hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neulußheim
Neulußheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6961 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Región de Karlsruhe
La Región de Karlsruhe (en alemán: Regierungsbezirk Karlsruhe) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al noroeste del estado. Su capital es la ciudad de Karlsruhe.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Mittlerer Oberrhein, Unterer Neckar y Nordschwarzwald.

Tiene un área de 6919,17 km² y una población de 2.727.733 habitantes (2004).
Brooke Buschkuehl
Brooke Buschkuehl (Box Hill, 12 de julio de 1993) es una deportista de Australia que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Ganó dos medallas de plata en los Juegos de la Mancomunidad, en las ediciones de 2018 y 2022. Participó en dos Juegos Olímpicos, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 y en Tokio 2020.

Juegos de la Mancomunidad de 2022
Los XXII Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Birmingham (Inglaterra, Reino Unido), del 28 de julio al 8 de agosto de 2022. Fueron la tercera edición que se celebra en suelo inglés, después de los Juegos de la Mancomunidad de 1934 en Londres, y los de 2002 en la ciudad de Mánchester.

Se celebraría un Campeonato de tiro deportivo y tiro con arco de la Mancomunidad en Chandigarh (India), en enero de 2022 y las medallas en disputa se agregarían al medallero de Birmingham. Sin embargo, este evento fue cancelado debido a la pandemia de COVID-19.

Fueron los últimos juegos celebrados durante el reinado de Isabel II del Reino Unido, quien falleciera un mes después de la terminación del evento.
Ilona Babich
Ilona Babich (en ucraniano: Ілона Бабіч) es una deportista ucraniana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998
El VI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Oldenburgo (Alemania) entre el 3 y el 7 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.
USS William D. Porter (DD-579)
El USS William D. Porter (DD-579) fue un destructor de la Armada de los Estados Unidos perteneciente a la clase Fletcher, nombrado así en honor al comodoro William D. Porter (1808 – 1864), siendo el apodo del buque Willie Dee.

Se hizo famoso por su peculiar trayectoria de mala suerte y por lanzar un torpedo al acorazado USS Iowa, que en esos momentos transportaba al presidente de los Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt.

Clase Fletcher
La Clase Fletcher fue una clase de destructores de la Armada de los Estados Unidos, que alcanzó las 175 unidades entre 1942 y 1944. Fueron construidos por varios astilleros en los Estados Unidos para su servicio en la Segunda Guerra Mundial, y algunos sirvieron durante la guerra de Corea e incluso en la guerra de Vietnam. Muchos de estos fueron vendidos a algunos países contra los que combatió como Italia, Alemania y Japón, así como otras armadas.
Francisco Peña (béisbol)
Francisco Antonio Peña (Santiago, Santiago de los Caballeros; 12 de octubre de 1989) es un receptor dominicano de béisbol profesional que juega en las ligas menores (MiLB) en la sucursal AAA de los Oakland Athletics. En la liga dominicana pertenece a las Águilas Cibaeñas.

Provincia de Santiago (República Dominicana)
Santiago es una de las 32 provincias de la República Dominicana y un importante centro agrícola del país. Se encuentra en el norte, específicamente en el centro del Valle del Cibao, en el extremo oriental de la subdivisión denominada Línea Noroeste. Su capital es la ciudad de Santiago de los Caballeros. Santiago es un centro intelectual, educativo y cultural. También es un importante centro industrial con ron, textiles, cigarrillos e industria del tabaco. Fábricas de calzado, artículos de cuero y de muebles son una parte importante de la vida económica de la provincia. Santiago también cuenta con cuatro importantes zonas francas, además posee una importante fábrica de cemento.
Hace frontera con prósperas ciudades aledañas. Está rodeada por altas montañas que durante años la han protegido contra los huracanes y permite que sus densos bosques tropicales desarrollen laderas en las montañas, las cuales se encuentran entre las más altas de la región.
Wynau
Wynau es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al sur con las comunas de Roggwil y Aarwangen, al oeste con Schwarzhäusern y Wolfwil (SO) y al norte con la comuna de Murgenthal (AG).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen.

Distrito administrativo de Alta Argovia
El Distrito administrativo de Alta Argovia (en alemán Verwaltungskreis Oberaargau, en francés Arrondissement administratif de Haute-Argovie) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 354 km². La capital del distrito es Wangen an der Aare.

Formado de la fusión de los distritos de Wangen y Aarwangen, y parte del distrito de Trachselwand, hace parte de la región administrativa de Emmental-Alta Argovia.
Bife à Café
El Bife à Café (denominado también a veces como Bife à Marrare) es una especialidad culinaria muy popular de un café de Lisboa, denominado Marrare das Sete Portas. Se trata de un café muy frecuentado por bohemios durante el comienzo del siglo XX. Se trata de un filete (bistec o bife) de casi 200 gramos elaborado a la sartén con margarina y condimentado de forma especial con ajos.

