hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C-630
La C-630 era una vía de comunicación que pertenecía a la antigua Red Comarcal de Carreteras de España, del Plan Peña de 1939. Contaba con un trazado de 215 km entre las localidades de Pravia (Asturias) y Lugo (Galicia). En Asturias, atraviesa los concejos de Pravia, Salas, Tineo, Allande y Grandas de Salime, mientras que en Lugo, atraviesa los municipios de Fonsagrada, Baleira y Castroverde, además del de Lugo. Todas las denominaciones actuales por el Principado de Asturias son de los años 1989, 2007 y 2017, mientras que las de Lugo son del año 2003.

Pola de Allande
Pola de Allande (en eonaviego, La Puela) es una villa y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España. La villa de Pola de Allande es la capital del concejo.

En los 34,01 km² de extensión de la parroquia habitan un total de 605 personas (INE 2024).

La villa de  Pola de Allande está situada a 524 m s. n. m. y dista 104 km de la ciudad de Oviedo, capital del Principado.

Es uno de los municipios de Asturias en los que se habla gallego-asturiano.
Kozmice
Kozmice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1912 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Opava
El distrito de Opava es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 176 385 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Opava.
Campeonato Mundial de Triatlón de 2010
El XXII Campeonato Mundial de Triatlón fue una serie de siete competiciones donde la Gran Final se celebró en Budapest (Hungría) entre el 8 y el 12 de septiembre de 2010. Fue realizado bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

En la Gran Final, los 1,5 km de natación se efectuaron en las aguas de la bahía Lágymányosi (un pequeño entrante del río Danubio), los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano de la capital húngara.

Unión Internacional de Triatlón
La Unión Internacional de Triatlón (en inglés, International Triathlon Union, o ITU) es la institución mundial que se dedica a regular las normas del triatlón a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1989 en Aviñón (Francia) y tiene su sede en Vancouver (Canadá). Cuenta en 2006 con 110 federaciones nacionales afiliadas. La presidenta es desde 2008 la española Marisol Casado Estupiñán.

Desde 1990 se ha enfrentado a la WTC, empresa organizadora del Ironman de Hawái por una lucha de poder sobre el término "triathlon".
Conquista carolingia de la Marca Hispánica
La conquista carolingia de la Marca Hispánica  constituye uno de los primeros episodios de la llamada Reconquista, durante la cual varios reinos cristianos emprendieron la conquista de Al-Ándalus. En efecto, la conquista carolingia empezó en 759, con el sitio de Narbona. Tras un asedio de siete años, las tropas carolingias proclamaron el fin del valiato de Narbona.

Habría que recordar que en el período 711-714 se produce la Conquista musulmana de la península ibérica, tras la que los sarracenos penetraron en la Galia, prosiguiendo su expansión hacia el norte. Pero los francos consiguieron parar la invasión islámica de Europa en la batalla de Poitiers (732), acaudillados por Carlos Martel. Desde ese momento, los francos empezaron a expulsar a los musulmanes de la Galia hasta las fronteras de Hispania.

Ademar de Narbona
Ademar de Narbona era un noble franco, conde de Narbona, en el año 800, probablemente nombrado antes por Guillermo I de Tolosa (el Santo).

En el 808 todavía participaba en la expedición, junto con Bera de Barcelona, de los francos llevada a cabo contra Tortosa. Posiblemente rigió el condado desde antes del 790 y hasta el 809 (cuando el condado de Tolosa fue ampliado se hizo necesario designar más condes para algunos lugares).

Es el primer conde carolingio de Narbona que se menciona.
Cantón de Stanstead
Stanstead	es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Memphrémagog y a su vez, en la región administrativa de Estrie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Orford a nivel provincial y de Compton−Stanstead a nivel federal.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
(3444) Stepanian
(3444) Stepanian es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de septiembre de 1980 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Gleb Bakshí
Gleb Serguéyevich Bakshí –en ruso, Глеб Сергеевич Бакши– (Simferópol, Ucrania, 12 de noviembre de 1995) es un deportista ruso que compite en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en el peso medio.  Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2019, en el mismo peso.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2019
El XX Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Ekaterimburgo (Rusia) entre el 9 y el 21 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Rusa de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad rusa.
Independencia (línea C del subte de Buenos Aires)
Independencia es una estación de la línea C de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires ubicada debajo de la calle Bernardo de Irigoyen entre la Avenida Independencia y la calle Estados Unidos, en el límite de los barrios de Constitución y Monserrat. Se puede realizar combinación con la estación homónima de la línea E de subterráneos.

