hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raso de Portillo (ganadería)
Raso de Portillo es el nombre de la ganadería brava cuyas reses pastan en la finca del mismo nombre, El Raso de Portillo, en el término municipal de Boecillo, en la provincia de Valladolid y que pertenece a la Asociación de Ganaderías de Lidia. Considerada como la ganadería más antigua de España, los toros de esta vacada pertenecían originariamente a la Casta Morucho-Castellana aunque, en la actualidad, disponen de una genética de origen mayoritariamente Santa Coloma.

Aunque la ganadería contaba con privilegio real para lidiar en primer lugar en las funciones promovidas por la Corona, en la actualidad no se le reconoce antigüedad alguna al no haber lidiado en la Plaza de toros de Madrid. Las reses que saltan al ruedo son marcadas con divisa encarnada y granate y se distinguen los animales por estar señalados en la oreja con zarcillo en la derecha y media luna en la izquierda.

Familia real española
La familia real española ha estado tradicionalmente formada por la persona titular de la Corona (quien ostenta el título de rey o reina de España según corresponda), su consorte, hijos, nietos descendientes del príncipe o princesa de Asturias y, en su caso, por los padres del monarca.

Tras la abdicación del rey Juan Carlos en 2014, el tamaño de la misma se redujo a seis miembros: el rey Felipe VI, su esposa (la reina consorte Letizia), sus hijas (Leonor, princesa de Asturias y la infanta Sofía) y los padres de este (el rey Juan Carlos y la reina Sofía).
Iglesia de Santo Domingo de Silos (Alcázar del Rey)
La iglesia de Santo Domingo de Silos es un templo católico de la localidad española de Alcázar del Rey, en la provincia de Cuenca. Data de los siglos XV-XVI.

Su torre almenada en el tramo final, perteneció a una original construcción defensiva de origen árabe, a la que debe su nombre la localidad ("alcázar") en que se encuentra. De grandes proporciones, es más rica en elementos arquitectónicos que decorativos, con notables modificaciones desde su construcción.

Catedral de San Ildefonso (Mérida)
La Catedral de Yucatán, en la ciudad de Mérida, capital del estado, dedicada a san Ildefonso, es la sede de la arquidiócesis de Yucatán y la primera catedral levantada en la América continental (tierra firme), y también es la más antigua de México. Solo la catedral de Santo Domingo, en toda la América, es más antigua que la de Yucatán.
Ezio Cardi
Ezio Cardi (Bardolino, 24 de octubre de 1948) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1973, en la prueba de velocidad individual

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1973
El LXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Sebastián (España) entre el 22 y el 27 de agosto de 1973 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Anoeta de la ciudad vasca. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Reino de Toten
El reino de Toten o Thoten es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Actualmente, comprende un distrito en el condado de Oppland, y los municipios de Østre Toten y Vestre Toten.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Francine Leca
Francine Leca (Neuilly-sur-Seine, Francia, 20 de mayo de 1938 - 15 de junio de 2024) fue una cirujana cardíaca y profesora de medicina francesa especializada en cirugía cardíaca, pionera en la disciplina de la pediatría.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Mikoláivka (Sinélnikove)
Mikoláivka (en ucraniano: Миколаївка) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Sinélnikove y centro del municipio (hromada) homónimo.

Raión de Sinélnikove
Raión de Sinélnikove (en ucraniano: Синельниківський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Dnipropetrovsk.

Comprende una superficie de 6620 km².

La capital es la ciudad de Sinélnikove.
Markham (Caerphilly)
Markham es una localidad situada en el condado de Caerphilly, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1516 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Himno de los Marines
El Himno de los Marines es el himno oficial del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, introducido por el primer director de la Banda del Cuerpo de Marines, Francesco Maria Scala. Es la canción oficial más antigua de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

El Himno de los Marines se canta normalmente en posición de firmes como gesto de respeto. No obstante, la tercera estrofa también se usa como brindis en eventos formales, como el baile de aniversario de los Marines y otras ceremonias.

