hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MTV Unplugged (álbum de Hole)
MTV Unplugged es un álbum en vivo grabado por la banda estadounidense de rock alternativo Hole, el 14 de febrero de 1995, se transmitió en MTV luego del programa Courtney Love: The Hole Story este show fue grabado en Brooklyn Academy of Music en Brooklyn, New York.

MTV Unplugged
El MTV Unplugged (en español "MTV Desenchufado") son pequeñas series de conciertos organizados por el canal de televisión estadounidense MTV.

La serie tuvo especial auge en la década de los 90, y sirvió como un vehículo para consagrar a los artistas del momento así como también para revitalizar las carreras de los grandes intérpretes ya consagrados. Este formato, que tuvo su antecedente con Elvis Presley y su show televisivo de la NBC de 1968, donde uno de los segmentos del programa consistió en una improvisación musical acústica que es considerada como el primer unplugged de la historia  y que fuera popularizado como actualmente se lo conoce a partir de 1989, ha causado mucha atracción al público, ya que en cada concierto se muestran distintos tipos de instrumentos nuevos que ayudan a obtener una muy buena resonancia y arreglos musicales.
Canal de Salsipuedes
El canal de Salsipuedes o canal Salsipuedes es un estrecho marino situado en aguas del golfo de California, entre la península de Baja California y la isla San Lorenzo (que tiene unos 17 km de largo). Tiene una anchura mínima de 15 km y alrededor de 35 km de longitud. Recibe su nombre debido por sus corrientes, que debido a la geografía de la contigua bahía San Rafael, forman una especie de remolino que dificulta la navegación, especialmente cuando el viento deja de soplar. Hacia el norte, el canal continua por el canal de las Ballenas, entre la isla Ángel de la Guarda y la península.

También recibe el nombre de Salsipuedes una pequeña isla de escasos 2 km de largo y 1 de ancho, que forma parte del límite del canal, unos 9 km al extremo noroeste de la isla San Lorenzo. El nombre de esta isla en la lengua seri es Tatcö Cmasol It Iihom, «donde están las sardineras amarillas».

Isla Salsipuedes
Isla Salsipuedes es una isla volcánica de México ubicada en el golfo de California o mar de Cortés pertenece a Baja California, específicamente se encuentra dentro de la jurisdicción del municipio de Ensenada.
Janes y Jambres
Janes y Jambres (griego: ̓Ιαννῆς καὶ̀ ̓Ιαμβρῆς o, en algunos manuscritos, Μαμβρῆς, hebreo: יחָנִי וּמַמרֵא, Yôhanî uMamre’ , arameo targúmico: יניס וימבריס, Yanis waYambris ) son los nombres correspondientes, según la tradición, a los hechiceros egipcios que se enfrentaron a Moisés y Aarón en el relato bíblico de su disputa con el Faraón (Exod 7:11, 12, 22) Los nombres no aparecen en la Biblia hebrea, sino en el Targum y los comentarios del Talmud. El Nuevo Testamento los menciona en una de las epístolas atribuidas a Pablo. (2 Tim 3:8).

Aarón
Aarón (אַהֲרֹן en hebreo "maestro" o "excelso", y este acaso ligado al antiguo egipcio Aha Rw, "león guerrero") (n. Antiguo Egipto, finales del siglo XIV a. C.) fue el hermano mayor de Moisés y el hermano menor de Míriam, miembro y sacerdote levita, y primer Sumo sacerdote de Israel que vivió durante el siglo XIII a. C.
Lozada
Lozada es una localidad situada en el departamento Santa María, provincia de Córdoba, Argentina. Se encuentra sobre la ruta C-45 que une las ciudades de Alta Gracia con Río Segundo. La fecha fundacional es el 4 de diciembre de 1895, asignada por ser el día en el cual se firmó el acta de venta por expropiación por parte del señor Rafael Lozada al Ferrocarril Central Argentino de los terrenos, para que se construya la estación. La principal actividad económica es la agricultura, seguida por la ganadería. La fiesta patronal se celebra el segundo domingo de junio.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Elecciones del Consejo Regional de Reunión de 2010
Las elecciones del Consejo Regional se celebraron en Reunión en 2010 como parte de las elecciones regionales francesas. Aunque la Alianza por la Reunión recibió la mayor cantidad de votos en la primera vuelta, fue derrotada por la alianza O – UMP – NC – LGM en la segunda vuelta. La alianza O – UMP – NC – LGM ganó 27 de los 45 escaños.

