hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CL-501
La CL-501 es una vía perteneciente a la red básica de carreteras de la comunidad autónoma de Castilla y León (España) correspondiente con el tramo de la antigua carretera comarcal C-501 Madrid-Plasencia, que discurre dentro del territorio de la provincia de Ávila, formando la principal arteria vertebradora del valle del Tiétar, y constituye la continuación del tramo madrileño denominado M-501 hasta Santa María del Tiétar .

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Jimmy Armfield
James Christopher «Jimmy» Armfield (Denton, Inglaterra, Reino Unido; 21 de septiembre de 1935-Blackpool, Inglaterra, Reino Unido; 22 de enero de 2018) fue un jugador y entrenador de fútbol inglés. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como lateral derecho.

Denton (Gran Mánchester)
Denton es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 36 440 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.
Las mascotas maravilla
Las mascotas maravilla es una serie de televisión creada en asociación con Little Airplane Productions,Inc. y producida por Nick Jr. Se empezó a transmitir en Estados Unidos el 3 de marzo de 2006 y en Latinoamérica el 22 de octubre de 2007.

Nick Jr.
Nick Jr. es una marca de Nickelodeon destinada al público preescolar que se emite en el canal del mismo nombre alrededor del mundo teniendo en algunas regiones como Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Latinoamérica un canal de emisión propia. Desde el 1 de julio de 2010 también se emite en España, siendo el cableoperador ONO el primero en incorporarlo. En otros países es solo un bloque que se emite por las mañanas. Nick Jr. es propiedad de Paramount Media Networks, que es una filial de Paramount Global.

En Estados Unidos era hasta febrero de 2009 un bloque en Nickelodeon y a partir del 28 de septiembre de 2009 reemplaza al canal Noggin convirtiéndose en un canal propio.
Cien años
Cien años es una canción mexicana del género de bolero o bolero ranchero, y obra de los compositores mexicanos Rubén Fuentes y Alberto Raúl Cervantes González. La primera interpretación que popularizó el tema fue la versión grabada por Pedro Infante en 1953, y que fue la canción más exitosa en México en 1954.

Canción sentimental mexicana
La canción sentimental mexicana (también conocida como canción del autor) es una canción estilizada, comúnmente acompañada de guitarra o piano, y en ocasiones por algún ensamble. El contenido de las letras es de abandonos, enamoramientos, despedidas, descripciones de la amada, añoranzas y quejas amorosas. Las formas musicales fueron la romanza y la danza habanera.

Entre los compositores notables están Manuel M. Ponce, Tata Nacho, Alfonso Esparza Oteo y Miguel Lerdo de Tejada son algunos de sus cultores.
Eccellenza Lombardia
La Eccellenza Lombardia es una de las divisiones regionales que conformal la Eccellenza, la quinta división de fútbol de Italia en la que participan los equipos ubicados en la región de Lombardía.

En la liga participan 48 equipos divididos en tres grupos, en donde los ganadores de cada grupo logran el ascenso a la Serie D, los segundos lugares juegan un playoff de ascenso y los últimos dos equipos de cada grupo descienden a la Promozione.

Promozione
La Promozione es el sexto nivel del campeonato italiano de fútbol, después de la Eccellenza y antes de la Prima Categoria. Se trata del tercer campeonato más importante de aficionados, y el segundo a nivel regional.
Acta Negra
El Acta Negra (Black Act en inglés) fue una Ley del Parlamento de Gran Bretaña aprobada en 1723 durante el reinado de Jorge I de Gran Bretaña, en respuesta a los cazadores furtivos de Waltham y a un grupo de bandidos conocidos como los 'Wokingham Blacks' (Negros de Wokingham). Hizo que fuera un delito (castigado con la horca) aparecer armado en un parque natural, cazar o robar ciervos, o estar con el rostro pintado de negro o disfrazado. La Ley fue más tarde modificada, haciéndose un anexo brutal de la Riot Act de 1715. El Acta Negra se revocó en 1827.

Leyes posteriores que castigaban con penas graves los daños maliciosos al ganado y a maquinaria, también fueron llamados actas negras.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Isla de Tulang
La isla de Tulang es una isla de la provincia de Cebú, Filipinas. Se encuentra al este de la Isla de Cebú y al oeste de la Isla de Leyte.

Tulang es parte del barangay de Esperanza, en la municipalidad de San Francisco.

Esta isla es parte de las islas Camotes, junto con la isla de Pacijan, la isla de Poro y la isla de Ponson.

