hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mateo Maté
Mateo Maté (Madrid, 1964) es un artista interdisciplinar español enfocado en el arte conceptual.

Maté ha expuesto de forma individual y colectiva en museos y centros de arte. Ha ganado la Beca Fundación Marcelino Botín en 2002 y el premio Altadis de Artes Plásticas en el 2003. En 2014 Maté es reconocido con el Premio Comunidad de Madrid-Estampa, que concede el Gobierno regional, por su obra “La Cara Oculta”.

Círculo de Bellas Artes
El Círculo de Bellas Artes (CBA) es una entidad cultural privada sin ánimo de lucro con sede en la madrileña calle Alcalá, en Madrid. Fundada en 1880, desde 1921 está declarada “Centro de Protección de las Bellas Artes y de Utilidad Pública”. Es un centro multidisciplinar, ya que en él se desarrollan actividades que abarcan desde las artes plásticas hasta la literatura pasando por la ciencia, la música, la filosofía, el cine o las artes escénicas. Desde su creación ha desarrollado una importante labor de alcance internacional en el campo de la creación, la difusión y la gestión cultural, siendo uno de los centros culturales privados más importantes de Europa. Es miembro fundacional de la European Alliance of Academies desde octubre de 2020.
Shamut
Shamut es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 257 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Picrocrocina
Picrocrocina es un monoterpeno glicósido precursor del safranal. Se encuentra en la especia del azafrán, que proviene de la flor de azafrán. La picrocrocina tiene un sabor amargo y es el producto químico  responsable del sabor del azafrán.

Durante el proceso de secado, la picrocrocina libera la aglicona (HTCC, C10H16O2) debido a la acción de la enzima glucosidasa. La aglicona se transforma a continuación, a safranal por deshidratación. Picrocrocina es un producto de degradación del carotenoide zeaxantina.

Producto químico
Un producto químico es un conjunto de compuestos químicos (aunque en ocasiones sea uno solo) destinado a cumplir una función. Generalmente el que cumple la función principal es un solo componente, llamado componente activo. Los compuestos restantes o excipientes, son para llevar a las condiciones óptimas al componente activo (concentración, pH, densidad, viscosidad, etc.), darle mejor aspecto y aroma, cargas (para abaratar costos), etc.

Por "producto químico" se entiende toda sustancia, sola o en forma de mezcla o preparación, ya sea fabricada u obtenida de la naturaleza, excluidos los organismos vivos.  Ello comprende las siguientes categorías  plaguicida, (incluidas las formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas) y productos de la industria química.
Cerebritis
La cerebritis es una infección cerebral localizada, que evoluciona a lo largo de 10 o 12 días, ocurriendo luego la formación de un absceso (cerebritis encapsulada), que característicamente aparece brillante en difusión y con caída del ADC (coeficiente aparente de difusión) por restricción en el movimiento del agua intralesional.

Necrosis
La necrosis (del griego:  νεκρóς. Pronunciación: /nekrós/. Significado: 'cadáver') es el patrón morfológico de la muerte patológica de un conjunto de células o de cualquier tejido en un organismo vivo, provocada por una putrefacción de órganos que causa una lesión tan grave que no se puede reparar o curar. Por ejemplo, el aporte insuficiente de sangre al tejido o isquemia, un traumatismo, la exposición a la radiación ionizante, la acción de sustancias químicas o tóxicas, una infección, o el desarrollo de una enfermedad autoinmune o de otro tipo. Una vez que se ha producido y desarrollado, la necrosis es irreversible. No debe confundirse con apoptosis ni con autólisis.
Abelardo Lafuente García-Rojo
Abelardo Lafuente García-Rojo (Fuentidueña de Tajo, Madrid, 30 de abril de 1871 - Shanghái, 3 de diciembre de 1931) fue un arquitecto y emprendedor español con estudio profesional en China en la época del mayor esplendor económico de la Shanghái colonial. Establecido en Shanghái entre los años 1913 y 1931, fue el único arquitecto español registrado. Trabajó tanto en solitario como asociándose con otros arquitectos extranjeros. Introdujo los estilos españoles neo-mozárabes y neo-moriscos en China. Su historia fue descubierta por el arquitecto español Álvaro Leonardo Pérez en 2009 en Shanghái, fue presentado por primera vez en la Expo Universal 2010 de Shanghái en el Instituto Cervantes y está siendo investigada desde entonces para sacar a la luz su vida, obras y proyectos, mediante el Lafuente Research Project.

