hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Winnipegosis
El lago Winnipegosis (del inglés: Winnipegosis Lake) es un gran lago (5370 km²) localizado en el centro de Norteamérica, en la provincia  de Manitoba, Canadá, a unos 300 km al noroeste de Winnipeg. Es el 40.º mayor lago del mundo y el 11º de Canadá.

De forma elongada, con 195 km de longitud, es el segundo mayor lago de los tres grandes lagos de Manitoba central, siendo los otros dos el lago Winnipeg, el mayor, y el lago Manitoba. Los tres se sitúan sobre la base del prehistórico lago glacial Agassiz.

La cuenca fluvial del lago drena 49 825 km² de las provincias de Manitoba y Saskatchewan. Ríos tributarios son Red Deer, Woody y Swan. El lago desagua a través del río Water Hen hacia el lago Manitoba, y así forma parte de las cuencas hidrográficas del lago Winnipeg, del río Nelson, y de la bahía de Hudson.

El nombre del lago procede del de lago Winnipeg, con un sufijo como diminutivo. Algunas comunidades en las orillas del lago son Camperville y Winnipegosis (687 hab. en 2006).

Río Nelson
El río Nelson (del inglés: Nelson River) es un importante río de la parte centro-norte de América del Norte que discurre íntegramente por la provincia canadiense de Manitoba. Su longitud es de 644 km (aunque con sus fuentes alcanza una longitud de 2575 km, 3.º del país), su caudal medio es de 2370 m³/s, y drena una cuenca de 892 300 km² —5.ª cuenca del país—, de los cuales 180 000 km² pertenecen a los Estados Unidos. El río es el principal emisario del gran lago Winnipeg (de 24 514 km²) y discurre hasta desaguar en la bahía de Hudson.

Fue descubierto en 1612 por el marino y explorador inglés Thomas Button y en 1670 se estableció en él un puesto comercial de la compañía de la Bahía de Hudson. Los comerciantes de pieles usaron el río como una ruta tierra adentro.

La línea ferroviaria de Hudson Bay sigue en la mayoría de su trazado el curso del río Nelson.
Laballós
Laballós es una localidad perteneciente al municipio de Vega de Valcarce en la comarca leonesa del Bierzo. Se encuentra ubicada al noroeste de la capital municipal a unos 1200 metros de altitud. Su población, en 2013, es de diez habitantes.  Administrativamente, forma, junto al Castro, una única Entidad Local Menor.

Vega de Valcarce
Vega de Valcarce es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 552 habitantes (INE 2024). Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.
Efraín Barquero
Sergio Efraín Barahona Jofré, más conocido por el seudónimo de Efraín Barquero (Teno, 3 de mayo de 1931-Santiago, 29 de junio de 2020), fue un poeta y escritor chileno de la llamada generación literaria de 1950. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 2008.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Eriocraniidae
Los eriocránidos (Eriocraniidae) son una familia de lepidópteros glosados, la única de la superfamilia Eriocranioidea y del infraorden Dacnonypha.

Son pequeñas polillas, generalmente diurnas, que pueden observarse en las primaveras templadas de la región holártica. Tienen una probóscide con la cual beben agua o savia. Las larvas son perforadoras de hojas de Fagales, principalmente de abedules (Betula), robles (Quercus), y unas cuantas salicáceas y Rosales (Kristensen, 1999).

Rosales
El orden Rosales es un taxón incluido en la subclase Rosidae, clase Eudicotiledóneas, (Magnoliopsida según Cronquist). Rosales es el orden superior a la familia Rosaceae (rosáceas).

Es uno de los órdenes más importantes por la variedad y diversidad de los individuos que agrupa. Está compuesto por casi 8000 especies según APG II. Rosales está en constante revisión (como otros taxones) y las familias emparentadas cambian a menudo de taxón en función de los criterios de categorización, haciendo variar el número de especies incluidas en los grupos.

