hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arath Juárez
Arath Juárez (19 de junio de 2001) es un deportista mexicano que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo de 2024.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Temporada 2015 de TCR Asia Series
La temporada 2015 de TCR Asia Series fue la edición inaugural de dicha competición. Comenzó en Sepang el 5 de septiembre y finalizó el 22 de noviembre en Macao, luego de cuatro rondas.

Michael Choi se llevó el título de pilotos, a bordo de un Honda Civic Type-R TCR (FK2), mientras que Asia Racing Team se consagró en cuanto a equipos.

TCR Asia Series
La TCR Asia Series es un campeonato de automovilismo disputado bajo la homologación TCR, que se lleva a cabo en varios países de Asia.

El campeonato fue anunciado el 14 de agosto de 2014 y se estrenó en 2015, junto a la TCR International Series y otros campeonatos de esta nueva homologación. Esa primera temporada contó con ocho carreras en cuatro fechas, en Malasia, Singapur, Tailandia y Macao. En 2015 se visitó dos nuevos países: China y Corea del Sur.

La temporada 2020 iba a iniciar en abril pero no se realizó por la pandemia de COVID-19.
Wilbert London
Wilbert London (Waco, 17 de agosto de 1997) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 4 y el 13 de agosto de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital británica, sede principal de los Juegos Olímpicos de 2012. Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto con salida y meta en el Puente de la Torre, y que recorrió otros lugares emblemáticos de la ciudad como Victoria Embankment, las Casas del Parlamento, el río Támesis y la Catedral de San Pablo. Por otra parte, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km en la alameda The Mall, entre el Palacio de Buckingham y el Arco del Almirantazgo.
Works Everywhere Appliance
El Works Everywhere Appliance o WE Apliance (Aparato que trabaja en cualquier lado) es un muy pequeño computador (mini-PC) basado en Linux y manufacturado por Koolu. El utensilio está basado en el hardware del mini-PC ion A603 de la First International Computer (FIC) y viene precargado con Ubuntu.

First International Computer
First International Computer, Inc. es un fabricante taiwanés de electrónica, es la compañía que fabrica el Neo1973, y que está muy involucrada en el proyecto OpenMoko. Tienen ventas de alrededor de un millón de teléfonos al año en China y en algunos lugares son operador de telefonía móvil.
Provincia de Túquerres
La provincia de Túquerres fue una división administrativa y territorial de la República de la Nueva Granada, creada por medio de la ley del 8 de junio de 1846 con los cantones centrales de la provincia de Pasto. La provincia existió hasta el 22 de mayo de 1855, cuando fue suprimida y su territorio reintegrado a la provincia de Pasto.

Hoz de Minamá
La hoz de Minamá es una profunda depresión ubicada en el suroccidente de Colombia, en los territorios de los departamentos de Nariño y Cauca, siendo creada por el río Patía cuando atraviesa la Cordillera Occidental en su salida al océano Pacífico; hace parte del valle alto del Patía. Siguiendo el sentido del cauce del río Patía, justo después de finalizar la curva pronunciada, la garganta se estrecha lo suficiente para permitir la edificación de un puente de uso peatonal.

La Hoz de Minamá tiene una altura de 380 a 400 metros sobre el nivel del mar, con más de 1 km de profundidad y 60 km de largo, cortando de un lado a otro la Cordillera Occidental de Colombia.
Classic Sud Ardèche
Classic Sud Ardèche (oficialmente: Faun-Ardèche Classic) es una competición ciclista de un día francesa que se disputa principalmente en el sur-oriente de Francia en el departamento de Ardèche.

La carrera fue un evento nacional (carrera amateur) desde su creación en 2001 hasta 2007, antes de formar parte del UCI Europe Tour en 2008 como una carrera de categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo) para después ascender en 2010 a la categoría 1.1. De cara a 2020, la carrera pasó a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 1.Pro.

Desde su creación hasta 2012 la carrera se denominó Boucles du Sud Ardèche-Souvenir Francis Delpech.

