hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Badillo Martínez
Roberto Badillo Martínez es un militar mexicano retirado. Fue diputado federal de la LX Legislatura del Congreso de la Unión de México en la Cámara de Diputados (México) por representación proporcional por el estado de Veracruz por el Partido Revolucionario Institucional. Nació en Papantla, Veracruz el 7 de junio de 1938. Fue agregado militar en Paraguay, Uruguay y Argentina. Fue director general de Cartografía, del Servicio Militar Nacional, de Defensas Rurales y de Archivo y Jefe de la Sección Segunda de Inteligencia. Fue comandante de la 3a. Brigada de Infantería con sede en la Ciudad de México, de la 5a. Zona Militar en Chihuahua, de la 6a. Zona Militar en Saltillo, de la 8a. Zona Militar en Tampico, del 63 Batallón en Xalapa, del 8 Batallón en Mazatlán, de la 35 Zona Militar en Chilpancingo, de la 28 Zona Militar en Oaxaca y de la 35 Zona Militar en Tlaxcala.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Cubohemioctaedro
En la geometría, el cubohemioctaedro es un poliedro uniforme no convexo, indexado como U15. Tiene 10 caras (6 cuadrados y 4 hexágonos regulares), 24 aristas y 12 vértices. Su figura de vértice es un cuadrilátero cruzado.

Se le da el símbolo de Wythoff 4⁄3 4 | 3, aunque este es una doble cobertura de esta figura.

Un poliedro no convexo tiene caras que se interescan que no representan aristas o caras nuevas. En la imagen, los vértices están marcados por esferas doradas y las aristas por cilindros plateados.

Es un hemipoliedro con 4 caras hexagonales que pasan por el centro del modelo. Los hexágonos se cruzan entre sí, por lo que solo se ven porciones triangulares de cada uno.

MathWorld
MathWorld es una enciclopedia matemática de referencia, financiada por Wolfram Research Inc., los creadores del software de álgebra computacional Mathematica. También está parcialmente financiada por una beca de la National Science Foundation de los Estados Unidos a la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
Idioma pampango
El pampango (Kapampángan, [kəːpəmpaːŋən]) es un idioma hablado en las Filipinas que pertenece a la familia de lenguas austronesias. Se refiere afectuosamente por sus hablantes como amánung sísuan ([əmaːnuŋ siːswən], "lengua materna").

Hablado mayoritariamente en las provincias de la Pampanga y Tarlac, también es utilizado en las provincias de Nueva Écija, Bulacán y Bataán y por los aetas en Zambales. El idioma también se llama amánung sísuan por sus hablantes que significa "idioma amamantado".

Bulacán
Bulacán, también conocido entre los nativos como el Viejo Bulacán, es un municipio de la provincia de Bulacán en Filipinas. Según el censo de 2000, tiene 62 903 habitantes. Ha sido la capital de la provincia de su fundación en los fines del siglo XVI hasta la revolución de 1896, cuando se trasladó la capital de la provincia y del país a Malolos.
Diverticulosis
La diverticulosis o enfermedad diverticular es una afección clínica del tracto gastrointestinal en la que se desarrollan múltiples protuberancias en forma de saco (divertículos) a lo largo del mismo, debido a un aumento de la presión intraluminal.

Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.
My Little Pony: Pony Life
My Little Pony: Pony Life es una serie de televisión infantil animada irlandesa-estadounidense basada en la franquicia My Little Pony de Hasbro. Es un sucesor y derivado de My Little Pony: La magia de la amistad de 2010 y la cuarta serie animada basada en la franquicia en general. La serie fue producida por Entertainment One, en colaboración con Boulder Media, y presenta un nuevo estilo de animación y una narrativa de la vida. La serie también se centra en un tema más cómico que su predecesor. A diferencia de La Magia de la Amistad, cada episodio dura 11 minutos y consta de dos segmentos de cinco minutos.

La serie se estrenó en los Estados Unidos el 7 de noviembre de 2020 en Discovery Family, en Canadá el 21 de junio de 2020 en Treehouse TV y en África el 16 de noviembre de 2020 en Boomerang.

La serie finalizó el 22 de mayo de 2021 en los Estados Unidos con 2 temporadas y 40 episodios.

