hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óblast de Perm
El óblast de Perm fue un sujeto federal de Rusia hasta el 1 de diciembre de 2005 cuando se fusionó con Permiakia para formar el krai de Perm.

Fue fundado en 1938. Abarcaba una superficie de 106.600 km², la población ascendía a 2,82 millones (censo del 2003). El centro administrativo del óblast fue la ciudad de Perm.

Krai de Perm
Krai de Perm (en ruso: Пермский край, Permski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Perm. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Komi, al este con Sverdlovsk, al sur con Baskortostán y al oeste con Udmurtia y Kírov.

Permiakia mantuvo su estatus autónomo durante el periodo de transición (2006-2008), así como un presupuesto particular dentro del krai. Pasado este período, el presupuesto de Permiakia está sujeto a las leyes presupuestarias del krai de Perm. El periodo de transición fue implantado debido a que Permiakia depende en gran medida de subsidios federales y un corte abrupto de estos podría ser perjudicial para su economía.
Euphorbia bourgeana
Euphorbia bourgeana J.Gay ex Boiss., conocida en castellano como tabaiba amarilla o tabaiba de monte, es una especie de arbusto perenne suculento perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Es originaria de la Macaronesia.

Macaronesia
Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira e islas Salvajes.

El término procede del griego μακάρων νησοι o μακάρων νήσοι (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los héroes difuntos según la mitología griega, en el extremo Occidente.

Las islas de la Macaronesia tienen muchas particularidades naturales (botánicas, zoológicas, geológicas y climatológicas) en común: son, por ejemplo, de origen volcánico y acogen una flora particularmente rica y diversa, con abundantes endemismos.

A la «Macaronesia insular» se añade el llamado enclave macaronésico africano, una zona continental de la costa africana situada aproximadamente entre las Canarias y Cabo Verde (es decir, entre la costa del Sáhara Occidental y el río Gambia, aproximadamente), que comparte algunas de las especies endémicas de los archipiélagos macaronésicos.
Distrito de Muquiyauyo
El Distrito de Muquiyauyo es uno de los treinta y cuatro distritos que conforman la provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central del Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Theo Walcott
Theo James Walcott (Londres, Inglaterra, 16 de marzo de 1989) es un exfutbolista británico que jugaba como delantero.

El 30 de mayo de 2006 se convirtió en el jugador más joven en debutar con la selección de fútbol de Inglaterra al jugar contra Hungría con 17 años y 75 días. También ostenta el récord del jugador más joven en anotar un hat-trick por la selección en septiembre de 2008, cuando contaba con 19 años y 178 días, logrando la victoria de 4-1 frente a Croacia. Ese mismo año, llamó la atención de los medios al ser incluido de manera sorpresiva en el equipo definitivo inglés para disputar la Copa Mundial de Fútbol de 2006.

BBC Sport
BBC Sport es una división de la BBC (British Broadcasting Corporation), encargada de cubrir noticias, eventos y programas deportivos. Ofrece una amplia gama de transmisiones deportivas en vivo, reportajes, análisis y contenido relacionado con deportes como fútbol, tenis, rugbi, críquet y muchos más. Su plataforma incluye la televisión, la radio y el acceso digital, siendo especialmente conocida por sus coberturas sin interrupciones de eventos importantes y por proporcionar contenido deportivo de acceso gratuito a través de su sitio web y la aplicación móvil BBC Sport.
Francis La Flesche
Francis Laflesche o Zhogaxe (Reserva india Omaha, 1857 – Macy, Nebraska, 1932) fue un antropólogo estadounidense de etnia omaha que trabajó para la Smithsonian Institution como investigador y traductor de la antropóloga Alice Cunningham Fletcher. Algunas de sus grabaciones se hallan en la Biblioteca del Congreso.

Reserva india Omaha
La reserva india Omaha de la tribu omaha, reconocida federalmente en el condado de Thurston (Nebraska), con secciones en los condados vecinos de Cuming, Burt y Monona en Iowa, es una reserva india de casi 5200 habitantes con sede en Macy.

Se estableció una reserva de 12 421 acres (50,27 km²) por un tratado del 16 de marzo de 1854. La tribu escogió las tierras con la aprobación del presidente el 11 de mayo de 1855. Un tratado del 6 de marzo de 1865, seguido por dos leyes del Congreso el 10 de junio de 1872 y el 22 de junio de 1874 ratificaron el acuerdo.

El 31 de julio de 1874, la tribu traspasó parte de las tierras a los Ho-Chunk para formar la reserva india Winnebago.
Río Palo Blanco
El río Palo Blanco se ubica al occidente de Panamá, específicamente al extremo oeste de la provincia de Chiriquí, adyacente a la frontera con Costa Rica.

Su longitud es de 52 km, mientras que su cuenca hidrográfica se extiende unos 560 km². El río abarca gran parte del distrito de Barú y su cuenca desplaza la frontera de ambos países hacia el oeste, constituyendo en una lengua de tierra donde se ubica el punto más occidental de Panamá (Hito 60).

