hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romeo y Julieta (telenovela)
Romeo y Julieta fue una telenovela argentina juvenil basada en la obra original homónima de William Shakespeare, protagonizada por Elías Viñoles y Brenda Gandini y ambientada modernamente a la época actual. A pesar del poco éxito la ficción dio a conocer jóvenes actores hoy vigentes como Brenda Gandini, Benjamín Amadeo, María del Cerro, Elías Viñoles, Coco Maggio, Inés Palombo y Dolores Sarmiento.

Se estrenó el 14 de marzo de 2007 por Canal 9.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Álvaro de Ibarra
Álvaro de Ibarra (Lima, 1619 - Lima, 1675) fue un magistrado y clérigo criollo peruano. En su calidad de Presidente de la Real Audiencia de Lima estuvo a cargo del gobierno del Virreinato del Perú entre los años 1672 y 1674, y en consecuencia fue el primer criollo que llegó a la más alta función del gobierno virreinal en el Perú. Según sus contemporáneos, poseyó cualidades sobresalientes (erudición, juicio, discreción y probidad), por lo que fue consejero muy influyente durante el gobierno de cuatro virreyes: el Conde de Alba de Liste, el Conde de Santisteban, el Conde de Lemos y el Conde de Castellar, entre 1655 y 1675. Fue también Inquisidor Apostólico de Lima (1659-1666).

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Condado de las Cabezuelas
El condado de las Cabezuelas es un título nobiliario español concedido por el rey Carlos II, por real decreto del 4 e marzo de 1690 y real despacho del 25 de septiembre de 1690, a favor de Gregorio Baillo de la Beldad y Cárdenas, ministro del Supremo Consejo de Hacienda en Sala de Oidores.

Su nombre se refiere al territorio de la actual comarca del Alto Guadiana, que comprende diversas localidades y campos de las provincias de Ciudad Real y Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Los condes de las Cabezuelas fueron grandes hacendados en La Mancha. Tenían grandes propiedades en Campo de Criptana, origen de los Baillo, y por vía matrimonial se fueron incorporando a la casa propiedades en las siguientes poblaciones: Campo de Criptana, Alcázar de San Juan, Tomelloso. Socuéllamos. Arenales de San Gregorio. Herencia y Pedro Muñoz, todas estas en la provincia de Ciudad Real y Villafranca de los Caballeros, Quintanar de la Orden y Quero en la provincia de Toledo.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Pedro Daniel Pellegata
Pedro Daniel Pellegata (Capital Federal, Buenos Aires, 11 de febrero de 1947 - Victoria, San Fernando, 15 de julio de 2011) fue un futbolista argentino que se desempeñó como defensor y artista de pintura.

Partido de San Fernando
San Fernando es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra ubicado en la zona norte del Gran Buenos Aires. Es considerada la capital de la náutica argentina  debido a la gran presencia de astilleros y clubes náuticos.

El 2,3 % de su territorio es urbano y continental, y limita con los partidos de San Isidro y Tigre. El resto de su superficie es insular (902,7 km²), y se encuentra en el Delta del Paraná. Su cabecera es la localidad homónima de San Fernando.

Es sede del Aeropuerto Internacional de San Fernando, que opera vuelos charters y diplomáticos a países aledaños y provincias del interior argentino, sirviendo especialmente a la zona norte del Gran Buenos Aires.
Zdelov
Zdelov es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 250 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
El Achour
El Achour es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Argel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 41 070 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la ciudad capital del país.

Provincia de Argel
La Provincia de Argel (en árabe: ولاية الجزائر‎) es una provincia (valiato) de Argelia, derivada del viejo Departamento francés de Algiers. Su prefectura (capital administrativa) es la ciudad de Argel. Cuenta con una población de 2.562.000 habitantes.
Cipriano Elis
Cipriano Elis de la Hoz (Muriedas, Cantabria, 26 de septiembre de 1907 - Chera, 14 de enero de 1984), también conocido como Cipriano Elys, fue un ciclista español, que fue profesional entre los principios de los años 30 hasta el 1945. Su principal éxito fue una victoria de etapa en la Volta a Cataluña de 1945.

