hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Frangella
Roberto Frangella (n. Buenos Aires, 6 de octubre de 1942) es un arquitecto, escultor y pintor argentino. Se ha destacado por organizar experiencias de autoconstrucción asistida. Sus obras han sido expuestas en el Centro Cultural Recoleta, en el Centro Cultural Borges, el Museo Nacional de Bellas Artes, Museo Sívori, el Museo de Bellas Artes de Berlín, la Fundación Joan Miró de Barcelona, entre otros. Se recibió de arquitecto en la Universidad de Buenos Aires y forma junto a Guillermo Dergarabedian desde 1983 el estudio Dergarabedian Frangella Arquitectos.

Museo Nacional de Bellas Artes (Argentina)
El Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), ubicado en la Ciudad de Buenos Aires, es una de las instituciones públicas de arte más importantes de Argentina. Alberga un patrimonio sumamente diverso, que incluye más de 12 000 piezas, entre pinturas, esculturas, dibujos, grabados, textiles y objetos. Su colección está integrada por arte precolombino, colonial, argentino e internacional, en un rango temporal que va del siglo III a. C. a la actualidad. Su gravitación reside también en el número de visitantes, de todas las edades, diferentes estratos sociales, procedentes del país y del exterior.

Parte de su colección se encuentra en exhibición en el Museo de Bellas Artes (MNBA Neuquén) de la ciudad de Neuquén, en la Patagonia argentina.[cita requerida]
Naruto: Clash of Ninja (serie)
Naruto: Clash of Ninja, conocido en Japón como Naruto Gekitōu Ninja Taisen (ナルト-激闘忍者大戦!, literalmente traducido Naruto: ¡La gran batalla ninja!?), es una serie de videojuegos basada en el manga y el anime de Naruto. Está disponible para la videoconsola de videojuegos de Nintendo GameCube y Wii. Los juegos fueron desarrollados por Eighting y publicados por Tomy. La saga para GameCube tuvo cuatro entregas en Japón, de las cuales dos fueron lanzadas en Norteamérica y una en Europa. Para Wii, han sido lanzados 3 juegos en Japón, y uno exclusivo para América del Norte. También han salido dos juegos provenientes del norte de América.

Takara
Takara Co., Ltd. (株式会社 タ カ ラ) fue una empresa japonesa de juguetes fundada en 1955. En marzo de 2006, la empresa se fusionó con Tomy Co., Ltd. para formar Takara Tomy. El lema de Takara era 遊 び は 文化 」("jugar es cultura").
Marcelo Nicolás Benítez
Marcelo Nicolás Benítez (13 de enero de 1991; San Francisco Solano, Argentina) es un futbolista argentino. Juega como lateral izquierdo y su actual equipo es Atlético Tembetary, de la Primera División de Paraguay.

San Francisco Solano (Buenos Aires)
San Francisco Solano, también conocida simplemente como Solano, es una localidad de la provincia de Buenos Aires, Argentina, repartida entre los partidos de Quilmes y Almirante Brown. Se encuentra dentro del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires.
Rasquera
Rasquera es un municipio de España perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la parte sur de la comarca de la Ribera de Ebro, en el límite con la del Bajo Ebro, tiene una población de 792 habitantes (INE 2024).

Bajo Ebro
El Bajo Ebro (oficialmente en catalán, Baix Ebre) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña.

Forma parte de las Tierras del Ebro y limita al sur con las comarcas del Montsiá, al noroeste con la Tierra Alta, al norte con la comarca de la Ribera de Ebro y la del Bajo Campo y al oeste con el Matarraña en la provincia de Teruel. Con la denominación de Bajo Ebro se puede hacer referencia también, de forma genérica, tanto a la  comarca del Bajo Ebro como a la del Montsiá, ya que ambas son las que ocupan la zona más baja de la cuenca del Ebro, incluido el delta. La capital comarcal es Tortosa que a su vez es el municipio más extenso y poblado. En la comarca se encuentra el Monte Caro que con 1447 metros es la máxima altura de la provincia.
PCC
Las siglas PCC pueden hacer referencia a:

Clorocromato de piridinio, reactivo utilizado en química orgánica para oxidar alcoholes.

