hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central nuclear de Forsmark
La central nuclear de Forsmark se sitúa en la localidad de Forsmark, en la costa este de la provincia de Uppland, a 150 km de Estocolmo, en Suecia. Es una de las tres centrales nucleares suecas actualmente en funcionamiento y produce aproximadamente una sexta parte de la energía eléctrica de Suecia.

La central dispone de 3 reactores nucleares de agua en ebullición (BWR):

Forsmark-1: 1011 MWe, puesto en funcionamiento en 1980;

Forsmark-2: 951 MWe, puesto en funcionamiento en 1981;

Forsmark-3: 1190 MWe, puesto en funcionamiento en 1985.

La producción anual se eleva a 23,5 TWh.

Suecia cubre aproximadamente el 50% (69,5 TWh(e)) de sus necesidades eléctricas a partir de la energía nuclear proveniente de 3 centrales (Forsmark, Oskarshamn y Ringhals) con un total de 10 reactores nucleares. Ya han sido cerradas otras dos centrales con 3 reactores.

La central de Forsmark está gestionada por la empresa Forsmark Kraftgrupp, una filial del grupo Vattenfall.

Uplandia
Uplandia (en sueco: Uppland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia, que incluye a la capital, Estocolmo. Su nombre en sueco significa literalmente «tierra de arriba». En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con las provincias de Upsala y Estocolmo y en menor proporción con las provincias de Vestmania, Gävleborg y Sudermania.

Está situada en la región de Sueonia y limita con las provincias históricas de Sudermania, Vestmania y Gestricia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.
Packard Model G
El Packard Model G es un automóvil con un motor bicilíndrico construido en 1902 por el antiguo fabricante de automóviles estadounidense Ohio Automobile Company, que cambió su nombre a Packard Motor Car Company en octubre de 1902.

En ese momento la empresa estaba ubicada en Warren (Ohio); los dueños eran los hermanos James Ward Packard y William Doud Packard y el inversor George Lewis Weiss. El Modelo G fue un desarrollo de los antiguos automóviles monocilíndricos que la compañía había construido desde 1899, de los cuales el último, el Model F, se ofreció junto con el Model G. El modelo se puso a la venta a finales del verano de 1902. Solo se fabricaron cuatro unidades.

William Doud Packard
William Doud Packard (3 de noviembre de 1861 - 11 de noviembre de 1923) fue un empresario y pionero estadounidense de la automoción, que fundó la Packard Motor Car Company y la Packard Electric Company junto con su hermano James Ward Packard.
Aglia tau
La mariposa tau o tau emperador (Aglia tau) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae. Está ampliamente distribuida en la región Paleártica, desde Europa a Japón, incluida la península ibérica. La envergadura es de 60–84 mm. La polilla vuela en una generación de marzo a julio, dependiendo de la ubicación. Sus larvas se alimentan de hojas de abedul, aliso, sauce, serbal, y tilo.

La envergadura es de 60 a 84 mm. La polilla vuela en una generación de marzo a julio, dependiendo de la ubicación.

Las larvas se alimentan principalmente de haya común, pero también de abedul, Alnus glutinosa, Salix caprea Y Sorbus aucuparia. Las larvas se parecen más bien a las orugas del diablo cornudo de nogal en el estadio temprano.

Aglia tau

♂

♂ △

♀

♀ △

Aglia tau f. melaina

♂

♂ △

♀

♀ △

cuarto estadio de la larva

Alnus
Alnus es un género de árboles de la familia Betulaceae. Contiene treinta especies de árboles y arbustos monoicos (muy pocos de los cuales llegan a alcanzar gran tamaño), denominados alisos, distribuidos por todo el mundo. Presentan hojas ovadas y de borde dentado o serrado. Las flores son en forma de amentos, los masculinos alargados y los femeninos cortos, ambos en la misma planta.
Marjorie Kinnan Rawlings
Marjorie Kinnan Rawlings (8 de agosto de 1896 - 14 de diciembre de 1953) fue una escritora estadounidense que vivió en la Florida rural y escribió novelas con temas y escenarios basados en sus vivencias en el campo. Su obra más conocida, The Yearling, sobre un niño que adopta a un cervatillo huérfano, ganó un premio Pulitzer de ficción en 1939 y más tarde fue adaptada en una película con el mismo nombre. El libro fue escrito mucho antes del concepto de ficción para adultos jóvenes, pero ahora se incluye comúnmente en las listas de lectura para adolescentes.

