hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Champlin
William Bradford "Bill" Champlin (Oakland, California, 21 de mayo de 1947) es un músico, productor y compositor estadounidense, reconocido principalmente por su trabajo con las agrupaciones Chicago y Sons of Champlin. Ha ganado varios premios Grammy por sus composiciones.

El álbum Chicago 17 de 1984 marcó la primera colaboración de Champlin con la agrupación Chicago. Compuso las canciones "Please Hold On" y "Remember the Feeling" y cantó junto a Peter Cetera la canción "Hard Habit to Break". En 1988 aportó su voz para las canciones "Look Away", "I Don't Wanna Live Without Your Love" y "You're Not Alone" del álbum Chicago 19.

En 2009 abandonó la agrupación. Además de su trabajo con la mencionada banda, Champlin publicó seis álbumes de estudio, dos álbumes en vivo y algunos sencillos entre 1978 y 1996.

Peter Cetera
Peter Paul Cetera (Chicago, Illinois; 13 de septiembre de 1944) es un cantautor, bajista y productor estadounidense, conocido por ser un miembro original de la banda Chicago (1967-1985). Desde que abandonó el grupo, Cetera ha logrado que dos de sus sencillos alcancen la máxima posición de la lista Billboard Hot 100.
SGI Indy y Challenge S
Indy, cuyo nombre en clave es Guinness, es una estación de trabajo de gama baja desarrollada y fabricada por SGI, introducida el 12 de julio de 1993. Es el resultado del intento de la compañía de obtener la porción de mercado en torno al diseño asistido por computadora (CAD), la autoedición, y la multimedia. Fue descontinuado el 30 de junio de 1997 y el soporte finalizó el 31 de diciembre de 2011.

GIO
GIO es un estándar de bus de computadora desarrollado por SGI y utilizado en una variedad de sus productos en la década de 1990 como su principal sistema de expansión. El concepto de GIO era similar al de los estándares de la competencia, como NuBus o (más adelante) PCI, pero tuvo poco uso fuera de SGI, y, como resultado, limitó severamente los dispositivos disponibles en su plataforma. La mayoría de los dispositivos que utilizan GIO eran tarjetas gráficas propias de SGI, aunque una serie de tarjetas que admitían acceso a datos de alta velocidad, como Fibre Channel y FDDI, estaban disponibles a través de terceros. Las máquinas SGI posteriores utilizan el bus XIO, que se presenta como una red informática en lugar de un bus.
Arrós
Arrós (oficialmente en occitano: Arròs) es una población del municipio de Viella y Medio Arán que cuenta con 109 habitantes, situado en la comarca del Valle de Arán en el norte de la provincia de Lérida (España).

Dentro del Valle de Arán forma parte del tercio de Marcatosa.

Se encuentra a una altitud de 956 metros, situado encima del río Garona en la confluencia con el río Varradòs.

Viella
Viella (oficialmente en aranés, Vielha; en catalán, Viella) es la capital del Valle de Arán y cabeza del municipio de Viella y Medio Arán, en la provincia de Lérida (España). Este municipio se constituyó en 1970 a raíz de la fusión de varias localidades cercanas. Su nombre en aranés significa vieja, nombre que se daba a la población principal de un valle en los Pirineos occitanos, que solía ser el más antiguo.

Tiene una situación central en el valle y se levanta a 974 m s. n. m. de altitud, en la confluencia del río Garona con su afluente el río Negro. Es atravesada por la carretera N-230 de Lérida a la frontera francesa, a través del túnel de Viella. También parte de allí la carretera C-28, que comunica el valle con el Pallars Sobirá a través de Salardú y el puerto de la Bonaigua.
Ayuntamiento de La Orotava
El Ayuntamiento de La Orotava es la institución que se encarga de gobernar de la villa y el municipio de La Orotava (Canarias, España). Está presidido por el alcalde de La Orotava, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente es Francisco Linares, de Coalición Canaria. La corporación municipal desde las elecciones municipales de 2011 está formada por 13 concejales de Coalición Canaria-Partido Nacionalista Canario-Centro Canario Nacionalista, 3 del Partido Popular, 3 del Partido Socialista Obrero Español, 3 del Partido Popular y 2 de Iniciativa por La Orotava.

