hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto de Halmstad
El puerto de Halmstad (en sueco: Halmstads hamn; UN/LOCODE: SEHAD) es el puerto marítimo más grande de la provincia de Halland y uno de los diez mayores puertos de Suecia. Está copropiedad y es gestionado por la empresa municipal Hallands Hamnar, perteneciente a los municipios de Halmstad y Varberg.

En 2023, el puerto registró aproximadamente 1 200 escalas de buques y un movimiento total de carga de 2,3 millones de toneladas, además de 79 379 pasajeros.

Provincia de Halland
La provincia de Halland (en sueco: Hallands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está localizada en el occidente del país, en la costa del estrecho de Kattegat. Limita con las provincias de Gotia Occidental, Kronoberg, Jönköping y Escania. Coincide casi con la provincia histórica de Halland, excepto por habérsele añadido una pequeña comarca al este que antes pertenecía a Esmolandia.
MOJO (distribuidora digital)
MOJO es una compañía de distribución digital argentina fundada en 2014 por Tomás Talarico, con sede en la ciudad de Buenos Aires. Durante su trayectoria en el mercado ha trabajado con artistas y bandas en una gran diversidad de géneros como cumbia, trap, reguetón, hip hop, el freestyle, R&B y dancehall.

Trap latino
El trap latino es un subgénero musical del hip hop latino,  originario en Puerto Rico. Descendiente directo del hip hop sureño, e influenciado por el reguetón, ganó popularidad a partir de 2007 y desde entonces se ha extendido por toda América Latina. El trap es una jerga para un lugar donde se venden drogas. El trap latino es similar al trap convencional con letras sobre la vida en la calle, las drogas, el sexo y la violencia.
Estadio Osvaldo Casanova
El Estadio Osvaldo Casanova es un estadio cubierto ubicado en la ciudad de Bahía Blanca, al sur de la provincia de Buenos Aires. Tiene capacidad para 3950 personas y está destinado para la práctica del básquet.

Su propietario es el Club Estudiantes de la misma ciudad, y actualmente lo utiliza Bahía Basket para sus partidos en la Liga Nacional de Básquet.

El estadio fue declarado de interés cultural y social por el municipio en el 2007.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Distrito de Lovaina
El Distrito de Lovaina (en neerlandés: Arrondissement Leuven; en francés: Arrondissement de Louvain) es uno de los dos distritos de los que se compone la provincia belga de Brabante Flamenco. Se ubica al este de la Región de Bruselas-Capital, posee una superficie de 1.168,83 km² y una población (a 1 de enero de 2015) de 496.969 habitantes.

Distritos de Bélgica
Los distritos (en francés y neerlandés: Arrondissement) son subdivisiones debajo de las provincias de Bélgica. Existen distritos administrativos, judiciales y electorales. Estos pueden o no estar relacionados con áreas geográficas idénticas.

Bélgica, un estado federalizado, se compone geográficamente de tres regiones, de las cuales solo la Región Flamenca y la Región Valona se subdividen en cinco provincias cada una; La Región de Bruselas-Capital no es una provincia ni es parte de una.
Cyrano (cráter)
Cyrano es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, situado al este de la gran llanura amurallada del cráter Gagarin, y al norte del cráter algo menor Barbier.

El aspecto más notable de este cráter son los pequeños impactos situados en el lado occidental y el suroeste del brocal en forma de pera, y con el cráter Cyrano P atravesándolo. El resto del borde ha experimentado un cierto desgaste, y está erosionado en particular en el extremo norte. También aparecen unos pequeños cráteres en el interior, con un par de cráteres apareados cerca del lado este y otro cráter situado en la pared interior noreste. La mitad norte del suelo interior es ligeramente más irregular que la parte sur.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Andrzej Osiecimski-Czapski
Andrzej Osiecimski-Czapski (8 de julio de 1899-14 de mayo de 1976) fue un deportista polaco que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1925, en la prueba de scull individual.

