hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxaloacetato tautomerasa
La oxaloacetato tautomerasa (EC 5.3.2.2) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto esta enzima tiene un único sustrato, el ceto-oxaloacetato, y un único producto, el enol-oxaloacetato. La enzima pertenece a la familia de las isomerasas, más concretamente al grupo de las oxidorreductasas intramoleculares capaces de interconvertir grupos ceto y enol. El nombre sistemático de esta enzima es oxaloacetato ceto---enol-isomerasa. También se la conoce por el nombre oxaloacético ceto-enol isomerasa.

Aunque la actividad oxaloacetato tautomerasa ha sido demostrada en varios artículos de investigación en las décadas de 1960 y 1970, esta actividad no ha podido ser correlacionada con ningún gen identificado en el genoma de los organismos superiores.

Isomerasa
En bioquímica, una enzima isomerasa es una enzima que transforma un isómero de un compuesto químico en otro. Puede, por ejemplo, transformar una molécula de glucosa en una de galactosa.

Catalizan reordenamientos intramoleculares.

Son isómeros dos cuerpos químicos que tienen la misma fórmula molecular pero unas características distintas debido a la organización diferente de los átomos en la molécula.
Çanakkale
Çanakkale (pronunciado /tʃa'nakale/ en el AFI, o "chanácale" en español), antes en griego Dardanelos, es una ciudad y puerto de Turquía, perteneciente a la provincia homónima, sobre la costa asiática de los Dardanelos (o Helesponto). Existe un servicio de transbordador que la une con la costa europea, al norte del estrecho. Su población es de 143.622 habitantes (2021).

También es la mayor ciudad cercana a las ruinas de Troya. El caballo de madera que se utilizó en la película Troya se exhibe en el malecón. Çanakkale fue originalmente una fortaleza otomana llamada Kale-i Sultaniye (Fortaleza del Sultán) y después tomó fama por su alfarería, origen de su nombre moderno (del turco: çanak = "cerámica" y kale = "fortaleza"). A veces Çanakkale aparece nombrada como "Chanak".

Troya (película)
Troya (en inglés: Troy) es una película estadounidense-británica de cine épico de 2004, dirigida por Wolfgang Petersen y protagonizada por Brad Pitt, Sean Bean, Diane Kruger, Eric Bana y Orlando Bloom. Está basada en el poema épico griego La Ilíada, de Homero, pero incluye además material de su continuación, La Odisea, también de Homero, y de La Eneida, de Virgilio, además de otras fuentes. Así mismo, la película incorpora en su historia completas divergencias del mito presentado en las obras griegas, quitándole varios de los elementos fundamentales de su trama.

La película narra una historia protagonizada por Odiseo, Héctor, Paris y Aquiles donde se enfrentan los griegos contra los troyanos y se muestran los valores culturales de la Grecia aristocrática y guerrera, incluyéndose la aparición del caballo de Troya.
Via Margutta
La Via Margutta es una pequeña calle del centro de Roma, en el rione Campo de Marte, zona conocida como el barrio de los extranjeros, en las laderas del monte Pincio, lugar de galerías de arte y restaurantes de moda, que antiguamente albergaba tiendas artesanas y establos.

En los años cincuenta, tras la película Vacaciones en Roma, se convierte en una calle exclusiva, residencia de personajes famosos, entre ellos Federico Fellini, Giulietta Masina, Anna Magnani, y Giorgio de Chirico.

Es paralela a la Via del Babuino, la calle que va de la Piazza del Popolo a la Piazza di Spagna.

Giorgio de Chirico
Giorgio de Chirico (Volos, Grecia; 10 de julio de 1888 - Roma; 20 de noviembre de 1978) fue un pintor italiano nacido en Grecia de padres italianos. De Chirico es reconocido entre otras cosas por haber fundado el movimiento artístico pintura metafísica.
Teatro Jean-Deschamps
El teatro Jean-Deschamps, Théâtre Jean-Deschamps en francés, es un teatro al aire libre situado en la cité de Carcasona, en el departamento del Aude, Francia.

Ubicado en la ciudad medieval de la ciudad de Carcasona, fue construido en el año 1908 sobre el lugar donde se emplazaba el antiguo claustro de la basílica Saint-Nazaire, con un aforo de 5000 espectadores. Acoge anualmente el Festival de Carcasona, con más de un centenar de actos: ópera, teatro, circo, música

El antiguo nombre del teatro, Gran Teatro de la Cité, fue cambiado en el año 2006 por el actual, en memoria al actor francés Jean Deschamps, miembro de la Comédie-Française.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Vielle-Tursan
Vielle-Tursan  (en occitano Vièla de Tursan) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Aire-sur-l'Adour.

