hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modesto Seara Vázquez
Modesto Seara Vázquez (Allariz, España; 11 de septiembre de 1931 - Ciudad de México, 26 de diciembre de 2022) fue un jurista y académico mexicano de origen español. 
Fue Rector del Sistema de Universidades Estatales de Oaxaca, un innovador modelo universitario que él diseñó en 1988 y que dirige desde el inicio de actividades en 1990. En 2021 comprende 10 Universidades, con un total de 18 campus. Tiene el reconocimiento de Investigador Nacional Emérito, del Sistema Nacional de Investigadores del CONACyT y es, desde 1993, Presidente de Honor de la Asociación Mexicana de Estudios Internacionales, institución que fundó en 1967.

Allariz
Allariz es un municipio español de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. Ubicado en la mitad occidental de la provincia, tiene una población de 6497 habitantes (INE 2025). La villa se compone de un conjunto urbano que fue declarado conjunto histórico-artístico en 1971.
Base Aérea de Amendola
La Base Aérea de Amendola o aeropuerto de Amendola (OACI: LIBA) es un aeropuerto militar italiano ubicado en Apulia, a 15 km al noreste de la ciudad de Foggia, a lo largo de la carretera estatal 89 Garganica, en la aldea de Amendola, entre los municipios de San Giovanni Rotondo, Manfredonia y San Marco in Lamis. La infraestructura aérea, que lleva el nombre del teniente Luigi Rovelli, medalla de oro al valor militar, está equipada con una pista de 2720 m de largo. Con una superficie de 1050 hectáreas, es el aeropuerto militar más grande de Italia. El aeropuerto está gestionado directamente por la Aeronautica Militare y según Decreto ministerial de 25 de enero de 2008, publicado en la Gaceta Oficial el 7 de marzo de 2008, el aeropuerto está clasificado como MOB (Main Operating Base) de primer grupo y como tal realiza exclusivamente actividades militares.

Manfredonia
Manfredonia es una localidad y comune italiana de la provincia de Foggia, región de Apulia, con 57.215 habitantes.

La ciudad debe su nombre a Manfredo de Sicilia, que la fundó en el siglo XIII después de la desaparición de la antigua ciudad de griego-romana de Siponto.
Arlette Geneve
Arlette Geneve, seudónimo usado por María Martínez Franco (Elche, Alicante, 1966), es una escritora española de novela rosa desde 2007. Su novela "El carcelero de Isbiliya", quedó entre las diez finalistas del reputado premio Planeta 2008.

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2024
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2024 fue la XXI edición de este torneo de selecciones nacionales femeninas pertenecientes a la NORCECA y a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo del 18 al 25 de agosto de 2024 en las ciudades de León e Irapuato del Estado de Guanajuato, México y fue organizado por la Federación Mexicana de Voleibol bajo la supervisión de la Unión Panamericana de Voleibol.

La competencia otorgó puntos para el ránking mundial de la FIVB, y sirvió como clasificatoria para la Copa Panamericana 2025, el Campeonato Continental Femenino NORCECA 2025 y los Juegos Panamericanos de 2027. La ganadora del certamen fue la selección argentina por segundo año consecutivo, tras derrotar 3-0 a Estados Unidos en la final.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Sustancia neuroactiva natural
Una sustancia neuroactiva natural (NAS) es una sustancia química sintetizada por neuronas que afecta las acciones de otras neuronas o células musculares. Las sustancias neuroactivas naturales incluyen neurotransmisores, neurohormonas y neuromoduladores. Los neurotransmisores funcionan solo entre neuronas adyacentes a través de sinapsis. Las neurohormonas se liberan en la sangre y funcionan a distancia. Algunas sustancias neuroactivas naturales actúan como transmisores y como hormonas.

Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.
Tai Po
Tai Po (en chino, 大埔區; jyutping, Daai6bou3 Keoi1, su nombre deriva del río taipo tributario del Río Lam tsuen, en inglés: Tai Po District) es uno de los 18 distritos de la ciudad de Hong Kong, República Popular China. Está ubicado en la parte noreste de Hong Kong, en su parte peninsular denominada Nuevos Territorios. Su área es de 148.1 kilómetros cuadrados y su población es de 296 000 (73% de 15 a 64 años) la tercera densidad más baja de la ciudad.

