hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amirteo
Amirteo, o Amenirdis en demótico Imn ir di-sw, “Dado por el dios Amón”; en arameo Mwrtys; hipotéticamente su nombre egipcio sería Ameirdisu; en griego: Ἀμύρταῖος, romanizado: Amyrtaios y en latín: Amyrtaeus), es el único faraón de la dinastía XXVIII de Egipto; reinó de 404 a 398 a. C.

Según Julio Africano y Eusebio de Cesarea, Amirteos de Sais, reinó 6 años. Se le denomina Amyrtes en la versión armenia de Eusebio.

Venció a los ocupantes persas de Egipto liderando una rebelión a principios del reinado de Artajerjes II.

Se le conoce gracias a la información aportada en documentos griegos, como la Crónica Demótica y los Papiros Arameos de la comunidad judía en Elefantina.

En la Crónica Demótica se lee: "El primer rey que vino después de los extranjeros Medos (persas) fue el faraón Amenirdis"

Amirteo sólo consiguió dominar una parte de Egipto. Su muerte se registra en el Papiro Arameo de Brooklyn. Le sucede Neferites I.

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
Władysław Anders
Władysław Albert Anders (Krośniewice-Błonie, Kutno, voivodato de Lodz, 11 de agosto de 1892 - Londres, 12 de mayo de 1970) fue un militar polaco, que alcanzó el grado de general, destacando por su participación en la Segunda Guerra Mundial, durante la que mandó el II Cuerpo de Ejército polaco en el Teatro de Operaciones europeo, y anteriormente en la Campaña en África del Norte.

Błonie
Błonie [pronunciación en polaco: /ˈbwɔɲe/] Es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Lubień Kujawski, dentro del Distrito de Włocławek, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte-centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al sur de Lubień Kujawski, 35 kilómetros al sur de Włocławek, y 85 kilómetros al sureste de Toruń.
Galería de Arte de la Universidad Yale
La Galería de Arte de la Universidad Yale (en inglés: Yale University Art Gallery) alberga una importante colección de arte en varios edificios en el campus de la Universidad Yale en New Haven, Connecticut. A pesar de que abarca todas las culturas y épocas, la Galería posee colecciones especialmente renombradas de pintura italiana, escultura africana y arte moderno. Sus colecciones de artes decorativas y bellas artes estadounidenses se encuentran entre las mejores del país.

Antonio Pollaiuolo
Antonio di Jacopo d'Antonio Benci o Antonio Pollaiuolo (Florencia, 17 de enero de 1433-Roma, 4 de febrero de 1498), también conocido como Antonio del Pollaiolo o Antonio Pollaiolo,  fue un pintor, escultor, orfebre y grabador cuatrocentista italiano del Renacimiento florentino, que asimismo perfeccionó el arte del esmaltado.
(96080) 7649 P-L
(96080) 7649 P-L es un asteroide perteneciente al grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte, descubierto el 27 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Isla Grande (Sergipe)
La Isla Grande o Isla Grande de San Cristóbal (en portugués: Ilha Grande; Ilha Grande de São Cristóvão) es una isla situada en la ciudad brasileña de São Cristóvão, en el estado de Sergipe, exactamente en el estuario del río Vaza-Barris, cerca de su desembocadura en el Océano Atlántico.

Tiene una población estimada de sesenta personas, que viven principalmente de la pesca en el río y de la agricultura de subsistencia basada en la producción de mangos que se da entre los meses de diciembre, enero, febrero y sigue hasta finales de marzo.

No tiene electricidad ni sanidad pública. Su único medio de transporte es a través del agua entre la isla y el continente, el poblado de Pedreiras, está lejos de la ciudad capital, siete kilómetros por carretera desde Piçarra.

