hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VVV-WIT-07
VVV-WIT-07 es una estrella variable única que presenta una secuencia de oscurecimientos recurrentes con un posible eclipse profundo en julio de 2012. Está ubicada en la constelación de Escorpio.

La estrella fue encontrada por  el proyecto "Las variables de VISTA en la Vía Láctea" (VVV) que es una encuesta de variabilidad de ESO de la Vía Láctea interna. Los espectros de infrarrojo cercano de los VVV-WIT-07 aparecen sin características, sin líneas prominentes en emisión o absorción. Las características que se encuentran en la curva de luz de VVV-WIT-07 son similares a las que se ven en J1407 (Objeto de Mamajek), una enana pre-MS K5 con un sistema de anillo que eclipsa a la estrella o, alternativamente, a KIC 8462852 (la estrella de Boyajian), una estrella F3 IV/V que muestra irregular y aperiódicos oscurecimientos en su curva de luz.

KIC 8462852
KIC 8462852 inicialmente llamada estrella de Tabby de forma epónima debido a que inicialmente fue investigada por Tabetha S. Boyajian y posteriormente bautizada como estrella Boyajian, o WTF Star, formalmente por la oración (Where's the Flux? en inglés o ¿Dónde está el Flujo?, pero también una referencia a la jerga en inglés WTF) es una estrella localizada entre las constelaciones de Cygnus y Lyra, aproximadamente a 444 pársecs (1448 años luz) de la Tierra.

En septiembre de 2015, varios astrónomos publicaron un artículo analizando las extrañas fluctuaciones de la luz provenientes de la estrella. Medir estas fluctuaciones es una manera común de detectar los planetas que orbitan en torno a estrellas lejanas. Aun así, esta estrella presentó unos cambios de luminosidad excepcionales. La luz observada parece provenir de un objeto de gran masa (o muchos objetos de masa pequeña) orbitando la estrella en "formación cerrada", los cuales sugieren una serie de hipótesis extrañas.
Cristhian Pacheco
Cristhian Pacheco Mendoza (Huancayo, 26 de mayo de 1993) es un atleta olímpico peruano que marco un récord de maratón masculino el 2019(modalidad fondo). Posee el récord Panamericano en la modalidad Maratón, con 2:09:31, alcanzado en Lima 2019. Es hermano menor de Raúl Pacheco, también fondista, ganador de la medalla de plata en los Panamericanos Toronto 2015.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Coccoidea
Los cocoideos o insectos escamas (Coccoidea) son una superfamilia de pequeños insectos del orden de los hemípteros conocidos vulgarmente como cochinillas. Incluye cerca de 8000 especies, la mayoría son parásitos de plantas que se alimentan de savia, chupada directamente del sistema vascular del huésped; algunas especies se alimentan de tejido fúngico, como especies del género Newsteadia de la familia Ortheziidae.

Zootaxa
Zootaxa es una revista científica arbitrada que edita solo trabajos en el área de taxonomía zoológica. Es editada por Magnolia Press (Auckland, Nueva Zelanda). La revista fue creada por Zhi-Qiang Zhang en 2001 y las nuevas emisiones se publican varias veces a la semana. En noviembre de 2012 tuvo su máximo auge cuando más de 26.096 nuevas especies fueron descritas en la publicación.

Zootaxa está indexada por BIOSIS, el Zoological Record y por el Instituto para la Información Científica en el Science Citation Index Expanded y el Current Contents de Agricultura, Biología y Ciencias Ambientales.
Fusil Cei-Rigotti
El Cei-Rigotti (también conocido como fusil de gas Cei) fue un primigenio fusil automático creado a fines del siglo XIX por Amerigo Cei-Rigotti, un oficial del Regio Esercito. Aunque el fusil nunca fue adoptado oficialmente por ningún ejército, fue probado ampliamente por el ejército italiano durante el período previo a la Primera Guerra Mundial.

