hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Room Service (álbum de Bryan Adams)
Room Service es un álbum de rock del cantante canadiense Bryan Adams publicado internacionalmente en 2004 y en los Estados Unidos lanzado al año siguiente. Room Service es el noveno álbum de estudio de Adams y el primero desde el disco de 1998 On a Day Like Today. "Open Road"fue el primer sencillo del álbum, seguido por "Flying", y "Room Service". En Estados Unidos se publicó un cuarto sencillo, titulado "This Side of Paradise". En el verano de 2005, "Open Road" se convirtió en el tema oficial de una serie dentro del programa de la ESPN SportsCenter 50 States in 50 Days.

"East Side Story" fue propuesta para el grupo Chicane para su álbum Easy To Assemble pero fue cancelada, a lo cual se le dio la canción a Adams y que a su vez este le dio diferente composición.

"Blessing In Disguise" fue un tema extra en Japón. "Friday Night in London" también apareció como tema extra en algunas ocasiones. Ambas canciones aparecieron como lado B en el disco del sencillo "Flying".

SportsCenter
SportsCenter (SC) es un noticiero deportivo diario que sirve como el programa insignia y la marca de la cadena de televisión por cable y satélite estadounidense ESPN y sus filiales internacionales.

El programa cubre varios equipos deportivos y atletas de todo el mundo y, a menudo, muestra los aspectos más destacados de los deportes del día. SportsCenter, que originalmente se transmitía solo una vez al día, ahora tiene hasta doce transmisiones cada día, excluyendo las repeticiones nocturnas.
Tres Días de Brujas-La Panne 2020
La 44.ª edición de la clásica ciclista Tres Días de Brujas-La Panne (llamado oficialmente: Driedaagse Brugge-De Panne) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 21 de octubre de 2020 entre las ciudades de Brujas y De Panne sobre un recorrido de 188,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, donde fue la vigesimoprimera carrera de dicho circuito y fue ganada por el belga Yves Lampaert del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los también belgas Tim Declercq, compañero de equipo del vencedor, y Tim Merlier del Alpecin-Fenix.

La prueba debía celebarse el 25 de marzo, pero debido a la pandemia de COVID-19, el gobierno de Bélgica prohibió cualquier evento deportivo en su territorio para evitar los contagios, por lo tanto la organización Flanders Classics decidió cancelar todas las competencias de ciclismo.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Francisco Becerril
Francisco Becerril (Cuenca, 1494-ibid. 1 de marzo de 1572) fue un orfebre y ensayador español de la Casa de la Moneda en Cuenca, considerado como uno de los más importantes del siglo XVI irradiando su estilo por todo el sureste de España, aunque la influencia  de esta familia de plateros llegó a todo el conjunto español e iberoamericano.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Ibone Bengoetxea
Ibone Bengoetxea Otaolea (Bilbao, 1967) es una política, gestora cultural y psicóloga española, actual vicelehendakari primera y consejera de Cultura y Políticas Lingüísticas del Gobierno Vasco.

Entre 2015 y 2021, ejerció como diputada foral de Administración Pública y Relaciones Institucionales de la Diputación Foral de Vizcaya. En 2021 fue nombrada directora gerente de EITB, abandonando su cargo en junio de 2024 para asumir la vicelehendakaritza primera y la consejería de cultura y políticas lingüísticas del Gobierno Vasco.

Estudió Psicología en la Universidad de Deusto, licenciándose con matrícula de honor en 1990. Entre 2003 y 2015, fue teniente de alcalde y portavoz del Ayuntamiento de Bilbao.

Diputación Foral de Vizcaya
La Diputación Foral de Vizcaya (oficialmente Diputación Foral de Bizkaia, en euskera: Bizkaiko Foru Aldundia), es el órgano de gobierno del territorio histórico de Vizcaya (País Vasco) España. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Vizcaya ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía y de la Ley de Territorios Históricos de 1983.

La Diputación es el órgano ejecutivo que depende de las Juntas Generales de Vizcaya (que es el órgano normativo).
Hagamos la República Catalana
Hagamos la República Catalana es una concentración que se llevó a cabo a la Avenida Diagonal de Barcelona el día once de septiembre de 2018 con el objetivo de reivindicar la independencia de Cataluña. La Guardia Urbana de Barcelona cifró en cerca de un millón de personas la participación al acontecimiento.

Guardia Urbana de Barcelona
La Guardia Urbana de Barcelona (GUB) es la Policía de Barcelona en sentido estricto y el cuerpo de seguridad dependiente del Ayuntamiento de Barcelona y por ende el cuerpo que asume las competencias de policía local de esta ciudad. Desempeñar estas funciones según la Ley Orgánica 2/1986, de 13 marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad.
Hervé Le Treut
Hervé Le Treut, nacido el 18 de junio de 1956, es un climatólogo francés, miembro de la Academia Francesa de Ciencias desde noviembre del 2005 y Director del Instituto Pierre - Simon Laplace.

