hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solar del Privilegio del Páramo y de la Focella
La Focella se corresponde con la parroquia de Santa María de la Focella, que conjuntamente con el término de Páramo, perteneciente al concejo asturiano de Teverga, forman parte el territorio denominado "El Privilegio", próximo a la carretera de AS-228 que transita por el puerto de Ventana hacia León.

El Rey Bermudo III otorgó un Privilegio de Hidalguía considerado como prueba plena de nobleza, transmisible por matrimonio o línea femenina como gracia comunitaria, concesión real de singularidad excepcional. En el presente, la Unión de la Nobleza del Solar del Páramo de la Focella, reúne a los nobles hidalgos asturianos relacionados especialmente con el histórico Privilegio en una de las más antiguas corporaciones nobiliarias de España.

La Focella
La Focella (La Foceicha en asturiano y oficialmente) es una parroquia de Teverga, en Asturias y situada a  11,7 km de San Martín, capital del concejo. Se encuentra en la ladera septentrional del llamado cordal de La Mesa, cercana a la A-228 y a la localidad de Páramo. Ocupa una extensión de 23,84 km² y dentro de  su perímetro aparece la huella de un gran lago que aparece en épocas otoñales o con el deshielo, acontecimiento citado por Gaspar Melchor de Jovellanos en uno de sus viajes. Su templo parroquial está dedicado a Nuestra Señora del Pando.
Esqueleto cardíaco
El esqueleto cardíaco, también conocido como el esqueleto fibroso del corazón, es una estructura única de alta densidad de tejido conectivo que forma y ancla las válvulas e influye en las fuerzas que se ejercen a través de ellas. El esqueleto cardíaco separa y divide las aurículas (las dos cámaras superiores más pequeñas) de los ventrículos (las dos cámaras inferiores más grandes).

Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.
Ficción sobre hombres lobo
La ficción sobre hombres lobo se refiere a la representación de hombres lobo y otros teriántropos metamorfos en la literatura, el teatro, el cine, los videojuegos y la música. La literatura de hombres lobo incluye el folclore, la leyenda, la saga, los cuentos de hadas, la ficción gótica y de terror, la ficción fantástica y la poesía. Estas historias pueden ser sobrenaturales, simbólicas o alegóricas. Un ejemplo cinematográfico clásico de este tema es El hombre lobo (1941), que en películas posteriores se une al Monstruo de Frankenstein y al Conde Drácula como uno de los tres iconos emblemáticos del terror moderno. Sin embargo, la ficción sobre hombres lobo es un género excepcionalmente diverso, con antiguas raíces folclóricas y múltiples reinterpretaciones modernas.

Monstruo de Frankenstein
El monstruo de Frankenstein es un personaje de ficción que apareció por primera vez en la novela Frankenstein o el moderno Prometeo, de Mary Shelley. Se trata de un ser creado a partir de partes diferentes de cadáveres, al cual le es otorgada la vida por su creador, Víctor Frankenstein, durante un experimento. El personaje ha llegado a formar parte de la cultura popular y ha sido fuente para la creación de otros personajes de novelas, cómics, series de televisión y películas.
Águilas de acero o los misterios de Tánger
Águilas de acero o los misterios de Tánger basada en la novela corta ‘Águilas de acero’. Rodada en Marruecos: Tánger, Río Martín, Tetuán, Larache, Fez, Rabat , Casablanca, Marrakech. Ambientada en las guerras marroquíes que culminaron en la colaboración franco-española contra Abd-el-Krim, mezcla las aventuras de espionaje con documentales reales de exaltación de la Aviación española de la época. B/N, muda.

Abd el-Krim
Abd el-Krim (Axdir, 1882 o 1883-El Cairo, 6 de febrero de 1963), cuyo nombre completo era Muhammad Ibn 'Abd el-Karim El-Jattabi (en árabe: محمد عبد الكريم الخطابي‎; en rifeño: ⵎⵓⵍⴰⵢ ⴰⴱⴷⵍⴽⵔⵉⵎ ⴰⵅⵟⵟⴰⴱ), fue un político y líder militar rifeño, que encabezó la resistencia contra las administraciones coloniales de España y de Francia durante la guerra del Rif. Sus tácticas guerrilleras posteriormente influyeron en otros líderes como Hồ Chí Minh, Mao Zedong y el Che Guevara.
Suchá nad Parnou
Suchá nad Parnou es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2328 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Jacqueline Lockhart
Jacqueline Lockhart –conocida como Jackie Lockhart– (nacida Jacqueline Steele, Lanark, 22 de marzo de 1965) es una deportista británica que compitió por Escocia en curling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1985 y 2007, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2007.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Nagano 1998, el quinto en Turín 2006 y el séptimo en Vancouver 2010, en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2007
El XXIX Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Aomori (Japón) entre el 17 y el 25 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Japonesa de Curling.
Stromatoporida
Los estromatopóridos (Stromatoporida) son una clase extinta de esponjas con esqueletos densos. Dominaron los arrecifes paleozoicos junto a Bryozoa y Tabulata 40 millones de años después de la desaparición de Archaeocyatha, y son comunes en el registro fósil desde el Ordovícico hasta el Devónico. Fueron particularmente abundantes en el Silúrico y el Devónico. Se los considera esclerosponjas fósiles.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Ignacio Carrera
Ignacio Carrera es un nombre que puede estar haciendo referencia a:

Juan Ignacio de la Carrera (1620 – 1682), militar español en Chile colonial

Ignacio de la Carrera (1747 - 1819), político chileno.

Ignacio Carrera Pinto (1848 - 1882), militar chileno.

Ignacio Carrera (pianista) (1950), pianista uruguayo.

Ignacio Carrera Pinto
Ignacio José Carrera Pinto (Santiago, 5 de febrero de 1848-Concepción, Perú, 10 de julio de 1882) fue un militar chileno, capitán de la 4.ª Compañía del Batallón 6.º de Línea «Chacabuco», muerto al mando de sus hombres en la batalla de La Concepción, en el marco de la Campaña de la Sierra de la guerra del Pacífico.
Juliana Harkavy
Juliana Jay Harkavy (Nueva York, 1 de enero de 1985) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles de Rebecca en Dolphin Tale, Jessie en To Write Love on Her Arms y Alisha en The Walking Dead. También protagonizó la película de terror Last Shift y retomó su papel de Rebecca en Dolphin Tale 2. También interpretó a Dinah Drake / Black Canary en la serie de The CW Arrow.

Dolphin Tale 2
Dolphin Tale 2, en Latinoamérica Winter el Delfín 2, continúa la historia de la delfín Winter, su rescate y rehabilitación gracias a una cola artificial, lo que inspiró la película familiar de 2011 Dolphin Tale o Winter el delfín.

Reuniendo al reparto original Harry Connick Jr, Ashley Judd, Nathan Gamble, Kris Kristofferson, Cozi Zuehlsdorff, Austin Stowell, Austin Highsmith, Morgan Freeman y Winter,se estrenó el 12 de septiembre de 2014 en los Estados Unidos y el 25 de septiembre en México.
Cuillas del Valle
Cuillas del Valle es una localidad de la provincia de Palencia (Castilla y León, España) que pertenece al municipio de Berzosilla.

Berzosilla constituye un enclave palentino entre las provincias de Cantabria y Burgos.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Ruhrstahl X-4
El Ruhrstahl X-4 era un misil filoguiado diseñado por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Los X-4 no llegaron a ser operacionales, así que no entraron en combate. También se desarrolló una variante antitanque, llamada X-7. El X-4 fue la base para el desarrollo de muchos misiles antitanque filo-guiados con base en tierra, como el Malkara.

Misil guiado por cable
Un misil guiado por cable es un misil guiado mediante señales que se le envían a través de unos cables delgados conectados entre el misil y su mecanismo de guía, que se encuentra en algún lugar cerca del lugar de lanzamiento. Mientras el misil vuela, los cables se despliegan detrás de él (guía de comando). Este sistema de guía se usa más comúnmente en los misiles antitanque, donde su capacidad para usarse en áreas de línea de visión limitada lo hace útil, mientras que el límite de alcance impuesto por la longitud del cable, no representa una grave preocupación. Los misiles guiados por cable de mayor alcance que se utilizan actualmente están limitados a unos 8 kilómetros.
Primera B 2021-I (Colombia)
La Temporada 2021-I de la Primera B (conocida como Torneo BetPlay Dimayor 2021-I por motivos de patrocinio), fue la  primera mitad de la trigésimo segunda (32.a) edición del torneo de la segunda división del fútbol profesional colombiano.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Distrito de Al Kufrah
Al Kufrah, (en árabe: الكفرة‎Al Kufra), conforma junto a otros 21 distritos, la división administrativa de Libia. Su ciudad capital es la ciudad de Al Jawf. La localización de este distrito se encuentra en el sureste libio.

Es el único distrito de Libia que posee fronteras internacionales con tres países. Limita al noreste con la Gobernación de Nuevo Valle, República Árabe de Egipto. Limita al este con la República de Sudán, más precisamente con el Estado del Norte y al sureste con el estado de Darfur del Norte. Limita al sur con la República de Chad, específicamente con las regiones de Ennedi Oeste, Ennedi Este y Tibesti.

