hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atamania
Atamania (en griego, Ἀθᾰμᾱνία) fue un antiguo Estado en el norte de Grecia, cuyos habitantes eran los atamanios.

Atamania participó durante el siglo IV a. C. en la primera unión de la Liga de Corinto y en la Segunda Liga ateniense. En el transcurso del siglo III a. C. Atamania estuvo bajo el control de Epiro.

Bajo el rey Aminandro los atamanios pudieron liberarse entre 220 a. C.-190 a. C. contra el poder de los estados adyacentes, mientras ellos cambiaban repetidamente las alianzas. Como un premio a su neutralidad en la primera guerra macedónica, Filipo V de Macedonia les había otorgado la isla de Zante. En la segunda guerra contra Filipo, sin embargo los atamanios apoyaron a los romanos. En la guerra guerra romano-siria Aminandro trató de poner a su cuñado Filipo de Megalópolis en el trono macedonio con la ayuda de los seleucidas y etolios. En 190 a. C. Atamania quedó como Estado subordinado de Roma.

Segunda Liga ateniense
La Segunda Liga ateniense, a veces denominada Segunda Confederación de Atenas o Segundo Imperio de Atenas, era una alianza marítima de ciudades-estado egeas que estuvo en vigor desde 378 a. C. a 355 a. C. encabezada por Atenas para defenderse, primero del crecimiento de Esparta y segundo de Tebas
Pesoz
Pesoz (en eonaviego: Pezós) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en el norte de España, la única parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo. Limita al norte con Illano, al sur con Grandas de Salime, al este con Allande y al oeste con San Martín de Oscos.

En los últimos años ha experimentado una importante tendencia demográfica decreciente, hasta quedar por debajo de los 200 habitantes en 2007, siendo desde ese mismo año el segundo concejo menos poblado de Asturias, tras Yernes y Tameza, contando con 141 habitantes censados en 2021. Es uno de los concejos en los que se habla eonaviego o gallego-asturiano.

Yernes y Tameza
Yernes y Tameza es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Se encuentra situado en la zona centro occidental del Principado, enclavado entre montañas en la zona alta del río Cubia. Limita al oeste, norte y noreste con Grado, al sureste con Proaza y al sur con Teverga.

Es el concejo con menor población de Asturias, con 136 habitantes (INE 2024).

El concejo está organizado territorialmente en dos parroquias, que se reparten los cinco núcleos de población: Villabre, Fojó (Fuxóu en asturiano) y Villaruiz (Villuarrí) pertenecientes a la parroquia de Villabre (Tameza); y Yernes y Vendillés (Vindías) pertenecientes a la parroquia de Yernes.
Suelo flotante
Los suelos flotantes se instalan para evitar la transmisión de ruidos de impacto tales como arrastre de mobiliario, golpes diversos, pasos de las personas y/o la transmisión de ruido aéreo procedente de los locales colindantes o adyacentes.

Forjado
En construcción, se denomina forjado (Hond. losa de concreto) al elemento estructural, horizontal (o inclinado, en cubiertas), que soporta su propio peso y las sobrecargas de uso, tabiquería, dinámicas, etc. Dichas cargas se transmiten al terreno mediante otros elementos de la estructura, como vigas, pilares, muros y cimentación.

Forma parte de la estructura horizontal de las diferentes plantas de un edificio, siendo capaz de solidarizar horizontalmente los diversos elementos estructurales, permitiendo no solo transmitir cargas verticales sino también horizontales. Ello contribuye a reducir la traslacionalidad del edificio y le aporta rigidez en ese plano horizontal.
Huon de Méry
Huon de Méry fue un trovador francés del siglo XIII que floreció en 1228. Fue originario de Méry-sur-Seine, siendo tal vez miembro de una familia de señores según el historiador Louis Hardouin Prosper Tarbé.

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Antonio García Robledo
Antonio Jesús García Robledo (La Llagosta, Barcelona, 6 de marzo de 1984), más conocido como Antonio García, es un jugador de balonmano español que desarrolla su juego en la posición de lateral izquierdo en el BM Granollers.

