hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aisy cendré
Aisy Cendré es un queso francés del departamento Côte-d'Or (región de Borgoña). Su nombre proviene de Aisy-sous-Thil, una ciudad cercana. Es de reciente creación, por una empresa fundada en 1954 en Époisses, Borgoña.

Époisses
Époisses  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Côte-d'Or, en el distrito de Montbard y cantón de Semur-en-Auxois. Ha dado su nombre al époisses, un reputado queso de vaca protegido por una AOC.
Sezemice (Mladá Boleslav)
Sezemice es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Villanueva (Misamis Oriental)
Villanueva es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Reacción de Nierenstein
La reacción de Nierenstein es una reacción orgánica que consiste en la conversión de un cloruro de acilo en una clorocetona utilizando diazometano. La reacción de Nierenstein es una inserción en la que el metileno del diazometano es insertado al carbonilo del cloruro de ácido.

Cloruro de acilo
En química orgánica, un cloruro de acilo (o cloruro de ácido) es un compuesto orgánico con el grupo funcional -CO-Cl. Su fórmula suele ser escrita como RCOCl, donde R es una cadena lateral. Se les suele considerar como reactivos derivados de los ácidos carboxílicos. Un ejemplo específico de un cloruro de acilo es el cloruro de acetilo, CH3COCl. Los cloruros de acilo son la subfamilia más importante de los halogenuros de acilo, a la que también pertenece, por ejemplo, el bromuro de acetilo.
Nemzeti Bajnokság I 2008-09
La Nemzeti Bajnokság I 2008-09 fue la 107.ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga fue Soproni Liga por razones de patrocinio. La temporada inició el 25 de julio de 2008 y finalizó el 30 de mayo de 2009. El campeón fue el club Debreceni VSC, que consiguió su 4° título de liga.

Los dieciséis clubes en competencia disputan dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club. Al final de la temporada, los dos últimos clasificados descienden y son sustituidos por los campeones de los dos grupos de la NB2, la segunda división de Hungría.

Debreceni Vasutas Sport Club
El Debreceni VSC es un club de fútbol de Hungría de la ciudad de Debrecen. Fue fundado en 1902 y juega en la NB1. El club disputa sus partidos como local en el Nagyerdei Stadion, que tiene capacidad para 20.340 espectadores.

El club ha jugado durante gran parte de su historia en la máxima competición del fútbol húngaro, pero se convirtió en el más exitoso de Hungría desde 1999, y cuenta en su palmarés con siete ligas, seis Copas y cinco Supercopas. Alcanzó la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2009–10 por primera vez en su historia, donde jugó contra Liverpool, Lyon y la Fiorentina, equipo al que solamente logró marcarle goles (no obtuvo puntos).

El apodo del club es Loki (Lokomotiv), debido a su vínculo con el sector del ferrocarril húngaro, pues su nombre completo, Debreceni Vasutas Sport Club, significa "Club Deportivo del Ferrocarril de Debrecen". Los colores tradicionales del club son el rojo y el blanco, que coinciden con los colores del escudo de la ciudad.
Rælingen
Rælingen es un municipio de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 17 874 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al norte de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto al lago Mjøsa y el río Glomma.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Pasha Records
Pasha Records fue una compañía discográfica fundada por el productor estadounidense Spencer Proffer.

Distribuyendo a través de Columbia Records, Pasha fue la discográfica de bandas de rock pesado como Quiet Riot y Kick Axe.

Su producción más reconocida fue Metal Health de Quiet Riot en 1983, álbum que logró la certificación de 6x platino.

Spencer Proffer
Spencer Proffer (Salek Profesorski, 25 de diciembre de 1948) es un productor de música, cine y televisión nacido en Alemania y nacionalizado estadounidense. Es el CEO de Meteor 17, una productora de Los Ángeles, California. Proffer produjo el exitoso álbum Metal Health de Quiet Riot, disco que se ubicó en la cima de la lista de éxitos Billboard 200, vendiendo siete millones de copias en promedio. Ha producido cerca de 200 álbumes, muchos de los cuales fueron certificados como disco de oro o platino. También ha producido 17 películas.

