hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ratibor (príncipe abrodita)
Ratibor, o Ratse (fallecido en 1043), fue un príncipe abrodita polabio.

Tras el asesinato del príncipe Udo, su hijo Godescalco (Gottschalk) fue llevado a la corte de Canuto el Grande y Ratibor gobernó la conferencia abrodita en su ausencia. Svend Estridson, jarl de Dinamarca deseaba la independencia del rey Magnus I de Noruega en 1042; al recibir apoyo de su cuñado, el duque Bernardo II de Sajonia, Magnus consiguió con Svend una alianza para los abroditas gracias a la mediación de Gottschalk. Empero, Ratibor fue muerto en una batalla liderada por Magnus en 1043. Sus hijos, al querer vengar a su padre, perecieron en otra batalla en Lürschau el 28 de septiembre de ese mismo año.

Svend II de Dinamarca
Svend II Estridsson Ulfsson (Inglaterra, c. 1019-Søderup, 28 de abril de 1076) fue rey de Dinamarca (1047-1076). Hijo de Ulf Thorgilsson y de Estrid Svendsdatter. Por parte de su padre pertenecía a una rama de la casa de Munsö, de origen sueco, y su madre era la primogénita de Svend I de Dinamarca y hermana de Canuto el Grande.

Asumió el trono danés a la muerte de Magnus I de Noruega.

Luchó contra Harald III de Noruega en la batalla de Niså; Harald reivindicaba el trono de Dinamarca a su favor.

En 1069 dirigió una expedición contra Guillermo I de Inglaterra.

Tuvo cinco hijos:

Harald.

Canuto.

Olaf.

Erico.

Nicolás.

Su dinastía gobernó Dinamarca durante tres siglos. Le sucedió su hijo Harald.

Algunas fuentes han propuesto que tuvo relación con Tora Torbergsdatter y de esa relación nació un hijo ilegítimo, Knut Magnus Svendsson (m. 1051), que falleció joven durante una peregrinación a Roma.
Mysen
Mysen es un pueblo y centro administrativo del municipio de Eidsberg, en la provincia de Østfold, Noruega. Su población en 2014 era de 6412 habitantes.

Toma su nombre de la granja Mysen (en nórdico antiguo: Mysin, de Mosvin), donde fue construida originalmente. El primer elemento del nombre es mosi, que significa «pantano», y el último elemento es vin, que significa «pradera».

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Askern
Askern es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5421 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Río Gualcarque
El río Gualcarque es un corto río en el occidente de Honduras y uno de los afluentes del río Otoro, que forma parte de la cuenca del río Ulua. El río nace en un área montañosa de la reserva biológica Opalaca en el noroccidente del departamento de Intibucá. Discurre hacia el noreste por los departamentos de Intibucá y Santa Bárbara, donde desemboca en el río Otoro.

Departamento de Intibucá
Intibucá es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es La Esperanza. El municipio más poblado es Intibucá, situado en la parte occidental del país también Intibucá tiene una población de 70.092 personas.
Lotus 109
El Lotus 109 fue un coche de Fórmula 1 utilizado por el equipo Lotus en la última parte de la temporada 1994 de Fórmula 1. El último coche que corrió la encarnación original del equipo Lotus, fue diseñado por Chris Murphy, quien basó el coche en su modelo Lotus 107. Estaba propulsado por un Mugen-Honda V10. Johnny Herbert pudo mantener a Lotus competitivo en Bélgica y Monza con el coche, pero los fondos se estaban acabando y el desarrollo era limitado. Al final de la temporada, el coche fue retirado y el equipo Lotus entró en suspensión de pagos.

Mugen Motorsports
Mugen Motorsports es una empresa japonesa creada en 1973 por Hirotoshi Honda, hijo del fundador de la Honda Motor Company, Sōichirō Honda, y por Masao Kimura. La palabra Mugen, significa "Sin límites". Mugen es una empresa dedicada a la preparación para competición de productos asociados con la marca Honda. Sin embargo, la empresa es independiente del constructor automotriz, aunque sus accionistas están estrechamente relacionados.

La empresa prepara motores Honda para el campeonato de Fórmula 1, Fórmula Nippon y Super GT Japonés; también vende vehículos y partes para aficionados a la velocidad.
Greatest Hits (álbum de Queen)
Greatest Hits es el primer álbum recopilatorio que contiene las canciones más exitosas de 1974 a 1980 de la banda de rock Queen, lanzado al mercado el 26 de octubre de 1981. Esta lista corresponde a la edición en el Reino Unido. En otros países tuvo diferentes canciones (en algunos incluyeron "Under Pressure", mientras que en otros está en el Greatest Hits II, y en otros lo incluyeron en ambos álbumes). Llama la atención que la banda haya marginado a su disco debut de la lista de canciones del álbum, esto probablemente se haya debido a que "Queen " no logró ningún gran éxito comercial al margen de las canciones consideradas como clásicos por los fanes, como "Keep Yourself Alive" o "Liar".

