hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gens Ticia
La gens Ticia era una familia de plebeyos de la Antigua Roma. La gens es raramente mencionada en el periodo Republicano, y no salió de la oscuridad hasta un tiempo muy tardío. Ninguno de sus miembros obtuvo el consulado bajo la República, y la primera persona de este nombre que ostentó este cargo fue Marco Titio en 31 a. C.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Gadis Arivia
Gadis Arivia (Nueva Delhi, 8 de septiembre de 1964) es una filósofa, feminista y académica indonesia. Ha trabajado para la Universidad de Indonesia. Fundó la revista Jurnal Perempuan en 1996 y fue arrestada bajo el gobierno de Suharto por protestar por el aumento del precio de la leche en 1998 durante la Crisis financiera asiática.

Crisis financiera asiática
La crisis financiera asiática fue un período de dificultad financiera que se apoderó de Asia en julio de 1997 y aumentó el temor de un desastre económico mundial por contagio financiero. También conocida como la crisis del Fondo Monetario Internacional, comenzó el 2 de julio de 1997 con la devaluación de la moneda tailandesa. Por efecto dominó, le sucedieron numerosas devaluaciones en Malasia, Indonesia y Filipinas, lo que repercutió también en Taiwán, Hong Kong y Corea del Sur. Sin embargo, lo que parecía ser una crisis regional se convirtió con el tiempo en lo que se denominó la "primera gran crisis de la globalización", y existe una gran incertidumbre sobre la verdadera magnitud del impacto de sus efectos en la economía mundial. Solo durante las primeras semanas, un millón de tailandeses y 21 millones de indonesios pasaron a engrosar las filas de los oficialmente pobres.
Parque de Las Presillas
Las Presillas es un parque periurbano situado al noreste del término municipal de Alcorcón (provincia de Madrid, España) y se constituye como el área de mayor relevancia ambiental del municipio de Alcorcón, lindando al norte con la Autopista M-40, al sur con la M-406, al este por el barrio de La Fortuna (Leganés) y terrenos de prado Grande" y pedazo del estado y al oeste por el polideportivo de la Canaleja. El Parque está unido físicamente con el parque lineal del Arroyo Butarque (Leganés) y tiene una superficie de 57,50 hectáreas.
Los terrenos de las Presillas fueron ocupados por una antigua granja militar, propiedad del Ministerio de Defensa (España) que tras la construcción de la Autopista M-40 a principios de los años 90, fue expropiada por el Ayuntamiento de Alcorcón para el disfrute de sus vecinos.
En su interior se encuentran instalaciones infantiles y diversas zonas estanciales.

Parque periurbano
Un parque periurbano es un espacio natural de cierto valor natural en el espacio periurbano cercano a ciudades y otras poblaciones, que se protege con el fin de que su uso masivo no lo degrade.

En Andalucía es una figura de protección de la Red de Espacios Naturales Protegidos. Son definidos como espacios naturales cercanos a los núcleos urbanos, hayan sido creados por el hombre o no, y atiendan a las necesidades recreativas de la población. Su declaración y gestión es municipial, aunque para ello es necesario previamente un informe favorable de la Junta de Andalucía por la Consejería con cpompetencias en medio ambiente.
Angerfist
Danny Masseling (Denekamp, Países Bajos; 20 de junio de 1981), más conocido por su nombre artístico Angerfist, es un DJ y productor musical neerlandés, orientado al género techno hardcore. Ocupa el puesto número #63 en la lista de los 100 mejores DJ's del mundo de la revista DJ Mag.

Es conocido por ir siempre con una máscara blanca similar a las de hockey sobre hielo y con sudaderas negras o blancas en sus actuaciones, suele participar con el disc jockey MC Prozac.

