hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eupithecia arenitincta
Eupithecia arenitincta es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout habiendo sido descrita en 1938, con distribución en Argelia. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de Colomb Bechar.

Béchar
Béchar  (en árabe:  بشار  Bishār); (en Tifinag ⴱⴻⵛⵛⴰⵔ), Beccar; también Béchar o Colomb-Bechar  es el nombre de una ciudad de Argelia, capital de la provincia o wilaya del mismo nombre. La ciudad tenía en 2008 una población de 165.627 habitantes.
Municipio de Jackson (condado de Fayette)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1524 habitantes y una densidad poblacional de 21,48 personas por km².

Condado de Fayette (Indiana)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1819, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 25 588 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Connersville. El condado recibe su nombre en honor al Marqués de La Fayette.
Qissa Khawani Bazaar
El Qisasa Khwani Bazaar (pastún:کيسه خوانې بازار, en urdu: قصه خواني بازار‎, "mercado de los contadores de historias") es un famoso bazar de Peshawar, en la provincia Jaiber Pajtunjuá de Pakistán.

El viajero Lowell Thomas y el comisionado británico Herbert Edwardes lo llamaban "el Piccadilly de Asia Central".

Bazar
Un bazar (persa: بازار, hindi: बज़ार) es un mercado, muchas veces cubierto, típicamente encontrado en áreas de la cultura persa, hindú e islámica, análogo al árabe zoco. La palabra deriva de la palabra persa bāzār, cuya etimología viene del antiguo Dialecto pahlavi baha-char (بهاچار) que significa "el lugar de los precios".
Chengala
Chengala es una ciudad censal situada en el distrito de Kasaragod en el estado de Kerala (India). Su población es de 15588 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Chandragiri, a 6 km de Kasaragod y a 51 km de Mangalore.

Distrito de Kasaragod
Kasaragod (en malayalam; കാസര്‍ഗോഡ് ജില്ല) es un distrito de India, en el estado de Kerala.

Comprende una superficie de 1 992 km². Según el censo de 2011, contaba con una población total de 1 302 600 habitantes.

El centro administrativo es la ciudad de Kasaragod.

Algo más de la mitad de la población está formada por hinduistas (56.8%), habiendo una minoría destacable de musulmanes (37.2%) y otra pequeña minoría de cristianos (6.7%). El malabar es la lengua mayoritaria en el distrito, aunque está también extendido el tulu. La alfabetización alcanza al 89.85% de la población.
Política de Tuvalu
La política de Tuvalu tiene lugar en una monarquía constitucional y con un sistema democrático representativo donde el primer ministro es el jefe de Gobierno y un gobernador general es el jefe de Estado en representación del monarca. El poder ejecutivo es ejercido por el gobierno. El legislativo lo ejerce un parlamento unicameral de 15 miembros. El poder judicial es independiente.

En Tuvalu no existen partidos políticos, los miembros del parlamento son representantes de familias y clanes.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Fosa interpeduncular
La fosa interpeduncular es un área en forma de romboide de la base del cerebro, limitada por delante por el quiasma óptico, detrás por la superficie antero superior del puente troncoencefálico, anterolateralmente por los tractos ópticos convergentes y posterolateralmente por los pedúnculos cerebrales divergentes.

El piso de la fosa interpeduncular, desde atrás hacia adelante, está formada por la sustancia perforada posterior, los cuerpos mamilares, el tubérculo, el infundíbulo y la glándula pituitaria.

El contenido de la fosa interpeduncular incluye el nervio oculomotor y el círculo de Willis.

Hipófisis
La  hipófisis o glándula pituitaria es una glándula endocrina presente en los vertebrados, que segrega las hormonas encargadas de regular la homeostasis y el crecimiento, controlando la función de otras glándulas endocrinas subordinadas. Es una glándula compleja que se aloja en un espacio óseo llamado silla turca, situado en la base del cráneo. Las alteraciones en la función de la glándula, pueden deberse a un déficit (hipofunción), o a exceso (hiperfunción), ambas circunstancias determinan niveles sanguíneos alterados de las hormonas principales, afectando de esta forma a la producción de otras hormonas en todo el organismo. La patología tumoral más frecuente de la hipófisis es el adenoma hipofisario, un tumor benigno que altera la función y puede comprimir estructuras neurológicas adyacentes.
Primera División de Venezuela 2007-08
La Temporada 2007-08 de la Primera División de Venezuela (oficialmente, por motivos de patrocinio Copa CANTV) se inició el 4 de agosto de 2007 con la participación de 18 equipos, ello luego del ascenso de 8 equipos tras la expansión de la liga aprobada por la Federación Venezolana de Fútbol. En la temporada 2007-08 se llegó al récord de asistencia a los estadios de fútbol venezolanos a 740.000 personas en un torneo local.

