hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre Bulc
La torre Bulc, localizada en el municipio de Benasal, comarca del Alto Maestrazgo, provincia de Castellón; cerca de la carretera a Villafranca del Cid, es un monumento catalogado, por declaración genérica, como Bien de Interés Cultural, y así consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, donde puede comprobarse que no tiene expediente, ni inscripción ministerial.

La torre se encuentra muy próxima a la Torre de Pere Joan, también conocida como Torre Nabàs. Algunos autores la datan de principios del siglo XVII.  Presenta planta cuadrada y está adosada a una masía, que permanece en buen estado. La restauración a que ha sido sometida, ha provocado la pérdida de parte de su configuración original. Pese a ello se puede afirmar que su fábrica era de mampostería, con esquinas reforzadas con sillares. Presenta paredes encaladas y pintadas. Respecto a su cubierta, es plan y en su fachada presenta pequeñas ventanas adinteladas.

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Club Deportivo Campo de Marte
Club Deportivo Campo de Marte es un club deportivo con sede en la ciudad de Lima (Perú) fundado en 1978 y afiliado a la Federación Peruana de Deportes Acuáticos. Los principales objetivos del club son incentivar, masificar y promover el desarrollo del waterpolo en el Perú. El club es conocido también con el apelativo de "El Rojo" por los colores del su escudo y de su traje de baño.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2016
El XVI Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 22 de enero de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Serbia de Natación. Paralelamente se celebró el XXXII Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino.

Los partidos se realizaron en la Kombank Arena de la capital serbia. Compitieron en el evento 12 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, ganador del Europeo de 2014.

El equipo de Hungría conquistó el título europeo al vencer en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 7-9. El conjunto de Italia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de España.

Selección femenina de waterpolo de Italia
La selección femenina de waterpolo de Italia es el equipo femenino de waterpolo que representa a Italia en los campeonatos de selecciones femeninas. Ha sido una de las potencias mundiales desde la década de 1990.

Italia logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2004 y la medalla de plata en 2016. En el Campeonato Mundial logró el primer puesto en 1998 y 2001, el segundo en 2003, el tercero en 1994 y 2015, y el cuarto en 2011.

En la Copa Mundial, Italia consiguió el segundo puesto en 1993 y 2006, el tercer puesto en 1999, el cuarto en 1997 y el quinto en 1991, 1995 y 2002. En la Liga Mundial obtuvo el segundo puesto en 2006 y el tercero en 2004.

En el Campeonato Europeo, Italia logró el primer puesto cinco veces en 1995, 1997, 1999, 2003 y 2012, el segundo en 2001 y 2006, el tercero en 1991 y 2016, y el cuarto en 1989, 1993, 2008, 2010 y 2014.
Escuela Deportiva Moratalaz
ED Moratalaz es un equipo de fútbol español localizado en Madrid, en el barrio de Moratalaz. Fundado en 2006, actualmente juega en la primera división autonómica de aficionados, grupo 1, y disputa sus partidos como local en el Dehesa de Moratalaz, con una capacidad de 2500 espectadores.

Moratalaz
Moratalaz es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid (Comunidad de Madrid, España). Está situado hacia el sureste de la capital y dividido administrativamente en los barrios de Pavones, Horcajo, Marroquina, Media Legua, Fontarrón y Vinateros. Tiene una población de 95 036 personas y una superficie de 6,34 km², lo que le da una densidad de población de 14 989 hab./km².
Comisión Permanente de Derechos Humanos (Nicaragua)
La Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH) es una organización no gubernamental nicaragüense dedicada a la defensa de los derechos humanos. Fue fundada durante la dictadura somocista, el 20 de abril de 1977 en Managua Su actual director es Marcos Carmona.

La CPDH está financiada por la Fundación Nacional para la Democracia de Estados Unidos.

Somocismo
En la historia política y social de Nicaragua, somocismo se denomina al sistema dictatorial de dominación y opresión que se apoyaba en una estructura política, militar, económica y social que se mantuvo en el poder en este país centroamericano hasta 1979.
Saint Agur
Saint Agur es una marca de queso azul francés industrial creado en 1988 por la Compagnie Fromagère de la Vallée de l'Ance (CFVA) (quesería del valle del Ance), propiedad del entonces grupo francés Bongrain, llamado Savencia Fromage & Dairy desde 2015. Se elabora en el pueblo de Beauzac (departamento de Alto Loira), en los Montes del Velay, en la región de Auvernia. Es un queso de leche de vaca pasteurizada, enriquecida con nata.

