hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduard Lasker
Eduard Lasker (registrado como Jizchak Lasker, 14 de octubre de 1829, Jarocin, provincia de Posen, Prusia - 5 de enero de 1884, Nueva York) fue un político y jurista alemán de origen judío. Inspirado por la Revolución Francesa, se convirtió en portavoz del liberalismo y en el líder del ala izquierda del Partido Nacional Liberal, que representaba a los profesionales e intelectuales de clase media. Promovió la unificación de Alemania durante la década de 1860 y desempeñó un papel importante en la codificación del código legal alemán. Al principio, Lasker se comprometió con el canciller Otto von Bismarck, quien luego se opuso enérgicamente a Lasker con respecto a la libertad de prensa. En 1881, Lasker dejó el Partido Nacional Liberal y ayudó a formar el nuevo Partido Alemán de Libre Pensamiento.

Canciller de Alemania
El canciller de Alemania (en alemán: Kanzler, -in) es el jefe de Gobierno de Alemania. Desde la creación del cargo en 1867 con la fundación de la Confederación Alemana del Norte, este ha cambiado de nombre conforme la forma del gobierno en cada época; actualmente, siendo Alemania una república federal, la denominación oficial del cargo es canciller federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, o sencillamente Bundeskanzler, -in).

El actual canciller es Friedrich Merz, desde el 6 de mayo de 2025.
Municipio de Harris (Misuri)
El municipio de Harris (en inglés: Harris Township) es un municipio ubicado en el condado de Ripley en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 744 habitantes y una densidad poblacional de 9,21 personas por km².

Condado de Ripley (Misuri)
El condado de Ripley (en inglés: Ripley County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 13,485 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Doniphan. El condado recibe su nombre en honor al soldado Eleazer Wheelock Ripley.
Vanessa atalanta
La numerada, vulcana, vanesa,  o almirante rojo, conocida popularmente también como atalanta (Vanessa atalanta)  es una especie  de lepidóptero ditrisio  de la familia Nymphalidae propia de Europa, Asia y Norteamérica.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Betty Ren Wright
Betty Ren Wright (Wakefield, Estados Unidos; 15 de junio de 1927-Racine; 31 de diciembre de 2013) fue una escritora estadounidense especializada en la literatura infantil y los libros ilustrados. La mayoría de sus novelas incluían fantasmas en sus relatos.

Racine (Wisconsin)
Racine es una ciudad ubicada en el condado de Racine en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2020 tenía una población de 77,816 habitantes y una densidad poblacional de 1915,13 personas por km².
Kírov (1938)
El crucero Kírov (en ruso: Киров) fue un crucero de la clase Kírov (Proyecto 26) de la Armada Soviética que sirvió durante la Guerra de Invierno, la Segunda Guerra Mundial y en la Guerra Fría. En 1939, durante la Guerra de Invierno Intentó bombardear las baterías de defensa costera finlandesas, pero fue rechazado por varias explosiones que lo dañaron. A finales de agosto de 1941, en las primeras fases de la Segunda Guerra Mundial, lideró la evacuación de Tallin, antes de ser bloqueado en Leningrado debido al cerco de la ciudad por los alemanes, donde solo pudo proporcionar fuego de apoyo con su artillería principal durante el sitio de Leningrado. A mediados de 1944, bombardeó posiciones finlandesas durante la ofensiva de Víborg-Petrozavodsk, después de la victoria soviética en dicha operación no participó más en la guerra. El 2 de agosto de 1961, el Kirov fue reclasificado como crucero de entrenamiento y vendido para chatarra el 22 de febrero de 1974.

Chatarra
La chatarra (del euskera txatarra 'lo viejo') es el conjunto de trozos de metal de desecho, principalmente hierro.

La chatarra de hierro se utiliza en la producción de acero, y cubre un 40% de las necesidades mundiales. El porcentaje de uso varía según el proceso de fabricación utilizado, y el 20% se usa en la producción de acero por convertidor LD y llega hasta el 100% en el proceso de fabricación por horno de arco eléctrico.[cita requerida]

El chatarrero o la chatarrera es la persona que se dedica profesionalmente al negocio de la compra de chatarra. Las chatarrerías son las instalaciones donde se almacena, clasifica y vende la chatarra.
Accademia Nazionale Virgiliana
La Academia Nacional Virgiliana de Ciencias, Letras y Arte (en italiano: Accademia Nazionale Virgiliana di Scienze Lettere ed Arti) es una institución científica italiana.

