hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José María Jiménez-Alfaro Gomá
José María Jiménez-Alfaro Gomá (n. Murcia, 25 de septiembre de 1928 – f. 2013)  fue ingeniero militar del Ejército de Tierra (España) que alcanzó el grado de General de brigada, especializado en armas ligeras y municiones. Participó en proyectos como la ametralladora ligera Ameli, fue director general del instituto Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales (CETME), perteneciente al Instituto Nacional de Industria. Es uno de los seis hijos del también general Manuel Jiménez-Alfaro Alaminos.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Jorge V de Hannover
Jorge V de Hannover (nacido Jorge Federico Alejandro Carlos Ernesto Augusto; Berlín, 27 de mayo de 1819-París, 12 de junio de 1878) fue el último rey de Hannover desde su ascenso al trono, en 1851, hasta la desaparición del reino, en 1866. Fue también el segundo duque de Cumberland y Teviotdale desde la muerte de su padre, en 1851, hasta su propia muerte, en 1878. Por nacimiento fue príncipe del Reino Unido y conde de Armagh.

Fue el único hijo sobreviviente del rey Ernesto Augusto I de Hannover, primer duque de Cumberland y octavo hijo del rey Jorge III del Reino Unido y de la reina Carlota de Mecklemburgo-Strelitz, y de su esposa, la duquesa Federica de Mecklemburgo-Strelitz. Era primo hermano de la reina Victoria del Reino Unido.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Vereniki Goneva
Vereniki Goneva (nacido en Lautoka el 5 de abril de 1984) es un exjugador de rugby fiyiano, que se desempeñaba de centro o Wing, llegando a ser internacional con Fiyi.

Su debut con la selección de Fiyi se produjo en un partido contra Samoa en el Apia el 19 de mayo de 2007. Fue seleccionado para el equipo fiyiano de la Copa Mundial de Rugby de 2011 en Nueva Zelanda e hizo su debut en la copa mundial en el ala derecha de Fiyi contra Namibia. Anotó cuatro ensayos y ganó el premio "Hombre del partido" (Man of the Match) también.

En mayo de 2014, Goneva fue coronado "jugador de jugadores del año 2014" en la cena de los premios de la Rugby Players' Association en Battersea.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Goneva anotó el único ensayo de su equipo en la derrota frente a Gales, en la fase de grupos.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Hyloscirtus sarampiona
Hyloscirtus sarampiona es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Es endémica de la vertiente pacífica de la Cordillera Occidental (Colombia).

Sus hábitats naturales son los montanos secos y los ríos.

Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Tlen.pl
Tlen es una palabra polaca para "oxígeno".

Tlen.pl es un cliente de mensajería instantánea polaco. Actualmente es la segunda aplicación de este tipo por popularidad en Polonia, tras Gadu-Gadu, con el que es completamente compatible.

El protocolo de comunicación está basado en Jabber/XMPP, pero modificado sustancialmente. Entre otras características no presentes en XMPP se encuentran los chats de voz, envío de mensajes cortos de texto y videoconferencia. Las versiones posteriores a la 4.0 permiten la creación y uso de plugins. Desde entonces se han creado más de 80 plugins. En abril de 2006 había más de un millón de usuarios registrados.

Chat de voz
El chat de voz es una forma de comunicación utilizada en Internet. Se refiere a la comunicación con voz y sonido a través de programas de mensajería instantánea como Yahoo! Messenger, Windows Live Messenger, Skype o inSpeak. Esta manera de comunicarse es muy usada por personas que se encuentran a grandes distancias y que debido a ello una llamada telefónica supondría un gasto considerable. No hay que confundir chat de voz con Voz sobre IP, ya que esta última es una tecnología en la que es puede (o no) apoyarse la transmisión de los datos sonoros.
Elecciones municipales de 2019 en La Palma
El 26 de mayo de 2019 se celebraron elecciones municipales en los 14 municipios de la isla canaria de La Palma. Ese día también se celebraron elecciones al Cabildo de La Palma, al Parlamento de Canarias y al Parlamento Europeo.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Chichibunomiya Rugby Stadium
Chichibunomiya Rugby Stadium (秩父宮ラグビー場, Chichibunomiya Ragubī-jō?) también llamado Prince Chichibu Memorial Stadium, anteriormente Estadio de rugby de Tokio, es un estadio de rugby situado en el barrio de Minato en Tokio, Japón. Posee una capacidad para 27.000 personas y es la casa de la Japan Rugby Football Union, y por consiguiente de la selección de rugby de Japón. Además es sede de los NTT Shining Arcs de la Top League.

