hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basketbol Süper Ligi 2017-18
La Basketbol Süper Ligi 2017-18 fue la edición número 52 de la Basketbol Süper Ligi, la máxima competición de baloncesto de Turquía. La temporada regular comenzó el 7 de octubre de 2017 y los playoffs acabaron el 13 de junio de 2018. Los ocho mejor clasificados accedieron a los playoffs, resultando campeón el Fenerbahçe, que logró su noveno título de campeón, mientras que el Yeşilgiresun Belediye y el Muratbey Uşak Sportif descendieron a la TB2L.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2015
El Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2015, oficialmente Brasileirão Serie B Chevrolet 2015 por motivos de patrocinio, fue una competición de fútbol desarrollada en Brasil, en el marco de la segunda división. La misma comenzó el 8 de mayo de 2015 y finalizó el 28 de noviembre del mismo año.

Lo disputaron 20 clubes, de los cuales los cuatro mejores equipos ascendieron a la «Serie A 2016» y los cuatro últimos descendieron a la «Serie C 2016».

El campeón en esta temporada fue el Botafogo que se adjudicó el campeonato a falta de una fecha para la finalización del torneo. También ascendieron Santa Cruz, Vitória y América Mineiro. Por su parte descendieron Macaé, ABC, Boa Esporte y Mogi Mirim.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.
Nacer Bouhanni
Nacer Bouhanni (Épinal, Vosgos, 25 de julio de 1990) es un ciclista francés.

Debutó como profesional en 2010 en el equipo FDJ. Se destaca como esprínter logrando destacadas victorias y era una de las promesas del ciclismo francés. Desde 2020 hasta su retirada en 2023 corrió con el equipo Arkéa Samsic.

Su hermano, Rayane Bouhanni, fue también ciclista profesional.

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
Hache Team
Hache Team (conocido por su patrocinio de Q8 Oils como Q8 Oils Hache Team) fue una escudería de automovilismo castellanoleonesa y asturiana. Estuvo estrechamente relacionada con los pilotos Édgar y Toño Fernández.

Kuwait Petroleum Corporation
Kuwait Petroleum Corporation (KPC, en árabe: مؤسسة البترول الكويتية, español: Corporación de Petróleo de Kuwait) es el consorcio petrolero estatal del Estado de Kuwait. Tiene operaciones dentro y fuera del país incluyendo todas las actividades de la cadena de hidrocarburos. En Kuwait opera principalmente en las áreas de Burgan y la Zona Neutral (área limítrofe con el reino de Arabia Saudita importante por sus  yacimientos de crudo). Por su importancia se encuentra entre las diez compañías petroleras más grandes del mundo.
San Canice
Cainnech de Aghaboe (515/16–600), también conocido como san Canice en Irlanda, san Kenneth en Escocia, san Kenny y en latín sanctus Canicus, fue un abad irlandés, fundador monástico, sacerdote y misionero durante la Alta Edad Media. Cainnech fue uno de los doce apóstoles de Irlanda y predicó el cristianismo en toda Irlanda y entre los pictos en Escocia. Escribió un comentario sobre los Evangelios, que durante siglos fue conocido como Glas-Choinnigh o El candado de Kenneth o la Cadena de Cainnech .

La mayor parte de lo que conocemos sobre la vida de Canice se basa en la tradición. Según esta, fue un hombre virtuoso, de gran elocuencia y erudición. Su fiesta se conmemora el 11 de octubre en la Iglesia católica Romana y la Iglesia ortodoxa Oriental según sus respectivos calendarios (gregoriano o juliano) con días festivos adicionales el 1 o 14 de agosto en la Iglesia ortodoxa oriental .

Iona
Iona (en gaélico escocés: Ì Chaluim Chille; en noruego antiguo: Eyin helga) es una pequeña isla del oeste de Escocia, en las islas Hébridas, separada de la isla de Mull por el estrecho de Iona. El principal asentamiento, situado en la bahía de San Ronan, es Baile Mòr.
Toni Spiess
Toni Spiess (Sankt Anton am Arlberg, 8 de abril de 1930-Sankt Anton am Arlberg, 20 de marzo de 1993) fue un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Oslo 1952, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de eslalon gigante. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1952 y 1954.

