hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punto de libro giratorio
Un marcapáginas giratorio, o punto de libro giratorio, era un tipo particular de marcador utilizado en Europa durante la Edad Media. eran herramientas diseñadas para facilitar la lectura en códices y libros medievales, especialmente en obras con texto denso organizado en doble columna. A diferencia de los marcadores fijos, éstos disponían de un sistema adaptable que permitía a los lectores marcar tanto la línea como la columna específica que estaban leyendo.

Se han podido encontrar una treintena de marcadores giratorios de este tipo en las bibliotecas de la Europa continental y media docena en Inglaterra.

Marcapáginas
Un marcapáginas, marcalibro, señalador, punto de lectura, punto de libro o separador de libro es un objeto de grosor fino, normalmente de papel o cartulina, utilizado para marcar el punto exacto en el que queda detenida temporalmente la lectura de un libro y así poder regresar a él con facilidad. Otros materiales de uso frecuente para los marcapáginas son el cuero, los metales, la seda, la madera y las telas. Muchas veces la solapa de la portada del libro actúa como marcapáginas.
Torre de Nesle
La torre de Nesle, también llamada torre del Ñesle en Hispanoamerica, era una de las torres situadas en los extremos de la antigua muralla de París (muralla de Felipe Augusto). Fue construida por Felipe II a principios del siglo XIII en el lugar en que hoy se alza el ala oeste de la biblioteca Mazarino.

Palacio del Louvre
Para el museo y sus colecciones, véase Museo del Louvre.

El palacio del Louvre (en francés: Palais du Louvre), en la orilla derecha del Sena en París, es un antiguo palacio real situado entre los jardines de las Tullerías y la iglesia de Saint-Germain-l'Auxerrois de París. Sus orígenes se remontan al período medieval, y su actual estructura ha evolucionado en etapas desde el siglo XVI en adelante.

El Louvre toma su nombre de la palabra franca leovar o leower, que quería decir lugar fortificado, según el historiador francés Henri Sauval (1623-1676). Fue la sede real del poder en Francia, hasta que Luis XIV se trasladó a Versalles en 1682, llevándose a la fuerza el gobierno con él; el Louvre fue la sede formal del gobierno hasta el final del Antiguo Régimen en 1789. Desde entonces ha albergado el célebre Museo del Louvre así como varios departamentos gubernamentales.
Diócesis de Curzola
La diócesis de Curzola o de Korčula (en latín: Dioecesis Cursolensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Croacia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ragusa. Fue suprimida el 30 de junio de 1828 y restaurada como diócesis titular en 1933 como diócesis de Curzola o de Korčula. Desde el 18 de septiembre de 2018 su obispo titular es Juan Miguel Betancourt, de los Esclavos de la Eucaristía y de la Virgen María.

Arquidiócesis de Zadar
La arquidiócesis de Zadar (en latín: Archidioecesis Iadrensis, en croata: Zadarska nadbiskupija y en italiano: Arcidiocesi di Zara) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 14 de enero de 2023 su arzobispo es Milan Zgrablić.
Mappowder
Mappowder es un pueblo ubicado en el norte del condado de Dorset (Inglaterra, Reino Unido), situado en un valle conocido como Blackmore Vale, unos 14 km al sureste de la localidad de Sherborne. En el año 2001, Mappowder tenía una población de 137 habitantes.

Sherborne
Sherborne es un pueblo comercial ubicado en el noroeste de Dorset (Inglaterra), sobre el río Yeo y la ruta A30. Se halla emplazado en el extremo de Blackmore Vale, unos 10 km al este de Yeovil (Somerset). En 2001, contaba con una población de 9.350 habitantes, de los cuales un 40,8% estaba jubilado. La localidad es conocida por su historia, incluyendo su abadía, castillo, casa señorial y escuelas privadas. De aspecto pintoresco, ostenta cierta popularidad entre los turistas.

Gran parte de Sherborne fue construida con la distinguida piedra caliza hamstone, de color ocre, incluyendo muchos edificios medievales (como la abadía, por ejemplo) y georgianos.
Gustavo Tambascio
Gustavo Tambascio, cuyo nombre completo era Gustavo Tambascio Levy, (Buenos Aires, 11 de agosto de 1948 – Madrid, 3 de febrero de 2018) fue un director de escena, gestor cultural, dramaturgo y docente argentino-español.

