hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cueva de la Lloseta
La Cueva de la Lloseta, también conocida como La Moría o del Río, es una cueva con pinturas prehistóricas situada en Ardines, en el concejo de Ribadesella, en el Principado de Asturias (España).

Las representaciones existentes en esta cueva están formadas por pinturas de color rojo representando a un caballo, a dos cápridos, una serie de puntos rojos y finalmente un signo en rojo y negro.

El final de esta cueva enlaza con la galería mayor de Tito Bustillo

Está declarada como Bien de Interés Cultural.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Hipogeo de Hal Saflieni
El Hipogeo de Hal Saflieni es el único templo subterráneo prehistórico conocido; fue excavado hacia el 2500 a. C. Se considera que su primera función fue la de santuario y que ulteriormente, pero aún en tiempos prehistóricos, se convirtió en una necrópolis. Está situado en extremo del municipio de Paola, en el sureste de la isla de Malta. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1980.

El Hipogeo de Hal Saflieni fue descubierto por accidente, en 1902, durante las obras de construcción de unas cisternas. Las primeras excavaciones estuvieron dirigidas por el padre Manuel Magri, de la Compañía de Jesús. Tras la muerte de Magri en 1907, el arqueólogo Themistocles Zammit tomó el relevo. Entre 1992 y 1996 se realizaron trabajos de restauración.

Isla de Malta
La isla de Malta es la mayor de las tres islas principales que constituyen el archipiélago de Malta, y pertenece a la República de Malta. Su área es de 246 km². Incluye el punto más alto del archipiélago, el Ta'Dmejrek a 253 m de altura y la capital del país, La Valeta. El terreno está caracterizado por bajas colinas con campos de terraza.
Jeanna Fine
Jeanna Fine, nacida Jennifer Payson (Nueva York, 29 de septiembre de 1964-8 de noviembre de 2025) fue una bailarina exótica y actriz pornográfica estadounidense. Su carrera abarcó el final de los años 80 y la década de los 90. Participó en más de 490 películas y forma parte de los Salones de la Fama de AVN y de XRCO.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Oscar Moreno
Oscar Moreno (González Catán, 15 de julio de 1972) es un futbolista especializado en fútbol 5 adaptado, retirado de la competencia de alto rendimiento. Dos veces campeón mundial (2002 y 2006) y ganador de una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004. Campeón de América en 2005. Pertenece al Club Atlético River Plate.

En 2007 recibió como integrante de Los Murciélagos el Premio Jorge Newbery de Oro, con el que la Ciudad de Buenos Aires premia al mejor deportista de cada año, primera vez que un premio máximo deportivo fue entregado a atletas con discapacidades. Ha sido galardonado con el Premio Matanza de Oro como el mejor deportista de La Matanza de 2004.

Fútbol 5 adaptado
El Fútbol 5 adaptado, blindfutsal o blind football (fútbol a ciegas) es una práctica deportiva que constituye una modalidad del fútbol 5 adaptado para personas amblíopes y ciegas, en el que participan también personas sin discapacidad visual. En su modalidad masculina es considerado deporte paralímpico desde 1996.

Se utiliza una pelota sonora y cada equipo se integra con cuatro personas ciegas o con disminución visual severa —que deben jugar con cubreojos— y un portero sin discapacidad que también debe orientar a los jugadores ciegos, completándose con un «llamador» ubicado detrás de la meta contraria y las indicaciones orientativas de la persona encargada de la dirección técnica. Se aplican las reglas de la FIFA para el futsal, con las adaptaciones establecidas por la IBSA (Federación Internacional de Deportes para Ciegos). Se utilizan tres clasificaciones para garantizar la paridad entre competidores (B1, B2 y B3). Hombres y mujeres compiten separadamente.
Netivot
Netivot (en hebreo: נתיבות‎, lit. 'Caminos') es una ciudad ubicada en el distrito Sur de Israel, alrededor de 25 km al noroeste de Beerseba, en la zona esteparia del norte del desierto del Néguev. En 2024 tenía una población de 54 817 habitantes.

Néguev
El desierto del Néguev (en hebreo: נֶגֶב [ɦaˈnegev]; niqqud: han-Néḡeḇ; en árabe: النقب‎, an-Naqab) es un desierto de Asia, situado al sur de Israel, en el distrito Sur. Su nombre proviene de la raíz hebrea "נגב" que significa "seco", al igual que en árabe, aunque en hebreo bíblico Néguev tomó asimismo el significado de "sur", por la ubicación del desierto del Néguev.
Sabrina Sabrok
Lorena Fabiana Colotta más conocida como Sabrina Sabrok (Lomas de Zamora, Buenos Aires, 4 de marzo de 1971), es una cantante, actriz, actriz pornográfica, modelo de glamour y presentadora mexicoargentina. Es residente de México, donde ha desarrollado mayormente su carrera.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Bernard Guenée
Bernard Guenée (Rennes, 6 de febrero de 1927-París, 25 de septiembre de 2010) fue un profesor, investigador e historiador francés.

