hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5-cloro-1-penteno
El 5-cloro-1-penteno, llamado también 5-cloropent-1-eno o cloruro de 4-pentenilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C5H9Cl. Es un haloalqueno lineal de cinco carbonos con un átomo de cloro unido a uno de los carbonos terminales y un doble enlace en el extremo opuesto de la cadena carbonada.

Cadena carbonada
Una cadena carbonada es el esqueleto de prácticamente todos los compuestos orgánicos y está formada por un conjunto de varios átomos de carbono, unidos entre sí mediante enlaces covalentes carbono-carbono y a la que se unen o agregan otros átomos como hidrógeno, oxígeno o nitrógeno, formando variadas estructuras, lo que origina infinidad de compuestos diferentes.

La facilidad del carbono para formar largas cadenas es casi específica de este elemento y es la razón del elevado número de compuestos de carbono conocidos, si lo comparamos con compuestos de otros átomos. Las cadenas carbonadas son bastante estables y no sufren variación en la mayoría de las reacciones orgánicas.
Chinese Democracy World Tour
El Chinese Democracy World Tour es una gira de conciertos realizada por la banda de hard rock norteamericana Guns N' Roses para promocionar su disco Chinese Democracy. La gira 2001 contó con tres fechas en Estados Unidos y una en Brasil, mientras que la gira en el 2002 incluyeron Asia, América del Norte y algunas fechas europeas. La banda no salió de gira otra vez hasta mayo de 2006, cuando inicia una gira por Norteamérica una vez más y realizó una gira por las principales de Europa. La última gira de la banda, en 2007, fue a través de Australia, Nueva Zelanda, Japón y México. Su primer show después del lanzamiento de Chinese Democracy (23 de noviembre del 2008) se celebró el 11 de diciembre de 2009 en Taiwán. La banda hizo cuatro conciertos en Asia (uno en Taiwán, uno en Corea del Sur y dos en Japón), trece en Canadá, doce en Sudamérica, cinco en Centroamérica, uno en Estados Unidos, treinta y cuatro en Europa y cuatro en Australia durante su gira 2009/10.

Sebastian Bach
Sebastian Philip Bierk (más conocido por su nombre artístico Sebastian Bach; Freeport, Bahamas; 3 de abril de 1968) es un cantante canadiense conocido por haber sido el vocalista de la agrupación estadounidense de heavy metal Skid Row.

Con Skid Row publicó los álbumes de estudio Skid Row (1989), Slave to the Grind (1991) y Subhuman Race (1995). Desde su salida de la agrupación ha realizado algunas apariciones en televisión, actuado en obras de teatro en Broadway y grabado algunos álbumes como solista.
Aldo Antognazzi
Aldo Néstor Antognazzi (Rosario, 31 de julio de 1941) es un pianista y docente argentino.
Participó en la formación de varias generaciones de pianistas argentinos.
Actuó como solista de las principales orquestas de Argentina, presentándose además en Alemania, Brasil, Colombia, España, Estados Unidos, Italia, México y Uruguay.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Ofensiva del Mius
La ofensiva del Mius, conocida en la historiografía soviética como operación ofensiva estratégica del Mius (en ruso: Миусская наступательная операция) fue una operación militar ofensiva llevada a cabo por la Unión Soviética contra Alemania en la cuenca del Donets y del Mius durante la Segunda Guerra Mundial, donde se enfrentaron el Frente Sur y el Frente Suroeste soviéticos contra el Grupo de Ejércitos Sur alemán. El objetivo de la ofensiva era obligar a los alemanes a retirar sus unidades presentes en la Operación Ciudadela en Kursk y recuperar el  Dombás, zona importante en recursos naturales. A pesar del éxito inicial soviético, los alemanes consiguieron contener la ofensiva de los soviéticos en su parte norte luego de los avances iniciales y empujaron la parte sur hacia su punto de partida.

Grupo de Ejércitos Sur
Se conoce como Grupo de Ejércitos Sur (en alemán Heeresgruppe Süd) a un grupo de ejércitos que fue organizado por el Heer durante la Segunda Guerra Mundial, siendo creado en 1939 y manteniéndose en activo hasta el final mismo de la guerra, el 8 de mayo de 1945.