Coalición Canaria
Coalición Canaria (CC o CCa) es una federación de partidos española de ámbito canario que agrupa varios partidos regionalistas, insularistas, centristas y liberales. Fundada en 1993 como una coalición, se registró y constituyó como la actual federación en 1997.

Mantuvo la presidencia de la comunidad autónoma de Canarias ininterrumpidamente desde 1993, cuando accedió al Gobierno autonómico a través de una moción de censura, participando en todos los gobiernos, en solitario o en pacto con otras formaciones políticas, hasta 2019. Tras ello, Coalición Canaria recuperó la presidencia de Canarias en 2023.

En las Cortes Generales de España, CCa está integrada en el Grupo Mixto del Congreso de los Diputados con 1 diputado, y en el Grupo Plural del Senado con 1 senador designado.

En 2023, el Partido Nacionalista Canario (PNC) y la Agrupación Herreña Independiente (AHI), última ala de la ideología nacionalista canaria en la federación, anunciaron su escisión.
Comunicaciones regionales en la antigua Mesoamérica
Se cree que las comunicaciones regionales en la antigua Mesoamérica fueron extensas puesto que hay registros de varias rutas comerciales atestiguadas desde tiempos prehistóricos. En este artículo se consideran especialmente las rutas que parten del Altiplano Central de México y descienden hasta la costa del Pacífico de Guatemala. Estos contactos continuaron luego hasta el resto de países de América Central .

El período de tiempo considerado en este artículo es desde los primeros tiempos de Mesoamérica y hasta el Período Clásico Tardío (600-900 d. C.).

Mesoamérica era una región cultural en América, abarcando desde la mitad sur del territorio Mexicano en Norteamérica y desde Guatemala hasta Costa Rica en Centroamérica. En el periodo precolombino fue conocido por formar parte de las grandes civilizaciones. No debe confundirse con la región mesoamericana, concepto acuñado para denominar una región geoeconómica por organizaciones internacionales tales como la OCDE.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Norte de Estados Unidos
El Norte de Estados Unidos, generalmente referido como el «Norte Estadounidense» (en inglés: the American North), los «Estados del Norte», o sencillamente «El Norte», es una región geográfica e histórica de los Estados Unidos.

Noreste de Estados Unidos
El Noreste de Estados Unidos es una región situada en el noreste de los Estados Unidos. Según la definición de la Oficina del Censo, abarca los estados  de Connecticut, Delaware, Maine, Maryland, Massachusetts, Nueva York, Nueva Jersey, Nuevo Hampshire, Pensilvania, Rhode Island, Vermont y el Distrito de Columbia.

En algunas fuentes se incluyen también Virginia y Virginia Occidental.

Una estimación del censo de 2006 indica que la población de la región (según la definición de la Oficina del Censo de los EE. UU.) es de 54.741.353 de personas; El Nordeste limita al norte con Canadá, al oeste por el medioeste, en el sur con el sureste, y al este con el océano Atlántico. Su mayor ciudad, la ciudad de Nueva York, es también la ciudad más grande y con el área metropolitana más grande de los Estados Unidos. El Nordeste es la región más rica de los Estados Unidos de América.

Estado de Nueva York por sí solo representa casi el 8% del producto interno de EE. UU. a partir de 2005.
Tomás García Ribas
Tomás García Ribas, realmente Tomás Garcías Garcías, (Campos o Las Salinas, Baleares, 17 de enero de 1915 - Campos,  17 de octubre de 1997) fue un ciclista español que corrió en la década de los años 40 del siglo XX.

