hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porsche Carrera GT
El Porsche Carrera GT es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante alemán Porsche AG entre los años 2003 y 2006. Tiene motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción trasera, con carrocería Targa de dos puertas biplaza.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Suiyang (Zunyi)
Suiyang léase Suéi-Yang (en chino:绥阳县, pinyin: Suíyáng Xiàn)  es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zunyi en la provincia de Guizhou, República Popular China.

Su área total es de 2566 kilómetros cuadrados, de los cuales el área construida es de 20 kilómetros cuadrados. A partir de 2017, la población total del condado de Suiyang fue de 560 000 habitantes. La población agrícola fue de 472 807, representando el 91,4%, y la población no agrícola fue de 78 mil , representando el porcentaje restante.

Zunyi
Zunyi (en chino, 遵义; pinyin, Zūnyì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Guizhou, República Popular China. Situada aproximadamente a 120 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con la municipalidad de Chongqing, al sur con Guiyang, al oeste con Bijie y al este con Tongren. Su área es la más grande de la provincia con sus 30 762 km² y su población total es de 7,43 millones.
Bernhard Willem Holtrop
Bernhard Willem Holtrop (Ermelo, Güeldres, Países Bajos; 2 de abril de 1941), es un dibujante satírico holandés que vive en Francia desde 1968 y publica con el seudónimo de Willem. Willem es conocido por sus caricaturas provocativas con imágenes violentas y sexuales sobre temas políticos.

Willem es el ganador del Stripschapprijs del año 2000. En 2013, fue galardonado con el Gran Premio en el Festival Internacional del Cómic de Angulema. En 2015, Willem fue galardonado con el Premio Gat Perich.

Stripschapprijs
Los Stripschapprijs son un premio concedido a historietistas de todo el mundo por el conjunto de su obra que otorga anualmente la Stripschap, una sociedad holandesa de aficionados a los cómics. No supone ninguna compensación económica.
Refinería Ing. Héctor R. Lara Sosa
La Refinería Ing. Héctor R. Lara Sosa es una refinería de petróleo ubicada en la localidad de Cadereyta Jiménez en el estado mexicano de Nuevo León. Junto a otras cinco refinerías, forma parte del Sistema Nacional de Refinación (SNR), propiedad de la empresa paraestatal mexicana Petróleos Mexicanos (PEMEX).

Refinería de petróleo
Una refinería o destilería de petróleo es un tipo de refinería diseñada para procesar y refinar el petróleo, obteniendo de él diversos derivados, como el gasóleo o el queroseno, entre otros.

Para obtener estos productos se emplea un método llamado destilación fraccionada, que consiste en calentar el petróleo a diferentes temperaturas para obtener sus derivados.
Cegasa
Cegasa (Celaya, Emparanza y Galdós S. A.) es una empresa española fundada en 1934 en Oñate, Guipúzcoa. Desde su origen ha sido siempre una empresa relacionada con el diseño y la fabricación de productos y soluciones para el almacenamiento de energía basado en tecnologías electroquímicas.

Oñate
Oñate (oficialmente en euskera: Oñati) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca del Alto Deba y tiene una población de 11 480 habitantes (INE 2025). La extensión del municipio es de 107,31 km², por lo que la densidad poblacional es de 106,98 hab./km². Ostenta los títulos de muy noble y leal villa.[cita requerida]

Oñate fue una villa señorial poderosa que pasó a ser condado. No se integró en la provincia de Guipúzcoa hasta 1845. En su seno se fundó la primera universidad del País Vasco, la universidad de Oñate, en 1543. Es el municipio más extenso de la provincia y el núcleo urbano se encuentra a una altitud de 231 m s. n. m., mientras que la altura máxima es de 1368 m y se da en la cima del monte Artzanburu.
Belkhir (delegación)
Belkhir es una delegación de la gobernación de Gafsa en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 14 784 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al norte el lago Chott el Djerid y al este de la frontera con Argelia.

Gobernación de Gafsa
La Gobernación de Gafsa (en árabe: ولاية قفصة) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el centro de Túnez. Cubre un área de 8.990 km² y tiene una población de 337.331 habitantes, según el censo de 2014. La capital es Gafsa.
Elección de gobernador regional del Biobío de 2021
La elección de gobernador regional de la Región del Bíobío de  2021 se realizó el 10 y 11 de abril de 2021, así como en todo Chile, con el propósito de elegir a los responsables de la administración a nivel regional.

