hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida Knickerbocker (línea de la Avenida Myrtle)
La Avenida Knickerbocker es una estación en la línea de la Avenida Myrtle del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Bushwick, Brooklyn entre la Avenida Knickerbocker y la Avenida Myrtle. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Gümbelitria
Gümbelitria es un género de foraminífero planctónico cuyo nombre fue invalidado y sustituido por Guembelitria de la Familia Guembelitriidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo era Gümbelitria cretacea.  Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Heterohelicoidea
Heterohelicoidea, previamente denominada Heterohelicacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Theo Travis
Theo Travis (nacido en 1964 en Birmingham) es un saxofonista y flautista inglés.

Travis se graduó en flauta y saxofón en la Universidad de Mánchester y ha trabajado, entre otros, con Gong, Porcupine Tree, The Tangent, Bass Communion, No-Man, David Sylvian, Burnt Friedman y Dave y Richard Sinclair. Desde 1999, ha grabado con el bajista Dave Sturt y varios músicos invitados en la banda de dark ambient Cipher, y en 2006 se unió a Soft Machine Legacy, un proyecto basado en los miembros y la música de Soft Machine, reemplazando al difunto Elton Dean. Es un músico importante en la escena del jazz y el rock progresivo ingleses.

Dark ambient
El dark ambient es un subgénero de la música electrónica derivado del Ambient que se caracteriza por tener tonos discordantes y un sonido musical siniestro u oscuro. El dark ambient surgió en los años 1980 con la introducción de nuevos sintetizadores y la tecnología en el género de música electrónica y otros avances técnicos en la música. Uno de los primeros discos del género es Ambient 4: On Land, de Brian Eno. El dark ambient es un género diverso, ya que está relacionado con la música industrial, el drone, el noise, e inclusive el ambient.
Galopa misionera
La Galopa misionera,  es un género musical y una danza extinta, característica de la provincia de Misiones y su zona de influencia fronteriza, en Argentina y Brasil (donde la llaman galopera).

La Galopa misionera es la mejor representante de los ritmos de la provincia de Misiones, siendo su «auténtica expresión musical».

Ramón Ayala (cantautor argentino)
Ramón Gumercindo Cidade Morel (Garupá, 10 de marzo de 1927- Buenos Aires, 7 de diciembre de 2023), más conocido como Ramón Ayala, fue un cantautor, escritor, poeta y pintor argentino.

Fue uno de los máximos representantes de la música del Litoral y poseía una de las trayectorias más extensas en el mundo artístico sudamericano. Ayala fue uno de los pocos folcloristas que acostumbraba actuar con su atuendo de gaucho argentino, que consiste de un sombrero, bombacha, guitarra y botas.
Parres El Guarda
Parres El Guarda es uno de los 12 pueblos originarios de Tlalpan, al sur de la Ciudad de México. Colinda, al norte, con los pueblos de Santo Tomás Ajusco y San Miguel Topilejo; al oriente, con San Salvador Cuauhtenco; al oeste, con el municipio de Xalatlaco en el Estado de México; y al sur, con Tres Marías en el Estado de Morelos.

Carlota de México
Carlota de México (nacida María Carlota Amelia Augusta Victoria Clementina Leopoldina de Sajonia-Coburgo-Gotha, Bruselas, 7 de junio de 1840-Meise, 19 de enero de 1927) fue la segunda y última emperatriz consorte de México; siendo de nacimiento princesa de Bélgica y por su matrimonio archiduquesa de Austria, princesa de Hungría y Bohemia y virreina de Lombardía-Véneto entre otros títulos.

De conformidad con lo establecido con el artículo 2 del Estatuto provisional del Imperio, que la reconocía como regente y cabeza del gobierno ante cualquier ausencia del emperador Maximiliano I; y considerando que en efecto dicha regencia se produjo (durante las giras del monarca al interior del país), ejerciendo distintas funciones ejecutivas, la emperatriz fue la primera mujer gobernante en la historia de México.
Llanura de Chengdu
La Llanura de Chengdu (en chino: 成都平原; Pinyin: Chéngdū Píngyuán) también conocido como Cuanxi Bazi (en chino: 川西 坝子; Pinyin de Sichuan: Cuan1xi1 Ba4zi) en Sichuan, es el nombre que recibe una llanura aluvial localizada en la parte occidental de la cuenca de Sichuan, en Sichuan, en el país asiático de China. La localidad de Chengdu está situada sobre ella.

