hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ibai Gómez
Ibai Gómez Pérez (Bilbao, 11 de noviembre de 1989), conocido deportivamente como Ibai, es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente se encuentra sin equipo tras su paso por el Futbol Club Andorra de la Segunda División de España.

Como futbolista, fichó por el Bilbao Athletic en 2010 y rápidamente se hizo un hueco en el Athletic Club. Tras lesionarse de gravedad en su debut, destacó en el club bilbaíno entre 2012 y 2014 siendo determinante para la clasificación a la final de la Liga Europa 2011-2012 con un gol y una asistencia en la vuelta de semifinales ante el Sporting CP. También fue clave en el pase a la fase de grupos de la Liga de Campeones 2014-15 con un gol ante el SSC Napoli. Se marchó al Deportivo Alavés en 2016, tras varias temporadas mermado por las lesiones, donde fue uno de los mejores jugadores de la plantilla durante dos años y medio. Regresó al Athletic Club en enero de 2019, que realizó un importante desembolso económico.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Rookse
Rookse es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 57 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Christopher Priest (historietista)
Christopher James Priest (Queens, 30 de junio de 1961) es un escritor de comic books, que a veces simplemente firma como Priest. Cambió su nombre legalmente alrededor de 1993.
Nació con el nombre de James Christopher Owsley.

Batman (historieta)
Batman es una serie de cómics con el héroe homónimo de DC Comics. El personaje apareció por primera vez en Detective Comics #27, publicado en mayo de 1939. El personaje de Batman resultó ser tan popular que empezó a realizarse una serie homónima y se publicó su primer número en la primavera de 1940. Un mes después de la primera edición apareció su nuevo compañero, Robin, el Chico Maravilla.

Aunque la historieta de Batman fue lanzada inicialmente como una publicación trimestral, más tarde se convirtió en una serie bimensual durante los años 50, tras lo cual se convirtió en una publicación mensual y ha permanecido así desde entonces. La serie original terminó en 2011 y fue relanzada con un nuevo primer número en el mismo año.
Kavandu
Kavandu es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 49 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Campeonato de Primera División 1951 (Bolivia)
La temporada del Fútbol Profesional Boliviano de 1951 fue el segundo torneo profesional de clubes en Bolivia. Se realizó solo con equipos de La Paz, pues la asociación de La Paz era la única hasta entonces que tenía equipos profesionales. El campeón del certamen fue Always Ready.

Club Unión Maestranza
El Club Unión Maestranza de Viacha, más conocido simplemente como Unión Maestranza es un club de fútbol boliviano del municipio de Viacha ubicado en la Provincia de Ingavi en el departamento de La Paz. Fue fundado el 6 de agosto de 1922 y actualmente juega en la Asociación de Fútbol de La Paz de la primera B. Disputa sus encuentros como local en el Estadio municipal de viacha, con capacidad para 8 000 espectadores.

Históricamente es el equipo de fútbol más importante de la localidad de Viacha, ubicado en cercanía a la ciudad de La Paz.
Khyang
Khyang es una comuna (khum) del distrito de Chey Saen, en la provincia de Preah Wijía, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3932 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al oeste del río Mekong y al sur de las fronteras con Laos y Tailandia.

Provincia de Preah Wijía
La Provincia de Preah Wijía es una provincia del Reino de Camboya localizado en el norte del país. Las palabras Preah Wijía en Idioma jemer traducen: Preah = Lo sagrado, Wijía = Templo. El nombre de la Provincia se debe quizá a la gran cantidad de Prasats (Templos antiguos) que hay en la región del complejo arqueológico de Angkor y en especial del Prasat Preah Wijía. Los límites de Preah Wijía son: N Tailandia y Laos, E Provincia de Stung Treng, S Provincia de Kompung Thom, O Provincia de Oddar Meanchey y Provincia de Siem Riep. La capital de es la Ciudad de Phnom Tbeng Mean Chey.
Puntaut
Puntaut (oficialmente en occitano Pontaut) es un núcleo de población de los municipios de Bausén y Caneján, en el Valle de Arán. Está incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña. En 2019 tenía censados 3 habitantes.

