hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baka (Dunajská Streda)
Baka es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1130 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Lebedián
Lebedián (en ruso: Лебедя́нь) es una ciudad y el centro administrativo del distrito de Lebediánski en el óblast de Lípetsk, Rusia, ubicado en la parte superior del río Don, a 62 kilómetros al noroeste de Lipetsk, el centro administrativo del óblast. Su población ha ido disminuyendo progresivamente en las últimas décadas: 22 850 habitantes (según el censo soviético de 1989), 22 966 habitantes (en el censo de 2002), 21 012 habitantes (en el censo de 2010), 20 049 habitantes (en el censo de 2021).

Óblast de Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Ли́пецкая о́бласть, tr.: Lípetskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Lípetsk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Oriol y Tula, al este con Tambov, al sur con Vorónezh y al oeste con Kursk. Tiene una superficie de 24 047 km².
Sin novedad en el Alcázar
Sin novedad en el Alcázar (título original en italiano: L'assedio dell'Alcazar) es una película italiana de 1940 dirigida por Augusto Genina, producida también por España, que narra la historia del asedio del Alcázar de Toledo en julio de 1936 desde el punto de vista de los franquistas sitiados. Reproduce la leyenda del Alcázar de Toledo, incluyendo la ejecución del hijo del coronel José Moscardó antes de que finalizara la conversación telefónica que mantuvo con los sitiadores republicanos y que es una pura invención (Luis Moscardó murió treinta y un días después y en unas circunstancias completamente diferentes: fue víctima de una saca como represalia por un bombardeo de la aviación del bando sublevado que causó la muerte de civiles, incluidos mujeres y niños). En realidad se trata de una película de propaganda (milicianos con caras patibularias fusilando a un oficial del Alcázar de rostro angélico, etc.), en cuya preparación intervinieron militares españoles.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Azomonas agilis
Azomonas agilis  es una especie de proteobacteria perteneciente al género Azomonas. Las representantes de esta especie presentan motilidad, son Gram-negativas y se encuentran típicamente en el suelo y el agua.

Las bacterias de A. agilis son capaces de efectuar la fijación de nitrógeno atmosférico.

Esta bacteria también se ha empleado en la biorremediación de agua contaminada con cadmio.

Motilidad
La motilidad es un término de la biología para expresar la habilidad de moverse espontánea e independientemente. Está referida tanto a organismos unicelulares como multicelulares. También es un término común para referirse a la motilidad gastrointestinal.
Gante-Wevelgem 1937
La Gante-Wevelgem 1937 fue la 4ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 13 de mayo de 1937 sobre una distancia de 160 km. Esta edición fue corrida íntegramente por corredores amauters.

El belga Robert Van Eenaeme ganó en la prueba al imponerse al sprint a su compañero de fuga, su compatriota Albert Ritserveldt. André Hallaert completó el podio.

Albert Ritserveldt
Albert Ritserveldt (Ophasselt, Geraardsbergen, 13 de octubre de 1915 - Zottegem, 11 de marzo de 2002) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1937 y 1948. En estos años consiguió 9 victorias, siendo las más destacadas la Lieja-Bastogne-Lieja de 1939 y una etapa de la Volta a Cataluña.
Seog-Jeong Lee
Seog-Jeong Lee (Seúl, 1955) es una arquitecta sudcoreana.

Lee estudió Ingeniería Arquitectónica en la Universidad de Hanyang (diplomada en 1979, máster en 1981) y Diseño Urbano en la Universidad de Stuttgart (1982-1988), donde se doctoró en 1995. En su actividad académica, ha sido profesora de Hanyang, Stuttgart y en la Universidad Nacional de Seúl.

Su carrera profesional se ha dedicado principalmente a la planificación urbana. Así en 1997 diseñó la revitalización de la Banhofstraße en Esslingen-am-Neckar, en 2004 redactó las normas básicas de construcción de la ciudad nueva de Lijiang, en 2009 participó en la reconversión de la zona industrial de Dudelange, y también ha desarrollado proyectos en Gangseo (Seúl, 2009), Hof (2009), Kaohsiung (2011) y Taif (2013).

