hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microinyección
La microinyección es un proceso que consiste en utilizar microagujas para insertar sustancias a un nivel microscópico o en el límite de lo macroscópico dentro de una célula viva. Es un simple proceso mecánico en el cual una aguja extremadamente fina penetra la membrana celular y a veces la envoltura nuclear para lanzar su contenido. La microinyección es normalmente realizada bajo un microscopio óptico llamado micromanipulador. El proceso es frecuentemente usado como un vector en ingeniería genética y transgenética para insertar material genético en una célula. El proceso de clonación también involucra microinyecciones.

Las microagujas miden alrededor de 10 micrómetros. Pueden contener cerca de 15 microlitros de ADN. Es similar a la sección transversal de un cabello humano.
Es un método muy preciso de transferencia génica. Requiere personal capacitado.

Envoltura nuclear
La envoltura nuclear, membrana nuclear, nucleolema o carioteca, es una estructura de doble unidad de membrana lipídica con poros, que delimita el núcleo característico de las células eucariotas.
La membrana nuclear consta de dos unidades de bicapa lipídica con proteínas: la membrana nuclear interna (Inner Nuclear Membrane (INM), en inglés) y la membrana nuclear externa (Outer Nuclear Membrane (ONM), en inglés) era vista en el pasado como membrana nuclear única y simple. El espacio entre las membranas se llama espacio o #Cisterna perinuclear, mide ~40 nanómetros (nm) de ancho y se continúa con el lumen interior del retículo endoplásmico, del que la envoltura nuclear procede.
La membrana nuclear tiene muchos pequeños orificios llamados  poros nucleares que permiten que las moléculas se muevan hacia dentro y hacia fuera del núcleo. El agua y los solutos se mueven mediante difusión simple, en tanto que las proteínas son  transportadas.
Expediente de regulación de empleo
En la legislación española, un Expediente de Regulación de Empleo, abreviado y también conocido popularmente como ERE, es un procedimiento mediante el cual una empresa en una mala situación económica busca obtener autorización para suspender o despedir trabajadores. Tiene como finalidad obtener de la autoridad laboral competente un permiso para suspender o extinguir las relaciones laborales en un marco en el cual se garantizan ciertos derechos de los trabajadores.

Se trata de un procedimiento administrativo-laboral de carácter especial que por ser tramitado así sigue las causas siguientes:

Despidos colectivos. Despidos colectivos fundamentados en causas económicas, técnicas, organizativas o de producción.

Suspensión o extinción de la relación laboral por fuerza mayor.

Suspensión de la relación laboral fundamentada en las mismas causas del apartado primero.

Extinción de la relación laboral por extinción de la personalidad jurídica del contratante.

Derecho laboral
El derecho laboral, derecho del trabajo o derecho social es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales. Quien se especializa en esta área recibe el nombre de laboralista.
Jorge Esguromallis
Jorge Esguromallis (en griego: Γεώργιος Σγουρομάλλης) fue un señor bizantino del siglo XIII en el Despotado de Morea y oficial militar con el rango de protallagátor (una especie de comandante o jefe de tropas).

Esguromallis fue uno de los consejeros del déspota de Morea. En el año 1293 desempeñó un papel decisivo a favor de los francos, cuando tras una rebelión de los habitantes de Eskorta, estos capturaron el castillo de Kalamata. En ese momento, Esguromallis se encontraba en Constantinopla, donde brindó consejos útiles a los enviados francos, y posteriormente el emperador Andrónico II Paleólogo lo nombró jefe de la comisión encargada de entregar el castillo a los francos.
Según la versión francesa de la Crónica de Morea, fue acusado de traición contra el emperador por dicha acción, perdió todos sus cargos y murió vagando por las aldeas de Tsakonia, en un granero.

Tsakonia
Tsakonia (en griego: Τσακωνιά) o la región de Tsakonia (en griego: Τσακωνικός χώρος) se refiere a la pequeña área en el Peloponeso oriental donde se habla el idioma tsakonio, en el área que rodea 13 ciudades, pueblos y aldeas ubicadas alrededor de Pera Melana en Arcadia. No es una entidad política formalmente definida del Estado griego moderno.
Dzo
Un dzo (del idioma tibetano མཛོ་ mdzo tso) es un animal híbrido macho resultado de cruzar un yak con una vaca.

