hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Columna Durruti
La Columna Durruti fue una columna de milicias populares, de ideología anarquista, que participó en la guerra civil española (1936-1939). Salió de Barcelona el 24 de julio de 1936 con la intención de ocupar Zaragoza, entonces en poder de los sublevados. Comenzó la guerra con unos 2500 milicianos, pero en el transcurso de los meses llegó a tener 6000. Estuvo comandada por el dirigente anarquista Buenaventura Durruti durante los primeros meses.

Columna (militar)
Una columna es un modo de formación de tropa o de otras unidades militares que marchan una tras otra, ordenadamente. Puede estar constituida por soldados de tropa, buques de una escuadra numerosa, o carros de combate y tropas de infantería (columna blindada).

También puede hacer referencia a un conjunto de tropas no permanentes ni reglamentarias como las que participan en una guerra de guerrillas.
Pueblo Seco
Pueblo Seco, (en catalán: Poble-sec) es un barrio del distrito barcelonés de Sans-Montjuich. Tiene una población estimada, a principios de 2020, de 40.139 habitantes.

Tiene alrededor de 70 hectáreas de extensión y está situado geográficamente entre la montaña de Montjuic y la avenida del Paralelo.

Distritos de Barcelona
Los distritos municipales son la unidad territorial más grande dentro de la ciudad Barcelona. En la organización territorial actual, que data de 1984, el municipio se divide administrativamente en diez distritos, que a su vez se subdividen en un total de 73 barrios. En conjunto, ocupan una superficie de 101,35 km² (39 mi²).

Los distritos son territorios en los que se materializa la descentralización política y administrativa del Ayuntamiento de Barcelona, ya que tienen autonomía y capacidad de decisión y gestión económica en determinados ámbitos.
Río Caracarani
El río Caracarani es un curso natural de agua que nace en los faldeos del Volcán Tacora y fluye en la zona norte de la Región de Arica y Parinacota hasta desembocar en el río Lluta

Algunas fuentes consideran al río Caracarani como cauce superior del río Lluta, otras distinguen entre el río Lluta y el río Caracarani como denominan al trayecto anterior a la confluencia con el río Azufre.

La cuenca del río Lluta es considerada en Perú como internacional. Sin embargo, ni Hans Niemeyer ni la Dirección General de Aguas de Chile mencionan ríos provenientes del otro lado de la frontera en sus informes sobre la hoya.

(No sé debe confundir con la quebrada Carini afluente del río Uchusuma)

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Pomezí nad Ohří
Pomezí nad Ohří es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 262 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Mike Bongiorno
Michael Nicholas Salvatore Bongiorno, más conocido por su nombre televisivo Mike Bongiorno (Nueva York, 26 de mayo de 1924-Montecarlo, 8 de septiembre de 2009) fue un presentador de televisión italoestadounidense que desarrolló toda su carrera en Italia, tanto para Rai como para Mediaset.

Está considerado en su país como uno de los pioneros y referentes de la televisión italiana, y ha recibido el sobrenombre de Il Re del Quiz (El rey de los concursos).

Mediaset
Mediaset, cuya razón social es Mediaset Italia, S. p. A., es una empresa italiana dedicada a la comunicación televisiva, propiedad de MFE-MediaForEurope, filial de Fininvest. Fue fundada en 1978 por Silvio Berlusconi con la denominación Telemilano, y adoptó el nombre actual en 1996.

Buena parte de sus estudios radican en Milano 2, el área de la ciudad de Milán, desde la que comenzó a emitir Telemilano (actual Canale 5). En 1987, Mediaset se escindió de Fininvest, el holding de la familia Berlusconi, que es su único y máximo accionista, a través de MFE-MediaForEurope.
Myths of the Near Future
Myths of the Near Future es el álbum debut de la banda británica de new rave Klaxons. Fue lanzado el 29 de enero de 2007 a través de Polydor Records.

El álbum contiene versiones regrabadas de Gravity's Rainbow, Atlantis to Interzone y Four Horsemen of 2012, junto con los sencillos Magick, Golden Skans y, posteriormente, It's Not Over Yet.

Lleva el nombre de Myths of the Near Future, debido a una colección de cuentos del escritor británico J. G. Ballard. El álbum fue grabado en Battle, East Sussex.

A la semana de su lanzamiento, el sencillo Golden Skans subió al número 7 en el UK Top 40 charts.

