hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam Máligov
Adam Ubáisovich Máligov –en ruso, Адам Увайсович Малигов– (6 de mayo de 1993) es un deportista ruso que compite en halterofilia. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2017 y plata en 2014.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Elección especial al Senado de los Estados Unidos en Nebraska de 2024
Las elecciones especiales del Senado de los Estados Unidos de 2024 en Nebraska se llevaron a cabo el 5 de noviembre de 2024 para elegir al miembro de Clase 2 del Senado de los Estados Unidos de Nebraska, para completar el mandato de Ben Sasse, quien renunció el 8 de enero de 2023 para convertirse en el presidente de la Universidad de Florida. El 12 de enero de 2023, el gobernador Jim Pillen nombró al exgobernador republicano (y candidato al Senado en 2006) Pete Ricketts para ocupar el puesto por el resto del 118.º Congreso de los Estados Unidos. Ricketts anunció que se postularía para la reelección en 2024 y 2026.

Universidad de Florida
La Universidad de Florida (también escrito como Universidad de la Florida, University of Florida en idioma inglés) es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Gainesville, Florida, en Estados Unidos. Ocupa el tercer  lugar entre las universidades más grandes de los Estados Unidos (con más de 87.000 estudiantes)  el segundo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$7,7 mil millones de dólares al año, y el quinto puesto en la lista de las "mejores universidades públicas americanas" de 2022 de U.S. News. La U.F. es una de las Public Ivy, la única en la región conocida como Sur Profundo. La universidad es conocida también a nivel mundial como el lugar donde se inventó la bebida Gatorade.
Sansevieria braunii
Dracaena braunii (Sansevieria braunii) es una especie de Dracaena Sansevieria  perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África oriental en Tanzania.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
BD1018
BD1018 o (S)-2-[2-(3,4-dichlorophenyl)ethyl]octahydropyrrolo[1,2-a]pyrazine es un ligando selectivo del receptor sigma, con una afinidad de unión informada de Ki = 5 ± 0.7 nM por el receptor sigma-1 y aproximadamente 10 veces la selectividad sobre el receptor sigma-2. A diferencia de su enantiómero, BD1031, BD1018 actúa como un antagonista de receptor sigma.

De acuerdo con otros antagonistas del receptor sigma previamente descubiertos, BD1018 reduce la toxicidad conductual de la cocaína en ratones Swiss Webster.

Antagonista (narratología)
El  antagonista, en la narratología, y en general en cualquier suceso histórico, mítico o de ficción, es el personaje o grupo de personajes, e incluso a veces una institución, que interviene en una historia, y que representa la oposición a un protagonista o héroe al dificultar y obstaculizar el éxito de sus planes con sus relacionados (cumpliendo el rol del villano), por lo cual se le debe enfrentar, combatir y derrotar.
Virus de la Sharka
El Virus de la Sharka en inglés: Plum pox virus (virus de la viruela del ciruelo), también conocido como sharka, es la enfermedad viral más devastadora de las frutas de hueso del género Prunus. La enfermedad es causada por el virus de la viruela del ciruelo (PPV), y las diferentes cepas pueden infectar una variedad de especies de frutas de hueso, como melocotones, albaricoques, ciruelas, nectarinas, almendras y cerezas dulces y ácidas. Las especies silvestres y ornamentales de Prunus también pueden infectarse con algunas cepas del virus.

El virus es transmitido por pulgones y por la transferencia de material vegetal infectado a nuevos lugares. La viruela del ciruelo no representa ningún peligro para los consumidores, pero puede arruinar la comerciabilidad de la fruta de hueso al causar acidez y deformidades. La única forma de controlar la enfermedad es destruir todos los árboles infectados, lo que puede causar importantes pérdidas económicas.

Albaricoque
El albaricoque, también llamado damasco, chabacano o albérchigo, es el fruto del albaricoquero (Prunus armeniaca). El β-caroteno es el elemento que le otorga su color anaranjado característico. Esta drupa es originaria de las zonas templadas de Asia —en áreas como Corea del Norte o Manchuria—, y los romanos la introdujeron en Europa a través de Armenia.
Timo Sarpaneva
Timo Tapani Sarpaneva, (Helsinki, 31 de octubre de 1926 — Helsinki, 2 de octubre de 2006). Diseñador de Finlandia. Fue conocido por sus estructuras artísticas con el vidrio. También trabajo con el metal, la porcelana la madera y los textiles.

