hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mickaël Mawem
Mickaël Mawem (Nimes, 3 de agosto de 1990) es un deportista francés que compite en escalada. Su hermano Bassa compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Escalada de 2023 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Escalada de 2019, ambas en la prueba de bloques.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba combinada.

Campeonato Europeo de Escalada de 2019
El XIII Campeonato Europeo de Escalada se celebró en dos sedes: la prueba de bloque en Zakopane (Polonia) entre le 5 y el 7 de septiembre y las pruebas de dificultad y velocidad en Edimburgo (Reino Unido) entre el 4 y el 6 de octubre de 2019, bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), la Federación Polaca de Deportes de Escalada y la Federación Británica de Deportes de Escalada.
Coppa Bernocchi 2018
La 100.ª edición de la clásica ciclista Coppa Bernocchi se celebró en Italia el 16 de septiembre de 2018 sobre un recorrido de 194,7 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Legnano en la región de Lombardía.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Sonny Colbrelli del equipo Bahrain-Merida, en segundo lugar Manuel Belletti (Androni Giocattoli-Sidermec) y en tercer lugar Paolo Simion (Bardiani-CSF).

Paolo Simion
Paolo Simion (Castelfranco Veneto, 10 de octubre de 1992) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2012, en la prueba de persecución por equipos.
Montepulciano
Montepulciano es una ciudad italiana de 13 984 habitantes de la provincia de Siena en la Toscana. El municipio se encuentra a 605 metros sobre el nivel del mar, entre Val di Chiana y Val d'Orcia.

De antigua y larga historia, Montepulciano tiene orígenes etruscos de aproximadamente el siglo IV a. C. Cuenta con excelentes viñedos, de los cuales se obtiene el Vino Nobile di Montepulciano.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Lysthaugen
Lysthaugen es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 312 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Club Deportivo Ibiza Islas Pitiusas
El Club Deportivo Ibiza Islas Pitiusas, conocido abreviadamente como C. D. Ibiza, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Fundado en 2012, juega como local en la zona central de la Pista de atletismo del Estadio Municipal de Can Misses, conocida como Can Misses III, con una capacidad de 1000 espectadores y 550 asientos. Actualmente juega en la Segunda Federación.

Tercera División de España 2020-21
La temporada 2020-21 de la Tercera División de España fue la 84.ª y última edición de la Tercera División, la cuarta categoría de las Ligas de fútbol de España, por debajo de la Segunda División B y por encima de las Divisiones Regionales.
Corni (Botoșani)
Corni es una comuna y pueblo de Rumania ubicada en el distrito de Botoșani.

Según el censo de 2011, tiene 6545 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 6538 habitantes. La mayoría de la población es de etnia rumana (97,55 %).
La mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (92,98 %), con minorías de hermanos de Plymouth (2,59 %) y pentecostales (1,65 %).

En la comuna hay cuatro pueblos (población en 2011):

Corni (pueblo), 4102 habitantes;

Balta Arsă, 460 habitantes;

Mesteacăn, 483 habitantes;

Sarafinești, 1500 habitantes.

Se ubica unos 10 km al suroeste de Botoșani.

Botoșani
Botoșani (pronunciado [botoˈʃanʲ]ⓘ), es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Con una población de 106 847 habitantes en 2011, es la ciudad capital del distrito del mismo nombre, en el norte de la región de Moldavia.
Sebastián Vrlica
Sebastián Vrlica (Cipolletti, 14 de mayo de 1991) es un futbolista argentino profesional surgido de las divisiones menores del club Huracán, en Argentina. En la actualidad se desempeña en Talleres (RdE).

Cipolletti
Cipolletti es una ciudad argentina, ubicada en la provincia de Río Negro. Conocida coloquialmente como Cipo. Cipolletti  es una de las mayores ciudades de la provincia de Rio Negro, la cual cuenta con la particularidad de que su ejido municipal se extiende en los departamentos General Roca y El Cuy.

