hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Región metropolitana del Valle del Rio Cuiabá
La Región Metropolitana del Vale do Rio Cuiabá (RMVRC) fue creada en 2009, mediante ley complementaria estatal nº 359, y comprende los municipios de Cuiabá, Várzea Grande, Nossa Senhora do Livramento y Santo Antônio de Leverger. En 2016, la composición de la RMVRC fue modificada por la Ley Complementaria nº 577, de mayo de 2016, añadiendo los municipios de Acorizal y Chapada dos Guimarães. La ley también define el entorno metropolitano, formado por los municipios de Barão de Melgaço, Jangada, Nobres, Nova Brasilândia, Planalto da Serra, Poconé y Rosário Oeste. Actualmente tiene una población de más de un millón de habitantes en la región metropolitana, siendo la 3ª región metropolitana del Centro-Oeste de Brasil, con alrededor de 1.134.425 habitantes.

Acorizal
Acorizal es un municipio brasileño del estado de Mato Grosso. Se localiza a una latitud 15º12'17" sur y a una longitud 56º21'57" oeste, estando a una altitud de 164 m s. n. m. y posee un área de 844,1 km². Su población estimada en 2016 era de 5.301 habitantes. Sobre la costa del Río Cuiabá se realiza el festival municipal y el torneo estatal de pesca.
Delandistrogene moxeparvovec
Delandistrogene moxeparvovec es una terapia génica que se  utiliza para el tratamiento de la distrofia muscular de Duchenne, se vende con el nombre comercial Elevidys. Está diseñada para introducir en el organismo un gen que conduce a la producción de micro-distrofina Elevidys, la cual contiene dominios seleccionados de la proteína distrofina que está presente en las células musculares normales. Es una terapia génica basada en un vector viral. Se administra por vía intravenosa. Los efectos secundarios más comunes son:  vómitos, náuseas, lesión hepática aguda, fiebre y trombocitopenia. Se sospecha que un paciente pudo haber fallecido por insuficiencia hepática aguda. Fue aprobado para su uso médico en Estados Unidos en junio de 2023. Fue desarrollado por Sarepta Therapeutics, en colaboración con Roche, y es fabricado por Catalent.

Hepatitis fulminante
El fallo hepático fulminante se define clásicamente como un trastorno de inicio súbito e intenso de la función del hígado, que se pone de manifiesto con ictericia, y es seguido de encefalopatía hepática, en ausencia de daño hepático previo. Es denominada también atrofia aguda amarilla.
Campeonato de ajedrez de la Unión Soviética
El Campeonato de ajedrez de la Unión Soviética o Campeonato soviético de ajedrez ha sido el campeonato nacional de ajedrez más fuerte que ha existido. Ocho campeones del mundo de ajedrez y cuatro subcampeones lo han ganado en alguna ocasión. El campeonato se disputaba por el sistema de liga (todos contra todos), con excepción de sus ediciones 35.ª y 58.ª, que se disputaron mediante el sistema suizo.

Grigori Levenfish
Grigori Yákovlevich Levenfish (en ruso Григорий Яковлевич Левенфи́ш) (nacido el 9 de marzo de 1889 en Piotrków Trybunalski, fallecido el 9 de febrero de 1961 en Moscú) fue un destacado Maestro ajedrecista de los años 1920 y 1930. Fue dos veces campeón soviético, en 1934 (conjuntamente con Ilya Rabinovich) y 1937. En 1937 también ganó un enfrentamiento contra el futuro campeón mundial Mijaíl Botvínnik. Asimismo, fue también un escritor sobre ajedrez de renombre.
Ruzhin (dinastía jasídica)
Ruzhin es el nombre de una dinastía jasídica fundada por el Rabino Yisroel Friedman de Ruzhin (1796-1850) en la ciudad de Ruzhyn, Ucrania, hoy un asentamiento de tipo urbano en el Óblast de Zhytómyr, en Ucrania. Friedman fue el primer y el único Rebe de Ruzhin. Sin embargo, sus hijos y nietos fundaron sus propias dinastías jasídicas que se conocen colectivamente como la "Casa de Ruzhin". Estas dinastías, que siguen muchas de las tradiciones del Rebe de Ruzhin, son Bohush, Boyan, Chortkov, Husiatyn, Sadigura y Shtefanesht. Las dinastías de Vizhnitz y Vaslui están relacionadas con el Rebe de Ruzhin a través de sus hijas.

