hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Asama
El Monte Asama (浅間山, Asama-yama?) es un volcán complejo de Japón, el más activo de la isla de Honshū, a aproximadamente 140 km de Tokio, en el límite de la prefectura de Gunma y de la prefectura de Nagano y tiene una altura de 2568 m. La Agencia Meteorológica de Japón ha clasificado la montaña con rango A (de mayor actividad).

Agencia Meteorológica de Japón
La Agencia Meteorológica de Japón (気象庁, Kishōchō?) o AMJ por sus siglas en español o JMA por sus siglas en inglés, es el servicio meteorológico del Gobierno de Japón. Encargado de obtener y reportar datos sobre pronósticos meteorológicos en Japón, es una parte semiautónoma del Ministerio de Tierras, Infraestructura y Transporte. También se encarga de la observación y la advertencia de terremotos, tsunamis y erupciones volcánicas.

Con sede en Chiyoda, Tokio, la agencia tiene seis oficinas administrativas. Cuatro observatorios marinos, cinco auxiliares de instalaciones, cuatro Centros de Aviación del Servicio Meteorológico local y 47 observatorios meteorológicos en la cual son utilizados para obtener datos, complementado por satélites meteorológicos y centros de investigación.

La AMJ también opera un Centro Meteorológico Regional Especializado para los Pacífico Noroeste y avisos de ciclones tropicales en el área.
Todos los hombres son creados iguales
La cita «todos los hombres son creados iguales» es parte de la sentencia que figura en la declaración de independencia de los Estados Unidos, que en 1776, en la que Thomas Jefferson escribió que:

Sostenemos como evidentes estas verdades, que todos los hombres son creados iguales; que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables; que entre estos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.

La frase estaba presente en el proyecto original de la declaración. Posteriormente fue citado e incorporado en discursos por una amplia gama de cifras sustanciales en la vida política y social estadounidense en los Estados Unidos. La forma final de la frase fue estilizada por Benjamin Franklin. Se le ha llamado una "declaración inmortal", y "quizás [la] frase única" del período revolucionario estadounidense con la mayor "importancia continua".

Comité de los Cinco
El Comité de los Cinco del Segundo Congreso Continental elaboró y presentó al Congreso lo que se conoció como la Declaración de Independencia de Estados Unidos, de 4 de julio de 1776. Este comité operó desde 11 de junio de 1776 hasta el 5 de julio de 1776, el día en que se publicó la declaración.
Andreas Zingerle
Andreas Zingerle (Anterselva, 25 de noviembre de 1961) es un deportista italiano que compitió en biatlón. Es padre de la biatleta Linda Zingerle.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Calgary 1988, en la prueba de relevos. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1986 y 1994.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1994
El XXX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Canmore (Canadá) el 15 de marzo de 1994 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Canadiense de Biatlón. En este campeonato solamente se disputaron las competiciones de equipo masculino y equipo femenino, ya que el resto de competiciones fue incluido en el programa de los XVII Juegos Olímpicos de Invierno.
II Sínodo de Sevilla
II Sínodo de Sevilla —referido también como el Sínodo Hispalense II— fue una reunión de los Obispos de la provincia Bética en el Reino de los Visigodos convocada por San Isidoro de Sevilla y congregado el 13 de noviembre de 619.

El Sínodo aprobó una declaración sobre las dos naturalezas de Cristo en una única persona. Se privó a los obispos del derecho de secularizar al clero (sacerdotes y diáconos), lo cual correspondería a los Sínodos (la práctica se extendió a todo el reino). Parece ser que se intentó, sin mucho éxito, convencer a un personaje llamado Sintharius de que abandonara creencias erróneas, probablemente heréticas; también se llevaron a efecto complejas intrigas para deponer al obispo de Astigi (Écija). Se prohibió a los diáconos usar dos estolas (orarium) en vez de una, para presumir. La estola debía ser blanca y con escasos colores, y no podía estar bordada en oro.

