hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nobleza Negra
La expresión Nobleza negra (en italiano Nobiltà nera) designa a una facción de la nobleza italiana que permaneció al lado del papa Pío IX tras la entrada de las tropas del rey Víctor Manuel II en Roma en el año 1870 poniendo término a la independencia de los Estados Pontificios.

Durante los siguientes 59 años, el papa se confinó dentro del Vaticano afirmando ser un “prisionero” para evitar la apariencia de aceptar la autoridad del nuevo gobierno y estado italiano. Los aristócratas que habían sido ennoblecidos por el papa y que anteriormente eran súbditos de los Estados Pontificios, incluidos los miembros de alto rango de la corte, mantuvieron cerradas las puertas de sus viviendas de Roma como señal de luto, lo que llevó al acuñamiento de dicho término.

Pactos de Letrán
Los Pactos de Letrán o Pactos lateranenses fueron una serie de acuerdos firmados el 11 de febrero de 1929 por el cardenal Pietro Gasparri, en nombre del papa Pío XI, y por el primer ministro de Italia, Benito Mussolini, en nombre del rey Víctor Manuel III. Significaron la independencia política de la Santa Sede del Reino de Italia como Estado soberano, así como el restablecimiento pleno de las relaciones entre los representantes de Italia y de la Iglesia católica, rotas desde 1870.
Kellia
Kellia (en griego: Κελλιά; en turco: Yıldırım) es un pueblo en el Distrito de Lárnaca de Chipre, situada al norte de Lárnaca. Antes de 1974, el pueblo estaba habitado en su mayoría por turcochipriotas. En 2011 su población era de 387 personas.

La iglesia del pueblo está dedicada a San Antonio (Άγιος Αντώνιος) y fue construida en torno al siglo XIX. El nombre del pueblo se cree que proviene de "célula" (keli), una referencia a las celdas monásticas que se encuentran en los edificios religiosos.

Celda (convento)
Se llaman celdas a los aposentos de los frailes o monjes en los conventos y monasterios.

El abate Fleuri dice que las celdas de los primeros monjes que vivían en los desiertos eran una especie de chozas o casillas pequeñas separadas las unas de las otras, como las de los cartujos y camaldulenses. En ellas vivían algunas veces dos o tres monjes, y por esto se llamaron por algún tiempo celdas los monasterios pequeños o prioratos.

Los llamaron también casas y uno y otro nombre parece que se derivaron de las habitaciones de los esclavos, puesto que los cenobitas y anacoretas solo adoptaron lo que era propio de las gentes más pobres y miserables de la sociedad.
Bolt (Virginia Occidental)
Bolt es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Raleigh en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 548 habitantes y una densidad poblacional de 38,82 personas por km².

Condado de Raleigh
El condado de Raleigh (en inglés: Raleigh County), fundado en 1850, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 79.220 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Beckley.
Valtònyc
José Miguel Arenas Beltrán (La Puebla, Islas Baleares, 18 de diciembre de 1993), conocido por su nombre artístico Valtònyc, es un rapero español. Definido a sí mismo como independentista, sus letras se basan en una ideología anticapitalista, republicana y antifascista.

Anticapitalismo
El término anticapitalismo se refiere a una extensa colección de ideologías, movimientos y actitudes que se oponen en forma total, o parcial, al capitalismo.

En general, algunos anticapitalistas pueden estar a favor de algún tipo de colectivismo o comunitarismo económico o social, pero no todos y no necesariamente (existen anticapitalistas que defienden diferentes niveles de propiedad privada). Lo siguiente es una breve descripción de las ideologías, de los puntos de vista y de las tendencias más notables del contracapitalismo.
La armonica de cristal
La armónica de cristal (en ruso: Стеклянная гармоника, romanizado: Steklyannaya Garmonika) es un cortometraje animado soviético de 1968 dirigido por Andrei Khrzhanovsky. Ganó notoriedad por estar prohibida en la URSS hasta la perestroika. También se destaca por su animación única y surrealista, que incluye referencias a muchas obras de arte de artistas como René Magritte, El Bosco, Giuseppe Arcimboldo, Francisco Goya, Alberto Durero, El Greco, John Heartfield y Pinturicchio. La película no contiene diálogos hablados y se basa en la narración visual.

