hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pape Sarr
El-Hadji Papa Brahim Sarr (Dakar, Senegal, 7 de diciembre de 1977) es un exfutbolista senegalés que se desempeñaba como mediocampista de corte defensivo.

Sin duda su logro más conocido fue participar con la selección de fútbol de Senegal que llegó a los cuartos de final del Mundial 2002.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Epactionotus
Epactionotus es un género de pequeños peces de agua dulce de la familia Loricariidae en el orden Siluriformes. Sus 3 especies habitan en aguas cálidas del centro-este de América del Sur. La mayor especie alcanza una longitud total que ronda los 4 cm.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Willy Sørensen
Willy Nicolaj Holm Sørensen (Frederiksberg, 3 de marzo de 1904-Rødovre, 9 de julio de 1981) fue un deportista danés que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, bronce en 1930 y plata en 1934.

Rødovre
Rødovre es una localidad danesa, sede del municipio homónimo, en la Región Capital de Dinamarca. La población en 2009 era de 36 228 habitantes.

Es famosa por el edificio de su Ayuntamiento, inaugurado en 1956, diseño del arquitecto Arne Jacobsen.
Bournens
Bournens es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 404 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1184, cuando se menciona en documentos con el nombre de "Brunens" como un asentamiento rural vinculado a un priorato de la abadía de Gran San Bernardo. En la Edad Media dependía originalmente del señorío de Cossonay, pasando posteriormente a tener varios propietarios. A partir de 1536 pasó a depender del bailiazgo de Morges. Hasta la reforma territorial de 2007 pertenecía al distrito de Cossonay.

Se ubica unos 5 km al noroeste de la capital cantonal Lausana, sobre la carretera E23 que lleva a Nancy.

Bailía y senescalía
Un bailiazgo o bailía (en francés: bailliage) es el área de jurisdicción de un bailío (bailli, en lengua francesa), y una senescalía (sénéchaussée, en lengua francesa) es el área de jurisdicción que está a cargo de un senescal.
Roman Bezus
Roman Bezus (en ucraniano: Безус Роман Анатолійович) (Kremenchuk, 26 de septiembre de 1990) es un futbolista ucraniano. Juega de centrocampista y su equipo es el Anorthosis Famagusta de la Primera División de Chipre.

Kremenchuk
Kremenchuk (en ucraniano: Кременчу́к, pronunciado [kremenˈtʃuk]) es una ciudad industrial del óblast de Poltava, en Ucrania. Se encuentra surcada por el río Dniéper, a 93 km al sudoeste de Poltava. Es el centro administrativo del raión homónimo.
Stein-Bockenheim
Stein-Bockenheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 677 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Thürnen
Thürnen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al noroeste con la comuna de Sissach, al noreste con Böckten, al este con Gelterkinden, al sureste con Diepflingen, al sur con Wittinsburg y Tenniken, y al oeste con Zunzgen.

Cantón de Basilea-Campiña
El cantón de Basilea-Campiña o Basilea-Campaña (BL, en alemán: Basel-Landschaft; en francés: Bâle-Campagne; en italiano: Basilea Campagna; en romanche: Basilea-Champagna) es un cantón suizo cuya capital es Liestal.
Atlético Clube Lagartense
El Atlético Clube Lagartense es un club de fútbol de la ciudad de Lagarto, en el estado de Sergipe, en Brasil. Actualmente juega en el Campeonato Sergipano Serie A2, la segunda división del estado de Sergipe.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
Puerto de Astún
Puerto de Astún (en aragonés Puerto d'Astún) es la localidad asociada a la población residente en la urbanización de la estación de esquí de Astún, en la provincia de Huesca, en Aragón, España.  La localidad cuenta con 9 habitantes en 2021 y se encuentra dentro del municipio de Jaca, Aragón, dentro de un exclave municipal, conectado con el resto del Valle del Aragón y la ciudad de Jaca, que queda a 33 km, por la carretera N-330.

