hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PlantUML
PlantUML es una herramienta de software para crear diagramas a partir de texto simple. Soporta la creación de diagramas UML y otros formatos como Mapa mental, ArchiMate, Diagrama de bloques, BPMN, Diagrama de Gantt y otros.

ArchiMate
ArchiMate es un lenguaje de modelado de arquitectura empresarial abierto e independiente para soportar la descripción, análisis y visualización de la arquitectura dentro y entre dominios de una manera inequívoca. Es un tipo de lenguaje descriptor de arquitectura (adl).

ArchiMate es un estándar técnico de The Open Group y se basa en los conceptos del estándar IEEE 1471. Cuenta con el respaldo de varios proveedores de herramientas y empresas de consultoría. ArchiMate también es una marca registrada de The Open Group. Open Group tiene un programa de certificación para usuarios de ArchiMate, herramientas de software y cursos.
Henryk Zygalski
Henryk Zygalski (AFI: [ˈxɛnrɨk zɨˈɡalski]); Posen, 15 de julio de 1908–Liss, 30 de agosto de 1978) fue un matemático y criptólogo polaco que trabajó en el descifrado del código alemán Enigma antes y durante la Segunda Guerra Mundial.

Criptología
La criptología (del griego κρύπτos, kryptós, ‘oculto’, y λóγος, lógos, ‘estudio’) es la disciplina que estudia los sistemas de escritura secreta. Su objeto es el análisis y diseño de métodos que transforman los mensajes de manera que resulten difíciles o imposibles de interpretar por personas o entidades no autorizadas.
Cementerio de Thornhill
El Cementerio de Thornhill (inglés: Thornhill Cemetery) es un gran cementerio y crematorio ubicado en el Thornhill, un suburbio al norte de Cardiff, al sur de Gales en el Reino Unido Se encuentra entre la carretera A469 (Thornhill Road) y de la autopista M4.

El crematorio de Thornhill, fue inaugurado en 1953 y ocupa un terreno de 40 acres (160.000 m²) en el marco del Cementerio Thornhill. El cementerio contiene dos capillas, la Wenallt y la Capilla Briwnant y los Jardines del Recuerdo para la dispersión de los restos cremados.

Sir Tasker Watkins (1918-2007) fue incinerado aquí.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Vampyrum spectrum
El murciélago espectral (Vampyrum spectrum) es una especie de mamífero quiróptero de la familia de los filostómidos y único miembro del género Vampyrum. Algunos nombres alternativos para esta especie son falso vampiro, falso vampiro de Linneo, y murciélago vampiro espectral. Sin embargo, no están relacionados con la familia del Viejo Mundo de los murciélagos carnívoros que se encuentran en Megadermatidae que también son llamados falsos vampiros.

Su población se encuentra en decrecimiento.

Megadermatidae
Los megadermátidos (Megadermatidae), son una familia de murciélagos microquirópteros conocidos vulgarmente como falsos vampiros o murciélagos aliamarillos. Se encuentran en África central, Asia meridional y Australia tropical. Son murciélagos relativamente grandes, con una medida corporal de 6,5 a 14 centímetros. Tienen ojos grandes y orejas y nariz prominentes. Disponen de una amplia membrana de vuelo, y aunque carecen de cola, un vaso sanguíneo visible ocupa la línea central del patagio interfemoral. Son primariamente insectívoros, pero también se alimentan de una amplia variedad de pequeños vertebrados.
Tolima Stereo
Tolima Stereo es una emisora de radio local colombiano, con sede en Ibagué. La emisora es propiedad del empresario Gustavo Garay Yepes bajo la empresa GUAY Medios y operado por la Organización Radial Olímpica, siendo una de las emisoras más escuchadas del departamento. Comenzó sus emisiones en 1983, siendo la primera emisora radial en la FM, por la gobernación del departamento.

Luego de la Tragedia de Armero, y debido a las dificultades financieras, la emisora sería subastada y cedida al empresario Gustavo Garay Yepes, de la cual pasó ser una emisora comercial. Inició su afiliación con Todelar, luego pasó ser una emisora afiliada a Organización Radial Olímpica, en 2011 pasó a ser emisora afiliada a Caracol Radio que duró sólo tres años, cuando pasó por segunda vez a ser afiliada a  Organización Radial Olímpica a través del sistema Radio Tiempo.

