hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virgen de la Antigua
La Virgen de la Antigua es una advocación de la Virgen María. Suele representarse a la Virgen con el Niño Jesús y una rosa blanca. Esta imagen se encuentra en la Catedral de Sevilla, Andalucía, España. Probablemente se trate de una advocación castellano-leonesa de la Edad Media. Es patrona de Panamá y de la Diócesis de Apartadó.

Colegio de Nuestra Señora de la Antigua (Monforte de Lemos)
El Colegio de Nuestra Señora de la Antigua (en gallego: Colexio da Nosa Señora da Antiga) es un edificio de la ciudad de Monforte de Lemos (Lugo, España), situado en el Campo de la Compañía y propiedad de la fundación del mismo nombre. Al ser actualmente un centro de las Escuelas Pías, imparten clase los Padres Escolapios, por lo que se le conoce popularmente como Colegio de los Escolapios.

Construido en estilo herreriano, es conocido a menudo como El Escorial gallego por ser una de las pocas manifestaciones de este estilo en esta comunidad.
Red de telecomunicación
Una red de telecomunicación es un conjunto de medios, tecnologías, protocolos y facilidades en general, necesarios para el intercambio de información y archivos entre los usuarios de una red. La red es una estructura, que, para su estudio suele dividirse en los siguientes componentes:

Red de acceso

Red de tránsito o núcleo de red

Servidor

Estaciones de trabajo

Recursos Periféricos y Compartidos

Los siguientes son ejemplos de redes de telecomunicaciones:

las redes de computadoras

Internet

la red telefónica

la red global Télex

la red aeronáutica ACARS

ACARS
Aircraft Communication Addressing and Reporting System o ACARS es un sistema de comunicaciones codificadas (según la norma ARINC) entre una aeronave y una estación terrestre.
Es un sistema de comunicación y de vigilancia por radio utilizada en aviación por las aerolíneas. Permite el control automático del estado del avión en vuelo, enviado hacia el centro de mantenimiento de la aerolínea propietaria del avión, pero también el encaminamiento de comunicaciones operativas y logísticas. Así el servicio de mantenimiento sabe bien antes de la llegada del avión su estado, sus averías eventuales y por consiguiente, las intervenciones a efectuar.

Las frecuencias en VHF y HF, bandas base de ACARS desplegadas en la década de los 70', son apoyadas ahora por las conexiones por satélites (SATCOM) en las zonas oceánicas.
Martín Vázquez
Martín Vázquez (Pilar, Provincia de Buenos Aires; 29 de abril de 1994) es un piloto argentino de automovilismo de velocidad. Compitió en la Fórmula Metropolitana, donde se consagró campeón en el año 2013 y al mismo tiempo se consolidó como el máximo ganador histórico, al alcanzar la plusmarca de 9 victorias en todo el tiempo que duró su paso por esta categoría

Tras la obtención de este campeonato, pasó a competir en automóviles de turismo, al debutar en el año 2014 en la divisional TC Mouras de la Asociación Corredores de Turismo Carretera, donde compitió hasta el año 2015 al comando de un Ford Falcon, atendido por la escudería Alejandro Garófalo Motorsport. Tras estas dos temporadas y merced a su desempeño en la temporada 2015 donde finalizó tercero en el campeonato, para 2016 obtuvo el pase de divisional que le permitió ascender y debutar en el TC Pista.

TC Pista
El TC Pista (siglas de ACTC: TCP) es un campeonato argentino de automovilismo de velocidad creada por la Asociación Corredores de Turismo Carretera en el año 1995. Su fin era preparar pilotos provenientes de categorías zonales que deseen competir en el Turismo Carretera. Además permitió absorber aquellos pilotos que no cabían en la parrilla del TC cuando pasaron de utilizarse circuitos ruteros a autódromos permanentes. Esta divisional, posee el mismo reglamento que la divisional mayor, pero difiere en la preparación de sus autos, siendo estos de menor potencia. A Rubén Muñiz le cupo el honor de ser su primer campeón a bordo de un Ford Falcon.

