hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traga (canción)
«Traga» es el primer sencillo del segundo álbum de Rekiem Apgar:0 (ya que Claroscuro fue lanzado para la banda sonora de "Angel Negro"). Este sencillo logró una importante rotación en Radio Rock and Pop y 40 principales. Este sencillo le ha servido al grupo para abrir numerosas puertas y ha despertado el interés de sellos tanto independientes como Multinacionales por la banda, ya que junto a "[Solsticio" es la canción más exitosa del grupo.

Rékiem
Rekiem (también llamada Requiem) es una banda chilena de Metal alternativo y Nu metal muy importante en la escena local. Se le considera un conjunto muy influyente, ya que fue la encargada de masificar el estilo en el país, y fueron responsables de organizar los llamados "Aggrofest", masivos conciertos anuales donde se presentaban bandas nacionales de Nu Metal, o "Aggro Metal" como se le denominó al estilo en Chile.
Hemisferio
En geometría del espacio, un hemisferio o semiesfera es cada una de las dos mitades de una esfera dividida por un plano que pasa por su centro. La intersección entre dicho plano y la esfera es, además, un círculo máximo.  La palabra hemisferio proviene del latín y este a su vez del griego: «hemi», mitad o media, y «sphera», esfera.

En cartografía y geografía, la Tierra, aunque no es una esfera perfecta, se puede dividir en hemisferios usando varios planos. Las dos divisiones clásicas son: norte-sur y oriental-occidental; aunque pueden definirse otras.

En astronomía, la esfera celeste también se puede dividir con planos relacionados con la Tierra. Son clásicos el hemisferio norte y sur celestes.

Hemisferio celeste
Los hemisferios celestes son las dos partes en que queda dividida la esfera celeste por el ecuador celeste: el hemisferio celeste norte o boreal y el hemisferio celeste sur o austral. Estos hemisferios contienen los polos celestes que forman el eje en torno al cual gira la Tierra. El polo celeste norte es el que coincide con Polaris (α Ursae Minoris) y cuya altura proporciona la latitud del lugar.

Los hemisferios celestes son importantes en las coordenadas horarias ya que proporcionan el signo de la declinación de un objeto celeste.
Mástil de Dusambé
El mástil de Dusambé (en ruso: Площадь государственного флага; en tayiko: Боғи парчами Тоҷикистон, romanizado: Boghi parchami Tojikiston) es un asta de bandera ubicado frente al Palacio de la Nación en Dusambé, Tayikistán. Con 165 metros (541 pies), fue el mástil más alto del mundo desde su finalización en 2011 hasta la construcción en 2014 del mástil de Jeddah, de 171 metros (561 pies) de altura. Soporta una  bandera nacional de Tayikistán de un tamaño de 30 x 60 m (98,4 x 196,9 pies) y un peso 700 kilogramos (1540 lb).

Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.
777 (álbum)
777 es el cuarto álbum de estudio del grupo musical de reguetón colombiano Piso 21.

El álbum se caracteriza por el estilo urbano de la banda, aunque tiene una variedad de ritmos entre merengue, corrido, pop, trap, rock. Asimismo el 13 de octubre de 2022, el álbum se estrenó junto al sencillo «Felices perdidos» junto al cantante venezolano Danny Ocean.

De este álbum, se desprenden sencillos como: «Nadie la controla», «Mató mi corazón», «Equivocado» y «Los cachos». En este álbum, están incluidas las participaciones de Manuel Turizo, Ñejo, Santa Fe Klan y Carín León entre otros.

Santa Fe Klan
Ángel Jair Quezada Jasso (Ciudad de Guanajuato, 29 de noviembre de 1999) conocido como Santa Fe Klan, es un rapero mexicano. Además del rap, ha incorporado a sus producciones ritmos de cumbia y regional mexicano. Fue colocado en el puesto número treinta y uno en la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.
Mobro 4000
La Mobro 4000 fue una barcaza (en inglés, barge) propiedad de MOBRO Marine Inc. Con un hecho en 1987 que lo convirtió infame por transportar la misma carga de basura a lo largo de la costa este de América del Norte desde Ciudad de Nueva York para Belice y de regreso hasta que se encontró una manera de deshacerse de la basura. Durante este viaje, la prensa local a menudo se refirió a la Mobro 4000 como el «Gar-Barge»de un juego de palabras de la palabra Basura Húmeda o “Garbage” en inglés.

