hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleg Bryjak
Oleg Bryjak (en ucraniano: Олег Брижак, romanizado: Oleh Bryzhak) (27 de octubre de 1960, Zhezkazgan, Karaganda, RSS de Kazajistán - 24 de marzo de 2015, Prads-Haute-Bléone, Provenza-Alpes-Costa Azul, Francia) fue un cantante de ópera bajo barítono kazajo-alemán nacido en el seno de una familia de origen ucraniana.

En 1991 se trasladaría a Alemania donde ingresaría en el Badisches Staatsteather Karlsruhe. Desde 1996 hasta su fallecimiento, actuó como solista en la Deutsche Oper am Rhein de Düsseldorf.

Fue protodiácono de la iglesia ortodoxa ucraniana en Krefeld, Renania del Norte-Westfalia.

Prads-Haute-Bléone
Prads-Haute-Bléone  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Digne-les-Bains y cantón de La Javie.

En esta población se encuentra el lugar donde se estrelló el avión de Germanwings.
María Marcela del Rosario Guerra Tejada
María Marcela del Rosario Guerra Tejada (México 1939-2019) más conocida como María Guerra fue una poeta, feminista, historiadora, periodista y militante. Fundadora de los grupos de reflexión Rosario Castellanos, promotora  por los derechos de las mujeres de la tercera edad, y co-fundadora del Centro Cultural Benita Galeana.

Rosario Castellanos
Rosario Alicia Castellanos Figueroa (Ciudad de México, 25 de mayo de 1925-Tel Aviv, Israel, 7 de agosto de 1974), conocida como Rosario Castellanos, fue una escritora, periodista y diplomática mexicana, considerada una de las literatas mexicanas más importantes del siglo XX. Fue embajadora de México en Israel hasta su fallecimiento en 1974. También es considerada como una de las pioneras del feminismo mexicano.
Harold Barker
Harold Ross Barker (Marylebone, 12 de abril de 1886-Henley-on-Thames, 29 de agosto de 1937) fue un deportista británico que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel.

Henley-on-Thames
Henley-on-Thames ([hɛnli]ⓘ) es una localidad británica perteneciente al Condado de Oxfordshire, en el margen occidental del río Támesis, 9 millas (14 km) del noroeste de Reading, 7 millas (11 km) del oeste de Maidenhead y 23 millas (37 km) al sureste de Oxford, cerca del trifinio de Oxfordshire, Berkshire y Buckinghamshire. Tenía una población de 11 619 habitantes con el censo que se hizo en el Reino Unido en 2011.

Es conocida principalmente por ser el lugar habitual de celebración de la regata en el mes de julio.
Tore Brovold
Tore Brovold (Hamar, 12 de junio de 1970) es un deportista noruego que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba de skeet.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2006 y 2011, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2008 y 2009.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Minas de San Telmo
Las minas de San Telmo son un yacimiento minero situado en el municipio español de Cortegana, en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Pertenece a la denominada faja pirítica ibérica, una vasta concentración de sulfuros masivos que se extiende por el Suroeste peninsular, llegando a poseer las reservas de San Telmo una de las piritas de mayor ley de toda esta zona. Aunque explotadas inicialmente durante la Antigüedad, las minas tuvieron su principal actividad entre la segunda mitad del siglo XIX y finales del siglo XX.

En la actualidad el complejo minero se encuentra inactivo.

Ley (minería)
La ley, en minería (en inglés, ore grade), es una medida que describe el grado de concentración de recursos naturales valiosos (como los metales o minerales) presentes en una mena. Se utiliza para determinar la viabilidad económica de una operación de explotación minera: el costo de extraer recursos naturales desde su yacimiento se relaciona directamente con su concentración. Por ello el costo de extracción debe ser menor que el valor comercial del material que es extraído para que la operación sea económicamente factible.

Para los metales preciosos y las gemas se expresa generalmente en una cantidad de material por tonelada de mena, partes por millón (ppm) o partes por billón (ppb), mientras que para otros metales y los minerales industriales se expresan como porcentaje.
Instituto de Estudios Bursátiles
El Instituto de Estudios Bursátiles (IEB) es un centro universitario especializado en el sector financiero y ubicado en Madrid (España). Fundado en 1989, está patrocinado por la Bolsa de Madrid y adscrito a la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad Rey Juan Carlos.

