hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ella Gibson
Ella Gibson (7 de junio de 2000) es una deportista británica que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en los Juegos Europeos de Cracovia 2023, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2021 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Mundiales de 2022 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2024
El XXI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Varaždin (Croacia) entre el 19 y el 24 de febrero de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Croata de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Varaždin Arena de la ciudad croata.
Banco Nacional de Dinamarca
El Banco Nacional de Dinamarca (en danés: Danmarks Nationalbank, o a menudo solo Nationalbanken) es el banco central del Reino de Dinamarca. Es un no-miembro de la eurozona que pertenece al Sistema Europeo de Bancos Centrales (ESCB).

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Fumagina
La fumagina es una patología de las plantas producida por el desarrollo de un hongo saprofito

Es muy corriente la fumagina en el olivo que se desarrolla sobre la melaza que produce el insecto Saissetia oleae cuando ataca la planta o en el excretado miedo pegajoso de las mosca blancas (Trialeurodes vaporariorum y Bemisia tabaci) en la Poinsettia (o flor de pascua).

Bemisia tabaci
Bemisia tabaci es una especie de hemíptero esternorrinco de la familia Aleyrodidae. Es una mosca blanca que se encuentra prácticamente por todo el mundo y que probablemente sea originario de la India. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Josep Viladomat
Josep Viladomat i Massanas (Manlleu, Barcelona, 1899 - Escaldes-Engordany, Andorra, 1989) fue un escultor español.

Discípulo de Joan Borrell, trabajó en los talleres de Eusebio Arnau en Barcelona.

Participó en el grupo de Los Evolucionistas, fundado en el año 1917, junto con Rebull y Granyer, tratando de reaccionar al modernismo con la búsqueda del realismo basado en los barrocos catalanes y su gran admiración por Maillol y los escultores griegos, su escultura fue un poco indefinida con un realismo muy detallista a veces y otras con unos desnudos completamente acertados.

Residió en sus últimos años en Andorra, donde tiene un museo dedicado a su obra.

En el Museo Nacional de Arte de Cataluña, tiene obra suya expuesta.
Es hermano menor de Joan Viladomat i Massanas (1885-1940) célebre compositor de más de 700 títulos entre los que figuran el famoso tango "Fumando Espero" y otras obras como "El vestir d'en Pasqual", "El Tango de la Cocaína" y la sardana "Catalunya Plora" .

Fumando espero (canción)
Fumando espero es un tango compuesto en 1922, con música de Juan Viladomat Masanas y letra de Félix Garzo. Fue grabado en su primera versión por Ramoncita Rovira en 1924. Posteriormente por Ignacio Corsini, Libertad Lamarque, Argentino Ledesma e Imperio Argentina, Pilar Arcos, entre otros muchos. La versión más conocida en España es la de Sara Montiel en su película El último cuplé, dirigida por Juan de Orduña en 1957.
Stephen Gammell
Stephen Gammell (nacido el 10 de febrero de 1943) es un ilustrador estadounidense de libros para niños. Ganó la Medalla Caldecott de 1989 por la ilustración de libros ilustrados de EE. UU., en reconocimiento por Song and Dance Man de Karen Ackerman. Sus ilustraciones en Where the Buffaloes Begin de Olaf Baker (1982) y The Relatives Came de Cynthia Rylant (1986) le valieron a esos títulos la designación de libros honoríficos Caldecott. Es más conocido aún por sus evocadoras ilustraciones de pesadilla para la trilogía Scary Stories to Tell in the Dark de Alvin Schwartz. Ha ilustrado casi setenta libros entre 1973 y 2013, incluidos nueve de los cuales es autor.

Medalla Caldecott
La Medalla Caldecott (Caldecott Medal en inglés) es un premio anual concedido por la Association for Library Service to Children, una división de la American Library Association, al ilustrador más destacado de libros ilustrados estadounidense para niños, publicado en el año. Su nombre es en homenaje al ilustrador británico del siglo XIX Randolph Caldecott. Junto con la Medalla Newbery, es el más prestigioso premio estadounidense dedicado a la literatura infantil y juvenil.

