hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dawn of the Brave
Dawn of the Brave es el quinto álbum de estudio de la banda alemana de a cappella metal van Canto, lanzado el 7 de febrero de 2014. Contiene 13 canciones, cuatro de ellas siendo versiones. Por primera vez desde su primer álbum, no ha habido músicos invitados que participen en cualquiera de las canciones. Sin embargo, un conjunto de 200 aficionados fueron invitados a grabar un coro para algunas de las pistas. En el álbum se incluye Crazy Train de Ozzy Osbourne, pero no está en la lista de canciones.
El álbum también fue lanzado en una edición especial en forma de audiolibro, que contiene muchas fotos de la banda y de los 200 aficionados que grabaron las voces para el álbum, el CD normal, el CD extra con versiones orquestales, remezclas de algunas canciones Van Canto y un DVD extra con su actuación en el Wacken Open Air de 2011.

Wacken Open Air
Wacken Open Air (W:O:A) es un festival de heavy metal cuya primera edición tuvo lugar en el pueblo de Wacken, en la localidad de Schleswig-Holstein, Alemania en 1990 y que se ha ido repitiendo cada primer fin de semana de agosto de cada año desde entonces. Casi todos los estilos de hard rock y metal están presentes en el festival ya que se ha convertido en uno de los festivales más grandes a nivel mundial y uno de los eventos al aire libre más grandes de Alemania. Entre 2011 y 2018, el número de asistentes rondaba los 85.000, de los cuales 75.000 fueron entradas vendidas. En 2018 el festival se celebró entre los días 2 y 4 de agosto, y en 2019 tuvo lugar entre los días 1 y 3 de agosto.

En 2020, el festival iba a tener lugar del 30 de julio al 1 de agosto pero fue cancelado debido a la ley que prohibió los eventos masivos en Alemania debido a la pandemia COVID-19.
Aeropuerto de Emden
El Aeropuerto de Emden (del alemán: Flugplatz Emden) (IATA: EME, OACI: EDWE) es un aeródromo que sirve a Emden, una ciudad de la región de Frisia Oriental (Ostfriesland) en el estado alemán de la Baja Sajonia.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Baagø
Baagø, Bågø o Baagö es una isla de Dinamarca, ubicada en el estrecho del Pequeño cinturón (Lillebælt en danés), al oeste de Fionia. Pertenece al municipio de Assens.

Baagø alberga una población de 25 habitantes (2015) en una superficie de 6,2 km². El punto más alto de la isla se encuentra a tan solo 8 m s. n. m.

Alberga en su centro un pueblo llamado Bågø By. Hay un ferry que conecta la isla con Assens.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Luis Martín Barraza Beltrán
Luis Martín Barraza Beltrán (Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua, 22 de noviembre de 1963). Es un sacerdote católico mexicano, que actualmente es Obispo de la Diócesis de Torreón en el estado de Coahuila.

Santa Rosalía de Camargo
Santa Rosalía de Camargo (originalmente llamada: Santa Rosalía; y también conocida por los nombres de Camargo o en ocasiones Ciudad Camargo) es una ciudad del estado mexicano de Chihuahua, situada en la zona centro-sur del mismo en la confluencia de los ríos Conchos y Florido, es cabecera del municipio de Camargo y centro económico de una importante región agrícola y ganadera.

Ciudad Camargo fue fundada originalmente en 1740 y refundada en 1792. Su nombre es en honor a Ignacio Camargo, un insurgente que participó en la Independencia de México.
Mete Gazoz
Mete Gazoz (Estambul, 8 de junio de 1999) es un deportista turco que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 y bronce en París 2024. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2021 y 2023.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2016 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2019
El XVII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Samsun (Turquía) entre el 26 de febrero y el 2 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Ron Arad
Ron Arad (en hebreo: רון ארד‎; Hod HaSharon, Israel, 5 de mayo de 1958) fue un aviador de la Fuerza Aérea Israelí desaparecido en Líbano en 1986, dando lugar al caso más emblemático y longevo de un desaparecido en acción de la historia de Israel y uno de los grandes misterios de Oriente Próximo. Aunque considerado a partir de 2016 como fallecido en acción (es probable que muriera ya en 1988, según recientes conclusiones de la inteligencia israelí), oficialmente sigue clasificado como caso abierto.

