hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hausmannstätten
Hausmannstätten es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3288 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Río Drava
El río Drava es un río de Europa Central meridional que nace en el Tirol meridional (Italia) y transcurre en dirección este a través del Tirol oriental y del estado austriaco de Carintia. Luego, en Eslovenia, pasa por Maribor y sigue en dirección sureste a través de Croacia, formando la mayor parte de la frontera con Hungría. Termina su curso en el río Danubio, cerca de Osijek, con una longitud de 749 km.
Peratea
Perateia (en griego: Περατεία, «lugar fuera [del mar]») fue el territorio ultramarino del Imperio de Trebisonda, que comprendía las ciudades crimeas de Quersoneso, Kerch y sus zonas de influencia. El territorio fue administrado probablemente durante el dominio bizantino de Trebisonda bajo los Comnenos que establecieron un imperio separado unas semanas antes del saqueo cruzado de Constantinopla en 1204.

El control trebero sobre Perateia había sido débil casi desde el principio, sometida a la presión de los genoveses y los tártaros en el momento de la muerte de Alejo I en 1222. Al año siguiente, los turcos selyúcidas incursionaron las costas de Perateia, y construyeron la fortaleza de Sudak para intentar canalizar el comercio crimeo de Trebisonda en Sinope que estaba en manos selyúcidas. Después de eso, la zona fue administrada por la familia Gabras, magnates treberos que posteriormente fundaron el Principado de Teodoro.

Cuarta cruzada
La cuarta cruzada (1202-1204) fue una expedición militar proclamada por el papa Inocencio III con el propósito de reconquistar Tierra Santa, pero que varió su rumbo y terminó con la conquista y saqueo de Constantinopla —capital del Imperio bizantino— por los cruzados, que establecieron el efímero Imperio latino.
El club de los monstruos
El club de los monstruos, titulada originalmente como The Monster Club es una película de terror británica del año 1981 dirigida por Roy Ward Baker, producida por Chips Productions y Sword and Sorcery y distribuida por ITC. El film fue estrenado en Reino Unido el 2 de abril de 1981. Contó con las actuaciones estelares de Vincent Price, Donald Pleasence y John Carradine.

Su director, Baker, es conocido por dirigir varios films para Hammer Films Productions y para Amicus. Mientras que Milton Subotsky, fue uno de los fundadores de Amicus Productions.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions es una compañía cinematográfica inglesa fundada por sir James Carreras en 1934, célebre por la realización de una serie de filmes de terror gótico producidas entre los años 1955 y 1979.	
Esta productora se especializó en historias de ciencia ficción, suspense y terror, con la participación de actores del género como Christopher Lee y Peter Cushing.

La época de esplendor de la Hammer Productions se sitúa en los años 1960, donde realizó una serie de películas sobre Drácula, Frankenstein y la momia. Parte del éxito de la productora fue debido a la colaboración de la importante empresa estadounidense Warner Brothers.
Albert Auguste Perdonnet
Albert Auguste Perdonnet (de nombre completo Jean-Albert-Vincent-Auguste Perdonnet, nacido el 12 de marzo de 1801 en París y muerto el 27 de septiembre de 1867 en Cannes, fue un ingeniero ferroviario francés, miembro de una familia de origen suizo. Intervino activamente en la fase de implantación del ferrocarril en su país natal, y dirigió la Escuela Central de Artes y Manufacturas de París entre 1862 y 1867.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Asila Wardak
Asila Wardak es una activista por los derechos humanos y derechos de la mujer y exdiplomática afgana, que fue la primera mujer afgana elegida como miembro de la Comisión Independiente de Derechos Humanos de la Organización de la Cooperación Islámica (OCI).

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Karl Ernst Rahtgens
Karl Ernst Rahtgens (Lübeck, 27 de agosto de 1908-Prisión de Plötzensee, 30 de agosto de 1944) fue un oficial alemán y miembro de la resistencia alemana al nazismo durante la Segunda Guerra Mundial. Participó en el complot del 20 de julio para asesinar a Adolf Hitler y derrocar al régimen nazi.

Es recordado como un héroe de la resistencia alemana que se opuso al régimen nazi y luchó por la libertad y la justicia. Su sacrificio y el de otros miembros por la resistencia alemana son un ejemplo de la importancia de la resistencia y la lucha contra la opresión.

Su esposa escribió un libro sobre los acontecimientos.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
La cabaña del tío Tom (película de 1965)
La cabaña del tío Tom (título original: Onkel Toms Hütte) es una película de Alemania Occidental de 1965. La película fue dirigida por Géza von Radványi y protagonizada por John Kitzmiller, Herbert Lom y Olive Moorefield.

Está basada en el libro clásico del mismo nombre La cabaña del tío Tom (1852), que trata de una historia que ocurrió en el tiempo de entonces, en el que todavía había esclavitud en el sur de Estados Unidos. Una vez rodada, fue estrenada el 14 de abril de 1965 en la ciudad alemana de Múnich.

La cabaña del tío Tom
La cabaña del tío Tom (Uncle Tom's Cabin) es una novela de la escritora estadounidense Harriet Beecher Stowe. Se publicó por primera vez, de forma serializada, en el periódico abolicionista The National Era, entre el 5 de junio de 1851 y el 1 de abril de 1852. Posteriormente fue convertida en libro, en 1852.

La obra tiene la esclavitud como tema central. Narra principalmente la historia del tío Tom, esclavo que trabaja hace años en la propiedad de los Shelby, donde vive junto con su familia, y es vendido a un traficante de esclavos. A la par de las peripecias de Tom, que después de ser vendido cae en manos de diferentes esclavistas violentos, se narra la historia de Eliza, que escapa de la propiedad de los Shelby después de que su pequeño hijo Harry también fuera vendido, como Tom; y también la de otros personajes, como Georges Harris, esposo de Eliza, que también huye de sus dueños.
Christoph Höhne
Christoph Höhne (Borgsdorf, Gau de Sajonia, Alemania nazi, 12 de febrero de 1941) es un atleta marchador alemán, especialista en la prueba de 50 kilómetros marcha, que compitió por la República Democrática Alemana.

Gau de Sajonia
El gau Sajonia (en alemán, gau Sachsen) fue una división administrativa de la Alemania nazi desde 1933 a 1945 en el estado alemán de Sajonia. Antes de eso, desde 1926 a 1933, era la subdivisión regional del Partido Nazi en aquella zona. Anteriormente, durante la República de Weimar fue el Estado Libre de Sajonia.
Kitona
Kitona es una localidad de unos 4.000 habitantes de la provincia marítima del Bas-Congo en la República Democrática del Congo, territorio de Moanda. Está situada a unos 300 kilómetros al suroeste de Kinshasa. En la localidad hay una pequeña base militar que cuenta con una pista de aterrizaje. En los inicios de la segunda guerra del Congo en agosto de 1998, los rebeldes del Reagrupamiento Congoleño para la Democracia tomaron tres aviones en Goma y los enviaron a Kitona, asaltando por sorpresa la guarnición y tomando la localidad. Los rebeldes se apoderaron de la mayor parte del Bas-Congo, en especial de las presas de Inga, lo que les permitió cortar el fluido eléctrico de Kinshasa, y amenazar la capital con la posibilidad de que remontaran por la ruta de Matadi. La localidad fue retomada el 22 de agosto por fuerzas angoleñas cercanas al gobierno de Kinshasa, salidas de Cabinda, y equipadas con carros de combate.

Moanda
Moanda es una de las mayores ciudades de Gabón.

Se encuentra en la provincia de Haut Ogooué y cuenta con una población de 30.800 personas según estimaciones de 2006.

Es una de las localidades mineras de manganeso más importantes del mundo, bajo el auspicio de la Compagnie Minière de l'Ogooue (COMILOG), quién comenzó a excavar en 1957.
La Jornada (México)
La Jornada es un periódico mexicano de circulación en la Ciudad de México. Marco Antonio Hinojosa, Héctor Aguilar Camín, Luis González de Alba, Miguel Ángel Granados Chapa, Carmen Lira Saade, Humberto Musacchio, Rosa Rojas García y Carlos Payán Velver lo fundaron el 19 de septiembre de 1984. Es un diario con formato tabloide, de 32-36 páginas, y su sede central está en la Ciudad de México. Ocupa el cuarto puesto nacional en tiraje y el tercero en esa ciudad. Su primer director general fue Carlos Payán Velver, quien fue nombrado director fundador, sucedido en el cargo por Carmen Lira Saade, quien lo desempeña hasta la fecha. El logotipo fue obra del pintor Vicente Rojo.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Mijaíl Pávlov
Mijaíl Serguéyevich Pávlov (en ruso: Михаил Сергеевич Павлов; Bélaya Kalitvá, URSS, 1 de diciembre de 1986) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2008 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Ricasa
Ricasa es una entidad de población situada en el municipio de Adeje, en el sur de la isla de Tenerife (Canarias, España), a 11.5 km del casco urbano de Adeje.

Emplazada a 100 m s. n. m., junto al barranco de Erques, está constituida por un caserío disperso, que en su mayoría son cuarterías de las fincas de plataneras o tomateras, por lo que carece de organización urbana. Su nombre corresponde al de la empresa que puso en explotación las fincas.

Solanum lycopersicum
Solanum lycopersicum, conocida comúnmente como tomate o tomatera es una especie de planta herbácea del género Solanum de la familia Solanaceae. Es una planta de importancia global por su uso como alimento. La planta es cultivada en el mundo entero para el consumo de su fruto, el tomate o jitomate, tanto fresco como procesado de diferentes maneras: salsa, puré, zumo, deshidratado, enlatado, etc.

De acuerdo a estudios filogenéticos de 2024, la variedad Solanum lycopersicum var. cerasiforme, es una forma silvestre de la especie, cuyo origen se encontraría en el lado occidental central de Sudamérica: desde Ecuador a Perú; sin embargo la domesticación, diversificación, y consumo popular, se originó en el sureste de México hace dos mil seiscientos años, dando como resultado la variedad Solanum lycopersicum var. lycopersicum, el tomate moderno.
Tecla de Kitzingen
Tecla de Kitzingen o Tecla de Inglaterra (Wimborne, Dorset, ? - Kitzingen, Baviera, 790 d. C.) fue una monja, abadesa benedictina y santa católica inglesa.

Fue monja en la abadía de Wimborne (Dorset, Inglaterra) desde donde su abadesa, Tetta, la envió a Baviera para asistir a san Bonifacio en su trabajo misional. El propio san Bonifacio la nombró abadesa de las abadías bávaras de Ochsenfurt y Kitzingem, esta última fundada supuestamente por Santa Adeloga.

Durante la Edad Media, los restos de Tecla fueron objeto de devoción en Kitzingen, pero se extraviaron durante la Guerra de los campesinos alemanes.

Tecla era familiar de santa Lioba.  Su festividad es el 15 de octubre.

Ochsenfurt
Ochsenfurt (pronunciación en alemán: /ˈɔksn̩ˌfʊʁt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 398 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.
Dzoraget
Dzoraget es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 259 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Tobadill
Tobadill es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 516 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Nicat Şıxəlizadə
Nicat Şıxəlizadə, también escrito como Nijat Shikhalizade (Sharur, URSS, 12 de octubre de 1988), es un deportista azerbaiyano que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en la categoría de –60 kg, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2017, en la categoría de –66 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2017
El LXV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 20 y el 22 de abril de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Polaca de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Torwar de la capital polaca.
Pedro Vázquez Llenín
Pedro Vázquez Llenín (Parres, 6 de agosto de 1996) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2019 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XXIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 13 y el 16 de junio de 2024 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
PDFtk
PDFtk o the PDF toolkit es una herramienta de código abierto multiplataforma para la manipulación de documentos PDF. PDFtk es básicamente un front end de la biblioteca iText (compilada a código nativo usando GCJ), capaz de dividir, combinar, cifrar, descifrar, descomprimir, recomprimir y reparar documentos PDF. Puede también ser utilizada para manipular marcas de agua, metadatos, o para llenar formularios PDF con datos FDF (Forms Data Format) o datos XFDF (XML Form Data).

Código nativo
En el contexto informático, código nativo se usa como seudónimo de lenguaje de máquina. Este puede ser creado directamente para microcontroladores extremadamente sencillos o código fuente ya compilado, que puede ser interpretado por la máquina.

El código nativo es una forma de código de la programación de computadora que se configura para funcionar con el uso de un procesador especificado. La estructura exacta del código nativo se usa para responder a las instrucciones que son publicadas por el procesador. Todos los tipos de función del software con código nativo, y se escriben a la función en la eficacia óptima con un tipo seleccionado de procesador o con los procesadores que se fabrican para reflejar la configuración del procesador especificado.
Justicia y deshonor
Justicia y deshonor (título original: Legacy of Lies) es un telefilme estadounidense de suspenso de 1992, dirigido por Bradford May, escrito por David Black, musicalizado por Patrick Williams, en la fotografía estuvo Robert A. Hudecek y los protagonistas son Michael Ontkean, Martin Landau y Eli Wallach, entre otros. Este largometraje fue producido por M.A.I. Productions y MCA Television Entertainment (MTE); se estrenó el 22 de abril de 1992.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Río Lech
El río Lech (pronunciación en alemán: /lɛç/ⓘ) es un afluente derecho del río Danubio en Austria y Alemania. Con una longitud de 285 km, se origina en Vorarlberg, atraviesa el Tirol y desemboca en el Danubio en Baviera. Después de la frontera austro-alemana acoge al río Vils, se precipita en el «salto del río Lech» cerca de Füssen y atraviesa los estados federados de Baviera, Suabia y Alta Baviera.

Las ciudades mayores a orillas del río Lech son Landsberg am Lech y Augsburgo, donde acoge al río Wertach. Finalmente desemboca en el Danubio cerca de Rain am Lech. Es el afluente alemán más importante del Danubio, después del río Eno.
El río tiene 30 centrales eléctricas y 24 embalses.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
Plazy
Plazy es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Drusilasaura deseadensis
Drusilasaura deseadensis ("lagarto de Drusila Ortiz de Zárate del río Deseado") es la única especie conocida del género extinto Drusilasaura es un género de dinosaurio saurópodo titanosauriano que vivió a mediados del período Cretácico, entre el Cenomaniense y el Turoniense, hace 93 millones de años en lo que es hoy Sudamérica

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
República Autónoma Socialista Soviética de Osetia del Norte
La República Autónoma Socialista Soviética de Osetia del Norte (en ruso: Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика; Severo-Osetinskaya Avtonomnaya Sovietskaya Sotsialisticheskaya, en osetio: Цæгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Республикæ), fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.

El 9 de noviembre de 1993 la RASS de Osetia del Norte se convirtió en la República de Osetia del Norte-Alania, sujeto de la Federación de Rusia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.