hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hlinka
Hlinka es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 178 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
IES Perdouro
El Instituto de Educación Secundaria Perdouro es un centro educativo público ubicado en Burela (Lugo) que imparte enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria (ESO), Bachillerato y Ciclos Formativos de Grado Medio y Superior, y Formación Profesional Básica de Fabricación y Montaje y de Administración y Servicios. Para el curso 2022-23, ofertan el Ciclo Superior de Mecatrónica industrial. Además, desarrollan el programa CUALE para la formación complementaria en lenguas extranjeras, con el que obtener el nivel B1 de portugués.

Depende de la Consejería de Educación del Gobierno gallego.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Escuela Municipal de Bellas Artes de Viña del Mar
La Escuela Municipal de Bellas Artes de Viña del Mar es un centro de formación artístico ubicado en la ciudad de Viña del Mar, Chile. Sus orígenes datan del año 1935 cuando, tras la propuesta de un grupo de ciudadanos, el alcalde Sergio Prieto Nieto en colaboración con el Colegio de Arquitectos de Chile y otros artistas, dieron inicio a los primeros talleres dirigidos por profesores como Arturo Gordon, Jorge Madge, Guillermo Mosella, entre otros.

Desde su conformación, la escuela ha funcionado en diversos recintos incluyendo el Casino Municipal de Viña del Mar, y ha formado a cientos de profesionales. Actualmente, la institución se plantea desde un modelo alternativo a la formación universitaria, por lo cual no otorga grados académicos reconocidos por el Ministerio de Educación. No obstante, la Escuela forma a estudiantes en Artes Visuales y además, participa de diversos encuentros y eventos relacionados con las Bellas Artes y la cultura de la región.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Linda Linda
«Linda Linda» (リンダ リンダ, «Linda Linda»?) es un sencillo de la banda de rock japonesa The Blue Hearts que fue lanzado por primera vez el 1 de mayo de 1987. Letra y música fueron escritas por Hiroto Komoto, vocalista de la banda, y fue organizada por The Blue Hearts. Alcanzó el puesto # 38 en la lista Oricon durante su año de publicación.

Sigue siendo una de las canciones más populares del grupo y fue incluida en muchos de sus discos, entre ellos West Side Story, un álbum recopilatorio lanzado en 1995. Fue relanzado como sencillo el 6 de febrero de 2002.

La cara B del sencillo fue "Boku wa Koko ni Tatteiru Yo" (僕 は ここ に 立っ て いる よ estoy aquí de pie), que fue escrito por Masatoshi Mashima, el guitarrista de la banda.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Campeonato Mundial de Mistral
El Campeonato Mundial de Mistral fue la máxima competición internacional de la clase de vela mistral. Se realizó anualmente de 1993 a 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica en tres Juegos Olímpicos: Sídney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008.

Campeonato Mundial de Vela
El Campeonato Mundial de Vela es la competición internacional más importante del deporte de vela organizada por la Federación Internacional de Vela (ISAF). Se realiza cada cuatro años desde 2003, durante el año anterior a los Juegos Olímpicos de Verano (sin embargo, en la cuarta y quinta edición se realizó dos años antes).

En este campeonato se disputan, en una misma sede, las regatas de las clases que serán olímpicas en la siguiente edición de los Juegos; los regatistas mejor clasificados de cada clase obtienen por medio de esta competición su clasificación para los Juegos.
Fumarato de amonio
El Fumarato de amonio es la sal amónica del ácido fumárico. La industria alimentaria lo suele emplear como un aditivo con capacidades de regulador de acidez y saborizante de productos horneados (pan y repostería) se codifica como: E368.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Metsaääre (Märjamaa)
Metsaääre es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes y 20 habitantes en 2021.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Liniers (historietista)
Ricardo Liniers Siri (Buenos Aires, 15 de noviembre de 1973), más conocido por su seudónimo Liniers, es un historietista, ilustrador, pintor y editor argentino conocido por ser el autor de Macanudo, que es publicado desde 2002 en el diario La Nación, entre otras obras. En 2012 recibió un Diploma al Mérito en Artes Visuales por la Fundación Konex.

