hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IBM System/4 Pi
El IBM System/4 Pi es una familia de ordenadores de aviónica utilizados, en varias versiones, en el caza F-15 Eagle, el E-3 Sentry AWACS, el Harpoon Missile, el Skylab de la NASA, el MOL y el Transbordador Espacial, así como en otros aviones. El nombre del sistema se refiere al número de estereorradianes (4π) en una esfera. El desarrollo comenzó en 1965, las entregas en 1967.

Desciende del enfoque utilizado en la familia de computadoras centrales System/360 en el sentido de que los miembros de la familia estaban destinados a ser utilizados en muchas y variadas aplicaciones de usuario. Anteriormente se habían diseñado computadoras personalizadas para cada aplicación aeroespacial, lo que resultaba sumamente costoso.

Memoria de núcleos magnéticos
La memoria de núcleos magnéticos, memoria de ferrita o memoria de toros fue una forma de memoria principal de los computadores, hasta comienzos de 1970. La función de esta memoria era similar a la que realiza la memoria RAM en la actualidad: es el espacio de trabajo, para la CPU, donde se graban los resultados inmediatos de las operaciones que se van realizando. A diferencia de la RAM basada en tecnologías DRAM, se basa en las propiedades magnéticas de su componente activo, el núcleo de ferrita y era una memoria no volátil.
Ruskovce (Bánovce nad Bebravou)
Ruskovce es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 518 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Complejo endorreico de la Lantejuela
El complejo endorreico de la Lantejuela es un humedal localizado en la cuenca del río Guadalquivir y más concretamente en la subcuenca del río Corbones. Fue declarado Reserva Natural por la Ley 2/1989, de 18 de julio, por la que se aprueba el Inventario de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía y más adelante inclusido la Lista de Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) de la Región Biogeográfica Mediterránea, aprobada inicialmente por Decisión de la Comisión Europea. Posteriormente ha sido declarado ZEC mediante el Decreto 1/2017, de 10 de enero.

Asimismo, el Complejo Endorreico de La Lantejuela, al estar incluido en el ámbito territorial de la ZEPA Campiñas de Sevilla, declarada en 2008, tiene también la consideración de ZEPA. En consecuencia este espacio, forma parte de la Red Ecológica Europea Natura 2000, conforme al artículo 3.1 de la Directiva Hábitat y de la Ley 42/2007, de 13 de diciembre.

Directiva Hábitats
La Directiva Hábitats es una directiva de la Unión Europea adoptada en 1992, que tiene por objeto la conservación, la protección y la mejora de la calidad del medio ambiente, incluida la conservación de los hábitats naturales, así como de la fauna y flora silvestres, en el territorio europeo de los Estados miembros al que se aplica el Tratado. Su nombre completo es Directiva relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres.
Ribera Baja del Ebro
La Ribera Baja del Ebro es una comarca situada en el curso medio del río Ebro, dentro de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Su capital administrativa es Quinto, y fue oficialmente creada mediante la Ley 13/2002, con su constitución efectiva el 22 de julio de 2002.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Isorbitoina
Isorbitoina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Nephrolepidina la subfamilia Helicolepidininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Lepidocyclina (Isolepidina) trinitatis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Aquitaniense hasta el Burdigaliense (Mioceno inferior).

Aquitaniense
El Aquitaniense o Aquitaniano es el primer piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Chattiense (último piso del Oligoceno y , por tanto, del Paleógeno) y precede al Burdigaliense. Se inició hace unos 23,04 millones de años y terminó hace unos 20,45 millones de años. Junto al Burdigaliense forma la subserie Mioceno Inferior (subépoca Mioceno Temprano).

Es un periodo seco de enfriamiento. La edad Aquitaniense se solapa con las unidades Harrisoniano, Ageniense, Pareora, Landon, Otaiense y Waitakiense de otras escalas temporales regionales.

