hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcelo Bórmida
Marcelo Bórmida (Roma, 1925- Buenos Aires, 20 de septiembre de 1978), también conocido como el Tano, fue un arqueólogo, antropólogo físico y etnólogo ítalo-argentino, que se constituyó en uno de los representantes más destacados de la escuela histórico-cultural derivada del difusionismo alemán-austríaco. Debido a sus posturas académicas, que limitaban el desarrollo de otras corrientes teóricas, y sus posturas políticas afines al fascismo y gobiernos militares en Argentina, es considerada como una de las personalidades más polémicas de la antropología argentina.

Antropología biológica
La antropología biológica o antropología física es una rama de la antropología que tiene como objeto el estudio de la evolución y variabilidad biológica humanas, tanto pasadas como actuales. En EE. UU. esta disciplina se denomina, desde 1976 bioarqueología.

La antropología física, en su aplicación a la arqueología, se centra en un análisis de los restos óseos humanos, en los aspectos biológicos del ser humano y en su relación con los aspectos históricos y culturales.  Su objetivo general es el estudio de la variación biológica humana en las poblaciones modernas. Y el estudio de la evolución de los mecanismos culturales y fisiológicos para amortiguar el estrés ambiental es fundamental para comprender nuestro éxito como especie, que nos  ha permitido colonizar una amplia gama de nichos.
Sobre la unidad histórica de rusos y ucranianos
Sobre la unidad histórica de rusos y ucranianos (en ruso: Об историческом единстве русских и украинцев; en ucraniano: Про історичну єдність росіян та українців, romanizado: Pro istorychnu yédnist rosián ta ukraíntsiv) es un ensayo de Vladímir Putin publicado el 12 de julio de 2021, poco después del final de la primera fase de la crisis ruso-ucraniana de 2021-2022.

El ensayo consiste en una breve versión del autor de la historia de ambas naciones y un análisis de las relaciones actuales entre Ucrania y Rusia.

Según RBK Daily, el ensayo está incluido en la lista de obras de estudio obligatorio por parte del ejército ruso.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
RNF216
La ligasa de ubicuitina-proteína E3 RNF216 es una enzima que en humanos está codificada por el gen RNF216 .

Este gen codifica una proteína citoplasmática que interactúa con la proteína quinasa serina/treonina, que interactúa con el receptor RIP. Los dominios de dedo de zinc de la proteína codificada son necesarios para su interacción con RIP y para la inhibición de las cías de activación de NF-kappa B inducidas por TNF e IL1. La proteína codificada también puede funcionar como una ligasa de ubicuitina-proteína E3 que acepta la ubicuitina de enzimas conjugadoras de ubicuitina E2 y la transfiere a sustratos. Se han descrito varias variantes de transcripción empalmadas alternativamente para este locus, pero solo se conocen las naturalezas completas de algunas.

Ubicuitina
La ubicuitina, ubiquitina o ubicuina es una pequeña proteína reguladora que ha sido encontrada en la mayoría de los tejidos de los organismos eucariotas. Una de sus muchas funciones es dirigir el reciclaje de proteínas. La ubicuitina puede asociarse a proteínas y marcarlas para su destrucción. El marcaje de ubicuitina dirige las proteínas al proteasoma, que es un gran complejo de proteínas que encontramos en la célula y que degrada y recicla proteínas innecesarias. Este descubrimiento ganó el premio Nobel en química en 2004.
Concilio de Partav
El Concilio de Partav fue un sínodo eclesiástico celebrado hacia el año 703 en Albania caucásica. El Concilio condenó la adhesión de la Iglesia georgiana a la decisión del Concilio de Calcedonia.  y fue un paso importante en el cisma entre la Iglesia armenia y las Iglesias bizantina y georgiana.

Albania caucásica
Albania o Aghbania era el nombre de un antiguo reino que cubrió el sur de la actual República de Daguestán y gran parte de Azerbaiyán. Se utiliza el término Albania caucásica para evitar confusiones con la actual Albania balcánica. El nombre de «Albānia» proviene del latín y significa tierras blancas, en alusión a sus montañas nevadas.
Daniel Mauri
Daniel Mauri Ricardo (Fuengirola, España, 23 de marzo de 1994) es un futbolista español. Juega de delantero y su equipo actual es el Club Deportivo Lealtad de Villaviciosa de la Segunda División B de España.

