hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roy Chapman Andrews
Roy Chapman Andrews (26 de enero de 1884-11 de marzo de 1960) fue un explorador, aventurero y naturalista estadounidense conocido principalmente por dirigir una serie de expediciones a través de la fragmentada China de principios del siglo XX hacia el desierto de Gobi y Mongolia. Esas expediciones lograron importantes descubrimientos y mostraron los primeros fósiles conocidos de huevos de dinosaurios.

Muchos de los encuentros y escapes con la muerte por parte de Andrews han sido reportados, incluyendo incidentes con ballenas, tiburones, pitones y bandidos armados. Fue reportado erróneamente muerto más de una vez.
Se dice que se inspiraron en él para crear el personaje de Indiana Jones.

Pythonidae
Los pitónidos o pitones (Pythonidae) son una familia de serpientes constrictoras propias del paleotrópico. Otras fuentes consideran a este grupo una subfamilia de la familia de las boas (Boidae) (subfamilia Pythoninae). Las pitones se pueden distinguir de las boas en que tienen dientes en el premaxilar, un pequeño hueso en la parte frontal de la mandíbula superior. La mayoría de las boas dan a luz crías vivas, mientras que las pitones ponen huevos. Algunas variedades pueden llegar a ser muy largas: hasta ocho metros. Ciertas especies de boas de arena (subfamilia Ericinae) son llamadas erróneamente pitones.
Danny Makkelie
Danny Makkelie (Willemstad, Curazao, Antillas Neerlandesas, 28 de enero de 1983) es un árbitro internacional neerlandés que arbitra habitualmente en el VAR. Además de actuar como árbitro de fútbol, Makkelie está en el cuerpo de la policía local.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Orden de la Santísima Trinidad (condecoración)
La Orden Imperial de la Santísima Trinidad es una condecoración originalmente creada en tanto que Orden de Caballería que hoy día se constituye como Orden dinástica. En su día fue la tercera jerárquica en el sistema de honores del Imperio de Etiopía.

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.
Presidentes del Club Estudiantes de La Plata
Desde su fundación en 1905, cuando un grupo de estudiantes universitarios pensaron en crear un nuevo club en La Plata para poder practicar fútbol, y hasta la elección de 2021, han sido 44 los Presidentes del Club Estudiantes de La Plata elegidos y encargados de ejercer el máximo cargo dirigencial de la institución.

El primero fue el coronel Miguel Gutiérrez, quien antes, curiosamente, también había formado parte durante dos periodos de la directiva del club Gimnasia, tradicional rival de Estudiantes en la ciudad de La Plata.[cita requerida]

El actual presidente de la institución es Juan Sebastián Verón. Asumió el cargo el 6 de abril de 2024, en su tercer y último mandato como presidente del club, que se extenderá hasta 2027.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
QubitTV
Qubit.tv fue una compañía argentina de entretenimiento Video On Demand (VOD).

Lanzada en Argentina llegó a proveer servicio a empresas y a usuarios finales de Argentina y Uruguay.

Logró también posicionarse como la empresa de VOD con mayor cantidad de alianzas estratégicas con las grandes productoras de cine y productoras independientes nacionales e internacionales. En lo que respecta al segmento B2B, Qubit.tv desarrolló plataformas para empresas masivas como telefónicas, Isps, cableoperadores o cualquier empresa del rubro que quiera lanzar un servicio de VOD para ofrecerlo entre sus clientes a modo de servicio de valor agregado.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Lass Kourouma
Lancinet Kourouma Kourouma (Conakry, 30 de marzo de 2004), más conocido como Lass Kourouma, es un futbolista hispano-guineano que juega como centrocampista en el Girona Fútbol Club "B" de la Segunda Federación.
Es hermano de los también futbolistas Ilaix Moriba y Baba Kourouma.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Microbiocenosis
La microbiocenosis es una parte fundamental de la biocenosis, y se define como el conjunto de comunidades microbianas que se hayan en un ecosistema. Teniendo en cuenta todos sus aspectos ecológicos, como las interacciones entre ellas y el resto del ecosistema. Esta parte de la biocenosis está comprendida por protozoos, bacterias, hongos microscópicos y otros seres solo visibles a través de un microscopio.

Una de las funciones que desempeña este grupo de seres vivos es su participación en el ciclo de nutrientes, debido a su rol de transformación de la materia orgánica donde devuelven los nutrientes al suelo. Estos microorganismos son los encargados de mantener la estabilidad de los ecosistemas. Participan en procesos de algunos ciclos biogeoquímicos, descomponiendo la materia orgánica y entablando relaciones simbióticas.

