hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isidre Reventós
Isidre Reventós i Amiguet (Barcelona, 24 de junio de 1849 - 3 de julio de 1911) fue un poeta, publicista y maestro mayor de obras español. Desde su juventud, mostró su entusiasmo por la literatura catalana y por los ideales regionalistas, de los que fue un firme e incansable adalid desde las agrupaciones Jove Catalunya y otras similares. Colaboró en las revistas Lo Gay Saber, La Gramalla, La Renaixensa y La Ilustració Catalana, y fue fundador de otras, como La Llar y La Família Cristiana, que en los años 1874 y 1875 aparecieron en Barcelona con carácter exclusivamente literario.

La Renaixensa
La Renaixensa fue una publicación periódica que apareció en Barcelona el 1 de febrero de 1871 y cuyo último número se publicó el 9 de mayo de 1905. Inicialmente fue de aparición quincenal, hasta que en 1881 su aparición se hizo diaria.
Lady in the Dark
Lady in the Dark es un musical compuesto por Kurt Weill con letras de Ira Gershwin y argumento y dirección de Moss Hart. Fue producido por Sam Harris. La protagonista, Liza Elliott, es la infeliz directora femenina de una revista de modas, Allure, quien está pasando por psicoanálisis. El musical se estrenó en Broadway en el Teatro Alvin (hoy el Neil Simon) el 23 de enero de 1941 y se cerró el 30 de mayo de 1942 después de 467 representaciones.

El tema del musical es el psicoanálisis, y se dice que se basó en las experiencias del propio Hart con el psicoanalista Gregory Zilboorg.

Después de representarse en Broadway en 1941, en el Reino Unido en 1981, se hizo una película en el año 1944 y un especial de televisión en vivo en el año 1954.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Leonardo de Deus
Leonardo de Deus, destacado depostista brasileño de la especialidad de Natación. En los 200 metros mariposa, ocupó el sexto lugar en los Juegos de Tokio 2020; fue dos veces finalista en Campeonatos del Mundo; dos veces subcampeón Pan-Pacífico y tres veces campeón de los Juegos Panamericanos.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación
El Campeonato Pan-Pacífico de Natación es una competición internacional de natación. Es organizado desde 1985 por la Federación Internacional de Natación (FINA), al principio en los años impares y desde la novena edición (2002) cada cuatro años. Está permitida la participación de todos los países que no pertenezcan a la Liga Europea de Natación, para los que existe el repectivo campeonato continental.

El campeonato se lleva a cabo en piscinas de 50 m de longitud. El programa incluye, además, una prueba de aguas abiertas.
Incamachay (Perú)
Incamachay (quechua inka 'inca', mach'ay 'cueva', "cueva del Inca", ortografía hispanizada Incamachay, Inca Machay) es un sitio arqueológico en el Perú. Se ubica en el distrito de Ñahuimpuquio, provincia de Tayacaja, departamento de Huancavelica.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Paraguay Marathon Club
El Paraguay Marathon Club (PMC) es un club de atletismo ubicado en Asunción en Paraguay. El club está afiliado a la Federación Paraguaya de Atletismo. La actual presidenta del Paraguay Marathon Club es Myrta Doldán, también presidenta de la Federación Paraguaya de Atletismo. A nivel nacional Paraguay Marathon Club es el mejor club de atletismo del Paraguay junto a Club Sol de América y la Asociación de Atletismo del Alto Paraná.

Club Sol de América (Asunción)
El Club Sol de América es una asociación deportiva de Paraguay cuya sede social se encuentra en el barrio obrero de Asunción y su campo de fútbol se sitúa en la ciudad vecina de Villa Elisa. Fue fundada el 22 de marzo de 1909 en la ciudad capital del país. En fútbol milita desde el 2025 en la Segunda División, luego de descender de la Primera División, categoría en la cual es uno de los animadores históricos más tradicionales. A este nivel retornó por última vez en 2024 tras ganar el campeonato de la Segunda División en 2023. Cuenta con 2 títulos de campeón nacional y ha participado una docena de ocasiones en competiciones Conmebol.
Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1986
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1986 fue la 10.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por primera vez en la historia en Vitoria (Álava, España).

Federación Internacional de Pelota Vasca
La Federación Internacional de Pelota Vasca es el organismo internacional que dirige la pelota vasca. La misma regula y organiza la competiciones internacionales, cuyo principal exponente es el Campeonato Mundial de Pelota Vasca.
S/2004 S 36
S/2004 S 36 es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt y Jan Kleyna el 8 de octubre de 2019 a partir de observaciones tomadas entre el 12 de diciembre de 2004 y el 1 de febrero de 2007.

