hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Pietro Bellori
Giovanni Pietro Bellori, conocido también como Gian Pietro Bellori o Giovan Pietro Bellori, (Roma, 15 de enero de 1613-19 de febrero de 1696) fue un escritor y crítico artístico italiano. Fue uno de los biógrafos más importantes de los artistas del Barroco italiano en el siglo XVII. Historiador del arte fue considerado por muchos como el equivalente de época barroca de Giorgio Vasari.

Giorgio Vasari
Giorgio Vasari (Arezzo, 30 de julio de 1511-Florencia, 27 de junio de 1574) fue un arquitecto, pintor y escritor italiano. Considerado uno de los primeros historiadores del arte, es célebre por sus biografías de artistas italianos, colección de datos, anécdotas, leyendas y curiosidades recogidas en su libro Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos [Le vite de' più eccellenti pittori, scultori, e architettori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri] (1550; segunda edición ampliada en 1568). Se le atribuye el haber acuñado el término Renacimiento.
Gestión sostenible de la tierra
La gestión sostenible de la tierra (GST o SLM, del inglés Sustainable land management) se refiere a prácticas y tecnologías que tienen como objetivo integrar la gestión de la tierra, el agua, la biodiversidad y otros recursos ambientales para satisfacer las necesidades humanas y garantizar la sostenibilidad a largo plazo de los servicios y medios de vida del ecosistema. El término gestión sostenible de la tierra se utiliza, por ejemplo, en la planificación regional y la protección del suelo o del medio ambiente, así como en la gestión de propiedades y propiedades.

Planeación de una región territorial
La planificación regional de una región territorial tiene como objetivo principal, hacer más eficiente las actividades de uso del suelo, la infraestructura, y crecimiento de los lugares a través de un área más grande de espacio de una sola ciudad o pueblo. El campo relacionado de planificación urbana se ocupa de las cuestiones específicas de planificación de la ciudad. Ambos conceptos están relacionados en la planificación de una región territorial.
Samuel Curry
Samuel Curry (1 de septiembre de 1993) es un deportista británico que compite en pentatlón moderno.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de relevo mixto. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno, en los años 2013 y 2014.

Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2014
El XXIII Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno se celebró en Székesfehérvár (Hungría) entre el 10 y el 15 de junio de 2014 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Húngara de Pentatlón Moderno.

Las pruebas de tiro, esgrima, salto ecuestre y campo a través se realizaron en las instalaciones del centro deportivo Bregyó közi Sportcentrum, y las pruebas de natación, en las piscinas Csitáry G. Emil Uszoda és Strand de la ciudad magiar.
Albinismo
El albinismo es un trastorno genético heterogéneo, causado por mutaciones en diferentes genes, que produce una reducción o ausencia total del pigmento melánico de ojos, piel y pelo. Se da en los seres humanos y en otros animales. También puede presentarse en los vegetales, donde faltan otros compuestos, como los carotenos. Los individuos con esta condición se denominan albinos. Es hereditario: aparece con la combinación de los dos padres portadores del gen recesivo.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Il barone di Rocca Antica (Anfossi, Franchi)
Il barone di Rocca Antica (El barón de Roca Antigua) es un intermezzo per musica a cuatro voces en dos actos con música de los compositores Carlo Franchi y Pasquale Anfossi sobre libreto de Giuseppe Petrosellini. Se estrenó el 4 de febrero de 1771 en el Teatro Valle de Roma. A pesar de que la obra sea realmente una ópera bufa fue denominada intermezzo por lo limitado de los personajes.

Intermezzo (música)
Un intermezzo (palabra italiana que significa literalmente «interludio», en plural es intermezzi) en música, en el sentido más general, es una composición que se intercala entre otras piezas musicales o dramáticas, tales como los actos de una obra de teatro o los movimientos de una obra musical más amplia. En el siglo XIX evolucionó convirtiéndose en una pieza de carácter consistente en una composición independiente que no hace la función de entreacto en otra obra. A lo largo de la historia de la música, el término ha tenido varios usos diferentes, que encajan en dos categorías generales: el intermezzo de ópera y el intermezzo instrumental.
Rogelio Córdoba
Rogelio Córdoba, conocido como Gelo Córdoba (El Mogollón, Distrito de Macaracas, Provincia de Los Santos, 15 de marzo de 1911 - Ciudad de Panamá, 5 de febrero de 1959), fue un acordeonista, violinista y compositor panameño de cumbia.