Materia orgánica
La materia orgánica (o material orgánico, material orgánico natural o MON) es materia conformada por compuestos orgánicos que provienen de los restos de organismos que alguna vez estuvieron vivos, tales como plantas, animales y sus productos de residuo en el ambiente natural. Las estructuras básicas están formadas de celulosa, tanino, cutina y lignina, junto con varias otras proteínas, lípidos y azúcares. Es muy importante en el movimiento de nutrientes en el medio ambiente y juega un rol en la retención del agua en la superficie del planeta Tierra.
Orlando Woolridge
Orlando Vernada Woolridge (Bernice, Luisiana, 16 de diciembre de 1959-Mansfield, Luisiana, 31 de mayo de 2012) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 13 temporadas en la NBA y dos en la Lega italiana. Con 2,06 metros de altura, jugaba en la posición de Alero. Falleció el 31 de mayo de 2012 debido a un problema cardíaco.

Bernice (Luisiana)
Bernice es un pueblo ubicado en la parroquia de Union en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1689 habitantes y una densidad poblacional de 201,34 personas por km².
Francisco Gimeno Arasa
Francisco Gimeno Arasa, también conocido por su nombre en catalán Francesc Gimeno i Arasa (Tortosa, 4 de febrero de 1858 - Barcelona, 22 de noviembre de 1927), fue un pintor español.

Fue autor fecundo, con gran facilidad en el dibujo y colorido vivo y brillante, practicando diversos géneros, entre ellos el retrato, el cuadro de costumbres y escenas de género. Excelente paisajista y marinista.

Hay obras suyas, entre otros lugares, en el Museo Nacional de Arte de Cataluña (Barcelona), el Museo Nacional del Prado (Madrid), el Museo de Montserrat, en la Biblioteca Museo Víctor Balaguer, en el Museo del Mediterráneo (Torroella de Montgrí) o en el Museo de Tortosa.

Su obra no fue considerada en su momento, comenzando a reivindicarse en 1915, tras la exposición organizada por Ignacio Mallol en la galería Dalmau, que impresionó notablemente a crítica y público. Entre sus obras, destacan El niño del perro, Madre e hijo, y Rincón de la Costa Brava.

Biblioteca Museo Víctor Balaguer
La Biblioteca Museo Víctor Balaguer está situada en Villanueva y Geltrú, Barcelona, España. Fue fundada en 1884 por Víctor Balaguer, en señal de agradecimiento a la ciudad por el apoyo recibido en su carrera política. Desde el año 2000 el museo es sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña y la biblioteca sección de la Biblioteca de Cataluña.

En 2016, el museo fue declarado Museo de Interés Nacional por la Generalidad. El hecho de que sea un museo de Interés Nacional deja sin efectos su anterior declaración como sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña, ya que los museos de interés nacional tienen un valor especial para el patrimonio cultural de Cataluña y tienen un prestigio más elevado, nacional e internacional.
Crónica de un baile
Crónica de un baile es el cuarto álbum de estudio de la cantante y compositora malagueña Vanesa Martín y el tercero con la discográfica Warner Music. Su lanzamiento se llevó a cabo en 2014. Fue grabado durante los meses de abril, mayo y junio de 2014 en Madrid, en los Estudios MG, Estudios Uno, Estudios Bahía, Estudios Sputnik y Le Goliat Estudios. Cuenta con la dirección y producción de David Santisteban, con el equipo de arreglistas Javibu Carretero, Bob Benozzo, Alfonso Pérez, Joaquín Calderón y José Antonio Roca. El disco fue mezclado y masterizado por Óscar Clavel.

Este álbum logró superar las 20.000 copias vendidas, lo cual le sirvió a Vanesa Martín para conseguir un disco de oro. «Sin saber por qué», primer sencillo del disco, se mantuvo varias semanas como sencillo más vendido en iTunes y Crónica de un baile se colocó entre los discos más vendidos del año en España.

Alfonso Pérez
Alfonso Pérez Muñoz (Getafe, Madrid, 26 de septiembre de 1972), conocido simplemente como Alfonso, es un exfutbolista y entrenador español.

Futbolista formado en la cantera del Real Madrid, disputó cuatro temporadas en su primer equipo. En 1995 fichó por el Real Betis, equipo en el que permaneció cinco temporadas, en las que alcanzó los mejores registros de su carrera. En el 2000 fue traspasado al Barcelona por alrededor de 20 m€, regresando dos temporadas después al conjunto verdiblanco, en el que concluyó su carrera en 2005, siendo el tercer máximo goleador de la historia del conjunto bético.

