hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Téo Rotar
Téo Rotar (Martigues, 23 de abril de 2004) es un deportista francés que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2025 y obtuvo la victoria en dos etapas del World Beach Pro Tour, Montpellier en 2023 y Ginebra en 2024.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2025
El XV Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Adelaida (Australia) entre el 14 y el 23 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Australiana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro The Drive de la ciudad australiana.
Dario Cologna
Dario Alonzo Cologna (Santa Maria Val Müstair, 11 de marzo de 1986) es un deportista suizo que compite en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, obteniendo en total cuatro medallas de oro: en Vancouver 2010 en los 15 km, en Sochi 2014 en 15 km y 30 km y en Pyeongchang 2018 en 15 km.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2013 y 2015.

Fue el abanderado de Suiza en la ceremonia de apertura de los Juegos de Pyeongchang 2018.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Bodo Ferl
Bodo Ferl (Kyritz, RDA, 20 de enero de 1963) es un deportista de la RDA que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, plata en 1985 y bronce en 1989. Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, ocupando el octavo lugar en la prueba cuádruple.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Pádel en los Juegos Europeos
El pádel en los Juegos Europeos se realizó por primera vez en los Juegos Europeos de Cracovia 2023. El evento es organizado por los Comités Olímpicos Europeos, junto con la Federación Internacional de Pádel (FIP).

Federación Internacional de Pádel
La Federación Internacional de Pádel (en inglés, International Padel Federation), FIP por sus siglas en español, es un organismo con sede en Madrid que se encarga de regular el deporte del pádel a nivel mundial. Fue fundado en dicha ciudad en 1991 por miembros de las Asociaciones española, argentina y uruguaya. Se estructura como una asociación profesional sin ánimo de lucro cuyos objetivos son la promoción del pádel como deporte a nivel mundial.

Cuenta con un ranking oficial masculino y femenino, el cual tiene en cuenta los puntos obtenidos en el circuito Premier Padel y en el Cupra FIP Tour. También existe un ranking para la categoría junior y las selecciones nacionales.
Sivanthipuram
Sivanthipuram es una ciudad censal situada en el distrito de Tirunelveli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 14281 habitantes (2011). Se encuentra a 35 km de Tirunelveli y a 90 km de Thoothukudi.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Luther Burger
Luther Burger es una hamburguesa (específicamente una cheeseburger con tocino) que emplea una dona glaseada (específicamente, una Krispy Kreme) en lugar de las rodajas de pan tradicional que suele llevar la hamburguesa. Se trata de una hamburguesa (especie de sándwich) muy conocida en la cocina norteamericana moderna.

Panceta
La panceta, también conocida dependiendo del contexto como tocino o tocineta, es un producto cárnico que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo, específicamente de los músculos ventrales (de ahí el nombre de «panceta»). Está compuesta por piel y tejido adiposo subcutáneo entreverado de carne magra (de ahí que también se denomine «tocino entreverado» o «tocino de veta»). 
Es también conocida como beicon o bacón, término derivado de la voz inglesa bacon, esta  a su vez del francés bacon y esta del latín medieval baco, -onis, y usados en España para referirse sobre todo a la panceta ahumada. En Hispanoamérica, en algunos países se le llama directamente tocino cuando contiene más tejido graso y tocineta cuando contiene más magro.
Ollmuth
Ollmuth es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 162 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Edificio consistorial de Valparaíso
El Edificio Consistorial de Valparaíso es un edificio municipal de estilo historicista, sede de la Municipalidad de Valparaíso, Chile. Fue construido en 1900 para la familia Espic y Huidobro, y tenía en su primer piso locales comerciales. Su salón central es una reproducción de la casa Pansa de Pompeya.

El edificio pasó a la familia de Carlos Lamarca, a Joaquín Edwards Bello, al Club Valparaíso, y luego a la Municipalidad.

