hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Cristóbal (Beget)
La iglesia de San Cristóbal es una iglesia de estilo románico catalán situada en el pueblo de Beget en el municipio de Camprodón (Ripollés, provincia de Gerona, Cataluña, España). Fue declarada Bien Cultural de Interés Nacional y se encuentra incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña.

Bien cultural de interés nacional
Bien cultural de interés nacional (en catalán Bé Cultural d'Interès Nacional) o simplemente bien de interés nacional (Bé d'Interès Nacional), abreviado BCIN, es una categoría de protección legal de los bienes más relevantes del patrimonio cultural de Cataluña, tanto de muebles como inmuebles, otorgada por la administración de la Generalidad de Cataluña, que lo ha inscrito en el Registro de Bienes Culturales de Interés Nacional. Constituye la categoría superior de protección, siendo las otras dos el bien cultural de interés local (BCIL) y el Espacio de Protección Arqueológica (EPA).

Todos estos bienes están reconocidos a su vez como bien de interés cultural, nombre que recibe la categoría a nivel nacional.
Carl Troll
Carl Troll (Gabersee, Baviera, 24 de diciembre de 1899 - Bonn, 21 de julio de 1975) fue un geógrafo, botánico, químico, fitogeógrafo, climatólogo y ecólogo alemán, hermano del también botánico Wilhelm Troll (1897-1978).

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Grace (cráter)
Grace es un pequeño cráter volcánico situado en la región norte del Mare Tranquilitatis, en la cara visible de la Luna. En sus inmediaciones, además del cráter de impacto Lucian (al este) y el Mons Esam (al nornoroeste), se halla otro pequeño cráter volcánico: Diana (al oeste).

El cráter está ubicado en la parte superior de un domo formado por un volcán en escudo. Presenta una forma casi circular, sin muestras de erosión evidentes.

Cráter volcánico
Los cráteres volcánicos son depresiones circulares causadas por actividad volcánica. Funcionan como abertura o boca de erupción de muchos volcanes y están ubicados generalmente en sus cimas.

Durante las erupciones volcánicas, el magma y los gases volcánicos ascienden desde una cámara de magma subterránea, a través de un conducto en forma de tubo, hasta llegar a la abertura del cráter, desde donde los gases escapan a la atmósfera y el magma erupciona en forma de lava. Un cráter volcánico puede ser de grandes dimensiones y, en ocasiones, de gran profundidad. Durante ciertos tipos de erupciones explosivas, la cámara de magma de un volcán puede vaciarse lo suficiente como para que un área sobre ella se hunda, formando un tipo de depresión más grande conocida como caldera.
Jaidhof
Jaidhof es una localidad del distrito de Krems, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1225 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al norte del río Danubio y al oeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Steve Coast
Steve Coast (Walderslade, 20 de diciembre de 1980) es un ingeniero informático británico fundador de OpenStreetMap (OSM), un proyecto colaborativo en materia cartográfica similar a la Wikipedia, y de la empresa CloudMade. Actualmente, es una figura importante dentro del mundo de la geografía y la cartografía.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
José De Gregorio
José Fernando De Gregorio Rebeco (Santiago de Chile, 17 de agosto de 1959) es un economista, académico, investigador, consultor y político chileno. Ha sido presidente del Banco Central de Chile (en el período 2007-2011, donde simultáneamente actuó como consejero), triministro de Economía, Minería y Energía durante el primer año de la administración del presidente Ricardo Lagos. Actualmente es decano de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile.

Ministerio de Economía, Fomento y Turismo
El Ministerio de Economía, Fomento y Turismo es un ministerio del Estado de Chile encargado de sistematizar y ejecutar el seguimiento de las políticas y proyectos orientados a generar un aumento sostenido y razonable, con progresiva igualdad en la repartición de sus intereses. Desde el 21 de agosto de 2025, el ministro de Economía, Fomento y Turismo es el economista Álvaro García Hurtado. Además, es Ministro de Energía, desde el 16 de octubre de 2025, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Kivalina (Alaska)
Kivalina es una ciudad ubicada en el borough de Northwest Arctic en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 374 habitantes y una densidad poblacional de 36,47 personas por km².

Los expertos predijeron en 2013 que el poblado desaparecería en diez años debido al calentamiento global, desapareciendo bajo las aguas.

Borough de Northwest Arctic
El borough de Northwest Arctic (en inglés: Northwest Arctic Borough), fundado en 1986, es uno de los 19 boroughs del estado estadounidense de Alaska. En el año 2020, el borough tenía una población de 7,793 habitantes y una densidad poblacional de 0,084 hab. por km². La sede del borough es Kotzebue.
Sorbus aucuparia
Sorbus aucuparia, comúnmente llamado serbal de los cazadores, cerollo, acerollo o azarollo, es un árbol de tamaño mediano, perteneciente a la familia de las rosáceas. Se distribuye por toda Europa, de Islandia a Rusia y por la península ibérica. Es tolerante al frío y se puede encontrar en altitudes elevadas.

