hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apocalipsis griego de Baruc
El llamado Apocalipsis griego de Baruc, también conocido como Libro III de Baruc o 3 Baruc, es un escrito apócrifo israelita del Antiguo Testamento, atribuido a Baruc, escriba y secretario del profeta Jeremías durante el exilio en Babilonia (s. VI a. C.)

Fue escrito en griego a finales del s. I o a comienzos del II. Pertenece al género apocalíptico.

En la historia que se narra en el libro, Baruc se lamenta por la caída de Jerusalén (587 a. C.). Un ángel lo acompaña en un viaje al cielo, donde encuentra demonios y ángeles, después a Miguel, y luego reencuentra el templo celeste.

Nabucodonosor II
Nabucodonosor II (642 a. C.-Babilonia, 7 de octubre de 562 a. C.) es probablemente el gobernante más conocido de la dinastía caldea de Babilonia. Reinó entre el año 604 a. C. y el 562 a. C.

Es conocido por la conquista de Judá y Jerusalén, y por su monumental actividad constructora en Babilonia, como los famosos Jardines Colgantes de Babilonia. Ha sido tradicionalmente llamado Nabucodonosor el Grande, pero la destrucción del Templo de Jerusalén y la conquista de Judá le granjearon una mala imagen en las tradiciones judías y en la Biblia, al contrario de lo que sucede en el Irak contemporáneo, donde es glorificado como un líder histórico.

Nabucodonosor tuvo además el templo E.nam.khe, que recibía el culto a Ishkur, bajo su custodia, conservado con gran estima. Restauró el templo E.mes.lam y realizó reconstrucciones y ampliaciones en el templo E.zida.
Elecciones generales de Kenia de 1963
Las elecciones generales de Kenia de 1963 se celebraron en mayo de 1963. Fueron las últimas elecciones nacionales parcialmente democráticas que tendría el país, y también fueron las últimas realizadas antes de la independencia. No se realizaron en una parte del norte país debido a la disputa territorial con Somalia, por lo que hubo 5 diputados y 3 senadores vacantes. La Unión Nacional Africana de Kenia (KANU) de Jomo Kenyatta obtuvo mayoría absoluta en la Cámara de Representantes con 83 de los 124 escaños disputados, y fue la primera minoría del Senado con 18 de los 38 escaños. La coalición entre la Unión Democrática Africana de Kenia (KADU) y el Partido del Pueblo Africano (APP) obtuvieron 41 diputados y 18 senadores (33 y 8 diputados y 16 y 2 senadores respectivamente), aunque ambos partidos se disolverían a lo largo de la legislatura para unirse al KANU, precipitando la conversión de Kenia en un estado de partido único para el final de la década.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
El señor Rossi busca la felicidad
El señor Rossi busca la felicidad (título original en italiano: Il signor Rossi cerca la felicità) es una película de animación de 1976 producida y dirigida por Bruno Bozzetto. En Italia la película fue lanzada en 1976 mientras que en España salió en 1983 que fue un gran éxito tanto en España como en Italia, pero también en Alemania Occidental.

Bruno Bozzetto
Bruno Bozzetto (3 de marzo de 1938) es un animador de italiano. Comenzó su carrera como animador en 1958, cuando apenas tenía 20 años de edad. Es famoso en Italia por su creación, el Señor Rossi (Signor Rossi).
Viva la Vida Tour
Viva la Vida Tour fue un tour mundial hecho por la banda británica de rock alternativo Coldplay, en los años 2008, 2009 y 2010. La gira comenzó el 16 de junio de 2008 en el Brixton Academy en Londres, Inglaterra y su fecha de finalización fue el 11 de marzo de 2010 en el Estadio Universitario en Monterrey, México.

Albert Hammond, Jr.
Albert Hammond Jr. (Los Ángeles, 9 de abril de 1980) es un cantante, compositor y músico estadounidense nacionalizado británico y gibraltareño, hijo del reconocido cantante y compositor británico Albert Hammond y de la argentina Claudia Fernández. Desde 1998 es miembro activo de la banda neoyorkina de rock independiente The Strokes como compositor, guitarrista rítmico y guitarrista principal.
Plancheíta
La plancheíta es un mineral de la clase de los inosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de los piroxenos”. Fue descubierta en 1908 en una mina en Mindouli en el departamento de Pool (República del Congo), siendo nombrada así en honor de J. Planché, explotador francés que aportó a Lacroix los ejemplares con los que este pudo describir el nuevo mineral. La localidad tipo es la cantera Sanda, en Mindouli, República del Congo

Un sinónimo poco usado es el de katangaíta.