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Nernier
Nernier  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Douvaine.

Su población en el censo de 1999 era de 361 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Bas-Chablais .

Se encuentra a orillas del lago Léman.

Distrito de Thonon-les-Bains
El distrito de Thonon-les-Bains es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Saboya (en francés Haute-Savoie), de la región Ródano-Alpes. Cuenta con 7 cantones y 68 comunas.
Mega Plus
Mega Plus fue un canal de televisión por suscripción chileno generalista operado por Mega Media. Fue la primera señal hermana de Mega.

Su programación diaria se basó en sus últimos años de transmisión principalmente en programas culturales y de entretención.

Inició sus transmisiones el 1 de enero de 2019,en un principio como canal exclusivo de la cableoperadora VTR,llegando posteriormente a otras como GTD y Mundo, además de estar disponible en el servicio de streaming Mega Go, de Mega Media, y el servicio de Zapping.Sin embargo, la mayoría de los cableoperadores, incluyendo Mega GO, reemplazaron este canal por la segunda señal de Mega, conocido como Mega 2.

El canal fue cerrado definitivamente el 15 de marzo de 2024, cuando cesa sus transmisiones en Mundo, la última cableoperadora que aún transmitía el canal, siendo también reemplazado por Mega 2.

Zapping
Zapping (Inicialmente llamado Zapping TV), es una empresa chilena de servicio de cableoperador por internet (IPTV), siendo el primero de su tipo en Latinoamérica, con más de 150 canales externos, además de señales propias como Zapping Music (videoclips musicales), Zapping Sports (eventos deportivos) y Zapping Channel (visualización de diferentes puntos del país vía cámaras online).
Distrito electoral local 18 de Tabasco
El Distrito Electoral Local 18 de Tabasco es uno de los 21 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Tabasco. Su cabecera es la ciudad de Macuspana, en el municipio de Macuspana, Tabasco.

Desde la redistritación de 2016 está formado por 47 secciones electorales ubicadas en el municipio de Macuspana.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Velká Lečice
Velká Lečice es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población de 197 habitantes, según el censo del año 2021.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Mañanet
Mañanet (en catalán: Manyanet) es una localidad perteneciente al municipio de Sarroca de Bellera, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, España. Hasta 1972 formaba parte del antiguo término de Benés.

Benés
Benés es un pueblo ribagorzano del término municipal de Sarroca de Bellera, en el Pallars Jussá de la provincia de Lérida. Hasta 1972, sin embargo, era cabecera del término municipal de Benés, de la Alta Ribagorza.
Segunda División de España 1960-61
La temporada 1960-61 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 30ª edición del campeonato y se disputó entre el 11 de septiembre de 1960 y el 16 de abril de 1961 en su fase regular. Posteriormente se disputaron las promociones de ascenso y permanencia entre el 4 de mayo y el 25 de junio.

Los campeones de Segunda División fueron el Atlético Osasuna y el CD Tenerife.

Cartagena Fútbol Club
El Cartagena Fútbol Club es un club de fútbol de cantera de la ciudad de Cartagena, Región de Murcia. Tras el descenso a Preferente en la campaña 2021/22, deja de competir en categoría senior, manteniendo las bases.

La máxima categoría que ha alcanzado el club ha sido la Segunda División, donde ha disputado un total de 15 temporadas, ocupando el puesto 63 en la Clasificación histórica de la Segunda División en España.

Entre 2002 y 2009 y entre 2011 y 2014, fue filial del Fútbol Club Cartagena.
Elecciones regionales atípicas de Valle del Cauca de 2012
En las elecciones regionales atípicas de Valle del Cauca de 2012, se eligió de manera atípica al Gobernador en propiedad del departamento de Valle del Cauca, luego de que el mandatario electo, Héctor Fabio Useche fuera suspendido de su cargo por la Contraloría General de la República. El Gobierno Nacional, previo concepto del Consejo de Estado, resolvió que dicha vacancia era permanente, por lo que convocó al proceso de elecciones atípicas, calculado en un valor de 32.000 millones de pesos.

