hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radiosensibilidad
La radiosensibilidad es la sensibilidad que tienen los diferentes tejidos y células a las radiaciones ionizantes.

Distintos tipos de material biológico tienen una sensibilidad diferente a las radiaciones ionizantes:

Células muy radiosensibles: Son las células que se reproducen mucho: linfocitos, linfoblastos, espermatogonias, y mieloblastos.

Células relativamente radiosensibles: mielocitos, células basales de la epidermis, células de las criptas intestinales.

Células de radiosensibilidad intermedia: células endoteliales, osteoblastos, espermatocitos.

Células relativamente radiorresistentes: granulocitos, espermatozoides.

Células muy radiorresistentes: fibrocitos, condrocitos, células musculares y nerviosas.

Mielocito
Los mielocitos son células inmaduras del subconjunto de los glóbulos blancos fagocíticos del sistema inmunitario. Se crean y residen en la médula ósea, aunque, debido a algunas anomalías, se pueden encontrar en la sangre.
Holochilus lagigliai
Holochilus lagigliai es una especie poco conocida de roedor cricétido del género Holochilus, cuyos integrantes son denominados comúnmente ratas acuáticas, ratas de agua o ratas de bañado. Habitaría en humedales del centro-oeste de la Argentina.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Ous al niu
Los ous al niu (pronunciación en catalán: /ɔw.zal.niw/; ‘huevos en el nido’) es un plato de la cocina catalana y balear que tiene diversas versiones, pero que en esencia es un huevo dentro de un pan, a modo de nido. El huevo se cocina de manera que la clara está cuajada pero la yema permanece cruda. Los ous al niu son una especialidad de la comarca del Vallés, en la provincia de Barcelona.

Nido
Un nido es una estructura más o menos compleja utilizada por algunos animales, bien para procrear y criar a su descendencia, bien para refugiarse —para dormir, hibernar, etc—.

No todos los animales construyen o usan nidos. Los que los hacen pertenecen a clases diversas: arácnidos, insectos,  peces osteíctios o seláceos, aves, reptiles y mamíferos. Los animales ovíparos depositan en ellos sus huevos, algunos los cuidan o incuban hasta la eclosión y otros continúan cuidando de su prole en el nido hasta que lo abandonan, momento en el que el nido finaliza su función y es abandonado a su vez. Los mamíferos también pueden construir nidos con fines reproductores, pero a diferencia de los anteriores, es la clase que  más corrientemente construye y usa nidos para otros cometidos no ligados con la reproducción.
Global Voices
Global Voices es, según su propia página web, una comunidad de más de 1400 blogueros y traductores de todo el mundo que traducen e informan de lo que se dice en blogs y medios ciudadanos de todo el mundo, con énfasis en las voces que no se suelen escuchar en los principales medios internacionales. Global Voices es un proyecto sin ánimo de lucro desarrollado en el Berkman Klein Center for Internet & Society y en la facultad de Derecho de Harvard que surgió de una reunión internacional de blogueros celebrada en diciembre de 2004. La organización fue fundada por Ethan Zuckerman y Rebecca MacKinnon. Desde 2008, está radicada en Ámsterdam (Países Bajos) y recibe financiación principalmente de Open Society Foundations del magnate y filántropo George Soros, la Ford Foundation, la Knight Foundation, la agencia de noticias británica Reuters, la agencia independiente Media Development Investment Fund y The Omydar Network

Rebecca MacKinnon
Rebecca MacKinnon (Berkely, California; 16 de septiembre de 1969) es una periodista, corresponsal y bloguera estadounidense.

Trabajó para las oficinas de CNN en Pekín y más tarde de las de Tokio, antes de dejar de trabajar en televisión para ser cofundadora de la organización Global Voices Online. MacKinnon es parte de la junta directiva de la Iniciativa de Red Global (GNI, por sus siglas en inglés) y del Comité para la Protección de los Periodistas. Actualmente pertenece a la New America Foundation como asociada de Bernard L. Schwartz.
Praeophthalmidium
Praeophthalmidium es un género de foraminífero bentónico de la familia Ophthalmidiidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Ophthalmidium orbiculare. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hettangiense hasta el Pliensbachiense (Jurásico inferior).

Hettangiense
El Hettangiense o Hettangiano es el primer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano, y por tanto del Jurásico, en la escala temporal geológica. Sucede al Rhaetiense (último piso del Triásico) y precede al Sinemuriense. Se inició hace unos 201,4 millones de años y terminó hace unos 199,3 millones de años.

El Hettangiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1864. Recibe su nombre de la localidad de Hettange-Grande (región de Lorena, Francia).
Iynefer I
Iynefer, también conocido como Iynefer (A) o Iy-nefer, “el hermoso/bueno ha venido”) fue un príncipe del Antiguo Egipto de la Cuarta Dinastía, hijo del faraón Sneferu. Por tanto, era hermano de Nefertkau I y Keops y su título era "Hijo del Rey".

Iynefer fue enterrado en una tumba en Dahshur, y algunas partes de la tumba se encuentran ahora en el Museo Egipcio de El Cairo. En contraste con el deseo de los nobles de la Tercera Dinastía, muchos nobles durante la época de Sneferu aparecen en relieves con un comportamiento particularmente juvenil y agradable, e Iynefer es uno de ellos.

Dinastía IV de Egipto
La Dinastía IV o Cuarta Dinastía forma parte del Imperio Antiguo de Egipto. Se inicia cerca de 2613 a. C. con el reinado de Seneferu y termina ca. 2494 a. C. con el de Shepseskaf (o tal vez con Dyedefptah, citado por Manetón). Estos faraones mantuvieron su capital en Menfis, al igual que los de la dinastía III. No se conoce bien cómo finalizó esta dinastía; el único indicio es que varios dirigentes y altos funcionarios de la cuarta dinastía están documentados permaneciendo con el mismo cargo durante la siguiente dinastía V bajo el reinado de Userkaf.
Pasho
Pasho también transliterada como Baxoi (en tibetano, དཔའ་ཤོད་རྫོང་།; wylie, mtsho gnyis rdzong; en chino, 八宿县; pinyin, Bāsù xiàn)  es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Chamdo en la Región autónoma del Tíbet, República Popular China. Su área es 12 323 km² y su población total para 2010 fue cercana a los 40 mil habitantes.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Oleg Jopiorski
Oleg Nikolayévich Jopiorski –en ruso, Олег Николаевич Хопёрский– (Gudauta, URSS, 26 de mayo de 1959) es un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en vela en las clases Finn y Soling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1985 y 1991, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Finn, oro en 1986 y plata en 1992. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Soling de 2000.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, ocupando el octavo lugar en Seúl 1988 (Finn) y el sexto en Sídney 2000 (Soling).

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Lynnette Cole
Lynnette Cole (Columbia, Tennessee el 9 de febrero de 1978) es una reina de belleza y modelo de los Estados Unidos, y ganadora del Miss USA 2000 y representó a los Estados Unidos en Miss Universo 2000 clasificando al top 5.

Miss Universo 2000
Miss Universo 2000, la 49.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el pabellón cubierto Eleftheria de Nicosia (Chipre) el 12 de mayo de ese año.

Representantes provenientes de setenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1999, Mpule Kwelagobe de Botsuana, coronó como su sucesora a Lara Dutta de la India. Elegida por un jurado de siete personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Sushmita Sen (Miss Universo 1994).

El concurso fue presentado por Sinbad; como comentaristas actuaron Ali Landry, Miss USA 1996, y Julie Moran. Elvis Crespo, Dave Koz, Montell Jordan y Anna Vissi se encargaron del entretenimiento.
Municipio de Melvern
El municipio de Melvern (en inglés: Melvern Township) es un municipio ubicado en el condado de Osage en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 762 habitantes y una densidad poblacional de 6,58 personas por km².

Condado de Osage (Kansas)
El condado de Osage (en inglés: Osage County), fundado en 1859, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 16,958 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Lyndon. El condado recibe su nombre en honor al río Osage.
Evolución de la inteligencia humana
La evolución de la inteligencia humana refiere a un grupo de teorías que intentan explicar cómo la inteligencia humana ha evolucionado y que se vinculan estrechamente con la evolución del cerebro humano y al origen de las lenguas.

La cronología de la evolución humana es de un período de más o menos siete millones de años, desde la separación del género Pan hasta la aparición del comportamiento moderno hace 50.000 años, . Durante los primeros tres millones de años existieron los Sahelanthropus tchadensis y durante los siguientes dos millones de años vivieron los Australopithecus. Luego vino, hace 150.000 años, el Homo Sapiens y la era Paleolítica.

Hay muchos rasgos de la inteligencia humana, como la empatía, la teoría de la mente, el luto, los rituales, el uso de los símbolos y las herramientas, son también vistos en los hominidae, aunque en formas menos sofisticadas que en los humanos, como en el lenguaje de los grandes simios.

Luto
El luto es la expresión medianamente formalizada de responder a la muerte, es decir, la muestra externa de los sentimientos de pena y duelo ante el fallecimiento de un ser querido. En los países occidentales, esto incluye los entierros, las esquelas y la ropa de luto, entre otros. El luto dura el tiempo que sea necesario para honrar una persona fallecida, para respetarla, dolerse y para llegar a la aceptación.

La palabra luto viene del latín luctus, que significa dolor o aflicción. Luto comparte raíz etimológica con el término luctuoso, se refiere a algo triste, digno de llanto.
Kate Marsden
Kate Marsden (13 de mayo de 1859 – 26 de mayo de 1931) fue una  misionera británica, exploradora, escritora y  enfermera heroica. Apoyada por la Reina Victoria y la Emperatriz Maria Fedorovna  investigó los cuidados en la lepra. Propuso un viaje de Moscú a Siberia para encontrar una cura, creando un centro de tratamiento para la lepra en Siberia. Regresó a Inglaterra e inspiró el Bexhill Museo, pero la obligaron a retirarse como administradora. Marsden fue perseguida después de su viaje por homofobia, sus finanzas se cuestionaron, así como sus motivos para el viaje. Sus acusadores casi tuvieron éxito  haciendo de su sexualidad la base para un ensayo tipo "Oscar Wilde". Aun así ella eligió un socio de la Royal Geographical Society. Tiene un gran diamante que lleva su nombre y es recordada en Siberia, donde una gran estatua conmemorativa se levantó en el pueblo de Sosnovka en 2014.

Yakutsk
Yakutsk (en ruso: Якутск; en yakuto: Дьокуускай, Jokūskaĭ) es la capital de la República de Sajá, en Siberia oriental, Rusia. La ciudad está situada a unos 450 kilómetros del círculo polar ártico y su población es de 378 549 habitantes (según Сахастата a 1 de enero de 2023), la ciudad más poblada en el noreste de Rusia y la tercera ciudad del Lejano Oriente en términos de población (después de Vladivostok y Jabárovsk).

Yakutsk se encuentra en las llanuras del valle del río Lena, del que es su principal puerto, y es un importante centro cultural, científico y económico de la región. En la ciudad se encuentra la Universidad Federal del Noreste, el Aeropuerto de Yakutsk y el pequeño Aeropuerto de Magan.
Chevrolet Code 130R
El Chevrolet Code 130R es un concepto de cupé deportivo hatchback de 2 puertas, producido por el fabricante de automóviles estadounidense Chevrolet. Fue exhibido en el Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica (NAIAS) de 2012, el cual estaba inspirado en el Chevrolet Nova.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
WRC 4: FIA World Rally Championship
WRC 4: FIA World Rally Championship es el videojuego de carreras oficial de la Temporada 2013 del Campeonato Mundial de Rally. Fue desarrollado por Milestone siendo el último videojuego WRC desarrollado por Milestone. WRC 4 fue lanzado en Europa el 25 de octubre de 2013.

Según el calendario, el Rally New Zealand se eliminó del juego anterior, mientras que el Rallye Deutschland y el Rally Mexico tenían rutas revisadas.

Rally de Alemania
El Rally de Alemania, oficialmente ADAC Rallye Deutschland, es una carrera de rally que se disputa principalmente sobre tramos pavimentados en la región de Tréveris, Alemania desde el año 1982. Hasta 2001 fue fecha puntuable del Campeonato Alemán de Rally y del Campeonato de Europa de Rally y desde 2002 es una prueba válida del Campeonato Mundial de Rally. Además, fue puntuable para el Campeonato Mundial de Rally de Automóviles de Producción en 2003, 2004 y 2010, y para el Campeonato Mundial de Rally Junior en 2002, desde 2005 hasta 2008 y a partir de 2010. Las ediciones 2000 y posteriores han tenido lugar en los alrededores de la ciudad de Tréveris, en el estado de Renania-Palatinado.
Alekséi Avtonómov
Alekséi Ivánovich Avtonómov (en ruso: Алексе́й Ива́нович Автоно́мов, 1890-1919) fue un comandante militar rojo, que participó en la Primera Guerra Mundial y en la Guerra Civil Rusa. Comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de la República Soviética del Kubán.

República Soviética de Kubán
La República Soviética de Kubán (del ruso: Кубанская Советская Республика) (del 13 de abril al 30 de mayo de 1918). fue una de las varias repúblicas que conformaron la República Socialista Federativa Soviética de Rusia en el territorio general del Kubán. Su capital era Yekaterinodar.

Se fusionó con la República Soviética del mar Negro y Kubán el 30 de mayo de 1918.
Guangyang
Guangyang léase Kuáng-Yang (en chino simplificado, 广阳区; pinyin, Guǎngyáng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Langfang. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 383 km² y su población total para 2010 fue más de 500 mil habitantes.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Miss Venezuela 1996
El Miss Venezuela 1996 fue la cuadragésima tercera (43.ª) edición del certamen Miss Venezuela, celebrada en Caracas, Venezuela, el viernes 6 de septiembre de 1996, contando con la participación de 28 candidatas. El evento fue transmitido en directo por Venevisión desde el Poliedro de Caracas. Al final del evento, Alicia Machado, Miss Venezuela 1995, de Yaracuy, coronó a Marena Bencomo, de Carabobo, como su sucesora.

