hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquesado de la Atalaya Bermeja
El marquesado de la Atalaya Bermeja es un título nobiliario españoltítulo nobiliario español otorgado por el rey  Carlos III, por real despacho del 13 de marzo de 1777, a favor de Domingo López de Carvajal y Novoa, señor de la Villa de Santa María de Guadalupe del Algar y de Mesa de Sotogordo, y asentador de Indias.

Lleva asociados el vizcondado de Carrión y el señorío de Algar.

Toma nombre de una colina de la Sierra de Aznar de 204 m de altura, sobre la cuya ladera oriental se emplaza el núcleo original de la villa de Algar (Cádiz), fundada por el primer marqués.

Vizconde
Vizconde es uno de los títulos nobiliarios europeos, con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Es inmediatamente inferior al título de conde y superior al de barón y, en el período medieval  ejercía sus funciones como sustituto de un conde en su territorio. Su forma femenina es vizcondesa. A partir del siglo XIX, este título es simplemente honorífico.

El tratamiento que reciben los poseedores de este título nobiliario es el de ilustrísimo, si dicho título no posee la grandeza de España, o bien, excelentísimo, en caso de poseerla.
Yulia Polyachikhina
Yulia Sergeyevna Polyachikhina (Cheboksary, República de Chuvasia, Rusia 8 de febrero de 2000) (en ruso: Юлия Сергеевна Полячихина) es una modelo rusa y actriz de belleza que se coronó Miss Rusia 2018. Representó a Rusia en Miss Universo 2018, realizado en Bangkok, Tailandia, donde no logró ingresar al top de finalistas.

Chuvasia
La República de Chuvasia (en ruso: Чувашия, Чувашская Республика; en chuvasio: Чăваш Ен, Чӑваш Республики) o simplemente Chuvasia es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Cheboksari. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte con el río Volga que la separa de Mari-El, al este con Tartaristán, al sur con Uliánovsk, al suroeste con Mordovia y al oeste con Nizhni Nóvgorod.
Rugby 7 masculino en los Juegos del Pacífico 2015
El Rugby 7 masculino en los Juegos del Pacífico 2015 se jugó del 8 al 10 de julio de 2015 en el Estadio Sir John Guise de Port Moresby y participaron 10 selecciones de Oceanía.

Fiyi venció en la final a Samoa para ganar la medalla de oro.

Puerto Moresby
Puerto Moresby (en inglés: Port Moresby, AFI: [ˌpɔːrt ˈmɔːrzbi]; en tok pisin: Pot Mosbi) es la capital de Papúa Nueva Guinea, y su mayor aglomeración de población contando su área metropolitana que se extiende por todo el Distrito Capital Nacional. La ciudad está situada en las costas del golfo de Papúa, en la costa sureste de la isla de Nueva Guinea. La ciudad es a su vez la capital de la provincia Central, de la que está rodeada en la región de Papúa, aunque realmente no pertenece a esta ya que por sí sola forma el Distrito Capital Nacional.

El primer europeo que llegó a la zona donde se asienta Puerto Moresby fue el capitán británico John Moresby en 1873, año en que fue fundada, y quien le dio nombre a la ciudad en honor de su padre, el almirante sir Fairfax Moresby.

Esta ciudad es considerada la ciudad más peligrosa del mundo, según un informe presentado por el programa de la ONU para los Asentamientos Humanos.
Laguna Pastos Grandes
La laguna Pastos Grandes es una laguna salada de Bolivia en el oeste del Departamento de Potosí en proceso de evaporación. Contiene una salmuera con una concentración de 1500 ppm de litio en su centro y también 
existen importantes depósitos de ulexita en la parte sud.

Partes por millón
Partes por millón  (ppm) es una unidad de medida con la que se mide la concentración. Determina un rango de tolerancia. Se refiere a la cantidad de unidades de una determinada sustancia (agente, etc.) que hay por cada millón de unidades del cpeneonjunto.

