hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snappin' Necks
Snappin' Necks es el primer disco de la banda de rap metal estadounidense Stuck Mojo. Fue lanzado el 3 de marzo de 1995. El álbum fue precedido de tres demos independientes, una de las cuales indujeron a la banda a un contrato con Century Media Records en 1994, que condujo a este álbum. Rich Ward, el guitarrista de la banda, frecuentemente muestra la singularidad de la grabación de un disco de rap metal en The Castle, ya que era un estudio con mayor incidencia en la producción de música folk o country, entre otros. Un video musical de "Not Promised Tomorrow" fue hecho por Drew Stone de Stone Films.

Rich Ward
Richard Park "Rich" Ward (16 de enero de 1969 en Atlanta, Georgia) es un guitarrista estadounidense, también conocido por su nombre artístico, "El Duque". Ward es el más conocido como miembro fundador de Stuck Mojo , una influencia subterránea de rap y metal popular banda de la década de 1990, pero también es conocido como el guitarrista de la banda de heavy metal, Fozzy.
Capilla de San Bartolomé (Paderborn)
La capilla de San Bartolomé de Paderborn (en alemán: Bartholomäuskapelle), construida en 1017, en el período otoniano, es la iglesia de salón más antigua de Alemania y una de las más antiguas que se pueden encontrar más allá de los Alpes del Norte, ya que está en plena Westfalia. Está dedicada al Bartolomé el Apóstol y se encuentra en el centro histórico de la ciudad, al norte de la catedral de Paderborn y cerca del Museo de Kaiserpfalz. Originalmente sirvió como capilla en un palacio imperial otoniano.

Fuertemente dañada por los bombardeos estadounidenses, al final de la Segunda Guerra Mundial fue restaurado hasta 1963. Su puerta de bronce data de 1978.

Vistas de la capilla

Exterior de la capilla

Interior de la capilla

Capilla y al fondo la catedral

Puerta de bronce (1978)

Dinastía sajona
La dinastía sajona u otoniana fue una familia nobiliaria de Alemania (Germania) durante los siglos IX-XI, algunos de cuyos miembros fueron reyes de Alemania y emperadores. Son llamados otónidas por los tres emperadores llamados Otón, y "dinastía sajona" porque sus inicios empiezan en las tierras de Sajonia. También se denominan Liudolfinger, por su origen familiar, al ser descendientes del caudillo sajón Liudolfo.
Shunt (arquitectura)
Shunt es un elemento arquitectónico que se utiliza para evacuación de olores y renovación del aire de núcleos húmedos que no poseen ventilación natural (ventanas). El sistema está pensado para funcionar principalmente en bloques de viviendas, donde los baños se encuentran unos sobre otros, y con un único conducto formado básicamente por tres piezas prefabricadas se consigue evacuar el aire de todas las plantas.

El shunt suele acompañarse de un aspirador estático en su parte superior, que permite la circulación del aire sin medios mecánicos.

Se trata por tanto de un medio de ventilación forzada no mecánica, según se recogía en las NTE.

Desde el 2006, con la aparición de Código Técnico de la Edificación, la aspiración debe ser mecánica o híbrida (mecánica más estática).

Aspirador estático
Aspirador estático es un elemento arquitectónico que se sitúa rematando elementos de evacuación de humos y gases o ventilación a modo de chimenea.
Suele colocarse por encima de la cota de cubierta de los edificios para favorecer que la corriente de viento pase entre sus lamas y provoque la salida del aire que se encuentra dentro del conducto que corona. De esta forma, al disminuir la presión dentro del conducto, entra aire nuevo en él a través de rejillas situadas en su longitud, que comunican normalmente con núcleos húmedos a los que se pretende renovar el aire.

Este sistema de ventilación natural entra a menudo en contradicción con la ventilación mecánica que se consigue colocando en alguna de las rejillas un extractor mecánico que fuerza de forma artificial la circulación del aire.
Giada Ballan
Giada Ballan (Castelfranco Véneto, 19 de octubre de 1973) es una deportista italiana que compitió en natación sincronizada. Ganó siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1991 y 2000.

Campeonato Europeo de Natación de 1991
El XX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Atenas (Grecia) entre el 17 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Helénica de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en el Centro Acuático Olímpico de la capital griega.
Luis Corbí
Luis Corbí Rico (Monóvar, 27 de enero de 1893 - Alicante, 11 de diciembre de 1940), fue un zapatero, sindicalista y político socialista español.