Está situado a la orilla izquierda del río Garona, frente a la confluencia con el río de Toran, que desciende de Caneján. A la derecha del río hay una central hidroeléctrica y algunas casas, ya en el término de Caneján. Puntaut es el último núcleo habitado del Valle antes de llegar al paso fronterizo del Puente del Rey.

Bausén
Bausén (oficialmente en occitano: Bausen) es un municipio español situado en el extremo noroccidental de la comarca del Valle de Arán, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra a orillas del río Garona y junto a la frontera francesa, siendo el municipio más septentrional de la provincia leridana y de toda Cataluña. Incluye el antiguo puesto fronterizo del Puente del Rey. Es uno de los municipios que mejor ha sabido conservar la arquitectura aranesa, y de los pocos que no han sido alterados por urbanizaciones.
Stade de Port-Gentil
El Stade de Port-Gentil, es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Port-Gentil, en Gabón. El estadio será reconstruido totalmente con miras a albergar una de las sedes de la Copa Africana de Naciones 2017.

El nuevo estadio a cuya ceremonia de colocación de la primera piedra, el 18 de julio de 2015, asistieron entre otros el presidente de la república Ali Bongo Ondimba y el futbolista argentino Lionel Messi, será construido por la empresa China Construction Engineering Corps (CSCEC) y tendrá una capacidad para 20,000 espectadores.

Port-Gentil
Port-Gentil o Mandji, es la segunda ciudad más grande de Gabón, y su puerto principal. Es el centro de las industrias petroleras y madereras de Gabón. Aunque se encuentra en la costa, el continente cercano es un área remota de bosques y no está conectado por la carretera con el resto de la nación. La ciudad se encuentra cerca del cabo López, el punto más occidental en Gabón. Según el censo del 2013, se estima un total de 136 462 habitantes.

La ciudad es reconocida como la capital de las industrias petrolíferas y madereras gabonesas. Aunque se trata de una ciudad costera, la tierra alrededor es un área forestal agreste que le impide su conexión por carretera con el resto del estado.
Selección de fútbol sub-21 de Kosovo
La Selección de fútbol sub-21 de Kosovo (en albanés: Kombëtarja e futbollit të Kosovës nën 21 vjeç, en serbio: Фудбалска репрезентација Косова до 21. године, romanizado: Fudbalska reprezentacija Kosova do 21. godine es el equipo que representa al país en la Eurocopa Sub-21; y es controlado por la Federación de Fútbol de Kosovo.

Selección de fútbol de Kosovo
La selección de fútbol de Kosovo (en albanés: Përfaqësuesja e futbollit e Kosovës, en serbio: Фудбалска репрезентација Косова/Fudbalska reprezentacija Kosova) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Controlada por la Federación de Fútbol de Kosovo, es miembro oficial desde el mes de mayo de 2016 de la FIFA y de la UEFA.
La Virgen (Cantabria)
La Virgen es una localidad del municipio de Udías (Cantabria, España). En el año 2014 contaba con una población de 184 habitantes (INE). Está a 135 metros de altitud sobre el nivel del mar, y se encuentra a una distancia de 1,2 kilómetros de la capital municipal, Pumalverde.

Según cuenta la historia, debe su nombre a la imagen mariana de la Virgen y por eso el lugar se encuentra bajo la advocación de la Caridad. Es una imagen de mucha devoción no sólo en el valle de Udías, sino también en los colindantes como el pueblo de Ruiloba que cada 9 de septiembre acuden a celebrar su promesa a la Virgen por haberles librado de la peste que en aquellos tiempos asoló la zona. Según la leyenda, donde se sitúa hoy el santuario, antiguamente había una pequeña ermita donde fue abandonado un niño, que fue acogido por el pueblo. Una vez se hizo mayor viajó a América donde hizo fortuna y, al regresar construyó el conocido santuario de la Caridad.

