hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandr Dvórnikov
Aleksandr Vladímirovich Dvórnikov (en ruso: Алекса́ндр Влади́мирович Дво́рников; Ussuriisk, 22 de agosto de 1961) es un general del ejército de la fuerza terrestre rusa que comandó la intervención rusa en Siria y la invasión rusa de Ucrania, condecorado como Héroe de la Federación de Rusia. Es conocido como el Carnicero de Siria.

En 2015, se convirtió en comandante de las Fuerzas Armadas rusas en Siria durante la intervención militar rusa allí. En ese momento cimentó una reputación por la dura conducción de sus campañas militares como las de Chechenia antes.

En abril de 2022, Dvórnikov fue puesto a cargo de las operaciones militares durante la guerra de Ucrania, hasta que fue sustituido por el coronel general Guennadi Zhidko a finales de mayo de 2022.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Sant'Angelo all'Esca
Sant'Angelo all'Esca es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 942 habitantes, según el censo de 2001, se extiende por una área de 5 km², teniendo una densidad de población de 188 hab/km². Linda con los municipios de Fontanarosa, Luogosano, Mirabella Eclano, y Taurasi.
|cap = 83050

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Distrito electoral local 20 de Chihuahua
El Distrito electoral local 20 de Chihuahua es uno de los 22 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Chihuahua. Su cabecera es Santa Rosalía de Camargo.

Desde el proceso de redistritación de 2022 abarca los municipios de Allende, Camargo, Coronado, La Cruz, Jiménez, Julimes, López, Matamoros, San Francisco de Conchos y Saucillo.

Delicias (Chihuahua)
Delicias es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Chihuahua, cabecera del municipio homónimo. Forma parte de la zona metropolitana de Delicias y es la 4.ª ciudad más poblada del estado.

Algunas actividades de la región comprenden el cultivo de nogal, chile, que a la caída del precio del algodón ha solventado la economía del municipio, que además se ve beneficiada por otros cultivos, como el tomate, cebolla, cacahuate, siendo también el municipio de Delicias, el principal productor de leche bovina.[cita requerida] La región de Delicias destaca como gran productora de algodón con alrededor de 5000 hectáreas y una producción de 15 000 toneladas de algodón en hueso.[cita requerida]
Reserva de la biosfera Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado
La Reserva de la biosfera Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado es una reserva de la biosfera protegida por el Gobierno Federal de México mediante la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas.

Se encuentra al noreste de Baja California y noroeste de Sonora, comprende los municipios de Mexicali en Baja California, San Luis Río Colorado y Puerto Peñasco en Sonora. Tiene un alto valor biológico, derivado de sus ecosistemas de gran diversidad, riqueza biológica, zonas de crianza y freza de especies marinas. Dentro de su diversidad biológica se identifican 50 especies amenazadas, en peligro de extinción o bajo protección especial incluidas en la NOM-059-SEMARNAT-2010.

Municipio de Mexicali
El municipio de Mexicali es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre, Mexicali, que también es la capital del estado. Concentra en su territorio los 3 poderes del Gobierno de Baja California, así como las oficinas sede de los poderes federales en el Estado de Baja California. Su PIB per cápita es de USD 11,658 que es el más alto entre los municipios bajacalifornianos. A su vez, Mexicali es el municipio más septentrional de México.
Monegros Desert Festival
Monegros Desert Festival es un festival de música electrónica que se celebra en España, en el desierto de los Monegros (Huesca), entre las poblaciones de Candasnos y Fraga.

Se centra en géneros como el techno, el electro, bass music o el drum and bass, así como también el hip-hop. Es organizado por la productora Enter Group, con sede en Barcelona, propiedad de la familia Arnau, dueña de la discoteca fragatina Florida 135.

Hasta 2014, fecha en la que dejó de celebrarse durante varios años, contó en las últimas ediciones con una afluencia media de unas 40.000 personas.

En 2022, tras la cancelación de las ediciones de 2020 y 2021 por la pandemia de COVID-19, volvió a celebrarse congregando a más de 55.000 personas.