La Medalla Caldecott fue diseñada por Rene Paul Chambellan en 1937.
Bursera simaruba
El palo mulato (Bursera simaruba), también conocido como chacaj, carate, indio desnudo, jiote, jiñocuabo, chaká, encuero o almácigo, es un árbol de la familia Burseraceae, nativo de regiones tropicales de América desde el sudeste de Estados Unidos (sur de Florida), México, América Central, Cuba, las Antillas, Brasil, Colombia y Venezuela. Su tronco es resinoso y aromático, y su corteza rojiza o verdosa, la cual se desprende en capas.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Kärkna
Kärkna es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 250 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Juntos (novela)
Juntos (en inglés original Matched), es una historia de ciencia ficción y romance, dirigida al público adulto-juvenil y escrita por la estadounidense Allyson Braithwaite Condie. Se lanzó en Estados Unidos el 30 de noviembre de 2010, y en España el 18 de marzo de 2011. Antes de su publicación en EE.UU, el libro se había vendido en 30 países y Disney se interesó en la obra. Poco  después de su lanzamiento, alcanzó el cuarto puesto en la lista de los más vendidos de Publishers Weekly y Amazon y fue número cinco en la clasificación del The New York Times.

Juntos es el primero de la trilogía con el mismo nombre. El siguiente libro de esta serie es Crossed, que se publicó en noviembre de 2011 y el tercero Reached salió a la venta en noviembre de 2012.

Romance (narrativa)
El término romance (del inglés, romance) o román (del francés roman) suele utilizarse, en la actual teoría de la literatura, para hacer referencia a un relato extenso de ficción, normalmente en prosa, que se diferencia de la novela moderna porque presenta un mundo imaginario en el que los personajes y situaciones pertenecen a la esfera de lo maravilloso y lo insólito. En francés e inglés, su origen se encuentra en ciertas obras en verso de la literatura francesa que llevaron el título de "roman", como el Roman de la Rose o el Roman de Troie, pero luego se extendió su uso a obras en prosa, generalmente de tema caballeresco.
(617) Patroclo
(617) Patroclo es un asteroide perteneciente a los asteroides troyanos de Júpiter descubierto el 17 de octubre de 1906 por August Kopff desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Patroclo, un personaje de la mitología griega, presunto amante de Aquiles.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Gail Greenwood
Gail Greenwood (10 de marzo de 1960) es una bajista y guitarrista estadounidense, popular por su trabajo en las agrupaciones Belly y L7.

Su primera banda, The Dames, ganó el premio WBRU Rock Hunt en 1986. Luego ingresó en la agrupación Boneyard como guitarrista, y logró compartir escenario con bandas como Goo Goo Dolls y Social Distortion. En 1993 Tanya Donelly reclutó a Greenwood para unirse a la agrupación Belly como bajista. Tocó en el álbum King y apareció en la portada de la revista Rolling Stone. Donelly disolvió a Belly en 1996 y Greenwood se unió a L7 como bajista el año siguiente. Se mantuvo en dicha banda durante tres años. En el 2001, Greenwood se convirtió en la nueva bajista de Bif Naked.

Gail Greenwood se hizo vegetariana a los 14 años y ha sido straight edge toda su vida.

Straight edge
Straight edge (pronunciación inglesa: [stɹeɪt ɛdʒ]) es un estilo de vida y un movimiento que se inició dentro de la subcultura del hardcore punk en el cual sus seguidores hacen un compromiso de por vida para abstenerse de beber alcohol, fumar tabaco y consumir drogas. En algunos casos, esto se extiende también al vegetarianismo o al veganismo y a la oposición respecto a la promiscuidad. Fue una reacción directa a la autodestrucción y el hedonismo común en el punk. El término fue tomado de la canción del mismo nombre de la banda Minor Threat.
Marcus Foster
Marcus Franklee Foster (Wichita Falls, Texas, 3 de junio de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de Alvark Tokyo de la B.League japonesa. Con 1,91  metros de estatura, juega en la posición de escolta .

