hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ethan Sonis
Ethan Sonis (Coral Springs, Estados Unidos; 9 de noviembre de 1995) es un futbolista estadounidense de origen argentino. Juega de mediocampista y su equipo actual es el USL Premier Development League de Estados Unidos.

Coral Springs (Florida)
Coral Springs es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 121.096 habitantes y una densidad poblacional de 1.948,87 personas por km².
Damsdorf
Damsdorf es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 232 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Burano
Burano (en veneciano Buran 1 y ocasionalmente Buràn) es una isla de la laguna de Venecia, situada a 7 kilómetros de Venecia, Italia, distancia que se recorre en 42 minutos en vaporetto. Su población actual ronda los 7000 habitantes.

Destacan sus fachadas de colores, así como la única iglesia de la isla, dedicada a San Martín ("San Martino" en italiano) de la cual es famoso su campanario ("campanile" en italiano), recientemente restaurado, inclinado desde que los cimientos fundados como toda Venecia sobre palafitos cedieran. La isla es famosa por la producción de encaje de hilo, y es patria del compositor Baldassare Galuppi que da nombre a la vía principal de la isla y a la única plaza del lugar.

Laguna de Venecia
La laguna de Venecia (del italiano: laguna di Venezia o laguna Veneta) es una laguna costera salada localizada en el norte del mar Adriático. La ciudad de Venecia está en el interior de la laguna, a 4 km de tierra firme y a 2 km del mar abierto, construida sobre 118 pequeñas islas separadas por 160 canales y unidas por más de 400 puentes.

En 1987, Venecia y su laguna fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Ricardo Bernardo
Ricardo Bernardo López (Solares, 17 de julio de 1897-Marsella, 12 de noviembre de 1940) fue un pintor español integrado en los movimientos de vanguardia anteriores a la guerra civil española (llamadas «vanguardias históricas»). Perteneció al colectivo de artistas que fueron silenciados y en casos eliminados por el franquismo como consecuencia de su compromiso con la II República.

Su pintura evolucionó desde el tradicionalismo de carácter costumbrista de su juventud; pasando por un periodo de formación que coincide con su estancia en París y Cuba, con una especial preocupación por el dibujo; hasta alcanzar la madurez pictórica en la que, con un estilo personal, simplifica formas y colores.

Mojácar
Mojácar es una ciudad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Garrucha, Vera, Turre y Carboneras. Cuenta con una población de 7680 habitantes (INE 2025). En su término desemboca el río Aguas.

El municipio mojaquero comprende el núcleo de población de Mojácar —capital municipal— y otras quince localidades, entre las que destacan Mojácar Playa, Ventanicas-El Cantal y Venta de los Ángeles-Rumina.

Desde 2013, Mojácar forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
Alexandr Ménshchikov
Alexandr Ivánovich Ménshchikov –en ruso, Александр Иванович Меньщиков– (Kurgán, 1 de octubre de 1973) es un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 1998 y plata en 2002, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1999 y 2000.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Monte Columbia (Canadá)
El monte Columbia está situado en la cordillera Winston Churchill de las Montañas Rocosas. Es el punto más alto de Alberta, Canadá, y es el segundo después del Monte Robson por su altura y prominencia topográfica en las Rocosas Canadienses. Está situado en la frontera entre Alberta y Columbia Británica en el borde norte del campo de hielo Columbia. Su punto más alto, sin embargo, se encuentra en el Parque Nacional Jasper en Alberta.

La montaña fue nombrada en 1898 por J. Norman Collie en honor al río Columbia.  El río en sí lleva el nombre del barco estadounidense Columbia Rediviva capitaneado por Robert Gray, quien se aventuró por primera vez sobre un peligroso banco de arena y exploró los tramos más bajos del río en 1792.  El Monte Columbia fue ascendido por primera vez en 1902 por James Outram, guiado por Christian Kaufmann.

Parque nacional Jasper
El Parque Nacional de Jasper se encuentra en la provincia de Alberta, Canadá. Es el parque más septentrional de las Montañas Rocosas. El parque está conformado por glaciares, lagos, cascadas y montañas. La fauna salvaje que se puede encontrar en el lugar incluye alces, renos, osos y caribúes. Forma parte del conjunto natural denominado Parques de las Montañas Rocosas Canadienses que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984.
Ignacio Pedro XVI Batanian
Ignacio Pedro XVI Batanian (en armenio: Իգնատիոս Պետրոս ԺԶ Պաթանեան, Iknadios Bedros Batanian, también conocido en francés como Ignace-Pierre Batanian) (Mardin, Imperio otomano, 15 de febrero de 1899-Bzommar, Líbano, 9 de octubre de 1979) fue un religioso armenio, patriarca (Catholicós) de Cilicia y primado de la Iglesia católica armenia.

