hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aceboso
Aceboso (llamada oficialmente Acevoso) es una entidad de población del lugar  de Encomienda,  situada en la parroquia de Encomienda, del municipio español de Puebla de Trives, en la provincia de Orense, Galicia.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Le Mesnil-Hardray
Le Mesnil-Hardray era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Val-Doré al fusionarse con las comunas de Le Fresne y Orvaux.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Municipio de Senaki
El municipio de Senaki (en georgiano: სენაკის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de Georgia perteneciente a la región de Mingrelia-Alta Esvanetia. El área total del municipio es 521 kilómetros cuadrados (201 mi²) y su centro administrativo es la ciudad de Senaki. La población era 39.652, según el censo de 2014.

Región de Mingrelia-Alta Esvanetia
La región de Mingrelia-Alta Esvanetia (en georgiano: სამეგრელო-ზემო სვანეთი, romanizado: Samegrelo-Zemo Svaneti) es una región al noroeste de Georgia que ocupa los territorios históricos georgianos de Mingrelia y Esvanetia. La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Zugdidi. La región incluye la costa este del mar Negro y por el norte la cordillera del Cáucaso.
Estadio Jorge Ismael de Biasi
El Estadio Doutor Jorge Ismael de Biasi también conocido por su apodo Jorjão es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Novo Horizonte, en el estado de São Paulo, Brasil. El estadio inaugurado el 22 de marzo de 1987 recibe los juegos del Grêmio Novorizontino que disputa el Campeonato Paulista y el Campeonato Brasileño de Serie B. El estadio posee una capacidad para 16.000 personas.

El estadio es propiedad del Ayuntamiento de Novo Horizonte y rinde homenaje al Dr. Jorge Ismael de Biasi, que construyó el estadio con recursos propios, que es una postal de Novo Horizonte y de  la región.

El partido inaugural se jugó el 22 de marzo de 1987, cuando Grêmio Novorizontino cayó derrotado por Internacional de Limeira por 0-1.

La asistencia récord al estadio fue de 22.951 personas el 22 de agosto de 1990, en la disputa de la final de ida del Campeonato Paulista de 1990, partido que finalizó en empate 1-1 entre Grêmio Esportivo Novorizontino y Bragantino.

Microrregión de Novo Horizonte
La microrregión de Novo Horizonte era una de las microrregiones del estado brasilero de São Paulo perteneciente a la Mesorregión de São José do Río Preto. Tenía una población de 79.222 habitantes (IBGE/2010) y estaba dividida en seis municipios. Poseía un área total de 2.435,1 km².
Con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE, en 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento.
Secodontosaurus
Secodontosaurus es un género de pelicosaurios extintos pertenecientes a la familia Sphenacodontidae, que vivió en lo que ahora es Texas (Estados Unidos) durante el Pérmico Inferior. Se cree que tenía la misma forma corporal que los demás esfenacodontidos. Tenía un cráneo inusualmente aplanado y angosto. Poseía una aleta dorsal similar a la del Dimetrodon, con el cual Secodontosaurus estaba relacionado. Las características craneales de Secodontosaurus indican una adaptación a un tipo específico de alimentación, posiblemente la caza de animales excavadores o tal vez de presas con hábitos acuáticos.

Pelycosauria
Los pelicosaurios (Pelycosauria), también llamados teromorfos,  son un grupo extinto de amniotas sinápsidos, lejanamente emparentados con los mamíferos. Anteriormente se consideraban un orden, pero ahora son solo una agrupación informal compuesta de sinapsides basales o primitivas del Paleozoico tardío. De modo tradicional han sido considerados reptiles, pero dado que están más emparentados con los mamíferos que con el resto de reptiles, hoy se los excluye de los saurópsidos ("reptiles").

Se trata de una agrupación parafilética, es decir, que no incluye a todos los miembros de la misma rama evolutiva y no comparten ninguna apomorfía (novedad evolutiva) que permita agruparlos. En realidad, son una colección de géneros basales de sinápsidos sin caracteres derivados en común.

El término pelicosaurios se sigue usando de manera informal para denominar a los sinápsidos basales ("primitivos") que no son terápsidos.
Peliqueiro
Se llama peliqueiro o piliqueiro al traje  característico del carnaval de Laza; es similar al cigarrón del carnaval de Verín.