Gabarra
Una gabarra es un barco de fondo plano, construido principalmente para el transporte de bienes pesados a lo largo de ríos y canales. Habitualmente, las gabarras no son autopropulsadas y necesitan ser movidas por un bote remolcador que tire de ellas o las empuje.

Las gabarras se usaban inicialmente en canales, y las remolcaban animales de tiro que iban por un camino adyacente. Los canales bordeados con una ferrovía eran comunes a principios de la revolución industrial, situación que provocó que las gabarras fueran superadas por el ferrocarril en la carga de objetos de valor debido a la mayor velocidad, los costos decrecientes y la flexibilidad de las rutas ferroviarias.[cita requerida]

Las gabarras siguen usándose para el transporte de objetos de gran tamaño o muy pesados, ya que el costo de llevar bienes por barcaza es muy bajo. Una barcaza común mide 59,4 m × 10,7 m (195 x 35 pies), y puede cargar hasta 1500 toneladas.
Miguel Ángel Luque
Miguel Ángel Luque Santiago (Sabadell, Barcelona; 23 de julio de 1990) es un futbolista español. Juega de centrocampista. Actualmente juega en el Unió Esportiva Sant Julià de la Primera División de Andorra.

Puskás Akadémia Football Club
El Puskás Akadémia Football Club (en español: Academia de Fútbol Puskás Ferenc), más conocido como Puskás Akadémia o por su acrónimo PFLA, es un club de fútbol húngaro de la ciudad de Felcsút, fundado en 2005 como equipo juvenil del Videoton FC. El equipo disputa sus partidos como local en el estadio Pancho Arena y juega en la OTP Bank Liga, la primera división húngara tras lograr el ascenso por primera vez en su historia en 2013.
Blue Ivy
Blue Ivy Carter (Nueva York, 7 de enero de 2012) es una actriz y cantante estadounidense. Es hija de Beyoncé y Jay-Z. Se convirtió en la persona más joven en ganar un BET Award a la edad de ocho años tras ganar el BET HER Award en 2020 por su colaboración en "Brown Skin Girl", junto a su madre Beyoncé, WizKid y Saint Jhn. Ganó un NAACP Image Award por esa misma canción. 
En 2021, se convirtió en la segunda persona más joven en ganar un Premio Grammy por su participación en la mencionada canción.

Hija de la cantante Beyoncé y el rapero Jay-Z, Carter ha vivido a la luz de los focos toda su vida y ha estado sujeta a representaciones mediáticas, incluyendo en Saturday Night Live y RuPaul's Drag Race.

Grammy 2024

RuPaul's Drag Race
Drag Race (conocido también como RuPaul: Carrera de Drags en Hispanoamérica, y RuPaul: Reinas del drag en España) es un programa de telerrealidad y competición estadounidense producido por World of Wonder para Logo, desde la temporada 9 para VH1 y desde la temporada 15 para MTV. El programa muestra a RuPaul en su búsqueda de la "siguiente superestrella drag estadounidense". Además de ello, juega el papel de presentador, mentor, jurado principal y vedette. Actualmente en Latinoamérica y España el programa es transmitido vía streaming por Netflix desde la temporada 1 hasta la 15. También se trasmitió vía VH1 Latinoamérica hasta la temporada 4 .
Municipio de West Cherry
El municipio de West Cherry (en inglés: West Cherry Township) es un municipio ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 307 habitantes y una densidad poblacional de 2,99 personas por km².

Condado de Montgomery (Kansas)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 34,692 habitantes y una densidad poblacional de 20.8 personas por km². La sede del condado es Independence. El condado recibe su nombre en honor a Richard Montgomery.
Vino (álbum de Draco Rosa)
Vino es un álbum de rock lírico publicado por Draco Rosa en 2008 en Phantom Vox y un seguimiento e influenciado por el álbum Vagabundo. Fue publicado por primera vez durante el verano de 2007 bajo el título alternativo de "El Teatro del Absurdo" en determinados territorios.

