hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis García (beisbolista dominicano)
Luis Rafael García (San Francisco de Macorís, 20 de mayo de 1975) es un ex infielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Jugó durante una temporada en las Grandes Ligas con los Tigres de Detroit. Fue firmado por los Tigres como amateur en 1993. García jugó su primera temporada profesional (en el béisbol de Estados Unidos) con su equipo de novato Bristol Tigres en 1993, y dividió su última temporada con el equipo Triple-A de los Orioles de Baltimore (Rochester Red Wings) y de los Piratas de Pittsburgh (Nashville Sounds) en 2002.

San Francisco de Macorís
San Francisco de Macorís es una de las ciudades históricas y culturalmente más importantes de República Dominicana, es la capital y municipio central y principal de la Provincia de Duarte. Con una extensión urbana de 38,59 km². Esta ciudad ha tenido un papel relevante en la historia dominicana, siendo una de las ciudades más activas en el país en el ámbito económico y social. Fue terminal de ferrocarril y es actualmente el centro comercial de la zona Nordeste. La actividad industrial se desarrolla en torno a la transformación y exportación de los productos de la zona como cacao, café, frutos, maíz, arroz, ganado y la cera de abeja.
El Clan de Víctor y Dimensión Latina
El Clan de Víctor y Dimensión Latina es el álbum debut de Oscar D'León con la también naciente Dimensión Latina y el Clan de Víctor, grabado en 1972. "Pensando En Ti"   es sin duda alguna la canción que consolidó comercialmente al grupo y convirtiendo la composición de José Lazo en un tema emblemático en todas las presentaciones de la agrupación. Para la misma época Los Satélites de Che Che Mendoza grabaron el mismo tema rivalizando con la Dimensión Latina por la popularidad del tema

Óscar d'León
Óscar Emilio León Simosa (Caracas, 11 de julio de 1943), más conocido por su nombre artístico Óscar D'León, es un cantautor y músico venezolano del género son y música caribeña. Es considerado uno de los máximos exponentes de la salsa de toda la historia, siendo honrado con muchos premios y reconocimientos.

Óscar d'León obtuvo popularidad en los Estados Unidos en los años 1990. Además, fue el primer cantautor venezolano en obtener un galardón del Grammy anglosajón y fue precisamente en 2001, un año después de que se editara un disco emblemático: Masterpiece/Obra Maestra de Tito Puente y Eddie Palmieri por el tema “Cielito Lindo, La Negra Mariachi Medley” Featuring- Óscar D'León, que forma parte del soundtrack de la película animada Mi villano favorito 2. La salsa, son, mambo, chachachá o bolero son ritmos en los que incursiona como artista. Es uno de los últimos artistas latinos en ser premiado con el premio Grammy anglosajón al “Mejor álbum de salsa tropical” en 2001.
Arquidiócesis de Birmingham
La arquidiócesis de Birmingham (en latín: Archidioecesis Birminghamiensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Birmingham) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Birmingham. Desde el 1 de octubre de 2009 su arzobispo es Bernard Longley.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Juan José Segura-Sampedro
Juan José Segura-Sampedro, MBE (Sevilla, 1985) es un cirujano oncológico español, investigador del Hospital Universitario La Paz (Madrid, España) y profesor asociado de cirugía en la Universidad CEU San Pablo. Es conocido a nivel internacional por su investigación en politraumatizados, centrado en el fenómeno del balconing y las campaña de prevención en colaboración con el Ministerio de Asuntos Exteriores británico. En 2020 fue condecorado por la Reina de Inglaterra con el MBE de la Orden del Imperio Británico.

Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones (en inglés: Foreign, Commonwealth & Development Office; acrónimo: FCDO, más conocido como el «Foreign Office» o el Ministerio de Exteriores en español) es el ministerio del gobierno británico que se ocupa de las relaciones exteriores en Europa, de los asuntos exteriores y relaciones con los países miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones.

Está dirigido por el secretario de Estado para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad (Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, más conocido como «Foreign Secretary»), actualmente Yvette Cooper.
Torneo Centroamericano 1990
El Torneo Centroamericano 1990 fue la decimosexta edición del Torneo Centroamericano de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes de Centroamérica organizado por la Concacaf y que contó con la participación de 12 equipos de la región. El ganador estaría en la fase final de la Copa de Campeones de la Concacaf 1990.

El campeón de la edición anterior, el Olimpia de Honduras, venció en la triangular final al CD Luis Ángel Firpo de El Salvador y Real CD España también de Honduras para ser el segundo equipo en defender el título de campeón.