El Grupo de Ejércitos Sur tomó parte en la invasión de Polonia en 1939, en la batalla de Francia (aunque en este caso con la denominación de Grupo de Ejércitos A), en la Operación Barbarroja y en el conjunto de batallas libradas desde entonces en el frente oriental durante toda la guerra.

A lo largo de sus seis años de existencia, varios de los más conocidos generales alemanes ejercieron el mando del Grupo de ejércitos, entre los que cabe destacar a Gerd von Rundstedt, Walter von Reichenau, Fedor von Bock, Erich von Manstein o Lothar Rendulic.

Por lo que respecta a la composición del Grupo de Ejércitos, esta fue variable en el tiempo en función de las diversas operaciones militares en que estuvo implicado.
Rollo de Trujillo
El Rollo de Trujillo es un rollo o picota localizado en la plaza del Campillo de la ciudad de Trujillo, en la provincia de Cáceres, España.

Este rollo de estilo tardogótico tiene el escudo de los Reyes Católicos y se encuentra rematado por un pináculo con una cruz en forma de flor de lis. Desde su construcción, en 1497, ha estado sujeto a numerosos cambios de ubicación dentro de la ciudad de Trujillo.

Inicialmente estuvo situado en el centro de lo que hoy es la Plaza Mayor y entonces era la plaza del arrabal de San Martín, situada extramuros de la ciudadela.

Existe una réplica en Sacedón (Guadalajara). Se construyó en los años 50 del siglo XX con motivo de la inauguración de los pantanos de Buendía y Entrepeñas.

Picota (columna)
Las picotas son columnas de piedra más o menos ornamentadas, sobre las que se exponía a los reos y las cabezas o cuerpos de los ajusticiados por la autoridad civil.

La pena de exhibición en la picota aparece ya legislada en el siglo XIII, en el libro de Las Partidas, de Alfonso X, considerándose la última de las penas leves a los delincuentes para su deshonra y castigo.

La mayoría de las picotas fueron construidas durante los siglos XVI y XVII, debido a las exenciones otorgadas a los lugares que hicieron aportaciones económicas a la Corona para sufragar los cuantiosos gastos de la guerra.

Aunque se suele llamar picota a todas las columnas de este tipo, algunas de ellas son de más categoría y se denominan rollos, que solo se levantaban en villas e indicaban el régimen al que estaba sometido: señorío real, concejil, eclesiástico o monástico.
Conklin
El término Conklin puede designar a:

Geografía

Conklin, ciudad del estado de Nueva York;

Conklin, municipio no incorporado de Chester (Míchigan);

Personas

Edwin Conklin, biólogo y zoólogo estadounidense;

Chester Conklin, actor estadounidense de cine mudo;

William Conklin, actor estadounidense de cine mudo;

Groff Conklin, antólogo estadounidense de ciencia ficción;

Música

Conklin Guitars, fabricante estadounidense de guitarras y bajos eléctricos.

Municipio de Chester (condado de Ottawa)
El municipio de Chester (en inglés: Chester Township) es un municipio ubicado en el condado de Ottawa en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2017 habitantes y una densidad poblacional de 21,74 personas por km².
Bertrand Daille
Bertrand Daille (Chambéry, 11 de octubre de 1971) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1993 y 1999, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1998.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Arquidiócesis de Justiniana Prima
La arquidiócesis de Justiniana Prima (en latín: Arcidioecesis Iustinianensis Prima) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Serbia. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Justiniana Prima. Fue suprimida circa 602 o 614 y restaurada como arquidiócesis titular en 1933 como arquidiócesis de Justiniana Prima. Desde el 12 de noviembre de 1998 su arzobispo titular es Jean-Claude Périsset.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Mojojoy
El mojojoy es nombre popular, dado a las larva de distintos escarabajos que se encuentran en la región amazónica de Colombia, conocidos como plaga por alimentarse de distintas especies de palma.

En el Perú se le conoce como "suri" y en el Caribe Colombiano se le conoce como "molongo".

Región Amazónica (Colombia)
La región Amazónica de Colombia, o Amazonía, es una de las seis regiones naturales de Colombia. Está ubicada al sur del país limitando al norte con las regiones Andina y Orinoquía, al este con Venezuela, al sureste con Brasil, al sur con Perú y al suroeste con Ecuador.

