hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clase Kongō
Tres diferentes clases de buques japoneses han recibido el nombre Kongō:

La Clase Kongō de buques acorazados de la Armada Imperial Japonesa, activa desde 1878 hasta 1911 y compuesta por los:
Kongō
Hiei

La Clase Kongō de acorazados de la Armada Imperial Japonesa, activa desde 1913 hasta 1945 y compuesta por los:
Kongō
Hiei
Haruna
Kirishima

La Clase Kongō de destructores de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón, activa desde 1993 y compuesta por los:
Kongō (DDG-173)
Kirishima (DDG-174)
Myōkō (DDG-175)
Chōkai (DDG-176)

Clase Kongō (1993)
La clase Kongō (こんごう型護衛艦 Kongō-gata Goeikan?) es una serie de cuatro destructores lanzamisiles guiados que actúan como buque principal de escolta de flotillas para la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón, (JMSDF). Se trata de una versión modificada de la clase Arleigh Burke de la Armada de los Estados Unidos.
Kyle Hebert
Kyle Henry Hebert (Lake Charles, Luisiana, 14 de junio de 1969) es un actor de voz estadounidense. Conocido por ser la voz en inglés del adolescente-adulto de Son Gohan y el narrador en el doblaje de Funimation de la serie Dragon Ball, Sōsuke Aizen en Bleach, Ryu en la saga del videojuego Street Fighter, Kiba Inuzuka en Naruto y Naruto: Shippūden, Kamina en Tengen Toppa Gurren-Lagann, Ryuji Suguro en Ao no Exorcist, Noriaki Kakyoin en JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders y recientemente Fat Gum en My Hero Academia.

Son Gohan
Son Gohan (孫 悟 飯) es un personaje de la serie de manga Dragon Ball, creada por Akira Toriyama. Gohan es presentado como el primer hijo del protagonista Goku y su esposa Chi-Chi. Hace su primera aparición en el capítulo # 196 Kakarrot (カ カ ロ ト Kakarotto), publicado por primera vez en la revista Weekly Shōnen Jump el 8 de octubre de 1988.
Vespella
Vespella o antiguamente Vespellá (en catalán y oficialmente Vespella de Gaià) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca del Tarragonés. Según datos de 2009 su población era de 404 habitantes.

Tarragonés
El Tarragonés (oficialmente en catalán, el Tarragonès) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña.

Es una de las tres comarcas en que quedó dividido el Campo de Tarragona en la división comarcal de 1936. Está en la costa, entre el Bajo Panadés, al noreste, el Alto Campo, al oeste, y el Bajo Campo al sur.
Sarah Allan
Sarah Allan (Chino simplificado: 艾兰; Chino tradicional: 艾蘭; pinyin: Ài Lán) (Estados Unidos, 1945) es una paleógrafa estadounidense y estudiosa de la antigua China. Actualmente es Profesora de Estudios Asiáticos de la Fundación Burlington Northern en el Departamento de Lenguas y Literaturas de Asia y Medio Oriente en Dartmouth College, Presidenta de la Sociedad para el Estudio de la China Antigua y Editora de China Antigua. Anteriormente, fue profesora titular de chino en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres. Es más conocida por su enfoque interdisciplinario de los sistemas mitológicos y filosóficos de la civilización china primitiva.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Velburg
Velburg es una ciudad situada en el distrito de Neumarkt en el Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 5553 habitantes.

Está ubicada en el centro del estado, en la región de Alto Palatinado, a poca distancia al norte del río Danubio.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Herbertsmithita
La herbertsmithita o anarakita es un mineral raro de la clase de los minerales haluros, y dentro de esta pertenece al llamado "grupo de la atacamita". Fue descubierta en 1972 en una mina en el distrito de Sierra Gorda, en la provincia de Antofagasta (Chile), siendo nombrada así en honor de Herbert Smith, mineralogista inglés que había descubierto años atrás la paratacamita. El sinónimo de anarakita es porque también fue encontrado en Anarak (Irán). En 2019 fue descubierto por primera vez en España, donde se creía que no existía, en concreto fue hallado en el Barranco Celejo, en el término municipal de Níjar, Provincia de Almería. De la rareza del mineral nos da una idea el que, en todo el planeta, haya sido únicamente encontrado en nueve países: Australia, Egipto, Irán, Polonia, Grecia, Namibia, Chile, EE. UU., y ahora España, siendo siempre hallado de manera muy esporádica.

