hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumento al Rey Jagellón
El Monumento al Rey Jagellón (en inglés, King Jagiełło Monument) es un monumento ecuestre de Vladislao II Jagellón, rey de Polonia y gran duque de Lituania, ubicado en el Central Park de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). El monumento conmemora la Batalla de Grunwald, una derrota decisiva de la Orden Teutónica en 1410. Originalmente hecho para el pabellón polaco de la Feria Mundial de Nueva York de 1939, el monumento se instaló permanentemente en Central Park en 1945. Levantada sobre su gran pedestal, es una de las veintinueve esculturas ubicadas en el parque de manera más destacada e impresionante.

Pedestal
En arquitectura, se denomina pedestal al soporte prismático destinado a sostener otro soporte mayor, conformando la parte inferior de una columna. Generalmente, se compone de tres partes:

zócalo

dado o neto

cornisa

Cuando el pedestal es corrido, y sustenta una serie de columnas, se llama estereóbato, siendo el estilóbato su parte superior, que puede estar adornada con molduras (aunque es común llamar estilóbato a todo el conjunto). Cuando el pedestal soporta únicamente una columna, el estilóbato se llama plinto.

Se da también el nombre de pedestal o peana a todo soporte en forma de columna corta y ancha que sostiene una estatua u objeto análogo. Por su parte, se llama pedículo cuando la base funciona como pie, o pequeña columna, en que se apoya un objeto mayor que ella; por ejemplo, una pila bautismal o un púlpito.

En la cultura china clásica suele usarse como pedestal de estelas y otros monumentos importantes una escultura que representa a Bixi.
François Gachet
François Gachet (Chichilianne, 17 de diciembre de 1965) es un deportista francés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, oro en 1994 y plata en 1995, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1995.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1995
El VI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Kirchzarten (Alemania) en 1995, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Alemania.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino
Fonz (personaje)
Arthur Herbert Fonzarelli (conocido como El Fonz o Fonzie) es un personaje ficticio interpretado por Henry Winkler en la comedia de situación estadounidense Happy Days desde 1974 a 1984.

Originalmente era un personaje secundario, pero pronto se posicionó como personaje principal cuando comenzó a superar a los demás personajes en popularidad. El personaje de Fonzie era tan popular que en la segunda temporada los productores consideraron cambiar el nombre del programa a "Fonzie's Happy Days"Se transformó en el protagonista de la serie después de que Ron Howard dejara el programa en 1980.

Fonzie fue visto por muchos como el epítome de la frialdad y un símbolo sexual. Su estilo y actitud fue fuente de inspiración para el ambiente de aquellos tiempos: cabello hacia atrás, chaqueta de cuero, seriedad, y un casanova total.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Código Tributario del Perú
El Código Tributario de Perú (o Código Tributario Peruano) corresponde a una serie de directrices que el Estado establece en el su sistema tributario contemporáneo, por medio de la SUNAT. Fue promulgado en el primer gobierno de Belaúnde Terry por la Ley 16043 (1966), para la creación de la entonces Superintendencia de Contribuciones que estableció el requisito de una libreta para contabilizar cuentas.  Se realizaron algunas revisiones: en 1992 por la Ley 25859, en 1994 por Decreto Legislativo N° 773 y en 1996 por Decreto Legislativo N° 816 con su respectivo texto único ordenado en 1999 y posteriores.

A diferencia de su precursora Ley 9639 de 1942, este unifica la normativa en lugar de ordenarla en simples códigos con la ayuda de la Comisión Revisora de la Legislación Tributaria de esa época.

Leyes de Perú
Corresponden a las leyes de Perú a las normas con rango de ley en la República de Perú. Estas son creadas por el congreso del país y se realizaron por primera vez en 1822 por el Congreso Constituyente para posteriormente enumerarlas en 1903.

Las primeras normas fueron modificadas de la legislación española, posteriormente se formaron los códigos republicanos: los civiles (1845), penales (1852) y tributario.
Heteropoda davidbowie
Heteropoda davidbowie  es una especie de araña de araneomorfa de la familia Sparassidae.  Fue hallada en Malasia por Peter Jaeger, y nombrada en honor al cantante David Bowie. Muchas de esas especies están amenazadas. Es una especie grande, amarillenta, y pilosa.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Gas de alumbrado
Gas industrial que se obtiene a partir de la hulla y que se emplea principalmente para iluminación, aunque, también, para calefacción en ciudades donde es relativamente económico su suministro a través de tuberías. Por este motivo se conoce como gas de alumbrado, gas de alumbrado, gas de hulla y  en algunos países gas ciudad. Se trata de una mezcla de gases combustibles que arden con llama luminosa y que se forman por destilación seca de hulla, sin aire, a temperaturas de 1200 a 1300 °C. El término gas ciudad es más general que se refiere a los combustibles gaseosos manufacturados, con un poder calorífico en torno a 18 MJ/m3, aunque se obtengan por otros procedimientos, pero que habitualmente se suministran a consumidores y municipios. Esta tecnología fue empleada antes del desarrollo de la explotación y conducción del gas natural desde el yacimiento hasta los grandes consumidores.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Jody Scheckter
Jody David Scheckter (East London, Sudáfrica; 29 de enero de 1950) es un expiloto de automovilismo sudafricano. Disputó 112 carreras en Fórmula 1 entre las temporadas 1972 y 1980, destacándose como piloto de Ferrari, Wolf y Tyrrell. Resultó campeón en 1979, subcampeón en 1977, y tercero en 1974 y 1976. El piloto obtuvo 10 victorias y 33 podios en la categoría.

