hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugène Olivier
Eugène Victor Olivier (París, 17 de septiembre de 1881-París, 5 de mayo de 1964) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo dos medallas, oro en la prueba por equipos y bronce en individual. Fue médico y profesor de anatomía de la Facultad de Medicina de París.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Historia de Arganda del Rey
La historia de Arganda del Rey se puede dividir en tres etapas bien diferenciadas. La primera abarca desde la Prehistoria hasta el siglo XV, distintas civilizaciones como los celtas, romanos o árabes se instalaron hasta la consolidación como población. 
La segunda comienza en el siglo XVI y acaba en la mitad del siglo XIX. Arganda se ve afectada por sucesos como el del Motín de Arganda o la Guerra de la Independencia pero se alza para empezar su crecimiento económico, que no se pone plenamente de manifiesto hasta la tercera etapa, que va desde la segunda mitad del siglo XIX hasta nuestros días. Un crecimiento paulatino que ha explotado en los últimos años convirtiendo a Arganda del Rey en una de las ciudades más prosperas y con más futuro de la Comunidad de Madrid.

Su estratégica situación ha hecho de esta población a lo largo del tiempo un lugar de interés, y donde se han asentado varias civilizaciones en su larga historia.

Tarancón
Tarancón es un municipio y una localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado geográficamente en la Alcarria, aunque próximo a la Mancha, Tarancón es con 16 748 habitantes (INE 2025) el segundo municipio más poblado de la provincia, tras Cuenca, y es cabeza de partido judicial. Se encuentra en el oeste de la provincia y su término municipal limita con la provincia de Toledo.
Bréiner Castillo
Bréiner Castillo (Barbacoas, Nariño, Colombia; 5 de mayo de 1978) es un exfutbolista colombiano que jugaba de guardameta. Actualmente es entrenador de arqueros del Deportes Tolima de la Categoría Primera A.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Honda City
El Honda City, es un automóvil del segmento B producido por el conocido fabricante japonés Honda desde el año 1981. El City se fabrica en Suzuka, Japón; en Cantón (Guangzhou), China; en Ayutthaya, Tailandia, y en Karawang, Indonesia. También se fabricó en Argentina por un corto período en la planta de Campana.

Existen cinco generaciones del City, puestas a la venta en los años 1981, 1986, 1996, 2001 y 2009. La mayoría de ellas existió con carrocerías sedán de cuatro puertas ("City" o "Fit Aria") y hatchback de tres o cinco puertas ("Fit" en América, China y Japón, "Jazz" en África, Europa, Medio Oriente, Oceanía y el resto de Asia). La primera generación también se ofrecía con una variante descapotable de dos puertas, y la cuarta se vende con carrocería familiar de cinco puertas ("Airwave").

Hatchback
Hatchback es un tipo de automóvil que consiste en una cabina o área para pasajeros con un espacio de carga integrado, al cual se tiene acceso mediante un portón trasero. Este portón incluye el vidrio trasero y el voladizo trasero es relativamente corto. El portón trasero se considera una puerta más, por lo que los hatchback con dos puertas laterales se denominan «tres puertas» y los modelos con cuatro puertas laterales son «cinco puertas». También son denominados como automóviles de dos volúmenes o con escotilla trasera, traducción literal, precisamente, del término inglés «hatchback».

Las medidas de un auto compacto pueden ir de los 4,2 a 4,6 m (165,4 a 181,1 pulgadas) de largo, con capacidad máxima de cuatro personas y motor de 1 a 2 litros (61 a 122 plg³). Los hatchback suelen ser conocidos por su ahorro de gasolina.[cita requerida]
Christy Kirwan
Christopher Kirwan (fallecido el 24 de noviembre de 2013) fue un político del Partido Laborista y sindicalista irlandés. Se desempeñó como miembro del Seanad Éireann de 1983 a 1987.  Fue nominado por el Taoiseach Garret FitzGerald para el 17º Seanad en 1983.  No participó en las elecciones al Seanad de 1987.

Fue sindicalista toda su vida y en 1981 fue Secretario General del Sindicato Irlandés de Transporte y Trabajadores Generales (ITGWU).

Partido Laborista (Irlanda)
El Partido Laborista (en inglés: Labour Party, en irlandés: Páirtí an Lucht Oibre) es un partido político socialdemócrata de la República de Irlanda. Fue fundado en 1912 por James Connolly como brazo político del Congreso Irlandés de Sindicatos (Irish Congress of Trades Unions), por lo que reclama para sí el título de partido político más antiguo del país.

