hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niloufar Bayani
Niloufar Bayani, en persa: نیلوفر بیانی‎ , (Teherán, 1986) es una investigadora y activista iraní dedicada a la biología de la conservación de la vida silvestre. Fue condenada en 2019 por espionaje por las autoridades iraníes en un juicio a puerta cerrada en Irán y recibió una sentencia de 10 años de prisión.

Biología de la conservación
La biología de la conservación es una disciplina científica de síntesis que se consolidó en la década de 1980 como respuesta a la pérdida de biodiversidad (Simberloff, 1988). Se ocupa de estudiar las causas de la pérdida de diversidad biológica en todos sus niveles (genética, individual, específica, ecosistémica) y de cómo minimizar esta pérdida. La biología de la conservación se ocupa también de la gestión de la naturaleza y la biodiversidad de la Tierra con el objetivo de proteger las especies, sus hábitats y los ecosistemas de tasas excesivas de extinción y de la erosión de las interacciones bióticas.  Para ello integra contribuciones de disciplinas muy diferentes que se basan en las ciencias naturales y sociales —tales como la ecología, la genética, la biogeografía, la biología del comportamiento, las ciencias políticas, la sociología, la antropología, etc.—  y la práctica del manejo de recursos naturales.
Sonaly Tuesta
Mariela Sonaly Tuesta Altamirano (Lámud, Amazonas, 28 de diciembre de 1972) es una documentalista, guionista, directora de cine, productora de cine, periodista, presentadora de televisión y profesora universitaria peruana, es además columnista habitual en el periódico La República.

En 2015 fue nombrada por el Ministerio de Cultura del Perú como Personalidad Meritoria de la Cultura.

La República (Perú)
La República es un diario peruano de circulación nacional que se edita en Lima y tiene ediciones departamentales en Chiclayo, Iquitos y Arequipa. Pertenece al Grupo La República Publicaciones, que es dueño del diario El Popular y el diario deportivo Líbero. Además, forma parte de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL) y del Consejo de la Prensa Peruana.

El diario generalmente es asociado con el sector político de centroizquierda. Además, se le considera como un diario progresista, poco habitual en los medios de comunicación limeños, y se le autoconsidera antifujimorista. Sin embargo, el profesor asociado Joseph Pozsgai-Alvarez, de la Universidad de Osaka, consideró que La República es, en conjunto, «un medio políticamente neutro» en sus coberturas.
Sigrød Haraldsson
Sigrød Haraldsson (nórdico antiguo: Sigröður Haraldsson) (883 - 934), príncipe de Noruega en el siglo IX, hijo de Harald I y Åsa Håkonsdatter, hija de Håkon Grjotgardsson. Era hermano menor del rey Guttorm Haraldsson de Ranrike y a su vez Sigrød lo fue del reino de Trondheim.

Tras la muerte del rey Harald I, Olaf Haraldsson Geirstadalf se constituyó a sí mismo rey de Noruega oriental y formó alianza con su hermanastro Sigrød para hacer frente a Eirik Hacha Sangrienta, este último favorito del rey y elegido sucesor al trono, pero no era nada popular entre sus hermanastros. Organizaron sus ejércitos y se enfrentaron a Eirik en la granja de Haugar. Olaf y Sigrød fueron derrotados, ambos murieron en la contienda y probablemente fueron enterrados en el mismo lugar. Haugar se convirtió en el epicentro del Haugating, la asamblea noruega del reino y el segundo lugar más importante para la proclamación de los reyes, actualmente Wedel-Jarlsberg al noroeste del centro de Tønsberg.

