hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Tercera División 1935 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1935, fue la trigésimo séptima temporada de la Tercera División y la primera edición del torneo en el profesionalismo del fútbol argentino a causa de la fusión de la AAF y LAF para conformar la actual AFA.

Como consecuencia de esta fusión, fueron relegados a la categoría los siete clubes de la Primera División de la AAF que habían logrado el ascenso tras la reestructuración de 1933 y los veinte clubes de la Segunda División. Durante el proceso se desafiliaron Gutenberg y Liberal Argentino (de la Primera) y Lomas y Honor y Patria (de la Segunda); fueron rechazados La Paternal, Almirante Brown, Gimnasia y Esgrima de Lanús, San Miguel, El Progreso, Defensores de Santos Lugares y Ramsar, todos provenientes de la Segunda División de AAF. Finalmente, los cuatro últimos fueron reincorporados. A ellos se les sumó el promovido Unión (Caseros).

El campeón fue Progresista, tras vencer en el desempate a 25 de Mayo.

Club Gutenberg
El Club Gutenberg es un club deportivo argentino fundado en 1911 en la ciudad de La Plata, cabecera del partido homónimo que se encuentra en el Gran La Plata. El club es reconocido por ser uno de los fundadores de la Liga Platense, siendo campeón en varias oportunidades, y por participar en los campeonatos de los antecesores de la Asociación de Fútbol Argentino, llegando a participar en la Primera División de Argentina, la máxima categoría del fútbol argentino, en el ocaso del amateurismo.
Ejército del Distrito Oriental
El Ejército del Distrito Oriental (東部軍 Tōbugun) era un ejército de campaña del Ejército Imperial Japonés responsable de la defensa de la región de Kantō y el norte de Honshū durante la Guerra del Pacífico. Era uno de los mandos regionales en las islas de origen japonés que informaban al Mando de Defensa General.

Comando (unidad militar)
El comando o jefatura es un conjunto de unidades militares bajo la conducción de un solo comandante militar. Se constituye por un comandante o jefe y un estado mayor o plana mayor que asesora y asiste a este para facilitar el ejercicio del mando. El comandante conduce a su estado mayor a través de un jefe de Estado Mayor. El comandante puede delegar cierta autoridad en el estado mayor para que resuelva asuntos comprendidos dentro de reglas previamente acordadas. Esto posibilita al comandante concentrarse en los aspectos esenciales de la conducción.

Como se explicó, toda unidad militar dispone de un comando que ejerce su conducción,
Gloria Ioriatti
Gloria Ioriatti (Esine, 18 de mayo de 2000) es una deportista italiana que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2024 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024
El XLVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Róterdam (Países Bajos) del 15 al 17 de marzo de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Spondias mombin
El hobo, jobo o yunplon (juneplum) o mango papaya (Spondias mombin) es una especie fanerógama de árbol en la familia Anacardiaceae. Es nativa de América tropical, incluyendo las Indias Occidentales. Se ha naturalizado en partes de África, India, Indonesia. Raramente se cultiva. La fruta, grande, tiene una cáscara correosa y una fina capa de pulpa, que puede tanto comerse fresca, o hecha zumo, concentrado, en gelatinas , y en sorbetes. En Surinam se la usa en medicina tradicional, pues la infusión de las hojas se usa como tratamiento ocular de inflamación, diarrea, venéreas. La semilla posee un contenido graso de 31,5%.

Anacardiaceae
Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados.
Batalla de Komaki y Nagakute
La Batalla de Komaki y Nagakute (小牧・長久手の戦い,  Komaki-Nagakute no Tatakai?) consistió en dos batallas en 1584 entre las fuerzas de Toyotomi Hideyoshi y las fuerzas de Oda Nobukatsu / Tokugawa Ieyasu. Tanto Hideyoshi como Ieyasu habían servido bajo las órdenes de Oda Nobunaga y no tenían antecedentes de haberse enfrenado previamente, de hecho este sería su único periodo de enemistad.

