hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Jouvet
Michel Valentin Marcel Jouvet (Lons-le-Saunier, Franco Condado; 16 de noviembre de 1925-Villeurbanne, Auvernia-Ródano-Alpes; 3 de octubre de 2017), citado como Michel Jouvet, fue un catedrático de medicina experimental francés de la Universidad de Lyon.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Catedral de la Inmaculada Concepción (Juticalpa)
La Catedral de la Inmaculada Concepción  o simplemente Catedral de Juticalpa es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la Iglesia católica que se encuentra ubicado en la ciudad de Juticalpa en el departamento de Olancho parte del país centroamericano de Honduras. Es una de las 4 catedrales dedicadas a la Inmaculada Concepción en territorio hondureño siendo las otras las de Choluteca, Comayagua y Danlí respectivamente.

La primera iglesia católica en el lugar fue construida por los españoles data en el siglo XVIII, un nuevo edificio fue terminado en 1847. El reloj con que cuenta la catedral fue donado por particulares en 1875.

El templo sigue el rito romano o latino y es la iglesia madre de la diócesis de Juticalpa (Dioecesis Iuticalpensis) que fue creada como prelatura territorial en 1949 y fue elevada a su estatus actual en 1987 mediante la bula "Universae Dei" del papa Juan Pablo II.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo José Bonello.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Anne Skovgaard
Anne Skovgaard (nacida Anne Forrest, también conocida bajo su primer nombre de casada Anne Statt; 1955-octubre de 2024) fue una deportista británico-danesa que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Su esposo, Steen Skovgaard, compitió en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1978 y 1982.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1978
El VI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Preston (Reino Unido) del 13 al 15 de abril de 1978 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Organización Bádminton de Inglaterra.
Diócesis de San José
La Diócesis de San José podría referirse a:

Diócesis de San José de Mayo

Diócesis de San José en California

Diócesis de San José del Guaviare

Diócesis de San José (Filipinas)

antigua denominación (1850-1921) de la arquidiócesis de San José de Costa Rica

Arquidiócesis de San José (Costa Rica)
La arquidiócesis de San José o de San José de Costa Rica (en latín: Archidioecesis Sancti Iosephi in Costarica) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Costa Rica. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San José. Desde el 4 de julio de 2013 su arzobispo es José Rafael Quirós Quirós.
Elias Viljanen
Elias "E.Vil" Viljanen (nacido el 8 de julio de 1975) es un músico finlandés, conocido por ser el guitarrista de la banda de power metal Sonata Arctica desde el 2007. Viljanen se unió a Sonata Arctica en la primavera de 2007 para reemplazar a Jani Liimatainen, quien dejó la banda en agosto de ese mismo año debido a sus "deberes civiles" por atender en Finlandia. La decisión recién se hizo oficial el 8 de agosto del 2007, pero para entonces Elias ya era conocido por reemplazar a Jani en los conciertos de primavera y verano durante la gira de Unia.

Viljanen cita a Rush, Whitesnake, Kiss, AC/DC, Saxon, Blind Guardian, Artillery, Slayer, y Megadeth como sus más grandes influencias musicales.

Viljanen También tiene una banda de hard rock/rock progresivo, llamada "Evil". Sus integrantes son: Tinke Niemistö (segunda guitarra), Mikko Siren (batería), Henrik Klingenberg (teclado; teclista de Sonata Arctica), Jari Kainulainen (bajo) y Elias "E.Vil" Viljanen (guitarra principal).

Blind Guardian
Blind Guardian es un grupo alemán de power metal fundado en 1984 en la ciudad de Krefeld, en ese entonces Alemania Occidental, originalmente bajo el nombre de Lucifer's Heritage.

Esta banda ha recibido la influencia de grupos como Helloween, Uriah Heep y Queen, entre otras citadas por el grupo en diversas entrevistas.
Minden Miles
Minden Miles (22 de mayo de 1996) es una deportista estadounidense que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Consiguió dos medallas de plata en los Juegos Panamericanos de 2019, en las pruebas de rifle 10 m y rifle 10 m mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Túnel Gongweixu
El túnel Miaoli, conocido comúnmente como el túnel Gongweixu, es un antiguo túnel ferroviario ubicado en la ciudad de Miaoli, condado de Miaoli, Taiwán. En el año 2003 el túnel se convirtió en una vía peatonal como una atracción turística popular parte del Parque Maolishan.

Miaoli
Miaoli (mandarín Pīnyīn: Miáolì Shì; Hakka PFS: Mèu-li̍t-sṳ; Hokkien POJ: Biâu-le̍k-chhī o Miâu-le̍k-chhī) es una ciudad-condado y sede de condado del condado de Miaoli, Taiwán. Su nombre Miaoli fue acuñado utilizando dos palabras Hakka, gato (貓) y ciudad (裡), el cual fonéticamente aproximado Pali (Bari) del Taokas lengua. Miaoli tiene un porcentaje relativamente alto de personas del pueblo hakka. Tenía el segundo precio residencial más alto y el precio comercial más alto para terrenos en el condado de Miaoli a partir de 2004, a NT$ 28,601 por metro cuadrado y NT$ 63,317 por metro cuadrado, respectivamente.
Servidor en el Lugar de la Verdad
Servidor en el Lugar de la Verdad, en el Antiguo Egipto, traducción de sḏm-ˁš m st mˁ3t, como Servidor (de Sḏm(.w) ˁš: literalmente, «el que escucha (u obedece) la llamada» y st Mȝˁ.t: en el Lugar de la Verdad, nombre donde trabajaban en la necrópolis tebana, en la orilla occidental del Nilo)

Los servidores del Lugar de la Verdad o también servidores de Set Maat era el nombre que se daba a los obreros y artesanos de la localidad de Deir el-Medina, donde residía la comunidad encargada de la construcción de las tumbas y templos funerarios de los faraones del Imperio Nuevo de Egipto (Dinastías XVIII a XX). Esta denominación se encuentra en  la tumba de Sennedyem
así como en la tumba de Pached.

La villa, cuyo nombre egipcio era Pa Demi
 estaba situada por debajo del Valle de los Reyes, a medio camino entre el Ramesseum y el templo de Medinet Habu.

Ramesseum
El Ramesseum es el nombre dado al templo funerario egipcio ordenado erigir por Ramsés II, y situado en la necrópolis de Tebas, en la ribera occidental del río Nilo, frente a la ciudad de Luxor, junto al pequeño templo dedicado a su madre Tuya.

El nombre fue acuñado por Jean-François Champollion, que visitó sus ruinas en 1829 y fue el primero en identificar los nombres y títulos de Ramsés en sus muros. Su nombre original era Casa del millón de años de Usermaatra Setepenra, que une la ciudad de Tebas con el reino de Amón.

Ocupa una superficie de diez hectáreas.
Cirrhitichthys oxycephalus
Cirrhitichthys oxycephalus es una especie de pez del género Cirrhitichthys, familia Cirrhitidae. Fue descrita científicamente por Bleeker en 1855.

Se distribuye por el Indo-Pacífico: mar Rojo al sur de East London, Sudáfrica y al este de las islas Marquesas, al norte de las islas Marianas, al sur de Nueva Caledonia. Pacífico Oriental: golfo de California a Colombia y las islas Galápagos. La longitud total (TL) es de 10 centímetros. Habita en aguas claras de lagunas, canales o arrecifes marinos y se alimenta de crustáceos y pequeños peces. Puede alcanzar los 40 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Cirrhitidae
Los peces halcones (familia Cirrhitidae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distrinuyen por aguas tropicales del océano Atlántico, Índico y Pacífico.

Tienen una aleta dorsal continua con 10 espinas y 11 a 17 radios blandos, con una membrana interespinas con cirros, una aleta anal con unos 5 a 7 radios blandos. La longitud máxima descrita es de 55 cm, aunque las especies de esta familia suelen ser pequeñas y muy coloreadas.

Habitan entre las rocas y los corales, alimentándose de pequeños peces y crustáceos. Son hermafroditas protoginos, con muy poca cantidad de machos dominantes, teniendo lugar el desove en aguas abiertas cerca de la superficie.

Se adaptan muy bien a las condiciones de vida del acuario.
Parque nacional de Bako
El parque nacional de Bako (en malayo: Taman Negara Bako) fue establecido en 1957 y es el parque nacional más antiguo en Sarawak, en la parte oriental de Malasia, en la isla de Borneo. Cubre un área de 27 kilómetros cuadrados en la punta de la península de Muara Tebas, en la desembocadura de los ríos Bako y Kuching. Está a aproximadamente 40 kilómetros por carretera desde Kuching. Millones de años de erosión de la piedra arenisca han creado una costa de acantilados, promontorios rocosos y tramos de bahías de arena blanca.

Polypedates colletti.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Broken Roads
Broken Roads es una película estadounidense de un drama familiar escrito, dirigido y producido por Justin Chambers junto al productor William Alejandro IV y la productora/editora Karina Díaz. Protagonizada por Sally Kirkland como Wallace Russo y Aidan Bristow como Aldo Russo. El rodaje comenzó en julio de 2011 y terminó en agosto del mismo año.

La película se estrenó en Los Ángeles (California) el 19 de septiembre de 2012, seguido de un bis en Lake Havasu City (Arizona) el 8 de noviembre. La película se estrenó en cines el 14 de diciembre de 2012 en algunas ciudades de los EE. UU. por Synkronized Films y Crevice Entertainment Company LLC.

Lake Havasu City
Lake Havasu City es una ciudad ubicada en el condado de Mohave, al oeste del estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 52 527 habs. y una densidad poblacional de 456 hab/km². Se encuentra sobre la orilla derecha del río Colorado, que la separa del estado de California.
Dunleer
Dunleer (en irlandés: Dun Leire) es una localidad situada en el condado de Louth, en la provincia de Leinster (República de Irlanda). Según el censo de 2016, tiene una población de 1822 habitantes.

Está ubicada a medio camino entre Dundalk y Drogheda, en el cruce de las carreteras regionales R132, R169 y R170.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Irlanda del Norte y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
10K Projects
TenThousand Projects, LLC, que opera como 10K Projects, es un sello discográfico independiente estadounidense fundado en 2016. La distribución está a cargo de Virgin Music, una división de Universal Music Group.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Remontando el Yangtsé
Remontando el Yangtsé (en inglés:Up the Yangtze) es una película documental de 2007 dirigida por el director chino-canadiense Yung Chang. La película se centra en las personas afectadas por la construcción de la Presa de las Tres Gargantas al otro lado del río Yangtze en Hubei, China.

La película es una coproducción entre el National Film Board de Canadá y EyeSteelFilm de Montreal con la participación de Canadian Broadcasting Corporation, National Geographic Channel, POV, SODEC y Telefilm.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada, más conocida por sus marcas Canadian Broadcasting Corporation (en inglés, «Corporación Canadiense de Radiodifusión») y Société Radio-Canada (en francés, «Sociedad Radio-Canadá»), es la corporación de radiotelevisión pública de Canadá.

La empresa fue fundada el 2 de noviembre de 1936 y presta servicio a las dos comunidades lingüísticas de Canadá, cada una de las cuales cuenta con un canal de televisión, varias emisoras de radio, un servicio de radio por satélite, portales web multimedia y Radio Canadá Internacional. Aunque su modelo de radiodifusión pública está basado en el de la BBC, CBC/Radio-Canada se financia a través de aportaciones del estado y de la venta de espacios publicitarios.
Tessa Khan
Tessa Khan es una abogada ambientalista que vive en el Reino Unido. Cofundó y es codirectora de Climate Litigation Network, que apoya casos legales relacionados con la mitigación del cambio climático y la justicia climática.

Khan ha denunciado que los gobiernos nacionales se han beneficiado a sabiendas del aumento de los niveles de dióxido de carbono y han causado daños al medio ambiente, incluso como parte del precedente mundial del Caso del Clima de Irlanda.

Justicia climática
Justicia climática es un término utilizado para denominar al calentamiento global como un problema ético y político, más allá de solo un problema ambiental o físico en la naturaleza. Esto se hace relacionando las causas y efectos del cambio climático con conceptos de justicia, particularmente justicia ambiental y justicia social, y examinando problemáticas tales como igualdad, derechos humanos, derechos colectivos y responsabilidad histórica por el cambio climático.

