hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Era del Guano
La Era del Guano, Prosperidad Falaz o República del Guano, fue un periodo de la historia republicana del Perú entre 1845 y 1866 durante la cual la exportación del guano de las islas de la costa transformó la economía y la política nacional. Se considera que se inició con el primer gobierno de Ramón Castilla, donde el Perú logró alcanzar una economía estable.

El guano costaba igual que el oro, el estado peruano, propietario de este recurso, cedió su explotación y comercialización a empresarios británicos, peruanos y franceses a cambio de parte de los beneficios. Aquéllos lo compraban por doce libras la tonelada y lo vendían por el doble, entre 1846 y 1847 aportó el cinco por ciento de los ingresos fiscales y entre 1869-1875 ya era el 80 %.

Guerra civil peruana de 1865
La guerra civil peruana de 1865, conocida también como la Revolución Restauradora de 1865, fue un conflicto que libraron las fuerzas revolucionarias o restauradoras encabezadas por el coronel Mariano Ignacio Prado contra el gobierno del presidente Juan Antonio Pezet, debido a la debilidad que, aparentemente, demostró este gobernante para solucionar la crisis ocasionada por la Escuadra Española del Pacífico, la misma que había ocupado las islas Chincha, como prenda para exigir satisfacciones por supuestos agravios inferidos a súbditos españoles.
Dmítriyevski (Adiguesia)
Dmítriyevski (del ruso: Дмитриевский) es un jútor del raión de Koshejabl en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a en la orilla derecha del río Fars, afluente del Labá, de la cuenca del Kubán, 12.8 km al noroeste de Tulski y 42 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 509 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Dmítriyevskoye.

Raión de Koshejabl
El raión de Koshejabl (en ruso: Кошехабльский район; en adigué:Кощхьаблэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la parte oriental de la república y limita con el raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar al norte y nordeste, con el raión de Labinsk del vecino krai al este, con el raión de Mostovskói del krai al sur y con el raión de Guiaguínskaya al oeste. Tiene una superficie de 603.2 km² y tenía una población de 30 047 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Koshejabl.
II Asamblea Legislativa Plurinacional
La Segunda Asamblea Legislativa Plurinacional corresponde a la representación del Poder legislativo del Estado Plurinacional de Bolivia, que comprende tanto a la Cámara de Senadores como a la Cámara de Diputados, tras las elecciones generales de 2014. Sus funciones iniciaron el 19 de enero de 2015 y culminaron el 3 de noviembre de 2020. Originalmente, sus funciones debían concluir el 19 de enero de 2020, no obstante, el periodo de los senadores y diputados fue extendido hasta el 3 de noviembre de 2020, mediante Ley 1270 debido a las polémicas elecciones generales de 2019 que fueron acusadas de fraudulentas y por la pandemia de COVID-19 en Bolivia que obligó a posponer las elecciones.

La Asamblea es de carácter bicameral, y está conformada de 36 senadores y 130 diputados. Fue la última asamblea que sesionó en el antiguo Palacio Legislativo, en La Paz.

Cámara de Diputados de Bolivia
La Cámara de Diputados del Estado Plurinacional de Bolivia es la cámara baja de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia. La composición y los poderes de la Cámara están establecidos en la Constitución Política del Estado. La sala de sesiones se encuentra en el nuevo edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional en La Paz.
Kuwait en los Juegos Olímpicos de París 2024
Kuwait estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por nueve deportistas, cinco hombres y cuatro mujeres, que compitieron en seis deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esgrimidor Yusef Al-Shamlan y la remera Suad Al-Facán. El equipo olímpico kuwaití no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Kuwait en los Juegos Olímpicos
Kuwait en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Kuwait, creado en 1957 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1966.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país ha obtenido un total de tres medallas en las ediciones de verano, todas de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Kuwait no ha participado en ninguna edición.
Organización Internacional del Comercio
La Organización Internacional del Comercio (OIC, International Trade Organization, ITO por sus siglas en inglés) fue una organización propuesta por la Carta de La Habana en el contexto de la armonización de las políticas comerciales internacionales. Se buscaba constituir el tercer pilar del orden económico mundial junto al Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial.