Club Deportivo Lealtad de Villaviciosa
El Club Deportivo Lealtad de Villaviciosa es un club de fútbol de la localidad de Villaviciosa, en Asturias (España). Fue fundado oficialmente en 1918 y en la temporada 25-26 jugara en Segunda Federación tras ascender en playoffs. Disputa sus partidos como local en el campo municipal Las Callejas, con capacidad aproximada para 3000 espectadores.
Virtuix Omni
Virtuix Omni es una plataforma omnidireccional y periférica para videojuegos de realidad virtual que actualmente está en desarrollo por Virtuix.

El Omni usa una base o piso resbaladizo para simular el efecto de caminar. La plataforma requiere zapatos especiales que reducen la fricción cuando se camina. El jugador queda completamente encerrado dentro de ese «ring» que además absorbe todo el peso del jugador con un tipo de arnés que va en la cintura y a la vez apoyado en una base.

Arnés (escalada)
Un arnés (del francés harnais, y este a su vez del término nórdico herrnest) es un elemento de seguridad usado principalmente durante la escalada y el montañismo en general, pero también en otras modalidades deportivas como el kitesurf, la espeleología, el rápel o el rafting.
Ignacio Calles (rugbista)
Ignacio Calles (Tandil, Argentina, 24 de octubre de 1995) es un jugador profesional argentino de rugby que se desempeña en la posición de pilar izquierdo en Aviron Bayonnais, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Tamkarum
En Oriente Próximo, tamkarum es una palabra acadia que significa «comerciante» (en sumerio, dam.gar). Era considerado también banquero, mercader y prestamista. Se dedicaba también a negociar el rescate de oficiales militares de alta graduación hechos prisioneros.

Generalmente los tamkaru actuaban cerca de las fronteras, en donde realizaban sus transacciones comerciales. También se ponían al servicio del rey y dirigían sus mercancías al palacio. Esta situación les condujo a controlar el mercado y a tener bajo su influencia la mayor parte de los propietarios.

Mercader
Un mercader es una persona que trata o comercia con géneros vendibles, es decir, mercaderías o mercancías. Se le agrega diferentes calificativos en función de la mercancía con la que trabaja: mercader de hierro, mercader de telas, mercader de finanzas, etc. Es un término prácticamente en desuso que ha sido sustituido por «comerciante» o «distribuidor». 
Antiguamente, según el derecho marítimo-mercantil español, se denominaba «mercader» a:

El dueño de las mercaderías que se embarcaban

El cargador de géneros propios o ajenos

El fletador de un buque entero o a quintaladas

El factor o el sobrecargo

El encomendero cuando seguía el viaje en la nave conductora de los efectos confiados a su cuidado.

El mercader ha sido a lo largo de la historia un estereotipo de avaricia y corrupción, similar al recaudador de impuestos o abogado.
In the Lap of the Gods... Revisited
In the Lap of the Gods... Revisited ("En el Regazo de los Dioses... Revisitado") es una canción del grupo musical británico de rock Queen, escrita por su vocalista Freddie Mercury para el álbum Sheer Heart Attack en 1974.

Tiene el mismo título que In the Lap of the Gods, pero se le añadió la palabra Revisited al final. No parece que haya relación en las letras y mucho menos en la melodía y la música. Esta canción en su versión original contiene la voz de Freddie con un notable estribillo y coros de toda la banda al final. Hacia el término de la canción se produce una explosión dando a entender el final del álbum.

Fue interpretada a lo largo de las giras Sheer Heart Attack Tour, A Night at the Opera Tour, Summer Gigs, A Day at the Races Tour, News of the World Tour y el Magic Tour. En el Wembley Stadium, Mercury hizo un gran trabajo y el grupo le dio un aire mucho más potente, gracias también a la contribución del baterista Roger Taylor.

News of the World Tour
News of the World Tour fue una gira de conciertos realizada por la banda de Rock británica Queen. El Tour promocionaba el álbum News of the World, en el cual estaban incluidos los éxitos We Are the Champions , Spread Your Wings y We Will Rock You.

Este fue uno de los tours más cortos de la banda ya que contó con solo 2 mangas que incluyen conciertos en Norteamérica y Europa respectivamente, el tour dejó de lado Japón.
Anunciación (nombre)
Anunciación es un nombre propio femenino de origen latino en su variante en español. Su significado es "anuncio". Proviene de la Anunciación o Salutación angélica, episodio de la vida de la Virgen María en el que un ángel le anuncia que va a ser madre de Jesús.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Zópiro de Alejandría
Zópiro de Alejandría fue un médico y cirujano de Alejandría del siglo I a. C., maestro de Apolonio de Citio y de Posidonio.

