hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tito Vestricio Espurina
Tito Vestricio Espurina (en latín: Titus Vestricius Spurinna; c.24 - 105) fue un senador romano que vivió a mediados del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo Claudio, Nerón, la dinastía Flavia, Nerva y Trajano. Fue cónsul sufecto en dos ocasiones: la primera posiblemente en el año 72, y la segunda en el año 98 como colega del propio emperador Trajano. 
Espurina fue uno de los corresponsales de Plinio el Joven, además de su amigo personal y modelo a seguir, y también era escritor y mecenas, según Plinio, los banquetes en su casa se enriquecían habitualmente con escenas de comedia romana.

Plinio admiraba a Espurina por su vida activa pero ordenada como septuagenario. Le gustaba conversar, leer y escribir, hacer ejercicio y bañarse. Su dieta era sencilla pero saludable, y disfrutaba del pleno uso de sus facultades, manteniéndose tanto física como mentalmente vigoroso durante su vejez.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Pueblo erenga
Los erenga son un grupo étnico sudanés. En la provincia de Kulbus, en Darfur del Oeste, representan aproximadamente el 30% de la población. Hablan sungor, una lengua nilo-sahariana de la rama taman. Según una fuente de 1996, su población se estimaba en unos 35 000 individuos.

Estado de Darfur del Oeste
Darfur del Oeste (en árabe Gharb Darfur) es uno de los 18 estados de Sudán, y uno de los cinco que comprende la región de Darfur. Tiene un área de 79.460 km² y una población estimada de 1.308.225 (2008). Al-Junaynah es la capital del estado. Darfur del Oeste ha sido el lugar principal del conflicto de Darfur.
Citrato de bismuto
El citrato de bismuto es un polvo inodoro de color blanco. Es una sal del ácido cítrico.

Por lo general se emplea como producto químico de laboratorio., pero también se vende citrato de bismuto para su empleo en productos de cosmética, limpieza y lavado. También puede encontrarse en productos de base papel, como por ejemplo en libros, revistas y murales.

Se le ha empleado en combinación con la ranitidina para fabricar un producto conocido como Ranitidina citrato bismuto empleado para úlceras que, prescrito en combinación con claritromicina, se utiliza para erradicar al Helicobacter pylori.

Ácido cítrico
El ácido cítrico (nombre IUPAC: ácido 3-carboxi-3-hidroxipentanodioico) es un ácido orgánico tricarboxílico, presente en la mayoría de las frutas, sobre todo en cítricos como el limón, la naranja y la mandarina. Su fórmula molecular es C6H8O7. Es un buen conservador y antioxidante natural que se añade industrialmente como aditivo alimentario (aditivo E330) en el procesado y envasado de muchos alimentos, como las conservas de vegetales enlatadas. En bioquímica, aparece como un metabolito intermediario en el ciclo de los ácidos tricarboxílicos, proceso realizado por la mayoría de los seres vivos.
Anna Frithioff
Anna Katarina Elisabet Frithioff (Gränna, 4 de diciembre de 1962) es una deportista sueca que compitió en esquí de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995, en la prueba de relevo. Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, ocupando el sexto lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995
El XLI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Thunder Bay (Canadá) entre el 9 y el 19 de marzo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Canadiense de Deportes de Nieve.
Estación de Bonne Nouvelle
La estación de Bonne Nouvelle es una estación de las líneas 8 y 9 del metro de París situada en la confluencia de los Distritos II, IX y X de la ciudad. Es, junto a Grands Boulevards, la única estación de la red que a pesar de pertenecer a dos líneas diferentes no ofrece conexiones entre ellas.

IX distrito de París
El IX distrito de París (9.° distrito de París), también conocido como distrito de la Ópera, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

En este distrito se encuentra la Ópera Garnier y el famoso cabaret Folies Bergère. Es una zona comercial que acoge las Galeries Lafayette y Printemps, dos de los mayores grandes almacenes de la capital.
Camino Real Intercontinental
El Camino Real Intercontinental es una propuesta para incluir en el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, en la categoría de Itinerario Cultural, que afectaría a la ruta del mercurio y de la plata de la Monarquía Hispánica que supuso una parte esencial en el comercio entre Europa y América entre los siglos XVI y XVIII, así como contactos culturales e innovaciones tecnológicas.

