hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Just Dance 2016
Just Dance 2016 es el séptimo juego de las series de Just Dance, desarrolladas por Ubisoft. Su lanzamiento para las consolas de la generación actual se produjo en octubre de 2015. Fue anunciado oficialmente en la conferencia de prensa de Ubisoft en la E3 2015 el 15 de junio de 2015 tras las promociones que utilizaban la etiqueta #June15 como medio de anuncio desde las redes sociales. Es el tercer juego en las series que tiene un año en el título en vez de un número; el primero fue Just Dance 2014.

Hashtag
Un hashtag (pronunciado [xaʃtaɣ]; también traducido como etiqueta, almohadilla, gato o numeral) es una palabra clave clicable. Técnicamente, es una cadena de caracteres formada por una o varias palabras concatenadas y precedidas por una almohadilla o numeral (#). Es, por lo tanto, una etiqueta de metadatos precedida de un carácter especial con el fin de que tanto el sistema como el usuario la identifiquen de forma rápida. Se usa en servicios web tales como Twitter, Telegram, FriendFeed, Facebook, Google+, Instagram, Weibo o en mensajería basada en protocolos IRC para señalar un tema sobre el que gira cierta conversación.
Enshakushana
Enshakushanna (o En-shag-kush-ana, Enukduanna, En-Shakansha-Ana) fue un rey de Uruk de finales del siglo XXV a. C., nombrado en la Lista Real Sumeria, que establece su reinado durante 60 años. Conquista Hamazi, Acad, Kish, y Nippur, reclamando la hegemonía sobre todo Sumeria. Adopta el título sumerio de en ki-en-gi lugal kalam-ma (en ki, en sumerio significa "rey de Apsû), que puede ser traducido como "señor de Sumer y rey de toda la tierra", o posiblemente como "en de la región de Uruk y lugal de la región de Ur", y puede corresponder son el título posterior de lugal ki-en-gi ki-uri "rey de Sumer y Akkad", que eventualmente vino a significar el reinado sobre toda Babilonia.

Fue sucedido en Uruk por Lugal-kinishe-dudu, pero la hegemonía parece haber pasado a Eannatum de Lagash por cierto tiempo. Lugal-kinishe-dudu se alió, más tarde, con Entemena, un sucesor de Eannatum, contra el principal rival de Lagash, Umma.

Entemena
Entemena fue un rey de la ciudad sumeria de Lagash que vivió hacia finales del siglo XXV a. C. (período Dinástico Arcaico). Fue sucesor de Enannatum I y sucedido por su hijo, Enannatum II.

Durante su reinado, se enfrentó una vez más el levantamiento del rey de Umma, Urlumma. Consiguió vencer la rebelión, pero no fue Urlumma quien vio la derrota sino su hijo, Il. Tras esto, Entemena firmó una alianza con el monarca de Uruk, Lugal-Kimishedudu, que controlaba las ciudades de Ur, Uruk, Kish y Akshak.
Zarzuela de mariscos
La zarzuela de mariscos (en algunas ocasiones indistintamente zarzuela de pescado) es un estofado de diversos pescados y mariscos que resulta ser muy típico en las cocinas del norte del Levante español. En la cocina mallorquina es muy popular, empleándose en su elaboración un pescado denominado dentón. Es muy popular en la provincia de Castellón y en ciertas zonas costeras de Cataluña. La zarzuela de pescado se ha venido a denominar en algunas ocasiones como la bullabesa española.

Estofado
Un estofado (sudado en algunas partes de Latinoamérica) es un proceso culinario de cocción de un alimento, el cual es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos (cocinados en recipiente abierto). Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa (por ejemplo: un marinado, o un marcado) antes de ser estofado.
Playoffs de la ABA de 1976
Los Playoffs de la ABA de 1976 supusieron la culminación de la temporada 1975-76 de la ABA, la novena y última de su historia. Los campeones fueron los New York Nets, que derrotaron en las Finales a Denver Nuggets por 4 victorias a 3.