El álbum recibió una crítica entusiasta de NME, aunque recibió críticas más diversas de otros especialistas. En el Reino Unido, el álbum fue lanzado con un anónimo instrumental en el minuto 17 con 17 segundos de la canción Four Horsemen of 2012.

Este disco ganó el Mercury Prize en 2007.

New rave
New rave (a veces también llamado nu-rave) es una etiqueta aplicada a un subgénero o estilo musical que fusiona elementos de la música electrónica y el indie rock (así como música disco y punk rock) que se desarrolló en el Reino Unido durante el año 2006. Tiene ciertas similitudes con el estilo estadounidense del dance punk. La publicación NME es ciertamente responsable por la popularidad del término que tiene las connotaciones de ser una nueva versión del movimiento rave, y de ser una corrupción del término new wave.

Se aceptan generalmente a Klaxons y Shitdisco como los principales expositores del género.

La estética de la escena New Rave es bastante similar a aquella de la escena rave original, estando bastante centrada en los efectos visuales psicodélicos. Los seguidores de la escena utilizan luces y lámparas de neon u de otro tipo, vistiéndose de colores brillantes.
Alexander Holtmann
Alexander Holtmann (Bad Segeberg, Alemania, 19 de agosto de 1978) es un actor de cine, televisión y teatro alemán radicado en México. Es conocido por sus participaciones en El Elegido, Humboldt en México. La mirada del explorador, Capadocia, El señor de los cielos, Infames, Qué bonito amor, entre otros.

Cadenatres
Cadenatres (estilizado como cadenatres y erróneamente escrita y conocida como Cadena Tres y Cadena 3) fue una señal de televisión privada mexicana de recepción libre perteneciente al Grupo Imagen.

Su estación principal era XHTRES-TV (Canal 28 en la Ciudad de México). Contaba con repetidoras y afiliadas en 3 ciudades de México: XHILA-TDT en Mexicali, Baja California, XHIJ-TDT en Ciudad Juárez, Chihuahua, XHNSS-TV y XHNSS-TDT en Nogales, Sonora. Además, estuvo disponible en algunas plataformas de televisión de paga.
Marguerite Chapuy
Marguerite Chapuy (Burdeos, 21 de julio de 1852-Dijon, 23 de septiembre de 1936) fue una soprano de ópera francesa e hija de un ex bailarín de la Ópera. Su corta carrera profesional se concentró en París, pero incluyó apariciones en Londres; creó varios papeles en la Opéra-Comique.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Fyfield
Fyfield es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 786 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
Hot Wheels: World's Best Driver
Hot Wheels: World's Best Driver es un videojuego de carreras de estilo arcade basado en la línea de juguetes Hot Wheels de Mattel, desarrollado por Firebrand Games y publicado por Warner Bros. Games. Fue lanzado el 17 de septiembre de 2013 para Windows, PlayStation 3, Xbox 360, Wii U, Nintendo 3DS y iOS.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (anteriormente Warner Bros. Interactive Entertainment) es una distribuidora estadounidense de videojuegos con sede en Burbank, California, y parte de la unidad de Global Streaming and Interactive Entertainment de Warner Bros. Discovery (WBD). La distribuidora se fundó como Warner Bros. Interactive Entertainment el 14 de enero de 2004, bajo Warner Bros. Entertainment, y se transfirió a su división Home Entertainment cuando se formó esta empresa en octubre de 2005. Warner Bros. Games gestiona los estudios de desarrollo de videojuegos TT Games, Rocksteady Studios, NetherRealm Studios, Monolith Productions, WB Games Boston, Avalanche Software y WB Games Montréal, entre otros.
Sinornithosaurus
Sinornithosaurus ("Ave-reptil chino") es un género con dos especies conocidas de dinosaurios terópodos dromeosáuridos, que vivieron a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 124,6 a 122 millones de años, durante el Aptiense, en lo que es hoy Asia. Encontrado en la Formación Yixian de China. Cuando se encontró la primera especie, Sinornithosaurus millenii, en 1999 causó gran sensación porque era el quinto dinosaurio no aviar con plumas descubierto. Fue recogido del sitio de Sihetun en Liaoning occidental. Estaba en la capa 6, Chaomidianzi, en la porción inferior de Yixian, en el Grupo Jehol. La segunda especie Sinornithosaurus haoiana fue descrita en 2004.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Pinheiro (Maranhão)
Pinheiro es un municipio del estado del Maranhão, Brasil. Se localiza en la microrregión de la Baixada Maranhense, mesorregión del Norte Maranhense. El municipio tiene 77.182 habitantes, según la estimativa del IBGE en 2009, y un área de 1.559 km². Posee 50.056 electores (elecciones 2008).