Esslingen am Neckar
Esslingen am Neckar es una ciudad alemana de la región de Stuttgart, dentro del estado federado de Baden-Wurtemberg, siendo la capital del distrito de Esslingen. Su población ascendía en 2002 a 91 239 habitantes. Se encuentra a orillas del río Neckar, a 10 km del centro urbano de Stuttgart.

Las principales industrias de la ciudad están relacionadas con el ámbito de la construcción mecánica. La ciudad posee monumentos medievales, especialmente en el casco antiguo de la ciudad.
Thierry Aubin
Thierry Aubin (6 de mayo de 1942 – 21 de marzo de 2009) fue un matemático francés que trabajó en el Centro de Matemáticas de Jussieu, y fue un experto en geometría de Riemann y ecuaciones diferenciales en derivadas parciales no lineales. Sus contribuciones fundamentales se refieren a la teoría de la ecuación de Yamabe, en  conjunto con
los resultados de Trudinger  y Schoen, para probar la Conjetura de Yamabe: cada variedad compacta Riemanniana puede ser rescalada conformemente para producir una variedad de curvatura escalar constante.

Aubin fue un visitante escolar en el Institute for Advanced Study en 1979. Fue elegido para la Academia de Ciencias de Francia en 2003.

Instituto de Estudios Avanzados (Princeton)
El Instituto de Estudios Avanzados (en inglés Institute for Advanced Study) es una institución privada estadounidense de Princeton, Nueva Jersey, diseñada para acoger, financiar o patrocinar investigaciones avanzadas básicas llevadas a cabo por científicos de varios campos. Aunque está cerca de la Universidad de Princeton, no forma parte de ella. Alcanzó especial relevancia por ser el lugar de trabajo de Albert Einstein y de John von Neumann tras su emigración de Europa a los Estados Unidos. Hay otros institutos de estudios avanzados en los Estados Unidos y en otras partes del mundo, basados en el mismo modelo.
Herøy (Møre og Romsdal)
Herøy es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Forma parte del distrito tradicional de Sunnmøre y su centro administrativo es Fosnavåg. Herøy fue creado como un nuevo municipio el 1 de enero de 1938. Sande fue separado de Herøy en 1867.

Fosnavåg
Fosnavåg es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3610 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.
Yurisleidy Lupetey
Yurisleidy Lupetey Cobas (Moa, Holguín, 6 de mayo de 1981) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Atenas 2004 en la categoría de –57 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2003 y 2011.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2001 y 2003, y nueve medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2001 y 2012.

Campeonato Mundial de Judo de 2003
El XXVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 11 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Osaka-jo de la ciudad nipona.
Granges-Paccot
Granges-Paccot (antiguamente en alemán Zur Schüren) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sarine. Limita al norte con las comunas de La Sonnaz y Düdingen, con esta última también limita al este, al sur con Friburgo, y al oeste con Givisiez.

Distrito de Sarine
El distrito de Sarine (en francés district de la Sarine, en alemán Bezirk Saane) es uno de los siete distritos del cantón de Friburgo. Se encuentra ubicado en el centro del cantón, y tiene una superficie de 217,6 km².

El nombre del distrito fue tomado del río Sarine/Saane que lo atraviesa. La capital del distrito es la ciudad de Friburgo (francés Fribourg, alemán Freiburg). El distrito está compuesto actualmente por 30 comunas.
Kill Rock Stars
Kill Rock Stars es un sello discográfico fundado en 1991 por Slim Moon y con base operativa en Olympia, Washington, Estados Unidos, aunque en 2007 expandió algunas de sus actividades en Nueva York y Portland. El sello ha realizado una variedad de trabajos en diferentes géneros, haciendo difícil su clasificación específica. Sin embargo, su sensibilidad política puede ser definida como de justicia social, feminista, y antiguerra, y el sello ha consistentemente demostrado un compromiso frente a las bandas punk underground y representando artistas en el área de Olympia, Washington.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Carretera Estatal de Idaho 200
La Carretera Estatal de Idaho 200, y abreviada SH 200 (en inglés: Idaho State Highway 200) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el sur desde la US 2  , US 93   en Ponderay hacia el norte en la MT 200  cerca de Clark Fork. La carretera tiene una longitud de 53,7 km (33.348 mi).

