hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Was soll ich aus dir machen, Ephraim, BWV 89
Was soll ich aus dir machen, Ephraim, BWV 89 (¿Qué haré contigo, Efraín?) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el vigésimo segundo domingo después de la Trinidad y estrenada el 24 de octubre de 1723.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Acutella
Acutella es un género de foraminífero bentónico también considerado un subgénero de Eostaffella, es decir, Eostaffella (Acutella), pero finalmente considerado como nomen nudum. Se incluía en la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pennsylvaniense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Buendía Estudios
Buendía Estudios (antes conocido como Atresmedia Studios) es una productora creada por el grupo audiovisual Atresmedia el 4 de diciembre de 2017 con la finalidad de crear contenido tanto para plataformas externas (Amazon Prime Video, Netflix o Movistar+) así como para la emisión de contenidos en sus propios canales (como Antena 3, laSexta o el streaming Atresplayer Premium).

En 28 de febrero de 2019, la productora Atresmedia Studios incorpora a su empresa la filial de Atresmedia Cine.

El 26 de junio de 2020 la productora se reconvierte en Buendía Estudios tras la integración de Movistar+.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Temporada 2021 del Campeonato de Italia de Fórmula 4
La temporada 2021 del Campeonato de Italia de Fórmula 4 fue la octava edición de dicho campeonato. Comenzó el 15 de mayo en Paul Ricard y finalizó el 31 de octubre en Monza.

El británico Oliver Bearman fue el ganador del Campeonato de Pilotos, el ruso Nikita Bedrin fue campeón del Campeonato de Novatos, y Van Amersfoort Racing se quedó con el Campeonato de Escuderías.

Campeonato de Italia de Fórmula 4
El Campeonato de Italia de Fórmula 4 es una serie de automovilismo de monoplazas que se rige por las regulaciones de la Fórmula 4. La temporada inaugural se celebró en 2014, y se lleva a cabo principalmente en Italia.
Bangsia aureocincta
La tangara del Tatamá, bangsia de Tatamá o cachaquito de anillos dorados (Bangsia aureocincta), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Bangsia. Es endémica de Colombia.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Leptaleum
Leptaleum es un género monotípico de plantas fanerógamas de la familia Brassicaceae. Comprende 5 especies descritas y de estas, solo una aceptada. Su única especie:, Leptaleum filifolium, es originaria de Asia Central.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Polícaro de Mesenia
Polícaro fue un atleta de Mesenia que ganó el stadion (carrera) en las cuartas Olimpiadas Antiguas en 764 a. C. El stadion  (aproximadamente 180 metros) era la única competición celebrada durante las primeras trece Olimpíadas.

Según Pausanias, Polícaro estuvo involucrado en el estallido de la primera guerra de Mesenia, luego de que un espartano saqueara su propiedad y matara a su hijo. Cuándo los reyes de Esparta rechazaron castigar al culpable, Polícaro decidió tomar venganza, provocando así la guerra mencionada, que hacía tiempo era aguardada por ambas partes.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
Monika Mularczyk
Monika Mularczyk (Polonia - 28 de junio de 1980) es una árbitra de fútbol polaca internacional FIFA desde el 2008, dirige como asistente los partidos de la II Liga de Polonia.

En enero de 2015 fue ascendida al Grupo Elite de la UEFA. En 2017 fue seleccionada como una de las oficiales de partido para la Eurocopa Femenina 2017 celebrado en los Países Bajos. Se convirtió en la primera árbitra polaca en ser seleccionada para un torneo internacional de mayores.

Dirigió la final del Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA 2013 entre Inglaterra y Francia en Llanelli.

Llanelli
Llanelli es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 44 561 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al oeste de Swansea y del canal de Bristol.
Lenguas Goroka
Las lenguas Goroka constituyen la rama principal de la familia Kainantu-Goroka, que a su vez se consideran usualmente como las lenguas trans-neoguineanas. Deben su nombre a la localidad de Goroka, capital de la Tierras Altas Orientales.