Dentro de Libia, comparte fronteras con los distritos de Murzuq al oeste, Al Jufrah al noroeste, Al Wahat al norte.

Estado Norte
Norte (en árabe: الشمالية Ash-Shamaliyah) es uno de los 18 estados de Sudán. Tiene un área de 348 765 km² y una población estimada de 600 000 (2000). Dongola es la capital del estado. El pueblo de Wadi Halfa, un cuartel del ejército británico en el siglo XIX, está localizado en el norte del estado, junto al Nilo y la frontera egipcia.
Danse Macabre (álbum de Duran Duran)
Danse Macabre es el decimosexto álbum de estudio de la banda Duran Duran. Fue lanzado el 27 de octubre de 2023 a través de BMG y Tape Modern. Un álbum con temática de Halloween, el disco incluye tres pistas nuevas, versiones y versiones reinventadas de material antiguo de Duran Duran. Aparecen los ex guitarristas Andy Taylor y Warren Cuccurullo, haciendo sus primeras apariciones en un LP de Duran Duran desde Astronaut de 2004 y Pop Trash de 2000, respectivamente. Nile Rodgers y Victoria De Angelis de Måneskin también aparecen como artistas invitados.

BMG Rights Management
BMG Rights Management GmbH (también conocida simplemente como BMG) es una compañía musical internacional con sede en Berlín, Alemania. Combina las actividades de un editor de música y un sello discográfico.

BMG se fundó en octubre de 2008 después de que Bertelsmann vendiera su participación en Sony BMG. De 2009 a 2013, la firma de inversión KKR poseía el 51% de la empresa, que se convirtió en una de las editoriales de música más grandes del mundo durante ese tiempo. BMG es propiedad al 100 % de Bertelsmann y es una de las ocho divisiones comerciales del grupo. El portafolio incluye derechos sobre canciones y grabaciones de artistas como Kylie Minogue, Craig David, Avril Lavigne, The Rolling Stones, Tina Turner, The Cranberries, David Bowie, Roger Waters, Iggy Pop, Quincy Jones, Lenny Kravitz Morrissey, 5 Seconds of Summer, KSI, Eraserheads, Francis Magalona, Rivermaya, y Peter Frampton.
Galia (personificación)
Galia, Gallia, Francia o La France (en francés) fue la personificación nacional de Francia antes de la proclamación de la República Francesa durante la revolución francesa, en la que Marianne tomó el relevo como personificación nacional de Francia como alegoría de la República. Por esto, la alegoría de Galia o Francia se identifica con la monarquía francesa y aunque ya lleva tiempo en desuso, en ocasiones ha vuelto a aparecer debido al retorno de la monarquía al país galo como pasó tras la caída de Napoleón en 1814 y la restauración de la dinastía borbónica con Luis XVIII.

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
Émile Moreau (político)
Émile Moreau (Saint-Cyrille-de-Lessard, 20 de junio de 1877-Quebec, 28 de enero de 1959) fue un político canadiense, adscrito al Partido Liberal de Quebec. Fue elegido miembro de la Asamblea Legislativa de Quebec por los distritos de Saint-Jean (1919-1931) y Roberval (1931-1935). También fungió como consejero legislativo de Lauzon (1935-1959).

Partido Liberal de Quebec
El Partido Liberal de Quebec (en francés: Parti libéral du Québec), o PLQ, es un partido político en Quebec. Es también el más antiguo partido político en Quebec, presente desde 1867. La organización es liberal y federalista (se opone a la independencia de Quebec).
127
El año 127 (CXXVII) fue un año común comenzado en martes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Rufo y Esquila, o menos frecuentemente, como el 880 ab urbe condita, siendo su denominación como 127 a principios de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Marco Gavio Esquila Galicano (cónsul 127)
Marco Gavio Esquila Galicano (en latín, Marcus Gavius Squilla Gallicanus) fue un senador del Imperio Romano con rango patricio, natural de la ciudad noritálica de Verona. Desarrolló su cursus honorum entre finales del siglo I y principios del siglo II.
Juan Ramón Biedma
Juan Ramón Biedma (Sevilla, 1962) es un escritor español de novela negra, novela psicológica y novela fantástica. Entre otras muchas distinciones, en 2008 obtuvo el premio Hammett de novela negra por la obra El imán y la brújula y en 2024 el premio Celsius a la mejor novela de género fantástico por Crisanta, ambos galardones concedidos durante la Semana Negra de Gijón, en 2019 el Premio Unicaja de Novela Fernando Quiñones por El sonido de tu cabello y en 2025 el galardón Letras del Mediterráneo por El club de los primogénitos. En 2024 recibió el premio a toda su trayectoria literaria por el festival de novela negra Castelló Negre.