De este modo se consigue un animal más fuerte que el ganado vacuno y puede emplearse en tareas agrícolas. Se utiliza en Nepal, Bután y Mongolia. En idioma mongol se denomina hainag (хайнаг) y khainag en nepalí. A la hembra se le denomina dzomo o zhom.

En Nepal se suele utilizar yak machos y vacas domésticas pero también es posible a la inversa, aunque con menor frecuencia. Las hembras son fértiles pero los machos son estériles y su carne se considera superior a la carne de vacuno. A su vez, el resultado de cruzar una dzomo con un yak o un toro da como resultado un ortoom y un ortoom cruzado, de nuevo se denomina usanguzee. Como resultado muchos yak o toros considerados puros tienen, probablemente, parte del material genético de la otra especie.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Pat Buck
Patrick Buckridge (26 de diciembre de 1984) es un luchador profesional estadounidense, más conocido por el nombre de Pat Buck. Actualmente trabaja como productor en All Elite Wrestling desde el 2022. Anteriormente firmó con WWE, donde trabajó como productor y oficial en pantalla, hasta su renuncia de la empresa en 2022. Compite por varias promociones en el circuito independiente, incluyendo Derby City Wrestling, Ohio Championship Wrestling y Ohio Valley Wrestling. Buckridge es copropietario de la promoción Pro Wrestling Syndicate.

Rob Conway
Robert Thomas Conway (New Albany, Indiana; 28 de noviembre de 1974) es un luchador profesional estadounidense y se le conoce por sus tres reinados como Campeón Mundial en Parejas en siete años en World Wrestling Entertainment.

Entre sus logros destacan 3 reinados como Campeón Mundial en Parejas de la WWE junto a Sylvain Grenier, 10 reinados como Campeón Sureño en Parejas de la OVW junto a Nick Dinsmore y 4 reinados como Campeón Peso Pesado de la OVW.
Tantalato de lutecio
Tantalato de lutecio es un compuesto químico de lutecio, tantalio y oxígeno con la fórmula LuTaO4. Con una densidad de 9.81 g/cm³, es el material estable blanco conocido más denso. (Aunque el dióxido de torio, ThO2 también es blanco y tiene una densidad mayor de 10g/cm³, sin embargo es radiactivamente inestable; si bien no es lo suficientemente radioactivo como para hacer que sea inestable como material, incluso su baja tasa de descomposición es todavía demasiado para ciertos usos, como los fosforescentes, para detectar la radiación ionizante) El color blanco y la alta densidad del LuTaO4 le hacen ideal para aplicaciones de fosforescencia, aunque el alto costo del lutecio es un obstáculo.

Dióxido de torio
El dióxido de torio (óxido de torio (IV)), es un óxido de torio que tiene fórmula química ThO2. Es un sólido cristalino, a menudo de color blanco o amarillo. Se produce principalmente como un subproducto de la producción de lantánidos y uranio.

La forma mineralógica de dióxido de torio es la torianita. Es moderadamente raro y cristaliza en un sistema isométrico. El punto de fusión del óxido de torio es 3300 °C: el más alto de todos los óxidos conocidos. Solo unos pocos elementos (incluidos el tungsteno y el carbono) y algunos compuestos (incluido el carburo de tantalio) tienen puntos de fusión más altos. Todos los compuestos de torio son radiactivos porque no hay isótopos de torio estables.
Catalina Palacios
Catalina Isabel Palacios Galindo (Santiago de Chile, Chile; 16 de febrero de 1980) es una actriz, cantante y presentadora de televisión chilena.

Se dio a conocer como parte del elenco del programa juvenil Mekano de Mega, el que dejó en 2004 para asumir como rostro principal del área infantil del canal, conduciendo el programa Zoolo TV. En ese rol actuó en dos series, siendo Magi-K su trabajo más conocido como actriz; y editó su primer disco Eclipse.

