hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Procesión del Cristo del Consuelo
La procesión del Cristo del Consuelo es un acto religioso que se realiza anualmente por fieles de la Iglesia católica en la ciudad de Guayaquil. Es considerada una de las más importantes procesiones religiosas en todo el país y de América. Se lleva a cabo en cada Viernes Santo para conmemorar el Vía Crucis de Jesucristo. Está organizada por la Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María -conocidos como claretianos- en conjunto con la arquidiócesis de Guayaquil.

La procesión inicia su recorrido en la iglesia del Cristo del Consuelo y termina en la iglesia Espíritu Santo, ambas al suroeste de la ciudad. Anualmente congrega a alrededor de 700 mil feligreses.

Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María
La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria) es una congregación religiosa católica fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo.
Una árida estación blanca
A Dry White Season es una película dramática estadounidense de 1989 dirigida por Euzhan Palcy y protagonizada por Donald Sutherland, Jürgen Prochnow, Marlon Brando, Janet Suzman, Zakes Mokae y Susan Sarandon. Fue escrita por Colin Welland y Palcy, basada en la novela A Dry White Season de André Brink. Robert Bolt también contribuyó con revisiones no acreditadas del guion. Está ambientada en Sudáfrica en 1976 y trata el tema del apartheid. Brando fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto.

André Brink
André Philippus Brink (Vrede, 29 de mayo de 1935- 6 de febrero de 2015) fue un novelista sudafricano conocido por su lucha anti-apartheid. Escribió tanto en afrikáans como en inglés y fue profesor de inglés en la Universidad de Ciudad del Cabo.
Estado Islámico Transicional de Afganistán
El Estado Islámico Transicional de Afganistán, conocido también como la Administración de transición afgana o la Autoridad de Transición Afgana (en darí: اداره انتقال افغانستان‎; en pastún: د افغانستان لیږد اداره‎), fue el nombre de una administración temporal de Afganistán establecida por la  loya jirga desarrollada en junio de 2002 y tras la invasión de Afganistán por Estados Unidos y sus aliados y tras el Acuerdo de Bonn. Sucedió al original Estado Islámico de Afganistán y precedió a la extinta  República Islámica de Afganistán.

Mohamed Zahir Shah
Mohamed Zahir Shah (también escrito Mohammed Zahir Shah) (Kabul, 15 de octubre de 1914 - Kabul, 23 de julio de 2007) fue rey de Afganistán durante cuarenta años (1933-1973), considerado por los afganos y reconocido oficialmente el 15 de junio de 2002 como Padre de la Patria.
(4779) Whitley
(4779) Whitley es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de diciembre de 1978 por Edward Bowell y el también astrónomo Archibald Warnock desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Vuelta al sol
Vuelta al sol es el único álbum de estudio y el tercero en general del trío mexicano Sasha, Benny y Erik, publicado por la compañía discográfica Sony Music. Cuenta con 12 canciones inéditas con géneros musicales variados entre pop latino, música acústica y rock alternativo.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Convento de Caloura
El Convento de Caloura (en portugués: Convento da Caloura) es un convento portugués del siglo XVI ubicado en la parroquia civil de Água de Pau, en el municipio de Lagoa, en la isla de São Miguel, en el archipiélago de las Azores.

Según escritos de 1440, de Fray Agostinho de Santa Maria, la construcción de la pequeña capilla de Nossa Senhora da Conceição (Nuestra Señora de la Concepción) fue iniciada por un ermitaño llamado Joanne Anes, en este lugar.

El 28 de julio de 1515, el rey Manuel elevó el pueblo de Água de Pau a la categoría de ciudad, que consistía en media legua de tierra, anexando el territorio de Vila Franca.

Isla de San Miguel (Azores)
La isla de San Miguel (en portugués, Ilha de São Miguel) es la mayor isla del archipiélago de las Azores y también la más poblada. En ella se encuentra la capital de la región (Ponta Delgada). Con una superficie de 746,82 km², mide 65 km de este a oeste y su anchura oscila entre 8 y 16 km. Cuenta con una población de aproximadamente 129.434 habitantes (datos de 2001), repartida entre los municipios de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande y Vila Franca do Campo.

