hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vía Gallica
La Vía Gallica era una antigua calzada romana ubicada en el norte de Italia construida a partir del 40 d. C. Conectaba a los principales municipium romanos de la Llanura Padana. Comenzaba en Gradum (actual Grado), pasando luego por Patavium (Padua), Vicetia (Vicenza), Verona, Brixia (Brescia), Bergomum (Bérgamo), Mediolanum (Milán) y Augusta Taurinorum (Turín), donde finalizaba.

Sirmione
Sirmione es un municipio italiano de la provincia de Brescia, cuyo casco antiguo se encuentra en una península que penetra en el lago de Garda.

Sirmione es un centro turístico muy importante, gracias a su balneario, su casco antiguo con un castillo medieval y las ruinas de una antigua villa romana.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2017
El LII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 23 de febrero y el 5 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Finlandesa de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Tetro
Tetro es una película estadounidense-argentino-española de drama y suspenso de 2009 escrita, producida y dirigida por Francis Ford Coppola. Está protagonizada por Vincent Gallo, Alden Ehrenreich, Maribel Verdú, Leticia Bredice, Rodrigo de la Serna, Klaus Maria Brandauer y Carmen Maura y narra el reencuentro de dos hermanos estadounidenses de ascendencia italiana en Argentina, país en el que la película fue rodada en su mayor parte.

Fotografiada por Mihai Malaimare Jr. en blanco y negro (alternando con color), es el primer guion escrito por Coppola desde La conversación (1974). En este film el cineasta desarrolla una historia ficticia con ribetes autobiográficos, dentro de un marco surrealista y operístico, visualmente ambivalente y rico.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Krausismo español
El krausismo español es el reflejo, desarrollo y continuación en España del modelo filosófico de K. Ch. F. Krause, filósofo alemán contemporáneo de Fichte, Schelling y Hegel, cuya influencia fue la base de la Institución Libre de Enseñanza. Sus principales representantes fueron Julián Sanz del Río, su introductor, Gumersindo de Azcárate y Francisco Giner de los Ríos.

Karl Christian Friedrich Krause
Karl Christian Friedrich Krause (Eisenberg, 6 de mayo de 1781 - Múnich, 27 de septiembre de 1832) fue un autor y filósofo alemán. Es principalmente conocido por ser el creador del panenteísmo y por haber contribuido a la formación de una línea ideológica denominada krausismo que llegó a inspirar la fundación de centros académicos y culturales, así como grupos intelectuales y políticos de gran influencia, sobre todo en España y los países de lengua española.
South San Jose Hills
South San Jose Hills es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 20.218 habitantes y una densidad poblacional de 5,357.7 personas por km².

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Mouchli
Mouchli (en griego: Μουχλί) fue una ciudad y castillo bizantino en la llanura de Tegea, en el Peloponeso, Grecia. Se encontraba en el límite de la cuenca del Partenio, entre la llanura de Tegea y la Argólida.  A principios del siglo XIV, tras la caída de Nikli, la sede del obispado de Morea se trasladó de Nikli a Mouchli. Mouchli cayó ante las fuerzas de Mehmed II en la década de 1460, tras la caída de las últimas defensas bizantinas en esta parte del Peloponeso. Tras la conquista, perdió gran parte de su importancia y fue abandonada.

Argólida
Argólida o Argólide, (en griego antiguo Ἀργολίς, Argolís; en griego moderno Αργολίδα, Argolída AFI: [aɾɣo̞ˈliða]) es una unidad periférica de Grecia. Está localizada en la región del Peloponeso, en su parte este. Su capital es la ciudad de Nauplia. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. La Ilíada se refiere a ella como «Argólida, que cría caballos». Es por ello que la polis de Argos era llamada Hippobotos.

La mayor parte de la superficie cultivable se extiende en la parte central. Sus recursos agrícolas principales son las naranjas y las olivas. Las playas se encuentran al sur y al este. Las montañas dominan el oeste, el noreste y el este.

Limita con Arcadia al oeste y suroeste, con Corintia al norte, con el golfo Sarónico, la prefectura del Ática y el término municipal de Trecén, al este y sureste, y con el golfo Argólico al sur. En la antigüedad Trecén pertenecía al territorio de la Argólida.
Stefi Baum
Stefi Baum (nacida el 11 de diciembre de 1958 en Chicago, Illinois) es una astrónoma estadounidense. La Sociedad Astronómica Estadounidense honró su trabajo al otorgarle el Premio Annie Jump Cannon en 1993. Baum ayudó a desarrollar el telescopio Hubble y, a partir de 2004, fue la directora del Centro Chester F. Carlson para Ciencias de Imágenes del Instituto de Tecnología de Rochester.