Regio Esercito
El Ejército Real (en italiano: Regio Esercito) fue el ejército del Reino de Italia desde la unificación del país, en 1861, hasta el nacimiento de la República Italiana en 1946. Con la abolición de la monarquía, el ejército cambió de nombre pasando a llamarse Esercito Italiano.
Samuel Purchas
Samuel Purchas (Thaxted, c. 1575 - Londres, 1626) fue un religioso e historiador inglés, autor de una amplia recopilación de relatos sobre viajes.

Estudió en el St John's College de la universidad de Cambridge; habiendo recibido las órdenes religiosas, fue clérigo de Purleigh en 1601, vicario de Eastwood entre 1604 y 1613, capellán del arzobispo de Canterbury George Abbot en 1614 y desde ese mismo año hasta su muerte rector de la iglesia de St. Martin's, en Ludgate.  En 1615 fue admitido en la universidad de Oxford con el grado de Bachelor of Divinity.

Saint John's College (Cambridge)
El Saint John's College es uno de los 31 colleges de la Universidad de Cambridge en el Reino Unido. Está situado en St John's Street (Cambridge, Inglaterra).

El college fue fundado en 1511 por Margarita Beaufort, madre de Enrique VII. Con 135 profesores asociados ("fellows"), 530 estudiantes y 300 doctorandos, es la tercera mayor unidad universitaria de la Universidad de Cambridge, después del Trinity College y el Homerton College. Doce Premios Nobel fueron concedidos a miembros de esta institución. Está hermanado con el Trinity College de Dublín y el Balliol College de Oxford.
Francesca Martinelli
Francesca Martinelli (13 de marzo de 1971) es una deportista italiana que compitió en esquí de montaña.

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2006 y 2011, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2005 y 2009.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2011
El VI Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Claut (Italia) entre el 20 y el 25 de febrero de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Italiana de Esquí.
Historia de un crimen (franquicia)
Historia de un crimen es una franquicia de medios que se centra en varias series web de antología producidas por Dynamo y lanzadas principalmente en streaming a través de Netflix. La primera entrega de la franquicia se tituló Colosio y se centra en el caso del candidato presidencial mexicano, Luis Donaldo Colosio, quien falleció en un evento en Tijuana en 1994. La segunda se tituló Colmenares y, se centra en el estudiante Luis Andrés Colmenares, un joven que apareció muerto después de una fiesta de Halloween. Mientras que la tercera entrega se tituló La búsqueda, esta se centra en el caso de la desaparición de la niña Paulette Gebara Farah.

Luis Donaldo Colosio
Luis Donaldo Colosio Murrieta (Magdalena de Kino, Sonora; 10 de febrero de 1950-Tijuana, Baja California; 23 de marzo de 1994) fue un político y economista mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue candidato a la presidencia de México por el PRI en las elecciones federales de 1994.
Throwing Copper
Throwing Copper es un álbum de 1994 por la banda de Rock alternativo Live. Fue producido por Jerry Harrison de Talking Heads y fue grabado en el Pachyderm Recording Studio. El arte de la cubierta es una pintura del artista escocés Peter Howson titulado Sisters of Mercy (Hermanas de la Misericordia). Hasta la fecha, el álbum ha vendido más de ocho millones de copias en los Estados Unidos.

El cantante principal, Ed Kowalczyk se le preguntó en una entrevista de radio de Australia en 1997, si Michael Stipe de R.E.M. había cantado los coros al final de la canción "Pillar of Davidson." Kowalczyk se rio y respondió, "No, ese solo soy yo tratando muy duro de sonar como Michael Stipe!"

Michael Stipe
John Michael Stipe (Decatur, Georgia; 4 de enero de 1960) es un músico, productor, actor y artista plástico estadounidense, conocido por haber sido el líder y vocalista del grupo de rock alternativo R.E.M. desde su formación en 1980 hasta su disolución en 2011.