Frío
Frío, del latín frigĭdus, se define según la RAE como aquel cuerpo que tiene una temperatura muy inferior a la ordinaria del ambiente. Se define como una propiedad adjetiva de un cuerpo, sin aportar una definición del sustantivo. El frío se entiende como la transferencia de calor en sentido opuesto al convenido y no tiene relación con la temperatura absoluta de un cuerpo sino de la relativa a otro.
(17471) 1991 EO2
(17471) 1991 EO2  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 11 de marzo de 1991 por Henri Debehogne desde el Observatorio de La Silla.

Henri Debehogne
Henri Debehogne (1928-2007) fue un astrónomo belga que trabajaba en el Real Observatorio de Bélgica, en Uccle, especializado en cometas y asteroides. Descubrió más de 700 asteroides, incluyendo dos troyanos, uno de ellos en colaboración con Eric Walter Elst.

En su honor fue denominado el asteroide (2359) Debehogne.
Alberto Cognigni
Alberto Pío Augusto Cognigni (Bell Ville, Córdoba; 11 de noviembre de 1930 - Córdoba, Argentina; 16 de junio de 1983) fue un historietista y escritor de Argentina creador de la revista Hortensia. y director del periódico Nuevo País, además escribió un libro. Le otorgaron varios premios por su trayectoria.

Bell Ville
Bell Ville es una ciudad argentina, cabecera del departamento Unión, en el sudeste de la provincia de Córdoba. El lugar fue sucesivamente estancia, aldea, posta, fuerte militar, aduana de fiscalización y control, villa y ciudad, siendo propuesta en 1866 para capital de la República Argentina.

En el lugar donde hoy se asienta la ciudad murió un fraile en circunstancias desconocidas, sin que haya trascendido su nombre o congregación religiosa, por lo cual el lugar fue llamado en un principio Fraile Muerto.

Se encuentra ubicada en la Pampa húmeda, a orillas del río Ctalamochita o Tercero, en el km 500 de la RN 9 en el cruce de esta con la RP3. La cruza el importante ramal ferroviario del Ferrocarril General Bartolomé Mitre de trocha ancha, que une a la ciudad de Córdoba con la de Buenos Aires, pasando por Rosario. Su posición es equidistante de las dos ciudades más importantes de la RN9, pues está a 200 km al sudeste de Córdoba y a 200 km al noroeste de Rosario.
Euparkeria
Euparkeria ("el buen animal de Parker", nombrado en honor de W. K. Parker), es un género extinto de reptil arcosauromorfo euparkérido que vivió en África, a principios del periodo Triásico medio, hace aproximadamente entre 247-245 millones de años en la época del Anisiense, de Sudáfrica.

Triásico Medio
El Triásico Medio es la segunda serie y época del Triásico en la escala temporal geológica. Sucede al Triásico Inferior y antecede al Triásico Superior. Comienza hace unos 247 millones de años y finaliza hace unos 235 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades:  Anisiense y Ladiniense.

El Muschelkalk, segundo tramo de la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas) se corresponde aproximadamente con la parte superior del Triásico Medio, con el Ladiniense (al Anisiense corresponderían los tramos finales del Buntsandstein).
San Antonio de Petrel (distrito)
San Antonio de Petrel fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Cáhuil, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Lycamobile
Lycamobile es un operador móvil virtual (OMV) activo en más de 20 países y con más de 16 millones de clientes.

Fundado en 2006, es el mayor operador virtual internacional con una facturación de 1.500 millones de euros en el 2014.

El grueso de los ingresos Lycamobile se genera a partir de productos de SIM para los consumidores.

Ofrece servicios de voz y datos en la red móvil 5G (dependiendo de la zona) así como una gama de servicios financieros y de viaje (como Lycaremit y Lycafly).

La marca Lycamobile es distinta de la marca Lycatel y opera con diferentes entidades empresariales nacionales; aunque hay algunos países de superposición, Lycamobile y Lycatel no funcionan necesariamente en paralelo.

Allirajah Subaskaran es el presidente de Lycamobile, que tiene su sede en el Reino Unido, en Londres.

Tarjeta SIM
Una tarjeta SIM (acrónimo inglés de Subscriber Identity Module, ó Módulo de Identidad del Suscriptor) es una tarjeta inteligente removible usada en teléfonos móviles  y módems HSPA o LTE que se conectan al dispositivo via ranura lectora o lector SIM. Las tarjetas SIM guardan de modo seguro la clave de servicio del suscriptor usada para identificarse en la red, y así cambiar la suscripción del cliente de un terminal a otro, sólo cambiando la tarjeta.

