hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moose Lake (Minnesota)
Moose Lake es una ciudad ubicada en el condado de Carlton en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 2751 habitantes y una densidad poblacional de 290,45 personas por km².

Condado de Carlton
El condado de Carlton (en inglés: Carlton County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 31.671 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Twin Ports. La sede de condado es Carlton. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor a Reuben B. Carlton, uno de los primeros pioneros que llegaron al área.
Municipio de Goodwill
El municipio de Goodwill (en inglés: Goodwill Township) es un municipio ubicado en el condado de Roberts en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 844 habitantes y una densidad poblacional de 8,98 personas por km².

Condado de Roberts (Dakota del Sur)
El condado de Roberts (en inglés: Roberts County, South Dakota), fundado en 1883, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 10 016 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Custer .
Hockey
El hockey (raramente adaptado como jóquey) es una familia de deportes originada en Inglaterra a mediados del siglo XVIII en la cual dos equipos compiten para llevar una pelota de un material duro (plástico) o un disco de corcho a la portería contraria para anotar puntos con la ayuda de un bastón largo llamado "palo de hockey" (stick en inglés, bâton en francés).

Hockey sala
El hockey sala es un deporte que enfrenta a dos equipos de seis jugadores cada uno, con dos porterías con redes (una a cada lado del campo) y en el que los jugadores utilizan un stick o palo de madera o fibra con forma curva para conducir una pelota de caucho, con el fin de introducirla en la portería del rival. La duración de un partido será de dos periodos de 20 minutos cada uno, con un descanso intermedio de 5 minutos. Sin embargo, las federaciones nacionales pueden variar la duración de los partidos en competiciones bajo su jurisdicción. El campo de juego mide 36-44 metros de largo y 82-94 metros de ancho, un tamaño similar al de fútbol sala.
Refugio Ernest Mallafré
El refugio Ernest Mallafré es un refugio de montaña de los Pirineos, que se encuentra en la provincia de Lérida, en la comarca del Alto Arán, a 1885 m de altitud, muy cerca del lago de San Mauricio.

El refugio se encuentra en la ruta Carros de Foc, una travesía de 55 km que recorre todos los refugios que se encuentran dentro del Parque nacional de Aiguas Tortas y Lago de San Mauricio, muy cerca de la desembocadura del río Monestero, en el río Escritá, al pie de las emblemáticas montañas de Los Encantados (2748 y 2734 m).

Por su entorno pasa también el GR-11, que recorre todo el Pirineo de este a oeste por la alta montaña.

El nombre le fue dado en honor del escalador Ernest Mallafré (1922-1946). Murió el 31 de diciembre de 1946, con solo 24 años, a causa de un alud bajando del pico de Monestero. Son muy destacables sus ascensiones en Montserrat y los mallos de Riglos, donde se le dio su nombre a una de las puntas del Firé, la punta de Mallafré, después de su muerte.

Río Escrita
El río Escrita es un afluente por la derecha de la Noguera Pallaresa dentro del término municipal de Espot en la comarca del Pallars Sobirá.

Emisario del lago de San Mauricio a 1910 m s. n. m. en la parte oriental del Parque nacional de Aiguas Tortas y Lago de San Mauricio, discurriendo de O a E y bordeado por bosques frondosos, drena el valle de Espot hasta su desemboca en la Noguera Pallaresa cerca del embalse de la Torrassa (930 m s. n. m.).
Ayán
Ayán (en ruso: Aя́н, en yakuto: Айаан) es un pueblo y centro administrativo del raión de Ayán-May, el cual forma parte del krai de Jabárovsk, en Rusia. Se ubica en la costa de la bahía homónima, en el mar de Ojotsk. La población se encuentra muy alejada de otros asentamientos, por lo que se comunica con el resto del mundo mediante el transporte aéreo durante todo el año. En verano también llegan barcos. Compañías telefónicas como MTS, Bilain o Megafón proveen a la ciudad de red móvil.

Yakutsk
Yakutsk (en ruso: Якутск; en yakuto: Дьокуускай, Jokūskaĭ) es la capital de la República de Sajá, en Siberia oriental, Rusia. La ciudad está situada a unos 450 kilómetros del círculo polar ártico y su población es de 378 549 habitantes (según Сахастата a 1 de enero de 2023), la ciudad más poblada en el noreste de Rusia y la tercera ciudad del Lejano Oriente en términos de población (después de Vladivostok y Jabárovsk).