Pumalverde
Pumalverde es la capital del municipio de Udías (Cantabria, España). En el año 2018 contaba con una población de 103 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 181 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 50 kilómetros de la capital cántabra, Santander.
Begonia vietnamensis
Begonia vietnamensis es una especie de la familia de las begonias Begoniaceae, descubierta por el biólogo taiwanés y vietnamita, en el parque nacional de Phong Nha-Ke Bang, provincia de Quang Binh, Vietnam.

Begonia
El género Begonia  comprende alrededor de 1500 especies, de las que alrededor de 150, además de casi 10 000 variedades e híbridos, se comercializan para su uso en jardinería. Son oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de América, África, Europa y Asia. El único otro miembro de la familia Begoniaceae es Hillebrandia, un género con una sola especie en las islas Hawái, y el género Symbegonia que recientemente se incluyó en Begonia.

El apelativo del género, acuñado por Charles Plumier y José Martinez, un referente francés en botánica, honra a Michel Bégon, un gobernador de la excolonia francesa de Haití, y fue adoptado por Linneo.
East Amherst
East Amherst es un área no incorporada (o conocidas como aldea) ubicada en el condado de Erie en el estado estadounidense de Nueva York. East Amherst funciona como división de los pueblos de Amherst y Clarence.

Clarence (Nueva York)
Clarence es un pueblo ubicado en el condado de Erie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 26.123 habitantes y una densidad poblacional de 188,4 personas por km².
Guardians of the Galaxy – Mission: Breakout!
Guardianes de la Galaxia – Misión: Breakout! (en inglés Guardians of the Galaxy – Mission: Breakout!) es una torre de caída acelerada y dark ride del parque Disney California Adventure. Basado en los personajes de Marvel Comics, muestra cómo Rocket Raccoon recluta huéspedes para intentar para liberar a los Guardianes de la Galaxia restantes de la exposición de la fortaleza del Coleccionista.

La atracción utiliza la misma infraestructura y sistema de la atracción anterior, The Twilight Zone: Tower of Terror.  Presenta varios miembros de reparto de la saga de Marvel Studios representando a sus personajes. La atracción está inspirada en el Universo Cinematográfico Marvel (UCM), siendo en cambio parte de su universo compartido similar propio, el Universo de Parques Temáticos Marvel (UPTM).

Su apertura oficial tuvo lugar el 27 de mayo de 2017, veintidós días después del estreno de Guardianes de la Galaxia vol. 2.

Cosmo el perro espacial
Cosmo el perro espacial es un perro espacial ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Cosmo, un perro soviético telepático, es el jefe de seguridad de la estación espacial Knowhere y un miembro de los Guardianes de la Galaxia. El personaje fue creado por Dan Abnett y Andy Lanning como una referencia a Laika y apareció por primera vez en Nova vol. 4 # 8.

Cosmo el perro espacial apareció en la película del Universo Cinematográfico de Marvel para Guardianes de la Galaxia (2014) y Guardianes de la Galaxia vol. 2 (2017: cameo), así como en la serie animada de Disney+ ¿Qué pasaría si...? (2021) y Maria Bakalova interpreta su voz en el especial de televisión The Guardians of the Galaxy Holiday Special (2022) y en la película Guardianes de la Galaxia vol. 3 (2023) en una versión femenina.
Extensión de cuerpos
En álgebra, las extensiones de cuerpo son el problema fundamental de la Teoría de Cuerpos. Un cuerpo es un conjunto en el que las operaciones suma y producto están definidas y «funcionan bien». Cuando se construye una extensión de un cuerpo, se busca un conjunto más grande en el que las operaciones suma y producto sigan funcionando bien y además se puedan resolver las ecuaciones polinómicas.

Anillo cociente
En teoría de anillos, rama del álgebra abstracta, un anillo cociente, anillo factor o anillo de residuos es el anillo que se obtiene sobre el conjunto de clases de equivalencia de un anillo respecto a una relación de equivalencia  dada por  donde I es cualquier ideal bilateral cuando las operaciones en el conjunto de clases de equivalencia son inducidas por las operaciones en el anillo original.

