hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chisato Okai
Chisato Okai (岡井 千聖, Okai Chisato?) (Saitama, Prefectura de Saitama, 21 de junio de 1994) es una excantante, exactriz y exmodelo japonesa. Ganó reconocimiento cuando se unió a Hello! Project Kids, y más tarde se convirtió en una de las integrantes del grupo femenino japonés Cute, en el cual estuvo desde 2005 hasta 2017.

Hello! Morning
Hello! Morning (ハロー! モーニング。, harō mōningu?) era un programa semanal de televisión japonesa con los miembros de Morning Musume, y a veces con otros miembros de Hello! Project, transmitido en TV Tokyo. Es también conocido por el nombre más corto de HaroMoni (ハロモニ。, 'HaroMoni'?). El 1 de abril de 2007, el programa terminó después de siete años de emisión, y tomó su lugar un nuevo espectáculo, con las mismas protagonistas, Haromoni@ (ハロモニ@, 'Haromoni@'?).
Mägi-Kurdla
Mägi-Kurdla es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Lucrecia Bori
Lucrecia Bori (Valencia, 24 de diciembre de 1887-Nueva York, 14 de mayo de 1960) fue una soprano española. Su nombre completo era Lucrecia Borja y González de Riancho, pero en su estancia en Italia lo cambió por Bori.

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.
Gina Rodriguez
Gina Alexis Rodriguez (Chicago, 30 de julio de 1984) es una actriz y productora estadounidense de ascendencia puertorriqueña. Conocida por interpretar a Majo Tenorio en la película de drama musical Filly Brown, a Beverly en el serial televisivo The Bold and the Beautiful y a Jane Villanueva en la comedia, de The CW, Jane the Virgin. Su papel en Jane the Virgin la llevó a ganar un Globo de Oro a la mejor actriz de una serie de televisión - Comedia o musical.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Úmyslovice
Úmyslovice es una localidad situada en el distrito de Nymburk, en la región de Bohemia Central, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022 de 296 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con la región de Hradec Králové.

Distrito de Nymburk
El distrito de Nymburk es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 837 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Nymburk.
Carlos Alberto Rodrigues Gavião
Carlos Alberto Rodrigues Gavião (Itaquí, Brasil, 2 de febrero de 1980) es un exfutbolista y entrenador de fútbol brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Grêmio, Júbilo Iwata, Santos, Esportivo, Duque de Caxias, Canoas, Pelotas, Vila Nova y Criciúma.

Criciúma Esporte Clube
El Criciúma Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad de Criciúma, en la costa sur del Estado de Santa Catarina, en Brasil. Fue fundado el 13 de mayo de 1947. En 2025, vuelve a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B, un año después de su última presencia en esta categoría, en 2023.
Nedvědice
Nedvědice es una ciudad de mercado del distrito de Brno en la región de la Moravia Meridional, República Checa. Situada en las tierras altas de Hornosvratecka (Alta Svratka), al centro del parque natural Svratecká hornatina. Aproximadamente a 14 kilómetros al noroeste de Tišnov y a 40 de Brno.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
C.M. van den Heever
Christiaan Maurits van den Heever, (campo de concentración cerca de Norvalspont, 27 de febrero de 1902-8 de julio de 1957) era un escritor sudafricano en afrikáans.

Escritor dertiger, van den Heever es conocido por sus novelas: Somer ("Verano") y Laat vrugte ("Fruitas tardías"). La segunda ganó el Premio Hertzog de prosa de 1942.

Estudió en la Universidad del Estado Libre de Bloemfontein (donde luego sería profesor)  y la Universidad de Utrecht . Acabó su carrera académica a la Universidad del Witwatersrand.

Universidad del Witwatersrand
La Universidad del Witwatersrand (en inglés: University of the Witwatersrand; en afrikáans: Universiteit van die Witwatersrand) es una universidad sudafricana dentro de la región del Witwatersrand. Es la más importante del país y se fundó originalmente en Kimberley, que se trasladó a su emplazamiento actual tras la segunda guerra de los bóeres, rebautizándose entonces como escuela técnica y de minas.

