hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las locas del conventillo (María y la otra)
Las locas del conventillo (María y la otra) es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Fernando Ayala según el guion de Gius que se estrenó el 21 de septiembre de 1966 y que tuvo como protagonistas a Analía Gadé, Alberto de Mendoza, Vicente Parra y Concha Velasco. Se exhibió con los títulos alternativos de Las locas del conventillo y de María y la otra.

Analía Gadé
María Esther Gorostiza Rodríguez (Córdoba, Argentina; 28 de octubre de 1931 - Madrid, España; 18 de mayo del 2019), más conocida por su nombre artístico Analía Gadé, fue una actriz de nacionalidad española y argentina que residió en España los últimos 63 años de su vida.
Diversidad sexual en Marruecos
Las personas del colectivo LGBT+ en Marruecos se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. La criminalización de las relaciones sexuales consensuales entre personas del mismo sexo se mantuvo en las reformas del código penal en 1963, por otra parte, la diversidad sexual aun es un tema tabú en la sociedad marroquí, que es mayormente conservadora. Por lo tanto, aún persiste la violencia, la discriminación y la persecución de las personas LGBT+ en el país.

Los homosexuales masculinos se ven marcados por la hshuma (‘vergüenza’) y el haram (‘pecado’), en una sociedad en la que la distinción entre gais activos y pasivos sigue siendo muy grande. La homosexualidad femenina, el sihaq, no se menciona en el Corán, pero se mantiene oculta de igual manera, y apenas ha sido tratada o estudiada.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
Hesperoptenus blanfordi
Hesperoptenus blanfordi es una especie de murciélago de la familia Vespertilionidae. Puede ser encontrado en el sudeste de Birmania, Tailandia, Camboya, Laos, Malasia peninsular y en la isla de Borneo (Sabah, Sarawak, Kalimantan y Brunéi).

Sabah
Sabah es el nombre de uno de los estados de Malasia. Constituye un estado federado en el extremo noreste de la gran isla de Borneo. Tiene un área de 73 711 km² y una población en 2010 de 3 117 405 habitantes. Su capital es la ciudad de Kota Kinabalu (antiguamente: Jesselton).
Cheché Vidal
Juan José Vidal Noya (Vigo, España; 29 de mayo de 1959), más conocido como Cheché Vidal, es un exfutbolista, ingeniero mecánico y empresario venezolano. Es hijo del también futbolista Douglas Vidal y sobrino del también futbolista Rodolfo Noya.

Jugaba como defensa y fue integrante de la selección olímpica de Venezuela que disputó los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, así como integrante de la selección que disputó la Copa América 1979.

Fue también creador del portal web FIFA.com en 1994.

Copa América 1979
La Copa América 1979 fue la trigésima primera edición de este torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Se disputó entre el 18 de julio y el 11 de diciembre en América del Sur.

El campeón fue Paraguay, que conquistaba por segunda vez la competición (la primera fue en 1953, en Perú).

En la primera fase del torneo sudamericano se formaron tres grupos de tres equipos cada uno, con partidos de local y de visita, mientras que Perú, el último campeón, ingresó en la fase semifinal.
Gens Axia
La gens Axia, también deletreada Axsia, fue una familia plebeya en la antigua Roma, durante el último siglo de la República y el comienzo del Imperio. La gens no parece haber sido particularmente grande o importante, aunque al menos algunos miembros de la familia eran razonablemente ricos.

Varrón
Marco Terencio Varrón (en latín: Marcus Terentius Varro; Rieti, 116-27 a. C.) fue un caballero romano, polígrafo, militar y funcionario romano. Fue probablemente uno de los mayores sabios de la Antigua Roma y para las futuras generaciones fue asociado a la figura de un hombre erudito y de alto nivel intelectual. El poeta italiano Petrarca lo definió como "il terzo gran lume romano", es decir, la tercera gran luz romana, tan solo por detrás de Cicerón y Virgilio.
Búnker (cómic)
Búnker es un superhéroe ficticio de ascendencia mexicana, que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Apareció por primera vez en Teen Titans vol. 4 #1 (noviembre de 2011), y fue creado por Scott Lobdell y Brett Booth.

Booth dijo en su blog:

Queríamos mostrar un personaje interesante cuya homosexualidad sea parte de él, no algo oculto. Claro que hay personas homosexuales que no sabrías que son homosexuales desde el principio, pero hay otros que son más extravagantes, y pensamos que sería bueno verlos retratados en los cómics. ¿Nos pasamos de la raya? No lo creo.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Sebastián Álvarez
Sebastián Álvarez Acre (Monterrey, Nuevo León, México; 8 de julio de 2002) es un piloto de automovilismo mexicano. Actualmente compite en la European Le Mans Series y en la IMSA SportsCar Championship.

