hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Novela Mensual
La Novela Mensual fue un programa en 1972 que contó con 3 ciclos de telenovelas diarias en la televisión argentina de lunes a viernes primero a las 15:30 y luego a las 16:00 emitidos por Canal 9 (Buenos Aires), protagonizadas por Cristina Murta , Aldo Barbero, Dora Baret, Luisina Brando, Elena Sedova, Jorge D'Elía y elenco rotativo de primeras figuras.

Fue dirigido por José Pedro Voiro , con obras de talentosisimos escritores como Romain Rolland , Osvaldo Dragún y Nené Cascallar con adaptaciones de wilfredo Jiménez.

Nené Cascallar
Nené Cascallar, nombre artístico de Alicia Inés Botto (Buenos Aires, 11 de junio de 1914 - Ibíd., 16 de mayo de 1982), fue una escritora, guionista y autora de radioteatros y teleteatros (o telenovelas) argentina.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2000
El XXIV Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el concurso masculino en Bremen (Alemania) entre el 24 y el 28 de mayo y el concurso femenino en París (Francia) entre el 12 y el 14 de mayo de 2000 y fue organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Las competiciones del concurso masculino se llevaron a cabo en el Bremen Stadthalle y las del concurso femenino en el Palais Omnisports de Paris-Bercy.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Tassameurt
Tassameurt es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bordj Bou Arréridj en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4134 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Ayub Khan
Mohammed Ayub Khan, más conocido com Ayub Khan (Haripur, 14 de mayo de 1907-Islamabad, 19 de abril de 1974), fue un oficial del ejército paquistaní que sirvió como segundo presidente de Pakistán de 1958 a 1969. Anteriormente se desempeñó como tercer comandante en jefe del ejército de Pakistán de 1951 a 1958. Fue el primer general de cuatro estrellas nativo de la India Británica y el único mariscal de campo del ejército pakistaní.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Nadezhda Smírnova
Nadezhda Vladimirovna Smirnova (en ruso: Надежда Владимировна Смирнова; Sérguiyev Posad, Rusia; 22 de febrero de 1996) es una futbolista rusa. Juega como mediocampista y su equipo actual es el ZFK CSKA Moscú del Campeonato Ruso de fútbol femenino y forma parte de la selección de fútbol femenino de Rusia.

Sérguiyev Posad
Sérguiyev Posad (en ruso: Се́ргиев Поса́д, siendo posad un asentamiento o campamento popular en la Rusia de los siglos X y XV, que entre 1930 y 1991 fue llamado Zagorsk) es una ciudad rusa, al nordeste de Moscú. Como parte del Anillo de Oro de Rusia posee un importante conjunto monumental, el monasterio de la Trinidad y de San Sergio (siglos XV-XVIII), declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Comunidad de aldeas de Calatayud
Este artículo es sobre el antiguo distrito medieval de Calatayud. Para consultar la comarca actual, véase Comunidad de Calatayud.

La comunidad de aldeas de Calatayud fue un distrito jurisdiccional dentro del antiguo Reino de Aragón, y posteriormente dentro del Reino de España, hasta su disolución con la división provincial de 1833. Como otras comunidades de aldeas, estaba dividida en seis sesmas.

Berdejo
Berdejo es un municipio de España perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 40 habitantes (INE 2025).
Radio Ritmo
Radio Ritmo es una radio comunitaria que emite desde 1991 en el 99.9 FM de Getafe. Está gestionada por la asociación cultural Taller de comunicación Radio Ritmo, y emite desde el Centro Cívico del Barrio de La Alhóndiga, de Getafe (Comunidad de Madrid).

Radio comunitaria
Una radio comunitaria es una estación de transmisión de radio que ha sido creada con intenciones de favorecer a una comunidad o núcleo poblacional y cuyos intereses son el desarrollo de su comunidad. Dichas estaciones carecen de ánimo de lucro (lo que las diferencia de las radios piratas) aunque algunas se valen de patrocinios de pequeños comercios para su mantenimiento.

Varias estaciones de radio comunitarias, además de hacer transmisión radial vía antena, también lo hacen a través de Internet. Junto al resto de medios comunitarios forman parte del llamado tercer sector de la comunicación (siendo el primer sector los medios públicos, y el segundo los medios privados comerciales).
Tetradifon
El tetradifon un compuesto orgánico utilizado por sus propiedades acaricidas. Es distribuido con los nombres comerciales Acaroil TD, Acarvin, Agrex T-7.5, Akaritox, Aracnol K, Aredion, Mitifon, Mition, Polacaritox, Roztoczol, Roztozol, Tedion V-18, Tetradichlone, Tetranol V18.

Acaricida
Un acaricida es un plaguicida que se utiliza para eliminar, controlar o prevenir la presencia o acción de los ácaros mediante una acción química.