Margarina
Margarina es un término genérico para denominar distintos tipos de grasas usadas en sustitución de la mantequilla. Aunque originalmente estaba hecha de grasas animales, la mayor parte de la margarina que se consume hoy en día está hecha de aceite vegetal.

La pasta para untar se llamó originalmente oleomargarina, del latín oleum ('aceite de oliva') y del griego margarite ('perla', que indica su brillo). Posteriormente, el nombre se acortó a margarina. La margarina se puede usar como ingrediente en otros productos alimenticios, como pasteles, donuts y galletas.
Jujevan
Jujevan es una localidad del raión de Noyemberyan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 514 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Debet —afluente del río Kurá— y de la frontera con Georgia y Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Relaciones México-Vietnam
Las naciones de México y Vietnam establecieron relaciones diplomáticas en 1975. Ambas naciones son miembros de la Cooperación Económica Asia-Pacífico, Foro de Cooperación de Asia Oriental y América Latina y de las Naciones Unidas.

Phạm Văn Đồng
Phạm Văn Đồng (listenⓘ; Đức Tân, Mộ Đức, provincia de Quảng Ngãi, Indochina francesa; 1 de marzo de 1906-29 de abril de 2000) fue un político vietnamita que se desempeñó como primer ministro de Vietnam del Norte de 1955 a 1976. Posteriormente se desempeñó como primer ministro de Vietnam, tras la reunificación de Vietnam del Norte y del Sur, de 1976 hasta su jubilación en 1987 bajo la presidencia de Lê Duẩn y Nguyễn Văn Linh. Fue considerado uno de los lugartenientes más cercanos de Ho Chi Minh.

Pham Van Dong es el primer ministro de Vietnam con más años de servicio, más de 30 años, desde 1955 hasta 1987, y estudiante y colaborador cercano de Ho Chi Minh. Su apodo es To, este solía ser su alias. También se llamaba Lam Ba Kiet cuando trabajaba como subdirector de la Fiscalía del Distrito en Guilin (el director era Ho Hoc Lam).
Rumtopf
Rumtopf se denomina a una olla (generalmente elaborada de cerámica) que se suele emplear específicamente en la conservación de ciertas frutas en ron. Esta técnica se emplea con la intención de tener disponibles en invierno, las frutas de temporada que maduran durante la primavera y el verano. Suele ser muy habitual en la cocina alemana y su método fue muy popularizado en la década de 1950 por el cocinero televisivo Clemens Wilmenrod. Es un postre que se suele servir (a veces para decorar) diversos dulces navideños.

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Vladímir Karpets
Vladímir Alexándrovich Karpets (en ruso: Владимир Александрович Карпец; Leningrado, 20 de septiembre de 1980) es un deportista ruso que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta, perteneciendo al equipo Movistar entre los años 2012 y 2013.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1999, en la prueba de persecución por equipos. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, ocupando el octavo lugar en Sídney 2000, en la prueba de persecución por equipos.

Vuelta a La Rioja
La Vuelta a La Rioja fue una competición ciclista por etapas profesional del calendario ciclista español que se disputaba en la región de La Rioja, al principio en el mes de septiembre y durante los últimos años en el mes de abril. Su última edición fue en el 2017.

Su organización corría a cargo del Club Ciclista Logroñés.
Irvine (Escocia)
Irvine (/ˈɜːrvɪn/ UR-vin (del gaélico escocés: Irbhinn) es una ciudad del concejo de North Ayrshire, en Escocia, Reino Unido. Se encuentra en la costa del fiordo de Clyde. En el censo de 2011 Irvine contaba con 33 698 habitantes, siendo la localidad con mayor población del concejo.

En Irvine nació el escritor John Galt. Aparte de los políticos Jack McConnell, exministro principal de Escocia; Nicola Sturgeon, la actual primera ministra; y el arqueólogo Nicholas Márquez-Grant.

Ministro principal de Escocia
El ministro principal de Escocia, también llamado primer ministro, formalmente primer ministro y guardián del sello escocés, es el jefe político de Escocia y la cabeza del Gobierno de Escocia.
Entre sus funciones se encuentra la representación de Escocia. Es un miembro del Parlamento Escocés y es elegido por este antes de ser oficialmente designado por el monarca. Además, es el encargado de nombrar a los demás ministros.

