hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dendropsophus tritaeniatus
Dendropsophus tritaeniatus es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia, Brasil y posiblemente en Perú.
Sus hábitats naturales incluyen sabanas secas, praderas parcialmente inundadas, ríos, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua y pastos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
(7953) Kawaguchi
(7953) Kawaguchi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 20 de mayo e 1993 por Satoru Otomo desde Kiyosato, Japón.

Satoru Otomo
Satoru Otomo (大友 哲, Ōtomo Satoru?,  Tokio, 19 de diciembre de 1957) es un astrónomo japonés.

Según el Centro de Planetas Menores, tiene en su haber 149 asteroides descubiertos entre los años 1991 y 1997, 15 de los cuales fueron co-descubiertos con Osamu Muramatsu.

Desde el año 1997, comparte puesto, el 48, con Tamara Smirnova en los listados de descubrimiento de asteroides antes nombrado.
Asian Rugby Championship 1998
El Asian Rugby Championship  de 1998 fue la 16.ª edición del principal torneo asiático de rugby.

Fue parte del proceso clasificatorio a la Copa Mundial de Rugby, el campeón, el seleccionado de Japón, clasificó a Gales 1999, mientras que el subcampeón clasificó al Repechaje.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Raorchestes parvulus
Raorchestes parvulus es una especie de rana de la familia Rhacophoridae.

Habita en Camboya, Birmania, Tailandia, Vietnam, Malasia Peninsular y Laos. Se encuentra en altitudes de entre 50 y 1400 metros.

Su hábitat natural son zonas subtropicales y bosques húmedos tropicales de baja altitud, zonas húmedas tropicales o zonas subtropicales de las regiones de gran altitud, zonas tropicales o zonas subtropicales de matorrales húmedos, pantanos, jardines rurales, y bosques muy antiguos y degradados.

Malasia peninsular
Malasia peninsular, Malasia occidental o Malasia del oeste (del malayo: Semenanjung Malaysia) es el territorio de Malasia que se encuentra localizado en la península de Malasia, y comparte frontera terrestre con Tailandia al norte y con Singapur al sur. Posee una superficie aproximada de 131.598 kilómetros cuadrados y es la principal responsable del desarrollo económico del reino. Así mismo, concentra a la mayoría de la población. A través del estrecho de Malaca, al oeste se encuentra la isla de Sumatra. Sin embargo, al este, en el mar de China se encuentra la isla de Borneo, en donde se localiza la otra parte del país, la Malasia Oriental.
Río Dronne
El río Dronne (en francés: le Dronne; en occitano: Drona) es un río de la vertiente atlántica de Francia que discurre por el suroeste del país, un afluente del río Isle, a su vez, afluente del río Dordoña. Su longitud es de 200,6 km y drena una cuenca de 2816 km².

Saint-Pardoux-la-Rivière
Saint-Pardoux-la-Rivière  (en occitano Sent Pardol la Ribiera) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Nontron y cantón de Saint-Pardoux-la-Rivière.
Project Siren
Project Siren (también conocido como Team Gravity) es un equipo de desarrollo de videojuegos que trabaja junto con SIE Japan Studio. Es más conocido por la serie de terror de supervivencia Siren, lanzado para PlayStation 2 y PlayStation 3. El equipo fue dirigido por el diseñador de juegos y director Keiichiro Toyama hasta su salida de la empresa en 2020.

Tras el desarrollo de la serie Siren, Project Siren comenzó el desarrollo de Gravity Rush para PlayStation Vita, que fue lanzado a través de varias regiones en 2012.

Keiichiro Toyama
Keiichiro Toyama (外 山 圭 一郎, Toyama Keiichirō) (17 de agosto de 1978; Japón) es un escritor, diseñador y productor de videojuegos japonés, es reconocido por ser el creador de los videojuegos de terror psicológico Silent Hill y Siren.
Rudolf Günthardt
Rudolf Günthardt (Adliswil, 15 de octubre de 1936) es un jinete suizo que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Glæsisvellir
Glæsisvellir (planicies centellantes) era una ubicación del Jötunheim en la mitología escandinava. En el Glæsisvellir se podía encontrar una ubicación llamada Odinsaker (o Údáinsakr, «la inmortal Acre»), y todo aquel que iba allí regresaba saludable y joven, y así nadie nunca murió en Odinsaker.

En la saga Hervarar, es el reino de Gudmund y su hijo Höfund. Gudmund era un amigable gigante que fue popular en las sagas tardías.