Wichita Falls
Wichita Falls es una ciudad ubicada en el condado de Wichita en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 104553 habitantes y una densidad poblacional de 559,39 personas por km².
Fort Queyras
El Fort Queyras es un castillo medieval que se encuentra en Château-Ville-Vieille, comuna francesa situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon. Está construido en lo alto de un pico rocoso lindando con los Alpes italianos, a 50 km de Briançon.

El castillo es citado en la historia como relacionado con la antigua provincia del Delfinado, en 1265. En el siglo XVI, el castillo es presa de las guerras de religión y posteriormente, en 1695, resiste a los asaltos de las tropas saboyanas aun cuando el pueblo adjunto es parcialmente destruido.

Como consecuencia de esta última invasión, Vauban acude para inspeccionar la frontera y construye varios proyectos para transformar el castillo en inaccesible; planifica anchas murallas en la zona oeste y construye en el nordeste murallas y defensas totalmente nuevas, dotadas de foso y revellines.

El castillo fue desarmado entre 1940 y 1944, y clasificado como edificación civil en 1967.

Revellín
El revellín (en español antiguo también rebellín) es una fortificación triangular con un ángulo flaqueado y dos caras, pero sin traveses, es decir sin parapeto de defensa en la zona en que se enfrenta a la fortaleza. Se sitúa delante la cortina de la fortificación —generalmente al otro lado de un foso—, cuyo objetivo es dividir a una fuerza atacante y proteger los muros de cortina mediante fuego cruzado. Junto con otros elementos, forma parte del diseño llamado de traza italiana (de ahí su etimología, ya que procede del italiano rivellino o revellino).

Es similar a la media luna, y según algún autor por parte de los militares es habitual denominar también con este nombre al revellín.
Distrito electoral local 10 de la Ciudad de México
El X Distrito Electoral Local de Ciudad de México es uno de los 33 distritos electorales locales en los que se encuentra dividido el territorio de Ciudad de México. Su cabecera es la alcaldía Venustiano Carranza.

Venustiano Carranza (Ciudad de México)
Venustiano Carranza es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. La demarcación territorial se encuentra en la zona centro oriente de Ciudad de México. Colinda al norte con la alcaldía Gustavo A. Madero, al poniente con la alcaldía Cuauhtémoc, al sur con la alcaldía Iztacalco y al oriente con el municipio de Nezahualcóyotl. Este nombre fue dado en honor a Venustiano Carranza, jefe revolucionario que promulgó la Constitución Mexicana de 1917. Su emblema representa el símbolo del pueblo Xochiaca, cuya imagen aparece en el Códice Mendoza (también llamado Códice Mendocino), en donde la flor significa: "lugar de flores fragantes".
L’amour masqué
L'amour masqué es una comédie musicale) en tres actos con música de André Messager y libreto en francés de Sacha Guitry, basado en la obra de Ivan Caryll. Se estrenó en el Théâtre Edouard VII, París, el 15 de febrero de 1923. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 6 representaciones en el período 2005-2010.

Sacha Guitry
Sacha Guitry (San Petersburgo, 21 de febrero de 1885 - París, 24 de julio de 1957) fue un actor, dramaturgo, escenógrafo, director de cine y guionista cinematográfico francés.

Escribió más de cien obras teatrales, muchas de las cuales adaptó él mismo para el cine. Actuó en casi la totalidad de sus treinta y tres películas, entre las que destacan Le Roman d'un tricheur, Désiré, Mon père avait raison, Quadrille, Ils étaient neuf célibataires, La Poison, Si Versailles m'était conté y Assassins et voleurs.