El ganador de cada uno de los torneos (Apertura 2007 y Clausura 2008) obtiene un cupo directo a la Copa Libertadores 2009. Además de estos dos cupos, el siguiente equipo posicionado en la Tabla Acumulada de toda la temporada 2007-08 obtiene un cupo a la ronda previa de la Copa Libertadores de América 2009 mientras que el equipo que le siga a este obtiene uno de los dos cupos de Venezuela a la Copa Sudamericana 2008.

Los dos últimos equipos posicionados en la Tabla Acumulada de la Temporada 2007-08 descienden a la Segunda División de Venezuela.

Copa Libertadores 2009
La Copa Libertadores 2009 «50 años de pasión», denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2009, fue la quincuagésima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Estudiantes de La Plata de Argentina, que alcanzó así su cuarto título en la competición. Gracias a él, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2009, y disputó la Recopa Sudamericana 2010 frente a Liga de Quito de Ecuador. Se clasificó, también, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2010.
Spirit Airlines
Spirit Airlines, Inc. es una aerolínea de ultra bajo costo estadounidense que opera vuelos regulares a través de Estados Unidos. La compañía tiene su sede en Miramar (Florida) en el área metropolitana de Miami. La aerolínea mantiene actualmente sus bases en Fort Lauderdale (Florida) y Detroit (Míchigan), así como centrales en otras ciudades como Atlantic City y Nueva Jersey. Más de la mitad de los vuelos de la compañía son a destinos de Estados Unidos.

Destino
El destino (también llamado fatum, hado o sino) es el concepto por el cual una persona cree que los eventos o las acciones están determinadas. El destino sería un poder sobrenatural o plan que guía la vida humana y la de cualquier ser a un fin no escogido. El destino es por lo tanto, el antónimo del libre albedrío .
Clorocruorina
La clorocruorina es una hemoproteína portadora del oxígeno de muchos anélidos, y destaca porque presenta una coloración verde cuando está desoxigenada (en contraste con el rojo intenso de la hemoglobina), aunque es de color rojo claro cuando contiene oxígeno. Su estructura es muy similar a la de la eritrocruorina (que también es muy similar a múltiples subunidades del VIH y mioglobina) y contiene muchas subunidades parecidas a la mioglobina de 16-17kDa ensambladas en un complejo gigante de más de cien subunidades con proteínas entrelazadas, de un peso total de más de 3.600kDa. Debido a su estructura de macromolécula gigante, la clorocruorina flota libremente en la sangre. La única diferencia significativa entre la clorocruorina y la eritrocruorina es que la primera tiene una estructura de los grupos hemo anormal.

Macromolécula
Una macromolécula es una molécula de gran tamaño creada comúnmente a través de la polimerización de subunidades más pequeñas (monómeros). Por lo general se componen de miles, o más átomos. Pueden ser tanto orgánicas como inorgánicas y las más comunes en bioquímica son biopolímeros (ácidos nucleicos, proteínas, carbohidratos y polifenoles) y grandes moléculas no poliméricas (como lípidos y macrociclos). Ejemplo de macromoléculas sintéticas son los plásticos comunes y las fibras sintéticas, así como algunos materiales experimentales, como los nanotubos de carbono.

El término macromolécula se refería originalmente a las moléculas que pesaban más de 11 000 dalton de masa atómica, aunque pueden alcanzar millones de UMAs.
Saint-Antoine (Doubs)
Saint-Antoine es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Mouthe.

Está integrada en la Communauté de communes du Mont-d'Or et des Deux Lacs.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Coliseo Municipal de Tunja
El Coliseo Municipal de Tunja, es un coliseo deportivo que se encuentra en el Villa olímpica de la ciudad de Tunja, Colombia. Es un importante escenario deportivo recientemente remodelado por parte Indeportes Boyacá, en este lugar se juega principalmente la Liga profesional de Baloncesto, también es puesto de votación, además de otras actividades lúdicas y culturales como las que se realizan a diario y durante el Festival Internacional De La Cultura. Es la sede del equipo Patriotas de Boyacá de Baloncesto.

Comuna 3 (Tunja)
La comuna 3, también llamada Nororiental de Tunja concentra la nueva zona comercial de la ciudad, las grandes superficies, la zona universitaria y la Casa de la Gobernación. Situado entre el valle y las colinas de Pirgua, es el sector de mayor crecimiento urbanístico de la ciudad (Avenidas, Zonas residenciales, edificios gubernamentales, centros médicos, deportivos y universitarios) y del oriente de Colombia.
Hubertus Czernin
Hubertus Czernin (más plenamente, Hubertus Alexander Felix Franz Maria Czernin von und zu Chudenitz; 17 de enero de 1956 – 10 de junio de 2006) fue un periodista de investigación austriaco.