Entre sus alumnos más importantes se encuentran Nelson Mandela y Aaron Klug. Witwatersrand es la universidad de mayor rango en África. Su lema es "Scientia et Labore".
Peucaea cassinii
El gorrión de Cassin o chingolo de Cassin (Peucaea cassinii) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae que puebla zonas áridas de Estados Unidos y México. Es un pájaro de hábitos migratorios.

Como los demás miembros de su género y otros relacionados, es de plumaje discreto, con un patrón listado en el dorso con café oscuro y negruzco. La garganta y el vientre son blanquecinos, y en el pecho lleva una franja ante bastante tenue. Aparte de su coloración parda más tenue, es muy parecido al gorrión de Botteri (A. botterii). También se distingue por cantar en el vuelo.

Su distribución en época reproductiva comprende las Grandes Llanuras, desde el estado de Nebraska (Estados Unidos), y algunos estados del norte y noreste de México. En invierno se distribuye desde el norte de México hasta la parte sur del Altiplano Central.

Su hábitat son pastizales y matorrales de clima seco.

Mesa del Centro
La Mesa del Centro o Mesa Central —antiguamente conocida como el altiplano central o altiplanicie mexicana, que se desecharon en el ámbito científico porque generan ambigüedad pero se siguen usando coloquialmente— es una región natural que conforma la parte central de México. Se encuentra comprendida entre las Sierras Madres Occidental y Oriental, y limita al sur con el Eje Neovolcánico.[cita requerida]
Balsaminapentaol
Balsaminapentaol o cucurbita-5,25-diene-3β,7β,23(R),24(R),29-pentaol,  es un compuesto químico con la fórmula C 30 H 50 O 5 , que se encuentra en Momordica balsamina. Es un cucurbitane tipo triterpenoides, relacionado con cucurbitacina, aislado por C. Ramalhete y otros en 2009.

Balsaminepentaol es un polvo amorfo soluble en metanol y acetato de etilo pero insoluble en n-hexano. Es citotóxica en alrededor de 50 μM.

Hexano
El hexano o n-hexano es un hidrocarburo alifático alcano con seis átomos de carbono. Su forma química es C6H14.

Existen varios isómeros de esta sustancia, siendo la más conocida e importante la del n-hexano:

CH3 - CH2 - CH2 - CH2 - CH2 - CH3

Otros isómeros son: 2-metilpentano (o isohexano), 3-metilpentano, 2,2-dimetilbutano (o neohexano) y 2,3-dimetilbutano

Se trata de un líquido incoloro, fácilmente inflamable y con un olor característico a disolvente. Es poco soluble en agua, pero se mezcla bien con los disolventes orgánicos apolares como, el éter o el benceno. Es muy poco polar por lo que su momento dipolar es casi nulo y su fuerza de elución es muy baja (εº=0,01).

Concentración máxima permitida en los lugares de trabajo: 50 ppm.
Liga Mexicana del Pacífico 2022-23
La Temporada 2022-23 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 65.ª edición, dio inicio el 11 de octubre de 2022 con la visita de los Águilas de Mexicali a los Sultanes de Monterrey, los Algodoneros de Guasave visitaron a los Tomateros de Culiacán, mientras que los Venados de Mazatlán visitaron a los Charros de Jalisco. El resto de los juegos inaugurales se realizó el 12 y 13 de octubre, dando inicio al rol regular el 14 de octubre.

La primera vuelta terminó  el 20 de noviembre y la segunda vuelta finalizó el 29 de diciembre de 2022.

El campeón de esta temporada fueron los Cañeros de Los Mochis, quienes rompieron una sequía de 20 años de no poder levantar el título, venciendo 4 juegos a 2 a los Algodoneros de Guasave.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
José Gregorio Lemos
José Gregorio Lemos Rivas (4 de junio de 1991) es un deportista colombiano que compite en atletismo adaptado. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024.En París 2024 logró un nuevo record mundial en lanzamiento de jabalina, logrando una distancia de 63,81 metros.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Jean-Baptiste Boussingault
Jean-Baptiste Joseph Dieudonné Boussingault (París, 1 de febrero de 1801-París, 11 de mayo de 1887) fue un químico francés que hizo contribuciones relevantes a la ciencia agrícola, a la química del petróleo y a la metalurgia. Entre otros notables hallazgos, fue el descubridor de la fijación del nitrógeno en los suelos por la acción de las plantas leguminosas.

