hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Made to Suffer
«Creados para Sufrir» —título original en inglés: «Made to Suffer»— es el octavo episodio de la tercera temporada de la serie de terror y apocalíptica The Walking Dead. El episodio marca el final de mitad de temporada, se transmitió en AMC en los Estados Unidos el 2 de diciembre de 2012. En España, el episodio se transmitió el 3 de diciembre mientras que en Latinoamérica el episodio se emitió el 4 de diciembre del mismo año respectivamente por FOX International. El episodio está dirigido por Billy Gierhart y el guion estuvo a cargo de Robert Kirkman.

En este episodio Rick y su grupo atacarán Woodbury con el fin de rescatar a Glenn y Maggie; mientras, una nueva amenaza surge en la prisión, y Carl deberá hacerse cargo.

Jon Bernthal
Jonathan Edward «Jon» Bernthal (Washington D. C., 20 de septiembre de 1976) es un actor y modelo estadounidense, ganador de un Emmy al mejor actor invitado - Serie de comedia gracias a su papel en la serie de comedia The Bear (2022-presente). También, es conocido por sus papeles como Shane Walsh en la serie de televisión The Walking Dead y como Frank Castle/Punisher en la serie Daredevil y en su serie derivada The Punisher. También apareció en las series The Class (2006-2007) y The Pacific (2010), y en películas como El Lobo de Wall Street (2013), Fury (2014), Sicario (2015), The Accountant (2016), Wind River (2017) y Ford v Ferrari (2019). En 2013, interpretó al detective Joe Teague en la serie Mob City (2013).
John Longland
John Longland ( - 1547) fue un clérigo inglés.

Ocupó los cargos de dean de Salisbury de 1514 a 1521 y de obispo de Lincoln desde 1521 hasta su muerte. Desde 1532 fue Chancellor de la Universidad de Oxford. Fue confesor de Enrique VIII.

Participaba en los círculos humanistas europeos; entre otros mantuvo contacto epistolar con Luis Vives.

Durante la Reforma anglicana se alineó con los obispos conservadores, por su reconocimiento de la presencia real de Cristo en la eucaristía. Su conservadurismo le llevó a quejarse en 1536 a Thomas Cromwell de las actividades de los predicadores protestantes en su diócesis. No obstante, se dice que estuvo entre los primeros que aconsejaron al rey anular su matrimonio con Catalina de Aragón.

John Hussey (primer barón de Sleaford) fue su steward.

Sleaford
Sleaford es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 17 920 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.
Fion
Fion es una comuna o municipio del círculo de San de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6504 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al sureste de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con las regiones de Mopti y Sikasso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Louis Awad
Louis Awad (el-Minya, 1915 - 1990) fue un escritor e intelectual egipcio.

Estudió literatura en la Universidad de El Cairo antes de viajar a Inglaterra a proseguir sus estudios. Regresó a su país en 1941.

Como decano de la Facultad de Letras de la Universidad de El Cairo, introdujo en su país la crítica literaria moderna basada en principios científicos. De 1945 a 1950 se sumó a otros intelectuales influidos por el marxismo para reclamar una reforma profunda de la sociedad egipcia; experiencia e ideología que soportan su novela alAnqa (El Fénix).

En su libro de poemas Plutoland introdujo el verso libre en la literatura egipcia a la vez que atacaba el tradicionalismo. Su orientación crítica continuó más allá de la revolución de 1952 viéndose forzado en 1954 a abandonar su posición en la universidad.
En 1960 fue nombrado editor literario del periódico al-Ahram. Desde mediados de los años 70 hasta los años 80 trabajó en el Journal of the American Research Center in Egypt.