Liderada por Estados Unidos en colaboración con sus aliados, pese al éxito inicial de la firma de la Carta de La Habana terminó fracasando por la falta de aprobación del Congreso estadounidense. En su lugar, se aprobó el GATT como instrumento regulador del comercio internacional, hasta la creación de la Organización Mundial del Comercio en 1994.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Sihal (Alhucemas)
Sihal (en árabe: الساحل‎, en francés: Sahel) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Trugut, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Trugut
Trugut (en árabe: تروكوت‎, en rifeño: ⵜⵔⵓⴳⵓⵜ, en francés: Trougout) es una comuna rural marroquí de la provincia de Driuch, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Kingisepp
Kingisepp (ruso: Ки́нгисепп o Кингисе́пп, anteriormente Yamburg (Я́мбург), Yam (Ям) y Yama (Я́ма)
Es una ciudad antigua y el centro administrativo del raión de Kingisepp del óblast de Leningrado, Rusia. Localizada a las orillas del río Luga, 137 km al oeste de San Petersburgo, 20 km al este de Narva y 49 km al sur del golfo de Finlandia. Su población, según el censo ruso de 2010, era de 48.488 habitantes; según el censo ruso de 2002, era de 50.295 habitantes y según el censo soviético de 1989, era de 49.954 habitantes.

Uyezd
El uyezd (ruso: уе́зд) fue una entidad subnacional del Principado de Moscú, el Zarato ruso, el Imperio ruso, la RSFS de Rusia e inicialmente de la Unión Soviética, que estuvo en uso desde el siglo XIII.
Volucella
Volucella es un género de moscas sírfidas de tamaño grande. Las antenas tienen aristas plumosas muy distintivas y la cara se extiende hacia abajo. Son grandes migradoras (Volucella zonaria) y los machos suelen ser territoriales. Los adultos se alimentan de néctar de flores y se suelen ver con frecuencia asoleándose en hojas de plantas. Las larvas de muchas especies suelen vivir en los nidos de abejorros y de avispas sociales donde se comportan como detritívoros (alimentándose de desperdicios) o son depredadores de larvas.

Migración de insectos
La migración de los insectos consiste en los viajes realizados por muchas especies de insectos, especialmente especies de libélulas, langostas, escarabajos y mariposas y polillas. Todos los casos de insectos migratorios son insectos alados. Las distancias varían considerablemente en diversos casos. Generalmente incluyen más de una generación. En esto difieren de la migración de las aves.
Mujeres Libres
Mujeres libres fue una organización feminista dentro del anarcosindicalismo español que existió entre abril de 1936 y febrero de 1939, abarcando la guerra civil española. Junto a la Confederación Nacional del Trabajo, la Federación Ibérica de Juventudes Libertarias y la Federación Anarquista Ibérica, constituyó una de las organizaciones del movimiento anarquista español.

A pesar de la igualdad de género que proponía la CNT desde sus orígenes, muchas de las mujeres que militaban en el movimiento pensaron que era necesario que hubiera una organización específica para desarrollar plenamente sus capacidades y su lucha política, ya que veían que muchas de sus demandas no eran tomadas en consideración por sus propios compañeros.

Federación Anarquista Ibérica
La Federación Anarquista Ibérica (FAI) es una organización fundada en 1927 en Valencia, como continuación de tres organizaciones anarquistas, la portuguesa, União Anarquista Portuguesa y las españolas Federación Nacional de Grupos Anarquistas de España y Federación Nacional de Grupos Anarquistas de Lengua Española en el Exilio teniendo de esta forma un ámbito de actuación ibérico. En la actualidad la organización forma parte de la Internacional de Federaciones Anarquistas.
Puncak Mandala
El Puncak Mandala o pico Mandala (hasta 1963 Julianatop o pico Juliana) es una montaña situada en Alta Papúa, Indonesia. Con 4.760 metros, es el punto más alto de la cordillera Jayawijaya (Naranja) y forma parte de las Siete Segundas Cumbres. Tras el monte Carstensz (4.884 m), situado a 350 km al oeste, el Mandala es la segunda montaña independiente más alta de Oceanía, Australasia, Nueva Guinea e Indonesia..

Provincia de Alta Papúa
Alta Papúa (en indonesio: Papua Pegunungan, lit. "Papúa de las montañas") es una provincia de Indonesia, que sigue aproximadamente las fronteras de la región consuetudinaria papú de Lano-Pago, abreviada como La Pago. Tiene una superficie de 108.476 km2 y una población de 1.408.641 habitantes según las estimaciones oficiales a mediados de 2021.