Drum and bass
El drum and bass (abreviado con las contracciones Drum 'n' Bass, Drum & Bass o DnB) es un género musical que surgió en Inglaterra a principios de los años 1990. El género se caracteriza por los breaks acelerados (típicamente entre 150 y 190 bpm) combinados con poderosas líneas de bajo. El drum and bass comenzó como una ramificación de la música rave a principios de los años 1990. Desde entonces, ha ido evolucionando y combinándose con otros estilos, lo que ha dado lugar a múltiples subgéneros.
Kopidlno
Kopidlno es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2131 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Rube Waddell
George Edward Waddell (13 de octubre de 1876 – 1 de abril de 1914) fue un pitcher estadounidense zurdo de la Major League Baseball. En sus treinta años de profesión jugó en los Louisville Colonels (1897, 1899), en los Pittsburgh Pirates (1900-01) y en los Chicago Orphans (1901) de la Liga Nacional y en los Philadelphia Athletics (1902-07) y los St. Louis Browns (1908-10) en la Liga Americana. Waddell se ganó pronto el sobrenombre de "Rube" por su aspecto rubicundo. El término hacía referencia a su origen granjero, ya que había nacido en Bradford, Pensilvania. también fue una persona muy rústica pero a lo largo de su vida salvó aproximadamente unas 15 personas

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
K Racing Waregem
El Koninklijk Racing Waregem es un club de fútbol belga de la ciudad de Waregem en la provincia de Flandes Occidental. Está afiliado a la Real Asociación Belga con el número de matrícula 3302. El equipo juega sus partidos como local en el Mirakel Stadium de Waregem. Jugó en la serie provincial durante muchos años, a la sombra del KSV Waregem y luego del SV Zulte Waregem, pero escaló en la serie nacional a principios del siglo XXI e incluso jugó una temporada en Segunda División.

SV Zulte Waregem
El SV Zulte Waregem es un club de fútbol de Bélgica de la ciudad de Waregem, en Flandes Occidental. Actualmente juega en la Jupiler League, y los colores del club son rojo y verde. El club es el producto de una asociación en 2001 entre el Zultse VV y el KSV Waregem, un histórico de Primera División, pero no se produjo una fusión. Zulte Waregem alcanzó por primera vez la máxima categoría al quedar campeón de Segunda en la temporada 2004–05. Su estadio es el Regenboogstadion, anteriormente casa del KSV Waregem.
Jarrón
Un jarrón es un recipiente en forma de vaso alto, copa o jarro, grande y de función ornamental. Se presenta liso o decorado independientemente de su fábrica (cerámica, vidrio, metal, etc). Elemento o pieza habitual en arquitectura, tuvo una gran tradición como adorno o remate en edificios y jardines.

En decoración de interiores, se valoran en especial los delicados jarrones chinos por su antigüedad, fina porcelana, armonía de formas y decoración, alcanzando precios sorprendentes en las subastas de arte.

Remate (arquitectura)
En arquitectura, se denomina remate a todos los elementos que se colocan sobre la construcción para coronarla o adornar su parte superior. El término también se usa para todo ornamento que corona la parte superior de un mástil, como por ejemplo, el remate del mango de un hacha o el remate del mástil de una bandera.
Luxoflux
Luxoflux fue una desarrolladora de videojuegos estadounidense. Fue fundada por Peter Morawiec y Adrian Stephens en enero de 1997, y estuvo localizada en Santa Mónica, California. Luxoflux tuvo un equipo relativamente pequeño para sus primeros y escasos títulos. Los dos fundadores más Jeremy Engelman, David Goodrich y Edvard Toth crearon el primer título de Luxoflux Vigilante 8. La compañía fue adquirida por Activision (junto con los juegos publicados) en octubre del 2002.

Los fundadores originales de Luxoflux fundaron más tarde Isopod Labs, y poco después anunciaron Vigilante 8 Arcade siendo lanzado en XBLA el verano del 2008.

Activision cerró el estudio el 11 de febrero de 2010.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
On shell y off shell
En física, particularmente en la teoría cuántica de campos, las configuraciones de un sistema físico que satisfagan las ecuaciones clásicas de movimiento se llaman on shell, y las que no son llamadas off shell.

Por ejemplo, en la formulación de acción de la mecánica clásica, las soluciones extremales al principio variacional, las ecuaciones de Euler-Lagrange y el teorema de Noether son on shell.

