hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Sceptre (S104)
El HMS Sceptre (S104) fue un submarino nuclear de la clase Swiftsure de la Marina Real británica en servicio de 1978 a 2010. Fue el décimo submarino de la flota nuclear en entrar en servicio con la Marina Real británica. Fue dado de baja el 10 de diciembre de 2010, momento en el que era el buque comisionado más antiguo de la Marina Real británica que aún estaba disponible para el servicio; en total alrededor de 1.500 hombres sirvieron a bordo durante su comisión. En teoría, fue reemplazado por el primer submarino de la clase Astute, HMS Astute.

Clase Astute
La clase Astute es la nueva generación de submarinos de ataque de propulsión nuclear de la Royal Navy británica. Ofrecen un nuevo estándar para la flota en armamento, mejora en comunicaciones, furtividad y más comodidad para los tripulantes. Lord Drayson dijo que le darán a la flota capacidades globales. Los buques son construidos por BAE Systems en el puerto de Barrow-in-Furness. La serie la conformarán siete submarinos.
Shirakami-Sanchi
Shirakami-Sanchi  está situado en las montañas del norte de la isla Honshu, en el límite de las prefecturas de Akita y Aomori, en Japón.

Esta región apartada, sin carreteras ni sendas contiene los últimos vestigios de los bosques templados de Japón. Se pueden encontrar en este bosque el oso negro asiático (Ursus thibetanus) y ochenta y siete especies de pájaros. Tiene una altitud que va de 300 m al monte Mukai-shirakami la máxima altitud de 1243 m.

El lugar fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1993 con una superficie protegida de 10.139 ha, con una zona de respeto de 6.832 ha.

Prefectura de Akita
La prefectura de Akita (秋田県, Akita-ken?) está localizada en la región de Tōhoku en el norte de Japón. Su población se estima en 915.691 (al 1 de agosto de 2023) y su área geográfica es de 11.637 km 2 (4.493 millas cuadradas ). La prefectura de Akita limita con la prefectura de Aomori al norte, la prefectura de Iwate al este, la prefectura de Miyagi al sureste y la prefectura de Yamagata al sur.

Akita es la capital y ciudad más grande de la prefectura de Akita. Otras ciudades importantes incluyen: Yokote, Daisen y Yurihonjō. La prefectura de Akita está situada en la costa del mar del Japón y se extiende al este hasta las montañas Ōu, la cadena montañosa más larga de Japón, en la frontera con la prefectura de Iwate. La prefectura de Akita formó la mitad septentrional de la histórica provincia de Dewa con la prefectura de Yamagata.
Penguins
Penguins es un documental sobre la naturaleza dirigido por Alastair Fothergill y Jeff Wilson. La historia sigue a un pingüino adelaida llamado Steve que se une a millones de machos en la helada primavera antártica en una búsqueda para construir un nido adecuado, encontrar una compañera de vida y formar una familia. La versión estadounidense de la película es narrada por Ed Helms.

Producida por Disneynature, la película se estrenó en Estados Unidos el 17 de abril de 2019, cinco días antes del Día de la Tierra. Es el decimotercer documental sobre la naturaleza que lanzará Disney con el sello Disneynature.

Penguins se estrenó el mismo día que Breakthrough (primera película de 20th Century Fox en ser distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures)

Ed Helms
Edward Helms (24 de enero de 1974; Atlanta, Georgia), más conocido como Ed Helms, es un actor, actor de voz y comediante estadounidense de cine, teatro y televisión conocido por su papel de Stu Price en The Hangover y Andy Bernard en The Office (NBC). Sus inicios, en cambio, fueron como corresponsal del programa The Daily Show junto a Jon Stewart. Como actor de voz ha interpretado a Once-Ler en El Lorax: en busca de la trúfula perdida y a Mr. Krupp en  Las Aventuras del Capitán Calzoncillos: La Película.
Land of the Free (álbum)
Land of the Free es el cuarto álbum de la banda alemana de power metal Gamma Ray, lanzado en 1995 a través de Noise Records. Fue el primero sin Ralf Scheepers, mientras que el guitarrista Kai Hansen, fundador de la banda, adoptó el papel de cantante; fue el vocalista de Helloween hasta 1986 y en "Heal Me" del disco anterior Sigh No More.
Además, el bajista Jan Rubach y el guitarrista Dirk Schlächter intercambiaron funciones. Poco después, Schlächter tomó las funciones de bajista y Henjo Richter pasó a guitarra rítmica. Rubach y Nack formarían una banda juntos llamada Anesthesia.

