hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mets Ayrum
Mets Ayrum es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 581 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Kodila-Metsküla
Kodila-Metsküla es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Río Vigala
El río Vigala es un río del norte de Estonia que nace en el municipio de Tapa y fluye durante 95 km hasta desaguar en el río Kasari, el cual desemboca en el mar Báltico cerca del archipiélago de Moonsund. Su cuenca tiene una extensión de 1520 km¹.
Denise Monte Braz
Denise Monte Braz (1974) es una botánica, curadora, y profesora brasileña.

Desarrolla actividades académicas e investigativas como Coordinadora del Programa de Licenciatura en Ciencias Biológicas (Licenciatura y Bachillerato) y profesora asociada del Departamento de Botánica del Instituto de Biología, de la UFRuralRJ.

En 1995, obtuvo una licenciatura en Historia natural, por la Universidad Federal Rural de Río de Janeiro; para obtener la maestría en Biología Vegetal por la Universidad Federal de Viçosa, defendió la tesis Taxonomia e Morfologia das espécies do gênero Siparuna Aublet ocorrentes no Estado do Rio de Janeiro, en 1999; y, el doctorado por la Universidad de São Paulo, en 2005, defendiendo la tesis: Revisão taxonômica de Staurogyne Wall. (Acanthaceae) nos neotrópicos.

Universidad Federal de Viçosa
La Universidad Federal de Viçosa (UFV) es una universidad pública en Brasil, con su sede ubicada en la ciudad de Viçosa, estado de Minas Gerais. Es un centro reconocido por el sector agrícola y ciencias, principalmente en este último: reconocida por el Ministerio de Educación como la séptima mejor universidad en Brasil sobre la base de la evidencia de ENADE 2009.
Siedlów
Siedlów [pronunciación en polaco: /ˈɕedluf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Żarnów, dentro del condado de Opoczno, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 8 kilómetros al suroeste de Żarnów, a 25 kilómetros al suroeste de Opoczno, y a 79 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

Distrito de Opoczno
Opoczno (polaco: powiat opoczyński) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos: al noroeste con Tomaszów Mazowiecki, al este con Przysucha, al sur con Końskie y al oeste con Piotrków; y está dividido en ocho municipios (gmina): dos urbano-rurales (Drzewica y Opoczno) y seis rurales (Białaczów, Mniszków, Paradyż, Poświętne, Sławno y Żarnów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1040,19 km² y una población de 78 268 habitantes.
Ramsbottom
Ramsbottom es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 17 912 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Gueorgui Vanguelov
Gueorgui Valentinov Vanguelov –en búlgaro, Георги Валентинов Вангелов– (Radnevo, 29 de julio de 1993) es un deportista búlgaro que compite en lucha libre.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2016 y 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la categoría de 57 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Interfaz Ficticia del Superordenador de Code Lyoko
Interfaces Ficticias Simuladas de Código Lyoko, más conocido como IFSCL y anteriormente como Interfaz Flash/Ficticia del Superordenador de Code Lyoko, es una interfaz descargable que recrea el mundo de Code Lyoko desde la perspectiva de Jeremie Belpois. Actualmente se encuentra disponible la versión 4.7.X en español.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
E più ti penso
«E Più Ti Penso» («Cuanto más pienso en ti» en Español), alternativamente titulada «E Più Ti Penso (from Once Upon a Time in America)» es una canción italiana, escrita originalmente por Ennio Morricone, Mogol y Tony Renis para la película Once Upon a Time in America. Esta es una canción grabada por el cantante italiano Andrea Bocelli y la cantante estadounidense Ariana Grande. Fue lanzada el 1 de octubre de 2015, y sirvió como el primer sencillo del álbum de Bocelli, Cinema (2015).

La canción debutó en el número uno de la lista «Billboard Classical Digital Songs» en los Estados Unidos, esta fue la vez en que Grande apareció en dicha lista por primera vez.

Érase una vez en América
Érase una vez en América (título original: Once Upon a Time in America) es una película de coproducción italo-estadounidense de 1984, dirigida por Sergio Leone y protagonizada por Robert De Niro y James Woods. Es una película no lineal que transcurre en 1920, 1932/33 y 1968.

Fue la última película dirigida por Sergio Leone, y es la tercera parte de la trilogía conocida como Once upon a time Trilogy, precedida por las películas C'era una volta il West (1968) y Giù la testa (1971). Esta película cierra la también llamada "trilogía de América". Por su duración, se llegó a presentar en las pantallas de cine en dos partes, y la obra grabada se encuentra también en dos partes, aunque en el rodaje no hay intención de intermedio.

