hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oceania Rugby Junior Trophy 2015
El Oceania Rugby Junior Trophy del 2015 fue la primera edición del torneo que organiza Oceania Rugby.

La edición inaugural del torneo continental de segundo nivel, participaron 4 selecciones M20 por un cupo al Trofeo Juvenil 2016 de Zimbabue. En el torneo oceánico de primer nivel lo disputaron equipos clasificados al Campeonato Juvenil 2016 de Inglaterra.

El equipo local se quedó con el triunfo y clasificó al Trofeo de 2016. Los partidos se llevaron a cabo en el ANZ National Stadium de Suva, Fiyi.

Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2016
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de Inglaterra 2016 fue la novena edición de la Copa Mundial, principal torneo de selecciones juveniles masculinas de rugby que organiza la World Rugby (WR).

El torneo que tuvo lugar en Mánchester, Inglaterra lo disputaron los 11 equipos mejor clasificados de la edición anterior y el debutante Georgia, clasificado al coronarse campeón del Mundial de 2.ª división 2015
Coloso (personaje)
Coloso o Colossus, de nombre Piotr «Peter» Nikolaievitch Rasputin, es un superhéroe ficticio ruso de la editorial Marvel Comics, uno de los personajes principales de los X-Men. Fue creado por Len Wein y Dave Cockrum e hizo su primera aparición en Giant-Size X-Men #1 en 1975.

En cine, el actor Daniel Cudmore interpreta a Coloso en X-Men 2 (2003), X-Men: The Last Stand (2006) y X-Men: días del futuro pasado (2014), y Stefan Kapičić da la voz al personaje creado por CGI en Deadpool (2016), Deadpool 2 (2018) y está planeado su regreso en Deadpool & Wolverine (2024), parte del universo cinematográfico de Marvel.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Rapa
La isla Rapa, también llamada Oparo, nombre de su bahía, es una de las islas Australes, situada en la Polinesia Francesa. También se le llama Rapa Iti, la pequeña Rapa, para distinguirla de Rapa Nui, la gran Rapa, nombre en idioma rapanui de Isla de Pascua. La comuna de Rapa incluye los islotes deshabitados de Marotiri. Está situada a 1240 km al sur de Tahití y a 500 km al sureste de Raivavae.

Teorías recientes postulan que la isla de Rapa Iti sería la mítica Hiva, de la cual habrían provenido los ancestros de los nativos de Rapa Nui, según su mitología.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Rosopsida
Rosopsida Batsch 1788, es el nombre botánico para un grupo de angiospermas reconocidas al rango de clase. El nombre deriva de aquel incluido en la familia Rosaceae. Este nombre no ha sido usado en muchos de los más influyentes y recientes sistemas de clasificación, tales como los: sistema Cronquist, sistema Thorne, sistema Takhtajan o el sistema APG II. Circunscripto al sistema Reveal es un subconjunto del grupo parafítico de las dicotiledóneas e incluye:

subclase Caryophyllidae
subclase Hamamelididae
subclase Dilleniidae
subclase Rosidae
subclase Cornidae
subclase Lamiidae
subclase Asteridae

La circunscripción de Reveal del grupo corresponde grandemente a las eudicotas del sistema APG II (menos las Ranunculales) y a la clase Cronquist Magnoliopsida (pero menos la subclase Magnoliidae).

Astéridas
Las astéridas son un gran grupo de eudicotiledóneas que incluye aproximadamente 80 000 especies, agrupadas en 13 órdenes y más de cien familias y entre la tercera a la cuarta parte del total de especies de las angiospermas. Equivale a las subclases tradicionales Asteridae y Sympetalae, y se ha propuesto como superorden Asteranae (Chase & Reveal 2009, Ruggiero et al 2015). Los estudios filogenéticos le denominan en inglés asterids. Conjuntamente con las rósidas, constituyen los dos grupos más grandes de eudicotiledóneas. Representan el clado más apotípico (más apartado del tipo original, o como se dice indebidamente, «más evolucionado») de las angiospermas. El grupo se originó con toda probabilidad iniciado el Cenozoico, hace unos 50 millones de años, y su éxito se relaciona con la coadaptación a insectos polinizadores.

Cuatro de las familias más grandes de angiospermas pertenecen a este clado: las asteráceas, las rubiáceas, las lamiáceas y las apocináceas.
Municipio de Jevne
El municipio de Jevne (en inglés: Jevne Township) es un municipio ubicado en el condado de Aitkin en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 322 habitantes y una densidad poblacional de 3,47 personas por km².

