hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.

Tasa de fecundidad general
La Tasa de Fecundidad General, en demografía,  es una de las medidas de la fecundidad referida a la fecundación o relación que existe entre el número de nacimientos ocurrido en un cierto periodo de tiempo y la cantidad de población en edad fértil en el mismo periodo. El lapso es casi siempre un año, y se expresa como el número de nacimientos por cada mil mujeres en edad fértil habitantes en un año.
Such Pretty Forks in the Road
Such Pretty Forks in the Road es el noveno álbum de estudio de la cantante y compositora canadiense-estadounidense Alanis Morissette. Se lanzó el 31 de julio de 2020 a través de Epiphany Music yThirty Tigers. Es el primer álbum de estudio de Morissette en ocho años, después de Havoc and Bright Lights de 2012. El álbum fue promocionado por los sencillos «Reasons I Drink» y «Smiling», esta última es una nueva canción escrita para el musical Jagged Little Pill.

Havoc and Bright Lights
Havoc and Bright Lights es el octavo álbum de estudio de la artista canadiense Alanis Morissette, publicado el 22 de agosto de 2012. Es su primera producción con el sello discográfico Collective Sounds (distribuido por Sony a nivel mundial excepto por Universal en Canadá y Japón, y en los Estados Unidos por RED Distribution) y marca su despedida del sello Maverick Records, que había sido su discográfica desde 1995. Fue producido por Guy Sigsworth y Joe Chiccarelli, que ya habían sido los encargados de producir su anterior trabajo, Flavors of Entanglement (2008).

Havoc and Bright Lights recibió reseñas diversas por parte de la crítica especializada. Algunos alabaron la producción del álbum mientras otros lo catalogaron como sobreproducido y líricamente flojo. El primer sencillo del álbum fue la canción "Guardian".
Eustoquio Gómez
Eustoquio Gómez (Táchira, Venezuela, 2 de noviembre de 1868-Caracas, 21 de diciembre de 1935) fue un político y militar venezolano que fue presidente de Táchira y después de Lara hasta su asesinato en 1935.

Cipriano Castro
José Cipriano Castro Ruiz  (Capacho Viejo, Táchira, 12 de octubre de 1858-Santurce, Puerto Rico, 4 de diciembre de 1924) fue un militar, político, revolucionario liberal y dictador venezolano que se convirtió en jefe de Estado desde el 1899 tras el triunfo de la Revolución Liberal Restauradora hasta el golpe de Estado en Venezuela de 1908.
Cintio Vitier
Cintio Vitier (Cayo Hueso, Florida, 25 de septiembre de 1921-La Habana, 1 de octubre de 2009) fue un poeta, narrador, ensayista y crítico cubano. Vinculado en sus inicios al grupo de la revista Orígenes, junto con otros nombres destacados de la literatura cubana, tales como José Lezama Lima, Eliseo Diego o Fina García Marruz, su obra dio un giro hacia el compromiso político y social a partir de los años 60, en parte debido a la influencia del poeta nicaragüense Ernesto Cardenal.

Cayo Hueso
Cayo Hueso (en inglés, Key West) es una isla en el estrecho de Florida, en América del Norte, situada en la punta más meridional de los Cayos de la Florida, Estados Unidos. Se encuentra a 150 km (93 millas) de Cuba.

La isla coincide políticamente con los límites de la ciudad de Cayo Hueso (Florida) y tiene una población de 24.700 habitantes. Sus dimensiones son de 6.4 km de largo y 1.6 km de ancho.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Ciudad Real)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Ciudad Real el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 5 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Ciudad Real, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 10%.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Thomas Hughes (escritor)
Thomas Hughes (Uffington, Berkshire, 20 de octubre de 1822-Brighton, East Sussex, 22 de marzo de 1896) fue un abogado, escritor, reformador social y político inglés, muy célebre por su novela Tom Brown’s School Days (1857), un relato semiautobiográfico ambientado en la Rugby School, donde el propio autor estudió. La obra tuvo una secuela menos exitosa, Tom Brown at Oxford (1861).

Eton College
El Colegio del Rey de Nuestra Señora de Eton (en inglés: King's College of Our Lady of Eton), conocido comúnmente como Eton College o sólo Eton, es un colegio y residencia de estudiantes varones.

Está situado en Eton, Berkshire, en Inglaterra, cerca de Windsor, a 1,8 km al norte del Castillo de Windsor, aunque geográficamente, Slough es la ciudad más cercana (aproximadamente 4,1 km de Windsor en comparación con 1,4 km a Slough). La escuela es miembro de la conferencia de los directores y del grupo de Eton de escuelas independientes en el Reino Unido, con una muy larga lista de alumnos conocidos, incluyendo veinte primeros ministros británicos, príncipes, académicos, escritores, diplomáticos y héroes militares.
Karolina Gočeva
Karolina Gočeva (en macedonio:Каролина Гочева; Bitola, Macedonia del Norte, 28 de abril de 1980) es una cantante macedonia.