Esta fue la última temporada de la ABA. La fusión con la NBA se produciría el 17 de junio de 1976. El último partido de la historia de la competición tuvo lugar en el Nassau Coliseum de Long Island, Nueva York, el 13 de mayo, que acabó con la victoria de los Nets sobre los Nuggets por 112-106.

Tras perder en primera ronda ante los Nets por 4-3, los San Antonio Spurs se despedirían de la competición sin haber pasado ni una sola ronda de playoffs en la ABA. Tras unirse a la NBA, ganarían cinco campeonatos.

Julius Erving fue elegido MVP de los playoffs, repitiendo galardón tras conseguirlo en 1974, siendo el único jugador de la historia en lograrlo.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
In the Red
In the Red Recordings es una compañía discográfica independiente de Los Ángeles creada por Larry Hardy en 1990. Es conocida por su apuesta por bandas de garage punk y garage rock.

Cuenta con distribución en Estados Unidos y en Europa (Francia, Italia, Países Bajos, Alemania, Suiza, Reino unido y Escandinavia).

Algunas bandas y artistas en el catálogo de In the Red son The Ponys, The Intelligence, The Dirtbombs, The Deadly Snakes, Sparks, Andre Williams, Black Lips, Jay Reatard, LAMPS, Pussy Galore, Boss Hog, Jon Spencer Blues Explosion, Country Teasers,  The King Khan & BBQ Show, Panther Burns, The Demon's Claws, Vivian Girls, Speedball Baby y Sonic Chicken 4.

Jay Reatard
Jimmy Lee Lindsey Jr. (Memphis, 1 de mayo de 1980 - 13 de enero de 2010), conocido como Jay Reatard, fue un músico estadounidense de punk rock. Tenía contrato con Matador Records y realizó grabaciones tanto como solista como miembro de los grupos The Reatards y Lost Sounds.
Banco de Somalilandia
El Banco de Somalilandia (en somalí: Baanka Somaliland) es un banco central en Somalilandia, una república autodeclarada que es reconocida internacionalmente como una región autónoma de Somalia. Establecida en 1994, sirve como autoridad monetaria y banco comercial para el territorio. El banco central estaba previsto en la constitución de Somalilandia. Tiene una oficina central en Hargeisa, además de otras siete sucursales, y cuatro oficinas de cambio en los aeropuertos de Hargeisa, Berbera, Borama y Gabiley.

Boorama
Boorama es una ciudad situada en el oeste de Somalia, cerca de la frontera con Etiopía. Sus coordenadas geográficas son aproximadamente 9°55′59″N 43°10′54″E﻿ / ﻿9.93306, 43.18167.

Se encuentra en la región de Awdal, en el territorio de la autoproclamada pero no reconocida internacionalmente República de Somalilandia. Boorama es el centro comercial de una árida región en la que predomina la ganadería de subsistencia, así como un importante centro educativo en el que se localizan la Universidad de Amoud, la Escuela Secundaria de Amoud y la Escuela Secundaria Al-Aqsa.
Heian (katas)
Pinan (Chino: 平安, Píng'ān; Japonés: ピンアン, Pin'an) son una serie de katas impartidos en varios estilos de karate. Estos katas se originaron en Okinawa y fueron adaptados por Anko Itosu de antiguos katas como Kusanku y Channan en varias formas más apropiadas para su enseñanza en principiantes de karate. Cuando Gichin Funakoshi expandió el kárate en Japón fueron renombrados como Heian (平 (へい)安 (あん), Heian?) en su escuela, que en realidad es la pronunciación on'yomi del mismo kanji.

