hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandr Kornílov
Alexandr Serguéyevich Kornílov –en ruso, Александр Сергеевич Корнилов– (Dusambé, URSS, 12 de abril de 1985) es un deportista ruso que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Batalla de Coneta
La Batalla de Coneta (probablemente el 9 de octubre de 1826) fue un enfrentamiento militar librado entre las fuerzas federales y las unitarias, con victoria de las primeras, ocurrido en el contexto de la guerra civil de 1826-1827.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Servidumbre humana
Servidumbre humana es una novela de W. Somerset Maugham publicada por George H. Doran Company en 1915. En general, se considera que es su obra maestra y que tiene una naturaleza fuertemente autobiográfica, aunque Maugham afirmó: "Esta es una novela, no una autobiografía; aunque gran parte de ella es autobiográfica, mas es pura invención". Originalmente planeó llamar a su novela Beauty from Ashes, pero finalmente se decidió por un título tomado de una sección de la Ética de Spinoza. La Modern Library colocó Servidumbre humana en el puesto sesenta y seis en su lista de las 100 mejores novelas en inglés del siglo XX.

Modern Library
La Modern Library es una editorial estadounidense fundada en 1917 por Albert Boni y Horace Liveright, como filial de su empresa editorial Boni & Liveright. En 1925 fue comprada por Bennett Cerf y Donald Klopfer. Random House, fundada en 1927 como filial de la Modern Library, acabó con el tiempo convirtiéndose en la empresa matriz de la editorial.
La agresión
La agresión (en francés, L'Agression) es un thriller francés dirigida por Gérard Pirès con un guion adaptado de The Shrewsdale Exit de John Buell. Fue proyectada como parte de la selección oficial del Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1975.

Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1975
La 23.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián tuvo lugar entre el 13 y el 24 de septiembre de 1975. En esta edición continuaba teniendo la categoría A de la FIAPF como festival competitivo no especializado.
Sehnde
Sehnde (pronunciación en alemán: /ˈzeːndə/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Hannover, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 23 500 habitantes y su densidad poblacional, 300 hab/km².

Se encuentra ubicado junto a la ciudad de Hannover, a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Ron Fair
Ron Fair es un  veterano ejecutivo de A&R, productor y compositor estadounidense.

Ha producido diversos hits de artistas como Christina Aguilera, Ashlee Simpson, Black Eyed Peas, Big Mountain, entre otros. Actualmente trabaja con Girlicious y las Pussycat Dolls.

En 2006, fue nombrado presidente de la Geffen Records.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Thomas Burberry
Thomas Burberry (Brockham, 27 de agosto de 1835–Hook, 4 de abril de 1926) fue un empresario e inventor inglés, fundador de la casa de moda Burberry, especializada en sus inicios en la ropa de caballero y que con el paso del tiempo logró convertirse en una de las mayores empresas textiles de Gran Bretaña, e inventor del tejido conocido como gabardina para su utilización en la fabricación de la prenda homónima.

Basingstoke
Basingstoke es un pueblo del distrito de Basingstoke and Deane, situado en el valle del río Loddon, en el noreste del condado de Hampshire, Inglaterra, Reino Unido. Se encuentra a 48 millas (77 km) al suroeste de Londres, 30 millas (48 km) al noreste de Southampton, 16 millas (26 km) al suroeste de Reading y 20 millas (32 km) al noreste de la capital del condado, Winchester. En 2006 tenía una población estimada de 80.477 personas.
Ducado de Trento
El Ducado de Trento fue un ducado lombardo creado por Euin durante el Mandato de los Duques, interregno lombardo que cubrió los años 574-584, tras el asesinato de Alboino. El punto fuerte del ducado era la ciudad de Trento, situada a los pies de los Alpes en el norte de Italia. Allí el duque, quien compartía el poder con el obispo, formó una Marca militar del Reino lombardo. El obispo era nombrado por el Patriarca de Aquilea.

