hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abolfazl Jalali
Seyyed Abolfazl Jalali Bourani (en persa: سید ابوالفضل جلالی بورانی‎; Amol, Mazandarán, 26 de junio de 1998) es un futbolista iraní que juega en la demarcación de lateral izquierdo para el Esteghlal FC de la Iran Pro League.

Amol
Amol (en persa: آمل‎, Âmol) es una ciudad de la provincia de Mazandarán (en Irán), situada a 72 metros sobre el nivel del mar a orillas del río Haraz, a 20 km al sur del mar Caspio y a 10 km al norte de los montes Elburz, con el monte Damavand a 50 km al sureste. La capital provincial, Sarí, se halla a 60 km y Teherán, capital del país, a 180 km. En 2006, la población de la ciudad era de 197 470 personas

Amol es una de las ciudades más antiguas de Irán y una ciudad histórica, cuya fundación se remonta a Amard. En la historia escrita, Amol, en el Shahnameh, ha sido uno de los importantes centros de eventos. Amol es el centro de la industria y el polo de la cultura de Mazandaran, la capital del arroz de Irán, una de las ciudades más importantes de transporte, agricultura, turismo e industria en Irán, uno de los centros de productos lácteos y cárnicos de Irán y es conocida como la ciudad de la Historia, la Ciencia y la Filosofía, Ciudad que no muere y ciudad de Hezar Sangar.
Jean-David Bernard
Jean-David Bernard (Melun, 27 de julio de 1977) es un deportista francés que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1999 y 2007, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2008 y 2009.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2008
El II Campeonato Europeo de Remo se celebró en Maratón (Grecia) entre el 19 y el 21 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Helénica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Remo y Piragüsimo Schinias, ubicado al este de la localidad griega.
Christian Hilfgott Brand
Christian Hilfgott Brand (o Hilfegott, Hülfgott, Hulfgott, Helfgott/ Brandt; Fráncfort del Óder, 16 de marzo de 1693/1694/1695-Viena, 22 de julio de 1756) fue un pintor alemán que vivió y trabajó mucho tiempo en Austria. Era padre de Johann Christian Brand y Friedrich August Brand.

Fráncfort del Óder
Fráncfort del Óder, antiguamente llamada Francoforte del Óder o Francofuerte del Óder (en alemán: Frankfurt an der Oder, pronunciación: /ˈfʁaŋkˌfʊʁt an deːɐ̯ ˈoːdɐ/ⓘ) es una ciudad de Brandeburgo (Alemania), a orillas del río Óder y en la frontera polaco-alemana. La ciudad es sede de la Universidad Europea Viadrina. Al otro lado del Óder se encuentra la localidad polaca de Słubice, que formó parte de Fráncfort del Óder hasta 1945. La coletilla «del Óder» (der Oder) se le añade para diferenciarla de Fráncfort del Meno (Frankfurt am Main).
Javier Pérez Pérez
José Javier Pérez Pérez (Barlovento, La Palma: 1946 - Tenerife; 13 de diciembre de 2004) fue un presidente del Club Deportivo Tenerife entre los años 1986 y 2002. Nació en el municipio de Barlovento y fue profesor titular de Obstetricia y Ginecología en la Facultad de Medicina de la Universidad de La Laguna. Creció en Cuba, estudió en Granada y vivía en Tenerife.

Considerado por aficionados e historiadores como el mejor presidente de la historia del Club Deportivo Tenerife, ya que consiguió tres ascensos, uno a Segunda División y dos a Primera División, dos 5.º puestos en Primera División, lo que le hizo clasificar a la Copa de la UEFA.

Durante su mandato hubo 23 entrenadores distintos. Dejó el cargo el 30 de diciembre de 2002, debido a nuevas elecciones promovidas por los accionistas, y dos años después, el 13 de diciembre de 2004, a los 58 años falleció en el Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria a causa de una grave y larga enfermedad.

Obstetricia (especialidad médica)
La obstetricia (del latín obstetricius 'de la comadrona') o tocología (del griego τόκος tókos 'parto' y -λογία -logía 'estudio') es la especialidad médica que se ocupa del embarazo, el parto y el puerperio, incluyendo las situaciones de riesgo que requieran de una intervención quirúrgica. Como especialidad médica la obstetricia es combinada con la ginecología bajo la disciplina conocida como obstetricia y ginecología.

