hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heorhi Tibilov
Heorhi Vasylovych Tibilov –en ucraniano, Георгій Васильович Тібілов– (Vladikavkaz, 6 de noviembre de 1984) es un deportista ucraniano que compitió en lucha libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2008, en la categoría de 96 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el quinto lugar en la categoría de 96 kg.

Vladikavkaz
Vladikavkaz (en ruso: Владикавказ, romanizado: Vladikavkaz, /vlədʲɪkɐfˈkas/), también conocida como Dzaudzhikáu (en osetio: Дзæуджыхъæу, romanizado: Dzaudzhikau [d͡zəud͡ʒɨqəu]ⓘ), es la capital y la mayor ciudad de la República de Osetia del Norte-Alania, al sur de la Rusia europea. Se encuentra junto al río Térek, cerca de las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso.
Susana Díaz
Susana Díaz Pacheco (Sevilla, 18 de octubre de 1974) es una política española, senadora en las Cortes Generales por designación del Parlamento de Andalucía. Anteriormente, fue secretaria general de la federación andaluza del Partido Socialista Obrero Español (PSOE-A) y presidenta de la Junta de Andalucía entre 2013 y 2019.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Achandara (Gulripshi)
Achandara (en georgiano: აჭანდარა; en abjasio: Аҷандара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Beeston (Bedfordshire)
Beeston es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 781 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Tour de San Luis 2011
La 5.ª edición del Tour de San Luis, se disputó entre el 17 y el 23 de enero de 2011.

El recorrido fue de 7 etapas totalizando algo más de 1000 km. De las 7 etapas, hubo una contrarreloj de 19.5 km. que fue en la 4.ª etapa. Dos, culminaron en alto, la 2.ª (Mirador del Potrero) y la 5.ª (Mirador del Sol), ambos de primera categoría. Si bien la 6.ª etapa no culminó en alto fue la etapa reina en la que se subieron 3 altos, el Alto de la Florida (3.ª categoría), el Alto de Nogolí (1.ª categoría) y el Alto del Cerro el Amago (1.ª categoría) donde se definió la carrera.

Partieron 143 ciclistas llegando al final 110. El chileno Marco Arriagada se proclamó ganador por delante del colombiano José Serpa (Androni Giocattoli) y el argentino Josué Moyano.

En las clasificaciones secundarias Antonio Piedra se llevó las metas montaña, Luis Mansilla las sprint, Josué Moyano la clasificación sub-23 y la Selección de Argentina la por equipos.

Mauricio Soler
Juan Mauricio Soler Hernández (Ramiriquí, departamento de Boyacá, 14 de enero de 1983) es un exciclista profesional colombiano.

Perteneció al equipo Barloworld entre 2007 y 2009. En 2010 ficha por el Caisse d'Epargne, que en 2011 pasó a denominarse Movistar Team. Un accidente que sufrió en 2011 en la Vuelta a Suiza forzó su retiro del ciclismo profesional.
Arroyo Solís Grande
El Arroyo Solís Grande es un río ubicado en la República Oriental del Uruguay, que nace en el departamento de Lavalleja aproximadamente en el km 106,5 de la ruta nacional número 8, paraje conocido como "Curva de la muerte", y sirve de límite entre este y el departamento de Canelones, hasta la confluencia con el arroyo Sauce, y luego con el departamento de Maldonado para, finalmente, desembocar en el Río de la Plata. Su longitud supera los 30 km.

Contrario a lo que popularmente se cree, no se le se denomina Solís por el explorador español Juan Díaz de Solís, sino por un faenero de apellido Solís cuyas tierras se hallaban entre dos ríos, hoy conocidos como Arroyo Solís Grande y Arroyo Solís Chico.

En sus proximidades tuvo lugar, durante la Guerra Grande, un combate en que las fuerzas de Fructuoso Rivera vencieron a una división del general Oribe, el 18 de junio de 1843.

