hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Ottensamer
Daniel Ottensamer, nacido el 26 de julio de 1986, es un músico austriaco, clarinetista, al igual que su padre Ernst Ottensamer, fallecido en 2017, y su hermano menor Andreas. Desde 2009 ha sido clarinetista principal de la Orquesta Filarmónica de Viena y de la Ópera Estatal de Viena.

Ópera Estatal de Viena
La Ópera Estatal de Viena (en alemán: Wiener Staatsoper), ubicada en la ciudad austriaca de Viena, es una de las más importantes compañías de ópera mundiales. Hasta 1920 se llamó «Teatro de la Ópera de la Corte Imperial y Real de Viena» (K. K. (Kaiserlich und Königlich) Hof-Operntheater). Es el centro neurálgico de la vida musical vienesa y uno de los polos de atracción del mundo musical.
Organización Nacional de los Malayos Unidos
La Organización Nacional de los Malayos Unidos (en inglés: United Malays National Organisation; en malayo: Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu; en jawi: ڤرتوبوهن کبڠساءن ملايو برساتو) es un partido político conservador de Malasia que, liderando una amplia coalición de centroderecha conocida como Barisan Nasional (Frente Nacional), domina la vida política malaya desde su concepción como estado. Cada uno de los seis primeros ministros de Malasia ha sido miembro de la UMNO.

Los objetivos declarado de UMNO son defender las aspiraciones del nacionalismo malayo y la dignidad de raza, religión y país. El partido también aspira a proteger la cultura malaya como cultura nacional y defender y expandir el Islam a través de Malasia. Sin embargo, durante su largo gobierno ha mantenido políticas habitualmente seculares.

Primer ministro de Malasia
El primer ministro de Malasia (en malayo: Perdana Menteri Malaysia) es el jefe supremo del gobierno, responsable del Poder Ejecutivo, y el cargo político más alto de Malasia. Es designado por el Yang di-Pertuan Agong y está sometido a la aprobación del Dewan Rakyat, cámara baja del Parlamento. El primero en ocupar el cargo fue Tunku Abdul Rahman, que gobernó el país entre 1957 y 1970. La oficina adquirió su denominación actual con la formación de Malasia como estado el 16 de septiembre de 1963.

Desde el 24 de noviembre de 2022, Anwar Ibrahim es el primer ministro incumbente que, tras la renuncia de Ismail Sabri Yaakob, encabeza el gobierno.
Lizzie Grey
Stephen Perry (13 de agosto de 1958-5 de agosto de 2019), más conocido como Lizzie Grey, fue un músico estadounidense. Fue popular por ser el guitarrista de la banda de heavy metal London y por haber coescrito la canción «Public Enemy #1» para la banda Mötley Crüe, incluida en el álbum Too Fast For Love. Después de London, fue miembro de la banda de glam rock Spiders & Snakes.

London (banda)
London es una banda estadounidense de glam metal/heavy metal, formada en Hollywood, California. Es reconocida por haber sido cuna de músicos que luego brillarían en sus carreras en agrupaciones como Mötley Crüe, Guns N' Roses, W.A.S.P. y Cinderella. Se vio influenciada por agrupaciones como Sweet, New York Dolls y Mott the Hoople.

La agrupación tuvo sus inicios en 1978, grabando tres discos, para luego desintegrarse en 1990. En 2006 la banda se reformó para brindar algunos shows en los Estados Unidos.
Dalbeattie
Dalbeattie (del escocés germánico: Dawbeatti, y este del gaélico escocés: Dail Beithe, que significa "valle del abedul") es una ciudad ubicada en Dumfries and Galloway, Escocia. La zona se emplaza en un valle boscoso y es famosa por su industria de granito y por ser el lugar natal de William McMaster Murdoch, primer oficial del RMS Titanic.

Escocés (lengua germánica)
El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scottis o Lallans) es una variedad lingüística germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia y en partes de Irlanda del Norte (en donde se lo conoce como escocés de Úlster). A veces se lo denomina escocés de las Tierras Bajas para distinguirlo del gaélico escocés, una lengua céltica que se hablaba históricamente en las Tierras Altas, las islas Hébridas y Galloway a partir del siglo XVI. Existe controversia acerca de si el escocés y el inglés de Inglaterra son el mismo idioma con ciertas diferencias o son dos idiomas distintos. Según un sondeo gubernamental realizado en 2010, un 64 % de los escoceses consideran que son el mismo idioma.
Litigio del campo de hielo patagónico sur
El litigio del campo de hielo patagónico sur es un diferendo limítrofe entre la Argentina y Chile sobre el trazado de la línea fronteriza entre ambos países sobre el campo de hielo Patagónico Sur, una gran extensión de glaciares situada en los Andes patagónicos, que constituye el mayor campo de hielo de carácter continental no polar y con acceso terrestre. Se lo denomina hielos continentales en Argentina y campo de hielo sur en Chile, para diferenciarlo del campo de hielo norte. En la actualidad, la frontera argentino-chilena en dicho sector aún continua pendiente ser definida, según el acuerdo de 1998 entre ambos países, que, entre otras cosas, obliga a dejar un recuadro con la leyenda de límite pendiente en la cartografía de ambos países. La frontera original fue definida 100 años antes, el 1 de octubre de 1898, por peritos de ambos países.

