hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaparral (Murcia)
El Chaparral es una pequeña pedanía del municipio de Cehegín, situada en la Comarca del Noroeste de la Región de Murcia en España.

El Chaparral contaba con una población de unas 150 personas a finales de la primera década del siglo XXI, y 171 en la actualidad, las cuales están diseminadas por sus ínfimos núcleos urbanos: Las Casas de Arriba, Las Casas de Abajo y el Chaparral.[cita requerida]

Tras el traslado de la única fábrica conocida nacionalmente («Patatas Rubio») a la localidad de Bullas a finales del siglo XX y cerradas las minas de magnetita a principios del mismo siglo, la principal fuente de ingreso económico es la agricultura de secano (representada por el almendro y el olivo) y la de regadío (representada por el albaricoquero y el melocotonero), y la vid.

Cabe destacar de sus festividades:

El 15 de agosto en honor a su patrona, Virgen de la Asunción;

El 17 de enero en honor a su patrón, San Antón.

Según cuentan sus habitantes su origen data de unos 200 años atrás.

Prunus dulcis
Prunus dulcis (syn. Prunus amygdalus), el almendro, es un árbol de la familia de las rosáceas. Hay dos variedades: Prunus dulcis var. dulcis se cultiva desde hace milenios para aprovechar sus semillas, las almendras, como alimento y como materia prima para obtener su aceite; y Prunus dulcis var. amara, el almendro amargo, que produce semillas que no pueden ser consumidas por su contenido en amigdalina, una sustancia tóxica.
Puente de Höga Kusten
El puente de Höga Kusten (en sueco: Högakustenbron) es un puente colgante sobre la desembocadura del río Ångerman, cerca de Veda, en la zona limítrofe de los municipios de Härnösand y Kramfors, en la provincia de Västernorrland, al norte de Suecia. El área es conocida como Höga Kusten, de ahí el nombre del puente. El puente reemplazó al Sandöbron, que cruzaba el río en una nueva extensión de la Ruta europea E4.

Es el segundo puente colgante más largo de Escandinavia (por detrás del puente del Gran Belt en Dinamarca), tercero de Europa (tras el puente del Gran Belt y el puente del Humber del Reino Unido) y el undécimo del mundo.

La longitud total del puente es de 1867 m, el vano es de 1210 m y la altura de los pilares es de 180 m. El gálibo marítimo es de 40 m. El puente fue construido entre 1993 y 1997, inaugurándose de forma oficial el 1 de diciembre de 1997.

Río Ångerman
El río Ångerman (en sueco, Ångermanälven) es un río europeo que discurre por el norte de Suecia y desemboca en el golfo de Botnia. Tiene una longitud aproximada de 463 km y drena una cuenca de 31.860 km² (mayor que países como Bélgica o Armenia), que lo convierten en uno de los ríos más largos de Suecia y también en el más caudaloso.
(4975) Dohmoto
(4975) Dohmoto es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de septiembre de 1990 por Tetsuya Fujii y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Springfield (condado de St. Croix, Wisconsin)
Springfield es un pueblo ubicado en el condado de St. Croix en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 932 habitantes y una densidad poblacional de 10,5 personas por km².

Condado de St. Croix
El condado de Sainte Croix (en inglés: Sainte Croix County), fundado en 1840, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 63,155 habitantes y una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Hudson. El condado recibe su nombre en honor a un explorador francés Sainte-Croix. El condado forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.
Battle Beyond the Stars
Battle Beyond the Stars (Los 7 magníficos del espacio en España y Batalla más allá de las estrellas en Hispanoamérica) es una película del género space opera estadounidense de 1980 producida por Roger Corman, dirigida por Jimmy Murakami, y protagonizada por Richard Thomas, Robert Vaughn, George Peppard, John Saxon, Sybil Danning y Darlanne Fluegel. Concebido como una versión de "Los Siete Magníficos" futurista (en sí mismo una versión occidental de Los siete samuráis) en el espacio exterior. El guion fue escrito por John Sayles con la música de James Horner y los efectos especiales diseñados por el cineasta James Cameron. La película fue estrenada en cines por New World Pictures de Corman y fue un éxito de taquilla moderado, a pesar de recibir críticas mixtas de los críticos.