Como característica especial, la candidatura es internacional, pues está siendo impulsada conjuntamente por las ciudades de San Luis Potosí (México), Almadén (España), Idrija (Eslovenia) y Huancavelica (Perú), caracterizadas por la explotación histórica de sus minas de mercurio y plata.

Almadén
Almadén es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. La población del término municipal, de 239,64 km², cuenta con una población de 4855 habitantes (INE 2025). El gentilicio de la localidad es «almadenense».

Posee unas importantes, si bien cerradas, minas de cinabrio, mineral del que se extrae mercurio. Estas reservas, las más grandes del mundo, eran ya explotadas en tiempos de Estrabón, Vitrubio y Plinio, que aluden al cinabrio de Almadén al mencionar la cercana ciudad romana de Sisapo. En 2012 fueron declaradas Patrimonio Mundial de la Unesco junto a las de Idrija en Eslovenia.
Guerras Ferroviarias
Las Guerras ferroviaras (en Inglés: Railroad Wars)fueron rivalidades comerciales entre las 
principales compañías ferroviarias estadounidenses, que ocurrieron con frecuencia en la Historia de Estados Unidos. Aunque por lo general eran poco más que disputas legales dentro de una sala de audiencias, a veces se convertían en conflictos armados. Ha habido competencia entre las compañías ferroviarias desde el comienzo del ferrocarril en los Estados Unidos, pero los enfrentamientos violentos fueron más comunes en el último cuarto del siglo XIX, particularmente en el Viejo Oeste.

Ferrocarril en Estados Unidos
El transporte ferroviario en Estados Unidos consiste principalmente en trenes de mercancías, con una red bien integrada de ferrocarriles privados de mercancías de ancho estándar que se extiende hasta Canadá y México. El servicio de pasajeros es principalmente de transporte público y trenes de cercanías en las principales ciudades. El servicio de pasajeros interurbano, que en su día fue una parte importante y vital de la red de transporte de pasajeros del país, desempeña hoy en día un papel limitado en comparación con los modelos de transporte de muchos otros países.
Íñigo Martínez de Albornoz
Íñigo Martínez de Albornoz Marques (Pamplona, 2 de noviembre de 1996) es un deportista español que compite en esquí de montaña.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña, en los años 2017 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2022.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2022
El X Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Boí Taüll (España) entre el 9 y el 13 de febrero de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Pueblos de Asia Oriental
Pueblos de Asia Oriental (asiáticos orientales, asiáticos del noreste u orientales) es un término utilizado para los grupos y subgrupos étnicos indígenas de Asia oriental, que consiste en China, Hong Kong, Macao, Japón, Mongolia, Corea del Norte, Corea del Sur y Taiwán. Los principales grupos étnicos que forman el núcleo de Asia oriental son los de la etnia han, etnia coreana y el pueblo Yamato. Otros grupos étnicos del este de Asia incluyen a los bai, hui, tibetanos, manchúes, ryukyuan, ainu, zhuang y mongoles.

Bai
Los bai (chino: 白族; pinyin: bái zú) son una minoría étnica, una de las 56 reconocidas por el gobierno de la República Popular China.

La mayoría de los bai habita en las zonas de Dali, de la provincia de Yunnan. Solo una pequeña parte de esta comunidad reside en las vecinas provincias de Sichuan, Guizhou y Hunan.
Isla Indah
Isla Indah (en malayo: Pulau Indah) es una isla frente a la costa occidental del estado de Selangor, en el país asiático de Malasia. El puerto occidental de Puerto Klang se encuentra aquí. Anteriormente era conocida como Pulau Lumut.

Antes de la terminación del puente nuevo de Westport, que une la isla con Falun Telok, el único medio de transporte para los habitantes de Pulau Lumut era el ofrecido por un servicio de ferry a la Terminal Portuaria de Klang. El viaje entonces tomaba aproximadamente 1 hora.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Antípodas
En geografía y geodesia la antípoda es el lugar de la superficie terrestre situado diametralmente opuesto a otro. Sus longitudes geográficas tienen una diferencia de 180°, por lo que las horas del día en cada punto tienen una diferencia de doce horas aproximadamente. Sus latitudes son simétricas; es decir, la distancia al ecuador es la misma, pero en el otro hemisferio, por lo que las estaciones del año de cada lugar son opuestas. La distancia entre ellos es la mayor distancia a la que pueden estar dos puntos en la superficie de la Tierra, 20 000 km aproximadamente. La línea recta que los une es una línea imaginaria que pasa por el centro de la Tierra y tiene unos 12 740 km.

