hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heterixalus betsileo
Heterixalus betsileo es una especie de anfibio de la familia Hyperoliidae.

Es endémica de Madagascar.

Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, sabanas secas, praderas húmedas o inundadas en algunas estaciones, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora degradadas, estanques, zonas de regadío, tierras de agricultura parcial o temporalmente inundadas y canales y diques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Archaeoglobi
Los arqueoglobos (Archaeoglobi) son una clase de arqueas del filo Methanobacteriota. Todos los géneros conocidos son hipertermófilos y se pueden encontrar cerca de fuentes hidrotermales submarinas. Mientras que todos los géneros están relacionados filogenéticamente, el metabolismo usado por cada uno de ellos es único. Archaeoglobus es quimiorganotrofo reductor del sulfato, el único miembro conocido del Archaea que posee este tipo de metabolismo. Ferroglobus, en cambio, es un organismo qumiolitotrofo que aúna la oxidación del hierro ferroso con la reducción del nitrato. Geoglobus es una archaea reductora de hierro que usa gas hidrógeno o compuestos orgánicos como fuentes de energía.

Termófilo
El término termófilo se aplica a organismos vivos que pueden soportar condiciones extremas de temperatura relativamente altas, entre 40-70 °C y su temperatura óptima es de 60 °C. Es un subtipo de vida extremófila[cita requerida].

Muchos termófilos pertenecen al dominio Archaea.
Estos organismos tienen una tasa de crecimiento rápida pero de corta duración.
Ejemplos de este tipo son los organismos vivos que se desarrollan al lado de las fumarolas o chimeneas hidrotermales en las profundidades del océano como el anélido Riftia pachyptila y también algunos microorganismos como las bacterias metanógenas que se desarrollan en las mismas condiciones.[cita requerida]
Wenceslao Roces
Wenceslao Roces Suárez (Soto de Agües, España; 3 de febrero de 1897-Ciudad de México, México; 28 de marzo de 1992) fue un jurista, historiador, traductor y político español, miembro del Partido Comunista de España.

Rudolf Stammler
Karl Eduard Julius Theodor Rudolf Stammler, más conocido como Rudolf Stammler (y en países hispanos también conocido como Rodolfo Stammler), (Alsfeld, Gran ducado de Hessen y del Rin, 19 de febrero de 1856 -  Wernigerode, Tercer Reich, 25 de abril de 1938) fue un jurista y profesor; uno de los principales filósofos del derecho alemanes, de la escuela neokantiana.
Óscar Lata
Óscar Lata Alonso (nacido en La Coruña, Galicia, 12 de agosto de 1974) es un entrenador español de baloncesto que actualmente dirige a los Beijing Royal Fighters de la Chinese Basketball Association (CBA).

Spirou Basket Club
El Proximus Spirou Charleroi es un club de baloncesto profesional belga de la ciudad de Charleroi, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Spiroudome, con capacidad para 6300 espectadores.
Tomás Santidrián
Mons. Tomás A. Santidrián (23 de marzo de 1929 - 1 de diciembre de 2013)  fue un religioso argentino
De 1978 a 1987 fue párroco de la Parroquia San Antonio de Padua (Barrio Belgrano). Y de 1990 a 2011, párroco y capellán en el colegio San Patricio de Rosario.

Fue fundador y director de los "Hogares de Protección al Menor Hoprome". Fue Delegado episcopal sobre minoridad.

Perteneció al Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo,, durante su rectorado del Seminario de Capitán Bermúdez, renunció en diciembre de 1966.

Capitán Bermúdez
Capitán Bermúdez (extopónimos: Juan Ortiz y Villa los Paraísos) es una ciudad del departamento San Lorenzo, dentro del Gran Rosario, en la provincia de Santa Fe (Argentina). Se encuentra ubicada 15 km al norte del centro de la ciudad de Rosario y en la margen oeste del río Paraná. Está a 155 km al sur de la capital provincial.
Tragedia de Green Cross
La Tragedia de Green Cross se refiere a un accidente aéreo ocurrido el 3 de abril de 1961 a las 23:57 horas cuando una aeronave Douglas DC-3, que llevaba a bordo a parte del plantel, entrenador y kinesiólogo del equipo de fútbol chileno Green Cross, además de 3 árbitros, se estrelló contra la ladera noreste del cerro Las Ánimas en el cordón montañoso del Nevado de Longaví, Provincia de Linares, Región del Maule, Chile. Sin embargo, nuevas fuentes refutan esta ubicación como la del accidente, proponiendo que el mismo se produjo a 3200 metros de altura.

