hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terminalia ferdinandiana
El gubinge, kakadu o murunga (Terminalia ferdinandiana), es una planta con flores de la familia Combretaceae, nativa de Australia, muy expandida en las planicies tropicales del noroccidente de Australia hasta el este de Arnhem. Su fruto tiene la concentración más alta de vitamina C.

Tierra de Arnhem
La  Tierra de Arnhem  (del inglés: Arnhem Land) es una región de Australia de unos 97.000 km ² y una población de 16.230 habitantes. Se encuentra situada en la esquina nororiental del Top End en el Territorio del Norte, a unos 500 km de la capital de territorio Darwin. Fue bautizada por el navegante Matthew Flinders en honor del barco neerlandés Arnhem, que exploró esta costa el 1623.

Fue declarada Reserva Aborigen el 1931, ya que aquí habitan los yolngu, uno de los mayores grupos indígenas de Australia (población 16.230 habitantes).
Jesús Silva
Jesús Silva Herzog, economista, periodista, escritor mexicano. (1892-1985)

Jesús Silva-Herzog Márquez, ensayista, catedrático y académico mexicano. (n. 1965)

Jesús Silva-Herzog Flores,  economista, académico y político mexicano afiliado al Partido Revolucionario Institucional. (1935-2017)

Jesús Silva Porto, jurista español y activo defensor de la monarquía. (1924-2009)

Jesús Silva Fernández, diplomático español, embajador de España en Venezuela (n. 1962)

Jesús Silva González, artista circense español. (n. 1962)

Jesús Manuel Silva, abogado venezolano. (n. 1979)

Manuel Jesús Silva, futbolista chileno. (n. 1988)

Jesús Manuel Silva
Jesús Manuel Silva Rivas (Maracay, Venezuela, 20 de diciembre de 1979) es un abogado y profesor universitario venezolano. Fue redactor de Aporrea y productor y conductor del programa La Propuesta, en el canal de televisión TVes, hasta que fue detenido y privado de libertad por denuncias de agresión contra su expareja en 2021. En 2023 fue sentenciado culpable de los cargos.
Jopie Waalberg
Johanna Maria Elisabeth Waalberg –conocida como Jopie Waalberg– (Ámsterdam, 13 de abril de 1920-Encusa, 5 de julio de 1979) fue una deportista neerlandesa que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1938 en la prueba de 200 m braza.

Campeonato Europeo de Natación de 1938
El V Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 6 y el 15 de agosto de 1938 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Zulfu Adigozalov
Zulfu Adigozalov (en azerí:Zülfü Adıgözəlov;Şuşa, 1898-Bakú, 31 de mayo de 1963) fue cantante de mugam de Azerbaiyán, Artista de Honor de la RSS de Azerbaiyán. Él fue padre del compositor Vasif Adigozalov y violinista Rauf Adigozalov y  abuelo del director de orquesta Yalchin Adigozalov.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Antoine Dauvergne
Antoine Dauvergne o D'Auvergne (Moulins (Allier), 3 de octubre de 1713-Lyon, 11 de febrero de 1797) fue un compositor y violinista francés, maestro de música en la corte de Luis XVI y famoso especialmente por ser uno de los primeros compositores de ópera cómica francesa (opéra-comique).

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Asociación para la Defensa Ecológica de Galicia
ADEGA es el acrónimo de Asociación para a Defensa Ecolóxica de Galiza (en castellano, Asociación para la Defensa Ecológica de Galicia), un grupo ecologista nacido en 1974 pero legalizado en 1976. Trabaja en la defensa del medio ambiente gallego y global

Domingos Quiroga fue el primer presidente de la asociación. Formaron parte de las primeras juntas directivas personalidades destacadas como: Francisco Bermejo, catedrático de Química Analítica; Xosé Bar Boo, arquitecto; Xosé Luís Rodríguez Pardo, abogado; Xosé Manuel Beiras Torrado, portavoz nacional del BNG durante muchos años, y Fernando González Laxe, que fue presidente de la Junta de Galicia.

Destacó en los años 80 por una campaña contra los vertidos de materiales radioactivos en la fosa atlántica. Posteriormente su actividad creció y se diversificó atendiendo a numerosos problemas ambientales.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Kjell-Åke Dunder
Kjell-Åke Dunder es un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1965, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1965
El XXIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Västerås (Suecia) entre el 20 y el 23 de julio de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
Torre de Aliabad
La Torre Aliabad o Torre Alí Abad  (en persa: برج علی‌آباد‎) es una torre de la tumba histórica del siglo XIV cerca de la ciudad de Bardaskan en la provincia iraní de Jorasán Razavi. La altura de la torre se da como 18 metros, la circunferencia exterior de 42 metros, y la fachada en forma de cono se compone de ladrillo. El diseño es una reminiscencia de las Torres del silencio, del zoroastrismo. La torre fue agregada a la Lista de Monumentos Nacionales de Irán.