Estola
La estola es un ornamento litúrgico que ocupan algunas iglesias. De origen católico, equivale a una banda de tela que varía de color según el tiempo que marque el calendario litúrgico y del rito que se celebre. Se coloca de manera distinta por la jerarquía eclesiástica. En el rito latino, diáconos la usan de manera diagonal, apoyada sobre el hombro derecho, los sacerdotes y los obispos la usan sobre ambos hombros, regularmente debajo de la casulla. En la misa tridentina, los presbíteros se la cruzan en forma de X sobre el pecho.

Usualmente se adorna con ornamentos y motivos cristianos. Se emplea tanto para la litúrgia, como para actividades paralitúrgicas.
Levan Zhorzholiani
Levan Zhorzholiani (en georgiano: ლომერ ჟორჟოლიანი, Mestia, 20 de enero de 1988) es un deportista georgiano que compitió en judo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2011 y 2012.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Gilja
Gilja es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 388 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Diego de Estella
Diego Ballestero de San Cristóbal y Cruzat (Estella, Navarra, 13 de abril de 1524-Salamanca, 1578), también conocido como Fray Diego de Estella o Didacus Stellae, fue un religioso franciscano, teólogo, humanista y escritor ascético español.

Ascetismo
El ascetismo es la doctrina filosófica que busca, por lo general, purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación del que se trate.

En muchas tradiciones religiosas o espirituales, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la Antigua Grecia, con la práctica del entrenamiento o ejercicio físico o militar, pero también con el ejercicio de la virtud.
Gokuraku-ji
Gokuraku-ji (禅師峰寺, Gokuraku-ji?) es un templo budista de la secta Shingon en la localidad de Naruto, prefectura de Tokushima, Japón. Se trata del 2º lugar de peregrinación del Camino de Shikoku. La fundación del templo se atribuye a Gyōki.

Camino de Shikoku
El Shikoku Henro (Camino de Shikoku) es un camino de peregrinación que recorre 88 templos budistas alrededor de la isla japonesa de Shikoku, la más pequeña de las principales del archipiélago de Japón. Esta ruta de 1200 kilómetros atrae cada año a miles de peregrinos de todo el mundo.
Lev Kerbel
Lev Yefímovich Kérbel (en ruso: Лев Ефи́мович Ке́рбель; Seménivka, óblast de Chernígov, 7 de noviembre de 1917 - Moscú, 14 de agosto de 2003) fue un escultor, pedagogo y profesor soviético (ruso). También fue vicepresidente de la Academia de las Artes de la URSS de 1988 a 2003.

En su dilatada trayectoria profesional fue académico de la AX CCCP (1975) además recibió numerosos premios y condecoraciones entre los cuales destacanː Héroe del Trabajo Socialista (1985), premio Lenin (1961) y Premio Stalin de primer grado (1950). Fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1963. Lev Kerbel creó más de 70 monumentos erigidos en Rusia y el extranjero. Así mismo, es autor del monumento a los héroes del submarino nuclear Kursk hundido en 2000, inaugurado en Moscú el 12 de agosto de 2002 .

Smolensk
Smolensko o Esmolensco, tradicionalmente en español Esmolensko, (en ruso: Смоленск) es una ciudad en la Rusia occidental, a orillas del río Dniéper, y es la capital administrativa de la óblast de Smolensk. Dentro de su provincia, la ciudad se ubica geográficamente en el centro del raión de Smolensk, del cual alberga la sede administrativa; sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y forma una unidad administrativa y municipal directamente subordinada a la provincia. Su población en 2003 era de 351 100 habitantes (320 170 en el censo de 2021).

Situada a 360 kilómetros al suroeste de Moscú, esta ciudad amurallada ha sido destruida varias veces a lo largo de la historia debido a que se encontraba en la ruta de invasión de diferentes enemigos, desde lo que fue el Imperio mongol hasta la Alemania nazi de Adolf Hitler.
Chicauma
Chicauma (del mapudungún: Chukaw mawida ‘montaña de chucaos’) es una pequeña localidad rural a orillas del estero Lampa, entre el poblado de Polpaico y el centro de Lampa, Provincia de Chacabuco, en Chile. Fue un antiguo fundo que dio lugar al poblado actual. Su principal actividad económica es la agricultura y más recientemente el turismo sostenible, gracias a la zona de preservación ecológica Altos del Chicauma.

