hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lauris Reiniks
Lauris Reiniks (Dobele, 11 de julio de 1979) es un cantautor, actor y presentador letón.

Creció en una familia de músicos y estudió comunicación en la Universidad de Letonia e interpretación en Los Ángeles. Es muy conocido en los países bálticos y ha grabado más de 8 discos en 10 idiomas. Ganó el concurso "Dancing With The Stars" y es considerado el rey de YouTube en Letonia.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Fabrizio Gabriele
Fabrizio Gabriele (11 de mayo de 1985) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2004 y 2011, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2008 y 2010.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Causalidad de Granger
Causalidad de Wiener-Granger o Test de Wiener-Granger: Desarrollado por el Premio en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel (año 2003) Clive W. J. Granger (1934-2009), a partir de las indicaciones de Norbert Wiener. Es un test consistente en comprobar si los resultados de una variable sirven para predecir a otra variable, si tiene carácter unidireccional o bidireccional. Para ello se tiene que comparar y deducir si el comportamiento actual y el pasado de una serie temporal A predice la conducta de una serie temporal B. Si ocurre el hecho, se dice que “el resultado A” causa en el sentido de Wiener-Granger “el resultado B”; el comportamiento es unidireccional. Si sucede lo explicado e igualmente “el resultado B” predice “el resultado A”, el comportamiento es bidireccional, entonces “el resultado A” causa “el resultado B”, y “el resultado B” causa “el resultado A”.

Dúplex (telecomunicaciones)
Dúplex es un término utilizado en telecomunicación para definir a un sistema que es capaz de mantener una comunicación bidireccional, enviando y recibiendo mensajes de forma simultánea. La capacidad de transmitir en modo dúplex está condicionado por varios niveles:

Medio físico (capaz de transmitir en ambos sentidos)

Sistema de transmisión (capaz de enviar y recibir a la vez)

Protocolo o norma de comunicación empleado por los equipos terminales

Atendiendo a la capacidad de transmitir entera o parcialmente en modo dúplex, se pueden distinguir tres categorías de comunicaciones o sistemas: símplex, semidúplex (half-duplex) y dúplex (full-duplex).
Chartreuse (color)
El cartujo o chartreuse (en francés, ‘cartuja’) es un color que puede variar del verde amarillo al amarillo grisáceo, es claro y de saturación variable, que corresponde específicamente a la coloración del licor homónimo, elaborado por los monjes cartujos del monasterio de la Gran Cartuja de Saint-Pierre-de-Chartreuse, en Isère, Francia, con plantas aromáticas y jarabe de azúcar.

El color cartujo está comprendido en el acervo iconolingüístico de la cultura francesa.

Monasterio cartujo
Una cartuja o monasterio cartujo es un monasterio de la orden religiosa de los cartujos. La palabra cartuja proviene del nombre de la Chartreuse, un macizo situado en Francia, al norte de Grenoble, donde San Bruno fundó la primera casa Cartuja.
Lupo Alberto (serie animada)
Lupo Alberto (en español Lobo Alberto) es una serie de dibujos animados, basada del personaje epónimo y de las historias creadas por Silver. En 2002, la serie de televisión constaba de 104 episodios, cada uno dura siete minutos. La segunda temporada es de 2002.

La primera temporada fue producido por Rai Fiction, The Animation Band, France 2, Europool y por Les Armateurs entre 1997 y 1998, mientras que la segunda siempre por Rai Fiction y por The Animation Band en 2002 pero, distribuido directamente por Mondo TV.

En Italia la primera temporada, Lupo Alberto fue doblado por Francesco Salvi y la gallina Marta por Lella Costa.

La canción de apertura de la segunda temporada es cantado por Gianna Nannini fue escrito con Vic Vergeat.

En Italia fue transmitido en Rai 1, Rai 2, Rai 3 y Rai Gulp. En España fue transmitido en Cartoon Network, Club Super 3, Canal Sur, Canal Sur 2 y Televisión Canaria.

