hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apocalipsis griego de Baruc
El llamado Apocalipsis griego de Baruc, también conocido como Libro III de Baruc o 3 Baruc, es un escrito apócrifo israelita del Antiguo Testamento, atribuido a Baruc, escriba y secretario del profeta Jeremías durante el exilio en Babilonia (s. VI a. C.)

Fue escrito en griego a finales del s. I o a comienzos del II. Pertenece al género apocalíptico.

En la historia que se narra en el libro, Baruc se lamenta por la caída de Jerusalén (587 a. C.). Un ángel lo acompaña en un viaje al cielo, donde encuentra demonios y ángeles, después a Miguel, y luego reencuentra el templo celeste.

Cielo (religión)
El cielo o el paraíso es un concepto religioso o espiritual del más allá o ultratumba, presente en muchas religiones y filosofías. En este lugar habitarían entes como dioses, ángeles, almas, santos o ancestros.

En algunas religiones, los seres celestiales pueden descender a la Tierra o encarnarse y los mortales pueden ascender al cielo después de su muerte o, en casos excepcionales, a lo largo de la vida. Algunas religiones creen que el mundo actual puede llegar a ser el cielo e instaurarse cielo en la Tierra.

El cielo generalmente es el lugar más «sagrado» o «alto» concebible, en contraste con el infierno, que es un lugar de castigo eterno. Así, el acceso al cielo a menudo está condicionado a diferentes criterios de bondad, piedad, fe u otras virtudes o simplemente a la voluntad divina, en función de los diferentes sistemas teológicos.
Amy Rustomjee
Amy Behramjee Hormusjee Jamsetjee Rustomjee (Pune, 18 de mayo de 1896 - 1976) fue una educadora india y directora de escuela de Bombay. Fue vicepresidente de la Federación Internacional de Mujeres Universitarias entre 1956 y 1959.

Federación Internacional de Mujeres Universitarias
La Federación Internacional de Mujeres Universitarias (International Federation of University Women, IFUW) es una organización internacional para mujeres con título universitario. En el año 2015 cambió su nombre a Graduate Women International (GWI).. Fue fundada tras la Primera Guerra Mundial por estudiantes y trabajadoras universitarias británicas y estadounidenses con el objetivo de contribuir a establecer relaciones entre mujeres de diferentes nacionalidades y a mejorar la educación general de las mujeres. La organización describe su misión como ser una de las promotoras de "la educación a largo plazo para mujeres y niñas" a través de "la cooperación internacional, la amistad, la paz y el respeto de los derechos humanos para todos, sin distinción de género, edad, raza, nacionalidad, religión, opiniones políticas, orientación sexual y de género o cualquier otro aspecto" y "abogar por el avance de la situación social de mujeres y niñas".
Instituto de Investigación para la Paz de Oslo
El Instituto de Investigación para la Paz de Oslo (en inglés Peace Research Institute Oslo ( PRIO ; noruego : Institutt for fredsforskning ) es una institución privada de investigación en estudios de paz y conflictos , con sede en Oslo , Noruega , con alrededor de 100 empleados. Fue fundado en 1959 por un grupo de investigadores noruegos dirigido por Johan Galtung , quien también fue el primer director del instituto (1959-1969). Publica el Journal of Peace Research , también fundado por Johan Galtung.

En 2019, PRIO ocupó el puesto 50 entre los Think tanks a nivel mundial.

Johan Galtung
Johan Galtung (Oslo, 24 de octubre de 1930-Bærum, 17 de febrero de 2024) fue un sociólogo y matemático noruego. Es uno de los fundadores y protagonistas de la investigación sobre la paz y los conflictos sociales.
Copa del Mediterráneo 1990
La Copa del Mediterráneo 1990 fue la primera edición de la Copa del Mediterráneo disputada en el estadio Luigi Ferraris, en Génova, Italia. En dicha edición participaron cuatro clubes de fútbol, siendo Genoa CFC el anfitrión y los invitados de aquella edición el Atlético de Madrid, Olympique de Marsella y Torino Football Club. El ganador de aquella edición fue el Torino FC, ganándole al local por 0:2 y empatando por 2:2 contra el Atlético de Madrid.