En 1912 fueron a Laza desde la parroquia de Castro de Laza unos 10 peliqueiros, mientras que en Laza mismo solo había unos cuatro o cinco. En aquel entonces los trajes eran alquilados por horas y el precio dependía del momento en el que fueran llevados, siendo solo el momento más caro el domingo por la mañana, a la salida de misa. Los costes podían ir desde cinco reales o medio día de trabajo en la década de 1910, a 50 pesetas, equivalente a varios días de trabajo, en la década de 1950 en la parroquia de Castro. En la actualidad los trajes se hacen a medida y se cuentan unos 100 trajes solo en Laza y 20 o 30 en Castro.

Real de vellón
En el siglo XIX, el rey José I de España mandó acuñar durante su reinado dos sistemas monetarios paralelos basados en el real como unidad monetaria, pero con dos valores diferentes: el real español tradicional y el «real de vellón» (nombre de la aleación de cobre y plata en que estaba acuñado), con una equivalencia de dos y medio (2 1⁄2) reales de vellón por cada real tradicional.

El último monarca que acuñó el real español tradicional fue Fernando VII. Isabel II tan solo acuñó monedas con facial expresado en reales de vellón. Desde entonces, un real de vellón equivalía a 25 céntimos de peseta. Hasta el final de la peseta, a las monedas de 25 céntimos se las denominó «real» y a las de 50, «de dos reales».
Lunar Orbiter 5
El Lunar Orbiter 5 fue una misión de exploración lunar del 1 de agosto de 1967 al 31 de enero de 1968. Con ella, concluyó el programa de cartografiado con el 99,5% de la superficie completada. Envió 212 fotografías de la Luna de alta y media resolución. Documentó 36 zonas de interés, 5 de descenso para las misiones Apolo y toda la cara oculta de la Luna. El Lunar Orbiter 5 se estrelló contra la superficie lunar a 2,79° S, –83° O el 31 de enero de 1968. Estudiando los movimientos de esta sonda, se descubrieron las concentraciones de masa MASCONS de la Luna.[cita requerida]

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Carabus bessarabicus
Carabus bessarabicus es una especie de insecto adéfago del género Carabus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Fischer von Waldheim en 1823.

Habita en Moldavia, Rusia y Ucrania. Escarabajo de 19-26 mm de largo. El color es negro, moderadamente brillante (en los machos). Élitros con granulación fina débil. Los ángulos posteriores del pronoto son pequeños y solo se proyectan ligeramente más allá de la base de los élitros.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Yamada Waka
Yamada Waka (山田 わか, Yamada Waka?  1 de diciembre de 1879 - 6 de septiembre de 1957) fue una feminista y reformadora social japonesa pionera, activa a finales del período Meiji, período Taishō y período Shōwa de Japón.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Historia del diseño asistido por computadora
A continuación se presenta la historia del diseño asistido por computadora (CAD), anteriormente también conocidos como computer aided drafting. Incluye la historia del software desarrollado y utilizado por ingenieros y diseñadores a lo largo del tiempo para proyectar y producir bienes físicos en sectores muy diversos, desde la construcción e infraestructuras hasta la aeroespacial y la automoción, así como en la electrónica de consumo.

Aeroespacio
La tecnología aeroespacial o aeroespacio, es un término utilizado para referirse a la atmósfera y el espacio exterior como conjunto. La actividad aeroespacial aeroespacial es muy diversa, con múltiples aplicaciones comerciales, industriales y militares. La ingeniería aeroespacial está compuesta por la aeronáutica y la astronáutica. Las organizaciones aeroespaciales investigan, diseñan, fabrican, operan, mantienen y reparan tanto aeronaves como naves espaciales.

El comienzo del espacio y el final de la atmósfera se proponen a 100 kilómetros (62 millas) sobre el suelo, de acuerdo a la explicación física de que la densidad del aire es demasiado baja para que un cuerpo que se está elevando genere una fuerza de sustentación significativa, sin exceder la velocidad requerida para permanecer en órbita. Este límite es conocido como la Línea de Kármán.
Queruscos
Los queruscos (en latín: Cherusci; en alemán: Cherusker) fueron una tribu germánica que habitó partes del valle del Rin y el norte de las llanuras y los bosques del noroeste de Alemania, en la zona comprendida entre los actuales Osnabrück y Hanóver, durante el siglo I a. C. y el siglo I. Posteriormente fueron absorbidos por la confederación tribal de los francos. Su nombre se refiere a un ciervo (alemán: Hirsch), más precisamente a su cuerno, que en galo se decía Kern, nación a la que pertenecerían originalmente.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Sol Rodríguez
María Soledad Rodríguez Belli (Buenos Aires; 17 de abril de 1990), conocida por su nombre artístico Sol Rodríguez, es una actriz argentina. Su carrera inició al interpretar el personaje de Mecha Estévez en la serie de Nickelodeon Grachi, así mismo, lanzó varias canciones con la banda sonora de Grachi acompañada de los otros miembros del elenco.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Auzances
Auzances  es una población y comuna francesa, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes Auzances-Bellegarde-en-Marche, de la que es la comuna más poblada.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Javier Frelijj
Javier Andrés Frelijj Vásquez, más conocido como Javier Frelijj (Valparaíso, 28 de enero de 1991), es un jugador de balonmano chileno que juega de pívot. Es internacional con la selección de balonmano de Chile.

