hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cratomelus armatus
Cratomelus armatus es un insecto ortóptero de la familia Anostostomatidae, más específicamente del género Cratomelus. Entre sus nombres comunes están el de grillo rojo (un nombre ambiguo ya que es el mismo nombre común de su género) y grillo chileno, este último debido a su lugar de hábitat, entre la zona central y sur de Chile.

Pese a su nombre común de «grillo», este no pertenece a otras familias como la Gryllidae.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Color del suelo
El color del suelo no afecta el comportamiento y uso del suelo; sin embargo, puede indicar su composición y dar pistas sobre las condiciones a las que está sometido. El suelo puede exhibir una amplia gama de colores: grises, negros, blancos, rojos, marrones, amarillos y verdes. Varias bandas horizontales de color en el suelo a menudo identifican un horizonte de suelo específico. El desarrollo y distribución del color en el suelo resulta de la meteorización química y biológica, especialmente de reacciones de reducción-oxidación. Como los minerales primarios en el clima del material principal del suelo, los elementos se combinan en compuestos nuevos y coloridos. Las condiciones del suelo producen cambios de color uniformes o graduales, mientras que los entornos reducidos dan como resultado un flujo de color interrumpido con patrones complejos y moteados y puntos de concentración de color.

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Mesas del Corral
Mesas del Corral es una barriada rural localizada en el municipio de Jerez de la Frontera. Está situado en el área de la Campiña de Jerez, cerca de una cañada de La Barca de la Florida.

Esta barriada cuenta con el Centro Hípico "La Suara". Se encuentra en Calle Majoleto, 4, 11570 La Barca de la Florida, Cádiz. Este centro está en una ubicación muy privilegiada, y cuenta con 8000 m² de extensión. Tiene gran variedad de actividades como clases de equitación, rutas, paseos, etc.

Campiña de Jerez
La Campiña de Jerez es una de las seis comarcas de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Comprende los municipios de Jerez de la Frontera y San José del Valle. El territorio de la comarca corresponde al anterior término municipal de la ciudad jerezana, antes de la disgregación de San José del Valle.
Winkelman (Arizona)
Winkelman es un pueblo ubicado en los condados de Gila y Pinal en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 353 habitantes y una densidad poblacional de 181,97 personas por km².

Condado de Pinal
El condado de Pinal es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado es Florence, y su mayor ciudad es Florence. El condado posee un área de 13 919 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 179 727 habitantes, y la densidad de población es de 12 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1875.
Declaración de autonomía de Santiago del Estero
La declaración de autonomía de Santiago del Estero, ocurrida el 27 de abril de 1820, fue un manifiesto en el cual los ciudadanos de la Tenencia de gobierno de Santiago del Estero se declararon autónomos de la Provincia de Tucumán y sus autoridades. Con esta proclama se erigió la Provincia de Santiago del Estero como uno de los estados federados de la actual República Argentina, con gobierno propio y autonomía plena.

Juan Bautista Paz
Juan Bautista Paz (San Miguel de Tucumán, 1772 - 1844) fue un jurista y abogado argentino, diputado al Congreso Nacional de 1819 y al Congreso General de 1824, y varias veces ministro de gobierno y gobernador delegado de la provincia de Tucumán durante la primera mitad del siglo XIX.
Hoya del Acebuche
La Hoya del Acebuche o de Los Frailes es un maar del municipio de Almagro, en la provincia de Ciudad Real. Está situado en una especie de cabo, al oeste del municipio de Almagro, entre los municipios de Ballesteros de Calatrava, Argamasilla de Calatrava y Aldea del Rey. Pertenece a la provincia volcánica de Calatrava.

Almagro (Ciudad Real)
Almagro es una ciudad y municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 1972 su casco histórico fue declarado conjunto histórico-artístico. Cuenta con una población de 9190 habitantes (INE 2025).

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Ibn Tufail
Ibn Tufail (nombre completo en árabe: أبو بكر محمد بن عبد الملك بن محمد بن طفيل القيسي الأندلسي‎, transcrito ʾAbū Bakr Muḥammad ibn ʿAbd al-Malik ibn Muḥammad ibn Ṭufail al-Qaisī al-ʾAndalusī; latinizado como Abubacer; hispanizado como Abentofail (Wadi-Ash, Guadix 1105 o 1110-Marrakech, 1185) fue un médico, filósofo, matemático y poeta, mentor de Averroes. Participó en la vida cultural, política y religiosa de la corte de los almohades en Granada. En el núcleo de sus ideas filosóficas se encuentra el problema de la unión del entendimiento humano con Dios.