Canal Sur 2 Accesible
Canal Sur 2 Accesible es un canal de televisión en abierto autonómico español. Fue lanzado el 5 de junio de 1998 como el segundo canal de Canal Sur Televisión. El 1 de octubre de 2012, eliminó su programación por completo y se convirtió en una señal en simultáneo con Canal Sur Televisión, con la diferencia de que emite subtítulos, lengua de signos y programación audiodescrita.
Dagoberto Godoy
Dagoberto Godoy Fuentealba (Temuco, 22 de julio de 1893-Santiago, 8 de septiembre de 1960) fue un militar y aviador chileno, el primero que sobrevoló la cordillera de los Andes a la altura de Tupungato.

Volcán Tupungato
El volcán Tupungato (voz huarpe: 'mirador de estrellas') es un domo volcánico ubicado en la cordillera de los Andes, en la frontera de la Argentina y Chile.  Es el monte más alto al Sur del Aconcagua, décimo en altura de Argentina,  ganando así el privilegio de ser uno de los más altos de Sudamérica. Métodos precisos de medición han arrojado una altitud de 6570 m s. n. m.
Carlos Moreno (periodista)
Carlos Moreno Arribas (Madrid, 11 de febrero de 1974) conocido como El Pulpo, es un periodista radiofónico español que desde septiembre del 2006 hasta julio del 2015 dirigió el programa matutino "Buenos días pulpo" en Cadena 100 todos los fines de semana. Desde septiembre del 2015 dirige el programa Poniendo las calles de la Cadena COPE.

Periodismo radiofónico
El periodismo radiofónico es una forma de comunicación social que permite dar a conocer y analizar los hechos de interés público a través de las ondas.

El periodismo de radio exige que la información sea difundida de manera clara y concisa. Para ello, es necesario que el texto usado como guion esté bien organizado y que facilite una lectura sin tropiezos y fácil de expresar en voz alta. La lectura en radio hace necesaria una redacción cuidada y adecuada a este medio, que debe hacerse de manera sencilla, mediante el uso de palabras y oraciones comprensibles desde el punto de vista conceptual y fónico. Conviene recurrir a la reiteración de ideas, es decir, dar a conocer un contenido y repetirlo con el objetivo de que la memoria del receptor lo retenga ya que el mensaje radiofónico es efímero.

El periodismo radiofónico se resume en la premisa: contar todas las cosas que pasan, en el momento mismo de los hechos, con toda la carga informativa o emotiva y en el menor tiempo posible.
Annalong
Annalong es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1796 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Distrito de Newry, Mourne y Down
El distrito de Newry, Mourne y Down es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Armagh y Down.

Se encuentra al sureste de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.
Sede de la Asamblea de Madrid
La sede de la Asamblea de Madrid es un complejo de dos edificios localizado en el distrito madrileño de Puente de Vallecas (barrio de Palomeras Bajas) que alberga la sede del parlamento autonómico regional de la Comunidad de Madrid.

Palomeras Bajas
Palomeras Bajas es un barrio en el distrito de Puente de Vallecas, en la ciudad española de Madrid. En 2017 contaba con una población de 39 329 habitantes.

Lo delimitan: al norte la Avenida de la Albufera, al este la Avenida de Buenos Aires, al sur el ferrocarril, y al oeste las calles Manuel Laguna, Sierra Nevada, Martínez de la Riva y Sierra Carbonera.

En el barrio se encuentran la sede de la Asamblea de Madrid y el estadio de Vallecas.
Copa FA de China 2023
La Copa FA de China 2023 (Chino: 燕京啤酒2023中国足球协会杯) fue la 25.ª edición de esta competición anual de la Copa de China de fútbol. Inició el 17 de mayo con la primera ronda y finalizó el 25 de noviembre. El campeón defensor fue Shandong Taishan; el ganador de este torneo participó en la Liga de Campeones Élite de la AFC 2024-25.

Liga de Campeones Élite de la AFC 2024-25
La Liga de Campeones Élite de la AFC 2024-25 fue la cuadragésima tercera edición del principal campeonato de fútbol de clubes de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), y la primera bajo su nueva denominación. Antes se llamaba Liga de Campeones de la AFC.

En diciembre de 2023 Arabia Saudita fue anunciada como los anfitriones de la fase final, esto comprendió los cuartos de final, semifinales y final. La presente edición contempló eliminar las restricciones respecto a jugadores extranjeros.