Las elecciones se llevaron a cabo el 1 de julio de 2012 y resultó elegido Ubeimar Delgado quien ostentó el cargo de gobernador del Valle del Cauca hasta el 31 de diciembre de 2015.

Colombia Humana
Colombia Humana es un partido político colombiano fundado en 2011 bajo el nombre de "Movimiento Progresistas". Es liderado por el Presidente de la República de Colombia, Gustavo Petro.

El movimiento ha promovido ideas como la protección de los derechos humanos, la aplicación de los distintos criterios de la Justicia Social en el país, el cuidado del medio ambiente, una igualdad de derechos entre hombres y mujeres, industrialización y modernización agraria, entre otros.

El partido, con la candidatura de Gustavo Petro, logró la votación más alta de un candidato presidencial en la historia de Colombia, obteniendo 11 281 013 de votos en la elección presidencial de 2022.

El movimiento ha sido blanco de amenazas de organizaciones paramilitares. El 13 de junio de 2025 inició el proceso de fusión con los partidos Polo Democrático Alternativo, Unión Patriótica y Partido Comunista Colombiano para crear una nueva colectividad denominada Pacto Histórico, reemplazando a la coalición homónima.
Rua Garrett
La rua Garrett es una calle situada en el centro del Chiado de Lisboa. La calle, que desde 1859 hasta 1880 se denominó rua do Chiado, debe su nombre al escritor romántico Almeida Garrett.

Limitada por el largo do Chiado al oeste y por la rua do Carmo al este, en sus alrededores se encuentran las iglesias de Loreto y la de Nuestra Señora de la Encarnación; los teatros de San Luis, el de la Trinidad y el Teatro Nacional de San Carlos, teatro de ópera y conciertos. También, la más famosa librería de la ciudad, la primera Librería Bertrand, fundada en 1732, y el centenario Café A Brasileira, uno de los cafés más antiguos y famosos de Lisboa, donde se reunían importantes representantes de la cultura portuguesa del siglo XX.

Librería Bertrand
La Librería Bertrand es la cadena de librerías más antigua y más grande de Portugal. Fue fundada en 1732 y, por lo tanto, es la librería más antigua y de funcionamiento continuo en el mundo. Se encuentra en el distrito de Chiado de Lisboa, cerca del Teatro Nacional de San Carlos y el Café A Brasileira, frente a cuya explanada se encuentra una estatua de bronce del poeta Fernando Pessoa. La librería sobrevivió el terremoto de 1755, las revoluciones y también la crisis financiera y económica de 2007 en adelante. Fue inaugurada en 1732, en el distrito de Chiado y fue declarada por el Libro Guinness de los Récords Mundiales como la librería de libros en operación más antigua del mundo en 2016. Cuenta con una red de 52 tiendas en todo el país y ofrece servicios en línea (como Grupo Porto Editora) desde el 30 de junio de 2010.
Diosmina
La diosmina (diosmetin 7-O-rutinósido), también conocida como venosmina, es un derivado de flavona, un glucósido de diosmetina, y a su vez es el derivado 4'-metoxi de luteolina. Se encuentra en forma natural, principalmente en los cítricos, familia Rutaceae, pero también en hierbas como Teucrium gnaphalodes. Es un fármaco flebotrópico oral utilizado en el tratamiento de la enfermedad venosa, es decir, insuficiencia venosa crónica (CVI), que incluye araña y venas varicosas, hinchazón de las piernas (edema), estasis y úlceras venosas. También se usa como una terapia adjunta independiente o quirúrgica para tratar las hemorroides.

