hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leones (Argentina)
Leones es una localidad argentina ubicada en el departamento Marcos Juárez, en el sur de la provincia de Córdoba. Se encuentra a 248 km al sur de la ciudad de Córdoba. Su altitud es de 226 m s. n. m.

Esta ciudad se ubica en el centro de una importantísima cuenca cerealera lo cual le ha valido que la Legislatura de la Nación la declarara "Capital Nacional del Trigo", con su Fiesta Nacional del Trigo en febrero.

Camino Real (Sudamérica)
Se conoce como Camino Real a la ruta que enlazaba el puerto de Buenos Aires con el Alto Perú (actual Bolivia), hasta la ciudad de Lima, durante los tiempos del Virreinato del Perú y del Virreinato del Río de la Plata.

Fue instituido en 1663, por orden del capitán general de la Gobernación del Río de la Plata y presidente de la Real Audiencia de Buenos Aires José Martínez de Salazar, con dos vías principales: el Camino Real del Perú, que seguía en líneas generales el itinerario de la actual Ruta 9 de Argentina, y el Camino Real del Oeste, en dirección a Cuyo, y que recorría un trazado similar a la Ruta 7 de Argentina.

La mayor parte de la ruta se ha perdido y solo se conservan algunas secciones.
Alfonso de Jesús Hinojosa Berrones
Alfonso de Jesús Hinojosa Berrones (7 de octubre de 1924 – 23 de febrero de 2017) fue un obispo católico mexicano.

Alfonso de Jesús Hinojosa Berrones estudió en el seminario de Monterrey y se doctoró en Roma con una tesis sobre dogmática. Fue ordenado sacerdote el 9 de octubre de 1949 y trabajó en diversos cargos en el seminario durante varios años.

El papa Pablo VI lo nombró Obispo de Ciudad Victoria el 12 de febrero de 1974 y el Arzobispo de Monterrey, Alfonso Espino y Silva, le confirió la ordenación episcopal el 5 de abril del mismo año. El 10 de abril de 1985 fue nombrado obispo auxiliar en Monterrey por el Papa Juan Pablo II. El 2 de febrero de 2000, Juan Pablo II aceptó su dimisión por motivos de edad.

Diócesis de Ciudad Victoria
La diócesis de Ciudad Victoria (en latín: Dioecesis Civitatis Victoriensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Monterrey. Desde el 23 de septiembre de 2021 su obispo es Oscar Efraín Tamez Villarreal.
Cauchero (Bocas del Toro)
Cauchero es un corregimiento del distrito de Almirante, en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá. La localidad tiene 2934 habitantes (2023).

Hasta el 4 de diciembre de 2020 el corregimiento formó parte del distrito de Bocas del Toro, cuando fue transferido al distrito de Almirante, mediante la ley 172 de 2020.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Interruptor crepuscular
Un interruptor crepuscular es un componente electrónico que permite la activación y desactivación automática de un circuito de iluminación cuando la luz natural disminuye o aumenta en un entorno determinado. Entre sus numerosos usos, el más común es habilitar una iluminación automática de calles, caminos, autopistas, carreteras, jardines, patios y otros espacios, así, enciende la iluminación cuando la intensidad de la luz solar desciende por debajo de un nivel establecido, y la apaga cuando la misma luz del sol supera dicho nivel, como ocurre durante el crepúsculo, de ahí su nombre.

Un circuito construido con un interruptor crepuscular requiere, en algunos casos, de otros componentes, tales como relés o contactores, cuando se quiere controlar una mayor potencia eléctrica (luces, aparatos eléctricos, entre otros).

Relé
El relevador o relé (en francés: relais ‘relevo’) es un dispositivo electromagnético. Funciona como un interruptor controlado por un circuito eléctrico en el que, por medio de una bobina y un electroimán, se acciona un juego de uno o varios contactos que permiten abrir y cerrar otros circuitos eléctricos independientes. Fue inventado por Joseph Henry en 1834.