Yakutsk se encuentra en las llanuras del valle del río Lena, del que es su principal puerto, y es un importante centro cultural, científico y económico de la región. En la ciudad se encuentra la Universidad Federal del Noreste, el Aeropuerto de Yakutsk y el pequeño Aeropuerto de Magan.
Partido judicial de Almagro
El partido judicial de Almagro  es uno de los 31 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 9 de la provincia de Ciudad Real.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Almagro, Bolaños de Calatrava, Calzada de Calatrava, Granátula de Calatrava, Pozuelo de Calatrava y Valenzuela de Calatrava.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Tejeda y Segoyuela
Tejeda y Segoyuela es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro) y la subcomarca de La Huebra. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Los Arévalos, Monflorido, Puerto de la Calderilla, San Miguel de Asperones, Segoyuela de los Cornejos y Tejeda y Segoyuela, ocupa una superficie total de 44,10 km² y cuenta con una población de 97 habitantes (INE 2024).

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Felipe Romito
Felipe Romito (25 de marzo de 1893, Rosario-†1 de marzo de 1962) fue un barítono y bajo lírico argentino de actuación internacional entre 1920-50, considerado uno de los grandes intérpretes de Boris Godunov de Modest Músorgski. Se inició como bajo y a partir de 1942 cantando como barítono hasta su retiro en 1955.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Generación del 25
Generación del 25 fue el término creado por el arquitecto Carlos Flores López que utilizó en 1961 para designar a los jóvenes arquitectos vanguardistas, titulados entre 1918 y 1925 en la Escuela de Arquitectura de Madrid.[cita requerida] Aunque el término generacional suscitó alguna polémica, estudios críticos posteriores han dado cumplidas explicaciones sobre estos extremos, su origen y su evolución, así como de los componentes de la «Generación del 25», con la aquiescencia del propio Carlos Flores López.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, cuyas siglas son ETSAM, es la escuela de arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (España). Prepara y expide el título de Arquitecto y el título propio de diseñador de interiores así  como también el título propio de Fachadas Tecnológicas y Envolventes Sostenibles además de doctorados y diversos másteres de postgrado. Esta escuela se creó en 1844 bajo el nombre de Escuela Especial de Arquitectura de Madrid y es la escuela de arquitectura más antigua de España. El actual edificio se inauguró en 1936 y posee una nutrida biblioteca que cuenta con muy diversos fondos. El centro está situado en la Avenida Juan de Herrera, 4, en la Ciudad Universitaria de Madrid, y tiene aproximadamente 4000 alumnos, lo que la convierte en la escuela con más alumnos de la UPM.
Edgar Prado
Edgar Prado (Lima, 10 de junio de 1967) es un destacado jinete peruano.

El 6 de mayo del 2006, Prado monto a "Bárbaro" en la victoria del famoso Derby de Kentucky en Estados Unidos en su 132 aniversario y con una asistencia de más de 157,536 personas. Él ganó con 2 minutos y 1.39 segundos. Desde 1946, nadie había ganado por 6 1/2 cuerpos sobre otro jinete siendo este por segunda vez en la historia de este Derby de Kentucky, que se gana por esa diferencia. Es el primer latinoamericano en ganar por esa diferencia.

Otras victorias que tuvo Prado fue en 2002 y 2004, en el Belmont Stakes.

El Instituto Peruano del Deporte (IPD) aprobó en mayo del 2009, otorgarle los Laureles Deportivos en el grado de Gran Cruz.

Belmont Stakes
Belmont Stakes es una carrera de caballos que se disputa desde 1867 en el área metropolitana de Nueva York (Estados Unidos). Corresponde a un clásico de Grado 1, para machos (57Kg) y hembras de tres años (55Kg). Es la tercera fecha de la Triple Corona de la hípica estadounidense, el récord actual lo impuso el ganador de la triple corona en 1973 Secretariat con un tiempo de 2:24. Históricamente se corrió sobre una distancia de 2400 m y se realiza en Belmont Park, Elmont, Nueva York, 21 días después del Preakness Stakes de Baltimore, Maryland. En 2020 se corrió en 1800 m y fue la primera carrera de la Triple Corona. Se disputa desde 1867, siendo la segunda carrera más antigua del continente americano, después de la Travers Stakes, y seguida por el Clásico El Ensayo.
Aglomeración urbana de Sevilla
El área metropolitana de Sevilla o aglomeración urbana de Sevilla, con 1 567 491 habitantes (INE 2024) y 4962,06 km² de superficie, es la cuarta área metropolitana de España y un gran centro turístico, económico, industrial y poblacional.

