hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osvaldo Urrutia
Osvaldo Alejandro Nicanor Urrutia Soto (Concepción, 28 de noviembre de 1951) es un ingeniero constructor, constructor civil y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Entre 2014 y 2018 fue diputado por el distrito N.º 14. Luego se desempeñó como diputado por el distrito N.º 7. No ha estado exento de controversias, como el conocido «Evento de la corbata» durante una sesión en la Comisión de Defensa Nacional de la Cámara de Diputados en el año 2019.

Anteriormente, entre 1983 y 1989 fue alcalde de la comuna de Puchuncaví designado por la dictadura militar de Augusto Pinochet.

Concón
Concón es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia y Región de Valparaíso. Integra junto a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Villa Alemana el área metropolitana del Gran Valparaíso, siendo la menos poblada de la urbe. Limita al norte con las comunas de Quillota y Quintero, al sur con Viña del Mar y al este con Limache, Concón cuenta con una localidad llamada Montemar y un recinto militar llamado Fuerte Aguayo.

Es reconocida por la diversidad de restaurantes ubicados en gran parte en el borde costero de la región. Además allí se concentran gran cantidad de santuarios naturales como las dunas de Concón, las cuales se han transformado en un gran atractivo turístico. También está el humedal del Río Aconcagua, con gran presencia de flora y fauna natural.

Las comuna ha tenido un alto crecimiento demográfico y urbano desde la década de los 90, contando con varios barrios de alta calidad de vida, como por ejemplo Bosques de Montemar.
Aro (juguete)
Un aro es un juguete en forma de circunferencia que los niños usan para jugar, por ejemplo haciéndolo rodar con un palo intentando que no caiga, o hacerlo girar alrededor del cuerpo (hula hoop).

Alrededor del mundo han jugado siempre con aros, haciéndolos girar, balancear y lanzar. Los materiales tradicionales para los aros han incluido sarmientos y hierbas. Los aros fueron inventados en Egipto hace alrededor de 3000 años.

Los aros que se fabrican específicamente como juguetes, se reutilizan objetos diseñados inicialmente para otros usos. Solo se requiere una rueda que puede ser metálica, de madera, de bejuco, etc., pero la más utilizada es el aro o marco de las llantas de los carros que, luego de desechadas, generalmente se las utiliza para hacer materas, aprovechar el caucho para otros usos, como la zapatería, etc.

Llanta
La llanta (del francés jante), rin (del inglés rim) o aro es la parte metálica sobre la cual se monta el neumático de caucho, particularmente en las ruedas de los automóviles, camiones, motocicletas, aviones y bicicletas. Su función es sostener el neumático para que conserve la forma al rodar.

En algunos países de América Latina, este nombre puede designar el exterior de caucho (neumático) o toda la rueda completa.
Campeonato manomanista de promoción 2018
El Campeonato manomanista de promoción 2018, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de segunda categoría, que se disputó en el año 2018. Estuvo organizada por la LEPM (Liga de Empresas de Pelota Mano), compuesta por las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota mano, Asegarce y ASPE. Joanes Bakaikoa se proclamó campeón derrotando en la final a Jon Erasun.

Joanes Bakaikoa
Joanes Bakaikoa Satrustegi (Echarri-Aranaz, Navarra; 27 de marzo de 1997), llamado profesionalmente Bakaikoa, es un pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano.

En la temporada deportiva de 2018 consiguió las txapelas del manomanista de promoción y del Cuatro y Medio de promoción, revalidando la manomanista ganada en 2017 y ganando por primera vez la del Cuatro y Medio.

Es el único pelotari desde 2005 en conseguir dos txapelas en el Cuatro y Medio de promoción, al hacerse con la de 2018 y repetir triunfo en 2021. En 2025 se convirtió también en bicampeón del campeonato manomanista de promoción al volverlo a ganar frente al también navarro Agirre.
Seven de la República 2013 (torneo femenino)
El torneo femenino del Seven de la República 2013 fue el segundo torneo de rugby 7 para selecciones mayores absolutas de Sudamérica en formar parte del Seven de la República 2013, el tradicional torneo de fin de temporada organizado por la Unión Argentina de Rugby y la Unión Entrerriana de Rugby y jugado en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 13 y 14 de diciembre de 2013 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes.

