hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Reynoso
Carlos Julio Billy Reynoso (Avellaneda, 12 de diciembre de 1949) es un antropólogo argentino, dedicado a la reconstrucción y crítica de la teoría antropológica, así como a la contribución a través del desarrollo de modelos formales y de marcos epistemológicos y metodológicos a la transdisciplinariedad de la investigación en ciencias sociales.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Dušan Bogičević
Dušan Bogičević –en serbio, Душан Богичевић– (Smederevo, Yugoslavia, 28 de abril de 1990) es un deportista serbio que compitió en remo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2014.

Smederevo
Smederevo (en serbio: Смедерево, en húngaro: Szendrő) es una ciudad y municipio situada al noreste de Serbia. Es la capital del distrito de Podunavlje. En 2011, la ciudad contaba con 64.175 habitantes, de un total de 108.209 con el municipio.
Kim Jan-Di (taekwondo)
Kim Jan-Di (24 de julio de 1995) es una deportista surcoreana que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017 y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2018. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de plata, en los años 2018 y 2022.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2018
El XXIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) en 2018 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Pedro Alburquerque Contreras
Pedro Alburquerque Contreras (Murcia, Región de Murcia, 12 de enero de 1995) más conocido como Pedro Alburquerque, es un entrenador de fútbol español que dirige al Universidad Católica de Murcia Club de Fútbol "B" de la Tercera Federación.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Parque nacional Upemba
El parque nacional Upemba es una extensa reserva natural situada en la República Democrática del Congo, en la provincia de Katanga, para una mayor precisión. El mismo se encuentra localizado en la depresión del Upemba, una zona pantanosa salpicada por exuberantes lagos, entre los que se destaca el lago Upemba (que da nombre a la región y al propio.

Provincia de Katanga
Katanga fue una de las once provincias de la República Democrática del Congo entre 1966 y 2015, cuando se dividió en las actuales provincias de Tanganica, Alto Lomami, Lualaba y Alto Katanga. Entre 1971 y 1997 (durante el gobierno de Mobutu Sese Seko cuando Congo era conocido como Zaire), su nombre oficial era provincia de Shaba.

Katanga abarcaba una superficie de 518 000 km² y contaba con una población aproximada de 4,1 millones de habitantes. La agricultura y la ganadería se llevaban a cabo en la meseta de Katanga, en tanto que la parte más oriental de la provincia era una importante zona minera proveedora de cobalto, cobre, estaño, radio, uranio, diamantes y coltán. La antigua capital de la región, Lubumbashi (anteriormente, Elisabethville), es la segunda ciudad más grande del Congo.
Percebeiro
Un percebeiro es una persona que se dedica al marisqueo de percebes en las costas de Asturias y Galicia, en España.

El oficio de percebeiro está catalogado como una profesión de riesgo porque deben extraer el producto entre las rocas donde se adhiere en condiciones muy adversas. Es un trabajo estacional, ya que el consumo de percebes en España se incrementa durante las Navidades, por lo que la temporada de recogida suele iniciarse en octubre, y finaliza en abril.

Para la labor de marisqueo, que suele durar unas cuatro horas diarias, se utiliza un traje de neopreno.

Costas de España
España tiene alrededor de 7.661 km de costa (ver desglose más abajo), repartidos entre el litoral peninsular, los archipiélagos de las islas Baleares y las islas Canarias, situados en el mar Mediterráneo y el océano Atlántico respectivamente; las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla y las denominadas plazas de soberanía diseminadas por el norte de África.
Número de Erdős-Woods
En teoría de números, se dice que un entero positivo k es un número de Erdős-Woods si tiene la siguiente propiedad: existe un número entero positivo tal que en la secuencia (a, a + 1, ..., a + k) de enteros consecutivos, cada uno de los elementos tiene un factor común no trivial con uno de los puntos finales. En otras palabras, k es un número de Erdős-Woods si existe un entero positivo tal que para cada entero i entre 0 y k, al menos uno de los máximos comunes divisores MCD (a, a + i) y MCD (a + i, a + k) es mayor que 1.

Máximo común divisor
En las matemáticas, se define el máximo común divisor (mcd o m. c. d.) de dos o más números enteros al mayor número entero que los  divide sin dejar residuo alguno. El máximo común divisor (m.c.d) de dos o más números es el mayor número entero que los divide a todos si dejar residuo.
Temporada 2022 de la Clio Cup España
La Temporada 2022 de la Clio Cup España es la segunda temporada bajo reglamento FIA, incluida esta vez dentro de la llamada Clio Cup Series y no bajo la Clio Cup Europa como el año anterior. También a diferencia de 2021, cuenta con una norma diferenciadora respecto a las otras copas regionales y es que para puntuar en ésta, se ha de contar con una licencia expedida por la RFEDA.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Jack Lew
Jacob Joseph "Jack" Lew (Nueva York, 29 de agosto de 1955) es un abogado estadounidense, miembro del Partido Demócrata y secretario del Tesoro de los Estados Unidos entre 2013 y 2017. Con anterioridad, Lew ejerció como jefe de gabinete de la Casa Blanca entre 2012 a 2013, así como director de la Oficina de Administración y Presupuestos durante las administraciones Obama (2010 - 2012) y Clinton (1998 - 2001).

Secretario del Tesoro de los Estados Unidos
El secretario del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of the Treasury) es la jefatura del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Este cargo en el Gobierno federal es análogo a los ministros de finanzas de otros países. Asimismo, se encuentra en el quinto lugar en la línea de sucesión presidencial.
Minimonovolumen
Un minimonovolumen o minivehículo multiusos (abreviado como miniMPV por su denominación inglesa), es un tamaño de vehículo para monovolúmenes de tamaño más pequeño. La categoría de tamaño de estos minimonovolúmenes se sitúa por debajo de la categoría de los monovolúmenes compactos y suelen construirse sobre las plataformas de los modelos compactos del segmento B. Según la definición europea, el minimonovolumen suele consistir en coches con dos filas de asientos, mientras que en Asia son habituales los minimonovolúmenes con tres filas. A veces, los minimonovolúmenes también incorporan puertas correderas. Los minimonovolúmenes también se denominan compactos altos o monovolúmenes pequeños.

Crossover (automóvil)
Un crossover es un vehículo construido sobre la base de otro automóvil y que cuenta con las prestaciones tradicionales de un SUV con monocasco. Los crossovers normalmente se basan en una plataforma compartida con un automóvil de turismo.
Duane Klueh
Duane Myron Klueh (Bottineau, Dakota del Norte, 6 de enero de 1926 - 3 de junio de 2024) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la BAA. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Durante 12 años fue entrenador de la Universidad de Indiana State.

Bottineau (Dakota del Norte)
Bottineau es una ciudad ubicada en el condado de Bottineau en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 2211 habitantes y una densidad poblacional de 782,47 personas por km². Se encuentra muy cerca de la frontera con Canadá.
Unión Tunecina de la Industria, el Comercio y la Artesanía
La Unión Tunecina de la Industria, el Comercio y la Artesanía (UTICA; en árabe: الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية; en francés: Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat) es una organización patronal Túnez1tunecina fundada en 1947. Representa a los dirigentes de las empresas de los sectores industrial, comercial y artesanal del país norteafricano. La Unión Tunecina de la Industria, el Comercio y la Artesanía, junto con la Liga Tunecina de los Derechos Humanos, la Unión General Tunecina del Trabajo y la Orden Nacional de Abogados de Túnez, como miembros del denominado Cuarteto de Diálogo Nacional, fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz de 2015 por «su contribución decisiva en la construcción de una democracia plural en Túnez después de la Revolución de los Jazmines de 2011».

Patronal
Patronal es el nombre genérico que se da al empleador individual o a las asociaciones de empleadores. En diversos países de habla hispana se utiliza con diferentes alcances, abarcando tanto el primer alcance como el segundo, o solo este último.

Sustituyen a las asociaciones comerciales en algunos países con economía social de mercado que requieren de diálogo social.
Spálov
Spálov es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 873 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Émporos
En la Antigua Grecia, un émporos (griego antiguo ἔμπορος), era originalmente, en los poemas homéricos, un individuo que viajaba en un barco ajeno. En la Grecia clásica, adquiere el sentido más preciso de marino mercante. El émporos se dedicaba al comercio internacional comprando en un lugar una mercancía que no había fabricado para trasportarla en un barco que no le pertenecía hasta otro puerto donde la vendía.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Lphant
Lphant fue un cliente P2P escrito en C#; en el cual el código del núcleo es independiente del de la interfaz gráfica.

Lphant es de los primeros programas que permiten la descarga de un mismo archivo a través de la unión de las redes eDonkey 2000 y BitTorrent. Además, permite el uso de la opción Webcaché.

Para ejecutar el programa (en las versiones 3.00 y posteriores), es necesario tener instalado en nuestro sistema el .NET Framework v2.0 (el cual puede ser descargado directamente desde la página oficial de Windows Update), si trabajamos bajo sistemas Windows. Si trabajamos con sistemas GNU/Linux o Mac OS, necesitaremos tener instalada la plataforma Mono.

En la actualidad, con cada versión aparecen 3 clientes:

El instalador para Windows.

El de línea de comandos multiplataforma, que funciona en GNU/Linux, MacOS y Windows.

El servicio nativo para Windows.

.NET Core
.NET (anteriormente llamado .NET Core) es un framework informático administrado, gratuito y de código abierto para los sistemas operativos Windows, Linux y macOS. Es un sucesor multiplataforma de .NET Framework. El proyecto es desarrollado principalmente por Microsoft bajo la licencia MIT.
Rhian Sugden
Rhian Marie Sugden (Gran Mánchester, 11 de septiembre de 1986), más conocida como Rhian Sugden, es una modelo de glamour y actriz británica. Ha modelado para diversas revistas de su país, inclusive siendo una de las populares Chicas de la página tres del famoso tabloide británico The Sun.

Chicas de la página tres
Las chicas de la página tres, cuyo nombre es una adaptación del original inglés Page Three, fue un formato que surgió en el tabloide británico The Sun. Consiste en una fotografía en topless o semidesnuda de una modelo femenina, que se publicaba en la tercera página del diario.

Las chicas que aparecían de forma regular en la publicación pasaron a recibir el denominativo popular de «Page Three». Dicho sobrenombre se hizo después oficial cuando News International, propietarios de The Sun, registraron comercialmente esas denominaciones.  The Sun descontinuó el segmento de la Página tres en enero del año 2015.
Téliszalámi
El téliszalámi (en húngaro ‘salami de invierno’) es un tipo de salami húngaro basado en una tradición antigua. Se hace de cerdo mangalica y especias: pimienta blanca, pimienta de Jamaica y otras. El téliszalámi se cura al aire frío y se ahúma lentamente. Durante el proceso de curación se forma un moho noble especial en la superficie de la tripa.

La Unión Europea otorgó en 2007 el estatus de D.O. al Szegedi téliszalámi (‘salami de invierno de Szeged’). El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Hungría dicta muchas normas específicas sobre lo que puede denominarse Szegedi téliszalámi.

Mangalica
El cerdo mangalica es una raza de cerdo doméstico (Sus scrofa domestica) autóctona de Hungría que tiene sus orígenes en los cruces de la primitiva raza del tronco mediterráneo, Sumadia (tronco al que también pertenece el cerdo ibérico) con las razas Salonta y Bakonyi (típicas razas semi-salvajes de los Cárpatos).[cita requerida] Dependiendo de su color se distinguen cuatro tipos de mangalica: el rojo, el negro (extinto en la actualidad), el rubio (al que corresponden el 80%) y el golondrino.
También se utilizan los nombres mangalitza o mangalitsa para referirse a esta raza.
Mianzhu
Mianzhu léase Mián-Zhu (en chino tradicional, 綿竹市; en chino simplificado, 绵竹市; pinyin, Miánzhú shì; transcripción antigua, Mienchu) es un municipio  bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Deyang. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 1245 km² y su población total para 2010 fue más de 400 mil habitantes.

Deyang
Deyang (en chino simplificado, 德阳市; pinyin, Déyáng shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular de China. A una distancia aproximada de 50 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Mianyang, al sur con Chengdu, al noroeste con Ngawa y al este con  Nanchong. Su área es de 5954 km² y su población es de 3,89 millones.

El 12 de mayo de 2008, hubo un terremoto de magnitud 8.0. Se estima que 90 000 personas murieron y 400 000 quedaron heridos. Alrededor de 5 millones dejó sin hogar.
Su economía se basa en la industria.
Herman Ponsteen
Herman Ponsteen (Hellendoorn, 27 de marzo de 1953) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976, en la prueba de persecución individual, y dos veces el quinto lugar en persecución por equipos, en Múnich 1972 y en Montreal 1976.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1973 y 1980.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1980
El LXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Besanzón (Francia) entre el 3 y el 7 de septiembre de 1980 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Léo Lagrange de la ciudad francesa. En total se disputaron 10 pruebas, 8 masculinas (5 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas.
Municipio de Texistepec
El municipio de Texistepec (del zoque-popoluca teccis-te-pe-c que significa ”Cerro del huevo”) es un municipio que se encuentra ubicado en la zona sur del Estado de Veracruz, México. Su cabecera es la localidad de Texistepec. En sus inmediaciones, los olmecas fundaron San Lorenzo Tenochtitlan durante el periodo  preclasico. En 1580 pertenecía a la provincia de Coatzacoalcos y el 31 de diciembre de 1893, a través del decreto número 84, el gobernador del estado de Veracruz, don Teodoro A. Dehesa, declara como municipio libre a Texistepec.