Universidad Rey Juan Carlos
La Universidad Rey Juan Carlos (por sus siglas, URJC) es una universidad pública española con sede en la Comunidad de Madrid. Cuenta con campus en Alcorcón, Aranjuez, Fuenlabrada, Madrid (Vicálvaro) y Móstoles. Además tiene dos sedes: Madrid-Manuel Becerra y Madrid-Quintana. Fundada en 1996, tiene aproximadamente 46 000 estudiantes, siendo por ello la segunda universidad de Madrid y la sexta de España con mayor número de alumnos matriculados.
Cosmopolitan Australia
Cosmopolitan Australia es una revista femenina, es la edición australiana de la revista Cosmopolitan, se lanzó en mayo de 1973. Continuó publicándose hasta diciembre de 2018, cuando el titular de la licencia, Bauer Media, canceló el título, afirmando que ya no era comercialmente viable.

En diciembre de 2023 se informó que Hearst quería relanzar Cosmopolitan en Australia. La publicación se relanzó luego de casi seis años, en agosto de 2024.

La directora de la revista Cosmopolitan Australia es la periodista y escritora Tessa Ogle.

Bauer Media Group
Bauer Media Group, cuya razón social es Heinrich Bauer Verlag KG, es un grupo de comunicación multinacional con sede en Hamburgo, Alemania, que opera en 16 países en todo el mundo. Desde que la compañía fue fundada en 1875, ha sido de propiedad privada y gestionado por la familia Bauer. Antes fue llamado Heinrich Bauer Verlag KG.

La tirada mundial de revistas de Bauer Media Group asciende a 38 millones ejemplares a la semana.
Lámpara Geordie
La lámpara Geordie era una lámpara de seguridad para uso en atmósferas inflamables, inventada por George Stephenson en 1815 como lámpara de minero para evitar explosiones debido a la presencia de gas grisú en las minas de carbón.

George Stephenson
George Stephenson (9 de junio de 1781-12 de agosto de 1848) fue un ingeniero mecánico e ingeniero civil británico que construyó la primera línea ferroviaria pública del mundo que utilizó locomotoras a vapor (Stockton-Darlington, 1825) y la primera línea ferroviaria con transporte de pasajeros que utilizó locomotoras a vapor (Canterbury-Withstable, 1830). Conocido como el "padre de los ferrocarriles", diseñó por completo la primera línea ferroviaria moderna (Liverpool-Mánchester, 1830), así como su material rodante y locomotoras. 
También es el creador del ancho de vía de 1435 mm (aproximadamente 4 pies 8 1⁄2 pulgadas), conocido como "ancho de vía estándar".

Su hijo Robert Stephenson (1803-1859) también fue un célebre ingeniero.
Medina Jedida (delegación)
Medina Jedida (en árabe: المدينة الجديدة‎) es una delegación de la gobernación de Ben Arous en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 57 194 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, junto a la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y a poca distancia al sur de la capital del país, Túnez, y de la desembocadura del río Meyerda.

Golfo de Túnez
El  golfo de Túnez (en árabe: خليج تونس‎) es un golfo del mar Mediterráneo localizado en el noreste de Túnez, que se extiende unos 70 km, entre el cabo Sidi Ali El Mekki (a pocos kilómetros al este de Ghar El Melh) y el cabo Eddar Rass (o cabo Bon, stricto sensu), a unos kilómetros al norte de El Haouaria, situado en la punta noreste de la península del mismo nombre.

La ciudad de Túnez, la capital del país, se encuentra en el extremo sur del golfo, al igual que una serie de asentamientos que se establecieron en los últimos tres milenios.
Kenny Baker (actor y cantante)
Kenneth Laurence "Kenny" Baker (Monrovia, California; 30 de septiembre de 1912 - Solvang, California; 10 de agosto de 1985) fue un actor y cantante estadounidense, dado a conocer como cantante en el programa radiofónico The Jack Benny Program en la década de 1930.

Solvang
Solvang es una ciudad fundada en 1911 por maestros daneses que huían de los rigores de los inviernos del medio oeste norteamericano. La ciudad está totalmente edificada al estilo de dicho país europeo, incluyendo algunos restaurantes, cervecerías y panaderías. Se ubica en el condado de Santa Bárbara en el estado estadounidense de California. En ella encontramos una réplica de la Sirenita de Copenhague, así como un busto de Hans Christian Andersen. En 1991 se terminó una réplica del observatorio Rundetårn de la capital danesa a escala 1:3. En el año 2000 tenía una población de 5,332 habitantes y una densidad poblacional de 833.1 personas por km².
Alpha (The Walking Dead)
Alpha es un personaje de ficción en la serie de historietas de The Walking Dead y en serie de televisión del mismo nombre. Ella es la líder de un grupo de sobrevivientes, llamados "Los Susurradores", un grupo misterioso que viste las pieles de los caminantes para enmascarar su presencia. Samantha Morton interpreta a Alpha en la serie de televisión del mismo nombre y apareció por primera vez en el noveno estreno de mitad de la novena temporada de la serie.