Estadio Luigi Ferraris
El Estadio Luigi Ferraris (en italiano: Stadio Luigi Ferraris) es un estadio de fútbol, situado en el suburbio de Marassi, en la ciudad de Génova, capital de la Liguria en Italia. Sirve de sede habitual a los clubes Genoa desde su inauguración en 1911 y Sampdoria desde 1946. Posee una capacidad de entre 36 348 y 36 599 lugares. En antaño poseía una capacidad de 48 000 personas (hasta su remodelación en 1990), y en algunos partidos en particular llegó a albergar una cantidad cercana a los 60 000 espectadores.

Inaugurado en 1911, es el estadio de fútbol más viejo de Italia que todavía está en uso y uno de los primeros y más antiguos del mundo. El estadio es propiedad del municipio de Génova. Fue sede, aunque en menor medida, de la selección de rugby de Italia y de algunos conciertos de música.
Tercera Guerra Mundial (Doctor Who)
Tercera Guerra Mundial (World War Three) es el quinto episodio de la primera temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido el 23 de abril de 2005. Es la segunda parte de una historia en dos episodios que comenzó con Alienígenas en Londres el 16 de abril.

La Tierra robada
La Tierra robada (The Stolen Earth) es el duodécimo episodio de la cuarta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 28 de junio de 2008. Es la primera parte de una historia en dos episodios que concluye con El fin del viaje. La historia en ambos episodios son un crossover entre la serie y sus dos spin-offs de la época, Torchwood y The Sarah Jane Adventures, con el regreso de Rose Tyler (Billie Piper), Martha Jones (Freema Agyeman), Jack Harkness (John Barrowman), Jackie Tyler (Camille Coduri), Mickey Smith (Noel Clarke), Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen) y K-9 (John Leeson), y además aparecen personajes de los spin-offs como Gwen Cooper (Eve Myles), Ianto Jones (Gareth David-Lloyd), Luke Smith (Tommy Knight) y Alexander Armstrong (Sr. Smith). También marca el regreso de Davros, aquí interpretado por Julian Bleach, que no aparecía en la serie desde Remembrance of the Daleks (1988).
Kristjan Horžen
Kristjan Horžen (Novo Mesto, 8 de diciembre de 1999) es un jugador de balonmano esloveno que juega de pívot en el VfL Gummersbach. Es internacional con la selección de balonmano de Eslovenia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Novo Mesto
Novo Mesto ([ˈnɔːʋɔ ˈmeːstɔ]ⓘ en esloveno: Novo mesto, literalmente «ciudad nueva») es un občina de la República de Eslovenia con título de ciudad desde la Edad Media, situada a la orilla sur del río Krka. Es la capital de la región tradicional de Baja Carniola.
Cuadrilátero (dictadura de Primo de Rivera)
Se conoce con el nombre de Cuadrilátero al núcleo conspirativo formado por cuatro generales del Ejército español que en los primeros meses de 1923 colaboraron en el golpe de Estado de Primo de Rivera que puso fin al periodo constitucional del reinado de Alfonso XIII e instauró la Dictadura de Primo de Rivera en España. Los cuatro generales que lo integraban eran: José Cavalcanti de Alburquerque, Federico Berenguer Fusté, Leopoldo Saro Marín y Antonio Dabán Vallejo.

Dámaso Berenguer
Dámaso Berenguer Fusté (Remedios, 4 de agosto de 1873-Madrid, 19 de mayo de 1953), i conde de Xauen, fue un militar y político español, fundador de las Fuerzas Regulares Indígenas y presidente del Consejo de Ministros durante la llamada «Dictablanda» (1930-1931).
Elecciones provinciales de San Juan de 2007
El 12 de agosto de 2007 se realizaron elecciones para elegir Gobernador, vicegobernador y 34 diputados provinciales. El resultado estableció que el gobernador José Luis Gioja (peronista kirchnerista) fuera reelegido gobernador de la provincia con un 61% de los votos.

José Luis Gioja
José Luis Gioja (Rawson, 4 de diciembre de 1949) es un ingeniero agrimensor y político peronista argentino, se desempeñó como diputado nacional por la provincia de San Juan desde 1991 hasta 1995, posteriormente volvería ser diputado nacional desde el 2015 hasta el 2023. También fue vicepresidente segundo de la Cámara de Diputados de la Nación entre 2019 y 2023. Fue elegido tres veces gobernador de la provincia de San Juan (2003-2007, 2007-2011 y 2011-2015). Además, fue diputado provincial y senador nacional, llegando a desempeñarse como presidente provisional del Senado y vicepresidente primero de la Cámara de Diputados.
Marquesado de Urquijo
El marquesado de Urquijo es un título nobiliario español que el rey Amadeo I concedió el 13 de mayo de 1871 al financiero y político alavés Estanislao de Urquijo y Landaluce.