UCI ProSeries
La UCI ProSeries es una competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.
Intersexualidad en Nepal
En 2015, Nepal introdujo el reconocimiento constitucional de las "minorías sexuales y de género". A pesar de ello, la situación de los derechos de las personas intersexuales en Nepal no está clara. Los activistas locales han identificado violaciones de los derechos humanos, incluidas lagunas significativas en la protección de los derechos a la integridad física y la autonomía corporal, y la protección contra la discriminación. A principios de 2016 se celebró una primera reunión nacional de personas intersexuales, organizada por el primer activista abiertamente por los derechos de las personas intersexuales en Nepal, Esan Regmi, con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se creó mediante la fusión del Programa Ampliado de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas, creado en 1949, y el Fondo Especial de las Naciones Unidas, establecido en 1958. El PNUD, tal como se le conoce en la actualidad, fue creado en 1965 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Pertenece al sistema de Naciones Unidas, y su función es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las naciones. Desde 1990, el PNUD publica el informe sobre desarrollo humano o Índice de desarrollo humano (IDH). El PNUD promueve el cambio y centraliza el conocimiento, la experiencia y los recursos necesarios para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor. Está presente en 178 países. Es responsable de poner en marcha los objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Gabriele Rossetti
Gabriele Rossetti (Florencia, 7 de marzo de 1995) es un deportista italiano que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas de oro, en Río de Janeiro 2016 (skeet) y en París 2024 (skeet mixto, junto con Diana Bacosi).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2015 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2021.

En los Juegos Europeos obtuvo tres medallas, dos en Minsk 2019, oro mixto y bronce individual, y una de oro en Cracovia 2023 (mixto).

Su padre era Bruno Rossetti, medallista olímpico en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 y varias veces campeón del Mundo en tiro al plato.

Campeonato Europeo de Tiro de 2017
El XXXVI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 21 de julio y el 3 de agosto de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Azerbaiyana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Bakú.
Lorenzo Goikoetxea
Lorenzo Goikoetxea Oleaga (Mungia, 1959) fue un civilista, abogado, doctor en Derecho, Profesor de Derecho Civil en la Universidad de Deusto, experto en Derecho Civil Foral Vasco y miembro de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País y de la Academia Vasca del Derecho.

Munguía
Munguía (oficialmente en euskera: Mungia) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una superficie de 52,12 km² y su altitud es de 27 m. Perteneciente a la comarca Uribe, cuenta con una población de 18 129 habitantes (INE 2025).
Castillo de Takasaki
El castillo de Takasaki (高崎城, Takasaki-jō?) fue un castillo japonés situado en Takasaki, al sur de la Prefectura de Gunma, Japón. A finales del periodo Edo, el castillo de Takasaki era la sede de una rama del clan Matsudaira, daimio del Dominio de Takasaki, pero a lo largo de su historia el castillo estuvo en manos de un gran número de clanes. El castillo fue también conocido como "Wada-jō" (和田城, "Wada-jō"?).

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
Raión de Rognédino
El raión de Rognédino (ruso: Рогне́динский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Briansk. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Rognédino.

En 2021, el raión tenía una población de 6277 habitantes.

El raión limita al noroeste con la óblast de Smolensk y al noreste con la óblast de Kaluga.

Óblast de Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́жская о́бласть, tr.: Kalúzhskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaluga. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Smolensk, al este con el óblast de Moscú, al sur con Tula y Oriol, y al oeste con Briansk.

Fundado en 1944, el óblast de Kaluga está situado en el corazón de la parte europea de Rusia. El óblast ha estado demostrando altas tasas de crecimiento económico, y es uno de los mayores centros culturales, educativos y científicos de Rusia.
Tatiana Góricheva
Tatiana Mijáilovna Góricheva (en ruso: Татьяна Михайловна Горичева) (Leningrado, 12 de agosto de 1947 – San Petersburgo, 23 de septiembre de 2025) fue una filósofa, teóloga, disidente y feminista rusa. Fue editora de Woman and Russia: An Almanac for Women about Women, la revista feminista samizdat, y la fundadora del club Mariia.