Adaptation (The Walking Dead)
«Adaptación» —título original en inglés: «Adaptation»— es el noveno episodio y el estreno de mitad de temporada de la novena temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead. En el guion estuvo cargo Corey Reed y Greg Nicotero dirigió el episodio. el episodio salió al aire en el canal AMC el 13 de febrero de 2019. Fox hará lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente, respectivamente. El episodio estuvo disponible una semana antes del 3 de febrero a través de AMC Premiere, el servicio a pedido de la red.
Enxara do Bispo, Gradil e Vila Franca do Rosário
Enxara do Bispo, Gradil e Vila Franca do Rosário (llamada oficialmente União das Freguesias de Enxara do Bispo, Gradil e Vila Franca do Rosário) es una freguesia portuguesa del municipio de Mafra, distrito de Lisboa.

Mafra
Mafra es una villa portuguesa del Distrito de Lisboa, situada en la Región de Lisboa e integrada en la subregión de Grande Lisboa. Es sede de un municipio que contaba con 86 451 habitantes en 2021, distribuidos en una superficie de 291,66 km².
Basílica de San Nicolás (Bari)
La basílica de San Nicolás (en italiano: Basilica di San Nicola, en barese Chiìse de Sanda Necole) es una basílica menor católica italiana ubicada en Bari, Apulia y perteneciente a la jurisdicción de la arquidiócesis de Bari-Bitonto. Posee el título de basílica menor desde tiempos inmemoriales, y es un importante sitio de peregrinación de italianos y ortodoxos de Europa Oriental.

La basílica formó parte temporalmente, entre 2006-2021, de un bien serial «Catedrales románicas de Apulia»,  recogido por Italia en su Lista Indicativa, paso previo a ser declarado patrimonio de la Humanidad. Fue retirado por el país en 2021.

Dialecto apulo-barese
El dialecto apulo-barese es un dialecto italorromance perteneciente al grupo napolitano o italiano meridional hablado en la provincia de Bari, en el centro de la región de Apulia y en la parte más oriental de la región de Basilicata. El área del dialecto barese comprende toda la provincia de Bari, toda la provincia de Barletta-Andria-Trani, la parte norte y occidental de la provincia de Taranto, la parte más septentrional de la provincia de Brindisi y las partes más orientales de las provincias de Matera y de Potenza.

El dialecto barese deriva del latín vulgar hablado en Apulia durante la Edad Media, presentando un  
sustrato peucetio y un superestrato principalmente griego bizantino, con aportaciones o préstamos procedentes tanto de las demás continuidades lingüísticas italorromances como de otras continuidades romances más lejanas (galorromances e iberorromances).
Magnus (historietista)
Roberto Raviola (Bolonia, Italia, 31 de mayo de 1932 - Imola, Italia, 5 de febrero de 1996), más conocido como Magnus, fue un historietista italiano que incursionó en diversos géneros y estilos a lo largo de su larga carrera.

Alan Ford
Alan Ford (Panamá, 7 de diciembre de 1923-3 de noviembre de 2008) fue un nadador estadounidense de origen panameño especializado en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1948 en los 100 metros.
Condado de Benton
El Condado de Benton es el nombre asignado a nueve condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Benton (Arkansas)

Condado de Benton (Indiana)

Condado de Benton (Iowa)

Condado de Benton (Minnesota)

Condado de Benton (Misisipi)

Condado de Benton (Misuri)

Condado de Benton (Oregón)

Condado de Benton (Tennessee)

Condado de Benton (Washington)

Además el Condado de Hernando (Florida) recibió ese nombre entre 1844 y 1850.

Condado de Benton (Tennessee)
El condado de Benton (en inglés: Benton County, Tennessee), fundado en 1835, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 16.537 habitantes con una densidad poblacional de 82 personas por km². La sede del condado es Camden.
Țara Hațegului
Țara Hațegului («Tierra de Hageg»; en alemán: Wallenthal; en húngaro: Hátszegvidék; en latín: terra Harszoc) es un área histórica y etnográfica en el Distrito de Hunedoara, Rumania, en la esquina suroeste de Transilvania. Tiene su centro en la ciudad de Hațeg.