Granada musulmana
La ciudad de Granada (en árabe: غرﻧﺎﻃﺔ‎ ġarnāṭah), como entidad urbana, se remonta al siglo XI, cuando se produce el abandono de Medina Elvira, capital de la Cora de Elvira, como consecuencia de la desaparición del Califato de Córdoba y de la fundación del reino zirí de Granada. Después, se mantendrá como cabeza de las sucesivas divisiones políticas y administrativas de su territorio, hasta convertirse en la capital del reino nazarí de Granada. Cuando pasa a poder de Castilla, en 1492, se acometen paulatinamente obras que modifican de forma sensible su estructura urbana, hasta convertirse en una ciudad conventual.

Este artículo trata de la organización y estructura urbana de la ciudad de Granada, entre los siglos XI y XVI.
Hospital Amazónico de Yarinacocha
El Hospital de apoyo amazónico número dos de Yarinacocha, conocido como Hospital Amazónico de Yarinacocha, es uno de los hospitales de apoyo de Perú en el distrito de Yarinacocha, ubicado en Puerto Callao, provincia de Coronel Portillo, en el departamento de Ucayali - Perú.

En 1953, por gestión del Dr. Teodoro Binder, quien hizo gestiones ante su Gobierno (Alemania), instala el que se denominaría Hospital de Apoyo N.°2 de Yarinacocha, como consecuencia de la necesidad de atender a la población indígena de la Selva.

El hospital fue fundado por el alemán Theodor Binder en 1956. El nombre inicialmente era Hospital Amazónico "Albert Schweitzer". Binder quiso fundar un hospital en Sudamérica como el hospital de Albert Schweitzer en Lambaréné.

Este hospital brinda servicios de cobertura regional en la selva peruana con implementos de expansión. para poder realizar implantaciones quirúrgicas a sus pacientes.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Cascanueces
Para el ballet de Chaikovski véase El cascanueces.

Para el ave véase Nucifraga.

Un cascanueces es un utensilio que fue inventado y diseñado para poder partir nueces. Es una máquina simple, concretamente una palanca de segundo género.

Cuando se trata de una palanca de tercer género, consta de dos brazos unidos por uno de sus extremos en una articulación cilíndrica. Tiene un alojamiento estriado donde se coloca la nuez o fruto seco similar para que, haciendo fuerza en el otro extremo, se rompa la cáscara dura y así extraer el fruto carnoso.

Cuando se trata de una palanca de primer género, funciona de manera similar a unas tenazas o unas pinzas.

Hay otra versión de cascanueces de madera que actúa por la presión que se da a la nuez alojada en un hueco mediante un tornillo de madera.

Máquina simple
Una máquina simple es un dispositivo mecánico que cambia la dirección o la magnitud de una fuerza.

Desde los albores de la Revolución Industrial hasta la actualidad, la concepción teórica de las máquinas ha evolucionado de forma considerable. Sin embargo, el concepto clásico de máquina simple sigue manteniendo su vigencia, tanto por su significación histórica, como por ser un valioso elemento didáctico utilizado en la enseñanza de algunas nociones básicas de la física. Por otro lado, numerosos mecanismos sencillos basados en las máquinas simples siguen siendo generalmente utilizados para la producción artesanal.
Elecciones presidenciales de Polonia de 2000
Las elecciones presidenciales en Polonia tuvieron lugar el 8 de octubre. La elección para presidente tuvo inicialmente para 13 candidatos, pero Jan Olszewski retiró su candidatura antes de la elección para Marian Krzaklewski. La participación fue del 61,12%.

La segunda ronda de elecciones no se llevó a cabo porque por primera vez en la historia de las elecciones presidenciales en Polonia, un candidato recibió más del 50% de los votos válidos. Fue la primera vez que un presidente en funciones resultó reelegido.

Lech Wałęsa
Lech Wałęsa [ˈlɛɣ vaˈwɛnsa]ⓘ (Popowo, voivodato de Cuyavia y Pomerania, 29 de septiembre de 1943) es un político polaco, antiguo sindicalista y activista de los derechos humanos. Fue cofundador de Solidaridad, el primer sindicato independiente en el Bloque del Este, ganó el Premio Nobel de la Paz en 1983, y fue presidente de Polonia de 1990 a 1995, siendo sucedido por Aleksander Kwaśniewski.
Crininae
Crininae es una subtribu perteneciente a la familia Amaryllidaceae.