Todelar Radio
Todelar Radio, anteriormente conocido como Todelar Cadena Nacional o Circuito Todelar de Colombia, es un conglomerado de radio colombiano fundada en 1953 por Bernardo Tobón de la Roche en la ciudad de Cali.

Desde su fundación hasta el 16 de enero de 2017, su estación principal era Radio Continental en Colombia, cuya frecuencia 890 AM fue vendida a una congregación religiosa.

Las estaciones que conforman Todelar son operadas por la Alianza Integral COM S.A.S y comercializadas por Advanced Media S.A.S.
Campeonato Europeo de Judo de 2025
El LXXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Podgorica (Montenegro) entre el 23 y el 27 de abril de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación de Montenegro de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Morača de la capital montenegrina.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Municipio de Richland (condado de Gasconade)
El municipio de Richland (en inglés: Richland Township) es un municipio ubicado en el condado de Gasconade en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 857 habitantes y una densidad poblacional de 6,39 personas por km².

Condado de Gasconade
El condado de Gasconade (en inglés: Gasconade County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,342 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Hermann.
Giovanni Tocci
Giovanni Tocci (Cosenza, 31 de agosto de 1994) es un deportista italiano que compite en saltos de trampolín.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de trampolín 3 m sincro.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 y en Tokio 2020 y el cuarto en París 2024, en la prueba sincronizada.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Campeonato de Primera División D 1977
El Campeonato de Primera División D de 1977 fue la vigésimo séptima temporada del certamen. Se disputó entre el 26 de marzo y el 10 de diciembre de 1977.

Los nuevos participantes fueron Brown de Adrogué y Ferrocarril Midland, descendidos de la Primera C 1976.

El torneo consagró campeón por primera vez a General Lamadrid, que de esta manera obtuvo el único ascenso de la temporada.

Club Atlético Ferrocarril Midland
El Club Atlético Ferrocarril Midland es una asociación social y deportiva argentina, fundada el 28 de junio de 1914. Tiene su sede en la localidad de Libertad, partido de Merlo, provincia de Buenos Aires. Abarca distintas disciplinas deportivas, pero es más conocido por su principal actividad, el fútbol. Actualmente disputa por primera vez en su historia la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino.

Su estadio lleva el nombre Ciudad de Libertad, el cual en enero de 2018 finalizó su remodelación, que incluye césped sintético y tribuna de cemento nueva. Además en 2023 se amplió la tribuna popular, lo cual llevó al estadio a su máxima capacidad de 11.000 espectadores. Y está haciendo una platea nueva y proyectando una nueva tribuna que llevará mínimamente la capacidad a 15.000 espectadores.
Federación de Fútbol de las Antillas Neerlandesas
La Federación de Fútbol de las Antillas Neerlandesas (en neerlandés: Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie NAVU) fue una asociación que reagrupó los clubes de fútbol de las Antillas Neerlandesas y organizó las competiciones nacionales y los partidos internacionales de la Selección de fútbol de las Antillas Neerlandesas.

La Federación de Fútbol de las Antillas Neerlandesas fue fundada en 1921 bajo el nombre de Curaçaose Voetbalbond (CVB), tomando el nombre de Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie (NAVU) a partir de 1954. Se afilió a la FIFA en 1932 y fue miembro de la Concacaf a partir de 1961. En 2010, tras la disolución de las Antillas Neerlandesas, la Federashon di Futbol Korsou fue designada como su sucesora.

Disolución de las Antillas Neerlandesas
La disolución de las Antillas Neerlandesas (también conocidas erróneamente como Antillas Holandesas) fue la parte esencial del proceso de refundación de la estructura del Reino de los Países Bajos. La disolución de este conjunto de islas diseminadas en el mar Caribe, que fueron un territorio autónomo de los Países Bajos, estaba planeada para el año 2008, sin embargo fue aplazada hasta el 10 de octubre de 2010, cuando se hizo efectiva la disolución.

Tras la desaparición de las Antillas Neerlandesas, la isla de Curazao y el territorio de San Martín (la parte neerlandesa de la isla de San Martín) se convirtieron en naciones constituyentes del Reino de los Países Bajos, mientras que las islas de Saba, Sint Eustatius y Bonaire pasaron a ser municipios especiales de dicho país.
Nexus 5
El Nexus 5 es un teléfono inteligente de gama alta desarrollado por Google en colaboración con LG. Es la quinta generación de la gama Nexus. Posee una cámara de 8 MP con estabilización óptica de imagen (OIS) y un panel IPS LCD capacitivo. Salió al mercado el 31 de octubre de 2013, con la versión de Android 4.4 Kit Kat.