El torneo se volvió a disputar bajo el sistema de todos contra todos a una sola ronda, la victoria otorgando 2 puntos, el empate 1 y la derrota 0 puntos. Respecto a la edición anterior, un quinto seleccionado fue invitado a formar parte del torneo, la Selección femenina de rugby 7 de Perú. Originalmente, el torneo también iba a contar con la participación de Brasil.

El seleccionado argentino se quedó con el campeonato de forma invicta por segundo año consecutivo, ganando todos sus encuentros y recibiendo solamente cinco puntos en contra.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Distrito electoral federal 11 de Michoacán
El Distrito electoral federal 11 de Michoacán es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 11 en los que se divide el estado de Michoacán de Ocampo. Su cabecera es la ciudad de Pátzcuaro.

El distrito 11 de Michoacán se ubica en el nornoroeste del estado. Desde el proceso de distritación de 2022 lo conforman los siguientes once municipios: Acuitzio, Carácuaro, Erongarícuaro, Huetamo, Huiramba, Lagunillas, Madero, Nocupétaro, Pátzcuaro, San Lucas, Salvador Escalante, Tacámbaro, Tiquicheo de Nicolás Romero, Turicato y Tzintzuntzan.

Municipio de Carácuaro
El municipio de Carácuaro es uno de los 113 municipios que conforman el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Cuenta con una superficie de 918 km² y una población de 9176 habitantes según el último censo de 2020. Su cabecera municipal es Carácuaro de Morelos.
Judería de Oviedo
La Judería de Oviedo es una zona del casco histórico de la ciudad de Oviedo, capital del Principado de Asturias (España), zona la cual fue el lugar donde habitó la comunidad sefardita de Oviedo. Se encuentra en la Red de Juderías de España.

Red de Juderías de España
La Red de Juderías de España, Caminos de Sefarad es una asociación pública sin ánimo de lucro constituida por municipios en España que albergan en su centro histórico una judería medieval. Dicha herencia puede ser perceptible de acuerdo a su patrimonio arquitectónico, histórico, medioambiental y cultural.

Los miembros de la Red deben encargarse de preservar el legado judío sefardí, además de promocionarlo con proyectos culturales, turísticos, académicos, entre otros. Los sefardíes son los habitantes judíos que habitaron la península ibérica y que fueron exiliados en su mayoría durante la expulsión por los Reyes Católicos en 1492. Su presidencia rota anualmente al alcalde del municipio elegido y la sede se encuentra en Córdoba. Fue constituida en 1995 por ocho municipios (entre ellos Gerona, que abandonó en 2016), cuyos miembros han ido aumentando desde entonces.
Gran Premio de Alemania del Este de Motociclismo de 1969
El Gran Premio de Alemania del Este de Motociclismo de 1969 fue la séptima prueba de la temporada 1969 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 13 de julio de 1969 en el Circuito de Sachsenring.

Durante los entrenamientos de 350 cc, Bill Ivy se estrelló contra un muro a causa de un fallo de la moto mientras se ajustaba el casco. Murió tres horas después en el hospital.

Rodney Gould
Rodney Gould (Banbury, Oxfordshire, 10 de marzo de 1943-Cheltenham, 16 de abril de 2024) fue un piloto de motociclismo británico, fue campeón del mundo de 250cc en 1970. Además de ser un gran especialista en circuitos cortos.
Dino Bravo
Adolfo Bresciano (Campobasso, 6 de agosto de 1948-Laval, 10 de marzo de 1993), conocido por su nombre artístico como Dino Bravo, fue una estrella de lucha profesional, autoproclamado como "El hombre más fuerte de Canadá".

Laval (Canadá)
Laval es a la vez una ciudad, un municipio regional de condado y una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada sobre la isla Jesús, en la periferia norte de Montreal, ciudad de la cual está separada por el Río de las Praderas. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal.
Brynamman
Brynamman es una localidad situada entre los condados de Carmarthenshire y Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 2608 habitantes.