Es uno de los álbumes más vendidos de la historia, con unas ventas aproximadas de más de 50 millones de copias en todo el mundo. En el Reino Unido es el disco más vendido de la historia, con unas ventas aproximadas de 7 millones de copias y más de 20 discos de platino.

Keep Yourself Alive
"Keep Yourself Alive" (Español: "Mantente Vivo") es una canción por la banda de rock británica Queen. Escrita por el guitarrista Brian May, es la canción de apertura del álbum debut homónimo de la banda. Fue publicado como el primer sencillo de la banda junto con "Son and Daughter" como lado B. "Keep Yourself Alive" fue en gran parte ignorada desde su lanzamiento. Fue relanzado como el lado B sin álbum de "Lily of the Valley".

En 2008, la revista Rolling Stone clasificó la canción en el puesto 31 en su lista de "Las 100 Mejores Canciones de Guitarra de Todos los Tiempos".
Estación de Peñalajo
Peñalajo es un apartadero ferroviario situado en el municipio español de Viso del Marqués, en la provincia de Ciudad Real, Castilla-La Mancha. Las instalaciones no disponen de servicio de viajeros y solo se usan para el cruce de trenes.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Maitum
Maitum es un municipio filipino de segunda categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Sarangani situada en la región administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. Para las elecciones está encuadrado en el único distrito electoral de esta provincia.

Mindanao Central
El Mindanao Central, denominado como región XII y abreviada como Soccsksargen (pronunciación en inglés: ['soksardʒɛn], [sok'sardʒɛn] o [soksar'dʒɛn]; acrónimo de los nombres de las cuatro provincias y una ciudad que la componen: Cotabato del Sur, Cotabato, Sultán Kudarat, Sarangani y General Santos) es una región administrativa de las Filipinas.  El centro administrativo de la región es Koronadal, en la provincia de Cotabato del Sur.

La región cuenta con extensas costas, valles y cadenas montañosas. Conocida por su sistema fluvial, la región forma parte de la cuenta de Mindanao. Este sistema es rico en pesca, agua potable y producción de energía. En Cotabato se encuentra el Río Grande de Mindanao, el cual es el más largo de la isla y el segundo en país.
Erythropitta ussheri
La pita de Ussher (Erythropitta ussheri) es una especie de ave paseriforme de la familia Pittidae. Es endémica de la isla de Borneo en el Sudeste Asiático. Fue descrita por John Gould en 1877, con la localidad tipo registrada como río Lawas en el norte de Sarawak.

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
Selección de fútbol de Islas Malvinas
La Selección de fútbol de las Islas Malvinas (en inglés: Falkland Islands National Football Team) es el equipo representativo del territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas. La organización está a cargo de la Falkland Islands Football League (FIFL).

Ha jugado en los Juegos de las Islas en 2001, 2005, 2009, 2011, 2013 y 2015. A pesar de ubicarse en América del Sur, no es miembro de la Conmebol.

En los Juegos de las Islas de 2013, celebrados en las islas Bermudas, logró un histórico tercer puesto tras ganarle 6 a 0 al equipo de Frøya (localidad de Noruega), obteniendo una medalla de bronce. La selección de las islas también ha sido ganadora del Small Islands Cup («Copa de las Islas Pequeñas») en 2013, un evento realizado entre los territorios participantes de los Juegos de las Islas, cuya población no supera los 10 000 habitantes.

Frøya
Frøya es un municipio de la provincia de Trøndelag, Noruega. Está formada por una isla, localizada al norte de Hitra, y de numerosos islotes. Frøya ocupa una superficie de 241 km² y tiene una población de 4799 habitantes según el censo de 2016.

Desde 1985, Frøya es miembro participante en los Juegos de las Islas.
Municipio de Jefferson (condado de Henry, Iowa)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1566 habitantes y una densidad poblacional de 16,76 personas por km².

Condado de Henry (Iowa)
El condado de Henry (en inglés: Henry County, Iowa), fundado en 1836, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 20 366 habitantes con una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Mount Pleasant.
Euphyllia cristata
Euphyllia cristata es una especie de coral duro, orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico en forma de aragonita. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie rara, aunque ampliamente distribuida por el Indo-Pacífico.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
American Club (Kohler, Wisconsin)
The American Club es un spa y resort de lujo ubicado en Kohler, Wisconsin. Es propiedad y está operado por Kohler Company. Ha recibido varios premios, incluido el Top 100 Golf Resorts de la revista Conde Nast Traveler, y es el único AAA Five Diamond Resort Hotel del Medio Oeste . Ahora es parte de Destination Kohler. Es miembro de Historic Hotels of America, el programa oficial del National Trust for Historic Preservation.

