hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sally McNeil
Sally McNeil (n. 30 de septiembre de 1960 como Sally Dempsey) es una ex fisicoculturista profesional estadounidense. En 1995 fue condenada por el asesinato de su esposo Ray McNeil, un competidor de Mister Olympia.

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.
Raión de Tashir
El raión de Tashir es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al noroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 22 185 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Alexander Fleming (escultura)
La escultura urbana conocida por el nombre  “Alexander Fleming“, ubicada en la entrada a la aldea de Vallín, en la parroquia de Limanes, en el concejo de Oviedo, Principado de Asturias, España, es una de las más de un centenar que adornan las calles de la mencionada ciudad española.

El paisaje urbano de esta ciudad,  se ve adornado por  obras escultóricas, generalmente monumentos conmemorativos dedicados a personajes de especial relevancia en un primer momento, y más puramente artísticas desde finales del siglo XX.

La escultura, hecha en piedra, es obra de Félix Alonso Arena, y está datada en 1972.

Esta escultura se realizó en honor del médico Alexander Fleming, descubridor de la penicilina. Se trata de un conjunto compuesto  por un murete de ladrillo que se cierra con  una verja de hierro colado, presidido por el busto labrado en piedra de este médico investigador. A los lados del conjunto hay relieves  de los escudos de Oviedo y Limanes.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Terelu Campos
Teresa Lourdes Borrego Campos (Málaga, 31 de agosto de 1965), más conocida como Terelu Campos o simplemente Terelu, es una presentadora, colaboradora de televisión, locutora de radio, actriz y personalidad mediática española.

Radiocadena Española
Radiocadena Española (RCE) fue una cadena de radio española de titularidad pública, integrada en el ente público RTVE. Se centraba en la radio local, de los municipios y las asociaciones de vecinos, sin perder su carácter nacional y el hecho de que era una sociedad estatal. De carácter comercial, admitía publicidad para conseguir rentabilidad y potenciar la frecuencia modulada para conectar con una audiencia a la que, hasta entonces, no se podía llevar a través de la onda media una programación cultural e informativa propia.

En 1989, todas las emisoras de RCE pasaron a formar parte de Radio Nacional de España.
Marko Simonović
Marko Simonović (en serbio cirílico Мaрко Симоновић, nacido el 30 de mayo de 1986 en Pristina, Yugoslavia) es un jugador de baloncesto serbio. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero en las filas del Estrella Roja de la Liga de Serbia.

Liga Serbia de Baloncesto
La Liga Serbia de Baloncesto (en serbio Кошаркашка лига Србије, Košarkaška Liga Srbije), abreviado KLS, es la principal competición nacional de baloncesto de Serbia. Es la heredera natural de la antigua Liga Yugoslava de Baloncesto disputada hasta 2006, año de la división de Serbia y Montenegro, la liga incluía equipos de Montenegro, pero con el inicio de la temporada 2006-07 se convirtió en una liga exclusiva para equipos serbios, con Montenegro formando su propia competición la Liga Montenegrina de Baloncesto.
China septentrional
China septentrional o del Norte (en chino tradicional, 華北; en chino simplificado, 华北; pinyin, Huáběi) es una de las seis regiones geográficas en las que se divide la República Popular de China que abarca, a nivel provincial, la región autónoma Mongolia Interior, las provincias Hebei y Shanxi y las municipalidades Pekín y Tianjin, y se extiende por la llanura del Norte de China.

Limita al norte con Mongolia, al este con Noreste de China, al sureste con el Mar de Bohai y China oriental, al sur con China central meridional y al oeste con China del Noroeste.

Regiones autónomas de China
Las regiones autónomas (en chino tradicional, 自治區; en chino simplificado, 自治区; pinyin, zīzhìqù, literalmente: área autónoma) son una de las divisiones territoriales de nivel provincial del territorio chino en las que una parte importante, pero no forzosamente mayoritaria, de la población pertenece a una o varias minorías étnicas, las cuales oficialmente gozan de una autonomía mucho más grande que las provincias ordinarias.

Inspiradas por teorías y prácticas soviéticas, fueron establecidas a partir de 1947. La Constitución actual les da cierta independencia financiera, económica, y administrativa. El presidente de la región debe pertenecer a la nacionalidad que ejerce la autonomía regional.

Las regiones autónomas son cinco: Guangxi, Mongolia Interior, Ningxia, Sinkiang y Tíbet. Las regiones autónomas también existen en otros países.
Estadio Gelora Bung Tomo
El Estadio Gelora Bung Tomo es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Surabaya, Java Oriental, Indonesia. Fue inaugurado el 11 de agosto de 2010 y posee una capacidad para 50 000 espectadores. Es la casa del club Persebaya Surabaya de la Liga de Indonesia y alberga algunos juegos de la Selección de fútbol de Indonesia.

El nombre del estadio homenajea a Sutomo (Bung Tomo), líder militar indonesio durante la Revolución Nacional de Indonesia contra los Países Bajos. Desempeñó un papel central en la Batalla de Surabaya cuando los británicos atacaron la ciudad en octubre y noviembre de 1945.

