hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ten Bruggencate (cráter)
Ten Bruggencate es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Está localizado justo al este de Lane, un cráter más reciente. Al sureste de Ten Bruggencate se encuentra Chauvenet.

Se trata de una formación desgastada y erosionada, con el cráter satélite Ten Bruggencate H superpuesto sobre parte del lado este-sureste. Presenta varios cratercillos en la pared interna y en el borde del suelo interior. Por lo demás, el cráter carece de otros rasgos reseñables.

El cráter recibió el nombre del astrónomo alemán Paul ten Bruggencate por parte de la IAU en 1970. El cráter era conocido como Cráter 288 antes de recibir este nombre.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Primera División de Andorra 2009-10
La Primera División de Andorra 2009-10 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 2009-10) fue la 15ta edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos. Comenzó el 20 de septiembre de 2009 y finalizó el 28 de marzo de 2010.

FC Santa Coloma se consagró campeón por quinta vez en su historia, tras conseguir el empate necesario ante UE Santa Coloma en la última jornada del campeonato. Por otra parte, Engordany descendió directamente a la Segona Divisió, luego de caer sorpresivamente como local en la última fecha ante Encamp, su único rival en la lucha por la permanencia.

UTC+02:00
UTC+02:00 es el vigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 30 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 2 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Victoria Sin
Victoria Sin (Friburgo; 26 de junio de 1979) es una ex actriz pornográfica alemana.

Sin creció en un pequeño pueblo en el este de Alemania, para luego mudarse a Berlín, donde vivió por cinco años. Inició su carrera en la industria adulta en 2004 mientras aún vivía en Alemania, pero antes había sido asistente legal. Luego de un año se mudó a Los Ángeles luego que el también actor porno Sascha Koch le presentó al agente Dick Nasty. En mayo de 2008 anunció sus planes de retirarse de la industria adulta convirtiéndose en entrenadora de un gimnasio en Los Ángeles. Durante su último año de carrera fue representada por Lisa Ann.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Sistema TanDEM-X y TerraSAR-X
TanDEM-X (TerraSAR-X add-on for Digital Elevation Measurement) es un satélite radar,  gemelo del satélite TerraSAR-X, lanzado gracias a la colaboración público-privada entre el Centro Aeroespacial Alemán (DLR) y EADS Astrium. Este satélite utiliza la tecnología SAR (radar de apertura sintética), una moderna tecnología para tomar imágenes radar.

El sistema TanDEM-X y TerraSAR-X forma el primer interferómetro radar de apertura sintética (SAR) en el espacio orbitando en formación a 514 km de altitud y con una separación de tan solo unos cientos de metros.

EADS Astrium
Astrium, división espacial de EADS, era un fabricante espacial europeo involucrado en el desarrollo y fabricación de equipos y vehículos espaciales, lanzaderas para poner estos en órbita y servicios de comunicación protegida y navegación basados en satélites. En 2008, Astrium facturó unos 4 300 millones de euros con 15 000 empleados en Alemania, España, Francia, Países Bajos y Reino Unido.
Frenz International Cup 2015
La Frenz International Cup 2015 es la tercera edición de la Frenz International Cup que tuvo lugar en Malasia e Indonesia del 3 al 14 de enero de 2015. Todos los jugadores son menores de 18 años.

Este torneo ha sido apoyado y aprobado por la Asociación de Fútbol de Malasia, la Confederación Asiática de Fútbol, la Asociación de Fútbol de Indonesia y Selangor FA.

Asociación de Fútbol de Malasia
La Federación de Fútbol de Malasia (FAM, en malayo: Persatuan Bola Sepak Malaysia) es el organismo rector del fútbol en Malasia, con sede en Wisma FAM. Fue fundada en 1933, desde 1956 es miembro de la FIFA y desde 1958 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Malasia, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Blue Lantern Corps
Los Blue Lantern Corps (también llamados Linternas Azules) es una organización ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comenzando en 2007 en Green Lantern vol. 4 # 25 (diciembre de 2007) por Geoff Johns y Ethan Van Sciver. Sus poderes, similares a los de otras organizaciones basadas en el espectro emocional, son alimentados por la emoción de la esperanza. La esperanza es el sentimiento que le da poder a sus anillos.

