hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damofón
Damofón o Damofonte (siglo II a. C.) fue un escultor de la Antigua Grecia del período helenístico nacido en Mesene, que realizó numerosas estatuas, de tipo acrolítico, de personajes de Mesene, Megalópolis, Egio y otras ciudades del Peloponeso. En el yacimiento arqueológico de la antigua Licosura en Arcadia, donde existía un santuario de la diosa Despena, se encontraron considerables fragmentos suyos, incluyendo tres colosales cabezas de un grupo representando a Deméter, Perséfone, Artemisa y el titán Ánito. Estos restos se conservan en parte en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas y otra parte en el Museo Arqueológico de Licosura. Damofón también restauró una de las estatuas de Fidias del dios griego Zeus, que había sido dañada en un terremoto.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Francisco de las Rivas y Ubieta
Francisco de las Rivas y Ubieta, primer marqués de Mudela (Irazagorría, Gordejuela, Las Encartaciones, Vizcaya, 2 de noviembre de 1808-Madrid, 7 de mayo de 1882), fue un industrial, empresario, comerciante y naviero español.

Las Encartaciones
Las Encartaciones (en euskera: Enkarterri) es una comarca de Vizcaya, en la comunidad autónoma española del País Vasco. Situada en la parte occidental de la misma, limita con Cantabria, la provincia de Burgos (Castilla y León) y Álava (País Vasco).

Las Encartaciones confinan al sur con los valles de Ayala, Oquendo (Álava) y Mena (Burgos); al norte con Castro-Urdiales y Guriezo (ambos en Cantabria), así como al oeste con Soba, Rasines, Ramales de la Victoria y el enclave de Valle de Villaverde, todos territorios de Cantabria, y al este con la comarca del Gran Bilbao. Su capital es el municipio de Valmaseda. Su población actual es de 35 245 habitantes.
Algeciras (1808)
El L'Algésiras o Algeçiras, renombrado tras ser capturado en 1808 por los españoles como Algeciras, era un navío de línea francés, botado en 1804. Estaba armado con 74 cañones nominales y había sido construido por Louis Crucy en Lorient. Según los estándares británicos, el buque quedaba categorizado como navío de tercera clase, aunque de origen era un Premier Rang.

Lorient
Lorient (en bretón An Oriant) es una ciudad portuaria de Francia perteneciente al departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. Ubicada en la boca de la rada de Lorient, durante la Segunda Guerra Mundial albergó una importante base de U-Boot alemanes.
Alan Haynes
Alan Haynes (Houston, 19 de febrero de 1956) es un guitarrista de blues estadounidense. Alan ha tocado profesionalmente desde la década de 1970 y ha colaborado con leyendas del blues como Stevie Ray Vaughan, Johnny Winter, Albert Collins, Albert King, The Fabulous Thunderbirds, Robert Cray, Bonnie Raitt, John Lee Hooker y Otis Rush, entre otros. En la actualidad reside en Austin, Texas y toca regularmente en ciudades de los Estados Unidos y a nivel internacional ocasionalmente.

The Fabulous Thunderbirds
The Fabulous Thunderbirds es una banda de blues rock, formada en 1974. Después de tocar por la oscuridad en la zona de Austin, consiguieron un contrato de grabación con Chrysalis Records y más adelante con Arista Records.

La formación inicial contaba con Kim Wilson en la armónica y voz, Jimmie Vaughan en la guitarra, Keith Ferguson en el bajo y Mike Buck en la batería.
Zog Nit Keynmol
«Zog Nit Keyn Mol» (en yidis: זאָג ניט קיין מאָל‎, lit. 'Nunca digas'), también llamada «Partizaner Lid» (en yidis: פּאַרטיזאַנער ליד‎, lit. 'Canción partisana') es una canción creada por el poeta y partisano judío Hirsh Glick en el Gueto de Vilna en el año 1943, y es considerada el principal himno del movimiento de partisanos judíos en resistencia al nazismo y el Holocausto.

