hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veigaiidae
Veigaiidae  es una familia de arácnidos ácaros perteneciente al orden Mesostigmata.  Sin embargo, no son parásitas, son de vida libre y depredadores que se encuentran en el suelo y en materia orgánica en descomposición. Algunas especies son especialistas de las costas rocosas.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Templo de Hércules (Amán)
El templo de Hércules, también conocido como Gran templo de Amán, es un antiguo templo romano dedicado a Hércules, que está ubicado en el centro de la ciudadela de Amán, frente al Museo Arqueológico de Jordania. Era el templo principal de un témenos romano. No está completamente confirmado que allí se le rindiera culto a Hércules, pero las monedas halladas en el templo parecen representar a este semidiós. Se encuentra a 838 m s. n. m.

Tiene una inscripción en el arquitrabe del pórtico que dice que está dedicado a Marco Aurelio y Lucio Vero, la misma fue datada en la época en que Geminio Marciano era gobernador de la Provincia de Arabia (162-166). Es contemporáneo al teatro romano de Amán.

En 1961 se descubrió en el interior del templo una roca con una inscripción datada entre los siglos VIII y IX a. C. que menciona los nombres de dos reyes amonitas y hace alusión al culto a Moloch, que se cree que se llevaba a cabo en ese sitio.

Lucio Vero
Lucio Aurelio Vero (en latín: Lucius Aurelius Verus; Roma, 15 de diciembre de 130 - Altinum, 23 de enero de 169), conocido comúnmente como Lucio Vero, coemperador romano junto con Marco Aurelio, desde el año 161 hasta el momento de su muerte. Lucio Vero y Marco Aurelio fueron hijos adoptivos de Antonino Pío por mandato de  Adriano y los dos primeros que imperaron conjuntamente en la historia de Roma.
Masacre de los genoveses
Se conoce como la masacre de los genoveses al enfrentamiento armado que se produjo en septiembre de 1303 en Constantinopla entre la colonia de mercaderes genoveses residentes en la ciudad y las tropas almogávares de la Compañía Almogávar. Las fuentes historiográficas divergen sobre cómo y quienes provocaron el enfrentamiento, pero coinciden sobre el resultado del mismo: los almogávares masacraron a unos 3.000 genoveses.

Casa de Aragón
La Casa Real de Aragón fue la primera dinastía que ostentó el título de Reyes de Aragón. A lo largo de sus cinco siglos (XI-XVI) de vigencia gobernaron veintiún monarcas, manteniendo, en líneas generales, una cierta proyección mediterránea y una política de acercamiento a Francia y a otras grandes casas reales europeas.
Dzhamansorina
Dzhamansorina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Globivalvulininae, de la Familia Globivalvulinidae, de la Superfamilia Globivalvulinoidea, del Suborden Endothyrina, del Orden Endothyrida, de la Subclase Fusulinana y de la Clase Fusulinata. Su especie tipo es Dzhamansorina grata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Globivalvulinoidea
Globivalvulinoidea es una superfamilia de foraminíferos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior (Carbonífero inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).
Albert Kowert
Albert Kowert (28 de diciembre de 1989) es un deportista alemán que compitió en remo como timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo de 2010, oro en el ocho con timonel ligero y bronce en el dos con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Dueños de la cocina (México)
Dueños de la cocina: México es un programa reality gastronómico, de la franquicia argentina Dueños de la cocina que busca al mejor cocinero amateur de México. Es presentado por Wendy González y su jurado está compuesto por Paulina Abascal, Benito Molina y Rodolfo Castellanos. El premio es de un curso de cocina de 1 mes en El Celler de Can Roca y MX 200.000.

Cada episodio tiene 2 desafíos, el inicial y el de eliminación.

En el inicial, todos los cocineros concursan y los mejores platos suben al balcón, y en el de eliminación concursan los peores platos del primer desafío y uno de ellos será eliminado.

Es un formato parecido al de MasterChef.

El Celler de Can Roca
El Celler de Can Roca  es un restaurante situado en Gerona, fundado en 1986 y especializado en cocina tradicional catalana, que en 2013 y en 2015 fue considerado el  mejor del mundo en la lista «The S.Pellegrino The World's 50 Best Restaurants», elaborada por la revista Restaurant y tiene tres estrellas Michelín. La cocina es de 210 m² y la cava de 250 m², con más de 40.000 botellas de unas 1.600 referencias. El comedor tiene capacidad para unas 70-80  personas y el personal es de aproximadamente 75 personas. Está dirigido por los tres hermanos Roca.
Jirón Cusco
El jirón Cusco es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Se extiende de oeste a este a lo largo de 11 cuadras desde el jirón de la Unión hasta el jirón Huánuco en los Barrios Altos. Su trazo se prolonga al oeste por la avenida Emancipación. Además, en sus dos primeras cuadras tiene a un costado parte del corredor del Metropolitano.