Famoso por su humor cáustico, abordó todos los géneros. La mayor parte de sus comedias musicales las escribió para su segunda esposa, la actriz y cantante Yvonne Printemps, con quien estuvo casado entre 1919 y 1934. Estas comedias musicales le reportaron un gran éxito (como Mozart o L’amour masqué), así como las siete revistas musicales que hizo con su amigo el compositor Albert Willemetz.
Mudo (película)
Mudo (título original: Mute) es una película de ciencia ficción de 2018 dirigida por Duncan Jones, quien coescribió el guion con Michael Robert Johnson. Fue protagonizada por  Alexander Skarsgård, Paul Rudd, Justin Theroux y Seyneb Saleh. La película ha sido descrita por Jones como una "secuela espiritual" de su película de 2009 Moon. Fue estrenada en Netflix el 23 de febrero de 2018 y ha recibido reseñas negativas, alabando sus escenarios y su estética visual pero criticando su guion y pobre historia. La película se inspiró en la cinta futurista Blade Runner, dirigida por Ridley Scott en 1982.

Alexander Skarsgård
Alexander Johan Hjalmar Skarsgård (Estocolmo, 25 de agosto de 1976) es un actor sueco.

Comenzó a actuar a los siete años pero renunció a la edad de trece. Después de servir en el ejército sueco, Skarsgård regresó a la actuación y obtuvo su primer papel en una película estadounidense en la comedia Zoolander (2001) y saltó a la fama al interpretar al vampiro Eric Northman en la serie de televisión True Blood (2008-2014).

Después de aparecer en su película más icónica The Legend of Tarzán (2016), Skarsgård protagonizó la serie dramática Big Little Lies (2017-2019), lo que le valió un Premio Primetime Emmy, un Globo de Oro, un Premio de la Crítica, y un Premios del Sindicato de Actores.
Teichland
Teichland es un municipio situado en el distrito de Spree-Neiße, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de 1100 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Distrito de Spree-Neiße
El distrito de Spree-Neiße (en alemán: Landkreis Spree-Neiße; en bajo sorbio: Wokrejs Sprjewja-Nysa) es un Landkreis (distrito) ubicado al suroeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Forst.
Federación de Estudiantes Secundarios de Santiago
La Federación de Estudiantes Secundarios de Santiago (FESES) fue una organización estudiantil chilena que duró entre 1948 y 1973, y que abarcaba a estudiantes secundarios de liceos humanistas de la antigua provincia de Santiago. Tras su reconstitución, en 1986, lo fue de la Región Metropolitana.

Partido Nacional (Chile, 1966)
El Partido Nacional (PN) fue un partido político chileno de derecha existente entre 1966 y 1994, surgido producto de la fusión de los partidos Liberal, Conservador Unido y Acción Nacional.

Su aparición fue una de las consecuencias del escaso apoyo electoral de la derecha chilena en su conjunto en las elecciones parlamentarias de 1965. De un 30,4 % en la elección de diputados de 1961, pasó al 12,5 % en 1965. Con ello se creaba por primera vez un solo partido de la derecha, ideología que previamente estaba representada por el binomio Liberal-Conservador.

El partido se disolvió el 18 de agosto de 1994 al fusionarse con la Unión de Centro Centro, creando el partido Unión de Centro Centro Progresista.
Salim Halali
Salim Halali, músico de origen argelino cantante, intérprete de Oud, derbake y de violín. Salim Halali (en árabe: سليم الهلالي, otras formas de escribir su nombre: Salim Hilali, Shlomo Hilali) nació el 30 de julio de 1920 en Bône (Annaba), Argelia, en lo que era entonces el imperio turco otomano, dentro de una familia de músicos judíos originarios de Souk Ahras. Su padre era de origen turco, y su madre era una judía bereber.

Souk Ahras
Souk Ahras (bereber: Suq Ahras o Tagaste; nombre antiguo: Thagaste; en árabe: سوق أهراس‎) es una comuna de Argelia. Es la capital de la provincia del mismo nombre. Tiene 156.745 habitantes (2008).

