hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tserkvas de madera de la región de los Cárpatos en Polonia y Ucrania
Las tserkvas de madera de la región de los Cárpatos en Polonia y Ucrania son un conjunto de iglesias ortodoxas y católicas orientales ubicadas en Polonia y Ucrania que fueron inscritas en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 2013, donde se las describe como:

construidas con troncos horizontales de madera entre los siglos XVI y XIX por comunidades de fe ortodoxa y católica griega. Las tserkvas son el testimonio de una tradición de construcción identificativa con raíces en el diseño eclesiástico ortodoxo entrelazado con elementos de la tradición local, además de referencias simbólicas a la cosmogonía de sus comunidades.
built of horizontal wooden logs between the 16th and 19th centuries by communities of Orthodox and Greek Catholic faiths. The tserkvas bear testimony to a distinct building tradition rooted in Orthodox ecclesiastic design interwoven with elements of local tradition, and symbolic references to their communities’ cosmogony.
World heritage Centre

Iglesias católicas orientales
Las Iglesias católicas orientales son las Iglesias cristianas de tradición oriental que reconocen la autoridad y primacía universal del papa —obispo de Roma— y están en plena comunión eclesiástica con él, por lo que forman parte de la Iglesia católica, que admite en su seno diversos ritos. De acuerdo a su número de fieles y desarrollo territorial e histórico, tienen diversos grados de organización y autonomía interna, conservando sus ritos particulares.

Algunos las llaman Iglesias uniatas, un término no preciso, ya que alude a uniones parciales con la Iglesia católica, pero no puede aplicarse a las Iglesias que siempre han estado en comunión con la Santa Sede. En la actualidad, el término subsiste entre los ortodoxos.[cita requerida]
Taksimo
Taksimó (en ruso: Таксимо́) es una localidad ubicada en el noroeste de la república de Buriatia, Rusia —cerca de las fronteras con el óblast de Irkutsk y el krai de Zabaikalie. Su población era de 9400 habitantes en el año 2010.

Krai de Transbaikalia
El krai de Transbaikalia (en ruso: Забайкальский край) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Chitá. Está ubicado en el Distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con Sajá y Amur, al este con China, al sur con Mongolia, al oeste con Buriatia y al noroeste con Irkutsk.

Creado el 1 de marzo del 2008 como resultado de la fusión del óblast de Chitá y del Distrito Autónomo de Aguín Buriatia. El primer gobernador del nuevo krai fue Ravil Farítovich Geniatullin. La capital es la ciudad de Chitá.
The Weeknd in Japan
The Weeknd in Japan es el primer álbum de grandes éxitos del cantante canadiense The Weeknd. Cuenta con sencillos de sus primeros tres álbumes de estudio: Kiss Land (2013), Beauty Behind the Madness (2015) y Starboy (2016), su primera colaboración con Belly, «Might Not», del octavo mixtape del rapero Up for Days (2015) y las canciones «Call Out My Name» y «Wasted Times» de su extended play My Dear Melancholy (2018). Universal Music Japan lo lanzó, digital y físicamente, exclusivamente en Japón el 21 de noviembre de 2018. El lanzamiento del álbum se produjo poco antes del inicio de la gira The Weeknd Asia Tour (2018).

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Venezuela (subte de Buenos Aires)
Venezuela es una estación de la línea H del subte de Buenos Aires, Argentina. Parte del tramo original, inaugurado el 18 de octubre de 2007, se encuentra entre las estaciones Humberto I y Once.

Posee una tipología subterránea con 2 andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores; además posee indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones como así también baños adaptados y servicio de Wi-Fi público.

Plataforma lateral
Las plataformas ferroviarias en las estaciones de ferrocarriles en líneas dobles pueden ser plataformas laterales (conocidas también como andenes laterales) o plataformas centrales. En las plataformas laterales, los rieles centrales siguen igual, y no se pierde espacio cuando se requiere rotar los rieles para las vías centrales más anchas, algo que si se hacen en las plataformas centrales. Las plataformas laterales por lo general tienen acceso a calles de barrios.

La distancia entre los rieles centrales suele ser de 4m, mientras que cada lado de las plataformas laterales es de 5 m de ancho. El uso de las plataformas laterales en las nuevas estaciones de trenes y metros puede estar limitado si la anchura de las plataforma es regulado.

Las estaciones más grandes pueden tener dos plataformas laterales con varias plataformas centrales.
Atentado de Mogadiscio de abril de 2022
El atentado de Mogadiscio de abril de 2022 tuvo lugar el 22 de abril de 2022 cuando al menos seis personas murieron y siete resultaron heridas en un atentado suicida con bomba en un restaurante en Mogadiscio, Somalia.