Denekamp
Denekamp es una localidad en la región del Twente, capital del municipio de Dinkelland en la provincia de Overijssel (Países Bajos). Denekamp fue un municipio independiente hasta el 1 de enero de 2001 cuando se fusionó con Ootmarsum y Weerselo para formar el nuevo municipio de Dinkelland. En el momento de la fusión contaba con una población de 12.498 habitantes y una superficie de 85,52 km ².
Jardín Botánico de la Universidad de Vilna
El Jardín Botánico de la Universidad de Vilna (en lituano: Vilniaus Universiteto Botanikos Sodas) es un jardín botánico de unas 199 ha de extensión, con dos núcleos: uno más pequeño, en el centro histórico de la ciudad de Vilna, que corresponde al antiguo jardín botánico, y otro en las afueras de la ciudad, que es el nuevo y de mayor extensión. Depende administrativamente de la Universidad de Vilna.

Este jardín botánico es miembro del BGCI, y su código de identificación internacional es WI.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Columna Sur Ebro
La sublevación militar de julio de 1936 que condujo a la guerra civil española (1936-1939) produjo una movilización general de la CNT en la que Antonio Ortiz Ramírez tuvo un destacado protagonismo, sobre todo en la sofocación del golpe de Estado en Barcelona, comprometido en primera línea al igual que los demás miembros del grupo "Nosotros".

El 24 de julio de 1936 sale de Barcelona a la cabeza de unos 800 hombres en dirección a Caspe, en cuyas cercanías está la línea del frente. Esta expedición se conoce con el nombre de "Segunda Columna", "Columna Sur-Ebro", "Columna Ortiz" o "Columna Roja y Negra" (hasta que se creara otra columna con el mismo nombre), y fue creciendo a medida que absorbía muchos grupos espontáneos y desorganizados.

Sástago
Sástago es un municipio español de la provincia de Zaragoza perteneciente a la comarca de Ribera Baja del Ebro, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 301,25 km² y una población de 1119 habitantes (INE 2020).
Eredivisie 2013-14
La Eredivisie 2013-14 fue la 58.ª edición de la Eredivisie, la primera división de fútbol de los Países Bajos. El ganador se clasificó a la Liga de Campeones de la UEFA 2014-15, el segundo lugar se clasificó a la tercera ronda previa de la Liga de Campeones 2014-15, el tercer lugar juega la ronda preliminar de la Liga Europea de la UEFA 2014-15, el cuarto la tercera fase y del quinto al octavo lugar juegan los play-offs para definir un pase a la misma competición. El último lugar desciende a la Eerste Divisie, mientras que los lugares 16.º y 17.º jugarán una ronda de repesca para el descenso. Ajax ganó su 25.ª Eredivisie.

Eerste Divisie
La Eerste Divisie —conocida por motivos de patrocinio como Keuken Kampioen Divisie— es la segunda división de fútbol de los Países Bajos, inmediatamente inferior a la Eredivisie.

La competición se juega anualmente desde 1956, y el formato de juego es de una liga, juegan todos contra todos, una vez en su estadio, y la otra en campo rival. Se inicia en agosto y termina para el mes de mayo, con un receso de invierno por Navidad y el mes de enero. De 19 equipos participantes, el campeón y el subcampeón de esta liga ascienden automáticamente (sustituyendo a los últimos dos clasificados de la primera división), mientras que otros seis equipos de la misma competición, unidos al antepenúltimo de la primera división, deberán jugar una liguilla de promoción jugada en un sistema de eliminación directa, en la cual el ganador tendrá una plaza en la siguiente temporada de la máxima categoría.
Gesamtbeschreibung der Kakteen
Gesamtbeschreibung der Kakteen (abreviado Gesamtbeschr. Kakt.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por el botánico, pteridólogo, briólogo y algólogo alemán Karl Moritz Schumann. Fue publicada en 13 partes en los años 1897 - 1898, con el nombre de Gesamtbeschreibung der Kakteen (Monographia Cactacearum) ... Neudamm.

Comprende 832 páginas con 21 géneros y 578 especies de la familia de las cactáceas descritas. Por primera vez los cactus se dividen, de hecho, en tres subfamilias, una subdivisión que es esencialmente todavía un inventario. En 1903, se publicó un suplemento.