Ifigenia en Táuride (Gluck)
Ifigenia en Táuride (título original en francés, Iphigénie en Tauride) es una ópera en cuatro actos con música de Christoph Willibald Gluck y libreto en francés de Nicolas-François Guillard. Fue la quinta ópera de Gluck para los escenarios franceses.

Con Ifigenia en Táuride, Gluck llevó su reforma de la ópera a su conclusión lógica. Los recitativos son más breves y son récitatif accompagné ("acompañados" con cuerdas y quizá otros instrumentos, no sólo el acompañamiento de continuo), estructuras del tipo airoso que unían las escenas dramáticas. Los movimientos de danza normales que uno encuentra en la tragédie en musique francesa están casi enteramente ausentes. El drama se basa en último término en la obra Ifigenia en Táuride del dramaturgo griego Eurípides que trata de historias referentes a la familia de Agamenón con posterioridad a la guerra de Troya. Ifigenia era hija de Agamenón y Clitemnestra y hermana de Orestes, Electra y Crisotemis.
Lérigneux
Lérigneux  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Loira, en el distrito y cantón de Montbrison. Está integrada en la Communauté d'agglomération Loire-Forez.

Montbrison
Montbrison es una comuna francesa situada en el departamento de Loira, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la subprefectura del distrito de su nombre y la cabecera (bureau centralisateur en francés) del cantón de su nombre.
Jesús Mendoza Aguirre
Jesús Mendoza Aguirre (Jerez de la Frontera, 23 de febrero de 1977) es un exjugador profesional de fútbol español. Jugaba en la demarcación de lateral izquierdo, y fue el primer capitán y uno de los pilares de su equipo, el Xerez CD. donde ha desarrollado prácticamente toda su carrera deportiva. Su primer equipo fue el Portuense de la liga local.

Segunda División de España 2008-09
La temporada 2008-09 de la Segunda División de España de fútbol fue la 78.ª edición del campeonato y se disputó entre el 31 de agosto de 2008 y el 21 de junio de 2009.

Por primera vez en su historia, el Xerez CD logró no solo el ascenso, sino también el campeonato; y, junto con el Real Zaragoza y el CD Tenerife, se ganó el derecho a acceder a la Primera División de España.
Jacinto Regino Pachano
Jacinto Regino Pachano (La Vela de Coro, estado Falcón,  Estado de Venezuela, 22 de abril de 1835-Caracas, Venezuela, 17 de julio de 1903) fue un militar, escritor y político venezolano. Hijo de Regino Pachano y de Ignacia Muñoz y Morillo. Era inspector de la Casa de la Moneda de Caracas, durante el gobierno del general Antonio Guzmán Blanco.

Juan Crisóstomo Falcón
Juan Crisóstomo Falcón  (Jadacaquiva, Estado Falcón, Venezuela, 27 de enero de 1820 - Fort-de-France, Martinica, 29 de abril de 1870) fue un militar y político venezolano, que ejerció la Presidencia de los Estados Unidos de Venezuela entre 1863 y 1868. Junto a Ezequiel Zamora, el Mariscal Juan Crisóstomo Falcón lideró a los federalistas durante la Guerra Federal.
Saga de Kristni
La saga de Kristni es una de las sagas de los obispos escrita a mediados del siglo XIII. Su argumento se concentra en la cristianización de Islandia desde finales del siglo X hasta principios del siglo XII. Según Jan de Vries, hay indicios importantes para imputar la autoría a Sturla Þórðarson.

La trama se alimenta de diversas fuentes pero tiene todos los indicios de ser un trabajo de autoría individual. Su fuente principal es Íslendingabók pero más breve y mucho más informativa sobre la obra misionera de Þangbrandr, la conversión y los primeros obispos de Skálholt hasta la muerte de Gissur Ísleifsson en 1118. Kristni þættir y la saga de Kristni aportan mucha información adicional de los primeros misioneros, el viaje de Thorvaldur Kodransson y el obispo Friðrekr.

Byskupasögur
Byskupasögur (o las sagas de los obispos) es un compendio literario en nórdico antiguo de diversas sagas nórdicas y relatos cortos (þáttr) de los primeros obispos católicos en Islandia desde su origen hasta finales del siglo XIII. En general la trama muestra el choque que supuso entre el paganismo nórdico y el cristianismo de una forma clara y la posterior fusión y amalgama de creencias resultante. La información es coherente con otros escritos continentales sobre la catequización de los paganos durante la Edad Media.

