hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermanas Sutherland
Las hermanas Sutherland fueron siete cantantes y artistas de variedades estadounidenses, famosas sobre todo por sus largas cabelleras, que les llegaban al suelo. Su celebridad deriva de su exposición en el American Museum de P. T. Barnum, el famoso museo de curiosidades y freak show que este empresario organizó en Nueva York, en el que participaron las hermanas entre 1882 y 1907. Las hermanas Sutherland compaginaron su trabajo en el mundo del espectáculo con la venta de crecepelos y productos para el cabello.

Freak show
Un freak show (traducido del inglés como: espectáculo de fenómenos) es un tipo de espectáculo de variedad que presenta rarezas biológicas. Un freak show puede mostrar individuos con capacidades o características físicas inusuales, sorprendentes o grotescas; enfocándose también a la presentación de las artes circenses,  demostraciones atléticas y diferentes performances de habilidades singulares. El freak show puede ser considerado un formato complementario de otros espectáculos similares como los circos, carnavales, ferias, espectáculos de vodevil y dime museums.
Jakob Benediktsson
Sigurður Jakob Benediktsson (Skagafjordur, Islandia, 20 de julio de 1907 – 23 de enero de 1999 fue un historiador, lexicógrafo y traductor islandés, y una autoridad en las sagas y la traducción de manuscritos tempranos de la literatura de Islandia. De 1948 a 1977 fue director del Orðabókar Háskólans, el diccionario publicado por la Universidad de Islandia.

Entre 1956 y 1978 también participó en la redacción del diccionario Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder, el diccionario multilingüe (en danés, noruego y sueco) especializado para investigadores del Medievo escandinavo.

Como traductor, es también conocido por haber traducido del islandés al danés, a partir de 1935, varias obras del futuro premio nobel de literatura (de 1955), Halldór Laxness.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
András Szente
András Szente (Budapest, 10 de diciembre de 1939 - Florida, 14 de septiembre de 2012) fue un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo dos medallas de plata en Roma 1960. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1958 y 1966, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1959 y 1965.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
William Raymond Philipson
William Raymond Philipson (Newcastle upon Tyne, 7 de septiembre de 1911 – Greytown, 28 de marzo de 1997), fue un naturalista, botánico, pteridólogo, y explorador neozelandés. Estaba casado con su colega Melva Noeline Philipson (1925 –).

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Defensor (cómic)
El Defensor (Gabriel Dantes) es un superhéroe argentino de Marvel Comics que apareció por primera vez en Contest of Champions #1 (junio de 1982), fue creado por Mark Gruenwald, Bill Mantlo, Steven Crant y John Romita Jr.

John Romita, Jr.
John Salvatore Romita, Jr. (Nueva York, 17 de agosto de 1956) es un historietista estadounidense, conocido por su amplio trabajo para Marvel Comics desde la década de 1970 hasta la década de 2000. Comúnmente se le conoce por las iniciales JRJR (abreviación de John Romita Jr.).
Fluticasone/formoterol
La fluticasona/formoterol, comercializada bajo la marca Flutiform entre otras, es un medicamento combinado utilizado en el tratamiento a largo plazo del asma. Se usa inhalando dos dosis del medicamento dos veces al día.

Los efectos secundarios pueden incluir boca seca, dificultad para dormir, sarpullido, tos y candidiasis (infección oral). Contiene fluticasona, un corticosteroide inhalado (ICS, por sus siglas en inglés) y formoterol, un agonista beta de acción prolongada (LABA, por sus siglas en inglés).

La combinación está aprobada para uso médico en varios países de Europa en 2012.  También está aprobado en Australia, Corea del Sur y Japón. Está en la Lista de Medicamentos Esenciales de la Organización Mundial de la Salud como alternativa a la budesonida/formoterol. En el Reino Unido, 120 dosis le costaron al NHS (Servicio Nacional de Salud) aproximadamente 28 libras esterlinas en 2023.

Corticosteroide
Los corticosteroides (del lat. cortex, —ĭcis, corteza, y esteroide) o corticoides son una variedad de hormonas del grupo de los esteroides producida por la capa fascicular de la corteza de las glándulas suprarrenales y sus derivados.  Los efectos de los corticosteroides pueden dividirse en glucocorticoide y mineralocorticoide.