Junto con Neuquén Capital y Plottier forma parte de la primera zona metropolitana de la Patagonia argentina, de la cual Neuquén capital es la cabecera de la misma, la cual con el correr de los años se ha expandido hasta abarcar a General Fernández Oro del lado rionegrino y Centenario del lado de la provincia de Neuquén.
Ricardo III de Normandía
Ricardo III de Normandía (997-1027)  fue el hijo mayor del duque Ricardo II de Normandía. A pesar de que murió misteriosamente poco después que su padre, dejando el ducado a su hermano menor Roberto I, fue el sexto duque de Normandía, conde de Borgoña y el antepasado directo de la actual familia real británica, a quien el conde/obispo había capturado y encarcelado. Ricardo gobernó durante unos meses y apenas su gestión tuvo algún efecto en el Ducado de Normandía.  En enero de 1027 se casó con Adela, condesa de Corbie (1009 - 5 de junio de 1063), segunda hija de Roberto II de Francia y de Constanza de Arlés. Nunca se supo cómo fue envenenado en Ruan. Adela se casó en segundas nupcias con Balduino V de Flandes.

Tuvo hijos de por lo menos dos amantes desconocidas.

Alice/Alicia de Normandía, casada con Ranulfo de Bessin, vizconde de Bayeux.

Nicolás, Monacato de Fecamp, abad de Saint-Ouen en Rouen (m.  el 26 de febrero de 1092)

Helen de Normandía, esposa de Hubert Husee.

Vizconde
Vizconde es uno de los títulos nobiliarios europeos, con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Es inmediatamente inferior al título de conde y superior al de barón y, en el período medieval  ejercía sus funciones como sustituto de un conde en su territorio. Su forma femenina es vizcondesa. A partir del siglo XIX, este título es simplemente honorífico.

El tratamiento que reciben los poseedores de este título nobiliario es el de ilustrísimo, si dicho título no posee la grandeza de España, o bien, excelentísimo, en caso de poseerla.
Cofradía del Santísimo Cristo de la Agonía (Albacete)
La Cofradía del Santísimo Cristo de la Agonía y Nuestra Señora de la Amargura es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España).

Tiene su sede canónica en la Catedral de San Juan Bautista de Albacete. Fue fundada en 1896 por el comerciante catalán Juan Nicolau Planagumá en la Iglesia de las Justinianas.

Cuenta con dos imágenes: Santísimo Cristo de la Agonía (1940) y Nuestra Señora de la Amargura (1960).

Procesiona en Viernes de Dolores (Vía Crucis), Lunes Santo (procesión infantil), Miércoles Santo (La Pasión), Jueves Santo (El Calvario), Viernes Santo (Santo Entierro), Sábado de Gloria (residencias de mayores) y Domingo de Resurrección (El Resucitado). Su hábito está compuesto por capuz granate, túnica negra y capa granate.

Miércoles Santo
En el cristianismo, el Miércoles Santo conmemora la traición de Judas como espía clandestino entre los discípulos. También se denomina Miércoles del Espía, o Miércoles Santo (en el cristianismo occidental), y Miércoles Santo y Grande (en el cristianismo oriental).

En el cristianismo occidental, muchas iglesias de diversas denominaciones celebran el servicio de tenebrae el Miércoles Santo.
Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino de 1979
El XXXIV Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino de 1979 se celebró en Barcelona (España) del 17 al 24 de noviembre de 1979. Fue organizado por el Comité Europeo de Hockey sobre Patines. La selección de España ganó su sexto título.

Comité Europeo de Hockey sobre Patines
El Comité Europeo de Hockey sobre Patines (en francés Comité européen de rink-hockey -CERH-) es el comité técnico principal que está a cargo de las competiciones de hockey sobre patines en Europa. Fue fundado en 1976 y tiene su sede en Lisboa (Portugal). Se encuentra bajo la autoridad de la Confederación Europea de Patinaje (CERS) (en francés Confédération européenne de roller-skating). El CERH es parte de la FIRS.
Gerardo Domínguez
Giraldo Domingues, castellanizado como Gerardo Domínguez, (Medello, ? - Estremoz, 5 de marzo de 1321) fue un eclesiástico portugués, sucesivamente canónigo de Coímbra y obispo de Oporto, de Palencia y de Évora.

