hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estatua osiriforme de Mentuhotep II
La estatua osiriforme de Mentuhotep II es una escultura en piedra arenisca representando al antiguo faraón egipcio Mentuhotep II (2061 - 2010 a. C.), de la XI dinastía, que cumplió la gran empresa de reunificar Egipto después de la disgregación del primer periodo intermedio e inaugurando el Imperio Medio (ca. 2022 a. C.).

Primer periodo intermedio de Egipto
El primer periodo intermedio de la historia del antiguo Egipto abarca unos 140 años que comprenden la mayor parte del siglo XXII a. C. y la primera mitad del XXI a. C., esto es, los años 2190 a. C.-2050 a. C. Transcurre entre los periodos de la historia de Egipto conocidos como el Imperio Antiguo y el Imperio Medio, y es una época donde el poder está descentralizado. Comprende desde la Dinastía VII hasta mediados de la Dinastía XI, cuando el faraón Mentuhotep II reunificó el país bajo su mando (c. 2040 a. C.). Sin embargo, algunos egiptólogos consideran que las dinastías VII y VIII pertenecen al periodo anterior, el denominado Imperio Antiguo.
Take Away My Pain
«Take Away My Pain» es la octava pista del álbum Falling Into Infinity de la banda de metal progresivo Dream Theater. La canción fue escrita en honor al padre de John Petrucci, que murió de cáncer en 1996, así como Another Day fue escrita sobre la lucha contra esa enfermedad.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Bollo turco
El bollo turco es un dulce típico de Jerez de los Caballeros (Badajoz), en el sur de la región de Extremadura, en España. Está hecho a base de almendras, huevo, azúcar y ralladura de limón, sobre una base de «pan de angelito» (una oblea). El bollo turco es especialmente típico durante las fiestas navideñas.

Cáscara (ingrediente)
La cáscara, piel o ralladura de cítricos es un ingrediente empleado en muchas recetas, sobre todo de repostería, para añadir sabor. Se prepara raspando o cortando la colorida piel exterior de cítricos, tales como el limón, la naranja, la toronja y la lima.

En términos de anatomía vegetal, se obtiene del epicarpio del fruto, que junto con la corteza blanca adyacente (mesocarpio) forma su piel. En el caso de la cáscara de naranja, la colorida piel exterior se denomina flavedo y corresponde al exocarpio; inmediatamente por debajo se encuentra el albedo que sería el mesocarpio.  Las cantidades de una y otra capa varían de un cítrico a otro, y puede ser ajustada por la forma en la que se preparan. La cáscara puede usarse fresca, seca, caramelizada o encurtida en sal.
Lluís Ferri i Silvestre
Lluís Ferri Silvestre (Villena, 1957) es poeta, logopeda, psicopedagogo y profesor.

Nacido en Villena en el seno de una familia valencianohablante, comenzó a escribir poesía a finales de la década de 1970, así como a interesarse por la fotografía. Fue cofundador de la revista de alicantina de literatura Mediterrània (1978). Combina su labor artística con la de profesor en la Universidad de Alicante. Es asimismo miembro de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana.

Asociación de Escritores en Lengua Catalana
La Asociación de Escritores en Lengua Catalana (en catalán: Associació d'Escriptors en Llengua Catalana) (AELC) es una entidad privada profesional, con sede central en Barcelona, que reúne escritores en lengua catalana.

Tiene su sede en el Palacio Savassona, edificio del Ateneo Barcelonés declarado Bien de Interés Cultural como Monumento del patrimonio histórico de España en 1981.
Copa del Rey de balonmano 2002
La Copa del Rey de balonmano 2002 fue la edición XXVII del campeonato estatal de la Copa del Rey y se celebró en Torrevieja (Alicante) entre el 16 y el 19 de mayo de 2002.

Los equipo clasificados fueron: BM Ciudad Real, BM Valladolid, Portland San Antonio, BM Altea, Club Balonmano Cantabria, Bidasoa Irún, Ademar León y el FC Barcelona.

El ganador de esta edición fue el Ademar León, imponiéndose al BM Ciudad Real.