Campos (Baleares)
Campos (anteriormente conocido como Campos del Puerto) es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Llucmajor, Porreras, Felanich, Santañí y Las Salinas.

El municipio campanero comprende los núcleos de población de Campos, La Rápita (sa Ràpita), Alto de la Rápita (Dalt de sa Ràpita), El Paraíso (sa Vinyola), Las Covetas (ses Covetes), La Sorda (sa Sorda) y El Palmer (es Palmer).
Jersey (tejido)
El tejido jersey es un tejido de punto utilizado principalmente para la fabricación de prendas de vestir . Originariamente estaba hecho de lana, pero actualmente se hace de lana, algodón y fibras sintéticas ..

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Asociación de Ciencia Ficción de Washington
La Asociación de Ciencia Ficción de Washington (Washington Science Fiction Association, usualmente abreviada a WSFA por su acrónimo en inglés) es el club de ciencia ficción más antiguo del área de Washington D. C..

Convención mundial de ciencia ficción
Worldcon, o más formalmente la Convención Mundial de Ciencia Ficción, la convención anual de la Sociedad Mundial de Ciencia Ficción (WSFS), es una convención de ciencia ficción. Se ha llevado a cabo cada año desde 1939 (a excepción de los años 1942 a 1945, durante la Segunda Guerra Mundial). Los miembros de cada Worldcon son los miembros de WSFS, y votan para seleccionar el sitio de la Worldcon dos años después y para seleccionar a los ganadores de los Premios Hugo anuales, que se presentan en cada convención. 
Normalmente se celebra en el verano norteamericano (agosto o septiembre), en las costas este u oeste de los EE. UU.
Ybyrarobaná
Ybyrarobaná es un distrito de Paraguay situado en el centro del departamento de Canindeyú. Fue convertido en distrito por Ley n.º 4571 del 26 de diciembre de 2011, desafectándose de Corpus Christi. Limita con cinco municipios de Canindeyú, que son Corpus Christi, Villa Ygatimí, Curuguaty, Nueva Esperanza y Katueté, además de Vaquería (Caaguazú) e Itakyry (Alto Paraná).

En este distrito, se encuentra el Cerro Ysaú que cuenta con una altura de 495 metros sobre el nivel del mar, y es el decimoséptimo cerro más alto del país.

Nueva Esperanza (Paraguay)
Nueva Esperanza es un distrito paraguayo ubicado en el sur del departamento de Canindeyú. Es conocida como la «capital del granero» por la instalación de las grandes empresas de exportación y la comercialización de su producción agrícola.

El distrito linda con Brasil al sur; cerca de las ciudades como Salto del Guairá y Katueté y La Paloma y Cruce Carolina al norte, en leste tiene San Alberto; más adelante tiene Hernandarias y Ciudad del Este.
Ta Ou
Ta Ou es una comuna (khum) del distrito de Kiri Vong, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7954 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Sáseta
Sáseta (en euskera Saseta) es la denominación de un antiguo municipio, en el partido de Miranda de Ebro, código INE-095144. Hoy corresponde a una pequeña localidad de Castilla y León, Burgos (España), perteneciente al Ayuntamiento del Condado de Treviño (Ebro).

Su antigua Junta Vecinal quedó disuelta en 1974 y el pueblo llegó a estar prácticamente deshabitado, si bien actualmente tiene varias casas habitualmente ocupadas y un bar que abre todos los fines de semana del pueblo. En 2004 contaba con 14 habitantes.