El estadio forma parte del Centro Deportivo Surabaya, que alberga además un estadio cubierto y una mezquita. El costo de construcción se estimó en 500 mil millones de Rupias indonesias (alrededor de 30 millones de €). Fue inaugurado el 11 de agosto de 2010 por el presidente indonesio Susilo Bambang Yudhoyono, y reemplazó al antiguo Estadio Gelora 10 de noviembre.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Psilocybe meridionalis
Psilocybe meridionalis es una especie de hongo del género Psilocybe. Este hongo manchas de color azul en las zonas en las que ha sido dañado y está estrechamente relacionado con el Psilocybe stuntzii, pero se pueden distinguir por sus esporas más pequeñas y la presencia de pleurocystidia. Esta es la única especie de Psilocybe de la sección Stuntzii que se ha encontrado en México. Se sabe de él solo en las montañas al oeste de Jalisco, México.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Sutá Goswami
Sutá Goswami —también conocido como Ugrásravas— es un sabio mencionado en los textos sagrados del hinduismo.

sūta gosvāmī, en el sistema AITS.

सूत गोस्वामिन, en escritura devánagari.

Pronunciación: /sutá gosuámi/.

Kshatriya
Los chatrias, kshatriyas,  o kṣatriyas forman una de las castas del hinduismo, la casta política y guerrera. El rey y la reina de una región debían ser de la casta de los chatrias.

«Los chatrias eran el poder secular responsable del reforzamiento del karma impartido por los sacerdotes brahmanes».[cita requerida]
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2015 (oficialmente bwin Grand Prix České Republiky) es la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de agosto de 2015 en el Autódromo de Brno, situado en la ciudad de Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP la ganó Jorge Lorenzo, seguido de Marc Márquez y Valentino Rossi. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Esteve Rabat y Álex Rins. La carrera de Moto3 fue ganada por Niccolò Antonelli, Enea Bastianini fue segundo y Brad Binder tercero.

Álex Rins
Alejandro Rins Navarro (Barcelona, España, 8 de diciembre de 1995), más conocido como Álex Rins, es un piloto español de motociclismo que compite en el Campeonato del Mundo de MotoGP desde 2017. Después de cinco temporadas en el equipo Suzuki Ecstar, donde resultó tercero en 2020, compitió para el LCR Honda en 2023, y forma parte del Monster Energy Yamaha desde 2024. Ha sido dos veces subcampeón del mundo, en la categoría de Moto3 en 2013 y de Moto2 en 2015.
Arte romano en Hispania
Se conoce como arte romano de Hispania a todas aquellas manifestaciones artísticas correspondientes al periodo de dominio romano sobre la península ibérica. Conjuntamente con su economía, su política y su religión, Roma exportó a toda Europa y también parte de Asia y África sus modelos artísticos, provocando una estandarización de la estética en docenas de países que llega hasta hoy, en un legado amplísimo; un legado que también dejó su impronta en las corrientes que tras la caída del Imperio romano de Occidente estarían llamadas a sustituir al arte romano. Así, se pueden observar numerosas influencias del arte romano en el arte románico o renacentista, corrientes artísticas que, a su vez, tuvieron una fuerte influencia sobre los usos estéticos actuales.

En el estudio del arte romano se puede diferenciar la pintura, la escultura, el mosaico y de una forma más general, los elementos artísticos contenidos en la arquitectura que exceden de su carácter meramente funcional.

Conjunto arqueológico de Mérida
El conjunto arqueológico de Mérida, la Augusta Emerita romana fundada como colonia romana en el año 25 a. C. por orden del emperador Octavio Augusto, es uno de los principales y más extensos conjuntos arqueológicos de España.

En 1973, fue declarado Conjunto Histórico-arqueológico,
por lo que hoy es Bien de Interés Cultural con categoría de Zona arqueológica.
Por otro lado, en 1993 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, con código 664.
Simon d'Artois
Simon d'Artois (North Vancouver, 26 de enero de 1992) es un deportista canadiense que compite en esquí acrobático.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021, en la prueba de halfpipe. Adicionalmente, consiguió una medalla de oro en los X Games de Invierno.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Sancho Girón de Narváez
Sancho Girón de Narváez, II Marqués de Sofraga (Talavera de la Reina, c. 1596 - mediados del s.XVII), fue un aristócrata y magistrado español Caballero de la Orden de Alcántara, que ocupó cargos de gobierno en el Nuevo Reino de Granada.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
All-Star Game de la NBA 1960
El 10.º All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 22 de enero de 1960 en el Convention Hall de la ciudad de Filadelfia, Pensilvania. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Red Auerbach, entrenador de Boston Celtics, y el de la Conferencia Oeste por Ed Macauley, de St. Louis Hawks. La victoria correspondió al equipo del Este, por 125–115, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el pívot de los Philadelphia Warriors Wilt Chamberlain, que consiguió 23 puntos y 25 rebotes en su debut en la NBA. El partido fue seguido en directo por 10.421 espectadores. Destacó también en el equipo del Este Dolph Schayes, que anotó 19 puntos. Por el Oeste, los jugadores más destacados fueron Jack Twyman, que anotó 27 puntos, y Elgin Baylor, que consiguió 25.