Kristian Kjelling
Kristian Kjelling (Oslo, 8 de septiembre de 1980) es un exjugador de balonmano noruego que jugaba de lateral izquierdo. Su último equipo fue el Drammen HK. Fue un componente de la selección de balonmano de Noruega.
Iglesia de Santa María de Talló
La iglesia de Santa María de Talló, se encuentra cerca de Bellver de Cerdaña en la ribera izquierda del río Segre dentro de la comarca catalana de la  Baja Cerdaña. Conocida antiguamente con el nombre de Santa María Cabanaria (se cree por las numerosas cabañas de pastores que había por los alrededores). A partir del año 1842 es Santuario y fue declarado en 1993 bien de interés cultural.

Río Segre
El Segre (en francés: Sègre) es un río del noreste de la península ibérica, el afluente principal del Ebro. Nace en la vertiente septentrional del pico del Segre, en el municipio francés de Llo. Gira a poniente en el valle de la Cerdaña y entra en España por la provincia de Gerona. Pasa por Llivia, Seo de Urgel, Pons, Balaguer y Lérida, razón por la cual esa zona es llamada Segriá. Poco después, el río acaba desembocando en el Ebro, en Aragón.

Sus afluentes de mayor entidad son: el Valira, el río de la Llosa, el Noguera Pallaresa, el Noguera Ribagorzana y el Cinca.
50.ª edición de los Premios Grammy
La 50.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 10 de febrero de 2008 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Amy Winehouse fue la gran triunfadora obteniendo un total de cinco galardones, igualando el récord de otras cantantes como Lauryn Hill, Norah Jones, Alicia Keys y Beyoncé.
Winehouse no asistió a la ceremonia ya que se encontraba en rehabilitación en Londres y también porque le habían revocado la Visa de trabajo por sus recientes problemas con las drogas.

Aleksandr Grechanínov
Aleksandr Tíjonovich Grechanínov (a veces escrito como Alexander/Alexandre Gretchaninov/Gretchaninoff/Gretschaninow; en ruso: Александр Тихонович Гречанинов) (Moscú, 25 de octubre de 1864,  – Nueva York, 3 de enero de 1956) fue un compositor ruso enmarcado dentro del Romanticismo tardío.
Mildora
Mildora o también Švestka Mildora es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela que se creó en 1980 en el "Instituto de Fruticultura de Čačak", en Yugoslavia (hoy Serbia).

Las frutas tienen un tamaño mediano, con la piel color ambarino oscuro recubierta de pruina, espesa, blanquecina, sutura con línea poco visible, de color algo más oscuro que el fruto, y pulpa color amarillo dorado, textura de firmeza media, jugo medio alto, y sabor con buen aroma, excepcionalmente dulce.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Greatest Hits – Volumen 1993–2003
Greatest Hits – Volumen 1993–2003 es un DVD de la discografía oficial de la cantante y compositora islandesa Björk lanzado el 2 de diciembre de 2002.[cita requerida]

Se trata de una recopilación de todos los vídeos de su discografía que ya aparecerían en Volumen —«Human behaviour» hasta Hunter— más los vídeos a partir de Vespertine —«Alarm call» hasta «Nature is Ancient».

Los vídeos «Hidden place», «Pagan poetry», y «Cocoon» también pueden verse en 5.1.

Los vídeos que aparecen en el DVD están dirigidos por diferentes directores; Alexander McQueen, Chris Cunningham, Danny Cannon, Eiko Ishioka, Inez van Lamsweerde entre otros.

Cocoon (canción)
«Cocoon» es un sencillo lanzado en marzo de 2002 por la cantante y compositora islandesa Björk. El mismo pertenece a Vespertine, álbum lanzado en agosto de 2001. Fue el tercer sencillo desprendido del cuarto álbum de Björk.
Samvel Yervinyan
Samvel Yervinyan (en armenio: Սամվել Երվինյան 25 de enero de 1966 en Ereván, Armenia) es un violinista y compositor armenio.

