hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paolo Pileri
Paolo Pileri (Terni, Italia, 31 de julio de 1944 - ibíd., 12 de febrero de 2007) fue un piloto de motociclismo de Italia.

Nació en Terni, ganó el Campeonato Mundial de 125cc en 1975 como miembro del equipo de carreras de fábrica de Morbidelli. Después de retirarse, se convirtió en el director de un equipo de carreras, guiando a Loris Capirossi, y otros. Se le atribuye el haber descubierto a Valentino Rossi.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 125cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 125cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2011, siendo sustituido por la categoría de Moto3.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Ángel Nieto, con 7 títulos.
James Magnussen
James Robert Magnussen (Port Macquarie, 11 de abril de 1991) es un deportista australiano que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, dos en Londres 2012, plata en 100 m libre y bronce en 4 × 100 m estilos, y bronce en Río de Janeiro 2016, en 4 × 100 m libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2011 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2010 y 2014.

En 2023 participó en la versión australiana del concurso de televisión Bailando con las estrellas, haciendo pareja con la bailarina Natalie Lowe.

En 2025 decidió incorporarse a los Juegos Mejorados, en los que se permite competir haciendo uso de sustancias dopantes.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Nepafenaco
Nepafenaco, es vendido bajo la marca Nevanac. Entre otras, es un fármaco antiinflamatorio no esteroideo que se utiliza para tratar el dolor y la inflamación asociados con la cirugía de cataratas .  Este medicamento se utiliza como colirio .

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen irritación de los ojos.  Otros efectos secundarios pueden incluir queratitis e hipema .  Actúa inhibiendo la COX-1 y la COX-2 y por tanto disminuyendo las prostaglandinas .

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2005 y en Europa en 2007.   En el Reino Unido, una botella le cuesta al NHS alrededor de libras esterlinas 15 a partir de 2021.  En Estados Unidos esta cantidad cuesta unos 290 dólares estadounidenses.

Hipema
Un  hipema es la presencia de sangre en la cámara anterior del ojo. Produce una disminución súbita de la visión. En general resuelve en algunos días (3 a 5) pudiendo recidivar. Suele provocar aumento de la tensión ocular.

Se puede calmar con antifibrinolíticos e hipotensores oculares, de no revertir, el tratamiento es quirúrgico.
MAC³PARK Stadion
El MAC³PARK Stadion es un estadio de usos múltiple ubicado en la ciudad de Zwolle en los Países Bajos. Es utilizado principalmente para los partidos de local del club PEC Zwolle de la Tweede Divisie de los Países Bajos. Cuenta con capacidad para 12 500 espectadores. El MAC³PARK Stadion reemplazó al Oosterenkstadion en 2009 como el estadio local del club.

Anteriormente el estadio llevó el nombre de FC Zwolle Stadion entre 2007 y 2012, y IJsseldeltastadion entre 2012 y 2016. El actual nombre, MAC³PARK Stadion, fue anunciado en noviembre de 2015 y oficialmente adoptado el 1° de julio de 2016.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
On the Sunny Side of the Street
«On the Sunny Side of the Street» («En la parte soleada de la calle») es una canción de 1930, con letra de Dorothy Fields y música de Jimmy McHugh (1894-1969).

Fue interpretada por cantantes como Frankie Laine, Dinah Washington, Ella Fitzgerald, Judy Garland, Nat King Cole, Jo Stafford, y Frank Sinatra, y, como un estándar del jazz, por Ted Lewis, Dave Brubeck, Earl Hines, Louis Armstrong, Benny Goodman, Sidney Bechet, Lionel Hampton, Dizzy Gillespie, Art Tatum y Count Basie.

Dorothy Fields
Dorothy Fields (Allenhurst, Nueva Jersey; 15 de julio de 1905-Nueva York; 28 de marzo de 1974) fue una libretista y letrista estadounidense. Escribió más de 400 canciones para  musicales de Broadway y películas. Junto con Ann Ronell, Dana Suesse y Kay Swift, fue una de las primeras en alcanzar éxito en Hollywood y perteneciente al Tin Pan Alley.
General Baldissera
General Baldissera es una localidad argentina situada en el departamento Marcos Juárez, provincia de Córdoba.

Está compuesta por 2300 habitantes (Indec, 2022) y se encuentra situada sobre la ruta provincial RP E58, a 320 km de la ciudad de Córdoba, 192 km de la ciudad de Rosario y a 530 de Buenos Aires.

La principal actividad económica es la agricultura, seguida por la ganadería.

Existen en la localidad 978 viviendas y una cooperativa de servicios públicos.

La fiesta patronal es el 30 de agosto, en honor a Santa Rosa de Lima.

