los trabajos de imaginación crítica a los de carácter erudito o estrictamente científico.

Creado en 1973, toma su nombre de la Editorial Anagrama, que edita los libros premiados. La dotación en 2024 es de 10 000 euros y publicación para el ganador, y publicación para el finalista. Se entrega en marzo del año siguiente a su convocatoria.
Zdravljica
Zdravljica es el himno nacional de Eslovenia. Es la séptima estrofa de la poesía Zdravljica de France Prešeren.

Zdravljica en esloveno significa "un brindis", es un famoso poema de France Prešeren. Fue escrito en el año 1844 y ha sido el Himno Nacional de Eslovenia desde el 27 de septiembre de 1989. La más famosa es su séptima estrofa, para la que Stanko Premrl realizó una composición coral con el mismo nombre. El himno de Eslovenia se compone sólo de la séptima estrofa del Zdravljica. En cuanto a su forma el poema es un "Carmina figurata" ya que cada estrofa se asemeja a una copa de vino.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 1998
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 1998 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1998. Tuvo lugar en el fin de semana del 17 al 19 de abril de 1998 en el Circuito de Johor, situado en Pasir Gudang, Johor, Malasia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Carlos Checa y Max Biaggi. Tetsuya Harada ganó la prueba de 250cc, por delante de Tohru Ukawa y Olivier Jacque. La carrera de 125cc fue ganada por Noboru Ueda, Mirko Giansanti fue segundo y Tomomi Manako tercero.

Olivier Jacque
Olivier Jacque (20 de agosto de 1973, Villerupt, Francia) es un piloto retirado de motociclismo, que llegó a ser campeón del mundo en la categoría de 250cc en el año 2000, superando por 7 puntos al subcampeón Shinya Nakano.
Estación de Ballota
La estación de Ballota es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cudillero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.
Becky Hill
Rebecca Claire Hill (Bewdley, Worcestershire, Inglaterra, 14 de febrero de 1994) es una cantante y compositora británica. Se hizo conocida después de participar en la primera temporada de La Voz (Reino Unido), haciendo su audición con la canción "Ordinary People" de John Legend. Se unió al equipo de Jessie J  y logró llegar a la semifinal de la competición. El 29 de junio de 2014 se convierte en la primera concursante de La Voz (Reino Unido) en conseguir un número 1 cuando la canción, "Gecko (Overdrive)" con Oliver Heldens coronó el UK Singles Chart.

Bewdley
Bewdley es una localidad situada en el condado de Worcestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8589 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra, de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña— y al sur de la ciudad de Birmingham.
Vuelo 2311 de Atlantic Southeast Airlines
El vuelo 2311 de Atlantic Southeast Airlines fue un vuelo regional regular desde el Aeropuerto Internacional de Atlanta Hartsfield–Jackson al aeródromo Glynco (ahora renombrado como Aeropuerto de Brunswick Golden Isles) en Brunswick, Georgia operado el 5 de abril de 1991. El vuelo, operado por un Embraer EMB 120 Brasilia de doble motor turbohélice se estrelló al norte de Brunswick mientras se aproximaba al aeropuerto para aterrizar. Las 23 personas que fueron a bordo perecieron, incluyendo los pasajeros Sonny Carter y John Tower. Cuatro años más tarde, otro Embraer Brasilia de ASA se estrelló en la frontera de Georgia en similares circunstancias, con nueve fallecidos.

Hamilton Standard
Hamilton Standard fue un proveedor de partes relacionadas con las hélices de aeronave. Fue creada en 1929 cuando la United Aircraft and Transport Corporation fusionó las empresas Hamilton Aero Manufacturing y Standard Steel Propeller en la Hamilton Standard Propeller Corporation. Entre otros miembros de la corporación están Boeing, United Airlines, Sikorsky Aircraft y Pratt & Whitney. Hasta el momento, Hamilton fue el mayor fabricante de hélices de aeronave del mundo. En 1999 se fusionó con Sundstrand Corporation y se convirtió en Hamilton Sundstrand.
Crates de Olinto
Crates de Olinto (Griego antiguo: Κράτης ο Ολύνθιος, también conocido como "Kratis" o "Krateros Olynthios"), fue un ingeniero minero e hidráulico que acompañó a Alejandro Magno. Recibió la orden de drenar el lago Copaide en Beocia y contribuyó a la construcción de la ciudad de Alejandría diseñando los sistemas de alcantarillado y abastecimiento de agua. Procedía de Olinto, Calcídica, pero tras la destrucción de la ciudad en el año 348 a. C. pudo haberse asentado en Calcis .