En 2014 fue declarado Personalidad Destacada en el Ámbito de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires por la Legislatura Porteña y en 2018 recibió un Premio Eisner en la categoría Mejor Publicación para Lectores Novatos por su libro Buenas noches, Planeta, y el premio Inkpot Award.

La lengua popular
La lengua popular es el undécimo disco del artista argentino Andrés Calamaro como solista, y el primero de canciones totalmente inéditas desde su regreso en el año 2005. Producido por Cachorro López (su compañero en Los Abuelos de la Nada) y grabado íntegramente en Argentina, este disco compuesto por doce temas salió a la venta el 11 de septiembre de 2007.

La lengua popular aparece diez años después del disco Alta suciedad, y está ya considerado como uno de los mejores discos de Andrés Calamaro. Lo presentó los días 15 y 16 de diciembre de 2007 en el Club Ciudad de Buenos Aires, ante 70 000 espectadores. Con ese disco, Andrés ganó el premio Grammy Latino 2008 al mejor cantante de rock.
Seven Sudamericano Femenino 2014
El Seven Sudamericano Femenino del 2014 fue la décima edición del torneo que organiza la Confederación Sudamericana y la segunda vez que se celebró en Chile. Compitieron 7 selecciones y tuvo la particularidad de jugarse dentro de los X Juegos Suramericanos, por lo que se entregó medallas a los 3 equipos mejor ubicados. Los partidos se llevaron a cabo en el Centro de Alto Rendimiento del Rugby (CARR) perteneciente a la Federación chilena ubicado en el Parque Mahuida de Santiago.

Juegos Suramericanos de 2014
Los X Juegos Suramericanos, también llamados Juegos Sudamericanos o Juegos Odesur (en portugués: Jogos Sul-Americanos), se realizaron en la ciudad de Santiago (Chile) entre el 7 y el 18 de marzo de 2014. Aparte de Santiago, la cita deportiva tuvo como subsedes a las ciudades de Valparaíso, Viña del Mar, Curauma, Quillota y Concón, todas en la Región de Valparaíso.
Revascularización
En medicina, revascularización es la restauración de la perfusión a una parte del cuerpo u órgano que ha sufrido isquemia. Por lo general se lleva a cabo por medios quirúrgicos. Los dos primeros medios de revascularización son el bypass vascular y la angioplastia.

El término se deriva de los prefijos (re) en este caso significa "restauración" y vascular, que se refiere a las estructuras circulatorias de un órgano.

La revascularización implica un análisis completo y un diagnóstico y tratamiento de la vasculatura enferma existente del órgano afectado, y puede ser ayudada por el uso de diferentes modalidades de imágenes como la imagen de resonancia magnética, escáner PET, escáner CT, y fluoroscopia de rayos X.

Este es un concepto importante en la subdiciplinas de la  biomedicina que se refiere a la rehabilitación de los órganos importantes, tales como el corazón, hígado, y pulmones.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Ayora (España)
Ayora es un municipio y una localidad de España situada al suroeste de la provincia de Valencia, en el centro de la Comunidad Valenciana. Se encuentra en la comarca del Valle de Ayora y forma parte, asimismo, del partido judicial de Requena. Cuenta con una población de 5282 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Central nuclear de Cofrentes
La central nuclear de Cofrentes es una central nuclear de generación eléctrica del tipo BWR-6 situada en Cofrentes (Valencia) España. Entró en servicio el 14 de octubre de 1984 con una potencia instalada de 992 MWe. Mediante mejoras introducidas se ha conseguido ampliar la potencia progresivamente, primero hasta el 110 % (1092 MWe), y luego hasta el 111,85 % actual, lo que equivale a 1110 MWe, permitiendo abastecer a prácticamente todo el consumo doméstico de las familias de la Comunidad Valenciana. Es propiedad y está explotado por Iberdrola.
Campeonato Europeo de Remo de 1958
El XLVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) en 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Maria Magdalena Dumitrache
Maria Magdalena Dumitrache –nombre de casada, Maria Magdalena Irincu– (Târgoviște, 3 de mayo de 1977) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2003.

