hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Betsy Túrnez
Betsy Túrnez (Barcelona, 13 de octubre de 1974) es una actriz y productora de cine española, nominada a un Premio Gaudí en la categoría de mejor actriz protagonista por su participación en la película El rey tuerto.

Periodistas (serie de televisión)
Periodistas es una serie de televisión que se emitió en Telecinco España desde el 13 de enero de 1998 hasta el 8 de julio de 2002, con un total de 120 capítulos.

Producida por Globomedia, fue una de las series de más éxito durante sus 4 años de emisión, solo por detrás de "Médico de Familia". También competía en el pódium con "Manos a la obra" y Compañeros, que mantenían unos registros muy parecidos.

Periodistas fue repuesta entre los años 2006 y 2008 en los canales de TDT de Telecinco, Telecinco Estrellas y Factoría de Ficción. Pudo verse también en Paramount Comedy.

También fue transmitida fuera de España. Particularmente en Venezuela se difundió a través de la hoy extinta cadena CMT.
Iván Darío Maldonado Bello
Iván Darío Maldonado Bello (Caracas, Venezuela, 28 de enero de 1913 - Estados Unidos, 8 de septiembre de 2007) fue un abogado y empresario venezolano. Es conocido por sus aportes a la agroindustria y la ganadería venezolanas, por su trayectoria como empresario en el sector bancario y de seguros, así como por las labores vinculadas a la conservación de la naturaleza. También se desempeñó como Director del Ministerio de Agricultura y Cría (1940) y como Gobernador del Estado Carabobo (1957).

Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras
El Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del gobierno venezolano. El ministerio concentra competencias en temas de agricultura, ganadería, repartición de tierras ilícitas, sub-usadas y latifundios.

El ministerio, a través del Instituto Nacional de Tierras (INTI), se encarga de realizar las expropiaciones a tierras propias para la ganadería en subuso o en condiciones legales irregulares, como el famoso caso del Hato "La Marqueseña," en el Estado Barinas, al occidente de Venezuela. Hasta 1999 se llamaba Ministerio de Agricultura y Cría (MAC). Desde entonces hasta 2007 se hacía llamar simplemente Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT).
Hyalophora cecropia
La polilla de cecropia (Hyalophora cecropia) es la más grande de las polillas nativas de América del Norte. Es un miembro de la familia Saturniidae, o polillas sedosas gigantes. Se han observado hembras que poseen una envergadura de alas de 160 mm o aun mayores. Se la encuentra en la zona occidental de las Montañas Rocosas y hacia el norte en la mayoría de las provincias de Canadá.  Las larvas de estas polillas se las encuentra por lo general en arces, pero se sabe que también se alimentan de cerezos y abedules entre varias otras especies.

Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.
Belle y Sebastián (anime)
Belle y Sebastián en Hispanoamérica u Orsi en España (名犬ジョリィ, Meiken Jorii?) es una adaptación al anime de la novela homónima de Cécile Aubry. Fundada en 1980, es una producción entre las empresas japonesas MK Empresa, Visual 80 Productions y Tōhō Company, Ltd., Editado por Kenji Hayakawa. Los personajes son dibujados por Shuichi Seki. El dibujo animado fue transmitido en la televisión francesa en 1983 y cuenta con 52 episodios de 24 minutos cada uno. Fue transmitido en España a través de Telecinco en los años 90 con el título "Orsi" y en México, por el canal cinco de Televisa en el mismo año, y también se emitió en Perú.

La música de la caricatura es cantada por el coro de los niños pequeños Bondi en Francia. En España, la canción utiliza la canción del opening italiano de David el gnomo cantada en español con una nueva letra dedicada al anime. En Hispanoamérica, las canciones se emitían en versión original japonesa.

