hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurchatov (cráter)
Kurchatov es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna. Está justo al suroeste del cráter Wiener, y más al sureste de Bridgman. Un par de diámetros del cráter al sur de Kurchatov se halla el borde norte del Mare Moscoviense.

Se trata de una formación de cráteres desgastada y erosionada, con un par de pequeños cráteres que atraviesan su borde norte, con un brocal generalmente desgastado y picado especialmente por su pared interior. Un pequeño cráter se sitúa en la pared interior norte, y un segundo cráter en forma de cuenco aparece  en el suelo interior junto al borde noroeste. Presenta una cresta central pequeña y alargada cerca del punto medio, y la plataforma interior está cubierta de pequeños cráteres.

Comenzando al sur de Kurchatov y dirigiéndose hacia el oeste-noroeste se halla una cadena de cráteres designada Catena Kurchatov, que termina al sureste del cráter Becquerel.

Becquerel (cráter lunar)
Becquerel es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio norte de la cara oculta de la Luna. Es una formación antigua y muy desgastada que ahora es poco más que una depresión irregular en la superficie. El borde exterior se ha desgastado y remodelado hasta formar una región montañosa alrededor del interior más plano.

La más notable de las formaciones en el borde es Becquerel X, que es parte de un cráter doble a lo largo del borde noroeste. Hay un corto valle paralelo al borde del suroeste, muy probablemente formado por la fusión de varios cráteres pequeños. El piso interior de Becquerel es relativamente plano, pero con secciones accidentadas y varios pequeños cráteres que marcan la superficie. Hay una mancha oscura de bajo albedo cerca del borde sur.
Minoru Muraoka
Minoru Muraoka (村岡実, Muraoka Minoru?, 1923 – 2 de enero 2014) fue un intérprete japonés de shakuhachi. Se hizo famoso por utilizar el shakuhachi para tocar música jazz, lo que influyó en la popularización de este instrumento en la música japonesa contemporánea.

Shakuhachi
El shakuhachi (尺八, ''shakuhachi''?  AFI: [ɕakɯhatɕi]) es una flauta japonesa que se sujeta verticalmente como una flauta dulce en lugar de como la tradicional flauta travesera. Era utilizada por los monjes de la secta Fuke Zen, seguidores del budismo zen, es su práctica ritual del Suizen (meditación mediante el soplado).
Zastava 750
El Zastava 750 es un automóvil del segmento A producido por el fabricante yugoslavo Zastava desde el año 1962 hasta 1985, bajo licencia de Fiat. Está basado en el Fiat 600 D, salvo por algunas diferencias, sobre todo mecánicas, como distinto tipo de sistema de frenos: el Zastava poseía una bomba doble, que era superior al de su equivalente Fiat. El Zastava 750 fue producido en la fábrica yugoslava de Kragujevac hasta 1985, ahora Serbia.

Zavodi Crvena Zastava AS
Zavodi Crevna Zastava era un poderoso conglomerado industrial y de propiedad estatal yugoslavo/serbio, que incluyó varias entidades industriales diferentes; y que luego de su privatización se transformó en un holding empresarial, cada una de las empresas resultantes estaba especializada en una rama industrial diferente.
Lenguas gurunsi
Las lenguas gurunsi, gurũsi o grũsi son un grupo de las lenguas gur (centrales), que incluyen cerca de una veintena de lenguas habladas por las etnias gurunsi. Las lenguas grũsi se hablan en el norte de Ghana y las regiones adyacentes de Burkina Faso y Togo. La lengua grũsi demográficamente más importante es el kabiyé, hablado en Togo central, que tiene aproximadamente 1 200 000 personas (de los cuales unos 550 mil la tienen como lengua materna y el resto como segunda lengua).

Lengua materna
La lengua materna —también denominada lengua nativa o lengua natal— es el idioma que aprende una persona generalmente en sus primeros años de vida y que habitualmente se convierte en su instrumento natural de pensamiento y comunicación. Se llama hablante nativo de una lengua a quien la aprendió en sus primeros años de vida. Se diferencia de una segunda lengua, que se suele aprender a través del estudio.

El Día Internacional de la Lengua Materna es el 21 de febrero.
Patrice d'Arcy
Patrice d'Arcy (1725-1779) fue un matemático, ingeniero, militar, físico y escritor castrense francés nacido en Irlanda.

