hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Séléna Janicijevic
Séléna Janicijevic (nació el 23 de julio de 2002) es una tenista profesional francesa.

Janicijevic tiene un ranking de individuales WTA más alto de su carrera, n.º 160, logrado el 29 de julio de 2024. También fue n.º 525 en dobles, logrado el 1 de abril de 2022.

Hizo su debut en el cuadro principal de Grand Slam en el Torneo de Roland Garros 2019 después de recibir una wildcard para el cuadro principal de individual y también para el cuadro principal de dobles, haciendo pareja con Aubane Droguet.

En 2023, Janicijevic debutó en el Abierto de Australia, donde derrotó a Robin Anderson, Elena-Gabriela Ruse y Jodie Burrage en las rondas clasificatorias.

En julio de 2024, llegó a su primer cuartos de final de un torneo WTA en el Torneo de Iasi 2024 luego de pasar la clasificación, venciendo en primera ronda a Gergana Topalova quién también entró por la clasificación. En segunda a la wildcard Miriam Bulgaru y finalmente perdería con su compatriota Chloé Paquet en 3 set.

Torneo de Roland Garros 2019
El Torneo de Roland Garros 2019 (también conocido como Abierto de Francia) fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de tierra batida del Estadio Roland Garros, París (Francia). Esta fue la 118.ª edición del Torneo de Roland Garros y el segundo torneo de Grand Slam de 2019.
Robert Creeley
Robert Creeley (21 de mayo de 1926 - 30 de marzo de 2005) fue un poeta estadounidense, autor de más de sesenta libros. Usualmente, es asociado con los poetas de Black Mountain, aunque la estética de sus versos divergen de los de tal escuela. Fue cercano con Charles Olson, Robert Duncan, Allen Ginsberg, John Wieners y Ed Dorn. Se desempeñó como profesor de poesía y humanidades en la Universidad de Búfalo y vivió en Waldoboro (Maine), Búfalo (Nueva York) y Providence (Rhode Island), donde enseñó en la Universidad Brown. Recibió el Premio literario Lanna por el logro de una vida.

Universidad de Búfalo
La Universidad de Búfalo, cuyo nombre completo es Universidad Estatal de Nueva York en Búfalo (State University of New York at Buffalo en idioma inglés), también conocida por los acrónimos UB o SUNY at Buffalo, es una universidad pública estadounidense ubicada en Búfalo (Estado de Nueva York). Fue fundada en 1846 como universidad privada de medicina, pero en 1962 se integró en el sistema público de la Universidad Estatal de Nueva York.
Bencilpiperazina
La bencilpiperazina (BZP) es una sustancia utilizada a menudo como droga recreativa y se sabe que tiene propiedades euforizantes y estimulantes.

Varios estudios realizados entre 2000 y 2011 han descubierto que los efectos de la BZP son similares a los de la anfetamina, aunque la dosis de BZP es aproximadamente 10 veces superior en peso.

Se han notificado efectos adversos tras su consumo, como psicosis aguda, toxicidad renal y convulsiones. Las muertes por derivados de la piperazina son extremadamente raras, pero se ha producido al menos una muerte aparentemente debida únicamente a la BZP.Su venta está prohibida en varios países, como Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Estados Unidos, la República de Irlanda, el Reino Unido, Bulgaria, Rumanía y otras partes de Europa.

Consumo recreativo de droga
El consumo de droga con fin lúdico  se refiere al consumo de un tipo y una cantidad de droga con la intención de crear o mejorar la experiencia de ocio. Entre las drogas consideradas potencialmente para tal fin se incluyen: el alcohol etílico, la nicotina, la cafeína y drogas en el ámbito de la Convención Única sobre Estupefacientes y Convención sobre sustancias psicotrópicas de las Naciones Unidas. El psicofarmacólogo Ronald K. Siegel, que ha estudiado este campo, se refiere a la intoxicación como el cuarto motivo (fourth drive), postulando que el instinto humano de buscar sustancias que modifiquen su estado de conciencia tiene tanta fuerza y persistencia que funciona como los motores humanos para el hambre, sed y refugio.
Provincia de Mardin
La provincia de Mardin es una de las 81 provincias de Turquía. Se encuentra situada en la región de Anatolia Suroriental, cerca de la frontera histórica entre Anatolia y Mesopotamia. La capital provincial es la ciudad homónima.

La población, después del de genocidio sayfo de 1915, es mayoritariamente arameos, con importantes minorías de kurdos, arabé y turcos. Hasta el genocidio de sayfo, la mayoría de la provincia estaba compuesta por arameos.