En el ámbito de la ciencia e ingeniería, la notación partes por millón es un conjunto de pseudounidades utilizadas para describir valores pequeños de cantidades adimensionales misceláneas, p. fracción molar o fracción de masa. Dado que estas fracciones son medidas de cantidad por cantidad, son números puros sin unidades de medida asociadas. Los de uso común son partes por millón (​ppm, 10−6), partes por billón (​ppb, 10−9), partes por trillón (​ppt, 10−12) y partes por quadrillón (​ppq, 10−15). Esta notación no es parte del sistema Sistema Internacional de Unidades (SI) y su significado es ambiguo.
Adrián Ramos
Gustavo Adrián Ramos Vásquez (Villa Rica, Cauca, Colombia; 22 de enero de 1986) es un futbolista colombiano. Juega en la posición de delantero y actualmente milita en el América de Cali de la Categoría Primera A colombiana.

Fue internacional con la Selección Colombia, con la que disputó una Copa Mundial (Brasil 2014), una Copa América (Argentina 2011), tres eliminatorias mundialistas (hacia Sudáfrica 2010, hacia Brasil 2014 y hacia Rusia 2018).

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018  fue el torneo que determinó a los equipos nacionales que asistieron por parte de la Confederación Sudamericana de Fútbol a la Copa Mundial que se celebró en Rusia. La competencia se inició el 8 de octubre de 2015 y finalizó el 10 de octubre de 2017.

El 29 de mayo de 2015, luego del 65.º Congreso de la FIFA realizado en Zúrich, el presidente de la Conmebol Juan Ángel Napout anunció que Sudamérica mantenía sus 4,5 cupos. Esta decisión fue confirmada un día después por la FIFA tras la reunión de su Comité Ejecutivo.

Las selecciones de Brasil, Uruguay, Argentina y Colombia clasificaron directamente. Perú logró la clasificación en la repesca internacional a Nueva Zelanda.
Kahvehane
El Kahvehane, Kıraathane o simplemente Kahve es un establecimiento turco de café y otras bebidas similar a una cafetería o bar. En turco, kahve significa café, kahvehane significa «casa de café» o «cafetería» y kıraathane significa literalmente «casa de lectura». Este último nombre proviene del hecho de que muchas personas leen los periódicos en los kahvehanes ya que casi siempre están disponibles de manera gratuita por ley.

En los kahvehanes se consumen bebidas calientes como café, té, oralet (té de naranja), kant (agua caliente con una rodaja de limón o jugo de limón y azúcar), adaçayı (té de salvia), ıhlamur (té de tilo) y bebidas frías sin alcohol, ya que desde 1984 no se permite servir cerveza en los kahvehanes turcos según la ley.

Salvia
Salvia es el género de plantas más numeroso de la familia de las lamiáceas (Lamiaceae), con setecientas a novecientas especies de arbustos, herbáceas perennes y anuales. Es uno de varios géneros comúnmente conocidos como salvia, así mismo, comúnmente también se denomina salvia a la especie Salvia officinalis, conocida popularmente por su uso en gastronomía, como planta ornamental y medicinal. Dentro de su familia, las salvias son parte de la tribu Mentheae dentro de la subfamilia Nepetoideae.

Este género se distribuye extensamente tanto por el viejo como por el Nuevo Mundo, con tres regiones de biodiversidad diferenciadas: América Central y Sudamérica (aprox. 500 especies), Asia Central y la cuenca del Mediterráneo (250 especies) y Asia Oriental (90 especies).
Federación panafricana
La Federación panafricana fue una organización multinacional fundada por Jomo Kenyatta (presidente keniano) y Kwame Nkrumah (presidente ghanés) para promover la independencia de las naciones africanas a mediados del siglo XX, cuando muchas de estas naciones dependían de estados europeos.

