hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerras georgiano-selyúcidas
Las guerras georgiano-selyúcidas, también conocidas como la Cruzada georgiana, fueron una larga serie de batallas y enfrentamientos militares que tuvieron lugar entre el reino de Georgia —entonces en su Edad de Oro— y los diferentes estados selyúcidas que ocupaban la mayor parte de Transcaucasia en un periodo que va desde 1048 (batalla de Kapetron) hasta 1213 (toma de Ardébil por los georgianos) .  El conflicto fue precedido por las mortíferas incursiones de los pueblos túrquicos en el Cáucaso en el siglo XI, conocidas en la historiografía georgiana como la Gran Invasión turca.

Jorge II de Georgia
Jorge II (en georgiano: გიორგი II: Giorgi II) (c. 1054-1112), de la dinastía Bagrationi, fue rey de Georgia de 1072 a 1089. Era hijo  y sucesor de Bagrat IV y su mujer Borena de Alania. Incapaz de tratar eficazmente con los constantes ataques Selyúcidas y abrumado por problemas internos en su reino, Jorge se vio forzado para abdicar a favor de su enérgico hijo David IV, con quien se mantuvo como cogobernante nominal hasta su muerte en 1112. También ostentó los títulos altos títulos bizantinos de curopalates (c. 1060) y caesar (c. 1081).
Río Kaveri
El río Kaveri (también transliterado como Cauvery o Kâverî) (en kannada, ಕಾವೇರಿ; en tamil, காவிரி) es un largo río de India que fluye en dirección sureste a través de los estados de Karnataka y Tamil Nadu hasta desaguar en el golfo de Bengala (océano Índico). Tiene una longitud de unos 800 km y drena una cuenca de 81 155 km². Está considerado uno de los siete ríos sagrados por los hindúes.

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Parkstad Limburg
Parkstad Limburg es una colaboarción entre siete municipalidades en la provincia de Limburgo de los Países Bajos (Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Brunssum, Simpelveld, Voerendaal y Beekdaelen). Trabajan conjuntamente para la mejora de los servicios públicos, transporte y vivienda a nivel regional. Esta colaboración empezó en 1999.

Simpelveld
Simpelveld (en limburgués: Zumpelveld) es un municipio y una localidad de la Provincia de Limburgo al sureste de los Países Bajos.

La iglesia de San Remigio de Simpelveld es catalogado como patrimonio nacional.
Javier Bagalá
Javier Bagalá (Buenos Aires, Argentina, 6 de mayo de 1969) es un guitarrista de thrash metal argentino. Bagalá fue guitarrista y cofundador de la banda de thrash metal Nepal, con la que editó tres trabajos de estudio, además de varios demos y un compilado.

También ha recibido colaboración de diversos músicos de la escena mundial del heavy metal como Hansi Kürsch de Blind Guardian o Andre Matos de Angra. En la actualidad, desarrolla una carrera solista y ejerce como profesor de música.

Entre sus principales influencias, se encuentran: Iron Maiden, Black Sabbath, Metallica, Megadeth, Pantera, Fear Factory, Sepultura, Steve Vai, Joe Satriani, etc.

Andre Matos
Andre Coelho Matos (São Paulo, 14 de septiembre de 1971-8 de junio de 2019) fue un músico, productor, pianista, cantante y compositor brasileño. Experimentó distintos planos musicales a lo largo de su carrera, siendo su preferido el heavy metal en sus distintas variantes. Fue vocalista de bandas como Angra, Shaman, Symfonia y Avantasia.
Pero Díaz de Toledo
Pero Díaz de Toledo, señor de Olmedilla (Posiblemente en Cuenca pero necesita ser revisado, c. 1410 - 1466) jurista y humanista castellano del siglo XV, sobrino del primer obispo de Málaga, su homónimo, Pedro Díaz de Toledo y Ovalle.

Alfonso de Castilla
Alfonso de Castilla, conocido también como Alfonso de Trastámara y Alfonso el Inocente (Tordesillas, 15 de noviembre de 1453-Cardeñosa, 5 de julio de 1468) fue un infante de Castilla, príncipe de Asturias y pretendiente al trono de Castilla con el nombre de Alfonso XII, en contra del rey vigente, Enrique IV, su medio hermano. La ceremonia de proclamación fue conocida como la Farsa de Ávila y es uno de los episodios más conocidos del conflicto por la sucesión de Enrique IV, que llevaría a Castilla a la guerra civil.
Julio Borbón
Julio Alberto Borbón (Starkville de 20 de febrero de 1986) es un exjardinero central estadounidense de origen dominicano que jugó para los Rangers de Texas, Chicago Cubs,  Baltimore Orioles en las Grandes Ligas de Béisbol. Actualmente es entrenador del equipo de los New York Yankees.