Hervé Le Treut aportó mucho a la comprensión de los fenómenos involucrados en el cambio climático como son:

•Los cambios entre atmósfera/océano y la interacción de influencia del ciclo del agua, también teniendo en cuenta los efectos bioquímicos.

•También estudió la influencia humana en el efecto invernadero. Su trabajo dio lugar a un centenar de publicaciones al respecto.

•Su habilidad internacionalmente reconocida le valió para ser parte del IPCC, el Panel Intergubernamental sobre el cambio climático.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Circo Timoteo
El Circo Timoteo, también conocido como Circo Show Timoteo, es un circo chileno reconocido por ser uno de los primeros espectáculos de su tipo en presentar transformistas y artistas abiertamente homosexuales en el país.

Transformismo
El transformismo es un sustantivo usado para referirse a la actividad de caracterizarse, generalmente un individuo del sexo masculino, como alguien del sexo contrario, adoptando las formas culturales (maquillaje, vestimenta, gestos, forma de hablar) que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. Esto puede estar relacionado o no con la identidad sexual, y el mismo sustantivo se puede aplicar a las mujeres que simulan el rol masculino.[cita requerida]

Muchas culturas incluyen esta práctica como una expresión artística, como es el caso de los onnagatas del teatro kabuki japonés, o los actores masculinos que representaban roles femeninos en la ópera tradicional china, así como también se acostumbraba en siglos pasados en el teatro de algunos países de Europa, cuando las mujeres tenían prohibido ser actrices.[cita requerida]
Dimetiletanolamina
El Dimetilaminoetanol, dimetiletanolamina, deanol, o DMAE (también conocido por sus fórmulas químicas como N, N-dimetil-2-aminoetanol, alcohol del beta-dimetilaminoetilo, beta-hidroxietildimetilamina), es un compuesto orgánico líquido y transparente de color amarillo pálido claro. En estado natural se encuentra en peces como las anchoas y las sardinas. En España se comercializa bajo el nombre de Denubil. En septiembre de 2012 dejó de ser subvencionado por la seguridad social, después de muchos años de ser recetado de forma off-label como medicamento con presunto efecto orexígeno y estimulante.[cita requerida]. Anteriormente se comercializó como Deaner en muchos países.

Uso fuera de indicación
El uso fuera de indicación (“indicación no habitual”, “no oficial”, “no autorizado”, “uso alternativo” o “uso desvirtuado”) (en inglés off-label use, uso fuera de etiqueta) es la práctica de prescripción de medicamentos en condiciones diferentes de las autorizadas, ya sea para un grupo de edad distinto, patologías, dosis o formas de administración diferentes de la indicación oficial que figura en el prospecto. El uso fuera de indicación es común en la práctica hospitalaria.
Theatre Row
El Theatre Row es un distrito de entretenimiento del circuito off-Broadway ubicado en la calle 42 en Midtown Manhattan, Nueva York. Se ubica entre las avenidas Novena y Décima en la acera sur de la calle 42. El espacio originalmente hacía referencia a un proyecto de 1977 que buscaba convertir cines de entretenimiento para adultos en teatros. Sin embargo, debido al éxito del proyecto, el nombre es usado frecuentemente para describir a cualquier teatro que se encuentre en cualquier lado de la calle entre la Novena Avenida y el río Hudson ya que en los últimos años se han construido muchos más teatros.

De este a oeste, los teatros alrededor del Theatre Row son:

Teatro Laurie Beechman

Edificio Theatre Row, que aloja seis pequeños teatros: Beckett, Acorn, Clurman, Kirk, Lion y Studio.

Playwrights Horizons

Stage 42 (antiguamente el Little Shubert Theatre)

Pershing Square Signature Center

Teatro Castillo

Pearl Theatre

Off-Broadway
El teatro off-Broadway ("fuera de Broadway" en español) es un término utilizado para denominar las obras, musicales o revistas representadas en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) pero fuera del circuito de Broadway, que es el de máximo prestigio y que está dominado por teatros con grandes presupuestos. Los locales del off-Broadway por el contrario suelen ser teatros con un aforo entre 100 y 500 personas y que realizan producciones de bajo coste, no comparables con las producciones realizadas en el circuito principal.
Volkswagen Virtus
El Volkswagen Virtus es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante alemán Volkswagen. Es un cinco plazas con carrocería sedán de cuatro puertas. Es en esencia la versión de tres volúmenes del Volkswagen Polo VI, con el que comparte numerosos componentes y parte de diseño. Está elaborado sobre la plataforma  MQB-A0, y se fabrica en São Bernardo do Campo, Brasil. La capacidad volumétrica del baúl es de 521 litros.

