hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nová Ves nad Žitavou
Nová Ves nad Žitavou es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1392 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Carpaccio
El carpaccio (pronunciación en italiano: /karˈpattʃo/) es una preparación de carne cruda (por ejemplo, carne de vaca, de ternera, venado, avestruz, potro o nutria), finamente cortada o majada hasta quedar fina, servida principalmente como aperitivo. Fue inventado en 1963 por Giuseppe Cipriani del Harry's Bar de Venecia y se popularizó durante la segunda mitad del siglo XX. La carne se servía con limón, aceite de oliva y trufa blanca o queso parmesano. Más tarde, el término se extendió a platos que contienen otras carnes o pescado crudos, como atún o salmón, finamente cortados y servidos con limón o vinagre, aceite de oliva, sal y pimienta molida, decorado con virutas de queso, generalmente Grana Padano.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.
Agateyte
Agateyte (del náhuatl: Akatekwtli ‘Señor del carrizo’) (¿? - c. 1528) fue un monarca prehispánico que gobernó el señorío nicarao de Tezoatega, ubicado en la región noroeste de Nicaragua, parte de la sociedad nahua que los nicaraos llamados Nicānāhuac, que significa "aquí se encuentra Anahuac" o "aquí rodeado de agua" en náhuatl. Su señorío eran al final de la época precolombina e inicio de la época colonial, cuyo poblado o plaza, pasó a ser conocido como El Viejo en el actual departamento de Chinandega.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Peter Zizzo
Peter Eric Zizzo (Nueva York, 22 de febrero de 1966) es un productor de música, músico y compositor estadounidense que ha escrito grandes éxitos para artistas como Celine Dion, Jennifer Lopez, Marit Larsen, Jason Mraz, Donna Summer, Diana Ross, M2M, Sir Cliff Richard, Clay Aiken, Howie Day, Kate Voegele y Jillette Johnson. Se considera que ha tenido un papel decisivo en el desarrollo de las carreras de artistas como Avril Lavigne, Vanessa Carlton en los EE. UU., y Pixie Lott en el Reino Unido.

Clay Aiken
Clayton Holmes Grissom (Raleigh, Carolina del Norte, 30 de noviembre de 1978), más conocido como Clay Aiken, es un cantante pop estadounidense. Alcanzó la fama en la segunda temporada del programa de televisión American Idol en 2003. RCA Records le ofreció un contrato de grabación y su álbum debut Measure of a Man fue lanzado en octubre de 2003.

Tras años de especulación, en septiembre de 2008 Aiken confirmó en una entrevista con la revista People que es gay.
Arquidiócesis de Sebaste
La arquidiócesis de Sebaste o de Sebastea (en latín: Archidioecesis Sebastena in Armenia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica nominalmente en Turquía. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sebaste. Desde al menos 1210 es una arquidiócesis titular, como arquidiócesis de Sebaste o de Sebastea. Desde el 27 de julio de 1989 es sede vacante.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Ɥ
La h volteada o h caída (mayúsculas: Ɥ , minúsculas: ɥ )
es una letra adicional del alfabeto latino , basada en una forma volteada de la H. Se utiliza en el idioma Dan en Liberia. Su forma minúscula se usa en el Alfabeto Fonético Internacional para representar la Aproximante palatal labializada sonora . También se usó históricamente en los alfabetos de abaza, abjasio y vassali maltés.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Trata de personas en el Perú
En el Perú, la trata de personas es un delito  tipificado en el artículo 129-A del Código Penal. Este crimen es considerado uno de los más lesivos contra la dignidad de las personas porque reduce a las víctimas a ser un “objeto” del que se puede obtener un beneficio económico. Las personas son captadas a través de engaños, coerción o abuso de autoridad, con el fin de someterlas en redes de explotación sexual o laboral.

Explotación laboral
La explotación laboral se define como recibir un pago inferior al trabajo que se realiza, lo que incluye desde pequeños abusos hasta los talleres de trabajo esclavo. Karl Marx desarrolló su teoría de la economía del capitalismo con base en la idea de explotación laboral (esa diferencia que no se le pagaría al trabajador, y que se la queda el capitalista, es llamada la "plusvalía"). Aunque un trabajo mal pagado para lo que se realiza suele ser lo que define a la explotación laboral, en sentido amplio puede abarcar diferentes situaciones, desde el abuso por parte del empleador hacia el empleado hasta la precariedad laboral.
Rolando José Álvarez Lagos
Rolando José Álvarez Lagos (Managua, 27 de noviembre de 1966) es un eclesiástico y profesor católico nicaragüense, obispo de Matagalpa a partir del 2011, y administrador apostólico de Estelí.