Saga Hervarar
La Saga de Hervör y Heidrek  (en nórdico antiguo: Hervarar saga ok Heiðreks) es una sagas de los tiempos antiguos o fornaldarsögur del siglo XIII que combina temas de varias otras sagas más antiguas. Es considerada de gran valor por diferentes razones, aparte de su calidad literaria. Contiene información sobre las tradicionales guerras entre godos y hunos del siglo IV, y la última parte es utilizada como fuente de la historia medieval sueca. Más aún, sirvió como fuente de inspiración para Tolkien cuando dio forma a las leyendas de la Tierra Media.
Gachlu
Gachlu (en persa: گچلو‎, también romanizada como Gachlū y Gachalū; también conocida como Gecherlū, Kachalū y Kechalu) es una aldea en el distrito rural de Hendudur, distrito de Sarband, condado de Shazand, provincia de Markazí, Irán. En el censo de 2006, su población era de 169 habitantes, distribuidos en 35 familias.

La temperatura promedio es de 15 °C. El mes más caluroso es julio, con 32 °C, y el más frío es enero, con −4 °C. La precipitación media es de 426 milímetros al año. El mes más lluvioso es diciembre, con 82 milímetros de lluvia, y el más seco es septiembre, con 1 milímetro.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Víctor Ros
Víctor Ros es una serie de televisión española que se emitió en La 1 de Televisión Española entre el 12 de enero de 2015 y el 22 de diciembre de 2016. Está basada en las adaptaciones de algunos de los casos del detective homónimo creado por Jerónimo Tristante y producida por New Atlantis para TVE. Un tercio de la producción es producida por Telefónica y el resto por TVE. Contiene una media de 250 planos con efectos digitales por capítulo (1500 en total), lo que la convierte en la serie con más efectos visuales hasta ahora en España; Línea-64 se encargó de esta parte de la serie.

La serie fue cancelada tras su primera temporada, pero finalmente la segunda temporada fue aprobada en el Consejo de Administración de TVE en enero de 2016. La grabación de esta segunda temporada comenzó a finales de mayo de 2016 y se emitió entre el 3 de noviembre y el 22 de diciembre con una audiencia discreta.

Juan Fernández Mejías
Juan Fernández Mejias (Sevilla, 11 de agosto de 1957) es un actor español. Intérprete de larga carrera en el teatro. En el cine y televisión se ha prodigado como actor secundario y de reparto en producciones de carácter nacional. Recibió en 2000 el Premio Unión de Actores a la mejor interpretación de reparto de cine por su actuación en la película Solas. Su papel como el coronel Prieto en las primeras temporadas de la exitosa serie La casa de papel le otorgó a partir de 2017 popularidad entre el público y le abrió el camino a otras producciones de ficción internacionales. Ha desarrollado también un extenso trabajo como actor de doblaje.
North Hertfordshire
North Hertfordshire es un distrito no metropolitano ubicado en el condado de Hertfordshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos urbanos de Baldock, Hitchin, Letchworth y Royston y el distrito rural Hitchin. Según el censo de 2001 realizado por la Oficina Nacional de Estadística británica, North Hertfordshire tiene 375,38 km² de superficie y 116 908 habitantes.

Baldock
Baldock es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 640 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.
Bandera de Cesar
La bandera de Cesar  es el principal símbolo oficial del departamento colombiano del Cesar. Consta de tres franjas horizontales con dos colores, verde (parte superior e inferior) y blanco en el centro.

Según la versión oficial de la Gobernación del Cesar, los colores tienen el siguiente significado:

El color verde simboliza la vegetación y el suelo fértil de sus campos.

El color blanco simboliza la paz, que es el objetivo que se espera lograr en la región.

Es de destacar el parecido con la bandera de la comunidad autónoma española de Andalucía, la cual sólo se distingue de la de Cesar sutilmente en la tonalidad de verde y en que en posición centrada se encuentra estampado su escudo de armas.

Escudo de Andalucía
El escudo de Andalucía es uno de los símbolos oficiales de esta comunidad autónoma española, que consiste en una insignia o emblema basado en el escudo de la ciudad de Cádiz. Muestra la figura de un Hércules joven sujetando y domando a dos leones, entre las dos columnas de Hércules que la tradición sitúa en el estrecho de Gibraltar, con una inscripción a los pies de una leyenda que dice: «Andalucía por sí, para España y la humanidad», sobre el fondo de una bandera andaluza. Cierra las dos columnas un arco de medio punto con las palabras latinas «Dominator Hercules Fundator», también sobre el fondo de la bandera andaluza.
Brovst
Brovst es una localidad situada en el municipio de Jammerbugt, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 2804 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la península de Jutlandia, junto a la costa del Skagerrak (mar del Norte) y a poca distancia al norte del Limfjord.

