hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zwiefalten
Zwiefalten es una localidad de Alemania. Se encuentra en el Distrito de Reutlingen, en la Región de Tubinga, en Baden-Wurtemberg, aproximadamente a medio camino entre Stuttgart y el lago Constanza. El antiguo monasterio de Zwiefalten, que en la actualidad alberga un centro psiquiátrico, domina el paisaje urbano; además, la iglesia del monasterio es uno de los edificios barrocos más destacados del sur de Alemania. El 44,3 % de la superficie de Zwiefalten forma parte de la Reserva de la Biosfera de la Jura de Suabia.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Arboretum de Papuakeikaa
El Arboreto de Papuakeikaa (en francés: Arboretum de Papuakeikaa) es un arboreto y jardín botánico de 17 hectáreas ubicado en "Vaipaee", en la isla de Ua Huka Archipiélago de las Marquesas.

La isla también ha dado su nombre a dos especies endémicas de pequeñas arañas, del género Uahuka.

En el Arboretum de Papuakeikaa se han plantado más de trescientas especies de árboles. Permite constatar la adaptación al suelo marquesano y seleccionar les variedades para reforestar la isla.

El museo "Musée du bois 'jardin'" se ubica dentro del recinto del arboreto.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Rolfe Kent
Rolfe R. Kent (n. 18 de abril de 1963; St. Albans, Hertfordshire, Reino Unido) es un compositor inglés afincado en Estados Unidos. Candidato a los Globos de Oro y a los Premios Emmy. Ha compuesto la banda sonora de películas como Gun Shy (2000), About Schmidt (2004), Sideways (2004), Thank You for Smoking (2005), 17 Again (2008) y Up in the Air (2009).

17 otra vez
17 otra vez (originalmente en inglés: 17 Again) es una película estadounidense de 2009 dirigida por Burr Steers y protagonizada por Zac Efron y Matthew Perry junto a Leslie Mann, Thomas Lennon, Michelle Trachtenberg, Melora Hardin y Sterling Knight en papeles secundarios. La película relata la historia de Mike O'Donnell (Perry), un exfarmacéutico de 37 años que se convierte en su yo de 17 años (Efron) después de un accidente fortuito.

Fue estrenada el 17 de abril de 2009 en Estados Unidos, el 7 de mayo del mismo año en casi toda Hispanoamérica y el 30 de abril del mismo año en España. Ha recaudado $139 millones y recibió críticas mixtas por parte de los críticos.
Mahmud Reza Miran
Sayed Mahmud Reza Miran Fashandi (25 de febrero de 1974) es un deportista iraní que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2001 y once medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1993 y 2008. En los Juegos Asiáticos consiguió cinco medallas entre los años 1994 y 2006.

Campeonato Mundial de Judo de 2001
El XXV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 y el 29 de julio de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad bávara.
Maggie Steffens
Margaret Steffens (4 de junio de 1993) es una jugadora de waterpolo estadounidense. Es triple campeona olímpica con Estados Unidos ganando la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Río de Janeiro 2016 y en Tokio 2020.

Ha sido tres veces campeona del mundo (2015, 2017 y 2019) y 3 veces campeona de los Juegos Panamericanos.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Isba
Una isba (en ruso: изба́, romanizado: izbá) es una típica vivienda campesina rusa.

Construida con troncos, constituía la residencia habitual de una familia campesina rusa tradicional. Generalmente se construían cerca de un camino y dentro de un corral, que también incluía un jardín, un henil y un granero. Como el metal era costosísimo, estas viviendas se solían construir sin clavos y sin recurrir al uso de serruchos; los componentes de la edificación se cortaban y elaboraban con un hacha. Los intersticios se rellenaban con arcilla, siempre.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Monumento al emperador Guillermo
Un Monumento al emperador Guillermo (en alemán: Kaiser-Wilhelm-Denkmal, KWD) es la denominación común que recibe en Alemania cualquier monumento erigido a finales del siglo XIX y, en menor medida, a principios del siglo XX en homenaje al emperador alemán, el Káiser Guillermo I. El término se refiere particularmente a estatuas y esculturas y no a edificios e inscripciones, aun cuando estos estén clasificados como monumentos de interés patrimonial.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Sindicato Único de Trabajadores del Neumático Argentino
El Sindicato Único de Trabajadores del Neumático Argentino (SUTNA) es un sindicato argentino constituido el 13 de agosto de 1953 que representa a los trabajadores de las empresas fabricantes de neumáticos. Está afiliado a la Confederación General del Trabajo de la República Argentina.

