hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manolo Alcántara
Manuel Alcántara Párraga, conocido artísticamente como Manolo Alcántara (Esparraguera, 23 de abril de 1970) es un artista de circo contemporáneo, malabarista, funambulista, monociclista, manipulador de objetos y director de escena español, a quién en 2021, el Ministerio de Cultura de España le concedió el Premio Nacional de Circo.

Premio Nacional de Circo
El Premio Nacional de Circo es un galardón anual creado en 1990 por el Ministerio de Cultura de España, que se otorga en reconocimiento de «la meritoria labor de una persona o entidad en el ámbito circense, puesta de manifiesto preferentemente a través de una obra o actuación hecha pública o representada durante el año». En 1995 se aprobó una dotación de 5 000 000 pesetas para el ganador, valor que se actualizó en 2010 a 30 000 euros, de acuerdo a lo establecido en las órdenes que regulan los Premios Nacionales del Ministerio de Cultura.
Ahalcaná
Ahalcaná era uno de los Señores de Xibalbá (inframundo maya). Otros nombres con los que se le conoce son: Ahalganá, Ahalganal, El que hace la aguadija, Hacedor de ictericia.
Junto con Ahalpú se encargaba de hacer que los hombres padecieran hinchazones muy dolorosas, les ocasionaba supuración en las piernas y les teñía de amarillo la cara.

Xibalbá
En la mitología maya, Xibalbá, Xib'alb'a o Xb'alb'a (del quiché xib'al, "miedo, susto" y el qeqchí b'a, 'lugar', "Lugar del miedo" es el mundo subterráneo regido por las divinidades de la enfermedad y de la muerte: Hun-Camé y Vucub-Camé. Forma parte importante dentro del ciclo mítico de los gemelos Hunahpú e Ixbalanqué, narrado en el Popol Vuh de la cultura maya quiché. En recientes investigaciones, se ubica la entrada a Xib'alb'a en una cueva cercana a la aldea Balbatzul, en el municipio de Cobán, Guatemala, puesto que se encuentra justo antes de bajar a la planicie de la Franja Transversal del Norte.
Campiglossa luxorientis
Campiglossa luxorientis
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1940.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2026
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2026 (En polaco: Mistrzostwa Świata FIFA U-20 Kobiet Polska 2026) será la decimosegunda edición del torneo. La competición se disputará por primera vez en Polonia, por cuarta vez en Europa.

Participarán 24 equipos nacionales.

Será la segunda ocasión que Polonia albergue una Copa Mundial organizada por la FIFA después de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2019.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol femenino compuestas por jugadoras de 20 años o menores. El torneo es organizado cada dos años por la FIFA y surgió en 2002 como derivado de la Copa Mundial Femenina de Fútbol.

Originalmente, el torneo tenía un límite de 19 años de edad, siendo aumentado en 2006 a los actuales veinte. A la fecha, se han jugado once torneos, siendo campeonas las selecciones de Alemania (3 veces), Estados Unidos (3 veces), Corea del Norte (3 veces), Japón (1 vez) y España (1 vez).
Juan I de Sajonia
Juan I de Sajonia (en alemán, Johann I. von Sachsen; Dresde, 12 de diciembre de 1801-Pillnitz, 29 de octubre de 1873) fue rey de Sajonia en 1854 al suceder a su hermano, Federico Augusto II.

Su padre, Maximiliano de Sajonia, fue el sexto hijo del elector de Sajonia, Federico Cristián, y de su esposa, la princesa María Antonia de Baviera, hija del emperador Carlos VII del Sacro Imperio Romano Germánico.