Es importante diferenciar el concepto de anillo cociente del de anillos de cocientes, obtenidos por un proceso de localización de un anillo.
Juan Antonio de Acha Pellón
Juan Antonio de Acha Pellón (Santander, 1904 - Aranjuez, 1991) fue un pintor, dibujante e ilustrador español.

Pertenecía a un grupo de pintores vanguardistas que destacó en la vida cultural del Santander de los años treinta, como Pancho Cossío, Ricardo Bernardo, Luis Quintanilla, Polo, José Luis Hidalgo, Quirós o José Hierro (posteriormente famoso como poeta).

La guerra civil española reconduce su actividad artística al cartelismo combativo en favor del bando sublevado, en el que destaca junto a Carlos Sáenz de Tejada, Jesús Olasagasti, Álvaro Delgado o José Caballero; grupo que continuó publicando en la posguerra en revistas como Vértice.

En 1941 y 1942 colaboró en la realización de algunas de las películas pioneras de la animación española, en el equipo de Fernando Morales (Un día de feria, La manzana encantada, El pelo del diablo y Una extraña aventura de Jeromín).

En 1951 participó en la I Bienal Hispanoamericana de Arte.

Álvaro Delgado Ramos
Álvaro Delgado Ramos (Madrid, 19 de junio de 1922-ibídem, 3 de enero de 2016) fue un pintor e ilustrador español. A lo largo de su vida artística desarrolló con especial intensidad el género del retrato.
Termessadou-Dibo
Termessadou-Dibo es una localidad de la prefectura de Guéckédou en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 29 680 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Liberia y Costa de Marfil.

Región de Nzérékoré
Nzérékoré es una región de Guinea. Su capital es Nzérékoré. Esta es la región más occidental del país y colinda con los países de Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil. La región tiene un área de 37.658 km² y una población de 1.663.582 habitantes (2014).

Está formada por las siguientes seis prefecturas: Beyla, Guéckédou, Lola, Macenta, Nzérékoré y Yomou
Serafín Núñez
Serafín Núñez Sánchez (Barbate, Cádiz, 1948-10 de mayo de 2014) fue un farmacéutico y político español del Partido Socialista Obrero Español. Primer alcalde de Barbate electo democráticamente del tras el fallecimiento de Francisco Franco, y único parlamentario andaluz en dicha localidad Jandareña.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Sqrups
Sqrups (estilizado como Sqrups! o SQRUPS!) es una cadena de tiendas minoristas española fundada en 2014 por Iñaki Espinosa. La empresa opera bajo el modelo de supermercado outlet, comercializando productos a precios reducidos al aprovechar excedentes y oportunidades derivadas de los ciclos de mercado. De acuerdo con el diario El Español, es «la primera red de tiendas especializadas en liquidación de stocks del país».

El Español (periódico digital)
El Español es un diario digital editado en España y en idioma español, disponible en internet desde octubre de 2015, con sede principal en Madrid. El periódico es dirigido por Pedro J. Ramírez, quien antes fue cofundador y director del diario El Mundo y de Diario 16.  El medio de comunicación pertenece al grupo editorial El León de El Español Publicaciones S.A. creado por Pedro J. Ramírez.

En 2019, El Español gana la subasta organizada por Telefónica por los activos de Invertia y convierte esta marca en su portal económico. En 2020, adquiere una participación minoritaria en 'Disruptores e Innovadores' (D+I), medio especializado en transformación digital e innovación que coordina actualmente Alberto Iglesias Fraga.A partir de 2022, la sección cultural de El Español consiste de la revista El Cultural, que se le ha unido.
Catepsina A
La catepsina A es una proteína chaperona del retículo endoplasmático, es una enzima se la clasifica como catepsina y carboxipeptidasa y se encarga del plegamiento de otras proteínas, además de poseer funciones tanto protectoras como catalíticas. Esta proteína está codificada por el gen CTSA y regula la actividad lisosomal, por lo que su mutación puede causar enfermedades relacionadas con el depósito de estos y además se la relaciona con algunas enfermedades cardiovasculares.

