hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magsaysay (Mindoro Occidental)
Magsaysay es un municipio filipino de cuarta categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Occidental en Mimaropa. Con una extensión superficial de 296,70 km²,  tiene una población de 28.740 personas que habitan en 5.824 hogares.

Su alcalde es Eleonor B. Fajardo. Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en Único Distrito Electoral de esta provincia.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
(512) Taurinensis
(512) Taurinensis es un asteroide perteneciente al grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto el 23 de junio de 1903 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la ciudad italiana de Turín.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Gelion
El Gelion es un río ficticio del universo imaginario creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, descrito en su obra póstuma El Silmarillion. Fluye por el este de Beleriand, siendo el río más largo de la región y, junto con el Sirion, su principal arteria fluvial: «[...] era dos veces más largo que el Sirion [...]», pero más angosto y menos caudaloso, porque, según Tolkien «[...] llovía menos en el este que en Hithlum y Dorthonion, de donde recibía el Sirion sus aguas».

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Melarchaediscus
Melarchaediscus es un género de foraminífero bentónico, normalmente considerado un subgénero de Archaediscus, es decir Archaediscus (Melarchaediscus), pero aceptado como sinónimo posterior de Glomodiscus de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Propermodiscus oblongus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Tournasiense hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Dendropsophus limai
Dendropsophus limai es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Es endémica del estado de São Paulo (Brasil).
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Naturaleza humana
La naturaleza humana o humanidad es el concepto filosófico según el cual los seres humanos tienden a compartir una  serie de características distintivas inherentes, que incluyen formas de pensar, sentir y actuar.

Trabajo (sociología)
El trabajo o labor (del lat. labōris 'esfuerzo') es la ejecución de tareas que implican un esfuerzo físico o mental, y que tienen como objetivo la producción de bienes y servicios para satisfacer los deseos humanos. El trabajo es por tanto la actividad a través de la cual el ser humano obtiene sus medios de subsistencia, por lo que tiene que trabajar para vivir o bien vivir de la labor de los demás.
Puentes de Khodaafarin
Puentes de Khodaafarin (en persa: پل خداآفرین‎; en azerí: Xudafərin körpüsü; en armenio: Խուդաֆերինի կամուրջ) son dos puentes medievales para cruzar el río Aras, construidos  en piedra y utilizando arcos múltiples, entre los siglos XI y XII. Los puentes están entre la frontera con Irán - dentro del condado de Khoda Afarin - en la orilla al suroeste y en Azerbaiyán - parte de la Raión de Cəbrayıl.

En noviembre de 2020, Anar Karimov, ministro de cultura de Azerbaiyán, comunicó su intención de poder incluir los puentes y la ciudad de Shusha, recuperados recientemente por el gobierno, en el listado de lugares Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
David Chaves
David Chaves (o Chávez en algunas obras. n. Chilecito - San Juan, 2 de julio de 1903) fue un político e ingeniero argentino, que ocupó el cargo de Gobernador de San Juan.

Nació del matrimonio formado por Crisólogo Chaves y de Doña María F. Andueza. Si bien nació en Sarmiento, localidad cercana a Chilecito, en La Rioja, se radicó desde adolescente en San Juan, asistiendo al Colegio Nacional. Se recibió de Ingeniero en la Escuela de Minas de San Juan (actual Universidad Nacional de San Juan) y posteriormente estudió agrimensura.

Fue Ministro de Obras Públicas de la Provincia entre 1892 y 1895 de los gobernadores Alejandro Albarracín, Domingo Morón y Justo Castro. Durante su gestión como gobernador se inauguró el monumento histórico a Salvador María del Carril. Por motivos de salud, ocupó su cargo su vicegobernador, el abogado Pedro Doncel, entre diciembre de 1901 a febrero de 1902.

Universidad Nacional de San Juan
La Universidad Nacional de San Juan (UNSJ) es una universidad nacional argentina con sede central en la ciudad de San Juan y otra sede en San José de Jáchal.

Fue fundada en 1973, en el marco del «plan Taquini», con unidades académicas provenientes de la Universidad Nacional de Cuyo, un instituto nacional del Ministerio de Cultura y Educación de la Nación e inmuebles propiedad de la Provincia de San Juan.
Serranía del Pinche
La serranía del Pinche es parte de la Cordillera Occidental de los Andes colombianos. Las montañas consisten en varios cumbres altas con pequeños parches de páramo aislado y proporcionan un corredor entre las regiones biogeográficas del Pacífico y los Andes. Se encuentra ubicado el municipio de Argelia en el departamento del Cauca. Esta área está siendo considerada por el gobierno colombiano para su protección como Santuario de Flora y Fauna. Esta área es importante por su increíble biodiversidad y alto porcentaje de bosque primario. Un colibrí endémico, el zamarrito del Pinche (Eriocnemis isabellae), solo se encuentra aquí y se considera que la población está en peligro crítico.