Profesor emérito, titular entre 1965-1995 de una cátedra de historia medieval en La Sorbonne y luego en la Universidad Panthéon-Sorbonne, miembro de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres de 1981 a 2010, director de estudios en la Ecole Practque de Hautes Etudes desde 1980, es especialista en historia política y social de la Edad Media.

Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne
La Universidad París 1 Panteón-Sorbona (en francés, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), es una universidad pública francesa situada en la ciudad de París, especializada en ciencias sociales y reconocida entre las mejores universidades del mundo en los estudios de derecho, economía, ciencias políticas, geografía, historia y filosofía.

Es una de las universidades herederas de la antigua Universidad de París. Junto con las universidades París-Sorbona París 4, Sorbona Nueva París 3, Descartes y Pierre y Marie Curie, es una de las cinco universidades especializadas en distintos ámbitos del conocimiento que ocupan las instalaciones de la antigua Universidad de París en el Barrio Latino de la ciudad, en los distritos 5º y 6º. Su sede administrativa se encuentra en el Barrio Latino, aunque también cuenta con instalaciones en otros distritos.
Catacumbas de San Sebastián
Las catacumbas de San Sebastián constituyen uno de los pocos cementerios cristianos que permanecen accesibles (de los cuatro pisos originales el primero está casi completamente destruido). Se encuentra en la ciudad de Roma.

Catacumbas
Las catacumbas son unas galerías subterráneas que algunas civilizaciones mediterráneas antiguas construyeron y utilizaron como lugar de enterramiento. Las más conocidas y las mejor estudiadas son las catacumbas de la ciudad de Roma. También son conocidas las catacumbas de París, aunque su origen (siglo XVIII) y rituales son muy distintos.

Las catacumbas de la ciudad de Roma fueron excavadas en el suelo para organizar en ellas los enterramientos de los muertos de los primeros cristianos en la Roma del siglo II. Se empezó a llamar con este nombre a la cripta del cementerio de San Calixto; se llamó ad catacumbas, y en la Edad Media, por extensión, aplicaron el nombre al conjunto de enterramientos hechos en el subsuelo del campo romano que formaba alrededor de la ciudad una inmensa necrópolis. También se llamó a las catacumbas Roma subterránea. Estos subterráneos fueron en limitadas ocasiones lugar de culto, pero principalmente de enterramiento.
Ecosistema vertical
El ecosistema vertical es un sistema de jardinería arquitectónica desarrollado por el biólogo español Ignacio Solano Cabello, a partir del concepto de muro vegetal creado por el francés Patrick Blanc. El sistema está basado en el control domótico de los nutrientes y parámetros del muro vegetal original, añadiendo cepas de bacterias y hongos micorrizas, así como la simbiosis interespecífica en la selección de plantas, creando un ecosistema artificial a partir de sustratos inertes.

Patrick Blanc
Patrick Blanc ( * 3 de junio de 1953 (71 años), París) es un botánico que trabaja para el Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) donde está especializado en plantas del sotobosque tropical. Es el inventor de un sistema para crear jardines verticales en forma de  muro vegetal.
Parque nacional de Göygöl
Parque Nacional de Göygöl (en azerí: Göygöl Milli Parkı) es un parque nacional en Azerbaiyán. Fue establecido por el decreto del Presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, en una zona en el distrito de Göygöl el 1 de abril de 2008, sobre la base de la antigua Reserva natural Göy-Göl que se estableció en 1925 y que fue sustituida y ampliada, de una superficie de 12.755 hectáreas (127,55 kilómetros cuadrados) de la reserva estatal anterior a su superficie actual de 6.739 hectáreas (67,39 kilómetros cuadrados) y ahora con el estatus de un parque nacional.

El parque nacional incluye uno de los más bellos y más limpios lagos en Azerbaiyán, el Lago Göygöl. El área está destinada a proteger el ecosistema natural de las zonas subalpinas de la vertiente norte del Cáucaso Menor. Durante la era soviética, había sido privado de su estatus de reserva, pero fue restaurada después.

