hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fortaleza de Santa Cruz da Barra
La Fortaleza de Santa Cruz da Barra es una edificación ubicada en el lado oriental de la desembocadura de la bahía de Guanabara, Brasil. En la actualidad se encuentra en el barrio de Jurujuba del municipio de Niterói, en el estado brasileño de Río de Janeiro.

Esta fortaleza, que cruzaba fuego con la fortaleza de São João y con el Fuerte Tamandaré da Laje, constituía la principal estructura defensiva de la entrada de la bahía y de la ciudad de Río de Janeiro durante los periodos colonial e imperial del país. Se encuentra dotada de guardias hasta la actualidad, atrayendo un promedio de 3,500 visitantes por mes  Actualmente es la sede de la División de Artillería de la 1° División del Ejército del Brasil.

Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.
Asamblea de Turkmenistán
La Asamblea de Turkmenistán (en turcomano: Mejlis) ostenta el poder legislativo de Turkmenistán junto al Presidente. Es el único órgano legislativo desde la reforma constitucional de 2008, antes compartía esa función con el Consejo del Pueblo. Tiene 125 miembros elegidos cada cinco años en circunscripciones electorales de un escaño cada una.

Al haber sido Turkmenistán un estado unipartidista durante más de veinte años, la mayoría de los escaños están ocupados por el oficialista Partido Democrático de Turkmenistán. En 2012 fue creado el Partido de Industriales y Empresarios, y al año siguiente obtuvo su primer escaño, correspondiente a Ovezmammed Mammedov por la circunscripción de la Provincia de Lebap.

Idioma turcomano
El turcomano, turkeno o turkmeno (türkmen dili o türkmençe) es el idioma nacional de Turkmenistán. El turcomano es hablado por 3 430 000 personas aproximadamente en el país, y por unos 3 000 000 más en otros países, principalmente Irán (2 000 000 de hablantes), Afganistán (500 000 hablantes) o Turquía.

El turcomano pertenece al grupo oghuz de las lenguas túrquicas, pero contiene algunos elementos del grupo kipchak. Consta de diversos dialectos y ha sido lengua escrita desde el siglo XVIII. Su forma clásica experimentó una enorme influencia del idioma túrquico escrito Chagatai (asiático central clásico). El idioma turcomano durante la época soviética se basó en los dialectos yomud y tekke. Utilizó el alfabeto árabe hasta 1928, año en que fue sustituido por el latino, que a su vez fue reemplazado por el cirílico en la década de 1940. Tras la desintegración de la URSS y la independencia de Turkmenistán se volvió a adoptar el alfabeto latino para la escritura del idioma.
Te Matua Ngahere
Te Matua Ngahere es un árbol gigante de la especie kauri, (Agathis australis), que se encuentra en el bosque de Waipoua en Northland, en la isla Norte en Nueva Zelanda.

El nombre maorí del árbol significa "padre del bosque". Aunque no es tan enorme y alto como su vecino Tāne Mahuta, el tronco de Te Matua Ngahere es más voluminoso con un perímetro de más de 16 metro. Está considerado el segundo kauri más viejo del mundo. y tiene el mayor perímetro de un kauri en Nueva Zelanda. De acuerdo con el The New Zealand Herald, tiene el tronco más ancho de Nueva Zelanda. Se trata de un ejemplar de gran edad, cuya datación oscila entre 1500 y 3000 años según algunas fuentes o incluso más de 4000 según otras.