El Nexus 5 está basado en el LG G2, con un procesador Qualcomm Snapdragon™ 800 a 2,3GHz y una pantalla de 4,95 pulgadas con resolución Full HD. Fue también el primer dispositivo Android en correr la versión Android 4.4 Kit Kat.

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
Teorema de Maekawa
El teorema de Maekawa es un teorema de la disciplina de las matemáticas del origami que recibe su nombre del matemático japonés Jun Maekawa. Trata sobre patrones de pliegues modelos de origami planos (que se pueden aplastar hasta formar una figura plana) y enuncia que en cada vértice, la diferencia de pliegues valle y montaña en cualquier dirección es siempre dos. El mismo resultado también fue descubierto por Jacques Justin y, antes incluso, por S. Murata.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Lina Magull
Lina Magull (Dortmund, Alemania; 15 de agosto de 1994) es una futbolista alemana. Juega como mediocampista y su equipo actual es el Inter de Milán de la Serie A de Italia. Es internacional con la selección de Alemania, con la que ha jugado dos Copas Mundiales.

Serie A (fútbol femenino)
La Serie A Femminile, denominada comercialmente Serie A Femminile eBay por motivos de patrocinio, es la máxima competición entre equipos de fútbol femenino de Italia. Fue establecida en 1968 y está organizada, regulada y dirigida por la Federación Italiana de Fútbol (FIGC).
Clase Admiral
Los clase Admiral, fue una serie de seis acorazados pre-dreadnought de la Marina Real Británica, botados entre 1882 y 1886. Siguieron el patrón de la clase Devastation en el sentido tener el armamento principal en los montantes de la línea de crujía. Este patrón fue seguido por la mayoría de los diseños británicos hasta el HMS Dreadnought en 1906.

Eran conocidos como la clase Admiral, porque todos fueron nombrados con el nombre de almirantes británicos a excepción del HMS Camperdown.

Línea de crujía
En náutica, la línea de crujía se define como la línea imaginaria que, pasando de proa a popa de la embarcación, divide al buque en dos mitades iguales, y se puede observar desde una vista superior.

Situándose uno en la popa del buque mirando hacia la proa, la línea de crujía dividirá al buque en dos secciones llamadas bandas. La banda de estribor será la que quede situada a la derecha de la línea de crujía en sentido de la marcha. La banda de babor será la que quede a la izquierda de la línea de crujía en sentido de la marcha.
Jillian Banfield
Jillian Fiona Banfield (Armidale, 1959) es una científica australiana, profesora en la Universidad de California, Berkeley, en los departamentos de Ciencias de la Tierra, Ciencias de los Ecosistemas y Ciencia e Ingeniería de Materiales. Es directora de microbiología del Innovative Genomics Institute, está afiliada al Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley y ocupa un puesto en la Universidad de Melbourne, Australia. Entre sus trabajos más destacados cabe mencionar publicaciones sobre la estructura y funcionamiento de comunidades microbianas y la naturaleza, propiedades y reactividad (especialmente crecimiento de cristales) de nanomateriales.

Armidale
Armidale es una ciudad en las Mesetas del Norte de Nueva Gales del Sur (Australia). Armidale tenía una población estimada de 21.164 habitantes a 30 de junio de 2014. Es el centro administrativo para la región de las Mesetas del Norte. Está aproximadamente a medio camino entre Sídney y Brisbane.
Malsch (Rin-Neckar)
Malsch es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 3465 habitantes.

Está ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Región de Karlsruhe
La Región de Karlsruhe (en alemán: Regierungsbezirk Karlsruhe) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al noroeste del estado. Su capital es la ciudad de Karlsruhe.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Mittlerer Oberrhein, Unterer Neckar y Nordschwarzwald.

Tiene un área de 6919,17 km² y una población de 2.727.733 habitantes (2004).
Roßbach (Austria)
Roßbach es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 935 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y el estado de Salzburgo, y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
De colores
«De colores» es una canción tradicional muy reconocida en el mundo de habla hispana. Se utiliza ampliamente como canción en los Cursillos de Cristiandad católicos. Se asocia también con el sindicato United Farm Workers of America.

