hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aisha Augie-Kuta
Aisha Augie-Kuta (11 de abril de 1980) es una fotógrafa y cineasta nigeriana, residente en Abuya.  Es hausa del área de gobierno local de Argungu en el norte de Nigeria. Ganó el premio a Artista Creativa del año en los premios The Future 2011. Es asesora especial del Ministerio Federal de Finanzas, Presupuesto y Planificación Nacional. Antes de esto, fue asistente especial principal del Gobernador del Estado de Kebbi. Lidera varias iniciativas de desarrollo para la promoción del empoderamiento de los jóvenes y las mujeres en Nigeria.

Empoderamiento
El empoderamiento o apoderamiento (del inglés empowerment) es el acceso al control de los recursos materiales que permiten incrementar la puesta en práctica de las capacidades políticas, sociales y económicas, para protagonizar cambios revolucionarios o de ruptura con un orden orgánico establecido.

Actualmente utilizado por los diversos movimientos sociales y de justicia para referirse tanto al fortalecimiento de las capacidades personales y la confianza, como la ocupación de espacios políticos y sociales de protagonismo de mujeres y disidencias. Aparece como consecuencia de un entendimiento de las desigualdades existentes y su lucha por erradicarlas.
Belén (Venezuela)
Belén es una población al sur del Lago de Valencia, en el municipio Carlos Arvelo del Estado Carabobo. Es la capital de la parroquia de Belén, fundada en 1873. Según cuentan sus pobladores, el nombre le fue dado por el padre Pedro Pablo Hernández quien encontró en la zona una semejanza con el lugar de nacimiento de Jesucristo.

Está situada a 14.8 km al este de Güigüe, 27.8 km al este de Tacarigua y 34.8 km al este de Los Guayos. La zona es conocida por su producción agrícola y su clima fresco debido a su elevación.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Motor de cohete F-1
El motor de cohete F-1, desarrollado por Rocketdyne, es uno de los motores más potentes jamás construidos y fue el motor de impulso usado para poner en órbita el pesado módulo lunar del Saturno V, que permitió la llegada del hombre a la Luna durante el Programa Apolo.

Un total de cinco motores F-1 se usaron en la primera etapa (despegue o lanzamiento), para poder proporcionar suficiente impulso a las siguientes fases del cohete. Se trata por tanto de un motor preparado para resistir la fricción termodinámica y el elevado rango térmico resultado de la necesidad de producir suficiente impulso constante de aceleración inicial para permitir propulsar con éxito en las siguientes fases de la operación del cohete una considerable cantidad de carga útil fuera de la influencia del campo gravitatorio terrestre.

Motor cohete
Un motor de cohete es un motor de reacción autónomo. El empuje se genera mediante la expulsión a gran velocidad de masa en dirección contraria a la de la generación de la fuerza, como dictan las leyes de la mecánica. Usualmente, los motores cohete emplean una reacción de combustión para suministrar la energía necesaria para acelerar la masa de propulsante pero existen otras posibilidades que emplean energía nuclear o eléctrica en este cometido.

En la mayoría de los casos, los motores cohete presentan una relación empuje/peso muy alta que los convierte en sistemas adecuados para las exigentes condiciones de una misión de puesta en órbita, aunque el consumo específico (inverso del impulso específico) sea muy modesto en comparación con los motores a reacción no autónomos (en general, aerorreactores). Sin embargo, en todas sus variantes son los únicos sistemas de propulsión que pueden utilizarse en el espacio.
Xiluo Zhuoma
Xiluo Zhuoma o Shelok Dolma (en tibetano: ཤི་ལོག་སྒྲོལ་མ།; en chino, 西洛卓玛; pinyin, Xīluò Zhuómǎ; Kongpo, Nyingchi, 24 de octubre de 1987) es una luchadora china de lucha libre, de origen tibetano. Compitió en cuatro campeonatos mundiales. Consiguió una medalla de oro en 2011 y de bronce 2012. Ganó la medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2006. Conquistó dos medallas de oro en Campeonatos Asiáticos, en 2013 y 2015. Tercera en la Copa del Mundo en 2014.