Comprende cerca del 40% del territorio colombiano y es la zona menos poblada del país. A la vez, hace parte de la gran región suramericana de la Selva amazónica, la más extensa zona forestal del mundo que es compartida por Venezuela, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Guyana, Surinam y Bolivia. En consecuencia la región Amazónica de Colombia es la más forestal con una superficie de 483 119 km².
Viśa' Saṃbhava
Viśa' Saṃbhava (en jotanés, Viśa' Saṃbhava; en chino tradicional, 尉遲僧烏波; en chino simplificado, 尉迟僧乌波; pinyin, Yùchí Sēngwūbō; Wade-Giles, Yü-ch῾ih Sêng-wu-p῾o; su nombre chino 李聖天T, 李圣天S, Lǐ ShèngtiānP, Li Shêng-t῾ienW; ?－966/967) fue el rey de Jotán, gobernó entre 912 y 966 o 967. Adoptó Tongqing (同慶, tdl. ‘celebrar juntos’) como su nombre de era, siguiendo el modelo de los nombres de las eras chinas.

Se casó con la segunda hija de Cao Yijin, el primer gobernador del circuito de Guiyi de la familia Cao; tuvieron un hijo llamado Viśa' Śūra, que se convertiría en rey de Jotán después de la muerte de su padre. En otro acto de diplomacia matrimonial, Cao Yanlu, el nieto de Cao Yijin, se casó con la tercera hija de Saṃbhava.

Idioma jotanés
El jotanés fue una lengua hablada en el reino budista de Jotán hacia el siglo VIII. Es una de las lenguas indoeuropeas de la familia indo-aria, concretamente de la rama iránica, y se calcula que se extinguió desde el año 1000. Se conoce por manuscritos religiosos encontrados en la zona de Sinkiang.

Los documentos en madera y papel se escribían en escritura brahmi modificada con la adición de caracteres adicionales a lo largo del tiempo y conjunciones inusuales como la y para la z. Los documentos datan del siglo IV al XI. El tumshuqés era más arcaico que el jotanés, pero es mucho menos conocido porque aparece en menos manuscritos en comparación con el jotanés. Se cree que el dialecto jotanés comparte rasgos con los modernos wají y el pastún. Saka era conocido como "Hvatanai" en documentos contemporáneos. Muchos términos prácritos fueron tomados prestados del jotanés a las lenguas tocarias.
Éliot Grondin
Éliot Grondin (Sainte-Marie, 19 de abril de 2001) es un deportista canadiense que compite en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo tres medallas, dos en Pekín 2022, plata en la prueba individual y bronce por equipo mixto, y una de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2021
El XIV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en las localidades de Idre Fjäll (Suecia) entre el 9 y el 12 de febrero, Rogla (Eslovenia) entre el 1 y el 2 de marzo y Aspen (Estados Unidos) entre el 10 y el 16 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS), la Federación Sueca de Esquí, la Federación Eslovena de Esquí y la Federación Estadounidense de Esquí.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad china de Zhangjiakou, pero debido a la pandemia de COVID-19, este país decidió cancelar la organización, y la FIS tuvo que encontrar nuevos candidatos, dividiendo el campeonato en las siguientes sedes: las pruebas de campo a través en Idre Fjäll, las de eslalon en Rogla y las restantes en Aspen.
Condado de Ross
El condado de Ross (en inglés: Ross County), fundado en 1798, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 73,345 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Chillicothe. El condado recibe su nombre por James Ross (1762-1847), a petición de Arthur St. Clair, gobernador del Territorio del Noroeste. El condado forma parte de área metropolitana de Columbus.

Territorio del Noroeste
El Territorio del Noroeste (en inglés Northwest Territory), también conocido como Viejo Noroeste y como Territorio del Noroeste de Ohio, fue un territorio de los Estados Unidos de América, anexionado como parte del acuerdo que dio fin a la Revolución estadounidense de 1776, que ganaron los patriotas. El territorio se creó oficialmente en el Congreso Estadounidense el 13 de julio de 1787. En sus orígenes, abarcaba los actuales estados de Ohio, Indiana, Illinois, Míchigan y Wisconsin, así como el este de Minnesota. La región tenía más de 673 000 kilómetros cuadrados. El territorio fue reivindicado por Nueva York, Massachusetts, Connecticut y Virginia.
Tercer tipo
«Tercer tipo» es una canción grabada por la banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre. La canción fue escrita por los cinco miembros de la banda —Rafael, Javier, Ángel, Julián y Luis— y producida por el británico Phil Vinall.

