hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baltasar de Cepeda
Baltasar de Cepeda (Osuna, Sevilla, 1560-Espartinas, ¿?), fue un poeta español del Siglo de Oro, que debe buena parte de su fama, y del interés filológico que despierta en los especialistas de este periodo, al hecho de que Miguel de Cervantes, en el capítulo VII del Viaje del Parnaso, le mencione por el apellido. Descrito como un "elegante y docto poeta sevillano, y notario de la Audiencia arzobispal de su patria", procedía de una familia noble y adinerada. Era hijo de Catalina de la Torre, natural de Torrijos, un pueblo cerca de Toledo, y de Diego de
 Cepeda, gobernador y alférez mayor en Estepa, descendiente de los linajudos Cepedas de Ávila. Por parte paterna, además, Baltasar de Cepeda heredó un vínculo con Santa Teresa de Jesús.

Espartinas
Espartinas es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía, España. Está en la comarca de Aljarafe. Su extensión superficial es de 22,7 km² y se encuentra a 18 kilómetros  de la capital de provincia. Cuenta con una población de 16 479 habitantes (INE 2025).

El municipio cuenta con el segundo índice de renta per cápita más alto de Andalucía, sólo por detrás del municipio vecino de Tomares, considerado el más rico de Andalucía. Varios municipios de la comarca de El Aljarafe completan el resto de posiciones más altas del ranking, ya que también gozan de elevadas rentas medias por hogar.
Evolución de los cetáceos
Los cetáceos poseen ancestros que habitaron antiguamente en tierra firme.
Su origen queda claro cuando se aprecia que respiran aire de la superficie, los huesos de sus aletas pectorales asemejan manos, y presentan un movimiento vertical de la columna vertebral al nadar (característica más semejante al caminar de los mamíferos que al nadar de los peces).

La forma en cómo estos animales evolucionaron de la vida terrestre a una total dependencia del agua fue un misterio por mucho tiempo, debido a las «lagunas» de registros fósiles. Sin embargo, recientes descubrimientos han posibilitado ver la transición de los cetáceos a la vida acuática.

También de acuerdo al consenso científico actual, los cetáceos, los hipopótamos y sus antepasados extintos forman un suborden o clado de artiodáctilos semiacuáticos o acuáticos conocido como Whippomorpha o Cetancodonta.

Pakicetus
Pakicetus (gr. “ballena de Pakistán”) es un género extinto del infraorden Cetacea que vivió durante el Eoceno (hace 53,8 a 40,4 millones de años), en lo que hoy es Pakistán. Los estratos donde se halló el fósil formaron parte de la costa del antiguo mar de Tetis.
Bagnoli
Bagnoli es un barrio que forma parte de la municipalidad 10 de la ciudad de Nápoles, Italia, junto con Fuorigrotta. Limita al norte con el municipio de Pozzuoli y el barrio de Pianura, al sur con Posillipo, al oeste con el Golfo de Pozzuoli y al este con Fuorigrotta. El barrio incluye la isla de Nisida y forma parte de los Campos Flégreos, siendo caracterizado por una naturaleza volcánica.

Tiene una superficie de 7,96 km² y 24.671 habitantes.

Golfo de Pozzuoli
El golfo de Pozzuoli (del italiano: Golfo di Pozzuoli) es una ligera hendidura de la línea costera en el extremo noroeste del golfo de Nápoles. Toma su nombre de la localidad de Pozzuoli.

Se encuentra entre el cabo Miseno y el cabo Posillipo. La distancia entre los dos promontorios es de cerca de 6 km.

El principal fenómeno natural que afecta al golfo es el bradisismo, que en los años 1980 movió el puerto a 50 metros de distancia de su ubicación original.
Philip Felgner
Philip Louis Felgner (7 de febrero de 1950; Frankenmuth, Míchigan, EE. UU.) es un bioquímico e inmunólogo estadounidense, especializado en tecnología de lipofección y genética. Es uno de los padres de la vacuna contra el virus SARS-CoV-2, responsable de la Covid-19, por lo que en 2021 se le otorgó el Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica.

