hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base Jang Bogo
La base Jang Bogo (en coreano: 장보고과학기지) es una estación permanente de investigación científica de Corea del Sur en la Antártida. Se ubica a 74°37′S 164°12′E﻿ / ﻿-74.617, 164.200 en la bahía Terra Nova en la costa Borchgrevink de la Tierra de Victoria, cerca de la base italiana Zucchelli. La base lleva el nombre de Jang Bogo un gobernante marítimo de Corea en el siglo VIII y es administrada por el Instituto de Investigación Polar de Corea.

Es la segunda base de Corea del Sur en la Antártida y fue completada el 12 de febrero de 2014. La estación posee capacidad para 15 personas en temporada invernal y 60 en verano, con 4000 m² de edificación, por lo que es una de las más grandes bases permanentes en la Antártida.

Fue construida por Hyundai Engineering & Construction con material embarcado de Busan a Lyttelton en Nueva Zelanda, y luego transferido al rompehielos coreano RS Araon.

Lyttelton
Lyttelton o Te Whaka Raupo  en idioma maorí, es una localidad portuaria de Nueva Zelanda. Se encuentra en la región de Canterbury, dentro de la isla Sur, en la península de Banks. Junto con Christchurch, de la que dista 12 km, el puerto de Lyttelton fue utilizado por varias expediciones británicas de la edad heroica de la exploración de la Antártida, como la expedición Nimrod o la expedición Terra Nova, gracias a su proximidad a la isla de Ross. Su población en 2006 era de 3.072 habitantes.
Carrizal Alto
Carrizal Alto es una localidad deshabitada ubicada en la región de Atacama, Chile. El asentamiento más cercano es Carrizal Bajo (32 km) en dirección al oeste y un poco más distante se encuentra Huasco (83 km al suroeste) y Vallenar (53 km al sureste por camino principalmente ripiado, y 76 km por camino en su mayoría pavimentado).

Fue uno de los sectores mineros cupriferos, más importantes de la región durante el siglo XIX, hasta su decadencia y posterior abandono.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Pont-Aven
Pont-Aven  es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Quimper. Es el chef-lieu del cantón de su nombre. Pont-Aven es apodada "la ciudad de los pintores" debido a los numerosos pintores que han pasado por la localidad.

Distrito de Quimper
El distrito de Quimper es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Finisterre (en francés Finistère), de la región de Bretaña. Cuenta con 17 cantones y 82 comunas.
Cephalorhynchus commersonii
El delfín pío o tonina overa (Cephalorhynchus commersonii), también llamado delfín de Commerson, es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Delphinidae que habita en aguas del Hemisferio Sur. Fue descrito por primera vez por el naturalista Philibert Commerson, quien formaba parte de la expedición del barón de Bougainville alrededor del mundo; más tarde, las toninas overas fueron estudiadas por el perito Francisco P. Moreno y también por la bióloga Rae Natalie Prosser de Goodall.

Francisco Pascasio Moreno
Francisco Pascasio Moreno, también conocido como el Perito Moreno (Buenos Aires, 31 de mayo de 1852 - Buenos Aires 22 de noviembre de 1919), fue un científico, naturalista, conservacionista, político, botánico, explorador y geógrafo de la Generación del Ochenta de la Argentina.
Municipio de Champion (Dakota del Norte)
El municipio de Champion (en inglés: Champion Township) es un municipio ubicado en el condado de Williams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 16 habitantes y una densidad poblacional de 0,17 personas por km².

Condado de Williams (Dakota del Norte)
El condado de Williams (en inglés, Williams County, North Dakota) es un condado del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 40 950 habitantes.

La sede del condado es Williston.
Darby and the Dead
Darby and the Dead (titulada como Darby y los espíritus en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia sobrenatural adolescente dirigida por Silas Howard, escrita por Wenonah Wilms y Becca Greene, y protagonizada por Riele Downs como Darby Harper, junto con Auli'i Cravalho, Asher Angel, Chosen Jacobs, Derek Luke, Tony Danza y Wayne Knight.

