hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meximieux
Meximieux (pronunciación en francés: /mɛksimjø/ (escucharⓘ)) es una comuna francesa situada en el departamento de Ain, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es el bureau centralisateur y mayor población del cantón de su nombre.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Sonic hedgehog
El homólogo Sonic hedgehog (SHH) es una de las tres proteínas de la familia hedgehog. SHH es el ligando mejor estudiado de la vía de señalización hedgehog. Juega un papel esencial en la regulación de la organogénesis de los vertebrados, como el crecimiento de las falanges de las extremidades y la organización del cerebro. Sonic hedgehog es un ejemplo canónico de un morfógeno tal como fue definido por el modelo de la bandera francesa de Lewis Wolpert: una molécula que difunde para formar un gradiente de concentración y tiene diferentes efectos en las células del embrión en desarrollo dependiendo de su concentración. SHH sigue siendo importante en el adulto, controlando la división celular de células madre adultas y está implicado en el desarrollo de ciertos cánceres.

Homología (biología)
En el estudio comparativo de los seres vivos, la homología es la relación que existe entre dos partes orgánicas diferentes de dos organismos distintos cuando sus determinantes genéticos tienen el mismo origen evolutivo.
Existe homología entre órganos dados de dos especies diferentes, cuando ambos derivan del órgano correspondiente de su antepasado común, con independencia de cuán dispares puedan haber llegado a ser. Las cuatro extremidades pares de los vertebrados con mandíbula (gnatóstomos), desde los tiburones hasta las aves o los mamíferos, son homólogas. De la misma manera, el extremo de la pata de un caballo es homólogo al dedo mediano de la mano y el pie humano.

En un marco evolutivo, los caracteres homólogos pueden rastrearse a un mismo estado de carácter en el ancestro en común de los taxones que lo poseen o considerarse como una serie de transformación del mismo estado de carácter.
Basalioma
El basalioma, también llamado carcinoma de células basales y carcinoma basocelular, es la forma más frecuente de cáncer de piel, y se puede encontrar principalmente en cara, nariz y frente. El riesgo de la aparición de un carcinoma basocelular aumenta con antecedentes familiares de la enfermedad, con una exposición acumulativa de luz solar ultravioleta, o de sustancias químicas carcinogénicas (en especial el arsénico), o una dieta pobre en antioxidantes. El tratamiento se realiza con cirugía, cirugía micrográfica de Mohs, quimioterapia tópica, rayos X, criocirugía o terapia fotodinámica. Rara vez compromete la vida del paciente pero, de no ser tratada, puede llegar a ser desfigurante, causar sangrado y producir destrucción local en ojo, nariz, oreja y labios. El término basalioma procede de que el tumor se origina en las células del estrato germinativo basal, que es la última capa de la epidermis.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Drhovy
Drhovy es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 260 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Johannes Rydberg
Johannes Robert Rydberg (Halmstad, 8 de noviembre de 1854-Lund, 28 de diciembre de 1919) fue un físico sueco conocido principalmente por concebir la fórmula de Rydberg en 1888, utilizada para predecir la longitud de onda de los fotones (de luz y otras radiaciones electromagnéticas) emitidas por cambios en los niveles de energía de un electrón en un átomo.

Trabajó en la Universidad de Lund (Suecia) durante toda su vida activa.

Número cuántico principal
En mecánica cuántica, el número cuántico principal (simbolizado n ) es uno de los cuatro números cuánticos asignados a cada electrón en un átomo para describir el estado de ese electrón. Sus valores son números naturales (a partir de 1 ) lo que lo convierte en una variable discreta.