Regiones de Chile
Las regiones constituyen las divisiones territoriales de más alto nivel en Chile. Estas se subdividen, en términos de gobierno y administración, en provincias, las cuales, a su vez, se subdividen para la administración local en comunas.

Desde 1974, Chile ha estado dividido, para el gobierno y administración interior del Estado, en regiones. Hasta 2007, las regiones de Chile fueron 13; desde aquel año, el total fue de 15 regiones, número que aumentó a 16 a partir del 6 de septiembre de 2018. La más septentrional es la región de Arica y Parinacota, y la más meridional es la de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Llanura de Francis
Llanura de Francis (en inglés: Francis Plain) es un pequeño asentamiento ubicado en la isla Santa Elena, que forma parte del distrito de San Pablo. Se ubica en las coordenadas 15°57′00″S 5°42′51.5″O﻿ / ﻿-15.95000, -5.714306.

Se localiza también a dos kilómetros al sur de Jamestown en una zona llana de la isla, y se destaca por tener en sus territorios a la única secundaria de la isla, la Escuela Príncipe Andrés, una escuela primaria y el Francis Plain Playing Field, único estadio en la isla.

Isla Santa Elena
Santa Elena (en inglés Saint Helena) es una isla del océano Atlántico, ubicada a más de 1800 kilómetros de distancia de la costa occidental de Angola, en África. Administrativamente, es parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

La isla es ampliamente conocida debido a que sirvió de prisión militar al exiliado emperador Napoleón Bonaparte bajo arresto domiciliario desde su derrota final en la batalla de Waterloo en 1815 hasta su muerte en 1821.
Alan Bennett
Alan Bennett (Leeds; 9 de mayo de 1934) es un dramaturgo, actor, novelista y guionista británico, ganador de un Premio Tony por su obra The History Boys.

Es hijo de Walter Bennett (un carnicero) y su esposa, Lilian Mary Peel. Bennett obtuvo una beca y asistió al Exeter College de la Universidad de Oxford, donde se licenció en Historia con sobresaliente. Es autor de muchas y celebradas obras teatrales como Habeas Corpus, Forty One Years On, Kafka's Dick o The Madness of George III (adaptada después al cine). También es apreciado su trabajo en la televisión y en el cine. Aún con una dilatada obra literaria a sus espaldas, solo comenzó a escribir prosa en la última década.

Exeter College
El Exeter College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en Inglaterra, siendo el cuarto más antiguo de esa Universidad. La puerta principal se encuentra en Turl Street. En 2006, el college tuvo un presupuesto estimado de 47 millones de libras.
William Armstrong Percy
William Armstrong Percy III (10 de diciembre de 1933 - 30 de octubre de 2022) es un catedrático estadounidense, historiador, enciclopedista y activista gay. Enseñó desde 1968 en la Universidad de Massachusetts en Boston; comenzó a publicar estudios gais en 1985.

Universidad de Massachusetts
Universidad de Massachusetts es un sistema de universidades públicas de Massachusetts (Estados Unidos) que incluye cinco universidades con un alumnado global de cerca de 71 000 estudiantes.

Según la clasificación académica de universidades del THE, en 2010 fue catalogada como la 56.ª mejor universidad del mundo. También fue catalogada como la 19.ª mejor universidad del mundo en la clasificación de reputación mundial del diario The Times en el año 2011. En 2012, el estado de Massachusetts aportó 607 millones de dólares para favorecer la puesta en marcha de proyectos de educación e investigación de alto nivel a través del sistema de universidades públicas de Massachusetts.
Rostro (artrópodos)
El rostro o rostrum es una estructura anatómica de los artrópodos que recuerda al pico de un ave. Recibe este nombre, entre otros, la prolongación anterior del caparazón de los crustáceos, el aparato bucal picador de los hemípteros y la prolongación anterior de la cabeza de los gorgojos. Como el rostro se ubica habitualmente en la región frontal de los artrópodos, la cabeza, se diferencia de la cola o de los apéndices caudales.