Paisaje Cultural Cafetero, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, ubicado en Colombia.

Política Comercial Común de la Unión Europea.

Portable C Compiler, Compilador de C con licencia BSD.

Portland Community College, institución educativa estadounidense.

Primeiro Comando da Capital, organización criminal de presos brasileros.

Problema del cartero chino, problema matemático de la teoría de grafos.

Portland Community College
El Portland Community College (PCC, "Colegio Comuntario de Portland") es un colegio comunitario en Portland, la ciudad más grande del estado de Oregón (Estados Unidos).

Gestiona tres campos y ocho centros. Tiene más de 100.000 estudiantes.

En 1961 el colegio comuntario estableció un programa de educación para adultos en las Escuelas Públicas de Portland.
Jugador francés del año
Los premios Jugador francés y Entrenador francés del año son dos galardones de fútbol que otorga anualmente la revista francesa France Football desde 1959 en Francia.

Originalmente por los premios, solo los jugadores franceses que jugaban en Francia eran elegibles, pero desde 1996 la recompensa está abierta a los jugadores franceses que juegan en el extranjero.

Desde 2001, los exganadores eligen al jugador del año.

Guy Roux
Guy Roux (nacido el 18 de octubre de 1938) es un exfutbolista y mánager francés. Ostenta el récord de dirigir al AJ Auxerre durante un periodo de cuarenta y cuatro años, convirtiendo un  equipo amateur en un equipo profesional, incluso llegando a militar en la Ligue 1 francesa, llegando a ser mundialmente conocido por ello. Su impresionante trayectoria hizo que el presidente del país Jacques Chirac le nombrara Caballero de la Legión de Honor en 1999.
Joel Flores
Joel Flores  (Zacatecas, 1984) es un escritor mexicano, considerado uno de los veinte escritores jóvenes más importantes de América Latina, según la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). Es autor de la Trilogía del semidesierto, integrada por el libro de relatos Rojo semidesierto (Premio Internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz, 2012), la novela Nunca más su nombre (Premio Juan Rulfo convocado por el Instituto Nacional de Bellas Artes, 2014). Fue residente de la Fundación Antonio Gala, afincada en Andalucía, España, y ha sido becario en tres emisiones del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA). Actualmente vive en Tijuana

Fundación Antonio Gala
La Fundación Antonio Gala para Jóvenes Creadores es una institución privada sin ánimo de lucro, dedicada a fomentar la creación artística. Se encuentra inscrita en el Registro de Fundaciones del Ministerio de Cultura de España, reconociendo así el interés general de sus fines.
Dictyokathina
Dictyokathina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Dictyokathina simplex. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Execración
Execración del latín exsecratio, compuesto de ex, fuera, y de sacratio, acción de consagrar, se emplea para significar dos acciones diferentes

la de perder la cualidad de sagrado

la de atraer o provocar contra alguien o contra sí mismo, por una especie de juramento, las más terribles venganzas del cielo.

La execración es también el horror que se tiene por todo lo que es execrable o la acción digna de este horror que es considerada como el horror más profundo, como santa o religiosa.

En teología moral, todo lo que expone a la execración se designa bajo el nombre de execratorio. Un juramento en el cual las cosas santas son profanadas es execratorio. La caída de los muros de una iglesia lo es también y, sin embargo, la del techo no lo es.

Juramento
Un juramento es una declaración para ofrecer la máxima garantía personal sobre la verdad de un hecho o el cumplimiento de un propósito.