Rawlings falleció en 1953, a causa de una hemorragia cerebral. Sus tierras en Cross Creek son ahora el Parque Estatal Histórico Marjorie Kinnan Rawlings. En 1986 fue incluida en el Salón de la Fama de las mujeres de Florida.

Salón de la Fama de las mujeres de Florida
El Salón de la Fama de las mujeres de Florida es un lugar de honor de mujeres que han contribuido a la vida de los ciudadanos de Florida (Estados Unidos). La primera ceremonia de premios para el salón de la fama se celebró en 1982 y los nombres de las destinatarias se muestran en el Capitolio del Estado de Florida. El programa fue creado en un acto de la Legislatura de la Florida y es supervisado por la Comisión de la Florida sobre el Estatus de la Mujer (FCSW), una organización no partidista creada en 1991 para estudiar y «hacer recomendaciones al Gobernador, el Gabinete y la Legislatura sobre asuntos que afectan a las mujeres». FCSW también administra el Florida Achievement Award para aquellos que han mejorado las vidas de mujeres y niñas en Florida, un premio se centra en el voluntariado que ha sobresalido en sus funciones. Los miembros de FCSW sirven para el nombramiento y la comisión se encuentra en la Procuraduría General de Florida.
Ato Alemayehu Asfaw
Ato Alemayehu Asfaw, conocido como Alemayehu Asfaw, es un reconocido «cazador de fósiles» etíope, habiendo participado directamente en el descubrimiento de algunos de los más prominentes restos antropológicos, como son: Kadanuumuu, Hombre de Bodo, decenas de restos de A. afarensis (antes y muy cerca de los de Lucy), etc. Ha trabajado con los principales paleoantropólogos, arqueólogos y prehistoriadores que han excavado en la región de Afar, en el complejo arqueológico de Hadar, entre ellos: Donald Johanson, Yohannes Haile-Selassie, Paul Whitehead, etc.

Ha participado y ha sido miembro de un gran número de proyectos: Rift Valley Research Mission, Middle Awash Project, Woranso-Mille Project, etc.

Australopithecus afarensis
Australopithecus afarensis (del latín 'mono austral de Afar') es un homínido extinto de la subtribu Hominina que vivió entre 3,9 y 3 millones de años atrás. Era de contextura delgada y grácil, y se cree que habitó solo en África del este (Etiopía, Tanzania y Kenia). La mayor parte de la comunidad científica aceptó que puede ser uno de los ancestros del género Homo.[cita requerida]
Eurowheel
Eurowheel es una  noria de 92 metros de altura situada en el parque de atracciones Mirabilandia cerca de Ravenna, en Italia.

Cuando se construyó en 1999, se convirtió en la noria más alta de Europa, reemplazando a la Moscú-850, de 73 metros de altura. Tanto los 94 metros de la Great Wheel, construida para la Exposición del Imperio de la India en Earls Court, Londres, en 1895, y los 100 de la Grande Roue de Paris, construida para la Exposición Universal de 1900 en París, superaron la altura de la noria. Sin embargo, estas dos norias fueron demolidas en 1907 y en 1920 respectivamente. En la actualidad, es la segunda noria más alta de Europa, después de los 130 metros del London Eye, que se inauguró oficialmente el 31 de diciembre de 1999, pero que no se abrió al público hasta marzo de 2000 por problemas técnicos.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Yesbol Yerden
Yesbol Yerden (1 de marzo de 1984) es un deportista kazajo que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2002, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2004.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.
Selección femenina de baloncesto de México
La selección femenina de baloncesto de México es el equipo de baloncesto formado por jugadoras de nacionalidad mexicana que está avalada por la Asociación Deportiva Mexicana de Básquetbol (ADEMEBA) y que representa a México en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.  El equipo mexicano también ha participado en torneos de su ámbito continental como los Juegos Panamericanos, Juegos Centroamericanos y FIBA AmeriCup.