El rostro de este cangrejo se puede ver en el centro superior de la boca.

Los redúvidos usan su rostro curvado para apuñalar a sus presas.

Algunos gorgojos tienen la cabeza muy alargada, formando un rostro curvado en cuyo extremo se abre la boca.

Pico (zoología)
El pico es una estructura anatómica externa, el rasgo (junto con las plumas) distintivo de las aves, pero que también se encuentra en una forma similar en otros animales como los monotremas (ornitorrinco y equidna), los quelonios (tortugas), algunos peces o los cefalópodos (pulpos y calamares) que presentan una estructura característica conocida como pico de loro. El pico sustituye a los labios y dientes de los mamíferos.

El pico es una herramienta imprescindible, evolucionada para satisfacer las necesidades específicas de cada especie.  La diversidad de picos en las aves es un resultado directo de los diferentes hábitos alimenticios y condiciones ambientales que han enfrentado a lo largo de millones de años de evolución.
Blanca de la Torre
Blanca de la Torre García (León, 14 de febrero de 1977) es una comisaria, historiadora del arte e investigadora española cuya labor se sitúa en la intersección entre las artes visuales, los ecofeminismos, la ecología política y las prácticas creativas sostenibles. Su actividad profesional abarca, además de exposiciones, la dirección de proyectos, seminarios, talleres, residencias curatoriales y simposios internacionales. Además, ha publicado más de un centenar de textos especializados en libros, catálogos y revistas.Nombrada el 11 de marzo de 2025 directora del Instituto Valenciano de Arte Moderno,  IVAM,tomó posesión en 1 de abril de 2025

Metrópolis (programa de televisión)
Metrópolis es un programa de televisión de periodicidad semanal que se emite en La 2 de RTVE. Su temática aborda la cultura y el arte contemporáneo en diferentes disciplinas. Con más de 1.300 emisiones, desde su estreno en abril de 1985, se trata de uno de los programas más longevos realizados en la televisión de España y uno de los referentes en su género a nivel europeo.
Dios nunca muere
«Dios nunca muere» es un vals mexicano compuesto por Macedonio Alcalá en 1868. Casi un siglo después, en 1955, el compositor Vicente Garrido Calderón le escribiría una letra que se popularizaría. Dada la fama que tiene en el Estado de Oaxaca y el origen de su autor, la pieza ha sido considerada el himno no oficial de dicho estado.

Vicente Garrido Calderón
Vicente Garrido Calderón (Ciudad de México, 22 de junio de 1924 - Guadalajara, Jalisco, 11 de agosto de 2003) fue un compositor mexicano. Se le llegó a referir como “el padre del bolero moderno”. Las canciones que escribió a lo largo de sus 60 años de trayectoria artística han sido interpretadas por diversos cantantes latinoamericanos.
Distrito de Frías
El distrito de Frías es uno de los diez que conforman la provincia de Ayabaca ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con los distritos de Lagunas y Pacaipampa; por el sur y el este con la provincia de Morropón; y, por el oeste con los distritos de Sapillica y Lagunas.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.

Dentro del distrito, se encuentran caseríos y localidades como Cahingara, El Común, El Faique, La Banda, Letrero, Mastrante, Naranjito, Olleros, Palto Margarita, Rosales (Perú), Santa Rosa, Silahua y Tucaque.

Provincia de Morropón
La provincia de Morropón es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Ayabaca, por el este con la provincia de Huancabamba, por el sur con el departamento de Lambayeque y por el oeste con la provincia de Piura.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
Cuerpos aórticos
Los cuerpos aórticos son varios grupos de células situados en el cayado de la arteria aorta. Contienen quimiorreceptores que son capaces de detectar los cambios en la composición de la sangre, sobre todo la concentración de oxígeno. Estos receptores son muy similares a los del cuerpo carotídeo situado en el punto donde la arteria carótida común se divide en carótida externa y carótida interna. Los cuerpos aórticos no deben confundirse con los cuerpos paraaórticos u órgano de Zuckerkandl que está ubicado en la aorta abdominal.

