hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Chhera
La isla Chhera (en bengalí: Chhera Dwip) es una extensión de la isla de San Martín, en el país asiático de Bangladés pero dividida de esta por el mar durante las mareas. Durante el período de marea baja, a la isla Chhera se puede llegar caminando por cerca de dos horas y media desde la isla de San Martín. El medio más popular para acceder a ella es en lancha o en barcos de turistas locales. Los corales se pueden encontrar por toda la isla. Tiene una superficie hermosa cubierta de pequeños arbustos que es también la única región verde de la misma. No se han establecido asentamientos permanentes, excepto para los turistas.

Isla de San Martín (Bangladés)
Isla de San Martín (en bengalí: সেন্ট মার্টিন্‌স দ্বীপ) es una pequeña isla en el nordeste de la bahía de Bengala, a unos 9 km al sur de Bazar-Teknaf, punta de la península de Cox y de la parte sur de Bangladés. Se trata de un territorio a 8 km al oeste de la costa noroeste de Birmania, en la desembocadura del río Naf. La isla se encuentra en las coordenadas 20°37′38″N 92°19′21″E﻿ / ﻿20.62722, 92.32250 La gente del lugar la llama Narikel Jinjira. Es casi plana y está 3,6 m por encima del nivel del mar. El canal de 9,66 km de ancho entre el continente y la isla es mucho menos profundo que el mar al suroeste de la isla. Hay arrecifes de 10 a 15 km al oeste-noroeste.
Ruta de Illinois 103
La Ruta de Illinois 103, y abreviada IL 103 (en inglés: Illinois Route 103) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 24     en Ripley hacia el norte en la US 67  , IL 100   en Beardstown. La carretera tiene una longitud de 14,8 km (9.18 mi).

Ruta de Illinois 100
La Ruta de Illinois 100, y abreviada IL 100 (en inglés: Illinois Route 100) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 67     en Alton hacia el norte en la IL 78     en Dunfermline. La carretera tiene una longitud de 256 km (159.09 mi).
Iglesia de Nuestra Señora de la Expectación
La Iglesia de Nuestra Señora de la Expectación es un templo religioso católico situado en la población de Cabra del Santo Cristo en Jaén en Andalucía con la advocación mariana de la Virgen de la Expectación. Además es el Santuario del Santo Cristo de Burgos.

Es Bien de Interés Cultural desde el 30 de octubre de 1981.

Marquesado de la Rambla
El Marquesado de la Rambla es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II en 1682 a favor de José San Vitores de la Portilla y Alonso de Maluenda, que desde 1664 ostentaba el título de Vizconde de Cabra del Santo Cristo por merced de Felipe IV. Su denominación original fue "Marqués de la Rambla de Cabra del Santo Cristo", referido al municipio andaluz de Cabra del Santo Cristo, en la provincia de Jaén.
Hans Lindberg
Hans Lindberg (1 de agosto de 1981, Høje-Taastrup, Dinamarca) es un jugador de balonmano danés que juega de extremo derecho en el HØJ Elite. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

En la temporada 2022-23 se convirtió en el máximo goleador histórico de la Liga de Alemania de balonmano, al superar a Yoon Kyung-shin, después de conseguir su gol 2906 en la competición. Además, durante la temporada 2023-24 se convirtió en el primer jugador en superar los 3000 goles en la liga alemana.

Liga Europea de la EHF
La Liga Europea de la EHF, originalmente denominada Copa EHF, es una competición continental de clubes europeos de balonmano, organizada por la EHF y situada en el segundo escalafón por detrás de la Liga de Campeones de la EHF.

La disputan los clubes europeos que logran clasificarse cada año, a través de sus respectivos campeonatos de liga y copas nacionales.

En 2020 cambió su nombre al actual, después de que se realizase un cambio de formato en la competición, cambiando, así, su antiguo nombre de Copa EHF.
Ptilopachus
Ptilopachus es un género de aves galliformes de la familia Phasianidae nativas de África. Inicialmente era un género monotípico que incluía solamente a Ptilopachus petrosus, pero evidencia genética sugiere la también inclusión de Ptilopachus nahani, anteriormente perteneciente al género Francolinus. Los estudios también concluyen que este género está más estrechamente relacionado con las codornices del Nuevo Mundo (Odontophoridae) por lo que podría considerarse como sus únicos representantes africanos, sin embargo la mayoría de los ornitólogos lo siguen incluyendo en Phasianidae.

