hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fenilalanina deshidrogenasa
La enzima Fenilalanina deshidrogenasa EC 1.4.1.20 cataliza la reacción de deaminación oxidativa de la fenilalanina a fenilpiruvato y amoniaco.

L-fenilalanina + H2O + NAD+  Fenilpiruvato + NH3 + NADH

Esta enzima se ha caracterizado en el Bacillus badius, Bacillus sphaericus, Sporosarcina ureae y Thermoactinomyces intermedius. Las enzimas del B. badius y de la S. ureae son altamente específicos por la L-fenilalanina. La enzima del B. sphaericus actúa también sobre la L-tirosina. La longitud de las secuencias de estas proteínas está en torno a los 380 aminoácidos.

La fenilalanina deshidrogenasa conjuntamente con las glutamato deshidrogenasas, leucina deshidrogenasa, y valina deshidrogenasa están estructuralmente y funcionalmente relacionadas. Un residuo conservado de lisina localizado en la región rica en glicina está implicado en el mecanismo catalítico.

Lisina
La lisina (abreviada Lys o K) es un aminoácido componente de las proteínas sintetizadas por los seres vivos. Tiene carácter hidrófilo, es uno de los 9 aminoácidos esenciales para los seres humanos, y consecuentemente debe ser aportado por la dieta. Dada la desigual distribución de la lisina entre los distintos alimentos, algunas dietas, especialmente las basadas en cereales, pueden ser deficientes en ella. Esta deficiencia no suele tener consecuencias, dado que la mayor parte de las dietas contienen un exceso de proteínas. En este caso, simplemente se sintetizarán aquellas para las que haya suficiente lisina, y el resto de los aminoácidos en exceso se metabolizarán para producir energía y urea.
Condado de Monroe
Condado de Monroe es el nombre de diecisiete condados de Estados Unidos, llamados así en honor al presidente James Monroe:

Condado de Monroe (Alabama)

Condado de Monroe (Arkansas)

Condado de Monroe (Florida)

Condado de Monroe (Georgia)

Condado de Monroe (Illinois)

Condado de Monroe (Indiana)

Condado de Monroe (Iowa)

Condado de Monroe (Kentucky)

Condado de Monroe (Míchigan)

Condado de Monroe (Misisipi)

Condado de Monroe (Misuri)

Condado de Monroe (Nueva York)

Condado de Monroe (Ohio)

Condado de Monroe (Pensilvania)

Condado de Monroe (Tennessee)

Condado de Monroe (Virginia Occidental)

Condado de Monroe (Wisconsin)

Condado de Monroe (Iowa)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 8016 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Albia.
Perfect Cherry Blossom
Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom (東方妖々夢　〜 Perfect Cherry Blossom., Tōhō Yōyōmu?, tdl. «Sueño embrujado oriental ~ Flor de Cerezo Perfecta») es un videojuego danmaku de desplazamiento vertical y el séptimo videojuego oficial de la serie Touhou Project hecha por Team Shanghai Alice, y el segundo en ser lanzado para Microsoft Windows después de Embodiment of Scarlet Devil. El juego completo fue lanzado por primera vez el 17 de agosto de 2003, en la Comiket 64.

Team Shanghai Alice
Team Shanghai Alice (上海アリス幻樂団, Shanhai Arisu Gengakudan?, tdl. «Grupo musical fantástico Shanghai Alice») es una desarrolladora de software dōjin que se especializa en videojuegos danmaku. Hasta el día de hoy, la mayor parte de sus lanzamientos son los relacionados con la serie Touhou Project.
Genocidio del Putumayo
El genocidio del Putumayo es el término utilizado para referirse a los crímenes de lesa humanidad, tales como abusos, esclavitud forzada, secuestros, torturas, masacres y etnocidio; cometidos contra las poblaciones nativas amerindias de la amazonia, específicamente en la zona entre el río Putumayo y el río Caquetá entre 1879 y 1912, en plena fiebre del caucho.