Los corticosteroides están implicados en una variedad de mecanismos fisiológicos, incluyendo aquellos que regulan la inflamación, el sistema inmunitario, el metabolismo de hidratos de carbono, el catabolismo de proteínas, los niveles electrolíticos en plasma y, por último, los que caracterizan la respuesta frente al estrés.

Estas sustancias pueden sintetizarse artificialmente y tienen aplicaciones terapéuticas, utilizándose principalmente debido a sus propiedades antiinflamatorias e inmunosupresoras y a sus efectos sobre el metabolismo.
Horný Bar
Horný Bar es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1313 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Distrito de Dunajská Streda
El distrito de Dunajská Streda (en eslovaco Okres Dunajská Streda) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Suroccidental, situado en la región de Trnava, con 112.384 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.075 km². Su capital es la ciudad de Dunajská Streda.
Donar Groningen
El Donar Groningen es un equipo de baloncesto neerlandés que compite en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Tiene su sede en la ciudad de Groningen. Disputa sus partidos en el Martiniplaza, con capacidad para 4500 espectadores.

Pro Basketball League
La Pro Basketball League (PBL), también conocida por motivos de patrocinio como EuroMillions Basketball League, es la máxima competición de baloncesto de Bélgica. Fue fundada en 1928 y cuenta en la actualidad con 10 equipos.
Bien de verano
Bien de Verano, (conocido como BdV, todo el año) fue un programa de televisión de espectáculos de Argentina coproducido entre Artear y Comunicación y Marketing Producciones. Se emitió por  Ciudad Magazine en vivo, en el horario de las 13, y con una repetición a las 8:30 (hora local argentina). También fue transmitido en diferido por Canal 7 de Punta del Este (en Uruguay). Fue conducido por Ángel de Brito, luego Luis Bremer y como conductoras o panelistas Andrea Taboada y Mariana Brey. También formaron parte del equipo La Barby y Pampito Perelló Aciar.

Artear
Arte Radiotelevisivo Argentino (Artear) es una empresa argentina perteneciente al Grupo Clarín dedicada a la producción y emisión de diversos canales de televisión tanto como El Trece en su señal principal de televisión abierta como de cable. Su centro de producción de contenidos, inaugurado en 2017, se convirtió en el más avanzado del país tanto en dimensiones como en tecnología.
Andrew Feeley
Andrew Feeley (Scotch Plains, Nueva Jersey, 11 de agosto de 1983) es un exjugador profesional de baloncesto estadounidense. Con 2,06 metros de altura, se desempeñaba en la posición de pívot. Aunque jugó en ligas de Estados Unidos, Japón, Francia y Eslovenia, la mayor parte de su carrera la desarrolló en países de Latinoamérica.

Scotch Plains
El municipio de Scotch Plains (en inglés: Scotch Plains Township) es un municipio ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2007 tenía una población de 22,979 habitantes y una densidad poblacional de 973 personas por km².
Tiffin
Tiffin es un almuerzo ligero típico de la India británica. La denominación deriva del idioma inglés (argot obsoleto) tiffing, entendido como una pequeña bebida. En el Sur de la India y en el Nepal se suele emplear el término con el sentido de "una comida entre horas" similar a un snack indio como pueden ser las dosas, los idlis. Por regla general es la costumbre de comer fuera de las horas habituales. Es habitual que se sirva el tiffin en el dabba: una especie de tartera metálica que transporta diversos ingredientes en forma de aperitivo (muy típico de Bombay).

India meridional
La India meridional es la región del subcontinente indio que comprende los estados de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Telangana y Tamil Nadu, así como los territorios de las Laquedivas y Pondicherry. Es la parte terminal de la meseta del Decán y limita al oeste con el mar arábigo, al este con el golfo de Bengala y al norte con las cordilleras de Vindhya y Satpura.

La India meridional fue habitada desde la antigüedad por los pueblos drávidas. El territorio posee lenguas drávidas y predominan cuatro alfabetos que la gente del norte de India no entiende.
Külitse
Külitse es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 827 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Atok (Camerún)
Atok es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Haut-Nyong de la región del Este. Como arrondissement recibe el nombre de Bibend o Bebend.

En 2005 la comuna tenía una población total de 9335 habitantes.

Se ubica sobre la carretera N10, a medio camino entre Bertoua y Yaundé.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Pampa bárbara
Pampa bárbara es una película argentina del género de drama filmada en blanco y negro codirigida por Lucas Demare y Hugo Fregonese sobre el guion de Homero Manzi y Ulises Petit de Murat que se estrenó el 9 de octubre de 1945 y que tuvo como protagonistas a Francisco Petrone y Luisa Vehil.