Goroka
Goroka es una localidad papuana, capital de la provincia de las Tierras Altas Orientales (Altiplanicies orientales). Tiene una población de unos 25.000 habitantes y está a 1.600 m sobre el nivel del mar. Tiene un aeropuerto en el centro urbano y, siguiendo la "Highlands Highway", se sitúa a 285 km de Lae, en la provincia de Morobe, y a 90 km de Kainantu, también en las Altiplanicies orientales. Igualmente, está cerca de Kundiawa, en la provincia de Simbu, y de Mount Hagen, en la provincia de la Provincia de las Tierras Altas Occidentales. Tiene un clima apacible denominado la "primavera perpetua".

Es sede de varias instituciones nacionales: la Radio de Hermandad cristiana misionera, el Instituto de Investigación Médica, el Instituto Nacional Cinematográfico, el Instituto de Melanesia, la compañía teatral Raun Raun y la Universidad de Goroka, así como de varias ONGs: Oxfam, Save the Children, entre otras.
Vivencias
Vivencias es el 11⁰ álbum de estudio grabado por la cantautora mexicana Ana Gabriel. Fue lanzado al mercado en 1996 bajo el sello discográfico Columbia. El álbum contó con la producción de la propia cantante. La canción más destacada del álbum es "No Te Hago Falta" que repite el éxito ya obtenido en temas como "Simplemente amigos", "Quién como tú" y "Luna".

Simplemente amigos
«Simplemente amigos» es una balada romántica escrita e interpretada por la cantautora mexicana Ana Gabriel. La canción fue producida por Mariano Pérez Bautista y fue lanzada por CBS Discos (ahora Sony Music Latin) el 3 de octubre de 1988, como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Tierra de nadie (1988). La canción se convirtió en el segundo sencillo número uno de Ana Gabriel en el Billboard Hot Latin Tracks después de Ay amor a finales de 1987.

Simplemente amigos es una de las canciones emblemáticas de Ana Gabriel y una de las canciones más versionadas, además de ser nombrada su primer gran éxito. Así mismo, la canción es considerada un himno LGBT por la comunidad lésbica.
Liga ARC 2008
La temporada 2008 de la Liga ARC es la tercera edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Remo del Cantábrico en 2006. Se compone de dos grupos de 12 y 11 equipos respectivamente. La temporada regular comenzó el 21 de junio en Luanco (Asturias) y terminó el 24 de agosto en Fuenterrabía (Guipúzcoa). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga ARC.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Estación de Cocheras (Metro Ligero de Madrid)
Cocheras es una estación de la línea ML-3 de Metro Ligero Oeste situada junto a las cocheras del Metro Ligero, en la prolongación de la calle Edgar Neville, al oeste de la Ciudad de la Imagen de Pozuelo de Alarcón. Abrió al público el 27 de julio de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona B1 según el Consorcio Regional de Transportes.

Metro Ligero Oeste
Metro Ligero Oeste S.A.  (también conocido como Metro Ligero Oeste o  MLO) es una concesión de transporte público otorgado por la Comunidad de Madrid que desde julio de 2007 conecta los municipios de Boadilla del Monte, Alcorcón, Pozuelo de Alarcón y Madrid a la red de Metro, Cercanías y Autobuses Urbanos e Interurbanos que coordina el Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM).
Noroi: The Curse
Noroi (ノロイ, lit. Maldición?) es una película de terror japonés en formato de falso documental, dirigida y coescrita por Kōji Shiraishi. La película es inusualmente larga y compleja para el género J-Horror, que abarca poco menos de dos horas y con un reparto principal de más de veinticinco personajes.[cita requerida]
Es protagonizada por Jin Muraki como Masafumi Kobayashi, un investigador de lo paranormal que investiga una serie de eventos misteriosos para un documental. El elenco de la película también incluye a la actriz Marika Matsumoto, quien interpreta una versión ficticia de sí misma, así como a Rio Kanno, Tomono Kuga y Satoru Jitsunashi.

