hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kim Simmonds
Kim Simmonds (Newbridge, Caerphilly,  6 de diciembre de 1947-13 de diciembre de 2022) fue un guitarrista galés, radicado en Nueva York conocido por ser el líder, fundador de la banda inglesa de blues rock Savoy Brown.

Caerphilly
Caerphilly es una localidad situada en el condado de Caerphilly, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2018 de 42 020 habitantes. Es la ciudad más grande del condado de Caerphilly. En ella se sitúa el castillo más grande de Gales y el segundo mayor del Reino Unido, después del de Windsor.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.
Vaigu-Rannaküla
Vaigu-Rannaküla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Dalila Bulcão Mello
Dalila Bulcão Mello -más conocida como Dalila- (Curitiba, 17 de mayo de 1970) es una exjugadora brasileña de baloncesto que ocupaba la posición de pívot.

Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Baloncesto femenino en Australia 1994.

Copa Mundial de Baloncesto Femenino
La Copa Mundial de Baloncesto Femenino (hasta 2014 denominada Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino) es la máxima competición internacional entre selecciones nacionales femeninas de baloncesto que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra desde 1953 y desde 1986 cada cuatro años. Es el evento más importante del baloncesto femenino, aunque el torneo olímpico posee el mismo prestigio.
Igor Buldakov
Igor Buldakov –en ruso, Игорь Булдаков– (26 de agosto de 1930-30 de abril de 1979) fue un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos sin timonel. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1953 y 1956.

Campeonato Europeo de Remo de 1956
El XLVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) en 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Abdel Halim Hafez
Abdel Halim Ismail Shabana (en árabe: عبدالحليم إسماعيل شبانة) conocido comúnmente como Abdel Halim Hafez ( عبد الحليم حافظ) en árabe, (21 de junio de 1929 - 30 de marzo de 1977), fue uno de los cantantes y de los actores egipcios más populares no sólo en su ciudad sino en todo Medio Oriente desde los años 50 hasta los años 70. Sensible y tierno, atraía a las multitudes por el contraste con la estereotipada virilidad del hombre árabe. Lo consideran extensamente ser uno de los cuatro “Grandes” de la música árabe. La música de Abdel Halim todavía se escucha a diario en las radios de Egipto y el mundo árabe. También era conocido por su apodo al-'Andalib al-Asmar (el moreno ruiseñor, en árabe: العندليب الأسمر ).

Faten Hamama
Faten Hamama (Mansura, 27 de mayo de 1931-El Cairo, 17 de enero de 2015) fue una actriz, guionista y productora egipcia.

Fue una de las intérpretes más importantes de Egipto desde la década de los 50 hasta principios de los 70.

Nació en una familia de clase media baja perteneciente al islam, debutó en el cine en 1939, con solo siete años. Contrajo matrimonio con Ezzel Dine Zulficar en 1947 hasta 1954, ese mismo año se casa con el actor egipcio Omar Sharif, con el que realizó varias películas. El matrimonio se divorcia en 1974. Fue madre de dos hijos Nadia Zulfakar y Tarek Sharif.

En el 2000, fue elegida «estrella del siglo» por la organización de escritores y críticos egipcios.

Hamama falleció a los 83 años.
Festival Internacional de Música de Cámara de Isla Cristina
El Festival Internacional de Música de Isla Cristina (FIMIC) es un festival de una semana de duración, celebrado en agosto en  Isla Cristina,  Andalucía,  España, centrado en la música de cámara. En el FIMIC, aparte de los conciertos, también se llevan a cabo otras actividades artísticas como exposiciones, muestras, conferencias, worshops y clases magistrales.

Cuarteto Quiroga
El Cuarteto Quiroga es un cuarteto de cuerdas español de música clásica. Elogiado por The New York Times por sus «exquisitas y frescas interpretaciones», el Cuarteto Quiroga se ha consolidado como uno de los cuartetos más dinámicos y singulares de su generación, aclamado internacionalmente por crítica y público por su personalidad única, así como por su enfoque audaz y original al abordar el repertorio para cuarteto de cuerda.
Amado Samuel
Amado Ruperto Samuel (nacido el 6 de diciembre de 1938 en San Pedro de Macorís) es un ex infielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Samuel fue firmado en 1958 y debutó en las ligas mayores el 10 de abril de 1962. En sus dos años de carrera militó en los equipos Milwaukee Braves y New York Mets. Samuel se desempeñaba en varias posiciones tales como shortstop, segunda base y tercera base, sin embargo su posición predilecta era el campo corto. Samuel terminó con un promedio de 215 en 144 juegos, con 79 hits, 19 dobles, 3 Cuadrangulares y 25 carreras remolcadas.

