hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sara Cova
Sara Nayeli Cova Escobedo (Ciudad de México, 28 de diciembre de 1993) es una artista marcial mixta mexicana que compite en la división de peso paja femenino. En 2017, ganó la medalla de bronce en el campeonato mundial de la Federación Internacional de Artes Marciales Mixtas, siendo la primera luchadora de su país en lograrlo.

Peso paja (MMA)
La división de peso paja en las artes marciales mixtas es para competidores que pesan entre 106 y 115 libras (48 a 52 kg). Se sitúa entre la división de peso átomo, que es más ligera, y la división de peso mosca, que es más pesada.

La división de peso paja de la UFC agrupa a competidores dentro del rango de 106 a 115 libras (48 a 52 kg).

La división de peso paja de ONE Championship tiene un límite superior de 56.7 kg (125.0 libras).

La división de peso paja de Road FC tiene un límite superior de 115 libras (52 kg).
National Electric Light Association
La National Electric Light Association (en español, Asociación Nacional de la Luz Eléctrica) era una asociación de comercio nacional de los Estados Unidos, que agrupaba a los operadores de centrales generadoras de energía eléctrica. Fundada en 1885 por G. S. Bowen Terry y Charles A. Brown, representaba los intereses de varias compañías privadas implicadas en el campo de la industria de la generación de potencia eléctrica. Fue un antecedente del Instituto Eléctrico Edison (fundado en 1933).

En 1895, la Asociación patrocinó una conferencia que dio origen a la primera edición del Código Eléctrico Nacional de los Estados Unidos.

Asociación comercial
Asociación comercial, asociación empresarial, asociación del sector, grupo sectorial o grupo del sector, es una organización fundada y financiada por un conjunto de empresas que operan en una industria específica. Una asociación comercial de la industria participa en las actividades de relaciones públicas, como la publicidad, la educación, las donaciones políticas, el cabildeo y la edición, pero su objetivo principal es la colaboración entre empresas, o la normalización. Las asociaciones pueden ofrecer otros servicios, como la producción de conferencias, la creación de redes o eventos de caridad u ofrecer clases o materiales educativos. Muchas asociaciones son organizaciones sin fines de lucro que se rigen por estatutos y dirigidos por oficiales que también son miembros.

En los países con una economía social de mercado, el papel de las asociaciones comerciales se toma a menudo por las organizaciones de empleadores, que también tienen un papel en el diálogo social.
Pedro de Oña
Pedro de Oña (Angol, Reino de Chile; 1570-Lima, Virreinato del Perú; 1643) fue un poeta y escritor criollo, considerado como el primer poeta chileno. Su principal obra es Arauco domado, largo poema épico inspirado por La Araucana de Alonso de Ercilla y escrito a petición del virrey del Perú García Hurtado de Mendoza.Pedro de Oña, nació en la tercera fundación de Angol, lo que implica que no nació en dónde está emplazada la ciudad hoy en día sino que en San Luis Malvén, lugar donde se emplazó el nuevo Angol con nombre de San Andrés de Angol, también conocido como San Luis de Angol, o Los Infantes de Angol. Coordenadas exactas de su nacimiento: -37.660878, -72.416213.

Angol
Angol (del mapudungun: angol ‘‘subida a gatas‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Malleco, y comuna con más habitantes dentro de esta, la que a su vez forma parte de la Región de La Araucanía. En ella se encuentran los máximos poderes administrativos de la provincia.

Su principal acceso está en Huequén (localidad de entrada). Ubicada al pie de la cordillera de Nahuelbuta, es atravesada por el río Vergara, que a su vez es atravesado por los puentes Vergara I y Vergara II: dichos puentes son la única unión a la zona céntrica de la comuna.

Se ubica 569 kilómetros al sur de Santiago, capital del país, 148 kilómetros al sureste de Concepción, capital de la Región del Biobío, y 142 kilómetros al norte de Temuco, capital de la Región de La Araucanía.
Short Tour
Short Tour fue la primera gira de concierto brindado por la banda No Devotion para promover sus primeras giras, después del suceso de la acción de Ian Watkins de Lostprophets. Fue su única gira para el baterista Luke Johnson antes de dejar la banda a principios de 2015.

Ian Watkins
Ian David Karslake Watkins (Merthyr Tydfil, Gales, 30 de julio de 1977-Wakefield, Inglaterra, 11 de octubre de 2025) fue un cantante y compositor galés, conocido por haber sido el vocalista de la banda de metal alternativo Lostprophets entre 1997 y 2012.

