hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga ARC 2013
La temporada 2013 de la Liga ARC es la octava edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Remo del Cantábrico en 2006. Se compone de dos grupos de 12 y 14 equipos respectivamente. La temporada regular comenzó el 23 de junio en Ciérvana (Vizcaya) y terminó el 31 de agosto en Erandio (Vizcaya). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga ARC.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Sócrates Zuzunaga Huaita
Iván Edilberto Sócrates Zuzunaga Huaita (Pausa, distrito de Pauza, provincia de Páucar del Sarasara, departamento de Ayacucho, Perú, 1954) es un escritor, traductor y profesor de lengua y literatura peruano. Ha escrito novelas, cuentos, poemas y literatura infantil, sobre todo en español, pero también en quechua ayacuchano.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
João Scognamiglio Clá Dias
João Scognamiglio Clá Dias(São Paulo, 15 de agosto de 1939-Franco da Rocha, São Paulo, 1 de noviembre de 2024) fue un sacerdote brasileño, fundador de la Asociación Internacional Privada de Fieles de Derecho Pontificio Heraldos del Evangelio, de la Sociedad de Vida Apostólica de Derecho Pontificio Virgo Flos Carmeli y de la Sociedad de Vida Apostólica de Derecho Pontificio Regina Virginum.

Sus restos fueron colocados en la basílica Nuestra Señora del Rosario, donde él residía, en la capilla lateral de nuestra Señora del Buen Consejo.

Sociedad de vida apostólica
Una sociedad de vida apostólica es una comunidad perteneciente a la Iglesia católica que puede estar compuesta por fieles laicos o clérigos que buscan, sin hacer votos religiosos, llevar a cabo un apostolado propio y vivir en comunidad. Junto con los Institutos de Vida Consagrada (institutos religiosos e institutos seculares), el Orden de las vírgenes, la vida eremítica y las nuevas formas de consagración, constituye el estado de vida consagrada de la Iglesia católica.  Las Sociedades de Vida Apostólica conservan un carácter secular, y tienen como principal finalidad el apostolado. Son supervisadas por la Curia Romana a través de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Monte Athabasca
El monte Athabasca es una montaña localizada en las Montañas Rocosas de Canadá, en la provincia de Alberta. Tiene una altitud de 3490 m y una prominencia de 671 m. Se encuentra en el parque nacional Jasper y en los bordes del de Banff, junto al Campo de hielo Columbia. J. Norman Collie, que culminó la primera ascensión el 18 de agosto de 1898, le dio este nombre. Athabasca es un nombre muy ligado a toda esta zona, en un principio una palabra de origen cree que hacía referencia al lago Athabasca.

Junto al monte Athabasca están el monte Andrómeda y el glaciar Athabasca, uno de los brazos principales del campo de hielo. Tanto el glaciar como las dos montañas se pueden observar desde la cercana Icefields Parkway, la carretera de los campos de hielo, que recorre los parques nacionales de Banff y Jasper.

Idioma cree
El cree, cri (pronunciado [kri]) o clisteno es un continuo dialectal consistente en varios dialectos originarios americanos pertenecientes a las lenguas algonquinas, habladas por 96 000 personas en Canadá, desde Alberta hasta la península del Labrador. Algunos dialectos usan una variante de los silabarios indígenas canadienses y otros usan el alfabeto latino. Es el idioma nativo más hablado en Canadá.
Eddy Guerrero
Eddy Guerrero (6 de enero de 1989) es una deportista venezolana que compitió en atletismo adaptado, especialista en la disciplina de lanzamiento de peso. Fue parte del conjunto femenino venezolano que asistió a los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 donde alcanzó el octavo lugar en el lanzamiento de bala categoría F20.

A nivel continental, participó en los Juegos Parapanamericanos de 2011 en Guadalajara, donde ganó la medalla de plata en lanzamiento de bala en la categoría F20; mientras que ha representado a su país en varios campeonatos nacionales e internacionales donde ha ganado varias preseas.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Oración interrogativa
Una oración interrogativa es una oración empleada para pedir información y en ocasiones para expresar mandatos o sugerencias pragmáticamente suavizados. Las interrogativas pueden clasificarse de acuerdo a varios criterios binarios: parciales/totales, directas/indirectas.

Las interrogativas directas parciales son las más complejas de todas y en muchos lenguajes no pueden ser divididas en dos partes disjuntas sujeto - predicado debido a diversos movimientos sintácticos que hacen que frecuentemente haya inversión de orden entre sujeto, verbo y otros componentes sintácticos. La gramática generativa analiza las interrogativas directas como sintagmas complementantes dentro de los cuales se han practicado algunos desplazamientos de constituyentes sintácticos.