Debutó con la selección de balonmano de España en 2011, para los partidos preparatorios del Europeo 2012 en Serbia. En 2013, formó parte de la plantilla que consiguió el Campeonato del Mundo.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo
El Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo (MSTM) fue una corriente fundada en 1967 dentro de la Iglesia católica argentina, que intentó articular la idea de renovación de la Iglesia subsiguiente al Concilio Vaticano II con una fuerte participación política y social.

Estuvo formado principalmente por sacerdotes activos en villas miseria y barrios obreros. Muchos de sus integrantes se identificaron con el peronismo y en algunos casos integraron o se mantuvieron cercanos al llamado peronismo revolucionario, actuando incluso en organizaciones guerrilleras. Fue un antecedente inmediato de la Teología de la liberación y su vertiente argentina, la Teología del pueblo. El movimiento se disolvió en 1976, debido a la Guerra sucia y específicamente el Operativo Independencia instalado por la dictadura cívico-militar que tomó el poder ese año.

Teología del pueblo
La teología del pueblo es una corriente teológica nacida en la Argentina tras el Concilio Vaticano II y la Conferencia de Medellín (Colombia, 1968) como rama autónoma de la teología de la liberación que, según varios autores, ha influido fuertemente en el pensamiento del papa Francisco. Entre los principales teólogos de teología del pueblo se destacan Alberto Methol Ferré, Lucio Gera, Rafael Tello, Justino O'Farrel, Juan Carlos Scannone y Carlos María Galli.
(400291) 2007 TS69
(400291) 2007 TS69 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de octubre de 2007 por James Whitney Young desde el Observatorio Ford, Wrightwood (California), Estados Unidos.

Wrightwood
Wrightwood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Bernardino en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 3,837 habitantes y una densidad poblacional de 673.2 personas por km².
Viella y Medio Arán
Viella y Medio Arán (oficialmente en occitano: Vielha e Mijaran) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se constituyó en el año 1970 con la anexión de seis municipios araneses con Viella. Esta última es la capital de la comarca del Valle de Arán, del municipio y del partido judicial.

Alto Arán
Alto Arán (oficialmente en occitano: Naut Aran) es un municipio del valle de Arán, en la provincia de Lérida, en Cataluña, España. Se formó en 1968 por la fusión de los de Artiés, Salardú, Gesa, Tredós y Bagergue. Es el municipio más extenso de todo el Valle de Arán. Su capital es el pueblo de Salardú y comprende nueve entidades municipales: Artíes, Bagerque, Garós, Gesa, Montgarri, Salardú, Tredós, Uña y Baqueira.

El acceso al municipio desde la cara sur de los Pirineos se realiza mediante la carretera que atraviesa el puerto de Bonaigua. En este municipio se encuentra la estación de esquí de Baqueira Beret, una de las más extensas de los Pirineos.
Nelson Motta
Nelson Cândido Motta Filho (nacido el  29 de octubre de 1944 en São Paulo, Brasil) es un periodista brasileño, ghostwriter, compositor, escritor, y productor discográfico.

Formó parte del movimiento bossa nova, colaborando con Edu Lobo, Dori Caymmi, Lulu Santos, Rita Lee, Djavan y otros. Ha sido productor de varios artistas de música popular brasileña, como Elis Regina, Gal Costa, Daniela Mercury y otros. Fue el primer productor de Marisa  Monte a finales de los 80s. También ha producido espectáculos de rock brasileño y escribió letras en colaboración con artistas de rock, como Lulu Santos.

Fue el productor de "Riû", tercer álbum de la fadista portuguesa Cuca Roseta, lanzado en 2015.

Edu Lobo
Edu Lobo (Río de Janeiro, 29 de agosto de 1943) es un compositor, arreglador, guitarrista y cantante brasileño, considerado como uno de los más importantes referentes de la segunda generación del Bossa Nova.
Tumba del juicio
La Tumba del juicio (en griego: τάφος της Κρίσεως, romanizado: tafos tis kriseōs), también denominada Gran tumba de Lefkádia, es una tumba del Reino de Macedonia del periodo helenístico situada en Lefkádia (antigua Mieza), cerca de Nausa, en Grecia.