La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 9 de noviembre de 1934. Tras una explosión que provocó filltraciones de hidrocarburos provenientes de una estación de servicio Shell, en 1979, fue clausurado un pasaje de combinación que permitía llegar de forma directa a los andenes de la línea E.En 1997 fue declarada Monumento Histórico Nacional.

Monserrat (Buenos Aires)
Monserrat o Montserrat es un barrio ubicado en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, más precisamente en el casco histórico de la capital de Argentina. Este barrio posee una población de 39 175 habitantes (Indec, 2001), integrada por 21 270 varones y 17 905 mujeres.

Está comprendido por las calles Av. Rivadavia desde 1799 hasta 1, ramal oeste de la Av. Leandro N. Alem desde 1 hasta 100, Bartolomé Mitre desde 99 a 1, Av. Rosales desde 10 hasta 1, Av. La Rábida norte desde 1 hasta 200, Av. Ingeniero Huergo desde 1 hasta 200, Chile desde 1 hasta 799, Piedras desde 701 hasta 800, Av. Independencia desde 801 hasta 1799 y Av. Entre Ríos desde 799 hasta 1. Limita con los barrios de San Nicolás al norte, Puerto Madero al este, San Telmo y Constitución al sur, y Balvanera al oeste.
Cholenice
Cholenice es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 224 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Jewel Box
Jewel Box -En español: Joyero-, también llamado Elton: Jewel Box, es una caja recopilatoria del músico y compositor británico Elton John, lanzado en noviembre de 2020 por EMI y UMC. Con la caja John conmemora 50 años de su carrera artística de la mano de su amigo y colaborador compositivo Bernie Taupin, además de su libro autobiográfico Me, lanzado en 2019.

La caja tiene 3 ediciones, siendo la 8 discos la que contiene 145 canciones. Las otras 2 ediciones contienen 4 y 6 discos, respectivamente.

Los temas que incluye la caja abarcan 50 años de carrera con la dupla John/Taupin, desde 1965 hasta el 2019, incluyendo canciones inéditas, rarezas y tomas de temas ya terminados, nuevas versiones de temas ya lanzados, temas de otros álbumes, y la canción (I'm Gonna) Love Me Again, lanzada para la película Rocketman. Los temas fueron seleccionados por el propio John.

Rocketman (película)
Rocketman es una película británica de cine musical y drama basada en la vida del músico Elton John, dirigida por Dexter Fletcher a partir de un guion de Lee Hall, y estrenada en 2019. La cinta está protagonizada por Taron Egerton en el papel de Elton John, acompañado de un elenco compuesto por Jamie Bell, Richard Madden, Bryce Dallas Howard y Gemma Jones.

La película se estrenó el 22 de mayo de 2019 en el Reino Unido y el 31 de mayo de 2019 en los Estados Unidos, a través de Paramount Pictures.
Eso! El Coloso Viviente
Eso! El Coloso Viviente es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Inicialmente una estatua animada por un extraterrestre hostil, apareció por primera vez en la serie de antología de ciencia ficción Tales of Suspense #14 (febrero de 1961), en una historia dibujada por Jack Kirby (escritor desconocido).El fue revivido en Astonishing Tales # 21 (diciembre de 1973) por el escritor Tony Isabella y el artista Dick Ayers como protagonista de un largometraje de corta duración, en el que fue animado por un diseñador de efectos especiales en silla de ruedas.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Museo del Meteorito
El Museo del Meteorito es un museo chileno ubicado en la comuna de San Pedro de Atacama (Región de Antofagasta) que exhibe permanentemente una colección de meteoritos hallados en el desierto de Atacama, en el norte  de Chile.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Internationale Medienhilfe
Internationale Medienhilfe (IMH) (Ayuda para los medios), fundada en 1996, es una organización de autoayuda independiente, no comercial, y comunidad de trabajo de medios interculturales, medios de emigrantes, y medios judíos de todos los continentes.