Gramática generativa
En lingüística, el término gramática generativa se refiere a un conjunto de marcos teóricos para el estudio de la sintaxis de las lenguas. Una gramática generativa proporciona un conjunto de reglas o principios que predicen correctamente las combinaciones que aparecen en oraciones gramaticalmente correctas para una determinada lengua.

Las ideas básicas de los modelos incluidos en esta corriente tienen su origen en la teoría estándar formulada por Noam Chomsky. El núcleo común de todos los modelos generativos sería el intentar diseñar un dispositivo formal que permita describir, analizar y especificar las oraciones de una lengua natural en forma simple, exhaustiva y general.
Tilf
Tilf fue un EP (Extended Play) lanzado en abril de 1981 por el grupo de punk islandés Purrkur Pillnikk liderado por el cantante y trompetista Einar Örn Benediktsson.
Salido al mercado a través de la discográfica Gramm, Googooplex estaba integrado por 4 discos de 12” con un total de 12 canciones.
El título Tilf en islandés significa “Siente”.

Purrkur Pillnikk estaba integrado por:

Vocalista y trompeta: Einar Örn Benediktsson.

Bajo: Bragi Ólafsson.

Guitarra: Friðrk Erlingsson.

Batería: Ásgeir Ragnar Bragason.

Purrkur Pillnikk
Purrkur Pillnikk es una legendaria banda de rock islandesa de la era post punk. La banda existió durante 18 meses (1981-1983) y durante ese tiempo estuvo muy activa, tanto que llegaron a sacar dos LP. Miembros de la banda se encontrarían más tarde en KUKL, o en The Sugarcubes en el año 1986. Los componentes de la banda eran: Ásgeir R. Bragason, Bragi Ólafsson, Einar Örn Benediktsson y Friðrik Erlingsson. Los tres últimos formaron el sello discográfico Smekkleysa/Bad Taste en Reikiavik con algunos amigos y fueron también miembros de la banda The Sugarcubes.
Puente del Paseo
El puente del Paseo es una construcción ubicada en el parque de Vallparadís, en el municipio de Tarrasa, provincia de Barcelona, España, protegida como Bien Cultural de Interés Local. Salva el torrente de Vallparadís y une el centro de la ciudad con los barrios de Vallparadís y el Cementerio Viejo. Enlaza el paseo del Conde de Ègara (del cual toma el nombre) y la plaza del Doctor Robert con la avenida Jacquard.

Torrente de Vallparadís
El torrente de Vallparadís es un curso de agua del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, España, afluente de la riera de las Arenas. Nace cerca de Matadepera, en el término municipal de Tarrasa. Una vez llega al casco urbano de Tarrasa es soterrado y brota al exterior donde empieza el parque de Vallparadís. El torrente desemboca en la riera del Palau que llega la riera de las Arenas, en el barrio de Can Jofresa. Tiene un trazado original de unos 2,5 km. En la confluencia con el torrente de Santa María dispone de una profundidad de 14,5 m con una anchura superior de unos 75 m y una anchura inferior de 30 m.
Omar Bravo
Omar Bravo Tordecillas (Los Mochis, Sinaloa, 4 de marzo de 1980) es un exfutbolista y entrenador mexicano, jugaba de Centrodelantero y se retiró en el equipo de Leones Negros de la Universidad de Guadalajara de la Liga de Ascenso de México (hoy Liga de Expansión MX). Participó en el Mundial de Alemania 2006 y es el máximo anotador histórico del Guadalajara.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Lysipomia
Lysipomia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Campanulaceae.   Son naturales de las montañas andinas desde Venezuela a Bolivia donde crecen en lugares inundados y pantanos. Comprende 42 especies descritas y de estas, solo 30 aceptadas.

Rogers McVaugh
Rogers McVaugh (Nueva York, 30 de mayo de 1909- 24 de septiembre de 2009) fue un investigador y profesor de botánica y conservador del Herbario de la Universidad de Carolina del Norte de especies mexicanas. También fue Científico Adjunto de Investigación del Instituto Hunt en la Carnegie Mellon University y profesor emérito de botánica de la Universidad de Míchigan en Ann Arbor.
Gary Mackay-Steven
Gary Mackay-Steven  (Thurso, Escocia, 31 de agosto de 1990) es un futbolista escocés que juega de delantero en el Ross County F. C. del Campeonato de Escocia.

Su hermano Scott Mackay-Steven también es futbolista.

