hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Confraternidad Iberoamericana 1965
La Copa Confraternidad Iberoamericana 1965, conocida también como Torneo de Buenos Aires - Copa Amistad 1965 o simplificado como Copa Amistad 1965, fue la segunda edición del torneo amistoso celebrado por el Club Atlético River Plate. Fue disputado en agosto de 1965 en Buenos Aires, Argentina.

En él participaron cuatro equipos: Club Atlético River Plate y Club Atlético Boca Juniors de Argentina, Santos Futebol Clube de Brasil, y Real Madrid Club de Fútbol de España. Disputado en formato de eliminatorias, venció el torneo el elenco brasileño al derrotar en la final al anfitrión C. A. River Plate por 2-1. Los goles de fueron marcados por Coutinho Vieira y Dorval Rodrigues para el conjunto paulista; mientras que Juan Carlos Sarnari anotó para los argentinos.

Coutinho (futbolista nacido en 1943)
Antônio Wilson Vieira Honório (Piracicaba, Brasil, 11 de junio de 1943-Santos, Brasil, 11 de marzo de 2019), conocido como Coutinho, fue un jugador y entrenador de fútbol brasileño. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como delantero.

Es considerado un ídolo del fútbol brasileño y el mejor socio de Pelé en el mítico Santos de la década de 1960. Juntos marcaron 1461 goles (370 hechos por Coutinho), siendo una de las duplas goleadoras más icónicas y letales de la historia. Además, es el tercer máximo goleador histórico del club.
(500288) 2012 PG24
(500288) 2012 PG24 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de abril de 2003 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Denís Golovánov
Denís Yúrievich Golovánov (en ruso: Дени́с Ю́рьевич Голова́нов; n. 27 de marzo de 1979 en Sochi, Rusia) es un exjugador de tenis ruso. En su carrera conquistó un título de dobles y obtuvo $223 998 dólares en premios.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Paul Jacobs (patinador)
Paul Jacobs es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1982, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1982
El VII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Moncton (Canadá) del 2 al 4 de abril de 1982 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Madina (Malí)
Madina es una comuna o municipio del círculo de Kita de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 14 025 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al sureste de la región de Kayes, cerca de la frontera con República de Guinea y la región de Kulikoró.

Círculo de Kita
Kita es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 432 531 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Sarah Al-Souhaimi
Sarah Al-Souhaimi (noviembre de 1979) es una financista de Arabia Saudita. En febrero de 2017 fue nombrada directora de la Bolsa de Riad convirtiéndose en la primera mujer saudí a la cabeza de un organismo del estado en este país. En 2014 ya había sido nombrada la primera mujer al frente de un establecimiento bancario saudí en el National Commercial Bank (NCB Capital)

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Mutant X
Mutant X (en español: Mutantes X) fue una serie de ciencia ficción transmitida del 6 de octubre de 2001 al 17 de mayo de 2004 por medio de la cadena de redifusión y fue creada por Avi Arad.

La serie contó con la participación invitada de los actores Scott Adkins, Diego Klattenhoff, Alan Van Sprang, Stephen McHattie, Greg Bryk, Callum Keith Rennie, Sarah Gadon, Peter Stebbings, David Sutcliffe, Anthony Lemke, David Hewlett, Jessica Steen, Sandrine Holt, Steve Byers, Laura Vandervoort, Joanne Kelly, Paulino Nunes y  Lindy Booth, entre otros.

A pesar de que la serie tenía altos índices de audiencia y estaba destinada a ser renovada para una cuarta temporada, la serie fue cancelada abruptamente en el 2004, después del desmantelamiento de "Fireworks Entertainment", una de las empresas productoras de la serie.

