hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oyak-Renault
Oyak Renault Otomobil Fabrikaları A.Ş. o Oyak-Renault Es un fabricante turco de automóviles con sede en Bursa. Es copropiedad de OYAK (en turco: Ordu Yardımlaşma Kurumu; en español: Institución de Solidaridad del Ejército, un fondo de pensiones) y Renault. Oyak posee el 49 % y Renault el 51 % de la empresa.

Renault Symbol
El Renault Symbol es un automóvil de turismo del Segmento B producido por el fabricante francés Renault, como la variante sedán cuatro puertas del Renault Clio de segunda generación. En la primera generación compartía la estética del Clio pero esto fue abandonado en su segunda generación, donde mantiene la plataforma original pero adquiera una nueva estética. La principal diferencia frente al Clio radica en la capacidad de su maletero el cual pasa a ser de 506 L frente a los 256 L del Clio II Hatchback. Se enfrenta a rivales tales como el Chevrolet Aveo, Fiat Siena, Ford Fiesta o el Peugeot 206.
Tebaida
La Tebaida (Thebais) es un poema épico latino en doce libros de hexámetros compuesto por Estacio. El autor trabajó durante doce años en él, y lo publicó finalmente en 90-91. El argumento del libro es la expedición de los Siete contra Tebas para apoyar el intento de Polinices de recuperar el trono de manos de su hermano Eteocles. Estacio respeta la tradición épica al hacer que los dioses interfieran en los asuntos humanos, redacta un catálogo de las fuerzas combatientes, describe los juegos fúnebres, etc. Buena parte de sus episodios y, en no pequeña medida, su lenguaje son una imitación de Virgilio.

Polinices
Polinices (en griego antiguo: Πολυνείκης, en latín: Polynices o Polyneices), era, en la mitología griega, hijo de Edipo y Yocasta y, por lo tanto, hermano de Etéocles. Su nombre significa pendenciero. Cuando su padre murió, su hermano Etéocles y él se enzarzaron en una guerra que dio lugar a la muerte de ambos entre sí. Su tío, Creonte, hermano de Yocasta, se proclamó rey de Tebas. Creonte dio orden de no sepultar el cadáver de Polinices por haber traicionado a Tebas, pero su hermana Antígona desobedeció a Creonte y le dio sepultura.
Barco de investigación técnica
Los barcos de investigación técnica fueron empleados por la Armada de los Estados Unidos durante la década de 1960 para recolectar inteligencia al monitorear, grabar y analizar comunicaciones electrónicas inalámbricas de varios países alrededor del mundo. En la época cuando estos barcos estaban en actividad, su misión era secreta y la discusión de su verdadera misión estaba prohibida (información clasificada). La misión de los barcos era públicamente divulgada como investigación de fenómenos atmosféricos y sobre comunicaciones. Sin embargo, su verdadera misión era más o menos un secreto a la vista, por lo que eran comúnmente llamados "barcos espías".

Clase Liberty
La clase Liberty fue una serie de buques de carga artillados construidos en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial para satisfacer la Ley de Préstamo y Arriendo con Gran Bretaña en reemplazo de la flota mercante hundida por los submarinos alemanes y para mantener los convoyes de abastecimiento con la Unión Soviética. Los Liberty fueron llamados los buques de la victoria.
Journal of Aging and Health
El Journal of Aging and Health (JAH) es una revista médica que cubre el envejecimiento y es publicada por SAGE Publications . Cubre la investigación en gerontología , incluida la dieta / nutrición, la prevención, los comportamientos, la utilización de los servicios de salud, la longevidad y la mortalidad., «explorando la relación compleja entre envejecimiento y salud». El editor en jefe es Kyriakos S. Markides  (Rama médica de la Universidad de Texas en Galveston, Estados Unidos)

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Sich del Danubio
La Sich del Danubio (en ucraniano: Задунайська Січ) fue un asentamiento fortificado (sich) de los cosacos zaporogos que tras la desarticulación de su hueste y la destrucción de la Sich de Zaporiyia se asentaron en la región del delta del Danubio, por aquel entonces en el Imperio otomano. En agosto de 1775, Catalina II había declarado la disolución de la Sich de Zaporiyia. tarea que fue llevada a cabo por el general Petar Tekelija.

