hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Getafe
La diócesis de Getafe (en latín: Dioecesis Xetafensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Madrid. Desde el 3 de enero de 2018 su obispo es Ginés Ramón García Beltrán.

Diócesis de Mentesa
La diócesis de Mentesa (en latín: Dioecesis Mentesanus) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual España. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Fue suprimida después de 693 y restaurada como diócesis titular en 1969 como diócesis de Mentesa. Desde el 1 de abril de 2023 su obispo titular es Teodoro León Muñoz.
Bahía de Bizkaia Gas
Bahía de Bizkaia Gas S.L. (BBG) es una planta regasificadora situada en el término municipal de Ciérvana (Vizcaya).  Se conecta con el almacén de gas de Gaviota, en Bermeo, a través del gasoducto de Euskadour.

Planta regasificadora
Una planta regasificadora es una instalación industrial que existe entre la de extracción del gas natural licuado y la red de distribución de gas natural. En ella se lleva a cabo el proceso que convierte el gas natural licuado en gas natural.

Cuando la planta regasificadora se encuentra a bordo de un buque y el mismo contiene tanques de almacenaje, el conjunto se denomina unidad flotante de almacenamiento y regasificación (UFAR).
Temporada 1994-95 de los Denver Nuggets
La temporada 1994-95 fue la decimonovena de los Denver Nuggets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas. La temporada regular acabó con 41 victorias y 41 derrotas, ocupando el octavo puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los San Antonio Spurs.

Playoffs NBA 1995
Los Playoffs de la NBA de 1995 fueron el torneo final de la temporada 1994-95 de la NBA. El campeón fue Houston Rockets (Conferencia Oeste), consiguiendo así su segundo título consecutivo, al vencer al campeón de la Conferencia Este Orlando Magic por 4 a 0. Los Rockets pasaron a ser el cuarto equipo que conseguía ganar dos títulos consecutivos (después de Los Angeles Lakers en 1987 y 88; Detroit Pistons en 89 y 90; y Chicago Bulls en 91, 92 y 93).

El MVP de las Finales de la NBA fue Hakeem Olajuwon de los Houston Rockets.
Conflicto de la Siria otomana de 1860
El conflicto de la Siria otomana de 1860, denominada también como guerra civil del Monte Líbano o guerra civil siria de 1860, fue un conflicto civil desarrollado en el occidente de la Siria otomana, específicamente en el Monte Líbano durante el gobierno Otomano en 1860-1861 luchado principalmente entre los drusos y maronitas locales. Tras las decisivas victorias drusas y las masacres contra los cristianos, el conflicto se extendió a otras partes de la Siria otomana, en particular a Damasco, donde miles de residentes cristianos fueron asesinados por milicianos musulmanes y drusos. Los combates precipitaron una intervención militar internacional dirigida por Francia. Al final de la guerra, alrededor de 20 000 personas, principalmente cristianos, fueron asesinados en el Monte Líbano y Damasco, y 380 aldeas cristianas y 560 iglesias fueron destruidas. Los drusos y los musulmanes también sufrieron grandes pérdidas.

Beduinos
Los beduinos son árabes nómadas que habitan los desiertos de Oriente Próximo, la península arábiga (de donde son originarios) y el norte de África, por donde se expandieron durante las conquistas árabes del siglo VII, cubriendo prácticamente todos los países de la costa mediterránea, desde Egipto hasta Marruecos. Los beduinos actuales están organizados en tribus que hablan el idioma bedawi, y se consideran descendientes del pueblo árabe.
Supercopa de Europa 2003
La Supercopa de Europa 2003 o Supercopa de la UEFA 2003 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones (Champions League) y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2002-03. El partido tuvo lugar entre el AC Milan y el Fútbol Club Oporto, con victoria del equipo italiano por un gol a cero. El partido se celebró el 29 de agosto de 2003 en el Stade Louis II (Mónaco).

Edgaras Jankauskas
Edgaras Jankauskas (Vilna, 12 de marzo de 1975) es un exfutbolista y entrenador lituano. Jugaba de delantero y fue internacional por la selección de fútbol de Lituania.

Debutó como futbolista con el Žalgiris Vilnius de la Primera División de Lituania y de ahí pasó al CSKA de Moscú y el Torpedo Moscú. Ha jugado en quince equipos, entre los que destacan el Club Brujas, la Real Sociedad de Fútbol, el S. L. Benfica y el F. C. Oporto, donde logró sus mayores éxitos como profesional: una Copa de la UEFA (2002-03) y una Liga de Campeones (2003-04). Posteriormente ha sido entrenador y llegó a dirigir a la selección lituana desde 2016 hasta 2018.