Desde la Dinastía Han, este distrito fue construido en septiembre de 1981. Aquí es donde queda la imprenta de billetes de la ciudad, el Dólar de Hong Kong.

Su principal economía es la agricultura , la pesca y las fábricas. Este distrito tiene un equipo de fútbol local llamado el Taipo f.c. (大埔足球會) establecido en 2002 y que juega en la Primera División de Hong Kong.

Primera División de Hong Kong
La HKFA First Division o Primera división de Hong Kong (en chino:|香|港|甲|組|聯|賽) es la segunda categoría del fútbol de Hong Kong, de carácter semiprofesional. Hasta la temporada 2013-14 fue la máxima categoría hasta la creación de la Liga Premier de Hong Kong. Fue establecida en 1908, siendo la más antigua de Asia, y es organizada por la Asociación de Fútbol de Hong Kong.
Meg Pfeiffer
Meg Pfeiffer, (Halle, Alemania, 1 de septiembre de 1983) es una cantante que se hizo popular en 2010 con su segundo álbum, 'Bullrider'. En el álbum destaca la versión de la canción de Lady Gaga, Poker Face, que también sería su primer sencillo. La discográfica de la cantante es Sony Music.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
El sentimiento garrapatero que nos traen las flores
El sentimiento garrapatero que nos traen las flores es el primer disco de la banda jerezana de flamenco - rock Los Delinqüentes. Publicado en 2001 por la discográfica Virgin, llegó a alcanzar el disco de oro en ventas.

El disco, producido por Josema García Pelayo, fue grabado en Jerez y con él la banda se dio a conocer al gran público girando por festivales tan importantes como el Festimad o el Espárrago Rock.

En el disco se aprecia la influencia de artistas como Kiko Veneno o Pata Negra, pero además se fusiona el flamenco con otros estilos tan dispares como el rock o las chirigotas gaditanas.

Virgin Group
Virgin Group Ltd. es un grupo de empresas multinacional, fundado por Richard Branson y Nik Powell en febrero de 1970. Está vinculado a varios sectores de la sociedad de consumo. La característica principal del grupo es la utilización de la marca Virgin para comercializar todos sus productos, con una imagen estandarizada para todas.

La fecha de constitución de Virgin Group figura como 1989 por Companies House, que la clasifica como una sociedad de cartera. Sin embargo, las actividades comerciales y comerciales de Virgin se remontan a la década de 1970. El patrimonio neto de Virgin Group se estimaba en 3 000 000 000 £ a principios de 2023.
Kamen Rider Build
Kamen Rider Build (仮面ライダービルド, Kamen Raidā Birudo?) es el título de la 28° temporada de la franquicia Kamen Rider, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi desde el 3 de septiembre de 2017 hasta el 26 de agosto de 2018. Destaca por ser la última temporada en ser emitida en su totalidad durante la era Heisei. Esta temporada usa dos eslóganes: "¡Las leyes de la victoria han sido decididas!" (勝利の法則が決まった！, Shōri no hōsoku ga kimatta!?) y "Comencemos el experimento ahora" (さぁ、実験を始めようか。, Sa, jikken o hajimeyou ka?)

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
Distrito de Rangitikei
El distrito de Rangitikei es una Autoridad Territorial que se encuentra principalmente en la región de Manawatu-Wanganui en la isla Norte de Nueva Zelanda, aunque una pequeña parte, la ciudad de Ngamatea (13,63 % de la superficie terrestre), de ésta se encuentra en la región de la Hawke`s Bay. Se encuentra en el suroeste de la isla, y sigue la cuenca hidrográfica del río Rangitikei.

Región de Manawatu-Wanganui
Manawatu-Wanganui es una región en la mitad inferior de la isla Norte de Nueva Zelanda, alrededor de las ciudades de Whanganui y Palmerston North, capital de la región. Es administrada por el Consejo regional de Manawatu-Wanganui.
Backyard Wrestling 2: There Goes The Neighborhood
Backyard Wrestling 2: There Goes the Neighborhood es la segunda entrega de la serie Backyard Wrestlingy fue lanzada en Xbox y PlayStation 2. La banda sonora incluye música de Andrew WK, Kool Keith, Insane Clown Posse, Bad Brains, Body Count, six and violence , Mudvayne y Hoobastank.