Dado que el relé es capaz de controlar un circuito de salida de mayor potencia que el de entrada, puede considerarse, en un amplio sentido, como un amplificador eléctrico. Como tal se emplearon en telegrafía, haciendo la función de repetidores que generaban una nueva señal con corriente procedente de pilas locales a partir de la señal débil recibida por la línea. Se les denominaba «relevadores».
Nordaustlandet
Nordaustlandet (en español, Tierra del Nordeste) es una isla deshabitada del archipiélago de las islas Svalbard, que está localizada, como indica su nombre, al noreste de la isla principal de Spitsbergen. Ambas islas están separadas por el estrecho de Hinlopen. La isla está situada en uno de los límites entre el océano Ártico y el mar de Barents.

Administrativamente, pertenece a Svalbard, un territorio dependiente de Noruega.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Elecciones municipales de 2007 en Valladolid
Las elecciones municipales de 2007 se celebraron en Valladolid el domingo 27 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 2 de abril de 2007 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 3 de abril. Se eligieron los 29 concejales del pleno del Ayuntamiento de Valladolid, mediante un reparto proporcional (sistema d'Hondt) con cláusula de barrera del 5%.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Sachaguitarra
La sachaguitarra (de sacha -en quichua santiagueño: monte- y guitarra), también llamada guitarra del monte o guitarra de monte, es un instrumento musical creado por Elpidio Herrera, quien es, junto a Sixto Palavecino, uno los más puros exponentes de la música folclórica sachera. Es un instrumento muy particular por combinar sonidos de mandolín, charango, guitarra, sikus, violín, que tal vez tenga más fama en países europeos como Alemania que en su propia tierra.

Sixto Palavecino
Sixto Doroteo Palavecino (Barrancas, 31 de marzo de 1915 - Santiago del Estero, 24 de abril de 2009) fue un músico y cantante del folclore argentino. Obtuvo numerosos premios a lo largo de su trayectoria, incluyendo un Premio Konex como uno de los mejores instrumentistas de folklore de la historia en Argentina. Fue un promotor de la lengua quechua.

Escribió más de 300 canciones entre las que se encuentran algunas como "Dulzura quichua", "La callejera", "Folklorear", "Changuitos de mi tierra", "Lamento de chacarera", "La Pedro Cáceres" y "Telesitapaj".
Río Guanipa
El río Guanipa es un río que se encuentra en la zona nororiental de Venezuela.

Sus nacientes se encuentra a una altitud de unos  260 m en el extremo occidental de la meseta de Guanipa al oriente de Cachipo en el estado Anzoátegui. El Guanipa recorre unos 340 km.

En las mesetas en los estados Anzoátegui y Monagas atraviesa varios campos petroleros. Le aportan caudal los ríos Tonoro y Amana, formándose pantanos de vegetación muy tupida. Desemboca en el Golfo de Paria, sobre el lateral septentrional del delta del río Orinoco.

Golfo de Paria
El golfo de Paria se encuentra en la parte Norte de la desembocadura del delta del río Orinoco, en el océano Atlántico, al norte de América del Sur, y sus aguas y costas las comparten las repúblicas de Trinidad y Tobago y Venezuela. Tiene una extensión de aproximadamente 7800 km², conforma una parte de la fachada atlántica de Venezuela y forma las costas de los estados Delta Amacuro, Monagas y Sucre, y a su vez separa el continente sudamericano de la isla de Trinidad, la mayor de Trinidad y Tobago, por lo que el golfo es una zona de frontera marítima.
Julien Sánchez
Julien Sánchez ( Argenteuil, 19 de octubre de 1983) es un político francés miembro de Agrupación Nacional desde 2000. Alcalde de la pequeña localidad de Beaucaire (Gard), es presidente del grupo de Rassemblement en el Consejo regional de la Región de Occitania. Fue elegido diputado al Parlamento Europeo en las elecciones de 2024.