Rosa de Lima
Santa Rosa de Lima (en latín: Sancta Rosa Limana) (Lima, 20 de abril de 1586-Lima, 24 de agosto de 1617), de nombre secular Isabel Flores de Oliva, fue una terciaria dominica y mística religiosa canonizada como santa por el papa Clemente X en 1671. Entre las personas nacidas en América (antiguamente Indias Occidentales), Rosa de Lima fue la primera en recibir el reconocimiento canónico de santidad de la Iglesia católica.

Fue proclamada excelsa patrona de Lima en 1669 y del Nuevo Mundo y las Filipinas en 1670. Además, es patrona de institutos educativos, policiales y armados de Venezuela, Policía Nacional de la República del Perú, Policía Nacional del Paraguay y las Fuerzas Armadas argentinas. En virtud de la enfermedad que le produjo la muerte, es la patrona de los tuberculosos.
Elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 1995
Las Elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 1995 se celebraron día 28 de mayo, junto con las elecciones municipales.

Se afrontaban con el Partido Popular con muchos problemas de gobernabilidad. Por un lado, la fuga a mediados de legislatura de los dos diputados de UM al grupo mixto que dejaron el PP en minoría, a pesar de que la recuperó con la ayuda de un tránsfuga socialista, el menorquín Jaume Peralta. Por la otra, al Consejo Insular de Mallorca, donde la mayoría de los populares también quedó tocada y se vio obligado por UM a introducir miembros del PSOE y el PSM al ejecutivo. Los de Menorca y las Pitiusas continuaban en manos de los conservadores.

Partit Socialista de Mallorca-Entesa
El Partit Socialista de Mallorca-Entesa (PSM-ENTESA) (Partido Socialista de Mallorca-Acuerdo en español) fue un partido político español de ámbito mallorquín e ideología socialista, ecologista y nacionalista, y estuvo integrado en la federación PSM-Entesa Nacionalista junto con partidos de Menorca e Ibiza además de otras fuerzas políticas de carácter local. Formó parte de la coalición impulsora del actual partido Més per Mallorca junto a Entesa per Mallorca e IniciativaVerds.

Desde el año 2008, formó parte de la Alianza Libre Europea, grupo confederado con Los Verdes en el Parlamento Europeo.

Denominado originalmente como Partit Socialista de Mallorca, en 2013 integró en su seno al partido Entesa per Mallorca, adoptando la actual denominación Partit Socialista de Mallorca - Entesa (PSM-ENTESA).
División de Honor de rugby 2008-09
La temporada 2008-09 de la División de Honor comenzó el 21 de septiembre de 2008 y terminó el 19 de abril de 2009. Esta temporada es la 42.ª de esta liga en la que participan 10 equipos españoles. El calendario, que dura 7 meses, comprenderá un total de 90 partidos, en el que cada equipo se enfrentará a los otros 9 en una liga a doble vuelta. Al final del mismo se dirimirá el descenso a División de Honor B, según los puestos en la liga y con un partido especial frente al finalista de dicha segunda división del rugby español.

Las novedades de esta temporada es un partido a ida y vuelta entre el penúltimo clasificado de la liga y el segundo de la División de Honor B para dilucidar una de las plazas de la próxima temporada. Asimismo la participación de los dos equipos valencianos de Les Abelles y el Club de Rugby La Vila en detrimento de los descendidos Fútbol Club Barcelona y Club Alcobendas Rugby.

División de Honor B de rugby
La División de Honor B es el tercer nivel de competición de clubes del rugby en España. Al igual que la División de Honor, la gestiona la Real Federación Española de Rugby. Hasta la temporada 2024-25 fue el segundo nivel de rugby masculino en España, para la temporada siguiente fue sustituida por la División de Honor Élite por lo que pasó a ser el tercer nivel.

Se creó en 1998 como Primera Especial para sustituir a la Primera División en el segundo nivel del sistema de ligas, lugar que había ocupado el Campeonato Nacional de Liga de Segunda División entre 1972 y 1982. La Primera División pasó entonces a ser el tercer nivel. En 1999 adoptó el nombre actual de División de Honor B.

El formato actual consiste en tres grupos de ocho equipos cada uno organizados territorialmente para la mayor facilidad de desplazamiento de los equipos.
Polímero semiconductor
Los Polímeros semiconductores actúan de manera similar a los semiconductores dopados con silicio o germanio. Su conductividad se encuentra en el rango intermedio entre los aislantes y los conductores. Existen 3 tipos de semiconductores:
Expromero, Ipromero y Uimero.

La semiconducción en polímeros es un efecto debido a la deslocalización de electrones π en una secuencia alternante de enlaces sencillos y dobles, por ejemplo:

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Tomás Bakócz
Tomás Bakócz. (en húngaro: Bakócz Tamás) (Ardud, 1442-Estrigonia, 15 de junio de 1521) fue un religioso y estadista húngaro, obispo de Gyor (1490-7) obispo de Eger (1497), cuadragésimo noveno arzobispo de Estrigonia (1497-1521), cardenal (1500-21) y patriarca titular de Constantinopla (1510-21), además de Canciller de Hungría.