Aparte del número cuántico principal, los otros números cuánticos para describir el estado cuántico de un electrón son el número cuántico azimutal ℓ , el número cuántico magnético ml y el número cuántico de espín s.
Torpedo Whitehead
El torpedo Whitehead fue el primer torpedo autopropulsado que se haya desarrollado. Fue perfeccionado en 1866 por el ingeniero inglés Robert Whitehead, a partir de un tosco diseño concebido por Giovanni Luppis, oficial de la Armada austrohúngara, en Fiume. Era impulsado por un motor de aire comprimido de tres cilindros inventado, diseñado y fabricado por el ingeniero Peter Brotherhood. Muchas fuerzas navales adquirieron el torpedo Whitehead durante la década de 1870, incluida la Armada de los Estados Unidos. Este primigenio torpedo demostró su eficacia en combate durante la guerra ruso-turca de 1877-1878, cuando el 16 de enero de 1878, el buque otomano Intibah fue hundido por las lanchas torpederas rusas armadas con torpedos Whitehead, aunque este evento fue puesto en tela de juicio en un libro.

El término "torpedo" viene del pez torpedo, que es un tipo de raya que usa una descarga eléctrica para paralizar a su presa.

Buque torpedero
Un buque torpedero es un buque relativamente pequeño y rápido diseñado para portar y lanzar torpedos durante un combate naval. Los primeros diseños consistían en los torpedos unidos al buque mediante un mástil, y en atacar en forma de ariete. Más tarde surgieron los torpedos autopropulsados. Fueron creados inicialmente para atacar a los acorazados y otros grandes buques, lentos y fuertemente blindados aprovechando su velocidad y maniobrabilidad.

El torpedo, tal y como lo conocemos, fue desarrollado en 1860 por el capitán Giovanni Luppis (también conocido como Ivan Blaz Lupis) en la ciudad de Rijeka, Croacia, que formaba parte del Imperio austrohúngaro. Fue mostrado en público por primera vez en 1860. La primera fábrica de torpedos fue construida en Rijeka.
Kesh (sijismo)
El kesh, en el sijismo, es la acción de dejarse crecer el cabello, como un símbolo de respeto hacia la creación de Dios. La práctica del kesh, es una de las Cinco K, los símbolos ordenados por el Gurú Gobind Singh en 1699, como un medio para profesar la fe del sijismo. El cabello se peina dos veces al día con la kanga (un peine de madera), otra de las cinco K, y es atado con un simple nudo, conocido como joora o rishi knot. Este nudo es normalmente sostenido con la kanga, y el cabello se cubre luego con un turbante.

Mito de la creación
El mito de la creación es un relato mitológico-religioso que pretende presentar el comienzo del universo, de la Tierra, de la vida y del primer humano, normalmente a través de la tesis de que tal comienzo sería posible a partir de un acto deliberado de creación realizado por una o varias deidades creadoras según las  cosmogonías de las diferentes mitologías o religiones.
Kungsholmen
Kungsholmen es una isla situada en el lago Mälaren, en el centro de Estocolmo (Suecia). Se halla al norte de Riddarfjärden y pertenece a la provincia histórica de Uppland. Tiene una superficie de 3,9 km² y un perímetro de 8,9 km. El punto más alto se halla en Stadshagsplan, a 47 metros  sobre el nivel del mar. Su población total es de 71 542 habitantes (a fecha de 31 de diciembre de 2020).

Administrativamente, se subdivide en los cinco distritos de Kungsholmen, Marieberg, Fredhäll, Kristineberg y Stadshagen.

Uplandia
Uplandia (en sueco: Uppland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia, que incluye a la capital, Estocolmo. Su nombre en sueco significa literalmente «tierra de arriba». En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con las provincias de Upsala y Estocolmo y en menor proporción con las provincias de Vestmania, Gävleborg y Sudermania.

Está situada en la región de Sueonia y limita con las provincias históricas de Sudermania, Vestmania y Gestricia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.
Lucas Till
Lucas Daniel Till (Fort Hood, Texas, 10 de agosto de 1990) es un actor y productor estadounidense de cine y televisión conocido por su papel protagónico de Angus MacGyver en el reinicio de la serie de televisión de CBS MacGyver. Ha participado en películas como Hannah Montana: la película, El poder del dinero, Monster Trucks, y Mi vecino es un espía, además de repetir su papel como Havok en la película X-Men: primera generación y en sus secuelas X-Men: días del futuro pasado y X-Men: Apocalipsis.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Monasterio de Nuestra Señora del Soto
Nuestra Señora del Soto es un monasterio del valle de Toranzo situado en el lugar de El Soto, en Iruz (Cantabria, España). Se construyó en el siglo XVII sobre una iglesia de arquitectura gótica, manteniendo una torre del siglo XVI. Juan de Naveda fue el arquitecto de la iglesia. Posteriormente, en 1626, se encargó el claustro a Lorenzo de Jorganes, posiblemente por deterioro de uno ya existente.

