hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japón en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Japón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 290 deportistas que compitieron en 29 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la luchador Saori Yoshida.

Japón en los Juegos Olímpicos
Japón en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Japonés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 542 medallas en las ediciones de verano: 189 de oro, 162 de plata y 191 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 23 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 100 medallas en las ediciones de invierno: 22 de oro, 36 de plata y 42 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Tokio 1964 y Tokio 2020, y de los Juegos de Invierno en dos ocasiones: Sapporo 1972 y Nagano 1998.
Crenadactylus pilbarensis
El gecko sin garras de Pilbara (Crenadactylus pilbarensis) es una especie de gecko del género Crenadactylus, perteneciente a la familia Diplodactylidae. Fue descrita científicamente por Doughty, Ellis y Oliver en 2016.

Diplodactylidae
Los diplodactílidos (Diplodactylidae, del griego clásico διπλόος (diplóos), "doble", y δάκτυλος (dáktulos), "dedo") son una familia de gecos. Anteriormente se incluía dentro de Gekkonidae. Las especies de esta familia se distribuyen por Australia, Nueva Zelanda y Nueva Caledonia.
Bomboloni
Bomboloni (bombolone es singular) es una masa frita italiana con relleno. Son similar a otras dónuts rellenas (Berlinesa, krafne, etc.) y se comen como un aperitivo y postre. El nombre del postre es homónima con bomboloni (bombas de gran tamaño), y aparece en una canción pop italiania con doble significado de la palabra hablada.

Los pasticceries a veces tienen signos escritos para ellos. También se venden en carritos en la playa, y son un poco distintos de las dónuts rellenas de otros países por tener la parte de relleno en la parte superior.

El restaurante A Voce en Nueva York, los ha servido con salsa de chocolate, y en Florencia se dice que se prefiere el bombolini caldi (caliente) en Buscioni, donde son servidos "directamente desde el horno" y rellenos de rellenos de crema, chocolate o mermelada.

La cantante italiana Gianna Nannini, en el álbum compilatorio de 1996 Bomboloni, contiene la canción "Bomboloni" con letras sobre dónuts calientes y bombas.

Dona (comida)
Una dona, también llamada dónut (del inglés doughnut o donut /ˈdoʊnət/ o /ˈdoʊnʌt/;), rosquilla, rosquita, rosqueta, rosca, berlina o berlín, es una rosca de pan dulce que tradicionalmente está frito en grasa de cerdo.
Ajo de la mano
El ajo de la mano es un plato elaborado con patatas majadas y pimentón típico de las cocinas cordobesa y jienense. Su elaboración es similar al ajo colorao con la excepción de que no posee como ingrediente pescado. El plato es de origen humilde, sus ingredientes corresponden a lo típico que posee una despensa de agricultores andaluces.

Puré de papas
El puré de papas o puré de patatas es un plato elaborado a base de papas o patatas cocidas y molidas, así como de otros ingredientes. Se emplea habitualmente como plato de acompañamiento, anejo a otro plato principal. El puré de patatas es muy popular en las cocinas del este de Europa.
Copa de Alemania 2022-23
La DFB-Pokal 2022-23 fue la 80.ª edición de esta competición anual de la Copa de Alemania. Inició el 29 de julio de 2022 con la primera ronda y finalizó el 3 de junio de 2023 en el estadio Olímpico de Berlín. El campeón participó en la Supercopa de Alemania 2023 y en la Liga Europa de la UEFA 2023-24. El RB Leipzig fue el campeón defensor.

Liga Europa de la UEFA 2023-24
La Liga Europa de la UEFA 2023-24 fue la 53.ª edición de la competición y la 15.ª desde que se renombró con la denominación actual.