De extracción humilde, Estanislao de Urquijo logró ascender económica y socialmente hasta el punto de iniciar una de las sagas político-económicas más importantes del país durante el siglo XIX y XX, que se prolongaría con su sobrino Juan Manuel y los descendientes de este.

Estanislao de Urquijo y Ussía, III marqués de Urquijo, obtuvo el 18 de noviembre de 1918 de manos del rey Alfonso XIII la Grandeza de España para este título. Así mismo fue nombrado I marqués de Bolarque en 1913.

Juan Manuel de Urquijo y Landecho, IV marqués de Urquijo, ostentó también los títulos de XIII marqués de Loriana y IX marqués de Villar del Águila.

En 1980 la V marquesa y su marido fueron asesinados, en uno de los casos de asesinato más conocidos de la historia de España.

Amadeo I de España
Amadeo I de España, llamado «el Rey Caballero» o «el Electo» (Turín, 30 de mayo de 1845 - Turín, 18 de enero de 1890), fue rey de España desde el 2 de enero de 1871 hasta el 11 de febrero de 1873.

Fue, además, el primer duque de Aosta y cabeza de la rama Saboya-Aosta.[cita requerida] Además de ser masón.

Fue elegido rey de España por las Cortes Generales en 1870 tras el destronamiento de Isabel II en 1868. Su reinado en España, de poco más de dos años de duración, estuvo marcado por la inestabilidad política. Los seis gabinetes que se sucedieron durante este período no fueron capaces de solucionar la crisis, agravada por el conflicto independentista en Cuba, que había comenzado en 1868, y una nueva guerra carlista, iniciada en 1872. Su abdicación y su regreso a Italia en 1873 condujeron a la declaración de la Primera República Española.
Germán Sierra
Germán Sierra (La Coruña, 1960) es un escritor español de la Generación Nocilla o Afterpop, y profesor de bioquímica y biología molecular.

Es licenciado en medicina y cirugía por la Universidad de Santiago de Compostela, donde ejerce de profesor desde 1989. Ha publicado artículos científicos en revistas y monografías internacionales sobre su especialidad, la neurociencia, por lo que ha recibido premios a la investigación. También ha colaborado en diversas publicaciones culturales, como Revista das letras, Letras libres o Quimera, donde firmaba la columna "Wireless".

Letras Libres
Letras Libres es una revista mexicana «mensual, de crítica y creación», dirigida por Enrique Krauze. La revista se declara «heredera de la tradición y el ánimo» de Vuelta de Octavio Paz, particularmente de su «espíritu liberal y abierto». Actualmente cuenta con dos ediciones, una en México y otra en España, esta dirigida por Daniel Gascón.

Publicada por Editorial Vuelta, S.A. de C.V., esta revista, cuyo nombre inventó Octavio Paz, brinda espacio a ensayos, poemas, cuentos, entrevistas, crónicas, reportajes, reseñas bibliográficas y semblanzas literarias, así como a las artes visuales, comentarios de los lectores y notas culturales. Presenta formato carta con forros e interiores en papel cuché en color, con fotografías e ilustraciones.
Horacio Salaberry
Horacio Salaberry (n. Colonia del Sacramento, Uruguay; 3 de abril de 1987) es un futbolista uruguayo nacionalizado ecuatoriano. Juega como defensa y su actual equipo es Cerro de la Primera División de Uruguay.

Club Atlético Cerro
El Club Atlético Cerro, comúnmente conocido como Cerro, es un club de fútbol uruguayo, con sede en la Villa del Cerro, en la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 1 de diciembre de 1922 y juega en la Primera División de Uruguay, disputando actualmente su temporada n.º 98 por torneos de AUF.

Es uno de los clubes tradicionales del balompié oriental, siendo el 6.º equipo con mayor cantidad de participaciones en el Campeonato Uruguayo de Primera con 78 temporadas disputadas —finalizada la de 2025— en la máxima competición de la AUF. De forma continua lo hizo desde 1947, con la excepción de las temporadas 1998, 2006-07, 2021 y 2022, compitiendo en la segunda categoría. A ello se le suman otros tres campeonatos jugados en Primera en la era amateur: 1927, 1928 y 1929.

Hasta el momento, su máximo logro ha sido la obtención de la Liguilla Pre-Libertadores del año 2009.