Presidente de Azerbaiyán
El presidente de la República de Azerbaiyán es el jefe de Estado, responsable político de la administración general de la República de Azerbaiyán y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El presidente encabeza el poder ejecutivo del gobierno de Azerbaiyán, que es una república presidencialista.
Liviu Ciulei
Liviu Ciulei (7 de julio de 1923 – 24 de octubre de 2011) fue un director teatral y cinematográfico, actor, guionista, arquitecto, educador y diseñador de vestuario y decorados de nacionalidad rumana. A lo largo de una carrera que se prolongó durante más de 50 años, fue descrito por Newsweek como "una de las figuras más audaces y desafiantes de la escena internacional".

Los bajos fondos
Los bajos fondos (en ruso На дне - en alfabeto latino Na dnié) es una obra de teatro de Máximo Gorki que relata la historia de personajes de las clases bajas de la antigua Rusia zarista, inspirados sobre todo en las de Nizhny Nóvgorod.

Gorki intentó aplicar un gran realismo a los personajes, contando con fotografías reales de los bajos fondos de la ciudad.[cita requerida]
Peña de Martos
Este artículo trata sobre el accidente geográfico. Para la fortaleza que corona la cima, véase Castillo de la Peña de Martos.

La peña de Martos es un promontorio rocoso formado principalmente por rocas calizas y dolomías, en cuya base se asienta la ciudad de Martos, en la Provincia de Jaén (España). Se trata de una gran mole rocosa con forma troncocónica y en cuya cima se ubican las ruinas de una fortificación medieval, el Castillo de la Peña de Martos o fortaleza alta de la ciudad.

La Peña de Martos, dada su estratégica situación, ha sido testigo de diversos acontecimientos a lo largo de la historia de Martos, así como la leyenda en la que según la Mitología Ibérica, La Peña era llamada la "tercera columna de Hércules" y la cual aparece en algunos escritos tales como la novela de Francisco Delicado La Lozana Andaluza.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Tetsuya Chiba
Tetsuya Chiba (千葉 徹彌/ちばてつや, Chiba Tetsuya?, Tokio, 1 de noviembre de 1939) es un mangaka japonés. Tetsugaya nació en Tokio, Japón, pero vivió la mayor parte de su niñez en Manchuria cuando todavía era la colonia de la Segunda Guerra Mundial. Su padre trabajaba en una fábrica de papel cuando Tetsuya y su familia vivía en China. Uno de sus hermanos menores, Akio Chiba, también es mangaka. Los trabajos de Chiba incluyen Tomorrow's Joe (Ashita no Joe), su más famosa obra. A pesar de la antigüedad de sus trabajos, aun sigue teniendo popularidad y fama en Japón.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Doma vaquera
La doma vaquera (también conocida por el anglicismo reining) es un deporte ecuestre que consiste en que el jinete y caballo deben lograr realizar una serie de maniobras en las que se demuestra la habilidad del caballo. Estas maniobras además de realizarlas en un buen estado, el jinete debe preocuparse de la velocidad, ya que es un requisito en todas las maniobras. Las maniobras están determinadas en un patrón, el caballo debe estar siempre atento y dispuesto para realizar las actividades que el jinete le indique, la habilidad y rapidez del caballo harán ver más espectacular las maniobras.

La doma vaquera es una de las disciplinas de monta western. Este deporte ecuestre está reconocido como tal por la Federación Ecuestre Internacional, se practica en más de 40 países y se incluyó como la séptima disciplina de los Juegos Ecuestres Mundiales. Es, en 2009, la última disciplina ecuestre en ser reconocida como tal por dicha federación.

Anglicismo
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a otros idiomas.

Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también son frecuentes en el lenguaje técnico (principalmente en ciencias e ingeniería), a causa del montante de artículos de investigación científica que se publican en idioma inglés y a la presencia de esta en el desarrollo de las nuevas tecnologías.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, como todos los extranjerismos crudos, vayan escritos en cursiva o, si no se dispone de esta, con «entrecomillado».
Utamaro y sus cinco mujeres
Utamaro y sus cinco mujeres (歌麿をめぐる五人の女, Utamaro o meguru gonin no onna?) es una película de drama histórico japonesa de 1946 dirigida por Kenji Mizoguchi. Se basa en la novela del mismo título de Kanji Kunieda, un relato novelado de la vida del famoso grabador Kitagawa Utamaro.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Smalahove
El smalahove (literalmente ‘cabeza de oveja’, también llamado smalehovud o skjelte) es un plato tradicional noruego, normalmente consumido en época navideña, hecho de una cabeza de oveja. La piel y la lana de la cabeza se quema, los sesos se retiran, y la cabeza se sala, a veces se ahúma, y se seca. Se cuece durante unas 3 horas y se sirve con puré de rutabaga y patata. Originalmente el smalahove era comido solo por los pobres, pero actualmente se considera una delicia. El smalahove es considerado una delicia en los países nórdicos.
Desde 1998, una directiva europea prohíbe la producción de smalahove a partir de ovejas adultas, para evitar la posibilidad de transmisión de la tembladera, una enfermedad degenerativa de ovejas y cabras causada por priones, a pesar de que no parece ser transmisible a humanos. Actualmente solo se permite elaborar smalahove con cabezas de corderos.

