hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquim Cabanes Suñer
Joaquim Cabanes Suñer (Tortosa, 1876-Cenia, 16 de agosto de 1936) fue un maestro de obras español.

Fue maestro de obras municipal de Amposta, donde construyó las casas Cabanes (1911), Morales-Talarn (1915-1916) y Enric Ramon Requena (1920-1925).

Su obra más relevante es la casa Morales-Talarn (1915-1916), fruto de la unión de dos casas anteriores, con un cierto aire de palacete, con tres fachadas de revestimiento de almohadillado y una ornamentación de estilo historicista. La fachada principal, que hace esquina, presenta un balcón de motivos vegetales en el primer piso y una ventana con un busto de mujer en el segundo y está coronada por una espadaña con volutas.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Abby Dow
Abby Dow (Slough, Inglaterra; 29 de septiembre de 1997) es una exjugadora de rugby inglesa que jugaba como wing. Fue internacional con la selección femenina de rugby de Inglaterra. En noviembre de 2023 fue nominada a la World Rugby Jugadora del Año.

World Rugby Jugadora del Año
La World Rugby Jugadora del Año es un galardón anual, otorgado por WR y que se entrega en reconocimiento a «la Mejor Jugadora de Rugby femenino del Mundo». Existe desde 2001 y se otorga durante los Premios World Rugby.
Cabana de Ouría
Cabana de Ouría (en asturiano: A Cabana y oficialmente) es una aldea perteneciente a la parroquia de Rozadas, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Está actualmente habitada (INE, 2013), y se encuentra a unos 430 m de altura sobre el nivel del mar. Dista aproximadamente 12 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-22 en dirección a Vegadeo, y desviándose a la derecha en Vega de Ouría, por una pista asfaltada en dirección a Carbayal, durante algo menos de 1 km.

Vegadeo
Vegadeo (en eonaviego: A Veiga) es un concejo del Principado de Asturias, en el norte de España, así como una parroquia y villa capital del mismo concejo homónimo, perteneciente además a la comarca del Eo-Navia. Cuenta con una población empadronada de 3914 habitantes en el censo del 2021.
Yasmin Harper
Yasmin Harper (Chester, 28 de julio de 2000) es una deportista británica que compite en saltos de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de trampolín 3 m sincro (junto con Scarlett Mew Jensen).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2023 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Enric Matalí i Timoneda
Enric Matalí i Timoneda (Valencia, 19 de diciembre de 1903; Valencia, 30 de diciembre de 1984) fue un miembro del ámbito cultural en valenciano, cronista oficial de Énova y miembro de la junta directiva de la Sociedad Filarmónica de Valencia.

Lo Rat Penat
Lo Rat Penat (en castellano "El Murciélago"), Societat d'amadors de les glories de Valencia y son antich Realme, es una sociedad cultural valenciana, fundada en 1878 por iniciativa de Constantí Llombart, históricamente dedicada a la promoción, defensa, enseñanza y difusión de la lengua y cultura valencianas. Desde los años 1980 Lo Rat Penat es, junto a la Real Academia de Cultura Valenciana, una de las pocas entidades que defienden las Normas del Puig para codificar al valenciano, normativa diferente a la oficial, basada en las Normas de Castellón, de la Academia Valenciana de la Lengua.

Tiene su sede en Valencia, en el palacio de la Baronesa de Alacuás.
Nobliny
Nobliny [pronunciación en polaco: /nɔˈblinɨ/] (alemán: Neblin) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gminao Borne Sulinowo, dentro del Condado de Szczecinek, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros oeste de Aguantado Sulinowo, a 26 kilómetros al suroeste de Szczecinek, y a 122 kilómetros al este de la capital regional Szczecin.

Antes de 1772, el área fue parte del Reino de Polonia, hasta 1945 fue de Prusia y Alemania. Para más de su historia, vea Condado de Drahim e Historia de Pomerania.