Su clásico rival es Rampla Juniors, con quien disputa el Clásico de la Villa.
Diego Markic
Diego Markic (Núñez, Buenos Aires, Argentina,9 de enero de 1977) es un exfutbolista argentino que se desempeñó como mediocampista central. Desde 2011 integra el cuerpo técnico de Rodolfo Arruabarrena, siendo uno de sus ayudantes de campo.

Segundo entrenador
El segundo entrenador o ayudante de campo es el ayudante más próximo al entrenador en los deportes de equipos. Frecuente al ayudante del entrenador suele ser un entrenador con menor experiencia y más joven, por lo que se le considera de igual forma entrenador, con menos responsabilidad que el primero, pero con funciones de entrenador. Aunque no siempre, que tiene la intención de ser primer entrenador en un futuro.

Frecuentemente debe asumir las responsabilidades del primer técnico, en los entrenamientos o en los partidos, cuando este último no puede asumir sus funciones debido a una sanción o alguna imposibilidad de algún tipo. Cuando cesan al primer entrenador, en muchas ocasiones el segundo entrenador es quien asume las funciones del anterior ya sea de modo temporal o más prolongado, según crea conveniente la directiva del club en función de los resultados.
Leoncio de Rostov
Leoncio de Rostov fue un obispo griego fallecido hacia el año de 1077, y cuya festividad se conmemora el 23 de mayo. De origen griego, parece que era natural de Constantinopla. Abandonó la vida mundana para seguir la vida monacal. Vivió con otros hermanos suyos en las cuevas de Kiev (véase Monasterio de las Cuevas de Kiev). Con el tiempo se convirtió en el primer monje que se convirtió en obispo. En el año 1051 se lo designó para que rigiera la eparquía de Rostov. Tuvo que soportar muchas humillaciones y vejaciones por parte de los paganos, por lo que cuando murió se lo consideró mártir.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Johann Heinrich Tischbein
Johann Heinrich Tischbein el Viejo (Haina, 3 de octubre de 1722-Kassel, 22 de agosto de 1789), llamado el Kasseler, fue uno de los pintores más reconocidos y uno de los más grandes retratistas del siglo XVIII.

Haina (Hesse)
Haina es un municipio situado en el distrito de Waldeck-Frankenberg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3552 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.
Selección de rugby de Guadalupe
La selección de rugby de Guadalupe,  representa al Departamento de ultramar francés en las competiciones oficiales de rugby.

Esta regulada por el Comité Territorial de Rugby de Guadeloupe.

Está afiliado a Rugby Americas North, la confederación norteamericana en la cual compite oficialmente desde 2018, además participó en los extintos Campeonatos del Caribe desde 1977.

Rugby Americas North
La Rugby Americas North (RAN) es el ente que rige la actividad del rugby en América del Norte y el Caribe. La institución tiene 15 miembros plenos y a su vez está afiliada a la World Rugby, ente rector del deporte a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.

Se fundó en marzo de 2001 bajo el nombre de North America and West Indies Rugby Association (NAWIRA), más adelante se renombra como North America Caribbean Rugby Association (NACRA) y posteriormente vuelve a cambiar de nombre como lo hicieron las otras federaciones continentales y actualmente es Rugby Americas North.
Concatedral de la Santa Madre Teresa (Pristina)
La catedral de la Santa Madre Teresa en Pristina (en albanés: Katedralja e së Shën Nënë Tereza në Prishtinë; en serbio: Катедрала Мајке Терезе у Приштини) se localiza como indica su nombre en la ciudad de Pristina, la capital de Kosovo se trata de una catedral católica. En 2007 el Gobierno de Kosovo aprobó los planes para su edificación. Los cimientos de la iglesia fueron colocados ceremoniosamente por el expresidente de Kosovo, Ibrahim Rugova, un musulmán. Está dedicado a la beata Madre Teresa. Cuando se termine la catedral, la diócesis cubre Kosovo pasará de Prizren a Pristina. La catedral será uno de los edificios más altos de Pristina cuando sea completada.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Estadio Príncipe Abdullah al-Faisal
Ciudad Deportiva del Príncipe Abdalá al-Faisal  (en árabe: مدينة الأمير عبدالله الفيصل الرياضية) es un recinto multiusos ubicado en la ciudad de Yeda, Arabia Saudita. Fue construido en 1970, y actualmente cuenta con una capacidad para alrededor de 27 000 espectadores. Es parte de un complejo deportivo municipal, que incluye (además del estadio) un pabellón deportivo y un centro de deportes acuáticos.

