hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clontibret
Clontibret es una localidad situada en el condado de Monaghan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 172 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia de la frontera con Irlanda del Norte, y al suroeste de Belfast —la capital de dicha nación— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Ulf Norrman
Ulf Johan Norrman (Gotemburgo, 16 de marzo de 1935-Karlstad, 21 de enero de 2020) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase Star. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 1968.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Ruta Provincial 18 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 18 es una carretera de 68 km de jurisdicción provincial, ubicada en el sur de la Provincia de Santa Fe, Argentina

Comienza en la ciudad de Rosario y finaliza en el Arroyo del Medio (Límite natural con la provincia de Buenos Aires). Conecta dicha localidad santafesina y la localidad bonaerense de Pergamino.

Anteriormente era la Ruta Nacional 178. Mediante el Decreto Nacional del año 1979 se dividió en Ruta Provincial 18 quedando en jurisdicción de la provincia de Santa Fe y Ruta Provincial 32 quedando en jurisdicción de la provincia de Buenos Aires.

Shell plc
Shell Plc, anteriormente Royal Dutch Shell, es una empresa británica de hidrocarburos, originaria de Países Bajos, que tiene intereses en los sectores petrolífero y del gas natural, así como del refinado de gasolinas.

Al 2021, Shell era la séptima mayor productora de combustibles de origen fósil, por detrás de Saudi Aramco. (que producía, por ejemplo, el equivalente a cuatro Shells), Gazprom, la persa NIOC, la china CNPC, Rosneft, la Esso y la BP, todas las cuales producían más combustibles que Shell.  En 2009, la revista Fortune la clasificó como la empresa con mayor caudal monetario del mundo.[cita requerida] Y en la edición del 2011, quedó en segundo lugar justo después de Walmart.
Astrorhizoides
Astrorhiza es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Astrorhizinae, de la familia Astrorhizidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Astrorhiza cornuta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Redes (Revueltas)
Redes es una composición para orquesta del mexicano Silvestre Revueltas para la película del mismo nombre, de 1936, dirigida por Fred Zinnemann y Emilio Gómez Muriel. Revueltas también presentaría la composición de manera independiente en forma de suite en el mismo año.

Redes (película)
Redes es una docu-ficción mexicana de 1936, codirigida por el realizador polaco Fred Zinnemann (1907-1997) y el cineasta mexicano Emilio Gómez Muriel (1910-1985), protagonizada por Silvio Hernández, David Valle González, Rafael Hinojosa y Antonio Lara.

Basada en hechos reales, la cinta describe la forma en que se perpetúa la dominación política por medio del control de la economía. Filmada totalmente en locaciones en Alvarado, Veracruz, cuenta con la participación de pescadores reales y presenta de forma honesta y natural la dura lucha de estos trabajadores del mar al tomar conciencia de su condición. La cinta es el primer ejemplo de cine de producción estatal en México, al ser producida por la Secretaria de Educación Pública.
Sparganopseustis unithicta
Sparganopseustis unithicta es una especie de polilla del género Sparganopseustis, categorizada en la tribu Sparganothini, de la subfamilia Tortricinae. Fue descrita por Razowski & Wojtusiak en 2010.

Fue publicada en Acta Zool. Cracov. 53B: 114. Se distribuye por América del Sur: Perú, en el parque nacional Yanachaga-Chemillén, sector Los Cedros, departamento de Pasco.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Temporada 2007 de Fórmula Renault 3.5 Series
La temporada 2007 de Fórmula Renault 3.5 Series fue la 3.ª temporada de la categoría desde el nacimiento de la Fórmula Renault 3.5 Series en 2005.

El portugués Álvaro Parente ganó el Campeonato de Pilotos y Tech 1 Racing el de Escuderías.

