hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Pêcher
Pierre Pêcher fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1930, en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Hermanos Villalobos
Los hermanos Villalobos (nacidos en Xalapa, Veracruz, México) son un trío de violinistas, cantautores, compositores, y arreglistas. Se han presentado en los premios Grammy latinos, Carnegie Hall, el Museo de Arte Metropolitano, el Museo Solomon R. Guggenheim, el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas, el Rockefeller Center, y el estadio de los Mets de Nueva York entre otros foros.

Han colaborado con artistas como: Morley, Paloma San Basilio, Paddy Moloney and The Chieftains, Eddie Palmieri, Graciela Pérez Grillo, Dolly Parton, León Gieco, Leni Stern, César Camargo Mariano, Lila Downs, Richie Ray y Bobby Cruz, Pierre Boulez, Alberto Vázquez, Johnny Ventura, Dan Zanes y Rafael Escalona. Su más reciente producción discográfica es Aliens of Extraordinary Ability (2012).

Paddy Moloney
Paddy Moloney (Donnycarney, Dublín, 1 de agosto de 1938-11 de octubre de 2021) fue un músico y productor discográfico irlandés, líder del grupo folk irlandés The Chieftains. Flautista y gaitero, maestro de la uilleann pipes, aprendió de otro gran intérprete: Leo Rowsome.
Lago Manapouri
El lago Manapouri (en inglés: Manapouri Lake) se encuentra en la isla Sur de Nueva Zelanda. El lago está situado en el Parque Nacional de Fiordland y la región más amplia de Te Wahipounamu, espacio declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Según la leyenda maorí el lago Manapouri fue creado por las lágrimas de dos hermanas, Moturua y Koronae, que eran hijas de un viejo jefe de la región. El lago Manapouri fue formado, según los científicos, por glaciares durante la última parte del Holoceno. El lago es el segundo más profundo de Nueva Zelanda ya que mide 444 metros de profundidad. El Manapouri está a 178 metros sobre el nivel del mar, sin embargo debido a los glaciares, el lago Manapouri se ha cortado profundamente en el suelo y la parte inferior del lago se encuentra a 267 metros bajo el nivel del mar.

Te Wahipounamu
Te Wāhipounamu, en idioma maorí significa el lugar de las aguas de la piedra verde, por la abundancia de agua y una variedad de jade verde, llamado por los nativos pounamu. Está situado en la isla Sur, en la región de Southland, en el sudoeste de Nueva Zelanda. Abarca una superficie de 2.600.000 ha. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1990. Está compuesto por varios Parques nacionales, que son los siguientes:

Parque nacional Aoraki/Mount Cook

Parque nacional de Fiordland

Parque nacional del Monte Aspiring

Parque nacional Westland

Se piensa que alberga algunas de las mejores representaciones modernas de la flora y la fauna de Gondwana, fue uno de los motivos para catalogarlo como un sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA
La Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol Playa (UEFA) de la FIFA, es un nuevo proceso de clasificación del fútbol playa europeo para la Copa Mundial de Fútbol Playa, introducido por la FIFA para la edición de la Copa Mundial de 2008 en adelante.

Antes, los cinco primeros equipos clasificados en la Euro Beach Soccer League accedían a la Copa Mundial, sin embargo, el nuevo formato ofrece oportunidades de clasificación a un número mayor de países. El proceso es similar al de otros campeonatos de otras confederaciones.

Dado que el Campeonato Mundial se sucede ahora cada dos años, de igual forma ocurre con la clasificación, empezando a disputarse en la edición de 2011, la Copa Mundial de Fútbol Playa de 2011 de FIFA.

Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2011
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA de 2011 fue la 6.ª edición del campeonato mundial bajo la organización de FIFA. El certamen se llevó a cabo en Rávena, Italia, y fue ganado por la selección de Rusia, por primera ocasión en la historia.
Christa Margot Frohlich
Christa Margot Frohlich (n. en 1943, en Alemania) fue una terrorista alemana, exmiembro de las Células Revolucionarias y posteriormente del grupo liderado por Ilich Ramírez. Fue absuelta en el 2013 después de ser juzgada en Francia en estado de contumacia.

In absentia
In absentia es una locución latina que significa ‘en ausencia’ o ‘en la ausencia de’. En Derecho procesal se refiere al derecho del acusado a estar presente durante el juicio. Aunque un acusado no se presente a su juicio (contumacia), puede realizarse en su ausencia, pudiendo incluso ser condenado "en rebeldía".
Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.

Lenguas eslavas
Las lenguas eslavas son un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia lingüística indoeuropea. Se hablan en gran parte de Europa central, los Balcanes, Europa oriental y el norte de Asia. Para su escritura se utilizan los alfabetos cirílico y latino. Antiguamente, se usaban, además, el alfabeto glagolítico y el abyad árabe.