Frankenmuth (Míchigan)
Frankenmuth es una ciudad ubicada en el condado de Saginaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 4944 habitantes y una densidad poblacional de 626,89 personas por km².
Carlos Mallmann
Carlos Alberto Mallmann (Buenos Aires, 24 de diciembre de 1928-Buenos Aires, 3 de mayo de 2020) fue un físico matemático, docente e investigador, considerado uno de los pioneros de la física y energía nuclear en la Argentina.

El Observatorio CTS de la Organización de Estados Iberoamericanos ha afirmado que Carlos Mallmann fue “uno de los grandes protagonistas de la historia de la ciencia y la tecnología de Argentina y América Latina (...) En su figura se cifran los conceptos, los valores, la vocación y el ejemplo de un auténtico guardián de la ciencia argentina y latinoamericana”.

Física matemática
La matemática de la física (también, física matemática) es el campo científico que se ocupa de la interfaz entre la física y las matemáticas. El Journal of Mathematical Physics la define como «la aplicación de las matemáticas a problemas del ámbito de la física y el desarrollo de métodos matemáticos apropiados para estos usos y para el desarrollo de conocimientos físicos.», en temas como la teoría de la elasticidad, la acústica, la termodinámica, la electricidad, el magnetismo y la aerodinámica.
Mogaleth
Mogaleth (acrónimo de Movimiento Organizado de Gays, Lesbianas, Trans y Heterosexuales) es una organización chilena de defensa de los derechos LGBT, enfocada principalmente en el trabajo comunitario y a nivel local en la Región de Los Lagos.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Castillo de Peyrepertuse
El castillo de Peyrepertuse (en occitano Pèirapertusa, en catalán Perapertusa, cuyo significado es "piedra recortada" o "taladrada"), se encuentra en la localidad francesa de Duilhac-sous-Peyrepertuse, de la región de Occitania y región natural de las Corbières. Durante los siglos XII y XIII fue uno de los castillos cátaros y posteriormente uno de los "Cinco hijos de Carcasona" junto con el de Quéribus que se encuentra a 7 km de distancia en línea recta.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Casas Ramos
Las Casas Ramos o Casa Ramos (en catalán: Cases Ramos), es un edificio de viviendas modernista, obra del arquitecto de Jaume Torres i Grau, declarado Bien de Interés Cultural (BIC) y Bien Cultural de Interés Nacional de Cataluña, ubicado en la ciudad española de Barcelona.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
Namoneas
Las islas Namoneas, también llamadas Nomoneas, son un grupo de islas pertenecientes al estado de Chuuk, uno de los cuatro estados de los Estados Federados de Micronesia, en las islas Carolinas. Las islas principales son Fono, Weno, Fefen, Parem, Siis, Tonoas y Uman. Administrativamente se dividen en dos distritos: Nomoneas del Norte, que comprende Weno (antiguamente llamada Moen), Piis-Paneu (antiguamente Piis-Moen) y Fono, y Nomoneas del Sur, que comprende Tonoas (antiguamente Dublón), Fefen ,Etten, Siis, Uman, Parem and Totiw.

Chuuk
Chuuk, también llamado Truk, es un grupo de islas al oeste del océano Pacífico. Es uno de los cuatro estados que forman los Estados Federados de Micronesia junto con Kosrae, Pohnpei y Yap.

Chuuk es el más poblado de los cuatro estados con 53 595 habitantes[cita requerida] y una superficie de 127 km², siendo su capital Weno, la mayor ciudad del país. Geográficamente Chuuk pertenece a las islas Carolinas, en el idioma chuukense chuuk significa "montaña".