Los Centristas
Los Centristas (en francés: Les Centristes, LC), anteriormente conocido como Nuevo Centro (Nouveau Centre, NC) y Partido Social Liberal Europeo (Parti Social Libéral Européen, PSLE), es un partido político de centroderecha francés, fundado el 29 de mayo de 2007 durante una conferencia de prensa y renombrado por última vez el 11 de diciembre de 2016.
Reacción SN2
La reacción SN2 (conocida también como sustitución nucleofílica bimolecular o como ataque desde adelante) es un tipo de sustitución nucleofílica, donde un par de electrones libres de un nucleófilo ataca un centro electrofílico y se enlaza a él, expulsando otro grupo denominado grupo saliente. En consecuencia, el grupo entrante reemplaza al grupo saliente en una etapa. Dado que las dos especies reaccionantes están involucradas en esta etapa limitante lenta de la reacción química, esto conduce al nombre de sustitución nucleofílica bimolecular, o SN2. Entre los químicos inorgánicos, la reacción SN2 es conocida frecuentemente como el mecanismo de intercambio.

Disolvente prótico
En química, un disolvente prótico es un disolvente que tiene un átomo de hidrógeno unido a un oxígeno (como en un grupo hidroxilo −OH), un nitrógeno (como en un grupo amina−NH2 o −NH−), o fluoruro (como en el fluoruro de hidrógeno). En términos generales, cualquier disolvente que contenga un H+ lábil se llama disolvente prótico. Sus moléculas donan fácilmente protones (H+) a solutos, a menudo mediante enlaces de hidrógeno. El agua es el disolvente prótico más común. Por el contrario, los disolventes apróticos polares no pueden donar protones, pero aún tienen la capacidad de disolver muchas sales.

Hay métodos disponibles para la purificación de disolventes comunes
Lev Gatovsky
Lev Markovich Gatovsky (26 de julio de 1903 – 18 de abril de 1997) fue un economista soviético, notable por ser uno de los primeros en  desarrollar un marco teórico conceptual que permitiera el análisis de la naturaleza del proyecto socialista, en ese entonces surgido en la Unión Soviética, enfocándolo desde la perspectiva la economía política. Más adelante, fue Miembro Correspondiente RAS  del Instituto de Economía de la Academia de Ciencias de Rusia, ejerciendo como su director desde los años 1965 a 1971. Durante la Segunda Guerra Mundial, y  27 miembros del instituto, incluyéndole a él, se ofrecieron como voluntarios en la 21.ª División de Infantería del ejército soviético.

Economía planificada
Una economía planificada es aquella en que se prescinde de un mercado o el mercado tiene un papel secundario para la asignación de recursos. Hay varios modelos de planificación del que surge el consenso entre los factores económicos a través de la socialización de los medios de producción en un entorno descentralizado y de participación activa de los productores y ciudadanos (planificación colectiva o comunitaria) hasta la organizada por una entidad central en la que se coordina toda la economía de la región (planificación centralizada).
Escuela arquitectónica de Rascia
La escuela arquitectónica de Rascia (o de Raška o rasciana) (en serbio: Рашка школа архитeктуре, Raški stil), también conocida como estilo Raška (Рашки стил, Raški stil), o simplemente como la escuela Raška, es un estilo arquitectónico eclesial que floreció en Serbia en la Alta Edad Media  (ca. 1170-1300), durante el reinado de la dinastía Nemanjić. Más allá de ese período, siguió influyendo en la arquitectura serbia y especialmente en la arquitectura neobizantina serbia del siglo XIX. Debe su nombre a la región serbia medieval de Raška (Rascia).

Varios de los monasterios e iglesias realizados en este estilo se enumeran en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en Serbia (UNESCO).

Monasterio de Gradac
El monasterio de Gradac (en serbio  Манастир Градац, romanizado : Manastir Gradac, pronunciado [ɡrǎːdats] ), una donación de la reina Helena de Anjou, se construyó entre 1277 y 1282 durante el reinado de su hijo, el rey Stefan Dragutin. Se encuentra en la meseta elevada sobre el río Gradačka, en el borde de las laderas boscosas Golija. El Monasterio de Gradac fue declarado Monumento Cultural de Excepcional Importancia en 1979 y está protegido por Serbia.
Friedrich Nicolai
Christoph Friedrich Nicolai, también conocido simplemente como Nickolai (Berlín, 18 de marzo de 1733-Berlín, 8 de enero de 1811) fue un escritor alemán. Son famosas sus amistades con Lessing, Zelter y Mendelssohn, al igual que su enemistad con Kant, Fichte y Goethe.

Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing (Kamenz, Sajonia; 22 de enero de 1729-Brunswick, 15 de febrero de 1781) fue un escritor y crítico del arte alemán de la Ilustración alemana.