Fue galardonada con el premio BAFTA 1984: a la mejor banda sonora (Ennio Morricone), y al mejor vestuario (Gabriella Pescucci).
Jorge Chediak
Jorge Omar Chediak González (nacido el 7 de octubre de 1951), magistrado uruguayo, ministro de la Suprema Corte de Justicia entre 2009 y 2019. Asume como presidente de la SCJ el 1 de febrero de 2017.
En la ceremonia oficial de la asunción del cargo estuvieron presentes los ministros de Educación y Cultura, Ricardo Ehrlich, y del Interior, Eduardo Bonomi.

Eduardo Bonomi
Edison Eduardo Bonomi Varela (Montevideo, 14 de octubre de 1948-Parque del Plata, 20 de febrero de 2022) fue un político uruguayo. Ejerció como ministro de Trabajo y Seguridad Social entre 2005 y 2010, y como ministro del Interior de Uruguay desde ese año hasta 2020. Desde el 21 al 30 de diciembre de 2013, luego de la renuncia de Fernando Lorenzo se desempeñó también interinamente como Ministro de Economía y Finanzas de Uruguay. Era apodado «El Bicho».
VPREB3
La cadena ligera 3 sustituta de células pre-B del conjunto V (proteína 3 del linfocito pre-B) es una proteína que en humanos está codificada por el gen VPREB3 .

El producto del gen VPREB3 es el homólogo humano de la proteína VpreB3 (8HS20) de ratón y se expresa específicamente en líneas celulares representativas de todas las etapas de diferenciación de linfocitos B. También está relacionado con VPREB1 y otros miembros de la familia de supergenes de inmunoglobulinas. La proteína VPREB3 aparentemente se asocia con las cadenas pesadas mu de la membrana al principio del curso de la biosíntesis del receptor de células pre-B. No se conoce la función precisa de VPREB3, pero puede contribuir al transporte de la cadena mu en las células pre-B.  En los seres humanos, además de la médula ósea y los tejidos linfoides secundarios como las amígdalas, la proteína VPREB3 también está presente en las células de Purkinje del cerebelo y en la zona glomerulosa de la suprarrenal.

Célula presentadora de antígeno
Las células presentadoras de antígeno (APC en inglés) son un grupo diverso de células del sistema inmunitario cuya función es la de captar, procesar y presentar moléculas antigénicas sobre sus membranas para que sean reconocidos, en especial por linfocitos T. El resultado de la interacción entre una CPA y un linfocito T inicia las respuestas inmunitarias antigénicas.
Glaciar Fortuna
El glaciar Fortuna (en inglés: Fortuna Glacier) es un glaciar ubicado sobre la costa noreste de la isla San Pedro. Fluye en dirección noreste hasta finalizar justo al oeste del cabo Best, con un tributario oriental que casi alcanza el lado oeste de la bahía Fortuna, en la costa norte de la isla. Es el mayor glaciar de la isla San Pedro.

Fue nombrado en asociación con la bahía Fortuna a principios del siglo XX, presumiblemente por el ballenero a vapor Fortuna de la Compañía Argentina de Pesca que fue utilizado por Carl Anton Larsen en 1904 para establecer la estación ballenera en Grytviken. Es el glaciar más grande la isla.

Carl Anton Larsen
Carl Anton Larsen (Østre Halsen, Noruega; 27 de agosto de 1860-Mar de Ross; 8 de diciembre de 1924) fue un ballenero y explorador antártico Noruego que realizó importantes contribuciones a la exploración de la Antártida, siendo la más significativa el primer descubrimiento de fósiles por el que recibió la Back Grant de la Royal Geographical Society. En diciembre de 1893 se convirtió en la primera persona en esquiar en la Antártida en la barrera de hielo Larsen, que posteriormente recibió su nombre. En 1904, Larsen volvió a fundar un asentamiento ballenero en Grytviken en la isla de Georgia del Sur. En 1910, después de algunos años de residencia en Georgia del Sur, renunció a su ciudadanía noruega y adoptó la ciudadanía británica. El buque factoría ballenero noruego CA Larsen recibió su nombre.
Cuajada de arroz
La cuajada de arroz (tamil: தயிர் சாதம், telugú: పెరుగు అన్నం, canarés: ಮೊಸರು-ಅನ್ನ), también llamado yogur de arroz, es un plato indio, popular en los estados de Karnataka, Kerala, Andhra Pradesh y Tamil Nadu.

Gastronomía de la India
La gastronomía india o gastronomía hindú es muy variada; surge como resultado de la diversidad de culturas que la han enriquecido a lo largo de las colonizaciones acaecidas durante varios siglos.