En 2015 debutó con Chile en un Campeonato Mundial de Balonmano.

En 2022 fichó por el Córdoba Balonmano.

Balonmano Córdoba
El Balonmano Córdoba es un equipo de balonmano de Córdoba que juega en Primera Nacional.

Este club es uno de los mejores a nivel nacional en categorías inferiores, siendo campeón de España y Andalucía en juveniles; tetracampeón de Andalucía en cadetes; hexacampeón de Andalucía en infantiles y Campeonas de Andalucía en alevines Femeninos (en su primer año de Historia).
Brachyramphus marmoratus
El mérgulo jaspeado (Brachyramphus marmoratus) es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae oriunda del Pacífico norte. Anida en bosques primarios; en latitudes más altas, donde no crecen árboles, lo hace directamente sobre la tierra. Si bien se creía desde antes que anidaba en árboles, esto no fue comprobado sino hasta 1974.[cita requerida]

Esta especie ha sufrido decrecimientos poblacionales a causa de la tala de los bosques donde anidan a partir de la segunda mitad del siglo XIX. El declive en sus poblaciones y su asociación con los bosques primarios, por lo menos en la parte sur de su área de distribución, lo convirtió en una especie emblemática del movimiento de conservación de los bosques. En Canadá, al norte de los 50° latitud norte, y Alaska, las disminuciones en sus poblaciones no han sido tan marcadas, por lo que las poblaciones son allí mucho más grandes.

Tsuga heterophylla
Tsuga heterophylla, la tsuga del Pacífico, tsuga heterófila, también tsuga de Alberta, es una especie arbórea, originaria del noroeste de Norteamérica. Su límite noroeste se encuentra en la península de Kenai, Alaska, y su límite sureste, en el norte del Condado de Sonoma, California.
Mansión de Biksēre
La Mansión de Biksēre (en letón: Biksēres muižas pils), también previamente conocida como Mansión de Libe, es una casa señorial en la región histórica de Vidzeme, en el norte de Letonia. La finca tiene un gran parque de 14,7 hectáreas con 26 esculturas, y se ha instalado un museo de antigüedades en el granero de piedra. La mansión actualmente alberga las oficinas administrativas de la parroquia de Sarkaņi y una biblioteca.

Vidzeme
Vidzeme (Exónimo: Vidlandia) es una de las seis regiones de Letonia. Se encuentra ubicada al noreste del país, junto a la frontera con Estonia. Su población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 188 494 habitantes y sus municipios y ciudades (c) son los siguientes:
Arthur Treacher
Arthur Veary Treacher (Brighton, Inglaterra; 23 de julio de 1894-Manhasset, Nueva York; 14 de diciembre de 1975) fue un actor cinematográfico y televisivo de nacionalidad británica. Activo desde la década de 1920 hasta la de 1960, y conocido por interpretar personajes ingleses, especialmente papeles de mayordomo y sirviente, como el personaje de valet de PG Wodehouse, Jeeves (Thank You, Jeeves!, 1936) y los amables mayordomos junto a Shirley Temple en Curly Top (1935) y Heidi (1937). En la década de 1960, se hizo muy conocido en la televisión estadounidense como locutor y compañero del presentador de programas de entrevistas Merv Griffin, y como el personaje secundario Constable Jones en Mary Poppins (1964) de Disney. Prestó su nombre a la cadena de restaurantes Arthur Treacher's Fish and Chips.

P. G. Wodehouse
Pelham Grenville Wodehouse (Guildford, Inglaterra, 15 de octubre de 1881-Southampton, Nueva York, 14 de febrero de 1975) fue un escritor humorístico británico que gozó de un extraordinario éxito en vida y sigue siendo leído. Reconocido por la calidad literaria de sus obras, y doctor honoris causa por la Universidad de Oxford, entre sus admiradores se cuentan Hilaire Belloc, Evelyn Waugh, George Orwell, W. H. Auden, Aldous Huxley, Lionel Trilling, Herbert Henry Asquith y Wittgenstein, entre otros.
Línea 1 (General Pico)
La línea 1 es una línea de colectivos urbana de la ciudad de General Pico, que une el Barrio Sur con Tito Fuertes, pasando por Matadero. El boleto cuesta 3 pesos el general y 1 para estudiantes, jubilados y excombatientes.