El grupo raíz de Rosales tiene una antigüedad aproximada de 89 a 88 millones de años, y la divergencia del grupo capital comienza hace unos 76 millones de años. El taxón Rosales contiene casi un 2% de diversidad de las eudicotiledóneas.
Parque paisajístico de las Montañas del Búho
El parque paisajístico de las Montañas del Búho (en polaco: Park Krajobrazowy Gór Sowich) es un área protegida (parque paisajístico) que forma parte de las Montañas del Búho en el suroeste de Polonia. Fue creado en 1991, y cubre un área de 81,41 km².

El parque se encuentra en el Voivodato de Baja Silesia, repartido entre el Distrito de Dzierżoniów (municipio de Dzierżoniów), el Distrito de Kłodzko (Nowa Ruda), el Distrito de Wałbrzych (Głuszyca y Walim) y el Distrito de Ząbkowice Śląskie (Stoszowice).

Distrito de Dzierżoniów
Dzierżoniów (polaco: powiat dzierżoniowski) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Baja Silesia: al noroeste con Świdnica, al nordeste con Wrocław, al este con Strzelin, al sur con Ząbkowice Śląskie y al suroeste con Kłodzko y Wałbrzych. Está dividido en siete municipios: cuatro urbanos (Bielawa, Dzierżoniów, Pieszyce y Piława Górna), uno urbano-rural (Niemcza) y dos rurales (Dzierżoniów y Łagiewniki). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 478,51 km² y una población de 103 213 habitantes.
Mijaíl Artamónov (taekwondo)
Mijaíl Artamónov –en ruso, Михаил Артамонов– (San Petersburgo, 20 de julio de 1997) es un deportista ruso que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –58 kg.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, oro en 2018 y bronce en 2016.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Muju (Corea del Sur) entre el 24 y el 30 de junio de 2017 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el T1 Arena de la ciudad surcoreana.
Vicenta (película)
Vicenta es una película documental de Argentina filmada en colores que se estrenó el 3 de diciembre de 2020. Fue dirigida por Darío Doria sobre su propio guion, escrito en colaboración con Luis Camardella y Florencia Gattari y contó con la asistencia en dirección de Agustín Manavella.

Está basada en una historia real protagonizada en julio de 2006 por Vicenta Avendaño, quien aparece en secuencias filmadas en las que interviene Liliana Herrero con su voz. Se exhibió fuera de competencia en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata 2020.

Liliana Herrero
Liliana Herrero (Villaguay, Entre Ríos, 22 de abril de 1948) es una música, cantante, licenciada en filosofía y docente argentina. A la fecha, cuenta con 15 trabajos discográficos como solista publicados y ha compartido escenario con otros reconocidos artistas del folclore, del rock y de la música popular como Luis Alberto Spinetta, Mercedes Sosa, Teresa Parodi, Fernando Cabrera, Ana Prada, Lisandro Aristimuño, Jorge Fandermole, Liliana Vitale, Carlos Aguirre y Adrián Iaies, entre otros.
Huella y camino: Kraken, la historia
Huella y camino: Kraken, la historia es un telefilme documental colombiano de 2020 dirigido y escrito por Alexander Giraldo y producido por Ana Sofía Osorio. El largometraje, estrenado el 22 de marzo de 2020 por el canal regional Telepacífico, relata la historia de la agrupación colombiana de heavy metal Kraken y en especial de su cantante y líder Elkin Ramírez, fallecido el 29 de enero de 2017 a raíz de un tumor cerebral. Huella y camino participó en la sexagésima edición del Festival Internacional de Cine de Cartagena y obtuvo una nominación en la categoría de mejor documental en la trigesimosexta edición de los Premios India Catalina.

Telepacífico
Telepacífico es un canal de televisión abierta colombiano, lanzado el 3 de julio de 1988. Fue el tercer canal de índole regional del país, después de Teleantioquia, creado en 1985 y de Telecaribe creado en 1986.