John Swinney es actualmente el primer ministro de Escocia.
Moisés Hernández
Moisés Edwardo Hernández Morales (Houston, Texas, Estados Unidos, 5 de marzo de 1992) es un futbolista guatemalteco nacido en Estados Unidos que juega como defensor izquierdo y actualmente milita en el Miami FC de la USL.

Su padre se llama Javier Hernández y es guatemalteco y su madre María Hernández, que es nacida en Edinburg, Texas, fue motivado por los dos a practicar el fútbol.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Coccophagus
Coccophagus es un extenso género de avispillas calcidoideas de la familia Aphelinidae. Hay alrededor de 260 especies.

De distribución mundial. Parasitan a pulgones o insectos escama (Coccoidea). Se los usa como controles biológicos de pestes como Coccus hesperidum y Saissetia coffeae.

Coccoidea
Los cocoideos o insectos escamas (Coccoidea) son una superfamilia de pequeños insectos del orden de los hemípteros conocidos vulgarmente como cochinillas. Incluye cerca de 8000 especies, la mayoría son parásitos de plantas que se alimentan de savia, chupada directamente del sistema vascular del huésped; algunas especies se alimentan de tejido fúngico, como especies del género Newsteadia de la familia Ortheziidae.
Lidan
Lidan es un río sueco en la provincia histórica Vestrogotia y en la provincia de Västra Götaland. Lidan desemboca en Lidköping y es el río que ha dado la ciudad su nombre. El río tiene su fuente en las tierras altas de Ulricehamn. Aspius aspius tiene el río como su hábitat. El río tiene una longitud de 93 km y su superficie de cuenca es 2262 km².

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Campeonato de Segunda División Uruguaya
El Campeonato de Rugby de Clubes de Segunda División, conocido simplemente como Campeonato del Interior, es la máxima competencia de clubes del interior uruguayo de rugby. Si bien algunos clubes ubicados geográficamente en el interior compiten en el Campeonato Uruguayo de Rugby, la amplia mayoría participa de esta competencia por sus diferencias de nivel y cercanías geográficas entre los participantes. En la temporada 2018 cambia su nombre original de Campeonato del Interior, pasando a ser la Segunda División Uruguaya

Minas
Minas es la capital y ciudad más poblada del departamento de Lavalleja, Uruguay. Es la décima ciudad más poblada del país y el lugar de nacimiento del libertador Juan Antonio Lavalleja. La ciudad destaca a nivel nacional por sus alrededores turísticos, sus famosos festivales, su cultura gastronómica, así como por sus destacadas industrias de cemento y agua embotellada.
Monte Yamaska
Monte Yamaska (en francés: Mont Yamaska) es parte de las Colinas de Montérégie en el sur de la provincia de Quebec al este de Canadá. Su cima se encuentra a 411 m (1.348 pies) sobre el nivel del mar. Esta montaña esta en gran parte cubierta de bosque caducifolio. Algunos huertos de manzanos se observan en las laderas más bajas.

El Monte Yamaska está compuesto por rocas ígneas y rocas córneas. La roca ígnea es mayormente máfica con mucho gabro, essexite, y una piroxenita rica en titanio.

Está ubicado en Saint-Paul-d’Abbotsford en el municipio regional de condado de Rouville.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Eduardo Zuleta Ángel
Eduardo Zuleta Ángel (Barcelona, España, 12 de septiembre de 1899 - Miami, 27 de septiembre de 1973) fue un diplomático, académico, educador, funcionario y político español de ascendencia colombiana, miembro del Partido Conservador Colombiano, siendo representante del ala moderada de los ospinistas.

Ocupó diversos cargos entre ellos los Ministerios de Gobierno, de Educación, de Guerra y el de Relaciones Exteriores durante el gobierno de Mariano Ospina Pérez.

Gobierno de Mariano Ospina Pérez
El gobierno de Mariano Ospina Pérez sucedió entre 1946 y 1950 y marcó el fin de la denominada República Liberal (1930-1946) por el regreso del Partido Conservador al poder mediante las elecciones presidenciales de Colombia en 1946  .
Saint-Vincent-d'Autéjac
Saint-Vincent-d'Autejac,  denominado  Saint-Vincent hasta el 6 de diciembre de 2014, es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn y Garona, en el distrito de Montauban y cantón de Quercy-Aveyron.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Liz (cantante surcoreana)
Kim Ji-won (hangul: 김지원 (); Provincia de Jeju, 21 de noviembre de 2004), más conocida como Liz, es una cantante surcoreana bajo Starship Entertainment. Es conocida por ser miembro del grupo femenino surcoreano Ive.