Țara Hațegului se encuentra en la Depresión de Hațeg. Aquí están: el sitio de Ulpia Traiana Sarmizegetusa (la capital de la Dacia romana, establecida en el siglo II d. C.), la Iglesia de Densuș y restos paleontológicos (véase Isla de Hațeg y Hatzegopteryx).

Bajo el Reino de Hungría, el Distrito de Hátszeg era parte del Condado de Hunyad.

La región está compuesta por una ciudad y diez municipios: Hațeg, Baru, Densuș, General Berthelot, Pui, Răchitova, Râu de Mori, Sarmizegetusa, Sălașu de Sus, Sântămăria-Orlea y Totești.

Hatzegopteryx
Hatzegopteryx (cuyo nombre significa "ala de la cuenca Hațeg") es un género extinto de pterosaurio azdárquido, conocido de restos incompletos hallados en Transilvania, en Rumania. Los fragmentos del cráneo, el húmero izquierdos, y otros restos fosilizados indican que estuvo entre los mayores pterosaurios, con una envergadura de 10-12 metros, pero con un cuello más corto, robusto y más musculado en comparación con otros azdárquidos. La  especie tipo y única conocida es Hatzegopteryx thambema. En ausencia de terópodos grandes, Hatzegopteryx fue probablemente el superdepredador del ecosistema insular de la isla de Hațeg durante el Cretácico Superior, atacando a presas proporcionalmente mayores que las de otros azdárquidos.
Dagling
Dagling (también Dögling) fue una dinastía legendaria, un clan nórdico del reino de Ringerike, Noruega vigente aproximadamente desde la Era de Vendel hasta la Era vikinga. La saga Ynglinga, del escaldo islandés Snorri Sturluson cita que el clan desciende de Dag el Grande, cuya hija Dageid casó con el rey sueco Alrekr y fue madre de Yngvi y Alf.

Saga de los Ynglings
La Saga de los Ynglings (nórdico antiguo: Saga Ynglinga o Ynglingatal) fue escrita originalmente en nórdico antiguo por el escaldo islandés Snorri Sturluson hacia 1225. Basó la historia en el anterior poema Ynglingatal primigenio que se atribuye al escaldo noruego del siglo IX Þjóðólfr de Hvinir y que también aparece en Historia Norvegiæ.
Ípsilon Geminorum
Ípsilon Geminorum (υ Gem / 69 Geminorum) es una estrella en la constelación de Géminis.
Tiene magnitud aparente +4,03 y se encuentra, de acuerdo a la nueva reducción de los datos de paralaje de Hipparcos, a 271 ± 15 años luz del sistema solar.
Forma parte del denominado «Grupo de Wolf 630» —que incluye, entre otros, a R Leonis, R Sculptoris y R Coronae Borealis—, conjunto de estrellas que comparte el mismo movimiento propio a través del espacio.

Movimiento propio
El movimiento propio  de una estrella es la medida del cambio de su posición en el cielo en el tiempo después de que se descarta el movimiento impropio. Es una medida indirecta de la velocidad transversal de la estrella con respecto a la Tierra. Esta contrasta con la velocidad radial, que es la medida del cambio de la distancia desde o hacia el espectador en el tiempo. A lo largo de los años podemos observar que las estrellas se  mueven, también podemos observar aunque a simple vista, tenemos que tener mucha atención al observar.
Ácido metilfosfónico
El ácido metilfosfónico es un compuesto organofosforado con la fórmula química CH3P(O)(OH)2. El átomo central de fósforo es tetraédrico y está unido a un grupo metilo y dos grupos OH por enlaces simples y a un oxígeno por un doble enlace. El ácido metilfosfónico es un sólido blanco, no volátil, poco soluble en disolventes orgánicos, pero soluble en agua y alcoholes comunes.

Organofosforado
Un compuesto organofosforado o compuesto de organofósforo es un compuesto orgánico degradable que contiene enlaces fósforo-carbono (excepto los ésteres de fosfato y fosfito), utilizados principalmente en el control de plagas como alternativa a los hidrocarburos clorados que persisten en el ambiente. La química de los organofosforados es la ciencia que estudia las propiedades y la reactividad de los compuestos organofosforados. El fósforo comparte el grupo 15 de la tabla periódica con el nitrógeno y otros elementos. Los compuestos de nitrógeno y los compuestos de fósforo son un tanto similares.

