hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leopoldo Menéndez López
Ledopoldo Menéndez López (Orduña, Vizcaya, 30 de abril de 1891 - Ciudad de México, 1960) fue un militar español del arma de infantería que participó en la guerra civil española en defensa de la legalidad republicana. Durante el conflicto mandó diversas unidades militares, entre ellas los ejércitos de Maniobra y Levante. Fue uno de los pocos militares republicanos que alcanzó el grado de general durante la Guerra Civil. A principios de 1939, con la derrota republicana, hubo de partir al exilio y pasó a Francia y más tarde a Colombia y México, país donde murió muy modestamente.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
Forte
Forte (del italiano forte, "fuerte") es un término que se utiliza en notación musical para indicar un grado determinado de intensidad del sonido, es decir, un matiz dinámico. La intensidad que señala es fuerte, situándose por encima de mezzoforte y por debajo de fortissimo.

Matiz (música)
Matiz en música es cada uno de los distintos grados o niveles de intensidad o de tempo en que se interpreta una determinada música.

Principalmente se distingue entre dos tipos de matices: los matices dinámicos o de intensidad y los matices agógicos o de tempo.
Labocania anomala
Labocania anomala es una especie y tipo del género extinto Labocania, un dinosaurio terópodo tiranosáurido, que vivió a finales del período Cretácico Superior, hace unos 76 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica.

Hueso isquion
El hueso isquion, isquion o isquión es cada uno de los huesos situados en la pelvis que forman parte de cada coxal, al fusionarse con el ilion y el pubis.
Es divisible en dos porciones: el cuerpo y la rama del isquion. Es un hueso plano

La protuberancia o tuberosidad isquiática es el promontorio posteroinferior del isquion.

Según el Rouviere, en el isquion se inserta la cara medial de la fascia inferior del diafragma urogenital o pélvico.
Sabinar de las Blancas
El sabinar de las Blancas (popularmente conocido como Las Blancas) está situado en el Parque Natural de Puebla de San Miguel, en el Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Poblado de sabinas centenarias, el paraje constituye una de las siete Microrreservas de flora del parque natural, junto con el «Alto de Las Barracas», el «Barranco de la Hoz», el «Barranco del Saladillo», el «Barranco Jiménez», el «Barranco Jorge» y el «Pino Vicente Tortajada».

Andrés Laguna
Andrés Fernández Velázquez Laguna, que firmaba Andrés Laguna y es conocido como el Doctor Laguna (Segovia, c. 1510-Guadalajara, 1559) fue un médico humanista español, especialmente dedicado a la farmacología y a la botánica médica.
Rosario-Santa Fe de 1926
La 2ª edición de la Rosario-Santa Fe tuvo lugar el 24 de enero de 1926 y fue organizada por el Ciclista Moto Club Santafesino, la prueba contaba con un recorrido que fue Rosario, Oliveros, Barrancas, Coronda, Sauce Viejo, Santo Tomé, Santa Fe con llegada en la plaza 25 de Mayo de esa ciudad, totalizando una distancia de 180 kilómetros. Tomaron la salida 17 corredores.

La largada fue puntual a las 5 de la mañana como estaba previsto.
Debido a las lluvias caídas dos días antes de la carrera los caminos se encontraban en muy mal estado, teniendo en cuenta que eran todos caminos de tierra, por lo que la carrera fue muy dura y el promedio de velocidad no fue muy elevado.
Al transitar por la localidad de Sauce Viejo los ciclistas iban pasando a intervalos aproximados de 1 minuto de diferencia.
Siendo las 12 y 35 horas del mediodía el consagrado "routier" Mario Argenta cruzaba triunfante la línea de meta ubicada en frente de la plaza 25 de Mayo de la ciudad de Santa Fe.

Rosario-Santa Fe
La Rosario - Santa Fe fue una competición de ciclismo en ruta de un día que se disputaba en la provincia de Santa Fe, Argentina.

Fue creada por el Ciclista Moto Club Santafesino en el año 1925. Se interrumpió entre 1950 y 1954, luego nuevamente no se realizó entre 1960-64, en 1965 la Sociedad Ciclista de Veteranos tomó la organización de la prueba lo cual realizó hasta 1992. Después de eso nuevamente el club creador realizó la competencia hasta el año 2004.
Randstad
El Randstad (del neerlandés rand, ‘borde ’; y stad, ‘ciudad ’) es el nombre que recibe la mayor conurbación de los Países Bajos, a su vez una de las mayores de Europa.