La  final se disputó el 22 de mayo de 2024 y se jugó en el Dublín Arena de Dublín, Irlanda. En esta edición el Atalanta de Italia se coronó campeón y alcanzó su primera consagración, tras derrotar en la final al Bayer Leverkusen por 3-0, equipo que no había perdido ningún partido de los 51 que disputó en la temporada. Por ello, jugará la Supercopa de la UEFA 2024 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2023-24 y además se clasificó para la fase de liga de la Liga de Campeones de la UEFA 2024-25.
Puente Alto del río Misuri
El puente Alto del río Misuri, también conocido como Puente de Bismarck, cruza el río Misuri entre Bismarck y Mandan, en Dakota del Norte (Estados Unidos). Es un puente del Ferrocarril BNSF para vía única, siendo uno de los primeros cruces ferroviarios permanentes sobre el río Misuri. Se construyó en 1882 como parte de la línea ferroviaria transcontinental del norte para el Ferrocarril del Pacífico Norte, ruta que conectaba el estrecho de Puget en el estado de Washington, con la ciudad de Duluth (junto al lago Superior). Debido al rápido desarrollo del peso por eje de las locomotoras y del volumen de carga, tuvo que ser reforzado en 1905 y todavía hoy es utilizado por el BNSF para el transporte de mercancías, y en especial del carbón procedente de la cuenca del río Powder en Wyoming y en Montana.

Armadura (estructura)
En ingeniería estructural, una armadura o celosía es una estructura reticular de barras rectas interconectadas en nudos formando triángulos planos (en celosías planas) o pirámides tridimensionales (en celosías espaciales). En muchos países se les conoce como armaduras o reticulados. El interés de este tipo de estructuras es que las barras trabajan predominantemente a compresión y a tracción, presentando comparativamente flexiones pequeñas. El término está tomado de la celosía arquitectónica tradicional.

Las celosías pueden ser construidas con materiales diversos, como acero, madera o aluminio. Las uniones pueden ser articuladas o rígidas. En las celosías de nudos articulados, la flexión es despreciable siempre y cuando las cargas que debe soportar la celosía estén aplicadas en los nudos de unión de las barras.

Una cercha es una celosía de canto variable a dos aguas.
Embalse de Zeya
El embalse de Zeya (en ruso, Зе́йское водохрани́лище, Zeyskoye vodojranilishche) es un gran embalse en el óblast de Amur, Rusia, al norte de la frontera con China. Se encuentra en el río Zeya. Se mantiene con una profundidad regulada de 93 m. Construido en 1972, es la más grande central hidroeléctrica en Siberia oriental. El embalse comienza desde una presa situada en la ciudad de Zeya, llena un estrecho valle de 40 km y luego se extiende en un gran lago.  La línea principal del ferrocarril Baikal-Amur recorre la orilla septentrional donde hay un puente de 1.100 metros.

Óblast de Amur
Amur (en ruso: Амурская область, Amúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es Blagovéshchensk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Sajá, al noreste y este con Jabárovsk, al sureste con el óblast autónomo Hebreo, al sur con China y al oeste con Zabaikalie.
Perro Callejero 2
Perro Callejero 2 es una película de drama y crimen mexicana de 1981, producida escrita y dirigida por Gilberto Gazcón, y protagonizada por Valentín Trujillo, Blanca Guerra, Patricia Rivera, Ana Luisa Peluffo, Narciso Busquets, Sergio Goyri, Rogelio González Grau, Humberto Elizondo, Sergio Barrios y Eric del Castillo. Es la secuela de la anterior película Perro Callejero (1980).

Esta segunda entrega sigue la historia de "Perro" quien después de salir de la cárcel, lucha por empezar una nueva vida y honrada apartado de la delincuencia y las drogas pero sus carencias lo obligan a volver a su viejo entorno donde las malas influencias y la desesperada necesidad de sobrevivir podrán de nuevo a prueba la voluntad del protagonista de salir adelante.