Distrito de Macaracas
Macaracas es un distrito panameño, ubicado en el centro de la península de Azuero, en la provincia de Los Santos. Con una superficie de 504,6 km² contaba con una población de 9,021 habitantes y una densidad poblacional de 17,9 hab/km² según datos del censo del 2010.
Rötz
Rötz (pronunciación en alemán: /ʁœt͡s/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3438 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Distrito de Cham
El Distrito de Cham (en alemán, Landkreis Cham) es un distrito del estado alemán de Baviera. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 130 506 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Cham.
Campeonato Sub-17 de la OFC 1989
El Campeonato Sub-17 de la OFC 1989 fue la tercera edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 21 y el 29 de enero en Australia.

Participaron cinco equipos: Australia, China Taipéi, Fiyi, Nueva Zelanda y Vanuatu, que se enfrentaron entre sí en un sistema de todos contra todos. Australia se proclamó campeón por tercera vez y clasificó a la Copa Mundial de la categoría de 1989.

Selección de fútbol sub-17 de Fiyi
La selección de fútbol sub-17 de Fiyi es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Fiyi, miembro de la OFC y la FIFA.

Fue segundo en la edición 1999 del Campeonato Sub-17 de la OFC.
Tren de cercanías Lima-Chosica
El Tren de cercanías Lima-Chosica (o tren suburbano de Lima) es un proyecto de reactivación y modernización de una parte de la línea del Ferrocarril Central, que conecta con varios puntos de Lima Metropolitana (Perú). El proyecto busca trasladar rápidamente a los pasajeros de Lima a Chosica para evitar los atascos de tráfico en la capital peruana.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Choi In-young
Choi In-young (en coreano: 최인영; nacido el 5 de marzo de 1962 en Paju, Gyeonggi) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de guardameta y su último club fue el Goyang Citizen de Corea del Sur. Actualmente es entrenador de arqueros de la Escuela Secundaria Shingal.

Jugó gran parte de su carrera en el Ulsan Hyundai Horang-i. Fue internacional absoluto por la selección de Corea del Sur y disputó las Copas Mundiales de Italia 1990 y Estados Unidos 1994, en esta última fue el capitán.

Luego de su retiro, trabajó como entrenador de porteros en clubes de su país.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.
UFO 1
UFO 1 es el álbum debut de la banda británica de hard rock y heavy metal UFO, publicado en 1970 en Europa por Beacon Records y en 1971 por Rare Earth Records para los Estados Unidos. A pesar de poseer en su gran mayoría ritmos del hard rock, también tiene sonidos del rock espacial e influencias del rhythm and blues.

Además, el disco incluye las versiones; «(Come Away) Melinda» de Harry Belafonte, «Who Do You Love?» de Bo Diddley y «C'mon Everybody» Eddie Cochran, que llegó al primer puesto en las listas del Japón.

Bo Diddley
Bo Diddley (McComb, 30 de diciembre de 1928-Archer, 2 de junio de 2008), nacido como Ella Otha Bathes y luego cambiado durante su infancia a Ellas McDaniel, fue un compositor, cantante y guitarrista estadounidense que tuvo una gran influencia en el rock and roll. Se le suele considerar como la figura predominante en la transición del blues al rock and roll, creador de ritmos básicos con un sonido duro y afilado de su guitarra. Por ello tenía el sobrenombre de "The Originator" (El autor).
Králova Lhota (Rychnov nad Kněžnou)
Králova Lhota es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 233 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Montes Orlické
Los montes Orlické o  montes del Águila son una cordillera de los montes Sudetes centrales. Se encuentran situados en el centro-norte de la República Checa, junto a la frontera con Polonia. En estos montes nace el río Orlice, un afluente derecho del río Elba.
Marilyn Hall Patel
Marilyn Hall Patel (Amsterdam, Nueva York, 1938) es una abogada, docente y jueza estadounidense.

Patel fue la primera mujer nombrada en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito del Norte de California. Fue nominada por el presidente estadounidense Jimmy Carter. Patel ocupó el cargo de jueza desde su confirmación en 1980 hasta su retiro en 2012.

Amsterdam (Nueva York)
Amsterdam es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery, en el estado estadounidense de Nueva York. Según el censo del año 2000 tenía una población de 18 355 habitantes y una densidad poblacional de 1192 personas por km². Es el lugar de nacimiento del actor Kirk Douglas (1916-2020).
Epilepsia abdominal
La epilepsia abdominal es una afección poco común que consiste en una serie de trastornos gastrointestinales causados por actividad convulsiva epiléptica. No se ha demostrado una relación causal entre la actividad convulsiva y los síntomas gastrointestinales; sin embargo, los síntomas gastrointestinales no pueden explicarse por otros mecanismos 
fisiopatológicos y se mejoran con el tratamiento anticonvulsivo.
La epilepsia abdominal puede ser una causa rara de dolor abdominal recurrente. Se ha descrito como un tipo de epilepsia del lóbulo temporal. La respuesta a los anticonvulsivos puede ayudar en el diagnóstico.