Giuseppe Arcimboldo
Giuseppe Arcimboldo, también escrito Arcimboldi (Milán, 5 de abril de 1527 – 11 de julio de 1593), fue un pintor italiano, conocido sobre todo por sus representaciones manieristas del rostro humano a partir de flores, fruta, plantas, animales u objetos: pintaba representaciones de estos objetos en el lienzo, colocados de tal manera que todo el conjunto tenía una semejanza reconocible con el sujeto retratado. Un proceso cercano a la anamorfosis en el contexto de las ilusiones ópticas o también la llamada pareidolia. A esta técnica y tópico pictóricos se les llamaron «cabezas compuestas», intrincaciones de manera antropomórfica, de carácter paródico, simbólico y extraño, que serían particulares del pintor.
Alix Olson
Alix L. Olson (1975) es una poeta estadounidense que trabaja exclusivamente con la palabra hablada. Utiliza su trabajo para abordar cuestiones de capitalismo, racismo, sexismo, homofobia, heterosexismo, misoginia y patriarcado. Se identifica como una feminista queer.

Misoginia
La misoginia (del griego μισογυνία; misos y gyne respectivamente: ‘odio a la mujer’) es el odio, la aversión, o desprecio hacia las mujeres. Se la considera como el homólogo sexista de la misandria. La misoginia puede manifestarse de diversas maneras, que incluyen denigración, rechazo, discriminación y violencia contra la mujer.
Igor Esteve Malmierca
Igor Esteve Malmierca (3 de abril de 1988) es un árbitro de baloncesto andorrano. Desde la temporada 2024-25 forma parte del cuerpo arbitral de la Liga ACB (dorsal 83). Es árbitro internacional FIBA (desde 2013) con afiliación por Andorra y también FIBA 3x3 (desde 2017).

Pertenece al comité castellano leonés (Salamanca) en competiciones FEB/ACB.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Rautavaara
Rautavaara es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Savonia del Norte.

En 2022, el municipio tenía una población de 1476 habitantes, de los que unos setecientos vivían en la capital municipal, Rautavaaran kirkonkylä.

Se ubica unos 70 km al noreste de la capital regional Kuopio, a medio camino entre Iisalmi y Nurmes sobre la carretera 87.

Kuopio
Kuopio ([ˈkuo̯pio]ⓘ) es una ciudad y municipio finlandés, ubicada al este del país y rodeada por el lago Kallavesi. Kuopio era parte de la provincia administrativa de Finlandia Oriental hasta el final de 2009 y desde entonces forma parte de la región de Savonia del Norte, siendo su capital. Es la octava ciudad más grande de Finlandia y la más grande de su anterior provincia.

Se reconoce a Kuopio por su asociación con una de las delicias culinarias nacionales, el paté finlandés de pescado (kalakukko), y también por su dialecto savo, además de la colina Puijo y de la torre que aquí se encuentra. Varios barrios de la ciudad se encuentran en varias de las islas del Kallavesi.

Uno de los dos campus de la Universidad de Finlandia Oriental está situada cerca del centro de la ciudad y tiene unos 6000 estudiantes. Un departamento de la Academia Sibelius también actúa en Kuopio.
Tar-Míriel
Tar-Míriel es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es una dúnadan nacida en el 3117 de la Segunda Edad del Sol, hija única del rey Tar-Palantir de Númenor, a quien debía suceder en el trono por derecho propio y por las leyes del país. Fue desposada contra su voluntad por su primo Ar-Pharazôn y al asumir el poder como reina pasó a llamarse Ar-Zimraphel.

No se sabe mucho de ella, excepto que murió ahogada en el hundimiento de Númenor al ser alcanzada por una ola que la arrastró hacia el turbulento mar.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Bardowick
Bardowick es un municipio situado en el distrito de Luneburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2024, de 7123 habitantes.

Está integrado a la mancomunidad de municipios (samtgemeinde) de Bardowick.

Distrito de Luneburgo
El Distrito de Luneburgo (en alemán: Landkreis Lüneburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el noreste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Harburgo, al norte con el distrito de Ducado de Lauenburgo del estado federal de Schleswig-Holstein y al norte y este por el distrito de Ludwigslust del estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, y al sur el distrito de Lüchow-Dannenberg, Uelzen y Heide.
Monumento conmemorativo de la Batalla del Ebro
El monumento conmemorativo de la Batalla del Ebro es un monolito arquitectónico y escultórico situado en medio del río Ebro a su paso por la ciudad española de Tortosa (provincia de Tarragona) que está incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña. Con la llegada de la democracia a España, el Ayuntamiento de Tortosa retiró algunos de los elementos de carácter marcadamente franquista del monumento, como por ejemplo el vítor de Franco que el águila portaba entre sus garras. No obstante, algunas voces exigen la retirada del monolito, mientras que otras abogan por su conservación dado el valor artístico.