Kwame Nkrumah
Kwame Nkrumah (también conocido como Francis Nwia Kofi Nkrumah; Nkroful, Costa de Oro británica, 21 de septiembre de 1909-Bucarest, Rumania, 27 de abril de 1972) fue un político, teórico político panafricanista y revolucionario ghanés. fue uno de los líderes políticos de la independencia de Ghana, y dominó la vida política de su país desde 1951 hasta su derrocamiento en un golpe de Estado militar el 24 de febrero de 1966 hecho por el Consejo de Liberación Nacional, grupo que contaba con apoyo de la CIA. Dicho golpe además resultó en la privatización de muchas de las empresas estatales del país.
Gersónides
Levi ben Gershon (en hebreo, לוי בן גרשון), más conocido como Gersónides o Ralbag (Bagnols-sur-Cèze, Languedoc, 1288-1344), fue un famoso rabino, filósofo, talmudista, matemático, astrónomo y astrólogo francés. Fue uno de los más importantes comentadores bíblicos de su tiempo.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Allan Robertson
Allan Robertson (Saint Andrews, Escocia, 11 de septiembre de 1815 - 1 de septiembre de 1859) fue uno de los más famosos golfistas del siglo XIX y el primer profesional de este deporte. Procedía de una familia de golfistas, caddies (ayudantes de jugadores) y fabricantes de palos de golf. Se le considera el mejor golfista entre 1840 y 1845, incluso después de que las familias Park y Morris entraran en escena.

Saint Andrews
Saint Andrews, situada en la costa este de Escocia, en el condado de Fife, es una de las ciudades más antiguas e históricamente importantes de Escocia, a pesar de su reducido tamaño. En ella se encuentra la Catedral de St. Andrews, actualmente derruida (que en su tiempo fue la más grande de Escocia), un castillo, igualmente derruido, y una de las universidades más antiguas y prestigiosas del Reino Unido. Además, St. Andrews es considerado como "la cuna del golf", ya que en ella se encuentran el Royal and Ancient Golf Club of St Andrews -el club de golf más antiguo del mundo- y el Old Course de St Andrews, también uno de los campos más antiguos.
Vitalogy
Vitalogy (Vitalogía, en español) es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de grunge Pearl Jam, lanzado el 22 de noviembre de 1994 por la compañía discográfica Epic Records. Pearl Jam escribió y grabó Vitalogy mientras realizaba la gira de su álbum Vs. (1993). La música de este nuevo trabajo es más diversa en comparación con los anteriores y consiste en canciones agresivas de rock, baladas y varias piezas experimentales.

El diseño de Vitalogy es una réplica de un libro de medicina de los años 1920. El álbum fue lanzado en primer lugar en formato vinilo, seguido de un lanzamiento en varios formatos el 6 de diciembre de 1994. Vitalogy se convirtió en el segundo álbum más vendido en la carrera de la banda desde su lanzamiento en disco compacto, siendo solo superado por Vs., y logró cinco discos de platino de la RIAA en Estados Unidos.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Premio Griffin de Poesía
El premio Griffin de Poesía (en inglés: Griffin Poetry Prize) es un premio canadiense creado en 2000 por el filántropo Scott Griffin con el objetivo de premiar a poetas canadienses y de otras nacionalidades por la calidad de sus obras. El premio, que es ofertado por la institución Griffin Trust (fundada por Griffin con este objetivo), está considerado como uno de los más generosos por su dotación económica, 200.000 dólares canadienses, distribuidos entre finalistas y vencedores.

En 2014, la poeta brasileña Adélia Prado, recibió el premio en la categoría "Lifetime Recognition Award".

Dólar canadiense
El dólar canadiense (en inglés: Canadian dollar, en francés: Dollar canadien o simplemente dollar) es la unidad monetaria oficial de Canadá. Se subdivide en 100 cents (centavos). Su código ISO 4217 es CAD. El dólar ha estado en vigor durante gran parte de la historia de Canadá.
Apartadero km 94
El Apartadero kilómetro 94 es un desvío/apartadero, antigua estación ferroviaria, del ramal ferroviario que une la mina de carbón de Río Turbio con el puerto de Punta Loyola, en el departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). La estación se inauguró en el año 1951 y se ubica, como su nombre lo indica, a 94 kilómetros de Río Gallegos. También se halla a dos kilómetros al este del puente en el arroyo El Roble.