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
Scandalo
Scandalo es una película italiana de 1976, filmada en technicolor y dirigida por Salvatore Samperi sobre su propio guion escrito en colaboración con Ottavio Jemma según un argumento de Samperi, que se estrenó en España el 21 de noviembre de 1977. Pertenece a los géneros drama y erótico y tuvo como actores principales a Franco Nero, Lisa Gastoni, Raymond Pellegrin y Andréa Ferréol.

La película fue estrenada en Venezuela como Escándalo; en España, Miedo al escándalo de una mujer casada y en Estados Unidos, Submission.

Este largometraje (116 minutos) fue filmado en los estudios Incir De Paolis, y en locaciones de Roma y Lacio, ambas de Italia.

La banda sonora de este filme fue compuesta por Riz Ortolani.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Cortes del Reino de Aragón
La Corte general o Cortes Generales del Reino de Aragón durante la Edad Media y el Antiguo Régimen era la representación estamental del reino de Aragón, y ejercían un importante papel en la vida de la política ante el rey de Aragón.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Andrés Crespo
Andrés Crespo Arosemena es un actor, director de cine, escritor y locutor ecuatoriano. Es conocido por tener varios papeles en diversas películas ecuatorianas, siendo Pescador, película de Sebastián Cordero, la que llegó a darle mayor reconocimiento, ganando como mejor actor en festivales internacionales con su personaje de Blanquito. Actualmente es parte de la película Sin muertos no hay carnaval, la cual él escribió y es dirigida por Cordero.

Prometeo deportado
Prometeo deportado es una película ecuatoriana escrita y dirigida por el guayaquileño Fernando Mieles. El filme relata el drama de un grupo de ecuatorianos retenidos en una sala de espera de un aeropuerto de un país (nunca mencionado) de la Unión Europea esperando a ser deportados.
Innocent (manga)
Innocent (イノサン, Inosan?) es un manga seinen histórico escrito e ilustrado por Shinichi Sakamoto. Fue publicado por Shūeisha en la revista Weekly Young Jump desde el 31 de enero de 2013 hasta el 16 de abril de 2015, sumando un total de 9 volúmenes. Desde 20 de mayo de 2015 hasta 8 de enero de 2020 se publicó Innocent Rouge, continuación directa de la serie, pero con un título distinto debido a que la publicación de la serie se trasladó a la revista Grand Jump, también de Shūeisha.

Shūkan Young Jump
Shūkan Young Jump (週刊ヤングジャンプ, Shūkan Yangu Janpu?) es una revista semanal de manga del tipo seinen, lanzada en 1979 por Shūeisha como parte de la línea de revistas Jump.

La publicación de Kuni ga Moeru (国が燃える, 'Kuni ga Moeru'?), de Hiroshi Motomiya, fue criticada en el año 2004 debido a su interpretación de la masacre de Nankín.
Beamtenstippe
Beamtenstippe es una salsa elaborada con patatas con pequeñas tiras de bacón (speck que se suele denominar Speckstippe o Schusterstippe). La palabra Beamter proviene de servidor, la comida se entiende que proviene de clases populares en la cocina alemana. Es muy popular en concreto entre la cocina berlinesa en la que se mezcla un puré de patatas con pedazos de carne (Pellkartoffeln in Hackfleischsoße o simplemente Gehacktesstippe). Los ingredientes empleados en su elaboración corresponden a los que puede poseer una familia sencilla. Es acompañado de los huevos cocidos en vinagre (Soleier).

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
Jorge Dangond Daza
Jorge Dangond Daza (Villanueva, La Guajira, 24 de octubre de 1922-Valledupar, Cesar, 11 de diciembre de 2008) fue un político, empresario e industrial colombiano, militante del Partido Conservador Colombiano.

A lo largo de su vida pública fue concejal, dos veces alcalde de Valledupar, gobernador del departamento del Cesar, representante a la cámara y senador de la república. Como alcalde nombrado por Gustavo Rojas Pinilla fue artífice del desarrollo de la infraestructura de Valledupar hacia el modernismo a mediados del siglo XX y la expansión de la ciudad. Fue cofundador del departamento del Cesar, del cual fue gobernador durante la presidencia de Julio César Turbay. Durante la bonanza del algodón en el departamento del Cesar, fue considerado el mayor productor de algodón del país, contando con más de 1500 empleados y más de 3.000 hectáreas sembradas. Murió tras padecer el mal de Alzheimer por tres años.

Villanueva (La Guajira)
Villanueva, oficialmente, Santo Tomás de Villanueva, es una población y municipio colombiano ubicado al sur del departamento de La Guajira. Su cabecera municipal se localiza en el piedemonte de la Serranía del Perijá, cerca al Cerro Pintado.

