hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarina Wiegman
Sarina Wiegman-Glotzbach (La Haya, Países Bajos; 26 de octubre de 1969) es una entrenadora y exfutbolista neerlandesa que trabaja en la actualidad como entrenadora de la Selección femenina de fútbol de Inglaterra. En 2001, se convirtió en la primera futbolista (en la categoría masculina y femenina) en llegar a los 100 partidos internacionales.

Con la selección neerlandesa logró ganar la Eurocopa 2017 dándole así el primer campeonato continental a los Países Bajos.

En agosto de 2020, fue elegida como la próxima entrenadora de la selección de Inglaterra y tomó su cargo a partir del 2021. En la Eurocopa 2022 repitió lo hecho en 2017 y le dio a Inglaterra su primer título continental.

Torneo Internacional de Fútbol Femenino de 1988
El Torneo Invitacional Femenino de la FIFA de 1988, o Torneo Internacional de Fútbol Femenino, fue organizado por la FIFA en China del 1° al 12 de junio de 1988. La competencia fue una prueba para estudiar si una Copa Mundial Femenina era factible luego de la experiencia de competiciones internacionales no organizadas por la FIFA como el Mundialito (1984–1988) y el Torneo Mundial Invitacional Femenino (1978–1987). La competición fue un éxito y el 30 de junio, la FIFA aprobó el establecimiento de una Copa Mundial Femenina oficial, cuya primera edición se realizó en China en 1991.

12 selecciones participaron en la competencia: 4 de la UEFA, 3 de la AFC, 2 de la CONCACAF y una de cada una de las demás confederaciones (CONMEBOL, CAF y OFC). El campeón europeo Noruega derrotó a Suecia 1-0 en la final para ganar el torneo, mientras que Brasil ganó el bronce al derrotar a los anfitriones en una definición por penalties.
Rosa María Sardà
Rosa Maria Sardà i Tàmaro (Barcelona, 30 de julio de 1941 - Barcelona, 11 de junio de 2020) fue una actriz, humorista, presentadora y directora teatral española. Comenzó como actriz cómica, registro que en los últimos años combinó con el de intérprete dramática en español y en catalán.

Edigsa
Edigsa (acrónimo de Editorial General Sociedad Anónima) fue una compañía discográfica de Barcelona, constituida el 29 de mayo de 1961, como sello independiente de la firma donostiarra Ediphone, inicialmente dedicada sólo a la edición de discos catalanes.
Frans Hubert Edouard Arthur Walter Robyns
Frans Hubert Edouard Arthur Walter Robyns  (firmaba Walter Robyns) (1901 - 1986) fue un botánico belga, y director honorario del Jardín Botánico Nacional de Bélgica.

De 1912 a 1918 estudia humanidades en el "Petit Séminaire de Saint-Trond". Ya en esa época se apasiona por la botánica, y forma un herbario con la flora de la región, con más de 300 especímenes.

Realiza dos prolongadas estancias en el Real Jardín Botánico de Kew, viajes por África central, investigando, identificando y clasificando muchos grupos de especies tropicales africanas, especialmente de Rubiaceae, Poaceae, y leguminosas, siendo luego Director del Jardín Botánico Nacional de Bélgica, de 1932 a 1966, donde organizó su transferencia desde Bruselas a Bouchout Domain en Meise.

Fue iniciador de la serie monográfica de la flora de África central, aún hoy continuada Flore d'Afrique centrale; y fue de los fundadores de la "International Association for Plant Taxonomy".

Jardín Botánico de Meise
El Jardín Botánico de Meise (en neerlandés Plantentuin Meise y en francés Jardin botanique de Meise), anteriormente Jardín Botánico Nacional de Bélgica, es el jardín botánico más grande de Bélgica y uno de los más grandes de Europa, tiene 92 hectáreas y una gran colección de plantas vivas y un herbario. El jardín se estableció en 1958, y posee un gran número de Laboratorios, herbario e invernaderos.
Orgullo de Mánchester
El  Orgullo de Mánchester (en inglés: Manchester Pride) es un evento anual que se celebra en agosto en la ciudad de Mánchester, Reino Unido, para celebrar el Orgullo LGBT. El evento consiste de un festival que tiene lugar en la zona de Canal Street, el barrio gay de la ciudad, así como en lugares periféricos de la urbe, y que incluye una marcha del orgullo que se realiza en el centro de la ciudad. La marcha cuenta con el apoyo anual de varias organizaciones e incluye carrozas representativas de los diez distritos metropolitanos del Gran Mánchester.

