hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lesley Thompson-Willie
Lesley Allison Thompson-Willie (Toronto, 20 de septiembre de 1959) es una deportista canadiense que compitió en remo como timonel.

Participó en ocho Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2016, obteniendo en total cinco medallas: plata en Los Ángeles 1984 (cuatro con timonel), oro en Barcelona 1992 (ocho con timonel), plata en Atlanta 1996 (ocho con timonel), bronce en Sídney 2000 (ocho con timonel) y plata en Londres 2012 (ocho con timonel).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1985 y 2015.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Premio Pulitzer: Editorial
El Premio Pulitzer: Editorial es una de las catorce categorías del Premio Pulitzer que se otorga anualmente para el Periodismo. Se ha otorgado desde 1917 para la escritura editorial distinguida, la prueba de la excelencia en la claridad de estilo, en propósito moral, en el razonamiento lógico y en el poder para influir en la opinión pública en lo que el escritor concibe como la dirección correcta.

New York Daily News
El New York Daily News es un periódico estadounidense con sede en la ciudad de Nueva York. Es el cuarto periódico de circulación más difundido en los Estados Unidos con una circulación diaria de 703,137, al 30 de marzo de 2008. El primer periódico estadounidense impreso en formato de tabloide, fue fundado en 1919, y al 2007 es operado por Mortimer Zuckerman. Ha ganado diez Premios Pulitzer. En el siglo XIX circuló otro periódico del mismo nombre (en), entre 1855 y 1906.
A Hidden Life
A Hidden Life —conocida en español como Una vida oculta y como Vida oculta— es una película bélica germano-estadounidense realizada por Terrence Malick y estrenada en 2019. Protagonizada por August Diehl, se trata de una película biográfica sobre el objetor de conciencia austríaco Franz Jägerstätter, declarado en 2007 como beato y mártir por el papa Benedicto XVI y, desde entonces, venerado por la Iglesia católica.

La película debutó en el Festival de Cannes en mayo de 2019 y fue estrenada en Estados Unidos el 13 de diciembre de 2019 por Walt Disney Studios Motion Pictures.

Esta es la última película en utilizar el nombre de Fox Searchlight Pictures antes que Disney cambiará de nombre a Searchlight Pictures el 17 de enero de 2020.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Karmelo Landa
Karmelo Landa Mendibe (Ea, Vizcaya, 16 de julio de 1952) es un político español de ideología independentista vasca. Fue europarlamentario (1990-94) y parlamentario vasco (1994-98) por la coalición independentista Herri Batasuna, de la que también fue dirigente.

Euskal Irrati Telebista
El Ente Público Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca, más comúnmente denominado Euskal Irrati Telebista, el "Ente" o por sus siglas  EITB (en español: Radio Televisión Vasca) es un ente público de derecho privado, dependiente del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y, legislativamente, del Parlamento Vasco. Junto con EITB Media S.A.U., empresa que realiza la producción y emisión de las cadenas de radio, televisión e Internet, forma el grupo de comunicación público de la comunidad autónoma del País Vasco en España.
Jucimara Evangelista Dantas
Jucimara Evangelista Dantas -más conocida como Mamá- (Ilha Solteira, 4 de febrero de 1978) es una jugadora brasileña de baloncesto que ocupa la posición de alero/pívot.

Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2003 realizados en Santo Domingo y la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2007 realizados en Brasil. Además, fue campeona del Campeonato Sudamericano de Baloncesto adulto realizado en Perú el año 2001, y en Ecuador los años 2003 y 2008.

Selección femenina de baloncesto de Brasil
La Selección femenina de baloncesto de Brasil es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad brasileña que representa a la organización "Confederación Brasileña de Baloncesto" en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI).
Richmond (Yorkshire del Norte)
Richmond es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8439 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Oxyopes elegans
Oxyopes elegans es una especie de araña del género Oxyopes, familia Oxyopidae. Fue descrita científicamente por L. Koch en 1878.

Habita en Australia (Nueva Gales del Sur, Territorio del Norte, Queensland, Victoria).

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Premios Ciudad de Valencia
Los Premios Ciudad de Valencia, también conocidos como Premios Literarios Ciudad de Valencia son un conjunto de premios literarios organizados por el Ayuntamiento de Valencia. Estos premios se convocan anualmente en diversas modalidades, incluyendo narrativa, ensayo, teatro y poesía, tanto en castellano como en valenciano. Cada categoría tiene una dotación económica específica y las obras ganadoras son publicadas por editoriales de prestigio.

