hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Antonio de Galleguillos y Riberos de Castilla
Juan Antonio de Galleguillos y Riberos de Castilla (San Bartolomé de La Serena, agosto de 1668 - Hacienda Pachingo-Valle de Limarí 1707) fue un noble, maestre de campo, regidor, alcalde y hacendado chileno también uno de los pioneros en la elaboración del Pisco y Vino de Chile.Miembro de la Familia Galleguillos una de las familias Criollas  más acaudaladas de San Bartolomé de La Serena y principales terratenientes del sector costero del Valle de Limarí desde principios del siglo XVII hasta fines del siglo XIX y tronco de una de las más importantes Familias chilenas del Norte Chico en el Chile colonial.

Regidor (corona de Castilla)
El regidor era un cargo de los municipios de la corona de Castilla. Su origen parece remontarse a la Antigua Roma a cuyo cuidado y celo estaba encomendado su gobierno político y económico en las ciudades. Equivale a los que entre los romanos obtenían el empleo de decuriones, según la opinión del político Bovadilla. Con los Decretos de Nueva Planta (1707-1716) de Felipe V de España el cargo se extendió a los municipios de la abolida corona de Aragón.
Pierluigi Chicca
Pierluigi Chicca (Livorno, 22 de diciembre de 1937-Roma, 17 de junio de 2017) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo en total tres medallas: bronce en Roma 1960, plata en Tokio 1964 y plata en México 1968. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1965.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1965
El XXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en París (Francia) entre el 1 y el 12 de julio de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.
Weekend Getaway
Weekend Getaway es una película de drama romántica nigeriana de 2012 dirigida por Desmond Elliot. Está protagonizada por Genevieve Nnaji, Ramsey Nouah, Monalisa Chinda, Ini Edo, Uti Nwachukwu, Alexx Ekubo, Bryan Okwara, Beverly Naya y Uru Eke. Recibió 11 nominaciones y ganó 4 premios  Nollywood & African Film Critics Awards (NAFCA) de 2013. También recibió 2 nominaciones en los Best of Nollywood Awards 2013, de las que  Alexx Ekubo ganó el premio al Mejor Actor en un papel secundario.

Premio lo Mejor de Nollywood
El Premio lo Mejor de Nollywood (en inglés: Best of Nollywood Award, conocidos como: BON Awards) son un evento anual celebrado en Nigeria por la revista Best of Nollywood honrando los logros sobresalientes de la industria cinematográfica nigeriana. La primera edición se celebró el 6 de diciembre de 2009 en Ikeja, Estado de Lagos. A lo largo de su historia se han premiado a destacadas personalidades del cine nigeriano como Ini Edo, Rita Dominic, Izu Ojukwu, Ayo Adesanya, Gabriel Afolayan, Joseph Benjamin y Alexx Ekubo.
.
St. Elmo's Fire (Man in Motion)
«St. Elmo's Fire (Man in Motion)» es una canción del cantante británico John Parr. Fue el tema principal de la película de Joel Schumacher de 1985 St. Elmo's Fire, y el primer sencillo de la banda sonora. Alcanzó el número 1 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos el 7 de septiembre de 1985, permaneciendo allí durante dos semanas. El disco alcanzó el número 6 en el Reino Unido y se convirtió en un éxito número 1 en todo el mundo, le proporcionó a Parr varios premios y una nominación al Grammy. La canción no apareció inicialmente en sus álbumes de estudio, solo apareció en la reedición de London Records de 1985 de su álbum debut John Parr en el Reino Unido. Los miembros de las bandas Toto, REO Speedwagon y Mr. Mister aparecen en la grabación.

Joel Schumacher
Joel Schumacher (Nueva York, 29 de agosto de 1939-Nueva York, 22 de junio de 2020) fue un director, productor y guionista de cine estadounidense conocido por películas como The Lost Boys, El cliente, Batman Forever, 8mm, Un día de furia y El fantasma de la ópera.
Hippolyte Aucouturier
Hippolyte Aucouturier (17 de octubre de 1876-22 de abril de 1944) fue un corredor profesional de bicicleta por carretera francés. Se desempeñó como profesional entre 1900 y 1908, ganó dos etapas en el primer Tour de Francia en 1903 y ganó tres etapas y terminó segundo en el Tour de Francia 1905. También ganó dos París-Roubaix, en 1903 y 1904. Su hermano mayor, Francisco era también un ciclista.

