hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viviana Moraes Barreto
Viviana Moraes Barreto (17 de junio de 1982) es una deportista venezolana, natural de El Tigre estado Anzoategui, que compitió en natación adaptada, especialista en 200 m estilo libre, 100 m estilo pecho y 100 m estilo dorso.

A nivel continental, participó en los Juegos Parapanamericanos de 2011 en Guadalajara, donde alcanzó la medalla de bronce en los 100 m estilo pecho de la categoría SB14; mientras que ha representado a su país en varios campeonatos nacionales e internacionales donde ha ganado varias preseas.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Batalla de Los Arrastraderos
La Batalla de Los Arrastraderos (o los Arrastres) fue una acción militar de la Guerra de Independencia de México, efectuada el 28 de junio de 1817, en un punto conocido como Los Arrastraderos en la actual localidad de San Juan de los Llanos, Guanajuato. Los insurgentes comandados por el general Francisco Xavier Mina derrotaron a las fuerzas realistas comandadas por el coronel Cristóbal Ordóñez, mismo que murió en el campo de batalla.

Francisco Xavier Mina
Xavier Martín Mina Larrea, (Otano, Navarra, España; 1 de julio de 1789-Fuerte de los Remedios, Pénjamo, Guanajuato, Nueva España; 11 de noviembre de 1817), apodado Mina el Mozo o Mina el Estudiante y conocido como Francisco Javier Mina (por su tío Francisco Espoz y Mina), fue un militar y guerrillero navarro que participó en la Guerra de la Independencia de España (contra los franceses) y en la Independencia de México (del lado de los insurgentes). Es un pionero de la guerra de guerrillas, una de las palabras que permitieron mantener viva la vida de la guerra de independencia de México.
Bloody Mary (cóctel)
El Bloody Mary es un cóctel de fama internacional. Una de las teorías más extendidas dice que su creación se debe a Fernand Petiot, que preparó por primera vez esta bebida en el año 1921, en el  Harry's Bar de París. Usualmente se consume como aperitivo. Su sabor está entre lo salado y ligeramente ácido por el zumo de limón o lima, y el umami.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.
Darrtown (Ohio)
Darrtown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 516 habitantes y una densidad poblacional de 84,56 personas por km².

Condado de Butler (Ohio)
El Condado de Butler es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 390 234 habitantes.

La sede del condado es Hamilton, así como su mayor ciudad.

El condado tiene una superficie de 1217 km², de los cuales 9 km² están cubiertos por agua.

Fue fundado el 1 de mayo de 1803.
Eudocimus ruber
El ibis escarlata (Eudocimus ruber) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae  nativa de las costas del norte de Sudamérica y la costa sureste de Brasil. Es el ave nacional de Trinidad y Tobago y figura de forma prominente en su escudo de armas.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Beau Billingslea
John "Beau" Billingslea (Charleston, Carolina del Sur, 1944) es un actor de cine, televisión y doblaje estadounidense. Es conocido por ser la voz de Jet Black en la popular serie de anime Cowboy Bebop. Además de hacer doblaje, apareció en muchas series de televisión populares como actor invitado. Antes de entrar en la industria del entretenimiento, jugó al fútbol americano en la University of Connecticut.

Universidad de Connecticut
La Universidad de Connecticut (University of Connecticut en inglés), conocida como UConn, es una universidad pública ubicada en los Estados Unidos de América. Fue fundada en 1881 y tiene unos 30.000 estudiantes, incluidos más de 7.000 estudiantes de posgrado, en sus siete campus. El campus principal de UConn se sitúa en Storrs (Connecticut).

La presidenta de la universidad, desde el agosto de 2019, es Thomas Katsouleas.
Saulo Gil Ramírez Sendoya
Saulo Gil Ramírez Sendoya (Guadalupe, 2 de noviembre de 1914 - Garzón, 10 de julio de 2000) fue el primer policía colombiano en alcanzar grado de brigadier general y en ocupar la dirección general de la Policía Nacional.