Verso libre
El verso libre es una forma de expresión poética que se caracteriza por su alejamiento intencionado de las pautas de rima y metro que predominaron en la poesía occidental hasta finales del siglo XIX. Por tanto es una forma muy próxima al poema en prosa y la prosa poética, de los que se distingue visualmente por conservar la disposición tipográfica en líneas sangradas propia del verso. Al uso del verso libre se le denomina frecuentemente versolibrismo, neologismo que no está recogido en el Diccionario de la Real Academia Española (2022) aunque sí en el Diccionario del español actual.
Valençay
Valençay es un municipio francés, situado en el departamento francés del Indre y la región Centro. George Sand escribió que «Este lugar es uno de los más bellos de la tierra y ningún rey tiene un parque más pintoresco». Aquí tuvo su origen el queso homónimo.

En esta ciudad estuvo detenido el rey español Fernando VII durante el Imperio Francés de Napoleón Bonaparte pero liberado gracias a un tratado firmado aquí y por el cual fue llamado Tratado de Valençay.

En esta localidad se encuentra el castillo de  Valençay.

George Sand
George Sand, pseudónimo de Amantine (en ocasiones aparece como Amandine) Aurore Lucile Dupin de Dudevant (París, 1 de julio de 1804-Nohant, 8 de junio de 1876), fue una novelista y periodista francesa, considerada una de las escritoras más populares de Europa en el siglo XIX. Sand es reconocida como una de las escritoras más notables del Romanticismo, concretamente del romanticismo francés.
Jixi
Jixi (en chino, 鸡西; pinyin, Jīxī) es una ciudad-prefectura en la provincia de Heilongjiang, República Popular de China. Situada en las orillas del río Muling, tributario del gigante río Ussuri, cerca de la frontera rusa con el Krai de Primorie y a 120 km del lago Janka, el cual se comparte los dos países.

Esta zona es un lugar para la minería de carbón, con reservas estimadas de hasta 8 mil millones de toneladas. Las de grafito ocupa el #1 en todo el Asia. Las de sillimanita y mármol son también importantes.

Krai de Primorie
El krai de Primorie (en ruso: Приморский край, romanizado: Primorski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Vladivostok. Está ubicado en el extremo sureste del país, en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Jabárovsk, al este con el mar del Japón, al sur con Corea del Norte y al oeste con China.
Bellea del foc
La bellea del foc (en español belleza del fuego) es la reina de las fiestas de la ciudad española de Alicante, las Hogueras de San Juan. La bellea va ataviada con el traje de novia alicantina y es la representante honorífica de los festejos sanjuaneros. Cuenta con seis damas de honor que reciben el nombre de dama de honor de la bellea del foc o dama del foc. Es elegida desde 1932 en un festival de Elección entre las representantes de las distintas comisiones de hogueras. Su papel, que dura un año, es meramente representativo aunque cuenta con gran notoriedad y apoyo popular, en especial entre los festeros. Tiene dedicada una avenida en el barrio de Garbinet.

Desde 2013 se denomina oficialmente bellesa del foc, si bien el término correcto en valenciano es bellea del foc según recoge el diccionario de la Academia Valenciana de la Lengua

Pandemia
Una pandemia (del griego πανδημία, de παν, pan, "todo", y δήμος, demos, ‘pueblo’, expresión que significa ‘todo el pueblo’) es una epidemia de una enfermedad infecciosa que se ha propagado en un área geográficamente extensa, por ejemplo, en varios continentes o en todo el mundo, afectando a un número considerable de personas.

A lo largo de la historia de la humanidad, ha habido una serie de pandemias de enfermedades como la viruela. La pandemia más fatal en la historia registrada fue la Peste Negra (también conocida como La Peste), que mató aproximadamente entre 75 y 200 millones de personas en el siglo XIV. El término aún no se usó, hasta las posteriores pandemias, incluida la pandemia de gripe de 1918.

Las pandemias actuales incluyen el Covid 19, la infuenza H3N1 y la tuberculosis, y el VIH/SIDA.
Kabacan
Kabacan (en ilocano: Kabakan) es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Cotabato del Norte situada en la región administrativa de Mindanao Central. Para las elecciones está encuadrado en el Tercer Distrito Electoral de esta provincia.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Laguna Bucalemu
La laguna Bucalemu es un cuerpo de agua superficial ubicado en el litoral de la Región de O'Higgins que tiene como afluente y emisario al estero Paredones.