Campeonato Mundial de Lucha de 2012
El LXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Edmonton (Canadá) entre el 27 y el 29 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Canadiense de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo libre femenino.

Las competiciones se realizaron en el Millennium Place de la ciudad canadiense.
Sosthene Taroum Moguenara
Sosthene Taroum Moguenara (Sarh, Chad, 17 de octubre de 1989) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2015.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Danièle Debernard
Danièle Debernard (Aime, 21 de julio de 1954) es una deportista francesa que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1972 y 1976, obteniendo dos medallas, plata en Sapporo 1972 y bronce en Innsbruck 1976.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1972 y 1976. En la Copa del Mundo consiguió cinco victorias y quince podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Hovhannes Bachkov
Hovhannes Bachkov (en armenio: Հովհաննես Բաչկով; Guiumri, 2 de diciembre de 1992) es un deportista armenio que compite en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de 63 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la categoría de 64 kg.

Ganó cinco medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2017 y 2025, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2017 y 2022.

Fue el abanderado de Armenia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Guiumrí
Guiumrí (en armenio: Գյումրի) es la histórica ciudad armenia de Kumayri. Durante el periodo del Imperio ruso fue llamada Aleksándropol y durante el periodo soviético Leninakán. Es la segunda ciudad más poblada de Armenia y se encuentra cercana a la frontera con Turquía. Ya llevó su nombre actual de Guiumrí en la República Democrática de Armenia (1918-1920).
Pidula
Pidula es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Jan van Eijden
Jan van Eijden (Bad Neuenahr-Ahrweiler, 10 de agosto de 1976) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y contrarreloj.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1995 y 2000.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el cuarto lugar en la prueba de keirin y el quinto en velocidad individual.

Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler (pronunciación en alemán: /baːt ˈnɔɪ̯ənˌʔaːɐ̯ ˈaːɐ̯ˌvaɪ̯lɐ/ⓘ) es la ciudad capital del distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Es famosa por sus Spa y por su casino. La autopista A61 conecta la ciudad con otras como Colonia y Maguncia.

La ciudad tiene dos parte o barrios, Bad Neuenahr la parte este de la ciudad y Ahrweiler la oeste. Estos dos barrios fueron independientes entre sí hasta su unión en 1969. Además esta ciudad cuenta con un equipo de fútbol femenino bastante importante, el SC 07 Bad Neuenahr Frauen. El centro logístico (el depósito principal) del Ejército alemán está localizado en unas instalaciones bajo el suelo de esta ciudad.

La plaza de la ciudad ha sido retratada en el Modo Foto del videojuego Gran Turismo 5
Saiza
Saiza es un centro poblado del municipio de Tierralta, en el Departamento de Córdoba, Colombia. Está localizado en el Alto Sinú al sur del departamento, en las laderas del parque nacional Natural Paramillo a orillas del río Verde. Es habitado, en su mayoría por indígenas de la etnia Embera Katíos y campesinos dedicados a cultivos de pancoger y coca. Está retirada a más de 58 km de la cabecera municipal de Tierralta. Limita al Occidente con el municipio de Carepa, Antioquia, localidad más cercana.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Partido de la Derecha (Luxemburgo)
El Partido de la Derecha (en luxemburgués: Rietspartei, en francés: Parti de la droite, en alemán: Rechtspartei) abreviado como PD, fue un partido político luxemburgués que duró entre 1914 y 1944. Fue el predecesor directo del Partido Popular Social Cristiano (CSV), que desde su creación, ha gobernado el país hasta la actualidad, excepto durante el período 1974-1979.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.
Rino Ferrario
Rino Ferrario (Albiate, Provincia de Monza y Brianza, Italia, 7 de diciembre de 1926 - Turín, Provincia de Turín,  Italia, 19 de septiembre de 2012) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Provincia de Turín
La provincia de Turín (en italiano: Provincia di Torino) fue una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital era la ciudad de Turín.
El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Turín.