Proffer fue coproductor de un concierto benéfico junto a Doc McGhee y Quincy Jones en 2005, para cerca de 44.000 marinos y sus familias, encabezado por Beyoncé Knowles, Destiny's Child y Kiss y presentado por Cedric the Entertainer.
La persecución de Diarmuid y Gráinne
La persecución de Diarmuid y Gráinne (en irlandés: Tóraigheacht Dhiarmada agus Ghráinne, en la transliteración moderna Tóraíocht Dhiarmada agus Ghráinne) es una narrativa irlandesa en prosa que sobrevive en muchas variantes. Es una historia del ciclo feniano de la mitología irlandesa y trata sobre un triángulo amoroso entre el gran guerrero Fionn mac Cumhaill, la bella princesa Gráinne y el amante de ésta, Diarmuid Ua Duibhne. Los textos que aún sobreviven están todos escritos en irlandés moderno y los más antiguos datan del siglo XVI, si bien algunos elementos de este material datan de incluso el siglo X.

Ciclo feniano
El Ciclo feniano o Fiannaidheacht (Fiannaíocht en irlandés moderno, Fenian Cycle en inglés), también conocido como el Ciclo de Fionn, Ciclo de Finn, Ciclo de Fianna, Cuentos finianos, Cuentos Fian, Ciclio Féinne, Ciclio Feinné y Ciclio Ossiánico, es un cuerpo de prosa y verso que se centra en las hazañas del héroe mítico Fionn mac Cumhaill y sus guerreros del Fianna Éireann. Es uno de los cuatro ciclos principales de la mitología irlandesa junto con el Ciclo mitológico, el Ciclo de Ulster, y el Ciclo Histórico. En orden cronológico, el ciclo de Fenian es el tercero, entre el de Ulster y el Histórico. El ciclo de Fenian también se llama ciclo Ossiánico porque el hijo de Fionn, Oisín, es el supuesto escritor de la mayoría de los poemas. El ciclo contiene también historias sobre otros de los miembros de la Fianna, incluyendo a Caílte (sobrino de Fionn), Diarmuid Ua Duibhne, Oscar, hijo de Oisín, y el enemigo de Fionn, Goll mac Morna.
Kasper Søndergaard
Kasper Søndergaard Sarup, más conocido como Kasper Søndergaard, (Skive, 9 de junio de 1981) es un exjugador de balonmano danés que jugaba de lateral derecho. Su último equipo fue el Skjern HB. Fue un componente de la selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección ha ganado la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, así como medallas en distintos europeos y mundiales.

Skive
Skive es una ciudad de Dinamarca, en el oeste de la península de Jutlandia. Es la capital del municipio de Skive, dentro de la región de Jutlandia Central, ambos creados en 2007 como parte de una reforma territorial. Su nombre proviene del nórdico antiguo skifa, que en este contexto se ha entendido como "empalizada" o "fortificación".

Skive se localiza en la península de Salling, en la desembocadura del río Karup, en el fiordo de Skive, que a su vez forma parte del Limfjord. Skive tiene una población de 20.562 habitantes en 2012.
Centre Regionalista Valencià
El Centre Regionalista Valencià, también conocido como Centre Regionalista Valentí, fue el nuevo nombre que adoptó la sociedad valencianista Valencia Nova a partir de principios de 1908 tras haber celebrado la Asamblea Regionalista Valenciana de la que salió la propuesta de constituir una Solidaritat Valenciana que emulara la exitosa Solidaritat Catalana (propuesta que finalmente no salió adelante). A principios de 1910 el Centre estaba presidido por Francesc Costell, uno de los fundadores de Valencia Nova, y su secretario era Miquel Duran i Tortajada, que también era vocal de la junta directiva de la recién fundada Joventut Valencianista, surgida también de Valencia Nova.