Ataque suicida
Un ataque suicida o misión suicida es cualquier ataque violento en que el perpetrador acepta su propia muerte como resultado directo del método utilizado para dañar o destruir al objetivo. Los ataques suicidas han ocurrido a lo largo de la historia, a menudo como parte de una campaña militar como los pilotos japoneses kamikaze de la Segunda Guerra Mundial, y más recientemente como parte de campañas terroristas, como los ataques del 11 de septiembre.
Autopista Fuzuli-Hadrut
Autopista Fuzuli-Hadrut (en azerí: Füzuli–Hadrut avtomobil yolu) es una autopista de cuatro carriles en Azerbaiyán que conecta las zonas del raión de Fuzuli y el raión de Joyavend, en las regiones económicas de Karabaj y Zangezur Oriental. La ruta comienza en la Carretera Fuzuli-Shusha y conecta con la Autopista Shukurbeyli-Jabrayil-Hadrut.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Encogimiento de hombros
Un encogimiento de hombros es un gesto que se realiza mediante levantamiento de ambos hombros. Es una indicación de un individuo de no conocer una respuesta, o de no conceder importancia a un resultado. También se usa cuando simplemente se desdeña una pregunta. Esto puede intensificarse con las cejas levantadas y/o mediante un ceño exagerado.

Es muy común en la cultura occidental, en lugar de decir «no sé», en cuyo caso sencillamente se realizaría un encogimiento de hombros. Este último gesto puede ser simultáneo a levantamiento relativo de las palmas de las manos. En contraste con la cultura occidental, no se usa tal gesto en la cultura oriental.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Kenzō Masaoka
Kenzō Masaoka (政岡 憲三, Masaoka Kenzō?, 5 de octubre de 1898 – 23 de noviembre 1988) fue un animador, director y actor de voz japonés.

Masaoka fue el primero en usar animación de celdas y sonido grabado en el anime. Trabajó en varias compañías como animador y actor, y fue uno de los fundadores de estudio animación Nihon Dōga Kyōkai,  estudio que actualmente recibe el nombre de Toei Animation. Su trabajo como artista de efectos especiales le valió el apodo de "Méliès japonés", así como también el apodo de "Disney japonés" por sus aportes a la animación japonesa.

También trabajó bajo el seudónimo de Donbei Masaoka (正岡 どんべい, Masaoka Donbei?) .

Entre los animadores famosos que trabajaron con él se incluyen Mitsuyo Seo y Yasuji Mori .

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Iglesia de Santa Fe (Alfafar)
La Iglesia Parroquial de Santa Fe (Església parroquial de Santa Fe en valenciano) está ubicada en la Plaza Poeta Miguel Hernández, dentro del Barrio Orba, perteneciente al municipio valenciano de Alfafar, ubicado dentro de la comarca de la Horta Sud.

Esta iglesia fue fundada el 12 de julio de 1968 (segunda mitad del siglo XX) durante los años en los que España vivía su segundo franquismo.

Segundo franquismo
El segundo franquismo (1959-1975), también llamado franquismo desarrollista, fue la segunda gran etapa de la dictadura del general Franco, después del primer franquismo (1939-1959). Fue el período durante el cual se produjo un crecimiento económico espectacular —se habló del «milagro económico español»— que dio lugar a una «gran transformación» social, pero que no estuvo acompañada de cambios políticos. Se suele dividir en dos subetapas: la primera, de 1959 a 1969, caracterizada por los fracasados intentos de «apertura» del régimen y que termina con el triunfo de los «inmovilistas» encabezados por el almirante Carrero Blanco; y la segunda, de 1969 a 1975, también llamada del «tardofranquismo», que ocupa los años finales de la dictadura, marcados por el asesinato de Carrero Blanco en diciembre de 1973 y la enfermedad final de Franco, que murió el 20 de noviembre de 1975.
Ussassai
Ussassai (en sardo: Ussàssa) es un municipio de Italia de 763 habitantes en la provincia d Ogliastra  , región de Cerdeña. Se trata del municipio con menor extensión de la región de Barbagia di Seùlo.

Se encuentra situado en la pendiente del complejo montañoso de Arcuerì, siendo su territorio bastante escarpado. Entre los productos típicos destaca una particular variedad de manzana, y entre los lugares de interés turístico la iglesia de San Salvatore, construida en el siglo XII.