Canal 5 (México)
Canal 5 (estilizado como 5*) es una cadena de televisión abierta mexicana con cobertura nacional, con sede en la Ciudad de México, perteneciente a TelevisaUnivision. Su estación principal es XHGC-TDT de la Ciudad de México, cuyo canal de frecuencias era el 5 de VHF (canal analógico). Actualmente, tiene asignado el canal virtual digital 5.1 (excepto XETV-TDT) en sus estaciones retransmisoras, propiedad de la filial de Grupo Televisa, Radio Televisión, S.A. de C.V.

El canal está orientado principalmente hacia el público infantil y juvenil, aunque en los horarios nocturnos suele incluir un concepto más general con series de televisión y reality shows. A lo largo de las décadas entre su programación, se incluye gran cantidad de series y películas de origen extranjero, principalmente de los Estados Unidos y Japón. En programación, su principal competidor a nivel nacional en televisión abierta históricamente ha sido Azteca 7 de TV Azteca.
E.118
E.118 es un estándar internacional que define la telecomunicación de tarjeta de internacional, para uso en teléfonos públicos, también define el Identificador de Tarjeta de Circuito Integrado (ICCID), el cual es utilizado en las SIM tarjetas, incluyendo tarjetas eSIM. El estándar fue primeramente desarrollado en 1988 en el Sector de Estandarización de la Unión de Telecomunicación Internacional (ITU-T) con varias revisiones habiendo sido publicadas desde entonces.

Estándar internacional
Las normas o estándares internacionales son el producto de diferentes organizaciones. Algunas están pensadas únicamente para un uso interno y, otras, para grupos de gente, para grupos de empresas o para algún subsector industrial. El problema surge cuando diferentes grupos se reúnen, cada uno con una amplia base de usuarios que hacen alguna cosa bien establecida que entre ellos es mutuamente incompatible. Crear normas internacionales es una manera de evitar o solventar este problema.
Salvador Santana
Salvador Santana King (nacido el 22 de mayo de 1983) es un músico y compositor estadounidense, reconocido por ser el hijo del famoso guitarrista mexicano Carlos Santana y de la autora y activista Deborah Santana. Su abuelo materno, Saunders King, es un icono del blues estadounidense, y su abuelo paterno, José Santana, fue un reconocido violinista y mariachi.

Santana empezó a tocar los teclados a la edad de cinco años, instruido por Marcia Miget. Luego estudió música en la Escuela de Artes de San Francisco. En 1999 colaboró con su padre en la composición de la canción ganadora de un premio Grammy "El Farol", perteneciente al premiado álbum Supernatural.

Saunders King
Saunders Samuel King (13 de marzo de 1909 – 31 de agosto de 2000) fue un músico estadounidense de R&B y blues. Nació en Caddo Parish, Lusiana, hijo de un predicador. A una temprana edad aprendió a tocar piano, banjo y ukulele, interesándose por la guitarra en 1938. A finales de la década de 1930 cantó en la radio con la Southern Harmony Four y decidió empezar a interpretar música blues. Publicó la canción "S.K. Blues" en 1942, composición que se convirtió en un éxito en los Estados Unidos. La canción incluía un sonido de blues tocado con guitarra eléctrica, convirtiéndose en una de las primeras grabaciones en la historia en adicionar dicho instrumento.

King quedó paralizado por un problema cerebral en 1999 y falleció al año siguiente en San Rafael, California, a los 91 años.
Corre la voz (álbum)
Corre La Voz  es un álbum musical compilado de varios artistas, donde interpretan algunos de los villancicos más conocidos del folclore universal. Este LP fue publicado por Sonorodven y en el participan, entre otros: Ricardo Montaner, Karina, Guillermo Carrasco, Amilcar Boscan, Pablo Manavello, Jorge Rigó, Kiara, Frank Quintero, Melissa, entre otros más.

Los temas que se destacaron de esta producción musical fueron "Rodolfo El Reno", cantado por Karina, "El Tamborilero" interpretado por Ricardo Montaner, “Noche de paz” a dúo Melissa y Guillermo Carrasco y el tema que le da título al álbum “Corre La Voz” interpretado por todos los que participan en el disco.

