hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gálatas 6
Gálatas 6 es el sexto (y último) capítulo de la Epístola a los Gálatas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Su autor es el apóstol Pablo para las iglesias de Galacia, escrito entre los años 49-58 de nuestra era. Este capítulo contiene las exhortaciones de Pablo y también un resumen de los puntos clave de la epístola.

Pablo
Pablo es un nombre de pila español en su variante masculina. De origen latino, existe desde tiempos de la Antigua Roma y fue un cognomen de una gens romana ilustrísima llamada gens Emilia; sus miembros más destacados fueron los cónsules: Marco Emilio Paulo, Lucio Emilio Paulo y Lucio Emilio Paulo Macedónico.

El nombre «Pablo» deriva del adjetivo latino paulus, que significa «pequeño». Su prevalencia en el mundo cristiano es por el hecho de que se relaciona con el apóstol Pablo o Pablo de Tarso.

Al hispanizarse el nombre, se originó «Pablos» —el cual aún se mantiene en algunas zonas rurales peninsulares—, que varió luego al actual «Pablo» debido a la costumbre del idioma español de terminar los nombres masculinos en "-o".[cita requerida]

Con 222.590 varones, «Pablo» es el decimonoveno nombre de pila masculino más popular en España en 2021.
La sociedad de consumo
La sociedad de consumo: sus mitos, sus estructuras (en francés: La Société de consommation: ses mythes, ses structures) es un libro publicado en 1970 por el sociólogo francés Jean Baudrillard sobre el consumismo.

La sociedad de consumo es el segundo libro de Baudrillard; puede decirse que forma junto con El sistema de los objetos (1968) y Crítica de la economía política del signo (1972) una trilogía dedicada a investigar el capital y el consumo desde la óptica del estructuralismo.

Consumismo
El consumismo es la compra o acumulación de bienes y servicios considerados no siempre necesarios.

El consumismo a gran escala en la sociedad contemporánea compromete los recursos naturales y la economía sostenible. Las alternativas a algunos de los problemas del consumismo son el desarrollo sostenible, el ecologismo, el decrecimiento y el consumo responsable. La publicidad idealiza la satisfacción y felicidad personal producida por el consumismo.
Naródychi
Naródychi (en ucraniano: Наро́дичі) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Korosten en la óblast de Zhytómyr. Se ubica a orillas del río Uzh.

Desde 1986 hasta 2010 el asentamiento y sus alrededores fueron declarados dentro de una "zona de control estricto" o de reasentamiento voluntario a causa del accidente de Chernóbil.

En 2018, su población era de 2770 habitantes. Es sede de un municipio con una población total de 9501 habitantes en 2018. El municipio comprende, además del propio asentamiento, 64 pueblos.

Óblast de Zhitómir
El Óblast de Jitomir (en ucraniano: Житомирська область) es una provincia(Óblast) de Ucrania.  Su capital es la ciudad de Jitomir. Su territorio ocupa una superficie de 29 832 km², y su población a 1 de enero de 2022 era de 1 177 564 habitantes.
Casa de los Vettii
La Casa de los Vettii es una de las residencias lujosas más famosas de Pompeya, siendo más una domus que una villa romana. Se conservó, como el resto de la ciudad, gracias a la erupción del Vesubio del 79 d. C. La casa recibe este nombre de sus propietarios, dos libertos de éxito: Aulo Vetti Conviva (Aulus Vettius Conviva), también sacerdote augustal, y Aulo Vetti Restituto (Aulus Vettius Restitutus), comerciantes de teñir telas. Su cuidadosa excavación ha conservado casi todos los frescos de los muros, que fueron terminados tras el grave terremoto del año 62 d.c., en el estilo que los historiadores llaman «cuarto estilo pompeyano». Debido a dichas pinturas se le considera la Capilla Sixtina de Pompeya. En enero de 2023 fue reabierta al público después de 20 años de restauración.

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Batalla de San José de Buenavista
La batalla de Antique o de San José de Buenavista (en filipino: Labanan sa Antique, Hiligaynon: Gubat sang Antique, en español: Batalla de Antique) fue una lucha en la provincia de Antique, entre las fuerzas del gobierno colonial español y el ejército antiqueño liderado por el general visayano Leandro Fullon.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Primary (músico)
Choi Dong Hoon (en hangul, 최동훈, nacido el 31 de enero de 1983 en Seúl), conocido por su nombre artístico Primary (프라이머리), es un músico y productor surcoreano. Actualmente, está afiliado al sello discográfico Amoeba Culture.

