hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bessi Halldórsson
Bessi Halldórsson (n. 945) fue un vikingo y bóndi de Reynivellir, Kjósarsýsla en Islandia. Era hijo de Halldór Gunnbjörnsson (n. 915) de Meðalfell. Es un personaje de la saga de los Fóstbrœðra, saga de Grettir, y aparece brevemente citado en la saga Ljósvetninga. Su hijo fue el famoso escaldo Þormóður Kolbrúnarskáld.

Saga Ljósvetninga
La saga Ljósvetninga (o Historia de los habitantes del Ljósavatn) es una de las sagas islandesas. Su acción se desarrolla en la zona de Eyjafjörður, en el norte de Islandia, a mediados del siglo XI. Trata sobre las relaciones de poder dentro de la comunidad, en particular desde el punto de vista de quienes no controlan sus instituciones. La acción se desarrolló en una comunidad a orillas del lago Ljósavatn la localidad de Þingeyjarsveit. Existe en dos versiones. De la más antigua solo sobreviven algunos fragmentos. La segunda, aunque está completa, está mejorada por relatos adicionales.
Sistemas políticos de la China Imperial
Los sistemas políticos de la China Imperial comprendían el sistema político central, el sistema político local, y un sistema para selección de funcionarios. Hay tres elementos principales en la historia del sistema político chino imperial: el aumento de la centralización, el desarrollo de la monarquía absoluta, y la estandarización en la selección de funcionarios. Además, están el antiguo sistema de supervisión y los sistemas políticos creados por las minorías étnicas, así como algunos otros sistemas políticos.

Dinastía Yuan
La dinastía Yuan (chino: 元, Wade-Giles: Yüen, pinyin: Yuán), oficialmente Gran Yuan (chino: 大元; mongol: ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, "Gran Estado Yuan") o dinastía mongol(a), fue una dinastía china fundada por los invasores mongoles en el año 1271. Fue establecida por Kublai Kan, el nieto del conquistador Gengis Kan, y duró hasta 1368, cuando los chinos Han expulsaron a los extranjeros y establecieron la dinastía Ming.
Senescalado de las Landas
El senescalado principal de las Landas lo comprendía una parte importante del actual departamento de las Landas, en Gascuña, al igual que ciertas áreas del actual departamento de los Pirineos Atlánticos, por ejemplo la villa de Bayona y Labort.

Senescal
Un senescal es un miembro de palacio de alto cargo. El cargo de senescal existía en la mayor parte de las cortes reales o principados medievales de la Europa occidental. Según las regiones o los países, el cometido del senescal era diferente. La palabra senescal procede del vocablo latino senex («anciano») y del vocablo germánico skalk («servidor»), y significa «servidor de más edad», o "decano de los servidores".

El título correspondiente en las cortes de la Europa del Este era el de stolnic para los Estados eslavos, derivado de la palabra eslava stol («mesa»), y megas doux o gran duque, en el Imperio romano de Oriente.

Las tierras bajo la jurisdicción de un senescal se llaman senescalado.
Universidad de Aix-Marsella
La  Universidad de Aix-Marsella (en francés: Aix-Marseille Université) es la universidad pública de las ciudades de Aix-en-Provence y Marsella en el sur de Francia. Bajo esa denominación quedan comprendidas las tres universidades que se crearon a partir de aquella, y que gracias a su proximidad trabajan de manera estrecha.

Se fundó en 1409 y se disolvió en 1791 como resultado de la Revolución francesa. Sus facultades e institutos sobrevivieron como instituciones independientes y gracias a la ley Loi Faure, se unieron de nuevo todas las instalaciones en 1968, tras una reforma educativa aprobada por el gobierno francés, para en los años sucesivos, y hasta 1973, dar lugar a tres universidades. La facultad de medicina se alojó durante mucho tiempo en el Palais du Pharo.

Las tres universidades resultantes de la antigua Universidad de Aix y de Marsella son:

Universidad de Provenza Aix-Marsella I

Universidad del Mediterráneo Aix-Marseille II

Universidad Paul Cézanne Aix-Marseille III

Agrupamiento universitario (Francia)
En Francia, las agrupaciones universitarias (en francés: Regroupement universitaire) designan los polos/centros de investigación y de enseñanza superior (en francés: Pôle de recherche et d'enseignement supérieur) (PRES), las redes temáticas de investigación avanzada (RTRA) y los centros temáticos de investigación y cuidado (CTRS) creados por la ley de programa para la investigación de 2006; así como las comunidades de universidades y establecimientos (COMUE) creadas por la ley relativa a la enseñanza superior y a la investigación de 2013.
Frula
Frula es una localidad española perteneciente al municipio de Almuniente, en Los Monegros, en la provincia de Huesca (Aragón). Se encuentra a 362 m s. n. m. y a 32 km de Huesca. En 2011 tenía una población de 345 habitantes.

