hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José María Martínez (sindicalista)
José María Martínez (Prunales, Parres, 1884-Gijón, 11 de octubre de 1934) fue un anarcosindicalista y revolucionario español. Secretario de la Confederación Regional de CNT en Asturias desde la década de 1920, fue uno de los principales impulsores del entendimiento con el sindicato UGT que daría lugar a la Alianza Obrera, germen de la Unión de Hermanos Proletarios y de la Revolución de Asturias de 1934.

Fue asesinado junto con Bonifacio Martín por las tropas gubernamentales comandadas por Eduardo López de Ochoa y Portuondo. Su cuerpo fue hallado en la localidad de Sotiello con una herida de bala en el pecho.

Uníos Hermanos Proletarios
Uníos Hermanos Proletarios (UHP), Uníos Hijos del Proletariado o Unión de Hermanos Proletarios es una consigna simbolizada en la alianza obrera suscrita por la Federación Socialista Asturiana, la Unión General de Trabajadores (UGT) y la Confederación Regional del Trabajo de Asturias, León y Palencia de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), así como el Bloque Obrero y Campesino y la Izquierda comunista de España en febrero de 1934. Consta un documento firmado el 28 de marzo de 1934 entre la CNT-UGT de Asturias.
Sandor Stern
Sandor Stern (nacido el 13 de julio de 1936 en Timmins, Ontario) es un escritor, guionista y director de cine canadiense. Es conocido por las películas de horror Terror en Amityville (1979), en la que participó, una película que se ha vuelto un clásico.

Timmins
Timmins es una ciudad en el noreste de Ontario, Canadá en el río Mattagami. En el 2020, Timmins tenía una población de 97 997. Con 2981,52 km², Timmins fue la municipalidad más grande en superficie de Canadá hasta 1995, hasta que se creó la municipalidad regional de Wood Buffalo, Alberta; aunque se mantuvo como la municipalidad más grande en Ontario hasta 2001, cuando fue superada por las nuevas ciudades de Kawartha Lakes y Greater Sudbury. Ocupa el puesto no. 69 de las 100 áreas metropolitanas más grandes de Canadá.
Mehran Karimi Nasseri
Mehran Karimi Nasseri (en persa: مهران کریمی ناصری‎, Masjed Soleyman, Irán, 1945-Paris, Francia, 12 de noviembre de 2022), conocido como Sir Alfred Mehran, fue un refugiado iraní que vivió en la sala de salidas de la terminal 1 del aeropuerto de París-Charles de Gaulle desde el 8 de agosto de 1988 hasta julio de 2006, cuando fue hospitalizado por causas desconocidas.

DreamWorks
DreamWorks Pictures (también conocido como DreamWorks SKG o DreamWorks Studios)es una productora audiovisual estadounidense, fundada en 1994 por Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg y David Geffen, con sede en la ciudad de Glendale, California. Su película más exitosa hasta el momento es Shrek 2 (2004), con más de 900 millones de dólares de recaudación.
Bandera de Extremadura
La bandera de Extremadura, según determina el artículo 4.1 del Estatuto de Autonomía está formada por tres franjas horizontales iguales, en orden de superior a inferior representando los colores verde, blanco y negro.

La versión con escudo, solamente para uso institucional, se regula en el artículo 5º de la Ley 4/1985, de 3 de junio, que indica que:

El escudo de Extremadura figurará en: 2. Las banderas de Extremadura que se exhiben en los edificios o establecimientos de los distintos Organismos Públicos sitos en el territorio de la Comunidad Autónoma de Extremadura.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Weselberg
Weselberg es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1286 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Distrito de Palatinado Sudoccidental
El distrito de Palatinado Sudoccidental es una autoridad regional del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 94 912 habitantes.

Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre y Francia. Su sede está en la ciudad independiente de Pirmasens, que está completamente rodeada del distrito pero no forma parte de él.
Kucha
Kucha, o Kuche (también: Kuçar, Kuchar; en uigur: كۇچار, Кучар; en chino 龜茲, 库车, pinyin Qiūcí, Kùchē; en sánscrito: Kucina), fue un antiguo reino budista ubicado en el ramal de la Ruta de la Seda que corría a lo largo del borde norte del desierto de Taklamakán en la cuenca del Tarim y al sur del río Muzat.

