hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alisa (banda)
Alisa (en ruso: Алиса) es una banda de hard rock rusa, reconocida como una de las agrupaciones más influyentes en el movimiento del rock ruso. Junto con otras agrupaciones como Kinó y Aquarium, Alisa ayudó a cimentar las bases del género en la Unión Soviética.

Ciudadanía rusa
La ciudadanía rusa es el vínculo jurídico de una persona física con la Federación de Rusia, según el cual el individuo disfruta de unos derechos y el Estado puede imponerle el cumplimiento de obligaciones y deberes. Está regulada por la Ley Federal sobre la Ciudadanía, aprobada el 31 de mayo de 2002. Los rusos utilizan la palabra «ciudadanía» en tanto que su Constitución Política define un estado multinacional. Está basada en el principio del ius sanguinis y puede adquirirse en una serie de supuestos.
Komi Koutché
Komi Koutché, Banté (Benín), 4 de septiembre de 1976, es un político y economista beninés. Fue ministro de Comunicación y más tarde de Finanzas en Benín entre el año 2014 y 2016, durante el mandato del presidente Yayi Boni, junto al que colaboró en la alianza política Fuerzas Cauris para un Benín Emergente (FCBE).

Fuerzas Cauris para un Benín Emergente
Fuerzas Cauris para un Benín Emergente (en francés: Forces Cauris pour un Bénin émergent) abreviado como FCBE, es un partido político centrista de Benín fundado por partidarios del expresidente Yayi Boni, y es la principal fuerza política del país. En las elecciones parlamentarias de 2007, obtuvo 35 de los 83 escaños. El partido amplió su representación parlamentaria a 41 escaños en la elección de 2011 que siguieron a la controvertida reelección de Yayi Boni como presidente. En las elecciones presidenciales de Benín de 2016, su candidato, Lionel Zinsou, perdió ante Patrice Talon, y su representación parlamentaria se redujo a 32 escaños.
WinShell
WinShell es un programa de software gratuito multilingüe para editar documentos de LaTeX y TeX en Windows desarrollado por Ingo H. de Boer. Su versión más reciente es la 4.0.
Los idiomas soportados son brasileño-portugués, catalán, chino, checo, inglés, francés, alemán, húngaro, italiano, español-México, polaco, portugués, español-España, sueco, danés, holandeses, japoneses, ruso y turco.

WinShell incluye un editor de textos, con syntax highligthing (resaltado de sintaxis), gestor de proyectos, corrector ortográfico, asistente para crear cuadros, soporte para BibTeX, soporte para Unicode, diversas barras de herramientas, múltiples opciones a configurar por el usuario y es portable (e.g. en USB).

No es un sistema de LaTeX completo; se requiere un sistema adicional que permita compilar documentos de LaTeX en Windows (tal como MiKTeX o TeX Live).

Resaltado de sintaxis
El resaltado de sintaxis, a veces llamado coloreado de sintaxis, es una capacidad de algunos editores de texto para diferenciar elementos de texto (especialmente el llamado código fuente) mediante diversos colores o estilos tipográficos, dependiendo de las categorías sintácticas de sus términos, conforme a las reglas de algún lenguaje formal concreto.

Este resaltado se utiliza a modo de notación secundaria, habitualmente para mejorar la legibilidad del código fuente de programas o de textos escritos en algún lenguaje de marcado, permitiendo aumentar la productividad de los programadores. Los estilos aplicados por defecto dependen de cada programa informático, alguno de los cuales permiten configurar los estilos e incluso reconocer diversos lenguajes.
Centro sanitario
Un centro sanitario (también, centro de salud, institución de salud, institución sanitaria) es una instalación médica dedicada a la asistencia y al cuidado de la salud de los enfermos.