Los premios han adquirido en los últimos años un carácter internacional, con participantes de diversos países como Argentina, Colombia o México, lo que ha contribuido a la globalización y al dinamismo del sector literario. Los premios no solo fomentan la creación literaria, sino que también buscan apoyar la lectura y el sector editorial.

Premio literario
Un premio literario es una distinción otorgada por una actuación literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayoría de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompañadas de una suma de dinero, una medalla o una beca.
Hoesch AG
Hoesch (Hoesch AG; anteriormente también Eberhard Hoesch & Sons y Hoesch-Werke) fue un conglomerado alemán de la industria acerera y de la minería, con sede en Dortmund y varias filiales en la región del Ruhr y en Siegen. Fundada en 1871 por Leopold Hoesch, en 1938 la compañía empleaba a más de 30.000 personas y se encontraba entre las empresas más grandes de la Alemania nazi.

En 1972, el destacado productor de acero se fusionó con la empresa siderúrgica holandesa Hoogovens para formar la compañía Estel. Hoesch llegó a ser el mayor empleador de la zona de Dortmund. En 1982, Detlev Karsten Rohwedder detuvo la fusión con la empresa holandesa Estel, y Hoesch volvió a ser una empresa independiente. En 1991, Krupp (actualmente ThyssenKrupp), su principal competidor alemán, adquirió Hoesch y la fusión se completó en 1992.

Siegen
Siegen (pronunciación en alemán: /ˈziːɡn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, ubicada en la parte sur de Westfalia en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Es una Große kreisangehörige Stadt que se encuentra en el distrito de Siegen-Wittgenstein en la región de Arnsberg. Su ciudad universitaria (12.500 estudiantes en el semestre de invierno 2005-2006) es la sede del distrito y está clasificada como un "centro mayor" en la aglomeración urbana del sur de Westfalia, según la teoría de los lugares centrales de Walter Christaller.

En esta ciudad nació en 1577 el pintor Peter Paul Rubens.
Instituto Alonso de Ercilla
El Instituto Alonso de Ercilla (IAE) es un establecimiento de educación preescolar, básica y media, ubicado en la ciudad de Santiago, Chile. Es dirigido por los Hermanos Maristas. Tradicionalmente este colegio era exclusivo para hombres, pero desde 2006 comenzó la enseñanza mixta. Pertenece a la Federación de Instituciones de Educación Particular (FIDE).

Según un ranking elaborado por la revista Qué Pasa, el Instituto Alonso de Ercilla fue el sexto mejor colegio del país en el período 2004-2013, tomando en cuenta los resultados de sus alumnos en la Prueba de Selección Universitaria (PSU).

Qué Pasa
Qué Pasa es un medio de comunicación chileno que circuló en formato de revista entre el 23 de abril de 1971 y mayo de 2018, dedicado a temáticas de actualidad, política, negocios y cultura. Desde mayo de 2018 existe como un medio digital orientado principalmente a temas científicos.

De ideología de derecha, se creó como una línea editorial opositora al gobierno de Salvador Allende. Su fundador y director, Gonzalo Vial Correa, fue el creador del Libro blanco del cambio de gobierno en Chile que difundió el Plan Zeta, inventado como justificación del golpe de Estado de 1973 que derrocó a Salvador Allende y dio comienzo a la dictadura militar de Augusto Pinochet.
Runcinia grammica
Runcinia grammica es una especie de araña cangrejo del género Runcinia, familia Thomisidae. Fue descrita científicamente por C. L. Koch en 1837.

La especie vive generalmente en turberas, pantanos y praderas, aunque también se sabe que habita en áreas urbanas. Por lo general, maduran hasta la edad adulta en el verano. Tienen cuerpos cortos y anchos, cubiertos de pelo y espinas. Tienen una clara ondulación muscular en los costados y en pequeñas protuberancias elevadas en la cabeza. Los machos suelen medir entre 2,5 y 3,5 mm de largo, las hembras entre 4 y 6 mm. Son depredadores y comen varias especies de insectos.