Juegos Deportivos Centroamericanos
Los Juegos Deportivos Centroamericanos más conocidos como Juegos Centroamericanos, son un evento multideportivo regional en los cuales compiten atletas de los países que conforman el istmo centroamericano: Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

La primera edición de los Juegos Centroamericanos se llevó a cabo en Guatemala, en noviembre de 1973 y desde entonces se realizan cada 4 años en ciudades centroamericanas, a excepción de la edición que correspondía a 2021, postergada a 2022 y finalmente cancelada.

Fueron creados por la Organización Deportiva Centroamericana (ORDECA) con el reconocimiento de Comité Olímpico Internacional (COI), estando incluidos dentro del ciclo olímpico para los deportistas de los países participantes.

Históricamente Guatemala ha sido la gran potencia, dominando el medallero acumulado.
US Carcassonne
El Union Sportive Carcassonnaise XV o también conocido como el US Carcassonne es un equipo de rugby francés, de la ciudad de Carcassonne, situada en la región de Occitania de la cual recibe el nombre, que actualmente milita en la Nationale 1, tercera categoría del rugby francés.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Willard William Payne
Willard William Payne (1937) es un botánico estadounidense, especializándose en taxonomía, morfología vegetal, y citología.

Posee un B.Sc. por el Alma College (1955); el M.Sc. por la Universidad de Ohio (1957); y el Ph.D., por la Universidad de Míchigan (1962).

Ha sido profesor asociado de 1962 a 1964 en la Univ. de Míchigan. Asist. Prof. UIUC, 1964-1970. En la Universidad de Florida, Fairchild Tropical Botanical Garden, de 1970 a 2000.

Coautor de The Plant World, (w. HJ Fuller, ZB Carothers y MK Balbach), 1972. Autoridad sobre las plantas perjudiciales para los animales, Ambrosia (ambrosía) y tricomas vegetales. Publica habitualmente en Journal of the Arnold Arboretum.

Journal of the Arnold Arboretum
Journal of the Arnold Arboretum (abreviado J. Arnold Arbor.) es una revista con descripciones botánicas que es editada por el Arnold Arboretum y que ha editado 71 volúmenes entre los años 1920-1990.

Este jardín botánico se encuentra en Jamaica Plain, en el estado de Massachusetts, pertenece a la Universidad de Harvard, con sede en Cambridge (Massachusetts).

El Journal of the Arnold Arboretum fue establecido por el botánico alemán-estadounidense Alfred Rehder (1863-1949), quien 1918-1940 fue curador del Arnold Arboretum. La revista fue creada con un enfoque profesional sobre Dendrología, así que estaba especializada en los árboles y arbustos. Sin embargo, también cubrió otros temas botánicos.

La publicación comenzada en 1919 se publica trimestralmente hasta 1990, 1991, salió un suplemento. Desde entonces, la revista ha sido editada de forma discontinua.
Provincia de Campobasso
Campobasso (en italiano Provincia di Campobasso) es una provincia de la región de Molise, en Italia. Su capital es la ciudad de Campobasso.

Tiene un área de 2909 km², y una población total de 230.692 hab. (2001). Hay 84 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Istituto Nazionale di Statistica
El Istituto Nazionale di Statistica (Instituto Nacional de Estadística ISTAT) es el órgano estadístico del gobierno italiano. Fue fundado en 1926, durante el gobierno de Mussolini, para recoger de forma organizada algunos datos esenciales de la vida económica y demográfica del país.

Sus actividades comprenden el censo de población, de las actividades productivas y de los servicios y de estudios estadísticos por muestreo de familias (consumo, trabajo, aspectos de la vida cotidiana, salud, seguridad, ocio, uso del tiempo, etc.).
Línea 406 (Buenos Aires)
La línea 406 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une los partidos de La Matanza, Esteban Echeverría, Lomas de Zamora y Almirante Brown, por medio de dos ramales con diferente recorrido.