Cerro Torino Este
El cerro Torino Este es una montaña en el límite entre Argentina y Chile en el campo de hielo patagónico sur con una altitud de 2671 metros sobre el nivel del mar. El cerro está situado al noroeste de cerro Cono, y al noroeste de cerro Bertachi.

Forma parte del parque nacional Bernardo O'Higgins en su lado chileno y del parque nacional Los Glaciares en su lado argentino, administrativamente se encuentra en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena en su lado chileno y en la provincia de Santa Cruz en el argentino.
Michał Cieślak
Michał Cieślak (Sierpc, 6 de septiembre de 1968) es un deportista polaco que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1991, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Outrage (película de 2009)
Outrage (2009) es un documental dirigido por Kirby Dick sobre presuntos políticos homosexuales en el armario que promueven legislación contraria al colectivo LGBT.

El documental incluye entre estos políticos al gobernador de Florida Charlie Crist, al congresista por California David Dreier, al antiguo alcalde de Nueva York Ed Koch y al antiguo congresista por Luisiana Jim McCrery. También incluye entrevistas con Barney Frank, Jim McGreevey y Tammy Baldwin.

Cuando se le preguntó sobre si es ético hacer un outing de políticos por las decisiones que toman en su vida privada, Dick respondió diciendo: «Nuestra película toma la posición de no indagar en políticos que están en el armario pero no votan en contra de los gais».

El documental fue producido por Chain Camera con financiación del Sundance Institute. Se estrenó en el Tribeca Film Festival el 24 de abril de 2009. Su estreno comercial fue el 8 de mayo de 2009.

Ed Koch
Edward Irving "Ed" Koch (Nueva York; 12 de diciembre de 1924-1 de febrero de 2013) fue un abogado y político estadounidense, que representó a los Estados Unidos desde 1969 hasta 1977 y fue el 105.º alcalde de Nueva York durante tres mandatos consecutivos entre los años 1978 a 1989, ambos incluidos.
Municipio de Washington (Arkansas)
Municipio de Washington es el nombre de 11 municipios en Arkansas:

Municipio de Washington (condado de Bradley, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Conway, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Fulton, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Grant, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Independence, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Jefferson, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Ouachita, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Sevier, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Sharp, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Stone, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Van Buren, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Independence)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Independence en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 969 habitantes y una densidad poblacional de 9,23 personas por km².
Túpolev ANT-20
El Túpolev ANT-20 «Máximo Gorki» (en ruso: Туполев АНТ-20 «Максим Горький») fue un monoplano de transporte de pasajeros y medio propagandístico, propulsado por ocho motores Mikulin AM-34FRN. Seis motores estaban montados en los bordes de ataque alares y las dos restantes sobre el fuselaje. Fue el aeroplano de mayor tamaño fabricado en la década de 1930.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Sandra Farmer
Sandra Farmer, nacida Sandra Miller, (Kingston, Jamaica, 18 de agosto de 1962) es una ex-atleta estadounidense de origen jamaicano, especializada en la prueba de 400 m vallas en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1993.

400 metros vallas
Los 400 metros con vallas es una prueba del atletismo actual en la que cada atleta debe superar un total de 10 vallas, situándose la primera a 45 metros de la salida y las nueve siguientes a intervalos de 35 metros y la última a 40 metros de la llegada La altura de las vallas es de 91,4 centímetros en la categoría masculina y de 76,2 centímetros en la femenina.

Cada atleta corre por una de las calles en que se divide la pista, circunstancia que implica que en la salida no se sitúen a la misma altura para evitar que los de las calles exteriores recorran más metros que los de las calles interiores.