Roger Corman
Roger William Corman (Detroit, Míchigan, Estados Unidos; 5 de abril de 1926 - Santa Mónica, California, Estados Unidos; 9 de mayo de 2024),  más conocido como Roger Corman, fue un productor, actor y director de cine estadounidense que ha sobresalido por sus numerosas películas de bajo presupuesto. Bajo su dirección comenzaron sus carreras en el cine numerosas celebridades, sobre todo directores, a quienes dio impulso económico. En 2009, recibió un Óscar honorífico de la Academia por sus contribuciones en el ámbito cinematográfico.
Murdannia
Murdonnia es un género de plantas fanerógamas de la familia Commelinaceae. Distribuidas en las regiones tropicales y templadas del globo.  Comprende 73 especies descritas y de estas, solo 51 aceptadas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Howard James Banker
Howard James Banker (19 de abril de 1866 a 13 de noviembre de 1940) fue un micólogo estadounidense. Recibió su doctorado de la Universidad de Columbia en 1908. Banker fue editor asociado de la revista Mycologia a partir de su creación en 1909, hasta que se convirtió en la publicación oficial de la Sociedad Micológica de América en 1933. Publicó varios artículos en la revista, incluyendo una revisión de la Hydnaceae de América del Norte, que dispuso 62 especies en 10 géneros. Banker murió en su casa en Huntington, Nueva York, en 1940.

Mycologia
Mycologia es una revista científica que publica artículos revisados por pares cuya temática versa sobre todos los aspectos relacionados con los hongos y los líquenes. Apareció por primera vez en forma de revista bimestral, en enero de 1909, siendo su director William Murrill, publicada por el Jardín Botánico de Nueva York. Más tarde se convirtió en la publicación oficial de la Mycological Society of America, que aún la publica en la actualidad. Fue ideada como una continuación del Journal of Mycology (volumen 1 publicado en 1885, volumen 14 publicado en 1908) y el Mycologial Bulletin (volúmenes del 1 al 6, números del 1 al 87, publicados desde el 7 de marzo de 1903 a marzo de 1908). La versión en línea de Mycologia, que también cuenta con revisión por pares, apareció el 1 de enero de 2004.
Pieris brassicae
La mariposa de la col o blanca de la col (Pieris brassicae)  es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Pieridae , y fue descrita por Carlos Linneo en 1758. La larva se alimenta de hojas de plantas de la familia Brassicaceae o crucíferas, especialmente de la col, llegando a constituir una plaga para los cultivos. Es frecuente confundirla con la mariposa menor de la col (P. rapae), ya que tanto su aspecto como sus hábitos son muy parecidos a los de la mariposa menor.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2002 (oficialmente Gauloises Grand Prix České Republiky) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de agosto de 2002 en el Autódromo de Brno, situado en Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP fue ganada por Max Biaggi, seguido de Daijiro Kato y Tohru Ukawa. Marco Melandri ganó la prueba de 250 cc, por delante de Sebastián Porto y Toni Elías. La carrera de 125 cc fue ganada por Lucio Cecchinello, Dani Pedrosa fue segundo y Arnaud Vincent tercero.

Marco Melandri
Marco Melandri (7 de agosto de 1982, Ravenna, Italia), es un expiloto de motociclismo italiano. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 250cc en 2002, y subcampeón del mundo de 125cc en 1999 y de MotoGP en 2005, y del Campeonato Mundial de Superbikes en 2011. Finalizó su carrera en 2019 corriendo con el equipo GRT Yamaha WorldSBK en el Campeonato Mundial de Superbikes.
Walter Becker
Walter Becker (Queens, Nueva York; 20 de febrero de 1950 - Manhattan, Nueva York; 3 de septiembre de 2017) fue un guitarrista, bajista, compositor y productor discográfico estadounidense. En 1972 fue miembro fundador de la banda de jazz-rock Steely Dan. Desde 1982 alternaba su carrera como solista con su participación en la banda Steely Dan (formada por él mismo junto al pianista Donald Fagen).

