hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agua corporal
En fisiología, el agua corporal es el contenido de agua de un cuerpo animal que está contenido en los tejidos, la sangre, los huesos y otros lugares. Los porcentajes de agua corporal contenidos en varios compartimentos de fluidos se suman al agua corporal total (TBW por sus siglas en inglés). Esta agua constituye una fracción significativa del cuerpo humano, tanto en peso como en volumen. Asegurar la cantidad correcta de agua corporal es parte del balance de líquidos, un aspecto de la homeostasis.

Medical Subject Headings
El término Encabezados de Temas Médicos (en inglés, MeSH, acrónimo de Medical Subject Headings) también conocido como términos MESH, es un vocabulario terminológico controlado para publicaciones de artículos y libros de ciencia, creado por la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos (en inglés NLM).

El MeSH puede consultarse y descargarse gratuitamente en Internet (PubMed). La versión impresa anual se dejó de publicar en 2007. Originalmente en inglés, MeSH se tradujo a numerosos idiomas lo que permitió la recuperación de documentos en otras lenguas diferentes del inglés.

El objetivo principal de MeSH es proporcionar una terminología jerárquicamente organizada para la indexación y catalogación de información biomédica, como MEDLINE / PubMed y otras bases de datos de NLM.
Allikotsa
Allikotsa es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Aeródromo de Mulegé
El aeródromo municipal de Mulegé (Código IATA:MUG, Código OACI:MMMG, Código DGAC:MUG) es una pequeña pista de aterrizaje no operativa ubicada a 1 km al noreste de Mulegé, Baja California Sur, México.

A pesar de no estar operativa, es el aeródromo secundario al Aeródromo el Gallito, la pista de aterrizaje más cercana a Mulegé. La pista de aterrizaje tuvo superficie asfaltada, pero está cubierta de arena debido a su abandono.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Rosa María Campo Pérez
Rosa María Campo Pérez (Sancti Spíritus, Cuba, 19 de septiembre de 1957) Compositora e intérprete cubana, una de las principales exponente de la música infantil cubana de los últimos tiempos. Nombre artístico "Tía Rosa".

Ha obtenido numerosos premios y reconocimientos en los festivales de radio con sus guiones y programas infantiles, 7 premios consecutivos en el festival Cantándole al Sol. En el año 2000 obtuvo  el premio Cubadisco al mejor disco de música infantil en cuba  con el CD "Amanecer Feliz" editado por BIS Music. También en el año 2001 obtiene dos premios que marcan e identifica la labor social cultural y artística, El Reparador de Sueños y Los Zapaticos de Rosa máximas distinciones de los pioneros cubanos.

Ha creado varios proyectos infantiles como: "Los Chicuelos del Mar", "Trocacuentos", "El rincón de la tía Rosa", el programa radial "Amanecer Feliz" y el programa de televisión "Parampampín" entre otros.

Sancti Spíritus (Cuba)
Sancti Spíritus es una ciudad y un municipio de Cuba ubicada en la zona central de la isla, y capital de la provincia del mismo nombre. El gentilicio que corresponde a sus habitantes es espirituanas / espirituanos; y también yayaberas / yayaberos, por el río Yayabo, el cual cruza el interior de la ciudad. Sancti Spíritus es el caso genitivo del latín Sanctus Spiritus (‘Espíritu Santo’).
Marcelo García (artista)
Gabriel Marcelo García Rodríguez (n. Monterrey, Nuevo León; 27 de mayo de 1988) es un dibujante, diseñador, caricaturista y compositor mexicano. Es conocido por su nombre artístico y utilizado como dibujante y músico, Marcelo Seltzer. Su estilo como dibujante pasa desde el arte pop, la psicodelia y el surrealismo. En su etapa de músico lanzó tres materiales de estudio, Fenómeno de Astronautas (2010), Puertas Dentro de Puertas (2014) y Universopolis (2017).

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Papiro Oxirrinco 91
El Papiro Oxirrinco 91 también llamado P. Oxy. 91 es un documento sobre un recibo de salario de una ama de crianza. Fue escrito en griego, en forma de una hoja. Se descubrió en Oxirrinco, Egipto. El documento fue escrito el 13 de octubre del 187. En la actualidad se encuentra en la biblioteca del Royal Holloway, Inglaterra.