Clark Fork
Clark Fork es una ciudad ubicada en el condado de Bonner en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 536 habitantes y una densidad poblacional de 214,4 personas por km².
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1975
El LXVI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Copenhague (Dinamarca) del 28 de enero al 2 de febrero de 1975. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Danesa de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Torture (álbum)
Torture (en español: Tortura) es el duodécimo álbum de estudio de la banda estadounidense de death metal Cannibal Corpse. El álbum fue producido en los estudios Sonic Ranch por Hate Eternal y el guitarrista Erik Rutan (ex Morbid Angel).

Alex Webster
Alex Webster (nacido en Akron, Nueva York, Estados Unidos, el 25 de octubre de 1969) es un músico estadounidense de death metal. Conocido por ser el bajista y uno de los principales compositores de la banda Cannibal Corpse. Actualmente se trata de uno de los dos únicos miembros que estuvieron en la formación original del grupo, siendo el otro el batería Paul Mazurkiewicz. Ha participado en otras bandas, como músico de sesión en Hate Eternal, y como miembro estable de la banda Blotted Science.
Balada del bombardino
Balada del Bombardino es el cuarto álbum del arpista Hugo Blanco, grabado en 1962 para el Palacio de la Música. En esta producción salen celebrados éxitos de la época y exitosas creaciones como: Infinito y versiones particulares como Ritmo Africano de Bert Kaempfert, Limbo de Billy Strange, La Cinta Verde de Eber Lobato y Julio Pollero, entre otras.

En esta grabación, también se ejecuta el arpa con un sistema electrónico, en algunas piezas en ritmo orquídea.

Bert Kaempfert
Bert Kaempfert (Hamburgo, Alemania, 16 de octubre de 1923 - Mallorca, España, 21 de junio de 1980) fue un compositor, director de orquesta y multinstrumentista alemán. Fue un pionero del jazz, e hizo de este una audición atractiva para un público más general y escribió canciones muy importantes, como "Wonderland by Night", número uno en Billboard en 1960; "Strangers in the Night" (grabado originalmente por Ivo Robić, luego éxito mundial de Frank Sinatra, número uno en las listas de Billboard en 1966; "Spanish Eyes", "Swinging Safari". Primero trabajó como director de orquesta al servicio de Hans Busch durante la Segunda Guerra Mundial y más tarde formó su propia gran orquesta, con la que haría una gran gira. También trabajó como compositor y arreglista en los discos de Freddy Quinn e Ivo Robić.
Sekyere Sur (distrito)
Sekyere Sur (en inglés Sekyere South) es un distrito de la región de Ashanti, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 113 658 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la ciudad de Kumasi, del lago Bosumtwi y al oeste del lago Volta.

Lago Bosumtwi
Lago Bosumtwi (también escrito Bosomtwe), es un lago situado dentro de un cráter causado por un impacto antiguo de un meteorito. Tiene aproximadamente 8 km de ancho y es el único lago natural del país africano de Ghana. Se encuentra a unos 30 km al sureste de Kumasi y es un área recreativa. Hay alrededor de 30 aldeas cerca del lago, con una población combinada de alrededor de 70.000 personas.