Se graduó en la Universidad de Arte y Diseño de Helsinki en 1948. Orientó su actividad profesional hacia el diseño industrial y se le consideraba dentro del grupo de artistas que floreció en Finlandia después de la Segunda Guerra Mundial. Trabajaba todos los materiales hasta convertirlos en piezas de arte. Era considerado un artista versátil, de gran creatividad. Se encontraba en posesión, entre otros, del Premio International Design Award que recibió en 1963. Fue doctor honoris causa por el Royal College of Art de Londres, la Universidad de México y la Universidad de Arte y Diseño donde estudió.

Universidad de Arte y Diseño (Helsinki)
La Universidad de Arte y Diseño (en finés: Taideteollinen korkeakoulu, abreviado como TaiK) fue una universidad internacional de arte, diseño y comunicaciones audiovisuales fundada en 1871 en Helsinki, Finlandia. Era la universidad de arte y diseño más grande de los países nórdicos y una de las más grandes en toda Europa.

En 2010 se fusionó con la Universidad Politécnica de Helsinki, dando lugar a la Universidad Aalto.
Río Vidourle
El río Vidourle (en occitano Vidorle) es un río de Francia que desemboca en el mar Mediterráneo en Le Grau-du-Roi, único municipio costero de Gard. Nace a unos 500 m s. n. m., cerca de la Montagne de la Fage, en el departamento de Gard, aunque próximo al de Hérault. Su longitud es de 85 km y drena una cuenca de 1.335 km².

Hasta el siglo XIX no desembocaba directamente en el Mediterráneo, sino que lo hacía en el Étang de Mauguio.

Discurre por Gard, formando, aguas abajo de Sommières y hasta el Canal del Ródano a Sète, el límite de este departamento con el de Hèrault. No hay grandes ciudades en su curso, destacando Saint Hippolyte-du-Fort, Sauve, Quissac, Sommières, Marsillargues y Le Grau-du-Roi. Aunque está a tres kilómetros de sus orillas, Lunel (Hérault) se ha visto inundada por sus crecidas.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.
Juvenal Ordóñez Salazar
Juvenal Ubaldo Ordóñez Salazar (Tacna, 16 de mayo de 1948- Lima, 7 de diciembre de 2009) fue un maestro y político peruano. Fue Congresista de la República desde 2006 hasta su fallecimiento en 2009. Además, fue también Alcalde de Ilabaya durante el periodo 1999-2002.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Club Baloncesto Gran Canaria II
El Club Baloncesto Gran Canaria  II es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, filial del Club Baloncesto Gran Canaria, que compite en la Liga U, la competición sub-22 de su país. Disputa sus partidos en el Pabellón Insular Vega de San José.

Filial (deporte)
Un filial en el deporte es un equipo menor (puede ser profesional o no) conformado por jugadores provenientes de las categorías base de un equipo profesional. Erróneamente se les llama cantera, son equipos b, con jugadores jóvenes fichados en su mayoría de otros equipos, cuyo objetivo es darles experiencia como preparación para jugar con el equipo principal en los torneos profesionales. También suelen ser usados estos equipos filiales como medida disciplinaria para aquellos jugadores del equipo principal que cometen faltas a los reglamentos del club o que bajan considerablemente su rendimiento deportivo pero por razones legales o por decisión directiva no pueden o no quieren prescindir de ellos.
Yevdokiya Mekshilo
Yevdokiya Panteleyevna Mekshilo (en ruso: Евдокия Пантелеевна Мекшило) (Gorno-Altaisk, Unión Soviética, 23 de marzo de 1931 - San Petersburgo, 16 de enero de 2013) fue una esquiadora de fondo soviética que destacó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964.

Miembro de las fuerzas armadas de la Unión Soviética, participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964 (Austria), donde consiguió la medalla de oro formando parte del equipo soviético de relevos 3x5 kilómetros y con la plata en la prueba de 10 kilómetros en les pruebas de esquí de fondo.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Alfarería en La Rioja
La alfarería en La Rioja (España), como fenómeno etnográfico posterior a la romanización, aúna influencias de zonas periféricas como Aragón y Soria, con otras más alejadas, como Zamora, Valladolid, León e incluso Extremadura.

Sus centros más importantes han sido Arnedo, Haro y Navarrete, el único gran foco en activo a comienzos del siglo XXI.