Está ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Neath-Port Talbot
Neath-Port Talbot (del galés: Castell-nedd Port Talbot) es una ciudad condado y autoridad unitaria en el sur de Gales (Reino Unido). Se formó a partir de los antiguos distritos de Neath, Port Talbot y parte del valle de Lliw en abril de 1996 como Neath and Port Talbot, aunque poco después cambió su nombre al actual.

Este condado limita con las áreas de Bridgend y Rhondda Cynon Taff al este, Powys y Carmarthenshire al norte y Swansea al oeste. Sus principales ciudades son Neath, Port Talbot y Pontardawe.
Guru-gītā
La Guru Gita - Śrī Guru Gītā - (‘el canto [acerca de] el maestro’) es un texto hinduista. Forma parte de una obra mayor llamada Skanda-purana, atribuida al mítico sabio indio Viasa.

Existen varias versiones, que contienen entre 100 y 400 versos.

El Gurú hinduista Swami Muktananda (1908-1982) afirmó que este texto constituye parte del canon de sus escrituras sagradas, y eligió 182 versos para crear una versión exclusiva, a la que le inventó una melodía para cantar.
En los tiempos de los áshrams de Swami Muktananda la Guru Gita se cantaba diariamente.

Otra versión conocida posee 352 versos.[cita requerida]

Skanda-purana
El Skandá purāṇá es el mayor mahā puraná, un género de dieciocho textos religiosos hindúes.

स्कन्दपुराण, en escritura devánagari del sánscrito.

skandápurāṇa, en el sistema IAST de transliteración sánscrita.
Castillo de Agres
El castillo de Agres, situado sobre un cerro de la Sierra Mariola, en el municipio de Agres de la provincia de Alicante es de época musulmana. De planta cuadrada, se adapta al terreno irregular rocoso, presentando sus muros originales diversas alturas.

Actualmente solo se conservan restos de lienzos de muralla realizados con tapial y mampostería y parte de la torre atalaya de planta cuadrada y tres plantas, la cual se refuerza en su base con taludes.

Cerca del espolón sobre el que se sitúa el castillo, en 1578 se inicia la construcción del Santuario de la “Virgen de Agres” a partir de la pequeña ermita construida en 1484, para lo cual los materiales del castillo, en especial los sillares, son reutilizados en sus distintas dependencias.

Parque natural de la Sierra de Mariola
El Parque natural de la Sierra de Mariola (en valenciano Parc natural de la Serra de Mariola) es un espacio natural protegido español situado en el interior de las provincias de Alicante y Valencia, en la Comunidad Valenciana, España.
Enrique VI de Reuss-Köstritz
Enrique VI de Reuss-Köstritz (en alemán: Heinrich VI Reuß zu Köstritz; 1 de julio de 1707, Dittersbach, municipio de Sagan-17 de mayo de 1783, Bad Köstritz) fue un noble alemán, miembro de la Casa de Reuss, al servicio de Dinamarca y Prusia.

Bad Köstritz
Bad Köstritz (pronunciación en alemán: /baːt ˈkœstʁɪt͡s/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Greiz, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3600 habitantes y su densidad poblacional, 210 hab/km².

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur de la ciudad de Gera, y al norte de la frontera con el estado de Sajonia.

En esta ciudad nació en 1585 el músico Heinrich Schütz.
Museo Atlántico de Lanzarote
El Museo Atlántico de Lanzarote se encuentra en las aguas de las costas sur de Lanzarote, España. Es el primer museo submarino del Océano Atlántico y de Europa y figura entre los tres primeros del mundo, así como la Ciudad sumergida de Cleopatra en Egipto. Se localiza a 300 metros de Marina Rubicón, ubicado en la playa de Las Coloradas.

Este proyecto fue ideado por Jason deCaires Taylor para concienciar sobre el destino de los océanos.

El museo «se ha concebido como un lugar de conservación, preservación y educación del medio marino y la naturaleza».