Condado de Aitkin
El condado de Aitkin (en inglés: Aitkin County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 15.301 habitantes. La sede de condado es Aitkin. El condado fue formado en 1857 a partir de prociones de los condados de Pine y Ramsey. Originalmente, su nombre era condado de Aiken en honor a William Alexander Aitken, un comerciante de la American Fur Company. El nombre fue cambiado por el actual en 1872.
Sony Movies (Latinoamérica)
Sony Movies es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, especializado en la emisión de películas de tipos géneros. Emite desde la Ciudad de México y Bogotá en español, y desde São Paulo para Brasil en portugués, es propiedad de Sony Pictures Entertainment y distribuido actualmente por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.

En julio de 2022, Sony Movies llegó a través de DirecTV y DGO para toda Latinoamérica, y SKY, DGO y UOL por Brasil.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Les Miracles du Brahmine
Les Miracles du Brahmine, vendido en los Estados Unidos como The Miracles of Brahmin y en Gran Bretaña como The Miracles of the Brahmin, es un cortometraje mudo francés de 1900 de Georges Méliès. Fue vendido por la Star Film Company de Méliès y está numerado 237-240 en sus catálogos.

La película se deriva de un acto de magia que Méliès creó y realizó en su escenario de París, el Théâtre Robert-Houdin. Méliès aparece en la película como el brahmán del título; según el historiador de cine Georges Sadoul, Jeanne Mareyla interpreta a la mujer en el centro del grupo de tres. Sobrevive una copia de la película y se mostró en el festival de cine Il Cinema Ritrovato en 2020.

Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.
Zwieselberg
Zwieselberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Amsoldingen y Thun, al este con Spiez, al sur con Reutigen, y al oeste con Höfen bei Thun.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Distrito de Thun
El distrito de Thun (en francés district de Thoune) es uno de los antiguos veintiséis distritos del cantón de Berna, Suiza, situado al suroeste del cantón, tenía una superficie de 267 km². La capital del distrito era Thun.
Aeropuerto Internacional de Santa Elena
El Aeropuerto de Santa Elena (IATA: HLE, OACI: FHSH) (que empezó a construirse desde principios de 2012 y se terminó en 2016) se encuentra ubicado en el territorio de ultramar británico de Santa Elena; isla remota del océano Atlántico Sur. Situado a más de 2000 kilómetros de tierra firme desde Ciudad del Cabo por vía marítima. Hasta la inauguración del aeropuerto, el único medio de conexión entre la isla y el continente era a través del buque 'RMS St Helena'  con un servicio en barco, que tardaba cinco días en llegar; una vez cada tres semanas. 
La aerolínea South African Airlink es la única que vuela una vez a la semana, los sábados, de Johannesburgo a Santa Elena.

Isla Santa Elena
Santa Elena (en inglés Saint Helena) es una isla del océano Atlántico, ubicada a más de 1800 kilómetros de distancia de la costa occidental de Angola, en África. Administrativamente, es parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

La isla es ampliamente conocida debido a que sirvió de prisión militar al exiliado emperador Napoleón Bonaparte bajo arresto domiciliario desde su derrota final en la batalla de Waterloo en 1815 hasta su muerte en 1821.
Compañía de Ómnibus de Pando S.A.
La Compañía de Ómnibus de Pando S.A., o por su abreviatura comercial COPSA, es una compañía de transporte de la ciudad de Pando, en el departamento de Canelones, la cual presta servicios departamentales, suburbanos e interdepartamentales. Es considerada una de las primeras empresas de transporte colectivo en Uruguay y de las empresas con mayor operativa en el Área Metropolitana de Montevideo.

Yutong
Yutong (oficialmente, Zhengzhou Yutong Group Co., Ltd.) es un fabricante de autobuses fundado en 1963 en la ciudad china de Zhengzhou, Henan, China. La compañía fabrica carrocerías para autobuses y microbuses de uso urbano e interurbano, como también se encuentra en la industria de la maquinaria pesada.

Yutong cuenta con una sede principal en Latinoamérica, ubicada en la ciudad de San Felipe, Yaracuy, Venezuela, la cual funciona como Planta Ensambladora, y es su primera y única sucursal en Latinoamérica.
Lenešice
Lenešice es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1454 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Fútbol Club San Marcos (Áncash)
El Fútbol Club San Marcos o FC San Marcos es un club de fútbol peruano del Distrito de San Marcos, Provincia de Huari, Departamento de Áncash, en el norte del país. Fue fundado en 2022 y desde 2024 participa en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional, como subcampeón de la Copa Perú 2023.

Distrito de San Marcos
El distrito de San Marcos es uno de los dieciséis que integran la provincia de Huari, en el departamento de Áncash, bajo la administración del Gobierno regional de Ancash, en el Perú.