El piso Aquitaniense se llamó así por la región de Aquitania, en Francia y fue introducido en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo franco-suizo Karl Mayer-Eymar en 1858.
Primera División del Congo 2019
La Primera División del Congo 2019 fue la edición número 52 de la Primera División del Congo. La temporada comenzó el 8 de diciembre de 2018 y culminó el 30 de mayo de 2019. A partir de esta temporada cuenta con 14 equipos, ya que no hubo ascensos de la Segunda División del Congo.

Copa de la República del Congo
La Copa de la República del Congo es el segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de la República del Congo, se disputa desde 1974 y es organizada por la Federación Congoleña de Fútbol.
Cumbre Progresista
La Cumbre Progresista (en inglés Progressive Governance Summit) es un encuentro de líderes mundiales de centroizquierda que tiene lugar anualmente. Fue creada en 1999, por iniciativa de los entonces mandatarios Tony Blair, del Reino Unido, y Bill Clinton, de Estados Unidos.

La última Cumbre Progresista, la primera que se realizó en Latinoamérica, tuvo lugar en Viña del Mar (Chile) el 27 de marzo de 2009. A ella asistieron los mandatarios de Chile, Michelle Bachelet, Argentina, Cristina Fernández, Brasil, Lula da Silva, Uruguay, Tabaré Vázquez, Reino Unido, Gordon Brown, España, José Luis Rodríguez Zapatero, y Noruega, Jens Stoltenberg. También el vicepresidente estadounidense, Joe Biden.

Tony Blair
Anthony Charles Lynton Blair (Edimburgo, 6 de mayo de 1953), más conocido como Tony Blair, es un político británico, primer ministro del Reino Unido entre 1997 y 2007 y líder del Partido Laborista entre 1994 y 2007. Desde el cese de su liderazgo político se ha dedicado principalmente a trabajar como asesor para diversas empresas del sector energético y financiero, y al trabajo caritativo, entre otros. Asimismo ejerció la función de representante del Cuarteto de Paz para Oriente Próximo.
Lilingyan
El Sistema de irrigación Lilingyan (en  chino: 戾陵堰; y en pinyin: lìlíngyàn) fue un antiguo sistema de irrigación construido en el año 250 d. C. durante el período de los Tres Reinos para irrigar la llanura de Beijing alrededor de Jicheng, la actual Beijing. El sistema de irrigación consistía en la presa Lilingyan, que cruzaba el Shishui (río Yongding) al pie de Liangshan (Shijingshan), y el Chexiangqu, un canal de desviación que llevaba el agua hacia el oeste en la Llanura de Beijing. El canal de desviación alimentaba el agua a los campos al norte, este y sudeste de Jicheng y se vaciaba en el río Gaoliang que, a su vez,  volvía a desembocar en el río Yongding. El sistema de irrigación fue un desarrollo importante en la historia temprana de Beijing y ayudó a aumentar la producción de alimentos y la población en la ciudad y sus alrededores. Lilingyan fue nombrada en honor a Liling, la tumba de Liu Dan, Príncipe de Yan, que fue enterrado en Liangshan después de su muerte en el 80 AC.

Tres Reinos
Los Tres Reinos (chino antiguo, 三國 *srum qʷˤək, chino moderno: Sānguó) es un periodo de la historia de China. En un estricto sentido académico, se refiere al periodo comprendido entre la fundación de Wei, en el 220, y la conquista de los Wu por la dinastía Jin, en el 280. Sin embargo, muchos historiadores chinos amplían el punto del comienzo de este periodo a la rebelión de los turbantes amarillos, en el 184.
La rambla paralela
La Rambla paralela es una novela del escritor colombiano Fernando Vallejo. Fue publicada por Alfaguara en 2002 antes de Mi hermano el alcalde, pero fue escrita después de ésta. Enric Satué se encargó del diseño del libro.

Se le considera como una obra de escritura aberrante, cáustica y desmesurada de la literatura hispanoamericana con una lúcida fuerza literaria. Según el propio Vallejo, ésta sería su última obra de literatura que escriba.