La obra de Schumann fue hasta la aparición de la obra de cuatro volúmenes The Cactaceae (1919-1923) del estadounidense Nathaniel Lord Britton y Joseph Nelson Rose, la publicación más completa de los cactus.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Boris Neveu
Boris Neveu (Lourdes, 12 de abril de 1986) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2020.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de K1 por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020 (K1 individual) y otro séptimo lugar en París 2024 (K1 cross).

Estudió Ciencias del Deporte en el INSEP de París.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Heeresnachrichtenamt
La Heeresnachrichtenamt (Oficina de Inteligencia militar) es una agencia de inteligencia de las Fuerzas Armadas de Austria . La Heeresnachrichtenamt investiga información sobre operaciones y proyectos militares en el extranjero y realiza análisis de datos de inteligencia recopilada. El servicio mantiene sucursales en Linz, Graz y Klagenfurt .

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Trofeo Internacional Jong Maar Moedig
El Trofeo Internacional Jong Maar Moedig o Trofeo Jong Maar Moedig I.W.T. (oficialmente:Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig) es una carrera ciclista belga disputada entre Gooik y la provincia de Brabante Flamenco.

Se creó en 1985 bajo el nombre del Gran Premio Jerry Blondel (oficialmente:Grand Prix Jerry Blondel), en 1987 fue llamada el Trofeo internacional ciclista Jerry Blondel (oficialmente:Trophée cycliste international Jerry Blondel), y en 1988 tomo su nombre actual.

Es parte del UCI Europe Tour desde 2005 en la categoría 1.2. Por lo tanto, está abierto a los equipos continentales belgas, equipos continentales, equipos nacionales y los equipos o clubes regionales. los equipos UCI ProTeam (primera división) no puede participar.

Está organizado por Wielerclub Jong maar Moedig de Oetingen.

Gooik
Gooik es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene, 9236 habitantes. Comprende cuatro deelgemeentes: Gooik, Kester, Leerbeek y Oetingen.

Se sitúa en torno a la carretera N28, a medio camino entre Halle y Ninove. La carretera N282 conecta el municipio con Bruselas a través de Anderlecht.

Aquí tienen lugar las carreras ciclistas Gooikse Pijl y Gooik-Geraardsbergen-Gooik.
Michael Berry
Michael Victor Berry, FRS FRSE (nacido el 14 de marzo de 1941), es un físico y matemático británico de la Universidad de Brístol.

Fue elegido fellow de la Royal Society de Londres en 1982 y honrado caballero en 1996. Desde el 2006 ha sido editor del periódico de la Sociedad, Proceedings of the Royal Society.

Es famoso entre otras cosas por la fase de Berry, un fenómeno observado, por ejemplo, en mecánica cuántica y óptica.

En el año 2000 le fue otorgado el Premio Ig Nobel de Física, junto a Andre Geim.

Royal Society of Edinburgh
La Real Sociedad de Edimburgo (en inglés: Royal Society of Edinburgh) es la academia nacional escocesa de ciencias y letras. Es una entidad sin ánimo de lucro que opera de forma totalmente independiente y no partidista para proporcionar un beneficio público en todo Escocia. Fundada en 1783, se ha ido conformando sobre la base de los conocimientos y experiencias de sus miembros, que a principios del siglo XXI rondaban los 1500.

La sociedad abarca una amplia selección de campos, como la Royal Society de Londres, incluyendo la literatura e historia. A diferencia de otras organizaciones similares en el resto del Reino Unido, los campos que cubren sus miembros incluyen una amplia gama de disciplinas: ciencia y tecnología, artes, Humanidades, medicina, ciencias sociales, negocios y servicio público. Esta amplitud de experiencia hace que la Real Sociedad de Edimburgo sea única en el Reino Unido.
Hipnos
En la mitología griega, Hipno, Hipnos o simplemente Sueño (en griego: Ὕπνος, Hýpnos; latín: Somnus) es el dios y la personificación del «sueño» (como acto de dormir, no de soñar). El sustantivo ὕπνος significa ‘sueño, sopor, somnolencia, letargo’. Ha dado las voces «hipnosis» o «somnífero», por ejemplo, en español.