Primer Reparto de Polonia
El Primer Reparto de Polonia (o de la República de las Dos Naciones) tuvo lugar el 5 de agosto de 1772. Fue la primera de tres reparticiones que acabaron con la existencia del país para finales del siglo XVIII. La primera fue realizada por el Imperio ruso, Prusia y el Imperio de los Habsburgo (luego Imperio austrohúngaro).
María Lama Trigo
María Lama Trigo (Vigo, Pontevedra, 29 de marzo de 1980) es una periodista y locutora de radio española. Se dio a conocer al público en general como copresentadora en el morning show de Los 40 Principales Anda ya, junto a Frank Blanco.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
Actual
Actual y actualidad pueden referirse a:

El momento presente o el ahora, aludiendo a los acontecimientos que están teniendo lugar en el momento de hablar.

El suceso de actualidad, noticia reciente comunicada por los medios.

El Holoceno en geología, la última y actual época.

Además, estos términos pueden hacer referencia a:

Actual, festival de música y cine en Logroño (España).

Actuel, revista mensual publicada en Francia.

La enfermedad actual (EA), síntesis que describe en la historia clínica los principales síntomas, trastornos o preocupación principal expresada por el paciente en el momento que solicita atención médica.

La historia del mundo actual, la fracción más reciente de la Edad Contemporánea.

PC Actual, revista española sobre informática.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
Cantón de Condrieu
El cantón de Condrieu (en francés canton de Condrieu) era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Ródano, de la región Ródano-Alpes.

En aplicación del decreto nº 2014-267 de 27 de febrero de 2014, el cantón de Condrieu fue suprimido el 1 de abril de 2015 y sus 10 comunas pasaron a formar parte del cantón de Mornant.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Aleeya Sibbons
Aleeya Sibbons (5 de noviembre de 2002) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en el Relevos Mundiales de 2024, en la prueba de 4 × 100 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Yasuko Nagazumi
Yasuko Nagazumi (永積靖子, Nagazumi Yasuko?,  nacida en 1943) es una publicista, mánager y actriz, responsable de campañas publicitarias impresas para marcas como Armani, Donna Karan, Guess?, Pirelli y Vogue, trabajando con fotógrafos como Peter Lindbergh, Herb Ritts, Helmut Newton, entre otros.

Inicialmente se desempeñó como actriz, destacando sus participaciones en las series de televisión The Protectors (como Suki) y Space: 1999 (como Yasko). También apareció en la película Deadlier Than the Male (1967), en Solo se vive dos veces, de la saga del agente secreto británico James Bond (1967), la serie cómica sobre la II Guerra Mundial It Ain't Half Hot Mum y la serie From Here to Eternity / De aquí a la eternidad.

Tiene una hija, Miki Berenyi, quien es vocalista y guitarrista de la banda de rock alternativo Lush.

Helmut Newton
Helmut Newton —Helmut Neustädter— (31 de octubre de 1920 - 23 de enero de 2004) fue un fotógrafo australiano de origen alemán, considerado uno de los más importantes del siglo XX. Crea un nuevo estilo propio en sus fotografías, repletas de glamur y seducción y en las que predominan los desnudos femeninos y los tacones de aguja.
Britney: Domination
Britney: Domination fue planeada como la segunda residencia de conciertos de la cantante estadounidense Britney Spears, que tendría lugar en el Park Theatre ubicado en el Park MGM del hotel y casino en Las Vegas, Nevada. Se estrenaría el 13 de febrero de 2019 con 32 espectáculos programados hasta el 17 de agosto de 2019.

El día 4 de enero de 2019 a través de sus redes sociales Britney Spears confirmó la cancelación de la residencia, debido a problemas familiares ligados al estado de salud de su padre.

Park MGM
El Park MGM (anteriormente conocido como Monte Carlo Resort and Casino) es un conjunto de hotel y casino ubicado sobre Las Vegas Strip en Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. Es propiedad del consorcio MGM Resorts International. Se inauguró en 1996 El hotel cuenta con 3.002 habitaciones para huéspedes, incluyendo 259 suites de lujo. El hotel goza actualmente con una clasificación de cuatro diamantes de la AAA.

