hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metamorphosis (álbum de The Rolling Stones)
Metamorphosis es el undécimo álbum recopilatorio de la banda británica The Rolling Stones, el tercero lanzado por el exmánager Allen Klein de ABKCO Records (quien tomó el control del material que la banda había registrado para Decca/London en 1970) después de que la banda rompiera con Decca y Klein. Metamorphosis fue lanzado en 1975 y se centra en tomas descartadas y versiones alternativas de algunas canciones un tanto conocidas grabadas entre 1964 a 1970. La portada del álbum hace alusión al libro de Franz Kafka, La metamorfosis.

La metamorfosis
La metamorfosis (en alemán: Die Verwandlung, también traducido como La transformación) es una novela corta escrita por Franz Kafka en 1915. La historia trata sobre Gregorio Samsa, cuya repentina transformación en una monstruosa alimaña dificulta cada vez más la comunicación de su entorno social con él, hasta que es considerado intolerable por su familia.

Con un volumen de unas 70 páginas impresas, es el más largo de los relatos que Kafka terminó y publicó durante su vida. El texto se publicó por primera vez en 1915 en el número de octubre de la revista Die Weißen Blätter bajo la dirección de René Schickele. La primera edición en formato de libro apareció en diciembre de 1915 en la serie Der jüngste Tag, editada por Kurt Wolff.
Challenger de Sarasota 2017
El torneo Sarasota Open 2017 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2017. Se disputará su 9.ª edición sobre superficie tierra batida, en Sarasota, Estados Unidos entre el 17 al el 23 de abril de 2017.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
Partido del Trabajo (Turquía)
El Partido del Trabajo (en turco Emek Partisi, EMEP) es un partido comunista  fundado en Turquía en 1996.

Defiende el socialismo científico y es la cara legal del clandestino Partido Comunista Revolucionario de Turquía (en turco Türkiye Halk Kurtuluş Ordusu, THKO). En su programa, EMEP identifica su objetivo como la creación de una "Turquía independiente y democrática".

Partido comunista
Un partido comunista es un partido político cuya base ideológica es la teoría marxista, en cualquiera de sus modalidades o escuelas, buscando la implementación de una sociedad comunista. El partido comunista, a diferencia de los partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas (que se crean en la segunda mitad del siglo XIX), surge en la primera mitad del siglo XX como resultado de la I Guerra Mundial (1914-1918), la Revolución de Octubre (1917) y, sobre todo, por la creación de la Internacional Comunista. Es el resultado de la división de los partidos integrantes de la Segunda Internacional que se opusieron a la guerra, apoyaron la revolución bolchevique y se consideraban revolucionarios y contrarios a las llamadas tácticas "revisionistas".
Bolaño
El bolaño era un proyectil esférico de piedra, toscamente labrada, que lanzaban las primitivas piezas de artillería: las bombardas, las bombardetas y los pedreros.

Generalmente se hacían de piedra calcárea, en Castilla era estimada la de Tordesillas. También se hacían de piedra berroqueña, pero lo ordinario era emplear el material que proporcionaban las canteras próximas a la plaza fuerte sitiada.

Solían labrarse a pico y después se clasificaban con un molde de hierro o calibrador.

A medida que fue creciendo el diámetro de las bombardas, el peso de los bolaños que disparaban aumentó. El calibre de los pedreros no alcanzó las dimensiones del de las bombardas, y el de las bombardetas fue mucho menor; por consiguiente el peso de sus bolaños era también menor.

Su peso oscilaba entre 5 y 150 kilogramos.

Tordesillas
Tordesillas es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad está situada a 704 m sobre el nivel del mar y a 28 km al suroeste de la capital provincial. La población municipal asciende a 8,638 habitantes. Ostenta los títulos de «Muy ilustre, antigua, coronada, leal y nobilísima villa».
Vicente Padín
Vicente Antonio Padín del Valle (Valparaíso, 1815-28 de abril de 1868) fue un médico, académico y político chileno que ejerció como decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile entre 1863 y 1865, y como diputado por Rancagua entre 1864 hasta su muerte.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Fiordo Igutsaat
El fiordo Igutsaat, también conocido como fiordo Igutsait, es un fiordo en la costa del Rey Federico VI, municipio de Kujalleq, al sur de Groenlandia.

En este fiordo, así como en el vecino Kangerluluk, se han encontrado yacimientos de minerales raros.