Hijo de una modesta familia de jornaleros, Luis Corbí era miembro de la Unión General de Trabajadores (UGT) y del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Su activismo sindical le llevó a presidir el Centro Obrero y asistir al Congreso de UGT de 1928 como delegado. También participó en el Congreso del PSOE de 1931. Este mismo año fue elegido concejal del ayuntamiento de Monóvar en las elecciones municipales de abril con las que se proclamó la República, siendo alcalde de la ciudad. Durante la guerra civil española permaneció en Monovar. Al finalizar la misma fue detenido al día siguiente de la capitulación de la resistencia en Alicante, juzgado en consejo de guerra y condenado a muerte, siendo ejecutado en 1940 en el campamento de tiro de Rabasa.

Elecciones municipales de España de 1931
Las elecciones municipales del 12 de abril de 1931 tuvieron lugar en esta fecha y determinaron el advenimiento de la Segunda República española. No hubo resultados oficiales totales pero la victoria fue para las candidaturas republicano-socialistas que obtuvieron la mayoría de concejales en 42 de las 50 capitales de provincia, así como en la mayoría de las ciudades medianas y pequeñas.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1976
El LXXVI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Gotemburgo (Suecia) entre el 2 y el 6 de marzo de 1976 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Sueca de Patinaje Artístico sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Švábenice
Švábenice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1027 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
(464512) 2016 BD80
(464512) 2016 BD80 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de marzo de 2011 por el equipo Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon (Arizona, Estados Unidos).

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Asociación Española de Amigos de los Castillos
La Asociación Amigos de los Castillos (AEAC) es una organización cultural sin ánimo de lucro fundada en 1952 al amparo del Decreto de 22 de abril de 1949, por el que se pretendía proteger los castillos españoles, reconociéndolos como monumentos nacionales. Esta asociación fue impulsada por el marqués de Sales (Antonio del Rosal) o el marqués de Lozoya entre otros. Sus gestiones han permitido la recuperación y reconstrucción de numerosos castillos de España.

Juan de Contreras y López de Ayala
Juan de Contreras y López de Ayala Thomé y del Hierro (Segovia, 30 de junio de 1893-Segovia, 23 de abril de 1978), más conocido como el marqués de Lozoya por ser el noveno titular de este título nobiliario, fue un historiador, catedrático de Universidad, crítico de arte, escritor, periodista y político español.
De facto (2023)
De Facto es una ficción documental austro - alemana con dirección y guion de Selma Doborac estrenado en 2023. El documental se proyectó en la sección Foro del Festival Internacional de Cine de Berlín 2023y ganó el Premio al Mejor Largometraje del Festival Internacional de Cine de Gijón en noviembre del mismo año.

Docuficción
Docuficción (del inglés: Docufiction) es la combinación cinematográfica de documental y ficción.

Se trata de un género cinematográfico que intenta captar la realidad tal como es y al mismo tiempo que introduce elementos irreales,  o situaciones de ficción en la narrativa con el fin de la fuerza de la representación de esta realidad utilizando algún tipo de expresión artística.

Más precisamente, es un documental combinado con elementos de ficción, en tiempo real  filmado cuando los eventos se llevan a cabo, y en el que alguien - el personaje - juega su propio papel en la vida real. Cine de género en expansión, es adoptado por un número creciente de cineastas.

El nuevo término.  apareció a principios del siglo XXI. Ahora se utiliza comúnmente en varios idiomas y ampliamente aceptado para la clasificación por los festivales internacionales de cine.
Esnón
En náutica, el esnón es un bote con aparejo de vela cuadrada de dos mástiles, complementado por un mástil esnón colocado inmediatamente atrás del mástil principal.

Es una especie de bergantín que suele largar una mesana en un palo que arbola provisionalmente.

Bergantín
Bergantín es una embarcación de dos palos, el mayor y el trinquete, con bauprés y velas cuadras. Por vela mayor tiene una gran cangreja y, a veces otra mayor redonda. En este caso se denomina bergantín redondo (brig en inglés). Se utilizaba para la vigilancia de costas, transporte, correos, aviso y realización de acciones de combate. Se caracterizaba por su equilibrio entre su poder de destrucción y su gran velocidad, agilidad en la maniobra y adecuación para el transporte. Históricamente, tenía cabida para un centenar de hombres y podía llevar hasta 24 piezas de artillería; además desplazaba hasta 150 toneladas. Podía navegar en diversas condiciones.
Kru
Los kru, también llamados crau, croo, krao, kra, krawi, kroomen, kroo, kroumen, krou, krumen, krus, o wané son un grupo étnico asentado en África Occidental, en la antigua región de Guinea. Su territorio histórico hasta el siglo XIX estaba demarcado por los ríos Farmington y Bandama, perteneciente a las actuales Liberia y Costa de Marfil. Dentro de los grupos vinculados a la etnia, que mantienen el etónimo kru, se contabilizan 433.200 personas, repartidas en territorios de Liberia (386.000 / 89.10%), Ghana (31.000 / 7.16%), Sierra Leona (15.000 / 3.16%) y Guinea (1.200 / 0.28%).