El evento es organizado por una organización benéfica llamada Manchester Pride, cuya sede se encuentra en Piccadilly Gardens, en el centro de la ciudad de Mánchester. El Orgullo de Mánchester es considerado  como una de las principales celebraciones por el orgullo en la región y uenta con patrocinios de empresas como Virgin Atlantic, TikTok, Starbucks, Marc Jacobs y L'Oreal.

Marc Jacobs
Marc Jacobs (Nueva York, 9 de abril de 1963) es un diseñador de moda estadounidense. Posee una marca con su mismo nombre de la cual es el diseñador principal, Marc Jacobs, y una segunda línea conocida como Marc by Marc Jacobs, con 200 tiendas con presencia en 80 países. Fue director creativo de la marca de moda Louis Vuitton desde 1997 hasta 2014. En 2010 fue mencionado en la revista Time, en su edición especial Time 100, como una de las 100 personas más influyentes del mundo, y alcanzó el puesto n°14 en 2012 en la Revista Out en "Los 50 hombres y mujeres homosexuales más influyentes de América".
Jamestown (Misuri)
Jamestown es un pueblo ubicado en el condado de Moniteau en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 386 habitantes y una densidad poblacional de 148,15 personas por km².

Condado de Moniteau
El condado de Moniteau (en inglés: Moniteau County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 9,311 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es California. El condado recibe su nombre en honor al Arroyo Moniteau.
Young Posse
Young Posse (영파씨 (romanización revisada, Yeongpassi); estilizado en mayúsculas) es un grupo femenino surcoreano formado bajo DSP Media y co-producido por Beats Entertainment, un sello discográfico independiente. El grupo está conformado por cinco integrantes: Sunhye, Yeonjung, Jiana, Doeun y Jieun. Debutaron el 18 de octubre de 2023, con el EP Macaroni Cheese.

DSP Media
DSP Media, también conocida como DSP Entertainment, es una compañía de entretenimiento surcoreana ubicada en Seúl que fue fundada en 1991 por Lee Ho Yeon. DSP Media ingresó a la escena del K-pop gracias al éxito de reconocidos grupos de los años 90. El 26 de enero de 2022 la empresa se convirtió en subsidiaria de RBW.
Eotournayella
Eotournayella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tournayellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Tournayella (Eotournayella) jubra. Su rango cronoestratigráfico abarca el Frasniense (Devónico superior).

Tournayelloidea
Tournayelloidea, tradicionalmente denominada Tournayellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Ciencia y tecnología en China
En décadas recientes, la ciencia y la tecnología se han desarrollado rápidamente en China. El gobierno chino ha dado énfasis al financiamiento, reforma y a la situación social de la ciencia y la tecnología como parte fundamental del desarrollo socioeconómico del país, así como para el prestigio y orgullo nacional. China ha tenido rápidos avances en áreas como la educación, infraestructura, manufactura de alta tecnología, publicación académica, patentes, y aplicaciones comerciales, y ahora es en algunas áreas y por ciertas medidas, un líder mundial. China está enfocándose cada vez más a la innovación indígena y pretende reformar deficiencias restantes.,,