Desaparecido en acción
El término desaparecido en combate (del inglés MIA, missing in action) designa a aquellos combatientes que dejaron de ser vistos por los miembros de su unidad o se perdió el contacto radiofónico con ellos en el transcurso de una operación militar, generalmente en suelo enemigo o controlado por el enemigo.
Micropipeta
La micropipeta es un instrumento de laboratorio empleado para succionar y transferir pequeños volúmenes de líquidos y permitir su manejo en las distintas técnicas analíticas.

Los volúmenes captables por estos instrumentos varían según el modelo: los más habituales, denominados p20, p200 y p1000, admiten un máximo de 20; 200 y 1000 μL, respectivamente.

El volumen mínimo que puede succionar una micropipeta es de 0,2 µL y un volumen máximo 10.000 µL (10 mL).

Es de destacar que el uso de micropipetas permite emplear distintos líquidos sin tener que lavar el aparato: para ello, se emplean puntas desechables, de plástico, que habitualmente son estériles. Existen varios tipos de puntas: por ejemplo, las amarillas para pipetear volúmenes pequeños (por ejemplo, 10 μL), y las azules para pipetear volúmenes grandes (por ejemplo, 800 μL).

Ensayo químico
Un ensayo químico o análisis químico es un procedimiento para medir la concentración o cualquier otra propiedad química de una sustancia o material.

Sinónimos: prueba, análisis, test, examen.

Hay numerosos tipos de ensayos. Un ensayo no destructivo es aquel que mantiene la integridad de la muestra. En otros donde se produce una reacción química, el test se realiza en una fracción representativa de la muestra llamada alícuota.
Pratval
Pratval era una comuna suiza del cantón de los Grisones en la región de Viamala. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Almens, Paspels, Rodels y Tomils para conformar la nueva comuna de Domleschg.

Región de Viamala
La Región de Viamala es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito de Hinterrhein, con el que coincide, salvo por la vieja comuna de Mutten, que formaba parte del viejo distrito de Albula. Los cinco círculos en los que se subdividía fueron disueltos.

Esta región comprende 19 comunas:

Andeer

Avers

Cazis

Domleschg

Ferrera

Flerden

Fürstenau

Masein

Muntogna da Schons

Rheinwald

Rongellen

Rothenbrunnen

Scharans

Sils im Domleschg

Sufers

Thusis

Tschappina

Urmein

Zillis-Reischen
Geneviève de Galard
Geneviève Marie Anne Marthe de Galard Terraube de Heaulme de Boutsocq (París, 13 de abril de 1925-30 de mayo de 2024) fue una enfermera militar francesa, especialista en traslado aeromédico, quien durante la Guerra de Indochina fue apodada «el ángel de Dien Bien Phu» por sus comprometidas acciones.

Medalla Florence Nightingale
La Medalla Florence Nightingale es una condecoración civil de carácter internacional otorgada por el Comité Internacional de la Cruz Roja que fue creada en el año 1912. Recibe el su nombre en honor de Florence Nightingale una escritora, estadística y enfermera británica, considerada una de las pioneras de la modernización y profesionalización del oficio de la enfermería.
Enrico Hernández
Enrico Erick Dueñas Hernández Bisschop (n. 23 de febrero de 2001) es un futbolista neerlandés-salvadoreño nacido en Los Países Bajos y con ascendencia finlandesa que juega como centrocampista en el Alianza Fútbol Club de la Liga Pepsi de El Salvador.

Alianza Fútbol Club (El Salvador)
Alianza Fútbol Club, comúnmente conocido como Alianza F. C. o simplemente Alianza, juega en la Primera División de El Salvador. Tiene su sede en San Salvador. El equipo ha logrado conquistar 19 títulos nacionales, empatado con Club Deportivo FAS, y es el único equipo de El Salvador con tres títulos internacionales. Sus aficionados son conocidos como "Albos" o "Aliancistas".

Fundado en 1958, Alianza alcanzó el éxito temprano al ganar los campeonatos salvadoreños en las temporadas 1965-1966 y 1966-1967. Además, en 1967, el club se convirtió en el primer equipo centroamericano en obtener la Copa de Campeones de la Concacaf,y el primer equipo salvadoreño en consagrarse campeón de centroamérica, siendo uno de los tres equipos salvadoreños en lograrlo.

