hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Klein
Michel Klein (Sighetu Marmației, 19 de abril de 1921 - Rueil-Malmaison, 19 de octubre de 2024)fue un veterinario francés. Fue conocido por su labor veterinaria en animales de zoológico, así como por sus programas televisivos de concientización a favor de los derechos de los animales en todo el mundo.Apareció en programas como Club Dorothée, 30 millones de amigos, Télématin y Terre atención peligro.

Sighetu Marmației
Sighetu Marmației ([ˌsiɡetu marˈmat͡si.ej], [ˈmaːrɒmɒrossiɡɛt]ⓘ en húngaro: Máramarossziget) es una ciudad situada en el norte de Rumania, en el distrito Maramureș. Actualmente tiene una población de 41 220 habitantes.
Sistema olfativo
El sistema olfatorio o sistema olfativo es el sistema sensorial utilizado para detectar los olores. Este sistema se considera como un sentido químico-sensorial, ya que convierte las señales químicas en impulsos eléctricos que llegan al cerebro generando una percepción. 
Permite captar las sustancias dispersas en el medio y al percibir estas señales químicas, desarrollar conductas para lograr la supervivencia: encontrar fuentes de alimento y hábitat, conseguir la interacción y la reproducción de la especie.
Cuando el sistema olfativo se lesiona se producen deficiencias en los patrones de sueño, sexuales, de agresividad y cuidado maternal.

Anosmia
Anosmia es la pérdida total del olfato. Puede ser temporal o crónica. Un término relacionado es hiposmia, el cual se refiere a la disminución en la habilidad olfativa.

Algunas personas pueden ser anósmicas de cierto olor en particular; esto es llamado "anosmia específica" y puede tener su origen de modo genético. La anosmia es detectada por los médicos usando como método el "rascar e inhalar" olores, o usando olores disponibles como lo son el café, limón, marihuana y canela.
Aegiphila mollis
La contraculebra de Venezuela (Aegiphila mollis) es una especie botánica de árbol en la familia de las Lamiaceae; nativa de Bolivia y de Brasil. Esta especie es citada en Flora Brasiliensis por Carl Friedrich Philipp von Martius.

Carl Friedrich Philipp von Martius
Karl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 - Múnich, 13 de diciembre de 1868) fue médico, naturalista, botánico, antropólogo y uno de los más importantes investigadores alemanes que han estudiado el Brasil y especialmente la región del Amazonas. Hizo grandes aportes para el conocimiento de palmeras e incluso fue violinista.
Ejército de la República de Vietnam
El Ejército de la República de Vietnam (ERVN; Lục quân Việt Nam Cộng hòa en vietnamita), también llamado Ejército survietnamita (ESV), fue la rama terrestre de las Fuerzas Militares de la República de Vietnam activo desde 1955 hasta 1975 siendo disuelto con la Caída de Saigón ante el ejército norvietnamita. Durante la guerra de Vietnam, se estima que tuvieron 1.394.000 bajas entre muertos y heridos.

Mientras que algunos oficiales de alto rango huyeron a Estados Unidos u otros países, miles de ex-oficiales del ERVN fueron enviados a campos de reeducación por el gobierno comunista de la nueva y unificada República Socialista de Vietnam.

El Secretario General y también Secretario General del Partido Comunista de Vietnam (PCV) dijo en la misma fecha hace un año que el Ejército Popular de Vietnam, establecido por el presidente Ho Chi Minh y el Partido Comunista, aún está recibiendo liderazgo y entrenamiento. Está respaldado por la confianza y el apoyo de la gente.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Henrik Fisker
Henrik Fisker (Allerød, Dinamarca, 1963) es un diseñador de automóviles y empresario residente en Los Ángeles, California.

Es conocido por los diseños de algunos modelos de lujo icónicos como por ejemplo el BMW Z8 o el Aston Martin DB9.

En 2007 fundó Fisker Automotive, un fabricante de automóviles cuyo único modelo fue el Fisker Karma, uno de los primeros vehículos híbridos eléctricos enchufables del mundo por el que recibió múltiples elogios y varios premios de diseño.

En 2016 fundó Fisker Inc., de nuevo otro fabricante de automóviles con el que prepara el lanzamiento del Fisker EMotion, un modelo totalmente eléctrico deportivo de lujo con altas prestaciones.