Tenía un área de 6.830 km², y una población total de 2.247.716 hab. (2006). Había 315 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Hawa Dembaya
Hawa Dembaya es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6851 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Condorcet
Condorcet se puede referir a:

Condorcet (Drôme), una comuna de Drôme, Francia.

Nicolas de Condorcet o marqués de Condorcet (1743-1794), filósofo, matemático e historiador francés.
Método de Condorcet, un sistema de votación.
Paradoja de Condorcet, la posibilidad de no tener un ganador de Condorcet como resultado de dependencias cíclicas.
Liceo Condorcet, un liceo de París, bautizado en honor a Nicolás de Condorcet.

Condorcet (cráter), un cráter lunar.

Paradoja de Condorcet
La paradoja de Condorcet o paradoja de la votación es una situación señalada por el marqués de Condorcet a finales del siglo XVIII en el que las preferencias colectivas son cíclicas (intransitivas o no transitivas) aunque las preferencias individuales no lo sean. Lo anterior es paradójico porque implica que la voluntad de mayorías entran en conflictos entre sí, en otras palabras es posible que un procedimiento de elección falle el criterio «siempre-un-ganador». Cuando esto ocurre, usualmente se debe a que las mayorías en conflicto están formadas por diferentes grupos de individuos.
Dimitar Iliev
Dimitar Krasimirov Iliev (Plovdiv, 25 de septiembre de 1988), más conocido como Dimitar Iliev, es un futbolista búlgaro que juega de delantero en el Lokomotiv Plovdiv de la Primera Liga de Bulgaria. Es internacional con la selección de fútbol de Bulgaria.

PFC Lokomotiv Plovdiv
El Profesionalen futbolen klub Lokomotiv Plovdiv (en español: Club de Fútbol Profesional Locomotora de Plovdiv) es un club de fútbol búlgaro de la ciudad de Plovdiv, que compite en la Liga Profesional de Bulgaria, la A PFG. El club fue fundado en 1926 por trabajadores ferroviarios en Plovdiv. El club disputa sus partidos como local en el estadio Lokomotiv (también conocido como Lauta), que tiene una capacidad de 14.500 espectadores.

El club se consagró campeón de Bulgaria en la temporada 2003-04, terminando con tres puntos más de ventaja que el segundo clasificado, el Levski Sofia. Este título es el primero en la larga historia del club. Hasta el momento, el Lokomotiv Plovdiv también ha ganado una Supercopa de Bulgaria en 2004 y una Copa del ejército soviético en 1983. El mayor éxito del club en Europa fue la tercera ronda de la Copa de Ferias en 1965, después de perder ante el Juventus FC forzando un tercer partido de play-off.
Shiho Ogawa
Shiho Ogawa (小川 志保, Ogawa Shiho?,  nacido el 26 de diciembre de 1988 en Ibaraki) es una futbolista japonesa que jugaba como delantero.

En 2013, Ogawa jugó 3 veces para la selección femenina de fútbol de Japón.

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
El Pueblo (quinto distrito de San Fernando)
El Pueblo fue uno de los distritos que integró la subdelegación de San Fernando, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Zilla Slab
Zilla Slab es una tipografía de serifa slab de código abierto y de uso libre encargada por la Fundación Mozilla como parte de su proceso de rebranding desde mediados del 2016 hasta el 2017. Fue diseñado en 2017 por Peter Biľak y Nikola Djurek, diseñadores tipográficos de la empresa diseñadora de tipos Typotheque. Su diseño está basado en la fuente Tesla Slab,  también diseñada por Typotheque. Su variante, Zilla Slab Highlight, presenta una única ligadura en su peso en negrita, donde la secuencia de caracteres "ill" se convierten en "

//' (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). intencionadamente para el uso de la marca estilizada de Mozilla como "Moz://a".  .

