hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2017 (oficialmente Nerogiardini Motorrad Grand Prix von Österreich) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 11 al 13 de agosto de 2017 en el Red Bull Ring, situado en la ciudad de Spielberg, Estiria, Austria.

La carrera de MotoGP fue ganada por Andrea Dovizioso, seguido de Marc Márquez y Dani Pedrosa. Franco Morbidelli fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Márquez y Thomas Lüthi. La carrera de Moto3 fue ganada por Joan Mir, Philipp Öttl fue segundo y Jorge Martín tercero.

Philipp Öttl
Philipp Öttl (Bad Reichenhall, Alemania, 3 de mayo de 1996) es un piloto de motociclismo alemán que participa en el Campeonato Mundial de Supersport con el equipo Feel Racing WorldSSP Team. Él es el hijo del excorredor Peter Öttl.

Ha terminado subcampeón en la ADAC Junior Cup (2009), y ha competido previamente en la Red Bull MotoGP Rookies Cup, en el Campeonato alemán IDM 125GP y en el Campeonato español de Moto3. Él consiguió su primer pole en Moto3 en el Circuito de las Américas el 9 de abril de 2016.
Rock in Rio (álbum)
Rock in Rio es el sexto álbum en directo de la banda inglesa de heavy metal Iron Maiden realizado en Brasil durante el festival Rock in Rio. Esta presentación se caracterizó por presentar seis temas de su entonces nuevo disco Brave New World, además de algunos de sus clásicos más destacados. Este disco es el segundo disco (el primero en vivo) después del retorno del vocalista Bruce Dickinson (en reemplazo de Blaze Bayley) y del guitarrista Adrian Smith, que volvió a la banda luego de su alejamiento en 1990. Esto resultó en elevar a tres el número de guitarristas.

Además del disco, se editó en formato DVD, VHS y UMD el recital en video.

Dave Murray
David Michael Murray (Edmonton, Londres, 23 de diciembre de 1956) es un músico y compositor conocido por formar parte de la banda británica de heavy metal Iron Maiden, siendo él y Steve Harris los únicos miembros de la agrupación que han aparecido en toda la discografía de la misma.
Iaca
Iaca, actual Jaca, era una ciudad vascona. Se ubicaba en una colina a unos 800 metros de altura, al norte de la Peña Oroel y al sur de Canfranc, cerca del río Aragón.

Aunque capital de los jacetanos, considerados iberos emparentados con los aquitanos, Claudio Ptolomeo la sitúa entre las ciudades vasconas, lo que indicaría un parecido de aspecto, lengua y sociedad, motivado quizá por la vecindad de los pueblos, la iberización superficial de los vascones y la progresiva vasconización de los iacetanos no sometidos a la influencia latina, o bien indicaría que el pueblo de los iacetanos era un grupo emparentado a los vascones y a los aquitanos, no necesariamente ibero aunque sí más o menos iberizado.

Tito Livio, Estrabón y Plinio el Viejo también escribieron sobre la ciudad.

En el año 195 a. C. Cato Maior atacó la ciudad y la conquistó en la primavera del año siguiente. Bajo mando romano, protegió los caminos de los Pirineos y fue un importante centro económico hasta el siglo III.

Canfranc
Canfranc ([kaɱˈfɾaŋk]; en aragonés: Canfrán o Canfranc) es un municipio pirenaico de la comarca de la Jacetania, en la provincia de Huesca (Aragón, España). Con una población de 612 habitantes (INE 2024).
El clúb
«El clúb» (estilizado como «EL ClúB») es una canción del rapero puertorriqueño Bad Bunny. Se lanzó el 5 de diciembre de 2024 a través de Rimas Entertainment como el sencillo principal de su sexto álbum de estudio en solitario, «Debí Tirar Más Fotos» (2025).

Rimas Entertainment
Rimas Entertainment, más conocido como Rimas, es un sello discográfico independiente de Puerto Rico con sede en San Juan, con sus oficinas distribuidas en Miami, Florida en los Estados Unidos, Caracas en Venezuela y Medellín, Colombia. Se centra principalmente en los géneros musicales reguetón y trap latino.  Representa a artistas como Bad Bunny, RaiNao, Mora, Arcángel, Tempo, Raul Clyde, Eladio Carrión, Pailita, Cris MJ, Amenazzy, Corina Smith, Neutro Shorty, Gigolo & La Exce, Jowell & Randy, Big Soto, Vico C (a través de Nain Music), Nino Neil, Quevedo y Sech,Latin mafia entre otros más.
Ecco2K
Zak Arogundade Gaterud (23 de octubre de 1994), conocido por el nombre artístico Ecco2K, es un rapero, cantante, diseñador, modelo, director y miembro de la Drain Gang de Hornstull, Estocolmo, británico-sueco. Conocido por su estilo de composición experimental e innovador, así como por su enfoque vocal andrógino, también ha sido reconocido por sus esfuerzos como director y diseñador en la marca Eytys, así como por su propia línea de productos g'LOSS.