Comenzó a estudiar a la edad de 7 años en la Escuela de Música Alexander Spendiaryan bajo la tutoría de Armen Minasian, donde empezó a destacar al ganar todas las competiciones a las que optó en su grupo de edad. Al finalizar sus estudios en la escuela de música tocó el concierto n.º 2 de Henri Vieuxtemps. Posteriormente continuó sus estudios en el Conservatorio de Música de Chaikovski, bajo la orientación y tutoría del maestro Edward Dayan. En su graduación, interpretó varias composiciones clásicas, incluyendo, Adagio y Fuga de Bach en sol menor y el concierto de Mozart para violín n.º 5 en La mayor. En 1993, Yervinyan obtuvo su doctorado en el Conservatorio Estatal Musical de Ereván, en Armenia.

La mayor
La mayor (abreviatura en sistema europeo LaM y en sistema americano A) es la tonalidad que consiste en la escala mayor de la, y contiene las notas la, si, do sostenido, re, mi, fa sostenido, sol sostenido y la. Su armadura contiene tres sostenidos (en fa, do y sol).

Su tonalidad relativa es fa sostenido menor, y su tonalidad homónima es la menor.

La mayor es la única tonalidad en la que un acorde de sexta napolitana en  requiere tanto un la bemol como un la natural.
String.h
string.h es un archivo de la Biblioteca estándar del lenguaje de programación C que contiene la definición de macros, constantes, funciones y tipos  y algunas operaciones de manipulación de memoria.

Las funciones declaradas en string.h se han hecho muy populares, por lo que están garantizadas para cualquier plataforma que soporte C. Sin embargo, existen algunos problemas de seguridad con estas funciones, como el desbordamiento de buffer (buffer overflow), que hacen que algunos programadores prefieran opciones más seguras frente a la portabilidad que estas funciones ofrecen. Además, las funciones para cadenas de caracteres sólo trabajan con conjuntos de caracteres ASCII o extensiones ASCII compatibles.

Constante (informática)
En programación, una constante es un valor que no puede ser alterado/modificado durante la ejecución de un programa, únicamente puede ser leído.

Una constante corresponde a una longitud fija de un área reservada en la memoria principal del ordenador, donde el programa almacena valores fijos.

Por ejemplo:

El valor de PI = 3,1416

Por conveniencia, el nombre de las constantes suele escribirse en mayúsculas en la mayoría de lenguajes.
Timothy Sherry
Timothy Sherry (Littleton, 8 de julio de 1994) es un deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 2019 y plata en 2023.

Campeonato Mundial de Tiro de 2022
El LIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 12 y el 27 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
El último cow-boy
El último cow-boy  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Juan Sires sobre el guion de Eric Della Valle y Miguel Petruccelli que se estrenó el 25 de febrero de 1954 y que tuvo como protagonistas a Augusto Codecá, Héctor Calcaño, Héctor Quintanilla y Pedro Laxalt. Inicialmente iba a llamarse El camino del Cow-boy buscando replicar en forma jocosa al Camino del gaucho -Way of a Gaucho- dirigido en Estados Unidos por Jacques Tourneur en 1952 y filmado en Argentina.

Way of a Gaucho
Way of a Gaucho (también llamada Martín el gaucho) es una película estadounidense de género western de 1952, dirigida por Jacques Tourneur y protagonizada por Gene Tierney, Rory Calhoun y Richard Boone. El guion fue realizado por Philip Dunne, basado en una novela de Herbert Childs.
Jacques de Morgan
Jean-Jacques de Morgan (Huisseau-sur-Cosson, Loir-et-Cher, 3 de junio de 1857-Marsella,  14 de junio de 1924) fue un ingeniero de minas, geólogo y arqueólogo francés. Fue director de Antigüedades en Egipto a finales del siglo XIX, y excavó en Menfis y Dashur, proporcionando muchos dibujos de muchas pirámides egipcias. También trabajó en Stonehenge, Persépolis, y muchos otros sitios.