Ama de crianza
Un ama de crianza, ama de cría, ama de leche, nodriza o criandera es una mujer que amamanta a un lactante que no es su hijo. Esta práctica está actualmente en desuso en la mayor parte de países del mundo. El empleo de nodrizas fue común hasta el siglo XIX y primeras décadas del siglo XX para alimentar a niños cuyas madres no podían o no deseaban amamantar a sus hijos.
Copa de Togo
La Copa de Togo es el segundo torneo de fútbol a nivel de clubes de Togo, era organizada por la Fédération Togolaise de Football. La copa se disputó por primera vez en 1955 y se desarrolló con algunas interrupciones hasta 2006, desde entonces no ha vuelto a disputarse.

El equipo campeón obtenía la clasificación a la Recopa Africana.

Recopa Africana
La Recopa Africana fue una competición de fútbol que comenzó en 1975 y que junto con la Copa CAF en 2004 pasó a formar la Copa Confederación de la CAF. La Recopa Africana la disputaban los equipos que resultaban vencedores de las competiciones de copa nacionales de los países miembro de la Confederación Africana de Fútbol.
Dani Lins
Danielle Rodrigues Lins (5 de enero de 1985, Recife) es una jugadora de voleibol femenino de Brasil en la posición de armadora. Representó a su país en el Grand Prix de Voleibol de 2009 en Tokio, Japón, donde ganó la medalla de oro. También ganó el oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Grand Prix de Voleibol
El Grand Prix de Voleibol fue una competición deportiva de voleibol femenino, organizada entre 1993 y 2018, que se celebraba anualmente para los equipos nacionales. Era considerada la versión femenina de la Liga Mundial de Voleibol. Desde 2018, es reemplazado por la Liga de Naciones de Voleibol.
Bidasoa-Txingudi
Bidasoa-Txingudi es una comarca transfronteriza constituida por los municipios de Fuenterrabía, Hendaya e Irún. Pertenece a la cultura vasca. Recibe su nombre de los siguientes accidentes geográficos: el río Bidasoa y la bahía de Chingudi. Está en la frontera entre Francia y España. Esta comarca sigue el objetivo del Consejo de Europa y la Unión Europea de estrechar la colaboración entre los países de dicho continente.

Es un sitio turístico; algunos de sus recorridos de interés son el parque natural Aiako Harria, el Parque Ecológico de Plaiaundi, el monte Jaizquibel y el barrio de La Marina.

Desde el 11 de marzo de 2021, el actual alcalde de Irún, José Antonio Santano preside el consorcio de Bidasoa-Txingudi.

José Antonio Santano
José Antonio Santano Clavero (Irún, Guipúzcoa; 12 de marzo de 1965) es un político español del Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra, actual secretario de Estado de Transportes y Movilidad Sostenible desde 2023.

Anteriormente fue alcalde de Irún (2002-2023), siendo sucedido por Cristina Laborda.
Somerset (Massachusetts)
Somerset es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 18.165 habitantes y una densidad poblacional de 589,67 personas por km².

Condado de Bristol (Massachusetts)
El condado de Bristol (en inglés: Bristol County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2005 el condado tenía una población de 546 331 habitantes. La sede del condado es Taunton.
Copa de Competencia de Segunda División 1934
La Copa de Competencia de Segunda División 1934, fue la última edición de esta competición oficial y de carácter nacional de la segunda categoría. Fue la primera competición organizada por la Asociación del Fútbol Argentino.

Participaron los 16 equipos de la Segunda División de la exLiga Argentina de Football y los 16 equipos incorporados de la Primera División de la exAsociación Argentina de Football.

La competencia consagró campeón a Boca Juniors II, al vencer por 1 a 0 en la final a Defensores de Belgrano.