No debe ser confundido con la laguna Bucalemu (Yali) donde desemboca el estero Yali.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Antigua y Honorable Compañía de Artillería de Massachusetts
La Antigua y Honorable Compañía de Artillería de Massachusetts es la más vieja organización militar en América del Norte y la decimonovena organización militar más vieja en el mundo. Su carta fue concedida en marzo de 1638 por el Gran Tribunal General de la Bahía de Massachusetts y firmado por el Gobernador John Winthrop como una compañía de milicia voluntaria para capacitar a los oficiales matriculados en las compañías de milicias locales en Massachusetts. Con la profesionalización de los militares estadounidenses antes de la Primera Guerra Mundial, incluyendo la creación de la Guardia Nacional de los Estados Unidos y la federalización del entrenamiento de oficiales, la misión de la Compañía cambió a un papel de apoyo en la preservación de las tradiciones históricas y patrióticas de Boston, y la Nación. Hoy la Compañía sirve tan Guardia de Honor al Gobernador de Massachusetts quién es también su Comandante en Jefe.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Isabelle Blanc
Isabelle Blanc (Nimes, 25 de julio de 1975) es una deportista francesa que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo una medalla de oro en Salt Lake City 2002, en la prueba de eslalon gigante paralelo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 1999 y 2003.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2003
El V Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en el monte Kreischberg (cerca de la localidad de Murau, Austria) entre el 12 y el 19 de enero de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
McKenzie Meehan
McKenzie Meehan (Glocester, Rhode Island, Estados Unidos; 25 de diciembre de 1994) es una exfutbolista estadounidense. Jugaba de delantera y su último equipo fue el North Carolina Courage de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

Glocester
Glocester es un pueblo ubicado en el condado de Providence en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 9,948 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km².
Distrito de Yanahuara
El distrito de Yanahuara es uno de los 29  distritos que conforman la provincia de Arequipa en el departamento de Arequipa, perteneciente bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Fue declarado como "Villa Hermosa de Yanahuara" el 8 de noviembre de 1870. Junto con Tiabaya, es uno de los distritos más antiguos legalmente creados en Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Dan Marino
Daniel Constantine Marino, Jr. (Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos; 15 de septiembre de 1961), más conocido como Dan Marino, es un exjugador profesional de fútbol americano. Jugaba en la posición de quarterback y desarrolló toda su carrera en los Miami Dolphins de la National Football League (NFL).

Conocido por su rapidez y potencia de lanzamiento, Marino está considerado como uno de los mejores QB de la historia. Jugó a nivel universitario en Pittsburgh antes de ser seleccionado por los Dolphins en la primera ronda del Draft de la NFL de 1983.

Seattle Seahawks
Los Seattle Seahawks (en español: Halcones Marinos de Seattle) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lumen Field.

Los Seahawks son actualmente, junto a los Tampa Bay Bucaneers, los únicos equipos que han jugado partidos oficiales tanto en la NFC como en la AFC. En cuanto a los títulos, los Seahawks han jugado cuatro Super Bowl, perdiendo ante los Pittsburgh Steelers en el Super Bowl XL de 2006, perdiendo ante los New England Patriots en el Super Bowl XLIX de 2015 y ganando su primer título de la NFL tras vencer a los Denver Broncos en el 2014 en el Super Bowl XLVIII y el segundo en 2026 en el Super Bowl LX frente a los New England Patriots.
Rose Marcario
Rose Marcario es la CEO de la compañía de ropa de aire libre Patagonia. Se unió a la compañía en 2008 como CFO, y desde entonces los beneficios de Patagonia se han triplicado. Tras su contratación, evaluó los procesos de producción de Patagonia y los revisó para que fuesen más respetuosos con el medio ambiente, eliminando residuos y materiales de embalaje sobrante.

Antes de unirse a Patagonia, Marcario pasó 15 años trabajando en inversión de capitales. Estudió Empresariales y Finanzas en la Universidad de Albany y un MBA en la Universidad Estatal de California, en Los Ángeles. En la actualidad forma parte de la junta directida de la Universidad de Naropa.