Miquel Duran
Miquel Duran Tortajada (Valencia, 20 de agosto de 1883-Valencia, 28 de noviembre de 1947) fue un poeta y escritor español en lengua valenciana. Fue un firme defensor nacionalista valenciano y participó en la Mesa de las letras Valencianas. Solía firmar sus trabajos bajo el seudónimo «Miquel Duran de València».
Cabra payoya
La cabra payoya o montejaqueña es una raza caprina española originaria de la Sierra de Grazalema y de la Serranía de Ronda, en Andalucía. Su nombre se debe al gentilicio popular de Villaluenga del Rosario y al de Montejaque, municipios que se consideran cuna de la raza.

El catálogo oficial de razas de ganado de España la considera dentro del grupo de razas caprinas autóctonas en Peligro de Extinción. La Asociación de Criadores de la Raza Caprina Payoya cuida de su desarrollo.

Montejaque
Montejaque es un municipio español de la provincia de Málaga en la comarca de la serranía de Ronda (Andalucía) que pertenece al parque natural de la Sierra de Grazalema. Por carretera se halla situado a 138 km de Málaga y a 620 km de Madrid.
Praepeneroplis
Praepeneroplis es un género de foraminífero bentónico la familia Charentiidae, de la superfamilia Biokovinoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Peneroplis senoniensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Biokovinina
Biokovinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
André Milhoux
André Milhoux (Lieja, Bélgica, 9 de diciembre de 1928) fue un piloto de automovilismo belga. En Fórmula 1 compitió solamente en el Gran Premio de Alemania de 1956, llevando al volante de un Gordini. Para el Gran Premio, sustituyó a su compatriota André Pilette, que este último sufrió lesiones debido a un accidente en los entrenamientos del GP. Durante la carrera, Milhoux tuvo que abandonar por problemas mecánicos. Fuera de la F1, compitió también en carreras de resistencia, incluyendo las 24 Horas de Le Mans.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Sivia
Sivia es una ciudad peruana menor de octavo rango, capital del distrito de Sivia, ubicado en la provincia de Huanta en el departamento de Ayacucho. Está ubicada a orillas de río Apurímac, en la zona del VRAEM. En la ribera opuesta se halla el centro poblado de Nuevo Ccatunrumi del distrito de Pichari. La ciudad de Sivia alcanzará los 6,094 habitantes al 2025.

Provincia de Huanta
La provincia de Huanta es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Junín; por el este con la provincia de La Convención (Cusco) y la provincia de La Mar; por el sur con la provincia de Huamanga, y por el oeste con las provincias huancavelicanas de Tayacaja, Angaraes y Churcampa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Ayacucho o Huamanga.
ADÑ Identidad Española
ADÑ Identidad Española, también conocida como FE de las JONS-Alternativa Española-La Falange-Democracia Nacional, fue una coalición política española formada para concurrir a las elecciones al Parlamento Europeo de 2019.

Estuvo integrada por los partidos euroescépticos de extrema derecha Democracia Nacional (DN), Alternativa Española (AES), Falange Española de las JONS (FE-JONS), y FE-La Falange.

Tras no conseguir representación en 2019 en los comicios europeos, ni en las autonómicas o nacionales, así como en los posteriores encuentros con las urnas en Galicia, País Vasco, Cataluña o Madrid, la coalición acordó sólo presentarse a los comicios municipales en aquellas poblaciones donde tengan posibilidades de obtener representación.

Elecciones al Parlamento de Galicia de 2020
Las elecciones al Parlamento de Galicia de 2020 se celebraron el 12 de julio de 2020, para elegir a los 75 diputados de la XI legislatura de Galicia. Ese mismo día se celebraron también elecciones al Parlamento Vasco.

