hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E140
E140 es el código alimentario asignado por la Unión Europea a las clorofilas. Actúa como un colorante alimentario verde natural, presente en todas las plantas y algas. Es extraído comercialmente a partir de las ortigas, del césped y de la alfalfa. Es hidrosoluble.

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Dréan
Dréan (en árabe: الدرعان‎) es una localidad de la costa este de Argelia, situada en la wilaya de El-Taref, a 25 km al sur de Annaba. Durante el periodo colonial francés era conocida como Mondovi, y por el apelativo de "le Petit Paris". Cuenta con una población de 37.686 habitantes, según censo de 2008. Su actividad económica se centra en el sector agrícola y en particular, en el cultivo de tabaco, naranjos y vid. Es la localidad natal del escritor y filósofo Albert Camus.

Administrativamente, Dréan es una daira que comprende las localidades dependientes de Chihani, Chebaita Mokhtar y Besbes.

Daira
La daira o daerah (en árabe, دائرة: círculo; plural: dawair) es una división administrativa en Argelia y en los territorios controlados por la República Árabe Saharaui Democrática en el noroeste de África, así como Brunéi, Indonesia y Malasia en el sudeste asiático. Comúnmente se traduce como "distrito". Está por debajo del valiato y por encima del baladiyah (municipio).
Saint-Gingolph (Alta Saboya)
Saint-Gingolph  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Évian-les-Bains.

Su población en el censo de 1999 era de 565 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Évian.

Situada a orillas del lago Léman y fronteriza con Suiza, el río Morge la separa del cantón de Valais.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Pairi Daiza
El Pairi Daiza (antes Paradisio) es un zoológico y un jardín botánico y arquitectónico de propiedad privada con unas 75 hectáreas de superficie, ubicado en Brugelette en la provincia de Henao en Bélgica. El zoológico está ubicado en el sitio de la antigua abadía cisterciense de Cambrón, y es el hogar de más de 7.000 animales.

Pairi Daiza es propiedad y está operado por Pairi Daiza Belgium SA, sociedad anónima que cotiza en la bolsa de Bruselas (código: PARD). Es miembro de la Asociación Europea de Zoológicos y Acuarios (EAZA)

Brugelette
Brugelette es un municipio belga perteneciente a la provincia de Henao, en la Región Valona.
Su principal monumento es el castillo de Attre, del siglo XVIII. Parte de la base aérea de Chièvres pertenece a su término municipal.

A 1 de enero de 2019 tiene 3728 habitantes en una superficie de 28,4 km².
Reino de Gudbrandsdal
El reino de Gudbrandsdal es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Es un valle dividido en tres partes a lo largo de Romsdal: Norddalen, Midtdalen y Sørdalen. Actualmente forma parte del distrito de Gudbrandsdal, en el condado de Oppland.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Estación de Candás
Candás es una estación de ferrocarril situada en el municipio español, de Carreño en el Principado de Asturias, prestando servicio a la localidad de Candás. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 entre Cudillero y Gijón. Cuenta también con servicios regionales.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Kaloša
Kaloša es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 815 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Distrito de Rimavská Sobota
El distrito de Rimavská Sobota (en eslovaco Okres Rimavská Sobota) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 79.665 habitantes (en 2023) y una superficie de 1471 km².
Túpolev Tu-2
El Túpolev Tu-2 (desarrollado como ANT-58 o Samolet 103S y con designación OTAN Bat) fue un bombardero medio bimotor soviético que realizó funciones de bombardero rápido diurno (SBD) y del frente (FB) durante la Segunda Guerra Mundial.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Casa Charles A. Braun
La Casa Charles A. Braun  es una casa histórica ubicada en Vista en el estado estadounidense de California. La Casa Charles A. Braun se encuentra inscrita  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01986-01-05 05 de enero de 1986. Edgar V. Ullrich fue el arquitecto quién diseñó La Casa Charles A. Braun..

Vista (California)
Vista es una ciudad situada en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 98 655 habitantes.

La ciudad fue fundada el 28 de enero de 1963.

Fue listada en 2008 como la séptima mejor ciudad de Estados Unidos para vivir, basado en factores como oportunidades de trabajos y negocios, clima, educación y costo de vida.
Just Jaeckin
Just Jaeckin (Vichy, 8 de agosto de 1940 - Saint-Malo, 6 de septiembre de 2022) fue un director de cine, pintor y escultor francés, que como director de cine estuvo dedicado principalmente al cine erótico.

