hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Arqueológico de Sición
El Museo Arqueológico de Sición es un museo de Grecia ubicado en el pueblo de Sikyona (antes llamado Vasilikó), perteneciente a la región de Corintia. Fue creado en 1935.

La colección, ubicada en un sector de las termas romanas de Sición, contiene una serie de piezas arqueológicas de las antiguas ciudades de Sición, Estínfalo, Pelene y de la cueva de Pitsos, así como de áreas circundantes, de periodos comprendidos entre la época micénica y los primitivos cristianos. Entre las más destacadas se encuentran los jarrones micénicos procedentes de Xilókastro, una estatua de Artemisa y un busto de Apolo. Hay también objetos de cerámica de la antigua Sición, figurillas, inscripciones, suelos de mosaico y esculturas paleocristianas y bizantinas.

Sikyona
Sikyona (griego: Σικυώνα) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Corintia de la periferia de Peloponeso. El nombre del municipio deriva de la antigua ciudad de Sición, que se hallaba en el actual término municipal de Sikyona.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Feneo, Sikyona y Stimfalía, que pasaron a ser unidades municipales. La capital municipal es la villa de Kiato en la unidad municipal de Sikyona. El municipio tiene un área de 602,5 km².

En 2011 el municipio tiene 22 794 habitantes, de los cuales 19 025 viven en la unidad municipal de Sikyona.

Se ubica al oeste de Corinto. La capital municipal Kiato se halla en la costa sobre la autovía A8, a medio camino entre Atenas y Patras.
Xiangyang (Jiamusi)
Xiangyang (en chino, 向阳; pinyin, Xiàng·Yáng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Jiamusi en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China.  Su área es de 41 km² y su población total para 2010 superó los 230 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Cefalotórax
El cefalotórax es la parte del cuerpo de los crustáceos y arácnidos formada por la unión de la cabeza y el tórax en una única unidad funcional.

En los crustáceos se acostumbra a denominar pereion, que es un tipo de cefalotórax cubierto por un caparazón y en el cual hay, en general, un par de ojos, dos pares de antenas, tres de piezas bucales y cinco de patas locomotoras y apéndices en el tórax

El término cefalotórax no debería usarse para designar la parte anterior del cuerpo de los arácnidos, ya que no es homóloga del cefalotórax de los crustáceos; el término apropiado es el de prosoma.
En el cefalotórax se encuentran 8 ojos simples y carecen de antenas y alas, pero en cambio tienen pedipalpos y numerosos pelos sensitivos en su cuerpo, esto es en el caso de los arácnidos y espongiarios.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Provincia de Murcia
La provincia de Murcia es una provincia de España, creada durante la división territorial de España en 1833, originada a raíz del territorio del sur del Reino de Murcia, que fue dividido en las provincias de Murcia y Albacete.

El gobierno de la provincia de Murcia lo ejercía la Diputación Provincial de Murcia.

Con la promulgación del Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia el 9 de junio de 1982, se constituye la Región de Murcia, como comunidad autónoma uniprovincial, asumiendo desde entonces el gobierno de la provincia el Consejo de Gobierno de la Región de Murcia. Desde entonces, la provincia murciana se corresponde con dicha comunidad autónoma y la provincia existe principalmente a efectos electorales.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Africada lateral palatal eyectiva
La africada lateral palatal eyectiva es un tipo raro de sonido consonántico, utilizado en algunas lenguas habladas . El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ c͜𝼆ʼ ⟩ ( extIPA ; IPA estricta: ⟨ c͜ʎ̝̊ʼ ⟩ ).

Es un sonido raro que se encuentra en Dahalo , una Lenguas cushitas de Kenia , y en Hadza , una lengua aislada de Tanzania . En Dahalo, /c͜𝼆ʼ/ contrasta con alveolar /t͜ɬʼ/ , y en Hadza contrasta con velar [k͜𝼄ʼ] , un alófono de /kʼ/ .

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Naughty
Naugthy -En españolː Travieso- es el segundo álbum como solista de la cantante estadounidense de R&B Chaka Khan, lanzado el 26 de marzo de 1980 por Warner. El álbum fue ubicado en el puesto 65 de la lista de los 80 mejores álbumes de 1980, elaborada por la revista Rolling Stone en el 2020.