Fue construido en 1918 para albergar a los trabajadores inmigrantes de Kohler Company.

Los campos de golf cercanos Whistling Straits y Blackwolf Run están afiliados a The American Club.

Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1978.

Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.
Lionsgate Films
Lionsgate Films (anteriormente conocido como Cinépix Film Properties) es un estudio de producción y distribución de películas canadiense-estadounidense  fundado en Canadá, ahora una división de Lionsgate Entertainment con sede en Santa Mónica. Es el estudio cinematográfico mini-importante más grande y exitoso de América del Norte.

Se centra en películas extranjeras e independientes y ha distribuido varias franquicias cinematográficas de éxito comercial, incluidas Saw, The Hunger Games, Rambo, Divergent, The Punisher, John Wick, Madea, Blair Witch, Now You See Me, Hostel, The Expendables, Sinister. La saga Crepúsculo y Step Up.

Hostel (película)
Hostel (titulada: Hostal en Hispanoamérica) es una película de terror y gore de 2005 escrita, producida y dirigida por Eli Roth. Fue protagonizada por Jay Hernández, Derek Richardson, Jennifer Lim, Eythor Gudjonsson y Barbara Nedeljáková. El guion original de Roth fue desarrollado por Quentin Tarantino, que a su vez es uno de los productores. Su estreno fue restringido en algunos países, especialmente en aquellos con estrictas normas de censura. Su secuela se estrenó dos años más tarde y la tercera parte en 2011.
Irving Reynoso Jaime
Irving Reynoso Jaime (Tetecala, Morelos, 10 de agosto de 1979) es un historiador, escritor y profesor universitario mexicano. Sus trabajos se concentran en la historia social y política de los siglos XIX y XX, con énfasis en el mundo rural y el movimiento comunista. Es especialista en la historia de la región morelense. También ha incursionado en la novela de ficción histórica. Entre 2012 y 2015 fue director del Archivo Histórico del Centro de Estudios del Movimiento Obrero y Socialista (CEMOS). Desde 2017 se desempeña como profesor-investigador en la Universidad Autónoma del Estado de Morelos.

Siglo
Un siglo (del latín saeculum) o centuria es una unidad de tiempo equivalente a un periodo de cien años. De la propia definición de siglo se deduce que el siglo I terminó el 31 de diciembre del año 100, y el siglo XX acabó el 31 de diciembre del año 2000. Por ello el siglo XXI se inició el 1 de enero de 2001. Actualmente los siglos se representan con números romanos debido a la gran influencia de este gran imperio que creó uno de los primeros calendarios.
Casa Günter Grass
La Casa Günter Grass es un edificio y museo en el casco antiguo de Lübeck dedicado a la obra literaria, pictórica y escultórica de Günter Grass, Premio Nobel de Literatura, que vivió cerca de Lübeck en su vejez. El patrocinador de la casa, inaugurada en octubre de 2002, es la Kulturstiftung Hansestadt Lübeck.

Casco antiguo
Se llama casco antiguo al núcleo histórico y monumental de las ciudades anterior a los ensanches del siglo XIX y principios del XX. En 1869, el casco de una ciudad fue definido como «su caserío agrupado, y generalmente ceñido por el muro de ronda o recinto, con exclusión de arrabales».
Catherine Desnitski
Catherine Desnitski (Lutsk, 27 de abril de 1886,-París, 3 de enero de 1960) fue una noble ucraniana, participante en la guerra ruso-japonesa y poseedora de la Cruz de San Jorge (1904). Fue la esposa del príncipe Chakrabongse Bhuvanath de 1906 a 1919. La historia de su amor se describe en obras literarias y se plasmó en un ballet de la Compañía de Ballet del Kremlin en el Festival Internacional de Danza y Música de Bangkok (2003).

Lutsk
Lutsk (en ucraniano: Лýцьк; [lutsʲk] (escucharⓘ) es una ciudad de Ucrania, la capital y localidad más poblada de la óblast de Volinia en el noroeste del país. Dentro de la óblast, es también la capital del raión de Lutsk.

Es una de las ciudades más antiguas de Ucrania, ya que la primera mención data del año 1085. En 2022, la ciudad tenía una población de 220 986 habitantes. Desde 2019 es sede de un municipio, con una población total de 243 482 habitantes en 2022, que incluye como pedanías el asentamiento de tipo urbano de Rokyni y 34 pueblos.
Ara Abrahamian
Ara Abrahamian –en armenio, Արա Աբրահամյան– (Leninakan, URSS, 27 de julio de 1975) es un deportista sueco de origen armenio que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, el sexto lugar en Sídney 2000. En Pekín 2008 obtuvo la medalla de bronce, pero fue descalificado por el COI, ya que rechazó la medalla en la ceremonia de premiación, al no estar de acuerdo con el resultado de su combate de semifinales, que consideró desfavorable por parte de los árbitros.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2001 y 2008.