Mindouli
Mindouli es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Pool en el sureste del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 53 584 habitantes, de los cuales 25 486 eran hombres y 28 098 eran mujeres.

Fue fundada como misión en 1933 por la Congregación del Espíritu Santo, bajo la dirección del vicario apostólico Firmin Guichard. Se desarrolló como poblado ferroviario del Ferrocarril Congo-Océano.

Se ubica junto a la frontera con la República Democrática del Congo, unos 100 km al oeste de la capital nacional Brazzaville sobre la carretera N1 que lleva a Pointe-Noire. Al norte de la localidad sale la carretera P22 que lleva a Kindamba.
Trossachs
Los Trossachs (listenⓘ; gaélico escocés, Na Trosaichean) es una pequeña zona de glens (vallecitos) boscosos en la zona del consejo de Stirling en Escocia. Se encuentra entre Ben A'an por el norte y Ben Venue hacia el sur, con Loch Katrine hacia el oeste y Loch Achray hacia el este. Sin embargo, el nombre es usado para hacer referencia a una zona más amplia que abarca a los glens y cerros boscosos con lochs recluidos, que se encuentran al este de Ben Lomond. El Lago de Menteith, en sentido estricto el único lago natural de Escocia, se encuentra a unos 10 km hacia el sur del glen, en el borde de la zona de Trossachs.

Loch
Un loch o lough (proveniente del gaélico escocés, pronunciado [ˈlɒx], y como /ˈlɒk/ por aquellos que no pueden articular /x/) es una masa de agua semejante a un lago, incluso puede ser un brazo de mar, también llamado firth, fiordo, estuario o bahía. La palabra «loch» significa lago en gaélico. Los entrantes de mar se suelen llamar sea lochs («lagos marinos»).

Muchos de estos lagos o lochs están en Escocia e Irlanda, pero también los hay en Hawái, cerca de Pearl Harbor. Tal vez el lago escocés más famoso es el lago Ness (Loch Ness), aunque hay otros ejemplos de gran tamaño como lago Awe, lago Lomond y lago Tay.
Planet Events
Planet Events es una promotora de conciertos y agencia de management. Es una de las compañías líderes en España en la contratación, producción y promoción de giras de artistas nacionales e internacionales y de grandes eventos musicales. Creada en 1999, ha alcanzado el top 50 mundial de su sector. Planet Events está participada por Live Nation, la compañía de entretenimiento en directo líder en el mundo y Prisa, el grupo de comunicación en español número uno del mundo, cuyos medios incluyen Los40 y El País, haciendo reafirmar su apuesta por la música tanto en los medios, como en la gestión de artistas y de conciertos en España, Latinoamérica y el resto del mundo.[cita requerida]

Alejandro Fernández
Alejandro Fernández Abarca (Guadalajara, 24 de abril de 1971) es un cantante de ranchera y pop latino mexicano, hijo del cantante ranchero Vicente Fernández. En un principio se especializó en estilos tradicionales de música regional mexicana como mariachi. Posteriormente se ha diversificado hacia el pop latino con toques urbanos, la balada y el bolero.

Posee una sólida trayectoria discográfica y ha sido acreedor a tres Grammy Latinos y seis Premios Billboard. Ha logrado vender alrededor del mundo aproximadamente 40 millones de discos.
(300149) 2006 VU80
(300149) 2006 VU80 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de noviembre de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Echrarda (delegación)
Echrarda es una delegación de la gobernación de Kairuán en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 27 518 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al sur de la capital, la ciudad de Túnez, y al oeste de la costa del mar Mediterráneo.

Gobernación de Cairuán
La gobernación de Cairuán (ولاية القيروان wilāyat al-Qayrawān) fue creada el 21 de junio de 1956. Es una de las 24 gobernaciones (wilaya ولاية) de Túnez. Está situada en el centro del país y cubre una superficie de 6712 km² (es decir, el 4,1 % de la de la superficie del país). Su población es de 570 559 habitantes (censo de 2014). Su ciudad principal es Cairuán (Al-Qayrawān, en francés Kairouan).
Municipio de Milford (condado de Story)
El municipio de Milford (en inglés: Milford Township) es un municipio ubicado en el condado de Story en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 553 habitantes y una densidad poblacional de 5,74 personas por km².

Condado de Story
El condado de Story (en inglés: Story County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 79 981 habitantes con una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Nevada.
Tears Dry on Their Own
«Tears Dry on Their Own»—en español: «Las lágrimas se secan solas» — es una canción de la cantante británica Amy Winehouse. Fue el cuarto sencillo extraído de su segundo álbum de estudio Back to Black, fue lanzado 31 de julio de 2007. La versión original de esta canción fue incluida en su álbum póstumo del 2011, Lioness: Hidden Treasures cuyo nombre anteriormente fue "Tears Dry".