Jammerbugt (municipio)
El municipio de Jammerbugt es un municipio (kommune) de Dinamarca, que pertenece a la región de Jutlandia Septentrional, y su capital y mayor ciudad es Aabybro.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma municipal que se realizó en todo el país. Para su formación se fusionaron los antiguos municipios de Aabybro, Brovst, Fjerritslev y Pandrup.

Se localiza al norte de la península de Jutlandia, en la isla de Vendsyssel-Thy. Colinda al oeste con Thisted, al norte con el Skagerrak, al este con Hjørring, Brønderslev y Aalborg, y al sur con el Limfjord y Vesthimmerland. Su costa en el Skagerrak forma parte de la bahía conocida como Jammerbugt (bahía de las desgracias), de donde proviene su nombre.
Terremoto de Honduras de 2018
El terremoto de Honduras de 2018 se produjo el martes 9 de enero de 2018, con una magnitud Mw de 8.0 (escala de magnitud de momento). Su epicentro se localizó a 201 kilómetros al norte-noreste de Barra Patuca y a 247 kilómetros al norte de Puerto Lempira, y a solo 10 km de profundidad. El sismo apenas se sintió en Honduras, México y Belice.

Tras el sismo, se decretó un aviso de tsunami en Puerto Rico y en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) de EE. UU. también advirtió sobre la amenaza de olas de hasta un metro de altura en las costas de Cuba, Honduras, México, Jamaica, Islas Caimán (Reino Unido) y Belice. Sin embargo, el aviso fue levantado poco después.

El sismo no dejó daños materiales ni víctimas.

Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica
La Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica, también conocida como NOAA (por sus siglas en inglés, National Oceanic and Atmospheric Administration), es una agencia científica del Departamento de Comercio de los Estados Unidos cuyas actividades se centran en monitorear las condiciones de los océanos y la atmósfera. La NOAA emite advertencias sobre condiciones meteorológicas peligrosas, prepara cartas de mares y de cielos, guía sobre el uso y la protección de los recursos oceánicos y costeros, y conduce estudios para mejorar el entendimiento y la administración del ambiente. Además de su personal civil, La NOAA investiga y trabaja con 300 empleados uniformados, el Cuerpo NOAA. El administrador de NOAA es el Subsecretario de Comercio para los Océanos y la Atmósfera, en el Departamento de Comercio de EE. UU., que en 2007 era el vicealmirante retirado Conrad C. Lautenbacher.
Menahem ben Aharón ibn Zerah
Menahem ben Aharón ibn Zerah (Estella, 1308 - Toledo, 1385) fue un poeta y rabino navarro.

Nacido en Estella, hijo de Aharón ben Zerah, huyó de ella tras la matanza de judíos de 6 de marzo de 1328 en la que fueron asesinados sus padres y cuatro de sus hermanos por vecinos cristianos; un amigo de su padre cristiano lo escondió mientras curaba sus heridas. Vivió en Tudela, y más tarde se trasladó a Alcalá de Henares y Toledo. En esta ciudad estudió con su principal maestro Judah ben Asher. Dirigió la escuela de Alcalá (1350-1368), pero de nuevo huyó de allí durante la guerra civil entre Pedro I el Cruel y su hermano Enrique II, para asentarse definitivamente en Toledo, bajo la protección de Samuel Abrabanel.

Su obra principal fue Sedá la dérek (‘Provisión para el camino’), de muy variada temática y con consejos dirigidos a los judíos, a los que exhorta a conservar su fe.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Slavkov
Slavkov es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 655 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Brno, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Benjamin Minge Duggar
Benjamin Minge Duggar (1872 – 1956) fue un fisiólogo vegetal, y micólogo estadounidense, aborigen de Gallion, Condado de Hale (Alabama). Estudió en varias escuelas sureñas, incluyendo el Instituto Politécnico de Alabama (B.S., en 1891), y en Harvard, Cornell (Ph.D., en 1898), y en Alemania, Italia, y Francia. Como especialista en botánica, ocupó diversos cargos en Estaciones experimentales y en Facultades, hasta 1901, cuando fue nombrado fisiólogo del Bureau of Plant Industry, del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), para la cual investigó y escribió boletines. Fue profesor de botánica de la Universidad de Misuri, de 1902 a 1907, y posteriormente alcanzó la cátedra de Fisiología Vegetal en Cornell.

De 1917 a 1919, fue profesor de química biológica en el Colegio Médico de la Washington University, en la Universidad Washington en San Luis.

Fisiología vegetal
La fisiología vegetal es la subdisciplina de la botánica dedicada al estudio de los procesos metabólicos de las plantas.