Fisker Automotive
Fisker Automotive fue un fabricante de automóviles estadounidense con sede en Anaheim, California. El único producto de la compañía, el Fisker Karma, fue uno de los primeros vehículos híbridos eléctricos enchufables del mundo. Se presentó en el Salón del Automóvil de Detroit de 2008.

En 2014 los activos de la compañía fueron comprados por Wanxiang America, Corp., un fabricante de refacciones que la renombró como "The New Fisker".
Lowell (cráter marciano)
Lowell es el nombre de un colosal cráter de impacto en el planeta Marte situado a 52.3° Sur y 81.4° Este. El impacto causó un abertura de 203 kilómetros de diámetro en la superficie de Aonia Terra, en el hemisferio sur del planeta. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional en honor al millonario aficionado a la astronomía Percival Lowell (1855–1916), fundador del Observatorio Lowell donde nació el interés por la exploración del planeta Marte.

El cráter Lowell se caracteriza por tener depósitos helados en su centro que le dan la peculiar apariencia de una diana de tiro al blanco. El desgaste en las paredes del cráter sugiere que el impacto que causó la abertura no es del todo reciente. En contraste, se localizan en los alrededores del cráter Lowell dos cráteres de menor tamaño, cuyos bordes agudos sugieren que se han generado recientemente.

Blanco de tiro
En su acepción más general, blanco, diana,o hito, es un objeto animado o inanimado al que se desea alcanzar con un proyectil, cuando se hace fuego dirigiendo hacia él la puntería. Si se le «hiere», se dice que «se ha dado en el blanco» o «que se ha hecho blanco».
Los blancos de tiro suelen ser redondos y con colores rojos, negros y blancos

El sitio del blanco, tocado por el proyectil, recibe el nombre de «impacto», o «punto de impacto».

Punto en blanco es el de intersección de la trayectoria con la línea de tiro, cuando se punta con la línea de mira natural, y la distancia que separa este punto de la boca del arma, origen de la trayectoria, es lo que se llama alcance de punto en blanco. En el fusil Mauser esta distancia es de 300 m.

En la instrucción práctica de tiro se denominan también blancos los objetos que se colocan en los campos de tiro para que sobre ellos se dirija la puntería, supliendo así la falta de blancos reales.
Ejército Nacional Jemer
El Ejército Nacional Jemer (en jemer: កងទ័ពជាតិខ្មែរ) más conocido como Ejército camboyano, era la rama terrestre de las Fuerzas Armadas Nacionales Jemeres (FANJ), las Fuerzas armadas de la República Jemer durante la guerra civil camboyana que tuvo lugar entre 1970 y 1975. Su rama naval era la Armada Nacional Jemer.

Reconocimiento blindado
El reconocimiento blindado es la combinación del reconocimiento terrestre con la guerra acorazada realizada por los soldados que utilizan tanques y vehículos de reconocimiento blindados equipados con ruedas y orugas.
Grafo singleton
En teoría de grafos, el grafo singleton es, junto con el grafo nulo, uno de los dos denominados grafos triviales. Posee 0 aristas y 1 vértice.

El grafo singleton es un grafo completo, y es utilizado normalmente para comenzar una inducción matemática, o para buscar contraejemplos de una proposición dada.

Contraejemplo
En lógica, especialmente en sus aplicaciones en matemáticas y filosofía, un contraejemplo es una excepción a una regla general propuesta, es decir, un caso específico de la falsedad de una cuantificación universal (un "para todo").

Por ejemplo, consideremos la proposición "todos los escritores son inteligentes". Como esta proposición dice que una cierta propiedad (inteligencia) es válida para todos los escritores, incluso un solo escritor tonto probará su falsedad. En este caso, un escritor tonto es un contraejemplo a "todos los escritores son inteligentes".

El número 2 es el único contraejemplo de la proposición "todos los números primos son impares". Algunas proposiciones pueden ser negadas con un número mayor, incluso infinito de contraejemplos ("todos los números impares son primos" tiene infinitos contraejemplos: todos los múltiplos impares de 3, 5, 7, etc).
Gabriel de Guilleragues
Gabriel-Joseph de Lavergne, conde de Guilleragues (1628-1684), fue un político y escritor francés del siglo XVII.