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Gigantobatrachus
Gigantobatrachus es un género de anuros fósiles del Mioceno (edad Friasense; temprano–medio) de la Patagonia (Argentina). Fue establecido por Rodolfo Casamiquela (1958) con la especie tipo G. parodii a partir de restos procedentes del área de Laguna Blanca y del Río Guenguel (al N del Lago Buenos Aires), en el sector austral de Patagonia oriental.

Rodolfo Casamiquela
Rodolfo Magín Casamiquela (Ingeniero Jacobacci, provincia de Río Negro, 11 de diciembre de 1932 - Cipolletti, Río Negro, 5 de diciembre de 2008) fue un paleontólogo, arqueólogo, historiador, escritor y docente argentino, conocido por haber descubierto el dinosaurio Pisanosaurus mertii en 1967 y por su trabajo con el idioma puelche (gününa yajüch). Debido a las múltiples disciplinas en las que se especializó fue llamado uno de los "últimos grandes científicos polifacéticos de Argentina".
Antonio Becerril
Víctor Antonio Becerril Rodríguez (San Nicolás, 13 de junio de 1953-Lima, 2 de junio de 2023) fue un contador público y político peruano. Fue miembro de Fuerza Popular y fue congresista de la república durante el periodo 2000-2001. Fue condenado por los delitos de tráfico de influencias y corrupción de funcionarios por el caso "Los Temerarios del Crimen".

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Javor
Javor es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Orange (California)
Orange, fundada en 1869, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 141.634 habitantes y una densidad poblacional de 2,337.195 personas por km². Se encuentra aproximadamente a 3 millas (6 kilómetros) al norte de la sede del condado, Santa Ana. Orange es muy peculiar debido a que en su distrito histórico aún permanecen casas de los años 1920; mientras que en otras ciudades de la región esas casas se demolieron en los años 60, Orange decidió preservarlas.

Santa Ana (California)
Santa Ana, fundada en 1869, es una ciudad y sede del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2009 tenía una población de 355 662 habitantes y una densidad poblacional de 5 067,2 personas por km².
Disminución de polinizadores
La disminución de los polinizadores se refiere a la reducción en la cantidad y diversidad de insectos y otros animales polinizadores en los ecosistemas a nivel global. Este fenómeno comenzó a fines del siglo XX y continúa hasta el presente. La magnitud exacta del problema es un debate científico en curso, pero la evidencia señala "disminuciones significativas en la abundancia y diversidad de polinizadores a múltiples escalas espaciales en todas las regiones". La disminución de los polinizadores presenta riesgos económicos directos para la agricultura y amenaza la seguridad alimentaria a nivel global. Algunas comunidades de científicos se refieren al fenómeno como un "Armagedón ecológico".

Apicultura
La apicultura es la actividad dedicada a la crianza de las abejas y a prestarles los cuidados necesarios con el objetivo de obtener y consumir los productos que son capaces de elaborar y recolectar. El principal producto que se obtiene de esta actividad es la miel. La miel es un factor de beneficio para los humanos.

Un beneficio indirecto producto de la actividad de pecoreo que realizan las abejas corresponde a la polinización que realizan estos insectos. El cultivo similar de otras abejas productoras de miel (melipónidos) se denomina meliponicultura. La vespicultura es la explotación de las escasas especies de avispas mielíferas.
The Forme of Cury
The Forme of Cury (El método de cocción, cury del francés medio cuire: 'cocinar') es una extensa colección del siglo XIV de recetas inglesas medievales. Aunque el manuscrito original se ha perdido, el texto aparece en nueve manuscritos, el más famoso en forma de pergamino con una nota encabezada que lo cita como obra de "los principales cocineros maestros del Rey Ricardo II". El nombre The Forme of Cury se usa generalmente para la familia de recetas en lugar de sólo un texto manuscrito único. Es uno de los libros de cocina ingleses más antiguos que existen, y el primero conocido que menciona el aceite de oliva, las calabazas y las especias como la maza y el clavo.