Inventó un antídoto que envió a Mitrídates VI a quien escribió una carta pidiendo probarlo con criminal, según Galeno. Preparó un antídoto similar para uno de los Ptolemeos. Sus fórmulas médicas las mencionen Celio Aureliano, Oribasio de Pérgamo, Aecio de Amida, Pablo de Egina, Marcelo Empírico y Nicolás Mirepsos.

Plinio y Dioscórides hablan de una planta llamada zopyron que seguramente había tomado el nombre de este médico. Nicarco satiriza en uno de sus epigramas sobre un médico llamado Zópiro.

Epigrama
El epigrama (del griego antiguo ἐπί-γράφω: literalmente, 'sobreescribir' o 'escribir encima') es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal, festivo o satírico, de forma ingeniosa.
Palacio de Torre Tagle
El Palacio de Torre Tagle es un inmueble construido durante la época virreinal del Perú que sirve actualmente como oficinas del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. Se encuentra ubicado en el jirón Ucayali en el centro histórico de Lima, a dos bloques al sureste de la Plaza Mayor.

Comprende un área construida de 1699 m². Los materiales empleados en la construcción del Palacio de Torre Tagle fueron traídos desde España, Panamá y otros países de Centroamérica.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
José Miguel Pallarés
José Miguel Pallarés (Zaragoza, 8 de abril de 1966) es un escritor, traductor y guionista español. Es licenciado en Derecho (UNIZAR) y graduado en Ciencias y Lenguas de la Antigüedad (UAM). Durante los años noventa desarrolló su actividad como guionista en Toutain Editor, Planeta DeAgostini y Megamultimedia, ocupación que abandonó a finales de la década, momento a partir del cual se concentró en su faceta de escritor y articulista.

Planeta DeAgostini
Planeta DeAgostini es una editorial italo-española con sede en Barcelona fundada en 1985 que forma parte de Grupo Planeta y del Gruppo de Agostini, y opera también en Francia, Portugal, Bélgica, Brasil, Suiza, Argentina, México, Perú, Japón, Alemania, Reino Unido e Italia.

Planeta DeAgostini está centrada en la edición de coleccionables para todos los gustos y aficiones (cine, música, obras infantiles, hobbies y coleccionismo vario), historietas (bajo su propio nombre o desde sellos como Comics Forum, World Comic y Planeta DeAgostini Comics) y productos interactivos (videojuegos, enciclopedias, cursos multimedia...)
Reno Events Center
El Reno Events Center es un estadio multiuso de una capacidad de 7.000 espectadores, se encuentra en el centro de Reno, Nevada, fue construido en 2005.

Es actualmente el estadio de los Reno Bighorns, de la NBA Development League, y fue el campo de los Reno Barons, de la Western Indoor Football Association, durante su corta temporada vivida en 2011.

Además de recibir eventos de baloncesto y fútbol sala, el Reno Events Center ha sido sede de conciertos por una amplia gama de artistas.

En 2012 y 2013, el Reno Events Center fue sede de la NBA Development League, con todos los equipos de la liga del desarrollo de la NBA en un período de cuatro días a principios de enero.

También ha recibido a los Professional Bull Riders de la Built Ford Tough Series.

Reno (Nevada)
Reno es la sede del condado de Washoe, en el estado estadounidense de Nevada. Según una estimación de 2010 la ciudad tenía una población total de 225.221 habitantes, siendo la tercera más poblada de Nevada, después de Las Vegas y de Henderson. Se encuentra a 42 km al norte de la capital estatal, Carson City, y a 35 km al noreste del lago Tahoe, asentada a los pies de la Sierra Nevada, a una altitud de 1373 metros, en un valle del altiplano montañoso y semidesértico de la Gran Cuenca. Colinda al este con Sparks, su ciudad gemela, y es conocida como La pequeña ciudad más grande del mundo. Es famosa por sus casinos, y en ella se encuentran las sedes de las corporaciones Harrah's Entertainment e International Game Technology, que fabrica la mayoría de las tragaperras del mundo.
Carcinoma adenoide quístico
El carcinoma adenoide quístico es un tipo de cáncer poco común que puede presentarse en distintos lugares del cuerpo. Este tumor suele aparecer en las glándulas salivales, pero también en otros lugares como la mama, glándula lagrimal, pulmón, cerebro, glándula vestibular mayor, tráquea, y los senos paranasales.