Club Deportivo Luis Ángel Firpo
El Club Deportivo Luis Ángel Firpo (conocido como Firpo) es un club de fútbol salvadoreño fundado en 1923 y ubicado en la ciudad de Usulután, jugando sus partidos como local en el Estadio Sergio Torres Rivera.

Han obtenido once títulos de campeón de Primera División. El período más exitoso del club fue entre 1988 y 2000, cuando lo ganaron en siete ocasiones.
Historia (canal de televisión)
Historia es un canal de televisión por suscripción español, filial local de la cadena norteamericana History. Fue lanzada en 1998 con el nombre de Canal de Historia y comparte señal con Portugal, con una pista de audio adicional en portugués europeo.

El canal se centra en la emisión de documentales de carácter histórico. Su programación está basada en eventos históricos, misterios, recreaciones y entrevistas a testigos, frecuentemente con observaciones y explicaciones a cargo de historiadores de épocas antiguas, modernas y contemporáneas.

AMC lanzó la señal en alta definición del canal en 4 de noviembre de 2014 en el proveedor de televisión ONO. Unos días después, el 7 de noviembre de 2014 el canal se incorporó a otros operadores como Telecable y R.

El 31 de diciembre de 2024, cesó sus emisiones en Movistar plus+ a las 23:15

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Toni M. Mir
Toni M. Mir (Barcelona, 1974) es un compositor de bandas sonoras nominado a un Goya y Fundador del estudio de composición Trafalgar13 Music House.

Es miembro de la European Film Academy, la Academia Española de las Artes y las Ciencias Cinematográficas y de la Academia del Cine Catalán.

A lo largo de su carrera, Toni ha compuesto bandas sonoras para largometrajes de ficción y documentales;  ha creado la música original para más de un centenar de spots y ha compuesto sintonías para programas y series de televisión nacionales e internacionales.

Actualmente Toni vive y trabaja entre Barcelona y Los Ángeles.

Academia del Cine Catalán
La Academia del Cine Catalán (en catalán Acadèmia del Cinema Català) es una asociación sin ánimo de lucro creada para aglutinar todo el sector cinematográfico catalán dentro de una entidad solvente y de prestigio. Fue creada el 21 de febrero de 2008 por 46 profesionales representativos de los diferentes ámbitos de la industria del cine: directores, actores, productores, fotógrafos, directores de casting, guionistas, técnicos, etc. Joel Joan, actor y director, fue designado primer presidente de la Academia, que se presentó oficialmente el 12 de noviembre de 2008. La directora y productora Isona Passola le sucedió en 2013 y es la actual Presidenta. La Academia otorga los Premios Gaudí, celebrados por primera vez el 19 de enero de 2009.

Desde 2014, La Academia del Cine Catalán es miembro del Film Academies Network, red de academias de cine europeo, de la European Film Academy (EFA). También forma parte de la FOCIR, Federación de Organizaciones Catalanas Internacionalmente Reconocidas.
Municipio de Central (condado de Franklin)
El municipio de Central (en inglés: Central Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 14054 habitantes y una densidad poblacional de 55,2 personas por km².

Condado de Franklin (Misuri)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 100,898 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Union. El condado recibe su nombre en honor al inventor y científico Benjamin Franklin.
Chlaenius
Chlaenius es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae.

Miden 8-23 mm., generalmente se encuentran en zonas húmedas, algunos son semiacuáticos. Son depredadores. Algunas especies ponen sus huevos en celdillas de barro en el envés de hojas o en tallos. Generalmente son anuales. Los adultos hibernan, emergiendo en la primavera para aparearse. Producen mal olor cuando se los molesta. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.

Adephaga
Los adéfagos (Adephaga, del griego adephagos, voraz) son un suborden del orden Coleopteras con más de 40 000 especies registradas en 11 familias; es el segundo suborden más grande tras los Polyphaga. La mayor parte de los coleópteros son comúnmente conocidos como escarabajos.

Se trata de coleópteros altamente especializados como los miembros de las familias y subfamilias Carabidae, Cicindelinae, Dytiscidae, Gyrinidae.
Nalbach
Nalbach es un municipio situado en el distrito de Saarlouis, en el estado federado de Sarre (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9252 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la orilla del río Sarre —un afluente del río Mosela— y de la frontera con Francia.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
La caída de Trántor
"La caída de Trántor" (título original en inglés: "Trantor Falls") es un cuento del escritor estadosunidense Harry Turtledove, publicado en 1989 en la colección de cuentos Asimov y sus amigos. En torno a Fundación. En este cuento es describe en detalle lo que Isaac Asimov narró de forma general en sus obras Fundación e Imperio, Segunda Fundación y Los límites de la Fundación. Dado su estrecha relación con la Serie de la Fundación, para el lector no interiorizado en ella el cuento puede ser de compresión ardua.