La estación forma parte del Ramal Ferro-Industrial de Río Turbio, que une la mina de Río Turbio, en la Cordillera de los Andes y cercana al límite con Chile, con el puerto de Punta Loyola, en cercanías de Río Gallegos. Se trata de un ramal de trocha angosta (750 mm) perteneciente a YCF (Yacimientos Carboníferos Fiscales, actual YCRT) y funciona actualmente sólo para el transporte de carbón.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Elecciones parlamentarias de Portugal de 1983
Las elecciones parlamentarias de Portugal de 1983 se celebraron el 25 de abril de ese año, con el propósito de elegir a los miembros de la Asamblea de la República.

Con una abstención del 22,21%, los resultados fueron los siguientes:

Asamblea de la República de Portugal
La Asamblea de la República (en portugués: Assembleia da República) es el órgano legislativo de la República Portuguesa. Es unicameral y posee hasta 230 diputados. La Asamblea tiene su sede en el Palácio de São Bento en Lisboa.

La legislatura tiene una duración de cuatro años, convocándose elecciones una vez terminado ese plazo, salvo que el Presidente de la República disuelva la cámara y convoque elecciones anticipadas.
Fontes (Abrantes)
Fontes es una freguesia portuguesa de concelho de Abrantes, en el distrito de Santarém con 28,49 km² de área y 627 habitantes (2011), distribuidos en hasta doce núcleos de población. Densidad: 22 hab/km².

Localizada en el extremo norte del concelho y atravesada por el río Cécere, la freguesia de Fontes fue creada por la Ley 135/1985, de 4 de octubre, que segregó su territorio de la de Souto. Limita al norte con el concelho de Vila de Rei, al este con la freguesia de Carvalhal, al sur con la actual unión de las freguesias de Souto y Aldeia do Mato y al oeste con el embalse de Castelo de Bode, cuya ribera opuesta pertenece al concelho de Tomar.

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
Iglesia de San Esteban (Plasencia)
La iglesia de San Esteban es un templo católico de la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres. Se halla situada muy cerca de la Plaza Mayor y da nombre a la plazoleta (Ricón de San Esteban) que tiene frente a su portada principal. Se construyó en el siglo XV y tiene un ábside gótico y un retablo mayor plateresco-barroco. José María Gabriel y Galán se casó aquí y hay una placa conmemorativa que recuerda ese hecho.

Frente a una de sus puertas se encuentra el Corral de los Alcaldes, antiguo centro de reunión de las autoridades de la comunidad de villa y tierra de Plasencia.

Tierra de Plasencia
La comunidad de villa y tierra conocida a veces de manera incorrecta como «Sexmo de Plasencia» fue la encargada de la administración de los bienes comunales de setenta pueblos del norte de Extremadura desde la fundación de la ciudad por Alfonso VIII a finales del siglo XII (1186) —a costa de la vecina comunidad de Ávila— hasta la llamada «desamortización de Madoz» de 1854 a 1856.

Destaca especialmente la señorialización de la tierra desde el reinado de Alfonso X, en que su alfoz padece los primeros recortes territoriales, hasta el de Femando IV, en que el proceso alcanza su mayor difusión debido en parte a una serie de circunstancias tales como el fracaso de la labor repobladora del Concejo o, sobre todo, al compromiso de la Corona de retribuir así a ciertos colaboradores, en su mayor parte nobles placentinos cabezas de los principales linajes de la villa.
Knebworth 1996
Knebworth 1996 es una película documental de 2021 y un segundo álbum en vivo de la banda de rock británica Oasis. La película fue dirigida por Jake Scott y se estrenó el 23 de septiembre de 2021, mientras que el álbum se lanzó el 19 de noviembre de 2021. Ambos se grabaron del 10 al 11 de agosto de 1996 en el Festival de Knebworth en Knebworth House, Inglaterra. En la semana posterior a su estreno, la película se había convertido en el documental más taquillero de 2021 en el Reino Unido.