Reino de Ranrike
El reino de Ranrike es el antiguo nombre de una región histórica, una parte de Viken, antiguo reino de Noruega, que comprende el sureste de Noruega (área del Oslofjord) y la mitad norte de la provincia sueca de Bohuslän (la física Alfheim en la mitología nórdica, reino de Alvheim).
Franck Chambilly
Franck Chambilly (Longjumeau, 3 de septiembre de 1970) es un deportista francés que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1994 y 1996.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde finalizó decimotercero en la categoría de –60 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Slavoňov
Slavoňov es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 286 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Distrito de Náchod
El distrito de Náchod (del checo: Okres Náchod) es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Náchod.
Contar hasta diez
Contar hasta diez, conocida también como Buen viaje, Ramón, es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Oscar Barney Finn sobre su propio guion que se estrenó el 2 de mayo de 1985. Protagonizada por Oscar Martínez, Héctor Alterio y Arturo Maly. Coprotagonizada por Osvaldo Bonet, Arturo Bonín, María José Demare, Susana Lanteri y Elena Tasisto. También, contó con las actuaciones especiales de China Zorrilla, Olga Zubarry, Selva Alemán, Arturo Puig, Eva Franco, Julia von Grolman y María Luisa Robledo.

María Luisa Robledo
María Luisa Josefa Ángela Robledo (Madrid, 28 de septiembre de 1912 - Buenos Aires, 26 de octubre de 2005) fue una actriz que comenzó su actividad profesional en España y luego la continuó en Argentina, donde residió hasta su fallecimiento.
Los Remixes 2.0
Los Remixes 2.0 es el segundo álbum de remezclas de A.B. Quintanilla y Los Kumbia Kings. Fue lanzado el 6 de abril de 2004 por EMI Latin. Incluye una versión de una canción de Menudo, "Sabes a Chocolate". Abel Talamántez, miembro de Los Kumbia Kings, fue miembro de Menudo antes.

Menudo (banda)
Menudo es una agrupación musical puertorriqueña, inicialmente infantil, que se creó en 1977 por iniciativa del productor Edgardo Díaz, cuya primera alineación solo fue conocida en Puerto Rico. Menudo ha vendido unos 20 millones de discos en todo el mundo. En una segunda etapa fueron muy conocidos en España, varios países de Hispanoamérica, Filipinas y Estados Unidos. Gracias a las adaptaciones a otros idiomas realizadas de varios de sus temas, cantados en inglés, portugués e italiano, se dieron a conocer también en Italia, Brasil, Portugal, Reino Unido y Canadá.

El grupo debutó el 26 de noviembre de 1977, en su natal Puerto Rico.
Sadhukkari
Sadhukkari (Devanagari: सधुक्कड़ी) era un dialecto vernáculo del norte de la India medieval, y una mezcla de indostaní, haryanvi, braj bhasha, awadi, marwari, bhoshpuri y punyabí, de ahí que también se llame Panchmel Khichri. Como es más básico, se utiliza en libros de alfabetización.

Es una variante común del hindi y se encuentra en la tradición oral y en los escritos de poetas medievales y santos de la literatura hindi como Kabir y Guru Nanak. Otros poetas como Mirabai, Baba Farid y Shah Latif lo utilizaron, además de variaciones locales de las lenguas rayastani, punyabi y sindi.

La descripción «Sadhukkari» fue creado por Ramchandra Shukla, y los escolares no están de acuerdo de utilizar esa descripción, o la identidad del idioma.

Gurú Nanak Dev Ji
Gurú Nanak Dev Ji (Nankana Sajib, 15 de abril de 1469 − Kartarpur, 22 de septiembre de 1539) fue el fundador del sijismo y el primero de los diez gurús sijes. No solo es reverenciado por los sijes, sino también por los hindúes y los musulmanes en Panyab y por todo el subcontinente indio.

ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ (Gurū Nānak Dēv) en letra panyabí

Según el calendario nanakshahi, creado en su honor, Gurú Nanak nació el día sha-nichar-waar 2 del mes de vaisakh del año 1 y murió el soom-waar (lunes) 8 del mes de assu del año 70.
Mound (Texas)
Mound es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Coryell en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 174 habitantes y una densidad poblacional de 94,05 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Coryell
El condado de Coryell es un condado del estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 84 232 habitantes.

La sede del condado es Gatesville y su ciudad más grande es Copperas Cove.

El condado tiene un área de 2737 km² (de los cuales 12 km² están cubiertos por agua).