Originalmente titulada Darby Harper Wants You to Know, fue anunciada en octubre de 2021, y comenzó su rodaje en Sudáfrica en febrero de 2022. Se estrenará por 20th Century Studios para Hulu en Estados Unidos, Star+ en Latinoamérica y Disney+ Star a nivel internacional el 2 de diciembre de 2022.

Star (Disney+)
Star (estilizado como ST★R) fue una sección dentro del servicio de streaming Disney+, el cual albergaba una variedad de contenidos televisivos y cinematográficos destinados a un público de mayor edad. Se encontraba disponible en ciertos países en donde está presente Disney+, fuera de los Estados Unidos. Star incluía contenidos de los estudios ABC Signature, 20th Television, FX Networks, Freeform, Hulu, 20th Century Studios, Searchlight, Touchstone y Hollywood Pictures.

Dicha sección fue descontinuada y reemplazada el 8 de octubre de 2025 por Hulu, en la mayoría de los países donde Disney+ se encuentra presente.
Maťovské Vojkovce
Maťovské Vojkovce es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 702 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Michalovce
El distrito de Michalovce (en eslovaco Okres Michalovce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 109 121 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.019 km². Su capital es la ciudad de Michalovce.
Ipomoea violacea
Ipomoea violacea, conocida como gloria de la mañana es una especie que pertenece a la familia de las Convolvuláceas. Procede principalmente de Norteamérica -en especial de la zona de México- y de Centroamérica. Se ha naturalizado en todos los países tropicales. Ha sido introducida en Europa como ornamental.

El género Ipomoea comprende entre 600-700 especies. Las que se encuentran suelen ser cultivadas, básicamente como ornamentales, y en algunos casos naturalizadas y convertidas en auténticas plantas invasoras de campos de cultivo y jardines.

Johannes Gottfried Hallier
Hans Johannes Gottfried Hallier (Jena, 6 de julio de 1868 – Oegstgeest, 10 de marzo de 1932) fue un botánico alemán.

Estudia botánica y zoología en la Universidad de Jena con Christian Ernst Stahl (1848-1919) y con Ernst Haeckel (1834-1919), continuando sus estudios en la Universidad de Múnich con Ludwig Radlkofer (1829-1927) y con Richard Hertwig (1850-1937).

De 1893 a 1897 trabaja en el Jardín Botánico de Buitenzorg de Java, para ser luego asistente al "Instituto Botánico" de la Universidad de Múnich, y a comienzos de 1898 trabaja en el "Museo Botánico de Hamburgo.

De 1903 a 1904 participa de una expedición científica a India, Ceilán y el Archipiélago malayo. Publica varias obras en relación con la flora de las Indias Orientales Neerlandesas, incluyendo tratados de la flora de Borneo.

De 1908 a 1922, Hallier es curador del Rijksherbarium en Leiden. Es recordado aún por intoducir una clasificación filogénica de fanerógamas: sistema Hallier.
Papá se enreda otra vez
Papá se enreda otra vez es una película de comedia mexicana de 1942 dirigida por Miguel Zacarías y protagonizada por Sara García, Leopoldo Ortín y Virginia Serret. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Carlos Toussaint. Es una secuela de la película de 1939 Los enredos de papá.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Selección de baloncesto 3×3 de Serbia
La selección de baloncesto 3x3 de Serbia es el combinado que representa a Serbia en las competiciones internacionales de la modalidad de baloncesto 3×3 masculino. Se proclamó campeona de varias ediciones de la Copa Mundial de Baloncesto 3x3 (2012, 2016, 2017, 2018 y 2022) y de la Copa de Europa de Baloncesto 3x3 (2018, 2019, 2021 y 2022).

Copa Mundial de Baloncesto 3x3 de 2017
La Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3 de 2017 se celebró del 17 al 21 de junio de 2017 en Nantes, Francia. El torneo es organizado por la FIBA y contara con la participación de 20 selecciones nacionales en categoría masculina y 20 selecciones nacionales en categoría femenina .
Alne
Alne es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2019 (estimada) de 577 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Potamotrygon wallacei
Potamotrygon wallacei es una especie del género de peces de agua dulce Potamotrygon, de la familia de los potamotrigónidos, cuyos integrantes son denominadas comúnmente rayas de río o chuchos de río. Habita en ambientes acuáticos cálidos de la cuenca del Amazonas, en el norte de Sudamérica.