En varios países existe la profesión de Obstetricia como especialidad dedicada a la Salud Sexual y Reproductiva, dirigida por profesionales obstetras con competencias en atención final, diagnóstico y tratamiento del embarazo, parto y puerperio en condiciones fisiológicas normales; quienes se enfocan también en las áreas preventivo promocionales, docencia, asistencial y de investigación.
Trofeo Ayuntamiento de Monforte
El Trofeo Ayuntamiento de Monforte es un trofeo amistoso de fútbol que se disputa anualmente desde 1971 en la ciudad gallega de Monforte de Lemos, en la provincia de Lugo, España. Los partidos se disputan en el Estadio Municipal Luis Bodegas.

El trofeo también es denominado Trofeo de las Fiestas de Monforte, pues se celebra coincidiendo con las fiestas de la localidad, generalmente la segunda semana de agosto. En 2011 fue suspendido debido a un accidente en la grada del estadio, y se entregó el trofeo al CD Barco, sin jugar.

Campo municipal Luis Bodegas
El campo municipal Luis Bodegas es un campo de fútbol de la ciudad española de Monforte de Lemos, en la española provincia de Lugo. Su césped es artificial y sus dimensiones de 100 x 60 metros.

En él entrena el equipo español Club Lemos y juegan sus partidos el filial del Lemos, el Arenas CF y los diferentes equipos del CF Monforte. Hasta la inauguración del español campo municipal de A Pinguela en 1999, el cuadro español Club Lemos jugaba sus partidos como local en el nuevo campo.
César Julio Valencia Copete
César Julio Valencia Copete (Cali, 24 de agosto de 1951) es un abogado y jurista colombiano.

Estudió derecho en la Universidad Externado de Colombia en Bogotá con una especialización en derecho comercial de la misma universidad, de la que además es profesor. Fue elegido magistrado de la Sala de Casación Civil y Agraria de la Corte Suprema de Justicia de Colombia en el año 2002, y fue presidente de esa corporación entre los años 2007-2008. Fue elegido también presidente de la Sala Civil el 20 de enero de 2010.

Universidad Externado de Colombia
La Universidad Externado de Colombia es una universidad privada de Colombia, que ostenta el título de ser "la primera institución universitaria laica del país". Su campus se encuentra ubicado en el centro histórico de Bogotá. Fue fundada en 1886 por Nicolás Pinzón Warlosten. Cuenta con un número aproximado de 13.000 estudiantes. Se destaca principalmente en las Ciencias Sociales y en las Ciencias Económicas.
La Lista del Pueblo
La Lista del Pueblo (LdP) fue un movimiento político chileno   que se ubicaba entre la izquierda y la extrema izquierda del espectro político, conformado por independientes de cara a las elecciones de convencionales constituyentes de 2021. Su coordinación nacional estuvo compuesta por Rafael Montecinos Ferrada, Mauricio Menéndez y Leonardo Ponce, y como parte de su comité ejecutivo se encontraba Daniel Trujillo.

A pesar de su éxito en las elecciones de convencionales constituyentes, una serie de escándalos hizo que sus miembros abandonaran el movimiento siendo disuelto formalmente en 2022. En la Convención Constitucional casi todos sus antiguos miembros continuaron colaborando como parte de los colectivos "Pueblo Constituyente" y "Coordinadora Constituyente Plurinacional y Popular".

Apruebo Dignidad
Apruebo Dignidad (AD) fue una coalición política chilena de izquierda creada el 11 de enero de 2021 para presentar candidatos a la elección a la Convención Constitucional y disuelta en 2023. Agrupó a los partidos políticos del Frente Amplio y de Chile Digno. Estos partidos actualmente conforman Unidad por Chile, que es la coalición oficialista al gobierno del presidente Gabriel Boric.
(707) Steina
(707) Steina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 22 de diciembre de 1910 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor del señor Stein, benefactor del observatorio de Breslavia.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Universidad Nacional de Colombia sede Caribe
La Universidad Nacional de Colombia sede Caribe (o Sede San Andrés) es una universidad pública colombiana. Es Sede de Presencia Nacional de la Universidad Nacional de Colombia, ubicada en la isla de San Andrés. Fue establecida por el Consejo Superior Universitario en 1997.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Cuadrante de Ajaz
El cuadrante de Ajaz es un dispositivo mencionado en la Biblia.

El Segundo libro de los reyes, compuesto después del siglo VII a. C., cuenta que cuando el rey Ezequías enfermó gravemente, el profeta Isaías lo curó con una masa de higos puesta sobre sus heridas, indicándole que su vida se alargaría quince años más de los que tenía su destino:

Ezequías preguntó a Isaías: «¿Con qué señal conoceré yo que Yavé me curará?». Isaías le respondió: «La señal por la que conocerás que Yavé cumplirá con la palabra que ha pronunciado será: "La sombra avanzará diez gradas o retrocederá diez gradas"». «Poca cosa ―respondió Ezequías― es que avance diez gradas la sombra en el reloj de Ajaz; no así que retroceda.»
Segundo libro de los reyes (20.8-12)

Entonces el profeta Isaías invocó a Yavé, quien hizo que la sombra del cuadrante de Ajaz retrocediera diez «peldaños».