Conocida por su imponente fachada pintada, el monumento se construyó probablemente a finales del ̺siglo IV o principios del siglo III a. C.. Se encuentra a unos 230 m de la Tumba de las palmetas y a unos 760 m de la Tumba de Lisón y Calicles.

El nombre común de la tumba proviene de la escena pintada en la fachada que representa, un tema especialmente raro en el arte griego antiguo, el juicio post mortem del difunto1.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
WAPI
WAPI (WLAN Authentication and Privacy Infrastructure) es un estándar nacional de China para proporcionar seguridad en redes WLAN.

WAPI se basa en la existencia de una Unidad de servicio de Autenticación (ASU) centralizada, conocida por estaciones cliente y por los Puntos de Acceso (APs). La ASU ejerce de entidad certificadora que asegura la autenticación mutua. La confidencialidad se consigue mediante un mecanismo de clave simétrica y el cifrado de bloque con SMS4, un algoritmo propietario.

A pesar de los intentos de China para convertir WAPI en un estándar internacional, fue desestimado en julio de 2006 por ISO/IEC en favor de las propuestas del IEEE 802.11i, y aunque se estudia la posibilidad de que se fuerce la presencia de WAPI en los dispositivos como condición para su venta en China, hoy en día sólo se promociona en sistemas pertenecientes al gobierno chino.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Carrera de senderos
Carrera de senderos, carrera de montaña o también conocida con el anglicismo trail running, es un deporte que consiste en correr por senderos de montaña, huellas, rastros o caminos secundarios, a través de montañas, cerros y montes, cruzando arroyos y ríos, con grandes trepadas y abruptas bajadas, a diferencia de lo que ocurre en los maratones y el senderismo. Tanto la naturaleza del terreno como el desnivel del recorrido, además de la distancia, son dos características fundamentales de un recorrido de carrera de montaña.

Mientras en las carreras de campo a través se corren distancias cortas (rara vez más de 12 kilómetros), en los trails o carreras de senderos no hay un límite de distancia claramente definido, exigiendo al corredor recorrer rutas más largas. En su vertiente de mayor distancia, estas carreras se denominan ultra-trail running o ultramaratones.

Senda
Una senda es un camino más estrecho que la vereda, abierto principalmente para el tránsito de personas.

Es una ruta, un camino para llegar a un destino determinado. Una senda también puede ser un proceso para hacer o lograr algo.

En cualquiera de sus acepciones, senda es algo que se puede recorrer, y que lleva a otro lugar o estado.

Puede estar señalizado o no. Las señalizaciones pueden variar mucho, desde pequeños montones de piedras o mojones hasta marcas de pintura y señales. Actualmente se usa, junto con otros caminos rurales y senderos, para formar rutas de senderismo y turismo activo.
Bruckenthalia
Bruckenthalia es un género con una sola especie, Bruckenthalia spiculifolia, de planta de flores perteneciente a la familia Ericaceae. Naturales del sudoeste de Europa y Asia Menor.

Es un pequeño arbusto perenne con un follaje verde oscuro con las flores acampanadas en racimos terminales.

Está considerado un sinónimo de Erica L.

Erica
Erica es un género de plantas fanerógamas de la familia Ericaceae; también son conocidas como brezos. Son plantas resistentes a las sequías y a los fuegos. La gran mayoría de las especies son endémicas de Sudáfrica, y se denominan los brezos del Cabo. Las restantes 70 especies son nativas de otras partes de África, de la Macaronesia, de las regiones mediterráneas, y de Europa. Comprende 1976 especies descritas y, de estas, solo 863 aceptadas.
Tierra moribunda (género)
Tierra Moribunda (del inglés, Dying Earth) es un subgénero de la ciencia ficción fantástica o de la ciencia ficción que tiene lugar en el futuro lejano, bien al final de la vida en la Tierra o al final de los tiempos, cuando las leyes mismas del universo fallan. En este subgénero dominan los temas de weltschmerz (cansancio con el mundo), inocencia (perdida o no), idealismo, entropía, el agotamiento (parcial o permanente) de muchos o todos los recursos (como los nutrientes del suelo) y la esperanza de renovación.