The New Zealand Herald
The New Zealand Herald es un periódico diario de gran formato publicado en Auckland, Nueva Zelanda, siendo su propietario la compañía APN News & Media. Tiene la circulación más grande en Nueva Zelanda, llegando a su punto máximo en el 2006 con más de 200 000 copias, y decreciendo a 187 129 en junio de 2008. A pesar de su nombre, la principal área de distribución es la región de Auckland. También es repartido en gran parte de la isla Norte, incluyendo Northland, Waikato y King Country.
Guerras moscovito-lituanas
Las guerras moscovito-lituanas (en ruso: Русско-литовские войны, lituano: karai su maskoliais), también conocidas como guerras ruso-lituanas, guerras moscovitas o guerras lituanas, fueron una serie de contiendas que disputó el Gran Ducado de Lituania, coligado con el Reino de Polonia, con el Principado de Moscú y con su sucesor el Zarato moscovita. Después de sufrir varias derrotas a manos de Iván III de Rusia y de Basilio III, los lituanos dependían cada vez más de la ayuda polaca, lo que finalmente fue un importante factor para que surgiera la Mancomunidad de Polonia-Lituania. En la primera serie de enfrentamientos del siglo XV, los lituanos se apoderaron de amplios territorios de la Rus de Kiev, desde Kiev a Mozhaisk, pero en el curso de las guerras posteriores, particularmente en el siglo XVI, los rusos extendieron sus dominios hacia occidente adueñándose a su vez de muchas de las tierras que habían formado parte de la Rus de Kiev.

Severia
Severia (en ruso: Северщина, romanizado: Séverschina; en ucraniano: Сіверщина, romanizado: Síverschyna; en polaco: Siewierszczyzna) es una región histórica de la Ucrania septentrional actual y el sudoeste de Rusia, centrada alrededor de la ciudad de Nóvgorod-Síverski. La mayor parte se encuentra en la Rusia moderna (principalmente en los óblast de Briansk y Kursk), mientras que la parte central de la región está alrededor del óblast de Chernígiv en Ucrania.
Růžena Zátková
Růžena Zátková (Kamenný Újezd, 15 de marzo de 1885-Leysin, 29 de octubre de 1923), también llamada Rougina Zatkova, fue una pintora y escultora checa que ha sido considerada como la «única futurista checa auténtica». Como resultado de su herencia bohemia y su residencia de una década en Roma, se convirtió en un importante vínculo artístico entre el futurismo ruso e italiano. Está considerada una de las pioneras del arte cinético.

Kamenný Újezd
Kamenný Újezd es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2352 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.
Dédalo de Sición
Dédalo de Sición (fl. siglo V a. C.) fue un escultor de la Antigua Grecia

Fue hijo y discípulo de un escultor llamado Patroclo, que es mencionado por Plinio el Viejo entre los artistas del Peloponeso que florecieron en la 95.ª Olimpíada, perteneciente a la escuela de Policleto y contemporáneo de Naucides  Según Pausanias, fue Dédalo quien ejecutó el trofeo para el pueblo de Élide dedicado en el Altis para conmemorar su victoria sobre Esparta en 401-399 a. C., y fue autor de varias estatuas de atletas.

Plinio lo recuerda como autor de dos niños de bronce limpiándose y Paolo Moreno le  atribuyó el tipo de Apoxiómeno, conocido por varios ejemplares, el más completo de los cuales es el Apoxiómeno de Croacia y el Apoxiómeno  de Éfeso.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Municipio de Bonetraill
El municipio de Bonetraill (en inglés: Bonetraill Township) es un municipio ubicado en el condado de Williams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 17 habitantes y una densidad poblacional de 0,18 personas por km².

Condado de Williams (Dakota del Norte)
El condado de Williams (en inglés, Williams County, North Dakota) es un condado del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 40 950 habitantes.

La sede del condado es Williston.
Afrobolivina
Afrobolivina es un género de foraminífero bentónico de la familia Bolivinidae, de la superfamilia Bolivinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Afrobolivina afra. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Daniel Jackson
Daniel Jackson es un personaje del universo Stargate. Aparece por primera vez en la novela, y en la película es interpretado por James Spader. Posteriormente es uno de los protagonistas de la serie Stargate SG-1, interpretado esta vez por el actor canadiense Michael Shanks.

