hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Worms: Open Warfare
Worms: Open Warfare es un videojuego de estrategia por turnos. Fue desarrollado por Team17 y publicado por THQ para PlayStation Portable y Nintendo DS. Hay varios otros videojuegos Worms en la serie Worms. El juego marcó el regreso de Team17 a sus raíces 2D. El juego generó una secuela, Worms: Open Warfare 2, que también está disponible en Nintendo DS y PlayStation Portable.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2004
El XII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Timmendorfer Strand (Alemania) entre el 9 y el 13 de junio de 2004 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Alemana de Voleibol.

Timmendorfer Strand
Timmendorfer Strand (pronunciación en alemán: /ˈtɪmənˌdɔʁfɐ ˈʃtʁant/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8802 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Hey Man
Hey Man es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Mr. Big, publicado en 1996 por el sello Atlantic Records. Sería el último álbum de la banda con el guitarrista Paul Gilbert hasta el lanzamiento de What If... en 2011.

Pat Torpey
Pat Torpey (Cleveland, Ohio, 13 de diciembre de 1953-7 de febrero de 2018) fue un baterista estadounidense, conocido por haber pertenecido a la agrupación de Hard Rock Mr. Big. También tocó con John Parr, Belinda Carlisle, Robert Plant, Ronnie Montrose, Richie Kotzen y The Knack. Participó en grabaciones de artistas como Impellitteri y Ted Nugent.
Batalla de Gravelinas
La batalla de Gravelinas tuvo lugar el 13 de julio de 1558, en el pueblo de Gravelinas, cerca de Calais, marcando el final de la guerra entre Francia y el Imperio español, que se prolongó desde el año 1547 hasta 1559.

Francia en la Edad Moderna
Francia en la Edad Moderna es un periodo de la historia de Francia que comprende desde mediados del siglo XV hasta el comienzo de la Revolución a finales del siglo XVIII (1792). En este periodo, Francia se organizó en torno a una monarquía absoluta.
Humano es
Humano es (título original en inglés: Human Is) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick. Fue publicado en la revista Startling Stories de invierno de 1955. Fue incluido en The Best of Philip K. Dick (1977) y en el segundo volumen de sus cuentos completos (Second Variety, 1987; We Can Remember It for You Wholesale, 1990 y Adjustment Team, 2011).

La segunda variedad (libro)
La segunda variedad (título original en inglés: Second Variety) es una colección de 27 relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick de 1987.

Es el segundo volumen de The Collected Stories of Philip K. Dick y fue reimpreso en We Can Remember It for You Wholesale (1990) y Adjustment Team (2011).
Akal Takht
Para la editorial véase Ediciones Akal.

El Akal Takht es el más prominente de los cinco takhts de los sijes. Ubicado del lado opuesto de la plaza del complejo del Templo Dorado en Amritsar, es considerado la sede suprema de la autoridad religiosa sij. Su construcción fue ordenada por el sexto Gurú Hargobind como lugar para impartir justicia y abordar asuntos mundanos en 1609.

También sirve como la sede del partido político Akali. Desde que la serie de gurús terminó en 1708, la comunidad sij ha tenido diferencias religiosas y políticas, que se dilucidaron en asambleas efectuadas frente al Akal Tajt.

En el siglo XX, las congregaciones locales empezaron a aprobar resoluciones sobre asuntos y normas de conducta de la doctrina sij; los acuerdos en controversia pueden ser apelados en el Akal Tajt. El centro quedó gravemente dañado en 1984, cuando el ejército de la India atacó el Templo Dorado. El Akal Tajt tuvo que ser reconstruido.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
F1 2012 (videojuego)
F1 2012 es un videojuego de Fórmula 1 que representa la temporada 2012 de dicho deporte. Codemasters se encargó de plasmar en el juego los elementos más característicos de este deporte, que genera tanta expectación.

En esta edición hubo cambios en los circuitos. Formará parte del calendario el gran premio de Austin. Hockenheim reemplazará a Nürburgring, y Turquía se despide este año. El equipo de Codemasters ha comentado que el objetivo de este año era copiar la realidad, quitando el paddock del menú, para centrarse de lleno en el manejo y simulación del coche.

Nürburgring
Nürburgring es un autódromo ubicado alrededor del pueblo de Nürburg, estado de Renania-Palatinado, Alemania. Se encuentra en las montañas Eifel, unos 60 km al oeste de la ciudad de Coblenza. Nordschleife junto con el GP-STRECKE es el circuito más largo con unos 26.002 m.
Represor (genética)
En genética molecular, un represor es una proteína de unión a ADN o ARN que inhibe la expresión de uno o más genes al unirse al operador o silenciadores asociados. Un represor de unión al ADN bloquea la unión de la ARN polimerasa al promotor, evitando así la transcripción de los genes en ARN mensajero. Un represor que se une al ARN se une al ARNm y evita la traducción del ARNm en proteína. Este bloqueo de la expresión se llama represión.