En el plano individual, ha sido nombrado "Futbolista Lituano del Año", en cinco ocasiones: 1997, 1998, 2000, 2001 y 2004.

Durante su trayectoria destacó por ser un delantero alto, poderoso y que se desenvolvía bien en el aspecto más físico del juego.
Comarca de Alcalá
La comarca de Alcalá o comarca complutense es una comarca no oficial situada al este de la Comunidad de Madrid (España) con cabecera en Alcalá de Henares. El territorio coincide con el de dos comarcas naturales, la Alcarria alcalaína y la Campiña del Henares, separadas por el río Henares.

Arganda del Rey
Arganda del Rey es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada a 28 km de Madrid. Enlaza con Madrid a través de varias líneas de Alsa, de la línea 9 de TFM de metro, por la autovía A-3 y por la autopista de peaje R-3 (véase la sección de transporte). La población del término municipal es de 60 419 habitantes (INE 2025).
Eobaataridae
Los eobatáridos (Eobaataridae) son una familia extinta de mamíferos fósiles del orden de los multituberculados. Se han encontrado restos del Jurásico Medio del subcontinente indio y del Cretácico inferior de Europa y Asia. Aquellos herbívoros vivieron durante la era Mesozoica, también conocida como la era de los dinosaurios.

Se conocen restos de un esqueleto casi completo y razonablemente bien preservado para uno de los taxones, el género Sinobaatar de la localidad china de Liaoning. Los eobatáridos eran parientes cercanos de los Plagiaulacidae, si bien el segundo molar superior tenía similitudes con el informal grupo Paracimexomys dentro del suborden derivado Cimolodonta.

Multituberculata
Los multituberculados (Multituberculata, latín "con muchos tubérculos o protuberancias") son un orden extinto de mamíferos ancestrales de los cuales se conocen más de 200 especies fósiles datadas entre el Jurásico medio y el Oligoceno temprano, lo que representa un lapso de más de 100 millones de años. Clásicamente, el término multituberculados se ha considerado sinónimo de aloterios.
Nitruro de cromo
El nitruro de cromo es un compuesto inorgánico cuya fórmula es CrN. Es duro y extremadamente resistente a la corrosión. Se trata de un compuesto intersticial, con átomos de nitrógeno ocupando los huecos octaédricos en el enrejado de cromo: de esta forma, técnicamente no es un compuesto de cromo (III) y no tiene iones nitruro  (N3−). El cromo también forma un segundo nitruro intersticial, el nitruro de dicromo (Cr2N).

Nitruro
En química, el nitruro es un compuesto de nitrógeno, donde el nitrógeno tiene un estado de oxidación de -3. Los nitruros forman parte de una clase amplia de compuestos con muchos usos. Hay excepciones a esta convención de denominación: el nitruro de hidrógeno, NH3  se llama amoníaco, y los nitruros de bromo y yodo son llamados tribromuro de nitrógeno y triyoduro de nitrógeno, respectivamente. El nitrógeno también forma los pernitruros, que contienen el anión N22− y las azidas, que contienen N3−.
Roya (Camboya)
Roya es una comuna (khum) del distrito de Koh Nheaek, en la provincia de Mondol Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1986 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Srepok —afluente del río Mekong— y de la frontera con Vietnam.

Koh Nheaek
Koh Nheaek o Kaoh Nheaek es uno de los cinco distritos que forman la provincia camboyana de Mondol Kirí, con una población estimada en marzo de 2008 de 15 209 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Seewis im Prättigau
Seewis im Prättigau (en romanche Sievgia) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Prettigovia/Davos. Limita al norte con las comunas de Nenzig (AT-8), Brand in Vorarlberg (AT-8) y Vandans (AT-8), al noreste con Schiers, al este y sur con Grüsch, y al oeste con Malans, Jenins y Maienfeld.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Granucillo
Granucillo es un municipio y lugar español de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situada al noroeste provincial, en la comarca de Benavente y Los Valles, subcomarca de Vidriales, se caracteriza por su riqueza paisajística y los numerosos vestigios del pasado, con varios dólmenes y el castillo de los Condes de Benavente. El municipio se completa con las localidades pedáneas de Cunquilla de Vidriales y Grijalba de Vidriales.

