hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disfrenia tardía
La disfrenia tardía es un término médico que fue propuesto por el neurólogo estadounidense Stanley Fahn, jefe de la División de Desórdenes del Movimiento del Instituto Neurológico de Nueva York, en colaboración con el psiquiatra David V. Forrest, durante los años 190. El término, originalmente, estaba vinculado únicamente a una nueva, singular y rara modalidad de síndrome yatrogénico tardío de carácter conductista/mental, no motor como habitualmente se observa en los enfermos psiquiátricos (esquizofrenia sobre todo) sometidos a tratamientos con neurolépticos o antipsicóticos típicos, el único tipo de medicamento antipsicótico disponible en la época.

Antipsicótico típico
Los antipsicóticos típicos (también conocidos como antipsicótico de primera generación, antipsicótico convencional, neurolépticos clásicos o tranquilizantes mayores) son una clase de medicamentos antipsicóticos que se desarrollaron en los años 1950 para el tratamiento de la psicosis, en particular la esquizofrenia, y que por lo general han sido reemplazados por antipsicóticos atípicos.Los antipsicóticos típicos pueden ser indicados también para el tratamiento de la manía aguda, agitación y otros trastornos emocionales.
Sakaki (Nagano)
Sakaki (坂城町, Sakaki-machi?) es un pueblo en la prefectura de Nagano, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 13 967 habitantes y una densidad de población de 260 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Boms
Boms es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 623 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria, y de la orilla oeste del río Iller —un afluente derecho del Danubio— que lo separa del estado de Baviera.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Colonia Guadalupe Tepeyac
Guadalupe Tepeyac es una colonia al norte de la Ciudad de México. Fue fundada a inicio de los años 1930 a raíz de una urbanización planeada y derivada por el fraccionamiento de la vecina colonia Industrial, manteniendo el corte clasemediero de las colonias del rumbo, Colonia Industrial, Colonia Estrella, Tepeyac Insurgentes y Guadalupe Insurgentes. Se caracterizó en ser la única colonia de la zona en no contar con un mercado propio como sus colonias vecinas Colonia Industrial, Colonia Estrella.

Se caracteriza por la nomenclatura de sus calles, las cuales llevan nombres propios de personajes bíblicos: Abel, Sara, Rebeca, Julieta, Samuel, Noé, Graciela, Otilia, Saúl, Martha, etcétera.

Sara (nombre)
Sara es un nombre propio femenino de origen hebreo en su variante en español. Proviene del hebreo שָׂרָה (Śārāh), y significa 'princesa'. Sara es el nombre de un personaje bíblico del libro del Génesis, mujer del patriarca Abraham; se calcula que los hechos de su vida ocurrirían hacia el 1800 a. C.
Sunghonella
Sunghonella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Dagmarella de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Dagmarella prima. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Pedro II de Aragón
Pedro II de Aragón, apodado «el Católico» (Huesca, julio de 1178-Muret, actual Francia, 13 de septiembre de 1213), fue rey de Aragón (1196-1213), conde de Barcelona (1196-1213) y señor de Montpellier (1204-1213). Era hijo de Alfonso II el Casto de Aragón y Sancha de Castilla.

Narbona
Narbona (en francés Narbonne) es una comuna y ciudad francesa del departamento de Aude, en la región de Occitania, al sur del país. La comuna es atravesada por el canal de la Robine, declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Es la ciudad más poblada del departamento de Aude, con 52 855 (2014) habitantes, y la villa central de una comunidad de 121 863 habitantes, la Gran Narbona. Cuenta con una gran historia que se remonta a la época romana con la Galia Narbonense. Su gentilicio es narbonense.
Aïn El Kebira
Aïn El Kebira (en árabe: عين الكبيرة‎) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 36 295 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Independentismo zuliano
El independentismo zuliano es un movimiento social, político, cultural e ideológico que ha tenido distintos matices a lo largo de la historia, con el propósito de lograr una mayor autonomía de los territorios del actual Estado Zulia, en Venezuela, tanto con tendencias regionalistas dentro del federalismo de la organización territorial de Venezuela contemporánea, como también secesionistas, siendo los sectores más radicales que buscan la formación de un Estado soberano unitario y reconocer al pueblo zuliano como una nación independiente.