Su carrera terminó tras su arresto en diciembre de 2012 y su posterior condena en 2013 a 29 años de prisión más 6 años de licencia supervisada por múltiples delitos sexuales, incluyendo intento de violación de un bebé, agresión sexual a menores y posesión de pornografía infantil.

El 11 de octubre de 2025, Watkins murió en la prisión de alta seguridad HM Prison Wakefield tras ser apuñalado por otro recluso. La policía de West Yorkshire abrió una investigación por homicidio.
Muse Hassan Sheikh Sayid Abdulle
Muse Hassan Sheikh Abdulle (en somalí: Muuse Xasan Sheekh Cabdulle, en árabe: موسى حسن الشيخ سعيد عبد الله‎), también conocido como Musa Hassan Abdulle, es un político y militar somalí. De forma provisional ocupó la presidencia de Somalia y la presidencia del Parlamento Federal en agosto de 2012. Desde 2013 es embajador en Italia.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Hyperolius platyceps
Hyperolius platyceps es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Angola, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial y Gabón.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, ríos, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora degradadas y estanques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Marquesado de la Paz
El marquesado de la Paz es un título nobiliario español creado por el rey Felipe V de España, por Real Decreto de 22 de mayo de 1725 con el vizcondado previo de Valdelaguna, a favor de Juan Bautista de Orendáin y Azpilcueta, primer secretario de Estado y del Despacho Universal, por su acierto en el ajuste en la Paz de Viena.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Cubel
Cubel es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Daroca, tiene una población de 143 habitantes (INE 2024).

Arciprestazgo del Alto Jalón
El arciprestazgo del Alto Jalón es uno de los cinco arciprestazgos que componen la diócesis de Tarazona, junto a los de Tarazona, Calatayud, Huecha y Bajo Jalón. En la actualidad el arcipreste es D. Florián Cuenca Arrizabalaga, párroco de la iglesia de Santa María (Ateca).

El arciprestazgo lo componen las parroquias de:
Martín Cequeira
Martín Cequeira (Resistencia, Chaco, Argentina, 24 de abril de 1988) es un jugador y entrenador de baloncesto argentino que actúa en la posición de base en Alvear de Villa Ángela, en el Torneo Pre-Federal de Chaco.

Integró el plantel de la selección de Chaco que conquistó el Campeonato Argentino de Básquet de 2012, jugando junto a otros grandes talentos provinciales como Ariel Zago, Rubén Wolkowyski y Christian Schoppler.

Es hermano del también baloncestista Luis Cequeira.

Campeonato Argentino de Básquet
El Campeonato Argentino de Básquet de mayores es uno de los torneos más importantes de Argentina, en especial por ser el más añejo en ese deporte. Este certamen comenzó a disputarse en 1928 y si bien hubo años en los que no se disputó, su historia bien lo define como el «Más Argentino de los Campeonatos».
Año tras año y durante siete días las mejores selecciones provinciales del país se enfrentan en busca del título.
Noah Lyles
Noah Lyles (Gainesville, 18 de julio de 1997) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Tokio 2020 (200 m) y dos en París 2024, oro en 100 m y bronce en 200 m.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2019 y 2025, dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024 y tres medallas en los Relevos Mundiales entre los años 2017 y 2024.

En 2023 fue nombrado «Atleta masculino del año» por World Athletics.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Hassan Alavikia
Hassan Alavikia (en persa: حسن علوی‌کیا‎; Hamedan, Irán, 1 de diciembre de 1912 – La Jolla, Estados Unidos, 20 de abril de 2013) fue un general del gobierno del Shah de Irán. Fue uno de los fundadores de la SAVAK.

Hamadán
Hamadán (en persa: همدان‎) es una ciudad en el oeste de Irán, localizada aproximadamente a 400 km al sudoeste de Teherán. Es la capital de la provincia homónima. Su población se estima en 550 284 habitantes (2005), y su altitud es de 1850 m sobre el nivel del mar.
Asparagina
La asparagina (abreviada como Asn o N) es uno de los 20 aminoácidos codificados en el código genético. Tiene un grupo carboxamida como su cadena lateral o grupo funcional. En el ser humano no es un aminoácido esencial. Los codones que la codifican son AAU y AAC.