Benavente y Los Valles
Benavente y Los Valles es una comarca española que se encuentra situada en el norte de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Antoni Coll i Fort
Antoni Coll i Fort (Barcelona, 9 de diciembre de 1871-19 de febrero de 1958) fue un arquitecto modernista español, activo sobre todo en la zona del Ripollés.

Estudió en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, donde se tituló en 1897. Fue arquitecto Municipal de Ripoll (1898-1928), San Juan de las Abadesas (1903-1928), Ribas de Freser (1899-1928) y Campdevánol (1898-1928),
 donde fue autor, entre otras obras, de la casa Buixó en Ripoll (1902-1904), la casa Carles Puig en Campdevánol (1903), la casa Climent Tarré en San Juan de las Abadesas (1912-1915), la casa Vila en Camprodón (1916) y la casa Pamias en Ribas de Freser (1917).

Ribas de Freser
Ribas de Freser (oficialmente en catalán: Ribes de Freser) es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Ripollés, tiene una población de 1847 habitantes (INE 2024) e incluye también los núcleos de Bruguera y Ventolá.
Plectropomus pessuliferus
Plectropomus pessuliferus, comúnmente conocido como mero de coral errante o mero de coral moteado, es una especie de pez marino con aletas radiadas, un mero de la subfamilia Epinephelinae que forma parte de la familia Serranidae, que también incluye a las antias y las lubinas. Se encuentra en el Indo-Pacífico, aunque algunas autoridades consideran que el taxón del mar Rojo, P. marisrubri es una especie separada.

Serranidae
Los serránidos (Serranidae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Gastronómicamente, algunos miembros de esta familia son considerados de extraordinaria calidad. Muchas especies de serránidos son de colores brillantes, muchos son capturados comercialmente para la alimentación. Normalmente se encuentran en arrecifes de aguas tropicales y subtropicales a lo largo de las costas. Viven preferentemente junto a la orilla, donde se pescan con anzuelo o con arpón.
Central térmica de Velilla
La Central térmica de Velilla era una instalación termoeléctrica de ciclo convencional situada junto al río Carrión, en el término municipal de Velilla del Río Carrión (Palencia, España). Constaba de 2 grupos térmicos de 350 y 148 MW. Era propiedad de la empresa Iberdrola y fue puesta en funcionamiento en 1965 con el fin de aprovechar la producción carbonífera de la cuenca minera palentina.

En noviembre de 2017 Iberdrola, dentro de su política de reducción de emisiones, solicitó al Ministerio de Industria y Energía el permiso para llevar a cabo el cierre de la central, y el 30 de junio de 2020 procedió a su desconexión, comenzando su proceso de desmantelamiento. Este hecho propició que la organización Hispania Nostra la incluyera en su Lista roja de patrimonio en peligro para tratar de preservar el patrimonio industrial que representa la central.

Hispania Nostra
Hispania Nostra es una asociación sin ánimo de lucro española, declarada de utilidad pública, que tiene como finalidad la defensa, salvaguarda y puesta en valor del patrimonio cultural y natural de España a través de la educación, difusión y diferentes programas culturales. Elabora además una Lista Roja, Negra y Verde sobre bienes en peligro o desaparecidos.
Taxonomía (vocabulario controlado)
En el ámbito de la documentación, una taxonomía es un conjunto organizado de palabras o frases que se utiliza para organizar la información con la finalidad de facilitar la búsqueda.

Para representar cada uno de los temas que aparecen en la taxonomía se utiliza una expresión del lenguaje natural, en lugar de los códigos habituales en las sistemas de clasificación bibliográfica. La estructura empleada para organizar las materias presentes en la taxonomía es jerárquica.

Como herramienta para organizar y recuperar la información, las taxonomías están vinculadas al entorno digital. Su principal función es la mejora de la navegación y el desarrollo de sistemas de búsqueda basados en la exploración (browsing).

Muchas definiciones vinculan las taxonomías al entorno corporativo, destacando su valor estratégico para la organización del conocimiento y la gestión del capital intelectual.

Documentación
En sentido restringido, la documentación o documentología, es una disciplina que trata sobre procesamiento de información y que proporciona un compendio de datos con un fin determinado, de ámbito multidisciplinar o interdisciplinar.

