hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parte de mí (álbum)
Parte de mí es el segundo álbum de estudio de la cantante y compositora argentina Nicki Nicole. Fue lanzado el 28 de octubre de 2021 a través de Dale Play Records y Sony Music Latin. La producción fue llevada a cabo principalmente por los productores Mauro De Tommaso, EVLAY y Bizarrap; quién también aparece como artista invitado en dos canciones. Presenta apariciones especiales de Trueno, Dread Mar-I, Rauw Alejandro y Mon Laferte, Mora, Delaossa, Tiago PZK, Snow Tha Product, y Ptazeta,.

Delaossa
Daniel Martínez de la Ossa Romero (El Palo, Málaga, 23 de junio de 1993), conocido artísticamente como Delaossa, es un rapero español.

A lo largo de su carrera ha lanzado tres álbumes de estudio: Un perro andaluz (2019), Playa Virginia (2022) y La Madrugá (2025). Además, ha colaborado con artistas de la escena urbana, entre ellos Nicki Nicole, Recycled J, Abhir Hathi o Quevedo. En 2025 consiguió su primer número 1 en la lista Top 100 Canciones de España, por el tema «Still Luvin».
La pródiga (película de 1945)
La pródiga es una película de Argentina filmada en blanco y negro, dirigida por Mario Soffici con la codirección de Leo Fleider y de Ralph Pappier, sobre el guion de Alejandro Casona, según la novela de Pedro Antonio de Alarcón. Fue filmada en el Valle de Calamuchita en 1945 pero recién se estrenó el 16 de agosto de 1984. Tuvo como actores principales a Eva Duarte, Juan José Míguez, Angelina Pagano y Ernesto Raquén, siendo la única película en la que Eva Duarte fue actriz protagónica. Fue la primera película de Alberto Closas en Argentina, en principio iba a ser dirigida por Ernesto Arancibia y protagonizada por Mecha Ortiz.

El filme se terminó de rodar en octubre de 1945 y por gestión de Juan Domingo Perón, que se casó con Eva Duarte el 22 de ese mes, la película fue sacada de circulación. Perón pidió al productor Miguel Machinandiarena que le entregara el negativo y todas las copias del filme, pero una de estas fue guardada en Montevideo, lo que permitió su exhibición en 1984.

Ralph Pappier
Ralph Pappier (Shanghái, República de China, 16 de enero de 1914-Buenos Aires, Argentina, 17 de septiembre de 1998) fue un director de cine argentino. Fue una de las figuras emblemáticas del cine las décadas del cincuenta y del sesenta como director y escenógrafo; dirigió 10 películas y se desempeñó como escenógrafo en otras 39.
Annie Scott Dill Maunder
Annie Russell Maunder (nacida como Annie Scott Dill Russell, 14 de abril de 1868, Strabane, Condado de Tyrone, Irlanda del Norte - 15 de septiembre de 1947, Londres, Inglaterra) fue una astrónoma y matemática irlandesa. Estudió en el Girton College en la Universidad de Cambridge.  Entre sus aportaciones se encuentran el descubrimiento del Diagrama de Mariposa, en el que se visualizan los patrones de migración de las manchas solares, descubrimiento que realizó junto a su esposo Edward Walter Maunder (1851-1928), y la creación de una cámara gran angular la cual utilizó, entre otras cosas, para  obtener imágenes de emisiones de la corona solar extendiéndose muy por encima de la fotósfera. En 1916 se convirtió en una de las primeras cuatro mujeres miembros de la Real Sociedad Astronómica.

British Astronomical Association
La British Astronomical Association o BAA (en español, Asociación Astronómica Británica), es una asociación científica británica dedicada a la astronomía, fundada en el 1890, y que incluye entre sus socios tanto a astrónomos como a simples apasionados a la astronomía. Entre sus fundadores se puede citar a Edward Maunder (1851-1928), un destacado astrónomo especializado en los ciclos de las manchas solares.
Saalburg
Saalburg es un antiguo castellum o fuerte militar romano construido en el macizo del Taunus, al noroeste de Bad Homburg en el land Hesse en Alemania. Formaba parte del limes Germanicus, dentro de la cadena de fortificaciones que protegían la frontera Norte del Imperio Romano. Este lugar fue inscrito en 2005 en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, junto con todo el limes Germanicus. El sistema de numeración actual adoptado para el limes se identifica como ORL 11.

Saalburg fue diseñado para servir de acuartelamiento a una Cohorte de infantería, y fue construido muy cerca de la calzada romana paralela al limes que, en este caso, comunicaba Bad Homburg y Wehrheim, y, todas las fortificaciones de este dispositivo defensivo.

Pretorio
El pretorio (en latín, praetorium) era el nombre de la tienda de un general romano dentro del campamento o castrum. El término deriva del pretor, uno de los principales magistrados romanos durante la República.