Esperanza
La esperanza es un proceso de ánimo optimista basado en la expectativa de resultados favorables relacionados con eventos o circunstancias de la propia vida o el mundo en su conjunto. Otras definiciones de tener esperanza incluyen los siguientes términos: «esperar confiado» y «abrigar un deseo con anticipación». La Real Academia Española define la esperanza como «Estado de ánimo que surge cuando se presenta como alcanzable lo que se desea» y la esperanza cristiana como «En la doctrina cristiana, virtud teologal por la que se espera que Dios dé los bienes que ha prometido». Existen también enfoques en el área educativa que incorporan el concepto de pedagogía de la esperanza, Paulo Freire se refiere a esta como una necesidad ontológica, lo que nos mueve, lo que nos marca una dirección.
Cabo Paryadin
El Cabo Paryadin es un cabo que constituye el extremo más occidental de la costa oeste de la isla San Pedro, del archipiélago de las islas Georgias del Sur.

Fue descubierto en 1775 por una expedición británica al mando de James Cook. El cabo fue nuevamente avistado en 1819 por una expedición rusa bajo Fabian Gottlieb von Bellingshausen, quien lo nombró por Yakov Poryadin, navegante en la Vostok. La ortografía "Paryadin" para el cabo se ha establecido a través de un uso prolongado.

En el islote más occidental de este accidente geográfico está uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Vostok (1819)
La corbeta Vostok (Oriente en ruso) fue el barco de la primera expedición antártica y vuelta al mundo rusa de 1819-1821 bajo el mando de Fabian Gottlieb von Bellingshausen (en la expedición también se encontraba la corbeta Mirni).
Mario Casavecchia
Mario Casavecchia es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2001, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1998 y 2002.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998
El XV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Boé y Agen (Francia) entre el 17 y el 23 de agosto de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Diego Fernández de Córdoba
El nombre de Diego Fernández de Córdoba puede aludir a alguno de los siguientes individuos:

Diego Fernández de Córdoba, I señor de Baena (1355-1435);

Diego Fernández de Córdoba, I conde de Cabra, (m. 1481), consejero de Enrique IV;

Diego Fernández de Córdoba, II conde de Cabra, (c. 1438-1487) consejero de Enrique IV y de los Reyes Católicos;

Diego Fernández de Córdoba, I marqués de Comares (1469-1518), gobernador de Orán y virrey de Navarra;

Diego Fernández de Córdoba, III conde de Cabra, (m. 1525), virrey de Castilla;

Diego Fernández de Córdoba, III marqués de Comares, (1524-1601) llamado "el africano", gobernador de Orán;

Diego Fernández de Córdoba, I marqués de Guadalcázar (1578-1630), virrey de Nueva España y del Perú.

Ducado de Baena
El ducado de Baena es un título nobiliario español concedido por el rey Felipe II el 19 de agosto de 1566 a Gonzalo Fernández de Córdoba y Fernández de Córdoba, de la Casa de Cabra, nieto de Gonzalo Fernández de Córdoba, el «Gran Capitán».

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Baena, en la provincia de Córdoba.
Lasionycta perplexa
Lasionycta perplexa es una especie de mariposa nocturna de la familia Noctuidae.

Se distribuye extensamente en bosques de coníferas entre Alaska meridional y Yukón por el norte hasta California, Utah, y Colorado en el sur. Una población disjunta se encuentra en la costa este de la bahía de Hudson en Kuujjuarapik.

Su envergadura es de 33-35 mm. Los adultos vuelan desde mediados de junio hasta agosto.

Son nocturnas, y sus larvas se alimentan de especies Alnus.