Comarca del Ebro
La comarca del Ebro o comarca del Valle del Ebro es una comarca de la provincia de Burgos en Castilla y León (España). Se sitúa al noreste de la provincia y está recorrida de noroeste a sureste por el río Ebro. Los Montes Obarenes separan el valle de la comarca de La Bureba por el oeste y su capital es Miranda de Ebro. Esta comarca tiene 41 000 habitantes aproximadamente. Pertenece a esta comarca el enclave de Treviño. La sierra de Cantabria, los montes de Vitoria y los montes Obarenes son sus fronteras naturales. Es una comarca rica en superficie forestal con una economía eminentemente industrial. También destaca su situación de cruces de caminos entre la Meseta, el valle del Ebro y el País Vasco hacia Francia, lo que la convierte en un nudo de comunicaciones tanto por carretera como ferroviario.
Puntas del Gualeguaychú
Puntas del Gualeguaychú o Colonia Puntas del Gualeguaychú (31°49′00″S 58°36′00″O﻿ / ﻿-31.81667, -58.60000) es un paraje del distrito Las Colonias del departamento San Salvador, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Se encuentra sobre la Ruta Provincial 23, que une las localidades de San Salvador y Villa Elisa. Posee una pequeña capilla y una escuela rural denominada N° 24 Malvinas Argentinas. Su nombre refiere al nacimiento del río Gualeguaychú.

Departamento San Salvador
San Salvador es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Es el más pequeño y más nuevo de la provincia con una superficie de 1282 km² y el tercero menos poblado, con 20 854 habitantes , según los datos definitivos del censo de 2022 (INDEC).

Limita al oeste con el departamento Villaguay, al norte con el departamento Federal, al sur con el departamento Colón y al este con el departamento Concordia.

San Salvador es el corazón de la cuenca arrocera nacional, es la actividad que marca su identidad y lo que le valió para convertirse en el 17.º departamento entrerriano. Entre Ríos reúne el 77 % de la industria derivada del arroz en Argentina, una gran mayoría se ubica en el departamento.

Es uno de los departamentos entrerrianos con mayor índice de acceso a los servicios básicos.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para los censos de 2001 y 2010 el departamento San Salvador comprendió 2 localidades: General Campos, San Salvador.
José Efromovich
José Efromovich (nació 1955 en La Paz, Bolivia) es un empresario boliviano nacionalizado brasileño de ascendencia polaco-judía. Él es presidente de la aerolínea brasileña de Avianca Brasil y tiene un asiento en el consejo de administración de la sociedad holding Avianca-TACA. Su biografía es muy relacionado con Germán Efromovich, su hermano, dueño de Avianca Holding.

Avianca (Brasil)
Avianca Brasil S.A., oficialmente OceanAir Linhas Aéreas S.A. fue una aerolínea brasileña con base en São Paulo, que formaba parte del conglomerado Synergy Group, accionista mayoritario de Avianca Holdings. OceanAir era franquiciataria de la marca Avianca Brasil y Avianca Cargo Brasil pero operaba totalmente independientemente de Avianca en Colombia y fue miembro de la Star Alliance.
Puffinus elegans
La pardela subantártica (Puffinus elegans) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que se reproduce en el archipiélago Tristán de Acuña del océano Atlántico y en algunas de las islas subantárticas de Nueva Zelanda. A veces es tratada como subespecie de la pardela chica (P. assimilis).

Puffinus assimilis
La pardela chica (Puffinus assimilis) es una pequeña ave de la familia de los petreles o patines (Procellariidae). Es a veces llamada pardela chica del sur, para distinguirla de la pardela chica del norte (Puffinus baroli), con la que anteriormente formaba una misma especie.
Euroliga de la FIBA 1996-97
La cuadragésima edición de la Copa de Europa de Baloncesto, denominada desde esta edición Euroliga de la FIBA, fue ganada por el conjunto griego del Olympiacos, consiguiendo su primer título, derrotando en la final al FC Barcelona, que repetía aparición y repetía derrota ante un conjunto griego. La Final Four se disputó en el PalaEUR de Roma.

El sistema de competición volvía a variar, contando en esta ocasión sólo con 24 equipos, los campeones de las principales ligas europeas y un número variable de los mejores equipos de las mejores ligas domésticas.