Su diseño fue inspirado por el opulento Place du Casino de Montecarlo. Las habitaciones para huéspedes incluye mármol italiano, muebles de madera de cerezo entre otras amenidades. El casino tiene 9.500 metros cuadrados, con 1.400 máquinas tragamonedas y 60 mesas de juegos.

Allí se filmaron escenas de las películas Asesino implacable y What Happens in Vegas. El 25 de enero de 2008, ocurrió un incendio que afectó la azotea y pisos superiores del casino.
Radical Redemption
Joey van Ingen, (Denekamp, 17 de septiembre de 1990) conocido profesionalmente como Radical Redemption, es un DJ y productor musical neerlandés de hardstyle. También produce música hardcore y es parte de Minus Militia, un trío que lo completan Chain Reaction y Crypsis. Es hijo de la cantante neerlandesa Marga Bult quien fue integrante del grupo femenino de pop Babe.

Su mejor desempeño en el Top 100 de la DJmag fue en el 2017 alcanzando el puesto #44, siendo su última aparición en 2020 en el número 90

Hardcore techno
Hardcore techno (también conocido simplemente como hardcore) es un género de música electrónica de baile caracterizado por tempos altos —habitualmente por encima de los 160–170 BPM—, bombos muy distorsionados y una estética sonora agresiva. Surgió a principios de la década de 1990 en los Países Bajos, Bélgica y Alemania como derivación acelerada y más dura del techno, el new beat y la acid house.

El desarrollo del género dio lugar a una constelación de escenas y subestilos —gabber, happy hardcore, frenchcore, terrorcore, speedcore, mákina, uptempo—, además de un circuito propio de sellos, salas y festivales. Eventos como Thunderdome (ID&T), Masters of Hardcore (MoH) o Dominator han hecho de los Países Bajos uno de los epicentros de esta cultura desde los años noventa hasta la actualidad.
William C. McKern
William Carleton McKern (Medical Lake, Washington, USA, 6 de julio de 1892) fue un antropólogo, autor y director de museo estadounidense. McKern dedicó su vida a estudiar la taxonomía y clasificación de montículos de interés arqueológico. Fue profesor de antropología y director del Museo Público de Milwaukee. McKern fue el primer antropólogo en crear un inventario sistémico y documentación de topografías con conexiones antropológicas. McKern fue uno de los principales científicos en la creación y desarrollo de la revista American Antiquity.

Museo Público de Milwaukee
El Museo Público de Milwaukee (MPM) es un museo de historia natural y humana situado en el centro de Milwaukee, Wisconsin. El museo fue fundado en 1882 y se abrió al público en 1884, es una organización sin ánimo de lucro operada por Milwaukee Public Museum, Inc. MPM tiene tres pisos de exhibiciones y el primer IMAX de Wisconsin.
Ballyfarnan
Ballyfarnan es una localidad situada en el condado de Roscommon de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 187 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del país, a poca distancia al oeste del río Shannon —el más largo de Irlanda— y de los lagos Lough Key y Lough Ree.

Condado de Roscommon (Irlanda)
El condado de Roscommon (en irlandés: Ros Comáin) es un condado situado en el centro de Irlanda. Su área es de 2547 km², y su punto más alto es el Sailtean na Sagart (428 m), en la cadena de las Arigna Mountains. Roscommon se encuentra en la provincia de Connacht.

Roscommon es también el nombre de la capital de dicho condado.
Mujer en su tocador (Morisot)
Mujer en su tocador es una pintura al óleo sobre lienzo de la artista francesa Berthe Morisot, realizada entre 1875 y 1880. Se exhibió por primera vez en la quinta exposición impresionista en 1880 y actualmente se encuentra en el Instituto de Arte de Chicago. Cuando se mostró por primera vez, la obra se exhibió junto a otras obras impresionistas de Paul Cézanne, Pierre-Auguste Renoir y Camille Pissarro. El cuadro también es conocido con el título Dama en su toilette. La obra es una de varias pinturas que Morisot completó sobre el tema de mujeres vistiéndose, acicalándose y arreglando su cabello.