San Miguel es también conocida como Isla Verde, debido a sus grandes praderas. En las colinas se encuentran también bosques de laurisilva. La isla es el refugio del camachuelo de Azores, pájaro endémico en grave peligro de extinción.
Playa de La Ribera del Molín
La playa de La Ribera del Molín está en el concejo de Cudillero, en el occidente del Principado de Asturias (España) y pertenece al pueblo de Castañera. Está situada en la Costa Occidental de Asturias y presenta protección por ser Paisaje protegido, ZEPA y LIC.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Playa de Bens
La playa de Bens o Cala de Bens está situada en Bens, en el límite con el ayuntamiento de Arteijo, en la ciudad de La Coruña (Galicia, España). Es muy poco utilizada, dada la cercanía a la misma de la refinería, la EDAR y la planta de residuos de Nostián.

Está compuesta por arena y grava, rodeada de acantilados. Sus dimensiones aproximadas son 60 metros de longitud por 40 metros de ancho. Es una playa ventosa con oleaje fuerte y de baja ocupación.

Dispone de fácil acceso a pie con acceso para minusválidos y aparcamiento. Se puede llegar a ella a través de la línea de autobús 6A.

Es la primera playa canina en la ciudad de La Coruña. Su habilitación oficial se produjo en abril del 2023 y tiene la consideración durante todo el año. Antes de que fuese playa canina únicamente se permitía la estancia de perros desde el 1 de octubre al 31 de mayo.

Arteijo
Arteijo (oficialmente en gallego: Arteixo) es una villa y municipio español situado en la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Se encuentra en el área metropolitana de La Coruña.

En Arteijo se encuentran las sedes del grupo Inditex, primer grupo textil mundial, y de su filial más importante, Zara.
Saloba
Saloba es una comuna o municipio del círculo de Macina de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 34 892 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al este de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con la región de Mopti.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Visperterminen
Visperterminen (en alemán walser: Tärbinu) es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al norte con las comunas de Visp y Brig-Glis, al este con Simplon, al sur con Eisten y Staldenried, y al occidente con Stalden y Zeneggen.

La localidad argentina de San Jerónimo Norte fue fundada por inmigrantes de Visperterminen.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Eupithecia mekrana
Eupitecia mekrana es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Wilhelm Brandt en 1941 con distribución en las colinas calcáreas de la estepa en la provincia de Oremburgo, en el sureste de la Rusia europea, hasta Arabia Saudita en el sur. También se ha descrito en las provincias orientales de Turquía, Armenia, Azerbaiyán, Afganistán e Irán.

Oremburgo
Oremburgo (en ruso: Оренбург) es la capital de la óblast de Oremburgo (distrito del Volga). Desde 1938 hasta 1957, la ciudad llevó el nombre de Chkálov (Чкалов), en honor al piloto de pruebas Valeri Chkálov.
Simmias
Simmias de Tebas (en griego: Σιμμίας; fl. siglo V-IV a. C.), fue un antiguo filósofo griego, discípulo de Sócrates y Filolao y amigo de Cebes. En su Memorabilia, Jenofonte lo incluye entre el círculo interno de los seguidores de Sócrates. Aparece en el Fedón de Platón como uno de los interlocutores principales junto a Cebes, así como en el Critón, el Fedro y las Cartas (13).

Fedro
La obra Fedro (Φαίδρος) es un diálogo platónico escrito por Platón de fecha posterior a La República, y que presenta muchas afinidades temáticas con el diálogo llamado El banquete, ya que son diálogos sobre el amor, el sexo y la contemplación erótica. Es de la penúltima fase de la obra de Platón y fue escrito alrededor del año 370 a. C.

Ambas son obras clásicas tanto en filosofía como en literatura. Tratan el asunto desde un punto de vista que hace que sean complementarias y totalizan el pensamiento platónico. Fedro abarca el tema del amor, que en la primera mitad del diálogo abarca el tema de la retórica, la muerte, la naturaleza, el destino de las almas y la Belleza; y en la segunda mitad la ética y la comunicación.
Felipe Borges
Felipe Borges Dutra Ribeiro, más conocido como Felipe Borges o Felipe Ribeiro, (São Bernardo do Campo, 4 de mayo de 1985) es un jugador de balonmano brasileño que juega de extremo izquierdo. Fue un componente de la selección de balonmano de Brasil.

Selección de balonmano de Brasil
La Selección de balonmano de Brasil es el equipo formado por jugadores de nacionalidad brasileña que representa a la Confederación Brasileña de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).
Reliquiae Kotschyanae
Reliquiae Kotschyanae (abreviado Reliq. Kotschy.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, etnólogo alemán y explorador del África; Georg August Schweinfurth y publicado en Berlín en el año 1868 con datos aportados por Theodor Kotschy.