Entre otras islas, se encuentra la isla de Fefen, que es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk.
Ice Cream (canción de Blackpink y Selena Gomez)
«Ice Cream» es una canción del grupo femenino surcoreano Blackpink y la cantante estadounidense Selena Gomez. Fue escrita y compuesta por Ariana Grande, Bekuh BOOM, Selena Gomez, Steven Franks, Teddy Park, 24, Tommy Brown y Victoria Monét, y fue lanzada el 28 de agosto de 2020 a través de YG Entertainment e Interscope, como el segundo sencillo de su primer álbum de estudio coreano titulado The Album (2020).

Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).
III Festival de Tierra Amarilla
El Festival de Tierra Amarilla 2016 fue la tercera edición de dicho festival, el certamen fue realizado en el estadio municipal Eladio Rojas de la comuna de Tierra Amarilla, Región de Atacama, y emitido por La Red entre el 15 y 16 de enero de 2016.

La conducción fue realizada por Ignacio Franzani, Mey Santamaría y Jennifer Warner.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
John Tengo Jabavu
John Tengo Jabavu (cerca de Fort Beaufort, Transkei, 11 de enero de 1859-Fort Hare, Alice, 10 de septiembre de 1921) activista político opositor al apartheid, publicista y editor sudafricano encargado del primer periódico en xhosa Isigidimi Sama Xosa.

Sus escritos tendían a focalizarse en el creciente nacionalismo afrikáner y la demanda de una equiparación de derechos para la población negra. Tengo Jabavu también era conocido por su posicionamiento a favor de los derechos de la mujer y la educación pública.

Alice (Provincia Oriental del Cabo)
Alice (Dikeni en xhosa) es una pequeña localidad ubicada en la provincia Oriental del Cabo, en Sudáfrica. En ella se encuentra la Universidad de Fort Hare, que alberga archivos del Congreso Nacional Africano y una colección significativa de arte africano. Se llama así por la Princesa Alicia del Reino Unido.Victoria Hospital es un gran distrito hospitalario a las afueras.
Zbečno
Zbečno es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 529 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Dalešice
Dalešice es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 190 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Estación de Santa Eulalia de Manzaneda
Santa Eulalia de Manzaneda (en asturiano y oficialmente Santolaya) es un apeadero ferroviario situado en la parroquia homónima, en el municipio español de Oviedo, en el Principado de Asturias. Forma parte de la línea C-2 de Cercanías Asturias.

Línea C-2 (Cercanías Asturias)
La línea C-2 es una línea de Cercanías de Asturias, cuyos servicios son operados por Renfe Operadora bajo el nombre de Renfe Cercanías. Esta línea comunica la estación de Oviedo con los municipios de Langreo, Ribera de Arriba y San Martín del Rey Aurelio por las vías de Adif. El trayecto entre Oviedo y El Entrego dura aproximadamente 40 minutos, pero en horas punta y de lunes a viernes, los trenes CIVIS recortan el recorrido a 35 minutos. La mayoría de los trenes de la línea C-2 siguen en la línea C-3 hasta Avilés o San Juan de Nieva.
Chiquito de la Calzada
Gregorio Esteban Sánchez Fernández (Málaga, 28 de mayo de 1932-Málaga, 11 de noviembre de 2017), conocido por el nombre artístico de Chiquito de la Calzada, fue un humorista, cantaor de flamenco y actor cómico español.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Omar Ali Saifuddien III
Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairwaddien III, GCVO, KCMG (23 de septiembre de 1914 – 7 de septiembre de 1986) nació en Istana Kota, Kampong Sultán Lama, Brunéi Town (ahora Bandar Seri Begawan). Fue instalado como el 28º Sultán de Brunéi el 4 de junio de 1950. Fue coronado el 31 de mayo de 1951.