Disidente
Un disidente o grupo disidente, en un término general definido, es una persona u organización que, por diversas razones, está en desacuerdo con una política, doctrina o directriz establecida en un estado u organización, sea en lo político, religioso, militar o institucional, que lleva a desacatarla y hasta desafiarla. En un contexto religioso, la palabra ha sido utilizada desde el siglo XVIII y, en el sentido político, desde 1940, coincidiendo con el aumento de sistemas totalitarios; especialmente, desde la consolidación como potencia de la Unión Soviética. En el ámbito militar e insurgente, un disidente es conocido como "desertor".
Isla de San Secondo
Isla de San Secondo o San Segundo (en italiano: Isola di San Secondo) es una pequeña isla desierta ubicada en la Laguna de Venecia, al norte de Italia.

En 1034 la familia Baffo construyó una iglesia y un convento de monjas benedictinas, con la tarea de mantener una imagen sagrada de San Erasmo. El nombre actual data de 1237, cuando las reliquias de San Segundo (Secondo) fueron traídas aquí desde Asti. En 1533, los benedictinos fueron sustituidos por los dominicos y en 1566 se convirtió en un Lazareto (Estación de cuarentena para viajeros). A partir de 1569, después de un incendio en el arsenal de Venecia, la República de Venecia instaló aquí un almacén de pólvora.

En 1806 los dominicos, fueron expulsados a raíz de la conquista napoleónica de Venecia.

Asti
Asti (en piamontés, Ast) es una ciudad de la región de Piamonte, en el noroeste de Italia, en la llanura del río Tanaro a 123 m de altitud sobre el nivel del mar. Su población de acuerdo al censo del año 2016 es de 76.173 personas. Es la capital de la provincia de Asti.
Gülnaz Coşkun
Gülnaz Büşranur Coşkun (25 de agosto de 1999) es una deportista turca que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2018 y 2022, y una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2022.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2018
El XXV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Legnica (Polonia) entre el 27 de agosto y el 1 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la plaza del Mercado de la ciudad polaca.
Instituto de Investigaciones Biológicas y Tecnológicas
El Instituto de Investigaciones Biológicas y Tecnológicas (IIBYT) es un centro argentino de investigación y desarrollo dedicado a las ciencias biológicas. Su filiación es de doble dependencia entre la Universidad Nacional de Córdoba y CONICET.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Cícero (línea Rosa)
Cícero es una estación en la línea Rosa del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 2134 South Cicero Avenue en Cícero, Illinois. La estación Cícero fue inaugurada el 16 de diciembre de 1907.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Rosa (Metro de Chicago)
La línea Rosa (en inglés: Pink line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 22 estaciones. La línea inicia en la estación 54th/Cermak en Cícero a la estación The Loop  en el Centro de Chicago. La línea fue inaugurada el 25 de junio de 2006.
Mil Mi-3
El Mil Mi-3 (en ruso: Ми-3) es un helicóptero utilitario ligero Soviético diseñado originalmente en la década de 1960 como una versión derivada del Mil Mi-2. Es también una designación Rusa sobre la cooperación Polaca-Soviética relacionada con la ampliación basada en los helicópteros Mi-2, que podría sustituir al Mil Mi-4 desde 1971. El proyecto nunca pasó de la etapa de diseño. Debido a los problemas propios de esta cooperación, los polacos decidieron construir un nuevo helicóptero por sus propios medios, designado como PZL W-3 Sokól.

PZL W-3 Sokół
El PZL W-3 Sokół (en polaco significa halcón) es un helicóptero utilitario medio de origen polaco. Se trata de un aparato bimotor de dos plazas que cuenta con un rotor principal de cuatro palas y otro de cola de tres palas. Tiene versiones diseñadas para misiones de transporte de personas y carga, también para asalto aéreo, búsqueda y rescate, SAR y de ataque.
Alexandro Noguera
Alexandro Noguera (Caracas; 14 de octubre de 1970) es un actor, imitador y comediante venezolano, mayormente conocido por crear e interpretar el personaje de Charly Mata, figura que surgió en 1996, en el programa de televisión Radio Rochela que se transmitió por Radio Caracas Televisión.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Bradwell (Derbyshire)
Bradwell es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1303 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
28.º distrito congresional de California
El 28.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 649 454 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Adam Schiff.