Campeonato Europeo de Remo de 1925
El XXVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Praga (Checoslovaquia) en 1925 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Templo de Isis (Campidoglio)
El templo de Isis (en italiano: Iseo del Campidoglio) era un templo situado en la colina Capitolina de Roma, en el rione Campitelli.

Probablemente estaba en el lado de la colina que da a la Ciudadela Capitolina (en latín: Arx Capitolina), donde se encuentra la Insula dell'Ara Coeli, apoyada en el Vittoriano.

Templo romano
El templo romano era un lugar de culto a los dioses en la Antigua Roma. Desde el estudio de la arquitectura romana se conoce que este tipo de templo fue originario de las ideas conjuntas entre los templos etrusco y griego con planta rectangular. A través de los años fue modificando su estructura que en su origen tenía una base entre la cella o templo etrusco y el pórtico de columnas del templo griego. Difiere en el orden toscano descrito por Vitrubio que era cuadrado sobre un zócalo al que se accedía por una escalera anterior o pódium.
XHFCY-FM
XHFCY-FM es una estación de radio localizada en la Mérida, Yucatán.

Transmite en los 1090 kHz de la banda de (Amplitud Modulada) con 10 kW de potencia y en los 105.9 MHz de la banda de Frecuencia Modulada con una potencia de 20 kW, aunque transmite de 6:00 a 22:00.

Actualmente se le conoce como Super Stereo.

Kilohercio
El kilohercio (kHz) es un múltiplo de la unidad de medida de la frecuencia: el hercio (). Es equivalente a 103 (1000) hercios. Por propiedades, tiene un período de oscilación (medida inversa a la frecuencia) de 1 milisegundo o, lo que es lo mismo, 10-3 segundos (unidad básica, esta última, del Sistema Internacional de Unidades).
14.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 14.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 16 de julio de 2022 entre Saint-Étienne y Mende sobre un recorrido de 192,5 km. El vencedor fue el australiano Michael Matthews del BikeExhchange-Jayco y el danés Jonas Vingegaard consiguió mantener el liderato.

Tour de Francia 2022
La 109.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se disputó entre el 1 y el 24 de julio de 2022 con inicio en Copenhague (Dinamarca) y final en París (Francia).

La carrera fue la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT, siendo la vigésima tercera competición del calendario de máxima categoría mundial.

El vencedor fue el danés Jonas Vingegaard, del equipo Jumbo-Visma, quien logró batir al campeón de las dos ediciones anteriores, el esloveno Tadej Pogačar, del UAE Emirates, que esta vez tuvo que conformarse con el segundo lugar. El podio lo completó el británico Geraint Thomas, del INEOS Grenadiers.
Ovelgönne
Ovelgönne es un municipio situado en el distrito de Wesermarsch, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5394 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, a la orilla del río Weser, y a poca distancia de la costa del mar del Norte.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
TV Dinners
«TV Dinners» es una canción de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado como el quinto y último sencillo del disco Eliminator de 1983 a través de Warner Bros. Records. Fue escrita por Billy Gibbons, Dusty Hill y Frank Beard, sin embargo, al igual que la gran mayoría de los temas del álbum la base de sintetizadores fue creada por el ingeniero de sonido Linden Hudson.

Obtuvo el puesto 38 en los Mainstream Rock Tracks de los Estados Unidos y el lugar 67 en la lista UK Singles Chart del Reino Unido. Para promocionarlo se grabó un vídeo musical que fue dirigido por Marius Penczner, en el aparece por primera vez Dusty y Frank sin lentes de sol característica en los vídeos de Eliminator, mientras que Dusty aparece tocando un teclado Vox Continental.