Además jugó para Leones de Ponce en la Puerto Rico Baseball League.

Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente
La Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) es la principal liga de béisbol profesional de Puerto Rico; se la conoce coloquialmente como la "Liga Puertorriqueña de Invierno". El campeón de la liga, que consta de seis equipos, participa en la Serie del Caribe.

La liga fue fundada como Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico en 1938. En 2007, la liga suspendió sus operaciones por primera vez desde su creación;  reanudó sus operaciones en 2008 después de reestructurarse y cambiar su nombre a Puerto Rico Baseball League (PRBL). En mayo de 2012, la liga estrenó su nombre actual, eligiendo honrar al miembro del Salón de la Fama del Béisbol Roberto Clemente nombrándolo en su honor y adoptando su filosofía de desarrollo atlético.
Alexis Ramírez
Ramón Alexis Ramírez Márquez (Santa Cruz de Mora, Mérida, Venezuela, 8 de septiembre de 1975) es un geógrafo y político venezolano, egresado de la Universidad de Los Andes. Fue gobernador del estado Mérida desde el 21 de diciembre de 2012 hasta el año 2017, teniendo como gobernador interino a Jehyson Guzmán a partir de 25 de agosto del año 2017 hasta la culminación de su periodo gubernamental.

Consejo Legislativo del Estado Mérida
El Consejo Legislativo del Estado Mérida (CLEM) es la representación del Poder Legislativo de ese Estado Federal Venezolano.

El consejo es unicameral y está compuesto por once (11) diputados o legisladores regionales que son electos cada 4 años, bajo un sistema mixto de representación, por un lado se eligen un grupo de diputados por lista bajo el método D'Hont a nivel estatal y por otro lado se eligen por voto directo candidatos nominales por circunscripción definida, pudiendo ser reelegidos para nuevos períodos consecutivos, y con la posibilidad de ser revocados a la mitad de su período constitucional.
Clase Invencible
La clase Invencible fue una clase de navíos de línea de la Armada Española que constaba de una serie de dos buques provistos de portas para 70 cañones nominales, repartidos en dos cubiertas. De acuerdo con su porte, la clase quedaría clasificada con navíos de cuarta clase, al igual que según los estándares británicos.

Porta (náutica)
En náutica, la porta es cualquiera de las superficies articuladas, generalmente cuadradas o cuadrilongas, utilizadas para, alternativamente, tapar o destapar todo tipo de aberturas en los costados, en la popa o en los castillos de las embarcaciones, o en cualquier otra de sus divisiones interiores. (fr. Sabord; ing. Gun port).
Heena Sidhu
Heena Sidhu (Ludhiana, 1989) es una tiradora deportiva india.

Sidhu comenzó a competir en 2007. En ese año consiguió la medalla de bronce en AP40 junior en los Campeonatos Asiáticos de Tiro celebrados en Kuwait. Ya en categoría absoluta, consiguió en los campeonatos asiáticos dos medallas de oro (Kuwait 2014, y Nueva Delhi 2015) y un nuevo bronce en Wakō (Japón) en 2017.

En campeonatos mundiales ha logrado dos medallas de plata (Pequín 2009 y Fort Benning 2014) y una de oro (Múnich 2013).

El 7 de abril de 2014 se convirtió en la primera tiradora india en encabezar la clasificación de la Federación Internacional de Tiro.

En 2017 renunció a participar en el campeonato asiático de Teherán porque los organizadores obligaban a las competidoras a vestir hiyab.

Fuera de su actividad deportiva, es doctora dentista.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Eduardo Ferreyros Küppers
Eduardo Ferreyros Küppers (San Isidro, Lima, Perú, 13 de octubre de 1959) es un administrador de empresas y funcionario público peruano. Fue ministro de Comercio Exterior y Turismo del Perú durante los gobiernos de Alan García (2010-2011) y Pedro Pablo Kuczynski (2016-2018).

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Idis
En la Mitología Germana, una idis (sajón antiguo, plural idisi), es un ser mitológico femenino. Idis es el cognato del antiguo alto alemán itis y del inglés antiguo ides, que significa 'mujer respetada y dignificada'. Se ha teorizado mucho con las correspondencias entre las idisi y las dírir del germánico del norte, unos seres femeninos asociados al destino, así como a la etimología del lugar conocido como Idisiaviso.

