hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ACI Worldwide
ACI Worldwide Inc. (NASDAQ: ACIW) es una empresa de sistemas de pago con sede en Naples, Florida. ACI desarrolla una amplia línea de software enfocada en facilitar los pagos electrónicos en tiempo real. Estos productos y servicios son utilizados a nivel mundial por bancos e intermediarios financieros como procesadores de pago electrónico, asociaciones de pago, comerciantes, corporaciones y una amplia gama de terminales con capacidad de generar transacciones, incluidos los cajeros automáticos ("ATM"), terminales de punto de venta comercial (“POS”), sucursales bancarias, teléfonos móviles, tabletas, corporaciones y sitios de comercio de Internet.

Sistema de pago
Un sistema de pago o medio de pago (también sistema de pago y liquidación) es un conjunto de recursos utilizados para la transferencia de dinero entre instituciones financieras. El Banco de Pagos Internacionales (BIP por sus siglas en español o BIS por su nombre Anglosajón Bank for International Settlements), define sistema de pago como “los medios a través de los cuales se transfieren fondos entre bancos”.
Veronika Juhász
Veronika Juhász es una deportista húngara que compitió en esgrima en silla de ruedas. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 en la prueba de espada por equipos (clase abierta).

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Elena Saparina
Elena Víktorovna Sapárina, en ruso: Елена Викторовна Сапарина (Moscú, 15 de junio de 1931) es una escritora rusa.

En 1954 se graduó en la Facultad de periodismo de la Universidad de Moscú. Fue directora de la revista "Znanie-Sila" (Conocimiento es Fuerza). Ha publicado "La cibernética dentro de nosotros" en 1972, un libro que habla de la I.A., Inteligencia Artificial, así como la heurística, la biología, la psicología, la cibernética y la biónica. Fue muy popular en los años 70 porque tenía la habilidad de explicar los problemas complejos con facilidad
.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Luca Piemonte
Luca Piemonte (Gorizia, 11 de noviembre de 1978) es un deportista italiano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2005, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 2002 y 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde finalizó cuarto en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2008
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Rouxeville
Rouxeville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Jean-d'Elle al fusionarse con las comunas de Notre-Dame-d'Elle, Précorbin, Saint-Jean-des-Baisants y Vidouville.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Game Pass Shelter
Game Pass Shelter es uno de los lugares con pinturas rupestres mejor conservados de África. Se encuentra en la Reserva Natural de Kamberg, a los pies de la cordillera de Drakensberg, en la provincia de KwaZulu-Natal, en Sudáfrica.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Chapelizod
Chapelizod (Séipéal Iosóid en irlandés) es un pueblo situado en Dublín, Irlanda, cuyo topónimo significa la "capilla de Isolda", la que, según la leyenda arturiana, mantuvo un idilio con Tristán.
Se encuentra situado al oeste de la ciudad de Dublín, justo a lo largo del río Liffey y es fronterizo con la localidad de Palmerstown al oeste, con Strawberry Beds al noroeste y al sur con parte de Ballyfermot y la carretera principal de Dublín, la autopista N4 y al norte con el Parque Fénix, quedando muy cerca del Crómlech, un monumento megalítico formado por piedras o menhires clavados en el suelo. Algunos edificios interesantes del pueblo son la «Iglesia de San Lorenzo» y una casa llamada Le Fanu que, además de tener historias de fantasmas, nadie tiene claro qué construcción es esa, por lo que se rumorea que es la tumba de Isolda de Irlanda.

Crómlech
Un crómlech, palabra proveniente del galés crom-lech o crom-leach, es un monumento megalítico formado por piedras o menhires introducidos en el suelo y que adoptan una forma circular similar a un muro o elíptica, cercando un terreno. Está difundido por Gran Bretaña y por la Bretaña francesa, así como en la península ibérica, Dinamarca y Suecia.

En castellano también reciben los nombres compuestos de círculo de piedras, anillos de piedras o círculo megalítico.

La palabra cromlech en idioma inglés británico era usada para los dólmenes y no para los círculos de piedra, si bien en ambientes técnicos sí que tiene el mismo uso que en castellano. En francés se da a ese término anglófono el mismo uso que en castellano.
Estación Enrique Meiggs
Enrique Meiggs (conocida hasta 1963 como estación Las Chilcas) es una estación ferroviaria que formó parte de la línea Santiago-Valparaíso de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. Actualmente los servicios de pasajeros ya no operan.