Ezequías
Ezequías (en hebreo: חִזְקִיָּהוּ‎, romanizado: Hizkiyahu o Hezekiah, lit. 'Yahu es mi fortaleza' o 'Yahu fortalece') fue, según el Tanaj (Antiguo Testamento), el decimotercer rey del Reino de Judá, hijo del rey Acaz (2 Reyes 18,1). Reinó hacia el 716 a. C.-687 a. C. Es uno de los reyes mencionados para la genealogía de Jesús en el evangelio de Mateo.

Durante su reinado, el Imperio asirio quería expandirse por Judea ciudades circundantes a Jerusalén, además de exigir el pago de tributo a Senaquerib, a cambio de permanecer en su trono como gobernante tributario.
Instituto Kaiser Wilhelm de Investigación de Cultivo
El Kaiser-Wilhelm-Institut für Züchtungsforschung (Instituto Kaiser Wilhelm para la Investigación de Cultivo) fue fundado en 1928por la Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften en Müncheberg. La principal tarea del instituto fue la investigación práctica y orientada a la aplicación en el campo de las plantas cultivadas; Uno de los temas principales fue el campo de la investigación sobre el cultivo de frutas y el cultivo de variedades. Después de la Segunda Guerra Mundial, parte del instituto se trasladó a la zona de ocupación occidental, donde finalmente se continuó como el "Instituto Max Planck para la Investigación del Cultivo Vegetal", hoy "Max-Planck-Institut für Pflanzenzüchtungsforschung". En la RDA, el Instituto Central de Investigación para el cultivo Vegetal surgió del instituto.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Augusto Mijares
Salvador Augusto Mijares Izquierdo (Villa de Cura, estado Aragua, Venezuela, 12 de noviembre de 1897 - Caracas, Distrito Federal, 29 de junio de 1979) fue un escritor, historiador y educador venezolano. Es principalmente conocido por su biografía de Simón Bolívar: El Libertador.

Estados Unidos de Venezuela
Estados Unidos de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la constitución de 1864, durante el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón. Este nombre se mantuvo en las distintas constituciones que sucedieron a la de 1864 hasta el año 1953; cuando la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela.
Charles J. Berry
Charles J. Berry (10 de julio de 1923-3 de marzo de 1945) fue un cabo en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Recibió la Medalla de Honor por sus contribuciones en la Segunda Guerra Mundial. Al finalizar sus estudios de secundaria, Berry se alistó en el Cuerpo de Marines. Fue enviado a Parris Island, Carolina del Sur, donde completo el periodo de instrucción. Su primera misión fue cuando formó parte del 1.erBatallón  de Paracaidistas, en las Islas Salomón. Murió el 3 de marzo de 1945 durante el Día D en una misión en Iwo Jima, razón por la cual le fue dada la medalla de honor.

Cabo (rango)
En la jerarquía militar, cabo es el empleo inmediatamente superior a soldado o soldado de primera, marinero o marinero de primera en algunos ejércitos está considerado parte de la tropa, mientras que en otros equivale al primer grado de la suboficialidad. En las fuerzas de la OTAN equivale al grado OR-4, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar. En el Ejército de Tierra español, un cabo de infantería es jefe de una escuadra.
Béréba (departamento)
Béréba es un departamento de la provincia de Tuy, en la región Hauts-Bassins, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 34 528 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del curso alto del río Volta Negro, de Bobo Dioulasso —la segunda ciudad más poblada de Burkina Faso— y de la frontera con Malí.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
ARN ribosomal 5.8S
En biología molecular el ARN ribosomal 5.8S (en inglés 5.8S rRNA) es un ARN no codificante de la subunidad grande del ribosoma eucariota y tiene un papel importante en la traducción de proteínas. Está transcrito por la polimerasa de ARN I como parte del precursor 45S que también contiene los ARN ribosomales 18S y 28S. Se piensa que su función está en la translocación del ribosoma. Es también sabido que forma un enlace covalente con la proteína supresora de tumores p53.

El ARN ribosomal 5.8S puede ser utilizado como gen de referencia para la detección de miRNA.

