hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pep Montserrat
Pep Montserrat (Monistrol de Montserrat, 22 de diciembre de 1966) es un ilustrador catalán residente en Barcelona, profesión que ha compatibilizado con la docencia.

Colaborador habitual en prensa escrita nacional e internacional, es autor también de ilustraciones de libros infantiles y juveniles, algunos de los cuales se han publicado en países de Europa, América y Asia. Entre los reconocimientos más destacados que ha recibido a lo largo de su carrera destacan el del Ministerio de Cultura en 1995, el Catalònia en 1997 y el Junceda en 2004 y 2009. Además, del año 2006 al 2011 sus trabajos formaron parte de la exposición anual de la Society of Illustrators de Nueva York, donde en 2008 le otorgaron el Certificate of Merit.

En su trayectoria también destaca su participación en el programa infantil de Tv3 Una mà de contes donde ha colaborado en varias ocasiones.

EINA, Centro Universitario de Diseño y Arte de Barcelona
EINA, Centro Universitario de Diseño y Arte de Barcelona (llamada anteriormente Eina, Escuela de Diseño y Arte y también conocida simplemente como EINA) es un centro universitario privado de diseño y arte. Fundado en el año 1967  en Barcelona, fue una de las primeras escuelas de diseño de España. Desde 1994, es un centro adscrito a la Universidad Autónoma de Barcelona. Considerado como uno de los 50 mejores centros de enseñanza de diseño de Europa según la revista Domus., ha recibido diferentes distinciones como la medalla de plata del Fomento de las Artes y el Diseño (1983), la Premio Cruz de San Jorge en 1987, de la Generalidad de Cataluña o el Premio Habitácola'88 a la mejor orientación pedagógica otorgado por el ARQ-INFAD.

Actualmente, está organizada como fundación privada no lucrativa que tiene como objetivo principal la enseñanza del arte y el diseño, el fomento de la creación y del debate cultural.
Thomas Kinkade
Thomas Kinkade (Sacramento, California, 19 de enero de 1958-Los Gatos, California, 6 de abril de 2012) fue un pintor realista, bucólico e idílico estadounidense. Estudió en la Universidad de Berkeley. Fue notable por el marketing de masas de su obra como en reproducciones impresas y en otros productos licenciados por su empresa, la Thomas Kinkade Company. Se autocaracterizaba como "Thomas Kinkade, Pintor de la Luz" (una frase con copyright), y llegó a ser el "artista vivo de EE.UU. más coleccionado".

Licencia
En Derecho, una licencia es un contrato mediante el cual una persona recibe de otra el derecho de uso, de copia, de distribución, de estudio y de modificación (en el caso del Software Libre) de varios de sus bienes, normalmente de carácter no tangible o intelectual, pudiendo darse a cambio del pago de un monto determinado por el uso de los mismos.
Estos activos son propiedad del otorgante, y pueden ser bienes de propiedad intelectual como una marca, patentes o tecnologías. También pueden ser objeto de licencia otros bienes de carácter intangible como la distribución de obras intelectuales.
Kasunko
Kasunko es un municipio (chiefdom) del distrito de Koinadugu en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 24 796 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea, en una zona de producción de arroz, mango, cacao y coco.

Cocos nucifera
Cocos nucifera llamado comúnmente cocotero es una especie de palmera de la familia Arecaceae. Es monotípica, y su única especie es Cocos nucifera. Este género tuvo muchas especies que se fueron independizando de él, algunas hacia el género Syagrus. Taxonómicamente hablando, las especies más próximas son Jubaeopsis caffra de Sudáfrica y Voanioala gerardii de Madagascar. El árbol es cultivado desde hace siglos como planta ornamental, maderable y por su fruto, el coco, del cual se consumen su pulpa y jugo, y del que se fabrican jabones, aceites y otros productos.
Pastel vasco
El pastel vasco (en francés gâteau basque en euskera biskotxa o pastiza) es un postre cuyo origen está en la región vasco-francesa de Lapurdi.

Consta de una masa de pasta de harina, manteca y huevos que se rellena generalmente de crema pastelera, aunque también los hay rellenos de albaricoques o de alguna fruta. Su origen se encuentra en el siglo XVIII en la localidad labortana de Cambo, cuando estaba relleno de fruta como higos, moras y cerezas de Itsasu. A partir del siglo XIX se empezó a rellenar de crema pastelera.