Es el tumor maligno de la glándula salival más común (después del carcinoma mucoepidermoide y el adenocarcinoma polimorfo de bajo grado). Representa el 28% de los tumores malignos de las glándulas submandibulares, lo que lo convierte en el tumor maligno más común en esta región. Los pacientes pueden sobrevivir durante años con metástasis debido a que este tumor es generalmente bien diferenciado y de crecimiento lento. En un estudio de 1999 de una muestra de 160 pacientes, la supervivencia específica de la enfermedad fue del 89% a los 5 años, pero solo del 40% a los 15 años, lo que refleja muertes por metastásica tardía.

Glándula vestibular mayor
Las glándulas de Bartholin o glándulas vestibulares mayores son dos glándulas secretoras diminutas situadas a cada lado de la apertura de la vagina. Con frecuencia no son visibles. Secretan una pequeña cantidad de líquido que ayuda a lubricar los labios vaginales durante la función sexual. Este líquido también contiene feromonas, por lo que su misión todavía está discutida.[cita requerida] Sus homólogas en el varón son las glándulas bulbouretrales.
Jungdeutsche Partei
El Jungdeutsche Partei in Polen (JDP), o Joven Partido Alemán en Polonia (en polaco: Partia Młodoniemiecka w Polsce) fue un partido político de extrema derecha nazi alemán fundado en 1931 por miembros de la minoría étnica alemana que residía en la Segunda República Polaca.

El partido se opuso no sólo a la colaboración con Polonia, sino también con otras organizaciones alemanas en Polonia. Su líder fue Rudolf Wiesner, un nazi comprometido. Fue reemplazado por Max Wambeck del NSDAP el 22 de noviembre de 1938. Después de la invasión de Polonia, Wambeck (con fluidez en polaco, conocido localmente como Maksymilian Wambeck) sirvió como SS-Obersturmführer en Chodzież en Gniezno Gau (Condado de Gniezno polaco) interrogando y torturando a los miembros de la resistencia de la Armia Krajowa.

Armia Krajowa
El Armia Krajowa (AFI: [ˈarmʲa kraˈjɔva]) o AK — lit. Ejército Estatal, nombre polaco traducido indistintamente como Ejército Nacional, Ejército Patrio, Ejército del Interior o Ejército Territorial— fue el principal movimiento de resistencia polaco de la Segunda Guerra Mundial en la Polonia ocupada por los nazis, y uno de los mayores de la guerra; operó en todas las regiones del país desde septiembre de 1939 hasta su disolución en enero de 1945. Este movimiento formó el brazo armado de lo que más tarde se llamaría el «Estado secreto» polaco (państwo podziemne).
El príncipe encadenado
El príncipe encadenado es una película española de 1957, del género dramático, dirigida por Luis Lucia. Se trata de una adaptación cinematográfica de la obra de teatro La vida es sueño de Pedro Calderón de la Barca.

La vida es sueño
La vida es sueño es una obra de teatro de Pedro Calderón de la Barca estrenada en 1635 y perteneciente al movimiento literario del barroco. El tema central es la libertad del ser humano para configurar su vida, sin dejarse llevar por un supuesto destino. Del mismo autor existe un auto sacramental posterior, inspirado en esta pieza y con el mismo título, que tuvo dos versiones y fue reestrenada por el Ayuntamiento de Madrid para el Corpus de 1695, y ya en el siglo XVIII se representó en los corrales madrileños de la Cruz y del Príncipe; primero en 1723 y de nuevo en 1743 y 1751.
August Enna
August Enna (Nakskov, 13 de mayo de 1859 - Copenhague, 3 de agosto de 1939) fue un compositor danés, conocido principalmente por sus óperas.

Aunque nacido en Dinamarca, su familia era originaria de Enna en Sicilia. Su mayor éxito como compositor fue La bruja (1892), además de otras óperas que alcanzaron gran popularidad. Fue también autor de canciones, 2 sinfonías, obras para piano y un concierto para violín. Su obra está muy influenciada por la música de Wagner.