Pero el Ayuntamiento de Tortosa y la Diputación de Tarragona han declarado que, una vez retirados algunos de los símbolos y dedicatorias más franquistas, el monumento puede ser considerado como un homenaje a los muertos de los dos bandos y ha sido declarado bien integrante del patrimonio cultural de Cataluña.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Pohoří na Šumavě
Pohoří na Šumavě (en alemán Buchers, Bucherwald, Buchers bei Kaplitz, Buchers im Böhmerwald, checo Buchoř, Puchéř (1869-1910) o Půchoří) es una municipalidad antigua checa que se encuentra en la Región de Bohemia Meridional. Desde la década de 1970, el pueblo fue abandonado y en la actualidad se renueva, igual que el catastre del mismo nombre, que pertenece al pueblo de Pohorská Ves. No recibió el nombre de “Pohoří na Šumavě” hasta 1923.

El pueblo está situado en los montes de Nové Hrady, a unos 35 km al suroeste de la ciudad de Český Krumlov, a 43 km al sur de České Budějovice, y a 165 km al sur de Praga.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Pult
Pult (en latín: Pulati) es un antiguo municipio albanés del condado de Shkodër. Se encuentra situado en el norte del país y desde 2015 está constituido como una unidad administrativa del municipio de Shkodër. En 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 1529 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Plan, Xhan, Gjuraj, Kiri, Pog, Mëgullë y Bruçaj.

Comprende un conjunto de asentamientos rurales en la parte alta del valle del río Kir, unos 20 km al noreste de la ciudad de Shkodër.

Desde finales del siglo IX hasta 2005, este valle fue sede de la diócesis católica de Pulati o Pult, que desde 2005 fue fusionada con su arquidiócesis para dar lugar a la actual arquidiócesis de Shkodër-Pult.

Condado de Shkodër
El condado de Escútari (en albanés: Qarku i Shkodrës) es uno de los 12 condados de Albania. Se compone de los distritos Malësi e Madhe, Pukë y Escútari. La capital del condado de Escútari es la ciudad homónima

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Fushë-Arrëz, Malësi e Madhe, Pukë, Escútari y Vau-Dejës.

En 2016, el condado tenía una población de 215 483 habitantes.
Hermon (Vayots Dzor)
Hermon es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 180 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Raión de Yeghegnadzor
El raión de Ijevan es uno de los dos raiones que forman la provincia armenia de Vayots Dzor. Se encuentra al norte de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 33 995 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Berriozar Club de Fútbol
El Berriozar Club de Fútbol es un club de fútbol de la localidad de la Comunidad Foral de Navarra de Berriozar.

El equipo masculino milita en categoría regional, mientras que el equipo femenino milita en la categoría nacional de Tercera Federación Femenina de España.

Berriozar
Berriozar es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 6 km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Cuenta con una población de 11 201 habitantes (INE 2024).

Berriozar, se constituye como tal municipio independiente al segregarse del concejo de su nombre por Decreto Foral 87/1991, de 14 de marzo, publicado en el BON 34/1991.

Su escudo tiene en el fondo las cadenas del escudo de Navarra y la corona real abierta como símbolo del Antiguo Reino de Navarra, posee la oveja en el lado izquierdo como alusión a la Cendea de Ansoáin a la que perteneció hasta su disolución en 1991 y ocho fuegos en el lado derecho a modo de representación a las ocho familias o ocho fuegos, unas cuarenta personas, que vivían en Berriozar cuando aparece por primera vez en el Libro de Monedaje en 1350. El fondo de la bandera es azul marino.
Tubinella
Tubinella, en ocasiones erróneamente denominado Artubinum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tubinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Articulina funalis var. inornata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Streptococcus oralis
Streptococcus oralis es una especie de bacteria que pertenece al grupo Mitis del género Streptococcus, que es parte a su vez variedad de los Streptococcus viridans. Es un integrante de la microbiota de la boca humana. Se trata de una bacteria oportunista y suele ser una de las que causa la caries. También puede ocasionar endocarditis.

Se han descrito tres subespecies denominadas oralis, tigurinus y dentisani.

Endocarditis
La endocarditis es una enfermedad que se produce como resultado de la inflamación del endocardio; es decir, un proceso inflamatorio localizado en el revestimiento interno de las cámaras y válvulas cardíacas. Se caracteriza por la colonización o invasión de las válvulas del corazón con formación de vegetaciones compuestas por plaquetas, fibrina, microcolonias de microorganismos y, ocasionalmente, células inflamatorias. Otras estructuras que pueden resultar afectadas son las cuerdas tendinosas, endocardio mural, seno de Valsalva, tabique interventricular e implantes intracardíacos.

De acuerdo con la etiología se clasifican como endocarditis infecciosa si es producida por un organismo infeccioso o no infecciosa si se debe a otras causas.
Aeródromo San Gerónimo
El Aeródromo San Gerónimo (OACI: SCSG) es un terminal aéreo privado ubicado a 5 kilómetros al noreste de Algarrobo, en la Provincia de San Antonio, Región de Valparaíso, Chile. Es de Propiedad Privada.

