hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura Post
Laura Post es una actriz de doblaje y directora de doblaje estadounidense conocida por sus trabajos en anime doblado al inglés por Bang Zoom! Entertainment y Studiopolis como interpretar a Aria Lieze en Magical Girl Lyrical Nanoha A's, Ragyo Kiryuin en Kill la Kill, Rosalia en Sword Art Online, Eri Watabe en Lagrange: The Flower of Rin-ne, Blizzard en One Punch Man, Bosbos en Redline y Witch Regret en Edens Zero. También ha interpretado personajes en videojuegos como Ahri en League of Legends, la Reina Azshara en World of Warcraft: Cataclysm, Haruka Sakaki en Godzilla: El devorador de planetas, Valentine en Skullgirls, Harley Quinn en Batman: The Enemy Within, Kasumi Yoshizawa en Persona 5 Royal y Arfoire en Hyperdimension Neptunia.

Redline (película de 2009)
Redline (Japonés:レッドライン , ; estilizado como REDLINE?) es una película animada japonesa estrenada en 2009 dirigida por Takeshi Koike, producida por Madhouse y distribuida por Tohokushinsha Film. Cuenta con las voces de Takuya Kimura como JP, Yū Aoi como Sonoshee y Tadanobu Asano como Frisbee. Madhouse pretendía estrenar Redline en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy para ser proyectada entre el verano de 2009 y en la primavera de 2010, pero se produjeron varios retrasos que provocaron que se terminara estrenando en el Festival Internacional de Cine de Locarno el 14 de agosto de 2009 y se empezara a comercializar en Japón en el otoño de 2010.
Königseggwald
Königseggwald es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 671 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria, y de la orilla oeste del río Iller —un afluente derecho del Danubio— que lo separa del estado de Baviera.

Distrito de Ravensburg
Distrito de Ravensburg es un distrito rural (Landkreis) situado en el sudeste del Estado federado de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Bodensee y el Distrito de Sigmaringa forma la parte de Baden-Wurtemberg de la Región Bodensee-Oberschwaben. Los distritos vecinos (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) son al norte el Distrito de Biberach al este el Distrito de Lindau, Distrito de Baja Algovia y Memmingen, al sur el Distrito de Bodensee y al oeste el Distrito de Sigmaringa. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ravensburg.
Anna-Maria Gradante
Anna-Maria Gradante (Wermelskirchen, 26 de diciembre de 1976) es una deportista alemana que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –48 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1999 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 1997.

Wermelskirchen
Wermelskirchen (pronunciación en alemán: /ˈvɛʁml̩sˌkɪʁçn̩/ⓘ) es una localidad alemana ubicada en el distrito de Renania-Berg, al sur del Estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Se encuentra al sureste de Remscheid, al este de Burscheid y Leichlingen y al norte de Kürten y Odenthal entre las grandes ciudades de Colonia (35 km al sur) y de Düsseldorf (45 km al norte).

La ciudad antigua está construida con armaduras, típicas de la región. Está rodeada de accidentes naturales, como la represa de agua dulce Große Dhünntalsperre.
Giro del Piemonte 2015
La 99.ª edición de la clásica ciclista Giro del Piemonte (llamado oficialmente: Gran Piemonte) fue una carrera en Italia que se celebró el 2 de octubre de 2015 sobre un recorrido de 185 kilómetros con inicio en el municipio de San Francesco al Campo y final en el municipio de Cirié.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2015, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor belga Jan Bakelants del equipo AG2R La Mondiale, en segundo lugar Matteo Trentin (Etixx-Quick Step) y en tercer lugar Sonny Colbrelli (Bardiani CSF).