Carlos VII del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos Alberto de Wittelsbach y Sobieski (Bruselas, 6 de agosto de 1697-Múnich, 20 de enero de 1745) fue príncipe elector de Baviera desde 1726 hasta 1745, y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico entre 1742 y 1745.
Puente Blagoveschenski
El puente Blagoveschenski (nombre actual en ruso: Благовещенский мост - Blagoveschenski most; Puente de la Anunciación; de 1855 a 1918 Puente Nikolaievski, Николаевский мост; y de 1918 a 2007 llamado Puente del Teniente Schmidt, Мост Лейтенанта Шмидта) es el primer puente permanente construido a través del río Nevá en San Petersburgo, Rusia. Conecta la isla Vasílievski y la parte central de la ciudad (el Distrito de Admiralteysky). La longitud del puente es de 331 metros y el ancho original de 24 metros fue ampliado en 2007 a 37 metros.

Nicolás I de Rusia
Nicolás I de Rusia (en ruso: Николай Павлович, Nicolás Pávlovich; Gátchina, 6 de julio de 1796-San Petersburgo, 2 de marzo de 1855) fue zar del Imperio ruso y rey de Polonia entre 1825 y 1855.

Fue hijo del zar Pablo I y de Sofía Dorotea de Wurtemberg (María Fiódorovna), accedió al trono tras la muerte de su hermano mayor, Alejandro I.
Love Streams (álbum)
Love Streams es el octavo álbum de estudio del músico canadiense de música electrónica Tim Hecker, lanzado el 8 de abril de 2016 por 4AD y Paper Bag Records. El álbum fue grabado a lo largo de 2014 y 2015 en Greenhouse Studios en Reikiavik, Islandia, donde se grabaron partes de los dos últimos álbumes de Hecker, Virgins (2013) y Ravedeath, 1972 (2011).

Ravedeath, 1972
Ravedeath, 1972 es el sexto álbum de estudio del músico canadiense de música electrónica y electroacústica Tim Hecker, lanzado el 14 de febrero de 2011 por Kranky. El álbum fue grabado principalmente en la iglesia Frikirkjan, Reykjavík, por Ben Frost. Recibió elogios universales de la prensa especializada, y muchos críticos reconocieron el álbum como el mejor de Hecker hasta la fecha.
Exhibit B: The Human Condition
Exhibit B: The Human Condition es el noveno álbum de estudio de la banda de thrash metal Exodus. El álbum comienza después de The Atrocity Exhibition... Exhibit A, siguiendo con las canciones largas y épicas (con un promedio de alrededor de 6 minutos) teniendo temas más oscuros centrados en la guerra, la muerte, la sociedad, la política y la religión. Fue lanzado el 7 de mayo de 2010 en Europa y fue lanzado el 18 de mayo de 2010 en los Estados Unidos. Debutó en el número 114 en el Billboard 200 . Además, el Exhibit B fue el primer álbum de estudio de Exodus desde Fabulous Disaster de 1989 que no presentó un cambio en la alineación del álbum anterior. Se vendieron alrededor de 4,600 copias en su primera semana de lanzamiento en los Estados Unidos. Exhibit B es el último álbum de Exodus con el vocalista Rob Dukes, quien fue despedido en junio de 2014, aunque todavía era parte de la banda cuando la composición de canciones comenzaron las sesiones de Blood In, Blood Out' .

Fabulous Disaster
Fabulous Disaster es el tercer álbum de la banda estadounidense de Thrash Metal Exodus. Fue publicado el 30 de enero de 1989. En el Reino Unido salió bajo el sello de Music for Nations, mientras que en los Estados Unidos, fue lanzado por Combat Records. En 1999, fue remasterizado y reeditado por Century Media. Un video fue hecho para la canción "The Toxic Waltz", que recibió una buena aceptación y promoción en  MTV's Headbanger's Ball. Este fue el último álbum de Tom Hunting con Exodus hasta el lanzamiento del álbum en vivo Another Lesson in Violence de 1997.
Urita
Urita es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Achés
Los achés ("hombre/persona", según su autodenominación) popularmente conocidos en la literatura etnográfica como guayakí, guaiaqui, guayakí, ' y 'guoyagui'  (que significa "ratas rabiosas" o "ratas feroces"), son una etnia guaranizada, como otros pobladores originarios del Paraguay.