Târgoviște
Târgoviște (también escrito Tîrgoviște, y pronunciado: [tɨ r.ˈgo.viʃ.te]; en húngaro: Tergovistye) es una ciudad en el condado de Dâmbovița, en Rumania. Está situada en la orilla derecha del río Ialomița.
Portillo de Buñol
El Portillo de Buñol es un collado de montaña situado en la provincia de Valencia, España. Se encuentra en las cercanías de la localidad de Buñol, en la comarca de La Hoya de Buñol-Chiva.Este portillo situado a 595 m sobre el nivel del mar, conecta la localidad de Buñol con otras áreas del interior y la costa valenciana, formando parte de una ruta histórica que ha sido utilizada tanto para el comercio como para el transporte desde tiempos íberos.

Hoya de Buñol
La Hoya de Buñol es una comarca española situada en el centro de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, con capital en la ciudad de  Chiva. Se ubica entre la Huerta Sur y la Plana de Utiel-Requena.

De los municipios que la componen, tres (Chiva, Buñol y Cheste) tienen un tamaño parecido y son muy independientes entre sí. Chiva era cabeza del partido judicial desde 1851, hasta que este fue incorporado al de Requena, siendo tradicionalmente el principal foco administrativo y de servicios en el campo de Chiva y Cheste, y el centro político de la comarca. Buñol, sin embargo, ha actuado de centro para las pequeñas poblaciones de la Hoya (Alborache, Yátova y Macastre).
Enrique Martín Navarro
Enrique Martín Navarro (Valladolid, 3 de junio de 1924 o, según otras fuentes, el 3 de junio de 1925–Valencia, 12 de abril de 2016) fue un jugador y entrenador de fútbol que jugaba en la demarcación de portero. 
Con el Levante UD consiguió, haciendo tándem de entrenador con Ramón Balaguer, el primer ascenso del equipo "granota" a la Primera División, en la temporada 1962-1963. 
Como anécdota, señalar que dejó una imagen para la inmortalidad con el Valencia CF cuando decidió subirse al larguero en la final de Copa de 1954 en Chamartín, en la que el Valencia superó al FC Barcelona por 3-0.

Estadio de Chamartín
El Estadio de Chamartín (oficialmente Campo del Real Madrid Club de Fútbol) fue un estadio de fútbol inaugurado en 1924, propiedad del Real Madrid, ubicado en Madrid, España. Su demolición se produjo en 1946 para proceder a la construcción del nuevo estadio Santiago Bernabéu.
Hyperolius tuberilinguis
Hyperolius tuberilinguis es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Kenia, Malaui, Mozambique, Sudáfrica, Suazilandia, Tanzania y Zimbabue.
Su hábitat natural incluye sabanas secas, sabanas húmedas, zonas secas de arbustos, praderas secas a baja altitud, praderas húmedas o inundadas en alguna estación, ríos, pantanos, lagos de agua dulce, lagos temporales de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, pastos, jardines rurales, áreas de almacenamiento de agua y estanques.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Into the Music
Into the Music es el undécimo álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica Warner Bros. Records en septiembre de 1979. Al igual que en trabajos anteriores, el álbum incluye una variedad de estilos, desde el R&B de Nueva Orleans hasta el soul pasando por el folk celta, con la aportación de varios solos, incluyendo el saxofonista Pee Wee Ellis, la violinista Toni Marcus y los coros de Katie Kisson. Tras su lanzamiento, el álbum fue aclamado como un «retorno» después de dos fracasos comerciales, al alcanzar el puesto veintinuo en la lista británica UK Albums Chart en 1979.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
The Pipettes
The Pipettes fue una banda de indie pop del Reino Unido establecido en Brighton, Inglaterra. Su sonido ha sido comparado con el de grupos femeninos de los 60 como The Shangri-Las y The Ronettes. Originalmente el grupo estaba compuesto por Becki, Rose y Julia pero esta última lo abandonó a principios del 2005 para formar otro grupo permitiendo de esta forma la entrada de Gwenno a la banda en abril del mismo año.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Aterectomía
La aterectomía es una técnica de cirugía endovascular mínimamente invasiva para eliminar la aterosclerosis de los vasos sanguíneos del cuerpo. Es una alternativa a la angioplastia para el tratamiento de la enfermedad de las arterias periféricas, pero los estudios que existen no son adecuados para determinar si es superior a la angioplastia. También se ha utilizado para tratar la enfermedad de las arterias coronarias, aunque sin pruebas de su superioridad sobre la angioplastia.