Chaka Khan
Yvette Marie Stevens (Chicago, Illinois, 23 de marzo de 1953), conocida como Chaka Khan, es una cantante estadounidense, conocida como la "Reina del Funk". Saltó a la fama en los años setenta como líder del grupo de funk Rufus para luego continuar una exitosa carrera en solitario. Durante más de cinco décadas, Khan ha publicado 20 álbumes (14 de ellos en solitario), ha ganado diez Premios Grammy y ha vendido unos 70 millones de discos en todo el mundo. Algunas de sus canciones más famosas son Ain’t Nobody, I’m Every Woman (luego versionada por Whitney Houston), Through the Fire y I Feel for You, entre otras.
Alberto Acosta Palma
Alberto Enrique Acosta Palma (8 de abril de 1973) es un deportista mexicano que compitió en saltos de plataforma. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1995, en la prueba individual.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Rodrigo de Úriz
Rodrigo de Úriz (Navarra, principios del siglo XIV - Pamplona, 27 de marzo de 1377) fue un ricohombre de Navarra, consejero y chambelán de Carlos II de Navarra, así como merino de Sangüesa, de Estella y de la Ribera, además de alcaide de los castillos de Tudela y Caparroso. Hombre de confianza del monarca navarro, «con un brillante historial de servicios prestados al reino» que cayó en desgracia, y fue ejecutado, por un delito de lesa majestad basado en cargos de acuerdos con el rey Enrique II de Castilla, para entregarle las plazas de Tudela y Caparroso.

Merindad de Tudela
La merindad de Tudela llamada históricamente merindad de la Ribera, es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Tudela. Su término coincide con el partido judicial homónimo. La merindad engloba a 23 municipios y 2 facerías (Bardenas Reales y la facería 106) teniendo una superficie total de 1526,7 km². Su población en 2017 fue de 97 457 habitantes (INE).
NGC 150
NGC 150 (también conocido como PGC 2052) es una galaxia espiral barrada localizada en la constelación de Sculptor. Se encuentra a unos 70 millones de años luz de distancia, y tiene un diámetro de aproximadamente 55.000 años luz. Fue descubierto el 20 de noviembre de 1886 por Lewis A. Swift. La supernova SN 1990K de Tipo II se detectó en NGC 150 y se informó que era similar a SN 1987A.

Sculptor
Sculptor, el Escultor o el Taller del Escultor es una constelación menor del sur, que fue presentada por Nicolas Louis de Lacaille. Originalmente la llamó «el Estudio del Escultor», pero posteriormente, el nombre fue acortado. En Sculptor se encuentra el polo sur galáctico, perpendicular al plano de la Vía Láctea.
Grupo Vasconia S.A.B
Grupo Vasconia, S.A.B. es un corporativo mexicano de referencia en diseño, desarrollo, marcas, manufactura y comercialización de artículos para la mesa, la cocina y el hogar en México y Centroamérica, con una participación relevante en los Estados Unidos y Sudamérica. Fue fundado en el año 1911 por Enrique Huerta García Asenjo y su sede central se ubica en el municipio de Azcapotzalco en la Ciudad de México.

Azcapotzalco
Azcapotzalco (pronunciado en español /aːskapoˈtsaɬko/ⓘ, y en náhuatl aːskapoːˈt͡saɬkoⓘ) (del náhuatl: Askapotsalko ‘En los montes de hormigas’‘askatl, hormiga; potsalli, montículo; -ko, locativo’) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona norte-poniente de la capital mexicana, limita al norte con el municipio de Tlalnepantla de Baz y al poniente con Naucalpan de Juárez, ambos del Estado de México; al sur y suroeste con Miguel Hidalgo, al suroriente y sur con Cuauhtémoc y al oriente con Gustavo A. Madero. Representa el 2.20 % de la superficie del territorio capitalino.
Peangtarn Plipuech
Peangtarn "Earth" Plipuech (tailandés: เพียงธาร ผลิพืช; Nació el 15 de noviembre de 1992) es una jugadora de tenis profesional tailandesa.

Su mejor clasificación en la WTA fue la número 262 del mundo, que llegó el 26 de septiembre de 2016. En dobles alcanzó número 104 del mundo, que llegó el 26 de septiembre de 2016. Hasta la fecha, ha ganado cuatro individuales y veinticuatro títulos de dobles en el ITF tour.

La hermana de Plipuech, Plobrung es una jugadora de tenis junior.

En enero de 2022, hizo su debut en un cuadro principal de Grand Slam en dobles luego de recibir un wildcard junto a Aldila Sutjiadi.

Aldila Sutjiadi
Aldila Sutjiadi (nació el 2 de mayo de 1995 en Yakarta, Indonesia) es una tenista de Indonesia.