Su hijo, Tomas Scheckter, también fue piloto de automovilismo, quien ha corrido en IndyCar Series y A1GP.

Temporada 1974 de Fórmula 1
La temporada 1974 de Fórmula 1 fue la 25.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. El calendario estuvo compuesto por 15 Grandes Premios desde enero hasta octubre. Emerson Fittipaldi logró su segundo y último título mundial, mientras que McLaren-Ford, se llevó el campeonato de constructores, el primero de la escudería británica.
Refugio de San Vicenda
El Refugio de San Vicenda se encuentra en 1.780 m de altitud en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, entre el Cuello de Plano Canal y el Cañón de Añisclo, en España.

Administrativamente está situado dentro del término municipal de Puértolas, en la comarca del Sobrarbe, en la provincia de Huesca en la comunidad autónoma de Aragón.

Es un refugio ganadero de montaña no guardado con 8 plazas.

Puértolas (Huesca)
Puértolas es un municipio de la comarca aragonesa del Sobrarbe, en la provincia de Huesca, España. Tiene un área de 99,72 km² con una población de 239 habitantes (INE 2009) y una densidad de 2,40 hab/km².
Xavier Vinader
Xavier Vinader Sánchez (Sabadell, 17 de febrero de 1947 - Barcelona, 9 de abril de 2015) fue un periodista español especializado en periodismo de investigación con temas de extrema derecha, crimen organizado y terrorismo de Estado. Se incorporó al Grupo Zeta en 1978. En 1979 publicó tres reportajes en la revista Interviú sobre la presencia de grupos de extrema derecha armados en el País Vasco y dos de las personas mencionadas fueron asesinadas por ETA. El periodista fue acusado de ser "autor por inducción" de esas muertes y la Audiencia Nacional lo condenó a siete años de prisión por imprudencia temeraria profesional. Para evitar cumplir la pena se autoexilió a Francia. Regresó en 1984 y pasó dos meses en prisión hasta ser indultado. Es considerado un símbolo de la libertad de expresión durante la Transición Española. De 1990 a 1993 fue presidente internacional de la ONG Reporteros Sin Fronteras.

Terrorismo de Estado
El terrorismo de Estado es la utilización de métodos ilegales de carácter clandestino por parte de un Estado contra sus oponentes. Los politólogos Ignacio Sánchez-Cuenca y Luis de la Calle advierten que no debe confundirse con la represión estatal por lo que insisten en que «el terrorismo de Estado se produce cuando este lanza operaciones secretas o encubiertas contra sus rivales, es decir, cuando operan en condiciones de clandestinidad».
Willard Motley
Willard Francis Motley (Chicago, 14 de julio de 1909-Ciudad de México, 4 de marzo de 1965) fue un autor estadounidense. Desde adolescente, Motley publicó una columna en el periódico Chicago Defender, de orientación afroestadounidense, bajo el seudónimo de Bud Billiken. Trabajó como escritor independiente y posteriormente fundó y publicó la revista Hull House y trabajó en el Federal Writers Project. La primera y más conocida novela de Motley fue Knock on Any Door (1947), que se convirtió en una película homónima (1949).

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Javier Esteinou Madrid
Javier Esteinou Madrid (4 de marzo de 1949) es un periodista mexicano, profesor e investigador cuyo trabajo ha sido reconocido en el Sistema Nacional de Investigadores con una membresía Nivel III y con el premio Nacional Mexicano de Periodismo dos veces. Su trabajo se enfoca sobre todo en los efectos de la hegemonía cultural y las nuevas tecnologías en comunicación y sociedad.

Universidad Iberoamericana (Ciudad de México)
La Universidad Iberoamericana Ciudad de México (UIA), conocida coloquialmente como La Ibero, es una universidad privada confiada a la Compañía de Jesús en la Ciudad de México. Se integra de dos campus ubicados en la Ciudad de México y en Tijuana.