Adam Schiff
Adam Bennett Schiff (Framingham, Massachusetts, Estados Unidos; 22 de junio de 1960) es un empresario, abogado, autor y político estadounidense que se desempeña como senador de los Estados Unidos por California desde diciembre de 2024, anteriormente fue representante de los Estados Unidos de 2001 a 2024. Miembro del Partido Demócrata, ha representado el 30.º distrito congresional de California desde 2023.

El 26 de enero de 2023, anunció su candidatura al Senado de los Estados Unidos en las elecciones de 2024, a pesar de que la titular demócrata Dianne Feinstein no había anunciado sus planes de reelección aún. Feinstein anunció su retiro semanas después.
Cordillera de los Guacamayos
La Cordillera de los Guacamayos se encuentra a 15 minutos del poblado de Cosanga en el camino hacia Tena.  Tiene un sendero para observación de aves que empieza a los 2800 metros y baja hasta los 1900 metros.  Esta cordillera es parte del Parque nacional Antisana y puede ser muy productiva con bandadas mixtas que llegan a esta cordillera en busca de alimento. Esta es la última cadena montañosa antes de bajar a las bajuras del noreste de Ecuador, y también es vecina del Parque nacional Sumaco Napo-Galeras hacia el norte. Esta zona forma un corredor biológico entre el Parque nacional Sumaco y la Reserva Antisana.

Esta área con mucha biodiversidad es el hogar para el tucán andino piquinegro, el motmot montañero, frutero verdinegro, el soterrey montés pechiblanco, y muchas otras aves de esta región.

Parque nacional Sumaco Napo-Galeras
El parque nacional Sumaco Napo-Galeras (PNSNG) es un área protegida situada al nororiente de Ecuador en las provincias de Napo, Sucumbíos y Orellana. El parque es catalogado como un área de importancia para la conservación de aves en Ecuador. Tiene una extensión de unas 205 249 ha y se encuentra conformado principalmente por dos secciones aislados de la cordillera de los Andes, el macizo del volcán Sumaco y la cordillera de Galeras, zonas de alta biodiversidad. Loreto, Hollín y Archidona son poblados que presentan un alto nivel de alteración a los ecosistemas que se sitúan en la parte baja de la cordillera y del macizo. Cabe mencionar que el parque está dividido en dos partes por la vía Hollín-Loreto. El PNSNG está conectado con el parque nacional Antisana a través propiedades de una red local de bosques privados denominada Rhocroe.
Elevatotruncana
Elevatotruncana es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Globotruncaninae, de la Familia Globotruncanidae, de la Superfamilia Globotruncanoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Elevatotruncana eolita. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense medio hasta el Maastrichtiense inferior (Cretácico superior).

Globotruncaninae
'Globotruncaninae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Amo Jesús de El Tambo
El Amo Jesús Nazareno de El Tambo, es una escultura de tipo religioso de culto católico, venerado en la iglesia central del municipio de El Tambo, departamento del Cauca, siendo el santo patrono de la población su parroquia y los habitantes del pueblo como de las veredas aledañas.

La imagen devocional que se considera milagrosa representa a Jesús de Nazaret que reina para ejercer su misericordia sobre sus devotos, manteniendo los signos de su pasión. Razón por la cual se ha relacionado con el pasaje bíblico del evangelio de Juan (19:5) cuando Jesucristo es presentado por Poncio Pilatos al pueblo con las palabras "este es el hombre" traducidas al latín como Ecce Homo.

Poncio Pilato
Poncio Pilato  —también conocido en español como Poncio Pilatos— fue un miembro del orden ecuestre y quinto prefecto de la provincia romana de Judea, entre los años 26 y 36. Los evangelios canónicos lo presentan como responsable ejecutivo del suplicio y crucifixión de Jesús de Nazaret, siendo este uno de los pocos episodios en los que se le menciona,  conocido también por autores judíos (Filón, Flavio Josefo), romanos (Tácito) y un testimonio arqueológico epigráfico.