Supondría la quinta derrota en una final de la Copa del Europa del FC Barcelona en cinco finales, después de las de los años 1984, 1990, 1991 y 1996.

Copa de Europa de baloncesto 1983-84
La vigésima séptima edición de la Copa de Europa de Baloncesto fue ganada nuevamente por un equipo italiano, el Banco di Roma Virtus, que lograba su primer título derrotando en la final al FC Barcelona, en un partido disputado en Ginebra, Suiza. Se volvió al sistema de competición de eliminatorias a doble vuelta previas a la fase de semifinales, que se había abandonado en la Temporada 1975-76.
Academy of Ancient Music
La Academy of Ancient Music (AAM) es una orquesta, con sede en Cambridge, fundada por el clavecinista Christopher Hogwood en 1973, que tomó el nombre de una organización musical del siglo XVIII. Los músicos tocan instrumentos de la época en que la música fue compuesta, originales o sus copias modernas. El conjunto se dedica principalmente a la música del Barroco y del Clasicismo, incluso si alguna vez ha interpretado la música de compositores modernos escrita en el estilo del barroco.

La Cetra
La cetra, (la cítara) Op. 9, es un conjunto de doce conciertos para violín compuestos por Antonio Vivaldi, publicados en 1727. Todos ellos son para violín solista, cuerdas, y bajo continuo, a excepción del N.º 9 en Si bemol para dos violines solistas. La colección se tituló con el nombre de un instrumento similar a la lira, lo que remite a toda la tradición de Orfeo, así como a la del rey David. Fue dedicada al emperador Carlos VI .
Isla Bohol
Isla de Bohol es la principal isla de la Provincia de Bohol, en las Visayas. Se encuentra al sureste de la isla de Cebú a lo largo del estrecho de Cebú (a veces llamada Estrecho de Bohol) y al suroeste de la isla de Leyte, separadas por el Mar de Camotes y el Canal Canigao. Bohol también se encuentra al norte de la isla de Mindanao con el Mar de Bohol entre ellos.

Con una superficie de 3.269 kilómetros cuadrados y una costa de 261 kilómetros, Bohol es la décima isla más grande de las Filipinas. La isla principal está rodeada por cerca de 70 islas más pequeñas, la mayor de las cuales es la isla de Panglao frente a la ciudad de Tagbilaran, en el suroeste y la isla de Lapining en el noreste.

Isla de Cebú
La isla de Cebú, llamada La Reina del Sur, es la isla principal de la Provincia de Cebú, en la región de Bisayas Centrales, del archipiélago de las Bisayas, en las Filipinas. Se ubica entre las islas de Luzón al norte, Bohol y Leyte al este separadas por el estrecho de Cebú, Mindanao al sur y Negros y Palawan, al oeste. Dista 630 kilómetros o 392 millas de Manila.
Corona regional del centro de México
La corona regional del centro de México, también llamada megalópolis de México, es una megalópolis formada por diez áreas metropolitanas ubicadas en las regiones centrosur y este del país. La primera vez que se usó este término fue en 1996.

La Corona Regional del Centro de México está conformada por la Ciudad de México y 5 estados: Tlaxcala, Hidalgo, Morelos, Puebla y el Estado de México; además, cuenta con 16 demarcaciones territoriales y 225 municipios.

En 2015 su población fue estimada en treinta y tres millones de habitantes y en 2020 se censó en 34 905 667 (27.77% de la población nacional), lo que la convierte en la zona con mayor población concentrada de México y de Iberoamérica.

Teziutlán
Teziutlán es una ciudad y cabecera municipal del municipio de Teziutlán, ubicado en la región sierra nororiental del estado mexicano de Puebla. El 26 de junio de 2023 recibió el nombramiento de Pueblo Mágico por parte de la Secretaría de Turismo (SECTUR) y es considerada la ciudad con más niebla en México.
Intalla Ag Attaher
Intalla Ag Attaher, nacido en Kidal en 1927 y fallecido en esta ciudad el 18 de diciembre de 2014, fue el líder amenokal, tradicional y religioso de los iforas tuaregs en particular y de las tribus tuaregs de Adagh en general. Mantuvo hasta su muerte la jefatura suprema del Adrar de los Iforas o Amenokal.

Iforas
Los iforas (también conocidos como ifughas o ifoghas; sing. afaghis) es el nombre de un conjunto de tribus nobles tuaregs morabitas y zenatas reunidas en torno a un ancestro común: Mohamed El Makhtar "Aitta".

Los iforas están repartidos en Malí, en la región de Kidal, en el Adrar de los Iforas, en Argelia y en Níger en el valle de Tidene. Son esencialmente pastores nómadas.
Campeonato Mundial de Rugby M19 División A de 2007
El Campeonato Mundial de Rugby M19 de 2007 se disputó en Irlanda y fue la trigésima novena edición del torneo en categoría M19, fue la última edición del torneo en categoría de menores de 19 años, desde el 2008 fue reemplazado por el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.

Campeonato Mundial de Rugby M19
El Campeonato Mundial M19 fue una competición de rugby para selecciones nacionales que se disputó desde 1969 hasta 2007.

Entre 1969 y 1991 fue organizada por FIRA, de 1992 hasta 2003 de manera conjunta entre FIRA y IRB, y desde 2004 hasta 2007 solamente por la IRB.
Seven Femenino de Australia 2019
El Seven Femenino de Australia de 2019 fue la tercera edición del torneo de rugby 7, fue el tercer torneo de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2018-19.

Se desarrolló en el Sydney Showground Stadium de la ciudad de Sídney, Australia.

Seven Femenino de Australia
El Seven Femenino de Australia es un torneo anual femenino de rugby 7 que se disputa en Australia desde 2017. Forma parte de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7.

El torneo tiene lugar en diversas ciudades. En la temporada 2025/26 se realizó en Perth.
Copa de Islas Feroe 2024
La Copa de Islas Feroe 2024 fue la septuagésima —70.°—  edición de la Copa de Islas Feroe. El torneo empezó el 24 de abril de 2024 con los partidos de la primera ronda  y finalizó el 2 de noviembre del mismo año con la final.

HB Tórshavn conquistó su 30º título tras ganar en la final al B36 Tórshavn en los penales.

Copa de Islas Feroe
La Copa de Islas Feroe (en feroés: Løgmanssteypið) es la segunda competición de fútbol más importante de las Islas Feroe (Dinamarca) y se juega desde 1955.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Conferencia de la UEFA.
Siberia (Cota)
Siberia es una vereda del municipio de Cota (Cundinamarca), localizado al sur del casco urbano de Cota y en las afueras del occidente de Bogotá, con la que se encuentra conurbada. Es uno de los lugares más importantes debido a la presencia de empresas industriales y logísticas que están alrededor de los cruces viales que lleva su nombre.

Funza
Funza es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Cundinamarca, en la provincia de Sabana Occidente. Conurbado con el municipio de Mosquera, dicha conurbación solo se separa de la capital Bogotá por el peaje del Río Bogotá. Funza forma parte de la amplia área metropolitana de Bogotá.
Madieae
Madieae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Asteroideae dentro de la familia de las asteráceas. Tiene una distribución cosmopolita, pero con un centro superior de biodiversidad en el noroeste del América.

Calycadenia
Calycadenia es un género  de plantas  perteneciente a la familia Asteraceae. Se encuentran en el oeste de EE. UU., donde seis de ellas son endémicas del Valle Central de California. Algunas especies son bastante raras. Las plantas son pequeñas, anuales con numerosas inflorescencias de pequeñas flores radiales que pueden ser de color blanco, amarillo o rosado.

Comprende 21 especies descritas y de estas, solo 10 aceptadas.