hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motor Fiat Pratola Serra
Los motores modulares Fiat Pratola Serra (también conocidos como motores de la familia B para los de 4 cilindros y motores de la familia C para los de 5 cilindros) son una familia de motores producida por el Grupo Fiat desde 1994 y utilizada en vehículos Fiat, Alfa Romeo, Lancia y Jeep. Reciben su nombre del municipio de Pratola Serra donde se producen.

Pratola Serra
Pratola Serra es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 3.242 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 8 km², teniendo una densidad de población de 405 hab/km². Linda con los municipios de Candida, Manocalzati, Montefalcione, Montefredane, Montemiletto, y Prata di Principato Ultra.
Timidez (botánica)
La timidez entre árboles es un fenómeno observado en algunas especies arbóreas, en el cual las copas de árboles frondosos no se tocan entre sí, formando un dosel con brechas. En inglés también es conocido como canopy disengagement, dosel shyness, crown shyness o intercrown spacing.
El fenómeno es más prevalente entre árboles de la misma especie, pero también ocurre entre árboles de especies diferentes. Existen muchas hipótesis de por qué la timidez entre árboles es un comportamiento adaptativo, aun así investigaciones importantes sugieren que este fenómeno puede inhibir la propagación de minadores.

Dosel arbóreo
El dosel arbóreo, dosel forestal o techo es el hábitat formado por las copas de los árboles de un bosque.

Es un factor ecológico importante, ya que limita la cantidad de luz que alcanza los hábitats que se encuentran bajo él, y condiciona el reparto del agua de precipitación hacia el suelo. Como consecuencia, los suelos de la selva y de los bosques densos tienen, considerablemente, una menor cantidad de vegetación que el resto de las capas del bosque.

Para medir su densidad se utiliza el índice de área foliar.
La chicharra (serie de televisión)
La Chicharra es una serie de televisión mexicana, creada por Chespirito para Televisa. Fue transmitida por primera vez el 3 de octubre de 1979 como un reemplazo del programa El Chapulín Colorado donde actuaba Chespirito, y finalizó el 9 de enero de 1980. La serie solamente se emitió una temporada de 15 episodios, debido a su escaso éxito. A pesar de su fracaso comercial, continuó como un segmento de la serie Chespirito desde 1980 hasta 1982, emitiéndose un total de 17 capítulos cortos. Su eslogan es: La Chicharra. El periódico que hace ruido.

Horacio Gómez Bolaños
Horacio Víctor Gómez y Bolaños Cadis (Ciudad de México, 28 de julio de 1930-Ciudad de México, 21 de noviembre de 1999) fue un actor, productor y comediante mexicano. Es recordado por haber interpretado al personaje de Godínez, en la serie El Chavo del 8.
Hacienda Santo Tomás de las Lomas
La Hacienda de Santo Tomás de las Lomas fue un latifundio novohispano ubicado en el Sotavento Veracruzano, fundado en el siglo XVI y fraccionado en el siglo XIX a consecuencia de la supresión de los mayorazgos. Su principal función fue ganadera, al igual que las otras grandes haciendas de la región, surtiendo carnes al centro del virreinato y exportando cueros y otros derivados a Cádiz a través del Puerto de Veracruz, así como la explotación maderera. Limitó al sur con el Marquesado de Uluapa y al norte con la Hacienda de la Estanzuela, compitiendo asimismo con el cercano marquesado del Valle de Oaxaca. El territorio que ocupó a lo largo de su existencia está ubicado en los actuales municipios de Cosamaloapan y Tres Valles, en el estado mexicano de Veracruz, México.

Casa del Deán (Puebla)
La casa del Deán es un edificio histórico de la ciudad de Puebla, capital del estado mexicano del mismo nombre, el cual data del año 1563, pero fue ocupada en 1580 (fecha que se encuentra grabada en el dintel de la ventana de la planta alta).

