hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flipped (película)
Flipped es una película estadounidense de 2010 dirigida por Rob Reiner y adaptada de la novela homónima de la escritora estadounidense Wendelin Van Draanen. La película tuvo un lanzamiento limitado en Estados Unidos el 6 de agosto de 2010 y finalmente el estreno oficial fue el 27 de agosto.78

Rob Reiner
Robert Norman Reiner (Nueva York, 6 de marzo de 1947-Los Ángeles, 14 de diciembre de 2025)fue un actor, director de cine, productor, guionista y activista político estadounidense.

Alcanzó la fama inicial en la década de 1970 por su interpretación de Michael "Meathead" Stivic en la innovadora serie de televisión All in the Family, papel por el que ganó dos Premios Primetime Emmy. Posteriormente, se consolidó como uno de los directores más exitosos y versátiles de Hollywood, con películas aclamadas por la crítica y el público que abarcan géneros como la comedia romántica (When Harry Met Sally...), el drama judicial (A Few Good Men), el thriller (Misery), el drama adolescente (Cuenta conmigo) y la sátira musical (This Is Spinal Tap), considerada precursora del falso documental o "mockumentary".
Niconia
Niconia o Niconio (Griego antiguo: Νικωνία, Νικώνιον), fue una colonia griega del Ponto Euxino.

Estrabón la sitúa al norte de la desembocadura del río Tiras (Dniéster), mientras en la otra parte de la desembocadura ubica la ciudad de Ofiusa. Ambas estaban próximas a otra ciudad llamada Tiras. El Periplo de Pseudo-Escílax cita también las ciudades de Niconio y Ofiusa, que eran bañadas por el río Tiras.

Fue fundada por colonos de Mileto o de Istros. Perteneció a la liga de Delos puesto que como tal aparece en un decreto ateniense de 425/4 a. C.

Se localiza en Ucrania, en la población de Roksolanskoye.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Mocopulli
Mocopulli es una localidad de la comuna de Dalcahue, en la Provincia de Chiloé, dentro de la Región de Los Lagos, se encuentra situado al centro de la Isla Grande de Chiloé a unos 7,3 km de Dalcahue (Ciudad más cercana) y a 20,4 km de Castro (Capital provincial), además, es orillado por el Estero de Mocopulli y conectado por las rutas 5 y W-45. Según el Instituto Nacional de Estadísticas tiene una cantidad de 871 habitantes, esto sumado a todos sus sectores.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Gens Alfena
La gens Alfena o Alfenia era una familia de la Antigua Roma, conocida en los siglos I a. C. y I. La gens es conocida principalmente por tres individuos, uno de los cuales logró el consulado.  Ellos compartieron el cognomen Varus, y pueden haber estado estrechamente relacionados.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Isla Ballota
La Isla Ballota (Islla Ballota, Islla Castru Ballota) es una isleta española de poco más de una hectárea en la costa oriental de Llanes, en la parroquia de Cué (Asturias), bastante alta para su tamaño y cubierta de hierbajos.

Cue (Llanes)
Cue es una parroquia y un lugar español del concejo de Llanes, en el Principado de Asturias.

En 2024 la parroquia tenía una población de 251 habitantes. Está situada a dos km de la capital del concejo, entre la autovía A8 y el mar Cantábrico. Cuenta con cuatro playas, Toró, Portiello, Cue y Ballota.
Miomesina
La miomesina es una proteína fibrilar citoesquelética que se encuentra en los sarcómeros de miocitos animales. Se dispone en la línea M a modo de puentes cortos transversales que unen un filamento de miosina II con seis adyacentes. Posee una masa molecular de 165kDa y representa un 2% del total de proteínas del sarcómero. Esta proteína viene codificada por el gen MYOM1. Aporta elasticidad al sarcómero ayudando a contraer y relajar el músculo.

Elasticidad (mecánica de sólidos)
En física, el término elasticidad se refiere a la propiedad física y mecánica de ciertos materiales que al sufrir deformaciones tienen la capacidad de ser reversibles, cuando se encuentran sujetos a la acción de fuerzas exteriores y de recuperar la forma original si estas fuerzas exteriores se eliminan.
Los Borrachos del Tablón
Los Borrachos del Tablón es la barra brava del Club Atlético River Plate de Argentina. Fue fundada por Rubén Matute Coppola en 1975, en el barrio de Núñez, Buenos Aires. Sin embargo, el nombre «Los Borrachos del Tablón» llega en 1977 y está inspirado en los célebres tablones de madera que formaban parte de las tribunas en casi todos los estadios de Argentina.