Brindis
El brindis es el momento de una celebración en el que los invitados levantan y acercan sus copas, para así manifestar buenos deseos. En la lengua española, en el momento de realizar un brindis, es tradicional pronunciar la interjección «chinchín» sin que ninguna otra palabra sea pronunciada, aunque también se llama brindis a la acción misma de brindar y a las palabras que se dicen en dicho momento, generalmente expresión de buenos deseos o felicitaciones. Tras el acto es costumbre beber la bebida contenida en las copas o vasos. El término procede de la frase alemana bring dir’s, que significa «te lo ofrezco» y que solía pronunciarse al brindar.
Pedrito Rico
Pedrito Rico, nombre artístico de Pedro Rico Cutillas (Elda, 7 de septiembre de 1932-Barcelona, 21 de junio de 1988), fue un cantante de copla, flamenco y canción melódica, bailarín y actor español. Durante finales de los años cincuenta y la década de los sesenta fue especialmente popular en Argentina y otros países de Latinoamérica, y en menor medida en España, de donde se exilió por la persecución del franquismo debido a su homosexualidad.

Publicó más de una decena de álbumes con temas como «Mi escapulario», «Dos cruces» o versiones de «Mi jaca» y «Campanera», y protagonizó la película argentina El Ángel de España (1957) y las españolas Feria en Sevilla (1962) y Vestida de novia (1966).

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
(1123) Shapleya
(1123) Shapleya es el asteroide número 1123 perteneciente al cinturón principal de asteroides. Fue descubierto por el astrónomo Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz el 21 de septiembre de 1928. Su designación alternativa es 1928 ST. Está nombrado en honor de Harlow Shapley (1885-1972), astronómo estadounidense y director del observatorio Harvard.

Shapleya forma parte de la familia asteroidal de Flora.

Familia de Flora (astronomía)
La familia de Flora es una familia de asteroides que fue establecida por el profesor de astronomía de la Universidad Imperial de Tokio Kiyotsugu Hirayama.

La forman los asteroides con las siguientes características:

2,1 < a < 2,3 (siendo a el semieje mayor de la órbita)

i < 11 (siendo i la inclinación de la órbita)

Los miembros de esta familia pueden haber sido originados por la fragmentación de un único objeto, del que pudiera ser el mayor el asteroide Flora, que da nombre a la familia. Se encuentran cerca del borde interior del cinturón de asteroides, a una distancia media de 2,2 ua. Todos los miembros de esta familia se encuentran separados del cinturón principal por uno de los huecos de Kirkwood.
Liam Bridcutt
Liam Robert Bridcutt (Reading, Inglaterra, 8 de mayo de 1989), más conocido como Liam Bridcutt, es un exfutbolista británico que jugaba de centrocampista. Desde octubre de 2024 es entrenador asistente del Gateshead F. C.

Gateshead Football Club
El Gateshead Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Gateshead. Fue fundado en 1889 y juega en la Conference National y cuenta con rivalidades ante el Hartlepool United, el Darlington y el Carlisle United.
José Ángel Arcega Aperte
José Ángel Arcega Aperte, deportivamente conocido como "Pepe Arcega" (Zaragoza, España, 31 de mayo de 1964) es un exjugador de baloncesto español que estuvo en activo entre los años 1982 y 2001.

Ocupaba la posición de base y fue internacional con la Selección de baloncesto de España en 64 ocasione
Es considerado uno de los jugadores históricos de la liga ACB tras conseguir superar durante su carrera las marcas de 12.000 minutos jugados y 750 recuperaciones en dicha competición.

Es hermano de los también jugadores de baloncesto Fernando y Joaquín Arcega Aperte y tío de JJ Arcega-Whiteside, jugador de fútbol americano. Una vez retirado de la práctica activa del baloncesto, se dedicó a potenciar el baloncesto de élite en Aragón, llegando a ocupar el cargo de director deportivo del Basket Zaragoza 2002 en la temporada 2002-03.

Basket Zaragoza 2002
Basket Zaragoza 2002, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Casademont Zaragoza, es un club de baloncesto de la ciudad de Zaragoza, que milita en la Liga Endesa y Liga Femenina Endesa. Disputa sus encuentros como local en el Pabellón Príncipe Felipe. Posee un equipo vinculado que disputa la Liga EBA, el Club Baloncesto El Olivar.
Municipio de Lost Grove
Lost Grove Township es una subdivisión territorial del condado de Webster, Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 588 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Iowa no utiliza la herramienta de los townships como municipios.