La fase final se jugó en Arabia Saudita del 25 de abril al 3 de mayo de 2025. El ganador del torneo se clasificó para la Copa Intercontinental de la FIFA 2025 y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029. Además, el ganador ingresó a la etapa de liga de la Liga de Campeones de la AFC Elite 2025-26, si aún no se ha clasificado a través de su desempeño nacional.
Antigua y Barbuda en los Juegos Paralímpicos
Antigua y Barbuda en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Antigua y Barbuda, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en una ocasión en los Juegos Paralímpicos de Verano, en Londres 2012. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Antigua y Barbuda no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Máscara Sagrada
Jesús Leyva, más conocido por su nombre de luchador Máscara Sagrada (n. 6 de noviembre de 1959) en Xalapa, Veracruz es un luchador que actualmente es independiente. Ha trabajado para todas las principales promociones de lucha libre mexicana en los últimos 20 años. Su nombre en el ring es "máscara sagrada" y está inspirada en la "santidad" de las máscaras de la lucha libre. Sagrada ha sido involucrado en una disputa de derechos de autor que se ejecuta sobre el uso del nombre de Máscara Sagrada, el traje y la máscara con la Asistencia Asesoría y Administración (AAA), que afirmaron que eran los dueños del copyright del personaje e incluso ha promovido otros luchadores como "Máscara Sagrada". Ha sido compañero de muchos luchadores arriba del ring. Durante su etapa en AAA fue compañero de Octagón y La Parka

L. A. Park
Adolfo Tapia Ibarra (14 de noviembre de 1965) es un luchador profesional mexicano, más conocido mundialmente por el nombre de "La Parka" o "L.A. Park" (abreviatura de: "La Auténtica Parka") Trabajó como independiente, luchó en multitud de empresas de lucha libre profesional de todo el mundo, como el Consejo Mundial de Lucha Libre, AAA, World Championship Wrestling, Total Nonstop Action Wrestling, Extreme Championship Wrestling o New Japan Pro Wrestling y la WWE.
Giovanni Boccamazza
Giovanni Boccamazza (Roma, ? - Aviñón, 1309) fue un cardenal italiano. Era parte de la nobleza romana, relacionada con la familia Savelli, y era sobrino del Papa Honorio IV.

Fue nombrado obispo de Monreale, cerca de Palermo, en 1278, y estaba allí en el momento de las "Vísperas Sicilianas" (1282). Después de huir de Sicilia, fue nombrado cardenal obispo de Frascati el 22 de diciembre de 1285, por Honorio IV.

Él lo envió como legado papal al norte de Europa. Estuvo en el significativo sínodo de marzo de 1287 en Würzburg, considerado como un consejo nacional de Alemania.

Participó en cinco cónclaves papales: el de 1287-1288 que eligió a Nicolás IV, el de 1292-1294 de Celestino V, el de 1294 de Bonifacio VIII, el de 1303 de Benedicto XI y por último el de 1305 de Clemente V. Se convirtió en decano del Colegio Cardenalicio en 1302.

Murió en Aviñón el 10 de agosto de 1309 y fue enterrado en la Iglesia de los Dominicos de dicha ciudad.

Clemente V
Clemente V, de nombre secular Bertrand de Got (Villandraut, 1264-Roquemaure,  20 de abril de 1314) fue el papa 195.° de la Iglesia católica y de los Estados Papales entre el 5 de junio de 1305 y hasta su muerte en abril de 1314. Es recordado por la supresión de la orden de los Caballeros Templarios y haber permitido la persecución y la ejecución de muchos de sus miembros. Fue el primer pontífice que residió de forma estable en el Papado de Aviñón debido a las presiones que ejerció el rey de Francia Felipe IV El Hermoso, además de la inestabilidad política, económica y social que existía en Roma.
Torices
Torices es un lugar del municipio de Cabezón de Liébana, en la comarca de Liébana, Cantabria de 27 habitantes. Las características orográficas de dicha comarca, fortificada por los sistemas montañosos de Picos de Europa y la sierra de Peña Sagra, le otorgan un microclima privilegiado. Fruto de este microclima es la presencia de una biodiversidad en flora y fauna envidiable, encontrándose a pocos metros especies típicas de clima mediterráneo, como encinas y alcornoques; de especies de bosque marcadamente atlántico, como son las hayas y acebos. A su vez la conservación natural de la zona hace que aún hoy cuente en su entorno con gran variedad de especies animales, algunas de ellas amenazadas.

