hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Everest Premium Lager Beer
Everest Premium Lager Beer es una cerveza nepalí tipo lager que fabrica la compañía Mt. Everest Brewery Pvt. Ltd desde el año 2003. Su lanzamiento se realizó para conmemorar el 50 aniversario de la primera ascensión al monte Everest, llevada a cabo por Edmund Hillary y Tenzing Norgay. Tiene una graduación alcohólica de 5 %. Desde el año 2011 patrocina al club de fútbol Yeti Himalayan Sherpa Club.

Patrocinio (publicidad)
El patrocinio es el convenio entre una persona, física o jurídica y otra con el fin de que éste presente la marca o el producto que desea promover la empresa patrocinadora. A la primera se la suele llamar patrocinador o patrocinante y a la segunda patrocinado. El patrocinador suele buscar un posicionamiento concreto de los mismos asociándolo a una actividad de cierto prestigio. Por su parte, el patrocinado recibe de la firma patrocinadora una contraprestación, normalmente económica o en material. Este tipo de patrocinio es notorio en deportes y medios de comunicación masiva como la radio y la televisión. Muchas compañías quieren a cambio que su logotipo aparezca en el uniforme del equipo. Esto significa que la publicidad está asociada al patrocinio de una forma muy importante.
Brison Manor
Brison Manor (Bridgeton, New Jersey; 10 de agosto de 1952 – North Little Rock, Arkansas; 20 de junio de 2023) fue un jugador de fútbol americano estadounidense que jugó siete temporadas con dos equipos en la NFL en la posición de defensive end

Bridgeton (Nueva Jersey)
Bridgeton es una ciudad ubicada en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 25.349 habitantes y una densidad poblacional de 1.517,9 personas por km².
Municipio de Borován
El municipio de Borován (en búlgaro: Община Борован) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Vratsa.

En 2011 tiene 5114 habitantes, el 92,16% búlgaros y el 7,02% gitanos. La mitad de la población vive en la capital municipal Borován.

Se ubica en el centro de la provincia. En la capital municipal se cruzan la carretera 15 que une Vratsa con Oriájovo y la carretera 13 que une Montana con Pleven.

Pleven
Pleven (en búlgaro: Плевен) es una ciudad situada en la parte septentrional de Bulgaria, a orillas del río Tucheniza. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 91 119 habitantes.

Se trata de la séptima ciudad más poblada del país.
Robby Ginepri
Robby Ginepri es un exjugador profesional de tenis nacido el 7 de octubre de 1982 en Fort Lauderdale, condado de Broward, Florida, Estados Unidos. En el primer torneo de la temporada 2010, eliminó al sueco Robin Söderling en la primera ronda del Torneo de Chennai. Cuenta con 3 torneos ATP, pero es recordado principalmente por alcanzar la semifinal del Abierto de Estados Unidos 2005.

Condado de Broward
El condado de Broward es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 623 018 habitantes. Su sede está en Fort Lauderdale. El condado de Broward es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Niebla
La niebla (del latín nebŭla) es un término general referido a la suspensión de gotas pequeñas en un gas. En meteorología, se refiere a la suspensión de gotas pequeñas de agua que producen una visibilidad de menos de 1 km. Es un fenómeno meteorológico que consiste en nubes muy bajas, cerca o a nivel del suelo y formadas por partículas de agua de pequeño volumen en suspensión.

Humedad
La humedad es la cantidad de vapor de agua que hay en el aire. Se denomina así al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera, el cual, por condensación, llega a formar las nubes, que ya no están formadas por vapor sino por agua.

El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia y hasta fundamental para la vida. En efecto, el agua es tan necesaria para los seres vivos que, en el caso de los seres humanos, por ejemplo, pueden subsistir más tiempo sin comer que sin beber.
Carcinoma de cavum
El carcinoma de cavum es una tumoración maligna del cavum que es la parte superior de la faringe, también conocida como nasofaringe, epifaringe o rinofaringe. Se encuentra por detrás de las fosas nasales y por delante de la columna vertebral, en esta región desembocan las trompas de Eustaquio.