Condado de Webster (Iowa)
El condado de Webster (en inglés: Webster County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 40 235 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Fort Dodge.
Mahínog
Mahínog es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao en la isla de Camiguín. Forma parte de  la provincia de Camiguín situada en la región administrativa de Mindanao del Norte. Para las elecciones está encuadrado en el único (Ione) distrito electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Delisle (cráter)
Delisle es un pequeño cráter de impacto lunar situado en la parte occidental del Mare Imbrium. Se encuentra al norte del cráter Diophantus, justo al noroeste de la cresta denominada Mons Delisle. Entre Delisle y Diofanto se sitúa una grieta sinuosa llamada Rima Diofanto, con un diámetro de 150 km. Al noreste se halla otra grieta designada Rima Delisle, el nombre de este cráter.

El borde de Delisle es de forma algo poligonal, con una somera elevación central sobre el fondo del cráter. Presenta un ligero hundimiento a lo largo de la pared interior, pero en general el borde se halla todavía relativamente intacto, con poca presencia de desgaste significativo. El borde exterior está rodeado por un pequeño terraplén sobre el terreno ondulado.

Esta formación también es designada "De l'Isle" en algunas fuentes.

Mare Imbrium
El Mare Imbrium  es una vasta llanura lunar de lava, situada en el interior de la cuenca Imbrium, y uno de los cráteres de impacto más grandes del sistema solar. Tiene 1145,53 km de diámetro y el punto central se encuentra en los 34.72° de latitud y los -14.91° de longitud. La cuenca Imbrium se formó tras la colisión de un protoplaneta durante el bombardeo intenso tardío. La lava basáltica inundó más tarde el cráter para formar la llanura volcánica lisa que se ve hoy, aunque eventos posteriores han modificado su superficie. La edad de la cuenca se ha calculado usando la datación uranio-plomo dando unos cuatro mil millones de años y el tamaño del impactador se estima en unos doscientos cincuenta kilómetros.
Juan Mauricio Wurmser
Juan Mauricio Wurmser es Socio Fundador, Presidente y Gerente General de Wurmser Ogilvy & Mather, la empresa socia de Ogilvy & Mather Worldwide en Guatemala que ofrece servicios en Publicidad, Medios, Activaciones y Relaciones Públicas. Desde el año 2001, participa en el Comité Ejecutivo de Ogilvy Latina representando a Centroamérica y el Caribe. También es Socio Fundador y Presidente de Hill & Knowlton Guatemala, la empresa local de esta firma internacional de Relaciones Públicas. Además Wurmser está involucrado en diversos negocios dentro del campo de servicios de mercadeo y el área de comunicación. Cuenta con más de 30 años de experiencia en mercadeo de productos de consumo en América Latina y una historia de participación activa en cámaras y organizaciones empresariales, además de haber prestado servicio público con el gobierno de Guatemala de 1996 a 1998.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Parque Científico y Tecnológico de Castilla-La Mancha
El Parque Científico y Tecnológico de Castilla-La Mancha (PCTCLM) es un parque tecnológico de ámbito científico y empresarial con sede en la ciudad española de Albacete y una subsede en Guadalajara.

Surgió en 2001 con la creación de la Fundación Parque Científico y Tecnológico de Albacete, cuyo patronato estaba formado por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, la Universidad de Castilla-La Mancha, el Ayuntamiento de Albacete y la Diputación de Albacete. En 2014 se fusionó con el Parque Científico y Tecnológico de Guadalajara.

Su propósito es el de reunir el conjunto de iniciativas innovadoras y de crear un ambiente de emprendedores en la región. Está especializado en Aeronáutica, TIC, Energías Renovables, Medio Ambiente, Automática, Robótica y Biomedicina.

Ayuntamiento de Albacete
El Ayuntamiento de Albacete es el órgano de gobierno y administración de Albacete, España. Está presidido por el alcalde de Albacete, actualmente Manuel Serrano López, del PP.