También es reconocido por haberse coronado campeón de manera invicta en el Torneo Apertura 2017 ostentando el récord de 42 partidos consecutivos sin derrotas. En su palmarés cuenta con 22 títulos, 19 nacionales y 3 internacionales.
Rafael Mozo Muelas
Rafael Mozo Muelas (Arcos de la Sierra, Cuenca, 19 de julio de 1951) es un magistrado jubilado español. Fue presidente del Consejo General del Poder Judicial, de manera interina, desde el 13 de octubre de 2022 hasta el 19 de julio de 2023.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Ati (etnia)
Ati es un grupo étnico de Filipinas que vive en Panay e islas vecinas, que se distingue físicamente por su aspecto similar al de otros aborígenes Negrito, tales como los aeta de Luzón, los batak de Palawan y los mamanoás de Mindanao, que se consideran todos descendientes de los primeros pobladores que llegaron a las isla hace entre 20 000 a 30 000 años, a través de un istmo que durante la última glaciación las unía con Borneo.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Debraď
Debraď es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 400 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Partido Democrático Popular de Tayikistán
El Partido Democrático Popular de Tayikistán (en tayiko: Ҳизби халқӣ-демократӣ Тоҷикистон Hizbi Khalqī-Demokratī Tojikiston) es un partido político de Tayikistán. Actualmente es el partido que ocupa el poder, liderado por Emomalii Rahmon, presidente del país. Tiene su sede en el Palacio de la Unidad de Dusambé, la capital de Tayikistán.

En las elecciones legislativas, el 27 de febrero y 13 de marzo de 2005 (ampliamente consideradas por los observadores como manipuladas a favor de Rahmon), el partido ganó el 74% del voto popular y 52 de los 63 escaños. Esto constituyó un aumento respecto a las elecciones de 2000, en el que obtuvo el 64,9% de los votos y 38 escaños. En las elecciones legislativas celebradas el 28 de febrero de 2010, consiguió un 71,69% de los votos y 45 de los 63 escaños.

Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.
Leptospermum scoparium
Leptospermum scoparium, el manuka o árbol del té, es un arbusto o árbol bajo. Se distribuye por las costas áridas del este de la isla Norte y la isla del Sur en Nueva Zelanda, y en Tasmania, Victoria y Nueva Gales del Sur en Australia.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Old Dog, New Tricks
Old Dog, New Tricks es el episodio diecinueve de la quinta temporada de la serie de televisión estadounidense musical Glee, y el episodio 107 en general. Escrito por el actor protagonista Chris Colfer y dirigida por Bradley Buecker, que salió al aire por Fox en los Estados Unidos el 6 de mayo de 2014. El episodio contó con tres estrellas invitadas especiales: June Squibb, Billy Dee Williams, y Tim Conway.

Chris Colfer
Christopher Paul «Chris» Colfer (Clovis, California, 27 de mayo de 1990) es un actor, cantante y escritor estadounidense. Se hizo especialmente conocido por su papel como Kurt Hummel en la serie de televisión musical Glee, que se transmitió entre 2009 y 2015 durante seis temporadas (y 121 episodios) y por ser el autor de la aclamada serie literaria La Tierra de las Historias. Colfer fue elegido para el papel de Kurt cuando tenía dieciocho años de edad, aunque hasta aquel momento solo había participado en obras de teatro escolares y no tenía experiencia profesional. Su trabajo en la serie fue remunerado con varios galardones, entre ellos un Globo de Oro.

En 2012 anunció su participación en dos proyectos al margen de la serie Glee: la obra de teatro 8 y la película Struck by Lightning. Struck by Lightning se trató de su primer protagónico en el cine y recibió críticas variadas. Otras ocupaciones de Colfer incluyen ser escritor, guionista y productor de cine.
Raoul Salan
Raoul Albin Louis Salan (Roquecourbe, 10 de junio de 1899-París, 31 de julio de 1984) fue un general del Ejército Francés y el cuarto general al mando durante la primera guerra de Indochina. Salan fue uno de los cuatro generales que organizaron en 1961 el golpe de Estado de Argel. Fundó la Organización del Ejército Secreto, conocida como OAS por sus siglas en francés.