Rodolfo, el reno de la nariz roja
«Rodolfo, el reno de la nariz roja» (en inglés, «Rudolph, the Red-nosed Reindeer») es un villancico adaptado por Johnny Marks en su idioma original en 1948, del personaje Rodolfo, el reno que aparece en el poema de 1939 de Robert L. May "'Twas the Night Before Christmas", cantado por primera vez por Harry Brannon y grabado por primera vez en 1949 por Gene Autry.
Selangor FC II
El Selangor FC II (en malayo: Kelab Bolasepak Perbadanan Kemajuan Negeri Selangor, en inglés: Selangor State Development Corporation Football Club) es un equipo de fútbol de Malasia que juega en la Superliga de Malasia, la primera división de fútbol del país.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Los Hueseros
Los Hueseros fue un sketch del programa de humor De chincol a jote, transmitido entre 1987 y 1991 por Canal 13 de Chile. Los personajes principales fueron interpretados por Gonzalo Robles, Cristián García-Huidobro, Coca Guazzini y Malucha Pinto.

En 2014, Malucha Pinto no descartó que el programa, junto con sus secciones tradicionales, como Los Hueseros y Hermosilla y Quintanilla, regresara a las pantallas. En 2019, los cuatro protagonistas fueron invitados al programa Sigamos de largo del propio Canal 13. En dicha oportunidad, García-Huidobro comentó que la gente con frecuencia le pedía revivir el sketch.

Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.
Betsabeé Romero
Betsabeé Romero (Ciudad de México, 1963) es una artista visual mexicana. Su lenguaje artístico comprende instalaciones, arte objeto, intervenciones y videos; su estilo mezcla el arte contemporáneo con el arte popular. El trabajo de Romero se especializa en temas de importancia social como la migración, los roles de género, las tradiciones mexicanas, la religiosidad y el mestizaje. Para ello, utiliza y modifica artículos cotidianos de consumo global urbano como llantas, chicles, automóviles y tatuajes, transformándolos en objetos simbólicos que dialogan con problemáticas sociales, a los que impregna una connotación femenina para destacar el papel de las mujeres en la época moderna. Sus piezas, instalaciones e intervenciones son una reflexión acerca de las contradicciones de la modernidad.

Religiosidad
La religiosidad es un término sociológico, filosófico y religioso utilizado para referirse a varios aspectos de la actividad religiosa, la dedicación y la creencia (en determinada doctrina religiosa). Se podría decir que religiosidad se ocupa de qué religiosas son las personas y cómo son las personas religiosamente.
Yas Gonzalez
Yas González (La Habana, 17 de diciembre de 1984) es una diseñadora de moda, periodista y empresaria de origen cubano radicada en los Estados Unidos. Su compañía “House of Yas” ha producido piezas para artistas como Alejandro Sanz, La India, Diana Fuentes o el dúo Gente de Zona. También ha tenido a cargo la realización de vestuarios para videos musicales de Ricky Martin, Jennifer Lopez y Pitbull. Se le reconoce como la primera cubana que ha presentado su obra en la Semana de la Moda de París.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Babensham
Babensham es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3004 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Distrito de Rosenheim
Rosenheim es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito rodea completamente la ciudad de Rosenheim, la que es administrada en forma independiente, pero alberga la administración del distrito.

El distrito fue creado en 1972, cuando el ex distrito de Rosenheim, Bad Aibling, y partes de Wasserburg am Inn fueron fusionados.
Peugeot 208
El Peugeot 208 es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Peugeot. Salió a la venta en marzo de 2012 en Europa y en 2013 en América con la finalidad de sustituir al Peugeot 207. Este modelo es más pequeño que su antecesor, con un tamaño similar al Citroën DS3 y fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2012. De acuerdo al fabricante, el modelo base contiene 25% de materiales reciclados o naturales y su peso ligero le permite consumir menos combustible y emitir menos dióxido de carbono. Fue escogido como Coche del Año en España de 2013.