Los ácaros son arácnidos diminutos de cuerpo ovalado en los que la cabeza, tórax y abdomen se encuentran fusionados en un cuerpo no segmentado. Al igual que la mayoría de los arácnidos presentan respiración traqueal y viven tanto en hábitats terrestres como acuáticos. Entre los ácaros más importantes se encuentran el ácaro rojo (Trombiculidae), el ácaro de la sarna (Sarcoptidae) que afecta a animales como la garrapata, los ácaros que infectan el folículo del pelo y de las glándulas sebáceas humanas (Demodicidae) y los que afectan a la piel de las aves (Dermanyssidae).
Victoria Cuadrillero
Victoria Cuadrillero Redondo (Guadarrama, Madrid; 6 de julio de 2000) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad de conjuntos.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Filocalo Navigajoso
Filocalo Navigajoso (fallecido en 1214) fue un noble veneciano y primer gobernante latino de la isla de Lemnos (conocido como Stalimene en italiano) en Grecia.

Después de la Cuarta Cruzada (1203-1204), la mayoría de las islas del Egeo fueron asignadas a la República de Venecia en la partición del Imperio bizantino. Varios nobles venecianos se establecieron allí y reclamaron el gobierno de estas islas como feudo titulares y vasallos del emperador latino de Constantinopla. Filocalo recibió el gobierno de Lemnos y el título, tomado de la titularidad cortesana  bizantina de megaduque del Imperio latino. Filocalo gobernó la isla desde la fortaleza de Kastro o Palaiokastro (actual Mirina) hasta su muerte en 1214. Luego, la isla se dividió entre sus herederos. Su hijo, Leonardo Navigajoso, recibió la mitad de la isla con Kastro, y sus dos hijas recibieron un cuarto cada una, con los castillos de Moudros y Kotsinos. El gobierno de la familia sobre la isla duró hasta 1278.

Mirina (Lemnos)
Mirina (en griego, Μύρινα) es el nombre que recibe una ciudad de la isla de Lemnos que fue mencionada ya en la Antigüedad por Heródoto. Se encuentra en la costa occidental de la isla, donde un promontorio central llamado Kastro separa dos bahías.

Según el historiador, las ciudades de la isla de Lemnos, Hefestia y Mirina, estaban habitadas por pelasgos. Estos pelasgos habían prometido devolver la isla a los atenienses si en alguna ocasión las naves atenienses, empujadas por los vientos del norte, conseguían llegar en menos de nueve días desde Atenas a la isla. Muchos años después, los atenienses bajo el mando de Milcíades el Joven hicieron la travesía en la estación de los vientos alisios en ocho días. Los habitantes de Hefestia abandonaron la isla pero los de Mirina se resistieron y fueron asediados hasta que se rindieron, en torno al año 500 a. C.

Según la mitología griega, se llamó así en honor a Mirina, hija de Creteo y mujer de Toante.
Alex Lowes
Alexander Thomas "Alex" Lowes (Lincoln, Inglaterra, 14 de septiembre de 1990) es un piloto de motociclismo británico que corre en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo Bimota by Kawasaki Racing Team, siendo tercero en 2019. Fue campeón del Campeonato Británico de Superbikes en 2013 con una Honda CBR1000RR para el equipo Samsung Honda y vencedor de las 8 Horas de Suzuka en 2016, 2017 y 2018, y segundo en 2019 con Yamaha.

Es el hermano gemelo del también piloto de motociclismo Sam Lowes.

8 Horas de Suzuka
Las 8 Horas de Suzuka (oficialmente, Coca-Cola Zero Suzuka 8 hours) es una carrera de resistencia de motocicletas celebrada en el Circuito de Suzuka en Japón cada año. La carrera dura ocho horas consecutivas y los participantes se componen de dos o más pilotos que alternan durante los pitstops.
Vagón del armisticio
El vagón del armisticio,  también conocido como «el vagón de Compiègne», fue el histórico coche de ferrocarril francés donde se firmaron los armisticios primero y segundo en Compiègne. Tras la firma del primer tratado en el bosque de Compiègne, el coche fue trasladado a un espacio público de París, y tras el segundo, fue trasladado a Berlín para simbolizar la superioridad de la Alemania nazi sobre el país derrotado. En los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, con Alemania agonizando y Berlín en ruinas, tropas de las SS volaron el vagón, con potentes cargas de explosivos, por orden expresa de Adolf Hitler. Temeroso de que Alemania tuviera que firmar una nueva rendición en ese mismo vagón, el Führer optó por dinamitarlo por completo.

En la actualidad se conserva un coche de la misma serie, decorado como el original, en el museo del bosque de Compiègne.

