hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aurora Prize for Awakening Humanity
El Premio Aurora (Aurora Prize for Awakening Humanity) es un premio humanitario internacional concebido para reconocer y expresar gratitud hacia aquellas valientes personas u organizaciones que se dedican a preservar la vida humana y a promover las causas humanitarias, poniendo en peligro sus propias vidas. Se entrega en representación de los sobrevivientes del Genocidio Armenio y como gratitud hacia sus salvadores.

En representación de los sobrevivientes del Genocidio Armenio y como gratitud hacia sus salvadores se reconoce a un/a Galardonado/a con el Premio de Aurora, quien recibirá el premio de US$ 1.000.000, que le brindará la oportunidad única de continuar el ciclo de contribuciones al apoyar a las organizaciones que ayudan a las personas que lo necesitan.

Mary Robinson
Mary Robinson (nacida como Mary Therese Winifred Bourke, Dublín, 21 de mayo de 1944) es una política y abogada irlandesa. En 1990 fue elegida presidenta de la República de Irlanda, siendo la primera mujer que accedía a la jefatura del Estado en dicho país. Es miembro de The Elders.
Christianus Wilster
Christian Friedrich Aemilius Wilster (27 de septiembre de 1797-11 de enero de 1840) fue un poeta, teólogo y traductor danés. Estudió teología a partir del año de 1827. También a partir de ese año estudió Derecho. Enseñó la lengua griega en la Universidad. Escribió canciones propias y tradujo la Ilíada  y la Odisea de Homero en hexámetros adelantándose a los trabajos de Otton Due. Dichos trabajos se volvieron muy famosos en Dinamarca. Luego de  la muerte de Christian Wilster se publicaron versiones suyas de ocho tragedias de  Eurípides.

Hexámetro
El hexámetro dactílico cataléctico o simplemente hexámetro es una línea métrica de origen griego arcaico, de amplísimo uso en la literatura clásica. Es el verso en el que están compuestos los más importantes poemas de las literaturas griega y latina, entre los que destacan los poemas épicos más antiguos de la tradición: la Odisea y la Ilíada de Homero.
Inticancha (Puno)
Inticancha es una montaña y sitio arqueológico del mismo nombre en los Andes peruanos, a unos 4.400 metros (14.436 pies) de altura. Se ubica entre los distritos de Juliaca (San Román) y Nicasio (Lampa) en el departamento de Puno.

El sitio arqueológico de Intikancha fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación mediante Resolución Directoral Nacional n.º 79. Se encuentra al sur de la montaña y muy cerca de la montaña Pucarani.

Provincia de Lampa
Lampa es una de las trece provincias que conforman el  departamento de Puno, en el sur del Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 40 856 habitantes.

Limita por el norte con la provincia de Melgar, por el este con la provincia de Azángaro, por el sur con la provincia de San Román y por el oeste con los departamentos de Arequipa y Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Puno, en la arquidiócesis de Arequipa.
Vikash Dhorasoo
Vikash Rao Dhorasoo (Harfleur, 10 de octubre de 1973) es un exfutbolista franco-mauriciano. Su posición era mediocampista y su último equipo fue el Livorno del Calcio. Fue internacional con la selección de fútbol de Francia en la Copa Mundial de Fútbol de 2006.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
La Bullonera
La Bullonera es un dúo de música aragonesa, muy activo en los años 70. Destacaba haciendo canción protesta y versiones de folclore popular, con letras llenas de ironía y sátira. Su nombre inicial era Vientos del Pueblo, pero después de varios cambios en la formación, quedó titulada bajo el nombre aragonés de La Bullonera y compuesto por Javier Maestre y Eduardo Paz.

El 6 de marzo de 1973 participaron en la 1ª Semana Cultural aragonesa, junto a otros artistas como Tomás Bosque, Labordeta o Joaquín Carbonell. El 9 de mayo de 1976 representaron a Aragón junto con Labordeta en el Festival de los Pueblos Ibéricos.

Después de su álbum Punto de 1980 se separaron, aunque continuaron reuniéndose ocasionalmente para actuaciones concretas.

Entre sus temas destaca la canción Ver para Creer convertida en un auténtico himno sobre las gentes y el agua de Aragón con letra de José Antonio Rey del Corral.

Tomás Bosque
Tomás Bosque Peñarroya (La Codoñera, 27 de abril de 1948) es un cantautor español perteneciente al movimiento de la Nueva Canción Aragonesa, siendo, junto con Antón Abad, uno de los referentes de la canción aragonesa en catalán, aunque tiene una gran parte de su producción en castellano.

Inicialmente trabajó en el mundo del cooperativismo agrario.