Fue también a la Armenia rusa, como gerente de una mina de cobre en Akhtala. "El Cáucaso es de especial interés en el estudio de los orígenes de los metales, es el punto más oriental del que se conocen restos prehistóricos; más antiguo que Europa y Grecia, aún conserva las huellas de aquellas civilizaciones que fueron la cuna de la nuestra". En 1887-1889 desenterró 576 tumbas en torno a Alaverdi y Akhtala, cerca de la línea ferroviaria Tiflis-Alexandropol.

Guiumrí
Guiumrí (en armenio: Գյումրի) es la histórica ciudad armenia de Kumayri. Durante el periodo del Imperio ruso fue llamada Aleksándropol y durante el periodo soviético Leninakán. Es la segunda ciudad más poblada de Armenia y se encuentra cercana a la frontera con Turquía. Ya llevó su nombre actual de Guiumrí en la República Democrática de Armenia (1918-1920).
Beverly Hills (actriz porno)
Beverly Hills (San Luis Obispo, California; 11 de julio de 1986) es una actriz pornográfica estadounidense.

Se incorporó a la industria pornográfica en 2007 y desde entonces ha filmado varios títulos que incluyen escenas de felación, creampie, anales, squirt y lésbicas. Ha trabajado para los estudios, Wicked Pictures, Red Light District, Evil Angel y Naughty America, además de sitios web como, Bangbros, Reality Kings, Brazzers.

Naughty America
Naughty America es una productora de cine pornográfico que se especializa en las fantasías (la mayoría de su contenido consiste en el reality pornográfico). Sus estudios están en Los Ángeles (California), y sus oficinas corporativas tienen su sede en San Diego (California). Naughty America pertenecía anteriormente a La Touraine, Inc., no obstante su entidad como empresa cambió en junio de 2008. La compañía dispone de un equipo de guionistas femeninas y se enorgullece en producir contenidos que no degraden a las actrices. La compañía se distingue de sitios semejantes por filmar escenas que sean de contenido no degradante.
Partida guardada
Una partida guardada es un archivo informático que se encarga de almacenar la información sobre el progreso del jugador a lo largo de un videojuego. Esta partida guardada puede ser cargada más tarde, de forma que el jugador pueda continuar con el juego donde lo había dejado. Los jugadores guardan partidas normalmente para evitar la pérdida de su progreso.

El uso de las partidas guardadas es muy común en los videojuegos actuales, especialmente en los largos, que no se pueden finalizar de una sola partida.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Breakbeat hardcore
Breakbeat hardcore (también conocido como oldskool rave; en español, «rave de la vieja escuela») es un género de música electrónica que está estrechamente relacionado con la escena rave inglesa que explotó en fiestas clandestinas masivas el año 1991 en Inglaterra. Este género es un derivado del acid house, new beat y de la música techno, que combina ritmos four-to-the-floor con breakbeats. Se compone generalmente de acordes muestreados de otras canciones reproducidos repetitivamente (llamados stabs), ritmos del breakbeat mezclados con patrones de cajas de ritmo, pianos alegres, muestreos de voces del soul y funk de los 70 y bajos hoover old-school. Los discos más conocidos del género son Anasthasia de T99, Quadrophonia de Quadrophonia, Frequency de Altern-8 y Experience de The Prodigy.