Actualmente, el campeonato se define por medio de un sistema de Play Off implementado por ACTC, el cual pone en juego la Copa de Plata "Río Uruguay Seguros" y otorga además un cupo limitado de ascensos a la categoría mayor.
Idioma paiwan
El paiwan es una lengua aborigen de Taiwán, hablado por la gente paiwan, una tribu de los gaoshan. Paiwan es una lengua formosana de la familia austronesia. El número de hablantes rondaba los 96 000 en 2014.

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Ratú (título nobiliario)
Ratú (pronunciación: ˈrɑːtu) es un título austronesio utilizado por hombres de Fiyi de rango principal. Un título equivalente, Adi (pronunciado ˈandʒi), es utilizado por mujeres de rango principal. En el idioma malayo, el título ratú es también el título honorífico tradicional para referirse al rey o reina gobernante en la cultura javanesa (aunque desde entonces se ha utilizado en contextos modernos para referirse a reinas reinantes de cualquier nación, por ejemplo (anteriormente): "Ratú Isabel II"). Así, en Java, un palacio real se llama "keraton", construido a partir del circunfijo ke- -an y Ratu, para describir la residencia de los ratú.

Reina reinante
Una reina reinante (del adjetivo reinante, «que reina», «que ejerce el poder») es una monarca, equivalente al rango de rey, que reina por derecho propio, a diferencia de una reina consorte, que es la esposa de un rey reinante, o de una reina regente, que como guardiana de un niño monarca, reina temporalmente en lugar él. Una emperatriz reinante es una monarca que reina por derecho propio sobre un imperio.

Una reina reinante posee y ejerce poderes soberanos, mientras que una reina consorte comparte el rango y los títulos de su esposo, pero no comparte la soberanía de su esposo. El esposo de una reina reinante tradicionalmente no comparte el rango, título o soberanía de su esposa. Sin embargo, el concepto de rey consorte no es desconocido en los períodos contemporáneos y clásicos.

Una reina viuda es la viuda de un rey. Una reina madre es una reina viuda que también es la madre de un soberano reinante.
Burro andaluz-cordobés
El burro andaluz (también conocido como raza cordobesa o raza de Lucena, por ser esta ciudad la cuna de su origen) es una raza asnal española autóctona de Andalucía.

Es considerada la más antigua de las razas europeas, con unos tres mil años. Se trata de una especie derivada del asno egipcio que debieron de introducir los camitas o los íberos en la península ibérica. Está incluida en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación como raza autóctona en peligro de extinción.

Lucena
Lucena es un municipio y ciudad española de la provincia de Córdoba, Andalucía. El municipio tiene una superficie de 352.05 km². Se encuentra situada a una altitud de 487 m y a 67 km de la capital de provincia, Córdoba. Cuenta con una población de 43 408 habitantes (INE 2025).

Por su pasado judío también es conocida como "Perla de Sefarad". Además, es de las pocas ciudades de España que ostenta el título de “mariana” debido a la gran devoción que se le profesa a su patrona, María Santísima de Araceli. Esta fue nombrada Patrona en 1851 y Alcaldesa Perpetua en 1955.

Su nombre proviene del hebreo Eli hossa'na אלי הושענא, "Dios nos salve", nombre con el cual fue llamada originalmente por los judíos, mientras que los musulmanes la denominaban اليشانة Al-Yushana. Se trata de la principal población en términos demográficos y económicos de la provincia tras la capital y está situada en un importante nudo de comunicaciones de carreteras.
Dragons' Wrath
Dragons 'Wrath es una novela de Justin Richards de Virgin New Adventures protagonizada por la arqueóloga ficticia Bernice Summerfield (ISBN 0-426-20508-1). New Adventures se basó en la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who. Dragons 'Wrath fue la segunda New Adventures con solo Bernice después de que Virgin perdiera la licencia para publicar ficción original de Doctor Who.

La novela presenta a los Caballeros de Jeneve, una rama en el futuro lejano del Grupo de Trabajo de Inteligencia de las Naciones Unidas, una organización ficticia de la serie de televisión Doctor Who con sede en Ginebra, aunque esto no se hace explícito por razones de derechos de autor.