Fue fundado en 1854.
Iker Córdoba
Iker Córdoba (Els Pallaresos, Tarragona, España, 11 de noviembre de 2005) es un futbolista español que juega en la demarcación de defensa en el Club Deportivo Mirandés, cedido por el Valencia Club de Fútbol.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Öötla
Öötla es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 59 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Ricardo Caminos
Ricardo Augusto Caminos (c. 1916 - 28 de mayo de 1992) fue un egiptólogo argentino especializado en epigrafía y paleografía. Caminos era natural de Buenos Aires. Desde niño le fascinó la historia antigua, y obtuvo su licenciatura en 1938 por la Universidad de Buenos Aires. Después de doctorarse por las universidades de Oxford y Chicago, participó en numerosas excavaciones en Sudán y Egipto, algunas de ellas relacionadas con la construcción de la presa de Asuán. En 1952 fue contratado por la Universidad Brown; de cuyo departamento de egiptología se convirtió en director en 1972. Se jubiló en 1980 y se trasladó a Londres donde continuó investigando en la Egypt Exploration Society.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Štefan Sádovský
Štefan Sádovský (Vlkas, 13 de octubre de 1928 - Bratislava, 17 de junio de 1984) fue un político eslovaco y checoslovaco miembro del Partido Comunista de Eslovaquia (KSS por sus siglas en eslovaco), del Consejo Nacional Eslovaco y de la Cámara de las Naciones de la Asamblea Federal de Checoslovaquia y primer ministro de la República Socialista Eslovaca al inicio de la normalización. Posteriormente fue destituido de sus cargos políticos.

Cámara de las Naciones
La Cámara de las Naciones (en checo: Sněmovna národů; en eslovaco: Snemovňa národov, SN) fue una de las dos cámaras de la Asamblea Federal de Checoslovaquia, en el período 1969-1992. La SN representó los principios adoptados dentro de la federalización de Checoslovaquia, cuando las dos nuevas repúblicas, la República Socialista Checa y la República Socialista Eslovaca, estaban igualmente representadas aquí. Tenía 150 diputados elegidos por elección directa en ambas repúblicas, representadas por 75 miembros cada una. El mandato terminaba junto con la Cámara del Pueblo (es decir, con algunas excepciones al principio y al final del período de la cámara) después de cinco años. La SN tenía quorum con la participación de una mayoría absoluta de diputados.
Joaquín Elías Gadea Francés
Joaquín Elías Gadea Francés (nacido el 25 de agosto de 1981 en Cocentaina, Provincia de Alicante, España) es magistrado Juez español en activo desde 2010, actualmente presta servicios como juez de refuerzo del Juzgado Central de Instrucción número 6 de la Audiencia Nacional, a las órdenes del juez Manuel García-Castellón.

Fue juez decano de Tarragona durante más de cuatro años. Miembro de la Asociación Profesional de la Magistratura desde su incorporación al servicio activo, actualmente es miembro de la Ejecutiva Nacional.

Cocentaina
Cocentaina es un municipio español situado al norte de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Capital de la comarca del Condado de Cocentaina (El Comtat), cuenta con una población de 11 498 habitantes (INE 2025).
Vuelo 1572 de American Airlines
El vuelo 1572 de American Airlines fue un vuelo programado desde el Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago al Aeropuerto Internacional Bradley el 12 de noviembre de 1995. El McDonnell Douglas MD-83 chocó contra árboles y una antena del sistema de aterrizaje instrumental (ILS) durante el aterrizaje, lo que provocó 9 millones de dólares en daños a la aeronave; de los 78 ocupantes, solo un pasajero sufrió heridas leves.: 1, 11

McDonnell Douglas MD-80
Los McDonnell Douglas MD-80 (también llamados Boeing MD-80 debido la Fusión de McDonnell Douglas y Boeing desde 1997) son una serie de aviones de pasajeros de corto y medio alcance desarrollados por la empresa McDonnell Douglas entre 1979 y 2000. La serie incluye los modelos MD-81, MD-82, MD-83, MD-87 y MD-88. Fueron desarrollados a partir del Douglas DC-9 específicamente para responder a las necesidades de operadores de rutas de corto y medio alcance que requerían un avión de mayor capacidad. El diseño básico fue modificado para ofrecer más asientos, mejor economía en la operación, reducir el consumo de combustible y motores mucho más silenciosos. Otros aviones forman también parte de la familia del DC-9, como el  McDonnell Douglas MD-90, y el MD-95 más conocido como Boeing 717 a partir de la fusión con Boeing en 1997.
Marido y mujer (película de 1953)
Marido y mujer (夫婦, Fūfu?) es una película de comedia dramática japonesa de 1953 dirigida por Mikio Naruse, escrita por Yōko Mizuki y protagonizada por Ken Uehara y Yōko Sugi en los papeles principales de marido y mujer.

