hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago di Bientina
El lago di Bientina, también conocido como lago di Sesto, era un lago en Toscana, Italia. Situado al norte de la ciudad de Bientina, entre Lucca y Pisa, el lago ha estado históricamente sujeto a numerosos esfuerzos de drenaje debido a su tendencia a inundarse. Los primeros intentos de construcción de canales y drenaje en el siglo XVI se vieron obstaculizados por la conexión del lago con el río Arno, que a menudo provocó un reflujo e incluso un aumento de las inundaciones.

En el siglo XIX, por orden del Gran Duque Leopoldo II el lago fue totalmente recuperado y convertido en tierras de cultivo. Antes del drenaje, era el lago más grande de la Toscana. El antiguo lecho del lago está drenado por una serie de canales, que fluyen a través de un canal llamado La Botte ('El Barril') debajo del río Arno antes de desembocar en el Canale Imperiale ('Canal Imperial') y, posteriormente, el mar de Liguria.

Arno
El río Arno es un río de Italia que discurre por la región de la Toscana. Nace a 1385 m de altitud en el monte Falterona, en los Apeninos, y desemboca en el mar de Liguria a la altura de Bocca d'Arno (Pisa) tras 241 km de curso y 8228 km² de cuenca. Atraviesa las ciudades de Arezzo, Florencia y Pisa.

Su régimen es mediterráneo con estiaje en verano y crecidas otoñales. La inundación más grande fue la del 4 de noviembre de 1966 que alcanzó 3540 m³/s en Rosano, a la salida de los Apeninos, 4100 m³/s en Florencia y 2500 m³/s en Pisa, consecuencia de lluvias de más de 400 mm en la cabecera y 200 mm en la misma capital toscana. A su vez en períodos de sequía ha llegado a caudales muy bajos, en Rosano 0,56 m³/s.

Sus riberas son pintorescas y sobre el río hay numerosos puentes de gran notoriedad y valor artístico, entre ellos el Ponte Vecchio de Florencia.
Jaime Camil
Jaime Federico Said Camil  Saldaña da Gama (Ciudad de México, 22 de julio de 1973), conocido como Jaime Camil, es un actor, comediante y cantante mexicano. Recordado por sus personajes en las telenovelas La fea más bella, Por ella soy Eva y por trabajar en series de la cadena CW como Rogelio de la Vega en Jane the Virgin y en CBS en su papel de Javier en "Broke", está casado con la modelo Heidi Balvanera.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Vivaxosaurus
Vivaxosaurus es un género extinto de sinápsido dicinodonto del Pérmico Superior (Changhsingiense) de Rusia.

Vivaxosaurus tenía el tamaño de un cerdo grande. Sólo poseía dos colmillos, que utilizaba para desenterrar tubérculos. Además, tenía un pico duro.

Las patas anteriores eran iguales a las posteriores en longitud. Por ese motivo, se estima que sugiere un tipo de vida terrestre.

Changhsingiense
El Changhsingiense o Changhsingiano es el segundo y último piso y edad del Lopingiense, y por tanto del Pérmico y del Paleozoico, en la escala temporal geológica. Sucede al Wuchiapingiense y precede al Induense (primer piso del Triásico y del Mesozoico). Se inició hace unos 254,2 millones de años y terminó hace unos 252,2 millones de años.

El Changhsingiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo estadounidense Amadeus William Grabau en 1931 para una formación geológica china, pero el nombre fue propuesto como unidad cronoestratigráfica por los también paleontólogos estadounidenses William Madison Furnish y Brian F. Glenister en 1970. El nombre procede del condado de Changxing (provincia de Zhejiang, China).
Sigma aditividad
En matemáticas, aditividad (específicamente aditividad finita) y sigma aditividad (también llamada aditividad contable) de una función (a menudo una medida) definida en los subconjuntos de un conjunto dado, son abstracciones de cómo se suman propiedades intuitivas de medida (longitud, área, volumen) de un conjunto cuándo se consideran objetos múltiples. Aditividad es una condición más débil que σ-aditividad, y σ-aditividad implica aditividad.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Mytishchi (2018)
La Mytishchi (en ruso: Мытищи), con designación oficial romanizada RFS 567 «Mytishchi», es una corbeta lanzamisiles del Proyecto 22800, también conocida como clase Karakurt, siendo el primer buque de su clase.