Rebe
Un Rebe (רבי) o Admor (אדמו״ר) es el líder espiritual en el movimiento jasídico, y las personalidades de sus dinastías. Los títulos de Rebe y Admor, que solían ser un honorífico general incluso antes del inicio del movimiento, se convirtieron, con el tiempo, en casi exclusivamente identificados con sus Tzadikim.
Prefectura de Mambéré-Kadéï
Mambéré-Kadéï (también llamada Haute-Sangha) es una de las 14 prefecturas de la República Centroafricana. Está situada en el oeste del país, junto con Camerún. Su capital es Berbérati. Linda con las prefecturas de Nana-Mambéré al norte, Ombella-M'Poko al noreste, Lobaye al este, y Sangha-Mbaéré al sur.

Además de Berbérati, también son importantes las ciudades de Gamboula, en la frontera camerunesa, y Carnot, a orillas del río Mambéré.

Mambéré-Kadéï recibe el nombre de los dos ríos principales que la atraviesan: el río Mambéré (norte) y el río Kadéï (oeste). También hay que destacar los ríos Sangha y Lobaye.

Prefectura
El término prefectura ha sido usado para denominar un órgano de gobierno o área territorial desde los tiempos del emperador romano Diocleciano, a través del Dominado, el cual dividió el imperio en cuatro prefecturas, cada una dividida en diócesis. De forma similar a un Estado o una ciudad, tenían un amplio autogobierno, aunque debían fidelidad a Roma. El prefecto era la cabeza de la prefectura.
George Thorne
George Thorne, (6 de enero de 1856 – 24 de julio de 1922) fue un cantante y actor inglés, conocido sobre todo por sus interpretaciones en papeles de barítono cómico en las óperas Savoy representadas con la compañía D'Oyly Carte Opera, especialmente en giras y en las producciones originales en Nueva York.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Comité de Defensa Social
El Comité de Defensa Social fue una organización católica conservadora creada en Barcelona en 1903, activa durante la Restauración borbónica en España. La organización, que perseguía la «defensa de los intereses religiosos, morales y sociales de todas las clases», llegó a ser apodada como el «Comité de Molestia Social». Con vocación no estrictamente política, se situaría ideológicamente a caballo entre el tradicionalismo integrista y carlista y el Partido Conservador.

Partido Liberal-Conservador
El Partido Liberal-Conservador, más comúnmente denominado Partido Conservador, fue un partido político español creado por Antonio Cánovas del Castillo para sustentar la monarquía de Alfonso XII tras el triunfo del pronunciamiento de Sagunto del 29 de diciembre de 1874 que puso fin a la Primera República y dio comienzo al periodo de la Restauración. Aglutinaba a un variado grupo de personas, desde los partidarios de los Borbones durante el Sexenio Democrático (llamados alfonsinos), hasta miembros de la antigua Unión Liberal de la que procedía el propio Cánovas. La existencia del partido estuvo estrechamente vinculada a Cánovas hasta su asesinato en 1897.

Durante todo el periodo de la Restauración se «turnó» en el Gobierno con el Partido Liberal.
Haizhou
Haizhou (en chino, 海州; pinyin, Hǎizhōu, léase Jái-Zhóu) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Fuxin  en la Provincia de Liaoning, República Popular China.  Su área es de 66 km² y su población total para 2010 superó los 270 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Ratpoison
Ratpoison es un gestor de ventanas libre, centrado en ser minimalista sin decoraciones extras ni dependencias de librerías externas, enfocado a ser manejado únicamente con el teclado.