Distrito de Mont-de-Marsan
El distrito de Mont-de-Marsan es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, localizado en el departamento de Landas (en francés Landes), de la región de Aquitania. Cuenta con 17 cantones y 178 comunas.
Olivier Backes
Olivier Backes (Saint-Cyr-l'École, 26 de abril de 1973) es un deportista francés que compitió en vela en las clases Europe y Tornado.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tornado de 2002 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tornado, oro en 200 y plata en 2004. Anteriormente había obtenido una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Europe de 1993. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la clase Tornado.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Frederick Lugard
Frederick John Dealtry Lugard, primer barón de Lugard, (Madrás, 22 de enero de 1858-Dorking, 11 de abril de 1945), conocido como sir Frederick Lugard entre 1901 y 1928, fue un soldado, mercenario, explorador de África y administrador colonial británico. Fue gobernador de Hong Kong (1907-1912), el último gobernador del Protectorado de Nigeria del Sur (1912-1914), el primer alto comisario (1900-1906) y el último gobernador (1912-1914) del Protectorado de Nigeria del Norte, y el primer gobernador-general de Nigeria (1914-1919).

Dorking
Dorking es una ciudad de mercado situada en el distrito no metropolitano de Mole Valley, en el condado de Surrey, Inglaterra, Reino Unido. En el censo de 2011 contaba con una población de 11185 habitantes.
In Our Wake
In Our Wake es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Atreyu. Fue lanzado el 12 de octubre de 2018 a través de Spinefarm Records y fue producido por John Feldmann. Es el último álbum que presenta al vocalista y miembro fundador Alex Varkatzas antes de su salida de la banda en septiembre de 2020.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Sergio Komornickie
Sergio Komornickie es un deportista argentino que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1979 y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1980 y 1982.

Campeonato Panamericano de Judo de 1980
El XII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en la Isla de Margarita (Venezuela) entre el 1 y el 2 de marzo de 1980 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Unificación nacional
Unificación nacional o reunificación nacional son expresiones que pueden referirse a:

Varios procesos históricos:

La formación con las monarquías autoritarias del Antiguo Régimen y las revoluciones burguesas de la Edad Contemporánea.
Reforma de 1860 de la Constitución de la Nación Argentina
Unificación italiana (1870)
Unificación alemana (1871)
Reunificación Rusia Alemania EE. UU. y china de 1928
Guerra de Rusia y china (1973)
Reunificación alemana (1989)
Unificación de china y de Yemen (1700).

Varias propuestas o pretensiones de unificación o reunificación nacional:

Irredentismo
Reunificación de Corea
Unificación de China, reunificación de China y principio de Una sola China.

Monarquía autoritaria
Monarquía autoritaria es una categoría utilizada por la historiografía, que califica de monarquías autoritarias —sin que eso signifique considerarlas representantes de un sistema político completamente articulado y definido con validez general— a las monarquías de Europa Occidental (que también suelen designarse como monarquías nacionales o primeros estados-nación) entre finales de la Edad Media y comienzos de la Edad Moderna, en el surgimiento de lo que se ha venido llamando el Antiguo Régimen.
Marquette
Marquette ( /mɑːrˈkɛt/ mar - KEHT) es una ciudad en el condado de Marquette en el estado de Míchigan, Estados Unidos. La población era de 20,629 habitantes en el censo de 2020, lo que la convierte en la ciudad más grande de la península superior. También sirve como la sede del condado de Marquette. Ubicada a orillas del lago Superior, es un puerto importante, conocido principalmente por el envío de mineral de hierro. Está parcialmente rodeada por el municipio de Marquette, pero los dos se administran de forma autónoma. Es la sede de la Universidad del Norte de Míchigan.