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Corona de mirto en Vergina
La Corona de mirto en Vergina (en griego: Χρυσό στεφάνι της Βεργίνας, en latín: corona Verginae) hecha de oro con forma de hojas y flores de mirto, es uno de los hallazgos más valiosos de la antecámara de las tumbas reales de los antiguos macedonios en Vergina, Grecia. Datada en el siglo IV a. C., diferentes estudiosos han atribuido la posesión de esta corona a Meda de Odesa, la princesa tracia y sexta esposa de Filipo II de Macedonia; a otra hipotética esposa de Filipo II, de origen escita; a Adea Eurídice, esposa de Filipo III Arrideo o a la madre de esta última, Cinane. El hallazgo fue realizado por el arqueólogo griego Manolis Andronikos, quien excavó en 1977 el Gran Túmulo de Vergina.

Vergina
Vergina es una localidad griega situada en el municipio de Veria, en la unidad regional de Emacia, Macedonia Central. Según el censo de 2021, tiene una población de 2034 habitantes.

Tiene el estatuto de unidad municipal.

En la localidad se encuentra el yacimiento arqueológico de Aigai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996.
13.ª etapa del Giro de Italia 2018
La 13.ª etapa del Giro de Italia 2018 tuvo lugar el 18 de mayo de 2018 entre Ferrara y Nervesa della Battaglia sobre un recorrido de 180 km y fue ganada al sprint por el ciclista italiano Elia Viviani del equipo Quick-Step Floors, quien se alza con su tercera victoria de etapa en la presente edición del Giro.

Elia Viviani
Elia Viviani (Isola della Scala, 7 de febrero de 1989) es un deportista italiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación, madison y ómnium, y ruta.
Melz
Melz es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de 350 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra muy cerca de la frontera con el estado de Brandeburgo.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
6.ª etapa del Giro de Italia 2023
La 6.ª etapa del Giro de Italia 2023 tuvo lugar el 11 de mayo de 2023 con inicio y final en la ciudad de Nápoles sobre un recorrido de 162 km. Esta fue ganada por el danés Mads Pedersen del equipo Trek-Segafredo, mientras que el noruego Andreas Leknessund consiguió mantener el liderato.

Mads Pedersen
Mads Pedersen (Aarhus, 18 de diciembre de 1995) es un ciclista profesional danés que desde 2017 corre para el equipo Lidl-Trek.

Destaca en las clásicas, además de tener buena punta de velocidad en los finales masivos y destacar en las contrarreloj de corta distancia. Su mayor éxito deportivo fue proclamarse campeón del mundo en ruta en 2019. Además, ha sido campeón de Dinamarca en 2017 y ha conseguido victorias en clásicas como la Gante-Wevelgem, en 3 ocasiones, la Cyclassics Hamburg y la Kuurne-Bruselas-Kuurne. Asimismo, ha conseguido etapas en las 3 grandes vueltas.
Indexación (economía)
La indexación  es una técnica para ajustar pagos de ingresos mediante un índice de precios, para mantener el poder adquisitivo del público luego de la inflación, mientras desindexación es la anulación de la indexación.

Índice de precios
Un índice de precios es un número índice calculado a partir de los precios y cantidades de un período. El más utilizado es el Índice de precios al consumo, que mide cómo evoluciona el gasto de una familia media.
Milka
Milka (acrónimo de Milch und Kakao, del alemán «leche y cacao») es una marca de chocolate de origen suizo, producida y distribuida por Mondelēz International. Fue fundada en 1901 por la empresa Suchard y desde entonces se ha especializado en tabletas de chocolate con leche, aunque ha ampliado su oferta a otros dulces como bollería industrial, galletas y huevos de Pascua.

Kraft Foods
Kraft Foods Inc. fue una empresa productora de alimentos de consumo que cotiza en la bolsa de Nueva York. La empresa es oriunda de Northfield, Illinois, Estados Unidos, un suburbio de Chicago.

Actualmente, Kraft opera en más de 155 países. En 2007, Kraft Foods, se escindió del Grupo Altria, tenedor principal de la empresa tabacalera Philip Morris. En 2012 Kraft Foods Inc. fue dividida en dos compañías individuales, Kraft Foods Group y Mondelēz International Inc. La compañía de snack, Mondelēz International es reconocida legalmente como la sucesora de Kraft, mientras que la compañía de comestibles o abarrotes fue nombrada Kraft Foods Group, posteriormente integrada en Kraft Heinz.
CA-8201
La CA-8201 es una carretera de Andalucía, en España. Comunica el Puerto de Gáliz, situado en la Sierra de Grazalema, con Jimena de la Frontera, en la provincia de Cádiz.