También:

Juramento, del latín iuramentum, es la afirmación o negación de algo, generalmente anteponiendo testigo(s) de máxima significación: ante Dios, ante mis padres, ante mis hijos...; u, ofrendando prenda(s) de máximo valor: por mi patria, por mi bandera, por mi Vida, por mi salud, por mi Honor... Un juramento, por lo tanto, es una promesa o una declaración invocando a algo o alguien de máxima importancia personal.
Emma Mashinini
Emma Thandi Mashinini (Johannesburgo, 21 de agosto de 1929- ibídem, 10 de julio de 2017) fue una política y sindicalista sudafricana. Fue militante del Congreso Nacional Africano (ANC) y participó en la Comisión para la verdad y la reconciliación.

Comisión para la verdad y la reconciliación (Sudáfrica)
La Comisión para la Verdad y la Reconciliación (en inglés, Truth and Reconciliation Commission) fue un organismo oficial creado por el gobierno de Sudáfrica que buscaba alcanzar la justicia restaurativa después del fin del régimen del apartheid.

Las personas que eran identificadas como víctimas de graves violaciones de los derechos humanos eran invitadas a prestar declaración sobre sus experiencias. Muchas de estas víctimas ofrecieron sus relatos en audiencias públicas. Los autores de los hechos violentos podían también confesar sus crímenes, y eran sus propias víctimas las que decidían si concederles la impunidad. La TRC nunca funcionó como tribunal judicial, sino como un intermediario entre víctimas y agresores.
Atelopus longirostris
El jambato esquelético (Atelopus longirostris) es una especie de anfibio anuro de la familia Bufonidae.
Era endémica del noroeste de Ecuador. Se han encontrado especímenes similares en Colombia, pero probablemente se trate de una especie aún no descrita.
Su hábitat natural incluía montanos secos, ríos, y corrientes intermitentes de agua.
Parece que se extinguió a causa de la enfermedad quitridiomicosis, ayudado por otros factores como la pérdida de su hábitat natural o la contaminación.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
La Lima
La Lima es un municipio del departamento de Cortés en la República de Honduras. Su nombre proviene de la abundancia de árboles de lima y además del segundo nombre de santa Rosa de Lima, patrona del lugar.

Su feria patronal es el 30 de agosto, día de santa Rosa de Lima. En el mnucipio comenzó la huelga de 1954.

Valle de Sula
El Valle de Sula se encuentra ubicado al norte de Honduras. El área cuenta con dos de las cuencas más importantes del país: la cuenca del río Ulúa y la cuenca del río Chamelecón, por lo cual está sujeta a continuas inundaciones. El ecosistema del valle se caracteriza por estar compuesto principalmente por bosque seco tropical.
Aukra
Aukra es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 3557 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Anthem (Virginia Occidental)
Anthem es un área no incorporada ubicada en el condado de Wetzel, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553731. El código del censo y el código de clase es 02010 y U6 respectivamente. Se encuentra a 348 m s. n. m. (1142 pies) según el conjunto de datos de elevación nacional.

Condado de Wetzel
El condado de Wetzel (en inglés: Wetzel County), fundado en 1846, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 17 693 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es New Martinsville.
SM U-35
El SM U-35  fue un submarino de la Kaiserliche Marine alemana operado durante la Primera Guerra Mundial. Es considerado en la actualidad como el submarino militar con mayor palmarés absoluto de la historia naval militar, con el máximo número de buques hundidos (226 unidades, con un total de 538 498 TRB) de todas las marinas de guerra del mundo, en todas las guerras habidas desde la incorporación del submarino a misiones bélicas.

Iniciada su construcción en 1912, participó en la I Guerra Mundial desde noviembre de 1914 hasta el final del conflicto, sobreviviendo incólume a su conclusión. Durante los años inmediatamente posteriores a la guerra, su historia mereció la atención de la prensa de diversos países, gozó de cierta fama en el ámbito de la marina militar -al haber alcanzado un rendimiento bélico excepcional- y fue objeto de estudio entre los submarinistas de las armadas europeas y americanas.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Selección de fútbol de Zanzíbar
La selección de fútbol de Zanzíbar es el equipo representativo de Zanzíbar (Tanzania) en las competiciones oficiales, es controlado por la Asociación de fútbol de Zanzíbar.
Zanzíbar es miembro asociado de la CECAFA, pero no de la FIFA, por lo que sus partidos no son reconocidos por esta entidad y no puede participar en la Copa Mundial de Fútbol.