Lago Superior
El lago Superior (del inglés: Lake Superior) es un gran lago de agua dulce, el mayor de los Grandes Lagos de Norteamérica, compartido por Estados Unidos y Canadá. Con una superficie de 82 000 km² —mayor que la de la República Checa— es el mayor lago de agua dulce del mundo, y el tercero por volumen (12 232 km³), superado por el lago Baikal, en Siberia y por el lago Tanganica, en África. Tiene una longitud máxima de 563 km, una anchura máxima de 257 km y su línea de costa es de 4393 km (incluyendo la de las islas). Su profundidad media es de 149 m.
Pwll-trap
Pwll-trap es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 714 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Carmarthenshire
Carmarthenshire (/kərˈmɑːrðənʃər, -ʃɪər/ (del galés: Sir Gaerfyrddin) [siːr gɑːɨrˈvərðɪn]) es una autoridad unitaria situada en Gales (Reino Unido), en la zona occidental de Gran Bretaña. Fue asimismo uno de los trece condados históricos de Gales.

Limita al norte con el condado de Ceredigion, al oriente con Powys, al occidente con Pembrokeshire y al suroriente con Neath Port Talbot y Swansea. Al sur está bañado por el Mar Celta.

Dentro de sus sitios de interés se encuentra el Castillo de Dinefwr y el Jardín Botánico Nacional del País de Gales, el primero en ser inaugurado en el siglo XXI.
No Control (canción de One Direction)
«No Control» —en español: «Sin Control»— es una canción interpretada por la boy band británica-irlandesa One Direction, es la octava canción de su cuarto álbum llamado Four el cual fue lanzado en noviembre de 2014. Fue escrita por el integrante de la banda Liam Payne junto a su otro compañero Louis Tomlinson, la cual también presenta colaboraciones de Jamie Scott, John Ryan y Julian Bunetta, Ruth-Anne Cunningham. Producida por Bunetta, Ryan, Ian Franzino y Afterhrs. Su duración es de tres minutos dieciocho segundos (3:18) y fue grabada en 2014.

Liam Payne
Liam James Payne (Wolverhampton, 29 de agosto de 1993-Buenos Aires, 16 de octubre de 2024) fue un cantante y compositor británico. Alcanzó el reconocimiento internacional por haber sido uno de los miembros del grupo One Direction.

Tras audicionar en The X Factor y ser aceptado, la jueza Nicole Scherzinger sugirió que Liam llamado  junto con Harry Styles, Niall Horan, Zayn Malik y Louis Tomlinson, formasen un grupo. La creación del grupo, al que se llamó One Direction, se hizo realidad y los cinco fueron apadrinados por Simon Cowell. Llegaron a la final del programa y quedaron en el tercer lugar. Aunque no ganaron, Cowell pagó un contrato para que firmasen con el sello discográfico Syco.

En su carrera con One Direction, Payne compuso temas como «Taken», «Everything About You», «Same Mistakes», «Last First Kiss», «Back For You» y «Summer Love», pertenecientes a los álbumes Up All Night y Take Me Home.
Relaciones Brasil-Santa Sede
Las relaciones Brasil–Santa Sede hacen referencia a las relaciones diplomáticos entre la República Federativa de Brasil y la Santa Sede. El catolicismo fue introducido en Brasil en 1500 por Portugal y es la fe predominante del país. Brasil también tiene la población católica más grande del mundo. Desde la adopción de la Constitución en 1891, Brasil es una nación secular.

Iglesia católica en Brasil
La Iglesia católica se encuentra presente en Brasil desde la época colonial, desde el descubrimiento de los portugueses, comandados por Pedro Álvares Cabral del territorio actual brasileño. Desde ese entonces el catolicismo ha sido la religión más profesada en todo Brasil.
José Antonio Moral Santín
José Antonio Moral Santín (León, 18 de marzo de 1949) es un profesor universitario y político español de Izquierda Unida . Fue el presidente de Telemadrid entre 1991 y 1995 y vicepresidente de Caja Madrid (1995-2012) y miembro del Consejo de Administración de Bankia (2011-2012) hasta la nacionalización de esta entidad financiera. Como el resto de los miembros de dicho consejo, fue objeto de la querella que inició el Caso Bankia, presentada por UPyD y 15MpaRato, causa por la que fue imputado y condenado a 4 años de prisión. Fue secretario general del PCPE en Madrid.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Museo de Ciencia y Tecnología de Sichuan
Museo de Ciencia y Tecnología de Sichuan ( en chino: 四川科技馆) es un museo público provincial de ciencia y tecnología ubicado en Chengdu, Sichuan, China. Inaugurado el 2 de noviembre de 2006, el museo está afiliado a la Asociación de Ciencia y Tecnología de Sichuan. El museo incluye aviones, platillos voladores, películas en 3D, robots y modelos de cohetes interactivos.