A diferencia de muchas arañas, no tejen telarañas de ningún tipo. En cambio, merodean por el suelo, así como plantas trepadoras y flores, para encontrar a sus presas. Pueden moverse hacia adelante, hacia atrás y hacia los lados.

Thomisidae
Los tomísidos (Thomisidae) son una familia de arañas araneomorfas conocidas popularmente como arañas cangrejo, debido al gran tamaño de los pares de patas 1 y 2 y a su capacidad para desplazarse lateralmente, que les dan apariencia de cangrejos. Poseen un veneno poderoso contra insectos, lo que les hace unas efectivas cazadoras. Una especie muy común en Europa y en Norteamérica es Misumena vatia.

Miden entre 1.5 y 11.3 mm. A menudo se las encuentra en flores, especialmente las de los géneros Misumena, Misumenoides y Misumenops (Mecaphesa).
José Ramón Villar
José Ramón Villar Saldaña (La Almunia de Doña Godina, Zaragoza, 7 de junio de 1958 - Pamplona, 10 de abril de 2021), fue un teólogo español, especialista en Eclesiología y Ecumenismo. Profesor de Teología sistemática en la Universidad de Navarra, donde fue decano de la facultad de Teología (2004-2010).

La Almunia de Doña Godina
La Almunia de Doña Godina es una localidad y municipio, capital de la comarca de Valdejalón, en la provincia de Zaragoza, en Aragón. Está situada en una importante confluencia de caminos del cuadrante nordeste de España que hace que tenga contacto directo con las ciudades más importantes del país. Pertenece al partido judicial que lleva su mismo nombre.

El nombre de la localidad proviene de la palabra hispano árabe almúnya que significa huerto y del nombre de la antigua propietaria de los territorios que actualmente ocupa la localidad. Tiene una población de 7943 habitantes (INE 2022).

Posee los títulos de Muy Noble y Fidelísima Villa, reflejados en el escudo de la localidad, concedidos por Felipe V de España y IV de Aragón por haber permanecido en su bando durante la guerra de sucesión española. También es la sede del campus de la Escuela Universitaria Politécnica de La Almunia de Doña Godina, adscrita a la Universidad de Zaragoza.
Vladímir Koldyshkin
Vladímir Koldyshkin (en ruso: Владимир Колдышкин; Sarátov, URSS, 15 de junio de 1959-Engels, 11 de enero de 2021) fue un deportista soviético que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, plata en 1981 y bronce en 1982.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
Kľačno
Kľačno es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1076 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Brňany
Brňany es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 437 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Distrito de Litoměřice
El distrito de Litoměřice (del checo: Okres Litoměřice) es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa. Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Litoměřice.
Recorrupted
Recorrupted es el primer EP de la banda estadounidense de deathcore Whitechapel. Fue lanzado el 8 de noviembre de 2011 a través de Metal Blade Records.

Este EP consiste en una canción original, dos de sus canciones previamente lanzadas remezcladas ("This Is Exile" y "Breeding Violence"), una versión acústica de "End of Flesh" y una versión de la canción de Pantera "Strength Beyond Strength".

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
Balta (Tighvi)
Balta (en georgiano: ბალთა; en ruso: Балта; en osetio: Балта) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Liga de Naciones de la Concacaf 2019-20
La Liga de Naciones de la Concacaf 2019-20 (en inglés: 2019-20 CONCACAF Nations League) fue la primera edición de la Liga de Naciones de la Concacaf, campeonato de fútbol masculino que disputan las 41 selecciones nacionales afiliadas a la Concacaf. El torneo se realizó durante las fechas internacionales de la FIFA, sustituyendo a los partidos amistosos. Sirvió también como clasificación a la Copa de Oro de la Concacaf 2021. La fase final estaba originalmente programada para jugarse en junio de 2020. El 3 de abril de 2020, la fase final del torneo se pospuso hasta marzo de 2021 debido a la pandemia de COVID-19. El 22 de septiembre de 2020, CONCACAF anunció que el torneo final se reprogramó nuevamente hasta junio de 2021. El 24 de febrero de 2021, Concacaf confirmó las fechas para las Finales de la Liga de Naciones reprogramadas para el 3 y el 6 de junio de 2021, y la sede confirmada fue Empower Field at Mile High en Denver, Colorado.