Kujalleq
Kujalleq (en groenlandés: Kommune Kujalleq) es un municipio y el más meridional de Groenlandia (Dinamarca), fundado desde el 1 de enero de 2009. Consta de los antiguos municipios de Nanortalik, Narsaq y Qaqortoq. Es el municipio menos poblado de Groenlandia (7.151 habitantes en enero de 2013).
Ediciones Siruela
Ediciones Siruela es una editorial española con sede en Madrid, fundada en 1982 por Jacobo Siruela. En el año 2000 fue adquirida por Germán Sánchez Ruipérez, entonces dueño del Grupo Anaya. Su directora es Ofelia Grande de Andrés, sobrina-nieta de Ruipérez.

Entre sus autores publicados destacan Italo Calvino, Bruno Schulz, Alejandro Jodorowsky, Jostein Gaarder, Fred Vargas, Clarice Lispector, Antonio Colinas o Juan Eduardo Cirlot.

En el ámbito de la literatura infantil y juvenil han publicado sus obras Jordi Sierra i Fabra, Cornelia Funke, Andrés Barba, César Fernández García, Jostein Gaarder o Henning Mankell.

César Fernández García
César Fernández García (Madrid, 1967) es un escritor español. Destaca especialmente en los géneros de thriller psicológico, metaficción, novela de terror y de literatura infantil y juvenil. Sus novelas y cuentos han sido traducidos a varios idiomas, entre los que se incluyen el francés, turco, coreano, alemán y hebreo.
Tigase
Tigase es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Retrato de la esposa de Becuccio Bicchieraio
El Retrato de la esposa de Becuccio Bicchieraio o Retrato de la esposa de Domenico de Gambassi es una obra al óleo sobre tabla del artista italiano Andrea del Sarto, que formó parte de la perdida predela del Retablo de Gambassi, junto con el retrato del marido. Hoy la obra se conserva, junto con el pendant, en el Instituto de Arte de Chicago.

Pendant
Pendant es un término utilizado en la bibliografía de arte, especialmente en la expresión "formar pendant", para designar a una pareja de piezas (de cuadros, esculturas o incluso obras de artes decorativas, como relojes o candelabros) que se realiza expresamente con el fin de ser exhibida conjuntamente en un espacio adecuado (por ejemplo, flanqueando una puerta o formando simetría en una estancia o sobre un aparador). Habitualmente tienen las mismas o similares dimensiones y proporciones y se refieren al mismo tema artístico.
Diego Occhiuzzi
Diego Occhiuzzi (Nápoles, 30 de abril de 1981) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo en total tres medallas, bronce en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Aldo Montano, Luigi Tarantino y Giampiero Pastore) y plata y bronce en Londres 2012, en las pruebas individual y por equipos (con Aldo Montano, Luigi Tarantino y Luigi Samele), respectivamente.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2007 y 2015, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2016.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2007
El LXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y Concertístico de San Petrersburgo.
Susan Small
Susan Small es una deportista británica que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1981, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1981
El XVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bala (Reino Unido) entre el 15 y el 24 de julio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Tryweryn, al noroeste de la localidad galesa.
Open Conference Systems
Open Conference Systems (OCS) fue una solución de código abierto del proyecto Public Knowledge Project (PKP) para la administración de conferencias. Es una solución altamente flexible basada en PHP y puede hacer uso de bases de datos MySQL o PostgreSQL.

OCS está basado en el código fuente de Open Journal Systems (OJS). Se encuentra actualmente en la versión 2.3.6 y puede ser hospedada en servidores web Unix o Windows.

En marzo de 2017, PKP anunció la refactorización de OCS utilizando las librerías de la versión 3.x de OJS/OMP. Se espera una release para finales de 2018. Actualmente ya no es soportado y no está siendo desarrollado de manera activa.

PostgreSQL
PostgreSQL, también llamado Postgres, es un sistema de gestión de bases de datos relacional orientado a objetos y de código abierto, publicado bajo la licencia PostgreSQL, similar a la BSD o la MIT.

Como muchos otros proyectos de código abierto, el desarrollo de PostgreSQL no es manejado por una empresa o persona, sino que es dirigido por una comunidad de desarrolladores que trabajan de forma desinteresada, altruista, libre o apoyados por organizaciones comerciales. Dicha comunidad es denominada el PGDG (PostgreSQL Global Development Group).

PostgreSQL no tiene un gestor de errores (bugs), haciendo muy difícil conocer el estado de corrección de los mismos.
Kōsuke Ōta
Kōsuke Ōta (太田 宏介, Ōta Kōsuke?,  Machida, Tokio, 23 de julio de 1987) es un exfutbolista japonés que jugaba como defensa.

Jugó 7 veces para la selección de fútbol de Japón entre 2010 y 2015. Fue elegido para integrar la selección nacional en la Copa Asiática 2015.