Nacido en Viena el 17 de enero de 1956 de Felix Theobald Paul Anton Maria Czernin von und zu Chudenitz (1902–1968) y su mujer Franziska née von Mayer-Gunthof (1926–1987), ayudó a exponer el pasado nazi del Secretario General de Naciones Unidas anteriores y Presidente austriaco Kurt Waldheim.

Czernin es un personaje principal de la película de 2015, Woman in Gold, donde está caracterizado por Daniel Brühl.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Gastronomía de Zanzíbar
La gastronomía zanzibari refleja varias influencias heterogéneas, como consecuencia de la naturaleza multicultural y multiétnica del patrimonio suajili de Zanzíbar. Al ser una isla, los productos del mar son de gran importancia, y su colonización por diferentes culturas a lo largo de la historia ha dejado multitud de influencias en la cocina local, entre las que se incluyen la gastronomía árabe, bantú, portuguesa, india, británica y, recientemente, china.

Leche de coco
La leche de coco o también llamada bebida vegetal de coco, es un ingrediente que se obtiene mezclando agua con carne o endospermo de coco maduro triturado.

No se debe confundir la leche de coco con el agua de coco, ya que el agua se encuentra de forma líquida y natural en la cavidad central del coco, mientras que la leche se genera de la pulpa triturada.
Con aspecto similar a la leche, su color y sabor se atribuye a su alto contenido de azúcares y aceites.
Se usa como base de platos y salsas en las cocinas de Asia y el Caribe.

En Malasia e Indonesia la leche de coco se denomina santan y en las Filipinas se denomina gata.

La leche de coco suele encontrarse en la mayoría de los supermercados europeos y estadounidenses envasada en lata.
Beretta CX4 Storm
La Beretta CX4 Storm es una carabina destinada tanto a actividades deportivas, como a los mercados de defensa personal y aplicación de la ley. Se fabrican siete modelos diferentes que aceptan los cargadores de las pistolas 92/96, Beretta 8000 y PX4, para los cartuchos 9 x 19 Parabellum, 9 x 21 IMI, .40 S&W y .45 ACP.

La Beretta CX4 Storm es la versión civil de la Beretta MX4 Storm.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Brixworth
Brixworth es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5510 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y a 10 km de la ciudad de Northampton, capital del condado. Se localiza a 126 km de Londres, la capital del país.

En la localidad se encuentra el centro de desarrollo de la unidad motriz del equipo de autos de Fórmula 1 y Fórmula E, Mercedes Benz. Además se producen aquí los motores de los equipos clientes de Fórmula 1 Aston Martin, McLaren y Williams.

Aston Martin en Fórmula 1
Aston Martin es un fabricante de automóviles británico que ha participado en la Fórmula 1 de diversas maneras. La escudería tiene su sede en Silverstone. La compañía participó por primera vez en la temporada 1959 con el monoplaza DBR4, equipado con motor propio, aunque no logró sumar puntos. En la temporada 1960 continuó con resultados poco competitivos y nuevamente se quedó sin puntuar. Como consecuencia, Aston Martin decidió abandonar la Fórmula 1. La marca no regresó oficialmente a la categoría hasta 2021, tras más de seis décadas de ausencia.

El cambio de marca de Racing Point F1 Team dio lugar a su regreso a la Fórmula 1 como Aston Martin en 2021, utilizando motores Mercedes hasta 2025, temporada a partir de la cual el equipo cuenta en exclusiva con motores Honda. La escudería, denominada por motivos de patrocinio Aston Martin Aramco Formula One Team, es propiedad de Lawrence Stroll y tiene a Fernando Alonso y Lance Stroll como pilotos desde la temporada 2023.
Nick y Nora, una noche de música y amor
Nick y Nora, una noche de música y amor en Hispanoamérica y España (en idioma original Nick & Norah's Infinite Playlist) es una película de comedia romántica independiente de 2008 dirigida por Peter Sollett y protagonizada por Michael Cera y Kat Dennings. Escrita por Lorene Scafaria y basada en la novela homónima de Rachel Cohn y David Levithan, la historia trata de Norah (Dennings) que pretende ser novia de Nick (Cera) por cinco minutos. Este par de adolescentes tratará de encontrar durante la noche a su banda musical favorita quien dará un concierto en algún lugar secreto. Por otro lado la banda de Nick llevará a Caroline, una amiga de Norah, quien totalmente ebria se les perderá en el camino a casa.

Las actuaciones en esta película nos muestran las emociones más profundas en un ser humano: el miedo, la alegría, la furia y la valentía de luchar por lo que quieres.

Cameo
Un cameo es la aparición breve de una persona en un video, normalmente representándose a sí mismo o a un personaje sin nombre que puede no tener importancia para la trama. Normalmente, la persona ni siquiera aparece en los créditos.

