hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2021 (oficialmente Monster Energy British Grand Prix) fue la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de agosto de 2021 en el Circuito de Silverstone, situado entre las localidades de Northamptonshire y Buckinghamshire, Gran Bretaña.

La carrera de MotoGP fue ganada por Fabio Quartararo, seguido de Álex Rins y Aleix Espargaró. Remy Gardner fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Marco Bezzecchi y Jorge Navarro. La carrera de Moto3 fue ganada por Romano Fenati, Niccolò Antonelli fue segundo y Dennis Foggia tercero.

Niccolò Antonelli
Niccolò Antonelli (Cattolica, 23 de febrero de 1996) es un piloto italiano del Mundial de Motociclismo, que actualmente compite en el Campeonato Mundial de Supersport con el equipo Ecosantagata Althea Racing Team.
Karl Nikolas Fraas
Karl Nikolas Fraas (Rattelsdorf, Bamberg; 8 de septiembre de 1810 - 9 de noviembre de 1875) fue un botánico y agrónomo alemán. Luego de recibir su educación media en el Gimnasio de Bamberg, en 1830 entró a la Universidad de Múnich, donde obtuvo su grado de doctor en 1834. Después de haber dedicado gran atención al estudio de la botánica, viajó a Atenas en 1835, como inspector de los Jardines de la corte; y en abril de 1836, fue profesor de botánica en la Universidad.

En 1842, retornó a Alemania, y fue docente de la Escuela Central de Agricultura en Schleißheim. En 1847, fue nombrado profesor de agricultura en Múnich, y en 1851 director del Colegio Central de Veterinaria.

Falleció, a los 65 años, en Neufreimann, cerca de Múnich.

Carl Fredrik Nyman
Para el compositor minimalista, véase Michael Nyman.

Carl Fredrik Nyman (Estocolmo, 1820-Estocolmo, 1893) fue un botánico especialista de los musgos.

Nyman fue curador en el "Riksmuseum de Estocolmo". Junto con Heinrich Wilhelm Schott y Karl Georg Theodor Kotschy, publican Analecta botanica, en 1854.
Intergénero
Intergénero denota una identidad de género no binaria de personas intersexuales que identifican su variación intersexual como entrelazada con su experiencia de género. Otra definición, también utilizada para definir intergénero, es la de un género en un punto intermedio entre los géneros masculino y femenino, que incluye tanto a las personas intersexo como endosexo.

El mismo término también puede usarse en el contexto deportivo, entre otros contextos, para connotar algo que se practica entre diferentes géneros o sexos.

Feminidad
Feminidad o femineidad es el conjunto de cualidades que en una cultura particular, alude a los valores, características y comportamientos de una mujer.  El concepto de feminidad también se ha desarrollado como "ideal de feminidad" en el sentido de un patrón o modelo deseable de mujer.

Se entiende por feminidad un conjunto de atributos asociados al rol tradicional de la categoría mujer. Algunos ejemplos de esos atributos son la comprensión, la delicadeza, la muestra de afecto, la educación y los cuidados de la descendencia, etc. De manera que a lo largo de la historia y todavía hoy en día, las mujeres han sufrido una gran presión social para responder delante de las demás con comportamientos asociados a esos atributos.

De esta manera, por presión y reiteración de actitudes y roles, el binomio ha contribuido a generar desigualdades de género y discriminaciones.
José Marqués Íñiguez
José Marqués Íñiguez (Málaga, 20 de diciembre de 1910-ibidem, 6 de junio de 1992) fue un abogado y político español. Presidente de la Diputación de Málaga desde el 12 de octubre de 1958  hasta el 18 de febrero de 1971, cuando fue sustituido por Francisco de la Torre Prados.

También ha sido procurador en Cortes Franquistas por la circunscripción de la Diputación Provincial de Málaga, cargo que ocupó desde el 31 de octubre de 1958 al 16 de junio de 1971, cuando fue sustituido por el Alcalde de Málaga, Francisco de la Torre Prados.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Thursday With Abie
Thursday With Abie, titulado Un jueves con el abuelo en Hispanoamérica y Jueves con mi viejo abuelo en España, es el noveno episodio de la vigesimoprimera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 3 de enero de 2010 y el 27 de junio de 2010 en Hispanoamérica. El episodio fue escrito por Don Payne y dirigido por Michael Polcino. Mitch Albom fue la estrella invitada, interpretándose a sí mismo. Es el primer episodio de la serie en ser estrenado en los años 2010

Mitch Albom
Mitchell David "Mitch" Albom (Passaic, Nueva Jersey, 23 de mayo de 1958) es un escritor, periodista, guionista, dramaturgo, locutor de radio, presentador de televisión y músico estadounidense. Sus libros han vendido más de 39 millones de copias alrededor del mundo.  Más allá del reconocimiento a nivel nacional que obtuvo a principios de su carrera, es principalmente reconocido por su libro Martes con mi viejo profesor, en el cual narra sus experiencias junto a Morrie Schwartz.
Coca-Cola blanca
Coca-Cola blanca (Ruso: Бесцветная кока-кола, tr. Bestsvetnaya koka-kola "Coca-Cola incolora") es un apodo para una variante clara de Coca-Cola producida en la década de 1940 para el Mariscal de la Unión Soviética Gueorgui Zhúkov. Su sabor era el mismo de la versión original y solo la diferenciaba la ausencia de colorante negro.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Facultad de Arquitectura de la Universidad Santo Tomás
La Facultad de Arquitectura es una de las departamentos académicos de la Universidad Santo Tomás. Fue fundada en 1975 (hace más de 30 años) y tiene más de 1.800 egresados. Ostenta la Acreditación de Alta Calidad del Consejo Nacional de Acreditación (organismo del Ministerio de Educación), a través de la Resolución N.º 3410 del 18 de agosto de 2005. Es además miembro fundador de la Asociación Colombiana de Facultades de Arquitectura. Tiene su sede en la ciudad de Bucaramanga, concretamente en el municipio metropolitano de Floridablanca.

Área metropolitana de Bucaramanga
El Área metropolitana de Bucaramanga es una conurbación colombiana, ubicada en el departamento de Santander, en el valle del Río de Oro. Su municipio principal  es la capital departamental Bucaramanga, y los demás municipios integrantes son Girón, Piedecuesta y Floridablanca. Su población es de 1 306 899 habitantes. Fue creada por la Ordenanza n.º 20 de 1981. Su núcleo es la ciudad de Bucaramanga.
Oracle Team USA 17
Oracle Team USA 17 es el yate de la clase AC72 que ganó la Copa América de 2013.

El barco navegó bajo pabellón estadounidense y la grímpola del Club de Yates Golden Gate. Pertenece al equipo Oracle Team USA.

Fue donado al Mariners' Museum ubicado en Newport News (Virginia), donde se encuentra expuesto desde 2017.

Club de Yates Golden Gate
El Club de Yates Golden Gate (GGYC, iniciales de su nombre en idioma inglés, Golden Gate Yacht Club) es un club náutico privado situado en el West Yacht Basin de la Marina de San Francisco (California), Estados Unidos, a unas 1,8 millas náuticas del Puente Golden Gate. Exactamente, se encuentra en la latitud 37°48′ N, longitud 122°24′ O.
Cyanide Studio
Cyanide studio es un desarrollador francés de videojuegos fundado en el año 2000 por siete extrabajadores de Ubisoft. Tiene su sede en Nanterre, con filial en Montreal, Canadá.

El estudio ha desarrollado videojuegos en numerosos géneros, incluyendo videojuegos de deportes, estrategia en tiempo real, fantasía y acción RPG. Sus producciones más conocidas son la serie Pro Cycling Manager y la adaptación del juego de plataformas de Games Workshop, Blood Bowl. La empresa es también propietaria de la licencia de Confrontation desde 2010, y posee los derechos de adaptación de la franquicia Juego de Tronos.

Games Workshop
Games Workshop Group PLC (abreviado GW) es una empresa multinacional británica dedicada a la producción de juegos de mesa, modelismo de venta al por menor. Está especializada en la edición de juegos de miniaturas ("wargames"), y es una de las mayores empresas del mundo en este campo. Está registrada en la bolsa de valores de Londres, con el símbolo GAW.
Faro de Cabo de la Roca
El Faro de Cabo de la Roca (en portugués: Farol do Cabo da Roca) es un faro situado en el Cabo de la Roca, freguesia de Colares, municipio de Sintra, distrito de Lisboa, Portugal. Está construido en el punto más occidental de Europa. Entró en funcionamiento en 1772 siendo el tercer faro más antiguo de Portugal.

Distrito de Lisboa
El distrito de Lisboa es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima —que es además capital del país—, limita al norte con Leiría, al este con Santarém, al sur con Setúbal y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a las provincias tradicionales de Estremadura y de Ribatejo. Área: 2816,13 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (censo 2011): 2 250 533 habs. Densidad de población: 799,16 habs./km².
Oscar (Oklahoma)
Oscar es una pequeña comunidad no incorporada rural en el sur del condado de Jefferson, Oklahoma, Estados Unidos de América, tres millas (4,82 km.) al norte del Río Rojo. Nombrado por Oscar W. Seay, ranchero, la oficina postal abrió el 23 de noviembre de 1892. El código postal es 73561.  El primer maestro de postas fue William Riley Butler, por nombramiento presidencial.

Código ZIP
El código ZIP (conocido en español en los Estados Unidos simplemente como código postal) es el sistema de códigos postales que utiliza el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS). Las letras ZIP, son en inglés una sigla de Zone Improvement Plan (Plan de Mejora de Zonas), y se deben escribir en letras mayúsculas. El término zip ('ir muy rápido') fue elegido para sugerir que el correo postal viaja en forma más eficiente, y por lo tanto más rápido, cuando los remitentes utilizan el código.
Caso Morodo
Operación Nafta es una investigación abierta por la Fiscalía Anticorrupción y la Audiencia Nacional de España (bajo la instrucción del juez Santiago Pedraz) por los cargos de blanqueo de capitales, corrupción y evasión fiscal, en la que estaban presuntamente implicados el exembajador español en Venezuela Raúl Morodo, su hijo Alejo Morodo y un presunto socio de este último. A fecha de enero de 2020, la Operación Nafta investigaba el presunto pago de al menos cuatro millones de euros a Alejo Morodo, que habría sido efectuado por la empresa petrolera Petróleos de Venezuela (PDVSA) en concepto de varios asesoramientos ficticios entre 2008 y 2013 (período en el que el padre de Alejo Morodo ya no ejercía como embajador de España en Venezuela). Finalmente, en la sentencia 29/2024 del 3 de diciembre de 2024 de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, los tres primeros cargos han desaparecido y solo se les acusa por el último: delito contra la Hacienda Pública.

Evasión fiscal
La evasión fiscal o evasión de impuestos, conocida también como  fraude fiscal, es toda conducta punible e ilícita en la que incurren personas o entidades jurídicas, llámese a estos contribuyentes, de manera dolosa o culposa, y que tiene lugar cuando el contribuyente oculta u omite ingresos y bienes a las Administraciones Tributarias, o cuando sobrevalora conceptos deducibles, con el único fin de reducir el pago de una obligación tributaria (impuestos) con respecto a lo que legalmente les correspondería.

Cuando supera una cierta cuantía, se considera delito fiscal, pudiéndose sancionar con penas privativas de libertad, mientras que los fraudes de menor cuantía se tramitan como infracción administrativa, sancionándose con multas.
Gregori Bochada
Gregori Bochada o Bechada fue un caballero y trovador lemosín en occitano del siglo XII. Natural de la ciudad de Las Tours, participó en la Primera Cruzada como subalterno de Gulferio de Las Tours y hacia 1130 compondrá, en Roda de Isábena, la Canción de Antioquía, poema de 707 versos donde narra el asedio de Antioquía de 1098 y teniendo como héroe a Godofredo de Bouillón.

Fue la obra que inició el género de la canción histórica occitana. Su melodía fue utilizada para la Canción de la Cruzada de Guillermo de Tudela.

Antioquía
Antioquía (en turco: Antakya) es una ciudad que está localizada en la región del Mediterráneo de Turquía y en su momento fue la capital del imperio seléucida. Hoy es la capital de la provincia de Hatay y cuenta con 360 652 habitantes.
Noel Mills
Noel Edward Mills (13 de enero de 1944-8 de diciembre de 2004) fue un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1978 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Paula Noya
Paula Noya (Lugo, 14 de septiembre de 1969) es una artista visual española, poliédrica y multidisciplinar. Su trabajo examina temas existenciales, íntimos y vitales que se vuelven universales a partir de obvias referencias autobiográficas en una búsqueda constante de identidad.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Joel Hoekstra
Joel Hoekstra (13 de diciembre de 1970 en Orland Park, Illinois) es un músico estadounidense, actualmente en la agrupación de hard rock Whitesnake. Sus primeras influencias se basaron en la música clásica, sin embargo, fue el guitarrista de AC/DC, Angus Young, quien lo inspiraría a ser un guitarrista de rock. Hoekstra también toca con Trans-Siberian Orchestra en algunas de sus giras. Otras bandas con las que ha colaborado son Foreigner, Dee Snider, Jeff Scott Soto, Jim Peterik, The Turtles, Big Brother & the Holding Company, entre otras. También ha aparecido en el programa de televisión That Metal Show como músico invitado.

Jeff Scott Soto
Jeff Scott Soto (4 de noviembre de 1965) es un cantante de rock estadounidense, vocalista de Axel Rudi Pell, de los dos primeros álbumes de Yngwie Malmsteen, y (brevemente) el vocalista principal de Journey de 2006 a 2007. También tuvo una larga permanencia como líder de la banda de hard rock Talismán. Actualmente trabaja como solista, con su propia banda SOTO y como vocalista de los supergrupos W.e.t., Sons of Apollo y Trans-Siberian Orchestra.

Su estilo abarca desde el hard rock hasta power metal, siendo influenciado por cantantes de soul clásicos como Sam Cooke, así como Steve Perry de Journey y Freddie Mercury de Queen.
Zavattari
Los Zavattari fueron una familia de pintores italianos activos en Lombardía del siglo XIV al XVI.

Cristoforo y Franceschino Zavattari son conocidos como colaboradores en la decoración del Duomo de Milán a principios del siglo XV. La obra maestra de la familia son los frescos en la Capilla de Teodelinda en la Catedral de Monza, obra de Ambrogio y Gregorio Zavattari (1444). Inusualmente en un fresco, el cielo dorado está hecho en relieve pastiglia. Posteriormente, Franceschino y sus hijos trabajaron en la Cartuja de Pavía, donde conservan un fresco que representa a la Virgen, y la iglesia de San Lanfranco en Pavía.

A los Zavattari se les atribuyen algunos de los naipes del tarot Visconti-Sforza, usualmente atribuidos a Bonifacio Bembo.

Catedral de Monza
La catedral de Monza (del italiano: Duomo di Monza), dedicada a San Juan Bautista, está situada en la ciudad italiana de Monza, en la plaza homónima. Originariamente, fue edificada entre el siglo VI y VII aunque el edificio actual fue reconstruido a partir del año 1300 sobre las ruinas de la iglesia lombarda, siendo consagrado en 1365. El campanile fue construido más tarde (1592-1620).
Mikel Azcona Ruiz
Mikel Azcona Ruiz (22 de febrero de 2007) es un deportista español que compite en ciclismo en la modalidad de trials. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2025, en la prueba de equipo mixto.

Trial (ciclismo)
El trial bici o Bici Trial ("bike trial" en inglés) es una modalidad de ciclismo derivada de los triales de motocicleta. El piloto debe salvar los obstáculos tratando de realizar el mínimo número de apoyos con los pies. Este deporte es originario de España y fue inventado por el padre de Ot Pi—Pedro Pi, primer campeón de España de trial de motocicleta quien, a la postre, fundaría Bicicletas Monty.
TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.

Inazuma Eleven
Inazuma Eleven (イナズマイレブン, Inazuma Irebun?) es una franquicia de medios de temática futbolística creada por Level-5. La franquicia comenzó con el lanzamiento de Inazuma Eleven en 2008, con la serie de juegos que vendió más de ocho millones de copias a nivel global en todo el mundo. Además de los videojuegos, la franquicia también tiene una serie de mangas y otras series de televisión y películas animadas.
Eupithecia fumifascia
Eupithecia fumifascia es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1905, con distribución en Perú. El sintipo de la especie fue descrita en el sector Santo Domingo, Provincia de Carabaya.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Grenergy
Grenergy es una compañía española creada en 2007, productora independiente de energía renovable y especialista en el desarrollo, construcción y operación de proyectos fotovoltaicos y de almacenamiento. Tiene presencia en las regiones de Europa, Latinoamérica y Estados Unidos a través de 10 países.

Almacenamiento de energía
El almacenamiento de energía comprende los métodos para conservar en la medida de lo posible una cierta cantidad de energía en cualquier forma, para utilizarla cuando se requiera en la misma forma en que se recolectó o en otra diferente. Las formas de energía pueden ser energía potencial (gravitacional, química, elástica, etc.) o energía cinética. Muchos sistemas mecánicos funcionan almacenando energía y consumiéndola lentamente: un ejemplo es el reloj mecánico que almacena en el muelle la energía para ir consumiéndola vía un regulador. En un ordenador los condensadores existentes en un chip almacenan la energía suficiente para que al volver a encenderse tengan la memoria de algunas de las funciones previas. Incluso los alimentos son una forma que la naturaleza tiene de almacenar la energía procedente del Sol.