James Spader
James Todd Spader (Boston, 7 de febrero de 1960) es un actor de carácter estadounidense. Sus papeles son reconocidos por los particulares toques excéntricos y dramáticos en sus películas, tales como Pretty in Pink, Sex, Lies, and Videotape, Crash, Stargate, Wolf o Secretary. Sus papeles más famosos en la televisión son el del abogado Alan Shore en la serie The Practice, su spin-off Boston Legal, por el que ganó tres premios Emmy, y como Raymond Reddington en la serie The Blacklist, donde se aprecia la calidad del actor; además, proporcionó la voz y captura de movimiento para el personaje de Ultron en la película de Marvel Studios Avengers: Age of Ultron.
Michael Stewart
Robert Michael Maitland Stewart (Bromley, 6 de noviembre de 1906-Londres, 13 de marzo de 1990) fue un político británico, que se desempeñó como Secretario de Estado para Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones en el primer gabinete de Harold Wilson.

Bromley (municipio)
El municipio londinense de Bromley está localizado en la parte sudeste exterior de Londres (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Posee una superficie de 153 km², de los cuales la mayoría están situados en el cinturón verde de la ciudad. El municipio es el de mayor superficie del Gran Londres. En Bromley se halla Down House, residencia de Charles Darwin. La mayoría de las poblaciones están localizadas al norte y oeste del municipio, con un área ápartada en Biggin Hill en el extremo sur. Está hermanado con Neuwied (Alemania).
Acacio
Acacio es un nombre propio masculino de origen griego en su variante en español. Proviene del griego 'Ακάκιος (Akákios) y significa "puro y sin maldad" o "no malicioso". En la mitología griega Acacio es un sobrenombre de Hermes, al que se consideraba benefactor de la humanidad.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Retiro (Chile)
Retiro es un pueblo y una comuna de Chile, perteneciente a la provincia de Linares, Región del Maule, en la zona central de Chile. Se ubica a 331 km al sur de Santiago, a 27 km al sur de Linares (la capital provincial), y a 15 km al norte de Parral.  Limita al norte con San Javier y Longaví, al sur con Parral, al oeste con Cauquenes y al este con Longaví. Tiene 827 km². En la actualidad toma una posición equidistante entre dos capitales regionales vecinas, Talca y Chillán

Integra el Distrito Electoral N.º 18, y pertenece a la 9.ª Circunscripción Senatorial.

Longaví
Longaví (del mapudungún: Longko kavi ‘caví principal’) es una comuna y ciudad de Chile, ubicada en la provincia de Linares, en la Región del Maule, en la zona central de Chile.

Se emplaza en el sector oriente del Valle Central, destacando en ella la presencia de ríos como el Achibueno, Longaví y Liguay.

Hacia la Cordillera de los Andes se observa una gran cantidad de cerros y colinas boscosas que dan paso a montañas nevadas, siendo el principal atractivo el Nevado de Longaví. Debido a su aproximada cercanía a la ciudad de Chillán, desde este sector también son visibles los Nevados de Chillán, cordón montañoso característico de esta zona de la Región del Maule y la Región de Ñuble.
René Vietto
René Vietto (* Rocheville, Le Cannet, 17 de febrero de 1914 - † Bollène, 14 de octubre de 1988). Fue un ciclista francés profesional entre 1931 y 1953, cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en el Tour de Francia, donde obtuvo 4 victorias de etapa, y en la Vuelta a España, donde lograría 2 victorias de etapa.

Fue considerado el mejor escalador hasta la Segunda Guerra Mundial alcanzando gran popularidad y simpatía gracias a la actuación que tuvo en el transcurso del Tour de Francia en su edición de 1934, cuando, en el transcurso de una etapa en la que iba escapado, fue informado de que su jefe de filas, Antonin Magne, se había quedado sin bicicleta tras una caída. René Vietto volvió sobre sus pasos hasta encontrarse con Magne cediéndole su propia bicicleta, lo que le permitiría vencer en la clasificación final del Tour de Francia.

Tras finalizar su carrera profesional siguió vinculado al ciclismo como director deportivo.

Tour de Francia 1934
El 28.º Tour de Francia se disputó entre el 3 de julio y el 29 de julio de 1934 con un recorrido de 4363 km. dividido en 23 etapas de las que la vigésimo primera estuvo dividida en dos sectores.

