hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabardinos
Los cabardinos (en cabardo: Къэбэрдейхэр) son un grupo étnico del norte del Cáucaso. Su lengua, el cabardino, pertenece a la rama de las lenguas caucásicas noroccidentales, o abjasio-adiguesas, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Son étnica y lingüísticamente afines a los adigueses, los cuales los consideran la familia oriental de su pueblo. Su población se centra en la república de Kabardia-Balkaria, contaba con unos 520.000 en 2002.

También existen minorías en Turquía (principalmente en la provincia de Kayseri), en Georgia, Alemania, Arabia Saudita, Jordania, Estados Unidos, Ucrania y Uzbekistán. Originariamente eran un pueblo seminómada. Practican mayoritariamente el islam suní, pero comunidades minoritarias pertenecen a la Iglesia ortodoxa.

Lenguas del Cáucaso
El término lenguas caucásicas o caucasianas es usado informalmente para referirse a un grupo grande y extremadamente variado de lenguas habladas por más de 7 millones de hablantes en el sudeste de la Europa oriental, entre el mar Negro y el mar Caspio. Estudios lingüísticos clasifican estas lenguas en diversas familias con poca o ninguna afinidad entre ellas. Algunas de estas familias de lenguas no tienen miembros fuera del área del Cáucaso.
Primera Avenida
La Primera Avenida es una avenida en el lado este del borough neoyorquino de Manhattan. Empieza su recorrido desde la Calle Houston hacia el norte hasta la calle 127. A la altura de la calle 125, la mayor parte del tráfico se va por el puente de la Avenida Willis hacia el Bronx cruzando el río Harlem. Al sur de la Calle Houston, el trazo de la avenida continúa en la Calle Allen hacia el sur hasta Division Street. El tráfico en la Primera Avenida es sólo en sentido norte.

East Side (Manhattan)
El East Side of Manhattan o Lado Este de la Isla de Manhattan es la parte oriental de la isla de Manhattan, separada de Long Island (y, por consiguiente, de los condados de Brooklyn y Queens) por el río Este y del Bronx, por el río Harlem. La Quinta Avenida, Central Park y la parte baja de Broadway lo separan del West Side (Lado Oeste).

Los principales barrios del East Side incluyen (de norte a sur) East Harlem, Yorkville, Upper East Side, Midtown, East Village y Lower East Side. La principales arterias que recorren el East Side son el Franklin D. Roosevelt East River Drive y el Harlem River Drive. La zona es abastecida por la línea East Side y líneas de autobuses.
Gustav Fischer (jinete)
Gustav Fischer (Meisterschwanden, 8 de noviembre de 1915-Berna, 22 de noviembre de 1990) fue un jinete suizo que compitió en la modalidad de doma.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1968, obteniendo un total de cinco medallas: plata en Helsinki 1952, bronce en Estocolmo 1956, plata en Roma 1960, plata en Tokio 1964 y bronce en México 1968.  Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Doma de 1966, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Doma de 1965.

Campeonato Mundial de Doma
El Campeonato Mundial de Doma es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de doma. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

Alemania ha dominado completamente esta disciplina consiguiendo 21 títulos mundiales (9 individual y 12 por equipos) y un total de 41 medallas. El siguiente lugar lo ocupan los Países Bajos con 5 títulos (4 individual y 1 por equipos) y 14 medallas en total. España ha conseguido dos preseas: plata a cargo de la participación de Beatriz Ferrer Salat en 2002 y bronce por equipos en el mismo año.
Academia de Artes, Arquitectura y Diseño de Praga
La Academia de Artes, Arquitectura y Diseño (en checo: Vysoká škola uměleckoprůmyslová) es una universidad pública localizada en Praga, capital de la República Checa. La educación que ofrece está orientada hacía las Bellas Artes en general.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Asociación de Fútbol de Malasia
La Federación de Fútbol de Malasia (FAM, en malayo: Persatuan Bola Sepak Malaysia) es el organismo rector del fútbol en Malasia, con sede en Wisma FAM. Fue fundada en 1933, desde 1956 es miembro de la FIFA y desde 1958 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Malasia, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Distrito electoral federal 6 de Tabasco
El Distrito Electoral Federal 6 de Tabasco es uno de los 300 distritos electorales uninominales en los que se encuentra dividido el territorio de México, que a su vez conforman 5 circunscripciones plurinominales; y uno de los 6 distritos electorales federales en los que se divide el estado de Tabasco.

Se localiza en los municipios de Centro, Jalapa, Tacotalpa y Teapa . Su cabecera es la ciudad de Villahermosa, Tabasco.