Stipe es notable por su estilo de canto entre dientes, de principios de su carrera, el complejo surrealismo de sus letras, así como a su activismo político y social de tendencia progresista. Stipe y el resto de miembros de R.E.M. son conocidos también por ser los pioneros del rock alternativo, y por haber inspirado a algunos de los grupos de la escena alternativa de la década de 1990, como Nirvana, Pearl Jam y Radiohead. Además se encargaba del estilo visual de R.E.M., a menudo seleccionando el arte de los álbumes y dirigiendo varios de los videoclips de la banda.
Liga de los Comunistas de Montenegro
La Liga de los Comunistas de la República Socialista de Montenegro ( en serbocroata: Savez komunista Crne Gore   , SKCG) fue la rama montenegrina de la Liga de Comunistas de Yugoslavia, el único partido legal de Yugoslavia desde 1945 hasta 1990. Bajo una constitución de 1974 SFR Yugoslavia, se delegaron mayores poderes a las diversas ramas a nivel de república.

República Socialista de Montenegro
La República Socialista de Montenegro, abreviado como RS de Montenegro (en serbocroata: Socijalistička Republika Crna Gora, Социјалистичка Република Црна Гора) fue una república constituyente de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia. Fue denominada inicialmente como Estado Federado de Montenegro (Федерална Држава Црна Гора, Federalna Država Crna Gora) entre 1943 y 1945, y como República Popular de Montenegro (Народна Република Црна Гора, Narodna Republika Crna Gora) entre 1945 y 1963. En 1991, con la disolución de Yugoslavia, fue reemplazada por la actual República de Montenegro, acción que fue ratificada en elecciones en 1992.
Cat's Eye (manga)
Cat's Eye (キャッ ツアイ, Kyattsu Ai?), conocido en español como Ojos de Gato, es un manga de Tsukasa Hōjō, fue publicada en la revista Shōnen Jump entre 1981 y el 1984. Fue adaptado al anime en dos temporadas de 36 y 37 episodios entre 1983 y 1985, con un espacio de más de 6 meses entre ellas. Además fue adaptado en un episodio especial de Dorama en 1988 y en una película en imagen real en 1996.

Una nueva adaptación en formato ONA y producido por Liden Films, se estrenó en Disney+ el 6 de septiembre de 2025.

Keiko Toda
Keiko Toda (戸田 恵子, Toda Keiko?, Nagoya, Aichi, 12 de septiembre de 1957) es una veterana actriz y seiyū japonesa. Su papel más famoso es ser la voz de Anpanman héroe de los niños en el anime de larga duración Soreike Anpanman. También fue la voz de Thomas the Tank Engine en el doblaje japonés de Thomas the Tank Engine y Amigos de la temporada 1 a la temporada 8.

Es una aclamada cantante, y también habla francés. En el cine y el teatro, que a menudo trabaja con el guionista / director Mitani Koki. Ella estaba casada con un compañero de Gundam seiyū Ikeda Shūichi pero se divorciaron luego. Más tarde se casó con el excantante e ídolo Junichi Inoue.
Radostná pod Kozákovem
Radostná pod Kozákovem es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 445 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Dudley Dorival
Dudley Dorival (Elizabeth (Nueva Jersey), Estados Unidos, 1 de septiembre de 1975) es un atleta haitiano de origen estadounidense, especialista en la prueba de 110 m vallas, en la que ha logrado ser medallista de bronce mundial en 2001.

Elizabeth (Nueva Jersey)
Elizabeth es una ciudad en el condado de Union, Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 120.568 habitantes, siendo así la cuarta ciudad más poblada de Nueva Jersey. La población de Elizabeth fue de 124.969 habitantes según el Censo de 2010. La ciudad es la sede del condado de Union. Esta cuenta una alta presencia de Colombianos, cerca de 35.000 viven en esta representando el 28% de la población total.
Ecklak
Ecklak es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 298 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del canal de Kiel, de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Colcabamba
Colcabamba es una localidad peruana ubicada en la región Huancavelica, provincia de Tayacaja, distrito de Colcabamba. Es asimismo capital del distrito de Colcabamba. Se encuentra a una altitud de 1967 m sobre el nivel del mar. Tiene una población de 1656 habitantes en 1993.