Río Putumayo
El río Putumayo, en Brasil, rio Içá (en quechua, putu mayu, de 'putu': vasija de fruto de árboles y 'mayu': río; que significaría «río que nace donde crecen las plantas cuyos frutos son usados como vasijas»),  es un largo río amazónico que nace en el Nudo de los Pastos, en Colombia, y desemboca en el río Solimões (nombre del curso medio del río Amazonas), en Brasil, tras formar frontera en gran parte de su recorrido entre Colombia, Perú y Ecuador. Tiene una longitud de 1813 km y drena una cuenca de 148 000 km². Tiene como principales afluentes los ríos Guamuez (140 km), San Miguel (240 km) e Igara Paraná (440 km). Es una importante vía de transporte fluvial, ya que es navegable casi en todo su recorrido.
Humberto Rodríguez Pastor
Luis Ángel Humberto Rodríguez Pastor (Lima, 25 de abril de 1937) es un antropólogo, etnólogo, sinólogo, orientalista y escritor peruano, especialista en inmigración china e inmigración japonesa en el Perú, y actual catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Inmigración china en el Perú
Entre los siglos XIX y XX, la población china en el Perú en sus inicios se concentró en los valles costeños, a lo largo del Ferrocarril Central (Lima–La Oroya–Huancayo) en la sierra central, y la selva central andino-amazónica (Chanchamayo). Posteriormente, la inmigración alcanzó diversas zonas en el país, convirtiéndose en la colonia de asiáticos más numerosa en el territorio nacional y cuyo aporte es considerado influyente, tanto en la composición étnica como en diversas áreas de la cultura peruana. Otro grupo de colonos chinos llegaron después de la fundación de la República de China en 1912, la Segunda Guerra Mundial y el establecimiento de la República Popular China en 1949. Ya para 1957, los hablantes del chino cantonés representaban el 85 % del total, mientras que el resto eran hablantes del chino hakka.
Bandera de Toronto
La bandera de la ciudad de Toronto fue adoptada en octubre de 1999.

Contiene las torres gemelas del ayuntamiento sobre fondo azul, con la hoja de arce de la bandera de Canadá en su base, que representa la Cámara del Consejo. La forma del espacio arriba y entre las torres recuerda la letra "T", la inicial de la ciudad. Una leyenda popular sugiere que la bandera mirada al revés se parece a Adán con una hoja de arce en lugar de una hoja de higuera.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
IEB
Las siglas IEB hacen referencia a varios artículos:

Instituto de Estudios Bercianos, asociación creada en España en 1959.

Instituto de Estudios Bursátiles, centro de formación universitaria especializado en el sector financiero ubicado en Madrid.

International Economics Bulletin, publicación bimestral publicada por el Fondo Carnegie para la Paz Internacional.

Instituto de Estudios Bercianos
El Instituto de Estudios Bercianos (IEB) es una asociación que tiene sus orígenes en el año 1959. Entre sus objetivos figura la difusión y protección de la cultura y patrimonio de El Bierzo, teniendo a gala no mantener ninguna vinculación ideológica.
Spanish (Ontario)
Spanish es una villa canadiense ubicada en la provincia de Ontario. Está situada en el distrito de Algoma, en la Highway 17 de la Trans-Canadá, cerca del límite al distrito de Sudbury.

La ciudad de Spanish se encuentra en la desembocadura del Spanish River, donde termina su cauce en el Canal Norte del Lago Hurón. El Spanish River y su delta de alto valor ecológico han tenido un impacto positivo en el desarrollo de la comunidad de Spanish. El río ha desempeñado un papel importante y continuado en la economía local desde los días del comercio de pieles, pasando por la época maderera, y contribuyendo ahora a la industria turística.

Carretera transcanadiense
La Carretera Transcanadiense (en inglés: Trans-Canada Highway, en francés: Route Transcanadienne) es un sistema vial de carreteras federal-provincial que enlaza las diez provincias de Canadá. Esta carretera es, después de la Australia's Highway 1 y de la Carretera transiberiana, la tercera autopista nacional más larga del mundo, ya que su ruta principal atraviesa 7821 kilómetros. El sistema fue aprobado mediante la Ley de la Carretera Transcanadiense de 1948 (Trans-Canada Highway Act of 1948), si bien la construcción no comenzó hasta 1950. Fue abierta al tráfico oficialmente en 1962 y terminada en 1971.