Barra brava
Una barra brava es el término que se le da en Hispanoamérica (especialmente en Argentina y Uruguay) a un grupo organizado de fanáticos dentro de una hinchada de fútbol, encargado de alentar durante los partidos a los jugadores del club con el que simpatiza y de amedrentar a los jugadores y aficionados rivales mediante el despliegue de banderas, la entonación de cánticos y, ocasionalmente, el ataque a los simpatizantes de los clubes rivales, además de defenderse y defender al resto de la propia afición de posibles ataques de hinchadas rivales o de la represión policial.

La expresión barra brava se originó en Argentina en la década de 1960, aunque dichos grupos surgieron ya la década anterior y luego se extendieron por toda Hispanoamérica y, en menor medida, Brasil. Son similares a otros grupos aparecidos posteriormente como ultras, hooligans y torcidas organizadas.
Mahadebpur
Mahadebpur es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Naogaon, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 292 859 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Padma y río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Padma (Bangladés)
Padma (en bengalí, পদ্মা, romanizado Pôdda) es el nombre que recibe en Bangladés el Ganges (en bengalí, Gôngga), que nace en el Himalaya y discurre mayormente a través de India, antes de confluir, ya en Bangladés, con el Brahmaputra y luego el Meghna, para desembocar en el golfo de Bengala.

El río Padma entra en Bangladés desde la India, muy cerca de Chapai Nababganj. Luego encuentra al río Yamuna (en bengalí, Jomuna, [yomún]) cerca de Aricha, conservando su nombre, pero finalmente, al unirse al río Meghna cerca de Chandpur, adopta el nombre «Meghna» antes de desaguar en el golfo de Bengala.

Rajshahi, una de las ciudades principales de Bangladés, está situada en la margen norte del río Padma.
Corporatización
La corporatización es el proceso de transformación y reestructuración de activos estatales, agencias gubernamentales, organizaciones públicas u organismos municipales en corporaciones. Implica la adopción y aplicación de prácticas de gestión empresarial y la separación de la propiedad de la gestión a través de la creación de una estructura accionaria o de acciones conjuntas para la organización. El resultado de la corporatización es la creación de empresas estatales (o corporaciones en otros niveles de gobierno, como las corporaciones de propiedad municipal) donde el gobierno retiene la propiedad mayoritaria de las acciones de la corporación. La corporatización se lleva a cabo para mejorar la eficiencia de una organización, para comercializar sus operaciones, para introducir técnicas de gestión empresarial a las funciones públicas, o como paso previo a la privatización parcial o total.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Maria Udrea
Maria Udrea (Bucarest, 23 de noviembre de 1990) es una deportista rumana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2013 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2014 y plata en 2013.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2011
El IV Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Berlín (Alemania) entre el 4 y el 10 de abril de 2011 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se efectuaron en el Pabellón Max Schmeling de la capital germana.

Unión Europea de Gimnasia
La Unión Europea de Gimnasia (UEG) es la organización que se dedica a regular las normas de la gimnasia como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cuatro organizaciones continentales de la Federación Internacional de Gimnasia.

Fue fundada el 27 de marzo de 1982 en la Ciudad de Luxemburgo por 15 países europeos: Bélgica, Dinamarca, España, Francia, el Reino Unido, los Países Bajos, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal, la RFA, San Marino, Suecia, Suiza y Turquía. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de 48 federaciones nacionales.
Praxithea melzeri
Praxithea melzeri es una especie de escarabajo longicornio del género Praxithea, tribu Torneutini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Lane en 1956.

La especie se mantiene activa durante los meses de septiembre y noviembre.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
División de Honor femenina de waterpolo 2023-24
La División de Honor femenina de waterpolo 2023-24 es la 37.ª edición de la máxima categoría de la Liga Española Femenina de Waterpolo. El torneo es organizado por la Real Federación Española de Natación, en la que participan doce equipos.

Liga Española Femenina de Waterpolo
La Liga Española de Waterpolo Femenino es la competición de waterpolo femenino entre clubes de España. Organizada por la Real Federación Española de Natación, está jerarquizada en diferentes categorías. La máxima categoría es la División de Honor, en la que participan los mejores equipos de España. La segunda categoría es la primera división, y la tercera es la segunda división.
Civitas Treverorum
La Civitas Treverorum era una civitas en una parte de la provincia Galia Bélgica del Imperio romano. Comprendía el territorio de los tréveros. El lugar principal era Augusta Treverorum en la orilla del Mosela. En el este, el territorio de la civitas llegaba hasta el Rin, la frontera de la provincia, en el oeste al lado del Mosa hasta la Civitas Remorum, el territorio de los remos, en el norte en la cuenca media de los ríos Sûre y Prüm hasta la Civitas Tungrorum, el territorio de los tungros, y en el sur hasta la Civitas Mediomatricorum, el territorio de los mediomátricos.