Sandrine Holt
Sandrine Claire Holt (nacida Sandrine Vanessa Ho; Londres, 19 de noviembre de 1972) es una actriz y modelo británica conocida por sus papeles de Terri Morales en Resident Evil: Apocalipsis, Pocahontas en Pocahontas: The Legend además de Lida en Underworld: Awakening y recientemente como Gillian Cole en la serie de televisión House Of Cards.
(400202) 2007 AT14
(400202) 2007 AT14 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de octubre de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
(5449) 1992 US5
(5449) 1992 US5 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de octubre de 1992 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Marshall (Liberia)
Marshall es una población costera de Liberia de la región de Margibi. Se sitúa en la orilla occidental de la desembocadura del estuario que conforman los ríos Junk, Farmington y Gbage con el Océano Atlántico. Fue un asentamiento estadounidense que se incorporó como territorio en la constitución de 1847, con un gobernador elegido por el Poder Ejecutivo de Liberia. Está comunicada con Monrovia por un tramo de carretera casi paralela a la costa atlántica de aproximadamente 50 km.

Desde 2019 está en construcción en Marshall el proyecto urbanístico y social  llamado City of Hope (Ciudad de la Esperanza).  Contempla la creación de viviendas, un centro deportivo con piscina, cancha de baloncesto, parque infantil y un campo de fútbol que ocuparán 25 000 m². El proyecto está impulsado por la Fundación Clar Marie Weah y la Fundación Clar Hope y se destinará a familias desfavorecidas, infancia en situación de abandono y personas que necesiten rehabilitación por drogodependencia.

Condado de Margibi
Margibi es un condado situado en la costa central de Liberia, una nación de África occidental. Es uno de los quince condados que comprenden el de primer nivel de división administrativa de la nación, y se subdivide en cuatro distritos. Kakata es su capital. Tiene una superficie de 2.616 kilómetros cuadrados. En el censo 2008, su población era de 299.689 personas, convirtiéndolo en el sexto condado más populoso de Liberia. El superintendente distinguido de Margibi es Levi Piah. El condado colinda con el condado de Montserrado al oeste, el condado de Grand Bassa al este, y el condado de Bong sobre el norte. La parte del sur de Margibi da al océano Atlántico.
Línea Valladolid-Portillo del Transporte Metropolitano de Valladolid
La conexión Valladolid-Portillo de la red del Transporte Metropolitano de Valladolid es un servicio de autobuses interurbanos que da servicio a Valladolid, Herrera de Duero, Aldeamayor de San Martín y Portillo. Es operada por Linecar como parte de la concesión VACL-126 de la Junta de Castilla y León.

Herrera de Duero
Herrera de Duero es una localidad española del municipio de Tudela de Duero, perteneciente a la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 980 habitantes (INE 2021)
Confinamiento inercial
El confinamiento inercial consiste en conseguir las condiciones necesarias para que se produzca la fusión nuclear dotando a las partículas del combustible de la cantidad de movimiento necesaria para que con el choque de las mismas se venza la barrera de Coulomb y así se pueda producir la reacción nuclear de fusión.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Laval-sur-Luzège
Laval-sur-Luzège  (en occitano La Val) es una comuna  y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Lapleau.

Su población en el censo de 2008 era de 90 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Sacramentario de Drogo
El Sacramentario de Drogo ( París, Biblioteca Nacional de Francia, MS lat. 9428) es un manuscrito ilustrado carolingio en pergamino que contiene los textos de un sacramentario. Realizado alrededor del año 850, es uno de los grandes libros ilustrados carolingios.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Primera División B 2019 (Paraguay)
El campeonato de la Primera División B 2019 del fútbol paraguayo, fue la septuagésima octava edición de un campeonato oficial de Tercera División, denominada actualmente Primera División B, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol. El campeonato inició el 4 de mayo y finalizó el 30 de noviembre. En esta edición compitieron 18 equipos.

El club Sportivo Ameliano logró el título y el ascenso en la fecha 34. Tacuary se consagró subcampeón en la última fecha, lo que le otorgaría el derecho de disputar los partidos de repechaje contra el club Sportivo Carapeguá por el último cupo de ascenso a la División Intermedia, pero debido a que el Nacional B se disputó con menos de 18 equipos Tacuary ascendió directamente.

Al otro extremo los clubes General Caballero ZC y Capitán Figari descendieron a una fecha de terminar el campeonato.