El área metropolitana hispalense la componen un total de 46 municipios de la provincia de Sevilla.

La Rinconada (España)
La Rinconada es una localidad y municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra en la margen izquierda del río Guadalquivir. Su topónimo proviene del rincón que forma aquí dicho río.

A lo largo del término municipal existen varios núcleos de población correspondientes a concentraciones rurales, además de los consolidados de La Rinconada-pueblo y San José de La Rinconada (barrio). Éstos son: El Gordillo, La Jarilla, Tarazona, Tarazonilla, Los Abetos, El Castellón, Los Labrados, Casavacas y El Toril.
Eduardo Pretell Zárate
Eduardo Andrés Pretell Zárate (Cajamarca, 13 de julio de 1931) es un médico, cirujano, investigador y docente universitario peruano. Fue ministro de Salud durante el gobierno de transición de Valentín Paniagua.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Austin American-Statesman
Austin American-Statesman es el principal periódico de Austin, la capital de Texas. Fue fundado en 1871 y es propiedad de Gannett.
En 2009, el Austin American-Statesman ocupó el puesto 60 en circulación entre los diarios, según la Audit Bureau of Circulations. Las cifras de Scarborough Research muestran que en forma impresa y en línea, llega al 68% de los tejanos en una semana promedio.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Facultad de Odontología (Universidad de Granada)
La Facultad de Odontología de Granada es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad de Granada, donde se imparten los estudios conducentes al título oficial de odontólogo así como otros relacionados con la odontología.

Fundada en 1986, es un centro pionero en España en la formación de profesionales de la odontología. Según el ranking anual de El Mundo, es la segunda mejor Facultad de Odontología de España, tan sólo superada por su homónima en la Universidad Complutense de Madrid.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Burhinus indicus
El alcaraván indio (Burhinus indicus) es una especie de ave caradriforme de la familia Burhinidae. Anteriormente era considerada como subespecie del alcaraván común (Burhinus oedicnemus). Se distribuye en las llanuras de la India, Pakistán, Nepal y Sri Lanka.

Burhinidae
Los burrínidos(Burhinidae) son una familia de aves del orden Charadriiformes, conocidos comúnmente como alcaravanes. El nombre de la familia procede de la combinación de los términos griegos bous «buey» y rhis «nariz».
Efkto
Michael Colón (Florida, 20 de abril de 1988), conocido artísticamente como Efkto (estilizado EFꓘTO) es un productor discográfico, ingeniero de sonido, director de videos estadounidense-puertorriqueño.

Sus inicios en la música se relacionan con el productor Echo, con quien trabajó en The Lab Studios.

Efkto ha participado en diversos álbumes importantes de música urbana bajo otro nombre, Effect-O, para artistas como Don Omar, Tego Calderón, Miguelito, Alex Zurdo, entre otros. Recientemente, mediante la red social TikTok, ha elaborado canciones a pedido de los suscriptores con sonidos inusuales, lo que ha aportado notoriedad al artista por su creatividad musical.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Adicto (canción)
«Adicto» es una canción del artista estadounidense Prince Royce en colaboración con el cantante Marc Anthony. Se estrenó como el tercer sencillo de su sexto álbum de estudio Alter Ego (2020) el 15 de noviembre de 2018.

Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz (Nueva York, 16 de septiembre de 1968), conocido artísticamente como Marc Anthony, es un cantautor y actor estadounidense de origen puertorriqueño. Sus canciones van desde la salsa, pasando por el bolero, la balada y el pop latino. Es uno de los artistas de música tropical comercialmente más exitoso de todos los tiempos.

Ha ganado cuatro Premios Grammy, cinco Premios Grammy Latinos y veintinueve Premios Lo Nuestro (cantante masculino más galardonado). Empezó su trayectoria discográfica en el género del hiphop con el dúo Little Louie & Marc Anthony, llegando a la cabeza de las listas estadounidenses en 1991. Ralph Mercado lo contrató para su sello RMM en esa fecha y lo lanzó cantando salsa, consiguiendo un gran éxito que duró años, desde su primer sencillo con la canción «Hasta que te conocí» de Juan Gabriel que fue número uno en ventas.
Kalle Sundqvist
Karl-Axel Sundqvist –conocido como Kalle Sundqvist– (Karlskrona, 29 de noviembre de 1962) es un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1984 y 1992, obteniendo una medalla de plata en la edición de Barcelona 1992 en la prueba de K2 1000 m. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1983 y 1993.

