hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Área metropolitana de Mérida (España)
El Área metropolitana de Mérida es una pequeña aglomeración urbana española situada en la comunidad autónoma de Extremadura.

Su centro es la ciudad de Mérida, que unida a varias localidades de su entorno inmediato (menos de 15 km), han creado una aglomeración de relevancia en toda la región con una población de más de 84.000 habitantes, formando un centro de servicios, industrial y agrícola con gran influencia a nivel regional.

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.
AlphaTauri AT03
El AlphaTauri AT03 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Scuderia AlphaTauri para competir en la temporada 2022. Fue conducido por Pierre Gasly y Yuki Tsunoda.

El chasis fue anunciado el 12 de enero de 2022, y presentado oficialmente el 14 de febrero. El motor es suministrado por Red Bull Powertrains, que se hace cargo del programa de motores Honda.

Honda en Fórmula 1
Honda participó en Fórmula 1 como constructor en dos períodos (1964-1968 y 2006-2008), este último formado después de la adquisición del equipo BAR en 2005, y como proveedor de motores en varias oportunidades.
Goson Sakai
Goson Sakai (酒井 高聖, Sakai Gōson?, nacido el 20 de marzo de 1996 en Sanjō, Niigata) es un futbolista japonés de ascendencia alemana, que se desempeña como defensa en el VfR Aalen de la Regionalliga Südwest.

Sanjō (Niigata)
Sanjō (三条市, Sanjō-shi?) es una ciudad ubicada en la Prefectura de Niigata, Japón. A 1  de julio de  2019, la ciudad tenía una población estimada de 95.706 en 36.201 hogares, y una densidad de población de 222 personas por km². El área total de la ciudad era 431,97 kilómetros cuadrados (166,8 mi²).
Un Día de Alabanza
A Day to Praise (en español: Un día de alabanza) (en hebreo: יום הלל) (transliterado: Yom Halel ) es una iniciativa global interreligiosa de alabanza, que fue puesta en marcha por el canciller y el fundador del Centro para el Entendimiento y la Cooperación Judeo-Cristiana (CECJC), (en inglés: Center for Jewish and Christian Understanding and Cooperation), el Rabino Shlomo Riskin, y el director ejecutivo del centro, David Nekrutman.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Cabo Raso (punta)
El cabo Raso es un accidente geográfico costero ubicado en el departamento Florentino Ameghino de la provincia del Chubut (Patagonia argentina). Frente al cabo se ubica la caleta Rasa y al sur del mismo se halla la bahía Vera. Se encuentra a aproximadamente 150 kilómetros al sur de la ciudad de Trelew y a 90 kilómetros al norte de Camarones.

El cabo es bajo y achaparrado, con muy escasa pendiente con respecto al terreno, hecho que le da su nombre. Desde fines del siglo XIX se había vuelto un buen puerto natural en el que se asentó el desaparecido poblado de Cabo Raso.

En este cabo se encuentra un faro del mismo nombre. Este faro surge de un proyecto el 29 de abril de 1925, para dar seguridad a la navegación nocturna en el paraje entre el arrecife Salaverría y la costa, entrando en servicio en junio del mismo año.

Departamento Florentino Ameghino
Florentino Ameghino es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 16.088 km² y limita al norte con los departamentos de Rawson y Gaiman, al oeste con el de Mártires, al sur con el de Escalante, y al este con el océano Atlántico.
Rhenus Pater
Rhenus Pater ("Padre Rin", alemán Vater Rhein) es la personificación o dios río del Rin, atestiguada en la epigrafía y asociada con Neptuno, llamado "padre de ninfas y ríos" por Marcial (10.7).
Por su representación con cuernos, también es llamado Rhenus bicornis, y como alegoría de las tribus bárbaras sometidas, es llamado Rhenus cornibus fractis, "Rhenus con cuernos partidos" por Ovidio. 
Hay registros de sacrificios humanos celtas y germánicos a los dioses río, y del Rin específicamente, registros de una costumbre de sumergir recién nacidos como prueba de su vitalidad, o como oráculo para determinar si habían sido concebidos dentro del matrimonio.