En 2007, se integró a Chilevisión para conducir el programa juvenil Yingo, donde estuvo por cuatro años, además de actuar en dos series juveniles del canal y publicó su segundo álbum bajo el nombre de Kata, en él se desprenden los sencillos "Regresarás" y "Cierra la puerta".

Actualmente, ya alejada de la televisión, se dedica a la música de manera independiente.

Los 40 (Chile)
Los 40 (estilizado como LOS40) es una estación radial chilena ubicada en el 101.7 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Cuenta con una red de 11 emisoras a lo largo de Chile. Además transmite para todo el país por el canal 652 de la cableoperadora VTR y vía internet en el resto del país y en todo el mundo. La radio tiene una temática dedicada a la música actual en español e inglés.
Thorborg Rappe
Ragnhild Thorborg Rappe (Marielund, 4 de octubre de 1832 - 18 de septiembre de 1902) fue una baronesa y pedagoga sueca. Junto a Emanuella Carlbeck, es considerada una pionera en la educación de los estudiantes con discapacidad intelectual en Suecia.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Lenguas suaui
Las lenguas suaui son un grupo de lenguas oceánicas occidentales del subgrupo de Punta Papú, tienen orde básico SOV debido a la influencia de las lenguas papúes vecinas. Esto se considera un cambio tipológico inusual.

Lenguas oceánicas occidentales
Las lenguas oceánicas occidentales son unas doscientas lenguas melanesias que forman una rama del grupo oceánico dentro de la familia austronesia.

Se habla en las zonas costeras al norte y este de Nueva Guinea, incluyendo Jayapura y el área que rodea a Port Moresby; también en Nueva Bretaña y en otras islas como el archipiélago de las Luisiadas.
Ucrania Libre
La Ucrania Libre o Ucrania Slobodá (en ucraniano: Слобідська́ Украї́на, Slobidská Ukrayína, término derivado de slobodá «libertad o territorio libre» en español o Slobozhánschyna en ucraniano: Слобожанщина [slɔbɔˈʒɑnʃtʃɪnɐ]) fue una región histórica que ahora se encuentra en el noreste de Ucrania y el sudoeste de Federación de Rusia. Se desarrolló y floreció en los siglos XVII y XVIII en la frontera sudoccidental del Zarato moscovita.

De 1650 al 1765, el territorio conocido como Ucrania Libre quedó más organizado de acuerdo con la costumbre militar de los cosacos (Hueste cosaca). En 1765, se convirtió en la Gobernación de Ucrania Libre con la capital en Járkov.

Zarato ruso
El Zarato ruso (en ruso: Русское царство, romanizado: Rúskoye tsarstvo) o Zarato moscovita (en ruso: Московское царство, romanizado: Moskóvskoye tsarstvo) es el nombre oficial del Estado ruso desde la toma del título de zar por Iván IV en 1547 hasta la fundación del Imperio ruso por Pedro el Grande en 1721. Fue el sucesor del Principado de Moscú. Con tal nombre se vincularon todos los territorios rusos que en tal época estaban libres de la dominación de naciones extranjeras.
Ш
Ш, ш (cursiva Ш, ш) es una letra del alfabeto cirílico. Presente en los idiomas eslavos de la rama oriental y meridional, es la vigésimo quinta letra en el alfabeto búlgaro; la vigésimo sexta en el ruso; la vigésimo séptima en el bielorruso; la vigésimo novena en el ucraniano y la trigésima en los alfabetos serbocroata y macedonio.

Alfabeto ucraniano
El alfabeto ucraniano (en ucraniano: Український Алфавіт, romanizado: Ukraínski Alfavit) es la variante del alfabeto cirílico utilizado para escribir el ucraniano, la lengua oficial de Ucrania. Es una de las variaciones nacionales del alfabeto cirílico.
La olimpiada (Guglielmi)
La olimpiada  (L’Olimpiade)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena.

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo del cumpleaños de la emperatriz Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel  esposa del emperador Carlos VI, el 28 de agosto de 1733.