Knebworth House
La Knebworth House (La casa de Knebworth en español) es una casa nacional que se encuentra en Knebworth en Hertfordshire, Inglaterra. Actualmente la casa es considerada un lugar público donde la gente puede divertirse y hacer uso de sus instalaciones, además de que puede ser alquilada para filmar películas u organizar conciertos de música al aire libre. Actualmente está habitada por la familia Lytton.
Embalse de Xingó
El embalse de Xingó es un importante embalse de Brasil localizado en la frontera de los estados Alagoas y Sergipe, formado por la presa de Xingó, una presa de gravedad de relleno de rocas y cara de hormigón, erigida en el río São Francisco en Sergipe, cerca de Piranhas. La presa se construyó para la mejora de la navegación, el suministro de agua y la generación de energía hidroeléctrica, ya que alimenta una central eléctrica de 3162 MW. Fue construida entre 1987 y 1994 y el último de sus generadores fue encargado en 1997. En portugués, la central hidroeléctrica se llama Usina Hidrelétrica de Xingó.

Navegación
La navegación es el conjunto de métodos utilizados para determinar la posición de un vehículo (nave, aeronave, …)  y el rumbo o camino para trasladarse a otro lugar. Dado que esto no requiere mucha técnica cuando los puntos de referencia son visibles, la palabra se suele limitar al ámbito de los barcos y las aeronaves, es decir, la navegación marítima y la navegación aérea. La palabra navegación fue inventada en el siglo XV a partir de la palabra latina navis que significa "barco" y se encuentra en otras lenguas indoeuropeas. La navegación es literalmente "el arte de dominar el barco", pero también se utiliza para "encontrar el camino". El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es hoy en día la principal herramienta para ello.
Zanthoxylum piperitum
Zanthoxylum piperitum, de nombre común pimienta de Sichuan, pimienta japonesa, pimienta coreana sanshō, cayatuna o chopi, es una especie de planta de la familia Rutaceae. Su área de distribución natural abarca desde Hokkaidō hasta Kyūshū en Japón, parte del sur de la península de Corea y la China continental.

Su nombre común corresponde al polvo resultante de la molienda de los frutos, muy consumido en Asia como especia. A pesar de su nombre, no tiene relación con la pimienta negra y es común en Sichuan (China), como también en la región del Tíbet, Bután y la cocina japonesa. En chino es conocida como 花椒, pinyin: huājiāo, literalmente "pimienta flor"; también se llama shānjiāo, "pimienta de montaña".

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Virgen del Rosario con dos cartujos (Zurbarán)
Virgen del Rosario con dos cartujos es el tema de un cuadro de Francisco de Zurbarán, que compone el número 127 en el catálogo razonado y crítico realizado por la historiadora del arte Odile Delenda, especializada en este artista.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
There for You (canción de Flyleaf)
«There for You» es el sexto sencillo de la banda estadounidense Flyleaf y su último de su álbum homónimo  Flyleaf, la canción no contiene vídeo musical. Es el segundo sencillo más famoso de la banda pues el primero es All Around Me.

Flyleaf
Flyleaf es una banda estadounidense de rock procedente de Belton, Texas, formada en el año 2002. En el año 2005, la banda presentó su primer álbum de estudio homónimo, logrando ser certificado disco de platino en los Estados Unidos después de vender más de 1 millón de copias. El 10 de noviembre de 2009, presentaron su segundo álbum de estudio, titulado Memento Mori, una expresión en latín cuyo significado es «recuerda que eres mortal».

Con respecto al nombre de la banda, Lacey Mosley, la vocalista de la banda explicó que «Flyleaf es una hoja en blanco al comienzo y al final de un libro, el momento antes de que una historia comience y el momento despues de que una historia finalice, el momento que hay antes de que naces y el momento que hay luego de que mueres - Jeremías 1:5».