Sankt Anton am Arlberg
Sankt Anton am Arlberg, también conocido como St. Anton, es un pueblo y estación de esquí en Tirol, al oeste de Austria, en la frontera de Vorarlberg, al pie del Paso de Arlberg. El municipio tiene una superficie de 165.81 kilómetros² y con una población permanente de alrededor de 2,800 habitantes. Está situada a 1,304 metros sobre el nivel del mar en los Alpes de Tirol, posee teleféricos y telesillas a 2,811 metros. Se divide en los distritos son Nasserein, Santiago y San Cristóbal. Es también un destino vacacional muy popular entre los excursionistas y alpinistas.

El esquí tiene una larga historia en St. Anton: los instructores de esquí del área emigraron a América en la década de 1930, ayudando a popularizar el deporte. St. Anton fue el anfitrión del Campeonato Mundial de Esquí Alpino en 2001.
St. Anton am Arlberg es la ciudad natal de Hannes Schneider y de Karl Schranz.
FootballSouth Premier League
La FootballSouth Premier League es el campeonato regional de la parte sur de la Isla Sur de Nueva Zelanda regida por la FootballSouth. Surgió en el año 2000 como reemplazante de la Southern League. La mayoría de los clubes provienen de Dunedin.

El equipo que más títulos acumula es el Caversham AFC, con 15 en su haber.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Lomas de Canelo
Las lomas de Canelo son una sierra de montañas de poca altura o lomas en el oriente del condado de Santa Cruz en Arizona (Estados Unidos). La sierra consiste de una serie de riscos con orientación noroeste-sureste que se extienden desde el valle del arroyo Sonoita  al sureste de Sonoita hasta el área del lago del Cañón Parker en el suroeste del condado de Cochise en Arizona. Las lomas de Canelo emergen con la sierra de Huachuca en el sureste. El valle de San Rafael yace al suroeste de la sierra y la sierra de la Patagonia yacen al oeste a lo largo del valle del arroyo de Harshaw.

Condado de Cochise
El Condado de Cochise se localiza en la esquina sureste del estado estadounidense de Arizona. En el año 2000 tenía una población de 117 755 habitantes, con una densidad de población de 7.37 personas por km². La cabecera se sitúa en la ciudad de Bisbee.
Flavio Alcedo
Flavio Gabriel Alcedo Gutiérrez (Piura, 19 de enero de 2003) es un futbolista profesional peruano que se desempeña como defensa central. Pertenece al Club Sporting Cristal y actualmente juega en Comerciantes Unidos en condición de cesión.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Thomas Jonathan Jackson
Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson (Clarksburg, Virginia; 21 de enero de 1824 - Guinea Station, Condado de Caroline, Virginia; 10 de mayo de 1863) fue un militar estadounidense, uno de los más conocidos y exitosos generales confederados durante la guerra de Secesión.

Clarksburg (Virginia Occidental)
Clarksburg es una ciudad ubicada en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 16578 habitantes y una densidad poblacional de 656,69 personas por km².
Exarcado apostólico de Alemania y Escandinavia
El exarcado apostólico de Alemania y Escandinavia (en latín: Exarchatus Apostolicus Germaniae et Scandiae, en alemán: Apostolische Exarchie für katholische Ukrainer des byzantinischen Ritus in Deutschland und Skandinavien y en ucraniano: Апостольський екзархат у Німеччині та Скандинавії) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania, Dinamarca, Suecia, Noruega y Finlandia. Se trata de un exarcado apostólico greco-católico ucraniano, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 18 de febrero de 2021 su exarca apostólico es el obispo Bohdan Dzjurach, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Krefeld
Krefeld (pronunciación en alemán: /ˈkʁeːfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Su población es de 237 984 habitantes. Se encuentra a una altitud de 37 m sobre el nivel del mar.
Aly Zaker
Aly Zaker (División de Chittagong, 6 de noviembre de 1944-Daca, 27 de noviembre de 2020) fue un actor, empresario, cineasta y escritor bangladesí quien era propietario de  la compañía Asiatic Marketing Communications Limited (división de la agencia de publicidad Asiatic 3Sixty) y participó en la Guerra de Liberación de Bangladés de 1971 como miembro del movimiento Mukti Bahini.