Nakskov
Nakskov es una ciudad del sur de Dinamarca. Está situada en la municipalidad de Lolland, en la Región de Selandia, en la costa occidental de la isla de Lolland. La ciudad tenía una población de 13.697 habitantes (1 de enero de 2010). Al oeste está el Fiordo de Nakskov, una ensenada del Langelandsbælt que va de las islas de Lolland a Langeland. El Fiordo de Nakskov es una reserva natural, conocida por la presencia de aves en ella.
Isidoro Hinestroza
Isidoro Joamir Hinestroza Hernández (Ciudad de Panamá, Panamá; 11 de septiembre de 1997) es un futbolista panameño que juega como delantero en el Tarxien Rainbows Football Club de la Premier League de Malta.

Premier League de Malta
La Liga Premier de Malta —en inglés Maltese Premier League; en maltés Kampjonat Premier; conocida como BOV Premier League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Malta. Se celebra desde la temporada 1909-10 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Malta (MFA).
Luis de Nevers
Luis I (1272-22 de julio de 1322) fue conde de Nevers suo iure y conde de Rethel iure uxoris.

Luis era hijo de Roberto de Dampierre, conde de Flandes y de Yolanda de Borgoña, condesa de Nevers. Sucedió a sus padres como conde de Nevers. En diciembre de 1290, se casó con Juana, condesa de Rethel, y así se convirtió en cogobernante en el condado de Rethel. Tuvieron dos hijos:

Juana de Flandes(1295–1375), casada con Juan IV de Bretaña,

Luis I, conde de Flandes, Nevers y Rethel.

Falleció en París poco antes que su padre, y de esta manera nunca le sucedió como conde de Flandes.

Juan IV de Bretaña
Juan IV de Bretaña,(1295-1345) duque titular de Bretaña o Juan (II) de Montfort (en Bretón: Yann Moñforzh, en francés: Jean de Montfort) Nacido en 1295 como hijo de Arturo II de Bretaña y de su segunda esposa, Yolanda de Dreux, condesa de Montfort. Título al que accedería al morir su padre en 1322. En 1329 contraería matrimonio con Juana de Nevers, hermana del conde Luis I de Flandes. De esta unión nacerían dos hijos:

Juan (1339-1399)

Juana (1341-1399)
Miriam Roquel
Miriam Catarina Roquel Chávez es una abogada y política guatemalteca que se desempeña como ministra de Trabajo y Previsión Social de Guatemala desde enero de 2024, bajo el gobierno de Bernardo Arévalo. Anteriormente fue procuradora adjunta de los Derechos Humanos durante el mandato de Jordán Rodas.

Procurador de los Derechos Humanos (Guatemala)
El Procurador de los Derechos Humanos (PDH) es un Comisionado del Congreso de la República de Guatemala para garantizar el cumplimiento de los Derechos Humanos establecidos en la Constitución Política de la República de Guatemala, la Declaración Universal de los Derechos Humanos, convenios, tratados suscritos y ratificados por el país sobre dicha materia. Es quien dirige la Procuraduría de los Derechos Humanos para el ejercicio de su cargo. También es llamado Magistrado de Conciencia.

El Procurador de los Derechos Humanos es una de las tres instituciones que fueron incluidas en la Constitución de 1985, las otras dos son la Corte de Constitucionalidad (CC) y el Tribunal Supremo Electoral (TSE).
Brasil en la Primera Guerra Mundial
A pesar de las entonces condiciones políticas internas, Brasil entró en la Primera Guerra Mundial en 1917, junto con la Triple Entente, después de la adopción de un principio de neutralidad. La contribución de Brasil fue modesta, poco más que simbólica desde una perspectiva militar. Sin embargo, Brasil fue el único país de América del Sur y Latinoamérica en participar efectivamente en la guerra más allá de una declaración formal de guerra.

República Velha
La Primera República, o República Velha (en español: República Vieja), oficialmente la República de los Estados Unidos de Brasil, es el periodo que va desde la promulgación de la República, en 1889, hasta la Revolución brasileña de 1930.

Con la promulgación de la República, el Brasil cambió su forma de gobierno, pero hubo pocos cambios concretos para la gran masa de la población: continuó estando el poder en manos de los propietarios de latifundios, la economía seguía basada en la exportación de materia prima (como el café), y se hizo común la corrupción entre las élites. La República Velha, según algunos, puede ser dividida en dos periodos, denominados, República da Espada (en español, República de la Espada) y República do Café com Leite (en español, República del Café con Leche).