Al colapsar el reino lombardo entre los años 773 y 774, el ducado pasó a manos de los francos. En el 952 fue incorporado a la Marca de Verona. El siglo XI su posición estratégica llevó a los emperadores del Sacro Imperio Romano-Germánico a investir a los obispos del lugar como príncipes-obispos del imperio, con poderes y privilegios ducales. Excepto por algunos periodos, este tipo de gobierno se continuó hasta 1802, cuando fue secularizado e incorporado al estado de Tirol.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
Rosarito
Rosarito, previamente Huacuatay (del kumiai: Wakuataay ‘Casa grande’), es la cabecera municipal del municipio de Playas de Rosarito, en el estado mexicano de Baja California, en el extremo noroccidental del país, en la frontera con Estados Unidos. Pertenece a la Zona Metropolitana de Tijuana, debido a la proximidad que tiene su mancha urbana así como las relaciones socioeconómicas.

La ciudad se destaca por la gran cantidad de eventos deportivos y de espectáculos en la playa: desde torneos de voleibol de playa y atletismo, carreras de motocross y bicicleta de montaña, y también las tradicionales regatas de veleros (véase deporte de vela), a los que concurren un sinnúmero de vacacionistas de ambos lados de la frontera.

Motocross
Motocross, o motocrós, es una modalidad de competición de motocicletas todoterreno que se disputa en circuitos cerrados específicamente acondicionados. El deporte se desarrolló a partir de las pruebas organizadas en el Reino Unido a comienzos del siglo XX. Se trata de un deporte físicamente exigente que se practica bajo una amplia variedad de condiciones de terreno y clima.
Ren Osugi
Ren Osugi (大杉 漣, Ōsugi Ren?), nacido Takashi Osugi (大杉 孝, Ōsugi Takashi?) Komatsushima, Tokushima, 27 de septiembre de 1951 – 21 de febrero de 2018) fue un actor japonés. Por su trabajo en Cure, Hana-bi y otros films, Osugi se le concedió el Premio al mejor actor secundario en el Festival de cine Yokohama de 1999. Trabajó frecuentemente con Takeshi Kitano y Susumu Terajima. El director Takashi Miike dijo que admiraba la experiencia de Osugi para pasar rápidamente de cómico e imbécil a autoritario y serio. Falleció de insuficiencia cardíaca a los 66 años el 21 de febrero de 2018.

Cure (película)
Cure (キュア, Kyua, ''Cure''?) (nombre original: CURE) es una película de suspenso psicológico de 1997, dirigida por Kiyoshi Kurosawa y protagonizada por Kōji Yakusho, Masato Hagiwara, Tsuyoshi Ujiki y Ana Nakagawa.
¿Quién quiere ser millonario?: alta tensión
¿Quien quiere ser millonario?: alta tensión fue un programa de concursos chileno, transmitido por Canal 13. Su formato de juego es muy parecido al del programa ¿Quién quiere ser millonario?, que también fue transmitido por Canal 13, aunque con algunas diferencias. Fue conducido por Diana Bolocco, y fue reemplazada por Sergio Lagos, debido al embarazo de la primera. El programa es un tipo de programa Hot Seat (silla caliente). También se hizo una versión VIP, donde los concursantes eran famosos.

Vip
Vip o VIP (acrónimo inglés de «very important person», «persona muy importante») es una expresión que se emplea en diversos ámbitos para designar a personajes importantes (políticos, artistas, etcétera) asistentes a un evento que requieren una atención o protección especial; la persona con consideración vip en determinada situación, tiene acceso a zonas reservadas de algunos aeropuertos (u otros lugares públicos y privados) donde el vip aguarda la llegada de su avión. Debe evitarse su escritura con mayúsculas, normal en el idioma inglés por su condición original de sigla; el término adecuado en español es personalidad.

Está extendido el uso de los "pases o entradas vip" de carácter gratuito y con frecuencia utilizados en discotecas o conciertos.
Kamel Nacif Borge
José Kamel Nacif Borge (Ciudad de México, 13 de abril de 1946) es un empresario mexicano de origen libanés, popularmente conocido como «El rey de la mezclilla», de maquiladoras de esta tela.

Nacif ha tenido influencia sobre otros políticos como Emilio Gamboa Patrón, Fidel Herrera Beltrán, Pablo Salazar Mendiguchía y Miguel Ángel Yunes Linares.

También es primo de Miguel Borge Martín y tío de Roberto Borge Angulo, ambos exgobernadores de Quintana Roo.