Instituto Cervantes
El Instituto Cervantes es una institución pública española cuyos dos objetivos principales son la promoción y enseñanza de la lengua española, y la difusión de la cultura de España, Hispanoamérica, Guinea Ecuatorial y el Sáhara Occidental. Toma su nombre del escritor Miguel de Cervantes.

Fundada en 1991 por el Gobierno de España y dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores, está presente en 103 ciudades de 52 países, a través de sus centros, aulas y extensiones. Su sede central está ubicada en el edificio de las Cariátides (o edificio «Cervantes») de la calle de Alcalá de Madrid.

En el plano internacional, el Instituto Cervantes sería el equivalente al Consejo Británico, a la Alianza Francesa, al Instituto Goethe alemán, a la Sociedad Dante Alighieri italiana y al Instituto Camões portugués; todas ellas instituciones dedicadas a la promoción cultural y lingüística de sus respectivos países.
Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
La rueda de la suerte (México)
La rueda de la suerte es un programa de concursos mexicano producido por Dopamine para TV Azteca. Está basado en Wheel of Fortune, el programa original estadounidense, y consiste en juegos de palabras que los concursantes deben resolver para ganar dinero o un automóvil.

Rafael Mercadante es el conductor, apoyado por Curvy Zelma Cherem en la coconducción y por Menny Carrasco en la interpretación de música en vivo. El programa se estrenó el 31 de julio de 2023 en Azteca Uno, con emisiones de lunes a viernes.

Se produjeron ochenta episodios, los cuales se anunciaron como parte de dos temporadas: los primeros cuarenta y cinco conformaron la primera y se emitieron hasta el 29 de septiembre de 2023, mientras que los últimos treinta y cinco fueron parte de la segunda, la cual inició el 1 de enero de 2024 y finalizó el 16 de febrero del mismo año.

Juego de palabras
Se entiende por juego de palabras a los pasatiempos que utilizan palabras y/o letras de una manera tal que producen cierto efecto y muchas veces también educativo, ya que supuestamente favorecen el desarrollo de la creatividad y de habilidades del lenguaje, como la redacción y la ortografía, al mismo tiempo que permite que el jugador se vaya familiarizando con un vocabulario cada vez más amplio.

La mayoría de los juegos de palabras requieren agudeza de pensamiento y es por esto que se cree que el desarrollar este tipo de actividades ayuda a mantener una mente más activa, ya que con el juego, se van perfeccionando cada vez más estas cualidades.
Marsha Thomason
Marsha Lisa Thomason (Mánchester, 19 de enero de 1976) es una actriz inglesa conocida en  Estados Unidos por su papel de Nessa Holt en las dos primeras temporadas de la serie de la NBC,  Las Vegas y por interpretar a  Sara Evers en The Haunted Mansion de Disney, a Naomi Dorrit en la serie de ABC Lost, a la agente del FBI Diana Berrigan en la serie de USA Network White Collar y a la DS Jenn Townsend en la serie policial de ITV The Bay.

ABC News
ABC News es una división de la red de televisión y radio estadounidense, ABC, que es propiedad de The Walt Disney Company desde 1996. Su presidenta es Kimberly Godwin, quien sucedió a James Goldston en abril de 2021.

ABC News es la división de noticias de American Broadcasting Company. Su lema a fue: «More Americans get their news from ABC News than from any other source» (Más americanos consiguen sus noticias a través de ABC News que de cualquier otra fuente de noticias).
Jazztel
Jazztel es una de las marcas de servicios de telecomunicaciones bajo las cuales opera Orange España, que ofrece servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet (fibra y 5G) y televisión (Jazztel TV).

Anteriormente, fue un holding de empresas del sector de las telecomunicaciones formado por la empresa española Jazz Telecom S.A.U. y su matriz inglesa con sede en Londres, Jazztel Plc. Además, tenía una licencia operador móvil virtual, conocida comercialmente como Jazzcard Móvil, que ofrecía servicios de telefonía móvil e Internet, usando en régimen de alquiler la red de Orange España.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Plaza de los Mostenses
La plaza de los Mostenses es una plazuela de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Universidad, perteneciente al distrito Centro. Confluyen en ella las calles del General Mitre, el Álamo y Antonio Grilo. Es heredera de la antigua plaza del mismo nombre desaparecida con la construcción de la Gran Vía. Su nombre se debe al viejo convento de Premostratenses de San Norberto (1611-1810). y al popular mercado que existió en el solar desamortizado, derribado en 1925 y sustituido más tarde por otro edificio de abastos, levantado en la nueva plaza en 1945.