Se trata de un conjunto clasicista. La iglesia tiene planta de cruz latina, transepto bien marcado y cabecera plana, y está cubierta con bóvedas de arista excepto en el crucero, cubierto con una bóveda de media naranja.

Cruz latina
La cruz latina es una cruz formada por dos segmentos de diversa medida que se intersecan en ángulo recto, donde el segmento menor tiene una proporción de tres cuartos respecto del más largo.

Refiere a la forma del crucifijo de la tradición cristiana.
Sundini (municipio)
El municipio de Sundini (en feroés, Sunda kommuna) es una entidad administrativa de las Islas Feroe que agrupa varios poblados a ambos lados del estrecho Sundini, que separa las islas Streymoy y Eysturoy. El municipio tiene una población estimada de 1.661 habitantes para el año 2011. Su sede administrativa es el pueblo de Oyrarbakki. Incluye además las localidades de Norðskáli, Oyri, Saksun, Haldarsvík, Tjørnuvík, Langasandur, Hósvík, Hvalvík, Streymnes y Gjógv.

Originalmente, el municipio de Sundini fue creado a partir de una escisión del municipio de Eiði en 1944, y comprendía Los pueblos de Norðskáli, Oyrarbakki y Oyri, todos en Eysturoy. Con los años, se estableció una colaboración entre los municipios del estrecho de Sundini que incluía a Sundini, Saksun, Haldarsvik, Hósvík, Hvalvík y Gjógv. Estos municipios se amalgamaron el 1 de enero de 2005 en el municipio de Sundini, con Oyrarbakki como capital.

Kim Durhuus, del Partido de la Igualdad, es el alcalde de Sundini desde 2009.

Partido de la Igualdad
El Partido de la Igualdad (tdl. del feroés, Javnaðarflokkurin, abreviado JF) es un partido político feroés socialdemócrata. Es el partido más grande en el parlamento feroés, Løgting, con 9 representantes. Su líder actual es Aksel V. Johannesen.
Sikorsky S-61R
El Sikorsky S-61R es un helicóptero bimotor usado en tareas de transporte o búsqueda y rescate. Versión desarrollada del S-61/SH-3 Sea King, el S-61R también fue construido bajo licencia por Agusta como AS-61R. El S-61R sirvió en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como CH-3C/E Sea King y como HH-3E Jolly Green Giant, y con la Guardia Costera de los Estados Unidos como H-3F “Pelican”.

Búsqueda y rescate
Búsqueda y rescate, búsqueda y salvamento o SAR (en inglés: Search and Rescue) es una operación llevada a cabo por un servicio de emergencia, civil o militar, para encontrar a alguien que se cree perdido, enfermo o herido en áreas remotas, poco accesibles o que hayan sufrido una catástrofe natural o calamidad pública.

Una operación de búsqueda y rescate militar en el transcurso de una guerra se denomina búsqueda y rescate de combate o CSAR (en inglés: Combat Search and Rescue). Cuando es civil se denomina rescate y protección civil.
Freda Utley
Winifred Utley (23 de enero de 1898 - 21 de enero de 1978), comúnmente conocida como Freda Utley, fue una académica inglesa, activista política y autora de best-sellers. Después de visitar la Unión Soviética en 1927 como activista sindical, se unió al Partido Comunista de Gran Bretaña en 1928. Más tarde, casada y viviendo en Moscú, rápidamente se desilusionó del comunismo. Cuando su esposo ruso, Arcadi Berdichevsky, fue arrestado en 1936, ella escapó a Inglaterra con su hijo pequeño. (Su esposo moriría en 1938).