En España los centros de salud fueron establecidos por el Real Decreto 1277/2003, de 10 de octubre. El centro sanitario cuenta con profesionales de la salud y medios técnicos.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Ixtahuacán
Ixtahuacán es un topónimo de algunos lugares pertenecientes al país de Guatemala:

San Miguel Ixtahuacán: municipio del departamento de San Marcos;

Santa Catarina Ixtahuacán: municipio del departamento de Sololá;

San Ildefonso Ixtahuacán: municipio del departamento de Huehuetenango.

Departamento de Sololá
Sololá, oficialmente el Departamento de Sololá, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, se encuentra situado en la región Sur Occidental del país. Limita al norte con Totonicapán y Quiché, al sur con Suchitepéquez, al este con Chimaltenango; y al oeste Suchitepéquez y Quetzaltenango. La cabecera departamental también llamada Sololá se encuentra a una distancia de 140 kilómetros de la Ciudad de Guatemala.
Slovakia Ring
El Automotódromo Slovakia Ring es un circuito de carreras situado Orechová Potôň, Distrito de Dunajská Streda en Eslovaquia, aproximadamente a 30km del Aeropuerto de Bratislava. Fue construido entre 2008 y 2009 y Andreas Zuber ostenta el récord actual del trazado establecido en 01:44.247.

Orechová Potôň
Orechová Potôň es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1676 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.
Joe Preston
Joe Preston es un bajista estadounidense, exmiembro de las bandas Earth, The Melvins, Men's Recovery Project, The Need y High on Fire. Preston también ha tocado con Sunn O))), y tiene un proyecto solista llamado Thrones. En 2007, ingreso a la banda  Harvey Milk y registro Life...The Best Game in Town. Joe es tío del actor Dominic Janes.

High on Fire
High on Fire es una banda de heavy metal estadounidense, originaria de Oakland, California, formada en 1999.
Matt Pike, líder y fundador, había tocado previamente en la banda de doom metal/stoner metal Sleep. La Banda es ganadora de un Premio Grammy a la mejor interpretación de metal por la canción Electric Messiah que hace parte del álbum Homónimo de la banda y obtenido en el año 2019.
Scinax albicans
Scinax albicans es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Requisitos de visa para ciudadanos de Guinea Ecuatorial
Los requisitos de visa para los ciudadanos de Guinea Ecuatorial son restricciones administrativas de entrada impuestas por las autoridades de otros estados a los ciudadanos de Guinea Ecuatorial. A partir del 2 de julio de 2019, los ciudadanos de Guinea Ecuatorial tenían acceso sin visa o con visa a la llegada a 50 países y territorios, lo que ubica al pasaporte de Guinea Ecuatorial en el puesto 93 en términos de libertad de viaje (empatado con pasaportes de Camboya y Turkmenistán) según el índice de pasaportes de Henley.

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Hibiscus Cycle Classic
La Hibiscus Cycle Classic es una carrera ciclista profesional como clásica de un día en Sudáfrica, la prueba se creó en el 2015 y recibió la categoría 1.2 dentro de los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Africa Tour.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Rhythm & Blues (álbum)
Rhythm & Blues es el decimotercer álbum de estudio del cantante británico de rock Robert Palmer, publicado en 1999 por Eagle Records. De acuerdo con el crítico Stephen Thomas Erlewine de Allmusic el disco no solo presenta rhythm and blues, sino también blue-eyed soul y funk con toques de pop rock que da como resultado un elegante pop adult contemporary.

El álbum no ingresó en la lista estadounidense Billboard 200 y tuvo un suceso limitado en el Reino Unido, puesto que solo llegó hasta la posición 118 en el UK Albums Chart. Para promocionarlo en el mismo año se lanzó su único sencillo «True Love» que se ubicó en la casilla 87 en el UK Singles Chart.

Eagle Records
Eagle Records es un sello discográfico independiente fundado en el Reino Unido como una división de Eagle Rock Entertainment, enfocado en los subgéneros hard rock, heavy metal, blues rock, blues y rock, entre otros. Junto con Armoury Records están encargados de la producción de registros de audios de la compañía inglesa.
Beef on weck sandwich
El beef on weck sandwich es un sándwich hecho con rosbif sobre un panecillo kummelweck, tradicional del oeste de Nueva York. La carne del sándwich suele servirse cortada fina y hecha vuelta y vuelta, mojándose la parte de arriba del panecillo con su jugo. Se acompaña con rábano picante, pepinillo y patatas fritas.

