hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rogerella
Rogerella es una traza fósil pequeña de tipo bioerosiva con forma de bolsa, con una abertura en forma de hendidura, producida actualmente por percebes acrotorácicos. Los percebes son crustáceos sésiles que viven dentro del orificio, y desde el que sacan sus patas hacia arriba a través de la abertura para alimentarse por filtración.En el registro fósil se registran desde el Devónico hasta la actualidad, y se las halla en sustratos duros de carbonato de calcio (conchas y hardgrounds).

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Brekendorf
Brekendorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 993 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Robert Smirke
Robert Smirke (Londres, 1 de octubre de 1780-18 de abril de 1867) fue un destacado arquitecto inglés de la primera mitad del siglo XIX, uno de los líderes de la arquitectura neogriega, aunque también utilizó otros estilos arquitectónicos. Como arquitecto de la Office of Works diseñó varios de los edificios públicos más importantes de su época, incluyendo el cuerpo principal y la fachada del Museo Británico, su mejor obra y por la que es recordado. Fue un pionero en el uso de cimentaciones de hormigón.

Cimentación
Se denomina cimentación al conjunto de elementos estructurales de una estructura cuya misión es transmitir sus cargas o elementos apoyados en ella al suelo, distribuyéndolas de forma que no superen su presión admisible ni produzcan cargas zonales. Debido a que la resistencia del suelo es, generalmente, menor que la de los pilares o muros que soporta, el área de contacto entre el suelo y la cimentación debe ser proporcionalmente más grande que los elementos soportados, excepto en suelos rocosos muy coherentes.

La cimentación es importante porque es el grupo de elementos que soportan a la superestructura. La estabilidad de una edificación depende en gran medida del tipo de terreno sobre el que se asienta.
Elena Dobrițoiu
Elena Radu-Dobrițoiu (Bucarest, 29 de agosto de 1957) es una deportista rumana que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1981.

Campeonato Mundial de Remo de 1981
El XI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (RFA) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim.
Michael Kagan
Michael Kagan es un actor estadounidense de teatro, cine y televisión.

Él ha aparecido en varias series de televisión notables, entre ellas, Lois & Clark: The New Adventures of Superman, Babylon 5, Step by Step, Seinfeld, ER, Tracey Takes On..., Star Trek: Voyager, The Practice, The West Wing, Desperate Housewives y otras series.

De 2005 a 2010, él apareció en la comedia de Disney Channel Hannah Montana. En 2011, apareció en la película Disney Channel Good Luck Charlie, It's Christmas!. También ha realizado una serie de producciones de teatro, antes de aparecer en cine y televisión. En 2007, actuó en una obra de teatro titulada Leap.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Morgause
En la leyenda artúrica, Morgause o Margawse (también conocida como Norcadet, Sangive, Morcadés, Bellicent, Anna o Anna-Morgawse) es media hermana del rey Arturo y reina de Orkney.

Según las versiones más famosas (La muerte de Arturo y el Ciclo Lanzarote-Grial), Morgause era hija de Gorlois, Duque de Cornualles, y Lady Igraine. Sus hermanas eran Morgana y Elaine. Morgause se casó con el rey Lot de Lothian, enemigo de Arturo durante las rebeliones que tuvieron lugar tras su coronación.

Duque de Cornualles
Duque de Cornualles es un título de la nobleza de Inglaterra, que tradicionalmente es otorgado al heredero del monarca británico. El ducado de Cornualles fue el primer ducado creado en Inglaterra y fue establecido por decreto real en 1337. El presente duque es el príncipe Guillermo de Gales, el hijo mayor del rey Carlos III del Reino Unido. Este título de duque es el último en el Reino Unido que todavía está asociado con un ducado real, el de Cornualles. Sólo hay otro ducado real en el Reino Unido, el ducado de Lancaster, pero no ha habido un duque de Lancaster desde que el ducado se unió con la corona en 1413.
175 West Broadway
175 West Broadway es un edificio entre las calles Worth y Leonard en el barrio de Tribeca de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Construido en 1877, fue diseñado por Scott & Umbach, un estudio de arquitectura de Newark, en el estilo de ladrillo policromado. Según la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York, los "arcos de las ventanas en voladizo y la cornisa de ladrillo en voladizo del edificio no tienen paralelo en la arquitectura de la ciudad de Nueva York". Fue construido como propiedad de alquiler para los herederos de Jerome B. King, un notable fabricante de productos de yeso y cemento, y estuvo ocupado durante muchos años por Harwood & Son, que fabricaba y vendía toldos y otros productos hechos de lona.

El edificio fue designado monumento de la ciudad de Nueva York el 12 de noviembre de 1991.