Potamotrygonidae
Las rayas de río o chuchos de río (Potamotrygonidae) son una familia del orden Myliobatiformes. En su gran mayoría viven en biotopos de agua dulce neotropicales de todos los países de Sudamérica (a excepción de Chile); solo dos especies son marinas.
Wilhelm Kobelt
Wilhelm Kobelt (20 de febrero de 1840, Alsfeld -. 16 de marzo de 1916, Schwanheim) fue un médico, profesor, historiador local, escritor y zoólogo alemán, especialmente malacólogo. En 1868 cofundador de la Sociedad Alemana Malacozoólogica en la Senckenbergischen Naturforschenden Sociedad, como miembro honorario.

Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft
Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft (SNG) es una sociedad científica fundada en 1817 por los residentes de Fráncfort del Meno, a instancias de Goethe (1749-1832) quien visitó la ciudad en 1815. Fue diseñado para fomentar la investigación en la historia natural y crear un museo público. El nombre de la sociedad conmemora al Dr. Johann Christian Senckenberg (1707-1772), quien interpretó a una historia científica muy importante de la ciudad durante el  siglo XVIII.

Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft ahora dirige el mayor museo de Alemania , el Museo de Senckenberg (abierto desde 1821 ) y un instituto de investigación con domicilio en un solo lugar.

Esta empresa cuenta actualmente con 4.000 miembros. Sus obras son especialmente famosas en la geología, en la paleontología, en la botánica, en la zoología y la antropología.
Velvet Goldmine
Velvet Goldmine es una película de 1998 dirigida por Todd Haynes. Protagonizada por Ewan McGregor, Jonathan Rhys-Meyers, Christian Bale y Toni Collette, el guion fue coescrito por Haynes y James Lyons, siendo el productor ejecutivo Michael Stipe, líder del grupo R.E.M.

La cinta obtuvo 12 nominaciones, incluidas un Premio Óscar a Mejor diseño de vestuario y la Palma de Oro del Festival de Cannes, y 4 galardones que incluyen el premio especial a la mejor contribución artística del Festival de Cannes.

Christian Bale
Christian Charles Philip Bale (Haverfordwest, Gales, 30 de enero de 1974) es un actor británico ganador de dos Globos de Oro, dos premios del SAG y un Óscar. Se le considera uno de los actores del estilo de método más importantes de su generación, debido a su intensidad y a las transformaciones drásticas de su cuerpo en diversos papeles.

Entre su filmografía más aclamada destacanː American Psycho (2000); The Machinist (2004); la trilogía del director Christopher Nolan dedicada al superhéroe Batmanː Batman Begins (2005), The Dark Knight (2008), The Dark Knight Rises (2012); The Fighter (2010); American Hustle (2013); y La gran apuesta (2015).

Otros carteles destacados de Bale son: Empire of the Sun (1987), Equilibrium (2002), The Prestige (2006), 3:10 to Yuma (2007), Public Enemies (2009), Terminator Salvation (2009), Ford v Ferrari (2019), Thor: Love and Thunder (2022).
Kumaré
Kumaré es un documental estadounidense de 2011 dirigido por Vikram Gandhi.

Para grabar el documental, el cineasta estadounidense Vikram Gandhi se transformó en Sri Kumaré, un gurú iluminado de un pueblo ficticio de la India, adoptando un falso acento indio y dejándose crecer el pelo y la barba. En la película, Kumaré viaja a Arizona para difundir su filosofía inventada y conseguir adeptos verdaderos.

Kumaré se estrenó en 2011 en el Festival de Cine South by Southwest (SXSW), donde recibió el premio del público al mejor documental. A Gandhi se le ocurrió la idea de un gurú ficticio mientras grababa otro documental acerca de los yoguis y sus seguidores.

Gurú
En el marco del hinduismo, el gurú significa ‘maestro espiritual’. Desde hace muchos siglos este término se ha empleado en la India.
Al maestro espiritual se le consideraba una persona importante que mostraba el sendero del yoga, enseñaba las técnicas de meditación y a quien se le pedían consejos. Aquel que pone luz en la oscuridad.
Atlantic Terminal (centro comercial)
Atlantic Terminal y Atlantic Center son dos centros comerciales ubicados en Atlantic Avenue rodeados por Hanson Place, Fort Greene Place y Flatbush Avenue en la sección Fort Greene de Brooklyn, Nueva York, cerca de Downtown Brooklyn. Atlantic Terminal está ubicado al otro lado de la calle del Atlantic Center Mall (a través de un pequeño puente cerrado desde Target), y ambos están bajo la misma administración de Madison International Realty.

Avenida Atlantic (Nueva York)
La avenida Atlantic (del inglés Atlantic Avenue) es una importante avenida de la Ciudad de Nueva York localizada en los boroughs de Brooklyn y Queens. Inicia desde el malecón de Brooklyn a lo largo del río Este hasta Jamaica, Queens. La avenida Atlantic atraviesa esos distritos paralelamente a la Calle Fulton en gran parte de Brooklyn, funcionando como frontera entre los barrios Prospect Heights y Fort Greene y entre Bedford-Stuyvesant y Crown Heights.

La avenida Atlantic Avenue es de sentido este–oeste que atraviesa Brooklyn, sirviendo al proyecto cancelado el Bushwick Expressway (I-78) y el Cross Brooklyn Expressway (I-878).
Zona de Bagmati
La Zona de Bagmati (Nepalí: बागमती), fue una zona de Nepal que comenzaba después del río Bagmati. Se encontraba en la zona central de Nepal. En esta zona se sitúa el Valle de Katmandú, cuyo conurbano posee 1,5 millones de habitantes.

Bagmati estaba dividido en los siguientes ocho distritos, cuyas capitales se encuentran entre paréntesis.

Distrito de Bhaktapur (Bhaktapur)

Distrito de Dhading (Dhading)

Distrito de Lalitpur (Patan)

Distrito de Katmandú (Katmandú)

Distrito de Kavrepalanchok (Dhulikhel)

Distrito de Nuwakot (Bidur)

Distrito de Rasuwa (Dhunche)

Distrito de Sindhulpalchok (Chautara)

Distrito de Katmandú
Distrito de Katmandú (en nepalí: काठमाडौं जिल्ला) es un distrito ubicado en el valle de Katmandú, provincia de Bagmati de Nepal. Es uno de los 77 distritos de Nepal, tiene una superficie de 413,69 km² (159,7 mi²), y es el distrito más densamente poblado de Nepal con 1.081.845 habitantes en 2001, 1.744.240 en 2011 y 2.017.532 en 2021. La sede administrativa del distrito de Katmandú se encuentra en Katmandú. La ciudad tiene 21 oficinas de correos que manejan correo de todo el país y más allá, y Katmandú DPO tiene 44.600 como código postal para servicios de entrega de correo internacional como UPS o DHL Couriers, etc.
Sierra Canyon School
Sierra Canyon School (SCS) es un colegio privado, mixto y diurno localizado en Chatsworth (Los Ángeles). Los estudiantes del SCS son inscritos en preescolar hasta el grado 12º.

SCS es acreditado por la Asociación de Escuelas Independientes de California (CAIS). SCS es miembro de la Asociación Nacional de Escuelas Independientes (NAIS) y de la Asociación de Escuelas y Universidades del Oeste (WASC)