Caja de ritmos
Una caja de ritmos o caja rítmica es un instrumento musical electrónico que permite componer, programar y reproducir patrones de ritmo mediante un secuenciador interno y un generador de sonidos de instrumentos de percusión.
Estatua del joven Mao Zedong
La Estatua del joven Mao Zedong es una escultura colosal erigida por el gobierno de la provincia de Hunan en China, entre 2007 y 2009. El monumento hace honor al fundador de la República Popular China Mao Zedong durante sus años de juventud. Se ubica en la isla Naranja dentro de la ciudad de Changshá al sur del país asiático. Su construcción se desarrolló con  más de 8000 piezas de granito, que fueron extraídas de la provincia de Fujian y su altura es de 32 metros.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Olesia Romasenko
Olesia Víktorovna Romasenko –en ruso, Олеся Викторовна Ромасенко– (Krasnodar, 12 de enero de 1990) es una deportista rusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2014 y 2019, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2014 y 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de C2 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Cran-Gevrier
Cran-Gevrier era una comuna francesa situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Annecy al fusionarse con las comunas de Annecy, Annecy-le-Vieux, Meythet, Pringy y Seynod.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
All-Star Game de la NBA 1966
El 16º All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 11 de enero de 1966 en el Cincinnati Gardens de la ciudad de Cincinnati, Ohio. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Red Auerbach, entrenador de Boston Celtics y el de la Conferencia Oeste por Fred Schaus, de Los Angeles Lakers. La victoria correspondió al equipo del Este, por 137-94, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el base de los Cincinnati Royals Adrian Smith, que consiguió 24 puntos, 8 rebotes y 3 asistencias, siendo el jugador con menos renombre de los 20 que hubo en pista. Por el Oeste tan solo destacar la actuación de Eddie Miles, de Detroit Pistons, que acabó con 17 puntos. Su equipo rozó el ridículo en lo que a tiros de campo se refiere, anotando tan solo un 29,2 % de lo que lanzaron a canasta, lo que también conllevó que el Este igualara el récord de más rebotes en un All-Star, con 95.

Fred Schaus
Frederick "Fred" Appleton Schaus (Newark, Ohio, 30 de junio de 1925-Morgantown, Virginia Occidental, 10 de febrero de 2010) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 5 temporadas de la NBA como jugador y otras 7 como entrenador. Fue también entrenador universitario en la Universidad de West Virginia y en la de Purdue, y General Manager de los Lakers. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de  alero.
Rumbos malditos
Rumbos malditos es una película en blanco y negro de Argentina que no fue estrenada en este país, por Goffredo Alessandrini sobre el guion de  Nathán Pinzón que tuvo como protagonistas a Carlos Cores, Fernanda Mistral, Enrique Kossi e Inés Moreno. Junto con el filme  Mate Cosido, fueron las únicas películas filmadas en Argentina por el director, que había nacido en El Cairo y cumplido una larga trayectoria en el cine europeo.

Enrique Kossi
Enrique Kozlowski (Buenos Aires, 31 de diciembre de 1930-Buenos Aires, julio de 2007), más conocido como Enrique Kossi, fue un actor argentino que se destacó en el cine y en la televisión componiendo, generalmente, personajes malvados.
Ana Lucía Martínez
Ana Lucía Martínez Maldonado (Ciudad de Guatemala, 8 de enero de 1990) es una futbolista guatemalteca que juega como delantera en el Cruz Azul Femenil de la Primera División. Es internacional con la selección de Guatemala.

Club de Futbol Cruz Azul Femenil
El Club de Futbol Cruz Azul S. A. de C. V. Femenil, más conocido como Cruz Azul Femenil, es un club de fútbol femenino profesional mexicano ubicado en la Ciudad de México. El club es la sección femenina del Club de Fútbol Cruz Azul. Actualmente juega en la Primera División Femenil de México, máxima categoría del fútbol femenino en México, iniciada en julio de 2017.
Columbia Business School
Columbia Business School (CBS) es una escuela de negocios de la Universidad de Columbia ubicado en Manhattan, Nueva York. Fundado en 1916, Columbia Business School es una de las escuelas de negocios más antiguas del mundo. Es una de las seis escuelas de negocios de la Ivy League.

Escuela de negocios
Una escuela de negocios es un centro docente de enseñanza superior que imparte materias como administración, contabilidad, economía, mercadotecnia, finanzas, estrategia, métodos cuantitativos, emprendimiento y comportamiento organizacional.

Existen dos tipos:

Las que forman parte de una universidad, como escuelas o facultades, que emiten titulaciones oficiales, tanto de pregrado como de postgrado (máster y doctorado), o como institutos universitarios, que emiten titulaciones propias.

Las que solamente son instituciones académicas privadas, que emiten titulaciones propias no regladas.

Según la Global Foundation for Management Education (Fundación Global para la Educación de Gestión), en 2006 existían miles de centros docentes que ofrecen formación de negocios; el número exacto se encontraría entre 8,000 y 17,000, debido a la falta de clasificaciones precisas en muchos países.