hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Sélune
El río Sélune es un breve curso de agua que fluye por el departamento francés de la Mancha, en la región de Baja Normandía. El río tiene su nacimiento en el municipio de Saint-Cyr-du-Bailleul, en el cantón de Barenton. Después de recorrer 91 km, desemboca en la bahía del Monte Saint-Michel alimentando el conocido estuario.

A principios del siglo XI constituía la frontera entre el ducado de Bretaña y el ducado de Normandía, función asumida después por el río Couesnon.

El río es rico en salmones, truchas ( de mar y de río ), lucios, tencas, rutilos, luciopercas, percas y carpas.

Perca
Perca es un género de peces teleósteos de agua dulce de la familia Percidae llamados comúnmente percas. Algunos especímenes llegan a pesar 2,3 kg.

Las percas poseen una línea lateral sensible a las vibraciones del agua. Tienen dos aletas dorsales: la primera de radios duros y la segunda de radios blandos. También su aleta anal es de radios duros.
Índia (película de 2023)
Índia es una película dramática portuguesa de 2022 dirigida por Telmo Churro.

La película fue seleccionada para competir en la sección oficial a la mejor película de la Competencia Internacional en la 24° edición del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
P. J. Dozier
Perry Linnard "P.J." Dozier Jr. (Columbia, Carolina del Sur, 25 de octubre de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Anadolu Efes S.K. de la BSL turca. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es sobrino del que fuera también jugador profesional Terry Dozier.

Minnesota Timberwolves
Los Minnesota Timberwolves (en español, Lobos de Minnesota) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minnesota. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus encuentros como locales en el Target Center.
Municipio de Burton (condado de Adams)
El municipio de Burton (en inglés: Burton Township) es un municipio ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 909 habitantes y una densidad poblacional de 9,23 personas por km².

Condado de Adams (Illinois)
El condado de Adams es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 68 277 habitantes. La cabecera del condado es Quincy.
Tsariovo-Záimishche
Tsariovo-Záimische (en ruso: Царёво-Займище, literalmente pradera inundada del zar) es un seló en el raión de Viazma del óblast de Smolensk, en Rusia, situada en el antiguo camino de Smolensk a Moscú, al oeste de Viazma.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Thomas Reiter
Thomas Arthur Reiter (Fráncfort del Meno, 23 de mayo de 1958) es un astronauta alemán de la Agencia Espacial Europea y general de brigada [brigadegeneral] de la Luftwaffe. En 2006 era uno de los 50 astronautas que más tiempo habían pasado en el espacio.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Portrait of a Legend: 1951–1964
Portrait of a Legend: 1951 - 1964 (en españolː Retrato de una leyendaː 1951 - 1964) también llamado 30 Greatest Hits: Portrait of a Legend 1951-1964, es un álbum recopilatorio póstumo del músico estadounidense de R&B Sam Cooke. Fue publicado en 2003 por el sello ABKCO y contiene temas de todas las etapas del músico, desde sus inicios en 1951, hasta sus sencillos póstumos de 1964, incluyendo sus más grandes éxitos como Chain Gang, Bring It Home to Me, Cupid, etc.

El álbum fue incluido en la lista de los mejores álbumes de todos los tiempos, por la revista Rolling Stone en el 2003, en el puesto 103, pero retirado de la lista en la edición del 2012.

ABKCO Records
ABKCO Music & Records, Inc. es una compañía fundada por Allen Klein, mánager de artistas como Bobby Darin y Sam Cooke y, más tarde, The Rolling Stones y The Beatles. El nombre deriva del acrónimo de "Allen & Betty Klein and COmpany".

Hoy en día, ABKCO es la compañía donde hacen sus grabaciones Sam Cooke, The Rolling Stones, The Animals, Herman's Hermits, Marianne Faithfull y The Kinks. También es la sede del sello Cameo Parkway Records, que incluye grabaciones originales de artistas como Chubby Checker, Bobby Rydell, The Orlons, The Dovells, Question Mark & the Mysterians, The Tymes and Dee Dee Sharp. ABKCO administra Phil Spector Records y sus grabaciones, como los éxitos de The Righteous Brothers, The Ronettes, The Crystals, etc.