Novela psicológica
La novela psicológica o novela de análisis psicológico, también conocida como realismo psicológico es una obra de ficción en prosa que enfatiza la caracterización interior de sus personajes, sus motivos, circunstancias y acciones internas que nacen y se desarrollan a partir de las acciones externas. La novela psicológica "pospone la narración a la descripción de los estados de ánimo, pasiones y conflictos psicológicos" de los personajes.
Harry Steel
Harry Steel (Sparta (Ohio), Estados Unidos, 18 de abril de 1899-Ohio, 8 de octubre de 1971) fue un deportista estadounidense especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser campeón olímpico en París 1924.

Sparta (Ohio)
Sparta es una villa ubicada en el condado de Morrow en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 161 habitantes y una densidad poblacional de 714,51 personas por km².
New South Wales Country Eagles
Los New South Wales Country Eagles son un equipo profesional de rugby de Australia que representa a la región central de Nueva Gales del Sur.

Participa anualmente en el National Rugby Championship, la principal competición de la disciplina en el país.

Su representante en el Súper Rugby es la franquicia de Waratahs.

New South Wales Waratahs
New South Wales Waratahs, conocido como Waratahs, es un equipo profesional de rugby de la ciudad de Sídney, en Australia. Juega desde 1996 en el Súper Rugby, el campeonato de selecciones provinciales del hemisferio sur, en representación de la región centro y norte del estado de Nueva Gales del Sur. Fue campeón en la temporada 2014, subcampeón en 2005 y 2008, y semifinalista en 2002, 2006, 2010 y 2015.

El nombre "Waratah" viene de la flor que es el emblema de Nueva Gales del Sur.

El equipo suele jugar de local en el Sídney Football Stadium, aunque para los partidos más importantes usa el Estadio Olímpico de Sídney. Su vestimenta consiste en camiseta celeste Cambridge y pantalones azul marino.
Janež Skok
Janež Skok (Liubliana, 18 de junio de 1963) es un deportista yugoslavo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 1987 y bronce en 1985.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
The Flora of Jamaica
The Flora of Jamaica (abreviado Fl. Jamaica (Macfadyen)) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue escrito por el botánico escocés James Macfadyen. Fue publicado en Londres en 2 volúmenes en los años 1837 y 1850 con el nombre de Flora of Jamaica; a description of the plants of that island, arranged according to the natural orders. |c With and appendix, containing an enumeration of the genera according to the Linnæan system, and an essay on the geographical distribution of the species.

James Macfadyen
James Macfadyen (1798, Glasgow-1850, Jamaica) fue un botánico escocés.

Obtuvo su título de doctor en medicina en 1821-1822. De 1826 a 1828 fue el botánico de la colonia de Jamaica en donde estableció un jardín botánico. En 1838 fue nombrado miembro de la Sociedad linneana de Londres.

En 1837 Macfadyen publicó Flora Jamaica, más solo apareció el primer tomo (Description of Nelumbium jamaicense).
Piazza San Babila
La Piazza San Babila es una plaza situada en el centro histórico de Milán, Italia; el Corso Vittorio Emanuele II la une con la Piazza del Duomo. San Babila ha sido desde hace mucho tiempo el lugar de encuentro favorito de la alta burguesía milanesa. Buena parte de los edificios que la rodean datan de los años treinta, en la época fascista. La plaza es recordada también por ser la llamada trincea nera («trinchera negra») del neofascismo milanés de los años setenta. Recibe su nombre de la basílica de San Babila.

Movimiento Social Italiano
El Movimiento Social Italiano (en italiano: Movimento Sociale Italiano, abreviado MSI), más tarde denominado Movimiento Social Italiano-Derecha Nacional, fue un partido político italiano de ideología neofascista o post-fascista. Formado en 1946 por seguidores del exdictador italiano Benito Mussolini, y sobre todo de la experiencia de la República Social Italiana, el partido se convirtió en el cuarto partido de Italia por la década de 1960. El MSI dio apoyo local y, ocasionalmente, nacional a Democracia Cristiana en los años 40 y 50. A principios de los 60, el partido fue perdiendo relevancia en la política italiana, para ganarla de nuevo en parte en la década de 1980.

El partido se transformó finalmente en Alianza Nacional (AN) en 1995; una pequeña minoría, en desacuerdo con esta refundación, se escindió entonces y creó el Movimiento Social Llama Tricolor.