Pietro Alessandro Guglielmi
Pietro Alessandro Guglielmi (Massa, Ducado de Massa y Carrara, 9 de diciembre de 1728 – Roma, Estados Pontificios, 18 de noviembre de 1804) fue un compositor italiano, miembro de la escuela napolitana, que desarrolló su obra en la segunda mitad del siglo XVIII, perteneciendo por lo tanto al periodo clásico de la historia de la música.
Chevrolet Lumina APV
El Chevrolet Lumina APV (All purpose vehicle), es un monovolumen del Segmento D fabricado por la empresa estadounidense Chevrolet desde 1990 hasta el año 1996. Este modelo es muy similar del Pontiac Trans Sport, que recibió muy buenas críticas en el Salón del Automóvil de Detroit. 
La carrocería está fabricada de fibra de vidrio, lo que disminuye su peso y los consumos
Los motores que se utilizaron en este modelo son un V6 de 3.1 L, de 120 HP, con una caja automática de tres velocidades, Un motor 3800 I V6, de 165 HP con una caja automática de cuatro marchas, que fue incorporado en 1992 y un motor V6 de 3.4 L y 180HP, incorporado en 1996.
En el año 1994 el Chevrolet Lumina recibe una reestilización en la parte delantera. En ese mismo año se le agrega un air-bag para el conductor. El monovolumen tiene espacio para 7 personas.  
En 1996 se dejó de producir el Chevrolet Lumina debido a las pocas ventas y fue sustituido por el Chevrolet Venture.

Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica
El Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica, también conocido como Salón del Automóvil del Detroit (nombre oficial desde 1989: "North American International Auto Show", abreviado NAIAS) es un salón del automóvil que se celebra cada enero en Detroit, Estados Unidos de América. Desde la edición de 1961 hasta la fecha, el salón se celebra en el Cobo Hall, cerca de la sede de los tres grupos automotrices más importantes de ese país: Chrysler, Ford Motor Company y General Motors.

La primera edición del Salón de Detroit se celebró en 1907. El salón se mantuvo en el calendario desde entonces, salvo entre 1943 y 1952, durante y luego de la Segunda Guerra Mundial. Hasta 2006, era el único salón reconocido oficialmente por la Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles.
Leck mich im Arsch
Leck mich im Arsch (en alemán Lámeme el culo) en si bemol mayor, K. 231/382c, es un canon compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart, con letra de autor desconocido en alemán. Es uno de una serie de al menos seis cánones probablemente escritos en Viena en 1782. Compuesto para ser cantado por seis voces como una ronda en tres partes, se cree que es una pieza escrita para sus amigos.

Canon (música)
El canon es una pieza o sección de una composición musical de carácter , se suele  usar instrumentos de cuerda contrapuntístico basada en la imitación entre dos o más voces separadas por un intervalo temporal. Una parte vocal o instrumental interpreta una melodía y unos compases más tarde una segunda voz repite esa misma melodía de manera exacta o bien modificando su tonalidad u otros aspectos. En este proceso pueden participar más voces. A la primera voz se la llama dux, propuesta o antecedente, y a cada una de las voces que le siguen comes, respuesta o consecuente.

El canon aportó un gran beneficio al estudio del contrapunto, y, en consecuencia, al desarrollo de las distintas formas musicales.
Celeste (serie de televisión chilena)
Celeste es una serie de televisión chilena de comedia adolescente creada por Jaime Morales y transmitida originalmente por la cadena TVN y NTV.

La historia protagonizada por Tatiana Fernández. La primera temporada se estrenó el 6 de marzo de 2022. El 10 de mayo de 2022, se anunció una segunda temporada. El 14 de agosto de 2022, se estrenó la segunda temporada. El 1 de noviembre de 2022, se estrenó la tercera temporada.

Jaime Morales (guionista)
Jaime Esteban Morales Orellana es un destacado guionista chileno de cine y televisión.