Paul Cézanne
Paul Cézanne (Aix-en-Provence, 19 de enero de 1839-Aix-en-Provence, 22 de octubre de 1906) fue un pintor francés posimpresionista, considerado el padre de la pintura moderna y cuyas obras establecieron las bases de la transición entre la concepción artística decimonónica hacia el mundo artístico del siglo XX, nuevo y diferente. Sin embargo, mientras vivió, Cézanne fue un pintor ignorado que trabajó en medio de un gran aislamiento. Desconfiaba de los críticos, tenía pocos amigos y hasta 1895 expuso solo de forma ocasional. Fue un «pintor de pintores», que la crítica y el público ignoraban, siendo apreciado solo por algunos impresionistas y al final de su vida por la nueva generación.
Departamento de Tunja
El departamento de Tunja es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 5 de agosto de 1908 y perduró hasta el 1 de enero de 1910, siendo parte de las reformas administrativas del presidente de la república Rafael Reyes respecto a división territorial. El departamento duró poco, pues Reyes fue depuesto en 1909 y todas sus medidas revertidas a finales del mismo año, por lo cual las 34 entidades territoriales creadas en 1908 fueron suprimidas y el país recobró la división política vigente en 1905, desapareciendo entonces Tunja como departamento y siendo reunificado el departamento de Boyacá.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Ueshima Onitsura
Ueshima Onitsura (上島鬼貫, Ueshima Onitsura?  2 de mayo de 1661 - 2 de agosto de 1738) fue un poeta japonés del Período Edo. Escribió Tomoshibi no kotoba (Palabras de luz). El libro está estructurado en cuatro partes: Primavera, Verano, Otoño e Invierno. Se desvinculó del haiku arcaico. Aunque se considera que Matsuo Bashō es el padre del haiku, según Reginald Horace Blyth «Onitsura compuso el primer haiku de verdad». También es autor de "Hitorigoto" (1718): un ensayo de teoría sobre el haikai en el que introduce el término "makoto" o autenticidad, verdad poética. Es célebre su frase: "No hay haikai sin makoto" Hay traducción desde el inglés del profesor Jaime Lorente .

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Berijvari
Berijvari (en georgiano: ბერიჯვარი) o Berijvar (en osetio: Берыдзуар) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Las joyas de la corona
Las joyas de la corona es la adaptación del reality show estadounidense Charm School, producido por Zeppelin TV España y emitido en Telecinco. Presentado por Jordi González y Carmen Lomana es la directora de la escuela, que realiza viajes con los concursantes y les da algunos consejos.

Flavor of Love: Charm School
Charm School: La Escuelita de los Encantos es un reality show de VH1, un spin-off de Flavor of Love creado por los productores de The Surreal Life y Flavor of Love. Fue conducido por la comediante Mo'Nique donde 13 concursantes de las 2 primeras temporadas de Flavor of Love competían para aprender sobre etiqueta y buenos modales en una competencia donde el premio eran US$50,000 y el título de reina de La Escuelita de los Encantos. El  11 de julio de 2007 Saaphyri Windsor fue nombrada como The Charm School Queen y ganó el premio de los $50,000.
Jeff Bean
Jeff Bean (Ottawa, 11 de enero de 1977) es un deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2005. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, ocupando el cuarto lugar en Salt Lake City 2002, en su especialidad.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2005
El X Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Ruka (Finlandia) entre el 17 y el 20 de marzo de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Finlandesa de Esquí.
Gerardo Pisarello Prados
Gerardo Pisarello Prados (San Miguel de Tucumán, Tucumán, 10 de agosto de 1970) es un jurista, político y profesor universitario hispano-argentino de Derecho Constitucional. Desde 2019, ejerce como secretario primero del Congreso de los Diputados, donde es diputado por Barcelona. Entre 2015 y 2019, fue el primer teniente del ayuntamiento de Barcelona en el primer mandato de Ada Colau.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.