hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bayram Sönmez
Bayram Sönmez (2 de julio de 1990) es un deportista turco que compite en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2018, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2022.

Campeonato Europeo de Remo de 2022
El XVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 14 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Wernliella
Wernliella es un género de foraminífero bentónico de la familia Oberhauserellidae, de la superfamilia Duostominoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Wernliella toarcensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta el Hettangiense (Toarciense inferior).

Duostominoidea
Duostominoidea, tradicionalmente denominada Duostominacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta el Hettangiense (Jurásico inferior).
Efrén Zúñiga Torres
Efrén Zúñiga Torres (nombre completo de bautismo: Efrén Arístedes Súniga Torres). (Paute, Provincia de Azuay, 6 de febrero de 1910 — Sucúa, Provincia de Morona Santiago, 31 de diciembre de 1966). Persona Ilustre, colono, explorador y político ecuatoriano. Fue Gobernador de la Provincia de Morona Santiago.

Sucúa
Sucúa es una ciudad ecuatoriana; cabecera cantonal del Cantón Sucúa, así como la segunda urbe más grande y poblada de la Provincia de Morona Santiago. Se localiza al centro-sur de la Región amazónica del Ecuador, en los flancos externos de la cordillera oriental de los Andes, entre los ríos Tutanangosa y Miriumi, a una altitud de 831 m s. n. m. y con un clima lluvioso tropical.

En el censo de 2022 tenía una población de 10 846 habitantes, lo que la convierte en la nonagésima cuarta ciudad más poblada del país. Forma parte del área metropolitana de Macas, la cual está constituida además por ciudades y parroquias rurales cercanas; el conglomerado alberga a más de 40.000 habitantes, siendo la quinta posición entre las conurbaciones amazónicas.
Concierto para viola
Un concierto para viola es un tipo de concierto que contrasta una viola con otro cuerpo de instrumentos musicales, como una orquesta o un conjunto de música de cámara. Los primeros ejemplos de conciertos para viola incluyen el concierto de Telemann en sol mayor, varios conciertos de Carl Stamitz y otros miembros de su familia, así como los conciertos de Alessandro Rolla. La primera obra concertante que utilizó la viola en igualdad con otro instrumento fue la Sinfonía concertante para violín y viola de Mozart. Durante el siglo XX y el siglo XXI, la viola comenzó a ser tomada en cuenta como un instrumento solista y de concierto, por lo que aparecieron numerosas obras dedicadas a los virtuosos del instrumento.

Concierto (forma musical)
Como género musical tradicionalmente se conoce como concierto, abreviándolo de concerto per soli es una composición para uno, dos, tres o más instrumentos con acompañamiento orquestal.

Como denominación históricamente anterior a concierto en este sentido y sinónima de este, aparece también el término concertante.
Xu Lijia
Xu Lijia (en chino: 徐莉佳; Shanghái, 30 de agosto de 1987) es una deportista china que compite en vela en la clase Laser Radial.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012 y una de bronce en Pekín 2008, ambas en la clase Laser Radial. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Laser Radial entre los años 2006 y 2012.

En 2012 fue nombrada Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela.

Federación Internacional de Vela
La Federación Internacional de Vela, conocida por sus siglas en inglés, ISAF (International Sailing Federation), o su nombre comercial World Sailing (WS) desde el 14 de noviembre de 2015, es la entidad que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel competitivo, mediante la publicación del Reglamento de Regatas a Vela, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus clases.

Tiene su sede en la localidad de Southampton (Reino Unido). Cuenta con la afiliación de 123 federaciones nacionales de los cinco continentes.

Actualmente la ISAF reconoce 87 clases de embarcaciones deportivas de vela divididas en siete categorías.
Municipio de Tepelmeme Villa de Morelos
El municipio de Tepelmeme Villa de Morelos es uno de los 570 municipios  en los que se divide el estado mexicano de Oaxaca. Se localiza en la región mixteca ubicada en la zona norte del estado. Su cabecera es la localidad homónima.

Región mixteca oaxaqueña
La región mixteca oaxaqueña es una de las ocho regiones de Oaxaca, ubicada al norte de Oaxaca. Los mixtecos formaron una de las civilizaciones más importantes de Mesoamérica, sobrevivieron a la Conquista española y fomentaron una impresionante tradición sincrética mixteco-europea que perdura hasta la fecha.