Su nombre refleja su meta principal: crear un gestor de ventanas que prescinda completamente del ratón (en inglés rat poison es "veneno para ratas").

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.
Spandaryan
Spandaryan es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1662 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Río Mantash
El río Mantash es un río de Armenia, un afluente del río Akhurian, el cual a su vez es afluente del río Aras, y este es el principal afluente del río Kurá. Discurre al noroeste de Ereván, por la provincia de Shirak, al noroeste del país.
Mezquita de Kalenderhane
La mezquita Kalenderhane (en turco: Kalenderhane Camii) es una iglesia ortodoxa en Estambul convertida en mezquita tras la conquista otomana. Se cree casi con seguridad que la iglesia estuvo originalmente dedicada a Theotokos Kyriotissa. Es uno de los pocos ejemplos de arquitectura bizantina con planta de cruz griega.

Acueducto de Valente
El acueducto de Valente (en turco: Bozdoğan Kemeri) es un antiguo acueducto romano situado en la parte europea de Estambul; su construcción finalizó bajo el reinado del emperador romano Valente en el año 368, aunque las obras probablemente comenzaron bajo Constantino I el Grande o Constancio II.
CARBS
CARBS es el acrónimo de un grupo de países (Canadá, Australia, Rusia, Brasil y Sudáfrica) caracterizados por su condición geoestratégica de productores de materias primas de importancia mundial, así como por su crecimiento económico en los últimos años, a pesar de su diferente situación anterior (Canadá y Australia eran previamente países desarrollados, Brasil y Sudáfrica países en vías de desarrollo y Rusia una economía en transición). Como en la denominación de otros grupos de países construidas de forma similar (BRICS o MIST), se realiza un juego de palabras identificativo, en este caso con el término carbohidrats (en el sentido de hidratos de carbono).

El origen del término está en un informe del departamento de estrategia global de Citigroup titulado Los Carbs te hacen más fuerte.

Citigroup
Citigroup (Citigroup Inc.) es la mayor empresa de servicios financieros del mundo con sede en Nueva York y la primera compañía estadounidense que pudo combinar seguros y banca tras la Gran Depresión de 1929.

Se creó el 7 de abril de 1998 como fusión de Citicorp y Travelers Group. En el 2009 contaba con más de 265.000 empleados, y 200 millones de usuarios, teniendo 16.000 oficinas en más de 140 países del mundo. En la Bolsa de Nueva York está incluida dentro de las empresas que conforman el NYSE. Se trata de un primary dealer de títulos del Tesoro de los EE. UU.
Manual of the New Zealand Flora
Manual of the New Zealand Flora (abreviado Man. New Zealand Fl.) es un libro con descripciones botánicas que fue editado por el naturalista neozelandés Thomas Frederic Cheeseman. Se publicó una 1ª edición en 1906 y una segunda edición en 1925.

Thomas Frederic Cheeseman
Thomas Frederic Cheeseman (Kingston upon Hull, 1846 – 15 de octubre de 1923) fue un naturalista neozelandés.

Hijo de Thomas Cheeseman, un pastor metodista, la familia emigra a Nueva Zelanda en 1853. Thomas Frederic se interesa mucho en la Botánica y en 1872 ya publica su primer trabajo, On the Botany of the Titirangi District of the Province of Auckland.

En 1874 fue nombrado secretario del "Auckland Institute" y conservador del Museo de Auckland, tarea que ejerce unos cincuenta años. En 1876 censa una importante cantidad de especies de moluscos de la bahía de Auckland.

Se casó con Ellen Cawkell en 1889.