Kata
Kata (型 o 形) (‘forma’) es una palabra japonesa que describe lo que en un inicio se consideró una serie, forma o secuencia de movimientos establecidos que se pueden practicar tanto en solitario como en parejas o como en grupo en una clase de artes marciales. Se practica kata en escuelas tradicionales de arte japonés, como por ejemplo kata en kabuki o ‘formas teatrales’ y en escuelas de ceremonia del té (chadō), pero se asocian comúnmente a las artes marciales. Los kata se usan en la mayoría de las artes marciales de Japón y Okinawa, tales como: Aikido, iaidō, jōdō, Judo, jiu-jitsu, kobudō, kendo y kárate-Do. Otras artes marciales previas a las japonesas como el taichí chino, y en otras artes marciales como el taekwondo tienen el mismo tipo de entrenamiento, pero para describirlo usan palabras en sus idiomas chino y coreano respectivamente.
Coracias
Coracias es un género de aves coraciformes perteneciente a la familia Coraciidae que habitan en el Viejo Mundo. Sus ocho miembros emiten un característico graznido entrecortado y repetitivo que les da el nombre de carracas. Todas ellas son aves coloridas, en las que predominan los tonos azules y castaños, con cierta forma de cuervo con cabeza grande y pico robusto. Sus patas tienen los dedos frontales exteriores fusionados por la base y el interior libre.

Se alimentan de insectos y otros pequeños animales. Tienen una técnica de caza parecida a los alcaudones, esperan quietos en un posadero y se lanzan en picado hacia las presas que pasen.

Laniidae
Los alcaudones o verdugos son aves paseriformes que forman la familia Laniidae. Son conocidos por sus hábitos de cazar insectos, pequeñas aves, reptiles o mamíferos y empalar sus cuerpos en tallos espinosos. Esto los ayuda a despedazar la carne en fragmentos más convenientes y además le sirve como despensa, por lo que regresan luego a servirse de las porciones restantes. El pico de un alcaudón típico es ganchudo como el de un ave de presa, lo que refleja su naturaleza depredadora.

Su papel ecológico como depredadores de pequeños animales y su adaptabilidad frente a diferentes condiciones ambientales los hacen importantes en los ecosistemas donde habitan. La mayoría de las especies viven en Eurasia y África, pero hay dos que se reproducen en América del Norte. Los miembros de esta familia no existen en Sudamérica ni en Australia.

El avión de caza alemán Focke-Wulf Fw 190 es apodado Würger (alcaudón en alemán).
Ochoz u Tišnova
Ochoz u Tišnova es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Stephan Breuing
Stephan Breuing (Bochum, 21 de septiembre de 1985) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, oro en 2006 y bronce en 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2006.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 20 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Un total de 89 países tomaron parte del evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el centro de regatas de Maty-ér, al sur de la ciudad húngara.
Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.

Tienda
Una tienda o negocio es un tipo de establecimiento comercial, físico o virtual, donde el comprador puede adquirir tanto bienes como servicios a cambio de dinero.

La palabra tienda implica un establecimiento pequeño con atención directa por parte de un vendedor o dependiente y puede tener detrás una habitación llamada «trastienda»; también presupone la existencia de un mostrador o mesa que separa la sala de ventas de los artículos en venta. Esta forma de comercio es opuesta al comercio en régimen de autoservicio, donde el consumidor se acerca a los artículos, los elige y los lleva hasta la línea de cajas registradoras para pagar su compra.
4 Hero
4hero es un grupo de música electrónica de Dollis Hill, en el noroeste de Londres, compuesto por los productores Mark 'Marc Mac' Clair y Dennis 'Dego' McFarlane. Son considerados como uno de los grupos pioneros del jungle hacia principios de los años 90, habiendo contribuido a consolidar la escena drum and bass hacia mitad de esa década. Desde su álbum 'Creating Patterns' podría decirse que su estilo se orienta más hacia el acid jazz y el downtempo.

Mark 'Marc Mac' Clair & Dennis 'Dego' McFarlane no solo han publicado bajo el nombre 4 Hero, sino que también lo han hecho bajo toda otra serie de alias durante los años.

Acid jazz
Acid jazz es un estilo musical que surgió de la innovación y fusión de géneros principalmente afroamericanos. Tiene sus orígenes en Inglaterra a finales de los años ochenta como una alternativa más en la escena dance de aquel entonces, comenzando a difundirse en discotecas locales para finalmente alcanzar popularidad a nivel nacional. Este movimiento de acid jazz tuvo su auge en los años noventa luego de que muchas agrupaciones británicas se dieron a conocer internacionalmente, entre ellas Jamiroquai, Incognito y Brand New Heavies.
Presidente de Yemen
El presidente de la República de Yemen es el jefe de Estado de Yemen.