A la versión francesa se le suele poner una capa de mermelada o alguna confitura.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
SpinART Records
spinART Records era una discográfica independiente con base en Nueva York que lanzó álbum de artistas como The Apples in Stereo, Clem Snide, Frank Black y Michael Penn.

La compañía fue iniciada por Jeff Price y Joel Morowitz en 1991. spinART llegó a la bancarrota en abril de 2007 y finalmente desapareció.

Jeff Price, es director ejecutivo de TuneCore.

The Apples in Stereo
The Apples in Stereo es una banda de indie rock estadounidense asociada con Elephant Six, un colectivo de bandas que incluye a Neutral Milk Hotel y The Olivia Tremor Control. El grupo fue fundado por el guitarrista y vocalista principal Robert Schneider, quien ha compuesto la mayoría de la música y las letras. En la actualidad, The Apples in Stereo está conformada por John Hill (guitarra rítmica), Eric Allen (bajo), Ben Phelan (teclados), John Dufilho (batería) y John Ferguson (teclados). El trabajo de la banda se ha comparado a menudo con el rock psicodélico de The Beatles y The Beach Boys de la década de 1960.
Jürgen Beneke
Jürgen Beneke (23 de febrero de 1972) es un deportista alemán que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1996 y 1998.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Forst (Baden)
Forst es un municipio situado en el distrito de Karlsruhe, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8093 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, a poca distancia al este del río Rin que lo separa del estado de Renania-Palatinado.

Distrito de Karlsruhe
El Distrito de Karlsruhe es un distrito rural (Landkreis) situado en el oeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Rhein-Neckar, en el este al Distrito de Heilbronn, en el sudeste al Distrito de Enz, en el sur al Distrito de Calw y al Distrito de Rastatt, en el oeste el Río Rin forma la frontera natural a Renania-Palatinado con sus Distritos de Rin-Palatinado,  el Germersheim y el Distrito Urbano de Espira. El Distrito rodea el Distrito Urbano de Karlsruhe. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Karlsruhe, aunque la ciudad forma un propio distrito urbano.
Křelovice
Křelovice es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 231 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
Lercara Friddi
Lercara Friddi es un municipio de 7.068 habitantes en la provincia de Palermo, en Sicilia, Italia, localizada a unos 45 kilómetros del sureste de Palermo.

En el pasado Lercara Friddi fue un importante centro minero, el único en la Provincia de Palermo para extraer azufre.

Lercara Friddi está en la falda de colle Madore, entre el valle del Lantro y el de Fiumetorto y del Platani. Está en la ruta Palermo - Agrigento, a una altura media de 670 metros.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Vanessa Zambotti
Vanessa Martina Zambotti Barreto (Chihuahua, 4 de marzo de 1982) es una deportista mexicana que compitió en judo. Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 2007 y 2015, y diecisiete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2001 y 2015.

Es graduada en la carrera de Ciencias de la Comunicación por la Universidad del Valle de México.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Capilla de la Caridad del Hospital Maciel
La capilla de la Caridad, más conocida como capilla del Hospital Maciel, es un capilla católica de Montevideo.

Es dirigida por las Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús, es parte del hospital Maciel.

Nuestra Señora de la Misericordia (altar mayor)

Nuestra Señora del Carmen

Nuestra Señora del Rosario

Nuestra Señora de los Dolores

Cristo

San Antonio

San Francisco de Paula

San Eloy (santo patrono de los trabajadores metalúrgicos, que donaron la imagen).

En 1825 la capilla fue visitada por el conde Giovanni Maria Mastai-Ferretti, el futuro Papa Pío IX.

Francisco de Paula
El nombre Francisco de Paula se puede referir a:

San Francisco de Paula (1416-1507), santo de la Iglesia católica.

Francisco de Paula (1914-1985), actor argentino.

Infante Francisco de Paula (1794-1865), noble español, Infante de España, hijo de Carlos IV y María Luisa de Parma.
Arthur Gould
Arthur Joseph Gould (Newport, 10 de octubre de 1864 — 2 de enero de 1919) fue un jugador británico de rugby que se desempeñó como centro o fullback.

