hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Pío de Braganza
Eduardo Pío de Braganza (en portugués: Duarte Pio de Bragança; 15 de mayo de 1945, Berna) es el actual duque de Braganza y pretendiente al trono de Portugal. Es el hijo mayor del otro pretendiente Eduardo Nuño de Braganza (1907-1976) y de María Francisca de Orleans-Braganza. Sus padrinos de bautismo fueron, aun solo por decreto, el papa Pío XII y la reina viuda Amelia, esposa del rey Carlos I de Portugal. Pretende el trono portugués con el nombre de Eduardo III o Duarte III.

Ducado de Coímbra
El título Duque de Coímbra fue creado por el rey Juan I en 1415, en favor de su segundo hijo Pedro. Junto con el ducado de Viseo, creado en la misma época, es el ducado más antiguo del país. Tras la muerte de Pedro en la Batalla de Alfarrobeira, el título no fue heredado por sus hijos, siendo atribuido de nuevo a finales del siglo XV al hijo ilegítimo de Juan II.

Gobernaban el primero Ducado de Coímbra y el segundo.
Estación Central de Gotemburgo
La Estación Central de Gotemburgo (en sueco: Göteborgs centralstation, Göteborg C) es la principal estación de ferrocarril de Gotemburgo, Suecia. La estación recibe 27 millones de pasajeros al año, lo que la convierte en la segunda estación de tren más activa de Suecia después de la Estación Central de Estocolmo.

La estación fue diseñada por Adolf W. Edelsvärd, se abrió el 4 de octubre de 1858 y está situada en la ciudad de Gotemburgo, al lado de Drottningtorget. La estación central de Gotemburgo, Centralhuset y Nils Ericson Terminalen son una parte de Resecentrum, Göteborg. La estación central de Gotemburgo es propiedad y está administrado por Jernhusen.

Estación Central de Estocolmo
La Estación Central de Estocolmo (en sueco: Stockholms Centralstation), conocida popularmente como Stockholm C, es la principal estación de ferrocarril de Estocolmo, Suecia. Está situada en el distrito de Norrmalm en Vasagatan/Central Plan. La estación fue inaugurada el 18 de julio de 1871 y recibe más de 200 000 pasajeros diarios, lo que la convierte en la estación más transitada del país, de los cuales 170 000 son viajeros (105 000 con trenes de cercanías, 25 000 con Arlanda Express y 40 000 de otros servicios ferroviarios).

Junto a la estación se encuentra la terminal T-Centralen, que la conecta con el Metro de Estocolmo, y la Cityterminalen, la estación de autobuses de Estocolmo. Frente al edificio de la estación hay una estatua de Nils Ericson.
Navia (Argentina)
Luis Navia o Navia es una localidad del Departamento Gobernador Dupuy, en el sur de la provincia de San Luis, Argentina.

Ubicada en la margen izquierda del río Desaguadero en el límite con la provincia de Mendoza, se encuentra sobre las vías del Ferrocarril General San Martín, que corre en paralelo a la ruta provincial 12.

Departamento Gobernador Dupuy
Gobernador Dupuy es un departamento de la provincia de San Luis, Argentina. Debe su nombre al Coronel Vicente Dupuy e Islas de Garay.

Con 18.323,7 km² de superficie, es el departamento más extenso de la provincia. Limita al norte con los departamentos de Juan Martín de Pueyrredón y General Pedernera, al este con las provincias de Córdoba y La Pampa, al sur con la de La Pampa, y al oeste con la provincia de Mendoza.
Rock Cup 2023-24
La Rock Cup 2023-24 fue la edición número 67 de la copa de fútbol de Gibraltar. Fue disputada por once equipos de la Gibraltar Football League 2023-24 y un equipo de la Liga Intermedia de Gibraltar 2023-24.

El torneo empezó el 30 de enero de 2024 con los partidos de la primera ronda y terminó con la final el 17 de abril del mismo año.

El campeón garantizó un cupo en la primera ronda de la Liga Europa Conferencia de la UEFA 2024-25.

