hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felipe Yáñez
Felipe Yáñez de la Torre, (Cózar, Ciudad Real, 21 de enero de 1953) fue un ciclista profesional desde 1977 hasta 1988, durante los que logró un total de 21 victorias.

Debutó como ciclista profesional con el equipo vitoriano Kas, de hecho su licencia deportiva era alavesa. Fue un gran escalador especilializado en ganar el Gran Premio de la Montaña, título que consiguió en dos ocasiones en la Vuelta ciclista a España.

En la Vuelta a España 1987 volvió a ganar una etapa con final en Pamplona tras una larga fuga. Sin embargo fue desclasificado por dopaje. El contra análisis también resultó positivo y Felipe Yáñez fue relegado al último lugar de la etapa. Además, tuvo que pagar una multa de mil francos suizos y completar una suspensión de un mes. Antonio Esparza, segundo en la etapa, fue declarado ganador.

Cózar
Cózar es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que tiene una población de 899 habitantes (INE 2024), pertenece a la comarca del Campo de Montiel y a la región natural de La Mancha.
Reveal (álbum)
Reveal es el duodécimo álbum de la banda estadounidense R.E.M.. Publicado en 2001

En 2002 R.E.M. permitió que cada canción del álbum fuese convertida en un remix por diferentes artistas de la industria musical. Las canciones fueron publicadas en un álbum llamado r.e.m.IX descargable en la página oficial de R.E.M.. En 2005 Warner Bros. Records lanzó una edición especial de dos discos del álbum que incluía un CD y un DVD así como el libro de notas original con nuevos textos.

El principal sencillo, Imitation of Life llegó al número 10 en las listas británicas y al número 1 en las japonesas pero fracasó en las estadounidenses

Michael Stipe
John Michael Stipe (Decatur, Georgia; 4 de enero de 1960) es un músico, productor, actor y artista plástico estadounidense, conocido por haber sido el líder y vocalista del grupo de rock alternativo R.E.M. desde su formación en 1980 hasta su disolución en 2011.

Stipe es notable por su estilo de canto entre dientes, de principios de su carrera, el complejo surrealismo de sus letras, así como a su activismo político y social de tendencia progresista. Stipe y el resto de miembros de R.E.M. son conocidos también por ser los pioneros del rock alternativo, y por haber inspirado a algunos de los grupos de la escena alternativa de la década de 1990, como Nirvana, Pearl Jam y Radiohead. Además se encargaba del estilo visual de R.E.M., a menudo seleccionando el arte de los álbumes y dirigiendo varios de los videoclips de la banda.
Pierre Antoine Marie Crozy
Pierre Antoine Marie Crozy (1831-1903) fue un mejorador francés de rosas del siglo XIX. Era socio de la firma francesa "Avoux & Crozy", localizada en La Guillotière, Lyon. Se dedicó activamente al mejoramiento genético de las rosas durante 1850 a 1860 y luego también se dedicó a mejorar achiras (Canna) hasta su fallecimiento. Uno de los grupos cultivados de Canna recibe el nombre de "Crozy " en su honor. 
Muchas de las variedades que él obtuvo se siguen cultivando actualmente.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Apple Valley (Dakota del Norte)
Apple Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Burleigh en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el Censo de 2020 tenía una población de 194 habitantes y una densidad poblacional de 510,53 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Burleigh
El condado de Burleigh (en inglés: Burleigh County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  69 416 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Bottineau.
Avianca (Argentina)
Avian Líneas Aéreas, franquiciataria de la marca Avianca Argentina pero operando totalmente independiente de Avianca, fue una aerolínea regional que formaba parte del conglomerado Synergy Group. Fundada en el año 2016, luego de la compra por parte de Synergy Aerospace de la aerolínea Macair Jet, propiedad del Grupo Macri.

Inició sus vuelos regulares el 21 de noviembre de 2017.

Grupo Macri
El Grupo Macri es uno de los grupos empresariales más importantes de la Argentina, fundado por el magnate ítalo-argentino Franco Macri, padre del expresidente argentino Mauricio Macri. El grupo posee empresas en Argentina, Brasil, Panamá y Uruguay.

Las empresas que lo integran están relacionadas principalmente con las actividades de construcción, industria automotriz, correo, recolección de residuos e industria alimentaria.

La facturación del grupo alcanzaba a 2.3 billones de dólares en 1999. Desde ahí en adelante se desconoce el origen y paradero de sus fondos, se cree que esa cifra se quintuplicó solo en el 2003.
Gertrude Scharff Goldhaber
Gertrude Scharff Goldhaber (Mannheim, 14 de julio de 1911-Patchogue, 2 de febrero de 1998) fue una física nuclear estadounidense de origen judío alemán. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Múnich y, aunque su familia sufrió durante el holocausto nazi, pudo escapar a Londres y más tarde a los Estados Unidos. Sus investigaciones durante la Segunda Guerra Mundial fueron consideradas información clasificada y no se pudieron publicar hasta 1946. Ella y su marido, Maurice Goldhaber, pasaron la mayor parte de sus carreras de posguerra en el Laboratorio Nacional de Brookhaven.

