hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Curutchet
Fernando Darío Curutchet Godoy (6 de octubre de 1960, Nueva Helvecia, Colonia, Uruguay) es un exjugador y entrenador uruguayo de fútbol. Actualmente trabaja como coordinador de las divisiones formativas del Club Nacional de Football.

Departamento de Colonia
Colonia es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Colonia del Sacramento.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Soriano, al noreste con Flores, al este con San José y al sur y oeste con el río Uruguay y el Río de la Plata, que lo separan de la República Argentina. Con 123 203 habitantes en 2011, es el quinto departamento más poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y Salto— y con 20,18 hab/km² es el quinto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y San José—.

Asimismo, cabe destacar que en el departamento de Colonia se encuentra la única frontera seca entre Argentina y Uruguay en la isla Timoteo Domínguez (uruguaya), la cual debido a la sedimentación ocasionada por el río ya se encuentra unida a la isla Martín García (isla argentina rodeada por aguas uruguayas).
William Starling Sullivant
William Starling Sullivant (Franklinton, hoy Columbus, Ohio, 15 de enero de 1803-Franklinton, 30 de abril de 1873) fue un briólogo estadounidense.

Era hijo de Lucas Sullivant (rico empresario) y de Sarah Starling. Estudia en la Universidad de Ohio, Athens, Ohio. En 1823 es Bachelor of Arts en Yale.

A la muerte de su padre, hereda sus empresas de molinería, carretas, bancarias, de ingeniería civil; y sus ricas propiedades. Sullivant se casa tres veces: Jane Marshall, 1824 (fallece en 1825); Eliza Griscom Wheeler (ilustradora botánica), 1834 (fallece en 1850), quien lo alienta fervorosamente en su amor a la Botánica; Caroline Eudora Sutton, 1851 (supértite, fallece en 1891). De esas uniones tuvo trece hijos.

Fue un experto en musgos y en Marchantiophyta (hepáticas).

Athens (Ohio)
Athens es una ciudad ubicada en el condado de Athens en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 23832 habitantes y una densidad poblacional de 915,95 personas por km².
The Challenge Argentina
The Challenge Argentina: El Desafío es un reality show de competencia deportiva emitido por Telefe y MTV. Se trata de una adaptación del formato estadounidense The Challenge de la cadena MTV. El programa es presentado por Marley y se estrenó el 13 de febrero de 2023. Después del primer episodio, el reality fue estrenado en Paramount+ y contó con un total de 14 programas.

El premio para el ganador son $15 millones de pesos y un lugar en la versión mundial de The Challenge, donde participará por un premio monetario en dólares.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Brian Fatih
Brian Fatih (Atlanta, 18 de octubre de 1972) es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Star.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Star de 2011. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la clase Star.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Opava (Veľký Krtíš)
Opava es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 110 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Not what you had thought
Not what you had thought es el primer disco de la banda gallega Deluxe y supuso el primer trabajo en solitario del Xoel López exintegrante de bandas como The Covers o Elephant Band.

Grabado íntegramente en inglés, fue publicado por la discográfica Mushroom Pillow en el 2001. Incluía 11 canciones claramente influenciadas por el estilo britpop de finales de los 90.

Con cerca de 10 000 unidades vendidas, el disco fue aclamado por la crítica como uno de los mejores del año. Consiguió el premio El ojo crítico concedido por RNE y triunfó en festivales como el FIB o el Festimad y permitió a la banda dar más de 150 conciertos llegando a telonear al artista británico Paul Weller.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Buda Tian Tan
El Gran Buda Tian Tan (en chino tradicional: 天壇大佛) es una estatua gigante de bronce de un buda Amoghasiddhi terminada en 1993 y ubicada en la aldea de Ngong Ping, ubicada en la Isla de Lantau, en Hong Kong, adyacente al Monasterio de Po Lin. Simboliza la armonía entre el hombre y la naturaleza, la gente y la fe. Es el mayor centro budista de Hong Kong y una de sus mayores atracciones turísticas.

Amoghasiddhi
Amoghasiddhi es uno de los cinco budas de la sabiduría de la tradición vajrayana del budismo. Está asociado con el logro del camino budista y con la destrucción del veneno de la envidia. Su nombre significa Aquel Cuyo Logro no es en Vano . Su shakti o consorte es Tara, que significa Noble Libertadora o Noble Estrella y sus monturas son garudas. Pertenece a la familia del karma cuyo símbolo familiar es el doble vajra.
Estado de Nilo Azul
Nilo Azul (en árabe: النيل الأزرق o An Nil al Azraq) es uno de los 18 estados de Sudán. Se encuentra a orillas del río del mismo nombre, Nilo Azul, que por medio de regadío, incrementa el potencial de su agricultura. Fue creado por decreto presidencial en el año 1992 y llamado así en honor al río Nilo, es a veces conocido como Central (Al Wustá). Tiene un área de 45.844 km² y una población estimada de 600.000 (2000). Ad-Damazin es la capital del Estado.