Partido de Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, también llamado popularmente «Lomas», es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo.

Está ubicado al sur de la ciudad de Buenos Aires, con la cual limita en una breve sección por el Riachuelo (al cruzar el Puente de la Noria se entra al barrio porteño de Villa Riachuelo). Además limita con los partidos de Lanús, Quilmes, Almirante Brown, Esteban Echeverría y La Matanza.

Lomas de Zamora es también el nombre de la localidad cabecera del partido, la cual ocupa el sector central del mismo, y que en sus orígenes se conoció como Pueblo de La Paz, nombre que desde 1980 es oficial.
Jesús Corro Soriano
Jesús Corro Soriano Huajuapan de León, 24 de octubre de 1884 † Puebla de Zaragoza, 14 de febrero de 1968. Fue un experimentado artífice de la talla en piedra y representante del gremio de canteros, que realizó obras en piedra en importantes edificios y monumentos de la ciudad de Puebla. Fue padre del arquitecto Jesús Corro Ferrer.

Huajuapan de León
Huajuapan de León oficialmente Heroica Ciudad de Huajuapan de León es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca, dentro del municipio homónimo del cual es cabecera. Forma parte de la Región Mixteca Oaxaqueña. Se encuentra aproximadamente a 192.6 km de la ciudad de Oaxaca de Juárez.
Bahía de Jade
La bahía del Jade (en alemán: Jadebusen, pronunciación: /ˈjaːdəˌbuːzn̩/ⓘ) es una pequeña bahía de la costa alemana del mar del Norte, localizada entre la desembocadura del río Weser y las islas de Frisia oriental. La bahía termina en el extremo sur del cuello determinado entre el extremo oriental de la península de Frisia y la de Butjadingen.  Al norte de esta línea están el Innenjade y el Aussenjade, denominados colectivamente como los Jade. Las principales ciudades a orillas de la bahía son Wilhelmshaven (76.926 hab. en 2011), en el noroeste y Varel (23.729 hab. en 2011), en el suroeste.

Los Jade forman parte del parque nacional del mar de Frisia de Baja Sajonia, uno de los parques nacionales del mar de Frisia alemanes declarados patrimonio de la humanidad por la Unesco.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Teddy Bear
Teddy Bear (En danés: 10 Timer til Paradis, "10 horas hasta el paraíso") es una película danesa del año 2012 protagonizada por Kim Kold, un culturista danés que viaja hasta Tailandia en busca del amor. La película fue dirigida por Mads Matthiesen y escrita por Matthiesen y Martin Zandvliet. Teddy Bear está basada en el corto del propio Matthiesen, Dennis (2007) que también protagonizó Kold interpretando el mismo rol.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
ABS (escalada)
El ABS es un freno para cuerda simple inventado en 1995 por los guías franceses Vicent Couttet y Huber Boissier y fabricado por Alp'Tech. Formado por una única pieza de una aleación de aluminio, se vale de un mosquetón para frenar la cuerda, pinzándola contra una ranura que el aparato dispone a tal efecto. Se trata de un freno a la vez automático (no requiere intervención del asegurador) y dinámico (frena la cuerda hasta detenerla). Trabaja con diámetros de 9 a 11 milímetros y con él se puede asegurar a un primero y a un segundo de cordada, descolgar al primero, rapelar y con ayuda de otro bloqueador y un estribo ascender por cuerda fija. Según el fabricante la fuerza de choque máxima es de doscientos cincuenta kilos y la cuerda que pasa por el freno con un factor de caída dos, un metro.