Romanización (aculturación)
Se denomina romanización al proceso de asimilación cultural que tuvo lugar en la mayor parte de Europa Occidental y los Balcanes en la antigüedad, por el cual numerosas regiones bajo el poder político de Roma adoptaron sus instituciones, costumbres, organización social y su lengua. El proceso tuvo lugar en las diferentes provincias en que se dividía la república y posteriormente el imperio a medida que este se expandía por la cuenca del mar Mediterráneo.

Además de la lengua las élites adoptaron frecuentemente las formas exteriores distintivas de los romanos: vestido, estilo, religión, costumbres formales, etc. Esa adopción de elementos materiales romanos requiere frecuentemente el uso la importación o elaboración de productos típicamente romanos, lo cual frecuentemente implica también la importación de la tecnología para producirlo localmente.
Escariador de recámara
Un escariador de recámara es un tipo específico de escariador estriado utilizado por armeros y fabricantes de armas de fuego para cortar la recámara de una pistola, rifle o escopeta. El escariador de la recámara se inserta en el orificio de un cañón y se mantiene fijo mientras el cañón se gira alrededor de él (generalmente por medio de un torno). El escariador corta lentamente el material, dejando una recámara capaz de aceptar un cartucho específico.

Armero
Armero es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Tolima, cuya cabecera municipal es Guayabal. Se encuentra en la subregión de Norte y dista a 87 km de Ibagué, capital del departamento.

Conocido por la tragedia de Armero, desastre natural ocurrido por la erupción del volcán Nevado del Ruiz en la noche del miércoles 13 de noviembre de 1985, pereciendo más de 20 mil habitantes y desapareció la ciudad de Armero (anterior cabecera municipal), y por la muerte de la niña Omayra Sánchez, que es un símbolo de esta misma tragedia.
Monasterio Tango
El monasterio Tango es un edificio budista ubicado a 14 kilómetros al norte de Timbu, capital de Bután, cerca de la montaña Cheri. Phajo Drugom Zhigpo (c. 1184-1251) fundó la institución en el siglo XIII y Tenzin Rabgye, el cuarto gobernante temporal en 1688, construyó la edificación en su forma actual. En 1616, el lama tibetano Shabdrung Ngawang Namgyal meditó en la cueva del recinto. Hayagriva, deidad del monasterio, da nombre al lugar (tango en dzongkha significa «cabeza de caballo»). El cuerpo sigue las enseñanzas de la escuela de budismo tibetano Drukpa Kagyu.

Idioma dzongkha
El dzongkha (རྫོང་ཁ་, dzong, 'distrito', y kha, 'idioma') o butanés es la lengua nacional de Bután.

El tipo distrital de la arquitectura dzong caracteriza los monasterios, establecidos en todo Bután por su unificador, Shabdrung Ngawang Namgyal. En 2013, el idioma dzongkha tenía 171 080 hablantes nativos y alrededor de 640 000 hablantes en total. Está regulado por la Dzongkha Development Commission.
La Carolina El Potosí
La Carolina "El Potosí", también denominada simplemente como La Carolina, es una localidad y comuna situada en el departamento Río Cuarto, Provincia de Córdoba, Argentina.

Se localiza entre los pueblos de Sampacho, Las Vertientes y Achiras, a aproximadamente 200 km de la Ciudad de Córdoba y a 40 km de la ciudad de Río Cuarto. No existe ruta asfaltada a la comuna, la carretera más cercana es la RN 8.

Ruta Nacional 8 (Argentina)
La Ruta Nacional 8 es una carretera argentina pavimentada que une las provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba y San Luis. Desde el enlace con la Ruta Nacional 9 en el noroeste del Gran Buenos Aires, entre las localidades de El Talar, Área de Promoción El Triángulo, Ricardo Rojas e Ingeniero Pablo Nogués, hasta el enlace con la Ruta Provincial 55 en Villa Mercedes, provincia de San Luis, recorre 695 km, siendo autopista entre Ingeniero Pablo Nogués y Pergamino.
Brownsville (Luisiana)
Brownsville es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Ouachita en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 4317 habitantes y una densidad poblacional de 477,05 personas por km².