Sistema físico
Un sistema físico es un agregado de objetos o entidades materiales entre cuyas partes existe una conexión o interacción o un modelo matemático de tipo causal (aunque no necesariamente determinista o causal en el sentido de la teoría de la relatividad). Todos los sistemas físicos se caracterizan por:

Tener una ubicación en el espacio-tiempo.

Tener un estado físico definido sujeto a evolución temporal.

Poderle asociar una magnitud física llamada energía.

Para la inmensa mayoría de sistemas físicos, el objeto más básico que define a un sistema físico es el lagrangiano, que es una función escalar cuya forma funcional resume las interrelaciones básicas de las magnitudes relevantes para definir el estado físico del sistema.
1492 Pictures
1492 Pictures es una productora de cine estadounidense fundada por el director Chris Columbus en 1995. El nombre utilizado está inspirado en el más famoso homónimo de Columbus, Cristóbal Colón, y su expedición de 1492 a América.

Además de varias películas de Columbus, 1492 Pictures ha producido películas de otros directores como Brian Levant (Un padre en apuros), Henry Selick (Monkeybone), Alfonso Cuarón ( Harry Potter y el prisionero de Azkaban ), Joe Roth (Una Navidad de locos), Tim Story (Los 4 Fantásticos) y Shawn Levy (Night at the Museum).

En febrero de 2011, la empresa compró los derechos de la comedia de Corea del Sur Hello Ghost, protagonizada por Cha Tae-hyun, para un remake de la película.

En agosto de 2011, la productora estrenó The Help, una adaptación de la novela de Kathryn Stockett.

Joe Roth
Joe Roth (Nueva York, Estados Unidos, 13 de junio de 1948) es un director y productor de cine estadounidense. Más conocido por su trabajo en distintas películas de disney como Alicia en el país de las maravillas, Oz the Great and Powerful, Maleficent, entre otras.
Roberto Almenares
Roberto Almenares (15 de febrero de 1994) es un deportista cubano que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2019 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, plata en 2018 y bronce en 2019.

Campeonato Panamericano de Judo de 2018
El XLIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en San José (Costa Rica) entre el 20 y el 21 de abril de 2018 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Łukasz Pawłowski
Łukasz Zygmunt Pawłowski (Toruń, 11 de junio de 1983) es un deportista polaco que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2006 y 2009, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Mundial de Remo de 2009
El XXXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del lago Malta.
Iglesia de San Mateo (Hutt's Gate)
La iglesia de San Mateo (en inglés: Saint Matthew Church) es una iglesia en la isla Santa Elena y forma parte de la diócesis de Santa Elena. Está situado en Hutt's Gate en el distrito de Longwood. La iglesia abrió sus puertas en 1862. Es uno de los muchos edificios catalogados (una designación para los edificios de mérito histórico o arquitectónico).

La iglesia se encontraba en un estado de deterioro durante la Primera Guerra Mundial y fue totalmente reconstruida después. Cerca de la iglesia, se encuentra un observatorio con un telescopio de 7 metros de largo, creado por Edmond Halleyn en 1676 (al salir de la Universidad de Oxford) con la intención de estudiar las estrellas del hemisferio sur.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Guillenia flavescens
Guillenia flavescens es una especie de planta perteneciente a la familia Brassicaceae, se la conoce con el nombre común de yellow mustard,  pero no es la única especie conocida por ese nombre. Sinapis alba es probablemente la planta más ampliamente conocida como el amarillo mostaza. Esta especie es endémica de California, donde crece en los valles y montañas que rodean el Área de la Bahía de San Francisco.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 1996 fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de julio de 1996 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Àlex Crivillé y Norifumi Abe. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Ralf Waldmann y Olivier Jacque. La carrera de 125cc fue ganada por Stefano Perugini, Masaki Tokudome fue segundo y Tomomi Manako tercero.

Stefano Perugini
Stefano Perugini (Viterbo, 10 de septiembre de 1974) es un expiloto de motociclismo italiano, que estuvo compitiendo en la categoría de 125 y 250cc. Su mejor año fue la temporada 2003 cuando acabó cuarto en el Campeonato del Mundo de 125cc.
Hrafn Önundarson
Hrafn Önundarson (975-1008) fue un escaldo y vikingo de Islandia, y uno de los protagonistas de Gunnlaugs saga ormstungu. Skáldatal le menciona como poeta del jarl de Lade Eiríkr Hákonarson y del rey Olaf Skötkonung de Suecia. Hrafn era hijo de Önundur Eilífsson.