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
Barbara Niedernhuber
Barbara Niedernhuber (Berchtesgaden, 6 de junio de 1974) es una deportista alemana que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de plata, en Nagano 1998 y en Salt Lake City 2002, ambas en la prueba individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1999 y 2005, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2000 y 2006.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
República de Bolívar
República de Bolívar o República Bolívar  es la denominación que adoptó la actual Bolivia, entre el 11 de agosto y el 3 de octubre de 1825, en sucesión de la denominación de Alto Perú. Su nombre es en honor al militar y Libertador venezolano Simón Bolívar, que al igual que la elección del día de fundación, 6 de agosto, fue para que Bolívar se sintiera halagado y reconozca el nuevo Estado, pero aún se mantendría el conflicto sobre la existencia del nuevo Estado.

Su extensión era de 2.363.769 km². Limitaba al norte y al este con Brasil y Paraguay, al sur con Chile y las Provincias Unidas del Río de la Plata, y al oeste con el Perú.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Syphon Filter (serie)
Syphon Filter es una serie de videojuegos en tercera persona publicada por Sony y desarrollada por Sony Bend (antes conocida como Eidetic). Es conocida por poner a disposición del videojugador tresnos de diversión y trepidancia a go-go. Sus juegos han sido publicados en las videoconsolas PlayStation, PlayStation 2 y PlayStation Portable. Actualmente, la serie consta de seis videojuegos, tres exclusivos para PS, uno exclusivo para PS2 y dos más una expansión para PSP junto con relanzamientos para PS2. La saga, especialmente su primera entrega, cosechó críticas favorables. Su personaje principal es Gabriel Logan y en la serie, Syphon Filter es el nombre dado al misterioso virus letal.

C-4
El C-4 o divergente ‘Composition C-4’ es una variedad común de explosivo plástico de uso bélico. El término ‘composition’ se usa en inglés para cualquier explosivo estable, y la "composition A" y la "composition B" son otras variantes conocidas. El C-4 es uno de los explosivos con más fuerza existente hasta el momento, superando al TNT.[cita requerida]
Hualañé
Hualañé es una comuna costera de la provincia de Curicó, que está ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile. La superficie comunal es de 629 km² y la población alcanza los 10.775 habitantes.

La economía local está basada en la agricultura y la explotación forestal, además de ser un centro comercial y de servicios públicos, el sector fundó en marzo de 2022 una OLN para garantizar los derechos de la niñez.

Licantén
Licantén es una comuna costera de la provincia de Curicó, que está ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

Como dato toponímico, la palabra Licantén tiene muchos significados etimológicos como "lugar de piedras preciosas", "Cerro de cuarzo", "hombre fuerte", entre otros.
Punta Sátira
La Punta Sátira (51°50′S 58°57′O﻿ / ﻿-51.833, -58.950) se encuentra en el centro de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se ubica hacia el fondo del seno Choiseul y sobre su costa septentrional. Además se encuentra en la entrada del puerto Darwin, al sur del arroyo Trullo y al noreste de la caleta Norton.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Acuario Dubuisson
El Acuario Dubuisson  (en francés: Aquarium Dubuisson) se localiza en la ciudad de Lieja, en Bélgica y permite al público descubrir el mundo submarino en el Instituto de Zoología local.  Cuenta con 2.500 peces , invertebrados y reptiles , lo que representa aproximadamente 250 especies en cuarenta cuencas.  Fundado en 1962, pertenece a la Universidad de Lieja. Dio la bienvenida a su visitante un millón en 1991.

El acuario es también una herramienta para la investigación y la educación a través de una fiel reconstrucción de los ambientes acuáticos.

Hay 4 secciones principales:

Mares de Europa, incluyendo tiburones y anguilas , y también bacalaos y otras especies.

Los mares tropicales y los arrecifes coralinos con las bolas de pescado, los meros, los caballitos de mar, los peces piedra y un carey de más de 20 años.

El agua dulce tropical donde se puede admirar la tilapia africanas y pirañas del Amazonas.

El Agua dulce  Europea, con brochetas, carpas, barbos.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.