Torices dista 4,1 km de la capital municipal, y diez kilómetros aproximadamente de Potes, capital de la comarca y núcleo de actividad comercial de la misma.

Liébana
Liébana (o La Liébana) es una comarca histórica de Cantabria (España), una de las mejor definidas de la comunidad autónoma. Tiene una extensión de unos 570 kilómetros cuadrados y se localiza en el suroeste de Cantabria. Limita al norte con Asturias y el municipio cántabro de Peñarrubia (Saja-Nansa), al oeste con Castilla y León (provincia de León), al sur con la misma comunidad (provincia de Palencia) y al este con los valles cántabros de Lamasón, Rionansa y Polaciones, pertenecientes a la comarca antes mencionada.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada, por lo tanto la comarca no tiene entidad real.
Mobirise
Mobirise Website Builder es una aplicación freeware de diseño web desarrollada por Mobirise que permite que los usuarios creen y publiquen sitios web en Bootstrap sin saber programar.

Ha sido presentado en el Huffington Post, IDG, TechRadar, About.com como una alternativa offline para los populares sistemas de creación de sitio web como Wix.com, Weebly, Jimdo, Webydo y Squarespace.

El 16 de junio de 2017 se lanzó la versión 4.0, que presentó un nuevo sistema, una nueva interfaz y un nuevo tema de sitio web por defecto. La última versión disponible es la 4.12.

Weebly
Weebly es una plataforma en línea dedicada a la creación de páginas web. Tiene un servicio gratuito y de pago según la necesidad del usuario. Fue creada en 2006, en San Francisco (California), por David Rusenko, Chris Fanini y Dan Veltri. En enero de 2007 fue seleccionada para el programa de capitalización de empresas de Silicon Valley denominado Y. Usa un estilo de formato Widget, dejando que los usuarios creen páginas con pocos pasos. El usuario arrastra y suelta distintos elementos web (como imágenes, texto, etcétera) en la página. Weebly actualmente compite con sitios como ecoweb, Webnode, Jimdo, Webs, uCoz, Wix y otras páginas de creación de webs genéricas o especializadas en sectores concretos como Turisapps.[2]
Emma Carrasco
Emma Carrasco Cadens (Lérida, 31 de diciembre de 2005) es una deportista española que compite en Natación, especialista en los estilos braza y combinado.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en la prueba de 400 m estilos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el decimosegundo lugar en los 400 m estilos y el decimoquinto en los 200 m estilos.

Estudió Psicología en la Universidad Católica San Antonio de Murcia.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Valentim da Fonseca e Silva
Valentim de Fonseca e Silva, más conocido como Maestro Valentim (Serro, Minas Generales, c. 1745 — Río de Janeiro, 1813), fue un escultor, entallador y urbanista que trabajó en Brasil durante la época colonial. Gran parte de su obra se desarrolló en Río de Janeiro. Entre sus diseños más destacados se encuentran el Paseo Público, varias fuentes históricas de Río de Janeiro y tallas y esculturas en la iglesia de la Orden Tercera de Carmen y en el monasterio de San Benito. En 1913 se inauguró un busto suyo en el Paseo Público, su obra más emblemática.

Talla de madera
Una talla de madera es el arte de quitar gradualmente pedazos a un trozo de madera con el fin de conseguir obra de escultura. La madera se talla mediante un proceso de desgaste y pulido, con el propósito de darle una forma determinada, que puede ser un objeto concreto o abstracto. Este tipo de productos finales puede ir desde una escultura individual hasta elementos decorativos trabajados a mano que forman parte de una Tracería.
Naxos y Cícladas Menores
Naxos y Cícladas Menores (griego: Νάξος και Μικρές Κυκλάδες) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Naxos de la periferia de Egeo Meridional.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Donoussa, Drymalía, Iraklia, Koufonisia, Naxos (la actual capital municipal) y Shinusa, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 495,9 km².

