hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felipe N. Chacón
El general Felipe N. Chacón García fue un militar mexicano. Nació en 1820; perteneció en las filas conservadoras y posteriormente en las fuerzas del Segundo Imperio Mexicano. Asumió el mando político de Colima el 2 de enero de 1867, luego de que escapara el Prefecto imperial José María Mendoza, conservando ese puesto hasta el 2 de febrero en que capituló ante el general Ramón Corona. Tiempo después fue nombrado gobernador del Estado de México y luego de Michoacán. Murió en la Ciudad de México el 10 de junio de 1907.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Banco Popular de China
El Banco Popular de China (BPC o, en inglés, PBOC) (en chino tradicional, 中國人民銀行; en chino simplificado, 中国人民银行; pinyin, Zhōngguó Rénmín Yínháng) es el banco central de la República Popular China con el poder de controlar la política monetaria y regular las instituciones financieras en China continental. El Banco Popular de China tiene activos financieros por US$ 2,1316 billones, que es más que cualquier otra institución de finanzas públicas en la historia del mundo.

Como el emisor del yuan chino, el Banco Central de la República Popular de China tiene su sede en Pekín, fue fundado el 1 de diciembre de 1948 y su gobernador actual es Yi Gang.

Política monetaria
La política monetaria o política financiera es una rama de la política económica que usa la cantidad de dinero como variable para controlar y mantener la estabilidad económica. Comprende las decisiones de las autoridades monetarias referidas al mercado de dinero, que modifican la cantidad de dinero o el tipo de interés. Cuando se aplica para aumentar la cantidad de dinero, se le denomina política monetaria expansiva -expansión cuantitativa-, y cuando se aplica para reducirla, política monetaria restrictiva.
Copa Milk
La SuperCupNI Dale Farm o conocida antiguamente como Copa Milk es una competencia futbolística internacional de jóvenes que se celebra anualmente en Irlanda del Norte, los partidos de la copa se realizan principalmente en el área de la costa norte de este país, con partidos que tienen lugar en las ciudades de Portrush, Portstewart, Castlerock, Limavady, Coleraine, Ballymoney, Ballymena y Broughshane.

Broughshane
Broughshane es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 2851 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.
Residuos sólidos urbanos en Argentina
Los residuos sólidos urbanos en Argentina son el total de residuos, desperdicios o basura que se generan en las zonas urbanas de la República Argentina. Las cifras oficiales estiman que el 64,7% de la basura se destina para disposición final en rellenos sanitarios, y que cada habitante genera alrededor de 1,15kg de basura por día. El 30% de los residuos urbanos en Argentina son envases, lo cual ha llevado a plantear la necesidad de una ley de envases. Parte de estos envases terminan en los afluentes y se han detectado niveles crecientes de microplásticos de origen secundario, es decir que corresponden a objetos de plástico más grandes, como bolsas, botellas de plástico y telgopor, en distintos ríos de Argentina e incluso en el mar argentino.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Bush bread
El bush bread (‘pan de bush’) o seedcakes (‘pasteles de semilla’) es el pan elaborado por los aborígenes australianos durante muchos miles de años, l aplastar las semillas en una masa , después de lo cual se hornea. Es un pan rico en proteínas carbohidratos, y ayudó a conseguir una dieta tradicional equilibrada.

La elaboración del pan era un trabajo femenino, que solía hacerse en grupos, debido a su dureza. Implicaba recoger granos, legumbres, raíces o nueces u otros frutos secos de temporada, y hacer harina y luego masa con ellos, o directamente la masa.

Con la llegada de los europeos y la harina blanca premolida, este proceso de elaboración de pan desapareció casi completamente (se sabe que las mujeres aún hacían seedcakes en Australia Central en la década de 1970). La tradición de cocer el pan sobre brasas perdura aún.

Australia Central
Australia Central, también conocida como Región de Alice Springs, es una región alrededor de la ciudad de Alice Springs y pertenece a una de las cinco regiones del estado del Territorio del Norte. Fue también un territorio federal australiano entre 1927 y 1931 con capital Alice Springs, ubicándose entre los paralelos 20º y los 26º de latitud sur. Es denominado a veces Centralia, y también a los habitantes de la zona a veces los llaman centralians. La región se encuentra en la parte sur del Territorio del Norte y se extiende desde Australia Occidental, al oeste, Queensland, al este, y Australia Meridional, al sur.
Sideris Tasiadis
Sideris Tasiadis (Augsburgo, 7 de mayo de 1990) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Londres 2012 y bronce en Tokio 2020, ambas en la prueba de C1 individual, el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el cuarto en París 2024.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2022, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Casa Rudofsky
La casa Rudofsky se localiza en la provincia de Málaga, en el término municipal de Frigiliana. La parcela donde se sitúa forma parte del Cortijo de San Rafael, en la parte baja de lo montes de Frigiliana, en una zona muy cercana al término municipal de Nerja. A tan sólo tres kilómetros del litoral Mediterráneo su topografía, con una pendiente muy acusada oeste-este, es característica de la costa malagueña.