Robres
Robres es un municipio de España en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón y comarca de los Monegros. El término municipal tiene un área 64,57 km² con una población de 541 habitantes (INE 2018) y una densidad de 8,69 hab/km².
Micruroides euryxanthus
La serpiente coralillo sonorense, también conocida como coralillo occidental (Micruroides euryxanthus) es una especie de serpiente de la familia Elapidae (coralillos, cobras y parientes). Único miembro del género Micruroides.

Elapidae
Los elápidos (Elapidae), también conocidas como proteroglifos, son una familia de serpientes altamente venenosas que habitan en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo. Se caracterizan por poseer colmillos fijos huecos por los que inyectan el veneno. Su tamaño es muy variable, entre 18 centímetros (Drysdalia) hasta 6 metros (Ophiophagus) de longitud.

Algunos de sus miembros más conocidos son las cobras, las serpientes de coral, las mambas y las serpientes marinas.
Defensa Interior
Defensa Interior (DI) fue una organización anarquista antifranquista española creada para reactivar la lucha contra la dictadura franquista y que recurrió al terrorismo. Nació oficialmente en 1961 y comenzó a perpetrar atentados al año siguiente. Se disolvió en 1965. Uno de sus objetivos principales fue asesinar al dictador Francisco Franco.

Oposición al franquismo
Se denomina oposición al franquismo, antifranquismo y en la época simplemente oposición, al conjunto de movimientos políticos y sociales que se oponían al franquismo o dictadura de Francisco Franco desde el final de la guerra civil española (1939) hasta las primeras elecciones democráticas (1977), año y medio después de su muerte (1975).
Altküla (Märjamaa)
Altküla es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Reserva nacional del río Tana
La reserva nacional del río Tana fue una reserva natural nacional situada en la provincia costera de Kenia. Fue un área de conservación administrada por el condado del río Tana y el Servicio de Vida Silvestre de Kenia. Existió desde 1976 hasta 2007.

Condado del Río Tana
El condado del Río Tana es un condado de Kenia. Recibe su nombre del Río Tana.

Tiene una superficie de 35,375.8 km² y una población de 240,075 habitantes según el censo de 2009.

La capital es Hola. Otras localidades importantes son Ariti, Bura y Garsen.
Mina Eureka
La mina Eureka es una mina que actualmente se encuentra totalmente abandonada. Esta se encuentra en el pueblo de Castell-estaó ( Pallars Jussà ), a ambas orillas del río Flamisell. Aunque nunca se llegó a explotar como mina la infraestructura se instaló bajo un permiso de investigación y como parte de trabajos de investigación entre 1962 y 1965, cuando se abrieron las cuatro galerías que hoy podemos reconocerlo.

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Calendario romano general
El calendario romano general de la Iglesia católica es el calendario litúrgico que indica las fechas de celebración importantes dentro de la práctica religiosa católica, abarcando la conmemoración de los santos y los misterios de Jesús incluidos en el rito romano, en cualquier lugar donde se emplee el respectivo rito.

Solemnidad de Jesucristo, Rey del Universo
La solemnidad de Jesucristo, Rey del Universo, es una celebración litúrgica de la Iglesia católica, en grado de solemnidad, que tiene lugar el último domingo del año litúrgico del rito romano. Por lo tanto, su fecha varía oscilando entre los días 20 y 26 de noviembre. La celebración fue originalmente establecida como fiesta de Cristo Rey.
Árbol binario de búsqueda autobalanceable
En ciencias de la computación, un árbol binario de búsqueda autobalanceable o equilibrado es un árbol binario de búsqueda que intenta mantener su altura, o el número de niveles de nodos bajo la raíz, tan pequeños como sea posible en todo momento, automáticamente. Esto es importante, ya que muchas operaciones en un árbol de búsqueda binaria tardan un tiempo proporcional a la altura del árbol, y los árboles binarios de búsqueda ordinarios pueden tomar alturas muy grandes en situaciones normales, como cuando las claves son insertadas en orden. Mantener baja la altura se consigue habitualmente realizando transformaciones en el árbol, como la rotación de árboles, en momentos clave.