Guadalupe (Huila)
Guadalupe es un municipio colombiano ubicado al sur del departamento de Huila, a margen izquierda del valle del río Suaza, sobre los flancos de la cordillera Oriental. Su extensión territorial es de 242 km², se encuentra a una altitud de 940 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 22 °C.

Cuenta con una población de 19.508 habitantes de acuerdo con proyección del Departamento Administrativo Nacional de Estadística para el 2024. Hace parte de la Región Subcentro del departamento.

Las principales actividades económicas del municipio son la agricultura, ganadería, piscicultura, pequeña industria artesanal y el comercio.
Svoboda nad Úpou
Svoboda nad Úpou es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2082 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales), cerca de la fuente del río Elba y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Shawshank
Shawshank es el nombre de una prisión estatal ficticia, en el pueblo también ficticio de Castle Rock, Maine, que es utilizada como escenario principal en la novela de Stephen King Rita Hayworth and Shawshank Redemption, de 1982, y también en la película basada en la novela, The Shawshank Redemption, de 1994.

La prisión también es mencionada en muchos otros de los trabajos de King, incluyendo:

Apt Pupil

El cuerpo

It

Needful Things

Dolores Claiborne

Bag of Bones

Blaze

La cúpula

22/11/63

La prisión, por estar en Castle Rock, es también uno de los escenarios principales de la serie de televisión Castle Rock, principalmente en la primera temporada.

El cuerpo (novela)
Otoño de inocencia: El cuerpo (título original en inglés: The Body) es una novela corta del escritor Stephen King originalmente publicada en la colección Las cuatro estaciones en 1982.

La película de Rob Reiner Stand By Me (Cuenta conmigo en España e Hispanoamérica) es una adaptación del libro. Se hicieron algunos cambios a la trama de la película, incluyendo el cambio de la fecha de establecimiento de 1960 a 1959 y la ubicación de Castle Rock (pueblo ficticio) en el estado de Maine a Oregón. Obtuvo una nominación al Oscar en el año 1986. Esta novela se encuentra recopilada en el libro Las Cuatro Estaciones, publicado en 1982.
Tour de Fuzhou 2018
La 7.ª edición del Tour de Fuzhou se celebró entre el 14 y el 18 de noviembre de 2018 con inicio en la ciudad de Măwĕi Qū y final en la ciudad de Yŏngtài Xiàn en República Popular China. El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 572 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2019 dentro de la categoría 2.1. El kazajo Ilya Davidenok del Beijing XDS-Innova fue el vencedor final. El australiano Benjamin Dyball del St George Continental y el chino Xianjing Lyu del Hengxiang, segundo y tercer clasificado respectivamente, completaron el podio.

UCI Asia Tour 2019
El UCI Asia Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional asiático. Se inició el 23 de octubre de 2018 con el Tour de Hainan en China y finalizó el 20 de octubre de 2019 en Japón con la Japan Cup.
Orquesta Sinfónica de Basilea
La Sinfonieorchester Basel (Orquesta Sinfónica de Basilea) es una orquesta sinfónica con sede en Basilea, Suiza. Su principal sala de conciertos es el Musiksaal de la Stadtcasino. Además, la orquesta acompaña de las producciones de ballet y de ópera en el Teatro de Basilea.