En 1939, el resto de su familia se mudó a los Estados Unidos, donde se convirtió en una destacada autora y activista anticomunista. Ella se convirtió en ciudadana estadounidense.

Reader's Digest
Reader's Digest es una revista mensual estadounidense de interés general que se publica diez veces al año y se comercializa por suscripción. Fue fundada en 1922 por DeWitt Wallace y su esposa Lila Bell Wallace. El primer número apareció el 5 de febrero de 1922. Su sede estaba ubicada en Chappaqua, Nueva York, y se trasladó a Manhattan, donde se encuentra en la actualidad. Se trata de la revista más leída del mundo que en 2022 cumplió cien años.

The Reader's Digest Association, propietaria original, presentó quiebra en 2012 y salió a flote en 2013. La empresa cambió su nombre por Trusted Media Brands, Inc . Aparte de la edición estadounidense, la revista tiene 31 versiones en 17 idiomas. La edición en castellano se llama Selecciones.
Tour Peninsular 2019
La 1.ª edición del Tour Peninsular (oficialmente: Tour of Peninsular 2019) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 19 de octubre de 2019 con inicio en la ciudad de Dungun y final en la ciudad de Setiawangsa en Malasia. El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 850,7 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2019 dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el español Marcos García del Kinan seguido del kazajo Igor Chzhan del Vino-Astana Motors y el eritreo Metkel Eyob del Terengganu Inc-TSG.

Tour Peninsular
El Tour Peninsular (oficialmente: Tour of Peninsular) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en Malasia.

La carrera forma parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.1. Su primera edición se corrió en 2019 y fue ganada por el ciclista español Marcos García.
Jack Lawless
Jack Lawless (20 de septiembre de 1987) es un músico estadounidense. Más conocido como el baterista de la banda de pop rock Jonas Brothers. También es el baterista de Ocean Grove, y de DNCE. Jack creció en Middletown Township, New Jersey, parte del condado de Monmouth.

Condado de Monmouth
El condado de Monmouth (en inglés: Monmouth County), fundado en 1675, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 630,380 habitantes en una densidad poblacional de 366 personas por km². La sede del condado es Freehold.
El sonido del silencio
El sonido del silencio (denominado como Acústico: El sonido del silencio) es el quinto álbum del músico cristiano colombiano Álex Campos, publicado en 2006, en donde se puede encontrar al cantante al lado de otros artistas como Dr. P, Lilly Goodman, Marcos Witt y su hermano Luis Campos. Grabado en vivo en la iglesia Filadelfia Puente Largo, Bogotá.

Alex Campos
Édgar Alexánder Campos Mora (Bogotá, 10 de septiembre de 1976), más conocido como Álex Campos, es un cantante, compositor, músico y productor discográfico colombiano de música cristiana evangélica es considerado uno de los referentes y principales exponentes en dicho género musical. Ganador de cinco Premios Grammy Latinos por mejor álbum cristiano en español. Desde 2001 pertenece a la compañía musical Misión Vida, fundada por él mismo para promover su ministerio. Es intérprete de varios temas conocidos en el ámbito cristiano como «Sueño de morir», «Al taller del maestro», «Me robaste el corazón», «Tu poeta», «Como el color de la sangre», «El sonido del silencio», «No tiene prisa», «Lenguaje de amor», «Derroche de amor», «Soy soldado», «Cara a cara» , entre otros.
Histeria femenina
La histeria femenina era una enfermedad diagnosticada en la medicina occidental hasta mediados del siglo xix . En la era victoriana fue el diagnóstico habitual de un amplio abanico de síntomas, que incluían desfallecimientos, insomnio, retención de fluidos, pesadez abdominal, espasmos musculares, respiración entrecortada, irritabilidad, fuertes dolores de cabeza, pérdida de apetito y «tendencia a causar problemas».

Los tratamientos para las pacientes diagnosticadas con histeria femenina podían ir desde la hipnosis, el lavaje vaginal o las curas de reposo hasta la histerectomía.