Policromía
La policromía es el arte de pintar o decorar con varios colores tanto las obras bidimensionales (pictóricas) como ciertas partes de obras tridimensionales (escultóricas o arquitectónicas). Lo opuesto es la monocromía (uso de un solo color). En las artes gráficas, tienen uso también los términos bicromía, tricromía o tetracromía, según el número de colores empleados.
Karl Sudrich
Karl Sudrich (7 de octubre de 1895-18 de septiembre de 1944) fue un deportista austríaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1931 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Hello! Project
Hello! Project (ハロー!プロジェクト, Haroo! Purojekuto?) es el nombre general de las idols que tienen contrato con Up-Front Group y son administradas por Up-Front Promotion. La mayoría de las grabaciones de los artistas de Hello! Project son publicadas por Up-Front Works en los sellos discográficos zetima, Piccolo Town o hachama. El grupo insignia de Hello! Project es Morning Musume, habiendo sido cofundador de Hello! Project con la ex solista Heike Michiyo. Morning Musume se destaca principalmente en muchos aspectos de la empresa debido a su historial de éxito. Debido a la cantidad de miembros graduados a lo largo de los años, Morning Musume fue superado en antigüedad por primera vez a fines de 2014 por Berryz Kobo y ℃-ute, pero regresó al puesto a mediados de 2017, después de que ℃-ute se disolviera.

Actualmente (desde el 30 de noviembre de 2023) se encuentra sin líder oficial.

Sakura Oda
Sakura Oda (小田 さくら, Oda Sakura?,  Zama, Prefectura de Kanagawa, Japón, 12 de marzo de 1999) es una cantante de pop y bailarina japonesa. Oda es miembro del grupo femenino Morning Musume, como parte de la undécima generación. Antes de unirse a Morning Musume, Oda era miembro de Hello Pro Kenshusei.
Pico Freel
Freel Peak es una montaña ubicada en la cordillera Carson, una subcordillera de Sierra Nevada, cerca del lago Tahoe en el condado de El Dorado, California. Es la montaña más alta de la cordillera Carson.

Condado de El Dorado
El condado de El Dorado es un condado del estado de California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 192 646 habitantes.

La sede del condado es Placerville y la localidad más poblada es El Dorado Hills.

Fue fundado en 1850.
Torneo del Interior A 2003
El Torneo del Interior - Zona Campeonato de 2003 fue la sexta edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de todas las uniones provinciales de la Argentina, excluyendo a la Unión de Rugby de Buenos Aires. Se llevó a cabo entre el 31 de agosto y el 18 de octubre de 2003.

Duendes de Rosario se consagró campeón al derrotar en la final a Cardenales de Tucumán por 22 a 20, obteniendo así su primer título a nivel nacional. El conjunto rosarino fue dirigido por Ricardo Imhoff y contó con jugadores como Pedro Escalante (autor del único try en la final), Maximiliano Nannini y los hermanos Máximo, Camilo y Simón Boffelli (subcampeones en 1999), entre otros.

El torneo también se destacó por la eliminación de todos los equipos cordobeses en primera fase, resultando en ningún equipo de la Provincia de Córdoba clasificando al Torneo Nacional de Clubes por primera vez en la historia del torneo.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Chris Heyde
Christopher Charles Heyde AM (20 de abril de 1939, Sídney - 6 de marzo de 2008, Canberra) fue un destacado estadístico australiano que realizó investigaciones destacadas en probabilidad, procesos estocásticos y estadística.

Heyde fue profesor en la Universidad de Columbia, la Universidad de Melbourne, CSIRO, Universidad de Mánchester, la Universidad de Sheffield, la Universidad Estatal de Míchigan y la Universidad Nacional de Australia en Canberra.

En 2008, Heyde murió de melanoma metastásico.

Estadístico
Un estadístico es una persona que trabaja con estadísticas teóricas o aplicadas. La profesión existe tanto en el sector privado como en el público. Es común combinar conocimiento estadístico con experiencia en otras materias, y los estadísticos pueden trabajar como empleados o como consultores estadísticos.
Koh-Lanta: Isla del tesoro
Koh-Lanta: Isla del tesoro fue un programa de telerrealidad francés, siendo esta la 16.a temporada del programa francés Koh-Lanta, transmitido por TF1 y producido por Adventure Line Productions. Fue conducido por Denis Brogniart y se estrenó el 26 de agosto de 2016 y finalizó el 9 de diciembre de 2016. Esta temporada fue grabado en Camboya. La ganadora de esta temporada fue Wendy y obtuvo como premio 100.000 €.

TF1
TF1 (siglas de Télévision Française 1) es un canal de televisión francés en abierto de índole privada, operado por Groupe TF1. Comenzó sus emisiones el 6 de enero de 1975 sobre la frecuencia del primer canal de la radiodifusora pública ORTF, que existía desde 1935, y fue privatizada el 15 de abril de 1987 mediante la creación de una sociedad anónima en la que el grupo Bouygues es el accionista mayoritario.