Distrito de Barú
El distrito de Barú es una de las divisiones que conforman la provincia de Chiriquí, situada en la República de Panamá. Es uno de los catorce distritos de Chiriquí y fue fundado en el año 1941, actualmente tiene siete corregimientos en los cuales habitan 59 412 personas, según el censo de 2022.
Alejandro Núñez Alonso
Alejandro Núñez Alonso (Gijón, Asturias, 1905 - Quebec, Canadá, 7 de octubre de 1982), novelista, periodista y guionista de cine español, conocido sobre todo por sus novelas históricas sobre Benasur y Semíramis.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Pune Grand Tour
El Pune Grand Tour es una carrera ciclista que se disputa en India, concretamente en el estado occidental de Maharastra, del que Pune es una de las ciudades más importantes.

La primera edición se disputó en 2026 y fue la primera prueba del calendario UCI Asia Tour 2026.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Pablo Galarza
Pablo Galarza (25 de enero de 1848 o 16 de enero de 1851-Durazno, 15 de octubre de 1937) fue un militar uruguayo que desarrolló su carrera en el Ejército Nacional, llegando a ocupar la máxima jerarquía de Teniente General. Ingresó en la institución en 1870 y participó en las campañas contra las fuerzas revolucionarias de Timoteo Aparicio, así como en las guerras civiles de fines del siglo XIX y comienzos del XX. Se destacó como jefe de Vanguardia en la Revolución de 1897 y, años más tarde, como comandante del Ejército del Sur durante la contienda de 1904, donde obtuvo la victoria en la batalla de Tupambaé. A lo largo de su trayectoria ascendió progresivamente en la escala militar y desempeñó cargos de relevancia en distintas regiones del país hasta poco antes de su fallecimiento.

Durazno (Uruguay)
Durazno (anteriormente Villa San Pedro del Durazno) es una ciudad uruguaya, situada en el Departamento de Durazno, del cual es capital. Se encuentra localizada en el centro del país, sobre la margen izquierdo del Rio Yi, afluente del Río Negro, y en la confluencia de las rutas nacionales 5 y 14.
Municipio de Rugby
Rugby es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Warwickshire (Inglaterra). Según el censo de 2001, Rugby estaba habitado por 87 453 personas y su densidad de población era de 249,08 hab/km².

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Victimized
Victimized es el primer álbum de la banda chilena de thrash metal y death metal Criminal publicado en 1994. Anteriormente la banda había grabado las demos Demo 1 y Forked. En este disco la mayoría de los temas están en inglés y ha vendido 1000 copias en Chile, comercializándose en otros países como México, Argentina y Japón. Algunos videos de la banda fueron emitidos por MTV Latinoamérica.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
3.º distrito congresional de Virginia
El 3.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Virginia.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 667 177 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Bobby Scott.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Supercopa de Francia 2022
La Supercopa de Francia 2022 fue la 46.ª edición de la Supercopa de Francia.  El partido se disputó en Israel el 31 de julio de 2022 en el Estadio de Bloomfield de la ciudad de Tel Aviv.

En esta edición, se enfrentaron el Paris Saint-Germain, campeón de la Ligue 1 2021-22 contra el campeón de la Copa de Francia de Fútbol 2021-22, el Nantes.

Estadio de Bloomfield
Bloomfield Stadium es un estadio de fútbol ubicado en Tel Aviv, Israel. Es la sede de los clubes Hapoel Tel Aviv, Maccabi Tel Aviv y Bnei Yehuda Tel Aviv. El estadio cuenta con capacidad para 29 400 espectadores.
Giuseppe Canevaro
Giuseppe Francesco Canevaro Raggio (en español: José Francisco Canevaro) (Zoagli, Genova, Reino de Cerdeña; 1803-Zoagli, Italia; 1883), fue un político y comerciante italiano asentado en el Perú. Su familia participaría en el denominado Caso Canevaro. Tenía los títulos de Conde de Zoagli, primero, y Duque de Zoagli y Castelvari, después.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Násedlovice
Násedlovice es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 859 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y con Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Distrito de Hodonín
El distrito de Hodonín es uno de los siete distritos que forman la Moravia Meridional en República Checa. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Hodonín.
Dorothy J. Phillips
Dorothy Jean Phillips (nacida como Dorothy Jean Wingfield) (27 de julio de 1945) es una química estadounidense y directora general de la American Chemical Society. Trabajó en dicroísmo circular y bioseparación. En 1967 Phillips fue la primera mujer afroamericana en completar una licenciatura en la Universidad de Vanderbilt.

Universidad de Cincinnati
La Universidad de Cincinnati, en inglés University of Cincinnati es una universidad pública localizada en Cincinnati, estado de Ohio, Estados Unidos. Con aprox. 35.000 estudiantes es, tras Universidad Estatal de Ohio y ante la Universidad Estatal de Kent, la segunda universidad más grande del estado de Ohio. El centro universitario fue fundado en 1819. La facultad de música, el College-Conservatory of Music Cincinnati (CCM), es uno de los centros universitarios de música de mejor reputación de los Estados Unidos.
Mánager del Año
En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, el Mánager del Año, también conocido como Trofeo Alfonso Carrasquel es un honor otorgado anualmente desde la temporada 2003-04 al mejor entrenador de la liga. El primero en conseguirlo fue Luis Dorante, quien dirigió esa temporada al extinto equipo de Pastora de Los Llanos.