Según la autora Fuentes y Pujol, la documentación es una ciencia auxiliar e instrumental. Una de las finalidades primordiales de la documentación es informar,
en sentido general, si el contexto no perturba la intención del emisor, es decir, si no se distorsiona el mensaje del interlocutor para que no se dé ambigüedad semántica.
Candelaria (estación del Metro de Ciudad de México)
Candelaria o Candelaria/Palacio Legislativo (nombre aplicado únicamente para la estación de la línea 4) es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México. Es la correspondencia de la Línea 1 y la Línea 4. Se ubica en el centro de la Ciudad de México, en la alcaldía Venustiano Carranza.

Red de Transporte de Pasajeros de la Ciudad de México
La Red de Transporte de Pasajeros de la Ciudad de México, también comercialmente RTP, es un servicio de transporte público operado por el Gobierno de la Ciudad de México. La red dispone de 103 líneas y una flota de 1,360 autobuses.

El sistema se puede pagar con efectivo o con la Tarjeta de Movilidad Integrada.
The squaw man (teatro)
Para otros usos, ver: The Squaw Man.

The squaw man es una obra de teatro en cuatro actos ambientada en el Oeste americano escrita por Edwin Milton Royle.

Fue estrenada el 23 de octubre de 1905 en el Teatro Wallack, de Broadway, con William Faversham en el papel principal, representando al capitán James Wynnegate, también conocido como Jim Carson. El papel del desafortunado malvado estaba interpretado por William S. Hart. Fue dirigida por Edwin Milton Royle y William Faversham, y producida por Liebler & Company.

Su éxito fue tan grande que se representó en 222 ocasiones antes de su clausura el 1 de abril de 1906. Tuvo cuatro reestrenos en 1907, 1908, 1911 y 1921. En 1911, el actor Dustin Farnum hizo solo ocho representaciones. En 1021, el propio William Faversham realizó 50 representaciones en el Teatro Astor.

William Faversham
William Faversham (12 de febrero de 1868 – 7 de abril de 1940) fue un actor teatral y cinematográfico británico que consiguió la fama en el circuito de Broadway cuando interpretó a Algernon en la producción original de la obra La importancia de llamarse Ernesto, representada en 1895.
Veal Vong
Veal Vong es una comuna (khum) del distrito de Prampi Makara, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 25 489 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Prampi Makara
Prampi Makara es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 91 895 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Día Internacional de la Partera
El Día Internacional de las Parteras es una jornada que se celebra anualmente el 5 de mayo desde 1991, establecida por la Confederación Internacional de Parteras (ICM, por sus siglas en inglés) en 1987 y respaldada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y UNICEF.

Obstetricia (matronería)
La obstetricia (del latín obstare «estar a la espera») o matronería es la ciencia de la salud y la profesión que se encarga del embarazo, el parto y el puerperio (incluyendo la atención del recién nacido), además de la salud sexual y reproductiva de la mujer a lo largo de toda su vida. En muchos países es una profesión médica (especial por su formación especializada directa e independiente; no debe ser confundida con la especialidad médica, que depende de una formación general previa). El profesional que ejerce la obstetricia se llama Obstetra, Licenciado/a en obstetricia, Obstetrico/a, Matrón/a, Comadrón/a o Partero/a. La mujer que puede ayudar a las embarazadas durante el proceso del trabajo de parto sin formación para asistir el nacimiento suele llamarse doula.
Argentina en la Universiada 2021
Las XXXI Universiadas de verano se llevaron a cabo del 28 de julio al 8 de agosto de 2023 en la ciudad de Chengdu (China). Argentina contó con 54 atletas distribuidos en las disciplinas de básquet y vóley (tanto masculino como femenino), gimnasia artística, judo, natación, atletismo y remo.

Universiada de 2021
La XXXI Universiada de Verano fue un evento multideportivo para universitarios que se realizó del 28 de julio al 8 de agosto de 2023 en Chengdu (China).

En una primera instancia el evento se iba a desarrollar entre el 16 y el 27 de agosto de 2021, pero debido a la pandemia de COVID-19, el 2 de abril de 2021 anunciaron el aplazamiento del evento manteniendo el nombre de «Universiada de Chengdu 2021».
Tassin Hangbè
Tassin Hangbè (Ahangbe o Na Hangbe) reinó sobre el reino de Dahomey desde 1708 hasta 1711 al suceder a su hermano gemelo Akaba. No se sabe mucho sobre ella, ya que ha sido borrada en gran parte de la historia oficial de Dahomey. Las principales fuentes son tradiciones orales. Se considera que se convirtió en reina después de la repentina muerte del rey Akaba en 1708 porque su hijo mayor, Agbo Sassa, era demasiado joven. Existen diferencias sobre la duración y extensión de su reinado. Estaba a favor de Agbo Sassa en la lucha por la sucesión con Agadja; al convertirse este en rey, su historia fue borrada.