Zanzíbar fue miembro de la International Football Union y actualmente es miembro de la CECAFA. Su director técnico fue el comediante alemán Oliver Pocher desde 2006. Zanzíbar obtuvo el 2.º Lugar en la FIFI Wild Cup 2006, tras perder 4:1 en tanda de penales contra la República Turca del Norte de Chipre. El torneo incluyó a las selecciones de Tíbet, Groenlandia, Gibraltar y los locales de República de St. Pauli.

Zanzíbar no es aceptado como miembro de la FIFA bajo el argumento de que este lugar pertenece a Tanzania, y por ende son representados a nivel internacional por esa selección.

FIFI Wild Cup 2006
La FIFI Wild Cup 2006 fue la primera edición de la FIFI Wild Cup, un torneo internacional de fútbol disputado por selecciones nacionales no reconocidas por la FIFA. Esta edición se jugó entre el 29 de mayo y el 3 de junio de 2006 en Hamburgo, Alemania.

Los partidos se disputaron en el Millerntor-Stadion del FC St. Pauli y el patrocinador principal del torneo fue la empresa alemana de apuestas deportivas mybet.de.
Larry Brown (escritor)
William Larry Brown (9 de julio de 1951 - 24 de noviembre de 2004) fue un escritor de novelas y relatos de ficción, nacido y fallecido en Yocona (Misisipi, Estados Unidos), cerca de la ciudad de Oxford.

Oxford (Misisipi)
Oxford es una ciudad del Condado de Lafayette, Misisipi, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 11.756 habitantes y una densidad de población de 455.3 hab/km². Oxford es la sede de la Universidad de Misisipi.
Aken
Aken (pronunciación en alemán: /ˈaːkn̩/ⓘ) es una ciudad alemana perteneciente al distrito de Anhalt-Bitterfeld del estado federado de Sajonia-Anhalt. Está localizada en la ribera oeste del río Elba. Se divide administrativamente en siete distritos: Heidehof, Kleinzerbst, Kühren, Lorf, Mennewitz, Obselau y Susigke.

En 2020 tenía una población de 7417 habitantes.

Esta localidad fue documentada por primera vez en 1219, al elegir un alcalde llamado Waltherus de Aken, siendo reconocida en 1270 como ciudad.

Está ubicada a unos 5 km al oeste de Dessau-Roßlau.

Distrito de Anhalt-Bitterfeld
El distrito de Anhalt-Bitterfeld es un distrito en Sajonia-Anhalt, Alemania. Su capital es la ciudad de Köthen.

En 2020 tenía una población de 157 217 habitantes.

Comprende la periferia occidental de la ciudad de Dessau-Roßlau. Limita al noreste con Brandeburgo y al sureste con Sajonia.
Río Elster Negro
El Elster Negro (en alemán: Schwarze Elster; pronunciación: [ˈʃvaʁt͡sə ˈɛlstɐ]ⓘ) es un río de Alemania, uno de los principales afluentes del Elba. Tiene una longitud de 179 km y drena una cuenca de 5541,4 km².

El río nace en el Lausitzer Bergland (Oberlausitz) a casi 1,5 km al sur de Elstra y recorre los estados federados de Sajonia, Brandeburgo y Sajonia-Anhalt.

Alta Lusacia
La Alta Lusacia (en alemán Oberlausitz, en sorbio alto Hornja Łužica, en bajo sorbio: Górna Łužyca, en latín: Lusatia superior) es una región histórica que ocupa gran parte de los estados federados de Sajonia y Brandeburgo (Alemania), así como pequeñas partes de la República de Polonia.