Gočeva representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2002, donde terminó en el 19º lugar y nuevamente en Eurovisión 2007, esta vez en Helsinki con la canción "Mojot Svet". En la semifinal, Karolina calificó junto con otros 9 concursantes a la final, siendo así la primera artista en representar 2 veces a la anteriormente conocida como República de Macedonia en la final del Festival de Eurovisión.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Mionectes galbinus
El mosquero rayadito (Mionectes galbinus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Mionectes, anteriormente considerada un grupo de subespecies de Mionectes olivaceus. Es nativa del este de América Central y del norte y oeste de América del Sur; también en Trinidad.

Frank Chapman
Frank Michler Chapman (12 de junio de 1864 – 15 de noviembre de 1945) fue un naturalista, ornitólogo y banquero estadounidense.

Chapman nació en West Englewood, Nueva Jersey y estudió en la Academia Englewood. En 1888 se unió al American Museum of Natural History como asistente de Joel Asaph Allen. En 1901 fue nombrado conservador asociado de Mamíferos y Aves y en 1908 Conservador de Aves.

Chapman tuvo la idea del Christmas Bird Count.
Running Y Ranch
Running Y Ranch es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Klamath en el estado estadounidense de Oregón. En el Censo de 2020 tenía una población de 858 habitantes y una densidad poblacional de 61,82 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Klamath
El condado de Klamath es uno de los 36 condados del estado estadounidense de Oregón. La sede del condado es Klamath Falls, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 15.892 km² (de los cuales 496 km² están cubiertos por agua) y una población de 63.775 habitantes, para una densidad de población de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1882.
Dilipa morgiana
Dilipa morgiana es una especie de lepidópteros de la familia Nymphalidae. Es originario de India (Arunachal Pradesh, Assam, Himachal Pradesh, Jammu y Kashmir, Nagaland, Sikkim, Uttaranchal), Nepal, norte de Birmania y Vietnam.

Nagaland
Nagaland es un estado de la República de la India.Su capital es Kohima. Está ubicado al este del país, limitando al norte con Assam, al este con Birmaniay al sur con Manipur. Con unos 2 258 000 de habitantes en 2024 es el quinto estado menos poblado del país —por delante de Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado—, con 16 579 km², el cuarto estado menos extenso —por delante de Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso—  y con 136,62 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Sikkim, Jammu y Cachemira, Mizoram y Arunachal Pradesh, el menos densamente poblado.
Hr-Sinfonieorchester
La hr-Sinfonieorchester es la orquesta de la Hessischer Rundfunk, la red de radiodifusión pública del estado alemán de Hesse. De 1929 a 1950 se llamaba Frankfurter Rundfunk-Symphonie-Orchester. De 1950 a 1971, la orquesta fue denominada Sinfonie-Orchester des Hessischen Rundfunks, desde entonces hasta 2005 Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt. Durante mucho tiempo la traducción al español fue Orquesta Sinfónica de la Radio de Frankfurt, y desde el año 2015, el nombre oficial internacional es Orquesta Sinfónica de la Radio de Frankfurt.

La gama de estilos musicales de la orquesta incluye el repertorio romántico clásico, los nuevos descubrimientos en música experimental, conciertos para niños y jóvenes y mantiene unos conceptos de programación muy exigentes.

Dmitri Kitayenko
Dmitri Gueórguievich Kitayenko (en ruso: Дми́трий Гео́ргиевич Китае́нко, nacido el 18 de agosto de 1940) es un director de orquesta ruso.

Nació en Leningrado, Unión Soviética y estudió en el Conservatorio Glinka y en los de Leningrado y Moscú. Fue premiado en el primer concurso Herbert von Karajan en 1969.

Kitayenko fue director musical de la Orquesta Filarmónica de Moscú durante 14 años. También ha sido principal director de la Orquesta Filarmónica de Bergen (1990–1998), la Orquesta Sinfónica de la Radio de Frankfurt (1990–1996), la Orquesta Sinfónica de la KBS (1999–2004) y la Orquesta Sinfónica de Berna (1990–2004).  También ha trabajado como director principal de la Academia Stanislavski y Nemirovich-Danchenko de Teatro y Música de Moscú (1970-1976).
El Trolley
El Trolley fue un galpón en el cual floreció la contracultura teatral durante la década de 1980, en plena dictadura militar en Chile.

Ubicado en calle San Martín 841, en la ciudad de Santiago, el denominado Trolley consistía en un galpón que había sido abandonado por el Sindicato de trolebuseros. Su entorno estaba conformado por prostíbulos, una central de la Policía de Investigaciones y la Cárcel Pública de Santiago, donde se mantenían recluidos a presos políticos.

