hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Lee Zarucchi
James Lee Zarucchi  ( n. 1952 ) es un botánico y curador estadounidense.
Como curador del Missouri Botanical Garden participa del "Proyecto de Flora de Norteamérica". Trabaja extensamente sobre Apocynaceae, Fabaceae, y flora del noroeste de Sudamérica, China, y Norteamérica.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Desaparición de Ludovic Janvier
Ludovic Janvier es un niño francés de seis años que desapareció el 17 de marzo de 1983 en Saint-Martin-d'Hères, un suburbio de Grenoble, en el departamento de Isère, en el sureste de Francia. Su desaparición se ha relacionado con la de varios otros niños en la misma zona, conocidos colectivamente como  los "desaparecidos de Isère". El paradero de Ludovic sigue siendo desconocido hasta el día de hoy.

Saint-Martin-d'Hères
Saint-Martin-d’Hères es una localidad y comuna de Francia, situada en el departamento de Isère y en la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Sus habitantes se denominan en francés Martinérois. La comuna, que se sitúa al este de Grenoble, forma parte de una mancomunidad de municipios llamada Communauté d'agglomération Grenoble Alpes Métropole. Con Échirolles, es la principal ciudad de la periferia de Grenoble. Es conocida principalmente por albergar el gran campus universitario de Grenoble, que incluye la Universidad Pierre Mendès-France, la Universidad Joseph Fourier y la Universidad Stendhal, así como escuelas de ingeniería, como el INPG y Polytech'Grenoble.

Está comunicada con el centro urbano de Grenoble mediante a autobús y tranvía.
MotoGP '07
MotoGP '07 es el quinto juego de la serie MotoGP de THQ para Xbox 360, Microsoft Windows y teléfonos móviles (este último lanzado como MotoGP 4). La compra del estudio Climax Racing, desarrollador de la mayoría de los títulos anteriores de la serie, de Climax Studios por Disney Interactive Studios llevó a especular sobre quién desarrollaría el juego. Sin embargo, un video promocional en Xbox Live Marketplace confirmó que Black Rock Studio todavía estaba involucrado en MotoGP '07.

Xbox Games Store
Xbox Games Store (anteriormente Xbox Live Marketplace) es una plataforma de distribución digital utilizada por las videoconsolas Xbox Series X|S, Xbox One y Xbox 360 de Microsoft. El servicio permite a los usuarios descargar o comprar videojuegos (incluidos los juegos Xbox Live Arcade y los títulos completos de Xbox One y Xbox 360), complementos para juegos existentes, demos y otro contenido variado, como avatares y temas del Dashboard.

El servicio también ofrecía anteriormente secciones para descargar contenido de video, como películas y episodios de televisión; a finales de 2012, esta funcionalidad fue reemplazada por Xbox Music y Xbox Video (ahora conocidas como Groove Música y Películas y TV, respectivamente).

A finales de 2017, Xbox Store fue reemplazada en Xbox One por Microsoft Store, como el escaparate digital estándar para todos los dispositivos con Windows.
Suchá Dolina
Suchá Dolina es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 196 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
Campeonato mundial B de hockey sobre patines masculino
El Campeonato Mundial "B" hockey sobre patines  fue una competencia oficial de hockey patín organizada por la Federación Internacional de Patinaje (FIRS) y el Comité Internacional de Hockey sobre Patines (CIRH), entre los años 1984 y 2014.

Comité Internacional de Hockey sobre Patines
El Comité Internacional de Hockey sobre Patines (en francés Comité international de rink hockey, CIRH) es el órgano de gobierno específico para el hockey sobre patines de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS).

En Europa, el Comité Europeo de Hockey sobre Patines (CERH) (en francés: Comité Européen de Rink-Hockey) es quien organiza y regula las competiciones, haciendo las funciones del CIRH a nivel continental.
Günter Meyer
Günter Meyer (nacido el 25 de agosto de 1946) es un geógrafo y orientalista alemán. Es presidente del Congreso Mundial de Estudios de Oriente Medio (WOCMES) y director del Centro de Investigación sobre el Mundo Árabe (CERAW) en la Universidad de Maguncia. Meyer se centra principalmente en la geografía política del mundo árabe y el desarrollo económico y urbano en el Medio Oriente, especialmente en Egipto, Siria, Yemen y los Emiratos Árabes Unidos, pero también en Alemania. Se dio a conocer a una audiencia de habla alemana más grande a través de más de 1100 entrevistas sobre la guerra de Irak, la guerra civil siria y sobre la guerra civil libia 2011 y 2014.