La alegoría fue retomada como motivo en el periodo barroco alemán, y de nuevo en el romanticismo alemán del siglo XIX (Rheinromantik).

Marcial
Marco Valerio Marcial (en latín, Marcus Valerius Martialis) (¿40?-¿104?) fue un poeta romano de origen hispano celtíbero. Vivió su período de mayor grandeza bajo el abrigo de los reinados de Tito y Domiciano.
Samuel Kelly Cano
Gral. Samuel Kelly Cano fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Tamaulipas. Colaboró con Salvador Alvarado en la campaña del sureste en 1915; en ese mismo año participó en la campaña contra los villistas en Veracruz; recuperó Pánuco, como parte de las fuerzas de Agustín M. Galindo. En ese mismo estado luchó después contra los rebeldes felicistas. Obtuvo el grado de general de brigada, con antigüedad de febrero de 1924.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Alexander Bard
Alexander Bard (nacido el 17 de marzo de 1961 en Motala, Suecia) es un músico, actor, autor y sociotecnólogo sueco.

Autor junto con Jan Söderqvist, de los libros "Nätokraterna" (editado en español como "Netocracia" en 2002), donde desarrolla los conceptos de netocracia y plurarquía y "Det globala imperiet", traducido a la lengua inglesa.

Fue miembro de las bandas de dance suecas Army of Lovers y Bodies Without Organs (BWO). Actualmente forma parte de la banda pop sueca Gravitonas. En 2013 volvió a reunirse con los integrantes originales de Army of Lovers para concursar en el Melodifestivalen 2013.

Melodifestivalen 2013
Melodifestivalen 2013 fue la 52.ª edición de la selección de la canción sueca para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013. En la final celebrada el 9 de marzo de 2013, Robin Stjernberg fue proclamado ganador con la canción "You".
Brooktree Park (Dakota del Norte)
Brooktree Park es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 80 habitantes y una densidad poblacional de 175,5 personas por km².

Condado de Cass (Dakota del Norte)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados  del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Fargo.
Detroit techno
Detroit techno es un estilo de música electrónica que nació al comienzo de los años 1980. Detroit está considerado el lugar de nacimiento del techno. Los artistas pioneros de Detroit techno más importantes son Juan Atkins, Derrick May, Kevin Saunderson y Eddie Fowlkes. Son rasgos distintivos del Detroit techno el uso de sintetizadores analógicos y cajas de ritmos, especialmente la Roland TR-909.

Caja de ritmos
Una caja de ritmos o caja rítmica es un instrumento musical electrónico que permite componer, programar y reproducir patrones de ritmo mediante un secuenciador interno y un generador de sonidos de instrumentos de percusión.
Puente Herrera
El puente Herrera está ubicado en el kilómetro 254 sobre la ruta 14 Brigadier General Venacio Flores, en el departamento de Durazno (Uruguay). Dicho puente conecta Villa  del Carmen con Sarandi del Yí. Se encuentra ubicado sobre el arroyo homónimo en el paraje Paso de Castro. El puente se encuentra a 2,5 km de la escuela N°17, que toma el nombre de dicho paraje. El puente es de interés turístico.

El arroyo Antonio Herrera es un afluente del río Yí que recorre 34 km; mismo nace en Cuchilla Grande del Durazno. 
Esta zona era ganadera, actualmente es agrícola-forestal.