El área se encuentra en la actual prefectura de Aksu, Sinkiang, China; La ciudad de Kuqa es la sede del condado de Kuqa de esa prefectura. Su población se calculó como 74.632 en 1990.

Prefectura de Aksu
Aksu (en uigur: ئاقسۇ, romanizado: Ak̡su si, en chino, 阿克苏; pinyin, Āk'sū) es una prefectura de la región autónoma de Sinkiang, al noroeste de la República Popular China. Localizada a 1500 m sobre el nivel del mar en la cuenca del Tarim. Su área es de 127 816 km² y su población total para 2020 superó los 2,7 millones de habitantes. La ciudad toma su nombre directamente del río Aksu (ئاقسۇ دەرياسى) que en uigur significa blanca agua.
Melinda Page Hamilton
Melinda Page Hamilton (22 de agosto de 1974) es una actriz estadounidense, conocida por su papel de Odessa Burakov en la serie de comedia dramática Devious Maids de Lifetime y por su papel principal en la película independiente Sleeping Dogs Lie (2006). Ha tenido papeles recurrentes en Desperate Housewives, Mad Men y Big Love.

Lifetime (banda)
Lifetime es una banda de hardcore melódico, oriunda de Nueva Jersey.

Se formó en 1990 gracias al cantante Ari Katz (ex-Enuf) y el guitarrista Dan Yemin que conocía bien la escena hardcore de Nueva York, una banda de culto como dicen muchos y que se disolvió en 1997 para después reencontrarse en 2005.

Lifetime es un grupo melódico con canciones muy emotivas y más positivas de las que el NYHC nos tiene acostumbrados. Un ejemplo claro pueden ser los temas "up" del disco Background o Rodeo Clown salido de Hello Bastards.

Sus influencias vienen del rock alternativo de los 80, de grupos como Dag Nasty, Bad Religion o los mismos Hüsker Dü de los que tienen una versión '"it's not funny anymore".

Siguen trabajando y haciendo conciertos por todo el mundo pero se cansaron de las discográficas, y son ahora ellos sus propios agentes.
Monumento al Cid Campeador (Burgos)
El Monumento al Cid Campeador es una estatua ecuestre situada en la ciudad de Burgos, en España, y representa a Rodrigo Díaz de Vivar, un líder militar castellano que llegó a dominar al frente de su propia mesnada el Levante de la península ibérica a finales del siglo XI. Es obra del célebre escultor Juan Cristóbal González Quesada, y fue inaugurada por el general Franco el 23 de julio de 1955.

Se trata de uno de los símbolos más representativos de la ciudad, y uno de los siete monumentos ecuestres dedicados al Cid a lo largo del mundo, junto a los ubicados en Nueva York, San Francisco, San Diego, Buenos Aires, Valencia y Sevilla.

Ayuntamiento de Burgos
El Ayuntamiento de Burgos es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Burgos, capital de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Desde 1979 el pleno del Ayuntamiento es elegido democráticamente por sufragio universal. El consistorio está presidido por el alcalde de Burgos.
Cholado
El cholado o ‘cholao’ es una ensalada de frutas típica del departamento del Valle del Cauca (Colombia). Su preparación es sobre una base de hielo raspado, se adicionan las frutas, melados de diferentes sabores y leche condensada. Entre las frutas empleadas están: banano, manzana verde, fresa, uva, papaya, piña y lulo. Se le suele añadir queso rallado.

Es originario del municipio vallecaucano de Jamundí, donde suele comerse en los días calurosos. Se le atribuyen propiedades para mejorar el guayabo (resaca) después de haber bebido mucho alcohol. En Jamundí existe el Parque del Cholado donde hay más de una veintena de puestos en los que se vende la tradicional bebida, en los cuales los turistas acostumbran a comerla durante los fines de semana.[cita requerida] Se suelen encontrar puestos de cholado en el Parque Simón Bolívar, en el centro de Cali.

