hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svilen Rusinov
Svilen Alidov Rusinov –en búlgaro, Свилен Алидов Русинов– (Gradezhnitsa, 29 de febrero de 1964) es un deportista búlgaro que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en el peso superpesado.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 1986 y 1993, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1987 y 1993.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1987
El XXVII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Turín (Italia) entre el 30 de mayo y el 7 de junio de 1987 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Italiana de Boxeo Aficionado.
Jed Graef
Jed Graef (Montclair (Nueva Jersey), Estados Unidos, 1 de mayo de 1942) es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser campeón olímpico en 1964 en los 200 metros.

Graef creció en Verona, Nueva Jersey y aprendió el estilo espalda mientras competía con el equipo natación del YMCA de Montclair. Él asistió Universidad de Princeton, donde él fue el capitán del equipo natación de los Princeton en 1964.

Graef se defendió su tesis doctoral en psicología y es considerado como una autoridad prominente de psicología deportiva.

Psicología del deporte
La Psicología del deporte es una disciplina compleja que surge en la intersección de la psicología y las ciencias de la cultura física y el deporte. Esta integración la convierte en una disciplina única que requiere que sus profesionales interactúen en diferentes campos conceptuales, teóricos y metodológicos.
Los Manantiales (Guadalajara)
Los Manantiales es un barrio de Guadalajara (España), situado al suroeste de la ciudad, en la orilla derecha del río Henares. Está cerca de los polígonos industriales de El Balconcillo, Los Faroles, Cabanillas y el recién inaugurado Polígono de El Ruiseñor, y junto a la antigua N-II y la línea del ferrocarril Madrid-Barcelona.

Línea Madrid-Barcelona
La línea 200 de Adif es la línea de ferrocarril española de ancho ibérico que une las estaciones de Madrid-Chamartín y Barcelona-Francia. Está totalmente electrificada y es de doble vía entre Madrid-Chamartín y Calatayud, Ricla y Zaragoza-Delicias y entre Reus y Barcelona-Francia, y de vía única entre Calatayud y Ricla y entre Zaragoza y Reus.
Paul Hoeffer
Paul Höffer (Wuppertal, 21 de diciembre de 1895-Berlín, 31 de agosto de 1949) fue un compositor alemán.

Se perfeccionó en la Hochschule de Berlín con el profesor Franz Schreker y, desde 1923, fue profesor en la misma escuela. En 1936 con la composición Olympisch Schwur consiguió la medalla de oro de las olimpiadas. Entre sus mayores méritos se citan la fundación en 1945 del Instituto Musical para extranjeros en Berlín-Zehlendorf y en 1948 la dirección de la Hochschule de Berlín- Charlotteenburg, donde tuvo entre otros alumnos a Ernst-Lothar von Knorr.

Fue un fecundo autor de obras teatrales, orquestales, radiofónicas y de cámara.

Wuppertal
Wuppertal (pronunciación en alemán: /ˈvʊpɐˌtaːl/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania del Norte-Westfalia.

En ella se halla el Instituto Wuppertal del clima, medio ambiente y energía, uno de los principales centros para el estudio del clima en la Unión Europea. La ciudad también posee un jardín botánico.
(3094) Chukokkala
(3094) Chukokkala es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de marzo de 1979 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Zambia en los Juegos Paralímpicos
Zambia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Zambia, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Zambia no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Yaiba: Ninja Gaiden Z
Yaiba: Ninja Gaiden Z es un videojuego de acción del género Hack and slash desarrollado por Team Ninja en colaboración con Comcept, y publicado por Tecmo Koei. Es un Spin-off de la franquicia Ninja Gaiden, de la que toma el título y algunos de los personajes. El productor Keiji Inafune es el responsable de la producción del juego, los diseños de personajes y su protagonista, Yaiba. El juego fue puesto a la venta para los sistemas PlayStation 3, Xbox 360 y Microsoft Windows el 18 de marzo de 2014 en América del Norte, el 20 de marzo de 2014 en Australia, el 21 de marzo de 2014 en Europa, y el 27 de marzo de 2014 en Japón.

Koei Tecmo
Koei Tecmo Holdings Co., Ltd. (コーエーテクモホールディングス株式会社, Kōē Tekumo Hōrudingusu Kabushiki-gaisha?), es una holding japonesa de videojuegos, entretenimiento y anime creada en 2009 a partir de la fusión de Koei y Tecmo. El holding en sí, así como sus subsidiarias y divisiones, se conocían como Tecmo Koei hasta que los nombres se invirtieron a Koei Tecmo en 2014 sin ningún cambio en el logotipo.
Tesoro de Lava
El tesoro de Lava es un conjunto de monedas y placas de oro descubierto bajo el agua en el pequeño Golfo de Lava (parte del Golfo d'Ajaccio), sur de Córcega, Francia, probablemente en 1958. También es conocido como el "tesoro de Córcega" o "tesoro del Mar Mediterráneo". Es considerado uno de los hallazgos arqueológicos más importantes del mundo y presenta un testimonio único de nuestro conocimiento de las monedas imperiales romanas.