Su administración pertenece a la Diputación de Cádiz pese a que se introduce durante varios kilómetros en la provincia de Málaga, pasando por La Sauceda, pedanía de Cortes de la Frontera enclavada en la provincia gaditana. Es la única vía de comunicación para acceder a esta localidad.

Jimena de la Frontera
Jimena de la Frontera es un municipio español en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la comarca del Campo de Gibraltar, a 157 km de la capital provincial, Cádiz. Cuenta con una población de 6719 habitantes (INE 2025).

El municipio tiene tres núcleos de población: Jimena de la Frontera, Estación de Jimena de la Frontera y San Pablo de Buceite. Su término municipal, situado entre la bahía de Algeciras y la Serranía de Ronda, está incluido en el parque natural de Los Alcornocales.
Campeonato de Primera División 1912 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1912, llamado Copa Campeonato 1912, fue el vigésimo primer torneo de la Primera División del fútbol argentino. Lo organizó la entidad oficial, que había castellanizado su nombre, pasando a ser la Asociación Argentina de Football, y se disputó entre el 14 de abril y el 11 de noviembre. Originalmente participaban diez equipos, pero la desafiliación del Alumni Athletic Club, que no se presentó a los tres primeros partidos, y los abandonos del Club Estudiantes de La Plata, el Club de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires y el Club Atlético Porteño, para integrarse a la disidente Federación Argentina de Football, derivaron en que solo seis de los equipos participantes concluyeran el certamen.

El ganador fue el Quilmes Athletic Club, que se consagró campeón por primera vez y marcó el fin de la hegemonía de los clubes «ingleses», junto con la simultánea consagración del Club Atlético Porteño, en el torneo de la Federación Argentina de Football.

Alumni Athletic Club
El Alumni Athletic Club, o simplemente Alumni, fue un club de fútbol argentino de la ciudad de Buenos Aires que participó en la liga de ese país desde los comienzos de la práctica amateur. Fue fundado en 1898 como English High School Athletic Club, pero sus integrantes venían jugando juntos desde antes, como exalumnos del Buenos Aires English High School, fundada por Alexander Watson Hutton en 1884.

El equipo compitió hasta 1911 y, finalmente, dos años después se disolvió debido a las complicaciones que aparejaba el recambio de jugadores. En ese lapso obtuvo 10 campeonatos y varias copas nacionales e internacionales, lo que lo convertiría en uno de los clubes más importantes en la historia del fútbol de Argentina.
Otto Fahr
Otto Fahr (Alemania, 19 de agosto de 1892-Stuttgart, 28 de febrero de 1969) fue un nadador alemán especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser campeón olímpico en 1912 en los 100 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Hyde (músico)
Hideto Takarai (寶井 秀人, Takarai Hideto?, n. 29 de enero de 1969 en Wakayama, Japón), conocido hasta principios de 2002 únicamente como Hyde, es un músico, actor y productor japonés reconocido por ser el vocalista de la banda de j-rock L'Arc~en~Ciel desde su agrupación en 1991. Formó la agrupación VAMPS en 2008, y posee una carrera en solitario desde el 2001.

Hyde se caracteriza por los distintos tonos de voz que utiliza en la interpretación de sus canciones, yendo de tonos graves a tonos extremadamente agudos con la misma facilidad, además utiliza con recurrencia la técnica del falsete en muchas de sus interpretaciones, una de las más destacables es "Secret letters" de su álbum solista "Roentgen", debido al cambio casi instantáneo entre tonos bajos y altos, siendo uno de sus sellos personales que lo han llevado a ser conocido en occidente.