En 1906 apareció The Manual of the New Zealand Flora y, en 1914, Illustrations of the New Zealand Flora.
Gloria y Victoria
Gloria y Victoria es el nombre dado al monumento conmemorativo a los mártires de Carabineros de Chile caídos en acto de servicio. Ubicado a la altura del 200 de la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins, en Santiago, capital del país, está hecho en concreto con revestimiento de losas de piedra y posee una altura de 23 m. Dicha obra fue hecha por el escultor chileno Héctor Román Latorre.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
República hermana
El nombre de república hermana fue acuñado durante el período del Directorio (1795-1799) de la Primera República Francesa para referirse a los estados creados por los ejércitos franceses en los territorios "liberados" por ellos durante las Guerras revolucionarias. Se trataba de estados satélites que fueron organizados siguiendo el modelo de la Constitución del año III y en los que implantaron los principios de la Revolución francesa. Durante la época napoleónica (1799-1814) fueron incorporadas al Gran Imperio francés.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Orfeo en la tumba de Eurídice
Orfeo en la tumba de Eurídice (Orphée sur la tombe d'Eurydice) es una pintura al óleo sobre lienzo realizada por el pintor simbolista Gustave Moreau en 1891 y conservada en el Museo Gustave Moreau de París.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
The Women's Tour 2018
La 5.ª edición del The Women's Tour (oficialmente: OVO Energy Women's Tour) se celebró en Reino Unido entre el 13 y el 17 de junio de 2018 con inicio en la ciudad de Framlingham y final en la ciudad de Colwyn Bay. El recorrido consistió de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 678 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimotercera carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista estadounidense Coryn Rivera del equipo Sunweb. El podio lo completaron la ciclista neerlandesa Marianne Vos del equipo WaowDeals
y la ciclista británica Danielle Rowe del equipo WaowDeals.

The Women's Tour
La The Women's Tour (también llamado: Tour de Gran Bretaña femenino) es una carrera ciclista femenina británica.

Se creó en 2014 con el nombre oficial de The Women's Tour en la categoría 2.1 (máxima categoría del profesionalismo para carreras por etapas femeninas). En 2015 cambió su nombre oficial por el de The Aviva Women's Tour debido al patrocinio de Aviva; cambiando de nuevo levemente el nombre en 2016 por el de Aviva Women's Tour año en el que la carrera ascendió al UCI WorldTour Femenino creado ese año. En 2017 cambia nuevamente de patrocinador denominándose como OVO Energy Women's Tour. En las redes sociales mantiene su nombre original.

Está organizada por SweetSpot, mismos organizadores que la Vuelta a Gran Bretaña.
In Concert - Brandeis University 1963
In Concert - Brandeis University 1963 es un álbum en directo del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en abril de 2011.

El álbum recoge el concierto ofrecido por Dylan en el Festival de Folk de Brandeis en Waltham (Massachusetts), a las afueras de Boston, el 10 de mayo de 1963. Una grabación del concierto fue encontrada en el sótano del crítico musical Ralph Gleason, fundador de la revista Rolling Stone, tras su muerte, y fue publicada en 2010 por Columbia. El concierto fue ofrecido como disco extra a través del portal Amazon con la compra tanto del álbum The Bootleg Series Vol. 9: The Witmark Demos: 1962-1964 como de la caja The Original Mono Recordings durante un periodo de tiempo corto.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Muziekgebouw aan 't IJ
El Muziekgebouw aan 't IJ es una sala de conciertos de Ámsterdam, Países Bajos. Gracias a su excelente acústica, el Muziekgebouw se considera como una de las tres mejores salas de concierto del mundo. Es la sede de la Holland Festival, Slagwerk Den Haag.

Sala de conciertos
Una sala de conciertos es un local dedicado a interpretaciones de música en vivo, normalmente de conciertos de música clásica. El término se suele aplicar habitualmente a espacios con capacidad suficiente para albergar una gran orquesta sinfónica, acompañada o no de un coro, y a la cantidad de público que suele asistir a este tipo de eventos culturales.
Le Zèbre
Le Zèbre es una marca de automóviles francesa, activa entre 1909 y 1931. Tenía su sede en Puteaux (Departamento del Sena). La compañía fue fundada por Jules Salomon con el apoyo del piloto Georges Richard y con el respaldo financiero de Jacques Bizet, hijo del compositor Georges Bizet.