Fue parte de las Tierras de la Corona de Bohemia, hasta que mediante la paz de Praga, en 1635 pasaron a formar parte del Electorado de Sajonia.
Albert Ehrenstein
Albert Ehrenstein (Ottakring, 23 de diciembre de 1886 - Nueva York, 8 de abril de 1950) fue un escritor expresionista alemán, de ascendencia judía. Su poesía es un ejemplo de rechazo de los valores burgueses y la fascinación por Oriente, en particular por China. Pasó la mayor parte de su vida en Berlín, pero también viajó por toda Europa, África y el Lejano Oriente. En 1930 viajó al Mandato británico de Palestina, y publicó sus impresiones en una serie de artículos. Poco antes de la toma de posesión nazi se trasladó a Suiza y, en 1941, a Nueva York, donde murió.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Pedro Brandariz
Pedro Brandariz (San Pedro de Nós, Oleiros, La Coruña, 11 de febrero de 1978 - San Juan de Calo, Teo, La Coruña, 22 de febrero de 2022) fue un actor y monologuista español. Formó parte de la compañía de teatro gallega Teatro do Astracán, fundada en 2012.

Monólogo
El monólogo es un discurso que genera una sola persona, dirigido tanto a un solo receptor como hacia varios receptores (lectores, auditorio, a una cosa, a un personaje o a un narrador). El monólogo es un recurso utilizado en todos los géneros literarios que puede encontrarse tanto en poesía, cuento, periodismo, revistas, guiones, discusión, teatro, como en novelas y hay tres tipos de monólogo: el cómico, el dramático y el interior.

Los monólogos comparten mucho en común con varios otros recursos literarios, incluidos soliloquios, apóstrofes y apartes. Sin embargo, existen distinciones entre cada uno de estos elementos.
Toma de Vilcashuamán
La toma de Vilcashuamán fue un ataque de la organización armada Sendero Luminoso a la ciudad de Vilcashuamán ocurrida el 22 de agosto de 1982. El ataque duró 5 horas y se concentró en el puesto de la Guardia Civil de la localidad. El saldo de fallecidos fue de siete policías y aproximadamente una treintena de senderistas. Es considerada una de las acciones armadas más exitosas del grupo subversivo.

Guardia Civil del Perú
La Benemérita Guardia Civil del Perú (BGCP) fue el cuerpo de policía uniformada de ese país, cuyo objetivo era el mantenimiento del orden público mientras no se requiera el empleo de la Fuerza Armada, la prevención de los delitos y faltas, la protección de las personas y de sus bienes, el mantenimiento de la libre circulación en la vía pública y el control del tránsito vehicular, entre otras. Dependía del Ministerio del Interior (ex Ministerio de Gobierno y Policía).
Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2025
El LV Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Osijek (Croacia) entre el 8 y el 12 de marzo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro Gradski Vrt de la ciudad croata.

Osijek
Osijek (pronunciado [ôsijeːk] (escucharⓘ); en húngaro: Eszék) es la cuarta ciudad más grande de Croacia. Es la mayor ciudad y el centro cultural y económico de la región este de Eslavonia, así como el centro administrativo del condado de Osijek-Baranja.

Osijek se localiza en la ribera derecha del río Drava, 25 km río arriba de su confluencia geográfica con el Danubio, a una elevación de 94 m. Las vías de transporte incluyen líneas de ferrocarril y autovía, un puerto fluvial y el aeropuerto de Osijek. Una autopista une la ciudad al resto de la red de autopistas croatas y al corredor pan-europeo VC, que llegó a Osijek en 2008.
Lino Lacedelli
Lino Lacedelli (Cortina d'Ampezzo, Belluno, Italia, 4 de diciembre de 1925 - 20 de noviembre de 2009) fue uno de los dos escaladores de la expedición italiana que alcanzó por primera vez la cumbre del K2 el 31 de julio de 1954.

Belluno
Belluno es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima, ubicada en la región del Véneto, a unos 80  km al norte de Venecia. Su población estimada, al 31 de enero de 2021, es de 35 485 personas. Se encuentra cerca del río Piave, que cruza toda la provincia. La arquitectura de la ciudad es de estilo veneciano.