Primary ha colaborado con varios artistas para producir sus álbumes Back Again, Primary Score, Daily Apartment, Primary and the Messengers, y 2. Él también ha producido álbumes para otros artistas surcoreanos de hip hop, incluyendo el álbum debut de Supreme Team, Supremier, Kill de Dynamic Duo, al igual que muchos sencillos de MBLAQ, incluyendo «I'm Back» y «Smoky Girl». También ha aparecido en el show de variedades de la MBC, Infinity Challenge, en 2013.

MBLAQ
MBLAQ (엠블랙, un acrónimo para Music Boys Live in Absolute Quality) es un grupo masculino surcoreano creado por el cantante coreano de pop y R&B, Rain, bajo su discográfica J.Tune Entertainment. El grupo está formado por tres miembros: Seung Ho, G.O y Mir. Originalmente siendo un grupo de cinco miembros, Lee Joon y Thunder dejaron el grupo en diciembre de 2014 para centrarse en sus carreras en solitario. Debutó el 15 de octubre de 2009, habiéndose dado a conocer antes en el concierto de Rain Legend of Rainism. El 14 de octubre de 2009, el grupo lanzó su primer sencillo Just BLAQ el cual encabezó varias listas de éxitos musicales en Corea del Sur. Su club de fans oficial es A+ debido a que los cinco integrantes del grupo tienen el grupo sanguíneo A+. Desde 2015, el grupo se encuentra en una pausa, pero se puede aclarar que no se ha disuelto oficialmente.
Biersdorf am See
Biersdorf am See es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 556 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de las fronteras con Luxemburgo y Bélgica, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Clase Polar
La Clase de Navegación Polar o simplemente Clase Polar  (en inglés: Polar Class - PC) se refiere a la especial designación otorgada a un buque con base en los Requerimientos Unificados para Buques de Clase Polar desarrollado por la Asociación Internacional de Sociedades de Clasificación (IACS). De acuerdo a estos criterios, existen siete clases polares que van desde la PC1, que corresponde a buques con capacidad para navegar durante todo el año y en todo tipo de aguas cubiertas de hielo, hasta la PC7 para la navegación en verano u otoño en hielo delgado del primer año que puede incluir trozos de hielo viejo.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Bandera de la región de Atacama
La bandera de la Región de Atacama fue adoptada oficialmente el 1 de febrero de 1996, por el Consejo Regional. Consiste en un paño color azul en cuyo centro se ubica una estrella de color dorado.

Es una de las cinco banderas regionales adoptadas por alguna región de Chile de forma oficial; las otras son las de Coquimbo, Los Ríos, Los Lagos y Magallanes.

Dorado (color)
El dorado u oro es un color amarillo naranja de saturación fuerte, que evoca el aspecto cromático del oro casi puro. Es una coloración que no se encuentra estandarizada, abajo una muestra dorada y a la derecha una muestra de diccionarios del color.

Dorado (de dorar, y este del latín deaurare) es la adjetivación de los colores que se parecen a la coloración del oro. Se dice también aurífero y áurico. Bajo estas líneas se proporciona algunas muestras del color dorado.
Evgeny Kolesnikov
Evgeny Kolesnikov (Taraz; 26 de diciembre de 1985) es un baloncestista ruso que juega de alero actualmente para el PBC CSKA Moscú. Es un jugador completo, pero que se caracteriza generalmente por su tiro exterior.

UNICS Kazán
El UNICS Kazán (del ruso: УНИКС Казань) es un club ruso de baloncesto con sede en la ciudad de Kazán, que fue fundado en 1991. Compite en la VTB United League y disputa sus partidos en el Basket-Hall Arena, con capacidad para 7500 espectadores. Su presidente desde 1998 es Yevgueni Borísovich Bogachov, presidente del Banco Nacional de la República de Tartaristán.
BeamNG.drive
BeamNG.drive (comúnmente abreviado como BeamNG) es un videojuego de simulación de vehículos de mundo abierto desarrollado y publicado por el desarrollador de videojuegos BeamNG GmbH, con sede en Bremen. El juego presenta una física de cuerpo blando, que simula daños realistas a los vehículos. El juego se lanzó inicialmente el 3 de agosto de 2013y estuvo disponible en Steam Early Access para Microsoft Windows el 29 de mayo de 2015.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Above the Rim (banda sonora)
Above the Rim: The Soundtrack es la banda sonora oficial de la película Above the Rim de 1994. El álbum, lanzado por Death Row e Interscope Records el 22 de marzo de 1994, fue producido ejecutivamente por Suge Knight y Kenny Ortíz.