Campeonato de Escocia
El Campeonato de Escocia (en inglés: Scottish Championship), llamado Cinch Championship por razones de patrocinio,  es la segunda división del fútbol en Escocia creada en julio del 2013 como sustituto de la Primera División de Escocia luego de la fusión de la Scottish Premier League con la Scottish Football League.
Gaiwan
Un gaiwan (en chino tradicional, 蓋碗; en chino simplificado, 盖碗: ; : ; /ˈɡaɪwɑːn/) o zhong (盅) es un cuenco chino con tapa y sin mango, utilizado para la infusión de hojas de té y el consumo de té. Fue inventado durante la dinastía Ming. Consta de un cuenco, una tapa y un platillo.

Infusión
Una infusión es una bebida obtenida de las hojas, las flores, las raíces, las cortezas, los frutos o las semillas de ciertas hierbas y plantas, que pueden ser aromáticas o no. En concreto, a dichas hojas, flores, frutos o semillas se les vierte agua caliente —o se introducen en agua caliente—, sin que esta agua llegue al punto de ebullición.
Abdulrashid Saduláyev
Abdulrashid Sadulaev (en ruso: Sadulaev; Tsurib, 9 de mayo de 1996) es un deportista ruso de origen ávaro que compite en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Río de Janeiro 2016 (categoría de 86 kg) y en Tokio 2020 (categoría de 97 kg). En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas de oro, una en Bakú 2015 y otra en Minsk 2019.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2014 y 2024, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha, entre los años 2014 y 2020.

Campeonato Europeo de Lucha de 2020
El LXXI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 16 de febrero de 2020 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Italiana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el PalaPellicone de la capital italiana.
Adriano en Siria
Adriano en Siria fue el sexto “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (1670-1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena.

La obra, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1732.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Resistencia peronista
La resistencia peronista es el nombre que recibe en Argentina un período de dieciocho años de la historia del peronismo y un movimiento de resistencia contra las dictaduras y gobiernos civiles instalados a partir del golpe de Estado de septiembre de 1955 —que derrocó al gobierno constitucional de Juan Domingo Perón— y hasta el 25 de mayo de 1973, fecha en la que asumió el gobierno constitucional de Héctor José Cámpora. Los gobiernos instalados durante ese período fueron resultado de golpes de Estado o de dos elecciones (1958 y 1963) en las que no se permitió participar libremente al peronismo, ni tampoco en la segunda, al frondizismo. En la Resistencia participaron gran cantidad de organizaciones sindicales, juveniles, guerrilleras, religiosas, estudiantiles, barriales y culturales, que eran autónomas y tenían como objetivo común la vuelta de Perón al país y la realización de elecciones libres y sin proscripciones.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Marisol Ayuso
María Soledad Ayuso Domínguez, más conocida como Marisol Ayuso (Madrid, 19 de mayo de 1943), es una actriz española de teatro, cine y televisión. Se la conoce especialmente por interpretar a Eugenia García García en la popular serie Aída.

Los caciques
Los caciques o Los Caciques pueden referirse a los siguientes artículos:

Los caciques (1920), obra de teatro escrita por Carlos Arniches.

Los caciques, una película mexicana de 1975.

Los Caciques, barrio del Gran Temuco, Chile.

Los Caciques, plaza del Gran Temuco.
Hyopsodus
Hyopsodus es un género extinto de mamíferos condilartros de la familia Hyopsodontidae que vivió durante el Eoceno entre hace 55,8 y 45 millones de años. Los fósiles de este género has sido encontrados en Norteamérica, especialmente en Bighorn, Wyoming, Estados Unidos. Son frecuentemente apodados "oveja tubo", debido a su extraña forma de comadreja.[cita requerida] Se cree que eran animales rápidos y ágiles, y que vivirían en madrigueras, y quizás eran incluso capaces de usar ecolocalización.

Condado de Big Horn (Wyoming)
El condado de Big Horn (en inglés: Big Horn County) fundado en 1896 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2010 el condado tenía una población de 11 668 habitantes en una densidad poblacional de 1.44 personas por km². La sede del condado es Basin.
Hans-Joachim Schumacher
Hans-Joachim Schumacher –conocido como Hajo Schumacher– (20 de octubre de 1946) es un deportista alemán que compitió para la RFA en bobsleigh. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1983, en la prueba cuádruple.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Crimen del rol
Se conoce como crimen del rol al asesinato de Carlos Moreno, un empleado de limpieza de cincuenta y dos años que, en la madrugada del 30 de abril de 1994, fue asesinado en Madrid en una parada de autobús de la calle Bacares del barrio de Hortaleza. Aunque en principio se pensó en un robo, las investigaciones policiales llevaron a la detención de dos jóvenes, vecinos del barrio de Chamartín: Javier Rosado Calvo y Félix Martínez Reséndiz, que en realidad habían seguido las instrucciones de un macabro juego inventado por el propio Rosado, el de buscar a alguien de determinadas características para asesinarle. Los medios de comunicación se apropiaron del caso, generando una preocupación generalizada y una avalancha masiva de críticas contra los juegos de rol.