El campo de trabajo de esta disciplina está estrechamente relacionado con la anatomía de las plantas, la ecología (interacciones con el medio ambiente), la fitoquímica (bioquímica de las plantas), la percepción vegetal, la biología celular y la biología molecular.

Los fisiólogos botánicos estudian los procesos fundamentales tales como la fotosíntesis, la respiración, la nutrición vegetal, las funciones de las hormonas vegetales, los tropismos, los movimientos násticos, el fotoperiodismo, la fotomorfogénesis, los ritmos circadianos, la fisiología del estrés medioambiental, la germinación de las semillas, la dormancia, la función de los estomas y la transpiración, siendo estos dos últimos parte de la relación de las plantas con el agua.
Parásito obligado
Un parásito obligado u holoparásito es un organismo parásito que no puede completar su ciclo vital sin explotar a un huésped adecuado. Si un parásito obligado no puede conseguir un huésped, no logrará reproducirse. A diferencia de los parásitos facultativos, que pueden actuar como parásitos pero no dependen de su hospedador para continuar su ciclo vital. Los parásitos obligados han desarrollado diversas estrategias parasitarias para explotar a sus huéspedes. Los holoparásitos y algunos hemiparásitos son obligados.

Para el parásito es ventajoso preservar la salud de su hospedador cuando esto es compatible con sus requisitos nutricionales y reproductivos, excepto cuando la muerte del hospedador es necesaria para la transmisión.

Holoparásita
Holoparásitas  son plantas parásitas que han modificado su cormo para obtener nutrientes de otra planta llamada huésped por medio de órganos succionadores llamados Haustorios.
Al ser plantas que no necesitan fotosintetizar la clorofila desaparece, y con ella, sus hojas, quedando reducidas en muchos casos a escamas incoloras. También es frecuente que sus raíces desaparezcan. Algunas de estas plantas no son visibles externamente porque quedan totalmente inmersas en el tallo de la huésped, y sólo se hacen visibles en la época de floración.

Plantas Holoparásitas son el jopo (Orobanche sp), la cuscuta (cuscuta sp) y Cytinus sp.
Järlepa
Järlepa es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 184 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Estadio Onésio Brasileiro Alvarenga
El Estadio Onésio Brasileiro Alvarenga también conocido como Estadio Vila Nova o Estadio OBA, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Goiânia, estado de Goiás, Brasil. Tiene una capacidad para 11 800 personas y es el campo del Vila Nova Futebol Clube, un equipo que disputa el Campeonato Goiano y la Serie B de Brasil.

Lleva el nombre de Onésio Brasileiro Alvarenga, exjugador y técnico del Vila Nova, responsable de la profesionalización del club.

El estadio se inauguró en 1980 en un partido amistoso entre los locales de Vila Nova FC e Internacional que finalizó con un empate 2-2 ante 15.000 espectadores, récord de asistencia al estadio hasta el día de hoy.

El estadio sirvió mucho tiempo principalmente como campo de entrenamiento, tras las reformas en 2015 y 2016 el estadio quedó habilitado para juegos del Campeonato Brasileño. El 22 de julio de 2016 Vila Nova enfrentó a Ceará por la Serie B 2016.

Ceará Sporting Club
El Ceará Sporting Club es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Fortaleza, en el Estado de Ceará. Fue fundado el 2 de junio de 1914 y desde 2026 jugará en el Campeonato Brasileño de Serie B debido a su reciente descenso donde quedó en puesto nro 17.
El planeta milagroso
El Planeta Milagroso (地球大紀行, Chikyû Daikikô, más conocido bajo el título internacional The Miracle Planet) es una serie de doce documentales producidos por NHK(Japón), Antenne 2(Francia), Korean Broadcasting System(Corea del Sur), KCTS Associations(Estados Unidos), TCN Channel 9 Pty. Ltd.(Australia), RAI(Italia), TVE(España), Veronica Omroep Organisatie (Holanda) y TV Ontario(Canadá).

Producido originalmente en Japón en 1987 por NHK, la serie es rápidamente exportada a numerosos países (14), entre ellos España en 1989, y gana un premio internacional otorgado por la JASRAC.

TVOntario
TVOntario, a menudo conocido solamente como TVO (distintivos de llamada: CICA, CICO), es una cadena educativa de televisión que emite en inglés y financiada con fondos públicos cuyo marco de emisión abarca la provincia canadiense de Ontario. Opera bajo la Autoridad de Comunicaciones de Educación de Ontario, una empresa estatal propiedad del Gobierno de Ontario. TVO había operado también junto a TFO, una red francófona de la televisión pública hasta su aparición como una agencia independiente del Gobierno de Ontario.