Allí, Ramón Griffero (director de teatro, dramaturgo y exiliado político a comienzos de la dictadura) fundó la “Compañía de teatro fin de siglo”. En el lugar se realizaban distintos tipos de espectáculos artísticos,  siempre desde la perspectiva contracultural, como obras de teatro, fiestas y conciertos de bandas tan relevantes en aquella época como Los Prisioneros y Electrodomésticos.

Electrodomésticos (banda)
Electrodomésticos es un grupo musical chileno de rock alternativo e industrial, formado en Santiago en 1984. Tras disolverse en 1992 con dos álbumes, la agrupación volvió en 2002 durante tres años, manteniéndose activa establemente desde 2011.
Penol
Para la parte de un barco, ver penol (náutica)

Penol  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Vienne y cantón de La Côte-Saint-André.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Dmytro Boiko
Dmytro Viktorovych Boiko (en ucraniano: Дмитро Вікторович Бойко; Netishyn, 16 de enero de 1986) es un deportista ucraniano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Estuvo casado con la esgrimidora Olha Jarlan.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2006 y bronce en 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2010 y bronce en 2013.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Å (Norrköping)
Å es un pequeño pueblo y parroquia del municipio de Norrköping en la provincia de Östergötland, Suecia. Å, que significa arroyo o río pequeño, es un competidor por el título del lugar con el nombre más corto del mundo, aunque otros lugares llamados Å así como Ö e Y pueden hacer la misma afirmación. Como consecuencia, muchos turistas se han aventurado en el pueblo con el único propósito de tomar fotos o robar el letrero del topónimo. La localidad tenía una población de 205 habitantes en el 2000, en un área de 25 km².

Municipio de Norrköping
Norrköping (en sueco: Norrköpings kommun) es un municipio en la provincia de Östergötland, al sureste de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Norrköping. El municipio actual se formó en 1971 por la fusión de la ciudad de Norrköping con el municipio rural de Skärblacka. En 1974 se añadió Vikbolandet.
Raimundo VII de Tolosa
Raymond VII de Saint Gilles, más conocido como Raimundo VII de Tolosa (Beaucaire, julio de 1197-Millau, 27 de septiembre de 1249) fue conde de Tolosa, duque de Narbona y marqués de Provenza. Hijo de Raimundo VI de Tolosa y de Juana Plantagenet sucedió a su padre en 1222.

Estuvo casado con la infanta Sancha (*1186-†1241), hija del rey Alfonso II de Aragón, lo que influyó en la ayuda que su cuñado Pedro el Católico prestó a su familia en distintos momentos de la guerra. Se casó en segundas nupcias con Margarita de Lusignan (1228-1288), hija del conde Hugo X de la Marche, matrimonio que sería declarado nulo por un jurado enviado por el Papa.

Beaucaire (Gard)
Beaucaire (Bèucaire en lengua occitana) es una comuna francesa situada en el departamento de Gard en la región de Occitania. Se encuentra en la orilla derecha del Ródano cerca del centro del triángulo que forman Aviñón, Nimes y Arlés.
Selección femenina de baloncesto de Finlandia
La Selección femenina de baloncesto de Finlandia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad finlandesa que representa a Finlandia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Nacionalidad finlandesa
La nacionalidad o ciudadanía finlandesa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Finlandia y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). En otras palabras, ser hijo de al menos un ciudadano finlandés es el método principal para adquirir la ciudadanía. Sin embargo, para muchos propósitos prácticos, los conceptos de domicilio municipal y domicilio en Finlandia son igual de importantes que la ciudadanía en lo que respecta a la relación entre un individuo y las autoridades finlandesas.

El Servicio de Inmigración decide sobre la adquisición, retención y pérdida de la ciudadanía. La ley de nacionalidad más reciente entró en vigor el 1 de junio de 2003 y fue modificada varias veces después de esa fecha. Todos los ciudadanos finlandeses son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Anita Schwaller
Anita Schwaller (Innsbruck, Austria, 2 de mayo de 1975) es una deportista suiza que compitió en snowboard. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard de 1997, en la prueba de halfpipe.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Petroglifos de Peña Fadiel
Los petroglifos de Peña Fadiel son una estación rupestre prehistórica situada en la comarca de Maragatería, que se compone de dos grandes rocas de roca diabasa que contienen grabados rupestres prehistóricos, también llamados petroglifos. Es la principal estación con grabados rupestres no sólo de la comarca maragata, sino de toda la provincia de León. Los símbolos representados en los dos paneles principales son una gran agrupación de cazoletas, surcos, figuras circulares y ovales, además de laberintos. Su importancia radica en que los símbolos representados se pueden paralelizar con los situados en el arte rupestre de estilo atlántico y por la cantidad y variedad de grabados circulares con forma de laberinto, una figura de la que hasta ahora había pocos ejemplos de época prehistórica.