Una reacción entre la asparagina y un azúcar reductor o carbonilo reactivo produce acrilamida (amida acrílica) en los alimentos cuando se calientan a temperatura suficientemente alta. Estos productos están presentes en frituras, como patatas paja, hojuelas, y café tostado.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Sostenibilidad energética
La sostenibilidad energética, o también llamada sustentabilidad energética es definida por el World Energy Council (WEC), como el equilibrio entre tres dimensiones principales: la seguridad energética, la equidad social, y la mitigación del impacto ambiental. El desarrollo de sistemas de energía estables, accesibles y ambientalmente aceptables desafía soluciones simples. Estos tres objetivos son un "trilema" que requiere de complejas interconexiones entre sectores público y privado, entre gobiernos y entes reguladores, entre la economía, los recursos nacionales disponibles, las normativas legales vigentes, las preocupaciones ambientales y el comportamiento individual y colectivo de las sociedades.

Seguridad energética
La seguridad energética se enmarca dentro del desarrollo sostenible, que ha obligado a los Estados a incluir en su política exterior el tema de los recursos energéticos.

Los hidrocarburos son la base de la civilización, su uso desmesurado ha provocado efectos negativos en los ecosistemas; el impacto humano ha aumentado en forma exponencial, surgiendo una complejidad y caos que colisiona con la naturaleza.
Ponche de frutas navideño
El ponche de frutas navideño es una infusión que se consume en México, tradicionalmente en diciembre durante las posadas y en la Nochebuena, aunque también hay personas que lo empiezan a consumir desde septiembre por las fiestas patrias y desde noviembre durante la víspera del día de muertos (principalmente en la Ciudad de México y su zona metropolitana).

Hibiscus sabdariffa
Hibiscus sabdariffa es un hibisco de la familia de las malváceas, originario de África tropical, desde Egipto y Sudán hasta Senegal, aunque, debido a sus propiedades medicinales o a su sabor en infusión, llamada Agua de Jamaica, y se cultiva en otras regiones con climatología favorable, como el sureste de Asia, Centroamérica y el Caribe. Se la conoce por los nombres comunes de flor de Jamaica, acedera roja de Guinea, rosa de Jamaica, rosa de Abisinia, rosella, en Cuba como agrio de Guinea o aleluya, en Australia e islas del caribe anglófono como sorrel y en Panamá como  saril. Es una flor un poco amarga.
Municipio de Lisbon (Minnesota)
El municipio de Lisbon (en inglés: Lisbon Township) es un municipio ubicado en el condado de Yellow Medicine en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 201 habitantes y una densidad poblacional de 2,17 personas por km².

Condado de Yellow Medicine
El condado de Yellow Medicine (en inglés: Yellow Medicine County), fundado en 1871 y con su nombre dado por el río Yellow Medicine, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 11.080 habitantes con una densidad de población de 5,6 personas por km². La sede del condado es Granite Falls.
Curran (Illinois)
Curran es una villa ubicada en el condado de Sangamon en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 212 habitantes y una densidad poblacional de 39,58 personas por km².

Condado de Sangamon
El condado de Sangamon es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2010, la población es de 197,465 habitantes. La capital del condado es Springfield.
Setophaga dominica
La reinita gorjiamarilla (Setophaga dominica), también denominada chipe dominico o cuelliamarillo, bijirita de garganta amarilla y cigüita de garganta amarilla, es una especie de ave paseriforme de la familia de los parúlidos que anida en el oriente de América del Norte. Es un ave migratoria que en invierno se distribuye en las Antillas, México y América Central.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Egretta eulophotes
La garceta china (Egretta eulophotes) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia de Asia, desde el sudeste de Rusia, Corea y Japón hasta Filipinas e Indonesia.

Hace sus nidos sobre los árboles, utilizando ramas del mismo. Puede llegar a tener de 3 a 5 huevos, la incubación es muy similar a las de otras especies de garzas, tarda de 24 a 28 días y los huevos son incubados por cualquiera de los dos padres. Puede llegar a medir en su edad madura de 65 a 70 cm.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Temporada 2003 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2003 fue la edición 47.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 22 de marzo en el Rally Mediterráneo y terminó el 2 de noviembre en el Rally Costa del Sol. El ganador fue Miguel Ángel Fuster a bordo de un Citroën Saxo Kit Car copilotado por José Vicente Medina.