Su nombre obedece al cargo de su primer propietario y constructor, Tomás de la Plaza y Goes, deán de la catedral de Puebla. De acuerdo al Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), institución que resguarda y administra el inmueble que hoy es un museo, la casa del Deán es «un magnífico ejemplo de lo que fueron algunas de las mansiones en el primer siglo de vida de la Ciudad de Puebla». Es considerada la primera construcción civil de la ciudad, e incluso se ha llamado "La Capilla Sixtina del Nuevo Mundo"

Actualmente sólo se conserva su fachada manierista, zaguán, sala de entrada, patio, escalinata, dos habitaciones en la planta baja, y dos en la planta alta.
Megaromania
Megaromania, es una banda Japonesa de Power Metal y Metal sinfónico, de estilo Visual Kei. Formada en marzo del 2008 por Sui (ex-Metis Gretel) y Misery (ex-Metis Gretel) Bajo el sello de la compañía Under Code Production.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Ligas patrióticas
Las Ligas patrióticas fueron grupos de extrema derecha que operaron en Argentina y Chile entre 1910 y la década de 1930, caracterizados por un discurso xenófobo, racista y nacionalista, además de una política de hostilidad hacia los movimientos obreros reivindicatorios. Las ligas incluían desde pandillas y organizaciones paramilitares, hasta círculos formales, como clubes sociales. Actuaron habitualmente como grupos de choque, hostigando mediante el matonaje y acciones criminales a residentes extranjeros, organizaciones sindicales y grupos de trabajadores en huelga.

Las ligas patrióticas operaron en muchas ocasiones como sociedad secreta.

Sociedad secreta
Una sociedad secreta es una organización que exige a sus miembros ocultar ciertas actividades, como los ritos de iniciación para los candidatos, o los objetivos de la misma. La sociedad puede intentar o no ocultar su existencia. El término generalmente excluye grupos encubiertos, como servicios de inteligencia o insurgencias de guerra de guerrillas, que ocultan sus actividades y membresías pero mantienen una presencia pública.
Jorge Aparicio
Jorge Eduardo Aparicio Grijalva (n. Ciudad de Guatemala, Guatemala, Guatemala, 21 de noviembre de 1992) es un futbolista guatemalteco que juega en el Club Social y Deportivo Xelajú Mario Camposeco donde se desempeña como mediocampista de contención.

NK Slaven Belupo Koprivnica
El NK Slaven Belupo (conocido en competiciones europeas como NK Slaven Koprivnica) es un equipo de fútbol de Croacia. Está situado en la ciudad de Koprivnica, situada en el norte del país, y juega en la Prva HNL.

Por razones de patrocinio el equipo es conocido como NK Slaven Belupo Koprivnica.
You and Me (Babe)
«You and Me (Babe)» es una canción del músico británico Ringo Starr, publicada en el álbum de estudio Ringo en 1973. El tema, compuesto por George Harrison, antiguo compañero de The Beatles, junto a Mal Evans, apareció como última canción del álbum y sirvió como una despedida por parte de Starr a su público a modo de final, haciendo referencia a la elaboración del álbum. Durante el extenso final de la canción, Starr realiza un discurso en el que da las gracias a los músicos y al personal de estudio que le ayudó con la grabación de Ringo, incluyendo a John Lennon, Paul McCartney y su productor Richard Perry.

La grabación de «You and Me (Babe)» cuenta con una serie de solos de guitarra realizados por Harrison, así como el apoyo de músicos como Nicky Hopkins y Klaus Voormann. Jack Nitzsche y Tom Scott contribuyeron a los arreglos musicales de la canción.

Orquestación
La orquestación es el estudio o la práctica de escribir música para orquesta (o de manera más amplia, para cualquier conjunto instrumental); o bien la adaptación para orquesta de música compuesta para otro instrumento o conjunto musical. Solamente en el curso de la historia de la música se ha afirmado como arte compositiva en sí misma.

En sentido estricto, el término «orquestación» se aplica solamente a la orquesta, mientras que se denomina instrumentación cuando la adaptación se realiza para cualquier otro conjunto musical. En este sentido, la instrumentación incluye la orquestación.