Aun cuando todas las Ibero comparten sus principios y filosofía educativa, además del nombre, son instituciones autónomas entre sí, tanto en lo administrativo como en lo financiero y laboral; esto con el fin de que cada plantel esté en mejores condiciones de atender las características y retos sociales, económicos y ambientales de las distintas regiones del país donde se ubican.
Noisecore
El noisecore es un subgénero del hardcore punk impulsado por el noise, caracterizado por breves explosiones de sonido caótico sin riffs, baterías frenéticas y voces gritadas. La música es cruda, desestructurada y lo-fi, alejándose de los elementos musicales convencionales y desviándose significativamente de sus raíces en el punk rock.

El noisecore puede oscilar entre composiciones cacofónicas y disonantes hasta convertirse en puro ruido en la música. Es común que los lanzamientos del género contengan docenas, e incluso cientos, de canciones extremadamente cortas, que generalmente duran solo unos segundos. Muchos artistas de esta escena consideran el noisecore como anti-arte, lo que a veces se representa con un logotipo de dos corcheas tachadas. Aunque tiene su origen en el hardcore punk, el noisecore adopta un enfoque más experimental al incorporar diversos estilos de ruido y técnicas de producción musical poco convencionales.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Pulsioximetría
La pulsioximetría es un método no invasivo, que permite determinar el porcentaje de saturación de oxígeno de la hemoglobina en sangre de un paciente con ayuda de métodos fotoeléctricos.

Para realizar esta técnica, se coloca el pulsioxímetro, en una parte del cuerpo que sea relativamente translúcida y tenga un buen flujo sanguíneo, por ejemplo los dedos de la mano o del pie o el lóbulo de la oreja. El pulsioxímetro emite luces con longitudes de onda, roja e infrarroja que pasan secuencialmente desde un emisor hasta un fotodetector a través del paciente. Se mide la absorbancia de cada longitud de onda causada por la sangre arterial (componente pulsátil), excluyendo sangre venosa, piel, huesos, músculo, grasa. Con estos datos será posible calcular la saturación de oxígeno en sangre.

Hemoglobina
La hemoglobina es una hemoproteína de la sangre de masa molecular de 64 000 g/mol (64 kDa) y de color rojo característico. Transporta oxígeno gaseoso, desde los órganos respiratorios hasta los tejidos y dióxido de carbono en un 20-30 % desde los tejidos hasta los pulmones que lo eliminan. También participa en la regulación de pH de la sangre, en vertebrados y algunos invertebrados.

La hemoglobina es una proteína de  estructura cuaternaria, que consta de cuatro subunidades. Esta proteína forma parte de la familia de las hemoproteínas, ya que posee 1 grupo hemo en cada subunidad.
Chinenye Akinlade
Chinenye Akinlade (nacida Chinenye Ivy Ochuba) es una belleza nigeriana, campeona de concursos de belleza de Nigeria.

Es la séptima de ocho hermanos y también melliza. Tras concluir la educación secundaria en la Regan Memorial Secondary School, ganó la edición 2002 de la Srta. Belleza en Nigeria mientras aguardaba su admisión a la universidad. A pesar de ser favorita para la corona Miss Universo 2002, y quedar entre las diez primeras, no ganó. Fue Reina Continental africana de Belleza.

Anteriormente estudiante en la Universidad de Lagos, Chinenye completó su grado en Contabilidad y Finanzas por la Universidad de Greenwich, Londres en 2008, graduándose con una segunda clase superior. Regresó luego a Nigeria, donde se casó con el empresario Kunle Akinlade, con quien tuvo dos hijos, y trabajó para la compañía petrolífera ExxonMobil.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
(5901) 1986 WB1
(5901) 1986 WB1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 25 de noviembre de 1986 por Zdeňka Vávrová desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Zdeňka Vávrová
Zdeňka Vávrová (1945) es una astrónoma checa.

Codescubrió el cometa periódico 134P/Kowal-Vávrová. Vávrová lo observó como un asteroide, que recibió la designación provisional 1983 JG, sin llegar a ver la coma del cometa. Posteriormente, imágenes tomadas por Charles Thomas Kowal mostraron una coma y el asteroide se convirtió en un cometa.

También descubrió 115 asteroides y el asteroide (3364) Zdenka recibe ese nombre en su homenaje. (en inglés)
Daniela Camaiora
Daniela María Camaiora Valera (Lima, 21 de septiembre de 1988) es una actriz, cantante y compositora ítalo-peruana. Es más conocida por el rol estelar de Margarita Arizmendi en la serie de televisión Al fondo hay sitio.