Ecúmene
La ecúmene  (del griego οἰκουμένη, oikuménē, «[tierra] habitada») es el conjunto del mundo conocido por una cultura. Generalmente se distingue como aquella porción de la Tierra permanentemente habitada, en contraposición al anecúmene o áreas deshabitadas o temporalmente ocupadas.
Clickbait
El clickbait (pronunciación en inglés: /ˈklik-ˌbeit/), que ha sido traducido al español como ciberanzuelo, cibercebo, cebo de clics o anzuelo de clics, es un neologismo en inglés usado de forma peyorativa para describir a los contenidos en internet que apuntan a generar ingresos publicitarios usando titulares y miniaturas de maneras sensacionalistas y engañosas para atraer la mayor proporción de clics posibles.

Los titulares clickbait típicamente apuntan a explotar la «brecha de curiosidad», proporcionando la información suficiente para provocar curiosidad al lector, pero no para satisfacer su curiosidad sin hacer clic en el contenido enlazado.

Clic (informática)
En informática, el clic es la acción de pulsar cualquier botón o tecla del dispositivo apuntador (ratón, touchpad o trackball) de la computadora. Como resultado de esta operación, el sistema aplica algún proceso o función al objeto señalado por el cursor o puntero en el momento de realizarla.

Se suelen utilizar las expresiones hacer clic, dar clic, clicar o cliquear para referirse a la acción u operación.

Dependiendo del tipo de computadora, del sistema operativo instalado, del programa informático o aplicación informática en uso, y del elemento señalado; así como también de cuál botón se presione y con qué secuencia de pulsaciones se lo haga, la acción resultante será diferente entre una variada serie de posibilidades.

Aunque es muy frecuente ver la palabra escrita en inglés, click, la acepción correcta propuesta por el Diccionario de la lengua española es clic, sin la k de su origen anglosajón, y clics es su plural.
Mikele Leigertwood
Mikele Benjamin Leigertwood (Enfield, 12 de noviembre de 1982) es un exfutbolista británico nacionalizado antiguano que jugaba de centrocampista.

Tras finalizar su contrato con el Reading F. C. al término de la temporada 2013-14, estuvo a prueba en el Nottingham Forest F. C., no firmando un contrato debido a problemas físicos. Un año después inició su trayectoria en los banquillos. En 2016 regresó al Reading F. C. con un cargo en la academia del club.

Enfield (Londres)
Enfield (pronunciación en inglés: /ˈɛnfiːld/) es un municipio del Gran Londres (London Borough of Enfieldⓘ), (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Fue instaurado el 1 de abril de 1965 bajo el Acta del Gobierno de Londres de 1963. Este municipio suburbano se encuentra en la parte norte de la ciudad. Linda con los municipios londinenses de Barnet, Haringey y Waltham Forest, los distritos de Hertsmere, Welwyn Hatfield y Broxbourne en Hertfordshire, y el Epping Forest en Essex. La autoridad local es el Enfield London Borough Council.
Atentados del 10 de enero de 2013 en Pakistán
El 10 de enero de 2013, varios atentados terroristas tuvieron lugar en las ciudades paquistaníes de Quetta, —en la parte suroccidental del país— y en  Mingura, en el valle Swat —al norte del país—, matando a un total de 130 personas e hiriendo a por lo menos a 270. Los atentados de Quetta condujeron a las protestas de la comunidad de musulmanes chiitas hazara de la zona. El primer ministro de Pakistán, Raja Pervez Ashraf respondió despidiendo al primer ministro de Baluchistán, Aslam Raisani, y reemplazándolo por Zulfikar Ali Magsi. Los atentados fueron los más graves de Pakistán desde el doble atentado suicida en el centro de entrenamiento de la policía en Shabqadar, en el que murieron 98 personas.

Quetta
Quetta (en idioma urdú: کوئٹہ [ˈkweːʈə] Qüetta, baluchi: کویٹہ pashto: کوټه) es la capital y ciudad más poblada de la provincia de Baluchistán, en Pakistán. Destruida durante el terremoto de 1935 y vuelta a reconstruir, se encuentra ubicada al norte de Baluchistán, cerca de la frontera con Afganistán y en la entrada del paso de Bolán, lugar geoestratégico para su seguridad nacional.
Black Knights
Los Black Knights (en español: «Caballeros Negros») son el equipo acrobático oficial de la Fuerza Aérea de la República de Singapur (RSAF por sus siglas en inglés). Utilizan seis F-16C Fighting Falcon pintados con los colores nacionales de Singapur (rojo y blanco) para realizar acrobacia aérea y vuelos en formación.