Fue capitán de los Dragones rojos y es considerado el mejor jugador del siglo XIX por su defensa; seguro y efectivo tackle, agilidad, velocidad y habilidad de pies; pateaba con ambos y poseía un despeje eficaz. Desde 2016 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Newport
Newport (del galés: Casnewydd) ([kasˈnɛwɨð]) es una ciudad, autoridad unitaria y condado situado en el sureste de Gales (Reino Unido), a 12 kilómetros al este de la capital, Cardiff. Newport tiene su propia autoridad unitaria, en el condado tradicional de Monmouthshire y el condado preservado de Gwent. Se encuentra ubicada al lado del río Usk, que desemboca en el canal de Bristol. Newport es la tercera ciudad más grande de Gales tras Cardiff y Swansea, y la localidad más grande de Gwent. La autoridad unitaria tiene una población de 140 200 habitantes en su totalidad, la séptima más grande de Gales. Newport ha sido tradicionalmente un puerto carbonífero junto al estuario del río Severn.

El 14 de marzo de 2002, Newport recibió el estatus de ciudad, para celebrar el 50.° año de reinado de la reina Isabel II del Reino Unido.
Գ
Gim, Kim o K'im (mayúscula: Գ, minúscula: գ; en armenio: գիմ) es la tercera letra del alfabeto armenio, que representa la explosiva velar sonora /g/ en armenio oriental y la explosiva velar sorda aspirada /kʰ/ en armenio occidental. Normalmente se romaniza con la letra G.

Era parte del alfabeto creado por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C. En el sistema de numeración armenio, tiene un valor de 3.

Aspiración (fonética)
En fonética, la aspiración es una fuerte explosión de aire que acompaña la relajación (o el inicio en el caso de la preaspiración) de una obstruyente.

El signo diacrítico para denotar la aspiración en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es un superíndice "h", [ʰ]. Las consonantes no aspiradas normalmente no se marcan explícitamente como tales, aunque existe un diacrítico especial cuando se quiere indicar explícitamente mediante el diacrítico [⁼].
Omorgus squamosus
Omorgus squamosus es una especie de escarabajo del género Omorgus, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por MacLeay en 1872.

Esta especie se encuentra en Nueva Gales del Sur, Queensland, Papúa Nueva Guinea.

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
T.J. Dillashaw
Tyler Jeffrey «T.J.» Dillashaw (Angels Camp, California, Estados Unidos; 7 de febrero de 1986) es un artista marcial mixto estadounidense que compitió en la categoría de peso gallo en Ultimate Fighting Championship. Dillashaw ha sido Campeón de Peso Gallo de UFC en 2 ocasiones con triunfos notables ante Renan Barão y Cody Garbrandt.

Angels Camp
Angels Camp, también conocida como City of Angels (anteriormente Angel's Camp, Angels, Angels City, Carson's Creek, y Clearlake) es una ciudad ubicada en el condado de Calaveras en el estado estadounidense de California. Según las estimaciones de 2007 tenía una población de 3.589 habitantes y una densidad poblacional de 460.1 personas por km².
Habronattus klauseri
Habronattus klauseri es una especie de araña saltadora del género Habronattus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por G. W. Peckham & E. G. Peckham en 1901.

Habita en los Estados Unidos y México.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
(100333) 1995 SN5
(100333) 1995 SN5 es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte, descubierto el 22 de septiembre de 1995 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Loco Moco
El Loco Moco es un plato típico de la cocina de Hawái. Existen diversas preparaciones de este plato, pero el loco moco esencial consiste de arroz blanco cubierto con una hamburger patty (es decir la parte cárnica de una hamburguesa), un huevo frito, y salsa marrón tipo gravy. Las variaciones pueden incluir tocino, jamón, Spam, cerdo kalua, Linguiça, ternera teriyaki, pollo teriyaki, mahi-mahi, gambas, ostras y otras carnes. El plato posee mucha popularidad en Hawái.

Ostra
Ostra es el nombre común de varias familias de moluscos bivalvos de agua salada que viven en hábitats marinos o salobres. En algunas especies, las valvas están muy calcificadas y muchas tienen una forma algo irregular. Muchas ostras pertenecen a la superfamilia Ostreidae, aunque no todas.