Kubán
Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Пшызэ) es una región histórica y geográfica del sur de Rusia que rodea al río Kubán, entre el mar Negro, la estepa póntica, el delta del Volga y el Cáucaso septentrional. El krai de Krasnodar a menudo es denominado así, tanto de manera oficial como oficiosa, aunque el término no es exclusivo del krai y se adapta a las repúblicas de Adigueya, Karacháyevo-Cherkesia y partes del krai de Stávropol.
Frontera entre Chipre y el Reino Unido
La frontera entre Chipre y el Reino Unido separa las bases británicas de Acrotiri y Dekelia de la República de Chipre, en la isla de Chipre.  En esto, es una frontera exterior de la Unión Europea, Chipre es un estado miembro mientras que las bases soberanas británicas no lo son ni pertenecen a la misma. Sin embargo todavía no está claro que pasará con los casi 150.000 chipriotas que trabajan en las bases luego de producirse la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea.

Tanto el Reino Unido como la República de Chipre son miembros de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth of Nations).

Chipre (isla)
Chipre (en griego antiguo y moderno: Κύπρος [Kýpros] 'cobre'; en latín e inglés: Cyprus; en turco: Kıbrıs) es una isla del mar Mediterráneo en la cuenca oriental. Es la tercera isla, en tamaño, del Mediterráneo, después de las islas italianas de Sicilia y Cerdeña y la número 81 en tamaño a nivel mundial. Se encuentra a 64 km al sur de la península de Anatolia (o Asia Menor). Como tal, se considera entre Asia Occidental y Europa Oriental o en Oriente Próximo.
Steve Kerr
Stephen Douglas Kerr (Beirut, 27 de septiembre de 1965) es un exjugador y entrenador de baloncesto, además de empresario, estadounidense que actualmente es entrenador de los Golden State Warriors de la NBA. Con 1,91 metros altura, jugaba en el puesto de base/escolta. Como jugador fue campeón de la NBA en 5 ocasiones en dos equipos diferentes (Chicago Bulls y San Antonio Spurs) y como entrenador ha conseguido 4 títulos con los Golden State Warriors. A día de hoy sigue siendo el mejor tirador de tres puntos en porcentaje de acierto de la historia de la NBA. Es uno de los cuatro jugadores de la historia, junto con Frank Saul, Patrick McCaw y Danny Green en ganar dos campeonatos consecutivos en dos equipos diferentes. Además, desde 2023, es accionista del Real Club Deportivo Mallorca.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
Ejército de Salvación
El Ejército de Salvación es una denominación del cristianismo protestante fundada en 1865 por el pastor metodista William Booth y por su esposa Catherine Booth. Es una organización centralizada con un solo general. Su cuartel general internacional se encuentra en el 101 de Queen Victoria Street, Londres, Reino Unido, desde donde se dirigen sus miles de unidades alrededor del mundo. Por su historia y presencia social, en naciones de habla inglesa se les suele llamar «Sally Ann» (Canadá), «Sally Army» (Reino Unido y Nueva Zelanda), y «Salvos» (Estados Unidos y Australia).

Pecado
El pecado (del latín peccātum) es la transgresión voluntaria y consciente de la ley divina.

En teología moral se lo considera «un acto malo, o la omisión culpable de un acto bueno obligatorio». Por extensión, se denomina pecado a todo aquello que se aparta de lo correcto y justo, o que falta a lo que es debido.
Panga Kabonde
Panga Kabonde es un municipio (chiefdom) del distrito de Pujehun en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 49 340 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, junto a la costa del océano Atlántico, el río Mano y la frontera con Liberia.

Distrito de Pujehun
El distrito de Pujehun es uno de los doce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Sur. Cubre un área de 4.105 km² y albergaba una población de 234.234 personas en 2004. La capital es Sulima.
Asedio de Jartum
El Asedio de Jartum fue un episodio bélico que se encuadra dentro de la colonización de Sudán por las tropas británicas, también conocida como la Guerra mahdista. Esta batalla duró desde el 13 de marzo de 1884 al 26 de enero de 1885. La batalla tuvo lugar en los alrededores y el interior de la ciudad de Jartum, actual capital de Sudán y se libró entre fuerzas egipcias capitaneadas por el general Charles George Gordon y un ejército mahdista de 50.000 sudaneses liderados por el Mahdi Muhammad Ahmad. Jartum fue asediada por los mahdistas mientras una guarnición de unos 7.000 hombres entre egipcios y milicias locales que permanecían leales la defendían. Tras 10 meses de combate, las fuerzas sudanesas penetraron en la ciudad  y aniquilaron a toda la guarnición.

La ciudad en aquellos tiempos tenía 50.000 habitantes, de ellos, unos 30.000 esclavos.

William Gladstone
William Ewart Gladstone /ˈɡlædstən/ (Liverpool, 29 de diciembre de 1809-Hawarden, 19 de mayo de 1898) fue un político liberal británico. Primero fue miembro de la Cámara de los Comunes del Reino Unido y luego ocupó varios cargos en el gobierno de Su Majestad. Fue el secretario general del Partido Liberal en los periodos de 1866-1875 y 1880-1894, y llegó a ser primer ministro del Reino Unido en cuatro ocasiones: de 1868 a 1874, de 1880 a 1885, en 1886, y de 1892 a 1894.

Fue uno de los estadistas más célebres de la época victoriana, rival de Disraeli, y aún se lo considera uno de los más importantes primeros ministros que ha tenido el Reino Unido; Winston Churchill lo citaba como inspirador suyo.
Brasil en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Brasil estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 182 deportistas, 132 hombres y 50 mujeres, que compitieron en 23 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el judoca Aurélio Miguel.

Brasil en los Juegos Olímpicos
Brasil en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Brasileño, creado en 1914 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1935.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 170 medallas en las ediciones de verano: 40 de oro, 49 de plata y 81 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en diez ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos.  El país ha obtenido una sola medalla en las ediciones de invierno: oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Río de Janeiro 2016.
Miss Ucrania
Miss Ucrania (en ucraniano: Міс Україна) es un concurso de belleza nacional en Ucrania. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Mundo, Miss Internacional, Miss Tierra y Miss Supranacional.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
EMEF, S.A.
La EMEF – Empresa de Manutenção de Equipamento Ferroviário, S.A. es una empresa ubicada en Portugal especializada en mantenimiento de material circulante ferroviario. Fue creada en 1993 por la privatización del área de reparación y rehabilitación de material circulante de la empresa pública CP - Caminhos de Ferro Portugueses, siendo ampliada hasta absorber toda la operación industrial de esta entidad, en 1995.

Metro de Oporto
El Metro de Oporto (en portugués: Metro do Porto) es una red de metro ligero que une el centro de la ciudad de Oporto (Portugal) con sus suburbios y su zona metropolitana (Grande Porto). La red está gestionada por la empresa Metro do Porto que forma parte del sistema de transporte público de masas de Oporto, el TIP, Transportes Intermodais do Porto (Transportes Intermodales de Oporto).
Chilinidae
Los Chilinidae son una familia de caracoles de agua dulce de tamaño pequeño a mediano del orden de los caracoles pulmonares (Pulmonata) que se encuentran solo en América del Sur. La familia se incluye en el suborden de los caracoles de agua (Basommatophora).

Pulmonata
Los pulmonados (Pulmonata) son un grupo informal de moluscos gasterópodos (anteriormente considerado un orden y una subclase) que incluye los caracoles y babosas, que han desarrollado pulmones, lo que les permite vivir en tierra firme; son el único grupo de moluscos que han colonizado el medio terrestre. Al conquistar la tierra perdieron las branquias ganando los pulmones que les permiten la respiración aérea.