En febrero de 2023, fue condenado a 26 años de prisión por delitos considerados traición a la patria, cumpliendo su condena en el Complejo Penitenciario Jorge Navarro (La Modelo) de Tipitapa, por el gobierno de Daniel Ortega, en Nicaragua. Tras su reclusión, en enero de 2024 fue exiliado junto con otros religiosos a la Ciudad del Vaticano.

Tipitapa
Tipitapa (del náhuatl: Tepitzinapan ‘lugar del río pequeño’) es un municipio del departamento de Managua en la República de Nicaragua, fundado en el 10 de noviembre de 1961.

Se fundó en 1753 con el nombre de San José de Tipitapa por el hacendado español Don Juan Bautista Almendárez. El 17 de febrero de 1755 fue elevada a Villa y el 10 de noviembre de 1961 se elevó a rango de Ciudad.
Henrik Møllgaard
Henrik Møllgaard (Bramming, 2 de enero de 1985) es un jugador de balonmano danés que juega de lateral izquierdo en el Aalborg HB y en la Selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, y la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014.

Liga danesa de balonmano
La Håndboldligaen, llamada 888ligaen debido a un contrato de patrocinio, es la liga de balonmano profesional que se disputa en Dinamarca. Esta Liga fue fundada en 1936, siendo el primer campeón el IF Vidar. El campeonato danés es uno de los más igualados de toda Europa y últimamente ha crecido mucho a nivel deportivo y se está volviendo una de las ligas más fuertes de Europa.
Iveco Cursor
El motor Cursor es un motor de combustión interna fabricado por Fiat-Iveco Powertrain desde 1998. Se trata, en realidad, de una amplísima familia de motores, buques insignia del grupo Fiat, diseñados para ofrecer altísimas prestaciones a los equipos y materiales que los equipan para trabajar en condiciones extremas con bajos costes operativos y máxima productividad. Su diseño original fue proporcionado por las oficinas de diseño de Fiat-Iveco integradas en la filial Fiat Powertrain Industrial.

Esta familia de motores sustituye a la gama de motores Fiat 8210 de 6 cilindros en línea y Fiat 8280 V8 que montaban los vehículos pesados Iveco TurboTech y TurboStar y otros equipos fijos o móviles entregados bajo la marca Fiat-AIFO a los distintos fabricantes.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Programa residente
En informática, un módulo residente o programa residente permanece en memoria mientras se mantenga encendido el ordenador. Un programa de este tipo puede ser un antivirus. De esta propiedad deriva el término protección residente.

Antivirus
Los antivirus son programas cuyo objetivo es detectar y eliminar virus informáticos. Con el paso del tiempo, los antivirus han evolucionado hacia programas más avanzados que además de buscar y detectar virus informáticos consiguen bloquearlos, desinfectar archivos y prevenir una infección de estos. Actualmente son capaces de reconocer otros tipos de malware, como spyware, gusanos, troyanos, rootkits y pseudovirus.
Yanowsky Reyes
Yanowsky Yohan Reyes Jiménez (Barquisimeto, Estado Lara, Venezuela; 15 de mayo de 1995) es un futbolista venezolano que juega como delantero en el Zamora Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Víktor Gavrikov
Víktor Gávrikov (en ruso: Виктор Николаевич Гавриков); (Criuleni el 29 de julio de 1957-Burgas, 27 de abril de 2016) fue un jugador de ajedrez lituano-suizo, que ostentó el título de Gran Maestro desde 1984. Fue uno de los mejores jugadores soviéticos de los años 1980, y ganó el Campeonato de ajedrez de la Unión Soviética en 1985.

En la lista Elo de la FIDE de abril de 2016, tenía un Elo de 2514 puntos, lo que le convertía en el jugador número 6 de Lituania. Su máximo Elo lo alcanzó en julio de 2002, con 2581 puntos.

Burgas
Burgas (en búlgaro, Бурга̀с) es una ciudad del este de Bulgaria, la cuarta más poblada del país. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 210 566 habitantes.