Posteriormente el pretorio fue utilizado como residencia del procurador (gobernador) de la provincia romana. El término era usado asimismo para el cuartel general del emperador.

La palabra (también escrita como praetorium o pretorium) dio origen al griego tardío praitórion, con el mismo significado de cuartel general.

Praetor ("líder") fue en principio el título de uno de los funcionarios de más alto nivel de la República romana, pero ulteriormente se convirtió en la posición directamente inferior en rango al cónsul. La guardia personal de un general era conocida como la cohors praetoriae (cohorte pretoriana), de la cual nació la Guardia Pretoriana, la guardia personal del emperador.
SDL (lenguaje de especificación)
SDL es un lenguaje de especificación formal y visual normado por la ITU-T en el estándar Z.100, así como el acrónimo de Specification and Description Language.

El lenguaje SDL está diseñado para la especificación de sistemas complejos, interactivos, orientados a eventos, de tiempo real o que presenten un comportamiento paralelo, y donde módulos o entidades independientes se comuniquen por medio de señales para efectuar su función.

Tiempo real
Un sistema en tiempo real (STR) es aquel sistema digital que interactúa activamente con un entorno con dinámica conocida en relación con sus entradas, salidas y restricciones temporales, para darle un correcto funcionamiento de acuerdo con los conceptos de predictibilidad, estabilidad, controlabilidad y alcanzabilidad.

Los sistemas en tiempo real están presentes en nuestra vida diaria, prácticamente en todo lo que nos rodea: en los aviones, trenes y automóviles, en el televisor, la lavadora o el horno de microondas, en los teléfonos celulares y en las centrales telefónicas digitales. Son un elemento imprescindible para garantizar la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica y para asegurar la calidad y la seguridad de incontables procesos industriales.
Luszewo (condado de Ciechanów)
Luszewo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al sureste de Glinojeck, 23 km al suroeste de Ciechanów, y a 78 km  al noroeste de Varsovia. Su población es de 145 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España
El Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España es una corporación de Derecho público amparada por la ley y reconocida por el Estado, con personalidad jurídica propia y plena capacidad de actuación, que se rige por la legislación hipotecaria, por la de Colegios Profesionales y por sus Estatutos generales. Se relaciona con la Administración a través del Ministerio de Justicia y de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, conforme a lo establecido en la legislación hipotecaria.

Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública
La Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública —denominada entre 1909 y 2020 Dirección General de los Registros y del Notariado— es el órgano directivo del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, encuadrado dentro de la Secretaría General para la Innovación y Calidad del Servicio Público de Justicia, cuyas principales funciones son relativas a la gestión de asuntos relacionados con los derechos notarial y registral.

Asimismo, desde 2020, también se encarga del control de los bienes de propiedad estatal derivados de procesos judiciales así como la investigación y recuperación de bienes por orden judicial, ya que asume las funciones patrimoniales que le son conferidas a la Oficina de Recuperación y Gestión de Activos.

La Dirección General tiene su sede en la calle de la Bolsa de Madrid y su actual directora general es María Ester Pérez Jerez.
Juliana Puricelli
Juliana Puricelli (Busto Arsizio, 1427 - Varese, 15 de agosto de 1501) fue una religiosa católica italiana, fundadora, junto a Catalina Moriggi, de las Monjas Eremitas de la Orden de San Ambrosio de Nemus. Es venerada como beata en la Iglesia católica.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Arena (marca)
Arena es una empresa alemana (que luego pasó a manos francesas y actualmente italianas) que fabrica artículos de baño, natación, waterpolo y triatlón. Fue fundada en 1973 por Horst Dassler, hijo del creador de Adidas. Fue vendida por Adidas en 1990. La empresa es muy popular en Europa, donde tiene su base, aunque también ofrece sus productos al mercado internacional.

La empresa pone en venta una línea de tecnología avanzada de trajes de baño que usan su Powerskin en la fabricación de la tela, que absorbe menos humedad y reduce la resistencia al agua debido a su compresión, que hace que se adapte como una segunda piel.

Alexander Popov, Frédérick Bousquet, César Cielo, Laure Manaudou y Gary Hall Jr. son algunos de los nadadores más conocidos que han competido vistiendo trajes de baño Arena. Valorada en 250 millones

Adidas
Adidas AG (pronunciado /ˈadidas/ (escucharⓘ); estilizado adidas, con minúsculas, desde 1949) es una compañía multinacional alemana fundada en 1949, con sede en Herzogenaurach, ciudad ubicada en Baviera. Se dedica a la fabricación de equipamiento deportivo y productos de moda (bolsos, camisas, tenis, gafas, etc.). La empresa también es patrocinadora de eventos y figuras deportivas a nivel mundial. Es el primer mayor fabricante del sector en el mundo.