Su nombre es un invento comercial: no existe ningún pueblo con el nombre de Saint Agur, ni ningún santo llamado Agur. Pero agur es una voz vasca que procede del latín augurium, agüero.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Campeonato de Primera División 1912 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1912, llamado Copa Campeonato 1912, fue el vigésimo primer torneo de la Primera División del fútbol argentino. Lo organizó la entidad oficial, que había castellanizado su nombre, pasando a ser la Asociación Argentina de Football, y se disputó entre el 14 de abril y el 11 de noviembre. Originalmente participaban diez equipos, pero la desafiliación del Alumni Athletic Club, que no se presentó a los tres primeros partidos, y los abandonos del Club Estudiantes de La Plata, el Club de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires y el Club Atlético Porteño, para integrarse a la disidente Federación Argentina de Football, derivaron en que solo seis de los equipos participantes concluyeran el certamen.

El ganador fue el Quilmes Athletic Club, que se consagró campeón por primera vez y marcó el fin de la hegemonía de los clubes «ingleses», junto con la simultánea consagración del Club Atlético Porteño, en el torneo de la Federación Argentina de Football.

Club de Gimnasia y Esgrima (Buenos Aires)
El Club de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires (GEBA) es una institución deportiva situada en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Es una de las más antiguas del país, habiéndose fundado en 1880.

Gimnasia y Esgrima es también uno de los clubes más grandes del país, ya que promueve la práctica de alrededor de 30 deportes diferentes, los cuales se realizan en las tres sedes que la institución posee en Buenos Aires.
Ayari Aoyama
Ayari Aoyama (Prefectura de Ishikawa, Japón, 10 de febrero de 1982) es una nadadora japonesa retirada especializada en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser subcampeona mundial en 1998 en los 100 metros estilo mariposa.

Prefectura de Ishikawa
La prefectura de Ishikawa (石川県, Ishikawa-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en la isla de Honshu, Japón. La prefectura de Ishikawa tiene una población de 1.140.573 (31 de octubre de 2019) y tiene un área geográfica de 4.186 km

Kanazawa es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Ishikawa, con otras ciudades importantes como Hakusan, Komatsu y Kaga. Ishikawa se encuentra en la costa del Mar de Japón y presenta la mayor parte de la Península de Noto que forma la Bahía de Toyama, una de las bahías más grandes de Japón. La prefectura de Ishikawa es parte de la región histórica de Hokuriku y anteriormente un importante centro poblado, que contenía algunos de los han (dominios) más ricos de la era feudal japonesa.
Remington Rolling Block
El Remington Rolling Block era un fusil de retrocarga producido desde mediados de la década de 1860 hasta inicios del siglo XX por E. Remington and Sons (más tarde rebautizada como Remington Arms). Su cerrojo era extremadamente fuerte, pudiendo resistir con facilidad la creciente presión producida por las nuevas pólvoras sin humo que empezaron a emplearse a fines de la década de 1880.

Fábrica de armas de La Vega
La fábrica de armas de La Vega, también conocida como Fábrica de armas de Oviedo, es un antiguo complejo fabril, ya clausurado, situado en la ciudad de Oviedo (España), en lo que anteriormente era el Monasterio de Santa María de la Vega. y algunos investigadores creen que en su solar se situaba uno de los palacios de Alfonso II.

Está situada a la entrada de la capital asturiana y tiene una extensión de 122.000 m².
Escudo de San Juan Despí
El escudo oficial de San Juan Despí tiene el siguiente blasonamiento:

Escudo embaldosado: de oro, un pino arrancado de sinople con un cordero pascual de plata (llevando el banderín de gules cargado de una cruz llena de plata, con el asta cruzada de plata) mirando atrás atravesado al tronco. Por timbre una corona mural de pueblo.

