hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio de El Castañar
El palacio de El Castañar está situado en la finca El Castañar, en el término municipal de Mazarambroz (provincia de Toledo, España). Es de propiedad privada y actualmente pertenece al conde de Mayalde. La construcción del palacio fue iniciada en 1904, y concluida en 1909, por el arquitecto Saldaña, que se inspiró para ello en un castillo escocés (Abbotsford House), propiedad del escritor Sir Walter Scott. El Palacio es Bien de Interés Cultural.

El palacio está integrado en la falda de los Montes de Toledo en un paraje boscoso, de encinas, pinos piñoneros, plátanos y cipreses, y cuenta con dos grandes jardines; uno, frente a la fachada principal, de estilo afrancesado, y otro, frente a la fachada sur, de influencia italiana.

Cupressus sempervirens
Cupressus sempervirens, el ciprés común o ciprés mediterráneo, es una especie arbórea de hoja perenne de la familia de las Cupresáceas. Puede llegar a ser muy longevo, existiendo ejemplares con más de 1000 años. En algunas áreas, particularmente de los Estados Unidos, se conoce con el nombre de "ciprés italiano"; ya que la especie es muy común en Italia, aunque no es originario de allí.
Federación de Los Verdes
Federación de Los Verdes es la denominación de varias agrupaciones políticas, por lo que puede aludir a:

Federación de Los Verdes (España), hasta 2014 conocida como Confederación de Los Verdes.

Federación de los Verdes (Italia), partido político italiano fundado en 1990.
Federación de las Listas Verdes, uno de los partidos que se fusionaron en la FLV italiana de 1990.

Federación Europea de Partidos Verdes, denominación del Partido Verde Europeo entre 1993 y 2004.
Federación de Jóvenes Verdes Europeos, rama juvenil oficial del Partido Verde Europeo, fundada en 1988.

Federación de Partidos Verdes de las Américas, alianza supranacional de partidos verdes fundada en 1997.

Federación Regionalista Verde Social, partido político chileno fundado en 2017.

Federación de Partidos Verdes de las Américas
La Federación de Partidos Verdes de América es una organización internacional que agrupa a los partidos verdes del continente americano y es la rama americana de la Global Verde que, al igual que las ramas europea, africana y asiática, elige tres delegados al comité ejecutivo de la Global. Fue fundada el 2 de diciembre de 1997 en la Ciudad de México
Artista del Pueblo de la RSFSR
Artista del Pueblo de la RSFSR (en ruso: Народный артист РСФСР, Narodny artist RSFSR) fue un título honorífico otorgado a artistas de la Unión Soviética, incluidos directores de teatro y cine, coreógrafos, intérpretes de música y directores de orquesta, que mostraron los logros sobresalientes en las artes y que vivieron en la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR ). Este título fue el siguiente en la línea después de Artista de Honor de la RSFSR y precedió al título Artista del pueblo de la URSS.

El título se introdujo el 10 de agosto de 1931. En 1992, después de que la RSFS de Rusia fue rebautizada como Federación de Rusia, fue reemplazado por el Artista del Pueblo de Rusia.

Título honorífico
Título honorífico o título de honor es el calificativo que engloba cualquier tipo de título otorgado por una causa de importante relevancia, a personas vivas o fallecidas, con independencia de que forme parte de la realeza o se dedique a cualquier profesión o actividad.

Ejemplos de 'títulos de honor' son :  Doctor «honoris causa» («por causa de honor») ; Doshu (líder del camino) y el de Hijo Ilustre, conferido a los nacidos en un lugar en particular.
Ídolo de Oro
El Ídolo Chachapoyano de la Fertilidad, comúnmente llamado Ídolo de Oro, es una estatuilla ficticia que aparece en la secuencia inicial de la película de 1981 Raiders of the Lost Ark, la primera de la franquicia Indiana Jones. Es la primera reliquia que roba el protagonista Indiana Jones, dándose a entender que es un cazador de tesoros. La imagen del ídolo se ha vuelto icónica en la cultura popular.

Indiana Jones (personaje)
Henry Walton Jones, Jr. (Princeton, Nueva Jersey, Estados Unidos, 1 de julio de 1899), más conocido como Indiana Jones, es un arqueólogo y aventurero, protagonista de la franquicia del mismo nombre producida por Steven Spielberg y George Lucas.
Cisoide
Se llama cisoide a la curva generada por la suma, diferencia o semisuma de los vectores de posición de dos curvas dadas.

Sean C1 y C2 dos curvas definidas por las siguientes ecuaciones en coordenadas polares:

y

Entonces, C1 y C2 generan las tres cisoides de ecuaciones:

La palabra cisoide proviene del en griego: κισσοειδής, lit. 'forma de hoja de hiedra', de κισσός, 'hiedra' y de -οειδής, 'que se parece a'. Es una referencia al aspecto de la primera de estas curvas descubierta, la cisoide de Diocles, aunque el término cisoide se ha generalizado para designar a cualquier curva construida mediante el mismo procedimiento.

Estrofoide
En matemáticas, y más precisamente en geometría, una curva estrofoide, o simplemente una estrofoide, es una curva engendrada a partir de una curva dada  y de dos puntos  (el punto fijo) y  (el polo).