Nagakute (Aichi)
Nagakute (長久手市, Nagakute-shi?) es un pueblo localizado en Aichi, Japón.

El área total es de 21,54 km². Tiene una población estimada en el 2004 de 41.287 habitantes.

Desde el 25 de marzo hasta el 25 de septiembre de 2005 se realizó la Expo 2005 en esta localidad.
Carl Gustaf Rehnfeldt
Carl Gustaf Rehnfeldt (pronunciado [ˈɾeːnˌfɛlt]; Suecia, 2 de julio de 1859-Asunción Paraguay; 1930) fue un arquitecto sueco radicado en Paraguay, conocido por la construcción del Palacete de Vargas (actual sede de la Vicepresidencia de la República del Paraguay) y la mansión de Patri (actual sede del Correo Paraguayo), entre otros.

Transcripción fonética
La transcripción fonética (o notación fonética) es un sistema de símbolos gráficos para representar los sonidos del habla humana. Típicamente se usa como convención para superar las peculiaridades alfabéticas usadas en cada lengua escrita y también para representar lenguas sin tradición escrita.

El tipo más común de transcripción fonética usa un alfabeto fonético, como el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Otros alfabetos fonéticos son el de la Revista de Filología Española, creado por Tomás Navarro Tomás, usado en lingüística hispánica, y el F&R, creado por Victoria Fromkin y Robert Rodman, usado en textos de lingüística estadounidenses.
Esquibien
Esquibien (en bretón An Eskevien) era una comuna francesa situada en el departamento de Finisterre, de la región de Bretaña, que el uno de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Audierne al fusionarse con la comuna de Audierne.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Campylorhynchus griseus
El  cucarachero currucuchú (en Venezuela), cucarachero chupahuevos (en Colombia) o ratona currucuchú (Campylorhynchus griseus) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Campylorhynchus. Es nativa del norte de América del Sur y extremo oriental de América Central.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Robur
Robur era el nombre de la marca con la que se comercializaban los vehículos fabricados en tiempos de la República Democrática Alemana por la empresa automovilística estatal VEB Robur-Werke Zittau. La producción de la empresa estaba centrada sobre todo en camiones de hasta tres toneladas de carga útil. Su cadena de montaje principal se hallaba en la ciudad de Zittau, al suroeste del actual estado federado de Sajonia. Hasta 1946, la empresa producía automóviles bajo el nombre Phänomen; hasta 1957, el nombre de la marca era VEB Phänomen Zittau.

Carga útil
Generalmente se denomina carga útil a aquella parte de lo transportado que realmente produce valor. Sin embargo, este término puede hacer referencia a conceptos ligeramente diferentes según el contexto.
Marioneta
Marioneta (palabra usada a menudo para nombrar al conjunto de la familia de los títeres, nombre español del teatro de muñecos) es, en su definición más técnica e histórica, una figurilla hecha de diversos materiales (madera, pasta, trapo, metal, plástico, etc.) que manipulada gracias a un conjunto de hilos o cuerdas cobra movimiento. Está considerada por los profesionales, estudiosos y artesanos del ramo, el títere más difícil de manipular y con una de las técnicas más antiguas, teniendo su origen en la marioneta de barra y a pesar de que "como muñeco totalmente movido por hilos sólo aparece a partir del siglo XVIII".

Hermenegildo Lanz
Hermenegildo Lanz González (Sevilla, 26 de febrero de 1893 - Granada, 20 de mayo de 1949) fue un profesor de dibujo español, además de pintor, grabador, creador de títeres, escenógrafo, diseñador y fotógrafo. Colaboró en diversos proyectos con Federico García Lorca y Manuel de Falla, pero su aportación al género del títere y creatividad se vieron truncadas por la represión franquista durante y tras la guerra civil española.
Batalla de Alcira
La batalla de Alcira tuvo lugar en 1521, siendo emprendida por el virrey Diego Hurtado de Mendoza, para subyugar Alcira y acabar con la revuelta de las Germanías.