Es utilizado en algunas ocasiones por los clubes de la ciudad Al-Ittihad Jeddah y Al-Ahli Saudí FC para disputar sus encuentros como local en competencias como la Liga Profesional Saudí o la Copa del Rey de campeones (copa nacional del país).

El inmueble está situado al sureste de Yeda, entre la King Abdulaziz University y la ciudad industrial, se llega por la autopista Jeddah-La Meca al Este, y por la calle Estadio desde el Sur.

Copa del Rey de Campeones
La Copa del Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas o Copa del Rey es una competición oficial de copa de fútbol jugado en Arabia Saudita. Se inició en 1956 y se disputó hasta 1990. Fue relanzado nuevamente en 2007, con la participación solamente de los mejores 6 clasificados de la Primera División de Arabia Saudita y de los dos ganadores de copa.

En el caso de clasificaciones duplicadas, se sustituían en el siguiente orden: Subcampeón de la Copa Corona del Príncipe, Subcampeón de la Copa del Príncipe Faisal, séptimo lugar de la liga, y octavo lugar de la liga. Desde 2014, la competencia volvió a sus raíces, mediante la implementación del formato antiguo, con los 32 mejores equipos de la fase de clasificación del país.

El ganador de la copa garantiza un lugar en la fase de grupos de la Liga de Campeones 2 de la AFC y disputa además la Supercopa de Arabia Saudita con el campeón de la Liga Saudita.
Jan Thomas Lauritzen
Jan Thomas Lauritzen (Sarpsborg, 6 de febrero de 1974) es un exjugador de balonmano noruego que jugaba como lateral derecho. Su último equipo fue el Halden Topphåndball. Formó parte de la selección de balonmano de Noruega, con la que disputó 254 partidos.

Con la selección disputó los mundiales de 1997, 1999, 2001 y 2005.

Sarpsborg
Sarpsborg es una ciudad y un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Tiene 54 192 habitantes según el censo de 2015 y una superficie de 405 km².
Limita con los municipios de Våler y Skiptvet al norte, Rakkestad y Halden al este, Fredrikstad al oeste y Hvaler al sudeste.
Deadman (DC Comics)
Dead-Man (Boston Brand) (Español: Hombre Muerto) es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Apareció por primera vez en Strange Adventures # 205 (octubre de 1967), y fue creado por Arnold Drake y Carmine Infantino.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Seguridad nuclear pasiva
Seguridad nuclear pasiva es una característica de seguridad de un reactor nuclear que no requiere acciones de un operador o retroalimentación electrónica para apagar en forma segura un reactor nuclear en el caso de que un tipo particular de emergencia (usualmente sobrecalentamiento por resultado de una pérdida de refrigerante o un corte del flujo de refrigeración) ocurra. Tal tipo de reactores tienden a confiar más en la ingeniera de componentes diseñados de tal forma que el comportamiento pronosticado de acuerdo a las leyes conocidas de la física desacelerarán, más que acelerar, la reacción nuclear cuando se dé un incidente del tipo mencionado anteriormente. Esto es en contraste de algunos diseños de reactor más antiguos, donde la tendencia natural es hacia la aceleración de la reacción nuclear como resultado del incremento de la temperatura, de tal forma que se requería una retroalimentación electrónica o la intervención de un operador para prevenir el daño al reactor.

Edificio de contención
Se denomina edificio de contención, en su utilización más habitual, a una estructura de hormigón, acero o una combinación de ambos, construida para encerrar en su interior a un reactor nuclear. Está diseñado para que, en caso de emergencia, contenga un escape de gases radiactivos aunque estos alcancen presiones en el rango de 60 a 200 psi[cita requerida] (4 a 13.6 atmósferas). La contención es la última barrera de un escape radiactivo, siendo la primera barrera la propia cerámica de la que está construido el combustible, la segunda las vainas metálicas que revisten este combustible y la tercera la vasija del reactor y el sistema de refrigeración.
Xukurú
Xucurú es una etnia indígena que actualmente habita en la Serra do Ororubá, en 24 aldeas de los municipio de Pesqueira y Poção, estado de Pernambuco, Brasil y en el barrio Xucurus del poblado de Pesqueira. Se les denomina Xucurús do Ororubá para distinguilos de los Xucuru-Cariri de Alagoas, de los Xucurú-Karirí de Pôrto Real do Colegio, Pernambuco, y de las tribus Xucurus da Paraíba o Sucurús, extintas o asimilados por el mestizaje.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.