Es la capital de la provincia de Burgas, la más extensa del país, y del municipio de Burgas. Se sitúa en la costa búlgara del mar Negro y constituye un centro turístico e industrial. Los lagos de Burgas se encuentran alrededor de la ciudad.
Condado de Superunda
El condado de Superunda es un título nobiliario español, creado por el rey Fernando VI de España, por real cédula de 8 de febrero de 1748, a favor de José Antonio Manso de Velasco y Sánchez de Samaniego, teniente general, virrey del Perú y caballero de la Orden de Santiago. Este título obtuvo la grandeza de España de la reina Isabel II de España el 16 de diciembre de 1866.

La denominación del título fue, originalmente, condado de San Salvador, concedido con el vizcondado previo de Fuente Tapia. El rey Fernando VI aceptó la denominación de conde de Superunda (sobre las olas), elegida por el poseedor, «en razón de los servicios de la reconstrucción de la fortaleza del Callao, que en algunas biografías se atribuye a la construcción que elevó sobre el terreno que ocuparon las olas al desbordarse el mar».

Virrey del Perú
El virrey del Perú (antes visorrey) era el representante personal del rey de España en el Virreinato del Perú: su “alter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad del virreinato fue el encargado de impartir justicia, administrar el tesoro público y velar por la propagación del catolicismo y la evangelización de los indígenas.

El Virreinato del Perú duró 280 años, desde el 1544 al 1824, en los que gobernaron 40 virreyes.
Josué 18
Josué 18 es el decimoctavo capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos la consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra la posterior asignación de tierras a las tribus de Israel, especialmente a la tribu de Benjamín, parte de una sección que comprende Josué 13:1-21:45 sobre la asignación de la tierra de Canaán a los israelitas.

Josías de Judá
Josías (en hebreo: יאשיהו‎, romanizado: Yošiyyáhu, lit. 'apoyado por Yahw(eh)') fue un personaje de la Biblia, en los libros de Reyes y las Crónicas fue rey de Judá, e instituyó reformas importantes. En su reinado se inició la recopilación y edición del Deuteronomio bajo el liderazgo religioso del profeta Jeremías.

Era hijo de Amón y Jedidah, y tuvo cuatro hijos: Johanán (el primogénito; no se sabe cómo murió y nunca reinó, cf. 1 Cr 3:15), Joacim o Eliaquim, quien tuvo como hijo a Joaquín o Jeconías; Sedecías o Matanías y Joacaz o Salum. Joacaz fue su sucesor. Sin embargo el nacimiento de Josías ya había sido profetizado ante el rey Jeroboam I trescientos años antes en I Reyes 13:2.

Aunque comenzó a reinar a la edad más temprana de 8 años por la muerte de su padre, sin embargo el más temprano de todos fue Joás de Judá, a los 7 años según 2 Reyes 11:21 ("Era Joás de 7 años cuando comenzó a reinar").
2-Propanol
El propan-2-ol, anteriormente nombrado como 2-propanol, es también conocido como isopropanol o alcohol isopropílico (abreviado habitualmente como iPrOH o IPA), es un alcohol incoloro, inflamable, con un olor intenso y muy miscible con el agua. Es un isómero del propan-1-ol y el ejemplo más sencillo de alcohol secundario, donde el carbono del grupo alcohol está unido a otros dos carbonos.

Cuando este alcohol se oxida se convierte en acetona ya que los alcoholes secundarios se convierten en cetonas (a diferencia de los alcoholes primarios que se convierten en aldehídos).

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Samuel Soler
Samuel Soler Martín (Plasencia, 18 de mayo de 1979) es un deportista español que compitió en natación adaptada. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000 en la prueba de 200 m libre (clase S3).

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Carlos Urán
Carlos Alberto Urán Arroyave (Medellín, Antioquia, 6 de enero de 1980) es un ciclista colombiano. Entre sus logros más destacado está el de ser el primer campeón Suramericano en la historia de la prueba omnium, en el campeonato panamericano de ciclismo disputado en Uruguay (2008). Repitió el logro en México (2010), medallista en la prueba Madison en la Copa de Mundo de Pista en Cali en los años 2008 (plata) y 2009 (bronce), y 4.º lugar en el Campeonato Mundial de Pista en Apeldoorn, Holanda (2011).