Falso documental
El falso documental es un género de cine y televisión o una obra de dicho género. Se suele incluir dentro de la comedia, aunque existen algunos dramáticos. Se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. Es un medio habitual de parodia y sátira.

Se trata de un género que imita los códigos y convenciones desarrollados por el cine documental en una obra de ficción. Se presenta a veces como documental histórico con comentaristas que hablan de sucesos pasados o, utilizando un recurso del cine de realidad, con personajes a los que se sigue a través de varias situaciones. Es frecuente que sean parcial o totalmente improvisados, bajo la premisa de que este estilo de actuación ayuda a sostener la sensación de realismo.
Playa salvaje
Playa salvaje es una telenovela chilena dirigida por Óscar Rodríguez, producida por Canal 13 y transmitida desde el 28 de julio hasta el 19 de diciembre de 1997, reemplazando a Eclipse de luna y siendo sucedida por Amándote.

Paolo Meneguzzi
Paolo Meneguzzi (Mendrisio, Cantón del Tesino, 6 de diciembre de 1976), desde 2013 conocido como Pablo Meneguzzi, es un cantante suizo que también posee la ciudadanía italiana. Es conocido sobre todo en Suiza, Italia y América.

Meneguzzi saltó a la fama en 1996, cuando ganó el XXXVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar con la canción Aria, Ariò, representando a Italia. En 2001, obtuvo el séptimo lugar en el Festival de San Remo. Posteriormente, volvió a participar en el festival italiano en cuatro ocasiones más; aunque no ganó, se adjudicó el cuarto puesto en 2004 con Guardami negli occhi (Prego).

Meneguzzi fue elegido para representar a Suiza en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 que se realizó en la ciudad de Belgrado (Serbia). El tema, denominado Era stupendo, participó en la segunda semifinal del certamen musical pero no logró clasificar a la fase final, pese a ser considerado uno de los favoritos.
Patricia Espinosa
Patricia Espinosa Cantellano (Ciudad de México, 21 de octubre de 1958) es diplomática mexicana. Fue secretaria ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (2016-2022); con destacada trayectoria como integrante del Servicio Exterior Mexicano: secretaria de Relaciones Exteriores entre 2006 y 2012; embajadora ante Austria y Alemania; así como embajadora Emérita de México desde 2012, entre otras misiones diplomáticas de alta responsabilidad.

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) fue adoptada en Nueva York el 9 de mayo de 1992 y abierta a la firma el 4 de junio de 1992 en Río de Janeiro,  entró en vigor el 21 de marzo de 1994. Permite, entre otras cosas, reforzar la conciencia pública, a escala mundial, de los problemas relacionados con el cambio climático. Los 197 países que han ratificado la Convención se denominan Partes en la Convención.

En 1997, los gobiernos acordaron incorporar una adición al tratado, conocida con el nombre de Protocolo de Kioto, que cuenta con medidas más enérgicas (y jurídicamente vinculantes).