Estado soberano
Un Estado soberano, según la legislación internacional, es una entidad jurídica representada por un gobierno centralizado que tiene soberanía sobre una determinada área geográfica. Las leyes internacionales definen a los Estados soberanos por cuatro condiciones fundamentales: poseer una población permanente, un territorio definido, un gobierno y la capacidad de establecer relaciones con otros Estados soberanos. Teóricamente también se considera que un Estado soberano no depende ni está sometido a cualquier otro Estado o poder político superior.

La existencia o la desaparición de un Estado es una cuestión de hecho. Mientras que según la teoría declarativa de los Estados, un Estado soberano puede existir sin ser reconocido por otros Estados soberanos, los Estados no reconocidos a menudo encuentran grandes dificultades para suscribir tratados internacionales en igualdad de condiciones y para establecer relaciones diplomáticas plenas con otros Estados soberanos.
Briahna Joy Gray
Briahna Joy Gray (Washington D. C., 15 de agosto de 1985) es una abogada y comentarista política que fue asesora de comunicación de la campaña presidencial de Bernie Sanders en 2020. Gray es editora de Current Affairs y ella fue editora senior de política para The Intercept.    Ella es host de su propio podcast llamado Bad Faith y es co-host de la serie Rising de The Hill.

The Intercept
The Intercept es una revista electrónica creada por Glenn Greenwald, Laura Poitras, y Jeremy Scahill. Lanzada en febrero de 2014 por la organización First Look Media, está financiada por Pierre Omidyar.
Voluntarios de la Libertad
Los Voluntarios de la Libertad fueron una milicia voluntaria creada por las Juntas provisionales en el Sexenio Democrático, tras la victoria revolucionaria de la batalla del puente de Alcolea (1868). Estos voluntarios eran civiles que pretendían salvaguardar el liberalismo contra las demás fuerzas políticas (principalmente el carlismo). Defendían la Constitución española de 1869 y la monarquía de Amadeo de Saboya y colaboraron con el Ejército nacional en la tercera guerra carlista. Fueron la antítesis de los voluntarios de Carlos VII.

Antítesis
La antítesis (del griego ἀντίθεσις, antíthesis, 'contraposición, oposición'; de las raíces anti- 'contra-' y thesis 'colocación, posicionamiento') es una oposición entre dos términos contrarios o complementarios. 
El término se utiliza en retórica -donde designa a un recurso expresivo- y en filosofía (especialmente en la dialéctica asociada con Hegel).
Asdrúbal Hannón
Asdrúbal Hannón fue un general cartaginés, hijo de Hannón.

Cuando el cónsul Marco Atilio Régulo invadió África en el año 256 a. C., Asdrúbal, Bostar y Amílcar fueron enviados a enfrentarse con él. Régulo los venció en la batalla de Adís, cerca de Cartago, en 255 a. C. Después de esto, Asdrúbal sometió la polis de Agrigento, en Sicilia. Intentó conquistar Panormo, hacia 251 a. C., que se encontraba en poder de los romanos, cosa que no consiguió porque le derrotó el cónsul Lucio Cecilio Metelo.

Agrigento
Agrigento (Giurgenti en siciliano) es una ciudad y municipio italiano, capital de la provincia homónima, que se encuentra en la costa sur de la isla de Sicilia. Es conocida como el lugar donde se alzaba la antigua ciudad griega de Acragante, una de las ciudades más destacadas de la Magna Grecia durante la edad de oro de la Antigua Grecia. Tiene unos 60 000 habitantes. El Valle de los Templos está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Pechina
Pechina (del latín pecten, -ĭnis 'peine', también 'venera', concha.), en arquitectura, es cada uno de los elementos estructurales y constructivos que resuelve el encuentro entre la base circular de una cúpula y un espacio inferior de planta cuadrada —mediante los arcos torales sobre los que estriba. También permite pasar de una cúpula elíptica a una planta rectangular, o de un tambor poligonal a una base cuadrada.

Elipse
Una elipse es una curva plana, simple y cerrada con dos ejes de simetría que resulta al cortar la superficie de un cono recto o de revolución por un plano oblicuo al eje de simetría, que no contiene al vértice, con ángulo mayor que el de la generatriz respecto del eje de revolución. Su excentricidad es inferior a la unidad, no tiene puntos impropios por lo que nos encontramos ante una curva cerrada.