Según la Constitución de Yemen, el presidente es también comandante supremo de las Fuerzas Armadas y jefe del Ejecutivo, presidiendo en Gobierno yemení.

El primer presidente de Yemen fue Ali Abdullah Saleh, que tomó posesión el 22 de mayo de 1990, el día en que se produjo la unificación de Yemen del Norte y Yemen del Sur, como presidente del Consejo Presidencial.

El presidente de jure de Yemen es Abd Rabbuh Mansur al-Hadi quien asumió el cargo el 25 de febrero de 2012. hasta el golpe de Estado en 2015 donde renunció. El 6 de febrero de 2015, los Houthis nombraron a Mohammed Ali al-Houthi presidente del Comité Revolucionario Yemení. Pero el 21 de febrero, Hadi regresó a su ciudad natal, Adén, donde afirmó seguir siendo presidente de Yemen y declaró a las decisiones tomadas por ese grupo como «inconstitucionales».

Unificación yemení
La unificación yemení tuvo lugar el 22 de mayo de 1990, cuando la zona de la  República Democrática Popular del Yemen, también conocida como Yemen del Sur se unió con la  República Árabe del Yemen, conocida como Yemen del Norte, formando la República del Yemen, conocida simplemente como Yemen.
Fiedlerita
La fiedlerita es un mineral poco frecuente en la naturaleza, con una composición químicadeterminada por la fórmula Pb3Cl4F(OH)·H2O (oxicloruro hidratado de plomo) y un peso molecular de 816,42 g. Se presenta en cristales monoclínicos, tabulares, transparentes, incoloros y de brillo diamantino. Se halla en algunos lugares de Grecia.

La fiedlerita fue descrita por el mineralogo alemán  Gerhard vom Rath en 1887. Honra al ingeniero alemán Karl Gustav Fiedler (1791-1853), antiguo director de las minas de Laurion en 1835.

Sistema cristalino monoclínico
En cristalografía, una red monoclínica es uno de los 7 sistemas cristalinos. Consta de un eje binario, un plano perpendicular a este y un centro de inversión. La denotación de la red monoclínica es 2/m. Un sistema cristalino queda descrito por 3 vectores. En el sistema monoclínico, el cristal se describe mediante vectores de distinta longitud, al igual que en el sistema ortorrómbico. Estos forman un prisma rectangular con un paralelogramo en su base. Por tanto dos vectores son perpendiculares, mientras que el tercero forma un ángulo distinto a 90° con los otros dos.

Monoclínico simple

Monoclínico centrado
Instituto Nacional de Administración Pública (México)
El Instituto Nacional de Administración Pública, A.C. es un organismo mexicano de carácter académico que ofrece servicios de consultoría y asistencia técnica sobre la especialidad explícita en su nombre. Dentro de los objetivos del Instituto, se encuentra el realizar y coordinar estudios que atienden cuestiones de capacitación y profesionalización de los servidores públicos que se desempeñan en los gobiernos en México, en sus tres órdenes: (municipal, estatal y federal).

En los estatutos se establece que el Instituto Nacional de Administración Pública, fue constituido conforme a las disposiciones del Código Civil del Distrito Federal y que es una Asociación Civil con sede en la Ciudad de México, con fines docentes y de investigación de las ciencias administrativas.

