hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dmitri Vasíliev (biatleta)
Dmitri Vladímirovich Vasíliev –en ruso, Дмитрий Владимирович Васильев– (San Petersburgo, 8 de diciembre de 1962) es un deportista soviético que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en cada edición, Sarajevo 1984 y Calgary 1988, ambas en la prueba de relevos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 1986 y plata en 1987.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1986
El XXIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Oslo (Noruega) entre el 21 y el 23 de febrero de 1986 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Noruega de Biatlón. El mismo año se celebró el III Campeonato Mundial de Biatlón Femenino en la localidad de Falun (Suecia) entre el 14 y el 16 de febrero.
Yevgueni Yevsiukov
Yevgueni Yevsiukov (Евгений Евсюков, Krasnoyarsk, 2 de enero de 1950) es un atleta ruso especializado en la marcha atlética.

Yevsiukov consiguió la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1983 celebrado en Helsinki sobre la distancia de 20 km. También participó en los Juegos Olímpicos de Moscú, quedando en el puesto 4 en la misma distancia, consiguiendo con ello un diploma olímpico.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1983
El I Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 14 de agosto de 1983 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Helsinki. Participaron 1.804 atletas de 191 federaciones nacionales.
Museo del Ferrocarril de El Salvador
El Museo del Ferrocarril y Parque Temático de El Salvador se encuentra ubicado en la ciudad de San Salvador, El Salvador. Fue inaugurado el día 11 de diciembre de 2015 bajo el cargo del Presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) Lic. Federico Anliker y ocupa las instalaciones de Ferrocarriles Nacionales de El Salvador (FENADESAL).

El museo consta de una sala de exposición permanente, sala de la Imprenta, sala de los vagones, área de talleres, la «Casa Redonda», la «Casona» y otros atractivos que abarcan la historia del ferrocarril en el país desde el año 1882.  Además cuenta con un tren que hace un pequeño recorrido por las instalaciones.

Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma
La Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) es una institución salvadoreña de Derecho Público con carácter autónomo y personalidad jurídica, que tiene a su cargo el desarrollo de la infraestructura de puertos, aeropuertos y ferrocarriles de este país. Para lograr este objetivo, tiene a su cargo las siguientes entidades:

Aeropuerto Internacional de El Salvador

Aeropuerto Internacional de Ilopango

Ferrocarriles Nacionales de El Salvador

Puerto de Acajutla

Puerto La Unión
Pantry Panic
Pantry Panic (titulado en español como Pánico en la despensa) es un cortometraje animado de la serie cinematográfica del Pájaro Loco. Fue producido por Walter Lantz Productions y lanzado por Universal Pictures el 24 de noviembre de 1941.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Danilo Ilić
Danilo Ilić (en serbio cirílico: Данило Илић; Sarajevo, 27 de julio de 1890 - Sarajevo, 3 de febrero de 1915) fue un nacionalista serbobosnio implicado en la trama terrorista que asesinó al heredero a la corona del Imperio austrohúngaro, el archiduque Francisco Fernando, y a su esposa, la duquesa de Hohenberg Sofía Chotek, el 28 de junio de 1914 en Sarajevo, la capital de la Provincia imperial de Bosnia y Herzegovina.

Serbobosnios
Se considera serbobosnios a todas las personas de etnia serbia que habitan en Bosnia y Herzegovina, independientemente de su lugar de nacimiento o antepasados. Son una de las tres naciones, junto con bosníacos y bosniocroatas, que forman la república federal de Bosnia y Herzegovina.
Escuela Superior de Guerra (Argentina)
La Escuela Superior de Guerra «Teniente General Luis María Campos» (ESG) es un instituto de perfeccionamiento militar del Ejército Argentino con sede en el Centro Educativo de las Fuerzas Armadas en Palermo (CABA) y en la órbita de la Dirección General de Educación y la Facultad del Ejército de la Universidad de la Defensa Nacional.