La gama 208 se compone de diferentes acabados, utilizando estos las siguientes denominaciones: Active, Signature, Tech Edition, GT-Line, GTi, además de contar con versiones especiales.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Disturbio del lúpulo de Wheatland
El disturbio del lúpulo de Wheatland (en inglés, Wheatland hop riot) fue un enfrentamiento violento durante una huelga de trabajadores agrícolas que exigían condiciones de trabajo decentes en el rancho Durst en Wheatland, California, Estados Unidos, el 3 de agosto de 1913. El disturbio, que resultó en cuatro muertes y numerosos heridos, fue posteriormente culpado por las autoridades locales, que estaban controladas por la dirección del rancho, a Industrial Workers of the World (IWW). El disturbio del lúpulo de Wheatland fue uno de los primeros enfrentamientos importantes de trabajadores agrícolas en California y un presagio de más batallas de este tipo en los Estados Unidos a lo largo del siglo XX.

Huelga
La huelga o paro es una  protesta en la que sus  miembros se abstienen de realizar la actividad que realizan normalmente en perjuicio de aquellos a los que dirigen sus reclamos o sus quejas. El tipo más importante y extendido es la huelga laboral o paro, que es la suspensión colectiva de su actividad por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores (a través del movimiento sindical y las organizaciones sindicales) para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.
Zacharie Tshimanga Wa Tshibangu
Zacharie Tshimanga Wa tshibangu (4 de octubre de 1941 - 10 de diciembre de 1985) fue un historiador y escritor de la República Democrática del Congo.

Fue el primer historiador congoleño en escribir una Historia general del Congo en 1976.

En 1974, participó a la creación de la sociedad de los historiadores zaireños en siglo SOHIZA. Había trabajado con muchos intelectuales africanos como Joseph Ki-Zerbo, Isidore Ndaywel, Théophile Obenga.

Joseph Ki-Zerbo
Joseph Ki-Zerbo (21 de junio de 1922 - 4 de diciembre de 2006) fue un historiador, profesor y político de Burkina Faso. Figura clave para el cambio de paradigma en el estudio del África negra y en el devenir político de los países africanos independizados tras la II Guerra Mundial.
Partido Social Cristiano
Partido Social Cristiano (PSC) se puede referir a:

Partido Social Cristiano, partido político de Ecuador;

Partido Social Cristiano, partido político de Brasil;

Partido Social Cristiano, partido político de Chile;

Partido Social Cristiano, partido político de Nicaragua;

Partido Social Cristiano, partido político de Austria;

Partido Social Cristiano, extinto partido político francófono de Bélgica que en 2002 pasó a ser el Centro Democrático Humanista.

Partido Socialcristiano (Austria)
El Partido Socialcristiano (en idioma alemán, Christlichsoziale Partei, CS) fue un partido político austríaco de orientación derechista, activo en el período que va de 1893 a 1934, durante el Imperio Austrohúngaro y la Primera República Austríaca. Es considerado un antecedente del actual Partido Popular de Austria (ÖVP).
Kogalym
Kogalym (ruso: Когалы́м; janti: Коголым, Kogolym) es una ciudad rusa ubicada en el noreste del ókrug autónomo de Janti-Mansi. Está constituida como un ókrug urbano, directamente subordinada al ókrug autónomo. Su territorio se enclava en el noreste del raión de Surgut sin formar parte del mismo.

En 2021, el ókrug urbano tenía una población de 61 866 habitantes, de los cuales 61 441 vivían en la propia ciudad y el resto en su única pedanía, el posiólok rural de Ortyagún. Tres quintas partes de los habitantes son rusos étnicos, una décima parte ucranianos y otra décima parte tártaros del Volga. El quinto restante se reparte entre muy diversos grupos étnicos, entre los que destacan los azeríes, baskires y cumucos.

Se ubica a medio camino por ferrocarril entre Surgut y Noyabrsk. Su territorio alberga el Aeropuerto Internacional de Kogalym.