Leonard Cohen
Leonard Norman Cohen (pronunciado /ˈlɛnərd ˈkoʊən/; Westmount, Montreal, Quebec; 21 de septiembre de 1934 - Los Ángeles, California; 7 de noviembre de 2016) fue un cantautor, poeta y novelista canadiense.

Como músico desarrolló una carrera con una continua exploración de temas como la religión, la política, el aislamiento, las relaciones personales y la sexualidad, y ha sido definido por el crítico Bruce Eder como «uno de los cantantes y compositores más fascinantes y enigmáticos de finales de los 60». Cohen fue introducido en el Salón de la Fama del Rock and Roll de los Estados Unidos y en el Salón de la Fama Musical de Canadá. Recibió la Orden de Canadá, la Orden Nacional de Quebec y en 2011 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.
Campamento Canaima
El Campamento Canaima, o simplemente Canaima, es una localidad al norte del Parque nacional Canaima, en el estado Bolívar, Venezuela. Es uno de los mayores destinos turísticos dentro del país al ser punto de partida para las expediciones hacia el Salto Angel y demás cascadas del área. Se encuentra sobre los márgenes de la laguna de Canaima, en el río Carrao y la isla Anatoly.

La actividad del pueblo está orientada en gran medida al sector turístico, por lo que cuenta con una decena de campamentos turísticos, hoteles y posadas. La mayor parte de sus habitantes forman parte de la etnia pemón. El pueblo no posee conexión terrestre y fluvial, por lo que es enlazado vía aérea con las localidades de La Paragua, Ciudad Bolívar y Puerto Ordaz a través del aeropuerto Canaima.

Laguna de Canaima
Laguna de Canaima es un cuerpo de agua localizado en la Gran Sabana, en el  parque nacional Canaima, del Estado Bolívar (Venezuela).

Sus aguas provienen de siete cascadas y un río, está rodeada por vistas de diversos tepuyes (como Kusari, Kuravaina y el Kurun) además de una frondosa vegetación. Destacan además los diversos colores de sus aguas que varían de acuerdo al sector, mientras que hacia uno de sus costados que posee playas y palmeras dentro del agua el agua tiene tonalidades rojizas debido a la presencia de algunos minerales, en otras partes se torna más azul por la fuerza de las caídas de agua.

El sistema de transporte más usado son las curiaras (pequeños botes artesanales indígenas). Es uno de los sitios más populares y conocidos del parque. Posee una superficie de unas 52 hectáreas o 522.969.63 metros cuadrados y un perímetro de 4,83 kilómetros.
K-1 World Grand Prix 1999
El K-1 World Grand Prix 1999 fue un evento de kickboxing promovido por la organización K-1 celebrado el 5 de diciembre de 1999 en Tokio, Japón. Se trataba de la séptima edición del K-1 World Grand Prix, una competición donde se enfrentaban los ocho mejores kickboxers del mundo. Todos los combates se disputaron bajo las reglas de K-1 excepto el primer combate de exhibición entre debutantes. Los ocho finalistas se habían clasificado a través de combates en torneos previos. Además del torneo en el cartel del evento había una serie de combates de exhibición entre debutantes, un combate de apertura y dos "Súper Combates", en total participaron veinte combatientes en representación de ocho países.

El ganador del torneo fue Ernesto Hoost que derrotó a Mirko Filipović en la final por nocaut en el tercer asalto. Esta era la segunda vez que Hoost ganaba el torneo mientras que para Filipović había sido su primera final. El evento se celebró ante una multitud de 58.200 espectadores.

