hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vindesina
Vindesina es un antimitótico alcaloide de Vinca utilizado en la quimioterapia. Se utiliza para tratar diferentes tipos de cáncer, incluyendo leucemia, linfoma, melanoma, cáncer de mama y cáncer de pulmón.

Melanoma
Melanoma es el nombre genérico de los tumores melánicos o pigmentados (mélas (μελας gr.) "negro" + -o-ma 1 (-ομα gr.) "tumor") y el melanoma maligno es una grave variedad de cáncer de piel, causante de la mayoría de las muertes relacionadas con el cáncer de piel. Se trata de un tumor generalmente cutáneo, pero también del intestino y el ojo (melanoma uveal) y altamente invasivo por su capacidad de generar metástasis. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica del tumor primario antes de que logre un grosor mayor de 1 mm.
Campamento de Marka
El campamento de Marka (en árabe: مخيم ماركا‎), denominado Hitten (حطين) por el gobierno jordano, es uno de los seis campamentos de refugiados que fueron erigidos de emergencia en 1968 para alojar a 15.000 refugiados y desplazados palestinos que abandonaron Cisjordania y la Franja de Gaza a raíz de la Guerra de los Seis Días de 1967. Ubicado en el distrito de Marka, en el área metropolitana de Amán, aproximadamente a diez kilómetros al nordeste del casco histórico, alberga a 45.593 refugiados registrados por la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA en sus siglas inglesas) y a más de 17.500 desplazados.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
(3656) Hemingway
(3656) Hemingway es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 31 de agosto de 1978 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Tegan Nox
Steffanie Rhiannon Newell (Bargoed, 15 de noviembre de 1994) es una luchadora profesional galesa. Actualmente compite en el circuito independiente bajo el nombre de Nixon Newell. Es conocida por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó bajo el nombre de Tegan Nox.

También ha luchado en el circuito independiente británico con el nombre de Nixon Newell, notablemente para promociones como Attack!, PROGRESS y Fight Club: Pro.

Progress Wrestling
Progress Wrestling (escrito en ocasiones como PROGRESS) es una promoción de lucha libre profesional británica fundada en 2011 por el comediante Jim Smallman y el promotor de eventos y comedia Jon Briley, luego se unió a la administración de la empresa el actor Glen Robinson (profesionalmente conocido como Glen Joseph).
Computer Modern
Computer Modern es la familia original de tipos de letra utilizada por el sistema de composición tipográfica TeX. Fue creada por Donald Knuth con su sistema METAFONT y fue actualizada en 1992. Computer Modern, o sus variantes, sigue siendo muy utilizada en la publicación científica, especialmente en las disciplinas que hacen un uso frecuente de notación matemática.

Notación matemática
La matemática se apoya en un lenguaje simbólico formal, la notación matemática, que sigue una serie de convenciones propias. Los símbolos representan un concepto, una relación, una operación, o una fórmula matemática según ciertas reglas. Estos símbolos no deben considerarse abreviaturas, sino entidades con valor propio y autónomo.

Algunos principios básicos son:

Los símbolos de una letra se representan en letra cursiva: , etc.

Los símbolos de varias letras se representan en letra redonda: , etc.; en lugar de  no debe escribirse , porque eso representaría el producto  en lugar del logaritmo neperiano.

Según la norma ISO/IEC 80000 los operadores diferenciales y las constantes matemáticas universales (), también se escriben con letra redonda: .
Dorothy Garrod
Dorothy Annie Elizabeth Garrod (Londres, 5 de mayo de 1892-Cambridge, 18 de diciembre de 1968), fue una arqueóloga británica especializada en el periodo Paleolítico. Nacida en Oxford, se matriculó en el diplomado de arqueología en 1921 y  leyó su tesis doctoral en Oxford en 1924. Fue la primera mujer en obtener una cátedra en la Universidad de Cambridge.