Durante un tiempo, fue secretario de la Cámara del Rey y también director del periódico La Gazette.

En 1677, fue nombrado embajador ante la Corte Otomana. En 1679 y 1680, Luis XIV, a través de Guilleragues, animó al Gran Visir Kara Mustafá a intervenir en la Rebelión Magiar contra los Habsburgo, pero sin éxito. Luis XIV comunicó a los turcos que nunca lucharía del lado del emperador austriaco Leopoldo I, y en su lugar concentró tropas en la frontera oriental de Francia. Estas garantías animaron a los turcos a no renovar la tregua de Vasvár de 1664 con Austria y a pasar a la ofensiva.

Guilleragues murió de apoplejía en Constantinopla en 1684.

Se cree que fue el autor de la novela epistolar Cartas de una monja portuguesa (1669).

Kuruc
Kuruc (Pronunciación en húngaro: /ˈkurut͡s/, plural kurucok), también escrito kurutz, fue un grupo de insurgentes armados anti-Habsburgo del reino de Hungría entre 1671 y 1711.

El ejército kuruc estaba compuesto principalmente por siervos y nobles menores húngaros empobrecidos, así como campesinos protestantes húngaros y eslavos. Consiguieron conquistar gran parte de Hungría en varios levantamientos desde Transilvania antes de ser finalmente derrotados por las tropas imperiales de los Habsburgo.
Toona sinensis
Toona sinensis, también conocida como caoba china, chino toon, o rojo toon (chino: 香椿; pinyin: xiāngchūn;en hindi: daaraluu; en malayo: suren; en vietnamita: tông dù) es una especie de planta del género Toona propia del este y sureste de Asia; desde el sur de Corea del Norte hacia el oriente, centro y sureste de China hasta Nepal, India nororiental, Myanmar, Tailandia, Malasia, e Indonesia occidental.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Amor de hombre (canción)
«Amor de hombre» es el título de una canción grabada por la banda española Mocedades en 1982. Forma parte del álbum de estudio del mismo título. Fue creada sobre la base musical de un tema clásico de zarzuela (el intermedio de La leyenda del beso, de 1924, de Reveriano Soutullo y Juan Vert), arreglado por Juan Carlos Calderón, con una nueva letra, escrita por Luis Gómez-Escolar, excomponente del grupo Aguaviva, para Mocedades.

Ocupó durante semanas el segundo puesto del Billboard y alcanzó el número uno de la lista de los 40 Principales la semana del 27 de noviembre de 1982. Fue el sencillo más vendido en España en diciembre de 1982. Formó parte, además, de la banda sonora de la película del mismo título.

Juan Carlos Calderón
Juan Carlos Calderón López de Arróyabe (Santander, 7 de julio de 1938-Madrid, 26 de noviembre de 2012) fue un compositor, productor musical y arreglista español reconocido por haber sido el compositor y productor principal de Mocedades y Luis Miguel, entre muchos otros.
Kōmei Abe
Kōmei Abe (安部幸明, Kōmei Abe?) (Hiroshima, Japón, 1 de septiembre de 1911-Tokio, Japón, 28 de diciembre de 2006) fue un compositor, director de orquesta y violonchelista japonés. Procedente de una familia de origen noble, destaca por ser el autor, entre otras obras, de un concierto para piano, un concierto para violonchelo y diversos cuartetos de cuerda.

Concierto para violonchelo
Un concierto para violoncello (a veces llamado cello concerto por su traducción al inglés) es un concierto para violonchelo solo con acompañamiento de orquesta, u, ocasionalmente, pequeños grupos de instrumentos.
Golfo de Sajalín
El golfo de Sajalín (en ruso: Сахалинский залив) es un golfo en el mar de Ojotsk entre la Rusia continental (al norte de la boca del Amur) y el extremo norte de la isla de Sajalín. El golfo alcanza los 160 km en su boca y tiene una anchura de 100 km. Está cubierto de hielo desde mediados de noviembre hasta finales de abril, pero los vientos del norte pueden dejar la bahía bloqueada con hielo hasta julio. El valor de las mareas diurnas es 2.3-2.5 m.

Administrativamente, el golfo está localizado entre el krai de Jabárovsk, al oeste, en la parte continental, y la isla de Sajalín, al este, en el homólogo óblast de Sajalín

El puerto pesquero de Moskalvo (Москальво)  (salmón, bacalao) se encuentra en la costa oriental del golfo de Sajalín, cerca de la isla de Ush.