Cuchilla Grande (Uruguay)
La Cuchilla Grande es una cordillera de cuchillas, que cruza el territorio de Uruguay de oriente a poniente por el sur del Río Negro. Se origina en la región de la Sierra Aceguá (400 m de altitud) luego decae para volverse a elevar cuando se desprende hacia el este, la Cuchilla del Olimar y la Sierra de Sosa. Hacia el oeste se desprenden varios ramales. La Cuchilla Grande del Durazno que delimita la divisoria de aguas entre el Río Negro y el Río Yí. La Cuchilla Grande Inferior, pierde altura hacia el oeste con los nombres de Cuchilla de Santo Domingo, Cuchilla del Pintado; luego se divide en 3 ramas: Cuchilla del Bizcocho, de San Salvador y de Colonia acercándose a las márgenes del Río Uruguay y del Río de la Plata.
Más al sur la Cuchilla Grande del Sur, atraviesa con escasa altura los departamentos de Canelones y Montevideo.

De las ramificaciones orientales, la más importante es la Sierra Carapé donde se encuentra el Cerro Catedral (la máxima altura del país).
Teletón 2014 (Perú)
La Teletón Perú de 2014 cuyo lema es ¿Nos unimos otra vez?, fue la vigésima tercera edición de dicho evento solidario que se realiza en Perú desde 1981 buscando recaudar fondos para la rehabilitación infantil de niños con discapacidad motriz que se atienden en la Clínica San Juan de Dios. La actividad se realizó los días 7 y 8 de noviembre, teniendo como sede el colegio Alfonso Ugarte, siendo transmitida por Frecuencia Latina (HD), América Televisión (HD), Panamericana Televisión, Global Televisión, ATV y TV Perú en una transmisión de 22 horas ininterrumpidas. La meta propuesta fue de S/. 5 000 000.

Institución Educativa Emblemática Alfonso Ugarte
La Institución Educativa Emblemática Alfonso Ugarte fue fundada en 1927 en Lima, Perú. Su actual sede, situada en el distrito de San Isidro, fue inaugurada en 1952 como Gran Unidad Escolar y remodelada en el 2010. Cuenta con educación inicial, educación primaria y educación secundaria de menores en áreas de Humanidades y Técnicas, y una sección nocturna (primaria y secundaria de adultos). Alberga a 1800 alumnos y una plana docente de 80 profesores. Actualmente tiene la categoría de institución educativa emblemática.
Sol Hachuel
Sol Hachuel (1817-1834) fue una heroína judía ejecutada públicamente cuando tenía 17 años en Marruecos. Recibió la pena de muerte por supuesta apostasía del islam, una polémica pena, porque, según parece, nunca se convirtió a dicha religión.

Una vez comentó:

Judía nací, judía deseo morir.
Sol Hachuel

El sacrificio de Hachuel se convirtió en una inspiración para pintores y escritores europeos. Una de las documentaciones más detalladas, basadas en entrevistas con testigos, la escribió Eugenio María Romero. Su libro El martirio de la joven Hachuel o La heroína hebrea fue publicado en 1837 por Hannah Snell la primera vez y reeditado en 1838. Su historia también fue el tema de una canción de Françoise Atlan en su disco Romances Sefardíes.

En 1860 el artista francés Alfred Dehodencq pintó Ejecución de una joven judía inspirado por su vida y muerte.

Alfred Dehodencq
Alfred Dehodencq (Edme Alexis Alfred Dehodencq) (París, 23 de abril de 1822 - París, 2 de enero de 1882) fue un pintor orientalista francés, conocido por sus vívidas pinturas al óleo, especialmente sus escenas del norte de África.
Herbaje
El derecho de herbaje fue un impuesto del Reino de Aragón que tuvo inicio en el reinado de Jaime I, según consta de una cédula dirigida a la ciudad de Zaragoza en 1254 declarándola libre del derecho que había impuesto sobre los ganados, a razón de un dinero por cabeza de oveja o cabra y de cuatro por cada buey o yegua.

El derecho se aumentó por Pedro III al quinto de todo género de bestias contra lo cual protestaron los Jurados y Concejo de Zaragoza, suplicando al Rey en 1279 que la redujese a cinco dineros por cabeza de ganado lanar o cabrío que fue lo que se pagó a Jaime I para la conquista de Valencia; máxime cuando no se había otorgado para las bestias mayores.