Matteo Trentin
Matteo Trentin (Borgo Valsugana, Trento, 2 de agosto de 1989) es un ciclista italiano, miembro del equipo Tudor Pro Cycling Team y que es profesional desde 2011. Es uno de los ciclistas que ha logrado victoria de etapa en las tres grandes vueltas.
Batalla de Chocim (1673)
La batalla de Chocim se enmarca dentro de la guerra polaco-turca (1672-1676) y enfrentó el 11 de noviembre de 1673 a un ejército de la Mancomunidad Polaco-Lituana al mando de Juan Sobieski, que contaba con algo menos de treinta mil hombres, con otro ejército otomano de treinta y cinco mil soldados a las órdenes de Hussein Pachá. La batalla terminó con la victoria polaca.

Jenízaros
Los jenízaros (en turco, yeniçeri, que significa "nuevas tropas" o "soldados") eran soldados de infantería con alto nivel de entrenamiento del Imperio otomano. Entre sus muchas misiones destacaba la de ser los encargados de la custodia y salvaguarda del sultán otomano, así como de las dependencias del palacio imperial de Edirne y, más tarde, del nuevo palacio imperial Topkapi de Estambul; eran considerados la guardia personal del sultán. El cuerpo fue creado por el bey Orhan I alrededor de 1330, y abolido en 1826 por decreto del sultán Mahmud II.
Construrail
Construrail S.A., cuyo nombre comercial es CONSTRU-RAIL, es una empresa ferroviaria española fundada el 12 de junio de 2003 cuyo objeto social es la prestación y comercialización de servicios y de transporte, esencialmente por ferrocarril.

Tiene licencia de empresa operadora ferroviaria de la Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria para mercancías en la Red Ferroviaria de Interés General.

Está participada por Continental Rail (51%) y Renfe Mercancías (49%) y realiza tráficos como el tren diario operado entre ArcelorMittal Asturias y ArcelorMittal Sestao.

Red Ferroviaria de Interés General
La Red Ferroviaria de Interés General (RFIG) es la denominación que recibe la parte de la red ferroviaria española que es de interés a nivel estatal para satisfacer la demanda de transporte. El concepto se introduce con la Ley 39/2003 de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario, como una de las medidas para fomentar la competitividad del ferrocarril. Desde 2015, la red ferroviaria de interés general pasa a estar regulada por la Ley 38/2015. Actualmente forma parte de la Red Transeuropea de Ferrocarril.

La necesidad de establecer esta red surge a raíz de la obligaciones dictadas por la Directiva «91/440/CEE» de la Comunidad Económica Europea, y sus posteriores modificaciones, cuyo objetivo consiste en crear un espacio ferroviario europeo único gracias a la liberalización del transporte ferroviario. Siendo actualmente parte de la Red Transeuropea de Ferrocarril (Alta Velocidad y Convencional).
Gran Levantamiento Prusiano
El Gran Levantamiento Prusiano fue la mayor de las revueltas protagonizadas por los antiguos prusianos, una tribu báltica, contra los Caballeros Teutónicos en el marco de las Cruzadas del Norte. Las órdenes militares cruzadas, apoyadas por el papa y la Europa cristiana, pretendían conquistar y convertir a los prusianos paganos.

Pueblos bálticos
Los baltos o pueblos bálticos (letón: balti, lituano: baltai), definidos como hablantes de una de las lenguas bálticas, una rama de la familia de lenguas indoeuropeas, son descendientes de un grupo de tribus indoeuropeas que se establecieron entre el bajo Vístula y el alto Dvina y Dnieper. Debido a su aislamiento geográfico, los idiomas bálticos mantuvieron muchas características arcaicas.

Entre los pueblos bálticos se incluyen los modernos lituanos y letones, así como los prusios, yotvingios, galindios, selonianos, semigalianos, escalvianos, latgalianos y curonios, cuyas lenguas (la mayoría) se extinguieron en la Edad Media.

La periodista de origen lituano Jurate Rosales incluye a los godos entre los pueblos bálticos, tesis que ha sido criticada por otros investigadores especializados en lenguas bálticas.
Iñigo Díaz
Iñigo Díaz Ibiricu, llamado Díaz, nacido en Pamplona (Navarra) el 16 de noviembre de 1983, pero afincado a Santacara, es un pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano.