Tiempos para varias operaciones en términos del número de nodos en el árbol n:

Para algunas implementaciones estos tiempos son el peor caso, mientras que para otras están amortizados.

Estructuras de datos populares que implementan este tipo de árbol:

Árbol AVL

Árbol rojo-negro

Árbol binario de búsqueda
Un árbol binario de búsqueda también llamado BST (acrónimo del inglés Binary Search Tree) es un tipo particular de árbol binario que presenta una estructura de datos en forma de árbol usada en informática.
Ryggebyen
Ryggebyen es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2515 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Provincia de Østfold
Østfold (['œstfɔl]ⓘ) es una provincia (fylke) del sudeste de Noruega. Tiene fronteras con la provincia Akershus y con Suecia al nordeste.

Se encuentra ubicado en las riberas del fiordo de Oslo. Está constituida por una región ondulada por colinas (240-300 m de altitud), cubierta de espesos bosques por el norte y por el este. Cuenta con astilleros navales, industrias químicas, de galletas, madereras y de papel. Así mismo es una región turística.
Aparejo isódomo
Se llama aparejo isódomo (del griego ισόδομος formado por ισός “igual” y δομος “construcción”), aparejo regular o aparejo rectangular isódomo a un tipo de ensamblaje de un muro en el que los sillares son de igual altura, la misma que la de las hiladas. De este modo el muro adquiere una forma completamente regular.

Es una antigua técnica de construcción, de origen griego o más probablemente de fecha anterior, muy utilizada en la arquitectura monumental clásica.

Cuando la longitud de las hiladas no es igual, o no está unida por una relación aritmética simple, se dice que es un aparejo isódomo imperfecto o pseudoisódomo.

Ensambladura
En carpintería, se llama ensambladura o ensamblaje a la unión y enlace de tablas y maderos unos con otros, para fabricar muebles, estructuras u otros elementos de madera. Ciertos tipos de ensambladuras emplean grapas, clavos o adhesivos, otras en cambio emplean únicamente madera.
Presa de Enciso
La presa de Enciso es una obra hidráulica actualmente en proceso de vaciado, en el municipio de Enciso (La Rioja, España).

Se trata de una presa de gravedad construida en hormigón compactado con rodillos (HCR) en la cuenca alta del río Cidacos. Su construcción fue adjudicada a la UTE Presa de Enciso, formada por FCC y ACS/Dragados. La pared tiene una altura proyectada de 104,15 metros desde los cimientos (94,5 m sobre el cauce), y de 375 metros de largo en su parte más alta (coronación), previéndose el uso de  692 000 m³ de hormigón. Una vez completada, el embalse permitirá la regulación y el abastecimiento de agua a los municipios del Cidacos, teniendo una capacidad de almacenamiento de 47 hm³.

La presa, después de diversos parones y retrasos, fue inaugurada en enero de 2019.

Enciso (La Rioja)
Enciso es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. Tiene una población de 167 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de El Villar, Navalsaz y Poyales. Situado en una zona montañosa del Sistema Ibérico y cercano al límite con Soria, está atravesado por el río Cidacos.

En el municipio existen más de 3000 icnitas de dinosaurio. Cuenta con un centro paleontológico que ayuda a conocer como se formaron las icnitas de dinosaurio en La Rioja y a que especies pertenecían.
Lentinus brumalis
Lentinus brumalis es una especie de hongo no comestible de la familia de los políporos. El epíteto brumalis significa "que ocurre en el invierno", describiendo cómo esta especie tiende a dar frutos durante el invierno. Causa podredumbre blanca en la madera dura muerta, y se distribuye por todo el hemisferio norte en zonas templadas y boreales.

Gravitropismo
El gravitropismo o geotropismo es un tipo de tropismo, propio de las plantas, que se refleja en un crecimiento en respuesta a la aceleración de la gravedad. Permite el crecimiento basípeto de las raíces, que deben hundirse en el suelo para su correcto funcionamiento, y el crecimiento de los tallos hacia el medio aéreo. Es de especial importancia durante la germinación de las semillas.
Gangakhed
Gangakhed es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Parbhani en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 49891 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Godavari, a 37 km de Parbhani.