Consejos regionales de Francia
En Francia, el consejo regional (en francés, Conseil régional) es la asamblea deliberante de las regiones francesas. Sus miembros son elegidos desde 1986 mediante sufragio universal directo. La duración del mandado está marcada por la ley electoral. Desde las elecciones de marzo de 2010 en la que entrara en vigor la ley del 16 de febrero de 2010, este mandato es de 4 años. Anteriormente, desde 1985 la duración del mandato estaba fijada en 6 años.

El consejo regional se encarga de los asuntos de la región. Ejerce las competencias de las regiones francesas, principalmente en lo que se refiere a la política económica. Su presidente ejerce las funciones ejecutivas.
Puente de Lambeth
Lambeth Bridge es un puente para tráfico rodado y también peatonal que cruza el río Támesis en la parte central de Londres. Siguiendo la corriente del río, el siguiente puente es Westminster Bridge, y el anterior Vauxhall Bridge.

El color predominante en la actual pintura del puente es el rojo, el mismo color de las bancadas de la Cámara de los Lores, que está en la parte sur del Palacio de Westminster, muy cercana al puente. Esto contrasta con Westminster Bridge, cuyo color predominante es el verde, el mismo que el de los bancos de la Cámara de los Comunes, en la parte norte de la Casas del Parlamento.

En la parte este, en Lambeth se encuentran Lambeth Palace, el Albert Embankment, el Hospital S. Thomas y la Organización Marítima Internacional. En la parte oeste, en Westminster, están Thames House (el cuartel general del MI5), la Millbank Tower y la Tate Britain. El Palacio de Westminster está a poca distancia andando hacia el norte atravesando el Jardín de la Torre Victoria.

MI5
El Servicio de Seguridad (en inglés: Security Service), más conocido como MI5, es un servicio de inteligencia del Reino Unido que principalmente se dedica a la seguridad interna del país. Desde 1995 tiene su sede en Thames House, en Millbank, Londres.

El MI5 es responsable de las actividades de espionaje en el interior del país, mientras el MI6 se encarga de la seguridad exterior.
Adja Marieme Diop
Adja Marieme Diop (4 de agosto de 1977) es una deportista senegalesa que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 1999, y ocho medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 1996 y 2000.

Campeonato Africano de Judo de 2000
El XI Campeonato Africano de Judo se celebró en Argel (Argelia) entre el 9 y el 12 de mayo de 2000 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Kenny Boynton
Kenny Boynton (nacido el 12 de mayo de 1991 en Pompano Beach, Florida) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,88 metros de altura, juega en la posición de base o escolta.

Pompano Beach (Florida)
Pompano Beach es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 99.845 habitantes y una densidad poblacional de 1.517,07 personas por km².
Tubacera
Tubacera es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Serpenulina de la subfamilia Ammovolummininae, de la familia Ammovolummidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Ammovolummina sphaerica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Devónico.

Hippocrepinina
Hippocrepinina es un suborden de foraminíferos del Orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Caradociense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.
Estha Essombe
Estha Essombe (Boulogne-sur-Mer, 20 de abril de 1963) es una deportista francesa que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1994 y 1996.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde finalizó quinta en la categoría de –72 kg.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer (tradicionalmente denominada en castellano Boloña) es una localidad del norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, del cual es una subprefectura y la segunda ciudad más poblada después de Calais. Se encuentra junto al canal de la Mancha.

La población de la ciudad, según el censo de 2013 era de 43.211 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 133.062 habitantes.

La ciudad es conocida como el primer puerto de pesca francés, y por su centro nacional del mar "Nausícaa".
Castillo de Featherstone
El Castillo de Featherstone, un edificio protegido de Grado I, es una gran mansión de campo de estilo gótico situada en la ribera del río Tyne del sur, a unas 3 millas (5 km) al suroeste del pueblo de Haltwhistle en el condado de Northumberland, en Inglaterra.