Financiación
La financiación, o  financiamiento, es el acto de dotar de dinero y de crédito a una empresa, organización o individuo, es decir, es la contribución de dinero que se requiere para comenzar o concretar un proyecto, negocio o actividad. Generalmente las maneras más comunes de obtener la financiación son a través de préstamos o de créditos.
Lenguas hmong
Las lenguas hmong (o miao) pertenecen a la familia lingüística Hmong-Mien, que incluye varias lenguas habladas por grupos miao (como los hmong, hmu y xong), el pa-hng y las lenguas "bunu" usados por los yao.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
El Perlo de Triana
Eugenio Carrasco Morales (n. Málaga, 25 de diciembre de 1925 - f. Sevilla, 21 de diciembre de 2013), más conocido como "El Perlo de Triana", fue un cantaor español, poeta y letrista de temas flamencos. Compuso temas para los más grandes artistas del panorama flamenco como Serranito, Arcángel, Ricardo Miño, La Tobala, José de la Tomasa o Manuel Molina. Hijo de la Perla de Triana, Carrasco nació en Málaga, pero su familia se trasladó poco después de nacer a Sevilla y en el barrio de Triana creció y, muy pronto, fue amadrinado por la Niña de los Peines, que lo arropó desde sus primeros martinetes, tangos, soleás y seguirillas.

Manuel Molina Jiménez
Manuel Molina Jiménez (Ceuta, 21 de julio de 1948 - San Juan de Aznalfarache, Sevilla, 19 de mayo de 2015) fue un guitarrista flamenco, cantaor y compositorespañol. Durante muchos años formó junto con su esposa un famoso dúo conocido artísticamente como Lole y Manuel, hasta su separación matrimonial. El matrimonio fue padre de una hija, también artista, llamada Alba Molina.
Batzarre
Batzarre (del euskera, «junta» o «asamblea») es un partido político español de Navarra (España), cuyo origen está ligado al de Zutik en el País Vasco. Batzarre se creó como candidatura electoral en 1987, agrupando a Euskadiko Mugimendu Komunista y Liga Komunista Iraultzailea, y puede considerarse sucesor de plataformas como la Unión Navarra de Izquierdas (1977), la Asociación Navarra de Ayuntamientos de Izquierdas (1979), la Asamblea Navarra de Izquierdas (1979) y Auzolan (1983).

Batzarre se constituyó oficialmente como partido político en marzo de 1991. Su presencia es reducida, circunscrita fundamentalmente a las comarcas de Pamplona y Tudela. En 2010 contaba con 510 afiliados, y fue miembro de la coalición Nafarroa Bai hasta que la abandonó en 2011 para formar con Izquierda Unida de Navarra la coalición electoral Izquierda-Ezkerra.

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Biatlón adaptado
El biatlón adaptado es un deporte derivado del biatlón, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Innsbruck 1988.

Juegos Paralímpicos de Innsbruck 1988
Los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1988 fue la IV edición de los Juegos Paralímpicos de Invierno.
La sede fue Innsbruck, Austria del 17 al 25 de enero de 1988.
Participaron 419 atletas provenientes de 22 países en 4 deportes.
Estos juegos se debían de realizar en Calgary, Canadá pero debido a dificultades no se realizaron ahí.
Mnesiteo
Mnesiteo, Μνησίθεος), fue un médico griego nativo de Antigua Atenas que vivió probablemente en el siglo IV a. C. Galeno le menciona a menudo y también Ateneo, Rufo de Éfeso, Aulo Gelio, Sorano de Éfeso, Plutarco y Oribasio de Pérgamo.

Es mencionado por el poeta cómico Alexis de Turios y perteneció a la secta de los dogmáticos. Tuvo una gran reputación. Clasificó las enfermedades y escribió una obra titulada "Sobre la dieta" (Περὶ Ἐδεστῶν, o según Galeno, Περὶ Ἐδεσμάτων) y otro libro para recomendar practicar la dieta.

Alexis de Turios
Alexis de Turio o Alexis de Turios (Turios o Turio (en griego: Θούριοι), Magna Grecia, región hoy perteneciente a Italia, ca. 375-275 a. C.) fue un cómico conocido en Atenas durante la llamada comedia media.
Morchella esculenta
La cagarria (Morchella esculenta), también denominada morilla, es una especie de seta comestible semejante a la seta llamada colmenilla. Crece en los bosques de la Región de la Araucanía en Chile, en Argentina (al oeste de las provincias de  Neuquén, Río Negro y Chubut), en el pinsapar de la Sierra de Grazalema y Sierra de las Nieves (Andalucía), en las Sierras del Segura y Alcaraz en el sur de la provincia de Albacete (España).