En las elecciones de 2020 obtuvo 6 de los 160 escaños de la Dáil Éireann, el peor resultado de su historia y pasando a ser el quinto partido del Parlamento. El Partido Laborista ha estado en el gobierno durante un total de casi 20 años (en 1948-1951, 1954-1957, 1981-1987 y 1992-1997), en seis de las ocasiones en coalición con el Fine Gael o con el Fine Gael y otros partidos menores, y en una ocasión con el Fianna Fáil.
Distrito de Al Murgub
El Distrito de Al Murgub (en árabe: المرقب‎ Al Murqub) es uno de los veintidós distritos en los que en la actualidad se divide políticamente Libia.

Su ciudad capital es la ciudad de Al Khums (o Al Khoms). Un rasgo geográfico significativo es que este distrito posee costas sobre el mar Mediterráneo. Tiene una población de 432.202 habitantes.

Alberga el sitio arqueológico de Leptis Magna, un Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Leptis Magna
Leptis Magna, o Lepcis Magna, fue una ciudad importante de Cartago, y posteriormente, del Imperio Romano. Sus ruinas están ubicadas cerca de Trípoli, en Libia. Fueron declaradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, en el año 1982.
Ensayo de dureza
El ensayo de dureza permite determinar la resistencia que ofrece un material a ser rayado o penetrado por una pieza de otro material distinto.

La dureza depende de la elasticidad del material y de su estructura cristalina. Particularmente, en los metales puros la dureza aumenta proporcionalmente a la cohesión y número de átomos por unidad de volumen. En las aleaciones la dureza aumenta con los tratamientos térmicos o con el endurecimiento por deformación. La dureza está ligada al comportamiento de un material frente a la abrasión o desgaste y la facilidad con que puede ser sometido a mecanizado.

Para determinar la dureza pueden hacerse ensayos que miden la resistencia al rayado o a la penetración.

Abrasión
Se denomina abrasión (del lat. abradĕre, "raer") a la acción mecánica de rozamiento y desgaste que provoca la erosión de un material o tejido.

En geología, la abrasión marina es el desgaste causado a una roca por la acción mecánica del agua cargada por partículas procedentes de los derrubios. Es importante, sobre todo, en la formación de costas abruptas. Batidas por el mar, estas retroceden y las rocas desprendidas del acantilado, arrastradas con movimientos de vaivén por las olas, tallan al pie del mismo una plataforma de abrasión que desciende con ligera pendiente hacia el mar.

La abrasión glaciar es la erosión del lecho de un glaciar por los materiales sólidos inclusos en el hielo y arrastrados por el mismo; cuando se trata de granos finos, llamados harina glaciar, la roca del cauce adquiere con el tiempo un pulimento glaciar.
Piombino
Piombino es una localidad italiana de la provincia de Livorno, región de Toscana, con 34.825 habitantes. Se encuentra en el cabo homónimo, punto de división entre el mar de Liguria y el mar Tirreno, y el canal homónimo lo separa de la isla de Elba. Está situado en el lado septentrional de la Maremma.
Es el centro principal del Val di Cornia y polo mayor de la industria del acero en la Toscana, siendo el segundo puerto en la Toscana después del de Livorno .
La ciudad conserva numerosos testimonios de su glorioso pasado, desde los orígenes etruscos hasta el Principado de Piombino, del cual fue la capital. Su larga historia puede resumirse en los monumentos arquitectónicos y las obras de arte que se conservan en el centro histórico, a cuyo esplendor también contribuyeron Leonardo da Vinci y Andrea Guardi .

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Dick Tiger
Richard Ihetu (Amaigbo, 14 de agosto de 1929 - Nueva York, 14 de diciembre de 1971) fue un boxeador profesional nigeriano que llegó a consagrarse campeón mundial de los pesos mediano y mediopesado por la Asociación Mundial de Boxeo y el CMB respectivamente.

Peso mediopesado
Peso semipesado, peso mediopesado o peso semicompleto es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 76,205 kg (168 lb) y menos de 79,378 kg (175 lb). En el boxeo amateur (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 75 kg (165,35 lb) y menos de 81 kg (178,57 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso supermediano y la inmediata superior el peso crucero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso medio y la inmediata superior el peso pesado.

El peso mediopesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Arthington Worsley
Arthington Worsley (Marylebone, Londres 9 de diciembre de 1861 - Middlesex, 13 de enero de 1944) fue un botánico, explorador e ingeniero civil inglés. Realizó extensas expediciones botánicas por América del Sur.

Fue jugador de críquet con dos torneos de primera clase para el Marylebone Cricket Club, jugando entre 1888 y 1890 respectivamente.

Middlesex
Middlesex (/ˈmɪdəlsɛks/) es uno de los 39 condados históricos de Inglaterra y fue el de menos extensión, junto a Rutland. Nunca tuvo ninguna ciudad oficial como centro administrativo ni capital. En 1965 la mayor parte del condado devino un partido de Gran Londres, con las excepciones de Potters Bar, que fue a Hertfordshire, y Staines y Sunbury-on-Thames, que fueron a Surrey.
Saint-Martin (Altos Pirineos)
Saint-Martin  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Laloubère.

