hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Some Bizzare Records
Some Bizzare Records (abreviado Some Bizzare) es una discográfica independiente inglesa fundada en 1981 por Stevo Pearce. El primer álbum que editó fue Some Bizzare Album, una compilación de canciones de bandas —por aquellos momentos— sin firma discográfica como Depeche Mode, Soft Cell, The The, Neu Electrikk y Blancmange.

Blancmange
Blancmange es un grupo británico de música electrónica, fundada en 1979, muy similar a otros grupos de aquella época, tales como Depeche Mode, y que obtuvieron cierta fama en los años 80 con temas como Lose Your Love.
Hygeburg
Hygeburg, Hugeburc o Huneburc fue una religiosa y escritora anglosajona de la segunda mitad del siglo VIII. Monja en la abadía de Heidenheim, es la autora de las hagiografías de dos misioneros anglosajones que contribuyeron a la evangelización de Alemania: los hermanos Willibaldo y Winebaldo. Se la considera la primera mujer inglesa de la que se tiene constancia que redactó una obra literaria sustancial.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
Marry Him If You Dare
Marry Him If You Dare (en hangul, 미래의 선택; en hanja, 未來의 選擇) también conocida como Mirae's Choice o Future's Choice y en español como Cásate con el si te atreves, es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente durante 2013 y protagonizada por Yoon Eun Hye, Lee Dong Gun, Jung Yong Hwa de CN Blue, Han Chae Ah y Choi Myung Gil.

Fue transmitida por KBS 2TV desde el 14 de octubre hasta el 3 de diciembre de 2013, finalizando con una longitud de 16 episodios, al aire las noches de los días lunes y martes a las 22:00 (KST).

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Vardaghbyur
Vardaghbyur es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 99 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Tabatha Rivas
Tabatha Rivas (Ciudad de México, 20 de octubre de 2007) es la primera futbolista mexicana con sordera en jugar en México y segunda a nivel mundial del futbol profesional femenino.Juega en la posición de guardameta en el Club Universidad Nacional Femenil, de la Liga MX Femenil.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Le Bourg-d'Hem
Le Bourg-d’Hem  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Bonnat.

Su población en el censo de 1999 era de 235 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Textura en boca
La textura en boca es la interacción física y química de un producto en la boca, y un aspecto de la reología de los alimentos. Es un concepto empleado en muchas áreas relacionadas con la prueba y evaluación de productos alimenticios, como la cata de vinos. Se evalúa a partir de la percepción inicial sobre el paladar, hasta el primer mordisco, pasando por la masticación hasta la deglución y el retrogusto. En la cata de vino, por ejemplo, la textura en boca suele usarse con un modificador (grande, dulce, tánico, etcétera) para definir la sensación general del vino en la boca. A menudo está relacionada con la actividad acuosa del producto, teniendo los duros y crujientes menos actividad, y los blandos una actividad media a alta.

Masticación
La masticación es una parte de la función digestiva de los mamíferos, incluido el ser humano. Es el proceso mediante el cual se tritura la comida previamente ingerida al comienzo de la digestión aumentando así la cantidad de energía y nutrientes obtenidos del alimento en comparación de otros vertebrados que no mastican.

En el ser humano, la masticación corre a cargo de los dientes o, más concretamente, de los molares, en colaboración con la lengua. El producto de esta acción es el bolo alimenticio. La pieza dental tiene unas cúspides que facilitan la asimilación de nutrientes y tienen que desplazarse para favorecer la superficie de masticación.
RIM-8 Talos
El RIM-8 Talos de Bendix fue un misil tierra-aire naval de largo alcance y estuvo entre los primeros misiles tierra-aire en equipar a los navíos de la Armada de los Estados Unidos. Los Talos utilizan el haz de radar para orientación contra objetivos cercanos y radar de guiado semiactivo (SARH) para orientación terminal. La matriz característica de cuatro antenas rodeando la nariz son los receptores SARH que funcionan como un interferómetro de onda continua. El empuje fue proporcionado por un cohete de combustible sólido para el lanzamiento inicial y un estatorreactor Bendix para volar hacia su objetivo con la doble ojiva como compresor del estatorreactor.