Campeonato Mundial de Lucha de 2001
El LIII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: la lucha grecorromana en Patras (Grecia) entre el 6 y el 8 de diciembre y la lucha libre masculina y femenina en Sofía (Bulgaria) entre el 22 y el 24 de noviembre de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Powerless (canción)
«Powerless»  —en español: «Impotente»— es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Linkin Park. La canción fue escrita por la banda y producida por el colíder vocalista Mike Shinoda y Rick Rubin. Su título de trabajo fue «Tinfoil», que también sirvió como introducción a la canción. Fue lanzado como sencillo digital a partir de su quinto álbum de estudio Living Things el 31 de octubre de 2012, en Japón.

Rick Rubin
Frederick Jay Rubin (Nueva York, 10 de marzo de 1963) es un productor discográfico estadounidense, numerosas veces ganador del Grammy; es más conocido por su trabajo con el rap y el heavy metal, así también por la serie de discos de American Recordings con Johnny Cash. Rubin fue una figura importante en la fusión del rap y el hard rock, y juntó a Aerosmith y a Run-D.M.C. para su canción de éxito «Walk This Way». Rubin también fue clave para la fusión del rap y el heavy metal en el metal alternativo, nu-metal y otras formas. En 2007, MTV lo nombró «el productor más importante de los últimos 20 años» y ese mismo año la revista Time lo incluyó en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo.

Además de ser productor, también es músico, sirviendo como el DJ original de los Beastie Boys, y cabeza de empresas discográficas: cofundó Def Jam Recordings con Russell Simmons, y más tarde fundó American Recordings.
Respect (episodio de Wilfred)
«Respect» (En español: «Respeto») es el quinto episodio de la primera temporada de la serie de televisión de humor negro Wilfred. Fue estrenado originalmente el 21 de julio de 2011 en Estados Unidos por FX. En el episodio Wilfred revela una extraordinaria capacidad cuando Ryan le lleva a un hospicio para los voluntarios.

Wilfred
Wilfred (transmitida bajo el nombre Wilfred: El peor amigo del hombre en Latinoamérica), es una comedia de televisión estadounidense que se estrenó el 23 de junio de 2011. Es la adaptación de la serie de televisión australiana del mismo nombre, emitida por SBS. Está protagonizada por Elijah Wood, junto al coautor y productor de la serie Jason Gann, repitiendo su papel del perro que da nombre a la comedia, Wilfred. La serie fue adaptada para el canal de televisión estadounidense FX, por David Zuckerman veterano de la serie Family Guy y varios episodios de American Dad. FX confirmó el 2 de octubre de 2013 que la serie fue renovada por una cuarta temporada. El 25 de junio de 2014 se estrenó dicha temporada y con ella la serie finalizaría el 20 de agosto del mismo año.
Isaac Lievendal
Isaac Lievendal (fl. 1618-1634) fue un grabador calcográfico de origen flamenco establecido en Sevilla.

Según Ceán Bermúdez, «grabó medianamente portadas de libros, escudos de armas y estampas de devoción», entre ellas la portada calcográfica del tratado jurídico de Francisco Torreblanca Villalpando, Epitomes delictorvm in quibvs aperta, vel ocvlta invocatio daemonis intervenit, editado en Sevilla por Alfonso Rodríguez y Francisco de Lira, 1618, o la del libro de Rodrigo Caro, Antigvedades y principado de la ilvstrissima civdad de Sevilla, Sevilla, 1634, con el escudo de armas del conde-duque de Olivares.

Rodrigo Caro
Rodrigo Caro (Utrera, octubre de 1573-Sevilla, 10 de agosto de 1647) fue un poeta, historiador, abogado y sacerdote católico del Siglo de Oro español.

En el siglo XIX Marcelino Menéndez Pelayo escribió sobre su vida y obra y señaló "sus merecimientos de arqueólogo y epigrafista, de topógrafo, de historiador civil y eclesiástico, de mitólogo, de bibliófilo, de filólogo clásico, de poeta latino y castellano y de excelente prosista en su propia lengua".
Donte Thomas
Donte Thomas (Calumet City, Illinois, 6 de mayo de 1996) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Fortitudo Bologna de la Serie A2 italiana. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Donar Groningen
El Donar Groningen es un equipo de baloncesto neerlandés que compite en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Tiene su sede en la ciudad de Groningen. Disputa sus partidos en el Martiniplaza, con capacidad para 4500 espectadores.