Sus ingresos superan los 14 534 millones de dólares estadounidenses y cuenta en su nómina a un total de aproximadamente 60 000 empleados. La marca tiene un valor de 6 800 millones de dólares estadounidenses, lo que la convierte en la segunda marca más valiosa entre las corporaciones deportivas después de Nike.
A contratiempo (canción)
«A contratiempo» es la primera canción lanzada en las radios por la artista española Ana Torroja, luego de haber esperado cerca de cinco años para la supuesta junta de su antiguo grupo Mecano. Existe también una versión en francés titulada "Les Murs" (Las paredes) incluida en el álbum Points Cardinaux. Es hasta la fecha el único número uno que Ana Torroja ha llegado a posicionar en el número uno de las listas.

Ana Torroja
Ana Torroja Fungairiño (Madrid, 28 de diciembre de 1959), III marquesa de Torroja,es una cantante, cantautora y aristócrata española conocida por ser la vocalista de la banda de música de pop española Mecano, la que hubo formado con los hermanos José María y Nacho Cano.

Debuta como solista en 1997. Como tal, sus mayores éxitos son «A contratiempo», «Ya no te quiero», «Veinte mariposas», «No me canso», «Sonrisa», «Tu habitación helada» y los duetos «Corazones» (con Miguel Bosé) y «Duele el amor» (con Aleks Syntek).
Centro de Detención de Tokio
El Centro de Detención de Tokio (en japonés: 東京拘置所) es una institución correccional en Katsushika, Tokio. Se trata de una instalación parte del sistema penal de Japón, que es operado por el Ministerio de Justicia. Una de las siete cámaras de ejecución de Japón se encuentra en esta instalación. El método de ejecución de Japón consiste en colgar al individuo. La cámara de ejecución en Tokio tiene una puerta trampa. Cuando los condenados mueren, su cuerpo entra en una habitación por debajo de la cámara de ejecución, y en esa habitación se confirma la muerte. Antes de que el condenado sea ejecutada, se le pasa una estatua de Amida Nyorai (Amitābha), un deidad budista. La sala de ejecución tiene dos secciones.

Ahorcamiento
El ahorcamiento es la suspensión de una persona por una ligadura para producir la muerte o conmoción por caída del cuerpo desde el cuello. La suspensión se puede hacer en una horca o cualquier otro punto de sujeción a suficiente altura y resistencia al peso.

El ahorcamiento también ha sido empleado como un método de suicidio en el cual la persona aplica una ligadura al cuello hasta que se presenta la inconsciencia y después la muerte, por medio de suspensión parcial o el soporte del peso en la ligadura. Este método ha sido más frecuentemente utilizado en prisiones y otras instituciones, donde es difícil llevar a cabo una suspensión completa. El primer uso conocido del término data de 1325.
Schopfloch (Baviera)
Schopfloch es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2960 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Ansbach
El distrito de Ansbach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es el distrito con mayor área de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Oeste) con los distritos de Ostalb, Schwäbisch Hall, Meno-Tauber (todos ellos en el estado federado de Baden-Württemberg) y los distritos bávaros de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Fürth, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen y Danubio-Ries. La ciudad de Ansbach está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Gobierno Regional del Cusco
El Gobierno Regional del Cusco es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento del Cusco, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Cusco. Está constituido por el Gobernador Regional y el consejo regional.

Administración regional
La administración regional es un nivel de administración territorial, es decir, que tiene como elemento fundamental un territorio determinado, en el que despliega sus competencias, denominado región, que puede corresponder al nivel superior o intermedio de la división administrativa de un país o estado.
Long Eaton
Long Eaton es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 39 192 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Janine Pietsch
Janine Pietsch (Berlín, RDA, 30 de junio de 1982) es una deportista alemana que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2006, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2006 y 18 medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2001 y 2007.

En 2009, Janine Pietsch recibió el premio Jetzt-erst-recht de Baviera por su enfoque abierto de la enfermedad, y en 2010 también fue galardonada con el Health Media Award por su compromiso médico.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2006
El VIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Shanghái (China) entre el 5 y el 9 de abril de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina acondicionada para tal ocasión en el Estadio Qi Zhong de la ciudad china con capacidad para 15 000 espectadores. Participaron un total de 116 países.
Izar (estrella)
Izar (ε Boo / ε Bootis / 36 Bootis) es la segunda estrella más brillante de la constelación de Bootes, con magnitud aparente +2,35. Es una estrella binaria cuyas dos componentes están separadas 3 segundos de arco y está considerada una de las estrellas dobles más bellas del cielo.

Estrella doble (astronomía)
En astronomía, se denomina estrella doble a dos estrellas que parecen muy próximas vistas desde la Tierra. Existen dos tipos de estrellas dobles:

Estrellas binarias, cuando las dos estrellas se encuentran próximas en el espacio y se encuentran gravitacionalmente unidas. La mayoría de estrellas son estrellas binarias.