Por otro lado, en 2003 el cantante inglés Robert Palmer grabó junto a ZZ Top una versión para su disco Drive.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Club de la Unión (Perú)
El Club de la Unión es una asociación civil peruana ubicada en la Plaza Mayor de Lima, dentro del centro histórico de la ciudad de Lima. Fundado el 10 de octubre de 1868, el club ha agrupado, a lo largo del tiempo, a la clase alta limeña.

Catedral de Lima
La Basílica Catedral de Lima, conocida comúnmente como la Catedral Metropolitana de Lima o simplemente como la Catedral de Lima, es la iglesia mayor del Perú, y parte de la arquidiócesis de Lima. Su construcción se remonta a la fundación de Lima en 1535 por Francisco Pizarro, y su edificación actual tuvo un proceso de edificación que empezó en 1602 y terminó en 1797. Su santo patrón es San Juan Apóstol y Evangelista.

Se ubica al lado sureste de la Plaza Mayor, en la segunda cuadra del Jirón Carabaya (tradicionalmente la calle Gradas de la Catedral), formando así parte del centro histórico de Lima.
Rheinberg
Rheinberg (en español: Rhinberg; en neerlandés: Rijnberk)  es un municipio situado en el distrito de Wesel, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 31 356 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla del río Rin, de la ciudad de Duisburgo y de la frontera con Países Bajos.

Es el lugar de nacimiento de la modelo Claudia Schiffer (n. 1970).

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Christophe Capelle
Christophe Capelle (Compiègne, 15 de agosto de 1967) es un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Atlanta 1996, en la prueba de persecución por equipos (junto con Philippe Ermenault, Jean-Michel Monin y Francis Moreau).

Campeonato de Francia de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Francia de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1907 para determinar el campeón ciclista de Francia de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera francesa hasta el Campeonato de Francia del año siguiente.

Desde 1995 se disputa también el campeonato de Francia de Contrarreloj. El ganador de esta prueba puede portar el maillot de campeón de Francia en cualquier prueba Contrarreloj.
(303546) Bourbaki
(303546) Bourbaki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 16 de marzo de 2005 por el equipo del Observatorio de Saint-Sulpice, situado en Saint-Sulpice, Oise, Francia.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Lomografía
La lomografía es un movimiento fotográfico que consiste en utilizar cámaras de reducido coste y escasa complejidad técnica, que plasman múltiples efectos artísticos en las instantáneas.

Aunque hay aplicaciones para móvil que pueden dar efecto lomográficos a las fotografías, normalmente se emplean cámaras analógicas. Las más típicas son la Lomo LC-A, la Holga, la Diana, la Fisheye o la FPP Debonair.

Minox
Minox es una empresa alemana dedicada a la fabricación de instrumentos ópticos de precisión y cámaras fotográficas, fundamentalmente conocida por sus cámaras de pequeño tamaño y su uso para el espionaje, aunque este no era el fin para el que había sido pensada por su creador, el báltico alemán Walter Zapp.
Baraboo (condado de Sauk, Wisconsin)
Baraboo es un pueblo ubicado en el condado de Sauk en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.672 habitantes y una densidad poblacional de 20,37 personas por km².

Condado de Sauk
El condado de Sauk (en inglés: Sauk County), fundado en 1840, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 55,225 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Baraboo. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Sauk.
Península de La Punta
La península de La Punta es una península situada en la costa central del Perú, en el mar de Grau. Su ribera se encuentra bañada por las bahías del Callao y de Lima, haciendo de separador de ambas. Se encuentra dentro de la Provincia Constitucional del Callao.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Televisión Regional de Chile
Televisión Regional de Chile (TVR) es un canal de televisión abierta chileno que emitía en la frecuencia 22 de la banda UHF de Santiago operado por CNC Medios. Esta frecuencia UHF hizo historia al ser la primera en haber sido concesionada a privados por parte del Estado, siendo conocida anteriormente como Gran Santiago Televisión, Andrés Bello Televisión (ABT), Televisión Óptima (TVO), +Más Canal 22, Más Visión, 3TV o Canal 22.