ARN mensajero
El ARN mensajero o ARNm es el ácido ribonucleico que transfiere el código genético procedente del ADN del núcleo celular a un ribosoma en el citoplasma, es decir, el que determina el orden en que se unirán los aminoácidos de una proteína y actúa como plantilla o patrón para la síntesis de dicha proteína. Se trata de un ácido nucleico monocatenario, al contrario del bicatenario ADN.

A pesar de que la mayoría de los ARNm eucarióticos son monocistrónicos, es decir, contienen información para una sola cadena polipeptídica, algunos estudios han demostrado que ciertos genes eucarióticos organizados en grupos se transcriben como policistrónicos, al igual que en los organismos procariotas. Los ARNm policistrónicos codifican más de una proteína.
Ødsted
Ødsted es una localidad situada en el municipio de Vejle, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1450 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península de Jutlandia, cerca de la costa del mar Báltico y de la isla de Fionia.

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Slip Inside This House
«Slip Inside This House» es una canción originalmente publicada por la banda estadounidense de rock psicodélico, the 13th Floor Elevators como la canción de apertura del álbum de 1967, Easter Everywhere. Con una duración de 8 minutos es la grabación de estudio más larga de la banda. La canción fue publicado como sencillo en enero de 1968 a través de International Artists.

La canción es un buen ejemplo del estilo de la banda, la cual contiene la mayoría de sus elementos más comunes: la guitarra eléctrica de Tommy Hall, una melodía insistente y repetitiva de guitarra fuzz y la voz apasionado de Roky Erickson. En ella, Tommy Hall, letrista de la canción, intentó encarnan muchos de los elementos de su filosofía psicodélicos, que se basaban en elementos de las religiones orientales, la mística cristiana, semántica general de Alfred Korzybski, y las enseñanzas de Gurdjieff, entre otras influencias dispares.

Saturación (música)
Saturación es un término utilizado en el campo de la música rock para designar el sonido en el cual la distorsión de la señal sonora se hace claramente audible. Esta distorsión puede abarcar desde algo muy ligero, hasta un sonido denso y borroso a la vez, cuya tonalidad se hace casi irreconocible en comparación con la señal original.

La mayoría de los amplificadores de guitarra modernos tienen un preamplificador que puede utilizarse para generar distorsión y al mismo tiempo controlar el volumen la señal de salida mediante la ganancia en etapas posteriores de amplificación. El sonido distorsionado obtenido de una guitarra eléctrica saturada se considera generalmente más aceptable al oído que la distorsión que otros amplificadores de audio podrían crear.

En términos musicales suele diferenciarse en distorsión referido al efecto producido por la fuerte y más tosca saturación producida por los transistores y saturación a la más suave y cálida de los tubos de vacío.
Fidelibacterota
Fidelibacterota, Marinimicrobia o Marinisomatota recientemente propuesto, previamente conocido como SAR406, MGA o Marine Group A. Se las ha encontrado principalmente a grandes profundidades tales como el abismo de Challenger, la fosa de las Marianas y la fosa de Puerto Rico. Este filo tiene una baja representación en muestras pelágicas no profundas y alta abundancia en las muestras profundas. Aunque que a menudo a estas bacterias se las relaciona con ambientes de bajo nivel de oxígeno disuelto, se conoce poco sobre su ecología y funciones metabólicas. Fidelibacterota forma parte del grupo FCB junto a otros filos de bacterias relacionados.

Fosa de Puerto Rico
La fosa de Puerto Rico es una fosa marina localizada en el límite entre el mar Caribe y el océano Atlántico. Esta fosa tiene una longitud de 1500 km y alcanza una máxima profundidad de 8500 metros bajo el nivel del mar, convirtiéndola en el punto más profundo de todo el océano Atlántico.La isla de Puerto Rico se localiza inmediatamente al sur de la zona de fallas geológicas y de la fosa que lleva su nombre.

Esta fosa asociada con un complejo de transición en la zona de subducción al sur de las Antillas Menores y la placa que se extiende al occidente, desde Cuba y la isla de La Española hasta la fosa de las Caimán y la costa de América Central. Los estudios científicos realizados en la zona han concluido que un terremoto en esta falla podría originar un maremoto.
Dyje (Znojmo)
Dyje es una localidad del distrito de Znojmo, en la región de Moravia Meridional, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 486 habitantes.