Estremoz
Estremoz es una ciudad portuguesa del distrito de Évora, en la región del Alentejo y en la comunidad intermunicipal del Alentejo Central, con 7682 habitantes. Estremoz posee un mercado agrícola, canteras de mármol y una renombrada cerámica, así como industrias oleícolas y vinícolas. La ciudad antigua está amurallada; entre sus monumentos destacan su castillo del siglo XIII y numerosas casas de estilo gótico y manuelino.
Mohr im Hemd
El Mohr im Hemd (en alemán, literalmente, "negro con camisa") es un postre tradicional de la gastronomía austriaca. Es una especie de bizcocho hecho principalmente a base de chocolate, mantequilla, azúcar, claras de huevo y almendras y tiene una forma similar a la de un Gugelhupf. Al igual que el Christmas pudding británico, está cocinado al baño María. Tras hacerse, se le añade por encima chocolate fundido y se acompaña con nata montada. El Mohr im Hemd suele servirse en las cafeterías típicas austriacas, así como en algunas confiterías de Baviera (Alemania).

Café vienés
Para la bebida, véase Café vienés (bebida).

El café vienés (alemán: Wiener Kaffeehaus) es una típica institución de Viena que aún desempeña un importante papel en la cultura y la tradición de la capital austriaca.
Liga de Campeones de la UEFA 2017-18
La Liga de Campeones de la UEFA 2017–18 fue la 63.ª edición de la competición. La final se disputó en el Estadio Olímpico de Kiev, Ucrania, el 26 de mayo de 2018.

El Real Madrid repitió victoria tras derrotar al Liverpool en la final por 3-1. De esta manera, el Real Madrid jugó la Supercopa de Europa 2018 contra el Atlético de Madrid, campeón de la Liga Europa de la UEFA 2017-18, y también se clasificó para jugar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018.

La final se disputó en el Estadio Olímpico de Kiev, con capacidad para 70 050 espectadores, que alberga los partidos importantes del Dinamo Kiev y de la selección de ese país; esta fue la primera ocasión en la que la final de una competición europea de clubes se disputaba en Ucrania.

El 24 de octubre de 2019 se comunicó que el campeón de esta edición participaría en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 en China.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 (conocida oficialmente como FIFA Club World Cup UAE 2021 presentada por Alibaba Cloud por motivos de patrocinio), fue la decimoctava edición del torneo. El evento se disputó en Emiratos Árabes Unidos del 3 al 12 de febrero de 2022. El ganador de esta edición fue el Chelsea de Inglaterra, quien logró su primer título mundial al derrotar en la final por 2-1 en tiempo suplementario al Palmeiras de Brasil.
La tregua (Primo Levi)
La tregua es una obra de Primo Levi, que narra su experiencia en el viaje de retorno a Italia después de su permanencia en el campo de concentración de Auschwitz. La obra se publicó en 1962 y ganó el Premio Campiello. En 1997 Francesco Rossi dirigió la película del mismo nombre inspirada en el libro de Levi.

La tregua puede considerarse como una continuación de Si esto es un hombre, donde Levi había narrado la vida en el Lager hasta la liberación por las tropas rusas. Junto con la obra posterior Los hundidos y los salvados completa la trilogía donde el autor italiano dio su testimonio sobre los horrores vividos por los prisioneros del nazismo.

Premio Campiello
El Premio Campiello es un premio literario italiano. Es considerado como uno de los premios nacionales más prestigiosos para un libro de ficción escrito en italiano para una primera obra (Opera prima).

Un jurado de expertos literarios (Giuria di letterati en italiano) identifica los libros publicados durante el año y, en una audiencia pública, selecciona cinco de los finalistas. Estos libros se llaman il Premio Selezione Campiello. A continuación, un jurado de 300 lectores (llamada Giuria dei 300 lettori) que representan a diferentes grupos sociales, culturales y profesionales de cada región de Italia, cada uno con un voto, decide el ganador de la selección.
B1 Free Archiver
B1 Free Archiver es un programa gratuito archivador de ficheros multi-plataforma y administrador de archivos. B1 Archiver está disponible para Windows, Linux, Mac OS X y Android. Tiene soporte completo (compresión, descompresión y cifrado) para ZIP y su formato B1 nativo. El programa descomprime más de 20 formatos de archivo populares. Crea archivos divididos y archivos con contraseña.