Aorta abdominal
La arteria aorta está dividida en tres partes:aorta ascendente, arco aórtico y aorta descendente, esta última se divide en dos porciones: aorta torácica y aorta abdominal; dependiendo de su ubicación. La aorta abdominal es la parte más distal de la aorta propiamente dicha; comienza a la altura del músculo diafragma, junto al borde inferior del cuerpo de la T12 (la duodécima vértebra torácica), y termina en las arterias ilíacas comunes, a nivel de L4 (de la cuarta vértebra lumbar). Un aneurisma de aorta abdominal es una enfermedad de la aorta abdominal.
Sam Lacey
Samuel «Sam» Lacey (Indianola, Misisipi, 8 de marzo de 1948-Kansas City, Misuri, 14 de marzo de 2014) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 13 temporadas en la NBA. Con 2,08 metros de altura, lo hacía en la posición de pívot.

Indianola (Misisipi)
Indianola es una ciudad situada en el estado de Misisipi, en los Estados Unidos. Es sede del condado de Sunflower. En el año 2000 tenía una población de 12.066 habitantes en una superficie de 22.5 km², con una densidad poblacional de 540.7 personas por km².
Red Rock (Texas)
Red Rock es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bastrop en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 410 habitantes y una densidad poblacional de 35,04 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Bastrop
El condado de Bastrop es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Bastrop, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.320 km² (de los cuales 20 km² están cubiertos por agua) y una población de 57.733 habitantes, para una densidad de población de 25 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Młodojewo
Młodojewo [pronunciación en polaco: /mwɔdɔˈjɛvɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Słupca, dentro del Distrito de Słupca, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al este de Słupca y a 70 kilómetros al este de la capital regional Poznań.

Distrito de Słupca
Słupca (polaco: powiat słupecki) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al noroeste con Gniezno, al norte con Mogilno, al este con Konin, al sur con Pleszew y al oeste con Września; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Słupca), otro urbano-rural (Zagórów) y seis rurales (Lądek, Orchowo, Ostrowite, Powidz, Słupca y Strzałkowo). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 838,01 km² y una población de 58 436 habitantes.
Copa de los Emiratos Árabes Unidos (ciclismo)
La Copa de los Emiratos Árabes Unidos (UAE Cup) es una carrera ciclista profesional de un día que se disputa en los Emiratos Árabes Unidos, en el emirato de Sharjah.

Creada en 2015 forma parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo).

Emirato
Un emirato (en árabe: إمارة imāra, plural: إمارات imārāt) es un territorio político bajo la administración de un emir, siendo un tipo de monarquía característica del Oriente Medio y el Mundo Árabe. En árabe, el término puede ser generalizado a una provincia o país que es administrado por un miembro de la clase dominante.

Desde un punto de vista histórico, un emirato es una unidad político-religiosa menor que un califato, dándose la curiosidad de que la Península ibérica fue el primer territorio donde un emirato (el Emirato de Córdoba) se autoproclamó como califato (el Califato de Córdoba) en el año 929.

Algunos equivalentes del término pueden ser los principados en el mundo occidental y los beylicatos del antiguo Imperio otomano.
Hemaris beresowskii
Hemaris beresowskii es una polilla de la familia Sphingidae. Vuela en el Suroeste de China.

Hay un célula discal transparente en las alas delanteras que esta generalmente dividido longitudinalmente por un pliegue escalado vestigial. La parte posterior del ala es muy similar a Hemaris ottonis.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Sava II de Montenegro
Sava Petrović, o Sava II de Montenegro (cirílico: Сава Петровић; 18 de enero de 1702–9 de marzo de 1782), de la Casa de Petrović-Njegoš, fue el metropolitano (príncipe-obispo) de Cetiña entre 1735 y 1781. Gobernó el Principado-Obispado de Montenegro como sucesor de Danilo I de Montenegro, con quien había compartido el poder desde 1720.

Sava fue una figura menor en la historia montenegrina, pues durante su gobierno el país estuvo sumido en un periodo de constantes rivalidades y luchas de poder entre las tribus del país.