Rock Cup
La Rock Cup (en español: Copa de la Roca), conocida desde 2016 como Gibtelecom Rock Cup por motivos de patrocinio, es una competición oficial de fútbol organizada anualmente por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA).

Fue establecida en 1936 bajo su denominación actual, pero existía desde 1907 bajo el nombre de Merchants Cup; sin embargo en el período entre 1895 y 1907 la Merchants Cup se considera parte de la Primera División. El campeón participa en la Copa Pepe Reyes (supercopa) junto al campeón de la Primera División de Gibraltar.

De 2013-14 hasta 2020-21 el campeón clasificaba para la Liga Europa de la UEFA, como consecuencia de la adhesión de Gibraltar a la UEFA, iniciando su participación en la primera ronda clasificatoria. A partir de la temporada 2021-22 el campeón garantiza un cupo en la primera ronda clasificatoria de la Liga Europa Conferencia de la UEFA
Francisco Javier Errázuriz Aldunate
Francisco Javier Errázuriz Aldunate o Francisco Xavier de Errázuriz y Martínez de Aldunate (Santiago de Chile, 22 de agosto de 1773-ibídem, 7 de julio de 1845) fue un político, militar, guardia de corps, regidor, comerciante y agricultor chileno.

Juan Martín de Pueyrredón
Juan Martín Mariano de Pueyrredón (Buenos Aires, Imperio español; 18 de diciembre de 1777-Buenos Aires, Confederación Argentina; 13 de marzo de 1850) fue un militar y político argentino, que se desempeñó como director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Es considerado uno de los personajes más importantes de la guerra de la independencia de su país.
Luis Aníbal Barrios Ugalde
Luis Aníbal Barrios Ugalde (Ovalle, el 10 de agosto de 1875 - Santiago, el 4 de abril de 1962) fue un político, diputado y abogado chile. Era hijo de  de Francisco Barrios Montt y Jovita Ugalde Campusano y estuvo casado con Aurelia Sánchez.

Hizo sus estudios de Humanidades en el Liceo de La Serena y cursó leyes en la Universidad de Chile, graduándose como abogado el 22 de junio de 1899, a los 22 años de edad. Inició de inmediato su carrera profesional en la ciudad de Antofagasta, empleado como consultor de Bancos y Compañías Salitreras, hasta que su ambición juvenil de hacer fortuna le hizo dedicarse a la minería, marchando a la explotación de estaño en Bolivia y del salitre en Atacama.

Ministerio de Hacienda (Chile)
El Ministerio de Hacienda de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir las finanzas de ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 lo encabeza el economista Nicolás Grau, mientras que la subsecretaria respectiva es Heidi Berner, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Santa Rosa y Los Rojo
La comuna rural de Santa Rosa y Los Rojo (también conocida como Pueblo Independencia o León Rouges y Santa Rosa) se ubica en el sur de la provincia de Tucumán, en el departamento Monteros, a la vista de las precordilleras de los Andes. Está compuesta por la localidad de Leon Rouges, Santa Rosa, Huasa pampa , Los Rojos , Los costillas y Yonopongo.

Fue fundada por Lord Octavio; Leidy Abigail;  y lleva su nombre ya que los antes nombrados tuvieron un sueño y al despertar uno grito León y la otra persona Rougues y por eso decidieron ponerle Santa Rosa y Los rojos

También se aclara que en esta localidad se encuentra la antigua ciudad de IBATIN, la cual es la primera fundación de San miguel por alla del siglo XVI

El Pueblo lleva el nombre del fundador del Ingenio Santa Rosa

El señor León Rouges, el mismo le puso ese nombre al ingenio ya que era devoto de la virgen Santa Rosa de lima

A la cual se celebra su dia el 30 de agosto donde se convoca a los fieles de la virgen ya antes nombrada

Departamento Monteros
Monteros es un departamento ubicado en la provincia de Tucumán, Argentina. Limita al norte con los departamentos Tafí del Valle y Famaillá, al este con los departamentos Leales y Simoca, al sur con Chicligasta y al oeste con la provincia de Catamarca. Su cabecera es la ciudad de Monteros. Parte de la zona más montañosa de este departamento es un sector del parque nacional Aconquija.