Georg August Schweinfurth
Georg August Schweinfurth (Riga, 29 de diciembre de 1836 - Berlín, 19 de septiembre de 1925), fue un botánico y etnólogo alemán del Báltico, explorador del África Oriental y el África Central, recordado por el descubrimiento del río Uele en 1870.
Land (1975-2002)
Land es un álbum doble recopilatorio de la cantante y compositora estadounidense Patti Smith, lanzado el 19 de marzo de 2002 a través de Arista Records. Land contiene una compilación de sus ocho álbumes previos en el disco 1, junto a caras B y canciones inéditas en el disco 2. El álbum llegó al puesto número ocho de los "mejores cajas recopilatorias y compilaciones de 2002" de la revista Mojo.

Mojo (revista)
Mojo es una revista de música popular publicada inicialmente por Emap, y desde enero de 2008 por Bauer, todos los meses en el Reino Unido. Tras el éxito de la revista Q, editores Emap buscando un título que satisfacer el creciente interés en el rock clásico. MOJO fue publicada por primera vez el 15 de octubre de 1993, en consonancia con su estética de rock clásico, el primer número hablaba de Bob Dylan y John Lennon. Algunas de las personas que han escrito en la revista son Charles Shaar Murray, Greil Marcus, Nick Kent y Jon Savage. El editor de lanzamiento de Mojo fue Paul Du Noyer y sus sucesores han incluido a Mat Snow, Trynka Paul Gilbert y Pat.

Mientras que algunos la critican por su cobertura frecuente sobre rock clásico como The Beatles y Bob Dylan, fue la primera revista en centrarse en The White Stripes.

MOJO regularmente incluye un CD coleccionable que enlaza con un artículo de revista actual o un tema.
Toma de mechero
Una toma de mechero es el conector eléctrico más extendido entre los automóviles, aunque inicialmente fue diseñado como un encendedor de cigarrillos y puros.

Estas tomas de corriente también se usan para suministrar energía eléctrica, a través de un enchufe de mechero o un transformador, que puede o no variar el voltaje de salida. De todos modos, no era este su propósito original, ya que no son un enchufe ideal por varios motivos: El hecho de que existan tres tamaños distintos, conexiones débiles, realizadas por fricción o por resortes, y el uso de un cableado de pequeña sección que impide un flujo grande de electricidad.

Por ello, su uso se limita a aparatos tales como una afeitadora, ordenador portátil o teléfono móvil.

Fricción
La fuerza de fricción es una fuerza que actúa entre dos superficies en contacto y que se opone al inicio o al mantenimiento del movimiento relativo entre ellas. Existen dos tipos principales: la fricción estática, que impide que un cuerpo comience a deslizarse, y la fricción cinética, que actúa cuando ya existe deslizamiento.

Esta fuerza se origina principalmente por las irregularidades microscópicas presentes en las superficies en contacto,[cita requerida] aunque también intervienen fenómenos de interacción de tipo electrostática. Como resultado, la fuerza de contacto entre ambas superficies no es perfectamente perpendicular, sino que forma un ángulo denominado ángulo de rozamiento.

En consecuencia, la fuerza total puede descomponerse en dos componentes: la fuerza normal N, perpendicular a las superficies en contacto, y la fuerza de fricción F, paralela a dichas superficies y opuesta al movimiento relativo.
Batallón de Policía 309
El Batallón de Policía 309 (en alemán: Polizeibattalion 309) fue una formación de la Policía de la Orden (policía uniformada) durante la era nazi. Durante la Operación Barbarroja, estuvo subordinada a la 221.ª División de Seguridad del Ejército Alemán y desplegada en áreas ocupadas por los alemanes, específicamente en el Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Centro, de la Unión Soviética, como parte de las fuerzas de seguridad de la Wehrmacht. Junto con destacamentos de Einsatzgruppen y la Brigada de Caballería SS, perpetró asesinatos en masa y fue responsable de crímenes de gran escala contra la humanidad contra poblaciones civiles.