El tema "Afterlife" se compuso como tributo al baterista Ingo Schwichtenberg, compañero de Hansen en Helloween, que se suicidó poco antes de la publicación del disco. Parte del solo de "All of the Damned" está basada en la canción de Eagles "Hotel California".

Ingo Schwichtenberg
Ingo Schwichtenberg (18 de mayo de 1965-8 de marzo de 1995), conocido como "Mr. Smile", fue el baterista original de la banda alemana de heavy metal Helloween cuando fue formada en el año 1984, antes llamada Iron Fist.

Su estadía en Helloween duró nueve años. Ingo fue despedido de la banda en el año 1993 durante el tour del álbum Chameleon. Las razones que se dieron fue que Ingo tenía problemas mentales y de drogas. Ingo también sufría de esquizofrenia, y su negativa a tomar su medicación le llevaría a los episodios más extraños tales como depresión incontrolable, que hacía imposible que tocara la batería en los conciertos y los ensayos.

Después de su salida de la banda, su depresión creció y creció, y la repentina muerte de su padre hizo que acabase suicidándose en 1995, saltando a la vía del metro. El reemplazo de Ingo en la banda fue Uli Kusch.
Bromeilles
Bromeilles  es una comuna y población de Francia, en la región de Centro, departamento de Loiret, en el distrito de Pithiviers y cantón de Puiseaux.

Su población en el censo de 1999 era de 292 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Puiseaux .

Distrito de Pithiviers
El distrito de Pithiviers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el de departamento de Loiret, de la región de Centro (en francés Centre-Val de Loire). Cuenta con 5 cantones y 86 comunas.
Tour de Flandes 2022
La 106.ª edición de la clásica ciclista Tour de Flandes (nombre oficial en neerlandés y francés: Ronde van Vlaanderen / Tour des Flandres) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 3 de abril de 2022 con inicio en la ciudad de Brujas y final en la ciudad de Oudenaarde sobre un recorrido de 272,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2022, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la duodécima carrera de dicho circuito y fue ganada por el neerlandés Mathieu van der Poel del Alpecin-Fenix. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también neerlandés Dylan van Baarle del INEOS Grenadiers y el francés Valentin Madouas del Groupama-FDJ.

Oudenaarde
Oudenaarde (en francés: Audenarde) es una ciudad en la provincia belga de Flandes Oriental. La ciudad se encuentra a 30 km al sur de Gante y tiene aproximadamente 31.000 habitantes, que reciben el nombre de Oudenaardenaren u Oudenaardisten.

La ciudad fue una vez conocida en toda Europa por su producción de tapices, una industria que experimentó su apogeo en el siglo XVI, pero que continuó hasta el siglo XVIII. Hoy en día, la ciudad a veces se llama la perla de las Ardenas flamencas.
Lyefjell
Lyefjell es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2285 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Marcial Mora
Marcial Mora Miranda (Cobquecura, 12 de enero de 1895-Santiago, 13 de mayo de 1972) fue un profesor de historia y geografía, abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR), el cual presidió en 1941 y 1958. Se desempeñó como diputado, senador, y ministro de Estado de su país, durante la vicepresidencia de Manuel Trucco Franzani y los gobiernos de los presidentes Juan Esteban Montero y Pedro Aguirre Cerda. También, ejerció como embajador de Chile en Estados Unidos entre 1944 y 1946, actuando bajo la administración del presidente Juan Antonio Ríos.

Liceo Narciso Tondreau
El Liceo Narciso Tondreau, también conocido como Liceo de Hombres de Chillán, es un recinto estudiantil de la ciudad chilena de Chillán, ubicado en el sector de Las Cuatro Avenidas, a un costado de la Plaza de La Victoria.
Primera División de Bolivia 1971
El Campeonato Nacional de 1971 fue el 13º torneo nacional de primera división en Bolivia que organizó la Federación Boliviana de Fútbol. El Campeón Nacional fue el Oriente Petrolero por primera vez en su historia.