Establecida formalmente el 11 de noviembre de 2022 a partir de la antigua parte central y montañosa de la provincia de Papúa, está situada en las tierras altas centrales de Nueva Guinea Occidental, donde es la única provincia sin salida al mar de Indonesia. La capital de Alta Papúa es Wamena, en la regencia de Jayawijaya. El proyecto de ley de creación de la provincia fue aprobado por el Consejo de Representantes del Pueblo el 30 de junio de 2022, y el presidente de Indonesia lo convirtió en la Ley n.º 16/2022 el 25 de julio, lo que la convierte en una de las tres provincias más jóvenes de Indonesia, junto con Papúa Central y Papúa Meridional.
Sauconita
La sauconita es un mineral de la clase de los filosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la smectita”. Fue descubierta en 1875 en una mina del municipio de Upper Saucon, en el estado de Pensilvania (EE. UU.), siendo nombrada así por esta localidad.

Filosilicato
Los filosilicatos son una subclase de los silicatos que incluye minerales comunes en ambientes muy diversos y que presentan, como rasgo común, un hábito hojoso (phyllon = hoja) o escamoso derivado de la existencia de una exfoliación basal perfecta. Esto es consecuencia de la presencia en su estructura de capas de tetraedros de dimensionalidad infinita en dos direcciones del espacio.

La fórmula química de estos compuestos siempre tiene el anión (Si2O5)n.
Borís Muraviov
Borís Muraviov (en ruso: Борис Муравьёв, transcrito al inglés y al francés como Muravyov, Muraviev o Mouravieff), nació el 8 de marzo de 1890 en Kronstadt, Rusia y falleció el 2 de septiembre de 1966, Ginebra, Suiza. Fue un historiador, profesor universitario, filósofo y escritor ruso. Entre sus obras destacan "Gnosis, Cristianismo Esotérico: Estudios y Comentarios sobre la Tradición Esotérica de la Ortodoxia Oriental", "La Historia de Rusia mal conocida", "El problema del Hombre nuevo" y otros textos de carácter histórico-político y de sentido filosófico-religioso, además, fundó el Centro de Estudios Cristianos Esotéricos.

Peter Demianovich Ouspensky
Peter Demianovich Ouspensky (Moscú, 4 de marzo de 1878-Surrey, 2 de octubre de 1947) fue un esoterista y ensayista ruso.

Escribió varios libros y dio conferencias y seminarios sobre la doctrina esotérica de George Gurdjieff.
Acérvulo
Un acérvulo (del latín acervulus, diminutivo de montón) es un tipo de estructura reproductiva asexual presente en hongos imperfectos del orden Melanconiales.

Morfológicamente aparecen como un conjunto de conidióforos aseptados (hifas formadoras de conidios) estrechamente empaquetados sobre una superficie cóncava de aspecto almohadillado formada por un estroma pseudoparenquimático originado por el micelio del hongo. Cuando los produce un hongo parásito de un vegetal suele aparece por debajo de la cutícula de este y los conidios se diseminan al medio cuando las condiciones ambientales son favorables rompiendo el tejido vegetal.

Los conidios formados son aseptados, hialinos y de formas desde globosas a falciformes. Aparecen en el acérvulo expuesto embebidos en un material mucilaginoso que es disuelto por la lluvia, diseminándose al tiempo las esporas. La capacidad dispersiva de estas es muy limitada y generalmente no supera el metro de distancia.

Septo
En anatomía, septo (del latín. septum, en plural septa, ‘tabique, pared’), a veces transcripto septum o séptum, es un tabique que divide de modo completo o incompleto una cavidad o estructuras en otras más pequeñas.
Campeonato de Primera División 1916 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1916, llamado Copa Campeonato 1916, fue el vigésimo octavo torneo de la Primera División del fútbol argentino. Se desarrolló desde el 26 de marzo al 24 de diciembre.

El campeón fue el Racing Club, que se consagró tras vencer 2–0 a Ferro Carril Oeste como local en la vigésima fecha. De esta manera, alcanzó su cuarto título consecutivo, continuando con la histórica serie del heptacampeonato, y logró clasificar a la Copa Ibarguren 1916 contra Rosario Central, campeón de la Copa Nicasio Vila 1916.