Bahía de Hudson
La bahía de Hudson es una gran bahía localizada en el noreste de Canadá. La bahía de Hudson forma parte del océano Ártico. Por su tamaño, es un auténtico mar interior de Canadá. Conecta por el este con el océano Atlántico a través del estrecho homónimo, y por el norte con el resto del Ártico, a través de la cuenca Foxe, que no se considera parte de la bahía. Administrativamente, sus costas forman parte de las provincias de Ontario, Quebec, Manitoba y Nunavut. Todas las islas de la bahía pertenecen a Nunavut. Las aguas de la bahía está localizadas entre los 78-95° O y 51-70° N. Lleva su nombre en honor al explorador inglés Henry Hudson.
LaFayette (ciruela)
LaFayette es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela de parentales desconocidos, se cree que se originó en Nueva York en algún momento del primer cuarto del siglo XIX  gracias a un tal "Sr. Gifford" como plántula obtenida de un hueso procedente de Orleans. Los frutos de tamaño mediano a grande de forma ovalada a redondeada, ligeramente asimétrica, color de piel negro violáceo, con mucha pruina, y pulpa de color amarillo verdoso, medianamente jugosa, tierna, dulce, suave y agradable; de buena calidad.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Menonita
Los menonitas son una rama pacifista y trinitaria del movimiento cristiano anabaptista, originado en el siglo XVI durante la Reforma protestante, más concretamente dentro de lo que se denominó la Reforma radical.

Alemán de Pensilvania
El alemán de Pensilvania (Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch) es una variedad lingüística perteneciente a las lenguas altogermánicas (más específicamente, una variedad altogermánica central occidental Westmitteldeutsch, en alemán) y que 300 000 a 350 000 personas en Norteamérica hablaban en 2018. El dialecto en Alemania que más se parece al alemán de Pensilvania es el alemán del Palatinado. El dialecto se lleva hablando en América del Norte desde hace más de 300 años.

En inglés se le llama Pennsylvania Dutch por el parecido entre la palabra alemana deutsch, que significa «alemán», con la palabra inglesa Dutch, que significa «neerlandés».

Actualmente la mayoría de los hablantes pertenecen a las confesiones amish y menonitas de la antigua orden, que están establecidos en alrededor de 30 estados de los Estados Unidos, sobre todo en Pensilvania, Ohio e Indiana, así como en Ontario (Canadá).
Basílica de Santa Ana (Altötting)
La Basílica de Santa Ana (en Alemán: Basilika St. Anna) es el principal lugar de culto católico de Altötting, Baviera, en la diócesis de Passau. Es la iglesia más grande construida en Alemania en el siglo XX y se encuentra en el convento de los capuchinos en Bruder-Konrad-Platz.

En 1913 el Papa Pío X la elevó al rango de basílica menor.

La basílica actual fue diseñada en estilo neobarroco por Johann Baptist Schott inspirada en la iglesia conventual de Fürstenfeld. La construcción fue financiada con donaciones de Baviera. Las obras tomaron dos años y medio y se terminó el 13 de octubre de 1912, siendo consagrada por el obispo de Passau Sigismund Felix von Ow-Felldorf.

Passau
Passau (pronunciación en alemán: /ˈpasaʊ̯/ⓘ) es una ciudad en la Baja Baviera, Baviera (Alemania), en la frontera con Austria, donde confluyen los ríos Danubio, Eno e Ilz. Se la llama «la ciudad de los tres ríos» y en un determinado punto de confluencia se puede ver incluso el color cambiante de los tres cauces de agua.

La ciudad tiene una extensión de casi 70 km² y una población de algo más de 50 000 habitantes en 2007 y se divide en tres partes: la Altstadt («ciudad vieja», en la península que forman los ríos Danubio y Eno), la Innstadt («ciudad a orillas del Eno», Inn en alemán) y la Ilzstadt («ciudad a orillas del Ilz»).