Estatorreactor
Un estatorreactor es un tipo de motor de reacción que carece de compresores y turbinas, pues la compresión se efectúa mediante la alta velocidad a la que ha de funcionar. El aire ya comprimido se somete a un proceso de combustión en la cámara de combustión y una expansión en la tobera de escape. El régimen de trabajo de este motor es continuo.
También conocido por su nombre inglés «ramjet», si el estatorreactor es de combustión subsónica, y «scramjet», si el estatorreactor es de combustión supersónica.
Sabana Grande Abajo
Sabana Grande Abajo es un barrio ubicado en el municipio de San Germán en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2712 habitantes y una densidad poblacional de 347,18 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Romeo no Aoi Sora
Romeo no Aoi Sora (ロミオの青い空, "Romio no aoisora"?, lit. Los cielos azules de Romeo) es una serie de anime  basada en la novela alemana Los hermanos negros ("Die schwartzen Brüder") de Lisa Tetzner.  La serie fue emitida originalmente en Japón en el año 1995, parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation.  El contenedor había antes y después producido una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban "Tico de los siete mares" (1994) y "Lassie" (1996).  La serie nunca se ha doblado al español.

Lisa Tetzner
Lisa Tetzner (Zittau, Sajonia, 10 de noviembre de 1894 - Carona (según otras fuentes Lugano), 2 de julio de 1963) fue una escritora y narradora de cuentos infantiles alemana. Su obra más conocida, escrita en colaboración con su marido, Kurt Held, es Los hermanos negros.
Colp
Colp es una villa ubicada en el condado de Williamson en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 225 habitantes y una densidad poblacional de 624,99 personas por km².

Condado de Williamson (Illinois)
El condado de Williamson es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 61 296 habitantes. La cabecera del condado es Marion.
Geotrygon chrysia
La paloma perdiz barbiqueja (Geotrygon chrysia), también conocida como barbiquejo o paloma perdiz áurea, es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de las Bahamas y las Antillas Mayores, a excepción de Jamaica. Antiguamente se reproducía en los Cayos de la Florida y al sur continental de la Florida. Su hábitat consiste de bosques secos y matorrales. No tiene subespecies reconocidas.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Personalismo
El personalismo es una corriente filosófica que pone el énfasis en la persona.[cita requerida] Considera al hombre como un ser relacional, esencialmente social y comunitario, un ser libre, trascendente y con un valor en sí mismo que le impide convertirse en un objeto como tal. Un ser moral, capaz de amar, de actuar en función de una actualización de sus potencias y finalmente de definirse a sí mismo considerando siempre la naturaleza que lo determina.

Max Scheler
Max Scheler (Múnich, 22 de agosto de 1874-Fráncfort del Meno, 19 de mayo de 1928) fue un filósofo alemán conocido por sus trabajos sobre fenomenología, ética y antropología filosófica. Considerado en vida uno de los filósofos alemanes más destacados, Scheler desarrolló el método filosófico de Edmund Husserl, fundador de la fenomenología. Dadas las ambiciones utópicas de esa escuela de refundar todo el conocimiento humano, Scheler fue apodado el «Adán del paraíso filosófico» por José Ortega y Gasset. Tras la muerte de Scheler en 1928, Martin Heidegger afirmó, con Ortega y Gasset, que todos los filósofos del siglo estaban en deuda con Scheler y lo elogió como «la fuerza filosófica más fuerte de la Alemania moderna, es más, de la Europa contemporánea y de la filosofía contemporánea como tal».
Alejandro de Judea
Alejandro (en griego antiguo Ἀλέξανδρος, nacido el año 80 a. C, fallecido el 49 a. C.), o Alejandro Macabeo, fue el hijo mayor de Aristóbulo II, rey de Judea. Contrajo matrimonio con su prima Alejandra Macabea, hija de su tío, Hircano II. Su abuelo fue Alejandro Janneo, el segundo hijo por edad de Juan Hircano I. Mariamna I, hija de Alejandro y Alejandra, fue la segunda esposa de Herodes I el Grande y reina asmonea del reino judío.

Juan Hircano I
Juan Hircano, Hircano I o Hircán I (Yohanan Girhan; Yohanan Hyrcanus - יוחנן הרקנוס) fue etnarca y sumo sacerdote de Judea de la familia de los asmoneos. Tercero y último de los hijos de Simón Macabeo, a quien sucedió en el poder, gobernó desde el año 134 a. C. hasta el 104 a. C.
Papiro 39
El Papiro 39 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 39, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego koiné. Es un manuscrito en papiro del Evangelio según Juan, contiene únicamente Juan 8:14-22. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Pantera (cohete)
Pantera es un modelo de cohete sonda noruego en desarrollo, de una sola etapa y que utiliza propulsión híbrida. Se basa en los trabajos sobre el cohete HYSR de Lockheed Corporation.