Sala de conciertos
Una sala de conciertos es un local dedicado a interpretaciones de música en vivo, normalmente de conciertos de música clásica. El término se suele aplicar habitualmente a espacios con capacidad suficiente para albergar una gran orquesta sinfónica, acompañada o no de un coro, y a la cantidad de público que suele asistir a este tipo de eventos culturales.
Aeropuerto de Kristiansund-Kvernberget
El Aeropuerto de Kristiansund-Kvernberget (en noruego: Kristiansund Lufthavn, Kvernberget) (IATA: KSU, OACI: ENKB) es un aeropuerto que sirve a Kristiansund, provincia de Møre og Romsdal en la costa oeste de Noruega. Se encuentra a 7 km al oeste de la ciudad. Posee también un helipuerto desde el cual la empresa CHC Helikopter Service realiza vuelos hacia y desde las plataformas petrolíferas en el Mar del Norte.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Colin (película)
Colin es una película de zombis inglesa del 2008, que después de una carrera exitosa en una serie de festivales de cine, pasó a ser mostrada en Cannes en 2009, Aplaudida por su éxito a pesar de su bajo presupuesto, el costo total de la producción fue de £45, equivalente a US$70. El director, Marc Price, gravo Colin con una definición estándar en un formato mini-DV de Panasonic que había tenido durante 10 años y editó la película en su computador personal en casa utilizando el software Adobe Premiere que se le había dado en los medios de comunicación de la universidad. Facebook y Myspace fueron utilizados para reunir a los actores que representarían a los zombis.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.
Gabriel Harding
Gabriel Harding Subiabre (Curicó, Chile, 17 de septiembre de 2000) es un futbolista profesional chileno, que se desempeña como delantero y actualmente milita en Provincial Ovalle de la Segunda División Profesional de Chile.

Club Deportivo Provincial Ovalle Fútbol Club
El Club de Deportes Provincial Ovalle, es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Ovalle, Región de Coquimbo. Fue fundado el 1 de junio de 1942, y en la temporada 2024, compite en la Segunda División Profesional (tercera categoría del fútbol chileno y perteneciente a la ANFP).
Gary Comer
Gary Comer (conocido como Ding Schoonmaker; 10 de diciembre de 1927-4 de octubre de 2006) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Star. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 1959.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Edwige Fenech
Edwige Fenech (Bona, Argelia francesa; 24 de diciembre de 1948) es una actriz y productora italiana de padre maltés y madre siciliana. Es conocida sobre todo por haber interpretado durante la década de 1970 numerosas películas pertenecientes al género de la comedia erótica italiana.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Proper Education
«Proper Education» es un remix de la parte 2 de la canción de 1979 «Another Brick in the Wall» de Pink Floyd (acreditado como Floyd) realizado por el disc-jockey y productor sueco Eric Prydz. Fue lanzado en Suecia el 24 de noviembre de 2006 y en el Reino Unido el 1 de enero de 2007. La canción alcanzó el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido y encabezó la lista de Billboard Hot Dance Airplay de los Estados Unidos en 2007. El 8 de diciembre de 2007, la canción recibió una nominación a la «Mejor Grabación Remezclada» en los Premios Grammy 2008.

Dance/Mix Show Airplay
Dance/Mix Show Airplay (anteriormente Hot Dance Airplay) es una lista de radio de música electrónica de baile monitoreada que se publica semanalmente por la revista Billboard. El actual número uno en la lista es «Hypnotized» de Anyma y Ellie Goulding.
Jvareti
Jvareti (en georgiano: ჯვარეთი) o Dzuaret (en osetio: Дзуарет) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
The Fast and the Furious: Fugitive
The Fast and the Furious: Fugitive es un videojuego de carreras publicado por I-play para BREW, J2ME y Symbian. La versión 2D desarrollada por Oberon Media fue lanzada el 14 de mayo de 2007 y la versión 3D desarrollada por Firemint el 19 de junio de 2007. La trama del juego se basa en una mini película que une la primera y la segunda película.

Oberon Media
Oberon Media (también conocida como Oberon Games) era una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos. Oberon Media se dedicaba principalmente a juegos casuales multiplataforma, y especialmente en línea para redes sociales. Oberon Media también tenía muchos videojuegos para teléfono inteligente, computadora y televisión interactiva. Los socios más importantes y de mayor antigüedad de Oberon Media para los que produce juegos personalizados son Acer, Microsoft, AT&T, Yahoo!, Electronic Arts y Orange France.
Microrregión de Ituporanga
La microrregión de Ituporanga es una de las microrregiones del estado brasileño de Santa Catarina perteneciente a la mesorregión Valle del Itajaí. Su población fue recenseada en 2010 por el IBGE en 55.780 habitantes y está dividida en siete municipios. Posee un área total de 1.530,185 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Opioide
Un opioide es cualquier agente endógeno o exógeno que se une a receptores opioides situados principalmente en el sistema nervioso central y en el tracto gastrointestinal.