Provincia de Ogliastra
Ogliastra (en italiano Provincia di Ogliastra) es una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. Sus capitales son las ciudades de Lanusei y Tortolì. Instituida en el 2001
, fue activa entre el 2005 y el 2016, cuando se cambió la ley para reducir el número de provincias. En 2021 se llevó a cabo una nueva votación en el consejo regional de Cerdeña que planeó la restitución de la provincia de Ogliastra, que fue llevada a cabo en 2025.

Tiene un área de 1854 km², y una población total de 57 275 hab. (2016). La provincia cuenta con 23 municipios.
Sintrofía
En biología, sintrofía, sintrofia, o alimentación cruzada (del griego syn que significa juntos, trophe que significa alimento) es el fenómeno de una especie que vive de los productos metabólicos de otra especie. En este tipo de interacción biológica, el crecimiento de uno depende de los nutrientes, factores de crecimiento o sustratos proporcionados por el otro. Se describe la sintrofia como "la interdependencia crítica entre el productor y el consumidor". Este término para interdependencia nutricional se usa a menudo en microbiología para describir esta relación simbiótica entre especies bacterianas. Se ha descrito el proceso como "metabolismo obligatoriamente mutualista".

Factor de crecimiento
Los factores de crecimiento, también llamados factores tróficos, son un conjunto de sustancias, la mayoría de naturaleza proteica, que junto con las hormonas y los neurotransmisores desempeñan una importante función en la comunicación intercelular. La función principal de los factores de crecimiento es la del control externo del ciclo celular mediante el abandono de la quiescencia celular (G0) y la entrada de la célula en fase G1. El aumento del tamaño celular es estimulado al incrementarse la síntesis proteica.
Maians
Maians fue un islote de arena, formado por las corrientes marinas, situado a un centenar de metros de la línea de costa de Barcelona. Fue absorbido por la ciudad con motivo de la creación del primer puerto de Barcelona, obra iniciada el 20 de septiembre de 1477 bajo el reinado del rey Juan II de Aragón.

La absorción de Maians supuso el nacimiento geográfico del actual barrio de La Barceloneta. El dique del Este, cimentado sobre la antigua isla, retuvo las arenas transportadas por el ciclo marítimo y el material depositado por el río Besós, por lo que el barrio de la Barceloneta debe su existencia a los terrenos así ganados al mar.

El escritor Quim Monzó ha publicado un libro de relatos que toma el nombre de esta isla hoy inexistente: La isla de Maians (1986).

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Batalla de Brest
La batalla de Brest fue una de las batallas más feroces libradas en el frente occidental durante la Segunda Guerra Mundial. Parte del plan de los Aliados durante la invasión de la Europa continental exigía la captura de instalaciones portuarias, con el fin de garantizar la entrega oportuna de la enorme cantidad de material de guerra necesario para abastecer a las fuerzas aliadas invasoras. Se estimó que, para que las 37 divisiones aliadas permanecieran en el continente durante septiembre de 1944 necesitarían 26 000 toneladas de suministros cada día. El principal puerto que las fuerzas aliadas esperaban tomar y poner a su servicio era Brest, en el noroeste de Francia.

Cherburgo-Octeville
Cherburgo-Octeville (en francés Cherbourg-Octeville),  era una comuna francesa, que estaba situada en la región de Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Cherburgo y cabeza de partido de los cantones de Cherburgo-Octeville-1, Cherburgo-Octeville-2 y Cherburgo-Octeville-3, y que el 1 de enero de 2016 se unió a las comunas de Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville y Tourlaville, formando la comuna nueva de Cherburgo-en-Cotentin, y pasando las cinco comunas a ser comunas delegadas de la misma.

Cherburgo-Octeville también fue el primer puerto en el que hizo escala el RMS Titanic luego de zarpar de Southampton el miércoles 10 de abril de 1912.
Nilmari Santini
Nilmari Santini Martin (25 de mayo de 1959-25 de marzo de 2006) fue una deportista puertorriqueña que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1986, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1984 y 1992. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas en los años 1987 y 1991.

Campeonato Panamericano de Judo de 1984
El XIV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Ciudad de México (México) el 26 de abril de 1984 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron quince pruebas diferentes, siete masculinas y ocho femeninas.
Xianyou
El condado de Xianyou (en chino tradicional, 仙遊縣; en chino simplificado, 仙游县; pinyin, Xiānyóu Xiàn; en dialecto de Xianyou: Sing-iú gā̤ⁿ) es una localidad de la ciudad-prefectura de Putian en la provincia de Fujian, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 824 707 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-este de la provincia, junto a la costa del mar de China Oriental y a poca distancia al sur de la capital provincial, Fuzhou.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Fairchild Semiconductor
Fairchild Semiconductor fue una compañía norteamericana fundada en 1957 que introdujo en el mercado el primer circuito integrado comercialmente viable (lanzado ligeramente antes que otro de Texas Instruments), y se convirtió en uno de los mayores actores en la evolución de Silicon Valley en los años 1960. La empresa tiene cerca de 10 000 empleados en todo el mundo e instalaciones, entre otras, en San José (California), Salt Lake City (Utah), Mountain Top (Pensilvania), Bucheon (Corea del Sur) y Cebú (Filipinas). La oficinas centrales están localizadas en South Portland (Maine), aproximadamente a medio kilómetro de la planta de producción.