Fragaria
La fresa o frutilla (Fragaria) es un género de plantas rastreras estoloníferas de la familia Rosaceae. Agrupa unos 425 taxones descritos, de los cuales solo unos 20 están aceptados. Son cultivadas por su fruto comestible (eterio) llamado de la misma manera: fresa o, en algunos países hispanoamericanos, frutilla. Las variedades cultivadas comercialmente son por lo general híbridos, en especial Fragaria × ananassa, que ha reemplazado casi universalmente a las especies silvestres locales, como la eurasiática Fragaria vesca, por el superior tamaño de sus frutos.
Albert Finney
Albert Finney (Salford, Lancashire, 9 de mayo de 1936-Londres, 8 de febrero de 2019) fue un actor británico de larga trayectoria filmográfica, nominado cinco veces al Premio Óscar y ganador de múltiples premios: tres Globos de Oro, dos BAFTA, Oso de Plata del Festival de Berlín y Copa Volpi de Venecia.

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Arboleda conmemorativa Lyndon Baines Johnson en el Potomac
La arboleda conmemorativa Lyndon Baines Johnson en el Potomac (en inglés, Lyndon Baines Johnson Memorial Grove en el Potomac) está ubicada en la isla de Columbia (rebautizada como Parque Lady Bird Johnson en 1968), en Washington D. C. El monumento presidencial honra al 36.º presidente de los Estados Unidos, Lyndon B. Johnson.

La arboleda consta de dos partes. La primera es de naturaleza conmemorativa y consiste en un monolito de granito de Texas rodeado por senderos. La segunda es un prado. Los senderos están sombreados por una arboleda de cientos de pinos blancos y cornejos, y enmarcados por azaleas y rododendros. El monumento tiene vista al río Potomac y a Washington D. C.

Los visitantes pueden escuchar una grabación realizada por Bird Johnson en la entrada del parque frente al Pentágono. Habla sobre la creación del parque, los árboles y las vistas de los principales lugares de interés de la ciudad.

Cornus
El género de plantas Cornus abarca a un grupo de entre 30 a 60 especies de  árboles o arbustos hojas caducas en la familia de las cornáceas, dividida en uno a nueve géneros o subgéneros (dependiendo de la interpretación botánica). En español, según el Diccionario de la Real Academia Española, el término preferido para designar estas plantas es cornejo, siendo sinónimos sanguiñuelo, cerezo silvestre, sanguino, cornizo o corno. Cuatro subgéneros se enumeran aquí.

Cuando los romanos declaraban la guerra, un sacerdote se dirigía a la frontera enemiga con una jabalina de cornejo de sangre en la mano, para dejar claras sus intenciones bélicas.
Escofina
La escofina es una herramienta de carpintería usada para perfilar la madera. Consiste de una punta o espiga, una larga barra de acero , un talón o base y una lengüeta.

Con las escofinas se obtienen rebajes más toscos que con la limas. Son útiles para eliminar con rapidez la madera saliente de las superficies curvas. Existen varios tipos y formas como la semicircular, la redonda y la plana.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Junkers K 37
El Junkers S 36 era un avión correo bimotor desarrollado en Alemania a finales de la década de 1920, que fue desarrollado en Suecia como un avión militar multipropósito, aunque sin éxito, bajo la denominación de "K 37". El diseño en sí mismo era un monoplano con las alas en cantilever de diseño en gran parte convencional, con colas gemelas fijas y tren de aterrizaje convencional. La construcción era totalmente metálica y revestida, en la forma típica de Junkers, con duraluminio corrugado. Los motores estaban montados en góndolas en las alas, y la tripulación estaba alojada en tres cabinas de pilotaje abiertas, incluyendo una en el mismo morro de la aeronave.

Duraluminio
El duraluminio es una aleación de aluminio con cobre, manganeso, magnesio y silicio. Pertenecen a la familia de las aleaciones aluminio-cobre (1998).

Contrariamente a lo que pudiera parecer, el nombre de duraluminio, no procede de "aluminio duro", sino de Düren, la ciudad alemana en la que Alfred Wilm fabricó dicha aleación por vez primera en 1909.

Hoy en día, el término se refiere principalmente a las aleaciones de aluminio y cobre, designadas como la serie 2000 por el Sistema Internacional de Designación de Aleaciones (IADS), al igual que las aleaciones 2014 y 2024 utilizadas en la fabricación de fuselajes.