Federación Boliviana de Fútbol
La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) es el ente rector del fútbol en Bolivia. Fue fundada el 12 de septiembre de 1925, en la ciudad de Cochabamba, siendo la octava federación sudamericana en cuanto a antigüedad. La FBF se afilió a la FIFA el 3 de mayo de 1926 en Roma, el 12 de octubre de ese mismo año se afilió a la CONMEBOL; el dirigente Luis Castel Quiroga fue quien realizó ambas gestiones. La FIFA está a cargo de la Selección de fútbol de Bolivia.
Actualmente (2026) La FBF está precedida por el Sr. Ángel Fernando Costa Sarmiento.
C-733
La C-733 es una carretera situada en la isla de balear de Ibiza (España). Une la capital de la isla con la localidad de Portinatx, en el extremo septentrional de Ibiza, atravesando parte del término municipal de Santa Eulalia del Río. Tiene una longitud total de 28 kilómetros y traviesa los núcleos de Can Ramon, Ca na Negreta, Sant Llorenç de Balàfia y San Antonio Abad

Catalán de Baleares
Se denomina balear o catalán balear (en catalán: català balear) a la familia de dialectos del catalán que se hablan en las islas Baleares. Los subdialectos que la forman son el mallorquín (mallorquí) en Mallorca, el menorquín (menorquí) en la isla de Menorca, y el ibicenco (eivissenc) en las Pitiusas (Illes Pitiüses) formadas por Ibiza (Eivissa) y Formentera.
Óbelo
El óbelo (también llamado lemnisco, según José Martínez de Sousa) (÷) es un símbolo que consta de una línea horizontal con un punto arriba y otro abajo, utilizado tradicionalmente para representar la progresión aritmética. También se utiliza como símbolo de la operación aritmética de la división, que también se representa con una línea horizontal entre dos puntos (÷) o con dos puntos (:) o con una barra o diagonal (/):

En la antigüedad clásica se usaba para marcar pasajes dudosos y tenía la forma de un guion («-»).

Dos puntos
Los dos puntos (:) son un signo ortográfico de puntuación que se representa como un punto arriba de otro, y están puestos en la parte inferior y superior de la línea de base tipográfica respectivamente.

Su función es detener el discurso para llamar la atención sobre lo que sigue, que siempre está en estrecha relación con el texto precedente. Representa una pausa mayor que la de la coma y menor que la del punto, por lo que su pausa es equivalente al punto y coma.

Este signo de puntuación debe escribirse pegado a la palabra o el signo que los antecede y separados por un espacio en blanco de la palabra o el signo que los sigue. En la mayoría de los casos, la primera letra de la palabra.
Diócesis de Merlo-Moreno
La diócesis de Merlo-Moreno (en latín: Dioecesis Merlensis-Morenensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mercedes-Luján. Desde el 20 de octubre de 2022 su obispo es Juan José Chaparro Stivanello, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.

Moreno (ciudad)
Moreno es la localidad cabecera del partido homónimo en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra 36 km al oeste del centro de la ciudad de Buenos Aires y a 24 km de su acceso más cercano a la capital argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, también conocido oficialmente como AMBA e informalmente como el "Conurbano".
Nieste
Nieste es un municipio situado en el distrito de Kassel, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1942 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla del río Weser, y de la frontera con los estados de Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Kassel
El Distrito de Kassel (en alemán: Landkreis Kassel) es un Landkreis ubicado en la Región de Kassel en el norte del estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos al norte son los distritos del estado de Baja Sajonia Northeim, al este el distrito de Göttingen y el Werra-Meißner, al sur el distrito de Schwalm-Eder, al oeste limita con el Waldeck-Frankenberg y al noroeste el distrito de Höxter de Renania del Norte-Westfalia. La ciudad libre de Kassel (sede de la administración) que se encuentra ubicada en el centro del territorio del distrito.
Héctor Zambrano Cool
Hector Zambrano Cool (Bahía de Caráquez, 14 de agosto de 2000) es un futbolista ecuatoriano, su posición dentro del campo es Delantero actualmente su club es el Don Café De la Segunda Categoría de Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
San Rafael de Guanapalo
San Rafael de Guanapalo es una vereda que tomo su nombre del hato San Rafel de Guanapalo que aun existe, ubicada en el departamento colombiano de Casanare, correspondiente al municipio de San Luis de Palenque. Su extensión es de 17.364,69 Ha e incluye un caserío, el cual se encuentra ubicado sobre la bifurcación que conecta a San Luis con Yopal (hacia el occidente) y Orocué (hacia el oriente). Se encuentra ubicada a orillas del caño Guanapalo, a quince minutos de viaje desde San Luis de Palenque sobre la vía a Yopal. Económicamente, se destaca el cultivo de arroz. Allí se celebra anualmente el festival folclórico del Chalán.