Supía
Supía es un municipio ubicado en el noroccidente del departamento de Caldas, Colombia. Limita al norte con el departamento de Antioquia, al oriente con los municipios de La Merced y Marmato, al occidente y al sur con el municipio de Riosucio.
Tribes Hill (Nueva York)
Tribes Hill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,024 habitantes y una densidad poblacional de 173.5 personas por km².

Condado de Montgomery (Nueva York)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County) fundado en 1772 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 49,708 habitantes en una densidad poblacional de 47 personas por km². La sede del condado es Fonda.
Boban Petrović
Boban Petrović (en serbio: Бобaн Петровић; Kruševac, RFS Yugoslavia, 19 de julio de 1957-Sudáfrica, 27 de septiembre de 2021) fue un jugador de baloncesto serbio. Consiguió dos medallas en competiciones internacionales con Yugoslavia.

Kruševac
Kruševac (/krûʃɛʋat͡s/ⓘ en serbio: Крушевац) es una ciudad de Serbia, al margen del río Morava occidental y a 153 km al sureste de Belgrado. Su nombre proviene de la palabra serbia "krušac" (en serbio: крушац 'piedra de río'), un tipo de piedra redonda típica de los ríos de la región y utilizada en la construcción de edificios de aquel entonces. La población actual es de 58 745 habitantes, según el censo de 2011. Es la capital administrativa del distrito de Rasina en la provincia de Serbia Central.
Allouville-Bellefosse
Allouville-Bellefosse  es una población y comuna francesa, en la región de Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Ruan y cantón de Yvetot. En la localidad se encuentra un roble del siglo IX, considerado el árbol de más edad de toda Francia. Su tronco, apuntalado y en parte recubierto para su protección, posee dos pequeñas capillas superpuestas.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Elecciones municipales de 2019 en Vélez-Málaga
Las elecciones municipales de 2019 se celebrarán en Vélez-Málaga el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se elegirán los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Vélez-Málaga, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Dogani Béré
Dogani Béré es una comuna o municipio del círculo de Bandiagara de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 4419 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país , cerca del río Níger, de los acantilados de Bandiagara y de la frontera con Burkina Faso.

Círculo de Bandiagara
Bandiagara es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 313 456 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Nikolai Vekšin
Nikolai Vekšin (n. 23 de mayo de 1887 en Haapsalu, Imperio ruso- f. 15 de enero de 1951 en el campo de concentración de Norillag, Unión Soviética) fue un deportista estonio que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de bronce en la clase 6 Metre.

6 Metre
6 metre o 6 metros es una clase internacional de embarcaciones a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la International Six Metre Association (ISMA).

Fue clase olímpica en nueve Juegos Olímpicos, entre 1908 y 1952.

Se trata de una clase de monocascos de quilla de altas prestaciones diseñados para regatas.
Ilberstedt
Ilberstedt es un municipio situado en el distrito de Salzland, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 1050 habitantes y su densidad poblacional, 70 hab/km².

Se encuentra a poca distancia al oeste del río Saale, un afluente del río Elba.

Río Saale
El río Saale, también llamado Saale de Turingia o Saale sajón, es un río que fluye en dirección norte por el centro-norte de Alemania. Con 413 km de longitud, nace cerca de Zell, en la sierra de Fichtelgebirge, y desemboca en el río Elba, del cual es su segundo afluente más largo e importante.
Arianna Follis
Arianna Fernanda Follis (Ivrea, 11 de noviembre de 1977) es una deportista italiana que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba de relevo (junto con Gabriella Paruzzi, Antonella Confortola y Sabina Valbusa), y dos cuartos lugares en Vancouver 2010, en velocidad por equipo y la prueba de relevo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2005 y 2011.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005
El XLVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Oberstdorf (Alemania) entre el 17 y el 27 de febrero de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Leonid Bazan
Leonid Bazan –en búlgaro, Леонід Базан– (Vynohradiv, URSS, 11 de junio de 1985) es un deportista búlgaro de origen ucraniano que compite en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2011 y 2013.