Wakayama
Wakayama (和歌山市, Wakayama-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Wakayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 356.381 habitantes y una densidad de población de 1.706 personas por km². Su área total es de 208,84 km².
Alfred E. Smith Building
El Alfred E. Smith  Building, conocido oficialmente como Alfred E. Smith State Office Building y a veces llamado simplemente Smith Building, es un rascacielos ubicada en el centro de la ciudad de Albany, la capital de estado de Nueva York. Se encuentra frente al Capitolio de Nueva York y al One Commerce Plaza. El homónimo del edificio, Alfred Emmanuel Smith, fue gobernador de Nueva York durante cuatro mandatos y nominado por el Partido Demócrata para las elecciones presidenciales de 1928. Es de estilo art déco. Con 34 pisos y 118 metros, fue la estructura más alta de Albany desde su inauguración en 1930 hasta 1973, cuando fue superada por la Erastus Corning Tower.

Al Smith
Alfred Emanuel Smith (Nueva York, 30 de diciembre de 1873-Nueva York, 4 de octubre de 1944), conocido como Alfred E. Smith o Al Smith, fue un político estadounidense. De familia italiana e irlandesa, fue sheriff y gobernador de Nueva York y el primer católico candidato del Partido Demócrata a la presidencia de Estados Unidos.
Enrique Rioja Lo Bianco
Enrique Rioja Lo Bianco (Santander, 16 de febrero de 1895 - México, 20 de septiembre de 1963) fue un científico y profesor español, que contribuyó extensamente al campo de la hidrobiología, a la divulgación científica y a la promoción de la didáctica de las Ciencias Naturales, primero en España, hasta 1939, y luego en México, a donde tuvo que exiliarse al término de la guerra civil española.

Didáctica
La didáctica es una rama de la pedagogía orientada al estudio sistemático de los métodos, técnicas, principios y estrategias que rigen los procesos de enseñanza y aprendizaje. Su objetivo principal es optimizar la transmisión de conocimientos, habilidades, actitudes y valores.

Etimológicamente, el término proviene del griego antiguo didáskein (διδάσκειν), que significa «enseñar» o «instruir». El uso del concepto con sentido disciplinar se remonta a 1629, cuando el pedagogo alemán Wolfgang Ratke lo empleó en su obra Aphorismi Didactici Praecipui («Principales aforismos didácticos»), escrita en latín.

Posteriormente, el teólogo y educador checo Juan Amós Comenio consolidó el concepto en su obra Didáctica Magna, donde definió la didáctica como «el artificio universal para enseñarlo todo a todos, con solidez, no superficialmente, no con meras palabras, sino guiando al discípulo hacia conocimientos verdaderos y a costumbres virtuosas».
Arquidiócesis de León
La arquidiócesis de León (en latín: Archidioecesis Leonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bajío. Desde el 4 de julio de 2024 su arzobispo es Jaime Calderón Calderón.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
A-375
La A-375 es una carretera andaluza entre las provincias de Sevilla y Cádiz. Pertenece a la Red Básica de Articulación dentro del Catálogo de Carreteras de Andalucía.

Se trata del segundo tramo de la conexión directa de Sevilla con la Costa del Sol, y será el siguiente en ser transformado en autovía una vez terminada la A-376 (Sevilla-Utrera).

Empieza en un intercambiador con la A-394 al sur de Utrera y se dirige hacia el sureste bordeando las localidades de Los Molares, El Coronil, Montellano y Puerto Serrano antes de terminar en la A-384 (Arcos de la Frontera-Antequera).

A partir de este punto, para seguir hacia la costa es necesario tomar la A-384 en sentido Antequera durante unos 20 kilómetros, hasta el inicio de la A-374 que continúa hacia Ronda.

Existe otro fragmento de carretera que discurre entre Alcalá de los Gazules y Ubrique con la misma denominación.

Los Molares
Los Molares es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía, situada en la comarca de La Campiña. En 2022 contaba con 3559 habitantes. Su extensión superficial es de 42,78 km² y tiene una densidad de 83,2 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37° 09′ N, 5° 43′ O. Se encuentra situada a una altitud de 75 metros y a 44 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla. Pertenece al partido judicial de Utrera y desde 1988 forma parte de la Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir.