hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karakuri Kiden Hiwou Senki
Karakuri Kiden Hiwou Senki (機巧奇傳 ヒヲウ戦記, Karakuri Kiden Hiwō Senki?) es una serie de televisión de anime japonesa, la primera producida por Bones. Se emitió por primera vez en NHK BS-2 y contó con veintiséis episodios, del 24 de octubre de 2000 al 1 de mayo de 2001. Creada por Shō Aikawa y dirigida por Tetsurō Amino, el diseñador de personajes y director de animación principal fue el fallecido Hiroshi Ōsaka.

Posteriormente, la serie fue emitida por la cadena de televisión de anime Animax, que también la emitió en sus canales en inglés del Sudeste Asiático y el Sur de Asia. es una serie de televisión de anime japonesa, la primera producida por Bones. Se emitió por primera vez en NHK BS-2 y contó con veintiséis episodios, del 24 de octubre de 2000 al 1 de mayo de 2001. Con motivo del 25 aniversario del estudio, estuvo disponible en todo el mundo (excepto Japón) en Crunchyroll el 17 de marzo de 2025.

Tetsurō Amino
Tetsurō Amino (アミノ テツロー, Amino Tetsurō?, nombre de nacimiento: 網野 哲郎) es un director, animador, guionista y guionista gráfico de anime japonés.

Entre sus obras más destacadas se encuentran Idol Densetsu Eriko, Idol Tenshi Yōkoso Yōko, Ashita e Free Kick, Shippū! Iron Leaguer, Macross 7, Bakusō Kyōdai Let's & Go!!, DT Eightron y Bubu Chacha entre otras.
Los 100 Mejores Álbumes según Apple Music
"Apple Music 100 Best Albums" es un ranking musical creado como una lista de los mejores álbumes, compilada por el servicio de streaming Apple Music . El equipo de Apple Music creó la lista junto con varios artistas, incluidos Maren Morris, Pharrell Williams, J Balvin, Charli XCX, Mark Hoppus, Honey Dijon y Nia Archives, así como compositores, productores y profesionales de la industria. La lista es una declaración editorial y no tiene en cuenta ningún número de reproducciones en Apple Music, ni en ningún otro servicio de streaming.

Maren Morris
Maren Larae Morris (Arlington, Texas; 10 de abril de 1990) es una cantante y compositora estadounidense de música country. Ha publicado cuatro discos; su más reciente, un extended play titulado Maren Morris, se ha posicionado en dos listas de Billboard. Su primer sencillo, «My Church», alcanzó el número 1 en Country Digital Songs en 2016, y en 2017 obtuvo el Premio Grammy a la Mejor Interpretación Solista de una Canción Country.
Stephen Garvis
Stephen Garvis –conocido como Steve Garvis– es un deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1981 y 1983.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1981
El XVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bala (Reino Unido) entre el 15 y el 24 de julio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Tryweryn, al noroeste de la localidad galesa.
Alejandro Severo
Marco Aurelio Severo Alejandro (en latín: Marcus Aurelius Severus Alexander; Arca Cesarea, Siria, 1 de octubre de 208-Mogontiacum, Germania Superior, 18 de marzo de 235), también llamado Alejandro Severo, fue emperador romano desde el año 222 hasta el año 235, último de la dinastía Severa. Fue el emperador más joven, con tan sólo 13 años, en gobernar en solitario todo el Imperio Romano.

Nació en la ciudad de Arca Cesarea, en el actual Distrito de Accar, Líbano. Era hijo de Gesio Marciano y de Julia Mamea y nieto de Julia Mesa. Su nombre de nacimiento era Marco Julio Gesio Basiano Alexiano (en latín, Marcus Iulius Gessius Bassianus Alexianus). Sucedió a su primo Heliogábalo, tras su asesinato en 222, y terminó su reinado también asesinado, dando comienzo a la época conocida como la crisis del siglo III.

Siria (provincia romana)
La provincia romana de Siria (en latín, Syria) fue una provincia romana situada en la parte oriental de los territorios imperiales y con capital en Antioquía. Constituyó una de las provincias más importantes del Imperio.
The Island Years
The Island Years es el primer álbum en directo de la banda estadounidense de thrash metal Anthrax, lanzado al mercado en 1994 a través de Megaforce Worldwide/Island Entertainment.

En la canción "Bring the Noise", Anthrax aaparecen acompañados de Public Enemy.

Scott Ian
Scott Ian Rosenfeld, (Nueva York, 31 de diciembre de 1963) es un guitarrista estadounidense, popular por ser uno de los músicos fundadores de la banda de thrash metal Anthrax, además de haber escrito la mayoría de canciones en todos los discos de la agrupación. Ian es el guitarrista y fundador de la banda de crossover thrash Stormtroopers of Death. Ha presentado el programa The Rock Show en VH1 y ha aparecido en series de la misma cadena como I Love the..., Heavy: The Story of Metal y Supergroup. También es el guitarrista del supergrupo de heavy metal The Damned Things.
Théodore Année
Théodore Année fue un diplomático y horticultor francés recordado por sus contribuciones al mejoramiento genético de las achiras (Canna).

Este rico diplomático francés, cónsul en Sudamérica, una vez retirado retornó a Francia a mediados de la década de 1840 y se estableció en Passy, París.

En este lugar se dedicó al cultivo de las plantas tropicales que había traído de Sudamérica.

Année prefería las plantas con hermoso follaje, especialmente las especies pertenecientes al género Canna.

La abreviatura «Année» se emplea para indicar a Théodore Année como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Passy (Sena)
Passy es un barrio de París (Francia) situado en el XVI Distrito, en la margen derecha del río Sena. Es aún el hogar de muchos de los residentes más ricos de la ciudad.

Passy era en origen una comuna situada a las afueras de París. En 1658 se descubrieron unas fuentes termales en torno a las cuales se desarrollaron instalaciones balnearias. Esto atrajo a la alta sociedad parisina y a visitantes ingleses, algunos de los cuales convirtieron la zona, que combinaba una atractiva campiña con casas modestas y finas residencias, en su refugio de invierno. La población era de 2400 habitantes en 1836 y de 4545 en 1841, pero era mayor en verano. En 1861 la población era de 11431 habitantes. La población de Passy era de 17594 habitantes cuando fue absorbida por París junto con otras comunas aledañas en 1860.
Fosse (Pirineos Orientales)
Fosse en francés y oficialmente, Fòssa en occitano, es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales, región de Occitania e histórica de Fenolleda.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Fossans en francés.

Fenolleda (Pirineos Orientales)
Fenolleda (en occitano: la Fenolheda o Fenolhedés, en francés: les Fenouillèdes) es una parçan tradicional o pago occitano, situado en el extremo sur del Languedoc (Francia). El territorio está, desde 1790, casi totalmente incorporado al departamento de los Pirineos Orientales. Su capital histórica es Saint-Paul-de-Fenouillet.
Firangiz Sharifova
Firangiz Abbasmirza gizi Sharifova, en azerí: Firəngiz Abbasmirzə qızı Şərifova, más conocida como Firangiz Sharifova (Bakú, 6 de febrero de 1924–Bakú, 20 de febrero de 2014) fue una actriz de teatro y de cine de Azerbaiyán, que obtuvo la distinción de Artista del Pueblo de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán en 1969.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Llama eterna (álbum de Lujuria)
Llama eterna es un álbum de versiones de la banda española de heavy metal Lujuria y fue publicado por la discográfica Maldito Records en 2010.  Algunos consideran este disco como un álbum de estudio de la banda y no de tributo.

Lujuria decidió honrar a miembros vivos y difuntos de bandas de rock originarias de Castilla y León y Argentina y lanzó este álbum de cóvers como una especie de homenaje a estos músicos y sus respectivas agrupaciones. Llama eterna incluye temas de Barricada, Bruque, Burning, Goliath, Topo, Santa, Tequila, Triana y V8, así como una canción inédita llamada «Estrella del rock» en memoria a Javier Gálvez, exrepresentante de varios grupos metaleros de Madrid, España.

El arte de portada del disco fue diseñado por estudiantes de la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Segovia.

Maldito Records
Maldito Records es una discográfica española independiente creada en 1998 en la ciudad de Valencia. Los géneros con los que trabaja la compañía son varios, como el rock, el punk, el heavy metal o el ska.
La discográfica también ha editado en España álbumes de grupos internacionales, tales como The Toy Dolls.

El sello cuenta con dos proyectos musicales bajo su tutela, que son Producciones Malditas y Maldito Digital.
Melchor Guerrero
Melchor Guerrero Periago (Cartagena, 11 de abril de 1898 - Madrid, 17 de diciembre de 1983) fue un ferroviario, sindicalista y político español. Miembro del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) desde 1931, fue un activo miembros del Sindicato Ferroviario, presidente de la agrupación socialista de Murcia vinculado al sector caballerista y diputado a Cortes elegido en la candidatura del Frente Popular en las elecciones de 1936 por la circunscripción de Murcia capital. Al finalizar la Guerra Civil fue uno de los exiliados que embarcaron en el buque Stanbrook desde el puerto de Alicante camino de Orán, para terminar después en México, donde pasó la mayor parte de su vida. Tras la dictadura franquista regresó a España.

Puerto de Alicante
El puerto de Alicante es un puerto marítimo español, situado en la ciudad de Alicante, en el mar Mediterráneo con actividades comerciales, con transporte de mercancías y de viajeros, pesqueras y de recreo.
Ján Janík
Ján Janík (24 de noviembre de 1924, Čemice (actualmente parte de la ciudad de Liptovský Mikuláš) – 11 de agosto de 1991, Vyšná Boca) fue un político eslovaco y checoslovaco del Partido Comunista de Eslovaquia (KSS, rama regional del Partido Comunista de Checoslovaquia, KSČ), miembro del Consejo Nacional Eslovaco y de la Cámara de las Naciones de la Asamblea Federal de Checoslovaquia durante la normalización.

Partido Comunista de Checoslovaquia
El Partido Comunista de Checoslovaquia (checo y eslovaco: Komunistická strana Československa, KSČ) fue un partido político de Checoslovaquia que existió entre 1921 y 1992, excepto el período que duró la ocupación alemana. Gobernó el país desde 1948 hasta 1989, durante el régimen comunista apoyado por la Unión Soviética. Debido a la Ley sobre la ilegalidad del régimen comunista y la resistencia contra él, aprobada en 1993 en la República Checa, el KSČ fue ilegalizado.

Tras su desaparición y la desmembración de Checoslovaquia, fue sucedido por el Partido Comunista de Bohemia y Moravia (KSČM) en la República Checa y el Partido Comunista de Eslovaquia (KSS) en Eslovaquia.
Albert Fert
Albert Fert (Carcassonne, 7 de marzo de 1938) es un físico francés y uno de los descubridores de la magnetorresistencia gigante. Este efecto físico revolucionó la tecnología de los discos duros, permitiendo un gran incremento de su capacidad. En la actualidad, Fert es profesor emérito en la Universidad de París-Sur en Orsay, y director científico de un laboratorio conjunto ("unité mixte de recherche") entre el CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique) y Thales Group. Albert Fert obtuvo el Premio Nobel de Física, junto a Peter Grünberg, en 2007.

Orsay
Orsay es un municipio francés situado en el departamento de Essonne en la región de la Isla de Francia. Cuenta con una población de 16 411 habitantes (2007) y una superficie de 7,97 km². Es el chef-lieu del cantón de Orsay, que forma junto con Bures-sur-Yvette.

Limita con los municipios de Bures-sur-Yvette, Gif-sur-Yvette, Saclay, Palaiseau, Villebon-sur-Yvette y Les Ulis.

Se encuentra a 22 km al suroeste de París.

En la ciudad de Orsay se encuentra la universidad de París XI, así como también la UFR, la IUT, la IFIPS y varias residencias universitarias.
Koroncó
Koroncó es una villa húngara perteneciente al distrito de Győr en el condado de Győr-Moson-Sopron. Tiene una población estimada, a principios de 2019, de 2,221 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1207. En 1704 tuvo lugar aquí la batalla de Koroncó de la guerra de Independencia de Rákóczi, en la cual los kuruc leales a Francisco Rákóczi II fueron derrotados por las tropas de los Habsburgo. Actualmente la mayoría de la población local está compuesta por magiares católicos.

Se ubica unos 10 km al suroeste de la capital condal Győr.

Győr
Győr ([ˈɟøːr]ⓘ, en alemán: Raab) es la ciudad más importante del noroeste de Hungría, capital del condado de Győr-Moson-Sopron, y se encuentra en una de las carreteras más importantes de la Europa Central, a medio camino entre Budapest y Viena. La ciudad es la sexta más grande en Hungría, y uno de los cinco principales centros regionales del país.
Club Deportivo Móstoles
El Club Deportivo Móstoles fue un club de fútbol español, de la ciudad de Móstoles, en la Comunidad de Madrid. Fue fundado el 23 de septiembre de 1955 y desapareció tras una profunda crisis en 2012. Su lugar como principal club de fútbol de Móstoles lo ocupó el Club Deportivo Móstoles U.R.J.C.

Disputó sus partidos en dos estadios siendo el primero el Campo Municipal de La Princesa (1955-1974) y desde el 25 de junio de 1974 el Estadio El Soto fue su campo.

Su techo fue la Segunda División B, tercera categoría del fútbol español, que disputó 6 temporadas.

A lo largo de su historia, consiguió 2 ligas de tercera división en las temporadas 1989-90 y 2003-04.

Estadio Municipal de El Soto
El estadio municipal El Soto es un recinto deportivo con capacidad para 14.000 espectadores de titularidad municipal , situado adyacente a la dehesa El Soto de la ciudad de Móstoles, Comunidad de Madrid, España. Fue inaugurado el 25 de junio de 1974 y desde el año 2012 juega los partidos como local el C.D. Móstoles U.R.J.C. principal equipo de la ciudad que milita la categoría de Segunda RFEF.
Wat Tyler
Walter Tyler, llamado normalmente Wat Tyler (c. 1320 o el 4 de enero de 1341- 15 de junio de 1381) fue el líder de la revuelta de los campesinos de Inglaterra de 1381.

Wat Tyler era hijo de un tejador (en inglés tiler, de donde vendría su apelativo Tyler) del pueblo de Broxley, Kent, llamado Walter Hilliard. Nació en 1320, seis años después de la batalla de Bannockburn y en el decimotercer año de reinado del rey Eduardo II. Se conocen pocos detalles sobre su infancia, pues los testimonios de su vida provienen sobre todo de los registros de sus enemigos. Los historiadores creen que nació en Essex, pero no están seguros de cuándo cruzó el estuario del Támesis en dirección a Kent, donde lideraría la revuelta.

Batalla de Bannockburn
La batalla de Bannockburn (en gaélico escocés: Blàr Allt a' Bhonnaich), llevada a cabo entre el 23 y el 24 de junio de 1314, fue una trascendental victoria escocesa contra los ingleses en las guerras de independencia de Escocia.

Las tropas de Robert Bruce se habían preparado en Bannockburn para presenciar el acuerdo de paz entre el entonces rey inglés y su soberano escocés. Dado que la negociación fue fallida, los escoceses cargaron sobre los campos en pos de los ingleses. En esa batalla, miles de ingleses murieron, dando una enorme victoria a Escocia, gracias a la cual también lograron su ansiada independencia. Se barajan hipótesis sobre la participación de un nutrido grupo de templarios comandados por Pierre d'Aumont. En cualquier caso, el resultado fue que un ejército de unos 8000 soldados escoceses derrotó a otro compuesto por más de 20 000 soldados ingleses.
Skånland
Skånland (en sami septentrional: Skánit) era un municipio de la provincia de Troms, Noruega, ubicado al sudeste de Harstad. Tiene una población de 3041 habitantes según el censo de 2016 y formaba parte del distrito tradicional de Hålogaland Central. Su centro administrativo era Evenskjer. Otras localidades son Grovfjord, Renså, Sandstrand y Tovik. El puente de Tjeldsund conecta la isla de Hinnøya con la Noruega continental. Desde el 1 de enero de 2020, fue fusionado con el municipio de Tjeldsund, el cual a su vez pasó a ser administrado en la Provincia de Finnmark y Troms.

Hinnøya
La isla de Hinnøya es una isla costera de Noruega localizada en la costa atlántica de Nord-Norge. Es la mayor isla continental del país (varias de las islas del archipiélago ártico de las Svalbard son más grandes) con una superficie de 2.204,7 km². Tiene una población de 31.851 habitantes (2006). La parte occidental de Hinnøya pertenece al distrito de Vesterålen, y el extremo suroeste al distrito de Lofoten. El mayor asentamiento en la isla es la ciudad de Harstad. Hay algunos pueblos dispersos por la isla, entre ellos Borkenes, Lødingen, Sigerfjord y Sørvik.
Leandro Guilheiro
Leandro Marques Guilheiro (Suzano, 7 de agosto de 1983) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo dos medallas, bronce en Atenas 2004 y bronce en Pekín 2008. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2007 y 2011.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2010 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2009 y 2012.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Andrew Panko
Andrew "Andy" John Panko III (Harrisburg, Pensilvania, 29 de noviembre de 1977) es un exbaloncestista estadounidense. Se retiró perteneciendo a la plantilla del Fuerza Regia de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de alero y ala-pívot.

Santa Cruz Warriors
Santa Cruz Warriors (en español: Guerreros de Santa Cruz) es un equipo de baloncesto estadounidense que juegan en la NBA Development League, la Liga de Desarrollo auspiciada por la NBA. Tienen su sede en la localidad de Santa Cruz, California. El equipo se fundó en el año 1995, compitiendo en la desaparecida IBA, una liga menor que funcionaba en el norte de los Estados Unidos y el oeste de Canadá. Desde el año 2006 forman parte de la D-League.
Estadio Emiliano Ghezzi
El Estadio Emiliano Ghezzi es un estadio de fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado en el barrio Vista Alegre de la capital del país, Asunción. Denominado con este nombre en el año 1981 en honor al señor Emiliano Raimundo Ghezzi, dirigente y presidente del club en los años 1940, 1941, 1943, 1955 y 1977. En este escenario, que cuenta con capacidad para 6000 personas, hace las veces de anfitrión el equipo de fútbol del club Fernando de la Mora de la Segunda División de Paraguay.

El 17 de julio de 2010 abrió sus puertas por primera vez para recibir un encuentro de Primera División, en este caso protagonizado por los equipos de Sportivo Trinidense (que ofició de local) y 3 de Febrero.

En septiembre de 2013 fue sede de varios partidos del Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17, albergando juegos por el Grupo A y de la fase final.

Club Atlético 3 de Febrero
El Club Atlético 3 de Febrero es un club de fútbol de Paraguay que milita en la Segunda División de Paraguay. Está situado en la populosa Ciudad del Este, Alto Paraná. Fue fundado el 20 de noviembre de 1970, teniendo como primer presidente al comisario general Lucas Gómez Martínez.

El color de su camiseta es roja. Hace de local en su estadio el Antonio Aranda, anteriormente conocido como "Tte. Cnel. Antonio Oddone Sarubbi" el cual es el tercer estadio más grande del país y el de mayor tamaño en el interior, con una capacidad aproximada para 28 000 espectadores.

En el 2004, el club logró consagrarse campeón de la División Intermedia, por lo que ascendió a la Primera División de Paraguay para el 2005, convirtiéndose en el segundo club del interior en lograrlo, después del Club Universal de la ciudad de Encarnación.

Actualmente milita en la Segunda División de Paraguay, luego de haber estado en Primera División en los años 2005 al 2011, 2014 y 2018.
Marvel Spotlight
Marvel Spotlight es el nombre de varias series de comic book publicadas por Marvel Comics como un medio de probar nuevos personajes. La primera serie duró 33 números desde noviembre de 1971 a abril de 1977; la segunda, 11 desde julio de 1979 a marzo de 1981.

Muchos personajes de Marvel Comics que posteriormente obtuvieron su propia cabecera aparecieron por primera vez en la primera serie de Marvel Spotlight, incluyendo Ghost Rider, Spider-Woman, Werewolf by Night, y el Hijo de Satán.

En diciembre de 2005, la cabecera de Marvel Spotlight fue usada para series de revistas tamaño comic book, presentando habitualmente perfiles y entrevistas con creadores de Marvel (un guionista y un dibujante en cada número), o expondiendo proyectos especial de Marvel como The Dark Tower de Stephen King.

En julio de 2009, Marvel Spotlight retornó como una serie.

Daimon Hellstrom
Daimon Hellstorm, también conocido como el Hijo de Satanás y la Tormenta Infernal, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.

Daimon hizo su debut en la serie de televisión del Universo Cinematográfico de Marvel en Hulu para Hellstorm (2020), interpretado por Tom Austen.
Antoine Fuqua
Antoine Fuqua (Pittsburgh, Pensilvania; 30 de mayo de 1965) es un director de cine estadounidense. Dirigió Training Day, The Replacement Killers, Tears of the Sun, King Arthur, Shooter y Brooklyn's Finest, entre otras películas.

El rey Arturo (película de 2004)
El rey Arturo es un filme estrenado en Estados Unidos el 28 de junio de 2004 por Touchstone Pictures, con el subtítulo «La verdadera historia que inspiró la leyenda».

La película cuenta una historia de ficción basada en datos arqueológicos, de que la leyenda del rey Arturo se había originado en una persona real, un comandante romano de nombre Arcturus.
Parroquia de Saint George (Antigua y Barbuda)
Saint George es una parroquia de Antigua y Barbuda en la isla de Antigua. Tiene 24,41 km² y una población de 6.673 habitantes según el censo de 2001. Incluye Long Island y las localidades de Barnes Hill, Carlisle, Fitches Creek, Osbourn, Piggotts, New Winthorpes, Gunthorpes, Sea View Farm y Paynters.

Carlisle
Carlisle es la capital del condado de Cumbria, Inglaterra. Según el censo de 2011, tenía 75 306 habitantes. Constituye un importante centro turístico e industrial del noroeste del país. Su posición de nodo de comunicaciones ferroviarias le da una importancia estratégica adicional, al albergar rutas a Newcastle upon Tyne, Escocia, Londres o Cumbria Occidental.

Históricamente Carlisle, capital del condado de Cumberland, tuvo importancia como fortaleza militar debido a su posición en la frontera entre Inglaterra y Escocia.

El castillo de Carlisle, actualmente intacto, fue construido en 1092 por el rey Guillermo II y en su momento sirvió como prisión para María Estuardo, reina de Escocia.