Empower Field at Mile High
El Empower Field at Mile High, anteriormente conocido como Invesco Field at Mile High (2001-2011), Sports Authority Field at Mile High (2011-2018) y Broncos Stadium at Mile High (2018-2019), es un estadio de fútbol americano de la ciudad de Denver (Colorado), Estados Unidos. Es la casa de los Denver Broncos, ganadores del Super Bowl en los años 1998, 1999 y 2016, y tiene una capacidad para 76.125 espectadores.
Parque provincial Yacuy
El parque provincial Yacuy es un área natural protegida de la provincia argentina de Misiones.

Se encuentra ubicado en cercanías de la localidad de Comandante Andresito el departamento General Manuel Belgrano y posee una extensión de 347 ha ha 86 a 50 ca. Es un anexo del parque nacional Iguazú y su finalidad es proteger el ecosistema de la cuenca del arroyo Yacuy.

Arroyo Yacuy
El arroyo Yacuy es un curso de agua uruguayo que atraviesa los departamentos de Salto y de Artigas, sirviendo de límite entre ellos, en parte de su trayecto.  Pertenece a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Belén y desemboca en el río Uruguay.
Olexandr Zaskalko
Olexandr Ivanovych Zaskalko –en ucraniano, Олександр Іванович Заскалько– (Dnipropetrovsk, URSS, 15 de abril de 1967) es un deportista ucraniano que compitió para la URSS en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 1999.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Seúl 1988, el séptimo en Atlanta 1996 y el sexto en Sídney 2000, en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Con el más puro amor
Con el más puro amor es una película de Argentina dirigida por Jorge Cromberg según su propio guion escrito en colaboración con Abel Santa Cruz que se estrenó el 11 de octubre de 1966 y que tuvo como protagonistas a Mario Fortuna, Ricardo Trigo, José Cibrián y Ana María Campoy. La película fue producida en 1955 y recién se estrenó 11 años ás tarde, como complemento del filme El Rey en Londres.

Ricardo Trigo
Ricardo Trigo fue un actor argentino nacido el 15 de mayo de 1906. Murió el 11 de febrero de 1982.

Integra en 1946 la lista de  "La Agrupación de Actores Democráticos", en pleno gobierno de Juan Domingo Perón, y cuya junta directiva estaba integrada por Pablo Racioppi, Lydia Lamaison, Pascual Nacaratti, Alberto Barcel y Domingo Mania.

En la película Captura recomendada de 1950 representó a Antonio Navarro, alias "el Negro". En 1965 trabajó en el filme Con gusto a rabia dirigida por Fernando Ayala.

Fue el "duro" más característico de la pantalla nacional entre los años 1940 y 1950. Generalmente, Trigo, se caracterizó por representar personajes recios.

Especializado (y encasillado) en "gangsters" con diversos grados de maldad, su vigorosa personalidad impregnó la película Hombres a precio (1949), de Bernardo Spolianski.

En televisión trabajó en Fidelidad y Telesolfas en 1953 y en 1956 en el Ciclo de teatro policial.
Movimiento Besa
El Movimiento Besa (en macedonio: Движење Беса, en albanés: Lëvizja Besa) es un partido político macedonio. Fue fundado en noviembre de 2014 por Zeqirija Ibrahimi, Bilal Kasami y Afrim Gashi, editor jefe de la revista "Shenja". Su ideología está basada en el conservadurismo social y en los intereses de las minorías albanesas en Macedonia del Norte.

Entre otros miembros fundadores estaban: Rexhep Memedi, Adnan Azizi, Hysni Ismaili, Adnan Ismaili y Skënder Rexhepi, siendo este último líder de la Asociación "Elita".

Conservadurismo social
El conservadurismo social o socialconservadurismo es la ideología política que defiende los valores tradicionales, las jerarquías, y las estructuras de poder, por sobre la diversidad social. Los conservadores se organizan a favor del deber, los valores tradicionales y las instituciones sociales establecidas, como las estructuras familiares, los roles de género, el patriotismo nacional, las relaciones sexuales y las tradiciones cristianas.

El conservadurismo social suele ser escéptico ante el cambio social y, en cambio, tiende a apoyar el statu quo en lo que respecta a las cuestiones sociales.

Los conservadores sociales también valoran los derechos de las instituciones religiosas a participar en la esfera pública, por lo que a menudo apoyan el respaldo religioso del gobierno y se oponen al ateísmo estatal y, en algunos casos, se oponen al laicismo.