hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Sainte-Élisabeth-de-Hongrie
La Iglesia de Sainte-Élisabeth-de-Hongrie es un templo católico ubicado en la rue du Temple, en el III Distrito de París, datada entre los siglos XVII y XIX. Inicialmente fue capilla del monasterio de monjas de la Tercera Orden de San Francisco, de 1646 a 1792, y posteriormente, desde 1802, iglesia parroquial del distrito del Temple. Suele albergar las celebraciones religiosas de la Soberana Orden de Malta en París desde 1938.

III distrito de París
El III distrito de París (3.er distrito de París), también conocido como distrito del Temple, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Situado en la orilla derecha del río Sena, es principalmente residencial y de alto nivel adquisitivo lo que generó la apertura, en los últimos años, de tiendas de lujo. Parte del histórico barrio del Marais se ubica en él.

En este distrito se encuentran la Torre del Temple, el museo Carnavalet, el museo Picasso y el Archivo Nacional.
Catedral de Samtavisi
La catedral de Samtavisi (en georgiano: სამთავისი) es una catedral de la iglesia ortodoxa de Georgia del siglo XI en el este de Georgia, en la región de Shida Kartli, a unos 45 km de la capital de la nación, Tiflis. La catedral es ahora uno de los centros de la Eparquía de Samtavisi y Gori de la Iglesia Ortodoxa Georgiana. Desde el 24 de octubre de 2007 está inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Édouard Chatton
Édouard Pierre Léon Chatton (11 de octubre de 1883, Romont-23 de abril de 1947, Banyuls-sur-Mer) fue un naturalista, zoólogo y biólogo marino francés.

Distinguió entre organismos eucariontes con células con núcleo y procariontes anucleados, acuñando estos términos por primera vez en su publicación de 1925: "Pansporella perplexa. Reflexiones sobre la biología y filogenia de los protozoos".

Romont (Friburgo)
Romont (antiguamente en alemán Remund) es una ciudad histórica y comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Glâne. Limita al noreste con La Folliaz y Villaz-Saint-Pierre, al este y al sureste con Mézières, al suroeste con Siviriez y Billens-Hennens, y al noroeste con Prévonloup (VD), Dompierre (VD), Valbroye (VD) y Villarzel (VD).
Serguéi Sinitsyn
Serguéi Yevguénievich Sinitsyn (en ruso: Сергей Евгеньевич Синицын; Sverdlovsk, URSS, 4 de junio de 1983) es un deportista ruso que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2005 y 2007, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 2002 y 2006. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2005.

Escalada en los Juegos Mundiales de Duisburgo 2005
Las competiciones de escalada en los Juegos Mundiales de 2005 se realizaron en Duisburgo (Alemania) entre el 22 y el 23 de julio de 2005.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.
Heliothis
Heliothis es un género de polillas de la familia Noctuidae. Fue originalmente descrito por Ferdinand Ochsenheimer en 1816. Varias de las especies que inicialmente se clasificaban en este género están ahora en otros géneros como Chloridea y Helicoverpa. Muchas de sus larvas son plagas agrícolas como del tabaco, algodón, soja y guandul.

Cajanus cajan
El guandú, frijol de palo, frijolillo, frijol chícharo, palo de gandules o quinchoncho (Cajanus cajan) es una leguminosa arbustiva de hojas alternadas trifolioladas, similar al guisante. Se discute sobre si su origen es África o India, pero se cultiva desde hace por lo menos 3 mil años. Además, es una semilla muy saludable de ingerir y consumida en países hispanoamericanos como Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela, entre otros.
Hubert Miller
Hubert Gene Miller (24 de febrero de 1918-26 de noviembre de 2000) fue un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1953, en la prueba cuádruple.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Alimentador Los Olivos (Metropolitano)
El servicio AN-16 o alimentador Los Olivos del Metropolitano conecta el terminal Naranjal con el Distrito de San Martín de Porres, recorriendo mayoritariamente la Avenida Santa Rosa o Los Olivos en su trayecto, yendo por esta vía desde su inicio en la Avenida Universitaria hasta la Avenida Canta Callao.

Avenida Canta-Callao
La avenida Canta-Callao es una vía del área metropolitana de Lima, en Perú. Recorre los distritos del Callao, San Martín de Porres y Los Olivos. Se extiende de sur a norte, a lo largo de más de 40 cuadras
Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu
Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu (ひとりぼっちの○○生活,, "La vida ____ de Bocchi Hitori" o "La ____ vida de los que están solos"?) es una serie de manga en formato yonkoma escrita e ilustrada por Katsuwo. Comenzó a serializarse desde 2013 en la revista Comic Dengeki Daioh-G de la editorial ASCII Media Works. Una adaptación a serie de anime se estrenó en abril de 2019.