Circunscripción plurinominal
Una circunscripción plurinominal es una circunscripción electoral de la que resultan electos dos o más miembros para un órgano compuesto por múltiples miembros, como un parlamento. La alternativa son las circunscripciones uninominales.

Algunos sistemas electorales que utilizan circunscripciones plurinominales son el escrutinio mayoritario plurinominal y el escrutinio proporcional plurinominal.

En algunos países, tales como Australia o la India, los miembros de la cámara baja del parlamento son elegidos mediante circunscripciones uninominales, mientras que los miembros de la cámara alta son elegidos mediante circunscripciones plurinominales.
Al-Aqiser
Al-Aqiser (en árabe: الأقيص) es un sitio arqueológico en Ain Tamr cerca de Karbala en el país asiático de Irak con lo que se ha descrito como la más antigua iglesia cristiana oriental.

Hasta hace poco tiempo fue utilizada por los católicos caldeos.

Kerbala
Kerbala (en árabe: كربلاء Karbalā’; transcrito a veces como o Kerbela) es una ciudad de Irak, capital de la provincia de Al Kerbala.

La ciudad, más conocida como el lugar de la batalla de Karbala en el 680 d. C., o los santuarios del Imán Husayn y Abbas, se considera una ciudad santa para los musulmanes chiitas, al igual que La Meca, Medina y Jerusalén. Decenas de millones de musulmanes chiitas visitan el sitio dos veces al año, compitiendo con La Meca y Mashhad por el número de peregrinos que hay anualmente. El martirio de Husayn ibn Ali es conmemorado anualmente por millones de chiitas. Hasta 8 millones de peregrinos visitan la ciudad para observar ʿĀshūrāʾ (el décimo día del mes de Muharram), que marca el aniversario de la muerte de Husayn, pero el principal evento es el Arbaʿīn (el 40.º día después de 'Ashura'), donde hasta 30 millones visitan las tumbas. La mayoría de los peregrinos viajan a pie desde todo Irak y más de 56 países.
Seno occipital
El seno occipital es el más pequeño de los senos venosos durales (también conocidos como senos craneales).

Está situado en el margen adjunto del falx cerebelli, y es generalmente único, pero ocasionalmente hay dos.

Comienza alrededor del margen del foramen magnum por varios pequeños canales venosos, uno de los cuales se une a la parte terminal del seno transverso; se comunica con los plexos venosos internos posteriores y termina en la confluencia de los senos.

Los senos occipitales fueron descubiertos por Guichard Joseph Duverney.

Hoz del cerebro
La hoz del cerebro, también llamada falx cerebri, es una membrana vertical situada en el interior del cráneo que separa el hemisferio cerebral derecho del izquierdo. Va desde la porción anterior del cráneo o frontal a la posterior u occipital. Debido a su forma curvada recuerda a una hoz por lo que recibe su nombre.

Por la parte anterior se adhiere a la apófisis Crista Galli del hueso etmoides y en la posterior se une con la tienda del cerebelo. En la parte inferior de la hoz del cerebro se encuentra el cuerpo calloso que es una lámina de sustancia blanca que actúa a modo de puente o unión entre los dos hemisferios cerebrales.

La hoz del cerebro es en realidad un repliegue de una de las meninges, la duramadre, de donde también derivan la hoz del cerebelo y la tienda del cerebelo.
Juan Pablo
Juan Pablo o Jean Paul son nombres propios que pueden referirse a:

Juan Pablo I (1912-1978), Papa durante 1978.

Juan Pablo II (1920-2005), Papa entre 1978 y 2005.

Juan Pablo II, avenida en la Ciudad de México.

Juan Pablo II, estación del Biotrén de San Pedro de la Paz, Chile.

Juan Pablo II, parque en Madrid (España).

Juan Pablo Colinas (1978-), futbolista español.

Juan Pablo Pérez Alfonzo(1903-1979), conocido popularmente como «El padre de la OPEP».

Juan Pablo Viscardo y Guzmán (1748-1798), escritor peruano, jesuita y precursor de la independencia hispanoamericana.

Jean-Paul Albinet (n. 1954), artista contemporáneo francés.

Jean Paul Didierlaurent (n. 1962), escritor francés.

Jean Paul Maraví (n. 1994), futbolista peruano.

Jean-Paul Nozière (n. 1943), escritor francés.