Androginia
La androginia (del griego ἀνήρ, anḗr, «hombre»; y γυνή, gunḗ, «mujer») se refiere a un organismo que tiene características tanto masculinas como femeninas.

Según la Real Academia Española, «andrógino» y «hermafrodita» pueden utilizarse como sinónimos, aunque proporciona para «andrógino» una definición alternativa que especifica: «Dicho de una persona: Cuyos rasgos externos no corresponden definidamente con los propios de su sexo». El andrógino sería, pues, un ser físicamente intermedio, con rasgos sexuales de hombre y de mujer, o bien un hombre o una mujer que no aparenta de forma clara el sexo al que pertenece.
Malexander
Malexander, es un pueblo pequeño, ubicado en Boxholm en la provincia de Östergötland, Suecia. El pueblo está muy cerca del lago Sommen, tiene un espigón que es usado por el barco de vapor S/S Boxholm II. El pueblo es famoso por los asesinatos de dos policías en 1999.

Provincia de Ostrogotia
La provincia de Ostrogotia (en sueco: Östergötlands län) o provincia de Gotia Oriental es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia. Su capital histórica es Linköping, mientras que su principal ciudad industrial es Norrköping. Prácticamente coincide con la provincia histórica (landskap) de Ostrogotia. Tiene una superficie de 10 562 km².
Sérgio Ricardo de Jesus Vertello
Sérgio Ricardo de Jesus Vertello (nacido el 19 de septiembre de 1975) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Juventus, Albirex Niigata, Avispa Fukuoka, Ituano, Vasco da Gama, MSV Duisburgo y Vila Nova.

Vila Nova Futebol Clube
El Vila Nova Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de Goiânia, estado de Goiás en Brasil. Fundado el 29 de julio de 1943 y juega actualmente en el Campeonato Brasileño de Serie B.

El Vila Nova posee el Estadio Onésio Brasileiro Alvarenga, con capacidad para 11.800 aficionados, a pesar de que disputa la mayoría de sus juegos en el Estadio Serra Dourada con capacidad para 40.000 personas. El equipo tiene como mascota el tigre.

Su mayor rival es Goiás, con el que disputa el Derby do Cerrado, el gran clásico de la Región Medio Oeste de Brasil. También tiene rivalidades locales con Atlético Goianiense y Goiânia.
Mercedes de Jesús Molina
Mercedes de Jesús, nacida como María Mercedes Molina y Ayala (Baba, 20 de febrero de 1828 - 12 de junio de 1883), fue una religiosa y misionera ecuatoriana.Renunció a su herencia y a propuestas de matrimonio para dedicarse a la vida espiritual y al servicio social en Guayaquil. Compartiendo su camino espiritual con Santa Narcisa de Jesús. En 1873 fundó el Instituto de Hermanas de Santa Mariana de Jesús Esta institución se distingue por ser la primera congregación religiosa fundada en Ecuador, dedicada primordialmente a la educación cristiana y al amparo de niñas en situación de vulnerabilidad.

Su legado se expandió internacionalmente, logrando que su orden estableciera presencia en América Latina, Europa, África y Oceanía. En la actualidad, sus restos descansan en el santuario que lleva su nombre en Riobamba y es venerada como Beata por la Iglesia Católica.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Daowai
Daowai léase Dáo-Uái (en chino:道外区, pinyin:Dàowài Qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia de Harbin, capital provincial de Heilongjiang, República Popular China. El distrito yace en una llanura con una altitud promedio de 119 m s. n. m. en las riberas del Río Songhua, ubicada en el centro financiero de la ciudad. Su área total es de 618 km² y su población proyectada para 2010 fue de 906 421 de habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Avenida Domingo Orué
La avenida José Domingo Orué o calle Barboncito es una de las principales avenidas del distrito de Surquillo en la ciudad de Lima, capital del Perú. Sirve de entrada a las principales zonas residenciales de dicho distrito. Se extiende de este a oeste a lo largo de 10 cuadras recorriendo desde el local de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología de la Universidad San Martín de Porres hasta la avenida Paseo de la República para convertirse en la calle que lleva su mismo nombre.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Kerkennah (delegación)
Kerkennah es una delegación de la gobernación de Sfax en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 15 501 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, junto al litoral norte del golfo de Gabés (mar Mediterráneo).

Golfo de Gabes
El golfo de Gabes (árabe: خليج قابس) es un golfo ubicado en la costa este de Túnez, en el mar Mediterráneo. El golfo tiene 100 kilómetros de largo y ancho, con las islas Querquenes, al noreste, y la isla de Yerba, en el sudeste. La ciudad de Gabes, que se encuentra en las riberas del golfo, es uno de los principales centros administrativos del país.