El relieve se presenta montañoso en el oeste y con planicies en el este.
Becoming Jane
Becoming Jane (La joven Jane Austen en España, Amor verdadero en Hispanoamérica) es una película biográfica histórica británica-irlandesa de 2007  dirigida por Julian Jarrold.

Inspirada en la vida de la famosa escritora británica Jane Austen y su posible relación con Thomas Lefroy, la película se basa en acontecimientos reales que fueron recogidos en el libro Becoming Jane Austen de Jon Spence, que fue el asesor histórico del filme. De hecho, ya antes que Spence, otros biógrafos como Radovici (1995) o Tomalin (2000) también habían defendido una relación entre Jane Austen y Thomas Lefroy.

La actriz Anne Hathaway fue la encargada de dar forma al personaje de Jane Austen, mientras que el papel de Thomas Lefroy fue interpretado por el actor escocés James McAvoy. Julie Walters, James Cromwell y Maggie Smith también aparecen en la película que fue producida gracias a la cooperación de distintas compañías, entre las que se incluyen la BBC y el Irish Film Board.

Thomas Lefroy
Thomas Langlois Lefroy (8 de enero de 1776 – 4 de mayo de 1869) fue un político y juez irlandés. Era el hijo mayor del coronel Anthony Peter Lefroy de Limerick (nacido en 108 George St, Limerick, ahora O'Connell St) y Anne Gardiner. La familia Lefroy procedía de la ciudad de Cambrai, en el sector noroeste de Francia. Era una familia de hugonotes y uno de los jefes de la familia, el Señor L'Offroy, murió en la batalla de Agincourt en 1415.
Orthophytum
Orthophytum  es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae. Es originario de Brasil.  Comprende 59 especies descritas y de estas, solo 55 aceptadas.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Luanko
Gonzalo Andrés Luanko Castro (31 de marzo de 1987, Pudahuel, Santiago de Chile) más conocido por su nombre artístico Luanko, es un cantante y artista urbano de Rap, Hip Hop y Cumbia, conocido por su obra lírica que alterna el español con el mapudungun, lengua originaria del pueblo mapuche.

Con seis discos editados hasta 2023, ha colaborado con artistas y grupos chilenos como Portavoz, Movimiento Original, Noche de Brujas y Santaferia. También ha trabajado con artistas internacionales como Liberato Kani (Perú), N8V ACE (EE.UU) y Akawui (Canadá) y ha presentado su trabajo en países como Estados Unidos, Francia, España, Argentina y Uruguay.

En 2018 fue nominado a los Premios Pulsar en la categoría "Difusión de la música de los pueblos originarios" por su disco Ketrolelan (No estoy mudo).

Movimiento Original
Movimiento Original es un grupo de hip hop chileno conformado en 2006 por Aerstame, Stailok y Semillah hasta 2007. En este mismo año se une DJ Acres y en el 2008 se une Mc Piri, el cual se separa del grupo en el año 2015.
Idioma tusia
El tusia (también escrito como tusya, tusiã o toussia) es una lengua también conocida como wín es una lengua de Burkina Faso, previamente fue clasificada como una lengua gur (central), aunque su clasificación es dudosa. Más recientemente se ha clasificado dentro de las lenguas sabánicas.

Existen dos variantes la septentrional y la meridional, estas dos variedades tienen una inteligibilidad mutua difícil.

Lenguas sabánicas
Las lenguas sabánicas, lenguas Volta-Congo septentrionales, lenguas gur-Adamawa constituyen una rama de las lenguas Níger-Congo que incluye la mayor parte de varios de los grupos postulados originalmente postulados por Joseph Greenberg y que el denominó Gur y Adamawa-Ubangui.

