hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Alameda (ONG)
La Alameda es una organización no gubernamental argentina, cuyo titular es el político y activista social Gustavo Vera, que lucha contra la trata de personas, trabajo esclavo, explotación infantil, prostitución y narcotráfico. Nacida como una asamblea barrial de la crisis de 2001 tuvo reconocimiento nacional e internacional con las denuncias y escraches a talleres clandestinos (que confeccionan prendas para marcas reconocidas y diseñadores famosos), granjas donde se reducen a servidumbre a personas (el caso del niño Ezequiel Ferreyra que tuvo repercusión de Naciones Unidas) y prostíbulos manejados por importantes políticos y personajes de poder. Su rol protagónico ha logrado modificaciones de legislaciones nacionales y provinciales, como ordenanzas municipales que combaten la trata y trabajo esclavo, como así también asistencia a las víctimas.[cita requerida]

Explotación infantil
La explotación infantil, también llamada esclavitud infantil, es la utilización de niños, niñas y adolescentes en trabajos que atentan contra su desarrollo físico o psicológico, para fines económicos, familiares o de otra índole, por parte de adultos.

La explotación infantil vulnera los derechos de las personas menores de edad y su desarrollo personal y emocional.Por este motivo, los Estados buscan generar políticas de prevención y erradicación del trabajo infantil, a través de la ratificación de tratados internacionales como la Convención sobre los Derechos del Niño y el Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil.
Montevideo City Torque
El Montevideo City Torque, fundado originalmente con el nombre Club Atlético Torque en el año 2007, es un club de fútbol uruguayo con sede en Roque Graseras 694, en el barrio Punta Carretas de la ciudad de Montevideo. Actualmente compite en la Primera División de Uruguay.

El 6 de abril de 2017 se confirmó la conversión del club a sociedad anónima deportiva y la compra de la misma por parte del City Football Group. De esta manera, el club se sumó al conglomerado que incluye a Manchester City, New York City, Melbourne City, Girona, Bahia y Yokohama Marinos, y otros clubes que también son propiedad de este grupo o donde el mismo tiene participación. El 22 de enero de 2020 fue renombrado y tomó su denominación actual.

Divisional D AUF
La Divisional D AUF o simplemente Divisional D (nombrada a veces también como Segunda División Amateur o Segunda División Amateur Metropolitana) es el torneo de clubes de cuarta y última categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la segunda categoría en importancia dentro del régimen amateur, por debajo de la Primera Divisional C.

En 2021 se dio inicio a la primera edición de esta categoría, la cual se realizó de manera "experimental", ya que este primer campeonato no otorgó ascensos, pero si otorgó un premio en efectivo para el equipo ganador del campeonato.

Esta divisional se disputa únicamente dentro del área metropolitana de Montevideo.
David Robertson
David Alan Robertson (9 de abril de 1985) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional que juega para los Miami Marlins de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó en 2 etapas diferentes con los New York Yankees y también con los Chicago White Sox.

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
Sunnmøre
Sunnmøre (Møre del Sur, en nórdico antiguo: Sunnmœri) es un distrito tradicional de Noruega que se encuentra al sur de la provincia de Møre og Romsdal. En Sunnmøre vive más de la mitad de la población de la provincia —130 601 de los 247 313 habitantes—. Este distrito está formado tanto por tierra firme como por varias islas grandes como Gurskøy y Hareidlandet, y muchas pequeñas.

En la Edad Media en tiempos de los vikingos fue un reino independiente.

Sunnmøre comprende 17 municipios: Giske, Hareid, Herøy, Norddal, Sande, Skodje, Haram, Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta, y Ålesund, esta última la localidad principal y la más grande del distrito.