Níjar
Níjar es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Carboneras, Lucainena de las Torres, Turrillas y Almería capital. Cuenta con una población de 33 319 habitantes (INE 2025).

El municipio nijareño es el más extenso de Almería y comprende el núcleo de población de Níjar —capital municipal— y otras treinta y siete localidades, entre las que destacan Campohermoso, San Isidro de Níjar y San José.

Gran parte de su término lo ocupa el parque natural del Cabo de Gata-Níjar, reconocido como Geoparque por la Unesco en 1999.

Desde 2019 el casco histórico de Níjar forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Morro de Liebre de Breixa
Morro de Liebre de Breixa es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 210; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Santiago de Breixa, parroquia del municipio de Silleda (Pontevedra).

Silleda
Silleda es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, y una villa con el estatus de capital de dicho municipio. Cuenta con una población de 8870 habitantes (INE 2024).

El municipio pertenece al partido judicial de Lalín y a la comarca del Deza. Aquí se encuentran las cascadas del Toja y el Monasterio de San Lorenzo de Carboeiro.
Bosque protector Sendero de Palo Santo
El Bosque Protector Prosperina es una reserva de bosque seco tropical en el Ecuador desde 2016. Se encuentra en la parte occidental del país, en la región litoral, en el barrio Urdesa en la ciudad Guayaquil en la provincia de Guayas. Es hogar del árbol Palo Santo y otras 31 especies de árboles, así que de 23 especies de aves y cinco mamíferos. En 1996, el Ministerio del Ambiente del Ecuador (MAE) declaró bosque protector una zona de 10,29 hectáreas pero en 2013 solo quedaron 4,63 hectáreas protegidas. Está amenazado por personas que buscan apropiarse de terrenos. En abril de 2018 el municipio proyectó expropiar el terreno y se hará responsable de su administración debido a la posible quiebra de la Urbanizadora del Salado (Urdesa) que actualmente administra el área.

Bosque seco
El bosque seco, xerófilo, caducifolio, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km².
C. J. Bruton
Calvin Thomas Bruton Jr., más conocido como C.J. Bruton jr (nacido el 13 de diciembre de 1975 en Wichita,  Kansas) es un exjugador y entrenador de baloncesto con doble nacionalidad estadounidense y australiana. Con 1.88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

New Zealand Breakers
Los New Zealand Breakers son un equipo de baloncesto neozelandés con sede en la ciudad de Auckland, que compite en la NBL, la principal categoría del baloncesto oceánico. Disputa sus partidos en el North Shore Events Centre, con capacidad para 4500 espectadores.
Pedro Mayorga
Pedro Óscar Mayorga Equioiz (Buenos Aires, 4 de noviembre de 1911-Buenos Aires, 6 de enero de 2014) fue un jinete argentino que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1955, en la prueba por equipos.

Juegos Panamericanos de 1955
Los II Juegos Panamericanos se inauguraron el 12 de marzo en el Estadio Universitario (hoy en día llamado Estadio Olímpico Universitario) de la Ciudad de México frente a una asistencia pública de más de 100 000 espectadores.

Un total de 2.583 atletas de 22 naciones participaron en el desfile inaugural. Las naciones participantes desfilaron en orden alfabético así: Argentina, Antillas Neerlandesas, Bahamas, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haití, Jamaica, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela y México.

El sol canicular, combinado con la altitud de Ciudad de México hizo desmayar a dos miembros de la delegación estadounidense. Ambos se recuperaron rápidamente.
Virgen de Hostýn
Virgen de Hostyn es una advocación mariana a la Virgen Protectora de la Asunción en el monte de Hostýn, en Moravia al oriente de la República Checa, donde se encuentra una basílica menor, y uno de los lugares de peregrinación más importantes y concurridos del país, la cual contiene un enorme mosaico de la Virgen María, en honor a la Protectora Virgen María, quien los defendió y salvó a los habitantes cristianos de la cercana ciudad de Bystrice de los tártaros en el siglo XIII. La Iglesia católica conmemora su festividad el 26 de junio.