Fue internacional absoluto con España, totalizando 38 partidos y 11 goles. Disputó dos Eurocopas (1996 y 2000) y un Mundial (1998). Previamente, pasó por todas las selecciones nacionales juveniles y la selección olímpica, que logró el oro en Barcelona '92.
Calle del Príncipe de Vergara
La calle del Príncipe de Vergara de Madrid (España) es una larga vía urbana que une el distrito de Salamanca (donde es frontera de los barrios de Recoletos y Castellana, en la acera de los impares, y Goya y Lista en la de los pares) con el de Chamartín (donde separa El Viso de Ciudad Jardín y Prosperidad, para luego atravesar Hispanoamérica y solo una manzana en Nueva España). Entre las plazas que atraviesa en su trazado son las más principales, la del Marqués de Salamanca, la de Cataluña, y en su tramo final las del Ecuador, la República Dominicana y la plaza del Perú.

Auditorio Nacional de Música
El Auditorio Nacional de Música es una sala de conciertos situada en Madrid, dedicada preferentemente a conciertos de música clásica. Es un organismo dependiente del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (Ministerio de Cultura). Obra del arquitecto José María García de Paredes, fue inaugurado el 21 de octubre de 1988 y su construcción fue programada dentro del Plan Nacional de Auditorios, destinado a dotar al país de una adecuada infraestructura musical.

Es sede de la Orquesta Nacional de España, del Coro Nacional de España y de la Joven Orquesta Nacional de España.

En 2025 el Consejo de Ministros, a propuesta del ministro de Cultura, Ernest Urtasun, declaró el espacio como Bien de Interés Cultural (BIC) en la categoría de Monumento.
Luis Esteban Hernández
Luis Esteban Hernández (Comandante Nicanor Otamendi, Provincia de Buenos Aires; 21 de enero de 1984), conocido también como Luis Hernández hijo o Luisito Hernández, es un piloto argentino de automovilismo retirado. Desarrolló su carrera deportiva a nivel nacional, compitiendo en Fórmula Renault Argentina, en las divisiones inferiores de la Asociación Corredores de Turismo Carretera y en el Turismo Carretera. Durante su carrera deportiva obtuvo un único campeonato nacional, al consagrarse campeón en el año 2004 de la categoría TC Pista B, luego rebautizada como TC Mouras, por lo que tuvo el honor de ser su primer campeón.

Es hijo del también expiloto de TC Luis Oscar Hernández y sobrino segundo del excampeón de la especialidad Walter Hernández. En su trayectoria, supo defender las marcas Chevrolet y Ford, las cuales fueron representadas por su padre y su tío, respectivamente, durante sus años de competencia.

TC Pista
El TC Pista (siglas de ACTC: TCP) es un campeonato argentino de automovilismo de velocidad creada por la Asociación Corredores de Turismo Carretera en el año 1995. Su fin era preparar pilotos provenientes de categorías zonales que deseen competir en el Turismo Carretera. Además permitió absorber aquellos pilotos que no cabían en la parrilla del TC cuando pasaron de utilizarse circuitos ruteros a autódromos permanentes. Esta divisional, posee el mismo reglamento que la divisional mayor, pero difiere en la preparación de sus autos, siendo estos de menor potencia. A Rubén Muñiz le cupo el honor de ser su primer campeón a bordo de un Ford Falcon.

Actualmente, el campeonato se define por medio de un sistema de Play Off implementado por ACTC, el cual pone en juego la Copa de Plata "Río Uruguay Seguros" y otorga además un cupo limitado de ascensos a la categoría mayor.
Paneth (cráter)
Paneth es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, justo más allá del terminador noroeste. Se encuentra justo al norte-noreste del cráter Smoluchowski, y al este-sureste de Boole, este último situado en la cara visible.

El brocal de Paneth no aparece excesivamente desgastado; su borde queda bien definido y marcado únicamente por pequeños cráteres en el noroeste y sureste. Esta formación se superpone parcialmente al cráter superficial Paneth K en el sureste. Solo una estrecha franja de terreno separa Paneth de Smoluchowski, cuya planta se caracteriza por la presencia de un cráter alargado y de una corta rima.

El suelo interior presenta una formación de pico central cerca del punto medio y un par de pequeños cráteres en el borde oriental. Su superficie es relativamente plana, marcada únicamente por cratercillos minúsculos.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
(4557) Mika
(4557) Mika es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de diciembre de 1987 por Masayuki Yanai y el astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Gota juvenil hereditaria
La gota juvenil es una enfermedad rara de carácter hereditario: la enzima PRPPs regula la síntesis de novo de los nucleótidos purínicos y su hiperactividad conduce a un notable aumento de la producción de ácido úrico. El gen que codifica el PRPPs se localiza en el cromosoma X y la enfermedad se hereda ligada al sexo. Los varones son hemicigotos y las mujeres portadoras heterocigotos. Hasta el momento se conocen unas quince familias con este defecto enzimático.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Federal Shipbuilding and Dry Dock Company
El Federal Shipbuilding and Dry Dock Company fue un astillero con asiento Kearny, Nueva Jersey (Estados Unidos) y una subsidiaria de U.S. Steel. Fue uno de los mayores productores para la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.

