hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danyl Boldyrev
Danyl Boldyrev (en ucraniano: Даниїл Болдирєв; Donetsk, 15 de mayo de 1992) es un deportista ucraniano que compite en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2011 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Escalada entre los años 2013 y 2022. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2017.

Campeonato Mundial de Escalada de 2021
El XVII Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Moscú (Rusia) entre el 16 y el 21 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Rusa de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia Irina Viner-Usmanova de la capital rusa.
American Radical: The Trials of Norman Finkelstein
American Radical: The Trials of Norman Finkelstein (Estadounidense Radical: Los Juicios contra Normal Finkelstein) es un documental de 2009 sobre la vida del académico estadounidense Norman Finkelstein, dirigido y producido por David Ridgen y Nicolas Rossier . El documental presenta a Finkelstein y varios de sus partidarios, entre ellos  Noam Chomsky y varios detractores, como  Alan Dershowitz .

Norman Finkelstein
Norman Gary Finkelstein (Nueva York, 8 de diciembre de 1953) es un experto en ciencia política y autor estadounidense, especializado en asuntos relacionados con el judaísmo, Israel y el sionismo, y con el conflicto palestino israelí en particular.

Graduado por la Binghamton University, se doctoró (Ph.D) en ciencia política por la Universidad de Princeton. Ha escalado todas las posiciones académicas en el Brooklyn College, Rutgers University, Hunter College, New York University, y más recientemente, DePaul University, en la que fue profesor asistente desde 2001 a 2007.
Nina Proskura
Nina Mykolaivna Proskura –en ucraniano, Нiна Миколаївна Проскура– (Zaporiyia, URSS, 1 de noviembre de 1974) es una deportista ucraniana que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1998 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2011. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el octavo lugar en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Ayuntamiento de Huelva
El Ayuntamiento de Huelva es una de las dos administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Huelva, junto a la Diputación Provincial de Huelva. Es el organismo con mayores competencias y número de funcionarios públicos en la ciudad.

Tiene su sede central en la avenida de Martín Alonso Pinzón, plaza de la Constitución, desde el año 1949, cuando se decide construir un palacio municipal propio y fijo para la ciudad al contrario de lo que sucedía desde antes, en el que se utilizaban diferentes edificios de la ciudad. Los concejales son elegidos cada cuatro años, mediante sufragio universal, por los mayores de 18 años. Está presidido desde las elecciones municipales de 2023 por Pilar Miranda, del Partido Popular. Los partidos políticos presentes en el ámbito local, además del Partido Popular (PP), son el Partido Socialista (PSOE), Vox y Con Andalucía.

Con Andalucía
Con Andalucía fue una coalición electoral española de ámbito municipal andaluz, constituida para concurrir a las elecciones municipales de España de 2023 en los municipios de la comunidad autónoma de Andalucía.

Incluyó a los partidos Izquierda Unida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía (IULV-CA), Podemos Andalucía, Más País Andalucía (MPA), Verdes Equo Andalucía (VQA), Alianza Verde Andalucía (AVA), Izquierda y Progreso (IP), Nueva Izquierda Verde Fuentes de Andalucía (NIVA) y Los Verdes (LV).

Obtuvo representación en diversos municipios de la comunidad autónoma. Por ejemplo, en Sevilla, la coalición presentó a Susana Hornillo Mellado como candidata a la alcaldía. A nivel regional, la coalición logró 253 054 votos, el 6,48 % del total, y 545 concejales en toda Andalucía.
Casa de las Flores (Madrid)
La casa de las Flores es un bloque de viviendas ubicado en el distrito de Chamberí (Madrid) diseñada por Secundino Zuazo en 1931. La distribución de espacios con su corredor ajardinado central ha supuesto un modelo para los estudiantes de arquitectura de los años cincuenta y sesenta. Se encuentra en una esquina con la calle de la Princesa (calles Hilarión Eslava, Rodríguez San Pedro, Gaztambide y Meléndez Valdés), posee unos balcones decorados con jardineras, de donde se deriva el nombre del edificio. En esta casa vivieron el premio Nobel de Fisiología y Medicina Severo Ochoa (1931 - 1936), el novelista Rómulo Gallegos en 1933, el poeta Pablo Neruda en 1934, y el escritor Emilio Carrere hasta su fallecimiento. En 1981 fue incoado el expediente de declaración de bien de interés cultural.