Actualmente es miembro de la Escudería Telmex.

Escudería Telmex
La Escudería Telmex, o también llamada Escudería Telmex Telcel por motivos de patrocinio, es un programa de desarrollo de pilotos fundado por el empresario mexicano Carlos Slim Domit en 2002. El programa está diseñado para brindar apoyo tanto a los pilotos latinoamericanos emergentes como a los veteranos. En 2011, Sergio Pérez se convirtió en el primer miembro del programa en competir en Fórmula 1 con la escudería Sauber, seguido de Pietro Fittipaldi en 2020 con Haas.
Jozef Stank
Jozef Stank (26 de octubre de 1940, Nitra - 7 de marzo de 2005, Bratislava) fue un político checoslovaco y eslovaco del Partido Comunista de Eslovaquia (KSS), después de la Revolución de Terciopelo fue miembro del Partido de la Izquierda Democrática (SDĽ), diputado de la Cámara de las Naciones y de la Cámara del Pueblo de la Asamblea Federal de Checoslovaquia durante la normalización y a principios de los años 1990, en 2001-2002 fue ministro de Defensa de Eslovaquia en el gobierno del primer ministro Mikuláš Dzurinda.

Asamblea Federal de Checoslovaquia
La Asamblea Federal de Checoslovaquia (en checo: Federální shromáždění, en eslovaco: Federálne zhromaždenie) era el parlamento federal de Checoslovaquia, desde el 1 de enero de 1969 hasta la disolución de Checoslovaquia, el 31 de diciembre de 1992. Fue la institución legislativa más importante de Checoslovaquia.

El capítulo 3 de la Constitución de Checoslovaquia de 1960 lo reconoció como "el órgano supremo del poder estatal y el único cuerpo legislativo estatal".
Ricardo Díaz Cortés
Ricardo Heriberto Díaz Cortés (Chuquicamata, 6 de julio de 1970) es un profesor de filosofía y político chileno. Actualmente se desempeña como Gobernador regional de Antofagasta, siendo la primera persona en desempeñar el cargo desde su creación.

Chuquicamata (ciudad)
Chuquicamata es un antiguo campamento minero chileno, ubicado al interior de la comuna de Calama, provincia de El Loa, región de Antofagasta. El campamento fue construido junto a la mina de Chuquicamata, el principal yacimiento cuprífero del país.

En el censo de 2002, el último realizado previo al cierre del campamento, contaba con 10.465 habitantes y una superficie de 4,70 km². Producto de la contaminación por materiales pesados como arsénico en el entorno, se decidió el cierre del campamento del 1 de septiembre de 2007. La mayor parte de la población fue trasladada a la ciudad de Calama, algunos kilómetros al sur.

En la actualidad, el antiguo campamento se encuentra deshabitado y su acceso está controlado únicamente para trabajadores de la mina y turistas que visitan el centro histórico preservado.
Claudio Orrego
Claudio Benjamín Orrego Larraín (Santiago, 20 de diciembre de 1966) es un abogado y político chileno, actual Gobernador de la Región Metropolitana de Santiago.

Fue biministro de Estado durante la presidencia de Ricardo Lagos entre marzo y noviembre de 2000. Luego, se desempeñó como alcalde de la comuna de Peñalolén durante dos períodos consecutivos entre 2004 y 2012. Posteriormente, fue nombrado intendente de la Región Metropolitana de Santiago en 2014, cargo que ocupó hasta 2018.

En 2013 intentó sin éxito convertirse en la carta presidencial de la opositora Nueva Mayoría para las elecciones programadas para fines de ese año. La candidatura finalmente recayó, por voto popular, en la socialista Michelle Bachelet. Fue ella quien luego lo designó en el cargo de intendente a comienzos de 2014, cargo que ocupó hasta el fin de la administración en 2018. En 2021 se convirtió en el primer gobernador de la Región Metropolitana de Santiago.

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
(400162) 2006 VM85
(400162) 2006 VM85 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de noviembre de 2006 por el equipo del Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia desde el Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia, Toscana, Italia.

Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia
El Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia (en italiano Osservatorio Astronomico della Montagna Pistoiese), también conocido como Osservatorio di Pian dei Termini es un observatorio astronómico situado en la localidad italiana de San Marcello Pistoiese, en la Toscana.