El kummelweck da al sándwich su nombre y su sabor distintivo. El kummelweck es un panecillo parecido al Kaisersemmel, pero cubierto con sal kosher y semillas de alcaravea (kümmel en alemán; weck significa ‘panecillo’ en los dialectos del sureste de Alemania, regiones de Baden y Suabia). El sándwich fue introducidos en nuevas regiones de los Estados Unidos gracias a los movimientos migratorios.

Carum carvi
Carum carvi, comúnmente llamada alcaravea, alcarabia, alcarahueya, carvia, caravai, alcaravia, comino de prado o alcaraveta, es una planta herbácea bienal de la familia Apiaceae nativa de Europa, Asia Occidental y África del norte.
Repdigit
En matemáticas recreativas, un repdigit es un número natural compuesto repetidas veces del mismo dígito, más a menudo en el sistema decimal.

Los ejemplos son 11, 666, 4444, 77777, y 999999. Todos los repdigits son número capicúas y son múltiplos de repunits. Uno de los más famosos repdigits es el 666, referido en la escatología cristiana como el número de la bestia.

Repdigits son una representación de un número en base  representado por  donde  se repite digit y  es el número de repeticiones. Por ejemplo, el repdigit 77 en base 10 es .

La palabra repdigit es una contracción, formada de "repeated digit" (cifra repetida).

Matemática recreativa
La matemática recreativa es un área de las matemáticas que se concentra en la obtención de resultados acerca de actividades lúdicas, y también la que se dedica a difundir o divulgar de manera entretenida y motivadora los conocimientos, temas o problemas de las matemáticas.

El concepto de matemática recreativa es tan viejo como lo son los juegos en los que interviene la lógica o el cálculo de algún modo.

Entre las personas que han contribuido notablemente a la divulgación de las matemáticas recreativas en nuestro tiempo destacan Martin Gardner, con libros como El ahorcamiento inesperado y otros entretenimientos matemáticos, Nuevos pasatiempos matemáticos y  Yákov Perelmán, quien publicó varias obras sobre matemáticas, aritmética, geometría, álgebra, física y astronomía recreativas.
Enomao
Enomao (Galia, ¿? - Mezzogiorno, 72 a. C.) fue un gladiador, de la escuela de gladiadores de Léntulo Batiato en Capua. Junto con el tracio Espartaco y sus compañeros galos, Enomao se convirtió en uno de los líderes de los esclavos rebeldes durante la tercera guerra servil (73 a. C.-71 a. C.), en la cual moriría tempranamente.

Enomao estuvo involucrado en uno de los primeros éxitos más importantes del ejército de esclavos, la derrota del ejército del pretor Cayo Claudio Glabro, que había tratado de poner sitio al ejército de esclavos cerca del Monte Vesubio.

Enomao cayó en una batalla temprana, posiblemente durante el invierno entre el 73-72 a. C, cuando los ejércitos de esclavos estaban saqueando ciudades y pueblos en el sur de Italia.

Mezzogiorno
El Mezzogiorno (en italiano, literalmente, «mediodía», con el significado de zona sur o meridional) o Mediodía italiano es la macrorregión meridional de la República Italiana.

Dentro de la península itálica el límite septentrional del Mezzogiorno suele marcarse por una línea que va desde Terracina (Lacio), en el mar Tirreno, hasta San Benedetto del Tronto (Marcas), en el mar Adriático; en tal sentido, el Mezzogiorno incluiría el espacio geográfico y cultural de lo que fueron el Reino de Sicilia y de las Dos Sicilias. Su extensión total sería de 123.024 km² y su población (2017) es de 20.783.337 habitantes.
SkyUp Airlines
SkyUp Airlines LLC es una aerolínea ucraniana de vuelos chárter y de bajo costo que comenzó a operar en mayo de 2018.

Durante 2021, la aerolínea transportó 2.546.899 pasajeros, realizó 15.962 vuelos y transportó 786,5 toneladas de carga. Cuenta con 1.172 empleados.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Bembidion mckinleyi
Bembidion mckinleyi es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Fall en 1926.

Habita en Canadá, Estonia, Finlandia, Letonia, Mongolia, Noruega, Rusia, Suecia y los Estados Unidos.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Juan López Ortiz
General Juan López Ortiz fue un militar mexicano. López Ortiz se graduó de la Escuela de las Américas en 1965, siendo adiestrado en tácticas de infantería. Fue instructor del 1.er. Curso de Operaciones en la Jungla realizado en noviembre de 1975 que comandaba el entonces coronel de la 27 Zona Militar en Acapulco, Enrique Cervantes Aguirre. El General López Ortiz participó durante el Levantamiento zapatista, y fue uno de los principales comandantes de la operación efectuada en 1994 en la ciudad de Ocosingo, que culminaría con su victoria en la Batalla de Ocosingo. Al mando de tropas de los estados vecinos de Campeche y Tabasco; siendo en aquel momento comandante de la 33 Zona Militar en Campeche.

Enrique Cervantes Aguirre
Enrique Cervantes Aguirre (Puebla de Zaragoza, Puebla; 20 de enero de 1935) es un militar mexicano. Fue secretario de la Defensa Nacional durante el sexenio del presidente Ernesto Zedillo entre 1994 y 2000.
ALOHAnet
ALOHAnet (o simplemente ALOHA) fue un sistema de redes de computadoras pionero desarrollado en la Universidad de Hawái. Fue desplegado por primera vez en 1970, y aunque la propia red ya no se usa, uno de los conceptos esenciales de esta red es la base para la casi universal Ethernet.

ARPANET
ARPANET fue una red de computadoras creada por encargo del Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DOD) para utilizarla como medio de comunicación entre las diferentes instituciones académicas y estatales. El primer nodo se creó en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) y fue la espina dorsal de Internet hasta el 28 de febrero de 1990, tras finalizar la transición al modelo de protocolos TCP/IP iniciada en 1983 y ser desmantelada.

ARPANET son las siglas de Advanced Research Projects Agency Network, es decir, la Red de la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada, organismo conocido ahora como Agencia de Proyectos de Investigación Avanzados de Defensa.
Neversdorf
Neversdorf es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 736 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Distrito de Segeberg
El Distrito de Segberg (en alemán: Kreis Segeberg; en bajo alemán: Kreis Sebarg; en frisón septentrional: Kris Segebärj) es un Kreis del distrito federal de Schleswig-Holstein ubicado en el norte de Alemania. Pertenece al área metropolitana de Hamburgo.
Karlie Kloss
Karlie Elizabeth Kloss (Chicago, 3 de agosto de 1992) es una supermodelo estadounidense. Fue nombrada como la mejor modelo por People en 2008, y ocupó ese año un lugar entre las cincuenta primeras modelos de la lista models.com. La edición francesa de Vogue, Vogue París, la declaró como una de las treinta mejores modelos de la década del 2000. Fue un Ángel de Victoria's Secret entre 2011 y 2014.