Sin saberlo, fue el último para Bárbara Palacios (que reemplazó a Carmen Victoria Pérez desde 1990) y Gilberto Correa en su calidad de conductor principal. Correa volvería al concurso en el 2002, pero como conductor invitado ya que la conducción principal fue encomendada desde 1997 a Maite Delgado, siendo ella la que debía leer el resultado final de cada certamen.

Carmen Victoria Pérez
Carmen Victoria Pérez (Caracas, Venezuela, 7 de abril de 1941-Ibidem, 27 de julio de 2019) fue una animadora y locutora venezolana, que se convirtió en un ícono de la televisión venezolana por su desempeño como presentadora de los programas Miss Venezuela y Sábado Sensacional.
Tito Gómez (sonero)
Tito Gómez, cuyo nombre real era José Antonio Tenreiro Gómez (La Habana, Cuba, 30 de enero de 1920-La Habana, 16 de octubre de 2000) fue un cantante de son montuno y música cubana, conocido especialmente por su éxito Vereda tropical.

En 1938, ganó un concurso radiofónico de cantantes en Cuba y, poco después entró a formar parte de la orquesta Sevilla Biltmore. Sólo un año más tarde,  se incorporó a la Orquesta Riverside.

En los años 1970, formó parte del grupo Orquesta Jorrín, liderado por Enrique Jorrín, conocido como pionero del cha-cha-chá. Estuvo activo, tocando con sus propios grupos o con otros artistas.

Música de Cuba
Por música cubana o música de Cuba se entiende aquella música desarrollada en el país e isla de Cuba, con raíces en la música española así como también en ritmos y cantos africanos, surgida desde el siglo XVI. También puede señalarse cierta influencia asiática por el uso de la corneta china en la conga de los carnavales, un hecho que comenzó con la llegada de los primeros inmigrantes chinos a la isla. A partir de 1848 llegaron numerosos culíes chinos a Cuba y para 1874, año en que concluyó la contratación de trabajadores agrícolas de China, había en Cuba 132, 435 culíes. Cualquier clasificación que se pretenda hacer de la música cubana depende del grado de mezcla entre las influencias españolas y africanas que se descubran en ella, pues en realidad es resultado creativo de estas dos fuentes, al que se han sumado la influencia de más culturas y tendencias musicales.
Bill Monroe
Wllliam Smith Monroe, conocido popularmente como Bill Monroe (Jerusalem Ridge, cerca de Rosine, Kentucky, Estados Unidos, 13 de septiembre de 1911-Springfield, Tennessee, 9 de septiembre de 1996) fue un músico estadounidense. Desarrolló el estilo de música country conocido como bluegrass, que tomó el nombre de su grupo, los Blue Grass Boys, así bautizados en honor de su estado natal, Kentucky. Su carrera como cantante, instrumentista, compositor y líder de grupos duró más de 60 años. Es llamado con frecuencia el padre del bluegrass.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Klaus Händl
Klaus Händl(Rum, Tirol, 17 de septiembre de 1969) es un actor, director y cineasta austríaco.

Fue al Gymnasium en Innsbruck y estudió arte dramático en Viena, donde empezó a actuar con el grupo  Schauspielhaus.

En la actualidad vive entre Viena, Berlín y Port, e imparte clases de escenografía  en la Universidad de Artes Aplicadas de Viena.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Brotality (banda)
Brotality es una banda estadounidense de thrash y groove metal que se originó en Narrowsburg, Nueva York . La banda comenzó en 2016 entre los hermanos Bryce (guitarra/voz) y Reece Maopolski (bajo/voz). En 2018, Liam Fenton se unió a la banda en la batería y la banda comenzó a grabar y realizar espectáculos junto a Knocked Loose, Red, Deep Purple, y Judas Priest . La banda cita a Mastodon, Alice Cooper, Metallica, Silent Planet, August Burns Red y muchos otros como influencias.

Silent Planet
Silent Planet es una banda estadounidense de metalcore de Azusa, California. Su nombre se deriva de la novela de ciencia ficción de C. S. Lewis Out of the Silent Planet. El grupo está formado por el vocalista Garrett Russell, el guitarrista Mitchell Stark, el baterista Alex Camarena y el bajista Nick Pocock. Actualmente están firmados con Solid State Records y han lanzado cinco álbumes de estudio. Su último álbum de estudio Superbloom, se lanzó el 3 de noviembre de 2023.