Álvaro Parente
Álvaro Parente (Oporto, Portugal; 4 de octubre de 1984) es un piloto de automovilismo portugués que ha competido profesionalmente en monoplazas y gran turismos. Desde 2011 es piloto oficial de McLaren, por lo que ha competido en la Blancpain Endurance Series y el Campeonato FIA GT para dicha marca.
Maximiliano Velázquez
Maximiliano Nicolás Velázquez (Concepción del Uruguay, Entre Ríos, Argentina; 12 de septiembre de 1980) es un exfutbolista argentino. Jugó de lateral izquierdo en Club Atlético Lanús donde es el jugador con mas presencias con 426 partidos y más títulos (Superado mas tarde por el delantero Lautaro Acosta).  Actualmente es segundo entrenador en Tigres de la UANL de la Liga MX.

Concepción del Uruguay
Concepción del Uruguay, también conocida simplemente como Concepción o bien como Uruguay (en referencia al río que baña sus costas), es una ciudad y municipio de la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio está distribuido entre los distritos Molino y Tala del departamento Uruguay (del cual es cabecera). A su vez, comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica en el este de la provincia, sobre la ribera occidental del río Uruguay. Concentra una parte importante de la historia política de la provincia y el país, así como actividad educativa, turística e industrial. La ley n.º 10 314 sancionada el 29 de julio de 2014 declaró a Concepción del Uruguay como "Capital Histórica de la Provincia de Entre Ríos".
Municipio de Coldwater (Misuri)
El municipio de Coldwater (en inglés: Coldwater Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1217 habitantes y una densidad poblacional de 13,95 personas por km².

Condado de Cass (Misuri)
El condado de Cass (en inglés, Cass County) es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 109 638 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Kansas City.

La sede del condado es Harrisonville.

El condado fue fundado en 1835 bajo el nombre de condado de Van Buren. En 1849 se cambió el nombre por el actual en honor a Lewis Cass, un senador de Míchigan que luego fue candidato a la presidencia
David S. Ward
David S. Ward (29 de octubre de 1945) es un director de cine estadounidense y un guionista galardonado, a pesar de lo cual es poco conocido en Hollywood.

Su obra más conocida es El golpe (1973), con la que consiguió fama y subió al estrellato. Luego desapareció, y volvió a aparecer en Sleepless in Seattle (Nora Ephron, 1993), con Tom Hanks y Meg Ryan o Down Periscope.

Sleepless in Seattle
Sleepless in Seattle (Algo para recordar en España, Sintonía de amor en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1993, dirigida por Nora Ephron y protagonizada por Tom Hanks y Meg Ryan. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría «Comedia romántica».
Kelly Schafer
Kelly Schafer (nacida Kelly Wood, Dundee, 8 de abril de 1981) es una deportista británica que compitió por Escocia en curling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2007 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2007 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2006 y 2018, ocupando el quinto lugar en Turín 2006 y el séptimo en Vancouver 2010, en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Tabanomorpha
Los tabanomorfos (Tabanomorpha) son un infraorden de Brachycera. Es un pequeño grupo que consiste principalmente de dos familias numerosas Tabanidae y Rhagionidae, además de una variedad de familias menores, la mayoría de las cuales, en algunos casos, se incluyen en Rhagionidae. Es uno de los grupos de braquíceros fuera de Hippoboscoidea que contiene especies hematófagas, aunque no son vectores serios de enfermedades.

Las larvas de tabanomorfos se encuentran comúnmente en ambientes acuáticos o semiacuáticos y son predadoras.

Hippoboscoidea
Los hipoboscoideos (Hippoboscoidea), conocidos popularmente como moscas de caballo, moscas cojoneras,  moscas picadoras, moscas de los establos, moscas del estiércol o moscas de las palomas, son una superfamilia del orden  de los dípteros. Se hallan en regiones templadas, subtropicales y tropicales.

Los miembros de esta superfamilia son todos ectoparásitos hematófagos, frecuentemente ápteros. Los imagos están especializados para picar a vertebrados y alimentarse de su sangre, que consiguen extraer gracias a su aparato bucal de tipo cortador-chupador.