Instituto de Tecnología de Rochester
El Instituto de Tecnología de Rochester, conocido por las siglas RIT, iniciales de su nombre en idioma inglés: Rochester Institute of Technology, es una universidad privada localizada en Henrietta (Nueva York), un suburbio de Rochester (Estados Unidos).
Megachile pluto
La abeja de Wallace (Megachile pluto) es una especie de himenóptero considerada la abeja más grande del mundo. En 1859 una abeja fue encontrada en las selvas de Indonesia por el famoso naturalista, Alfred Russel Wallace. No se encontró ningún otro rastro de ésta en los 120 años siguientes y se creía que estaba extinta. Para el asombro de muchos, la abeja de Wallace fue reencontrada y filmada en 2019, después de este largo período.

La hembra de Megachile pluto, fue dibujada por el Dr. H. Friese (1911), está cubierta con un vello negro aterciopelado, pero tiene una franja blanca en la parte delantera de su abdomen. Tiene mandíbulas enormes para recoger la resina.

Se la considera en estado vulnerable.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Curtain Call 2
Curtain Call 2 es el segundo álbum de grandes éxitos del Cantante De Rap Americano M&M, lanzado el 5 de agosto de 2022 por Aftermath Entertainment, Shady Records e Interscope Records. Un álbum doble, es un sucesor de su anterior álbum de grandes éxitos, Curtain Call: The Hits, que se publicó en 2005. La compilación cubre los años más recientes de la carrera de Eminem, desde su regreso a la música de su pausa, a partir del lanzamiento de Relapse en 2009. El álbum también incluye tres canciones nuevas, «The King and I» con CeeLo Green —que aparece en la banda sonora de la película Elvis—, «From the D 2 the LBC» con Snoop Dogg e «Is This Love ('09)» con 50 Cent.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Johannes Böttner
Johannes Böttner (3 de septiembre de 1861, Greußen, Alemania - 28 de abril de 1919, Fráncfort del Óder) fue un horticultor, rosalista hibridador de rosas alemán.

Johannes Böttner tenía un vivero de frutas y hortalizas; fundador y editor jefe de la revista "Der praktische Ratgeber im Obst-und Gartenbau" y autor de numerosos libros sobre jardinería práctica.

Ha creado nuevos cultivares de rosas ('Natalie Böttner', 'Frankfurt' y 'Fragezeichen'),  verduras: asparagus ('Böttners Riesen'), fresas ('Flandern', 'Deutsch-Evern' y 'Sieger') y ruibarbo ('Böttners Treibsalat').

Jardinería
La jardinería es el proceso de cultivar plantas por su aspecto, frutos, verduras, flores, o hierbas, dentro de un espacio determinado. Consiste en cultivar, tanto en un espacio abierto como cerrado (canteros), flores, árboles, hortalizas, o verduras (huertos), ya sea por estética, por gusto o para la alimentación.

El término "jardín", conocido desde el siglo XII, parece provenir del compuesto latino-germánico hortus gardinus que significa, literalmente, "jardín rodeado de una valla", del latín hortus, jardín fráncico, o gart o gardo "cerrado", como si el jardín tuviera que defenderse contra los animales e incluso de los ladrones.

La jardinería también puede considerarse como expresiones estéticas de belleza a través del arte y la naturaleza, y en ocasiones como una muestra de estatus u orgullo nacional.
Kelbra
Kelbra (Kyffhäuser) (pronunciación alemana: ˈkɛlbʁaⓘ) es una ciudad rural al suroeste del distrito de Mansfeld-Südharz, en los límites de los estados de  Sajonia-Anhalt y Turingia, en el centro de Alemania.  Dicha ciudad forma parte de la Verbandsgemeinde («municipalidad colectiva») de Goldene Aue dentro del distrito Mansfeld-Südharz. Limita al sur con el distrito Kyffhäuser y al oeste con el Distrito de Nordhausen. El área administrativa de la ciudad, incluyendo  las comunidades integrados tiene un área de 40.54 km² y una altitud aproximadamente entre 150 a  300 metros sobre el nivel del mar. Su población es de 3,834 habitantes (al 31 de diciembre de 2007), con una densidad de 95 habitantes por km².