Aeropuerto Internacional de Kogalym
El Aeropuerto Internacional de Kogalym (En ruso: Международный аэропорт Когалым) (IATA: KGP, ICAO: USRK) es un aeropuerto situado a 9 km al sur de la ciudad de Kogalym, en el Distrito Autónomo de Janti-Mansi-Yugra, Rusia

En el año 1986, por iniciativa de la empresa petrolera Lukoil, empezó la construcción del aeródromo, que celebró el vuelo inaugural con el vuelo técnico de un An-26.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR del aeropuerto de Surgut (ICAO: USRR)
Nandprayag
Nandprayag es un pueblo y nagar Panchayat situado en el distrito de Chamoli,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 1641 habitantes (2011). Se encuentra en la confluencia de los ríos Alaknanda y Nandakini.

Río Alaknanda
El río Alaknanda, o Alakananda (en sánscrito: अळकनन्दा; en hindi: अलकनन्दा नदी) es un río del Himalaya indio, una de las dos fuentes del río Ganges. Proviene del glaciar Satopanth en el estado de Uttaranchal, y se une con el río Bhagirathi, la fuente principal del Ganges, cerca de la pequeña localidad de Devprayag, después de recorrer alrededor de 200 kilómetros. Después de la confluencia se considera que nace nominalmente el Ganges, al que el Alaknanda aporta un flujo considerable.

En la mitología, el Alaknanda, como se cree, se ha separado del celestial Ganga cuando este aterrizó del cielo. El centro de peregrinación hindú de Badrinath está a lo largo de los bancos del río Alaknanda.

Este río es famoso por la práctica del canotaje en sus aguas torrentosas.
Línea 001 (EMT Madrid)
La línea 001 (a efectos de numeración interna, 361) de la EMT de Madrid conecta entre sí los intercambiadores de la estación de Atocha y Moncloa, en un trayecto que atraviesa la zona de bajas emisiones del centro conocida como Madrid Central.

Empresa Municipal de Transportes de Madrid
La Empresa Municipal de Transportes de Madrid (también conocida como EMT Madrid) es una empresa pública que da servicio de transporte público de superficie en la ciudad de Madrid (España). Pertenece en su totalidad al ayuntamiento de esta ciudad.

Desde que se creó el Consorcio Regional de Transportes de Madrid en 1985, entidad que gestiona todos los medios de transporte público de la Comunidad de Madrid, los autobuses urbanos de Madrid operan bajo su autoridad.
Municipio de Richfield (Dakota del Sur)
El municipio de Richfield (en inglés, Richfield Township) es una subdivisión territorial del condado de Spink, Dakota del Sur, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 26 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Spink
El condado de Spink (en inglés: Spink County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  7454 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Redfield.
Clube dos 13
Clube dos 13 (Club de los 13) fue la organización responsable de representar los intereses de los clubes de fútbol más poderosos de Brasil, incluidos miembros de varias federaciones estatales de fútbol como Federação Paulista de Futebol, Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro, Federação Gaúcha de Futebol, Federação Mineira de Futebol y Federação Bahiana de Futebol. La organización existe principalmente para negociar los derechos de radio y televisión de competiciones como el Campeonato Brasileiro. También el Clube dos 13 es responsable de brindar una voz unificada en las negociaciones con la CBF sobre el formato de las competencias brasileñas.

Fue fundado el 11 de julio de 1987 por representantes de los 13 clubes de mayor tradición, de ahí el nombre de la organización. A partir de 2007, la organización ahora está compuesta por 20 miembros.

El Clube dos 13 organizó dos competiciones nacionales: Copa União 1987 y Copa João Havelange 2000.

Federación Paulista de Fútbol
La Federação Paulista de Futebol (en español: Federación Paulista de Fútbol, abreviada como FPF) es el órgano rector del fútbol en el estado de Sao Paulo, Brasil. Fue fundada el 22 de abril de 1941, está afiliada a la Confederación Brasileña de Fútbol y gestiona torneos estatales: Campeonato Paulista, Copa São Paulo de Juniores, Copa Paulista de Futebol, Campeonato Paulista de Futebol Feminino y Copa Paulista Feminino.