El cuento fue escrito como un homenaje en vida a Isaac Asimov y se lo considera canon en el Universo de la Fundación.

Harry Turtledove
Harry Norman Turtledove (Los Ángeles, California, 14 de junio de 1949) es un historiador y escritor estadounidense, Sus abuelos paternos, que eran judíos rumanos quienes habían emigrado primero a Winnipeg, Manitoba, antes de mudarse a los Estados Unidos y California. Autor de más de ochenta novelas, considerado como un maestro de la historia alternativa. Sus novelas exploran versiones alternativas de la historia de la Humanidad, donde nos podemos encontrar que los nazis ganaron la Segunda Guerra Mundial, los confederados la guerra civil estadounidense o la armada de Felipe II conquista Inglaterra. Está casado con la escritora de misterio Laura Frankos. La mayor parte de su obra no está traducida al español.
Almerinda Soler di Franco
Almerinda Soler Di-Franco, a veces escrito di Franco (Zaragoza, 1857-San Sebastián, 17 de octubre de 1930) fue una cantante española con voz de soprano.

Fue hija del tenor Manuel Soler y de la cantante de ópera Corinna Di-Franco.

Logró una cierta fama en los buenos tiempos de la zarzuela moderna española, a cuyo esplendor contribuyó poderosamente. Desde su aparición en público, en 1874 con la zarzuela Estebanillo, hasta su retirada de la escena, su carrera fue una serie ininterrumpida de triunfos. Estrenó, entre otras, las zarzuelas El Rey que rabió, El juramento, La bruja y Las campanas de Carrión.

Poseía una voz extensa, potente y de admirable timbre, así como una irreprochable escuela de canto.

Murió en la ciudad de San Sebastián el 17 de octubre de 1930 atropellada por un automóvil.

La bruja (zarzuela)
La bruja es una zarzuela compuesta por Ruperto Chapí, con libreto en español de Miguel Ramos Carrión. Hay una cierta polémica en la cual se comenta que el tercer acto se debe a Vital Aza. Se estrenó en Madrid en el Teatro de la Zarzuela el 10 de diciembre de 1887.

Calificada por su autor como zarzuela grande, su lenguaje es mucho más operístico que las propias óperas del autor, con una partitura extensa y escasos diálogos hablados. Destacan el magnífico preludio, la sobresaliente instrumentación de los fragmentos folclóricos (como el pasacalle y la jota), así como el talento del autor para el drama y la trama teatral (el complejo dúo de los protagonistas en el segundo acto).

Esta obra rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo 4 representaciones en el período 2005-2010.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 1973
El X Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el concurso masculino en Grenoble (Francia) y el concurso femenino en Londres (Reino Unido) en el año 1973. El evento fue organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Unión Europea de Gimnasia
La Unión Europea de Gimnasia (UEG) es la organización que se dedica a regular las normas de la gimnasia como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cuatro organizaciones continentales de la Federación Internacional de Gimnasia.

Fue fundada el 27 de marzo de 1982 en la Ciudad de Luxemburgo por 15 países europeos: Bélgica, Dinamarca, España, Francia, el Reino Unido, los Países Bajos, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal, la RFA, San Marino, Suecia, Suiza y Turquía. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de 48 federaciones nacionales.
Lee Da-Bin
Lee Da-Bin (en coreano: 이다빈; 7 de diciembre de 1996) es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y bronce en París 2024. En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas entre los años 2014 y 2022.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2019 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2016 y 2018.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2018
El XXIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) en 2018 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Primera División B 2008
El campeonato de la Primera División B 2008 del fútbol paraguayo fue el sexagésimo séptimo campeonato oficial de la Primera División B organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se dio inicio el 3 de mayo y finalizó el 8 de octubre.

El campeón ascendió a la División Intermedia y el subcampeón jugó un repechaje contra el subcampeón del Campeonato Nacional de Interligas 2007/08 por el ascenso a la misma categoría. Además, los dos equipos con menor puntaje al final de la temporada descendieron a la Primera División C.

Se consagró campeón por segunda vez el Club Atlético Colegiales de Asunción.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Hotel Phillips
El Hotel Phillips es un histórico hotel de 217 habitaciones localizado en la 12th Street en Kansas City (Misuri). Fue abierto en 1931.

El edificio fue ocupado anteriormente por el Glennon Hotel, en el que Harry S. Truman tenía una mercería. Ese hotel fue demolido y el Phillips se construyó por 1.6 millones de dólares, siendo inaugurado en febrero de 1931. El hotel era el más alto de Kansas City, con 20 pisos y 74 metros.

Fue inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1979.

En la entrada hay una escultura de tres metros de la diosa Eos, creada en 1931 por escultor Jorgen Dreyer.