Marc Jacobs
Marc Jacobs (Nueva York, 9 de abril de 1963) es un diseñador de moda estadounidense. Posee una marca con su mismo nombre de la cual es el diseñador principal, Marc Jacobs, y una segunda línea conocida como Marc by Marc Jacobs, con 200 tiendas con presencia en 80 países. Fue director creativo de la marca de moda Louis Vuitton desde 1997 hasta 2014. En 2010 fue mencionado en la revista Time, en su edición especial Time 100, como una de las 100 personas más influyentes del mundo, y alcanzó el puesto n°14 en 2012 en la Revista Out en "Los 50 hombres y mujeres homosexuales más influyentes de América".
Esteatohepatitis no alcohólica
Como su nombre indica la esteatohepatitis no alcohólica (EHNA) es una inflamación grasa del hígado que no es debida a hábito alcohólico. Es una de las causas fundamentales de cirrosis hepática. Está incluida en un grupo de enfermedades que en general se denominan esteatosis hepática: en las que se incluyen las esteatosis hepáticas (alcohólica y no alcohólica) y las esteatohepatitis (alcohólica y no alcohólica).

La EHNA es en realidad una forma agresiva de esteatosis hepática no alcohólica en la cual la infiltración grasa del hígado se acompaña  de fenómenos de necrosis, inflamación y fibrosis, pudiendo progresar el cuadro a cirrosis hepática, insuficiencia hepática y cáncer de hígado.

Esteatosis
La esteatosis o cambio graso es el nombre que recibe en anatomía patológica la acumulación anormal de triglicéridos en el citoplasma de células parenquimatosas. Lo más frecuente es que se dé en el hígado (esteatosis hepática), pero también aparece en corazón, riñón, etc. Es una lesión reversible.

Los factores de riesgo asociados a la esteatosis son variados, y pueden incluir la diabetes mellitus, desnutrición proteica, hipertensión arterial, toxinas, obesidad, y la apnea del sueño.

Los lípidos se acumulan en vesículas que, dependiendo de su tamaño, clasifican la esteatosis en microvesicular o macrovesicular. En esta última, la cantidad de grasas es tan grande que ocupan todo el citoplasma y desplazan el núcleo a la periferia.
Campeonato de Primera División 1949 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1949 fue la decimonovena temporada y el vigésimo primer torneo de la era profesional de la Primera División de Argentina. Su fase regular se jugó en dos ruedas de todos contra todos, entre el 18 de abril y el 8 de diciembre, aunque el descenso se terminó de definir el 16 de febrero de 1950.

El campeón fue el Racing Club, dirigido por Guillermo Stábile, que se consagró tras vencer 2–1 a Boca Juniors como visitante, en un encuentro correspondiente a la vigésima octava fecha. De esta manera, alcanzó su décimo título —el primero en la era profesional—, cortando una sequía de 24 años sin este certamen, y clasificó a la Copa Adrián C. Escobar 1949 junto a los seis mejores ubicados del torneo.

Guillermo Stábile
Guillermo Antonio Stábile (Buenos Aires, 17 de enero de 1906-26 de diciembre de 1966) fue un futbolista y director técnico argentino. Es conocido internacionalmente por ser el primer goleador en la historia de la Copa Mundial de Fútbol, al convertir 8 tantos en 4 partidos de la Copa Mundial de 1930. Aunque no fue partícipe del debut con Argentina, entró en el segundo partido, como reemplazante de Roberto Cherro. Luego de los 8 goles que marcó, nunca más volvió a convertir con su selección.

Fue entrenador de la albiceleste en 2 períodos: el primero fue entre 1939 y 1958, mientras que el segundo ocurrió entre 1960 y 1961. Entre ambos períodos logró un récord de siete títulos oficiales (6 Copas América y un Campeonato Panamericano), más que ningún otro entrenador en el mundo con una selección mayor.
The Devil You Know
The Devil You Know es el sexto álbum de estudio de The Coathangers, una banda de punk rock de Atlanta, Georgia. Fue lanzado el 8 de marzo de 2019 por Suicide Squeeze Records y está disponible en descarga digital, CD, casete y tres diferentes tipos de disco de vinilo coloreados (uno solo disponible en los shows en vivo).

Signos más y menos
Los signos más o positivo (+) y menos o negativo (−) se utilizan para identificar números positivos o negativos respectivamente. Además son los que representan la adición y la sustracción (Aunque no sean signos de suma y resta como tal).

Las palabras más y menos proceden de los términos latinos magis y minus.