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2011
El CVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 23 y el 27 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad holandesa. Fueron disputadas 19 pruebas: 10 masculinas y 9 femeninas.
Resident Evil: Operation Raccoon City
Resident Evil: Operation Raccoon City (originalmente Biohazard: Operation Raccoon City) es un videojuego de acción de disparos en tercera persona desarrollado conjuntamente por Slant Six Games y Capcom basado en el videojuego de terror Resident Evil. Su lanzamiento se produjo el 20 de marzo de 2012 para PlayStation 3 y Xbox 360, y el 18 de mayo del mismo año para Microsoft Windows.

Es una entrega de la serie Resident Evil, ambientada aproximadamente en la misma época que Resident Evil 2 y 3, y presenta a los personajes de estos dos juegos, aunque es un escenario hipotético no canónico. El juego sigue a un grupo de paramilitares de élite, contratistas militares privados de la Corporación Umbrella, durante el brote zombi en Raccoon City. El juego tuvo una recepción mixta de la crítica, pero fue un éxito comercial, con más de 2,1 millones de unidades vendidas.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Williams FW43
El Williams FW43 es un monoplaza de Fórmula 1 que compitió en la temporada 2020. Fue diseñado por David Worner y Jonathan Carter, quienes se encontraron en su primer año en el equipo luego de haber trabajado previamente con Red Bull Racing y Renault.

Según informó Williams, se trató de una evolución del FW42, del que se corrigieron importantes deficiencias aerodinámicas. El monoplaza es conducido por George Russell y por el debutante Nicholas Latifi, subcampeón 2019 de Fórmula 2. Como pilotos de reserva contaron con Jack Aitken y Roy Nissany, ambos pilotos de Fórmula 2. Aitken debutó en la categoría en reemplazo de Russell en el GP de Sakhir.

Si bien significó una evidente mejoría respecto al Williams FW42, no logró rescatar ningún punto en el Campeonato Mundial de Constructores de Fórmula 1 del 2020, finalizando Williams por tercer año consecutivo en el 10º puesto.

En 2021 lo volverá a conducir Russell y Latifi bajo el nombre de Williams FW43B.

Temporada 2020 de Fórmula 1
La temporada 2020 de Fórmula 1 fue la 71.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

El campeonato debía comenzar originalmente en marzo con el Gran Premio de Australia pero se pospuso hasta julio debido a la pandemia de COVID-19 y estrictas medidas de seguridad para evitar contagios, como competiciones sin aficionados en las gradas de los circuitos. La temporada estuvo prevista para disputarse con un récord de 22 Grandes Premios, hasta que finalmente después de cancelaciones y sustituciones de carreras, se confirmó un calendario definitivo de 17 competencias. La temporada comenzó en julio con el Gran Premio de Austria.

Lewis Hamilton logró su séptimo título al ganar el Gran Premio de Turquía e igualó el récord de Michael Schumacher. Mientras que Mercedes logró su séptimo título consecutivo en el Gran Premio de Emilia-Romaña.
Catálogo filatélico
Un catálogo filatélico es un catálogo comercial ordenado cronológica o temáticamente de las emisiones de un país, región o del mundo en general. Con la entrada de los catálogos en línea los tradicionales libros, casi siempre en blanco y negro han perdido vigencia, luego fueron reemplazados por tecnologías fijas como CD y DVD, por ejemplo el Catálogo Scott.

De igual modo para usos temáticos resultan muy cómodos y finalmente algunos proveedores ofrecen catálogos personalizados o por demanda.

Los catálogos más prominentes en el mundo incluyen el catálogo Scott, catálogo Stanley Gibbons, catálogo Yvert et Tellier o el catálogo Michel, siendo el más usado en España el catálogo Edifil.

CD-ROM
Esta página contiene información no técnica sobre los discos compactos; para esta información, véase Disco compacto.

Un CD-ROM (sigla del inglés Compact Disc Read-Only Memory), es un disco compacto con el que utilizan rayos láser para leer información en formato digital. El CD-ROM estándar fue establecido en 1985 por Sony y Philips. Pertenece a un conjunto de libros de colores conocido como Rainbow Books, que contiene las especificaciones técnicas para todos los formatos de discos compactos.

Algunas unidades leen CD-ROM y graban sobre los discos compactos de una sola grabada (CD-RW). Estas unidades se llaman quemadores, ya que funcionan con un láser que «quema» la superficie del disco para grabar la información.

Actualmente, aunque aún se utilizan, están empezando a caer en desuso desde que empezaron a ser sustituidos por unidades de DVD. Esto se debe principalmente a la mayor capacidad de almacenamiento de información, ya que un DVD-ROM supera en capacidad a un CD-ROM.