hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Ortega
Michael Javier Ortega Dieppa (Palmar de Varela, Atlántico; 6 de abril de 1991) es un futbolista colombiano que juega de centrocampista, actualmente limita en el Real Cartagena de la Categoría Primera B de Colombia.

Figueirense Futebol Clube
El Figueirense Futebol Clube (o simplemente Figueirense) es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Florianópolis en el estado de Santa Catarina. Fue fundado en 1921 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie C. Junto con el Avaí Futebol Clube, su clásico rival, son los máximos campeones del Campeonato Catarinense, los dos con 18 títulos.
Altenmedingen
Altenmedingen es un municipio situado en el distrito de Uelzen, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1519 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Uelzen
El Distrito de Uelzen (en alemán: Landkreis Uelzen) es un Landkreis ubicado en el noreste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con los distritos de Celle y Heide, al norte con el distrito de Luneburgo, al este con el distrito de Lüchow-Dannenberg, al sudeste con el distrito de Altmark-Salzwedel y al sur con el distrito de Gifhorn. La capital del distrito es Uelzen.
To Feel Alive
To Feel Alive (estilizado en mayúsculas) es el segundo extended play (EP) de la cantante estadounidense Kali Uchis. Fue publicado de manera imprevista el 24 de abril de 2020 a través de Interscope y Virgin EMI. Debido al confinamiento por la pandemia de COVID-19 y la imposibilidad de realizar giras promocionales para su segundo álbum de estudio, tuvo que ser postergado hasta noviembre del mismo año.

La portada presente en el EP fue motivo de controversia, ya que contiene un arte explícito de una versión castaña de la cantante teniendo sexo oral con su versión rubia, representado las etapas de Por Vida e Isolation.

Virgin EMI Records
Virgin EMI Records es un sello discográfico británico propiedad de Universal Music Group. Fue fundada en marzo de 2013 mediante la fusión de Mercury Records (UK) y Virgin Records Opera dos corrientes distintas de A&R y comercialización - Virgin y EMI Records.

Los artistas de Virgin EMI incluyen a Arcade Fire, The Vamps, Jake Bugg, Chase & Status, Elton John, Iggy Azalea, Rihanna, Emeli Sande, Paul McCartney, U2, Armin van Buuren, Bon Jovi, Cage the Elephant, Willie Nelson, Massive Attack, Alice In Chains, Kanye West, The Strypes,Queen, The Chemical Brothers, Lorde, Mike Oldfield, entre otros.

El 16 de junio de 2020, Universal renombró Virgin EMI Records como EMI Records y nombró a Rebecca Allen (ex presidenta del sello Decca de UMG) como presidenta del sello, y continuará operando Virgin Records como sello de EMI Records.
Deborah Burks
Deborah Burks es una bióloga molecular estadounidense afincada en España. Desde 2017, es gerenta de la fundación que gestiona el Centro de Investigación Príncipe Felipe (CIPF) de Valencia. En 2018 fue premiada por la Asociación de Empresarias y Profesionales de Valencia (EVAP) en la categoría de Integridad. También formó parte del Centro de Investigación Biomédica en Red (CIBER) de Diabetes y Enfermedades Metabólicas.

Asociación de Empresarias y Profesionales de Valencia
La Asociación de Empresarias y Profesionales de Valencia, también conocida como Evap y Evap/BPW Valencia, es una organización española sin ánimo de lucro fundada en 2002 que integra a mujeres empresarias, directivas y profesionales de todos los sectores del tejido económico de la provincia de Valencia. La asociación centra su labor en hacer visibles a las mujeres dentro del mundo empresarial y profesional, luchar contra la discriminación por razón de sexo en el ámbito laboral y fomentar el comportamiento asertivo de las mujeres en los espacios de trabajo para que ocupen lugares de responsabilidad.
Sean Maguire
Sean Maguire (Ilford, Essex; 18 de abril de 1976) es un actor y cantante inglés, que saltó a la fama en 1988, a la edad de once años, cuando asumió el papel de "Tegs" Ratcliffe en el drama de los niños de la BBC Grange Hill, donde permaneció hasta 1992. Poco después de salir de Grange Hill, interpretó a Aidan Brosnan en Gente de Barrio. Interpretó a Robin Hood en la serie Once Upon a Time.