Catepsina
La catepsina es una proteína con actividad proteolítica (enzima), se encuentra en tejidos animales, cataliza la hidrólisis de proteínas a polipéptidos. Se encuentra en muchos tipos de células, incluyendo a todas las células de animales. Hay al menos una docena de miembros de esta familia de enzimas, que se diferencian entre sí por su estructura y por el tipo de proteína que atacan. La mayoría se activan al pH ácido que hay en el interior de los lisosomas, por lo que su actividad suele darse en el interior de dichos orgánulos.

Las catepsinas tienen una importancia fundamental en el recambio proteico de las células de mamíferos, más concretamente en la reabsorción ósea, donde se encargan de la degradación de proteínas.
Bahía Edith
La bahía Edith es una bahía de cuatro kilómetros de ancho en su desembocadura y que se extiende cinco kilómetros tierra adentro. Se ubica al norte de la punta Jade en el promontorio Yatrus, en la península Trinidad, Antártida.

Ubicada al oeste de la bahía Duse, en aguas del Canal Príncipe Gustavo, en sus cercanías se hallan las islas Águila y Beak (o Pico), y una serie de islas menores: Corry (o San Carlos), Cola (o Tail), Huevo (o Egg), Vortex (o islote Remolino), Roja (o Red), Larga (o Long), islote Alectoria, y las rocas Tongue.

Rocas Tongue
Las rocas Tongue son un conjunto de pequeños islotes de origen volcánico y libres de hielo. Forman parte de las islas Andersson (o Águila), situadas entre la costa este de la península Trinidad y la isla Vega, en aguas del canal Príncipe Gustavo, en el extremo norte de la península Antártica. Se encuentra entre las islas Águila y Beak (o Pico).
Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia
La Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia fue fundada el 13 de julio de 2001. Hasta el 31 de mayo de 2005 recibieron un total de 2148 denuncias de las que 1309 fueron investigadas a fecha de septiembre de 2006. Ejercen su trabajo, no sólo en la defensa de los derechos humanos civiles y políticos, sino también en la de los derechos sociales, económicos y culturales. La organización fue muy criticada por distintos colectivos estudiantiles por su dudosa posición durante el golpe de Estado en Tailandia en 2006. Es miembro de la Comisión Asiática de Derechos Humanos

Comisión Asiática de Derechos Humanos
La Comisión Asiática de Derechos Humanos fue fundada en 1986 por un grupo de  activistas en Asia. 
Se trata de una organización no gubernamental independiente que promueve el respeto a los derechos humanos en toda Asia y lleva a cabo acciones ante la opinión pública y frente a los gobiernos tendentes a evitar las violaciones contra dichos derechos. El Centro Asiático de Recursos Legales es una organización asociada con ésta y tiene el estatus de órgano consultivo de la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas. Ambas tienen su sede en Hong Kong.
Laetoli
Laetoli es un yacimiento del Paleolítico inferior de Tanzania, famoso por sus icnitas de humanos antiguos, preservadas en cenizas volcánicas. Es difícil determinar con precisión la identidad del homínido que dejó la huella. El sitio está localizado 45 km al sur de Olduvai.

El sitio G (Site-G) pertenece al Plioceno, datado, con el método potasio-argón 3.7 millones de años antes del presente.

Garganta de Olduvai
La garganta de Olduvai u Oldupai (del suajili: Bonde la Oltupai) es un conjunto de  yacimientos paleontológicos y arqueológicos prehistóricos perteneciente a la cultura olduvayenses y achelenses. Localizada al norte de Tanzania constituye uno de los lugares más importantes de África del Este. Los sedimentos que afloran en los barrancos de este cañón han proporcionado restos fósiles estrechamente vinculados con la evolución humana.

Está ubicada al Este de la llanura del Serengueti, dentro de lo que es el Gran Valle del Rift, una gran depresión que comprende unos 2900 km, donde la tectónica y la erosión han dejado al descubierto sedimentos de una antigüedad comprendida entre algo más de 2 Ma hasta hace unos 15 000 años (Plioceno superior - Pleistoceno).