En algunos estudios académicos de orquestación[cita requerida] el término «instrumentación» también se puede referir a la consideración de las características propias de cada uno de los instrumentos en particular, más que al arte de combinarlos entre ellos.
Klayton
Scott Albert, más conocido por su nombre artístico Klayton, es un músico de rock electrónico que ha realizado trabajos bajo una multitud de nombres y es conocido por ser el rostro de su último proyecto, Celldweller. Es reconocido como uno de los iconos modernos más grandes de este ámbito y su música aparece tanto en títulos taquilleros enormes como X-Men y Iron Man o en videojuegos como Need for Speed y Dead Rising. Lo que destaca su estilo es el sonido que genera a partir de la combinación de varios géneros acoplados con lo electromecánico y lo electrónico, creando así una fusión perfecta entre lo digital y analógico. Es también reconocido por ser uno de los pioneros en crear un estilo combinando riffs y melodías propias del rock y el metal con sintetizadores o secuencias electrónicas.

Angel Dust (banda)
Angel Dust es una banda de heavy metal fundada en la ciudad de Dortmund,  Alemania. De 1984 a 1990 fueron una banda de thrash metal, pero a partir de 1998 su sonido se volvió más progresivo. Tomaron su nombre de una canción de la agrupación inglesa Venom. En 2011, la banda hizo un parón musical que volvió a retomarse en 2016.
Wu Den-yih
Wu Den-yih (chino tradicional:吳敦義, Wade-Giles: Wu Ten-i, pinyin: Wú Dunyi, nacido el 30 de enero de 1948) es un político taiwanés, miembro del Kuomintang. Se ha desempeñado como secretario general del Kuomintang de 2007 a 2009, primer ministro de 2009 a 2012 y vicepresidente de la República de China de 2012 a 2016. Wu fue compañero de fórmula del presidente Ma Ying-jeou en las elecciones presidenciales de 2012, resultando electo como vicepresidente con el 51,60 % de los votos. Entre mayo de 2017 y enero de 2020 fungió como líder del Kuomintang, cargo que previamente había ocupado de manera interina entre 2014 y 2015.

Vicepresidente de la República de China
El vicepresidente de la República de China (en chino tradicional, 中華民國副總統) es el segundo oficial ejecutivo de mayor rango en la República de China. El cargo es llamado de manera informal como vicepresidente de Taiwán (en chino tradicional, 台灣副總統).
Eucles de Rodas
Eucles (en en griego antiguo: Εὐκλῆς) fue un deportista de la antigua Grecia, hijo de Calianacte y Calipatira, la hija de Diágoras de Ialisos, y por tanto pertenecía a la familia de los erátidas o diagóridas.

Obtuvo una victoria en el pugilato en los Juegos Olímpicos, pero el año no es seguro. En Olimpia tenía una estatua, obra de Naucides y Policleto de Argos. Píndaro lo llama Euclón, y lo hace sobrino de Calipatira.

La estatua-retrato de Eucles,  ha sido encontrada (cf. IvO núm, 159).

Boxeo en la Antigua Grecia
El boxeo griego antiguo (en griego Πυγμαχία, Pygmachía, ‘lucha con puños’; y, en latín, pugilatus) es un deporte que se remonta como mínimo al Siglo VIII a. C. (la época en que se supone que vivió Homero) y que se practicaba en las polis griegas en diversos contextos sociales. La mayoría de las fuentes sobre el boxeo griego antiguo son fragmentarias o legendarias, cosa que hace difícil reconstruir de manera detallada las reglas, los usos y la historia que rodeaba esta actividad. Aun así, se sabe con certeza que el boxeo con guantes fue una parte significativa de la antigua cultura atlética griega durante el primer periodo clásico.
Heidi Weisel
Heidi Weisel (San Francisco, 1961 - Los Ángeles, 28 de enero de 2021) fue una diseñadora de moda estadounidense. Fue la fundadora y jefa de diseño de Heidi Weisel, una marca de lujo para mujeres con sede en la ciudad de Nueva York. La firma de Weisel fue crear ropa de noche moderna y atemporal con la simplicidad y facilidad de la ropa deportiva. Un diseño de encaje y gasa de Heidi Weisel está en la colección permanente del Museo Metropolitano de Arte. Weisel fue miembro del Council of Fashion Designers of America (CFDA).

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Hausbergen
Hausbergen es una región natural y un territorio histórico de Alsacia dividido actualmente entre tres municipios de la estructura intercomunal del Gran Estrasburgo:

Niederhausbergen (bajo Hausbergen)

Mittelhausbergen (Hausbergen medio o central).