Cursillos de Cristiandad
El Movimiento de Cursillos de Cristiandad (MCC)  es un movimiento eclesial de difusión mundial que actúa en el seno de la Iglesia católica. Fue gestándose en España entre 1940 y 1949 e iniciado con la celebración del llamado "primer cursillo" del 7 al 10 de enero de 1949 en el Monasterio de San Honorato, Mallorca.

Los estatutos del movimiento  fueron aprobados solemnemente por Pablo VI el 14 de diciembre de 1963 cuando, además, nombró a san Pablo apóstol como su patrón. Poco después se celebró la primera Ultreya (nombre que dan a sus reuniones) mundial en Roma (1966), con 4.000 participantes, en señal de agradecimiento y comunión con el Papa.
La cenicienta y el príncipe
La cenicienta y el príncipe, también conocida como Tres avellanas para Cenicienta (en checo: Tři oříšky pro Popelku, en alemán: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel) es una película de cuento de hadas realizada como una coproducción entre Checoslovaquia y Alemania Oriental en 1973, y protagonizada por Libuše Šafránková.

Fue dirigida por Václav Vorlíček en coproducción entre la Deutsche Film AG y los Barrandov Studios. La historia se basó en un cuento de hadas del mismo nombre escrito por Božena Němcová (una variación bohemia del clásico cuento de hadas de Cenicienta).

La película tuvo su estreno internacional en Berlín Oriental en 1973 y hasta hoy es una película navideña popular en muchos países europeos.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
Coryneliales
Coryneliales es un orden de hongos ascomicetos en la clase Eurotiomycetes y la subdivisión Pezizomycotina. Las especies en este orden son casi exclusivamente propias de los trópicos, primariamente como patógeno en gimnosperma Podocarpus, si bien ha sido encontrado en otras plantas como Nothofagus en el hemisferio sur y Drimys. El orden fue circunscrito por Fred Jay Seaver y Carlos E. Chardón en 1924.

Drimys
Drimys es un género de alrededor de ocho especies de plantas perennes en la familia Winteraceae. Las especies son nativas de América, desde el sur de México hasta el extremo austral de América del Sur. Las winteráceas son plantas primitivas asociadas con la flora Antártica de la zona húmeda del hemisferio sur, las cuales evolucionaron desde hace millones de años desde el antiguo supercontinente de Gondwana. Miembros de la familia tienen hojas aromáticas y algunas son usadas para la obtención de aceites esenciales.
Redoma El Avión
La redoma El Avión, también llamada plaza Homenaje a las Fuerzas Armadas, es un monumento histórico considerado un icono de la ciudad de Maracay.

Consiste en una amplia redoma ajardinada en cuyo centro se alza un avión de los años 1940, ubicado sobre un pedestal metálico de unos 12 m de altura y simulando encontrarse en pleno vuelo. Dicha redoma distribuye el tráfico automótriz que se dirige de Maracay o Palo Negro hacia la Autopista Regional del Centro, y viceversa. Este espacio se complementa con un ambiente arbolado adyacente, conformando un conjunto paisajístico de carácter monumental.

La redoma El Avión alude a Maracay como cuna de la aviación y constituye un significativo elemento referencial para sus habitantes.

Este conjunto también está precedido por una estatua pedestre de Atanasio Girardot, realizada en bronce por Asdrúbal Figuera y erigida en 2002.

Fuerza Armada Nacional Bolivariana
La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) es la institución armada al servicio de la defensa de Venezuela y se constituye por cinco componentes: Ejército Bolivariano (EB), Armada Bolivariana (AB), Aviación Militar Bolivariana (AMB), Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y la Milicia Bolivariana (MB).

Está conformada por oficiales de comando, oficiales técnicos, oficiales de tropa, graduados en las doce academias que estructuran la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV), además de los asimilados, y asimilados técnicos. También se encuentra la tropa profesional (sargentos), tropa alistada y personal civil dentro de la FANB.

El actual ministro del Poder Popular para la Defensa que dirige la institución militar es el general en jefe Vladimir Padrino López y el comandante del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEOFANB), es el general en jefe Domingo Hernández Lárez.
Kolos (Krasnodar)
Kolos (del ruso: Колос) es un jútor del raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kubán, frente a Bogdasarov y junto al Bosque Rojo del Kubán, 26 km al sudeste de Poltávskaya y 54 km al oeste de Krasnodar. Tenía 534 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Oktiábrskoye.

Bogdasarov
Bogdasarov (del ruso: Богдасаров) es un jútor del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 35 km al nordeste de Abinsk y 56 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 66 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Olguinskoye.