Ambas especies, con unos 25 cm de altura, son relativamente pequeñas y de hábitos terrestres.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
Coihueco (Lautaro)
Coihueco es un sector rural ubicado en la comuna de Lautaro, Chile.

El sector cuenta con una pequeña villa en la que se tiene acceso a teléfono, internet, escuela y una posta del departamento de salud de la ciudad de Lautaro.

Galvarino (Chile)
Galvarino es una comuna y pueblo chileno ubicado en la Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía, al sur de Chile. Según el Censo 2017 (INE), cuenta con una población de 12.633 habitantes. Está situada a 35 km al norponiente de Temuco (48 km por carretera), la capital regional, y a 683 km al sur de Santiago, la capital del país.

Limita al norte con las comunas de Traiguén y Lumaco, pertenecientes a la Provincia de Malleco; al sur con Cholchol y Temuco; al este con Lautaro y Perquenco; y al oeste nuevamente con Lumaco.

Los principales núcleos urbanos de la comuna incluyen el pueblo de Galvarino, que es la capital comunal y el mayor centro urbano con aproximadamente 4,400 habitantes, así como los caseríos de El Capricho, Chile Nuestro y Villa Coihueco.

Galvarino destaca por ser la segunda comuna de Chile en oficializar un idioma nativo, el mapudungún, y la primera en hacerlo en el territorio continental del país, siendo precedida únicamente por Rapa Nui.
Cephaloscypha
Cephaloscypha es un género de hongos en la familia Marasmiaceae. Es un género monotípico, su única especie es Cephaloscypha morlichensis. El género y la especie fueron descritos por el micólogo Reinhard Agerer en 1975.

Marasmiaceae
Marasmiaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales. Esta familia contiene 54 géneros y 1.590 especies.

La familia Omphalotaceae, descrita por A. Bresinsky en 1985 como un desprendimiento de Tricholomataceae, ha sido considerada sinónimo de Marasmiaceae.  Sin embargo análisis de ADN por Moncalvo et al. en 2002 y Matheny et al. en 2006 han hecho que la familia fuera aceptada por Index Fungorum y la mayoría de las referencias recientes. Los siguientes géneros se encuentran en esta familia: Anthracophyllum, Gymnopus, Lentinula, Marasmiellus, Mycetinis, Rhodocollybia, Omphalotus.
Neurocosmética
Neurocosmética es la ciencia que estudia ingredientes cosméticos capaces de afectar al estado anímico y emocional

La cosmética que interactúa con el sistema nervioso cutáneo, implicándose directamente en la homeostasis de la piel y sus posibles trastornos, propiciando bienestar.

Práctica de la medicina cosmética, en la que se estudia la conexión entre la piel y el sistema nervioso. Uniendo ciencias como la Dermatología, la Biotecnología cosmética, la Neuroinmunoendocrinología y la Psiconeuroinmunoendocrinología

Biotecnología cosmética
Biotecnología cosmética es una rama de la biotecnología aplicada a la industria, principalmente al cuidado estético de los seres humanos, manipulando organismos y células mediante análisis biológicos, microbiológicos, inmunológicos, bioquímicos, toxicológicos y químicos.

Incluye disciplinas y ciencias como biología, química, cosmiatría, genética y farmacéutica.
Sus principales investigaciones se basan en productos naturales para la obtención de vitaminas, y proteínas para poderlas ocupar en el cuerpo humano.
Provincia de Koshi (Japón)
La provincia de Koshi (越国, Koshi no Kuni?) era una provincia antigua o región de Japón en lo que hoy es la región de Hokuriku. La región en su conjunto se refiere a veces como Esshū (越州, Esshū?) (越州, Esshū?) ().

Koshi aparece como una de las provincias originales en el Nihon Shoki. En 598 dC, los residentes de Koshi presentaron un venado blanco a la emperatriz Suiko como tributo.

A finales del siglo VII, Koshi se dividió en tres provincias separadas: Echizen, Etchū, y Echigo (como se menciona en el Código de Taihō). Los nombres de estas provincias significan Koshi Citerior (Echizen), Koshi Medio (Etchu) y Koshi Ulterior (Echigo), respectivamente, que indican sus posiciones relativas con respecto a la región capital (Kinki) en el momento en que se promulgó el sistema Ritsuryō. Más tarde, partes de Echizen se separaron en las provincias de Noto y Kaga

Provincia de Echizen
La provincia de Echizen (越前国, Echizen no kuni?) es una antigua provincia japonesa que hoy corresponde a la parte norte de la prefectura de Fukui.