Cebú
Cebú (en cebuano: Sugbo) es una ciudad filipina situada en la costa oriental de la isla de Cebú, en la región de Bisayas Centrales. Es la cabecera de la provincia de Cebú. Su población es de 814.296 habitantes y 2.775.897 habitantes en la aglomeración (estimaciones 2021).
Cebú es, tras Manila, el centro económico y mercantil más importante de las Filipinas. Cuenta con numerosos parques empresariales, distrito de negocios, universidades, colegios, hospitales y otros servicios. Por otra parte, en sus proximidades se halla la isla de Mactán, que acoge un nutrido turismo.

Cebú está conectada con el resto del archipiélago de las Bisayas, de las que es capital, así como con el resto del país y con diversos destinos internacionales gracias a su aeropuerto y su puerto marítimo.
National Invitation Tournament 1971
El National Invitation Tournament 1971 fue la trigésimo cuarta edición del National Invitation Tournament. La disputaron 16 equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, que lograba su primer título en esta competición.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
Erich Werdermann
Erich Werdermann (Berlín 1892 - Bremen 19 de abril de 1959) fue un micólogo, fisiólogo, explorador, y botánico alemán; realizando exhaustivas expediciones a Sudáfrica, México, Chile, Brasil, Bolivia. Además de la propia Europa: Alemania, Grecia, Italia, Noruega, Suecia

Alberto Vojtěch Frič
Alberto Vojtěch Frič ( 8 de septiembre de 1882, Praga – 4 de diciembre de 1944, ibid.) fue un etnógrafo, explorador, botánico y escritor checoslovaco, que no quiso vivir encarcelado por los nazis en 1944.

Se encontró con naciones originarias sudamericanas que llamó Karaï Pukû (grandes cazadores), donde en Europa se les conoció como los « chasseur de cactus ».
Glósóli
«Glósóli» [ˈkl̥ou̯:ˌsou̯lɪ] (En islandés "Sol resplandeciente") es una canción de Sigur Rós, lanzada como parte del disco Takk...en 2005. Junto a "Sæglópur" fue el primer sencillo del álbum, disponibles para descargar sólo en iTunes en Estados Unidos y Europa respectivamente.

El nombre es una combinación de gló- del verbo að glóa significando "resplandecer, brillar" y sóli que significa "único, solo, exclusivo". El segundo elemento del título, sóli, comparte su base gramatical con "sól", que significa "sol". El resultado de esta unión puede ser entendida como una forma infantil de decir "sol resplandeciente".

Sigur Rós
Sigur Rós (/'sɪːɣʏr rouːs/ⓘ, en islandés: «Rosa de la victoria») es una banda islandesa de post-rock, con elementos de shoegaze y minimalismo. La banda es conocida por su sonido etéreo, y por el falsete de voz de su cantante Jón Þór Birgisson.

A finales de enero de 2010 la banda anunció un descanso indefinido hasta nuevo aviso, con el fin de seguir sus carreras en solitario y pasar más tiempo con sus familias. En 2012 retomaron la actividad con un nuevo álbum llamado Valtari. Y un año más tarde, en 2013, salió a la venta su séptimo álbum, bajo el nombre de Kveikur.

En el verano de 2016, la banda realizó una gira de 24 h por toda la costa islandesa, recorriendo más de 1300 kilómetros tocando en vivo. Fue retransmitida por la televisión nacional de Islandia y pudo ser visto en todo el mundo vía YouTube. Titulado como Route One, el viaje se centró en mostrar los paisajes islandeses.
Juno Beach
Juno Beach es un pueblo situado en el condado de Palm Beach, Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 3861 habitantes.

Está ubicado en el área metropolitana de Miami. Forma un área urbana continua con las también costeras localidades de West Palm Beach y Jupiter.

Condado de Palm Beach
El condado de Palm Beach es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 131 184 habitantes. Su sede está en West Palm Beach. El condado de Palm Beach es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Amerang
Amerang es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3707 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².