Columna vertebral
La columna vertebral o espina dorsal, también llamada esquena (del gótico *skĭna ‘barrita’, ‘tibia’), entrecuesto (del latín inter ‘entre’ y costa ‘costilla’) o raquis (del latín rachis, y este del griego ῥάχις ráchis), es una compleja estructura cartilaginosa y ósea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la médula espinal.

En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte y equilibrio
Christina Bertrup
Christina Bertrup (Skön, 23 de diciembre de 1976) es una deportista sueca que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Sochi 2014 y el sexto lugar en Salt Lake City 2002, en la prueba femenina.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2012 y 2013, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2000 y 2013.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2013
El XXXIX Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Stavanger (Noruega) entre el 22 y el 30 de noviembre de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Noruega de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Sørmarka Arena de la ciudad noruega.
Steve Coogan
Stephen John Coogan (Mánchester, 14 de octubre de 1965), más conocido como Steve Coogan es un actor, productor, humorista y guionista británico. Comenzó su carrera como comediante de stand up.

Coogan también ha incursionado en papeles más serios, como en la película What Maisie Knew, e interpretando a Paul Raymond en la cinta biográfica El libro del amor. Produjo y protagonizó la película Philomena, lo que le valió nominaciones a los Globos de Oro y a los premios BAFTA, y dos nominaciones a los premios de la Academia. Integró el reparto de las series de televisión Doubt y Happyish.

Paul Raymond
Paul Raymond (St Albans; 16 de noviembre de 1945-13 de abril de 2019) fue un músico y compositor británico,  guitarrista, teclista y compositor de UFO. Antes de ingresar a la agrupación londinense en 1976, participó como teclista en las bandas Plastic Penny y Savoy Brown. Por su parte, a finales de los años 1980 fundó su propia banda Paul Raymond Proyect y en 2005 publicó su primer disco como solista.
Norbert Bilbeny
Norbert Bilbeny i Garcia (Barcelona, 1953) es catedrático de ética en la Universidad de Barcelona y ensayista español. Ha trabajado como investigador o profesor invitado en diferentes universidades de todo el mundo (Berkeley, Toronto, Chicago, México). Empezó trabajando sobre temas de historia de la filosofía catalana y sobre ética kantiana. Su especialidad son las cuestiones interculturales, la ética de la ciudadanía y el cosmopolitismo. Ha escrito numerosos libros en catalán y en español. Ha sido articulista ocasional de los diarios Avui, Público y La Vanguardia y ha ganado el Premio Josep Pla en 1984 y el Premio Anagrama de ensayo en 1987.

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
G Móvil
G Móvil es una empresa mexicana fundada en el año 2022 en Culiacán, Sinaloa, México que brinda servicios de telecomunicaciones como operadora de telefonía móvil. Es parte de la Red Compartida de Altán Redes, la empresa mexicana responsable de diseñar, desplegar, operar y comercializar redes y servicios de internet en México. Pertenece a Grupo Alerta, que brinda el soporte y respaldo de compañías hermanas como Gaspasa, TVP, Diesgas y muchas otras.

Altán Redes
ALTÁN Redes, S.A.P.I. de C.V. es una empresa mexicana de telecomunicaciones responsable del diseño, instalación, despliegue, operación, mantenimiento y actualización de la Red de Todos (la Red Compartida), una red mayorista de acceso universal que ofrece servicios móviles en todo el país. Fue creada en el marco de la Reforma Constitucional en materia de Telecomunicaciones de 2013 (Reforma de Telecomunicaciones) y opera bajo un modelo de Asociación Público-Privada (APP) con la participación del Estado mexicano.
Aeropuerto Municipal de Fullerton
El Aeropuerto Municipal de Fullerton (IATA: FUL, OACI: KFUL), de propiedad y operado por la ciudad de Fullerton, es en estricto rigor el único campo de aviación que todavía funciona en el Condado de Orange, California.