Mirko Filipović
Mirko «Cro Cop» Filipović (Vinkovci, 10 de septiembre de 1974) es un kickboxer y artista marcial mixto croata retirado. Es famoso por su larga carrera en K-1, PRIDE Fighting Championships y Ultimate Fighting Championship, así como su movimiento de firma, una rápida patada a la cabeza descrita como «pierna derecha, al hospital; pierna izquierda, al cementerio». Su figura es historia y su legado le sitúa como una verdadera leyenda de las artes marciales mixtas, así como uno de los más grandes pesos pesados de la historia de este deporte.
Mahieddine Khalef
Mahieddine Khalef (en árabe: محيي الدين خالف‎; Región de Rabat-Salé-Kenitra, Protectorado francés de Marruecos; 17 de enero de 1944-Argel, Argelia; 10 de diciembre de 2024) fue un futbolista y entrenador de fútbol argelino nacido en Marruecos, que jugó en la posición de centrocampista.

Región de Rabat-Salé-Kenitra
Rabat-Salé-Kenitra (en árabe: الرباط - سلا - القنيطرة‎; en francés: Rabat-Salé-Kenitra; en lenguas bereberes: ⴻⵕⵕⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵈⵏⵉⵟⵔⴰ, romanizado: Eṛṛbaṭ-Sla-Qniṭra) es una de las doce regiones de Marruecos desde la reorganización territorial de 2015.
Wavelength
Wavelength es el décimo álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica Mercury Records en septiembre de 1978. El álbum presenta un sonido musical diferente a álbumes anteriores, inclinándose hacia el pop con el uso prominente de guitarras eléctricas y sintetizadores. Wavelength fue también el álbum más vendido de Morrison en el momento de su publicación original y fue certificado como disco de plata por la British Phonographic Industry al superar las 60 000 copias vendidas en el Reino Unido.

En enero de 2008, Polydor Records reeditó Wavelength en versión remasterizada y con dos temas extra: «Wavelength» y «Kingdom Hall» interpretados en directo el 26 de noviembre de 1978 en el Roxy Theatre de Los Ángeles (California).

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Idioma kaalak
El katla, también llamado kaalak o kwaalak, es una lengua de la familia katla-tima que se habla en la región de los montes Nuba en Sudán, estrechamente relacionada con una lengua vecina llamada tima (domorik).

La variedad julud es mutuamente inteligible con el katla-kulharong pero no con el katla-cakom.

Lenguas mutuamente inteligibles
Las lenguas mutuamente inteligibles son aquellas cuyos hablantes pueden entenderse entre sí, ya sea en su forma escrita o en la hablada, sin necesidad de tener estudios o conocimientos especiales de las otras lenguas; es decir, dos hablantes de variedades diferentes pueden comprenderse mutuamente sin haber aprendido previamente la variedad ajena. Se habla entonces de inteligibilidad mutua como una propiedad de esas variedades lingüísticas.

La inteligibilidad mutua existe entre muchas lenguas o variedades geográficamente cercanas y pertenecientes a la misma familia lingüística en el contexto de un continuo dialectal que son similares en gramática, vocabulario, pronunciación u otras características, a menudo es relativamente fácil para los hablantes respectivos lograr un cierto grado de intercomprensión.
Los Azores
Los Azores es una localidad española perteneciente al municipio de Cúllar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Junto con El Almendro y varios diseminados conforman la entidad singular y pedanía del Pozo Iglesias. Está situada en la parte oriental de la comarca de Baza. A cuatro kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de El Almendro, el Pozo Iglesias y La Jamula.

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Sofia Ennaoui
Sofia Ennaoui (Ben Guerir, Marruecos, 30 de agosto de 1995) es una deportista polaca de origen marroquí que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Asgard's Wrath 2
Asgard's Wrath 2 es un juego de rol de acción desarrollado por Sanzaru Games y publicado por Oculus Studios para la serie Meta Quest de cascos de realidad virtual. Es la secuela de La ira de Asgard (2019). El juego se lanzó en todo el mundo en diciembre de 2023 y se incluyó de forma gratuita como juego de lanzamiento de Meta Quest 3.