Así se fueron incorporando diferentes prácticas culinarias traídas por los colonos que con el tiempo se fueron mezclando hasta llegar a ser el conjunto de tendencias que se conocen en la actualidad. La mayoría de los sabores de la India están íntimamente relacionados por el uso significativo de especias, y una gran variedad de verduras. Dentro de esta tendencia general existe una diversidad enorme de estilos locales.
Hold On 'til the Night
Hold On 'til the Night (en español: Aguantar hasta la noche) es el primer álbum de estudio del cantautor estadounidense Greyson Chance y fue lanzado el 2 de agosto de 2011 por Eleveneleven, Maverick Records, Streamline y Geffen Records.
Chance fue el primer artista en firmar con el sello de Ellen DeGeneres, Eleveneleven. El álbum fue precedido por dos sencillos, ambos publicados en este mismo: "Waiting Outside the Lines" y "Unfriend You". El álbum fue grabado en Los Ángeles y producido por The Matrix, Billy Steinberg y Ron Fair.

El 23 de mayo de 2011, Greyson visitó The Ellen DeGeneres Show para estrenar su nuevo sencillo, "Unfriend You". Después de la actuación, Greyson reveló la fecha de lanzamiento de su álbum.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Pedro (diplomático)
Pedro (en Eslavo eclesiástico, Петръ, en búlgaro: Петър; fl. años 860-años 870) fue un noble búlgaro y pariente del kniaz Boris I que estuvo a cargo de las misiones diplomáticas durante la cristianización de Bulgaria. Se desconoce su posición en la jerarquía administrativa búlgara, pero se ha sugerido que tenía el título de kavján, es decir, la segunda persona en el estado después del monarca.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Liga Femenina de baloncesto 2024-25
La Liga Femenina de Baloncesto de España 2024-25 fue la 62.ª edición de la máxima categoría del baloncesto femenino español: la Liga Femenina de Baloncesto de España (llamada también Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio).

La competición dio comienzo el día 5 de octubre con el arranque de la Liga Regular y finalizó el día 11 de mayo (17 de mayo si se hubiera tenido que jugar el tercer partido de la final de los playoffs), tras la victoria en el segundo partido del Valencia Basket.

Fundación Navarra Baloncesto Ardoi
La Fundación Navarra Baloncesto Ardoi, también conocida como FNB Ardoi o Osés Construcción Ardoi (por motivos de patrocinio) es un club de baloncesto de Zizur Mayor, Navarra. Actualmente, milita en Liga Femenina Challenge, la segunda categoría del baloncesto español femenino. También dispone de un equipo de baloncesto masculino, que juega en la Tercera FEB, la cuarta categoría del baloncesto.
Patrullas de Autodefensa Civil
Los Comités voluntarios de Autodefensa Civil (PAC) también llamadas Patrullas de Autodefensa Civil, fueron grupos paramilitares en Guatemala creados durante la guerra civil de ese país centroamericano (1960-1996), mediante el Acuerdo Gubernativo 222-83 de 1983 -aunque fueron creados en entre 1981 y 1982- con la finalidad de involucrar a la población civil a prestar un servicio militar, autorizados y coordinados por el Ejército de Guatemala, para teóricamente proteger a sus comunidades de la insurgencia de las guerrillas Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP), Organización del Pueblo en Armas (ORPA) y Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR) las cuales, junto al Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT)  el 7 de febrero de 1982 se fusionaron en la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).

Servicio militar
El servicio militar —coloquialmente conocido como la mili (también colimba o chiri en algunos países hispanoamericanos)— es el desarrollo temporal de actividad militar por una persona, de manera obligatoria en algunos países (servicio militar obligatorio o conscripción) y voluntaria en otros. En algunos casos, la actividad es remunerada y en otros casos no. En algunos países se considera como una violación de los derechos humanos debido a las malas condiciones que poseen algunos centros y en las que salen los reclutados.
Dashgombyn Battulga
Dashgombyn Battulga –en mongol, Дашгомбын Баттулга– (4 de marzo de 1966) es un deportista mongol que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1989, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 1991. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de bronce en los años 1990 y 1994.

Juegos Asiáticos de 1990
Los XI Juegos Asiáticos se celebraron en Pekín (China), del 22 de septiembre al 7 de octubre de 1990, bajo la denominación Pekín 1990.

Participaron un total de 6122 deportistas representantes de 36 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 310 repartidas en 29 deportes.
J. R. Ackerley
Joseph Randolph Ackerley (Londres, 4 de noviembre de 1896 - Londres. 4 de junio de 1967) fue un escritor inglés, editor de la revista semanal de arte de la BBC The Listener entre 1935-1959. Fue abiertamente gay en una época en que expresarlo ante la sociedad era poco común.