Se plantea como hipótesis que descienden de la protolengua llamada protoeslavo, hablado durante la Alta Edad Media, el cual a su vez se cree que deriva del protobaltoeslavo temprano, vinculando las lenguas eslavas con las bálticas en un grupo baltoeslavo del indoeuropeo. Los primeros textos eslavos documentados están escritos en antiguo eslavo eclesiástico documentado a partir del siglo IX. Las lenguas eslavas son habladas por más de 315 millones de personas a principios del siglo XXI.
LTE (telecomunicaciones)
LTE (acrónimo de Long Term Evolution) es un estándar para comunicaciones inalámbricas de transmisión de datos de alta velocidad para teléfonos móviles y terminales de datos. El 3GPP está definida por unos como una evolución de la norma 3GPP UMTS (3G) y por otros como un nuevo concepto de arquitectura evolutiva (4G).

LTE se destaca por su interfaz radioeléctrica basada en OFDMA, para el enlace descendente (DL) y SC-FDMA para el enlace ascendente (UL).

La modulación elegida por el estándar 3GPP hace que las diferentes tecnologías de antenas (MIMO) tengan una mayor facilidad de implementación.

Transmisión de datos
La transmisión de datos (también, transmisión digital o comunicaciones digitales) es la transferencia física de datos (un flujo digital de bits) por un canal de comunicación punto a punto o punto a multipunto. Ejemplos de estos canales son cables de par trenzado, fibra óptica, los canales de comunicación inalámbrica y medios de almacenamiento. Los datos se representan como una señal electromagnética, una señal de tensión eléctrica, ondas radioeléctricas, microondas o infrarrojos.
Editorial:sistema solar arm scope 
Editor: arm H Alfredo rueda Mendoza
Zbůch
Zbůch es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2370 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
Hotel Kämp
El Hotel Kämp (en finés: Hotelli Kämp) es un hotel histórico en Helsinki, la capital de Finlandia.

El hotel, construido originalmente en 1887 por Carl Kamp, fue diseñado por Theodor Hoijer. El edificio fue demolido y la fachada fue reconstruida en 1965. La sede del banco Kansallis-Osake-Pankki (ahora parte de Nordea) se encontró en el edificio durante casi tres décadas, hasta 1995.

Un importante proyecto de restauración, iniciado en 1996, culminó con la reapertura del hotel Kämp en 1999 como una instalación de lujo propiedad de Starwood Hotels & Resorts Worldwide.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Nancy Sinatra
Nancy Sandra Sinatra (Jersey City, Nueva Jersey, 8 de junio de 1940) es una actriz y cantante estadounidense, mundialmente conocida tras el lanzamiento de su álbum debut Boots (1966), que incluye el sencillo «These Boots Are Made for Walkin'». Es hija del también artista e icono de los Estados Unidos, Frank Sinatra. Otras grabaciones definitorias incluyen Sugar Town, el N.º 1 de 1967 Somethin' Stupid (en dueto con su padre), el título de la canción de la película de James Bond You Only Live Twice, varias colaboraciones con Lee Hazlewood como «Jackson», «Summer Wine» y la versión de Cher «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)».

Sencillo en CD
Un sencillo en CD es un sencillo musical en la forma de un disco compacto de tamaño estándar. El formato de disco compacto para sencillos fue introducido por primera vez a mediados de la década de 1980, pero no fue puesto en el mercado hasta 1990. Los CD pronto ensombrecieron las ventas de otros formatos como el vinilo y el casete, comenzando la década de 1990. Las compañías comenzaron a lanzar menos sencillos, al punto de que Billboard cambió sus reglas de permitir sencillos sin lanzamientos comerciales. Como consecuencia de esta nueva norma, la producción y las ventas de sencillos disminuyeron enormemente.

Hoy en día están siendo reemplazados en parte por las descargas digitales.
Burntwood
Burntwood es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 28 451 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Rafael Iturrioz
Rafael Iturrioz Lozano (Madrid, 22 de octubre de 1934-Cádiz, 20 de marzo de 2019), fue un Capitán de navío, regatista, juez de regatas y dirigente deportivo español.

Era un Oficial de la Armada Española y navegó por la Estación Naval de Mahón, ganando el Trofeo Su Majestad el Rey en 1953, y por la Comisión Naval de Regatas de Cádiz, ganando 10 ediciones del ascenso internacional a vela del Guadalquivir entre 1969 y 1987. Fue campeón de España de la clase Snipe en 1955, siete veces campeón de España de la clase Flying Dutchman, clase de la que fue pionero y gran promotor, y campeón del mundo de la clase 470 en categoría máster en 1983.