General Pico
General Pico es una ciudad argentina, la segunda en importancia de la provincia de La Pampa. Es a su vez la cabecera del departamento Maracó, al noreste de la provincia. La jurisdicción del municipio comprende además la localidad de Trebolares y su zona rural se extiende también sobre el departamento Chapaleufú.
Euroliga 2020-21
La temporada 2020-21 de la Turkish Airlines EuroLeague (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) fue la 21.ª edición de la Euroliga de baloncesto, organizada por la Euroleague Basketball y la décima bajo el patrocinio comercial de Turkish Airlines. Incluyendo la competición previa de la Copa de Europa de la FIBA, fue la 64.ª edición de la máxima competición del baloncesto masculino de clubes europeos.

La temporada empezó el 1 de octubre de 2020 y finalizó el 30 de mayo de 2021.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
War Story
War Story es una película del 2014 dirigida por Mark Jackson quien anteriormente dirigió Without (2011). La película es protagonizada por Catherine Keener, Hafsia Herzi y Ben Kingsley. El guion fue escrito por Kristin Gore, la música por Dave Eggar, Chuck Palmer, Amy Lee y la cinematografía por Reed Morano. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance 2014 el 19 de enero de 2014. La película luego se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Róterdam de 2014.

Hafsia Herzi
Hafsia Herzi (Manosque, 25 de enero de 1987) es una actriz y realizadora francesa, de ascendencia argelina y tunecina. Es conocida por su papel en la película La graine et le mulet, por la que ganó el premio a la actriz revelación en los Premios César de 2008, y el premio Marcello Mastroianni a la mejor actriz joven en la 64.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia. En 2019 dirigió el primer largometraje,  Tu mérites un amour que también protagonizó. Se presentó en la Semana de la crítica del Festival de Cannes.

En 2025, Herzi ganó el premio César a la mejor actriz, por Borgo de Stéphane Demoustier.
Alfredo Cornejo
Alfredo Víctor Cornejo Neila (Eugenio Bustos, 20 de marzo de 1962) es un politólogo y político argentino, miembro de la UCR, de Frente Cambia Mendoza (FCM) y Juntos por el Cambio (JxC), anteriormente Cambiemos. Fue senador nacional por la provincia de Mendoza en el período 2021 - 2023 y presidente del Interbloque de JxC en el Senado por el mismo período. Actualmente es el gobernador de la provincia de Mendoza, electo para el período 2023-2027, siendo el primer y único gobernador de su provincia elegido dos veces desde la recuperación de la democracia de 1983.

Anteriormente, fue gobernador de la provincia de Mendoza (2015-2019), diputado nacional (2005-2007 y 2019-2021), intendente del departamento Godoy Cruz (2007-2015), ministro de Gobierno y Justicia de la provincia de Mendoza (2005) y presidente del Comité Nacional de la UCR (2017-2021).

Comité Nacional de la Unión Cívica Radical
El Comité Nacional de la Unión Cívica Radical es la máxima autoridad del partido durante el receso de la Convención Nacional y su función es llevar a cabo lo que la misma determine. Teniendo en cuenta que la Convención suele sesionar una vez por año, en la práctica el Comité Nacional termina siendo el principal órgano partidario. Tiene su sede en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en la calle Alsina 1786.
Torre de telecomunicaciones de Cantón
La Torre de televisión de Cantón (chino simplificado: 广州塔,tradicional: 廣州塔) antes conocida como Guangzhou TV, está ubicada en el Distrito de Haizhu, Cantón, de la República Popular China. Fue terminada a finales de 2009 y entró en funcionamiento el 29 de septiembre de 2010 para los Juegos Asiáticos de 2010. Con 604 metros de altura, es la segunda torre de telecomunicaciones más alta del mundo, tras la Tokyo Skytree y la quinta estructura más alta del mundo después del Burj Khalifa, de 828 metros de altura, Merdeka 118 de 679 metros ,Tokyo Skytree de 634 metros y la Torre de Shanghái de 632 metros.

Haizhu
Haizhu léase Jái-Zhú (en chino:海珠区, pinyin:Hǎizhū) es una ciudad-distrito bajo la administración directa de la ciudad-subprovincia de Guangzhou. Se ubica en las orillas del Zhujiang, tributario del río Perla en la provincia de Cantón, República Popular China. Su área es de 90 km² y su población es de 90.000 (99% han).

El código postal es el 510220 y el de área 020.