La Región de la Mixteca Oaxaqueña, colinda con los estados de Puebla y Guerrero, con la Región de la Cañada al este, al sureste con Los Valles Centrales y al sur con la Sierra Sur. En Oaxaca, La Mixteca ocupa 155 municipios agrupados en siete distritos: Silacayoapan, Huajuapan, Coixtlahuaca, Juxtlahuaca, Teposcolula, Nochixtlán y Tlaxiaco.

Huajuapan es la ciudad más poblada, seguida de Tlaxiaco. Estas dos ciudades encabezan el movimiento por la recuperación de su legado, dentro de todo el contexto oaxaqueño.
Estaca de Bares
Estaca de Bares es un cabo español situado en el municipio de Mañón, provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Constituye el punto más septentrional de España y de la península ibérica, sin tener en cuenta el islote de Estaquín de Sigüelos al norte.

Desde la Estaca de Bares y el vecino cabo Ortegal en Cariño (donde según el Instituto Geográfico Nacional se juntan el Atlántico  y el Cantábrico)[cita requerida] hasta la frontera portuguesa se extiende la costa más recortada del litoral español, un caso comparable en Europa solamente a las costas bretonas.[cita requerida]

El 31 de octubre de 1933 (orden de 31 de julio de 1933)
la «Punta del Semáforo en el cabo de Vares» fue declarado sitio natural de interés nacional.

Cariño (La Coruña)
Cariño es una villa, una parroquia y municipio español de la provincia de La Coruña, en Galicia, comarca de Ortegal.

Constituye el municipio número 313 de Galicia y se segregó del ayuntamiento de Ortigueira el 21 de enero de 1988. Está formado por cinco parroquias situadas en la orilla occidental de la ría de Ortigueira: Cariño (donde se ubica la capitalidad), Feás, Landoi, A Pedra y Sismundi.

Según el INE, su población en 2024 era de 3691 habitantes y su densidad de población de 78,7 hab./km².

Cariño se encuentra en el extremo norte de la provincia y limita al oeste con la sierra de la Capelada y al este con la ría de Ortigueira. El cabo Ortegal es su accidente geográfico más destacado, pero también son importantes los acantilados de Vixía de Herbeira —los más altos de España y también de la Europa continental y costera— y la ruta de los Miradores.
Lundagård
Lundagård es un parque en el centro de Lund (Suecia) ubicado entre la catedral y Kungshuset. El establecimiento del parque tuvo lugar en la década de 1700 por el superintendente real Johan Hårleman. Por su situación en el centro de la ciudad, Lundagård es un lugar de encuentro y de paso para los habitantes de la ciudad. Lundagård limita al oeste con la calle Kyrkogatan y al este con las plazas Tegnérsplatsen y Krafts torg. Directamente al norte se encuentra la plaza de la Universidad, que constituye una continuación natural del parque. El carnaval de Lund tiene lugar cada cuatro años en el parque.

Catedral de Lund
La catedral de Lund (en sueco: Lunds domkyrka) es un templo luterano de culto perteneciente a la Iglesia de Suecia y sede de la diócesis de Lund. Construida en el siglo XII, es el principal monumento de la ciudad de Lund y quizás la obra más significativa de la arquitectura románica en todos los países nórdicos. Desde su fundación hasta la reforma protestante estuvo consagrada a San Lorenzo.
S&P Global 100
S&P Global 100 Index es un índice bursátil de valores globales de la agencia de calificación de riesgo Standard & Poor's.

S&P Global 100 mide las prestaciones de 100 compañías multinacionales de negocios globales e incluidas en la S&P Global 1200, con un negocio operativo basado en varios países. Este índice se adecua para aquellos inversores que quieren seguir la evolución de compañías globales. Las compañías están seleccionadas de 29 mercados loclaes y están ponderadas por su capitalización bursátil.

Capitalización de mercado
La capitalización de mercado o capitalización bursátil es una medida del valor total de una empresa cotizada en bolsa. Se calcula multiplicando el precio de una acción en un momento determinado por el número total de acciones en circulación de una sociedad anónima que cotiza públicamente. Este indicador refleja la valoración que el mercado de valores asigna a la compañía y suele utilizarse para clasificar empresas por tamaño (grandes, medianas o pequeñas capitalizaciones).