Sistema de código abierto
Código abierto es un término que denota que un producto incluye permiso para usar su código fuente, documentos de diseño o contenido. Por lo general, se refiere al modelo de código abierto, en el que el software de código abierto u otros productos se lanzan bajo una licencia de código abierto como parte del movimiento del software de código abierto. El uso del término se originó con software, pero se ha expandido más allá del sector del software para cubrir otros contenidos abiertos y formas de colaboración abierta.
Rodrigo de Moscoso
Rodrigo de Moscoso (m. 26 de abril de 1382). Fue un noble y eclesiástico castellano que llegó a ser arzobispo de Santiago de Compostela entre 1367 y 1382, y Notario mayor del reino de León. Era hijo de Sancho López de Moscoso.

Archidiócesis de Santiago de Compostela
La archidiócesis de Santiago de Compostela (en latín: Archidioecesis Compostellana y en gallego: Arquidiocese de Santiago de Compostela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Compostela. Desde el 1 de abril de 2023 su arzobispo es Francisco José Prieto Fernández.
Vini Lopez
Vini «Mad Dog» Lopez (Monmouth County, Nueva Jersey, Estados Unidos, 1949) es un batería estadounidense, más conocido por su asociación con The E Street Band entre 1968 y 1974. Lopez también tocó en los dos primeros discos de Springsteen, Greetings from Asbury Park, N.J. y The Wild, the Innocent and the E Street Shuffle. Tras dejar la E Street Band, Lopez tocó en varias bandas de la zona de Nueva Jersey como The Lord Gunner Group. Desde 2004 lidera su propia banda, Steel Mill Retro, en la cual interpreta material original de la etapa de Springsteen en Steel Mill.

Condado de Monmouth
El condado de Monmouth (en inglés: Monmouth County), fundado en 1675, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 630,380 habitantes en una densidad poblacional de 366 personas por km². La sede del condado es Freehold.
64 Trump Collection: Alice no Waku Waku Trump World
64 Trump Colection: Alice no Waku Waku Trump World (64トランプコレクション～アリスのわくわくトランプワールド～) es un videojuego de naipes lanzado en 1998 para Nintendo 64. El juego fue desarrollado y editado por Bottom Up.

El juego está basado en el universo de Alicia en el país de las maravillas.

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
Política de Cataluña
La norma institucional que establece la organización política de Cataluña es el Estatuto de Autonomía del 2006. Según lo establecido por el Estatut el autogobierno de Cataluña se organiza políticamente en la Generalidad de Cataluña, conformada por el Parlamento, la Presidencia, el Consejo Ejecutivo y otras instituciones creadas por el Parlamento. El sistema de organización política de Cataluña está basado en el parlamentarismo.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Chica Elemento
Chica Elemento es una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje apareció por primera vez en Metamorpho #10 (febrero de 1967), escrito por Bob Haney con dibujos de Sal Trapani. El personaje murió en la serie Sandman de Neil Gaiman en el número 20, "Façade".  Un personaje similar llamado Mujer Elemento apareció durante los eventos de Flashpoint y luego formó parte de la Liga de la Justicia en The New 52. Ambos personajes son similares en diseño a Metamorpho y tienen los mismos poderes.

Sandman: País de sueños
Sandman: País de sueños (en inglés, The Sandman: Dream Country) es la tercera novela gráfica de la colección de historietas de The Sandman, creada por Neil Gaiman y publicada por DC Comics. Contiene los números 17 al 20 de la colección regular.

Está dibujada por Kelley Jones, Charles Vess y Colleen Doran, con entintado de Malcolm Jones III. El encargado del color original de los dos primeros números fue Robbie Busch, si bien años más tarde sería recoloreado por Danny Vozzo; los números restantes fueron coloreados por Steve Oliff. La rotulación original estuvo a cargo de Todd Klein, y como en todos los números de la serie original de The Sandman, las portadas son obra de Dave McKean.