Yōko Mizuki
Yōko Mizuki (水木 洋子, Mizuki Yōko?, Tokio, 26 de agosto de 1910 – Ichikawa, 8 de abril de 2003) fue una guionista japonesa. Nacida en Tokio, se graduó en la Bunka Gakuin y comenzó a escribir guiones para mantener a su familia tras la muerte de su padre. Mizuki participó activamente en la década de 1950 en el sistema de estudios japonés y es conocida por su trabajo con directores como Tadashi Imai y Mikio Naruse.

Su trabajo recibió varios premios Kinema Junpo al mejor guion y el libro Women Screenwriters: An International Guide la describió como «una de las guionistas japonesas más importantes y consumadas de todos los tiempos».
Saika Ikki
Ikki Saika o Saiga Ikki (雑賀一揆, ''Ikki Saika o Saiga Ikki''?   también conocidos como Clan Saiga), con base en Ōta, en la provincia de Kii, fueron uno de los muchos Ikkō-ikki (guerreros fanáticos budistas) grupos en el Japón feudal dirigidos por Saika Magoichi'. En particular, los miembros de la Saika Ikki, junto con los monjes de la Negoro-ji, fueron reconocidos por su experiencia con el arcabuz, y por sus armeros de expertos y fundiciones. Ambos grupos llegaron a la ayuda de la Ishiyama Hongan-ji, la catedral fortaleza central de la Ikkō-ikki que fue sitiada por Oda Nobunaga entre 1570 y 1580. El lema de la ciudad se traduce en Inglés como: "Stand strong and do not forget". Su propia fortaleza, el castillo de Ota (cerca del sitio de la actual castillo de Wakayama), fue sitiado por Nobunaga en 1577. El monasterio fue atacado de nuevo varios años más tarde por Toyotomi Hideyoshi, en castigo por su oposición a su antiguo señor, Oda.

Arcabuz
El arcabuz es una antigua arma de fuego de avancarga, antecesor del mosquete. Su uso estuvo extendido en la infantería europea de los siglos XV al XVII. A pesar de su longitud, el disparo era de corto alcance (apenas unos 50 metros efectivos), pero letal; a esa distancia podía perforar armaduras. Era fácil de manejar y desplazó rápidamente el uso de la ballesta, que desapareció a mediados del siglo XVI. Requería mucha menos destreza para manejarlo con eficacia. Aunque el empleo del arcabuz estaba difundido antes de la invención del mosquete, fue contemporáneo y rival en uso de esa segunda arma, por la cual fue lentamente sustituido, desapareciendo casi por completo en el siglo XVIII.
Mahendra Singh Dhoni
Mahendra Singh Dhoni (Ranchi, Jharkhand, entonces  Bihar, India; 7 de julio de 1981), comúnmente conocido como M. S. Dhoni y Mahi, es un jugador de cricket indio, retirado de los partidos internacionales. Juega para los Chennai Super Kings de la Liga Premier de la India.

Ranchi
Ranchi (hindi: राँची, santali: ᱨᱟᱺᱪᱤ, bengalí: রাঁচি) es una ciudad de la India, capital del estado de Jharkhand, del distrito de Ranchi y de la subdivisión de Ranchi. El nombre deriva de un pájaro local denominado Rinchi (considerado sagrado) y hasta el 1927 el nombre era (localmente) Rachi. Está situada al sudeste de la meseta de Chhota Nagpur. Según el censo de 2001 cuenta con una población de 846.093 habitantes y se calcula que en el 2009 habrá llegado al 1.300.000 de habitantes; su crecimiento es extraordinario pues en 1901 solo tenía 25.970 incluidos los 2.844 habitantes del campamento militar de Dorunda, y en 1840 no llegaba a 1000 habitantes. Dispone de un aeropuerto denominado Birsa Munda (código IXR) situado en Hinoo, a unos 7 km al sur del centro de la ciudad.

