hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 6217
NGC 6217 es una galaxia espiral barrada ubicada en la constelación de la Osa Menor a unos 60 millones de años luz del Sol. Debido a su bajo brillo, hace falta un telescopio con una abertura bastante grande (más de 200 mm) y un cielo muy oscuro para poder observarla.

NGC 6217 fue el primer objeto del que se obtuvo una imagen con la Cámara avanzada para sondeos (en inglés Advanced Camera for Surveys; o ACS, por sus siglas) del Telescopio espacial Hubble, después de que recibiera los servicios prestados por la misión STS-125. Dicha imagen fue tomada como parte de las tareas de calibración y prueba de la ACS después de su restauración.

STS-125
La STS-125, o HST-SM4 (Misión de prestación de servicios al Telescopio Espacial Hubble), fue la quinta y última misión de servicio del Telescopio Espacial Hubble (HST). La misión se llevó a cabo por el transbordador espacial Atlantis, Aunque a su vez otro transbordador, el Endeavour, se encontraba en la plataforma de lanzamiento por si hubiese sido necesaria una misión de rescate.
Distrito de San Juan de Salinas
San Juan de Salinas es un distrito de la provincia de Azángaro en el departamento peruano de Puno, bajo la administración del Gobierno regional de Puno. En el año 2007 tenía una población de 4034 habitantes y una densidad poblacional de 38,1 personas por km². Abarca un área total de 106 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Puno, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Meine Seufzer, meine Tränen, BWV 13
Meine Seufzer, meine Tränen, BWV 13 (Mis suspiros y mis lágrimas) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el segundo domingo después de la Epifanía y estrenada el 20 de enero de 1726.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Heinrich von Veldeke
Hendrik van Veldeke o He(y)nric van Veldeken en neerlandés original, en alemán Heinrich von Veldeke (n. en Spalbeek, Limburgo, antes de 1150; f. entre 1190 y 1200)  fue un poeta neerlandés del siglo XII

Alto alemán medio
El alto alemán medio (en alemán Mittelhochdeutsch) es el ancestro de la lengua alemana moderna y fue hablado desde 1050 hasta 1350. Algunos lingüistas prefieren datar 1500 como el final del periodo del alto alemán medio.

La designación alto alemán medio se refiere a un conjunto de dialectos históricos, que en la actualidad han desaparecido, no debe confundirse con el concepto de alemán central (Mitteldeutsch) que es la designación usada para un conjunto de dialectos modernos del alemán actual.

El judeoalemán es el precursor del yiddish, que apareció en los siglos XIII y XIV como una variedad del alto alemán medio escrito en caracteres hebreos.
Ronald Neame
Ronald Neame (Londres, 23 de abril de 1911-Los Ángeles, 16 de junio de 2010) fue un productor, guionista, director de fotografía y director de cine británico. Hijo de un director de cine y una estrella del cine mudo, tras la muerte de su padre se incorporó como mensajero en la industria cinematográfica. Director de fotografía en las década de 1920 y 1930, alcanzó la fama con David Lean en Major Barbara y One of Our Aircraft is Missing, por la que fue candidato al Premio Óscar a la mejor fotografía.

Industria cinematográfica
El término industria cinematográfica describe a todas las ramas económicas de la producción y distribución de películas en el cine o la televisión. Entre ellas cuentan las empresas productoras o distribuidoras de trabajos cinematográficos.
Músculo amigdalogloso
El músculo amigdalogloso (Amygdaloglossus) se encuentra en la lengua, par, pequeño y delgado.

Desde la amígdala sale hacia delante por debajo del palatogloso. Detrás está la faringe, que tiene fibras que van hacia delante de la lengua constituyendo el faringogloso (que se encarga de elevar la lengua).

Lo inerva el nervio hipogloso(NCXII).

Es el elevador de la base de la lengua.

Otro músculo que compone la lengua y no debe confundirse con los anteriores son los palatoglosos o estafiloglosos. Estos también son pares y están inervados por el hipogloso pero van desde el velo del paladar a la lengua. Sus fibras van hacia adelante y hacia la línea media enlazándose con las del otro lado y formando un esfínter capaz de guillotinar el bolo alimenticio.