La capitalización de mercado no debe confundirse con el patrimonio neto contable de una empresa, ya que se basa en el precio de mercado de las acciones y puede variar según la oferta, la demanda y las expectativas de los inversores. Asimismo, la suma de las capitalizaciones de todas las compañías que cotizan en una bolsa de valores constituye la capitalización total de dicho mercado, lo que permite comparaciones con otros indicadores económicos, como el producto interno bruto (PIB).
Torre del Reloj (Horta)
La torre del Reloj de la freguesia de Angústias, en el municipio de Horta (Archipiélago de las Azores, Portugal), es el campanario de una iglesia desaparecida. La iglesia se construyó en torno al año 1500 y la torre, en el siglo XVIII.

La iglesia sufrió diversas vicisitudes. Fue incendiada por corsarios ingleses en 1597 junto con casi todas las iglesias del archipiélago. Fue reconstruida a principios del siglo XVII y posteriormente soportó varios terremotos que debilitaron su estructura, por lo que a finales del siglo XVIII se reforzó y se rehabilitó la iglesia. En 1825, cuando Portugal enfrentaba un periodo convulso de revoluciones, el edificio fue demolido. Sobrevivió la torre, que inicialmente poseía un reloj de fabricación inglesa. La torre sufrió grandes daños a causa del terremoto que azotó las Azores el 9 de julio de 1998, por lo que tuvo que ser restaurada.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Ginette Jullian
Ginette Marie Hélène Jullian (Montpellier, 8 de diciembre de 1917 - Tahití, 4 de agosto de 1962), cuyo nombre en código era Adele, fue una agente de la organización clandestina Ejecutiva de Operaciones Especiales (SOE) del Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial. El propósito de SOE era realizar espionaje, sabotaje y reconocimiento en la Europa ocupada contra las potencias del Eje, especialmente la Alemania nazi. Los agentes de las SOE se aliaron con grupos de la resistencia y les suministraron armas y equipo lanzados en paracaídas desde Inglaterra.

Jullian era una operadora inalámbrica para la red (o circuito) de permisos de SOE en Francia en 1944.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Callistoctopus
Callistoctopus es un género de pulpos nocturnos de colores anaranjados de la familia Octopodidae. Son fácilmente identificables por su coloración rojiza, las papilas blancas que recubren su cuerpo y sus largos brazos. Aunque son simpátricos a las especies diurnas de pulpo, evitan la competencia cazando por la noche. En reconocimiento de esta preferencia, muchas especies de Callistoctopus se denominan pulpos nocturnos. Entre las especies más conocidas se encuentran el C. macropus (pulpón) y la especie tipo C. ornatus (pulpo ornamentado), que se capturan para el consumo humano como marisco.

Especiación simpátrica
La especiación simpátrica o simpátrida es la producción de especies nuevas entre poblaciones que comparten la misma región geográfica. Esta es la formación de una especie sin que se establezca previamente una barrera geográfica entre poblaciones, a diferencia de lo que ocurre en la especiación alopátrica, considerada más comúnmente como “normal”.

Los mecanismos de la especiación simpátrica permanecen inexplorados o débilmente investigados, y muchos otros aspectos que parecían resueltos se han visto amenazados por la aparición de nuevos estudios que debilitan la solidez de la evidencia disponible.
The Nashville A-Team
The Nashville A-Team fue el apodo dado a un grupo de músicos de sesión en Nashville (Tennessee), que obtuvieron gran reconocimiento en las décadas de 1950, 1960 y principios de 1970. Realizaron numerosas sesiones para respaldar las grabaciones de cantantes como Elvis Presley, Eddy Arnold, Patsy Cline, Jim Reeves, Bob Dylan, Moon Mullican, Jerry Lee Lewis, Brenda Lee y otros.