Perro callejero (película)
Perro callejero es una película de drama mexicana de 1980 dirigida por Gilberto Gazcón y protagonizada por Valentín Trujillo, Blanca Guerra, Ana Luisa Peluffo, Lyn May, Eric del Castillo, Sergio Goyri, Rogelio González Grau, Maritza Olivares, Lalo "El Mimo", Victoria Ruffo y Pedro Weber "Chatanuga". Esta película refleja problemas sociales como las drogas, la prostitución, las influencias del tráfico y los homicidios.
Katete
Katete es una ciudad situada en la provincia Oriental, Zambia. Tiene una población de 21.459 habitantes, según el censo de 2010.

La ciudad se encuentra al pie de las colinas rocosas que se alzan al este, incluyendo la colina de Mpangwe y la colina de Kangarema, que alcanzan los 1600 m y están rodeadas por campos cultivados. Se encuentra en la Gran carretera del Este, a unos 90 kilómetros al suroeste de la capital provincial, Chipata, a una altitud de 1060 m en la divisoria de aguas de los ríos Luangwa y el Zambeze.

Chipata (Zambia)
Chipata es una ciudad de Zambia, capital de la provincia Oriental y del distrito homónimo. Según el censo del año 2000 tenía 98.416 habitantes. Está situada a unos 30 km de la frontera con Malaui, en el parque nacional del Luangwa Sur. A pesar de ser la mayor urbe de la provincia conserva un carácter eminentemente rural. La ciudad descansa en un valle entre suaves colinas, en un paraje cubierto por granjas.
Kaal
Kaal (en devanagari:  काल, AITS: Kāla, tamil: காலம்) es una palabra del sánscrito para denominar el tiempo. La palabra en tamil kaalam se utiliza para establecer un intervalo en el tiempo. También es el nombre de una deidad, no siempre diferenciada de «kāla», que significa 'negro'. Es uno de los varios nombres y formas de Yama, el dios de la muerte. Kaal también se refiere al concepto de espacio-tiempo, que en el yoga —un sistema filosófico teísta— se considera una sola cosa en vez de dos conceptos separados —espacio y tiempo—.

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Teorema geométrico de Euler
En geometría, el teorema de Euler establece que la distancia d entre el circuncentro y el incentro de un triángulo, cumple la relación siguiente:

o de forma equivalente

donde R y r denotan el circunradio y el inradio (los radios de la circunferencia circunscrita y de la circunferencia inscrita respectivamente).

El teorema recibe su nombre en memoria de Leonhard Euler, quien lo publicó en 1767, aunque el mismo resultado ya había sido dado a conocer por William Chapple en 1746.

Del teorema se deduce la Desigualdad de Euler:

que se convierte en una igualdad solo en el caso del triángulo equilátero.: p. 198

Triángulo equilátero
En geometría, un triángulo equilátero es un polígono regular, es decir, tiene sus tres lados iguales. En la geometría euclídea tradicional, los triángulos equiláteros también son equiangulares, es decir, los tres ángulos internos son iguales.
Política exterior del gobierno de Yamandú Orsi
Las relaciones exteriores de Uruguay durante el gobierno de Yamandú Orsi dieron inicio con su gobierno el 1 de marzo de 2025. El canciller, oficialmente ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay, del gobierno de Yamandú Orsi es Mario Lubetkin.

IX Cumbre de la CELAC de 2025
La IX Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) se realizó el 8 y 9 de abril de 2025, en la sede del Banco Central de Honduras, en Tegucigalpa, capital de Honduras.