Si bien el canal pertenece al Estado, son entidades públicas y privadas las que producen, comercializan y alquilan los espacios de la programación. Su señal cubre los departamentos de la región pacífica colombiana como: Valle del Cauca, Chocó, Cauca y Nariño, aunque se puede verse vía satélite desde 1996. Su sede de operaciones se encuentra en la ciudad de Cali.
Cerro Chimborazo
El Cerro Chimborazo, conocida simplemente como Chimborazo (10°22′00″N 67°37′52″O﻿ / ﻿10.3666, -67.6311), es una formación de montaña ubicada al Norte de El Limón y al este de la Carretera Maracay-Choroní, Venezuela. A una altitud de 2120 m s. n. m. el Chimborazo es la segunda montaña más elevada del Municipio Iragorry después Pico La Mesa y una de las más altas del Parque nacional Henri Pittier y del Estado Aragua. Es una de las montañas de Aragua con un prominencia topográfica mayor de 100 metros.

Carretera Maracay-Choroní
La carretera Maracay-Choroní (o también conocida como carretera local 6) es la única via terrestre que une a la ciudad de Maracay con la parroquia de Choroní así como otros poblados menores. Comunica a la región Central con el parque nacional Henri Pittier y el Mar Caribe. La carretera de Maracay a Choroní es estrecha y caracterizada por numerosas curvas en su ajuste al atravesar la selva tropical del parque Henry Pittier.
Journey to Self
Journey to Self es una película dramática nigeriana de 2012 escrita y producida por Ashionye Michelle Raccah y dirigida por Tope Oshin. Está protagonizada por Nse Ikpe-Etim, Ashionye Michelle Raccah, Dakore Akande, Tosin Sido y Katherine Obiang. Recibió una nominación en la categoría Logro en banda sonora en la novena edición de los Premios de la Academia del Cine Africano.

Premios de la Academia del Cine Africano
Los Premios de la Academia del Cine Africano, conocidos popularmente como AMAA, se otorgan anualmente para reconocer la excelencia entre los profesionales que trabajan en la industria cinematográfica africana o entre profesionales no africanos que han contribuido a ella.

Fueron fundados por la cineasta Peace Anyiam-Osigwe y son dirigidos por la Academia del Cine Africano. Los premios tienen por objeto honrar y promover la excelencia en la industria cinematográfica africana, así como unir el continente negro a través de las artes y la cultura. A la ceremonia de entrega asisten numerosos representantes de los medios de comunicación, celebridades, políticos, periodistas, actrices y actores de todo el mundo. Son considerados el evento cinematográfico más importante de África.
Loleh Bellon
Marie Laure Viole Bellon, más conocida como Loleh Bellon, (Bayona, 14 de mayo de 1925 - Le Kremlin-Bicêtre, 22 de mayo de 1999) fue una actriz de teatro y cine francesa, además de dramaturga. Se la recuerda por sus actuaciones en Judith de Giraudoux y en L'Annonce faite à Marie de Claudel.

En 1949, por su papel en La Place de l'Étoile de Robert Desnos, recibió el Prix des Jeunes comédiens. Por su obra L'Éloignement (1987) recibió el premio Molière. También recibió el Gran Premio del Teatro, otorgado por la Academia Francesa.

Premio Molière
Los Premios Molière (en francés: Les Molières) son los premios nacionales de teatro de Francia, otorgados anualmente el mes de abril o mayo desde 1987, en el transcurso de la ceremonia conocida como La Nuit des Molières (en español: La noche de los Molières).

La Academia de los Molières (en francés: Académie des Molières) organiza la ceremonia de entrega de los premios, compuesta de destacados directores de teatros, artistas, dramaturgos, directores de escena, críticos, escenógrafos, diseñadores de vestuario, luces, etc., elige a los premiados.

Sus equivalentes internacionales más conocidos son los estadounidenses, Premios Tony y los británicos, Premios Laurence Olivier. El nombre de los premios es en homenaje a Molière, el célebre dramaturgo francés del siglo XVII.
Sorsogón
Sorsogón, oficialmente Sorsogon City (en Sorsogon Central: Syudad san Sorsogon; en Bicolano central: Syudad nin Sorsogon; en Tagalo: Lungsod ng Sorsogon), es una ciudad componente filipina capital de la provincia de Sorsogón. Conforme a su censo de 2020 cuenta con 182,237 habitantes. Se trata de la ciudad más habitada de la provincia, la tercera por número de habitantes de toda la región de Bícol, y es considerada una de las ciudades más urbanizadas y prósperas de la zona. Su identidad como ciudad componente fue aprobada en 2000 tras la fusión de los anteriores municipios de Bacon y Sorsogón.