Como dirigente deportivo, fue vicepresidente de la Federación Andaluza de Vela y una pieza clave en la consecución y organización del Campeonato Mundial de Vela Olímpica de 2003, la regata Colon ‘92 y la Regata de grandes veleros de 2000.

Campeonato Mundial de Vela de 2003
El I Campeonato Mundial de Vela se celebró en Cádiz (España) entre el 11 y el 24 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF) y la Real Federación Española de Vela.

Asistieron un total de 1450 regatistas representantes de 71 países. En este campeonato se disputaron regatas de las once clases olímpicas vigentes de ese año: cuatro masculinas, cuatro femeninas y tres abiertas.
Hospitales-Ringo Bonavena (subte de Buenos Aires)
Hospitales - Ringo Bonavena es la estación terminal sur de la línea H del subte de Buenos Aires, Argentina. Inaugurada el 27 de mayo de 2013, su continuación directa es Parque Patricios. Será la terminal sur provisoria de la línea hasta que se inaugure Sáenz.

Cuenta con tipología subterránea con dos andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores; además posee indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones como así también baños adaptados.

Plataforma lateral
Las plataformas ferroviarias en las estaciones de ferrocarriles en líneas dobles pueden ser plataformas laterales (conocidas también como andenes laterales) o plataformas centrales. En las plataformas laterales, los rieles centrales siguen igual, y no se pierde espacio cuando se requiere rotar los rieles para las vías centrales más anchas, algo que si se hacen en las plataformas centrales. Las plataformas laterales por lo general tienen acceso a calles de barrios.

La distancia entre los rieles centrales suele ser de 4m, mientras que cada lado de las plataformas laterales es de 5 m de ancho. El uso de las plataformas laterales en las nuevas estaciones de trenes y metros puede estar limitado si la anchura de las plataforma es regulado.

Las estaciones más grandes pueden tener dos plataformas laterales con varias plataformas centrales.
Vassøy
Vassøy es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 662 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Tania Ghirshman
Tania Ghirshman (1900-1984), cuyo nombre de nacimiento era Antoinette Levienne, fue una arqueóloga y restauradora francesa. Aunque primero fue dentista, se dedicó a la arqueología tras su matrimonio con Roman Ghirshman, con quien dirigió numerosas excavaciones en Irán y Afganistán, la más importante de ellas, la efectuada en la antigua ciudad de Susa. Adaptó sus habilidades en odontología a la restauración, y proporcionó ilustraciones y reproducciones para las publicaciones de su marido. Sus memorias, Archéologue malgré moi, fueron galardonadas con un premio Broquette-Gonin en literatura por la Academia Francesa en 1971.

Dentista
El dentista (sinónimo de odontólogo) es el médico especializado en la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades de la boca, los dientes y las estructuras circundantes, como las encías y la mandíbula. Su campo de práctica incluye el tratamiento de la caries, la cirugía oral, la implantología, la ortodoncia, la periodontología y el tratamiento de enfermedades bucales. El dentista también se ocupa de la prevención, dando consejos sobre higiene bucal y alimentación para mantener su salud bucodental. La formación del dentista incluye un máster en Odontología y Prótesis Dental, a menudo seguido de períodos de especialización o de actualización profesional.
Varanoidea
Los varanoideos (Varanoidea) son una superfamilia de lagartos, que incluye a la bien conocida familia Varanidae (los varanos o lagartos monitores). También se incluyen en Varanoidea formas extintas acuáticas o semiacuáticas como los mosasáuridos y los dolicosaurios, los helodermátidos venenosos (el monstruo de Gila y lagartos enchaquirados), los Lanthanotidae (monitores sin oídos), y los extintos Palaeovaranidae.

A través de su larga historia evolutiva, los varanoideos han exhibido una gran diversidad tanto en hábitats y formas. Esta superfamilia incluye tanto a los mayores lagartos acuáticos conocidos, los mosasaurios Tylosaurus y Mosasaurus (más de 15 metros de largo), y sus ancestros Aigialosaurus, como también al mayor lagarto terrestre conocido, el megalania (5-6 metros de largo), y al mayor lagarto terrestre actual, el dragón de Komodo (Varanus komodoensis, de más de 3 metros).

Aigialosaurus
Aigialosaurus es un género extinto de lagarto marino, emparentado con los mosasaurios y perteneciente a la familia Aigialosauridae. Sus fósiles han sido hallados en Europa, comprendiendo dos especies, Aigialosaurus dalmaticus y Aigialosaurus bucchichi. Los aigialosáuridos estuvieron entre los más antiguos y primitivos antecesores de los mosasaurios.
Elfingen
Elfingen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Brugg. Limita al norte con la comuna de Laufenburg, al noreste con Mönthal, al sureste con Effingen, al suroeste con Bözen, y al noroeste con Hornussen.