Teatro europeo en la Segunda Guerra Mundial
El teatro de operaciones de Europa de la Segunda Guerra Mundial tuvo lugar en dicho continente y en el norte de África entre 1939 y 1945, siendo el principal escenario de la guerra.Fue abierto con la invasión de Polonia el 1 de septiembre de 1939 y cerrado con la rendición incondicional de la Alemania nazi ante los Aliados  (Reino Unido, los Estados Unidos, Francia y la Unión Soviética) entre el 7 y 9 de mayo de 1945.

El importante teatro de operaciones europeo incluyó tres frentes de operaciones:

Mediterráneo: incluye las campañas en África del Norte, el mar Mediterráneo, los Balcanes, Italia y el sur de Francia.

Oriental: incluye las campañas en Polonia, Bulgaria, Rumanía, Finlandia, Europa Central y la Unión Soviética.

Occidental: incluye las campañas en Francia, Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Dinamarca, el oeste de Alemania y las campañas aéreas sobre las islas británicas y luego sobre Europa Occidental.
Rap a duras penas
Rap a duras penas es un álbum del grupo musical canario Taller Canario de Canción, formado por Pedro Guerra, Andrés Molina y Rogelio Botanz. El disco fue grabado en La Laguna, Tenerife en 1991, y editado por Discos Manzana.

Los arreglos de Luis Fernández le dan al disco un sonido mucho más cercano al pop. En el disco colaboran además músicos como Joaquín Sabina, Luis Morera (del grupo Taburiente), Luis Eduardo Aute, Natxo de Felipe (del grupo Oskorri), y la venezolana Cecilia Todd.

Entre las canciones del disco destacan Garaldea, basada en el libro de Federico Krutwig y con algunos versos de Mario Benedetti; y Yo también nací en el 63, que llegó a sonar por la radio a nivel estatal. También se incluye el tema Rap a duras penas, que da título al disco, y que luego sería grabado de nuevo en el primer disco de Pedro Guerra en solitario.

El disco está dedicado a la memoria de Pedro Guerra Cabrera (padre de Pedro Guerra), que había fallecido recientemente.

Mario Benedetti
Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia (Paso de los Toros, Tacuarembó, Uruguay, 14 de septiembre de 1920-Montevideo, 17 de mayo de 2009), conocido como Mario Benedetti, fue un escritor uruguayo, integrante de la Generación del 45, uno de los más reconocidos en la lengua española.

Su prolífica producción literaria de más de ochenta libros incluye cuento, novela, poesía, ensayo, canción, teatro y crítica cinematográfica. Algunos de sus libros fueron traducidos a más de veinte idiomas y le otorgaron numerosos premios y reconocimientos, entre ellos el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el Gran Premio Nacional a la Actividad Intelectual de su país, cinco doctorados honoris causa y el nombre del asteroide (5346) 1981 QE3.

En su testamento dejó creada la Fundación Mario Benedetti para preservar su obra y apoyar la literatura y la lucha por los derechos humanos en Uruguay (en especial el esclarecimiento del paradero de los detenidos desaparecidos de ese país).
Arquitectura de microservicios
La arquitectura de microservicios (en inglés: Micro Services Architecture, MSA) es un enfoque para el desarrollo de software que consiste en construir una aplicación como un conjunto de pequeños servicios, los cuales se ejecutan en su propio proceso y se comunican con mecanismos ligeros (normalmente una API de recursos HTTP). Cada servicio se encarga de implementar una funcionalidad completa del negocio. Cada servicio es desplegado de forma independiente y puede estar programado en distintos lenguajes y usar diferentes tecnologías de almacenamiento de datos.

Se suele considerar la arquitectura de microservicios como una forma específica de realizar una arquitectura orientada a servicios.

Servicio (arquitectura de sistemas)
En los contextos de la arquitectura de software y la arquitectura orientada a servicios, un servicio es una funcionalidad o un conjunto de funcionalidades de software (tales como la recuperación de una información determinada o la ejecución de una serie de operaciones) con el objetivo de que pueda ser reutilizado por distintos clientes con distintos propósitos, junto con las políticas que deben controlar su uso (por ejemplo, basándose en la identidad del cliente que solicita el servicio).

El servicio está provisto por una entidad (el proveedor de servicios) para ser utilizado por otros (los consumidores del servicio) que no tienen por qué ser conocidos por el proveedor. La implementación del servicio está oculta para el consumidor, exceptuando la información y los modelos de comportamiento mostrados en la interfaz del servicio, y la información que requiere el consumidor para dilucidar si un determinado servicio se adecua a sus necesidades.
Taylor Rain
Nicole Marie Sabene (Long Beach, California; 16 de agosto de 1981), más conocida como Taylor Rain, es una actriz pornográfica, directora de cine para adultos y modelo erótica estadounidense retirada. Estudiaba en el Cypress College para convertirse en auxiliar de vuelo, pero a raíz de los atentados del 11 de septiembre de 2001, decidió labrarse una carrera en la industria pornográfica.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Reggaetón de markesina
Reggaetón de markesina es un mixtape del rapero puertorriqueño Maldy. Se lanzó bajo el sello Maldy Records en el año 2007. Cuenta con las colaboraciones de Arcángel, Sir Speedy, Lito MC Cassidy, entre otros.