Hoobastank
Hoobastank es una banda estadounidense de rock alternativo, formada en 1994, en Agoura Hills, California, con el vocalista Doug Robb, el guitarrista Dan Estrin, el baterista Chris Hesse y el bajista original Markku Lappalainen. Estuvieron firmados durante un tiempo con Island Records con cual lanzaron cuatro álbumes de estudio y un EP. En 2012 firmaron un contrato con Open E Records, y han sacado su quinto álbum, "Fight or Flight". Ellos han vendido más 10 millones de copias en todo el mundo.
Tyler Tardi
Tyler Tardi (Richmond, 10 de agosto de 1998) es un deportista canadiense que compite en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba masculina.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2025.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2025
El LXVII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Moose Jaw (Canadá) entre el 29 de marzo y el 6 de abril de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Eventos de Moose Jaw.
Žernovník
Žernovník es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 244 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Picornavirales
Picornavirales es un orden de virus que infectan animales, protistas y plantas. Presentan un genoma de ARN monocatenario de sentido positivo, por lo que se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore. Entre las enfermedades que causan a los seres humanos destacan el resfriado común, la poliomielitis y la hepatitis A.

Los viriones no tienen envoltura, son icosaédricos y tienen un diámetro de unos 30 nanómetros. La cápside tiene una estructura de "pseudo T=3", y está compuesta por 60 protómeros. El genoma está formado por una o varias cadenas de ARN monocatenario que sirven directamente como ARNm, sin que se superpongan los marcos de lectura abiertos.

Antisentido
Sentido, en un contexto de biología molecular, es un concepto general usado para comparar la polaridad de moléculas de ácido nucleico, particularmente ARN, y otras moléculas de ácidos nucleicos. Dependiendo del contexto dentro de la biología molecular, sentido puede tener diferentes significados.
Manuel Toribio Montoya
Manuel Toribio Montoya fue un político peruano.

En 1884 formó parte de la Asamblea Constituyente convocado por el presidente Miguel Iglesias luego de la firma del Tratado de Ancón que puso fin a la Guerra del Pacífico. Esta asamblea no sólo ratificó dicho tratado sino también ratificó como presidente provisional a Miguel Iglesias, lo que condujo a la Guerra civil peruana de 1884-1885.

Miguel Iglesias
Miguel Iglesias Pino de Arce (Celendín, 11 de junio de 1830-Lima, 7 de noviembre de 1909) fue un militar y político peruano, ocupó la presidencia del Perú. Es conocido por ser el autor del Grito de Montán, con el que se abrió paso a las negociaciones de paz durante la Guerra del Pacífico, que desembocó en la firma del Tratado de Ancón, por el que el Perú cedió territorios a Chileː a perpetuidad Tarapacá; Tacna y Arica por diez años.

Derrotado por Andrés Avelino Cáceres, entregó el mando a Antonio Arenas y partió al exilio en España.
Les arts florissants (ópera)
Para el conjunto de música antigua, véase Les Arts Florissants

Les arts florissants (H.487) es una breve ópera de cámara (también descrita por el compositor como un idylle en musique) en cinco escenas con música de Marc-Antoine Charpentier. Se desconoce quién escribió el libreto o cuándo y dónde se estrenó.

Grove Dictionary of Music and Musicians
The Grove Dictionary of Music and Musicians (Diccionario Grove de la Música y los Músicos) es un diccionario enciclopédico de música y músicos, considerado por muchos estudiosos como la mejor fuente referencial en su tema en inglés. Junto con el Musik in Geschichte und Gegenwart, es la obra referencial más amplia de la música occidental. Inicialmente realizado con la visión y el estilo de George Grove, adquirió una nueva talla con Stanley Sadie y es la fuente referencial líder en inglés tanto en información enciclopédica como bibliográfica.
Salvador Larroca
Salvador Larroca (nacido en Valencia en 1964) es un dibujante de historietas español que ha tenido gran éxito en los Estados Unidos, trabajando como parte del equipo de Marvel Comics en series como Los 4 Fantásticos (30 números entre 1998 y 2000) y en diferentes series de los X-Men (un total de 67 números entre 2000 y 2006). En 2009 fue el primer dibujante español ganador de un premio Eisner (los Óscar del cómic) por la nueva serie del Iron Man junto al guionista Matt Fraction. Anteriormente ya habían sido nominados a dichos premios por un anual del Spider-Man.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
St. Martin (Ohio)
St. Martin es una villa ubicada en el condado de Brown en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 129 habitantes y una densidad poblacional de 45,57 personas por km².