Fue lanzada a través de EMI Music México, el 17 de mayo de 2017 como el segundo sencillo de su sexto álbum de estudio Imperfecto extraño. «Tercer tipo» se convirtió en uno de los mayores éxitos comerciales para Enjambre.

Javier Mejía (músico)
Javier Mejía Ascencio (Anaheim, California, 20 de noviembre de 1982) más conocido como Javier Mejía es un músico, compositor y guitarrista mexicano. Fue miembro del grupo Enjambre desde 2007 hasta su salida oficial en 2021. Con Enjambre logró grabar un total de seis álbumes de estudio.En mayo de 2022, inició un nuevo proyecto musical llamado; DINAH.
Mark Burton
Mark Burton (18 de mayo de 1974 en Wellington) es un exfutbolista neozelandés que jugaba como mediocampista.

Desempeño la mayor parte de su carrera en clubes alemanes de divisiones menores, aunque jugó los últimos años en el Football Kingz, equipo de Nueva Zelanda que participaba en la National Soccer League australiana. Con la selección neozelandesa ganó la Copa de las Naciones de la OFC 1998 y 2002 y disputó la Copa FIFA Confederaciones en 1999 y 2003.

National Soccer League
La National Soccer League (NSL) fue la máxima categoría de fútbol profesional en Australia desde 1977 hasta 2004, bajo organización de la Asociación de Fútbol de Australia.

A lo largo de su historia han participado un total de 42 equipos: 41 de Australia y un equipo representativo de Nueva Zelanda. Desde 1977 hasta 1988 el torneo se celebraba en el año natural, y a partir de 1989 pasa a jugarse en el verano austral para no coincidir con los deportes más seguidos en el país. Además, a partir de 1984 se instaura un sistema con temporada regular y play-offs por el título.

La liga fue reemplazada en 2005 por la A-League como máxima categoría nacional, bajo un nuevo sistema de franquicias deportivas. Tan solo cuatro clubes de la NSL pasaron a la nueva competición —Adelaide United, Newcastle Jets, New Zealand Knights y Perth Glory—, mientras que el resto quedaron relegados a los campeonatos estatales.
Shiamara Almeida
Shiamara Cecilia Almeida Chávez (Lima, 19 de febrero de 1996) es una voleibolista peruana que se desempeña como armadora. Su club actual es Universidad San Martín, además, es integrante de la selección peruana de voleibol desde 2012.

Club de Voley Universidad San Martín de Porres
La Asociación Deportiva Universidad de San Martín de Porres es un equipo de voleibol femenino, es uno de los integrantes de la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú, la máxima competición de este deporte en el Perú, con cinco títulos nacionales.
Fibrocemento
El fibrocemento, también llamado uralita, es un material utilizado en la construcción, compuesto por un aglomerante —que puede ser un material inorgánico hidráulico como el cemento o un silicato de calcio— reforzado con fibras orgánicas, minerales y/o fibras inorgánicas sintéticas. Originalmente las fibras de refuerzo del fibrocemento eran de amianto o asbesto, pero al demostrarse el efecto cancerígeno de esta sustancia, se empezaron a usar otros materiales, principalmente la fibra de vidrio.

El fibrocemento se emplea principalmente para el revestimiento, aislamiento e impermeabilización de numerosas estructuras.

Silicato cálcico hidratado
El silicato cálcico hidratado o silicato de calcio hidratado (denominado también gel CSH por tener fórmula CaO · SiO2 · H2O, o a veces como C-S-H ) es un silicato cálcico que ha sufrido una reacción de hidratación (monohidratada) para convertirse en un gel cementoso. Es uno de los compuestos hidratados principales del cemento Portland. Es el responsable de las propiedades resistentes del cemento. Generalmente las pastas de cemento hidratadas están constituidas por un conjunto de fases cristalinas: la portlandita (Ca(OH)2), la etringita, el monosulfoaluminato cálcico hidratado. Al fraguar el silicato cálcico hidratado traba el árido (arena y/o grava).
Bien de cambio
Los bienes de cambio son aquellos bienes tangibles creados para la compra y venta con el objetivo final de generar ganancias. Consisten en los valores relacionados con el activo financiero de una institución, cuya capacidad para ser empleados en transacciones de compra y venta permite, a cambio, la adquisición de un valor. Estos se destinan a la comercialización, especialmente si son producidos por una empresa. Cabe notar, por lo tanto, que su producción dependerá directamente de la demanda que generen las necesidades de las personas.