Echizen es famoso por la fabricación del washi, un tipo de papel elaborado tradicionalmente. Un texto fechado en el año 774 menciona su elaboración en esta área. además del papel, su cerámica es famosa.

Se cree que su antigua capital estaba localizada cerca de Takefu (Fukui) pero durante el período Sengoku la provincia fue dividida en muchos feudos.
Avión embarcado
Un avión embarcado es el que ha sido diseñado específicamente para operar desde portaaviones, o buques de asalto anfibio en el caso de los aparatos V/STOL AV-8B Harrier II y Lockheed Martin F-35 Lightning II en su variante B.

Los aviones embarcados deben tener una relativa gran resistencia para soportar las exigentes operaciones realizadas en los buques que los transportan. Deben ser capaces de despegar en una corta distancia y ser suficientemente robustos y flexibles para poder realizar bruscas paradas en la cubierta de lanzamiento; normalmente disponen de fuertes mecanismos de plegado de alas que permiten almacenar un mayor número de ellos en los hangares situados bajo la cubierta de los portaaviones. Estos aviones son diseñados para múltiples propósitos, incluyendo tareas de combate aire-aire, ataque a superficie, ataque a submarinos, búsqueda y rescate, transporte de material, observación meteorológica, mando y control, y reconocimiento.

Northrop Grumman X-47B
El Northrop Grumman X-47B es un vehículo aéreo de combate no tripulado (UCAV por sus siglas en inglés) de demostración estadounidense cuyo primer vuelo se realizó en 2011. El proyecto X-47 comenzó como parte del programa J-UCAS como parte de los proyectos desarrollados por la agencia DARPA; siendo parte actualmente del programa UCAS-D (Unmanned Combat Air System Demonstration) de la Armada de Estados Unidos. Este proyecto pretende crear y operar un vehículo aéreo no tripulado basado en portaaviones. A diferencia del Boeing X-45, su predecesor, el X-47A Pegasus, fue financiado íntegramente por la compañía.
Pedro Burgo
Pedro Burgo Vilanova es un piloto español de rallyes. Debutó en el regional gallego en 1994 y también ha competido en el Campeonato de España de rallyes sobre asfalto. Fue campeón gallego en tres ocasiones: 2008, 2009 y 2012.

Mitsubishi Lancer Evolution
El Mitsubishi Lancer Evolution, coloquialmente conocido como Evolution o Evo, es un automóvil deportivo compacto de cuatro puertas, producido por el fabricante japonés Mitsubishi Motors desde 1992 hasta 2015. Estaba basado en el mismo monocasco que el Mitsubishi Lancer estándar. Ha tenido diez generaciones donde cada modelo nuevo era diferenciado con un número romano: EVO I, EVO II, etc. Todos comparten motorización con turbocompresor y tracción integral permanente.

Las ediciones anteriores a la generación VII, fueron los modelos empleados por Mitsubishi World Rally Team en el Campeonato Mundial de Rally. Este vehículo que era muy utilizado en todas las competiciones de rally en el mundo, competía bajo las normativas del Grupo A, Grupo N y World Rally Car (WRC). La marca ha empleado al Lancer Evolution con las especificaciones del Grupo A, pero también ha construido y competido con la versión Mitsubishi Lancer WRC.
Barbados en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Barbados estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 11 deportistas, 9 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 2 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Lorna Forde. El equipo olímpico barbadense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Barbados en los Juegos Olímpicos
Barbados en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica de Barbados, creada en 1951 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El deportista Obadele Thompson logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Sídney 2000 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de 100 metros.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Barbados no ha participado en ninguna edición.
Siete santos de Marrakech
Se conoce como siete santos de Marrakech (en idioma árabe: سبعة قديسين مراكش) a un grupo de místicos y religiosos sufíes que son venerados en el islam popular de Marruecos.

En Marruecos, al igual que todo el Magreb, un gran número de "santos musulmanes" aún mantienen un lugar especial en la vida de los marroquíes, especialmente en las ciudades imperiales como Mequinez, Fez y Marrakech. Un proverbio dice: «Si el este es la tierra de los Profetas, entonces el Magreb es la tierra de los piadosos y los santos».