Tercera División de Paraguay
La Tercera División de Paraguay se refiere a la tercera y penúltima categoría o nivel de fútbol en Paraguay.
A pesar de su alta competitividad, está considerada de carácter amateur.

La división se subdivide en 3 torneos: 2 torneos entre clubes (el Metropolitano y el Nacional) y 1 torneo entre selecciones de las ligas regionales de las ciudades del interior del país.
Index Musei Plantarum Cryptogamarum
Index Musei Plantarum Cryptogamarum (abreviado Index Mus. Pl. Crypt.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas escrito por el entomólogo alemán Friedrich Weber y publicado en Kiel en el año 1803.

Friedrich Weber
Friedrich Weber (1781-1823) fue un entomólogo alemán. Fue discípulo de Johan Christian Fabricius (1745-1808), y escribió Nomenclator entomologicus en 1795 a la edad de 14 y Observationes entomologicae en 1801. Estos dos obras contenían las primeras descripciones de muchos insectos de nuevas especies y también primeras descripciones de otros invertebrados como el bogavante género Homarus.
Colton White
Colton White (London, Ontario, 3 de mayo de 1997) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Anaheim Ducks, equipo de la National Hockey League (NHL).

London (Ontario)
London es una ciudad ubicada en el suroeste de Ontario, Canadá, a lo largo del Corredor Quebec-Windsor. London se encuentra en las orillas del río no navegable Thames, aproximadamente a medio camino entre Toronto y Detroit, Míchigan. La ciudad de London es un municipio independiente, políticamente separado del condado de Middlesex, aunque sigue siendo la sede del condado.

Se la conoce como "la ciudad bosque de Canadá" por la gran diversidad y abundancia de parques arbolados, situados en pleno corazón de la ciudad, como son el Victoria's Park y el Springbank's Park, entre otros varios. La ciudad se halla situada a menos de un centenar de millas de la ciudad de Toronto, de los lagos cercanos y también de las impresionantes cataratas del Niágara.
Nebel
Nebel (en frisón septentrional: Neebel) es una Gemeinde (pequeño núcleo de población) situada en la isla de Amrum, distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 968 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en las islas Frisias (mar del Norte) y cerca de la frontera con Dinamarca.

Idioma frisón septentrional
El idioma frisón septentrional o frisón del norte (propiamente, Nordfriisk (concesión dialectal); en alemán: Nordfriesische Sprache o Nordfriesisch) es la lengua de los frisones del norte, una de las tres lenguas frisonas que aún existen a día de hoy. Actualmente es una lengua minoritaria de Alemania, hablada por unas 10 000 personas en el distrito de Frisia Septentrional (en el estado de Schleswig-Holstein) y en la isla de Heligoland.

Como lengua frisona, forma parte de la familia de las lenguas anglofrisias, de la rama de las lenguas germánicas occidentales, y comprende una decena de dialectos (con diferencias a veces importantes y, en algunos casos, inteligibilidad mutua limitada) que a su vez se agrupan en un grupo insular y en uno continental.
Rory Gibbs
Rory Gibbs (Chipre, 3 de abril de 1994) es un deportista británico que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de ocho con timonel, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2019 y 2023, y cinco medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Europeo de Remo de 2024
El XVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Szeged (Hungría) entre el 25 y el 28 de abril de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Húngara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo y piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Machitún
El machitún (mapudungun: machitún, "el acto propio del machi") es una ceremonia del pueblo mapuche, llevada a cabo por una machi. Es una ceremonia no religiosa, de carácter curativo, y también carácter, social, solo los más importantes, o de linaje real, podían realizarse un machitún, ya que no era para los más pobres, las machis eran consideradas, como brujas muy poderosas en esa época, y por ende ellas llevaban a cabo dichas ceremonias, que se realiza de manera nocturna para enfermedades graves. También se llevaban a cabo con un amuleto mapuche un tótem de la inmortalidad el cual proporcionaba a las machis el poder de hablar con los espíritus el cual servía para tomar la enfermedad del enfermo y extraerla