Dolph Schayes
Adolph "Dolph" Schayes (Nueva York, 19 de mayo de 1928-Syracuse, Nueva York; 10 de diciembre de 2015) fue un baloncestista estadounidense de la década de 1950. Fue jugador y entrenador en la NBA. Hasta su retirada en 1964, disputó 1059 partidos en la liga profesional, más que cualquier otro jugador hasta la fecha. Era el padre de Danny Schayes, que también jugó en la NBA.
Gottfried Wilhelm Johannes Mildbraed
Gottfried Wilhelm Johannes Mildbraed ( 1879 -1954) fue un botánico alemán especializado en musgos, helechos, y en varias espermatófitas. Se lo conoce por su autorizada monografía y tratamiento taxonómico de la familia Stylidiaceae, publicado en 1908, quedando inconclusa en la serie Das Pflanzenreich.

Fue por largas décadas profesor en el "Museo Botánico, Berlin-Dahlem. Perteneció a esa pléyade de científicos desplegados en África en expediciones de recolección de especímenes. En IPNI tiene un registro de identificación y nombramiento de 858 especies.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Seb Hines
Sebastian Tony Hines (Wetherby, Inglaterra; 29 de mayo de 1988), más conocido como Seb Hines, es un exfutbolista anglo-estadounidense y actual entrenador interino del Orlando Pride de la National Women's Soccer League.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Banco de Norteamérica
El Banco de Norteamérica fue el primer banco certificado de los Estados Unidos, y sirvió, de facto, como el primer banco central  del país. Fue certificado por el Congreso de la Confederación el 26 de  mayo de 1781, y abrió enFiladelfia el 7 de enero de 1782. Se creó en base al plan presentado por Robert Morris, Superintendente de Finanzas de los Estados Unidos el 17 de mayo de 1781. Morris siguió las recomendaciones de Alexander Hamilton, protagonista de la Guerra de Independencia. A pesar de que más tarde Hamilton atribuyó su "esencial" contribución al esfuerzo de la guerra, el gobierno de Pensilvania se opuso a sus privilegios y lo reincorporó bajo la ley estatal, haciéndolo inadecuado como banco nacional de acuerdo a la Constitución federal. En su lugar, el Congreso certificó un banco nuevo en 1791, el Primer Banco de los Estados Unidos.

Congreso de la Confederación
El Congreso de la Confederación o, formalmente, los Estados Unidos reunidos en Congreso fue el órgano de gobierno de los Estados Unidos desde el 1 de marzo de 1781 hasta 4 de marzo de 1789. Lo formaron delegados que habían sido nombrados por las legislaturas estatales. Fue el sucesor del Segundo Congreso Continental. El Congreso de los Estados Unidos sucedió al Congreso de la Confederación.
Grand Prix de l'Imaginaire
El Grand Prix de l'Imaginaire (GPI) es un premio literario francés creado en 1974 por el escritor y crítico Jean-Pierre Fontana durante el Festival de la ciencia ficción de Clermont-Ferrand.  Originalmente titulado «Grand prix de la science-fiction française», fue rebautizado con su nombre actual en 1992 para anexar nuevos géneros debido a dos razones principales:

La desaparición del Premio Apollo que galardonaba a novelas de diversas nacionalidades, por lo que el Gran Premio de lo Imaginario pasó a abarcar también, obras anglosajonas.

La aproximación cada vez más común en la ciencia ficción con otros géneros tales como el fantastique, género fantástico y terror.

Fantastique
Fantastique es el término en francés para un género literario y cinematográfico que se superpone con los géneros de ciencia ficción, terror y fantasía.

El fantastique es un género sustancial dentro de la literatura francesa. Remontándose, de manera debatible, hasta antes del origen de la fantasía en idioma inglés, sigue siendo un género activo y productivo que ha evolucionado mano a mano con la fantasía y el terror anglófonos y con otros géneros literarios franceses e internacionales.
Materiales para aislamiento de edificios
Una selección de materiales de aislamiento puede ayudar al aislamiento de edificios. Todos estos se basan en los principios del aislamiento térmico.

Materiales utilizados para reducir la transferencia de calor por conducción, radiaciones o convección se emplean en diversas combinaciones para lograr los resultados deseados (por lo general confort higrotérmico con reducción del consumo de energía).

Perlita
La perlita es la microestructura formada por capas o láminas alternas de las dos fases (ferrita y cementita) durante el enfriamiento lento de un acero a temperatura eutectoide. Se le da este nombre porque tiene la apariencia de una perla al observarse microscópicamente.
Abiba Abuzhakynova
Abiba Abuzhakynova (en kazajo: Абиба Абужакынова; Atyrau, 4 de julio de 1997) es una deportista kazaja que compite en judo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2022 y 2025, y dos medallas de plata en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2021 y 2022. En los Juegos Asiáticos de 2022 obtuvo una medalla de plata en la categoría de –48 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la categoría de –48 kg y el noveno en el equipo mixto.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2021
El XXIX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Biskek (Kirguistán) entre el 6 y el 9 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.