hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Rastro de Madrid
El Rastro de Madrid, o simplemente El Rastro, es un mercado al aire libre, originalmente de objetos de segunda mano, que se monta todas las mañanas de domingos y festivos en el barrio de Embajadores, en el centro histórico de la capital de España. Nació hacia 1740 en torno al Matadero de la Villa, ocupando las aceras de la cuesta de la calle de la Ribera de Curtidores, como un mercadillo semi-clandestino de venta de objetos usados (baratillos).

El Rastro ha ido reglamentando su existencia y actividad comercial con el paso de los años. Su fama internacional (que lo hace estar presente en las guías de viaje sobre Madrid como un atractivo singular), lo emparenta con otros mercadillos existentes en diversas ciudades de Europa: Los Encantes en Barcelona, el Waterlooplein de Ámsterdam, Portobello en Londres y el mercado del Porta Portese en Roma.

Porta Portese
Porta Portese es una antigua puerta de la ciudad de Roma (Italia) que se encuentra al final de la Vía Portuensis, donde se une con Vía Porta Portese, cerca de las orillas del Tíber, en el extremo sur del barrio del Trastévere.
Guillaume Pley
Guillaume Pley (Sainte-Adresse, Seine-Maritime, 26 de julio de 1985) es un videógrafo, locutor de radio y presentador de televisión francés.

En la radio, dirigió una emisión de libre antena, sucesivamente en NRJ Bélgica, Fun Radio Bélgica y Goom Radio. También moderó, entre 2011 y 2018, Guillaume Radio, un programa emitido conjuntamente en NRJ Francia, NRJ Bélgica y NRJ Suiza.

Guillaume Pley está menos presente en la televisión. En 2014, después de presentar Rising Star, semanalmente, en M6, en compañía de Faustine Bollaert, copresentó Tout peut arriver (Todo puede suceder) con Jérôme Anthony. También cofacilitó en 2014 las emisiones dedicadas al Top 50 con varios animadores de M6 y W9. Por cierto, fue columnista en Touche pas à mon poste! en C8 durante una temporada, y dirigió el programa Le Repley de la semana en CStar de octubre de 2016 a marzo de 2017.

También es conocido por videos y canulares violentos o vulgares, como cuando se filma forzando a las desconocidas a besarlo.

Nacionalidad francesa
La nacionalidad francesa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Francesa. De este lazo derivan obligaciones que deben asumir las personas que poseen la calidad de franceses, en contraparte de las cuales se confieren diversos derechos políticos, civiles y profesionales, así como también el beneficio de las libertades públicas.
(55578) 2002 GK105
(55578) 2002 GK105 es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 11 de abril de 2002 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Elizabeth Maruma Mrema
Elizabeth Maruma Mrema (Moshi Urban, Tanzania; 5 de enero de 1957) es una abogada y líder en biodiversidad de Tanzania que vive en Montreal, Canadá. Es Directora Ejecutiva Adjunta del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) desde 2023, bajo el liderazgo de la Directora Ejecutiva Inger Andersen.

Entre 2020 y 2022, Mrema fue secretaria ejecutiva del Convenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica (CDB); fue la primera mujer africana en ocupar este cargo. Anteriormente ocupó numerosos puestos de liderazgo dentro del PNUMA.

Inger Andersen
Inger Andersen (Jerup, 23 de mayo de 1958) es una economista y ecologista danesa.  En febrero de 2019,  fue nombrada Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medioambiente UNEP, por el Secretario General de Naciones Unidas António Guterres. Desde enero de 2015 asumía la Dirección General de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Con anterioridad fue Vicepresidenta para el Desarrollo Sostenible en el Banco Mundial y líder del CGIAR (de mayo de 2010 a octubre de 2011) y Vicepresidenta de Banco Mundial para Oriente Medio y África del Norte (octubre de 2011 – diciembre de 2014).
Misión Cluster
La misión Cluster es una misión espacial no tripulada de la Agencia Espacial Europea (ESA) que estudia la magnetosfera terrestre usando cuatro sondas idénticas que orbitan la Tierra en formación tetraédrica. Las cuatro sondas Cluster originales se perdieron al fallar el lanzamiento del Ariane 5 el 4 de junio de 1996. Desde el primer momento tras el fallo se propuso lanzar un quinto satélite Cluster (llamado Phoenix), pero por temor a no conseguir los resultados científicos esperados, finalmente se construyeron cuatro nuevas sondas Cluster. Éstas, iguales a las malogradas sondas originales, fueron lanzadas en 2000 por un cohete Soyuz-Fregat.