Participaron 60 ciclistas de los que sólo llegaron a París 39 ciclistas disputándose por primera vez una contrarreloj.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 30,36 km/h.
Eichigt
Eichigt es un municipio situado en el distrito de Vogtland, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 550 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1200 habitantes y su densidad poblacional, 37 hab/km².

Distrito de Vogtland
El distrito de Vogtland es un Landkreis (distrito) situado al sudoeste del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania). Limita al norte y al oeste con el estado de Turingia (distritos de Greiz y Saale-Orla, al este con los distritos de Zwickau y Montes Metálicos, al sur con la República Checa, en concreto con la Región de Karlovy Vary, y al sudoeste con el estado de Baviera (Distrito de Hof). La ciudad de Plauen es la capital del distrito.
Clásica de San Sebastián 2022
La 41.ª edición de la clásica ciclista Clásica San Sebastián (nombre oficial: Donostiako Klasikoa) fue una carrera en España que se celebró el 30 de julio de 2022 con inicio y final en la ciudad de San Sebastián sobre un recorrido de 224 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2022, siendo la vigésima cuarta competición del calendario de máxima categoría mundial, y fue ganada por el belga Remco Evenepoel del Quick-Step Alpha Vinyl. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Pavel Sivakov del INEOS Grenadiers y el también belga Tiesj Benoot del Jumbo-Visma.

Pavel Sivakov
Pavel Sivakov (San Donà di Piave, Italia, 11 de julio de 1997) es un ciclista francés que corre para el equipo emiratí UAE Team Emirates XRG de categoría UCI WorldTeam.

Su padre Alexei y su madre Aleksandra Koliaseva también fueron ciclistas profesionales.
Boogiepop and Others
Boogiepop and Others (ブギーポップは笑わない , Bugīpoppu wa Warawanai Boogiepop and Others?) es una novela ligera japonesa escrita por Kouhei Kadono e ilustrada por Koji Ogata. Fue lo primero en publicarse sobre la serie Boogiepop, lanzado en 1998 por MediaWorks y fue ganador del cuarto concurso Dengeki Game Novel. Boogiepop and Other abarca los hechos anteriores a Boogiepop Phantom.

En 1999 comenzó a publicarse una adaptación a manga por Kouji Ogata. La historia tiene lugar en una ciudad japonesa sin mencionar, y sigue a cinco estudiantes de la Academia Shinyo mientras intentan armar el rompecabezas sobre una nueva droga y las desapariciones recientes entre la población estudiantil. Mientras que los maestros creen que solo son fugitivos, las alumnas susurran entre ellas acerca de la leyenda urbana Boogiepop, de quien se dice que es un shinigami.

Romanización Hepburn
El sistema de romanización Hepburn (en japonés ヘボン式, Hebon-shiki) fue diseñado por James Curtis Hepburn para transcribir los sonidos del idioma japonés al alfabeto romano y así usarlos en  su diccionario japonés-inglés, publicado en 1867. Este sistema a veces se conoce como Hyōjun-shiki (estilo estándar).

Tanto el sistema original como sus versiones modificadas siguen siendo con mucho los más utilizados para transcribir el japonés a otros idiomas. Muchos jóvenes japoneses aprenden el alfabeto romano a través del estudio del inglés, y por ello el sistema Hepburn les resulta más cómodo que el sistema Monbushō. Otros sistemas de romanización para el japonés son Nihon-shiki (ISO 3602 estricto), Kunrei-shiki (Monbushō e ISO 3602) y JSL.

Esta forma de romanización ofrece a las personas anglo e hispanohablantes la mejor indicación de cómo se pronuncian las palabras en el japonés moderno. Por esta razón el sistema Hepburn es el más utilizado en la Wikipedia en español.
John Scott Lennox Gilmour
John Scott Lennox Gilmour FLS (Londres, 28 de septiembre de 1906 - Cambridge, 3 de junio de1986) fue un botánico, horticultor británico. De 1951 a 1973 fue director of Jardín Botánico de la Universidad de Cambridge.