B1 Free Archiver está traducido a más de 30 idiomas. El programa puede ser utilizado a través de la interfaz gráfica de usuario o la interfaz de línea de comandos. B1 Free Archiver está escrito en C++ / Qt y se distribuye bajo licencia privativa.

Administrador de archivos
Un administrador de archivos (del inglés file manager) es un programa informático que proporciona una interfaz de usuario para administrar archivos y directorios. Las operaciones más comunes realizadas en archivos o grupos de archivos incluyen crear, abrir (por ejemplo: ver, reproducir, editar o imprimir), cambiar nombre, copiar, mover, eliminar y buscar archivos; así como modificar sus atributos, propiedades y permisos de acceso. Las carpetas y los ficheros pueden visualizarse en un árbol jerárquico basado en su estructura de directorios. Algunos administradores de archivos contienen características inspiradas por navegadores web, como los botones de navegación adelante y atrás.
Distrito histórico de Langdale
El Distrito histórico de Langdale es un distrito histórico ubicado en partes de Valley, Alabama, y el Condado de Harris, Georgia, Estados Unidos. Fue incluido en el Registro de Monumentos y Patrimonio de Alabama el 22 de julio de 1991 y en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) el 12 de noviembre de 1999. Se encuentra principalmente en Valley, en el lado oeste del río Chattahoochee.

Condado de Harris (Georgia)
El condado de Harris (en inglés: Harris County), fundado en 1853, es uno de 159 condados del estado estadounidense de Georgia. En el año 2007, el condado tenía una población de 29 073 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Hamilton.
Ron Leshem
Ron Leshem (hebreo: רון לשם; Tel Aviv, 20 de diciembre de 1976) es un periodista, escritor y guionista israelí ganador del Premio Sapir y nominado al premio Óscar por Beaufort en 2007

Como periodista ha trabajado para la televisión y los periódicos Yedioth Ahronoth y Maariv.

Vive actualmente en Tel Aviv.

Maariv
Maariv (en hebreo: מעריב, "tarde") es un periódico israelí, redactado íntegramente en hebreo. Con una media de 136.000 ejemplares diarios (2006), es el segundo periódico de mayor difusión de Israel, después de Yedioth Ahronoth.

Aparte del diario y sus suplementos, el grupo de medios de comunicación tiene una cadena de periódicos locales con distribución a escala nacional, una división de revistas, y un sitio semiindependiente llamado NRG, que incluye gran parte del contenido de la edición impresa.

La familia Nimrodi mantiene el control del periódico Maariv, y Yaakov Nimrodi es el presidente del directorio.
Los redactores jefe son Doron Galezer y Ruth Yuval. El periódico tiene gran cobertura de las diversas visiones existentes en la sociedad israelí, teniendo periodistas de diferentes corrientes del espectro político y social, lo que da una representación equilibrada de las diversas opiniones.
Lacort (Fiscal)
Lacort (La Cort de Tricas en aragonés) es una localidad española perteneciente al municipio de Fiscal, en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Se encuentra en el valle del Ara, en la margen izquierda del río, a diez kilómetros de Fiscal, junto a la carretera nacional 260, en la dirección Fiscal-Aínsa.

Es un despoblado, junto a los de Jánovas  y Lavelilla, provocado por el proyecto, en torno a los años 60 del siglo XX, de construcción del embalse de Jánovas, que finalmente no se llevó a cabo. En su día formó municipio con las dos poblaciones citadas.

Valle del Ara
El también llamado Valle de Zerbillonar, es un valle de la vertiente sur del Pirineo oscense, situado en la comarca de Sobrarbe.

Se extiende desde el Circo del Ara, entre los puertos fronterizos de Los Mulos y Cauterets, hasta Bujaruelo. El valle sigue el curso alto del río Ara desde su nacimiento hasta la confluencia con el Arazas, donde el ya recibe el nombre de Valle de Broto.