Juan Pablo Viscardo y Guzmán
Juan Pablo Viscardo y Guzmán (Pampacolca, Arequipa, Perú,  26 de junio de 1748-Londres, 10 de febrero de 1798) fue un jesuita y escritor peruano. Precursor de la Independencia hispanoamericana, fue autor de la célebre «Carta a los españoles americanos», documento publicado por primera vez en 1799, donde instaba a los hispanoamericanos a independizarse de la Corona española, exponiendo una serie de argumentos que justificaban tal decisión. Ha sido reconocido por los historiadores reunidos en el tercer congreso de Historia de América realizado en Buenos Aires, como el «primer precursor ideológico de la independencia americana».
Mete Gazoz
Mete Gazoz (Estambul, 8 de junio de 1999) es un deportista turco que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 y bronce en París 2024. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2021 y 2023.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2016 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Sarkin Yamma
Sarkin Yamma es una comuna o municipio del departamento de Madarounfa de la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 36 557 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria.

Departamento de Madarounfa
Madarounfa es un departamento situado en la región de Maradi, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 448 863 habitantes. Está formado por las siguientes comunas o municipios, que se muestran asimismo con población de diciembre de 2012:
Anna Voloshyna
Anna Voloshyna –en ucraniano, Анна Волошина– (Járkov, 26 de septiembre de 1991) es una deportista ucraniana que compitió en natación sincronizada.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2017, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2016.

Campeonato Europeo de Natación de 2010
El XXX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 4 y el 15 de agosto de 2010. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas del Complejo Deportivo de Natación Hajós Alfréd-Tamás Széchy, emplazado en la isla Margarita de la capital húngara; las competiciones de aguas abiertas se efectuaron en las aguas del lago Balatón, con base en la localidad de Balatonfüred.

La mascota del campeonato fue un perro de raza puli color blanco. El logotipo representó un corazón cuyos bordes llevaban los colores de la bandera húngara: rojo, blanco y verde.
Hijikata Toshizō
Hijikata Toshizō (土方歳三, Hijikata Toshizō?) (31 de mayo de 1835—20 de junio de 1869) fue un rōnin y segundo al mando del Shinsengumi, una agrupación militar japonesa que resistió durante la Restauración Meiji.

Harakiri
El seppuku, harakiri, haraquiri o hara-kiri (腹切 o 腹切り, ''hara-kiri''?  lit. 'corte del vientre') es el ritual de suicidio japonés por desentrañamiento. Formaba parte del bushidō, el código ético de los samuráis y se realizaba de forma voluntaria para morir con honor, en lugar de caer en manos del enemigo y ser torturado, o bien como una forma de pena capital para aquellos que habían cometido serias ofensas o habían sido deshonrados. La ceremonia formaba parte de un ritual más elaborado que se realizaba generalmente ante algunos asistentes clavándose un arma corta en el abdomen, tradicionalmente un tantō, y realizando un corte de izquierda a derecha.

La práctica de seguir al amo en la muerte por medio del harakiri es conocida como oibara (追い腹 o 追腹, ''oibara''?) o tsuifuku (追腹, ''tsuifuku''?).
Patrick Deneen
Patrick Deneen (Redmond, 25 de diciembre de 1987) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2009 y 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Sochi 2014 y el decimonoveno en Vancouver 2010.

Redmond (Washington)
Redmond es una ciudad localizada en Condado de King (Estado de Washington). Está situado a 26 km al este de Seattle, en el borde este del área metropolitana de Seattle. En 2010 la Oficina del Censo estimó que la ciudad tenía una población total de 54.144 personas, mayor a la del censo de 2000, de 45 256. Redmond es conocida por tener en ella la sede de Microsoft y de Nintendo of America. Redmond es también conocida como "Bicycle Capital of the Northwest" ("Capital de Bicicletas del Noroeste"), por la celebración anual de una carrera de bicicletas en su ciudad y en el único velódromo del estado.
Vanessa Córdoba
Vanessa Córdoba Arteaga (Cali, Colombia; 9 de mayo de 1995) es una futbolista y comunicadora colombiana. Juega como guardameta en el Atlético Nacional Femenil de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia. Ha jugado con la selección absoluta de su país. Es hija del reconocido guardameta colombiano Óscar Córdoba.

Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia
La Liga Profesional Femenina  (conocida como Liga Femenina BetPlay Dimayor por motivos de patrocinio), es el torneo profesional de fútbol femenino de Colombia, organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. Su último campeón es Deportivo Cali (2025), equipo que junto a Santa Fe son las que más veces se han consagrado con un total de tres títulos.
Bis (banda)
Bis son una banda de pop indie, formada en Glasgow, Escocia, Reino Unido, compuesta por Steven Clark (Sci-fi Steven), John Clark (John Disco), y Amanda MacKinnon (Manda Rin). El nombre de la banda, que riman con "This",  proviene de "Black Iron Skyline", una letra de la canción "Twilight of a Champion" de The The. Formada en 1994, la banda se separó en 2003, pero tuvo un breve regreso en 2007 para una serie de conciertos. Esta banda es especialmente conocida por interpretar la canción de los créditos finales de la serie The Powerpuff Girls.