Se creó el 1 de enero de 1900 por iniciativa del ministro de Guerra Luis María Campos, en el marco de un proceso de transformación y revisión interna de las instituciones militares argentinas como consecuencia de los nuevos adelantos en materia técnica y pedagógica que revolucionaron los procesos de enseñanza y concepción de la ciencia militar imperantes hasta el momento.

Ciencia militar
La ciencia militar, también llamada ciencia de la guerra o belicología, es el estudio de la técnica, psicología, práctica y otros fenómenos que constituyen la guerra y el conflicto social armado. Se esfuerza en convertirse en un sistema científico que, si se emplea apropiadamente, incrementará la habilidad para prevalecer en un conflicto armado con un adversario.[cita requerida] Para conseguirlo, no es importante si el adversario es una fuerza militar enemiga, guerrilla u otros irregulares, o cualquier otro adversario que conozca o utilice la ciencia militar en su respuesta. La ciencia militar (guerra en tierra) engloba seis ramas mayores:
Costa de Marfil en la Copa Mundial de Rugby de 1995
La Selección de rugby de Costa de Marfil participó en la Copa del Mundo de Rugby de Sudáfrica 1995. Con el regreso de los Springboks luego de su prohibición de participar por su política del apartheid y su país como sede no debieron jugar las eliminatorias para clasificar, sorpresivamente Costa de Marfil venció a Zimbabue y ganó el cupo de África en esa ocasión.

Los Éléphants no consiguieron avanzar a Cuartos de final siendo eliminados en primera fase y no volvieron a clasificar a un Mundial por además de Zimbabue, la Namibia emergente.

Rugby Afrique
Rugby Afrique (en español: Rugby África, en inglés Rugby Africa), es el órgano rector de la unión del rugby en ese continente. La Confederación tiene actualmente 37 países miembros y es responsable de la elaboración de varios torneos de rugby dentro de África, especialmente la Africa Cup, y CAR Super 16. El ente a su vez, está afiliado a la World Rugby, sucesora de la International Rugby Board, organismo rector del rugby a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.
Baronía de Vallvert
La Baronía de Vallvert es un título nobiliario español otorgado por la reina Isabel II, el 3 de junio de 1863, a favor de José Pedro Vich (antes Manglano y Ruiz), barón de Llaurí.

El actual titular, desde 2009, por distribución de su padre, es María Cristina Manglano Puig, V baronesa de Vallvert, Dama de Honor y Devoción de la Soberana Orden Militar de Malta y del Real Estamento Militar del Principado de Gerona.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Fuerzas Croatas de Defensa
Las Fuerzas Croatas de Defensa (en croata: Hrvatske Obranbene Snage, HOS) fue la unidad paramilitar del Partido Croata de los Derechos, este grupo luchó durante las guerras yugoslavas (que participó tanto en la Guerra Croata-Bosnia como en la guerra de Bosnia). Fue absorbida por las HVO en 1992. Tenía aproximadamente 10 000 soldados

Mostar
Mostar o Móstar es una ciudad de Bosnia-Herzegovina, la más importante de Herzegovina, en el centro del cantón de Herzegovina-Neretva. Está situada a orillas del río Neretva y es la quinta ciudad más grande del país. Mostar recibe el nombre de su famoso puente, el Stari Most ('Puente Viejo') y por los guardianes que cobraban el pasaje, llamados mostari. El puente fue destruido por unidades del Consejo Croata de Defensa durante la guerra de Bosnia, el 9 de noviembre de 1993 a las 10:15 horas. Slobodan Praljak, el comandante de las fuerzas croatas, fue juzgado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) por ordenar su destrucción y otros cargos.
Torneo de Orlando
El Verizon Tennis Challenge fue un torneo de tenis que perteneció a Grand Prix Tennis Circuit y la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP).

Se llevó a cabo en los Estados Unidos, en Fort Myers, Florida en 1985 y 1986, en Orlando, Florida desde 1987 hasta 1991, y en el Atlanta Athletic Club en lo que ahora es Johns Creek, Georgia desde 1992 hasta 2001. El torneo se jugó en canchas duras al aire libre desde 1985 hasta 1991 y en canchas de tierra batida al aire libre desde 1992 hasta 2001.