El sindicato obtuvo su personería gremial el 16 de septiembre de 1954 y está conformado por tres seccionales, cada una en donde están ubicadas las plantas de las tres empresas que producen neumáticos en el país: San Fernando (Fate), Merlo (Pirelli) y Llavallol (Bridgestone/Firestone).

Bridgestone
Bridgestone Corporation (en japonés: 株式会社ブリヂストン) es una compañía japonesa fabricante de neumáticos. Fue fundada en 1931 por Shōjirō Ishibashi (石橋正二郎 Ishibashi Shōjirō) en la ciudad de Kurume, Fukuoka, en Japón.

En la actualidad, es el mayor fabricante de neumaticos del mundo. Patrocina importantes eventos deportivos, como la Copa Conmebol Libertadores Bridgestone. Además, es el patrocinador de algunos clubes de fútbol, y tiene presencia en otras disciplinas, como el automovilismo o el golf.
Altino Arantes
Altino Arantes Marques (Batatais, 29 de septiembre de 1876 - São Paulo, 5 de julio de 1965) fue un político brasileño. Fue el décimo séptimo gobernador del estado de São Paulo entre mayo de 1916 hasta mayo de 1920.

Formado en la Facultad de Derecho del Largo de São Francisco en 1895, fue diputado federal por cuatro mandatos entre 1906 a 1908, 1911 a 1915 y 1921 a 1930. En 1946 fue diputado constituyente y, entre 1916 y 1920, gobernador del estado. Fue miembro de la Academia Paulista de Letras y presidente efectivo del Instituto Histórico y Geográfico de São Paulo así como el primer presidente del Banco de Crédito Hipotecário e Agrícola do Estado de São Paulo, posteriormente renombrado como Banco do Estado de São Paulo en 1927.

Falleció en la ciudad de São Paulo el 5 de julio de 1965 y está enterrado en el Cementerio de la Consolación.

Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo
La Facultad de Derecho de la Universidad de Sao Paulo (FDUSP), también conocida como Facultad de Derecho del Largo de São Francisco  o simplemente «La São Francisco» es una institución de enseñanza superior integrante de la Universidad de São Paulo, cuyas actividades principales son la enseñanza y la investigación en el ámbito del Derecho.
Diócesis de Lacedemonia (católica)
La diócesis de Lacedemonia (en latín: Dioecesis Lacedaemoniensis y en griego: Eπισκοπή Λακεδαίμονος/Λακεδαιμονίας) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Patras dentro del patriarcado latino de Constantinopla. Fue suprimida en 1263 durante la reconquista bizantina y transformada en una diócesis titular como arquidiócesis de Lacedemonia. Desde el 27 de abril de 1967 es sede vacante.

Patriarcado latino de Constantinopla
El patriarcado de latino de Constantinopla (en latín: Patriarchatus Constantinopolitanus Latinorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Imperio latino de Constantinopla en la actual Turquía. Se trataba de un patriarcado latino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Constantinopla. El 5 de marzo de 1652 fue convertido en patriarcado titular como patriarcado de latino de Constantinopla y fue suprimido en 1964.
Taxonomía de Adenanthos
El Arreglo taxonómico de George Bentham sobre Adenanthos fue el primer arreglo taxonómico completo de este género de plantas. Fue publicado en 1870 en una de sus obras sobre la flora australiana más importantes, Flora Australiensis. Permanecería por más de cien años antes de ser reemplazado por el arreglo de 1978 de Ernest Charles Nelson.

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
Tifón Matmo (2014)
El tifón Matmo, conocido en Filipinas como: tifón Henry (designación internacional:1410, designación JTWC:10W), fue el causante principal del accidente del vuelo 222 de TransAsia Airways. La décima tormenta nombrada y el cuarto tifón de la temporada, se formó el 16 de julio en las islas Carolinas. En condiciones favorables, el sistema se intensificó progresivamente mientras se desplazaba, en general, al noroeste y alcanzó su pico de intensidad horas antes de tocar tierra en Taiwán. Por último, el sistema se disipó sobre la China continental y sus remanentes provocaron precipitaciones moderadas en Corea y Japón.