Una elipse que gira alrededor de su eje menor genera un esferoide achatado, mientras que una elipse que gira alrededor de su eje principal genera un esferoide alargado. La elipse es también la imagen afín de una circunferencia.
Sitona cylindricollis
Sitona cylindricollis es una especie de escarabajo del género Sitona, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Fåhraeus en 1840.

Nativo del Paleártico, Europa y Asia. Habita en Polonia, Reino Unido, Suecia, Noruega, Alemania, Países Bajos, Francia, Austria, Finlandia, Omán, Italia, Dinamarca, Samoa, Rusia, China, Estonia, Bulgaria, Luxemburgo, Serbia, Ucrania, Afganistán, Suiza, Checa, Hungría, Japón, Rumania, Eslovenia y Uzbekistán. Ha sido introducido en Norteamérica, donde se encuentra en Estados Unidos y Canadá.

Especie cubierta con escamas oscuras y grisáceas, con una longitud de 3,6-5 milímetros. Se alimenta de trébol, Melilotus, y otras plantas de la familia Fabaceae y es considerado una plaga.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
María Isabel Gómez Bell
María Isabel Gómez Bell (Buenos Aires, Argentina, 26 de enero de 1943 – 24 de enero de 2000), conocida como Baby Bell, fue una actriz y cantante argentina-mexicana. Fue principalmente reconocida por protagonizar la película Cada quién su lucha (1966), junto con el dueto cómico-musical mexicano, Viruta y Capulina. Además de su carrera cinematográfica, también incursionó como intérprete, especialmente en música infantil.

Viruta y Capulina
Viruta y Capulina fue un dúo cómico y musical mexicano caracterizado por Marco Antonio Campos Contreras y Gaspar Henaine, cuyo proyecto artístico se desarrolló en cine, televisión, teatro, radio e historietas desde mediados de los cincuenta hasta mediados de los sesenta.
Justiniano Apaza
Justiniano Rómulo Apaza Ordóñez (Puno, 5 de septiembre de 1942) es un educador, dirigente sindical y político peruano. Fue congresista de la república durante 2 periodos y 2 veces diputado por Arequipa desde 1984 hasta 1990.

Gana Perú
Gana Perú fue una coalición electoral peruana liderada por el Partido Nacionalista Peruano, constituida el 10 de diciembre de 2010, para presentar a Ollanta Humala como candidato a la presidencia en las Elecciones Generales de 2011.
Fiat 1100
El Fiat 1100, conocido popularmente como «Millecento», es una berlina de categoría media originaria de Italia. También fue producida, entre otros países como Alemania, Bélgica, la India y en Francia bajo la marca Simca, y en una pequeña serie en Argentina entre los años 1961 y 1969.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
Greenland 2: Migration
Greenland 2: Migration (titulada Greenland 2 en España y El día del fin del mundo: Migración en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2026 de suspenso postapocalíptico de supervivencia y desastres, dirigida por Ric Roman Waugh y escrita por Chris Sparling y Mitchell LaFortune. Secuela de Greenland (2020), protagonizada por Gerard Butler y Morena Baccarin, que repiten sus papeles, junto a Roman Griffin Davis (quien reemplaza a Roger Dale Floyd), Amber Rose Revah, Gordon Alexander, Peter Polycarpou, William Abadie y Tommie Earl Jenkins.

La película se estrenó en Austria el 6 de enero de 2026 y en Estados Unidos el 9 de enero de 2026, a través de Lionsgate. Recibió críticas mixtas.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Estación de Santa Cruz de Llodio
Santa Cruz de Llodio, antes llamada Cerámicas de Llodio, es un apeadero ferroviario situado en el municipio de Llodio en la provincia de Álava, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de la línea C-3 de Cercanías Bilbao operada por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Miljacka
El Miljacka es un río en Bosnia y Herzegovina que pasa por su capital, Sarajevo. Es famoso por ser "el río de Sarajevo", y suele ser identificado de inmediato con la propia ciudad.

Este río es un afluente del Bosna, y nace junto a la ciudad de Pale, varios kilómetros al este de Sarajevo. Fluye, por lo tanto, de este a oeste, a lo largo de 35,9 km.