El aeropuerto está situado al sudoeste de Fullerton, el noreste del cruce de las líneas férreas de Santa Ana y Riverside. El aeropuerto y el parque industrial están rodeados por zonas residenciales. Es popular entre los pilotos privados que viajan a las atracciones cercanas, tales como Disneyland y Knott's Berry Farm, pero hay vuelos ocasionales a y desde Nevada, Arizona y Utah.

Knott's Berry Farm
Knott's Berry Farm es el nombre marca de un parque temático situado en Buena Park, California,  Estados Unidos, y por una línea de productos alimenticios (principalmente mermeladas y conservas) propiedad de The J.M. Smucker Company. Originalmente establecido por Walter Knott, el parque temático es ahora propiedad de Cedar Fair Entertainment Company.
Horacio Pavez
Horacio Pavez García (Iquique, 11 de febrero de 1938) es un constructor civil, empresario y dirigente gremial chileno, expresidente de la Cámara Chilena de la Construcción (CChC).

Tras pasar su niñez en el extremo sur, estudió construcción civil en la Universidad Técnica Federico Santa María de Valparaíso, en la zona central del país. Egresó a fines de 1961.

Consejero nacional de la CChC desde 1979, ha estado vinculado a la entidad gremial desde el año 1971, ocupando diversos cargos entre ellos el de vicepresidente del Consejo del Área Social.

Fue el líder máximo de los constructores entre 1998 y 2000.

Es uno de los socios mayoritarios de Sigdo Koppers, empresa de la cual tomó control a mediados de los años '70 en conjunto con un grupo de inversionistas entre los que se contaba Eduardo Frei Ruiz-Tagle, presidente de Chile entre 1994 y 2000.

expresidente del Consejo Superior de la Universidad Técnica Federico Santa María.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Sabrina Spice
Stefi Grass (Bălțești, Rumania; 22 de abril del 2000), conocida artísticamente como Sabrina Spice, es una actriz pornográfica, modelo erótica y youtuber rumana que ha realizado trabajos para distintas productoras como Nubile Films, Mofos, Fake Taxi, pero principalmente, en Pornhub.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Anticlea (planta)
Anticlea es un género  de plantas herbáceas perteneciente a la familia Melanthiaceae. Es originaria del este de Europa, regiones templadas de Asia y desde el norte de América hasta Guatemala. Comprende 71 especies descritas y de estas, solo 11 aceptadas.

Per Axel Rydberg
Per Axel Rydberg (6 de julio de 1860 - 25 de julio de 1931) fue un botánico sueco-estadounidense.

Nace en Odh, Västergötland, Suecia, y migra a Estados Unidos a los 22 años, en 1882. Obtiene su BS y su máster en la Universidad de Nebraska y su PhD en la Universidad de Columbia.

Fue principalmente un botánico práctico de campo, y taxónomo; un prolífico investigador, publicador, describiendo alrededor de 1700 especies durante su carrera. Se especializó en la flora de las Grandes Llanuras y de las Montañas Rocosas.

Desde 1899, Rydberg formó parte del equipo del Jardín Botánico de Nueva York, y luego fue el primer curador de su herbario.
Camolin
Camolin es una localidad situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 415 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.

Condado de Wexford
Wexford (en irlandés: Loch Garman) es un condado costero, en el sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Área: 2.352 km². El condado lleva el nombre de su capital, Wexford, fundada por los vikingos con el nombre de Veisafjǫrðr. Su punto más alto es el monte Leinster (794 m), en la cadena de las montañas de Blackstairs.
Quebrada Arenas (Toa Alta)
Quebrada Arenas es un barrio ubicado en el municipio de Toa Alta en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3951 habitantes y una densidad poblacional de 784,72 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Jorginho (futbolista nacido en 1964)
Jorge de Amorim Campos Oliveira, más conocido como Jorginho (Río de Janeiro, 17 de agosto de 1964), es un exfutbolista y  entrenador de fútbol brasileño. Además fue campeón del mundo con Brasil en el Mundial de 1994. Actualmente dirige al Atlético Goianiense de Brasil.