Scelorchilus rubecula
El chucao (en Chile y Argentina), tricao (en Chile), denominado también tapaculo chucao o tapacola chucao, es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Rhinocryptidae, una de las dos del género Scelorchilus. Es endémica de los bosques templados del centro-sur de Chile, y en áreas fronterizas de Argentina. En la isla Mocha (Chile) existe una subespecie, el chucao de la Mocha, que se caracteriza por ser un poco más grande.
Monster Hunter (película)
Monster Hunter (titulada Monster Hunter: la cacería comienza en Hispanoamérica) es una película de monstruos de 2020 producida, escrita y dirigida por Paul W. S. Anderson, basada en la serie de videojuegos homónima de Capcom. La película está protagonizada por Milla Jovovich, Tony Jaa, Tip "T. I." Harris, Meagan Good, Diego Boneta, Josh Helman, Jin Au-Yeung y Ron Perlman.

Monster Hunter fue estrenada en China el 4 de diciembre de 2020 y en los Estados Unidos el 18 de diciembre de 2020 por Sony Pictures Releasing a través del sello Screen Gems (excluyendo Alemania, Japón y China).

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Harrán
Harrán,en arameo: ܚܪܢ  Jarán, Haran o Carras (en latín: Carrhae) es un yacimiento arqueológico localizado al sudeste de la actual Turquía, en el cruce de Damasco, Karkemish y Nínive. La situación de esta antigua ciudad ha sido estratégica a lo largo de la historia. Las inscripciones asirias desde el reinado de Tiglath-Pileser I mencionan este lugar hacia el 1100 a. C. con el nombre de Harrānu, que significaría «carretera, ruta, recorrido» en acadio. Harrán fue incendiada por los hititas.

Harrán fue el escenario de la célebre batalla de Carras. Se asentaba en territorio de la moderna Turquía, en la provincia de Harrān, lindante con Siria.

Al Raqa
Al Raqa (en árabe: الرقة‎, al-Raqqa) es una ciudad de Siria, situada en el norte del país, junto al río Éufrates. Ocupada entre 2013 y 2017 por el autodenominado Estado Islámico, tras la batalla de Al Raqa la ciudad quedó bajo el control de las Fuerzas Democráticas Sirias en octubre de 2017 hasta su captura por parte del Ejército Nacional Sirio el 18 de enero de 2026.
Ovoshnói otdeleniya Nº2 Sovjoza "Chelbaski"
Ovoshnói otdeleniya Nº2 Sovjoza "Chelbaski" (del ruso: Овощной отделения № 2 совхоза «Челбасский») u Ovoshnói (Овощной) es un posiólok del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla derecha del arroyo Kozlova, afluente por la derecha del Chelbas, frente a Prigorodni, 5 km al oeste de Tijoretsk y 119 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 72 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Alekséyevskoye.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
Rincón (Catamarca)
Rincón es una localidad de la provincia de Catamarca (Argentina), perteneciente al distrito de Saujil dentro del Departamento Pomán.

La localidad se encuentra al pie de la falda occidental de la Sierra de Ambato. Se accede a través de un camino que se desprende desde la Ruta Provincial 46.

Sierra de Ambato
La sierra de Ambato, es una formación montañosa ubicada en las provincias de Catamarca y La Rioja, Argentina. Su zona superior es ancha, y en su zona norte la altitud media es de unos 4.000 metros.

La sierra se encuentra orientada en dirección noreste-suroeste, desde la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca en el sur hasta el noreste de la ciudad de La Rioja.

Entre la sierra de Ambato por el oeste y la sierra de Ancasti por el este se encuentra el Valle de San Fernando. Las dos sierras pertenecen a las denominadas Sierras Pampeanas, que fueron formadas por rocas del macizo de Brasilia que se partieron durante la era primaria y sufrieron procesos de ascensión durante el período terciario.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1973
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1973 fue la tercera prueba de la temporada 1973 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 13 de mayo de 1973 en el Circuito de Hockenheim.