El islote está casi totalmente cubierto de cocoteros y mide alrededor de 1,6 por 0,6 kilómetros: la zona residencial está confinada a un pequeño triángulo en el extremo sur. La superficie total es inferior a 1 km² o 40 ha, de las cuales sólo 3,5 ha (8,8%) están habitadas.

San Francisco (Filipinas)
San Francisco (oficialmente el Municipio de San Francisco, (cebuano: Lungsod sa San Francisco; tagalo: Bayan ng San Francisco) es un municipio filipino perteneciente a la provincia de Cebú, en las Bisayas Centrales.
Nicksaurus razashahi
Nicksaurus razashahi  es la única especie conocida del género extinto Nicksaurus de dinosaurio saurópodo saltasáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años durante el Maastrichtiense, en lo que es hoy subcontinente Indio. Sus restos fueron encontrados en la Formación Vitakri, de Pakistán. Su espécimen tipo es MSM-190-4n, un esqueleto parcial. Su localidad tipo es Kinwa Kali Kakor, una arcilla fluvial del Maastrichtiense en la Formación Vitakri de Pakistán.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Star Fox (serie)
Star Fox (スターフォックス, Sutā Fokkusu?) es una popular franquicia de videojuegos del género Videojuego de disparos al más puro estilo matamarcianos, producida y distribuida por Nintendo.

La serie consta de 9 juegos hasta el momento distribuidos en las siguientes consolas de Nintendo: Super Nintendo, Nintendo 64, GameCube, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Wii U y Nintendo Switch.

Super FX
El Super FX es un chip coprocesador utilizado en cartuchos de videojuegos selectos de Super Nintendo (SNES). Este procesador RISC hecho de forma personalizada fue típicamente programado para actuar como un chip acelerador de gráficos que dibujaría polígonos a un framebuffer en la memoria RAM que se puso junto a él. Para los juegos, los datos de este framebuffer se transfieren periódicamente a la VRAM principal dentro de la consola usando DMA con el fin de aparecer en la pantalla de televisión. El chip Super FX fue diseñado por Argonaut Games, quien también codesarrolló el videojuego de disparos sobre rieles espaciales en 3D Star Fox con Nintendo para demostrar las capacidades adicionales de renderizado de polígonos que el chip había introducido en el SNES.
Assassin's Creed (cómic preliminar)
Assassin's Creed es una novela gráfica de 16 páginas que se incluyó en la edición limitada de Assassin's Creed y mostró dos historias secundarias de Altaïr Ibn-La'Ahad y Desmond Miles.

La novela también se distribuyó a lps gerentes de ls tiendas de EB Games en 2007 para promover el juego. La historia sirvió de preludio al primer juego de Assassin's Creed, e introdujo a los dos protagonistas principales del juego.

Con Corey may como guionista, Patrick Desgreniers autor de la portada y Thierry Doizon junto a David Levy en los dibujos.

David Levy (astrónomo)
David H. Levy (22 de mayo de 1948) es un astrónomo amateur  canadiense y escritor científico conocido por el descubrimiento del cometa Shoemaker-Levy 9, que colisionó con el planeta Júpiter en 1994.

Levy nació en Montreal, Quebec, Canadá, pero ahora vive en Nuevo México.

Levy ha descubierto 21 cometas, de forma independiente o con Carolyn y Eugene Shoemaker, y ha escrito alrededor de 30 libros, la mayoría de temática astronómica.

Entre los cometas periódicos co-descubiertos se incluyen 118P/Shoemaker-Levy, 129P/Shoemaker-Levy, 135P/Shoemaker-Levy, 137P/Shoemaker-Levy, 138P/Shoemaker-Levy, 145P/Shoemaker-Levy.

El asteroide (3673) Levy fue nombrado en su honor.
Eupithecia inoueata
Eupithecia inoueata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy habiendo sido descrita en 2005, con distribución en Nepal, Bután y en Bengala Occidental. El nombre se debe en honor al lepidopterólogo japonés Hiroshi Inoue.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Héctor Abdelnour
Héctor Antonio Abdelnour Mussa (El Pilar, Estado Sucre, Venezuela; 15 de diciembre de 1921-Puerto Cabello, Estado Carabobo, Venezuela; 1 de agosto de 2002) fue un militar venezolano, oficial de la Marina de Guerra, que participó en el derrocamiento del Presidente Marcos Pérez Jiménez y del envío de ayuda y armamento a la revolución cubana en 1958.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Zona Norte de Río de Janeiro
La Zona Norte de Río de Janeiro es una área geográfica del municipio de Río de Janeiro, Brasil. Se ubica al norte del Macizo de Tijuca, al sur de la Baixada Fluminense y al oeste de la bahía de Guanabara. En esta zona se encuentran diversas atracciones turísticas de la ciudad como el Sambódromo, el estadio Maracanã, la Quinta de Boa Vista y el Aeropuerto de Galeão.