Tetraedro
Un tetraedro (del griego τέτταρες 'cuatro' y ἕδρα 'asiento, base de apoyo o cara') o pirámide triangular  es un poliedro con cuatro caras, seis aristas y cuatro vértices. Las caras de un tetraedro son triángulos y en cada vértice concurren tres caras; si las cuatro caras del tetraedro son triángulos equiláteros, iguales entre sí, el tetraedro se denomina regular. Además es un sólido platónico. De otra manera un tetraedro es una pirámide con base triangular.

El tetraedro es el más simple de todos los poliedros convexos ordinarios y el único que tiene menos de cinco caras.
Sara Thygesen
Sara Thygesen (Fredericia, 20 de enero de 1991) es una deportista danesa que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2016 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en París 2024, en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Morning Star (1825)
El Morning Star fue un bergantín-barca británico botado en Scarborough en 1825. Pasó toda su carrera navegando hacia Ceilán (más tarde hacia Australia).

El 19 de febrero de 1828, el Morning Star fue atacado por piratas en el viaje de regreso a Inglaterra desde Ceilán. Por casualidad, el bergantín y los supervivientes a bordo fueron rescatados y el barco regresó a Gravesend. En 1829 y 1830 llas autoridades británicas y españolas condenaron y ahorcaron a Benito de Soto y a varios hombres de su tripulación en el Defensor de Pedro por el ataque.

Hasta que la Compañía Británica de las Indias Orientales (EIC) abandonó sus actividades navieras en 1834, el Morning Star navegó con una licencia de la EIC. Su última mención data de 1857, pero desapareció de los datos de llegadas y salidas de barcos después de 1853.

Bricbarca
La bricbarca, también llamada brick-barca, bergantín-barca o simplemente barca (barque en inglés), es tradicionalmente un barco de tres palos.

Su aparejo está formado por velas cuadras en los dos primeros palos, llamados trinquete y mayor, al estilo del bergantín o de la fragata; es decir, con velas dispuestas en los palos colgando de vergas transversales respecto al eje longitudinal de la nave (el que va desde la proa hasta la popa). Con su característica distintiva de tener un tercer mástil, el de mesana, con velas cangreja y escandalosa. Las bricbarcas podían tener cuatro o más palos; esto es, al centro se tenían dos o tres palos mayores, pero siempre solo el último (de mesana) era el de velas cangreja y escandalosa.

Se diferencia una bricbarca de las goletas y de los pailebotes en que estos tienen sólo un palo (el trinquete) a vela cuadra y los subsecuentes tienen velas cangrejas.
Alberto Hurtado
Luis Alberto Hurtado Cruchaga, venerado por la Iglesia católica como san Alberto Hurtado (Viña del Mar, 22 de enero de 1901 ‑ Santiago, 18 de agosto de 1952), fue un abogado, sindicalista y sacerdote jesuita chileno. Fue popularmente conocido por ser el fundador del Hogar de Cristo. Es considerado el patrono de los trabajadores en Chile, copatrono (junto con San Alfonso María de Ligorio) de la Facultad de Derecho y patrono de la Escuela de Trabajo Social de su casa de estudios (Pontificia Universidad Católica de Chile), de la Federación de Estudiantes de Ingeniería Química de la UCA y de la Pastoral Universitaria de Mendoza en Argentina.