Sûre
El río Sauer (en luxemburgués y alemán) o Sûre (francés) es un río de la cuenca del Rin que discurre por Bélgica, Luxemburgo y Alemania. Es un afluente por la izquierda del río Mosela, su longitud total es de 206 km. Como curiosidad, sauer, en alemán,  y sure, en francés, significan 'aceda, ácida'.

El Sauer nace en el sureste de Bélgica, cerca de Vaux-sur-Sûre, en las Ardenas,y fluye hacia el este cruzando la frontera con Luxemburgo cerca de Martelange. Forma frontera entre Bélgica y Luxemburgo durante 13 km al norte de Martelange. Al oeste de Esch-sur-Sûre fluye hasta alacanzar un lago artificial, el lago del Sûre Superior, que da su nombre francés al municipio de Lac de la Haute-Sûre. Después de cruzar Ettelbruck y Diekirch, el Sauer forma la frontera entre Luxemburgo y Alemania durante los últimos 50 km de su curso, pasando Echternach antes de desaguar en el Mosela en Wasserbillig.

Sus principales afluentes son los ríos Wiltz, Alzette, Ernz Blanco, Ernz Negro, Our y Prüm.
Thaisa Mc Leod
Thaisa Mc Leod (Aruba, 1 de enero de 2002) es una voleibolista peruana miembro selección femenina de voleibol del Perú. Es considerada una de las jugadoras más destacadas de las selecciones juveniles de Perú. Es jugadora como opuesta. En 2018 fue destacada como Deportista del Año en la Categoría U18 por parte de la Federación Peruana de Voleibol. Su equipo actual es Atenea de la Liga Peruana de Vóley Femenino.

Selección femenina de voleibol del Perú
La selección femenina de voleibol del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Voleibol. Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

Actualmente, se encuentra bajo la dirección técnica del brasileño Antonio Rizola. Hasta la fecha ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos, siendo su mejor resultado la medalla de plata obtenida en 1988, en doce ediciones del Campeonato Mundial de Voleibol, siendo su mejor resultado el segundo puesto obtenido en 1982, mientras que, a nivel regional, ha sido campeona del Campeonato Sudamericano de Voleibol en doce oportunidades. Fue campeona de Juegos Sudamericanos en 2 oportunidades, alcanzando el primer lugar en el medallero histórico de dicho torneo.
Jörgen Olsson
Anders Jörgen Olsson (Malmö, 18 de diciembre de 1968) es un deportista sueco que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 1991 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 1993.

Campeonato Mundial de Lucha de 1991
El XLIII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: la lucha grecorromana y la lucha libre masculina en Varna (Bulgaria) entre el 27 de septiembre y el 10 de octubre y la lucha libre femenina en Tokio (Japón) entre el 24 y el 25 de agosto de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Jardines del Valle
Los Jardines del Valle son unos jardines públicos de Sevilla localizados en el casco antiguo, concretamente en el extremo norte del barrio de Santa Catalina. Tiene una superficie de 10554 m² en total, y cuenta con dos accesos, ambos desde la Calle de María Auxiliadora (Ronda Histórica). En el otro extremo, el parque se encuentra limitado por las antiguas murallas de Sevilla, uno de los pocos fragmentos que quedan en pie. Se asienta sobre los terrenos que antes ocupaba el Convento del Valle, en el siglo XV, del cual toma su nombre. Los Jardines del Valle colindan al sur con la Iglesia de los Gitanos y al este con el Laboratorio Municipal de Sevilla.

Casco antiguo de Sevilla
Casco Antiguo es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Sevilla, capital de la comunidad autónoma de Andalucía, en España.

Está situado en el área central del municipio. Limita al sur con los distritos Sur y Los Remedios; al este, con los distritos Nervión y San Pablo-Santa Justa; al norte con el distrito Macarena; y al oeste con el distrito Triana

Coincide aproximadamente con el terreno intramuros de la antigua muralla almohade de Sevilla.
Chrámec
Chrámec es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 461 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Zhaoxin
Zhaoxin (Shanghai Zhaoxin Semiconductor Co., Ltd., 兆芯) es una empresa que fabrica por encargo semiconductores, creada en 2013 como un emprendimiento conjunto entre VIA Technologies y el Gobierno Municipal de Shanghái. La compañía se focaliza en la fabricación de procesadores (CPUs) compatibles con la arquitectura x86-64 creada originalmente por Intel y AMD. El término Zhao xīn significa billón de núcleos. Los procesadores son creados principalmente para el mercado chino, siendo un emprendimiento que tiene por objeto reducir la dependencia china de tecnología extranjera.