Oberhausbergen (Hausbergen superior).

Fue el escenario de la batalla de Hausbergen en 1262, tras la cual Estrasburgo se convirtió en ciudad imperial libre.

Las colinas de Hausbergen, que dominan el valle del Rin por el este y tocan las colinas de Kochersberg por el oeste, están situadas en los territorios de los tres pueblos y se extienden hasta Mundolsheim. Sus picos culminan a 186 m (Holderberg), 184 m (Pfaffenberg) y 181 m (Alterberg).

Mittelhausbergen
Mittelhausbergen es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.
Vencelas Dabaya
Vencelas Dabaya Tientcheu (Kumba, Camerún, 28 de abril de 1981) es un deportista francés de origen camerunés que compitió en halterofilia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la categoría de 69 kg, y el quinto lugar en Atenas 2004.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 2006 y bronce en 2005, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2006 y 2012.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2012
El XCI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Antalya (Turquía) entre el 9 y el 15 de abril de 2012 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Turca de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón de Baloncesto Kepez de la ciudad turca.
Puente Simone Veil
El puente Simone Veil es un proyecto de puente de vigas que cruza el Garona entre las ciudades de Burdeos y de Bègles en la orilla izquierda, y Floriac en la orilla derecha (que forman parte del área metropolitana de Burdeos, parte contratista de la obra).

Alain Juppé
Alain Marie Juppé (Mont de Marsan, 15 de agosto de 1945) es un político francés. Fue primer ministro de Francia entre 1995 y 1997. También asumió varias carteras ministeriales y fue alcalde de Burdeos durante 22 años. Desde marzo de 2019, es miembro del Consejo Constitucional francés.

En 2004, fue condenado a 14 meses de prisión condicional por malversación de fondos públicos en el caso de los empleos ficticios del Ayuntamiento de París.
Flechador del Sol
Flechador del Sol es un personaje de la mitología mixteca, correspondiente a la región de la Mixteca Alta en el norte del Estado de Oaxaca, México

. Se trata de un héroe cultural al que se le atribuía la conquista de la Mixteca tras vencer a su primer poseedor: el Sol. De acuerdo con el mito, el nombre de este personaje era Dzahuindanda o Yacoñooy.

La Mixteca
La Mixteca (en mixteco, Ñuu Savi; pronunciación: [ˈɲuu ˈsaβi]) es una zona cultural, económica y política compartida por los estados de Puebla, Guerrero y Oaxaca. Se localiza en el sur de México, y está poblada históricamente por los pueblos de la gran familia amuzgo-mixtecana, constituida por los amuzgos, cuicatecos, mixtecos y triquis.

La Mixteca abarca una superficie aproximada de 35.000 kilómetros cuadrados, donde convergen el Eje Neovolcánico y la Sierra Madre del Sur.
Aceite de espliego
El aceite de espliego, aceite de lavanda o aceite esencial de lavanda es un aceite esencial producto de la destilación de flores frescas de varias especies de espliego (Lavándula), que puede presentar aspecto incoloro, amarillo o verde amarillento; de aroma agradable y sabor amargo. Sus principales componentes son linalol, acetato de linalilo, geraniol, cumarina, furfural y borneol. Se emplea en perfumería y en medicina para calmar dolores, quemaduras, picaduras. El aceite de espliego entra en la composición de preparados antirreumáticos.