Fue el rival de otro escaldo Gunnlaugr Ormstunga en lo que fue el último holmgang de Islandia y posteriormente en Noruega, con trágico resultado para ambos, Hrafn murió en el duelo y Gunnlaugr sufrió heridas que le causaron la muerte al poco tiempo, un hecho que conmocionó tanto a la isla que desembocó en la definitiva prohibición de esa práctica vikinga. La saga también se conoce como Saga de Gunnlaugr y de Hrafn.

Tres estrofas de su autoría se conservan en la misma saga.

Olaf Skötkonung
Olof Skötkonung (también Óláfr sænski Eiríksson ca. 980 — 1021 o 1022). Rey de Suecia de la casa de Munsö aproximadamente de 995 a 1022. Hijo de Eric el Victorioso. Lo que se sabe de Olaf proviene de las sagas islandesas de Snorri Sturluson, las crónicas de Adán de Bremen y la Leyenda de Sigfrido. Fue un rey cristiano que comenzó la evangelización en su país. Según el historiador Curt Weibull, fue el primer monarca en proclamarse «rex Sveorum Gothorumque» (rey de los suiones y gautas).
Petrůvka
Petrůvka es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 328 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Incendios forestales en Perú de 2024
Los incendios forestales en Perú del 2024 son siniestros originados entre finales de agosto y mediados de septiembre de dicho año en 20 departamentos del país andino. Al 21 de septiembre, 1 495 33 hectáreas de cultivo se han perdido, otras 1 264 han quedado dañadas y 3374 hectáreas de cobertura natural han sido destruidas.

Al 16 de septiembre, de acuerdo al Ministerio del Ambiente se han reportado más de 222 incendios forestales en el país en 2024. Según el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), durante el 2024 se han registrado 233 incendios forestales.

Ministerio del Ambiente
El Ministerio del Ambiente (MINAM) es el sector del Poder Ejecutivo del Perú encargado de formular, planificar, dirigir, ejecutar, supervisar y evaluar la Política Nacional del Ambiente (PNA), aplicable a todos los niveles de gobierno, así como de dirigir el Sistema Nacional de Gestión Ambiental (SNGA) y el Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental (SEIA), ejerciendo la rectoría del Sector Ambiental.

Cuenta con dos viceministerios:

Viceministerio de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales

Viceministerio de Gestión Ambiental
Yair Delgadillo
Daniel Yair Delgadillo Pulido, Ciudad Guzmán, Jalisco, México; 5 de marzo de 1994 es un futbolista Mexicano. Juega como delantero y su equipo actual son los Correcaminos de la UAT de la Liga de Expansión MX.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Ado Ekiti
Ado Ekiti (popularmente Ado) es una ciudad en el sudoeste de Nigeria, capital del estado de Ekiti. Según cifras de 2004 tenía una población de 446.749, mayoritariamente de la etnia yoruba.

La ciudad tiene una universidad, la Universidad de Ado Ekiti, una politécnica, la Politécnica Federal de Ado Ekiti y una estación local de televisión y radio, llamadas NTA Ado Ekiti, Radio Ekiti y FM Ado Ekiti. Varias empresas comerciales operan en Ado Ekiti como Odua Textile y Odua Print. La ciudad es el centro comercial de la ciudad, donde se venden el ñame, yuca, grano, tabaco y algodón cultivados en la zona.

Dioscorea
Dioscorea es un género de plantas de la familia Dioscoreaceae con más de 600 especies aceptadas.

Se distribuye por todas las regiones templadas y tropicales del mundo, una gran mayoría de especies son tropicales mientras que el resto se dan en las zonas templadas. Algunas de ellas, llamadas popularmente ñame, son cultivadas por sus grandes tubérculos que son ampliamente utilizados para la alimentación, siendo un producto básico para el consumo humano en Oceanía y el oeste de África. Su consumo es importante también en el Caribe. En Asia y África se cultiva desde hace ocho mil años, en tanto en las áreas tropicales de América es cultivado por los pueblos indígenas desde la época precolombina.