La construcción del cohete se lleva a cabo por una empresa noruega, Nammo Raufoss AS, mientras que el diseño y el trabajo de ingeniería lo desarrollaría la Lockheed en Michoud, Estados Unidos. El cohete utilizará oxígeno líquido y HTPB vulcanizado. Tendrá un empuje de 31 kN y un tiempo de ignición de 30 a 35 segundos. Su apogeo estará entre 55 y 75 km.

La primera prueba estática del motor del Pantera, de 20 segundos de duración, tuvo lugar el 30 de agosto de 2005.

Apogeo
Apogeo (del griego ἀπό 'aparte, lejos de' y γεω- 'terrestre, relativo al planeta Tierra') es el punto en una órbita elíptica alrededor de la Tierra en el que un cuerpo se encuentra más alejado del centro de esta. El punto orbital opuesto, el más cercano, se llama perigeo.

Un cuerpo en órbita elíptica alrededor de otro de mayor masa se mueve a la mínima velocidad orbital cuando se encuentra en su apoastro (apogeo para un cuerpo en órbita alrededor de la Tierra) y a la máxima velocidad orbital cuando se encuentra en su periastro (perigeo para un cuerpo en órbita alrededor de la Tierra) debido a que, según la segunda ley de Kepler, en su recorrido por la elipse el cuerpo barre áreas iguales en tiempos iguales.
Antico Caffè Greco
El Antico Caffè Greco, o Caffè Greco, es un histórico café abierto en 1760 en el número 86 de la via Condotti, en Roma. Está considerado el café más antiguo de la ciudad y el segundo más antiguo de Italia, solo superado por el Caffè Florian, de Venecia, de 1720.

Entre los personajes que lo visitaron puede citarse a Franz Liszt, Goethe, Schopenhauer, Stendhal, Keats, Bertel Thorvaldsen, Lord Byron, Henrik Ibsen, Hans Christian Andersen, Richard Wagner o Felix Mendelssohn. A mediados del siglo xix fue frecuentado por pintores españoles pensionados en la ciudad eterna, como Eduardo Rosales, Casado del Alisal, Mariano Fortuny o Dióscoro Puebla.

En la década de 1950 tuvo entre sus clientes a María Zambrano y Ramón Gaya, exiliados en Roma, y al cineasta Orson Welles. Sigue conservando en el siglo xxi su aureola como refugio para escritores, artistas e incluso políticos instalados o en tránsito por la capital italiana.

Mariano Fortuny
Mariano Fortuny y Marsal (Reus, 11 de junio de 1838-Roma, 21 de noviembre de 1874) fue un pintor, acuarelista y grabador español, considerado junto a Eduardo Rosales uno de los pintores españoles más importantes del siglo XIX, después de Goya.
Messias Baptista
Messias Filipe Santos Baptista (Vila do Conde, 25 de junio de 1999) es un deportista portugués que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2021 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de K1 200 m.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020 (K4 500 m) y el sexto en París 2024 (K2 500 m).

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
RIKEN
RIKEN (理研, RIKEN?) es un gran instituto de investigación de Ciencias Naturales en Japón, fundado en 1917. Actualmente cuenta con aproximadamente 3.000 científicos de siete universidades de todo Japón, localizándose la principal en Wako, a las afueras de Tokio. RIKEN es una Institución Administrativa Independiente cuyo nombre formal es Rikagaku Kenkyujo (理化学研究所, Rikagaku Kenkyujo?).

RIKEN lleva a cabo investigaciones en muchas áreas de la ciencia, incluyendo la Física, la Química, la Biología, la Ciencia Médica, la Ingeniería y las Ciencias de la Computación, que van desde la investigación básica a las aplicaciones prácticas. Está casi totalmente financiado por el Gobierno Japonés, y su presupuesto anual es de aproximadamente ¥88 billones (EE. UU. $760 millones).