Dentro de la catedral de San Esteban es posible escuchar durante el verano conciertos de órgano interpretados en el órgano catedralicio más grande del mundo, con 17 974 tubos y 233 registros. Durante decenas de años, esta catedral de estilo barroco italiano fue la capital cultural del Danubio.
Aniołowo
Aniołowo [pronunciación en polaco: /aɲɔˈwɔvɔ/] (en alemán: Rapendorf) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pasłęk, dentro del Distrito de Elbląg, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al noroeste de Pasłęk, a 14 kilómetros al este de Elbląg, y a 70 kilómetros al noroeste de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

El pueblo tiene una población de 180 habitantes.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Mihailo Kabužić
Mihailo Kabužić (década de 1380 - después de 1421) fue un diplomático bosnio de origen dubrovnikense. Ocupó el cargo de protovestiario al servicio de Hrvoje Vukčić Hrvatinić, así como los cargos de príncipe de Korčula, Hvar, Brač y Omiš, y castellano de Bistrica. Tras la muerte de Hrvoje, estuvo al servicio de los reyes bosnios Ostoja Kotromanić y su hijo Stefan Ostojić. En la historia, es recordado principalmente por haber encabezado la embajada de Hrvoje en Edirne en 1414, que logró asegurar una expedición de tropas turcas contra Bosnia.

Korčula (isla)
Korčula o Curzola ([kɔ̂ːrtʃula]ⓘ) es una isla del Adriático, en el condado de Dubrovnik-Neretva en Croacia.
En español áurico es Curzola o Curçola, en eslavo antiguo se llama Krkar, en italiano Curzola, en latín Corcyra Nigra, y en griego Μέλαινα Κόρκυρα.
Moby Dick (miniserie de 1998)
Moby Dick es una miniserie de 1998 dirigida por Franc Roddam y protagonizada por Henry Thomas, Patrick Stewart y Piripi Waretini. Es la quinta adaptación de la novela homónima de Herman Melville, que fue realizada para la televisión.

Patrick Stewart
Sir Patrick Stewart (Mirfield, Inglaterra, 13 de julio de 1940) es un actor británico de cine, televisión y doblaje, conocido principalmente por sus papeles en obras de teatro de William Shakespeare y, especialmente, por ser Jean-Luc Picard, capitán, principalmente en la serie Star Trek: The Next Generation y en las películas Star Trek: Generations, Star Trek: First Contact, Star Trek: Insurrection y Star Trek: Nemesis; y como almirante retirado en la serie Star Trek: Picard de la saga de Star Trek, así como el Profesor Xavier, en las películas de X-Men.

Fue nombrado oficial de la Orden del Imperio Británico en la lista honorífica de año nuevo de 2001.

Sus padres no le dieron un segundo nombre, pero usó profesionalmente «Patrick Hewes Stewart» —añadiendo como segundo nombre «Hewes»— durante un tiempo en la década de 1980.
Alcollarín
Alcollarín es un pueblo y municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura.

Se sitúa al sureste de la provincia de Cáceres, de cuya capital dista 82 km. Las localidades más cercanas son Zorita, a 5 km en dirección Guadalupe, Campo Lugar y Abertura si nos dirigimos en dirección hacia Miajadas, que está a 18 km.

Miajadas
Miajadas es un municipio español situado en el sur de la provincia de Cáceres, prácticamente en el centro geográfico de Extremadura. El municipio, formado por la villa de Miajadas, Alonso de Ojeda y Casar de Miajadas, es con un total de 9359 habitantes en 2023, el quinto más poblado de la provincia de Cáceres. Pertenece al partido judicial de Trujillo y es la capital de la mancomunidad Zona Centro.

Situada en el límite con la provincia de Badajoz, entre Trujillo y Don Benito, la villa de Miajadas es conocida como la «Capital Europea del Tomate». Esta característica ha permitido que Miajadas se convierta en uno de los lugares con mayor industria agroalimentaria de toda España, albergando numerosas multinacionales en su territorio.