Su población en el censo de 1999 era de 328 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Gespe Adour Alaric .

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Cascada isquémica
Se llama  cascada isquémica a las reacciones bioquímicas que se inician en el cerebro y otros tejidos aeróbicos segundos o minutos después de una isquemia —interrupción o reducción del suministro de sangre—. Puede desencadenarse tras una embolia o un derrame cerebral, un paro cardíaco, un choque hipovolémico o cualquier otra emergencia médica que disminuya o bloquee el flujo sanguíneo y limite el suministro de oxígeno a un área del cerebro.

La mayoría de las neuronas que mueren lo hacen debido a la activación de químicos durante y después de la isquemia. La cascada isquémica generalmente dura de dos a tres horas, pero puede prolongarse durante días, incluso después de que se reestablezca el flujo sanguíneo normal.

Ácido glutámico
El ácido glutámico (Glu o E) es uno de los veinte aminoácidos que forman las proteínas. Pertenece al grupo de los llamados aminoácidos ácidos, o con carga negativa a pH fisiológico. El ácido glutámico es crítico para la función celular pero no es un nutriente esencial, porque el ser humano puede sintetizarlo a partir de otros compuestos. Posee un importante papel como neurotransmisor, mediante la estimulación de receptores específicos.
Mikonosuke Kawaishi
Mikonosuke o Mikinosuke Kawaishi (Ishikawa Masayuki 川石酒造之助) (Himeji, 1899 _ Le Plessis-Robinson, 30 de enero de 1967) fue un maestro de judo japonés, alcanzando en vida el 7º Dan, que impulsó el desarrollo del judo en Francia y gran parte de Europa. La aplicación del sistema de cinturones de colores asociados a diferentes grados de aprendizaje resultó un enfoque pedagógico muy eficaz para la promoción y el desarrollo de las artes marciales, en Europa. Luego, fue aplicado en casi todo el mundo partiendo de otras artes marciales y deportes de combate. En forma póstuma la Fédération Française de Judo et de jiu-jitsu le concedió el 10º Dan.

Sensei
Sensei (先生, ''Sensei''?), adaptado al español como sensey o senséi, es el término japonés con el que se designa a un maestro, a un sabio o a una persona docta.

Fuera del Japón se emplea sobre todo en el mundo de las artes marciales tradicionales o gendai budō (entre estas, el aikidō, el karate, el judo, el kendo, etc.) y en la cultura otaku. Literalmente, sensei significa 'el que ha nacido antes', a partir de los caracteres kanji sen (先, antes?) sei (生, nacer, vida?). O bien, desde la filosofía, como 'el que ha recorrido el camino'.

Según los japoneses tradicionales, se les denomina así porque la única diferencia que hay entre un alumno y un maestro es que este simplemente ha nacido antes, y que posee tanto el conocimiento como la experiencia, y por esa razón puede enseñar.[cita requerida]
Lörtsy
Lörtsy (pronunciación finlandesa: [ˈlørtsy]) es un pastel delgado con forma de media luna originalmente inventado en Savonlinna, en el este de Finlandia. Se puede hacer con una variedad de rellenos; los más comunes son un relleno de carne salada o un relleno de manzana dulce.

Un lörtsy de carne contiene un relleno de carne y arroz similar al pastel de carne finlandés. Los vendedores ambulantes pueden ofrecerlo con los mismos condimentos que el pastel de carne, como un pepino encurtido y cebolla cruda picada, y con un hot dog opcional. Cuando se sirve con condimentos en la calle, se dobla alrededor de ellos como un taco.

El lörtsy de manzana contiene una mermelada de manzana dulce y se parece a una rosquilla de mermelada.

El lörtsy está asociado con el este de Finlandia, particularmente la región alrededor de Savonlinna, pero hoy en día se puede encontrar en toda Finlandia a través de vendedores ambulantes y en algunos supermercados.

Taco
El taco es una preparación culinaria muy popular de México que consiste en una tortilla, generalmente de maíz, o también de trigo, que comúnmente se enrolla para contener dentro diversos ingredientes y algún tipo de salsa y verdura, comúnmente cebolla, cilantro, tomate y aguacate. Es el «antojito» más representativo de la cocina mexicana y se puede encontrar en todos los lugares de la República y en restaurantes mexicanos por todo el mundo.

En la actualidad los tacos están extendidos mundialmente como un tipo de comida rápida.