La mayor parte de la población se encuentra concentrada en la zona urbana, pero su actividad económica está centrada en la agricultura y la ganadería.
Franz König
Franz König (Sankt Pölten, 3 de agosto de 1905 - Viena, 13 de marzo de 2004) fue un prelado austríaco, quien fue arzobispo de Viena (1956-1985) y cardenal de la Iglesia católica. Cuando falleció era el segundo cardenal más longevo en todo el mundo, y el que durante más tiempo estuvo en servicio (fue nombrado cardenal por el papa Juan XXIII). Fue cofundador de la Academia Europea de Ciencias y Artes.

Sankt Pölten
St. Pölten (['zaŋkt ˈpœltn̩]ⓘ) es la capital del estado federado de Baja Austria y una ciudad de Austria con estatus de distrito estatutario (Statutarstadt) desde 1922. Es el municipio más poblado del estado y cuenta con una extensión de 108,52 km². En julio de 2025 superó los 60 000 habitantes. El nombre de la ciudad deriva de San Hipólito (Sankt Hippolyt).

La ciudad se encuentra en la región del Mostviertel (“cuartel del mosto”), a orillas del río Traisen y al sur de la región de Wachau. Se sitúa a aproximadamente 60 km al oeste de Viena, capital federal de Austria.

En 2001, la ciudad fue galardonada con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa desde 1955 a municipios que han promovido de manera destacada el ideal de la unidad europea.
Copa Árabe Sub-20 2012
La Copa Árabe Sub-20 2012 se llevó a cabo en Jordania del 4 al 18 de julio y contó con la participación de 12 selecciones juveniles de África y medio oriente.

Túnez venció en la final a Arabia Saudita para ganar el torneo por primera vez.

Selección de fútbol sub-20 de Túnez
La Selección de fútbol sub-20 de Túnez, conocida también como la Selección juvenil de fútbol de Túnez, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano, y es controlada por la Federación Tunecina de Fútbol.
Awa Marie Coll
Awa Marie Coll (Dakar, 1 de mayo de 1951) es una médica y política senegalesa, investigadora especializada en el SIDA con múltiples publicaciones que entre 1996 y 2001 fue jefa de departamento del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA en Ginebra. Además, fue ministra de Sanidad de Senegal entre 2001 y 2003 y de 2012 a 2017. El 11 de septiembre de 2017 se convirtió en Ministra de Estado de la Presidencia de la República de Senegal.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Roger Protz
Roger Protz (nacido en 1939) es un escritor, periodista y activista británico. Se unió a la Campaña por la Verdadera Ale (CAMRA) en 1976 y ha escrito varios libros sobre cerveza y pubs. Editó las ediciones de 1978 a 1983 de la Guía de la Buena Cerveza de CAMRA y cada edición desde el año 2000. Anunció en otoño de 2017 que la Guía de 2018 sería la última.

Pub
Un pub (abreviación de public house, que en español significa "casa pública") es un establecimiento donde se sirven bebidas alcohólicas, bajo las premisas del país correspondiente. Los países angloparlantes son los que registran una mayor cantidad de pubs, concretamente el Reino Unido, Irlanda, Canadá, Australia, y Nueva Zelanda.

En varios países existen establecimientos a los que suele llamarse pub, por servir bebidas y ofrecer música "mezclada". Sin embargo, el concepto original de "casa pública" surgió en el Reino Unido, y posee varias características que lo distinguen cultural y socialmente de otros negocios hosteleros.
En parte de América Latina no existe tradición de llamar pub a este tipo de establecimientos, y allí se los conoce con los nombres de "cervecería" o,en Chile, "choppería / shoppería" (del alemán schoppen), aunque existen diferencias de un país a otro en cuanto al tipo de instalaciones, y en cuanto a horarios de funcionamiento y horarios de afluencia.
Nonce
En criptografía, un nonce es un número arbitrario que se puede usar una única vez en una comunicación criptográfica. A menudo es un número aleatorio o pseudoaleatorio emitido en un protocolo de autenticación para garantizar que las comunicaciones antiguas no se puedan reutilizar en ataques de playback. También pueden ser útiles como vectores de inicialización y en funciones hash criptográficas.

Función hash criptográfica
Funciones hash criptográficas (CHF) son aquellas que cifran una entrada y actúan de forma parecida a las funciones hash, ya que comprimen la entrada a una salida de menor longitud y son fáciles de calcular.

Se llaman funciones hash criptográficas a aquellas funciones hash que se utilizan en el área de la criptografía. Este tipo de funciones se caracterizan por cumplir propiedades que las hacen idóneas para su uso en sistemas que confían en la criptografía para dotarse de seguridad. Estas propiedades las hacen resistentes frente ataques maliciosos que intentan romper esa seguridad.
Hialohifomicosis
Hialohifomicosis es un término utilizado para nombrar al conjunto de infecciones oportunistas por hongos filamentosos septados que no presentan pigmento en sus paredes celulares cuando son aislados de tejidos.