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Historia de la Unión Cívica Radical (años 1990)
Durante la década de 1990 la Unión Cívica Radical de la Argentina, luego de haber gobernado con Raúl Alfonsín (1983-1989) y haber perdido las elecciones presidenciales en 1989, debió enfrentar las políticas neoliberales sostenidas por la amplia popularidad del presidente Carlos Menem (1989-1999), un significativo proceso de pérdida de votos, y la aparición del FREPASO, como alianza política de centro-izquierda, compitiendo por el mismo electorado. El Pacto de Olivos en 1993 y la conformación de la Alianza que llevó al triunfo al presidente de la Rúa en 1999, fueron los hechos más destacados de la historia de la UCR en esa década.

Horacio Massaccesi
Horacio Massaccesi (Villa Regina, Río Negro; 12 de septiembre de 1948) es un abogado y político argentino, perteneciente a la Unión Cívica Radical que se desempeñó dos veces como gobernador de la provincia de Río Negro. En 1995 fue candidato de su partido a presidente de la nación, obteniendo el tercer lugar.
Romée Leuchter
Romée Leuchter (Heerlen, Limburgo, Países Bajos; 12 de enero de 2001) es una futbolista neerlandesa. Juega de delantera y su equipo actual es el Paris Saint-Germain de la Division 1 Féminine. Es internacional absoluta por la selección de los Países Bajos desde 2022.

Première Ligue
La Première Ligue, anteriormente llamada Division 1 Féminine y actualmente conocida por motivos comerciales como Arkema Première Ligue es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine está considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA.

El Olympique Lyonnais con 18 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14.
Madonna con el Niño entronizada entre los santos Francisco y Sebastián
La Madonna con el Niño entronizada entre los santos Francisco y Sebastián es una pintura al temple y dorado sobre tabla (173 x 145 cm) de Carlo Crivelli, datada en 1491 y conservada en la National Gallery de Londres. Está firmada y fechada en la base del trono OPVS CAROLI CRIVELLI VENETI MILES 1491.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Canan Dağdeviren
Canan Dağdeviren (Estambul, 4 de mayo de 1985) es una  científica turca, especializada en Ciencia de Materiales y profesora en el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), donde ocupa la cátedra Career Development Professorship in Media Arts and Sciences. Es la primera científica de nacionalidad turca en la historia de la Harvard Society of Fellows con el título de Junior Fellow. Dağdeviren dirige su propio grupo de investigación sobre decodificadores adaptables en el MIT Media Lab con el que trabaja en la intersección de la ciencia de los materiales y la ingeniería biomédica, creando sistemas electromecánicos que pueden integrarse totalmente con el objeto de interés de destino para la detección, activación y acopio de energía, entre otras aplicaciones. La investigación de Dağdeviren se centra en la creación de decodificadores flexibles y elásticos que pueden «decodificar» los patrones físicos de la información vital de la naturaleza y el cuerpo en señales y energías benéficas.

Decodificador
Un decodificador es un circuito combinacional, cuya función es inversa a la del codificador, es decir, convierte un código binario (natural, BCD, etc.) de N bits de entrada y M líneas de salida (N puede ser cualquier entero y M es un entero menor o igual a 2N), tales que cada línea de salida será activada para una sola de las combinaciones posibles de entrada. Normalmente, estos circuitos suelen encontrarse como decodificador / demultiplexor. Esto se debe a que un demultiplexor puede comportarse como un decodificador.

Si por ejemplo se tiene un decodificador de 2 entradas con 22=4 salidas, su funcionamiento sería el que se indica en la siguiente tabla, donde se ha considerado que las salidas se activen con un "uno" lógico:

Un tipo de decodificador muy empleado es el de siete segmentos. Este circuito decodifica la información de entrada en BCD a un código de siete segmentos adecuado para que se muestre en un visualizador de siete segmentos.
Simon Napier-Bell
Simon Robert Napier-Bell (Londres, 22 de abril de 1939) es un productor discográfico, autor, compositor y periodista británico, reconocido por haber sido el representante de artistas y bandas como The Yardbirds, John's Children, Marc Bolan, Sinead O'Connor, Japan, London, Ultravox, Boney M, Sinitta, Wham!, Blue Mercedes, Alsou y Candi Staton, entre otros.

London (banda)
London es una banda estadounidense de glam metal/heavy metal, formada en Hollywood, California. Es reconocida por haber sido cuna de músicos que luego brillarían en sus carreras en agrupaciones como Mötley Crüe, Guns N' Roses, W.A.S.P. y Cinderella. Se vio influenciada por agrupaciones como Sweet, New York Dolls y Mott the Hoople.