La rama sabánica constituye una reformulación casi completa de la propuesta original de Greenberg, aunque muchos autores siguen usando los nombres tradicionales, a pesar de que varios de ellos parecen insostenibles como unidades filogenéticas, por esa razón se optó por dar un nombre nuevo a todo el grupo de las lenguas de acuerdo con la nueva clasificación.
Enriqueta de Saboya-Villars (1541-1611)
Enriqueta de Saboya-Villars (en francés Henriette de Savoie-Villars; 1541 - Francia, Soissons, 14 de octubre de 1611) fue una noble francesa, de la Casa de Saboya. Era hija del marqués de Villars Honorato II de Saboya (1511-1580) y de la vizcondesa Juana Francisca de Foix (1520-1542).

Casa de Saboya
La casa de Saboya (en italiano, Casa Savoia) es una familia originaria de Saboya, que tuvo su solar en el ducado de Saboya y que en el siglo XIX y siglo XX llegó a ostentar las coronas del Reino de Italia y del Reino de España (1871-1873).
Canecillo
Un canecillo o can, en arquitectura y en arte, es la cabeza de la viga que asoma al exterior y soporta la cornisa o alero. Como evolución de esta acepción, el término también puede ser usado para designar la pieza voladiza —de cualquier material— que soporta los aleros o extremos de una cubierta, o un dintel.

Originariamente, el can es usado como un elemento constructivo que implica una economía de medios, ya que soporta la cornisa aprovechando la propia viga que sustenta el tejado. Pero su forma evolucionó para ser empleado como elemento meramente decorativo hasta el punto de perder su utilidad primitiva, pasando a ser una pieza exenta no portante. Ello derivó en numerosas formas escultóricas, sirviendo para completar el soporte o simplemente para embellecer las cubiertas exteriores e interiores, o los dinteles de los vanos.

Puede considerarse un tipo de modillón y ser conocido con ese nombre.

La forma más sencilla del canecillo es en caveto, sin ornamento.

Viga
En ingeniería y en arquitectura, una viga (del latín biga, viga, a su vez
del latín biga, "carro de dos caballos") (también, trabe) es un elemento estructural lineal que trabaja principalmente a flexión. En las vigas, la longitud predomina sobre las otras dos dimensiones y suele ser horizontal.

La carga flectora provoca tensiones normales de tracción y compresión y sus respectivas fuerzas internas o esfuerzos normales (axiales), produciéndose las máximas en el cordón inferior y en el cordón superior respectivamente, las cuales se calculan relacionando el momento flector y el segundo momento de inercia. En las zonas cercanas a los apoyos se producen esfuerzos cortantes o punzonamiento. También pueden producirse tensiones por torsión, sobre todo en las vigas que forman el perímetro exterior de un forjado. Estructuralmente el comportamiento de una viga se estudia mediante un modelo de prisma mecánico.[cita requerida]
Colada de lava
En vulcanología, una colada de lava es un manto de lava fluida, emitido por un volcán durante sus erupciones.

Una colada lineal desciende a lo largo de la pendiente de la ladera que parte del cono del volcán. En aquellos cuyas erupciones se efectúan por fisuras, el derrame de magma puede formar extensos campos o mantos de lava. Las lavas muy ricas en escorias adquieren, al solidificarse, un aspecto rugoso. Cuando la erosión rebaja profundamente el terreno circundante, una colada de lava forma una mesa.

Fisura volcánica
Una fisura volcánica o volcán fisural es una hendidura más o menos lineal en la corteza terrestre a través de la cual se expulsa lava, en general sin actividad explosiva. La fisura es usualmente de pocos metros de ancho y puede ser de varios kilómetros de largo. Pueden causar enormes flujos de basalto y canales de lava. El volcán tiene aspecto de una grieta en el suelo o en el lecho marino y no de cono elevado.
Glaciar Erebus
Glaciar Erebus es un glaciar que drena las pendientes del sur más bajas del monte Erebus, Isla de Ross, Antártida. Fluye del oeste a la bahía de Erebus donde forma la flotante lengua de hielo Erebus. Fue nombrado en asociación con el monte Erebus por la Expedición Discovery de 1901 a 1904, a cargo de Robert Falcon Scott.