Participó en la Primera Guerra Mundial, en la que cayó prisionero y que le dejó marcado de por vida a causa de la muerte de su hermano Peter. Escritor de fama, viajero infatigable y cronista prolífico, transcurrió gran parte de su vida en Londres. Fue amigo de E. M. Forster, Wystan H. Auden, Christopher Isherwood, Virginia Woolf y Leonard Woolf. Escribió textos teatrales, una novela y cuatro memorias.

En la revista The Listener J. R. Ackerley publicó obras de Virginia Woolf, E. M. Forster, Herbert Read, Clive Bell y descubrió a jóvenes escritores tales como Wystan H. Auden, Christopher Isherwood, Stephen Spender y Philip Larkin.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Taşkent (Konya)
Taşkent (tash y kent, traducido literalmente como "Ciudad de Piedra") es uno de los 31 distritos de la provincia de Konya . Ubicado en el extremo sur de Konya, el distrito se encuentra junto a las provincias de Karaman y Antalya, y otro distrito de Konya, Hadim. Se separó de Hadim el 11 de agosto de 1988 y obtuvo el estatus de distrito.

Antalya
Antalya (antiguamente conocida como Adalia) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1 127 634 habitantes (2007).

La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste.

Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido.

El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. El equipo de fútbol Antalyaspor fue fundado en la ciudad, donde actúa como local.
Garopaba (instrumental)
«Garopaba» es una canción compuesta en 1997 por el músico argentino Luis Alberto Spinetta y Eduardo "Dylan" Martí, interpretada por la banda Spinetta y los Socios del Desierto en el álbum Estrelicia MTV Unplugged de 1997, segundo de la banda y 26º en el que tiene participación decisiva Spinetta.

Spinetta y los Socios del Desierto fue un trío integrado por Marcelo Torres (bajo), Daniel Wirtz (batería) y Luis Alberto Spinetta (guitarra y voz). En el recital unplugged de MTV la banda estuvo acompañada por el Mono Fontana (teclados), Nico Cota (percusión) y Eduardo "Dylan" Martí (guitarra).

MTV Unplugged
El MTV Unplugged (en español "MTV Desenchufado") son pequeñas series de conciertos organizados por el canal de televisión estadounidense MTV.

La serie tuvo especial auge en la década de los 90, y sirvió como un vehículo para consagrar a los artistas del momento así como también para revitalizar las carreras de los grandes intérpretes ya consagrados. Este formato, que tuvo su antecedente con Elvis Presley y su show televisivo de la NBC de 1968, donde uno de los segmentos del programa consistió en una improvisación musical acústica que es considerada como el primer unplugged de la historia  y que fuera popularizado como actualmente se lo conoce a partir de 1989, ha causado mucha atracción al público, ya que en cada concierto se muestran distintos tipos de instrumentos nuevos que ayudan a obtener una muy buena resonancia y arreglos musicales.
Gobierno de las Misiones Guaraníes
El gobierno de las Misiones Guaraníes, también llamado gobierno político y militar de Misiones o gobierno de los Treinta Pueblos de las Misiones Guaraníes, fue la estructura política y militar creada por la Corona española para administrar los pueblos jesuitas, luego de su expulsión en 1768 y que formaban parte de las gobernaciones de Paraguay y de Buenos Aires, en territorios que hoy forman parte de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

Degradado a tenencia de gobierno desde el 12 de octubre de 1811, mantuvo una seudoautonomía hasta que fue anexado por la República de Entre Ríos el 30 de noviembre de 1820.[cita requerida]

Gobernación del Paraguay
La gobernación del Paraguay, llamada originalmente «Gobernación del Guayrá», fue un área administrativa integrante del Imperio español que perteneció al virreinato del Perú hasta 1776 y al virreinato del Río de la Plata hasta 1782. En 1782 se crea la intendencia del Paraguay, la cual duró hasta 1811. Desde 1811 en adelante, gran parte de esta Gobernación dio lugar al Estado-Nación moderno llamado hoy República del Paraguay.

Su territorio comprendía la actual república paraguaya con ambas orillas del río homónimo, que era la tenencia de gobierno general de Asunción, los treinta pueblos de las misiones guaraníes, además de las otras tenencias de gobierno dependientes, como la de Santiago de Jerez (actual estado brasileño de Mato Grosso del Sur) y la del Guayrá (actual estado brasileño de Paraná).
Günter Beer
Günter Beer (Olbernhau, 21 de noviembre de 1926 - Fráncfort del Meno, 17 de febrero de 2012) fue un piloto de motociclismo alemán, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1955 hasta 1966.

Olbernhau
Olbernhau es un municipio situado en el distrito de Erzgebirge, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 11 000 habs. y su densidad poblacional, 90 hab/km².