Corona mural
Corona mural (en latín corona muralis), diferente de la corona cívica, era un premio o distinción en forma de corona de oro que se daba al soldado que escalaba primero el muro y colocaba el estandarte en una ciudad invadida.
Centro José Guerrero
El Centro José Guerrero es una pinacoteca de titularidad pública, gestionada por la Diputación de Granada, que alberga la colección más importante de obras del pintor granadino José Guerrero (1914-1991). Su sede está ubicada en la calle Oficios, junto a la Catedral de Granada y en pleno centro de la ciudad.

Pinacoteca
Pinacoteca (del latín pinacothēca, y este del griego πινακοθήκη) es una galería o museo de pinturas. La pinacoteca, por lo tanto, es un espacio destinado a la exposición de obras artísticas de carácter pictórico.  Este nombre proviene de la denominación del ala oeste de los propileos, puertas monumentales con columnas de la Acrópolis de Atenas donde se guardaban tablillas pintadas. En Grecia este término correspondía a un espacio situado en la entrada de un templo, donde estaban expuestas diversas representaciones de dioses.
Marisol Martínez Sánchez
Marisol del Carmen Martínez Sánchez (1963) es una trabajadora social y política chilena. Actualmente se desempeña como consejera regional (CORE) por la provincia de Coyhaique. Anteriormente ejerció como gobernadora de la provincia de Aysén, así como concejala y alcaldesa de la comuna de Aysén.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Rekkles
Carl Martin Erik Larsson (Älvängen, Ale; 20 de septiembre de 1996), más conocido como Rekkles, es un jugador profesional sueco de League of Legends que actualmente juega como support para los Ratones. Ha sido descrito como "el mejor tirador de Europa".

Municipio de Ale
El municipio de Ale (en sueco: Ale kommun) es un municipio en la provincia de Västra Götaland, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Nödinge-Nol. El municipio se creó en 1974 cuando los antiguos municipios de Nödinge, Skepplanda y Starrkärr se fusionaron.
Boromir de Gondor
Boromir es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Hijo de Denethor I, fue el undécimo Senescal Regente del reino de Gondor. Nació en Minas Tirith en el año 2410 de la Tercera Edad del Sol y asumió el gobierno de Gondor en el año 2477 T. E. tras la muerte de su padre.

Es considerado uno de los grandes capitanes de Gondor, puesto que, durante el gobierno de su padre, cuando los orcos de Mordor tomaron Osgiliath el 2475 T. E., él condujo las tropas que los derrotaron y que destruyeron los puentes para proteger Anórien.

En esa batalla recibió una herida con un arma de Minas Morgul que lo debilitó de tal manera que, tras haber asumido la senescalía, solo llegó a gobernar por 12 años, falleciendo el 2489 T. E. Fue sucedido por su hijo Cirion.

Minas Ithil
Minas Ithil (‘torre de la Luna’ en sindarin) es una ciudad-fortaleza ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para su legendarium. Tras caer bajo el influjo de la Sombra, comenzó a ser conocida como Minas Morgul (‘torre de la magia oscura’). En su momento de esplendor tuvo aproximadamente diez mil habitantes (como Minas Ithil).
Municipio de Maple (Dakota del Norte)
El municipio de Maple (en inglés: Maple Township) es un municipio ubicado en el condado de Dickey en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 49 habitantes y una densidad poblacional de 0,53 personas por km².

Condado de Dickey
El condado de Dickey (en inglés: Dickey County, North Dakota), fundado en 1881,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000  tenía una población de  5757 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Ellendale.
La legislatura del Territorio de Dakota autorizó la formación de Dickey Condado en 1881, dándole el nombre de uno de sus miembros, George H. Dickey. La organización de esa reunión se celebró el 28 de agosto de 1882, en Ellendale.
Annamari Dancha
Annamari Dancha (en ucraniano: Аннамарі Данча, nacida Annamari Chundak, Onokivtsi, URSS, 26 de marzo de 1990) es una deportista ucraniana que compite en snowboard. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2019, en la prueba de eslalon paralelo.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Zinkenita
La zinkenita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Fue descubierta en 1826 en la mina  Graf Jost-Christian,  en Wolfsberg, Stolberg, macizo de Harz, en el estado de Sajonia-Anhalt (Alemania), siendo nombrada así en honor de Johann K.L. Zinken, geólogo de minas alemán. Sinónimos poco usados son: zinckenita (por ser citado al principio erróneamente como Zincken en lugar de Zinken).