Su idioma es el kru, que cuenta con 4.548.000 hablantes repartidos en 55 pueblos o culturas vinculadas a la etnia kru y dispersas principalmente en Liberia, Costa de Marfil, Guinea, Sierra Leona, Ghana, Burkina Faso, Malí, Nigeria y Camerún.

Su historia está marcada por un sentido arraigado de etnicidad nacido en el siglo XIX que se materializó en una resistencia a la ocupación colonial occidental.

Río Bandama
El río Bandama es un largo río africano que recorre el centro de Costa de Marfil hasta desembocar en el golfo de Guinea. Se forma por la confluencia de dos largos ríos: el Bandama Blanco y el Bandama Rojo (de 550 km, y cuyo curso superior es conocido como Marahoué), siendo el Bandama Blanco la rama principal y la que suele considerarse simplemente como río Bandama, y cuya fuente está cerca de la ciudad de Korhogo.

Es el río más largo de este país, pues tiene unos 1050 km de longitud (hay gran disparidad según las fuentes, que van desde 800 km, quizás tanto por considerar solamente el ramal del Bandama Blanco como por haber quedado anegado un largo tramo en el lago Kossou). El tramo desde la confluencia de ambos Bandamas al mar tiene 280 km. Entre sus afluentes destacan el río Solomougou, el río Kan y el río Nzi. El Bandama atraviesa el lago artificial Kossou, construido en 1973.
Mary Parker
Mary Parker Follett (Quincy (Massachusetts), 3 de septiembre de 1868-Boston, 18 de diciembre de 1933) fue una trabajadora social, consultora y autora de libros sobre la democracia, las relaciones humanas y la administración. Trabajó como teórica de la administración y la política, introduciendo frases tales como resolución de conflictos, poder y autoridad y la labor del liderazgo. Junto con Lillian Gilbreth, fue una de las más relevantes pioneras en las teorías clásicas de gestión. Follet es conocida como "la madre de la gestión moderna".

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Tommaso Dotti
Tommaso Dotti (Milán, 11 de julio de 1993) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2014 y 2022, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022, en la prueba de relevo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2021 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Sergio Vergara (político)
Sergio de Jesús Vergara González (Cabimas, estado Zulia, 4 de septiembre de 1973) es un dirigente político venezolano, abogado, egresado de la Universidad Católica del Táchira y diputado a la Asamblea Nacional por el Circuito 5 del estado Táchira por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), electo en los comicios parlamentarios de 2015. Es coordinador regional electo de Voluntad Popular en Táchira.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Cuidado con el ángel
Cuidado con el ángel es una telenovela mexicana producida por Nathalie Lartilleux Nicaud para Televisa en 2008. Es una adaptación de la telenovela venezolana Una muchacha llamada Milagros, escrita por Delia Fiallo.

Está protagonizada por Maite Perroni y William Levy, y con las participaciones antagónicas de Ana Patricia Rojo, Rocío Banquells, Laura Zapata, Nailea Norvind, Maya Mishalska, Arturo Carmona y Michelle Vieth. Cuenta además con las actuaciones estelares de los primeros actores Evita Muñoz "Chachita", Helena Rojo,  Ricardo Blume y Beatriz Aguirre.

Inició el 9 de junio de 2008 en el lugar de Al diablo con los guapos, y finalizó el 6 de marzo de 2009 reemplazado por Atrévete a soñar.

Delia Fiallo
Delia Fiallo (La Habana, 4 de julio de 1924-Coral Gables, Florida, 29 de junio de 2021) fue una escritora y guionista de radionovelas y telenovelas cubana residente en Miami, Florida. Sus obras televisivas se han producido principalmente en Venezuela, pero también escribió historias para las televisiones de Argentina, Brasil, Colombia, Estados Unidos, México, Perú y Puerto Rico.
El Patán
El Patán es el segundo álbum de estudio del cantante puertorriqueño de reguetón Luigi 21 Plus, el cual fue publicado el 30 de octubre de 2012 por NelFlow Records y distribuido por Codiscos. Contó con las colaboraciones de Ñengo Flow, J Álvarez, Gotay, Zion, Jory, entre otros.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Felix Ermacora
Felix Ermacora (Klagenfurt, 13 de octubre de 1923 - Viena, 24 de febrero de 1995) fue un jurista y político austríaco miembro del Partido Popular Austríaco y defensor de derechos humanos, presidente de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (1974) e informador especial de las Naciones Unidas en Afganistán, durante el gobierno socialista (1984-95).

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (pronunciación en alemán: /ˈklaːɡn̩ˌfʊʁt/; en esloveno: Celovec) es una ciudad austríaca situada en el sur del país, en el estado federado de Carintia. Es la capital de dicho estado, así como su ciudad más poblada con 105.256 habitantes (2025). Está ubicada a orillas del Wörthersee y a escasa distancia de la frontera con Eslovenia.