La melodía y las letras están compuestas por Winehouse. El instrumental es un sample casi completo de "Ain't No Mountain High Enough" de Marvin Gaye y Tammi Terrell, escrita por el dúo Ashford & Simpson, perteneciente al sello discográfico Motown, una de las grandes influencias de Winehouse.

Lioness: Hidden Treasures
Lioness: Hidden Treasures es el tercer álbum de estudio y primer álbum recopilatorio postumo  de la cantante y compositora inglesa Amy Winehouse. Fue publicado el 2 de diciembre de 2011 por Island Records. Contiene canciones inéditas, versiones y maquetas seleccionadas por Mark Ronson, Salaam Remi y la familia de Winehouse, incluido el primer sencillo, «Body and Soul», con Tony Bennett. El álbum se publicó a beneficio de la Fundación Amy Winehouse. «Our Day Will Come» se lanzó como segundo y último sencillo del álbum el 4 de diciembre, y fue el primer sencillo en solitario de Winehouse desde 2007.
Lago Ranco
El lago Ranco es el tercer mayor lago de Chile, tras el Llanquihue y el General Carrera, con una extensión de 442 km². En sus riberas habitan unas 30 comunidades indígenas. Está ubicado en la provincia de Ranco, región de los Ríos.

Provincia del Ranco
La Provincia del Ranco es una provincia de Chile, perteneciente a la Región de Los Ríos. Tiene una superficie de 8232,3 km² y una población de 97 153 habitantes, según los datos del censo de 2002. Su capital es la ciudad de La Unión.
Valdecañas de Cerrato
Valdecañas de Cerrato es una localidad y también una pedanía del municipio de Baltanás, del que dista 9 km. Está situada en la comarca del Cerrato (Palencia), en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), y pertenece al partido judicial de Palencia.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Cesar Santa Ana
César Santa Ana (Valle Traslasierra, Córdoba, Argentina, 14 de octubre de 1977), es un actor argentino. Actualmente reside en México, donde ha participado en varios comerciales así como proyectos de televisión y cinematográficos. Su rol más reconocido es como Alex McCluskey en Luis Miguel: la serie, junto a Diego Boneta y César Bordón.

Luis Miguel: la serie
Luis Miguel: la serie es una serie de televisión biográfica iniciada en 2018, basada en la vida del cantante mexicano Luis Miguel. Cuenta con la autorización del propio cantante, y es producida por Gato Grande y MGM Television y se transmite por Netflix. La primera temporada de la serie se estrenó el 22 de abril de 2018 y finalizó el 15 de julio del mismo año.

El 22 de abril de 2018, Carla González, showrunner de la serie, confirmó que la serie tendría una segunda temporada. El rodaje de ésta comenzó el 7 de enero de 2020. Sin embargo, se suspendió hasta nuevo aviso, debido a la pandemia de COVID-19, y el 21 de mayo del 2020 se anunció que se estrenaría en el 2021. El 23 de febrero del 2021, Netflix anunció que se estrenaría el 18 de abril. El 31 de mayo de 2021, se confirmó que la serie fue renovada para una tercera y última temporada.

El 28 de octubre fue estrenada la tercera y última temporada de la serie.
Yungay (comuna)
Yungay (del quechua: yunca ‘mi valle templado’) es una ciudad y comuna en la provincia de Diguillín, de la región de Ñuble, en la zona central de Chile. Según el censo de 2017 tiene una población de 17 787 habitantes.

Departamento de Yungay
El Departamento de Yungay, o Departamento de Yungai es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Ñuble. La cabecera del departamento fue Yungay. Fue creado a partir de la división del Departamento de Chillán.
Aleuropleurocelus guerrerensis
Aleuropleurocelus guerrerensis es un hemíptero de la familia Aleyrodidae, subfamilia: Aleyrodinae.

Fue descrita científicamente por primera vez por Vicente Emilio Carapia Ruiz y Oscar Ángel Sánchez Flores en Sánchez-Flores et al. 2018

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Mecano en directo
Mecano En Directo es el título de uno de los DVD grabados en directo del grupo español de música pop Mecano. Este DVD recoge parte de lo que fueron los conciertos que el grupo realizó durante la girar del álbum "Aidalai" entre 1991 y 1992.

El concierto que presenta este DVD fue grabado los días 1 y 2 de octubre de 1991 en el Palau Sant Jordi de Barcelona. Publicado en formato VHS y laser disc, posteriormente se reedita en 2003 en formado DVD y en 2005 en UMD.