Un gran desprendimiento de hielo tuvo lugar el 1 de marzo de 1990, cuando una porción sustancial de la lengua de glaciar del Erebus era separado del glaciar principal. La pieza que se desprendió tenía 3.5 km de largo y su masa estuvo estimada en 1011 kg.

Isla de Ross
La isla de Ross está formada fundamentalmente por tres montañas de origen volcánico en el mar de Ross de la Antártida, frente a la costa de la Tierra de Victoria en el estrecho de McMurdo. La superficie de la isla es de 2460 km². Solo una pequeña parte de la isla está libre de hielo y nieve.

Sir James Clark Ross la descubrió en 1841, y fue luego nombrada en su honor por Robert F. Scott. La isla alberga el volcán durmiente monte Terror, de 3230 metros de altura, y el volcán activo monte Erebus de 3794. Que es el más austral de la Tierra. Ambas montañas fueron nombradas con estos nombres por Ross por los dos barcos de los mismos nombres que formaban su expedición. La tercera mayor elevación es el monte Byrd, nombrado por el explorador estadounidense Richard E. Byrd, con una altura mucho menor de 1795 m.
Shirvanskaya
Shirvánskaya (del ruso: Ширванская) es una stanitsa del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en la orilla derecha del río Psheja, afluente del Bélaya, que lo es del Kubán, 11 km al sur de Apsheronsk y 98 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 646 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Novopoliánskoye.

Apsheronsk
Apsheronsk (del ruso: Апшеро́нск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Apsheronsk. Está situada a orillas del río Psheja (donde recibe al Tuja), de la cuenca del Kubán, 87 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Su población en 2010 era de 40 116 habitantes.

La ciudad más cercana es Beloréchensk, 36 km al nordeste de Apsheronsk.

Es cabeza del municipio Apsherónskoye, al que pertenecen asimismo Zazulin, Spásov y Tsurevski.
Hyundai Genesis
El Hyundai Genesis o Dynasty es un automóvil de turismo del segmento F producido por el fabricante surcoreano Hyundai Motor Company desde el año 2008. Es un cinco plazas con carrocería sedán, motor delantero longitudinal y tracción trasera que usa la misma plataforma que Hyundai Genesis Coupe. Sería el modelo de lujo y según la marca, el Genesis se enfrentará al Audi A8, al BMW Serie 7, al Infiniti Q, al Lexus LS y al Mercedes-Benz Clase S.

El Genesis se puso a la venta en Corea del Sur en enero de 2008, sin usar emblemas Hyundai, finalmente el modelo pasaría a ser el primer modelo de la nueva marca Genesis Motors la división de vehículos de lujo de Hyundai.

Hyundai Genesis Coupe
El Hyundai Genesis Coupé es un automóvil deportivo que el fabricante surcoreano Hyundai Motor Company lanzó al mercado a principios del año 2009. Según Hyundai, el Genesis Coupé no reemplaza al Hyundai Coupe, sus principales rivales son el Ford Mustang, el Honda S2000 y el Nissan 370Z.
Copa Báltica 1995
La Copa Báltica 1995 (en estonio, Balti turniir 1995; en letón, Baltijas Kauss 1995; en lituano, 1995 m. Baltijos taurė) fue la XV edición de la competición amistosa, que se desarrolló en Letonia. Fue disputada por los seleccionados de Estonia, Letonia y Lituania entre los días 19 y 21 de mayo.

Letonia se consagró campeona por séptima vez, tras derrotar a ambos rivales en sus respectivos partidos por iguales marcadores de 2-0.