La división de publicaciones maneja los derechos de autor sobre más de dos mil canciones compuestas por Mick Jagger y Keith Richards, Sam Cooke, Bobby Womack, Ray Davies, Pete Townshend entre otros autores.
Philadelphia Folk Festival - 40th Anniversary
Philadelphia Folk Festival - 40th Anniversary (en español: «Festival folclórico de Filadelfia: 40º aniversario») es un álbum en directo cuádruple, lanzado en 2001 por el sello estadounidense Sliced Bread Records e interpretado por varios artistas en su mayoría estadounidenses, pero también de otras nacionalidades. Entre los músicos figuran los ingleses Fairport Convention y Richard Thompson, los estadounidenses Bonnie Raitt, Nanci Griffith, Taj Mahal y Ricky Skaggs, así como los chilenos Inti-Illimani.

Como su nombre lo indica, el álbum corresponde a un trabajo editado a partir de las grabaciones obtenidas durante el 40.º aniversario del Festival folclórico de Filadelfia, en la ciudad de Filadelfia (Pensilvania).

Ricky Skaggs
Richard Lee "Ricky" Skaggs (18 de julio de 1954) es un cantante, músico, productor y compositor estadounidense de música country y bluegrass. Toca la mandolina principalmente, aunque también el fiddle, guitarra y banjo.
Clásica de San Sebastián 2018
La 38.ª edición de la clásica ciclista Clásica de San Sebastián (nombre oficial: Donostiako Klasikoa) fue una carrera en España que se celebró el 4 de agosto de 2018 sobre un recorrido de 229 kilómetros por la provincia de Guipúzcoa con inicio y final en la ciudad de San Sebastián.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, siendo la vigésima octava competición del calendario de máxima categoría mundial, y fue ganada por el francés Julian Alaphilippe del Quick-Step Floors. Le acompañaron en el podio el neerlandés Bauke Mollema del Trek-Segafredo y el también francés Anthony Roux del Groupama-FDJ, segundo y tercero respectivamente.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Thylacinus potens
Thylacinus potens ("tilacino poderoso") era la mayor de las especies de la familia Thylacinidae, conocida únicamente por un fósil mal conservado descubierto por Michael O. Woodburne en 1967 en un yacimiento del Mioceno tardío en una localidad cerca de Alice Springs, del Territorio del Norte de Australia. La especie apareció entre 4 y 6 millones de años antes que el tilacino moderno, tenía un volumen corporal superior en un 5 %, era más robusto y tenía un cráneo más corto y ancho. Se estima que su tamaño era similar al de un lobo gris; la cabeza y el cuerpo juntos medían alrededor de 1,5 m de largo y sus dientes no estaban tan adaptados para desgarrar como los del tilacino moderno.

Se lo considera el segundo mayor carnívoro marsupial que ha existido, tras el león marsupial.

Se ha informado que más especímenes fueron descritos en 2014.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Laguna Escondida (Atacama)
La laguna Escondida es un lago salado ubicado en la zona cordillerana de Los Andes de la Región de Atacama al norte de laguna Verde (Atacama). Aunque la laguna esta en Chile, su cuenca hidrográfica es compartida entre Chile y Argentina, cuya frontera pasa a unos 3 kilómetros al este de la laguna.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Thomas Roe
Thomas Roe (Low Leyton cerca de Wanstead, Essex, c.1581-Bath, Somerset,  6 de noviembre de 1644) fue un abogado y diplomático inglés responsable del comienzo y desarrollo del comercio de su país en Asia e importante negociador durante la devastadora guerra europea de los Treinta Años.

En 1597 fue nombrado cortesano de la Reina Elizabeth I y en 1604 caballero por el rey Jacobo I. Entre 1609 y 1610 efectuó una comisión de exploración a las Indias Occidentales. Comenzó su carrera diplomática en la India como embajador en la corte del emperador mogol Jahangir (1615-1618). Fue embajador en Constantinopla ante la corte otomana (1621-1628) y negociador de la paz entre los reyes de Suecia y Polonia (1629-1630).

Como parlamentario representó en la Cámara de los Comunes a los condados de Tamworth (1614), Cirencester (1620) y a la Oxford University (1640)

Falleció el 6 de noviembre de 1644 en Bath y fue sepultado en la iglesia de Woodford dos días después.