Esta subtribu está caracterizada por las hojas, a menudo, con un meristema intercalar, generalmente bordeadas de dientes cartilaginosos, y el ápice truncado. Las flores actinomorfas a zigomorfas, con un tubo de perigonio; estambres libres, fruto indehiscente, irregular. Muy extendida en los trópicos y en África subsahariana.

Ápice vegetal
En botánica o zoología, ápice designa el extremo superior o punta (del latín apex, con el mismo significado) de la hoja, del fruto, del pólipo, etc. El adjetivo apical se puede aplicar a flores, frutos, o cnidarios, con el significado del más distal. Distal, a su vez, es lo que se sitúa hacia el extremo opuesto a la base o parte basal del órgano en cuestión, como la zona oral de los antozoos.

En un órgano, por ejemplo una hoja, hay que distinguir entre el ápice orgánico, por donde puede crecer distalmente el órgano, dotado de tejido meristemático, y el ápice geométrico, que es simplemente el punto más distanciado de la base.
Miño (canción)
«Miño» es una canción interpretada por el grupo de rock chileno Los Bunkers, compuesta por los hermanos Durán e incluida originalmente en el segundo álbum de estudio de la banda, Canción de lejos (2002). Fue lanzada como primer sencillo del álbum en abril de 2002 y al poco tiempo recibió una excelente recepción de la crítica y del público en general, logrando posicionarse entre las cinco canciones más exitosas del país y haciendo que el grupo alcanzara repercusión nacional.

Recordado como uno de los sencillos más exitosos de Los Bunkers, es también una de las canciones más emblemáticas del rock de Chile y es un clásico de las presentaciones en vivo de la banda, en las cuales sus fanáticos son los encargados de cantar el último estribillo de la canción, tal y como lo permitió Álvaro López en las presentaciones del grupo en el Festival de Viña del Mar en los meses de febrero de 2007, 2012, y 2024..

LIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El LIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña 2012, se realizó en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile del 22 al 27 de febrero de 2012, regresando a su antiguo formato de miércoles a lunes.

El 22 de diciembre de 2011 se confirmó la programación y los artistas invitados del certamen. Dentro de los artistas participantes destacan José Luis Perales, Morrissey, Luis Miguel, Marc Anthony, Prince Royce, Los Bunkers, Diego Torres, Luis Fonsi, Juan Luis Guerra y Camila, entre otros.

La transmisión y producción del evento fue realizada por Chilevisión, siendo transmitida adicionalmente a nivel local por su señal digital y por UCV HD. A&E y Tv Azteca lo transmitieron internacionalmente.

Es el primer Festival en el que se entrega la Gaviota de Platino, convirtiéndose en el quinto premio oficial, el de mayor importancia y el que solo los mejores artistas (según el público) puede obtener.
Liga Amateur de Deportes de Lincoln
La Liga Amateur de Deportes de Lincoln es una de las Ligas Regionales de fútbol ubicada en la Provincia de Buenos Aires en la Argentina con sede en calle Estrada 12306 de la ciudad de Lincoln. Su jurisdicción comprende a los partidos de Lincoln y General Pinto.

La Liga está afiliada a la Asociación del Fútbol Argentino a través de su ente rector del fútbol indirectamente afiliado, el Consejo Federal del Fútbol Argentino. Esto permite a los campeones de la Liga competir en el Torneo Regional Federal Amateur, que representa la cuarta categoría del fútbol argentino y abre la vía para el ascenso a categorías que desembocan en la Primera División. Para la edición 2023/24 está clasificado el Club Atlético Argentino mediante licencia deportiva, mientras que el Club Atlético El Linqueño, ganador de uno de los cuatro ascensos de la edición 2022/23, está participando de la edición 2023 del Torneo Federal A.

Partido de General Pinto
General Pinto es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra en el noroeste del territorio provincial y su cabecera es la ciudad homónima, sobre la RN 188, a 355 km de Buenos Aires.

El Partido de General Pinto limita con la Provincia de Santa Fe y los partidos bonaerenses de Leandro N. Alem, Lincoln, Ameghino y General Villegas.