Fragmentos de este filme fueron incluidos en la película Aller simple (Tres historias del Río de la Plata) (1998).

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 24.

Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken
El Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken, fundado en 1971, está dedicado a la preservación, investigación y difusión del arte cinematográfico argentino.

En la actualidad tiene dos sedes que se encuentran en el barrio de La Boca de la ciudad de Buenos Aires, la principal en Agustín R. Caffarena 51 y la correspondiente a su archivo, videoteca, biblioteca y hemeroteca, en Ministro Brin 615.

El patrimonio del museo fue donado por la viuda de Pablo Cristian Ducrós Hicken, ya que el material pertenecía a la colección particular de ese ensayista argentino.
Flowgorithm (software mapa digital)
Flowgorithm es una herramienta de autor gráfico que permite a los usuarios que escriban y ejecuten los programas que utilizan diagrama de flujo. El abordaje es diseñado para poner de relieve el algoritmo mejor que la sintaxis de un lenguaje de programación concreto. El diagrama de flujo puede ser convertido en códigos escritos en varios lenguajes de programación importantes.

Diagrama de flujo
El diagrama de flujo o flujograma o diagrama de actividades es la representación gráfica de un algoritmo o proceso. Se utiliza en disciplinas como programación, economía, procesos industriales y psicología cognitiva.

En Lenguaje Unificado de Modelado (UML), es un diagrama de actividades que representa los flujos de trabajo paso a paso.

Estos diagramas utilizan símbolos con significados definidos que representan los pasos del algoritmo, y representan el flujo de ejecución mediante flechas que conectan los puntos de inicio y de fin del proceso.
Antón Patiño
Antón Patiño (Monforte de Lemos, Lugo, 1 de enero de 1957) es un pintor y escritor español. Es conocido por su papel como miembro fundador del Grupo Atlántica y su obra individual. Es vicepresidente del Círculo de Bellas Artes de Madrid y presidente de VEGAP.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Subregión de Occidente (Norte de Santander)
La subregión Occidente, denominada también como provincia de Ocaña, es una de las 6 subregiones del departamento colombiano de Norte de Santander. Se ubica en el occidente del departamento y está integrada por los siguientes 10 municipios:

Ábrego

Cáchira

Convención

El Carmen

La Esperanza

Hacarí

La Playa de Belén

Ocaña

San Calixto

Teorama

Algunos municipios de ésta subregión forman parte, a su vez, de la más amplia región del Catatumbo.

San Calixto (Norte de Santander)
San Calixto es un municipio de Colombia, situado en el nordeste del país, en el departamento de Norte de Santander. Limita con los municipios de Teorama y El Tarra y Hacari por el norte, por el este con Tibú y Sardinata, y por el sur con Ocaña y Teorama.
Turritellellidae
Turritellellidae' es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Ammodiscoidea del Suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico hasta la Actualidad.

Turritellella
Turritellella, en ocasiones erróneamente denominado Arturritellum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Usbekistaniinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Trochammina shoneana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico hasta la actualidad.
Adelaide Phillips
Adelaide Phillips (Stratford-upon-Avon, 26 de octubre de 1833 - Carlsbad, 3 de octubre de 1882) fue una cantante contralto estadounidense nacida en el Reino Unido. Su madre era profesora de danza y ella empezó su carrera con sólo diez años en los escenarios de Boston. En 1850, su talento para cantar se hizo evidente y, junto a Jenny Lind y otras, viajó a Londres e Italia para formarse en canto. En 1855 regresó a América como una consumada vocalista, y durante muchos años fue la más destacada contralto estadounidense, tanto en oratorios como en conciertos.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon (/stɹæt.fəd əˈpɒn ˈeɪ.vən/ⓘ) es un municipio situado en Warwickshire al sureste de Birmingham, Inglaterra. Su principal atracción turística es todo lo relacionado con la casa de William Shakespeare y sus propiedades. Es además la ciudad natal del afamado y exitoso ingeniero de Fórmula 1 Adrian Newey.

«El Stratford de Shakespeare» fue temporalmente, entre 1996 y 2012, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido.