Limita por el norte con el distrito de Huachis; por el sur con la provincia de Bolognesi; por el este con el departamento de Huánuco y por el oeste con los distritos de Huántar y Chavín de Huántar.
19.º Ejército (Imperio alemán)
El 19.º Ejército (en alemán: 19. Armee/Armeeoberkommando 19/A.O.K. 19) fue un nivel de mando de ejército del ejército imperial alemán durante la Primera Guerra Mundial. Se formó en Francia el 4 de febrero de 1918 a partir del antiguo comando del Ejército del Sur. Sirvió exclusivamente en el Frente Occidental y se disolvió el 24 de enero de 1919.

Ejército (unidad militar)
Un ejército, también llamado ejército de campo, es un mando militar terrestre en las fuerzas armadas de muchos países, superior a un cuerpo de ejército e inferior a un grupo de ejércitos. Está formado por dos o más cuerpos de ejército y por norma general, suele incluir de 80 000 a 300 000 soldados, bajo el mando de un general (correspondiente a una categoría OF-10 u OF-9 en la escala de la OTAN).

Para distinguirlos del ejército como "conjunto de fuerzas armadas de una nación", a los ejércitos se les suele asignar un número ordinal (6.º Ejército alemán) o romano (III Ejército estadounidense), mientras que a los cuerpos de ejército se les suele asignar un número romano (I Cuerpo de Ejército), y a las subunidades, de nuevo, un número ordinal o romano (1.ª División).
Elecciones parlamentarias de Chile de 1961
En las elecciones parlamentarias de 1961, realizadas el 5 de marzo, se escogieron 147 diputados y se renovaron 25 de los 45 senadores.

El Frente de Acción Popular, compuesto de comunistas, socialistas, radicales doctrinarios y democráticos nacionales, entre otros elementos proletarios, logran 40 diputados y 9 senadores.

Provincia de Llanquihue
La provincia de Llanquihue se ubica en el centro de la Región de Los Lagos, tiene una superficie de 14 876,4 km² y posee una población de 321 493 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Montt.

El clima es templado marítimo lluvioso, con temperaturas cuyo promedio es de 10 °C y precipitaciones de hasta 3000 mm anuales. La vegetación es boscosa, destacándose especies como el alerce, mañío, lenga, ñire, laurel, musgos, líquenes, helechos y copihues.
Conversaciones con asesinos: Las cintas de Jeffrey Dahmer
Conversaciones con asesinos: Las cintas de Jeffrey Dahmer (en inglés: Conversations with a Killer: The Jeffrey Dahmer Tapes) es una docuserie web de duración limitada creada por Joe Berlinger. El documental es el tercero de la serie antológica Conversaciones con asesinos creada por Brlinger, la cual estrenó dos temporadas tituladas Las cintas de Ted Bundy y Las cintas de John Wayne Gacy. La serie que consta de 3 episodios se estrenó en streaming el 7 de octubre de 2022 y gira en torno a entrevistas del asesino en serie de Milwaukee, Jeffrey Dahmer, en los cuales relata todos sus crímenes.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Equipos españoles de fútbol en competiciones internacionales
El presente artículo describe las participaciones de los clubes de fútbol españoles en las diferentes competiciones oficiales a nivel internacional, continental o mundial. Se tiene en cuenta aquellas competiciones reconocidas oficialmente por alguno de las asociaciones o federaciones que se encargan de sus organizaciones desde el año 1949, fecha en la que se disputó la primera de ellas, la Copa Latina. Debido al éxito de esta primera competición surgió en 1955 la primera competición organizada por la UEFA, máximo organismo europeo, la Copa de Clubes Campeones Europeos.

Supercopa de Europa 1973
La Supercopa de Europa 1973 fue la 1.ª edición de la competición. La disputaron el Ajax (vencedor de la Copa de Europa 1972-73) y el Milan (vencedor de la Recopa de Europa 1972-73) a doble partido los días 9 y 16 de enero de 1974. El primer partido, jugado en Milán, queda 1 a 0 para el equipo italiano. El segundo partido, jugado en Ámsterdam, el equipo neerlandés golea por 6 a 0 y se lleva la primera Supercopa de Europa “oficial” de la competición, con un bagaje total de 6 a 1 entre ambos encuentros disputados.
Hospital Familiar de Bulnes
El Hospital Comunitario de Salud Familiar de Bulnes u Hospital Familiar de Bulnes es un recinto de salud ubicado en la ciudad de Bulnes, cual realiza sus servicios a las localidades de las comunas de Quillón y Bulnes.

Bulnes (Chile)
Bulnes es una ciudad de Chile, localidad y capital de la comuna homónima y de la Provincia de Diguillín, ubicada en la provincia de Diguillín, en la Región de Ñuble, en la zona central de Chile. Según el censo de 2002, la ciudad tenía una población de 10 681 habitantes, lo que equivale al 51,8 % de la población comunal. La economía del pueblo se basa principalmente en el comercio, los servicios, la agricultura, y la viticultura.