La Zona Norte, reforzando la percepción de peligrosidad relacionada con la ciudad de Río de Janeiro, tiene una tasa de criminalidad superior a otras zonas de la ciudad y una alta concentración de favelas.

Quinta de Boa Vista
La Quinta de Boa Vista es un parque situado en el barrio San Cristóbal de Río de Janeiro, Brasil. Alberga el Palacio Imperial de San Cristóbal, la antigua residencia de la familia imperial brasileña.

Albergaba el Museo Nacional de Brasil. El 2 de septiembre de 2018 se desató un incendio que destruyó de forma casi completa el acervo del museo.
Petra Zahrl
Petra Zahrl (Viena, Austria, 4 de abril de 1981) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo mariposa. Fue medalla de bronce durante el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2000 en la prueba de 200 metros mariposa.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Saint-Gervais-les-Bains
Saint-Gervais-les-Bains  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Bonneville y cantón de Saint-Gervais-les-Bains. Es el municipio de más altitud de toda Francia dado que el Mont-Blanc se encuentra en su término municipal.

El 12 de julio de 1892, un lago subterráneo formado por el glaciar Tête-Rousse del Mont Blanc se destapó e inundó el valle de Saint-Gervais. Murieron 175 personas.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Frank Doubleday
Frank Doubleday (Norwich (Connecticut), 28 de enero de 1945 – 3 de marzo de 2018) fue un actor estadounidense, que actuó de forma habitual como villanos. Entr sus actuaciones más destacadas, se incluyen las películas Asalto a la comisaría del distrito 13 (Assault on Precinct 13) (1976) y 1997: rescate en Nueva York (Escape from New York) (1981), ambas dirigidas per John Carpenter.

Doubleday nació en Norwich (Connecticut) pero se trasladó a Los Ángeles con su familia cuando era un niño.

Aparte de su faceta como autor, Doubleday dio clases en el Hollywood Court Theater.

Se casó con la actriz Christina Hart con la que estuvo casado durante 40 años y con la que tuvo dos hijasː Kaitlin Doubleday y Portia Doubleday. Doubleday murió por un cáncer de esófago a los 73 años en su casa de Los Ángeles.

Asalto a la comisaría del distrito 13
Assault on Precinct 13 (en España Asalto a la comisaría del distrito 13; en Argentina y Chile, Asalto a la prisión 13; en México, Masacre en la crujía 13) es una película estadounidense de 1976 escrita, dirigida y editada —acreditado como John T. Chance—. por John Carpenter. Está protagonizada por Austin Stoker como un oficial de policía que defiende una comisaría frente al ataque de una pandilla de criminales, y Darwin Joston como un asesino convicto que lo ayuda. Laurie Zimmer y Tony Burton coprotagonizan la cinta.

Se trata del segundo largometraje dirigido por Carpenter y en la actualidad está considerado un título de culto que ofrece guiños a las películas Río Bravo, dirigida por Howard Hawks en 1959 —en el guion—, y a La noche de los muertos vivientes (Night of the Living Dead, 1968) dirigida por George A. Romero en 1968 —en el primer ataque durante el asedio—. Es el top 23 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.
Campeonato de Tercera División 1957 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1957, conocido como Tercera de Ascenso 1957,  fue la vigésima primera edición de este torneo y la séptima como cuarta categoría del fútbol argentino, por lo que se la considera como antecesora de la actual Primera D.

Debido a la reestructuración planteada por la AFA, para los torneos de ascenso en 1950, se creó un cuarto nivel de competencia, que se denominó Tercera de Ascenso.

Del torneo jugado en 1957, participaron 12 equipos, que jugaron a dos ruedas todos contra todos, un total de 22 encuentros.

De los 10 equipos de 1956 no estaban Almirante Brown que había ganado el torneo y Sportivo Palermo, que ascendió a la Primera Amateur. A su vez se le dio afiliación a Defensores de Cambaceres, Deportivo Español, Juventud Unida y Leandro N. Alem.