Demanda (economía)
La demanda se refiere a la cantidad de bienes y servicios que los consumidores están dispuestos y tienen la capacidad de adquirir a diferentes precios durante un período de tiempo determinado (un día, un mes, un año, etc.). La especificación del intervalo temporal es fundamental, ya que permite evaluar si la cantidad demandada de un bien o servicio aumenta o disminuye a lo largo del tiempo.

La decisión de compra de una persona depende de diversos factores, tanto objetivos como subjetivos, relacionados con sus necesidades, preferencias y condiciones socioeconómicas. Entre las variables que influyen en el comportamiento del consumidor se incluyen el nivel educativo, la clase social, el sexo y la edad, entre otros aspectos.
C/2025 R3 (PANSTARRS)
C/2025 R3 (PANSTARRS) es un cometa de largo período descubierto el 8  de septiembre de 2025 por el sistema de sondeo Pan-STARRS (Haleakalā, Hawái).
Su anuncio y designación se publicaron en circulares del Minor Planet Center (MPC).
Se calculó el perihelio para el 19 de abril de 2026 y una ventana de observación complicada por la cercanía aparente al Sol; no hay consenso en los valores máximos de su magnitud aparente. Estimándose valores entre las magnitudes 2 y 8.

Pan-STARRS
Pan-STARRS - Telescopio de sondeo panorámico y sistema de respuesta rápida (del inglés Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System) - es un diseño innovador para una instalación de telescopios que obtienen imágenes de gran campo que permite observar el cielo de manera continua. Está siendo desarrollado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái.

Mediante la combinación de espejos relativamente pequeños con cámaras digitales de gran tamaño podrá desarrollar e implementar un sistema económico de observación que será capaz de observar toda el área celeste visible en cada momento varias veces al mes.

Uno de los objetivos de Pan-STARRS es descubrir y caracterizar objetos que se aproximen a la Tierra, tanto asteroides como cometas, que pudieran representar un peligro para nuestro planeta.

El enorme volumen de imágenes producidas por este sistema proporcionará datos valiosos para muchos otros tipos de programas científicos.
Mineros (empresa)
Mineros S.A., es una empresa minera colombiana. Se dedica a la explotación y procesamiento de oro. Es una empresa componente del índice COLCAP.

Opera minas en Colombia en la región de Antioquia y en Nicaragua en la región de RACCN.

En 2023, produjo 219.708 onzas de Oro refinado.

Onza (unidad de masa)
La onza (oz) es una unidad de masa usada desde la Antigua Roma para pesar con mayor precisión las mercancías y otros artículos, especialmente si su peso era menor que una libra romana. La onza todavía se usa en algunos países anglosajones, Puerto Rico y antiguamente su uso estaba más extendido en toda Europa.

La onza troy (usada exclusivamente en joyería y orfebrería para pesar metales preciosos - oro, plata, platino, paladio) es la doceava parte de una libra troy, y equivale a 31,1 gramos.
Región Guayana
La Región Guayana, —antes conocida como la Guayana Española— es una de las nueve regiones que conforman Venezuela. Su ciudad más poblada es Ciudad Guayana y está conformada por los estados Amazonas, Bolívar, el sur de Delta Amacuro y la Guayana Esequiba, un territorio en disputa administrado por la República Cooperativa de Guyana.

Auyantepui
Auyan-tepuy o Auyantepuy que en la lengua de los pemones significa la “Montaña de los Espíritus” o "Montaña de los Dioses", es un tepuy  en la parroquia Santa Elena de Uairén del Municipio Gran Sabana del estado Bolívar, dentro del parque nacional Canaima. Es el tepuy más grande, y el más famoso y visitado de Venezuela.
Tehuacana (Texas)
Tehuacana es un pueblo ubicado en el condado de Limestone en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 283 habitantes y una densidad poblacional de 68,81 personas por km².

Condado de Limestone (Texas)
El condado de Limestone es uno de los 254 condados del estado norteamericano de Texas. La sede del condado es Groesbeck. El condado tiene un área de 2416 km²(de los cuales 62 km² están cubiertos por agua) y una población de 22051 habitantes, para una densidad de población de 9 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1841.