Zoroastrismo
El zoroastrismo o mazdeísmo, por el nombre de su fundador e iniciador, es la denominación de la religión que, derivada de una religión anterior denominada mazdeísmo (devoción a Ahura Mazda), se funda en las enseñanzas del profeta y reformador Zoroastro (Zarathustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo. El Supremo, y el Absoluto.
Lee Sang-Yong
Lee Sang-Yong es un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1996, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1996
El XXI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en La Haya (Países Bajos) del 1 al 3 de marzo de 1996 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Masaru Yamada
Masaru Yamada (en japonés: 山田優, Yamada Masaru; Toba, 14 de junio de 1994) es un deportista japonés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, oro en Tokio 2020 (junto con Koki Kano, Kazuyasu Minobe y Satoru Uyama) y plata en París 2024 (con Koki Kano, Akira Komata y Kazuyasu Minobe).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
Teorema del coseno
El teorema del coseno, denominado también como ley de cosenos  o teorema de al-Kashi, es una generalización del teorema de Pitágoras en los triángulos rectángulos en trigonometría.

El teorema relaciona un lado de un triángulo cualquiera con los otros dos y con el coseno del ángulo formado por estos dos lados:

En la mayoría de los idiomas, este teorema es conocido con el nombre de teorema del coseno, denominación no obstante relativamente tardía. En francés, sin embargo, lleva el nombre del matemático persa Ghiyath al-Kashi que unificó los resultados de sus predecesores.

Imperio persa
El Imperio persa (en persa: شاهنشاهی ایران‎, romanizado: Šâhanšâhiye Irân, lit. 'Irán imperial') se refiere a cualquiera de una serie de dinastías imperiales que se centraron en la región de Persia (Irán) desde el siglo VI a. C., durante el reinado de Ciro el Grande del Imperio aqueménida, hasta el siglo XX d. C. con la dinastía Pahlavi. En 1979, después de la revolución iraní, la monarquía iraní fue reemplazada por la República Islámica.
Batalla de Morvedre
La batalla de Morvedre, batalla de Murviedro o batalla del Codolar de 1412 fue un enfrentamiento armado entre los partidarios de Fernando I de Aragón y Jaime II de Urgel ocurrido en el Reino de Valencia durante el período de interregno que comenzó con la muerte de Martín I de Aragón (31/05/1410) y culminó en el Compromiso de Caspe (1412).

Sagunto
Sagunto (cooficialmente en valenciano: Sagunt, históricamente conocido como Murviedro) es un municipio y una ciudad de la provincia de Valencia, al norte de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Campo de Murviedro. Su población es de 73 031 habitantes (INE 2025), es el décimo municipio con más población de la Comunidad Valenciana. El municipio pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

El municipio tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y el Puerto de Sagunto, a 2,5 kilómetros del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos (40 436) en el núcleo del Puerto.
Convento de San Ignacio Mártir
El convento de San Ignacio Mártir y de la Madre de Dios es un convento de monjas carmelitas descalzas ubicado en la localidad española de Loeches, frente a la plaza Duquesa de Alba. Es conocido también como «el convento chico o pequeño».

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
GNewSense
gNewSense es un sistema operativo GNU/Linux basado en Debian y Ubuntu. Fue diseñado con la meta de proporcionar una distribución 100% libre a los usuarios que desean utilizar solamente software libre. Recibe apoyo oficial de la Free Software Foundation y es uno de los sistemas operativos que recomienda Richard Stallman por ser completamente libre, a pesar de no mostrar favoritismo por ninguna distribución GNU/Linux en particular.

Free Software Foundation
La Fundación por el Software Libre o Free Software Foundation es una organización creada en octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir este movimiento.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización sin fines de lucro con la misión mundial de promover la libertad de los usuarios de computadoras. Defendemos los derechos de todos los usuarios de software.

FSF centra su trabajo fundamentalmente en asuntos legales, organizativos y promocionales en beneficio de la comunidad de usuarios de software libre.
Gerard de Rooy
Gérard de Rooy (nacido el 21 de junio de 1980 en Eindhoven, Países Bajos) es un piloto de rally neerlandés, vencedor del Rally Dakar en la categoría de camiones en su versión 2012 y 2016 al volante de un camión Iveco. Es hijo de Jan de Rooy ganador del Rally Dakar 1987 en camiones.