Geraniol
El geraniol es un monoterpenoide y un alcohol. Compone la mayor parte de los aceites esenciales de las rosas y las citronelas. También se encuentra en pequeñas cantidades en los geranios, limones y otros aceites esenciales. Tiene un olor rosáceo, por lo que es comúnmente empleado en perfumes. Se utiliza en sabores tales como melocotón, frambuesa, pomelo, manzana roja, lima, ciruela, naranja, limón, sandía, piña y arándano.
Estrecho Antarctic
El estrecho Antarctic o paso Antarctic (en inglés: Antarctic Sound), y a veces también estrecho, paso o seno Antártico, es un cuerpo de agua de 50 km de largo y de 11 a 19 km de ancho, que separa el archipiélago de Joinville de la península Trinidad, que es el extremo nordeste de la península Antártica.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Aurora Seco Torrecillas
Aurora Seco Torrecillas ( Cádiz, 12 de julio de 1954 ) es una química y catedrática española en Tecnologías del Medio Ambiente en la  Escuela Técnica Superior de Ingeniería, departamento de Ingeniería Química de la Universidad de Valencia. Durante su carrera profesional ha participado en diversos proyectos de I+D+I, ha publicado libros / revistas científico-técnicos, posee patentes y modelos de utilidad relacionados con el tratamiento de aguas residuales.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Enfermero de día, camarero de noche
Enfermero de día, camarero de noche es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Aníbal Di Salvo sobre el guion de Salvador Valverde Calvo y Salvador Valverde Freire que se estrenó el 9 de agosto de 1990 y que tuvo como actores principales a Tristán, Susana Traverso, Rolo Puente y Camila Perissé.

Aníbal Di Salvo
Aníbal Di Salvo (Bella Vista, provincia de Buenos Aires, Argentina, 5 de octubre de 1924 - Buenos Aires, Argentina, 26 de junio de 2010) fue un director de cine, guionista y director de fotografía argentino que desarrolló una valorable trayectoria a lo largo de siete décadas.
Germania Slavica
La Germania Slavica, es un término historiográfico usado desde la década de 1950, que denota la zona de contacto medieval entre alemanes y eslavos en Europa Central.

El historiador Klaus Zernack divide la Germania Slavica en:

Germania Slavica I, entre los ríos Elba y Saale en el oeste y el Óder en el este, que había formado parte de los imperios romano y luego del Sacro Imperio Romano como marcas.

Germania Slavica II, al este de la Germania Slavica I y al oeste del Reino de Polonia, que comprende los ducados de Silesia, Pomerania y Prusia, así como la Neumark.

Desde finales del primer milenio A.C., las tribus eslavas (colectivamente denominadas wendos) se establecieron en la Germania Slavica. El área sufrió grandes transformaciones sociales asociadas con la afluencia de colonos del oeste (principalmente alemanes) durante la Ostsiedlung en la Alta Edad Media.

Por analogía, el término Bavaria Slavica denota la zona medieval de contacto germano-eslava en el noreste de Baviera.

Brandeburgo Oriental
Brandeburgo Oriental (en alemán: Ostbrandenburg), también llamado Nueva Marca (en alemán: Neumark, en polaco: Nowa Marchia), fue una región histórica alemana en la provincia de Brandeburgo, Prusia, al este del río Óder, un territorio que pasó a ser polaco a partir de 1945.El territorio de "Brandeburgo Oriental" corresponde actualmente al voivodato polaco de Lubusz.
(3591) Vladimirskij
(3591) Vladimirskij es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 31 de agosto de 1978 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Alonso de Bazán y Herrera
Alonso de Bazán y Herrera (Cuéllar, ?), conquistador de Nueva Galicia.

Nació en Cuéllar en fecha desconocida, en una familia hidalga emparentada con los Marqueses de Santa Cruz; hijo de Andrés de Bazán y María de Herrera.

Tras participar en la conquista de México, volvió a España, donde casó con Francisca Verdugo, heredera del capitán Francisco Verdugo y sobrina del gobernador Diego Velázquez de Cuéllar, de quien tuvo varios hijos.

En 1535 parte hacia Nueva España, con su mujer y algunos de sus hijos.

Marquesado de Santa Cruz
Cronológicamente el primer marquesado de Santa Cruz, asociado muy tempranamente al Viso del Marqués y al señorío de Valdepeñas, fue un título nobiliario español concedido por el rey Felipe II el 11 de octubre de 1569 al gran marino Álvaro de Bazán y Guzmán y luego acrecentado con la grandeza de España de segunda clase en 22 de enero de 1584. Granadino de nacimiento y de origen navarro, Álvaro de Bazán participó en la batalla de Lepanto, compró al rey el señorío sobre la villa de Valdepeñas y edificó el palacio de los marqueses de Santa Cruz en el Viso del Marqués, Ciudad Real.