Universidad (Madrid)
Universidad (en su origen conocido como barrio de Maravillas) es un barrio del distrito Centro de la ciudad de Madrid. Históricamente lo limitan las calles de San Bernardo, San Vicente Ferrer, Fuencarral y Carranza (que eran las que pertenecían a la antigua Parroquia de Maravillas). Hoy en día, por confusión con el Barrio de Universidad, se amplía hasta las calles de Princesa, Gran Vía, Fuencarral, Carranza y Alberto Aguilera.

Desde finales del siglo xx, se asocia al área de Malasaña, aunque no hay consenso en el área que comprendería, ya que Malasaña no es una entidad administrativa oficial en la actualidad. Recibe este nombre por encontrarse en la calle de San Bernardo el caserón de San Bernardo, antigua sede de la Universidad de Madrid. En ocasiones también se denomina barrio de Conde-Duque a las zonas que quedan al oeste de la calle de San Bernardo, alrededor del Cuartel del Conde-Duque, más allá de la histórica Parroquia de Maravillas.
Frédéric Dupetit-Méré
Frédéric Dupetit-Méré (París, 10 de septiembre de 1785 - París, 4 de julio de 1827) fue un escritor francés.

Colaboró con otros autores, como Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Michel-Nicolas Balisson de Rougemont o Nicolas Brazier. Escribió una gran cantidad de obras de teatro: históricas, melodramas heroicos, vaudevilles y féeries; la mayor parte de ellas publicadas bajo el nombre de «Frédéric».

Melodrama
El término melodrama (del griego μέλος mélos 'canto con música' y δρᾶμα drâma 'acción dramática'), similar al drama pero con varios personajes, tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se  resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental.

Con cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público.

Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género (teatro musical). Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.
Denis Piramus
Denis Piramus, o Denys Pyramus o incluso Pyram, fue un monje benedictino escritor anglo-normando del siglo XII.

En La vie seint Edmund le Rei [La vida del rey San Edmundo], afirma haber pasado gran parte de su vida como pecador y que, cuando era habitual de la corte, pasaba el tiempo versificando serventesios, canciones, rimas, veros y mensajes entre amantes. Tras afirmar que todo esto lo hacía por órdenes del demonio, declara que a partir de ese momento renuncia y se arrepiente y dedicará el resto de su vida a actividades más dignas de interés.

Así se identifica en el prólogo de su poema:

Jeo ai nun Denis Piramus
Les jurs jolis de ma joenesce
S’en vunt, si trei jeo a veilesce

Durante mucho tiempo se le atribuyó erróneamente el poema de Parthenopex de Blois.

Serventesio
El serventesio es una estrofa compuesta de cuatro versos de arte mayor, generalmente endecasílabos, de rima consonante y alterna (ABAB). Su nombre procede de la lengua provenzal, ya que en la lírica trovadoresca se empleaba esta estrofa para la composición satírica denominada sirventés.

El serventesio no suele utilizarse de forma aislada en las composiciones poéticas, sino combinado con otras estrofas: por ejemplo, en algunos casos, se utilizan los serventesios para la elaboración del soneto.

Una variante del serventesio combina los versos endecasílabos con heptasílabos. Por otro lado, el poeta Gustavo Adolfo Bécquer utilizó serventesios con rima asonante, en lugar de consonante, llamados serventesios asonantados.
Ancho internacional
Se denomina ancho internacional a aquel ancho de vía que es igual a 1435 mm (4' 81/2"). Fue el adoptado por George Stephenson y es el más extendido en el mundo. Establece la diferencia entre la vía ancha y la vía estrecha.

Este ancho también se denomina ancho de Stephenson, ancho estándar, ancho UIC, ancho uniforme, ancho normal y ancho europeo. Es el ancho de vía más utilizado en todo el mundo, y aproximadamente se utiliza en el 55 % de todas las líneas ferroviarias. La mayoría de las líneas de alta velocidad utilizan vías de ancho internacional, excepto en Rusia, Finlandia, Portugal y Uzbekistán. La distancia entre los bordes interiores de los rieles se define en 1435 mm, excepto en Estados Unidos y en algunas líneas británicas tradicionales, donde todavía se define en el sistema anglosajón de unidades como exactamente «cuatro pies y ocho pulgadas y media» (0,1 mm más grande que el estándar métrico).

Sistema anglosajón de unidades
El sistema anglosajón de unidades es un conjunto de unidades de medida diferentes a las del sistema métrico decimal, que se utilizan actualmente como medida principal en los Estados Unidos, el Reino Unido (antiguamente) y en algunos territorios vinculados a estos dos países como es el caso de Puerto Rico, un Estado libre asociado de Estados Unidos.