Nervio
Los nervios son estructuras conductoras de impulsos nerviosos situadas fuera del sistema nervioso central. Están formados por un conjunto de axones agrupados, cada uno de los cuales procede de una neurona. Pueden ser motores o sensitivos, pero la mayor parte son mixtos y contienen tanto fibras sensitivas como motoras. Se originan en la médula espinal (nervios raquídeos) o parten directamente del encéfalo (nervios craneales). En la especie humana existen 12 pares de nervios craneales que se denominan pares craneales y 31 pares de nervios raquídeos, los cuales tienden a agruparse para formar plexos nerviosos.
Tour de Poitou-Charentes 2017
La 31.ª edición de la Tour de Poitou-Charentes se celebró entre el 22 y el 25 de agosto de 2017 con inicio en la ciudad de Bressuire y final en la ciudad de Poitiers en la antigua región de Poitou-Charentes (hoy parte de Nueva Aquitania) en Francia. El recorrido consistió de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 658 km.

La carrera formó parte del circuito UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista danés Mads Pedersen del equipo Trek-Segafredo. El podio lo completaron el ciclista español Jonathan Castroviejo del equipo Movistar y el ciclista luxemburgués Jean-Pierre Drucker del equipo BMC Racing.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Soledad (película de 1928)
Soledad (título original: Lonesome) es una película estadounidense parcialmente sonora de los géneros romántico y comedia dramática dirigida por el cineasta húngaro Paul Fejös y protagonizada por Barbara Kent y Glenn Tryon como dos neoyorquinos que se conocen y enamoran en Coney Island.

En el 2010, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Vuelta a San Juan 2018
La 36.ª edición de la competición ciclista Vuelta a San Juan (llamado oficialmente: Vuelta Ciclista a la Provincia de San Juan) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 21 y el 28 de enero de 2018 en la Provincia de San Juan, Argentina sobre un recorrido de 959,4 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI America Tour 2018 dentro de la categoría UCI 2.1 y fue ganada por el corredor español Óscar Sevilla del equipo Medellín después de que el ciclista argentino Gonzalo Najar fuera despojado de su título por una sanción por dopaje.

Tomaron parte en la carrera 27 equipos: 7 de categoría UCI WorldTour 2018 invitados por la organización; 5 de categoría Profesional Continental; 9 de categoría Continental y 6 selecciones nacionales. Formando así un pelotón de 165 ciclistas de los que acabaron 151. Los equipos participantes fueron:

Óscar Sevilla
Óscar Sevilla Rivera (Ossa de Montiel, Albacete, 29 de septiembre de 1976) es un ciclista hispano-colombiano. Profesional desde 1998, destaca por ser un corredor compacto pero sobresale con dotes como escalador.

Su mejor temporada fue la de 2001, cuando ganó el maillot blanco (mejor joven) en el Tour de Francia y fue 2.º en la general de la Vuelta a España (debido a fallos mecánicos perdió el liderato), en las filas del Kelme. Ha participado en Grandes Vueltas obteniendo notables resultados tanto como líder y gregario.

Actualmente corre para el equipo de categoría Continental el Team Medellín, en el que actúa como jefe de filas habitualmente.
Adam Green
Adam Green (28 de mayo de 1981) es un músico y cantante estadounidense. Aunque comenzó con el grupo The Moldy Peaches, es más conocido por la carrera en solitario que comenzó en 2002.

Ha sido comparado con Beck Hansen, Ben Folds, Leonard Cohen, Ben Kweller, y Jonathan Richman, pero su personal estilo indie rock-folk ha obtenido una identidad propia en la radiofórmula estadounidense. Aunque también es escuchado en diferentes países europeos como Alemania, donde goza de gran popularidad, y en España, donde es distribuido por Sinnamon Records.

Su hermano Joel, astrónomo, ha aparecido como músico acompañante en muchas de sus canciones.

Jonathan Richman
Jonathan Michael Richman (Natick, Massachusetts, 16 de mayo de 1951) es un cantante, compositor y guitarrista estadounidense. En 1970, fundó the Modern Lovers, una influyente banda proto-punk con la que grabó varios discos hasta fines de los años 1980. Desde entonces y hasta la actualidad, se ha desempeñado como solista. Es conocido también por ser el compositor e intérprete de la banda sonora original de la película de 1998 There's Something About Mary.
Lenguas del Sepik medio
Las lenguas del Sepik medio comprenden diversos grupos de lenguas del río Sepik habladas en el norte de Papúa Nueva Guinea. La agrupación estas lenguas del Sepik Medio como grupo filogenética fue aceptada provisionalmente por Foley (2018) sobre la base de innovaciones compartidas en pronombres, pero en cambio Glottolog divide el grupo en varios. Se hablan en las áreas que rodean la ciudad de Ambunti en Provincia de Sepik Oriental.
A diferencia de la mayoría de las otras lenguas del Sepik, las lenguas del Sepik medio no marcan abiertamente el género gramatical en los sustantivos, aunque el pronombre singular en tercera persona distingue entre géneros masculino y femenino (por ejemplo, proto- Ndu *nd- '3sg.m' y *l- '3sg.f').