Fue un distinguido ingeniero nacido en Galloway en 1725, y sus padres, en consecuencia de su apego a la Casa de Estuardo, abandonaron Irlanda y se asentaron en Francia, (cita sacada de la obra editada por George Ripley y Charles A. Dana <<The new american cyclopaedia>>, London, 1865)

Galloway
Galloway ((del gaélico escocés: Gall-Ghàidhealaibh/Gallobha) pronunciado [əŋ ɡaul̪ˠɣəl̪ˠəv/ga.lo.wa], (del escocés (lengua germánica): Gallowa)) es un región localizada al suroeste de Escocia. Normalmente, se refiere como Galloway a los condados históricos de Wigtownshire, tradicionalmente conocidos como West Galloway (Galloway occidental) y Kirkcudbrightshire como East Galloway (Galloway oriental).
Maine (Marathon)
Maine es un pueblo ubicado en el condado de Marathon en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2337 habitantes y una densidad poblacional de 21,28 personas por km².

Condado de Marathon
El condado de Marathon (en inglés: Marathon County), fundado en 1807, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 125,834 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Wausau.
Per questa bella mano
Per questa bella mano, K. 612, es un aria de concierto de Wolfgang Amadeus Mozart, compuesta en Viena. Está fechada el 8 de marzo de 1791, tal como se recoge en el catálogo temático del propio Mozart. Está escrita para bajo con contrabajo obbligato.

El cantante original de la pieza fue Franz Xaver Gerl, quien destacó en la interpretación de los papeles de Don Giovanni (en la ópera homónima), de Fígaro (en Las bodas de Fígaro) y de Sarastro (en La flauta mágica). Por su parte, el contrabajista original fue Friedrich Pischlberg.

El aria pudo haber sido como un interludio para una ópera bufa escrita por otro compositor. En la actualidad, sigue siendo un aria muy conocida e interpretada habitualmente, siendo especialmente célebre entre los contrabajistas, pues presenta complejas escalas y dobles cuerdas.

La flauta mágica
La flauta mágica (KV 620) (título original en alemán: Die Zauberflöte pronunciado /ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə/ (escucharⓘ)) es una ópera en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en alemán de Emanuel Schikaneder. La obra tiene forma de un singspiel, un tipo de ópera popular cantada en alemán, en el que se intercalan partes habladas.

Es la última ópera escenificada en vida del compositor y estrenada en el Theater auf der Wieden de Viena, el 30 de septiembre de 1791 bajo la dirección del propio Mozart, apenas dos meses antes de su fallecimiento.
Yassine Idrissi
Yassine Idrissi (Rabat, 13 de enero de 1984) es un jugador de balonmano marroquí muy conocido y que juega de portero. Juga internacionalmente con la selección de balonmano de Marruecosy ha disputado muchos partidos consiguiendo medallas y victorias.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2006 y en el Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2022. Además, fue nombrado mejor portero del Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2012.

Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2022
El Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2022 es la 25.ª edición del Campeonato Africano de Balonmano Masculino, que tendrá lugar en Marruecos del 11 de junio de 2022 al 18 de julio del mismo año. Sirve de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023.

En principio el campeonato se iba a celebrar en enero de 2022, pero debido a la pandemia de COVID-19 se pospuso a junio. Posteriormente, se volvió a posponer hasta julio, debido a la celebración de los Juegos Mediterráneos de 2022 en las mismas fechas que se propusieron para el campeonato.

El campeonato se iba a disputar originalmente en Marruecos, pero debido a la disputa del Sáhara Occidental, y a un posible boicot de Argelia, se decidió cambiar la sede a Egipto.
Gametangio
Un gametangio es un órgano o célula en el cual se producen los gametos de numerosos protistas, algas, hongos y el gametofito de plantas. A diferencia de la gametogénesis en animales, un gametangio es una estructura haploide y la formación de gametos no implica meiosis.

Célula haploide
Una célula haploide es aquella que contiene un solo juego de cromosomas o la mitad (n, haploide) del número normal de cromosomas que en células diploides (2n, diploide). Las células reproductoras, como los óvulos y los espermatozoides de los mamíferos, la etapa asexual de hongos, briófitos, protozoos y algunas algas contienen un solo juego de cromosomas, mientras que el resto de las células de un organismo superior suelen tener dos juegos de ellos. Cuando los gametos se unen durante la fecundación, el huevo fecundado contiene un número normal de cromosomas (2n): es una célula diploide.
John Tiltman
John H. Tiltman (Londres, 25 de mayo de 1894 – Hawái, 10 de agosto de 1982) fue un criptoanalista británico, oficial del Ejército Británico que trabajó en inteligencia, a menudo en la Government Communications Headquarters (GC&CS) a partir de la década de 1920. Su trabajo de inteligencia estaba en gran medida relacionado con la criptografía, y demostró una habilidad excepcional en el criptoanálisis. Su trabajo en asociación con Bill Tutte en el criptoanálisis de la cifra de Lorenz, la cifra de teleimpresora alemana, llamada "Tunny" (para el atún) en Bletchley Park, dio lugar a grandes avances en los métodos de ataque al código, sin necesidad de un ordenador. Fue para explotar estos métodos, a una velocidad extremadamente alta y con gran fiabilidad, que se diseñó y construyó Colossus, el primer ordenador electrónico digital programable.