Judíos partisanos
Los judíos partisanos fueron grupos de tropas irregulares que participaron en el movimiento de resistencia judía contra la Alemania nazi y sus colaboradores durante la Segunda Guerra Mundial. Varios grupos de judíos partisanos operaban a lo largo de toda la Europa ocupada, algunos de los cuales estaban conformados por los huidos de distintos guetos o campos de concentración, mientras que otros, como los partisanos de Bielski, sumaban cientos e incluían a mujeres y niños. Eran más numerosos en la Europa del Este, aunque también existieron grupos en la Francia ocupada y en Bélgica, donde operaron junto con los movimientos de resistencia locales. Muchos combatientes judíos participaron asimismo en diversos movimientos partisanos en otros países ocupados. En total, los judíos partisanos sumaban entre 20 000 y 30 000 individuos.
Municipio de Salem (condado de Carroll)
El municipio de Salem (en inglés: Salem Township) es un municipio ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 348 habitantes y una densidad poblacional de 3,78 personas por km².

Condado de Carroll (Illinois)
El condado de Carroll es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 16 674 habitantes. La cabecera del condado es Mount Carroll.
Xéniya Bailó
Xéniya Bailó (en ucraniano: Ксенія Байло; Mykolaiv, 25 de febrero de 2005) es una deportista ucraniana que compite en saltos de plataforma.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió tres medallas, oro en plataforma 10 m sincro mixto y equipo mixto y plata en plataforma 10 m sincro. Ganó nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2021 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba sincronizada.

Campeonato Europeo de Saltos de 2025
El VII Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Antalya (Turquía) entre el 22 y el 28 de mayo de 2025 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de realizaron en la Arena Deportiva Gloria de la ciudad turca.
Distrito de Quimper
El distrito de Quimper es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Finisterre (en francés Finistère), de la región de Bretaña. Cuenta con 17 cantones y 82 comunas.

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
Linus Sebastian
Linus Gabriel Sebastian (20 de agosto de 1986) es una personalidad canadiense de YouTube, presentador, productor y fundador de Linus Media Group.

Sebastian es conocido por crear y alojar cuatro canales de YouTube: Linus Tech Tips, Techquickie, TechLinked, Channel Super Fun, que tienen una base combinada de suscriptores de más de 23 millones de usuarios. De 2007 a 2015, también fue presentador habitual de vídeos de tecnología para el ahora desaparecido minorista canadiense de computadoras NCIX. En 2015, la revista Inc. ubicó a Sebastian en el cuarto lugar en una lista de los "30 jugadores más poderosos en tecnología". También es el dueño de Floatplane Media.

A partir de febrero de 2019, Linus Tech Tips está clasificado como el quinto canal de tecnología más visto en YouTube. En 2014, Tubefilter nombró al canal dentro del "1% superior de los canales publicitarios preferidos de Google" en YouTube para la categoría de tecnología.

Zotac
ZOTAC International Limited es una compañía de hardware para computadoras fundada en 2006 con sede en Hong Kong. Fabrica tarjetas gráficas basadas en chips Nvidia, mini PCs y placas base. La compañía es parte de PC Partner Ltd. Group y emplea a más de 6.000 personas de todo el mundo, en su casa matriz de Hong Kong y en 40 plantas de fabricación de tecnología de montaje superficial (SMT) en China.
Sofia Thorup
Sofia Thorup (nacida Sofia Prosvirnova, en ruso: Софья Просвирнова; San Petersburgo, 20 de diciembre de 1997) es una deportista rusa, nacionalizada danesa, que compite en patinaje de velocidad sobre hielo, en las modalidades de pista larga y pista corta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2016 y 2019, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2015 y 2021. Además, consiguió una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2026, en la prueba de salida en grupo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno en la modalidad de pista corta, entre los años 2014 y 2022, ocupando el cuarto lugar en Sochi 2014 (relevo), el quinto en Pyeongchang 2018 (500 m y relevo) y el séptimo en Pekín 2022 (relevo y relevo mixto).