Hipnóticos
Para el estado psicológico, ver Hipnosis

Los fármacos somníferos o hipnóticos (del griego Hypnos, sueño) son una clase de drogas psicoactivas cuya función principal es inducir somnolencia o sueño (o bien inducir anestesia como la usada en cirugía).
Miguel López Pumarejo
Miguel López Pumarejo (Honda, 11 de agosto de 1892- Madrid, 6 de febrero de 1976) fue un empresario, académico, diplomático y político colombiano.

López comenzó como empresario, trabajando en la compañía de exportación y comercio familiar, para luego vincularse a la administración en algunos encargos diplomáticos. Académico respetado, López destacó como ilustrado del liberalismo radical, llegando ser rector de la Universidad Libre. También fue presidente de la Cámara de Comercio de Bogotá y representante en Nueva York de la Federación Nacional de Cafeteros.

Fue embajador de Colombia en la India, y de los Estados Unidos, de 1935 a 1939, y luego ministro de Economía Nacional del país entre 1940 y 1941, sirviendo para los gobiernos liberales, entre ellos el de su hermano Alfonso López. Sirvió igualmente como congresista y concejal. Alcanzó el grado 33 de la Gran Logia de Colombia, siendo Gran Maestre entre 1928 y 1931.

Gran maestre masón
El título tradicional de gran maestre se suele otorgar al líder de una orden o hermandad. En el caso particular de la Masonería, aparece con la creación de la primera obediencia masónica, en Londres, a principios del S XVIII .
Blaine (Minnesota)
Blaine es una ciudad ubicada en el condado de Anoka en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 57186 habitantes y una densidad poblacional de 648,49 personas por km².

Condado de Anoka
El condado de Anoka (en inglés: Anoka County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2010 el condado tenía una población de 330.844 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. La sede de condado es Anoka. El condado fue formado el 23 de mayo de 1857 a partir de porciones de los condados de Benton y Ramsey. Fue nombrado en honor a la ciudad de Anoka. Anoka significa "en ambos lados" en idioma Dakota, en referencia a la ubicación de la ciudad con respecto al río Rum.
Josep Argelaguet Abadal
Josep Argelaguet Abadal (Barrio de Sants, Barcelona; 1936), Girona 2022, fue un empresario e inventor español. Estudió Peritaje Industrial en la Escuela Industrial de Barcelona, vive en Gerona desde el año 1976 donde ha ocupado cargos en diferentes organizaciones empresariales, actualmente colabora en diferentes programas de radio y publica artículos en prensa. Su pasión por la pesca que practica desde hace muchos años en el puerto de Palamós, le ha hecho impulsar el proyecto “Niño, niña Palamós te enseña a pescar", para que los más pequeños aprendan a pescar.

Sants
Sans (oficialmente y en catalán Sants) es un barrio de Barcelona (España) situado en la zona sur de la ciudad. Pertenece al distrito de Sans-Montjuich y limita con los distritos barceloneses del Ensanche al noreste, con el de Les Corts al noroeste y con el municipio de Hospitalet de Llobregat al sur.
Aya Muqu
Aya Muqu (en quechua aya cadáver, cerro muqu, "cerro cadáver", también deletreado Aya Moqo) es un sitio arqueológico en Perú. Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación por Resolución Directoral en 2003. Aya Muqu se encuentra en el distrito de Chipao, provincia de Lucanas en el departamento de Ayacucho.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Telangana
Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014.

Estados de la India
Los estados de la India son el tipo de subdivisión de primer nivel de la India. Estos cuentan con sus propios gobiernos locales con su propio gobernador y órgano legislativo, a diferencia de los territorios, que están gobernados directamente por el gobierno central desde la capital federal.