José Antonio Coderch
José Antonio Coderch y de Sentmenat (Barcelona, 25 de noviembre de 1913-Espolla, 6 de noviembre de 1984) fue un arquitecto español. En la España de posguerra, Coderch despuntó como el arquitecto de la modernidad. De personalidad compleja y cercano al franquismo,  le relegaron durante muchos años al olvido, a pesar de ser un arquitecto con una obra singular.
Alcalde de Auckland
El Alcalde de Auckland es la cabeza de gobierno electo del Consejo de Auckland, la autoridad local para la región de Auckland en Nueva Zelanda, la cual controla como una autoridad unitaria. El cargo existe desde octubre de 2010, después de la unión de varias autoridades territoriales. El alcalde es apoyado por un vicealcalde.

Región de Auckland
La Región de Auckland es una de las dieciséis regiones que conforman Nueva Zelanda y debe su nombre a la ciudad de Auckland, la ciudad más poblada de la región y situada en el centro geográfico. Es la región más habitada y el motor económico del país.
Gunman in Joseon
Gunman in Joseon (en hangul, 조선 총잡이; en hanja, 朝鮮銃잡이) titulada en español como Pistolero en Joseon, es una serie de televisión histórica surcoreana emitida originalmente en 2014 y protagonizada por Lee Joon Gi, Nam Sang Mi, Jeon Hye Bin, Han Joo Wan y Yu Oh Seong.

Fue emitida por KBS 2TV desde el 25 de junio al 4 de septiembre de 2014, con una longitud de 22 episodios emitidos cada miércoles y jueves a las 21:55 (KST). La historia comienza en el tercer año bajo el poder de Emperador Gojong, en 1876.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Maurice Bavaud
Maurice Bavaud (15 de enero de 1916 en Neuchâtel, Suiza - 14 de mayo de 1941 en la prisión de Plötzensee, Berlín, Alemania) fue un ciudadano suizo, estudiante de teología católica, conocido por haber intentado asesinar al dictador Adolf Hitler en octubre de 1938. Tras fracasar el mismo, fue descubierto, sentenciado a muerte y ejecutado mediante la guillotina, por la justicia alemana en mayo de 1941.

Prisión de Plötzensee
La prisión de Plötzensee consta de 1868 a 1879 como una cárcel a las puertas de Berlín. Cubre un área de más de 25 hectáreas, con un complejo de edificios con capacidad para 1.200 presos, tales como, además de la propia cárcel, edificios administrativos, edificios agrícolas, cuarteles de trabajo, un hospital penitenciario, y viviendas para los guardias, construidos en ladrillo rojo.
Interferón gamma
El interferón γ (IFN-γ), también llamado interferón inmunitario o de tipo II, es un tipo de citocina producida por linfocitos T CD4+ y linfocitos natural killer (NK) cuya función más importante es la activación de los macrófagos, con aumento en la capacidad fagocitaria de estos, tanto en las respuestas inmunitaria innatas como las respuestas celulares adaptativas. Previamente interviene en el reclutamiento de monocitos de la circulación. Cuando este es maduro presenta una estructura de homodímero antiparalelo que se une al receptor del interferón-γ (IFNGR). Este receptor está formado por dos subunidades llamadas IFNGR1 e IFNGR2.

Fagocitosis
La fagocitosis (del griego phagein, "comer", y kytos, 'célula') es el proceso por el cual una célula utiliza su membrana plasmática para engullir una partícula grande (≥ 0,5 μm), dando lugar a un compartimento interno llamado fagosoma. Es un tipo de endocitosis. Una célula que realiza la fagocitosis se llama fagocito.