Richard Franklin (actor)
Richard Franklin (Marylebone, 15 de enero de 1936-24 de diciembre de 2023) fue un actor y director de cine británico, especialmente conocido por interpretar al Capitán Mike Yates en la serie Doctor Who (1971-1974).
Achira (galleta)
Las achiras o bizcochos de achira son galletas tradicionales colombianas. Se elaboran con harina de achira (autóctona de la región) en lugar de harina de trigo. Ampliamente reconocidas en el Huila como las achiras del Huila o bizcochos de achira, aportan minerales como calcio, hierro, fósforo, sodio y alto contenido proteico y no contienen gluten. Su forma es alargada y cilíndrica de color amarillo dorado, propio de la buena cocina. Se deshace ligeramente en la boca con una textura crujiente, suave y arenosa, con sabor a leche. La achira también es conocida como saga o chisgua en Colombia. Son consumidas como alimento por los chibchas en Colombia, pero se piensa que su uso se ha extendido por los Andes debido a los intercambios comerciales con otras comunidades indígenas.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Tanis (Egipto)
Tanis (Τάνις, nombre egipcio: Dyanet, Per-Uadyet, en árabe: San el-Haggar) es el nombre griego de una ciudad que fue la capital del nomo XIX del Bajo Egipto. Se encontraba al este del delta del Nilo. En la Biblia se le denomina Zoán.

Nomo
Nomo se denomina a cada una de las subdivisiones territoriales del Antiguo Egipto. Este nombre es de origen griego (Νομός, 'distrito'); la palabra equivalente egipcia era hesp o sepat, que designaba la superficie cultivable de los territorios.
Aeropuerto de Bharatpur
El Aeropuerto de Bharatpur (en nepalí: भरतपुर विमानस्थल) (IATA: BHR, OACI: VNBP) es un aeropuerto que sirve a Bharatpur, una ciudad en el distrito de Chitwan en la zona de Narayani en Nepal.

El aeropuerto se encuentra a 1 milla náutica (1,9 km) al suroeste de Bharatpu. Es operado por la Dirección de Aviación Civil de Nepal (CAAN) y es servido por Nepal Airlines, la aerolínea de bandera del país.

El aeropuerto de Bharatpur es el cuarto aeropuerto más congestionado del país.  Es la principal puerta de entrada a los turistas al Parque nacional de Chitwan, y crece rápido en términos de operaciones y de tráfico de pasajeros: la tendencia de los últimos cinco años muestra una tendencia de crecimiento rápido de movimientos de aviones y pasajeros.  Los datos hasta noviembre de 2005 muestran un crecimiento del 7,5% y del 17,6% respecto a los datos de 2004.

Zona de Narayani
La zona de Narayani (Nepalí: नारायणी) se encontraba localizada en el sur central de la República Federal Democrática de Nepal y era una de las catorce zonas de Nepal. Naraiani fue llamada así por el río Naraiani que está localizado por la frontera occidental de la zona, separándolo de la zona de Lumbini y la zona de Gandaki.

Naraiani quiere decir ‘la amada de Naraian’, y Naraian (‘hijo del Varón [Dios]’) se refiere al dios Visnú.

Poseía una superficie de 8313 km², y una población de 2 466 138 residentes. Por lo que deja una densidad de 296,7 habitantes por kilómetro cuadrado.
Chelsea Peretti
Chelsea Vanessa Peretti (Oakland, Estados Unidos; 20 de febrero de 1978) es una actriz, comediante y escritora estadounidense conocida principalmente por interpretar a Gina Linetti en la serie de comedia de NBC, Brooklyn Nine-Nine.

HuffPost
HuffPost (anteriormente conocido como The Huffington Post) es un periódico en línea y blog agregador de noticias, fundado por Arianna Huffington, Kenneth Lerer y Jonah Peretti, que presenta noticias y artículos de columnistas. El sitio ofrece cobertura sobre política, negocios, entretenimiento, moda, el movimiento verde, noticias internacionales y humor. El 15 de junio de 2012 ocupaba en Alexa el puesto global 96 (25 en los Estados Unidos).
Bumbódromo
El Centro Cultural de Parintins, más conocido como Bumbódromo, es un tipo de estadio con forma de cabeza de toro estilizada, con capacidad para 35.000 espectadores, ubicado en Parintins, en el estado brasileño de Amazonas. Es el lugar donde se realiza el tradicional Festival Folclórico de Parintins, una de las fiestas populares más importantes de la Región Norte de Brasil, reconocida como Patrimonio Cultural de Brasil por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN).