Teodoro A. Dehesa Méndez
Teodoro Ángel Dehesa Méndez (Veracruz, 1 de octubre de 1848-ibídem, 25 de septiembre de 1936) fue un político mexicano, cercano a Porfirio Díaz. Diputado local en 1872. Díaz lo hizo director de la Aduana de Veracruz (1880-1892), diputado federal, senador y gobernador de Veracruz. Fue candidato a la presidencia de la república en 1910.
Tarraga (civitas)
Tarraga o Tarraca fue, según noticias de Plinio, la única ciudad federada romana situada dentro del convento jurídico cesaraugustano. Se situaría entre Segia y Cara por lo que actualmente se ubica entre la actual Sádaba y Uncastillo, sobre el yacimiento de Los Bañales. La ciudad fue fundada sobre un antiguo poblado vascón.

Uncastillo
Uncastillo es un municipio español de la provincia de Zaragoza perteneciente a la comarca de las Cinco Villas y al partido judicial de Ejea de los Caballeros, comunidad autónoma de Aragón.

En 1966 fue declarada conjunto histórico-artístico y alberga uno de los más importantes conjuntos monumentales de Aragón.
Dorothy Miles
Dorothy Squire, conocida como Dorothy Miles (Gales, 1931-1993) fue una poeta y activista sorda británica. Es reconocida como la fundadora moderna de la poesía en lengua de señas. Su obra poética, hecha inicialmente en inglés escrito, y más adelante en las lenguas de señas estadounidense (ASL) y de Inglaterra (BSL), mostró un nuevo modo de expresión estética del mundo sordo.

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Jupiler
La Jupiler es una cerveza belga producida en la región de Valonia. Esta cerveza rubia de fermentación baja de tipo pils o pilsener está fabricada por Piedboeuf (hoy en día grupo AB InBev, antigua Interbrew de Jupille dentro de la provincia de Lieja).

La Jupiler es una cerveza relativamente joven: fue lanzada al mercado por Piedboeuf en 1966 y se ha convertido en la cerveza número uno dentro del mercado de pilsener en Bélgica.

Jupiler otorga su nombre a la primera división de fútbol belga, la Jupiler Pro League, y a la segunda división de fútbol holandesa, la Jupiler League.

Interbrew
Interbrew fue una gran compañía cervecera con sede en Lovaina, Bélgica propietaria de muchas cervezas de renombre internacional. Interbrew surgió en 1988 después de la fusión entre dos cervecerías: la Cervecería Artois de Lovaina y la Cervecería Piedbœuf de Jupille, Provincia de Lieja. En agosto de 2004 se fusionó con la cervecera brasileña AmBev para formar InBev.

Algunas marcas importantes Interbrew son Stella Artois, Boddingtons, Beck's, Staropramen, Bass, Leffe, Labatt y Hoegaarden. Antes de la fusión con AmBev, Interbrew fue la tercera mayor compañía cervecera del mundo por volumen, Anheuser-Busch fue el más grande, seguido por SABMiller en el segundo lugar. Heineken International estaba en cuarto lugar y AmBev fue el quinto mayor productor de cerveza del mundo.
Crisis diplomática entre Panamá y Venezuela de 2018
La crisis comercial entre Panamá y Venezuela de 2018 se refiere a los hechos que envuelven una disputa comercial entre ambas repúblicas latinoamericanas, después de que el día 5 de abril de ese año, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro informase de sanciones a empresas panameñas así como también a prominentes empresarios panameños, incluyendo al presidente de Panamá, Juan Carlos Varela. La medida se da luego de que Panamá incluyera al presidente Maduro y otros funcionarios venezolanos como sujetos de "alto riesgo" por blanqueo de capitales. La crisis terminó el 26 de abril cuando el presidente Maduro anunció que conversó telefónicamente con el presidente Varela y acordaron el regreso de los embajadores y la restitución de la comunicación aérea entre ambos países.

Presidente de Panamá
El presidente de Panamá es el jefe de Estado y de Gobierno de Panamá, encabezando el Órgano Ejecutivo del país. Es elegido mediante el voto popular para un período de 5 años.

Junto con su vicepresidente en una misma lista, son elegidos por sufragio directo sin reelección inmediata. Le ayudan en sus tareas los ministros de gobierno reunidos en el Consejo de Gabinete que encabeza el presidente de la República.