Patchogue
Patchogue es una villa ubicada en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2020 tenía una población de 34,995 habitantes y una densidad poblacional de 2,046.8 personas por km². la población de East Patchogue y Patchogue es 34,955.
Lateysha Grace
Lateysha Naomi Henry (Port Talbot, Gales; 25 de noviembre de 1992) conocida profesionalmente también como Lateysha Grace, es una personalidad de televisión, empresaria y modelo británica. Comenzó su carrera televisiva después de aparecer en MTV en la serie de realidad de The Valleys (2012-2014), y desde entonces ha hecho más apariciones en televisión en la decimoséptima serie de Big Brother (2016), Million Dollar Baby (2018) y Celebrity Ex en el Playa (2020).

Port Talbot
Port Talbot (/ˌpɔːrt ˈtɔːlbət/, en UK /pɔːr-, pə-, -ˈtælbət, -ˈtɒlbət/) es una ciudad portuaria del sur de Gales, situada en el municipio condal de Neath-Port Talbot.

Anteriormente la región era productora de hulla. Cuenta con acerías y otras plantas metalúrgicas.
Falco jugger
El halcón yággar (Falco jugger) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae nativa del sur de Asia. Se asemeja al halcón borni (Falco biarmicus), pero en general es más oscuro, negruzco y tiene plumas en el área del tibiotarso.

Falconidae
Los falcónidos (Falconidae) son una familia de aves falconiformes. Incluye aproximadamente 60 especies, como los halcones, cernícalos o alcotanes. A diferencia de los Accipitriformes, además de las garras usan el pico para matar a sus presas, para lo que disponen de una protuberancia córnea en el pico superior, cerca de la comisura, conocida como “diente de halcón” o "diente tomial".

Cladograma basado en Griffiths et al. (2004).
Panisagar
Panisagar es una ciudad censal situada en el distrito de Tripura septentrional en el estado de Tripura (India). Su población es de 14758 habitantes (2011). Se encuentra a 120 km de Agartala, la capital del estado.

Agartala
Agartala (en bengalí: আগরতলা) es una ciudad de la India. Es la capital del Estado de Tripura. Según el censo de 2011, tiene una población de 400.004 habitantes.

Se localiza cerca de la frontera con Bangladés, delante del río Haroa, en una llanura exhaustivamente cultivada. Es el centro comercial de la zona, teniendo dentro de su territorio el palacio del Majarás, un templo y varios colegios afiliados a la Universidad de Calcuta.
Región de las Sierras Centrales
La Región de las Sierras Centrales es una subregión turística de la provincia de Misiones, Argentina. 
Abarca el departamento Guaraní, el departamento Veinticinco de Mayo, el departamento Cainguás, el departamento Oberá y el departamento Leandro N. Alem.

Departamento Oberá
Oberá es uno de los 17 departamentos en los que se subdivide la provincia de Misiones (Argentina). Ubicado en el sureste, limita con el departamento San Ignacio, el departamento Cainguás, el departamento 25 de Mayo, el departamento San Javier, departamento Leandro N. Alem, el departamento Candelaria y con la República Federativa del Brasil, separada por el río Uruguay.
El departamento tiene 1564 km²: 5,2 % del total de la provincia.
Estados Unidos en la Copa Mundial de Rugby de 1999
La Selección de rugby de Estados Unidos fue uno de los 20 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1999 que se realizó en Gales.

Fue la tercera participación de las Águilas en la Copa Mundial de Rugby.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
WTA Tour Championships 2011
El WTA Tour Championships 2011 (también conocido por razones de patrocinio como 2011 TEB-BNP Paribas WTA Championships.) fue la primera edición del Masters Femenino de Tenis que se disputó en Estambul, Turquía desde el 25 al 30 de octubre de 2011. Fue la edición 41.ª para el evento en individuales y la edición 36.ª para el evento de dobles. Como todos los años, este evento fue el punto culminate del circuito WTA Tour 2011. Participaron las 8 mejores jugadoras de la temporada en el cuadro de singles y las 4 mejores parejas en el cuadro de dobles.