Parbhani
Parbhani es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Parbhani en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 307170 habitantes (2011). Se encuentra a 491km de Bombay. Es el centro administrativo del distrito.
Cypella
Cypella es un género de plantas perennes y bulbosas  perteneciente a la familia de las iridáceas. Comprende aproximadamente 20 especies originarias de América. El nombre del género proviene del griego kyphella, «hueco de la oreja», aludiendo a la forma semejante a los pliegues de una oreja que adoptan los tépalos internos de las flores de estas especies.

Escapo
En Botánica, (del lat. scapus, tallo de las plantas) el escapo floral es el tallo que está desprovisto de hojas y presenta las flores en el ápice. Los escapos son frecuentes en las Monocotiledóneas (Clase Liliopsida), en cuyo caso el escapo nace de un rizoma o bulbo.

El término fue propuesto por Linneo  en su Philosophia botanica.

Las familias más representativas en cuanto a la formación del escapo floral son Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseraceae, Violaceae y Bromeliaceae.

En insectos, la palabra escapo se refiere al segmento basal de ciertas estructuras como la antena y el ovipositor.
Pavlivka (Volodímir)
Pavlivka (ucraniano: Павлі́вка; polaco: Pawliwka) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Volodímir de la óblast de Volinia.

En 2018 el municipio tenía una población de 7960 habitantes, de los que unos ochocientos vivían en la capital municipal y el resto repartidos en diecinueve pedanías. El municipio fue fundado en 2016 mediante la fusión de los consejos rurales de Pavlivka, Zháshkovychi, Zavýdiv, Pereslávychi, Rykóvychi, Starí Porytsk y Topýlyshche, a los que se añadieron en 2017 los de Koloná, Myliatyn y Radóvychi y en 2020 el de Lúkovychi. Además de estos once pueblos, pertenecen al actual municipio otros nueve: Samovolia, Starosilia, Trubky, Klopochyn, Volytsia, Hrushiv, Shcheniatyn, Buzhkóvychi y Oryshchi.

Se ubica unos 20 km al sureste de la capital distrital Volodímir, sobre la carretera T0302 que lleva a Horójiv. Esta carretera se cruza en el pueblo con la T0305, que une Novovolynsk con Lókachi.

Lókachi
Lókachi (ucraniano: Ло́качі; polaco: Łokacze) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Volinia.

En 2017 la localidad tenía 3947 habitantes.

Se conoce su existencia desde el siglo XVI, cuando se menciona en documentos como un pueblo de la República de las Dos Naciones. En la partición de 1793 se integró en el Imperio ruso, hasta que en 1918 pasó a formar parte de la Segunda República Polaca. En 1940, la Unión Soviética le otorgó el estatus urbano.

Se ubica unos 20 km al este de Volodímir-Volinski y unos 40 km al oeste de Lutsk, al sur de la carretera H22 que une ambas ciudades.
Kristaps Konstantinovs
Kristaps Konstantinovs (Letonia, 15 de septiembre de 1988) es un árbitro internacional de baloncesto. Pertenece a la Latvijas Basketbola savienība (LBS) y forma parte del plantel de oficiales de EuroLeague Basketball —Euroliga y EuroCup—. Obtuvo la licencia internacional FIBA en 2017 y en 2020 fue incorporado a la nómina de árbitros de EuroLeague Basketball.

ASVEL Lyon-Villeurbanne
La Association Sportive de Villeurbanne et Éveil Lyonnais, también conocida como ASVEL Lyon-Villeurbanne es un club de baloncesto de la ciudad de Villeurbanne (Francia) y que forma parte del club deportivo Association Sportive de Villeurbanne Éveil Lyonnais. Juega en la Liga Nacional de Baloncesto de Francia, la máxima categoría, y en la primera competición europea, la Turkish Airlanes Euroleague. Disputa sus partidos en el  LDLC Arena, con capacidad para 12.523 espectadores.
Petrocephalus keatingii
Petrocephalus keatingii es una especie de pez del género Petrocephalus, familia Mormyridae, orden Osteoglossiformes. Fue descrita científicamente por Boulenger en 1901.

Es una especie inofensiva para el ser humano.

Petrocephalus
Petrocephalus es un género de peces elefante en la familia Mormyridae, siendo el único género en la subfamilia Petrocephalinae por lo que conforma un grupo monofilético dentro de ésta, con aproximadamente treinta especies y subespecies.