Factor de caída
En una escalada utilizando una cuerda dinámica el factor de caída (f) es la proporción entre la altura (h) que desciende un escalador antes que la cuerda del escalador empiece a estirarse y la longitud de cuerda (L) disponible para absorber la energía de la caída.
Pseudothelphusidae
Los pseudotelfúsidos (Pseudothelphusidae) son una familia de crustáceos decápodos del infraorden Brachyura que viven en aguas dulces. Sus más de 250 especies se distribuyen por las montañas y áreas neotropicales entre los 300 y 3.000 m de altitud en las Antillas, Centroamérica y Sudamérica. Poseen pseudopulmones además de branquias, lo que les permite estar más tiempo fuera del agua que otros cangrejos.

Varias especies tienen importancia como recurso alimentario humano, pero es necesario que estén bien cocinados, ya que pueden ser huéspedes secundarios del parásito Paragonimus, un trematodo que infesta los pulmones de los seres humanos y que puede contraerse consumiendo el cangrejo crudo o mal cocido.

Trematoda
Los trematodos (Trematoda, del griego trimatodis, con aberturas o ventosas) son una clase del filo de gusanos platelmintos que incluye  especies parásitas de animales, algunas de las cuales infectan al ser humano. Son conocidos comúnmente por duelas. La mayoría de los trematodos tienen ciclos de vida complejos con estadios que afectan a varias especies; en estado adulto son endoparásitos de vertebrados, incluido el ser humano (como por ejemplo Fasciola hepatica, Paragonimus y Schistosoma), y en estado larvario lo son de moluscos y, a veces, de un tercer hospedador.
Marcos Renan Oliveira Santana
Marcos Renan Oliveira Santana (7 de marzo de 1990) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Grêmio Barueri, Roma, Consadole Sapporo y Fukushima United FC.

Grêmio Barueri Futebol
El Grêmio Barueri Futebol Ltda., Grêmio Barueri o simplemente Barueri es un club de fútbol de la ciudad de Barueri, en el Estado de São Paulo, Brasil. Fue fundado el 26 de marzo de 1989 originalmente con el nombre de Grêmio Recreativo Barueri, y tras el cambio de municipio pasó a llamarse Grêmio Prudente Futebol Ltda., o simplemente Gremio Prudente a fines del 2009.

El cambio de sede llegó desacuerdos con la ciudad de Barueri, que hicieron que el club trasladase sus últimos partidos del campeonato de aquel año a Presidente Prudente, a casi 600 kilómetros de donde el club originalmente se fundó.

Para la temporada 2010, el club se mudó definitivamente. En febrero, después de una reunión entre los directivos del club y la prefectura del municipio de Presidente Prudente, se definió el nuevo nombre para el equipo: Grêmio Prudente Futebol Ltda.
Mitterbach am Erlaufsee
Mitterbach am Erlaufsee es una localidad del distrito de Lilienfeld, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 499 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al suroeste de Viena y al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Colectividad canónica
La colectividad canónica (también llamada colectivo canónico o ensamble canónico) es el formalismo de la física estadística que permite describir los estados de un sistema macroscópico con un número de partículas, volumen y temperatura determinados.

Fuera de la física propiamente dicha, el formalismo del colectivo canónico ha sido usado para predecir teóricamente la distribución de la renta, por ejemplo, la observación de Pareto de que las rentas altas se distribuyen de acuerdo con una ley potencial inversa, puede deducirse del formalismo canónico. La evidencia indica además, que las rentas altas de diversos lugares de Estados Unidos se hallan en equilibrio termodinámico.

Vilfredo Pareto
Vilfredo Federico Damaso Pareto (nacido como Wilfried Fritz Pareto; París, 15 de julio de 1848-Céligny, 19 de agosto de 1923) fue un polímata italiano, cuyas áreas de interés incluían la sociología, la ingeniería civil, la economía, la ciencia política y la filosofía. Realizó varias contribuciones importantes a la economía, particularmente en el estudio de la distribución del ingreso y en el análisis de las elecciones individuales, y ha sido una de las mentes detrás de la Escuela de Lausana de economía. Fue responsable de popularizar el uso del término «élite» en el análisis social. Ha sido descrito como «uno de los últimos eruditos del Renacimiento». Formado en física y matemáticas, se convirtió en un polímata cuyo genio se expandió hacia casi todos los demás campos importantes del conocimiento.