En ocasiones se denomina “Valle del Ara” a toda la cuenca de dicho río hasta su desembocadura en Aínsa, incluyendo por tanto al citado Valle de Broto.
Hospital Universitario Justinien
El Hospital universitario Justinien (en francés: L'Hôpital Universitaire Justinien) es el principal hospital de la segunda ciudad más grande de Haití, Cabo Haitiano. Se encuentra cerca del centro de la ciudad y cerca de la Catedral de Place d'Armes. El hospital lleva el nombre de Justinien Etienne, un juez local que encabezó y dirigió la construcción del hospital. El Hospital Justinien comenzó como un hospicio en 1890 y más tarde se transformó en un hospital en el año 1920 durante la ocupación de Estados Unidos sobre Haití.

El Hospital Universitario Justinien es un hospital docente con 250 camas de hospitalización, con aproximadamente 60 médicos residentes y en formación, incluyendo medicina interna, cirugía general, medicina familiar, pediatría, obstetricia / ginecología, urología, traumatología, otorrinolaringología y anestesiología.

Cabo Haitiano
Cabo Haitiano (en francés: Cap-Haïtien; y en criollo haitiano: Kap Ayisyen u Okap), conocida en español por su topónimo taíno hasta el siglo XX como Guárico, es una comuna de Haití, que está situada en el distrito de Cabo Haitiano, del departamento de Norte.
Clem Haskins
Clem Smith Haskins (Campbellsville,  Kentucky, 24 de febrero de 1943) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que disputó 9 temporadas en la NBA. Con 1,90 metros de altura, jugaba en la posición de base. Tras retirarse, fue el entrenador principal de la Universidad de Minnesota durante 13 temporadas.

Campbellsville
Campbellsville es una ciudad ubicada en el condado de Taylor en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 9108 habitantes y una densidad poblacional de 686,3 personas por km².
Jaméricourt
Jaméricourt  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Chaumont-en-Vexin.

Su población en el censo de 1999 era de 200 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Vexin Thelle.

Distrito de Beauvais
El distrito de Beauvais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la région Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 14 cantones y 258 comunas.
Estación de León-Matallana
León-Matallana, conocida también como León-Padre Isla, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de León, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla y León.

Fue construida en 1923 y ha estado en activo desde dicho año hasta 1983, año en que se cerró para volver a ser recuperada en 1993, prestando servicio de forma ininterrumpida desde entonces. El 19 de septiembre de 2011 circuló el último tren debido a las obras de integración tranviaria, siendo sustituido por un servicio de autobuses. En 2025 se anunció la extensión de la línea de Cercanías hasta la estación de AVE, con lo que la estación de León-Matallana dejaría de ser terminal.

La estación tiene dos códigos, dado que los usos turísticos se asignan al código 99177.

Expreso de La Robla
El Expreso de La Robla es un tren turístico de lujo operado por Renfe Viajeros que hace el recorrido entre la estación de San Feliz y la Estación de Bilbao Concordia, y viceversa, en un viaje de tres días por el Ferrocarril de La Robla.
Suszów
Suszów [pronunciación en polaco: /ˈsuʂuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Telatyn, dentro del Condado de Tomaszów Lubelski, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al este de Telatyn, a 40 kilómetros al este de Tomaszów Lubelski, y a 125 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Campeonato Mundial de Judo de 1965
El IV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 14 y el 17 de octubre de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Brasilena de Judo.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Eritema nodoso
El eritema nodoso (o nudoso) es un tipo característico de lesión de la piel que consiste en la presencia de nódulos dolorosos que presentan signos inflamatorios (enrojecimiento y aumento de temperatura) y se localizan predominantemente a la zona pretibial (delante de la tibia), en las extremidades inferiores, aunque puede tener otras localizaciones. Las lesiones suelen desaparecer en un plazo de entre 1 y 3 semanas.

Tibia
La tibia (canilla) es un hueso largo de forma prisma triangular, par, situado, por debajo de la rótula, en la parte anterior e interna de la pierna; presenta dos curvaturas de sentido contrario: la superior, cóncava hacia fuera; otra inferior, cóncava hacia dentro (en forma de S itálica). Como todo hueso largo, presenta dos epífisis, dos metáfisis y una diáfisis. La epífisis proximal participa en la articulación de la rodilla, relacionándose con el fémur, mientras que la epífisis distal comparte la articulación del tobillo con la epífisis distal del peroné.