Lenguas ndu
Las lenguas ndu son la subfamilia mejor conocida de la familia Sepik en Nueva Guinea septentrional. Ndu es el término para 'hombre' en las lenguas de este grupo. Como familia lingüística fueron identificadas por primera vez por C. L. Kirschbaum en 1922.
Propuesta de adelanto de elecciones de Perú
Propuesta de adelanto de elecciones de Perú puede referir a tres propuestas recientes en Perú que finalmente fueron rechazadas por el Congreso:

Propuesta de adelanto de elecciones generales de Perú de 2021 a 2020, presentada y discutida en 2019, durante el gobierno de Martín Vizcarra.

Propuesta de adelanto de elecciones generales de Perú de 2026 a 2023, presentada y discutida en 2022, durante el gobierno de Dina Boluarte.

Propuesta de adelanto de elecciones generales de Perú de 2026 a 2024, presentada en 2022 y discutida en 2022 y 2023, durante el gobierno de Dina Boluarte.

Propuesta de adelanto de elecciones generales de Perú de 2026 a 2023
La propuesta de adelanto de elecciones generales del Perú de 2026 a 2023 fue una reforma constitucional planteada por la Comisión de Constitución del Congreso peruano, en respuesta a una de las principales demandas de los manifestantes opositores al gobierno de Dina Boluarte, en el contexto de las protestas en Perú de 2022-2023.
Universidad Argentina de la Empresa
La Universidad Argentina de la Empresa (UADE) es una universidad privada en Buenos Aires, Argentina. Fue fundada en 1957 por la Cámara Argentina de Sociedades Anónimas. Es una de las mejores universidades privadas de Buenos Aires, Argentina.

Tiene campus en Buenos Aires y en Costa Argentina (más precisamente en la ciudad de Pinamar), así como sedes académicas en los barrios de Recoleta y Belgrano. El campus de Buenos Aires cuenta con 75.000 metros cuadrados de aulas, laboratorios, biblioteca, estadio, teatro, patio de comidas y dormitorios. A partir de 2023, cuenta con más de 42.000 estudiantes de pregrado y posgrado y 2.147 profesores.

UADE es una institución con más de 60 años de actividad en la educación universitaria, que se desarrolla desde una perspectiva puramente empresarial. Fue creado por la Cámara Argentina de Sociedades Anónimas con el objetivo de formar profesionales para adaptarse a las crecientes necesidades de las empresas actuales y futuras.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
José Scarpino
José  Scarpino  ( Buenos Aires Argentina, 16 de enero de 1904 – Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, 29 de junio de 1974 ) fue un bandoneonista, director de orquesta y compositor dedicado al género del tango. Tenía dos hermanos también bandoneonistas: Alejandro Scarpino —que era menor-, con quien en general estuvo vinculado profesionalmente, y Domingo Scarpino, que trabajó siempre por su cuenta.

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
Seven de Singapur 2024
El Seven de Singapur 2024 fue el séptimo y último torneo de la etapa regular de la Serie Mundial de Rugby 7, temporada 2023-24. El lugar de disputa fue la ciudad de Singapur, de República de Singapur, en la instalaciones del Estadio Nacional de Singapur, en las modalidades femenina y masculina.

Campeonas del torneo resultaron las selecciones de Nueva Zelanda, tanto en mujeres como en varones.

Como líderes de la temporada regular finalizaron Nueva Zelanda en mujeres y Argentina en varones.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
WXIII: Patlabor la película 3
WXIII: Patlabor la película 3 (Japonés: WXIII 機動警察パトレイバ; , Hepburn: Weisuteddo Sātīn Kidō Keisatsu Patoreibā?), es una película animada de 2002 dirigida por Fumihiko Takayama, basado en el manga del grupo Headgear. Esta cinta fue producida por Madhouse, Bandai Visual y Tohokushinsha Film.