Pablo Salazar Mendiguchía
Pablo Abner Salazar Mendiguchía (Soyaló, Chiapas; 9 de agosto de 1954) es un político mexicano, fue gobernador del estado de Chiapas. Hijo de maestros rurales. A los 17 años emigra a la ciudad de Puebla para ingresar a la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Anna Castelli Ferrieri
Anna Castelli Ferrieri (Milán, 6 de agosto de 1918 - Milán, 22 de junio de 2006) fue una arquitecta, urbanista y diseñadora italiana, cofundadora de la empresa Kartell, pionera del diseño contemporáneo italiano.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Trevor Findlay
Trevor Findlay es el director del Proyecto de Energía Nuclear del Futuro (en inglés: Nuclear Energy Futures Project) en el Centro para la Innovación en Gobernabilidad Internacional (en inglés: Centre for International Governance Innovation, CIGI) en Waterloo, Ontario. Él encabeza el proyecto CIGI sobre el futuro de la IAEA. Findlay escribió el informe sobre el Futuro de la Energía Nuclear al 2030 (en inglés: Future of Nuclear Energy to 2030) que dice: la transparencia y colaboración debería surgir estableciendo una red global de seguridad nuclear que involucre a todas las partes interesadas - organizaciones internacionales relevantes, gobiernos, sociedad civil y lo más importante, la industria nuclear.

Findlay también es profesor de la Escuela Norman Paterson para Asuntos Internacionales y director del Centro Canadiense para el Cumplimiento de Tratados (en inglés: Canadian Centre for Treaty Compliance) de la Carleton University.

Waterloo (Ontario)
Waterloo es una ciudad de la provincia de Ontario, en Canadá.
Forma, junto con la ciudad de Kitchener, un conjunto urbano conocido como K-W. Su población en 2021 es de 101 443 habitantes.

En la ciudad se encuentra la sede de BlackBerry y de Monstercat Media.
Chasseur d'Images
Chasseur d’Images es una revista francesa dedicada a la fotografía.

Apareció por primera vez en junio de 1976 y fue creada por Guy-Michel Cogné. Chasseur d’Images fue bimestral durante sus primeros años. Se convirtió en mensual en el número 21. En septiembre de 1978, es decir, dos años después de su lanzamiento, Chasseur d’Images hizo controlar su difusión por la OJD (Oficina de justificación de la difusión) francesa. Este primer control le acreditó una difusión de pago de 72.000 ejemplares y la situó a la cabeza de la prensa francesa de fotografía, que en aquella época estaba dominada por Photo y Photo-Magazine. A lo largo de los años, Chasseur d’Images continuó progresando y alcanzó, en 1990, una difusión de pago de 103.000 ejemplares, lo que convertía a este título en la revista de foto más vendida en el mundo, detrás de la estadounidense Modern Photography.

Oficina de Justificación de la Difusión
La Oficina de Justificación de la Difusión (OJD) es una empresa fundada el 20 de octubre de 1964 y encargada del control de la tirada y difusión de diarios y revistas impresos en España. En 2004 cambió el nombre de la sociedad a Información y Control de Publicaciones, S.A. (Introl). En la actualidad existen tres divisiones: Oficina de Justificación de la Difusión (OJD) que certifica los datos de difusión de los medios escritos, Publicaciones Gratuitas Ejemplares Distribuibles (PGD), que hace el seguimiento de la prensa de distribución gratuita en España, y OJDinteractiva, que controla las difusión de los sitios web en Internet.
Nuran Pelikian
Nuran Kapriel Pelikian –en búlgaro, Нуран Каприел Пеликян– (Plovdiv, 12 de diciembre de 1967) es un deportista búlgaro que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1991, en la categoría de 48 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Beni Hocine
Beni Hocine es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 11 220 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Campeonato Mundial de Esgrima de 2004
El LXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Nueva York (Estados Unidos) entre el 10 y el 11 de junio de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.

Sólo se realizaron competiciones en las disciplinas que ese año no formaron parte del programa de los correspondientes Juegos Olímpicos.