Durante 1916, la estación contaba con un ramal que se adentraba por una de las laderas del cerro Las Chilcas.

El 14 de septiembre de 1963, como parte de las celebraciones por el centenario del Ferrocarril de Valparaíso a Santiago, la estación Las Chilcas fue rebautizada en honor del ingeniero Enrique Meiggs.

Ferrocarril de Valparaíso a Santiago
El Ferrocarril de Valparaíso a Santiago es una línea férrea que conecta la ciudad de Santiago y Valparaíso. En su recorrido original entregó servicios a sectores apartados de las regiones de Santiago y Valparaíso, además de permitir la conexión con servicios de la Red Norte de Ferrocarriles y el Ferrocarril Transandino.

Actualmente su uso está destinado a trenes de carga, desde Santiago y Valparaíso, por Ferrocarril del Pacífico.
Línea Alcoy-Alicante
La línea Alcoy-Alicante fue un proyecto ferroviario español que debía enlazar entre sí los municipios de Alcoy y Alicante, buscando de hecho prolongar el trazado existente de la línea Játiva-Alcoy. Las obras se iniciaron durante la dictadura de Primo de Rivera y debido a diversos factores se alargaron varias décadas, pero nunca llegaron a completarse. El proyecto quedó finalmente abandonado a comienzos de la década de 1980, si bien para entonces las obras se encontraban abandonadas desde hacía años. Actualmente, las diversas obras de ingeniería hechas en esta línea forman parte de dos vías verdes, la de Alcoy y la del Maigmó.

Vía verde
Vía verde es el nombre que reciben las sendas para uso peatonal, ciclista y ecuestre en el medio natural resultado del acondicionamiento de infraestructuras en desuso, principalmente antiguas vías férreas.
AFI (álbum)
AFI es un álbum retrospectivo, donde recopilaron las canciones más exitosas de su época con Nitro Records durante los años 1995-2000. Este, por tanto es el último disco lanzado por la discográfica de Dexter Holland, padrino de la banda en sus comienzos. Un año antes, AFI lanzó Sing the Sorrow ya con DreamWorks Records, por lo que la banda homenajea a Nitro con este recopilatorio.

Dexter Holland
Bryan Keith Holland (Garden Grove, 29 de diciembre de 1965), más conocido como Dexter Holland, es el cantante y guitarrista de la banda de punk rock The Offspring. También ostenta el grado de Doctor en Biología Molecular. Aparte de ser músico, regenta un restaurante en California y tiene su propia marca de salsa picante llamada Gringo Bandito.

Tras fracasar en el intento por entrar en un concierto de la banda de punk rock Social Distortion en 1984, Holland comenzó a tocar con su amigo Greg K bajo el nombre Manic Subsidals, antes de formar The Offspring y alcanzar el éxito a nivel mundial.

Considerado una influencia musical para adolescentes en los años 90 y 2000.
Wirelesspt
Wirelesspt es una iniciativa comunitaria tipo  grassroots, no comercial que busca fomentar el desarrollo de redes de computadores libres las cuales no dependen de infraestructuras centrales, entidades o corporaciones. Estas redes son realizadas por ciudadanos del común con el fin de proveer acceso abierto, libre y democrático a las autopistas de la información, implementando redes inalámbricas que beneficiarán a sus comunidades.

Este proyecto también se dedica a la investigación de tecnologías libres y abiertas de la Información y las Telecomunicaciones, así como promocionar, educar y proveer información técnica para enseñar y educar en su entorno más inmediato sobre la importancia de la privacidad y seguridad en línea.

WirelessPT Es también parte de un movimiento internacional de redes comunitarias inalámbricas en Europa. El proyecto cuenta con comunidades locales y vio la luz en la comunidad de Moitas Venda en Portugal.

Comunidad inalámbrica
Una comunidad inalámbrica es una agrupación de usuarios, instituciones y empresas que libremente deciden construir una red y de esta manera conectarse, que logra prestaciones de alto nivel y a bajo coste, y garantiza el acceso universal a la sociedad de la información y la incorporación de servicios de valor añadido.