Parintins
Parintins es un municipio de Brasil situado en el estado de Amazonas. Con una población de 108.250 habitantes es la segunda mayor ciudad del estado. Está situada a 228 km de Manaos y posee un área de 5.952 km².

En esta ciudad amazónica se lleva a cabo el Festival Folclórico de Parintins todos los años en el último fin de semana de junio.
Hejalutz Lamerjav
Hejalutz Lamerjav (en hebreo: החלוץ למרחב) es un Movimiento Juvenil Sionista activo en Argentina y México, ideológicamente, es considerado como un movimiento jalutziano y kibutziano, pionero y a favor de los kibutzim. El movimiento defiende que el pueblo judío forma parte de una nación, y que la diáspora judía, el Galut, es una anomalía, por lo tanto, aspira a la realización de sus integrantes mediante la Aliá, el retorno de sus miembros al estado sionista de Israel. La Tnuá basa toda su estructura en los kibutzim, la mayoría de la terminología que se utiliza en la Tnuá, procede del idioma hebreo, no se debe confundir a esta Tnuá con el movimiento juvenil sionista europeo HeHalutz, que fue creado por el judío Joseph Trumpeldor, ya que dicho movimiento desapareció durante el Holocausto.

Joseph Trumpeldor
Joseph Trumpeldor (en hebreo: יוסף טרומפלדור‎; en ruso: Иосиф Трумпельдор; Pyatigorsk, Rusia Imperial, 1 de diciembre de 1880-Tel Jai, Mandato británico, 1 de marzo de 1920) fue uno de los primeros activistas sionistas, notable por su ayuda al organizar el cuerpo de la Legión Judía y llevar inmigrantes judíos a Palestina.
Bruno Fernandes (futbolista nacido en 1978)
Bruno João Nandingna Borges Fernandes (São Sebastião da Pedreira, Portugal; 6 de noviembre de 1978), conocido por Bruno Fernandes, es un futbolista bisauguineano, nacido en Portugal. Juega de defensa y su club actual es el NEWI Cefn Druids Association Football Club de la Cymru Alliance de Gales. Fue miembro de la selección de Guinea-Bisáu.

Selección de fútbol de Guinea-Bisáu
La selección de fútbol de Guinea-Bisáu es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Guinea-Bisáu, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.
Juan Pinilla
Juan Pinilla Martín (Huétor Tájar, Granada, 2 de enero de 1981) es un cantaor de flamenco, escritor, actor, traductor y columnista. En agosto de 2007 ganó el Festival del Cante de las Minas, con el premio Lámpara Minera 2007, considerado el galardón flamenco más importante de la actualidad. Estudia Traducción e Interpretación y Literaturas Comparadas en la Universidad de Granada, y tiene igualmente estudios en Derecho y Políticas. Ha sido nominado a los Premios Grammy Latinos 2014 en la categoría mejor disco de flamenco. En 2016 fue nombrado Hijo Predilecto de la Provincia de Granada. En 2017 ha recibido el premio Periodismo y Comunicación de la FAC (Federación Andaluza de Comunidades) en Barcelona. Es un artista comprometido con las causas sociales. La noche que se alzó con la Lámpara Minera dedicó el trofeo a la memoria de los obreros víctimas de la siniestralidad laboral.

Francisco Umbral
Francisco Alejandro Pérez Martínez (Madrid, 11 de mayo de 1932-Boadilla del Monte, Madrid, 28 de agosto de 2007), más conocido como Francisco Umbral o Paco Umbral, fue un novelista, columnista, poeta, periodista, biógrafo y ensayista español. Su libro Mortal y rosa (1975), que relata la muerte de su hijo de seis años por leucemia, fue elogiado por la crítica.
Agrilus benjamini
Agrilus benjamini es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera, descrita por Fisher, 1928.