Entropía
En termodinámica, la entropía (simbolizada como S) es una magnitud física para un sistema termodinámico en equilibrio. Mide el número de microestados compatibles con el macroestado de equilibrio; también se puede decir que mide el grado de organización del sistema, o que es la razón de un incremento entre energía interna frente a un incremento de temperatura del sistema termodinámico.

La entropía es una función de estado de carácter extensivo y su valor, en un sistema aislado, crece en el transcurso de un proceso que se da de forma natural. La entropía describe lo irreversible de los sistemas termodinámicos. La palabra «entropía» procede del griego (ἐντροπία) y significa evolución o transformación. Fue Rudolf Clausius quien le dio nombre y la desarrolló durante la década de 1850; y Ludwig Boltzmann, quien encontró en 1877 la manera de expresar matemáticamente este concepto, desde el punto de vista de la probabilidad.
Cody Christian
Cody Allen Christian (Portland, Maine, 15 de abril de 1995) es un actor estadounidense, conocido por interpretar a Mike Montgomery en la serie de Freeform Pretty Little Liars, y por su papel en la serie de MTV Teen Wolf como Theo Raeken. A partir de 2018 protagoniza la serie de The CW, All American. También interpreta como actor de doblaje a Cloud Strife, personaje principal del videojuego Final Fantasy VII de Square Enix.

Portland (Maine)
Portland es una ciudad ubicada en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 66 194 habitantes y una densidad poblacional de 368,07 personas por km².

El escudo de la ciudad muestra a un fénix surgiendo de sus cenizas y el lema Resurgam, "me levantaré nuevamente" en latín; una referencia a cómo la ciudad se recuperó de cuatro grandes incendios. La ciudad de Portland (Oregón) fue nombrada en honor a esta ciudad.
Agadir Oufla
La Casba de Agadir Oufla (en tashelhit: ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ ⵓⴼⵍⵍⴰ, Agadir Uflla, en árabe: قصبة أكادير أوفلا), más conocida simplemente como Agadir Oufla, es una casba situada en la ciudad de Agadir, Marruecos, que albergaba la antigua ciudad, gran parte de la cual se vio afectada por el terremoto que sacudió la ciudad. El fuerte se encuentra en la cima de una montaña que se eleva 236 metros sobre el nivel del mar, en el norte de la ciudad de Agadir, cerca del actual puerto.

Idioma tashelhit
El tashelhit (también llamado tachelhit, tachlhit, shilha, chilha, chelha, chalha o chleuh) es el mayor idioma de las lenguas bereberes de Marruecos por número de hablantes (dependiendo del autor que se consulte, 3 millones o entre 8 y 9 millones) y por la extensión de su área. El chilha se habla en el sur de Marruecos en el área que va desde las laderas del Alto Atlas a las laderas meridionales del Anti-Atlas limitado al occidente por el océano Atlántico. Los límites orientales del chilha son difíciles de precisar por su gradual transición hacia el tamazight del Marruecos Central.
Huelga estudiantil de la Universidad Nacional de México (1929)
La Huelga estudiantil de 1929 fue un movimiento de estudiantes universitarios originado como protesta por los cambios en los exámenes escolares en la Universidad Nacional de México, actual Universidad Nacional Autónoma de México. Fue iniciada por estudiantes de la Escuela de Derecho y Ciencias Sociales (antigua Escuela de Jurisprudencia) y derivó en el otorgamiento de una limitada autonomía universitaria.

Escuela Nacional Preparatoria
La Escuela Nacional Preparatoria (ENP) es una institución educativa a nivel bachillerato de la Universidad Nacional Autónoma de México. Inició sus labores el 3 de febrero de 1868 por decreto del entonces  presidente de México, Benito Juárez.

La duración de este nivel educativo es de tres años. También tiene, en el Plantel 2 "Erasmo Castellanos Quinto", la modalidad denominada Iniciación Universitaria, equivalente al nivel secundaria, cuya duración es también de tres años. Al ser parte de la UNAM, sus egresados gozan del pase reglamentado al nivel licenciatura sin necesidad de realizar examen de admisión.
Weismain
Weismain (pronunciación en alemán: /ˈvaɪ̯smaɪ̯n/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Lichtenfels, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4816 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Turingia.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Cingétorix
Cingétorix, que en celta significa "Rey de las marchas" o "Rey de la guerra". Fue un nombre de origen celta que llevaron dos líderes de tribus de origen celta del siglo I a. C. Ambos aparecen en la obra de Julio César, De Bello Gallico:

Cingétorix (Galia) fue uno de los caciques galos que combatieron por la supremacía de los tréveros en la Galia.

Cingétorix (Britania) fue uno de los cuatro reyes que gobernaban Kent durante la expedición de César a Britania del año 54 a. C. Gobernó junto a Ségovax, Carvilio y Taximágulo.

Taximágulo
Taximágulo fue uno de los cuatro reyes de Kent que reinó durante la segunda expedición de César a Britania (54 a. C.). Taximagulo gobernó en compañía de Cingétorix, Carvilio y Ségovax. Estos cuatro reyes se aliaron con el líder de la resistencia britana Casivelono y atacaron el campamento naval de los romanos en un intento de aliviar la situación del líder britano, que estaba siendo sitiado en su campamento, situado al norte del Támesis. No obstante, el ataque fracasó y Casivelono se vio obligado a firmar una paz aceptando los términos de César.
Amorante
Amorante es el nombre artístico de Iban Urizar, (Elgoibar, Guipúzcoa, 1975) un músico vasco.

El nombre artístico proviene de la mezcla de los nombres de los artistas Rodrigo Amarante, músico brasileño y Enrique Morente cantaor flamenco, a los cuales admira.

Su obra es definida por el propio autor como "música popular". Entre los instrumentos que toca están la guitarra, el armonium, el ukelele, el cencerro y la trompeta y experimenta con ellos.

Antes de actuar en solitario, ha actuado en los grupos Café Teatro, Bizarra y Andrakan

Cencerro
El cencerro es una campana pequeña y tosca, generalmente cilíndrica y hecha con chapa de cobre o hierro que se cuelga del cuello de las reses. El sonido del cencerro sirve al ganadero para identificar y localizar al animal que lo porta.

En el norte de España, y especialmente en Cantabria, se llaman «campanos» a los cencerros que llevan las vacas, cuya boca es generalmente más estrecha que el asa, y que tienen el badajo de cuerno.
El cencerro, se le pone al macho o la hembra Alfa( el/ la que el resto de la manada tiene como líder) para identificarlo/a. Si se toma al Alfa y se lo lleva a pastar, por ejemplo, el resto de la manada lo sigue sin tener que arriarlos.
Urmas Alas
Urmas Alas (1956) es un escritor  y traductor estonio adscrito al género de la ciencia ficción más conocido por su novela Plahvatus —en español: Explosión— de 1997 y por colaborar además en la revista Mardus. Se le considera junto con Raivo Seppo y Veiko Belials como referentes de la literatura de ciencia ficción moderna de Estonia.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Sexy Cat
Sexy Cat es una película española del género de intriga y terror, estrenada en 1972 y dirigida por Julio Pérez Tabernero en su debut como director. Está protagonizada por Germán Cobos, Dyanik Zurakowska, Lone Fleming, María Villa y Mariano Vidal Molina, entre otros.

Se trata de una película cercana al giallo italiano, con sus elementos de policíaco, intriga y misterio, cultura pop y cómic, asesinatos en serie y escenas de corte erótico.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.