En 2011, se programó que los residentes de Nilo Azul llevaran a cabo 'consultas populares' mal definidas para determinar el futuro constitucional del estado, según el Acuerdo de Paz Integral. En cambio, una disputa sobre el gobierno legítimo del estado y la determinación de Omar al-Bashir de erradicar el Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés-Norte, han llevado a una insurgencia renovada y una crisis de refugiados. Parece que las consultas se han pospuesto indefinidamente.

Nilo Azul
El Nilo Azul (en árabe: النهر الأزرق‎, romanizado: al-nahr al-Azraq) es un largo río africano que nace en Etiopía y discurre también por Sudán, donde se une, en Jartún, con el Nilo Blanco, para dar formalmente lugar a la formación del Nilo.
Arremon phygas
El cerquero de Berlepsch o corbatico de Paria (Arremon phygas) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae endémica de la Cordillera de la Costa oriental de Venezuela, donde se encuentra en el sotobosque de los bosques húmedos entre los 300 y 1200 m s. n. m., en especial cerca del borde del bosque.

Cordillera de la Costa (Venezuela)
La cordillera de la Costa es una unidad orográfica ubicada al norte de Venezuela. Limita al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al sur con la Depresión Central Llanera, al este con Golfo de Paria y al oeste con la depresión de Yaracuy.

Ocupa una extensión de unos 53 000 km², y en su seno nacen importantes ríos que vierten sus aguas en el mar Caribe, en el lago de Valencia o en el río Tuy. Entre los más importantes están el Guaire (que pasa por Caracas), el Tuy, el Todasana y el Caucagua.

Esta cordillera junto con la serranía del Interior forman la cordillera Caribe.
Municipio de Lamadrid
El municipio de Lamadrid es un municipio en el centro del Estado de Coahuila al norte de México, se localiza en las coordenadas 101°47′41″ longitud oeste y 27°2′59″ latitud norte, a una altitud de 640 metros sobre el nivel del mar y aproximadamente a una distancia de 265 kilómetros de la capital del estado Saltillo , al oriente de la ciudad de Cuatrociénegas.

El municipio lleva el nombre de Francisco Lamadrid, un destacado militar mexicano, que combatió al lado del general Ignacio Zaragoza, en la Batalla de Puebla en 1862, contra el ejército francés. El municipio recibe este nombre a causa del rancho que fue vendido por Oscar Morales Hernández, Extesorero de Coahuila.

Ignacio Zaragoza
Ignacio Zaragoza Seguin (Bahía del Espíritu Santo, Coahuila y Texas, México —hoy Goliad, Texas, Estados Unidos— 24 de marzo de 1829-Puebla, Puebla, México, 8 de septiembre de 1862) fue un militar mexicano reconocido como el héroe de la batalla de Puebla, que tuvo lugar el 5 de mayo de 1862 cuando el ejército mexicano derrotó al ejército francés de élite al mando de Charles Ferdinand Latrille (conde de Lorencez), considerado en aquel entonces el mejor ejército del mundo.
Tucker Fredricks
Tucker Daniel Fredricks (Janesville, 16 de abril de 1984) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2007, en la prueba de 500 m.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2007
El X Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Salt Lake City (Estados Unidos) entre el 8 y el 11 de marzo de 2007 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Óvalo Olímpico de Utah.
Betanina
La betanina, betacianina, rojo remolacha o colorante E-162 es una sustancia que consiste en el extracto acuoso de la raíz de la remolacha roja, Beta vulgaris. Se extrae generalmente tras la cocción en agua y presenta un color rosado.

Este extracto es una mezcla muy compleja, de la que aún no se conocen todos los componentes. A veces se deja fermentar el zumo de la remolacha para eliminar el azúcar presente, pero también se utiliza sin más modificación, simplemente desecado. a veces el azúcar afecta el colorante haciéndolo más oscuro

Jugo de frutas
El zumo o jugo de frutas es una bebida hecha a base de frutas, generalmente al exprimirlas por presión. Sin embargo, puede incluir un conjunto de procesos intermedios como la cocción, molienda o centrifugación del producto original. Actualmente , es habitual su venta y consumo en formato envasado y, durante la elaboración, pasa por un proceso que hace que pierda parte de sus propiedades nutricionales.
Idioma nyamudy
El Idioma nyamudy es una lengua aborigen australiana perteneciente a la familia de Lenguas pama-ñunganas sudorientales.