Presenta una elevada resistencia mecánica a temperatura ambiente, pero su resistencia a la corrosión, soldabilidad y aptitud para el anodizado son bajas. Se utilizan en la industria aeronáutica y la del automóvil. Tiene un límite elástico de unos 450 MPa, valor que varía según la composición y el temple.
Salitrón Viejo
Salitrón Viejo fue un sitio arqueológico de la Cultura Lenca del período clásico Mesoamericano localizado en Honduras. Este contó con una arquitectura compleja y una sociedad estratificada, pues el acceso a los recursos y uso de espacios estaba bien definido. Muchos sitios de la región tienen arquitectura residencial de elite.

Lenca
Los Lencas son un grupo étnico mesoamericano, que hablan las llamadas lenguas lencas y que ocupan parte del territorio de Honduras y El Salvador desde tiempos precolombinos. Su filiación lingüística  aún genera debates entre los especialistas. Según Lyle Campbell, la lengua lenca está aún sin clasificar. Según el lingüista costarricense Adolfo Constenla Umaña, es un idioma con raíces del chibchano, pero con mucha influencia del náhuat y de lenguas mayas como el yucateco y el chol.
Consejería de Políticas Digitales y Territorio de la Generalidad de Cataluña
La consejería de Políticas Digitales y Territorio es una de las consejerías del Gobierno de Cataluña 2021-2025. Esta consejería fue creada el 26 de mayo de 2021 y fue reestructurada el 11 de octubre de 2022 pasando a ser la Consejería de Territorio. La última consejera fue Gemma Geis como interina.

Gobierno de Cataluña 2021-2024
Es el Gobierno de la Generalidad de Cataluña que ejerció entre el 26 de mayo de 2021 y el 12 de agosto de 2024, correspondiendo a la XIII legislatura parlamentaria del periodo democrático. Sucedió al Gobierno de Cataluña 2018-2021 y le sucedió el Gobierno de Cataluña 2024-presente.
Anthomyia liturata
Anthomyia liturata es una especie de mosca del género Anthomyia, de la familia Anthomyiidae, orden Diptera. Fue descrita por Robineau-Desvoidy en 1830.

Mide aproximadamente 6 mm de longitud. Se distribuye por Europa: Dinamarca, Países Bajos, Francia, Alemania, Suecia, Finlandia, Reino Unido y Noruega.

Anthomyiidae
Los antómidos o antomíidos (Anthomyiidae) son una gran y muy diversa familia de dípteros muscoideos. Son de apariencia similar a la mosca común. Algunos de sus miembros son llamados comúnmente moscas de las flores. Las larvas se encuentran normalmente en los tallos que decaen y las raíces de plantas, donde se alimentan de materia vegetal en descomposición. La familia incluye también inquilinos, comensales, y larvas parasitarias.

Algunas de las especies que incluye la familia son la mosca de cebolla (Delia antiqua), la mosca de bombilla de trigo (Delia coarctata), la mosca de la raíz del nabo (Delia floralis)y la mosca de raíz de col (Delia radicum). También la mosca de la semilla de frijol (Delia platura) o 'gusano del poroto', cuya larva daña las semillas en germinación destruyendo raicillas, cotiledones y tallos de las plántulas del fríjol, haba, maíz, cebolla, etc.
Martin Jacomb
Martin Wakefield Jacomb (11 de noviembre de 1929 - 8 de junio de 2024) fue abogado y banquero británico. Canciller de la Universidad de Buckingham y Presidente del Grupo Canary Wharf. También fue vicepresidente de Kleinwort Benson Ltd, de 1976 a 1985, y vicepresidente de Barclays Bank entre 1985 y 1993.

Universidad de Buckingham
La Universidad de Buckingham es una universidad privada inglesa con sede en la ciudad de Buckingham, en el distrito de Buckinghamshire. Fue fundada como University College at Buckingham (UCB) en 1973, iniciando sus clases en 1976. Se le concedió el estatus de universidad por carta real en 1983. Buckingham ofrece títulos de licenciatura, maestría y doctorado a través de cinco Escuelas o Facultades.
Faro antiguo
Los faros antiguos son las primeras señalizaciones de fuego marítimas que aparecieron con el desarrollo de la marina. Están atestiguados entre los griegos y los romanos, y tal vez ya entre los púnicos, incluso los minoicos.

Civilización minoica
La civilización minoica es la primera cultura de la Edad del Cobre y de la Edad del Bronce aparecida en la isla de Creta. A veces se usan como sinónimos de minoica los términos «cretense» o «minoana». Forma parte de las civilizaciones egeas, un término que engloba a un grupo de civilizaciones prehelénicas que se desarrollaron en la protohistoria en el espacio en torno al mar Egeo.