El estadio fue inaugurado en 1947 y fue una de las sedes de la competencia de fútbol en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. Será también una de las sedes de la Copa Mundial de Rugby de 2019.

Selección de rugby de Japón
La selección de rugby de Japón (a menudo conocidos como los Cherry Blossoms o en español las flores de cerezo o más recientemente las Brave Blossoms que significa las Flores Valientes) representa al país en las competiciones oficiales de este deporte.

Japón es tradicionalmente el mejor equipo de Asia pero ha tenido buenos y malos resultados con equipos no asiáticos a lo largo de los años. El rugby unión en Japón lo administra la Japan Rugby Football Union (JRFU) que fue fundada en 1926. Compiten anualmente en la Pacific Nations Cup y el Asian Rugby Championship.

Japón tiene saldo positivo en sus enfrentamientos con Canadá, Corea del Sur y Hong Kong en tanto que tiene racha negativa con Estados Unidos, Fiyi y Samoa. El equipo ha logrado victorias ante Irlanda, Sudáfrica, Gales, Italia, Escocia y Argentina, un empate ante Francia, y perdido todos sus partidos ante Nueva Zelanda, Australia e Inglaterra.
Municipio de South River (Misuri)
El municipio de South River (en inglés, South River Township) es una subdivisión administrativa del condado de Marion, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 425 habitantes.

Condado de Marion (Misuri)
El condado de Marion es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 28 438 habitantes.

La sede del condado es Palmyra.

El nombre del condado deriva del militar Francis Marion.
Ashtat Yeztayar
Ashtat Yeztayar fue un militar sasánida de comienzos del siglo VII que destacó en el reinado del rey Cosroes II (que reinó del 590 al 628). Yeztayar aparece por primera vez en las fuentes en el año decimoctavo del reinado de Cosroes (el 606/607 o el 607/608), cuando se lo nombró jefe del ejército sasánida que iba a invadir la Armenia bizantina, en sustitución de Senitam Cosroes. Durante la invasión, se afirma que lo acompañaba Teodosio, hijo del difunto emperador bizantino Mauricio, que había reinado del 582 al 602.

La primera batalla de Yeztayar en Armenia se libró en Bassiana, y en ella venció a un ejército bizantino, que luego persiguió hasta Satala. Desde allí marchó luego hacia Teodosiópolis, que le abrió sus puertas gracias a la presencia en sus filas de Teodosio. Seguidamente, se apoderó de varias ciudades armenias como Citarizo, Satala, Nicópolis y Apastias. A continuación desaparece de las fuentes. Se sabe, pese a todo, que en el 607/608 su mando pasó a Shahin Vahmanzadegan.

Nicópolis (Ponto)
Nicópolis (en griego: Νικόπολις "ciudad de la victoria") fue una colonia romana en Armenia Menor fundada por Pompeyo en 63 a. C. después de conquistar el Reino de Ponto en la tercera guerra mitridática. Formó parte de la provincia romana de Armenia Prima. Hoy en día la ciudad de Koyulhisar en Turquía nororiental ocupa el emplazamiento.
Provincia de Trujillo (Perú)
La Provincia de Trujillo es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en la costa norte del Perú. Está situada en la parte central y occidental del departamento, y limita por el norte con la Provincia de Ascope; por el este con la Provincia de Otuzco; por el sureste con la Provincia de Julcán; por el sur con la Provincia de Virú, y por el oeste con el Océano Pacífico. Y cuenta con una población de 1 118 724, según INEI, al 2020. Y pertenece a la Macrorregión Norte del Perú.

Somos Perú
El Partido Democrático Somos Perú, más conocido como Somos Perú, es un partido político peruano fundado en 1995 por Alberto Andrade, alcalde de la ciudad de Lima desde 1996 hasta 2002. Actualmente cuenta con comités partidarios en veinte departamentos del país. Desde 2023, gobierna los departamentos de: Cajamarca, Cusco, Lambayeque, Loreto, Moquegua, Pasco y San Martín.
Autovía Badajoz-Granada
La A-81 es una futura autovía que uniría la ciudad de Badajoz con la de Granada, pasando por Zafra y Córdoba. Las obras empezaron antes de la finalización de la IX legislatura de Andalucía (2012). Al principio se pensó en construir la autovía solamente en los tramos de mayor densidad de tráfico —aquellos que soportasen más de 10 000 vehículos por día—, que es lo normal en este tipo de proyectos, pero al final se ha decidido construir la autovía en todo el trazado, ya que el volumen de tráfico aumentará en los próximos años. Se ha tardado mucho en darle un nombre definitivo, pero al final se denominará A-81, denominación que usaba anteriormente la autovía de acceso al Aeropuerto de Asturias (AI-82).