Para el diccionario de la Real Academia, un cameo es la «intervención breve de una persona conocida, actor o no, en una película o una serie de televisión».

En sentido amplio, el término también se refiere a elementos inanimados que aparecen de forma reiterada en una película o una serie de películas.
Cotoca
Cotoca es una pequeña ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Andrés Ibáñez en el departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 606 km² y cuenta con una población de 45.519 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad se ubica a 17 km al este de la capital departamental y por tanto forma parte del área metropolitana de Santa Cruz de la Sierra.

Cotoca es conocida por sus comidas típicas y su artesanía, especialmente de cerámicas. Este lugar surge a partir de la construcción y bendición del templo el 15 de diciembre de 1799, en el lugar donde fue encontrada la imagen de la Virgen de Cotoca.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Kita Ouest
Kita Ouest es una comuna o municipio del círculo de Kita de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 16 762 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al sureste de la región de Kayes, cerca de la frontera con República de Guinea y la región de Kulikoró.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Harem
Los términos harem, haren, herem o harén pueden referirse a:

Harén o harem, conjunto de esposas y lugar en el que estas residían.

Harén, en zoología, hábito de algunas especies por el cual el macho tiene más de una pareja sexual.

Haren, pueblo y antiguo municipio de la provincia de Groninga, Países Bajos.

Harem, ciudad de la gobernación de Idlib, Siria.

Harem o harén, subgénero de manga y anime.

Harem (2003), álbum de estudio de la cantante soprano Sarah Brightman.

Cine y televisión

Harem (película de 1985) (1985), película francesa dirigida por Arthur Joffé.

Harem (telefilme) (1986), telefilme estadounidense dirigido por William Hale.

Harem (serie) (2012), serie de televisión turca dirigida por Süleyman Seçik.

Harem (película de 2017) (2017), película chilena dirigida por Leonardo Medel.

Harem (álbum)
Harem (en español: Lugar prohibido) es un álbum de estudio de la cantante soprano Sarah Brightman, lanzado en 2003. Combina la voz operística de la cantante, con ritmos del Medio Oriente.

Nota: El álbum fue lanzado al mercado con el sistema de seguridad Copy Control en algunas regiones.
Bolchevismo cultural
El bolchevismo cultural (en alemán: Kulturbolschewismus), a veces referido específicamente como «bolchevismo del arte» o «bolchevismo de la música», era un término usado extensamente por los ideólogos de la Alemania nazi para denunciar los movimientos modernistas en las artes, particularmente las formas más nihilistas de expresión. Estas entraron al ojo público por primera vez durante la década de 1920 en la República de Weimar. Artistas alemanes como Max Ernst y Max Beckmann fueron denunciados por Adolf Hitler, el Partido Nazi y otros nacionalistas de derecha como «bolcheviques culturales». El término propagandístico persistió a pesar de que tales formas artísticas fueran desaprobadas en la Unión Soviética bajo Iósif Stalin y tildadas de burguesas, a favor de la estética más realista del realismo socialista.

Realismo socialista
El realismo socialista es una corriente artística cuyo propósito es expandir la conciencia de clase, el conocimiento de los problemas sociales y las vivencias de las personas. Fue la tendencia artística impuesta oficialmente durante gran parte de la historia de la Unión Soviética, particularmente durante el gobierno de Iósif Stalin, en la República Popular China y, en general, en la mayoría de los países socialistas.
Pragmática Sanción de Bourges
La Pragmática Sanción de Bourges proclamada por el rey Carlos VII de Francia, el 7 de julio de 1438, con el acuerdo del clero francés reunido en Bourges en la que el rey de Francia se declaró guardián de los derechos de la Iglesia de Francia. Esta ordenanza fue el primer paso hacia el galicanismo, abolida ochenta años después por el Concordato de Bolonia (18 de agosto de 1516 ).

Abad
Abad (del arameo Abba que significa "padre") es un título eclesiástico otorgado al jefe masculino de un monasterio en varias tradiciones religiosas occidentales, incluido el cristianismo. El cargo también puede otorgarse como título honorífico a un clérigo que no sea el jefe de un monasterio. El equivalente femenino es abadesa.
José de Garro
José de Garro y Astola "el Santo" (23 de enero de 1623, Mondragón, Guipúzcoa, Corona de Castilla,  - 15 de octubre de 1702, San Sebastián, Guipúzcoa, Corona de Castilla), fue un funcionario y militar español al servicio de la Corona de Castilla, recordado por su desempeñó en América como gobernador y capitán general de Chile, el Río de la Plata y el Tucumán, y en la Península como gobernador de Gibraltar, Sanlúcar de Barrameda y Guipúzcoa. Fue además maestre de campo de los tercios españoles,  caballero de la orden militar de Santiago, y constructor del Palacio de Garro en Salinas de Léniz

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.