En la Cumbre, en la que asistieron 33 países, se realizó la Declaratoria de Tegucigalpa, que fue aprobada sin el aval de Argentina, Paraguay y Nicaragua, por lo que estos tres países rechazaron la adopción de la declaratoria por falta de unanimidad necesaria.
Ruta de Illinois 124
La Ruta de Illinois 124, y abreviada IL 124 (en inglés: Illinois Route 124) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 123     en Sangamon County hacia el este en la BL 55     en Sherman. La carretera tiene una longitud de 9,2 km (5.71 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Orquesta Sinfónica Nacional de Chile
La Orquesta Sinfónica Nacional de Chile (también conocida por su sigla OSNCH) es una orquesta sinfónica chilena, fundada el 7 de enero de 1941. Es la principal agrupación sinfónica y de más larga trayectoria en el país, la primera creada como organización estatal permanente y duradera. Considerada Patrimonio Nacional, ha mantenido un alto prestigio por su calidad artística y por su difusión de la música de autores nacionales, clásicos y contemporáneos. La agrupación es uno de los cuerpos artísticos estables de la Universidad de Chile.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Nekodamashi
Nekodamashi (猫騙し, ねこだまし, ''Nekodamashi''?) es una técnica de sumo no convencional, que implica a un luchador que aplaude sus manos juntas delante de la cara de su opositor en el tachi-ai (comienzo del combate). El objetivo de esta técnica es hacer que el oponente cierre los ojos brevemente, permitiendo al instigador ganar la ventaja.

Nekodamashi requiere que haya una buena cantidad de espacio entre los luchadores en el tachi-ai. El uso de la técnica también es una apuesta: si aborta, deja al luchador muy abierto al ataque de su oponente.

Nekodamashi no está listado como kimarite (técnica ganadora); Incluso en la improbable situación de que un luchador esté tan sorprendido por un "nekodamashi" que él caiga, la técnica ganadora se registra simplemente como hiwaza (victoria no técnica).

Los luchadores del sumo famosos para haber utilizado el nekodamashi durante los años incluyen Mainoumi, Ōtsukasa, actual yokozuna Hakuhō y ex yokozuna Mienoumi.

Kimarite
Los kimarite (Japonés: 決まり手) son las técnicas utilizadas en el sumo por los rikishi (luchadores) para ganar un combate. Estas son decididas y anunciadas oficialmente por el gyōji (árbitro) al final de un enfrentamiento, no obstante, los jueces también pueden modificar esta decisión. Los registros de los kimarite son guardados para propósitos estadísticos.

La Asociación Japonesa de Sumo (JSA) ha reconocido oficialmente ochenta y dos de estas técnicas desde 2001, con cinco adicionales reconocidas como "no técnicas" ganadoras. Sin embargo, solo una docena de estas técnicas son utilizadas con frecuencia por los rikishi.

Un combate de sumo puede ser ganado incluso sin la necesidad de usar un kimarite, en este caso conllevando a la descalificación debido a un kinjite (falta), como por ejemplo golpear al oponente con el puño cerrado.
The Beatles (serie animada)
The Beatles es una serie animada con las desventuras de la fantasía y la música de la banda de rock británico The Beatles. Estuvo al aire desde 1965 hasta 1969 en la cadena ABC en los Estados Unidos (solo desde 1965 hasta 1967 fue primera ejecución; transmisiones posteriores fueron repeticiones). La serie debutó el 25 de septiembre de 1965 y terminó el 7 de septiembre de 1969. Un total de 39 episodios fueron producidos. La serie se emitió en las mañanas del sábado a las 10:30 AM hasta el otoño de 1968, cuando se trasladó a las mañanas de domingo. Cada episodio tiene un nombre de una canción de The Beatles, así que la historia se basa en sus letras.

A Hard Day's Night (canción)
«A Hard Day's Night» es una canción escrita por John Lennon, y acreditada a Lennon-McCartney, grabada y publicado por la banda de rock The Beatles, lanzado como sencillo el 10 de julio de 1964, cómo parte del álbum A Hard Day's Night. En Estados Unidos apareció con «I Should Have Known Better» en el lado B del sencillo.
León Palatino
El León Palatino (en alemán: Pfälzer Löwe), menos comúnmente conocido como león del Palatinado, es un símbolo heráldico (véase también: leones heráldicos). Originalmente formaba parte del escudo de armas de la familia de la Casa de Wittelsbach y hoy se encuentra en muchos escudos de armas de municipios, condados y regiones del sur de Alemania y del Innviertel austríaco.