Seis sencillos fueron lanzados de la banda sonora. El álbum tuvo éxito crítica y comercialmente, vendiendo dos millones de copias y logrando el premio a la mejor banda sonora del año en los premios de la revista The Source de 1995. La banda sonora también es conocida por incluir la canción "Pain" del rapero 2Pac, siendo su debut en Death Row.

The Source
The Source (Bell) Electronics Inc., Nombre comercial como The Source (en francés: La Source),es una cadena minorista canadiense de electrónica de consumo y teléfonos celulares. La cadena se remonta a más de 40 años en Canadá, inicialmente como  Radio Shack y más tarde como The Source by Circuit City.  The Source ahora es propiedad de BCE Inc., que compró los activos de InterTAN de su matriz, minorista estadounidense Circuit City, en 2009. The Source es una unidad de 4458729 Canada Inc.  y tiene su sede en Barrie Ontario.
Detlef Gromoll
Detlef Gromoll (Berlín, 13 de mayo de 1938 – 31 de mayo de 2008) fue un matemático armenio, que estudió profundamente la geometría diferencial.

Después de vivir en Rosdorf se graduó en el instituto de Bonn y, en esa misma ciudad, se licenció en Matemáticas en las Universidad de Bonn en 1964. Después de graduarse, fue contratado por la Universidad de Stony Brook en 1969.

Universidad de Bonn
La Universidad Renana Federico-Guillermo (en alemán: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität) es el nombre completo de la universidad renana de Bonn (Alemania), creada hace doscientos años. Esta es la más grande, y una de las más prestigiosas universidades del país. Su rector actual es Matthias Winiger. En 2013, la Universidad contaba con más 31.000 estudiantes, incluidos 5000 extranjeros, y 520 profesores. Es el primer generador de empleo de la ciudad. De ella depende el Jardín Botánico de Bonn. Es reconocida por su facultad de Derecho, la cual se destaca, especialmente, en el área de derecho penal, donde enseñan reconocidos juristas como Günther Jakobs, Ingeborg Puppe y Urs Kindhäuser.
Antracnosis
La antracnosis o cancro (a veces referida por el galicismo chancro) es un síntoma de enfermedad de las plantas de zonas calurosas y húmedas, causada por un hongo que puede ser generalmente de los géneros Colletotrichum, Gloeosporium, o la especie Coniothyrium fuckelii. La antracnosis de la especie cornejo florido es causada por el hongo Discula destructiva, siendo más frecuente en los climas fríos de los Estados Unidos. Esta variante de la enfermedad ha provocado graves pérdidas en las poblaciones naturales de Cornus en las regiones montañosas.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Teoría climática Blytt-Sernander
La clasificación o secuencia de Blytt-Sernander, es una serie de periodos climáticos del norte de Europa, o fases; basadas en los estudios de turberas danesas por Axel Blytt (1876) y por Rutger Sernander (1908). Esta clasificación se incorporó a la secuencia de zonas de polen, que fueran definidas por Lennart von Post, uno de los fundadores de la palinología.

Sphagnum
Sphagnum es un género de musgos comúnmente llamados musgos de turbera. 
Los miembros de este género pueden retener grandes cantidades de agua dentro de sus células.

Incluye entre 150 y 350 especies algunas de las cuales pueden retener más de 20 veces su peso seco en agua.
Liandu
Liandu léase Lián-Du (en chino simplificado, 莲都区; pinyin, Liándū qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Lishui. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 1493 km² y su población total para 2010 superó los 400 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Taiyō Ayukawa
Taiyō Ayukawa (鮎川 太陽, Ayukawa Taiyō?,  Tokio, Japón, 18 de enero de 1991) es un actor, modelo y ex-cantante japonés, afiliado a S inc. Ayukawa es principalmente conocido por haber sido miembro del grupo masculino Ya-Ya-yah entre 2001 y 2007. Estuvo afiliado con Johnny & Associates y posteriormente con Production Ogi. Desde 2018, Ayukawa se unió a la agencia S inc. después de trabajar algún tiempo como artista independiente.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
Pueblo Santa Lucía
Santa Lucía (también llamada Pueblo Santa Lucía o Paraje Santa Lucía) es una localidad argentina ubicada en el departamento Vera de la provincia de Santa Fe. Depende administrativamente de Vera, ciudad de la cual dista unos 40 km al noroeste.

Cuenta con una escuela de nivel secundario.
El paraje nació en 1964, cuando el gobierno compró a la empresa La Forestal 100 mil hectáreas en la zona, las cuales se fueron poblando con personas que trabajaban en los campos de la zona.