Copa Báltica
La Copa Báltica (en estonio, Balti turniir; en letón, Baltijas Kauss; en lituano, Baltijos taurė) es una competición de fútbol amistosa entre los equipos nacionales de los estados bálticos de Estonia, Letonia y Lituania.
Túneles del Monrepós
Los Túneles del Monrepós son un conjunto de túneles carreteros concebidos para superar el puerto prepirenaico del Monrepós (entre las ciudades de Huesca y Sabiñánigo). En la actualidad existen 10 viejos túneles en desuso y 7 túneles pertenecientes a la  A-23  (Autovía Mudéjar o Autovía de Valencia a Francia por Aragón) y  E-7  (Recorrido Europeo n.º 7).

La longitud conjunta de los 7 túneles es de 8.312 m (sin contar los aprox. 1.025 metros que suman los 10 antiguos túneles, ni los 3,5 km que suman las 2 galerías de evacuación), siendo una de las mayores y más importantes concentraciones de túneles de toda España. Otras infraestructuras destacables son los más de veinte viaductos con una longitud conjunta aproximada de 2 kilómetros y 2 aleros de protección de 40 y 250 metros, el 2° de estos proyectado tras el derrumbamiento de 300 toneladas de rocas sobre la calzada en marzo de 2016.

Sabiñánigo
Sabiñánigo es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Alto Gállego, de la cual es capital, tiene una población de 9695 habitantes (INE 2025) y, con una superficie de 586,8 km², es el más extenso de su provincia.
Julián Alvarez
Julián Alvarez (Calchín, Córdoba; 31 de enero de 2000) es un futbolista argentino que juega como delantero en el Atlético de Madrid de la Primera División de España.

Surgió en C. A. Calchín, pero se formó y debutó profesionalmente en River Plate, donde ganó seis títulos profesionales. En 2021 se convirtió en el máximo goleador de la Primera División de Argentina con dieciocho goles y ganó varios premios individuales, siendo el más resaltante el del futbolista del año en Sudamérica. En 2022 se convirtió en el jugador que más goles convirtió en un partido de Copa Libertadores al hacerle seis goles a Alianza Lima en la goleada 8 a 1, récord que comparte con el futbolista Juan Carlos Sánchez Frías.

Liga de Campeones de la UEFA 2022-23
La Liga de Campeones de la UEFA 2022-23 fue la 68.a edición de la competición y la 31.a temporada desde que se renombró a Liga de Campeones de la UEFA.

El campeón de esta edición fue el Manchester City, tras derrotar por 1-0 al Inter de Milán  en el Estadio Olímpico Atatürk de Estambul, sede de la final. El club inglés logró llegar a la final invicto, logrando coronarse campeón por primera vez en su historia. Asimismo, con el título de los citizen, Mánchester se convirtió en la segunda ciudad en tener dos campeones de Europa, junto a Milán. Del mismo modo, la competición volvió a tener un nuevo campeón 11 años después; tras el primer título de Chelsea en 2012.

No sobra destacar que el Milan, segundo club con más títulos, volvió a disputar las semifinales de la competición después de 16 temporadas.
Cinasa activadora de CDK
La cinasa activadora de CDK (en inglés: CDK-activating kinase, CAK) activa el complejo ciclina-CDK mediante la fosforilación del residuo de treonina 160 en el bucle de activación de CDK. CAK en sí es miembro de la familia Cdk y funciona como un regulador positivo de Cdk1, Cdk2, Cdk4 y Cdk6.

CDK6
El CDK6 es un gen que codifica para la proteína kinasa de división celular 6 y es regulada por la ciclina D. Este gen es miembro de la familia de quinasas dependientes de ciclinas (CDK), dichos miembros son homólogos a los productos génicos cdc28 de Saccharomyces cerevisiae y cdc2 de Schizosaccharomyces pombe y se conocen como reguladores importantes de la progresión del ciclo celular.
La proteína CDK6 es una subunidad catalítica del complejo proteína quinasa que regula la transición de la fase G1 a S. La actividad de esta quinasa aparece a la mitad de la fase G1 que a su vez, es controlada por otras subunidades reguladores como las ciclinas tipo D y miembros de la familia INK4 de los inhibidores de CDK. Se ha observado que esta quinasa, junto con la CDK4, regula al supresor tumoral Rb mediante su fosforilación.