La población se reparte en una amplia zona con un total de 64 barangayes. Sin embargo, por su ubicación geográfica, sirve como punto de transbordo entre las islas Bisayas y la isla de Mindanao denominándose la "Puerta de entrada al sur de Filipinas". Sorsogon tiene la consideración de una ciudad emergente gracias a su vibrante economía y su creciente población.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Iso-Syöte
Iso-Syöte es una montaña en Finlandia, adyacente al Parque nacional de Syöte que fue llamado así por este monte. Está situada a unos 150 kilómetros (90 millas) del círculo polar ártico, siendo la región finlandesa que obtiene la mayor cantidad de nieve. El manto de nieve que cubre los árboles y el paisaje hace del lugar una tierra de muchos mitos.

Parque nacional de Syöte
El parque nacional de Syöte (en finés: Syötteen kansallispuisto) es un parque nacional en las regiones de Ostrobothnia del Norte y de Laponia, ambas en el país europeo de Finlandia. El Parque Nacional de Syöte es un conjunto de bosques de antiguo crecimiento, parte del cual es bosque de altura. Una cuarta parte de la zona del parque está cubierta por ciénagas de diferentes tipos. Posee una superficie estimada en 299 kilómetros cuadrados y fue establecido en el año 2000. Para el año 2009 tuvo un estimado de 40 mil visitantes.
Lurasidona
La lurasidona, comercializada bajo el nombre Latuda entre otros, es un medicamento antipsicótico oral que se usa para el manejo de la esquizofrenia y el trastorno bipolar.

La lurasidona se aprobó por primera vez para uso médico en los Estados Unidos en 2010. En 2013 fue aprobado en Canadá y por la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos para el tratamiento de la depresión bipolar, ya sea como monoterapia o combinado con litio o valproato. En 2019, se aprobaron versiones genéricas en Estados Unidos, disponibles a partir de 2023. En 2020, fue el medicamento número 259 más recetado en los Estados Unidos, con más de 1 millones de recetas médicas.

Vías de administración de fármacos
Se entiende por vía de administración farmacológica al camino que se elige para hacer llegar un fármaco hasta su punto final de destino: la diana celular. Dicho de otra forma, es la manera elegida de incorporar un fármaco al organismo.

Asimismo algunas de estas vías se usan también para evitar la deshidratación y soporte nutricional de pacientes.
Malin Millbourn
Malin Kristina Millbourn (Oxelösund, 29 de diciembre de 1971) es una deportista sueca que compitió en vela en la clase Europe.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Europe de 1992 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Match Race Femenino de 2003.

Europe (vela)
El Europe (nombre internacional) o Europa (denominación en español) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada en Bélgica por Alois Roland, en 1960 y regida por la International Europe Class Union (IECU).
Taxi para tres
Taxi para tres es una película chilena del género de comedia, drama y crimen dirigida por Orlando Lübbert y estrenada el 2 de agosto de 2001. Tuvo una destacada participación en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, donde ganó como mejor película, en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoaméricano de La Habana, donde ganó en tres categorías y en los Premios APES, donde ganó en mejor película, director y actor. Además estuvo nominado a mejor película extranjera de habla hispana en los Premios Goya.

Ganadora del premio la concha de oro en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián en el año 2001.

Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana
El Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana se inauguró el 3 de diciembre de 1979. Para la primera edición se convocaron más de 600 cineastas latinoamericanos, convocados por la ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos). El premio entregado por el festival es el Gran Premio Coral, símbolo tomado de los grandes arrecifes de coral que pueblan el Mar Caribe.

La fama del festival recae en su intención de servir de plataforma a aquellas producciones que sufren del anonimato internacional (en primera instancia, por la industrial producción de Hollywood), y de ser uno de los festivales más importantes de cine latinoamericano.
Distrito electoral federal 6 de Puebla
El VI Distrito Electoral Federal de Puebla es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 16 en los que se divide el estado de Puebla. Uno de los cuatro de la cabecera, la ciudad de Puebla de Zaragoza.