Según la Constitución y las leyes de la India, los estados de la India son divisiones administrativas autónomas, cada una con un gobierno estatal. La competencia legal para gestionar los asuntos de cada estado se comparte o divide entre el gobierno estatal correspondiente, por un lado, y el gobierno de la unión nacional, por otro. Los territorios de la unión son gobernados directamente por el gobierno de la unión; no existe un gobierno estatal (y, por lo tanto, no existe división de poderes) en estas jurisdicciones.
Combate de Nioaque
El combate de Nioaque fue un enfrentamiento librado entre una fuerza de caballería brasileña de 200 hombres y una columna paraguaya con unos 3500 soldados, sucedido el 31 de diciembre de 1864 en la actual ciudad de Nioaque, Mato Grosso do Sul, en el contexto de la campaña del Mato Grosso durante la guerra de la Triple Alianza. Luego del combate de Dourados, en el sur de la entonces Provincia de Mato Grosso, las fuerzas paraguayas bajo el mando del coronel Francisco Isidoro Resquin, avanzaron hacia el norte, donde ocuparon la colonia militar de Miranda el 30 de diciembre. Al día siguiente, atacaron la aldea de Nioque, defendida por 200 jinetes al mando del teniente coronel José Antônio Dias da Silva. Por iniciativa del comandante imperial, se intentó negociar la paz entre las fuerzas beligerantes, pero sin éxito. El combate se desarrolló rápidamente, finalizando con la derrota de los brasileños. Hubo una gran discrepancia entre el número de bajas de ambos combatientes.

Provincia de Mato Grosso
La provincia de Mato Grosso (en portugués: província de Mato Grosso) fue una unidad administrativa y territorial del Imperio del Brasil desde 1821, creada a partir de la capitanía de Mato Grosso. Luego de la proclamación de la República el 15 de noviembre de 1889 pasó a convertirse en el actual estado de Mato Grosso, del cual años más tarde se separó el estado de Mato Grosso del Sur.
(473084) 2015 HN145
(473084) 2015 HN145 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de marzo de 2005 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Magic Hour (EP)
Magic Hour es el quinto EP del grupo femenino surcoreano Kep1er, que fue lanzado el 25 de septiembre de 2023 por Wake One Entertainment y Swing Entertainment, y distribuido por Stone Music. El álbum contiene cinco canciones, incluyendo su sencillo principal titulado «Galileo».

Stone Music Entertainment
Stone Music Entertainment (Hangul: 스톤 뮤직 엔터테인먼트) fue una empresa privada de entretenimiento de Corea del Sur bajo la E&M Division de CJ E&M. Fue una de las mayores empresas coproductoras en Corea del Sur. Sin embargo, la compañía continúa operando como una marca de distribución musical.

Stone Music Entertainment—anteriormente CJ E&M Music— fue nombrado Distribuidor de Música del Año en los Gaon Chart K-Pop Awards en 2014.
Cuerpo cavernoso del clítoris
El cuerpo cavernoso del clítoris es una de un par de regiones esponjosas de tejido eréctil que se llenan de sangre durante la erección. Esto es homólogo al cuerpo cavernoso del pene. El término corpora cavernosa significa literalmente "cuerpos en forma de cueva".

Erección
La erección (del latín erectio, acción de erguir o erigir) es el endurecimiento del pene, del clítoris, de los pezones, con agrandamiento y estado firme. Su consecución depende de complejas interacciones psicológicas, neurales, vasculares y endocrinas. El término también se aplica al proceso que lleva a este estado. La erección del pene permite al varón el coito y la masturbación.

Como respuesta del sistema nervioso autónomo, una erección puede ser el resultado de diversos estímulos, entre ellos la estimulación sexual y la excitación sexual, por lo que no está totalmente bajo control consciente. Las erecciones durante el sueño o al despertarse se conocen como tumescencia peneal nocturna (TPN), también conocida como «erección matutina». La ausencia de erecciones nocturnas se utiliza comúnmente para distinguir entre las causas físicas y psicológicas de la disfunción eréctil y la impotencia.
Gu