Antiepiléptico
El antiepiléptico (también llamado anticonvulsivo o F.A.E., acrónimo de "fármaco anti-epiléptico") es un término que se refiere a un fármaco, u otra sustancia destinada a combatir, prevenir o interrumpir las convulsiones o los ataques epilépticos. Suele llamársele antiepiléptico aunque existen otros tipos de convulsiones no asociadas a la epilepsia como: el síndrome convulsivo febril del niño y las convulsiones producidas por la retirada brusca de tóxicos y fármacos depresores del sistema nervioso central; sin embargo, estos eventos no requieren de un uso regular de un fármaco.

Los antiepilépticos se han estado usando en el tratamiento del trastorno bipolar, debido a que actúan como estabilizantes del humor (psicotrópicos). A pesar de que al controlar las convulsiones se previene la posible ocurrencia de un daño cerebral considerable, también se han asociado los antiepilépticos con una disminución del cociente intelectual. Cabe mencionar que pueden ocasionar diarrea.
Metal de campana
Se denomina metal de campana a un tipo de aleación metálica muy resistente, utilizada tradicionalmente para la fundición de campanas. Esta aleación es un tipo de bronce que utiliza cobre con estaño en una proporción de 3:1 (78 % frente a un 22 % en valores precisos), que se funden conjunta y fácilmente y luego se cuelan, produciendo la aleación más sonora de todos los bronces, siendo el tono más grave y profundo cuanta mayor cantidad de cobre posea la campana. La mena principal es la estannita, un sulfuro de cobre, estaño y hierro.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
+ y más...
+ y más es el título del sexto álbum de estudio grabado y realizado por la cantautora chilena Myriam Hernández. El álbum fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 29 de agosto de 2000. El álbum fue producido por Humberto Gatica, coproducido por la propia artista, Walter Afanasieff, Celso Valli, Estéfano, Lester Méndez, Rudy Pérez y Kike Santander. Este es el último disco con la discográfica Sony Discos, porque en 2003, retoma un contrato con EMI Latin.

Se trata de un álbum donde tiene una temática diferente que los anteriores, el disco combina canciones románticas con elementos más actuales dentro de la música pop, junto a toques electrónica. El álbum cuenta con 10 canciones y se desprenden sencillos como la balada romántica Si yo me vuelvo a enamorar, la power ballad Mañana y el tema Una vez más, versión en español del clásico de la década de los 80's One more time del cantautor estadounidense Richard Marx.

Richard Marx
Richard Noel Marx (Chicago, 16 de septiembre de 1963) es un músico, cantautor y productor estadounidense, mundialmente conocido por la canción Right Here Waiting, la cual publicó en su disco Repeat Offender de 1989.
Víctor Oyarzún
Víctor Manuel Oyarzún Venegas (Castro, Chile, 18 de junio de 1980) es un exfutbolista chileno. Jugaba de lateral derecho y se retiró en Deportes Antofagasta de la Primera División de Chile.

Actualmente es el Gerente Deportivo del cuadro antofagastino.

Castro (Chile)
Castro es una ciudad de la zona sur de Chile, ubicada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos, es la tercera urbe más antigua de Chile con existencia continuada, siendo fundada en febrero de 1567 por el mariscal Martín Ruiz de Gamboa bajo el nombre de «Santiago de Castro». Es capital de la comuna del mismo nombre y de la provincia de Chiloé. Según el censo nacional realizado en el año 2017, Castro tiene una población de 33 417 habitantes.
Mickey's Adventures in Numberland
Mickey's Adventures in Numberland (escrito en la como Mickey's Adventure in Numberland) es un videojuego educativo para Nintendo Entertainment System creado por Hi-Tech Expressions en 1994 y protagonizado por Mickey Mouse.

Videojuego educativo
Un videojuego educativo es un material multimedia interactivo por medio del que se puede aprender uno o varios temas. La idea consta en bibliografía de 1970, pero ha tomado fuerza en el siglo XXI bajo diversos términos como Game-Based Learning, edutainment o applied games.
Rouran
Rouran (en chino tradicional: 柔然; pinyin: róurán; Wade-Giles: Jou-jan), ruan-ruan (chino tradicional: 蠕蠕; pinyin: rúrú) o tan-tan (en chino tradicional: 檀檀; pinyin: tántán), fue el etnónimo utilizado para denominar una confederación de tribus nómadas euroasiáticas, que se extendieron en las fronteras septentrionales de China interior a comienzos del siglo IV hasta las últimas décadas del siglo VI.