Chera (Valencia)
Chera es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, perteneciente a la provincia de Valencia e integrado en la comarca de Requena-Utiel, aunque históricamente enclavado en la comarca de La Serranía. Está situado a 18 km de Requena, en el interior de la provincia de Valencia, y a menos de una hora de Valencia capital. Cuenta con una población de 491 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio donde se habla principalmente español y valenciano. El pueblo se encuentra dentro de una fosa tectónica formada hace 65 millones de años y se encuentra rodeado de abruptas montañas. Las actividades principales que se desarrollan en la localidad son el turismo rural y la agricultura de montaña, destacando el cultivo de almendros y olivos.

Es sede del Parque natural de Chera-Sot de Chera, también del primer parque geológico de la Comunidad Valenciana y uno de los tres existentes en España.
Fallin' Light
Fallin' Light es el tercer álbum de estudio y el primero en japonés del grupo femenino surcoreano GFriend . Fue lanzado en Japón por King Records el 13 de noviembre de 2019, como el segundo álbum japonés del grupo. Alcanzó el puesto número 7 en la lista de álbumes de Oricon.  Además se lanzó un video musical para promocionar el sencillo principal "Fallin 'Light (Tenshi no Hashigo)".

GFriend
GFriend (en hangul, 여자친구; romanización revisada, Yeoja Chingu) es un grupo musical femenino surcoreano creado por Source Music en 2015. Está formado por seis integrantes: Sowon, Yerin, Eunha, Yuju, SinB y Umji. Hicieron su debut con el EP Season of Glass el 16 de enero de 2015.

El 18 de mayo de 2021, se anunció que el contrato exclusivo de las miembros con Source Music finalizó el 22 de mayo, dando como resultado la separación del grupo.

En septiembre de 2024, el grupo ha confirmado su regreso en enero de 2025. Luego en diciembre de 2024 anunciaron su reunión con un álbum llamado Season of Memories por su décimo aniversario el 13 de enero de 2025.
Municipio de Morelos (Estado de México)
El municipio de Morelos es uno de los 125 municipios que integran el Estado de México. Se encuentra localizado en el noroeste del estado; colinda con los municipios de Chapa de Mota, Villa del Carbón, Timilpan, Jiquipilco, Atlacomulco y Jocotitlán; pertenece a la región II Atlacomulco.Tiene una superficie de 235,812 km². Según el censo de población 2020 del INEGI, cuenta con 33,164 habitantes.

Morelos está integrado por una Cabecera Municipal denominada San Bartolo Morelos, cuatro barrios, ocho pueblos, tres rancherías y doce caseríos.

Atlacomulco de Fabela
Atlacomulco de Fabela (Atlacomolco en náhuatl, Mbaro en mazahua y Mbado en otomí) es una ciudad mexicana, cabecera municipal del Municipio de Atlacomulco y cabecera regional de la Región Atlacomulco, en el noroeste del Estado de México. Es un centro industrial, ganadero y de servicios importante al noroeste del Estado así como un punto logístico estratégico en el centro de México.
Muerte de Gloria Ramírez
Gloria Cecilia Ramírez (Riverside, California; 11 de enero de 1963 hasta 19 de febrero de 1994) fue una mujer estadounidense apodada como «la dama tóxica» por los medios de comunicación cuando varios trabajadores del Hospital General de Riverside se enfermaron después de la exposición a su cuerpo y su sangre. Su caso fue la base para una escena en un episodio de la serie de televisión estadounidense The X-Files, un episodio de la serie de televisión estadounidense Grey's Anatomy, un segmento de un programa en Discovery Communications y en el canal Investigation Discovery llamado The New Detectives, un episodio de la tercera temporada de Weird or What?, el segmento "Stink Bomb" del filme de animación Memories y un episodio de Law & Order. Gloria tenía dos hijos y era ama de casa. Era de origen mexicano y voluntaria en una escuela primaria.