Inicialmente perteneciente a Medellín, es villa independiente desde el siglo XVII, cuando Felipe IV le concedió dicho título por sus contribuciones en la Guerra de Restauración portuguesa.
Locomotora E-32
Las locomotoras tipo E-32 son un tipo de locomotora eléctrica en la que la Empresa de los Ferrocarriles del Estado de Chile (EFE) encargó la fabricación a Italia a finales de los años 50 y entregadas entre 1961 y 1962, junto con locomotoras tipo E-30 y Automotores AMZ/AM mediante un programa de modernización de la tracción eléctrica predominante por las locomotoras Baldwin-Westinghouse de los años 20/40 y automotores Linke Hoffman.

Locomotora eléctrica
Una locomotora eléctrica es una locomotora alimentada por una fuente externa de energía eléctrica. La fuente externa puede ser catenaria, tercer riel, o por medio de un dispositivo de almacenamiento a bordo, como baterías, baterías inerciales o pilas de combustible.

Las locomotoras impulsadas por motores eléctricos con motores primarios a bordo de combustible líquido, como los motores diésel o turbinas de gas, son clasificadas como locomotoras Diésel-Eléctricas o locomotoras turbina de gas-eléctricas, debido a que la combinación de motor/generador solo sirve como un sistema de transmisión de energía.
Iván el Terrible, segunda parte: la conjura de los boyardos
Iván el Terrible, segunda parte, estrenada originalmente como Iván el Terrible, segunda parte: la conjura de los boyardos y conocida también como Iván Grozny, segunda parte, es una película soviética histórica-dramática escrita y dirigida por Serguéi Eisenstein. Es la segunda parte de un díptico sobre la historia y la figura del Zar Iván IV de Rusia, más conocido como Iván el Terrible.

Aunque se completó en 1946, no pudo ser estrenada hasta 1958 debido a la censura política del Gobierno soviético de Iósif Stalin, que no aprobó la caracterización de Iván en la segunda parte, más sombrío y cruel. En principio la saga estaba planteada como una trilogía, pero Eisenstein murió antes de terminar el rodaje de la última parte. La música fue compuesta por Serguéi Prokófiev. Está rodada en blanco y negro, con fotografía de Andréi Moskvín y Eduard Tissé, excepto la famosa escena del baile de los opríchnik, que está a color, coreografiada por Rostislav Zajárov (en).

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1968
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1968 fue la primera prueba de la temporada 1968 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 20 y 21 de abril de 1968 en el Circuito de Nürburgring.

Phil Read
Phil Read (Luton, 1 de enero de 1939 - Canterbury, 6 de octubre de 2022) fue un piloto de motociclismo británico conocido como el «El Príncipe de la Velocidad». Aunque en su época fue ensombrecido por su contemporáneo Mike Hailwood, llegó a ser el primer piloto en conquistar los títulos de 125, 250 y 500 cc del Campeonato Mundial de Motociclismo. En dicho certamen logró siete títulos, 52 victorias y 121 podios. En 500 cc, la categoría reina, obtuvo dos títulos, 11 victorias y 34 podios en 500 cc. En cambio, en la clase 250 cc consiguió cuatro títulos, 27 victorias y 50 podios. En su palmarés se destacan ocho victorias en el TT Isla de Man y dos en las 500 Millas de Thruxton.
Annona glabra
El bagá de Cuba o huanábano cimarrón de Cuba (Annona glabra) es un arbusto o árbol tropical caducifolio de 3 a 8 m de altura que puede alcanzar hasta los 12 o los 15. Es de la familia de las anonáceas, y nativo del extremo sureste de Estados Unidos (península de la Florida), las islas del Caribe, México, Centroamérica y Sudamérica; e incluso presente en el extremo oeste de África. Dada su amplia distribución recibe diversos nombres autóctonos entre ellos anona, anón, manzana de pantano, manzana de cocodrilo.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².