Está ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Emirato de Ani
Emirato de Ani fue un emirato musulmán medieval en el sur del Cáucaso. Incluía la parte central de la Armenia moderna y la parte oriental de Turquía (provincia de Kars). La capital es Aní. Fue creado en 1072 y existió hasta 1199 , hasta que pasó a formar parte del Reino de Georgia. El Emirato estuvo gobernado por representantes de la dinastía Shaddadida de origen kurdo, que reconocieron el vasallaje del estado selyúcida desde el principio. Dominar el emirato a menudo se volvió difícil. La causa del conflicto entre Georgia y los selyúcidas.

Guerras georgiano-selyúcidas
Las guerras georgiano-selyúcidas, también conocidas como la Cruzada georgiana, fueron una larga serie de batallas y enfrentamientos militares que tuvieron lugar entre el reino de Georgia —entonces en su Edad de Oro— y los diferentes estados selyúcidas que ocupaban la mayor parte de Transcaucasia en un periodo que va desde 1048 (batalla de Kapetron) hasta 1213 (toma de Ardébil por los georgianos) .  El conflicto fue precedido por las mortíferas incursiones de los pueblos túrquicos en el Cáucaso en el siglo XI, conocidas en la historiografía georgiana como la Gran Invasión turca.
Zc(3900)
El Zc(3900) es una partícula subatómica, concretamente, un hadrón que se considera como el primer tetraquark o molécula hadrónica que ha sido observada experimentalmente. Este descubrimiento tuvo lugar en 2013 por dos grupos de investigación independientes: una parte del grupo del experimento Belle en el laboratorio KEK de física de partículas de Japón, el otro usando el detector BES III en el Colisionador electrón-positrón de Beijing.

El Zc(3900) es un producto de decaimiento de otra partícula anómala observada previamente, el Y(4260). El Zc(3900) decae en un pion cargado y un J/ψ, lo que es consistente con su composición de cuatro o más quarks.

KEK
La Organización para la Investigación en Física de Altas Energías con Aceleradores (del japonés: 高エネルギー加速器研究機構 [Kō Enerugī Kasokuki Kenkyū Kikō]), conocida como KEK, es una organización nacional cuyo propósito es operar el laboratorio más grande de física de partículas de Japón.
No Promises (canción de Icehouse)
«No Promises» (en español: «Sin promesas») es el primer sencillo del álbum Measure for Measure de la banda australiana Icehouse. Fue lanzado por la compañía discográfica Regular Records en noviembre de 1985, en vinilos de siete y doce pulgadas; en Reino Unido y el resto de Europa fue lanzado por Chrysalis Records, en los mismos formatos, pero con listas de canciones diferentes, y la misma compañía lo lanzó luego en Estados Unidos, en idénticos formatos y también con distintas listas de canciones. Alcanzó el puesto n.º 30 en las listas musicales de Australia. El álbum Meltdown de la banda, de 2002, incluye una versión remixada de la canción.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
CMM
Las siglas CMM se puede referir a:

Capability Maturity Model (por sus siglas en inglés), la visión general de los modelos basados en la madurez de las capacidades

Castilla-La Mancha Media, ente público de radio y televisión autonómico de Castilla-La Mancha (España)

El Centro de Modelamiento Matemático (CMM) de la Universidad de Chile

Club Marítimo de Mahón, un club deportivo de España

Complejo motor migrante, fase del aparato digestivo

Consorcio Multipunto Multicanal, una cableoperadora paraguaya

Coordinate Measuring Machine (por sus siglas en inglés), un equipo utilizado en metrología para dimensionado de partes industriales

SW-CMM, el modelo de calidad específico para desarrollo de software

Castilla-La Mancha Media
Castilla-La Mancha Media (CMM) es el ente público de radio y televisión autonómico de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Fue creado por decreto de las Cortes regionales el 26 de mayo de 2000.
Cuerda cósmica
Una cuerda cósmica es un defecto topológico unidimensional en el espacio. Por el momento, las cuerdas cósmicas solo se conocen hipotéticamente; no hay observaciones que demuestren su existencia. Ahora bien, de las teorías sobre la evolución del universo se puede deducir, al menos, la posibilidad de que existan.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Lady Death: La película
Lady Death: La Película es una película de acción de fantasía animada para adultos estadounidense de 2004 basada en el personaje de cómic Lady Death. Esta película fue el primer proyecto de animación producido por el ahora desaparecido distribuidor de anime AD Vision. Se estrenó en la convención Comic-Con de San Diego de 2004. La película se estrenó en DVD el 9 de octubre de 2004 y se emitió en Anime Network de AD Vision. Esta película no ha sido calificada. AEsir Holdings y Section23 Films lanzaron una edición en Blu-ray Disc de la película el 24 de septiembre de 2011.