Leyton
Leyton es un barrio del municipio londinense de Waltham Forest. Se encuentra a unos 10 km (6,2 mi) al noreste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 14184 habitantes. En el barrio se encuentra el Parque Olímpico Reina Isabel y es sede del Leyton Orient Football Club.
Línea 18 (AUVASA)
La línea 18 de AUVASA une el barrio de Puente Duero con el pueblo de La Cistérniga pasando por el centro de Valladolid, además de la plaza de toros de Valladolid, el parque del Campo Grande, el Laboratorio de las Artes (LAVA), centros comerciales como Vallsur o El Corte Inglés, y el aparcamiento disuasorio de C/ La Vía. Los domingos y festivos solo realiza el recorrido Plaza España - La Cistérniga.

Comparte casi todo su recorrido con la línea 19, cuyas frecuencias se alternan cada media hora. Así, ambas asumen la demanda de viajeros entre Valladolid y La Cistérniga, y entre el centro y sur de la capital y Puente Duero y el Pinar de Antequera.

Vallsur
Vallsur es un centro comercial situado en el municipio de Valladolid, provincia de Valladolid. Es un centro comercial de tres plantas de altura, 2000 plazas de aparcamiento gratuitas, hipermercado, cine, moda y restauración. Se inauguró en el año 1998 y tiene 35 160 m² y 94 tiendas. Se encuentra en el cruce entre el Paseo Zorrilla y la Avenida de Zamora, al sur de la ciudad.
Bernhard Adalbert Emil Koehne
Bernhard Adalbert Emil Koehne (Sasterhausen, Striegau, 12 de febrero de 1848 - Berlín, 12 de octubre de 1918) fue un botánico, dendrólogo y profesor alemán.

Uno de sus trabajos fue la obra Deutsche Dendrologie publicada en 1893 (Stuttgart, 601 pp.) Para la obra "Das Pflanzenreich" de A. Engler escribió, en 1903, el capítulo "Lythraceae"; y para la obra conjunta de Engler y Prantl, "Die natürlichen Pflanzenfamilien", coordinó para el 3.er. volumen el capítulo "Lythraceae", así como el capítulo del mismo nombre para el volumen 13º de la obra Flora Brasiliensis de von Martius.

Die Natürlichen Pflanzenfamilien Nachtr.
Die Natürlichen Pflanzenfamilien (abreviado Nat. Pflanzenfam.) es un trabajo científico con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por Karl Anton Eugen Prantl conjuntamente con Heinrich Gustav Adolf Engler y publicado en Leipzig, en forma de serie en los años 1887-1915, con el nombre de Naturlichen Pflanzenfamilien. Nachträge zum II bis IV Teil.
Diego Abreu
Diego Fernando Abreu Firenze (Ciudad de México México; 27 de agosto de 2003) es un futbolista mexicano-uruguayo y con nacionalidad italiana. Juega como delantero y su actual equipo es el Club Tijuana de la Primera División de México.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Unidad de evaporación
La unidad de evaporación es un equipo usado en la industria química para la concentración de soluciones acuosas.

El método operativo del equipo es elevar la temperatura de la solución acuosa hasta la temperatura de ebullición del solvente, ahí se mantiene constante la temperatura y la energía que se le aplica al sistema únicamente será la del calor latente de vaporización.

La cinética nos indica que entre más tiempo esté operativo el equipo la solución acuosa será cada vez más concentrada.

En caso de que la solución se sature, el soluto de esta se puede depositar generando cristales.

Cristalización
La cristalización es un proceso físico-químico por el cual se forma un sólido. Si el proceso es suficientemente lento, las partículas que originan la fase sólida llegan a disponerse de un modo ordenado, formando partículas con formas geométricas regulares que reciben el nombre de cristales. Los cristales se pueden formar por  a partir de un líquido o un gas puro, generalmente por enfriamiento (caso de la formación de los copos de nieve o de los cristales de yodo). También se pueden formar por evaporación lenta del disolvente de las disoluciones que contienen las sustancias cristalizables. La disolución y posterior cristalización de sustancias es uno de los métodos de purificación de sólidos más eficaces empleados en el laboratorio químico.
Hitomi Nakahara
Hitomi Nakahara –en japonés, 中原 ひとみ, Nakahara Hitomi– es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1982 y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 1985.

Campeonato Mundial de Judo de 1982
El XIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 4 y el 5 de diciembre de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.
Gijs Van Hensbergen
Gijs van Hensbergen es un escritor, hispanista, crítico gastronómico, profesor de arquitectura e historiador del arte de origen neerlandés, afincado en Dorset. Es un estudioso de la figura de Gaudí y otros artistas españoles.