El etnólogo y antropólogo francés Pierre Clastres describe en su obra Crónica de los Indios Guayaquis la vida, organización política, social y económica, rituales y cosmogonía de los achés. El libro se publicó en el año de 1986, pero convivió con ellos en el 1963. Actualmente, es una de las bibliografías más completas acerca de los achés.

Departamento de Canindeyú
Canindeyú (en guaraní: Kanindeju) es uno de los diecisiete departamentos que conforman la República del Paraguay. Su capital es Saltos del Guairá y su ciudad más poblada es Curuguaty. Está ubicado al centro este de la región oriental del país, limitando al norte con Amambay y Mato Grosso del Sur (Brasil), al este con el río Paraná que lo separa del Estado de Paraná (Brasil), al sur con Alto Paraná y Caaguazú, y al oeste con San Pedro.
Orgasmatron (álbum)
Orgasmatron es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock británica Motörhead, fue lanzado al mercado el 12 de agosto de 1986. Es el único álbum completo de Motörhead con el baterista Pete Gill, aunque también tocó en cuatro nuevas canciones del recopilatorio de 1984, No Remorse.

En un principio el álbum iba a llamarse Ridin' with the Driver para después llamarse Orgasmatron, de ahí que aparezca el diseño del tren de Joe Petagno, que no hubo tiempo de cambiar.

Contiene algunas de las canciones más duras de Motörhead ("Orgasmatron" y "Deaf Forever") y es el álbum que devolvió a Motörhead al éxito (junto con No Remorse), después del fracaso comercial, aunque aclamado por la crítica, Another Perfect Day. El álbum llegó al No. 21 de las listas británicas.
La canción "Orgasmatron" se regrabó en 2000 para su descarga digital bajo el nombre de "Orgasmatron 2000", para después ser incluido en la caja recopilatoria de 5 CD de 2003  Stone Deaf Forever!

Stone Deaf Forever!
Stone Deaf Forever!, lanzado en 2003, es la primera caja recopilatoria de la banda británica Motörhead, que contiene su trabajo desde 1975–2002.

Diecinueve pistas hicieron su debut en formato CD en este set, aunque desde entonces se han incluido varias en las reediciones de Motörhead; también se incluyó todo el material del set BBC Live & In-Session que sería lanzado individualmente hasta 2005 . Alex Henderson del sitio Allmusic le dio tres estrellas de cinco.

Incluye un folleto adjunto de 60 páginas contiene un nuevo ensayo de 12,000 palabras del periodista de rock Mick Wall y fotos e información previamente inéditas. También se incluye un póster de réplica tour a todo color y un botón Motörhead. La portada presenta una pintura recién encargada del artista oficial de la banda Joe Petagno.
Central hidroeléctrica Agoyán
La Central Agoyán fue concebida para aprovechar el caudal del río Pastaza, está localizada en la provincia de Tungurahua a 180 km al sureste de la capital Quito y a 5 km al este de la ciudad de Baños, en el sector denominado Agoyán de la parroquia Ulba, en la vía principal de entrada al sector amazónico ecuatoriano.

A partir de la privatización de las generadoras de energía eléctrica que comenzó en 1996, el gobierno de Sixto Durán Ballén, la represa paso a manos de la compañía Hidroagoyán SA y luego volvió a manos del estado durante el gobierno de Rafael Correa cuando Hidroagoyán pasó a formar parte de la Corporación Eléctrica del Ecuador (CELEC).

Corporación Eléctrica del Ecuador
La Corporación Eléctrica del Ecuador (CELEC) es una empresa pública encargada de generar y transmitir energía eléctrica al país y bajo el control del Ministerio de Energía y Recursos Naturales No Renovables.
Centruroides nitidus
Centruroides nitidus es una especie de escorpión del género Centruroides, familia Buthidae. Fue descrita científicamente por Thorell en 1876.

Se distribuye por República Dominicana, Haití, México y Estados Unidos. Especie de hábito nocturno, puede ser encontrada en árboles y es de aspecto delgado con un metasoma muy extendido.