Barrios Altos
Barrios Altos es una zona correspondiente al distrito de Lima, en la ciudad homónima, capital del Perú. Se encuentra en la parte este de dicho distrito y sus calles pertenecen al centro histórico. Debe su nombre, a que topográficamente es más alto que el resto del casco antiguo de la ciudad, debido a la elevación del terreno que existe hacia la cordillera de los Andes, lo que se evidencia en sus calles hasta hoy.
Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Estación Cipolletti
La Estación Cipolletti es una estación de la red ferroviaria argentina, perteneciente al Ramal Bahía Blanca - Neuquén - Zapala y del Ramal Ferroviario Cipolletti - Barda del Medio del Ferrocarril General Roca. Sus vías se encuentran concesionadas a la empresa Ferrosur Roca. Se encuentra ubicada en la ciudad de Cipolletti, Departamento General Roca, Provincia de Río Negro, Argentina.

Ferrosur Roca
Ferrosur Roca S.A. es una empresa argentina del sector ferroviario de capitales privados que posee la concesión sobre el manejo de la infraestructura y operación de trenes de carga del Ferrocarril General Roca desde diciembre de 1992.

La compañía es propiedad de la empresa argentina Loma Negra, la cual pertenece al grupo brasileño Mover Participações, anteriormente llamado Camargo Correa, poseyendo el 80 % a través de su subsidiaria Cofesur. El Estado Nacional posee el 16 % y el 4 % restante pertenece a los empleados a través del fideicomiso Personal de Ferrosur.
Torre esvana
La torre esvana (en georgiano: სვანური კოშკი; en svano: შუ̂ან, ლემშუ̂ანიერა) es una estructura defensiva de fortaleza, en forma de carrión, típica de Esvanetia, una región histórica incrustada en las montañas del noroeste de Georgia (actualmente parte de la región de Mingrelia-Alta Esvanetia). Construidas en los siglos VIII al XVIII, estas construcciones ancestrales se utilizaron simultáneamente como viviendas y puestos de guardia para la protección contra invasiones frecuentes.

Idioma esvano
El idioma esvano o svano (en svano: ლუშნუ ნინ, romanizado: lušnu nin; en georgiano: სვანური ენა, romanizado: svanuri ena), también denominado suano, es una lengua kartveliana hablada por los esvanos en el noroeste de Georgia. Con sus hablantes estimados de diversas formas entre 30,000 y 80,000 y la cantidad de jóvenes que lo hablan habiendo disminuido sustancialmente, la UNESCO y ELP lo designan como "susceptible de extinción".

El esvano es de particular interés porque ha conservado muchas características arcaicas que se han perdido en las otras lenguas kartvelianas.
Estrecho de Balábac
El estrecho de Balábac es un estrecho que conecta el mar de la China Meridional al este con el mar de Sulú al oeste. Al norte se encuentra la isla filipina Balábac, que pertenece a la provincia de Palawan, y al sur la isla malasia de Banggi, que está situada al norte de Borneo y pertenece al estado federado de Malasia Sabah.

Su punto más estrecho tiene 49 km de ancho.

Al este del estrecho se encuentran las islas Mangsee del Norte y Mangsee del Sur y el arrecife de Mangsee (Great Reef).

En mayo del 1941 el submarino americano SS-183 Seal hundió en el estrecho de Balábac el buque de transporte Tatsufuku Maru (1946 t).

Sabah
Sabah es el nombre de uno de los estados de Malasia. Constituye un estado federado en el extremo noreste de la gran isla de Borneo. Tiene un área de 73 711 km² y una población en 2010 de 3 117 405 habitantes. Su capital es la ciudad de Kota Kinabalu (antiguamente: Jesselton).
Copa del Generalísimo de fútbol 1944
La Copa del Generalísimo de Fútbol de 1944 fue la edición número 40 de la competición de Copa en España. La conquistó el Atlético de Bilbao, en lo que fue su decimoquinto título copero. Se disputó desde el 20 de febrero de 1943  hasta el 25 de junio de 1944.

Club Deportivo Atlético Baleares
El Club Deportivo Atlético Baleares, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Palma (Islas Baleares, España). Fundado el 20 de noviembre de 1920, originalmente como Baleares Foot-ball Club, es uno de los clubes más representativos del archipiélago balear y también uno de los más antiguos. Disputa sus partidos en el Estadio Balear, en la capital de la comunidad. Desde 2012 funciona como sociedad anónima deportiva.

El primer equipo masculino milita en la Segunda Federación, cuarto escalón del fútbol a nivel estatal. El primer equipo femenino milita en la Segunda Federación, tercera categoría del fútbol femenino español. El fútbol base de la entidad abarca hasta una docena de equipos.