Patriarca
El término patriarca (del griego antiguo πατριάρχης, de πατριά + ἄρχω, que significan descendencia + mandar) es el título de los obispos que presiden algunas Iglesias o sedes episcopales residenciales o titulares llamadas por este motivo patriarcales. Este título es utilizado por varias denominaciones cristianas, particularmente se encuentra entre las Iglesias de tipo episcopal que tienen sucesión apostólica, tales como la ortodoxa, la católica, las ortodoxas orientales, la asiria del Oriente y la husita. La diócesis y el eventual grupo de diócesis sujetas a la autoridad de un patriarca reciben el nombre de patriarcado. En la La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, un patriarca es un poseedor del sacerdocio de Melquisedec que es ordenado para dar bendiciones patriarcales especiales a miembros de la Iglesia.
Max Chilton
Maximilian Alexander Chilton (Reigate, Surrey, Inglaterra, Reino Unido; 21 de abril de 1991) más conocido como Max Chilton, es un piloto británico de automovilismo de velocidad. Participó en las temporadas 2013 y 2014 de Fórmula 1 con Marussia F1 Team. Actualmente compite para el equipo Carlin Motorsport en IndyCar Series.

Temporada 2014 de Fórmula 1
La temporada 2014 de Fórmula 1 fue el 65.º Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Comenzó el 16 de marzo en el Gran Premio de Australia y finalizó el 23 de noviembre en el Gran Premio de Abu Dabi. El calendario estuvo formado por diecinueve grandes premios y en esta temporada entró en vigor el nuevo Acuerdo de la Concordia.

El piloto inglés Lewis Hamilton se coronó campeón de pilotos, la escudería alemana Mercedes obtuvo el campeonato de constructores.
Chituru Ali
Chituru Ali (Como, 6 de abril de 1999) es un deportista italiano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, en la prueba de 100 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
S/2004 S 13
S/2004 S 13 es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna y Brian G. Marsden el 4 de mayo de 2005 a partir de observaciones tomadas entre el 12 de diciembre de 2004 y el 9 de marzo de 2005.

S/2004 S 13 tiene unos 6 kilómetros de diámetro y orbita Saturno a una distancia media de 18 486 000 kilómetros en unos 938 días, con una inclinación de 167,0° respecto a la eclíptica, orbitando en dirección retrógrada con una excentricidad de 0,271.

Este satélite se consideró perdido hasta que se anunció su redescubrimiento el 12 de octubre de 2022.

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard es un astrónomo en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Instituto Carnegie. Inició como un estudiante graduado en el Instituto de Astronomía en la Universidad de Hawái. Se ha acreditado con el descubrimiento de muchos pequeños satélites de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. También ha descubierto el segundo conocido asteroide troyano de Neptuno, 2004 UP10 y algunos objetos del cinturón de Kuiper, Centauro, y objetos próximos a la Tierra.
Mohamed Helmy
Mohamed Helmy (Jartum, Egipto, 1901 - Berlín, Alemania, 1982) fue un médico egipcio, que fue honrado por Yad Vashem como el primer Justo entre las Naciones de su país, por el rescate y salvamento de una familia judía en el corazón de la Alemania nazi.

Yad Vashem
Yad Vashem (en hebreo: יָד וָשֵׁם‎; lit. ‘un monumento y un nombre’) es la institución oficial israelí constituida en memoria de las víctimas del Holocausto perpetrado por los nazis contra la población judía bajo el Tercer Reich, sobre todo durante los años de la Segunda Guerra Mundial. El sitio está ubicado en el Bosque de Jerusalén, en la vertiente occidental de Monte Herzl («Monte del Recuerdo»), que tiene unos 804 metros sobre el nivel del mar.
Piedra de Tjängvide
La piedra de Tjängvide, listada en Rundata como G 110, es una estela decorada con imágenes de la Era vikinga descubierta en 1844 en una granja de Tjängvide Gotland, Suecia pero que actualmente está expuesta en el Museo Nacional de Antigüedades de Estocolmo. Es una losa plana de piedra caliza que mide 1,7 metros de altura, 1,2 metros de ancho y 30 cm de grosor. La piedra es probablemente de origen pagano a la vista que no hay elementos de Cristianismo en ninguna de las figuras expuestas. Una de las imágenes ha sido escogida como logo para representar el Museo Nacional de Antigüedades de Suecia y una de las más popularmente conocidas entre aficionados de distinto talante.