Bulnes se ubica a 25 kilómetros de Chillán, capital regional de Ñuble, esto por la Carretera Panamericana, el principal acceso de la ciudad; y a 88 kilómetros de Concepción, la capital regional del Biobío.
Yauhen Nosau
Yauhen Anatolievich Nosau –en bielorruso, Яўген Анатолевіч Носаў– (Dóbrush, URSS, 4 de enero de 1983) es un deportista bielorruso que compitió en remo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2008.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Escuela Pedro Quintana Mansilla
La Escuela Pedro Quintana Mansilla es un establecimiento educacional y monumento histórico localizado en la ciudad de Coyhaique, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile. Su data de construcción se remonta al período comprendido entre 1945 y 1949 por el arquitecto José Aracena A.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 2005 en virtud del D. E. 432 del 19 de abril del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Los 40 Urban
Los 40 Urban (estilizado como LOS40 Urban) es una cadena de radio española de temática musical, perteneciente a Prisa Radio que en 2020 sustituyó a la antigua emisora Ke Buena. Su programación se basa principalmente en radiofórmula especializada en sonido urbano y los mejores clásicos del género reguetón, dembow, reggae en español, dancehall, toasting, hip hop, dance, soca, dub, pop latino, bachata, trap, trap latino, tecno-rumba, etcétera, ya consolidados a nivel internacional y nacional.

Dancehall
El dancehall es un género tradicional de música popular jamaicana que se originó a mediados de la década de los años setenta. Inicialmente, el dancehall era una versión del reggae llena de "espacio", a diferencia del estilo roots, dominante en la escena musical de la isla. Hacia mediados de los años 1980, la instrumentación digital se hizo dominante, cambiando el sonido considerablemente, caracterizándose el dancehall (o "ragga") por ritmos cada vez más rápidos. A mediados de los años 1990, con el ascenso de varios artistas de dancehall ligados a BoboShanti como Sizzla y Capleton, se desarrolló una poderosa conexión entre el dancehall y la cultura Rastafari.

La música dancehall ha sido criticada por organizaciones internacionales y diferentes personalidades por sus letras violentas, aunque la temática lírica del dancehall va más allá de la violencia.
Cleora munditibia
Cleora munditibia es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1929 con distribución en Fiji. El holotipo de la especie fue descrita en la isla ovalau.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Angelo Furlan
Angelo Furlan (Arzignano, Vicenza, 21 de junio de 1977) es un ciclista italiano.

En su pasado deportivo, cabe recordar la conquista del título en el Europeo de Italia y en las especialidades BMX y 35 éxitos entre las categorías júnior y cadete. Profesional entre 2001 y 2013, consiguió diecisiete éxitos.

Provincia de Vicenza
Vicenza (en italiano: provincia di Vicenza) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Vicenza.

Tiene un área de 2722 km², y una población total de 678.089 hab. (2004). Hay 114 comuni (municipios) en la provincia. Es famosa por ser el lugar en el que el arquitecto Andrea Palladio construyó gran parte de sus palacios.

Algunas ciudades importantes de la provincia son Bassano del Grappa, Schio, Thiene, Marostica, Lonigo y Arzignano.
Cheyyur
Cheyyur (tamil: செய்யூர் [sɛjjuːr]) es una localidad del estado indio de Tamil Nadu, perteneciente al distrito de Chengalpattu.

En 2011, el panchayat que forma la localidad tenía una población de 10 664 habitantes. Es sede de un taluk dentro del distrito, con una población total de 206 019 habitantes en 2011.

Originalmente, el lugar que ahora ocupa la localidad era un bosque que utilizaban los reyes de la dinastía Chola para cazar. Sin embargo, en los últimos años de esta dinastía se construyeron un templo dedicado a Shiva y otro a Karttikeya, en torno a los cuales se formó el pueblo.

La localidad se ubica en la costa occidental del lago Odiyur, a medio camino entre Chennai y Puducherry por la carretera 49. Del lago sale hacia el oeste, atravesando Cheyyur, la carretera 115 que lleva a Polur.

Panchayat
En la India un panchayat es el gobierno ejercido por el concejo comunal.

Cuando la India obtuvo su independencia, fue estipulado que el gobierno "debía tomar medidas para organizar las villas panchayats". El primer panchayat fue inaugurado en 1959 en Rayastán y en 1993 la institución del panchayat fue incorporada en la constitución india. Sus miembros son electos y un tercio de ellos deben ser mujeres. Las castas (anteriormente intocables) y tribus organizadas son también una representación afianzada en proporción a su población. Hoy en día la función y prosperidad de los panchayats es también materia de acaloradas discusiones.