Esztergom
Esztergom o Estrigonia (como es conocida también en español) (en alemán: Gran, en eslovaco: Ostrihom) es una ciudad del condado de Komárom-Esztergom en Hungría. Desde la fundación del Reino de Hungría se convirtió en la residencia del arzobispo de Esztergom, el más alto jerarca de la Iglesia católica en el país. Por esto su protagonismo ha sido clave en la historia húngara. La ciudad está situada a 50 km de Budapest y su población actualmente es de unos 30 261 habitantes.
Sierra del Águila (Sistema Ibérico)
La sierra del Águila es sierra española situada entre las comarcas de Campo de Cariñena y Campo de Daroca en Aragón, entre las serranías propias del sistema Ibérico. Sus montes se encuentran entre los términos municipales de Paniza, Aladrén y Cerveruela.

Sistema Ibérico
El sistema Ibérico es un sistema montañoso de altitud media ubicado en el interior de la península ibérica, en España. Algunos de sus picos más altos son el Moncayo (2315 m s. n. m.), su cumbre de mayor altitud, el monte San Lorenzo (2271 m s. n. m.), el pico de Urbión (2228 m s. n. m.),el pico San Millán (2131 m s. n. m.), el pico de Peñarroya (2028 m s. n. m.), el pico de Javalambre (2019 m s. n. m.) o el de Peñagolosa (1815 m s. n. m.). En ellos nacen ríos como el Duero, el Tajo, el Turia, el Júcar o el Cabriel. Este sistema separa la Meseta Central de la depresión del Ebro, condicionando los climas de ambas regiones y de la serranía Celtibérica.
Tavče Gravče
Tavče Gravče (en macedonio: Тавче гравче; la traducción al castellano es: judías en una cazuela) es un plato tradicional de la Gastronomía de Macedonia del Norte. Se prepara con judías frescas y su popularidad es tan grande que se puede encontrar en casi cualquier restaurante Macedonia del Norte así como en las zonas de la diáspora macedonia a lo largo del mundo. Es habitual que se sirva muy caliente en cazuelas de barro.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Estadio "Padre Kino"
El Estadio "Padre Kino" en Magdalena de Kino, Sonora, fue fundado en 1916. El nombre del estadio es después del misionero jesuita Eusebio Francisco Kino. El estadio es casa de los Membrilleros de Magdalena, juegan en la Liga Norte de Sonora Amateur. El estadio fue remodelado para la temporada 2009.

También se hacen juegos de entrenamiento para equipos como Naranjeros de Hermosillo de la liga mexicana del pacífico.

El estadio está ubicado en la unidad deportiva en un complejo de béisbol que cuenta con 3 canchas de béisbol, dos con pasto y una de tierra, siendo este el más grande de todos, en una área al norte de la ciudad hacia Nogales, Sonora por la avenida Niños Héroes siendo la misma carretera federal 15..
Atrás del estadio está la escuela secundaria Luis Donaldo Colosio.

La capacidad del estadio son 3,000 asientos.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Partido Democrático de Albania
El Partido Democrático de Albania (en albanés: Partia Demokratike e Shqipërisë) es un partido político albanés conservador, orientado en la centroderecha, Ha sido el mayor partido de oposición en el país desde 2013 y ha dominado la política albanesa junto con el Partido Socialista.

El Partido Democrático de Albania fue fundado en 1990 como un partido fuertemente anticomunista, y la mayoría de sus seguidores pertenecían a disidentes perseguidos políticamente del régimen dictatorial comunista de Enver Hoxha. En el ámbito de las relaciones internacionales, es miembro asociado del Partido Popular Europeo y miembro de pleno derecho de la Unión Internacional Demócrata.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
George of the Jungle (película)
George of the Jungle es una película estadounidense de comedia y aventuras de 1997, dirigida por Sam Weisman y basada en el dibujo animado original de 1967 de Jay Ward del mismo nombre, que es una parodia de Tarzán. La película fue producida por Walt Disney Pictures con Mandeville Films y The Kerner Entertainment Company y se estrenó en los cines el 16 de julio de 1997. Está protagonizada por Brendan Fraser como el personaje principal homónimo, un hombre primitivo que fue criado por animales en una jungla africana, Leslie Mann como su interés amoroso, y Thomas Haden Church como su traicionero prometido.

En 2003 se tuvo una secuela que fue lanzada directa a vídeo, George of the Jungle 2. La cual cuenta con el regreso de tres de los actores originales (Thomas Haden Church, John Cleese y Keith Scott).