Según los análisis moleculares recientes desde 2010, descubrieron que Pulmonata, tal como se define tradicionalmente, era polifilético, por ejemplo, algunos pulmonados estaban más estrechamente relacionados con Sacoglossa y Acochlidia. Propusieron el taxón más inclusivo Panpulmonata para unir los clados Siphonarioidea, Sacoglossa, Glacidorboidea, Pyramidelloidea, Amphiboloidea, Hygrophila, Acochlidia y Eupulmonata.
Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2019
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2019 fue la décima segunda edición del torneo que patrocina la World Rugby.

El evento se desarrolló en el Estadio Martins Pereira de São José dos Campos, Brasil, entre el 9 y 21 de julio.

Trofeo Mundial de Rugby Juvenil
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil fue un torneo de selecciones nacionales juveniles masculinas de rugby de segundo nivel, fue organizado por la World Rugby para jugadores de hasta 20 años.

Su última temporada fue en 2024 en su edición disputada en Escocia.
Challenger de Fergana 2014
El Fergana Challenger 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de pista dura. Se disputó la 15.ª edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Fergana, Uzbekistán entre el 9 y el 15 de junio de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
María Villalón
María Villalón Sánchez (Ronda, Málaga; 1 de abril de 1989) es una cantante y compositora española. Saltó a la fama tras ser la ganadora de la primera edición del programa de talentos Factor X en España, en 2007. Más conocida por ser la intérprete de «La lluvia». En 2015 lanza la novela El insólito viaje de una gota de lluvia y en 2016 se aventura a escribir un libro sobre una de sus grandes aficiones, la gastronomía, titulado Dando la lata...¡de atún!. En 2019 se vuelve a proclamar ganadora de otro talent-show, Tu cara me suena en su séptima temporada, con una gran aceptación del público y, sobre todo, de sus compañeros en el programa.

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
Resolución 1553 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1553 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 29 de julio de 2004, tras recordar resoluciones anteriores sobre Israel y el Líbano, incluidas las resoluciones 425 (1978), 426 (1978) y 1525 (2004), prorrogó el mandato de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) por seis meses más, hasta el 31 de enero de 2005.

Línea azul
La Línea Azul es la demarcación entre el Líbano e Israel, establecida por las Naciones Unidas el 7 de junio de 2000 para determinar si Israel se había retirado del Líbano. Equivale a la Línea Verde que, en 1949, se convirtió en la línea del alto el fuego tras la Guerra de Independencia de Israel de 1948.
Tolmomyias flaviventris
El picoplano pechiamarillo (en Colombia) (Tolmomyias flaviventris), también denominado picoancho pechiamarillo (en Ecuador y Panamá), pico-ancho de pecho amarillo (en Perú) o pico chato amarillento (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Tolmomyias. Es nativo del norte, centro noreste y este de América del Sur, del extremo oriental de América Central y de Trinidad y Tobago.

Tolmomyias
Tolmomyias es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur de México a través de América Central y del Sur hasta el noreste de Argentina. Sus miembros son conocidos popularmente como picoplanos.
Grados monacales en la Iglesia ortodoxa
Los grados de monacato en la Iglesia ortodoxa y católica oriental se refieren a las etapas por las que pasa un monje o una monja ortodoxa en su vocación religiosa.

En la Iglesia Ortodoxa, el proceso de convertirse en monje o monja es intencionalmente lento, en tanto se considera que tomar los votos monásticos implica un compromiso de por vida con Dios y no deben tomarse a la ligera. Una vez que alguien completa el noviciado, debe completar tres grados o pasos en el proceso de preparación antes de que pueda obtener el hábito monástico.

Hieromonje
Un hieromonje (en griego: Ἱερομόναχος, Ieromonachos, monje consagrado; eslavo: Ieromonaj, rumano: Ieromonah) es un monje que es también sacerdote en el cristianismo ortodoxo oriental y en el catolicismo oriental .
Mala (Creta)
Mala (en griego, Μάλλα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta.