En 1904 fue descalificado del Tour de Francia ya que además de otras acciones, por el uso ilegal de coches y trenes. Sin embargo evitó la suspensión. En esa edición, antes de su descalificación, había gando cuatro etapas y conseguido la cuarta posición de la clasificación general.

Burdeos-París
La Burdeos-París fue una carrera ciclista francesa que se disputaba entre Burdeos y París.

Se creó en 1891. Se celebraron 86 ediciones, siendo la última la de 1988. Esta prueba fue única en su género, tanto por su longitud, de unos 600 km, como por su desarrollo. Durante la segunda parte del recorrido, el corredor se situaba tras una moto llamada Derny, con el objetivo de reducir la resistencia del aire, lo que le permitía alcanzar velocidades del orden de 50 a 60 km/h.

Herman Van Springel ostenta el récord del mayor número de victorias, con un total de siete.
Nina Brunner
Nina Brunner (nacida Nina Betschart, Zug, 14 de octubre de 1995) es una deportista suiza que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en el torneo femenino (haciendo pareja con Tanja Hüberli). Ganó una medalla de oro en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2018 y 2023.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.
Sulfito reductasa (ferredoxina)
La sulfito reductasa (ferredoxina) (EC 1.8.7.1, ) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química: This enzyme catalises the following chemical reaction

Por lo tanto los sustratos de esta enzima son sulfuro de hidrógeno, ferredoxina y agua; mientras que sus productos son sulfito, ferredoxina reducida y iones hidrógeno.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Endospiroplectammina
Endospiroplectammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endospiroplectammininae, de la familia Palaeospiroplectamminidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Spiroplectammina venusta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense medio (Carbonífero inferior).

Tournayelloidea
Tournayelloidea, tradicionalmente denominada Tournayellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Meghan Kinney
Meghan Kinney (12 de julio de 1989) es una deportista estadounidense que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2007, en la prueba combinación libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2007
El XII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Melbourne (Australia) entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 2.195 atletas representantes de 173 federaciones nacionales.
Grottaferrata
Grottaferrata es una ciudad de 20.492 habitantes en la provincia de Roma, en la zona de las colinas Albanas, que forma parte de los Castelli Romani. La localidad es conocida sobre todo por su abadía.

La «Abbazia di Santa Maria» fue fundada en el año 1004 por san Nilo de Rossano, y acabada en el año 1024 por San Bartolomeo. En una de sus capillas pueden verse frescos obra de Domenichino y detrás del altar se encuentra una pintura de Annibale Carracci, que representa La Virgen entre los dos fundadores (San Bartolomeo y San Nilo). En esta iglesia la misa se celebra en ritual griego-bizantino.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Bahía de Bajdaratskaya
La bahía de Baydarata o Baydarátskaya (del ruso: Байдарацкая губа, o Baydarátskaya Gubá) es un amplio golfo de Rusia, situado en la parte meridional del mar de Kara, entre la costa de la terminación norte de los montes Urales (Urales polares) y la península de Yamal. La longitud de la bahía es, aproximadamente, de unos 180 km, y la boca tiene un ancho de 78 km, siendo la profundidad de unos 20 m. La temperatura superficial del agua es de 5-6 °C durante el verano. La bahía se congela durante el invierno.

Los ríos más destacados que desaguan en esta bahía son el Baydarata, el Yuribéi (340 km) y el Kara (257 km), y en ella se localizan las grandes islas de Torasovéi, Levdiyev y Litke (14 km²), nombrada en honor del navegante Fiódor Litke.

El gasoducto «Yamal-Center» fue realizado por la Gazprom en los fondos marinos de la bahía desde los ricos yacimientos de gas de Yamal.

Gasoducto
Un gasoducto, también llamado gaseoducto, es una infraestructura compuesta por una red de tuberías de gran tamaño que permite el transporte de gases combustibles a gran escala a través de largas distancias.
Río Regallo
El río Regallo es un afluente del río Ebro por su margen derecha. Nace en el municipio de Andorra un poco al sur del pueblo y desemboca en el Ebro en el pueblo de Chiprana, en la cola del embalse de Mequinenza.