Distrito de Colcabamba (Tayacaja)
El Distrito peruano de Colcabamba es uno de los 21 distritos que conforman la Provincia de Tayacaja, ubicada en el Departamento de Huancavelica, perteneciente a la Región Huancavelica, Perú. Cuenta con una población de 21.593 personas según el censo 2005.
Jagwar Ma
Jagwar Ma es una banda de rock australiana de Sídney. Su álbum debut, Howlin, fue lanzado en 2013, cosechando elogios de la crítica, así como elogios de Noel Gallagher y las comparaciones con los géneros de la música de rock británica Madchester y Baggy de finales de 1980 y principios de 1990.

Noel Gallagher
Noel Thomas David Gallagher (Mánchester, Inglaterra, 29 de mayo de 1967) es un músico, compositor, cantante y guitarrista británico. Es el compositor, segundo vocalista, guitarrista principal y líder de Oasis, obteniendo un premio honorífico de la revista NME por su gran contribución a la música. Constantemente mencionado como el hombre que «salvó» Gran Bretaña, para contrarrestar el grunge dominante en los inicios de los años 90. Su canción «Live Forever» se convirtió posteriormente en el himno del britpop.Aunque era el principal compositor de la banda, también cantó en canciones muy populares como Don't Look Back in Anger o The Masterplan.
Instituto Kirby
El Instituto Kirby (anteriormente  Centro Nacional de Epidemiología e Investigación Clínica del VIH) es una organización de investigación médica afiliada a la Universidad de Nueva Gales del Sur y con sede en el campus de Kensington de la UNSW. Fundado en 1986, su enfoque de investigación inicial sobre el VIH/SIDA se ha ampliado con el tiempo para incluir la hepatitis viral , las infecciones de transmisión sexual y una variedad de otras enfermedades infecciosas.
El director inaugural del instituto fue el profesor David A. Cooper.

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.
Luis VIII de Francia
Luis VIII de Francia, apodado el León (París, 5 de septiembre de 1187 - Montpensier, Auvernia, 8 de noviembre de 1226), rey de Francia de 1223 a 1226. Miembro de la dinastía de los Capetos, era hijo de Felipe II Augusto e Isabel de Hainaut Aunque fue el primero de los capetos que en vida de su padre no había designado sucesor, su padre dejó testamento a su favor en 1190 y fue coronado en Reims el 6 de agosto de 1223, a manos del arzobispo de Reims, Guillaume de Joinville.

Su reinado prosigue la obra de sus predecesores: ampliar la centralidad y el poder de la corona, lo que conllevó enfrentamientos directos con los grandes señores feudales. Emprendió notables campañas militares tanto antes como durante su reinado.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Asociación de Familiares de Fusilados, Asesinados y Desaparecidos en Navarra en 1936
La Asociación de Familiares de Fusilados de Navarra en 1936 es una asociación constituida en noviembre de 2002 para recobrar la memoria histórica en relación con las Víctimas de la Guerra Civil en Navarra por la represión franquista.

En su labor, consiguió que el Parlamento de Navarra aprobara, el 10 de marzo de 2003, una declaración a favor del reconocimiento y reparación moral de todos los navarros fusilados a raíz del golpe de Estado de 1936. El 21 de septiembre de 2007 fue el Ayuntamiento de Pamplona el que acordó homenajear a los fusilados, también a instancias de la Asociación, que presentó un texto a través de Nafarroa Bai.

Está presidida por Mirentxu Aguirre, que es hija de Fortunato Aguirre que fue alcalde de Estella fusilado en 1936.

Ayuntamiento de Pamplona
El Ayuntamiento de Pamplona (en euskera: Iruñeko Udala) es la institución municipal encargada del gobierno y administración de la ciudad de Pamplona, capital de Navarra, España.

La sede está en la casa consistorial emplazada en la Plaza Consistorial, en el Casco Antiguo, lugar desde donde tradicionalmente se lanza el chupinazo que da comienzo a las Fiestas de San Fermín cada 6 de julio a las 12:00 horas.

Está presidido por el alcalde de Pamplona, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal.
Andrés Danza
Andrés Danza (Montevideo, 1976) es un periodista, editor, profesor y escritor uruguayo.

Es licenciado en Comunicación Social por la Universidad Católica del Uruguay. Realizó cursos de periodismo en Alemania,
Bélgica y Japón. Se desempeñó como colaborador del diario El Observador.