Tohokushinsha Film
Tohokushinsha Film Corporation (株式会社東北新社, Kabushiki-gaisha Tōhoku Shinsha?), es una compañía de producción y distribución de películas establecida en Akasaka, Tokio. Destaca por haber producido Lost in Translation (2003) y María Antonieta (2006), ambas de Sofia Coppola, las películas anime Patlabor: la película(1989) de Mamoru Oshii, Saikano (2002) de Mitsuko Kase, Appleseed (2004) de Shinji Aramaki, Sousei no Aquarion (2005) de Shōji Kawamori y la serie de televisión Garo (2005).
Athénée Palace
El Athénée Palace Hilton es un histórico hotel de lujo de Bucarest, Rumania, inaugurado en 1914. Situado en el centro de la ciudad, fue un nido de espías notorio en la Europa de entreguerras, especialmente en los años previos a la Segunda Guerra Mundial, y menos durante la Guerra Fría.

El hotel, que tiene una calificación de cinco estrellas, fue administrado por el gobierno rumano hasta su cierre en 1994 y fue comprado en una subasta por Hilton International, quien procedió a hacer una renovación de $42 millones, reabriendo el hotel como Athénée Palace Hilton en 1997.

Gobierno de Rumania
El Gobierno de Rumania (en rumano: Guvernul României) constituye la rama ejecutiva del país junto al presidente. Está encabezado por el primer ministro y consiste en los Ministerios, varias instituciones y agencias subordinadas y las 42 prefecturas. La sede del Gobierno rumano es el Palacio Victoria de Bucarest.
English Football League One 2018-19
La temporada 2018-19 de la English Football League One fue la decimoquinta edición desde su creación en 2004. Corresponde a la tercera categoría del fútbol inglés y la disputan 24 equipos que buscan el ascenso a la EFL Championship. El sorteo se realizó el 21 de junio de 2018 y la primera jornada se jugó el 4 de agosto de 2018. La temporada de la liga está programada para finalizar el 4 de mayo de 2019.

La ventana de transferencia de verano se cerró cinco días después del comienzo de la temporada, el 9 de agosto de 2018, después de una votación de los 72 clubes de la Football League. Sin embargo, los clubes pudieron suscribir préstamos hasta el 31 de agosto. Por primera vez, el VAR fue utilizado en las semifinales de los play-offs y en la final.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Riccardo Petrella
Riccardo Petrella (La Spezia Liguria, 5 de agosto de 1941), es un politólogo y economista italiano, que obtuvo un doctorado en Ciencias Políticas y Sociales en la Universidad de Florencia (Italia).

Profesor en la Universidad Católica de Lovaina, sus ideas se inscriben en una tradición que fusiona el cristianismo, el personalismo, y el solidarismo.

A él se debe la fundación en 1991 del llamado Grupo de Lisboa, compuesto de una veintena de miembros universitarios, dirigentes de empresas, periodistas, y responsables culturales, orientados a promover análisis críticos de las estructuras actuales impuestas o inducidas por la mundialización.

Personalismo
El personalismo es una corriente filosófica que pone el énfasis en la persona.[cita requerida] Considera al hombre como un ser relacional, esencialmente social y comunitario, un ser libre, trascendente y con un valor en sí mismo que le impide convertirse en un objeto como tal. Un ser moral, capaz de amar, de actuar en función de una actualización de sus potencias y finalmente de definirse a sí mismo considerando siempre la naturaleza que lo determina.
Municipio de Tulare
El municipio de Tulare (en inglés: Tulare Township) es un municipio ubicado en el condado de Spink en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 48 habitantes y una densidad poblacional de 0,52 personas por km².

Condado de Spink
El condado de Spink (en inglés: Spink County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  7454 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Redfield.
Jardín Botánico de Rauma
El Jardín botánico de Rauma (en finés: Rauman opettajankoulutuslaitoksen puutarha o simplemente Rauman puutarha) es un jardín botánico de 4,5 hectáreas de extensión, que sirve como base educativa y experimental de la institución de educación medioambiental Satakunta, dependiente de la Universidad de Turku, en Rauma, Finlandia.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Marián Ostrčil
Marián Ostrčil (Bratislava, 15 de octubre de 1980) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo: plata en 2007 y bronce en 2010, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2010.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2010
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 19 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.