Liga Argentina de Football
La Liga Argentina de Football fue una asociación de clubes de fútbol de la Argentina, disidente de la oficial y no reconocida entonces por la FIFA, que organizó los torneos profesionales entre 1931 y 1934.  Estos campeonatos fueron reconocidos, luego de la fusión, por la Asociación del Fútbol Argentino y, a los ganadores de los torneos de Primera División, se les entregó de manera simbólica y retroactiva la Copa Campeonato. Es una de las antecesoras legales de la AFA y sus concursos son oficiales para el ente rector.
Murray Barr
Murray Llewellyn Barr (Central Elgin, Canadá, 20 de junio de 1908–London, Canadá, 4 de mayo de 1995) fue un médico e investigador clínico canadiense que descubrió, junto al estudiante graduado Ewart George Bertram, en 1948, una importante estructura celular, el «corpúsculo de Barr».

Investigador clínico
Un investigador clínico (CRA), también llamado monitor clínico o supervisor de ensayos clínicos, es un profesional del cuidado de la salud que realiza muchas actividades relacionadas con la investigación médica, en particular con los ensayos clínicos. Los investigadores clínicos trabajan en diversos ámbitos, tales como las compañías farmacéuticas, institutos médicos de investigación y agencias gubernamentales. Para ejercer como un investigador clínico, dependiendo de la jurisdicción, pueden ser necesarios diferentes requisitos en términos de educación y de certificación.

Las tareas principales del CRA están definidas por los lineamientos de la buena práctica clínica para el seguimiento de los ensayos clínicos, tales como los elaborados por la Conferencia Internacional sobre Armonización de Requisitos Técnicos para el Registro de productos Farmacéuticos para Uso Humano (ICH).
Tillandsia 'Jack Staub'
Tillandsia 'Jack Staub' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1973 con las especies Tillandsia schiedeana × Tillandsia ionantha.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Movimiento de liberación LGBT
El movimiento de liberación LGBT o movimiento por una libre orientación sexual se refiere a un movimiento social en el cual se lucha por la causa de  los derechos de las personas que tienen una orientación sexual distinta a la heterosexual. La comunidad LGBT comenzó formalmente en el año 1969 en la ciudad de Nueva York, con la marcha que se dio después de los llamados disturbios de Stonewall, aunque varias organizaciones y activistas habían dado los primeros pasos del movimiento LGBT ya desde finales del siglo XIX, reivindicando derechos para los homosexuales. El movimiento de liberación LGBT tiene por objetivos el matrimonio entre personas del mismo sexo, la adopción, la despenalización de la homosexualidad en los diversos países del mundo, etc.

Adopción homoparental
La adopción homoparental o adopción igualitaria es la adopción de un niño por parte de una pareja homosexual, formándose una familia homoparental.

La adopción por parte de parejas del mismo sexo es legal en 37 países a nivel nacional, los cuales son: Alemania, Andorra, Argentina, Austria, Australia, Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Cuba, Dinamarca, Eslovenia, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Israel, Islandia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia, Suiza, Sudáfrica, Taiwán y Uruguay. 
En México solo es legal en algunos estados de ese país y en la Ciudad de México, además es legal la adopción del hijo del cónyuge en Estonia y San Marino. Usualmente se debate permitirla coincidentemente a la aprobación del matrimonio entre personas del mismo sexo, al establecer una igualdad de derechos y otorgar las mismas garantías que a una pareja heterosexual.
Rally Patagonia-Atacama
El Rally Patagonia-Atacama fue una competición automovilística y motociclística de rally raid perteneciente al calendario del Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM, disputada entre los años 2005 y 2007. Se corría en Argentina y Chile, con un recorrido de unos 4000 km.

En la edición inicial del Rally, la prueba comenzó en Bariloche y finalizó en San Pedro de Atacama, mientras que al año siguiente largó en San Martín de los Andes para culminar en Iquique. La última edición, realizada en 2007, se disputó entre Bariloche e Iquique.

A lo largo de sus tres años de historia, el certamen contó con la presencia de numerosos pilotos de elite, entre los que destacan Stephane Peterhansel, Luc Alphand, Bruno Saby, Nani Roma y Jutta Kleinschmidt en autos, y Marc Coma, Francisco López Contardo, David Casteu y Carlo de Gavardo en motos.