Fort Myers (Florida)
Fort Myers es una ciudad ubicada en el condado de Lee, en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 62.298 habitantes y una densidad poblacional de 491,12 personas por km².
Claudio Ranieri
Claudio Ranieri (Roma, Italia, 20 de octubre de 1951) es un exfutbolista y exentrenador italiano.

Fue galardonado como Premio The Best FIFA a mejor entrenador del año 2016 por la consecución de la Premier League con el Leicester City.

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
Ali Daei
Ali Daei (Ardabil, Provincia de Ardabil, Irán, 21 de marzo de 1969) es un exfutbolista iraní de origen étnico azerí. Además, desde junio de 2007 es miembro del comité de fútbol de la FIFA.

Fue el máximo goleador histórico de todas las selecciones nacionales con 108 goles hasta que en 2021 fue superado por el portugués Cristiano Ronaldo.

Copa Asiática
La Copa Asiática (en inglés: Asian Cup) es el campeonato de selecciones nacionales de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), en el cual participan los países adscritos a la misma.

Desde 1956, la Copa se ha realizado cada 4 años (a excepción de los torneos de 2004 y 2007 que pasaron tres años). El último torneo se celebró en 2024 en Catar, resultando campeona la selección anfitriona de Catar, venciendo en la final a Jordania y consiguiendo así su segundo título consecutivo del área. La edición del 2023 en un principio se iba a jugar en China, pero el gobierno de este país renunció a su organización debido a la política preventiva respecto a la Covid-19. Finalmente dicha edición se celebró en Catar, que ya fue sede del torneo en 1988 y en 2011.

En la edición 2007, el torneo se organizó simultáneamente en cuatro países que fueron Indonesia, Malasia, Tailandia y Vietnam; pero ninguno de ellos logró salir campeón, ni estar entre los cuatro primeros puestos.
Juferevellinae
Juferevellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Paratikhinellidae, de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Frasniense superior (Devónico medio).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Mikako Ichikawa
Mikako Ichikawa (市川 実日子, Ichikawa Mikako?,  Tokio, Japón, 13 de junio de 1978) es una actriz y modelo japonesa, actualmente afiliada a Suurkiitos. Trabajó como modelo para la revista de moda japonesa Olive. Ha aparecido en películas como Blue, Cutie Honey, Kiraware Matsuko no Isshô y Shin Godzilla. Por su papel en Blue, Ichikawa ganó el premio a la mejor actriz en la edición número 24 del Festival Internacional de Cine de Moscú. También ha recibido un premio a "mejor talento nuevo" en el Festival de Cine de Yokohama de 2003.

Es hermana menor de la también actriz Miwako Ichikawa.

Festival Internacional de Cine de Moscú
El Festival Internacional de Cine de Moscú (en ruso: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль, Moskóvskiy mezhdunaródniy kinofestivál, MIFF) es un festival de cine que se realiza en la ciudad de Moscú, capital de Rusia, desde 1935. Es el segundo más antiguo del mundo, tras el Festival de Venecia. Desde 2000 se realiza anualmente en junio.
Isabel Schnabel
Isabel Schnabel, de nacimiento Godde (Dortmund, 9 de agosto de 1971) es una economista y profesora universitaria alemana.

En 2015 se convirtió en profesora de economía financiera en la Universidad de Bonn. Anteriormente, había ejercido de profesora en la Universidad de Maguncia de 2007 a 2015. En 2014 se había convertido en miembro del Consejo alemán de expertos económicos, un órgano asesor independiente del Gobierno de Alemania. Es investigadora en el Centre for Economic Policy Research (CEPR) y e el CESifo, y también hace investigación como investigadora afiliada al Max Planck Institute for Research on Collective Goods, en Bonn.

El 2019 el Gobierno alemán la designó como candidata para formar parte del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (BCE).