Fue uno de los fideicomisarios del Museo de la Guerra de Liberación en Daca y en 1999 recibió el prestigioso premio Ekushey Padak otorgado por el Gobierno de Bangladés, segundo reconocimiento civil más importante del país asiático. Murió en el Hospital Unido de Daca a las 6:45 de la mañana del 27 de noviembre de 2020 luego de estar siendo tratado como consecuencia del COVID-19.

Museo de la Guerra de Liberación
El Museo de la Guerra de Liberación (en bengalí: মুক্তিযুদ্ধ যাদুঘর Muktijuddho Jadughôr) es un museo en Segunbagicha, en Daca, capital del país asiático de Bangladés, que conmemora la Guerra de Liberación nacional, lo que condujo a la independencia de Bangladés de Pakistán. El museo abrió sus puertas el 22 de marzo de 1996, y cuenta con más de 10.000 artefactos y objetos expuestos en exhibición en el museo o almacenados en sus archivos. En la actualidad se está reconstruyendo.Las galerías de la planta baja empiezan cubriendo la historia temprana de Bangladés y el movimiento indio de la independencia contra el Raj británico en Bengala. Una importante sección registra los eventos del movimiento de la lengua para el reconocimiento del idioma bengalí en Pakistán, que es considerado como el inicio del movimiento de independencia de Bangladés.
Elena D'Orgaz
María Elena Delgado y Andrade (Ciudad de México, 20 de diciembre de 1911-Ciudad de México, 28 de diciembre de 1947), conocida como Elena D'Orgaz, fue una actriz mexicana de la Época de Oro del cine mexicano. Murió prematuramente de peritonitis a la edad de 36 años.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Ira Cruz
Ira Cruz es un músico, cantante ocasional, compositor y legendario guitarrista de Filipinas, actual miembro de la agrupación Bambú. Antes de formar a dicha banda, entre los años 1987 y 1991, pasó a formar a otras bandas de rock musicales como Introvoys y Kapatid. En el 2001 Ira dejó Introvoys, aunque solo permaneció en una corta temporada, con quienes tuvo también algunas reuniones con los miembros de esta banda. En el plano personal, Ira mantuvo una relación amorosa con las actrices Mylene Dizon y Iza Calzado, así también con la modelo y presentadora de televisión, Phoemela Barranda.

Iza Calzado
María Isadora Ussher Calzado (Ciudad Quezón; 12 de agosto de 1982), conocida artísticamente como Iza Calzado, es una actriz, cantante, modelo comercial y anfitrión de la TV filipina de Hollywood, que obtuvo la atención en el mundo del espectáculo en mayo de 2002. Ha sido comparada con actrices como Hilda Koronel, Cherry Pie Picache en términos de actuación.[cita requerida] Su mayor partida en su natal Filipinas, durante el espectáculo incluyó un trabajo en equipo con el actor argentino, Segundo Cernadas, en la Red GMA 's Te Amo, Maging Sino Ka hombre y tomando en consideración el personaje como Amihan en Encantadia. Recientemente participó en una adaptación estadounidense de la película filipina "Sigaw".
Gríton
Gríton (en griego antiguo: ρύτων) fue un alfarero beocio que trabajó en la primera mitad del siglo VI a. C.  Solo se le conoce por su firma  en un aríbalo de plástico con forma de pie con sandalias, que se conserva en el Museo de Bellas Artes de Boston. Raubitschek publicó un catálogo de sus obras junto con obras de antiguos alfareros beocios. Entre ellas se encontraba el anillo de aríbalo, que forma parte de la colección de los Museos Estatales de Berlín.

Una interpretación de Rudolf Wachter basada en las inscripciones de los vasos beocios también identificó a Gríton como un nombre derivado de γρύτα, que significaba recipiente de ungüentos.

Beocia (región histórica)
Beocia (en griego antiguo: Βοιωτία, Boiotia) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera norte del golfo de Corinto, al este de las históricas regiones de Etolia y al oeste del Ática.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Beocia. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Tebas. El gentilicio latino era aonius.
Intus
El intus fue una bebida alcohólica que se preparaba en la época prehispánica en las islas Bisayas y Mindanao. Se obtiene a partir de hervir a fuego alto el jugo de caña de azúcar, hasta que se espese y se convierta en un almíbar espeso. Luego se deja enfriar, se mezcla con corteza del árbol de kabarawan (Neolitsea villosa) y se deja fermentar. La palabra intus o initus significa 'reducido', es decir, un líquido espesado por ebullición, del antiguo bisayo utis (v.), 'reducir'. Al igual que la bebida kabarawan, otra bebida prehispánica, el intus ya no se produce ni se consume. La tradición se perdió durante el período colonial español de Filipinas, pero ha quedado por escrita en varios códices y libros de la época. Entre los lumad de Mindanao, el intus estaba aromatizado con raíz de langkawas (Alpinia galanga) o pal-la (Cordyline fruticosa).