Diplomado (curso)
Un diplomado (en griego: δίπλωµα. díplōma) en Hispanoamérica es un curso de corta o mediana duración (80 a 120 horas), generalmente dictado por una universidad o institución de educación superior, que tiene el propósito de enseñar, complementar o actualizar algún conocimiento o habilidad específica. Se diferencia de una especialización, en que los diplomados no conducen a la obtención de ningún título ni grado académico.

Los diplomados pueden ser dictados de forma presencial o a distancia (virtuales), con ayuda de las tecnologías de la información y la comunicación. Aunque suelen estar dirigidos a los egresados universitarios, no siempre se les exige el poseer un grado académico para poder cursarlos.

Entre los diplomados de mayor demanda tenemos:

Administración de empresas

Administración de proyectos

Habilidades directivas

Recursos humanos

Ventas

Mercadotecnia

Planeación estratégica

Finanzas

Administración pública
Methanocaldococcus
Methanocaldococcus, antiguamente conocido como Methanococcus, es un género de arqueas metanógenas en forma de coco. Todas son mesófilos, excepto M. thermolithotrophicus que es termófilo y M. jannaschii que es hipertermófilo. Este último se descubrió en la base de la chimenea de un hábitos blanco a 21°N en el Dorsal del Pacífico Oriental. La suya fue el primer genoma de cualquier archaea en ser secuenciado en su totalidad, revelando muchos elementos novedosos y similitudes con los genomas eucarióticas.

Arquea metanógena
Las arqueas metanógenas son microorganismos procariontes que viven en medios estrictamente anaerobios y que obtienen energía mediante la producción de gas natural, el metano (CH4). Gracias a esta característica, este tipo de organismo tiene una gran importancia ecológica, ya que interviene en la degradación de la materia orgánica en la naturaleza, y en el ciclo del carbono.

Las metanógenas son un grupo filogenéticamente heterogéneo en donde el factor común que las une es la producción de gas metano y sus cofactores únicos.
Fillongley
Fillongley es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 703 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Si Mustapha
Si Mustapha (en árabe: سي مصطفى‎) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 12 087 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Bosques mixtos de Manchuria
La ecorregión de los bosques mixtos de Manchuria (WWF ID: PA0426) cubre las colinas boscosas que rodean las llanuras fluviales del norte de China, Rusia, Corea del Norte y Corea del Sur. La ecorregión cuenta con una serie de especies raras debido al relativo aislamiento, la diversidad del hábitat, con bosques mixtos de roble mongol caducifolio y coníferas de pino coreano. Debido a que las montañas se elevan sobre la región en tres lados, con llanuras y humedales debajo, el área alberga una gran biodiversidad como zona de transición.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Partido judicial de Huesca
El partido judicial de Huesca o partido judicial n.º4 de la provincia de Huesca,  tiene su sede en dicha ciudad, cuenta con tres juzgados de primera instancia e instrucción y dos Audiencias provinciales. Está formado por los siguientes municipios:

Albalatillo, Albero Alto, Albero Bajo, Alberuela de Tubo, Alcalá de Gurrea, Alcalá del Obispo, Alcubierre, Alerre, Almudévar, Almuniente, Angüés, Antillón, Argavieso, Arguis, Ayerbe, Banastás, Barbués, Biscarrués, Blecua y Torres, Capdesaso, Casbas de Huesca, Castejón de Monegros, Castelflorite, Chimillas, Grañén, Gurrea de Gállego, Huerto, Huesca, Ibieca, Igriés, Lalueza, Lanaja, Loarre, Loporzano, Loscorrales, Lupiñén-Ortilla, Monflorite-Lascasas, Novales, Nueno, Peralta de Alcofea, Pertusa, Piracés, Poleñino, Quicena, Robres, Salillas, Sangarrén, Sariñena, Sena, Senés de Alcubierre, Sesa, Siétamo, La Sotonera, Tardienta, Tierz, Torralba de Aragón, Torres de Alcanadre, Torres de Barbués, Tramaced, Vicién y Villanueva de Sigena.