Universidad de Bonn
La Universidad Renana Federico-Guillermo (en alemán: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität) es el nombre completo de la universidad renana de Bonn (Alemania), creada hace doscientos años. Esta es la más grande, y una de las más prestigiosas universidades del país. Su rector actual es Matthias Winiger. En 2013, la Universidad contaba con más 31.000 estudiantes, incluidos 5000 extranjeros, y 520 profesores. Es el primer generador de empleo de la ciudad. De ella depende el Jardín Botánico de Bonn. Es reconocida por su facultad de Derecho, la cual se destaca, especialmente, en el área de derecho penal, donde enseñan reconocidos juristas como Günther Jakobs, Ingeborg Puppe y Urs Kindhäuser.
Cisternas de la Malga
Las cisternas de la Malga o cisternas de La Mâalga son un conjunto de cisternas que figuran entre algunos de los elementos arquitectónicos más impresionantes del sitio arqueológico de Cartago en Túnez. Se trata de uno de los mejores conservados de la época romana.

Con una capacidad de 50 a 60.000 m³, las cisternas podían recibir el agua que provenía de una rama del acueducto de Zaghouan, cuyo trazo preciso aún resta por estudiar; estaban diseñadas para alimentar de agua a la ciudad más importante de la África romana en el Alto Imperio romano, en particular, el conjunto de las termas de Antonino.

Cisterna
Una cisterna es un depósito para almacenar agua de lluvia o procedente de un río o manantial. Por extensión, se denomina así a los depósitos utilizados para almacenar otros líquidos, y especialmente, a los vehículos o autos especiales que se usan para su transporte: camión cisterna, avión cisterna o buque cisterna. Su capacidad puede alcanzar desde unos pocos litros a miles de metros cúbicos. En el mundo contemporáneo, las cisternas han migrado del subsuelo a la superficie y sus usos se han diversificado. También se conoce por el arabismo aljibe a las cisternas subterráneas, sobre todo en España, o tinaco en México a la cisterna que va sobre una casa.
Samuel Insull
Samuel Insull (11 de noviembre de 1859 – 16 de julio de 1938) fue un magnate de negocios estadounidense de origen británico. Fue un innovador e inversor radicado en Chicago que contribuyó en gran medida a la creación de una infraestructura eléctrica integrada en Estados Unidos. Insull creó holdings que adquirieron empresas de servicios públicos y ferrocarriles. También fue responsable de la construcción de la Chicago Civic Opera House en 1929. 
Debido a la Gran Depresión, su vasto imperio de holding en el Medio Oeste colapsó, y fue acusado de lucrarse personalmente vendiendo acciones sin valor a los inversores desprevenidos que confiaban en él debido a su posición y reputación. Tras un juicio de siete semanas, tanto él como sus 16 codefendientes fueron absueltos de todos los cargos después de sólo dos horas de deliberación del jurado.

Civic Opera House
El Civic Opera House es un teatro de ópera situado en la ciudad de Chicago (Estados Unidos), en la calle North Wacker Drive. Forma parte del Edificio de la Ópera Cívica, un rascacielos con una torre de oficinas de 45 pisos y dos alas de 22 pisos. Esta construcción se inauguró el 4 de noviembre de 1929 y cuenta con un interior de estilo art déco.

El teatro cuenta con 3.563 asientos, por lo que es el segundo mayor auditorio de ópera de Estados Unidos. Hoy en día es la sede permanente de la Opera lírica de Chicago, una de las compañías de ópera destacadas de Estados Unidos.
Keith Russell
John Keith Russell (Mesa, 15 de enero de 1948) es un deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 1973, y una medalla en los Juegos Panamericanos de 1967.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Michael Jefferson Nascimento
Michael Jefferson Nascimento, o simplemente Michael, es un jugador brasileño que tras una larga campaña de 9 años por muchos clubes de Brasil juega actualmente desde 2008 en Japón, siendo su actual equipo el Albirex Niigata de la J1.

Grêmio Barueri Futebol
El Grêmio Barueri Futebol Ltda., Grêmio Barueri o simplemente Barueri es un club de fútbol de la ciudad de Barueri, en el Estado de São Paulo, Brasil. Fue fundado el 26 de marzo de 1989 originalmente con el nombre de Grêmio Recreativo Barueri, y tras el cambio de municipio pasó a llamarse Grêmio Prudente Futebol Ltda., o simplemente Gremio Prudente a fines del 2009.