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Julio Medem
Julio Medem Lafont (San Sebastián, Guipúzcoa, 21 de octubre de 1958) es un director, guionista y productor de cine español. Su cine destaca por el punto de vista que adoptan los personajes ante un suceso inesperado.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Fiq (Siria)
Fiq (en árabe: فيق‎) fue un pueblo sirio de los Altos del Golán que pertenecía administrativamente a la Gobernación de Quneitra. Se situaba a una altitud de 349m sobre el nivel del mar y tenía una población de 2800 habitantes en 1967. Era el centro administrativo del distrito de Fiq en la Gobernación de Quneitra. A raíz de la Guerra de los Seis Días en junio de 1967, fue evacuado y se construyó el asentamiento israelí del kibutz Afik a proximidad.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.
Selecciones participantes en la Copa Mundial de Rugby de 1991
Esta es la lista de las selecciones participantes en la Copa Mundial de Rugby de 1991, que se celebró principalmente en Inglaterra (Reino Unido) del 3 de octubre al 2 de noviembre de 1991 y fue la segunda edición de la Copa del Mundo.

Todos los entrenadores y rugbistas fueron aficionados, ya que recién se abrió al profesionalismo en julio de 1995. Debido a su política de apartheid, por segunda y última vez World Rugby excluyó a Sudáfrica.

Deporte aficionado
El deporte aficionado o amateur es aquel donde los participantes compiten sin remuneración, en oposición al deporte profesional donde sí se les paga.

La mayoría de los deportistas en todo el mundo son aficionados y solo aquellos que destacan pueden lograr la profesionalidad. Los renumerados participan a un nivel de juego más alto, debido al tiempo completo que pueden entrenar sin el estrés de tener otro trabajo.

El amateurismo fue un ideal celosamente guardado del siglo XIX, especialmente entre las clases altas, pero se enfrentó a una erosión constante a lo largo del siglo XX con el continuo crecimiento de los deportes profesionales y ahora, estos son el objetivo de las organizaciones deportivas.
Cuarteto de cuerda n.º 19 (Mozart)
El Cuarteto de cuerdas n.º 19 en do mayor, K. 465, de Wolfgang Amadeus Mozart, conocido como Cuarteto de las disonancias debido a su inusual introducción breve, es quizá el más famoso de sus cuartetos. Es el último de la serie de los Cuartetos dedicados a Haydn, compuestos entre 1782-1785 en honor del compositor y amigo de Mozart Joseph Haydn, considerado generalmente como el «padre del cuarteto de cuerda».

De acuerdo con el catálogo de obras de Mozart, fue iniciado el año anterior y completado el 14 de enero de 1785.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Día Negro (álbum)
Día negro es el primer EP del grupo de rock mexicano La Barranca. Fue lanzado al mercado en 1998.

Como parte de la promoción de «Día Negro», segundo sencillo de Tempestad, en 1998 La Barranca le propuso a la disquera BMG realizar algunos remixes de la canción. Era la época de los remixes, y había presupuesto.

Federico Fong
Federico Vicente Fong Pharris (San Rafael, California, 1967), conocido simplemente como Federico Fong, es un bajista, compositor y productor mexicoestadounidense que ha participado en bandas de rock mexicano tales como Sangre Asteka, Caifanes, La Barranca y Jaguares, Fobia entre otras. En Estados Unidos también formó parte del grupo Hip Hop Hoodíos.

Además de tocar el bajo, Federico se ha desarrollado también como pianista, lo que puede constatarse en los últimos discos de su grupo La Barranca.
Vitali Zhuk (luchador)
Vitali Ivanovich Zhuk –en ruso, Виталий Иванович Жук– (3 de julio de 1973) es un deportista bielorruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2004 y bronce en 2000.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.