J. League
La J. League (Jリーグ, J Rīgu?), o Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), es la liga de fútbol profesional de Japón incluyendo la primera división J1 League, la segunda división J2 League y la tercera división J3 League. La J1 League es una de las ligas más exitosas en el fútbol asiático. Actualmente está patrocinada por Meiji Yasuda Life y por lo tanto es oficialmente conocida como Meiji Yasuda J. League.
Refugiados de Tacna, Arica y Tarapacá
Los refugiados de Tacna, Arica y Tarapacá fueron los inmigrantes de origen peruano que abandonaron el área del norte de Chile que se encontraba en pleno proceso de chilenización, ya que hasta 1929 ese territorio había pertenecido a la República Peruana.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Aerodramus vanikorensis
La  salangana de Vanikoro o rabitojo uniforme (Aerodramus vanikorensis) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae que la Wallacea y Melanesia. Se alimenta de insectos que atrapa en vuelo principalmente en las selvas de tierras bajas y zonas abiertas. Anida en cavernas donde usa su sentido de ecolocalización para desplazarse.
La coloración del plumaje es gris oscura o parda en las partes superiores siendo algo más pálida en las partes inferiores, especialmente en la barbilla y la garganta.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Bholahat
Bholahat es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Nawabganj, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 103 301 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de los ríos Padma y  Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Padma (Bangladés)
Padma (en bengalí, পদ্মা, romanizado Pôdda) es el nombre que recibe en Bangladés el Ganges (en bengalí, Gôngga), que nace en el Himalaya y discurre mayormente a través de India, antes de confluir, ya en Bangladés, con el Brahmaputra y luego el Meghna, para desembocar en el golfo de Bengala.

El río Padma entra en Bangladés desde la India, muy cerca de Chapai Nababganj. Luego encuentra al río Yamuna (en bengalí, Jomuna, [yomún]) cerca de Aricha, conservando su nombre, pero finalmente, al unirse al río Meghna cerca de Chandpur, adopta el nombre «Meghna» antes de desaguar en el golfo de Bengala.

Rajshahi, una de las ciudades principales de Bangladés, está situada en la margen norte del río Padma.
Jan Pijnenburg
Johannes Baptist Norbertus Pijnenburg (conocido como Jan Pijnenburg; Tilburg, 15 de febrero de 1906-Tilburg, 2 de diciembre de 1979) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos.

Tilburg
Tilburg es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. El municipio incluye además de a la ciudad a los pueblos aledaños de Berkel-Enschot y Udenhout. Con una población de 201 259 habitantes en 2007, es la sexta ciudad más poblada de los Países Bajos, y la segunda del Brabante Septentrional, solo por detrás de Eindhoven.
DeVante Parker (fútbol americano)
DeVante Parker (Louisville, Kentucky, 20 de enero de 1993) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en New England Patriots, equipo de la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Rufat Dadashov
Rufat Oleg oglu Dadashov (en azerí: Rüfət Oleq oğlu Dadaşov; Bakú, Azerbaiyán, 29 de septiembre de 1991) es un futbolista azerí. Juega de delantero y su equipo es el Dinamo de Berlín de la Regionalliga Nordost alemana. Es internacional absoluto con la selección de Azerbaiyán desde el año 2013.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Bongábong
Bongábong es un municipio filipino de primera categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Oriental en Tagalas Sudoccidentales.
Con una extensión superficial de 498,20  km²,  tiene una población de 66.569 personas que habitan en 13.289 hogares.
Su alcalde es   Hércules A. Humali.
Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Startovaya
Startovaya en ruso: Стартовая, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en el "Instituto Panruso de Investigación de Genética y Selección de Plantas Frutales, I.V. Michurin". Las frutas tienen un tamaño muy grande, son de forma ovalada, uniformes, siendo la parte superior del fruto redonda, la base es dentada y el hueso está situado poco profundo, piel de grosor medio, con color principal es púrpura, la cubierta es rojo oscuro, con una ligera capa de pruina azulada, y pulpa de color amarilla, jugosa con el jugo incoloro, y su sabor es agridulce.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.