Sus orígenes están asociados a las clases trabajadoras de la ciudad y desde los años 1920 ha sido el tradicional rival del RCD Mallorca a escala regional.

Adoptó su nombre actual en 1942, después de un acuerdo de fusión con el Athletic FC.
Banco de Albania
El Banco de Albania (en albanés: Banka e Shqipërisë) es el banco central de Albania. Sus principales responsabilidades son la protección de la estabilidad de los precios, el mantenimiento de la estabilidad financiera y la emisión monetaria..

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Premier Sports
Premier Sports es un grupo de canales de televisión por suscripción especializado en deportes lanzado en 2009, propiedad de SSBL Limited. Este posee los derechos de transmisión exclusivos de LaLiga, Copa del Rey, DFB-Pokal, Copa Italia, la Copa de la Liga de Escocia, Elite Ice Hockey League, NHL y las competiciones de NASCAR para el Reino Unido y la República de Irlanda. Viaplay Sports tiene los derechos compartidos del United Rugby Championship en el Reino Unido y los derechos exclusivos de varios partidos en vivo de la Premier League en la República de Irlanda. También comparten los derechos de la Copa de Escocia con BBC Scotland.

En julio de 2022 se reveló que en 2021 los canales tenían 222,000 suscriptores de pago e ingresos de 26.4 millones de libras esterlinas.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Dirck Kloosterman
Dirck Henry Kloosterman (n. 18 de marzo de 1933 en Avellaneda, provincia de Buenos Aires - 22 de mayo de 1973 en La Plata, provincia de Buenos Aires) fue un ingeniero y dirigente sindical argentino, secretario general del Sindicato de Trabajadores Mecánicos (SMATA) perteneciente a la CGT. Fue asesinado en un atentado que se atribuyeron las Fuerzas Armadas Peronistas (FAP) tres días antes de que asumiera el presidente constitucional Héctor Cámpora.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Provincia insular
Una provincia insular es una provincia, o entidad subnacional similar, cuya jurisdicción comprende la totalidad de una isla.

Una provincia no puede ser considerada una «provincia insular» si una parte de la isla está gobernada o es administrada por otra provincia separada, ni tampoco si administra varias islas similares en tamaño, aunque se suele aceptar que algunas provincias insulares incluyan a su vez varias islas costeras más pequeñas. Algunas de las provincias insulares más conocidas son:

Asia:

Hainan, en China;
Jeju-do, en Corea del Sur;
Cebú e Islas Dinagat, en Filipinas;
Bali e  Islas Riau, en Indonesia;
Phuket, en Tailandia;

América:

Isla del Principe Eduardo, en Canadá;

Oceanía:

Isla de Pascua (o Rapa Nui), en Chile;
Tasmania, en Australia;
Western Province, en Islas Solomon;
Hawái en Estados Unidos

Islas Dinágat
Las Islas Dinágat (tagalo: Kapuluang Dinagat; inglés: Dinagat Islands) constituyen una provincia isleña ubicada al noroeste de Mindanao, en la región de Caraga en Filipinas. La isla principal tiene un área de 802.12 km², siendo su ciudad más importante Basilisa, con 27.000 habitantes. Su cabecera es San José.
Pterocarpus indicus
Pterocarpus indicus (comúnmente conocido como amboyna, padauk malayo, palo de rosa de Papúa Nueva Guinea, caoba filipina, secoya de Andaman, palo de rosa birmano, narra, asana de Filipinas, dungou de Filipinas, naga de Filipinas, sangre de drago de Filipinas o pashu padauk) es una especie de Pterocarpus nativa del sudeste de Asia, el norte de Australasia, y las islas del océano Pacífico occidental, en Camboya, el extremo sur de  China, Timor Oriental, Indonesia, Malasia, Papúa Nueva Guinea, las Filipinas, las Islas Ryukyu, las Islas Salomón Islas, Tailandia y Vietnam.

Pterocarpus indicus fue una de las dos especies (la otra es Eysenhardtia polystacha) utilizada como fuente del diurético  tradicional del siglo XVI al XVIII conocido como lignum nephriticum.

Muchas poblaciones de Pterocarpus indicus están seriamente amenazadas. Se extinguió en Vietnam y posiblemente en Sri Lanka y Malasia peninsular. Es el árbol nacional  de las Filipinas.

Malasia peninsular
Malasia peninsular, Malasia occidental o Malasia del oeste (del malayo: Semenanjung Malaysia) es el territorio de Malasia que se encuentra localizado en la península de Malasia, y comparte frontera terrestre con Tailandia al norte y con Singapur al sur. Posee una superficie aproximada de 131.598 kilómetros cuadrados y es la principal responsable del desarrollo económico del reino. Así mismo, concentra a la mayoría de la población. A través del estrecho de Malaca, al oeste se encuentra la isla de Sumatra. Sin embargo, al este, en el mar de China se encuentra la isla de Borneo, en donde se localiza la otra parte del país, la Malasia Oriental.
Windigsteig
Windigsteig es una localidad del distrito de Waidhofen an der Thaya, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 945 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, a poca distancia de la frontera con República Checa y al norte del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Ruta Nacional 197 (Argentina)
La Ruta Nacional 197 era el nombre que tenía antes de 1980 la carretera de 20 km en el norte del Gran Buenos Aires, República Argentina que une la antigua Ruta Nacional 195 en las cercanías de la estación Carupá y la estación de ferrocarril José C. Paz.