Hay que distinguir entre la región metropolitana de Randstad, con una población en torno a los 6,6 millones de habitantes (40 % del total de los Países Bajos), y la Región de Randstad (una asociación socioeconómica) que reúne unos 8,2 millones de habitantes (casi la mitad de la población del país).

Ambas entidades se extienden por las provincias de Holanda Meridional, Holanda Septentrional, Utrecht y Flevoland.

Área metropolitana de Róterdam–La Haya
El área metropolitana de Róterdam–La Haya (en neerlandés, Metropoolregio Rotterdam Den Haag, MRDH) está compuesta por las ciudades de Róterdam y La Haya y una serie de localidades menores ubicadas en la provincia de Holanda Meridional (Países Bajos).

En total, el área metropolitana se extiende por una superficie de 1.473 km² y cuenta con una población de 2,82 millones de habitantes, de los cuales 21% de la extensión y 21% de la población corresponden a la ciudad de Róterdam. Tiene una densidad de población de 1.914 hab/km².

Como región socioeconómica, el MRDH pertenece al landsdeel West-Nederland (cód. NUTS-1 NL3), siendo una de las áreas más fuertes de dicha clasificación en términos estadísticos.
Lucas Bergamini
Lucas Bergamini (Bento Gonçalves, Brasil, 18 de agosto de 1997), es un jugador profesional de pádel brasileño. Actualmente ocupa la 13.ª posición del ranking FIP y juega en la posición del drive junto a Javi Garrido.

También jugó con Víctor Ruiz, juntos formaron una de las parejas más longevas de los últimos años, logrando colocarse como una de las mejores 10 parejas del mundo del pádel en el circuito de Premier Padel. Ha jugado también con Paquito Navarro, Lucas Campagnolo, Pincho Fernández, Aday Santana, Miguel Lamperti e Iñigo Zaratiegui.

A los ocho años de edad se convirtió en subcampeón de Brasil en la categoría sub-12.

Aday Santana
Aday Santana Ferrero más conocido como Aday Santana (Las Palmas de Gran Canaria, el 4 de mayo de 1978) es un jugador profesional de pádel español. En la actualidad ocupa la 58.ª posición en el ranking World Padel Tour y su pareja es Cristián Gutiérrez.
Uniseries
Uniseries fue un canal de televisión por suscripción con sede en Argentina, especializado en series clásicas y de culto, enfocado en dos segmentos de público: hombres y mujeres de 20 a 34 años y de 35 a 50 años. El canal emitió hasta el 1 de marzo de 2003, fecha en que fue reemplazado por Retro.

La isla de Gilligan
La isla de Gilligan (Gilligan's Island en inglés) fue una serie de comedia de situación estadounidense emitida por CBS desde 1964 hasta 1967.

La serie contó con tres temporadas: 36 episodios en la primera temporada, 32 en la segunda y 30 en la tercera, y así, con un total de 98 episodios.  La primera temporada fue filmada íntegramente en blanco y negro, aunque estos episodios fueron posteriormente coloreados para la redifusión. La segunda y tercera temporada del show (62 episodios) y las tres secuelas de películas de televisión fueron filmadas en color.

La isla de Gilligan terminó con calificaciones sólidas durante su transmisión original, y luego creció en popularidad durante décadas de redifusión, sobre todo en los años 1970 y 1980. Hoy en día, el personaje principal de Gilligan es ampliamente reconocido como un icono cultural estadounidense y es considerada una serie de culto por muchos seguidores, lo que originó diversas secuelas televisivas.
Especialización
Especialización es el proceso por el que un individuo, colectivo o institución se centra en una actividad concreta o en un ámbito intelectual restringido en vez de abarcar la totalidad de las actividades posibles o la totalidad del conocimiento. Tales actividades o ámbitos restringidos se denominan especialidades. El que ha conseguido una especialización se denomina especialista. Lo opuesto a la especialización son las actividades o conocimientos generalistas.
Visto desde otro punto de vista, la especialización puede hacer referencia al número de actividades o tareas que un individuo realiza dentro de su actividad laboral, a mayor número de tareas, menos especialización tiene ya que nada sirve.

Disciplina académica
Una disciplina académica o campo de estudio es el desarrollo del conocimiento sobre un tema en específico, el cual es pensado o investigado en una escuela superior, un centro de estudios o una universidad. Las disciplinas están (en parte) venidas y reconocidas por las publicaciones académicas en donde se exponen los resultados de procesos de investigación y por los círculos académicos, intelectuales o científicos a los cuales pertenecen los investigadores.

Las disciplinas académicas tienen por lo general numerosas ramas o subdisciplinas y las líneas que las distinguen suelen ser arbitrarias y ambiguas.

La delimitación de campos de estudio en disciplinas académicas no es un proceso exento de controversia y recibe críticas significativas por parte de diversos estudiosos. La validez de ciertas categorizaciones como disciplinas establecidas es objeto de debate, lo que genera discusiones sustanciales en la comunidad académica.
Columbea
Columbea es un clado sugerido por el análisis del genoma que contiene Columbiformes, Pteroclidae, Mesitornithidae y Mirandornithes. Hasta su reciente colocación como taxón hermano de Passerea, en la última década varios análisis genéticos los encontraron en el clado obsoleto Metaves.

Metaves
Metaves es un controvertido clado propuesto por Fain & Houde (2004) y más tarde rescatado en el estudio de Ericson et al. (2006) y Hackett et al. (2008). Este grupo consiste en diversos linajes que se diversificaron al comienzo de la evolución de las aves modernas (Neornithes). Entre estos linajes se incluyen Strisores (colibríes, vencejos, entre otros), palomas, gangas, mesitos, rabijuncos, Eurypygae (tigana y el kagú) y Mirandornithes (flamencos y somormujos). Aun así los miembros de este grupo y las relaciones de éstos varían según los diferentes estudios, estando además el grupo suntentado únicamente por el gen b-fibrinogen.

Aunque las relaciones fologenéticas entre los diversos linajes en Metaves con controversiales, el siguiente cladograma está basado en Kimball et al. (2013).
La campana de Huesca (José Casado del Alisal)
La campana de Huesca o La leyenda del rey monje es un óleo sobre lienzo pintado por José Casado del Alisal en el año 1880. El cuadro recrea el momento final de la leyenda de la Campana de Huesca, cuando el rey Ramiro II de Aragón mostró a los nobles de su reino las cabezas cortadas, y dispuestas en forma de campana, de los nobles que habían desafiado su autoridad.

José Casado del Alisal obtuvo una mención honorífica con esta obra en la Exposición Nacional de Bellas Artes de España de 1881, siéndole concedida además la gran cruz de la Orden de Isabel la Católica, aunque ya era comendador de número de la Orden de Carlos III. Y un año después, en 1882, el lienzo fue adquirido por el Estado español por la cantidad de 35.000 pesetas.

El lienzo pertenece a la colección del Museo del Prado, aunque se encuentra depositado y se expone en el Ayuntamiento de Huesca desde el año 1950.

Museo de Huesca
El Museo de Huesca, también conocido como Museo Arqueológico de Huesca, tiene su origen en la colección de obras de arte procedentes de los monasterios y conventos del Alto Aragón que fueron nacionalizadas a raíz de la desamortización de Mendizábal en 1835, de cuya custodia se encargó inicialmente la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Huesca a partir de su fundación en 1844. Con estas obras, otras colecciones de diversa procedencia, y gracias al apoyo del artista oscense Valentín Carderera, el Museo Artístico y Arqueológico de Huesca fue fundado en junio de 1873.

El museo es de titularidad estatal desde 1918, pero la gestión está transferida a la comunidad autónoma de Aragón.
ISO 3166-2:PG
ISO 3166-2:PG es la entrada para Papúa Nueva Guinea en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Papúa Nueva Guinea los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 distrito, 20 provincias y 1 región autónoma. Puerto Moresby es la capital del país y tiene un estatus especial, equiparable al de las provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es PG, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Papúa Nueva Guinea. La segunda parte tiene tres letras.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Lawsonita
La lawsonita es un mineral de la clase de los sorosilicatos. Fue descubierta en 1895 en el condado de Marin, en California (EE. UU.), siendo nombrada en honor de Andrew C. Lawson, geólogo escocés-nortamericano.

Sorosilicato
Los sorosilicatos son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta familia.

Algunos ejemplos de sorosilicato son: hemimorfita, epidota, zoisita o tanzanita.
Rally de Ferrol de 2021
El Rally de Ferrol de 2021 fue la 52.ª edición del rally y la sexta cita de la temporada 2021 del Súper Campeonato de España de Rally. Se celebró del 20 al 21 de agosto y contó con un itinerario de nueve tramos que sumaban un total de 128,70 km cronometrados. También fue puntuable para el Tour European Rally, la Copa Suzuki Swift y la Copa Suzuki Swift Júnior.

Temporada 2021 del Súper Campeonato de España de Rally
La temporada 2021 fue la  3.ª edición del Súper Campeonato de España de Rally. Comenzó el 20 de marzo en el Rally Tierras de Lorca y terminó el 5 de diciembre en el Rallyeshow de Madrid. Por primera vez el S-CER fue el principal campeonato nacional de rallyes en España, con un amplio calendario de catorce pruebas. Tanto el campeonato de asfalto como el de tierra desaparecen como tal y en su lugar se crean la Copa de España de Rallyes de Asfalto y la Copa de España de Rallyes de Tierra.
Elecciones parlamentarias de Grecia de noviembre de 1989
Elecciones parlamentarias anticipadas se celebraron en Grecia el 5 de noviembre de 1989. El partido conservador Nueva Democracia de Konstantinos Mitsotakis continuó como el partido más grande en el Consejo de los Helenos, derrotando al Movimiento Socialista Panhelénico (PASOK) de Andreas Papandréu. Sin embargo, al igual que tras las elecciones anteriores, Mitsotakis no pudo formar gobierno al no contar con mayoría absoluta y en consecuencia unas nuevas elecciones parlamentarias debieron convocarse para abril de 1990.

Elecciones parlamentarias de Grecia de 1990
Las elecciones parlamentarias de Grecia fueron realizadas el 8 de abril de 1990. El partido conservador Nueva Democracia, liderada por Constantinos Mitsotakis, se convirtió en el partido más grande, derrotando al Movimiento Socialista Panhelénico (PASOK) de Andreas Papandréu. Al ser capaces de obtener 151 de los 300 escaños del Consejo de los Helenos, Nueva Democracia tuvo que garantizar el apoyo de Theodoros Katsikis, único diputado de Renovación Democrática. Poco después de que Mitsotakis recibiera una moción de confianza por parte de la Corte Especial Suprema, después de que se detectara un error en el cálculo de escaños, se le otorgó a Nueva Democracia un total de 152 escaños.
Sistema hamiltoniano integrable
Un sistema integrable es un caso particular de sistema hamiltoniano cuyas ecuaciones de movimiento pueden ser resueltas para cualquier conjunto de condiciones iniciales mediante cuadraturas. Estos sistemas admiten un número suficiente de constantes de movimiento en involución. El teorema de Liouville-Arnold afirma que un sistema con n grados de libertad es integrable si posee n constantes de movimiento en involución.

Teorema de Liouville-Arnold
En teoría de sistemas dinámicos, el teorema de Liouville-Arnold afirma que si en un sistema hamiltoniano con  grados de libertad se conocen también  integrales de movimiento que son independientes y en involución, entonces existe una transformación canónica a coordenadas de acción-ángulo en la que el hamiltoniano transformado depende solo de las coordenadas de acción mientras que las coordenadas de ángulo evolucionan linealmente en el tiempo. Así, las ecuaciones del movimiento para el sistema pueden resolverse por cuadraturas si se conoce explícitamente la transformación canónica. El teorema recibe su nombre de Joseph Liouville y Vladímir Arnold.
Wola Wereszczyńska
Wola Wereszczyńska [pronunciación en polaco: /ˈvɔla vɛrɛʂˈt͡ʂɨɲska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Urszulin, dentro del condado de Włodawa, voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 32 kilómetros al suroeste de Włodawa y a 45 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

Włodawa
Włodawa [vwɔdava] (en ucraniano: Володава y en ruso: Влодава) es una ciudad en el este de Polonia, ubicada al este del río Bug, y dentro del voivodato de Lublin. Se encuentra cerca de las fronteras con Bielorrusia y Ucrania. Es la sede del Condado de Włodawa y también la ciudad más poblada, con 17.085 en su área metropolitana.
Tounkarata
Tounkarata es una localidad de la prefectura de Lola en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 11 330 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Liberia y Costa de Marfil.

Región de Nzérékoré
Nzérékoré es una región de Guinea. Su capital es Nzérékoré. Esta es la región más occidental del país y colinda con los países de Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil. La región tiene un área de 37.658 km² y una población de 1.663.582 habitantes (2014).

Está formada por las siguientes seis prefecturas: Beyla, Guéckédou, Lola, Macenta, Nzérékoré y Yomou
Línea 62 (Buenos Aires)
La línea 62 es una línea de colectivos de la ciudad de Buenos Aires. Une Plaza Constitución y Retiro pasando por las facultades de Derecho e Ingeniería, Once y la Casa Rosada.