Universidad de Maguncia
La Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia (en alemán, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, abreviado JGU) es una universidad situada en Maguncia, Renania-Palatinado, Alemania, en honor al impresor Johannes Gutenberg. Con unos 33.000 estudiantes (2016) en unas 150 escuelas y clínicas, se la considera una de las mayores universidades de Alemania. En septiembre del 2010, la universidad se reorganizó en 10 facultades.
Condado de Kossuth
El condado de Kossuth (en inglés: Kossuth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 17 163 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Algona.Debe su nombre al revolucionario húngaro Lajos Kossuth.

Lajos Kossuth
Lajos Kossuth de Udvard et Kossuthfalva (en húngaro Kossuth Lajos, Monok, 19 de septiembre de 1802-Turín, 20 de marzo de 1894) fue un político, ministro de Finanzas del gobierno de Lajos Batthyány, regente y patriota noble húngaro. Quiso alcanzar la independencia nacional respecto de Austria, modernizar su patria y (como un líder intelectual) tuvo un papel eminente durante la Revolución húngara de 1848.
Eliza Grew Jones
Eliza Grew Jones (Providence, 30 de marzo de 1803 – Bangkok, 28 de marzo de 1838) fue una misionera y lexicógrafa estadounidense. Creó una escritura romantizada para el idioma siamés, y el primer diccionario siamés-inglés.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Año secular
Un año secular es el año que cierra un siglo. Los años seculares son múltiplos de 100, y por tanto acaban en dos ceros: 100, 200, 1500, 2000, etcétera.

Para evitar desfases cronológicos, el calendario gregoriano establece que solamente los años seculares que sean divisibles entre 400 serán años bisiestos. Por ejemplo: los años seculares 1700, 1800 y 1900 no fueron bisiestos porque no son divisibles entre 400, pero los años 1600 y 2000 sí lo fueron.

Según el calendario gregoriano, que entró en vigor en 1582, los años seculares bisiestos fueron y serán: 1600, 2000, 2400, etc.

Múltiplo
En matemáticas, un múltiplo de un número es el producto  por algún entero. En otras palabras, para las cantidades  y , se dice que  es múltiplo de  si  algún entero . En términos matemáticos,

es múltiplo de

Por ejemplo, si queremos obtener el múltiplo de 5, simplemente debemos multiplicar a 5 por cualquier otro número entero; de esta forma los números 35, 40  y 45 son múltiplos de 5 ya que son el resultado de multiplicar a 5 por 7, 8 y 9 respectivamente.

Los primeros múltiplos del uno al diez se agrupan en las tablas de multiplicar.
Eva Valiño
Eva Valiño (Barcelona, 29 de julio de 1969) es una sonidista y cineasta española. En 2004, ganó el Premio Goya al mejor sonido por la película Te doy mis ojos, de la directora Icíar Bollaín. En 2025, volvió a ganar otro Premio Goya al mejor sonido por Segundo premio, dirigida por Isaki Lacuesta y Pol Rodríguez. Se la considera una de las primeras mujeres sonidistas de España.

Manuel Martín Cuenca
Manuel Martín Cuenca (El Ejido, Almería, 30 de noviembre de 1964) es un director de cine, guionista y escritor español. Entre sus películas más importantes figuran títulos como La flaqueza del bolchevique, La mitad de Óscar, Caníbal o El autor.
Te quiero Pecas
Te quiero, Pecas fue una serie de televisión colombiana, emitida entre 1988 y 1994. Es un spin-off de la comedia Dejémonos de Vainas.  Creada por Bernardo Romero Pereiro y Daniel Samper Pizano, protagonizada por Jimmie Bernal y Claudia Anderson y dirigida por Moisés Rivillas, la serie seguía las aventuras de Teresa Vargas y John Clemens en su nueva faceta como esposos y padres.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
The Fighting Temptations
The Fighting Temptations es una película de comedia musical estadounidense de 2003 dirigida por Jonathan Lynn, escrita por Elizabeth Hunter y Saladin K. Patterson, y distribuida por Paramount Pictures y MTV Films. La trama principal gira en torno a Darrin Hill (Cuba Gooding Jr.) que viaja a su ciudad natal de Monte Carlo, Georgia, mientras intenta revivir un coro de la iglesia para participar en una competencia de gospel con la ayuda de una bella cantante de salón, Lilly (Beyoncé), de quien se enamora posteriormente. A través de la música del coro, Darrin reúne a la comunidad de la iglesia mientras busca una relación con Lilly.

La película es notable por su banda sonora y su reparto coral. La película recibió críticas mixtas sobre el lanzamiento.