Está casada con el patinador danés Viktor Hald Thorup.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2019
El XLIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sofía (Bulgaria) del 8 al 10 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Atresia biliar
La atresia biliar, también llamada atresia de vías biliares extrahepáticas e intrahepáticos, es un trastorno poco frecuente de las vías biliares, crónico y progresivo, manifestado en los primeros días de vida. Está causado por la ausencia congénita o infradesarrollo (atresia) de una o más de las estructuras biliares extrahepáticas, que produce ictericia intensa de carácter obstructivo, unas heces acólicas (heces sin color) completas y persistentes, y una hepatomegalia dura que desembocará en una cirrosis.

A medida que la enfermedad empeora, el neonato presenta retraso del crecimiento y desarrolla hipertensión portal. Los conductos defectuosos solo pueden corregirse por medios quirúrgicos.

Este término no caracteriza una enfermedad, sino un grupo de enfermedades.

Insuficiencia hepática
La insuficiencia hepática (Iniciales: IH o I.H.) o fallo hepático es la incapacidad del hígado para llevar a cabo su función sintética y metabólica, como parte de la fisiología normal.

La insuficiencia hepática se puede clasificar en:

Insuficiencia hepática aguda: Desarrollo rápido en cuestión de días o semanas

Insuficiencia hepática crónico: Desarrollo gradual durante meses o años

Insuficiencia hepática aguda sobre crónica: Pacientes con insuficiencia crónica que desarrollan repentinamente una insuficiencia hepática aguda
Dulce de frijol
El dulce de frijol es un dulce tradicional del municipio de Agualeguas, en el estado de Nuevo León. Los ingredientes principales son frijoles cocinados sin sal, leche, azúcar y canela. Es típico de la región del norte de México, conocido como dulce de frijol en Durango, Sinaloa y Sonora; y como cajeta de frijol o postre de frijol en Chihuahua y Nayarit.

Agualeguas
Agualeguas es una localidad del estado de Nuevo León en México, localizado en el noreste del estado, cercano a sus límites con el estado de Tamaulipas; es cabecera del municipio del mismo nombre. El nombre de esta localidad se debe a los indios gualeguas que viven en la región. Agualeguas cobró notoriedad durante el gobierno del presidente Carlos Salinas de Gortari por ser el lugar de origen de su padre Raúl Salinas Lozano y familia.
Michele Martina
Michele Martina (Tívoli, 18 de noviembre de 1996) es un deportista italiano que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Karate, en los años 2018 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2018 y 2023. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, en los años 2019 y 2023.

Campeonato Mundial de Karate de 2021
El XXV Campeonato Mundial de Karate se celebró en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Federación Mundial de Karate (WKF) y la Federación Emiratí de Karate.

Originalmente, el campeonato estaba previsto para noviembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue pospuesto.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo Hamdan de la ciudad emiratí.
Javier Callizo Soneiro
Javier Callizo Soneiro es un político aragonés, geógrafo y profesor universitario, Javier Callizo Soneiro nació en la villa de Hecho (Huesca), el 10 de marzo de 1956. Estudió el bachillerato en el Instituto “Domingo Miral” de Jaca. En 1978, se licenció en Filosofía y Letras en la Universidad de Zaragoza, con sobresaliente cum laude y Premio Extraordinario, con una tesina sobre la ciudad de Huesca. En 1986, y en la misma universidad, se doctoró en Geografía, asimismo cum laude y Premio Extraordinario, con una tesis sobre la red urbana de Huesca. En 1989 ganó por oposición la plaza de profesor titular de Geografía Humana de la Universidad de Zaragoza. Ha sido consejero de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón, viceconsejero de Política Territorial y de Turismo, y Director General de Patrimonio Cultural. Desde agosto de 2019 es secretario general técnico del departamento de Industria, Competitividad y Desarrollo Empresarial del Gobierno de Aragón.