TVR emite a través de la televisión digital terrestre en la señal 14.1 de Santiago, Temuco, Curicó, Concepción, y la señal 14.2 de Antofagasta, donde comparte el multiplex asignado a Antofagasta TV.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Donsö
Donsö es una pequeña isla en el archipiélago sur de Gotemburgo y una localidad situada en el municipio de Gotemburgo, condado de Västra Götaland, en el país europeo de Suecia. Tenía 1.407 habitantes en 2010, y una superficie estimada en 97 hectáreas, con una densidad de 14,51 habitantes por kilómetro cuadrado.

Donso se encuentra a alrededor de 16 km al suroeste del centro de Gotemburgo y antiguamente fue escrito como Dunsø (años 1200). Entre las estructuras que se pueden hallar en la isla se pueden mencionar un preescolar y escuela, y una iglesia protestante construida en 1932 y que fue reformada en 1955.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Espaciador transcrito externo
El espaciador transcrito externo (ETS, del inglés External transcribed spacer) es un fragmento del genoma o ADN, situado por fuera y separando los segmentos de ADN ribosómico estructural (ADNr),  entre cada una de sus repeticiones. También se puede definir como un fragmento de ARN no funcional, que se encuentra situado por fuera de los tres ARN ribosómicos estructurales (18S, 5,8S y 28S en los eucariotas), sobre un transcrito precursor común policistrónico. El ETS está cercanamente relacionado con el espaciador transcrito interno (ITS).

Las secuencias de ETS características de un organismo se pueden utilizar para rastrear su filogenia.

Árbol filogenético
Introducción teórica en Filogenia.

Un árbol filogenético es un esquema arborescente que muestra las relaciones evolutivas entre varias especies u otras entidades que se cree que tienen una ascendencia común.
Liblice
Liblice es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 483 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Susi Erdmann
Susi-Lisa Erdmann (Blankenburg, RDA, 29 de enero de 1968) es una deportista alemana que compitió en luge y bobsleigh. Está casada con el piloto de luge Gerhard Plankensteiner.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2006, obteniendo dos medallas en luge individual, bronce en Albertville 1992 y plata en Lillehammer 1994, y una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de bobsleigh doble (junto con Nicole Herschmann).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1989 y 1997, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1990 y 1998.

En bobsleigh consiguió tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2001 y 2004, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2006.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Kally's Mashup ¡Un cumpleaños muy Kally!
Kally's Mashup: ¡Un cumpleaños muy Kally! es una película de comedia musical basada en la serie de televisión de Nickelodeon Latinoamérica del mismo nombre. Es el primer rodaje latinoaméricano basado en una de las series originales del canal. Está dirigida por Jorge Navas, y fue escrita por Peter Barsocchini y Adam Anders y es protagonizada por un reparto argentino, colombiano y mexicano dividido entre su elenco original; Maia Reficco, Alex Hoyer, Saraí Meza, Celeste Sanazi, Tom CL, y los nuevos integrantes Johann Vera, Danielle Arciniegas y Carolina Ribon. Se estrenó el 30 de julio de 2021 a través del canal de Nickelodeon en Latinoamérica y Brasil. La película ha sido un éxito total, en Paramount+ se estrenó el 11 de agosto del 2021 y en menos de 24 horas se mantuvo en lo más visto en Paramount+. Esta película marca el final definitivo de la serie, luego de 4 años.

Nickelodeon (Latinoamérica)
Nickelodeon (más conocido como Nick) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, orientado a niños y adolescentes. Es propiedad de Paramount Skydance Corporation, a través de Paramount Networks EMEAA. Su programación se basa en comedias juveniles (ya sean producidas en Estados Unidos, o localmente), series animadas y shows para la audiencia infantil. Desde el 17 de octubre de 2023, el canal es operado desde Europa, como parte de la señal transcontinental Nickelodeon Global.