Stratford-upon-Avon está cercana a la segunda ciudad más grande del Reino Unido, Birmingham, es fácil acceder a ella debido a la salida 15 de la M40. Mediante tren se puede acceder desde Birmingham (Snow Hill station, Moor Street station) así como desde Londres, con un servicio de cerca de siete trenes directos desde la estación de Londres Marylebone.
James Hillier
James Hillier (Brantford, 22 de agosto de 1915 - Princenton, 15 de enero de 2007) fue un científico e inventor canadiense que, en 1938 (según diseño de  Ernst Ruska ), junto con Albert F. Prebus (1913 -1977) bajo la dirección de Eli Franklin Burton, construyó el primer microscopio electrónico práctico en América del Norte.

Estudió en la Universidad de Toronto hasta 1941 y luego fue contratado por Vladimir Zworykin en la RCA en Camden, Nueva Jersey, donde trabajó hasta 1977.  En 1993 fundó la Fundación James Hillier. En 1944 ingresó en la Sociedad Americana de Física.  En 1960 recibió el Premio Albert Lasker de Investigación Médica Básica y en 1997 la Orden de Canadá.

Brantford
Brantford es una ciudad situada en el río Grand, al sur de Ontario, Canadá. Este municipio de un solo nivel es un enclave dentro del condado de Brant y que forma parte de la misma división del censo, pero Brantford es un municipio distinta de ella. La ciudad tenía una población de 90 192 habitantes en el censo de 2006 en Canadá.

Brantford está conectado a Woodstock, en el oeste y Hamilton en el este por la carretera 403 y de Cambridge al norte y Simcoe al sur por la autopista 24.

Brantford es a veces conocido por el apodo de La Ciudad de teléfono como el ex residente de la ciudad de Alexander Graham Bell realizó la primera llamada telefónica distante de la comunidad a París, Ontario, en 1876. Es también el lugar de nacimiento del jugador de hockey Wayne Gretzky, el comediante Phil Hartman, así como del Grupo de los Siete miembros Lawren Harris.
Acueducto de Zacatecas
Ubicado en Zacatecas, Zacatecas, México.
Se le conoce comúnmente como el "Acueducto Del Cubo". La obra se levantó en cantera rosa, que es muy común en el lugar, hacia finales del siglo XVIII, aunque se realizaron trabajos todavía en los albores del siglo XIX, iniciada la vida del México independiente. En el tramo que se ubica a la altura de lo que fue la Plaza de Toros San Pedro (ahora un lujoso hotel), se encuentran los arcos que subsisten de la obra, reforzados algunos de estos con contrafuertes.

El acueducto hacía llegar el vital líquido hasta el sitio donde se ubica el monumento al general Jesús González Ortega y de ahí hacia una pila de agua que se ubicaba en la Plaza Independencia, partiendo del tiro de la mina El Cubo, de ahí su nombre popular.

Se sabe que dejó de funcionar hacia el año de 1929. La parte que subsiste se conserva como uno de los ejemplos arquitectónicos que identifican a la ciudad.

Contrafuerte
Un contrafuerte, palabra proveniente del Latín contrafortis, también llamado estribo, es un engrosamiento puntual en el lienzo de una columna, normalmente hacia el interior, usado para transmitir las cargas transversales a la cimentación. Los contrafuertes, que permiten al muro resistir empujes, se conocen desde tiempos antiguos y han sido profusamente usados en todo tipo de construcciones, siendo elementos característicos del arte románico y gótico.
Crónica najerense
La Crónica najerense, o en latín, Chronica naiarensis o naierensis (llamada así porque fue compuesta en el monasterio benedictino de Santa María la Real de Nájera), es una crónica del último cuarto del siglo XII escrita en latín que narra una historia universal emprendida desde la Creación que continúa con la bíblica, la de la antigüedad clásica y de la Hispania visigoda hasta llegar a la historia contemporánea de los reinos de Castilla y León.

Latín medieval
El latín medieval fue la forma de latín usada en la Edad Media, en primer lugar como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, la literatura, la ley y la administración. A pesar del origen eclesiástico de muchos de sus autores, el latín medieval no debería ser confundido con el latín eclesiástico.

No existe un acuerdo sobre cuál es el límite en el que termina el latín tardío escrito y empieza el latín medieval. Sin embargo, el término latín vulgar sí presenta características lingüísticas diferenciadas e independientes de los modelos clásicos en que se basa el latín medieval. Algunos estudiosos eruditos afirman que comienza con el latín de textos cristianos de mediados del siglo IV; otros, alrededor del año 500.