Yonkoma
Yonkoma (4コマ漫画, Yonkoma?), también conocido como 4-Koma, es un manga de cuatro viñetas. Los koma se usan básicamente para crear historietas de 4 viñetas iguales en vertical, casi siempre de 2 columnas. Comúnmente se trata de historietas de humor y muchos mangas en sus contraportadas tienen una Koma o entre sus páginas, aunque otros son famosos por ser solo komas como Lucky☆Star, Azumanga Daioh, B Gata H Kei "OS-Tan", New Game! y muchos más. Se podría comparar con la típica tira cómica de los periódicos como Peanuts o Garfield.
Juan Manuel Núñez
Juan Manuel Núñez fue un político peruano.

En representación de la provincia de Huancavelica, donde era oficial de la Dirección de la Real Negociación de los Azogues, fue uno de los sesenta y cinco diputados electos en 1825 por la Corte Suprema y convocados para aprobar la Constitución Vitalicia del dictador Simón Bolívar. Sin embargo, a pesar de que dicho congreso estuvo convocado, el mismo decidió no asumir ningún tipo de atribuciones y no llegó a entrar en funciones.

Provincia de Huancavelica
La provincia de Huancavelica es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Tayacaja; por el este con las provincias de Churcampa, Angaraes y Acobamba; por el sur con la provincia de Huaytará y la provincia de Castrovirreyna, y por el oeste con el departamento de Lima.
Torre de Peñerudes
El Torreón de Peñerudes es una edificación medieval situada en el concejo asturiano de Morcín (España).

Está declarado Monumento Histórico y su origen se remonta a la Alta Edad Media, concretamente al siglo XII. Se encuentra a una altitud de 530 m s. n. m. sobre un montículo localizado en el costado norte del pueblo de El Campo, en la parroquia de Peñerudes.

El torreón no se conserva muy bien y actualmente, desde hace un siglo, se encuentra en ruina pero sin mostrar signos de peligro de derrumbamiento. En el año 2020 fue incluido en la Lista Roja del Patrimonio de Hispania Nostra.

Hispania Nostra
Hispania Nostra es una asociación sin ánimo de lucro española, declarada de utilidad pública, que tiene como finalidad la defensa, salvaguarda y puesta en valor del patrimonio cultural y natural de España a través de la educación, difusión y diferentes programas culturales. Elabora además una Lista Roja, Negra y Verde sobre bienes en peligro o desaparecidos.
Laciniodes unistirpis
Laciniodes unistirpis es una especie de polillas perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo británico Arthur Gardiner Butler en 1878, con distribución en Japón. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de Hakodate.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
A-2102
La A-2102 es una carretera andaluza en las provincias de Cádiz y Málaga.

La carretera sirve de acceso a San Martín del Tesorillo, El Secadero y San Enrique de Guadiaro desde el sur.

La A-2102 nace en San Martín del Tesorillo y salva el Río Guadiaro con un puente para llegar a El Secadero, barriada perteneciente a Casares (Málaga). Desde aquí la carretera continúa hacia el sureste. En esta carretera desemboca la A-2103, poco antes de la travesía de San Enrique. Finaliza en la salida 133 de la A-7, justo en el enlace de esta con la AP-7 y Torreguadiaro.

San Martín del Tesorillo
San Martín del Tesorillo es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía, constituido como municipio independiente de Jimena de la Frontera el 2 de octubre de 2018. Cuenta con una población de 2735 habitantes (INE 2025).
Base Naval Mar del Plata (centro clandestino de detención)
La Base Naval Mar del Plata (BNMP) de la Armada Argentina albergó en sus instalaciones un centro clandestino de detención entre 1976 y 1978, durante el terrorismo de Estado de la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional» (bajo el gobierno de la Junta Militar de Gobierno).

Formaba parte del circuito represivo de Mar del Plata junto a la Comisaría 4.ª y el Cuartel de Bomberos de la policía provincial; la Escuela de Suboficiales de Infantería de Marina y «La Cueva» (Fuerza Aérea); todos bajo la responsabilidad del I Cuerpo de Ejército a través del Grupo de Artillería de Defensa Aérea 601 (GADA 601) del Ejército.