Starship Entertainment
Starship Entertainment (hangul: 스타쉽 엔터테인먼트; romanización revisada: seutasuib enteoteinmenteu) es una empresa discográfica de Corea del Sur. Tiene varios artistas, como MONSTA X, Cravity, K.Will, Ive y WJSN.
Hoy ya me voy
"Hoy ya me voy" es una canción pop latino y el primer sencillo de la nueva artista puertorriqueña Kany García, de su álbum debut Cualquier Día . La canción ha recibido mucha difusión en Puerto Rico . La canción recibió una nominación a la Canción del Año del Grammy Latino . Una nueva versión de la canción fue incluida en el álbum homónimo de Kany, Kany García, a dúo con el padrino musical de Kany, Franco De Vita .

Kany García (álbum)
Kany García es el nombre del tercer álbum de estudio homónimo grabado por la cantautora puertorriqueña Kany García nominado al Latin Grammy 2012. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 31 de julio de 2012 y el álbum fue producido por Kany García y coproducido por Julio Reyes Copello y Paul Forat. El primer sencillo del álbum es Que Te Vaya Mal y fue nominado para el año 2012 por los Premios Grammy Latinos. El álbum fue nominado a "Mejor álbum pop latino" en los Premios Grammy 2013. Pero perdió contra Juanes MTV Unplugged de Juanes.
Coraje
El coraje, como sinónimo de valentía, es una cualidad humana, definida como la fuerza de voluntad que puede desarrollar una persona para superar ciertos impedimentos, sin miedo al fracaso, realizando gestos de valor, tanto por los demás como por uno mismo. También puede definir un estado de furia, ira, irritación o enojo.

El coraje físico es valentía ante al dolor físico, los sufrimientos, la posibilidad de recibir lesiones o incluso la muerte. El coraje moral permite actuar correctamente aun ante la oposición popular y a pesar de recibir por ello descrédito, vergüenza, deshonor o represalias sociales.  El coraje psicológico o emocional permite afrontar acciones o conversaciones difíciles por la carga emocional de las mismas.

La virtud clásica de la fortaleza (en latín, fortitudo) también se traduce como "coraje", pero incluye los aspectos de perseverancia y paciencia.

Cualidad
Cualidad se refiere a las características propias e innatas atribuibles a un ser animado o inanimado. De acuerdo con el diccionario

1) Un carácter natural o adquirido que distingue del resto de los de su especie a personas, seres vivos u objetos.

A esta definición, hay que añadir dos acotaciones.

En el caso de seres vivos, especialmente humanos, el concepto de cualidad no ha de ser confundido con cualificación o de excelencia cuyas características a las que se alude son previstas como procesos positivos. Por ejemplo hablaremos de las cualidades de un buen orador. En este caso, el antónimo de cualidad es defecto. Esta es la acepción del término cualidad más empleada en el lenguaje coloquial. En la cual se desarrolla una capacidad pronta.

En el caso de seres inanimados, cualidad puede ser sinónimo de propiedad física, química o de otro tipo. Por ejemplo, el magnetismo es una cualidad de algunos metales.
Xylocopa sonorina
La abeja carpintera de Sonora (Xylocopa sonorina) es un himenóptero ápido, una entre las cerca de quinientas especies de abejas carpinteras, género Xylocopa establecido por Pierre André Latreille en 1802, cuyas primeras especies aparecieron hace entre 33.9 y 37.2. millones de años.

Apidae
Los ápidos (Apidae) son una familia de himenópteros apócritos; constituyen un numeroso grupo de abejas que incluye a la abeja melífera o doméstica (la más conocida), a las abejas sin aguijón, las abejas de las orquídeas, las abejas parásitas, los abejorros y abejorros carpinteros, además de otros grupos menos conocidos.
Barry Markus
Barry Markus (Ámsterdam, 17 de julio de 1991) es un ciclista neerlandés.

Desde cadete ha ido combinando la pista y la ruta, destacando en lo primero a nivel nacional y en lo segundo, a nivel internacional. Es un gran proyecto de clasicómano que, sobre todo, destaca por su potencia y su velocidad en grupos no muy grandes. En 2014 fichó por el equipo Belkin-Pro Cycling Team. Para la temporada 2016 recaló en las filas del conjunto holandés Roompot Oranje Peloton. En 2017 fichó por el conjunto Pauwels-Vastgoedservice.

Clasicómano
Un clasicómano es un competidor de ciclismo en ruta que se especializa en la pruebas de un día de competición, denominadas normalmente como las clásicas. Son corredores que se caracterizan por tener mucha explosividad para realizar ataques intensos en las numerosas dificultades que presentan los recorridos de las clásicas, como tramos adoquinados o cuestas cortas y empinadas.  De la misma manera que existen diferentes tipos de clásicas, se puede hablar de diferentes tipos de clasicómanos.
(5694) Berényi
(5694) Berényi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.