Sergipe
Sergipe es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Aracaju. Está ubicado en la región Nordeste del país. Limita al norte con Alagoas, al este y sur con el océano Atlántico y al oeste con Bahía. Con 21 915.1 km² es el estado menos extenso, con 2 338 474 habs. en 2021 es el sexto menos poblado —por delante de Rondônia, Tocantins, Acre, Amapá y Roraima, — y con 102 hab/km², es el cuarto más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo y Alagoas. El estado tiene el 1,1% de la población brasileña y produce solo el 0,6% del PIB brasileño.
Dinadan
En la tradición caballeresca de la Materia de Bretaña, Dinadan era un caballero de la Mesa Redonda originario de Cornualles. En la prosa Tristan y sus adaptaciones, Dinadan es un amigo cercano del protagonista, Tristán. Conocido por su humor cínico y pragmatismo, y también por sus severas actitudes anti-caballerescas en los textos originales franceses, sirve como un contraste a Tristán en su interpretación suavizada en la compilación en inglés de La muerte de Arturo, de Thomas Malory. Tanto en Malory como en sus fuentes francesas, Dinadan aparece en varios episodios a menudo cómicos hasta su asesinato por Mordred y Agravain. A pesar de su papel relativamente menor, se ha convertido en un tema importante de estudio académico, especialmente su versión maloriana.

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Bundesliga 2017-18 (Austria)
La temporada 2017-18 fue la 106a edición de la Bundesliga de Austria, la máxima categoría del fútbol profesional en Austria. El campeonato comenzó el 22 de julio de 2017 y finalizó el 27 de mayo de 2018. El Red Bull Salzburg se coronó campeón por quinta edición consecutiva.

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.
Lonato del Garda
Lonato del Garda (hasta el 30 de junio de 2007 se llamaba sólo Lonato) es un municipio italiano de 15 084 habitantes de la provincia de Brescia, cerca del Lago de Garda, que lo baña sólo en una franja de territorio larga, de unos 350 metros.

Lago de Garda
El lago de Garda o lago de Benaco es el mayor lago italiano y uno de los más afamados lagos turísticos del norte de Italia. Tiene una superficie de 372 km², con una longitud de 51,7 km y una anchura de 17,4 km, y se encuentra aproximadamente a 65 m s. n. m., al pie de los Alpes. Es un lago glaciar que se formó al final de la última glaciación.
Presa de la Boquilla
La Presa de La Boquilla, también llamada Lago Toronto, es una presa ubicada en el cauce del Río Conchos en el municipio de San Francisco de Conchos, Chihuahua.  En 1910, en pleno periodo de la Revolución en el país, se comenzó la construcción de la presa La Boquilla sobre el río Conchos, en el estado de Chihuahua, y fue terminada en 1916, por la Compañía Agrícola y de Luz y Fuerza Eléctrica del Conchos, con el propósito de generar energía eléctrica.
Cuenta con una central hidroeléctrica con capacidad de 25 megawatts y tiene una capacidad de 2,903 hectómetros cúbicos.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
La vida breve
El término La vida breve puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a La vida breve, una ópera del compositor español Manuel de Falla;

a La vida breve, una novela del escritor uruguayo Juan Carlos Onetti.

a La vida breve, una serie de televisión española creada por Cristóbal Garrido y Adolfo Valor para Movistar Plus+

La vida breve (ópera)
La vida breve es una ópera (drama lírico) en dos actos del compositor español Manuel de Falla, sobre un libreto de Carlos Fernández Shaw.
Aunque su idioma original es el español, fue estrenada en idioma francés, sobre una adaptación de Paul Millet, en el Casino Municipal de Niza, el 1 de abril de 1913.
Provincia de Tinerhir
La provincia de Tinerhir o Tinghir (en árabe: إقليم تنغير, iqlīm Tinḡīr; en amazig: ⵜⴰⵎⵏⴰⵜⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵉⵖⵉⵔ) es una provincia de Marruecos, hasta 2015 parte de la región de Sus-Masa-Draa y actualmente de la de Draa-Tafilalet. Tiene una superficie de 13.007 km² y 322.412 habitantes censados en 2014. La capital es Tinerhir. Limita al nordeste con la provincia de Midelt, al este con la provincia de Errachidía, al sur con la provincia de Zagora, al oeste con la provincia de Uarzazat y al noroeste con la provincia de Azilal en la región de Beni Melal-Jenifra.