Teuvo Länsivuori
Teuvo Pentti "Tepi" Länsivuori (Iisalmi,  Finlandia, 9 de diciembre de 1945) es un expiloto finlandés de motociclismo, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1969 hasta 1978. Terminó quinto en el campeonato de 250cc en 1972 ganado por Jarno Saarinen seguido por el piloto de Aermacchi Renzo Pasolini y Rodney Gould. Consiguió tres subcampeonatos (1973 en 250cc y 350cc y en 1976 en 500cc.
Tras (Romeas Haek)
Tras es una comuna (khum) del distrito de Romeas Haek, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5935 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Delta del río Mekong
El delta del río Mekong (en vietnamita: đồng bằng sông Cửu Long, 'delta del río de los Nueve Dragones') es un delta fluvial que se forma cuando el río Mekong —y su amplia red de distributarios— desemboca en el mar de China Meridional, en el extremo meridional de la península de Indochina, en el suroeste de Vietnam. Toda la región del delta forma parte de una región administrativa vietnamita conocida como Región Delta del Río Mekong. El delta comprende una superficie de unos 39.000 km², aunque el área cubierta por el agua depende de la temporada. La región tenía una población de 17,33 millones de personas en 2011.
El delta del Mekong se ha denominado recientemente como un «tesoro biológico oculto», ya que han sido descubiertas en áreas previamente inexploradas más de 1000 nuevas especies, incluyendo una especie de rata de roca laosiana que se creía extinta.
Hoya de Vélez
La Hoya de Vélez es una depresión litoral del sector oriental de la provincia de Málaga (España). Está situada en el área central de la comarca de La Axarquía y delimitada por los Montes de Málaga, al oeste, la Sierra de Tejeda, al norte, y el Macizo de Vélez, al este. Al sur se abre hacia el Mediterráneo.

La depresión está formada por la erosión causada por el río Vélez y su afluente, el río Benamargosa, así como por otros ríos menores. El clima es semiárido subhúmedo. Recibe una precipitación media anual de unos 629 mm, que cae principalmente en otoño. Se trata de una zona fértil, donde se practica una agricultura de tipo intensivo, especialmente de cultivos subtropicales como el aguacate o la chirimoya.

La Hoya de Vélez es el límite entre el complejo alpujárride y el complejo maláguide.

Río Benamargosa
El río Benamargosa, más conocido como río de las Cuevas en su tramo alto, es un río de España de la cuenca mediterránea andaluza, que discurre en su totalidad por el territorio del este de la provincia de Málaga.
Alfaxalona
La alfaxalona es un neuroesteroide y anestésico general. Es utilizada por los médicos veterinarios con el nombre comercial Alfaxan como un agente de inducción de la anestesia vía intravenosa. Aunque es más cara que otros agentes de inducción, se la prefiere a menudo por la ausencia de efectos depresivos en el sistema cardiovascular. El efecto secundario más común es la apnea; cuando no va precedido por una premedicación con sedantes, tranquilizantes u opioides, los pacientes también pueden llegar a presentar agitación y sensación de hipersensibilidad.

La alfaxalona funciona como modulador alostérico positivo en los receptores de GABAA y en concentraciones altas como agonista directo. El hígado lo quita rápidamente, dándole una semivida de eliminación corta e impide que se acumule en el cuerpo, bajando la probabilidad de sobredosis.

Modulador alostérico
Un modulador alostérico es un fármaco que cumple una función de regulación alostérica incrementando o disminuyendo indirectamente el efecto de un agonista o agonista inverso sobre un receptor celular mediante la activación del sitio catalítico en la proteína. Un modulador alostérico positivo incrementa la actividad del receptor, mientras que un modulador alostérico negativo la disminuye.
Escuela valenciana de pintura
Escuela valenciana de pintura es la denominación de la escuela de pintura dentro de la escuela española de pintura vinculada a la ciudad de Valencia y al histórico reino de Valencia durante las edades Media y Moderna; denominado región valenciana y Comunidad Valenciana en la Edad Contemporánea.

Más allá de las muestras de pintura rupestre de la zona levantina, de la decoración de la cerámica ibérica y romana o de la escasa presencia de pintura en el arte andalusí que pudieran localizarse en la región; con las que no puede establecerse continuidad, la escuela levantina nace en la Baja Edad Media en el contexto artístico local del Gótico valenciano y en el pictórico de la pintura gótica europea.

