hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ARN ribosomal 5S
El ARN ribosomal 5S (ARNr 5S o 5S rRNA) es una molécula de rRNA de aproximadamente 120 nucleótidos de longitud y una masa de 40 kDa. Es un componente estructural y funcional de la subunidad mayor del ribosoma en todos los dominios de la vida (Bacteria, Archaea, y Eukarya, con la excepción de los ribosomas mitocondriales de Fungi y Animalia). La nomenclatura 5S se refiere a la velocidad de sedimentación de la molécula en un ultra-centrífuga, medida en unidades Svedberg (S).

ARN ribosómico
El ácido ribonucleico ribosómico o ribosomal (ARNr) es un ARN que forma parte de los ribosomas y es esencial para la síntesis proteica en todos los seres vivos. Los ARNr forman la construcción de los ribosomas y se asocian a proteínas específicas para formar las pre subunidades ribosómicas. Es el material más predominante en el ribosoma, que en peso consiste de aproximadamente un 60 % de ARNr y un 40 % de proteína. Los ribosomas contienen dos principales tipos de ARNr que forman dos subunidades: la subunidad mayor (LSU, Large Sub Unit por sus siglas en inglés, que es una ribozima que cataliza la formación de enlaces peptídicos), y la subunidad menor (SSU, Small Sub Unit). El ARNr es el tipo de ARN más abundante en las células y está formado por una sola cadena de nucleótidos, aunque presenta regiones de doble hélice intracatenaria. Las secuencias de ARNr son ampliamente utilizadas para deducir relaciones evolutivas entre organismos puesto que se encuentran en todas las formas de vida.
Majestic Princess
El Majestic Princess es un crucero de la clase Royal operado por Princess Cruises. Construido por Fincantieri en Monfalcone, Italia, es el tercer barco de la clase Royal de la flota y entró en servicio en abril de 2017.

Monfalcone
Monfalcone es una ciudad y comune de la provincia de Gorizia (Friuli-Venecia Julia, en el norte de Italia) situado en la costa del Golfo de Trieste.

Es un importante centro industrial de fabricación de buques, aviones, textiles, productos químicos y petróleos refinados. Es sede de Fincantieri Cantieri Navali Italiani.
La semana más larga (programa de televisión)
La Semana Más Larga era un programa de televisión para Canal Sur Televisión, televisión pública de Andalucía (España), presentado por el humorista Manuel Sánchez Vázquez. Su estilo es de show late night, basado en humor satírico sobre las noticias de actualidad, incluyendo entrevistas a personajes famosos y actuaciones de cantantes y actores. El programa se emitía los martes, jueves, y viernes por la noche, su última temporada fue la que acabó en verano de 2013, no siendo renovada para la parrilla televisiva de Canal Sur en septiembre de 2013, para la temporada 2013/2014.

Programa de medianoche
Programa de medianoche o franja de medianoche (en inglés, late night show) se refiere al programa de televisión del final de la noche, un género propio de la franja horaria entre las 23:30 y las 3:00, sobre todo habitual entre las 0:00 y las 2:00, aunque el horario concreto de la franja de programa del final de la noche varía según los hábitos de consumo de televisión en cada país.

El concepto de programa del final de la noche se ha ampliado casi tanto como la propia franja horaria a la que pertenece y podemos hablar de un género que abarcaría desde el clásico programa de entrevistas (monólogos y entrevistas dentro de un programa de variedades) emitido en horario nocturno, hasta los sketches satíricos, la parodia y la imitación, o la crítica política.
С́
Sje (С́ с́; cursiva: С́ с́) es una letra del alfabeto cirílico, formada a partir de С con la adición de un acento agudo (que no debe confundirse con la letra latina Ć). Se utiliza en el alfabeto montenegrino, donde representa la fricativa alveolo-palatal sorda /ɕ/.