Las comunidades inalámbricas consisten en grupos de voluntarios, instituciones y empresas que construyen redes informáticas libres y gratuitas alternativas a las redes privadas gestionadas por los proveedores de Internet clásicos. Para este fin utilizan tecnologías inalámbricas (Wi-Fi o Wireless) que utilizan las frecuencias de 2.4 o 5 GHz, ya que estas bandas no requieren licencia para su uso, por lo que son de libre acceso.
Giro de Lombardía 1977
El Giro de Lombardía 1977, la 71.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 8 de octubre de 1977, con un recorrido de 257 km entre Seveso y Como. El vencedor final fue el italiano Gianbattista Baronchelli, por delante del belga Jean-Luc Vandenbroucke y el italiano Franco Bitossi.

Seveso
Seveso es una localidad y comune italiana de la provincia de Monza y Brianza, región de Lombardía. Está situado a una altitud de 211 m s. n. m., que ocupa un área de 7,34 km² con una población de alrededor de 21.000 habitantes. Recibe el nombre de un río que fluye de norte a sur desde Como.

El 10 de julio de 1976 ocurrió un accidente industrial en este municipio que causó numerosos daños: se lo conoce con el nombre de desastre de Seveso.
Torre Reloj de Pisagua
La Torre Reloj de Pisagua es una torre ubicada en Pisagua, comuna de Huara, Provincia del Tamarugal, Región de Tarapacá, Chile. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 746 del 5 de octubre de 1977.

Provincia del Tamarugal
La provincia del Tamarugal es una de las dos provincias en la en las que está dividida la región de Tarapacá. El origen de esta provincia de Chile se encuentra en la Ley N°20175, que también crea la región de Arica y Parinacota, mediante la división de la antigua I Región de Tarapacá en 2 provincias, provincia de Iquique y Provincia del Tamarugal.
Centro de Exposiciones de Urbanismo de Shanghái
El Centro de Exposiciones de Urbanismo de Shanghái (chino: 上海城市规划展示馆; Pinyin: Shànghǎi Chéngshì Guīhuà Zhǎnshì Guǎn) está situado en la Plaza del Pueblo, Shanghái, China, al lado del edificio del gobierno municipal.

El Centro de Exposiciones es un edificio de seis plantas, con dos sótanos, que contiene exposiciones sobre el urbanismo y el desarrollo de Shanghái. El centro de la exposición es una gran maqueta del área urbana de Shanghái, mostrando los edificios construidos y también los edificios futuros aprobados. Otras exposiciones están relacionadas con la historia y el desarrollo de Shanghái, incluidas maquetas más pequeñas que se centran en zonas concretas de interés como el Bund. El Centro de Exposiciones también tiene espacio para exposiciones temporales con una amplia gama de temas.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Encarna Sánchez Cascales
Encarna Sánchez Cascales (Barcelona, 1926 - 30 de junio de 2011) fue una actriz de radio, cine y televisión catalana.

Participó en programas de Radio Barcelona, como La familia Valdés o Lo que el viento se llevó. Como actriz de radioteatro protagonizó con Isidre Sola obras como La vida es sueño, Hamlet, Don Juan Tenorio, La venganza de Don Mendo y Muerte de un viajante.

En 1954 ganó un Premio Ondas a la mejor actriz de Barcelona, y en 1967 recibió el Premio Nacional Actores de Radio.

Entre sus trabajos más destacados en cine y televisión se encuentran los filmes El placer de matar (Félix Rotaeta, 1988) y Boom Boom (Rosa Vergés, 1990) así como las producciones televisivas Crónicas fantásticas (1974), ) y la serie Teatro Club (1976–1978).

El placer de matar
El placer de matar (conocida en Brasil como O Prazer de Matar) es una película de thriller y crimen de 1988, dirigida por Félix Rotaeta, que a su vez la escribió (basada en su novela) junto a Angel Facio, Mario Gas y Domingo Sánchez, protagonizada por Antonio Banderas, Mathieu Carrière y Victoria Abril, entre otros. 
El filme fue realizado por Errota y Laurenfilm,  se estrenó el 7 de septiembre de 1988.
Sundus Abbas
Sundus Abbas (Irak) es una activista por los derechos de las mujeres. Como Directora Ejecutiva del Instituto de Liderazgo de la Mujer en Bagdad, ha trabajado para mejorar los derechos de las mujeres.

Abbas recibió capacitación como politóloga y ha trabajado para mejorar la participación de las mujeres iraquíes en sus partidos políticos, en el proceso de redacción y enmienda constitucional y en los esfuerzos de reconciliación nacional y resolución de conflictos. También ha escrito para los principales diarios de Irak sobre el tema de los derechos de las mujeres, y ha realizado conferencias de prensa para abordar temas de interés para las mujeres, así como clases de enseñanza sobre la toma de decisiones. Abbas también ha viajado por Oriente Medio para conferencias y seminarios de mujeres.