Asociación civil
Una asociación civil es aquella entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas para el cumplimiento de fines culturales, educativos, de divulgación, deportivos, o de índole similar, con el objeto de fomentar dichos objetivos entre sus asociados y terceros. Por regla general, la asociación es la suma de sus asociados (representados todos con voz y voto en la Asamblea General).
Su financiamiento depende de las donaciones o pagos mensuales de los mismos asociados.
Ataque en Balboa
El Ataque en Balboa (Cauca) fue un ataque de las Disidencias de las FARC-EP al Ejército Nacional de Colombia, perpetrado el 11 de marzo de 2025, en zona rural de Balboa (Cauca) dejando 5 militares muertos y 16 heridos.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Salam Shakir
Salam Shakir Ali (en árabe: سلام شاكر‎; nacido en Bagdad, Irak baazista, 31 de julio de 1986) es un exfutbolista internacional iraquí que jugaba de defensa central inspirado por la famosa banda Takis Band la cual representó una gran inspiración en su vida como infante. Actualmente es entrenador asistente del Al-Talaba de la Liga Premier de Irak.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Sierra Andina
Sierra Andina es una microcervecería y marca de cervezas artesanales creada en 2011 en la ciudad de Huaraz, Perú. La empresa produce y comercializa ocho variedades de cervezas en restaurantes, bares, tiendas de conveniencia (como Tambo+) y supermercados: Shaman Ipa, Pachacutec Imperial ale, Inti golden ale, Mama killa spice ale, Alpamayo amber ale, Chachapoyana, Huaracina pale ale y Don Juan Porter.

Es considerada por medios especializados como unas de las mejores cervezas artesanales de Perú.Se distribuye en Perú y Estados Unidos.

Sierra Andina es una de las cuatro empresas cerveceras ―junto a Heineken Perú, Backus y Candelaria― que viene impulsando la creación de la Cámara Cervecera del Perú (CCP).

Tambo+
Tambo+ (o simplemente Tambo, del quechua tanpu, que significa alojamiento temporal) es una cadena peruana de tiendas de conveniencia perteneciente a la familia Lindley. Es la cadena más grande de su rubro en el Perú, con más de 500 locales.Exactamente 414 locales en Perú, su ritmo de aperturas alcanzaba las 100 tiendas por año, que por la misma pandemia del coronavirus se vio mermado. De hecho, cabe acotar que la proyección antes del covid-19 era que para el Bicentenario del Perú en 2021 se contara con 600 tiendas. Tambo se ha convertido en una de las cadenas de tiendas más populares del Perú,catalogado como un espacio de relación interpersonal.
Jan Veenhof
Jan Veenhof (nacido el 28 de enero de 1969) es un exfutbolista neerlandés que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Groningen, Omiya Ardija, FC Den Bosch, Tirana, Toronto Lynx y SC Veendam.

FC Den Bosch
El FC Den Bosch es un club de la ciudad de Bolduque, en los Países Bajos. Fue fundado el 18 de agosto de 1965 como Bosch/BVV de FC. Es el sucesor de BVV (1906) y del Wilhelmina (1890). Su estadio se llama De Vliert, con capacidad para 9000 espectadores todos sentados. Ruud van Nistelrooy comenzó su carrera profesional en este club. En 2005 acabaron últimos del Eredivisie y fueron descendidos. Actualmente integra la Eerste Divisie, la segunda categoría del fútbol neerlandés.
Aaron Epps
Aaron Epps (Ball (Luisiana), 28 de abril de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Canton Charge de la G League. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Ball (Luisiana)
Ball es un pueblo ubicado en la parroquia de Rapides, en el estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 3 681 habitantes y una densidad poblacional de 176,9 personas por km².
Diego Gerbaudo
Diego Gerbaudo (James Craik, Córdoba, 13 de agosto de 1989) es un baloncestista argentino que se desempeña como base. Actualmente juega en Vélez de Chajarí de la Liga Provincial de Básquetbol de Mayores de Entre Ríos en Argentina.

La Unión de Formosa
La Unión de Formosa es una institución deportiva situada en la ciudad de Formosa, Provincia de Formosa. Su principal deporte es el básquet, en el disputa la máxima categoría nacional, la Liga Nacional de Básquet.

Sus máximo logros son el subcampeonato en la Liga de las Américas 2012 y el subcampeonato nacional de 2016, posterior al campeonato de la conferencia norte en 2016.

Además, la institución tuvo un equipo profesional de vóley que disputó la máxima categoría nacional, la Liga Argentina de Voleibol.