Ocupa 254 020 ha de pampas húmedas, en las que habitan 12 941 habitantes (INDEC 2022).
Antonio Allocchio
Antonio Allocchio (Paitone, 20 de septiembre de 1888-Serle, 18 de julio de 1956) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Larceveau-Arros-Cibits
Larceveau-Arros-Cibits en francés y oficialmente, Larzabale-Arroze-Zibitze en euskera, es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra. Se encuentra atravesada por el río Bidouze, afluente del Adour.

Administrativamente también depende del Distrito de Bayona y del Cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre.

Cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre
El cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre  (cantón n.º 22, Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre en francés) es una división administrativa francesa del departamento de los Pirineos Atlánticos creado por Decreto n.º 2014-148, artículo 23.º, del 25 de febrero de 2014 y que entró en vigor el 22 de marzo de 2015, con las primeras elecciones departamentales posteriores a la publicación de dicho decreto.
Albert Jouvin de Rochefort
Albert Jouvin de Rochefort  (c. 1640 – c. 1710) fue un cartógrafo y viajero francés. Rochefort se trata de un viajero popular por haber escrito una obra titulada Le voyageur d'Europe (1672). Fue oficial del rey Luis XIV de Francia y compaginó el cargo de tesorero (oficio del Antiguo Régimen) en la ciudad de Limoges de 1675 a 1702 con la profesión de cartógrafo. Compuso un mapa detallado de París.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Raión búlgaro de Kolarov
El raión búlgaro de Kolarov (en búlgaro: Коларовски район; en ucraniano: Коларівський болгарський район) fue un distrito nacional situado en la RSS de Ucrania, una de las repúblicas de la URSS, con capital en Kolarov.

Sofivka (Berdiansk)
Sofivka (en ucraniano: Софіївка, romanizado: Sofiivka; en ruso: Софиевка, romanizado: Sofievka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Berdiansk y centro del municipio (hromada) de Kolarivka.

El asentamiento está ocupado por Rusia desde marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania de 2022.
Pintín Castellanos
Horacio Antonio Castellanos Alves (Montevideo, Uruguay, 10 de junio de 1905 – ibídem, 2 de julio de 1983), conocido con el apodo de Pintín Castellanos, fue un pianista, compositor, letrista y director de orquesta dedicado al género del tango. Era uno de los últimos grandes compositores de tangos de su país, tuvo continuos éxitos y su tema La puñalada, fue su máxima creación. Grabada como milonga por primera vez en 1937 por el maestro argentino Juan D'Arienzo, se vendieron de ella 20 millones de discos.

La puñalada (milonga)
La Puñalada es un tango autoría del compositor uruguayo Horacio "Pintín" Castellanos.

En 1937, en pleno Carnaval montevideano, el director de orquesta Juan D’Arienzo, que estaba en esa ciudad animando bailes, se conoció con el autor y este le mostró varias partituras de composiciones suyas, destacando  "La Puñalada", a la cual  D' Arienzo le prometió versionarla con su orquesta.

Concebida inicialmente como tango, D’Arienzo la estrenó convertida en una milonga y la transformó en un gran éxito.
Zbudské Dlhé
Zbudské Dlhé es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 828 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Laborec
El Laborec (húngaro, Laborc) es un río en el centro de Eslovaquia oriental que fluye principalmente a través de la región de Košice. Recorre las ciudades de Michalovce y Strážske. Afluente del río son el Uh, que se une con el Laborec cerca de la ciudad de Drahňov en el distrito de Michalovce.
Okka Rau
Okka Rau (Leer, 5 de enero de 1977) es una deportista alemana que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, oro en 2003 y bronce en 2005. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004 y el noveno en Pekín 2008.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Intersexualidad (biología)
Intersexual en biología es el término que se utiliza para referirse a un organismo con anomalías en su diferenciación sexual, es decir, que tiene características sexuales (morfológicas o fisiológicas)  intermedias entre las típicamente masculinas y femeninas en su especie. Por lo general, se aplica a una minoría de miembros de especies animales gonocóricas, como los mamíferos, a diferencia de las especies hermafroditas en las que la mayoría de los miembros pueden tener características sexuales tanto masculinas como femeninas. Estos organismos a menudo son estériles.

La intersexualidad puede darse debido a factores genéticos y ambientales y se ha observado en mamíferos, peces, nematodos y crustáceos.

Hembra
Una hembra es un organismo eucariota de reproducción sexual que produce óvulos como gameto con el fin de que este se fusione con el gameto del macho y producir la fertilización. Una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente, por ejemplo mediante partenogénesis. La mayoría de las hembras animales como las hembras humanas, tienen dos cromosomas X.