Policía de la Provincia de Buenos Aires
La Policía de la Provincia de Buenos Aires (también denominada Policía Bonaerense o solo «la Bonaerense») es la fuerza seguridad pública de la provincia de Buenos Aires y la más grande de Argentina.[cita requerida]

Depende del Ministerio de Seguridad Provincial, cuyo titular es Javier Alonso. El actual jefe de la fuerza es Javier Carlos Villar, quien asume en reemplazo de Daniel García, el cual fue pasado a retiro por el entonces ministro de Seguridad Sergio Berni en diciembre de 2023.
Bountiful
Bountiful es una ciudad del condado de Davis, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la población era de 41.301 habitantes, con un pequeño aumento sobre 1990, cuando era de 37.544. La población estimada en 2004 era de 41.173 habitantes, con una disminución leve desde 2000. La ciudad creció rápidamente durante el crecimiento de los suburbios de finales de los años 1940, los años 1950 y los años 1960.

Aunque no se encuentra en la misma área metropolitana que Salt Lake City, es en efecto una ciudad dormitorio de Salt Lake City y su área circundante. Muchos residentes que trabajan en Salt Lake escogen Bountiful para vivir relativamente relajados y orientados a la familia, así como por los gastos inferiores en vivienda. Las personas que viven fuera de la ciudad pagan por estas ventajas con frecuentes embotellamientos de tráfico entre Davis y el condado de Salt Lake, aunque los proyectos de la autopista Legacy y ferroviarios aliviarán estos problemas.

Condado de Davis (Utah)
Davis County es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. Teniendo en cuenta la superficie, es el más pequeño de Utah. En 2000 la población era de 238.994 habitantes y en 2005 su población se estimó en 268.187 habitantes. Recibe su nombre por Daniel C. Davis, capitán del Batallón Mormón (Mormon Battalion). El condado es parte del área metropolitana de Ogden-Clearfield, pero geográficamente, la mitad sur del condado tiene más en común con Salt Lake City que con Ogden. Su capital es Farmington y su mayor ciudad Layton.

En el condado de Davis se encuentra el parque de atracciones Lagoon Amusement Park en Farmington, el parque de atracciones principal de la zona de Wasatch Front.
Crisis poselectoral en Honduras de 2017-2018
Las crisis poselectoral en Honduras de 2017-2018 fue una crisis surgida el 29 de noviembre de 2017, durante el conteo de votos de las elecciones generales de Honduras de 2017, cuestionadas en su transparencia por observadores internacionales. La misma surgió en forma de protestas por parte de simpatizantes de la Alianza de Oposición contra la Dictadura, convocadas por su candidato Salvador Nasralla, alegando irregularidades en el conteo de votos, que mostraron un cambio en la tendencia en favor de su contrincante, Juan Orlando Hernández.

El 19 de diciembre, tras ser declarado ganador para un segundo mandato, el presidente Hernández llamó a un diálogo nacional para consolidar la paz en el país, el cual concluyó el 11 de diciembre de 2018. En él participaron el gobierno, el Partido Nacional, el Partido Liberal y Salvador Nasralla, asistidos por un representante de la ONU y la embajada de España.

Alianza de Oposición contra la Dictadura
La Alianza de Oposición contra la Dictadura o llamada simplemente Alianza de Oposición o Alianza Libre/PINU-SD, fue una coalición política fundada en el año 2017 para competir en las elecciones generales de Honduras de ese año, como una forma de hacerle frente al candidato Juan Orlando Hernández (JOH), del mayoritario Partido Nacional. La coalición estuvo conformada por el Partido Libertad y Refundación (LibRe) y el Partido Innovación y Unidad Social Demócrata (PINU-SD) y llevó como candidato al entonces excandidato por el Partido Anticorrupción (PAC), Salvador Nasralla.
Iglesia de San Patricio (Lookout)
La Iglesia de San Patricio (en inglés: Church of St. Patrick) es el nombre que recibe un edificio religioso de la Iglesia Católica que se encuentra ubicado en la localidad de Lookout en la isla caribeña de Montserrat, parte de las Pequeñas Antillas y que constituye un territorio británico de ultramar.

El templo sigue el rito romano o latino y depende de los misiones de la Divina Misericordia que está bajo la jurisdicción de la diócesis de Saint John's – Basseterre (Dioecesis Sancti Ioannis Imatellurana).