Campeonato de Wimbledon 2011
El Campeonato de Wimbledon de 2011 se llevó a cabo en el All England Lawn Tennis and Croquet Club en Wimbledon, Inglaterra, entre el 20 de junio y el 3 de julio de 2011. Esta fue la 125.ª edición del torneo, que forma parte del Grand Slam de tenis.
Análisis de sistemas
El análisis de sistemas es la ciencia encargada del análisis de sistemas grandes y complejos, y la interacción entre los mismos. Esta área se encuentra muy relacionada con la investigación operativa. También se denomina análisis de sistemas a una de las etapas de construcción de un sistema informático, que consiste en relevar la información actual y proponer los rasgos generales de la solución futura.

Los sistemas están relacionados con cualquier campo: procesos industriales, administración, toma de decisiones, procesos, protección al medio ambiente, etcétera. En 1953, los hermanos Howard Thomas Odum y Eugene Odum empezaron a aplicar una visión de sistemas a la ecología biológica, basándose en los trabajos de Raymond Lindeman (1942) y Arthur Tansley (1935).

Los analistas de sistemas utilizan la metodología matemática para obtener los detalles de los sistemas que están analizando.

Sistema informático
Un sistema informático (SI) es un sistema que permite almacenar y procesar información. Es el conjunto de partes interrelacionadas: hardware, software y personal informático. El hardware incluye computadoras o cualquier tipo de dispositivo electrónico, que consisten en procesadores, memoria, sistemas de almacenamiento externo, etc. El software incluye al sistema operativo, firmware y aplicaciones, siendo especialmente importante los sistemas de gestión de bases de datos. Por último, el componente humano incluye al personal técnico que apoya y mantienen el sistema (analistas, programadores, operarios, etc.) y a los usuarios que lo utilizan.
Virgen de Urgel
La Virgen de Urgel (Mare de Déu d'Urgell en catalán) es la advocación de la imagen de la virgen María venerada en la Catedral de Santa María de Urgel, sede del obispado de Urgel, en Seo de Urgel.

La imagen venerada en la seo urgelitana es una talla de madera policromada de estilo románico del siglo XIII. Es la imagen titular de la catedral y patrona de la ciudad Preside la catedral y está situada en el ábside del altar mayor.

La talla representa a la Virgen con el Niño sobre la falda, sentada en un trono; en la mano derecha lleva una flor de lis, frecuente símbolo mariano medieval. La Virgen de Urgel o Santa María de Urgel es también llamada popularmente Nuestra Señora de Andorra, ya que, según la leyenda, permaneció escondida en el principado durante la dominación sarracena. También se le llama la Magna Parens o Magna Domina Urgellitana.

Sarraceno
Sarraceno es uno de los nombres con los que la cristiandad medieval denominaba genéricamente a los árabes o a los musulmanes. Las palabras «islam» y «musulmán» no se introdujeron en las lenguas europeas hasta el siglo XVII, utilizándose antes expresiones como «ley de Mahoma», mahometanos, ismaelitas, agarenos, moros, etc.
Miguel Collazo
Miguel Collazo escritor y artista plástico cubano (La Habana, 28 de octubre de 1936 - agosto de 1999). Uno de los primeros grandes exponentes de la ciencia ficción cubana, reconocido también por cultivar una literatura que rozó diversos matices como el horror, el costumbrismo, el realismo y la fantasía.

Tiene una obra literaria escasa, original y de difícil clasificación. Debido a la gran cantidad de géneros y temas que cultivó, muchos de ellos híbridos (ciencia ficción humorística, simbolismo lírico, costumbrismo criollo) se le ha clasificado como un "raro" de la literatura cubana. Dejó un legado literario escaso, pero muy importante en la actualidad, que muchos siguen.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Ángel Alonso Ríos
Ángel Alonso Ríos (Málaga, 11 de mayo de 1970) es un deportista español que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1990 y 1992.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991
El X Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Atenas (Grecia) entre el 29 de octubre y el 3 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Helénica de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 434 atletas de 49 delegaciones nacionales.
Clásica de San Sebastián 1982
La 2º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 12 de agosto de 1982, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 229 kilómetros.

El ganador de la carrera fue el español Marino Lejarreta, del equipo Teka, que se impuso al esprint a los también españoles  Jesús Rodríguez Magro (Zor-Helios) y Pedro Delgado (Reynolds-Galli), segundo y tercero respectivamente.

Esta sería la segunda victoria de Lejarreta en esta carrera de las tres que acabaría consiguiendo.