Corresponde al latín Ś, y no debe confundirse con el latín Ć, que representa la africada alveolopalatina sorda / t͡ɕ / (el sonido de Ћ)

Africada alveopalatal sorda
La africada alveopalatal sorda ([t͡ɕ] en el AFI, aunque también lo admite como [t͜ɕ], y como [c͡ɕ] o [c͜ɕ]) es un tipo de consonante africada que se pronuncia en varios idiomas, entre ellos lenguas del noreste europeo y la mayor parte de Oriente, especialmente en la región del Tíbet. Comienza con una oclusiva alveolar sorda ([t]), y se libera como una fricativa alveolo-palatal sorda ([ɕ]). Es distinta a la africada alveopalatal sonora ([d͡ʑ]).
Concilio de Roma (963)
El 4 de diciembre del año 963 se convocó en Roma un concilio por el Emperador Otón I a instancia de los Romanos para la deposición del Papa Juan XII, acusado de muchos delitos.

Los Arzobispos de Milán, de Ravena y de Brena asistieron en persona. También se hallaron tres Obispos de Alemania y los demás de diversas partes de Italia, trece Cardenales Presbíteros, tres Diáconos, otros muchos Clérigos y algunos Seglares de los más nobles, con toda la Milicia de Roma.

La Junta se tuvo en la Iglesia de San Pedro. Se examinaron las acusaciones que se hacían contra el Papa Juan XII a quien depuso y se eligió en su lugar unánimemente a León VIII, hombre de un mérito conocido que se ordenó Papa con todas las ceremonias acostumbradas. En lo demás, como no tenemos las Actas de este Concilio, no se puede hacer juicio de él sino por la relación de Luitprando, que se puede ver al fin de su Historia.

Diácono
El diácono (del griego διακονος, diakonos, y luego del latín diaconus, «servidor») es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se le considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos» (Evangelio de Marcos 10, 45).
Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.

Charles Lyell
Charles Lyell (Kinnordy, Forfarshire, 14 de noviembre de 1797-Londres, 22 de febrero de 1875) fue un geólogo, abogado y paleontólogo británico, uno de los fundadores de la geología moderna y de la estratigrafía, estudio de las capas de la superficie de la Tierra. Lyell fue uno de los representantes más destacados del uniformismo y el gradualismo geológico.
Antonio Pérez Olea
Antonio Pérez Olea (Madrid, 11 de diciembre de 1923-Villamantilla (Madrid), 5 de enero de 2005) fue un compositor de música español, reconocido por sus composiciones para obras cinematográficas, además de profesor de Armonía en el Real Conservatorio de Música de Madrid.

José María Oliveira
José María Oliveira Aldamiz (Huelva, 1934–5 de septiembre de 2025) fue un director de cine español. También fue uno de los primeros españoles fundadores de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, siendo elegido en 1982 su primer presidente Estaca (SUD) en España.
Loeblichella
Loeblichella es un género de foraminífero planctónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Praeglobotruncana hessi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cretácico superior.

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Li Yanfeng
Li Yanfeng (chino simplificado: 李艳凤, chino tradicional: 李艳凤, pinyin: Yanfeng Lǐ, nacida el 15 de mayo de 1979) es una atleta China, especialista en la prueba de lanzamiento de disco. Li ganó el primer título mundial de disco para China.

Fue campeona mundial en Daegu 2011 y medallista de Plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por detrás de la croata Sandra Perković,

Su mejor tiro personal es 67,98 metros, alcanzados en junio de 2011 en Schönebeck. El récord chino y asiático, está actualmente en manos de Xiao Yanling con 71,68 metros.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Anthony Turgis
Anthony Turgis (Bourg-la-Reine, Altos del Sena, 16 de mayo de 1994) es un ciclista profesional francés que desde 2019 corre para el equipo Team TotalEnergies. Sus hermanos Jimmy y Tanguy también fueron ciclistas profesionales.