En 1997 la iglesia se vio afectada por una erupción volcánica que causó daños en gran parte de la isla, y solo hasta 2009 se pudo completar la reconstrucción y reapertura del templo.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Conus axelrodi
El Conus axelrodi es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de "picar" a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Distrito de Vilcanchos
El Distrito de Vilcanchos es uno de los doce distritos que conforman la Provincia de Fajardo, ubicada en el Departamento de Ayacucho, en el mismo corazón de los Andes Centrales, en el Perú. Ocupa una terraza aluvial formado por el río Pampas. Limita por el Norte con el Distrito de Totos (Provincia de Cangallo); por el Sur con el Distrito de Santiago de Lucanamarca (Provincia de Huanca Sancos); por el Este con el Distrito de Sarhua; y por el Oeste con el Distrito de Santiago de Chocorvos (Provincia de Huaytará).

Distrito de Santiago de Chocorvos
El distrito de Santiago de Chocorvos es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia de Huaytará, ubicada en el departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú. Limita por el sur con el departamento de Ica; por el norte con la región de Vizcapalca (Distrito de Pilpichaca); por el este con los distritos de Laramarca y Córdova; y, por el oeste con el Distrito de San Francisco de Sangayaico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
Pseituk
Pseituk (del ruso: Псейтук) es un aúl del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 27 km al oeste de Tajtamukái y 123 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 617 habitantes en 2010, mayoritariamente de etnia shapsug.

Pertenece al municipio de Afipsipskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Mount St. Mary's Mountaineers
Mount Saint Mary's Mountaineers (español: los montañeros de Mount Saint Mary) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Mount St. Mary's, situada en Emmitsburg, Maryland. Los equipos de los Mountaineers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Metro Atlantic Athletic Conference desde julio de 2022. Anteriormente estaban integrados en la Northeast Conference.

Northeast Conference
La Northeast Conference (NEC) es una conferencia de la División I de la NCAA de la subdivisión FCS que abarca universidades de estados del noreste de Estados Unidos. Tiene su sede en Somerset, Nueva Jersey.
Phine
Phine es un distrito de la provincia de Savannakhet, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 65 085 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la meseta de Bolaven y cerca del río Mekong y de la frontera con Tailandia y Vietnam.

Meseta de Bolaven
Meseta de Bolaven es una región elevada en el sur de Laos. La mayor parte de la meseta se encuentra dentro de la provincia de Champasak, a pesar de que los bordes de la meseta también se encuentran en las provincias de Sekong y Attapeu. Se encuentra ubicada entre la cordillera Annamita, que se extiende a lo largo de la frontera oriental de Laos con Vietnam, y el río Mekong hacia el oeste. La meseta varía en su elevación aproximadamente entre 1000 y 1350 metros (3300 a 4430 pies) sobre el nivel del mar, siendo atravesada por varios ríos y muchas cascadas.
Distrito electoral O (Nebraska)
El distrito electoral O (en inglés: Precinct O) es un distrito electoral ubicado en el condado de Seward en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 2686 habitantes y una densidad poblacional de 28,79 personas por km².

Condado de Seward (Nebraska)
El condado de Seward (en inglés: Seward County), fundado en 1867, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 16.496 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es Seward.
Masajista
Se llama masajista a quien realiza el tratamiento mediante masaje en sus diferentes modalidades, y la cinesiterapia pasiva. Por extensión, se aplica a quien trata con quiromasaje.

El masaje fue una de las primeras herramientas terapéuticas utilizadas por el hombre para comunicarse y proporcionar/se un recurso natural contra el dolor y el estrés. Su evolución y su uso ha sido parejo al de la sociedad, adaptándose a las peculiaridades de temperamento y climáticas propias de cada pueblo hasta convertirse en la técnica que hoy se conoce como "tacto estructurado" .

El masaje terapéutico tiene que ser llevado a cabo por una persona con grado de fisioterapeuta o kinesiólogo. De no ser así, conllevaría sanción por lo penal. Los quiromasajistas simplemente no son sanitarios ni deben hacer alusión a ello en la publicidad. Los masajistas pueden atender personas sin patologías. Su accionar comprende la realización de masajes con fines estéticos o de relajación entre otros.

Kinesioterapia
La kinesioterapia, kinesiterapia o cinesiterapia (en algunos países) es la ciencia del tratamiento de enfermedades y lesiones mediante el movimiento.
Está englobada en el área de conocimiento de la fisioterapia.

Constituye un pilar básico del conjunto de técnicas de la fisioterapia. 
Proviene de la combinación de dos palabras griegas: kinesis (movimiento) y terapia (curación o cuidado).
La Cinesiterapia utiliza el movimiento en una gran variedad de modalidades para buscar efectos terapéuticos, como prevención o como tratamiento cuando ya existe patología.