Sutjiadi tiene un ranking de individuales WTA más alto de su carrera, No. 344, logrado el 24 de mayo de 2021. También tiene un ranking WTA más alto de su carrera, No. 26 en dobles, logrado el 23 de octubre de 2023.
Tōkamachi
Tōkamachi o Tokamachi (十日町市, Tōkamachi-shi) es una ciudad localizada en la prefectura de Niigata, Japón. A noviembre de 2018, la ciudad tenía una población estimada de 54515 habitantes en 19823 hogares, un área total de 590.39 km² y una densidad de población de 91.6 personas por km². Está situada a 200km de Tokio.

Tōkamachi deriva su nombre del hecho de que se celebraba allí un mercado cada décimo día de cada mes. De manera similar, la cercana ciudad de Muikamachi tenía su propio mercado local los días que terminabann en seis cada mes.

Prefectura de Niigata
La prefectura de Niigata (新潟県, Niigata-ken?) es una prefectura japonesa localizada en la isla Honshū en la costa del mar del Japón. La capital es la ciudad de Niigata. El nombre Niigata significa literalmente ‘laguna nueva’.
Campeonato Mundial de Natación de 1998
El VIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 8 y el 17 de enero de 1998. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.371 atletas representantes de 121 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático del Estadio Challenge, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el Puerto Deportivo de Hillarys, al norte de la ciudad australiana.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Juan Bruno Zayas
Juan Bruno Zayas Alfonso (La Habana, 8 de junio de 1867 - 30 de julio de 1896) fue un médico y militar cubano. Su padre, Dr. José María de Zayas y Jiménez, era abogado y fue profesor, subdirector e incluso director del prestigioso colegio El Salvador tras la muerte de José de la Luz y Caballero cuyo cargo desempeñará hasta su clausura, en 1869. Su madre provenía de las Islas Canarias Fue hermano de Dr. Alfredo Zayas y Alfonso y del Dr. Francisco de Zayas, Embajador de Cuba en París y Bruselas.

Su título de Bachiller le fue expedido en 1886 y logró matricular en la Facultad de Medicina y Cirugía de la Universidad de La Habana en el curso 1885-86. Pero durante sus estudios de Medicina murió su padre y se vio muy afectado emocionalmente y uno de sus tíos Francisco Javier quien era médico y profesor universitario fue prácticamente su tutor hasta la culminación de su carrera de Medicina. Graduado de su profesión decide ejercer la Medicina en la zona rural de la Isla.

Francisco Javier
Francisco de Jasso y Azpilcueta (Javier, 7 de abril de 1506–Isla de Sanchón, 3 de diciembre de 1552), más conocido como Francisco Javier, fue un religioso y misionero navarro de la Compañía de Jesús, reconocido principalmente por su labor misionera en Asia Oriental.

Francisco de Javier fue un misionero jesuita de primer orden, miembro del grupo fundacional de la Compañía de Jesús y estrecho colaborador de su fundador, Ignacio de Loyola. Destacó por sus misiones que se desarrollaron en el oriente asiático y en Japón. Recibió el sobrenombre de Apóstol de las Indias, quien para ello se calcula que recorrió más de 120 000 km (tres veces la circunferencia máxima o perímetro de la Tierra).
Ius italicum
El ius italicum (en latín, derecho itálico) era un honor conferido excepcionalmente a determinadas ciudades del Imperio romano por los emperadores. No describía ningún estatus de ciudadanía, pero concedía a ciertas comunidades situadas fuera de Italia la ficción jurídica de estar en suelo itálico.

Estatus social
Estatus social, en sociología, el término se describe la posición social que un individuo ocupa dentro de una sociedad o en un grupo social de personas. El estatus social es el respeto relativo, la competencia y la diferencia otorgada a las personas, grupos y organizaciones en una sociedad. Estas creencias sobre quién es más o menos valorado (por ejemplo, honorable, respetable, inteligente) se comparten ampliamente entre los miembros de una sociedad. Como tal, las personas usan jerarquías de estatus para decidir quién tiene la posibilidad de "controlar", quién es digno.
Campeonato de Primera C 2016-17 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2016-17 fue la octogésima cuarta temporada de la categoría y la trigésima primera de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. El comienzo estuvo en duda debido a los conflictos económicos entre la asociación y los clubes de las categorías de ascenso. Finalmente dio inicio el 26 de agosto de 2016, y finalizó el 29 de julio de 2017.