Robin Hood
Robin Hood es un   héroe y forajido del folclore inglés medieval. El mejor arquero, defensor de los pobres y oprimidos, según la leyenda luchaba contra el sheriff de Nottingham y el príncipe Juan sin Tierra, quienes utilizaban la fuerza pública para acaparar ilegítimamente las riquezas de los nobles que se les oponían. En la Inglaterra medieval, todo individuo que se oponía a los edictos reales era considerado forajido.
Ronnie Liang
Ronnie Liang (31 de enero de 1985, Ángeles), es un cantante pop y ex finalista filipino, que surgió de la popular franquicia en búsqueda de talentos de Filipinas, en le programa de Pinoy Dream Academy (temporada 1). Fue el segundo finalista junto a Jay-R Siaboc, que también fue uno de sus más cercanos amigos de dicho concurso, y la gran estrella soñador Yeng Constantino. Cantó una de las populares canciones de OPM, éxito titulado "ngitis" y además declarado el pilar de la ABS-CBN's emitido los domingos en formato de variedades de ASAP 08.

Ángeles (Filipinas)
Ángeles es una ciudad altamente urbanizada en la región de Luzon Central o Region III. Es administrativamente independiente de la provincia filipina de Pampanga. Está cerca del aeropuerto internacional Diosdado Macapagal y de Clark Field (anteriormente base aérea Clark). Tiene un barrio de burdeles importante en el área de Fields Avenue. Según el censo de 2000, tiene 263.971 habitantes en 55.769 casas. Aunque la ciudad forma parte integral de la Pampanga, se administra separadamente de la provincia.
Łaniec
Łaniec [pronunciación en polaco: /ˈwaɲet͡s/] (en alemán: Lanietz) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Polska Cerekiew, dentro del Condado de Kędzierzyn-Koźle, Voivodato de Opole, en del sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al suroeste de Polska Cerekiew, a 22 kilómetros al sur de Kędzierzyn-Koźle, y a 57 kilómetros al sur de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

El pueblo tiene una población de 150 habitantes.

Kędzierzyn-Koźle
Kędzierzyn-Koźle [kɛnˈd͡ʑɛʐɨn ˈkɔʑlɛ] es una ciudad en el este de Polonia con 64 219 habitantes, situada en el voivodato de Opole. Es la sede del condado de Kędzierzyn-Koźle. Es la tercera ciudad más poblada del voivodato, tras Opole y Nysa. Su área metropolitana tiene más de 102 128 habitantes.
Ante Gadža
Ante Gadža (Zagreb, 26 de agosto de 1992) es un jugador de balonmano croata que juega de central en el Wacker Thun. Es internacional con la selección de balonmano de Croacia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Hungría y Eslovaquia entre el 13 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Húngara de Balonmano y la Federación Eslovaca de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Suecia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 27-26. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Francia.
Sodar
El sodar (del inglés SODAR, acrónimo de Sonic Detection And Ranging), es un instrumento meteorológico para medir la dispersión de ondas acústicas por la turbulencia atmosférica. Los sistemas SODAR se usan para medir velocidad del viento a varias alturas arriba del terreno, y la estructura termodinámica de la capa baja de la atmósfera.

Los sistemas sodar son semejantes al radar (acrónimo en inglés para: detección y distribución de radio) excepto que se usan ondas de sonido y no de radio, en la detección. Otras mediciones de los sistemas sodar incluye radares de sonificación, ecosonificación, y acústicos.

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
Batería de jazz
La expresión «batería de jazz» se refiere al movimiento artístico y conjunto de músicos que han destacado en el instrumento llamado batería a lo largo de la historia del jazz. La batería, un instrumento de percusión relativamente moderno, se ha utilizado en el jazz prácticamente desde los orígenes de esa música.

Desde el punto de vista de la música clásica europea, la batería puede parecer un simple aparato productor de ruido, pues tal es en buena parte la función en ese campo de los instrumentos de percusión sin altura definida, y aun de algunos de altura definida: las intervenciones de los timbales en las obras de Chaikovskiy, de Beethoven o de Wagner son ruido en el sentido de que producen un efecto de fortissimo. En el jazz, el baterista no usa su instrumento como un efecto, sino que crea con él el espacio en que se desarrolla la música.