Desde 1988 es el canal con más audiencia de Francia. Aunque su área de transmisión se limita a Francia, también puede sintonizarse en la TDT de Andorra y en plataformas de cable y satélite en Bélgica, Suiza y Luxemburgo.
Lakeshire (Misuri)
Lakeshire es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1432 habitantes y una densidad poblacional de 2.645,45 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Mogera uchidai
Mogera uchidai es una especie de musaraña de la familia Talpidae. Antiguamente se clasificaba dentro del género monotípico Nesoscaptor. Se trata de un endemismo de Uotsuri-jima (en japonés: 魚釣島; hiragana: うおつりじま) en las Islas Senkaku, también conocidas como Islas Diaoyutai (en chino, 釣魚台列嶼).

Se encuentra amenazado por la pérdida de hábitat, debido a la introducción de cabras en 1978 (superan las 300 en la pequeña isla).

Talpidae
Los tálpidos son una familia de mamíferos placentarios del orden Eulipotyphla, aunque durante mucho tiempo fueron clasificados dentro del orden Insectivora. Incluye, entre otros, los topos y los desmanes.

Habitan en América del Norte y el continente euroasiático, estando restringidos al hemisferio norte del globo. Los fósiles de tálpidos más antiguos hallados pertenecen al Eoceno temprano.

La mayoría de topos se caracterizan por ser —en mayor o menor medida— animales subterráneos, a excepción de los desmanes, que son acuáticos. Los topos musarañas del género Uropsilus son los más pequeños y primitivos de la familia y comparten hábitats y costumbres más propias de las musarañas que de los topos, como buscar alimento en la superficie.
Farjat Mustafin
Farjat Ajatovich Mustafin –en tártaro: Фәрхәт Әхәт улы Мостафин– (Nizhny Novgorod, RSFS de Rusia, 7 de septiembre de 1950) es un deportista soviético retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Montreal 1976. Es el padre de la gimnasta artística rusa y medallista de oro olímpica Aliya Mustafina.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Candilón
El candilón es un aparato que se emplea en las fábricas de cristal para trabajar objetos de reducidas dimensiones, como tubos capilares, termométricos, etc.

Consta de una mesa que tiene debajo un fuelle para dirigir el viento a un pequeño soplete; en el extremo de este hay un candil a cuya llama se coloca el objeto que se ha de trabajar.

Fuelle (neumático)
Un fuelle es un dispositivo mecánico cuya función es la de contener aire para expelerlo a cierta presión y en cierta dirección para diversos fines. Básicamente, un fuelle es un contenedor deformable el cual tiene una boquilla de salida. Cuando el volumen del fuelle disminuye, el aire sale expulsado del mismo a través de una boquilla. Un típico fuelle tiene también una entrada y salida de aire separadas o válvulas de no retorno (válvula check), lo que asegura que el aire entre y salga en una dirección determinada. En otros términos, se lo puede considerar como una especie de bomba neumática.
Ense
Ense es un municipio situado en el distrito de Soest, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 12 321 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Arnsberg, en la región montañosa de Sauerland, cerca de la orilla de los ríos Ruhr y Lippe, ambos, afluentes derechos del Rin.

Distrito de Soest
El distrito de Soest (en alemán, Kreis Soest) es un distrito del estado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2024, de 306 862 habitantes.

Se formó el 1 de enero de 1975 a partir de los antiguos distritos de Lippstadt y Soest y de la mancomunidad de municipios (en alemán, amt) de Warstein, del distrito de Arnsberg.

La sede de la administración del distrito está en la ciudad de Soest.
Batalla de Abrito
La batalla de Abrito, también conocida como batalla del Forum Terebronii, «Foro Terebronio», ocurrió en la provincia romana de Mesia Inferior, cerca de la ciudad de Abrito (próxima a la actual Razgrad, Bulgaria), en junio o agosto de 251, entre las legiones del emperador Gayo Mesio Quinto Trajano Decio y una coalición de guerreros bárbaros y desertores romanos liderados por el godo Cniva. Las tropas romanas fueron emboscadas en el pantano circundante y masacradas, culminando con el fallecimiento del emperador y de su hijo y coemperador Quinto Herenio Etrusco Mesio Decio. Fue la primera vez que un emperador romano murió en batalla contra un enemigo extranjero y la única vez en la historia del Imperio Romano que dos emperadores murieron en una misma batalla.

Dexipo
Publio Herenio Dexipo (en latín, Publius Herennius Dexippus; en griego: Δέξιππος; 210 - 273) fue un historiador griego, militar y hombre de estado. Sacerdote heredero de la familia eleusina de los Kerykes que ostentó los cargos de arconte basileus y arconte epónimo en Atenas.
John Seymour (1474-1536)
John Seymour (1474 – 21 de diciembre de 1536), descendiente de William Marshal, fue un noble inglés conocido principalmente por ser el padre de Juana Seymour, tercera esposa de Enrique VIII de Inglaterra.