En esta batalla, Alcira contó con la ayuda de los agermanados de Játiva, resistiendo los ataques durante un año, hasta que el 9 de diciembre de 1522, las tropas del virrey entraron en la ciudad.

Diego Hurtado de Mendoza y Lemos
Diego Hurtado de Mendoza, I conde de Mélito, (Manzanares el Real, 1468? - Toledo, 1536) fue un noble y militar español que participó militarmente en la represión de la revuelta de las Germanías en Valencia (1519-1523).

No debe confundirse con el embajador y diplomático español Diego Hurtado de Mendoza y Pacheco (Granada, 1503 o 1504 - Madrid, 14 de agosto de 1575), con quien no estaba directamente emparentado.
Westerwolde (municipio)
Westerwolde es un municipio de la provincia de Groninga al norte de los Países Bajos, creado el 1 de enero de 2018 por la fusión de Bellingwedde y Vlagtwedde. Cuenta con una superficie de 280,63 km², de los que 4,62 km² están ocupados por el agua.

Toma el nombre de la región natural homónima, entre los ríos Ruiten-Aa, Mussel-Aa y Westerwoldse Aa, dentro de la que queda comprendido buena parte del municipio, formado por 21 núcleos o aldeas.

Provincia de Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen; en dialecto groningués, Grönnen o Grun'n; en frisón, Grinslân) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es la ciudad de Groninga. Limita con las provincias de Drente y Frisia, el Estado federado alemán de Baja Sajonia y el mar de Frisia.

Las fuentes de ingresos predominantes son la agricultura y la extracción de gas natural, principalmente en el pueblo de Slochteren. La extracción a veces causa pequeños temblores de tierra.

También conocida como Stad en Ommelanden, que significa "ciudad y tierras circundantes". Algunos groningueses hablan dialectos del bajo sajón.
Playa de Valdelagrana
La playa de Valdelagrana está situada en el término municipal de El Puerto de Santa María (provincia de Cádiz, Andalucía, España), junto a la urbanización de Valdelagrana. Por su fácil comunicación tanto en coche como en tren recibe gran turismo de localidades como Jerez de la Frontera, Lebrija o Sevilla.

Valdelagrana se encuentra a 20 km en carretera de las principales ciudades de la provincia (Jerez de la Frontera y Cádiz). En el ferrocarril de Cercanías, se encuentra a dos estaciones de Jerez centro y a diez estaciones de Cádiz centro.

Cercanías Cádiz
La red de Cercanías Cádiz es uno de los núcleos de Cercanías Renfe que da servicio a varios municipios del área metropolitana de la Bahía de Cádiz-Jerez, en la provincia de Cádiz. Esta red está formada por dos líneas ferroviarias en servicio, 61 km de vías férreas y 14 estaciones en servicio.

El núcleo incorpora además la línea T-1 del Tren tranvía de la Bahía de Cádiz (Trambahía), operada por Renfe e integrada comercial y tarifariamente como parte del servicio.
BYD Tang
El BYD Tang (en chino: 比亚迪唐) es una serie de SUV crossover de tamaño mediano producidos por el fabricante chino BYD Auto, disponible como vehículo eléctrico de batería, vehículo híbrido eléctrico enchufable o con motor de combustión interna convencional. El vehículo es el segundo modelo de la serie de vehículos de pasajeros «Dinastía» de BYD después del Qin, que recibe su nombre de la dinastía Tang, la más próspera de todas las grandes dinastías chinas.