Federación Internacional de Esgrima
La Federación Internacional de Esgrima (en inglés: International Fencing Federation), también conocida por su acrónimo FIE, es la organización que se dedica a regular las normas del esgrima a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Contaba, al 2016, con la afiliación de 150 federaciones nacionales de los cinco continentes. Hasta el 1 de marzo de 2022 su presidente fue el ruso Alisher Usmanov, quien decidió suspender su participación en el contexto de las sanciones impuestas por las potencias occidentales a oligarcas rusos debido a la invasión rusa a Ucrania.
Maurice Bembridge
Maurice Bembridge (Worksop, Inglaterra; 21 de febrero de 1945-San Galo, Suiza; 4 de marzo de 2024) fue un golfista profesional inglés con veinte victorias en la PGA y reconocido participante del Campeonato Británico de la PGA.

Worksop
Worksop es la ciudad más grande en el distrito de Bassetlaw de Nottinghamshire, Inglaterra, en el río Ryton en el extremo norte del bosque de Sherwood. Se encuentra a unas 19 millas (31 km) al este-sureste de la ciudad de Sheffield y su población se estima (mediados de 2012) en 44.970 habitantes. También está hermanada con la ciudad alemana de Garbsen. Worksop está atrayendo a una mayor cantidad de pasajeros al área local debido a su proximidad con Nottingham, Lincoln, Sheffield y, en menor medida, Leeds, Derby, Doncaster y Kingston-Upon-Hull.

Worksop es conocida como la "Puerta de entrada a las Dukeries", debido a los ahora obsoletos cuatro sitios principales ducales que se encontraban ubicados uno al lado del otro al sur de la ciudad. Estas cuatro ubicaciones ducales fueron Clumber House, Thoresby Hall, Welbeck Abbey y Rufford Abbey.
Agrupación de Guerrilleros Españoles
La Agrupación de Guerrilleros Españoles (AGE), también llamada  Agrupación Guerrillera Española o simplemente Guerrilleros Españoles, es la denominación que recibieron los voluntarios españoles en Francia que participaron integrados en la Resistencia contra la ocupación nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Los miembros integrantes de la AGE fueron aquellos españoles que se vieron obligados al exilio en Francia al terminar la guerra civil española. Buena parte de ellos habían pasado previamente por los campos de internamiento en Francia. La denominación (Agrupación de Guerrilleros) y su estructura fueron muy posteriores a las primeras acciones armadas.

Campos de internamiento en Francia
Los campos de internamiento en Francia fueron campos de concentración establecidos por las autoridades francesas, para encerrar a cerca de 550 000 españoles que huyeron de la represión franquista hacia Francia tras la guerra civil española. La mayoría se construyeron a toda prisa cerca de la frontera, en forma de barracones o de zonas vigiladas bajo la intemperie, y no disponían de agua potable ni de las mínimas condiciones higiénicas. A los prisioneros apenas se les daba comida, y nunca se les ofreció agua potable ni ropa de abrigo o para refugiarse del viento. Muchos murieron de desnutrición, enfermedades diversas, durante torturas o asesinados.
Estado obrero degenerado
La noción de estado obrero degenerado o estado obrero deformado burocráticamente es una designación peyorativa utilizada por las corrientes trotskistas. Estas corrientes apuntan a través de esta expresión a la burocratización de estos regímenes que se consideran comunistas en contradicción con los ideales comunistas.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Miku
Miku (n. 1985), alias de Nicolás Ladislao Fedor Flores, futbolista venezolano.

Miku :3, excantante de la banda japonesa Antic Café, actualmente cantante de Lc5.

Hatsune Miku, es un paquete de voz para el sintetizador VOCALOID y Piapro Studio, desarrollado por Crypton Future Media. Se considera la primera ídol virtual japonesa.

An Cafe
Antic Cafe (アンティック-珈琲店-, Antikku Kafe?), o simplemente An Cafe, es una banda de J-Rock perteneciente al estilo Oshare Kei (subcultura basada en el Visual Kei) originarios de Japón.

Son uno de los principales exponentes dentro del Oshare-kei, en general con música muy creativa. También son conocidos por sus novedosos estilos, y sus seguidores en general suelen optar por llevar este tipo de vestimentas alegres y coloridas (pero que no llegan al Decora).