Los poblados antes independientes de Thürungen, Sittendorf y Tilleda forman parte de la ciudad de Kelbra.

Kelbra está hermanada con la comunidad inglesa de Frampton Cotterell y la ciudad alemana de Bad Salzdetfurth.

Verbandsgemeinde
Un Verbandsgemeinde (en plural Verbandsgemeinden, traducido sería municipio conjunto) es una mancomunidad o unidad administrativa en los estados federados alemanes de Renania-Palatinado y Sajonia-Anhalt.
Errinopora
Errinopora es un género de coral de la familia Stylasteridae, que pertenece al orden Anthoathecata.

Se le encuadra en el grupo de los denominados falsos corales duros, o hydrocorales, ya que pertenece a la clase Hydrozoa.

Su esqueleto está compuesto de aragonita o carbonato cálcico, según la especie. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Hydrozoa
Los hidrozoos (Hydrozoa, del griego hydros, ‘agua’, y zoon, ‘animal’), también conocidos como hidromedusas, son una clase de cnidarios que presentan especies marinas y dulceacuícolas. La mayoría presentan alternancia de generaciones, con pólipos bentónicos asexuales y medusas planctónicas sexuales; en muchos casos, los individuos medusoides quedan retenidos sobre los polipides. En la mayor parte de casos, los pólipos forman colonias, muchas veces polimórficas (con individuos modificados para desarrollar diversas funciones) y revestidas de un exoesqueleto quitinoso. En los casos en que hay medusas libres, suelen ser de pequeño tamaño y craspedotas (con velo) y carecen de ropalios. Rondan las 3000 especies.
José Edgardo Gómez
José Edgardo Gómez (Santiago del Estero, 25 de octubre de 1962) es un sindicalista y político peronista argentino, actual diputado nacional por la provincia de Santiago del Estero.

Se desempeña como secretario general de la filial Santiago del Estero de Luz y Fuerza. Fue reelegido en diversos períodos.

También fue secretario general de la regional Santiago del Estero de la CGT (Confederación General del Trabajo).

Se postuló para diputado nacional en las elecciones legislativas de 2023, ocupando el tercer lugar en la lista del Frente Cívico por Santiago. Obtuvo la banca con el 80,9 % de los votos.

Juró el cargo el 4 de diciembre de ese año, con mandato hasta diciembre de 2027.

El jueves 4 de abril de 2024 falleció su hija, María Celeste Gómez, quien se encontraba en Buenos Aires debido a una enfermedad.

Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza
La Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza (FATLyF), es la federación que agrupa a los sindicatos del sector de la energía eléctrica en la Argentina. Fundada en 1948, agrupa a sindicatos organizados por rama de industria, mayoritariamente por ciudad, el primero de los cuales fue el Sindicato de Luz y Fuerza de Tucumán, creado en 1919. Integra el grupo de sindicatos más poderosos del movimiento obrero argentino. El sindicato gestiona la Obra Social de la Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza (OSFATLYF), entidad encargada del servicio de salud de los trabajadores del sector y sus familias.
Alfredo Stöhwing
Alfredo Gastón Stöhwing Leishner (Valdivia, 17 de junio de 1952) es un ingeniero comercial y dirigente de fútbol chileno. Fue el presidente del directorio de la sociedad anónima Blanco y Negro, concesionaria que administra el Club Social y Deportivo Colo-Colo, entre 2022 y 2024.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Justus Strelow
Justus Strelow (Dippoldiswalde, 30 de diciembre de 1996) es un deportista alemán que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo mixto.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años  2020 y 2022.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Richie Ashburn
Don Richard Ashburn (Tilden, Nebraska, 19 de marzo de 1927-Nueva York, Nueva York, 9 de septiembre de 1997), más conocido como Richie Ashburn, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero central en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Jardinero central
El Jardinero central (Center Fielder en inglés) es un jardinero en el béisbol que juega en el jardín central, entre el jardín derecho y el jardín izquierdo. En las anotaciones oficiales las jugadas del jardinero central reciben el número 8.
Lucha en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
El torneo de lucha en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizó en el Pabellón A del Makuhari Messe, ubicado en la ciudad de Chiba, del 1 al 7 de agosto de 2021.