Algunos tipos de ostras se consumen habitualmente (cocidas o crudas) y en algunos lugares se consideran una exquisitez. Algunos tipos de ostras perleras se recolectan por la perla que producen en el manto. Por ejemplo, las ostras de ventana se recolectan por sus conchas translúcidas, que se utilizan para fabricar diversos tipos de objetos decorativos.
Puente de Coruña del Conde
El puente de Coruña del Conde es un puente situado en el municipio español de Coruña del Conde, en la provincia de Burgos. Cruza el río Arandilla, afluente del Duero, que recorre la parte sureste de la provincia.

Clunia
La Colonia Clunia Sulpicia era una ciudad romana situada entre las localidades de Coruña del Conde y Peñalba de Castro, en el sur de la provincia de Burgos (España). Se trató de una de las ciudades más importantes de la mitad norte de Hispania y fue la capital de un convento jurídico de la provincia Hispania Citerior Tarraconensis, el denominado Conventus Cluniensis. Clunia es un topónimo de origen arévaco.
Aeropuerto Internacional de Manas
El Aeropuerto Internacional de Manas (en kirguís: Манас эл аралык аэропорту, en ruso: Международный Аэропорт Манас) (IATA: BSZ, OACI: UCFM) (anteriormente UAFM) es el principal aeropuerto internacional de Kirguistán, está situado a 25 km de la capital Biskek en dirección nornoroeste.

También es la localización de la ex base aérea de Manas, una ex base de apoyo de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos para la Operación Libertad Duradera y para la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en Afganistán.

Idioma kirguís
El idioma kirguís es una lengua túrquica hablado por más de 5 millones de personas en Kirguistán, China, Rusia, Afganistán, Pakistán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Junto con el idioma ruso, es el idioma oficial de la República de Kirguistán.

Utiliza escrituras modificadas del cirílico (en Kirguistán) y del alfabeto árabe (en China). Entre 1928 y 1940, utilizó el alfabeto latino. Hoy en día, el ruso continúa siendo el idioma principal en las grandes ciudades, como Biskek, mientras que el kirguís continúa perdiendo terreno especialmente entre las generaciones más jóvenes.
Municipio de East Hanson
El municipio de East Hanson (en inglés: East Hanson Township) es un municipio ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 116 habitantes y una densidad poblacional de 1,24 personas por km².

Condado de Brown (Dakota del Sur)
El condado de Brown (en inglés: Brown County, South Dakota), fundado en 1881, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 35 154 habitantes en una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Aberdeen.
Lielvārde
Lielvārde (alemán: Lennewarden) es una villa letona, capital del municipio homónimo.

A fecha de 1 de enero de 2016 tiene 6498 habitantes.

En el siglo XIII se construyó aquí el castillo de Lielvārde, cuyas ruinas todavía se conservan. A principios del siglo XVIII, el 70% de la población local murió por una plaga durante la Gran Guerra del Norte. Posteriormente adquirió un gran desarrollo a partir de 1861, cuando se construyó el ferrocarril entre Riga y Daugavpils, pero el pueblo fue destruido completamente en la Primera Guerra Mundial. En la etapa soviética se establecieron aquí una cervecería y una base aérea. Lielvārde adquirió rango de villa en 1992.

Se ubica a orillas del río Daugava, unos 25 km al sureste de Riga.

Daugavpils
Daugavpils ([ˈdaʊɡaʊpils]ⓘ) es la segunda ciudad más poblada de Letonia. Es el tercer núcleo industrial del país. Se halla a 230 km al sureste de Riga, en la región histórica de Latgale, en la orilla norte del río Daugava. Cuenta con una posición geográfica estratégica con las fronteras bielorrusa y lituana a 33 y 25 km, respectivamente. A 120 km de la ciudad se encuentra el punto de unión de la frontera de Letonia con Rusia. Alrededor de la ciudad hay numerosos lagos.
Buckollia
Buckollia es un género perteneciente a la familia de las apocináceas con dos especies de plantas fanerógamas .

Es originaria de África. Se distribuyen por Etiopía, Kenia, Somalia y Uganda. Se encuentra en lugares semiáridos entre matorrales de Combretum - Acacia y Commiphora, en alturas de  1400-1800 metros.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.