Los objetivos principales de la academia son la producción de estudios originales en todos los campos del conocimiento, la promoción de la investigación científica, la profundización del conocimiento de Virgilio y sus obras así como de la historia de Mantua y su territorio, la coordinación y la difusión cultural.

La Academia Nacional Virgiliana tiene su sede en el Palacio de la Academia Nacional Virgiliana (en italiano: Palazzo dell'Accademia Nazionale Virgiliana), en Mantua (Italia).

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Facundo Cañada
Facundo Cañada López (Villamalea, Albacete, 1851 - Madrid, 1913) fue un militar y cartógrafo español. Su obra más conocida es el Plano de Madrid y pueblos colindantes al empezar el siglo XX realizado en 1900.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Palaeospiroplectamminidae
Palaeospiroplectamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Tournayelloidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Metro de Kuala Lumpur
El Metro de Kuala Lumpur, llamado Rapid KL (malayo Rangkaian Pengangkutan Integrasi Deras Kuala Lumpur) (estilizado como rapidKL), es un sistema de transporte público construido por Prasarana Malasia y operado por sus subsidiarias, que cubre las áreas de Kuala Lumpur y el Valle Klang.

Es uno de los componentes del sistema de tránsito integrado de Klang Valley . El acrónimo significa «Rangkaian Pengangkutan Intergrasi Deras Kuala Lumpur».

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Organización Económica Islámica de Irán
La Organización Económica Islámica de Irán (persa: سازمان اقتصاد اسلامی ایران, anteriormente Banco Islámico de Irán) o simplemente la Organización de Economía Islámica fue la primera institución bancaria islámica creada en 1979 después de la Revolución Islámica. La organización actúa como un banco central para la emisión de Qard al-Hasan (fondos de préstamos islámicos), y fue eximida de la nacionalización por el decreto de Ruhollah Khomeini. La creación de esta organización marcó el primer paso hacia el establecimiento de un sistema paralelo en el sector bancario, que operara fuera del ámbito del Banco Central de Irán. Actualmente supervisa 1.200 de los 2.500 fondos de préstamos islámicos, en nombre del Banco Central de Irán.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Park Joo-Bong
Park Joo-Bong (en coreano: 박주봉; 5 de diciembre de 1964) es un deportista surcoreano que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, obteniendo dos medallas, oro en Barcelona 1992 y plata en Atlanta 1996. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1983 y 1991.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Punta Prosciutto
Punta Prosciutto es una fracción italiana que forma parte del municipio de Porto Cesareo que está ubicada en la costa jónica de la península del Salento en el extremo noroeste en la provincia de Lecce en la región Apulia en la que se encuentra  el Parque natural “Palude del conte e duna costiera”  (Pantano del conde y duna costera) (ley regional n. 5/2006) Detrás de las dunas, hay una zona húmeda formada por vastos bancos de cañas. Contiguo a la zona húmeda se encuentra el Bosque del Arneo.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Reseda (Metro de Los Ángeles)
Reseda es una estación de autobuses de tránsito rápido en la línea G del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Tarzana, en el Valle de San Fernando, cerca de Reseda Blvd y Oxnard St.

Línea G (Metro de Los Ángeles)
La Línea G, originalmente la Línea Naranja (Orange Line) hasta 2020, es una línea de autobús de tránsito rápido que opera entre la Valle de San Fernando. La línea tiene 17 estaciones de Chatsworth a North Hollywood. Es operado por el Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority y entró en servicio el 29 de octubre de 2005. La línea de 17,7 millas (28,485318 km), es una de las dos líneas del sistema de Metro Liner, conectándose con Metro de Los Ángeles y los sistemas de cercanías del Metrolink y Amtrak.
José Silverio Núñez
El General José Silverio Núñez (1802 - 1858) fue un liberal mexicano que combatió en la Guerra de Reforma y fue gobernador de Colima. A la muerte del general Manuel Álvarez fue enviado a Colima por Guadalajara llegando el 7 de septiembre de 1857. Reinstaló el poder legislativo después del interinaje de José Washington de Velasco, con lo cual se le nombró Gobernador Provisional. Durante su gobierno se estableció el Registro Civil en Colima y se promulgó el 16 de octubre de 1857 la primera Constitución de Colima, siendo presidente del Congreso de Colima, Ramón R. de la Vega, y secretarios Miguel Escoto y Francisco Vaca. Regresó a Guadalajara el 6 de enero de 1858 donde murió combatiendo a los conservadores en la Guerra de Reforma el 4 de octubre de ese año.