Luteolina
La luteolina es uno de los flavonoides más comunes. .En la mayoría de los casos la luteolina se encuentra en las hojas y corteza, y particularmente en el apio, tomillo, diente de león, flor de trébol, polen de ambrosia. También se ha aislado de Salvia tomentosa,  pimiento verde, tomillo, manzanilla y perilla.
Códice Atlántico
El Códice Atlántico (en latín, Codex Atlanticus) es una colección encuadernada de dibujos y escrituras de Leonardo da Vinci que tiene doce volúmenes. Consta de 1 119 hojas que datan de 1478 a 1519, tratando de una gran variedad de temas: vuelo, armamento, instrumentos musicales, matemáticas y botánica. Este códice fue reunido por el escultor Pompeo Leoni, hijo de Leone Leoni, a finales del siglo XVI. Actualmente se encuentra en la Biblioteca Ambrosiana, en Milán, Italia. Muchas partes y dibujos del Codex Atlanticus de Leonardo están dedicados a su investigación durante sus estancias en el lago de Como en Lierna, incluidas Fiumelatte y las cuevas de la montaña.

Pompeo Leoni
Pompeo Leoni (Milán; aprox. 1533 - Madrid; 10 de octubre de 1608) fue un escultor italiano, fiel seguidor del renacimiento.

Su fama lo llevó a la corte española, donde fue elogiado por el rey tras ver el talento que tenía el lombardo por aquellos años. Hoy en día, numerosas estatuas de Leoni, muchas de ellas en mármol, son expuestas en los museos más prestigiosos de España.
Chalcostigma olivaceum
El colibrí oliváceo o pico espina oliváceo (Chalcostigma olivaceum) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Chalcostigma. Es nativo de regiones alto-andinas del oeste de América del Sur.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Tenis en Brasil
La organización del tenis en Brasil está a cargo de la Confederación Brasileña de Tenis, fundada en 1955. Predominan las canchas con superficie de arcilla de polvo de ladrillo y su principal torneo es el Abierto de Río de Janeiro, de la categoría ATP 500.

La tenista de élite mundial en la era aficionada fue Maria Bueno (#1), mientras que en la era profesional lo ha sido Gustavo Kuerten (#1). En dobles han destacado Maria Bueno, Cássio Motta (#4), Carlos Kirmayr (#6), André Sá (#17), Marcelo Melo (#1) y Bruno Soares (#2). El equipo brasileño masculino adulto ha llegado a las semifinales de la Copa Davis en 1966, 1971, 1992 y 2000; mientras que el juvenil fue campeón de la Copa Mundial Sub-18 en 1958 y 1993.

Copa Davis 1971
La Copa Davis 1971 fue la 60.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. La ronda final se celebró del 8 al 11 de octubre de 1971. Estados Unidos se proclamó como equipo ganador de la Copa, venciendo al equipo de Rumania por 3 a 2.
Afroclanis calcareus
Afroclanis calcareus es una polilla de la  familia Sphingidae. Vuela en bosques de Brachystegia, Sudáfrica del norte, de Zimbabue y Mozambique a Malawi, Zambia, la República Democrática del Congo y Tanzania.

La longitud de sus alas delanteras es de 29 a 32 mm para machos y de 34 a 36 mm para hembras y su envergadura alar es de 68 a 76 mm.

El color de sus alas delanteras va de marrón rojizo a púrpura pardusco, con una gran mancha oscura en la costa antes del ápice y un estigma oscuro pequeño, las alas posteriores son de color rojo ladrillo, normalmente más oscuro en el margen.

Brachystegia
Brachystegia es un género de árboles de la subfamilia Caesalpinioideae que es nativa del África tropical. Estos árboles son comúnmente conocidos como Miombo, y son los árboles predominantes del bosque Miombo del centro y sur de África. Comprende 92 especies descritas y de estas, solo 34 aceptadas.
Turaensis
Turaensis es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Turaensis compactilus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ludloviense (Silúrico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Marcos 11
Marcos 11 es el undécimo capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Biblia, que da comienzo a la última semana «agitada» de Jesús, antes de su muerte, cuando llega a Jerusalén para la próxima Pascua. Contiene los relatos de la entrada en Jerusalén, su maldición de la la higuera, su conflicto con los cambistas del Templo, y su discusión con los jefes de los sacerdotes y los ancianos sobre su autoridad. El comentarista bíblico Christopher Tuckett señala que «suele adjudicarse a la narración de la Pasión en Marcos el comienzo en Marcos 14, pero hay un sentido real en el que puede decirse que comienza... al principio del capítulo 11».