Superficie: 8,891km²

Población (2010): 744,606 (835,173 en 2000)

Densidad de población: 84 hab./km²

Distritos (ilçeler):
Artuklu
Dargeçit
Derik
Kızıltepe
Mazıdağı
Midyat
Nusaybin
Ömerli
Savur
Yeşilli

Mardin es una palabra aramea (ܡܶܪܕܺܝܢ) que significa "fortalezas".

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Ave acuática
Se denomina aves acuáticas a aquellas especies de aves cuyo hábitat se limita fundamentalmente a las zonas húmedas o a las masas de agua. Por lo general, este término se aplica sólo a las aves que habitan en masas de agua dulce o salobre, incluidas las marismas, las lagunas y otras aguas costeras restringidas, mientras que el término ave marina se suele utilizar para designar a las que prefieren el mar abierto.

Mar abierto
Open Water es una película estadounidense de terror del 2003 basada en la historia real de Tom y Eileen Lonergan. 
Fue dirigida por Chris Kentis y protagonizada por Daniel Travis y Blanchard Ryan, quien gracias a esta cinta ganó un premio Saturn como mejor actriz en 2005.
Sedlčany
Sedlčany es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 7147 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.
Ludwig Yorck von Wartenburg
Johann David Ludwig Graf Yorck von Wartenburg (26 de septiembre de 1759 - 4 de octubre de 1830) fue un mariscal de campo (Generalfeldmarschall) prusiano instrumental en el cambio de alianzas entre el Reino de Prusia con Francia en favor de Rusia durante la Guerra de la Sexta Coalición. La "Yorckscher Marsch" de Ludwig van Beethoven fue nombrada en su honor.

El apellido del mariscal es Yorck; Wartenburg es un apéndice al apellido en honor a la batalla del mismo nombre como título de distinción (e.g. Montgomery del Alamein).

Guerra de la Sexta Coalición
La Sexta Coalición (1812-1814) fue una coalición formada por el Reino Unido, España, Portugal, Rusia, Prusia, Suecia, Austria y cierto número de Estados germánicos para combatir al Imperio francés de Napoleón y sus aliados. Como resultado de esta guerra, Napoleón fue derrocado y confinado a la isla de Elba.
Región antártica
La región antártica es una región zoogeográfica formada en sentido estricto por el continente antártico y los territorios insulares de la Placa Antártica. En un sentido más amplio, también incluye algunas islas en las altas latitudes del hemisferio sur, al sur de la convergencia antártica. La influencia antártica se puede sentir en la fauna de ambientes templados e incluso tropicales de este hemisferio. La ecozona antártica corresponde a una de las 7 ecozonas planetarias utilizadas por la UNESCO o el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF).

Placa antártica
La placa antártica es una placa tectónica que cubre la Antártida y que se extiende hacia fuera, debajo de los océanos circundantes, abarcando casi 17 millones de kilómetros cuadrados. 
Limita con las placas:

la placa de Nazca

la placa sudamericana

la placa africana

la placa australiana

la placa de Scotia

la placa del Pacífico que forma el canto Pacífico-Antártico a partir de su límite divergente. Maleta
Los Llaneros de la Frontera
Los Llaneros de la Frontera es un grupo chileno de música ranchera. Originalmente fue un dúo conformado por los hermanos Carlos y Luis Huerta. En 2007, Luis deja la banda para formar Luchito Huerta y sus Llaneros.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Miha Žvižej
Miha Žvizej (Celje, 6 de noviembre de 1987) es un jugador de balonmano esloveno que juega de pívot en el Team Tvis Holstebro de la 888ligaen y en la selección de balonmano de Eslovenia.

Es hermano de Luka Žvižej, quien también es jugador de balonmano.

Celje
Celje ([ˈtsɛːljɛ]ⓘ, en alemán: Cilli, en húngaro: Cille) es la tercera ciudad de Eslovenia por número de habitantes. Es la capital de la región de Estiria Inferior Sudoccidental (Jugozahodna Spodnja Štajerska) y la sede administrativa del municipio homónimo.

La ciudad se halla situada  en el tramo inferior del valle de Savinja en la confluencia de los ríos Savinja, Ložnica y Voglajna (con su afluente el Hudinja) bajo la colina del Castillo de Celje (407 m).
Aga Wojtasik
Aga Wojtasik (Bialystok, Polonia; 30 de agosto de 1997) es una modelo y diseñadora polaca. Como modelo ha trabajado en pasarelas para marcas como Comme des Garçons, Armani, Dolce & Gabbana, French Connection, Calvin Klein, Givenchy y Balenciaga.

Wojtasik ocupa actualmente el puesto #30 en models.com Top 50.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana (/ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna/) es una firma de moda italiana. Fue fundada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana. Aunque inicialmente comenzaron diseñando ropa, actualmente la empresa ha diversificado su oferta diseñando desde complementos (gafas, relojes, anillos, etc.) y perfumes a móviles (V3 de Dolce & Gabbana) o incluso restaurantes. Dolce & Gabbana es muy popular por sus diseños entre los artistas de Hollywood; han diseñado ropa para Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, Ayumi Hamasaki, Isabella Rossellini, Lady Gaga, Britney Spears, Kylie Minogue entre otros. La sede de la compañía está situada en Milán. La vida privada de estos dos diseñadores, una pareja gay declarada, pasó a ser pública en 2005, cuando anunciaron su ruptura sentimental oficialmente.
Retrato de un cartujo
Retrato de un cartujo es una pintura al óleo sobre tabla de roble, obra de Petrus Christus, perteneciente al movimiento de los primitivos flamencos y realizada en 1446. La obra forma parte de la colección de Jules Bache expuesta en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. Esta es una de las obras firmadas y fechadas por el autor con el texto "PETRVS · XPI · ME · FECIT · Ao · 1446" ubicado en la parte baja de la tabla, en el marco simulado. Como obra temprana de Christus, manifiesta una influencia de Jan van Eyck, aunque aplica novedades como una correcta utilización de la perspectiva lineal y la incorporación de uno de los primeros ejemplos de la técnica pictórica conocida como trampantojo.

Jan van Eyck
Jan van Eyck  [ˈjɑn vɑn ˈɛik] (o Johannes de Eyck, Maaseik, c.1390-Brujas, 9 de julio de 1441) fue un pintor flamenco que trabajó en Brujas. Está considerado como uno de los mejores pintores del norte de Europa del siglo XV y el más célebre de los Primitivos flamencos. Robert Campin, que trabajó en Tournai y los hermanos Van Eyck en Flandes, fueron las figuras de transición desde el gótico internacional a la llamada escuela flamenca. El estilo flamenco que se dio en los Países Bajos en el siglo XV se ha considerado tradicionalmente como la última fase de la pintura gótica. Otra corriente lo enmarca en lo que se ha dado en llamar Prerrenacimiento. A este estilo pictórico del gótico tardío en el siglo XV, que anuncia el Renacimiento nórdico de Europa, también se le llama Ars nova.
Anillo de Nameisis
El anillo de Nameisis (en letón: Nameja gredzens) es un anillo letón tradicional que representa la independencia, la amistad y la confianza letona, y simboliza la unidad de tres antiguas tierras letonas: Kurzeme, Latgale y Vidzeme.

El anillo se produjo por primera vez en el siglo XII. El anillo de Nameisis es un símbolo común en la cultura letona. En 1928, Aleksandrs Grīns escribió una novela titulada "Nameja gredzens" ("El Anillo de Nameisis"), que popularizó el anillo y su simbolismo. En 2018, Aigars Grauba produjo una película llamada El anillo del Rey (en inglés:The Pagan King; en letón: Nameja gredzens), que representa una versión alternativa de la leyenda del anillo.

Vidzeme
Vidzeme (Exónimo: Vidlandia) es una de las seis regiones de Letonia. Se encuentra ubicada al noreste del país, junto a la frontera con Estonia. Su población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 188 494 habitantes y sus municipios y ciudades (c) son los siguientes:
Al-Namrood
Al-Namrood (árabe: النمرود) es una banda saudí de black metal. El nombre del grupo es una sátira y significa "Nemrod" un rey babilónico, el grupo eligió el nombre como una forma de desafío contra la religión. Los miembros son anónimos ya que su identificación podría conducir al castigo de las autoridades saudíes.

Las letras del grupo hablan de diversas temáticas como la blasfemia, la sátira, el anarquismo, sus costumbres y tradiciones, entre otras temáticas, aparte considerado un grupo de culto.

Al-Namrood ha lanzado numerosos álbumes y sencillos desde que comenzaron en 2008. También han lanzado tres videoclips y actualmente tienen contrato con Shaytan Productions (Canadá).

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Cuangar
Cuangar es un municipio de la provincia de Cubango en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 32 055 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del curso alto del río Okavango y enfrente de la ciudad de Nkurenkuru, Namibia.

Okavango
El río Okavango es un largo río africano, que nace en la meseta de Bié, en Angola, en una zona bastante lluviosa, y que tras un recorrido de unos 1600 km penetra en una cuenca endorreica, ya en Botsuana, donde ha formado una extensa región aluvial impropiamente denominada y conocida en todo el mundo como el delta del Okavango. Como desemboca en una zona con un clima muy árido, se trata de un río alóctono, como es el caso del Nilo en Egipto, o el río Níger en Malí. Su cuenca drena una superficie de 721 277 km².
Vacuna contra la peste
Las vacunas contra la peste son vacunas contra Yersinia pestis para prevenir la peste. Las vacunas inactivadas se han utilizado desde 1890, sin embargo son menos eficaces contra la peste neumónica, por lo que se han desarrollado vacunas vivas atenuadas y vacunas de proteínas recombinantes para prevenir la enfermedad.