Río Tyne
El río Tyne es un río corto costero de la vertiente del mar del Norte del Reino Unido que discurre por el noreste de Inglaterra. Empieza como dos ríos, el North Tyne (Tyne del norte) y el South Tyne (Tyne del sur). El North Tyne nace en el condado de Northumberland al norte cerca de la frontera con Escocia. El South Tyne nace en el condado de Cumbria. Los ríos convergen cerca del pueblo de Hexham, formando un río que fluye hacia el este y desemboca en el mar del Norte. Durante su curso pasa por la ciudad de Newcastle upon Tyne, la más importante de la región. La longitud del río es de 100 km.

No debe confundirse con otro río llamado Tyne, en el sur de Escocia, que también discurre al mar del Norte.
Noah Igbinoghene
Noah Igbinoghene (Trussville, Alabama, 27 de noviembre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Dallas Cowboys, equipo de la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Roméo Dallaire
Roméo Antonius Dallaire (25 de junio de 1946) es un militar, escritor y político canadiense, nacido en Países Bajos. Dallaire es conocido por haber prestado servicio como comandante de las Fuerzas de UNAMIR, la fallida misión de Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz en Ruanda entre 1993 y 1994, y por tratar de evitar el genocidio que los extremistas hutus llevaban a cabo contra los tutsis y los hutus moderados. Fue Senador de Canadá entre 2005 y 2014.

Senado de Canadá
El Senado de Canadá (en inglés Senate of Canada, en francés, Le Sénat du Canada) es la cámara alta del Parlamento de Canadá. El Senado consta de 105 miembros nombrados por el gobernador general con el asesoramiento del primer ministro. Está localizado en la Colina del Parlamento, en Ottawa (Ontario), la capital del país. Fue creado en 1867 por el Parlamento del Reino Unido.
Archaeoglobi
Los arqueoglobos (Archaeoglobi) son una clase de arqueas del filo Methanobacteriota. Todos los géneros conocidos son hipertermófilos y se pueden encontrar cerca de fuentes hidrotermales submarinas. Mientras que todos los géneros están relacionados filogenéticamente, el metabolismo usado por cada uno de ellos es único. Archaeoglobus es quimiorganotrofo reductor del sulfato, el único miembro conocido del Archaea que posee este tipo de metabolismo. Ferroglobus, en cambio, es un organismo qumiolitotrofo que aúna la oxidación del hierro ferroso con la reducción del nitrato. Geoglobus es una archaea reductora de hierro que usa gas hidrógeno o compuestos orgánicos como fuentes de energía.

Sulfato
Los sulfatos son las sales o los ésteres provenientes del ácido sulfúrico. Contienen como unidad común un átomo de azufre en el centro de un tetraedro con cuatro átomos de oxígeno ocupando los vértices. Sales, ácidos derivados y peróxidos de sulfato se usan habitualmente en distintas industrias.
José Luis Chilavert
José Luis Félix Chilavert González (Luque, 27 de julio de 1965) es un exfutbolista paraguayo. Reconocido por la IFFHS como el mejor portero del mundo en tres ocasiones: en 1995, 1997 y 1998. Es el primer portero en la historia en marcar un gol de tiro libre y único portero hasta la fecha en marcar un hat-trick. Durante su carrera, anotó 62 goles, convirtiéndose en el segundo portero más goleador de todos los tiempos y el portero más goleador del mundo en su momento. Es considerado un ícono del Club Atlético Vélez Sarsfield y de la selección de fútbol de Paraguay. La IFFHS lo ha posicionado como el sexto mejor portero del siglo xx y el segundo mejor portero sudamericano del siglo xx.

En 2000, recibió el Premio Konex como uno de los cinco mejores futbolistas de la década en Argentina.

Liniers (Buenos Aires)
Liniers es uno de los 48 barrios legalmente reconocidos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y se encuentra en la Comuna 9. Está ubicado en el oeste de la ciudad, tiene una superficie de 5,4 km² y limita al sur con Mataderos, al este con Villa Luro, al oeste con Lomas del Mirador (La Matanza) y Ciudadela (Tres de Febrero) y al norte con Versalles.