GCHQ
GCHQ (oficialmente Government Communications Headquarters; literal Cuartel General de Comunicaciones del Gobierno), es uno de los tres servicios de inteligencia del Reino Unido. Sus dos principales funciones incluyen la inteligencia de señales (SIGINT), que supone la monitorización, intercepción y descifrado de datos, sobre todo en la lucha contra el terrorismo y el crimen organizado; y la information assurance (IA), una especialización de la seguridad de la información, para proteger los sistemas de comunicaciones informáticas del gobierno británico.

Al igual que el MI6, pertenece al Ministerio de Asuntos Exteriores británico. Sus 4500 empleados ocupan unas instalaciones modernas en Cheltenham, inauguradas en 2003. A finales de 2011, lanzó una iniciativa por internet para captar expertos en criptoanálisis.
Malaui en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Malaui participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con un total de cinco deportistas, que compitieron en tres deportes. El atleta Kefasi Chitsala fue el abanderado en la ceremonia de apertura.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 se realizó el viernes 5 de agosto en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro. Tal como lo ordena la Carta Olímpica, la ceremonia combinó elementos protocolares obligatorios (los discursos de bienvenida, el izado de banderas, el desfile de los atletas y el encendido del pebetero olímpico) y un espectáculo artístico para presentar la cultura del país sede.
Maud Sulter
Maud Sulter (19 de septiembre de 1960-27 de febrero de 2008) fue una artista escocesa, escritora e historiadora cultural de ascendencia ghanesa que vivió y trabajó en Gran Bretaña. Inició su carrera como escritora y poeta y poco después se dedicó al arte visual. A finales de 1985 ya había publicado su primer poemario y mostrado su obra en tres exposiciones. También fue conocida por sus colaboraciones con otras académicas y activistas feministas que cuestionaban la representación de las mujeres negras en las historias del arte, así como por su defensa de la escultora afroamericana Edmonia Lewis y la fascinación que sentía por la artista francesa nacida en Haití Jeanne Duval.

Lubaina Himid
Lubaina Himid (Zanzíbar,  1954) es una artista y comisaria de arte británica. Es profesora de arte contemporáneo en la University of Central Lancashire . Su trabajo se  centra en los temas de historia cultural y la reivindicación de identidades.

Fue una de las primeras artistas de los años ochenta que se involucró en el Black Art movement del Reino Unido. En la actualidad continúa creando arte activista que expone en galerías de Gran Bretaña y de otras partes del mundo. Himid fue nombrada MBE en junio de 2010 por sus "servicios al arte de las mujeres negras".    Ganó el Premio Turner en 2017.
María María Acha-Kutscher
María María Acha-Kutscher (Lima, Perú, 16 de junio de 1968) es una artista visual militante feminista peruana residente en España. Es codirectora con Tomás Ruiz-Rivas del proyecto experimental Antimuseo. Vive en Madrid y trabaja globalmente. El centro de su trabajo es la mujer. Su historia, la lucha por la emancipación y la igualdad, la manera en que se ha construido lo femenino en la cultura. Acha-Kutscher se define como artista feminista por la dimensión política de su obra; organiza su trabajo en proyectos de largo plazo, para cada uno de los cuales desarrolla un lenguaje y una metodología propios.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Darío Arias
Dario Alberto Arias (31 de agosto de 1989) es un futbolista argentino que cuenta con pasaporte europeo. Se desempeña como defensor y su primer equipo fue Nueva Chicago. Actualmente se desempeña en Sarmiento de Resistencia del Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Brent Everett
Brent Everett, nombre artístico de Dustin Germaine (Moose Jaw, 10 de febrero de 1984), es un artista y director y actor porno gay canadiense. Ha aparecido en 140 vídeos pornográficos para varios estudios en los Estados Unidos desde el año 2003. Everett es uno de los actores porno más populares de principios del siglo XXI. Desde sus primeras películas, a principios de 2003 (cuando tenía 19 años), ha sido protagonista de muchos vídeos para una amplia gama de estudios.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Reyong
El reyong, también llamado réong, riong, riyong, es un instrumento musical de percusión perteneciente a la familia de los idiófonos que se asocia principalmente con la orquesta gamelán típica de Bali y de Lombok en Indonesia.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Guia, Ilha e Mata Mourisca
Guia, Ilha e Mata Mourisca (llamada oficialmente União das Freguesias de Guia, Ilha e Mata Mourisca) era una freguesia portuguesa del municipio de Pombal, distrito de Leiría. Según el censo de 2021, tenía una población de 6039 habitantes.