El observatorio tiene el código 104 del Minor Planet Center. Su director es el astrónomo Luciano Tesi.
Kiril Kunev
Kiril Kunev (en búlgaro: Кирил Кунев; Galabovo, Bulgaria, 19 de abril de 1968) es un deportista búlgaro, nacionalizado australiano, que compitió en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1989 y 1993, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 1989 y plata en 1990.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996 y el decimocuarto en Sídney 2000.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Skydancer
Skydancer es el álbum debut de la banda sueca de death metal melódico Dark Tranquillity.

Es el único álbum en el cual Mikael Stanne no es el vocalista principal, sino Anders Fridén, que antes de entrar en In Flames, cantó en Dark Tranquillity. El álbum fue lanzado en el 2000 por Century Media Records como Skydancer/Of Chaos and Eternal Night.
El actual estilo tiene más elementos de death metal tradicional y un ambiente frío del black metal mezclado el enfoque de death metal melódico.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Hierococcyx hyperythrus
El cuco ventrirrojo (Hierococcyx hyperythrus) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae propia de Asia. Anteriormente era considerado conespecífico con el cuco huidizo (Hierococcyx fugax) y colocado en el género Cuculus.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Idioma dhuwal
El dhuwal (también conocido como dual o duala) es una de las lenguas yolŋu habladas por los aborígenes australianos yolŋu en el Territorio del Norte, Australia. Aunque todas las lenguas yolŋu son mutuamente inteligibles hasta cierto punto, el dhuwal representa un continuo dialectal distinto de ocho variedades separadas. En 2019, el dhuwal se convirtió en la primera lengua indígena hablada en un parlamento australiano, cuando el yolngu y miembro de la Asamblea Legislativa del Territorio del Norte, Yingiya Guyula, pronunció un discurso en su lengua nativa.

Yolngu
El pueblo yolŋu o yolngu habita en la Tierra de Arnhem en el norte de Australia. Yolngu significa «persona» en las lenguas yolŋu. Algunas comunidades yolngu de esta región reconvirtieron sus economías basadas en la tierra a economías basadas en la explotación del mar con la introducción de tecnología indonesia (de la zona del estrecho de Macasar), como las canoas de tronco hueco, después de que ambas culturas tuvieran fructíferos contactos. Estas valiosas embarcaciones, al contrario de sus tradicionales balsas de paja, permitieron a los yolngu pescar manatíes y tortugas en el océano.

Algunos de los aborígenes acompañaron de vuelta a los habitantes del estrecho de Macasar hacia sus territorios a través del mar de Arafura.

Una personalidad destacada de esta etnia fue la académica Raymattja Marika.
Camelford
Camelford es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 2608 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol (océano Atlántico).

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Lily Zhang
Lily Zhang (Redwood City, 16 de junio de 1996) es una deportista estadounidense que compite en tenis de mesa. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2021, en el torneo de dobles mixto.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2021
El LVI Campeonato Mundial de Tenis de Mesa se celebró en Houston (Estados Unidos) entre el 23 y el 29 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) y la Federación Estadounidense de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones George R. Brown de la ciudad estadounidense.
Gersemia
Gersemia es un género de corales que pertenece a la familia Nephtheidae, orden Alcyonacea, clase Anthozoa.

Son octocorales de aguas frías, que habitan incluso bajo las capas de hielo del Ártico o la Antártida.

Alcyonacea
Los alcionáceos (Alcyonacea) son un orden de corales que pertenece a la subclase Octocorallia, de la clase Anthozoa. Se denominan comúnmente corales blandos, ya que no producen esqueletos de carbonato cálcico, por lo que no contribuyen a la construcción de los arrecifes, aunque habitan en ellos.

Los llamados corales blandos y corales cuero o piel, en su mayoría de aspecto carnoso, tienen en sus tejidos unos cristales microscópicos de calcita llamados espículas, cuya función es dar consistencia al tejido del animal, en ausencia de esqueleto. La forma y distribución de las espículas son las principales características utilizadas en la identificación de géneros y especies de octocorales.

Además de los corales blandos, este orden incluye las gorgonias, que sustituyen el esqueleto de los corales duros, orden Scleractinia, por estructuras semirrígidas compuestas de calcita y/o una sustancia que generan llamada gorgonina.
Albert Səlimov
Albert Səlimov –en ruso, Альберт Селимов, Albert Selimov–  (Kaspisk, URSS, 5 de abril de 1986) es un deportista azerbaiyano que compitió en boxeo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, entre los años 2007 y 2015, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2006 y 2010. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en el peso ligero.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2016, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en el peso ligero.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Bienaventurados (álbum)
Bienaventurados es el vigésimo disco LP del cantautor Joan Manuel Serrat cantado en lengua castellana, editado en 1987 por la compañía discográfica Ariola, con arreglos y dirección musical de Ricard Miralles. Todas las canciones compuestas por Joan Manuel Serrat, a excepción de Los fantasmas del Roxy, con letra conjunta del escritor Juan Marsé y de Serrat.