Cartoonito (Medio Oriente y África)
Se usa el nombre Cartoonito EMEA para denominar a dos canales de televisión de programación infantil: Cartoonito Africa, disponible para África subsahariana,  y Cartoonito MENA, disponible para Medio Oriente, el norte de África, Grecia y Chipre. Ambas señales son propiedad de Warner Bros. Discovery.
Riku Kiri
Riku Kiri (nacido en 1963 en Kotka, Finlandia) es un deportista finlandés, conocido por competir en la competición de el hombre más fuerte del mundo en los años 90.

Kiri, de 1,94 m y alrededor de 140 kg se destaca especialmente en su fuerza estática, ha realizado grandes demostraciones como hacer peso muerto con una mano con 300 kg y realizar varios récords de strongman y powerlifting. En una exhibición, Riku Kiri se convirtió en el único ser humano en realizar seis repeticiones con 600 lb (272 kg) en press de banca.

Kotka
Kotka (en finés águila) es una ciudad y puerto fundado en 1879 en el golfo de Finlandia Meridional en el sureste, 50 km al oeste de la frontera rusa. Es uno de los puertos más activos del territorio finlandés, después de la capital Helsinki. En la batalla naval de 1789 entre Rusia y Suecia se hundieron más de 1000 barcos en las cercanías del puerto, y sus restos han dado buenas ganancias a los buscadores de tesoros.
Pommiers-la-Placette
Pommiers-la-Placette (también, Pommiers) era una comuna francesa situada en el departamento de Isère, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2017 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Saint-Julien-de-Raz, formando la comuna nueva de La Sure en Chartreuse.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Fucus serratus
Fucus serratus es una de las algas marinas del norte del Océano Atlántico conocida como alga dentada o aserrada. Es de color marrón-oliva y similar a F. vesiculosus y F. spiralis. Crece de un pie discoide y las frondes son planas, de unos 2 cm de ancha, bifurcadas y de hasta un 1 m de largo incluyendo un corto  estipe. Se ramifica dicotómicamente de forma irregular. La fronde tiene un nervio central y es fácilmente distinguible de otras especies relacionadas por su borde aserrado.  No tiene vesículas llenas de gas, como las encontradas en F. vesiculosus, y tampoco se retuerce en espiral como F. spiralis.

Los cuerpos reproductivos se forman en conceptáculos situados en el interior de receptáculos cerca de las puntas de las ramas. En estos conceptáculos se producen oogonios y anteridios, que después de la meiosis son liberados. Se produce la fertilización y se desarrolla un zigoto que crece directamente en una planta que constituye el esporófito diploide.

Anteridio
El anteridio es una estructura que produce gametos sexuales masculinos (gametangio masculino) y se encuentra en las plantas embriófitas (briófitos y pteridófitos).

En el anteridio se forman los anterozoides o espermatozoides móviles, que luego fertilizan las oosferas, formadas en los órganos femeninos, los oogonios. Tras cada fecundación se forman una oospora.

En los musgos y helechos el anteridio posee una capa exterior de células estériles cubriendo el tejido esporógeno. En las plantas con semilla por la gran reducción que presenta el gametófito, no existen los gametangios masculinos y el anteridio se reduce a las células generadoras de los granos de polen.
Jang Ju-won
Jang Ju-won es un escultor de Corea, nacido el año 1937.

Es un maestro moderno de la talla coreana de jade, que ha sido designada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad Nº 100. Jang es conocido por su refinamiento, y en gran medida autodidacta ha recuperado la talla en jade para las generaciones futuras.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha de 1987
En las elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha de 1987, que tuvieron lugar el 10 de junio de 1987, el Partido Socialista consiguió su segunda mayoría consecutiva, con unos resultados muy parecidos al de los anteriores comicios. El PSOE propuso a José Bono como candidato a la presidencia de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Alianza Popular, por su parte, perdió 7 puntos con respecto a las anteriores elecciones, en gran parte debido al importante ascenso del CDS, que irrumpe en las Cortes con 4 diputados y el 10,6% de los votos.

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es la institución en que se organiza el autogobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Está integrada por las Cortes, la Presidencia y el Consejo de Gobierno.