Rally Dakar de 1987
El Rally Dakar de 1987, la novena edición de esta carrera rally raid, se realizó del 1 al 22 de enero de ese año. El trayecto total de esta versión, que se extendió entre Versalles y Dakar, fue de 13 000 km y se disputó por rutas de Francia, Argelia, Níger, Malí, Mauritania y Senegal.

Participaron en total 312 coches y 154 motocicletas, de los cuales llegaron a la final 98, y 26, respectivamente.
Unicum
Unicum es un licor de hierbas (bíter) muy popular en la cocina húngara, servido como digestivo o como aperitivo. A pesar de tratarse de una única marca comercial, se considera una de las bebidas nacionales del país magiar. A menudo, los húngaros lo consumen como medicamento para luchar contra el resfriado.

Digestivo
Un digestivo es una bebida, alcohólica o no, que se toma habitualmente al final de una comida con el fin de facilitar la digestión.

En la Edad Media, cuando el alcohol aún estaba reservado para usos médicos, se tomaba después de las comidas una bebida hecha con vino, azúcar y especias: el hipocrás. En esa época se pensaba que las especias ayudaban a la digestión y el azúcar se consideraba un medicamento.

Los principales digestivos son licores o aguardientes (generalmente se emplean el sambuca, amaretto, kahlúa, vinos dulces como el Oporto, etc.) , pero también tisanas o infusiones. El té y el café también pueden considerarse digestivos.

Estas bebidas en su mayoría suelen ser de sabor dulce a diferencia de los aperitivos, pudiendo servirse junto con el postre.
Altschwendt
Altschwendt es una localidad del distrito de Schärding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y de los ríos Danubio y Eno —un afluente derecho del primero—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Spiropsammia
Spiropsammia, en ocasiones erróneamente denominado Spirosammia, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spiropsammiinae, de la familia Pavonitinidae, de la superfamilia Pavonitinoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Cyclammina uhligi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta el Plioceno inferior.

Pavonitinoidea
Pavonitinoidea, tradicionalmente denominada Pavonitinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Textulariina, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Senoniense (Cretácico superior) hasta el Plioceno.
Física matemática
La matemática de la física (también, física matemática) es el campo científico que se ocupa de la interfaz entre la física y las matemáticas. El Journal of Mathematical Physics la define como «la aplicación de las matemáticas a problemas del ámbito de la física y el desarrollo de métodos matemáticos apropiados para estos usos y para el desarrollo de conocimientos físicos.», en temas como la teoría de la elasticidad, la acústica, la termodinámica, la electricidad, el magnetismo y la aerodinámica.

Topología diferencial
En matemáticas, la topología diferencial es una rama de conocimientos que considera las variedades diferenciables y a las funciones diferenciables entre ellas. Estudia las posibles estructuras diferenciables que las variedades pueden portar. Es una ciencia adyacente a la geometría diferencial.

La topología diferencial usa una de las principales herramientas de la teoría de intersección: transversalidad, para establecer sus principales resultados.

Algunas de las cuestiones que esta ciencia trata de responder son:

¿Cuántas estructuras diferenciables tiene una 2-variedad? ¿Y una 3-variedad?

¿Puede una cierta variedad diferenciable ser encajada (del inglés: embedded) en otra?

Si dos variedades diferenciables son homeomorfas ¿son difeomorfas?

¿Qué variedades diferenciables son frontera de variedades compactas?
Binéfar
Binéfar es un municipio y localidad de España, perteneciente a la Comarca de la Litera, al este de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, a 76,7 km de Huesca y a 39 km de Lérida. Tiene un área de 25,10 km² con una población de 10.098 habitantes y una densidad de 393,94 hab/km².

Se encuentra comunicado con la ciudad de Monzón y Almacellas (provincia de Lérida) por la carretera nacional 240 (N-240) y la autovía A-22, lo que hace que sea lugar de paso para todo aquel que quiera ir hasta la capital de la provincia, desde Cataluña.

Almacellas
Almacellas (oficialmente en catalán: Almacelles) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. No debe confundirse con Almaciles (Granada). El término municipal, ubicado en la comarca del Segriá y lindante con Aragón, tiene una población de 7018 habitantes (INE 2025).
Russellville (Indiana)
Russellville es un pueblo ubicado en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 358 habitantes y una densidad poblacional de 687,68 personas por km².