Con sus dramas y sus escritos teóricos, que apuestan principalmente por la idea de tolerancia, este ilustrador abrió el camino para el desarrollo posterior del teatro y tuvo una influencia duradera en el impacto público de la literatura. Lessing es el primer dramaturgo alemán cuya obra se representa continuamente en los teatros hasta el día de hoy.
Out-Bloody-Rageous
«Out-Bloody-Rageous» es una composición instrumental del grupo inglés de jazz fusion Soft Machine. Compuesta por el teclista Mike Ratledge, es la segunda y última canción en el Disco 2 de Third (1970).

Robert Wyatt
Robert Wyatt-Ellidge (Bristol, 28 de enero de 1945) es un cantante y compositor británico conocido por su aclamada carrera solista y su importancia en la escena de Canterbury como baterista de Soft Machine y Matching Mole (siendo líder en esta última).
Showcase (canal de televisión)
Showcase es un canal de televisión por suscripción canadiense especializado en idioma inglés, propiedad de Corus Entertainment. El canal se dedica principalmente a emitir películas y series de televisión y fue bien conocido en sus primeros años por presentar una programación poco convencional y, a menudo, atrevida.

Alliance Atlantis
Alliance Atlantis Communications Inc. (anteriormente comercializado como TSX : AAC) fue una empresa con sede en Toronto, Canadá.

Alliance Atlantis fue adquirido por Canwest Global Communications, filial de Goldman Sachs en 2007. El negocio del cine ahora funciona de forma independiente como Alliance Films, con sede en Montreal, y los negocios internacionales de televisión y distribución son ahora propiedad de Echo Bridge Entertainment. Se especializaba en medios de comunicación, en especial en la producción de películas. Alliance Atlantis también tenía oficinas en Halifax, Los Ángeles, Londres, Dublín, Madrid, Barcelona, Shannon y Sídney.

Todas las redes de la Alliance Atlantis son ahora propiedad de Shaw Communications a través de su División de Medios de Comunicación Shaw.
Charles Mackerras
Alan Charles Mackerras (Schenectady, Nueva York, 17 de noviembre de 1925 - Londres, Reino Unido, 14 de julio de 2010) fue un director de orquesta australiano, especialista en repertorio barroco y clásico y en haber impulsado la difusión de la música checa, en especial la obra de Leoš Janáček así como sus series de grabaciones de óperas en inglés y operetas del binomio Gilbert y Sullivan.

En una entrevista con The Spectator of London en 2006 expresó:  «Si por algo seré recordado, probablemente será por Janáček. Nadie tuvo que decirme que Mozart, Haydn o Händel fueron grandes compositores, incluso si supe iluminar facetas en sus obras que nunca antes habían sido oídas, mientras que con Janáček nadie había hablado por él».

La flauta mágica
La flauta mágica (KV 620) (título original en alemán: Die Zauberflöte pronunciado /ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə/ (escucharⓘ)) es una ópera en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en alemán de Emanuel Schikaneder. La obra tiene forma de un singspiel, un tipo de ópera popular cantada en alemán, en el que se intercalan partes habladas.

Es la última ópera escenificada en vida del compositor y estrenada en el Theater auf der Wieden de Viena, el 30 de septiembre de 1791 bajo la dirección del propio Mozart, apenas dos meses antes de su fallecimiento.
Manuel Flores Calderón
Manuel Flores Calderón (Peñaranda de Duero, 23 de diciembre de 1775-Málaga, 11 de diciembre de 1831) fue un político liberal español, elegido diputado por Burgos el 3 de diciembre de 1821 y presidente de la Cámara desde el 25 de febrero de 1823 hasta el 22 de marzo del mismo año, y desde el 23 de marzo hasta el 1 de mayo en Sevilla al haberse trasladado las Cortes a aquella ciudad por la invasión de los Cien Mil Hijos de San Luis. Exiliado en Londres tras la restauración del absolutismo, fue con José María Torrijos autor del Manifiesto a la Nación de 1830 y murió fusilado con él en las playas malagueñas tras un fracasado pronunciamiento.