Team TotalEnergies
El Team TotalEnergies (código UCI: TEN) es un equipo ciclista profesional de Francia de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Anteriormente se denominó Bonjour, Brioches La Boulangère, Bbox Bouygues Telecom y Europcar. El equipo fue de primera categoría, (desde 2005 UCI ProTeam) hasta la temporada 2009. En 2010 descendió a la categoría Continental Profesional y participó de las carreras del UCI WorldTour a las que fue invitado. Para 2014 ascendió nuevamente la categoría UCI ProTeam, pero tras problemas financieros descendió nuevamente en 2015.
Adalbert Carl Friedrich Hellwig Conrad Schnizlein
Adalbert Carl (Karl) Friedrich Hellwig Conrad Schnizlein fue un botánico y micólogo alemán, ( * 15 de abril de 1814, Feuchtwangen - 24 de octubre de 1868, Erlangen ) .

Schnizlein fue aprendiz en una farmacia de Ansbach y de Nördlingen. Estudia Farmacia en la Universidad de Múnich y se diplomará en la Universidad de Erlangen, en 1836. Nueve años más tarde, recibe su habilitación. Y desde 1850, enseña Botánica en la Universidad de Erlangen, y es Director del Jardín botánico de la ciudad.

Nördlingen
Nördlingen (en español áurico, Norlinga) es una localidad con más de 20 000 habitantes del distrito de Danubio-Ries, en Baviera, Alemania. Escenario de dos batallas (la de 1634 y la de 1645) acontecidas durante la guerra de los Treinta Años, la antigua Ciudad Imperial de Nördlingen se encuentra a lo largo de la Ruta Romántica, en medio de un cráter de meteorito, caído hace 15 millones de años, cuya extensión de casi 25 km de diámetro determina hoy en día la región del Ries de Nördlingen, y a una altitud de 429 m s. n. m.
C. Donovan Bailey
C. Donovan Bailey (20 de agosto de 1965) es un botánico estadounidense. Desarrolla actividades académicas y es además curador en la Universidad Estatal de Nuevo México, siendo especialista en sistemática vegetal y biólogo evolucionario, con afinidad con la evolución molecular de la familia Brassicaceae y el género Leucaena (Fabaceae).

A 2014, posee 24 publicaciones, con 491 citas; colaborando con 58 coautores desde 1999, y es citado por 1256 autores

Universidad Estatal de Nuevo México
La Universidad Estatal de Nuevo México (inglés: New Mexico State University) cuyas siglas institucionales son NMSU, es una universidad pública estatal cuyo campus principal se encuentra en Las Cruces, Nuevo México, Estados Unidos.

Administra otros campus en las ciudades de Alamogordo y Carlsbad, y el Colegio universitario de Doña Ana (Dona Ana Community College). La universidad fue fundada en 1888 como Las Cruces College, especializado en agricultura, y en 1889 se convirtió en New Mexico College of Agriculture and Mechanic Arts. Cambió a su nombre actual en 1960. La universidad tiene 16.415 estudiantes en su campus principal, y un total de 27.150 estudiantes al contabilizar sus otros campus.

Su presidente interino es Waded Cruzado.
Orbaiceta
Orbaiceta (Orbaizeta en euskera y oficialmente, Orbaxta en la variedad local) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, en el valle de Aézcoa y a 59 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 187 habitantes (INE).

Su gentilicio es orbaizetarra, tanto en masculino como en femenino.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
Plaza Sükhbaatar
La plaza Sükhbaatar (en mongol: Сүхбаатарын талбай) es la plaza central de la ciudad de Ulán Bator, capital de Mongolia. Fue nombrada de honor de Damdin Süjbaatar quien posee una estatua ecuestre en el lugar, y quien fuese uno de los líderes de la revolución de Mongolia de 1921. La estatua se encuentra justo en frente del llamado "Ordon Saaral" (Palacio de Gobierno).

El Palacio de Gobierno (construido en 1951 en el lugar del teatro abovedado verde) está situado en el lado norte de la plaza y es coronado por un gran monumento tipo columnata de Genghis Khan, Ögedei Khan y Kublai Khan, terminado en 2006, a tiempo para la aniversario de los 800 años de la coronación de Genghis Khan.