Timbal de concierto
Un timbal o tímpano (en plural italiano: timpani) es un instrumento musical membranófono de sonoridad grave, que puede producir golpes secos o resonantes. Se le utiliza golpeando los parches con un palillo o baqueta especial llamada «baqueta de timbal». Está formado principalmente con un caldero de cobre, cubierto por una membrana.
Cortadillo (dulce mexicano)
El cortadillo es un pan dulce esponjoso de origen mexicano. También se le conoce como bombón en algunas regiones del norte de México. Se prepara con una masa básica de la repostería conocida como bizcocho o queque, con la diferencia de que incluye fécula de maíz (o ‘maicena’) para aportar esponjosidad. La fécula se puede sustituir por bicarbonato o polvo para hornear (o ‘royal’). Normalmente se aromatiza con ralladura de naranja o de limón, y a veces incluye coco rallado y/o extracto de vainilla.

Es típico de los cumpleaños infantiles mexicanos.

Maicena
Se llama coloquialmente maicena a la harina de almidón de maíz (en España, se le llama «harina fina de maíz»). Se extrae del endospermo del grano.

También se escribe maizena o maizina, que son marcas vulgarizadas (es decir, marcas comerciales que pasaron al uso común).

La maicena se utiliza para hacer pan, pastas, bizcochos, bases de pizza, etc., y como espesante para sopas, chocolate caliente, crema pastelera, y helados, entre otros. Maizena fue registrada como marca comercial en el año 1856 y adquirida por Corn Products Refining Co. en el año 1900. La maicena se comercializa en todo el mundo, y se convirtió en referente de la harina de almidón de maíz.

En Argentina y Uruguay se suele utilizar frecuentemente para hacer los tradicionales alfajores de maicena rioplatenses, rellenos con dulce de leche y decorados con coco rallado.
Asmahan
Asmahan (en idioma árabe: أسمهان), nombre de nacimiento Amal al-Atrash (Valiato de Siria, 25 de noviembre de 1912-El Mansura, 14 de julio de 1944) fue una cantante especialmente reconocida en la música árabe por incorporar de manera innovadora trinos operísticos y otros recursos del bel canto. Triunfó en el cine y en el teatro musical. Trabajó con los más famosos compositores de Egipto como Riad Al Sunbati y Mohamed El Qasabgi. Se la consideró la única competencia directa de la también cantante Umm Kulthum.

Valiato de Siria
El valiato de Siria (en turco otomano, ولايت سوريه, Vilâyet-i Suriye), también conocido como valiato de Damasco, era un valiato (provincia) del Imperio Otomano.

A principios del siglo XX, al parecer, el valiato tenía un área de 62 180 km², mientras que los resultados preliminares del primer censo otomano de 1885 (publicado en 1908) dio a la población en 1 000 000.
Botrytis cinerea
Botrytis cinerea es un hongo patógeno de muchas especies vegetales siendo su hospedador económicamente más importante la vid. En viticultura se conoce comúnmente como  podredumbre noble; en horticultura normalmente se llama moho gris. Una forma de ataque, llamada podredumbre noble, ocurre cuando a unas condiciones de humedad le suceden otras de sequedad.

El nombre del género Botrytis se deriva del griego clásico botrys, racimo de uvas, por la organización de las esporas; el nombre de la especie procede del latín cinerea -us, cenicienta. El e se refiere al hongo por el nombre del anamórfico (forma asexual), porque la fase sexual raras veces se observa. El teleomórfico (forma sexual) es un ascomycete, Botryotinia fuckeliana (ver el cuadro taxonómico).

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Vellimalai
Vellimalai es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 13182 habitantes (2011). Se encuentra a 61 km de Thiruvananthapuram y a 80 km de Tirunelveli.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Río Abadín
El río Abadín es un río de la provincia de Lugo, Galicia, España.

El río Abadín nace en la parroquia de Fraias (Abadín) en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia, en la confluencia de varios riachuelos del cordal de Neda. Recibe las aguas del río Labrada y se úne al río Anllo en Santa Cristina (Cospeito) antes de desembocar en el río Miño en la parroquia de Triabá (Castro de Rey).

Castro de Rey
Castro de Rey o Castro del Rey (oficialmente y en gallego Castro de Rei) es un municipio español situado en la parte central de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de la Tierra Llana.
Prem Nazir
Abdul Khader, más conocido como Prem Nazir (Chirayinkeezhu, 7 de abril de 1926-16 de enero de 1989) fue un actor de cine malayalam indio.