Su nombre original era Uragan, la palabra rusa para huracán, pero después de su botadura, su nombre fue cambiado al actual Mytishchi en honor a la ciudad de la óblast de Moscú, Mytishchi. Igualmente, varios buques en construcción del proyecto 22800 fueron renombrados de nombre meteorológicos a nombres toponímicos.

Mytishchi
Mytischi (en ruso: Мытищи, pronunciado [mɨtʲiɕɕi]), es la quinta ciudad más poblada (según el censo de 2002) en el óblast de Moscú, Rusia, situada al noreste de la capital, junto al río Yauza y la estación de Yaroslavl.

La ciudad es el centro administrativo del distrito de Mytischi y también es el mayor centro industrial (construcción de maquinaria e industria de armamento, en particular) y docente de la región. Mytischi es famosa por su acueducto, construido en el siglo XVIII por orden de Catalina II de Rusia. Fue el primer sistema de abastecimiento de agua construido en Rusia y estaba pensado para abastecer el Kremlin de Moscú con agua potable.

Población: 159.900 (censo de 2002), 154.068 (censo de 1989), 125.000 (censo de 1973), 60.000 (censo de 1939).
Ramón Fernández Durán
Ramón Fernández Durán (Sevilla, 1947-Madrid, 10 de mayo de 2011) fue un ingeniero y urbanista español, conocido sobre todo por ser un activista y autor en temas de ecologismo social. Estuvo más de 30 años vinculado al activismo social y fue un referente del movimiento antiglobalización. En 1998 fue uno de los impulsores y miembro fundador de la confederación estatal de Ecologistas en Acción.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Moraga (Andalucía)
Una moraga es una fiesta tradicional nocturna realizada generalmente en la playa, típica de la costa de la provincia de Málaga y otros puntos del litoral mediterráneo de Andalucía, en España.

La fiesta ha ido evolucionando a lo largo de la historia. En el siglo XIX, se realizaba tras la recogida de la red lanzada a poca profundidad, comiéndose el pescado capturado en la misma playa, siendo acompañada la velada de música de guitarra y otros entretenimientos; tal y como se puede observar en el cuadro del pintor Horacio Lengo (1838 - 1890). Actualmente, las moragas se siguen celebrando, pero ya sin el pretexto de la pesca, sino como simple jornada lúdica, donde se asan al fuego sardinas u otra clase de pescado, como jureles.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Concejo Municipal de Alajuela
El Concejo Municipal de Alajuela es un órgano deliberativo y máximo órgano jerárquico de la Municipalidad de Alajuela, el segundo municipio más poblado del país y cabecera de la provincia homónima. Constituye el gobierno municipal de la ciudad junto al alcalde, quien es el administrador general del municipio, como indica el artículo 12 del Código Municipal. Sus miembros son todos designados por elección popular.

Entre sus labores está:

Garantizar tanto la correcta planificación, organización y fiscalización política de la corporación municipal, como el cumplimiento del programa de gobierno inscrito por el/a Alcaldesa para el desarrollo del municipio, por medio de la deliberación en los acuerdos municipales para orientar a la organización a tomar decisiones dirigidas a favorecer el desarrollo, es el principal objetivo que debe llevar a cabo el Concejo Municipal.

Código Municipal
La Ley Nº 7794 de la República de Costa Rica, más conocida como Código Municipal, es la Ley costarricense que rige sobre la estructura, funcionamiento, características, organización y alcance del régimen municipal del país.
Juramento de Eorl
El juramento de Eorl es la alianza jurada entre dos reinos de la Tierra Media: Gondor y Rohan. El juramento establece además que la provincia de Calenardhon se mantendrá bajo dominio de Rohan por siempre, siendo los límites de ese país establecidos.

También se acordó que en caso de necesidad, ambos reinos se ayudarían, la señal para esto sería la entrega de la flecha roja, que informaría de que la ayuda es necesitada con urgencia. Esta flecha fue llevada donde el rey Théoden por un mensajero de Gondor en El Señor de los Anillos cuando la ciudad de Minas Tirith estaba siendo sitiada por Sauron. Para una comunicación más ágil entre las naciones se usaron las Almenaras de Gondor, a encenderse en periodos de emergencia.

