hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6mm ARC
El 6 mm ARC (6 × 38 mm), o 6 mm Advanced Rifle Cartridge, es un cartucho de fusil de calibre 6 mm (.243 pulgadas) introducido por Hornady en 2020. Fue diseñado para ofrecer un alto rendimiento balístico en la plataforma AR-15.

Fusil
Un fusil  (del francés: fusil) es un arma de fuego portátil de cañón largo, que dispara balas de largo alcance. Creada con propósitos ofensivos, es el arma personal más utilizada en los ejércitos desde el final del siglo XVII. Se acostumbraba fijarle una bayoneta para la lucha cuerpo a cuerpo. El nombre de «fusil» se origina en la evolución del mosquete al empleo del pedernal, abandonando la mecha. A medida que se disminuye la longitud de los fusiles varían en su denominación, estando en segundo lugar la «carabina». En España también se emplea la palabra «mosquetón» para las armas de cerrojo más cortas que el fusil, como mosquetón modelo Coruña. Esta acepción se ha vuelto correcta por el uso, aunque un mosquetón es en realidad un arma de un solo tiro y de cañón liso, como los empleados, por ejemplo, en las guerras napoleónicas.
Ignacia Jasso
Ignacia Jasso, la viuda de González, más conocida como Ignacia Jasso o por su apodo La Nacha, fue la primera narcotraficante mexicana en adquirir relevancia a nivel internacional. Junto con su marido, Jasso estableció uno de los primeros grandes cárteles de la droga en el norte de México en la década de 1930 y pasaría a controlar gran parte del comercio de heroína, morfina, marihuana, opio y cáñamo en Ciudad Juárez hasta la década de 1970.

Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.
Zeke
Zeke es una banda estadounidense de rock formada en 1992 en Seattle, Washington. es uno de los grupos que distribuye su música fuera de los medios de comunicación, perteneciente al hardcore punk independiente, asimismo considerado un grupo de culto.

Han hecho apariciones en videojuegos, en especial en los videojuegos de la saga Tony Hawk y una breve aparición en el videojuego de Xbox 360: Project Gotham Racing 3.

Las mayores influencias del grupo son: GG Allin y Motörhead.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Milan Belić
Milan Belić (en serbio: Милан Белић ; n. Odžaci, Yugoslavia, 29 de agosto de 1977) es un futbolista serbio. Juega como delantero.

Ha jugado para los siguientes equipos: Solunac Karadjordjevo, Vojvodina Novi Sad, OFK Beograd, 1. FC Nuremberg, APOP Kinyras Peyias, Ethnikos Achna y Anorthosis Famagusta.

OFK Belgrado
El OFK Belgrado (cirílico serbio: ОФК Београд) es un club de fútbol serbio, del barrio de Karaburma en Belgrado. Fue fundado en 1911, disputa sus partidos como local en el Omladinski stadion y juega en la Superliga de Serbia. El nombre completo del club es Omladinski fudbalski klub, que significa "club de la juventud", y forma parte de la sociedad OSD Belgrado.

El club ha ganado la Liga yugoslava en cinco ocasiones, todas ellas en los años 1930, que son considerados como la época dorada del OFK. También cuenta en su palmarés con cinco Copas de Yugoslavia. Su mayor logro en competiciones internacionales fue una semifinal de la Recopa de Europa en 1963.
Bohdalov
Bohdalov es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1170 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Arco de Santa María
El arco de Santa María es uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se trata de una de las antiguas doce puertas de acceso que tenía la muralla de Burgos en la Edad Media. Comunica el puente de Santa María, sobre el río Arlanzón, con la plaza del Rey San Fernando, donde se ubica la catedral.

Con origen en el siglo XI, su aspecto actual se debe a la profunda reforma que tuvo lugar en la primera mitad del siglo XVI, cuando la ciudad dedicó el arco al emperador Carlos V para congraciarse con él tras la guerra de las Comunidades.

Río Arlanzón
El río Arlanzón es un río de España, afluente del río Arlanza, pertenecientes ambos a la cuenca del Duero. Nace en la sierra de la Demanda, zona montañosa situada en el sureste de la provincia de Burgos. Atraviesa el norte de Castilla y León, pasando por Burgos y dividiendo a la capital de provincia en dos. Posee una longitud de 131 km y su caudal medio se ubica en torno a los 4.4 m³/segundo.
Fabián Espinoza
Fabián Ignacio Espinoza Valenzuela (n. Concepción, Chile; 1 de junio de 1998) es un futbolista chileno. Juega como mediocampista y su equipo actual es Juventus da Mooca del Campeonato Paulista Serie A2 brasileño.