Ateroesclerosis
La ateroesclerosis es un síndrome caracterizado por el depósito e infiltración de sustancias lipídicas en la capa íntima de las paredes de las arterias de mediano y grueso calibre. Es la forma más común de arteriosclerosis.

Provoca una reacción inflamatoria y la multiplicación y migración de las células musculares lisas de la pared, que van produciendo estrechamientos de la luz arterial. Los engrosamientos concretos son denominados placa de ateroma.

Las manifestaciones de la ateroesclerosis pueden ser muy diversas, entre ellas enfermedad coronaria, insuficiencia cardíaca, accidente cerebrovascular e hipertensión arterial.
Adopción ilegal
La adopción ilegal o adopción irregular, en relación con la adopción nacional o la adopción internacional, se puede definir como el delito cometido por personas o instituciones que participan, promueven, toleran o se lucran de la adopción ilegal de un menor ―niña o niño―. La adopción ilegal y el tráfico de niños suelen ir unidos a los delitos de tráfico de personas, falsificación de documentos, alteración de la identidad, secuestro, soborno, abuso de menores y en ocasiones rapto, abuso sexual de menores y prostitución infantil.

Rapto
El rapto es el delito en el cual se sustrae o retiene a una persona por medio de la fuerza, intimidación o fraude, con la intención de menoscabar su integridad sexual. No debe confundirse el rapto con el secuestro pues a diferencia de este último el rapto exige un fin sexual. En algunas legislaciones ha desaperecido este delito, integrándose dentro de las agresiones sexuales.

Bien jurídico protegido: la libertad, la dignidad y la integridad sexual.

Figura agravada: cuando la víctima tuviera menos de determinada edad (en el derecho argentino, 13 años)

Rapto impropio: se denomina "rapto impropio" al delito que se comete sobre persona menor de 16 años y mayor de 13 con su consentimiento.
Países Bajos en los Juegos Europeos de Minsk 2019
Los Países Bajos participaron en los Juegos Europeos de Minsk 2019. Responsable del equipo nacional fue el Comité Olímpico Neerlandés.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la boxeadora Nouchka Fontijn.

Comité Olímpico Neerlandés y Confederación Deportiva Neerlandesa
El Comité Olímpico Neerlandés y Confederación Deportiva Neerlandesa (en neerlandés: Nederlands Olympisch Comité*Nederlandse Sport Federatie) es el comité olímpico y comité paralímpico nacional que representa a los Países Bajos. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas olímpicas y paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Olímpico Internacional, Comité Paralímpico Internacional, Comités Olímpicos Europeos y del Comité Paralímpico Europeo.
Bahía Courcelle Seneuil
Bahía Courcelle Seneuil está situada en la costa este de isla Hoste en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos en la provincia Antártica Chilena, en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo yagán o yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Cabo de Hornos (comuna)
Cabo de Hornos es una comuna de la zona austral de Chile, creada en 1927, denominada Navarino hasta el año 2001. Pertenece a la provincia Antártica Chilena, la que a su vez forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La comuna debe su nombre al punto geográfico situado dentro de su jurisdicción, denominado de igual forma cabo de Hornos.

Su municipalidad, con asiento en Puerto Williams, administra desde 2002 la agrupación de comunas de Cabo de Hornos y Antártica.
Christel Pascal
Christel Pascal (Gap, 6 de octubre de 1973) es una deportista francesa que compitió en esquí alpino.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2001 y 2005. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y nueve podios en total.

Después de retirarse de la competición, trabajó como comentadora deportiva para las cadenas RMC y Eurosport.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2005
El XXXVIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Bormio (Italia) entre el 28 de enero y el 13 de febrero de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.