En sus aguas hay una importante fauna marina, destacando los atunes y las esponjas, por lo que la actividad pesquera es importante.
Rede Tupi
Rede Tupi fue una cadena de televisión brasileña que funcionó desde 1950 hasta 1980. Fue la primera cadena de televisión que emitió en Brasil y en todo el hemisferio sur.

Operó en Brasil desde 1950 a 1980. Tras su desaparición, sus estaciones fueron adquiridas y repartidas entre los empresarios Silvio Santos y Adolpho Bloch, dando origen a las redes SBT y Manchete. Tras la desaparición de esta última, el espacio de la antigua Rede Tupí es ocupado por SBT y RedeTV!.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Żegota
La organización Zegota, también llamada "Consejo de Ayuda a los Judíos", fue una sociedad secreta, creada el 4 de diciembre de 1942 por la resistencia polaca, a partir del anterior "Comité Provisional de Ayuda a los Judíos". El nombre Zegota, fue inventado por la resistente polaca y escritora Zofia Kossak-Szczucka Polonia fue el único país en la Europa ocupada por la Alemania nazi, donde existía una organización secreta creada por personas no judías, cuya finalidad principal era ayudar a los judíos. Una de las activistas más famosas de la organización fue la enfermera y trabajadora social Irena Sendler.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Riki Mangana
Ricardo Enrique Mangana Barberá (Caracas, 22 de septiembre de 1999), más conocido como Riki Mangana, es un futbolista hispano-venezolano. Juega como lateral derecho y su equipo es la Estudiantes de Mérida Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Shola Ogundana
Elijah Oluwashola Ogundana (Ifaki, Nigeria, 22 de febrero de 2005), a veces conocido simplemente como Shola, es un futbolista nigeriano que juega como extremo y su equipo actual es el F. C. Dinamo de Kiev de la Liga Premier de Ucrania.

Liga Premier de Ucrania
La Liga Premier de Ucrania (en ucraniano: Українська Прем'єр-ліга, Ukraïnsʹka Prem'yer-liha) es la máxima competición entre clubes de fútbol en Ucrania. Fue fundada como la Liga Suprema en 1991, tras la escisión de la Vysshaya Liga soviética. En 2008, la Federación de Fútbol de Ucrania refundó la liga dotándola de mayor autonomía y cambió el nombre de la competición al actual. Dentro del fútbol europeo, es la octava mejor competición, según el ranking que desarrolla la UEFA desde 2008, y la 10.ª mejor liga del mundo. El partido entre los equipos FC Dinamo Kiev y FC Shakhtar Donetsk es considerado como el clásico nacional y disputan el llamado Derbi de Ucrania.

El Campeonato de Ucrania se encuentra, actualmente, en el puesto 8 del ranking UEFA basado en actuaciones en las competiciones europeas en los últimos cinco años.
Idioma tuvaluano
El idioma tuvaluano  (autoglotónimo: Nganana Tuvalu) es una lengua polinesia del grupo elliceano hablado principalmente en Tuvalu, donde es idioma oficial. Está distantemente relacionado con otras lenguas polinesias como el hawaiano, maorí, el tahitiano, el samoano y el tongano; y más relacionado con idiomas hablados en el norte y centro de Melanesia y parte de Polinesia. Existen 13 051 hablantes de tuvaluano a nivel mundial, de los cuales 10 670 viven en Tuvalu.

No tiene regulación oficial y es tan solo oficial en Tuvalu. Su código según ISO 639-2 e ISO 639-3 es tvl.

ISO 639-2
ISO 639-2 es la segunda parte del código ISO 639, porque constituye las normas internacionales de códigos de lengua. Fue publicada a fines de 1998 e incluye códigos de tres letras para 460 lenguas.

Está pensada para las necesidades terminológicas, pero también se dirige a aplicaciones bibliográficas.

La norma ISO 639-2 incluye todas las caracterizaciones de su antecesora, ISO 639-1, pero las expande. Sin embargo, añade una subdivisión (en ISO 639-2/T para terminología e ISO 639-2/B para usos bibliográficos) que busca resolver el problema planteado por el uso generalizado, no totalmente compatible con ISO 639-1, de la norma MARC 21 en la comunidad bibliográfica.

En total existen 23 diferencias en los códigos de lengua si tomamos en cuenta la anterior subdivisión.
Parque nacional San Esteban
El Parque nacional San Esteban, anteriormente llamado Parque nacional José Miguel Sanz, es un parque nacional de Venezuela, en la región central de la cordillera de la costa, tramo Occidental de la Serranía del Litoral. Al principio se concibió como extensión del parque nacional Henri Pittier. El lindero oriental de San Esteban colinda directamente con el lindero occidental del Henri Pittier. Ambos parques son áreas bajo administración especial por su alto valor ecológico. Este parque fue creado en 1987, con una extensión de 44.500 hectáreas, una precipitación anual de 1033 mm y temperatura promedio mensual de 25,1 °C.