Gondor
Gondor (que significa «país de piedra» en idioma sindarin) es un reino que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y El Señor de los Anillos. Es uno de los dos reinos Dúnedain en el exilio, fundado por Isildur y Anárion, los hijos de Elendil, en el año 3320 de la Segunda Edad del Sol, tras la caída de Númenor. Su reino hermano fue Arnor, en el norte, fundado por el propio Elendil.

Gondor está situado en la parte este de la Tierra Media, en la Bahía de Belfalas, quedando al sureste de Rohan y al oeste de Mordor. En un principio, su capital era Osgiliath pero tras la Gran Peste se produjo su despoblamiento y la capital se trasladó a la ciudad de Minas Tirith.

El origen de su nombre quizás se deba a que en el reino se encuentran las cadenas montañosas de Ered Nimrais y otras montañas.

La traducción de su nombre al idioma quenya es Ondonórë.
SBR
Las siglas SBR pueden designar:

Al Caucho estireno-butadieno.

La Estación biológica de Roscoff (SBN), en francés original Station Biologique de Roscoff.

Replicación de la Banda Espectral (Spectral Band Replication), una técnica de compresión de audio digital.

Al Sequencing Batch Reactor o Reactor de Fangos Secuencial, sistema utilizado en depuración de aguas residuales.

A los sistemas basados en reglas, un paradigma de representación del conocimiento en la inteligencia artificial.

Al manga Steel Ball Run, la séptima parte de la saga JoJo's Bizarre Adventure escrita por Hirohiko Araki.

Caucho estireno-butadieno
El caucho estireno-butadieno, frecuentemente abreviado SBR (en inglés: Styrene-Butadiene Rubber) es un elastómero sintético obtenido mediante la polimerización de una mezcla de monómeros: estireno y butadieno. Es el caucho sintético con mayor volumen de producción mundial. Su principal aplicación es en la fabricación de neumáticos.

Una de las ventajas era que su producción tenía una muy buena relación costo-utilidad. El caucho sintético fue usado para disminuir el consumo de las fuentes naturales de caucho, especialmente en el área de la fabricación de neumáticos, que en ese momento aún consistían de caucho sólido. Otros países comenzaron a copiar los esfuerzos y a la década siguiente, muchas naciones desarrolladas estaban en el negocio de la creación del SBR para ser usado en una variedad de productos.
Geir Karlstad
Geir Karlstad (Lørenskog, 7 de julio de 1963) es un deportista noruego que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1992, obteniendo dos medallas en Albertville 1992, oro en 5000 m y bronce en 10 000 m. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1989 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1989.

Lørenskog
Lørenskog es un municipio en el condado de Akershus, Noruega. Forma parte del distrito tradicional de Romerike y tiene una población de 35 139 habitantes según el censo de 2015. Su centro administrativo es el pueblo de Kjenn. Lørenskog se separó del municipio de Skedsmo en 1908.
Analista
El término analista puede estar vinculado o hacer referencia a los artículos de Wikipedia que se indican a continuación:

analista (Antigua Roma), escritores de la historia romana, y por extensión escritores-ensayistas, de la época antigua romana.

psicoanalista o analista, terapeuta especializado en psicoanálisis;

analista-investigador, persona que hace análisis de inteligencia en el ámbito de la seguridad (investigaciones de delitos) o en materia de investigaciones de mercado o en cuanto a investigaciones de tipo geopolítico o socioeconómico;

analista, experto sobre todo en temas políticos;