Vanylven
Vanylven es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 3187 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.
Estero Colpas
El río Colpas o estero Colpas es un curso natural de agua que nace en Chile en la divisoria de aguas que separa su cuenca de la laguna Blanca y continua su trayecto cruzando la frontera hacia Bolivia para desembocar en la ribera sur del río Uchusuma. Su cuenca es utilizada en buena parte por el Ferrocarril Arica-La Paz.: 88

Ferrocarril Arica-La Paz
El Ferrocarril Arica-La Paz es una línea de ferrocarril que conecta las ciudades de Arica, en la costa de Chile, y La Paz, en Bolivia. Actualmente se encuentra íntegramente operativo por el lado chileno, operando un servicio turístico denominado «Tren Chinchorro-Poconchile» mientras que en el lado boliviano opera un ferrobús. Fue inaugurado el 13 de mayo de 1913.

Es la vía más corta entre la costa del océano Pacífico y el altiplano andino (La Paz, Bolivia), con 440 km de largo. De esta vía, 233 km están en territorio boliviano. Cruza la cordillera de los Andes a una elevación de 4265 m y se integra con las líneas bolivianas cerca de Viacha. El trazado del ferrocarril tiene 7 túneles.[cita requerida]

La distancia Arica-La Paz es más corta que sus otras dos alternativas:

desde La Paz, por el Lago Titicaca hasta Mollendo en Perú, son 520 km, incluyendo 150 km a través del lago.

desde La Paz hasta Antofagasta son 711 km.
Aage Larsen
Aage Ernst Larsen (3 de agosto de 1923-31 de octubre de 2016) fue un deportista danés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo una medalla de plata en Londres 1948 en la prueba de doble scull. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1949 y 1950.

Campeonato Europeo de Remo de 1949
El XL Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1949 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Adhemar Pimenta
Adhemar Pimenta (Río de Janeiro, Brasil, 12 de abril de 1896-ibídem, 26 de agosto de 1970) fue un entrenador de fútbol brasileño. Dirigió a la selección brasileña en la Copa del Mundo de 1938 (obteniendo el tercer lugar) y en los campeonatos sudamericanos de 1937 (subcampeón) y 1942 (tercer lugar).

Campeonato Sudamericano 1942
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1942 fue la 17.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Montevideo, Uruguay, entre el 10 de enero y el 7 de febrero de 1942.

La Confederación Sudamericana de Fútbol volvió a organizar la Copa América, mientras que la Guerra hacía estragos en Europa e impedía toda confrontación internacional.

Uruguay recibió en su célebre Estadio Centenario a la que por entonces fue la máxima cantidad de participantes: Argentina, Brasil, Paraguay, Perú, Chile, Ecuador y el equipo anfitrión.

El torneo consagró campeón a la selección uruguaya.
Fractura del hueso grande
La fractura del hueso grande es una fracura del hueso grande de la muñeca. Los síntomas suelen incluir dolor e hinchazón de la muñeca. A menudo hay otras fracturas de huesos de la muñeca o luxaciones articulares. Las complicaciones pueden ser, entre otras, artritis y osteonecrosis.

Generalmente ocurren como resultado de una caída sobre la mano extendida o un golpe directo en la parte posterior de la muñeca. Entre los tipos de fractura están la transversal del cuerpo (el más común), la transversal del extremo, la verticofrontal y la parasagital. El diagnóstico generalmente se realiza mediante radiografía.

En el caso de fracturas bien alineadas, el tratamiento puede consistir en un yeso ortopédico, es decir una férula de espiga para el pulgar. De lo contrario, generalmente se requiere cirugía.  No es infrecuente que no se produzca la curación. Las fracturas del hueso grande representan aproximadamente entre el 1 y el 2% de las fracturas de huesos carpales.

Muñeca (anatomía)
En anatomía humana, la muñeca es la articulación que une los huesos cúbito y radio al carpo, es decir, el antebrazo y la mano.

Considerada en conjunto, es una articulación condílea, pues permite realizar movimientos en un eje transversal y en un eje anteroposterior. Efectuará movimientos de flexión y extensión en el primero de los ejes, y movimientos de inclinación radial o cubital en el segundo de los ejes. De la suma de los movimientos en torno a esos ejes, se puede realizar la circunducción. No es posible realizar rotación.