NOTE :- The map of india is not real it just for reference. Upper part(Jammu Kashmir POK ) is also an integral part of India .
¿Por qué lloran mis amigas?
¿Por qué lloran mis amigas? es una película cubana dirigida por Magda González Grau con guion de Hannah Imbert Morell. Fue producida en 2017 estrenada en enero de 2018. Se trata de una coproducción de RTV Comercial, el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) y la Televisión Cubana. Es uno de los pocos largometrajes de ficción dirigidos por mujeres en Cuba.

Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos
El Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) es una institución de Cuba dedicada a la promoción de la industria cinematográfica que fue creada en 1959, 83 días después del triunfo de la Revolución Cubana. El principal evento del ICAIC es el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano.

Este instituto, dirigido por Alfredo Guevara, usurpa el nombre de Cinemateca de Cuba, entidad ya existente fundada por Herman Puig en Cambridge, Inglaterra con Henri Langlois, la cual fue creada a partir de la transformación del Cine-Club de la Habana (fundado por Ricardo Vigón y Hermán Puig) en Cinemateca de Cuba.

Puig ya había realizado varios cortometrajes, uno junto a Carlos Franqui (1921-2010); y otro junto a Edmundo Desnoes, titulado El visitante (hacia 1955), que nunca fue terminado y en el que participó el español Néstor Almendros como director de fotografía.
Abdul Kalam
Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam (tamil: அவுல் பகிர் ஜைனுலாப்தீன் அப்துல் கலாம் (avul pakir jaiṉulāpkīṉ aptul kalam), hindi: अवुल पकिर जैनुलअाबदीन अब्दुल कलाम, Urdú: او الپکیر جین العابدین عبد الکلام) (Tamil Nadu, India, 15 de octubre de 1931 - Megalaya, India, 27 de julio de 2015) usualmente llamado Dr. A. P. J. Abdul Kalam fue un político y presidente de India. Científico e ingeniero destacado, fue llamado el Hombre de los Misiles por su trabajo en pro de la carrera armamentista y es considerado un líder progresista, mentor, innovador y visionario, de religión musulmana.

Carrera armamentista
Una guerra armamentista o carrera armamentista tiene lugar cuando muchos países rivalizan entre ellos para desarrollar las fuerzas armadas más poderosas y las armas más eficaces. El concepto se ha generalizado para aludir en teoría de juegos, evolución y otras disciplinas a un tipo de interacción estratégica que no tiene otra meta que la de rebasar al adversario.

Por extensión, el término designa toda circunstancia donde dos grupos opuestos toman sucesivamente medidas y contra-medidas, uno respondiendo al otro. Un ejemplo de este sentido del término es la respuesta de un insecto a las defensas químicas de una planta. El insecto desarrolla la capacidad de eliminar las toxinas y, a su vez, la planta produce nuevas. Este fenómeno adaptativo es conocido como hipótesis de la Reina Roja y fue formulado en 1973 por Leigh Van Valen.
Macaria ponderosae
Macaria ponderosae es una polilla perteneciente a la familia Geometridae y descrita por el entomólogo estadounidense Alexander Douglas Campbell Ferguson en 2008, con distribución en Estados Unidos. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Fort Niobrara del Condado de Cherry, Nebraska.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Guðmundar saga dýra
Guðmundar saga dýra es uno de los libros de la saga Sturlunga, una de las sagas islandesas que narran la historia de Guðmundur dýri Þorvaldsson y los conflictos sobre tierras y poder político en la región de Eyjafjarðarsýsla a finales del siglo XII. Resalta el conflicto entre Guðmundur y su rival Önundur Þorkelsson que pretendían controlar el territorio con alianzas pactadas con bóndis. La saga fue probablemente escrita entre 1200 y 1225, lo que implica que fue contemporánea de Morkinskinna.

Condado de Eyjafjarðarsýsla
Eyjafjarðarsýsla es uno de los veintitrés condados islandeses. Se encuentra localizado al norte del país y forma parte de la región de Norðurland Eystra. A este distrito pertenece también la pequeña isla de Grímsey.