Golfo
Un golfo es una abertura geográfica costera desde un océano o un mar hacia la masa terrestre, encerrada por cabos de tierra. Típicamente presentan una abertura más estrecha que la de una bahía; aunque esto no es observable en todas las áreas geográficas así nombradas, se entiende que las bahías son de menor extensión.

El término golfo se usó tradicionalmente para grandes cuerpos de agua salada navegables y muy dentados que están rodeados por la costa. Muchos golfos son áreas de navegación importantes, como el golfo Pérsico, el golfo de México, el golfo de Finlandia y el golfo de Adén.
Piedra picta
Una piedra picta es un tipo de estela monumental, generalmente tallada o grabada con símbolos o diseños. Algunos tienen inscripciones ogam. Ubicadas en Escocia, principalmente al norte de la línea Clyde-Forth y en el lado este del país, estas piedras son la evidencia restante más visible de los pictos y se cree que datan del siglo VI al siglo IX, un período durante el cual los pictos fueron cristianizados. Las piedras anteriores no tienen paralelos con el resto de las islas británicas, pero las formas posteriores son variaciones dentro de una tradición insular más amplia de piedras monumentales como las altas cruces. Han sobrevivido alrededor de 350 objetos clasificados como piedras pictas, cuyos ejemplos anteriores contienen, con mucho, el mayor número de ejemplos sobrevivientes de los símbolos misteriosos, que han intrigado a los estudiosos durante mucho tiempo.

Río Clyde
El Clyde (Cluaidh en gaélico escocés) es uno de los ríos principales de Escocia. Se extiende a lo largo de 176 km, lo que lo convierte en el décimo río más largo del Reino Unido, y el tercero de Escocia. Atraviesa la ciudad de Glasgow, siendo posiblemente el río más importante por la construcción de barcos y el comercio en el Imperio británico.
2043
2043 (MMXLIII) será un año normal comenzado en jueves en el calendario gregoriano. Será también el número 2043 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además del cuadragésimo tercero del Siglo XXI y del tercer milenio. También será el tercero de la quinta década del Siglo XXI y el cuarto del decenio de los Años 2040. Será designado como:

El Año del Cerdo, según el horóscopo chino.

Años 2040
La década de los años 2040, decenio de los 2040, década de 2040 o años 40, será una década del calendario gregoriano que comprenderá el período de tiempo desde el 1 de enero de 2040 hasta el 31 de diciembre de 2049.
Universidad de Lille I
La Universidad de Lille I es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Villeneuve-d'Ascq (Francia).

Ofrece más de 160 diplomas nacionales en ciencias y tecnología. Alberga 20.000 estudiantes en formación inicial y de formación 17.000 oyentes. Más de 1300 docentes e investigadores se agrupan en 43 laboratorios.

La Universidad de Lille I fue fundada en 1854 en Lille, se mudó a Villeneuve-d'Ascq en 1967.

Antiguos profesores célebres son Louis Pasteur, Émile Borel, Henri Cartan, Paul Painlevé, Henri Padé.

Louis Pasteur

Paul Painlevé

Henri Padé
Henri Eugène Padé (17 de diciembre de 1863 - 9 de julio de 1953) fue un matemático francés conocido principalmente por sus técnicas de aproximación de funciones usando funciones racionales.

Estudió en la Escuela Normal Superior de París. Luego pasó un año en Leipzig y Gotinga.

De regreso en Francia en 1890, enseñó en Lille a la vez que preparaba su doctorado bajo supervisión de Charles Hermite. En su tesis doctoral describió lo que ahora se conoce como aproximación de Padé. Consiguió plaza de profesor asociado en la Universidad de Lille, en la que sucedió a Émile Borel como profesor de mecánica en la École centrale de Lille hasta 1902.

Entonces pasó a la Universidasd de Poitiers y llegó a ser rector de la Academia de Besançon y Dijon en 1923. Se jubiló en 1934 siendo rector de la Academia de Aix-Marseilles.
Randal Kolo Muani
Randal Kolo Muani (Bondy, Distrito de Bobigny, Sena Saint-Denis, 5 de diciembre de 1998) es un futbolista francés que juega de delantero en el Tottenham Hotspur F. C. de la Premier League de Inglaterra.