La fagocitosis es un proceso básico para la nutrición en organismos unicelulares, y también se encuentra en casi todos los tipos de células de organismos multicelulares. Solamente un grupo especializado de células llamadas «fagocitos profesionales» logran la fagocitosis con alta eficiencia. En el sistema inmunitario de un organismo multicelular, la fagocitosis es un mecanismo importante que se utiliza para eliminar patógenos y desechos celulares. El material ingerido luego se digiere en el fagosoma. Las bacterias, las células muertas de los tejidos y las pequeñas partículas minerales son ejemplos de objetos que se pueden fagocitar.
Arno Peters
Arno Peters (Charlottenburg, Berlín; 22 de mayo de 1916-Bremen; 2 de diciembre de 2002) fue el creador del mapa de la proyección de Gall-Peters.

Nacido en Berlín, Alemania. Comenzó su carrera como cineasta y estudió técnicas estadounidenses durante la década de 1930, ayudando a revolucionar la producción de cine en la Alemania de aquel entonces. En 1942, Peters recibió su doctorado en la Universidad de Berlín, escribiendo su tesis sobre propaganda política. Este interés llevó a Peters a estudiar las representaciones sincrónicas de la historia universal. Este proyecto culminó en el desarrollo del mapamundi en proyección de Gall-Peters, en 1987, que conserva las proporciones reales entre las áreas de los diferentes territorios.

Peters trabajó en Bremen, Alemania, hasta su muerte el 2 de diciembre de 2002.

Campaña política
Una campaña política o campaña electoral es un esfuerzo organizado llevado a cabo para influir en la decisión de un proceso en un grupo. En las democracias las campañas a menudo se refieren a las campañas electorales donde representantes son escogidos o se decide un referéndum. Una campaña política también incluye esfuerzos para alterar la política o ideología de cualquier institución.

Las campañas electorales pueden consistir en la presentación de ideales, obras o conferencias de prensa. Generalmente las ideas y otros fundamentos políticos orales pueden haber sido ya constatadas en la presentación de listas, y pueden ser producto independiente de la lista o una reinvención de una gestión anterior de la alianza a presentarse.
Botley
Botley es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2024 de 7782 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abreviado MK) es una ciudad de Reino Unido ubicada en el municipio de Milton Keynes, condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Se encuentra a unas 45 millas (72 km) al noroeste de Londres.
100 colombianos dicen
100 Colombianos Dicen es un programa de concurso trasmitido anteriormente en el 2002 por Caracol TV con Carlos Calero. Se adaptó de nuevo para el año 2017, con una nueva temporada y de formato para Caracol como por presentador a Marcelo Cezán de un famoso concurso.(también hubo una adaptación parecida en RCN).

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
San Isidro del Guadalete
San Isidro del Guadalete es una localidad pedánea y EATIM, perteneciente al municipio de Jerez de la Frontera, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. Se encuentra situado a 15 km al sureste del centro de Jerez y a unos 42 km de Cádiz. El término pedáneo tiene 564 habitantes.

Entidad de ámbito territorial inferior al municipio
Una entidad de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM) es una unidad administrativa, de carácter local, con carácter inframunicipal. También son conocidas como entidades locales menores, instituciones de las que proceden.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1976
La 29.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 13 y el 28 de mayo de 1976. La Palma de Oro fue otorgada a Taxi Driver de Martin Scorsese. En 1976 se introdujo una nueva sección no competitiva, "L'Air du temps", enfocada a sujetos contemporáneos. Esta sección, juntamente con la del año anterior "Les Yeux fertiles" y la de la creada el año siguiente "Le Passé composé" se integraron en Un Certain Regard en 1978.

El festival se abrió con el documental That's Entertainment, Part II, dirigido por Gene Kelly, y se cerró con Family Plot, de Alfred Hitchcock.

Pascual Duarte
Pascual Duarte es un largometraje español dirigido por Ricardo Franco y basado en la novela  La familia de Pascual Duarte de Camilo José Cela. La cinta estuvo en competición oficial en el Festival de Cannes de 1976, donde su protagonista José Luis Gómez recibió el Premio a la interpretación masculina.
Arturo Farías
Arturo Segundo Farías Barraza (Los Andes, 1 de septiembre de 1927-19 de octubre de 1992) fue un futbolista chileno. Llegó al fútbol profesional como delantero, pero sus características técnicas lo llevaron a jugar como defensa y mediocampista.

Con Colo-Colo logró los campeonatos de 1953 y 1956. Con la selección chilena participó de la Copa Mundial de Fútbol de 1950, del Campeonato Panamericano 1952 y del Campeonato Sudamericano 1953.

Primera División de Chile 1953
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1953 fue el torneo disputado en la 21.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de catorce equipos, luego de que ascendieran por primera vez dos equipos de la recién creada Segunda División.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Colo-Colo, que logró su sexto campeonato.