Rollo (manuscrito)
Un rollo es, en términos de manuscritos antiguos, una larga lámina, generalmente de papiro o pergamino enrollada sobre sí misma, en que se escribía antes del desarrollo de los códices que, aunque escritos al comienzo sobre estos mismos soportes, tuvieron el formato de los libros actuales. Los romanos llamaban volumen a una tira de papiro o pergamino que servía de soporte de una escritura que luego se almacenaba en forma de rollo. Las líneas de la escritura, dispuesta en columnas, discurrían en sentido paralelo al lado largo de la tira, desplegándose el rollo en forma horizontal. En el siglo IV a. C. los griegos comenzaron a utilizar un formato a 90 grados en forma tal que las líneas discurrían en forma paralela al lado corto de la tira y el rollo se desplegaba en forma vertical. A este formato se le llamó rotulus o tranversa charta.
Arboreto de Deerfield Beach
El Arboreto de Deerfield Beach (en inglés: Deerfield Beach Arboretum también conocido como el Tree Zoo), es un jardín botánico y arboreto público en la ciudad de Deerfield Beach en la Florida, Estados Unidos.

El arboreto tiene un tamaño de 9,5 acres (3,84 hectáreas) de extensión y contiene cientos de especies de árboles nativos y foráneos, incluyendo una gran cantidad de palmeras y plantas exóticas. Además de jardín botánico el arboreto contiene canchas de tenis, una cancha de baloncesto, caminos para practicar el senderismo, un centro comunitario y un área de juego infantil.

Es uno de solo dos arboretos en el Sur de la Florida junto con el Jardín Botánico Tropical de Fairchild en Miami. Es propiedad del ayuntamiento de Deerfield Beach y es administrado por voluntarios de la organización sin ánimo de lucro, el "Friends of the Deerfield Beach Arboretum".

El arboreto está abierto al público desde el alba al ocaso y su entrada es gratuita.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Francisco Pacheco (Velázquez)
El Retrato de caballero, supuesto retrato de Francisco Pacheco, fue pintado en fecha incierta por Velázquez, señalándose como fecha límite el año 1623, cuando en razón de las medidas contra el exceso en el lujo adoptadas por Felipe IV se prohibió el empleo de lechuguillas o gorgueras en el vestuario masculino. El cuadro procede del Palacio de la Granja de San Ildefonso donde en 1746 se inventarió como obra de Tintoretto, ingresando ya con atribución a Velázquez en el Museo del Prado de Madrid al crearse la pinacoteca en  1819.

Palacio Real de La Granja de San Ildefonso
El Palacio Real de La Granja de San Ildefonso es una de las residencias de la familia real española y se halla situado en el municipio segoviano del Real Sitio de San Ildefonso. Está gestionado por Patrimonio Nacional y se encuentra abierto al público.

El Real Sitio de La Granja está situado en la vertiente norte de la sierra de Guadarrama, a 13 kilómetros de Segovia, y a unos 80 kilómetros de Madrid. Su nombre proviene de una antigua granja que los monjes jerónimos del monasterio de El Parral tenían en las inmediaciones. En 1719 el rey Felipe V mandó construir una capilla en sus alrededores, «sin demoler cosa alguna de lo antiguo», lo cual explica, según Eugenio de Llaguno en su Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde su Restauración, publicada treinta años tras su fallecimiento por Juan Agustín Ceán Bermúdez en 1829, «su irregularidad» y el hecho de que sea «un conjunto de añadiduras».
Ecuación de Camassa-Holm
En dinámica de fluidos, la ecuación de Camassa-Holm es la ecuación en derivadas parciales  integrable, adimensional y  no lineal.

La ecuación fue introducida por Roberto Camassa y Darryl Holm como un modelo bi- hamiltoniano para ondas en aguas poco profundas. En este contexto el parámetro κ es positivo y las soluciones de ondas solitarias son solitones suaves .

En el caso especial de que κ sea igual a cero, la ecuación de Camassa-Holm tiene soluciones de «pico de solitón»: solitones con un pico agudo, con una discontinuidad en el pico y la pendiente de declive de la onda.

Integración
La integración es un concepto fundamental del cálculo y del análisis matemático. Básicamente, una integral es una generalización de la suma de infinitos sumandos, infinitesimalmente pequeños: una suma continua. La integral es la operación inversa al diferencial de una función.

El cálculo integral, encuadrado en el cálculo infinitesimal, es una rama de las matemáticas en el proceso de integración o antiderivación. Es muy común en la ingeniería y en la ciencia; se utiliza principalmente para el cálculo de áreas y volúmenes de regiones y sólidos de revolución.

Lo usaron por primera vez los científicos René Descartes, Isaac Newton, Gottfried Leibniz e Isaac Barrow. Los trabajos de este último y los aportes de Leibniz y Newton generaron el teorema fundamental del cálculo integral, que propone que la derivación y la integración son procesos inversos.