A partir de esta supuesta enfermedad, Sigmund Freud empezó a desarrollar su conjetura del inconsciente. Freud terminó por afirmar que lo que se conocía como histeria femenina era provocado por un hecho traumático que había sido reprimido en el inconsciente, pero seguía aflorando en forma de ataques que carecían de explicación. Fue el principio de lo que hoy conocemos como psicoanálisis.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Taruma (Sahara Occidental)
Taruma (en árabe: تاروما‎, en francés: Tarouma) es un pueblo pesquero del Sahara Occidental ocupado por Marruecos, en la comuna rural de Fum el Uad, provincia de El Aaiún, región de El Aaiún-Saguía el-Hamra. Hasta 1976 perteneció al Sahara español.

Ocupación marroquí del Sahara Occidental
La ocupación marroquí del Sahara Occidental —Incorporación del Sahara por parte de Marruecos y Territorios ocupados por parte de la República Árabe Saharaui Democrática— es el término que se da al territorio bajo ocupación y administración de facto marroquí desde 1975 después de la Marcha Verde en el Sahara Occidental, igualmente es separado por el muro de seguridad de los llamados Territorios Liberados de la autodenominada República Árabe Saharaui Democrática, cuya existencia no es reconocida por Marruecos.
Cathetostemma
Cathetostemma es un género monotípico de plantas fanerógamas de la familia Apocynaceae. Su única especie es Cathetostemma laurifolium (Decne.) Blume. Es originaria de Asia, distribuyéndose por Filipinas y Timor.

Joseph Decaisne
Joseph Decaisne (7 de marzo de 1807 – 8 de febrero de 1882) fue un botánico y agrónomo francés de origen belga.

Aunque nace en Bruselas, Bélgica, ejerce su actividad exclusivamente en París. Ingresa en 1824 como jardinero al Muséum national d'histoire naturelle (Museo Nacional de Historia natural) y pasa, en 1832, a Jefe de la Sección siembras.

Fue naturalista auxiliar de la Jefatura de Botánica rural de Adrien-H. de Jussieu (1797-1853). Allí comienzan sus estudios botánicos de especímenes traídos por varios viajeros (como V. Jacquemont (1801-1832) en Asia.

También se interesó en las algas. Sus trabajos fueron solo en investigación aplicada: agronomía del gro. Rubia, Dioscorea y Boehmeria nivea.

En 1850, Decaisne sigue a Charles-F. de Mirbel (1776-1854) como Director de Cultivos del Museo. En 1854 participa en la creación de la Sociedad de Botánica de Francia.

Fallece en París en 1882.
Ten Minutes Older
Ten Minutes Older es un proyecto fílmico de 2002 integrado por la recopilación de dos largometrajes titulados The Trumpet y The Cello. El proyecto fue concebido por el productor Nicolas McClintock, como una reflexión sobre el tema del tiempo en el cambio de milenio. Fueron invitados quince cineastas reconocidos para crear su propia visión de lo que el tiempo significa en diez minutos de película. La música de las compilaciones fue compuesta por Paul Englishby e interpretada por Hugh Masekela (The Trumpet) y Claudio Bohorques (The Cello).

Hugh Masekela
Hugh Ramopolo Masekela (4 de abril de 1939 - Johannesburgo; 23 de enero de 2018) fue un músico, compositor y cantante sudafricano de jazz. Fue intérprete de instrumentos de viento como la trompeta, la corneta y el fliscorno.
Distrito de Ccarhuayo
El distrito de Ccarhuayo es uno de los doce distritos de la provincia de Quispicanchi, ubicada en el departamento del Cuzco, Perú bajo la administración el Gobierno regional del Cuzco. Limita al norte con la provincia de Paucartambo, al este con el distrito de Urcos, al sur con el distrito de Huaro y la provincia de Acomayo y al oeste con el distrito de Lucre.

La Provincia de Quispicanchi, desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia Católica, pertenece a la arquidiócesis del Cusco.

Arquidiócesis del Cusco
La arquidiócesis del Cusco (en latín: Archidioecesis Cuschensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica del Cusco. Desde el 28 de octubre de 2014 su arzobispo es Richard Daniel Alarcón Urrutia.