Provincia de Gotlandia
La provincia de Gotlandia (en sueco: Gotlands län) es una provincia (län) de Suecia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2022, de 61 205 habitantes.

Su territorio coincide con la provincia histórica (landskap) homónima. Tiene una única municipalidad (actualmente llamada "Región Gotland") y es la provincia menos poblada del país.

Gotland comprende varias islas localizadas en el mar Báltico, al este de la península escandinava y al norte de Polonia, siendo las mayores la isla de Gotland y la isla de Fårö. Con 2994 km², Gotlandia es la mayor isla sueca de todo el Báltico. Junto con otras islas menores (Karlsöärna y Gotska Sandön) constituían la histórica provincia de Gotia, que comprendía la comarca sueca homónima. La provincia actual tiene una superficie de 3183.7 km².

La principal población y sede del gobierno de Gotland es Visby, una antigua ciudad hanseática fundada en el siglo X, que fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1995.
Prosobonia ellisi
Prosobonia ellisi es una especie extinta de ave limícola de la familia Scolopacidae. Era una especie endémica de Moorea, Polinesia Francesa. Se extinguió a mediados del siglo XIX. Los únicos registros que existen de la especie, provienen de las observaciones realizadas, durante la tercera expedición del capitán James Cook en 1777. La causa más probable de su desaparición, fue la introducción de ratas (Rattus rattus) en la isla por los colonizadores europeos.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Alberto Simonelli
Alberto Simonelli (18 de junio de 1967) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2017 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2017
El XLIX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ciudad de México (México) entre el 16 y el 22 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Mexicana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Campo Marte (clasificación y cuadro principal) y en la Plaza de la Constitución (finales) de la capital mexicana.
Huštěnovice
Huštěnovice es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 991 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia Meridional.

Distrito de Uherské Hradiště
El distrito de Uherské Hradiště es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 434 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Uherské Hradiště.
Unión de Fuerzas Progresistas
La Unión de Fuerzas Progresistas es una organización política de Burkina Faso, parte de la oposición al régimen de Blaise Compaoré. En las elecciones de presidenciales de 2010 apoyaron la candidatura presidencial de Hama Arba Diallo.

Durante los comicios legislativos de 2002, el partido logró 2 escaños con 1,7% de los sufragios nacionales.

En las elecciones presidenciales de Burkina Faso de 2005 apoyaron la candidatura de Philippe Ouédraogo (PDS), quien obtuvo 47.146 votos correspondientes al 2,28%, llegando al cuarto lugar.

En 2007 vinieron nuevos comicios legislativos, y la colectividad logró mantener sus 2 escaños.

Para el año 2010 apoyaron la candidatura opositora de Hama Arba Diallo, con quien se logró un segundo lugar con un 8,21%.

En las elecciones legislativas de 2012 no lograron representación parlamentaria.

Elección presidencial de Burkina Faso de 2010
Las elecciones presidenciales de Burkina Faso de 2010 se efectuaron el 21 de diciembre de ese mismo año. No hubo necesidad de balotaje ante la abrumante victoria del candidato oficialista, el presidente en ejercicio Blaise Compaoré, quien logró superar el 80% de las preferencias.
Blue Murder: Killer Cop
Blue Murder: Killer Cop es una miniserie de televisión transmitida del 6 de agosto del 2017 al 7 de agosto de 2017 por medio de la cadena Seven Network.

La miniserie estuvo basada en hechos reales, y es una secuela de la popular miniserie australiana "Blue Murder".

Seven Network
Seven Network es un canal de televisión de Australia, propiedad de Seven West Media. Nace en 1956, cuando las dos primeras cadenas de la red en Sídney y Melbourne comienzan sus emisiones, y es la emisora que llega a más partes del país.

En 2008 Seven fue la cadena con más audiencia de Australia, con una cuota de pantalla a nivel nacional del 23'9%.
Manuale d'amore
Manuale d'amore es una película italiana de 2005 dirigida por Giovanni Veronesi en 2005, y protagonizada por Silvio Muccino, Carlo Verdone, Margherita Buy, Jasmine Trinca, Sergio Rubini y Luciana Littizzetto. Basada en una idea original de Vincenzo Cerami, el director Giovanni Veronesi aborda el misterioso mundo de las relaciones amorosas en sus diferentes expresiones. Manuale d'amore sirve de homenaje a Ettore Scola y Dino Risi, los grandes directores de la commedia all'italiana. El film logró una recaudación de 15 millones de euros en Italia, alzándose en el segundo puesto del año 2005 y logrando doce nominaciones a los David di Donatello.