Como aficionado destacan sus victorias en la Copa del Mundo de parejas de 2003 y, ya en 2004 sus victorias individuales en el GRAVN sub´22 y en el Torneo El Diario Vasco.

En su palmarés profesional consta la victoria en el Campeonato del Cuatro y Medio de 2ª categoría de 2007.

Santacara
Santacara (en euskera Santakara)es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a unos 56 km de la capital de la comunidad, Pamplona, unos 46 km de Tudela y unos 23 de Tafalla, cabeza de partido judicial al que pertenece. Su población en 2024 era de unos 858 habitantes (INE). Es uno de los municipios dentro de la llamada por Ricardo Cierbide "comarca de La Oliva" que coincide con los asignados asistencialmente al centro de salud de Carcastillo a 10 km de distancia hacia el oeste.
Alex Solís
Alex O. Solis (San Carlos, Panamá Oeste, 25 de marzo de 1964) es un jockey panameño. Obtuvo su gran oportunidad y su primera prominencia nacional cuando ganó el Preakness Stakes de 1986 con Snow Chief. En 2014, fue elegido miembro del salón de la fama de las carreras de caballos y el 1 de enero de 2015 se convirtió en el jinete número 29 en la historia de América del Norte en lograr 5.000 victorias.

San Carlos (Panamá Oeste)
San Carlos es un corregimiento y ciudad cabecera del distrito de San Carlos en la provincia de Panamá Oeste, República de Panamá. La localidad tiene 3.578 habitantes (2010).

En esta ciudad se encuentra el mayor movimiento comercial y económico del distrito, destacándose como el lugar donde se encuentran las principales instituciones públicas, hospitalarias y autoridades del corregimiento y del distrito.
Shelley McNamara
Shelley McNamara (Lisdoonvarna, Condado de Clare, 1952) es una arquitecta irlandesa. Es cofundadora de Grafton Architects con Yvonne Farrell. Ganaron el premio World Building of the Year en 2008 por el edificio de la Universidad Bocconi en Milán. En 2015, les otorgaron el Premio Jane Drew por su "enorme influencia" en la profesión, y en 2020 obtuvo el premio Pritzker, junto a la arquitecta Yvonne Farrell.

Lisdoonvarna
Lisdoonvarna (en irlandés, Lios Dúin Bhearna) es una ciudad balneario de 822 personas (censo de 2002) en el condado de Clare en la República de Irlanda. Famosa por su música y sus festivales.

La ciudad toma su nombre del irlandés Lios Dúin Bhearna significando "lios dúin", o fuerte encerrado, de la laguna ("bhearna"). Se cree que el fuerte al que se refiere el nombre es un fuerte de tierra verde de Lissateeaun (fuerte de la bella colina), que queda a 3 km al noreste de la ciudad, cerca de los restos de un castillo de la época normanda.

La actual ciudad es comparativamente nueva, a tenor de los estándares irlandeses, datando principalmente de comienzos del siglo XIX.
Mõtsu
Mõtsu es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 37 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Nicolás Carrasco
Nicolás Carrasco (fl. Córdoba, 1720-Sevilla, 1749) fue un calcógrafo español formado en Córdoba donde, según Ceán Bermúdez, fue discípulo de Juan Bernabé Palomino hasta que, al marchar este a Madrid, quedó sin maestro e interrumpidos sus progresos en el grabado.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Jim Yester
James Yester (Birmingham, Alabama, Estados Unidos, 24 de noviembre de 1939) es un músico estadounidense, más conocido como miembro de The Association. Su hermano menor es Jerry Yester del Modern Folk Quartet y The Lovin' Spoonful.

The Lovin' Spoonful
The Lovin' Spoonful son una banda  norteamericana de rock formada en Nueva York a mediados de los años 60 por los músicos John Sebastian y Zal Yanovsky. En 2000 fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll.
Las lobas
Las lobas es una película argentina cómica de 1986 escrita y dirigida por Aníbal Di Salvo, según un argumento de Jorge Garayoa. Es protagonizada por Leonor Benedetto, Camila Perissé, Ana María Campoy y Alberto Argibay. Fue filmada en Eastmancolor y estrenada el 14 de agosto de 1986.