Páramo (biogeografía)
En biogeografía, el páramo es un ecosistema alpino intertropical con predominio de vegetación tipo matorral (arbustiva), por lo que está clasificado biogeográficamente como pradera y matorral de montaña. Se ubica, por lo general, desde altitudes de aproximadamente 2900 m s. n. m. hasta los 5000 m s. n. m.

El más conocido es el páramo andino de Sudamérica, pero también hay páramos en las montañas del sur de Centroamérica y ecosistemas semejantes en África Oriental y Nueva Guinea. Se destaca el páramo de Sumapaz, ubicado en Colombia y considerado como el más extenso a nivel mundial.
Nazriya Nazim
Nazriya Nazim (nacida el 20 de diciembre de 1994)


 es una actriz, productora y ex presentadora de televisión india que trabaja principalmente en películas en malayalam y tamil.

Comenzó su carrera como presentadora en el canal de televisión malayalam Asianet antes de seguir una carrera como actriz. Hizo su debut como artista infantil con Palunku (2006) y luego como actriz principal en la película malayalam de 2013 Maad Dad. Luego protagonizó películas exitosas como Neram (2013), Raja Rani (2013), Ohm Shanthi Oshaana (2014) y Bangalore Days (2014).

Después de su matrimonio con el actor Fahadh Faasil, se tomó un descanso de la actuación. Regresó en el 2018 con la película Koode de Anjali Menon.

Presentador de noticias
Un presentador de noticias o presentador de informativos, también conocido como conductor, es el encargado de transmitir las noticias mediante la televisión o la radio. Forma parte del proceso informativo del programa.  El presentador es un periodista que hace de intermediario entre noticia y espectador, ayudando al éxito del programa.
Gonzalo Peláez de Coalla
Gonzalo Peláez de Coalla (Grado, siglo XIII-XIV) Aristócrata y bandolero asturiano, conocido por su crueldad. Sojuzgó por la fuerza a su villa natal, habiendo intentado el pleno dominio sobre la misma mediante intercesión real, que le fue denegada por Fernando IV. Ambicionó extender su dominio a Oviedo, siendo apoyado por el obispo, Fernando IV (obispo) Álvarez de las Asturias. En 1309 Grado y Oviedo se unen para combatir a Peláez. Los mercaderes de ambas poblaciones contrataron para su defensa al guerrero Suero del Dado. En 1315 Alfonso XI obligó al obispo Álvarez a dejar de apoyar a Peláez. En 1316 Rodrigo Álvarez de las Asturias sitió el castillo de Tudela, donde el obispo había cobijado a Peláez. El sitio duró cuatro meses. Álvarez de las Asturias incautó las propiedades de Peláez, quien huyó a Navarra.

Grado (Asturias)
Grado (en asturiano: Grau) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo. El topónimo oficial de la parroquia y la villa es bilingüe, en asturiano y castellano, Grau/Grado.

El concejo limita al norte con Candamo y Las Regueras, al este con Proaza, Santo Adriano y Oviedo, al sur con Teverga y Yernes y Tameza y al oeste con Belmonte de Miranda y Salas. Cuenta con una población de 9784 habitantes (INE 2019).
Prokop Diviš
Prokop Diviš, O.Praem. (pronunciación checa [prokop ˈɟɪvɪʃ]) (26 de marzo de 1698 - 21 de diciembre de 1765) fue un canónigo regular, teólogo y científico natural checo, quien desarrolló uno de los primeros pararrayos en Europa, un dispositivo con el que intentó atraer la energía eléctrica de las nubes.

Orden de Canónigos Premonstratenses
La  Cándida y Canónica Orden Premonstratense (oficialmente en latín: Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis), o también Orden de Canónigos Premostratenses, es una orden religiosa católica de canónigos regulares de derecho pontificio, fundada por Norberto de Xanten en 1120. Su nombre se debe al lugar donde se originó, en la abadía de Prémontré (Francia). Su vida se basa en la Regla de San Agustín. Los religiosos de este instituto son conocidos por el nombre de canónigos blancos, debido al color de su hábito, o norbertinos, derivado de su fundador. En España se les conoce como mostenses.
Daniel Casper
Daniel Casper (conocido como Danny Casper; Briarcliff Manor, 18 de junio de 2001) es un deportista estadounidense que compite en curling.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2025.