El cambio de sede llegó desacuerdos con la ciudad de Barueri, que hicieron que el club trasladase sus últimos partidos del campeonato de aquel año a Presidente Prudente, a casi 600 kilómetros de donde el club originalmente se fundó.

Para la temporada 2010, el club se mudó definitivamente. En febrero, después de una reunión entre los directivos del club y la prefectura del municipio de Presidente Prudente, se definió el nuevo nombre para el equipo: Grêmio Prudente Futebol Ltda.
Santa Bárbara Sistemas
Santa Bárbara Sistemas es un contratista de defensa con domicilio social en Madrid, España. Está integrada dentro del Grupo Europeo de Sistemas Terrestres de la empresa estadounidense General Dynamics. Es uno de los principales suministradores de las Fuerzas Armadas de España. Tiene sus fábricas en el municipio de Alcalá de Guadaíra de la provincia de Sevilla y en la localidad de Trubia, en el municipio de Oviedo.

Las líneas de negocio principales de Santa Bárbara Sistemas son: vehículos blindados, vehículos especiales y anfibios, sistemas de armas, municiones y misiles, e investigación y desarrollo (I+D).

Contratista de defensa
Un contratista de defensa (también a veces llamado contratista militar) es una organización comercial o individuo que proporciona productos o servicios a departamentos de un gobierno. Entre los productos están los aviones militares, barcos, vehículos, armamento y sistemas electrónicos. Los servicios pueden incluir la logística, el soporte técnico y el apoyo de comunicaciones.

Los contratistas de guerra generalmente no proporcionan el apoyo directo de operaciones militares. En virtud de las Convenciones de Ginebra de 1949, los contratistas de defensa que participan en el apoyo directo de las operaciones militares pueden ser blancos legítimos de un ataque militar.
Primer Distrito Naval Beni
El Primer Distrito Naval «Beni» es un distrito militar de la Armada Boliviana con sede a la vera del río Madre de Dios, en el municipio de Riberalta, provincia de Vaca Díez, departamento del Beni.

Sus unidades dependientes son dos batallones de infantería de marina, dos bases navales, una flotilla, cuatro capitanías de puerto y puestos de producción.

En 2016, el Senado de Bolivia homanejó al Primer Distrito Naval por su trabajo.

Cámara de Senadores de Bolivia
La Cámara de Senadores del Estado Plurinacional de Bolivia es la cámara alta de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia. La composición y los poderes del Senado están establecidos en la Constitución Política del Estado y demás que determinen las leyes bolivianas. El Senado es el órgano legislativo del país, donde cada Senador representa los intereses de su Departamento. La sala de sesiones se encuentra en el nuevo edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional en La Paz.
Cantón de Bagaces
Bagaces es el cuarto cantón de la provincia de Guanacaste, al norte de Costa Rica. Su cabecera es la homónima ciudad de Bagaces.

El volcán Miravalles y parte del parque nacional Miravalles-Jorge Manuel Dengo que lo contiene se encuentran en este cantón, lo mismo que el parque nacional Palo Verde.

Parque nacional Miravalles-Jorge Manuel Dengo
El parque nacional Miravalles-Jorge Manuel Dengo es un parque nacional que se encuentra en la Provincia de Guanacaste, Costa Rica, administrado por el Sistema Nacional de Áreas de Conservación en el Área de conservación Arenal Tempisque.

Su principal foco es el Volcán Miravalles, el cual está clasificado como activo, y su última erupción registrada fue en 1946.

Este parque se creó el 5 de junio de 2019, al incorporar 43 km² de la Zona Protectora Miravalles que le rodea, por medio del decreto ejecutivo 41768-MINAE.

Cerca del parque se produce energía eléctrica por medio de energía geotérmica, en plantas operadas por el Instituto Costarricense de Electricidad.