Hubo tres principales historiadores que se dedicaron a estudiar y coleccionar los diferentes fragmentos, Jón Sigurðsson, Arngrímur Jónsson y Eyjólfur Jónsson. En 1878 el parlamento islandés aprobó la adquisición del compendio y encargó a Jón Sigurðsson el tratado, pero este falleció el 7 de diciembre de 1879 y no fue hasta 1881 que se hizo entrega de la obra a la Landsbókasafn (biblioteca nacional islandesa), conservado y codificado como documento JS 494 4.º.
Amenemhat (hijo de Tutmosis IV)
Amenemhet (literalmente «Amón es lo primero») fue un príncipe egipcio, de la XVIII dinastía, hijo de Tutmosis IV y Mutemuia.

Está representado en la tumba tebana TT64, que es la tumba de los tutores reales Heqareshou y su hijo Heqa-erneheh. Murió joven y fue enterrado en la tumba de su padre en el valle de los Reyes, la tumba KV43, al lado de su padre y una hermana llamada Tentamon; sus vasos canopos, y un fragmento de uno de su hermana, se encontraron allí.

TT64
La tumba tebana TT64 es una tumba del Antiguo Egipto que se encuentra en Sheikh Abd el-Qurna. Forma parte de la necrópolis tebana, situada en la orilla oeste del Nilo, frente a Luxor. La tumba es el lugar de entierro del antiguo egipcio Hekerneheh, quien fue Tutor Real del Príncipe Amenhotep durante el reinado de Tutmosis IV y vivió hasta el reinado de Amenhotep III en la XVIII Dinastía.

Se muestra a Hekerneheh con el hijo del Rey, Amenhotep, quien más tarde se convertiría en Amenhotep III. Detrás de Hekerneheh se muestran seis príncipes reales. Uno de ellos es el príncipe Amenemhat, hijo de Tutmosis IV y cuyos vasos canopos fueron encontrados en la tumba de su padre, KV43.
Chevrolet Aveo
El Daewoo Kalos o Chevrolet Aveo es un automóvil de turismo del segmento B, el cual fue producido por GM Daewoo/Daewoo Motors y a la vez por General Motors de México para el mercado sudamericano. Fue introducido al mercado en diciembre de 2002 y fue sustituido por el Chevrolet Sonic, además de compartir mercado con el Chevrolet Cobalt en centro y Suramérica actualmente. Fue comercializado en 120 países bajo cinco nombres diferentes, desde Daewoo Kalos hasta Holden Barina. El Daewoo Kalos o Chevrolet Aveo evolucionó a través de los años, experimentando dos rediseños, tres estilos de carrocería (sedán 4 puertas y hatchback de 3 y 5 puertas), y cinco configuraciones de motor; además de ser un coche global de la GM, con el que se reposicionó incluso en el exigente mercado estadounidense tras su quiebra y refundación. Todos los coches fueron construidos sobre la base de una única plataforma mecánica exclusivamente dedicada a su producción, con ligeros retoques cuando fuere necesario.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Azul de Prusia
El azul de Prusia (en alemán: Preußisch Blau o Berliner Blau - «azul berlinés») es una sustancia de color azul oscuro empleada a menudo como pigmento en pintura y que antiguamente era frecuentemente usada en los planos (llamados en inglés blueprints, de donde tomó el nombre; en español se les llama cianotipo).

El pigmento denominado azul de Prusia fue descubierto accidentalmente por el químico Heinrich Diesbach en Berlín en 1704 y esta es la razón por la que se denomina a veces azul de Berlín. También se le ha llamado azul de París o azul de Milori. Posee diversos nombres químicos, algunos de ellos son: ferrocianuro de hierro(III), ferrocianuro férrico, hexacianoferrato(II) de hierro(III) y hexacianoferrato férrico. Es muy común que se denomine abreviadamente como PB. Su fórmula química abreviada es: Fe7C18N18. El nombre azul de Prusia se comenzó a utilizar en el siglo XVIII por ser el colorante empleado para teñir las telas de los uniformes militares prusianos.