Copa Campeonato (trofeo)
La Copa Campeonato, nacida como Championship Cup, y también llamada a lo largo de los años como Challenge Cup, Copa Desafío y Copa Alumni, es el trofeo más antiguo de la Asociación del Fútbol Argentino y que históricamente se entregó a los campeones de primera división, aunque en la temporada 2013-14 se puso en juego como una copa nacional.
Leptospira
Leptospira (del griego leptos: delgado; y del latín spira: espiral) es un género de bacterias del orden de los espiroquetales, el cual incluye a un pequeño número de especies patogénicas y saprofitos. Las leptospiras se observaron por primera vez en 1907, en tejido de riñón de un paciente descrito inicialmente como una víctima fatal de fiebre amarilla. Leptospira está constituido por espiroquetas flexibles y helicoidales de 0,1 μm de diámetro y de 6-20 μm de longitud, con extremidades incurvadas en forma de gancho. Característicamente, presentan Tinción de Gram débil ya que tienen la típica estructura de pared de Gram negativa. Para su visualización se usan técnicas de impregnación argéntica.

El término Leptospira se usa también para nombrar el género de una Brachiopoda.

Motilidad
La motilidad es un término de la biología para expresar la habilidad de moverse espontánea e independientemente. Está referida tanto a organismos unicelulares como multicelulares. También es un término común para referirse a la motilidad gastrointestinal.
Staubbachfall
La cascada del Staubbach (en alemán: Staubbachfall, que en español es literalmente «cascada del arroyo Staub») es un salto de agua del Staubbach, un arroyo localizado en la comuna de Lauterbrunnen, en la región del Oberland bernés, Suiza. El agua cae desde una altura de 300 metros hacia el valle y desemboca en el río Lütschine, un río de la cuenca del Rin.

El arroyo, al descender por los muros rocosos del valle, forma una cascada tan alta que casi culmina antes de llegar al nivel del suelo. El agua que lleva es mucho más abundante cuando llueve o cuando se derrite la nieve de la montaña.

El poeta Johann Wolfgang von Goethe, que visitaba el valle en 1779, inspirado por esas masas de agua, compuso el poema Canto de los espíritus sobre las aguas, a la que más tarde le puso música Franz Schubert.

Oberland (Berna)
El Oberland bernés es la región más elevada del cantón de Berna, situada al sur del cantón y que incluye las zonas del lago de Thun, del lago de Brienz y los Alpes berneses.

Se considera que los distritos siguientes pertenecen al Oberland:

el distrito de Thun,

el distrito de Interlaken,

el distrito de Oberhasli,

el distrito de Frutigen,

el distrito de Obersimmental,

el distrito de Niedersimmental, y

el distrito de Saanen.
Fabiola (novela)
Fabiola, o la iglesia de las catacumbas  (título original en inglés, Fabiola or, the Church of the Catacombs) es una novela del inglés Nicholas Wiseman, cardenal de la Iglesia católica. Se publicó por vez primera en 1854. Ha tenido dos adaptaciones al cine: una película muda en 1918 y otra versión sonora en 1949.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Éleuthère Mascart
Éleuthère-Élie-Nicolas Mascart (Quarouble, 20 de febrero de 1837-París, 26 de agosto de 1908) fue un físico francés.

Investigó y estudió sobre los espectros atómicos y moleculares y la radiación solar, entre otras materias. En la década de 1860 replicaría infructuosamente experimentos previos de Hippolyte Fizeau y Anders Jonas Ångström, que buscaban determinar la velocidad de la Tierra en el éter.

Anders Jonas Ångström
Anders Jonas Ångström (pronunciación en sueco: /ˈânːdɛʂ ˈjûːnas ˈɔ̂ŋːstrœm/; Lögdö, Suecia, 13 de agosto de 1814-Upsala, Suecia, 21 de junio de 1874) fue un físico y astrónomo sueco, considerado uno de los fundadores de la ciencia de la espectroscopía.
Adoración de los pastores (El Greco, Nueva York)
La Adoración de los pastores es un tema recurrente en el corpus pictórico del Greco. Según Wethey, existen nueve obras de esta temática, realizadas por el maestro o por su taller. Este autor pone en duda el Tríptico de Módena, donde también figura una Adoración de los pastores.La frecuencia con la que el Greco retomó y revisó este tema refleja no sólo el gusto español y la doctrina de la Iglesia, sino también la fe personal del pintor.