Los ashanti consideran a Bosumtwi un lago sagrado. Según las creencias tradicionales, las almas de los muertos van allá a decir adiós al dios Twi. Debido a esto, se considera admisible el pescar en el lago sólo con tablones de madera.
Mónica Sifrind
Mónica Sifrind, nombre artístico de Mónica Patricia Isabel Brito Aresi (26 de noviembre de 1942 - 9 de diciembre de 2004) fue una actriz chilena con una destacada carrera en teatro y televisión. Su trayectoria televisiva se desarrolló principalmente en TVN, aunque también tuvo algunas apariciones en producciones de Canal 13.

Fue madre de la modelo y actriz Mónica Aguirre, y abuela de Yanara, Nahuel, Lincoyán y Millaray Viera, hijos del matrimonio de Mónica Aguirre con el fallecido cantante uruguayo Gervasio.

Mónica Sifrind falleció el 9 de diciembre de 2004 a los 62 años, debido a una bronconeumonía aguda, poco después de haber superado un cáncer pulmonar.

Gervasio
José Gervasio Viera Rodríguez (Cerro Largo, Uruguay; 27 de febrero de 1948-Talagante, Chile; 28 de octubre de 1990), conocido artísticamente como Gervasio, fue un cantautor uruguayo nacionalizado chileno que adquirió popularidad en Chile desde 1968 con su canción Y la azafata me mira.
Jlīʿ
El jlīʿ (en árabe, خليع jleaʿ; en inglés romanizado khlea, kleehe, khlii) o gueddid (n Túnez) se trata de un tipo de salazón de carne especiada de cordero (o vacuno) típico de la cocina magrebí. La carne se corta en pequeñas tiras y se marina con comino, cilantro y ajo. Posteriormente se deja secar al sol durante algunos días antes de vuelva a ser cocinado en agua, aceite. Este tipo de alimento se preserva bien durante un periodo de dos años. En el periodo anterior a la época de los refrigeradores domésticos.

Coriandrum sativum
El Coriandrum sativum, llamado comúnmente cilantro, coriandro, culantro europeo, perejil chino, dannia, culantro Castilla (nombre en  Perú, Ecuador, Honduras, Guatemala, Costa Rica y otros países americanos), y uansóy o wansóy (nombre coloquial que recibe en Filipinas), es una hierba anual de la familia de las apiáceas (antes llamadas umbelíferas). Es una de dos especies aceptadas del género Coriandrum, que es el único miembro de la tribu Coriandreae.

Sus orígenes parecen inciertos, aunque generalmente se considera nativo del norte de África y el sur de Europa.
Some Great Videos
Some Great Videos es una colección de videos del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode, la mayoría de ellos, dirigidos estos por Clive Richardson y otros por Peter Care, publicada en formato de videocinta en 1985.

A Broken Frame
A Broken Frame (en español, Un armazón roto) es el segundo álbum del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode (David Gahan, Martin Gore, Andrew Fletcher), producido y publicado en 1982.

Fue producido por el grupo y Daniel Miller. Todos los temas fueron escritos por Martin Gore.

Con motivo del disco, Depeche Mode realizó durante 1982-83 la gira Broken Frame Tour, con Alan Wilder como músico de apoyo. Publicado tras la salida de Vince Clarke un año antes, fue el primer álbum en que el grupo apareció como trío.
Tricomicina
La Tricomicina (también conocida por Hachimycina) es un antibiótico del grupo de los antifúngicos obtenido del Streptomyces hachijoensis. Químicamente es de naturaleza poliénica (heptaeno) y carácter anfótero, al igual que la anfotericina B. La fórmula molecular sería : C61H84N2O20. Se mide en unidades internacionales (UI), correspondiendo 1000 UI por miligramo. 
Es prácticamente insoluble en agua, alcohol o acetona, siendo soluble en soluciones de hidróxido sódico. Estable a temperatura ambiente, se inactiva fácilmente por la luz.