En 2006 se enmendó en Nairobi este Protocolo a la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático y se tenía previsto adoptar un nuevo protocolo en 2009 en Copenhague, el cual se tuvo que retrasar y mover a México en 2010.
Gimnasio Jovan Jovanović Zmaj
El gimnasio Jovan Jovanović Zmaj (en cirílico serbio: Гимназија "Јован Јовановић Змај", o latinizado: Gimnazija "Jovan Jovanović Zmaj") es una escuela secundaria gimnasial en Novi Sad, la capital de la región Serbia de Voivodina. Fue nombrada en honor del poeta serbio Jovan Jovanovic Zmaj. Se fundó en 1810 gracias a una donación del adinerado comerciante Sava Vuković de Novi Sad. La escuela fue reconstruida en el siglo XX gracias a una donación particular.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Ulalume
Ulalume es un poema escrito por Edgar Allan Poe en 1847 y dedicado a su esposa Virginia Clemm. Como varios de sus poemas (por ejemplo, El cuervo, Annabel Lee y Lenore), Ulalume se centra en la pérdida de la voz poética de su mujer a causa de la muerte prematura. Originalmente, Poe escribió el poema como una obra de elocución, por lo que es conocido debido a su enfoque en el sonido. Además, incluye muchas alusiones, especialmente a la mitología, y también se ha conjeturado si la identidad de Ulalume habría estado basada en una persona real.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Elizabeth Ashton
Elizabeth Ashton –conocida como Liz Ashton– (16 de marzo de 1950) es una jinete canadiense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1978, y una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1975.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Neuweiler
Neuweiler es un municipio situado en el distrito de Calw, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3074 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2001
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2001 fue la decimosegunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 21 al 23 de septiembre de 2001 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. La carrera de 500cc fue ganada por Sete Gibernau, seguido de Alex Barros y Kenny Roberts Jr. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Fonsi Nieto. La carrera de 125cc fue ganada por Manuel Poggiali, Toni Elías fue segundo y Dani Pedrosa tercero.

Fonsi Nieto
Alfonso González Nieto, conocido como Fonsi Nieto (Madrid, 2 de diciembre de 1978) es un expiloto de motociclismo español, sobrino de uno de los más reconocidos motociclistas de la historia, Ángel Nieto.
Ferreira do Zêzere
Ferreira do Zêzere es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo, con cerca de 8600 habitantes. Pertenecía a la antigua provincia de Ribatejo y aún es considerada como una localidad ribatejana.

Distrito de Santarém
El distrito de Santarém es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con Portalegre, al sur con Évora y Setúbal, y al oeste con Lisboa y Leiría.

En su mayoría forma el núcleo de la provincia tradicional del Ribatejo, aunque incluye también municipios pertenecientes a la Beira Baixa y a la Beira Litoral. Su área es de 6718,35 km². Su población residente en 2011 fue de 453 638 habs. Densidad de población: 67,52 hab./km².

Es el distrito de nacimiento del escritor premio Nobel de literatura José Saramago (1922-2010).
Ceofilita
La ceofilita o zeofilita es un mineral de la clase de los minerales filosilicatos. Fue descubierta en 1902 en Velké Březno en la región de Ústí nad Labem (República Checa), siendo nombrada así del griego "ζέω" o zeo (hervir) y  "φύλλον" o phyllos (hoja), aludiendo a su aparición en formas hemisféricas foliadas e hinchazón por calentamiento. Sinónimos poco usados son: knollita, radiofilita o foshallasita.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Innsbruck Hauptbahnhof
La Estación Central de Innsbruck (en alemán Innsbruck Hauptbahnhof) es la principal estación de ferrocarril de Innsbruck, la capital del estado federado austriaco del Tirol. Inaugurada en 1858, es una de las estaciones ferroviarias más concurridas del país con alrededor de 25.000 pasajeros diarios.

La estación es propiedad y está operada por los Ferrocarriles Federales Austriacos (ÖBB). Forma el cruce del ferrocarril del Arlberg a Bregenz, el ferrocarril del Brennero a Italia, el ferrocarril de Mittenwald a la región alemana de Allgäu, el ferrocarril del Valle de Stubaital y la principal arteria del ferrocarril de Kufstein–Innsbruck.

Algovia
Algovia (en alemán: Allgäu, pronunciación: /ˈalɡɔɪ̯/ⓘ) es una región en el sur de Suabia, suroeste de Baviera y sureste de Baden-Wurtemberg en Alemania y zonas fronterizas de Austria. La ciudad más importante es Kempten.
Peloursin
Peloursin es una uva de vino más conocida por ser el cruce con la uva syrah para hacer la uva del vino rojo Durif.

La uva se cree que se originó en Isère, en el norte de la región de Rhône-Alpes. Hoy en día se puede encontrar en algunas cantidades en California (Estados Unidos) y Victoria (Australia).

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.