Comenzó su carrera cinematográfica en los inicios de los años 50 y pronto se convirtió en un actor superestrella, condición que mantuvo a lo largo de más de treinta años, durante los cuales participó en más de setecientas películas, en la mayoría de los casos como protagonista. Solo con la actriz Sheela protagonizó más de cien películas y por ello ingresó en el Libro Guinness de los récords; también figura como el actor que representó el rol principal en más de setecientas películas y por haber protagonizado 39 películas en un solo año. El director de cine Thikkurissy Sukumaran Nair fue quien eligió su nombre artístico mientras se rodaba su segunda película, Visappinte Vili.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Troll (automoción)
El Troll fue un automóvil fabricado por Tro Plastik & Bilindustri de Lunde, Noruega, desde 1956 a 1958. Fue el primer intento de producir automóviles en Noruega, pero solo fueron construidos cinco coches. El nombre proviene del trol, un gigante mítico del folclore escandinavo.

Con carrocería en plástico reforzado con vidrio, el coche fue un deportivo ligero.

Tipo de carrocería
La carrocería (también, latonería o chapería) de un automóvil es aquella parte del vehículo en la que reposan los pasajeros o la carga. En los vehículos autoportantes, la carrocería sujeta además los elementos mecánicos del vehículo.
Dragør (municipio)
Dragør es un municipio de Dinamarca en la Región de la Capital que ocupa la parte sur de la isla Amager.

El municipio tiene 18,14 km² y 13.977 habitantes en 2014. Incluye las localidades urbanas de Dragør –la capital– y Søvang. Colinda al norte con el municipio de Tårnby, al este y al sur con el Øresund, y al oeste con la bahía de Køge.

Køge
Køge es una ciudad de Dinamarca situada en la región de Selandia. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 38 647 habitantes.

Está ubicada en la costa oriental de la isla de Selandia, en la bahía de Køge, y representa el punto más meridional de la zona urbana de Copenhague.

Køge traza sus orígenes por lo menos al siglo XIII, época en que recibió el privilegio de ciudad comercial, beneficiada de su estratégica ubicación en un buen puerto natural. La ciudad conserva varios edificios antiguos en su centro histórico. Paralelamente, Køge es una ciudad moderna, con una importante producción industrial y unida por modernas y rápidas autopistas con el centro de Copenhague y ciudades vecinas. El crecimiento de Køge durante la industrialización derivó en que la ciudad absorbiera los poblados cercanos y pasara a formar parte de los suburbios de la capital danesa.
Elecciones presidenciales de Irlanda de 2004
Las duodécimas elecciones presidenciales de Irlanda se llevarían a cabo el 22 de octubre de 2004. Sin embargo, como los dos principales partidos políticos del país (Fianna Fáil y Fine Gael) más otros partidos menores de importancia media (Demócratas Progresistas, Sinn Féin) apoyaron a la presidenta incumbente Mary McAleese, esta fue reelegida sin oposición para un segundo mandato y la votación no fue realizada. Fue la tercera vez que un presidente es reelecto sin oposición, ocurriendo en 1952 con Seán T. O'Kelly y con Patrick Hillery.

Éamon Ryan, del Partido Verde manifestó su intención de competir contra McAleese. Sin embargo, la falta de diputados dispuestos a apoyar su nominación, sumado a la popularidad personal de McAleese (que era el motivo por el cual los demás partidos decidieron no presentar ningún candidato), provocaron que se retractara.

Mary McAleese
Mary Patricia McAleese (en irlandés: Máire Pádraigín Mhic Ghiolla Íosa; Belfast, 27 de junio de 1951) es una abogada, periodista y primera vicerrectora católica de la Universidad de Queens de Belfast. Fue candidata del Fianna Fáil a la Presidencia de la República de Irlanda y, con el apoyo del Sinn Féin, triunfó en dichas elecciones el 30 de octubre de 1997, con el 45,2 % de los votos. Fue presidenta de Irlanda entre 1997 y 2011 después de ser reelegida en 2004 sin que se hubiera presentado candidato de la oposición.
Estación Hakaniemi
La Estación Hakaniemi (en finés: Hakaniemen metroasema; en sueco: Metrostationen Hagnäs) es una estación del Metro de Helsinki. Sirve a los distritos de Hakaniemi y Kallio en el centro de Helsinki.