Estos pueden tener diversos ingredientes y existen diversas presentaciones. Como los tacos dorados o de canasta y varían según su preparación.
Guy Fletcher
Guy Fletcher (Kent, Reino Unido, 24 de mayo de 1960) es un músico británico, multiinstrumentista y tecladista de la banda de rock Dire Straits. Colaborador habitual de la carrera en solitario de Mark Knopfler.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Parque nacional de Jaldapara
El Parque nacional de Jaldapara es un parque nacional situado a los pies de los Himalayas orientales, en el norte del estado indio de Bengala Occidental y a orillas del río Torsa. Jaldapara se ubica a una altitud de 61 m y está cubierto de unos 216,51 km² de praderas con parches de bosques ribereños. Fue declarado santuario de vida silvestre en 1941, para proteger su gran variedad de flora y fauna. Actualmente, itiene la más grande población de rinocerontes indios en el estado, animal en peligro de extinción, y es un área de gestión del hábitat (categoría IV). El cercano bosque de Chilapata es un corredor de elefantes entre Jaldapara y el parque nacional de Buxa Está cerca del parque nacional de Gorumara, también conocido por su población de rinocerontes indios.

Río Torsa
El río Torsa (en bengalí: তোর্স, Torsā; también transcrito como Torsha, y también conocido como Machu y Amo Chhu) es un río asiático, un afluente del río Brahmaputra que nace en el valle de Chumbi en el Tíbet, China, donde es conocido como Picchu. Fluye a Bután, donde se le conoce como el Amo Chu. Tiene una longitud total de 358 km, de los cuales 113 km están en China, y 145 km en Bután antes de desembocar en la parte norte del estado de Bengala Occidental en la India.
Fantastic Four: Flame On
Fantastic Four: Flame On es un videojuego de 2005 desarrollado por Torus Games y publicado por Activision exclusivamente para Game Boy Advance. El personaje principal es Human Torch, superhéroe Marvel Comics y uno de los miembros de Fantastic Four. El juego está basado en la película Fantastic Four y cuenta su propia historia, utilizando más elementos de los cómics.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Ryszard Jurkowski
Ryszard Piotr Jurkowski (Sosnowiec, 28 de mayo de 1945) es un arquitecto y urbanista polaco. Es conocido por su diseño contemporáneo y minimalista de edificios residenciales, comerciales, educativos, industriales y cívicos, y por su lucha contra la arquitectura monótona y lúgubre de la era comunista.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Carnaval de Juliaca
El Carnaval de Juliaca es una fiesta folclórica popular en honor a la Pachamama.  Se desarrolla en la ciudad de Juliaca con una duración continua de 7 días, lo que supone una de las festividades carnavalescas más prolongadas del Perú, además de ser la máxima expresión del folclore de Juliaca.
El 20 de enero de cada año, la ciudad celebra el carnaval chico en la Q'ashua de San Sebastián, actividad que se desarrolla en el cerro Huaynaroque y en el Cerro Santa Cruz, luego de esta festividad el carnaval se reinicia una semana antes del Miércoles de Ceniza. Son 4 las costumbres más destacadas del carnaval juliaqueño:

El ingreso del Ño carnavalón.

El domingo de Carnaval

La ch'alla o taripacuy

La quema del Ño carnavalón

Miércoles de Ceniza
El Miércoles de Ceniza es un día santo cristiano de oración y ayuno. Está precedido por el Martes de Carnaval y es el primer día de Cuaresma, el periodo de seis semanas de penitencia antes de Pascua. Es el primer día de la Cuaresma en los calendarios litúrgicos católico y anglicano, así como en el de diversas denominaciones como la luterana, metodista, presbiterana y algunas bautistas.

Se celebra cuarenta días antes del Jueves Santo, inicio del triduo pascual. La ceniza, cuya imposición constituye el rito característico de esta celebración litúrgica, se obtiene de la incineración de los ramos bendecidos en el Domingo de Ramos del año litúrgico anterior.

El Miércoles de Ceniza es una celebración litúrgica móvil, ya que tiene lugar en diferente fecha cada año, siempre relacionada con la también móvil celebración de la Pascua. Puede acontecer entre el 4 de febrero y el 10 de marzo.
Choi Doo-ho
Choi Doo-ho (coreano: 최두호; 10 de abril de 1991, Gumi, Corea del Sur, a menudo anglicitado como Doo Ho Choi o Dooho Choi), es un artista marcial mixto surcoreano que actualmente compite en Ultimate Fighting Championship en su división de peso pluma.

Gumi
Gumi (del coreano: 구미), oficialmente Ciudad de Gumi (en coreano: 구미시, Gumi-si), es una ciudad en la provincia de Gyeongsang del Norte al suroeste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 200 km y a 37 km al noreste de Daegu pasando el Río Nakdong. Su área es de 616.31 km² (50% bosque) y su población total es de 405.000.