Rafael Alberti
Rafael Alberti Merello (El Puerto de Santa María, 16 de diciembre de 1902-El Puerto de Santa María, 28 de octubre de 1999) fue un escritor español, reconocido como poeta, miembro de la generación del 27; considerado uno de los mayores literatos de la Edad de Plata de la literatura española.

Miembro activo del Partido Comunista de España (PCE), se exilió tras la guerra civil. Vuelto a España tras la instauración de la democracia, fue diputado en el Congreso en 1977 con el PCE y recibió reconocimientos como el premio Cervantes y el nombramiento como hijo predilecto de Andalucía.
Huis clos (película de 1954)
A puerta cerrada (en francés: Huis Clos) es una película dramática francesa de 1954, dirigida por Jacqueline Audry, basada en la obra homónima de Jean-Paul Sartre, y protagonizada por Arletty, Gaby Sylvia y Frank Villard.

A puerta cerrada (obra)
A puerta cerrada (Huis clos) es una obra de teatro existencialista del intelectual francés Jean-Paul Sartre que se estrenó en París en el teatro del Vieux-Colombier en mayo de 1944, justo antes de la liberación de la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial. La obra contiene la cita más famosa de Sartre: «El infierno son los otros» (en francés, «L'enfer, c'est les autres»).
María Jesús Rodríguez
María Jesús Rodríguez Núñez (Cusco, 24 de enero de 1973), conocida también por su seudónimo La Miski, es una cantante, difusora musical y  presentadora peruana. Obtuvo reconocimiento al consolidar su carrera artística en la música andina y por haber conducido el programa televisivo Miski Takiy de TV Perú. Inició su carrera musical a los dos años de edad junto a su familia, la agrupación musical La Familia Rodríguez.

Música andina del Perú
La música andina del Perú es un término que se refiere a las diversas manifestaciones artístico-musicales producidas en la sierra del Perú. Desde su popularización por el gobierno de Juan Velasco Alvarado, es una de las manifestaciones musicales con mayor demanda en ese país, a diferencia de los países vecinos, que dependen de la música no rural.
Hermodoro de Éfeso
Hermodoro (en griego: Ἑρμόδωρος), un efesio que vivió en el siglo IV a. C., fue miembro original de la Academia de Platón y estuvo presente en la muerte de Sócrates. Se dice que hizo circular las obras de Platón (que combinó los principios socráticos con el eleatismo de Parménides), y que las vendió en Sicilia. El propio Hermodoro parece haber sido filósofo, pues conocemos los títulos de dos obras que se le atribuyeron: Sobre Platón (en griego: Περὶ πλάτωνος) y Sobre matemáticas (en griego: Περὶ μαθημάτων).

A.E .Taylor dice:

Hermodoro, miembro original de la Academia de Platón, afirmó que por el momento los amigos de Sócrates se sintieron en peligro justo después de su muerte, y que Platón en particular, con otros, se retiró por un tiempo a la ciudad vecina de Megara bajo la protección de Euclides de esa ciudad, filósofo que estuvo entre los amigos extranjeros presentes en la muerte de Sócrates y combinó ciertos postulados socráticos con el eleatismo de Parménides.

Mégara
Mégara (en griego: Μέγαρα) es una ciudad de la periferia de Ática, Grecia, situada en la costa del golfo de Egina, enfrente de la isla de Salamina. Esta isla perteneció a Mégara en épocas pasadas, antes de ser conquistada por Atenas. En 2011, el municipio de Mégara tenía una población de 36 924 habitantes, la unidad municipal tenía 28 591 y la ciudad tenía 23 456.

En la Antigüedad, Mégara estaba en una llanura entre las montañas Gerania y Kerata, al pie de dos acrópolis, una denominada Caria (Καρία) y la otra Alcátoo (Ἀλκαθόη). No muy lejos tenía el puerto, llamado Nisea, puerto al que estaba conectado por las murallas.

Durante los siglos VIII y VII a. C. vivió un periodo de gran esplendor comercial y cultural, llegando incluso a fundar colonias importantes en Sicilia y en Oriente.