El idioma nyamudy es considerado en algunos textos como un dialecto del idioma ngarigo

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
André Chabrerie
André Chabrerie (1956) es un deportista francés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1976, oro en 3000 m y bronce en la clasificación general.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1976
El I Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Champaign (Estados Unidos) del 9 al 11 de abril de 1976 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron trece pruebas diferentes, siete masculinas y seis femeninas.
Geoparque Mixteca Alta
El Geoparque Mixteca Alta tiene la finalidad de dar a conocer el patrimonio natural y social-histórico de la región, está localizado en el municipio de Yanhuitlán en el estado de Oaxaca, México.

Además, tiene un fin geo turístico que promueve el bienestar de las y los habitantes. Tiene una superficie de 415 kilómetros cuadrados y está integrado por los municipios de Santo Domingo Yanhuitlán, Santo Domingo Tonaltepec, San Juan Teposcolula, San Bartolo Soyaltepec, Santa María Chachoapam, San Andrés Sinaxtla, San Juan Yucuita, Santiago Tilo y San Pedro Topiltepec. Además, es un territorio altamente diverso en aspectos naturales y culturales, lo que contribuyó a que fuera reconocido como geoparque.

Santiago Tilantongo
Santiago Tilantongo es una localidad del estado mexicano de Oaxaca. Es la cabecera del municipio de Santiago Tilantongo.

Pertenece a la Mixteca Alta, por estar a más de 1700 m s. n. m. Colinda con las poblaciones de Magdalena Yodocono, San Francisco Jaltepetongo, Magdalena Jaltepec, San Juan Diuxi, San Pedro Teozacoalco, San Pedro Tidaá.

Las festividades más representativas son la Semana Santa, y la fiesta de su patrono Santiago Apóstol de fecha 25 de julio.
Ruta Provincial 80 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 80 es una carretera de 66 km de jurisdicción provincial, ubicada en el centro-este de la Provincia de Santa Fe, República Argentina y cuya traza es dirección este-oeste.
Comienza en la RN 11 en el pueblo de Arocena y finaliza en la RN 34 entre los pueblos de Cañada Rosquín y San Martín de las Escobas.

Anteriormente era la Ruta Nacional 172. Mediante el Decreto Nacional 1595 del año 1979 esta ruta pasó a la jurisdicción de la provincia de Santa Fe. 
Se encuentra pavimentada al este de la ciudad de Gálvez. En 2021 el gobierno santafesino en el marco del plan de obras viales del gobernador Perotti
comenzó los trabajos para asfaltar la totalidad de la ruta.

Arocena
Arocena es una localidad y comuna del departamento San Jerónimo, en el centro sur de la provincia de Santa Fe, Argentina. Se encuentra a 54 km de la ciudad de Santa Fe y a 100 km de Rosario.

Fue fundada en el año 1891, cuando los hermanos Lucio y Clodomiro Ledesma donaron los terrenos para habilitar la estación del ferrocarril, en torno a la cual se establecería la población, y se toma la apertura del mismo, el 15 de junio, como el día de la fundación. Su nombre es en homenaje a la madre de los fundadores, Rosario Arocena de Ledesma.

Su actual presidente comunal es Osvaldo Enrique Lombardi del partido Frente para la Victoria, el cual finaliza su mandato en 2021.
Vietravel Airlines
Vietravel Airlines es una aerolínea vietnamita. Vietravel Airways fue fundada en febrero de 2019. El propietario de las aerolíneas es Vietravel Holdings, un conglomerado inmobiliario vietnamita. Su sede está en Hue.

La aerolínea comenzó a volar el 7 de enero de 2021 con un avión arrendado. . La aerolínea conecta ciudades internacionales con ciudades turísticas en Vietnam.

Huế (ciudad de provincia)
Huế es una ciudad situada en el centro de Vietnam. Como uno de los seis municipios bajo control directo del país, está bajo la administración del gobierno central. Tiene aproximadamente 1.236.393 habitantes. Fue la capital del país asiático hasta 1945. Es muy conocida por su patrimonio arquitectónico, cuyo Complejo de monumentos de Huế fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1993.