En total se disputaron en este deporte 18 pruebas diferentes, 12 masculinas y 6 femeninas, repartidas en las 3 especialidades de este deporte: 6 en lucha grecorromana masculina, 6 en lucha libre masculina y 6 en lucha libre femenina. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Robert Ménard
Robert Ménard (nacido el 6 de julio de 1953) es un político y experiodista francés que se desempeña como alcalde de Béziers desde 2014. Fundador de la organización no gubernamental internacional Reporteros sin Fronteras con sede en París, de la cual fue secretario general de 1985 a 2008. Posteriormente participó en el lanzamiento del sitio web de información Boulevard Voltaire en 2012. Independiente desde 1981, Ménard se unió a la alianza Les Amoureux de la France en 2017.

Béziers
Béziers (Besièrs en occitano) es una ciudad francesa de 72 462 habitantes, perteneciente al departamento francés de Hérault, en la región de Occitania. La ciudad es el chef-lieu de cuatro cantones —cantón de Béziers-1, -2, -3 y -4— y la subprefectura del distrito de su nombre.
Nimrodel
Nimrodel es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en la colección de relatos titulada Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media, aunque también es nombrada en la novela El Señor de los Anillos. Es una elfa silvana que habitaba en el bosque de Lothlórien durante la Tercera Edad del Sol.

Su historia fue desarrollada por J. R. R. Tolkien en el cuento «Parte de la leyenda de Amroth y Nimrodel, brevemente contada», que fue escrito en 1969 o una fecha posterior.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Darío Villalba
Darío Villalba Flórez (San Sebastián, 22 de febrero de 1939 - Madrid, 16 de junio de 2018) fue un pintor y fotógrafo español. En su juventud también fue patinador, y representó a España en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956.

España en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956 por una delegación de 10 deportistas (todos hombres) que participaron en 3 deportes: esquí alpino, bobsleigh y patinaje artístico. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Luis Arias Carralón.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE). El equipo nacional no obtuvo ninguna medalla. La participación más notable estuvo a cargo de la pareja de bobsleigh conformada por Alfonso de Portago y Antonio Sartorius que obtuvieron el cuarto puesto en la categoría de bob a dos, consiguiendo así un diploma olímpico.
Margarita de Lara
Margarita de Lara (m. Caleruega, c. 1373), conocida también como Margarita de la Cerda, fue una dama de la realeza castellana perteneciente a la Casa de la Cerda, que era una rama colateral de la Casa de Borgoña, y era hija de Fernando de la Cerda y de Juana Núñez de Lara.

Fue bisnieta del rey Alfonso X de Castilla y monja en el monasterio de Santo Domingo de Caleruega.

Caleruega
Caleruega es un municipio y localidad situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), dentro de la comarca de La Ribera del Duero. Pertenece al partido judicial de Aranda de Duero.

La importancia histórica del municipio radica en ser la cuna de Domingo de Guzmán, fundador de la Orden de Predicadores (Dominicos) y santo de la Iglesia católica.

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2017 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Magatama
Las magatamas (勾玉 o 曲玉) son abalorios que surgieron en Japón durante la Era Jōmon.

Estos objetos se pueden encontrar generalmente enterrados en túmulos mortuorios como ofrendas a las deidades. Continúan su popularidad con el advenimiento de las elites gubernamentales de la Era Kofun en Japón y usualmente se las relaciona como indicativos de la Dinastía Yamato. Están compuestas mayoritariamente de jade (翡翠), ágata (瑪瑙), cuarzo (石英), talco (滑石) o jaspe (碧玉).

Talco
El talco es un mineral de la clase 9 (silicatos), según la clasificación de Strunz, de color blanco a gris azul. En la  escala de Mohs se toma como patrón de la menor dureza posible, asignándole convencionalmente el valor 1. Es un compuesto inerte que no es afectado por el ambiente.

Es un mineral de arcilla, compuesto por hidrato  de magnesio silicato con la fórmula química Mg3Si4O10(OH)2. El talco en polvo, a menudo combinado con almidón de maíz, se utiliza en polvo como talco para bebés. Este mineral se utiliza como agente espesante y lubricante. Es un ingrediente de cerámica, pintura y material para tejados. Es un ingrediente principal en muchos cosméticos. Se presenta en forma de foliada a fibrosa masas, y en una forma de cristal excepcionalmente rara. Tiene un clivaje basal perfecto y una fractura plana irregular, y está foliado con una forma plateada bidimensional.
Sorento
Sorento es una villa ubicada en el condado de Bond en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 498 habitantes y una densidad poblacional de 356,07 personas por km².

Condado de Bond
El condado de Bond es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 17 633 habitantes. La cabecera del condado es Greenville.