Atraviesa algunas de las principales ciudades del país como son Vancouver, Calgary, Montreal, Winnipeg, Ottawa,  Quebec, Victoria y Edmonton.
Sierra los Toros
La Sierra los Toros es una montaña en el municipio de Zaragoza; Nuevo León, México, aproximadamente 4 km al suroeste de la cabecera municipal. La cima; también conocida como “Picacho El Venado”, está a 3,315 metros sobre el nivel del mar, con una prominencia de 457 metros (Cumbre referencia: pico San Onofre en la Sierra Peña Nevada). La montaña forma parte de la Sierra Madre Oriental.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
Elecciones presidenciales de Costa Rica de 1859
Las elecciones presidenciales de Costa Rica de 1859 permitieron la reelección por tercera vez de Juan Rafael Mora Porras, héroe de la Campaña Nacional de 1856-1857 contra los filibusteros. Sin embargo, Mora no finalizaría su período pues sería derrocado por sus adversarios políticos el 14 de agosto de ese mismo año.

La Constitución vigente en ese momento, la de 1859, solo permitía votar a los hombres mayores de 25 años dueños de una propiedad valorada en al menos 200 pesos.

Juan Rafael Mora Porras
Juan Rafael Mora Porras, llamado Don Juanito (San José, 8 de febrero de 1814-Puntarenas, 30 de septiembre de 1860) fue un comerciante y político costarricense, y el  2.º presidente de la República de Costa Rica durante tres periodos consecutivos. Se le reconoce especialmente el mérito de haber conducido al país a la victoria sobre los filibusteros encabezados por William Walker, en la Campaña Nacional de 1856-1857. Precisamente por esa campaña, la Asamblea Legislativa de Costa Rica le declaró «héroe y libertador nacional» el 16 de septiembre de 2010. Es uno de los personajes más reconocidos y más importantes de la historia costarricense.
Bertil Göransson
Bertil Edvard Göransson (Limhamn, 9 de febrero de 1919-Vårgårda, 10 de abril de 2004) fue un deportista sueco que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1955.

Campeonato Europeo de Remo de 1955
El XLV Campeonato Europeo de Remo se celebró en 1955 en dos sedes: las pruebas masculinas en Gante (Bélgica) y las femeninas en Bucarest (Rumania) bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Enric Masip
Enric Masip Borrás (Barcelona, España, 1 de septiembre de 1969) es un exbalonmanista español, considerado como uno de los mejores jugadores españoles de todos los tiempos. Ocupaba la demarcación de central y desarrolló la mayor parte de su carrera deportiva en el F. C. Barcelona (1990–2004). Fue internacional absoluto y capitán de España entre 1989 y 2003, totalizando 205 partidos y 656 goles. Participó en dos Juegos Olímpicos, seis Mundiales y tres Europeos.

Central (balonmano)
En balonmano, el central es el jugador que se sitúa en la zona central del campo, en ataque entre los dos laterales. Son jugadores veloces e inteligentes, su función en ataque es dirigir el juego. Físicamente los centrales suelen ser jugadores menudos y de estatura media. Tienen gran capacidad para las asistencias y gran visión de juego, ya que es el cabecilla de las jugadas frente a las diferentes defensas que se pueda encontrar.
Austwick
Austwick es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2019 (estimada) de 553 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Carlos III de Gonzaga-Nevers
Fernando Carlos III de Gonzaga-Nevers (Revere, 31 de agosto de 1652 - Padua, 5 de julio de 1708), fue el último Duque de Mantua, además de Duque del Montferrato y Duque de Guastalla, duque de Carlovilla y príncipe de Arches.