Pintura (material)
La pintura es un producto fluido que, aplicado sobre una superficie en capas relativamente delgadas, se transforma al cabo de un tiempo en una capa sólida que se adhiere a dicha superficie, de tal forma que recubre, protege y decora el elemento sobre el que se ha aplicado. Artísticamente se ocupa en la elaboración de pinturas.

En tiempos antiguos la pintura era hecha a base de pigmento.

Se suele aplicar con implementos tales como brochas, pinceles, rodillos, pistolas o bien directamente por inmersión.
Leonardo Valencia (futbolista)
Leonardo Felipe Valencia Rossel (Peñaflor, Chile, 25 de abril de 1991), conocido deportivamente como Leo Valencia, es un futbolista profesional chileno y se desempeña como volante ofensivo o extremo por ambas bandas y actualmente milita en Deportes Concepción de la Primera División de Chile. Además, fue internacional con la selección de fútbol de Chile desde 2016 hasta 2017.

Juan Antonio Pizzi
Juan Antonio Pizzi Torroja (Santa Fe, 7 de junio de 1968) es un exfutbolista y director técnico argentino nacionalizado español que jugaba de delantero.

Como futbolista, jugó de delantero centro en clubes como Rosario Central y River Plate en Argentina, Tenerife, Barcelona, Valencia, y Villarreal en España, y en clubes de Portugal y México. Su época de mayor éxito futbolístico tuvo lugar a mediados de los años 1990, cuando ganó el Trofeo Pichichi y la Bota de Oro con el Tenerife y fue seleccionado para jugar la Eurocopa 1996 y el Mundial 1998 con la selección de España.
Comedy Central (Asia)
Comedy Central Asia fue un canal de televisión de comedia propiedad de ViacomCBS, que transmite en el sudeste asiático y la versión nacional de la red internacional Comedy Central . Fue lanzado el 1 de noviembre de 2012. El canal se lanzó por primera vez en Singapur, seguido de otros países de Asia. La cadena transmitió la mayor parte de la programación posterior a 2000 que se ve en la cadena estadounidense, junto con varias otras programaciones, tanto de otras redes ViacomCBS como adquiridas a través de la sindicación. Comedy Central Asia y MTV China dejaron de emitirse el 1 de febrero de 2021. Sin embargo, los programas de Comedy Central Asia se mostrarán en Blue Ant Entertainment o Blue Ant Extreme .

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Cipriano Vargas
General Cipriano Vargas fue un militar mexicano con idealismo villista que participó en la Revolución mexicana. Nació en Canatlán, Durango. Se incorporó al movimiento maderista en el estado de Chihuahua. En 1912 combatió a los orozquistas al lado de Francisco Villa. Fue comisionado para aprehender al general federal Antonio Rábago, acusado de la muerte de Abraham González, pero fracasó. Formó parte de la escolta de "Dorados" del general Francisco Villa, asistiendo con él a todas las campañas militares. Demostró gran lealtad hacia su jefe, por lo que Villa le obsequió la Hacienda de Las Delicias, en Chihuahua, propiedad que perdió durante el gobierno de Venustiano Carranza. Murió durante la Batalla de Columbus, Nuevo México, Estados Unidos, en 1916.

Villismo
El villismo es un movimiento político y social heterogéneo de carácter agrarista liderado por el General Doroteo Arango Arámbula, más conocido como Pancho Villa, incluyendo a grandes sectores del sector popular, pues dentro del mismo existían ranchero, ganaderos, mineros, agricultores, extranjeros, campesinos, obreros y ferrocarrileros. El vilismo contó con un amplio apoyo de líderes obreros y dentro del mismo se encontraba un grupo de intelectuales que fundamentaron el movimiento. Dicho movimiento estaba representado por la División del Norte y había surgido a partir del Plan de San Luis.