Guillermo el Mariscal
William Marshal, primer conde de Pembroke (Wiltshire o Berkshire, c. 1145/1148-Caversham, Berkshire; 14 de mayo de 1219), también conocido como Guillermo el Mariscal, William the Marshal o Guillaume le Maréchal, fue un militar y noble anglonormando. Descrito por Stephen Langton como el «más grande caballero que jamás vivió», sirvió a cuatro reyes —Enrique II, Ricardo Corazón de León, Juan I y Enrique III— y a lo largo de su vida pasó de ser un simple miembro de la nobleza menor a ser el regente de Enrique III, y, por tanto, uno de los hombres más poderosos de Europa. Antes de él, el título hereditario de Marshal ('mariscal') designaba al jefe de seguridad del rey de Inglaterra; a su muerte, toda Europa hablaba de él simplemente como «el Mariscal».
Nicanor Borges
Nicanor Borges Díaz (Petare, Venezuela, 1820 - Caracas, Venezuela, 20 de septiembre de 1901) fue un abogado, político y académico venezolano, destacado por su papel en la construcción del Estado venezolano durante el siglo XIX. Fue miembro activo Partido Liberal, ocupó diversos cargos públicos, incluidos varios encargos como presidente provisional de la República. Además, desempeñó funciones clave como ministro de Fomento, magistrado de la Corte Suprema y canciller, defendiendo firmemente las reclamaciones venezolanas sobre el territorio del Esequibo. Su compromiso con la educación se reflejó en su labor como catedrático y vicerrector de la Universidad Central de Venezuela. La vida de Borges representa un capítulo crucial de la historia política y académica de Venezuela.

Parroquia Petare
Petare es una población venezolana, capital del municipio Sucre del estado Miranda y una de las 32 parroquias del área metropolitana de Caracas. Según el censo del INE en el año 2011, contaba con una población de 372 106 habitantes y unos 465 713 según estimaciones de 2025.
Eva von Bülow
Eva von Bülow, también conocida como Eva Chamberlain (Tribschen, 17 de febrero de 1867-Bayreuth, 26 de mayo de 1942), fue hija de Cosima Liszt y Richard Wagner, producto de la relación extramarital que sostuvieron la hija de Franz Liszt y el compositor alemán mientras ella seguía casada con el director de orquesta Hans von Bülow de quien se divorció en 1869.

Hermanastra de Daniela von Bülow (1860–1940) y Blandine von Bülow (1863-1941) y hermana de Isolde von Bülow (Isolde Wagner) (1865–1919) y Siegfried Wagner (1869–1930) que sucedió brevemente a su madre como regente del Festival de Bayreuth.

Se casó con el autor y filósofo inglés Houston Stewart Chamberlain (1855-1927).

Tribschen
Tribschen o Triebschen es un barrio de Lucerna, Suiza, conocido porque fue hogar de Richard Wagner entre marzo de 1866 y abril de 1872.

La espaciosa Villa Tribschen, a orillas del Lago Lucerna, acogió al compositor, que huía de las presiones políticas y de los comentarios sobre su vida privada en Múnich.

Allí pasó los seis años más felices de su vida, completó su ópera Los maestros cantores de Nuremberg, el tercer acto de Siegfried y el comienzo de El ocaso de los dioses, perteneciente a la saga de El anillo del nibelungo y recibió la visita de Friedrich Nietzsche.

En Triebschen, Cosima Liszt dio a luz a Siegfried Wagner el 6 de junio de 1869 y el 24 de diciembre de 1870 el compositor estrenó como regalo de Navidad y de cumpleaños número 33 a la reciente madre el Idilio de Sigfrido (originalmente llamado «Idilio de Tribschen»), una composición para cuerdas con 15 instrumentistas.

Hoy la villa es un museo.
Elecciones generales de Bolivia de 1966
Las elecciones generales bolivianas de 1966 se llevaron a cabo el día domingo del 3 de julio de 1966. En ellas se eligieron al presidente y vicepresidente de la República, junto con la totalidad de los diputados y senadores.

Gualberto Villarroel
Gualberto Villarroel López (Muela (hoy Villa Rivero)-Cochabamba, 15 de diciembre de 1908-La Paz, Bolivia, 21 de julio de 1946) fue un militar, político boliviano. Ocupó el mando del gobierno de Bolivia como presidente de la Junta Militar de Gobierno (1943-1944), luego como presidente provisorio de la República (1944-1945) y luego presidente constitucional de la misma (1945-1946).

Un reformista, muchas veces evaluado por sus simpatías con las mayorías indígenas. Sobre todo es recordado por su trágica muerte, el día que una turba lo depuso del poder, asesinándolo y luego colgando públicamente su cadáver.