Fue un importante núcleo en la Antigüedad, con el nombre de Tagaste. En ella nació, el 13 de noviembre de 354, Agustín de Hipona, santo, padre y doctor de la Iglesia católica.
XXXI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXXI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente  Viña '90, se realizó del 21 al 26 de febrero de 1990 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y Pamela Hodar. Fue el último festival realizado en dictadura antes del retorno a la democracia.

Ballet Folclórico Nacional
El Ballet Folclórico Nacional, conocido por su acrónimo Bafona, es un grupo de danza chileno que se encarga de mantener vivas las tradiciones folclóricas del país. Se destacan por interpretar bailes como la cueca, bailes de Rapa Nui, bailes del norte (como la "Diabladas" de La Tirana) y danzas chilotas, entre otras.
Estación Ladrillos
Ladrillos fue una estación ferroviaria correspondiente al Longitudinal Norte ubicada en la comuna de Copiapó, en la Región de Atacama, Chile. La estación fue construida como parte del Ferrocarril de Caldera a Copiapó, además de servir a la ruta del Longitudinal Norte. La estación ya no estaba en operaciones para 1958.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Puerto Rosita
Puerto Rosita (en inglés: Rosita Harbour) es una pequeña bahía de 1,6 km (1 milla) al norte de Bahía Camp en el lado oeste de la Bahía de Islas, Islas Georgias del Sur. Los nombres Puerto Rosita y Puerto Allardyce fueron dados para esta bahía en el período 1905-1912, y ambos ya han aparecido en los mapas para esta función. A raíz de una encuesta de Georgia del Sur de los británicos en 1951-52, informó que la función se conoce localmente como Puerto Rosita, y este nombre se aprobó sobre esa base. Puerto Rosita lleva el nombre del barco ballenero Rosita de la Compañía Argentina de Pesca, que comenzó a operar con la empresa en 1905, y anclado en esta bahía.

Una licencia se celebró aquí por una estación ballenera entre 1909-1923, pero sin edificios ya que nunca se levantaron. En cambio, los arrendadores operaban en Puerto Leith.

Compañía Argentina de Pesca
La Compañía Argentina de Pesca S.A. fue una empresa registrada en Argentina, que operó desde la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. Se dedicaba a la caza de ballenas. Su relevancia se debe principalmente a que sus actividades subantárticas son consideradas por la Argentina como uno de los principales argumentos a sus derechos de soberanía sobre esas islas.
Marcos Siebert
Marcos Siebert (Mar del Plata, 16 de marzo de 1996) es un piloto de automovilismo argentino.

En 2016 se coronó campeón del Campeonato de Italia de Fórmula 4 junto al equipo Jenzer Motorsport, venciendo a Mick Schumacher, hijo del 7 veces campeón mundial de Fórmula 1 Michael Schumacher. En 2017 fue piloto de Campos Racing en GP3 Series, donde finalizó 16.°.

En 2023, luego de varias temporadas inactivo, ganó el campeonato de LMP3 de la European Le Mans Series junto a Alex García y Adrien Chila, en Cool Racing.

En paralelo a su trayectoria como piloto, Siebert trabaja de coach de otros pilotos.

European Le Mans Series
La European Le Mans Series (en 2004 y 2005: Le Mans Endurance Series; entre 2006 y 2010: Le Mans Series) es un campeonato de automovilismo que se ha disputado con sport prototipos y gran turismos en el año 2001 (bajo la denominación European Le Mans Series), y luego desde 2004. Fue creada por el empresario estadounidense Don Panoz con el apoyo del Automobile Club de l'Ouest, para continuar con el proyecto iniciado en América del Norte, la American Le Mans Series, y se puede decir que esta última categoría es hermana. El campeón y subcampeón de la categoría recibe como premio la invitación de correr las 24 Horas de Le Mans.