La Forestal
La Forestal fue una compañía forestal de origen inglés, instalada en el territorio comprendido entre el sur de la Provincia del Chaco y el norte de la provincia de Santa Fe en Argentina, que a finales del siglo XIX y en la primera mitad del siglo XX explotó los extensos bosques de quebracho que había en estas provincias. Logró ser la primera productora de tanino a nivel mundial y llegó a fundar cerca de 40 pueblos, con puertos, 400 kilómetros de vías férreas propias y alrededor de 30 fábricas.

Entre los años 1919 y 1923 sindicatos de trabajadores de la empresa, protagonizaron luchas obreras que finalizaron en la masacre de La Forestal, una de las mayores masacres de la historia argentina. La empresa se fue de Argentina en la década de 1960 y cerró las ciudades que había fundado, luego de haber talado casi el 90% de los bosques y haber causado un proceso de desertificación y un daño ecológico calculado en 3.000 millones de dólares.
Estación del Ferrocarril de Armenia
La Antigua Estación del Ferrocarril, también conocida como Centro Cultural Metropolitano La Estación, es una estación del antiguo sistema de transporte y carga ubicada en Armenia, que sirvió de conexión al Ferrocarril de Caldas con el del Pacífico.

Existen dos salones ocupados en la actualidad, la sede de la Corporación de Cultura y Turismo de Armenia y la Biblioteca Pública Municipal, administrada por Comfenalco Quindío.

Ferrocarril del Pacífico (Colombia)
El Ferrocarril del Pacífico (FDP) es una empresa privada que opera en el suroccidente de Colombia, en el departamento del Valle del Cauca, Su propiedad accionaria mayor está en manos de la compañía Impala, con sede central en Suiza. Opera entre el Puerto de Buenaventura y el municipio de Yumbo, en el valle geográfico del río Cauca, y se están adelantando trabajos para que el servicio se expanda hasta municipios cercanos. Actualmente se encuentra en proceso de reactivación.
Célula de Betz
Las células de Betz son neuronas piramidales que se encuentran localizadas en la  capa V de la corteza motora primaria (M1). Las células de Betz son las neuronas piramidales más grandes de toda la corteza cerebral, midiendo su soma entre 90 y 100 micrómetros de diámetro.

Sus largos axones se extienden hasta la médula espinal, pasando por el entrecruzamiento de las pirámides en el bulbo raquídeo para establecer sinapsis con las neuronas motoras de las astas anteriores de la médula espinal.

Las dendritas asimétricas de las células de Betz, se extienden a todas las capas corticales, descendiendo hasta la sustancia blanca, mientras que sus dendritas horizontales permanecen entre las capas V y VI de la corteza motora.

Las células de Betz deben su nombre al científico ruso Vladimir Alekseyevich Betz, quien las describió en 1874.

Bulbo raquídeo
El bulbo raquídeo o la  médula oblongada (medulla oblongata, en latín) es el más bajo de los tres segmentos del tronco del encéfalo, situándose entre el puente troncoencefálico o protuberancia anular, por arriba, y la médula espinal, por debajo. Tiene forma de cono truncado de vértice inferior. Contiene las fibras nerviosas sensitivas ascendentes de la médula espinal a la corteza cerebral y sus núcleos relacionados. También contienen las vías descendentes motoras desde la corteza hacia la médula espinal y de parte de las fibras nerviosas que conectan el tronco del encéfalo con el cerebelo. Además, la médula oblongada contiene gran cantidad de núcleos que regulan las funciones cardiacas, respiratorias, gastrointestinales y del sistema nervioso autónomo.
Pintor de Folo
El pintor de Folo fue quien pintó varias vasijas griegas de cerámica de figuras negras de Corinto, entre ellas, un esquifo representando a Heracles, Folo y centauros en la cueva de Folo adquirido por el museo del Louvre en 1884 y datado en 580 a. C.

Escifo
El escifo, esquifo o skyphos (en griego: σκύφος skýphos; en plural skyphoi) es una vasija de cerámica de la Antigua Grecia en forma de cuenco o taza con dos asas horizontales muy próximas al borde superior (proyectadas desde el borde —en formas corintias y atenienses— o en forma de lazo que se colocan en el borde o que sobresalen de la base), y una base baja y ancha, o sin base.

Casi todos estos recipientes estaban hechos de arcilla y tuvieron una gran difusión desde el siglo VII al IV a. C., sobre todo en Corinto, por ser la ciudad donde se gestaron las convenciones de diseño que siguió Atenas. Durante un largo período, la forma siguió siendo igual mientras que cambiaba el estilo de decoración.

Los escifos más antiguos proceden del periodo geométrico. Se han hallado ejemplares hechos de metales preciosos o joyas como el escifo romano de vidrio tallado que se guarda en el Museo J. Paul Getty.