Machida (Tokio)
Machida (町田市, Machida-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.  Se ubica a 30 kilómetros al suroeste del Gran Tokio y a 20 kilómetros de Yokohama. Se conecta con Tokio por medio de la Línea Odakyu
y con Yokohama por la Línea Yokohama. Pertenece al grupo de ciudades que conforma la zona conocida como Tokio Occidental, que alberga los hogares de varios trabajadores de Tokio.
Limita con la Prefectura de Kanagawa. Es una ciudad industrial y comercial que se dedica principalmente a la venta de materiales para la fabricación de máquinas y diversas tecnologías.
Fundación Foro Jovellanos del Principado de Asturias
La Fundación Foro Jovellanos del Principado de Asturias es una institución privada, sin ánimo de lucro, fundada en Gijón, (Asturias) a iniciativa de un grupo de jovellanistas con el apoyo del Ayuntamiento de Gijón y otras instituciones públicas como el Principado de Asturias, así como de empresas y entidades privadas.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Škoda Felicia
El Škoda Felicia es un automóvil de turismo producido por el fabricante checo de autos Škoda entre los años 1994 y 2001. Éste era uno de los primeros modelos que Škoda Auto mejoró gracias a la entrada en el capital de la compañía del gigante automovilístico alemán Volkswagen.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Believe (canción de Shawn Mendes)
«Believe» es una canción interpretada por el cantante canadiense Shawn Mendes para el soundtrack de la película original de Disney Channel, Descendants (2015). Fue lanzado a iTunes por Walt Disney Records el 26 de junio de 2015 como un sencillo promocional del álbum. Se compone en la llave de C mayor y voces de Shawn span 2 octavas - de G3 a C5. La canción recibió una nominación para Choice Music: Song from a Movie en los Teen Choice Awards 2015.

Descendants
Descendants (titulada: Descendientes en Hispanoamérica y Los Descendientes en España) es una película original de Disney Channel de 2015, dirigida por Kenny Ortega y protagonizada por Dove Cameron, Cameron Boyce, Booboo Stewart y Sofia Carson.

La película sigue las vidas de los hijos adolescentes encantados de diversos villanos y héroes de Disney. Es la primera entrega de la serie de películas de Descendants.

Se estrenó el 31 de julio de 2015 en Estados Unidos, el 9 de octubre de 2015 en España y el 16 de agosto de 2015 en Latinoamérica, donde fue vista por 15.5 millones de espectadores. En 2017 se estrenó una secuela, Descendants 2.
Emma Kullberg
Emma Nanny Charlotte Kullberg (Umeå, Suecia; 25 de septiembre de 1991) es una futbolista sueca. Juega como defensora en la Juventus de la Serie A de Italia. Es internacional con la selección de Suecia.

Juventus de Turín (femenino)
La Juventus de Turín (oficialmente «Juventus Football Club S.p.A.», del latín iuventūs, español juventud, AFI: juˈvɛntus), conocida simplemente como Juventus o con el nombre comercial de Juventus Women (AFI: juˈvɛntus wɪmɪn), es un club de fútbol femenino italiano, con sede en la ciudad de Turín, sección del club homónimo.

Fundado en 2017, participa en la Serie A, máxima categoría nacional en la que juega de forma ininterrumpida desde su debut en la temporada 2017-18. La Juventus cuenta con seis títulos del campeonato italiano, así como cuatro Copas de Italia y cuatro Supercopas.
Alprostadil
Alprostadil es un fármaco análogo de la prostaglandina E1  (PGE1) indicado en disfunción eréctil, enfermedad vascular periférica e insuficiencia cardíaca congénita por persistencia de ductus arterioso en neonatos. Alprostadil media la vasodilatación  y aumenta el flujo sanguíneo; también, tiene efecto antiagregante plaquetario. Es distribuido bajo varios nombres comerciales: Muse, Caverject, Prolisina.

Terapia intravenosa
La terapia intravenosa o terapia I.V. es el proceso de perfundir sustancias líquidas directamente en una vena a través de una aguja o tubo (catéter) que se inserta en la vena, permitiendo el acceso inmediato al torrente sanguíneo para suministrar líquidos y medicamentos. Puede ser intermitente o continua; la administración continua es denominada goteo intravenoso o vía intravenosa. El término "intravenoso" a secas, significa "dentro de una vena", pero es más común que se use para referirse a la terapia IV.