São Bernardo do Campo
São Bernardo do Campo es un municipio brasileño del estado de São Paulo, en la Región Inmediata de São Paulo. Pertenece a la Zona Sudeste del Gran São Paulo, de acuerdo con la ley estatal nº 1.139, de 16 de junio de 2011 y, en consecuencia, con el Plan de Desarrollo Urbano Integrado de la Región Metropolitana de São Paulo (PDUI), y también a la región no oficial de Grande ABC.

Se encuentra ubicado a una latitud de 23° 41' 38" Sur y una longitud de 46° 33' 54" Oeste. Su población estimada para el año 2008 era de 878.580 habitantes.
Esta importante región industrial, ocupa una superficie de 406,18 km², y forma parte del "Gran São Paulo" (Área metropolitana de la ciudad de São Paulo).
Slunečná
Slunečná es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 136 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Ernst Käsemann
Ernst Käsemann (Dahlhausen, Bochum, 12 de julio de 1906 - Tubinga, 17 de febrero de 1998) fue un teólogo luterano alemán y profesor de Nuevo Testamento en Maguncia (1946-1951), Gotinga (1951-1959) y Tubinga (1959-1971).

Universidad de Maguncia
La Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia (en alemán, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, abreviado JGU) es una universidad situada en Maguncia, Renania-Palatinado, Alemania, en honor al impresor Johannes Gutenberg. Con unos 33.000 estudiantes (2016) en unas 150 escuelas y clínicas, se la considera una de las mayores universidades de Alemania. En septiembre del 2010, la universidad se reorganizó en 10 facultades.
El colapso (serie de televisión mexicana)
El colapso es una miniserie de televisión por internet de drama distópica antológica mexicana producida por Perro Azul para TelevisaUnivision, en el 2023. La serie es una versión de la miniserie francesa de 2019, L'Effondrement, de Les Parasites. Cada episodio sigue la perspectiva de diferentes personajes y cómo sobreviven a un evento de origen desconocido que colapsa el sistema financiero, tecnológico, ambiental y político. Se lanzó a través de Vix el 10 de febrero de 2023.

Ficción utópica y distópica
Los términos ficción utópica y ficción distópica sirven para designar dos géneros literarios donde se exploran las estructuras sociales y políticas. La ficción utópica se refiere a utopía, término utilizado para designar un mundo ideal donde todo es perfecto. Por el contrario, la ficción distópica (a veces conocida como literatura apocalíptica) se refiere a una sociedad que pretendiendo felicidad, hace sufrir sistemáticamente a sus ciudadanos o degradándolos a un olvido irreversible. Muchas novelas combinan ambas, a menudo a modo de metáfora de las opciones que puede tener la humanidad para terminar con uno de los dos futuros posibles. Ambas, utopía y distopía, son comunes en la ciencia ficción o en la ficción especulativa en Literatura.

Más de cuatrocientas obras utópicas fueron publicadas antes del año 1900 en idioma inglés solamente, y más de un millar durante el siglo XX.
Kurniawan Dwi Yulianto
Kurniawan Dwi Yulianto (Magelang, 13 de julio de 1976) es uno de los más importantes futbolistas en la historia de Indonesia y jugaba la posición de delantero. Actualmente es entrenador asistente del Como 1907 de la Serie B de Italia.

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
Primo Capraro
Primo Modesto Capraro (Belluno, Italia, 1873 - San Carlos de Bariloche, Argentina, 1932) fue un empresario constructor Italiano radicado en el sur argentino, pionero en el comercio, la industria y el turismo de la región de San Carlos de Bariloche.

Belluno
Belluno es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima, ubicada en la región del Véneto, a unos 80  km al norte de Venecia. Su población estimada, al 31 de enero de 2021, es de 35 485 personas. Se encuentra cerca del río Piave, que cruza toda la provincia. La arquitectura de la ciudad es de estilo veneciano.
Alexander O'Neal
Alexander O'Neal (Mineápolis, Minnesota, 15 de noviembre de 1953) es un cantante de soul y r&b, influido por Otis Redding y contemporáneo de Luther Vandross y Terence Trent D'Arby. Su música era básicamente una fusión del soul con ciertos elementos de la música de baile, siendo así uno de los últimos exponentes del retro soul. Sus productores habituales fueron Jimmy Jam y Terry Lewis. En los últimos años de los '90 se recolocó en el panorama británico, donde siempre ha logrado un mayor éxito. En 2002 lanzó "Saga of a Married Man" un álbum únicamente editado en el Reino Unido, al que ha seguido otro en 2005.