Desarrollo personal
El desarrollo personal incluye actividades que impulsan el desarrollo de las habilidades personales, hábitos y forma de pensar adecuadas como medio para intentar mejorar la calidad de vida y contribuir a la realización de metas. El concepto no se limita a la autoayuda, sino que también incluye actividades formales e informales para el desarrollo de otros en papeles, tales como maestro, guía, administrador, orientador vocacional o mentor. Cuando se lleva a cabo en instituciones, el desarrollo personal se refiere a los métodos, programas, herramientas, técnicas y sistemas de evaluación que apoyan el desarrollo humano a nivel individual, tanto en las organizaciones como en actividades planificadas por sí mismo.
Ilonka Csillag
Patricia Ilonka Csillag Pimstein (Santiago, 27 de diciembre de 1957), más conocida como Ilonka Csillag, es una fotógrafa, retratista y gestora cultural chilena. Es la creadora del Centro Nacional del Patrimonio Fotográfico (Cenfoto), asociado en la actualidad a la Universidad Diego Portales, y una de las cocreadoras de la Fundación ProCultura, la cual cerró en 2023 por su vinculación con el llamado Caso Convenios.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Kimi Onoda
Kimi Onoda (小野田 紀美, Onoda Kimi?,  Chicago, 7 de diciembre de 1982) es una política japonesa, miembro del Partido Liberal Democrático (PLD). Desde el 2025 es el miembro más joven del gabinete de la primera ministra Sanae Takaichi, siendo ministra de Seguridad Económica y ministra encargada de Extranjería e Inmigración de Japón. Es miembro de la Cámara de Consejeros, representando a la prefectura de Okayama.

Previamente fue viceministra parlamentaria de Defensa desde 2022 hasta 2023, durante el segundo gabinete de Fumio Kishida y viceministra parlamentaria de Justicia desde 2020 hasta 2021, durante el gabinete de Yoshihide Suga.

Yoshihide Suga
Yoshihide Suga (菅 義偉,  Suga Yoshihide?,  6 de diciembre de 1948) es un político japonés perteneciente al Partido Liberal Democrático de Japón. Desde el 16 de septiembre de 2020 hasta el 4 de octubre de 2021, ejerció como el primer ministro del país.

Hasta agosto de 2007, se desempeñó como ministro de Asuntos Internos y Comunicaciones en el gabinete de Shinzō Abe, y desde diciembre de 2012 hasta septiembre de 2020 fue secretario jefe del Gabinete japonés. En abril de 2019 fue el encargado de dar a conocer el nombre de la nueva era imperial, Reiwa.
Batalla de Verona (1799)
La batalla de Verona (26 de marzo de 1799) fue un enfrentamiento entre el ejército austríaco de los Habsburgo al mando de Paul Kray y un ejército de la Primera República Francesa dirigido por Barthélemy Louis Joseph Schérer. La batalla constó de tres combates separados que se dieron en el mismo día. En Verona, ambos bandos lucharon solo para acabar en un sangriento empate. En Pastrengo, al oeste de Verona, las fuerzas francesas se impusieron sobre sus oponentes austríacos. En Legnago, al sureste de Verona, los austriacos derrotaron a sus adversarios franceses. La batalla se libró durante la Guerra de la Segunda Coalición, parte de las Guerras Revolucionarias Francesas. Verona es una ciudad en el río Adige en el norte de Italia.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Ally Walker
Allene Damian "Ally" Walker (Tullahoma, Tennessee; 25 de agosto de 1961) es una actriz estadounidense, más conocida como Ally Walker.

Es principalmente conocida por sus papeles de la doctora Samantha Waters en la serie Profiler y de la agente June Stahl en el drama Sons of Anarchy y Verónica Roberts en Soldado Universal.

Tullahoma
Tullahoma es una ciudad ubicada en los condados de Coffee y Franklin en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 18.655 habitantes y una densidad poblacional de 305,72 personas por km².
Poma Agrera
Poma Agrera es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado en el año 2002 en el municipio de Bellver de Cerdaña-Bellver de Cerdanya, ubicado en la comarca de Baja Cerdaña, Lérida.

Baja Cerdaña
La Baja Cerdaña (oficialmente en catalán, La Cerdanya) es una comarca española, situada en las provincias de Gerona y Lérida, Cataluña.