Centruroides
Centruroides es un género de escorpiones de la familia Buthidae descrito por Marx en 1890. Numerosas especies se encuentran extensamente a lo largo del sur de Estados Unidos, México, América Central, las Antillas y norte de América del Sur. El nombre del género Centruroides proviene de las palabras griegas kentron- que significa “espina” y oura que significa “cola”, es decir, Centruroides podría traducirse como cola en forma de espina. El género originalmente se llamaba Centrurus pero tuvo que cambiarse a Centruroides debido a que Centrurus ya había sido usado para otro animal.[cita requerida]
Visado colegial
El visado colegial es un documento expedido por un Colegio profesional. Es el Colegio correspondiente el que lo define y establece los criterios específicos del visado.

El visado colegial es un acto de control sujeto al derecho administrativo y realizado por los Colegios en ejercicio de una función pública atribuida por ley, mediante el cual se comprueba la adecuación de cualquier tipo de proyecto o trabajo profesional de un colegiado a la normativa general o corporativa que lo regula, así como el cumplimiento de los requisitos subjetivos de su autor para suscribirlo y asumir ante el Estado y la sociedad la responsabilidad facultativa dimanante, todo ello en garantía de los intereses de los clientes y del interés público en general.

El Real Decreto 1000/2010, de 5 de agosto art.12 establece que únicamente es obligatorio en proyectos de ejecución y certificados finales de obras de edificación , demolición de edificaciones y otros casos especiales.

Colegio profesional
Un colegio profesional o colegio oficial es una asociación de carácter profesional o gremial integrada por quienes ejercen una profesión liberal y que suelen estar reconocidos o controlados por el Estado (corporación de derecho público) y las normativas nacionales o estatales. Sus miembros asociados son conocidos como colegiados. Los que se dedican a actividades manuales o artesanales forman organizaciones similares, conocidas como gremios.
Ruta Estatal de California 123
La Ruta Estatal de California 123, y abreviada SR 123 (en inglés: California State Route 123) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la I 580     en Oakland hacia el Norte en la I 80     en Richmond. La carretera tiene una longitud de 11,9 km (7.375 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Los Carriles
Los Carriles es una parroquia del concejo asturiano de Llanes. Se localiza en la zona occidental del concejo, limitando con las parroquias de Ḥontoria al norte, Rales al este, Vibaño y Los Caleyos al sur y Nueva al oeste. Tiene una extensión de 3,44 km² y una población de 98 habitantes (2016). Todos viven en el núcleo homónimo, formado por una serie de barrios: L'Acebal, El Doradiellu, L'Inḥiestu y La Retuerta.

Es punto de partida de ascensiones al pico Benzúa, de 723 metros de altitud, el pico más alto de la sierra homónima. En el pueblo podemos encontrarnos ejemplos de arquitectura tradicional y una iglesia dedicada a San Julián. Artesanalmente, nos podemos encontrar con una quesería que elabora sus productos con leche de vaca.

Celebran sus fiestas parroquiales el 6-7 de agosto, en San Julián, que suele incluir la competición de Subida al Benzúa.

Rales (Llanes)
Rales es una de las 28 parroquias que conforman el Concejo de Llanes en Asturias. Tiene la categoría de lugar y una extensión de 3,1 km². Desde su origen altomedieval estuvo vinculado al Monasterio benedictino de San Antolín de Bedón, hasta que en 1803 quedó separada como Vicaría, y a finales de dicho siglo se declaró independiente como Parroquia de Santa María Magdalena de Rales.
Según el INE, en el año 2023 Rales contaba con 77 habitantes.
Escafandra (banda)
Escafandra es una banda de rock y reggae originaria de Posadas, Misiones, Argentina, formada en 1999. A lo largo de su carrera han desarrollado también una serie de eventos, denominados «La Fiesta Santa», colaborando con bandas de todo el país, como Karamelo Santo, Los Cafres y Dancing Mood entre otras.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Fernanda Barriga
Fernanda Barriga (Valle del Chota 1807- 18??) fue una cocinera afroecuatoriana, conocida como «la cocinera del liberador», por haber sido la cocinera personal del general y líder revolucionario Simón Bolívar,

Afroecuatoriano
Los afroecuatorianos son un grupo étnico compuesto por ecuatorianos de ascendencia negra subsahariana. Conforman el 4,8% de la población y se concentran principalmente en la Región Costa. Los principales núcleos culturales del pueblo afroecuatoriano son la provincia de Esmeraldas (conformado por el 53.8% de la población afrodescendiente) y el Valle del Chota 
(conforman un 11% de los afrodescendientes), según los informes dados por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) del Ecuador.