Calcis
Calcis o Calcidia (en griego antiguo/katharévousa Χαλκίς/ Chalkís, en griego moderno Χαλκίδα,  Halkídha pronunciado [xal'kiða]), es la capital de la isla de Eubea en Grecia, aunque parte de su término municipal está en el continente, separado por el estrecho de Euripo, de 38 metros de anchura en su punto más angosto. En el continente limita con la unidad periférica de Beocia.
Municipio de Richland (condado de Brule)
El municipio de Richland (en inglés: Richland Township) es un municipio ubicado en el condado de Brule en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 64 habitantes y una densidad poblacional de 0,69 personas por km².

Condado de Brule
El condado de Brule (en inglés: Brule County, South Dakota), fundado en 1875, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 5364 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Chamberlain.
Bowie Legacy
Bowie Legacy (en españolː Legado Bowie), es el primer álbum recopilatorio póstumo de David Bowie, publicado el 11 de noviembre de 2016. Este álbum contiene canciones de la última recopilación en vida de Bowie Nothing Has Changed del 2014, excluyendo el sencillo Sue (Or In A Seasons of Crime), de su álbum Blackstar y Love Is Lost de The Next Day, y en su lugar incluyendo Lazarus y I Can´t Give Everything Away, del mismo Blackstar, y Slow Burn de Heathen, del 2003.

Nothing Has Changed
Nothing Has Changed —estilizado como Nothing has changed.— es un álbum recopilatorio del músico británico David Bowie, publicado por la compañía discográfica Parlophone en noviembre de 2014. El álbum incluyó una canción nueva, «Sue (Or in a Season of Crime)», y es notable por presentar canciones del álbum inédito Toy: «Your Turn to Drive», previamente publicado como sencillo a través de Internet, así como regrabaciones inéditas de «Let Me Sleep Beside You» y «Shadow Man». y el vigesimoquinto y penúltimo

El recopilatorio fue publicado en múltiples formatos, cada uno con portadas diferentes: una versión de tres CD, secuenciados en orden cronológico inverso, una versión de dos CD, secuenciada en orden cronológico, una edición en CD sencillo y otra en LP. El título del álbum procede de la letra de «Sunday», del álbum Heathen.
SIGSEGV
En plataformas compatible con POSIX, SIGSEGV es la señal enviada a un proceso cuando se hace una referencia a memoria no válida, o fallo de segmentación . La constante simbólica para SIGSEGV se define en el archivo de cabecera signal.h . Los nombres simbólicos de señales se utilizan porque los números de las señales pueden variar en diferentes plataformas; en la práctica suele ser la señal número 11.

POSIX
POSIX (acrónimo de Portable Operating System Interface, y X viene de UNIX como seña de identidad de la API) es una norma escrita por la IEEE, que define una interfaz estándar del sistema operativo y el entorno, incluyendo un intérprete de comandos (o "shell"). Fue lanzado inicialmente en 1988.

El término fue sugerido por Richard Stallman en la década de 1980, en respuesta a la demanda del IEEE, que buscaba un nombre fácil de recordar. La traducción del acrónimo es "Interfaz de Sistema Operativo Portable".
Patrick Chan
Patrick Chan (31 de diciembre de 1990) es un patinador  retirado de competencias, de nacionalidad canadiense, participó en la categoría de patinaje sobre hielo individual masculino. Fue el campeón mundial tres veces consecutivas entre 2011 y 2013, campeón en 2010 y 2011 del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo y campeón de los Cuatro Continentes en 2009 y 2012; en 2009 y 2010 ganó sendas medallas de plata en el Campeonato Mundial; en 2007 obtuvo la medalla de plata en el Campeonato mundial júnior y ha sido campeón de Canadá en ocho ocasiones. Representó  a Canadá en los Juegos Olímpicos de Vancouver (2010) , en  Sochi (2014) en los que obtuvo dos medallas de plata, en la competición individual y por equipos y en Pieonchang (2018) donde ganó oro en la competencia por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Metamorphosis (álbum de The Rolling Stones)
Metamorphosis es el undécimo álbum recopilatorio de la banda británica The Rolling Stones, el tercero lanzado por el exmánager Allen Klein de ABKCO Records (quien tomó el control del material que la banda había registrado para Decca/London en 1970) después de que la banda rompiera con Decca y Klein. Metamorphosis fue lanzado en 1975 y se centra en tomas descartadas y versiones alternativas de algunas canciones un tanto conocidas grabadas entre 1964 a 1970. La portada del álbum hace alusión al libro de Franz Kafka, La metamorfosis.