Dentro de sus límites se encuentran el Club Atlético Vélez Sarsfield y el santuario de San Cayetano. Liniers está habitado fundamentalmente por familias de clase media. Posee un centro comercial y cuenta además con zonas comerciales pertenecientes a la colectividad boliviana, y, en menor medida, a la peruana.
Signo de Corbalán
El signo de Corbalán está descrito como una alteración del cociente de  las proteínas transportadoras de los factores de crecimiento insulínico IGFBP2 / IGFBP3 en  atletas que se administran  exógenamente somatotropina en stack junto con otros medicamentos antiestrogénicos como el Tamoxifeno. En la actualidad hay descritas 7 de esas IGFBP (insulin-like growth factor-binding protein). Debido a las dificultades técnicas de medición de los valores de  la hormona  del crecimiento a causa de su termolabilidad -que hace que no puedan ser detectadas por las técnicas habituales de  cromatografía gaseosa (CG) asociada a masas- se ha especulado como un algoritmo útil en la determinación del aporte exógeno con fines  no clínicos de dicha hormona somatotropa.

Estrógeno
Los estrógenos son hormonas sexuales esteroideas de tipo femenino principalmente, producidos por los ovarios, por la placenta durante el embarazo y, en menores cantidades, por las glándulas suprarrenales.
Lesley Turner Bowrey
Lesley Rosemary Turner Bowrey, AM (antes Turner; nacida el 16 de agosto de 1942) es una exjugadora profesional de tenis de Australia. Su carrera abarcó dos décadas, desde finales de la década de 1950 hasta finales de la década de 1970. Turner Bowrey ganó el título individual en los Campeonatos Franceses, uno de los cuatro eventos del Grand Slam, en 1963 y 1965. Además, ganó 11 eventos del Grand Slam en dobles y dobles mixtos. Turner Bowrey alcanzó su ranking más alto en individuales, el No. 2, en 1964.

Torneo de Roland Garros 1965
La edición 64.ª de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró entre el 17 de mayo y el 30 de mayo de 1965 en las pistas del Stade Roland Garros de París, Francia.

El cuadro individual masculino lo iniciaron 120 tenistas mientras que el cuadro individual femenino comenzó con 91 tenistas.
Correspondencia epistolar escolar
Correspondencia epistolar escolar es el nombre de una serie filatélica emitida por Correos y Telégrafos de España entre los años 1998 y 2004, que ilustra, por medio de viñetas cómicas realizadas por renombrados dibujantes gráficos e historietistas españoles, diversas áreas de la educación básica: como la Lengua, la Literatura o la Historia. En total fueron puestos en circulación 87 sellos en 6 fechas de emisión diferentes.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Drysdalia
Las serpientes coronadas (Drysdalia) son un género de serpientes pertenecientes a la familia Elapidae nativas de las regiones meridional y oriental de Australia. Son venenosas, pero no son consideradas mortales. Son de tamaño relativamente pequeño, promediando alrededor de  0,50 metros de longitud pero pueden llegar a ser tan pequeñas como 0,18 metros. Normalmente son de coloración marrón y habitan bosques, zonas pantanosas y subarbustales donde se alimentan de ranas y lagartos.

Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.
Worcester Warriors
El Worcester Warriors Rugby Football Club es un equipo de rugby inglés de la ciudad de Worcester. Actualmente militan en la Champ Rugby, la segunda categoría del rugby inglés, y se les conoce con el sobrenombre de "Warriors".

European Challenge Cup 2007-08
La European Rugby Challenge Cup 2007-2008 fue la duodécima temporada  de la European Rugby Challenge Cup, la segunda competición de rugby union por clubes de los países integrantes del Torneo de las Seis Naciones, y algún que otro participante de otros países.