Ha grabado dos álbumes. El primero, Cuando los tiempos vienen mejores (1977), contenía dos temas en catalán. En 1978 publicó su segundo álbum Tomás Bosque. Sus canciones tratan del mundo agrario y sus problemas.

Ha publicado poemas en catalán en diversas revistas y antologías, además de colaborar en una columna del diario La Comarca.

Tras más de 45 años sin publicar ningún disco, durante los cuales se dedicó profesionalmente a la enseñanza de la música, en 2024 publicó Tomás Bosque canta a Desideri Lombarte. Las letras de las canciones de este disco son poemas de Lombarte, salvo dos, escritas por el propio Bosque.
Alex longipecten
Alex longipecten es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por William Warren en 1905 con distribución en las Islas Salomón. Es una polilla grande con una envergadura de 48 milímetros (1,9 plg).

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Brad Newley
Bradley "Brad" Newley (Adelaida, 18 de febrero de 1985) es un jugador de baloncesto australiano que pertenece a la plantilla del Sydney Kings. Mide 2,01 metros de estatura, y juega en a posición de alero.

Sydney Kings
Los Sydney Kings son un equipo de baloncesto australiano con sede en la ciudad de Sídney, en la región de Nueva Gales del Sur, que compite en la NBL, la principal categoría del baloncesto oceánico. Disputa sus partidos en el Sydney Entertainment Centre, con capacidad para 10 500 espectadores.
María Aliójina
María Vladímirovna Aliójina (en ruso: Владимировна Алёхина), también conocida como Masha (Moscú, 26 de junio de 1988), es una activista política rusa. Es miembro del anti-putinista grupo de punk rock Pussy Riot. El 17 de agosto de 2012, fue condenada por «vandalismo motivado por el odio religioso» debido a una actuación en la Catedral de Cristo Salvador de Moscú y condenada a dos años de prisión. Ha sido reconocida como presa política por la Unión de Solidaridad con los Presos Políticos. Amnistía Internacional la consideró presa de conciencia, debido a «la gravedad de la respuesta de las autoridades rusas».

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.
Pholidoscelis cineraceus
La ameiva de Guadalupe (Pholidoscelis cineraceus) es una especie extinta de lagarto teíido endémica de Guadalupe. Se le conoce a partir de especímenes recolectados por los primeros exploradores europeos. El registro fósil muestra que antiguamente se extendía por Guadalupe, La Deseada, Marigalante y las Islas de los Santos, pero en épocas más recientes su distribución se limitó a Grand Ilet, cerca de la costa de Petit-Bourg. Se le registró por última vez en 1914. Probablemente su desaparición se produjo cuando la zona fue devastada por un huracán en 1928 (si bien la población ya se encontraba diezmada a causa de la depredación ejercida por especies introducidas y la población nativa). Pholidoscelis cineraceus fue reportado como un lagarto de hábitos terrestres. Se alimentaba de plantas y carroña (incluyendo ejemplares muertos de su especie).

La Deseada
La Deseada (en francés: La Désirade) es una isla de Francia en el mar Caribe perteneciente a la región de ultramar, situada en la comuna del mismo nombre y departamento de Guadalupe, en las Antillas Menores.

Tiene una superficie de 21,42 km² y una población de 1465 habitantes en 2016, con una densidad de población de 74,4 habitantes por km² en ese mismo año. La mayoría de los residentes vive en el asentamiento de Beauséjour.
Castillo del Camarlengo
El Castillo del Camarlengo (en croata: Kaštel Kamerlengo) es una fortaleza de carácter defensivo situada en la localidad croata de Trogir.

El castillo del Camarlengo forma parte del centro histórico de Trogir que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1997.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Esteban Machuca
Esteban Machuca (nacido el 9 de agosto de 1979 en Bogotá, Colombia) es un productor, director artístico y manager de artistas como Alex Campos, Coalo Zamorano, Funky, Jacobo Ramos, Luis Campos, Job Gonzalez, Bani Muñoz, Oveja Cósmica, DeLuz, y el pastor Ale Gómez.

Ha sido reconocido en dos ocasiones en premios ARPA en 2006 en la categoría de "Álbum pop/rock" y "Canción del año" por Como un niño de Alex Campos y Misión Vida, por su participación como artista/instrumentista/Director musical y en 2011 en la categoría "Álbum pop/rock" con Te puedo sentir de Alex Campos, por su participación como manager de producción musical/director musical.

Como productor en vivo, se destacan Te puedo sentir (2010) de Alex Campos, Gloria sea a Ti (2020) de Coalo Zamorano y ¿Quién dijo miedo? Live (2021) de Gilberto Daza, producción nominada para el Latin Grammy de 2022 en la categoría Álbum cristiano en español.