Con 24 muertes, se trató del accidente de aviación más mortífero en Chile hasta el accidente del vuelo 107 de LAN Chile, ocurrido en 1965. En la actualidad es el quinto peor accidente aéreo en Chile y está en el puesto 132 de los peores accidentes del DC-3.

Castro (Chile)
Castro es una ciudad de la zona sur de Chile, ubicada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos, es la tercera urbe más antigua de Chile con existencia continuada, siendo fundada en febrero de 1567 por el mariscal Martín Ruiz de Gamboa bajo el nombre de «Santiago de Castro». Es capital de la comuna del mismo nombre y de la provincia de Chiloé. Según el censo nacional realizado en el año 2017, Castro tiene una población de 33 417 habitantes.
Elecciones departamentales y municipales de Uruguay de 2015
Las elecciones departamentales y municipales de 2015 en Uruguay se celebraron el domingo 10 de mayo, en los 19 departamentos del país. En cada departamento se eligió al intendente (primera figura del ejecutivo departamental) y 31 ediles; y un alcalde y 4 concejales por cada uno de los municipios. En todo el país se eligieron 19 intendentes, 589 ediles, 112 alcaldes y 448 concejales.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Yuru, la princesa amazónica
Yuru, la princesa amazónica (originalmente: Yuru, la niña de la selva) es una miniserie peruana producida por Michelle Alexander para la cadena Frecuencia Latina en el año 2007. Está protagonizada por Mayra Goñi, en su debut artístico y papel más recordado, y la historia está ambientada en las ciudades de Lima e Iquitos.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.
George Ernest Shelley
George Ernest Shelley (15 de mayo de 1840 – 29 de noviembre de 1910) fue un geólogo y ornitólogo inglés. Era sobrino del poeta Percy Bysshe Shelley.

Fue educado en el Lycée de Versailles y sirvió unos cuantos años en la Guardia de Granaderos.

Entre sus obras se encuentran: Una monografía de Cinnyridae, o la familia de los suimangas (1878), Un manual de las aves de Egipto (1872) y Las aves de África (5 volúmenes, 1896 - 1912).

Grenadier Guards
Los Grenadier Guards (GREN GDS) –Granaderos de la Guardia– es un regimiento de infantería del Ejército Británico que junto con otro cuatro regimientos de infantería (Coldstream Guards, Scots Guards, Irish Guards y Welsh Guards) forman la Footmen Division (Foot Guards) de la Casa Real del Reino Unido, y estas, junto con la Household Cavalry forman la Household Division.

Aunque el uniforme ceremonial de todos los regimientos de Foot Guards consiste en guerrera roja, con distintos detalles, y gorro alto (colbac) hecho de piel de oso negro canadiense, él de los Grenadier Guards se distingue por llevar penacho blanco en el lado izquierdo del colbac, insignias de granadas en el cuello, y una fila de botones de la guerrera separados en la manera «normal».

Desde 1901, el monarca es el Coronel en jefe del regimiento. Por su parte, desde 1975 hasta 2017, Felipe de Edinburgo era el coronel honorario del regimiento, un cargo ceremonial.
Criciúma Miners
Criciúma Miners es un equipo de fútbol americano, con sede en Criciúma, Santa Catarina. Fue fundada en 27 de noviembre de 2010 con el nombre Criciúma Slayers.

Al final de la temporada de 2013, el grupo director de la Asociación Criciumense de Fútbol Americano, órgano gestor del Criciúma Slayers, decidió ser necesaria mejorar la identificación del equipo con la ciudad y sus habitantes. Pronto, en diciembre, una campaña fue lanzada y el día 1 de enero de 2014, Criciúma reconoce y renombrea el actual Criciúma Miners.

Los Miners fueron campeones de la única edición de la Copa Santa Catarina, en 2012, y vicecampeones en la segunda edición de la Copa Sur, en 2013.

Criciúma
Criciúma es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2021 de 274 031 habitantes. Es la ciudad principal de la Región metropolitana Carbonífera, siendo el municipio más poblado del sur de Santa Catarina.

Es conocida por ser la capital brasileña del carbón y la cerámica, y el territorio alberga una de las mayores reservas minerales del país.
Carnaval Multicolor de la Frontera
El Carnaval Multicolor de la Frontera, nombre dado al Carnaval de Ipiales desde el 2008, es un evento costumbrista que se realiza en la ciudad  colombiana de Ipiales,  Nariño, entre el 2 al 6 de enero de cada año, como versión local del Carnaval de Negros y Blancos y que muestra el talento artístico ipialeño, evento  que atrae a cientos de turistas y pobladores de la región y de la frontera ecuatoriana.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Seguro multirriesgo del hogar
Seguro multirriesgo del hogar es el seguro por el que el propietario o poseedor de una vivienda (o en otras variedades, de locales comerciales) trata de cubrirse de los riesgos de que ésta sufra daños de diversa índole: derivados de cortocircuitos eléctricos, de rotura de cañerías, de averías diversas, accidentes domésticos, causados por temporales, robos, etc. También por la responsabilidad civil originada por daños o lesiones que se puedan causar a otras personas o sus bienes desde la vivienda, como puede ser la caída de objetos desde las ventanas o balcones, inundaciones en pisos inferiores, etc.
Suele incluir un servicio de reparación de averías.