Sajón antiguo
Sajón antiguo, también conocido como bajo alemán antiguo, es una lengua germánica. Es la forma registrada más temprana del bajo alemán, y está documentada entre el siglo VIII y el siglo XII, fecha a partir de la cual se inicia el bajo alemán medio. Se hablaba en las costas noroccidentales de Alemania y Dinamarca habitadas por el pueblo sajón. Está relacionado con el anglofrisio antiguo (frisio antiguo, inglés antiguo), participando parcialmente de la ley de aspiración nasal ingvaeónica. Muy probablemente era inteligible con el antiguo anglosajón. También está relacionado con el antiguo bajo franconio ("antiguo holandés").

Han sobrevivido solo unos pocos textos, predominantemente en votos bautismales que se exigían a los sajones a instancias de Carlomagno. El único texto literario que se conserva es Heliand. Hacia el siglo XII el sajón antiguo había evolucionado considerablemente, dando lugar a lo que actualmente se llama bajo alemán medio o sajón medio.
Sajid Javid
Sajid Javid (Rochdale, Gran Mánchester, 5 de diciembre de 1969) es un político británico de origen panyabí-pakistaní, miembro del Partido Conservador. Fue canciller de la Hacienda del Reino Unido y ministro de Sanidad durante el gobierno de Boris Johnson desde el 24 de julio de 2019, hasta su dimisión en julio de 2022. Anteriormente había ocupado el cargo de ministro del Interior, desde la dimisión de Amber Rudd en el 30 de abril de 2018. Previamente había sido desde el 14 de julio de 2016 secretario de Estado para Comunidades y Gobierno Local del Reino Unido.

Desde 2010 es miembro del Parlamento (MP) para la circunscripción de Bromsgrove en Worcestershire. Fue secretario de Estado para la Cultura de 2014 a 2015, y secretario de Estado de Comercio y Industria de 2015 a 2016 del primer ministro David Cameron.

Firmó la orden de extradición de Julian Assange a los Estados Unidos el 13 de junio de 2019.

Julian Assange
Julian Paul Assange (Townsville, Queensland, 3 de julio de 1971), registrado al nacer como Julian Paul Hawkins y citado en los medios como Julian Assange, es un programador, periodista y activista de Internet australiano, conocido sobre todo por ser el fundador, editor y portavoz del sitio web WikiLeaks y por la persecución judicial a la que le sometió el Gobierno de Estados Unidos desde 2010 hasta 2024. Fue reconocido por el Consejo de Europa y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos como preso político.
The King of Fighters 2003
The King of Fighters 2003 es el décimo juego de la serie de videojuegos de lucha The King of Fighters. Fue la última entrega de la serie en aparecer en la placa arcade, Neo-Geo MVS y el primero programado y publicado por la compañía SNK Playmore. El juego tuvo versiones para PlayStation 2, Xbox y Neo-Geo MVS.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Holywell Row
Holywell Row es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 531 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Bartolomé Ribelles Dalmau
Bartolomé Ribelles Dalmau (Valencia 1713–1795), arquitecto, fue el encargado de la dirección de las obras de la carretera de Valencia a Barcelona. Perteneciente a la Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid, fue teniente director de la Academia de San Carlos de Valencia. Sus realizaciones se enmarcan dentro del estilo neoclásico.

Entre sus obras cabe destacar el Pont Nou sobre el río Mijares, construido entre 1784 y 1790, con 13 vanos construidos con sillares y arcos de medio punto, la capilla de la iglesia de la Virgen en Cuart de Poblet, el Camarín del Cristo en la Iglesia del Rosario en el Grao de Valencia y la Iglesia arciprestal de San Jaime de Villarreal.

Río Mijares
El río Mijares (Millars en valenciano) es un río del este de la península ibérica que nace en la sierra de Gúdar, en el término municipal de El Castellar, provincia de Teruel, de la unión de diversos ríos, a unos 1600 m de altitud y que desemboca entre los términos de Almazora y Burriana, en la provincia de Castellón, tras 159 kilómetros de recorrido entre ambas provincias.
Sarah Jodoin Di Maria
Sarah Jodoin Di Maria (Montreal, Canadá, 3 de enero de 2000) es una deportista italiana que compite en saltos de plataforma.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió tres medallas, plata por equipo mixto y bronce en plataforma 10 m y plataforma 10 m sincro mixto. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Hospital de Clínicas Nicolás Avellaneda
El Hospital de Clínicas Presidente Dr. Nicolás Avellaneda es un hospital público polivalente de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Este pertenece al Sistema Provincial de Salud (Siprosa) y se ubica en la calle Catamarca de la mencionada localidad.