Barbués
Barbués es un municipio de España en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área 19,59 km² con una población de 110 habitantes (INE 2007) y una densidad de 5,62 hab/km².
En él hay un castillo del siglo XVI, románico con influencia musulmán por ello es un castillo atípico por la multitud de elementos que nos recuerdan a las construcciones musulmanes, sobre todo arcos. de planta pentagonal con patio central (patio de caballeriza o de armas). De uso particular, bastante bien conservado, aunque a veces difícil conservar su estado original. Población creada a partir de la población de pitiellas por la peste se creó Barbues lindando con el Castillo. Esta fortaleza pagaba diezmo a Sancho Ramírez y acabó siendo propiedad de la iglesia. Sobre 1940 paso a manos particulares y este albergó el bar, el baile y la tienda del pueblo.
Tylomelania
Tylomelania es un género de caracol de agua dulce con un opérculo, mollusca gastropoda acuático perteneciente a la familia Pachychilidae. En el mundo de acuario son comúnmente conocidos como “caracol conejo”.

Un grupo hermano (el pariente taxonómicamente más cercano) de Tylomelania es el género Pseudopotamis(dos especies viviendo en las Islas del estrecho de Torres). Tylomelania y Pseudopotamis se separaron durante el Mioceno Medio c.19.5 Ma.

Opérculo (gasterópodos)
El opérculo de los gasterópodos es la pieza de la parte superior del pie en forma de disco córneo o calcificado, que encaja exactamente en el estoma, la abertura de la concha, a modo de tapadera, cerrándolo al ocultarse el animal.

El metapodio en los prosobranquios es quién produce el opérculo.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2007 fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 21 al 23 de septiembre de 2007 en el Twin Ring Motegi, situado en Motegi, Prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Loris Capirossi, seguido de Randy de Puniet y Toni Elías. Mika Kallio ganó la prueba de 250cc, por delante de Andrea Dovizioso y Héctor Barberá. La carrera de 125cc fue ganada por Mattia Pasini, Gábor Talmácsi fue segundo y Héctor Faubel tercero.

Motegi
Motegi (茂木町, Motegi-machi?) es un pueblo en la prefectura de Tochigi, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 11 631 habitantes y una densidad de población de 67 personas por km².
John Atkinson Grimshaw
John Atkinson Grimshaw (Leeds (Yorkshire del Norte), 6 de septiembre de 1836-Leeds, 31 de octubre de 1893) fue un pintor imaginativo y notable británico de la época victoriana, conocido sobre todo por sus escenas nocturnas y paisajes.

Firmaba sus primeras pinturas como "JAG",  "J. A. Grimshaw" o "John Atkinson Grimshaw", hasta que se decidió finalmente por "Atkinson Grimshaw".

Yorkshire del Norte
Yorkshire del Norte (en inglés: North Yorkshire, /ˈnɔ:θ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Ubicado en la región Yorkshire y Humber —exceptuando su extremo nororiental, el antiguo condado de Cleveland, que pertenece a la región Nordeste— limita al norte con Durham, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Este, del Sur y del Oeste, y al oeste con Lancashire y Cumbria. Con un área de 8.608 km² es el más extenso de todos los condados.

Fue creado en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40 % de su territorio está cubierto por parques nacionales y áreas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors.
Gymnophthalmidae
Los gimnoftálmidos (Gymnophthalmidae) son una familia de lagartos, también conocidos como microteíidos. Se compone de más de 250 especies agrupadas en 48 géneros. Están emparentados con los teíidos, pero se parecen más a los escíncidos con escamas lisas. Por lo general son pequeños lagartos y muchas especies tienen las extremidades reducidas. Tienen párpados inferiores transparentes, lo que permite ver con los ojos cerrados.