Memories (película)
Memories (Japonés: メモリーズ; ,  lit. ‘Recuerdos’?), es una película antológica de animación japonesa estrenada el 23 de diciembre de 1995, del género de ciencia ficción, producida por Katsuhiro Ōtomo.
La película está compuesta por tres (3) cortometrajes: Rosa magnética (Japonés: 彼女の想いで; , Hepburn: Kanojo no Omoide?); escrita por Satoshi Kon y dirigido por Kōji Morimoto. Bomba apestosa (Japonés: 最臭兵器; , Hepburn: Saishū-heiki?), escrita por Otomo y dirigido por Tensai Okamura. Carne de cañón (Japonés: 大砲の街; , Hepburn: Taihō no Machi?), escrita y dirigida por Otomo mismo. Las historias exploran el imbricado mundo de la ciencia ficción, próxima y utópica, imaginada y representada en multitud de sutiles detalles visuales y continuas referencias a la tradición del género.

Esta cinta ganó el Premio Ōfuji Noburō en la ceremonia de los Mainichi Film Awards de 1995.
Pintor de la cabeza de caballo de Aquisgrán
El Pintor de la cabeza de caballo de Aquisgrán es el nombre que se le da al pintor de un vaso ático de figuras negras o un grupo de pintores de vasos.

El pintor o los pintores de la cabeza de caballo de Aquisgrán fueron identificados por Ann Birchall sobre la base de dos Ánforas de cabezas de caballo, una del Museo de arte antiguo de Basilea y colección Ludwig en Basilea, la otra de la Sammlung Guglielmi. (actualmente en los Museo Gregoriano Etrusco) en Roma, fue reconocido y se le dio el nombre convenido de  Grupo de cabezas de caballo de Aquisgrán. Las obras están datadas en torno al año 550 a. C.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
República de Venezuela
los regímenes políticos que han gobernado dicho país desde su independencia en 1811:

Primera República de Venezuela (1811-1812);

Segunda República de Venezuela (1813-1814);

Tercera República de Venezuela (1817-1819);

Cuarta República de Venezuela, subdividida en los siguientes periodos:
Estado de Venezuela (1830-1864).
Estados Unidos de Venezuela (1864-1953).
República de Venezuela (1953-1999).

Quinta República de Venezuela (1999-presente 2025).

Estado de Venezuela
Estado de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la Constitución de 1830, durante el gobierno de José Antonio Paéz. Este nombre se mantuvo hasta 1856 cuando en la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela. Luego en la constitución de 1864 cambia nuevamente de nombre a Estados Unidos de Venezuela.
Guánica (Guánica)
Guánica es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Guánica en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3514 habitantes y una densidad poblacional de 1.374,63 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
16 (telenovela)
16  (título original: Dieciséis) es una telenovela chilena de género drama adolescente. Se estrenó por Televisión Nacional de Chile el 9 de junio de 2003, y concluyó el 22 de octubre de 2003.

Escrita por Marcelo Leonart y Nona Fernández en colaboración con Hugo Morales y Ximena Carrera, con la asesoría de contenidos de Jorge Marchant Lazcano, producida por Daniela Demicheli, dirigida por Víctor Huerta, bajo la producción ejecutiva de Pablo Ávila Guerrero.

Protagonizada por Francisca Lewin y Cristián Arriagada.

A lo largo de toda la telenovela, se hablaron temas como el bullying, la bulimia y las drogas en un colegio secundario de alta excelencia.  Debido al éxito de audiencia, se estrenó una segunda temporada tipo spin-off llamada 17, dando continuidad con la historia principal.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Joseph Thornton
Joseph Thornton (Stilwell, 2 de agosto de 1916-Tahlequah, 4 de febrero de 2019) fue un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1961 y 1965.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Bohonal de Ibor
Bohonal de Ibor es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Se sitúa entre el río Tajo (norte) con buena parte de su término sumergido bajo el embalse de Valdecañas, el río Gualija (este) y el río Ibor (oeste). Es uno de los cinco pueblos que tras la creación de las comunidades autónomas pasaron a denominarse en conjunto Los Ibores. Forma parte de la mancomunidad del Campo Arañuelo.  El término municipal tiene una población de 503 habitantes (INE 2024).

Embalse de Valdecañas
El embalse de Valdecañas es un embalse enclavado en el río Tajo.