Como productor, además de coproducir los álbumes de Steely Dan, Becker produjo Flaunt the Imperfection (1985) de China Crisis, Flying Cowboys (1989) de Rickie Lee Jones, y el segundo álbum en solitario de Donald Fagen, Kamakiriad (1993).

Rickie Lee Jones
Rickie Lee Jones (Chicago, 8 de noviembre de 1954) es una artista musical, vocalista, compositora y productora estadounidense. A lo largo de su carrera, Jones ha experimentado con una amplia variedad de géneros que incluyen el rock, rhythm and blues, pop y jazz, dando lugar a un estilo personal de difícil clasificación. Si bien sus primeros trabajos gozaron de un notable éxito comercial, su inconformismo musical la convirtió en una artista de culto fuera de su país de origen.
Albert De Roocker
Albert Louis De Roocker (Dendermonde, 25 de enero de 1904-Lebbeke, 8 de marzo de 1989) fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo una medalla de plata en París 1924 en la prueba por equipos.

Lebbeke
Lebbeke (Pronunciación neerlandesa: [ˈlɛbeːkə]) es un municipio localizado en la provincia de Flandes Oriental, en Bélgica. El municipio comprende las localidades de Lebbeke, Denderbelle y Wieze. Allí tiene su sede la fábrica de chocolate Callebaut.
Andreas Mavroyiannis
Andreas D. Mavroyiannis (Limasol, 20 de julio de 1956) es un diplomático y político chipriota, que anteriormente se desempeñó como embajador ante las Naciones Unidas, además de varios otros puestos diplomáticos.

Entre 2015 y 2017, Mavroyiannis fue el negociador de la comunidad mayoritaria grecochipriota en las conversaciones de reunificación de Chipre y en 2012 se desempeñó como Viceministro de Asuntos Europeos. También es el ex representante chipriota ante la Unión Europea.

En las elecciones presidenciales chipriotas de 2023, se presentó como candidato independiente apoyado por el Partido Progresista de los Trabajadores (AKEL) y Generación del Cambio. En la primera vuelta obtuvo el 30% de los votos y clasificó a la segunda vuelta, donde fue derrotado por Níkos Christodoulídis el 12 de febrero.

Grecochipriotas
Los grecochipriotas (en griego: Ελληνοκύπριοι, en turco: Kıbrıs Rumları or Kıbrıs Yunanları) son la población étnica griega de Chipre, que conforma el mayor grupo etnolingüístico de la isla.

El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 1 que «la comunidad griega comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen griego y cuya lengua materna es el griego o que comparten las tradiciones culturales griegas o que son miembros de la Iglesia Ortodoxa Griega».

Según el censo chipriota de 2011, 659.115 personas en el área controlada por la República de Chipre, excluyendo a la población de Chipre del Norte (de mayoría turca y musulmana), se reconocieron como grecochipriotas, representando el 78 % de la población.
Rafael González Tovar
Rafael González Tovar, Alquerías (Murcia), 27 de agosto de 1953) es un médico y político español. Conocido por ser delegado del Gobierno en la Región de Murcia, entre 2008 y 2011, durante la segunda legislatura del Gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero. El 24 de marzo de 2012 fue elegido, en el XIV Congreso Regional, secretario general del Partido Socialista de la Región de Murcia (PSRM-PSOE). Tras un proceso de primarias internas en el PSRM.PSOE, el 23 de marzo de 2014 fue elegido como candidato socialista a la Presidencia de la Región de Murcia para las elecciones de mayo de 2015