Ribosoma
Los ribosoma y polisomas son orgánulos citoplasmáticos no delimitados por una membrana, formados por el ácido ribonucleico ribosómico (ARNr) y proteínas ribosómicas, que constituyen una máquina molecular presente en todas las células (excepto en los espermatozoides). Son los centros celulares de traducción que hacen posible la expresión de los genes. Es decir, son los encargados de la síntesis de proteínas a partir de la información contenida en el ADN, que llega transcrita a los ribosomas en forma de ARN mensajero (ARNm).

Para todo lo perteneciente o relativo a los ribosomas, se utiliza propiamente en español el adjetivo «ribosómico», siendo «ribosomal» un anglicismo.
Derek Anderson (fútbol americano)
Derek Anderson (Portland, Oregón, Estados Unidos, 15 de junio de 1983) es un jugador profesional de fútbol americano de la National Football League que juega en el equipo Buffalo Bills, en la posición de Quarterback con el número 3.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Anna Maria Dengel
Anna Maria Dengel (Steeg, Austria, 16 de marzo de 1892-Roma, Italia, 17 de abril de 1980) fue una médica austriaca, hermana religiosa y misionera (S.C.M.M.). Fundó la congregación Hermanas Misioneras Médicas, una congregación católica de hermanas formadas como doctoras y enfermeras y otras tareas profesionales relacionadas con la medicina que proporcionan cuidados médicos a mujeres y niños alrededor del mundo.

Steeg
Steeg es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 671 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).
George W. Crawford
George Walker Crawford (condado de Columbia, 22 de diciembre de 1798-Augusta, 27 de julio de 1872) fue un abogado y político estadounidense. Fue miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, y posteriormente elegido gobernador de Georgia, ocupando el cargo durante dos períodos entre 1843 y 1847, siendo el único gobernador miembro del Partido Whig en la historia del estado. También se desempeñó como Secretario de Guerra de los Estados Unidos de 1849 a 1850.

En 1861, fue elegido delegado del condado de Richmond para la Convención de la Secesión de Georgia, siendo elegido presidente permanente de la misma, por la cual Georgia se separó de los Estados Unidos para integrar los Estados Confederados de América.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Pietro Ferrero
Pietro Ferrero (2 de septiembre de 1898 - 2 de marzo de 1949) fue el fundador de Ferrero SpA, una chocolatería italiana.  Su compañía inventó Nutella, la crema de avellanas para untar que se vende en más de 160 países. Los bombones Ferrero Rochers también son fabricados por su empresa, Ferrero, al igual que Tic-Tacs y la marca de chocolate Kinder .

Kinder Sorpresa
Kinder Sorpresa, también conocido popularmente como Huevo Kinder, es un producto alimenticio Italiano elaborado por la casa Ferrero, que se vende en varios países del mundo. Pertenece a la línea infantil Kinder Ferrero que también comercializa barritas de chocolate y otros productos como Kinder Bueno.

El producto consiste en un huevo de chocolate, con una capa interna de chocolate blanco, que contiene una cápsula de plástico con una sorpresa —habitualmente un muñeco o juguetes pequeños compuestos de varias partes encastrables— en su interior, de forma similar a un huevo de Pascua.
Thomas Müller (esquiador)
Thomas Müller (Aschaffenburg, 5 de marzo de 1961) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Calgary 1988, en la prueba por equipo (junto con Hans-Peter Pohl y Hubert Schwarz), y el quinto lugar en Sarajevo 1984, en el trampolín normal +15 km individual.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1985 y 1987.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
GR-1
El GR-1 es un Sendero de Gran Recorrido cuyo trazado arranca en las ruinas de Ampurias (Gerona, en plena Costa Brava), a orillas del Mediterráneo, y pone rumbo hacia el océano Atlántico. Discurre primero paralela a la ruta pirenaica GR-11, durante unos 600 km, y compite posteriormente por el norte con el Camino de Santiago (GR-65), con el que se cruza en Los Arcos (Navarra), hasta llegar al otro extremo de la península en Finisterre (La Coruña).

Posiblemente se ha denominado sendero histórico por estar jalonado de localidades que durante la Alta Edad Media fueron importantes plazas fronterizas: Marca hispánica en Cataluña y cuna de los reinos de Aragón, Navarra, Castilla y León.

El estilo constructivo que destaca es el estilo románico (Roda de Isábena, Loarre, etc.).

Como sendero de gran recorrido está balizado con señales rojas y blancas.

Arguis
Arguis es una localidad y municipio español perteneciente a la comarca de la Hoya de Huesca, provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Se sitúa a la umbría de las sierras de Gratal y el Águila, 20 km al norte de la ciudad Huesca.