Alfredo Pedrique ha sido el mánager que más veces ha conseguido el galardón al hacerlo una vez con los Navegantes del Magallanes y dos veces consecutivas con los Caribes de Anzoátegui. A su vez, Caribes de Anzoátegui ha sido el equipo que más veces ha tenido a mánagers ganadores de este honor con cuatro. Wilfredo Romero, mánager de los Tigres de Aragua es el actual poseedor del premio y se convirtió en el primer mánager en revalidar este galardón con un equipo diferente.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional 2003-04
La temporada de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional 2003-04 comenzó el 16 de octubre de 2003 y concluyó el 30 de enero de 2004. El título de esa temporada fue para los Tigres de Aragua, siendo el cuarto para ese conjunto y el primero luego de 27 temporadas. Caribes de Oriente clasificaron por primera vez desde su fundación a la serie final y obtuvieron el subcampeonato.

La temporada 2003-2004 significó el retorno de la Liga profesional luego de la suspensión de la temporada anterior debido a los problemas políticos generados por el Paro general en Venezuela de 2002-2003.

El sistema clasificatorio dividía la Liga en dos grupos. Cada grupo estaba integrado por cuatro equipos cada uno, de donde se clasificaban los dos mejores de cada división y el mejor tercero al Round Robin.
Golpe de Jarnac
En esgrima, se llama golpe de Jarnac (en francés moderno, coup de Jarnac) a un golpe violento, imprevisto y decisivo, considerado erróneamente como un golpe artero o desleal.

El origen de la expresión es la estocada con la que Guy de Chabot, futuro barón de Jarnac, venció en un duelo el 10 de julio de 1547 a François de Vivonne (1520-1547), señor de La Châtaigneraie.

En su acepción primigenia, es una estocada infligida a la parte trasera de la rodilla o del muslo. Poco después, se convirtió en sinónimo de golpe hábil. Pero a partir del Diccionario de Trévoux (fines del siglo XVIII), adquiere un sentido peyorativo que aún hoy en día conserva. Fue Émile Littré quien restableció la acepción de origen, en el sentido de un golpe decisivo, hábil, pero leal.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2013
El XV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Sochi (Rusia) entre el 21 y el 24 de marzo de 2013 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Adler de la ciudad rusa.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Giuseppe Arcimboldo
Giuseppe Arcimboldo, también escrito Arcimboldi (Milán, 5 de abril de 1527 – 11 de julio de 1593), fue un pintor italiano, conocido sobre todo por sus representaciones manieristas del rostro humano a partir de flores, fruta, plantas, animales u objetos: pintaba representaciones de estos objetos en el lienzo, colocados de tal manera que todo el conjunto tenía una semejanza reconocible con el sujeto retratado. Un proceso cercano a la anamorfosis en el contexto de las ilusiones ópticas o también la llamada pareidolia. A esta técnica y tópico pictóricos se les llamaron «cabezas compuestas», intrincaciones de manera antropomórfica, de carácter paródico, simbólico y extraño, que serían particulares del pintor.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Blake Bashoff
Blake Warren Bashoff (nacido el 30 de mayo de 1981) es un actor de televisión estadounidense, conocido por interpretar el papel de Moritz Stiefel en Spring Awakening. También ha aparecido en muchas otras series haciendo papeles secundarios, como en Lost, haciendo el papel de Karl.

Deuces Wild
Deuces Wild, es una película de acción de 2002 fue dirigida por Scott Kalvert y escrita por Paul Kimatian y  Christopher Gambale, que también creó la historia. Está protagonizada por Stephen Dorff, Brad Renfro, James Franco, Matt Dillon y Fairuza Balk, entre otros. La película está ambientada en el Brooklyn, Nueva York de 1958.
Corbiella
Corbiella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Irregularina de la subfamilia Irregularininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Corbis nodosus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Frasniense hasta el Famenniense (Devónico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
2100
2100 (MMC) será un año común secular comenzado en viernes en el calendario gregoriano. Será también el número 2100.° anno Dómini o de la designación de Era Cristiana (AD) o de la Era Común (EC). Será el centésimo y último año del Siglo XXI. Será el último año de la décima década del Siglo XXI.

Año secular
Un año secular es el año que cierra un siglo. Los años seculares son múltiplos de 100, y por tanto acaban en dos ceros: 100, 200, 1500, 2000, etcétera.

Para evitar desfases cronológicos, el calendario gregoriano establece que solamente los años seculares que sean divisibles entre 400 serán años bisiestos. Por ejemplo: los años seculares 1700, 1800 y 1900 no fueron bisiestos porque no son divisibles entre 400, pero los años 1600 y 2000 sí lo fueron.

Según el calendario gregoriano, que entró en vigor en 1582, los años seculares bisiestos fueron y serán: 1600, 2000, 2400, etc.