Puré de papas
El puré de papas o puré de patatas es un plato elaborado a base de papas o patatas cocidas y molidas, así como de otros ingredientes. Se emplea habitualmente como plato de acompañamiento, anejo a otro plato principal. El puré de patatas es muy popular en las cocinas del este de Europa.
Turan Bayramov
Turan Bayramov (11 de enero de 2001) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2021 y 2024. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la categoría de 74 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2024
El LXXV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 12 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rumana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Sala Polivalentă de la capital rumana.
Ilse Heylen
Ilse Heylen (Wilrijk, 21 de marzo de 1977) es una deportista belga que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la categoría de –52 kg. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2004 y 2010.

Campeonato Europeo de Judo de 2004
El LII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Bucarest (Rumania) entre el 13 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rumana de Judo. Las competiciones se realizaron en la Sala Polivalentă de la capital rumana.

Las competiciones de la categoría abierta se disputaron en Budapest (Hungría) el 3 de diciembre.
Marcello Truzzi
Marcello Truzzi (Copenhague, 6 de septiembre de 1935 - Ann Arbor, Michigan, 2 de febrero de 2003) fue un profesor de sociología en la Universidad de Míchigan Oriental, copresidente fundador del Comité para la Investigación Científica de las Afirmaciones de lo Paranormal (CSICOP), fundador de la Sociedad para la Exploración Científica, y director del Centro para la Investigación de Anomalías Científicas.

Truzzi era un investigador de varias protociencias y pseudociencias. El cofundador del CSICOP y compañero de Truzzi, Paul Kurtz, lo denominaba el «escéptico de los escépticos». Se le atribuye el origen de la popular frase «afirmaciones extraordinarias requieren pruebas extraordinarias».

Universidad de Míchigan Oriental
La Universidad de Míchigan Oriental (Eastern Michigan University en idioma inglés) es una universidad pública coeducacional localizada en Ypsilanti (Míchigan), Estados Unidos. Ypsilanti se encuentra a 35 millas (56 km) al oeste de la ciudad industrial de Detroit y a ocho millas (13 km) al este de la ciudad de Ann Arbor. La universidad fue fundada en 1849 como Michigan State Normal School. La Universidad de Míchigan Oriental es la mayor productora de profesores de nivel primario y secundario en el estado de Míchigan y fue la mayor productora de profesores de primaria y secundaria en todos los Estados Unidos en 2007. Ahora, la Universidad es gobernada por una delagacion de ocho miembros, quienes son elegidos por el Gobernador del estado de Míchigan.
Dialecto traciano
El dialecto traciano es un dialecto del idioma búlgaro, perteneciente al grupo de dialectos Rup o del sudeste de Bulgaria. El uso actual incluye las regiones de Haskovo, Parvomay, Elhovo, Harmanli, Svilengrad, Topolovgrad e Ivaylovgrad. En el pasado el dialecto se habló en un territorio mucho más amplio, incluyendo Tracia oriental y Tracia occidental, hoy bajo dominio turco y griego respectivamente. Luego de la guerra de los Balcanes, la población de esas regiones fue obligada a emigrar a Bulgaria, estableciéndose mayormente en Burgas, Haskovo, Yambol y Plovdiv.

Yámbol
Yámbol (en idioma búlgaro: Я̀мбол) es una ciudad del sureste de Bulgaria, capital de la provincia homónima. Situada en la ribera del río Tundzha, cuenta con una población de 72 159 habitantes, es la decimotercera ciudad más poblada del país.

Se encuentra en la región histórica de Tracia. Constituye por sí misma un municipio y es además la capital del municipio de Tundzha, municipio rural en el cual la ciudad está enclavada sin formar parte del mismo.
Louis Despréaux Saint-Sauveur
Jean-Marie o Louis Despréaux ( 1794 - 1843 ) fue un botánico, briólogo, algólogo, micólogo francés.

Fue especialista de las criptógamas y en particular los líquenes, setas y algas. Fue expedicionario naturalista de la Expedición de Morea. Exploró también en las Islas Canarias.

La abreviatura «Despr.» se emplea para indicar a Louis Despréaux Saint-Sauveur como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.