El Sexto Distrito Electoral de Puebla está formado por el cuarto noreste del municipio de Puebla, cubriendo este mismo sector de la ciudad y las comunidades rurales ubicadas en las faldas del Volcán Malintzin, entre ellos San Miguel Canoa.

La Malinche (volcán)
La Malinche, Malintzin o Matlalcueye (para los tlaxcaltecas) es un volcán sísmicamente activo con una altitud oficial de 4438 metros sobre el nivel del mar, localizado entre los estados mexicanos de Tlaxcala y Puebla. Forma parte del Eje Neovolcánico.

El Valle de Puebla-Tlaxcala, que bordea a la Malinche por el suroeste, alberga una de las mayores áreas metropolitanas de México. Para proteger el área boscosa que ya se encontraba en franco retroceso, se creó en 1938 el parque nacional La Malinche, que supone un refugio para las especies locales como el conejo o el lince. Además, la Estación Científica La Malinche (una colaboración entre la UNAM y la UAT) realiza trabajos de investigación, evaluación, conservación y educación ecológica en la región.
Péter Molnár
Péter Molnár (Vác, 16 de febrero de 1986) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ha ganado tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2013 y 2018, y 6 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2008 y 2018. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la prueba de K2 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Realito
El Realito es un centro poblado del municipio colombiano de Timbiquí, departamento del Cauca. Dicho centro poblado se encuentra situado en la parte alta del río Timbiquí, y alejados de este, ir de la cabecera municipal a este centro poblado se requieren lanchas rápidas con motores de (9.9, 15. 30 y 40) caballos de fuerza, con una duración del viaje de (4 - 6) hora según el motor fuera de borda y el estado normal del río Lo que hace que; por su descripción de geografía se describa como zona de difícil acceso y cuenta con una única vía de acceso. fluvial.

Cuenta con un centro de salud de tres habitaciones (consultorio, cuarto de valuación y sala de espera)
Una escuela con grados de (1°-5°) primaria. tres aulas construidas en cemento las otras dos son casas de familias, no cuenta con espacios recreativo como: casa cultural, parque infantil, cancha de Futsal, espacio de biblioteca, acompañamiento profesional a la primera infancia, acceso a Internet, energía eléctrica constante y otras.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
César Romeo Acosta
César Romeo Acosta Martínez (30 de junio de 1911-12 de diciembre de 1992) fue un abogado paraguayo que ocupó el cargo de presidente del Banco Central del Paraguay (BCP) desde 1959 hasta 1989. Siendo el presidente que más tiempo duró en este cargo.

Junto con el ministro de hacienda, César Barrientos (entre 1956 y 1988) fueron los encargados de diseñar la política monetaria del país durante la dictadura militar.

Banco Central del Paraguay
El Banco Central del Paraguay (BCP) es un organismo autónomo de carácter técnico que cumple las funciones de banco central del Paraguay, asignadas en la Constitución de 1992 y establecidas en su carta orgánica, Ley 489/95.

Tiene el monopolio de la emisión monetaria del país. Su misión es preservar y velar por la estabilidad del valor de la moneda, promover la eficacia y estabilidad del sistema financiero y cumplir con su rol de banco de bancos y agente financiero del Estado. Para ello dispone de diversas atribuciones en materias monetarias, financieras, crediticias y de cambios internacionales.

El banco está ubicado en el barrio Las Lomas de la ciudad de Asunción, y para el periodo 2018-2023 fue nombrado José Cantero Sienra como presidente.

La Entidad se encuentra asociada a la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados de Bancos y Afines
Israel Galili (político)
Israel Galili (en en hebreo: ישראל גלילי, nacido Israel Berchenko) (Brailov, Imperio ruso (ahora Ucrania), 10 de febrero de 1911-Jerusalén, Israel, 8 de febrero de 1986) fue un  político israelí, Ministro de Gobierno y miembro del Kneset. Antes de la independencia de Israel fue el Comandante de la Haganá.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.