Francisco Vaca
Francisco Vaca fue un abogado y político mexicano. Nació en el pequeño pueblo michoacano de Chilchota. Se tituló de la licenciatura en Derecho en 1850 y luego se radicó en la ciudad de Colima. Fue vocal de la Junta de gobierno nombrada por el general Ignacio Comonfort en 1855 para arreglar el Estatuto orgánico del territorio colimense. En 1857 fue diputado constituyente al Congreso cuando Colima fue elevado a de territorio a estado. Luego se desempeñó como juez de Distrito de Colima y Jalisco, con lugar en Colima. Falleció el 25 de noviembre de 1898 cuando era magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Una calle de la colonia La Albarrada en la ciudad de Colima lleva en honor su nombre.
Imperio Nazza: Gold Edition
Imperio Nazza: Gold Edition es el segundo mixtape de los productores puertorriqueños Musicólogo & Menes. Lanzado el 1 de junio del 2012, bajo el sello Nazza Records y El Cartel Records. Contó con 19 canciones y los artistas que participaron fueron Daddy Yankee, Arcángel, Farruko, J Álvarez, Tito El Bambino y mucho más.

Tito el Bambino
Efraín David Fines Nevares (Carolina, 5 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Tito el Bambino, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Considerado como uno de los mayores intérpretes del género del reguetón, también es conocido por interpretar otros estilos como música tropical, pop latino y dancehall.
Liu Jinyun
Liu Jinyun (condado de Xiong, Hebei, 22 de junio de 1938 - 13 de junio de 2024), cuyo seudónimo es Jinyun, fue un dramaturgo y guionista chino. Fue director del Centro Nacional de Artes Escénicas de China, y vicepresidente de la Asociación China de Dramaturgos.

Xiong
Xiong léase Sióng (en chino simplificado, 雄县; pinyin, Xióng xiàn, lit: paz nueva) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baoding. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 724 km² y su población total para 2010 fue más de 400 mil habitantes. Por su territorio se extiende la zona franca de Xiong'an que el gobierno emprendió desde 20017.
Megan Crosson
Megan Lorraine Crosson (Costa Mesa, California, Estados Unidos; 13 de mayo de 1994) es una futbolista estadounidense que juega de defensora para el Celtic Football Club Women de la Scottish Women's Premier League de Escocia.

Scottish Women's Premier League
La Scottish Women's Premier League (SWPL) (en español: "Liga Premier Femenina de Escocia") es la mayor categoría del fútbol femenino en Escocia. La liga consiste de dos divisiones, la SWPL 1 y la SWPL 2, cada una con ocho equipos; es de propiedad y dirigida por la Scottish Women’s Football Association. La liga fue fundada en 2002 y desplazó a la entonces primera división Scottish Women's Football League (SWFL). Operó inicialmente como una liga de veinte equipos, y en 2015 fue introducido el formato actual de 2 divisiones.

El equipo campeón y el subcampeón de la SWPL 1 se clasifican a la segunda ronda de clasificación de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA. Desde 2009 el torneo se disputa en la temporada de verano del país británico, comenzando en marzo y finalizando en noviembre de cada año. Tras cancelarse la temporada 2020 debido a la pandemia de COVID-19, la liga adoptó un formato de invierno a partir de la edición 2020-21.
Richard Pattee
Richard Pattee, hispanista canadiense.

Dirigió los estudios hispánicos de la Universidad Laval, en Quebec. Conoce especialmente el mundo hispanoportugués tanto en la península ibérica como en su proyección Iberoamericana. Entre sus muchas obras destaca This is Spain, 1951, que aventaja a otros muchos libros sobre la civilización española por sus fuentes bibliográficas bien discriminadas. Otros títulos suyos son Introduction to Hispanic American Civilization (1945) y Portugal and the Portuguese world (1956).

Universidad Laval
La Universidad Laval (del francés: Université Laval) es una universidad localizada en la ciudad de Quebec, Provincia de Quebec, en Canadá.