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Sweetener World Tour
Sweetener World Tour (abreviado como "SWT") fue la tercera gira musical de la cantante y compositora estadounidense Ariana Grande, realizada con el fin de promocionar su cuarto álbum de estudio, Sweetener 
(2018) y su quinto trabajo discográfico  Thank U, Next (2019). La gira inició el 18 de marzo de 2019 en Albany, Nueva York y finalizó el 22 de diciembre  de 2019 en Inglewood, California. La empresa encargada del patrocinio de la gira fue American Express quien anteriormente había trabajado con Grande en su gira promocional The Sweetener Sessions. Después del show final, se lanzó un álbum en vivo, K Bye For Now (SWT Live), en las primeras horas del 23 de diciembre.

Patrocinio (publicidad)
El patrocinio es el convenio entre una persona, física o jurídica y otra con el fin de que éste presente la marca o el producto que desea promover la empresa patrocinadora. A la primera se la suele llamar patrocinador o patrocinante y a la segunda patrocinado. El patrocinador suele buscar un posicionamiento concreto de los mismos asociándolo a una actividad de cierto prestigio. Por su parte, el patrocinado recibe de la firma patrocinadora una contraprestación, normalmente económica o en material. Este tipo de patrocinio es notorio en deportes y medios de comunicación masiva como la radio y la televisión. Muchas compañías quieren a cambio que su logotipo aparezca en el uniforme del equipo. Esto significa que la publicidad está asociada al patrocinio de una forma muy importante.
Rafinha Alcántara
Rafael Alcántara do Nascimento (Alcântara en portugués; São Paulo, 12 de febrero de 1993), conocido como Rafinha, es un exfutbolista brasileño, también poseedor de la nacionalidad española, que jugaba en la posición de centrocampista.

Es hijo del exfutbolista Mazinho, de la exjugadora de voleibol brasileña Valéria Alcântara y hermano menor del también futbolista Thiago Alcántara.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Wolnei Caio
Wolnei Caio (nacido el 10 de agosto de 1968) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Grêmio, Juventus, Juventude, Portuguesa Desportos, Kashiwa Reysol, Cruzeiro, Botafogo y Figueirense.

Figueirense Futebol Clube
El Figueirense Futebol Clube (o simplemente Figueirense) es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Florianópolis en el estado de Santa Catarina. Fue fundado en 1921 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie C. Junto con el Avaí Futebol Clube, su clásico rival, son los máximos campeones del Campeonato Catarinense, los dos con 18 títulos.
Wilhelm Carl von Rothschild
El barón Wilhelm Carl von Rothschild (Fráncfort del Meno, 16 de mayo de 1828 - ibídem, 25 de enero de 1901) fue un banquero y filántropo de origen alemán integrante de la familia Rothschild. Fue un pionero de la Aliyá a Eretz Israel.

Aliá
Aliá (en hebreo: עלייה‎, ‘ascenso’), también deletreado aliyá, en plural aliot, es el término utilizado para llamar a la inmigración judía a la Tierra de Israel (y desde su creación en 1948, al Estado de Israel). Quien realiza la aliá es llamado olé (masculino) u olá (femenino); plural olim u olot, respectivamente. La acción inversa, la emigración desde Israel hacia todo otro territorio, o diáspora, se conoce por Yeridá (lit. ‘descenso’).
Vardø
Vardø (en finés: Vuoreija o Vuorea, en sami: Várggát) es una localidad y municipio de la provincia de Finnmark en el extremo noreste de Noruega. Tiene una población de 2128 habitantes según el censo de 2015.

A Vardø le fue reconocido el rango de municipio el 1 de enero de 1838, aunque para ello fue necesario hacer una excepción. Si bien la ley establecía que todas las ciudades debían estar separadas de sus distritos rurales, a causa de la muy escasa población y pocos votantes, no era posible cumplir con esta condición en Vardø en 1838.

El distrito rural de Vardø —Vardø herred, renombrado a Båtsfjord en 1957— fue separado de la ciudad en 1868. Sin embargo, el 1 de enero de 1964 la zona este de Båtsfjord fue vuelta a incorporar al municipio de Vardø.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020: