hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional Cerro Azul
El Parque nacional Cerro Azul Copán es un parque nacional hondureño. Está ubicado en el municipios de Santa Rosa de Copán

El parque nacional se fundó en 1987 y cuenta con una superficie de 123,55 km² en su núcleo central y 247,1 km² de zona de amortiguación. El punto más elevado del parque es el Pico Cerro Azul, que está situado a 2.285 m de altitud.

El parque está formado por bosque nublado, típico de regiones elevadas. El atractivo más conocido del parque es una cueva de fácil acceso. La entrada al propio parque es, por otro lado, difícil. Abundan los manantiales, con aguas termales. En el recinto del parque pueden contemplarse también lugares arqueológicos de la época precolombina: como las encontradas en Copán y de El Puente en la jurisdicción del municipio de La Jigua.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Nabeel Hamdi
Nabeel Hamdi es un arquitecto y urbanista, nacido en Afganistán pero afincado en Reino Unido. Es catedrático emérito de vivienda y urbanismo en Oxford Brookes University.

Tras aceptar una invitación de John Habraken, entre 1981 y 1990 fue profesor en Massachusetts Institute of Technology (MIT). Es ganador, en 1997, del Habitat Scroll of Honour Award de las Naciones Unidas, del Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, y es el fundador del máster en desarrollo que ganó el premio Queen's Anniversary Prize for Higher and Further Education en 2001.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
María de Módena
María de Módena (en italiano: Maria d'Este; Módena, 5 de octubre de 1658-París, 7 de mayo de 1718), fue reina consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde 1685 hasta 1688, como esposa del rey Jacobo II. Tras la muerte de su marido, fue regente nominal de su hijo menor, Jacobo Francisco Eduardo Estuardo, desde 1701 hasta 1704. Antes de convertirse en reina, fue duquesa consorte de York, siéndolo desde 1673 hasta 1685. Antes de su matrimonio, fue princesa de Este, Módena y Reggio por su nacimiento, como hija del duque Alfonso IV, y de su esposa,  Laura Martinozzi (sobrina del célebre cardenal Julio Mazarino).

Reggio
Reggio es el nombre de dos ciudades italianas:

Reggio di Calabria, en el sur de la península, ubicada en el lado oriental del estrecho de Mesina, oficialmente llamada Reggio di Calabria o bien, en época antigua, Erythrà, Pallantiòn, Rhégion, Febea, Rhegium, Rhegium Julium, Risa, Rivà, Regols o Reggio.

Reggio nell'Emilia, en el norte de la península y ubicada en medio de la llanura Padana; oficialmente llamada Reggio nell' Emilia o bien, en época antigua, Regium Lepidi, Reggio di Lombardia o Reggio di Modena.
Elecciones complementarias de Chile de abril de 1956
El 1 de abril de 1956 se realizaron dos elecciones parlamentarias complementarias para llenar la vacancia de un diputado en la 1ª Agrupación Departamental —compuesta por los departamentos de Arica, Iquique y Pisagua—, producto del fallecimiento del diputado José Zárate Andreu (PR) el 3 de enero de 1956, y en la 6ª Agrupación Departamental —conformada por Valparaíso y Quillota— por el fallecimiento del diputado Raúl Benaprés Lafourcade (PAL) el 27 de octubre de 1955. Las elecciones se realizaron el mismo día que las elecciones municipales celebradas en todo el país.

El 29 de noviembre de 1955 fue promulgado el decreto que convocaba a una elección extraordinaria de un diputado en la 6ª Agrupación Departamental para el domingo 1 de abril. mientras que la elección complementaria en la 1 Agrupación Departamental fue convocada mediante un decreto promulgado el 10 de enero de 1956.

Tarapacá (agrupación departamental)
La agrupación departamental de Tarapacá (Tarapacá-Pisagua) fue un distrito electoral de la Cámara de Diputados de Chile. Creada en la reforma electoral de 1890 y abolida con la de 1989, estuvo compuesta por los departamentos de la provincia de Tarapacá, que para 1973 eran Arica, Iquique y Pisagua.
Túpolev Tu-12
El Túpolev Tu-12 (designación de desarrollo 77) fue un bombardero medio experimental a reacción soviético, desarrollado desde el exitoso bombardero de motor de pistón Túpolev Tu-2 después del final de la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñado como avión de transición para familiarizar a Túpolev y a la VVS con los problemas relacionados con los bombarderos a reacción.

Nudelman-Suranov NS-23
El Nudelman-Suranov NS-23 (Нудельман-Суранов НС-23, en ruso) era un cañón automático soviético calibre 23 mm para aviones diseñado por Aleksandr Nudelman, Aleksandr Suranov , G. Suranov, G. Zhirnykh, V. Zhirnykh, V. Nemenov, S. Nemenov, S. Lusin, y M. Lusin, después de la Segunda Guerra Mundial para sustituir a los primeros cañones VYa-23. Entró en servicio en 1945. La munición para el NS-23 se obtuvo a partir de la munición antitanque 14,5 x 114, cambiándole al cartucho la bala de 14,5 mm por una de 23 mm. El peso del proyectil era de 200 g (7,1 oz).
Katanagatari
Katanagatari (刀語, literalmente Historia de Katana) es una serie japonesa de novelas ligeras escritas por Nisio Isin e ilustradas por Take. Kodansha publica la serie bajo su sello Kodansha Box. A pesar de ser del mismo autor y utilizar el mismo tipo de títulos, esta historia no pertenece a la Saga Monogatari ni posee alguna relación argumental con ella.

El 25 de enero de 2010 comenzó a emitirse una adaptación al anime realizada por White Fox con la particularidad de emitir solo un episodio cada mes y que cada uno de los episodios tiene una duración de unos 50 minutos, el doble de un capítulo de animación japonesa habitual. La serie volvió a emitirse en Fuji Tv en su bloque de programación noitaminA en abril de 2013 con nuevas canciones tanto para el inicio como el final.

NoitaminA
noitaminA (ノイタミナ, noitaminA?) - anagrama de "Animation" - es un bloque de programación de Fuji Television dedicado al anime, y se transmite todos los jueves por la noche (o los viernes por la madrugada) La franja horaria se expandió de media hora a una hora en 2010, y ahora se emite de 00:45 a 1:45 del viernes por la madrugada. Se puso en marcha con la intención de ampliar el público objetivo más allá de la típica demográfia masculina. noitaminA lanzó al aire su primera serie no-anime en 2010, con el estreno de la adaptación en imagen real de Moyashimon. El 15 de abril de 2010, Fuji TV y FUNimation anunciaron un acuerdo que permite la transmisión simultánea de las series del bloque de noitaminA en América del Norte por FUNimation dentro de una hora de su salida al aire en Japón.
Jean-François de Saint-Lambert
Jean-François de Saint-Lambert (Nancy, 26 de diciembre de 1716-París, 9 de febrero de 1803) fue un militar, poeta, filósofo y enciclopedista lorenés (posteriormente francés), autor de ensayos y fábulas. Su mayor éxito literario fue Les saisons (1770), un largo poema sobre la naturaleza y la vida campestre que le abrió las puertas de la Academia Francesa.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Monte Bolshói Tjach
El monte Bolshói Tjach (del ruso: Большо́й Тхач) es un macizo montañoso situado en la cordillera del Cáucaso occidental situado en la divisoria de aguas entre las cuencas del Bélaya y del Labá, en la frontera entre la república de Adiguesia y el krai de Krasnodar, en el sur de la Rusia europea. Está incluido en el parque natural de Bolshói Tjach incluido en 1999 en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, dentro del conjunto natural denominado "Cáucaso occidental". Su nombre, Tjach, en idioma adigué significa "Dios".

En la zona hay otros picos como el Kazachi Piket (1184 m), el Mali Tjach (2238 m), el Asbestnaya (2285 m) y el Acheshbok (2486 m), el Agige (2311 m) y el Sunduki (2200 m).

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Venas diafragmáticas
Las venas diafragmáticas o venas diafragmáticas superiores (TA: venae pericardiacophrenicae) son pequeñas venas que drenan sangre del pericardio y el diafragma hacia la vena braquiocefálica izquierda. Son venas comitantes de la arteria diafragmática superior.

Vena braquiocefálica
Las venas braquiocefálicas derecha e izquierda, venas anónimas, venas innominadas o troncos venosos braquiocefálicos (venae anonymae dextra et sinistra, TA: venae brachiocephalicae dextra et sinistra) son dos troncos venosos situados en la parte superior del tórax que drenan sangre de la cabeza, cuello y miembros superiores, y se unen para formar la vena cava superior. Cada tronco se forma en la base del cuello por la unión de la vena yugular interna y subclavia del mismo lado.
Gerona (Tarlac)
Gerona (Bayan ng Gerona - Municipality of Gerona), antaño conocido como Barug,  es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Segundo Distrito Electoral de la provincia de Tarlac situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Catalina de Alejandría
Catalina de Alejandría fue una mártir cristiana del siglo IV. Su fiesta se celebra el 25 de noviembre. Su culto tuvo difusión por toda Europa a partir del siglo VI, con énfasis entre los siglos X y XII. Está incluida en el grupo de los santos auxiliadores y es invocada contra la muerte súbita.  Algunos académicos han cuestionado su historia.
Kaido Kaaberma
Kaido Kaaberma (Haapsalu, 18 de noviembre de 1968) es un deportista estonio que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1990 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1997 y 2001.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992, en la prueba individual, el quinto en Atlanta 1996 y el noveno en Sídney 2000, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1990
El LIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lyon (Francia) entre el 8 y el 16 de julio de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.
Energie Cottbus
El FC Energie Cottbus (nombre completo: Fußballclub Energie Cottbus e.V. ) es un club de fútbol de Cottbus . Fue fundado en 1963 como SC Cottbus y cambió a BSG Energie Cottbus en 1966 . En 1990, la asociación deportiva de la empresa (BSG) se disolvió y el club pasó a llamarse FC Energie Cottbus. Los colores de su club han sido el rojo y el blanco desde su fundación.

El club ha llegado a las semifinales de la Copa DFB en dos ocasiones, de las cuales ganó una y avanzó a la final. Jugó en la 1.a y 2.a Bundesliga de 1997 a 2014 . Después de dos años de jugar en la Regionalliga Nordost , el FC Energie regresó a la 3a división en la temporada 2018/19 y ahora juega en la Regionalliga Nordost de la cuarta división alemana.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Copa Korać 1983-84
La Copa Korać 1983-84 fue la decimotercera edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 34 equipos, ocho menos que en la edición anterior. La final se resolvió por tercer año consecutivo con un equipo francés derrotando a uno yugoslavo. En esta ocasión el ganador fue el ÉB Pau-Orthez, que derrotó al Estrella Roja. El partido se disputó en el Estadio Pierre de Coubertin de París.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Fascitis necrosante
La fascitis necrosante, también llamada fascitis necrotizante, es una infección aguda que se extiende por el tejido celular subcutáneo y la fascia, produciendo una rápida necrosis tisular, con grave afección del estado general.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Universidad Iberoamericana León
La Universidad Iberoamericana León es una universidad privada confiada a la Compañía de Jesús, ubicada en la ciudad de León, Guanajuato. Pertenece al Sistema Universitario Jesuita y a la AUSJAL. Fue fundada en 1978 para extender los servicios educativos de la Ibero a la región del Bajío, siendo así el primer campus al interior de la República.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Villeneuve-d'Olmes
Villeneuve-d'Olmes en idioma francés, es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Ariège en la región de Mediodía-Pirineos.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Villeneuvois.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Magda Bandera
Magdalena Bandera Conejo (San Baudilio de Llobregat, 8 de diciembre de 1970) conocida como Magda Bandera es una periodista y escritora española. Ha sido coordinadora editorial de la revista La Marea desde su fundación en 2012, y su directora desde 2015. Es licenciada en Periodismo por la Universidad Autónoma de Barcelona y realizó un posgrado en Periodismo Digital por la Universidad Abierta de Cataluña (UOC.)

San Baudilio de Llobregat
San Baudilio de Llobregat, (en catalán y oficialmente Sant Boi de Llobregat), es una ciudad industrial y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en el área metropolitana de Barcelona, su población es de 85 610 habitantes (INE 2025).
Tablia
La tablia (del árabe التبلية) es una herramienta que se utiliza para ayudar a trepar a la palmera, recoger los dátiles, y cuidar la planta al podarla y concentrar sus frutos.

La tablia esta fabricada a modo de estera tejida, y puede ser hecha con cuerdas de cáñamo o fibras de palma. En ambos extremos de la estera hay una cuerda metálica (alambre), con el tamaño exacto para enrollarla alrededor del tronco de la palmera.

El agricultor o escalador de palmeras se coloca la estera alrededor de la cintura, enrolla la cuerda alrededor del tronco de la palmera y la ata al otro extremo de la estera. De este modo, el recolector puede trepar fácilmente por la palmera, apoyarse en la estera y realizar su trabajo con facilidad y seguridad.

Phoenix (planta)
Phoenix es un género con once especies de plantas con flores perteneciente a la familia de las palmeras (Arecaceae), distribuidas desde Canarias, pasando por el norte de África y el Sur de Asia, hasta el Extremo Oriente. Es el único género de la tribu Phoeniceae.
Fuego Brujo
Fuego Brujo o Witchfire (Ananym Geraldyn) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje es representado como una antigua superheroína, ahora supervillana y maga. Ella era un antiguo miembro de Gamma Flight y finalmente fue reclutada en Beta Flight. Ella es la hija del villano de los X-Men, Belasco.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Secchi (cráter)
Secchi es un pequeño cráter de impacto lunar situado sobre el borde noroeste del Mare Fœcunditatis. Al noreste se encuentra el cráter Taruntius.

El borde occidental se une con las estribaciones de los Montes Secchi. El borde de este cráter aparece abierto en sus extremos norte y sur, dejando dos crestas curvadas enfrentadas rodeando el suelo del cráter. Al sur se halla una pareja de grietas designadas Rimae Secchi, localizadas cerca del borde del mare y con una longitud conjunta de unos 40 kilómetros.

Mare Fœcunditatis
Mare Fœcunditatis ("Mar de la Fertilidad" o "Mar de la Fecundidad") es un mar lunar de 840 kilómetros de diámetro. Su cuenca data del período Pre-Nectárico, los materiales circundantes del Nectárico y los interiores del Ímbrico Superior son más delgados que los del Mare Crisium o del Mare Tranquillitatis. Su cuenca se solapa con las de los mares Tranquillitatis al oeste; y con Crisium y Nectaris y el impacto de Langrenus al este.

En la parte oriental de este mar, alunizó en 1970 la sonda soviética Luna 16.

Sinus Successus

El Sinus Successus ("Bahía del Éxito") situado en las coordenadas 1°07′N 58°31′E﻿ / ﻿1.12, 58.52﻿ (Sinus Successus), es un saliente en la parte nororiental del Mare Fecunditatis, con un diámetro de 126.65 km. Al este, se sitúa el cráter Condon, al sur el cráter Webb. Justo al noroeste de esta bahía, en 1971 se estrelló la sonda soviética Luna 18 y en 1972, muy cerca de este lugar, alunizó la sonda Luna 20.
Basset hound
El basset hound es una raza de perro de origen francés que forma parte del grupo de los sabuesos. Es de baja altura de cruz, cuerpo largo, patas cortas y fuertes, largas orejas y un sentido del olfato extremadamente desarrollado. Generalmente se le usa para la caza de venados, liebres y zorros, entre otros animales como el faisán, ya que su caza es más especializada. El origen de esta raza data de finales del siglo XIX, cuando un perro inglés fue cruzado con un perro de San Huberto.

Debido a su peculiar aspecto físico, es una raza popular y fácilmente reconocible para todo tipo de aficionados canófilos e incluso para personas con poco conocimiento de razas caninas, por lo que reúne muchos admiradores y aficionados a su cría, fundamentalmente en los países de origen anglosajón, en los que tiene una gran aceptación.

Phasianus colchicus
El faisán común o faisán vulgar (Phasianus colchicus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria del Asia templada, aunque se encuentra ampliamente distribuida por haber sido introducida en diversas partes del mundo con fines cinegéticos. En su medio natural viven en las praderas y los bosques abiertos.
Pico Cendé
El Pico Cendé es un pico de montaña ubicado al norte del Parque nacional Dinira en el Estado Trujillo, Venezuela. A una altitud de 3.570 m s. n. m. el Pico Cendé es uno de los picos de montaña más altos de Trujillo y de Venezuela. El Pico Cendé está al norte de la cresta del Pico El Turmal, ubicados en el páramo Cendé, que es parte del límite norte de Trujillo con el Estado Lara.

Parque nacional Dinira
El Parque Nacional Dinira es un parque nacional ubicado entre los tres estados venezolanos de Lara, Portuguesa y Trujillo. Fue creado el 30 de noviembre de 1988.

Su principal fin de creación fue la de proteger la cuenca alta del río Tocuyo. En total son cinco cuencas, Orinoco, Guanare, Motatán, y el Lago de Maracaibo, incluida la del río Tocuyo.

Tiene una superficie de 45.328 hectáreas de relieve montañoso en cuyas entrañas nacen además del río Tocuyo, numerosas corrientes de agua de importancia regional. Esto motivó a los indígenas que lo poblaron a llamarlo Dinira, porque sus aguas alimentan otras corrientes más abajo. Puede llover hasta 1.300 mm anuales.
7.º distrito congresional de Colorado
El 7.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Colorado.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 671 513 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la diputada Brittany Pettersen del Partido Demócrata.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.