Sena (departamento)
Sena, en francés Seine fue un antiguo departamento de Francia que incluía a la ciudad de París y sus alrededores. Fue creado el 4 de marzo de 1790 con el nombre de Departamento de París, renombrado en 1795, y disuelto el 1 de enero de 1968 conforme a la ley del 10 de julio de 1964. De su disolución se conformaron cuatro departamentos: París, Altos del Sena, Sena-Saint Denis y Valle del Marne.
Abronia mixteca
El dragoncito de la Sierra Mixteca (Abronia mixteca), es una especie de lagarto escamoso ánguido del género Abronia endémico de los estados de Guerrero y Oaxaca, México. Fue descrito por primera vez por los zoólogos estadounidenses Charles Mitchill Bogert y Ann P. Porter en el año de 1967 a partir del holotipo AMNH 91000.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Freekstyle
Freekstyle es un videojuego de carreras de motocross de 2002 para PlayStation 2, GameCube y Game Boy Advance. Hay cuatro niveles de juego: circuito, carrera rápida, estilo libre y carrera libre.

El juego presenta una variedad de pilotos de FMX de la vida real, que incluyen Mike Metzger, Brian Deegan,  Mike Jones y Clifford Adoptante, así como pilotos profesionales de motocross, que incluyen Stefy Bau, Jessica Patterson y Greg Albertyn. También aparece como personaje jugable la actual 790 KABC locutora de radio y deportes y modelo Leeann Tweeden, que también fue locutora de motocross.

Motocross
Motocross, o motocrós, es una modalidad de competición de motocicletas todoterreno que se disputa en circuitos cerrados específicamente acondicionados. El deporte se desarrolló a partir de las pruebas organizadas en el Reino Unido a comienzos del siglo XX. Se trata de un deporte físicamente exigente que se practica bajo una amplia variedad de condiciones de terreno y clima.
Willi Domgraf-Fassbaender
Willi Domgraf-Fassbaender(Aquisgrán, 19 de febrero de 1897- Núremberg, 13 de febrero de 1978) fue un barítono alemán famoso por sus interpretaciones de Fígaro, Count Almaviva, Rigoletto, Wolfram, Papageno, Don Giovanni, Count Luna, Renato, Escamillo, Count Liebenau , Orest, Scarpia, Marcello, Amfortas, Wolfram y Hans Sachs.

Nombrado Kammersänger tuvo amplia actuación en Aquisgrán, Düsseldorf y Stuttgart, fue miembro de la Staatsoper Unter den Linden (1928-1946) y la Wiener Staatsoper y cantó en el Festival de Salzburgo con Arturo Toscanini(1937) y Festival de Glyndebourne bajo las órdenes de Fritz Busch.

Hizo varias películas entre ellas La novia vendida con Jarmila Novotna.

Se casó con la actriz Sabine Peters con quien tuvo su única hija, la celebrada mezzosoprano Brigitte Fassbaender.

Se retiró en 1954 dedicándose a la enseñanza en Nuremberg.

Arturo Toscanini
Arturo Toscanini (Parma, Reino de Italia, 25 de marzo de 1867 - Nueva York, Estados Unidos, 16 de enero de 1957) fue un director de orquesta italiano, considerado por muchos de sus contemporáneos (críticos, colegas y público en general) y por muchos críticos de la actualidad como el más grande director de orquesta de su época y del siglo XX. Era célebre por su brillante intensidad, su incansable perfeccionismo, su prodigioso oído y su memoria fotográfica, que le permitía corregir errores de los miembros de la orquesta que habían sido inadvertidos durante décadas por sus colegas.