Los nuevos participantes fueron El Porvenir, ascendido de la Primera D 2016, y Deportivo Armenio, descendido de la Primera B 2016.

El campeón, Sacachispas Fútbol Club, obtuvo el primer ascenso a la Primera B, a la vez que el segundo correspondió al Club Atlético San Miguel, ganador del reducido. Por su parte, Argentino de Merlo descendió a la Primera D, por el sistema de promedios.

Club Deportivo Armenio
El Club Deportivo Armenio es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de noviembre de 1962. Es originario de la Ciudad de Buenos Aires; pero tiene su estadio en la localidad de Ingeniero Maschwitz, ubicada en el partido de Escobar, perteneciente a la provincia de Buenos Aires. Participa en la Primera B, tercera división para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El logro futbolístico más importante del club fue la obtención del campeonato del primer Nacional B de la historia el de la temporada 1986/87, que le permitió ascender a Primera División, donde se mantuvo por dos temporadas. Allí su mejor desempeño fue finalizar 13°, lo que le permitió acceder a la Liguilla de Clasificación a la Copa Libertadores, en la cual superó en Primera Fase a Ferro y luego cayó en la segunda ante Platense.

Su estadio lleva el nombre de Armenia y tiene una capacidad para alrededor de 8000 espectadores.
Reinsfeld
Reinsfeld es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2357 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.
Raúl García de Mateos
Raúl García de Mateos Rubio es un ciclista profesional español. Nació en Manzanares (provincia de Ciudad Real) el 5 de julio de 1982. Fue profesional desde 2005 hasta 2007 y posteriormente en 2009 y en 2013.

En 2008 se reconvirtió en amateur, un año después corrió para el equipo andorrano Andorra-Grandvalira, aunque volvió a competir de nuevo en la categoría élite. El 17 de julio de 2013 retornó al profesionalismo de la mano del equipo continental Louletano-Dunas Douradas.

Su hermano menor Vicente corrió profesionalmente en 2009, también en el Andorra-Grandvalira.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Douglas Bader
Douglas Bader (Londres; 10 de febrero de 1910 - Ibídem; 5 de septiembre de 1982), cuyo nombre completo era Douglas Robert Stewart Bader, también conocido como Douglas Tin Legs Bader, fue un piloto de la aviación de caza británica que alcanzó celebridad por ser un as de la Royal Air Force (RAF), logrando una treintena de victorias en combate, de las que 20 fueron confirmadas, en tan sólo 15 meses de actividad en los combates aéreos contra los aviones de la Luftwaffe alemana sobre los cielos del sur de Inglaterra y del Canal de la Mancha durante la Segunda Guerra Mundial. Y ello con la peculiaridad de que, amputado de ambas piernas a raíz de un accidente imprudente anterior a la guerra, combatía provisto de dos prótesis.

Pocos hombres han llegado en la Historia a convertirse en una leyenda viviente, y Douglas Bader fue uno de ellos, personificando el heroísmo de la RAF durante la guerra. Para él se llegó incluso a acuñar un mote especial: el as lisiado.

Prótesis
Una prótesis es una extensión artificial que reemplaza o provee una parte del cuerpo que falta por diversas razones.

Una prótesis corporal  es la que reemplaza un miembro del cuerpo, cumpliendo casi la misma función que un miembro natural, sea una pierna, un brazo, un pie, una mano, o bien uno o varios dedos. Pero existen varios otros tipos de prótesis, algunas de las cuales reemplazan funciones perdidas del cuerpo, mientras que otras cumplen funciones estéticas.

Es habitual confundir un aparato ortopédico u ortesis con una prótesis, utilizando ambos términos indistintamente. Una ortesis no sustituye total ni parcialmente a un miembro, sino que reemplaza o mejora sus funciones.
Katharine Anthony
Katharine Susan Anthony, a veces también escrito como Katherine (Roseville, Arkansas, 27 de noviembre de 1877 - Nueva York, 20 de noviembre de 1965), fue una biógrafa e historiadora estadounidense, conocida por The Lambs (1945), un controvertido estudio sobre los escritores británicos Mary y Charles Lamb.

The Lambs
The Lambs, Inc., (conocido como The Lamb's Club)  es el edificio histórico de un club social ubicado en Nueva York, Nueva York. El Lamb's Club se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01982-06-03 3 de junio de 1982. El club social es dedicado para actores, guionista, y es considerado como uno de  las organizaciones teatrales más antiguas de los Estados Unidos.