Desde 2015, es presidente de la Junta de Comunidades Emiliano García-Page Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español.
Hsu Ju-Ya
Hsu Ju-Ya es una deportista taiwanesa que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1989 y 1993, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1994.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1993
El XI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Nueva York (Estados Unidos) entre el 19 y el 21 de agosto de 1993 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Estadounidense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 663 atletas de 83 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en la arena Madison Square Garden.
Joseph Finelli
Joseph Finelli (6 de agosto de 1980) es un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2003, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Strisores
Strisores es un clado de aves que incluye los órdenes Caprimulgiformes (que incluye a los guácharos, podargos, urutaúes y chotacabras) y  Apodiformes (que incluye a los vencejos, vencejos arbóreos, colibríes y egotelos).

Hemiprocnidae
Los hemiprócnidos (Hemiprocnidae) son una familia de aves apodiformes, propias del Sudeste Asiático, conocidos vulgarmente como vencejos arborícolas. Están estrechamente relacionados con los verdaderos vencejos (Apodidae). Incluyen un solo género, Hemiprocne, con cuatro especies.
Luis López Nieves
Luis López Nieves (17 de enero de 1950) es un escritor y catedrático puertorriqueño. Ha ganado el primer premio del Instituto de Literatura Puertorriqueña (Premio Nacional de Literatura) en dos ocasiones: la primera, en 2000, por su libro de cuentos históricos La verdadera muerte de Juan Ponce de León; la segunda, en 2005, por su novela El corazón de Voltaire. También ha recibido el Premio José de Diego, otorgado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña por «Su aportación al enriquecimiento del idioma español» (1996). Es autor del cuento Seva. Antologías internacionales han publicado sus relatos.

Instituto de Cultura Puertorriqueña
El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) es una institución gubernamental puertorriqueña responsable de establecer la política cultural con el propósito de contribuir a conservar, promover, enriquecer y divulgar los valores culturales de Puerto Rico. Su actual sede es el Asilo de Beneficencia, en el Barrio Ballajá del Viejo San Juan en la ciudad capital de San Juan.
Aves extintas
Aves extintas  (en inglés: The Vanished Birds; pronunciado /ðə ˈvænɪʃt ˈbɜ˞dz/) es la primera novela del escritor filipino-estadounidense Simon Jimenez. Esta es una ópera espacial publicada por la editorial Del Rey en 2020. Con una trama que abarca milenios, la historia se centra en las vidas interconectadas de varios personajes, incluyendo un niño cuya habilidad especial podría ser la clave para desentrañar los secretos del universo. El primer capítulo se publicó originalmente como un cuento antes de ser incorporado a la novela. La novela fue nominada en los Premios Locus en la categoría mejor primera novela y al Premio Arthur C. Clarke en 2021.

The A.V. Club
The A.V. Club es un sitio de entretenimiento con reseñas de películas, música, televisión, libros y juegos, así como entrevistas y otras ofertas regulares que examinan nuevos medios, medios clásicos y otros elementos de la cultura popular. The A.V. Club fue creado inicialmente en 1993 como una parte suplementaria de The Onion y tuvo una presencia mínima en el sitio web de The Onion en sus primeros años. Sin embargo, un rediseño del sitio web en 2005 puso a The A.V. Club en una posición más prominente, permitiendo que su identidad en línea crezca. A diferencia de su publicación principal, The A.V. Club no es satírico.

El nombre de la publicación es una referencia a los clubes audiovisuales escolares, «compuesto por un grupo de geeks que sabían cómo dirigir las filminas y los proyectores de cine».
Francisco Ascaso
Francisco Ascaso Abadía (Almudévar, Huesca, 1 de abril de 1901-Barcelona, 20 de julio de 1936) fue, junto con Buenaventura Durruti, Federica Montseny y Juan García Oliver, uno de los máximos representantes del movimiento anarcosindicalista español de la Confederación Nacional del Trabajo, en el que militó desde su juventud formando el grupo «Los Solidarios».

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Retináculo flexor de la mano
El retináculo flexor (ligamento carpiano transversal o ligamento anular anterior) es una banda fibrosa situada en la cara palmar de la mano, cerca de la muñeca. Se arquea sobre los huesos carpianos de las manos, cubriéndolos y formando el túnel carpiano.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Castro del Condado
Castro del Condado (antes llamado Castro de la Sobarriba o Castro Esquilón) es una localidad española, perteneciente al municipio de Vegas del Condado, en la provincia de León, comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en el margen derecho del Río Porma.