Estudió el grado de Comunicaciones Estratégicas en la Universidad de Minnesota.

Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2025
El IV Campeonato Pan Continental de Curling Masculino se celebró en Virginia (Estados Unidos) entre el 19 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Estadounidense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Iron Trail Motors Event Center de la ciudad estadounidense.
Miguel el Sirio
Miguel el Sirio (en siríaco, ܡܝܟܐܝܠ ܣܘܪܝܝܐ, f. 1199), también conocido como Miguel el Grande, fue patriarca de la Iglesia Ortodoxa Siria desde 1166 hasta 1199. Es más conocido hoy como el autor de la gran Crónica medieval, que escribió en siríaco. Varios otros materiales escritos por su mano han sobrevivido hasta hoy.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Cancillería del Führer
La Cancillería de Hitler o Cancillería del Führer, oficialmente conocida como Kanzlei des Führers der NSDAP («Cancillería del Führer del Partido Nacionalsocialista»; abreviada como KdF) era una organización del NSDAP. También conocida como Privatkanzlei des Führers («Cancillería privada del Führer»), la agencia sirvió como cancillería privada de Adolf Hitler, manejando diferentes asuntos del partido tales como quejas contra funcionarios del partido, apelaciones de tribunales del partido, sentencias oficiales, clemencia de peticiones de becarios del NSDAP y asuntos personales de Hitler. La Cancillería del Führer también jugó un papel clave en el programa de la eugenesia nazi.

Viktor Brack
Viktor Hermann Brack (Haaren (actualmente parte de Aquisgrán); 9 de noviembre de 1904 - Landsberg am Lech, 2 de junio de 1948) fue un criminal nazi, organizador del programa de eutanasia Aktion T4, por el cual el Estado nazi asesinó sistemáticamente a personas con alguna discapacidad. Posteriormente, fue uno de los responsables del gaseo de judíos en los campos de exterminio y se reunió con Odilo Globocnik para discutir la implementación práctica de la Solución Final. Brack fue sentenciado en el Juicio de los doctores  de Núremberg a la pena capital en  agosto de 1947 y ejecutado en la horca el 2 de junio de 1948.
Jessica Marjane
Jessica Marjane Durán (22 de septiembre de 1993, Hidalgo) es una activista trans mexicana, abogada y defensora de derechos humanos. Es fundadora y coordinadora del colectivo Red de Juventudes Trans México donde proporciona asistencia jurídica y legal en temas de diversidad sexual.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Iglesia ortodoxa de Jerusalén
La Iglesia ortodoxa de Jerusalén o Iglesia greco-ortodoxa de Jerusalén (en árabe: كنيسة الروم الأرثوذكس في القدس‎, romanizado: Kanisatt Ar-rum al-Urtudoks fi al-Quds; en hebreo: הפטריארכיה היוונית-אורתודוקסית של ירושלים‎), oficialmente Patriarcado de Jerusalén (en griego: Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων), es una de las Iglesias autocéfalas que conforman la Iglesia ortodoxa y uno de los cinco antiguos patriarcados anteriores al Gran Cisma. Está encabezada por el patriarca ortodoxo griego de Jerusalén, cuya sede es la basílica del Santo Sepulcro en Jerusalén Este (compartida con otras Iglesias) y ocupa el cuarto lugar de precedencia entre los patriarcas de la Iglesia ortodoxa.

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
Campeonato de Fútbol del Guayas 1956
El Campeonato de Fútbol del Guayas de 1956, más conocido como la Copa de Guayaquil 1956, fue la sexta edición de los campeonatos profesionales del Guayas, dicho torneo fue organizado por la ASOGUAYAS. este sería el primer torneo en la cual se jugaría con 7 participantes es además el primer torneo a nivel profesional que lo gana el Emelec, cabe reseñar como anécdota que este sería la primera vez que un club como fue el Norte América que tendría la peor campaña ya que solamente en todo el torneo obtendría solo un punto obtenido de un empate y no ganaría ningún encuentro.

El Emelec obtendría por primera vez su obtendría su primer título en este torneo mientras que el Barcelona obtendría su tercer subcampeonato.