Nani Roma
Joan Roma Cararach (Folgarolas, Barcelona, 17 de febrero de 1972), conocido como Nani Roma, es un piloto de rally raid y de rallies español, galardonado con la  Medalla de Oro de la Real Orden del Mérito Deportivo. Fue ganador del Rally Dakar en 2004 en motos, en tanto que en automóviles resultó vencedor en 2014, segundo en 2012, 2019 y 2026, tercero en 2006, cuarto en 2013 y quinto en 2021. Es el tercer piloto que vence el Dakar en ambas categorías, solo por detrás de Hubert Auriol y Stéphane Peterhansel.

También ha obtenido victorias en la Baja Aragón, el Rally de Túnez, el Rally de los Faraones, el Abu Dhabi Desert Challenge, el Desafío Ruta 40 y el Desafío Inca.
4.º distrito congresional de Utah
El 4.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Utah.  Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Jim Matheson. El distrito fue creado a partir del censo de los Estados Unidos de 2010 y empezó a funcionar en el 113.º Congreso.

113.º Congreso de los Estados Unidos
El 113.º Congreso de los Estados Unidos fue la reunión legislativa del gobierno federal de los Estados Unidos. Está compuesta por el Senado de los Estados Unidos y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y basada en los resultados de las elecciones al Senado de 2012 y las elecciones a la Cámara de Representantes de 2012. Los escaños de la Cámara fueron ordenados por medio de prorrateado basado en el censo de 2010.

La primera sesión fue en Washington D. C. el 3 de febrero de 2013, y terminó el 3 de enero de 2015. Los Senadores elegidos para términos regulares en 2008, actualmente completan sus dos últimos 2 años en el Congreso.  En su inicio, este Congreso tuvo 43 miembros africanos americanos (todos a excepción de uno en la Cámara de Representantes), y un número récord de mujeres (100).
Carnivore (banda)
Carnivore A.D., anteriormente Carnivore es una banda estadounidense de crossover thrash fundada por el bajista y vocalista Peter Steele junto al baterista Louie Beateaux, luego de la separación de su anterior agrupación Fallout y previamente a Type O Negative. Fundada en 1982 y activa hasta 1987, y resurgida desde 2006 hasta la trágica muerte de Steele en 2010, la banda se reunió en 2017 con una nueva formación y añadiendo "A.D." al nombre de la banda.

Wacken Open Air
Wacken Open Air (W:O:A) es un festival de heavy metal cuya primera edición tuvo lugar en el pueblo de Wacken, en la localidad de Schleswig-Holstein, Alemania en 1990 y que se ha ido repitiendo cada primer fin de semana de agosto de cada año desde entonces. Casi todos los estilos de hard rock y metal están presentes en el festival ya que se ha convertido en uno de los festivales más grandes a nivel mundial y uno de los eventos al aire libre más grandes de Alemania. Entre 2011 y 2018, el número de asistentes rondaba los 85.000, de los cuales 75.000 fueron entradas vendidas. En 2018 el festival se celebró entre los días 2 y 4 de agosto, y en 2019 tuvo lugar entre los días 1 y 3 de agosto.

En 2020, el festival iba a tener lugar del 30 de julio al 1 de agosto pero fue cancelado debido a la ley que prohibió los eventos masivos en Alemania debido a la pandemia COVID-19.
Sarcófago de Payava
El sarcófago [o tumba] de Payava es un sarcófago de piedra de Turquía. Exento, de planta rectangular, alto y rematado con bóveda de cañón, es una de las tumbas más famosas de la necrópolis de la antigua ciudad licia de Janto (actual Kınık). Fue construido durante el  Imperio persa aqueménida para el príncipe  Payava, quien probablemente era el gobernante de Janto  en aquel entonces (ca. 360 a. C ) y contemporáneo del sátrapa persa Autofradates. La tumba fue descubierta en 1838 y fue llevada a Inglaterra en 1844 por el explorador sir Charles Fellows, quien la describió como una «Tumba del Caballo de forma gótica».

Según Melanie Michailidis, aunque presenta una «apariencia griega», la tumba de Payava, la tumba de las Arpías y el monumento de las Nereidas se construyeron según los principales criterios zoroastrianos, «al estar compuestas de piedra gruesa, elevadas sobre pedestales elevados del suelo y tener cámaras individuales sin ventanas».