Chemikal Underground
Chemikal Underground  también simplemente llamada Chemikal Underground Records es una compañía discográfica independiente británica formada en 1994, por el grupo escocés de rock: The Delgados.

La discográfica es conocida por albergar en su mayoría artistas enfocados del género del post-rock.

La mayoría de los artistas han hecho comentarios acerca de que Chemikal Underground ha sido una de las mejores discográficas en donde han fichado, un grupo que contó su experiencia laborando en Chemikal Underground fue el grupo De Rosa.

La mayoría de grupos fichados en Chemikal Underground son originarios de Escocia, aunque también se encuentran artistas de otras naciones fichadas en la discográfica.
Municipio de Shannon (condado de Pottawatomie)
El municipio de Shannon (en inglés: Shannon Township) es un municipio ubicado en el condado de Pottawatomie en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 270 habitantes y una densidad poblacional de 2,6 personas por km².

Condado de Pottawatomie (Kansas)
El condado de Pottawatomie (en inglés: Pottawatomie County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 9496 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Westmoreland. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Potawatomi. El condado forma parte del área metropolitana de Manhattan.
Tracy Langlands
Tracy Langlands (Lincoln, 26 de abril de 1970) es una deportista británica que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2002, en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 15 de septiembre y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de la Cartuja, ubicado sobre las aguas del río Guadalquivir.
Clásica Brujas-La Panne 2021
La 45.ª edición de la clásica ciclista Clásica Brujas-La Panne (llamada oficialmente: Oxyclean Classic Brugge-De Panne) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 24 de marzo de 2021 sobre un recorrido de 203,9 kilómetros con inicio en la ciudad de Brujas y final en el municipio de De Panne.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2021, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la octava carrera de dicho circuito y fue ganada por el irlandés Sam Bennett del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Jasper Philipsen del Alpecin-Fenix y el alemán Pascal Ackermann del Bora-Hansgrohe.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Gutenacker
Gutenacker es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 354 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Red de Excelencia Nacional de Investigación en Ciberseguridad
La Red de Excelencia Nacional de Investigación en Ciberseguridad (RENIC), es una asociación sectorial nacional que engloba agentes del ecosistema investigador en ciberseguridad (principalmente Universidades, centros de investigación y centros tecnológicos). Tiene como fin principal fomentar la investigación científica, el desarrollo tecnológico, la innovación, la transferencia de conocimiento y tecnología a la industria y el desarrollo de proyectos de I+D+i en el sector de la ciberseguridad en España.

Universidad de Mondragón
La Universidad de Mondragón (en euskera y oficialmente Mondragon Unibertsitatea) es una universidad privada ubicada en Mondragón (Guipúzcoa, España) y vinculada a la Corporación Mondragón. Declarada de utilidad pública, su pertenencia a la Corporación Mondragón le permite mantenerse cercana al mundo de la empresa, facilitando a sus alumnos el contacto con el mercado laboral. Actualmente, tiene 5890 alumnos cursando 17 titulaciones de grado oficiales de los cuales 10 son duales, y 15 titulaciones de postgrado de las cuales 7 son duales. 4 titulaciones han recibido el reconocimiento internacional por parte de Unibasq. Además, 6500 profesionales anualmente actualizan sus conocimientos en la Universidad, a partir de la formación para profesionales.
Trichinellidae
Los triquinélidos (Trichinellidae) son una familia de nematodos de la clase Adenophorea que incluye al género Trichinella, también conocido como gusano triquina, responsable de la enfermedad zoonótica triquinosis.

Adenophorea
Los adenofóreos (Adenophorea) es una clase de los nematodos. Es una de las dos clases tradicionales de nematodos; está fundamentada en criterios morfológicos, pero no está soportada por los análisis moleculares modernos.
Natalia Zabolótnaya
Natalia Alexándrovna Zabolótnaya –en ruso, Наталья Александровна Заболотная– (Salsk, URSS, 15 de agosto de 1985) es una deportista rusa que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Atenas 2004 y Londres 2012, obteniendo en cada edición una medalla de plata, ambas en la categoría de 75 kg. La medalla de Londres 2012 la perdió posteriormente por dopaje.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2005 y 2010, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2003 y 2011.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2011
El XC Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Kazán (Rusia) entre el 10 y el 17 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rusa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Pabellón de Baloncesto de la ciudad tártara.