Islas Carolinas
Las islas Carolinas (en inglés Caroline Islands) son un archipiélago de la Micronesia, al oeste del océano Pacífico. Tienen una extensión de 1194 km² y 126 000 habitantes. El archipiélago está formado por casi un millar de atolones e islas, algunas de origen volcánico, sito al norte del ecuador.

Las principales islas son Ponapé, la más extensa y elevada, Truk, Kosrae, Yap y Palaos. Las cuatro primeras, las más orientales, han formado los Estados Federados de Micronesia, en tanto que Palaos, la más occidental, se ha constituido en república.

Las islas disfrutan de clima ecuatorial y en ellas existen explotaciones de cocoteros, mandioca y caña de azúcar. También existen yacimientos de bauxita y fosfatos. El gentilicio es carolino.
Hottwil
Hottwil es una antigua comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Brugg, actualmente situada en la comuna de Mattauertal en el distrito de Laufenburgo. Limitaba al norte con la comuna de Wil, al este con Mandach, al sureste con Villigen, al sur con Remigen, y al oeste con Gansingen.

El 1 de enero de 2010 entró en vigor la fusión de las antiguas comunas de Etzgen, Hottwil, Mettau, Oberhofen y Wil en la nueva comuna de Mettauertal. La fusión implicó el cambio de distrito de la antigua comuna de Hottwil, la única situada en el distrito de Brugg.

Gansingen
Gansingen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Laufenburgo. Limita al norte y este con la comuna de Mettauertal, al sureste con Remigen, al sur con Mönthal, y al oeste con Laufenburg.
Carl von Effner
Carl von Effner, también  Karl von Effner, Carl Joseph von Effner o Carl Effner (el joven) (Múnich, Alemania, 10 de febrero de 1831-ibíd., 22 de octubre de 1884) fue un jardinero de la corte bávara, después Königlich Bayerischer Hofgärtendirektor ("Director de Jardines de la Real Corte Bávara") y paisajista.

Reino de Baviera
El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado alemán que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial.

Muchos de los límites modernos de Baviera fueron trazados en 1815 durante el Congreso de Viena en el que Baviera le cedía el Innviertel, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg al Imperio austríaco, en tanto que recibía parte del Palatinado Renano el Sarre, Aschaffenburg y Wurzburgo. Como parte del Imperio alemán, el reino era superado en tamaño solo por Prusia.

Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy.
Nitrianske Hrnčiarovce
Nitrianske Hrnčiarovce es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2412 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Franco Benedini
Franco Benedini (Cremona, 7 de junio de 1978) es un deportista italiano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2005, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 2002 y 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde finalizó cuarto en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Ambrosio Romero Carranza
Ambrosio Romero Carranza (San Fernando, 1904 - Buenos Aires, 18 de enero de 1999) fue un abogado, profesor universitario, periodista, político, historiador, filósofo y magistrado y líder intelectual católico argentino. Uno de los fundadores del Partido Demócrata Cristiano. Miembro de Número de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires  y de la  de Ciencias Morales y Políticas.

La Prensa (diario de Buenos Aires)
La Prensa es un diario de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundado en 1869 por José C. Paz –un rico estanciero y  político argentino, representante de la Generación del Ochenta– y que fue considerado uno de los diez periódicos más importantes del mundo.
Solidago virgaurea
Solidago virgaurea (una de las múltiples especies de vara de oro) es una herbácea perenne de la familia de las Asteraceae. Crece para flores de jardín con muchos cultivares diferentes. Florece  profusamente a fines del verano.

Diurético
Un diurético es un fármaco que incrementa la tasa de flujo urinario y la excreción de sodio, y se usan para regular el volumen, la composición, o ambos, de los líquidos corporales en diversas situaciones clínicas.
Estación de Joigny
La estación de Joigny es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Joigny, en el departamento de Yonne, en la región de Borgoña. Por ella transitan únicamente trenes regionales.