Lito MC Cassidy
Rafael Sierra Pascual (nacido el 26 de agosto de 1979 en Puerto Rico) más conocido como Lito MC Cassidy, es uno de los cantantes más destacados del género rap en español. Formó parte del famoso dúo de rap y reguetón Lito & Polaco.
SS Thistlegorm
El SS Thistlegorm es el nombre de un buque hundido en el Mar Rojo cuyo pecio es, probablemente,  uno de los mejor conservados. Se encuentra "de pie" sobre el fondo y localizado en 27° 48' 51" N y 33° 55' 12"E; al Noreste de Shag Rock, Sha’ab Ali y a un día de navegación desde Sharm el Sheij o Hurghada a una profundidad mínima de entre 10 y 32 metros.

El periódico The Times denominó al Thistlegorm uno de los 10 mejores naufragios para bucear del mundo. Se le considera uno de los más espectaculares naufragios por la belleza escénica del sitio.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Michael Hübner
Michael Hübner (Karl-Marx-Stadt, 8 de abril de 1959-Chemnitz, 12 de noviembre de 2024) fue un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin, y ruta.

Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1983 y 1996.

En 2002 fue elegido miembro del Salón de la Fama de la UCI.

Gran Premio de París
El Gran Premio de París era una carrera ciclista de la modalidad de velocidad que se disputaba anualmente en París. La primera edición databa de 1894 y duró hasta 1993, con algunas interrupciones. Se corría en el Velódromo de Vincennes, junto a la capital francesa. El francés Pierre Trentin fue el ciclista con más victorias, con siete, tanto en profesional como en amateur.
Diseño de juegos
El diseño de juegos es el proceso de diseñar el contenido, los antecedentes y las reglas de un juego y de cualquier sistema interactivo recreativo. Los diseñadores de juegos profesionales se especializan en ciertos tipos de juegos, como juegos de mesa, juegos de naipes o videojuegos, al igual que en ciertas áreas que requieran la interacción entre una persona y un sistema. Ayudan a facilitar la interacción entre jugadores, ya sea con fines médicos, militares, educacionales o por entretenimiento. El diseño de juegos suele ser aplicado principalmente a los ambientes virtuales, aunque se sigue empleando para elaborar juegos fuera del espacio virtual, además de ser empleado para crear sistemas interactivos afuera del área de juegos.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Crecimiento tisular
El crecimiento tisular es el proceso mediante el cual un tejido aumenta su tamaño. En los animales, el crecimiento de los tejidos se produce durante el desarrollo embrionario, el crecimiento posnatal y la regeneración de los tejidos. La base celular fundamental para el crecimiento de los tejidos es el proceso de proliferación celular, que implica tanto el crecimiento como la división celular que ocurren en paralelo.

Cómo se controla la proliferación celular durante el crecimiento del tejido para determinar el tamaño final del tejido es una cuestión abierta en biología. El crecimiento incontrolado de tejido es una causa de cáncer.

Las tasas diferenciales de proliferación celular dentro de un órgano pueden influir en las proporciones, al igual que la orientación de las divisiones celulares y, por lo tanto, el crecimiento tisular contribuye a dar forma a los tejidos junto con otros mecanismos de morfogénesis tisular.

Estrato basal
El estrato basal o stratum basale (capa basal, a veces denominada estrato germinativo o stratum germinativum) es la capa más profunda de las cinco capas de la epidermis. 
Este estrato es el que permite la generación, la multiplicación y el mantenimiento de todas las células de la epidermis, que debido a la presencia de células madre proliferantes..
Heroína (película de 1972)
Heroína es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Raúl de la Torre sobre su propio guion escrito en colaboración con Emilio Rodrigué según la novela homónima de Rodrigué que se estrenó el 29 de junio de 1972 y que tuvo como protagonistas a Graciela Borges, Pepe Soriano, Lautaro Murúa y María Vaner.

Pepe Soriano
José Carlos Soriano, más conocido como Pepe Soriano (Buenos Aires, 25 de septiembre de 1929 - Buenos Aires, 13 de septiembre de 2023) fue un actor y director argentino que trabajó tanto en su país como en España. Si bien en su extensa carrera interpretó pocos papeles protagónicos, se destacó en los roles secundarios, convirtiéndose en una de las caras más famosas de la cinematografía y el teatro de su país. Con más de noventa años continuó trabajando hasta su fallecimiento, y es ampliamente considerado uno de los actores más prestigiosos de Argentina.