Gobierno de Aragón
El Gobierno o Diputación General de Aragón (en aragonés, Gubierno o Deputación Cheneral d'Aragón) es el órgano de gobierno de la comunidad autónoma española de Aragón, nacido durante la Transición como órgano ejecutivo preautonómico. Representa el poder ejecutivo de la comunidad y su sede principal se halla en la Real Casa de la Misericordia en Zaragoza, edificio también llamado El Pignatelli. Tiene su origen histórico en la Diputación del General del Reino de Aragón o Generalidad de Aragón, vigente entre 1364 y 1708, y cuyo origen se encuentra en las Cortes de 1188.

No hay que confundirla con las Cortes de Aragón, las cuales ejercen el poder legislativo en este territorio.
Baloncesto en los Juegos Europeos
El baloncesto en los Juegos Europeos se realiza desde la primera edición. El evento es organizado por los Comités Olímpicos Europeos, junto con la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa).

En las dos primeras ediciones solo se disputaron los torneos masculino y femenino de baloncesto 3x3.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
Plaza de Bolívar (Santa Marta)
La plaza de Bolívar es el principal espacio público abierto de Santa Marta, capital del departamento colombiano del Magdalena. Está ubicada en el sector antiguo de la ciudad, entre las carreras 1 y 3 y las calles 14 y 15.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2025
El XLI Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Brasileña de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Carioca 1 del Parque Olímpico de Río de Janeiro.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Napoli è sempre Napoli
Napoli è sempre Napoli («Nápoles es siempre Nápoles» en español) es una película de melodrama musical italiana de 1954 dirigida por Armando Fizzarotti y protagonizada por Lea Padovani, Renato Baldini y Ubaldo Lay.

Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Franco Lolli.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Quiabaya
Quiabaya es un municipio de Bolivia, ubicado en provincia de Larecaja del departamento de La Paz. El municipio de Quiabaya es uno de los ocho municipios que conforman la provincia. La capital del municipio es la localidad homónima.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 2.684 habitantes y está situado a una altitud promedio de 3.500 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 120 km² y una densidad de población de 22,36 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Alexandru Sirițeanu
Nicolae Alexandru Sirițeanu (Iași, 16 de abril de 1984) es un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Tiberiu Dolniceanu, Rareș Dumitrescu y Florin Zalomir).

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2005 y 2012.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Polonia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Polonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 57 deportistas que competirán en 10 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Polaco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el patinador de velocidad Zbigniew Bródka y la deportista de snowboard Aleksandra Król.

Aleksandra Król-Walas
Aleksandra Król-Walas (nacida Aleksandra Król, Zakopane, 20 de noviembre de 1990) es una deportista polaca que compite en snowboard.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de eslalon gigante paralelo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el octavo lugar en Pekín 2022, en el eslalon gigante paralelo. Fue la abanderada de Polonia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Pekín 2022.
Acalolepta dentifera
Acalolepta dentifera es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Aurivillius en 1927.

Se distribuye por Filipinas. Mide aproximadamente 11-18 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Sorkun
Sorkun es el nombre artístico de la cantante vasca Sorkunde Rubio Ansotegi (Rentería, 29 de enero de 1977) Ha grabado cuatro discos, formó parte de la banda de rock Kashbad durante la década de 1990, y ha grabado con grupos y músicos como Negu Gorriak, Joxe Ripiau, Flitter y Fermin Muguruza, entre otros.

Esan Ozenki Records
Esan Ozenki (en castellano: «Dilo alto» o «Grítalo alto») fue una discográfica del País Vasco durante 1991 y 2001, llegando a editar 200 referencias. Fue fundada por el grupo musical Negu Gorriak. Cuando el grupo se disolvió definitivamente en 2001, disolvió también Esan Ozenki. Después de una reorganización, se convirtió en Metak.

Paralelo a Esan Ozenki apareció el subsello Gora Herriak  («Vivan los pueblos»), con el que editaron material de artistas de fuera del País Vasco (Inadaptats, de Cataluña; Antón Reixa, de Galicia; Hechos Contra el Decoro, de Madrid...) y otros grupos de talla internacional (Banda Bassotti, de Italia; Todos Tus Muertos, de Argentina; Wemean, de Suiza, Zebda, de Francia, Aztlan Underground, de Estados Unidos).