Príncipe-obispo
Un príncipe-obispo es un obispo que, además de ser la máxima autoridad religiosa en una diócesis, es gobernante o jefe de Estado en el territorio de la diócesis o en parte de este. En los casos en que la máxima autoridad civil la ejerzan un arzobispo o un abad los términos equivalentes son príncipe-arzobispo o príncipe-abad.
Hitomi Yūki
Hitomi Yūki (憂木瞳, Yūki Hitomi) es una AV Idol japonesa. (n. 31 de agosto de 1973 en la Prefectura de Kanagawa, Japón). Fue una de las principales actrices AV a principios de la década de 1990. Tiene varios nombres artísticos.

AV Idol
Un AV idol (AV女優, ídolo de Cine para adultos o conocido también como JAV) es un ídolo japonés que trabaja en la industria pornográfica a menudo como actor tanto como modelo, sus interpretaciones tienen un amplio rango, desde el ídolo en bikini haciendo sus tareas diarias a pornografía extrema. Desde los comienzos de la industria AV, a principios de los 80, cientos de ídolos debutan cada año, con una carrera promedio de un año apareciendo en 5 a 10 videos en ese tiempo, ídolos notables tienen reconocimiento público y carreras que abarcan varios años.
Guillermina Luisa de Nassau-Weilburg
Guillermina Luisa de Nassau-Weilburg (en alemán, Wilhelmine Louise von Nassau-Weilburg; La Haya, 28 de septiembre de 1765- Greiz, 10 de octubre de 1837) fue el cuarto vástago y segunda hija del príncipe Carlos Cristián de Nassau-Weilburg y de la princesa Carolina de Orange-Nassau, hija del príncipe Guillermo IV de Orange-Nassau y de la princesa Ana de Hannover.

Guillermo IV de Orange-Nassau
Guillermo IV de Orange-Nassau (en neerlandés: Willem IV Carel Hendrik Friso van Oranje-Nassau; Leeuwarden, 1 de septiembre de 1711-La Haya, 22 de octubre de 1751) fue un príncipe de Orange y duque de Nassau-Dietz (1711-1751) y estatúder de las Provincias Unidas entre 1747 y 1751 —el primero que fue hereditario—.
In Fabric: Vistiendo la muerte
In Fabric: Vistiendo la muerte (título original en inglés: In Fabric) es una película de comedia de terror británica de 2018, escrita y dirigida por Peter Strickland. La película sigue a un vestido rojo embrujado mientras atormenta a varios propietarios. Está protagonizada por Marianne Jean-Baptiste, Hayley Squires, Leo Bill y Gwendoline Christie.

Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 13 de septiembre de 2018. Fue lanzado en el Reino Unido el 28 de junio de 2019 por Curzon Artificial Eye y fue lanzado en los Estados Unidos el 6 de diciembre de 2019 por A24.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Hugo Chumbita
Hugo Horacio Chumbita, conocido como Hugo Chumbita (Santa Rosa, La Pampa, 1940), es un historiador, abogado, periodista y docente universitario argentino.

Graduado en la Escuela Normal de Santa Rosa, trabajó como maestro rural y participó en la agrupación cultural que publicó la revista Huerquén. 
En Buenos Aires fue uno de los fundadores de la Juventud Universitaria Peronista, que editó la revista 4161, y se graduó de abogado en la UBA. Fue asesor de sindicatos y miembro del Cuerpo de Abogados de la CGT de los Argentinos. Sus primeros ensayos historiográficos aparecieron en la revista Todo es Historia, uno de ellos sobre el legendario bandolero Bairoletto.

Confederación General del Trabajo de los Argentinos
La Confederación General del Trabajo de los Argentinos, conocida como CGT de los Argentinos (o, menos frecuentemente, CGTA) fue una central obrera argentina que nucleó entre 1968 y 1973 a dirigentes y movimientos sindicales que se oponían al establecimiento de un pacto con la dictadura militar encabezada por Juan Carlos Onganía. Enfrentados por ello con la dirigencia sindical de la CGT —dirigida a la sazón por Augusto Timoteo Vandor— formaron un foco de poderosa resistencia, que se expresó en múltiples medidas de fuerza, enfrentamientos, puebladas, la mayor de ellas la sublevación de los obreros cordobeses en el llamado «Cordobazo». La prisión de sus principales líderes y su intervención por el gobierno de facto llevó a su virtual desaparición hacia comienzos de la década de 1970.