El Miljacka es conocido por su peculiar olor y las aguas marrones, aunque en los últimos años se han llevado a cabo programas para su limpieza. Varios puentes famosos lo cruzan, entre ellos el diseñado por Gustave Eiffel, constructor de la Torre Eiffel, y el Puente Latino, donde fue asesinado el Archiduque Francisco Fernando de Austria en 1914, hecho que provocaría la Primera Guerra Mundial.

Gustave Eiffel
Alexandre Gustave Eiffel (pronunciado /ɛfɛl/ (escucharⓘ); Dijon, 15 de diciembre de 1832-París, 27 de diciembre de 1923) fue un ingeniero civil francés. Se graduó en la École centrale Paris y adquirió renombre diseñando varios puentes para la red francesa de ferrocarriles, de los cuales es especialmente notable el viaducto de Garabit.

Su fama actual se debe a su proyecto estrella, la mundialmente conocida torre Eiffel, construida para la Exposición Universal de París de 1889. Tras su retiro de la ingeniería, Eiffel se dedicó a investigar en la meteorología y la aerodinámica, haciendo importantes contribuciones en ambos campos.

Émile Nouguier y Maurice Koechlin contribuyeron al diseño final de la torre, y además se añadieron varios detalles del arquitecto Stephen Sauvestre.
Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.

Audiovisual
Audiovisual (AV), en su concepto, es un medio electrónico con componentes sonoros y visuales, como presentaciones de diapositivas, películas, programas de televisión, conferencias de empresa, servicios religiosos y producciones teatrales en directo.

Los proveedores de servicios audiovisuales suelen ofrecer servicios de transmisión por Internet, videoconferencia y retransmisión en directo. La industria audiovisual profesional cuenta con empresas que proporcionan tanto hardware como software y servicios. Estas organizaciones suelen denominarse integradores de sistemas y realizan tanto la instalación como la integración de distintos tipos de equipos audiovisuales de múltiples fabricantes en espacios para crear la experiencia audiovisual para el usuario.

Los equipos audiovisuales basados en ordenador se utilizan a menudo en la educación, y muchas escuelas y universidades instalan equipos de proyección y utilizan tecnología de pizarra interactiva.
Rossiyane
Rossiyane (plural, del ruso: россияне, singular masculino: rossiyanin "россиянин", femenino: rossiyánka "россиянка") es un vocablo del idioma ruso, sin equivalente en español, que se refiere a todos los habitantes de Rusia, independientemente de su origen étnico. La diferencia es que el término "ruso" significa la persona de nacionalidad rusa, mientras que "rossiyanin" significa cualquier ciudadano de Rusia, independientemente de su nacionalidad.

Tampoco existen términos equivalentes en idiomas extranjeros, salvo pocas excepciones como en alemán russländisch (procede del nombre de Rusia — Russland, mientras que para un ruso étnico o русский se utiliza — russisch). Se traduce como rusos confundiéndose con la denominación del pueblo ruso (en ruso: русские, tr.: rússkie, plural), grupo étnico de eslavos orientales, mayoritario en Rusia.

Eslavos orientales
Los eslavos orientales o eslavos del Este constituyen el grupo étnico mayoritario en Rusia (rusos), Ucrania (ucranianos) y Bielorrusia (bielorrusos). En cuanto a Rusia, sus diversos grupos étnicos poseen su propia historia y particularidades. Hablan las lenguas eslavas orientales y constituyeron la mayoría de la población del estado medieval de la Rus de Kiev, al que reivindican como su ancestro cultural. En la actualidad, los bielorrusos, los rusos y los ucranianos son las naciones eslavas orientales existentes. Los rusinos también pueden considerarse una nación independiente, aunque a menudo se les considera un subgrupo del pueblo ucraniano. El origen remoto del estado ruso moderno es compartido por los pueblos eslavos y ugro-fineses del noreste de Europa.
Swanlinbar
Swanlinbar es una localidad situada en el condado de Cavan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 207 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al este del curso alto del río Shannon —el más largo de Irlanda— y al sur de la frontera con Irlanda del Norte.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
Ľubietová
Ľubietová es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1269 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]