El parque engloba áreas marinas y terrestres de los municipios Guacara, Naguanagua, Puerto Cabello y San Diego, ubicados dentro del Estado Carabobo, en la región centro-norte de Venezuela.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Seyssinet-Pariset
Seyssinet-Pariset  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble y cantón de Fontaine-Seyssinet. Es la mayor población del cantón.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Grenoble Alpes Métropole.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Rudolph P. Atcon
Rudolph P. Atcon (1940-15 de marzo de 1995) asesor de UNESCO durante la década de 1950, 1960 y 1970 fue el encargado de planear la reforma de algunas Universidades en Latinoamérica, entre las cuales se encuentran la Universidad de Concepción en Chile y varias en Brasil

Graduado del Amherst College en 1949, fue el autor de textos acerca de la educación en Latinoamérica entre los que se destaca " La Universidad Latinoamericana" que es el paradigma del modelo de reforma propuesto en las décadas de 1960 y 1970.

Amherst College
Amherst College es una universidad privada ubicada en Amherst, Massachusetts, fundada en 1821. Es una institución que brinda exclusivamente títulos de pregrado. Es conocida por su currículo abierto y demandante y su excelencia académica. La revista U.S. News & World Report la consideró la segunda mejor institución de pregrado de los Estados Unidos, y en el 2023 la revista Forbes la catalogó como la undécima mejor universidad del país. Es regularmente catalogada como una de las más selectas universidades de los Estados Unidos, ofreciendo una amplia variedad de cursos en humanidades, ciencias sociales y ciencias naturales. Fue originalmente una academia varonil, volviéndose mixta en 1975.
Salón del automóvil
Un salón del automóvil es una exposición pública de automóviles, generalmente organizadas por los fabricantes. La Organización Internacional de Constructores de Automóviles coordina las fechas de gran parte de ellos.

En un salón del automóvil se suelen exhibir modelos nuevos, prototipos de automóviles, automóviles de carreras y automóviles clásicos. Los salones del automóvil son casi siempre anuales o bienales.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Amstel Gold Race 1980
La 15ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el  5 de abril de 1980 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 238 km, entre Heerlen y Meerssen.
El vencedor final fue el Jan Raas (TI-Raleigh-Creda) fue el vencedor de esta edición al imponerse al esprint en la línea de meta de Heerlen. El belga Alfons De Wolf (Boule d'Or-Sunair-Colnago) y el  irlandés Sean Kelly (Splendor-Admiral) fueron segundo y tercero respectivamente.

Esta fue la cuarta victoria de Raas en esta carrera de las cinco que conseguiría.

Sean Kelly
John James Kelly (Carrick-on-Suir, Tipperary, 24 de mayo de 1956), conocido como Sean Kelly y apodado El Rey de las Clásicas, es un exciclista irlandés, profesional entre los años 1977 y 1994, durante los cuales logró 194 victorias.

Comenzó a destacar ya en las categorías inferiores, siendo dos veces campeón nacional y logrando ganar el Giro de Lombardía en categoría amateur. Pasó a categoría profesional de la mano de Jean de Gribaldy.

Iniciado como un esprínter, Kelly evolucionó hacia un modelo de corredor todoterreno, capaz de ganar todo tipo de pruebas, desde exigentes clásicas de un día, tanto en pavés, tierra o asfalto, hasta una Gran Vuelta por etapas de tres semanas como la Vuelta a España, pasando por todo tipo de vueltas de una semana o pruebas contrarreloj.

Fue el primer ciclista en ser número uno según la clasificación de la FICP, puesto en el que se mantuvo inamovible durante seis años.
Miguel Boyer
Miguel Boyer Salvador (San Juan de Luz, 5 de febrero de 1939-Madrid, 29 de septiembre de 2014) fue un economista, político y empresario español, que desempeñó el cargo de ministro de Economía, Hacienda y Comercio durante el primer Gobierno de Felipe González.

Cursó estudios universitarios de economía. Desde fechas tempranas fue miembro del Partido Socialista Obrero Español y durante la Transición fue diputado en las Cortes. Conocido coloquialmente en los años del gobierno de Felipe González como el «superministro», propugnó una línea de actuación económica más acorde con los planteamientos liberales. Entre sus medidas más conocidas estuvo la expropiación del grupo Rumasa. Tras dejar el gobierno pasó al sector privado y su figura llegó a estar muy asociada con el clan político de la denominada «gente guapa», junto a Carlos Solchaga.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.