La A-81 seguirá el trazado de la actual carretera N-432, la cual cuenta con gran número de travesías urbanas con semáforos, que ralentizan la circulación.

AI-82
La AI-82 ó Autovía urbana "Acceso al Aeropuerto de Asturias" es una autovía urbana, catalogada como un vial o ramal desde la autovía, de 2,1 km de longitud en entorno urbano y dependiente del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, que une el enlace de la Autovía del Cantábrico (A-8) en Carcedo con el Aeropuerto de Asturias.

Ubicado en el enlace 417 de la Autovía del Cantábrico (A-8) accediendo a la glorieta de la carretera nacional N-632 y incorporar a la autovía AI-82 hacia el Aeropuerto de Asturias.
Bapaume
Bapaume  es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Arras. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Bapaume.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Han Bennink
Han Bennink (nacido el 17 de abril de 1942) es un baterista y percusionista holandés.  En ocasiones, sus grabaciones lo han presentado tocando saxofón soprano, clarinete bajo, trombón, violín, banjo y piano.

Aunque quizás sea más conocido como una de las figuras fundamentales del free jazz y la improvisación libre europeos, Bennink ha trabajado prácticamente en todas las escuelas de jazz, y el crítico Chris Kelsey  lo describe como "uno de los, lamentablemente, raros músicos cuyas habilidades y Los intereses abarcan todo el espectro del jazz." Conocido por inyectar a menudo payasadas y humor absurdo en sus actuaciones, Bennink ha tenido colaboraciones a largo plazo especialmente fructíferas con el pianista Misha Mengelberg y el saxofonista Peter Brötzmann. Han es hermano del saxofonista Peter Bennink.

Michael Moore
Michael Francis Moore (Flint, Míchigan; 23 de abril de 1954) es un cineasta, documentalista y escritor estadounidense, conocido por su postura socialista y su visión crítica hacia la globalización, las grandes corporaciones, la violencia armada, la invasión de Irak y de otros países y las políticas del gobierno de George W. Bush y sus antecesores así como también sus sucesores.
Cara de Marte
La «Cara» de Marte es un rasgo distintivo en la superficie del planeta Marte ubicado en la región de Cidonia, concretamente en Cidonia Mensae, que para algunas personas se asemeja a un rostro humano. Mide aproximadamente 3 km de largo por 1,5 km de ancho y se ubica a 41º05' norte y 9º50' oeste. Fue fotografiada por primera vez el 25 de julio de 1976 por la sonda espacial Viking 1, que orbitaba el planeta en ese momento. El hecho llamó la atención del público seis días después en un informe de prensa entregado por la NASA.

Viking 1
La sonda espacial Viking I es una de las dos sondas espaciales de exploración de Marte pertenecientes al programa Viking de la NASA, compuesta de una sonda orbital llamada Viking Orbiter I y una sonda de aterrizaje llamada Viking Lander I. El módulo de aterrizaje aterrizó en Marte el 20 de julio de 1976, el primer módulo de aterrizaje marciano exitoso de la historia. La Viking 1 operó en Marte durante 2307 días (más de 6 años y 15 minutos), equivalentes a 2245 días solares marcianos, la misión extraterrestre más larga hasta que el rover Opportunity batió el récordel 19 de mayo de 2010.
Dick LeBeau
Charles Richard LeBeau (London, Ohio, 9 de septiembre de 1937), más conocido como Dick LeBeau, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de cornerback en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

London (Ohio)
London es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 9904 habitantes y una densidad poblacional de 452,65 personas por km².
Wish You Were Here (canción de Incubus)
«Wish You Were Here» -en español: "Ojalá estuvieses aquí"- es una canción de la banda estadounidense de rock Incubus, perteneciente a su cuarto álbum de estudio Morning View. Lanzado como su primer sencillo en agosto de 2001, alcanzó el puesto número dos en la lista Billboard Modern Rock Tracks y el número cuatro en la lista Billboard Mainstream Rock. «Wish You Were Here» se convertiría en una de las canciones más conocidas de la banda y se incluiría en la compilación de grandes éxitos Monuments and Melodies.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Lewis Mumford
Lewis Mumford (Flushing, Queens, ciudad de Nueva York, 19 de octubre de 1895 - Amenia, estado de Nueva York, 26 de enero de 1990) fue un sociólogo, historiador, filósofo de la tecnociencia, filólogo y urbanista estadounidense. Se ocupó sobre todo, con una visión histórica y regionalista, de la técnica, la ciudad y el territorio. Destacan en particular sus análisis sobre utopía y ciudad jardín, aunque tienen mayor resonancia sus obras interdisciplinares, como El mito de la máquina.