Cine 3D
Recibe la denominación de cine 3D la tecnología de filmación y proyección de cine para que simule la visión tridimensional humana real.
El fenómeno del cine resultó una innovación, la inquietud de un cine que pudiese reproducir las imágenes tal cual son visualizadas por el ojo humano fue inminente. La historia del cine data que, después del surgimiento de este medio (en 1895 con la primera proyección pública de la mano de los hermanos Lumière) se comenzó a plantear la posibilidad de dotar a este nuevo gran espectáculo con la tercera dimensión para que se hiciera más real.

Se sabía que el cerebro creaba la sensación de tridimensionalidad sumando las dos imágenes que recibía a través del ojo izquierdo y del derecho. Lo que faltaba, era crear una solución técnica que permitiera proyectar esas dos imágenes de forma separada para que el cerebro las uniera.
Idan Roll
Idan Roll (Jerusalén, 27 de abril de 1984) es un político, modelo y abogado israelí, miembro de la Knesset por el partido Yesh Atid. También fue Viceministro de Relaciones Exteriores en el gobierno de Yair Lapid.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Diana Krutskij
Diana Krutskij (en ruso: Диана Крутских; Anapa, URSS, 20 de septiembre de 1977) es una deportista rusa que compitió en vela en las clases 470 e Yngling.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 470 de 2002 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Yngling de 2007.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004 y el sexto en Pekín 2008, en ambas ocasiones en la clase Yngling.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Deporte en Argelia
El deporte en Argelia se remonta a la antigüedad. En las montañas Aurès, la gente jugaba juegos como El Kherdba o El khergueba (una variante de ajedrez). Jugar a las cartas, damas y juegos de ajedrez son parte de la cultura. Carreras de caballos y tiro con rifle están entre las tradiciones recreativas de Argelia.

El primer medallista de oro de Argelia, árabe y africano fue Boughera El Ouafi en la maratón de los juegos Olímpicos de 1928 de Ámsterdam. El segundo argelino medallista fue el corredor de maratón Alain Mimoun, que ganó el maratón de los Juegos Olímpicos de Verano de 1956 en Melbourne.

El Ministerio de Juventud y Deportes en Argelia gestiona las actividades relacionadas con el deporte.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Balog nad Ipľom
Balog nad Ipľom es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 774 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Elecciones regionales de Bélgica de 2024
Las elecciones regionales belgas de 2024 se celebraron el 9 de junio de 2024 para elegir a los representantes de los parlamentos regionales de Bélgica: el Parlamento de Flandes, el Parlamento de Valonia, el Parlamento de la Región de Bruselas-Capital y el Parlamento de la Comunidad germanófona de Bélgica. Se celebraron simultáneamente con las elecciones al Parlamento Europeo y las elecciones federales belgas.

Parlamento Valón
El Parlamento Valón, oficialmente Parlament de Wallonie en francés, es la asamblea legislativa de la Región Valona (Wallonie), una de las tres regiones federadas del Reino de Bélgica. Está compuesto por 75 miembros elegidos mediante sufragio universal por un período de cinco años y tiene su sede en el antiguo Hospicio de Saint-Gilles en Namur, la capital de Valonia.
John Blackman
John William Blackman (14 de julio de 1947 - 4 de junio de 2024) fue un presentador de radio y televisión, artista de voz, escritor de comedia y autor australiano. Fue ampliamente conocido por su trabajo de voz en el programa de variedades cómicas de larga duración de la Nine Network Hey Hey It's Saturday desde 1971 hasta 1999, regresando para especiales de reunión en 2009 y en 2021, con un breve relanzamiento en 2010.

Nine Network
Nine Network, también conocida como Channel 9, es un cadena de televisión de Australia, propiedad de Nine Entertainment Company. Está considerada como la primera cadena de televisión existente en Australia, ya que la emisora TCN-9 de Sídney fue la primera en comenzar sus emisiones regulares en septiembre de 1956, y llega a todo el territorio nacional a través de emisoras propias y asociadas.

Históricamente considerada como la cadena líder en las audiencias, desde 2007 Nine perdió el liderazgo.
Gunness
Gunness es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 777 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte y a poca distancia al sur del estuario del Humber.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Hanna-Leena Havala
Hanna-Leena Havala es una deportista finlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1978, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1978
El VI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Stoneleigh (Reino Unido) entre el 5 y el 6 de agosto de 1978 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Británica de Tiro con Arco.