Vichy
Vichy (/vi.'ʃi/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Allier, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Durante la Segunda Guerra Mundial fue la sede del gobierno de la Francia de Vichy entre 1940 y 1944.

Vichy es la segunda comuna del departamento en número de habitantes y conocida por sus manantiales de agua y sus centros termales.
Resolución 416 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 416 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada el 21 de octubre de 1977, tras considerar un reporte del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación y tomó nota de las discusiones que mantuvo el Secretario General con todos los involucrados en la situación del Oriente Medio. El Consejo expresó su preocupación sobre las crecientes tensiones en el área y decidió:

(a) Renovar el mandato de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación por un año adicional, hasta el 24 de octubre de 1978;

(b) Solicitar al Secretario General que mantenga informado al Consejo de Seguridad de nuevos incidentes;

(c) Pedir a todos los involucrados que implementen inmediatamente la Resolución 338.

La resolución se adoptó con 13 votos. China y Libia no participaron en la votación.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Tizen
Tizen  (pronunciación en inglés: /ˈtaɪzɛn/) es  un sistema operativo móvil basado en GNU/Linux, patrocinado por Linux Foundation y la Fundación LiMo, diseñado para su uso en tabletas, netbooks, teléfonos inteligentes, televisores inteligentes y sistemas integrados de información y entretenimiento. Tizen se construye a partir de la plataforma Linux de Samsung (Samsung Linux Platform - SLP) una implementación de referencia integrada en LiMo. El 1 de enero de 2012, la fundación LiMo es renombrada como Asociación Tizen dirigida por un Consejo de Administración de Samsung, Intel, Huawei, Fujitsu, NEC, Panasonic, KT Corporation, Sprint Corporation, SK Telecom, Orange, NTT DoCoMo y Vodafone.

El 22 de julio de 2013 fue liberada la versión 2.2. Tizen será compatible con las aplicaciones actuales de Android. Los desarrolladores han hecho hincapié en que no es la única plataforma disponible.

Netbook
Una netbook es una computadora portátil, de bajo costo y dimensiones reducidas, que aporta mayor movilidad y autonomía. El término fue registrado como marca por la empresa británica Psion para utilizarlo en una gama de computadoras portátiles similares a una handheld, lanzada en 1999. Psion obtuvo el registro de la marca en los Estados Unidos en noviembre de 2000. El término fue reintroducido por Intel en febrero de 2008 con su actual significado.
Órgano de la Filarmónica de Minsk
El Órgano de la Filarmónica de Minsk es un instrumento situado en la Sala de Conciertos Principal de la Filarmónica Estatal de Bielorrusia, en la capital de Bielorrusia. Es el órgano de concierto más importante del país y uno de los instrumentos más grandes de Europa del Este. Fue construido por la empresa checoslovaca Rieger-Kloss. Posee cuatro manuales y pedalero, más de 6300 tubos en 120 rangos que forman 73 registros.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Candanal
Candanal es una parroquia del concejo asturiano de Villaviciosa, en España.

Tiene una superficie de 13,11 km² en la que habitan un total de 223 personas (INE 2020) repartidas entre las poblaciones de:

Argañoso (Argañosu)

Collado (Colláu)

Manzanedo (Manzanéu)

Pumar de Abad (Pumardabá)

Roces

Santa Cecilia (Santecía)

Limita al norte con la parroquia de Peón, de la que se independizó en 1791; al oeste limita con Valdornón, en el concejo de Gijón, al sur con la parroquia de Narzana que pertenece al concejo de Sariego y al este con Rozaes.

Sariego
Sariego (en asturiano Sariegu) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Gijón y Villaviciosa, al este con Villaviciosa, Nava y Cabranes, al sur con Siero y Nava y al oeste con el Siero de nuevo. Es lugar de nacimiento del río Nora. Sus fiestas principales son las de Santiago (el fin de semana anterior al 25 de julio) y San Pedrín de la Cueva (el tercer domingo de agosto). También se están recuperando algunas festividades relacionadas con algunas actividades tradicionales, como por ejemplo la esfoyaza.
Neshadímovski
Neshadímovski (del ruso: Нещади́мовский) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán, en la orilla izquierda del distributario Protoka, frente a Protichka, 12 km al norte de Slaviansk-na-Kubani y 85 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 489 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Protokskoye.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.
Seki
Seki (関市, Seki-shi?) es una ciudad en la prefectura de Gifu, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 85 636 habitantes el 1 de septiembre de 2020 y una densidad de población de 183 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Gustavo Rosales Hernández
Gustavo Rosales Hernández es un jugador de fútbol playa mexicano y de fútbol rápido que juega actualmente en el Monterrey Flash que participa en la Professional Arena Soccer League (PASL) de los Estados Unidos.