Reino de Dahomey
El Reino de Dahomey fue un antiguo Estado africano que se distinguió por su ejército de mujeres soldado (amazonas de Dahomey) y como centro de la trata de esclavos en el siglo XVIII. Situado en el oeste del país yoruba, en la región costera de la actual República de Benín, Dahomey fue probablemente fundado en la primera mitad del siglo XVII y estuvo originalmente sometido al reino de Allada, de quien solo logró independizarse hacia 1715.

Posteriormente, sus soberanos lanzarán varias guerras de conquista contra sus vecinos y consiguieron ampliar notablemente sus dominios. Así, hacia mediados del siglo XVIII, el territorio de Dahomey se extendía, sobre la costa, desde la llamada «Boca del Rey» (al este de Grand-Popo) hasta el lago Denham y el grao de Kotonou (Cotonú), y en el interior, entre el río Cuffo (Kouffo), al oeste, y el río Weme (Ouémé) al este; al norte, el reino estaba limitado por una frontera mal determinada con el territorio de los mahi.
Vlotbrug
Se denomina vlotbrug a un conjunto de tipos de "puentes flotantes". En su sentido más amplio, incluye puentes de pontones.  En un sentido más estricto, incluye puentes giratorios flotantes que pivotan centralmente o desde una o ambas orillas de un cuerpo de agua para permitir el paso de los barcos. (Un ejemplo moderno es el Puente de la Reina Emma en Curazao).

En la provincia de Holanda Septentrional, un vlotbrug es un puente de pontones retráctil que se abre al tráfico de agua al retraerse en su dirección larga, con la calzada deslizándose bajo estructuras fijas en la orilla del canal. Este artículo se refiere a puentes de ese diseño. En el este de los Países Bajos, este tipo de puente era llamado scholle.

Puente de barcas
Un puente de barcas es una infraestructura de madera que consiste en una serie de embarcaciones colocadas en hilera con una serie de paneles en su parte superior para permitir el tránsito de personas o vehículos de una orilla a otra de un río o bahía. En los siglos XIX y XX los puentes flotantes o puentes de pontones empezaron a fabricarse de otros materiales, como hierro, acero u hormigón ligero.
Agelasticus
Agelasticus es un género de aves en la familia Icteridae. El Agelasticus  fue nombrado así por Cabanis en 1851. Una de las especies, el Trile, se piensa que dio su nombre a Chile.

Contiene las siguientes especies:

Agelasticus cyanopus (Vieillot, 1819)

Agelasticus thilius (Molina, 1782)

Agelasticus xanthophthalmus (Short, 1969)

Agelasticus cyanopus
El varillero negro (Agelaius cyanopus)  es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae propia de América del Sur.

Se encuentra en Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay. Su hábitat son los pantanos.
Álvaro de Braganza
Álvaro de Braganza (Ceuta, 1439-Toledo o Segovia, 23 de septiembre de 1503), también llamado Álvaro de Portugal, fue un aristócrata portugués que se exilió en Castilla en 1483 y allí alcanzó puestos de gran relevancia bajo el gobierno de los Reyes Católicos.

Hijo de Fernando I, II duque de Braganza, y de Juana de Castro —hija de Juan de Castro, señor de Cadaval, y de Leonor de Acuña—, Álvaro fue señor de Melo, de Tentúgal, de Cadaval, de Peral y de Ferreira.

Ducado de Braganza
El ducado de Braganza es considerado el título nobiliario más importante de Portugal.

Desde el ascenso al trono de la Dinastía de Braganza, en 1640, el heredero de la corona era el duque de Braganza, una tradición que prevaleció hasta el 5 de octubre de 1910, tras la proclamación de la República. Actualmente al duque de Braganza se le concede una vigencia protocolar sin suponer facultades políticas, siendo Eduardo Pío de Braganza su titular.

Es de notar que, por la importancia de la Casa, los duques de Braganza llevan sus nombres numerados al igual que los reyes (por ejemplo Fernando I, Fernando II, etc).