Entre las personalidades nacidas en la ciudad están la política Ursula Plassnik y el científico Josef Stefan.
Mosaicos de Um er-Rasas
Los mosaicos de Um er-Rasas, son una serie de mosaicos bizantinos muy bien preservados, descubiertos por Michele Piccirillo en las ruinas de la iglesia de San Esteban en Um er-Rasas, la antigua Kastron Mefaa, (Jordania) en 1986.

Es de resaltar que son mosaicos pavimentales, datados, según una inscripción, en el 785, y se superponen a otro pavimento de mosaico, dañado, de la más antigua iglesia del obispo Sergio (587). Son los más grandes descubiertos en Jordania, con una serie de paneles que ilustran las ciudades romanas más importantes de la región. Forman parte del grupo de ruinas de la antigua ciudad, que contiene, sobre todo, restos de las épocas de la dominación romana y bizantina y de los primeros tiempos del islam, estando incluida en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Mosaico bizantino
El Mosaico bizantino es la continuación del mosaico romano en la época de Constantino cuando trasladó la corte a Bizancio en el siglo IV. Durante el siglo V tuvo una evolución muy considerable llegando a su máxima grandiosidad. El mosaico bizantinas tiene sus características propias, son figurativos y la mayoría divulgan la figura imperial y su religión que es el cristianismo. La ciudad de Rávena fue la sede de esta evolución. En ella se dio el gran esplendor de los mosaicos bizantinos. Después y a partir de la IV Cruzada (1202-1204) Venecia asumió el protagonismo y se hizo cargo de los artistas bizantinos, griegos y romanos que recuperaron toda la tradición musiva hasta su declive en el siglo XVI en que los mosaicos fueron sustituidos por el arte de la pintura.
Bandera de Bielorrusia
La bandera de Bielorrusia (en bielorruso: Сцяг Беларусі, Stsiah Bielarusi; en ruso: Флаг Беларуси, Flag Belarusi) fue formalmente adoptada el 7 de junio de 1995 como resultado del referéndum en el que participó el pueblo bielorruso durante el mes anterior. Este diseño sustituyó a la bandera usada por la República Popular Bielorrusa de 1918, antes de que Bielorrusia se convirtiera en una república soviética, y que también usó el país tras recuperar su independencia en 1991. La enseña actual es una modificación de la bandera de 1951 que se empleaba cuando el país era una república de la Unión Soviética.

Algunos grupos han continuado usando la bandera blanca y roja, pese a que su muestra en público se ha visto restringida por el gobierno de Bielorrusia por su asociación con el colaboracionismo nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Esta bandera se muestra en manifestaciones contra el gobierno y también la usan ciertos grupos de la diáspora bielorrusa.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Chiller (videojuego)
Chiller es un videojuego de terror desarrollado por la empresa Exidy y fue lanzado para arcade en 1986. Aunque, más tarde, sería porteado sin licencia para Nintendo Entertainment System (NES) en 1990 por la empresa American Game Cartridges en Estados Unidos, y en Australia por HES. En esta versión tiene la opción de utilizar el controlador estándar o un NES Zapper.

Fue de gran controversia por la gran cantidad de gore explícito.

Cine gore
El cine gore o cine splatter es un tipo de cine de terror y de explotación centrado en lo visceral y la violencia gráfica extrema. Estas películas, mediante el uso de efectos especiales y exceso de sangre artificial, intentan demostrar la vulnerabilidad, fragilidad y debilidad del cuerpo humano y teatralizar su mutilación. El término «cine splatter» fue adoptado por George A. Romero para describir su película Dawn of the Dead, aunque algunos críticos consideran que contiene un mensaje más profundo, basado en una crítica social.

Algunas veces el gore es tan excesivo que se convierte en un elemento cómico, como se ve en Evil Dead 2 (1987) de Sam Raimi o en Braindead (1992) de Peter Jackson. Este tipo de comedia con elementos gore ha sido llamada «splatstick» (un acrónimo de «splatter» y «slapstick»). Otro subgénero es el producido por una combinación entre violencia gráfica e imágenes sexualmente sugestivas, el cual es denominado «torture porn» o «gorno» (acrónimo de «gore» y «porno»).
Nicholas Goepper
Nicholas Goepper (conocido como Nick Goepper; Fort Wayne, 14 de marzo de 1994) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de slopestyle y halfpipe.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, plata en Pyeongchang 2018, bronce en Sochi 2014 y plata en Pekín 2022, en el slopestyle.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2013 y 2025. Adicionalmente, consiguió ocho medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en Voss y Oslo (Noruega) entre el 4 y el 10 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.

Todas las competiciones se realizaron en Voss (Estación de Esquí de Myrkdalen), a excepción de las pruebas de halfpipe que se efectuaron en el Oslo Vinterpark.