Tríptico de Módena
El Tríptico de Módena es una obra atribuida a Doménikos Theotocópuli—el Greco— realizada hacia 1567-1568. Se encuentra en la Galería Estense, en Módena. Consta de tres paneles, pintados cada uno por las dos caras, por lo que representa seis escenas independientes. Por ello, si bien habitualmente se considera un tríptico, en ocasiones se describe como un políptico.
Guardia noble de corps lombardo véneta
La Guardia noble de corps lombardo-véneta (en italiano, Guardia nobile di corpo lombardo veneta) fue una unidad militar formada por nobles del Reino lombardo-véneto para servir como guardia de corps al emperador de Austria.

Fernando I de Austria
Fernando de Habsburgo-Lorena y Borbón-Dos Sicilias (Ferdinand von Habsburg-Lothringen; Viena, 19 de abril de 1793-Praga, 29 de junio de 1875) fue el segundo emperador de Austria (1835-1848), con el nombre de Fernando I, además de rey de Bohemia (1835-1848) y de Hungría (1830-1848) con el nombre de Fernando V. Contrajo matrimonio en 1831 con la princesa María Ana de Saboya, pero no tuvieron descendencia.
Elecciones generales de Quebec de 1994
Las elecciones generales quebequesas de 1994 se celebraron  el 12 de septembre de 1994 con el fin de elegir a los diputados de la trigésima quinta legislatura de la Asamblea Nacional de Quebec. Se trató de la trigésima quinta elección general en esta provincia desde la creación de la confederación canadiense en 1867. El Parti québécois (PQ), dirigido por Jacques Parizeau, ganó las elecciones y formó un gobierno mayoritario, relegando a la oposición al ejecutivo saliente del Partido Liberal de Quebec (PLQ), dirigido por Daniel Johnson (hijo), jefe del PLQ desde enero de 1994. El PLQ estaba en el poder desde la elección de 1985.

Elecciones generales de Quebec de 1985
Las elecciones generales quebequesas de 1985  se celebraron el 2 de diciembre de 1985 con el fin de elegir a los diputados de la trigésima tercera legislatura de la Asamblea Nacional. Se trata de la 33.ª elección general en la provincia desde la creación de la confederación canadiense en 1867. El Partido Liberal de Quebec, dirigido por Robert Bourassa, ganó las elecciones y tomó el poder formando un gobierno mayoritario, mientras que el Parti québécois de Pierre-Marc Johnson formó la oposición oficial.
8,8 cm Flak 16
El 8.8 cm Flak 16 fue un cañón antiaéreo de 88 mm alemán utilizado durante la Primera Guerra Mundial, caracterizado por ser el precursor de la famosa serie de cañones antiaéreos y antitanques Flak de 8,8 cm de la Segunda Guerra Mundial. Su nombre contemporáneo fue 8,8cm K.Zugflak L/45.

Artillería antiaérea
La artillería antiaérea (abreviada como AAA; o antiguamente DCA: Defensa Contra Aviones) es un tipo de artillería, formada por cañones y cañones automáticos (cañón antiaéreo) o ametralladoras, usada como defensa antiaérea contra los ataques de la aviación. Estas unidades pueden estar en emplazamientos fijos o ser montadas sobre vehículos remolcados o autopropulsados de superficie (incluidos los submarinos).
Ngwee
El ngwee es una unidad monetaria fraccionaria zambiana. 100 ngwees forman un kuacha zambiano.

Ngwe o ngwee proviene del chichewa, lengua en la que significa brillo.

Cuando Zambia alcanzó la independencia el 24 de octubre de 1964, continuó utilizando el sistema monetario de la antigua metrópoli, el Reino Unido, es decir, la libra dividida en chelines y estos a su vez en peniques. Este sistema dejó de usarse al adoptarse el kuacha como moneda nacional el 16 de enero de 1968. Es entonces cuando aparece el ngwee como unidad divisoria, siendo una centésima del kuacha zambiano.

Se abrevia N tras el importe, sin espacios intermedios: 50N.

Penique
El penique (en plural peniques; en inglés, penny en singular, y pence en plural) es un valor de cambio monetario usado en el Reino Unido; vale la centésima parte de una libra esterlina. Antes de 1971, su valor era la 1/240 parte de una libra esterlina, y pesaba un pennyweight. Un penique era la doceava parte de un chelín.

Las cantidades inferiores a una libra esterlina o libra irlandesa son sufijadas con una p, como en 2p 5p, 26p, 72p. Antes de 1972 a las cantidades menores de una libra se sufijaban con una d, proveniente del término denario.

Existieron valores de cambio inferiores al penique como los medios peniques y los cuartos peniques, llamados farthings.