Jacobo Ramos
Jacobo E. Ramos Marco, (nacido en Mayagüez, Puerto Rico) conocido simplemente como Jacobo Ramos es 
un cantante, compositor, escritor de libros y pastor. Fue nominado a los premios Dove Awards de la GMA en 2008 por su álbum Bueno, al premio Grammy Latino por su álbum Dile al Corazón que Camine como mejor álbum cristiano en el 2012. y ha sido nominado en varias categorías en tres ocasiones a los Premios Arpa ha grabado cuatro producciones musicales y ha escrito dos libros. Actualmente vive en Dallas, Texas.
Paso (fuerzas armadas)
Se llama paso a cada uno de los diferentes modos con que marchan las tropas.

El paso, a excepción del diagonal o lateral a la derecha, se rompe siempre con el pie izquierdo. Varias son las opiniones respecto al compás del paso. Unos atribuyen su admisión en los ejércitos prusianos desde el tiempo de Federico II. Otros, entre ellos el marqués de Chambray, aseguran que se introdujo en el ejército francés sobre el año 1850. Sean los prusianos, sean los franceses, regularizaron las maniobras de la infantería, haciendo que con la igualdad en la marcha adquiriesen aquellas más viveza y exactitud; pero se cree también que el verdadero creador de la cadencia del paso fue el capitán español Gonzalo de Ayora a principios del siglo XVI.

Tropa
Una tropa es una subunidad militar, originalmente una pequeña formación de caballería, subordinada a un escuadrón. En muchas fuerzas armadas una tropa es equivalente a una sección o pelotón. Algunas excepciones son la Artillería Montada Real y la Caballería de los Estados Unidos, donde una tropa es más grande, comparándose así con una compañía o batería.
Antigny-la-Ville
Antigny-la-Ville  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Côte-d'Or, en el distrito de Beaune y cantón de Arnay-le-Duc. Está integrada en la Communauté de communes du Pays d’Arnay.

Distrito de Beaune
El distrito de Beaune es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Côte-d'Or, de la región de Borgoña (del francés: Bourgogne). Su chef-lieu es la ciudad de Beaune.
Tour de Romandía 2023
La 76.ª edición de la Tour de Romandía fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 25 y el 30 de abril de 2023 en Suiza con inicio en la población de Port-Valais y final en la ciudad de Ginebra. El recorrido constó de 5 etapas y un prólogo sobre una distancia total de 691,57 kilómetros.

La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2023, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima carrera de dicho circuito. El vencedor fue el británico Adam Yates del UAE Emirates y estuvo acompañado en el podio por el estadounidense Matteo Jorgenson del Movistar y el italiano Damiano Caruso del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Phantom Anthem
Phanton Anthem es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore August Burns Red. Fue lanzado el 6 de octubre de 2017 a través de Fearless Records y fue producido por Carson Slovak y Grant McFarland. El álbum alcanzó el puesto número 19 en el Billboard 200, vendiendo 19.000 unidades de álbum equivalentes (17.000 en ventas tradicionales) en su primera semana.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Mohsin Riaz
Mohsin Riaz es un empresario, estratega de negocios, experto en comercio electrónico y persona influyente. Ha aparecido en varios medios de comunicación nacionales, como Fox, USA Today, Daily Herald, Benzinga y NCN.

Daily Herald
El Daily Herald fue un periódico británico publicado en Londres de 1912 a 1964 —aunque su publicación fue semanal durante la Primera Guerra Mundial—. Dejó de publicarse cuando fue relanzado como The Sun.
Elaenia chiriquensis
El fiofio belicoso (Elaenia chiriquensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Elaenia. Es nativo de la América tropical (Neotrópico), desde Costa Rica hasta el norte de Argentina.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Villanueva de los Castillejos
Villanueva de los Castillejos es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 2967 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 264 km² y tiene una densidad de 10,40 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 224 metros y a 43 kilómetros de la capital de provincia, Huelva.

El principal impulsor económico de la localidad ha sido tradicionalmente la agricultura, tanto por los monocultivos industriales de cítricos y plantaciones de fresas, como por la silvicultura, si bien también cabe destacar las industrias cárnicas y las pyme que constituyen el verdadero motor a día de hoy,[cita requerida]. En el pasado, los castillejeros explotaban fábricas tan diversas como de harina, botones, sombreros, y una gran cantidad de fraguas las cuales realizaban hoces que exportaban a todo el territorio nacional.[cita requerida]