Brenda Lee
Brenda Lee (Atlanta, Estados Unidos, 11 de diciembre de 1944) es una cantante estadounidense de rockabilly, country, soul y rhythm & blues. Fue ídolo adolescente durante las décadas de 1950 y de 1960.
Tuvo 37 éxitos durante la década del 60' en los Estados Unidos, una cifra sólo superada por Elvis Presley, The Beatles, Ray Charles y Connie Francis. Es conocida por sus éxitos 'I'm Sorry' (1960) y 'Rockin' Around the Christmas Tree' (1958), que se convirtió en una canción navideña tradicional en Estados Unidos y 65 años después de su lanzamiento, en 2023, alcanzó número uno en el Billboard Hot 100, batiendo algunos récords.
Oficina Ejecutiva del vicepresidente de Estados Unidos
La Oficina Ejecutiva del vicepresidente de los Estados Unidos es el organismo que incluye el personal que directamente ayuda o asesora al vicepresidente de los Estados Unidos. La oficina es dirigida por el Jefe de Gabinete del vicepresidente de los Estados Unidos, siendo actualmente Jacob Reses. La Oficina también provee de ayuda y asesoramiento a la segunda dama de los Estados Unidos. Tiene su sede en el Edificio de oficinas ejecutivas Eisenhower, con oficinas para el vicepresidente y la segunda dama en el ala este de la Casa Blanca, en el Capitolio de los Estados Unidos y en la residencia oficial del vicepresidente y su familia.

Segunda dama o segundo caballero de los Estados Unidos
El título de segunda dama de los Estados Unidos (en inglés: Second Lady of the United States; acrónimo: SLOTUS) o segundo caballero de los Estados Unidos (en inglés: Second Gentleman of the United States; acrónimo: SGOTUS) es un cargo protocolar que se le otorga a la cónyuge del vicepresidente de los Estados Unidos.

La participación en público de dicho título protocolar, se ha desarrollado desde principios del siglo XXI, ya que a pesar de que el título, estuvo desde los inicios de los Estados Unidos, siendo su primer titular Abigail Adams, no fue hasta dicho siglo, que la segunda dama empezó a participar en actos y atraer la atención de los medios.

La actual segunda dama es Usha Vance, esposa de J. D. Vance. Vive junto al vicepresidente en el «Number One Observatory Circle» (Rotonda del Observatorio Número 1, en español), que es la residencia oficial del vicepresidente, así como la Casa Blanca, lo es la del presidente.
Jardín Botánico de la Universidad de Halle-Wittenberg
El Jardín botánico de la Universidad Martin Luther en alemán: Botanischer Garten Halle también conocido como Botanischer Garten der Martin Luther Universität, es un jardín botánico de 4,5 hectáreas de extensión con 3000 m² de invernaderos.

Está administrado por la Universidad de Halle-Wittenberg, que se encuentra en Wittenberg/Halle, Sajonia-Anhalt, Alemania.

El código de identificación internacional del Botanischer Garten der Martin Luther Universität como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es HAL.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Antoni Diéguez
Antoni Josep Diéguez Seguí (Gandía, 22 de marzo de 1954) es un político español que desarrolla su labor en las Islas Baleares. Miembro del Partido Socialista de las Islas Baleares-Partido Socialista Obrero Español, ha sido diputado del Parlamento de Baleares entre 1995 y 2015.

Partido Socialista de las Islas Baleares-PSOE
El Partit Socialista de les Illes Balears-PSOE (PSIB-PSOE; en castellano, Partido Socialista de las Islas Baleares-PSOE) es la federación del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) que actúa en la región de las Islas Baleares, España. Su nombre fue Federación Socialista Balear hasta 1990.

Su actual secretaria general es Francina Armengol, expresidenta del Consejo Insular de Mallorca y actual presidenta autonómica.

Actualmente gobierna en los ayuntamientos de Palma de Mallorca, Calviá, Algaida, Artá, Campanet, Capdepera, Lloseta y Son Servera en Mallorca; y el Mercadal y Mahón en Menorca, también en Ibiza y en San José en la isla de Ibiza.Gobierna Baleares desde el año 2015. También preside los Consells insulares de Mallorca y Menorca.
Plácido Caloiro e Oliva
Plácido Caloiro e Oliva (activo entre 1617 y 1665) fue un cartógrafo creador de cartas portulanas (náuticas) de Mesina (Sicilia). No está claro si es el mismo que el "Placido Oliva" que firmó obras en Messina entre 1575 y 1615.

Formó parte del gran clan de cartógrafos de los Olives u Oliva, que estuvo activo en los siglos XVI y XVII en el Mediterráneo occidental (principalmente Mallorca, Barcelona, Livorno, Mesina, Nápoles y Marsella.