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Hemnesberget
Hemnesberget es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1275 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Rugby de 2023
Los All Blacks fueron una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2023, que se realizó en Francia por segunda vez.

Nueva Zelanda llegó a su décima participación, siendo campeona de todas las ediciones de The Rugby Championship en la década actual y siempre una favorita al título. Pese a empezar cayendo ante Les Bleus, se recuperaron inmediatamente y alcanzaron el subcampeonato.

Copa Mundial de Rugby de 2023
La Copa Mundial de Rugby de 2023 fue la décima edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby que se celebra cada cuatro años. El 15 de noviembre de 2017 la World Rugby designó a Francia como sede en una votación celebrada en Inglaterra, superando las candidaturas de Irlanda y Sudáfrica.
Chytridiales
Chytridiales es un orden de hongos quitridios de la división Chytridiomycota que incluye dos familias y varios géneros de posición incierta.

Los miembros de este orden son hongos unicelulares que pueden ser saprofitos de polen, queratina y celulosa o parásitos de algas, plantas y animales. La reproducción es asexual y se realiza por zoosporas.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Veniano
Veniano es una localidad y comune italiana de la provincia de Como, región de Lombardía, con 2.859 habitantes.

La localidad de Veniano cubre 3 km², con una densidad de 953 habitantes por km².

El actual alcalde de Veniano es Elio Rimoldi.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Brightwell-cum-Sotwell
Brightwell-cum-Sotwell es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1174 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Jardín botánico de Barcelona
El jardín botánico de Barcelona (JBB; en catalán: Jardí Botànic de Barcelona) es un jardín botánico de 14 hectáreas de extensión, que se encuentra en Barcelona capital de Cataluña. Dentro del Jardín se encuentra el Instituto Botánico de Barcelona (IBB-CSIC), un centro mixto perteneciente al CSIC y el Ayuntamiento de Barcelona.

Se inauguró el 18 de abril de 1999, en el solar de un antiguo vertedero de escombros en el Parque de Montjuic. El proyecto fue obra del Ayuntamiento de Barcelona. Es miembro de la Asociación Ibero-Macaronésica de Jardines Botánicos, y del BGCI, presentando trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación internacional del "Jardí Botànic de Barcelona" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es BC.

Pius Font i Quer
Pius Font i Quer (Lérida, 9 de abril de 1888-Barcelona, 2 de enero de 1964) fue un botánico (taxónomo y fitogeógrafo) así como farmacéutico y químico español, que destacó como uno de los nombres más importantes de la ciencia botánica española de mediados del siglo XX. Fue además profesor y divulgador.
Frederik Vesti
Frederik Vesti (Vejle, Dinamarca; 13 de enero de 2002) es un piloto de automovilismo danés. Fue subcampeón de la Fórmula 4 Danesa en 2017 y campeón de la Fórmula Regional Europea en 2019. En 2023 resultó subcampeón del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con Prema Racing. Entre 2021 y 2024 fue miembro del Equipo Júnior de Mercedes. Compite en IMSA SportsCar Championship con Action Express Racing.

También ha participado en entrenamientos libres de Fórmula 1 con Mercedes.

Vejle
Vejle (en danés: /ˈvajlə/) es una ciudad de Dinamarca situada en el municipio homónimo, en la costa oriental de la península de Jutlandia y en la región de Dinamarca Meridional, de la que es su sede administrativa.

Se trata de una ciudad a orillas del fiordo de Vejle, y para un país donde la máxima elevación por encima del nivel del mar es de 170 m solamente, es bien conocida por sus colinas boscosas que cruzan la localidad de norte a sur. Es un centro industrial, comercial y de servicios. Con sus poco más de 50.000 habitantes, es la novena ciudad más poblada de Dinamarca. Forma parte de la región del Triángulo (Vejle, Fredericia, Kolding y municipios vecinos), una de las zonas de mayor riqueza y dinamismo económico del país.