Section23 Films
Section23 Films (nombre legal "SXION 23, LCC") es una empresa estadounidense de distribución de vídeos domésticos especializada en anime y películas japonesas. La compañía es uno de los cinco sucesores de ADV Films, así como el distribuidor de títulos de Sentai Filmworks y Switchblade Films. ADV había anunciado que había vendido sus activos a un grupo de empresas, entre ellas Section23, el 1 de septiembre de 2009. La compañía tiene su sede en Houston, Texas. La distribución digital (como en iTunes) está a cargo de AMC Networks y Warner Bros. Entertainment.
Herbert Richard Jones
Herbert Richard Jones (Colombo, - Georgia?, 1918) fue un empresario inglés afincado en Sevilla. Fue el primer presidente del Real Betis Balompié. También fue conocido como "Papá" Jones.

Herbert Jones llegó a Sevilla poco después de haberse establecido desde Cádiz en 1912 como intérprete de una compañía naviera. Poco se sabe de él hasta esta fecha. Amante del fútbol, militó en las filas de la Sociedad Sevilla Balompié y tras ser nombrado presidente el 14 de septiembre de 1914, fue el principal impulsor de la fusión de esta con el Real Betis Football Club, dando origen al Real Betis Balompié. Durante su estancia en Sevilla, fue también directivo de la Federación Regional Sur y presidente del Colegio Oficial de Árbitros.

En 1918, en plena Primera Guerra Mundial, fue llamado a filas por el Ejército Británico y abandonó la ciudad de Sevilla a la que nunca regresaría. Se cree que murió en algún lugar de Georgia durante la guerra.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Vanpool
Vanpool fue una empresa japonesa especializada en el desarrollo de videojuegos, software de música, software de ordenador y juguetes. Sus oficinas se encuentran ubicadas en Tokio. La empresa cerró el 31 de mayo de 2023.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Exarcado apostólico de Alemania y Escandinavia
El exarcado apostólico de Alemania y Escandinavia (en latín: Exarchatus Apostolicus Germaniae et Scandiae, en alemán: Apostolische Exarchie für katholische Ukrainer des byzantinischen Ritus in Deutschland und Skandinavien y en ucraniano: Апостольський екзархат у Німеччині та Скандинавії) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania, Dinamarca, Suecia, Noruega y Finlandia. Se trata de un exarcado apostólico greco-católico ucraniano, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 18 de febrero de 2021 su exarca apostólico es el obispo Bohdan Dzjurach, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Lagurka
La iglesia de los santos Julita y Quirico de Kala (en georgiano: კალას წმინდა კვირიკესა და ივლიტას სახელობის ეკლესია, romanizado: tr), localmente conocida como Lagurka (ლაგურკა), es una iglesia medieval ubicada en Mestia, región de Samegrelo-Zemo Svaneti. El área es parte de las tierras altas de la región histórica y cultural del Alto Svanetia, donde Lagurka es considerada el principal santuario cristiano, su designación deriva del nombre Cirico en el idioma local Svan. Es una iglesia de salón, adornada con frescos pintados por Tevdore en 1111-1112, uno de los puntos álgidos del arte monumental georgiano medieval. Está inscrita en la lista de monumentos culturales inamovibles de Georgia.

Mjare
Mjare (en georgiano: მხარე Mkhare) es una subdivisión administrativa territorial de Georgia, que puede ser un equivalente a región.

El país está dividido, de acuerdo con los decretos del Presidente de Georgia de 1994 y 1996, en regiones de forma provisional hasta la resolución de los conflictos secesionistas en Abjasia y Osetia del Sur. La administración de la región o Mjare está encabezada por un Comisionado Estatal (en georgiano: სახელმწიფო რწმუნებული, sakhelmts'ipo rts'munebuli), informalmente tratado como "gobernador", y nombrado oficialmente por el presidente de Georgia.

Las regiones o Mjare se subdividen en raionis o distritos.

Hay 9 Mjare en Georgia (la capital regional entre paréntesis)

Guria (Ozurgeti)

Imereti (Kutaisi)

Kajeti (Telavi)

Kvemo Kartli (Rustavi)

Mtsjeta-Mtianeti (Mtsjeta)

Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti (Ambrolauri)

Samegrelo-Zemo Svaneti (Zugdidi)

Samtsje-Yavajeti (Ajaltsije)

Shida Kartli (Gori)