En el siglo V a. C. rivalizó con Atenas y Corinto. En la guerra del Peloponeso (431 a. C.-404 a. C.), Mégara era un aliado de Esparta, pero tras la guerra comenzó a decaer.
Vampirella número 79
El número 79 de "Vampirella", en su versión estadounidense, se publicó en julio de 1979, con el siguiente contenido:

Portada de Jordi Peñalva

Vampirella: Shanghaied, 12 p. de Bill DuBay/Gonzalo Mayo

Edward & Griselda, 10 p. de Cary Bates/Val Mayerik & Joe Rubenstein

En "Creo que la retendré"" (I Think I'll Keep Her), 8 p. de Cary Bates/Rafael Auraleón, el rico Dean Hypes regresa en barco a Nueva York con su esposa Alisha convertida en zombi, pues no había encontrado otra forma de salvarla de la muerte que recurrir al ritual de una bruja en Haití.

"La noche del calamar" ("Night of the Squid"), 9 p. de Michael Fleischer/José Ortiz, muestra una estructura de rescate en el último minuto en torno a los intentos de una mente humana alojada en el cuerpo de un calamar por volver a ser transferida a su cuerpo original antes de que el proceso se vuelva irreversible.

Fungus, 11 p. de Archie Goodwin/Leopoldo Duranona, con fotos del segundo y Hilda Lizarazu

Teuthida
Los téutidos (Teuthida) son un orden de moluscos cefalópodos conocidos vulgarmente como calamares (debido a su "hueso" calcáreo, conocido como pluma o caña = calamus en latín). Contiene dos subórdenes, Myopsina y Oegopsina (el último incluye a Architeuthis dux, el calamar gigante y a Mesonychoteuthis hamiltoni o  calamar colosal). Son animales marinos y carnívoros.
Abelmoschus esculentus
Abelmoschus esculentus es una planta fanerógama tropical de fruto comestible, originaria de África y perteneciente a la familia de las malváceas. Es conocida con los nombres de quimbombó (Cub., Ven., P.R.),quingombó, ocra (Salv.), okra, ocro (G. E.), abelmosco (Méx.), ñajú (Per.), guingambó, chingambó (P.R.), molondrón (Rep. Dom. y P. R.), candia (Col.), o gombó (R. D.) e internacionalmente conocida como okra, bamia (Or. Med.), o quiabo (Bra.).

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1990
El XI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Barcelona (España) entre el 26 y el 28 de junio de 1990 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Real Federación Española de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Real Club de Polo de la ciudad catalana.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Martin M. Atalla
Martin M. Atalla (árabe: محمد محمد عطلة, o también Mohammed Atalla), (Puerto Said, Egipto; 4 de agosto de 1924 a  Atherton, California; 30 de diciembre de 2009). Fue un ingeniero y empresario estadounidense en el campo de la tecnología de semiconductores y PC - seguridad de datos.
En reconocimiento a su labor en el sistema de Personal Identification Number System (PIN) del Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información, se le llamó "Padre del PIN" .

Sistema de gestión de la seguridad de la información
Un Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información (SGSI) (en inglés: Information Security Management System, ISMS) es, como el nombre lo sugiere, un conjunto de políticas de administración de la información. El término es utilizado principalmente por la ISO/IEC 27001, aunque no es la única normativa que utiliza este término o concepto.

Un SGSI es para una organización el diseño, implementación, mantenimiento de un conjunto de procesos para gestionar eficientemente la accesibilidad de la información, buscando asegurar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los activos de información minimizando a la vez los riesgos de seguridad de la información.

Como todo proceso de gestión, un SGSI debe seguir siendo eficiente durante un largo tiempo adaptándose a los cambios internos de la organización así como los externos del entorno.
Torneo de Contrexéville 2024
El Grand Est Open 88 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida al aire libre. Se trató de la 17ª edición del torneo formó parte de los Torneos WTA 125s en 2024. Se llevó a cabo en Contrexéville, Francia, entre el 8 de julio al 14 de julio de 2024.