Janto (ciudad)
Janto (en licio: 𐊀𐊕𐊑𐊏𐊀 Arñna; en griego: Ξάνθος Xánthos) fue una antigua ciudad de Licia, la actual Kınık, en la Provincia de Antalya, en Turquía, y fue también el nombre del río junto al que la ciudad estaba situada, hoy llamado río Eşen. En las primeras fuentes, Janto designaba a toda Licia.

Está en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el año 1988.
Benjamin Bratton
Benjamin Bratton (Nueva York, 18 de junio de 1985) es un deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2012 y plata en 2010.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2012
El LXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Kiev (Ucrania) entre el 13 y el 14 de abril de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Ucraniana de Esgrima. Fue un campeonato sólo de las disciplinas que no se disputan en los Juegos Olímpicos del mismo año.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes de la capital ucraniana.
Distrito de Baharak
Baharak, también conocido como Baharistan, es un distrito de la Provincia de Badakhshan, Afganistán. Se ubica a unos 30 kilómetros (18,6 mi) al este de Fayzābād. Su capital es la ciudad de Baharak y su población es de aproximadamente 14.000 personas.

Fayzābād
Fayzābād (persa: فيذ آباد ) es una ciudad de Afganistán ubicada al noreste del país, a orillas del río Kokcha. Es la capital de la provincia de Badajshán. Con una población es de 37 300 habitantes (2019), es el principal centro comercial y administrativo de Afganistán y de la región de Pamir.
El show del Oso Yogui
El show del Oso Yogui es una serie animada de televisión infantil estadounidense que comenzó a emitirse por la cadena de televisión ABC a partir de 30 de enero de 1961. Estaba patrocinada como su antecesor por la marca de cereales para el desayuno Kellogg's. El programa estaba presentado por su estrella principal: el Oso Yogui; y bajo su batuta, se agrupaban tres series de animación: la suya propia, las aventuras del patito Yakky Doodle, y la serie del León Melquíades. Cada una de las series duraba alrededor de siete minutos, concediendo al programa una duración de media hora.

Kellanova
Kellanova (NYSE: K) (antiguamente conocida como The Kellogg Company, Kellogg o  Kellogg's) es una compañía multinacional agroalimentaria estadounidense. Elabora principalmente alimentos para el desayuno, cereales y galletas. Tiene su sede central en Battle Creek, Míchigan, Estados Unidos. Kellogg's® fue fundada en el año 1906 por Will Keith Kellogg quien se basó en la alimentación de los Adventistas del Séptimo Día, religión que él mismo practicaba. El resultado fue tan bueno que los pedidos no se hicieron esperar, y poco tiempo después se dispararon en número. Hoy, es la compañía líder junto a Nestlé en el sector de cereal para desayuno a nivel mundial.[cita requerida]
Losa de Nectanebo I
La Losa de Nectanebo I tallada en grauvaca, es una obra del Antiguo Egipto que representa al faraón Nectanebo I (379/8 – 361/0 a. C.), fundador de la XXX dinastía. Se encuentra en el Museo Británico de Londres desde 1766.

Grauvaca
La grauvaca (del alemán: grauwacke, 'roca gris') es una roca detrítica formada por la consolidación de los minerales que resultan de la disgregación del granito.

Las grauvacas constan de mica, feldespatos y otros constituyentes del granito, incluyendo el cuarzo (aunque en proporciones mucho menores); todos esos elementos se hallan unidos por una matriz, también detrítica, y un cemento. Su textura es arenosa y su color grisáceo. Se le considera como una roca sedimentaria inmadura, y ha sido generalmente encontrada en estratos paleozoicos. Sus granos más grandes tienen el tamaño intermedio entre los granos de arena y los de grava.

Abundan en Gales, el sur de Escocia, Irlanda y el norte de Inglaterra.
Isabella Mamani
Isabella Brunilda Mamani Mamani (7 de enero de 1988) es una abogada y política chilena de la etnia aimara. En las elecciones de constituyentes de 2021, fue elegida para representar al pueblo aimara en un escaño reservado en la Convención Constitucional de Chile.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.