Mediante el Decreto Nacional 1595 del año 1979 se prescribió que este camino pasara a jurisdicción provincial. La Provincia de Buenos Aires se hizo cargo del mismo en 1988, cambiando su denominación a Ruta Provincial 197. Actualmente forma parte de la Ruta Provincial 24, que une las localidades de Tigre y La Choza (empalme con la Ruta Provincial 42), pasando por la ciudad de General Rodríguez. Debido al crecimiento que tuvo el Gran Buenos Aires actualmente es una avenida urbana que tiene los siguientes nombres de este a oeste:

Partido de Tigre: Crisólogo Larralde, Presidente Perón e Hipólito Yrigoyen.

Partido de Malvinas Argentinas: Avenida del Sesquicentenario.

Partido de José C. Paz: Avenida Hipólito Yrigoyen.

General Rodríguez
General Rodríguez es una ciudad argentina, siendo la cabecera del partido homónimo situado en la provincia de Buenos Aires. Se localiza en la zona oeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 32 kilómetros de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Esta ciudad es conocida por la fábrica de lácteos La Serenísima, una empresa exportadora de productos y reconocida como la principal del mercado nacional. La fábrica es fuente de trabajo para la ciudad y las localidades aledañas, y es responsable de hacer de General Rodríguez un punto fuerte de la economía regional. Debido a esto, esta ciudad es muy próspera dentro de la zona oeste del AMBA.
Skrajne
Skrajne [pronunciación en polaco: /ˈskrai̯nɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Drużbice, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noroeste de Drużbice, a 15 kilómetros al norte de Serłchatów, y a 33 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Bełchatów
Bełchatów (polaco: powiat bełchatowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Pabianice, al este con Piotrków, al sur con Radomsko y Pajęczno y al oeste con Wieluń y Łask; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Bełchatów), otro urbano-rural (Zelów) y seis rurales (Bełchatów, Drużbice, Kleszczów, Kluki, Rusiec y Szczerców). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 967,57 km² y una población de 113 076 habitantes.
Ligugé
Ligugé es una población y comuna francesa, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Vienne, en el distrito de Poitiers y cantón de Poitiers-5.

La población es conocida sobre todo por la abadía benedictina de San Martín, el monasterio más antiguo de occidente que aun mantiene su actividad. Fue fundada por San Martín en el 361, en unos terrenos donados por san Hilario de Poitiers, obispo de dicha ciudad.

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.
Anselmo Polanco
Anselmo Polanco Fontecha (Buenavista de Valdavia, Palencia, 16 de abril de 1881 - Pont de Molíns, Gerona, 7 de febrero de 1939) fue un obispo y religioso español perteneciente a la Orden de San Agustín. Ocupó el cargo de obispo de Teruel entre 1935 y 1939.

Adherido a los sublevados tras el comienzo de la contienda, en enero de 1938 fue hecho prisionero por el Ejército republicano tras la conquista de Teruel. Estuvo bajo custodia durante casi un año, siendo trasladado en varias ocasiones. En las últimas semanas de la contienda, en medio de la conquista franquista de Cataluña, Polanco fue fusilado por un pelotón militar junto a otros prisioneros, por lo que es considerado uno de los trece obispos asesinados en la zona republicana durante la guerra civil española, víctima de la persecución religiosa. Tiene la consideración de mártir y beato por la Iglesia católica.

Monasterio de Santa María (La Vid)
El monasterio de Santa María de la Vid se encuentra en el municipio español de La Vid y Barrios, en la Provincia de Burgos. Fue en sus inicios un monasterio premostratense, pero hoy pertenece a los agustinos. Fue fundado en el siglo XII sobre el lugar en el que, según tradición local, fue hallada la imagen de la Virgen de la Vid; si bien la que actualmente se custodia en la iglesia es posterior, gótica.

El monasterio es uno de los centros más importantes que la Orden de San Agustín (OSA) tiene en España. Cuenta con una biblioteca de gran importancia, abierta a los propios agustinos, a investigadores, y a cualquier otra persona que acredite un interés legítimo en la consulta de sus fondos, previa petición al padre bibliotecario.

El monasterio pertenece, desde el año 2000, a la provincia de San Juan de Sahagún, que integra a todas las comunidades de agustinos de la península ibérica.