Amenia (Nueva York)
Amenia es un pueblo ubicado en el condado de Dutchess en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1115 habitantes y una densidad poblacional de 213.5 personas por km².
John Thorp (investigador)
John Martin Thorp (1927 – 23 de marzo de 2017) fue un investigador químico neozelandés, profesor universitario y autor de varios libros, incluidas dos autobiografías sobre su vida como hombre trans. Gran parte de su trabajo de investigación se centró en la tribología, el estudio de la fricción, el desgaste y la lubricación.

Tribología
La tribología (del griego τρίβω tríbō, "frotar o rozar") es la ciencia que estudia las superficies que interactúan en movimiento relativo, y cualquier aspecto que esté relacionado con el diseño de una máquina como la fricción, el desgaste y la lubricación. El término es usado universalmente desde finales del siglo XX.

“La tribología es clave en el análisis de rodamientos, al estudiar la interacción entre fricción, lubricación y desgaste.”

Para entender la tribología se requieren conocimientos de otras ciencias, como los son, la física, la química, las matemáticas, la ingeniería, la informática, la tecnología de materiales y muchas otras. Las tareas del especialista en tribología (tribólogo) son las de reducir la fricción y el desgaste  mediante la lubricación de las superficies en contacto para así conservar y reducir energía, lograr movimientos más rápidos y precisos, incrementar la productividad, reducir el mantenimiento y ampliar el periodo de vida útil de la máquina.
Sierra La Concordia (Saltillo)
La sierra La Concordia es sierra en los municipios de Saltillo y General Cepeda, estado de Coahuila, México. La cima es llamada cerro El Jabalín y alcanza los 3462 metros sobre el nivel del mar, con 1,340 metros de prominencia, es el punto más alto del municipio de Saltillo, la cresta tiene aproximadamente 17 km de longitud, la sierra está rodeada por Sierra La Gloria (General Cepeda) y sierra Catana, y de ella surge el arroyo Patos.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Liveta Jasiūnaitė
Liveta Jasiūnaitė (Rokiškis, 26 de julio de 1994) es una deportista lituana que compite en atletismo, especialista en el lanzamiento de jabalina.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en su especialidad.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Shay Sights
Shay Sights (Edmonton, Canadá; 27 de marzo de 1973) es una actriz pornográfica canadiense.

De joven, Sights estuvo trabajando como bailarina exótica desde 1992. En ese camino se hizo amiga de Dyanna Lauren, quien la introdujo con la gente de Vivid Video y Jim South.

Sights estuvo algún tiempo casada con Miles Long, camarógrafo y técnico que trabajó para Jill Kelly y Michael Ninn. También salió un tiempo con Nick Manning.

Vivid Entertainment Group
Vivid Entertainment Group o más simplemente Vivid  es una de las mayores productoras de cine para adultos del mundo. Su catálogo de películas supera los 1500 títulos. Fue fundada en 1984 por Steven Hirsch.

Su sede central se encuentra en San Fernando Valley en la ciudad de Los Ángeles, California.
Aít Lien
Aít Lien o Aít Lian (en árabe: عليين‎, en lenguas bereberes: ⵄⴰⵍⵢⵉⵏ, en francés: Allyene) es una comuna marroquí de la prefectura de Rincón-Castillejos, en la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Está situada en la costa mediterránea, entre el municipio de Castillejos, al norte, que la separa de Ceuta, y el municipio de Rincón del Medik, al sur. Al este está bañada por el mar. Al oeste limita con la provincia de Fahs-Anyera y al suroeste con la prefectura de Tetuán. Tiene 6126 habitantes según el censo de 2004.

Provincia de Tetuán
La provincia de Tetuán (en árabe: تطوان‎, en francés: Tétouan) es una de las provincias de Marruecos, parte de la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Tiene una superficie de 2570 km² y 545 000 habitantes censados en 2007.

Hasta julio de 2005 esta provincia incluía el territorio de la actual prefectura de M'diq-Fnideq.