Guionista de teleseries como Tentación y Charly Tango en Canal 13, Hijos del Monte, Martín Rivas, Su nombre es Joaquín, 'Reserva de Familia, Somos los Carmona, Volver a amar y La chúcara en Televisión Nacional de Chile, además de series como Karkú (Transmitida por Nickelodeon) Cumpleaños (Thriller de suspenso estrenado en Chile y exhibido en países como México y Uruguay), Corin Tellado (Basado en las clásicas novelas), la adaptación chilena de "Ana y los 7", las dos últimas para CHV (Chilevisión) y la serie juvenil "Celeste" del NTV, el canal cultural familiar de TVN.

Escritor del guion de la película a estrenarse "Divine, la película", inspirado en el incendio de la emblemática discoteque de Valparaíso, además de autor de la obra teatral "Corre que te pillo"
Las Adjuntas (metro de Caracas)
Las Adjuntas es la estación terminal de la línea 2 del Metro de Caracas así como del Metro de Los Teques. Es la estación donde se encuentran los Patios y Talleres al servicio de los trenes que circulan por la línea, al igual que el Centro de Entrenamiento Metro (CEM) y diversos centros operativos tanto para Metro de Caracas y Metro de Los Teques.

Posee dos andenes centrales, uno de ellos es punto de partida para los trenes con dirección Los Teques (con dirección estación terminal Independencia). El tramo inicial de Las Adjuntas - El Tambor (actualmente Alí Primera) fue inaugurado en el año 2006.

Los Teques
Los Teques es una ciudad venezolana capital del Estado Miranda y del Municipio Guaicaipuro ubicada en los Altos Mirandinos en Venezuela. Se encuentra en la Región Capital, a 29 km de Caracas, capital del país, a 15 km de San Antonio de Los Altos y a 46 km de La Victoria, Aragua, a una altitud de 1169 m s. n. m. en la Cordillera de la Costa. Los Teques cuenta con una población de 332 725 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2023.
Mikoláivka (Donetsk)
Mikoláivka (en ucraniano: Миколаївка; en ruso: Николаевка, romanizado: Nikoláevka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, forma parte del raión de Kramatorsk y del municipio (hromada) de Slóviansk.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Caprimulgus asiaticus
El chotacabras hindú o chotacabra hindú (Caprimulgus asiaticus) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae propia de la región indomalaya.

Habita sedentariamente en las praderas del sur y sureste de Asia. Al igual que la mayoría de los chotacabras es una especie de hábitos crepusculares y se la detecta especialmente por su llamada característica al atardecer que se asemeja al sonido de una piedra resbalando sobre un lago helado - una serie de clicks que se van haciendo más breves y más rápidos. A veces se los observa en rutas donde sus ojos al ser iluminados por los faros de un vehículo se presentan rojos. Su plumaje varia de forma notable dependiendo de la zona donde habitan y puede ser difícil de diferenciar de otras especies de chotacabras.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Aerogel
El aerogel' o gel helado es un material coloidal similar al gel, en el cual el componente líquido es cambiado por un gas, obteniendo como resultado un sólido de muy baja densidad (3 mg/cm³ —miligramos por centímetro cúbico— o 3 kg/m³ —kilogramos por metro cúbico—) y altamente poroso, con ciertas propiedades muy sorprendentes,  y enorme capacidad de aislante térmico.

Este material está generalmente compuesto por un 90,50 a 99,98 % de aire, y es mil veces menos denso que el vidrio y unas tres veces más denso que el aire. Familiarmente, es denominado humo helado, humo sólido o humo azul, debido a su naturaleza semitransparente; sin embargo, tiene al tacto una consistencia similar a la espuma de poliestireno.

Posee un índice de refracción de 1,0, muy bajo para un sólido. La velocidad del sonido a través de él es muy baja, 100 m/s (metros por segundo).

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Codornillos
Codornillos es una localidad del municipio de Calzada del Coto, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Pertenece al partido judicial de Sahagún y a la comarca de Tierra de Sahagún. Cuenta con una población de 39 habitantes (INE 2023).

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1443 figura la localidad de Codornillos, con un ámbito de elementos asociados.

Partido judicial de Sahagún
El partido judicial de Sahagún es el partido judicial n.º1 de la provincia de León y uno de los siete partidos judiciales de  dicha provincia en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Relación de municipios que pertenecen al partido judicial de Sahagún: