hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea Azul del Metro de Montreal
La línea azul (o línea 5 ) forma parte de las cuatro líneas del metro de Montreal. Atraviesa los distritos Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, Outremont y Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension de la ciudad de Montreal  en dirección general noreste-suroeste. La línea azul conecta la estación de Snowdon en el distrito de Côte-des-Neiges con la estación de Saint-Michel en el distrito de Saint-Michel y cruza la línea naranja en las estaciones de Snowdon y Jean-Talon.

Terminada en 1988, la línea azul es la más reciente y la única línea del metro de Montreal que no pasa por el centro de Montreal . Con sus 19,1 millions de entradas en 2001, su asistencia es significativamente inferior a la de las líneas naranja y verde.

Desde 2020, están trabajando para ampliar la línea hacia el este a lo largo de seis kilómetros y cinco estaciones. En última instancia, el extremo oriental de la línea debería estar ubicado en el distrito de Anjou.

Distritos de Montreal
Los arrondissements de la ciudad de Montreal consisten en una agrupación de distritos y/o  barrios. 19 de estas delegaciones forman la ciudad de Montreal. Cada uno de estos arrondissements está dirigido por un consejo compuesto de un alcalde y un condejero por distrit (súbdistrio en español), el número de distrits del arrondissement es variable y tiene un territorio definido que puede coincidir o no con los barrios. 
El arrondissement tiene competencias precisas previstas por la ley diferentes al Ayuntamiento de la ciudad.
Charmes-sur-Rhône
Charmes-sur-Rhône es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Privas y cantón de La Voulte-sur-Rhône.

Su población en el censo de 1999 era de 2.070 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes les Deux Chênes.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
(4458) Oizumi
(4458) Oizumi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de enero de 1990 por Yoshio Kushida y el también astrónomo Osamu Muramatsu desde el Yatsugatake-Kobuchizawa Observatory, Japón.

Osamu Muramatsu
Osamu Muramatsu (村松 修, Muramatsu Osamu?,  Tokio, 1949) es un astrónomo japonés.

Según el Centro de Planetas Menores, ha descubierto 73 asteroides así como, junto a Yoshio Kushida, el cometa 147P/Kushida-Muramatsu.

Muramatsu trabaja en el planetario en la sala Shibuya de Tokio, Japón. El asteroide del cinturón principal (5606) Muramatsu, descubierto por el astrónomo y colega Satoru Otomo, fue nombrado en su honor el 28 de julio de 1999.
We Can Talk
«We Can Talk» es una canción del grupo norteamericano The Band, publicada en el álbum de estudio Music from Big Pink (1968). La canción, que abre la segunda cara del álbum debut del grupo, fue compuesta por Richard Manuel e incluye la voz de los tres principales vocalistas del grupo (Manuel, Levon Helm y Rick Danko) a turnos casi iguales.

La canción muestra fragmentos de conversaciones sin relación entre los miembros del grupo. Al respecto, Helm escribió en This Wheel's on Fire: «Es una canción divertida que capta realmente el modo en que nos hablábamos, con un montón de rimas y juegos de palabras extravagantes».

«We Can Talk» fue incluida a menudo en los primeros conciertos del grupo, incluyendo su participación en el Festival de Woodstock y en el Festival de la Isla de Wight, si bien no volvieron a interpretarla hasta 1971.

Festival de la isla de Wight
El Festival de la isla de Wight es un festival de música que se organiza anualmente en la isla de Wight de Reino Unido y cuya primera edición tuvo lugar en 1968. Las tres primeras ediciones tuvieron lugar entre 1968 y 1970, año en el que obtuvo su máxima asistencia. El evento no volvió a organizarse hasta 2002, cuando se trasladó a Seaclose Park. Desde 2002, el festival se organiza anualmente.
Babuganj
Babuganj es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Barisal, de la región de Barisal, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 140 361 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, junto a la costa del golfo de Bengala.

División de Barisal
La división de Barisal es una de las ocho regiones de Bangladés. Está localizada en la parte central del sur del país. Anteriormente formaba un distrito llamado Bakhraganj.

Su capital es la ciudad del mismo nombre, Barisal. A unos 20 km al sur de la ciudad, se encuentra una región conocida como la tierra de Dhan-Nodi-Khal (arroz, río y canales), conocida por los mercados flotantes de guayabas (Psidium guajava), conocida como la manzana del trópico.
Caja de ingletes
Una caja de ingletes o ingletadora es una herramienta de carpintería que se usa para guiar un serrucho o serrote y lograr obtener cortes de empalme angular en una tabla.

La forma más común de una caja de ingletes, es la que tiene 3 lados abiertos por arriba y a los extremos. Se fabrica lo suficientemente ancha para acomodar el grosor de las tablas que se vayan a cortar. Lleva ranuras en sus paredes que indican ángulos precisos, generalmente de 45 y 90 grados que sirven como guía de corte.

En el pasado se hacían de madera, algunas con guías metálicas para prevenir el desgaste de las ranuras. Hoy en día se pueden encontrar a la venta en otros materiales, como plástico moldeado y aluminio.

Inglete
Se llama inglete al ángulo de 45° que con cada uno de los catetos forma la hipotenusa de la escuadra.

En general, se dice de los ensamblajes de una plancha, de una moldura en ángulo, pero en particular designa los ensamblajes hechos siguiendo un ángulo de 45°. Los marcos, los encuadramientos de recuadros están formados con molduras talladas a inglete y ensambladas por medio de mortajas o simplemente por claros.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 28, 1ª parte de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.
Raión de Narimánov
El raión de Narimánov (ruso: Нарима́новский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Astracán. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Narimánov.

En 2021, el raión tenía una población de 46 954 habitantes. Dos quintas partes de los habitantes son étnicamente rusos, otro quinto étnicamente kazajos y otro quinto tártaros.

El raión es limítrofe al oeste con Kalmukia, aunque su territorio alcanza hasta el centro de la óblast e incluye la periferia occidental y septentrional de la capital regional Astracán.

Kalmukia
Kalmukia o Calmuquia, oficialmente denominada República de Kalmukia (en calmuco: Хальмг Таңһч; en ruso: Республика Калмыкия), es una república de Rusia, con capital en Elistá. Está ubicada en el distrito Sur limitando al norte con Rostov y Volgogrado, al este con Astracán, al sur con el mar Caspio y al oeste con Daguestán y Krai de Stávropol. Es el único territorio de Europa donde el budismo es la religión mayoritaria.
Yasuhiro Koseki
Yasuhiro Koseki –en japonés, 小関也朱篤, Koseki Yasuhiro– (Tsuruoka, 14 de marzo de 1992) es un deportista japonés que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2017, dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018 y seis medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en las pruebas de 200 m braza y 4 × 100 m estilos.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación
El Campeonato Pan-Pacífico de Natación es una competición internacional de natación. Es organizado desde 1985 por la Federación Internacional de Natación (FINA), al principio en los años impares y desde la novena edición (2002) cada cuatro años. Está permitida la participación de todos los países que no pertenezcan a la Liga Europea de Natación, para los que existe el repectivo campeonato continental.

El campeonato se lleva a cabo en piscinas de 50 m de longitud. El programa incluye, además, una prueba de aguas abiertas.
Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1978
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1978 de Argentina, la Conmebol disponía de 3,5 plazas (3 plazas directas y otra mediante 1 repesca intercontinental) de las 16 totales del Mundial. Argentina, la organizadora, se clasificó directamente, dejando 2,5 plazas para 9 equipos.

La clasificación se dividió en dos rondas que son las siguientes:

Primera ronda: Los nueve equipos se agruparon en tres grupos de tres equipos cada uno. Jugándose por el sistema de liguilla, con encuentros en casa y fuera. Los primeros de grupo pasarían a la ronda final.

Ronda final: Los tres equipos jugarían otra liguilla a un solo partido, en cancha neutral. El primero y el segundo de grupo se clasificarían para el Mundial y el tercero pasaría a la repesca intercontinental.

Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 1978
En la fase de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1978 celebrado en Argentina, la UEFA disponía de 9,5 plazas (de las 16 totales del mundial). Alemania Federal, como campeón del anterior mundial, se clasificó directamente; dejando 8,5 plazas (8 directas y otra que se jugó en una repesca intercontinental) a la que optaban un total de 31 equipos.

Los 31 equipos se agruparon en 9 grupos (cinco grupos de 3 equipos y cuatro de 4 equipos). Los equipos jugaron una liguilla. Los primeros de grupo se clasificaron para la Copa Mundial de Fútbol de 1978, excepto el peor primero, que fue el del grupo 9, que pasaron a jugar la repesca intercontinental contra un representante de la CONMEBOL. Si dos equipos empataban a puntos se desempataba teniendo en cuenta la diferencia de goles acumulada.

En negrita aparecen los equipos clasificados, y en cursiva los que disputaron un partido de desempate o de play-off.
Pastor lapón
El Perro pastor lapón (Lapinporokoira) o Pastor finlandés de Laponia es una raza de perro originaria de Finlandia. Es uno de los tres Lapphund, razas desarrolladas a partir de un tipo de perro utilizado por el pueblo lapón para cuidar y proteger a sus renos.

Laponia
Laponia (también llamada, en sami septentrional: área Sápmi) es una región geográfica de Europa del Norte, que abarca los territorios habitados por los pueblos samis o lapones. Limita por el norte con océano Ártico, por el oeste con el mar de Noruega y por el este, con el mar de Barents. Laponia está dividida entre los estados de Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia.
Vaux-les-Prés
Vaux-les-Prés era una comuna francesa situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2017 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Chemaudin, formando la comuna nueva de Chemaudin-et-Vaux.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Viñedo del Suroeste
El viñedo del Suroeste (en francés, vignoble du Sud-Ouest) es una región vinícola francesa que queda entre Burdeos y la frontera con España. Parte de este viñedo está en la región francesa de Aquitania, y otra en la de Mediodía-Pirineos.

Armañac
El armañac (en francés: armagnac, pronunciado /aʁ.maˈɲak/; en occitano: armanhac) es un brandy producido en la región francesa de Armañac, en el sudoeste de Francia. Con una tasa de alcohol igual o superior a 40 %, es el resultado de la destilación de vino blanco seco obtenido a partir de cuatro cepas diferentes.
POLR2H
La subunidad RPABC3 de las ARN polimerasas I, II y III dirigida por ADN es una proteína que en humanos está codificada por el gen POLR2H .

Este gen codifica una de las subunidades esenciales de la ARN polimerasa II que comparten las otras dos ARN polimerasas eucariotas dirigidas por ADN, I y III. La ARN polimerasa dependiente de ADN cataliza la transcripción de ADN en ARN utilizando los cuatro trifosfatos de ribonucleósidos como sustratos. Componente común de las ARN polimerasas I, II y III que sintetizan precursores de ARN ribosómico, precursores de ARNm, varios ARN funcionales no codificantes y ARN pequeños, como ARNr 5S y ARNt, respectivamente. Está presente en células cancerígenas.

ARN polimerasa
Las ARN-polimerasas (ARNP o ARNp) (RNAP en inglés) son un conjunto de enzimas capaces de emplear los ribonucleótidos para sintetizar ARN a partir de una secuencia de ADN que sirve como patrón o molde cebador. La ARN polimerasa más importante es la implicada en la síntesis del ARN mensajero o transcripción del ADN.

La ARN polimerasa es la enzima soluble conocida de mayor tamaño puesto que mide unos 100 Å de diámetro y es visible en micrografías electrónicas, donde se observa unida al promotor en la hebra del ADN.
I.M. Hobson
I.M. Hobson (11 de agosto de 1935-29 de diciembre de 2003) fue un actor estadounidense.

Debutó en el cine en la multipremiada All That Jazz (1979) de Bob Fosse y trabajó en Broadway y en teatros regionales, formaría parte del elenco original de la obra Amadeus. Entre las películas más conocidas en las que trabajó se encuentran Barton Fink (1991) y The Hudsucker Proxy (1994) de los hermanos Coen, y Drácula, de Bram Stoker (1993) de Francis Ford Coppola. Además participó en algunos capítulos de series como Tales from the Darkside (1983), Saved by the Bell (1990), Seinfeld (1992) y Lucky Luke (1993).

Falleció en el año 2003 tras un accidente automovilístico.

Saved by the Bell
Saved by the Bell (Salvados por la campana en España; Salvado por la campana en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que narra la vida y peripecias de seis adolescentes en el instituto Bayside (California), emitida originalmente entre 1989 y 1993 en la cadena NBC. Es una serie derivada de Good Morning, Miss Bliss, en la que aparecían cuatro de los siete personajes (Zack, Screech, Lisa y el señor Belding). A su vez, Saved by the Bell originó una franquicia con dos series televisivas derivadas, una nueva versión de la serie original y dos películas para televisión.
Masters de Indian Wells 2006
El 2006 Pacific Life Open fue la 30.ª edición del Masters de Indian Wells, un circuito conjunto del ATP Tour y del WTA Tour. Se llevó a cabo en las canchas duras del Indian Wells Tennis Garden en Indian Wells, en California (Estados Unidos), entre el 6 y el 19 marzo de ese año.

Indian Wells
Indian Wells es una ciudad estadounidense, en el estado de California. Es parte del condado de Riverside, y se encuentra dentro del Valle Coachella, entre las localidades de Palm Desert y La Quinta.

En el censo de 2010 tenía una población de 4958 habitantes, con la peculiaridad de ser la población con mayor proporción de millonarios de Estados Unidos.

Indian Wells es principalmente conocida por el torneo de tenis de Masters de Indian Wells (celebrado en el Indian Wells Tennis Garden), uno de los más importantes dentro del circuito profesional, tanto en el masculino (ATP), con casi 4 000 000 US$ en premios; como en el femenino (WTA), con 2 100 000 US$.
Julio César Sanders
Julio César Sanders (Quilmes, provincia de Buenos Aires, Argentina, 13 de febrero de 1897 – ibídem, 10 de junio de 1942) fue un pianista que se dedicó al género del tango autor de la música de la obra Adiós muchachos, con letra de César Felipe Vedani, que ha tenido difusión  mundial.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Copa Interclubes Kagame 2012
La Copa Interclubes Kagame 2012 fue la 38.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 11 equipos representantes de África Central y África Oriental, 2 equipos menos que en la edición anterior, incluyendo por primera vez a un equipo de Sudán del Sur.

El campeón defensor Young Africans SC de Tanzania venció al Azam FC también de Tanzania en la final disputada en Tanzania para ganar el título por quinta ocasión y la segunda de manera consecutiva.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Olga Gyarmati
Olga Gyarmati (Debrecen, Hungría, 5 de octubre de 1924 – Greenfield, Massachusetts, Estados Unidos, 27 de octubre de 2013) fue una atleta húngara especialista en salto de longitud.

Representó a Hungría en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, en los que obtuvo la medalla de oro en salto de longitud con una marca de 5 metros y 69 centímetros conseguida en su último intento; siendo la primera ocasión en que se celebraba esta prueba en unos Juegos Olímpicos.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Municipio de Croydon (Londres)
Croydon (en inglés, London Borough of Croydon) es un municipio (borough) inglés del Gran Londres, situado al oeste de Bromley, al sur de Lambeth y Southwark y al norte de Surrey. Forma parte del Londres exterior.

Abarca una superficie de 87 kilómetros cuadrados, y es el municipio de Londres con mayor población. Es el municipio más meridional del Gran Londres. En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre.

Londres exterior
Londres exterior (en inglés: Outer London) es el nombre que recibe la zona cubierta por un grupo de municipios de la parte exterior del Gran Londres que rodean al Londres interior. Fue definida oficialmente por la Ley del Gobierno de Londres de 1963, aunque la Oficina Nacional de Estadística británica (ONS) la modificó posteriormente para otros propósitos. En 2009, su PIB per cápita era de 22 600 €, un 99,2% de la media de la Unión Europea.
Premios Gold Tie
Premios Juveniles Gold Tie o simplemente Gold Tie, se concedieron anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico juvenil de Chile en todas sus formas. Se trató de una plataforma de premiación dirigida al segmento juvenil con características similares a los MTV Video Music Awards, los Nickelodeon Kids' Choice Awards o los Teen Choice Awards. A través de la página web, jóvenes votaban por las distintas categorías a través de un sistema de votación en línea, nominándose a los artistas y personajes más votados.

El primer evento de los Premios se realizó el 9 de diciembre de 2010, en el Teatro Caupolicán. La última entrega fue en el año 2012.

Teatro Caupolicán
El Teatro Caupolicán es un importante teatro chileno ubicado en la calle San Diego en la ciudad de Santiago. A lo largo de su historia, ha albergado eventos deportivos, políticos y culturales, destacándose numerosos conciertos de diversos artistas de la escena nacional e internacional. Entre 1993 y 2004 se llamó Teatro Monumental.
Scorton
Scorton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 976 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Xavier Gabaix
Xavier Gabaix (agosto de 1971) es un economista francés. Actualmente es profesor de finanzas en la Stern School of Business de la Universidad de Nueva York. Previamente fue profesor asociado de economía en el Instituto Tecnológico de Massachusetts. Fue incluido entre los ocho jóvenes economistas más brillantes por The Economist en 2008. Gabaix ha centrado su investigación en las evaluaciones, la economía de la conducta y la macroeconomía. Su formación comprende un máster en matemáticas de la École Normale Supérieure de París y un doctorado en economía en la Universidad de Harvard. En 2010 fue galardonado con el Premio Germán Bernácer que otorga el observatorio del Banco Central Europeo.

Macroeconomía
La macroeconomía es la parte de la teoría económica que estudia los indicadores globales de la economía mediante el análisis de las variables agregadas, como el monto total de bienes y servicios producidos, el total de los ingresos, el nivel de empleo, de recursos productivos, la balanza de pagos, el tipo de cambio y el comportamiento general de los precios.

La macroeconomía se distingue así de la otra gran rama de la teoría económica, la microeconomía, que estudia el comportamiento económico de agentes individuales, como consumidores, empresas, trabajadores e inversores.