De origen católico, fue fundada en 1663, como el Seminario de Quebec (Séminaire de Québec), por San Francisco de Laval, el primer obispo de Nueva Francia. Aproximadamente 36,000 estudiantes estudian anualmente en la universidad, que cubre un área de 1,2 km². Algunos famosos de la Universidad de Laval fueron Jean Chrétien, Louis St. Laurent y Brian Mulroney, quienes fueron primeros ministros de Canadá.
Ashes and Snow
Ashes and Snow, del artista canadiense Gregory Colbert, es una instalación compuesta por obras fotográficas, videos y una novela escrita en cartas, que viaja en el Museo Nómada (The Nomadic Museum), una estructura temporal construida únicamente para la exposición. Las obras exploran la sensibilidad poética que comparten los seres humanos y los animales. Ashes and Snow ha viajado a Venecia, Nueva York, Santa Mónica, Tokio, y la Ciudad de México. Ashes and Snow ha sido visitada por más de 10 millones de personas ,e lo que la convierte en la exposición de un artista vivo con mayor asistencia en la historia.

Arsenal de Venecia
El Arsenal de Venecia (en Italiano: Arsenale di Venezia) es una antigua base naval situada en la ciudad de Venecia (Italia), en el distrito de Castello. En la actualidad se utiliza como centro de investigación, escenario de exhibición de arte contemporáneo durante la Bienal de Venecia y centro de preservación de navíos históricos. Durante la Baja Edad Media y la Edad Moderna fue un complejo formado por  astilleros y armerías de propiedad estatal que jugó un papel principal en la construcción del poderío naval de la República de Venecia.
Jan Rajchart
Jan Rajchart (11 de mayo de 1996) es un deportista checo que compite en ciclismo en las modalidades de montaña, en la disciplina de campo a través, y ruta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2014, en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2014
El XXV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se realizó en las localidades de Hafjell y Lillehammer (Noruega) entre el 2 y el 7 de septiembre de 2014, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Noruega.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y relevo mixto

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Edeltraud Koch
Edeltraud Koch (13 de septiembre de 1954) es una deportista alemana que compitió para la RFA en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1970, en la prueba de 100 m mariposa.

Campeonato Europeo de Natación de 1970
El XII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 5 y el 12 de septiembre de 1970 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, saltos y el torneo de waterpolo masculino. El evento tuvo como sede principal las Piscinas Picornell de la capital catalana, contando como sedes secundarias para la competición de waterpolo con la Piscina San Jorge de Barcelona y la Piscina Municipal de Sabadell.
Cotinis
Cotinis es un género de escarabajos distribuido en América del norte y del sur, con su mayor diversidad en México. Por lo menos dos especies (Cotinis mutabilis y Cotinis nitida) son plagas frecuentes. El género fue descrito por Hermann Burmeister en 1842.

En general son de color verde con brillos castaños, a veces con tonos verdes metálicos. El escutelo está cubierto por la base del pronoto.

Escutelo (anatomía)
El escutelo es la porción posterior del mesonoto o el metanoto del tórax de un insecto; sin embargo, el término se usa casi exclusivamente en el primer contexto, ya que el metanoto es bastante reducido en la mayoría de los grupos de insectos. En los hemípteros y algunos coleópteros, el escutelo es una pequeña lámina triangular tras el pronoto y entre ambas bases de las alas delanteras. En los dípteros y los himenópteros el escutelo es casi siempre diferente, aunque mucho más pequeño que el mesoscuto e inmediatamente posterior a él.
Zellerina
Zellerina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Zellerina Torre & Callejas, 1958, y sustituido por Zellerinella de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Endothyra discoidea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Brzeziny-Kolonia
Brzeziny-Kolonia es un pueblo en el distrito de Czestochowa, en una parte de Gmina Poczesna, Polonia. Tiene 499 habitantes. El río Brzezinka corre a través de ella. Czestochowa está unida por dos líneas de autobús, 14 y 25.[cita requerida]

Częstochowa
Częstochowa (/t͡ʂɛ̃stɔ'xɔva/ⓘ) (pronunciado en español: Chenstojóva) es una ciudad industrial del sur de Polonia, perteneciente al voivodato de Silesia. Ubicada en la parte alta del río Warta, se encuentra en la región histórica de la Polonia Menor (Malopolska) y cuenta con una población de 235 798 habitantes, según censo de 2011. En la ciudad se encuentra el monasterio de Jasna Góra, que alberga la Virgen de Częstochowa. A pesar de pertenecer al voivodato de Silesia desde 1999, Częstochowa no forma parte de Silesia.