Existen ciertas discrepancias entre los sistemas de Estados Unidos y del Reino Unido —donde se denomina sistema imperial—, e incluso sobre la diferencia de valores entre otras épocas y en la actualidad.
Còpia de Palomes
La Còpia de Palomes es una montaña de 837,0 m s. n. m. ubicada en el centro de Cataluña, España. Se encuentra en el término municipal de Rubió, en la comarca de la Noya. Es la montaña más elevada de la sierra de Rubió y sus alrededores.

La cima de la montaña es un buen mirador de la zona, desde la cual se pueden observar hacia el norte muchas montañas del Pirineo catalán y aragonés, como el Pedraforca, el Montsec, el Canigó y el Aneto. Mirando hacia el sur se ven el macizo de Montserrat, la sierra de Collserola y el macizo del Montseny, entre muchos otros.

La ruta más habitual parte del refugio de montaña Mas del Tronc, a una hora de la montaña y a unos cuatro kilómetros. Su ascensión es muy fácil y prácticamente se puede llegar en coche por un buen camino. En la cima hay un vértice geodésico (referencia 275113001).

Sierra del Montsec
La sierra del Montsec (literalmente Monte Seco) es una cordillera calcárea de unos 40 km  de largo y una superficie de 186,96 km², en la provincia catalana de Lérida, en España.

Su tramo catalán fue protegido por el Plan de Espacios de Interés Natural (PEIN) de la Generalidad de Cataluña en 1992.
San Michele all'Adige
San Michele all'Adige es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio.

En 2021, el municipio tenía una población de 3999 habitantes.

Se ubica a orillas del río Adigio, unos 10 km al norte de la capital provincial Trento junto a la carretera A22 que lleva a Bolzano e Innsbruck.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Casa Lewis H. Latimer
La Casa Lewis H. Latimer, también llamada Casa Latimer o Casa Lewis Latimer, es una casa histórica ubicada en 34-41 137th Street en Flushing, Queens, Nueva York (Estados Unidos). Fue construido en estilo Reina Ana entre 1887 y 1889 por la familia Sexton. Sirvió como hogar del inventor afroamericano Lewis Howard Latimer desde 1903 hasta 1928, y ahora funciona como un museo dedicado al trabajo del inventor. Además, esta casa-museo también iluminó la vida y los logros de otros científicos negros. La casa siguió siendo propiedad de la familia Latimer hasta 1963. Actualmente, Casa Lewis H. Latimer es propiedad del Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York, operada por Lewis H. Latimer Fund, Inc., y es miembro de Historic House Trust .

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Lüchow (Lauenburgo)
Lüchow es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 290 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Santa Rita (Nuevo México)
Santa Rita es un pueblo fantasma en el condado de Grant en el estado estadounidense de Nuevo México. El sitio de la mina de cobre El Chino, Santa Rita, estaba ubicado a unos 24 kilómetros al este de Silver City.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Zoran Rant
Zoran Rant (14 de septiembre de 1904 – 12 de febrero de 1972) fue un ingeniero químico y científico esloveno, así como profesor del Departamento de Ingeniería Mecánica de la Facultad Técnica de la ciudad de Liubliana (Eslovenia), siendo miembro asociado del SAZU (Academia Eslovena de Ciencias y Artes). Zoran es conocido por haber sido el primero en haber descrito formalmente las relaciones entre la exergía y la energía en el ámbito de la termodinámica y su relación con la economía. Sus trabajos en este campo hicieron que se fundaran las bases de la termoeconomía que posteriormente se asentaran en el siglo XX. Sus primeras publicaciones se hicieron en revistas eslovenas, esto hizo que su divulgación en el ámbito científico fuera ciertamente limitado. No fue hasta la década de los setenta cuando su trabajo fue difundido.

Academia Eslovena de Ciencias y Artes
La Academia Eslovena de Ciencias y Artes (en esloveno Slovenska akademija znanosti in umetnosti, SAZU) es la academia nacional de Eslovenia. Tiene como fin desarrollar la ciencia y las artes además de brindar un lugar de reunión a los principales científicos y artistas eslovenos.

Fue fundada en 1938. El 26 de enero de 1943 pasó a integrar el Consiglio nazionale delle Academie de Italia.

Tiene sesenta miembros y treinta socios. Su sede se encuentra en Liubliana. Su actual presidente es Boštjan Žekš.