Crossover (automóvil)
Un crossover es un vehículo construido sobre la base de otro automóvil y que cuenta con las prestaciones tradicionales de un SUV con monocasco. Los crossovers normalmente se basan en una plataforma compartida con un automóvil de turismo.
Ricardo Sánchez (futbolista)
Ricardo horacio Sánchez sanchez(26 de diciembre de 1967zimapan hgo México) es un futbolista mexicano retirado que jugaba en la posición de mediocampista. Jugó para el Club Irapuato, Delfines de Coatzacoalcos, Huracanes de Colima, Chivas La Piedad, Chivas Coras, Correcaminos UAT, Gallos Caliente, California Victory, Minnesota Thunder, Vancouver Whitecaps y FC Tampa Bay.Participó en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1999.

Club Deportivo Irapuato
El Club Deportivo Irapuato es un equipo del fútbol mexicano que milita actualmente en la Liga de Expansión MX (segunda categoría del fútbol mexicano). Disputa sus partidos de local en el Estadio Sergio León Chávez, que está ubicado en Irapuato, Guanajuato, México. El mote es Los Freseros, aunque también es conocido como La Trinca Fresera y Los Azulgranas.
Calarcá (cacique)
Calarcá (originalmente Karlacá; desconocido - 16 de marzo de 1607) fue un cacique pijao que resistió la conquista española del territorio que actualmente es Colombia. En la pascua de 1607 incursionó contra el fuerte Maíto en compañía de Cocurga, Coyara y otros cuarenta guerreros indígenas. El fuerte era defendido por menos de treinta españoles, dirigidos por el capitán Diego de Ospina, que disparó su arma contra el pecho de Calarcá. El Cacique murió mientras su grupo huía.

Una leyenda, de carácter apócrifo inventada en el siglo XIX, relata que Calarcá no murió como consecuencia del balazo, sino a manos de Combeima, cacique coyaima que de esa manera vengó el asesinato de su hijo.

En honor del cacique se nombró el pueblo de Calarcá, Quindío, fundada en 1886 por colonos antioqueños. Adicionalmente, el Banco de la República puso en circulación una moneda de 10 centavos con la imagen del cacique Calarcá entre 1952 y 1966.

Coyaima
Coyaima se encuentra ubicado al sur del departamento del Tolima, sobre el flanco derecho de la cordillera central, formando parte de la cuenca baja del río Saldaña. Se encuentra a 114 km de la ciudad de Ibagué, capital del departamento y a 193 km de la ciudad de Bogotá, capital del país.
Megacariocito
Los megacariocitos (del griego μεγας (megas = grande) + καριον (carion = núcleo) + κυτος (cytos = célula) (célula gigante multilobulada) son unas células muy conspicuas que forman parte del tejido hematopoyético de la médula ósea y de otros tejidos hematopoyéticos. Se trata de una célula muy grande (mide unos 30 μm de diámetro), poliploide y polinucleadas, con numerosas ramificaciones.

La participación del megacariocito en la hematopoyesis (formación de los elementos formes de la sangre) se limita a la producción de las plaquetas o trombocitos. Para formar las plaquetas, los megacariocitos liberan fragmentos de su citoplasma directamente a un vaso sinusoide (vaso poroso), pasando así a la circulación sanguínea.

El proceso madurativo desde la célula madre hasta megacariocito, posteriormente a trombocitos se denomina trombopoyesis

Célula madre
Las células madre o células troncales son célula que se encuentran en todos los organismos pluricelulares y que tienen la capacidad de dividirse (a través de la mitosis) y diferenciarse en diversos tipos de células especializadas, además de autorrenovarse para producir más células madre. En los mamíferos, existen diversos tipos de células madre que se pueden clasificar teniendo en cuenta su potencia celular, es decir, el número de diferentes tipos celulares en los que puede diferenciarse. En los organismos adultos, las células madre y las células progenitoras actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo.
High Standard HDM
La High Standard HDM es una pistola semiautomática equipada con un silenciador integral. Basada en la pistola de tiro al blanco High Standard HD, fue adoptada por la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS) durante la Segunda Guerra Mundial. Bill Donovan presentó la pistola al presidente Franklin Roosevelt en la Oficina Oval. Debido a las preocupaciones legales en tiempos de guerra, se desarrollaron balas encamisadas.

