hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José María Laso
José María Laso Prieto (Bilbao, 8 de diciembre de 1926 - Oviedo, 21 de diciembre de 2009) fue un filósofo y militante comunista español que formó parte tanto del Comité Central como del Comité Federal del Partido Comunista de España (PCE).

Como consecuencia de su "participación en la lucha clandestina por el restablecimiento de la democracia en España" padecería diversas detenciones policiales, a consecuencia de la última de las cuales permanecería recluido como preso político entre los años 1958 y 1963.

De entre sus contribuciones a la Filosofía, cabe destacar, por una parte, su aportación a la difusión y defensa en España de la obra del filósofo marxista italiano Antonio Gramsci, de cuya introducción en ella fue pionero al publicar el primer libro sobre el filósofo sardo editado en la misma; así como, por otra, de la doctrina filosófico-jurídica del Uso Alternativo del Derecho (Iusalternativismo).

Comité Central
El Comité Central es el máximo órgano de decisión entre Congresos de muchos partidos políticos, especialmente socialistas y comunistas. Se compone de un número de delegados elegidos en el Congreso del Partido.
Van Vicker
Joseph van Vicker (nacido el 1 de agosto de 1977), más conocido como Van Vicker, es un actor y director de cine ghanés. Recibió dos nominaciones como "Mejor actor principal" y "Mejor actor protagónico" en los Premios de la Academia de Cine de África en 2008.

Premios de la Academia del Cine Africano
Los Premios de la Academia del Cine Africano, conocidos popularmente como AMAA, se otorgan anualmente para reconocer la excelencia entre los profesionales que trabajan en la industria cinematográfica africana o entre profesionales no africanos que han contribuido a ella.

Fueron fundados por la cineasta Peace Anyiam-Osigwe y son dirigidos por la Academia del Cine Africano. Los premios tienen por objeto honrar y promover la excelencia en la industria cinematográfica africana, así como unir el continente negro a través de las artes y la cultura. A la ceremonia de entrega asisten numerosos representantes de los medios de comunicación, celebridades, políticos, periodistas, actrices y actores de todo el mundo. Son considerados el evento cinematográfico más importante de África.
Rhaebo hypomelas
Rhaebo  hypomelas  es una especie de anfibio anuro de la familia de sapos Bufonidae. Se encuentra en Colombia y Ecuador, aunque en este último lleva sin registrarse desde 1984. Su  hábitat natural  son los bosques tropicales o subtropicales  húmedos de tierras bajas, ríos, agua dulce, marismas, y  ríos de agua dulce de corrientes intermitentes. Las principales amenazas a la conservación de la especie son la deforestación y la contaminación causada por la fumigación de plaguicidas para la agricultura.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Luis Dorante
Luis Dorante (Coro (Venezuela), 25 de octubre de 1967) es un exbeisbolista profesional venezolano y mánager en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Jugó en la posición de receptor para el equipo Tiburones de La Guaira durante seis temporadas entre 1986 y 1993. Actualmente es mánager de los Navegantes del Magallanes en la LVBP. Fue estratega de los Bravos de Margarita, Caribes de Anzoategui, Águilas del Zulia , Pastora de Los Llanos y Cardenales de Lara entrenador de bullpen en Grandes Ligas con los Pittsburgh Pirates y los Florida Marlins. También formó parte del cuerpo técnico de la Selección de béisbol de Venezuela para el Clásico Mundial de Béisbol 2009 y el Clásico Mundial de Béisbol 2013, destacando su actuación como entrenador de Banco ahora es el mánager del navegantes del magallanes en la temporada 2018-2019.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Dextran 40
El dextrano 40, vendido bajo la marca LMD, entre otras, es un tipo de solución que se administra mediante inyección en una vena para expandir el volumen sanguíneo. Específicamente, se utiliza en casos de shock como el causado por hemorragias o quemaduras cuando no se dispone de forma inmediata de transfusiones de sangre. Sin embargo, no transporta oxígeno.

Los efectos secundarios pueden incluir sobrecarga de volumen, problemas renales, acidosis, reacciones alérgicas y una coagulación sanguínea deficiente. No se recomienda su uso en casos de insuficiencia renal grave, insuficiencia cardíaca o trastornos de la coagulación. Su uso puede interferir con ciertos análisis de sangre.

El dextrano 40 entró en uso médico en 1961. Es un polímero de glucosa con un peso molecular típico de 40 kDa. Actúa extrayendo fluido del espacio extravascular hacia los vasos sanguíneos. Es una solución coloide no basada en proteínas.

Quemadura
La quemadura es un tipo de lesión en un organismo vivo provocada por el calor, o una corrosión de efecto similar, sobre la piel u otros tejidos. Sus daños pueden ir desde un simple eritema hasta una inutilización de sus estructuras que las deje completamente consumidas y destruidas.