Las elecciones fueron convocadas inicialmente para el 5 de abril de 2020, pero el 16 de marzo de 2020, el presidente de la Junta, Alberto Nuñez Feijóo anunció, en el contexto de la crisis provocada por el coronavirus en España, haber llegado a un acuerdo con los principales partidos de la comunidad para posponer la celebración de los comicios. Finalmente las elecciones se celebraron el 12 de julio de 2020, a pesar de la oposición del resto de partidos con representación en el Parlamento de Galicia.
Puerto de Barbate
El puerto de Barbate es una instalación portuaria situada en el municipio de Barbate, en la provincia de Cádiz, Andalucía, España. Se encuentra en la desembocadura del río Barbate, dentro del litoral atlántico andaluz. Es gestionado por la Agencia Pública de Puertos de Andalucía y cuenta con tres zonas: una deportiva con 313 atraques, otra pesquera y otra comercial. Alberga también una fábrica de hielo.

Agencia Pública de Puertos de Andalucía
La Agencia Pública de Puertos de Andalucía (APPA), heredera de la Empresa Pública de Puertos de Andalucía (EPPA) creada el 28 de diciembre de 1991, es una empresa pública dependiente de la Consejería de Fomento y Vivienda de la Junta de Andalucía, institución que sustenta el gobierno autonómico de la C. A. de Andalucía. Desde el 19 de diciembre de 2017, Dª Mariela Fernández-Bermejo es la Directora Gerente.
Templo de Seúl
El Templo de Seúl, Corea es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 37 construido por la iglesia y el primero de Corea del Sur, ubicado en Shinchon, dentro del distrito (gu) Seodaemun-gu, una comunidad universitaria 5 km al noroeste de Seúl.

El exterior del templo de Seúl fue construido de granito coreano, con un diseño moderno de seis pináculos, teniendo un total de 2,606 metros cuadrados de construcción y contando con cuatro salones para las ordenanzas de la investidura y tres salones para sellamientos matrimoniales.

Seodaemun-gu
Seodaemun-gu es una gu ubicada en el noroeste de Seúl, Corea del Sur. El nombre deriva de Seodaemun, que literalmente significa "Gran Puerta Oeste", que una vez fue ubicado en el distrito. Seodaemun fue uno de los cuatro grandes puertas de la muralla de la ciudad que rodea la capital de Dinastía Joseon (sólo Heunginjimun y Namdaemun sobreviven intactos, aunque este último fue destruido por un incendio en 2008 y recientemente reconstruido).
Hugh Padgham
Hugh Charles Padgham es un productor discográfico británico. Ha ganado un gran número de premios, entre ellos 4 premios Grammy incluyendo el de "Mejor Productor e Ingeniero del Año" por su trabajo. En una encuesta de 1992 en la revista "Mix", fue votado como uno de los diez productores más influyentes del mundo.

XTC
XTC fue una banda británica de rock inicialmente parte del movimiento new wave de finales de los años 1970, originaria de la ciudad de Swindon, Inglaterra.

Se mantuvo activa entre 1977 y 2005, caracterizándose por una permanente evolución, desde sus inicios «cuasi punk» hasta sus últimos trabajos caracterizados por los soberbios arreglos instrumentales y vocales, y sus notables letras. Tuvo algunos reconocimientos en los rankings del Reino Unido, Canadá y Nueva Zelanda, con temas como «Making Plans for Nigel» (1979) y «Senses Working Overtime» (1982).
Shinsadong Tiger
Lee Ho-yang (en hangul, 이호양; Pohang, 3 de junio de 1983-Seúl, 23 de febrero de 2024), más conocido por su nombre artístico Shinsadong Tiger (en hangul, 신사동호랭이), fue un productor y compositor surcoreano. Incluso después de debutar a los 18 años (19 en Corea), comenzó a trabajar arduamente para financiar su carrera musical. Se convirtió en una figura destacada en la industria del K-pop y fue el responsable de una serie de canciones que se han popularizado con el paso del tiempo. En 2010, fue nombrado el «Productor de nueva generación» en la décima octava entrega de los Korean Culture Entertainment Awards, y en 2011 fue nombrado como una de las figuras más influyentes en la industria de la música de Corea del Sur por OSEN. Lee tenía su propia discográfica, AB Entertainment, en la que debutó a su grupo de chicas, EXID.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Termas de Chillán
Termas de Chillán es un complejo turístico ubicado en la comuna de Pinto, en la Región de Ñuble, Chile, cual es administrado por la Municipalidad de Chillán, ciudad ubicada a 82 km al poniente. Está ubicada en las faldas del complejo volcánico Nevados de Chillán, en el sector de Valle Hermoso. En el área es posible realizar actividades y deportes como observación de aves, excursionismo, cabalgata, golf, ciclismo de montaña, montañismo, tirolesa, esquí, senderismo y paintball.