Desde 2017 es editor y director periodístico del semanario Búsqueda. 
Es también coautor del libro superventas: Una oveja negra al poder escrito con Ernesto Tulbovitz. Confesiones e intimidades de Pepe Mujica; que lleva más de ocho reediciones y fue publicado en otros países como Italia, Japón y Turquía.

En 2015, Danza fue galardonado con el Premio Libro de Oro otorgado por la Cámara Uruguaya del Libro.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Hayato Miyano
Hayato Miyano (25 de abril de 2002) es un deportista japonés que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2025, plata en las pruebas sincronizada y sincronizada mixta y bronce individual.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Distrito electoral federal 13 de Chiapas
El Distrito electoral federal 13 de Chiapas es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los trece en los que se divide el estado de Chiapas. Su cabecera es la ciudad de Huehuetán.

El distrito 13 de Chiapas fue creado por el proceso de distritación de 2017 llevado a cabo por el Instituto Nacional Electoral y está formado por el territorio los siguientes municipios: Amatenango de la Frontera, Bejucal de Ocampo, Bella Vista, Chicomuselo, La Grandeza, Huehuetán, Mazapa de Madero, Mazatán, Motozintla, El Porvenir, Siltepec, Tuzantán y un sector del municipio de Tapachula.

En consecuencia el distrito 13 eligió por primera vez diputado en 2018, para la LXIV Legislatura.

Municipio de La Grandeza
El municipio de La Grandeza es un municipio mexicano que se ubica cerca en los límites del estado mexicano de Chiapas con Guatemala. Su cabecera municipal es la localidad del mismo nombre.

La Grandeza se encuentra en la Sierra Madre de Chiapas por lo que tiene un relieve montañoso.

Colinda al norte con el municipio de Bella Vista, al este con Bejucal de Ocampo y Amatenango de la Frontera, al sur con El Porvenir  y al oeste con Siltepec.
Luis de Santángel
Luis de Santángel  (Daroca o Valencia, 1438 o 1439-Alcalá de Henares, 1498) fue un prestamista, escribano y mercader encargado de los asuntos financieros del rey Fernando el Católico. Desempeñó un papel decisivo en el primer viaje de Cristóbal Colón, ya que consiguió convencer a los Reyes Católicos para que aceptasen el proyecto y él mismo financió la mayor parte de la expedición.

Financiación
La financiación, o  financiamiento, es el acto de dotar de dinero y de crédito a una empresa, organización o individuo, es decir, es la contribución de dinero que se requiere para comenzar o concretar un proyecto, negocio o actividad. Generalmente las maneras más comunes de obtener la financiación son a través de préstamos o de créditos.
Alciónides
En la mitología griega se conocen como las Alciónides (en griego antiguo: Αλκυονίδες, Alkyonídes) a las siete hijas del gigante Alcioneo.

El la Suda se nos habla de las Alciónides a propósito de los «días del alción». Simónides dice que son once en número, al igual que Aristóteles, pero Demágoras de Samos dice que son siete, y Filócoro que nueve. Hegesandro cuenta el mito sobre ellas en sus Memorias.
Hegesandro dice que se llamaban Fostonia (Phthonia o Phosthonia), Ante (Antea), Metone (Metona), Alcipa (Ἀλκίππη Alkippē), Palene, Drimo y Asteria (Ἀστερία Asterie). 
Tras la muerte de su padre a manos de Heracles las muchachas se arrojaron al mar desde Canastreon, que es una cumbre de Pelene, pero Anfitrite las convirtió en las aves (alciones). Desde entonces los días sin viento y con el mar en calma se conocen como alciónidas o días del alción.  Un escoliasta varía el nombre de una de las Alciónides, entre Fostonia, Ftonia o Ctonia.

Escolio
Para el proyecto de Wikidata, ver wikidata:Wikidata:Scholia

Se llama escolios (del latín scholium y este del griego σχόλιον, ‘comentario’) a las notas o breves comentarios gramaticales, críticos o explicativos, ya sean originales o extractos de comentarios existentes, que se insertan en los márgenes del manuscrito de un autor antiguo como glosa sucinta.