Las quemaduras se producen por el contacto con diferentes agentes físicos, o biológicos: llamas, líquidos calientes, superficies calientes y otras fuentes de altas temperaturas, o con el contacto con elementos a temperaturas extremadamente bajas. También existen las quemaduras químicas y las quemaduras eléctricas. Los gases y las radiaciones también pueden producir quemaduras. Los agentes físicos son la causa más frecuente de quemaduras, estando implicados en un 85 % de los casos.

El pronóstico, el tratamiento y la necesidad de ingresar o no en el hospital al herido dependerán del grado de la quemadura y la cantidad de superficie corporal quemada.
Tazón Cheez-It 2022
El Cheez-It Bowl 2022 fue un juego de bolos de fútbol universitario que se jugó el 29 de diciembre de 2022 en el Camping World Stadium en Orlando, Florida. El 33.º Cheez-It Bowl anual contó con Florida State de la Atlantic Coast Conference y Oklahoma de la Big 12 Conference. El juego comenzó a las 17:30 EST y se transmitió por ESPN. Fue uno de los juegos de bolos 2022-23 que concluyen la temporada de fútbol americano FBS 2022. El patrocinador principal del juego fue Kellogg's a través de su marca Cheez-It.

Camping World Stadium
El Camping World Stadium, anteriormente llamado Tangerine Bowl, Florida Citrus Bowl, y Orlando Citrus Bowl, es un estadio ubicado en Orlando, Florida, en los Estados Unidos. Fue construido para albergar partidos de fútbol americano y fútbol, y tiene una capacidad de 65 000 espectadores. El 2 de abril de 2017 se celebró el evento de la WWE WrestleMania 33 en este estadio, logrando el récord de asistencia en este estadio de 75 245 personas.

Originalmente, el campo de juego era de césped natural, hasta que en 2010 se instaló césped artificial AstroTurf.

A partir del 26 de abril de 2016, Florida Citrus Sports anunció que cedió los derechos del nombre del estadio a la firma Camping World. Camping World se hará cargo de los derechos del estadio por el lapso de tres años hasta 2019.
Marquesado de Guadiaro
El marquesado de Guadiaro es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XII el 27 de abril de 1875 a favor de Carlos Larios y Martínez de Tejada, I conde pontificio de Larios, senador del reino. Su nombre se refiere al río Guadiaro, que discurre por las provincias Málaga y Cádiz, en Andalucía. Dicha familia pertenece al  Solar de Tejada.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Atletica (marca)
Atletica es una compañía mexicana dedicada al diseño y comercialización de ropa, calzado y distintos artículos deportivos, así como de prendas institucionales.

La empresa, fundada en julio de 1994, tiene su sede central en Zapopan, Jalisco. Comercializa sus productos a nivel nacional y cuenta con 12 tiendas en la República.

A lo largo de su historia ha patrocinado a distintos equipos de fútbol y Selecciones Olímpicas nacionales e internacionales, iniciándose en octubre de 2015 como patrocinador del equipo mexicano de béisbol Charros de Jalisco y de Yaquis de Ciudad Obregón en diciembre de 2016.

Charros de Jalisco
Los Charros de Jalisco son un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana de Béisbol (LMB) y la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México. Anteriormente participó en la Liga de la Costa del Pacífico. Los Charros regresaron al béisbol invernal a partir de la temporada 2014-15 comprando la franquicia de Algodoneros de Guasave.
Para el 2024, el equipo regresó a competir en la LMB, luego de adquirir a la franquicia de los Mariachis de Guadalajara, convirtiéndose así en el segundo equipo (único actualmente) en competir en ambos torneos después de Sultanes de Monterrey.
Plan de cierre de minas
El plan de cierre de minas o cierre de minas es un instrumento de gestión ambiental en Perú que estructura las acciones a realizar para rehabilitar el área utilizada o perturbada por la actividad minera a fin de que se torne en un ambiente saludable y adecuado para el desarrollo de la vida y la preservación paisajista.

El cierre de minas no constituye un cese de las actividades mineras, la concesión minera solo se pierde por caducidad, abandono, nulidad, renuncia y cancelación.

El cierre de minas está normado en Perú basándose en la ley n.° 28090, Ley que regula el cierre de minas, promulgada el 13 de octubre de 2003 y publicada en el diario oficial El Peruano el día 14 de octubre de 2003. Esta ley fue modificada por la ley n.º 28507, promulgada el 5 de mayo de 2005 y  publicada el 8 de mayo de 2005.

El Peruano
El Peruano es el diario oficial de la República del Perú. Fue fundado por Simón Bolívar el 22 de octubre de 1825 con el nombre de El Peruano Independiente.