Uno de los primeros testimonios sobre Mala es un acuerdo entre las ciudades de Mala y Licto fechado en el siglo III a. C. Es mencionada también en la lista de las ciudades cretenses que firmaron una alianza con Eumenes II de Pérgamo en el año 183 a. C. Por otra parte, se conservan monedas de Mala fechadas entre los siglos III-II a. C. donde figura la inscripción «ΜΑΛ».

Se desconoce su localización exacta pero se ha sugerido que debió estar localizada cerca de la población actual de Males, en la ladera oriental del monte Dicte.

Licto
Licto o Lito (en latín Lyctus o Lyttus; en griego, Λύκτος o Λύττος) fue una de las principales ciudades de Creta. Según una tradición de la mitología griega, Licto fue el lugar donde Rea parió a Zeus. Por otra parte, en la ciudad se practicaba el culto a Apolo.

La ciudad moderna se llama Lyttos, y pertenece al municipio de Minoa Pediada y a la unidad periférica de Heraclión.
Hi! PARIS
Hi! PARIS es una organización con sede en París que promueve la educación, la investigación y la innovación en los campos de la inteligencia artificial (IA) y el análisis de datos. El trabajo de PARIS abarca la investigación en seguridad técnica de IA y ética de IA, defensa y apoyo para hacer crecer el campo de investigación de seguridad de IA.

Ha sido creado en 2020 por HEC Paris y el Instituto Politécnico de París. En julio de 2021, Inria se ha convertido en socio.

Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique
El Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique o INRIA (traducido literalmente del francés como Instituto Nacional de Investigación en Informática y Automática) es un centro de investigación francés especializado en Ciencias de la Computación, teoría de control y matemáticas aplicadas. Creado en 1967 en Rocquencourt cerca de Versalles, el INRIA es un establecimiento público de investigación en ciencia y tecnología bajo la supervisión de los ministerios franceses de Investigación y de Economía, Finanzas e Industria.
Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires
La Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires (MCBA) fue la forma institucional de la Ciudad de Buenos Aires desde su federalización en 1880 hasta que la reforma constitucional de 1994 la convirtió en Ciudad Autónoma. Hasta mediados del siglo XX fue oficial la denominación Municipalidad de la Capital, apareciendo también las variantes de la Capital de la República, de la Capital de la Nación y de la Capital Federal.

Se trataba de un municipio autárquico con un Departamento Ejecutivo a cargo de un intendente designado por el Poder Ejecutivo Nacional y un Concejo Deliberante electo por la población local, aunque la composición del cuerpo legislativo presentó varias modificaciones en el curso de su existencia. La Ciudad de Buenos Aires contaba además con representación en ambas cámaras del Congreso Nacional, al igual que las provincias.

Nicolás Avellaneda
Nicolás Avellaneda (San Miguel de Tucumán, 3 de octubre de 1837 - alta mar, 25 de noviembre de 1885) fue un abogado, periodista, político y estadista argentino; ministro de Justicia e Instrucción Pública de Argentina entre 1868 y 1873, senador nacional por la Provincia de Tucumán. En 1874 resultó electo presidente de la Nación por el Partido Autonomista Nacional, del que fue fundador ese año, fuerza política que se mantendría 42 años en el poder sin ninguna alternancia. En 1883 fue nuevamente senador nacional por su provincia natal, hasta su fallecimiento.
Campeonato Europeo de Ciclocrós de 2026
El XXIV Campeonato Europeo de Ciclocrós se celebrará en las localidades de Montferland y Zeddam (Países Bajos) el 7 y 8 de noviembre de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Campeonato Europeo de Ciclocrós
El Campeonato Europeo de Ciclocrós (en inglés es la mayor competición de ciclocrós a nivel europeo. Es organizado desde 2003 y  por la Unión Europea de Ciclismo (UEC) cada año.

Entre 2013 y 2012 solo se realizaban las carreras de masculino sub-23 y élite femenino. En 2013 se incorporó la categoría femenino sub-23 y en 2015 la categoría de élite masculino.