Maestría en Administración de Empresas
Una Maestría en Administración de Empresas, Maestría en Administración de Negocios o Máster en Administración y Dirección de Empresas (en inglés, Master of Business Administration; abreviado MBA) es un título académico de maestría, y por lo tanto de postgrado, en negocios. En general, el primer año de un MBA está orientado a entrenar en el conocimiento del contexto empresarial y las tareas operativas de la empresa. El segundo año, es más especializado y busca capacitar en temas económicos y administrativos. Existen variaciones en el formato de dichos programas en cuanto a su duración, contenido y método de enseñanza. Mientras que la duración puede variar de 1 a 3 años, los másteres universitarios oficiales tienen una duración de dos años, mientras que existen diferentes ofertas de titulaciones propias de instituciones académicas privadas además de las universidades.
Juan Enrique Miquel Muñoz
Juan Enrique Miquel Muñoz (1942) es un abogado y político chileno, fue militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC), posteriormente del partido Izquierda Cristiana (IC) y, finalmente del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como subsecretario de Obras Públicas durante el gobierno del presidente Patricio Aylwin, entre 1990 y 1994.

Hijo de Juan Miguel Sosa y Leontina Muñoz Hormazábal. Se casó con la abogada y académica María Ester Feres Nazarala, quien fuera directora nacional del Trabajo, entre 1994 y 2004. De su matrimonio tuvo un hijo llamado Juan José.

Dirección del Trabajo de Chile
La Dirección del Trabajo (también conocida por su acrónimo, DT) es un servicio público chileno descentralizado, con personalidad jurídica y patrimonio propio. Está sometido a la supervigilancia del 
presidente de la República a través del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, y se rige por su Ley Orgánica (decreto con fuerza de ley n° 2, del 30 de mayo de 1967) y el decreto ley n.º 3.501 de 1981. Desde el 19 de agosto de 2025, el organismo está dirigido por Sergio Santibáñez Catalán en calidad de subrogante.

Fue creado legalmente en 1924 en el gobierno del presidente Arturo Alessandri Palma con la intención de velar por la aplicación de la legislación vigente, específicamente, la legislación laboral recién creada.
Estación de Castellbell y Vilar
Castellbell y Vilar (en catalán y oficialmente Castellbell i el Vilar) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea Llobregat-Anoia de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) por donde circulan trenes de la línea R5.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Anja Kluge
Anja Kluge (Berlín Este, 9 de noviembre de 1964) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1986 y 1989.

Campeonato Mundial de Remo de 1986
El XVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 19 y el 24 de agosto de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Clark (Virginia Occidental)
Clark es un área no incorporada ubicada dentro del condado de McDowell (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1689227.

Condado de McDowell (Virginia Occidental)
El condado de McDowell (en inglés: McDowell County), fundado en 1858, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 27 329 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Welch.
Iglesia del Rosario (Hong Kong)
La Iglesia del Rosario (en chino: 玫瑰堂) está ubicado en Kowloon, Hong Kong, al sur de China. Es la iglesia católica más antigua en Kowloon. La iglesia es de estilo gótico clásico. La planta original se basó en el modelo basilical romano. Dos escuelas nombradas en honor a Santa María son adyacentes y pertenece al mismo grupo de edificios. En 1900, a causa de la rebelión de los bóxers en China, algunos batallones indios en el Ejército británico se encontraban estacionados en Kowloon, había cerca de 200 católicos en la brigada. Al mismo tiempo, hubo un aumento en el número de católicos entre la población civil. Una donación de 20.000 dólares fue hecha en 1903 por Anthony Gomes, un católico portugués.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Partizánska Ľupča
Partizánska Ľupča es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1299 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Distrito de Liptovský Mikuláš
El distrito de Liptovský Mikuláš (en eslovaco Okres Liptovský Mikuláš) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 73 984 habitantes (en 2001) y una superficie de 1323 km². Su capital es la ciudad de Liptovský Mikuláš.