Aunque el término opiáceo se utiliza con frecuencia para referirse a todas las drogas similares al opio, es más apropiado limitar su alcance a los alcaloides naturales del opio y a sus derivados semisintéticos. Hay tres grandes clases de sustancias opioides: alcaloides del opio, tales como morfina (el opiáceo prototípico) y codeína; opioides semisintéticos, tales como heroína y oxicodona, y opioides completamente sintéticos, tales como petidina y metadona, que tienen una estructura no relacionada con los alcaloides del opio. El término opioide se refiere, por tanto, a todas las sustancias, endógenas y exógenas con afinidad por estos receptores, como las endorfinas, las encefalinas o las dinorfinas.

Los opioides se recetan frecuentemente por sus propiedades efectivas analgésicas, es decir, para aliviar el dolor.

Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.
Martina Centofanti
Martina Centofanti (Roma, 19 de mayo de 1998) es una deportista italiana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce en la prueba de conjuntos, en Tokio 2020 (junto con Agnese Duranti, Alessia Maurelli, Daniela Mogurean y Martina Santandrea) y en París 2024 (con Alessia Maurelli, Agnese Duranti, Daniela Mogurean y Laura Paris), y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2015 y 2023, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2015
El XXXIV Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 7 y el 13 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Porsche-Arena de la ciudad germana.
Olivier Bouba-Olga
Olivier Bouba Olga es un profesor y economista francés nacido en 1968, maestro de conferencias en la Facultad de Ciencias Económicas de Poitiers (Universidad de Poitiers), investigador en el Centre de recherche en intégration économique et financière (CRIEF) y también en el Laboratorio TEIR (Territoire, Industrie, Réseaux), Maestro de Conferencias en el Primer Ciclo "Amérique Latine, Espagne, Portugal" del Instituto de Estudios Políticos de París.

Sus numerosas investigaciones se orientaron principalmente a la "economía de la empresa", la "economía de la innovación", y el "análisis del desarrollo económico local".

Fue administrador de un blog, y participó y participa activamente en varios sitios de actualidad y de debates económicos.[¿dónde?]

Hasta el año 2007, fue director adjunto de la formación profesionalizante Master Professionnel Aménagement, master en el que aún enseña actualmente.

Universidad de Poitiers
La Universidad de Poitiers (en francés: Université de Poitiers) es una de las universidades más antiguas de Francia: ubicada en la ciudad de Poitiers, tiene aproximadamente 24.000 estudiantes (de ellos 3000 extranjeros) y 2300 empleados científicos. El máximo mandatario de la universidad es el profesor Jean-Pierre Gesson, rector de la misma.
Nazareno de Achaguas
El Nazareno de Achaguas es una talla religiosa que se encuentra en la iglesia del pueblo de Achaguas, en el Estado Apure, en Los Llanos venezolanos. La figura representa a Jesús de Nazaret en su travesía a ser crucificado y se le han acreditado numerosos milagros, convirtiendo a Achaguas en uno de los destinos de peregrinación más importantes de los llanos occidentales y del estado Apure.

La historia del Nazareno de Achaguas se encuentra íntimamente ligada a la última etapa de la Guerra de Independencia de Venezuela y a la figura del general José Antonio Páez.

Talla de madera
Una talla de madera es el arte de quitar gradualmente pedazos a un trozo de madera con el fin de conseguir obra de escultura. La madera se talla mediante un proceso de desgaste y pulido, con el propósito de darle una forma determinada, que puede ser un objeto concreto o abstracto. Este tipo de productos finales puede ir desde una escultura individual hasta elementos decorativos trabajados a mano que forman parte de una Tracería.