Bystřice nad Pernštejnem
Bystřice nad Pernštejnem es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 8112 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.
Bartolomé Feliú
Bartolomé Feliú Pérez (Peralta/Navarra, 1843 - Zaragoza, 1918) fue un científico, profesor y político carlista español, dirigente de la Comunión Tradicionalista.

Fue catedrático de física en el instituto de Teruel, profesor de física y química en el instituto libre de Cervera, catedrático de física superior y ampliación de física de la Universidad de Barcelona, de física superior en la Universidad de Zaragoza, y de termología en la Universidad Central. Es autor de varios tratados sobre Física y Química.

Peralta
Peralta  (cooficialmente en euskera: Azkoien) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la Ribera Arga-Aragón. Cuenta con una población de 6071 habitantes (INE 2025).
TI-81
El TI-81 fue la primera calculadora gráfica fabricada por Texas Instruments. Fue diseñada en 1990 para el uso en cursos de álgebra y precálculo. Desde su lanzamiento original, ha sido reemplazado varias veces por calculadoras más nuevas como el TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-83 Plus Silver Edition, TI-84 Plus, y más recientemente, el TI-84 Plus Silver Edition. La mayoría de estas calculadoras comparten el conjunto de características originales y la pantalla de 96x64 pixels que comenzaron con esta calculadora.

Precálculo
En la educación de Estados Unidos de América, el precálculo es  una forma avanzada de álgebra. En ocasiones, se considera un curso honorífico. Los cursos y los libros de precálculo se preparan para los estudiantes de cálculo. El precálculo suele incluir una revisión de álgebra y de trigonometría, así como una introducción a las funciones exponenciales, logarítmicas y trigonométricas, a los vectores, a los números complejos, a las secciones cónicas y a la geometría analítica.
Dreglin
Dreglin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 4 km al noroeste de Glinojeck, 28 km al oeste de Ciechanów, y a 86 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Granulomatosis linfomatoide
La granulomatosis linfomatoide es una enfermedad poco frecuente relacionada con los linfomas que se define como un proceso linfoproliferativo de células B, angiodestructivo, que se asocia con infección por el virus de Epstein-Barr. El órgano afectado con más frecuencia es el pulmón donde pueden observarse múltiples nódulos que tienden a cavitarse en el centro.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Lefty Gomez
Vernon Louis "Lefty" Gómez (26 de noviembre de 1908 - 17 de febrero de 1989) fue un jugador de béisbol de las Grandes Ligas. Actuó como lanzador para los New York Yankees entre 1930 y 1942, etapa en la que ganó 5 Series Mundiales. Es miembro del Salón de la Fama desde 1972.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Matthieu Chédid
Matthieu Chédid, conocido también como M (Boulogne-Billancourt, Altos del Sena, 21 de diciembre de 1971), es un compositor, cantante, productor discográfico, fotógrafo y guitarrista francés de origen libanés.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Elbek Sultonov
Elbek Sultonov (Navoi, 31 de diciembre de 1995) es un deportista uzbeko que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Tokio 2020 y oro en París 2024.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Karl Lueger
Karl Lueger (Wieden, 24 de octubre de 1844 - Viena, 10 de marzo de 1910) fue un político austriaco. Fundó el Partido Social Cristiano austriaco, de tendencia antisemita, por el que fue alcalde de la capital del Imperio austrohúngaro.
Se le considera como un político populista y demagogo que, con el cultivo del antisemitismo y el apoyo de la prensa amarilla de Viena, logró convertirse en alcalde electo de dicha ciudad en 1895, cargo que pudo ejercer de forma efectiva en 1897, tras superar el veto imperial, hasta su muerte en 1910. Fue admirado por Adolf Hitler, quien calificó a Lueger como "el alcalde alemán más grande de todos los tiempos".

Demagogia
Demagogia (del griego δῆμος -dēmos-, 'pueblo' y ἄγω -ago-, 'dirigir') es una estrategia utilizada para conseguir el poder político que consiste en apelar a prejuicios, emociones, miedos y esperanzas del público para ganar apoyo popular, frecuentemente mediante el uso de la retórica, la desinformación, la agnotología y la propaganda política. Se considera una degradación de la democracia.
Gomphidae
Los gónfidos (Gomphidae) son una familia de odonatos anisópteros que tiene cerca de 90 géneros y 900 especies.  Son libélulas de larga cola; en las hembras es más corta, e incluso falta en algunas especies[cita requerida].