En total, abarca nueve piscinas de aguas termales compuestas con azufre y hierro, el centro de esquí Nevados de Chillán cual cuenta con veintiocho pistas, y diversos servicios turísticos. El pasaje adyacente a las Termas se encuentra adornado por bosque nativo que tiene especies de Lenga, Lleuque, Ñirre y Coihue.

Tirolesa
Una tirolesa, tirolina, dosel, canopi, canopy, cable o zip line consiste en una polea suspendida por cables montados en un declive o inclinación. Están diseñados de modo que una o varias personas, sujetadas por un arnés, se impulsan mediante gravedad, y pueden deslizarse desde la parte superior hasta el fondo por un cable, ordinariamente de acero inoxidable. Es una práctica común en ejercicios militares, y también es utilizada por campesinos de regiones montañosas escarpadas.

En Tirol (región de los Alpes de Austria e Italia), de donde proviene el nombre, se le conoce como Seilrutsche, mientras que en Suiza se le designa con el nombreTyropene.
Aleksandr Liapunov
Aleksandr Mijáilovich Liapunov (en ruso: Александр Михайлович Ляпунов; 6 de junio (25 de mayo en el calendario juliano) de 1857 – 3 de noviembre de 1918) fue un matemático y físico ruso. Su nombre a menudo se ve transliterado como Lyapunov, Ljapunov o Ljapunow. Entre sus diversos trabajos, sobresalen las funciones de Liapunov dentro del campo de las ecuaciones diferenciales.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Bair Tsybekdorzhiyev
Bair Zhargalovich Tsybekdorzhiyev (en ruso: Баир Жаргалович Цыбекдоржиев; Tashir, 6 de octubre de 1992) es un deportista ruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016, dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2013 y 2017.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Ankara (Turquía) entre el 1 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Congresium Ankara.
Juniperus phoenicea subsp. turbinata
Juniperus phoenicea turbinata  es una subespecie de Juniperus phoenicea, una conífera que habita en el sur de la península ibérica, en las islas Canarias y en las islas Baleares. Algunos sinónimos son Juniperus turbinata o Juniperis phoenicea canariensis (A.P.Guyot in Mathou & A.P.Guyot) Rivas-Mart., Wildpret & P.Pérez.

Pedro Luis Pérez de Paz
Pedro Luis Pérez de Paz (Villa de Mazo, La Palma, 1949) es un profesor jubilado y botánico español, especialista en Lamiaceae de Macaronesia, y especialmente en Canarias. Es catedrático de la Universidad de La Laguna.
Ikoma Kazumasa
Ikoma Kazumasa (生駒一正, Ikoma Kazumasa?   1555-11 de mayo de 1610) fue un samurái del período Sengoku a inicios del periodo Edo de la historia de Japón. Sirvió bajo las órdenes del clan Oda, del clan Toyotomi y después al clan Tokugawa. Fue daimyō del dominio de Takamatsu.

Kazumasa fue el hijo mayor de Ikoma Chikamasa. Peleó durante las invasiones japonesas a Corea convocadas por Toyotomi Hideyoshi y se alió a Tokugawa Ieyasu durante la batalla de Sekigahara del año 1600. Posterior a la batalla recibió un feudo valuado en los 170.000 koku.

Falleció en 1610 y fue sucedido por su hijo Masatoshi.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.