La definición de los compuestos organofosforados es variable, lo que puede llevar a confusión. En química industrial y ambiental, un compuesto organofosforado necesita contener solamente un sustituyente orgánico, pero no necesita tener un enlace directo P-C. Así la mayoría de los insecticidas, como por ejemplo el malatión, se incluyen a menudo en esta clase de compuestos.
Luis Sera
Luis Serra Navarro (ルイス・セラ・ナヴァッロ, Luis Serra Navarro?)  es un personaje de la serie de videojuegos de survival horror Resident Evil creada por la compañía japonesa Capcom. Fue presentado como personaje secundario en Resident Evil 4 (2005) y luego apareció en su remake de 2023. Es un biólogo que ayuda al protagonista Leon S. Kennedy en su misión de rescatar a la hija del presidente de los Estados Unidos, Ashley Graham.

Debido a la popularidad de la adaptación de Peter Jackson durante el desarrollo del juego, el artista Masaki Yamanaka creó y diseñó a Luis para que se pareciera a Aragorn de J. R. R. Tolkien de El Señor de los Anillos. Luis recibió críticas mixtas de publicaciones de videojuegos en el lanzamiento original del videojuego, con varios periodistas criticando su diálogo donde sexualiza a Ashley, pero su rediseño y recaracterización en el remake de 2023 de Resident Evil 4 recibió elogios de los críticos.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Aeródromo de Jaruta
El Aeródromo de Jaruta (ruso: Аэродром Харута; ICAO: ; IATA: ) es una pequeña pista situada a unos 5 km al noroeste de Jaruta, que aunque se encuentra localizada en la república de Komi, administrativamente pertenece a Nenetsia, un distrito autónomo del óblast de Arjánguelsk, Rusia.

Las instalaciones son gestionadas por la compañía por acciones "Destacamento Aéreo de Narian-Mar" (ruso: ОАО "Нарьян-Марский объединенный авиаотряд"), anteriormente conocida como "Narian-Mar Airlines".

Distrito autónomo de Nenetsia
Nenetsia (del ruso: Ненецкий автономный округ) es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, nueve krais y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Narián-Mar. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el mar de Barents, al noreste con el mar de Kara, al este con Yamalia-Nenetsia, al sur con Komi y al suroeste con Arcángel.
UCI Asia Tour 2009-2010
El UCI Asia Tour 2009-2010 fue la sexta edición del calendario ciclístico internacional asiático. Contó con 35 carreras y se inició el 5 de octubre de 2009 en Irán, con el Tour de Milad du Nour y finalizó el 20 de septiembre de 2010 en Japón con el Tour de Hokkaido.

El ganador a nivel individual fue el iraní Mehdi Sohrabi. Fue seguido por Hossein Askari y Ghader Mizbani, los tres del equipo iraní Tabriz Petrochemical, escuadra que también se hizo con la clasificación por equipos. Por países fue Irán el vencedor, lo mismo que en sub-23.

Tabriz Petrochemical Team
Tabriz Petrochemical Team (código UCI: TPT) fue un equipo ciclista iraní de categoría Continental.

Fundado en 2008, estaba patrocinado por la compañía petroquímica Tabriz Petrochemical. Desapareció en 2016.

El equipo corría principalmente en carreras del UCI Asia Tour, el circuito continental asiático, aunque ocasionalmente participó en carreras del UCI America Tour y el UCI Europe Tour. Su debut en una cita europea se produjo en 2009, en el Circuito Montañés.
Ariobarzanes I de Capadocia
Ariobarzanes I Filorromano (en griego antiguo: Ἀριοβαρζάνης Φιλορωμαίος, Ariobarzánēs Philorōmaíos) fue rey nominal de Capadocia entre los años 93 y 63 a. C. En la práctica, no pudo consumar su reinado debido a la guerra constante con el rey del Ponto Mitrídates el Grande, quien lo expulsó tres veces de Capadocia. Fue reinstalado en su trono gracias a la ayuda de Roma en sendas ocasiones, hasta que abdicó en favor de su hijo Ariobarzanes II Filopator en 63 a. C.

Fue elegido por el pueblo después de que el senado romano rechazase las reclamaciones de Ariarates IX. Respaldado por el cónsul Sila se hizo con el control de un reino que Roma consideraba como un protectorado.

Resultó depuesto tres veces por Tigranes II de Armenia, antes de asegurar su reino, e incluso ampliarlo con Pompeyo durante la tercera guerra mitridática. Abdicó en favor de su hijo Ariobarzanes II Filopator.

Tercera guerra mitridática
La tercera guerra mitridática (74 a. C.-65 a. C.) fue una de las tres guerras mitridáticas que enfrentaron a Mitrídates VI, rey del Ponto, con la República de Roma. Los romanos ganaron la guerra y Mitrídates se suicidó, finalizando de ese modo la amenaza del reino del Ponto y sometiendo al Reino de Armenia.