Fue beatificado por Juan Pablo II el 16 de octubre de 1994 y posteriormente canonizado por Benedicto XVI en la plaza de San Pedro (Ciudad del Vaticano) el 23 de octubre de 2005, cuando se convirtió en la segunda persona nacida en Chile —tras santa Teresa de Los Andes— en ser elevada a los altares. Su fiesta se celebra el 18 de agosto.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
John Strasberg
John Strasberg (Nueva York; 23 de mayo de 1941) es un actor, director, escritor y profesor estadounidense. Es hijo de Lee y Paula Strasberg del Actors Studio y hermano de la actriz Susan Strasberg.

Durante su larga carrera, Strasberg ha dirigido producciones de Shakespeare, Ibsen, O'Neill, Odets y Aristófanes. Enseña el Proceso Creativo Orgánico que es distinto del Método hecho famoso por gente como Stanislavsky y el padre de Strasberg. Ha escrito un libro sobre sus técnica y experiencias, Accidentally on Purpose: Reflections on Life, Acting, and the Nine Natural Laws of Creativity.

En los 70 trabajó en el National Film Board of Canada y fue director ejecutivo del Lee Strasberg Theater Institute. En los 80, cofundó la The Mirror Repertory Company en Nueva York. Su antigua escuela de interpretación, John Strasberg's The Real Stage, tiene sucursales en Nueva York, París y Montreal.

Konstantín Stanislavski
Konstantín Stanislavski (en ruso: Константин Станиславский; Moscú, 17 de enero de 1863-Moscú, 7 de agosto de 1938) fue un actor, director escénico y pedagogo teatral ruso, creador del método interpretativo Stanislavski y cofundador del Teatro de Arte de Moscú. Su nombre de nacimiento completo era Konstantín Serguéievich Alekséiev.
Samke ḥarra
El samke ḥarra  (en árabe: سَمْكَة حَرَّة‎) es un plato tradicional del Líbano y la costa de Siria, que consiste en pescado cocinado en una salsa picante de tahine. La salsa contiene además ajo, cilantro, comino y pimienta de Alepo, la cual es picante. También puede acompañarse de salsa tarator o aromatizarse con limón.

En Líbano se usa típicamente mújol del Mediterráneo, y a veces la misma receta se suele hacer también con pulpo (ajṭabūṭ), con la única diferencia de que la salsa para pulpo no lleva tahine.

Tarator (salsa)
El taratur o tarator es una salsa densa típica de las cocinas turca y levantina. Sus ingredientes difieren según la zona. En Turquía se hacen con migas de pan añejo, nueces molidas, ajo picado y poca cantidad de yogur o yogur colado (süzme yoğurt). En El Líbano, Siria, Jordania, Israel/Palestina y Egipto, se hace con tahina, jugo de limón, ajo y perejil o cilantro fresco. En todos los mencionados países es una salsa popular para acompañar la comida callejera, principalmente pescado o marisco frito (midye tava, İçli köfte, kalamar tava, dürüm, shawarma, etcétera).

Es similar a la conocida salsa tártara, pero difieren en ingredientes y tampoco se debe confundir con la sopa búlgara también llamada tarator, a pesar de haber inspirado su nombre.
Atticus Ross
Atticus Matthew Cowper Ross (Ladbroke Grove, Gran Londres; 16 de enero de 1968) es un músico, compositor y productor británico. Junto con Trent Reznor, ganó el premio de la Academia a la mejor banda sonora por la película The social network en 2011 y por Soul en 2021.

The Book of Eli
The Book of Eli (titulada El libro de Eli en España y El libro de los secretos en Hispanoamérica) es una película posapocalíptica estadounidense de 2010, dirigida por los hermanos Hughes, escrita por Gary Whitta y protagonizada por Denzel Washington, Gary Oldman y Mila Kunis. La cinta se estrenó en Estados Unidos el 15 de enero de 2010.
Sosioella
Sosioella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Chusenella, es decir, Chusenella (Sosioella), pero aceptado como sinónimo posterior de Chusenella de la subfamilia Chusenellinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Chusenella sosioensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Guadalupiense (Pérmico medio).