Hifa
La hifa (del griego ὑφή, huphḗ, red) es un filamento que se origina a partir de las esporas en hongos, pseudohongos y actinobacterias. En los hongos conforman los cuerpos fructíferos de los hongos macroscópicos (setas) y los hongos pluricelulares microscópicos (mohos). Consisten en una red de células alargadas y cilíndricas envueltas por una pared celular compuesta de quitina, El conjunto de estas hifas se denomina micelio.
José Reig
José Reig fue un religioso y humanista español del siglo XVIII, nacido en Murla (provincia de Alicante) en 1743. Con la expulsión de los jesuitas ordenada por Carlos III se traslada a Bolonia, donde muere en 1806.

De sus obras se conservan el Epistolarun et Orationum libri tres y Compendio de todos los Concilios y de los herejes y herejías que se condenaron en ellos.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Joventut Socialista Unificada de Catalunya
La Joventut Socialista Unificada de Catalunya - Joventut Comunista (en castellano: Juventud Socialista Unificada de Cataluña - Juventud Comunista), JSUC - Joventut Comunista, Joventut Comunista o simplemente JSUC, es una juventud política marxista-leninista, organización juvenil del Partit Socialista Unificat de Catalunya Viu (PSUC Viu) y refundada tras la desvinculación de este de la Joventut Comunista de Catalunya (JCC). Es la organización hermana de la Juventud Comunista (UJCE).

Alberto Garzón
Alberto Carlos Garzón Espinosa (Logroño, 9 de octubre de 1985) es un economista y expolítico español. Fue ministro de Consumo del Gobierno de España desde enero de 2020 a noviembre de 2023. Militante del Partido Comunista de España y de Izquierda Unida, fue diputado entre 2011 y 2023. Desde 2016 hasta 2023 fue coordinador federal de Izquierda Unida.
Anchisauria
Los anquisaurios (Anchisauria) son un clado extinto de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron entre el Triásico Superior y el Jurásico Inferior. El nombre Anchisauria fue usado en principio por Galton y Upchurch en la segunda edición de la obra The Dinosauria (2004). Galton y Upchurch asignaron entonces dos familias a Anchisauria: los Anchisauridae y los Melanorosauridae. Los prosaurópodos más comunes, Plateosaurus y Massospondylus fueron situados en el clado hermano Plateosauria.

Sin embargo, las investigaciones posteriores indican que Anchisaurus es más cercano a los saurópodos que los prosaurópodos tradicionales; por tanto, Anchisauria terminaría incluyendo también a Sauropoda. Yates (2007) clasificó a Yunnanosaurus y a Anchisaurus dentro de Anchisauria.

Melanorosauridae
Los melanorosáuridos (Melanorosauridae) son una familia de sauropodomorfos que vivieron en el Triásico superior (hace aproximadamente 225 y 210 millones de años, en el Carniense y el Noriense), en lo que hoy es África meridional, Europa del Norte y Sudamérica.
(3178) Yoshitsune
(3178) Yoshitsune es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de noviembre de 1984 por Kenzo Suzuki y el también astrónomo Takeshi Urata desde el Toyota Observatory, Japón.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (浦田 武, Urata Takeshi?) es un astrónomo amateur japonés, gran descubridor de asteroides, que trabajó en el observatorio Nihondaira.

El asteroide Urata, descubierto por Urata el 30 de diciembre de 1992, fue nombrado así en su honor.
Reserva de la biosfera de Calakmul
La Reserva de la Biosfera de Calakmul es un espacio natural protegido mexicano. Fue declarada como reserva de la biosfera de la UNESCO en 1989. Está situada en la península de Yucatán, en el estado de Campeche, formando con la reserva de la biosfera maya un gran continuo de espacios protegidos. En esta reserva se encuentran también las ruinas mayas de Calakmul así como otros yacimientos de la misma cultura.

Reserva de la biosfera maya
La Reserva de la biosfera maya es, con una superficie de 21.602,04 km², el espacio natural protegido más grande de Guatemala.La reserva ocupa la mitad septentrional del departamento de Petén y está bordeada por México (al norte y al oeste) en este último punto, colinda con la reserva ecológica Cañón del Usumacinta localizada en el estado mexicano de Tabasco, y por Belice al este. Por ella discurre el río San Pedro.

La Reserva fue creada en 1990, durante la presidencia de Vinicio Cerezo, para proteger la mayor superficie de bosque tropical que aún existe en Centroamérica. El modelo de reserva de la biosfera, implementado por la UNESCO, tiene por objeto promover un equilibrio entre las actividades humanas y la biosfera mediante la inclusión del desarrollo económico sostenible en la política de conservación.

En la reserva se incluye varios parques nacionales, biotopos bajo protección y sitios arqueológicos.