Campeonato Europeo de Lucha de 2011
El LXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Dortmund (Alemania) entre el 29 de marzo y el 3 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Alemana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Westfalenhalle de la ciudad renana.
Toygar Işıklı
Toygar Işıklı (Gölcük, Turquía, 16 de abril de 1974) es uno de los más importantes y famosos compositores y cantantes turcos. Es muy reconocido por su trabajo como compositor de bandas sonoras de series de televisión y películas.

Berklee College of Music
El Berklee College of Music, fundado en 1945, es la universidad privada de música más grande del mundo. Ubicada en Boston, Massachusetts, Estados Unidos, es conocida por el estudio de jazz y de la música moderna de América, y también ofrece cursos de nivel universitario en una amplia gama de estilos contemporáneos e históricos, incluyendo rock, hip hop, reggae, salsa, heavy metal y bluegrass. Los alumnos de Berklee han ganado 294 Premios Grammy, más que cualquier otra universidad, y 95 Premios Grammy Latinos. Cuenta con muchas facultades, personal, alumnos y artistas visitantes destacados. Tiene una matrícula de aproximadamente 3.800 estudiantes y un profesorado de aproximadamente 650 (hasta 2011).

El Berklee College of Music no debe confundirse con el campus de la Universidad de California, Berkeley.

Desde 2008, Berklee Valencia, en la ciudad española de Valencia, es el primer campus del Berklee College of Music fuera de Boston.
Avishai Cohen
Avishai Cohen (en hebreo: אבישי כהן‎)  (Kibbutz Kabri, Israel, 20 de abril de 1970) es un contrabajista, compositor, cantante y arreglista israelí de jazz. No debe confundirse con el trompetista de igual nombre.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.
13.ª etapa del Giro de Italia 2024
La 13.ª etapa del Giro de Italia 2024 tuvo lugar el 18 de mayo de 2024 y consistió en una etapa llana con inicio en Riccione y final en Cento sobre un recorrido de 179 km. La etapa fue ganada por el italiano Jonathan Milan del equipo Lidl-Trek, imponiéndose en el esprint masivo y obteniendo su tercera etapa en esta edición, mientras que el esloveno Tadej Pogačar mantuvo el liderato.

Riccione
Riccione es un municipio situado en el territorio de la provincia de Rímini, en Emilia-Romaña (Italia).
En verano sufre un fuerte aumento de población, debido a que es muy visitado por los turistas.
Tiene 650 hoteles aproximadamente.
En 2017 fue protagonista de la canción de TheGiornalisti - "Riccione".
Bugs Bunny Builders
Bugs Bunny Builders (Bugs y sus amigos a la obra en Hispanoamérica y Bugs Bunny: ¡Manos a la obra! en España) es una serie de televisión animada estadounidense producida por Warner Bros. Animation basada en los personajes de Looney Tunes. Es el segundo programa preescolar de la franquicia Looney Tunes, tras Baby Looney Tunes en 2002.

La serie se estrenó el 25 de julio de 2022 en Cartoon Network en su bloque preescolar Cartoonito y al día siguiente en HBO Max. En Latinoamérica su estreno se realizó el 7 de noviembre de 2022 en el canal preescolar Cartoonito. En España, su estreno se realizó el 26 de junio de 2023 en Boing.

Boing (España)
Boing es un canal de televisión abierta español de índole infantil y juvenil operado por las Mediaset España y Warner Bros. Discovery España. Su programación se basa en series animadas infantiles, la mayor parte de ellas propiedad de Warner Bros. Discovery, conglomerado que produce series para Cartoon Network y Boomerang. Utiliza la marca internacional Boing, empleada en otros países del mundo.