Provincia de Zagora
La provincia de Zagora es la más grande de la région Draa-Tafilalet. Se extiende por una superficie de 22 215 km² y cuenta con dos comunas urbanas y 23 communas rurales. Sus 285 000 habitantes viven principalmente en el medio rural. Su capital es la ciudad de Zagora.

Su relieve, compuesto de valles, montañas y bosques (especialmente variedades de acacias), y llanuras desérticas, la provincia es rica en contrastes. A las dunas de arena del Este, se enfrentan los palmerales más vastos de África y el río Draa en el centro.
Príncipe Moriyoshi
El Príncipe Morinaga o Príncipe Moriyoshi (護良親王, Moriyoshi no shinnō, Morinaga no shinnō?) (1308-12 de agosto de 1335) fue uno de los dos shōgun que gobernaron durante la Restauración Kenmu.

Fue hijo del emperador Go-Daigo y Minamoto no Chikako. Luchó a favor del Emperador, pero fue capturado por Ashikaga Takauji, quien se alzó en contra del poder imperial. El hermano de Takauji, Ashikaga Tadayoshi lo mantuvo cautivo en una cueva cerca de la actual Kamakura-gu por nueve meses, antes de ser ejecutado.

Restauración Kenmu
La Restauración Kenmu o Kemmu (建武の新政, Kenmu no shinsei?) fue un período de la historia japonesa que abarcó los años 1333 y 1338. Este período marca la caída del shogunato Kamakura, cuando el Emperador Go-Daigo intentó restablecer el control Imperial en el país, sin embargo falló cuando Ashikaga Takauji, un general que apoyaba al Emperador se proclama a sí mismo shōgun e instaura el shogunato Ashikaga, acabando por completo la Restauración.
Concha acústica
Una concha acústica es una estructura de superficies reflectantes, normalmente desmontable y modular, que se construye dentro de la caja del escenario de una sala de conciertos, teatro o auditorio con el fin de facilitarles a los músicos de las distintas agrupaciones de música, sean estas orquestas sinfónicas, de cámara o solistas, una óptima reflexión acústica (reflexiones tempranas) cuando las distancias entre ellas y el techo y laterales de la sala sean excesivas.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Receptor rake
Un receptor rake es un receptor de telecomunicaciones diseñado para paliar los efectos de la dispersión multicamino en un enlace de comunicaciones móviles. Lo consigue con varios sub-receptores levemente retrasados para sincronizar las componentes individuales de la trayectoria multicamino. Cada componente se decodifica de forma independiente, pero en una última etapa del receptor se suman constructivamente con objeto de sacar el máximo provecho de cada camino. Normalmente conseguirá una mejora de la relación señal a ruido (o relación energía de bit a ruido) en un entorno multicamino, incluso superando a un entorno "limpio".

El receptor se denomina así debido a la analogía con un rastrillo (rake en inglés).Este subsistema es común en una amplia variedad de dispositivos que usen como técnica de acceso al medio CDMA o W-CDMA, como teléfonos móviles o equipamiento para redes Wireless LAN.

Acceso múltiple por división de código
La multiplexación por división de código, acceso múltiple por división de código o CDMA (del inglés Code Division Multiple Access) es un término genérico para varios métodos de multiplexación o control de acceso al medio basados en la tecnología de espectro expandido.

La traducción del inglés spread spectrum se hace con distintos adjetivos según las fuentes; pueden emplearse indistintamente espectro ensanchado, expandido, difuso o disperso para referirse en todos los casos al mismo concepto.