Con frecuencia las compañías aseguradoras de este ramo ofrecen paquetes que incluyen otras coberturas relacionadas más o menos directamente con el hogar o la vida familiar, como seguro de responsabilidad civil, seguro de asistencia en viaje, seguro de asistencia jurídica, etc.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
René Bernasconi
René Bernasconi (nacido el 15 de abril de 1910 en Estrasburgo, Imperio alemán: murió el 4 de agosto de 1994 en Basilea, Suiza) era un pintor, artista gráfico y escultor suizo. Su última ciudadanía fue en el pueblo de Paradiso, Cantón de Ticino, Suiza.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Divertimento en mi bemol mayor, KV 563 (Mozart)
El Divertimento para trío de cuerda, K. 563, en mi bemol mayor, también conocido como Trío para violín, viola y violonchelo, es un trío de cuerda, escrito por Wolfgang Amadeus Mozart en 1788, el año en que completó sus tres últimas sinfonías, así como el Concierto «de la coronación». Con frecuencia, se considera esta obra de forma independiente con respecto a los demás divertimentos mozartianos.

La composición fue concluida en Viena, el 27 de septiembre de 1788, y fue dedicado a Michael Puchberg, un compañero masón, que prestó dinero a Mozart durante mucho tiempo. El estreno tuvo lugar en Dresde, el 13 de abril de 1789, con Anton Teyber al violín, Mozart a la viola y Antonín Kraft al violonchelo. En ese momento, Mozart estaba realizando una gira por distintas ciudades alemanas, dirigiéndose a Berlín.

Johann Michael Puchberg
Johann Michael Edler von Puchberg (22 de septiembre de 1741, Zwettl, Baja Austria - 21 de enero de 1822, Viena) fue un comerciante austríaco. Fue amigo y hermano masón de Wolfgang Amadeus Mozart. Ambos pertenecían a la misma logia, y Mozart le pidió préstamos de dinero durante los últimos años de su vida.
Camil Bofill
Camil Bofill (1957, Torelló) es un pintor y escultor español. A los 20 años inicia los estudios en la Facultad de Bellas Artes de Barcelona con el fin de adquirir una base más sólida para seguir en el camino de la pintura, a la que ya ha decidido dedicarse plenamente. Asiste al mismo tiempo a las clases de la escultora Rosa Martínez Brau adquiriendo un mayor dominio del dibujo, el volumen y la forma.

Se licencia en 1981. Ese mismo año pinta los retablos del Altar Mayor de Santa María de Borredá. Esta faceta de su obra pictórica, de la que hay una muestra anterior de 1979, la reemprende en 1988 realizando el retablo del baptisterio de la Iglesia de Torelló.

Es también en 1988 que presenta sus pinturas por primera vez en Barcelona. Posteriormente expone varias veces en esta ciudad y también en Madrid, Gerona, Bilbao y Braga (Portugal). Exposiciones en su mayoría individuales y alguna colectiva.

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
Bolitoglossa guaramacalensis
Bolitoglossa guaramacalensis es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica del noreste de la cordillera de Mérida (Venezuela).
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
José Antonio García Suárez
José Antonio García Suárez, más conocido como el Gaiteru de Veriña y también como el Gaitero de Poago (Poago, Gijón; 16 de junio de 1928 – Villaverde de la Marina, Villaviciosa; 25 de septiembre de 2006) fue un gaitero español de la música tradicional asturiana.

Villaviciosa
Villaviciosa es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), una parroquia de dicho concejo y una villa, capital del concejo, perteneciente a esta parroquia. El concejo limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con los concejos de Sariego, Nava, Cabranes y Piloña, al oeste con los de Gijón y Siero y al este con el de Colunga.

Es conocido por la calidad de su sidra y por la abundancia de manzanos. El concejo está hermanado con Villaviciosa de Odón, Madrid. Su ría, la ría de Villaviciosa, es la mayor de Asturias. Hay un importante puerto pesquero en Tazones. En 2017 uno de sus pueblos, Poreño, fue galardonado con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias, al igual que en 2023 fueron las parroquias de Arroes, Peón y Candanal.
Policía de la Ciudad de México
La Policía de la Ciudad de México es un cuerpo de policía cuyo propósito es la de salvaguardar la integridad y el patrimonio de las personas, prevenir la comisión de delitos e infracciones a las disposiciones gubernativas y de policía, así como preservar las libertades, el orden y la paz pública de la Ciudad de México, capital de los Estados Unidos Mexicanos.