Los terrenos de Castro del Condado limitan con los de Barrillos de Curueño y Barrio de Nuestra Señora al norte, Devesa de Curueño al noreste, Vegas del Condado al este, Villanueva del Condado al sureste, Represa del Condado y Villamayor del Condado al suroeste y Santa María del Condado al oeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.

Bien comunal
Bien comunal o procomún (De pro, 'provecho', y común) es el ordenamiento institucional que dicta que la propiedad está atribuida a un conjunto de personas en razón del lugar donde habitan y que tienen un régimen especial de enajenación y explotación. De esa forma, ninguna persona en concreto tiene un control exclusivo (monopolio) sobre el uso y disfrute de un recurso bajo el régimen de procomún.
Cardiotoxina III
La cardiotoxina III (CTX III, también conocida como citotoxina 3) es una toxina de la Cobra de Taiwán (Naja naja atra) que consiste en un polipéptido de sesenta aminoácidos.

Recientes evidencias han mostrado que la CTX III puede inducir apoptosis en células K562 por medio de la liberación de citocromo c.

Esta proteína pertenece a la gran familia de toxinas de los venenos de serpientes.

Polipéptido
Un polipéptido
(del griego πολύς poli "mucho" y πεπτός peptos "digerido") es el nombre utilizado para designar un péptido de tamaño grande; como orientación, se puede hablar de más de 10 aminoácidos.
Cuando el polipéptido es suficientemente grande y, en particular, cuando tiene una estructura tridimensional única y estable, se habla de una proteína.
Casual (banda)
Casual es un grupo español de música formado en Barcelona (Cataluña), activo desde 1999 hasta principios del 2011. El estilo musical que caracteriza a la banda es el rock gótico.

La banda está formada por Mon a la Cova (voz), Ericq23 (guitarra), Bob No (bajo) y Jordi Farreras (batería).

Desde sus inicios, Casual ha obtenido reseñas y críticas positivas en la prensa estatal, aunque el grupo también ha participado en eventos internacionales con iguales resultados.
Casual ha tocado junto a bandas como Extremaunción, Entartete Kunst, Contradiction (actuales Circus), Quidam, Kitsch (banda), 12twelve, Catastrophe Ballet, Killer Barbies, Sepulcrum Mentis, etc. Además, algunos de sus temas han aparecido en recopilatorios europeos y americanos como “New dark Age vol. 1” (Strobelight Records), “Black Box vol. 1” (Blackbox Records), “Bound By Darkness” (Empire Distro, USA).

Arte degenerado
Arte degenerado (en alemán: Entartete Kunst) fue una expresión adoptada por el régimen nazi en Alemania, a partir de la exposición con el mismo nombre en Múnich de julio de 1937, para describir prácticamente todo el arte moderno y prohibirlo en detrimento de lo que los nazis llamaban "arte heroico". El arte tildado de "degenerado" fue prohibido en el territorio alemán y menospreciado como "no alemán" por sus connotaciones o influencias bolcheviques y judías. Aquellos tildados de "artistas degenerados" fueron sometidos a sanciones. Esto significaba ser despedido de puestos en la docencia, prohibición de exhibir o vender su arte y, en algunos casos, hasta la de producir obras de arte.
Edward Morley
Edward Williams Morley (29 de enero de 1838-24 de febrero de 1923) químico y físico estadounidense. Su mayor contribución a la física fue el experimento hecho en colaboración con Albert Michelson, para verificar la existencia del éter. El resultado fallido del experimento es uno de los sustentos fundamentales sobre los que se apoya la teoría de la relatividad especial de Einstein.

Morley también trabajó en la composición de la atmósfera terrestre, la expansión térmica y la velocidad de la luz en un campo magnético.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Histerolina
Histerolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Scythiolininae, de la familia Cuneolinidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Histerolina pileiformae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense hasta el Berriasiense (Cretácico inferior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Titanosaurus
Titanosaurus (gr. "reptil titánico") es un género dudoso con dos especies de dinosaurios saurópodos titanosaurianos, que vivieron a finales del período Cretácico hace aproximadamente 70 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que es hoy el Subcontinente indio.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².