Habitualmente se emplea en comunicaciones inalámbricas (por radiofrecuencia), aunque también puede usarse en sistemas de fibra óptica o de cable.
Cine de animación en España
El pionero en el cine de animación español fue Segundo de Chomón, que realizó entre 1908 y 1916 numerosas películas en el estudio cinematográfico Pathé. Tras él llegaron directores procedentes del mercado de la historieta española como Arturo Moreno, José Escobar, Cruz Delgado o Jordi Amorós. En la actualidad el cine de animación en España,  gracias a las nuevas tecnologías, se ha consolidado como una industria con una gran proyección internacional a raíz de la producción de títulos como "Las aventuras de Tadeo Jones", "Wonder Park" o  "Klaus".

Jordi Amorós
Jordi Amorós, conocido también como Ja (Barcelona, 1945) es un animador e historietista español, que trabajó en las revistas "El Papus" o "El Jueves", aportando series tan populares como Encuesta (1976) y Obispo Morales (2006). En el campo de la animación, es el responsable de Historias de amor y masacre (1979), Mofli, el último koala (1986) o Despertaferro (1990).
Carlos Romero García
El banderillero Carlos Romero García ( 21 de noviembre de 1945 en Sevilla, España), conocido por su apodo Periquito es un subalterno retirado de torero. Fue tercero en las filas de las figuras del toreo de la época en la que despuntaba Antoñete, César y Curro Girón, entre otros muchos.

Apodo
Un apodo (también llamado alias, sobrenombre, seudónimo o pseudónimo) es un nombre que se le da a una persona u objeto que generalmente alude a una característica o peculiaridad suya, inspirado en sus defectos corporales o en alguna otra característica o circunstancia.

Los apodos no son exactamente lo mismo que los hipocorísticos: estos son las formas familiares o afectuosas de los nombres propios de las personas (por ejemplo, Pancho es un hipocorístico de Francisco).

Los apodos pueden considerarse a menudo como deseables, y pueden simbolizar una manera de aceptación, pero también pueden utilizarse con objeto de denigración, ridiculización o burla.
Diego Silva Fuentes
Diego Alejandro Silva Fuentes (Santiago, Chile, 11 de marzo de 1983) es un exfutbolista chileno que jugó de Defensa, su último club fue  Real San Joaquín de la Segunda División Profesional de Chile.Hoy en día es  técnico de fútbol profesional. El año 2024 es jefe técnico de futbol joven de cobresal.

Club Deportivo Real Juventud San Joaquín
El Club Deportivo Real Juventud San Joaquín es un club de fútbol de Chile, con sede en la comuna de San Joaquín, en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 15 de diciembre de 1998 y compite en la Segunda División Profesional, tercera categoría del fútbol chileno.
Reesjan Pasitoa
Reesjan Pasitoa (Australia, 3 de diciembre de 2001) es un jugador profesional australiano de rugby que se desempeña en la posición de apertura en Western Force, equipo perteneciente a la liga Súper Rugby.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
IYiYi
«iYiYi» es el sencillo debut del cantante australiano Cody Simpson. Es el sencillo principal de su álbum debut 4 U, y cuenta con la colaboración del rapero estadounidense Flo Rida y también el productor estadounidense DJ Frank E que no está acreditado como artista invitado. Los tres coescribieron la canción junto a Bei Maejor, Colby O'Donis, Jerome Armstrong, Michael White y Terrence Battle. Fue lanzado digitalmente en todo el mundo el 1 de junio de 2010.