Orden de las Clarisas Capuchinas
La Orden de las Hermanas Clarisas Capuchinas (en latín: Ordo Sanctæ Claræ Capvccinarvm, O.S.C.Cap) es un instituto religioso perteneciente a la segunda orden de San Francisco. Constituyen la rama femenina de la reforma franciscana de los Hermanos Menores Capuchinos.
Daikaijū Varan
Daikaijū Varan (大怪獣バラン, Daikaijū Baran?)  es una película japonesa del género kaiju de 1958 producida por Tomoyuki Tanaka, dirigida por Ishirō Honda y protagonizada por Kôzô Nomura, Ayumi Sonoda y Fumito Matsuo, con Haruo Nakajima como Varan.

Kaijū
Kaiju (怪獣, kaijū?) es una palabra japonesa que quiere decir 'bestia extraña' o 'bestia gigante', pero es generalmente traducido al español como 'monstruo'. Específicamente, esta palabra es usada para referirse a las gigantescas criaturas que atacan o protegen al mundo o la humanidad en el género tokusatsu (cine de acción con profusión de efectos especiales), y que son mayoritariamente originarias de Asia. Actualmente este término engloba al Kaiju-eiga (怪獣映画, kaijū eiga?, películas de monstruos), películas de kaiju, kaijin (referidos a monstruos humanoides) y Daikaiju (大怪獣, daikaijū?). La paternidad del género cinematográfico kaiju, como subgénero de ciencia ficción, se atribuye a Eiji Tsuburaya e Ishirō Honda, autores de la película Godzilla (1954). El kaiju más famoso es Godzilla; otros kaiju conocidos son Mothra, Anguirus, Rodan, Gamera o King Ghidorah, así como King Kong cuando aparece en producciones realizadas por las compañías Tōhō.
Prometheus
El término Prometheus puede hacer referencia a:

Cine

Prometheus (2012), película de Ridley Scott.

Prometheus, una nave espacial del universo Stargate.

Música

Prometheus, un poema sinfónico de Franz Liszt.

Literatura

Premio Prometheus, un premio literario de ciencia ficción.

Cómic y videojuego

Prometheus, supervillano de DC Comics, enemigo de Batman.

Prometheus, un videojuego de PC.

Software

Prometheus, un software para construir sistemas de monitorización.

Mitología

Prometeo, titán griego.

Prometheus (Stargate)
En el universo ficticio de Stargate, el Crucero de Batalla Prometheus (nombre de pila para el proyecto BC-303) es la primera nave interestelar creada en el planeta Tierra. Hermana pequeña del Daedalus, es alrededor de diez veces más grande que un Al'kesh. Fue creada usando tecnología Asgard y Goa'uld. En un comienzo, Jack O'Neill quiso llamarla Enterprise, argumentando que Prometheus, fue el nombre de una tragedia griega. Fue el único BC-303 que entró en servicio.

El Prometheus tiene como color de identificación el blanco, este se puede ver en el mapa detrás de la silla del comandante y la iluminación general del puente de la nave.
Lydia Cabrera
Lydia Cabrera (La Habana, Cuba, 20 de mayo de 1899-Miami, Florida, Estados Unidos, 19 de septiembre de 1991) fue una etnóloga, investigadora y narradora cubana. Sus estudios sobre la presencia y huellas de la cultura africana en la isla de Cuba en sus aspectos lingüísticos y antropológicos son de ineludible consulta.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Amuro Tsuzuki
Amuro Tsuzuki –en japonés, 都筑有夢路, Tsuzuki Amuro– (Tokorozawa, 5 de abril]de 2001) es una deportista japonesa que compite en surf. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba femenina.

Tokorozawa (Saitama)
Tokorozawa (所沢市, Tokorozawa-shi?) es una ciudad localizada al sur de la prefectura de Saitama, Japón. Está en el centro de la llanura de Musashino, y a sólo 30 km al oeste del centro de Tokio. Esta ciudad es considerada parte del área del Gran Tokio, debido a su proximidad con la urbe y es una popular ciudad dormitorio por sus viviendas baratas.

Tiene un área de 71,99 km² y una población de 339.341 habitantes. Se estableció como ciudad el 3 de noviembre de 1950.