Casco de realidad virtual
Un casco de realidad virtual, también llamado gafas de realidad virtual, visor de realidad virtual o HMD (del inglés head-mounted display), es un dispositivo de visualización similar a un casco, que permite reproducir imágenes creadas por ordenador sobre una pantalla muy cercana a los ojos o proyectando la imagen directamente sobre la retina de los ojos. En este segundo caso el casco de realidad virtual recibe el nombre de monitor virtual de retina.

Debido a su proximidad con los ojos, el casco de realidad virtual consigue que las imágenes visualizadas resulten mucho mayores que las percibidas por pantallas normales, y permiten incluso englobar todo el campo de visión del usuario.
Gracias a que el casco se encuentra sujeto a la cabeza, este puede seguir los movimientos del usuario.
Aloidendron dichotomum subsp. ramosissimum
Aloidendron dichotomum subsp. ramosissima o Aloidendron ramosissima Pillans, es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia Xanthorrhoeaceae (anteriormente en el género Aloe). Es originaria del sur de África.

Aloe
Aloe, de nombre común áloe, sábila o acíbar, entre otros, es un género de plantas suculentas. El sistema de clasificación APG IV (2016) incluye el género en la familia Asphodelaceae, subfamilia Asphodeloideae. Dentro de esta subfamilia se encuentra en la tribu Aloeae. En el pasado fue asignada a Aloaceae (ahora incluida en Asphodeloidae) o en una circunscripción más amplia a Liliaceae (Sistema de Cronquist, 1981). Tiene alrededor de 525 especies aceptadas de las más de 1000 descritas.

Es nativo de las regiones secas de África, Madagascar y Oriente Próximo, aunque se ha difundido por todo el mundo.

Los miembros de los géneros Gasteria y Haworthia, que tienen un modo de crecimiento similar son, a veces, cultivados y popularmente conocidos como aloes. Otra familia generalmente confundida con los aloes son las agaváceas, pero se diferencian de estas en que sus hojas jóvenes no se agrupan de forma cónica, su escapo no es terminal y la planta no muere después de la floración.
Harmas de Fabre
El Harmas de Fabre (en francés: Harmas de Fabre también conocido como Musée Harmas Jean-Henri Fabre) es un museo, jardín botánico y herbario, administrado por el Muséum National d'Histoire Naturelle, que se encuentra en Sérignan-du-Comtat, Francia.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Tongue toast
La tongue toast (en inglés ‘tosta de lengua’) es una tosta (sándwich abierto) hecho con lengua de ternera salteada y huevos revueltos. Se condimenta con pimienta y cebolla. A veces la lengua se sirve sobre una tostada con mantequilla, y se emplea huevo escalfado en lugar de revuelto. Aunque se prepara principalmente para desayunar, se toma también a menudo para comer y cenar.

Una variante servida para desayunar incluye el uso de lengua de ternera cocida y ahumada, nata y huevo revuelto, condimentando al gusto con nuez moscada, pimienta, perejil picado y cebolleta picada. Una variante reciente incluye el uso de lengua de reno.

Cuando se sirve como aperitivo, se prepara de forma parecida a la tostada francesa, recortándose el pan rebozado con forma de estrella y añadiéndose mantequilla con mostaza.

Escalfado
El escalfado o pochado es una técnica de cocina (del latín excalfacĕre, ‘calentar’) mediante la cual los alimentos se calientan en un líquido (puede incluir vinagre y ser un caldo, un consomé, leche o simplemente agua) mientras se agita lentamente.
Cabo de Antifer
El cabo de Antifer (del francés: Cap d'Antifer) es un cabo de Francia localizado en aguas del Canal de la Mancha, cuyos acantilados de creta se extienden al norte de la ciudad de Le Havre y al suroeste de Etretat. Administrativamente, pertenece al departamento de Sena Marítimo, en la región de Normandía,

A unos tres kilómetros al sur del cabo se construyó en 1975 una instalación portuaria para superpetroleros, que pueden recargar el petróleo en barcos más pequeños aquí. Un muelle de 3,5 km de longitud protege el puerto.

Las condiciones del viento en el cabo y el puerto hacen que este tramo de costa sea especialmente atractivo para los amantes del windsurf.

|

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.