hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA fue la cuarta edición del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Fue coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO). La temporada contiene 8 carreras, dentro de las cuales están las 24 Horas de Le Mans. Empezó el 12 de abril con las 6 Horas de Silverstone y terminó el 21 de noviembre con las 6 Horas de Baréin.

8 Horas de Baréin
Las 8 Horas de Baréin, anteriormente 6 Horas de Baréin, es una carrera de autos deportivos que se celebra en el Circuito Internacional de Baréin en Sakhir, Baréin. Se creó para el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA y se celebró por primera vez el 29 de septiembre de 2012 como la sexta ronda del Campeonato Mundial de Resistencia 2012. La creación de la carrera llevó a la controversia, pues la fecha para la carrera inaugural chocó con la edición 2012 de la carrera de Petit Le Mans.
Municipio de Osceola (condado de Grant)
El municipio de Osceola (en inglés: Osceola Township) es un municipio ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 90 habitantes y una densidad poblacional de 0,8 personas por km².

Condado de Grant (Dakota del Sur)
El condado de Grant (en inglés: Grant County, South Dakota),  fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 7847 habitantes en una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Milbank.
Rätla
Rätla es una localidad del municipio de Raasiku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 38 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y cerca del río Pirita.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Breviparopus
Breviparopus taghbaloutensis es el nombre dado a un icnotaxón de dinosaurio, que producido por un género desconocido de saurópodo. Siendo un icnotaxón, está representado por una larga serie de pisadas fósiles o icnitas que abarcan 90 metros, halladas en la primavera de 1979 en los montes Atlas del actual Marruecos. En su época, esta área hubiera sido parte del supercontinente Gondwana que se estaba separando. Se especula que el animal que realizó las pisadas de Breviparopus eras uno de los mayores dinosaurios, aunque su tamaño exacto ha sido sujeto de mucho debate.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Selección de béisbol de Puerto Rico
La Selección de béisbol de Puerto Rico, también conocido como Team Rubio es el equipo oficial que representa a Puerto Rico en eventos internacionales de béisbol. La selección está integrada por jugadores puertorriqueños que en su mayoría participan en la liga de Puerto Rico y en las Grandes Ligas de Estados Unidos. El actual mánager es Yadier Molina. En 2009 la selección puertorriqueña ocupa el 10.º lugar del Ranking Mundial de la IBAF, IBAF (Federación Internacional de Béisbol).

Yadier Molina
Yadier Benjamín Molina Luciano  (Bayamón, 13 de julio de 1982) es un ex receptor y manager puertorriqueño de béisbol. Como beisbolista, jugó toda su carrera para los Cardenales de San Luis (o Saint Louis Cardinals), en San Luis, Misurí, las MLB, con los qué quedó campeón de la Serie Mundial dos veces. Actualmente es manager de los Navegantes del Magallanes de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Desde su debut en las Grandes Ligas en 2004, Molina jugó toda su carrera con los Cardenales. Luego del año 2013, fue seleccionado cinco veces consecutivas al Juego de Estrellas, siete al Premio del Guante de Oro de los Rawlings y una al Bate de Plata. En sus primeros diez años de carrera, disputó con Los Cardenales ocho torneos de playoffs.
Derrick Jones (futbolista)
Derrick Jones Amaniampong (Bantama, Kumasi, 3 de marzo de 1997) es un futbolista ghanés, nacionalizado estadounidense, que juega en la demarcación de mediocentro para el Columbus Crew de la Major League Soccer.

Columbus Crew
El Columbus Crew Soccer Club, también conocido como Columbus Crew, Columbus Crew SC o simplemente Columbus SC es un equipo de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Columbus, Ohio. Fue fundado en 1994 y juega en la Major League Soccer de los Estados Unidos en la Conferencia Este.

Fundado en 1994 y es uno de los equipos fundadores de la MLS y ganó su primer título en 2002 ganando la U.S. Open Cup. El 23 de noviembre de 2008, se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer al New York Red Bulls por 3-1. También ha logrado ser campeón de conferencia y de la liga regular en 2004, 2008 y 2009.