Guadalupiense
El Guadalupiense o Guadalupiano es la segunda serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Cisuraliense y antecede al Lopingiense. Comienza hace unos 274 millones de años y finaliza hace unos 259 millones de años. Está dividido en tres pisos/edades:  Roadiense, Wordiense y Capitaniense.

El Guadalupiense es, a menudo, sinónimo del término informal Pérmico Medio.
Phytosauridae
Phytosauridae  es una familia de reptiles diapsidos arcosaurios fitosaurianos que vivieron a finales del período Triásico, desde el Carniense al Rhaetiense, hace aproximadamente entre 228 a 199 millones de años, encontrados en Norteamérica, India, Europa y África.

Se define como el clado menos inclusivo que contiene a Angistorhinus grandis (Mehl 1913) y Mystriosuchus planirostris (Meyer 1863). Los miembros más derivados de esta familia se incluyen en una subfamilia llamada Pseudopalatinae.

Diapsida
Los diápsidos (Diapsida, griego "dos bóvedas") son una subclase de amniotas saurópsidos (reptiles) que principalmente se caracterizan por presentar, originariamente, dos fosas  temporales o fenestras a cada lado del cráneo tras la órbita ocular. No obstante algunos diápsidos como los ictiosaurios y los sauropterigios perdieron una fenestra temporal desarrollando la configuración Euryapsida (polifilética) y las tortugas consideradas anteriormente anápsidos perdieron las dos fosas temporales, la inclusión de las tortugas ha sido respaldada por los estudios filogenéticos, así como por evidencias fósiles recientes.
Oscar Bauk
Oscar Lorenzo Bauk (Ballesteros; 9 de julio de 1949) es un médico cirujano argentino, profesor de la Universidad Nacional de Córdoba.

Especialista en cirugía cardiovascular y cirugía torácica, diseño un corazón artificial y realizó el primer autotrasplante cardíaco con éxito en el mundo y el primer trasplante sin transfusión sanguínea de Latinoamérica. También desarrolló el primer estabilizador tipo ventosa para la cirugía coronaria sin bomba, cuya patente disputa actualmente con Medtronic, una de las más importantes empresas de insumos médicos a nivel mundial.

Cirugía cardíaca
La cirugía cardíaca es la especialidad quirúrgica que se ocupa del corazón o grandes vasos, realizada por un cirujano cardíaco. Frecuentemente se utiliza para tratar complicaciones de la cardiopatía isquémica (por ejemplo, mediante un baipás coronario), corregir malformaciones cardíacas congénitas, o tratar enfermedades valvulares del corazón debidas a causas diversas, como la endocarditis. También incluye el trasplante cardíaco.
Nové Hony
Nové Hony es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 178 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Distrito de Lučenec
El distrito de Lučenec (en eslovaco Okres Lučenec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 72 878 habitantes (en 2003) y una superficie de 771 km². Sus dos ciudades, Fiľakovo y Lučenec comprenden el 54% de la población del distrito. El resto se reparte por los 55 municipios restantes.
Charles Goodman Tebbutt
Charles Goodman Tebbutt (1860–1944) era un patinador de velocidad y jugador de bandy inglés de Bluntisham, Inglaterra, en Fenland,Cambridgeshire, donde el "fen skating" era una actividad de invierno popular en el siglo XIX.

También escribió artículos y libros sobre patinaje de velocidad y bandy, incluidos varios capítulos en el libro de Skating de la Biblioteca de Bádminton  (1892) con John Moyer Heathcote.

Tebbutt fue uno de los impulsores de la formación de la Asociación Nacional Británica de Bandy en 1891, que redactó las normas nacionales para el deporte.

Popularizó el deporte en el norte de Europa, Suecia, Noruega y Dinamarca.

En 1894 expuso el deporte en relación con el Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en patines en Estocolmo y el primer equipo de bandy en Suecia se formó dentro de la Asociación de Gimnasia de Estocolmo.