Estrellas dobles ópticas, cuando realmente las estrellas no están próximas en el espacio y no existe un vínculo gravitatorio entre ellas.

Un ejemplo de binaria es Gamma Delphini (γ Del), en donde ambas componentes, separadas 9,6 segundos de arco, se encuentran a una distancia entre sí que varía entre 40 y 600 UA, completando una órbita cada 3249 años. Como ejemplo de estrella doble óptica está Anser (α Vulpeculae) y 8 Vupeculae, visualmente una binaria amplia, pero en donde la separación real entre ambas estrellas es de unos 200 años luz.
Bruno Prugar
Bruno Prugar fue un deportista polaco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1936, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1936
El VI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 13 y el 17 de agosto de 1936 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Checoslovaca de Tiro con Arco.
José Luis Sánchez Moretti
José Luis Sánchez Moretti (9 de enero de 1970) es un exfutbolista chileno. Jugaba como delantero y su primer club fue Unión Española. Actualmente se desempeña como entrenador en la serie sub-16 de las divisiones menores de Unión Española, además de entrenar a la selección de la casa de estudios Universidad SEK Chile.

Universidad SEK Chile
La Universidad SEK Chile es una universidad privada chilena, creada el 8 de agosto de 1988. Su sede central se encuentra en la comuna de Providencia. Forma parte de la Institución Internacional SEK, institución educativa con colegios y universidades fundada en España en 1990.

Su primer campus fue el Parque Arrieta en la comuna de Peñalolén, adquirido en 1991. En mayo de 2008 se anunció la adquisición del club deportivo Unión Española, con lo que esta universidad se convirtió en la cuarta casa de estudios chilena en estar ligada a un club deportivo.[cita requerida]

Actualmente no se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile).Está en la posición 48 según el ranking de Webometrics 2024.
Vy Maria Dong
Vy Maria Dong (Big Spring, Texas, 1976) es una profesora de química estadounidense de la Universidad de California, Irvine. Trabaja en catálisis enantioselectiva y síntesis de productos naturales.  Ganó el Premio Elias James Corey de la American Chemical Society 2019.

Rodio
El rodio es un elemento químico de número atómico 45 situado en el grupo 9 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Rh. Es un metal de transición, poco abundante, del grupo del platino. Se encuentra normalmente en minas de platino y se emplea como catalizador en algunas aleaciones de platino.
Infierno, canto decimoquinto
El canto decimoquinto del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en el tercer giro del séptimo círculo, donde son castigados los violentos contra Dios, naturaleza y arte. Estamos en el alba del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores del 26 de marzo de 1300.

Farinata degli Uberti
Farinata degli Uberti o Manente degli Uberti (Florencia, 1212 - ib., 11 de noviembre de 1264) fue un noble gibelino, el partido que apoyaba al Imperio, perteneciente a una de las más antiguas y famosas familias florentinas de su época. Dante lo cita en el canto VI del Infierno entre los uomini degni del tempo passato (verso 79-84), y también entre los florentinos ch’a ben far puoser li ’ngegni y en el canto X entre los herejes.
Pregúntale a Alicia
Pregúntale a Alicia es un libro de ficción presentado como anónimo, publicado por primera vez en 1971. Está escrito como diario personal auténtico, narra las vivencias de una adolescente que se escapa de su casa y se vuelve adicta a las drogas.

El libro obtuvo mucha atención mediática después de ser publicado, y en 2011 continúa en imprenta. Diferentes revelaciones sobre su origen han causado dudas acerca de su autenticidad, y la editorial lo ha catalogado como un libro de ficción desde mediados de los años 1980. Aunque continúa siendo presentado como un libro anónimo, diversos artículos de prensa y registros de derecho de autor sugieren que gran parte o la totalidad de la obra fue producida por quien aparece como su editora, la psicóloga Beatrice Sparks. Algunas fuentes también han nombrado a Linda Glovach como coautora del libro.

El libro fue convertido en un telefilme por la cadena estadounidense ABC en 1973.

Diario personal
El diario personal o  diario de vida es un subgénero de la biografía y en concreto de la autobiografía. Se trata de un texto que de manera fragmentaria y con el registro de la fecha suele destinarse a una lectura interior y privada de quien lo confeccionó. Se llama también diario a los cuadernos o libros en blanco que lo contienen. A la persona que escribe un diario se le llama diarista.
Diócesis de Mogadiscio
La diócesis de Mogadiscio (en latín: Dioecesis Mogadiscensis y en italiano: Diocesi di Mogadiscio) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Somalia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 9 de julio de 1989 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Jamal Boulos Sleiman Daibes.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.