Se comercializan en 4 tamaños normalizados: SIM (85.6mm × 53.98mm × 0.76 mm), Mini-SIM (25mm x 15mm x 0.76mm), Micro-SIM (15mm x 12mm x 0.76mm), Nano-SIM (12.3mm × 8.8mm × 0.67mm).

El uso de la tarjeta SIM es obligatorio en redes GSM. Su equivalente en redes UMTS es USIM o UICC (Universal Integrated Circuit Card, o Tarjeta Universal de Circuito Integrado), siendo más popular el RUIM (Removable User Identify Module, ‘Módulo Removible de Identidad de Usuario’) en teléfonos CDMA.

También se la llama simplemente chip.
Meghan O'Leary
Meghan O'Leary (Tulsa, 24 de agosto de 1984) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2017 y 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de doble scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Points of Authority
«Points of Authority» es una canción interpretada por la banda estadounidense Linkin Park. Fue lanzada como un sencillo promocional para su álbum Hybrid Theory y habla sobre una relación tóxica y abusiva.

El video musical consiste de un collage de varias presentaciones realizadas en 2001 y fue utilizado para promocionar el primer DVD de la banda, titulado Frat Party at the Pankake Festival. Un remix realizado por Jay Gordon y titulado "Pts.Of.Athrty" fue lanzado como el primer sencillo del álbum Reanimation. Otro remix, realizado por The Crystal Method, fue lanzado en el álbum LP Underground v2.0, un lado-B para Reanimation. En 2004, la canción fue incluida en un mashup junto a "One Step Closer" y "99 Problems" de Jay-Z para el álbum Collision Course.

Mashup (música)
Un mashup —también llamado mash up, mash-up, bastard pop o pop bastardo— es una obra creativa, por lo general en forma de canción, creada mediante la combinación de dos o más piezas musicales en una especie de collage a veces en contrapunto a dos o más voces similar a la polifonía de la música renacentista. Es frecuente sobre todo en el entorno musical del hip hop y algunos estilos de la música electrónica.

El mashup consiste en la mezcla de una base rítmica (beat) de una canción con un rap de una versión a capella de un tema de hip hop. El R&B, el rap o el soul son los principales estilos empleados en esta clase de creaciones, dado el estilo característico basado en una rítmica básica que aparece en diferentes formas en casi todas las canciones.
Parecida a Golden de Baltar
Parecida a Golden de Baltar es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 403; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Baltar (Orense).

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Tamara Poliakova
Tamara Eduárdovna Poliakova –en ruso, Тамара Эдуардовна Полякова– (Chernovtsi, 27 de agosto de 1960) es una deportista soviética de origen ucraniano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

En carretera obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1987 y 1989, ambas en la prueba de persecución individual.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1981, en la prueba de persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1989
El LXXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Lyon (Francia) en el mes de agosto de 1989 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Georges Préveral de la ciudad francesa. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.
Cebolla tierna
Se llama cebolla tierna, de primavera, cebolla cambray, cebolla de verdeo, cebollín, o cebolleta a las plantas comestibles de algunas especies del género Allium (en especial de Allium cepa) que se recolectan antes de tener el bulbo completamente desarrollado. De sabor más suave que la cebolla madura, suelen comerse crudas finamente picadas en sopas, fideos y ensaladas.

En Venezuela, se la llama ciboulette (como se dice en francés) o cebolleta. En Hispanoamérica, comúnmente se le conoce como cebollita china, y en Colombia es llamada cebolla larga o cebolla junca.

Algunos lo confunden con el puerro. Sin embargo, este no desarrolla bulbo ni siquiera al madurar.

En Cataluña, existe una variedad denominada calçot.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
Copa de la Paz 2003
La Copa de la Paz 2003 o también llamada Peace Cup 2003 fue la primera edición de este torneo futbolístico veraniego solidario. La edición de este año fue se disputó en Corea del Sur y participaron ocho equipos de diversas partes del mundo. Fue ganada por el PSV Eindhoven quien venció por 1 a 0 en la final al Olympique de Lyon.

Copa de la Paz
La Copa de la Paz fue una competición de fútbol amistosa organizada por la Fundación de fútbol Sun Moon para la Paz que organiza la competición entre clubes de todos los continentes como una manera de promocionar la paz en el mundo. La fundación está conectada con el reverendo Sun Myung Moon, líder de la Federación de Familias para la Paz y Unificación Mundial. Se disputaba en Corea del Sur, excepto la edición de 2009 que fue en España.

Las primeras tres ediciones participaron ocho equipos, la cuarta fueron nueve, y la quinta en 2012 participaron cuatro equipos. Se la ha realizado en 2003, 2005, 2007, 2009 y 2012.