No se tiene noticia del autónimo —gentilicio con el cual se denominaban a sí mismos—. La mayoría de los historiadores señalan que en fuentes egipcias, ugaríticas y bíblicas se designa como Kaftor o Kaptaru a la isla de Creta en el periodo minoico, y keftiu era el nombre de sus habitantes.

En la Odisea, compuesta varios cientos de años después de la destrucción de la civilización minoica, Homero menciona entre los habitantes de Creta a los eteocretenses («verdaderos cretenses»), quienes tal vez podrían ser los descendientes de los minoicos.
John Harryson
John Edvard Harryson (Katrineholm, 17 de abril de 1926 – 28 de noviembre de 2008) fue un actor sueco. Era el padre del actor y presentador de televisión Peter Harryson.

Harrysson fue un reputado actor en Suecia. También fue conocido en Suecia por su actuaciones de doblaje, encarnado al Tío Gilito, Ígor de Winnie the Pooh, Doctor Snuggles, Epi de Barrio Sésamo o el Sheriff de Nottingham en Robin Hood (1973).

Bert y Ernie
Bert y Ernie (Blas y Epi en España, Beto y Enrique en Latinoamérica) son dos marionetas con aparición regular en el programa televisivo Sesame Street, al igual que en sus coproducciones Barrio Sésamo de España y Plaza Sésamo de Latinoamérica. Para la versión española sus nombres fueron traducidos tomando la primera letra de los nombres en la versión en inglés Bert y Ernie. Aparecen en muchos números cómicos que se convirtieron en una de las principales atracciones del programa. En Alemania en la cadena RTL ponían un corto de humor de Bert y Ernie con solo un ojo llamándose Bernie und Ert.
Vila (Viella y Medio Arán)
Vila es una población del municipio de Viella y Medio Arán que cuenta con 52 habitantes, situado en la comarca del Valle de Arán en el norte de la provincia de Lérida (España).

Dentro del Valle de Arán forma parte del tercio de Marcatosa.

Se encuentra a una altitud de 1096 metros, situado encima del río Garona entre las poblaciones de Aubert y Arrós.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Hayranıdil Kadın
Hayranidil Kadınefendi (en turco otomano: خیران دل قادین, "el corazon excelente", 2 de noviembre de 1846 - 26 de noviembre de 1898) fue la cuarta esposa del sultán Abdülaziz I del Imperio Otomano y la madre del último califa del Islam, Abdul Mejid II.

El título completo era: Devletlu İsmetlu Hayranidil Kadın Efendi Aliyyetü'ş-Şân Hazretleri

Abdülaziz I
Abdülaziz I, hijo de Mahmud II (1830-1876), fue sultán del Imperio otomano en el periodo comprendido entre 1861 y 1876, y sucedió en el trono a su hermano Abd-ul-Mejid I.

Sigue una línea reformista en la cultura y da más libertades a sus súbditos. En su mandato, el Imperio otomano entró en una gran decadencia, con una gran crisis financiera que afectará a los movimientos y aspiraciones nacionalistas de los pueblos integrantes del Imperio, perdiendo Rumanía, Serbia y Egipto y produciéndose alzamientos en Bosnia y Bulgaria. Lo sustituyó en el trono el hijo de su hermano y sobrino suyo, Murad V.
Hola
El término «hola» se puede referir a:

Hola, interjección en español usada como saludo con el objetivo de comenzar una conversación;

Hola, también llamado Galole, un pueblo de Kenia;

¡Hola!, una revista española;

Hola Airlines, una aerolínea española con base en Palma de Mallorca;

Hola mundo, un programa informático básico para iniciar el estudio de un lenguaje de programación;

«Hola», canción de Joey Montana.

Hola (saludo)
Hola es una palabra del idioma español usada como saludo. Tiene un carácter informal; no obstante, se utiliza con mucha frecuencia. Un saludo más formal puede ser Buenos días, pero este saludo está restringido a un ámbito matinal, a la vez que lo hacen: Buenas tardes (saludo formal pasado el mediodía) y Buenas noches (para después de la puesta del sol o incluso durante la madrugada) y se pronuncia Hola