Universidad de Murcia
La Universidad de Murcia (UM) es una universidad pública española ubicada en la Región de Murcia (España). Sus centros se encuentran distribuidos en cinco campus. Fue fundada originalmente en 1272 bajo la corona de Castilla y posteriormente en 1915. Tiene más de 34.000 alumnos y es una universidad con reconocimiento a nivel nacional e internacional. Pertenece al programa Campus de Excelencia Internacional en el proyecto "Campus Mare Nostrum" junto a la Universidad Politécnica de Cartagena.
Harcourt Williams
Harcourt Williams (30 de marzo de 1880 – 13 de diciembre de 1957) fue un actor y director teatral, además de intérprete cinematográfico y televisivo, de nacionalidad británica. Tras unas primeras experiencias en compañías teatrales itinerantes, se consolidó como actor de carácter y director en el circuito de Teatros del West End. Desde 1929 a 1934 fue director de la compañía teatral del Old Vic, trabajando junto a actores como John Gielgud y Ralph Richardson. Tras haber dirigido unas cincuenta obras, cedió la dirección del Old Vic, aunque siguió actuando en producciones de la compañía durante el resto de su carrera. Además, fue intérprete en treinta producciones cinematográficas y televisivas en sus últimos años.

Noche de reyes
Noche de reyes o La duodécima noche (inglés: Twelfth Night, or What You Will) es una comedia en cinco actos de William Shakespeare, escrita probablemente entre 1599 y finales de 1601. El título en inglés se refiere a la duodécima noche, contando a partir de Nochebuena, que es la Noche de Reyes o Epifanía. Fue escrita originalmente con el fin de ser parte de las celebraciones de Epifanía en la antigua Inglaterra. El nombre de su protagonista masculino, Orsino, probablemente fue sugerido por el príncipe Orsini, duque de Bracciano, un noble italiano que visitó Londres en el invierno de 1600 a 1601.
Agustín Herrera
Agustín Herrera (Olavarría, Buenos Aires, 10 de noviembre de 1989 - Del Carril, Buenos Aires, 2 de noviembre de 2023) fue un piloto argentino de automovilismo. Desarrolló su carrera deportiva compitiendo en diferentes categorías de turismo de su país, destacándose sus participaciones en las divisionales del Turismo Nacional, donde fue subcampeón de su Clase 2 en 2019.

A su vez, participó también en las divisiones formativas de la Asociación Corredores de Turismo Carretera, donde llegó a consagrarse campeón de TC Pista Mouras en 2009. A su vez, tuvo participaciones en las clases 2 y 3 del Turismo Pista,  tanto como piloto invitado, como titular.

Falleció el 2 de noviembre de 2023 a los 33 años en un accidente automovilístico.

Renault Clio
El Renault Clio es un automóvil de turismo perteneciente al segmento B producido por el fabricante de automóviles francés Renault. Se comenzó a comercializar desde 1990 como sucesor del Renault Supercinco.

El Clio no se comercializa con este nombre en todos los países. En Japón es conocido por el de Lutecia, nombre que alude al origen romano de la ciudad de París.

El Renault Clio fue elegido Coche del Año en Europa en 1991 y 2006, Coche del Año en España en 1991, "Mejor Automóvil Subcompacto" Automóvil Panamericano magazine en 2002, 2003 y 2004 en México.[cita requerida]
Zonocerus
Zonocerus es un género de saltamontes de la familia Pyrgomorphidae. El género se compone de dos especies que se distribuyen por algunas partes de África.  Ambas especies son consideradas plagas agrícolas ya que pueden causar daños severos a los cultivos.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Bulgaria otomana
La historia de la Bulgaria otomana abarca casi 500 años, desde la conquista por el Imperio otomano de los pequeños reinos que surgieron de la desintegración del Segundo Imperio búlgaro a finales del siglo XIV, hasta la Liberación de Bulgaria en 1878. Los territorios búlgaros fueron administrados en el Eyalato de Rumelia. El dominio otomano fue un periodo marcado por la opresión y el mal gobierno, y representó una desviación del desarrollo de Bulgaria como un Estado europeo cristiano.
 Un proceso de renacimiento cultural se dio con el debilitamiento de la administración otomana después de 1700, que en última instancia dio lugar a una lucha armada organizada para la liberación. Como resultado de la guerra ruso-turca (1877-1878), se creó el Principado de Bulgaria, un Estado vasallo autónomo otomano que era funcionalmente independiente. En 1885 la provincia autónoma de Rumelia Oriental quedó bajo el control del zar búlgaro. Bulgaria declaró su independencia en 1908.