No cumple un recorrido típico de "ida" y "vuelta" sino que su trayecto conforma un recorrido "circular" (cuadrado) en sentido levógiro. La línea 61 hace el mismo recorrido (por la misma avenida o por la paralela más cercana) pero en sentido dextrógiro, complementándose ambos como la "ida" y "vuleta".

Plaza de la Constitución (Buenos Aires)
La Plaza de la Constitución o Plaza Constitución es una de las principales plazas de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra frente a la terminal ferroviaria homónima, y es uno de los principales puntos de conexión del transporte público en la ciudad, ya que también existe allí una estación de subterráneo.
Arroyo López Guerrero
El arroyo López Guerrero es un curso de agua ubicado en la provincia de Misiones, Argentina que desagua en el río Uruguay.

El mismo nace en la sierra del Imán, cerca de la ciudad de Dos Arroyos en el departamento homónimo y que con rumbo sureste se dirige hasta desembocar en el río Uruguay aguas arriba de la ciudad de San Javier.

Departamento Leandro N. Alem
Leandro N. Alem es un departamento ubicado en el centro-sur de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos Capital, Oberá, Candelaria, Apóstoles, Concepción y San Javier.

El departamento tiene una superficie de 1.070 km², equivalente al 3,6 % del total de la provincia.
Su población es de 45.075 (censo 2010 INDEC).
Intento de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial de 1969
El Intento de golpe de estado en Guinea Ecuatorial de 1969 fue un supuesto intento de golpe de Estado perpetrado en Guinea Ecuatorial la noche del 4 al 5 de marzo de 1969, con el propósito de derrocar al presidente Francisco Macías Nguema. Los líderes de la intentona golpista habrían sido el Ministro de Asuntos Exteriores Atanasio Ndongo y el delegado ecuatoguineano ante Naciones Unidas, Saturnino Ibongo Iyanga. El golpe contó supuestamente con apoyo del gobierno español, y su fracaso significó el establecimiento de un régimen dictatorial por parte de Macías, que duraría hasta 1979 cuando se produjo el Golpe de la Libertad.

Actualmente existen varias versiones acerca de como transcurrieron los hechos acontecidos, por lo que aún no se ha establecido un relato oficial.

Fernando María Castiella
Fernando María Castiella y Maiz (Bilbao, 9 de diciembre de 1907-Madrid, 25 de noviembre de 1976) fue un jurista, catedrático de universidad, diplomático y político español durante la dictadura franquista. Ocupó los cargos de embajador en Perú (1948-1951), embajador ante la Santa Sede (1951-1957), ministro de Asuntos Exteriores (1957-1969) y procurador en las Cortes franquistas (1943-1948; 1957-1969). Fue miembro del Tribunal Permanente de Arbitraje Internacional de La Haya desde 1939 hasta su muerte en 1976.

De carácter reformista y aperturista, ocupó entre febrero de 1957 y octubre de 1969 la cartera de Exteriores, consiguiendo el ingreso de España en la OCDE y en el FMI y el desarrollo completo de la independencia de Guinea Ecuatorial. Asimismo, presentó la primera carta solicitando en 1962 la entrada de España en la Comunidad Europea y trató de resolver el conflicto gibraltareño.

Fue académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas (desde 1976).
Caso Mila
El Caso Mila en Perú se refiere a la negación del aborto terapéutico legal a una niña de 11 años, embarazada producto de una violación en Iquitos. 'Mila' es el seudónimo que se utiliza para su identidad al tratarse de una menor de edad. La menor pudo acceder al aborto terapéutico tras ser trasladada a Lima, donde una nueva junta médica la evaluó y autorizó el procedimiento médico.

Aborto terapéutico
El aborto terapéutico es el aborto inducido justificado por razones médicas. La mayor parte de las legislaciones que regulan el aborto, tanto las permisivas como las restrictivas, distinguen, en diferente grado, entre la total o mayor admisibilidad del aborto terapéutico respecto a la interrupción voluntaria del embarazo.

Tan sólo hay cinco estados independientes en el mundo donde no está permitido el aborto terapéutico en ningún caso: Ciudad del Vaticano, El Salvador, Malta, Nicaragua y República Dominicana.

No hay que confundirlo con el aborto indirecto que se produce cuando se lleva a cabo una terapia necesaria con la madre y que produce también la muerte del feto. Un caso concreto es el del embarazo ectópico, pero también hay otros como fruto, por ejemplo, de terapias contra un cáncer materno.