Juan Marsé
Juan Marsé Carbó (Barcelona, 8 de enero de 1933-18 de julio de 2020) fue un novelista español de la llamada generación del 50, concretamente de la denominada Escuela de Barcelona, corriente que involucraba a sus amigos Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral, Juan García Hortelano, Manuel Vázquez Montalbán, Juan Goytisolo, Terenci Moix y Eduardo Mendoza.

Recibió el Premio Cervantes en 2008.
Ultraconservadurismo
El ultraconservadurismo es un término utilizado en ciencias políticas para la ubicación de aquellos postulados que van más allá del conservadurismo convencional, para entrar derechamente en el sector del espectro político que recibe algunas líneas políticas y postulados radicales pertenecientes a la extrema derecha o derecha alternativa.

Dentro de los exponentes del llamado ultraconservadurismo en el mundo se encuentran el expresidente de Brasil Jair Bolsonaro, el presidente ruso Vladímir Putin, el político republicano estadounidense Mike Pence, el presidente de Estados Unidos Donald Trump, el eurodiputado maltés Tonio Borg, el político español y líder de Vox Santiago Abascal, el presidente electo de Chile José Antonio Kast,la actual vicepresidenta de la Nación Argentina Victoria Villarruel, entre otros.

El término también ha sido relacionado con una serie de ideologías como el teoconservadurismo, el ultramontanismo y el fascismo clerical.

Fascismo clerical
El fascismo clerical o clerofascismo es una ideología que combina las doctrinas políticas y económicas del fascismo con la teología o tradición religiosa. El término ha sido usado para describir a organizaciones y movimientos que combinan elementos religiosos con el fascismo, al apoyo a este de las organizaciones religiosas o a regímenes totalitarios en los que el clero jugó un papel directivo. Para el fascismo clerical católico se usa a veces el término integrismo, aunque el integrismo católico tiene puntos de desacuerdo con el fascismo. También se ha denominado cristofascismo al fascismo clerical cristiano o simplemente a las posturas radicales dentro del cristianismo. Para el fascismo clerical islámico se utiliza el término de islamofascismo.
Noah Powder
Noah Powder (Edison, New Jersey, Estados Unidos, 27 de octubre de 1998) es un futbolista profesional estadounidense-trinitario que juega como defensa en el Westchester SC de la USL League One. Representa a la selección nacional de Trinidad y Tobago.

Municipio de Edison (Nueva Jersey)
El municipio de Edison (en inglés: Edison Township) es un municipio ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 99,967 habitantes y una densidad poblacional de 1,257 personas por km².
Edificio Santiago Social
El edificio Santiago Social es un inmueble ubicado en la intersección de las calles Santo Domingo y San Antonio, en el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Entre 1921 y 2004 albergó las oficinas de Chilectra. En 2018 lo adquirió la Municipalidad de Santiago para ser sede de diversos servicios sociales.

Calle Santo Domingo
La calle Santo Domingo es una arteria vial que cruza el centro de la ciudad de Santiago, la capital de Chile, desde el Museo Nacional de Bellas Artes hasta llegar a la comuna de Quinta Normal. La calle adquirió su nombre luego de que los dominicos instalaran su convento y su iglesia en 1606.
Historias de la cocina
Kitchen stories (Salmer fra kjøkkenet) es una película  de Suecia y Noruega dirigida por Bent Hamer en 2003 y protagonizada por Reine Brynolfsson, Sverre Anker Ousdal, Björn Floberg, Joachim Calmeyer y Tomas Norström.

Bent Hamer (Eggs) dirige esta coproducción entre Noruega y Suecia que parte de un hecho verdadero. Una comedia, galardonada con la Espiga de Plata y el premio a la mejor fotografía en el Festival de Valladolid de 2003, centrada en la relación que se establece entre un investigador, Folke, interpretado por Tomas Norström (The Hunters), y el sujeto de estudio, Isak, interpretado por Joachim Calmeyer (Lars i Poten).

Reine Brynolfsson
Reine Claes-Göran Brynolfsson, nacido el 15 de enero de 1953 en Gotemburgo, es un actor, actor de doblaje, narrador de audiolibros y historietista sueco. Es conocido, entre otras cosas, por sus papeles en varias películas de Colin Nutley, pero desde principios de la década de 1980 ha aparecido en numerosas películas, obras de teatro y adaptaciones cinematográficas de obras teatrales.