Como consecuencia de los movimientos migratorios internos del siglo XX, existen también importantes asentamientos afroecuatorianos principalmente en Guayaquil, y en menor medida en Quito, el norte del oriente y en el valle de Catamayo. De igual manera, producto de la migración externa ocasionada principalmente por la crisis del 99', existen asentamientos afroecuatorianos en Estados Unidos, España, e Italia.
Marek Bliziński
Marek Bliziński (nacido el 22 de marzo de 1947 en Varsovia – fallecido el 17 de marzo de 1989 en Varsovia, Polonia) - Fue un guitarrista y compositor de jazz polaco. Tocó con Michał Urbaniak, Wojciech Karolak y Zbigniew Namysłowski.

Marek Bliziński fue el primer guitarrista de jazz polaco de fama mundial. Estilísticamente pertenecía a la corriente principal del jazz, continuando la tradición de guitarra eléctrica de Charlie Christian y representado posteriormente por músicos como Kenny Burrell, Barney Kessel, Wes Montgomery, Jim Hall, Joe Pass, Pat Metheny y John Scofield.

Wes Montgomery
John Leslie «Wes» Montgomery (6 de marzo de 1923 - 15 de junio de 1968) fue un guitarrista estadounidense de jazz, dentro del estilo hard bop. Es hermano del pianista y vibrafonista Buddy Montgomery y del bajista Monk Montgomery.
Tribunal Superior de Justicia del Estado de Yucatán
El Tribunal Superior de Justicia del Estado de Yucatán (TJSEY) es el máximo órgano jurisdiccional del estado mexicano de Yucatán. Está conformada por quince jueces y juezas, denominados magistrados o magistradas, electos por sufragio universal y directo, uno de los cuales es designado como su presidente por un periodo de dos años, siendo rotatorio de acuerdo al mayor número de votos del año de la elección, quien es la persona responsable de la dirección del tribunal y mayor representante ante los otros poderes. El Tribunal Superior de Justicia representa la última instancia de materias judiciales del fuero común (con excepción de la materia electoral), fungiendo además como cabeza del Poder Judicial del Estado de Yucatán.

Constituciones de Yucatán
La Constitución Política de Yucatán, es la norma fundamental que rige jurídicamente al estado libre y soberano de Yucatán, una de las 32 entidades federativas en que están constituidos los Estados Unidos Mexicanos. Fue redactada por el Congreso Constituyente del Estado presidido por Héctor Victoria Aguilar en 1918 y promulgada por el general Salvador Alvarado, gobernador pre-constitucional de Yucatán. Aunque su texto ha sido revisado y parcialmente reformado a lo largo del siglo XX, las reformas más importantes fueron tal vez las introducidas en 1938.

La Constitución vigente es históricamente la quinta Constitución del Estado de Yucatán.
José Lins do Rego
José Lins do Rego Cavalcanti  (Pilar, 3 de junio de 1901 - Río de Janeiro, 12 de septiembre de 1957) fue un escritor y periodista brasileño que, junto a Graciliano Ramos y Jorge Amado, figura como uno de los novelistas regionalistas más importantes de la literatura brasileña. También conocido como Zélins, es el autor de un ciclo semiautobiográfico de cinco novelas conocido como Ciclo da cana-de-açúcar (Ciclo de la caña de azúcar), en referencia al papel que en él ocupa la decadencia del ingenio azucarero nordestino: Menino de Engenho, Doidinho (1933), Bangüê (1934), O Moleque Ricardo (1935), y Usina (1936).

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Glenarm
Glenarm es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 564 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.