VIA Technologies
VIA Technologies (TSE: 2388) es un creciente desarrollador taiwanés de circuitos integrados, chipsets de placas base, GPU, CPU x86 y memorias, y es parte del Formosa Plastics Group. Es el mayor fabricante independiente de chipsets para placas madre. Como fabricante Fabless de semiconductores, VIA realiza la investigación y desarrollo de sus chipsets en casa, y luego subcontrata  la fabricación a terceros (como TSMC). El nombre de VIA es un acrónimo de "Very Innovative Architecture" (Arquitectura Muy Innovadora).[cita requerida]
Judith Hörmann
Judith Hörmann (Karlsruhe, 20 de abril de 1983) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó 7 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2007, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2007.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007
El IX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Pontevedra (España) entre el 26 de junio y el 1 de julio de 2007 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el embalse de Pontillón de Castro, en la parroquia de Verducido.
Liga de Fútbol de Tayikistán 2017
La Liga de Fútbol de Tayikistán 2017 es la 26ta temporada de la Liga de Tayikistán, la máxima división de fútbol, organizado por la Federación de Fútbol de Tayikistán.

Participan 8 equipos, 7 de la temporada anterior y 1 proveniente del torneo de segundo nivel controlado por la FNFT. El FC Istiklol es el campeón defensor.

Liga de fútbol de Tayikistán
La Liga de fútbol de Tayikistán (en tayiko: Чемпионатй футболий Точикистон, en ruso: Чемпионат Таджикистана по футболу) es la máxima competición de fútbol en Tayikistán, organizada por la Federación Nacional de Fútbol y adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol. Fue fundada en 1992, cuando la Unión Soviética se disolvió y Tayikistán se convirtió en un estado independiente.

Cuando Tayikistán formaba parte de la Unión Soviética como una república socialista, sus equipos formaron parte del sistema de ligas soviéticas. En todo ese tiempo, ningún club de Tayikistán ganó un título nacional y solo un equipo, el CSKA Pamir de Dusambé, formó parte de la Primera División de la URSS desde 1989 hasta 1991.

El equipo que más veces ha ganado la liga tayika es el FC Istiklol de Dusambé, con doce títulos.
Obsesión de venganza
Obsesión de venganza es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Emilio Vieyra sobre su propio guion escrito en colaboración con Norberto Vieyra que se estrenó el 14 de mayo de 1987 y que tuvo como actores principales a Arturo Bonín, Alicia Zanca, Luis Tasca y Tony Vilas.

Emilio Vieyra
Emilio Vieyra (Buenos Aires; 12 de octubre de 1920 - Buenos Aires; 25 de enero de 2010) fue un director, guionista y productor de cine argentino. Aunque su figura es a menudo ignorada por los historiadores del cine argentino y latinoamericano, Vieyra tuvo una de las carreras más longevas, prolíficas y eclécticas de la industria cinematográfica local. Es principalmente recordado por sus películas de explotación de los años sesenta, emparentadas estilísticamente con el cine grindhouse y clase B de los Estados Unidos. Varios de estos filmes han sido revalorizados como películas de culto, particularmente desde los años noventa en adelante.
Manuel Ortega (cantante)
Manuel Ortega, nacido Manuel Hanke (Steyregg; 8 de abril de 1980), es un cantante austriaco, hijo de padre austríaco y madre española. Cuando tenía diez años, comenzó su carrera como cantante. Cantó con el Florianer Sängerknaben en uno de los coros más antiguos de Aldaia.

Steyregg
Steyregg es una localidad del distrito de Urfahr-Umgebung, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4889 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con República Checa, a poca distancia al norte del río Danubio y la ciudad de Linz —la capital del estado—.
Thorondir
Thorondir es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, vigésimo tercer Senescal Regente de Gondor. Hijo de Belecthor II, nació en Minas Tirith en 2782 T. E.. Su nombre es sindarin y puede traducirse como «águila real».

Sucedió a su padre en 2872 T. E. Murió en 2882 T. E., tras apenas diez años de reinado. Fue sucedido por su hijo Túrin

Robert Foster, Enciclopedia de la Tierra Media , p. 264.

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.