Condado de Putnam (Indiana)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 36 019 habitantes. La sede de condado es Greencastle. El condado fue fundado el 31 de diciembre de 1822 y fue nombrado en honor al general Israel Putnam, quien luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Griego ático
El ático (Ἀττικὴ Ἑλληνική en griego clásico; Αττική διάλεκτος o Αττική Ελληνική en griego moderno; Dialectus Attica en latín) es un dialecto del griego antiguo que se hablaba en la región del Ática, cuya capital era Atenas.  Tomó elementos del habla de los jonios, que habitaban en esa región.  Se impuso como lengua literaria a los demás dialectos de la Grecia antigua; por ello fue el más fecundo.  Existieron cuatro formas dialectales del ático: antiguo, medio, moderno y nuevo.

También llamado Κλασική Ελληνική o griego clásico, es la variante dialectal que se estudia en los centros de enseñanza como lengua de la Grecia antigua.

Grecia clásica
Grecia clásica o Época Clásica (en griego: Κλασική εποχή) por antonomasia es el período de la historia de Grecia comprendido entre la revuelta de Jonia (año 499 a. C., cuando termina la Época arcaica) y el reinado de Alejandro Magno (336 a. C.-323 a. C., cuando comienza la Época Helenística), o de un modo más genérico, los siglos V y IV a. C.

Se trata de una época histórica en la que el poder de las polis griegas y las manifestaciones culturales que se desarrollaron en ellas alcanzaron su apogeo....
Marin Mornar
Marin Mornar (Zagreb, 26 de marzo de 1993) es un baloncestista croata que pertenece a la plantilla del Kongsberg Miners de la BLNO, la primera división noruega. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

BLNO
La BLNO, siglas de la Basketligaen Norge, es la máxima competición de baloncesto masculino de Noruega. Fue creada en el año 2000 y está organizada por la Federación Noruega de Baloncesto. La liga se disputa anualmente mediante una fase regular seguida de eliminatorias por el título.

Desde su creación, la BLNO ha sido una competición de carácter semi-profesional, con clubes procedentes de distintas regiones del país. A lo largo de su historia han destacado equipos como Asker Aliens, Bærum Basket, Centrum Tigers, Gimle Basket, Kongsberg Miners y Fyllingen BK.
Galeote
En náutica, el galeote (forzado, pl. forzados, talamites) era un esclavo condenado a remar en las galeras. Se trataba de una forma de condena esclavizante, privativa de libertad, considerada como la peor de todas las condenas en vida, solo seguida de la condena a perpetuidad en un calabozo, y se aplicaba en las legislaciones de España, Italia, Rusia imperial y Francia, fomentada por reinos y repúblicas mediterráneas y a veces apoyada por el Santo Oficio que destinaba a los condenados por herejías y otros motivos. En estos países persistió hasta los siglos XVI, XVII e incluso XVIII. (en francés forcat; en italiano galeotto).

Mazmorra (prisión)
Se llama mazmorra, calabozo  o celda, a un lugar seguro y fuerte que en las cárceles y establecimientos penales sirve para encierro o aislamiento, mayor sujeción y castigo físico de presos. Es una prisión subterránea, normalmente construida bajo un castillo o fortaleza.
Salka Viertel
Salka Viertel (nacida Salomea Steuermann; Sambir, Imperio austrohúngaro; 15 de junio de 1889 - Klosters-Serneus, Suiza, 20 de octubre de 1978) fue una actriz y guionista de cine austríaca. Participó como coguionista en numerosas películas, especialmente en las protagonizadas por su amiga íntima Greta Garbo, con la que en 1931 coprotagonizó la versión alemana de Anna Christie, basada en una obra teatral de Eugene O'Neill y dirigida por el francés Jacques Feyder sobre la que se había hecho en 1930 una versión en inglés, también protagonizada por Greta Garbo. Participó como actriz en otras películas, con el nombre de soltera Salka Steuermann. Tomó el apellido Viertel tras casarse con el guionista y director cinematográfico y teatral Berthold Viertel.

Reginald Owen
John Reginald Owen (Wheathampstead, Inglaterra; 5 de agosto de 1887-Boise, Idaho; 5 de noviembre de 1972) fue un actor cinematográfico de carácter de nacionalidad británica, conocido por sus numerosas interpretaciones tanto en filmes de su país como de Estados Unidos.
Trobar de Morte
Trobar de Morte es una banda española de música dark pagan folk fundada y liderada por la cantante, compositora y multiinstrumentista Lady Morte. Habitualmente es reconocida como una de las bandas más representativas de la escena musical pagan en España.

Zanfona
Una zanfoña o zanfona es un instrumento musical perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, muy extendido en la música popular europea con numerosas variantes en distintas regiones y épocas.[cita requerida] Posiblemente derivada del organistrum del siglo X, a la zanfoña se la conoce también en español por muchos otros nombres, como gaita del pobre, vihuela de rueda, sinfonía, chifonía (del francés chifonie), entre otros.