Otón II de Baviera
Otón II el Ilustre (7 de abril de 1206 en Kelheim-29 de noviembre de 1253 en Landshut) miembro de la casa de Wittelsbach fue desde 1231 hasta 1253 duque de Baviera y desde 1214 hasta 1253 conde palatino del Rin.
Tuek Kraham
Tuek Kraham es una comuna (khum) del distrito de Choam Khsant, en la provincia de Preah Wijía, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3903 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al oeste del río Mekong y al sur de las fronteras con Laos y Tailandia.

Choam Khsant
Choam Khsant es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Preah Wijía, con una población estimada en marzo de 2008 de 25 245 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Kampong Prang
Kampong Prang es una comuna (khum) del distrito de Pea Reang, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5859 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
EuroBasket Femenino
El Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino (conocido habitualmente como EuroBasket Femenino) es la máxima competición entre selecciones nacionales europeas de baloncesto femenino. Está organizado desde el año 1938 por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa). Actualmente se celebra todos los años impares.

Selección femenina de baloncesto de Italia
La Selección femenina de baloncesto de Italia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad italiana que representa a Italia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.
Neuenkirchen (Pomerania Occidental-Greifswald)
Neuenkirchen es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 10 metros. Su población a finales de 2016 era de 200 habs. y su densidad poblacional, 15 hab/km².

Se encuentra ubicado junto a la ciudad de Anklam.

Anklam
Anklam (pronunciación en alemán: /ˈaŋklam/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana que pertenece al distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en la región de Pomerania Occidental, estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, situada en el noreste del país. En el año 2010 contaba con poco más de 13 000 habitantes y está en la ribera del río Peene.
Club Balonmano Alzira
El Balonmano Avidesa Alzira fue un club de balonmano español de la ciudad de Alcira (Valencia).

Jugaba en el Palacio de Deportes de Alcira y fue campeón de la copa EHF en la temporada 1993-1994.

También ganó la copa del Rey en la temporada 1991-1992, además consiguió dos veces el subcampeonato de la Supercopa de España de Balonmano y de la Copa ASOBAL una vez.

El club fue fundado en 1989 cuando el club valenciano Caixa Valencia se trasladó a Alcira con el nombre Avidesa Alzira. El club se disolvió en julio de 1995, debido a grandes deudas con los jugadores

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
Clonación posicional
La clonación posicional es una técnica de laboratorio utilizada para localizar la posición en un cromosoma de un gen asociado a una enfermedad. Este enfoque funciona incluso cuando no hay información disponible sobre las bases bioquímicas de la enfermedad. La clonación posicional se utiliza en conjunción con el análisis de ligamiento. Ësto consiste en el aislamiento de segmentos de ADN que se superponen parcialmente y que se van localizando a lo largo del cromosoma para identificar un gen candidato.

Es una estrategia de clonación de genética inversa, utilizada cuando no es posible la clonación funcional.

La cartografía genética de baja resolución constituye la primera etapa de la clonación posicional del gen causante del fenotipo a estudio.

Clonación
La clonación (del griego: κλών, ‘retoño, rama’; copia idéntica de un organismo a partir de su ADN) se puede definir como el proceso por el que se consiguen, de forma asexual, copias idénticas de un organismo, célula o molécula ya desarrollado.

Se deben tomar en cuenta las siguientes características:

En primer lugar, se necesita clonar las células (producto embrionario), porque no se puede hacer un órgano o parte del "clon" si no se cuenta con las células que forman dicho cuerpo.

Se parte de un organismo ya "desarrollado", porque la clonación responde a un interés por obtener copias de un determinado organismo, y solo cuando es adulto se pueden conocer sus características.

Por otro lado, se trata de crearlo de forma asexual. La reproducción sexual no permite obtener copias idénticas, ya que este tipo de reproducción por su misma naturaleza genera diversidad múltiple.