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.
Antoni Taulé i Pujol
Antoni Taulé y Pujol (Sabadell, 25 de agosto de 1945) es un pintor español que actualmente vive en Francia.

Nació en la calle de Ferran Casablancas, 14 de Sabadell. Estudió en el colegio Valldemia de Mataró, posteriormente en los Escolapios de Sabadell, para estudiar más adelante arquitectura técnica en Barcelona.

A mediados de los años 60 empieza a dedicarse a la pintura y a realizar varias performances en varios espacios público, entre los cuales se incluye la Academia de Bellas artes de Sabadell.

A los 70 se instaló en Formentera, donde conocería a su mujer. Laetitita Ney de Elchingen, con quien tendría 2 hijos.

Escolapios
La Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías (Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch. P., o S. P.), más conocidos como escolapios, llamados también piaristas en países germanoeslavos y anglosajones y calasancios en algunos iberoamericanos, es una orden religiosa de derecho pontificio, fundada por san José de Calasanz (1557-1648) en el siglo XVII, para dar respuesta a la necesidad educativa de los niños pobres de Roma, desde donde se extendió por Italia y Europa.

San José de Calasanz fue declarado en 1948 "patrono universal de todas las escuelas populares cristianas del mundo" ya que en 1597 creó la primera escuela pública popular gratuita en Europa. Proclamó el derecho a la educación de todos los niños y luchó por ella, siendo perseguido por este motivo.[cita requerida]
Boris Sidis
Boris Sidis ( /ˈsaɪdɪs/; 12 de octubre de 1867 - 24 de octubre de 1923) fue un psicopatólogo, psicólogo, médico, psiquiatra y filósofo de la educación ruso-estadounidense. Sidis fundó el Instituto Psicopático de Nueva York y el Journal of Abnormal Psychology junto con Morton Prince. Fue el padre del famoso niño prodigio William James Sidis. Boris Sidis se opuso a la psicología dominante y a Sigmund Freud, y, por lo tanto, murió condenado al ostracismo. Estaba casado con una tía de Clifton Fadiman, el intelectual estadounidense.

Sidis nació en el Imperio ruso, y emigró a Estados Unidos para escapar de la persecución política. Según Amy Wallace, estuvo encarcelado durante dos años. Sidis huyó de los pogromos con su esposa e hijos. Completó cuatro títulos en la Universidad de Harvard y buscó informar sobre por qué las personas se comportan como lo hacen. Sidis murió en 1923, a los 56 años.

William James
William James (Nueva York, 11 de enero de 1842-Nueva Hampshire, 26 de agosto de 1910) fue un filósofo y psicólogo estadounidense con una larga y brillante carrera en la Universidad de Harvard, donde fue profesor de psicología, así como fundador de la psicología funcional. Era hermano mayor del escritor Henry James.Fue también el primero en crear un laboratorio de psicología en Estados Unidos, y fue el padrino del niño prodigio, William James Sidis.
Ibestad
Ibestad (en sami septentrional: Ivvárstádik) es un municipio de la provincia de Troms, Noruega. Forma parte del distrito tradicional de Hålogaland y su centro administrativo es Hamnvik. Otras localidades de Ibestad son Engenes, Laupstad, Rollnes, Sørrollnes, Sørvika y Å.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Test match
Un test match («partido de prueba» en español) es un término usado, específicamente en el juego de rugby, para designar un partido internacional jugado generalmente entre dos selecciones nacionales absolutas, siempre que sea reconocido como tal por alguno de los órganos administrativos (federación de rugby) de los equipos nacionales.

Estos partidos son el equivalente a las fechas FIFA que realizan las selecciones nacionales de fútbol y, al igual que en este, el resultado de cada juego influye directamente en el ranking mundial de su respectivo deporte; en el caso del rugby, en el World Rugby Ranking.

Actualmente hay dos series de test matches: La ventana de junio, cuando generalmente los seleccionados del hemisferio norte visitan a los del sur, y la ventana de noviembre, donde los del sur visitan al norte.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Dave Scholz
David A. "Dave" Scholz (Decatur, Illinois; 12 de abril de 1948 -5 de diciembre de 2015) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 2,03 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

Decatur (Illinois)
Decatur es una ciudad ubicada en el condado de Macon en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 76122 habitantes y una densidad poblacional de 626,48 personas por km².