El desarrollo larval que se produce casi enteramente dentro de las hembras, algo inusual entre los insectos, la pupa se produce casi inmediatamente después de la puesta.
Sirven de vectores de varias enfermedades y son responsables de transmitirlas a los animales de los que se alimentan.
Überackern
Überackern es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 685 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y el estado de Salzburgo, y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Caso intransitivo
En gramática , el caso intransitivo ( abreviado intr ), también denominado caso pasivo o caso paciente , es un caso gramatical utilizado en algunas lenguas para marcar el argumento de un verbo intransitivo , pero no utilizado con verbos transitivos . Generalmente se ve en lenguas que muestran morfologías nominales tripartitos ; contrasta con los casos nominativo y absolutivo empleados en la morfosintaxis de otras lenguas para marcar el argumento de las cláusulas intransitivas.

Morfosintaxis
La morfosintaxis es el conjunto de elementos y reglas que permiten construir oraciones con sentido y carentes de ambigüedad mediante el marcaje de relaciones gramaticales, indexaciones y estructura jerárquica de constituyentes sintácticos. Incluye la morfología y la sintaxis, dos componentes de la gramática que, por utilidad didáctica y conceptual, se analizan por separado; sin embargo debe tomarse en cuenta que en realidad son dos unidades indesligables. Para muchas estructuras lingüísticas particulares los fenómenos morfológicos y sintácticos están estrechamente entrelazados y no siempre es posible separarlos. En el caso de las lenguas polisintéticas la distinción es aún más difícil y en ocasiones ni siquiera parece posible separar morfología y sintaxis, ya que una oración puede estar formada por una única palabra que incluye un gran número de morfemas.
Pantalla dividida (producción de video)
En la producción de cine y vídeo, la pantalla dividida o pantalla partida (en inglés, split screen) es la división visible de la pantalla, tradicionalmente por la mitad, pero también en varias imágenes simultáneas, rompiendo la ilusión de que el marco de la pantalla es una visión perfecta de la realidad, similar a la del ojo humano. Puede que haya o no un límite explícito. Hasta la llegada de la tecnología digital, la pantalla dividida en las películas se lograba utilizando una impresora óptica para combinar dos o más acciones filmadas por separado copiándolas en un mismo negativo.

En el cine, la pantalla dividida también es una técnica que permite que un actor aparezca dos veces en una escena. La técnica más sencilla es bloquear la cámara y filmar la escena dos veces, con una «versión» del actor apareciendo en el lado izquierdo y la otra en el lado derecho. La división entre las dos partes pretende ser invisible, haciendo que la duplicación parezca realista.

Negativo fotográfico
En fotografía, se llama negativo a la película que se utiliza en la cámara fotográfica convencional para, seguidamente, realizar el positivado en papel. Las partes del negativo en las que ha incidido la luz se verán con un color oscuro, mientras que en las partes donde no ha incidido, quedarán transparentes.

El primer procedimiento fotográfico negativo-positivo fue el calotipo, inventado por William Fox Talbot. El término "negativo" fue introducido por primera vez por el científico John Herschel, amigo y colega de Talbot, a quien se debe el descubrimiento de las propiedades fijadoras del tiosulfato sódico.
Semana Santa en León, Nicaragua
La Semana Santa en León es la conmemoración anual de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo en la liturgia católica de la ciudad de León, en Nicaragua. Se manifiesta con diversas tradiciones que datan desde la época colonial hasta el presente. La Semana Santa leonesa está en íntima relación con la vivencia del tiempo litúrgico de la cuaresma católica. Es uno de los atractivos turísticos de la ciudad colonial.

Lignum crucis
El lignum crucis (literalmente, «madera de la cruz») es una reliquia del cristianismo que se refiere al madero o Vera Cruz usado por los romanos para crucificar a Jesús de Nazaret. Es considerada una reliquia de primer orden por el catolicismo y en la Iglesia ortodoxa.
Bota de Oro 1986-87
La Bota de Oro 1986-87 fue un premio deportivo otorgado por France Football, publicación de origen francés especialista en temas relacionados con el fútbol.