Hortaleza
Hortaleza es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Situado al noreste del municipio, comprende el antiguo término municipal de Hortaleza y parte del de Canillas, anexionados ambos a la capital mediante sendos decretos del año 1949. Los barrios del distrito son: Pinar del Rey, Canillas, Valdefuentes, Apóstol Santiago, Piovera y Palomas. En el barrio de Pinar del Rey se encuentra el casco histórico de la Villa de Hortaleza.

Cuenta con una población de 189 592 habitantes en una superficie de 2801 hectáreas. Su gentilicio es hortalino y hortaleceño. Limita con los distritos de Barajas, San Blas-Canillejas, Ciudad Lineal y Fuencarral-El Pardo, y con el municipio de Alcobendas.
Jean-Antoine Houdon
Jean-Antoine Houdon (Versalles, 1741 - París, 1828) fue un escultor francés, figura cumbre del neoclasicismo de su país. Son relevantes sus retratos, cuya técnica que le acerca al prerromanticismo. Discípulo de Jean-Baptiste Pigalle y Lemoyne, en 1764 se trasladó a Roma para completar su formación. De su amplia serie de retratados destacan los bustos de ilustrados y enciclopedistas franceses como Diderot, Mirabeau, D'Alembert, , Voltaire o Rousseau; así como el de Molière. También son notables sus representaciones de Franklin y Washington, del que realizó varias obras, incluida la estatua que se exhibe en el Capitolio. Durante la Revolución francesa, plasmó los rostros de Necker, Lafayette y Napoleón. En escultura clásica destaca el dinamismo de su Diana cazadora (1776).

Prerromanticismo
El prerromanticismo fue un movimiento literario que se desarrolla en Europa principalmente en el último tercio del siglo XVIII y cuyo ocaso transcurre en las últimas décadas de la centuria, cuando se ve sustituido por el Romanticismo, en total oposición al Neoclasicismo, principal estética de la Ilustración.

Durante el siglo XVIII triunfan en Europa las ideas clásicas francesas del siglo anterior (Neoclasicismo). Mas, a la vez, se va forjando en varios países una reacción de signo radicalmente contrario.
Avenida Padre Alberto Hurtado (Antofagasta)
La Avenida Padre Alberto Hurtado (ex Avenida Circunvalación) corresponde a una avenida de doble calzada ubicada en la zona urbana de la comuna de Antofagasta, Chile.

Esta avenida se ubica en los faldeos de la Sierra del Ancla, una cadena de cerros que corresponde al límite este de la ciudad. Posee una vista privilegiada al estar ubicada dentro de los sectores más elevados de la zona urbana de la ciudad, por lo cual es utilizada como mirador.

La avenida se extiende desde calle La Concepción, al sur, hasta empalmar con la ruta 26 al norte de la ciudad.

Fue construida bajo el mandato del alcalde Juan Floreal Recabarren, con el nombre de Avenida Circunvalación, puesto que fue diseñada para el paso de vehículos pesados fuera de la zona urbana. El crecimiento de la ciudad y la posterior ubicación de poblaciones sobre su vereda este terminó insertándola dentro de la zona urbana.

Ruta 26 (Chile)
La ruta 26 es una ruta nacional que se encuentra en el norte Grande de Chile, sobre la Región de Antofagasta. En su recorrido de 15,1 km totalmente asfaltados une la ruta 5 Panamericana y la ruta 1 en el área urbana de Antofagasta.

Se construyeron terceras pistas a través de la concesionaria Autopistas de Antofagasta. Comunica de manera indirecta a la ciudad con el resto del país. Es utilizada por los autobuses interurbanos y los turistas provenientes de la zona norte de la región, como también los habitantes de la Provincia de El Loa.

Al ingresar al espacio urbano de la comuna pasa a llamarse Avenida Presidente Salvador Allende, vía que finalmente converge con la costanera Edmundo Pérez Zujovic. El rol asignado a esta ruta nacional fue ratificado por el decreto MOP N.º 286 del año 2010.