El descubrimiento se realizó en la comuna de Alata, Córcega del Sur.

Moneda en la Antigua Roma
La moneda romana durante la mayor parte de la República romana y la mitad occidental del Imperio romano consistió en monedas incluyendo el áureo (latín, aureus, dorado), el denario (lat. denarius, de plata), el sestercio (lat. sestertius, de bronce), el dupondio (lat. dupondius, también de bronce) y el as (de cobre). Estas monedas se usaron desde mediados del siglo III a. C. hasta mediados del siglo III d. C.

Aún se aceptaban como pago en los territorios de influencia griega, incluso aunque en estas regiones se acuñasen monedas propias y algo de plata con otras denominaciones como imperial griego o monedas provinciales romanas.
Biblioteca Joanina
La Biblioteca Joanina es una biblioteca de la Universidad de Coímbra, erigida en el siglo XVIII por el rey Juan V de Portugal. Situada en el patio de la Facultad de Derecho, forma parte de la Biblioteca General de la Universidad de Coímbra. En otros tiempos, fue también conocida como Biblioteca de Cámara. Su estilo es marcadamente rococó, siendo reconocida como una de las más originales y espectaculares bibliotecas barrocas europeas. Además de lugar para la investigación de muchos estudiosos, el espacio se utiliza frecuentemente como sala de conciertos, exposiciones y otros eventos culturales.

Sala de conciertos
Una sala de conciertos es un local dedicado a interpretaciones de música en vivo, normalmente de conciertos de música clásica. El término se suele aplicar habitualmente a espacios con capacidad suficiente para albergar una gran orquesta sinfónica, acompañada o no de un coro, y a la cantidad de público que suele asistir a este tipo de eventos culturales.
Amy Seabright
Amy Seabright (Stapleford Abbotts, 26 de enero de 1992) es una deportista británica que compite en vela en la clase 470. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 2021, en la prueba mixta.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Aoi Ito
Aoi Ito (nació el 21 de mayo de 2004) es una tenista profesional japonesa.

Ito tiene un ranking de individuales WTA más alto de su carrera, No. 109, logrado el 6 de enero de 2025. También fue No. 180 en dobles, logrado el 16 de septiembre de 2024.

En octubre de 2024, llegó a su primera semifinal de un torneo WTA en el Torneo de Osaka 2024 luego de entrar al cuadro principal como clasificada, venciendo en primera ronda a la wildcard Sofia Kenin. En segunda ronda a Elisabetta Cocciaretto preclasificada #8 y 54 del mundo, en cuartos de final venció a la lucky loser Eva Lys y finalmente perdería con la también clasificada Kimberly Birrell en 2 set.

Kimberly Birrell
Kimberly Birrell (Düsseldorf, Alemania, 29 de abril de 1998) es una jugadora de tenis australiana.

Su mejor clasificación en la WTA fue como número 99 del mundo, que llegó el 6 de enero de 2025. En dobles alcanzó a ser la número 162 del mundo, que llegó el 9 de septiembre de 2024. Hasta la fecha, ha ganado un título en individuales y otro en dobles en el ITF tour.

Salta a la fama en el Abierto de Australia 2019, el cual juega gracias a una WC y dónde llegaría hasta 3a ronda tras derrotar a Paula Badosa y a Donna Vekic antes de caer con la alemana Angelique Kerber.
Black Swan (FlashForward)
«Black Swan» es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión FlashForward, de la cadena ABC. Fue escrito por los guionistas Lisa Zwerling y Scott Gimple y dirigido por Michael Rymer. Fue transmitido en Estados Unidos y Canadá el 15 de octubre de 2009.

FlashForward (serie de televisión)
FlashForward es  una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, de la cadena ABC, estrenada en 2009. Está basada en la novela homónima del autor de ciencia ficción canadiense Robert J. Sawyer y producida por David S. Goyer y Brannon Braga.

Comenzó a emitirse el 24 de septiembre de 2009  hasta el 27 de mayo de 2010. La serie tuvo una sola temporada de veintidós episodios con una duración aproximada de cuarenta minutos cada uno, ya que fue cancelada por sus bajos porcentajes de audiencia.
Elecciones a las Cortes de Aragón de 2003
Las elecciones a las Cortes de Aragón se celebraron el 25 de mayo de 2003. Fueron las sextas elecciones democráticas autonómicas desde el restablecimiento de la democracia.
El vencedor fue Marcelino Iglesias (PSOE), que repite como presidente de Aragón por segunda vez consecutiva con el apoyo de su partido y del Partido Aragonés. Los otros partidos que obtuvieron representación parlamentaria fueron: Partido Popular de Aragón, Chunta Aragonesista e Izquierda Unida de Aragón.