En 2007 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Demografía de la provincia de Guadalajara
La provincia de Guadalajara cuenta con una población de 254 308 a fecha de 2018, con una densidad de 20.90 habitantes por kilómetro cuadrado, por debajo de la media nacional (92,02 hab./km²). Por lo tanto, es la 42ª provincia más poblada de España, es decir, una de las menos pobladas del país y la segunda menos poblada de la región, después de Cuenca.

La población más joven de la provincia y de la comunidad autónoma es Villanueva de la Torre, situada a apenas 15 kilómetros de Guadalajara.

Villanueva de la Torre (Guadalajara)
Villanueva de la Torre es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una superficie de 11,09 km² y una población de 6696 habitantes (INE 2024). Era un pequeño enclave de la Campiña de Guadalajara, recogido en un estrecho valle por el que discurre el arroyo de las Monjas. Durante siglos fue una pequeña población con pocas edificaciones de arquitectura castellana, típicas de la Campiña del Henares. En lo que va de siglo XXI ha experimentado un gran crecimiento según el plan urbanístico del año 2005, que crea nuevos barrios de urbanizaciones residenciales como Valgreen y Santa Águeda.
Godegisilo
Godegisilo fue un rey de Burgundia (473-501). Hijo menor del rey Gondioc. A la muerte de su padre recibe el norte del reino, con las ciudades de Besançon, Langres, Chalon-sur-Saône, Autun, Ginebra y el Valais. Establece su capital en Ginebra.

Langres (Alto Marne)
Langres es una comuna francesa situada en el departamento de Alto Marne, en la región de Gran Este. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 7682 habitantes.

Es famosa por el queso que lleva su nombre
Dirk Copeland
Dirk Olaf Copeland (Los Ángeles, 5 de septiembre de 1972) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1994 y bronce en 1995.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en la prueba de persecución por equipos, ocupando el sexto lugar en Atlanta 1996 y el noveno lugar en Barcelona 1992.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1995
El XCII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Bogotá (Colombia) entre el 26 y el 30 de septiembre de 1995 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Colombiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Luis Carlos Galán de la capital colombiana. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Estructura de personalidad según Eysenck
La estructura de personalidad es  el conjunto de características personales de un  humano. Estas características, en parte innatas, en parte adquiridas, constituyen el comportamiento de todo individuo humano.

Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.
Christian Martín Lujano Nicolás
Christian Martín Lujano Nicolás (23 de julio de 1977) es un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional, diputado federal de 2006 a 2009.

Inició su carrera política como secretario juvenil del PAN en la Delegación Cuauhtémoc de 1998 a 1999 y luego Secretario Juvenil en el Distrito Federal de esa fecha a 2001, en 2003 fue elegido diputado a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal hasta 2006 y de 2004 a 2005 fue secretario general del Comité Delegacional del PAN en Tláhuac.

Electo diputado federal plurinominal a la LX Legislatura de 2006 a 2009, donde fue secretario de la Comisión del Distrito Federal y miembro de la de Desarrollo Metropolitano y de la de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

Durante las dicusiones sobre la reforma fiscal en el congreso, en 2007, le correspondió proponer la enmienda al proyecto según el cual la gasolina tendría un aumento de 5.5% en su costo.

Asamblea Legislativa del Distrito Federal
La Asamblea Legislativa del Distrito Federal fue el órgano legislativo del Distrito Federal de México a partir de 1997. En 2016 cambió su nombre a Asamblea Legislativa de la Ciudad de México a consecuencia de la Reforma política del Distrito Federal de México de 2015. En 2018 fue reemplazada por el Congreso de la Ciudad de México.
Duncan (Carolina del Norte)
Duncan es un área no incorporada ubicada del condado de Harnett en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Duncan se utilizó como principal fuente de inspiración para la ciudad ficticia de Missing Mile, Carolina del Norte en  Poppy Z. Brites la novela Drawing Blood.

Poppy Z. Brite
William Joseph Martin (Bowling Green, Kentucky, 25 de mayo de 1967), antes conocido como Poppy Z. Brite, es un escritor estadounidense. Desde su primera publicación con dieciocho años se ha convertido en una de las revelaciones del terror moderno. Ha sido ganador del premio Icarus al autor revelación y varias veces nominado a los prestigiosos premios Bram Stoker y Mundial de Fantasía.