Limita al norte con Andorra y la comarca histórica de la Alta Cerdaña (Francia), al este con el Ripollés, al sur con el Bergadá y al oeste con el Alto Urgel. Forma junto a la Alta Cerdaña el territorio histórico del Condado de Cerdaña y cultural de la Cerdaña, dividido a favor de Francia como consecuencia del Tratado de los Pirineos de 1659. La localidad de Puigcerdá es la capital de la comarca.

La práctica totalidad de las iglesias de la zona están construidas según los cánones del arte románico.
René Reyes Navarro
René Reyes Navarro (Santiago, 6 de agosto de 1903-Chañaral, 29 de septiembre de 1979) era un abogado y político comunista chileno. Contrajo matrimonio con Inés Cruz Fuenzalida (1930).

Educado en el Internado Nacional Barros Arana y en la Universidad de Chile, de donde egresó como abogado (1929). Se desempeñó como abogado en Valparaíso e Iquique, donde adoptó la defensa de los derechos sindicales.

Miembro del Partido Comunista, hubo un período en que fue parte del Partido Progresista Nacional, nombre que recibió el comunismo durante su período de ilegalidad por la Ley de Seguridad del Estado.

Fue futbolista y dirigente deportivo. Entre los años 1923 y 1933 defendió los colores del Santiago National, y se desempeñaba en el puesto de delantero.

Alcalde de la Municipalidad de Iquique (1941-1944) y Regidor de Iquique (1960-1971).

Durante la dictadura militar fue detenido en innumerables ocasiones y sometido a torturas. Trasladado a Chañaral, donde falleció.

Santiago National Football Club
El Santiago National Football Club fue un club chileno de fútbol con sede en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 10 de abril de 1900, y fue uno de los equipos más importantes de la capital a comienzos del siglo xx. Además, a pesar de su origen esencialmente aristocrático, fue uno de los principales promotores del fútbol entre las clases populares de Santiago en la misma época.

Fue uno de los ocho clubes fundadores de la Liga Profesional de Football en 1933, y en 1940 se fusionó con el Juventus Football Club, para formar al «Santiago National Juventus Football Club», unión que se disolvió a inicios de 1942.

Se mantuvo en la máxima categoría del fútbol chileno hasta 1948, y en total se mantuvo 11 temporadas en Primera. En 1955, después de terminar en último lugar de la Segunda División, desapareció del fútbol profesional.
Rusia en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Rusia, como país anfitrión, estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 223 deportistas que compitieron en 15 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Ruso, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de bobsleigh Alexandr Zubkov.

Alexandr Zubkov
Alexandr Yúrievich Zubkov –en ruso, Александр Юрьевич Зубков– (Bratsk, URSS, 10 de agosto de 1974) es un deportista ruso que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006, en la prueba cuádruple (junto con Filipp Yegorov, Alexei Seliverstov y Alexei Voyevoda) y una de bronce en Vancouver 2010, en la prueba doble (con Alexei Voyevoda). En Sochi 2014 consiguió dos medallas de oro, en las pruebas doble y cuádruple, pero estos resultados le fueron anulados en 2017 por demostrarse que había cometido violación de las reglas antidopaje.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2003 y 2013, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2005 y 2012.
Vuelo 1 de American Airlines
El vuelo 1 de American Airlines fue un vuelo de cabotaje de pasajeros que conectaba entre el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, en Nueva York, con el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, en California, que se estrelló poco después del despegue el 1 de marzo de 1962. Los 87 pasajeros y los 8 miembros de la tripulación fallecieron en el accidente. Una investigación del Civil Aeronautics Board (CAB) determinó que la causa del accidente fue un defecto de fábrica en el sistema de piloto automático y la falta de mantenimiento de la aeronave.

Varias personas famosas perdieron sus vidas en el accidente. Fue el sexto accidente fatal de un Boeing 707 y, en ese momento, el que tuvo más víctimas fatales.

En la actualidad, el vuelo 1 de American es operado por un Airbus A321 de JFK a Los Ángeles, un hecho inusual, ya que se suele retirar el número de vuelo si se produce un accidente.

Piloto automático
Un piloto automático es un sistema mecánico, eléctrico o hidráulico usado para guiar un vehículo sin la ayuda de un ser humano. El término se usa mayoritariamente para aludir al de un avión, pero también existen para barcos y automóviles.