El europeo Anton Polster, quien en ese entonces jugaba en la posición de delantero para el FK Austria Viena, fue declarado oficialmente el máximo goleador de las grandes ligas de Europa.

Esta fue la primera y única bota de oro que ganó el austriaco durante su carrera. En la temporada anterior había quedado en la tercera posición, superado por el neerlandés Marco van Basten, quien jugaba para el Ajax de Ámsterdam en la Eredivisie y logró anotar 37 goles, seguido en una segunda posición por el ucraniano Oleh Protásov con 36 anotaciones y quien defendía los colores de la camiseta del FC Dnipró en la Primera División de la Unión Soviética.

Primera División de la Unión Soviética
El Campeonato Soviético de Fútbol (del ruso: Чемпионат СССР по футболу, Chempionat SSSR Po Futbolu), conocido después de 1970 como Liga Suprema (del ruso: Высшая лига, Vysshaya Liga), fue la máxima categoría del fútbol en la Unión Soviética de 1936 hasta la disolución de la Unión en 1991. Durante esos 55 años se disputaron 54 campeonatos anuales organizados por la Federación de Fútbol de la Unión Soviética y dominados, en gran medida, por los clubes de Moscú y el FC Dinamo Kiev.

Exceptuando a las repúblicas de Turkmenistán y Kirguistán, todas las demás tuvieron representación en la máxima categoría soviética en algún momento de su historia. Además, tres de sus participantes —el FC Dinamo Kiev, FC Dinamo Tbilisi y el FC Dinamo Moscú— llegaron a finales de competiciones europeas en cuatro ocasiones. La UEFA considera la Liga Premier de Rusia como el campeonato sucesor de la Primera División Soviética.
Enrique Ayúcar
Enrique Ayúcar Alberdi, conocido como Ayúcar, es un exfutbolista español nacido el 21 de febrero de 1966.

Fue internacional sub-21, en dos ocasiones, en 1986. A lo largo de su carrera deportiva disputó 162 partidos en Primera División, en los que logró 19 goles.

Selección de fútbol sub-21 de España
La selección de fútbol sub-21 de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 21 años, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol, en la competición de la categoría, el Europeo sub-21. Este campeonato clasifica en año preolímpico a la selección sub-23 (categoría olímpica para fútbol), para los Juegos Olímpicos.

Es la selección filial de la selección absoluta y constituye el último escalafón de las categorías inferiores de la selección nacional. España es la selección más laureada de la categoría junto a Italia, con cinco títulos continentales.
Vuelta de escota
Nudo vuelta de escota, en inglés "Sheet Bend", es uno de los nudos de gran utilidad. Sirve para unir cabos de diferente mena (distintos anchos), donde el nudo As de guía es inútil, o para adjuntar un identificador de un mazo de cables. Variantes de este nudo son el nudo Becket que se enumeran en el libro de Nudos Ashley con el número # 1, y el # 1431 (un solo nudo Becket); el # 488, el # 1434 (doble); y el # 2, el # 485 ("Nudo de tejedor").

Téngase en cuenta que el cabo más delgado es el que se debe utilizar para hacer vueltas alrededor del seno, que debe ser formado con el cabo más grueso.

También es muy utilizado en los scouts, aparece en el A.T.L. (Plan de adelantamiento de tiempo libre) como unas de las pruebas para concluir la tercera clase.

Nudo as de guía
El as de guía es un nudo de origen náutico, que ya no se recomienda para montañismo. Se trata de un nudo básico muy práctico que puede soportar una gran tensión sin zafarse, a la vez que puede desatarse con facilidad sin azocarse (apretarse) en exceso. Además, permite enlazar cualquier parte de una cuerda al extremo de otra.

También era utilizado en montañismo, pero por resolución de la UIAA-1998 el as de guía no debe usarse en actividades alpinas o de escalada porque no soporta bien las cargas oblicuas, los impactos y puede deshacerse cuando se alivia la tensión.
Cuba va
Cuba va es una canción de los cantautores cubanos Pablo Milanés, Noel Nicola y Silvio Rodríguez compuesta para el documental homónimo del director Félix Green.

La canción corresponde a la época del Grupo de Experimentación Sonora del ICAIC, siendo grabada en el año 1971, y destaca por utilizar una sonoridad rock, poco frecuente en los cantautores de esa época. Los arreglos son de Leo Brower y las guitarras eléctricas de Pablo Menéndez. Para grabar la canción tuvieron que hacer frente a una serie de dificultades técnicas debido a la falta de materiales, así, Eduardo Ramos hubo de sustituir las cuerdas de su bajo eléctrico, que se habían roto, por cables telefónicos que le presó un trabajador del ICAIC.

Fue editada en 1971 en el recopilatorio Cuba va! Songs of the new generation of revolutionary Cuba, editado en EE. UU., en Cuba va, ritmo combatiente ese mismo año en Uruguay y Argentina, y en el recopilatorio Grupo de Experimentación Sonora/ICAIC 4, editado en Cuba en 1975.

Pablo Milanés
Pablo Milanés Arias (Bayamo, 24 de febrero de 1943 ‑Madrid, 22 de noviembre de 2022) fue un cantautor y músico cubano, uno de los fundadores —junto a Silvio Rodríguez y Noel Nicola— de la Nueva Trova Cubana.
(5169) Duffell
(5169) Duffell es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de septiembre de 1986 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Braniff International
Braniff International Airways fue una aerolínea estadounidense que existió desde 1928 hasta 1982. Operó en las zonas centro y sur de la zona oeste de los Estados Unidos de América, Sudamérica, Panamá, y en sus últimos años, a Asia y Europa. La aerolínea cesó sus operaciones el 12 de mayo de 1982, víctima de la escalada de precios del combustible, así como a su agresiva e insostenible campaña de expansión y la feroz competencia que siguió a los cambios posteriores al acta de desregularización del mercado aéreo de 1978.

Air France
Air France (AFR, Compagnie Nationale Air France) es la aerolínea de bandera de Francia. Esta compañía ha transportado a 43 300 000 pasajeros y obtenido unos beneficios de 12 530 000 000 € entre abril de 2001 y marzo de 2002. Tiene rutas entre 345 ciudades en 85 países y cuenta con más de 64 000 empleados. Pertenece a la alianza SkyTeam junto a Delta Air Lines, Aeroméxico, Air Europa, Korean Air, CSA Czech Airlines, ITA Airways, KLM Royal Dutch Airlines y Aerolíneas Argentinas. En 2004 se situó como la primera aerolínea europea, con un 18% de todos los pasajeros del continente.
Valle del Guadiato
El Valle del Guadiato es una comarca de la provincia de Córdoba integrada por 11 municipios y que toma su nombre del río Guadiato y del valle que forma su curso. Está situada al noroeste de la provincia con una extensión superficial de 2 512 km².

Antigua zona minera de carbón, cobre, plomo, plata y hierro, formó parte de la Beturia de los Túrdulos. Aún se conservan explotaciones carboníferas como las de la Corta Ballesta en el término de Espiel o algunos pozos en el municipio de Peñarroya-Pueblonuevo. Este último municipio es el más poblado de la comarca (10 695 habitantes). Asimismo, en Belmez se fundó en 1924 una "Escuela Práctica de Obreros Mineros", que fue Escuela Técnica desde 1930 y hoy Escuela Universitaria Politécnica de Belmez, con estudios  de Ingeniería Técnica en Explotación de Minas y en Obras Públicas, y un Museo Histórico de Belmez y del Territorio Minero.

Río Guadiato
El río Guadiato es un río del sur de España, un afluente de la margen derecha del río Guadalquivir que discurre íntegramente por la provincia de Córdoba. Nace en la falda del cerro de la Calaveruela, al sur de la aldea de La Coronada (Córdoba), término municipal de Fuente Obejuna, separado su nacimiento unos 500 metros de la Fuente de La Santanilla, lugar de nacimiento del río Zújar, en la provincia de Córdoba.