Chiprana
Chiprana es un municipio y localidad de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón en España. Su término incluye, además de la localidad, la entidad local menor de La Estación. Es conocida por la Reserva natural dirigida de las Saladas de Chiprana, donde se encuentra, entre otras, la laguna salada más grande y más profunda de la península ibérica.
ADCC Submission Wrestling World Championship
El ADCC (Abu Dhabi Combat Club) Submission Wrestling World Championship es una competición que incluye a los atletas profesionales que han tenido éxito en los niveles más altos de jiu-jitsu brasileño, lucha, judo, sambo, shoot wrestling y artes marciales mixtas. Las reglas no permiten golpes de manos ni piernas, pues el evento promueve el grappling y las sumisiones. El evento originalmente se llevó a cabo en Abu Dhabi, pero eventualmente se trasladó a otras sedes; Brasil, China, Finlandia, España, Reino Unido y los Estados Unidos.

Roger Gracie
Roger Gracie Gomes (Río de Janeiro, 26 de septiembre de 1981) es un practicante brasileño de Jiu-Jitsu (10 veces campeón del mundo) y un artista marcial mixto retirado.

Miembro de la familia Gracie, es hijo de Reila Gracie (hija de Carlos Gracie) y Mauricio Motta Gomes. Roger recibió su cinturón negro por su primo Renzo Gracie a instancias de Carlos Gracie, Jr. mientras entrenaba en Nueva York en 2003. Actualmente es cinturón negro de cuarto grado. Roger Gracie es el fundador e instructor principal de la Academia Roger Gracie ubicada en Hammersmith, Londres, Inglaterra. Las promociones notables de cinturón negro incluyen a Raymond Stevens, Nicolas Gregoriades y Kywan Gracie Behring. Roger es ex campeón mundial de peso crucero de ONE (ahora peso semipesado).
Hela Ayari
Hela Al-Ayari –en árabe, هالة العياري– (nacida el 26 de agosto de 1994) es una deportista tunecina que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2015, y seis medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2012 y 2018.

Campeonato Africano de Judo de 2018
El XXVII Campeonato Africano de Judo se celebró en Ciudad de Túnez (Túnez) entre el 12 y el 14 de abril de 2018 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Estación de Salé-Ville
La Estación de Salé-Ville (en árabe: محطة سلا المدينة‎) es la principal estación ferroviaria de la ciudad de Salé, Marruecos.  Cuenta con conexión con la línea 1 del tranvía de Rabat-Salé y con autobús. Cuenta también con un aparcamiento con capacidad para 220 coches.

Salé
Salé (en árabe: سلا‎, en francés: Salé) es una ciudad de Marruecos situada en la costa atlántica, en la orilla norte de la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la ciudad de Rabat. Tiene unos 850 403 habitantes (2014). Forma, junto con Rabat, la prefectura de Salé.
Tilstock
Tilstock es una localidad situada en el condado de Shropshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 796 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Oeste, a poca distancia al este de la frontera con Gales y al oeste de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Wildalpen
Wildalpen es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 464 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Estación de San Roque del Acebal
San Roque del Acebal es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Llanes en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Delaney & Bonnie
Delaney & Bonnie fue una banda de rock y soul estadounidense, formada en California en 1967, que permaneció en activo hasta 1972. Estaba liderada por el matrimonio formado por Delaney y Bonnie Bramlett, y por ella pasaron algunos de los más importantes músicos de la época (Eric Clapton, Gregg Allman, Leon Russell...)

Gregg Allman
Gregory Lenoir Allman, conocido como Gregg Allman (Nashville, Tennessee; 8 de diciembre de 1947-Savannah, Georgia; 27 de mayo de 2017), fue un cantante, teclista, guitarrista y compositor de rock y blues estadounidense, conocido sobre todo por ser uno de los fundadores del grupo The Allman Brothers Band, junto a su hermano Duane Allman.

Entró junto con la banda en el Rock and Roll Hall of Fame en 1995, y recibió un premio personal por una vida exitosa concedido por el Georgia Music Hall of Fame en 2006. Su distintiva voz y su característico acento sureño lo colocaron en el 70.º puesto en la lista de los «100 mejores cantantes de todos los tiempos» de la revista Rolling Stone.
Seguro de divorcio
Seguro de divorcio (en hangul, 이혼보험; en hanja, 離婚保險; romanización revisada, Ihonboheom) es una serie de televisión surcoreana, una comedia romántica escrita por Lee Tae-yoon, codirigida por Lee Won-suk y Choi Bo-kyung, y protagonizada por Lee Dong-wook, Lee Joo-bin, Lee Kwang-soo y Lee Da-hee. Se emitirá por el canal tvN del 31 de marzo al 6 de mayo de 2025, los lunes y martes a las 20:50 (hora local coreana). También estará disponible en la plataforma TVING en Corea del Sur, y en Prime Video en el extranjero.