En el caso particular en el que  es una recta,  pertenece a , y  no pertenece a , la curva se denomina una estrofoide oblicua. Si, además,  es perpendicular a , la curva es denominada una estrofoide recta, o simplemente una estrofoide por ciertos autores. La estrofoide recta a veces también se denomina curva logocíclica.
Selenča
Selenča (serbocroata cirílico: Селенча; húngaro: Bácsújfalu) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Bač en el distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 2996 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente eslovacos.

Se conoce la existencia del pueblo desde 1590, cuando se menciona en documentos otomanos como una pequeña aldea habitada por serbios. En 1758, el Imperio Habsburgo organizó la repoblación del pueblo con colonos eslovacos, que originalmente eran luteranos. En los años posteriores hasta finales del siglo XVIII, llegaron también al pueblo eslovacos católicos.

Se ubica en la periferia oriental de la capital municipal Bač, en la salida de la carretera 112 que lleva a Temerin.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
A Song a Day
A Song a Day es un corto de animación estadounidense de 1936, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y su amigo, el inventor Grampy.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Finley (Wisconsin)
Finley es un pueblo ubicado en el condado de Juneau en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 habitantes y una densidad poblacional de 0,97 personas por km². Está situado sobre el curso medio del río Wisconsin.

Río Wisconsin
El río Wisconsin (del inglés: Wisconsin River) es un largo río del Norte de los Estados Unidos, uno de los principales afluentes del curso alto del río Misisipi. Tiene una longitud de 692 km y drena una cuenca de 31 805 km².

Administrativamente, el río discurre íntegramente por el estado de Wisconsin —condados de Wood, Grant, Lincoln, Sauk, Columbia, Portage, Oneida y Marathon—y es el más largo del estado.
Timothé Mumenthaler
Timothé Mumenthaler (12 de diciembre de 2002) es un deportista suizo que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, en la prueba de 200 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Tamias dorsalis
La ardilla rayada de barranca  (Tamias dorsalis) es una pequeña especie de mamífero roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae que generalmente vive en las zonas barrancosas del oeste de Estados Unidos y México, donde suele haber arbustos como la artemisa, el chamizo, el cerezo y el rosal silvestre. Estas ardillas son muy ágiles, y se les suele ver escalando laderas. Las ardillas rayadas de barranca no almacenan grasa corporal como otras ardillas, por lo que en invierno crean una “bodega” de alimentos. Se alimentan de semillas, frutas, hierba y pequeños animales, como insectos, ranas, salamandras y culebras. Estas ardillas pesan unos 60 g y miden alrededor de 22 cm (los machos son algo más pequeños que las hembras).

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Karel Mejta (1951)
Karel Mejta (Třeboň, Checoslovaquia 2 de julio de 1951) es un deportista checoslovaco que compitió en remo. Es hijo del también remero Karel Mejta sr.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, bronce en 1977 y plata en 1978.

Třeboň
Třeboň es una ciudad o población checa, en la región de Bohemia Meridional. Tenía una población de 8588 habitantes en 2013.

Třeboň se sitúa cerca de la frontera austríaca sobre el río Lužnice, afluente del Moldava, en el camino de Praga a Viena y casi a la misma distancia de ambas ciudades, cerca de Jindřichův Hradec y České Budějovice. También podemos encontrarla con el nombre de Trebone, Tribau, Trebona o Wittingau, según la traducción empleada.
Estación de Monte Abraão
La Estación Ferroviaria de Monte Abraão está integrada en la Línea de Sintra, al noroeste de Lisboa, en Portugal, siendo servida por composiciones del servicio con el mismo nombre de la CP Urbanos de Lisboa.

CP Urbanos de Lisboa
CP Urbanos de Lisboa es una unidad de negocios de Comboios de Portugal, empresa pública portuguesa de ferrocarril, orientada a la prestación de servicios suburbanos de pasajeros en el área de la Gran Lisboa.
Universidad Laica Vicente Rocafuerte
La Universidad Laica Vicente Rocafuerte es una institución educativa superior de ideología laica pluralista. Creada el 10 de noviembre de 1966 como una institución educativa, con fundamental objetivo de brindar educación a la clase trabajadora. Su fundador fue el Dr. Alfonso Leonidas Aguilar Ruilova. Entre sus estudiantes y maestros destacados están: Jaime Roldós Aguilera, León Roldós Aguilera.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Tour de Langkawi 2025
La 29.ª edición de la competición ciclista Tour de Langkawi (llamado oficialmente: 29th Le Tour de Langkawi) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 28 de septiembre y el 5 de octubre de 2025 en Malasia con inicio en la ciudad de Kuah y final en la ciudad de Kuala Lumpur sobre un recorrido de 1244,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor fue el francés Joris Delbove del TotalEnergies, quien estuvo acompañado en el podio por el noruego Anders Halland Johannessen del Uno-X Mobility y el suizo Yannis Voisard del Tudor, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Uno-X Mobility
El Uno-X Mobility (código UCI: UXM) es un equipo ciclista profesional de Noruega de categoría UCI WorldTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI.
Dragon Ball: Episodio de Bardock
Dragon Ball: Episodio de Bardock (ドラゴンボール：エピソード オブ バーダック, Dragon Ball: Episōdo Obu Bādakku?) también llamado El primer super sayayin es un Manga creado por Naho Ōishi, y que fue adaptado al anime. Se basa en el videojuego Dragon Ball Heroes, además de ser un Spin-off que tiene lugar después de los acontecimientos del especial de TV de Dragon Ball Z: Tatta hitori no saishū kessen, en el que Bardock sobrevive a la destrucción del planeta Vegeta y se transporta al pasado, donde lucha contra un ancestro de Freezer, Chilled, y se convierte en el primer Super Saiyajin.