Las principales ideas villistas fueron impulsar la comunidad LGBTQ+, lograr el trato justo a los therians, repartir equitativamente a los furros, abolir la oligarquía, apoyar económicamente a otakus y rukas solteras, expropiar los bienes de hacendados y oligarcas y el cumplimiento del Plan de San Taylor.
Střítež pod Křemešníkem
Střítež pod Křemešníkem es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.
Súper Rugby 1996
El Super Rugby 1996 fue la temporada inaugural  del torneo hoy llamado Super Rugby, que es disputado por equipos de Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. Significó la continuación profesional del Super 10.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Łeszczyn
Łeszczyn [pronunciación en polaco: /ˈwɛʂt͡ʂɨn/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Złoczew, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al este de Złoczew, a 23 kilómetros al sur de Sieradz, y a 69 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Clasificación de Europa para los Juegos Olímpicos de Moscú 1980
La Clasificación de Europa para los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 se llevó a cabo del 7 de marzo de 1979 al 23 de abril de 1980 y contó con la participación de 20 países para definir a cuatro clasificados a fútbol en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980.

Boicot a los Juegos Olímpicos de 1980
El boicot a los Juegos Olímpicos de 1980 fue parte de una serie de acciones iniciadas por Estados Unidos en protesta por la invasión soviética a Afganistán. El Gobierno estadounidense, argumentando que la presencia militar soviética en Afganistán (a raíz de la guerra civil) era una invasión violatoria del derecho internacional, decidió que Estados Unidos no asistiera a los Juegos solo seis meses antes del inicio de los mismos. A esta decisión se sumaron varios países.
Línea Norte (La Plata)
La línea 501, más conocida como Línea Norte, es una línea de colectivos urbana del Partido de La Plata que unen José Hernández y City Bell con la ciudad de La Plata.

La línea es operada por la empresa Unión Platense S.R.L., que opera también las líneas Sur, 202, 214, 273, 290, 411, 418, 520 y 600 Punta Indio.

Partido de La Plata
La Plata es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. La cabecera del partido es la ciudad de La Plata, conocida dentro del partido como Casco Urbano, capital de la provincia de Buenos Aires. La cercanía del Casco Urbano y el aglomerado circundante conocido como Gran La Plata con el Gran Buenos Aires, y la creciente suburbanización de ambos aglomerados contribuyen a la fusión de los mismos en una única aglomeración urbana llamada Área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), aunque la identidad de ambas regiones tiene diferentes centros de gravedad. Es por este motivo, y por ser capital provincial, que La Plata y sus alrededores no son considerados ni como parte del interior de la Provincia de Buenos Aires ni como parte del Gran Buenos Aires.
Poison Idea
Poison Idea (muchas veces abreviado como PI) es un grupo de hardcore punk de Portland (Oregón, Estados Unidos).

Se movieron en un circuito underground y, aunque nunca disfrutaron de un éxito en los circuitos mainstream, su reputación es propia de una banda de culto en los círculos punk. Han sido admirados por bandas y músicos como Venomous Concept, Turbonegro, Pantera, Machine Head, Bård Faust (batería de Emperor) o Kurt Cobain (de Nirvana). En España grupos como Cerebros Exprimidos, Muletrain o Negu Gorriak (quienes incluyeron una versión de «Getting the fear» en Salam, Agur) han admitido la influencia que PI ha ejercido sobre ellos.

Turbonegro
Turbonegro es una banda musical de rock noruega, fundada en Oslo en el año 1989 por el bajista estadounidense Thomas Seltzer (Happy Tom), el cantante Pål Erik Carlin, el batería Carlos Carrasco y los guitarristas Vegard Heskestad, Pål Bøttger Kjærnes (Pål Pot Pamparius) y Rune Grønn (Rune Rebellion). La banda se separó en 1998 pero se reformó en 2002. Su sonido mezcla géneros como glam rock, punk rock y hard rock en un estilo distintivo a menudo descrito por la banda misma como «deathpunk».

Desde su debut en 1989, la banda ha lanzado 10 álbumes de estudio y numerosas EP. Han recibido un premio musical de MTV Europa como la Mejor Banda Noruega entre otros.
Celso Borges
Celso Borges Mora (Tibás, San José, 27 de mayo de 1988) es un futbolista costarricense que juega como centrocampista en la Liga Deportiva Alajuelense de la Primera División de Costa Rica. Es el jugador con más participaciones con la selección nacional, contribuyó con una marca histórica de 163 partidos en juegos FIFA y juegos no oficiales.

Hernán Medford
Hernán Evaristo Medford Bryan (Desamparados, San José, Costa Rica, 23 de mayo de 1968) es un exfutbolista y entrenador costarricense. Actualmente es el entrenador del Deportivo Saprissa de la primera división de Costa Rica.