Sena-Saint Denis
Sena-Saint Denis (93) (en francés: Seine-Saint-Denis) es un departamento francés, situado en la región de Isla de Francia. Tiene 1.382.861 habitantes, y comprende una extensión de 236 km². La densidad de población es de 5.855 hab/km².

En el Aeropuerto de Le Bourget merece ser visitado el Museo de la Aviación, mientras que en Saint-Denis son destacables la Basílica de Saint-Denis (de estilo gótico, siglo XIII) y el Stade de France, construido para el Mundial de Fútbol de 1998.

En el argot local,  es llamado "le neuf trois" (i.e. "El nueve tres"), pues ese es el número administrativo oficial, es decir, el número por el que comienzan todos los códigos postales locales e indicativos del departamento en las matrículas de los coches.

Su gentilicio en idioma francés es Séquano-Dyonisiens.
Inyección
La inyección es  un procedimiento mediante el cual se hace pasar un líquido o un material viscoso a través de un tubo o un conducto circular para un determinado o para salvar algunas defensas del cuerpo.

Se habla de inyección en los siguientes casos:

Inyección en medicina

Inyección de plástico

Motor asíncrono e inyección de combustible.

Inyección de tinta

Inyección SQL, un tipo de inyección de código (Agujero de seguridad).

Inyección de firmes

Inyección (medicina)
Una inyección en medicina es la introducción de medicamento o productos biológicos al sitio de acción mediante la punción a presión en diferentes tejidos corporales a través de una jeringa y una aguja hipodérmica o de inyección.
Hermine Drenth
Hermine Catherine Drenth (conocida como Hermijntje Drenth, Arnhem, 19 de julio de 1994) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2022 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Dmitriy Muravyev
Dimitriy Muravyev (Kazakhstanskaya, 2 de noviembre de 1979) es un exciclista profesional kazajo.

Debutó como profesional el año 2002 con el equipo italiano Mapei-Quick Step-Latexco. En 2007 fichó por el equipo ProTour Astana y en 2010 pasó al Radioshack donde estuvo 2 temporadas. En 2012 regresó a su antiguo equipo el Astana.

El 19 de junio de 2014 anunció su retirada del ciclismo tras once temporadas como profesional y con 34 años de edad y pasaría a formar parte de la Federación de Ciclismo de Kazajistán. Desde el año 2021 es director deportivo del Astana-Premier Tech.

Campeonato de Kazajistán de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Kazajistán de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 2000 para determinar el campeón ciclista de Kazajistán de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Kazajistán hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas Contrarreloj.
PS, The Preventive Maintenance Monthly
PS, The Preventive Maintenance Monthly (en español: PS, el mantenimiento preventivo mensual) es una serie de boletines técnicos del Ejército de los Estados Unidos publicados desde junio de 1951 en forma de revista mensual y en estilo cómic para ilustrar los métodos adecuados de mantenimiento preventivo. El título de la revista deriva de ser un post scriptum de manuales técnicos y de otras guías de mantenimiento publicadas previamente.

Mantenimiento
Se define el mantenimiento como todas las acciones que tienen como objetivo preservar un artículo o restaurarlo a un estado en el cual pueda llevar a cabo alguna función requerida. Estas acciones incluyen la combinación de las acciones técnicas y administrativas correspondientes. En las ramas de la Ingeniería algunas especializaciones son: Ingeniería en mantenimiento industrial e Ingeniería en mantenimiento aeronáutico.

El mantenimiento de maquinarias suele llevarse a cabo por mecánicos.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2009
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2009 (oficialmente: GP Cinzano di San Marino e Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de septiembre de 2009 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en Misano Adriatico, Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Jorge Lorenzo y Dani Pedrosa. Héctor Barberá fue el ganador de la prueba de 250 cc, por delante de Mattia Pasini y Álvaro Bautista. La carrera de 125 cc fue ganada por Julián Simón, Nicolas Terol fue segundo y Bradley Smith tercero.

Julián Simón
Julián Simón Sesmero (Villacañas, Toledo, España, 3 de abril de 1987) es un expiloto español de motociclismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125cc en 2009 y subcampeón de Moto2 en 2010. Actualmente es preparador de Maverick Viñales en MotoGP.