Obtuvo un postgrado en Historia del Arte en la Universidad de Londres, tras el cual trabajó en diversos museos del mundo .

Sus proyectos y trabajos para la televisión incluyen su colaboración con John Richardson en A Life of Picasso, y su participación en la serie Raiders of the Lost Arts de Discovery Channel. Ha intervenido con cierta frecuencia en programas de la BBC4, Radio 4, TV3 y TVE . En marzo de 2013 fue entrevistado por Lara Logan en el afamado programa de la CBS 60 Minutes dedicado a la Sagrada Familia de Gaudí . Por su parte, un documental de la Hessischer Rundfunk sobre Gijs van Hensbergen, en 2007, se centró en su libro sobre el Guernica .

Otras de sus obras son:

Art Deco (1986).

A Taste of Castille (1992), un libro de viajes por España.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Adriano Castillo
Adriano Castillo Herrera (Santiago, 24 de junio de 1941) es un actor y político chileno. Adriano es principalmente conocido por su personaje Compadre Moncho en la serie televisiva Los Venegas, emitida por Televisión Nacional de Chile entre 1989 y 2011. También por el doblaje a español de la voz de Jon Bónachon ("Jon Arbuckle") en la serie de dibujos animados Garfield y sus amigos, y de Cornelius en la serie Babar. Desde 2016 es concejal por la comuna de Quinta Normal.

Éxito (programa de televisión)
Éxito fue un programa de televisión chileno de variedades y de corte magazinesco, producido y desarrollado por Estudios Catedral, y transmitido por Canal 13 entre 1984 y 1992, en el horario de almuerzo, conducido por José Alfredo Fuentes.
Estación Colonia Sarmiento
Colonia Sarmiento, después renombrada Sarmiento, es una ex estación ferroviaria del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia que unía a esta localidad con Colonia Sarmiento, ambas en la provincia de Chubut (Argentina). La estación por la zona que se encuentra en cuanto a población y condición de punta de riel; fue hasta su clausura la segunda más importante del ferrocarril de Comodoro.

La estación forma parte del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia que comenzó a funcionar en el año 1910 y que fue cerrado definitivamente en el año 1978.

El Maitén
El Maitén es una localidad argentina ubicada en el departamento Cushamen a orillas del río Chubut, y al noroeste de la provincia del mismo nombre, en la Patagonia andina. Fue en otros tiempos el punto intermedio más importante en el recorrido ferroviario del Viejo Expreso Patagónico entre las localidades de Ingeniero Jacobacci y Esquel.
Flecha de oro
Flecha de oro es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Borcosque según su propio guion escrito en colaboración con Eduardo G. Ursini que se estrenó el 28 agosto de 1940 y que tuvo como protagonistas a Pepe Arias, Gloria Grey, Juana Sujo y Pablo Palitos.

Carlos Borcosque
Carlos Francisco Borcosque Sánchez (Valparaíso, Chile; 9 de septiembre de 1894-Buenos Aires, Argentina; 5 de septiembre de 1965), más conocido como Carlos Borcosque, fue un director de cine y guionista chileno, que residió en Argentina, donde realizó la mayor parte de su actividad artística, siendo una figura notable de la Época de Oro del cine argentino. Fue además periodista y un entusiasta de la aviación, en un periodo en que ella estaba en sus comienzos.
Amaury Telemaco
Amaury Telemaco Regalado (nacido el 19 de enero de 1974 en Higüey) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol desde 1996 hasta 2005 para los Cachorros de Chicago, los Diamondbacks  de Arizona y los Filis de Filadelfia. Fue utilizado tanto como abridor y relevista a lo largo de su carrera. Asistió a la Escuela Secundaria Cristo Rey en La Romana, República Dominicana.

Fue originalmente firmado como amateur por los Cachorros en 1991 e hizo su debut en Grandes Ligas el 16 de mayo de 1996, a la edad de 22 años, lanzando siete entradas contra los Astros de Houston para llevarse el triunfo. Permitió un solo hit, pero le dio base por bolas a cuatro bateadores.

En general, se fue de 23-35 en su carrera con una efectividad de 4.94. Ponchó a 364 bateadores en  561 entradas lanzadas. Fue un bateador regular, bateando .121 en 116 turnos al bate, ponchándose 51  veces. Bateó un triple y cometió dos errores para un porcentaje de fildeo de .958.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).