Bei Maejor
Brandon Michael Green, (Míchigan, 23 de julio de 1988) es un cantante, rapero, compositor y productor estadounidense. Es más conocido como Maejor Ali o Bei Maejor. Su nombre artístico Maejor proviene de su difunta abuela E. Mae . Sus sencillos más conocidos son “Trouble”, “Gamez” , “Gone”, “So Addicted”, “Ride remix”, “She Got It Made”, “Lolly” y “Vai Malandra”. Actualmente forma parte del dúo AREA21 junto con el productor y DJ Martin Garrix.
Gabinete de cocina
Los gabinetes de cocina son los muebles empotrados que se instalan en muchas cocinas para guardar alimentos, equipos de cocina y, a menudo, cubiertos y platos para el servicio de mesa. Los electrodomésticos como refrigeradores, lavavajillas y hornos a menudo se integran en los gabinetes de la cocina. Actualmente, existen muchas opciones disponibles de gabinetes.

Electrodoméstico
Un electrodoméstico es un dispositivo eléctrico o electrónico diseñado para realizar diversas tareas domésticas rutinarias. Tradicionalmente divididos en línea blanca y línea marrón, los dispositivos modernos a menudo incorporan conectividad a internet (IoT) para control remoto, automatización y optimización de funciones. El término también incluye los dispositivos para comunicación y entretenimiento como televisores y equipos de sonido.
Osipaonica
Osipaonica (serbocroata cirílico: Осипаоница) es un pueblo de Serbia, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Smederevo en el distrito de Podunavlje del centro del país.

En 2011 tenía 3560 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente serbios.

Se conoce la existencia del pueblo desde 1516, cuando se menciona en censos otomanos; sin embargo, no hay información detallada hasta principios del siglo XVIII, cuando pertenecía al reino de Serbia de los Habsburgo. Originalmente se ubicaba cerca del río Gran Morava, pero las frecuentes inundaciones hicieron que el príncipe Miloš Obrenović trasladara el pueblo en el siglo XIX, quedando en su ubicación actual junto al río Jezava.

Se ubica unos 10 km al sureste de Smederevo, sobre la carretera 158 que lleva a Velika Plana. Al noreste de la carretera 158 sale de Osipaonica la carretera 377, que lleva a Požarevac, también ubicada a 10 km de distancia.

Reino de Serbia (Habsburgo)
El reino de Serbia (1718-1739) fue una provincia de la monarquía de los Habsburgo desde 1718 hasta 1739. Estaba formada por el territorio al sur de los ríos Sava y Danubio, que conquistaron los Habsburgo al Imperio otomano en 1718, pero que fue devuelto a la administración otomana en 1739.
Joel Hoekstra
Joel Hoekstra (13 de diciembre de 1970 en Orland Park, Illinois) es un músico estadounidense, actualmente en la agrupación de hard rock Whitesnake. Sus primeras influencias se basaron en la música clásica, sin embargo, fue el guitarrista de AC/DC, Angus Young, quien lo inspiraría a ser un guitarrista de rock. Hoekstra también toca con Trans-Siberian Orchestra en algunas de sus giras. Otras bandas con las que ha colaborado son Foreigner, Dee Snider, Jeff Scott Soto, Jim Peterik, The Turtles, Big Brother & the Holding Company, entre otras. También ha aparecido en el programa de televisión That Metal Show como músico invitado.

The Turtles
The Turtles fue una banda estadounidense de pop rock oriunda de Los Ángeles, California, activa desde 1965 a 1970 y de 1983 a 2025. Estuvo compuesta originalmente por Howard Kaylan (voz), Mark Volman (coros), Al Nichol (guitarra líder), Jim Tucker (guitarra rítmica), Chuck Portz (bajo) y Don Murray (batería); otros miembros posteriores fueron los bajistas Chip Douglas y Jim Pons, y los bateristas Joel Larson, John Barbata y John Seiter.

Produjeron numerosos sencillos exitosos en la segunda mitad de los 60, con «Happy Together» como su canción más conocida, que alcanzó el primer lugar en el Billboard Hot 100 en 1967.

Otros éxitos en el top 10 estadounidense fueron la versión de la canción de Bob Dylan «It Ain't Me Babe», así como «She'd Rather Be With Me», «Elenore» y «You Showed Me».