Petroglifo
Los petroglifos  son registros de actividad humana, diseños simbólicos, en forma de grabados esculpidos en roca realizados desgastando su capa superficial. La mayoría de los petroglifos encontrados datan del período Neolítico (10 000-3000 a. C.) que se caracteriza, en contraste con el período Paleolítico (3 000 000-10 000 a. C.), por el avance social, económico y político de las agrupaciones y la introducción del sedentarismo.

Los petroglifos son considerados como arte rupestre que incluye cualquier imagen grabada o pintada (pintura rupestre) sobre superficies rocosas que registren rastros de actividad humana antigua. Son el más cercano antecedente de los símbolos previos a la escritura. Su uso como forma de comunicación puede llegar hasta los tiempos modernos en algunas culturas y lugares. No debe confundirse con la pictografía, una forma de comunicación escrita mediante imágenes que se remonta al Neolítico.
Telejornal
Telejornal es el informativo central de la cadena portuguesa RTP1, y es el noticiero más antiguo de la televisión portuguesa. Comenzó a emitirse en el 19 de octubre de 1959. Es emitido también simultáneamente en RTP Internacional y RTP África.

Sociedade Independente de Comunicação
SIC (siglas de Sociedade Independente de Comunicação, en español «Sociedad Independiente de Comunicación») es un canal de televisión privado de Portugal que emite en la televisión digital terrestre portuguesa y en los principales operadores de televisión de pago.

Es el primer canal de televisión privado del país al comenzar sus emisiones el 6 de octubre de 1992, rompiendo el monopolio que hasta entonces ostentaba la empresa pública RTP. Su fundador es el empresario Francisco Pinto Balsemão, presidente del grupo editorial Impresa.

El grupo SIC gestiona también una oferta de canales temáticos, disponibles en los principales operadores de cable y satélite.
Diacrium
Diacrium Benth. 1881 es un género con unas once especies de orquídeas epífitas de la subtribu Laeliinae de la  familia (Orchidaceae). Estas especies se han reclasificado dentro del género Caularthron la mayoría; y  Diacrium bidentatum dentro del género Prosthechea.

Sophronitis
Sophronitis es un género de orquídeas pequeñas epifitas de la subtribu Laeliinae , familia Orchidaceae, ahora se encuentra aumentado con especies que se han reclasificado procedentes del género Laelia. Las especies de Sophronitis son ampliamente conocidas por sus flores rojas, especialmente Sophronitis coccinea. Se encuentran ampliamente distribuidas por Brasil, Paraguay y NE de Argentina.
Chorizo verde
El chorizo verde es una especialidad gastronómica mexicana, concretamente de Toluca de Lerdo. Generalmente se elabora con grasa animal y carne molida de cerdo, aunque también puede ser de res o de ambas. Su característico color verde proviene de una mezcla de condimentos vegetales que le dan también un característico sabor picante. La mezcla resultante se embute en pequeñas porciones unidas por hilo de cocina. Deriva de la receta original de chorizo, embutido procedente de España.

Se puede servir en diferentes platos: pambazo, en taco, en tlacoyo, revuelto con huevos y/o con papas fritas, para un guiso de lentejas...

Al parecer, esta versión verde del chorizo nació alrededor de los años 60 debido un aumento del precio del pimentón, la principal especia del chorizo rojo. Hoy en día, se trata de una de las preparaciones estrella de Toluca; hasta su equipo de fútbol se hacen llamar Choriceros.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
Italia española
La Italia española es una denominación de uso historiográfico para designar al conjunto de territorios italianos dependientes de la Monarquía Hispánica (siglos XVI, XVII y XVIII). Estos fueron, en uno u otro momento, 
los reinos de Cerdeña, Nápoles y Sicilia, más el Ducado de Milán, el Marquesado de Finale, el Principado de Piombino y los Presidios de Toscana. La presencia u ocupación militar de facto de algunas otras zonas (como los Estados Pontificios durante el saco de Roma en 1527 o la de la Valtelina entre 1620 y 1639) no se suelen considerar como suficientes para la inclusión de tales territorios en tal conjunto.

Empero, en 1817 se entregó el Ducado de Lucca como infantado a María Luisa de Borbón, hija de Carlos IV de España, heredándoselo ella al morir a Carlos II de Parma, su hijo, nacido en Palacio Real de Madrid, quien lo gobernó hasta 1847.

María Luisa de Borbón
María Luisa de Borbón y Wettin (Portici, 24 de noviembre de 1745-Viena, 15 de mayo de 1792) fue una infanta española y la penúltima emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico como cónyuge de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico, siendo por lo tanto madre del emperador Francisco II y I.