El muro de contención se encuentra entre los términos municipales de Belvís de Monroy y de Valdecañas de Tajo, de donde toma el nombre. La cola del pantano se encuentra a la altura de la localidad toledana de Puente del Arzobispo.

El agua cubre los términos municipales de Belvís de Monroy, Valdehúncar, Peraleda de la Mata, El Gordo, Berrocalejo, Valdeverdeja, Alcolea de Tajo, Puente del Arzobispo, Villar del Pedroso, Valdelacasa, Peraleda de San Román, Bohonal de Ibor, Mesas de Ibor y Valdecañas de Tajo.

Su cuenca tiene una superficie de 36 540 km² con una aportación media anual de 4054 hm³.
Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino de 2017
El XIV Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino se celebró en Nankín, Provincia de Jiangsu, China, entre el 27 de agosto y el 1 de septiembre de 2017, dentro de la primera edición de los Juegos Mundiales de Patinaje.

Juegos Mundiales de Patinaje
Los Juegos Mundiales de Patinaje (World Skate Games oficialmente y en inglés) son una competición que auna los campeonatos mundiales en categoría absoluta tanto masculina como femenina de las distintas modalidades del deporte del patinaje. Están organizados por Word Skate (WS), organización sucesora desde 2017 de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS). Se organizan bienalmente a partir de 2017, inicialmente en los años impares durante las dos primeras ediciones, aunque a raíz de la pandemia del Covid-19 la tercera edición pasó al año 2022 y su realización pasó a los años pares.
Se disputan en una sola ciudad designada por WS, pudiendo extenderse algunas pruebas a las localidades cercanas, a lo largo de dieciséis días consecutivos.
Thomas Sexton
Thomas Sexton (conocido como Tom Sexton; Invercargill, 19 de noviembre de 1998) es un deportista neozelandés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba de oersecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Ecliptopera relata
Ecliptopera relata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Arthur Gardiner Butler en 1880 con distribución en el noreste de Himalaya, Arunachal Pradesh (India) y Nepal.

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh es un estado de la República de la India. Su capital es Itanagar. Ubicado al noreste del país, limita al norte con la República Popular China, al sur con Birmania y Assam, al sureste una pequeña franja con Nagaland y al oeste con Bután. Con 1 580 000 habitantes en 2024 es el cuarto estado menos poblado —por delante de Goa, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 18.87 hab/km², el menos densamente poblado.

Arunachal Pradesh es una de las dos regiones en disputa entre la República Popular China e India, ya que China reclama el control sobre este estado al considerarlo parte de la región autónoma del Tíbet. La otra zona en disputa entre los dos países es Aksai Chin en la zona de Cachemira.

Arunachal Pradesh formó parte del estado de Assam hasta 1987. Recibió el estatus de estado tras tomar en consideración la situación de seguridad en el este y las tensiones chino-indias. Arunachal Pradesh significa "tierra del sol naciente".
Rhipidura superciliaris
El abanico azul de Mindanao (Rhipidura superciliaris) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae endémica del sur de Filipinas. Anteriormente era considerado conespecífico del abanico azul de las Bisayas.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Comité Nacional de Seguridad en el Transporte
El Comité Nacional de Seguridad en el Transporte (en Indonesio: Komite Nasional Keselamatan Transportasi, (KNKT), es una agencia del gobierno de indonesia encargada de investigar las deficiencias de seguridad del transporte aéreo, terrestre, ferroviario y marítimo.

Seguridad aérea
La seguridad aérea es el conjunto de medidas que tienen como objetivo conocer las causas de cada accidente aéreo para modificar los procedimientos operativos y el entrenamiento, de forma que se evite su repetición. Las investigaciones de seguridad en vuelo son complejas y analizan numerosos factores y, más que investigar a las personas responsables, intenta averiguar las causas del incidente, considerando los factores humanos y las cuestiones técnicas.[cita requerida] Los principales recursos de los investigadores son los testimonios e informes de las tripulaciones, el análisis de las cajas negras o los restos de la aeronave.
Pertoltice pod Ralskem
Pertoltice pod Ralskem es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 397 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Distrito de Česká Lípa
El distrito de Česká Lípa es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 103 094 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Česká Lípa.