Leonor Benedetto
Luisa Leonor Benedetto  (Paraná, Entre Ríos; 30 de octubre de 1941) es una actriz argentina de televisión y teatro, que incursionó también en la conducción de televisión y en la dirección cinematográfica.
John Donnelly
John Henry Donnelly (Toronto, 19 de marzo de 1905-Toronto, 19 de agosto de 1986) fue un deportista canadiense que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Grave (Buffy the Vampire Slayer)
Grave (Sepulcro en América latina y Dos para la tumba (II) en España) es el vigésimo segundo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy la cazavampiros. El episodio fue escrito por David Fury y dirigido por James A. Cotner.

Giles regresa de Inglaterra en un intento de detener a Willow, pero al final es un viejo amigo que entiende su dolor y la detiene de destruir el mundo.

Alyson Hannigan
Alyson Lee Hannigan (Washington D. C., 24 de marzo de 1974), más conocida como Alyson Hannigan, es una actriz estadounidense. Es principalmente conocida por sus papeles de Willow Rosenberg en Buffy, la cazavampiros, Michelle Flaherty en las películas de la saga American Pie y Lily Aldrin en How I Met Your Mother.
Bandera de Quebec
La bandera de Quebec (del francés: Drapeau du Québec), también llamada Fleurdelisé, es la bandera nacional de la provincia canadiense de Quebec. Está dividida en cuatro partes de color azul por una cruz de color blanco. En cada una de estas cuatro partes tiene una flor de lis blanca que es la flor de esta provincia.

La flor de lis ha sido un símbolo tradicional de Francia desde la época medieval y ha representado a la realeza del país galo. El símbolo fue adoptado por los quebequenses en 1948 por su herencia y afinidad cultural francesa. Anteriormente, cuando Canadá era parte del Imperio británico, su bandera era otra, basada en la enseña británica.

La Fleurdelisé se iza en todo el mundo donde se encuentran ubicadas delegaciones y oficinas de Quebec en el extranjero.

Pabellón Azul
Pabellón Azul (en inglés: Blue Ensign) es la denominación común que recibe un pabellón nacional del Reino Unido que es utilizado como pabellón institucional por algunos organismos de la administración británica, como pabellón civil en aquellos buques mercantes cuya tripulación o cuyo capitán sean miembros de la Marina Real Británica retirados o en la reserva, o como pabellón especial para embarcaciones de recreo en aquellos yates de socios de los siguientes clubes náuticos:

Es una bandera azul, de proporciones 1:2, con la Union Jack en el cantón.
Geronimo Dyogi
Geronimo Dyogi (Manila, 20 de julio de 1949-Sugar Land, 23 de julio de 2016) fue un deportista filipino que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1970 y 1974.

Campeonato Asiático de Judo de 1970
El II Campeonato Asiático de Judo se celebró en Kaohsiung (Taiwán) en 1970 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron seis pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Barbora Janíčková
Barbora Janíčková (Brno, 1 de mayo de 2000) es una deportista checa que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Joe Adonis
Joseph Anthony Doto (nacido como Giuseppe Antonio Doto, pronunciación en italiano: /dʒuˈzɛppe anˈtɔːnjo ˈdɔːto/; 22 de noviembre de 1902 – 26 de noviembre de 1971), conocido como Joe Adonis, un mafioso ítalo-estadounidense que fue un importante participante en la formación de la moderna mafia estadounidense. Doto llegó a ser un poderoso caporegime (miembro de alto rango ) en la familia criminal Luciano.