Comparada con otras vías de administración, la vía intravenosa es el medio más rápido para transportar soluciones (líquidos) y fármacos por el cuerpo. Algunos fármacos, al igual que las transfusiones de sangre y las inyecciones letales, solo pueden darse por esta vía.
Catastro multifinalitario
Catastro multifinalitario o catastro multipropósito es una institución a través de la cual el Estado registra y la organiza de manera alfanumérica la propiedad de bienes inmuebles y suelo público; su acervo se compone de censos descriptivos y estadísticos, con el fin de garantizar el derecho de posesión, delimitar la propiedad privada y ejercer fiscalidad sobre ella.
El Catastro Multifinalitario es un modelo institucional común en América Latina, desarrollado después de la Segunda Guerra Mundial y consolidado a partir de la Agenda 21, durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo, y la Resolución de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre Asentamientos Humanos-HABITAT II.

Cumbre de la Tierra
Cumbre de la Tierra (también conocida como Cumbre del Clima) es la expresión que se utiliza para denominar las Conferencias de Naciones Unidas sobre el Medio ambiente y su Desarrollo, un tipo excepcional de encuentro internacional entre jefes de Estado de todos los países del mundo, con el fin de alcanzar acuerdos sobre el medio ambiente, desarrollo, cambio climático, biodiversidad y otros temas relacionados.

La primera Cumbre del Clima se realizó en Estocolmo (Suecia), del 5 al 16 de junio de 1972. Veinte años después se realizó la segunda en Río de Janeiro (Brasil), del 2 al 13 de junio de 1992. La tercera se realizó en Johannesburgo (Sudáfrica), del 23 de agosto al 5 de septiembre del 2002. La cuarta cumbre se reunió en junio de 2012 en Río de Janeiro, bajo la denominación de Conferencia de Desarrollo Sostenible.
Dylan Schmidt
Dylan Matthew Schmidt (Southport, 7 de enero de 1997) es un deportista neozelandés que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba individual, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2022, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2022
El XXXVI Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 16 y el 19 de noviembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Búlgara de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Puerto de Susten
El Puerto de Susten (en alemán Sustenpass) es un puerto de montaña que enlaza el Cantón de Uri con el de Berna. El puerto forma parte de la red de pasos alpinos suizos y tiene una importancia destacada tanto para el tráfico regional como para el turismo de montaña.

La carretera tiene 45 km de longitud y está normalmente abierta al tráfico entre junio y octubre. Parte de Wassen en la rampa norte del paso del Gotardo con una pendiente máxima del 9%. En el túnel de la cima alcanza 2.224 m de altitud. La rampa oeste hacia el Oberland bernés tiene también una pendiente del 9%. En Innertkirchen confluye la carretera del puerto de Susten y la del puerto de Grimsel.

Wassen
Wassen es una comuna suiza del cantón de Uri, situada al suroeste del cantón. Limita al norte y este con la comuna de Gurtnellen, al sur con Göschenen, al oeste con Gadmen (BE), y al noroeste con Engelberg (OW), Attinghausen y Erstfeld.

Su principal atracción turística es la línea de ferrocarril de San Gotardo, que atraviesa en tres ocasiones la ladera montañosa en que se asienta el pueblo.
Web mining
El Web mining o Webmining es una metodología de recuperación de la información que usa herramientas de la minería de datos para extraer información tanto del contenido de las páginas web, de su estructura de relaciones (enlaces) y de los registros de navegación de los usuarios.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
La Gabriela (película)
La Gabriela es una película dramática chilena de 2009, dirigida por Rodrigo Moreno del Canto y protagonizada por Ximena Rivas como Gabriela Mistral, completando el reparto Tamara Acosta, Carolina Varleta, Iván Inzunza, Eduardo Paxeco, Carmen Disa Gutiérrez, Mireya Moreno y Catherine Mazoyer en los papeles secundarios. El guion escrito por Ángela Bascuñán, es una adaptación de la biografía de Gabriela Mistral, una poetisa, diplomática, profesora y una de las principales figuras de la literatura chilena y latinoamericana, siendo la primera iberoamericana premiada con el Nobel.

La Gabriela se estrenó a través de Televisión Nacional de Chile el 13 de septiembre de 2009 y ha recibido críticas generalmente positivas de los especialistas. En 2009, la actriz Ximena Rivas es ganadora del Premio APES por su interpretación protagónica.

Premios Apes
Premios Apes fue un premio anual concedido por la Asociación de Periodistas de Espectáculos, Arte y Cultura de Chile (Apes), que tuvo su auge durante las décadas de 1980 y 1990. En 2014 fue la última entrega de este premio.

Entre 1968 y 2014, los periodistas que conforman el Apes premiaron a los representantes más destacados del cine, radio, teatro, ballet, música popular y televisión chilena, como estímulo a su trabajo, y como reconocimiento de los expertos. Los primeros galardones fueron otorgados en un evento realizado el 27 de diciembre de 1968 en el Hotel Floresta de Santiago.