La agrupación tuvo sus inicios en 1978, grabando tres discos, para luego desintegrarse en 1990. En 2006 la banda se reformó para brindar algunos shows en los Estados Unidos.
Harry Hepworth
Harry Hepworth (Harrogate, 6 de diciembre de 2003) es un deportista británico que compite en gimnasia artística.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de salto de potro. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2024 y 2025.

Harrogate
Harrogate es una ciudad en Inglaterra en el condado de Yorkshire del Norte. Su población se estima en 151 300 habitantes.

La ciudad es un destino turístico y sus atracciones turísticas incluyen sus aguas termales y los jardines RHS Harlow Carr. Muy cerca se encuentra el parque nacional de Yorkshire Dales.

Harrogate surgió de dos asentamientos más pequeños, alto y bajo Harrogate en el siglo XVII. Las aguas termales de Harrogate contienen sal de hierro, azufre y cloruro de sodio. La ciudad llegó a ser conocida como el Spa Inglés en la era georgiana, después de que se descubrieron sus aguas en el siglo XVI. En los siglos XVII y XVIII, las aguas ferruginosas (es decir, que contienen hierro) se convirtieron en un tratamiento popular para la salud, y la afluencia de visitantes ricos, pero enfermizos, contribuyó significativamente a la riqueza de la ciudad.

El lema de la ciudad es Arx celebris fontibus, que significa "ciudadela célebre por sus fuentes".
Efecto salarial de Baumol
El efecto salarial de Baumol es el aumento de los salarios en trabajos que no han experimentado un aumento de la productividad laboral, o han experimentado un aumento bajo, en respuesta al aumento de los salarios en otros trabajos que han experimentado un mayor crecimiento de la productividad laboral. Este patrón parece ir en contra de la teoría de la economía clásica en la que el crecimiento del salario real está estrechamente vinculado a los cambios en la productividad laboral. El fenómeno fue descrito por William J. Baumol y William G. Bowen en la década de 1960.

William Baumol
William Jack Baumol (Nueva York, 26 de febrero de 1922-4 de mayo de 2017) fue un economista de la Universidad de Nueva York (aunque también profesó en la Universidad de Princeton) que escribió sobre la economía laboral y otros factores económicos. También realizó valiosas contribuciones a la historia del pensamiento económico y a la teoría de la organización industrial y la regulación.
Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2019 (oficialmente Gran Premio Michelin de Aragón) fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de septiembre de 2019 en el MotorLand Aragón, situado en la localidad de Alcañiz, Aragón, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Andrea Dovizioso y Jack Miller. Brad Binder fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Jorge Navarro y Álex Márquez. La carrera de Moto3 fue ganada por Arón Canet, Ai Ogura fue segundo y Dennis Foggia tercero.

Brad Binder
Brad Binder (Potchefstroom, Sudáfrica, 11 de agosto de 1995) es un piloto sudafricano de motociclismo. Ha sido campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2016, y tercero y subcampeón de Moto2 en 2018 y 2019 respectivamente. Desde 2020 compite en la categoría de MotoGP con el equipo Red Bull KTM Factory Racing, resultando cuarto en 2023 como mejor resultado.

Su hermano menor, Darryn, también es piloto de motociclismo.
Wilhelm Grimm
Wilhelm (Karl) Grimm (Hanau, 24 de febrero de 1786-Berlín, 16 de diciembre de 1859) fue un lingüista, literato y mitólogo alemán.

Su vida y obra estuvo fuertemente ligada a la de su hermano mayor, Jacob, por lo que es frecuente escuchar hablar de los Hermanos Grimm en conjunto.

Hanau
Hanau (pronunciación en alemán: /ˈhaːnaʊ̯/ (escucharⓘ)) es una ciudad en el distrito de Meno-Kinzig, en la región de Darmstadt dentro del estado federal de Hesse, Alemania. Es un centro importante y emplazamiento de empresas de alta tecnología. Hanau es la sexta mayor ciudad de Hesse y la ciudad natal de los Hermanos Grimm y Paul Hindemith.