TVING
TVING (en hangul, 티빙) es un servicio surcoreano de transmisión de video a pedido por suscripción operado por TVING Corporation, una empresa conjunta formada por CJ ENM Entertainment Division (CJ Group), Naver y JTBC con sus JTBC Studios, ahora llamados SLL.Es una plataforma que transmite deportes, series de ficción, programas de entretenimiento, animación, telefilmes exclusivos, programas especiales y documentales.
Cliff Hagan
Clifford «Cliff» Oldham Hagan (Owensboro, Kentucky, 9 de diciembre de 1931) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 10 temporadas en la NBA, todas ellas en los St. Louis Hawks. Posteriormente jugó en la ABA, donde desarrolló funciones de jugador-entrenador de los Dallas Chaparrals durante tres temporadas más. Con 1,93 metros de altura, jugaba indistintamente en las posiciones de base o alero.

Owensboro
Owensboro es una ciudad ubicada en el condado de Daviess en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 57 265 habitantes y una densidad poblacional de 1083 personas por km². Está situada a la orilla izquierda del río Ohio que la separa de Indiana.
Inhibidor de inter-alfa-tripsina
Los inhibidores de inter-alfa-tripsina (IαI) son proteínas plasmáticas formadas por de tres de las cuatro cadenas pesadas del grupo ITIH1, ITIH2, ITIH3 y ITIH4 y una cadena ligera del grupo AMBP o SPINT2. Funcionan como inhibidores de la proteasa.

IαI forma complejos con el hialuronano, generando un complejo de proteínas asociada a ácido hialurónico derivado del suero (SHAP-HA). El complejo SHAP-HA se encuentra en concentraciones muy altas en el líquido sinovial de pacientes con artritis reumatoide, lo que sugiere que tiene una función en la respuesta inflamatoria.

Líquido sinovial
El líquido sinovial o sinovia es un fluido viscoso y transparente que se encuentra en las articulaciones. Tiene la consistencia de la clara de huevo. Su composición es la de un ultra filtrado del plasma, con la misma composición iónica. El líquido contiene pocas proteínas y células pero es rico en ácido hialurónico sintetizado por los sinoviocitos de tipo b. El líquido sinovial reduce la fricción entre los cartílagos y otros tejidos en las articulaciones para lubricarlas y amortiguarlas durante el movimiento.
Fundación Ford
La Fundación Ford (en inglés Ford Foundation) es una fundación caritativa, domiciliada en Nueva York, Estados Unidos, creada para financiar programas que promuevan la democracia, reduzcan la pobreza, promuevan la cooperación internacional y el desarrollo humano. Su actual presidente es Darren Walker.

Desde que fue iniciada, en 1936, la Fundación Ford ha funcionado como una organización independiente, no lucrativa y no gubernamental. La fundación realiza sus aportes a través de sus oficinas centrales en Nueva York y a través de doce oficinas internacionales, ubicadas en diversos países del mundo.

Históricamente, la fundación Ford ha sido una de las instituciones filantrópicas con una mayor dotación económica. Según datos de la OCDE, la fundación se encuentra entre las 10 entidades privadas de carácter filantrópico con una mayor contribución a la cooperación y al desarrollo, con una dotación económica de más de 237 millones de dólares en 2020

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Corteza somatosensorial primaria
La corteza o área somatosensorial primaria es una zona situada en la circunvolución poscentral del lóbulo parietal del cerebro y forma parte del sistema somatosensorial. Su función principal es recibir e interpretar la información que proviene del sistema táctil, como las sensaciones de dolor, temperatura, presión, y la capacidad para percibir el tamaño, textura y forma de los objetos. También recibe y procesa la información relacionada con la posición del cuerpo en el espacio, el movimiento voluntario de las manos, los ojos y la deglución, y las vibraciones.

Hemisferio cerebral
Se llama hemisferio cerebral a cada una de las dos estructuras que constituyen la parte más grande del encéfalo. Son inversos el uno del otro, pero no inversamente simétricos: son asimétricos, como los dos lados de la cara del individuo. Una cisura sagital profunda en la línea media (la cisura interhemisférica o longitudinal cerebral) los divide en hemisferio derecho y hemisferio izquierdo. Esta cisura contiene un pliegue de la duramadre y las arterias cerebrales anteriores. En lo más hondo de la cisura, el cuerpo calloso (una comisura formada por un conglomerado de fibras nerviosas blancas), conecta ambos hemisferios cruzando la línea media y transfiriendo información de un lado al otro.