El primer capítulo fue publicado el 21 de junio de 2011, en V-Jump, el segundo capítulo fue publicado el 22 de julio de 2011, y el capítulo final se publicó el 21 de agosto de 2011. Más tarde se publicó también en el verano de 2011 la edición de Jump Saikyo.

Dragon Ball Z - Tatta Hitori no Saishū Kessen
Dragon Ball Z: Tatta hitori no saishū kessen ～Freeza ni idonda zetto senshi Son Gokū no chichi～ (ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦～フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父～, Tatta Hitori no Saishū Kessen ～Furīza ni Idonda Zetto Senshi Son Gokū no Chichi～?, "Una solitaria batalla final ～El padre del guerrero Z Son Gokū quien se enfrentó a Freeza～"), también conocida como La batalla de Freezer contra el padre de Goku en Hispanoamérica y El último combate en España, es un episodio especial o película de televisión del anime Dragon Ball Z, fue estrenado entre los episodios 63 y 64, el 17 de octubre de 1990.
Elías Solorio Lara
Elías Solorio Lara es un guionista, productor y director de televisión mexicano. Es conocido por escribir y producir varios programas de Televisa entre ellos La Familia P. Luche, Mi Querida Herencia y Vecinos, entre otros.

Vecinos (serie de televisión mexicana)
Vecinos es una serie de televisión de comedia situacional mexicana producida en 2005 por Eugenio Derbez y por Televisa. Está basada en la serie española original Aquí no hay quien viva, de Alberto y Laura Caballero.
(3287) Olmstead
(3287) Olmstead es un asteroide perteneciente al grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto por Schelte John Bus el 28 de febrero de 1981 desde el Observatorio de Siding Spring, cerca de Coonabarabran, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Origné
Origné  es una localidad y comuna de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Mayenne, en el distrito de Château-Gontier y cantón de Château-Gontier Oeste.

Su población en el censo de 1999 era de 278 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Château-Gontier.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Alóbroges
Los alóbroges (en latín, Allobroges) fueron una belicosa tribu celta de la Galia ubicados entre el río Ródano y el lago de Ginebra en lo que posteriormente serían Saboya, el Delfinado y el Vivarais. Sus ciudades estaban en zonas de lo que hoy son Lyon, Saint-Étienne y Grenoble y el moderno departamento de Isère y en la moderna Suiza. Su capital fue la Vienne actual.

La primera referencia documental a los alóbroges se encuentra en el historiador griego Polibio en 150-130 a. C. Narra cómo se resistieron sin éxito a Aníbal cuando este cruzó los Alpes en el año 218 a. C.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Jeremy Mclaughlin
Jeremy Mclaughlin (Greenville, Carolina del Sur, 13 de mayo de 1995) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Correcaminos UAT Victoria de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Pista recreativa Simón Bolívar
La Pista recreativa Simón Bolívar es una ciclovía con doble sentido de tránsito que se encuentra ubicada en la acera de la Avenida Simón Bolívar.

Comienza en la intersección con la ciclovía Antonio Varas, en donde se encuentra el Hospital de Carabineros de Chile. Al continuar el recorrido en dirección oriente, cruza las siguientes ciclovías:

Ciclovía Pedro de Valdivia

Ciclovía Chile España

Ciclovía Diagonal Oriente

Ciclovía Montenegro

Finalmente termina en la Avenida Ossa, en el límite de las comunas de Ñuñoa y La Reina, a una cuadra de la estación Simón Bolívar de Metro de Santiago.

La Reina
La Reina (deformación de Larraín) es una comuna del sector nororiente de la metrópoli de Santiago, capital de Chile. Limita al norte y al este con Las Condes, al sur con Peñalolén y al oeste con Providencia y Ñuñoa.

La Reina es reconocida[¿quién?] por su baja densidad poblacional y abundante arborización. Además, la comuna, producto de su plano regulador, tiene pocas construcciones en altura, lo que le permite mantener su carácter netamente residencial.
Aldonza de Castilla
Aldonza de Castilla (1382-1449), III señora de Aguilar de Campoo y Castañeda, fue hija de Juan Téllez de Castilla (1359-1385), II señor de Aguilar de Campoo y nieta del infante Tello de Castilla, hijo natural del rey Alfonso XI de Castilla, su madre fue la riquísma Leonor de la Vega, señora de la Casa de la Vega.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Pedaspea
Pedaspea es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.