Clube Atlético Juventus
El Clube Atlético Juventus es un club de fútbol brasileño de la ciudad de São Paulo. Fue fundado en 1924 y actualmente juega en el Campeonato Paulista Serie A2, la segunda división del estado de São Paulo. Es uno de los tradicionales clubes del estado de São Paulo y su torneo más grande fue el Campeonato Brasileño de Serie B ganado en 1983, si bien no le fue permitido ascender a la máxima categoría debido a una reestructuración de la misma.
Nitrito dismutasa
La nitrito dismutasa (EC 1.7.6.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son nitrito, y iones hidrógeno; mientras que sus tres productos son óxido nítrico, nitrato, y agua.

Nitrito
El ion nitrito es NO2−. Es un anión angular con una configuración electrónica y una disposición angular similar a la del ozono. Los nitritos pueden formar sales o ésteres a partir del ácido nitroso (HNO2). En la naturaleza los nitritos aparecen por oxidación biológica de las aminas y del amoníaco o por reducción del nitrato en condiciones anaeróbicas. En la industria pueden obtenerse al disolver N2O3 en disoluciones básicas.

Tratándose de sales de un ácido débil, en contacto con ácidos fuertes como el ácido sulfúrico se libera el ácido nitroso inestable que en disolución ácida está en equilibrio con el ion nitrosonio (NO+). Este interviene en diversas reacciones de sustitución electrofílica y en reacciones de síntesis de colorantes diazoicos.
Elecciones estatales de Querétaro de 2003
Las elecciones estatales de Querétaro de 2003 se llevaron a cabo el domingo 6 de julio de 2003, simultáneamente con las Elecciones federales y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Querétaro:

Gobernador de Querétaro. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Francisco Garrido Patrón.

18 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

15 diputados del Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Congreso del Estado de Querétaro
El Congreso del Estado de Querétaro es el órgano depositario del Poder Legislativo del estado de Querétaro. Está compuesto por 25 diputados. De los cuales 15 son elegidos por mayoría relativa y 10 por representación proporcional.
Plano de Sorgenfrey
En el ámbito de la topología, el plano de Sorgenfrey a menudo es mencionado como un contraejemplo de muchas conjeturas que parecerían plausibles. El mismo consiste del producto de dos copias de la recta de Sorgenfrey, que es la línea real  bajo el intervalo topológico semiabierto. La línea y el plano de Sorgenfrey han sido nombrados en honor al matemático estadounidense Robert Sorgenfrey.

Una base del plano de Sorgenfrey, expresada como , es por lo tanto el grupo de rectángulos que incluyen el borde oeste, el vértice suroeste, y el borde sur, y omiten el vértice sureste, el borde este, el vértice noreste, el borde norte, y el vértice noroeste. Los conjuntos abiertos en  son uniones de estos rectángulos.

Topología producto
Se llama topología producto a una topología construida sobre el producto cartesiano de espacios topológicos a partir de la topología de los factores. Fue introducida en 1930 por Tychonoff, como la topología menos fina que convierte a las proyecciones sobre cada factor en aplicaciones continuas.

Esta topología coincide en el caso de producto de un número finito de factores con otra quizás más obvia, llamada topología de cajas, introducida previamente por Tietze en 1923. Pero la topología de cajas presenta propiedades indeseables para un producto de infinitos factores: entre otras, el producto de espacios conexos no es necesariamente conexo, ni el de compactos necesariamente compacto, cosas que sí suceden para la topología producto.

Por todo ello, se sobreentiende que en un producto cartesiano, salvo que se especifique lo contrario, se usa siempre la topología producto,
Buch (Schaffhausen)
Buch (hispanizado Libro) es una comuna suiza del cantón de Schaffhausen, situada en el exclave oriental del cantón. Limita al oeste y al norte con la comuna de Gottmadingen (GER-BW), al este con Ramsen, y al sur con Gailingen am Hochrhein (GER-BW).

Cantón de Schaffhausen
El cantón de Schaffhausen, también conocido en castellano como Escafusa (SH, en alemán Schaffhausen, en francés Schaffhouse, en italiano Sciaffusa, en romanche Schaffusa), es un cantón de Suiza cuya ciudad principal y capital es Schaffhausen.
Virita
Virita es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Amphimedon paraviridis
Amphimedon paraviridis es una especie de esponja de la familia Niphatidae, descrita por Jane Fromont en 1993, a partir de un espécimen recolectado a una profundidad de 7 m, en Geoffrey Bay, Isla Magnética, en la Gran Barrera de Coral.