Hizo pruebas con la Selección de fútbol playa de México, con la que obtuvo el segundo lugar en la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2007, consiguiendo 2 goles.

Monterrey Flash
El Monterrey Flash es un equipo mexicano de fútbol rápido profesional con sede en Monterrey, Nuevo León, México. Fue fundado en 2011, e hizo su debut en la Major Arena Soccer League (MASL) en la temporada 2013-14. El equipo juega sus partidos como local en la Arena Monterrey.

El Monterrey Flash se convirtió en el tercer equipo mexicano en ser parte de la MASL estadounidense, uniéndose a los Toros México de Tijuana y al Saltillo Rancho Seco.

El Monterrey Flash fue parte de la LMFRPro (Liga Mexicana de Fútbol Rápido Profesional) en 2011, temporada en la que se proclamó campeón de la Liga.
Sanidad en Andalucía
La Sanidad en Andalucía es universal y gratuita, homologable a la media sanitaria de España. Es competencia del gobierno autonómico y está dirigida por la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía.

La región alcanzó la titularidad de las competencias sanitarias con la promulgación de su Estatuto de Autonomía, que fue desarrollado a través de un proceso de transferencias de competencias sanitarias desde el Estado a la comunidad autónoma. De esta forma, el Servicio Andaluz de Salud gestiona en la actualidad la práctica totalidad de los recursos sanitarios públicos de la Comunidad, con excepciones como las de los recursos sanitarios dependientes del Ministerio de Justicia (Instituciones penitenciarias) y Ministerio de Defensa (Hospitales Militares), entre otras.

Servicio Andaluz de Salud
El Servicio Andaluz de Salud (conocido también por sus siglas, SAS) es el principal proveedor del Sistema Sanitario Público de Andalucía. Creado en 1986, funciona como agencia administrativa adscrita a la Consejería de Salud y Consumo de la Junta de Andalucía. Ejerce sus funciones dentro del marco del Sistema Nacional de Salud.
Biblioteca de libros raros Thomas Fisher
La Biblioteca de libros raros Thomas Fisher (Thomas Fisher Rare Book Library en inglés) es una biblioteca de la Universidad de Toronto que constituye el mayor depósito de libros raros y manuscritos de acceso público en Canadá. También alberga los archivos de la universidad que, además de los registros institucionales, contienen los documentos de muchas figuras literarias canadienses importantes, entre ellas Margaret Atwood y Leonard Cohen.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Ingjald Olofsson
Ingjald Olofsson (702-745) fue un caudillo vikingo y rey de Värmland, Suecia hacia el siglo VIII; hijo del rey sueco Olof Trätälja y hermano del legendario Halfdan Hvitbeinn quien, a la muerte de Ingjald, heredó su reino.

Provincia de Vermelandia
La provincia de Vermelandia[cita requerida] (en sueco, Värmlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Coincide casi con la provincia histórica. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
Jordan Goudreau
Jordan Guy MacDonald Goudreau (30 de julio de 1976) es un mercenario canadiense-estadounidense que se atribuyó la responsabilidad de organizar la incursión de la bahía de Macuto en territorio venezolano el 3 de mayo de 2020. Es el propietario y operador de una empresa de seguridad privada con sede en Florida llamada Silvercorp USA, que creó en 2018. El sitio web de Silvercorp describió a Goudreau como un "veterano de las Fuerzas Especiales de Irak y Afganistán altamente condecorado". Goudreau sirvió anteriormente en las Fuerzas Armadas Canadienses y las Fuerzas Especiales del Ejército de Estados Unidos.

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.
Víctima
Víctima, en primer término, es todo ser viviente sacrificado o destinado al sacrificio. Sin embargo, desde el punto de vista utilizado habitualmente, una víctima es la persona que sufre un daño o perjuicio, que es provocado por una acción u omisión, ya sea por culpa de otra persona, o por fuerza mayor. No se considera víctima si está esta consiente del hecho a realizar.

Una víctima es quien sufre un daño personalizable por caso fortuito o culpa propia El victimista se diferencia de la víctima porque se disfraza consciente o inconscientemente simulando una agresión o menoscabo inexistente; o responsabilizando erróneamente al entorno o a los demás.

El término víctima se utiliza principalmente en tres ámbitos: delitos, guerras y desastres naturales.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.