Durante la era Edo la producción de textiles de seda era la mayor industria del área. También la ciudad fue lugar de la primera pista de aterrizaje en Japón en 1911. Actualmente produce espinacas, zanahorias, batatas, peras y uvas; aunque la producción local más importante es el té verde de Sayama.
Hombres buenos
Hombres buenos es una novela del escritor español Arturo Pérez-Reverte publicada en el año 2015 por editorial Alfaguara. Narra las peripecias de dos académicos enviados a Francia por la Real Academia Española a finales del siglo XVIII, con la finalidad de adquirir los 28 volúmenes de la Encyclopédie o Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, enciclopedia francesa editada entre los años 1751 y 1772 bajo la dirección de Denis Diderot y Jean Le Rond d'Alembert. Esta obra era imposible de conseguir en España por formar parte del Índice de libros prohibidos por la Iglesia católica en 1759, debido a que elogiaba a pensadores protestantes, desafiaba el dogma católico, y clasificaba la religión como una rama de la filosofía.

Index librorum prohibitorum
El Index librorum prohibitorum (en castellano, Índice de libros prohibidos) fue una lista de aquellas publicaciones que la Iglesia católica catalogó como heréticas, inmorales o perniciosas para la fe y que los católicos no estaban autorizados a leer. Además, establecía  las normas de la Iglesia respecto a la censura de los libros.

Fue promulgado por primera vez a petición del Concilio de Trento por el papa Pío IV el 24 de marzo de 1564 e impreso en Venecia por Paolo Manuzio. El Index conoció más de cuarenta ediciones, a cargo de la Congregación del Índice, creada por Pío V en 1571. La última edición fue la de 1948 hasta que el 8 de febrero de 1966 Pablo VI lo suprimió.
Zastava Koral
El Zastava Koral (llamado en Europa Yugo 55/Yugo GV), fue un automóvil producido en la planta yugoslava de Zastava Kragujevac, perteneciente al segmento A, construido por la fábrica yugoslava Crevna Zavod Zastava, y vendido en algunos mercados bajo la marca Yugo.

Fiat 128
El Fiat 128 es un automóvil de turismo del segmento B, con motor delantero transversal y tracción delantera, producido por el fabricante italiano Fiat entre los años 1969 y 1990 (último año de producción en Sudamérica, Argentina)
Charlotte Bonnet
Charlotte Laëtitia Julie Bonnet Desplanches (nacida Charlotte Laëtitia Julie Bonnet, Enghien-les-Bains, 14 de febrero de 1995) es una gendarme y deportista francesa que compitió en natación, especialista en el estilo libre. Está casada con el nadador suizo Jérémy Desplanches.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de 4 × 200 m libre, el octavo lugar en Río de Janeiro 2016 (200 m libre), el octavo en Tokio 2020 (4 × 200 m libre) y el sexto en París 2024 (4 × 100 m libre y 4 × 100 m estilos).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2013 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014.

Además, obtuvo once medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2022, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2023.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Nikifor Natalévich
Nikifor Yákovlevich Natalévich (en ruso: Натале́вич Ники́фор Я́ковлевич, en bielorruso: Нічы́пар Я́каўлевіч Натале́віч; Orsha, 17 de mayo de 1900 - Penza, 28 de marzo de 1964) fue un comisario político, estadista y político soviético de etnia bielorrusa, que ocupó el cargo de Presidente del Presídium del Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Bielorrusia entre 1938 y 1948.

Penza
Penza (en ruso: Пенза) es una ciudad y capital del óblast de Penza, en la Rusia central europea, situada a orillas del río Sura. Nudo ferroviario y centro industrial, entre sus manufacturas hay que señalar la fabricación de maquinaria agrícola, madera, relojes y bicicletas. La ciudad cuenta con escuelas de formación industrial y de profesorado, museos y un observatorio. Fue fundada como fortaleza en 1666, y estuvo sujeta a frecuentes ataques por parte de los tártaros de Crimea. Localizada en una fértil región de tierra negra, se desarrolló como centro comercial en el siglo XVIII. Población (2002), 518 200 habitantes