El hotel fue renovado y se integró en la Curio Collection de Hilton.

Kansas City
Kansas City se refiere a dos ciudades y un área metropolitana situada en la confluencia de los ríos Kansas y Misuri, en Estados Unidos. Kansas City (Misuri), la ciudad más grande en Misuri, ancla el área metropolitana de Kansas City, que tiene una población de más de dos millones de habitantes. Kansas City (Kansas) se encuentra cruzando el río desde el centro de Kansas City (Misuri), y es la tercera ciudad más grande en Kansas.
Alcmeónidas
Los Alcmeón (en griego antiguo: Ἀλκμαιωνίδαι, romanizado: Alkmaiōnídai) fueron una de las familias eupátridas de la Atenas (siglos VI, V y IV a. C.)

Los Alcmeónidas pretendían ser atenienses autóctonos, descendientes por Alcmeón de Neleo (rey mítico de Pilos, hijo de Poseidón) y de Tiro, y aducían haber sido expulsados de su reino por los dorios.

Pilos
Pilos (en griego: Πύλος Pylos; antiguamente, en véneto e italiano, Navarino) es el nombre de una bahía, de una unidad municipal y de una ciudad ubicadas en la costa sudoeste del Peloponeso, pertinente a la unidad periférica de Mesenia y al municipio de Pilos-Néstor en el sur de Grecia. En el año 2021, la población del núcleo urbano era 2568 habitantes, mientras la unidad municipal tenía 4559.

Es además la pequeña península acantilada situada en el extremo septentrional de la bahía de Navarino, bahía protegida y casi cerrada por la isla de Esfacteria.
En la zona septentrional de esta bahía y al este del promontorio de Pilos se encuentra actualmente la laguna de Osmán Agá, separada de la bahía por una barra de arena.

En los poemas homéricos, Pilos es la patria del mítico rey Néstor, uno de los argonautas quien, ya muy anciano, dirigió sus tropas durante la guerra de Troya.
Boult-aux-Bois
Boult-aux-Bois  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Le Chesne.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Distrito de Vouziers
El distrito de Vouziers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardenas (en francés Ardennes), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 8 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Courthézon
Courthézon  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Aviñón y cantón de Bédarrides.

Está integrada en la Communauté de communes des Pays de Rhône et Ouvèze.

Distrito de Aviñón
El distrito de Aviñón es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vaucluse, de la région de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 10 cantones y 37 comunas.
Somerville (Massachusetts)
Somerville es una ciudad situada en el condado de Middlesex, Massachusetts, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 82 149 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Boston.

La ciudad se fundó en 1842, cuando se separó de Charlestown, el barrio más antiguo de Boston.

En 2006, fue nombrada la ciudad mejor administrada de Massachusetts por The Boston Globe. En 1972, 2009 y 2015, recibió el premio All-America City Award, entregado por la National Civic League en reconocimiento al trabajo de las comunidades al utilizar el compromiso cívico inclusivo para abordar problemas críticos y crear conexiones más fuertes entre residentes, empresas y líderes gubernamentales sin fines de lucro.

Condado de Middlesex (Massachusetts)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County), fundado en 1643, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2008 el condado tenía una población de 1.482.478 habitantes. La  sede del condado es Cambridge.
Música de Corea del Norte
La música de Corea del Norte incluye una amplia gama de artistas populares, pop, instrumentales ligeros, políticos y clásicos. Más allá de la música patriótica y política, grupos populares como el  Ensamble Electrónico de Pochonbo y la  Banda de Moranbong interpretan canciones sobre la vida cotidiana en la RPDC y reinterpretaciones modernas de pop ligero de la música folclórica clásica coreana. La educación musical se enseña ampliamente en las escuelas, y el presidente Kim Il-Sung implementó por primera vez un programa de estudio de instrumentos musicales en 1949 en un orfanato en Mangyongdae. La diplomacia musical también sigue siendo pertinente para la República Popular Democrática de Corea, las delegaciones musicales y culturales han realizado intercambios culturales con China, Francia y Rusia.

Mangyongdae
Mangyongdae o Man'gyŏngdae (en coreano: 만경대) es una colina y vecindario en Mangyongdae-guyok, Pionyang, Corea del Norte. Mangyongdae es el lugar de nacimiento del líder fundador del país Kim Il-sung. Mangyongdae es también el lugar de nacimiento de su padre Kim Hyŏng-jik. Las estructuras originales han sido cambiadas por réplicas.
Lee Deuk-Choon
Lee Deuk-Choon (en coreano: 이득춘; 16 de julio de 1962) es un deportista surcoreano que compitió en bádminton. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1987 en la prueba de dobles mixto.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.