Dinero (moneda)
El dinero (del latín denarius) fue la moneda de menor valor del Imperio carolingio, que perduró hasta la época moderna en los sistemas monetarios derivados del carolingio. En la Marca Hispánica, por ejemplo, las acuñaron Carlomagno y Ludovico Pío. Con el establecimiento del poder carolingio se inicia la moneda aragonesa con la aparición de los dineros de los diferentes reinos y condados, que cada vez tienen menor valor.
Vanessa Herzog
Vanessa Herzog (Innsbruck, 4 de julio de 1995) es una deportista austríaca que compite en patinaje de velocidad, en las modalidades sobre hielo y en línea.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2019 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2022.

Además, obtuvo seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2018 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, en los años 2019 y 2023.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018 y el cuarto en Pekín 2022, en la prueba de 500 m.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Patines en Línea (una de oro y una de bronce).

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, World Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 1970 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.
Dino Park
Dino Park es un parque temático de dinosaurios con tecnología animatrónica, reconocido como uno de los más grandes de Latinoamérica en su categoría. Está ubicado en el departamento de Retalhuleu, al suroeste de Guatemala, a una distancia aproximada de 243 kilómetros de la Ciudad de Guatemala. El parque alberga más de 100 réplicas de dinosaurios, entre las cuales 75 son animatronics a escala real, diseñados para ofrecer una experiencia educativa y entretenida.

Entre sus principales atractivos destaca un Braquiosaurio, considerado el animatrónico más grande de toda América, con 30 metros de largo y 15 metros de alto. Dino Park se ha consolidado como uno de los principales destinos turísticos del sur de Guatemala.

Animatrónica
La animatrónica es la técnica que, mediante el uso de mecanismos robóticos o electrónicos, simula el aspecto y comportamiento de los seres vivos empleando marionetas u otros muñecos mecánicos. Son creados para ser programados y controlados remotamente, reproducir sonido y recrear movimientos ya sean sencillos o de gran complejidad. La sofisticación de estos robots depende del uso o servicio que vayan a cumplir, ya que por ejemplo, se puede recrear únicamente el lomo de un oso o crear todo el animal completo.
Villasila de Valdavia
Villasila de Valdavia es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de Vega-Valdavia, cuenta con una población de 60 habitantes (INE 2024). Se encuentra en el margen izquierdo del Valdavia, en el kilómetro 20 de la carretera provincial P-236.

Río Valdavia
El río Valdavia, anteriormente conocido como río Abánades particularmente en su curso inferior, es un río español que nace en las estribaciones de la sierra del Brezo (monasterio de San Román de Entrepeñas) en Santibáñez de la Peña; transcurre por el valle de la Valdavia, al que da nombre, por pueblos como Congosto de Valdavia y Buenavista de Valdavia; recibe las aguas del río Boedo en Osorno; y entra en la provincia de Burgos para desembocar en el Pisuerga junto a Melgar de Fernamental.
Yang Jiaxing
Yang Jiaxing (en chino: 杨家兴; 15 de agosto de 1998) es un deportista chino que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2022, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2022
El LI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Liverpool (Reino Unido) entre el 29 de octubre y el 6 de noviembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la M&S Bank Arena de la ciudad inglesa.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Afrixalus leucostictus
Afrixalus leucostictus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de República Democrática del Congo.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Santa Fe (subte de Buenos Aires)
La estación Santa Fe será una futura red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. La estación se encontrará entre las estaciones Recoleta y Corrientes sobre la línea F de subterráneos. Estará ubicada sobre una de las principales avenidas de la ciudad, la Avenida Callao, en la intersección con la Avenida Santa Fe, en el barrio porteño de Recoleta. A futuro, se planea combinar esta estación con la Estación Callao de la línea G, que contará con una plataforma central y dos bóvedas.[cita requerida]