En realidad está compuesta por tres articulaciones:
Juan Gálvez (piloto)
Juan Gálvez (Buenos Aires; 14 de febrero de 1916-Olavarría; 3 de marzo de 1963) fue un piloto de automovilismo argentino, hermano del también piloto Oscar Alfredo Gálvez. Es conocido por ser el máximo campeón del Turismo Carretera, con nueve campeonatos.

Mil Millas Argentinas
Las Mil Millas Argentinas fue una competencia de automovilismo organizada por el Avellaneda Automóvil Club y disputada entre 1937 y 1970. En sus primeras doce realizaciones, la competencia tuvo lugar en caminos públicos de la Provincia de Buenos Aires y
se utilizó el reglamento técnico de la categoría Turismo Carretera.

En su primera edición de 1937, la carrera tomó parte del Campeonato Argentino de Velocidad, el cual englobaba pruebas en carretera y circuito indistintamente. Las once restantes, celebradas entre 1939 y 1968, puntuaron por el Campeonato de Carretera, en el cual solo se incluyeron pruebas ruteras.

Las dos últimas ediciones (1969 y 1970) se realizaron con coches del Sport Prototipo Argentino y tuvieron lugar en el Autódromo de Buenos Aires, con puntos por el Campeonato Argentino respectivo.
Adelina de Savigny
Santa Adelina de Savigny († 1125) fue una monja benedictina francesa que es venerada como santa por la Iglesia católica y las Iglesias Orientales.

Nació en el seno de una familia noble de Normandía, su hermana fue Santa Vitalia, y fue nieta de Guillermo el Conquistador.

Se convirtió en abadesa del convento en La Blanche en Normandía, una comunidad religiosa fundada por su hermano.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Temporada 1986-87 de los Golden State Warriors
La temporada 1986-87 fue la cuadragésimo primera de los Warriors en la NBA, la vigésimo quinta en el Área de la Bahía de San Francisco, a donde llegaron procedentes de Filadelfia, y la decimosexta en la ciudad de Oakland con la denominación de Golden State Warriors. La temporada regular acabó con 42 victorias y 40 derrotas, acabando en la quinta posición de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante Los Angeles Lakers.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Domingo Salazar y Cólogan
Domingo Salazar de Frías y Cólogan, nació en La Orotava, Canarias el 16 de noviembre de 1880, con su hermano Tomás cursó estudios en el Instituto de Canarias de la Laguna. Era hijo de Esteban Salazar de Frías y Ponte y de Laura Cólogan Cólogan.

Cursó estudios de Derecho con los Padres Agustinos de El Escorial e igualmente fue alumno de la Universidad de Bonn donde estudió filosofía e idiomas. Fue administrador del Jardín Botánico del Puerto de la Cruz. Fue presidente del Cabildo Insular de Tenerife desde el 3 de abril de 1920 al 29 de enero de 1924 y falleció en la Villa el 5 de junio de 1939 por párkinson. Domingo contrajo matrimonio en La Orotava, el 28 de octubre de 1910, con María de Ascanio y Méndez de Lugo, del que nacieron seis hijos, continuándose el apellido familiar, a través de sus hijos varones.