Columbus se ha clasificado para la Liga de Campeones de CONCACAF (o su predecesora, la Copa de Campeones de CONCACAF) cuatro veces, llegando a los cuartos de final en las primeras tres ocasiones.
Ich hab in Gottes Herz und Sinn, BWV 92
Ich hab in Gottes Herz und Sinn, BWV 92 (He entregado el corazón y el alma a Dios) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el domingo de Septuagésima y estrenada el 28 de enero de 1725 en Leipzig. El texto de la cantata está basado en un himno de Paul Gerhardt de 1647.

SATB
SATB es un acrónimo de soprano, alto, tenor, bajo. El acrónimo se usa para la clasificación de coros según la composición de sus voces. Las piezas escritas para esta combinación de voces puede ser cantada tanto por coros mixtos o por coros de niños y hombres adultos.

SATB también se puede referir a varios tipos de grupos instrumentales, tales como un cuarteto de saxofón compuesto por un saxofón soprano, un saxofón alto, un saxofón tenor y un saxofón barítono.

Otra variante común es el SATTB, donde el segundo tenor es usualmente clasificado como barítono.

Una pieza marcada como SATB div. denota que sus partes individuales pueden separarse en algún punto, pero no tanto como para considerar que pertenecen a otra parte.

Muchas piezas no corales son escritas usando el SATB, por lo general con fugas, entre otras El arte de la fuga y la Ofrenda musical de Bach.
Air Niugini
Air Niugini Limited es la aerolínea nacional de Papúa Nueva Guinea, con base en Port Moresby. Efectúa vuelos de cabotaje desde Port Moresby y Lae, así como vuelos internacionales en Asia, Oceanía y Australia. Su principal base de operaciones es el Aeropuerto Internacional de Jacksons, Port Moresby. Niugini es la palabra Tok Pisin para Nueva Guinea.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Inermocoelotes gasperinii
Inermocoelotes gasperinii es una especie de araña araneomorfa del género Inermocoelotes, familia Agelenidae. Fue descrita científicamente por Simon en 1891.

Se distribuye por Croacia y Montenegro. El cuerpo del macho mide aproximadamente 9,1 milímetros de longitud y el de la hembra 11,6 milímetros.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).
Christopher Marlowe
Christopher Marlowe (Canterbury, bautizado el 26 de febrero de 1564 - Deptford, 30 de mayo de 1593) fue un dramaturgo, poeta y traductor inglés del período isabelino. Popularizó el verso blanco incorporándolo a su teatro. Es considerado como el gran predecesor de William Shakespeare.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Canción montañesa
La canción montañesa o tonada montañesa es un género musical folclórico de carácter lírico desarrollado en Cantabria (España).

Se trata de la principal expresión lírica de tradición oral cantada de Cantabria junto con las marzas, la jota montañesa (cantada), los picayos, el aguinaldo y los romances.

Lírica
La lírica (del latín lyrĭcus, y este del griego λυρικός) es un género literario en el que el autor transmite sentimientos, emociones o pensamientos subjetivos respecto a una persona u objeto de inspiración. La expresión habitual del género lírico es el poema. Aunque los textos líricos suelen utilizar como forma de expresión el verso, hay también textos líricos en prosa (prosa poética).
Posadillo
Posadillo es una localidad de España. Pertenece al municipio de Polanco, al norte de la comunidad autónoma de Cantabria (España).

Posadillo está a 1 kilómetro al sur de Polanco, la capital del municipio. La localidad cuenta con 317 habitantes (INE 2020), que se reparten por los barrios de El Molino, La Hilera, Palacio y San Roque. La altitud de este pueblo es de 30 metros. Celebra las fiestas de San Roque el 16 de agosto.

Roque
San Roque (en occitano: Sant Ròc, Montpellier, Corona de Aragón, 1295 o 1348/50 - Montpellier o Voghera, 1317 o 1376/79) fue un peregrino occitano canonizado el 26 de octubre de 1629 por el papa Urbano VIII. Es venerado como santo por la Iglesia católica, que celebra su festividad el 16 de agosto. Es uno de los tres patrones del peregrino.
MasterChef Uruguay
MasterChef Uruguay es un programa de televisión gastronómico uruguayo que busca al mejor cocinero amateur del país, estrenado el 3 de abril de 2017. Este concurso es una adaptación de la franquicia internacional de competencia de cocina del mismo nombre. Es producido y emitido por el Canal 10.