Guerra Grande
La Guerra Grande es el nombre que contemporáneos de los hechos e historiadores posteriores han dado al conflicto que se produjo en el área del Río de la Plata entre el 10 de marzo de 1839 y el 3 de febrero de 1852. Los beligerantes fueron los blancos del Uruguay, encabezados por Manuel Oribe, aliados de los federales argentinos, liderados entonces por Juan Manuel de Rosas, enfrentados a los colorados, aliados de los unitarios argentinos. El conflicto trascendió ampliamente la colectividad propia de las repúblicas platenses y contó con la intervención, diplomática y militar, del Brasil, Francia y el Imperio británico, además de la participación de fuerzas extranjeras —italianos de Giuseppe Garibaldi como Juan Lamberti entre otros, y también españoles y franceses— algunos de los cuales actuaron en condición de mercenarios. Se jugaron en ella intereses e ideas diversas, lo que hace que la cabal comprensión del hecho sea compleja.
Sofia Sewing
Sofia Sewing (nacida el 22 de julio de 1999) es una tenista profesional estadounidense que representa actualmente a la Universidad de Miami en Coral Gables, Florida. Ha alcanzado el puesto más alto de su carrera en el ranking junior de la ITF al número 9 del mundo, así como en el ranking WTA de 540 en individuales y 272 en dobles.

En su carrera, Sofia Sewing ha ganado tres títulos individuales y cinco títulos de dobles en torneos del Circuito ITF. Su título individual más reciente llegó el 19 de enero de 2020 en Cancún, México y Guayaquil, Ecuador en 2022.

Circuito mundial femenino de tenis ITF
El Circuito mundial femenino de tenis ITF (ITF Women's World Tennis Tour oficialmente) es una serie de torneos profesionales de tenis femenino organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF). Sirve como circuito de preparación para el WTA Tour, que está organizado por la independiente Asociación de Tenis Femenino (WTA). Hay varios cientos de torneos cada año, repartidos en los seis continentes habitados, con premios que van desde 10.000 a 100.000 dólares. Las jugadoras que tienen éxito en el Circuito Femenino ITF acumulan puntos para entrar en las fases previas de calificación de los torneos de la WTA.

Hasta 2011, el Circuito Femenino ITF era el nivel inmediatamente inferior al WTA Tour, pero en 2012 la WTA introdujo un nivel intermedio, la WTA 125K serie.
Final de la Copa Mundial de Rugby de 2011
La Final de la Copa Mundial de Rugby de 2011 fue un partido de rugby que se jugó el 23 de octubre de 2011 en el estadio Eden Park de Auckland. La jugaron Nueva Zelanda (anfitrión) y Francia, con un 8–7 fue el margen más esbelto de la historia, el menor puntaje y una reedición de la final de 1987.

La victoria neozelandesa fue un hito en su país: el primer mundial en la era profesional, se consiguió un año después que las mujeres obtuvieran la copa del Mundo y la nación kiwi fue campeona absoluta del rugby global. El año anterior las Black Ferns habían ganado en Inglaterra 2010.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
Margarita Pérez de Celis
Margarita Pérez de Celis (Cádiz, 1840-Cádiz, 1882) fue una editora de prensa feminista española, escritora de El Pensil, maestra, bordadora, costurera, cordonera, cigarrera y perteneciente al movimiento obrero-Fourierista en España. Se trata de una de las grandes representantes de la rebeldía andaluza.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Johan Olsson
Johan Arne Olsson (Skultuna, 19 de marzo de 1980) es un deportista sueco que compite en esquí de fondo. Está casado con la esquiadora Anna Dahlberg.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total seis medallas: bronce en Turín 2006, en la prueba de relevo (junto con Mats Larsson, Anders Södergren y Mathias Fredriksson); tres en Vancouver 2010, oro en el relevo (con Daniel Rickardsson, Anders Södergren y Marcus Hellner) y bronce en los 30 km y los 50 km, y dos en Sochi 2014, oro en el relevo (con Lars Nelson, Daniel Rickardsson y Marcus Hellner) y plata en los 15 km.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2011 y 2017.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2011
El XLIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Oslo (Noruega) entre el 22 de febrero y el 6 de marzo de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.