Isla Magnética
La isla Magnética (del wulguru: Yunbenun) está ubicada al centro oriental del estado de Queensland, Australia. Localizada sobre la bahía de Cleveland, a 15 kilómetros de la ciudad de Townsville. La isla cuenta con 23 playas y 300 días soleados al año. La mayor parte de la isla está bajo la protección del parque nacional Isla Magnética, que cuenta con 27 km² de los 52 km² totales de la isla. Su nombre se originó cuando, al pasar por ella en su travesía por la costa oriental de Australia en 1770, el capitán James Cook notó la alteración de la brújula de su barco por un aparente «efecto magnético» de la misma.
Gran Premio de las Américas de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de las Américas de 2015 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de abril de 2015 en el Circuito de las Américas, situado en la ciudad de Austin, Texas, Estados Unidos. La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Andrea Dovizioso y Valentino Rossi. Sam Lowes fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Johann Zarco y Álex Rins. La carrera de Moto3 fue ganada por Danny Kent, Fabio Quartararo fue segundo y Efrén Vázquez tercero.

Fabio Quartararo
Fabio Quartararo (Niza; 20 de abril de 1999) es un piloto de motociclismo francés que compite en el equipo Monster Energy Yamaha del Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP. Antes de su entrada en la «categoría reina», conquistó seis títulos del Campeonato de España de Velocidad, incluidos dos campeonatos del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2013 y 2014. Se proclamó campeón del mundo de MotoGP en 2021, siendo el primer piloto francés en lograrlo, y resultó subcampeón en 2022.
Blue Eyes
«Blue Eyes» es una canción interpretada por el músico británico Elton John, escrita y compuesta por John y Gary Osborne. Fue lanzado en 1982 como parte del decimosexto álbum de estudio de Elton John, Jump Up! Fue lanzado como el sencillo principal del álbum en el Reino Unido y el segundo sencillo del álbum en Estados Unidos. Alcanzó el puesto número 8 en Reino Unido; en Estados Unidos pasó tres semanas en el puesto 10 de la lista Cash Box, llegó al puesto 12 en el Billboard Hot 100 y pasó dos semanas en el puesto 1 de la lista Billboard Adult Contemporary. Hasta 2012, Elton John solía interpretar la canción de manera frecuente en sus conciertos.

Cash Box
Cash Box (o Cashbox) fue una revista musical semanal dedicada a la música y la cultura en los Estados Unidos publicada entre julio de 1942 y noviembre de 1996. Desde entonces fue revivida como un semanario digital que ocasionalmente publica ediciones especiales.
La Ley (psicoanálisis)
La Ley es un concepto usado en psicoanálisis, específicamente en el psicoanálsis lacaniano para significar al conjunto de normativas que se instalan en el inconsciente de un sujeto durante la infancia. En tal sentido la Ley tiene mucho en común con el superyó descrito por Freud.

La Ley es considerada específicamente como procedente de quien cumple la función paterna, este puede ser el padre (biológico o cualquiera que ocupe su lugar estructural). Así el significante padre instaura la Ley: separa al infante de la madre y mediante esta separación el sujeto es integrado en el orden simbólico del lenguaje, del discurso de la cultura.

Además de imponer normativas inconscientes, la Ley organiza racionalmente al psiquismo del sujeto.

Una forclusión es un repudio temprano e inconsciente por el cual en la trama simbólica inconsciente resulta como un "agujero" es decir una falta de La Ley, aunque en personalidades borderlines se disimula en mayor o menor grado tal falta con un sinthome.

Psique
La psique, del griego ψυχή, psyché, «alma humana», es un concepto procedente de la cosmovisión de la antigua Grecia, que designaba la fuerza vital de un individuo, unida a su cuerpo en vida y desligada de este tras su muerte. El término se mantiene en varias escuelas de psicología, perdiendo en general su valor metafísico: se convierte así en la designación de todos los procesos y fenómenos que hacen la mente humana como una unidad.
Hoconuco Bajo
Hoconuco Bajo es un barrio ubicado en el municipio de San Germán en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1906 habitantes y una densidad poblacional de 351,44 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Esquistos de Maotianshan
Los esquistos de Maotianshan son una formación geológica del Cámbrico Inferior con una antigüedad de 522 Ma, que está situada en la provincia china de Yunnan, cerca de Kunming. También se conocen como biota de Chengjiang. Toman su nombre de la colina de Maotianshan (en chino tradicional y en chino simplificado: 帽天山. En pinyin: Màotiānshān).

Brachiopoda
Los braquiópodos (Brachiopoda, del griego brakhýs, "corto" y podós, "pie") son un filo de animales marinos pertenecientes al clado de los lofoforados. Aunque se han descrito más de 16 000 especies fósiles, solo existen unas 335 especies actuales. Aparecen en el registro fósil desde el Cámbrico Inferior.