La estación fue la primera abierta en el sistema de metro, el 1º de junio de 1982. Fue diseñada por Mirja Castrén, Juhani Jauhiainen, y Marja Nuuttila. Está localizada a una distancia aproximada de 0.916 km de la Estación Kaisaniemi, y a 0.928 km de la Estación Sörnäinen. La estación está situada a una profundidad de 23 metros debajo del suelo.

Hakaniemi
Hakaniemi es un distrito de la ciudad de Helsinki, capital de Finlandia. Se encuentra en el centro de la ciudad. Históricamente ha sido asociado con las clases bajas y obreras, aunque en los últimos años el coste de la vida ha aumentado y está a la par de los demás distritos del centro. Los puntos más conocidos de Hakaniemi incluyen una gran y animada plaza de mercado, las sedes de muchos sindicatos y del partido político más grande de Finlandia (PSD), además del Hotel Hilton de Helsinki.
Wyleyia valdensis
Wyleyia es un género extinto de aves, que contiene una sola especie, Wyleyia valdensis, conocida desde principios del periodo Cretácico en Sussex, Inglaterra. El género se conoce a partir de un solo espécimen, un húmero derecho dañado. Fue nombrado en honor a J.F. Wyley, quien encontró el espécimen en los depósitos Weald Clay de Henfield en Sussex (Inglaterra). El nombre específico valdensis significa "del Weald".

El hueso se encontró en Hastings Beds, una serie de depósitos de Valanginiense que datan de entre 140 y 136 millones de años

Aunque a veces se creía que era un celurosaurio avialano, ahora se acepta generalmente como una de las primeras aves, aunque su exacta posición sistemática esta sin resolver. Se ha propuesto que sea una enantiornita o una palaeognata neornita temprana. C.J.O. Harrison y C.A. Walker encontraron "aconsejable considerar el nuevo género incertae sedis hasta que se obtengan más pruebas de afinidad".

Avialae
Los aviales (Avialae, que significa «alas de ave») son un clado creado por Jacques Gauthier en 1986, que algunos consideran como sinónimo de las Aves. Contiene a todas las aves y a los dinosaurios maniraptores más cercanos a ellas, aunque se usan definiciones alternativas del término.

Archaeopteryx lithographica, de finales del período Jurásico de la Caliza de Solnhofen de Alemania, es el avial más antiguo conocido que pudo haber tenido la capacidad de volar activamente. Sin embargo, se conocen de la Formación Tiaojishan del Jurásico superior de China, datada en cerca de 160 millones de años.
Pablo Dorado
Pablo Dorado (Montevideo, 22 de junio de 1908-Montevideo, 18 de noviembre de 1978) fue un futbolista uruguayo.

Fue un puntero derecho zurdo cerrado de 1,75 m y 71 kg, jugó en el Club Bella Vista, transfiriéndose después del mundial de 1930 para River Plate de Buenos Aires, donde conquistó el segundo campeonato de la Primera División de Argentina de 1932.

En la final de la Copa de 1930, marcó el primer gol de la Selección Uruguaya, con un tiro dentro del área, tras una excelente trama del ataque uruguayo proveniente de una pared entre Héctor Scarone y Héctor Castro con un pase en diagonal del último que batió al portero argentino Botasso, a los 12 minutos de juego; fue el primer gol en una final de la Copa Mundial de Fútbol.  Además de asistir a Héctor Castro en el cuarto gol con un centro desde la derecha.

Era junto con Ernesto Mascheroni el jugador más joven de aquel plantel uruguayo.

Campeonato de Primera División 1932 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1932 fue el segundo organizado por la Liga Argentina de Football. Se desarrolló entre el 13 de marzo y el 13 de noviembre, en dos ruedas de todos contra todos, y al no existir ascensos y descensos, fue disputado por los mismos equipos que habían jugado el campeonato anterior.

Con el entrenador Víctor Caamaño al frente del equipo, el Club Atlético River Plate, que venía de una no muy destacada actuación en la era amateur, con un solo título logrado en 1920, se consagró tras un desempate con el Club Atlético Independiente, al haber igualado el primer puesto del torneo. Fue decisivo para ese logro la contratación del extraordinario goleador Bernabé Ferreyra, a la postre el máximo anotador del certamen con una amplia diferencia sobre sus seguidores, habiendo pagado por su pase una suma que llevó a que al club se le adjudicara el mote de Millonarios, el que perduró en el tiempo.