Pedro Delgado
Pedro Delgado Robledo (Segovia, 15 de abril de 1960), también conocido como Perico Delgado, es un exciclista español que fue profesional entre los años 1982 y 1994, durante los cuales logró un total de 49 victorias, entre las que destacaron la consecución de un Tour y en dos ocasiones la Vuelta. En estas dos grandes rondas obtuvo además un total de nueve victorias de etapa, cinco en la Vuelta y cuatro en el Tour. Tras su retirada pasó a ejercer como comentarista de las grandes vueltas ciclistas por etapas en radio y televisión. En la actualidad es comentarista –junto a Carlos de Andrés– de ciclismo en RTVE.
Daniel Goddard (piragüista)
Daniel Goddard es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2006 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, plata en 2009 y bronce en 2010.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2006
El XXX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 2 y el 6 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al norte de la ciudad (barrio de Trója).
Nagbingou (departamento)
Nagbingou es un departamento de la provincia de Namentenga, en la región Centro-Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 23 279 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y al noreste de la capital del país, Uagadugú.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
Moldavia en los Juegos Paralímpicos
Moldavia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Moldavia, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano: una de plata y tres de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Moldavia no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico de Moldavia
El Comité Paralímpico de Moldavia es el comité paralímpico nacional que representa a Moldavia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.
Elson Becerra
Elson Evelio Becerra Vaca (Cartagena de Indias, 26 de abril de 1978-Cartagena de Indias, 8 de enero de 2006) fue un futbolista colombiano que jugaba como delantero. Jugó en equipos como Deportes Tolima y Junior, ambos de su país. También jugó en el club Al-Jazira de Emiratos Árabes Unidos desde 2003.

A su vez formó parte de la Selección Colombia, con la que fue campeón de la Copa América 2001. Igualmente estuvo presente en la Copa FIFA Confederaciones 2003, en cuya semifinal fue el primero, junto con Jairo Patiño, en intentar salvarle la vida al camerunés Marc-Vivien Foé, que murió en la cancha. El Chocolatín Becerra también estuvo en la selección que no logró clasificar a la Copa Mundial de 2006.

Fue uno de los jugadores más importantes del Deportes Tolima, equipo en el cual hoy en día sigue siendo aclamado y recordado por la afición, prensa y allegados.

Copa FIFA Confederaciones 2003
La Copa FIFA Confederaciones 2003 fue la sexta versión de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 18 y el 29 de junio del 2003, en Francia.

El campeón fue Francia que derrotó a Camerún 1-0, adjudicándose el torneo por segunda vez en su historia.

Esta fue la última edición del torneo en la que la sede fue elegida y que se realizó alternativamente cada dos años, ya que a contar de la edición de 2005, el evento se realizaría cada cuatro años en el año anterior a la Copa Mundial de Fútbol, precisamente como su ensayo.
James Hampton
James Hampton (8 de abril de 1909 – 4 de noviembre de 1964) fue un funcionario y artista afrodescendiente estadounidense. A su muerte se descubrieron una serie de obras de arte religioso realizadas por él mismo durante 14 años, que le han dado fama como ejemplo del llamado arte marginal.

Arte sacro
El arte sacro es una denominación utilizada para todas aquellas producciones artísticas que tienen como fin un culto a lo sagrado o divino. Durante el trayecto de los siglos el cual se reconoce la fe, encontramos que el arte sacro intenta determinar cada pasaje y aspectos divinos por medio de pinturas, esculturas y mosaicos. Las representaciones más frecuentes en la Iglesia católica por ejemplo nos muestran el bautismo, el juicio, la crucifixión, la muerte y la resurrección de Jesucristo, también nos muestran a la Virgen María o imágenes de la Biblia.
Río Stura di Lanzo
El río Stura di Lanzo (en piamontés, Stura 'd Lans) es un corto río del norte de Italia, un afluente por la izquierda del río Po que discurre por la región del Piamonte. Tiene una longitud 65 km y con una cuenca hidrográfica de 836 km².

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Liga ACB 1999-00
La temporada 1999-00 de la Liga ACB fue la 18.ª edición de la competición, y enfrentó a 18 equipos en la liga regular, y después a los 8 mejores en el playoff. El Real Madrid Teka se proclamó como campeón de la competición tras imponerse en la final del playoff al F. C. Barcelona. Ambos habían sido los primeros de la liga regular, aunque el F. C. Barcelona primero y el Real Madrid CF segundo. El descenso de categoría fue para dos clubes ilustres en aquel momento, el TDK Manresa tras quince temporadas consecutivas en la élite y para el León Caja España que llevaba diez temporadas en ACB.

Club Baloncesto León
El Club Baloncesto León fue un equipo de baloncesto de la ciudad de León, España, nacido oficialmente el 20 de mayo de 1981 (aunque llevaba compitiendo desde 1980) y desaparecido el 5 de julio de 2012. Baloncesto León nació gracias a un grupo de leoneses capitaneados por Pepe Estrada, director técnico de la Cantera del Baloncesto León y delegado de campo del primer equipo, preocupados por el baloncesto en dicha ciudad.

En su última temporada de vida el equipo jugó en la liga LEB (2.ª categoría del baloncesto nacional) a la que había descendido por quedar en última posición en la liga ACB 2007-2008. El objetivo del club para esa temporada fue el ascenso a la ACB.