Después de estas elecciones, Chunta Aragonesista se convirtió en la tercera fuerza política de Aragón, pese a ello el Partido de los Socialistas de Aragón prefirió seguir gobernando con el Partido Aragonés.

Partido Aragonés
El Partido Aragonés (PAR) es un partido político español de ámbito aragonés fundado en enero de 1978 por Hipólito Gómez de las Roces, entre otros, a partir de la extinta Candidatura Aragonesa Independiente de Centro. Adoptando el nombre inicial de Partido Aragonés Regionalista y enmarcado en un principio bajo el ideario regionalista de centro aragonés, en 1990 introdujo en sus estatutos una vocación nacionalista, adoptando la denominación actual en la que se elimina el término regionalista de su nombre. No obstante, posteriormente eliminó nuevamente la referencia al nacionalismo, que no figura en sus estatutos. Su organización juvenil se llama Jóvenes Aragoneses-Rolde.
Antonio Carreño
Antonio Carreño González (Parada del Sil, provincia de Orense, 13 de junio de 1938) es un académico e investigador, ensayista y crítico literario español. Es especialista en la literatura del Siglo de Oro y se le considera un «experto mundial en Lope de Vega» y una autoridad en la poesía española e hispanoamericana contemporánea. Cuenta también con breves incursiones en la poesía gallega (Rosalía de Castro, Eduardo Blanco Amor) y portuguesa (Camões y Fernando Pessoa).

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
James G. Stavridis
James George Stavridis (West Palm Beach, Estados Unidos; 15 de febrero de 1955) es un almirante retirado de la Armada de los Estados Unidos. Desempeñó los cargos de comandante supremo aliado en Europa de la OTAN y de comandante del Mando Europeo de los Estados Unidos en el período crítico de la intervención militar en Libia de 2011 y de las operaciones secretas de Estados Unidos en Siria, a principios de la década de los 2010. Ha ejercido sucesivamente de consejero de Hillary Clinton y de Donald Trump. Actualmente, es el decano de la Escuela de Derecho y Diplomacia Fletcher (The Fletcher School).

Escuela de Derecho y Diplomacia Fletcher
La Escuela de Derecho y Diplomacia Fletcher (Fletcher School of Law and Diplomacy en idioma inglés) es el centro académico más antiguo de los Estados Unidos dedicado exclusivamente a los estudios de posgrado en relaciones internacionales. Es una de las 8 escuelas y facultades que conforman la Universidad Tufts

Se ubica ocupa el campus central de la universidad en Medford/Somerville, Massachusetts.

Excluyendo a los doctorandos que no están matriculados en cursos, la escuela cuenta con unos 450 estudiantes a tiempo completo, un 42% de los cuales son estudiantes internacionales, representando a más de 70 países de todos los rincones del planeta.

La clasificación del año 2018 de la revista Foreign Policy sobre los mejores másteres en relaciones internacionales considera el programa de The Fletcher School como el séptimo mejor del mundo, por delante de los programas de universidades como London School of Economics, Yale o Stanford.
Arielle Martin
Arielle Martin (30 de julio de 1985) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2009, en la carrera femenina.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2009
El XIV Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Adelaida (Australia) entre el 24 y el 26 de julio de 2009 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Australiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Wayville Showground de la ciudad australiana.
Orgères-en-Beauce
Orgères-en-Beauce  es una población y comuna francesa, en la región de  Centro, departamento de Eure y Loir, en el distrito de Châteaudun. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Orgères-en-Beauce.

Distrito de Châteaudun
El distrito de Châteaudun es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Eure y Loir (en francés Eure-et-Loir), de la région de Centro. Cuenta con 5 cantones y 80 comunas.
Columbea
Columbea es un clado sugerido por el análisis del genoma que contiene Columbiformes, Pteroclidae, Mesitornithidae y Mirandornithes. Hasta su reciente colocación como taxón hermano de Passerea, en la última década varios análisis genéticos los encontraron en el clado obsoleto Metaves.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Praia (Santa Cruz da Graciosa)
Praia es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Santa Cruz da Graciosa, situado en la Isla Graciosa, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 12,56 km² y una población total de 901 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 166,0 hab/km². Se encuentra a una latitud de ºN y una longitud ºO. La freguesia se encuentra a m s. n. m. El nombre oficial es São Mateus.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Wrong Turn (serie cinematográfica)
Wrong Turn es una serie de películas de terror estadounidense creada por el director Rob Schmidt y los escritores Alan B. McElroy, Adam Cooper y Bill Collage (sin acreditar). La serie consta de siete películas, cinco de las cuales comparten la misma continuidad, mientras que las dos últimas sirven como reinicio.