Rally de La Nucía-Mediterráneo
El Rally de La Nucía-Mediterráneo (oficialmente Rally de La Nucía-Mediterráneo - Trofeo Costa Blanca) es una prueba de rally que se celebraba anualmente en la localidad de La Nucía, Provincia de Alicante, aunque anteriormente se realizó en Villajoyosa, organizada por la Asociación Interclubs Automovilismo de la Provincia de Alicante (A.I.A.) y es puntuable para el Campeonato de España de Rally. Inicialmente se llamó Rally Mediterráneo hasta 2004, luego cambió a Rally La Vila Joiosa hasta 2011 y en 2016 adoptó el nombre actual Rally de La Nucía-Mediterráneo.
Burchaty
Burchaty [pronunciación en polaco: /burˈxatɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Brańsk, dentro del Condado de Bielsk, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al sureste de Brańsk, a 22 kilómetros al suroeste de Bielsk Podlaski, y a 51 kilómetros al sur de la capital regional Białystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Danny Gibson
Danny Gibson (Madison, Indiana, 28 de enero de 1984) es un exjugador de baloncesto estadounidense nacionalizado camerunés, que disputó catorce temporadas como profesional en diferentes ligas europeas. Jugaba en la posición de base.

Madison (Indiana)
Madison es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 11967 habitantes y una densidad poblacional de 522,27 personas por km².
Drosera moorei
Drosera moorei es una especie de planta perenne trepadora y tuberosa del género de plantas carnívoras Drosera. Es endémica de Western Australia y crece cerca de los afloramientos de granito en suelo de arena.

Agave amica
Agave amica, anteriormente Polianthes tuberosa, llamada popularmente "narciso" amole, nardo, tuberosa, azucena o vara de San José, es una planta perenne del género Agave, nativa originalmente del centro y sur de México.
Something Wall-Mart This Way Comes
«Something Wall-Mart This Way Comes» (en España «Algo de Wall-Mart se Aproxima», y en Hispanoamérica «La llegada de Wall-Mart») es el noveno episodio de la octava temporada de la serie estadounidense de televisión animada South Park, y el episodio 120 de la serie en general. Fue estrenado en Comedy Central en Estados Unidos el 3 de noviembre de 2004. En el episodio, un Wall-Mart se construye en South Park, y la gente empieza a volverse adicto a las compras de ella. Los cuatro chicos tienen que luchar contra Wall-Mart y encontrar una manera de detenerlo.

Su título y el tema se inspiraron en la película de 1983 de Disney Something Wicked This Way Comes. Basada en la novela de 1962 de Ray Bradbury.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Himno de la JJCC / La internacional
Himno de la JJCC / La internacional es un sencillo de la afamada agrupación chilena Quilapayún, lanzado en 1972 bajo el sello DICAP y el Consejo Nacional Juventudes Comunistas de Chile. Mientras que la canción del Lado A, «Himno de la JJCC», fue compuesta por el compositor y pianista chileno Sergio Ortega, el tema del Lado B es el famoso himno del movimiento obrero «La Internacional», escrita por el revolucionario francés Eugène Pottier y musicalizada por el belga Pierre Degeyter. Esta última ya había aparecido anteriormente en el Lado A del sencillo de la banda de 1971, La internacional / La segunda declaración de La Habana.

Sergio Ortega
Sergio Ernesto Haroldo Ortega Alvarado (Antofagasta, 2 de febrero de 1938-París, 15 de septiembre de 2003)  fue un compositor y pianista chileno.

Sergio Ortega compuso algunas de las obras seminales del movimiento conocido como la Nueva Canción Chilena, una fusión de ritmos y estilos con una conciencia social. En su obra, se pueden encontrar poemas, cantatas, óperas, canciones, y bandas sonoras. Entre sus piezas más conocidas se cuentan las canciones «El pueblo unido jamás será vencido», «Venceremos», y las cantatas Fulgor y muerte de Joaquín Murieta y La fragua, cantos para chilenos.
Estación Oakland Coliseum
Estación Oakland Coliseum (Coliseum/Oakland Airport (OAK) para el BART) es un complejo de dos estaciones en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Fremont–Daly City y Richmond–Fremont del BART que es administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía y en la línea Capital Corridor en Amtrak. La estación se encuentra localizada en 700 73rd Avenue para Amtrak, y en 7200 San Leandro Street para el BART en San Leandro, California. La estación Estación Oakland Coliseum fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972. Ambas estaciones están conectadas por un puente peatonal.

Línea Richmond–Fremont
La línea Richmond–Warm Springs/South Fremont (en inglés: Richmond–Warm Springs/South Fremont line) del BART y comúnmente conocido como Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (BART'), es una línea que abastece al Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 19 estaciones. La línea inicia en Richmond en la estación Richmond a Fremont en la estación Warm Springs/South Fremont. La línea pasa por Richmond, El Cerrito, Berkeley, Oakland, San Leandro, Hayward, Union City y Fremont en los condados de Contra Costa y Alameda. La línea fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972, siendo la primera línea del BART en ofrecer un servicio regular.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Naranja. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Roja, pero la línea se le conoce como Richmond–Warm Springs/South Fremont.