S/2004 S 36 tiene unos 3 kilómetros de diámetro y orbita a Saturno a una distancia promedio de 23,192 Gm en 1319,07 días, con una inclinación de 155° a la eclíptica, en dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,748, la mayor de las lunas de Saturno.

Jan Kleyna
Jan T. Kleyna es un astrónomo doctorado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái. Especializado en la dinámica de las galaxias, ha trabajado para desarrollar códigos para la detección en tiempo real de objetos en movimiento como satélites jovianos. También ha codescubierto varios de los satélites de Saturno.
Academia de Música (Filadelfia)
En Filadelfia, la Academia de Música es la sede de la Ópera de Filadelfia (fundada en 1975) y propiedad de la Orquesta de Filadelfia, con la nueva sede en el Kimmel Center. Inaugurada en 1857, es la casa de ópera más antigua de los Estados Unidos cuyo edificio se usa para el propósito original. Creación de los arquitectos LeBrun y Rungé, tiene capacidad para 2800 espectadores.

Por su escenario han pasado figuras como Chaikovski, Strauss, Rajmáninov, Saint-Saëns, Mahler, Pietro Mascagni, y en 1907 una representación de Madama Butterfly, con Enrico Caruso y Geraldine Farrar, con la presencia de Puccini.

Geraldine Farrar
Geraldine Farrar (Melrose, Massachusetts, 28 de febrero de 1882 - Ridgefield, Connecticut, 11 de marzo de 1967) fue una soprano y actriz estadounidense.

Estudió canto en Boston, Nueva York, París y Berlín con la famosa soprano Lilli Lehmann.

En esta ciudad, en 1901, debuta con éxito en el papel de Margarita del Fausto de Charles Gounod, y luego en los principales papeles de Mignon de Ambroise Thomas, Manon Lescaut de Jules Massenet, y Julieta en Romeo y Julieta del mismo Gounod. Geraldine Farrar contó entre sus admiradores berlineses al príncipe heredero Guillermo, con el que al parecer mantuvo un romance en 1903. En 1907 estrenó Madame Butterfly en el Metropolitan Opera junto al tenor Enrico Caruso en presencia de su compositor Giacomo Puccini.

Murió en 1967, de un infarto de miocardio a los 85 años. Su cuerpo fue enterrado en el cementerio Kensico, en Valhalla, en el estado de Nueva York.
Tigrillos de Medellín
Tigrillos Medellín Basketball Club, fue un club de baloncesto colombiano de la ciudad de Medellín, Antioquia. Antes conocido como Academia de la Montaña Basketball Club. Participó en la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia de la cual fue campeón en 2016 con sede en el Coliseo Iván de Bedout. Fundado en el año 2012 para participar en el torneo desde el 2013 bajo la dirección del antioqueño Hernán Darío Giraldo. Su última temporada fue en la Liga Colombiana de Baloncesto 2023-II.

Liga Colombiana de Baloncesto 2023-II
La Liga Profesional de Baloncesto 2023-II (conocida como Liga WPlay de Baloncesto 2023-II por motivos de patrocinio) fue el segundo torneo de la temporada 2023 de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia, máxima categoría de este deporte en el país, la cual inició el 23 de septiembre y terminó el 19 de noviembre, coronando campeón a Titanes de Barranquilla en su octavo título. Es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto.
Holden Barina
El Holden Barina es un automóvil de turismo del segmento B del fabricante australiano Holden.

Sobre la primera y segunda generación del Barina (MB/ML y MF/MH; 1985-1988 y 1988-1994), véase Suzuki Swift (primera y segunda generación).

Sobre la tercera (SB; 1994-2001) y cuarta (XC; 2001-2005) generación del Holden Barina, véase Opel Corsa (B y C).

Sobre la quinta generación del Barina (TK; 2005-2012), véase Chevrolet Aveo.