Se trata de un principio según el cual los beneficios obtenidos de las actividades que causan el cambio climático y las cargas de los impactos deben distribuirse equitativamente.Con frecuencia se usa para referirse a la responsabilidad histórica desigual que tienen los países y las comunidades respectos a la crisis climática, y cómo aquellos menos responsables son quienes sufren sus peores consecuencias.

En ocasiones, este término se utiliza para hacer referencia a una acción legal actual en materia de cambio climático.
Norman Foster Ramsey
Norman Foster Ramsey, Jr. (Washington, 27 de agosto de 1915 - 4 de noviembre de 2011) fue un físico y profesor estadounidense.

Profesor de física en la Universidad de Harvard desde 1947, Ramsey también ocupó puestos en el gobierno y agencias internacionales como la OTAN y de la United States Atomic Energy Commission. Recibió en 1989 el Premio Nobel de Física por la invención del "separated oscillatory field method" (método de campo oscilatorio separado), el cual tiene importantes aplicaciones en la construcción del reloj atómico. Ramsey compartió el premio con Hans G. Dehmelt y Wolfgang Paul.

Ramsey obtuvo su B.A. y doctorado en física por la Universidad de Columbia en 1935 y 1940, respectivamente. Allí permaneció como miembro de la facultad de Columbia hasta 1947, cuando fue enviado a Harvard.

Formó parte del proyecto Manhattan, en el que Estados Unidos arrojó sobre Hiroshima y Nagasaki las bombas atómicas en 1945 durante la Segunda Guerra Mundial.

Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos
La Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos (en inglés: United States Atomic Energy Commission, AEC) fue una agencia del Gobierno de los Estados Unidos fundada después de la Segunda Guerra Mundial por el congreso para fomentar y controlar el desarrollo temporal de paz de tecnología y ciencia atómica. El presidente Harry S. Truman firmó el 1 de agosto el Acta de Energía Atómica, también conocido como el Acta de McMahon, transfiriendo el control de energía atómica de manos militares a manos civiles, puesta en vigor el 1 de enero de 1947.
Adliswil
Adliswil es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Horgen. Se encuentra situada en la región de Zimmerberg, dentro del valle del río Sihl al sur de la ciudad de Zúrich, formando parte de su área metropolitana. Limita al este con las comunas de Kilchberg, Rüschlikon, al sur con Langnau am Albis y al oeste con Stallikon.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Radčice
Radčice es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 175 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Stawnica, Voivodato de Gran Polonia
Stawnica [pronunciación en polaco: /stavˈnit͡sa/] (en alemán: Stewnitz) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Złotów, dentro del Distrito de Złotów, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al norte de Złotów y a 112 kilómetros al norte de la capital regional Poznan.

Antes de 1772, el área fue parte del Reino de Polonia, hasta 1945 fue de Prusia y Alemania. Para más en su historia, véase Distrito de Złotów.

El pueblo tiene una población de 590 habitantes.

Corona del Reino de Polonia
La Corona del Reino de Polonia (en polaco: Korona Królestwa Polskiego), también conocida simplemente como Corona (en polaco: Korona), es el nombre del Reino de Polonia (Tierras de la Corona) dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, tras la Unión de Lublin del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Lituania.
Hesperia (revista)
Hesperia es una publicación de revisión por pares editada trimestralmente por la Escuela Americana de Estudios Clásicos de Atenas. Se fundó en 1932 para la publicación de los trabajos de la escuela, que anteriormente se publicaban en el American Journal of Archaeology, lo que sigue siendo el objetivo principal de la revista en la actualidad. También acepta otros trabajos de estudiosos de la arqueología, el arte, la epigrafía, la historia y la literatura griegas.

Escuela Americana de Estudios Clásicos de Atenas
La Escuela Americana de Estudios Clásicos de Atenas o American School of Classical Studies at Athens (ASCSA) (en griego: Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα) es uno de los diecisiete institutos arqueológicos extranjeros de la ciudad de Atenas, Grecia.