Nicolás Avellaneda
Nicolás Avellaneda (San Miguel de Tucumán, 3 de octubre de 1837 - alta mar, 25 de noviembre de 1885) fue un abogado, periodista, político y estadista argentino; ministro de Justicia e Instrucción Pública de Argentina entre 1868 y 1873, senador nacional por la Provincia de Tucumán. En 1874 resultó electo presidente de la Nación por el Partido Autonomista Nacional, del que fue fundador ese año, fuerza política que se mantendría 42 años en el poder sin ninguna alternancia. En 1883 fue nuevamente senador nacional por su provincia natal, hasta su fallecimiento.
Atlas Coelestis
El Atlas Coelestis es un atlas estelar publicado póstumamente en 1729, basado en observaciones hechas por el primer astrónomo real, John Flamsteed.

El Atlas - el más grande que jamás se había publicado - contiene 26 mapas de las principales constelaciones visibles desde Greenwich, con dibujos hechos en el estilo rococó por James Thornhill. También se presentan dos planisferios diseñados por Abraham Sharp.

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
Efrosyni Gouda
Efrosyni Gouda –en griego, Ευφροσύνη Γουδά– (Serres, 15 de septiembre de 1984) es una deportista griega que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2004, en la prueba combinación libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2004
El XXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 5 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Centro de Natación M-86: natación, natación sincronizada y saltos

Embalse de San Juan: natación en aguas abiertas
Puerta de Arroux
La Puerta de Arroux o Puerta de Sens es una de las puertas de entrada a Augustodunum (Autun), en el departamento francés de Saona y Loira.

Construida durante el reinado de Augusto, al igual que el resto de las murallas de la ciudad, la puerta conduce hacia el norte, en dirección a Auxerre. Puerta defensiva, su configuración también permitía recaudar derechos sobre las mercancías que pasaban por ella gracias a la construcción de una esclusa. También se concibió como una estructura monumental para reflejar el prestigio de la ciudad.

Se han conservado parte de la planta baja y de los pisos superiores, y estos restos fueron declarados monumentos históricos en 1836.

Auxerre
Auxerre (pronunciación en francés: /oˈsɛʁ/) es la capital del departamento de Yonne, en la región de Borgoña (Francia), al sureste de París. Tiene una población de 37 218 habitantes (año 2007) en su término municipal, y de 85 080 en su área metropolitana.
La Navarraise
La Navarraise (título original en francés; en español, La navarra) es una ópera en dos actos con música de Jules Massenet y libreto en francés de Jules Claretie y Henri Cain, basada en la novela de Claretie La Cigarette.  Se estrenó en Covent Garden en Londres el 20 de junio de 1894, con Emma Calvé en el rol titular.

Emma Calvé
Emma Calvé (Decazeville, 15 de agosto de 1858 - Millau, 6 de enero de 1942) fue una célebre soprano francesa.

Alumna de Manuel Vicente García y Mathilde Marchesi, debutó en Bruselas como Margarita en el Fausto de Gounod y realizó una gira por Italia actuando en La Scala de Milán, Roma y Florencia, donde vio a la trágica actriz Eleonora Duse, que la influenció en su histrionismo.

En París creó el papel de Suzel en L'amico Fritz de Pietro Mascagni y luego Santuzza en Cavalleria Rusticana, de ese mismo autor.

Obtuvo un gran triunfo como Carmen en 1894 y en América como Mignon ese mismo año. Cantó en el Metropolitan Opera de Nueva York entre 1893 y 1904. Entre sus roles más notables se encuentran Ophelie, Pamina, la Condesa Almaviva y Safo, pero es especialmente recordada como una de las grandes encarnaciones de Carmen de Bizet.

Se retiró de la escena en 1925.

Escribió dos autobiografías: "My Life" (1922) y "Sous tous les ciels, j'ai chanté".
Mónica Posse
Mónica Domínguez, más conocida como Mónica Posse (Buenos Aires, 5 de diciembre de 1948) es una cantautora y actriz argentina.

Como actriz en 1972 participó en la película Me enamoré sin darme cuenta; en 1980 formó parte del elenco de la serie televisiva Aquí llegan los Manfredi; y en 1998 actuó en la telecomedia de Canal 13 De corazón.

Me enamoré sin darme cuenta
Me enamoré sin darme cuenta  es una película argentina filmada en colores dirigida por Fernando Siro según el guion de Alfredo Ruanova que se estrenó el 10 de agosto de 1972 y que tuvo como protagonistas a Sergio Denis, Alicia Bruzzo y Luis Brandoni.