Estos peces son nativos de África, siendo endémico de Angola, Camerún, Gabón, República Centroafricana, Mali, Níger, Nigeria y Congo. Su área de distribución se observa principalmente en la cuenca del Congo, Pool Malebo, y los ríos Kouilou-Niari, Sanaga, Nyong, Ogooué y Ntem, entre otros.
Candida stellata
Cándida stellata es una especie de levadura del género Candida. En la obra de 1978 de Yarrow & Meyer de la levadura se ha reclasificado a su actual nombre de Saccharomyces stellatus, que fue descrita inicialmente por Kroemer y Krumbholz en 1931.

Candida
Candida es un género de hongos unicelulares también llamados levaduras. La especie de Candida más significativa por su importancia clínica es Candida albicans. Las infecciones causadas por hongos se denominan micosis. Candida albicans es un comensal de las mucosas humanas, sobre todo de la mucosa oral, digestiva y genital. Las micosis causadas por Candida albicans o por otras especies de Candida se denominan candidiasis en humanos y en otros animales, especialmente en pacientes con inmunosupresión.
Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 se celebró en la ciudad de Nairobi (Kenia) del 17 al 22 de agosto de 2021. Estaba programado para realizarse del 7 al 12 de julio del año 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19, World Athletics, máxima autoridad del atletismo, decidió suspenderlo. La sede del certamen fue el Centro Deportivo Internacional Moi.

Centro Deportivo Internacional Moi
El Centro Deportivo Internacional Moi (en inglés: Moi International Sports Centre; en Suajili: Uwanja wa Kimataifa wa Michezo wa Moi) es un complejo de usos múltiples en Kasarani, un suburbio de la ciudad de Nairobi, Kenia. Fue construido para los Juegos Panafricanos de 1987 celebrados en Nairobi. Incluye un estadio, un complejo acuático y un pabellón deportivo. Actualmente el estadio se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol. El estadio fue utilizado como sede de los MTV África Music Awards de 2009.

La Arena se utiliza para el voleibol, gimnasia, baloncesto, bádminton, boxeo, lucha libre, artes marciales, tenis de mesa y otros deportes. Tiene una capacidad de 5000 espectadores.
Tesina
Una tesina o tesis de licenciatura es una obra escrita resultado de un trabajo intelectual e individual donde la persona autora busca demostrar un nivel de conocimientos teórico-prácticos aprendidos durante la duración de la licenciatura. Por ello también se las denomina tesina de licenciatura.

Proyecto fin de carrera
El proyecto o trabajo de fin de carrera (también llamado PFC) es, en ciertos países como los pertenecientes al Espacio Europeo de Educación Superior, un proyecto o trabajo exigido como condición para obtener finalmente una titulación universitaria.

En España, tras la reforma universitaria de Bolonia, este trabajo pasa a ser requisito obligatorio para obtener los correspondientes títulos oficiales de Grado y Máster. Para el primero, dicho trabajo recibe la denominación de trabajo de fin de grado y, para el segundo, de trabajo de fin de máster.

Los trabajos de fin de carrera pueden ser libremente consultados en las bibliotecas de los centros universitarios donde se publicaron, así como en los repositorios digitales correspondientes. Algunas universidades promueven que, en el caso de que estos proyectos sean software, se licencien de manera libre.
Pyu
Pyu, Phyu o Phyuu (birmano: ဖြူးမြို့) es una localidad de Birmania situada en la región de Bago. Dentro de la región, es la capital del municipio homónimo en el distrito de Taungoo.

En 2014 tenía una población de 63 880 habitantes, algo más de la quinta parte de la población municipal.

Se conoce la existencia de la localidad desde el siglo XIII, cuando se cita en documentos del reino de Hanthawaddy como un pueblo conquistado a la civilización pyu, de la cual toma el topónimo. El principal monumento de Pyu es una gran pagoda denominada "Po Moni", situada en el sur de la localidad.

Se ubica unos 40 km al sur de la capital distrital Taungoo, sobre la carretera 1 que lleva a Pegu y Rangún.

Pegu
Pegu o Bago (birmano: ပဲခူးမြို့ [bəɡó mjo̰]) es una ciudad de Birmania, capital de la región de Bago en el centro-sur del país. Dentro de la región, es la capital del distrito de Bago y del municipio de Bago.

Es la quinta ciudad más poblada del país. En 2014 tenía una población de 254 424 habitantes, algo más de la mitad de la población municipal.