No pensé que era amor
«No pensé que era amor» es la octava canción que pertenece al álbum (No existen) Técnicas para olvidar del músico peruano Pedro Suárez-Vértiz. Esta canción es considerado como una de las mejores canciones del álbum respectivo y una de las mejores en toda la carrera de Pedro Suárez-Vértiz.
Chișcăreni (Sîngerei)
Chișcăreni es una localidad de Moldavia en el distrito (raión) de Sîngerei.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1560. Hasta el siglo XVII su nombre era "Zimbruani". Entre 1940 y 1956 fue capital de su propio distrito en la RSS de Moldavia.

Distrito de Sîngerei
El distrito de Sîngerei es uno de los distritos (en rumano: raion) en el norte de Moldavia.

Su centro administrativo (Oraş-reşedinţă) es la ciudad de Sîngerei. Según el censo 2014 tenía una población de 79 814 habitantes.
Monumento natural Laguna de los Pozuelos
El monumento natural Laguna de los Pozuelos es un área natural protegida de Argentina, que se ubica en el norte de la provincia de Jujuy en abarcando parte de los departamentos Rinconada, Yavi y Santa Catalina. Tiene 16 224 hectáreas y pertenece a la ecorregión de la Puna.

Vicugna vicugna
La vicuña (Lama vicugna o Vicugna vicugna) —del quechua wik'uña— es una especie de mamífero artiodáctilo que pertenecía al género Vicugna, pero recientes propuestas lo han colocado, junto con Lama mensalis, en el género Lama (del grupo de camélidos que vive en las alturas andinas de Sudamérica, en Perú, en el noroeste de Argentina, el oeste de Bolivia y el noreste de Chile. Antes poseía dos subespecies, pero recientemente se ha elevado a Vicugna vicugna mensalis como Lama mensalis.

La alpaca es una especie domesticada que deriva de la vicuña, con aportes genéticos menores de la llama.
Carrollcliffe
Carrollcliffe, ahora llamado Castle Hotel & Spa, y también conocido como castillo Axe, es un edificio ubicado en Tarrytown (Nueva York), Estados Unidos, que fue construido para asemejarse a un castillo europeo, con torres almenadas. Ahora es un hotel y miembro de Hoteles históricos de América. Es uno de tres castillos construidos en Tarrytown, consta de 64 acres y 45 habitaciones.

Almena
Una almena o merlón es la sección vertical sólida de una crestería típica de la arquitectura militar medieval. Se trata de cada uno de los salientes verticales y rectangulares dispuestos a intervalos regulares que coronan los muros perimetrales de castillos, torres defensivas, etc., construidos en la Edad Media. Los espacios abiertos que se encuentran entre las mismas podían ser utilizados como saeteras para los arqueros y también para quienes arrojaban agua hirviendo.

Su función principal era la de "defensa pasiva" protegiendo así a los habitantes de la plaza de los asediantes o para contraatacar garantizándose cierta protección. También podían funcionar como defensa activa pudiendo ser retirados lanzándolos sobre los atacantes que intentaban escalar los muros o que se agrupaban delante de la puerta.
Giuseppe Beccarelli
Giuseppe Beccarelli (Pontoglio, 1666 – Venecia, 5 de julio de 1716) fue un religioso italiano, condenado tras un sonado proceso por sodomía y herejía celebrado en Brescia que tuvo repercusión en toda Italia.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Cartulina
La cartulina (también llamada cartón delgado) es un papel que es generalmente más grueso y más resistente que el papel normal de escritura o de impresión, pero más flexible y liviano que otras formas de cartón.

El grueso de papel de tarjetas se describe normalmente en gramos por metro cuadrado (gramaje). Su gramaje es normalmente de más de 200 g/m² y se compone de una o más capas de materiales obtenidos de la celulosa cruda o blanqueada, de la pulpa mecánica o del papel reciclado.

La textura es generalmente mate, pero puede ser rugosa, metalizada, o brillante; es normal que una de sus caras quede estucada para poder imprimir.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Héctor Acurio Cruz
Héctor Acurio Cruz (Cusco, 8 de septiembre de 1968) es un ingeniero civil y político peruano. Fue regidor de la Municipalidad provincial del Cuzco desde el 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2014 y candidato a la gobernatura regional de Cusco por el partido político Frente Amplio en las elecciones regionales del Cuzco de 2018.

Distrito del Cusco
El distrito del Cusco es uno de los ocho distritos que conforman la provincia del Cusco, ubicada en el departamento del Cusco en el Sur del Perú. Limita por el Norte con la provincia de Urubamba, la provincia de Calca y la provincia de Anta, por el Este con el distrito de San Sebastián, por el Sur con el distrito de Wánchaq, el distrito de Santiago y por el Oeste con el distrito de Poroy y el distrito de Ccorca.