Torneos WTA 125s en 2024
La WTA 125K series fue la categoría secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2024 consistió en un calendario de treinta y seis torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 115 000 dólares.
TOCA (serie)
TOCA es una serie de videojuegos de carreras multiplataforma desarrollado y distribuido por Codemasters. Se enfoca en diversas categorías de automovilismo de velocidad, entre ellas el Campeonato Británico de Turismos, el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft y el V8 Supercars. Las distintas entregas incluyen numerosos circuitos y automóviles reales.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Adalberto el Victorioso
Adalberto el Victorioso (ca. 985 - Melk, Baja Austria, 26 de mayo de 1055) fue un margrave de la familia Babenberg, que gobernó entre 1018 hasta su muerte en 1055.

Hijo de Leopoldo I y conde de Schweinachgau y Künzinggau, en los territorios oeste y sudoeste de Passau. Al morir su hermano Enrique I se convirtió en margrave de Austria, ostentando el título desde 1018 hasta su muerte en 1055.

Amplió las fronteras de Austria hasta el río Morava, para anexar a su dominio la zona de Weinviertel. Por esta época se formaron dos margraviatos, uno "húngaro" al Este y otro "bohemio" en el valle de Pulkautal.

Estuvo casado con Glismod, hermana de Meinwerk, Obispo de Paderborn, después contrajo matrimonio con Froiza, hija de Otto Orseolo, Dux de Venecia y hermana del rey Pedro I de Hungría. En su vejez padeció de artrosis, cuyo dato fue obtenido a partir de sus restos que se encuentran conservados en Melk.

Dux de Venecia
El dux (latín dux, «líder») o dogo (del italiano doge, adaptación del veneciano doxe, y este a su vez del latín dux) era el magistrado supremo y máximo dirigente de la República de Venecia durante más de mil años, entre los siglos VIII y XVIII.
Fm
Fm o FM pueden referirse a:

Fermio, elemento químico.

Femtómetro, unidad de medida cuya abreviatura correcta es fm.

Frecuencia modulada, modo de transmisión de información a través de radio.

Fórmula molecular.

Fase móvil, en cromatografía.

.fm, dominio superior geográfico de Micronesia.

Estados Federados de Micronesia, por su código ISO.

Fondo de maniobra de una organización.

Dirección General de Fabricaciones Militares de la República Argentina, organismo guberamental destinado a la provisión de material bélico para el país.

FM Towns, variante japonesa de un ordenador personal.

Además, FM es el prefijo IATA de los aeropuertos de Comoras, Madagascar, Mayotte y Reunión.

Fondo de maniobra
En gestión financiera, se entiende como fondo de maniobra (también denominado capital de trabajo, capital circulante, capital corriente, fondo de rotación o capital de rotación, en inglés working capital), a la parte del activo circulante que es financiada con recursos de carácter permanente. Es una medida de la capacidad que tiene una empresa para continuar con el normal desarrollo de sus actividades en el corto plazo.
Myiophobus
Myiophobus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies originarias de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el suroeste de Costa Rica, a través de América Central y del Sur hasta Uruguay, el norte de Argentina y el extremo norte de Chile; también en Trinidad. A sus miembros se les conoce por el nombre común de mosqueros y también atrapamoscas, cazamoscas, mosqueritos o mosquetas.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Sergio Bleda
Sergio Bleda Villada (Albacete, 1974) es un historietista español, conocido sobre todo por sus historietas de terror, como El baile del vampiro, aunque también ha cultivado otros géneros y trabajado en ilustración, sobre todo erótica, publicidad y diseño de producción para cine. Sus obras se han editado en varios países de Europa y Estados Unidos.

Dibbuks
Dibbuks es una editorial española de historieta, especializada en novela gráfica y en obras infantiles y juveniles. Fue fundada en 2005 por Ricardo Esteban Plaza, quien ejerció como editor hasta 2019. Desde 2016 forma parte del grupo Malpaso Ediciones.
Ivan Hribar
Ivan Hribar (Trzin, 19 de septiembre de 1851 – Liubliana, 18 de abril de 1941) fue un banquero, político y diplomático esloveno y yugoslavo.

A principios del siglo XX fue uno de los principales dirigentes del Partido Nacional Progresista de Carniola y una de las figuras más importantes del nacionalismo liberal esloveno. Entre 1896 y 1910 fue alcalde de Liubliana y contribuyó a su reconstrucción tras el terremoto que asoló la ciudad en 1895.