Sobre la sexta generación (2012-presente), véase Chevrolet Sonic

Chevrolet Aveo
El Daewoo Kalos o Chevrolet Aveo es un automóvil de turismo del segmento B, el cual fue producido por GM Daewoo/Daewoo Motors y a la vez por General Motors de México para el mercado sudamericano. Fue introducido al mercado en diciembre de 2002 y fue sustituido por el Chevrolet Sonic, además de compartir mercado con el Chevrolet Cobalt en centro y Suramérica actualmente. Fue comercializado en 120 países bajo cinco nombres diferentes, desde Daewoo Kalos hasta Holden Barina. El Daewoo Kalos o Chevrolet Aveo evolucionó a través de los años, experimentando dos rediseños, tres estilos de carrocería (sedán 4 puertas y hatchback de 3 y 5 puertas), y cinco configuraciones de motor; además de ser un coche global de la GM, con el que se reposicionó incluso en el exigente mercado estadounidense tras su quiebra y refundación. Todos los coches fueron construidos sobre la base de una única plataforma mecánica exclusivamente dedicada a su producción, con ligeros retoques cuando fuere necesario.
Isabel Marie Gose
Isabel Marie Gose (Berlín, 9 de mayo de 2002) es una deportista alemana que compite en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 1500 m libre y el sexto lugar en Tokio 2020, en las pruebas de 400 m libre y 4 × 200 m libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2024 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Municipio de South Seward
El municipio de South Seward (en inglés: South Seward Township) es un municipio ubicado en el condado de Stafford en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 46 habitantes y una densidad poblacional de 0,49 personas por km².

Condado de Stafford (Kansas)
El condado de Stafford (en inglés: Stafford County), fundado en 1879, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4,488 habitantes y una densidad poblacional de 2.2 personas por km². La sede del condado es St. John. El condado recibe su nombre en honor al abogado Lewis Stafford.
Resección ileocecal
La resección ileocecal es una intervención quirúrgica en la que se lleva a cabo una extirpación del ciego y una parte del íleon (a menudo el íleon terminal). Después, se realiza una anastomosis ileocólica para unir el intestino grueso y el delgado de nuevo.

Las indicaciones de la resección ileocecal incluyen enfermedad de Crohn, hemorragia, perforación, oclusión, tuberculosis, tumores y masas del apéndice.

Aunque la inmensa mayoría de resecciones ileocecal se hacen bajo anestesia general, también se pueden hacer bajo anestesia raquídea. Se pueden llevar a cabo laparoscópicamente o en forma de intervención abierta.

Hemorragia
Una hemorragia (también, sangrado) es la salida de sangre provocada por la ruptura de vasos sanguíneos como venas, arterias o capilares. Puede consistir en un simple sangrado de poca cantidad, como el caso de una pequeña herida en la piel, o de una gran pérdida de sangre que amenace la vida. Es una lesión que desencadena una pérdida de sangre, de carácter interno o externo, y dependiendo de su volumen puede originar diversas complicaciones (anemia, choque hipovolémico, etc.).

Usualmente, cuando se sangra, la sangre forma coágulos para detener la hemorragia. Un sangrado profuso o severo puede necesitar primeros auxilios o acudir a la sala de emergencias. Si se tienen problemas de coagulación, la sangre no forma coágulos normalmente.
Penybanc
Penybanc es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1160 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Sphenophryne stenodactyla
Sphenophryne stenodactyla es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Es endémica de las cordillera central de Papúa Nueva Guinea en las provincias de Tierras Altas Occidentales, Simbu y Tierras Altas Orientales. Es una rana terrestre que habita en pastizales alpinos mezclados con helechos arbóreas en altitudes entre los 2490 y 4000 metros. Se cree que se reproduce por desarrollo directo.

Cordillera Central (Nueva Guinea)
La Cordillera Central de Nueva Guinea, o también las montañas de Nueva Guinea, son una cadena montañosa y un conjunto de valles intermontanos, muchos de los que apoyan la vitalidad de las comunidades agrícolas en la gran isla de Nueva Guinea. Estas tierras altas van de este a oeste a lo largo de la isla que está dividida políticamente entre Indonesia y Papúa Nueva Guinea.
Campeonato Europeo de Remo de 1962
El LII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Berlín Oriental (RDA) en 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría femenina.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
Volverte a amar
"Volverte a amar" es el primer sencillo del duodécimo álbum de estudio Indeleble de Alejandra Guzmán. La canción fue producida por Loris Ceroni y escrita por Mario Domm y Alejandra Guzmán. La canción tuvo mucho éxito en México y Estados Unidos.

En México, el tono de llamada de este sencillo fue certificado doble oro. El sencillo también alcanzó el #1 allí y el #6 en el Lista Hot Latin Tracks de Billboard (el pico más alto para el artista en esa lista).

La canción recibió una nominación al Premio Grammy Latino a la Mejor Canción de Rock, otorgada a Gustavo Cerati.

Indeleble
Indeleble es el undécimo álbum de estudio de la cantautora de rock en español mexicana Alejandra Guzmán. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony BMG Norte el 4 de abril de 2006, siendo el último de Guzmán bajo el sello, del cual formó parte desde 1993. El álbum es producido por Loris Ceroni y cuenta con canciones escritas por Mario Domm, vocalista de Camila.
Cleveland (Misuri)
Cleveland es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 661 habitantes y una densidad poblacional de 170,6 personas por km².