Guerras búlgaro-otomanas
Las guerras búlgaro-otomanas fueron libradas entre el desintegrado Imperio búlgaro y el nuevo emergente poder túrquico, los turcos otomanos en la segunda mitad del siglo XIV y principios del siglo XV. La guerra terminó con el colapso del una vez poderoso Imperio búlgaro en 1422. Los búlgaros restablecieron su estado después de casi cinco siglos de dominación otomana en 1878. Como resultado de las guerras el Imperio otomano expandió enormemente su territorio en la península balcánica, extendiéndose desde el río Danubio hasta el mar Egeo. En Bulgaria, este período suele describirse como la lucha del pueblo búlgaro contra los invasores otomanos.
(3040) Kozai
(3040) Kozai es un asteroide que forma parte del grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte y fue descubierto por William Liller desde el Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, Chile, el 23 de enero de 1979.

William Liller
William Liller (1 de abril de 1927, Filadelfia - 28 de febrero de 2021) fue un astrónomo estadounidense, conocido por su investigación sobre "nebulosas planetarias, cometas, asteroides, actividad magnética en estrellas frías, la identificación óptica de fuentes de rayos X y astroarqueología".
Nahořany
Nahořany es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 587 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Distrito de Náchod
El distrito de Náchod (del checo: Okres Náchod) es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Náchod.
Hugo Javier Martínez
Hugo Javier Martínez Cantero (Santa Elena, Cordillera, Paraguay; 27 de abril de 2000) es un futbolista paraguayo. Juega de mediocampista y su equipo actual es el Club Libertad de la Primera División de Paraguay. Es internacional absoluto por la selección de Paraguay desde 2021.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Caín Alto
Caín Alto es un barrio ubicado en el municipio de San Germán en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2830 habitantes y una densidad poblacional de 137,88 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
1,1,1-tricloroetano
El 1,1,1-tricloroetano, también conocido como metilcloroformo, es un compuesto orgánico del tipo cloroalcano. Este líquido incoloro de olor dulce se empezó a producir hace tiempo industrialmente en grandes cantidades como disolvente. Debido a que ataca la capa de ozono, prácticamente ha cesado su producción.

Lo sintetizó por vez primera Henri Victor Regnault en 1840. Industrialmente, se produce en dos fases a partir del cloruro de vinilo. Generalmente, el 1,1,1-tricloroetano se considera un solvente polar. Es muy buen disolvente para el hexano y para muchos materiales orgánicos. Antes de que el Protocolo de Montreal lo prohibiera por ser una sustancia destructora de la capa de ozono terrestre, se usaba para limpiar partes metálicas en componentes electrónicos y también como un ingrediente de adhesivos. En los laboratorios ha sido sustituido por otros solventes. Se ha usado como insecticida para la fumigación.

Hexano
El hexano o n-hexano es un hidrocarburo alifático alcano con seis átomos de carbono. Su forma química es C6H14.

Existen varios isómeros de esta sustancia, siendo la más conocida e importante la del n-hexano:

CH3 - CH2 - CH2 - CH2 - CH2 - CH3

Otros isómeros son: 2-metilpentano (o isohexano), 3-metilpentano, 2,2-dimetilbutano (o neohexano) y 2,3-dimetilbutano

Se trata de un líquido incoloro, fácilmente inflamable y con un olor característico a disolvente. Es poco soluble en agua, pero se mezcla bien con los disolventes orgánicos apolares como, el éter o el benceno. Es muy poco polar por lo que su momento dipolar es casi nulo y su fuerza de elución es muy baja (εº=0,01).

Concentración máxima permitida en los lugares de trabajo: 50 ppm.