Se dice que fue el primer jugador en establecer las reglas de bandy.

Fenland
Fenland es un distrito no metropolitano del condado de Cambridgeshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 546,45 km². Según el censo de 2001, Fenland estaba habitado por 83 519 personas y su densidad de población era de 152,84 hab/km².
Alphonse Schepers
Aphonse Schepers (* Neerlinter, 27 de agosto de 1907 - † Tienen, 1 de diciembre de 1984). Fue un ciclista belga, profesional entre 1931 y 1938 cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en el Tour de Francia, donde obtuvo 1 victoria de etapa, y en la Vuelta a España donde logró 3 victorias de etapa. Asimismo obtuvo 3 victorias en la Lieja-Bastogne-Lieja, un Tour de Flandes y una París-Niza.

Neerlinter
Neerlinter es una localidad ubicada en el municipio de Linter, situado en la provincia de Brabante Flamenco, en la Región Flamenca de Bélgica. A todos los efectos prácticos es un barrio o sección de la ciudad de Linter.

En la población destaca su iglesia de San Foillán, declarada monumento protegido, varias veces destruida y reconstruida. En ella destacan las pinturas del techo de madera de la capilla privada de los caballeros, de hacia 1500.

En Neerlinter nació hacia 1605 Joos van Craesbeeck, pintor barroco especializado en la pintura de género.
Moshtaba Abedini
Moshtaba Abedini Shormasti –en persa, جتبی عابدینی شورمستی– (Teherán, 11 de agosto de 1984) es un deportista iraní que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2019 en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2019
El LXXXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 15 y el 23 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo BOK de la capital magiar.
Alfonsina Mesa
Alfonsina Mesa, (Florida, 8 de octubre de 2005) es una estudiante y escritora uruguaya. Hija de Mónica Luengo y Mauricio Mesa. Ganadora en 2022, como una de las 8 Mujeres Destacadas de su departamento Florida, reconocida por la Junta departamental por los tres libros publicados a diciembre de 2023 y con el Premio Inju a la categoría Arte y Cultura.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Portrait of Cannonball
Portrait of Cannonball es un álbum de estudio del músico estadounidense de jazz Cannonball Adderley editado en 1958. Fue su primera grabación para Riverside e incluye  Blue Mitchell, Bill Evans, Sam Jones, y Philly Joe Jones.

Dos días después de grabar el álbum, Adderley y Evans participan en el Newport Jazz Festival, cita grabada en el disco de Miles Davis y Thelonious Monk, Miles and Monk At Newport (1958), y que incluye a John Coltrane, Paul Chambers y Jimmy Cobb.

Newport Jazz Festival
El Festival de jazz de Newport (en inglés: Newport Jazz Festival) es un festival de música jazz celebrado en Newport, Rhode Island, Estados Unidos desde 1954.

Newport ha sido el escenario de algunas de las actuaciones más notables del género del jazz, incluyendo el famoso solo de Miles Davis en 'Round Midnight (1955) y el igualmente famoso solo de saxo de Paul Gonsalves en Diminuendo and Crescendo in Blue de la Orquesta de Duke Ellington (1956), y de grabaciones en directo como Miles & Monk at Newport.

El festival se trasladó a la ciudad de Nueva York en 1972. De 1984 a 2008, se celebró con el título de JVC Jazz Festival, y a partir de 2009, JVC lo cedió a CareFusion.
Distrito de Pinto Recodo
El distrito de Pinto Recodo es uno de los diez que conforman la provincia de Lamas, ubicada en el departamento de San Martín en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Prelatura territorial de Moyobamba
La prelatura territorial de Moyobamba (en latín: Praelatura Territorialis Moyobambensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 21 de julio de 2007 su prelado es Rafael Alfonso Escudero López-Brea. Desde el 2004, la Santa Sede ha encomendado la prelatura al cuidado de la archidiócesis de Toledo.