Investigación básica
La investigación básica, también llamada investigación pura o investigación fundamental, es un tipo de investigación científica con el objetivo de mejorar las teorías científicas para una mejor comprensión y predicción de fenómenos naturales o de otro tipo. Por el contrario, la investigación aplicada utiliza teorías científicas para desarrollar tecnología o técnicas que pueden utilizarse para intervenir y alterar fenómenos naturales o de otro tipo. Aunque a menudo impulsada simplemente por la curiosidad,  la investigación básica a menudo alimenta las innovaciones tecnológicas de la ciencia aplicada.  Los dos objetivos a menudo se practican simultáneamente en investigación y desarrollo coordinados.
David Lack
David Lambert Lack (16 de julio de 1910 - 12 de marzo de 1973) fue un ornitólogo y biólogo inglés.

Lack nació en Londres y se educó en la Escuela Gresham, Norfolk y en el Magdalene College de Cambridge donde estudió Ciencias Naturales. Fue profesor hasta 1940, tomándose un año sabático para estudiar el comportamiento de las aves en las Islas Galápagos. Durante la Segunda Guerra Mundial trabajó en el desarrollo del radar.

En 1945 fue nombrado director del Edward Grey Institute of Field Ornithology, como director del mismo realizó estudios sobre el carbonero común (Parus major), el petirrojo (Erithacus rubecula) y otras aves.

El trabajo científico de Lack incluye trabajos sobre biología de poblaciones y regulación dependiente de la densidad. Escribió varios libros incluyendo The Life of the Robin (1943) y Swifts in a Tower (1956).

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Giro de Toscana 2021
La 93.ª edición de la clásica ciclista Giro de Toscana fue una carrera en Italia que se celebró el 15 de septiembre de 2021 con inicio y final en la ciudad de Pontedera sobre un recorrido de 191,6 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el danés Michael Valgren del EF Education-NIPPO. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los italianos Alessandro De Marchi de la selección italiana y Diego Ulissi del UAE Emirates.

Alessandro De Marchi
Alessandro De Marchi (San Daniele del Friuli, 19 de mayo de 1986) es un ciclista italiano de ruta y pista. En 2013 fichó por el equipo Cannondale en el que estuvo hasta 2014 debido a su fusión con el equipo Garmin Sharp. Desde 2023 corrió para el equipo Team Jayco AlUla, donde permaneció hasta su retirada en 2025.
Star Wars: Droidworks
Star Wars: DroidWorks es un juego de computadora de entretenimiento educativo o eduentretenimiento de 1998 y el título de estreno de la subsidiaria de LucasArts, Lucas Learning. Utiliza el mismo motor que el título anterior de LucasArts, Star Wars: Jedi Knight. Los creadores tenían como objetivo crear un juego que fuera atractivo y no violento. La fecha de lanzamiento original del juego se adelantó meses, lo que resultó en que el equipo de desarrollo eliminara algunas características planificadas del juego.

La trama del juego implica que el jugador salve la galaxia fabricando droides con habilidades específicas, como la capacidad de ver en la oscuridad o saltar, para completar misiones. Las partes educativas de estas misiones enseñan a los jugadores conceptos como energía, fuerza, movimiento, máquinas simples, luz, y magnetismo.

Star Wars: DroidWorks recibió grandes elogios de los críticos, se vendió bien y ganó numerosos premios y reconocimientos.

Máquina simple
Una máquina simple es un dispositivo mecánico que cambia la dirección o la magnitud de una fuerza.

Desde los albores de la Revolución Industrial hasta la actualidad, la concepción teórica de las máquinas ha evolucionado de forma considerable. Sin embargo, el concepto clásico de máquina simple sigue manteniendo su vigencia, tanto por su significación histórica, como por ser un valioso elemento didáctico utilizado en la enseñanza de algunas nociones básicas de la física. Por otro lado, numerosos mecanismos sencillos basados en las máquinas simples siguen siendo generalmente utilizados para la producción artesanal.
Terrario
Un terrario es un recipiente en el que se reproducen las condiciones ambientales necesarias para distintos seres de vida total o parcialmente terrestres. Los terrarios no tienen un tamaño determinado. Aunque son comúnmente  de cristal o vidrio pueden a su vez estar hechos de diversos materiales como plástico reciclado, macetas, etc., siendo más comunes aquellos de madera o malla.

El único requisito para que un terrario sea considerado como tal es que al menos una de sus caras sea transparente para facilitar la visión del interior.

En el ámbito botánico, la palabra terrario suele referirse a pequeños invernaderos, donde se recrean las condiciones de un ambiente tropical, caracterizado por una alta humedad y temperatura constantes. Posibilitando el cultivo de especies de dicho entorno o similares.
En un terrario con insectos los insectos se comen a las plantas. Se trata de ver que sucede

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.