Jada Pinkett Smith
Jada Koren Pinkett Smith (nacida Jada Koren Pinkett; Baltimore, Maryland, 18 de septiembre de 1971) es una actriz, productora, directora, cantante, compositora y empresaria estadounidense. Es conocida por su personaje de Niobe en las películas The Matrix Reloaded y The Matrix Revolutions, y por ser la voz de Gloria en la franquicia de películas animadas Madagascar. Desde 1998 está casada con el actor y rapero Will Smith, con quien tiene dos hijos, los también actores y raperos Jaden Smith y Willow Smith.
La serva padrona
La serva padrona (título original en italiano; en español, La criada patrona) es un intermezzo, en dos partes, con música de Giovanni Battista Pergolesi y libreto en italiano de Gennaro Antonio Federico, estrenada en 1733, a partir de la obra de teatro de Jacopo Angello Nelli. La ópera dura sólo unos 45 minutos y se representó originalmente como un intermezzo en la ópera seria de Pergolesi Il prigionier superbo (El orgulloso prisionero). Ambas se estrenaron en Nápoles, el 5 de septiembre de 1733. El mismo libreto fue posteriormente musicalizado por Giovanni Paisiello. Fue también el intermezzo de Acis et Galatée de Lully en 1752.

Giovanni Paisiello
Giovanni Paisiello (Tarento, Reino de Nápoles, 9 de mayo de 1740 - Nápoles, Reino de Nápoles, 5 de junio de 1816) fue un compositor clásico italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera bufa.
Meerbusch
Meerbusch (pronunciación en alemán: /ˈmeːɐ̯ˌbʊʃ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Neuss, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 55 091 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla de los ríos Rin y Erft —afluente izquierdo del anterior— y de la ciudad de Colonia.

Distrito de Rin-Neuss
El Distrito de Neuss (en alemán: Rhein-Kreis Neuss) es un kreis (distrito) ubicado en el estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). El distrito pertenece al Regierungsbezirk Düsseldorf y tiene como capital la ciudad de Neuss. Desde la reforma realizada en el distrito durante el año 2003 pasó de tener la denominación de Kreis Neuss a la actual Rhein-Kreis Neuss.
Provincia de Phetchabun
Phetchabun (en tailandés: เพชรบูรณ์) es una de las provincias del norte de Tailandia. Es fronteriza (en el sentido de las agujas del reloj) con: Loei, Khon Kaen, Chaiyaphum, Lopburi, Nakhon Sawan, Phichit y Phitsanulok. Los términos que conforman el nombre provienen del sánscrito: Vajra y Purna, que literalmente significan diamante perfecto.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Masaaki Shirakawa
Masaaki Shirakawa (白川方明, 27 de septiembre de 1949) fue el gobernador del Banco de Japón. Su nombramiento para el cargo fue aprobado el 9 de abril de 2008. Masaaki ocupa la 6a posición como la más poderosa del mundo por la revista Newsweek, junto con los triunviros económicos Ben Bernanke (4 º) y Jean-Claude Trichet (5 º).

Después de graduarse de la escuela secundaria en Kokura, Shirakawa entró en la Universidad de Tokio, donde se graduó con una licenciatura en economía. Se incorporó al Banco de Japón en 1972, posteriormente, obtuvo una maestría en economía de la Universidad de Chicago. Sus puestos en el Banco de Japón, incluyen jefe de la rama de Ōita y una asignación en Nueva York. Shirakawa se unió a la facultad de la Escuela de Graduados de política pública en la Universidad de Kioto en 2006, y regresó al Banco de Japón en 2008.

Universidad de Tokio
La Universidad de Tokio (東京大学, Tōkyō Daigaku?,  abreviado como 東大 Tōdai), que entre 1886 y 1947 fue denominada oficialmente como Universidad Imperial de Tokio (東京帝國大學, Tōkyō teikoku daigaku?), es considerada generalmente como la universidad más prestigiosa de Japón y una de las más prestigiosas del mundo.

La universidad tiene 5 campus distribuidos en Tokio (en Hongo, Komaba, Kashiwa, Shirokane y Nakano) y se divide en 10 facultades, sumando alrededor de 28.000 alumnos de los cuales 2100 son extranjeros (fuerte proporción para Japón, que solo tiene un 1.3% de extranjeros en su población) e incluye 2 hospitales para ocuparse de esta importante población.

Se considera que es la universidad más selectiva y prestigiosa de Japón. A partir de 2021, los exalumnos, profesores e investigadores de la Universidad de Tokio incluyen diecisiete primeros ministros, 18 premios Nobel, cuatro premios Pritzker, cinco astronautas y un medallista Fields.