El certamen consagró campeón por primera vez en su historia al recién afiliado Leandro Nicéforo Alem, que ascendió a la Primera C.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Freak Out! (revista)
Freak Out! fue una revista peruana orientada al ámbito musical. Su primer número data de marzo de 2004 y su último (el 16), en abril de 2009. Su distribución comercial se realizaba en las ciudades de Lima, Arequipa, Cuzco y Trujillo. Su nombre se abrevia al de F.O.!

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Vespasiano (urinario)
Un vespasiano, o una vespasiana, es un urinario público para hombres, colocado en las aceras o en áreas públicas tales como los parques. Este tipo de urinario, equipado con separadores para preservar la intimidad, a veces dispone de descarga de agua. Los primeros edículos de este tipo se fabricaron en 1834.

En París, en 1980, los vespasianos dieron paso a las sanisettes, también adecuadas para el uso femenino.

Algunos historiadores y sociólogos, como Laud Humphreys, se han interesado por los vespasianos.

Edículo
Un edículo (del latín, aedicŭla, en plural, aediculae) es un edificio pequeño, en particular un templete que puede servir como tabernáculo o relicario, entre otras finalidades. Es un diminutivo de aedis o aedes, que significa templo. Aparecen tanto en la arquitectura clásica como en la gótica.
Castillo Ackergill
El castillo Ackergill, también llamada torre Ackergill, es un castillo ubicado en la bahía de Sinclair, a 4 km al norte de Wick, en la región de las Highland de Escocia. Construido a principios del siglo XVI, está catalogado como edificio protegido. Entre 2014 y 2019 el edificio fue usado como lugar de celebración de bodas, antes de ser vendido a la filántropa estadounidense Betsee Parker.

Wick (Escocia)
Wick (en escocés: Week, gaélico escocés: Inbhir Ùige) es una localidad y un burgo real del norte del concejo unitario de Highland en Escocia. Históricamente, es uno de los dos municipios escoceses del distrito de Caithness, de los cuales Wick fue la capital. La ciudad está atravesada por el río Wick y se extiende a ambos lados de la bahía Wick. De acuerdo con la Oficina del Registro General de Escocia, Wick tenía una población de 7.333 habitantes en el censo de 2001.

Wick se encuentra sobre la carretera A99-A9, que enlaza John o' Groats con el sur de Gran Bretaña. Además, cuenta con la línea de ferrocarril Far North Line, que une Wick con el sur de Gran Bretaña y con Thurso, el otro burgo de Caithness. El aeropuerto de Wick se encuentra en las afueras, al norte de la población. El aeropuerto tiene tres pistas, de las cuales dos están utilizables y la otra se encuentra abandonada.
Penicillium camemberti
Penicillium camemberti es una especie de hongo de la familia Trichocomaceae, del género Penicillium, que en la industria alimentaria se utiliza en la producción de quesos Camembert, Brie, Coulommiers y Cambozola; en los que las colonias de P. camemberti forman una costra dura y blanca. Es responsable de dar a estos quesos su sabor distintivo.

Cuando se produce queso blando con P. camemberti, se puede mezclar el moho con los ingredientes antes de que el queso se coloque en moldes o bien se puede añadir al exterior del queso después de que se saque de los moldes. El P. camemberti es responsable de la suave y cremosa textura de los quesos brie y camembert, pero una concentración demasiado alta puede producir un sabor amargo indeseable.

Respecto a las alergias a la penicilina producida por algunos hongos del género Penicillium, una alergia a la penicilina no necesariamente implica una alergia a quesos producidos utilizando P. camemberti.

Coulommiers (queso)
El Coulommiers, un queso de Coulommiers, en el departamento francés de Sena y Marne, es el primo menos conocido del Brie, aunque quizás ha sido producido desde antes. Se hace con leche de vaca, normalmente con forma de disco con una corteza blanca de Penicillium candidum comestible. Es más pequeño y grueso que el Brie pero por lo demás posee todas las características de éste, con un color parecido a mantequilla y una textura flexible, quizá con un sabor más a nuez. Este queso puede fabricarse artesanal o industrialmente, aunque la versión industrial carece de la profundidad del queso sin pasteurizar. El Coulommiers artesano o campesino sin pasteurizar tiene algún tono rojizo en partes de la corteza. El periodo de añejamiento cuando se hace con leche entera pasteurizada es de cuatro a seis semanas. Tiene un contenido graso del 40%.
Leptopelis modestus
Leptopelis modestus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Camerún, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Kenia, Nigeria y posiblemente Uganda.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales húmedos a baja altitud, montanos tropicales o subtropicales, ríos, pantanos, marismas de agua fresca, corrientes intermitentes de agua y zonas previamente boscosas muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.