Marrakech es una ciudad mítica donde la historia camina en sus mercados y callejones, entre la población a lo largo de las cercas, mezquitas y jardines. La conciencia colectiva de los marrakechís ha estado vinculada durante mucho tiempo a los siete santos que vigilan la ciudad de Marrakech. Son más apreciados que otros santos y ulemas de la ciudad, su punto común es su sufismo y su ascetismo en todos sus aspectos.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Embalse de Bellús
El embalse de Bellús se encuentra situado entre el municipio de Bellús y la localidad vecina de Benigánim, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España.

Se construyó en el año 1995 en el cauce del río Albaida sobre una superficie de 703 ha, con una capacidad máxima de 69 hm³.

Este embalse pertenece a la Confederación Hidrográfica del Júcar y tiene por función el embalse de aguas para el riego y prevenir avenidas.

En septiembre de 2025 se anuncia por parte de ADIF una mejora en la capacidad real del embalse.

Benigánim
Benigánim (en valenciano y oficialmente Benigànim) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Se encuentra situado en el sur de la provincia de Valencia y en el centro de las Comarcas Centrales. Dentro de estas pertenece a la comarca del Valle de Albaida. Cuenta con una población de 5695 habitantes (INE 2024).
Spice (bomba)
Spice (SPICE: "Smart, Precise Impact, Cost-Effective") es un kit de guía EO / GPS desarrollado en Israel  que se utiliza para convertir bombas no guiadas lanzables desde el aire en munición guiada de precisión.

El sistema de guiado es un derivado del sistema respectivo utilizado en el misil aire-tierra "Popeye" (AGM-142 Have Nap). La familia de bombas guiadas "Spice" es producida por la empresa israelí Rafael Advanced Defense Systems.  Alcanzó su capacidad operativa inicial en 2003, en escuadrones de F-16 de la Fuerza Aérea Israelí.

Dassault Mirage 2000
El Dassault Mirage 2000 (en francés: espejismo) es un caza a reacción de cuarta generación, polivalente y de un solo motor de la familia Mirage, fabricado por la compañía francesa Dassault Aviation. Fue diseñado a finales de la década de 1970, como un caza ligero basado en el Mirage III, para el Ejército del Aire Francés. Entró en servicio en 1984, siendo el último modelo de la exitosa serie Mirage en entrar en servicio.

El Mirage 2000 evolucionó hasta convertirse en un exitoso avión polivalente con muchas variantes desarrolladas, incluyendo las versiones de ataque Mirage 2000N y 2000D (nuclear y convencional), la versión mejorada Mirage 2000-5 y varias versiones posteriores de exportación. Con más de 600 aeronaves construidas hasta 2007, se encuentra en servicio en nueve países.
Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Puerto Rico estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por nueve deportistas, ocho hombres y una mujer, que compitieron en tres deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora alpina Mary Pat Wilson. El equipo olímpico puertorriqueño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Puerto Rico en los Juegos Olímpicos
Puerto Rico en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Puerto Rico, creado en 1948 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en veinte ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El equipo olímpico ha obtenido un total de doce medallas en las ediciones de verano: dos de oro, dos de plata y ocho de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en ocho ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Brazo del Sudoeste
Mapa del brazo

Se denomina Brazo del Sudoeste  a la parte del canal Beagle que corre por el lado sur de la isla Gordon y que debido a que su parte occidental desemboca en la bahía Cook, situada sobre el océano, queda fuera de la ruta normal de navegación entre Punta Arenas y Puerto Williams. Mide cerca de 32 millas en dirección 256°y su ancho varía entre 3 cables y una milla.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia de la  Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos.
El canal queda dentro del parque nacional Alberto de Agostini

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yámana. A comienzos del siglo XXI estos pueblos habían sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.

Phillip Parker King
Phillip Parker King (Isla Norfolk, Australia, 13 de diciembre de 1791–Sídney, Australia, 26 de febrero de 1856) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de contraalmirante. Se distinguió como hidrógrafo y explorador. Entre 1817 y 1822 comandó una expedición hidrográfica a Australia y entre 1825 y 1830  una expedición a la parte meridional de América del Sur. Fue miembro de la Royal Society. Formó una numerosa familia con su esposa Harriet Lethbridge.
Boscastle
Boscastle es un pueblo y puerto pesquero en la costa norte de Cornualles, Reino Unido, y a 14 millas (23 km) al sur de Bude y a 5 millas (8 km) al noreste de Tintagel.