En 2011 el municipio tenía 18 864 habitantes.

Como su propio nombre indica, abarca la isla de Naxos y el pequeño archipiélago colindante llamado Cícladas Menores. Todas estas islas pertenecen al archipiélago de las Cícladas.

Cícladas Menores
Las Cícladas Menores (en griego: Μικρές Κύκλαδες) o Pequeñas Cícladas son un archipiélago compuesto por varias islas en el espacio comprendido entre las islas de Naxos, Íos y Amorgós. Se compone principalmente de las islas de Iraklia, Shinusa, Donoussa y las tres islas Koufonisia: Kato Koufonisia (Bajo Koufonisia), Pano Koufonisia (Alto Koufonisia) y Keros.

Todas estas islas estuvieron habitadas en la antigüedad, estando esta teoría demostrada gracias a los hallazgos arqueológicos en las islas. Más tarde, fueron abandonadas, pasando a ser la población pastores de Donoussa, que pertenecían al Monasterio de Chozovitiossa de Amorgós. Poco a poco fueron colonizadas por nativos de Amorgós en el siglo XVIII, llegando a tener asentamientos permanentes en el siglo XIX, acentuándose gracias a la expropiación de los terrenos al monasterio. Estas islas adquirieron la autonomía administrativa en 1920. Administratívamente, las Cícladas Menores son parte de Naxos.
Selección femenina de fútbol sala de Paraguay
La Selección Paraguaya Femenina de Futsal FIFA es el equipo que representa al Paraguay en las competiciones oficiales de fútbol sala femenino organizadas por la FIFA.
Los logros más importantes de la selección fueron un tercer puesto en la Copa América de Futsal Femenina en su edición 2011 realizado en Venezuela, y medalla de oro en los Juegos Sudamericanos en Asunción 2022.

Sudamericano Femenino de Futsal 2011
El Campeonato Sudamericano Femenino de Futsal 2011 fue la cuarta edición del Sudamericano Femenino de Futsal y se llevó a cabo del 7 de octubre al 14 de octubre de 2011, en el gimnasio cubierto "Mauricio Johnson" de la ciudad de Maracay, Venezuela. En esta edición, Brasil se corona campeón por cuarta vez consecutiva luego de derrotar a Argentina.
Displasia campomélica
La displasia campomélica (nombre que deriva de  raíces griegas campo (o campto ), que significa doblado, y melia , que significa miembro) es una grave enfermedad hereditaria muy rara que se debe a una mutación en el gen Sox9 localizado en el cromosoma 17 humano. Los síntomas principales son alteraciones en la forma y tamaño de los huesos, tórax estrecho y genitales ambiguos. Es frecuente que provoque la muerte en las primeras semanas de vida debido a insuficiencia respiratoria.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
José Pérez Mel
José Pérez Mel (Alfoz, Galicia, 21 de junio de 1901 - Lugo, Lugo, 30 de mayo de 1975) fue un médico español, especializado en salud pública, y un experto bacteriólogo. Ejerció como Jefe Provincial de Sanidad de Lugo. Fue pionero en la prevención de las enfermedades infecciosa y es conocido por ser el autor del proyecto que más tarde sería el primer plan de estudios de enfermería en España. Sus propuestas en la prevención de enfermedades infecciosas se implantaron en Albacete a través del Instituto de Higiene de Albacete y de la Fundación Rockefeller.

Fundación Rockefeller
La Fundación Rockefeller es una fundación privada con sede en la Quinta Avenida 420, en Nueva York. Establecida por la sexta generación de la familia Rockefeller y fundada por el dueño de Standard Oil, John D. Rockefeller, junto a su hijo John D. Rockefeller Jr. y el empresario de la industria del gas, y filántropo, Frederick Taylor Gates, en el estado de Nueva York el 14 de mayo de 1913, cuando su constitución fue formalmente aceptada por la Legislatura del Estado de Nueva York Su misión principal es: "Promover el bienestar de la humanidad en todo el mundo".