Vincenzo Cerami
Vincenzo Cerami (2 de noviembre de 1940 - 17 de julio de 2013) fue un guionista italiano. A partir de 1967 contribuyó o escribió para los guiones o adaptaciones de más de 40 películas. En 1996 fue miembro del jurado en el 46 Festival Internacional de Cine de Berlín. En 1999 fue nominado para el Premio de la Academia por guion original por la película La vida es bella.
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1967
La 17ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 23 de junio al 4 de julio de 1967 con el Zoo Palast como sede principal. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta belga La partida de Jerzy Skolimowski.

The Whisperers
The Whisperers es una película dramática británica de 1967 dirigida por Bryan Forbes y protagonizada por Edith Evans.

Está basada en la novela de 1961 de Robert Nicolson. La estrella Edith Evans recibió muchos honores por su actuación principal, incluida su tercera nominación en los Premios Oscar.
Región Insular de Venezuela
La Región Insular es una de las nueve regiones político-administrativas y una de las nueve regiones naturales en las que se encuentra dividida Venezuela, formada por Nueva Esparta y las dependencias federales; su sede principal se sitúa en La Asunción, Nueva Esparta, Isla de Margarita.

La Asunción
La Asunción es la ciudad capital del Estado Nueva Esparta, ubicada en la Isla de Margarita, Venezuela. En 2023, La Asunción contaba con una población de 33 309 habitantes aproximadamente, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

Distancias desde La Asunción: 39 kilómetros; a Porlamar, 30 kilómetros; a San Juan Bautista, 23 kilómetros.
Shubrā
Shubrā es un distrito de la gobernación de El Cairo, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 76 942 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca de la ribera oriental del río Nilo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Claudia Pigliapoco
Claudia Pigliapoco (Iesi, 24 de marzo de 1983) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2004 y 2006.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2006
El XIX Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Esmirna (Turquía) entre el 4 y el 9 de julio de 2006 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón deportivo Halkapınar de la ciudad turca.
Magnolia globosa
Magnolia globosa es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Magnoliaceae. Es nativa de Bután, sudoeste de China (Sichuan, Xizang, Yunnan), nordeste de India (Assam, Sikkim), norte de Birmania, y este de Nepal.

Thomas Thomson
Thomas Thomson Jr. (Glasgow, 4 de diciembre de 1819 - París, 18 de marzo de 1875) fue un químico, profesor, naturalista, y científico de la Compañía Británica de las Indias Orientales para luego ser botánico.

Era hijo de Erik Thomson (1773-1852), profesor de Química en Glasgow.
Fue amigo de Joseph Dalton Hooker, ayudándolo en el primer volumen de Flora Indica. Más tarde, sería superintendente del Jardín Botánico de Calcuta, desde 1855.

Las colecciones hechas por Joseph Dalton Hooker (1817-1911) y por él mismo fueron transferidas a Calcuta.
U'u
La U'u es una clava originaria de las Islas Marquesas.

Cortada en maderas de gran densidad y dureza, su forma y gran tamaño la distinguen de otras clavas del Pacífico. Estaba reservada para una casta de guerreros que ayudaban a las tribus aliadas. El arma debería al menos llegar a las axilas de su poseedor. La llamativa cabeza, aunque aparentemente idéntica, fue minuciosamente tallada y es una obra artística con dibujos que representan lagartos, figuras humanas o patrones de tatuajes. Los U'u se dejan reposar en un campo de taro, donde adquieren un color negro y luego se cubren con aceite de coco.

Tatuaje
Un tatuaje es una forma de modificación corporal, la cual consiste en alterar de manera temporal o permanente el color de la piel, sobre la cual se plasma un dibujo, un patrón, una figura, composición o un texto, el cual se plasma con agujas u otros utensilios que inyectan tinta o algún otro pigmento en la dermis de una persona.
Foundation (framework)
Foundation es un framework de interfaz de usuario responsive. Foundation proporciona una cuadrícula responsive e incluye componentes de interfaz de usuario HTML y CSS, plantillas, y fragmentos de código, incluyendo tipografía, formularios, botones, barras de navegación y otros componentes de interfaz usuario, así como extensiones de JavaScript opcionales. Foundation está mantenida por zurb.com y es un proyecto de código abierto.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.