Provincia de San Antonio
La Provincia de San Antonio se ubica en el extremo suroeste de la Región de Valparaíso, Chile. Tiene una superficie de 1511,6 km² y posee una población de 168 046 habitantes. Su capital provincial es el puerto de San Antonio.
Municipio de Richmond (Illinois)
El municipio de Richmond (en inglés: Richmond Township) es un municipio ubicado en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 6683 habitantes y una densidad poblacional de 78,52 personas por km².

Condado de McHenry (Illinois)
El condado de McHenry es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 260 077 habitantes. La cabecera del condado es Woodstock.
Alejandro Rejón Huchin
Wilberth Alejandro Rejón Huchin (Kanasín, Yucatán, 18 de mayo de 1997) es un poeta, académico, periodista y gestor cultural mexicano. Director del festival internacional de poesía de Tecoh, Yucatán, ha recibido diversas distinciones por su labor en los medios cultural y literario. En 2023 fue nombrado Huésped Distinguido de Salamanca, España como homenaje a su trayectoria literaria, siendo el más joven en recibir el título de honor. Ha sido becario del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBA) y del Conahcyt.

Parte de su trabajo ha sido traducido al árabe, bengalí, catalán, francés, griego, italiano y rumano. Durante su trayectoria ha participado en eventos y congresos de literatura en su país, Suecia, Bolivia, Cuba, Canadá, Guatemala y Venezuela.

Sus obras aparecen publicadas en la Enciclopedia de la Literatura en México (Elem).

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) era un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública de México, creado el 8 de diciembre de 1988.  Su objetivo fue la promoción, el apoyo y el patrocinio de eventos que propicien el arte y la cultura en la nación.  En 2016, tras las persistentes exigencias de la ciudadanía para regularizar su situación y sujetarlo a rendición de cuentas como cualquier otra dependencia gubernamental, se transformó en Secretaría de Cultura.
Salvador Giletto
Salvador Giletto (Resistencia, Chaco, 8 de febrero de 1993) es un basquetbolista argentino que juega en la posición de ala pívot para San Martín de Corrientes de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Fue reconocido como el Jugador Revelación de la Liga Nacional de Básquet de Argentina en la temporada 2022-23.

Liga Nacional de Básquet 2022-23
La temporada 2022-2023 de la Liga Nacional de Básquet de Argentina fue la trigésima novena edición de la máxima división nacional de clubes. Comenzó el 5 de octubre de 2022 y, la temporada en general sufrió algunas modificaciones respecto los torneos que se disputan. La Liga Nacional dio comienzo a la temporada ya que en esta temporada se discontinuó el Torneo Súper 20 y fue reemplazado por una copa con formato Final 4.

En esta edición se dio el descenso de Atenas, nueve veces campeón de la máxima categoría y el único equipo que había participado en todas las ediciones. El elenco cordobés perdió la serie por la permanencia 3 a 2.

El campeón de esta edición fue Quimsa, que logró su segundo título en la máxima división luego de vencer 4 a 1 a Boca Juniors. Ambos elencos, junto con Obras Basket ganaron derecho a participar de la Basketball Champions League Americas en la próxima temporada.
Edward Potts
Edward Potts (Kent, Reino Unido, 12 de julio de 1881-Edmonton, Reino Unido, 15 de septiembre de 1944) fue un gimnasta artístico británico, medallista de bronce olímpico en Estocolmo 1912 en el concurso por equipos "sistema europeo".

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
001, operación Caribe
001, operación Caribe (en italiano: A 001, operazione Giamaica, en alemán: Scharfe Schüsse auf Jamaika) es una película de aventuras de Eurospy de 1965, una coproducción internacional entre Italia, España y Alemania, dirigida por un Mel Welles no acreditado. Se le acreditó a Ernst von Theumer por razones de financiación europea.

Cine de Alemania
El cine de Alemania se refiere a la industria cinematográfica basada en Alemania y se puede remontar hacia el siglo XIX. El cine alemán ha hecho grandes aportaciones técnicas y artísticas al cine durante el periodo de 1918-1933.

Alemania fue testigo de grandes cambios de su identidad durante los siglos XX y XXI. Esos cambios determinaron la periodización del cine nacional en una sucesión de distintas épocas y movimientos.
Coro Alcazaba
El Coro "Alcazaba" es una agrupación coral española con sede en la ciudad de Baza (Provincia de Granada). Es un coro mixto a cuatro voces, y consta de unos 50 componentes, agrupados en:

Bajos: 9.

Tenores: 9.

Contraltos: 12.

Sopranos: 15.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.