Manuel Pando Fernández de Pinedo
Manuel de Pando y Fernández de Pinedo (Madrid, 22 de diciembre de 1792 -id., 20 de febrero de 1872), IV marqués de Miraflores y grande de España, fue un político, diplomático e historiador español,  también marqués de Pontejos, conde de Villapaterna y de la Ventosa, señor de Villargarcía del Pinar y de Miraflores, caballero de la Orden del Toisón de Oro, caballero gran cruz de la Orden de Carlos III, caballero de la Legión de Honor francesa y la Orden de Cristo portuguesa.
Subsecretaría del Patrimonio Cultural de Chile
La Subsecretaría del Patrimonio Cultural de Chile es una subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, y que tiene como objeto proponer políticas al ministro del ramo y diseñar y evaluar planes y programas en materias relativas al folclor, culturas tradicionales, culturas y patrimonio indígena, patrimonio cultural material e inmaterial, infraestructura patrimonial y participación ciudadana en los procesos de memoria colectiva y definición patrimonial. Desde el 8 de septiembre de 2022, la subsecretaria respectiva es Carolina Pérez Dattari, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creada durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet mediante la Ley 21.045, promulgada el 13 de octubre de 2017 y publicada en el Diario Oficial el 3 de noviembre del mismo año. El organismo comenzó sus funciones el 1 de marzo de 2018.

Subsecretaría de Estado de Chile
Las subsecretarías de Estado de Chile son organismos pertenecientes a la estructura interna de cada uno de los ministerios de Estado. En cada ministerio puede haber una o más subsecretarías, cuyos jefes superiores son los subsecretarios de Estado.

Los subsecretarios de Estado, o simplemente subsecretarios, son funcionarios que tienen el carácter de colaboradores inmediatos del ministro de Estado. En otros países, este cargo equivale generalmente al de viceministro.
Liga I 2016-17
La Liga I 2016-17 fue la 99.ª temporada de la Liga I, la primera división del sistema de ligas del fútbol rumano. La temporada comenzó el 22 de julio de 2016 y terminó el 5 de junio de 2017. Para esta edición participaran 14 equipos.

Al final de la temporada, el club campeón y subcampeón se clasificaron para la Liga de Campeones de la UEFA 2017-18, mientras que los equipos que acaben en tercer y cuarto lugar se clasificaron para la fase de clasificación de la UEFA Europa League 2017-18. Un tercer cupo a la UEFA Europa League 2017-18 fue para el vencedor de la Copa de Rumania.

Liga de Campeones de la UEFA 2017-18
La Liga de Campeones de la UEFA 2017–18 fue la 63.ª edición de la competición. La final se disputó en el Estadio Olímpico de Kiev, Ucrania, el 26 de mayo de 2018.

El Real Madrid repitió victoria tras derrotar al Liverpool en la final por 3-1. De esta manera, el Real Madrid jugó la Supercopa de Europa 2018 contra el Atlético de Madrid, campeón de la Liga Europa de la UEFA 2017-18, y también se clasificó para jugar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018.

La final se disputó en el Estadio Olímpico de Kiev, con capacidad para 70 050 espectadores, que alberga los partidos importantes del Dinamo Kiev y de la selección de ese país; esta fue la primera ocasión en la que la final de una competición europea de clubes se disputaba en Ucrania.

El 24 de octubre de 2019 se comunicó que el campeón de esta edición participaría en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 en China.
Fútbol Playa en los Juegos Bolivarianos de Playa 2014
El torneo de fútbol playa en los Juegos Bolivarianos de Playa 2014 se desarrolló entre el 7 y 12 de diciembre de 2014. El evento fue ganado por la selección de Paraguay, mientras que El Salvador y Ecuador completaron el podio.

Fútbol playa en los Juegos Bolivarianos de Playa
El fútbol playa es un evento en los Juegos Bolivarianos de Playa desde la primera edición de los juegos en 2012 en Lima, Perú. Se celebra un evento, el torneo masculino.

El evento es disputado por los miembros de la ODEBO (Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela), más otras naciones vecinas invitadas que no son miembros de la ODEBO.

Paraguay es el equipo más exitoso, ya que obtuvo dos medallas de oro y es el único país que ha obtenido una medalla en las tres ediciones del evento hasta la fecha.
Digital Millennium Copyright Act
La Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (en inglés Digital Millennium Copyright Act o DMCA) es una ley federal que regula los derechos de autor de Estados Unidos que implementa dos tratados del año 1996 de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual).

Esta ley sanciona no solo la infracción de los derechos de reproducción en sí, sino también la producción y distribución de tecnologías que permitan saltar las medidas de protección de derechos de autor (comúnmente conocidas como gestión de derechos digitales o DRM por sus siglas en inglés). Además incrementa las penas para las infracciones de los derechos de autor en Internet.

Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor
El Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor es un tratado internacional sobre derecho de autor adoptado en Ginebra el 20 de diciembre de 1996 por los Estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), que entró en vigencia en marzo de 2002. El tratado es un arreglo particular del Convenio de Berna con el objetivo de generar protecciones de derecho de autor en el entorno digital enfocándose principalmente en los programas de computadora y en las bases de datos.Hasta el 9 de junio de 2025, el tratado poseía 118 países firmantes.
Muralla de Burgos
La muralla de Burgos es una cerca defensiva que rodea parte del casco histórico de la ciudad española de Burgos. Su estructura actual remonta a la Baja Edad Media. Desde el siglo XVIII se comenzó a derribar progresivamente en ciertos puntos, pero se han conservado varios tramos y puertas importantes, así como algunas torres y lienzos aislados.

Castillo de Burgos
El castillo de Burgos es una fortaleza situada en la ciudad española de Burgos. Se encuentra en la cumbre del cerro del Castillo, elevado 75 m sobre el nivel de la ciudad. La primera torre fue levantada por el conde Diego Porcelos en los tiempos de la Reconquista, en el año 884. Conforme fue aumentando la importancia del emplazamiento defensivo, se dio paso a un castillo y a elementos defensivos más complejos.
A capela
A capela (del italiano: a cappella ‘[como] en la capilla’) es la forma de hacer música únicamente por medio de la voz humana, generando los sonidos, el ritmo, la melodía y la armonía necesarias, sin necesidad de ningún instrumento musical.

Canto gregoriano
El término canto gregoriano es un tipo de canto llano, simple, monódico y con una música supeditada al texto utilizado en la liturgia de la Iglesia católica, aunque en ocasiones se usa en un sentido amplio o incluso como un sinónimo de canto llano.
Apertura Gedult
La Apertura Gedult o apertura Barnes (ECO A00) es una apertura menor. Controla una sola casilla central y con ellas se puede transponer a otras líneas, pero, en general, se entra en líneas inferiores. Además expone al rey y dificulta el desarrollo del caballo blanco.

Línea principal

1.f3

1.f3 e5 2.Rf2

Enciclopedia de aperturas de ajedrez
La Enciclopedia de aperturas de ajedrez —también conocida por sus siglas en inglés: ECO: (Encyclopaedia of Chess Openings)— es una colección de libros que abordan sistemáticamente las aperturas de ajedrez. Las jugadas han sido seleccionadas entre millones de partidas entre maestros y de los análisis publicados en el Informador ajedrecístico desde 1966, compilados por notables jugadores de ajedrez. Tanto la enciclopedia como el informador ajedrecístico los publica la compañía serbia (antes yugoslava) Šahovski informator,con sede en Belgrado.

En lugar de los nombres tradicionales de las aperturas, la enciclopedia ha desarrollado un sistema para codificarlas, que se ha convertido en un estándar utilizado por muchas otras publicaciones. Existen 5 categorías principales (A-E), cada una de las cuales se divide en 100 subcategorías.

Para una lista detallada de aperturas y variantes, ver Anexo:Aperturas de ajedrez
Cerrophidion petlalcalensis
La nauyaca del cerro Petlalcala (Cerrophidion petlalcalensis) es una especie de serpiente de la familia Viperidae. El nombre específico es derivado del Cerro de Petlalcala, el pico de montaña donde esta nueva especie de Cerrophidion fue colectada por primera vez. El nombre de la montaña es una modificación del Nahuatl petlatl que se refiere a la palabra en español petate y coatl que significa serpiente.

Cerrophidion
Cerrophidion es un género de serpientes venenosas de la subfamilia Crotalinae. Se halla en el sur de México, el altiplano de Centroamérica hasta el oeste de Panamá. El nombre es derivado de la palabra española cerro y la palabra griega ophidion que significa "pequeña serpiente", lo que equivale a "pequeña serpiente de montaña". Son reconocidas actualmente cuatro especies y ninguna subespecie. Tiene los nombres comunes: cheta, montane pitviper.
Mom Luang
Mom Luang (หม่อมหลวง, abreviado en tailandés ม.ล. y transliterado a nuestro alfabeto M.L. y traducido como El/La Honorable) es el título nobiliario por el que se llama a los hijos de aquellos varones que llevan el título Mom Rajawongse en la casa real en Tailandia.

Aunque por la distancia generacional del rey del que descienden, ya no son considerados parte de la realeza sino ciudadanos comunes, todavía pueden usar este título especialmente dedicado para ellos. Sin embargo, sus descendientes ya no tienen derecho a ningún título. Al igual que su padre Mom Rajawongse, los Mom Luang usan su verdadero apellido.

Coloquialmente se les suele llamar "Mom"; sin embargo la forma correcta de llamarles en trato informal es Khun Chai(m) /Khunying(f) (คุณชาย.../คุณหญิง...).

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.