Condado de Cass (Misuri)
El condado de Cass (en inglés, Cass County) es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 109 638 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Kansas City.

La sede del condado es Harrisonville.

El condado fue fundado en 1835 bajo el nombre de condado de Van Buren. En 1849 se cambió el nombre por el actual en honor a Lewis Cass, un senador de Míchigan que luego fue candidato a la presidencia
Ståle Sandbech
Ståle Sandbech (Bærum, 3 de junio de 1993) es un deportista noruego que compite en snowboard, especialista en las pruebas de big air y slopestyle.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Sochi 2014, en la prueba de slopestyle.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2017, en la prueba de big air. Adicionalmente, consiguió seis medallas en los X Games de Invierno.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Queenz Cheng
Queenzy Cheng (chino: 庄 群 施, pinyin: Zhuāng Qún Shī, Perlis, Malasia, 26 de febrero de 1986-28 de noviembre de 2023) fue una actriz y cantante malaya. Debutó a partir de 1994 tras lanzar su primer álbum titulado Early (金童玉女). Más adelante se unió a un grupo de niñas cantantes como Angeline Khoo, Cass Chin y Crystal Ong, para formar parte del grupo musical femenino llamado M-Girls 四个女生.

Perlis
Perlis (en jawi: ڨرليس Perlis Indera Kayangan, en kedah malay: Peghelih) es el estado más pequeño de Malasia. Situado en el extremo noroeste de la Malasia Peninsular, la continental, limita con Tailandia al norte.

La capital de Perlis es Kangar y la capital real es Arau. Otra ciudad importante es Padang Besar, en el límite de Malasia con Tailandia. El principal puerto es el pueblo de Kuala Perlis.

Perlis tiene una granja de serpientes y Gua Kelam como atracciones turísticas, además del pequeño y hermoso Parque Estatal de Perlis.
Archipiélago de Seribuat
Seribuat es un archipiélago de Malasia compuesto de 63 islas localizado en el mar de la China Meridional, al sudeste de Malasia Peninsular. Las islas son parte de los estados de Pahang y de Johor, extendiéndose unos 100 km desde la isla más al norte, Cebeh, hasta la más al sur, Tokong Yu.

Se han encontrado numerosas especies endémicas en estas islas, especialmente entre la herpetofauna.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Vattappara
Vattappara es una ciudad censal situada en el distrito de Thiruvananthapuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 27140 habitantes (2011). Se encuentra a 16 km de Thiruvananthapuram y a 62 km de Kollam.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Fernando de Elzaburu Márquez
Fernando de Elzaburu Márquez, marqués de las Claras (Madrid, España, 3 de octubre de 1926 - Madrid, España, 14 de enero de 2000) fue un periodista científico así como precursor e impulsor del uso de la informática y las telecomunicaciones, apostando por las Nuevas Tecnologías antes del nacimiento de los PC's y naturalmente de Internet, habiendo participado a lo largo de toda su extensa trayectoria profesional en numerosos foros nacionales e internacionales. Fue uno de los precursores de las BBS en España.

Se licenció en Ciencias Químicas, por las universidades de Madrid y Oviedo, se diplomó en Agricultura por la Universidad de California (Estados Unidos) y era Agente de la Propiedad Industrial por oposición desde 1955, así como Agente Europeo de la Propiedad Industrial.

Periodismo científico
El periodismo científico es una especialización informativa de la profesión periodística que difunde y divulga los hechos relativos a las ciencias en general, y en particular a la tecnología, la innovación, la salud, el medio ambiente, la informática, la cultura, la astronomía, la exploración espacial y otras actividades de investigación.
Menú (programa de televisión)
Menú: Historias a la carta (también llamado por un tiempo El Menú de Tevito, El Menú y Menú: El ranking) fue un programa de televisión chileno emitido por Televisión Nacional de Chile, conducido por Claudia Conserva en su última etapa.

Pamela Díaz
Pamela Andrea Díaz Saldías (Puerto Varas, 26 de febrero de 1981) es una modelo, empresaria y presentadora de televisión chilena, activa en los espectáculos y la farándula televisiva de su país.

Díaz partió su carrera televisiva en 1998, y desde su comienzo, ha sido envuelta en varias polémicas y escándalos por sus comentarios y opiniones, por lo cual la prensa la ha apodado La Fiera, en referencia a Catalina Chamorro, protagonista de La Fiera (1999). Ha trabajado en varios programas de televisión, como modelo, panelista y conductora de televisión.