Tienen los ojos muy separados, carácter que comparten con los Petaluridae y con los zigópteros. Los adultos miden usualmente de 4 a 7 cm de longitud. Muchos viven en arroyos o ríos.

Estructura alar de los gónfidos. Nótese la simetría geométrica de alas, y la separación ocular.

Gomphus vulgatissimus, mostrando el abdomen característico de la familia.

Zygoptera
Los zigópteros (Zygoptera) son un suborden del orden Odonata conocidos vulgarmente como caballitos del diablo o también, menos frecuentemente, como damiselas (del francés demoiselles, "señoritas"). Se diferencian de otros odonatos porque sus alas en descanso se alinean junto al abdomen y porque los ojos están considerablemente separados.
Cuchillo canario
El cuchillo canario es un tipo de cuchillo étnico originario de la isla de Gran Canaria, utilizado tradicionalmente en labores agropecuarias. Desde las primeras décadas del siglo siglo XX se convierte, además, en un distinguido objeto de regalo por parte de instituciones públicas y privadas, siendo obsequiado a distintas personalidades y autoridades como Alfonso XIII, Francisco Franco, Juan Carlos I, Hassan II, Bernardo de Holanda, etc. Desde hace unos años, esta artesanía se ha extendido a otras islas del archipiélago canario y también se elabora en Fuerteventura, Lanzarote, La Palma y Tenerife.

Fusiforme
Se llaman fusiformes los objetos u organismos en forma de huso (antiguo instrumento utilizado para hilar), es decir, con forma alargada, elipsoide, y con las extremidades más estrechas que el centro.

Los peces y muchos otros animales acuáticos, como los delfines, tienen el cuerpo fusiforme, que es la forma que mejor reduce la resistencia del agua a los movimientos.

Las aves y otros animales que vuelan también se colocan de esa forma por el mismo motivo. Los aviones, submarinos y objetos que deben desplazarse dentro de un fluido (agua o aire) también se construyen con esta forma. Otro ejemplo de algo fusiforme es la forma de los músculos de las extremidades (brazos y piernas).
Servicio 508 (Corredor Verde)
La línea 508 fue un servicio troncal del Corredor Verde que conectaba la estación Miguel Grau (Lima) con el distrito de San Miguel. Dejó de operar en septiembre de 2020, pocos días después que la Autoridad de Transporte Urbano obtuviera las competencias de Protransporte.[cita requerida]

Miguel Grau (Metro de Lima y Callao)
Miguel Grau es la decimoséptima estación de la línea 1 del Metro de Lima y Callao. Está ubicada en la intersección entre las avenidas Miguel Grau y Nicolás Ayllón, en el distrito de Lima. La estructura de la estación es elevada y funcionaba de terminal norte hasta mayo de 2014, con la inauguración de la ruta Miguel Grau - Bayóvar (segundo tramo).
Hyenville
Hyenville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Quettreville-sur-Sienne al fusionarse con la comuna de Quettreville-sur-Sienne.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Cipriano Artusini
Cipriano Artusini fue un monje camaldulense, matemático y escritor, natural de Ravena, Italia, fallecido en 1654.

Don Cipriano, monaco camaldolese, architteto e matematico insigne su creato da Innosenzo X, abate di Sassoferrato ove mori. La storia ravennale non ci recorda altra di questa familia. Lo stemma degli Artusini ha sei stelle dorate in campo turchino (cita de Primo Uccellini "Diccionario Histórico de Rávena", 1855).

Orden de la Camáldula
La Congregación Camaldulense de la Orden de San Benito u Orden de la Camáldula (oficialmente en latín: Congregatio Camaldulensis Ordinis Sancti Benedicti), también conocida como Congregación camaldulense u Orden camaldulense, es una orden religiosa monacal de la Iglesia católica, miembro de la Confederación Benedictina
de la Orden de San Benito, que se rige por el modo de vida descrito en la Regla de San Benito según el modelo eremítico. A los monjes de esta rama benedictina se les conoce como benedictinos camaldulenses o simplemente como camaldulenses y posponen a sus nombres las siglas O.S.B.Cam.