Antigua capital imperial donde la extensión y el estilo de su ciudad imperial eran similares a la Ciudad Prohibida de Pekín. En la actualidad es una ciudad llena de vida, recorrida por el río Sông Hương o río Perfume.
Toshihiro Arai
Toshihiro Arai (新井敏弘, Arai Toshihiro?, Isesaki-shi, Gunma; 25 de diciembre de 1966), también conocido como Toshi Arai, es un piloto de rally japonés que ha competido en el Campeonato Mundial de Rally entre 1997 y 2010. Ha sido campeón del Campeonato de Producción en 2005 y 2007 con un Subaru Impreza WRX STI y de la Copa FIA para Equipos en 2000.

En 2011 compitió en el Campeonato Mundial de Turismos en el equipo Chevrolet.

Temporada 2011 del Campeonato Mundial de Turismos
La temporada 2011 del Campeonato Mundial de Turismos será la octava temporada de la WTCC y el séptimo desde su reaparición del 2005. Comenzó con Brasil en el Curitiba el 20 de marzo y finalizó con el Circuito da Guia en Macao el 20 de noviembre, después de veinticuatro carreras.

La serie va a pasar por cambios importantes como que sea la primera temporada sin BMW como un constructor, nuevos circuitos Suzuka y Guangdong que viene al campeonato, nuevos pilotos tales como Pepe Oriola y Robert Dahlgren para toda la temporada. La serie va a perder la Fórmula 2 como un campeonato de soporte, pero será reemplazado por la Auto GP. También será apoyado por una nueva serie, European Production Series.
Estación de Cellers-Llimiana
Cellers-Llimiana (en español y anteriormente Sellés-Llimiana) es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Castell de Mur, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC y con circulaciones turísticas ocasionales bajo el nombre comercial Tren dels Llacs. La estación tuvo en 2018 un total de 1 126 usuarios que iniciaron el trayecto en la estación.

Balaguer
Balaguer es un municipio español de la provincia de Lérida (Cataluña). Es la capital de la comarca de La Noguera y del partido judicial de Balaguer, y tiene una población de 17 729 habitantes (INE 2025)., siendo el tercer municipio de la provincia después de la capital, Lérida, de la que dista unos 30 km, y de Tárrega. El municipio es un importante centro hortícola e industrial para la provincia. Está comunicado mediante las carreteras C-12, C-13, C-26 y C-53 y la línea de ferrocarril de Lérida a La Puebla de Segur.
Isla Vendovi
La isla Vendovi  es una isla situada al Estado de Washington, Estados Unidos. La posee un área de 0,891 km² y una población de 2 personas, según el censo de 2000. Se encuentra entre la isla Güemes y la isla Lummi. La isla completa es propiedad privada. Pertenece a la familia de John Fluke Sr.

Isla Güemes
La isla Güemes (en inglés: Fanning Island) forma parte del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta isla se encuentra al noroeste de la isla Soledad, dentro de la bahía San Carlos, al sur de Puerto Güemes y del Promontorio Güemes, y en las cercanías de Puerto San Carlos. También se halla próxima a los escenarios de la batalla de San Carlos ocurrida luego del desembarco británico durante la guerra de las Malvinas de 1982.

El topónimo en castellano recuerda al prócer de la independencia argentina don Martín Miguel de Güemes.
Cycloforina
Cycloforina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Quinqueloculina contorta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hettangiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Belle (película de 2021)
Belle (竜とそばかすの姫, Ryū to Sobakasu no Hime?, lit. El Dragón y La Princesa Pecosa) es una película de anime japonesa de 2021 escrita y dirigida por Mamoru Hosoda. Está basado e inspirado en el cuento de hadas francés de 1756 La Bella y la Bestia de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.

La película recibió su estreno mundial el 15 de julio de 2021, en el Festival de Cine de Cannes de 2021, donde fue bien recibida por la crítica con una ovación de pie que duró catorce minutos. Se estrenó en cines en Japón el 16 de julio de 2021 y GKids obtuvo la licencia de la película en América del Norte, con una fecha de estreno a nivel nacional el 14 de enero de 2022, y vistas previas en cines IMAX seleccionados el 12 de enero, mientras que Anime Limited estrenará la película en el Reino Unido el 4 de febrero de 2022.

Belle es la tercera película japonesa más taquillera de 2021, con 6.530 millones de yenes en taquilla al 12 de diciembre de 2021.

Studio Chizu
Studio Chizu (スタジオ地図, Sutajio Chizu?)  es un estudio de animación japonés con base en Suginami, Tokio, Japón. Fue cofundado por Mamoru Hosoda y Yuichiro Saito en 2011. Ha ganado tres Premios de Animación del año por la Academia de Japón. La imagen en su logotipo es una referencia a Makoto Konno, el personaje principal de la película La chica que saltaba a través del tiempo que dirigió Hosoda en 2006.