Línea G (subte de Buenos Aires)
La línea G es una de las líneas proyectadas del subte de Buenos Aires. Uniría las estaciones ferroviarias de Retiro con el barrio de Villa del Parque. Su extensión en su primera etapa entre Retiro y Cid Campeador será de 7,2 km. Su construcción había estado prevista para 2011, pero por problemas de financiamiento fue postergada por tiempo indeterminado.
Turgut Uçan
Turgut Uçan es un deportista turco que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1983 y 1989, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1984 y 1986.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1984
El V Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Stuttgart (RFA) entre el 26 y el 28 de octubre de 1984 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Alemana de Taekwondo.
Blandford Forum
Blandford Forum es un pueblo comercial histórico en el condado de Dorset (Inglaterra). Emplazado sobre el río Stour, se sitúa en la zona suroriental del distrito de North Dorset, cuyo district council se ubica justamente en esta localidad. Según el censo de 2001, cuenta con una población de 8.745 habitantes. Aparece mencionado en el ficticio Wessex de Thomas Hardy bajo el nombre de Shottesford Forum.

Se halla ubicado entre Cranborne Chase y las Dorset Downs, en el extremo sureste de Blackmore Vale, 25 km al noroeste de Poole y 34 km al suroeste de Salisbury. El pueblo se encuentra en las cercanías de la intersección de las rutas A350 y A354. Se comunica con Wimborne Minster a través de la ruta B3082.

Cada año, en la primera semana de mayo, la Feria Georgiana llevada a cabo en el centro de Blandford atrae a miles de personas. El evento combina celebraciones georgianas con presentaciones culturales, puestos comerciales y una feria de diversiones.

Wessex de Thomas Hardy
El Wessex de Thomas Hardy es un país ficticio basado en las partes sur y suroeste de Inglaterra. Es la región en que se desarrollaban todas las obras del autor inglés Thomas Hardy. Hardy la puso el nombre de «Wessex» como el reino anglosajón medieval que ocupaba el sur y suroeste de Inglaterra antes de la Invasión Normanda. Los sitios que aparecen en sus libros existen en el mundo real. Sin embargo, algunos de los nombres son inventados. Por ejemplo, Dorchester, el pueblo de origen de Hardy, se llama Casterbridge en sus novelas, más famosamente en El alcalde de Casterbridge.
Eurísaces
Eurísaces (en griego antiguo: Εὐρυσάκης) es en la mitología griega, hijo de Áyax el Grande y de Tecmesa.

Su nombre proviene del hecho de que Áyax, sintiendo venir su muerte, llamó a su hijo para darle algunos consejos testamentarios. Después le dio su escudo ancho, del cual su hijo recibe su nombre, eurus (εὐρύς) que significa «ancho» y sakos (σάκος), «escudo». Después de la muerte de su padre heredó el reino de Salamina.

Eurísaces y Fileo entregaron la isla a los atenienses, razón por la cual recibieron la ciudadanía ateniense. Eurísaces después se estableció en Mélite en Ática. Más tarde recibió en un santuario privado, el Eurisaceon, culto ritual, dado que era el ancestro de los salaminios.

Sófocles escribió una tragedia llamada Eurísaces, pero no se ha conservado.

Ciudadano en la Antigua Grecia
El ciudadano en la Antigua Grecia se define por un cierto número de prerrogativas y ventajas, de obligaciones y exigencias que le distinguía de los no ciudadanos: prerrogativas políticas, jurídicas, religiosas, beneficios sociales, exigencias fiscales y obligaciones militares. Los metecos y los esclavos vivían en la ciudad con los ciudadanos, pero esta era exclusivamente una comunidad de ciudadanos, y de ciudadanos varones, puesto que las mujeres estaban excluidas de los derechos políticos. Se desarrolló durante el período arcaico y clásico.
Mrgashen
Mrgashen es una localidad del raión de Nairi, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1933 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, a poca distancia al norte de Ereván y al este de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.