Joaquín Edwards
Víctor Lorenzo Joaquín Edwards Bello (Valparaíso, 10 de mayo de 1887-Santiago, 19 de febrero de 1968), más conocido como Joaquín Edwards Bello, fue un escritor y cronista chileno. Sus obras —que lanzan una mirada aguda sobre las costumbres de las familias aristocráticas, a las que él pertenecía—, le hicieron merecedor de los galardones más destacados de su país: los premios nacionales de Literatura 1943 y de Periodismo 1959.
Ubiquiti Inc.
"Ubiquiti Inc. (anteriormente Ubiquiti Networks, Inc.) es una empresa tecnológica estadounidense fundada en San José, California, en 2005. Ahora con sede en Nueva York, Ubiquiti fabrica y vende comunicación de datos inalámbrica y productos de cable para empresas y hogares bajo múltiples marcas.

Comunicación inalámbrica
La comunicación inalámbrica o sin cables es aquella en la que la comunicación (emisor/receptor) no se encuentra unida por un medio de propagación físico, sino que se utiliza la modulación de ondas electromagnéticas a través del espacio. En este sentido, los dispositivos físicos solo están presentes en los emisores y receptores de la señal, entre los cuales se encuentran antenas, computadoras portátiles, PDAs, teléfonos móviles, etcétera.
Pećinci
Pećinci (serbocroata cirílico: Пећинци) es un municipio y pueblo de Serbia perteneciente al distrito de Sirmia de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 19 675 habitantes, de los cuales 2571 vivían en el pueblo y el resto en las 14 pedanías del municipio. La mayoría de la población se compone de serbios (17 965 habitantes), con una minoría de gitanos (1008 habitantes).

Se ubica sobre la carretera E70, unos 25 km al noroeste de Belgrado.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Nova Crnja
Nova Crnja (húngaro: Magyarcsernye; serbocroata cirílico: Нова Црња) es un municipio y pueblo de Serbia perteneciente al distrito de Banato Central de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 10 272 habitantes, de los cuales 1491 vivían en el pueblo y el resto en las 5 pedanías del municipio. El principal grupo étnico son los serbios (6922 habitantes), con minorías de magiares (1819 habitantes) y gitanos (1016 habitantes); sin embargo, la capital municipal y la pedanía de Toba son de mayoría étnica magiar.

El pueblo se ubica sobre la carretera 12, a medio camino entre Zrenjanin y Timișoara. El término municipal es fronterizo con Rumania.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Música fúnebre para el mariscal Laudon (Mozart)
El Adagio y allegro en fa menor, K. 594 es una pequeña pieza compuesta para órgano mecánico (o reloj musical) por Wolfgang Amadeus Mozart, tratándose de la primera de una serie de obras para instrumentos fuera de lo común, como encargo para diversos señores. Fue completada a finales de 1790.

Fa menor
Fa menor (abreviatura en sistema europeo Fa m y en sistema americano Fm) es la tonalidad que consiste en la escala menor de fa, y contiene las notas fa, sol, la bemol, si bemol, do, re bemol, mi bemol y fa. Su armadura contiene 4 bemoles.
Su tonalidad relativa es la bemol mayor, y su tonalidad homónima es fa mayor. Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.
Heidi Renoth
Heidi Maria Renoth (Berchtesgaden, 28 de febrero de 1978) es una deportista alemana que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1998 y 2002, obteniendo una medalla de plata en Nagano 1998, en el eslalon gigante.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, oro en 1997 y bronce en 2003.

Berchtesgaden
La ciudad de Berchtesgaden (pronunciación en alemán: /bɛʁçtəsˈɡaːdn̩/ⓘ) se encuentra ubicada en los Alpes de Baviera (Alemania). Está localizada en el distrito del sur de Berchtesgadener Land, cerca de la frontera con Austria, unos 30 km al sur de Salzburgo y a 180 km al sureste de Múnich. Está situada al norte del parque nacional de Berchtesgaden.

Berchtesgaden a menudo es asociada con el monte Watzmann, que con una altura de 2713 m s. n. m. es la tercera montaña más alta en Alemania después del Zugspitze y el Hochwanner. Esta montaña es famosa en la comunidad de escaladores por su cara este (Ostwand), y por la existencia de un lago profundo de origen glaciar por el nombre de Königssee de 5,2 km². Otro pico notable es la montaña Kehlstein (1835 m s. n. m.) con su refugio Kehlsteinhaus, también llamado El Nido del Águila, que ofrece vistas espectaculares a sus visitantes. Los pueblos vecinos a Berchtesgaden son Bischofswiesen, Markt Schellenberg, Ramsau y Schönau am Königssee.
Bandera de Belice
La bandera de Belice fue adoptada el 21 de septiembre de 1981, tras conseguir la independencia del Reino Unido. Está compuesta por un paño azul marcado por dos franjas rojas en los extremos superiores y en el centro un disco blanco en el que está escrito el escudo de Belice.

El color azul representa al Partido Unido del Pueblo. Las franjas rojas, al partido opositor (Partido Democrático Unido) y las cincuenta hojas, la subida al poder del PUP.

Honduras Británica obtuvo un escudo de armas el 28 de enero de 1907, que sirvió de base para la insignia utilizada en las enseñas británicas. El escudo de armas recuerda la industria maderera que condujo al asentamiento británico en ese lugar. Las figuras, herramientas y árboles de caoba representan esta industria. El lema nacional, Sub Umbra Floreo, que significa "Bajo la sombra florezco", está escrito en la parte inferior del escudo de armas.

Partido Unido del Pueblo
El Partido Unido del Pueblo (People’s United Party) es un partido político de Belice. Fue el partido dominante desde su creación en los años 1950 cuando aún era la Honduras Británica hasta los años 1970 en que se funda su principal rival el Partido Demócrata Unido y Belice pasa a una dinámica política bipartidista. Actualmente es el partido de gobierno y su líder Johnny Briceño ejerce como Primer ministro del país. Generalmente se le clasifica como un partido socialdemócrata a la centroizquierda del espectro.
Tavshut
Tavshut es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 370 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Beitar Tel Aviv Bat Yam F.C.
Beitar Tel Aviv Ramla FC (hebreo : מועדון כדורגל בית"ר תל אביב רמלה ) es un club de fútbol israelí con sede en Tel Aviv. Actualmente participa en la Liga Leumit, segundo nivel del fútbol israelí. Juega sus partidos como local en el Estadio Municipal de Ramla.

Ramla
Ramla (en en hebreo: רמלה, Ramlāh; en árabe: الرملة, ar-Ramla), es ciudad-capital del Distrito Central de Israel. Según las estadísticas del ayuntamiento, a finales de 2009 la ciudad tenía una población de 71.216 habitantes. Fundada en 716, su nombre proviene de ramel, que significa «arena» en árabe. La ciudad, que solo tenía una pequeña comunidad judía, fue conquistada por Israel durante la guerra árabe-israelí de 1948 cuando, al igual que en la vecina Lod, la mayoría de sus habitantes árabes fueron expulsados según una orden firmada por Isaac Rabin. En 2009 contaba con 22,7% de habitantes árabes, lo que la convierte en una ciudad mixta.
Pedro Antonio Borgoño
Pedro Antonio Borgoño, (Santiago de Chile, 28 de abril de 1793-Lima, 4 de octubre de 1863) fue un militar peruano de origen chileno. Tuvo importante actuación a favor de la independencia del norte de Perú en 1820. Fue padre del presidente Justiniano Borgoño.

Independencia de Trujillo
La Independencia de Trujillo se refiere al proceso histórico peruano que permitió la emancipación de la Intendencia de Trujillo del Imperio español. Este proceso histórico que terminó con el período virreinal en la región se inició en la ciudad de Trujillo entre el año 1820 y 1821.
Fue importante debido a que con este suceso se independizó del gobierno español a casi todo el norte peruano porque en 
la antigua Intendencia de Trujillo tenía dominio sobre las actuales regiones de Tumbes, Cajamarca, Amazonas, Piura, Ancash, San Martín y Lambayeque. Además, fue un hecho gravitante que contribuiría luego a la posterior independencia peruana del Imperio español para dar inicio a la formación de una república independiente. Convirtiendo a Trujillo en la primera ciudad peruana en completar el proceso de independencia de España, cumpliendo con los actos necesarios para tal fin que tuvieron lugar entre el 24 de diciembre de 1820 y el 6 de enero de 1821.
The Infinite Wonders of Creation
The Infinite Wonders of Creation es el tercer y último álbum en la trilogía de symphonic metal del compositor y guitarrista italiano Luca Turilli. El álbum fue lanzado en Europa el 26 de mayo de 2006 y el 6 de junio del mismo año en los Estados Unidos, por Magic Circle Music. La edición limitada del álbum fue lanzada y contenía la versión a piano de "Altitudes" y un CD con la canción de Luca Turilli's Dreamquest, "Virus" (El CD también incluye un remix de "Virus", junto con las canciones "Too Late" y "Sospiro Divino"). Este álbum es notable por el uso de voz femenina hecha por Bridget Fogle. Las voces masculinas fueron hechas, como en los otros álbumes, por Olaf Hayer.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Central hidroeléctrica Antuco
Las centrales hidroeléctricas Antuco, Abanico y El Toro son centrales hidroeléctricas de pasada ubicadas en la cuenca alta del río Laja que es parte de la cuenca del río Biobío en la Región del Biobío.

La central Antuco tiene una potencia de 300 MW (1981) y junto a las centrales Central hidroeléctrica El Toro (año 1973, 400 MW) y la central hidroeléctrica Abanico (año 1948, 135 MW) pertenece a un sofisticado sistema hidroeléctrico y de riego que aprovecha las aguas provenientes de la cuenca alta del río Laja, es decir la zona en torno a la laguna de La Laja para la generación de energía.

La central Antuco es la tercera en el tiempo, ya que inició su producción en 1981, y también la tercera en dirección aguas abajo porque usa las descargas de las centrales anteriores para obtener electricidad. Aguas abajo del río Laja están instaladas las centrales hidroeléctricas, también de pasada, Quilleco y Rucúe

Gobierno de Chile
El Gobierno de Chile es el conjunto de órganos estatales de dicho país a los cuales corresponde el ejercicio de las funciones políticas, administrativas y ejecutivas, de conformidad a la Constitución y las leyes.

La expresión «gobierno» en la Constitución chilenaincluye, por una parte, todas las tareas que le competen al presidente de la República en la dirección política de Chile, como jefe máximo del poder ejecutivo y, por otra, las que le caben dentro de la administración estatal, al participar en esta, aunque sin ostentar su monopolio.

En la actualidad, el gobierno de Chile está presidido por Gabriel Boric Font, quien tomó posesión del cargo el 11 de marzo de 2022.
Mafra (Brasil)
Mafra es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada de 55 286 habitantes (2022). Ubicado en la frontera con el Estado de Paraná, es el municipio sede de la región inmediata homónima y pertenece a la Región metropolitana del Norte-Nordeste Catarinense.

Región geográfica inmediata de Mafra
La región geográfica inmediata de Mafra es una de las 24 regiones inmediatas del estado brasileño de Santa Catarina, una de las tres regiones inmediatas que componen la región geográfica intermedia de Joinville, y una de las 509 regiones inmediatas en Brasil, creadas por el IBGE en 2017. Está compuesta de 10 municipios.
Parque nacional Pico de Potrerillo
El parque nacional Pico de Potrerillo es un parque ubicado en la provincia de Sancti Spíritus, Cuba. El mismo abarca 115 km², su punto más elevado es el pico del Potrerillo (931 m s. n. m.), ubicado en la Sierra de Escambray.

La localidad más cercana es Trinidad.

Los más de 2000 mm anuales de lluvia, determinan el tipo de vegetación densa que incluye numerosas especies endémicas de la flora y la fauna. El clima de abundantes precipitaciones favorece el hábitat de orquídeas, musgos, líquenes, helechos arborescentes, pinos y eucaliptos.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Supercopa Argentina 2018
La Supercopa Argentina 2018, llamada Supercopa Argentina «La Nueva Seguros» 2018 por motivos de patrocinio comercial, fue la séptima edición de este certamen. La disputaron el Club Atlético Boca Juniors, ganador del Campeonato de Primera División 2017-18 y el Club Atlético Rosario Central, campeón de la Copa Argentina 2017-18. El partido se disputó el 2 de mayo de 2019, en el estadio Malvinas Argentinas, de la ciudad de Mendoza.

El campeón fue Boca Juniors tras vencer a Rosario Central en los tiros desde el punto penal por 6–5, luego de empatar en cero en los noventa minutos.

Estadio Malvinas Argentinas
El estadio Malvinas Argentinas es un recinto de fútbol ubicado en la ciudad capital de la provincia de Mendoza, en Argentina. Está situado dentro del parque General San Martín. Su propietario es el gobierno provincial y su capacidad aproximada es de 42 000 espectadores.