Distrito de Leiría
El distrito de Leiría (en portugués distrito de Leiria) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Coímbra, al este con Castelo Branco y Santarém, al sur con Lisboa y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Beira Litoral y de Estremadura. Área: 3508,89 km² (13º mayor distrito portugués). Población residente (2001): 470 930 habs. Densidad de población: 134,21 hab./km².
Marcos Calarcá
Luis Alberto Albán Urbano, también conocido por los seudónimos de Marcos Calarcá y Marco León Calarcá (Cali, 16 de agosto de 1957), es un exguerrillero colombiano de Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP), y actual miembro y representante a la cámara del partido Comunes por el Valle del Cauca.

Calarcá obtuvo notoriedad internacional cuando el gobierno colombiano le pidió al gobierno de México cerrar una oficina autorizada de las FARC-EP en Ciudad de México por sus actividades violentas en Colombia y su red de apoyo en México. Fue vocero de las FARC-EP en México de 1993 hasta 2002. Fue uno de los negociadores de las FARC-EP de los acuerdos de paz con el gobierno de Colombia.

Comunes (Colombia)
Comunes es un partido político colombiano fundado originalmente bajo el nombre Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC) en agosto de 2017 por excombatientes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP), tras la firma de los Acuerdos de Paz entre el Gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC-EP en 2016. A partir del 24 de enero de 2021 cambió oficialmente su nombre a Comunes para evitar asociaciones con la extinta organización guerrillera.
Yamato Ishikawa
Yamato Ishikawa (Ibaraki, 10 de marzo de 1999) es un deportista japonés que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2022, en la prueba individual. Además, consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2017.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2022
El XXXVI Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 16 y el 19 de noviembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Búlgara de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Costa d'en Blanes
Costa d'en Blanes es una zona residencial en el municipio de Calviá, en la isla de Mallorca, España. Se divide en dos zonas, la urbanización en la sierra de Na Burguesa y la otra al lado de la costa. Está situada entre Portals Nous, Puerto Portals y Palma Nova. La zona costera posee una playa y una de las principales actracciones turísticas del municipio, uno de los delfinarios de la franquicia estadounidense Marineland.

Puerto Portals
Puerto Portals es un puerto deportivo situado en Portals Nous, núcleo urbano perteneciente al municipio de Calviá, Mallorca (España). EL puerto se encuentra a una distancia de nueve kilómetros del centro de Palma de Mallorca. Puerto Portals es reconocido por ser punto de reunión de empresarios, famosos, personajes de la alta sociedad y de los miembros de la familia real española durante sus estancias estivales en el Palacio de Marivent.
Batalla de Miyajima
Batalla de Miyajima (厳島合戦, Itsukushima Kassen?) fue la única batalla que se libró en la isla sagrada de Miyajima; toda la isla es considerada como un santuario sintoista y no se permite el nacimiento o la muerte en la isla. Extensos rituales de purificación tuvieron lugar después de la batalla, para limpiar el santuario y la isla de la contaminación a causa de la muerte.

Esta batalla fue el punto de inflexión en una campaña por el control del clan Ōuchi y la provincia de Aki, una provincia estratégicamente importante para establecer el control del oeste de Honshu. Fue un paso importante para el clan Mōri el tomar la posición más importante en el oeste de Japón, y cimentó la reputación de Mōri Motonari como un astuto estratega.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Verjni Yurt
Verjni Yurt (del ruso: Верхний Юрт) es un seló del distrito de Josta de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la ladera del monte Piket (598 m), en el nacen el río Bzugú y el Tsanyk, y también en la ladera que da a la orilla izquierda del río Sochi, 5 km al nordeste de Sochi y 167 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 807 habitantes en 2010. Su principal nacionalidad es la armenia.

Pertenece al ókrug rural Baránovski.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.