Temperatura ambiente
La temperatura ambiente es el rango de temperaturas del aire que la gente prefiere para lugares cerrados, en el cual no se siente ni frío ni calor cuando se usa ropa de casa. La Real Academia Española lo define como la temperatura ordinaria en torno a un cuerpo. Este rango comprende entre los 20 y los 25 °C. El rango para regular la temperatura que ofrecen los dispositivos de control climático es de entre 15 y 30 °C.[cita requerida]
Malherbología
La malherbología es la ciencia y tecnología dedicada al estudio y control de las "malas hierbas" (malezas o hierbas arvenses). Como ciencia, junto la entomología agrícola y la fitopatología, su objetivo es la protección de los cultivos. La malherbología está relacionada con la química agrícola, toxicología, botánica, agronomía, fisiología vegetal, edafología, mecánica agrícola y la fitotecnia.

Edafología
La edafología (del griego, ἔδαφος, edafos, "suelos", -λογία, logía, "estudio", "tratado") es una rama de la ciencia que estudia la composición y naturaleza del suelo en su relación con las plantas y el entorno que le rodea. Dentro de la edafología aparecen varias ramas teóricas y aplicadas que se relacionan en especial con la física, la química y la biología.
Krebsia (protista)
Krebsia es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Krebsia Mörch, 1877, y sustituido por Krebsina de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Krebsia pilasensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Polymorphinidae
Polymorphinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Pristidactylus
Pristidactylus es un género de lagartos, originario de Chile y Argentina. Algunas de sus especies endémicas de Chile son conocidas por el nombre común de "gruñidor"; así Pristidactylus alvaroi es el "gruñidor de Álvaro", Pristidactylus valeriae, "gruñidor de Valeria" y Pristidactylus volcanensis, "gruñidor de El Volcán". Se caracterizan, en general, por ser robustos y de cabeza voluminosa en relación con su tamaño, que ronda los 100 mm de la cabeza a la cloaca. Son especies de hábitos terrestres que se distribuyen en ambiente de serranía, montanos y sistemas cordilleranos. Sus hábitat va de los Andes centrales y del sur a la sierra de La Ventana en la provincia de Buenos Aires (Pristidactylus casuhatiensis), estando asociados a ecosistemas de escasa vegetación de altura (como Pristidactylus volcanensis) y a bosques de Nothofagus (como Pristidactylus torquatus).

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Kaliese Spencer
Kaliese Spencer (Westmoreland, 6 de mayo de 1987) es una atleta jamaicana de 400 m con obstáculos. Su palmarés deportivo comprende una medalla de oro en los Juegos de la Mancomunidad, un triunfo en la copa continental y cuatro Trofeos de diamante.

Parroquia de Westmoreland
Westmoreland es la parroquia más occidental de Jamaica. Está localizada en el oeste de la isla, al sur de Hanover, al suroeste de Saint James y al noroeste de Saint Elizabeth, en el condado de Cornwall. La capital y pueblo principal es Savanna-la-Mar. Negril, un famoso destino turístico, también está situado dentro de la parroquia.
Maurice Vachon
Maurice Vachon (Montreal, 14 de septiembre de 1929 - Omaha, 21 de noviembre de 2013), más conocido por su nombre artístico "Mad Dog" Vachon, fue un luchador profesional canadiense. Era hermano de los luchadores Paul y Vivían Vachon, y tío de la luchadora Luna Vachon. Fue uno de los grandes heels de todos los tiempos de la AWA con una carrera que abarca cuatro décadas, mientras que también sirvió como líder de una de las familias más destacadas de este deporte.

Con 18 años luchó para Canadá en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 terminando en séptima posición. En los Juegos de la Mancomunidad de 1950 celebrados en Auckland ganó una medalla de oro.

En 2010 fue introducido al WWE Hall of Fame.

Luna Vachon
Gertrude Elizabeth Vachon (12 de enero de 1962 - 27 de agosto de 2010), fue una luchadora profesional canadiense, conocida como Luna Vachon. A lo largo de sus 22 años de carrera, luchó para promociones como World Wrestling Federation (ahora WWE), Extreme Championship Wrestling, la American Wrestling Association y World Championship Wrestling. Vachon fue inducida al WWE Hall of Fame en la clase 2019.