Caporegime
Caporegime  o capodecina es un término  italiano (en español denominado ranflero), empleado en la mafia u organizaciones criminales para referirse a un miembro de alto rango, semejante militarmente a un capitán o teniente, que está a cargo de un grupo de soldados y sigue las órdenes del capo bastone (subjefe) o directamente del jefe o Don de una familia criminal.  La variante capodecina significa literalmente cabeza de diez.
Adriano Castillo
Adriano Castillo Herrera (Santiago, 24 de junio de 1941) es un actor y político chileno. Adriano es principalmente conocido por su personaje Compadre Moncho en la serie televisiva Los Venegas, emitida por Televisión Nacional de Chile entre 1989 y 2011. También por el doblaje a español de la voz de Jon Bónachon ("Jon Arbuckle") en la serie de dibujos animados Garfield y sus amigos, y de Cornelius en la serie Babar. Desde 2016 es concejal por la comuna de Quinta Normal.

Lo Barnechea
Lo Barnechea es una comuna ubicada en el sector nororiente de la provincia de Santiago (Chile), abarcando un 48% de la superficie de esta provincia. Sus límites urbanos son: al norte con Los Andes de la región de Valparaíso, al oeste con Colina, al suroeste con Vitacura y Huechuraba, al sur con Las Condes y al este con San José de Maipo. Se desarrolló en torno del antiguo poblado rural de Lo Barnechea. Su población es heterogénea, ya que está habitada por familias de ingresos altos y medio-altos en sectores como La Dehesa, Los Trapenses y El Arrayán, y también por familias de ingresos medio-bajos y bajos, principalmente en el Pueblo de Lo Barnechea, población La Ermita y el Cerro 18.
Condado de Dallas
El Condado de Dallas es el nombre asignado a cinco condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Dallas (Alabama)

Condado de Dallas (Arkansas)

Condado de Dallas (Iowa)

Condado de Dallas (Misuri)

Condado de Dallas (Texas)

Condado de Dallas (Misuri)
El condado de Dallas (en inglés: Dallas County), fundado en 1844, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,661 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Búfalo. El condado recibe su nombre en honor al Vicepresidente George M. Dallas. El condado forma parte del área metropolitana de Springfield.
Vow
«Vow» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Garbage. Fue lanzado el 20 de marzo de 1995 en Reino Unido a través de Discordant, una discográfica fundada por Mushroom Records para lanzar al grupo dentro de la industria musical. En Estados Unidos fue publicado mediante Almo Sounds.

En 2007, el sencillo fue remasterizado para ser incluido en la primera compilación de la banda, Absolute Garbage, que fue lanzado ese mismo año.

Mushroom Records
Mushroom Records es un sello discográfico independiente australiano, fundado en 1972 en Melbourne. Publicó y distribuyó muchos artistas australianos exitosos, como Kylie Minogue, Dannii Minogue o Jason Donovan y se expandió internacionalmente, hasta que se fusionó con Festival Records en 1988. Festival Mushroom Records más tarde fue adquirida por Warner Bros. Records, que operó la discográfica hasta 2010.
Municipio de Poweshiek
El municipio de Poweshiek (en inglés: Poweshiek Township) es un municipio ubicado en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1149 habitantes y una densidad poblacional de 11,54 personas por km².

Condado de Jasper (Iowa)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 37 213 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Newton.
Richard Maurice Bucke
Richard Maurice Bucke (18 de marzo de 1837 - 19 de febrero de 1902), a menudo llamado Maurice Bucke o R. M. Bucke, fue un destacado psiquiatra canadiense de fines del siglo XIX.

Aventurero durante su juventud, Bucke estudió más tarde medicina. Finalmente, como psiquiatra, dirigió el asilo provincial para enfermos mentales en Londres, Ontario. Bucke mantuvo amistad con varios hombres de letras célebres en Canadá, Estados Unidos e Inglaterra.

Además de publicar artículos profesionales, Bucke escribió tres libros: Man's Moral Nature (Naturaleza moral del hombre), Walt Whitman y Cosmic Consciousness: A Study in the Evolution of the Human Mind (Consciencia cósmica: un estudio de la evolución de la mente humana), que es su obra más conocida.

Las variedades de la experiencia religiosa
Las variedades de la experiencia religiosa. Un estudio sobre la naturaleza humana (en original en inglés The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature) es una obra escrita por el psicólogo y filósofo de la Universidad de Harvard William James.