Son animales con dos valvas (una superior y una inferior, al contrario de las valvas de los bivalvos que son bilaterales) que están unidas en la región posterior. Generalmente son bentónicos, viviendo fijos a sustratos duros por un pedúnculo, o enterrados en sustratos blandos, donde excavan ayudándose de sus valvas, y forman extensas galerías.
Tablas de mortalidad
Las tablas de mortalidad (o tablas de vida) muestran el número de muertes (mortalidad), la edad así como otras informaciones que se producen en un determinado territorio geográfico o localidad. Son el fundamento para conocer la esperanzas de vida, evolución de la población, el grado de madurez demográfica, la repercursión de epidemias y otra información utilizada en demografía, ciencias actuariales, seguros, bioestadística, epidemiología y otras disciplinas. Se considera un importante instrumentos en el ámbito de la demografía.

Se considera a John Graunt el primer demógrafo que utilizó los datos de mortalidad existentes en los boletines de mortalidad (bills of mortality) para un uso estadístico, actuarial y demográfico.

Tasa bruta de mortalidad
La tasa de mortalidad general es la proporción de personas que fallecen respecto al total de la población en un período de tiempo, usualmente expresada en tanto por mil (‰) por año.

La tasa de mortalidad particular se refiere a la proporción de personas con una característica particular que mueren respecto al total de personas que tienen esa característica.

Ambas tasas de mortalidad se expresan por fórmulas de la forma:
José Samyn
José Samyn (Quiévrain, 11 de mayo de 1946 - Zingem, 28 de agosto de 1969) fue un ciclista profesional francés.

Fue profesional solamente tres años, de 1967 hasta 1969, cuando murió trágicamente en el transcurso de una carrera en Zingem, Bélgica, el 28 de agosto de 1969, cuando solamente contaba 23 años y era una firme promesa del ciclismo francés. La carrera, el Gran Premio de Fayt-le-Franc, cuya primera edición se había celebrado el año anterior y precisamente se había impuesto Samyn, pasó a denominarse, como homenaje al fallecido ciclista, Le Samyn, denominación con la que ha llegado a nuestros días.

Su mayor éxito como ciclista profesional fue la victoria en la 11.ª etapa del Tour de Francia 1967, con salida en Briançon y meta en Digne-les-Bains.

Brianzón
Brianzón (en francés Briançon [bʁi.jɑ̃.ˈsɔ̃]) es una comunidad francesa situada en el departamento de los Altos Alpes, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Situada a 1350 metros sobre el nivel del mar,  se trata de la ciudad más alta de Francia y la segunda ciudad más alta de Europa, superada por Davos, Suiza, a 1.560 metros.
One Sansome Street
One Sansome Street, también conocida como Citigroup Center, es un rascacielos de oficinas ubicado en la intersección de las calles Sutter y Sansome en el Distrito Financiero de la ciudad de San Francisco, en el estado de California (Estados Unidos). La torre de oficinas de 168 metros, 41 piasoa, y 54,578.0 m² se completó en 1984.

Distrito Financiero (San Francisco)
El Distrito Financiero (en inglés, Financial District) es un barrio de San Francisco, California, que ejerce como principal distrito central de negocios. El apodo "FiDi" se emplea a menudo, semejante al cercano barrio de SoMa (South of Market).
Pedro Domingo Curutchet
Pedro Domingo Curutchet (Las Flores, 2 de abril de 1901 - La Plata, 5 de julio de 1992) fue un médico cirujano argentino, innovador en técnicas de cirugía médica, especialmente las de quiste hidatídico de pulmón, diseñador de instrumental quirúrgico y gestor además de una de las obras de arquitectura moderna más importante de la Argentina, la Casa Curutchet.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Willem Jan Jacobus Oswald de Wilde
Willem Jan Jacobus Oswald de Wilde (1936 ) es un botánico, y explorador alemán.

Es investigador y profesor en la Universidad Leiden, y se ha especializado en la familia de Myristicaceae.

Ha realizado extensas exploraciones en África, Mauritania, Camerún, Chad, Etiopía, Costa de Marfil.

Universidad de Leiden
La Universidad de Leiden (en neerlandés: Universiteit Leiden) es la universidad más antigua de los Países Bajos. La universidad está localizada en Leiden, ciudad universitaria desde el 8 de febrero de 1575.

La universidad cuenta con siete facultades (seis en Leiden y una en La Haya), con más de 34.000 estudiantes matriculados en 2021. El nombre de la universidad fue hasta 1998 Rijksuniversiteit Leiden (RUL). Los antiguos alumnos de la Universidad de Leiden han recibido 16 Premios Nobel.