Durante el siglo XIX su trayectoria fue intermitente: por las veleidades políticas cambió varias veces de nombre (entre 1828 y 1838; y entre 1851 y 1854); y se dejó de editar en 1881 a consecuencia de la ocupación chilena de Lima, entre otras suspensiones. No obstante estas pasajeras interpolaciones e interrupciones, es considerado como la más antigua publicación periódica peruana que aún se mantiene en circulación (aunque tradicionalmente es el diario El Comercio el que ostenta el mérito de ser el decano de la prensa peruana, por su trayectoria continua desde 1839).

Su contenido está conformado en su mayor parte las leyes que se promulgan y los actos, gastos y nombramientos del Estado. También cuenta con un cuerpo noticioso y suplementos.
Raincloud
«Raincloud» es una canción interpretada por Lighthouse Family y publicada por el dúo como el primer sencillo Pop en el álbum Postcards from Heaven. La canción fue producida por Mike Peden. Fue el segundo sencillo de octubre de 1997 alcanzando el Top 10 en el Reino Unido.

Junto a Raincloud se añadió otra pista de título From Desert to a Beach. Esta canción no se incluye en ninguno de los álbumes publicados por el grupo sino en un recopilatorio aparte de Relaxed & Remixed.

Relaxed & Remixed
Relaxed and Remixed es un álbum recopilatorio de remezclas del dúo británico Lighthouse Family, publicado el 24 de noviembre de 2004 por el sello discográfico Wildcard/Polydor.

El álbum contiene remezclas y versiones acústicas de los anteriores sencillos publicados, así como un tema adicional, From a Desert to a Beach.

Este álbum es el último publicado de Lighthouse Family.
Shefford (Bedfordshire)
Shefford es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6865 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Bedfordshire
Bedfordshire /ˈbɛdfədʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Bedford. Ubicado en la región Este limita al norte con Northamptonshire, al este con Cambridgeshire, al sur con Hertfordshire y al oeste con Buckinghamshire. Su lema es Constant Be («Ser constante»).

El primer registro escrito del uso de este nombre data de 1011, donde aparece como Bedanfordscir («cruce de río»).

Aunque no es un destino principal, el condado conecta con la mayoría de las principales rutas de transporte que enlazan con Londres, las Midlands y el norte de Inglaterra. Desde el Aeropuerto de Londres-Luton, operado por compañías aéreas de bajo coste, se puede volar a destinos del norte de África, Europa y del propio Reino Unido.
Osvaldo Pacheco
Osvaldo Pacheco, nombre artístico de José Ramón Fernández (Buenos Aires; 25 de marzo de 1932-Villa Carlos Paz, 28 de febrero de 1984) fue un actor argentino de radio, cine, teatro y televisión. Su desempeño más recordado fue en el ámbito de la comedia y el teatro de revistas, donde recibió el apodo de "Pachequito".

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Tskurguili (Sujumi)
Tskurguili (en georgiano: წყურგილი) o Adzijiaga (en abjasio: Аӡыхьага, romanizado: Adzyjiaga) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Manipulación fotográfica
La manipulación fotográfica es la aplicación de técnicas de edición de imágenes a fotografías con el fin de alterar, crear una ilusión o truco (en contraste con la mejora o mera corrección), a través de medios analógicos (tapados y edición zonal) o digitales (mediante Photoshop, Ilustrator u otros programas). Su creciente uso, el impacto cultural y los aspectos éticos lo han hecho un tema de interés más allá de ser solo un proceso técnico.

Adobe Photoshop
Adobe Photoshop es un editor de fotografías desarrollado por Adobe Systems Incorporated. Usado principalmente para el retoque de fotografías y gráficos. Fue creado en 1986 por los hermanos Thomas Knoll y John Knoll, desde entonces se ha convertido en una marca de uso común, lo que lleva a su uso como un verbo ('photoshopear'), aunque Adobe desaconseja su uso.

Photoshop puede editar y componer imágenes rasterizadas y soporta varios modelos de colores: RGB, CMYK, CIELAB, colores sólidos y semitonos. Photoshop usa sus propios formatos de archivo PSD y PSB para soportar estas características. Desde junio de 2013, con la presentación de Creative Cloud, el esquema de licencia de Photoshop se cambió al modelo de software como servicio. Adobe planea incorporar más características a Photoshop para iPad.
Iglesia de San Guillermo (Road Town)
La Iglesia de San Guillermo también llamada alternativamente Iglesia católica de San Guillermo (en inglés: St. William's Church o bien St. William's Catholic Church) es el nombre que recibe un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia católica y se ubica en la Isla de Tórtola en la calle principal (Main Street) de la localidad de Road Town capital de las  Islas Vírgenes Británicas  un territorio dependiente del Reino Unido en las Antillas Menores.