La adaptación cuenta hasta el momento con ocho ediciones, de las cuales cuatro contaron con participantes amateurs, una con cocineros profesionales y tres con celebridades. Las primeras cinco temporadas fueron conducidas por Diego González, tras su desvinculación el programa es dirigido por el jurado, conformado por Sergio Puglia, Ximena Torres y Laurent Lainé.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Campeonato Nacional de Interligas 2022-23
El Campeonato Nacional de Interligas de la temporada 2022-23 fue la cuadragésima tercera edición del máximo evento a nivel de selecciones de fútbol de las federaciones del interior de Paraguay. El campeonato es organizado por la Unión del Fútbol del Interior y en esta edición participaron 31 ligas de los 17 departamentos de Paraguay. El torneo, en su etapa interdepartamental, inició el 14 de noviembre de 2022.

La Liga Encarnacena de Fútbol, del Distrito de Encarnación del Departamento de Itapúa, se coronó campeona por primera vez en su historia ganando el derecho de disputar el campeonato de la División Intermedia y también la Copa San Isidro de Curuguaty, ante el campeón uruguayo de la Copa Nacional de Selecciones del Interior. En febrero de 2023 dicha liga campeona pasó a llamarse Encarnación FC siguiendo las regulaciones de la APF para ingresar a la División Intermedia 2024.

Liga Encarnacena de Fútbol
La Liga Encarnacena de Fútbol es una de las catorce ligas regionales de Itapúa, correspondiente a la Federación de Fútbol del Séptimo Departamento Itapúa, a su vez afiliado a la Unión del Fútbol del Interior.

Su selección ha sido campeona del Campeonato Nacional de Interligas (2022/23), con dicho título la liga se ganó el derecho de participar en la División Intermedia (Segunda División) de la Asociación Paraguaya de Fútbol, para la temporada 2024. Para ello tuvo que refundarse como Encarnación FC.
Eltingville (cómics)
Eltingville (también conocido como The Eltingville Club ) es el nombre que recibe una serie de cómics creados por Evan Dorkin . La serie se publicó en sus cómics Dork y House of Fun antes de recibir una edición de dos números a través de Dark Horse Comics en 2014. Eltingville fue adaptado como piloto para el bloque de programación Adult Swim de Cartoon Network en 2002, pero no fue elegido para una serie oficial. La serie ha ganado tres premios Eisner, comenzando con la historia de 1995 Bring Me the Head of Boba Fett .  Para el título de la serie, Dorkin eligió nombrarla Eltingville en honor a Eltingville, Staten Island, donde trabajó intermitentemente en una tienda de cómics durante seis años.

Premio Eisner
Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic.

Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fueron creados en respuesta a la interrupción de los Premio Kirby después de 1987, y Jackie Estrada ha sido la administradora del premio desde 1990.
Jonathan Carlsbogård
Jonathan Carlsbogård (Göteborg, 19 de abril de 1995) es un jugador de balonmano sueco que juega de lateral izquierdo en el Fútbol Club Barcelona de la Liga Asobal. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, donde su selección consiguió la medalla de plata.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Tomoji Tanabe
Tomoji Tanabe (田鍋友時, Tanabe Tomoji?, 18 de septiembre de 1895-19 de junio de 2009) fue un ingeniero civil y agrimensor y supercentenario japonés, reconocido hasta la fecha de su muerte a la edad de 113 años y 274 días como el hombre vivo más anciano del mundo. Tanabe fue el último hombre registrado en todo el mundo cuya fecha de nacimiento data antes de 1896.

En enero de 2009, Tomoji era la séptima persona más anciana del planeta, la tercera de Japón (le ganaban dos japonesas), y el hombre más mayor de Japón.

Nació en Miyakonojō, Prefectura de Miyazaki. Tuvo 8 hijos, 25 nietos y 54 bisnietos. Jamás probó alcohol ni tabaco, fue el secreto de su longevidad.