Las competiciones se realizaron en la estación de esquí de Holmenkollen, al norte de la capital noruega.
Hope for Paws
Hope for Paws es un grupo de rescate de animales sin fines de lucro 501(c)(3) con sede en Los Ángeles, California. Fundada por Eldad y Audrey Hagar en 2008, Hope for Paws rescata animales en malas condiciones que enfrentan el peligro de muerte por abuso o abandono, localizados en diferentes partes urbanas. Pagan los costos veterinarios y trabajan con otras organizaciones de bienestar animal con el fin de encontrar hogares permanentes para los animales que rescatan.

La organización aumenta la conciencia y la financiación mediante la filmación de misiones de rescate y publicitando las recuperaciones de animales enfermos bajo su cuidado. Con 1.500 millones de visitas en YouTube y 5 millones de suscriptores, a partir de 2021 se estima que ganan 880.000 dólares al año a través de videos, adicionalmente de lo que reciben a través de donaciones.

Organización 501(c)(3)
Una organización 501(c)(3) se refiere, en el Sistema tributario de los Estados Unidos, a las organizaciones sin ánimo de lucro que, de acuerdo con la Ley federal, recogidas en la sección 501(c)(3) del Título 26 del Código de los Estados Unidos, están exentas de algunos impuestos federales sobre la renta. Las secciones de la ley establecen los requisitos para obtener tales exenciones.
Leo Kadanoff
Leo Philip Kadanoff (Nueva York, 14 de enero de 1937-Chicago, 26 de octubre de 2015) fue un profesor emérito de física en la Universidad de Chicago y Presidente de la American Physical Society (APS). Era conocido ampliamente por sus contribuciones a la física estadística, teoría del caos, y por ser un teórico de la Física de la materia condensada.

En reconocimiento a su trabajo, ganó el Premio Buckley de la American Physical Society (1977), el Premio Wolf en Física (1980), en 1989 la Medalla Boltzmann de la IUPAP,  en 1998 la Gran Medalla de la Academia de Ciencias de Francia, en 2006 la Medalla Lorentz y la National Medal of Science.

Premio Wolf en Física
El Premio Wolf en Física es un premio científico anual otorgado en Israel por la Fundación Wolf. Es uno de los seis Premios Wolf establecidos por la Fundación y adjudicados desde 1978; los otros cinco son en Agricultura, Química, Matemáticas, Medicina y Artes.

Los premios Wolf en física y química a menudo son considerados los premios más prestigiosos en esos campos después del premio Nobel. El premio en física tiene ganada una reputación por anticipar futuros ganadores del Premio Nobel: de los 26 premios otorgados entre 1978 y 2010, catorce ganadores han llegado a obtener luego el Premio Nobel, cinco de ellos al año siguiente.
Brad Katona
Brad Katona (Winnipeg, Manitoba; 12 de diciembre de 1991) es un artista marcial mixto canadiense que compite en la división de peso gallo en Ultimate Fighting Championship (UFC). Es un ex campeón de peso gallo de Brave CF. También es el único luchador en ganar The Ultimate Fighter dos veces, ganando el torneo de peso pluma The Ultimate Fighter 27 y el torneo de peso gallo The Ultimate Fighter 31.

Peso gallo (MMA)
La división de peso gallo en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso gallo de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 126–135 lbs (61.3 kg)

La divisiónde peso gallo de King of the Cage, con un límite superior de 145 lb (65.8 kg)

La división de peso gallo de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 125 lbs (56.7 kg)

La división de peso gallo de ONE Championship, cuyo límite es de 65,8 kg (145,1 lb)

La división de peso gallo de Road FC, cuyo límite superior es de 135.6 lb (61.5 kg)
Ujarrás
Ujarrás es un poblado y sitio histórico de Costa Rica, localizado en el distrito de Paraíso, del cantón homónimo de Paraíso, de la provincia de Cartago.