Distrito de Brugg
El Distrito de Brugg (en alemán Bezirk Brugg) es uno de los once distritos del cantón de Argovia en Suiza; está ubicado al centro del cantón. Tiene una superficie de 149,31 km². La capital del distrito es Brugg.
María Luisa Gómez y Pelayo
María Luisa Gómez Pelayo Zubeldio y de la Torriente  (Valdecilla, 22 de julio de 1869 – Madrid, 8 de abril de 1951), conocida por su tío como Peruca (o Bufalón según sus adversarios), ii marquesa de Valdecilla, i marquesa de Pelayo, fue una benefactora y, junto a su tío Ramón Pelayo de la Torriente, fundaron la Casa de Salud de Valdecilla en Santander.

Valdecilla (Cantabria)
Valdecilla es la capital del municipio de Medio Cudeyo (Cantabria, España). En el año 2021 contaba con una población de 820 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 70 metros de altitud sobre el nivel del mar, y está a 17,8 kilómetros de distancia de la capital cántabra Santander.
Evelyn Mantilla
Evelyn Mantilla (Caguas, 16 de febrero de 1963) es una política estadounidense de Connecticut que fue miembro de la Cámara de Representantes de Connecticut de 1997 a 2007. Nació en Caguas, Puerto Rico, y se mudó a Hartford, Connecticut, en 1978. Tiene un título de grado asociado en informática por el Manchester Community College (Connecticut) y una licenciatura en administración, magna cum laude, por la Universidad de Saint Joseph (Connecticut). Fue elegida por primera vez para representar al 4.º distrito, de mayoría latina, en unas elecciones especiales celebradas en febrero de 1997, y ocupó durante un tiempo como vicepresidenta del grupo parlamentario mayoritario. En 1997 se convirtió en la primera funcionaria estatal abiertamente bisexual de Estados Unidos.

Caguas
Caguas es un municipio autónomo dentro de la región centro oriental del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El pueblo es conocido por "La Aldea de Caguas". Por el norte limita con San Juan y Trujillo Alto; por el sur con Cayey y San Lorenzo; por el este con Gurabo y San Lorenzo; y por el oeste con Aguas Buenas, Cidra y Cayey.

Apodada como «El Valle del Turabo», «El Nuevo País» y «La Ciudad Criolla», a sus residentes, se los conoce como «cagüeños» o «criollos». En 2010, el negociado del censo de los Estados Unidos estimó su población en 142.893 habitantes.

El municipio de Caguas está organizado, territorialmente, en 10 barrios más el Caguas Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
José Javier Viñes Rueda
José Javier Viñes Rueda (Soria, 17 de febrero de 1937-Pamplona, 25 de enero de 2023) fue un médico, escritor y político español, fue alcalde de Pamplona y procurador en Cortes (1972-1974), senador de España (1989-1993), parlamentario foral durante cuatro legislaturas (1982-2003) por el partido de Unión del Pueblo Navarro.

Se le consideraba uno de los padres de la especialidad de Medicina Preventiva y Salud Pública y fue cofundador en 1976 de la Sociedad Española de Medicina Preventiva, Salud Pública e Higiene (SEMPSPH) habiendo sido también profesor titular universitario en la especialidad de Medicina Preventiva y Salud Pública en la Universidad de Navarra (1964-1995).

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Megatherium
Megatherium (en griego, "gran bestia") es un género extinto de mamíferos placentarios del orden Pilosa, conocidos vulgarmente como megaterios. Fueron perezosos terrestres de gran tamaño, parientes de los actuales perezosos, que habitaron en América del Sur desde comienzos del Pleistoceno hasta hace 8000 años, ya en el Holoceno.

En términos de tamaño, solo fue sobrepasado por algunos grupos de mamíferos terrestres, como los mayores proboscídeos y perisodáctilos como Paraceratherium. Anteriormente, se incluyeron dentro de la familia Megatheriidae, pero estudios filogenéticos lo ubicaron en su propia familia.

Perissodactyla
Los perisodáctilos (Perissodactyla), coloquialmente llamados ungulados de dedos impares (del griego antiguo περισσός perissós, "impar"; y δάκτυλος dáktylos, "dedo")[cita requerida], son un orden de mamíferos placentarios. Son mamíferos ungulados que se caracterizan por la posesión de extremidades con un número impar de dedos terminados en pezuñas, y con el dedo central, que sirve de apoyo, más desarrollado que los demás. Son herbívoros. En la actualidad solo incluye a 2 subordenes, Hippomorpha (caballos, asnos, y cebras), y Ceratomorpha (tapires y rinocerontes).