Libro de Wei
El Libro de Wei, conocido en chino como Wei Shu, es un texto histórico chino clásico compilado por Wei Shou entre 551 y 554. Es una obra fundamental que describe la historia de las dinastías Wei del Norte y Wei Oriental desde 386 hasta 550. Ampliamente considerado como la fuente primaria oficial y autorizada para ese período, forma parte de las Veinticuatro Historias.
Olen Steinhauer
Olen Steinhauer (nacido el 21 de junio de 1970 en Baltimore, Maryland) es un escritor estadounidense de novela de espionaje, histórica, policíaca, conocido por el Best Seller de The New York Times El Turista, novela de espías que da inicio a la trilogía protagonizada por Milo Weaver, y El puente de los suspiros, finalista del Ellis Peters Historical Dagger Award y del Edgar Award, entre otros.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Señor de Sicán
El Señor de Sicán es el nombre dado a un personaje de la cultura sicán o lambayeque, heredera de la civilización moche, cuya tumba intacta fue descubierta en 1991 en la Huaca del Oro (o Huaca Loro), en el sitio arqueológico de Batán Grande, provincia de Ferreñafe, departamento de Lambayeque en la costa norte de Perú. Data de los siglos XI a XII de la era cristiana.

Provincia de Ferreñafe
La provincia de Ferreñafe es la más nueva de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el noroeste del Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de Lambayeque, por el este con el departamento de Cajamarca y por el sur con la provincia de Chiclayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Angra (ensenada)
Angra es un término en desuso para designar a una ensenada. Procede del bajo latín "ancram", a través del portugués "angra".

Debido a su origen, existen varias bahías y ensenadas denominadas "angra" en diferentes territorios que forman o han formado parte de Portugal y de sus posesiones y, en menor medida, de las posesiones españolas:

Angra de Cintra en el Sahara Occidental, al sur de Dajla (antigua Villa Cisneros);

Angra de los Ruivos, o Angra de los Rubios, en el Sahara Occidental;

Angra del Caballo, o Angra a Caballo, o ensenada de Las Juncas, en el Sahara Occidental;

Angra Pequeña o Angra dos Ilheus, en Namibia, en la que se encuentra actualmente la ciudad de Lüderitz;

Angra de São João dos Angolares, en la isla de Santo Tomé;

Angra do Heroísmo, en las Azores.

Angra do Negro, nombre antiguo de la bahía de Mossamedes (actual Namibe), en Angola;

Angra dos Reis

Angra Fria, en Angola;

Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo es la capital de la isla Terceira, en las Azores (Portugal). Tiene 35 402 habitantes. Aquí se encuentra la sede principal de la Universidad de las Azores. Angra do Heroísmo es también una de las tres capitales de las Azores junto a Ponta Delgada y Horta.
Eddie Kendricks
Eddie James Kendrick (17 de diciembre de 1939-5 de octubre de 1992), más conocido como Eddie Kendricks, fue un cantante y compositor estadounidense. Conocido por su característico estilo de canto en falsete, Kendricks fue cofundador del grupo de canto Motown, The Temptations, y fue uno de sus cantantes principales desde 1960 hasta 1971. Fue la voz principal de canciones tan famosas como "The Way You Do the Things You Do", "Get Ready" y "Just My Imagination (Running Away with Me)". Como solista, Kendricks grabó varios éxitos propios durante la década de 1970, incluido el sencillo número uno "Keep On Truckin'".

Falsete
El falsete (del italiano falsetto, diminutivo de 'falso') es la técnica en la que se utilizan de manera especial las cuerdas vocales aparte de una forma de emisión vocal en voces tanto masculinas como femeninas, usando la vibración de una parte de las cuerdas vocales. Se utiliza para alcanzar notas más allá del registro normal del cantante, tanto agudas como graves, aunque lo más frecuente es que se emplee para agudos. La principal característica del falsete es el notable cambio de color y timbre de la voz al efectuarse, en comparación de la voz natural del ejecutante.

En general se distinguen dos registros en la voz humana, un registro grave o de pecho y un registro agudo o de cabeza, que es más aguda que la voz natural y en ocasiones inestética. El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.
Wandy Rodríguez
Wandy Fulton Rodríguez (Santiago Rodríguez, 18 de enero de 1979) es un ex lanzador de béisbol profesional. Jugó en las Grandes Ligas (MLB) para los Astros de Houston de 2005 a 2012, los Piratas de Pittsburgh de 2012 a 2014 y los Rangers de Texas en 2015..

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Obid
Obid es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1143 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.