Las ruinas de su iglesia colonial están ubicadas a 1 kilómetro de la orilla noroeste del Lago de Cachí. Esta antigua construcción de "calicanto" (mampostería de cal y piedra) es todo lo que queda de la primera iglesia de calicanto construida en Costa Rica durante el siglo XVII, aproximadamente entre 1686 y 1693. Es de gran interés para el turismo.

Este templo se convirtió desde sus orígenes en un importante centro de peregrinaciones.

Aparejo (construcción)
En arquitectura y construcción el aparejo (del latín apparare, "preparado", "dispuesto", también originalmente opus en la arquitectura romana) es la forma, estructura o disposición constructiva de un muro.

El aparejo de un edificio o muro puede clasificarse según el material empleado y la disposición de las piezas.
Alvin Queen
Alvin Queen es un baterista de jazz suizo nacido en Estados Unidos en el Bronx, Nueva York, el 16 de agosto de 1950. A los 16 años, tocó para Ruth Brown y Don Pullen y con el trío Wild Bill Davis. Tocó con el trombonista Benny Green y el guitarrista Tiny Grimes en 1969 y reemplazó a Billy Cobham en el quinteto de Horace Silver. También tocó con el cuarteto de George Benson antes de reunirse con Charles Tolliver en noviembre de 1971. Durante los años setenta vivió en Canadá, antes de establecerse en Suiza en 1979 y crear el sello discográfico  Nilva, un anagrama de su nombre de pila.

También ha tocado con Michael Brecker, Kenny Drew, Oscar Peterson, Bennie Wallace, Duško Gojković, Johnny Griffin y George Coleman.

Ruth Brown
Ruth Alston Weston, conocida como Ruth Brown (Portsmouth, Virginia, 30 de enero de 1928-Henderson, Nevada, 17 de noviembre de 2006) fue una cantante estadounidense de R&B. Introdujo en el rhythm and blues un estilo de música popular a través de una serie de canciones de éxito grabadas en los años 50 para el sello discográfico Atlantic Records, fundado poco antes.

Tras un resurgimiento que comenzó a mediados de los años 70 y alcanzó su apogeo en los años 80, Brown utilizó su influencia para luchar por los derechos de los músicos. Sus actuaciones en el musical de Broadway Black and Blue le valieron un Premio Tony, y la banda sonora recibió un Premio Grammy.
Petar Rakićević
Petar Rakićević (en serbio, Петар Ракићевић, Prokuplje, 4 de junio de 1995) es un baloncestista serbio que pertenece a la plantilla del KK Alytaus Dzūkija de la LKL lituana. Con 2,04 metros de estatura, juega en la posición de alero.

KK Alytaus Dzūkija
El Krepšinio klubas Alytaus Dzūkija es un club profesional de baloncesto con sede en Alytus, Lituania fundado en 2012 y que participa en la LKL. Disputa sus encuentros como local en el Alytus Arena, con capacidad para 5.500 espectadores. Ocupa el lugar en la ciudad que dejaron otros dos clubes de baloncesto ya desaparecidos, el Alytaus Alita y el KK Alytus.
Nothoscordum izaguirreae
Nothoscordum izaguirreae es una especie herbácea, perenne, con bulbo y rizoma endémica de Uruguay y perteneciente a la familia de las amarilidáceas. Su nombre está dedicado a la Ing. Agr. Primavera Izaguirre.

Primavera Izaguirre
Primavera Izaguirre de Artucio (Artigas, Uruguay, 18 de octubre de 1932) es una ingeniera agrónoma, botánica, profesora, escritora y destacada agrostóloga uruguaya.