Universidad de Bonn
La Universidad Renana Federico-Guillermo (en alemán: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität) es el nombre completo de la universidad renana de Bonn (Alemania), creada hace doscientos años. Esta es la más grande, y una de las más prestigiosas universidades del país. Su rector actual es Matthias Winiger. En 2013, la Universidad contaba con más 31.000 estudiantes, incluidos 5000 extranjeros, y 520 profesores. Es el primer generador de empleo de la ciudad. De ella depende el Jardín Botánico de Bonn. Es reconocida por su facultad de Derecho, la cual se destaca, especialmente, en el área de derecho penal, donde enseñan reconocidos juristas como Günther Jakobs, Ingeborg Puppe y Urs Kindhäuser.
Auquimarca (Huánuco)
Auquimarca ( en quechua: príncipe quechua awki/figura mítica de la cultura andina/abuelo, pueblo marka, romanización: Auquimarca de ortografía hispánica) es un sitio arqueológico en Perú. Se ubica en la Región Huánuco, Provincia de Ambo, Distrito de Tomay Kichwa.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Le Pardon de Ploërmel
Le Pardon de Ploërmel («El perdón de Ploërmel») es una opéra comique en tres actos con música de Giacomo Meyerbeer y libreto en francés de Jules Barbier y Michel Carré. Se estrenó en la Opéra-Comique de París el 4 de abril de 1859. La ópera ha conocido cierta notoriedad en el extranjero en su adaptación italiana, Dinorah.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Azud de La Parra
El azud de La Parra es un embalse español situado en el cauce del río Lozoya, en la provincia de Madrid. Se inauguró en 1904 para derivar agua desde el río Lozoya por el canal de La Parra, enlazando con la prolongación del canal primitivo de abastecimiento a Madrid realizado en 1860 hasta el azud de Navarejos, para su uso por el Canal de Isabel II.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Muniquia
Muniquia (griego Μουνιχία o Μουνυχία), en la antigua Atenas, era una colina fortificada de 86 m de altura, del conjunto de El Pireo. Desde esta se dominaba la entrada de los puertos de Falero y del Pireo. Al pie del montículo se encontraba el puerto del mismo nombre, el moderno Turcolimani o Microlimani (Μικρολίμανο), el más pequeño de los puertos de El Pireo, en el lado occidental de la bahía del Falero.

El nombre proviene del mítico rey Muniquio. Albergaba el templo de Artemisa Muniquia, en honor de la cual se celebraban las fiestas Muniquias. En Muniquia se erigió un teatro.

Su nombre actual es Kastella (griego Καστέλλα). La identificación con la colina de Kastella se produjo en el siglo XIX; antes se pensaba que el nombre designaba otra eminencia orográfica de la península del Pireo, a raíz de un error en la identificación de los diferentes puertos.

Falero
Falero o Fáliro (en griego antiguo Φάληρον, Phálēron; en griego moderno Φάληρο, Fáliro) es un puerto natural situado al sur de Atenas (Grecia). La zona se halla dividida actualmente entre los municipios de Paleo Fáliro (Παλαίο Φάληρο), Moskhato (Μοσχάτο) y Kallithea (Καλλιθέα) y el barrio de Neo Fáliro (Νέο Φάληρο) en El Pireo. La bahía arenosa del sureste, llamada bahía de Falero, está muy próxima a la avenida Poseidonos.
Juan Sebastián Molano
Juan Sebastián Molano Benavides (Paipa, Boyacá, 4 de noviembre de 1994) es un ciclista colombiano que desde 2019 corre para el equipo profesional de los Emiratos Árabes Unidos UAE Team Emirates XRG de categoría UCI WorldTeam.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Elvia Andreoli
Elvia Andreoli (Buenos Aires, 2 de enero de 1951-Tigre, 27 de marzo de 2020) fue una actriz argentina de cine y televisión, en el cine fue una de las musas platinadas de la nueva ola bajo el seudónimo de Elvia Evans.

Tigre (ciudad)
La ciudad de Tigre es la cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires y se encuentra a 18 km del acceso norte a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
La peña de los Parra, vol. II
La peña de los Parra, vol. II es un álbum lanzado en Chile en 1968, que corresponde al segundo de los trabajos que se produjeron en torno a la Peña de los Parra, famosa peña folclórica chilena abierta en 1965 en Santiago por los hermanos Isabel y Ángel Parra, hijos de Violeta Parra.