Aunque el equipo fue creado en 1973, no realizaron su primera exhibición aérea hasta el 7 de junio de 1976.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Sournia
Sournia en francés y oficialmente, Sornhan en occitano, es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales en la región de Languedoc-Rosellón y comarca histórica de Fenolleda. Se encuentra atravesada por el río Désix.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio de sourniannais en francés.

Fenolleda (Pirineos Orientales)
Fenolleda (en occitano: la Fenolheda o Fenolhedés, en francés: les Fenouillèdes) es una parçan tradicional o pago occitano, situado en el extremo sur del Languedoc (Francia). El territorio está, desde 1790, casi totalmente incorporado al departamento de los Pirineos Orientales. Su capital histórica es Saint-Paul-de-Fenouillet.
Puerto Nuevo (islas Malvinas)
Puerto Nuevo (en inglés New Haven) es una pequeña ensenada y pequeño paraje en las Islas Malvinas. Está situado al oeste de la Isla Soledad, en la costa sur de la Bahía de Ruiz Puente del Estrecho de San Carlos, el tramo de agua que divide la Isla Soledad con la Isla Gran Malvina.

Paraje
Paraje es un término que se utiliza en las poblaciones de habla hispana para denominar un punto geográfico de una provincia o estado que puede estar habitado o no, y que generalmente cuenta con pobladores dispersos en un área rural.

Un paraje puede ser simplemente una zona determinada en el camino de los viajeros o turistas. Los parajes normalmente están separados entre sí por distancias que varían según la geografía del lugar, y mayoritariamente cuentan con abundante agua para las personas que allí habitan.

Los censos consideran a los parajes por la dispersión poblacional de un estado y son tenidos en cuenta a la hora de llevarse a cabo el relevamiento censal.
Christiana Mariana von Ziegler
Christiana Mariana von Ziegler (28 de junio de 1695, Leipzig – 1 de mayo de 1760, Fráncfort del Óder) fue una poetisa, libretista, salonnière y escritora alemana. Es conocida por los textos de nueve cantatas que Johann Sebastian Bach compuso después de la Pascua de 1725.

Salón literario
Un salón literario era una reunión celebrada en la residencia de un anfitrión o anfitriona, de quien tomaba el nombre; su finalidad era disfrutar de compañía amena, refinar el gusto además de ampliar conocimientos mediante la conversación y la lectura, para lo que a menudo se seguía deliberadamente la definición de los fines de la poesía del poeta clásico Horacio: «agradar y educar» («aut delectare aut prodesse est»). El término «salón literario» suele asociarse a las reuniones literarias y filosóficas francesas de los siglos XVII y XVIII, aunque su práctica pervive hasta hoy en todo el mundo. Sus anfitriones solían ser mujeres amantes de la cultura, llamadas por ello salonnières.
Chinatown (Detroit)
Al menos dos ubicaciones que alguna vez se llamaron "Chinatown" en la ciudad de Detroit, la más importante del estado de Míchigan. La primera estabaen Third Avenue, Porter St y Bagley St, el sitio actual del MGM Grand Casino y la autopista interestatal 75 Fisher Freeway. En la década de 1960, los esfuerzos de renovación urbana facilitaron su traslado a Cass Avenue y Peterboro, lo que también fue una oportunidad para que la comunidad empresarial china finalmente comprara una propiedad.

Renovación urbana
El término renovación urbana fue acuñado hacia 1950 por Miles Calean, economista estadounidense, y se refiere a la reconversión de las edificaciones, equipamientos e infraestructuras de una ciudad, para adaptarla a nuevos usos y diferentes actividades. Se trata de un fenómeno complejo que puede tomar muy diferentes caminos y está relacionado con otros tipos de procesos urbanos como son la rehabilitación, el redesarrollo o la invasión-sucesión. Si bien la renovación urbana puede ser beneficiosa para una ciudad, esta puede también llevar a fenómenos dañinos para las comunidades locales, tales como la gentrificación o la errónea clasificación como asentamiento irregular por parte de los líderes que promueven el proceso.
Agustín Correa Bravo
Agustín Correa Bravo (Putú, Talca, 6 de abril de 1865-Santiago, 1 de marzo de 1925) fue un político y abogado chileno. Militante del Partido Liberal Democrático, fue diputado durante varios periodos y ministro de Hacienda durante el primer gobierno de Arturo Alessandri Palma. Falleció como consecuencia de las heridas causadas tras un intento de asesinato en 1925 mientras almorzaba en un hotel de la ciudad de Osorno.