Ingresó como profesora en 1959 a la Facultad de Agronomía, retirándose en 1994, pero continuando trabajos en la Facultad en taxonomía de la flora regional y de dirección de tesis de postgrado, sobre todo en temas relacionados con la conservación de especies nativas y la conservación del hábitat silvestre.

Ha viajado en expediciones botánicas, a lo largo de América del Sur: Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay, recogiendo y estudiando la flora neotropical.
Sharon Raydor
Sharon Raydor es un personaje de ficción que aparece por primera vez en el capítulo "Red Tape" de la quinta temporada de la serie The Closer, está interpretado por Mary McDonnell. Ostenta el rango de Comandante dentro de la Policía de los Ángeles, anteriormente ejerció como Capitán de Crímenes Mayores y de Asuntos Internos. Está divorciada de Jack Raydor, tienen dos hijos y posteriormente Sharon adopta a Rusty Beck.

Ha ido apareciendo eventualmente en The Closer hasta convertirse en un personaje fijo en la séptima y última temporada. Una vez la serie haya terminado continuará como protagonista en el spin-off de la misma que comenzará su emisión en TNT el 13 de agosto de 2012, la serie se llamará Major Crimes (Crímenes Mayores).

The Closer
The Closer (Caso resuelto en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que muestra el trabajo de la subjefa de la policía de Los Ángeles Brenda Johnson, interpretada por la actriz Kyra Sedgwick.
La serie se emitió en TNT entre el 13 de junio de 2005 y el 13 de agosto de 2012.

The Closer fue creado por James Duff y Shephard/Robin Company en asociación con Warner Bros. Television. El 11 de julio de 2011, la serie comenzó su séptima y última temporada, habiendo terminado su sexta temporada como el drama más visto. Los últimos seis episodios comenzaron a transmitirse el 9 de julio de 2012 con su emisión final el 13 de agosto de 2012. Tras el final, se estrenó su serie derivada Major Crimes.
Instituto Max Planck de Investigación Médica
El Instituto Max Planck de Investigación Médica en Heidelberg, Alemania, es una institución de la Sociedad Max Planck para la investigación médica básica. Desde su fundación, en el Instituto han trabajado seis premios Nobel: Otto Fritz Meyerhof (Fisiología), Richard Kuhn (Química), Walther Bothe (Física), André Michel Lwoff (Fisiología o Medicina), Rudolf Mößbauer (Física), Bert Sakmann (Fisiología o Medicina) y Stefan W. Hell (Química).

Stefan Hell
Stefan W. Hell (nacido en Arad, Rumanía, el 23 de diciembre de 1962) es un físico germano-rumano uno de los directores del  Instituto Max Planck de Química Biofísica (actualmente, Instituto Max Planck de Ciencias Multidisciplinarias) en Gotinga, Alemania. En 2014 recibió el Premio Kavli en Nanociencia, junto con Thomas Ebbesen y Sir John Pendry, "por las contribuciones transformadoras en el campo de la nano-óptica que han superado creencias arraigadas acerca de los límites de la resolución de la microscopía óptica y las técnicas de imagen". También fue galardonado con el Premio Nobel de Química en 2014 por "el desarrollo de la microscopía de fluorescencia de super-resolución" junto a Eric Betzig y William E. Moerner.
Calle del Espíritu Santo
Por el título de «calle del Espíritu Santo» o «calle Espíritu Santo» pueden conocerse las siguientes vías:

la calle del Espíritu Santo de la ciudad española de Madrid;

la calle Espíritu Santo de la ciudad española de Sevilla; y

la calle Espíritu Santo de la ciudad española de Valladolid.

Calle del Espíritu Santo (Madrid)
La calle del Espíritu Santo, antaño calle de la Cruz del Espíritu Santo, es una vía pública de la ciudad española de Madrid, en el barrio de Universidad, perteneciente al distrito Centro. Desciende desde la Corredera Alta de San Pablo hasta la calle San Bernardo.