Club Sport Norte América
El Club Norte América es un equipo de fútbol amateur ecuatoriano, originario de la ciudad de Guayaquil, radicado en el sector de Latacunga, provincia de Cotopaxi. Fue fundado el 4 de julio de 1916, siendo el tercer equipo de fútbol más antiguo en existencia en el país (y el más antiguo a nivel amateur). Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador, el cual fue superado por detrás del Club Sport Patria, perdiendo un récord como el club con más participaciones en la Segunda Categoría de Ecuador, compartido con el mismo equipo hasta 2023.

El club fue nombrado Norteamérica porque se fundó un 4 de julio, en homenaje al Día de la Independencia de los Estados Unidos.

El club juega de local en el Estadio La Cocha, ubicado en la ciudad de Latacunga.

Actualmente está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Cotopaxi.
Marta González Saldaña
Marta González Saldaña (Madrid, década de 1920 - Muro de Alcoi, marzo de 2020), también conocida como Marta Cinta en España y Nueva York, y Rosamunda en Cuba, fue una bailarina de ballet española, desarrolló su carrera artística durante la década de 1960, llegando a ser prima ballerina en Nueva York en 1967.

Muro de Alcoy
Muro de Alcoy es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el norte de la provincia de Alicante, en la depresión principal de los valles prebéticos de Alcoy, y pertenece a la comarca del Condado de Cocentaina, cuya capital es Cocentaina. Su población es de 9372 habitantes (INE 2025).
Orgullo de Atenas
El orgullo de Atenas es un evento anual organizado desde 2005 por la comunidad LGBT ateniense. Según los organizadores, el objetivo del evento es visibilizar la presencia de lesbianas, gays y transexuales en la sociedad organizando un festival público de orgullo en el aniversario de los disturbios de Stonewall y fortaleciendo el sentido de comunidad entre las personas LGBT.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Abner W. Sibal
Abner Woodruff Sibal (11 de abril de 1921 - 27 de enero de 2000) fue un político estadounidense miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el cuarto distrito del Congreso de Connecticut. Sirvió en el cargo desde 1961 hasta 1965. Fue derrotado en 1964. También sirvió como miembro del Senado de Connecticut de 1956 a 1960, y como delegado a la Convención Nacional Republicana de Connecticut en 1964.

4.º distrito congresional de Connecticut
El 4.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Connecticut.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 702 950 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Jim Himes.
Municipio de San Francisco del Mar
El municipio de San Francisco del Mar es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Juchitán, dentro de la región istmo. Su cabecera es la localidad homónima.

Distrito de Juchitán
El distrito de Juchitán es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los dos en que se divide la región istmo. Se conforma 979 localidades distribuidas entre 22 municipios.
This Is Not a Movie
This Is Not a Movie es la ópera prima de ficción del director mexicano Olallo Rubio, estrenada en 2011; fue rodada en inglés y está protagonizada por Edward Furlong, Peter Coyote, Edi Gathegi y musicalizada por el guitarrista de Guns N Roses Slash.

Edi Gathegi
Edi Mue Gathegi (Nairobi, Kenia, 10 de marzo de 1979), más conocido como Edi Gathegi, es un actor keniano-estadounidense. Es reconocido por interpretar a los personajes del doctor Jeffrey Cole en la serie de televisión House; por su interpretación como Laurent en las películas de Twilight (2008) y su secuela The Twilight Saga: New Moon (2009); como Darwin en X-Men: First Class (2011); como Matías

La serie "StartUp", de 2016,de Netflix, ambientada en Miami, tiene un papel protagonista (Ronald Dacey).

Solomon en la serie The Blacklist y The Blacklist: Redemption y por su personaje de Mister Terrific en la película Superman (2025)del Universo DC.
Lieja-Bastoña-Lieja 1964
La Lieja-Bastogne-Lieja 1964 fue la 50.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 3 de mayo de 1964, sobre un recorrido de 245 km. El vencedor final fue el belga Willy Bocklant (Flandria-Romeo) que consiguió el triunfo al imponerse a sus compañeros de fuga, el también belga Georges Vanconingsloo (Peugeot-Michelin-BP) y al italiano Vittorio Adorni (Salvarani), segundo y tercero respectivamente.

Vittorio Adorni
Vittorio Adorni (San Lazzaro di Parma, 14 de noviembre de 1937-Parma, 24 de diciembre de 2022) fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1961 y 1970, durante los cuales logró 60 victorias, entre las que destacan el Giro de Italia en 1965 y el Campeonato del Mundo en Ruta de 1968.