Analista-investigador
Un analista-investigador es una persona encargada de tratar, de estudiar, y de reordenar datos, que a veces obtiene él mismo y/o que con frecuencia también le son suministrados por agentes sobre el terreno (encuestadores, observadores, espías, declarantes, jerarcas, testigos, especialistas-técnicos) o por otras fuentes (periódicos, organismos internacionales, instituciones nacionales, etc.).
Jixiao Xinshu
El Jixiao Xinshu (en chino tradicional, 紀效新書; en chino simplificado, 纪效新书; pinyin, Jìxiào xīnshū) o el Nuevo Tratado sobre la Eficiencia Militar es un manual militar escrito durante las décadas de 1560 y 1580 por el general Qi Jiguang de la dinastía Ming. Su importancia principal es defender un enfoque de armas combinadas para la guerra utilizando cinco tipos de infantería y dos tipos de apoyo. Qi Jiguang separó a la infantería en cinco categorías separadas: armas de fuego, espadachines, arqueros con flechas de fuego, arqueros ordinarios y lanceros, a la vez que dividió a las tropas de apoyo en arqueros a caballo y unidades de artillería. El Jixiao Xinshu es también uno de los primeros textos existentes de Asia Oriental para abordar la relevancia de las artes marciales chinas con respecto al entrenamiento militar y la guerra. En el libro se mencionan varios estilos de artes marciales contemporáneos de la era de Qi, incluido el método del bastón del templo Shaolin.

Artes marciales de China
Las artes marciales de China constituyen una numerosa variedad de sistemas de artes marciales originarios de este país. Dichos sistemas o estilos también pueden ser denominados Wushu (武術), Kung-fu (功夫):, Kuo-shu (國術) o Chuan-fa (拳法), dependiendo del grupo de personas que los practican. La denominación con uno u otro de los términos puede implicar diferencias en cuanto a criterios sobre su práctica.

Las artes marciales generalmente se practican para la defensa personal. También son beneficiosas para la salud mental; relajan y enseñan concentración y dominio. Los monjes tibetanos dicen que existen dos tipos de ejercicio:

Externo; enfocado en el fortalecimiento y desarrollo del cuerpo.

Interno; enfocado en el desarrollo de la fuerza interior. Este tipo de ejercicio es calmo, ayuda a tener calma y salud interior.

Casi todas las artes marciales son, de acuerdo a los monjes, una forma de ejercicio interno.
Paradainella
Paradainella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Paradainella dainelliformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Tournaisiense superior (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Mitja Margon
Mitja Margon (Portorož, Yugoslavia, 28 de septiembre de 1971) es un deportista esloveno que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 1998 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de 470, en los años 1998 y 1999.

Portorož
Portorož (en italiano, Portorose) es una localidad eslovena situada en el municipio de Piran, en la región de Litoral-Karst. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 3025 habitantes.

Es conocida por ser una de las ciudades balneario más importantes del país. Tenía gran popularidad ya en el siglo XX, cuando formaba parte del Imperio austrohúngaro.
Blue (álbum de Simply Red)
Blue es el sexto disco de la banda inglesa Simply Red sacado a la venta en 1998; fue uno de los más vendidos del grupo ya que la mayoría de temas tenían un estilo muy parecido a los primeros temas del grupo. De este disco salió la canción Night Nurse de Gregory Isaacs, que alcanzó el primer lugar en las listas de ese país. Además el disco incluye el tema de la banda The Hollies The air that i breathe.

Gregory Isaacs
Gregory Anthony Isaacs, más conocido como Gregory Isaacs, (Fletchers Land, Kingston, Jamaica, 15 de julio de 1951, Londres 25 de octubre de 2010) fue un cantante y escritor de reggae jamaicano. Milo Miles, describe a Isaacs en el periódico The New York Times, como «el artista más exquisito del reggae».
Campeonato Europeo de Biatlón de 2023
El XXX Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Lenzerheide (Suiza) entre el 23 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Suiza de Biatlón.

Los biatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Premio Nacional de Fomento de la Lectura
El Premio Nacional de Fomento de la Lectura es un premio otorgado anualmente por el Ministerio de Cultura de España para premiar a aquellas personas, instituciones o entidades que hayan desarrollado una labor destacada de promoción de la lectura. El Premio tiene carácter honorífico y carece de dotación económica. Se convoca desde el año 1994.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Red compleja
En el contexto de la ciencia de redes, una red compleja  se refiere a una red (modelada como grafo) que posee ciertas propiedades estadísticas y topológicas no triviales que no ocurren en redes simples; p.e., distribuciones de grado que siguen leyes de potencia, estructuras jerárquicas, estructuras comunitarias, longitud entre cualesquiera dos entes del sistema corto, o alta cohesividad local (medida a través del coeficiente de agrupamiento). Ejemplo de redes con tales características en la naturaleza son las redes sociales, las redes neuronales, las redes de tráfico aéreo y las redes tróficas, entre muchas otras.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.