En la primavera de 1941, poco después de la invasión de Yugoslavia por las Potencias del Eje, se suicidó arrojándose al río Ljubljanica envuelto en la bandera yugoslava para protestar contra la anexión italiana de Liubliana.

Carniola
Carniola (en esloveno Kranjska, en alemán Krain) es una región de Eslovenia, alrededor de la capital eslovena Liubliana. Fue un antiguo ducado de la casa de Austria y hasta 1918 perteneció al Imperio austrohúngaro.

Tras la Primera Guerra Mundial pasó en su mayor parte al Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, excepto su zona más occidental, que se incorporó al Reino de Italia. Después de la Segunda Guerra Mundial, la parte italiana se integró en Yugoslavia.  En la Eslovenia actual, independizada en 1991, se divide en varias subregiones tradicionales: Alta Carniola, Baja Carniola, Carniola Interior y Carniola Blanca.
Rueil-la-Gadelière
Rueil-la-Gadelière  es una población y comuna francesa, en la región de  Centro, departamento de Eure y Loir, en el distrito de Dreux y cantón de Brezolles. La localidad está situada en el norte de Francia a 100 kilómetros al oeste de París.

Eure y Loir
Eure y Loir (28; Eure-et-Loir en francés) es un departamento francés perteneciente a la región de Centro-Valle de Loira. Toma su nombre de los ríos homónimos (Eure y Loir). El gentilicio para los habitantes de Eure y Loir es Euréliens.
Santiago Segurola
Santiago Segurola Basáñez (Baracaldo, 7 de marzo de 1957) es un periodista deportivo español.

Destaca su larga trayectoria en el diario El País, donde se incorporó en 1986 y fue redactor jefe de la sección de deportes durante siete años, entre 1999 y 2006. Después del Mundial de Fútbol 2006, y hasta su marcha de El País, desempeñó el cargo de redactor jefe de cultura.

En agosto de 2007 se incorporó al diario deportivo Marca como nuevo adjunto al director, Eduardo Inda. También ha sido colaborador en el programa Al primer toque, de Onda Cero, con Ángel Rodríguez.

En 2016 fue despedido del diario Marca, incorporándose como comentarista a Bein LaLiga y Bein Sports. Actualmente es colaborador del diario AS, donde empezó a escribir columnas en el año 2017.

Es tertuliano en el programa El món a RAC1.

Onda Cero
Onda Cero, cuya razón  social es Uniprex, S. A. U., es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional. Es la tercera emisora de radio generalista más escuchada del país con 2.231.000 oyentes, según la 2.ª oleada del EGM de 2025. Pertenece al grupo radiofónico Atresmedia Radio, propiedad de Atresmedia. Cuenta con 220 emisoras, está presidida por Ramón Osorio y dirigida por Virginia Vides.

Se puede sintonizar a través de la radio FM, Onda media, TDT, DAB, internet y aplicación para dispositivos móviles. Además, cuenta con una plataforma propia de podcasts.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1969
La 22.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 8 y el 23 de mayo de 1969. La Grand Prix du Festival International du Film fue otorgada a If.... de Lindsay Anderson. El festival se abrió con Sweet Charity, dirigida por Bob Fosse.

En este festival se añade una nova sección no competitiva llamada "Quincena de Realizadores", en respuesta a la cancelación del festival de 1968.

Stephen Dwoskin
Stephen Dwoskin (15 de enero de 1939 – 28 de junio de 2012) fue un cineasta experimental de nacionalidad estadounidense, cuyo trabajo tuvo un efecto decisivo en los teóricos del cine británico de principios de los años 1970. Sus filmes se conservan en el British Film Institute, siendo distribuidos por la compañía LUX. La Universidad de Reading conserva un archivo sobre el cineasta.
Giulia Murada
Giulia Murada (Sondrio, 3 de julio de 1998) es una deportista italiana que compite en esquí de montaña. Es hija del esquiador Ivan Murada.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2019 y 2023, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2022.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña
El Campeonato Mundial de Esquí de Montaña es la máxima competición internacional de esquí de montaña. Es organizado desde 2002 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año impar.