Orocué
Orocué es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Casanare, región de los llanos orientales. Se ubica a orillas del río Meta, en el suroriente del departamento. Dista de la capital departamental Yopal 190 km, y de Bogotá 450 km.
Akiko Yosano
Akiko Yosano (与謝野 晶子, Yosano Akiko?,  Sakai, Osaka, 7 de diciembre de 1878 - Tokio, 29 de mayo de 1942) fue una escritora y poetisa japonesa, cuya carrera fue desarrollada entre la era Meiji y la era Taishō. Su nombre de nacimiento era Shō Hō (鳳 志よう, Hō Shō?). Yosano también se destacó como pionera en el feminismo, el pacifismo y la reforma social. Se le considera como una de las más famosas y controvertidas poetisas de la literatura moderna de Japón.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Ifta
Ifta es un municipio situado en el distrito de Wartburg, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 235 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1100 habitantes y su densidad poblacional, 63 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la ciudad de Eisenach y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Wartburg
El Distrito de Wartburg (en alemán: Wartburgkreis) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al oeste del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos en la frontera septentrional son el distrito de Unstrut-Hainich, al oeste con el distrito de Gotha, al sudoeste con el distrito de Schmalkalden-Meiningen, al sur y sudoeste con el distrito de Fulda del estado de Hesse y al oeste igualmente con el Hersfeld-Rotenburg y Werra-Meißner. La ciudad independiente de Eisenach se encuentra al norte. La capital del distrito recae sobre el balneario de Bad Salzungen. Recibe su nombre del castillo de Wartburg.
Juan Escarré
Juan Escarré Urueña (Alicante, 23 de febrero de 1969) es un jugador de hockey hierba y hockey sala retirado español que es considerado uno de los símbolos españoles en la historia del hockey hierba con 256 internacionalidades. Actualmente es el seleccionador español sub-21.

Real Club de Campo Villa de Madrid
El Real Club de Campo Villa de Madrid es un club social y deportivo de la ciudad de Madrid, España. Fue fundado en 1930 como Club de Campo, su sociedad originaria, siendo creada en 1984 la vigente sociedad que lo gestiona. Cuenta con alrededor de 34.000 socios y dispone de secciones deportivas en golf, hockey sobre hierba, tenis, pádel, equitación, natación, patinaje, ajedrez y croquet. Destaca sobre todo la sección de hockey sobre hierba, tanto su equipo masculino como femenino.
Gucheng (Lijiang)
Gucheng léase Ku-Chéng (en chino, 古城; pinyin, Gǔchéng; literalmente, ‘ciudad vieja’) es el centro administrativo y único distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Lijiang. Se ubica al norte de la provincia de Yunnan, al sur de la República Popular China. Su área es de 1127 km² y su población total para 2010 era de más de 100 000 habitantes.

Como sede de gobierno, Gucheng es el centro político, económico, cultural, tecnológico, financiero y de información de la ciudad-prefectura de Lijiang. Desde la antigüedad, ha sido el centro de intercambios culturales y económicos entre grupos étnicos como Naxi, Han, Tíbet y Bai.

Ciudad vieja de Lijiang
La Ciudad vieja de Lijiang (丽江; pinyin: Lìjiāng; literalmente “río bello”, en referencia al (Yangtsé) en la provincia de Yunnan, en China, en el centro de la región histórica de asentamiento de la minoría naxi. Es un barrio de la actual ciudad de Lijiang. Fue inscrita en 1997 en la lista del patrimonio mundial como “antigua ciudad situada en un paisaje espectacular”.
Arcadismo
El arcadismo fue una escuela literaria que surgió en Europa en el siglo XVIII entre 1756 y 1825, y que también es denominada setecentismo o neoclasicismo. El nombre "arcadismo" es una referencia a Arcadia, una región campestre del Peloponeso, en la Grecia antigua, que era vista como el lugar ideal de inspiración poética.

La principal característica de esta escuela es la exaltación de la naturaleza y de todo lo relacionado con ella. Por esa razón muchos poetas del arcadismo adoptaron pseudónimos de pastores griegos o latinos. Se caracteriza también por el recurso de esquemas rítmicos más marcados.