Estación de París-Bercy
La estación de París-Bercy o estación de Bercy (en francés: gare de Paris-Bercy o gare de Bercy), de su nombre completo Paris Bercy Bourgogne - Pays d'Auvergne, es una estación ferroviaria situada en París. Está configurada como un anexo de la estación de París-Lyon de la cual depende administrativamente.

Se ha especializado en el servicio auto-tren, que permite transportar vehículos (automóviles, motocicletas, ciclomotores...) de una estación a otra. En ningún caso los dueños de los vehículos pueden viajar junto a él, de tal forma que tendrán que tomar otro tren (u otro medio de transporte) para alcanzar la estación de destino del vehículo.
Agilaz
Agilaz (apelativo protonórdico de *Egil) fue un héroe legendario de Völundarkviða y la saga de Thidrek. La leyenda aparece en testimonios arqueológicos sobre Ægil en inglés antiguo en el cofre de Auzon y el alamánico Aigil de la hebilla de Pforzen.

La versión protonórdica de la leyenda presenta a Egil como un renombrado arquero que se defendió junto a su esposa Alruna (Olrun), frente a numerosos atacantes. El testimonio de la hebilla de Pforzen es incierto al margen de los nombres Aigil y Ailrun, posiblemente se puede añadir que lucharon juntos en una batalla a orillas del río Ilz, que fluye a lo largo del bosque bávaro. El cofre de Auzon muestra una escena con Aegil y su esposa disparando flechas contra las tropas hostiles.

Völundarkvida
Völundarkviða (Poema de Völundr, también conocido como Völundarkvitha, Völundarkvidha, Völundarkvida, o Volundarkvida) es uno de los poemas mitológicos de la Edda poética. En los idiomas escandinavos continentales es conocido como Volundkvadet (noruego), Vølundkvadet (danés), y Völundskvädet (o Kvädet om Volund en sueco), donde kvadet/kvädet significa "el poema" o "la balada".
Campeonato Mundial de Judo de 2003
El XXVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 11 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Osaka-jo de la ciudad nipona.

Federación Internacional de Judo
La Federación Internacional de Judo (en inglés, International Judo Federation, IJF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del judo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Alberto Osorio Donado
Alberto Renaldo Osorio Donado (Soledad, 5 de junio de 1867-Barranquilla, 10 de junio de 1938) fue un político, empresario y terrateniente colombiano.

Como industrial fue cofundador y presidente de la Cervecería de Barranquilla, creada en 1913, y dueño del Teatro Apolo, mientras que como político fue primer secretario general de Atlántico, Segundo Gobernador de este Departamento y primer gobernador del efímero Departamento de Barranquilla.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2023
El XX Campeonato Europeo de Tiro con Arco se iba a celebrar en Samsun (Turquía) entre el 13 y el 18 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco, pero debido a la serie de terremotos acontecidos en ese país, tuvo que ser cancelado.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Clito el Negro
Clito el Negro (en griego: Κλεῖτος ὁ Μέλας, Kleitos ho Melas) (375 a. C. aproximadamente en Macedonia -328 a. C. en Samarcanda), fue un lugarteniente macedonio que prestó sus servicios bajo los reinados de Filipo II de Macedonia y de su hijo Alejandro Magno (356-323 a. C.).
Clito fue conocido como El negro, por su cabello negro azabache.

Gisbert Haefs
Gisbert Haefs (nacido en Wachtendonk, Renania del Norte-Westfalia, el 9 de enero de 1950) es un escritor alemán de novelas policíacas e históricas. Es hermano de Hans Wilhelm Haefs y Gabriele Haefs. De 1968 a 1976 estudió filología inglesa y española en la Universidad de Bonn. Durante sus estudios compuso e interpretó canciones que publicó con el título de Skurrile Gesänge («Cantos grotescos», 1981) también en disco.

Trabajó después como intérprete y traductor de literatura en español, en francés e inglés, como, p.e. Adolfo Bioy Casares, Arthur Conan Doyle, G. K. Chesterton, Georges Brassens o Mark Twain. En 2004 Haefs tradujo todas las canciones (Lyrics 1962-2001) de Bob Dylan. De las obras de Rudyard Kipling, Ambrose Bierce y Jorge Luis Borges actuó no sólo como traductor sino también como editor de las obras completas en idioma alemán.