Aunque la comunidad fue fundada en 1957 con una pequeña capilla, en 1993 se terminó una primera iglesia y el actual edificio mucho más grande data de 1999 e incluyó la construcción de una sala parroquial y oficinas administrativas. Sigue el rito romano o latino y depende de la diócesis de Saint John’s – Basseterre. La mayoría de las misas se celebran en inglés con una sola en español los sábados.

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
Hospital San Juan de Dios de Martorell
El Hospital San Juan de Dios de Martorell (en catalán: Hospital Sant Joan de Déu de Martorell), también llamado Hospital Comarcal San Juan de Dios, Hospital Comarcal de Martorell o simplemente Hospital de Martorell, es un centro sanitario de carácter público situado en el término municipal de Martorell, en la comarca del Bajo Llobregat (Barcelona). Da servicio a las localidades de Martorell, San Andrés de la Barca, Pallejá, Olesa de Montserrat, Esparraguera, Abrera, Collbató, San Esteban de Sasroviras y Castellví de Rosanes en la comarca del Bajo Llobregat; Gelida y San Lorenzo de Hortóns en el Alto Panadés; Masquefa y Bruch en Noya; y en las urbanizaciones de Can Santeugini y Costablanca de Castellbisbal, en el Vallés Occidental.

Castellbisbal
Castellbisbal es un municipio y localidad de la comarca del Vallés Occidental, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Tiene una extensión de 31,15 kilómetros cuadrados y está situado en el curso bajo del río Llobregat, en la confluencia de la riera de Rubí.
Datación del Evangelio de Marcos
La datación del Evangelio de Marcos, según Raymond E. Brown, en su An Introduction to the New Testament, informa que la mayoría de los eruditos concuerdan de que el Evangelio de Marcos data entre los años 68 a 73.

Sin embargo, en las últimas décadas han surgido voces que proponen que los evangelios sinópticos fueron compuestos antes de la caída de Jerusalén en el año 70.

Evangelios sinópticos
La denominación evangelios sinópticos se utiliza para hacer referencia a tres de los cuatro evangelios canónicos, en concreto, los de Mateo, Marcos y Lucas, en razón de su afinidad y de sus semejanzas en cuanto al orden de la narración y al contenido.
W-League (Australia) 2020-21
La W-League 2020-21 fue la 13.ª edición de la W-League, la máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Participaron 9 equipos en 14 jornadas y una fase final de eliminatorias a la que clasificaron los 4 primeros equipos de la temporada regular.

Melbourne Victory fue el campeón, consiguiendo su segundo título luego de vencer en la final a Sydney FC 1-0, con un gol olímpico de Kyra Cooney-Cross a los 120 minutos del tiempo extra.

Sydney Women's Football Club
El Sydney Women's Football Club es un club de fútbol femenino australiano con sede en Sídney, Nueva Gales del Sur. Es la sección femenina del Sídney FC de la A-League. Fue fundado en 2008 y juega en la A-League Women, máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Juega como local en el Seymour Shaw Park, con una capacidad para 5.000 espectadores.

Es el único equipo de la A-League que se ha clasificado a las eliminatorias en todas las temporadas, y el segundo equipo en ganar 4 Grand Finals.
Chlamydomonadales
En taxonomía, las Chlamydomonadales son un orden de flagelados o algas verdes pseudociliadas (Chlorophyta) que forman colonias planares o esféricas. Varían de Gonium (4 a 32 células) a Volvox (500 células o más). Cada célula tiene dos flagelos, y es similar en apariencia a Chlamydomonas, con los flagelos de toda la colonia moviéndose coordinadamente.

Se reproduce tanto asexual como sexualmente. Las células se dividen y van formando nuevas colonias, que luego se liberan. En las formas más pequeñas típicamente todas las células están involucradas, en las más grandes hay células anteriores vegetativas y posteriores reproductivas. La reproducción sexual varía de isogamia (ambos géneros producen gametos flagelados de igual tamaño) a oogamia (un género produce una gameta mucho más grande, no móvil).

Gameto
Los gametos (del griego γαμετή gametḗ 'esposa' o γαμέτης gamétēs 'marido') son las células sexuales haploides de los organismos pluricelulares originadas por meiosis a partir de las células germinales (o meiocitos en el caso de células diploides).

La reproducción en los humanos se efectúa mediante la reproducción sexual, lo que significa que se necesita la unión de dos células sexuales diferentes para formar un cigoto, e iniciar el proceso de desarrollo del embrión (embriogénesis). Estas células sexuales se denominan «gametos» y son de dos clases: masculinos (espermatozoides) y femeninos (óvulos).