Viven en una gran variedad de hábitats - desde el desierto a la montaña a la selva tropical - a lo largo de América Central y América del Sur. Por lo general habitan el suelo del bosque o las zonas húmedas asociadas a los bosques tropicales. Son animales nocturnos o son activos de forma intermitente durante el día. Se alimentan principalmente de insectos y otros invertebrados. Todas las especies son ovíparas.

Scincidae
Los escíncidos (Scincidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos; es el grupo más diverso de lagartos. Comprende los escincos, eskincos, esquincos o eslizones. Pertenece al suborden Scincomorpha. La familia Scincidae contiene unas 1200 especies de lagartos. Tienen una distribución geográfica mundial.
La pequeña madrecita
La pequeña madrecita en una película mexicana de 1943 de la Época de Oro del Cine Mexicano. Es un drama que cuenta una historia de abnegación y sufrimientos extremos, en el que la pequeña heroína Evita Muñoz "Chachita" canta, llora, se pinta la cara de negrita y se emboracha para ver a su madre muerta, al igual que hace su padre alcohólico. De igual manera, cuida de manera maternal a su primita y a sus maltratadas muñecas.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Ricardo Rincón
Ricardo Enrique Rincón González (Santiago, 22 de marzo de 1966) es un abogado y político chileno, exmilitante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 33 entre 1998 y 2002 y, luego durante dos periodos consecutivos, desde 2010 hasta 2018.

Mostazal
Mostazal es una comuna chilena de la provincia de Cachapoal, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. Es un valle que tiende a reducirse hacia el norte, en la localidad de Angostura donde, por un par de metros se unen la cordillera de los Andes y la cordillera de la Costa. En conjunto a las comunas de Graneros y Codegua, Mostazal integra la zona del Cono Norte de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

La comuna está compuesta además por varias localidades, entre ellas se destaca: Los Marcos, El Arrayán, Angostura, Picarquín, Caren, O'Higgins de Pilay, Peuco, Santa Teresa, El Rincón, Candelaria y La Punta.
Lontra provocax
El huillín, nutria de río, gato de río, lobito de río, lobito de río patagónico o tigre del agua (Lontra provocax), es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae que habita ambientes acuáticos de Chile y Argentina. Actualmente se encuentra catalogada como especie en peligro (EN) por la IUCN, y es probablemente la especie de nutria con menor área de distribución del mundo.

Mustelidae
Los mustélidos (Mustelidae, del latín mustela, comadreja) son una familia de mamíferos del orden Carnivora tanto terrestres como acuáticos entre los que se encuentran las comadrejas, armiños, tejones, nutrias, grisones y carcayúes. Habitan todos los continentes excepto Oceanía, y la mayoría son de dieta carnívora o son carroñeros.
Buses rojos (Guatemala)
Los Buses Rojos fueron un sistema de autobuses en Guatemala. Este servicio cubría varios municipios entre ellos Mixco, Chinautla, Santa Catarina Pinula, San Pedro Sacatepéquez y en toda la ciudad de Guatemala. Dejó de funcionar después de la pandemia de Covid-19 debido al mal servicio y la delincuencia. Al principio seria suplantado por Transurbano pero tiempo después fueron reemplazados por las Rutas Express, este servicio seria sustituido por TuBus, y algunas rutas del Transmetro.

Pandemia de COVID-19 en Guatemala
La pandemia de COVID-19 en Guatemala, fue anunciada oficialmente el 13 de marzo de 2020 por el presidente Alejandro Giammattei.

El primer caso en ser detectado fue el de un hombre originario de Quiché que había regresado de un viaje de Italia.

Actualmente Guatemala es el país que más pruebas realiza diariamente un total de 5,000 pruebas y además presenta una de las cantidades más altas de pruebas realizadas, fallecidos, casos, recuperados de la región centroamericana.

Hasta el 31 de agosto de 2023, se contabiliza la cifra de 1 275 617 casos confirmados, 20 253 fallecidos y 1 253 711 recuperados del virus.
Temporada 2021-22 de la NBA
La temporada 2021-22 de la NBA fue la septuagésimo sexta temporada de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. El Draft de la NBA se celebró el 29 de julio de 2021, en el Barclays Center en Brooklyn, donde Detroit Pistons eligió en la primera posición a Cade Cunningham. La temporada comenzó el 19 de octubre de 2021, terminó en junio de 2022 y el número de encuentros por equipo volvió a ser de 82. El All-Star Game se celebró en el Rocket Mortgage FieldHouse de Cleveland el 20 de febrero de 2022.

Cade Cunningham
Cade Parker Cunningham (Arlington, Texas, 25 de septiembre de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Detroit Pistons de la NBA. Con 1,98 metros de estatura, juega como base. Fue elegido número uno del draft de la NBA del año 2021.
Cacaolat
Cacaolat es una marca española de batido de leche y cacao del grupo Cacaolat que desde 2021 es propiedad del grupo Damm. Está considerado el primer batido de fabricación industrial del mundo.

Cacaolat se comercializa en botellas de vidrio retornable, plástico y paquetes de tetrabrick. El sabor a chocolate es el producto principal, aunque también hay batidos de vainilla y fresa. La marca es especialmente popular en Cataluña, donde tiene su principal área de distribución.

Fragaria
La fresa o frutilla (Fragaria) es un género de plantas rastreras estoloníferas de la familia Rosaceae. Agrupa unos 425 taxones descritos, de los cuales solo unos 20 están aceptados. Son cultivadas por su fruto comestible (eterio) llamado de la misma manera: fresa o, en algunos países hispanoamericanos, frutilla. Las variedades cultivadas comercialmente son por lo general híbridos, en especial Fragaria × ananassa, que ha reemplazado casi universalmente a las especies silvestres locales, como la eurasiática Fragaria vesca, por el superior tamaño de sus frutos.
Giovanni Filippo Ingrassia
Giovanni Filippo Ingrassia o Ioannis Philippi Ingrassiae (1510-1580) fue un médico italiano, alumno de Vesalius, profesor de la Universidad de Nápoles, Protomedicus ('primer médico') de Sicilia en Palermo y una figura importante en la historia de la medicina y la anatomía humana. Dejó un manuscrito de experiencias sobre el gran número de cuestiones que se planteaba la medicina legal en el siglo XVI: mutilaciones, heridas, violaciones, etc.

Medicina forense
La medicina forense, también llamada medicina legal, jurisprudencia médica o medicina judicial, es la rama de la medicina que aplica todos los conocimientos médicos y biológicos necesarios para la resolución de los problemas que plantea el derecho. El médico forense o médico legista auxilia a jueces y tribunales en la administración de justicia, determinando el origen de las lesiones sufridas por un herido o la causa de la muerte mediante el examen de un cadáver. Estudia los aspectos médicos derivados de la práctica diaria de los tribunales de justicia, donde actúan como peritos. Se vincula estrechamente con el derecho médico.
Sopa de rabo de buey
La sopa de rabo de buey (en inglés: oxtail soup) es una sopa elaborada con rabo de buey como principal ingrediente. Existen cuatro versiones muy populares y no relacionadas entre sí de este plato: un plato tradicional de la cocina brasileña (rabo de buey con papas y berros, conocido como «rabada»), un plato tradicional de la cocina china, un plato de origen étnico procedente del sur de los Estados Unidos (soul food), y un caldo gelatinoso (una especie de gravy) muy popular en el Reino Unido desde el siglo XVIII. Esta sopa suele servirse como plato único o como plato principal de una comida, puesto que llena bastante.

Gravy
Gravy,grevi, o greve, es una salsa de la gastronomía del Reino Unido,  elaborada con extractos procedentes de los jugos de cocción de carnes y verduras. Recientemente se ha empezado a vender este tipo de salsas en forma de cubos concentrados, en polvo y en lata. El gravy se emplea frecuentemente en la cocina inglesa para acompañar las carnes asadas, el puré de patata, y el tradicional Sunday roast.