Revolución mongola de 1921
La revolución mongola de 1921 (o Revolución popular de 1921) fue un evento militar y político por medio del cual revolucionarios mongoles, con ayuda del ejército rojo soviético, expulsaron a los guardias blancos rusos del país, y fundaron en 1924 la República Popular de Mongolia. La revolución también puso fin la ocupación china de Mongolia, que había existido desde 1919.
Autopista Los Libertadores
La Autopista Los Libertadores es una autopista chilena de peaje, que recorre las Regiones de Valparaíso y Metropolitana de Santiago, en el Valle Central de Chile, desde Santiago de Chile hasta Los Andes. Entre sus obras, destaca el Túnel Chacabuco, que cruza por debajo del Cordón de Chacabuco.

Corresponde a la Concesión Autopista Los Libertadores S.A. La Autopista cuenta con otras rutas, Ramal Monasterio, Ramal Chacabuco y Ramal San José.

Los Andes (Chile)
Los Andes es una ciudad y comuna chilena ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. La comuna es capital de la provincia homónima y fue fundada como Santa Rosa de Los Andes el 31 de julio de 1791. Tiene una superficie de 1.248,3 km² y una población de 66.708 habitantes según los datos entregados por el censo de 2017.
Distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra
El distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra (en alemán: Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald) es uno de los distritos (Kreise) del estado de Baden-Wurtemberg.

El distrito está compuesto por 50 ciudades y municipios y forma parte de la región Südlicher Oberrhein y de la región de Friburgo.

Limita al norte con el distrito de Emmendingen, al este con el distrito de Selva Negra-Baar, al sureste con el distrito de Waldshut y al suroeste con el distrito de Lörrach. El Rin separa el distrito de la región de Alsacia (Francia) y en particular del departamento francés de Haut-Rhin.

La sede administrativa del distrito es Friburgo de Brisgovia, que aunque se sitúa en el centro del distrito no forma parte de él. Otras ciudades importantes son Müllheim y Titisee-Neustadt.

Región de Friburgo
La Región de Friburgo (en alemán: Regierungsbezirk Freiburg) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al suroreste del mismo. Su capital es la ciudad de Friburgo de Brisgovia.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Hochrhein-Bodensee, Schwarzwald-Baar-Heuberg y Südlicher Oberrhein.
Distrito electoral local 17 de Chihuahua
El Distrito electoral local 17 de Chihuahua es uno de los 22 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Chihuahua y uno de los 5 en los que se divide la ciudad de Chihuahua. Su cabecera es Chihuahua.

Desde el proceso de redistritación de 2022 abarca la zona este de la ciudad de Chihuahua.

Delicias (Chihuahua)
Delicias es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Chihuahua, cabecera del municipio homónimo. Forma parte de la zona metropolitana de Delicias y es la 4.ª ciudad más poblada del estado.

Algunas actividades de la región comprenden el cultivo de nogal, chile, que a la caída del precio del algodón ha solventado la economía del municipio, que además se ve beneficiada por otros cultivos, como el tomate, cebolla, cacahuate, siendo también el municipio de Delicias, el principal productor de leche bovina.[cita requerida] La región de Delicias destaca como gran productora de algodón con alrededor de 5000 hectáreas y una producción de 15 000 toneladas de algodón en hueso.[cita requerida]
Hebesfenorrotonda triangular
En geometría, la hebesfenorrotonda triangular es uno de los sólidos de Johnson (J92). Es uno de los sólidos de Johnson elementales que no se obtienen a partir de manipulaciones de "cortado y pegado" de sólidos platónicos y arquimedianos. Sin embargo, presenta una fuerte relación con el icosidodecaedro, que es un sólido arquimediano. Lo más característico es el grupo de tres pentágonos y cuatro triángulos situados en una parte del sólido. Si estas caras están alineadas con un grupo congruente de caras en el icosidodecaedro, entonces la cara hexagonal estará en el plano situado a medio camino entre dos caras triangulares opuestas del icosidodecaedro.