Beth Hunter
Elizabeth Ann "Beth" Hunter (apellido de soltera Walters; previamente Sutherland), es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Home and Away, interpretado por la actriz Clarissa House desde el 17 de abril del 2003 hasta el 30 de enero del 2007, luego de que su personaje muriera en un accidente automovilístico.
Klentnice
Klentnice es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 538 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Distrito de Břeclav
El distrito de Břeclav es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 757 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Břeclav.
Clase Mærsk E
La serie E de Maersk está compuesta por ocho buques portacontenedores de 14.770 TUE. Cada nombres de los navíos hermanos comienza con la letra "E". Hasta 2012, eran el mayor buque portacontenedores jamás construido, y se encuentran entre los barcos más largos actualmente en uso, con 399 metros (1.302 pies) de largo y 56 metros (184 pies) de ancho. Son propiedad del grupo danés A.P. Møller-Mærsk.

El primer buque construido de la serie fue Emma Maersk en los astilleros de Lindø Yard, en Dinamarca. A la clase E le ha seguido la clase Triple-E, que es aún más grande y más eficientes en consumo de combustible.

A.P. Møller-Mærsk
El Grupo A.P. Møller-Mærsk ([ˈɛˀ ˈpʰe̝ˀ mølɐˈmɛɐ̯sk]), danés: A.P. Møller-Mærsk Gruppen), a menudo escrito Moller-Maersk /mɛərsk/) es un grupo de empresas con actividades en los sectores del transporte, la logística y la energía. La compañía es conocida como Mærsk (o internacionalmente Maersk) y es famosa por su gran negocio de transporte marítimo. Desde 1996 fue la compañía de transporte marítimo de mercancías más grande del mundo superada en 2022 por MSC. Mærsk tiene su sede principal en Copenhague, Dinamarca, pero también tiene oficinas en más de 135 países. En 2011 el grupo tenía unos 117.000 empleados y ocupaba el puesto 154 en la lista Fortune Global 500.
Pippo Restaurant
Pippo es un restaurante de Buenos Aires. Su especialidad gastronómica son los platos de pastas como los vermicelli con tuco y pesto, ravioles, noquis, Sorrentinos,  lasagnas, aunque la oferta incluye también platos como el asado o el bife de chorizo, y minutas como Milanesas y papas fritas También ofrece postres bien típicos como el queso y dulce, el flan mixto o el budín de pan.

De estilo popular, servicio rápido y precios económicos, está señalado como uno de los restaurantes clásicos de la ciudad.

Asado
El asado, barbacoa, parrilla o parrillada es una técnica de cocción mediante la cual los alimentos (generalmente cortes de carne) son expuestos al calor de fuego o brasas para que se cocinen lentamente. El calor se transmite gradualmente al alimento, que por lo general está suspendido sobre el fuego o cerca de las brasas. El fuego se logra a partir de carbón vegetal o de madera, aunque hay también parrillas de gas. Las maderas más usadas son maderas duras como las de roble, mezquite, quebracho o coronilla, que arden a temperaturas altas y por un tiempo prolongado. Si bien la carne más empleada es la carne vacuna, también se asa carne de cerdo, de cordero, cabrito, pescado, pollo, langostinos y diversos embutidos.
P-120 Malakhit
El P-120 Malakhit (en ruso: П-120 «Малахит» malaquita; designación OTAN: SS-N-9 Siren, designación GRAU: 4K85) es un misil antibuque ruso utilizado por corbetas y submarinos. Fue introducido en 1972, permanece en servicio, pero ha sido reemplazado por el SS-N-22 Sunburn.

Malaquita
La malaquita es un mineral del grupo V (carbonatos) según la clasificación de Strunz, de fórmula química Cu2CO3(OH)2 (dihidróxido de carbonato de cobre (II)). Posee un 57,0% de cobre. Su nombre viene del griego malaqh, que significa ‘malva’, en alusión a su color verde. En la antigüedad era usada como colorante, pero hoy en día su uso es más bien como piedra semipreciosa. También se la usa como mena para la extracción de cobre.

Los yacimientos más importantes de este mineral están en Colombia, República Democrática del Congo, Sudáfrica, Zimbabue, Rusia, Namibia, Hungría, Estados Unidos y China.
Municipio de Northville (Dakota del Sur)
El municipio de Northville (en inglés: Northville Township) es un municipio ubicado en el condado de Spink en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 192 habitantes y una densidad poblacional de 0,75 personas por km².

Condado de Spink
El condado de Spink (en inglés: Spink County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  7454 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Redfield.
Partido judicial de Viella y Medio Arán
El partido judicial de Viella y del Medio Arán es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 6 de la provincia de Lérida.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de:

Arrés, Bausén, Bosost, Caneján, Las Bordas, Lés, Alto Arán, Viella y Medio Arán y Vilamós.