Jay Ward Productions
Jay Ward Productions, o simplemente Ward Productions, es un estudio de animación estadounidense con su sede en el condado de Los Ángeles, California. Fue fundada en 1948 por el animador estadounidense Jay Ward, fue más notable por la franquicia de The Rocky and Bullwinkle Show en ABC y por crear de la primera serie animada específicamente para la televisión en las cadenas de NBC: Crusader Rabbit.

La filmografía y derechos de Jay Ward Productions son administrados por Bullwinkle Studios, una empresa conjunta entre Jay Ward Productions y Comcast. Las producciones animadas de Total Television Productions estuvieron fuertemente vinculadas con las de Jay Ward.
Ígor Usminski
Ígor Vladímirovich Usminski (И́горь Влади́мирович Усми́нский; Grozni, RSFS de Rusia, Unión Soviética -actual Rusia-; 23 de abril de 1977) es un futbolista ruso. Juega de portero y su equipo actual es el Terek Grozni, de la Liga Premier de Rusia.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
María Mercedes Álvarez Pontón
María Mercedes Álvarez Pontón (Revilla de Camargo, Cantabria, 20 de julio de 1976) es una amazona española que compite en la prueba de raid o carrera de larga distancia.

Compite con un caballo capón pura sangre bayo de raza árabe nacido en 1995 en Francia y cuyo nombre es Nobby. Reside tanto en España como en Dubái (EAU), lugar donde entrena con el equipo Juma's Team.

Ha sido dos veces campeona en los Mundiales de Raid: en Terengganu 2008 y en Lexington 2010, este último en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. En los Europeos de Raid ha conseguido la medalla de oro en 2009 y 2011 y la de bronce en 2007.

Campeonato Europeo de Raid
El Campeonato Europeo de Raid es la máxima competición europea de la disciplina hípica de raid. Se realiza cada año impar desde 1985 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

España ha dominado esta especialidad ecuestre con 13 títulos europeos (seis individual y siete por equipos) y un total de 28 medallas. Francia se ubica en la segunda plaza del medallero total con 11 títulos europeos  y 34 medallas en total.
Albert Neuhuys
Johannes Albert Neuhuys o Johannes Albert Neuhuijs (Utrecht, 10 de junio de 1844) – (Locarno, 6 de febrero de 1914), fue un pintor y litógrafo holandés de la Larense School amigo de varios artistas de la Escuela de La Haya.

Locarno
Locarno (antiguamente en alemán Luggarus) es una ciudad y comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Locarno, círculo de Locarno. Es la tercera ciudad de mayor importancia del cantón. Es una zona muy turística ubicada a orillas del lago Mayor, en la Suiza italoparlante.
Barrera de paralaje
La barrera de paralaje (parallax barrier en inglés) es una de las tecnologías más utilizadas[cita requerida] para la creación de imágenes estereoscópicas sin la necesidad de ningún tipo de dispositivo para su visualización: gafas 3D, cascos especiales, etc. La visión humana se basa en la percepción de dos imágenes ligeramente distintas en una misma escena, cada una de ellas capturadas por cada ojo y procesada finalmente por el cerebro para añadir la profundidad. Por lo tanto, la barrera de paralaje construirá una imagen diferente para cada ojo mediante un dispositivo colocado delante de nuestra fuente de imagen generando finalmente una imagen tridimensional.

Gafas 3D
Las gafas 3D son un tipo de gafas que permiten ver en  tres dimensiones ciertas imágenes que en la pantalla son bidimensionales. Independientemente del tipo de gafa que sea, el efecto 3D se consigue engañando a la vista, consiguiendo que cada uno de los ojos vea algo diferente (que en este caso sí que dependerá del tipo de gafa 3D usada). A pesar de que cada ojo ve una imagen diferente, el cerebro recibe ambas, recomponiendo la imagen como si fuese una sola y dando esa sensación de profundidad, la sensación de tres dimensiones.

Actualmente, el sistema auto-estereoscópico ha hecho que las gafas 3D no sean imprescindibles para lograr ver una proyección en 3D. Aun así, sí que lo serán si se trata de un sistema de proyección 3D estereoscópico.
Leontari
Leontari (en griego: Λεοντάρι, que significa león en español) es un pueblo y una comunidad en la parte suroeste de Arcadia, Grecia, sede del antiguo municipio de Falaisia. Está situado en una ladera, a 6 km al este de Paradeisia, a 9 km al noroeste de Kamara y a 9 km al sur de Megalópolis. La comunidad está formada por los pueblos de Leontari, Gavria, Kalyvia, Kamaritsa y Kotsiridi, con una población de 227 (censo de 2021). Leontari tiene varios monumentos de la época bizantina, incluyendo la Iglesia de los Santos Apóstoles del siglo XIV ricamente decorada. El área sufrió daños por los incendios forestales griegos de 2007. Se considera un asentamiento tradicional.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.