Putú
Putú es un pueblo de la zona central de Chile, ubicado en comuna de Constitución, Región del Maule, aproximadamente a 20 km de la capital comunal y a 114 km de Talca, la capital regional. Según el censo 2017, posee 2083 habitantes.
Elecciones generales de la Guyana Británica de 1964
Elecciones generales tuvieron lugar en la Guayana Británica el 7 de diciembre de 1964. El Partido Progresista del Pueblo ganó 24 de los 53 escaños. Sin embargo, el Congreso Nacional del Pueblo (22 escaños) y La Fuerza Unida (7 escaños) pudieron formar un gobierno de coalición. A pesar de perder las elecciones, el primer ministro y líder del PPP Cheddi Jagan se negó a dimitir, y tuvo que ser removido de su cargo por el gobernador colonial Richard Luyt, siendo sustituido por Forbes Burnham. La participación electoral fue del 97,0%.

Guayana británica
Guayana británica (en inglés: British Guiana) fue una colonia británica ubicada en la costa norte de América del Sur, ahora la nación independiente de Guyana.

El área fue reclamada inicialmente por los españoles y luego por los holandeses y organizada en las colonias de Esequibo, Demerara y Barbiezos. Estas tres colonias fueron conquistadas por los ingleses en 1796 durante la guerra de la Primera Coalición, siendo cedidas oficialmente al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1814 y consolidadas en una sola colonia en 1831. La capital de la colonia fue la ciudad de Georgetown (conocida como Stabroek antes de 1812). Guyana se convirtió en una República independiente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte el 26 de mayo de 1966.
Gregory Clark de Nevers
Gregory Clark de Nevers (n. 1955 ) es un botánico estadounidense. Ha desarrollado actividades científicas en las islas Galápagos, y también explorado botánicamente Panamá, durante tres años. Luego, por 13 años, fue Biólogo Residente en Pepperwood, una reserva de 1 200 ha en el Condado de Sonoma, California, propiedad de la Academia de Ciencias de California, desarrollando fuerte interés en las salamandras del género Taricha. Y luego por tres años fue Biólogo Residente en la "Reserva Audubon Canyon Ranch’s Bolinas Lagoon. También ha expedicionado a Tanzania, Madagascar, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Yugoslavia y México.

Academia de Ciencias de California
La Academia de Ciencias de California (del inglés: California Academy of Sciences) es uno de los mayores museos de historia natural del mundo. La Academia fue fundada en 1853 como una sociedad para la educación y todavía realiza una importante labor de investigación original, así como exhibiciones y labores pedagógicas.

Remodelado en 2008, el edificio principal se encuentra en el Golden Gate Park en San Francisco (California), Estados Unidos. La Academia proporciona un mapa, plano de plantas, e información detallada sobre los objetos expuestos en su sitio web. El nuevo edificio principal situado en el Golden Gate Park se reabrió el 27 de septiembre de 2008.
Mendocino (AVA)
Mendocino AVA es un Área Vitivinícola Americana localizada en el condado de Mendocino, California.  Dentro de esta mayor denominación se encuentran varios pequeñas AVAs, y también hay solicitudes pendientes con el Departamento del Tesoro de Estados Unidos Oficina de Comercio de Impuesto sobre Alcohol y Tabaco para crear nuevos AVAs en los valles de Sanel y Ukiah a lo largo del río Ruso. La AVA de Mendocino es conocida por el cultivo de uvas de clima mediterráneo e incluye a Cariñena, Charbono, Garnacha, Petite Sirah, Syrah y Zinfandel. En la zona con el clima más fresco del Valle de Anderson se pueden encontrar se producen Pinot Noir y el vino espumoso. Muchas bodegas en las cercanas a los condados de Sonoma y Napa compran las uvas de Mendocino.

Departamento del Tesoro de los Estados Unidos
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of the Treasury; acrónimo: USDT) es un departamento del Gobierno Federal de los Estados Unidos encargado de administrar el tesoro público de Estados Unidos. Creado mediante el acta de fundación por el Congreso en 1789 para recaudar apoyos económicos al gobierno inicial de Estados Unidos.