Todavía se encuentra en los arsenales de Estados Unidos, incluyendo el de la CIA, la Armada de los Estados Unidos y las Fuerzas Especiales del Ejército. Esta pistola también fue suministrada a los pilotos de los Lockheed U-2. "La pistola fue especialmente fabricada por High Standard. Era de calibre .22 y tenía un cañón extra largo con un silenciador al final."

Oficina Oval
La Oficina Oval (Oval Office, en inglés) o Despacho Oval es la oficina oficial del presidente de los Estados Unidos. Situada en el Ala Oeste de la Casa Blanca, la estancia fue diseñada con forma ovalada, con tres ventanas altas orientadas al sur detrás del  escritorio (tradicionalmente el escritorio Resolute) y hay una chimenea en el lado norte.

La Oficina Oval tiene cuatro puertas: la del lado este da al Jardín de las Rosas; la oeste da paso a un cuarto de estudio privado con otra puerta a la oficina del jefe de Gabinete de la Casa Blanca; la noroeste permite la entrada al corredor principal del ala oeste; y la noreste da acceso a la oficina del secretario del presidente.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 de 1989
El II Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19  se realizó en Bilbao, España, entre el 23 y el 30 de julio de 1989.

El campeonato contó con la participación de 12 selecciones nacionales de baloncesto sub-19. La Unión Soviética se proclamó campeona por segunda vez, tras vencer a Yugoslavia en la final por 109-93.

Selección femenina de baloncesto de Yugoslavia
La Selección femenina de baloncesto de Yugoslavia fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad yugoslava que representaba a Yugoslavia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Desde 1954 hasta el 1991 el equipo yugoslavo era una selección de jugadoras de las 6 repúblicas que formaban Yugoslavia (Serbia, Montenegro, Croacia, Eslovenia, Bosnia y Herzegovina, y Macedonia). Después de la guerra que asoló a los Balcanes a principio de los 90, el equipo sufrió una sanción de la ONU de dos años y volvió a competir en el año 1995, con jugadoras serbias y montenegrinas. En el año 2006 deja de existir la selección de Yugoslavia (que se denominó durante los últimos años Serbia y Montenegro) y aparecieron las selecciones de Serbia y Montenegro por separado.
Pablo Chiapella
Pablo Chiapella  (Albacete, 1 de diciembre de 1976), apodado Chape, es un actor y presentador español con raíces italianas. Es conocido principalmente por el papel de Amador Rivas en la serie de televisión La que se avecina.

Comedy Central (España)
Comedy Central (anteriormente conocido como Paramount Comedy) es un canal de televisión por suscripción español de origen estadounidense con programación basada en la comedia y el humor. Fue lanzado el 1 de marzo de 1999 y es propiedad de Paramount Skydance Corporation.
Islas de San Pedro
Las Islas de San Pedro (Illas de San Pedro) son un archipiélago español de la provincia de La Coruña, situadas en el municipio de La Coruña, en la parroquia de Visma. Son 5 isletas casi llanas muy próximas unas de otras y a 250 metros de tierra. El conjunto de las islas suma una extensión de 15 hectáreas (la mayor cuenta con 4). Tradicional zona de marisqueo. Su vegetación se reduce a la herbácea.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Zierzow
Zierzow es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 35 metros. Su población a finales de 2016 era de 365 habs. y su densidad poblacional, 27 hab/km².

Se encuentra ubicado junto a la frontera con el estado de Brandeburgo.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Quiero ser
Quiero ser es el título de varias obras:

Quiero ser, álbum de Menudo de 1981.

Quiero ser, serie venezolana de RCTV producida en 1981 y protagonizada por  Caridad Canelón y Menudo.

Quiero ser, cortometraje de Florian Gallenberger ganador de un Oscar en 2001.

Quiero ser, canción de Amaia Montero de 2008.

Quiero ser, programa español de Telecinco de 2016 y 2017 presentado por Sara Carbonero.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.