Desde una perspectiva más amplia, el arcadismo expresa la crítica de la burguesía a los abusos de la nobleza y del clero practicados en el Antiguo Régimen.

Los burgueses adoraban el mito del hombre natural, en oposición al hombre corrompido por la sociedad. Este fue un concepto originalmente expresado por Jean-Jacques Rousseau, en la figura del “buen salvaje”.

Arcadia (poesía)
Arcadia (del griego: Ἀρκαδία) era una región de la antigua Grecia. Con el tiempo, se ha convertido en el nombre de un país imaginario, creado y descrito por diversos poetas y artistas, sobre todo del Renacimiento y el Romanticismo. En este lugar imaginado reina la felicidad, la sencillez y la paz en un ambiente idílico habitado por una población de pastores que vive en comunión con la naturaleza, como en la leyenda del buen salvaje. En este sentido posee casi las mismas connotaciones que el concepto de Utopía o el de la Edad de oro.

El tema es parte de los mitos de la Grecia antigua y era mencionado en los cuentos populares y en los discursos de algunos sabios como ejemplo de vida.

Entre los artistas occidentales que tocaron el tema de Arcadia en sus obras se encuentran Jacopo Sannazaro, Miguel de Cervantes, Lope de Vega, Antonio Machado, sir Philip Sidney, Nicolas Poussin y Friedrich Schiller.
Nelly Rivas
Nélida Haydeé Rivas (Rawson, Argentina; 21 de abril de 1939 - 28 de agosto de 2012), conocida como Nelly Rivas, fue una estudiante, integrante de la UES, quien, según sus testimonios, tuvo una relación amorosa con el presidente argentino Juan Domingo Perón, luego del fallecimiento de Eva Duarte. Perón negaba que existiera esta relación; además, negó que fueran auténticas las cartas que le envió en su exilio (según Vicente Muleiro, haciendo creer que las cartas fueron fraguadas por la Libertadora). La relación con Rivas habría comenzado cuando esta contaba con solamente 14 años y habría finalizado cuando tenía 16, con el derrocamiento y exilio de Perón. De acuerdo a lo investigado por el abogado peronista Ignacio Cloppet, la Revolución Libertadora falsificó los documentos del sumario del "juicio" que se le hizo.

Unión de Estudiantes Secundarios
La Unión de Estudiantes Secundarios o Unión Estudiantil Secundaria (UES) es una organización política argentina de estudiantes secundarios creada en 1953 por Armando Méndez San Martín, que en ese momento era ministro de Educación en el gobierno del presidente de la República Argentina Juan Domingo Perón. Tras la instalación en el poder mediante un golpe de Estado en 1955, la dictadura autodenominada Revolución Libertadora intervino la UES: sus instalaciones fueron expropiadas y su actividad prohibida. En 1973 se volvió a crear una organización de estudiantes secundarios con el mismo nombre, perteneciente al peronismo revolucionario o Tendencia Revolucionaria del peronismo.
Eupithecia jacksoni
Eupithecia jacksoni es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por David Stephen Fletcher habiendo sido descrita en 1956, con distribución en Kenia. El holotipo de la especie, un espécimen macho, fue descrito en Monte Elgon. Pertenece al grupo de especies Eupithecia haworthiata, uno de los de mayor diversidad del género, incluyendo 30 especies de Asia, varias africanas, una europea y una de América del Norte. La envergadura es de unos 20 milímetros (0,8 plg).

Espécimen
La palabra espécimen —en plural, especímenes— significa muestra o ejemplar, sobre todo en la medida en que es representativa de una clase de objetos o entidades.

En biología, espécimen es aquel individuo o parte de un individuo que se toma como muestra, especialmente el que se considera representativo de los caracteres de la población a la que pertenece. Los especímenes son conservados en colecciones biológicas, tales como herbarios, acompañados de información sobre su origen y las condiciones de recolección y preparación, información sin la cual pueden perder la mayor parte de su valor científico.

El término se usa extensamente en el lenguaje forense («espécimen forense»), para referirse a las muestras sobre las que se realiza el peritaje. Por ejemplo en reconocimiento de escritura, análisis caligráfico forense y verificación de firmas, el término espécimen se refiere a una muestra de escritura manual.