Es el mayor ayuntamiento de Castilla-La Mancha en presupuesto y número de concejales. Tiene su sede principal en la casa consistorial de Albacete, situada en la plaza de la Catedral, en pleno Centro de la capital albaceteña.
Diversidad sexual en Gambia
Las personas del colectivo LGBT+ en Gambia se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. La criminalización de las relaciones sexuales consensuales entre personas del mismo sexo se mantuvo en las reformas del código penal en 2014, por otra parte, la diversidad sexual aún es un tema tabú en la sociedad gambiana, la cual es mayormente conservadora, por lo tanto, aún persiste la violencia, la discriminación y la persecución de las personas LGBT+ en el país.[cita requerida]

Persecución
Una persecución, cacería, o prosecución, es el conjunto de acciones represivas o maltrato, persistentes, realizadas por un individuo o más comúnmente un grupo específico, sobre otro grupo o sobre un individuo, del cual se diferencia por la manera de pensar o por determinadas características físicas, religiosas, culturales, políticas, étnicas u otras. También incluye la persecución realizada por especies no humanas (como los predadores), pero el término se aplica más frecuentemente a persecución entre seres humanos. A menudo la persecución nace del prejuicio.
Belonia
Belonia es un pueblo y nagar Panchayat situado en el distrito de Tripura meridional en el estado de Tripura (India). Su población es de 19996 habitantes (2011). Se encuentra junto a la frontera con Bangladés.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Stegocephalia
Los estegocéfalos (Stegocephalia) son un antiguo grupo de tetrápodomorfos que incluía todas las formas anteriores al Jurásico y unas pocas posteriores, con un aspecto más o menos parecido al de una salamandra. El nombre del grupo alude a la presencia de una armadura ósea en el cráneo que tuvieron algunas de las especies de mayor tamaño.

En origen, los estegocéfalos fueron considerados como una unidad taxonómica con categoría de orden; más tarde se usó en término Labyrinthodontia, dividido en tres órdenes. No obstante, dado que tanto los estegocéfalos como los laberintodontos son parafiléticos, el nombre se usa ahora de una manera informal para denominar los primeros vertebrados no pisciformes, excluyendo los anfibios modernos y los amniotas.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Páramo del norte de los Andes
El páramo del norte de los Andes (NT1006) es una ecorregión que contiene vegetación de páramo por encima de la línea de árboles en los Andes de Colombia y Ecuador. En el pasado, el clima era más fresco, la línea de árboles y las zonas de páramo estaban más bajas y conectadas. Durante la presente época más cálida del Holoceno, los páramos han migrado hacia arriba, disminuyendo de tamaño y quedando aislados. Contienen muchas especies raras (endémicas) y/o en peligro de extinción, algunas de ellas restringidas a una estrecha área de una montaña o cordillera. La ecorregión está relativamente bien conservada, pero enfrenta amenazas por el excesivo pastoreo y la agricultura.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Sylvie Becaert
Sylvie Becaert (Lille, 6 de septiembre de 1975) es una deportista francesa que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo en total dos medallas: plata en Vancouver 2010 y bronce en Turín 2006, ambas en la prueba de relevos. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2003 y 2009.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2009
El XLV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Pyeongchang (Corea del Sur) entre el 14 y el 22 de febrero de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Coreana de Biatlón.
Ernesto Jáuregui Ostos
Ernesto Jáuregui Ostos nació el 4 de agosto de 1923 en el Municipio de Pueblo Viejo, Veracruz, México. Fue investigador (1965-1985) en el Instituto de Geografía y a partir de 1985 en el Centro de Ciencias de la Atmósfera, ambos de la UNAM. Fue miembro del Sistema Nacional de Investigadores desde 1985 hasta su muerte en la Ciudad de México, el 18 de septiembre de 2014.

Municipio de Pueblo Viejo
El Heroico Municipio de Pueblo Viejo es uno de los 212 municipios que conforman el estado mexicano de Veracruz. El municipio se encuentra ubicado en la zona norte del Estado, Pertenece a la Zona Metropolitana de Tampico (Tamaulipas-Veracruz) que se encuentra al sur de esta en la parte llana de la Huasteca Alta y su cabecera es Ciudad Cuauhtémoc.