Fragaria
La fresa o frutilla (Fragaria) es un género de plantas rastreras estoloníferas de la familia Rosaceae. Agrupa unos 425 taxones descritos, de los cuales solo unos 20 están aceptados. Son cultivadas por su fruto comestible (eterio) llamado de la misma manera: fresa o, en algunos países hispanoamericanos, frutilla. Las variedades cultivadas comercialmente son por lo general híbridos, en especial Fragaria × ananassa, que ha reemplazado casi universalmente a las especies silvestres locales, como la eurasiática Fragaria vesca, por el superior tamaño de sus frutos.
Guerras Ferroviarias
Las Guerras ferroviaras (en Inglés: Railroad Wars)fueron rivalidades comerciales entre las 
principales compañías ferroviarias estadounidenses, que ocurrieron con frecuencia en la Historia de Estados Unidos. Aunque por lo general eran poco más que disputas legales dentro de una sala de audiencias, a veces se convertían en conflictos armados. Ha habido competencia entre las compañías ferroviarias desde el comienzo del ferrocarril en los Estados Unidos, pero los enfrentamientos violentos fueron más comunes en el último cuarto del siglo XIX, particularmente en el Viejo Oeste.

Historia de los Estados Unidos
La fecha de comienzo de la historia de Estados Unidos es tema de debate entre los historiadores. Los libros de texto más antiguos comienzan con la llegada de Cristóbal Colón el 12 de octubre de 1492 o alrededor de 1600, con la llegada del navío Mayflower. No obstante, en las últimas décadas, las escuelas y universidades estadounidenses han retrocedido en el tiempo para incluir más información acerca de los nativos americanos.
Marv Albert
Marv Albert (nacido como Marvin Philip Aufrichtig el 12 de junio de 1941) es un locutor deportivo estadounidense. Incluido por su trabajo en el Basketball Hall of Fame, es comúnmente referido como "la voz del baloncesto". Entre 1967 y 2004 también fue conocido como "la voz de los New York Knicks".

Incluyendo la Super Bowl XLII de 2008, Marv ha retransmitido seis Super Bowls, nueve Finales de la NBA y siete Finales de la Stanley Cup. También retransmitió el Campeonato de Wimbledon para la TNT con Jim Courier y Mary Carillo. Además trabajó como presentador y reportero para dos Series Mundiales (1986 y 1988).

Albert trabaja actualmente para la TNT y la CBS. Hace las funciones de narrador para los partidos de NBA en la TNT, retransmite partidos regionales de la NFL en la CBS y también narra los partidos de la NCAA para CBS y TNT.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Campo próximo y campo lejano
En la física de las ondas, las descripciones de campo próximo y campo lejano son dos aproximaciones posibles para describir un campo de onda. Aunque estas dos aproximaciones son válidas para cualquier campo de onda, se utilizan principalmente en el estudio del electromagnetismo, y en particular de la óptica. Brevemente, la aproximación de campo próximo describe la oscilación con la aproximación de onda esférica, mientras que la aproximación de campo lejano describe la oscilación con la aproximación de onda plana. En particular, para el estudio de la difracción, se utilizará la difracción de Fresnel en la aproximación de campo cercano, mientras que la difracción de Fraunhofer más sencilla se utilizará en la aproximación de campo lejano.

Difracción de Fraunhofer
La Difracción de Fraunhofer o también difracción del campo lejano es un patrón de difracción de una onda electromagnética cuya fuente (al igual que la pantalla) se encuentran infinitamente alejadas del obstáculo, por lo que sobre este y sobre la pantalla incidirán ondas planas.
La difracción de Fraunhofer es, de esta manera, un caso particular de la difracción de Fresnel, y que también resulta más sencillo de analizar, debido a que la distancia de la abertura con la de la pantalla es muy grande y los rayos pueden ser analizados como paralelos, cosa que en el experimento de Fresnel no ocurre.
Este tipo de fenómeno es observado a distancias más lejanas que las del campo cercano de la difracción de Fresnel y ocurre solamente cuando el número de Fresnel es mucho menor que la unidad y se puede realizar la aproximación de rayos paralelos.
Rancho Murieta
Rancho Murieta es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sacramento en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 4,193 habitantes y una densidad poblacional de 135.7 personas por km². Rancho Murieta forma parte del área metropolitana de Sacramento.

Área metropolitana de Sacramento
El área metropolitana de Sacramento o Gran Sacramento o conocida en inglés como Sacramento–Arden-Arcade–Roseville, California Metropolitan Statistical Area, o Sacramento metropolitan area y Greater Sacramento, es una área metropolitana ubicada en el valle Central de California y consiste principalmente en los condados de  Sacramento, Yolo y El Dorado y cuya ciudad más grande es Sacramento, la capital del estado de California, en Estados Unidos. En el Censo de 2020, el área metropolitana tenía una población de 2,680,831.