Se encuentra en el suroeste de Estados Unidos. Los adultos se encuentran en Quercus alba y Quercus macrocarpa. No es muy común.

Quercus alba
Quercus alba, el roble blanco americano o, simplemente, roble blanco, es una especie de roble de la familia Fagaceae. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.
Vuelo 427 de TWA
El vuelo 427 de TWA fue un vuelo regular de pasajeros de Trans World Airlines que había partido del Aeropuerto Internacional Lambert-San Luis (STL) en Bridgeton, Misuri (Estados Unidos) el 22 de noviembre de 1994, operado usando un McDonnell Douglas MD-82.  Durante la carrera de despegue golpeó a una Cessna 441 Conquest II, matando a sus dos ocupantes.

Cessna 441
El Cessna 441 Conquest II fue el primer avión turbohélice diseñado por Cessna y fue pensado para llenar el hueco entre sus aviones de reacción y sus aviones propulsados por motores de pistones. Fue desarrollado en 1974, siendo entregado el primer ejemplar en septiembre de 1977. Se trata de un desarrollo del Cessna 404 con motores de turbina y cabina presurizada.
2'-O-metilación
La 2'-O-metilación es una modificación de los nucleósidos en el ARN, en la cual se añade un grupo metilo al grupo 2'-hidroxilo de la ribosa del nucleósido. Los nucleósidos con 2'-O-metilación se encuentran fundamentalmente en regiones funcionalmente esenciales tanto de los ribosomas como del espliceosoma. Además, la 2'-O-metilación de la adenosina en el ARN evita su edición a inosina por parte de la adenosina desaminasa.

Nucleósido
Los nucleósidos son glicosilaminas, cuya estructura consiste en una base nitrogenada (purina o pirimidina) unida mediante un enlace covalente con una pentosa, que puede ser ribosa o desoxirribosa. Ejemplos de nucleósidos son la citidina, uridina, adenosina, guanosina, timidina y la inosina.

Cuando se une uno o varios grupos fosfatos a la pentosa, se convierten en nucleótidos. Estos son los monómeros de los ácidos nucleicos, es decir el ADN y el ARN. En las células, los nucleósidos pueden ser fosforilados por quinasas, tales como la nucleósido monofosfato quinasa.El término "nucleósido" fue acuñado por primera vez en 1909 por Phoebus Levene, cuando se logró purificar la guanosina monofosfato a partir del ARN de levadura.

Los nucleósidos pueden ser de dos tipos, dependiendo de la pentosa que contengan:

Ribonucleósidos: la pentosa es la ribosa.

Desoxirribonucleósidos: la pentosa es la 2-desoxirribosa.
Úrsula Martín Oñate
Úrsula Martín Oñate (Madrid, 1 de junio de 1976) es una deportista española que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1997 y 2000.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, donde finalizó quinta en la categoría de –70 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Leccionario 111
El leccionario 111, designado por el siglum ℓ 111 (en la numeración de Gregory-Aland) es un manuscrito griego del Nuevo Testamento, en hojas de pergamino. Ha sido datado palaeográficamente en el siglo IX. Sus dimensiones son 24,7 cm por 15,9 cm. Actualmente se encuentra conservado en la Biblioteca Estense de Módena.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Calixto Hornero
Calixto Hornero Calatrava, nombre religioso Calixto Hornero de la Resurrección del Señor Sch. P.  (Pozuelo de Calatrava, Ciudad Real; 14 de octubre de 1742 - Madrid; 7 de enero de 1797), gramático, retórico y latinista español.

Salustio
Cayo o Gayo Salustio Crispo  (Amiternum, 1 de octubre de 86 a. C.-Roma, 13 de mayo de 34 a. C.) fue un historiador romano. Por su obra es considerado como uno de los más importantes historiadores latinos del siglo I a. C. y de toda la latinidad.
Distrito de Château-Thierry
El distrito de Château-Thierry (en francés arrondissement de Château-Thierry) es una división administrativa de Francia, que se localiza en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Cuenta con 108 comunas desde 2017.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.