Pintura gótica
La pintura gótica, una de las expresiones del arte gótico, no apareció hasta alrededor del año 1200, es decir, casi 30 años después del comienzo de la arquitectura y la escultura gótica. La transición del románico al gótico es muy imprecisa y no hay un claro corte, y podemos ver los comienzos de un estilo que es más sombrío, oscuro y emotivo que en el periodo previo, a principios del siglo XIII. El impulso decisivo de esta pintura realista cristiana se produjo en la Italia septentrional de finales de siglo. Diseminándose por el resto de Europa, el periodo gótico se extendió durante más de doscientos años.
All Through the Night (canción)
«All Through the Night» es una canción compuesta y grabada por Jules Shear y producida por Todd Rundgren para su álbum Watch Dog (1983).

Elliot Easton, de la banda de rock estadounidense The Cars, ayudó a producir una primera versión de la canción. Fue versionada por The Cars, que no la utilizaron en ninguno de sus álbumes, y por Cyndi Lauper, quien la incluyó en su álbum debut She's So Unusual (1983). La versión de Lauper alcanzó el puesto número cinco en el Billboard Hot 100, convirtiéndose en su cuarto sencillo entre los cinco primeros en Estados Unidos. Lauper cantó una versión acústica en su álbum de 2005, The Body Acoustic, con la voz adicional de Shaggy.

Shear dijo que su propia idea era que «All Through the Night» fuera una canción folk, pero que la interpretación electrónica de Lauper era más lucrativa, ya que pagaba su apartamento en Nueva York.

Todd Rundgren
Todd Harry Rundgren (Upper Darby, Pensilvania, 22 de junio de 1948) es un cantante, compositor, multiinstrumentista y productor musical estadounidense. Es conocido especialmente por dos de sus álbumes, aclamados por la crítica: Something/Anything? de 1972 y A Wizard, a True Star, de 1973. Rundgren lideró el grupo de rock progresivo Utopia. Como productor destacan sus trabajos con Meat Loaf, New York Dolls y XTC.

En la cultura popular es recordado por temas propios como It Wouldn’t Have Made Any Difference, Hello It’s Me y especialmente por el tema I Saw the Light. También se le considera precursor del power-pop.

Es un inventor prolífico y ha aportado grandes avances a la industria de la grabación, como PatroNet, el primer servicio en la historia de suscripción a artistas en la internet.
Guillermo Coppola
Guillermo Esteban Coppola (Buenos Aires, 12 de octubre de 1948) es un empresario argentino, conocido principalmente por haber sido el representante y «mejor amigo» de Diego Maradona durante 18 años.

A través de su relación con Maradona, se convirtió en una figura pública, y su vida, marcada por el lujo, las fiestas y polémicas. Se convirtió en el representante de Diego Maradona en 1985, y su estrecha relación profesional y de amistad duró hasta 2003.

Antes de Maradona, fue representante de otros futbolistas como Jorge Burruchaga, Daniel Bertoni, Alejandro Sabella, entre otros.

Coppola fue el centro de un polémico escándalo judicial en 1996, cuando fue detenido y acusado de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización. La causa fue armada por el entonces juez Hernán Bernasconi y, tras 97 días de detención, la causa fue desestimada.

Jorge Burruchaga
Jorge Luis Burruchaga (Gualeguay, Entre Ríos, 9 de octubre de 1962) es un exfutbolista y entrenador argentino. Como jugador se desempeñó como centrocampista, surgido en Arsenal de Sarandí. Su retiro se produjo en 1998 en Independiente, club con el que ganó la Copa Libertadores de 1984 y la Copa Intercontinental de 1984.

En 1986, convirtió el gol definitivo para la victoria argentina en la final del Mundial de México, marcando su actuación más memorable en su trayectoria en la Selección Argentina, donde también alcanzó la final en el consecuente Mundial de Italia 1990.

En mayo de 2017 fue nombrado director deportivo de la selección argentina de fútbol. En marzo de 2020 fue nombrado director deportivo del Club Atlético Independiente, club en el que supo ganar trofeos importantes en su época como jugador. Renunció al cargo en diciembre del mismo año.