Allen Klein
Allen Klein (Newark, 18 de diciembre de 1931-Nueva York, 4 de julio de 2009) fue un mánager, agente de talentos y ejecutivo discográfico estadounidense.

Entre sus clientes más famosos se encuentran las bandas The Beatles y The Rolling Stones.

Comenzó su carrera a fines de los años cincuenta, cuando trabajaba como contador de personas y compañías ligadas al mundo del espectáculo. En 1957 decidió formar su propia empresa y en 1963 tomó el control de la carrera de Sam Cooke.
Kalle Sundqvist
Karl-Axel Sundqvist –conocido como Kalle Sundqvist– (Karlskrona, 29 de noviembre de 1962) es un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1984 y 1992, obteniendo una medalla de plata en la edición de Barcelona 1992 en la prueba de K2 1000 m. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1983 y 1993.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1983
El XVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Tampere (Finlandia) en el año 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Finlandesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Kaukajärvi, al este de la ciudad finlandesa.
Parque natural de Montserrat
El Parque Natural de Montserrat (en catalán Parc Natural de la Serra de Montserrat) es un espacio natural protegido español de la provincia de Barcelona, Cataluña, distribuido entre las comarcas de Noya, Bages, Vallés Occidental y Bajo Llobregat. Fue declarado parque natural en 1987 para proteger un entorno natural y patrimonio privilegiado, y una de las montañas más simbólicas para los catalanes.

Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.
Año Internacional de los Suelos
2015 fue proclamado Año Internacional de los Suelos por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante la resolución 68/232, aprobada el 20 de diciembre de 2013. Esta iniciativa fue impulsada por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), en el marco de la Alianza Mundial por el Suelo, con el objetivo de resaltar la importancia de los suelos como base fundamental para el desarrollo agrícola, la seguridad alimentaria, las funciones esenciales de los ecosistemas y el mantenimiento de la vida en la Tierra. La FAO promovió esta designación reconociendo que la sostenibilidad de los suelos constituye un factor importante para enfrentar los desafíos derivados del crecimiento de la población mundial y fomentar una gestión sostenible de los recursos del suelo. Además, en la misma resolución se proclamó el 5 de diciembre como el Día Mundial del Suelo, con el fin de mantener de manera anual la conciencia global sobre la importancia de los suelos.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Multicanal (Argentina)
Multicanal fue una empresa proveedora de televisión por cable y de Internet de la Argentina que perteneció al Grupo Clarín y operó en Argentina, Brasil, Ecuador, Paraguay y Uruguay. Ofrecía un paquete analógico básico de 75 canales y un paquete digital con más de 107 canales.

Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.
Bou Arada (delegación)
Bou Arada es una delegación de la gobernación de Siliana en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 20 444 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca del río Meyerda y a poca distancia al suroeste de la capital del país, la ciudad de Túnez.

Río Meyerda
El río Meyerda, también transliterado como wadi Majardah, wadi Medjerha y oued Majardah (en árabe: نهر مجردا‎), es un destacado río del noroeste de África que discurre por Túnez y Argelia y desemboca en el mar Mediterráneo. Con una longitud de 450 km, es el río más grande de Túnez y constituye la principal fuente de riego y agua potable del país.

Fue un punto estratégico a lo largo de la historia, y a sus riberas se libraron varias batallas. Importantes ciudades de la antigüedad clásica, como Cartago, Bizerta, Útica y Túnez, se fundaron a sus orillas. En esa época era conocido como río Bagradas.