Los 400 metros vallas en su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su segunda edición celebrada en París en 1900 y, desde entonces, solo dejaron de celebrarse en la edición de 1912 en Estocolmo. La modalidad femenina no debutaría hasta los Juegos celebrados en Los Ángeles en 1984.
Municipio de Garfield (condado de Phelps)
El municipio de Garfield (en inglés: Garfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Phelps en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 528 habitantes y una densidad poblacional de 5,69 personas por km².

Condado de Phelps (Nebraska)
El condado de Phelps (en inglés: Phelps County), fundado en 1873 y con su nombre en honor al colono William Phelps, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.747 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Holdrege.
Pham Thien An
Pham Thien An es un director y guionista de cine vietnamita. Su ópera prima Inside the Yellow Cocoon Shell (2023) le valió la aclamación por parte de la crítica internacional ganando la Caméra d'or a la mejor película debutante del Festival de Cannes 2023 y logrando la nominación a mejor película en los Premios de la Sociedad Internacional de Cinéfilos 2024.

Cine de Vietnam
El cine de Vietnam se originó en la década de 1920 y ha sido moldeado en gran medida por las guerras que se libraron en el país desde la década de 1940 hasta la de 1970. Entre las películas más reconocidas en idioma vietnamita a nivel internacional se encuentran Cyclo, El olor de la papaya verde y Vertical Ray of the Sun, todas del director Tran Anh Hung. En los últimos años, a medida que la industria cinematográfica de Vietnam se ha modernizado y ha ido más allá de las películas de propaganda respaldadas por el gobierno, los cineastas vietnamitas contemporáneos han ganado una audiencia más amplia con películas como Buffalo Boy, Bar Girls y The White Silk Dress.
Kirkebygden
Kirkebygden es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1370 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Kausland
Kausland es una localidad del municipio de Sund en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica en la parte sur de la isla de Sotra, a unos 4 km al suroeste de Hammarsland y a 5 km al sudeste de Tælavåg. La iglesia de Kausland tiene su sede en el lugar.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Veronica Calabrese
Veronica Calabrese (Mesagne, 7 de noviembre de 1987) es una deportista italiana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2006 y 2010.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2010
El XIX Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 12 y el 15 de mayo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Unión Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Yubileini de la ciudad rusa.
Referéndum constitucional sobre el divorcio en Irlanda de 2019
La 38° enmienda de la Constitución de Irlanda,  proyecto de ley n.º 57 de 2016 es una propuesta para alterar las disposiciones que regulan el divorcio. El proyecto de ley propone eliminar el requisito constitucional para un período definido de separación antes de que un tribunal pueda conceder una disolución del matrimonio y aliviar las restricciones al reconocimiento de divorcios extranjeros. El referéndum se celebró el viernes 24 de mayo de 2019, la misma fecha que las elecciones locales y europeas. La propuesta fue aceptada por los irlandeses 1 389 192 votos a favor contra 302 319 votos en contra por lo cual la constitución irlandesa quedó enmendada.

Constitución de Irlanda
La Constitución de Irlanda (en irlandés: Bunreacht na hÉireann) es la base legal de la República de Irlanda. En la historia constitucional entre en lo que se ha denominado tradición liberal democrática. Establece un estado independiente basado en un sistema de democracia representativa, y garantiza ciertos derechos fundamentales. La constitución se adoptó en 1937 mediante referéndum, y sólo puede ser reformada del mismo modo. En lengua inglesa se la conoce también por su nombre en gaélico irlandés: Bunreacht na hÉireann
Ayega
Ayega es una entidad local menor formada por cuatro localidades y un despoblado, situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Mena. Es una localidad limítrofe con Álava y Vizcaya.

Castilla la Vieja
Castilla la Vieja fue el nombre de una de las antiguas regiones clasificatorias en que se subdividía España antes del régimen autonómico actual; fue oficialmente creada con la división provincial de 1833. Correspondía a la zona norte del antiguo reino de Castilla y a parte del de León, al norte del Sistema Central. Aunque sus límites variaron a lo largo del tiempo, su territorio se correspondió durante la mayor parte de su existencia con el de las provincias de Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid y Palencia. Las provincias que formaban Castilla la Vieja coinciden con las que actualmente forman las comunidades autónomas de Castilla y León (menos León, Zamora y Salamanca, que juntas formaban la región de León), Cantabria y La Rioja.

El nombre también se aplicaba a la capitanía general de Castilla la Vieja, compuesta por las provincias de Valladolid, Ávila, Salamanca, Zamora, León, Oviedo y Palencia.
Puente de Castrotorafe
El puente Castrotorafe fue un puente medieval que permaneció en servicio desde el siglo XII al siglo XV, situado sobre el río Esla en Castrotorafe, que hoy uniría los municipios de Perilla de Castro (por La Encomienda) y San Cebrián de Castro, provincia de Zamora, en España.