Vacuna atenuada
Una vacuna atenuada es una vacuna creada al reducir la virulencia de un patógeno, pero aun así mantenerlo viable (o "vivo"). La atenuación toma un agente infeccioso y lo altera para que sea inofensivo o menos virulento. Estas vacunas contrastan con las producidas al "matar" el virus (vacuna inactivada).
Cablevisión Ibagué
Cablevisión Ibagué fue una empresa colombiana prestadora del servicio de televisión por suscripción en modalidad cerrada (Por Cable) (Fibra Óptica), autorizada y regulada por la Comisión Nacional de Televisión (Cntv), Hoy ANTV. Fue fundada en 1987 por Salim Antonio Sefair como SAS Cablevisión. Durante muchos años ostentó ser la empresa más importante de televisión por suscripción de Ibagué y del departamento del Tolima  y como una de las mejores parrillas de canales de Colombia.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Pórjov
Pórjov es una ciudad del óblast de Pskov, en Rusia, a 75 km al este de su capital Pskov. Posee una fortaleza medieval, consistente en un muro bien conservado que rodea la ciudad, dos torres (una de ellas semiderruida) una iglesia del siglo XV y un museo de historia. Dentro de la fortaleza hay mucha vegetación. Pórjov posee industrias de alimentación, de lana y de curtidos.

Pskov
Pskov (/pskof/ⓘ en ruso: Псков; en ruso antiguo: Плѣсковъ, Pleskov; en letón: Pleskava; en estonio: Pihkva y en alemán: Pleskau) es una ciudad en el noroeste de Rusia. La hispanización del nombre de esta ciudad es Peskov[cita requerida]. Está localizada a unos 20 km al este de la frontera con Estonia, en el río Velíkaya, al sureste del lago Peipus. La ciudad es el centro administrativo del óblast de Pskov.
Distrito de Zgorzelec
Zgorzelec (polaco: powiat zgorzelecki) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita al sur con la República Checa, al oeste con Alemania y con otros cuatro distritos: al norte con Żary y Żagań (ambos en el voivodato de Lubusz), y al este con Bolesławiec y Lubań; y está dividido en siete municipios (gmina): dos urbanos (Zawidów y Zgorzelec), tres urbano-rurales (Bogatynia, Pieńsk y Węgliniec) y dos rurales (Sulików y Zgorzelec). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 575,81 km² y una población de 45 379 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Jeremy Williams (rugbista)
Jeremy Williams (Australia, 2 de diciembre de 2000) es un jugador profesional australiano de rugby que se desempeña en la posición de segunda línea en Western Force, equipo perteneciente a la liga Súper Rugby.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Alienación (cortometraje)
Alienación (estilizado: alienación) es un cortometraje de drama peruana de 2020, bajo la dirección de Alex Fischman y protagonizada por Aníbal Lozano Herrera,contando con Macla Yamada y Daniel Cano en el coprotagónico.

La cinta está inspirada en el cuento homónimo de la obra literaria La palabra del mudo, escrita por Julio Ramón Ribeyro. Fue estrenada el 1 de septiembre de 2020 por la plataforma Vimeo.[cita requerida]

Esta película marca el primer protagónico cinematográfico de Lozano Herrera, que a su vez sería la obra notable de su carrera artística, además de contar con una amplia trayectoria en el teatro.[cita requerida]

La palabra del mudo
La palabra del mudo es una compilación de los cuentos de Julio Ramón Ribeyro en el que, asimismo, figuran prólogos del autor. Fue publicado por primera vez en 1972 y posteriormente, han surgido nuevas ediciones que han ido incrementando la cantidad de los relatos compilados hasta abarcar su obra cuentística completa.
Guido Münch
Guido Münch Paniagua (San Cristóbal de las Casas, Chiapas; 9 de junio de 1921- Pasadena, 29 de abril de 2020) fue un astrofísico mexicano, especializado en estructuras galácticas y espectroscopia. Doctor Honoris Causa del Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica de México, galardonado con el premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica en 1989.

Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica
El Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE) es un centro de investigación público perteneciente al Consejo Nacional de Humanidades, Ciencia y Tecnología (CONAHCYT). Esta  ubicado en la junta auxiliar de Tonantzintla, municipio de San Andrés Cholula, en el estado de Puebla. Además, es un centro de educación superior con programas de calidad certificada en maestría y doctorado en astrofísica, óptica, electrónica, ciencias computacionales, ciencia y tecnología del espacio, y ciencias y tecnologías biomédicas.