Esta seta tiene forma de colmena, con 5-14 cm de altura desde la base, y 3-8 cm de ancho; lo fértil se compone de celdillas desordenadas, y  separadas unas de otras por bordes flexibles de color marrón claro a amarillo opaco y también tonos pardos oscuros al madurar; la parte interna es frágil,  elástica y blancuzca.

El estípite es cilíndrico, de 2-7 cm de longitud, y de 2-4 cm de diámetro, de color más suave que la parte superior, y la parte interna está vacía. Presenta olor y sabor agradable.

Abies pinsapo
Abies pinsapo, el pinsapo, es una especie perteneciente a la familia Pinaceae y de distribución restringida a la Serranía de Ronda y de Cádiz sistema montañoso situado en el extremo meridional de la península ibérica.
Carlos Ross
Carlos Esteban Ross Cotal (Copiapó, provincia de Copiapó, Chile, 23 de noviembre de 1990) es un futbolista chileno que se desempeña como extremo. Actualmente juega en Deportes Copiapó de la Primera B de Chile.

Ha desarrollado su carrera profesional en 7 diferentes países y 3 continentes. Además, ha sido internacional con la Selección de fútbol de Chile adulta en 2 ocasiones.

Provincia de Copiapó
La Provincia de Copiapó se ubica en el centro de la Región de Atacama, Chile. Cuenta con una superficie de 32.538,5 km² y posee una población de 188.323 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Copiapó.
Rodrigo Pérez Ojeda
Rodrigo Pérez Ortega, más conocido como "El Goofy" Pérez, es un exjugador de fútbol americano mexicano que se desempeñaba en la posición de quarterback. Es considerado el mejor quarterback mexicano de la historia

Inició en categorías infantiles hasta juveniles en Águilas Blancas. Jugó para los Aztecas de la UDLAP hasta 2006 después de perder la final de la ONEFA contra los Borregos Salvajes. Después jugó de manera semiprofesional con los Jets de Balbuena en México y en 2010 emigró a España para jugar con los Valencia Firebats.

Actualmente se desempeña como entrenador con los Linces de la Universidad del Valle de México.

Borregos Salvajes
Borregos Salvajes es la denominación por la que se conocen los equipos deportivos del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Es de notar que el nombre "Salvajes" es exclusivo del equipo de fútbol americano del TEC de Monterrey.
Pažiť
Pažiť es un municipio situado en el distrito de Partizánske, en la región de Trenčín, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en marzo de 2023, de 505 habitantes.

Está ubicado al sur de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Partizánske
El distrito de Partizánske (en eslovaco Okres Partizánske) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 48 005 habitantes (en 2001) y una superficie de 301 km². Su capital es la ciudad de Partizánske.
Condado de Warrington
El condado de Warrington (en inglés) Earl of Warrington), título nobiliario inglés creado, el 17 de abril de 1690, por el rey Guillermo III para sir Henry Booth (más conocido Lord Delamer), político y canciller del Tesoro de Inglaterra.

Su hijo y heredero, el II conde de Warrington, coleccionista famoso de platería del siglo XVIII, murió en su mansión de Dunham Massey en Cheshire el 2 de agosto de 1758, y fue enterrado en la capilla familia de Booth en la iglesia de Bowdon.

Lady Mary Booth, heredera de dominios ancestrales, se casó con Harry Grey, IV conde de Stamford: su hiyo mayor, George Booth-Grey, V conde de Stamford, fue renombrado conde de Warrington, por el rey Jorge III en 1796, entonces reconocido como los condes de Stamford y Warrington.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Rachel Fuller Brown
Rachel Fuller Brown (Springfield, 23 de noviembre de 1898 - Albany, Estado de Nueva York, 14 de enero de 1980) fue una química estadounidense. Con su socia Elizabeth Lee Hazen desarrolló el primer antifúngico (la nistatina) útil contra la enfermedad de hongos en los humanos, el avance biomédico más importante desde el descubrimiento de la penicilina dos décadas antes.