En la parte baja de la tabla de posiciones se ubicó Iberia, que mantuvo su cupo en Primera, ya que Thomas Bata, a pesar de haber salido campeón de la Segunda División de 1953, renunció a ascender debido a que la empresa de calzado Bata, que aportaba la mayor parte de los recursos económicos del club, decidió rechazar la promoción a Primera División dado los costos que conllevaba competir en esta.
Malšín
Malšín es una localidad del distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 180 habitantes.

Se encuentra ubicada en al sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Mainleus
Mainleus es un municipio situado en el distrito de Kulmbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6467 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia, y de la confluencia de los ríos Meno Rojo y Meno Blanco que dan lugar al río Meno —uno de los principales afluentes del Rin—.

Meno Blanco
El río Meno Blanco (en alemán: Weiße Main) es, junto con el Meno Rojo, una de las dos cabeceras del río Meno. Tiene una longitud de 52 km, desde su nacimiento en Fichtelgebirge hasta llegar a Kulmbach, donde se junta al citado Meno Rojo, formando el Meno.

Otras ciudades en su curso son: Bischofsgrün, Fröbershammer, Lanzendorf o Himmelkron.
Mars frito
Un Mars frito es una barrita de chocolate Mars frita en un tipo de rebozado habitualmente empleado para pescados, salchichas y otros productos parecidos, aunque también puede usarse un rebozado de coco. El Mars suele enfriarse antes de rebozarlo para evitar que se funda en el aceite, aunque esto puede provocar que se rompa al calentarse.

El plato surgió en las chip shops de Escocia pero nunca tuvo excesiva popularidad. Desde que varios medios informaron sobre la costumbre desde mediados de los años 1990, en parte como comentario irónico sobre la notoriamente insalubre dieta urbana escocesa, la popularidad del plato ha aumentado.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Francova Lhota
Francova Lhota es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1591 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Leidang
Leidang (en nórdico antiguo: leiðangr; en noruego nynorsk: leidang; en noruego bokmål y danés: leding; en sueco, ledung; en latín: expeditio o algunas veces lething en inglés) era una institución de leva pública compuesta por granjeros libres (bóndaherrin) típica de la Escandinavia medieval. Fue una forma de conscripción para organizar flotillas costeras y actuar en incursiones estacionales y la defensa del reino.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Vuelta al Lago Qinghai 2019
La 18.ª edición del Vuelta al Lago Qinghai (oficialmente: Tour of Qinghai Lake) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 y el 27 de julio de 2019 con inicio en la ciudad de Xining (Hehuang New District) y final en la ciudad de Yinchuan en la República popular China. El recorrido constó de un total de 13 etapas sobre una distancia total de 1631 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC. El vencedor final fue el colombiano Robinson Chalapud del Medellín seguido del español Óscar Sevilla, ambos del Medellín, y el australiano Benjamin Dyball del Sapura.

UCI Asia Tour 2019
El UCI Asia Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional asiático. Se inició el 23 de octubre de 2018 con el Tour de Hainan en China y finalizó el 20 de octubre de 2019 en Japón con la Japan Cup.
Batalla de Hímera (409 a. C.)
La segunda batalla de Hímera se libró cerca de la ciudad de Hímera en Sicilia en 409 a. C. entre las fuerzas cartaginesas bajo Aníbal Magón (político cartaginés de la familia Magónida) y los griegos jonios de Hímera ayudados por un ejército y una flota de Siracusa. Aníbal, actuando bajo las instrucciones del senado cartaginés, ya había saqueado y destruido la ciudad de Selinunte después de la Batalla de Selinunte en 409 a. C. Aníbal atacó a la ciudad de Hímera, sitio de la gran derrota cartaginesa en 480 a. C. y destruyó por completo el lugar. Hímera nunca fue reconstruida, una nueva ciudad llamada Termes fue construida al oeste de la ciudad en ruinas, que contenía una población mixta de griegos y fenicios.

Magónidas
Los magónidas fueron una dinastía de tempranos reyes de Cartago, en los siglos VI y V a. C.

Magón I de Cartago, rey del Imperio Cartaginés desde el 550 a. C. al 530 a. C. y fundador de la dinastía de los magónidas y del poder militar de Cartago, según Marco Juniano Justino.

Originalmente un general, bajo su reinado, Cartago ganó preponderancia sobre las colonias fenicias en el Mediterráneo occidental.

Magón II de Cartago.

Magón III de Cartago.

Hannón Ide Cartago.

Hannón II de Cartago.