Se conservan más de 30 obras firmadas por él entre cartas sueltas y atlas. Una de sus cartas, de 1636, perteneció a un caballero de la Orden de Santo Stefano que la compró para complementar tres cartas del siglo anterior, de Jaume Olives y Jacopo Maggiolo, que eran más exactas pero cuya toponimia estaba anticuada.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Apusozoa
Apusozoa es un grupo de protistas flagelados que presentan típicamente filopodios (seudópodos filosos) ventrales y mitocondrias con crestas tubulares. Tienen un tamaño de alrededor de 5-20 μm y se encuentran en el suelo y en hábitats acuáticos, en donde se alimentan de bacterias. Apusozoa incluye dos líneas diferentes. La primera (Apusomonadida) está constituida por biflagelados con una cubierta de dos densas capas peliculares dorsales sobre la superficie de la célula y locomoción por deslizamiento sobre el sustrato con la ayuda del flagelo posterior. La segunda (Breviatea) comprende uniflagelados ameboides carentes de la capa pelicular y con deslizamiento apoyado en el flagelo anterior. Apusozoa fue propuesto originariamente por Cavalier-Smith, que recientemente lo ha incluido, junto a otros grupos similares, en Sulcozoa, también parafilético.

Cresta mitocondrial
Las crestas mitocondriales son los repliegues internos de la membrana interna de una mitocondria, que definen micro-compartimientos que se proyectan en el interior de la matriz mitocondrial. Las mismas contienen incrustadas numerosas proteínas, incluida la ATP sintasa y diversas variedades de citocromos. Este arreglo geométrico asegura una gran superficie disponible para que se produzcan reacciones químicas dentro de la cresta. Ello posibilita que tenga lugar la respiración aeróbica que utiliza oxígeno.
Monadenia
Monadenia es un género de caracoles terrestres de respiración aérea dentro de la subfamilia Monadeniinae.

Estos moluscos terrestres pulmonados pertenecen a la clase de los gasterópodos.

Los caracoles de este género crean y utilizan dardos de amor como parte de su comportamiento de apareamiento.

Caracol
El término caracol (también churo o tlaconete) es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse.
Arceuthobium oxycedri
El muérdago del enebro o muérdago enano (Arceuthobium oxycedri) es una planta hemiparásita de la familia Santalaceae. Se distribuye por buena parte de Europa, Asia y parte del norte de África.

Es de pequeño tamaño, entre 2 y 15 cm. Especie dioica. Las hojas son como pequeñas laminas, que sobresalen muy poco del tallo. Flores sésiles. Parasita a especies del género Juniperus, sobre todo J.oxycedrus y J.communis.

A. oxycedri fue descrita por Friedrich August Marschall von Bieberstein y publicado en Flora Taurico-Caucasica 3: 629, en el año 1819.

Sésil
El término sésil (del latín sessĭlis, apto para sentarse) o sentada se suele utilizar en botánica para expresar la falta de un órgano que sirva de pie o soporte. Una hoja es sésil si carece de su unión con el tallo o pecíolo, en el caso de la flor, si carece de pedúnculo, y la antera se llama sésil si no tiene filamento o es muy corto.
Dialecto tsushima
El dialecto tsushima (対馬方言) es el dialecto del japonés hablado en las islas Tsushima de la prefectura de Nagasaki. Este, debido a la cercanía y a su importante papel en las relaciones entre Japón y Corea, ha recibido influencias del coreano.

Tsushima (isla)
La isla de Tsushima (対馬, Tsushima?) es una isla del archipiélago japonés ubicada en el estrecho de Tsushima, el canal oriental del estrecho de Corea, entre Japón y el continente asiático. Actualmente pertenece a la prefectura de Nagasaki, aunque históricamente fue una provincia independiente.

La isla de Tsushima fue una vez una isla única, pero en 1671 la isla fue dividida en dos por el canal Ōfunakosiseto y, en el año 1900, en tres por el canal Manzekiseto. La conocida como isla de Tsushima se compone de la isla Norte de Tsushima (Kami Jima), las islas Sur de Tsushima (Shimo Jima), y más de 100 islas más pequeñas. En general, el nombre de Tsushima se refiere al conjunto de todas las islas. Las tres principales islas forman la isla más grande de la prefectura de Nagasaki y la sexta más grande en Japón (excluyendo Honshu, Kyushu, Shikoku y Hokkaido). La ciudad de Tsushima abarca toda la isla.