Brigada de Caballería SS
SS (en alemán: SS-Kavallerie-Brigade) fue una unidad de las Waffen-SS alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. Operaba bajo el control del Kommandostab Reichsführer-SS, e inicialmente realizó tareas de seguridad en la Polonia ocupada por los alemanes. Durante la invasión de la Unión Soviética, la brigada operó en la retaguardia de las fuerzas alemanas, en el Comando de la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos. Se comprometió a combatir a las unidades del Ejército Rojo y asesinó a judíos, comunistas y los llamados partidarios. En 1942, la brigada se disolvió y su personal se transfirió a la recién formada 8.ª División de Caballería SS Florian Geyer.
Sam Witwer
Samuel Stewart Witwer (Glenview, Illinois, 20 de octubre de 1977) es un actor y músico estadounidense. Es conocido por su papel de Davis Bloome (Doomsday) en la serie estadounidense Smallville, como Aidan en la versión estadounidense de la serie Being Human y como Mr. Hyde en la serie estadounidense de ABC Once Upon a Time.
En el mundo de los videojuegos es conocido por interpretar a Deacon St. John, protagonista de Days Gone, publicado por Sony Interactive Entertainment.

Glenview (condado de Cook, Illinois)
Glenview es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 44 692 habitantes (un 6.4% más que en el 2000) y una densidad poblacional de 1 233,43 personas por km².
Corydoradinae
Corydoradinae es una subfamilia de peces siluriformes de agua dulce, la que junto a Callichthyinae conforman la familia Callichthyidae. Los 5 géneros que incluye Corydoradinae se distribuyen en aguas templadas, templado-cálidas y cálidas del norte, centro y centro-sur de Sudamérica. Sus integrantes son denominados comúnmente limpiafondos, barrefondos, tachuelas, cascarudos, etc.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Erika Ackerlund
Erika Ackerlund (Helena, 14 de mayo de 1996) es una deportista estadounidense que compite en triatlón. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2023 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2019.

Helena (Montana)
Helena (escucharⓘ  /ˈhɛlənə/) es la capital del estado estadounidense de Montana y la sede del condado de Lewis y Clark County.

Helena fue fundada como un campamento de oro durante la fiebre del oro de Montana y se estableció el 30 de octubre de 1864. Debido a la fiebre del oro, Helena se convertiría en una ciudad rica, con aproximadamente 50 millonarios habitando el área en 1888. La concentración de riqueza contribuyó a la prominente y elaborada arquitectura victoriana de la ciudad.

En el censo de 2010, la población de Helena era de 28.190, lo que la convierte en la quinta capital del estado menos poblada de Estados Unidos y la sexta ciudad más poblada de Montana. Es la ciudad principal del área estadística de Helena Micropolitan, que incluye todos los condados de Lewis y Clark y Jefferson; su población es de 81 653 según la estimación del censo de 2019.

El diario local es el Independent Record. La ciudad es servida por el Aeropuerto Regional de Helena (HLN).
Alberto Haylli
Alberto Haylli (Buchardo, Córdoba; 31 de julio de 1911-25 de julio de 1994), apodado "el Gordo", fue un fotógrafo, fotoperiodista, camarógrafo y laboratorista argentino de la ciudad de Junín en la Provincia de Buenos Aires. Su obra representa un trazado del siglo XX hasta ahora inédito para una colección privada, que asciende a 100 mil negativos de fotografías y 40 hs de fílmico. El archivo permaneció olvidado durante casi 20 años hasta que en 2005 fue descubierto en el altillo de un estudio notarial de Junín por el periodista y documentalista Christian Rémoli.

Camarógrafo
El camarógrafo, también denominado operador de cámara o, simplemente, cámara, es el profesional encargado de manejar una cámara de vídeo o una cámara de televisión, tanto en producciones informativas como en obras de cine, televisión o documentales.

Entre sus funciones se encuentran la colocación y el movimiento de la cámara, la selección del tipo de lente y el control de la exposición, el enfoque y la composición de la imagen. Trabaja en coordinación con el director de fotografía o el director de televisión, quienes determinan el estilo visual y el encuadre general de la producción.

En el ámbito periodístico, el camarógrafo desempeña un papel esencial en la captura de imágenes para noticiarios, reportajes o crónicas. Su trabajo requiere destreza técnica, conocimiento del lenguaje visual y capacidad de adaptación a diferentes condiciones de rodaje.
Lissac-sur-Couze
Lissac-sur-Couze  (en occitano Lissac) es una comuna    y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Larche.

Su población en el censo de 2008 era de 702 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Vézère-Larche.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
15 Year Killing Spree
15 Year Killing Spree es una caja recopilatoria de la banda estadounidense de death metal Cannibal Corpse. Se lanzó el 4 de noviembre de 2003 a través del sello discográfico Metal Blade Records. El recopilatorio se divide en tres discos y un DVD.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.