El cuerpo de policía capitalina es dependiente a la Secretaría de Seguridad Ciudadana, organismo centralizado de la administración pública de la Ciudad y quien depende directamente de la Jefe de Gobierno de la Ciudad de México.

Alejandro Gertz Manero
Alejandro Gertz Manero (Ciudad de México, 31 de octubre de 1939) es un jurista, académico y funcionario mexicano. Es embajador de México en Reino Unido trás ser nominado por la presidenta Claudia Sheinbaum y designado por el Senado de la República el 26 de enero de 2026.

Anteriormente, fue fiscal general de la República desde el 18 de enero de 2019 hasta su renuncia el 27 de noviembre de 2025. Se ha desempeñado en distintos cargos como secretario de Seguridad Pública del Distrito Federal entre 1998 y 2000, secretario de Seguridad Pública entre 2000 y 2004, diputado federal entre 2009 y 2012 y encargado del Despacho de la Procuraduría General de la República previa su reforma que le dio su estatus actual de fiscalía.
Attagenus
Attagenus es un género de escarabajos de la familia Dermestidae. Se encuentra en África tropical, el Paleártico incluyendo Europa, el Cercano Oriente, el Neártico, África del Norte y Asia oriental.

Hay cerca de 200 species. El género ha existido por lo menos 99 millones de años con fósiles en ámbar de Burma y de Nueva Jersey.

El género fue descrito por Latreille en 1802.

Pierre André Latreille
Pierre André Latreille (20 de noviembre de 1762 - 6 de febrero de 1833) fue un entomólogo francés. Muchos de los taxones hoy en uso mantienen el nombre que él les dio en sus trabajos de descripción de insectos.
Nieves Soteldo
Nieves Maryen Soteldo Moleiro (Barquisimeto, Lara, 9 de diciembre de 1998), más conocida como Nieves Soteldo, es una locutora, periodista y personalidad de televisión venezolana, conocida por ser una de las animadoras de Súper Sábado Sensacional desde 2022, además de ser ancla del segmento Estrenos y Estrellas, del Noticiero Venevisión desde 2019.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Casti-Wergenstein
Casti-Wergenstein (en romanche Casti-Vargistagn, en italiano Castello-Vergasteno) fue una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limitaba  al norte con la comuna de Mathon, al este con Donat, al sureste con Andeer, al sur con Sufers, y al oeste con Safien. El 1 de enero de 2021 se fusionó con las antiguas comunas de Donat, Lohn y Mathon para conformar la nueva comuna de Muntogna da Schons.

Región de Viamala
La Región de Viamala es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito de Hinterrhein, con el que coincide, salvo por la vieja comuna de Mutten, que formaba parte del viejo distrito de Albula. Los cinco círculos en los que se subdividía fueron disueltos.

Esta región comprende 19 comunas:

Andeer

Avers

Cazis

Domleschg

Ferrera

Flerden

Fürstenau

Masein

Muntogna da Schons

Rheinwald

Rongellen

Rothenbrunnen

Scharans

Sils im Domleschg

Sufers

Thusis

Tschappina

Urmein

Zillis-Reischen
Campeonato Uruguayo de Primera División 1980
El Campeonato Uruguayo de 1980 ("Amsterdam") fue el 76° torneo de primera división del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1980. Nacional se destacó ese año consagrándose con la triple corona, ya que además de ganar el torneo local, se consagró campeón de la Copa Libertadores y de la Copa Intercontinental.

El equipo tricolor fue dirigido por Juan Martín Mugica, y como equipo base formaba con: Rodolfo Rodríguez; José Hermes Moreira, Juan Carlos Blanco, Hugo De León y Washington González; Víctor Espárrago (capitán), Eduardo De la Peña y Arsenio Luzardo; Alberto Bica, Waldemar Victorino y Julio César “Cascarilla” Morales.

Alberto Bica
Alberto Viller Bica Alonso (Montevideo, 11 de febrero de 1958-22 de agosto de 2021) fue un futbolista uruguayo que jugaba como puntero derecho. Se desempeñó también como director técnico del equipo Sub-16 de Nacional.
Køng
Køng es una localidad situada en el municipio de Vordingborg, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 987 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo sur de la isla de Selandia, frente a la isla de Falster, junto a la costa del mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).