Falleció en su ciudad natal, Miyakonojō, el 19 de junio de 2009, solo trece semanas antes de su 114.º cumpleaños, y fue el segundo hombre japonés más anciano (hasta el 18 de enero de 2011) y la persona más anciana nacida en la Prefectura de Miyazaki.

Agrimensura
La agrimensura era, antiguamente, la rama de la topografía destinada a la delimitación de superficies, a la medición de áreas y a la rectificación de límites. En la actualidad, la comunidad científica internacional reconoce que es una disciplina autónoma, con estatuto propio y lenguaje específico que estudia los objetos territoriales a toda escala, y que se centra en la fijación de toda clase de límites. De este modo, produce documentos cartográficos e infraestructura virtual para establecer planos, cartas y mapas, y da publicidad a los límites de la propiedad o gubernamentales. Con el fin de cumplir su objetivo, la agrimensura se nutre de la topografía, la geometría, la ingeniería, la trigonometría, la matemática, la física, el derecho, la geomorfología, la edafología, la arquitectura y la teledetección.

Como definición se podría decir que es el ''arte'' de saber medir las tierras. (Así lo cita el Diccionario Aristos de 1976)
Trins
Trins es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1277 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Égleny
Égleny  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Auxerre y cantón de Toucy.

Su población en el censo de 1999 era de 399 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Toucycois .

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
El Laberinto
El Laberinto fue una revista, inicialmente quincenal y luego semanal, editada en la ciudad española de Madrid entre el 1 de noviembre de 1843 y el 20 de octubre de 1845, durante el reinado de Isabel II. Entre sus colaboradores iniciales, según informaba en el primer número, estaban, entre otros, autores como Evaristo San Miguel, Antonio Alcalá Galiano, José Zorrilla, Juan Eugenio Hartzenbusch, Manuel Bretón de los Herreros, Pedro Madrazo y José Amador de los Ríos, además de las escritoras Gertrudis Gómez de Avellaneda y Carolina Coronado.

Carolina Coronado
Victoria Carolina Coronado y Romero de Tejada (Almendralejo, 12 de diciembre de 1820-Lisboa, 15 de enero de 1911) fue una escritora española del Romanticismo. Publicó en 1843 un tomo de Poesías, reeditado en 1852, que prologó Hartzenbusch.
Bolivar (Misuri)
Bolivar es una ciudad ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 10325 habitantes y una densidad poblacional de 480,36 personas por km².

Condado de Polk (Misuri)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2020, el condado tenía una población de 31,519 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Bolívar. El condado recibe su nombre en honor al 11.º Presidente de los Estados Unidos James K. Polk. El condado de Polk forma parte al Área metropolitana de Springfield.
José María Calderón
José María Calderón (12 de octubre de 1820 – 18 de octubre de 1872), también conocido como "el Cachorro", fue un oficial militar boliviano. Conocido por su valentía en el campo de batalla, ascendió en las filas y finalmente se alineó con la dictadura de Mariano Melgarejo. José María de Achá sentenciaría a Calderón a muerte en 1861. Para evitar la sentencia, Calderón huyó al interior de Bolivia, donde pasó años en los Llanos de Moxos.

Ascenso en campaña
En la terminología militar, un ascenso en campaña (también llamado ascenso de campaña o de campo, entre otros términos) es un ascenso en rango militar en servicio activo en el frente durante un conflicto bélico, que no corresponde necesariamente a las pautas de ascenso habituales.
Gustavo Álvarez Gardeazábal
Gustavo Álvarez Gardeazábal (Tuluá, Valle del Cauca, 31 de octubre de 1945) es un escritor, columnista y político colombiano, Doctor Honoris Causa en Literatura de la Universidad del Valle.Viviendo en Pasto, escribe su obra más reconocida y estudiada internacionalmente Cóndores no entierran todos los días en 1972, que recibió el elogio del Nobel guatemalteco Miguel Ángel Asturias y de intelectuales como James D. Brown y Jacques Gilard.

Alabanza
La alabanza es el producto de enunciar afirmaciones positivas sobre una persona, objeto o idea, ya sea en privado o públicamente. Una alabanza se puede contrastar, en cierto sentido, con crítica en tanto que significación alabar
' sobre algo.