El puente de Castrotorafe, recibe su nombre del despoblado de Castrotorafe, una fortaleza medieval del siglo XII de la que se conservan sus ruinas. La infraestructura permanece sumergida habitualmente, pero en ocasiones de baja cota de agua del embalse de Ricobayo se aprecian las ruinas de este antiguo puente medieval de doce arcos que salvaba el cauce del Esla. Los restos mejor conservados son las pilas de los arcos en la margen de La Encomienda.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Christl Cranz
Christl Franziska Antonia Cranz-Borchers (1 de julio de 1914-28 de septiembre de 2004) fue una deportista alemana que compitió en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba combinada. Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 1934 y 1939.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Estadio de Bishan
El Estadio de Bishan (en malayo: Stadium Bishan, en chino, 碧山體育場) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Bishan en Singapur y que actualmente es la sede de los equipos Lion City Sailors (en ambas categorías) y el Balestier Khalsa.

Bishan
Bishan (en chino simplificado, 璧山区; pinyin, Bìshān qū) es un distrito urbano bajo la administración del municipio de Chongqing, en el centro de la República Popular China. Se ubica en las riveras del río Yangtsé. Su área es de 914 km² y su población total para 2010 fue más de 500 mil habitantes.
Corriente de Benguela
La corriente de Benguela es una corriente oceánica fría que se dirige al norte paralela a la costa oeste del África Austral (Sudáfrica, Namibia, Angola). Toma su nombre de la ciudad angoleña de Benguela.

Conforme se acerca al ecuador se va calentando y derivando hacia el oeste por la fuerza de Coriolis y por la propia conformación de la costa africana originando la corriente ecuatorial del Sur (corriente relativamente cálida a medida que avanza hacia el oeste) que se dirige al oeste hacia las costas del Brasil.

Benguela
Benguela es una ciudad y municipio, capital de la provincia homónima, al oeste de Angola. Tiene 2100 km² de extensión y cerca de 513 000 habitantes. Limita al norte con el municipio de Lobito, al oeste con los municipios de Bocoio y Caimbambo, al sur con el municipio de Bahía Farta y al oeste con el océano Atlántico. El municipio se divide en seis comunas: Zona A, Zona B, Zona C, Zona D, Zona E y Zona F.
Renca (Argentina)
Renca es una localidad del departamento Chacabuco, provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra a 152 km al nordeste de la capital provincial, por RP 20 hasta La Toma, y luego por RN 148, y a 71 km de Villa de Merlo.

La Toma (Argentina)
La Toma es la localidad cabecera del Departamento Coronel Pringles, provincia de San Luis, Argentina.

Se fundó oficialmente el 31 de marzo de 1906 bajo el mandato del gobernador de San Luis Benigno Rodríguez Jurado, durante el gobierno del presidente José Figueroa Alcorta, aunque ya existía un asentamiento previo.

La localidad recibe su nombre de una toma de agua construida por el hacendado francés Carlos Bett sobre el río Rosario a mediados del siglo XIX. Esa estructura era clave para accionar un molino de granos, y la comunidad se fue identificando con aquel sitio, de donde surgió el nombre “La Toma”.

La Toma es un importante centro minero con talleres donde se trabaja la piedra ónix, razón por la que se la conoce como Capital del Mármol Ónix.

Las localidades vecinas que limitan con La Toma son: Naschel (27,1 km), Paso grande (19,9 km), San José del Morro (21,4 km) y Saladillo (27,4 km).
Pesadilla plateada
Pesadilla plateada (Nightmare in Silver) es el decimotercer episodio de la séptima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción  Doctor Who, emitido el 11 de mayo de 2013. Fue escrito por Neil Gaiman y dirigido por Stephen Woolfenden.

El episodio está protagonizado por Matt Smith como el Undécimo Doctor y Jenna-Louise Coleman como Clara Oswald. Aparecen los Cybermen, tras su última aparición en el episodio Hora de cerrar.

The Tomb of the Cybermen
The Tomb of the Cybermen (La tumba de los Cybermen) es el primer serial de la quinta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente en cuatro episodios semanales del 2 al 23 de septiembre de 1967. Se trata del serial más antiguo de Patrick Troughton como el Segundo Doctor que se conserva íntegramente. Le acompañan Frazer Hines y Deborah Watling como los acompañantes Jamie McCrimmon y Victoria Waterfield y aparecen los villanos recurrentes conocidos como Cybermen, así como la presentación del Controlador Cyberman y los Cybermats.