Candanchú
Candanchú es una estación de esquí situada en el Pirineo Aragonés (España), en el término municipal de Aísa, provincia de Huesca. Fue inaugurada en 1928, lo que la convierte en una de las estaciones de esquí más antiguas de toda España. A los pies de las pistas se encuentra la localidad homónima de Candanchú, urbanización que tiene 106 personas censadas actualmente INE (2022).
Avenida Anderson (Metro de Filadelfia)
Avenida Anderson  es una estación en la Ruta 101 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Avenida Anderson cerca de la Avenida Woodland en Drexel Hill, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 101 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 101 (también llamada  Media–Sharon Hill Line es una línea de tren ligero que forma parte de la línea Verde del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
El asalto al Castillo de la Moncloa
El asalto al Castillo de la Moncloa es una película española de 1978 del género de comedia dirigida por Francisco Lara Polop, sobre la base de un guion suyo coescrito junto con Manuel Castiñeiras y Joaquín Portillo Top; la cual es, en realidad, un redoblaje de la película ítalo-española de 1957 Los amantes del desierto (dirigida por Goffredo Alessandrini, Fernando Cerchio, León Klimovsky, Ricardo Muñoz Suay y Gianni Vernuccio), pero el mismo fue realizado en forma completamente distinta al original y, además, en clave humorística y satírica.

León Klimovsky
León Klimovsky Dulfán (Buenos Aires, 16 de octubre de 1906 - Madrid, 8 de abril de 1996) fue un director de cine argentino. A lo largo de su trayectoria obtuvo 2 nominaciones, incluida una en el Festival de Cannes, y 5 galardones incluidos el de mejor película en español en el Festival de San Sebastián de 1959 por Salto a la gloria.
Ruta del Maipo
Ruta del Maipo es la denominación de la autopista chilena que recorre la carretera Panamericana desde la Región Metropolitana de Santiago hasta el km 219 de la misma en el límite de las provincias de Curicó y Talca en la Región del Maule.

Corresponde a la concesión de obra pública Ruta del Maipo Sociedad Concesionaria S.A., empresa controlada por el grupo colombiano ISA.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Erling Jevne
Erling Jevne (Lillehammer, 24 de marzo de 1966) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo dos medallas en Nagano 1998, oro en la prueba de relevo (junto con Sture Sivertsen, Bjørn Dæhlie y Thomas Alsgaard) y plata en los 30 km.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1995 y 1999.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Glorieta del Ahuehuete
La Glorieta de la Palma es una rotonda ubicada en la alcaldía Cuauhtémoc de la Ciudad de México. Conecta el Paseo de la Reforma con las calles Río Rhin y Niza. Es conocida por la alta palmera que permaneció en su centro durante un siglo. La palmera murió en 2022 debido a patógenos. Tras una consulta, se colocó en su lugar un Taxodium mucronatum (conocido también como ahuehuete o ciprés de Moctezuma). El gobierno de la ciudad renombró oficialmente la rotonda como Glorieta del Ahuehuete. Simultáneamente, activistas colocaron un memorial para visibilizar la desaparición de más de 100,000 personas en el país. De manera simbólica, renombraron el lugar como la Glorieta de las y los Desaparecidos.

A diciembre de 2024, esta glorieta es la única en la avenida Reforma que nunca ha albergado un monumento. El edificio de la Bolsa Mexicana de Valores se localiza en la glorieta, frente a la Zona Rosa.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
World Trade Center Dubai
El World Trade Center Dubai (en árabe: مركز التجارة العالمي دبي) es un complejo de negocios en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, construido en la época del jeque Rashid bin Saeed Al Maktoum. Se encuentra a lo largo de la calle Sheikh Zayed, en la rotonda del Centro de Comercio. El complejo está compuesto por la torre original (construida en 1979), ocho salas de exposición, el Dubai International Convention Centre y apartamentos residenciales.

La torre de oficinas de 39 pisos tiene 149 metros (489 pies) de altura, la mayoría de los pisos se alquilan con fines comerciales. En el momento en que fue construido, era el edificio más alto de Dubái. Los inquilinos del edificio incluyen: Federal Express, General Motors, Johnson & Johnson, MasterCard International, Schlumberger, Sony, EUA, firma de abogados Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle LLP, y los consulados de Italia, Japón, España, Suiza, Turquía y los Estados Unidos. El edificio se presenta en el billete de 100 dirhams.

Mastercard
Mastercard (NYSE: MA) es una multinacional de servicios financieros con sede en Purchase, Nueva York, Estados Unidos. Facilita las transferencias electrónicas de fondos en todo el mundo, más comúnmente a través de tarjetas de crédito, débito, prepago, regalo y monedero con la marca Mastercard. Mastercard proporciona a las instituciones financieras productos de pago con la marca Mastercard que luego usan para ofrecer programas de crédito, débito, prepago y acceso a efectivo a sus clientes. No emite tarjetas, no otorga créditos ni establece tasas y tarifas para los consumidores.
Larrodrigo
Larrodrigo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la mancomunidad Aguas de Sta. Teresa y Tierras del Tormes.

Su término municipal está formado por las localidades de Carabias, Gallegos de Crespes y Larrodrigo, ocupa una superficie total de 49,63 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con 186 habitantes.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Luhanka
Luhanka es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Finlandia Central.

En 2022, el municipio tenía una población de 693 habitantes. Es el municipio menos poblado de la parte continental del país; solamente algunos municipios de Åland están menos poblados.

Comprende un conjunto de áreas rurales poco pobladas en torno a la costa oriental del lago Päijänne, unos 40-50 km al sur de Jyväskylä.

Lago Päijänne
El lago Päijänne (IPA: /pæijænːe/) es el segundo mayor lago de toda Finlandia, con 1.118 km² de superficie. El lago  se extiende durante 119 km, desde la ciudad de Lahti en el sur hasta Jyväskylä en el norte; desemboca en el golfo de Finlandia a través del río Kymijoki. El lago está conectado con Helsinki, capital del país, a través de tuberías que la proveen de agua de este lago.
Polymorphus actuganensis
Polymorphus actuganensis es una especie de acantocéfalo del género Polymorphus, familia Polymorphidae. Fue descrita por Petrochenko en 1949. Se encuentra en Eurasia. Su probóscide tiene 18 hileras de 8 ganchos.

Acanthocephala
Los acantocéfalos (Acanthocephala, del griego acanthus, 'espina' y kephale, 'cabeza') forman un grupo de gusanos parásitos caracterizados por la presencia de una probóscide invaginable erizada de espinas. Posee ciclos biológicos muy complejos, que implican a varios hospedadores intermedios, incluidos invertebrados, peces, anfibios, aves y mamíferos. Existen unas 1100 especies descritas, cuyo tamaño oscila desde unos pocos milímetros hasta 65 centímetros (cm) en Macracanthorhynchus hirudinaceus. Los análisis genéticos permiten clasificarlos en el filo de los rotíferos.
Benahoarita
Benahoarita o auarita, popularizado también modernamente como awara, es el término con el que se conoce al pueblo aborigen de la isla de La Palma —Canarias, España— que habitaba la misma antes de la conquista europea a finales del siglo xv.

Se trata de uno de los pueblos aborígenes canarios entroncados genética y culturalmente con los bereberes del norte de África.

Alonso Fernández de Lugo
Alonso Fernández de Lugo (Sanlúcar de Barrameda, c. 1455-San Cristóbal de La Laguna, 20 de mayo de 1525) fue un hidalgo y conquistador castellano responsable de la incorporación de las islas de La Palma y Tenerife a la Corona de Castilla a finales del siglo XV.

Participó en la conquista de Gran Canaria y capitaneó las de La Palma y Tenerife, de las que sería posteriormente gobernador vitalicio. También fue nombrado por los Reyes Católicos capitán general y gobernador de Berbería desde el cabo de Aguer hasta el de Bojador, y le concedieron el título honorífico de adelantado mayor de las islas Canarias.

Fue el primer colonizador europeo de Agaete en Gran Canaria, así como el fundador de las ciudades de Santa Cruz de Tenerife y San Cristóbal de La Laguna, en Tenerife, y de Santa Cruz de La Palma y Tazacorte en La Palma.
Iglesia de San Nicolò l'Arena
La iglesia de San Nicolò l'Arena en Catania es un edificio de culto católico, ubicado en Piazza Dante. Con 105 metros de largo y 48 metros de ancho en las naves y aproximadamente 71 metros en el crucero, con una altura máxima de aproximadamente 66 metros en la cúpula, es uno de los edificios de culto católico más grandes y altos de Sicilia, con el mirador panorámico abierto al público más alto de Catania. Recientemente reabierta al público, la iglesia se ha convertido (junto con el monasterio benedictino adyacente) en la atracción turística más importante de Catania (junto con el Duomo, el teatro Massimo Bellini y el Castillo Ursino). Su construcción se remonta a la erupción del Etna en 1669 y reemplazó a un templo renacentista más antiguo.

La iglesia es también un santuario militar y alberga los cuerpos de varios soldados de Catania caídos en las dos guerras mundiales.

Teatro Massimo Bellini
Teatro Massimo Bellini es el teatro de ópera de Catania en Sicilia, Italia, nombrado Bellini en honor al compositor nativo de esa ciudad Vincenzo Bellini y para diferenciarlo del Teatro Massimo de Palermo en Sicilia. Fue inaugurado el 31 de mayo de 1890 con la ópera Norma, obra maestra de Bellini.
Jean-Alain Fanchone
Jean-Alain Fanchone (Mulhouse, Francia, 2 de septiembre de 1988), futbolista francés, de origen guadalupeño. Juega de defensa y su actual equipo es el Watford de la Football League Championship de Inglaterra, equipo en el cual, está a préstamo desde el Udinese. Se formó en el RC Strasburgo de su país y también jugó en el AC Arles-Avignon. El 30 de diciembre de 2011 es traspasado al Udinese de la Serie A de Italia. En la temporada 2012-2013 jugará cedido a préstamo, en el Watford del ascenso de Inglaterra.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Félix Éboué
Adolphe Sylvestre Félix Éboué (pronunciación en francés: /adɔlf silvɛstʁ feli ebwe/; 1 de enero de 1884 – 17 de mayo de 1944) fue un administrador colonial francés y uno de los líderes de las fuerzas de Francia Libre. Fue el primer afrofrancés en ser designado a un cargo colonial en el país, cuando fue designado como gobernador de Guadalupe en 1936.

Como gobernador de Chad (parte de la África Ecuatorial Francesa) durante la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial, ayudó a construir apoyos para las fuerzas de Francia Libre de Charles de Gaulle en 1940, logrando el apoyo del electorado para el gaullismo tras la guerra. Apoyó la educación de los africanos, así como su desginación en puestos en su gestión, como también apoyó la preservación de la cultura africana. Fue la primera persona negra en ser inhumada en el Panteón de París.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Ciudad metropolitana de Génova
La ciudad metropolitana de Génova (en italiano: Città Metropolitana di Genova) es un ente territorial de área vasta de la región de Liguria, en Italia.

Su capital y ciudad más poblada es Génova. Desde el 1 de enero de 2016 la ciudad metropolitana reemplazó a la provincia de Génova.

Limita al oeste con la provincia de Savona; al norte con el Piamonte (provincia de Alessandria); al este con Emilia-Romagna (provincia de Plasencia y provincia de Parma); y al sureste y al sur con la provincia de La Spezia y el mar de Liguria.

Provincia de Parma
Parma (en italiano: provincia di Parma) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Parma.

Tiene un área de 3447,48 km², y una población estimada, a finales de 2020, de 453.604 habitantes. Hay 44 comuni (municipios) en la provincia.
Mauricio Merlo
Mauricio Sebastián Merlo Delgado (Canelones, Uruguay, 27 de abril de 1981) es un futbolista uruguayo. Juega de mediocampista y actualmente milita en el Racing de Montevideo de la Primera División de Uruguay.

Racing Club de Montevideo
El Racing Club de Montevideo, también conocido simplemente como Racing, es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 6 de abril de 1919 y participa en la Primera División de Uruguay.

En febrero de 2021 se adoptó el régimen de sociedad anónima deportiva. En diciembre de 2023 se anunció que el grupo Red&Gold Football (propiedad del Bayern Munich en sociedad con Los Angeles FC) se transformó en el socio mayoritario de la S.A.D.