En este disco, a diferencia del anterior, solo participa el dúo Isabel y Ángel Parra. Es el cuarto álbum de estudio oficial de dicho dúo. La canción 4, así como las dos que conforman la pista 10, fueron recopiladas por Violeta Parra.

Peña folclórica chilena
Una peña folclórica chilena es un evento social chileno en el que participan diversos cantantes, poetas, cuerpos de baile y orquestas folclóricas que presentan sus obras en recintos pequeños, ante un público sentado en mesas iluminadas por velas, donde frecuentemente se consume vino navegado y empanadas. A veces, personas del público son invitadas a participar espontánea e improvisadamente con algún número artístico. Se asocia generalmente con movimientos contestatarios.
Michela Battiston
Michela Battiston (Palmanova, 15 de septiembre de 1997) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2022 y 2025, ambas en la prueba por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020 y el séptimo en París 2024, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
Agustín Turiel Sandín
Agustín Turiel Sandín (Zamora, 17 de octubre de 1941) es un político y economista español.

Licenciado en Ciencias Económicas, con suficiencia Investigadora en Economía Pública. Fue Interventor y Auditor del Estado, Interventor Territorial de Hacienda en Teruel, Cáceres y León, Interventor Delegado de la Universidad de León de 1981 a 1986, Delegado de Economía y Hacienda en León 1995 a 1998 y de 2010 a 2011.

Auditor
Se llama auditor (o contralor en algunos países de América Latina) a la persona capacitada y experimentada que se designa por una autoridad competente o por una empresa de consultoría, para revisar, examinar y evaluar con coherencia los resultados de la gestión administrativa y financiera de una dependencia (institución gubernamental) o entidad (empresa o sociedad) con el propósito de informar o dictaminar acerca de ellas, realizando las observaciones y recomendaciones pertinentes para mejorar su eficacia y eficiencia en su desempeño. Originalmente la palabra significa "oidor" u "oyente".

La persona que desempeña el puesto de auditor no debe confundirse con la auditoría contable o financiera internas llevadas a cabo por los tribunales de cuentas y Contralorías generales o externas desempeñadas por las empresas auditoras privadas.
Perfect Weapon
«Perfect Weapon», en español «arma perfecta», es una canción interpretada por la banda estadounidense Black Veil Brides y escrita por su vocalista Andy Biersack. Fue promocionada como el sencillo debut del grupo y fue incluido en su también primer álbum We Stitch These Wounds.

Black Veil Brides
Black Veil Brides es una banda estadounidense de Post hardcore y Metalcore sede en Hollywood, California. El grupo se formó en 2006 en Cincinnati, Ohio, y actualmente está compuesto por Andy Biersack (voz principal), Jake Pitts (guitarra principal), Jinxx (guitarra rítmica, violín), Lonny Eagleton (bajo) y Christian "CC" Coma (batería). Black Veil Brides es conocido por su uso de maquillaje negro, pintura corporal, ropa ajustada con tachuelas negras y cabello largo, todos inspirados en las bandas KISS y Mötley Crüe, así como en otras bandas de glam metal de la década de 1980.
Bolitoglossa diminuta
Bolitoglossa diminuta es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae; es una de las menores del género.
Es endémica del parque nacional Tapantí, en la provincia de Cartago (Costa Rica).
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales. Está amenazada debido a su limitada distribución.

Parque nacional Tapantí
El parque nacional Tapantí es una reserva natural que se encuentra ubicada en el Área de Conservación La Amistad - Pacífico, en conjunto con el macizo de la Muerte, al noreste de la cordillera de Talamanca, en el centro-sur de Costa Rica.

Está situado a unos 15 km al sudeste del pueblo de Orosi y fue creado en 1982. Este parque cubre un área de unas 58 323 ha, por lo que es uno de los más grandes del país.

Abarca parte de los cantones cartagineses de Cartago, El Guarco, Jiménez y Paraíso.  Resguarda la cuenca hidrográfica del río Grande de Orosi.