También se ha realiza el torneo femenino llamado La Copa para la Reina de la Paz, en 2006 y 2008 ganó Estados Unidos, mientras que en 2010 ganó Corea del Sur.
Tillakaratne Dilshan
Tillakaratne Dilshan (nacido el 14 de octubre de 1976) es un exjugador de críquet de Sri Lanka y excapitán del equipo nacional de críquet de Sri Lanka. Dilshan ganó el premio a la interpretación internacional del año Twenty20 en los premios ICC de 2009. Ganó el trofeo de hombre de la serie por sus actuaciones de bateo individuales en el torneo de la copa mundial Twenty20 de la ICC del 2009. También fue un miembro clave del equipo que ganó la copa mundial ICC 2014 Twenty20 y formó parte del equipo que llegó a la final de la copa mundial de cricket 2007, la copa mundial de cricket 2011, la copa mundial ICC 2009 Twenty20 y la copa mundial ICC 2012 Twenty20.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
María Teresa Carrasco
María Teresa Carrasco Rey (La Habana 21 de enero de 1979) es una actriz cubana reconocida por sus participaciones en las películas Les aventuriers des mers du Sud y Mi gente linda, mi gente bella, además de sus actuaciones en novelas colombianas como El Joe, la leyenda y Rafael Orozco, el ídolo, ambas ganadoras del premio India Catalina años 2012 y 2013 como mejor telenovela colombiana.

Premios India Catalina
Los Premios India Catalina de la Industria Audiovisual Colombianacelebrados anualmente desde 1984 (excepto 1999) en el marco del Festival Internacional de Cine de Cartagena de las Indias, para resaltar, premiar el esfuerzo, la calidad y el talento de las producciones de la televisión nacional. Las ceremonias de premiación han sido tradicionalmente celebradas en Cartagena de Indias,considerado como el único reconocimiento a la industria audiovisual de Colombia vigente en la actualidad, después de la desaparición de los Premios Simón Bolívar de Televisión (1987-1998) y los Premios TVyNovelas (1991-2018).
Jardín islámico
El jardín islámico es un tipo de jardín que se ha desarrollado en el Cercano y Medio Oriente y en los territorios ocupados por los árabes en la cuenca mediterránea.

Parte intrínseca de la cultura islámica, el jardín ha estado bien representado en la pintura y en las miniaturas. El jardín islámico llama a todos los sentidos, el moteado de la cerámica, el perfume de las flores, el murmullo del viento y el agua, los cantos de los pájaros, ofrece al espectador una visión del jardín celestial del que hablaba Mahoma.

Samarra
Samarra (en árabe: سامرّاء‎, romanizado: Sāmarrā’) es una ciudad de Irak emplazada sobre la margen oriental del río Tigris, en la Gobernación de Saladino, a unos 125 km al norte de Bagdad. En 2002 contaba con una población de 201 700 habitantes. En 2007 fue incluida en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro de la Unesco.
Chen Hongyong
Chen Hongyong (en chino: 陳紅勇; 1 de mayo de 1966) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 1989 y bronce en 1993.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1993
El VIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 31 de mayo y el 6 de junio de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Asociación Inglesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Hotel Lilongüe
El Hotel Lilongüe (en inglés: Lilongwe Hotel) es un hotel ubicado en la calle principal de la ciudad en la zona 3, Capital Hill, Bwaila oeste en Lilongüe, la capital del país africano de Malaui.

Está situado cerca del aeropuerto internacional de Lilongüe y, a menudo sirve como un lugar para reuniones y conferencias, con capacidad para hasta 150 personas. El hotel dispone de 90 habitaciones con baño e instalaciones de radio, teléfono, fax y televisión vía satélite. El Bar Cocktail y el Bar Malingunde se encuentran en el hotel y ofrecen música en vivo los siete días de la semana. Se sirve cocina internacional en el restaurante Malingunde. El hotel está rodeado de jardines.

Lilongüe
Lilongüe (Lilongwe en inglés) es la capital y mayor ciudad de Malaui. La ciudad se encuentra en la Región Central, a orillas del río Lilongüe, cerca de la frontera entre Malaui, Mozambique y Zambia. Su población estimada parada el 2018 según el censo nacional es de 989,318 habitantes.

Fue fundada en 1947 como centro agrícola. En 1974 fue elegida para reemplazar a Zomba como capital debido a su posición en el centro del país.

La ciudad está dividida en dos partes, la "ciudad vieja" llena de mercados, tiendas y demás servicios y la "ciudad nueva" donde se encuentra la sede del gobierno, embajadas y grandes superficies comerciales. Por Lilongüe pasa la principal autopista de norte a sur de Malaui, la M1.