Parroquia de Ouachita
La parroquia de Ouachita (en inglés: Ouachita Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 147.250 habitantes con una densidad poblacional de 93 personas por km². La sede de la parroquia es Monroe.
Demofonte (Paisiello)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Playa del Río de la Sénia
La playa del Río de la Sénia es una pequeña playa natural de la Costa del Azahar, en el extremo norte del municipio de Vinaroz (Provincia de Castellón, España). Es la playa más septentrional de la Comunidad Valenciana. Limita al norte con el Sol de Riu, la desembocadura del río Sénia, que la separa de Cataluña. Rodeada de acantilados y rocas, tiene una longitud de 150 metros y una anchura media de 10 metros, formada por arena, grava y rocas. Se trata de una playa salvaje y no dispone de ningún servicio. Se practica el nudismo.

Nudismo
Nudismo es la práctica por parte de grupos de personas (nudistas) de distintos tipos de actividades desnudos en público. Si bien en la definición de nudismo se añade una referencia al respeto por la naturaleza, casi todos los grupos que se autodefinen como nudistas simplemente tratan de expresar en libertad su derecho a estar desnudos. El nudismo considera que la prohibición moral de la práctica del desnudo público es origen de problemas psico-emocionales, entre los que se encuentran falta de autoestima, pobre autoimagen corporal y morbo sexual.
Municipio de Wilson (condado de Fulton)
El municipio de Wilson (en inglés: Wilson Township) es un municipio ubicado en el condado de Fulton en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 278 habitantes y una densidad poblacional de 3,03 personas por km².

Condado de Fulton (Arkansas)
El condado de Fulton (en inglés: Fulton County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 11 642 habitantes. La sede de condado es Salem. Fue fundado el 21 de diciembre de 1842 y nombrado en honor a William S. Fulton, el último gobernador del Territorio de Arkansas.
Torneo Regional del Noroeste 2011
El Torneo Regional del Noroeste 2011 fue la décima tercera edición de la competición regional de rugby del noroeste Argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

Lawn Tennis se consagró campeón del torneo.

Unión Jujeña de Rugby
La Unión Jujeña de Rugby (UJR) es una autoridad rectora de rugby en la Provincia de Jujuy, Argentina. Fue fundada el 15 de agosto de 1966 y está afiliada a la Unión Argentina de Rugby desde 1967. Cuenta con 13 clubes afiliados y 700 jugadores.

En los últimos años, el rugby jujeño ha tenido un crecimiento notable. Se han sumado nuevos clubes a la Unión, se ha desarrollado el deporte en las ciudades del interior de la provincia, se han consolidado los torneos de primera y los juveniles y se ha desarrollado el rugby infantil.
Troszkowo
Troszkowo [pronunciación en polaco: /trɔʂˈkɔvɔ/] (en alemán: Klackendorf) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Bisztynek, dentro del Distrito de Bartoszyce, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 22 kilómetros al sur de Bartoszyce y 41 kilómetros al noreste de la capital regional, Olsztyn.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Tiermas
Tiermas es un despoblado de la provincia de Zaragoza, en Aragón (España), perteneciente al municipio de Sigüés en la comarca de la Jacetania. Está a orillas del río Aragón junto al embalse de Yesa que lo inunda en parte.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Sacha Feinberg Mngomezulu
Sacha Feinberg Mngomezulu (Ciudad del Cabo, 22 de febrero de 2002) es un jugador de rugby sudafricano que juega en Stormers de la United Rugby Championship y en los Springboks. Su posición habitual es la de apertura pero también puede jugar de wing y centro.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Ghislain Lemaire
Ghislain Lemaire (Lure, 7 de agosto de 1972) es un deportista francés que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2003 y bronce en 1997, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1996 y 2004.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
S Tupi (S-30)
S Tupi (S-30) es un submarino de ataque Tipo 209 de la Marina de Brasil asignado en 1989. Es el primero de la clase Tupi, compuesta por otros cuatro submarinos.

Fue construido por Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) de Kiel (Alemania Occidental).

En 2019 surgió la posibilidad de una venta del Tupi a Argentina junto a otros submarinos de su misma clase; aunque esta posibilidad no ha concretado por el momento.

Marina de Brasil
La Marina de Brasil (en portugués: Marinha do Brasil) es junto con el Ejército Brasileño y la Fuerza Aérea Brasileña parte integrante de las fuerzas armadas de Brasil. En cuanto a su tamaño, es la mayor marina de guerra de Iberoamérica y con el mayor número de buques y aeronaves en actividad.