Las películas se centran originalmente en varias familias de caníbales deformes que cazan y matan a un grupo de personas en Virginia Occidental de formas horribles mediante el uso de una mezcla de trampas y armas. La película reinicia presenta una secta centenaria en Virginia que responde violentamente a los forasteros que se entrometen en su civilización autosuficiente. La serie de películas se hizo conocida principalmente como una franquicia directa a video que recaudó 21,8 millones de dólares en ventas de viviendas.

Rob Schmidt
Rob Schmidt (25 de septiembre de 1967, Slippery Rock, Pennsylvania, Estados Unidos) es un director de cine y escritor estadounidense. Fue alumno de Stuart Rosenberg en el American Film Institute. Sus créditos cinematográficos incluyen Wrong Turn y Asesinato en Suburbia (Crime and Punishment in Suburbia). También dirigió el piloto para televisión An American Town de la Twentieth Century Fox. Dirigió un episodio de Masters of Horror, "Right to Die". Su película de suspense The Alphabet Killer, que lo reunió con Eliza Dushku (Wrong Turn), Martin Donovan ("Right to Die"), y Michael Ironside (Asesinato en Suburbia), ha sido adquirida para su distribución internacional por New International Films.

Está casado con la fotógrafa Zoe Barracano.
Frontera entre Estonia y Letonia
La frontera entre Estonia y Letonia es el lindero internacional de 339 kilómetros de longitud, en dirección oeste-este, que separa los territorios de Estonia y Letonia. En su forma actual, no ha cambiado desde 1945 hasta el presente, cuando ambos países eran parte de la Unión Soviética. Comienza al este, en el golfo de Riga del mar Báltico, y sigue hacia el este hasta la triple frontera Estonia-Letonia-Rusia. Pasa por las proximidades de Valga (Estonia) y el cerro Suur Munamägi.

Separa, de oeste hacia el este, las regiones estonias de Parnumaa, Viljandimaa, Valgamaa y Võrumaa de los distritos letones de Limbaži, Valmiera, Valka y Alūksne.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Miguel Ramírez
Miguel Mauricio Ramírez Pérez (Santiago, 11 de junio de 1970) es un exfutbolista y entrenador chileno. Jugaba como defensa.

Es conocido como «Cheíto» por su parecido a principio de los 90' con el personaje de la teleserie venezolana «Abigaíl», interpretado por el actor Manuel Carrillo, el apodo le fue acuñado por el exfutbolista Miguel Vargas Soto, cuando ambos compartían camarín. Además de sus pasos por el fútbol como jugador y entrenador se ha desempeñado como comentarista del Canal del Fútbol junto con incursionar en diferentes negocios como la venta de árboles bonsái, gimnasios, arriendo de canchas de fútbol e incluso peluquerías.

Pese a ser un ídolo de Colo-Colo, junto con estar identificado plenamente con los albos, llegaría a ser capitán y figura de la Universidad Católica, obteniendo con los cruzados un campeonato además de ser elegido como el mejor jugador del campeonato chileno durante la temporada 2002.

Abigaíl (telenovela)
Abigaíl es una telenovela venezolana transmitida por RCTV. Con base en la idea original de Inés Rodena, fue escrita por Elizabeth Alezard, Alberto Gómez, Mariana Luján, Amparo Montalva y María Helena Portas y dirigida por Tito Rojas.

Protagonizada por Catherine Fulop y Fernando Carrillo y con las actuaciones antagónicas de Hilda Abrahamz y Roberto Moll.
Campana de a bordo
Una campana de a bordo es una campana náutica que sirve a bordo de un barco para marcar los tiempos y pautas, considerándose una pieza tradicional del cargo de señales, siendo utilizada hoy en día más que nada con fines ceremoniales (aunque en algunas embarcaciones pequeñas y medianas se sigue usando para alertar de la presencia de la nave). La campana suele estar confeccionada de latón o bronce, y con el tiempo se ha convertido en uno de los artilugios más representativos del buque, llevando cincelado en relieve su nombre y la fecha de su botadura, y en algunos casos también algún lema pagano o religioso.

Ceremonia
El término ceremonia se refiere a un acto solemne que se lleva a cabo según normas o ritos establecidos. En su sentido más básico es un ritual. Proviene del bajo latín ceremonia y del latín clásico caeremonia/Caerimonia: rito religioso, veneración o reverencia. Deriva a su vez del latín Caere (condición/nombre de antigua ciudad etrusca) y Monia / Munus (estado del ser/espectáculo público).