Condado de Brown (Ohio)
El condado de Brown es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Georgetown así como su mayor ciudad. El condado tiene una superficie de 1.283 km² (de los cuales 9 km² están cubiertos por agua), tenía una población de 42.285 habitantes, y la densidad de población de 14 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1819.
Porsche Mission R
El Porsche Mission R es un concepto de automóvil de carreras desarrollado por el fabricante alemán Porsche equipado con un tren motriz de batería eléctrica, que se mostró por primera vez en el IAA Mobility de Múnich del 7 al 12 de septiembre de 2021. Así como el Mission E presentó una vista previa del sedán deportivo Taycan, el Mission R es una vista previa de un potencial coche de carreras de gran turismo eléctrico para deportes de motor.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
Bembidion geniculatum
Bembidion geniculatum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Heer en 1837.

Habita en Albania, Austria, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chequia, Islas Feroe, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Grecia, Islandia, Irlanda, Italia, Macedonia, Moldavia, Rumania, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suiza, Turquía y Ucrania.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Our Girl
Our Girl es una serie estrenada el 24 de marzo del 2014 por medio de la cadena BBC One. La serie fue creada por Tony Grounds.

Ha contado con la participación de varios actores invitados, como Matt Newman, entre otros...

La película fue estrenada en marzo del 2013 y contó con la actuación de los Lacey Turner, Matthew McNulty, Dan Black, Frieda Thiel, Steven Miller, Lucy Briers, Dominic Jephcott, David Ryall, Paul Fox, Branwell Donaghey, Stuart Ward, Mimi Keene, Flossy Grounds, Katherine Pearce, entre otros...

A principios de octubre del 2016 se anunció que la serie tendría una tercera temporada, la cual fue estrenada el 10 de octubre del 2017.

Dan Black
Daniel Alexander Black Rose (Buckinghamshire, Inglaterra; 16 de noviembre de 1974) es un cantante y compositor inglés.
Comienza adentrándose en el mundo de la música ya desde pequeño.
Posiblemente sea más conocido por su trabajo durante diez años con el grupo londinense The Servant, pero, a su misma vez estuvo trabajando con el grupo italiano Planet Funk y anteriormente a estos, como guitarrista del extravagante grupo Minty.
Ahora, acaba de empezar una carrera en solitario.
Kaura
Kaura es una localidad del estado de Kaduna, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 235 700 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la ciudad de Kano, la tercera más poblada de Nigeria tras Lagos e Ibadán.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Antonin Raymond
Antonín Reimann, más conocido como Antonin Raymond (Kladno, 10 de mayo de 1888-Langhorne, Pennsylvania, 21 de noviembre de 1976) fue un arquitecto racionalista checo, nacionalizado estadounidense en 1914. Realizó la mayor parte de su obra en Japón. En sus obras colaboró en el diseño de interiores con su esposa, Noémi Pernessin.

Takasaki
Takasaki (高崎市, Takasaki-shi?) es una ciudad de la prefectura de Gunma, Japón. Se localiza en el noroeste de la llanura de Kantō (関東平野) y al este de la capital prefectural, está situada tierra adentro alejándose más de 100 km de la costa, y a 97 m.s.n.m (alcaldía). Su área es de 459,41 km² y su población estimada es de 366 625 (2024).
Androctonus mauritanicus
El escorpión de cola gruesa (Androctonus mauritanicus) es una especie de arácnido de la familia Buthidae descrito por primera vez en 1902 por Reginald Innes Pocock. Es un escorpión de tamaño medio y con una distribución situada al noroeste de África. Se trata del escorpión más venenoso de Marruecos.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.