La hebesfenorrotonda triangular es el único sólido de Johnson que tiene caras de 3, 4, 5 y 6 lados. Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Eric W. Weisstein
Eric W. Weisstein (Bloomington, Indiana, 18 de marzo de 1969) es un enciclopedista estadounidense, creador y mantenedor de la enciclopedia en línea MathWorld, así como de Eric Weisstein's World of Science (ScienceWorld). Actualmente trabaja para Wolfram Research, Inc.
Juan Bautista Sancho
Juan Bautista Sancho (Artá, Mallorca, 1772 o 1776 — Misión  de San Antonio, California, 1830) fue un compositor, erudito y misionero español, introductor en California de los estilos de música religiosa vigentes en Europa en el siglo XVIII (canto llano, polifonía sacra, ópera y música instrumental con basso continuo).

En 1803 llegó a México desde su Mallorca natal y, en 1804, se estableció en la misión San Antonio, donde permaneció hasta su muerte, en 1830. Sancho fue uno de los redactores de un curioso Interrogatorio en el que se informaba sobre las condiciones de vida de los nativos californianos y se exponían detalles sobre sus costumbres sociales, su flora autóctona e incluso, sobre su música. También recopiló material léxico de las lenguas nativas de California. Como compositor, su Misa en Sol y la Misa de los Ángeles son sus mejores obras.

Canto llano
El término canto llano designa a la música vocal tradicional de las liturgias cristianas, el cual es oficial del rito romano. Este es por esencia monódico, es decir, consta de una única línea melódica, y generalmente se canta a capella. Se articula mediante un ritmo libre, el cual es esencial según todo tratado antiguo que versa a este respecto. Habitualmente era interpretado en un contexto monástico, donde era enseñado por cantores especializados formados en la Schola Cantorum instituida, según dice la tradición, por San Gregorio, con la constitución de las catedrales y el establecimiento de la profesión de maestro de capilla. En este último va a recaer la enseñanza del canto llano y de este modo va a formularse como parte integral de la liturgia romana común de la Iglesia católica en lugares tan lejanos de Europa como las misiones jesuitas en el Paraguay.
Moravia agria
Moravia agria es una variedad de uva tinta española. Con ella se ha elaborado vino varietal en la zona de Vino de la Tierra de Castilla, como su nombre indica, es de acidez alta. Según la Orden APA/1819/2007, por la que se actualiza el anexo V, clasificación de las variedades de vid, del Real Decreto 1472/2000, de 4 de agosto, que regula el potencial de producción vitícola, la moravia agria se considera variedad autorizada para la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se la llama "moravia agria" para distinguirla de la moravia dulce, también autóctona de las provincias de Albacete y Cuenca.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Lebón & Co.
Lebón & Co es el décimo cuarto álbum de estudio de David Lebón, lanzado el 10 de mayo de 2019 por Sony Music.

El ex Serú Girán interpretó algunas canciones históricas de su extensa carrera con el agregado de ser versiones renovadas que cuentan con la participación de artistas de la talla de Ricardo Mollo, Andrés Calamaro, Fito Páez, Pedro Aznar y Carlos Vives, entre otros.

Este trabajo fue producido por Gabriel Pedernera, de Eruca Sativa, y se transformó en uno de los más exitosos de la carrera de Lebón, recibiendo seis Premios Carlos Gardel en 2020, incluido el "Gardel de Oro".

Gabriel Pedernera
Gabriel Pedernera (Córdoba, Argentina, 19 de marzo de 1986) es un músico, compositor y productor. Es el baterista del grupo Eruca Sativa desde su formación en el año 2007.

Proveniente de una familia ligada al mundo de la música; Pedernera comenzó sus estudios de batería a la edad de ocho años y sintió fascinación por el jazz, rock y el folklore. Después de años de tocar en grupos profesionales, en el 2007 forma el grupo Eruca Sativa junto a Lula Bertoldi (guitarra y  voz) y Brenda Martin (bajo y voz), con los que ha editado hasta la fecha, un total de cuatro trabajos discográficos de estudio y un material en vivo.

También fue baterista de la agrupación De Bueyes entre 2009 y 2011; formada por exintegrantes de la famosa banda de rock fusión Bersuit Vergarabat.