Arrés (Lérida)
Arrés (oficialmente en occitano: Arres) es un municipio español situado en la parte occidental de la comarca del Valle de Arán, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra a la derecha del río Garona a 1225 m de altitud, y junto a la frontera francesa. Lo forman las poblaciones de Arrés de Abajo (capital del municipio), Arrés de Arriba y La Bordeta.
Bruno (película)
Brüno (titulada Bruno en España, Argentina, Perú y Venezuela) es una película cómica británico-estadounidense en formato de falso documental dirigida por Larry Charles y basada en el personaje homónimo del humorista británico Sacha Baron Cohen. Es la tercera película basada en personajes de Da Ali G Show, luego de Ali G anda suelto y de Borat. Fue estrenada el 10 de junio de 2009.

Bono (músico)
Paul David Hewson (Dublín, 10 de mayo de 1960), conocido por su nombre artístico Bono, es un músico y cantante irlandés, conocido por ser vocalista del grupo de rock U2 y activista político, especialmente comprometido con el combate a la pobreza en África y a favor de la cancelación de la deuda externa de los países del tercer mundo, labor reconocida entre otros por sus nominaciones consecutivas al Premio Nobel de la Paz en 2005 y 2006. Es caballero comendador de honor de la Orden del Imperio Británico.
Lois & Clark
Lois y Clark: Las nuevas aventuras de Superman es una serie estadounidense de ficción para televisión (1993-1997).

Producida por Warner Bros y transmitida inicialmente en los Estados Unidos por la cadena ABC. En Latinoamérica fue transmitida por Warner Channel y en España por La 2 de TVE.

Basada en los personajes de DC Comics creados por Jerry Siegel y Joe Shuster, la serie fue en gran parte influida por la versión del personaje realizada por el escritor y dibujante John Byrne en 1986, aunque la serie hizo más énfasis en la relación entre Lois Lane y Clark Kent desde el momento en que se conocieron, hasta sus primeros meses de matrimonio.

Joe Shuster
Joseph "Joe" Shuster (Toronto, 10 de julio de 1914 - Los Ángeles, 30 de julio de 1992) fue un dibujante de cómics estadounidense nacido en Canadá, creador, junto con Jerry Siegel, del célebre personaje de la editorial DC Comics Superman, aparecido en el primer número de la revista Action Comics en marzo de 1938.
Raúl Alberto Quijano
Raúl Alberto Quijano (Buenos Aires, 13 de diciembre de 1923 - íd., 14 de abril de 2006) fue un abogado y diplomático argentino que ejerció como Ministro de Relaciones Exteriores durante los últimos meses del gobierno de María Estela Martínez de Perón.

Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto (MRECIC) de la República Argentina, comúnmente denominado «Cancillería», es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de las relaciones exteriores del país.

Fue originalmente creado en 1853 como «Ministerio de Relaciones Exteriores», estando a cargo sólo de la política exterior. A esta se añadieron posteriormente el culto y la política externa comercial.

Anterior a esta constitución las relaciones exteriores quedaban a cargo del gobernador de Buenos Aires encargado de la representación de las provincias. Si bien cuenta con la autonomía propia de los ministerios, la política exterior se encuentra condicionada en ocasiones por la Constitución de la Nación Argentina.
Municipio de Emmett (condado de Calhoun)
El municipio de Emmett (en inglés: Emmett Charter Township) es un municipio ubicado en el condado de Calhoun, en el estado estadounidense de Míchigan. Es parte del área metropolitana estadística de la ciudad de Battle Creek. En el censo del año 2010 tenía una población de 11,770 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 11,627 habitantes.

Condado de Calhoun (Míchigan)
El condado de Calhoun (en inglés: Calhoun County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 137 985 habitantes con una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Marshall.
Baishan
Baishan léase Bái-Shan (en chino, 白山市; pinyin, Báishān shì; literalmente, ‘montaña blanca’) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jilin, República Popular China. Limita al norte con la Ciudad de Jilin, al sur con Corea del Norte, al oeste con Tonghua y al este con Yanbian. Su área es de 17 485 km² y su población es de 1,3 millones.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
Ducado de Roma
El ducado de Roma (en latín: Ducatus Romanus) fue una subdivisión del exarcado de Rávena. Al igual que otras subdivisiones bizantinas en Italia, fue gobernado por un funcionario imperial con el título de dux. El ducado a menudo entraba en conflicto con el papado por la supremacía dentro de Roma. Fue fundado tras la conquista del emperador Justiniano I en 552. Después de la fundación de los Estados Pontificios en 751, el título de duque de Roma quedó en desuso.

Lombardos
Los lombardos (en latín: langobardi, de donde procede el nombre alternativo de longobardos) fueron un pueblo germánico originario del norte de Europa que se asentó en el valle del Danubio y desde allí invadió la Italia bizantina en 568 d. C. bajo el liderazgo de Alboino. Establecieron el reino lombardo de Italia, que duró hasta el año 774 d. C., cuando fue conquistado por los francos.