Antifúngico
Se entiende por antifúngico o antimicótico a toda sustancia que tiene la capacidad de evitar el crecimiento de algunos tipos de hongos o incluso de provocar su muerte. Dado que los hongos además de tener usos beneficiosos para el ser humano (levadura del pan, hongos de fermentación de los quesos, los vinos, la cerveza, entre otros muchos ejemplos) forman parte del colectivo de seres vivos que pueden originar enfermedades en el ser humano, el conocimiento y uso de los antifúngicos es de vital importancia a la hora de tratar muchas enfermedades.
Medénychi
Medénychi (ucraniano: Меде́ничі; polaco: Medenice) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Drohóbych en la óblast de Leópolis.

En 2017, la localidad tenía 3379 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de más de dieciocho mil habitantes, que incluye como pedanías 17 pueblos: Verjni Dorozhiv, Voloshcha, Voroblévychi, Horodkivka, Hrushiv, Dáliava, Dovhe, Zadý, Korosnytsia, Letnia, Lítynia, Opory, Rivne, Rípchytsi, Róliv, Solonske y Tyniv.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1395, cuando se menciona en un documento de Vladislao II de Polonia. En sus orígenes se desarrolló como un pueblo dedicado a la apicultura. Su principal monumento es una iglesia de madera construida en 1644.

Se ubica unos 20 km al noreste de la capital distrital Drohóbych, sobre la carretera que lleva a Leópolis.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Xabier Irujo
Xabier Irujo Ametzaga (Caracas, 29 de enero de 1967) es un profesor e historiador español, especializado en la historia contemporánea del País Vasco y en el estudio de los genocidios. Nacido en el exilio su familia volvió a Euskadi tras la muerte del general Franco en 1975. Actualmente dirige el Centro de Estudios Vascos de la Universidad de Nevada, Reno, donde es profesor de estudios de genocidio.

Universidad de Nevada, Las Vegas
La Universidad de Nevada, Las Vegas (en inglés University of Nevada, Las Vegas) y abreviado UNLV, es una universidad pública situada en Las Vegas, Nevada (Estados Unidos).

Es famosa por sus programas de historia, ingeniería, ciencias medioambientales, administración de hoteles, bellas artes y sistemas de información gerencial.

Los equipos de deportes de la universidad son conocidos como los UNLV Rebels, y participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA formando parte de la Mountain West Conference.
Apterichtus caecus
Apterichtus caecus es una especie de pez anguiliforme de la familia Ophichthidae oriunda del este del  océano Atlántico, incluyendo las islas Baleares, el oeste del mar Mediterráneo, las Azores y el golfo de Guinea.

Habita en la plataforma continental, a profundidades de entre 10 y 40 m viviendo en lodo o arena. Se alimenta de otros peces, así como invertebrados bentónicos. El desove en el Mediterráneo se produce entre los meses de verano, a principios de mayo y junio. Esta especie puede alcanzar un largo total de 60 cm.

Plataforma continental
La plataforma continental  es la superficie de un fondo submarino próximo a la costa y con profundidades inferiores a 200 metros. Su amplitud desde la costa es variable, desde escasos metros hasta cientos de kilómetros. Es la continuación submarina de los continentes, es decir,  su basamento geológico está constituido por corteza continental. En ella abunda la vida animal y vegetal por lo que es de gran importancia económica.

El agua que la cubre suele contener vida marina en abundancia y la mayor parte de la pesca se realiza en esta zona. Aquí se encuentra la cuarta parte de la producción mundial de petróleo y gas procedente de las rocas que se encuentran debajo.
Divini illius Magistri
Divini illius Magistri (en español, Aquel Divino Maestro) es la 15.ª encíclica del papa Pío XI, publicada el 31 de diciembre de 1929, consagrada al tema de la educación cristiana de la juventud.  La encíclica identifica tres sociedades principales que tienen un papel fundamental en la educación: la familia, la Iglesia y el Estado. Declara la importancia de una educación integral que no solo desarrolle el intelecto, sino también el carácter moral y espiritual de la persona, orientándola hacia su fin último en Dios; y critica las corrientes educativas que buscan excluir a Dios y la ley divina del proceso formativo.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.