Entrada triunfal en Jerusalén
En los relatos de los cuatro evangelios canónicos, la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén se lleva a cabo en los días previos a la última cena, marcando el comienzo de su pasión.

Las multitudes se reúnen alrededor de Jesús y creen en él, en Juan 12: 9-11 después de que resucitara a Lázaro de la muerte, y al día siguiente las multitudes que se habían reunido para la fiesta en Jerusalén dan la bienvenida a Jesús cuando entra en Jerusalén.

En Mateo 21: 1-11, Marcos 11: 1-11, Lucas 19: 28-44 y Juan 12: 12-19, Jesús desciende del Monte de los Olivos hacia Jerusalén, y las multitudes ponen sus ropas en el suelo para darle la bienvenida y entra triunfalmente en Jerusalén.

Los cristianos celebran la Sagrada Entrada de Jesús en Jerusalén el Domingo de Ramos, una semana antes del Domingo de Pascua de Resurrección.
Rashid Khan (Deportista)
Rashid Khan Arman (nacido el 20 de septiembre de 1998) es un jugador de críquet afgano y capitán del equipo nacional en partidos de Twenty20 (T20I). En septiembre de 2019, Khan lideró al equipo en la prueba única contra Bangladés y, a la edad de 20 años y 350 días, se convirtió en el jugador de cricket más joven en ser capitán de un equipo de partido de Test Cricket. En febrero de 2018, se convirtió en el jugador más joven en encabezar la clasificación de jugadores de bolos de la ICC en One Day International. Fue uno de los once jugadores de críquet que jugó en el primer Test Match de Afganistán, contra India, en junio de 2018.

Test cricket
El test cricket es una forma de disputa de partidos de selecciones nacionales de críquet. Es la modalidad de partido de críquet de mayor duración. El estatus de partido test lo otorga el Consejo Internacional de Críquet a los encuentros disputados por las mejores selecciones nacionales del mundo, consideradas la élite de este deporte.

El encuentro transcurre normalmente entre 4 y, a lo sumo, 5 días, entre dos equipos de 11 jugadores, con cuatro innings de entrada, en el cual todos los jugadores deben batear, motivo por el que el encuentro puede durar días, ya que debe completarse la rotación. Por ello, tiene la consideración de ser una modalidad que exige una gran habilidad, fuerza y resistencia.
Comunicación interventricular
La comunicación interventricular (CIV) es la cardiopatía congénita más frecuente, caracterizada por el cierre incompleto del tabique interventricular—la pared que divide los dos ventrículos del corazón—lo que permite la comunicación libre entre ambos ventrículos. Con frecuencia se asocia a otros defectos estructurales, como la tetralogía de Fallot y el síndrome de Down. Algunos estudios han mostrado que la CIV tiene una prevalencia entre el 2-5% de los nacimientos y que en el 80-90% de los casos se cierra poco después del nacimiento. La comunicación interventricular puede también formarse pocos días después de un infarto de miocardio (ataque al corazón) por el desgarre mecánico de la pared interventricular antes de que se forme la cicatriz característica de la enfermedad durante la remodelación del tejido muerto por macrófagos.

Ventrículo
Los ventrículos son las cámaras impulsoras del corazón. El corazón de los mamíferos, incluidos los humanos, posee dos ventrículos, izquierdo y derecho, mientras que otros animales, como los peces y anfibios solo tienen uno. Los ventrículos reciben sangre de las cámaras superiores del mismo lado del corazón, las aurículas. A lo largo del ciclo cardíaco los ventrículos se contraen durante la sístole y se relajan durante la diástole. En la sístole el ventrículo derecho impulsa la sangre hacia la arteria pulmonar y los pulmones para que se oxigene y el ventriculo izquierdo impulsa la sangre ya oxigenada hacia la arteria aorta para distribuirla por los diferentes tejidos y órganos. En los mamíferos la sangre no puede pasar directamente del ventriculo derecho al izquierdo porque están separados por el tabique interventricular.