Terence Trent D'Arby
Terence Trent Howard (Nueva York, 15 de marzo de 1962) es un cantante y compositor estadounidense de amplios géneros musicales, muy popular entre los años 80 y mediados de los 90.

Alcanzó la fama con su nombre artístico, Terence Trent D'Arby, tomado de su nombre de nacimiento, a finales de los años 80, conjugando sus fuertes influencias Soul con una creativa experimentación que incluía géneros como el Funk, el Hard rock o el Rock, así como el Pop, o matices de Psicodelia, todo ello teñido por un halo de misticismo y predominancia de un registro vocal con una fuerte influencia de Sam Cooke, así como autoproduciendo sus trabajos e interpretando la mayor parte de los instrumentos.

D'Arby cambió legalmente su nombre por el de Sananda Maitreya a finales de los década de los 90, tras una crisis personal y espiritual.
Cassiano Gabus Mendes
Cassiano Gabus Mendes (São Paulo, 29 de julio de 1929 - São Paulo, 18 de agosto de 1993) fue un locutor de radio, autor de telenovelas y pionero de la televisión brasileña. Fue hijo del locutor de radio Octavio Gabus Mendes y padre de los actores Cássio y Tato Gabus Mendes.

Perigosas Peruas
Perigosas Peruas ("Patrulleras peligrosas", español) es el nombre de una telenovela exitosa de Brasil, transmitida y producida por Rede Globo en 1992. Esta estuvo protagonizada por Vera Fischer, Sílvia Pfeifer, Mário Gomes y Alexandre Frota. Se transmitió entre el 10 de febrero hasta el 28 de agosto de 1992 con una cantidad de 173 episodios. Fue escrita por la supervisión de textos, Carlos Lombardi, Lauro Cesar Muniz y con la dirección general de Roberto Talma.
Jonas Furrer
Jonas Furrer (Winterthur ZH, Suiza, 3 de marzo de 1805 -  Bad Ragaz, Suiza, 25 de julio de 1861) fue un político suizo, miembro del Partido Radical Democrático Suizo y "fundador" del Consejo Federal de Suiza desde el 21 de noviembre de 1848.

Bad Ragaz
Bad Ragaz (hasta 1937 Ragaz) es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Sarganserland. Limita al oeste con la comuna de Vilters-Wangs, al noreste con Fläsch (GR), al sureste con Maienfeld (GR) y Landquart (GR), al sur con Pfäfers y al suroeste con Mels.
Riera de Clariana
La Riera de Clariana es un afluente del río Noyapor la  margen derecha .

Se forma a unos 770 m de altitud, junto a la carretera, en el término municipal de Santa Coloma de Queralt (Cuenca de Barberá) y cerca del núcleo de Aguiló perteneciente a la provincia de Tarragona (Cataluña). Se dirige hacia el noreste, pasa al este del núcleo de las Rocas y entra en el Noya; pasa al este del núcleo de Contrast y cambia su dirección hacia el este. Tras recibir varios tributarios, pasa al sur del pequeño núcleo de Clariana junto Argensola, donde atraviesa la carretera BV-2212 y el sendero GR-7. Finalmente, desemboca en el Noya al sur de Jorba (provincia de Barcelona) a unos 350 m de altitud.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Distrito de Manzanares
El Distrito de Manzanares es uno de los quince distritos que conforman la Provincia de Concepción del departamento de Junín, bajo la administración del  Gobierno Regional de Junín, en el centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Huancayo.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
(6955) Ekaterina
(6955) Ekaterina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 25 de septiembre de 1987 por Liudmila Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Puente Flat
El Puente Flat (en inglés: Flat Bridge) es un puente de viga en Jamaica que cruza el Río Cobre como parte de la carretera A1, uniendo a la capital, Kingston, con las zonas turísticas de la costa norte de la isla como el río Dunn y Ocho Ríos. Se encuentra al norte de Spanish Town y es uno de los puentes más antiguos del país.

Si bien no se tiene registro exacto de su fecha de construcción, los datos disponibles apuntan inequívocamente a después de 1724.

Cascadas del Río Dunn
Cascadas del Río Dunn (en inglés: Dunn's River Falls), o Las Chorreras, es una famosa cascada cerca de la localidad de Ocho Ríos, en el país caribeño de Jamaica y una importante atracción turística del área que atrae a miles de visitantes cada año.

Con alrededor de 600 pies (180 m) de alto, las caídas de agua son terrazas con escalones gigantes de las cuales algunas fueron intervenidos por el hombre. Varias pequeñas lagunas se intercalan entre las secciones verticales de las cataratas.

Subir las cascadas es una actividad turística popular y es, a menudo, pero no exclusivamente, realizada con la ayuda de los guías turísticos del parque.