Fue fundado en 1917 en el lado oeste del río Hackensack y tuvo la primera puesta de quilla en noviembre de 1917. Durante la Segunda Guerra Mundial, construyó destructores de las clases Fletcher, Allen M. Sumner y Gearing, así como cruceros y mercantes.

U.S. Steel
La United States Steel Corporation (NYSE: X), conocida como U.S. Steel, es una empresa de integración vertical productora de acero que efectúa la mayoría de sus operaciones en Estados Unidos y Europa central. La compañía es la decimoquinta mayor productora de acero del mundo según el nivel de ventas. Tiene su base de operaciones en la ciudad de Pittsburgh, Pensilvania.

Fue renombrada como USX Corporation en 1991 y de nuevo United States Steel Corporation en 2001 cuando los accionistas de USX vendieron sus participaciones para crear una filial más pequeña seguido de la compra de Marathon Oil en 1982. Sigue siendo el productor de acero más grande de Estados Unidos, aunque solo produce ligeramente más que en 1902.

En 2023 tuvo una producción de acero de 15.8 millones de toneladas.
Griffin Gluck
Griffin Alexander Gluck (Los Ángeles, California, 24 de agosto de 2000) es un actor estadounidense, conocido por su papel de Michael Murphy en la película de comedia romántica dirigida por Dennis Dugan, Just Go With It.

Tiene una hermana Caroline Paris Gluck, sus padres son Cellin Gluck (Productor de cine) y Karin Beck.

Dennis Dugan
Dennis Dugan (Wheaton, Illinois; 5 de septiembre de 1946) es un actor, director de cine y televisión estadounidense, más conocido por su asociación con el actor cómico Adam Sandler, con quien dirigió las películas Happy Gilmore, Un papá genial, Los declaro marido y Larry, No te metas con Zohan, Grown Ups, Just Go With It, Jack y Jill y Grown Ups 2.
Pump Up the Valuum
Pump Up the Valuum es el octavo álbum de estudio de NOFX. Fue grabado entre 1999 y 2000 en Motor Studios, San Francisco, California y lanzado el 13 de junio de 2000 por Epitaph Records. Curiosamente, éste sería el último disco de estudio que la banda lanza con Epitaph (el definitivo último álbum con Epitaph es el grandes éxitos The Greatest Songs Ever Written (By Us!) de 2004), ya que los próximos discos del grupo se trabajan con Fat Wreck Chords, sello discográfico de Fat Mike.

El título del disco, Pump Up the Valuum, y la portada con la enfermera hacen referencia al valium.
El disco tuvo una buena aceptación por la crítica, por los fanes y por el número de ventas, lo que le valió finalizar el año 2000 en el puesto 61 del prestigioso Billboard 200.

Diazepam
El diazepam es un fármaco derivado de la 1,4-benzodiazepina que actúa como modulador alostérico positivo de los receptores GABAA con propiedades ansiolíticas, miorrelajantes, anticonvulsivantes y sedantes.

El diazepam se utiliza para tratar estados de ansiedad y está considerada como la benzodiazepina más efectiva para el tratamiento de espasmos musculares. Es una de las benzodiazepinas más frecuentemente administradas tanto a pacientes ambulatorios como ingresados.
Dárdano de Atenas
Dárdano, Dardanus o Dardanos ( /ˈdɑrdənəs/; en griego: Δάρδανος, Dardanos) fue un filósofo estoico, que vivió entre los años c. 160 – c. 85 a. C.

Fue alumno de Diógenes de Babilonia y Antípatro de Tarso. Cicerón le menciona como uno de los líderes de la escuela estoica (en latín: principes Stoicorum) en Atenas junto con Mnesarco en un momento en que Antíoco de Ascalón se alejaba del escepticismo (c. 95 a. C.). Después de la muerte de Panecio de Rodas (109 a. C.), la escuela estoica en Atenas parece que se fragmentó, y Dárdano fue probablemente uno de los varios líderes estoicos que enseñaron en esta época.

No se sabe nada más sobre su vida, y presumiblemente ya había muerto cuando Cicerón estaba aprendiendo filosofía en Atenas en el 79 a. C.

Escepticismo filosófico
El escepticismo es una teoría del conocimiento que afirma la inexistencia de la verdad, o que, si existe, el ser humano es incapaz de conocerla. En la filosofía clásica el término se usó para designar a una corriente filosófica basada en la duda, representada en la escuela por el filósofo griego Pirrón, quien decía que "no afirmaba nada, solo opinaba".
El escepticismo se diferencia del negacionismo por exigir evidencia objetiva a las afirmaciones, y en caso de haber tal evidencia aceptarla, en tanto que el negacionismo cuestiona o rechaza las evidencias.[cita requerida]