Jardín Botánico de la Universidad de Cambridge
El Jardín Botánico de la Universidad de Cambridge (en inglés, Cambridge University Botanic Garden) es un jardín botánico situado en Cambridge en el Reino Unido. De una extensión de 16 ha, se encuentra situado entre el centro de la población y la estación del ferrocarril.
Leyes de navegación
Las Leyes de navegación de Inglaterra fueron una serie de leyes que, comenzando por la aprobada el 9 de octubre de 1651, restringían el uso de barcos extranjeros en el comercio de Inglaterra (más tarde Gran Bretaña y sus colonias). Surgieron como consecuencia de la Revolución de 1648, en respuesta al conflicto económico. El resentimiento contra estas leyes motivó las guerras anglo-neerlandesas y la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.

Adam Smith la llamó «quizá la más sabia de todas las regulaciones comerciales de Inglaterra».[cita requerida] Fue el primer paso de Inglaterra para convertirse en una gran potencia naval.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Tratado Moscú-Teherán
El Tratado de Asociación Estratégica Integral entre Irán y Rusia, llamado coloquialmente Tratado Moscú-Teherán, es un tratado de integración económica y de seguridad regional entre la Federación de Rusia y la República Islámica de Irán. Fue firmado el 17 de enero de 2025 por el presidente ruso Vladímir Putin y el presidente iraní Masoud Pezeshkian.

Alianza militar
Una alianza militar se define como un acuerdo político que busca la asociación de dos o más estados para concentrar esfuerzos al servicio de una conducta común de trascendencia política. El concepto de alianza debe verificar una serie de condiciones. Su fuente ha de ser un tratado internacional y su fin la concertación de la actuación común. Se trata, además, de un acto político que comporta ciertas obligaciones recíprocas.

En el año 480 a. C. el emperador persa Jerjes, cuyos dominios se extendían desde la India hasta Asia menor, combatió contra los pequeños estados que componían el conjunto de pueblos que daría lugar a la Grecia clásica. Espartanos, atenienses, tebanos y eubeos, entre otros, formaron una liga militar que derrotó a la flota persa en Salamina y dio así inició el declive del Imperio aqueménida. Fue la primera vez que algunos pequeños estados coligados vencían a un gran imperio.
Francisco de Teck
Francisco de Teck (Esseg, 28 de agosto de 1837-Richmond, 21 de enero de 1900) fue un miembro de la familia real británica, padre de la futura reina María del Reino Unido. Francisco ostentó los títulos de conde de Hohenstein y después duque de Teck y le fue otorgado el tratamiento de Alteza en 1887.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Vincenzo Maenza
Vincenzo Maenza (Imola, 2 de mayo de 1962) es un deportista italiano que compitió en lucha grecorromana.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: oro en Los Ángeles 1984 y Seúl 1988 y plata en Barcelona 1992, las tres en la categoría de 48 kg.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 1987 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1984 y 1987.

Campeonato Mundial de Lucha de 1987
El XL Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: la lucha grecorromana y la lucha libre masculina en Clermont-Ferrand (Francia) entre el 19 y el 29 de agosto y la lucha libre femenina en Lørenskog (Noruega) entre el 24 y el 25 de octubre de 1987. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Amulunga
Amulunga es un sitio arqueológico de la época precolombina, ubicado en el municipio de San Sebastián Salitrillo, departamento de Santa Ana, El Salvador .

Fue un sitio ceremonial del período clásico tardío, cuyo descubrimiento más notable en Amulunga es un pequeño templo, el cual contenía un altar, una figura antropomorfa y un incensario elaborados en cerámica de tipo, principalmente usado para bautizos de la religión protestante

San Sebastián Salitrillo
San Sebastián Salitrillo es un distrito del municipio de Santa Ana Oeste del departamento salvadoreño de Santa Ana; ubicado a 78 km de San Salvador, y que tiene una extensión de 42.23 km². Su población es de 30 004 habitantes. La distribución política - administrativa consiste en una cabecera distrital y los cantones: los Amates, San Luis, Santa Rosa y Santa Bárbara; que a su vez se dividen en 36 caseríos.

Actualmente el alcalde municipal es Jorge Alberto Castro Valle