Karlskrona
Karlskrona es una ciudad ubicada en el Län de Blekinge, Suecia, en el archipiélago de Blekinge. Tenía 37 165 habitantes (2018) y 21,14 km² de superficie (2000). Fue fundada en 1680 por Carlos XI de Suecia como base naval, y se la conoce como «la ciudad barroca» de Suecia. La instalación naval fue declarada en 1998 por la Unesco, Patrimonio de la Humanidad. Su nombre significa «Corona de Carlos», en honor del rey de Suecia, y se inspiró por la ciudad de Landskrona.
Galerías Paradise
Galerías Paradise (The Paradise en inglés) es una serie de televisión británica histórica de género dramático emitida por BBC One. La serie tuvo dos temporadas y se emitió desde el 25 de septiembre de 2012 al 8 de diciembre de 2013 en Reino Unido. Es una adaptación de la novela El paraíso de las damas del escritor Émile Zola reambientada en el Norte de Inglaterra.

Norte de Inglaterra
El norte de Inglaterra o El Norte en un ámbito más local, es una región cultural de Inglaterra (Reino Unido). No es una región administrativa del gobierno, sino más bien una amalgama informal de los condados. El límite sur de la región es aproximadamente el río Trent, mientras que el norte está bordeado por Escocia. A veces en la historia de la Isla de Man, en la actualidad una dependencia de la Corona, ha sido geopolíticamente vinculados con la región y en algunos aspectos culturales sigue siendo así. Los condados del norte de Inglaterra juntos tienen una población de alrededor de 14.5 millones con una superficie de 37,331 km² (14,4 millas cuadradas).
Quad9
Quad9 es un servidor de nombres público global que tiene como objetivo proteger a los usuarios contra malware y phishing . Quad9 es operado por la Fundación Quad9, una fundación suiza sin fines de lucro y de beneficio público cuyo objetivo es mejorar la privacidad y la ciberseguridad de los usuarios de Internet, con sede en Zúrich. Es el único servidor de nombres público global que funciona sin fines de lucro, en beneficio público. Quad9 está completamente sujeto a la legislación de privacidad suiza, y el gobierno suizo extiende esa protección de la ley a los usuarios de Quad9 en todo el mundo, independientemente de su ciudadanía o país de residencia.

Asociación caritativa
Una organización caritativa es una entidad sin ánimo de lucro cuyos objetivos principales son la filantropía y el bienestar social (por ejemplo, actividades educativas, religiosas u otras al servicio del interés público o el bien común).

La definición legal de asociación caritativa es muy variable según los países. En algunos, obedece a ciertos criterios muy precisos que deben verificar las asociaciones. En otros, el concepto mismo de asociación caritativa no existe, son entonces las asociaciones mismas que se autoproclaman caritativas.

Las asociaciones caritativas se agrupan a veces a nivel internacional en organizaciones de un ámbito mayor (véase Organización no gubernamental (ONG)).
Oretanos
Los oretanos (en latín Oretani) fueron un pueblo íbero prerromano que habitó Oretania, una región que abarcaba las tierras desde Sierra Morena hasta la cuenca del río Anas, correspondiente a las actuales provincias de Ciudad Real y noreste de Córdoba, oeste de Albacete y norte de Jaén, más allá del Saltus Castulonensis (era llamado así al antiguo limes o frontera entre las provincias romanas de Hispania Citerior e Hispania Ulterior).

Hispania Ulterior
Hispania Ulterior (Hispania «la lejana») fue una de las dos provincias en las que la República romana dividió Hispania al comenzar la conquista de la península junto a la Hispania Citerior. Comprendía inicialmente el valle del Guadalquivir, aunque posteriormente incluyó toda la parte occidental de la península ibérica. Su capital fue Corduba, la actual Córdoba.
Hans-Ekkehard Bob
Hans Ekkehard Bob (Friburgo de Brisgovia, 24 de enero de 1917 - Friburgo, 12 de agosto de 2013) fue un piloto de combate alemán que sirvió a la Luftwaffe. Durante la Segunda Guerra Mundial, voló cerca de setecientas misiones de combate; reclamó 60 victorias (37 de ellas fueron en el frente oriental).

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.