El nombre del pueblo deriva del Castillo de Bottreaux, una fortaleza del siglo XII de la que poco se conserva. No hay iglesia en Boscastle pero hay iglesias en Forrabury y Minster. El puerto de Boscastle es una ensenada natural protegida por dos muros de piedra construidos en 1584 por Sir Richard Grenville. La parte más antigua de Boscastle rodea el puerto; un edificio residencial más moderno se extiende por los valles de los ríos Valency y Jordan.

Una inundación repentina el 16 de agosto de 2004 causó grandes daños a la aldea. Los residentes quedaron atrapados en casas y en otros lugares a medida que las carreteras se convertían en ríos. En la mayor operación de rescate en tiempo de paz jamás lanzada en el Reino Unido, 91 personas fueron rescatadas y no hubo muertes.

Tintagel
Situada al norte de la costa atlántica de Cornualles, en el Reino Unido, la aldea de Tintagel (/tɪnˈtædʒəl/) y su vecino Castillo de Tintagel son asociados estrechamente con la leyenda del Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda. Por lo mismo, es una gran atracción turística en la región.

El actual Tintagel era originalmente conocido como Trevena (en idioma córnico: Tre war Venydh). Fue mencionada por primera vez como uno de los posibles lugares de origen del rey Arturo por el historiador galés Godofredo de Monmouth en su libro Historia Regum Britanniæ en el siglo XII. El poeta Lord Alfred Tennyson también relacionó de la misma manera al rey con Tintagel, en su obra Idilios del Rey. Igualmente, en el libro de la Edad Media Tristán e Isolda es en este castillo donde vive el tío de Sir Tristán de Leonis, el rey Marco de Cornualles.

Pero sobre los anteriores se le relaciona fuertemente con el duque Gorlois, primer esposo de Igraine, madre del rey Arturo.
Dolores Gorostiaga
María Dolores Gorostiaga Saiz (Vioño de Piélagos, 24 de febrero de 1957), conocida como Dolores o Lola Gorostiaga, es una política española del PSC-PSOE que entre 2015 y 2019 ejerció como presidenta del Parlamento de Cantabria, siendo la primera mujer en ocupar dicha posición. Anteriormente, entre 2003 y 2011, fue vicepresidenta, consejera y portavoz del Gobierno de Cantabria.

Parlamento de Cantabria
El Parlamento de Cantabria, denominado Asamblea Regional de Cantabria hasta la reforma del Estatuto de Autonomía de 1999, es el órgano legislativo de la comunidad autónoma de Cantabria. Sus miembros se llaman diputados y su cometido es el de representar a los ciudadanos cántabros; son elegidos por sufragio universal, igual, libre, directo, secreto y mediante circunscripción única que comprende toda la comunidad.

Se sitúa en Santander, la capital de Cantabria, y su sede es el antiguo Hospital de San Rafael, rehabilitado de forma integral para albergar el Parlamento.
Universitaria Agustiniana
La Universitaria Agustiniana es una Universidad privada de Colombia, de vocación católica, con sede principal en Bogotá. Fue fundada en 2007 bajo el nombre de Corporación Universitaria Nueva Colombia y a partir del 20 de febrero de 2009 cuenta con su denominación actual.

Su sede principal se encuentra en Bogotá, el Campus Tagaste sobre la Avenida Ciudad de Cali y la Sede Hipona en la localidad de Suba.

La Uniagustiniana hace parte de la OAR (Orden de Agustinos Recoletos) y parte de su filosofía se basa en seis valores agustinianos: Interioridad, verdad, libertad, amistad, comunidad y justicia solidaria.

En el año 2024 el expresidente Álvaro Uribe Vélez fue abucheado por estudiantes al dar una charla en el auditorio principal.

Orden de Agustinos Recoletos
La Orden de Agustinos Recoletos (OAR) es una orden religiosa mendicante perteneciente a la Iglesia católica surgida en el siglo XVI con presencia en 22 países alrededor del mundo. Es una rama reformista de la orden de frailes agustinos y sigue la misma regla de San Agustín.

Se encuentra conformada por cerca de 950 frailes, además de los monasterios de monjas de clausura, las comunidades de religiosas de vida apostólica, la Fraternidad Seglar —laicos que viven según la regla de la Orden— y las comunidades de Jóvenes Agustinos Recoletos (JAR).