Universal Media Disc
El Disco Universal de Medios, Universal Media Disc (UMD), es un tipo de disco óptico desarrollado por Sony, conocido sobre todo por su uso en la PlayStation Portable (PSP).

Puede contener 900 MB de datos o 1,8 GB en doble capa.

Puede incluir juegos, películas, música, o combinaciones de estos elementos.
Binau
Binau es un municipio situado en el distrito de Neckar-Odenwald, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1419 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Karlsruhe, en la selva de Oden, a poca distancia  del río Neckar y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Neckar-Odenwald
El distrito de Neckar-Odenwald (en alemán: Neckar-Odenwald-Kreis) es un distrito rural (Landkreis) situado en el norte del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el distrito hesiense de Odenwald y el distrito bávaro de Miltenberg, en el este al distrito de Meno-Tauber, en el sudeste al distrito de Hohenlohe, en el sur al distrito de Heilbronn y en el oeste el distrito de Rin-Neckar. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Mosbach.
Uffington
Uffington es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra, Reino Unido. Cuenta con una población estimada a mediados de 2016 de 772 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

La localidad es famosa porque en sus inmediaciones se encuentra la figura de colina del Caballo Blanco de Uffington y el castillo de Uffington, fortificación de la edad de Bronce.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Essai sur les Propriétés Médicales des Plantes
Essai sur les Propriétés Médicales des Plantes (abreviado Essai Propr. Méd. Pl.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el briólogo, botánico, micólogo, pteridólogo suizo Augustin Pyrame de Candolle y publicado en París en el año 1804, con el nombre de Essai sur les propriétés médicales des plantes, comparées aves leurs formes extérieures et leur classification naturelle. Con una segunda edición corregida y aumentada que fue publicada en 1816.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Natán (hijo de David)
Natán, en otras transcripciones como Nathan (hebreo: נתן Nāṯān «Él ha dado», posiblemente diminutivo de נתנאל Nāṯān'Ēl «Dado por Dios») era el tercero de los cuatro hijos del rey David y Betsabé en Jerusalén. Según 2 Samuel 5:14-16, Betsabé dio a luz a Simea/Samúa, Sobab, Natán y Salomón.

En el Nuevo Testamento, la genealogía de Jesús según el Evangelio de Lucas traza el linaje de Jesús hasta el rey David a través de la línea de Natán, aunque según el Evangelio de Mateo traza el linaje a través de Salomón. Una explicación convencional, a partir de la época de Juan Damasceno, es que Natán es el antepasado de María (madre de Jesús), mientras que Salomón es antepasado del marido de María, José. Otra explicación es que José fue adoptado, por tanto posee dos genealogías, una biológica y otra adoptiva, puesto que varios textos antiguos identifican al padre de María como Joaquín.
También se menciona a Natán como el hijo de David en II Samuel 05:14, y I Crónicas 3:05 y 14:04.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
The Orwell Society
The Orwell Society (La Sociedad Orwell) es una sociedad literaria y una organización benéfica registrada en el Reino Unido. Fue fundada en 2011 con el objetivo de promover la comprensión y el aprecio de la vida y obra de George Orwell  (seudónimo de Eric Arthur Blair 1903-1950). Su mecenas es Richard Blair, el hijo adoptivo de George Orwell.

La sociedad no tiene afiliación política y no especula sobre lo que Orwell podría haber pensado de los problemas políticos actuales si estuviera vivo hoy.

Asociación caritativa
Una organización caritativa es una entidad sin ánimo de lucro cuyos objetivos principales son la filantropía y el bienestar social (por ejemplo, actividades educativas, religiosas u otras al servicio del interés público o el bien común).

La definición legal de asociación caritativa es muy variable según los países. En algunos, obedece a ciertos criterios muy precisos que deben verificar las asociaciones. En otros, el concepto mismo de asociación caritativa no existe, son entonces las asociaciones mismas que se autoproclaman caritativas.

Las asociaciones caritativas se agrupan a veces a nivel internacional en organizaciones de un ámbito mayor (véase Organización no gubernamental (ONG)).
Refugio Ona
El refugio Ona es un refugio antártico argentino instalado y operado por el gobierno de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Inaugurado en 1995, se encuentra en la Costa Fallières en los glaciares aledaños a la Base San Martín, ubicada a 4,4 km al sudoeste.

La instalación del refugio formó parte del proyecto científico Perito Moreno, llevado a cabo bajo convenio firmado con el Instituto Antártico Argentino y la Universidad de Friburgo de Alemania, siendo el primer establecimiento fueguino en la Antártida, y construido y diseñado íntegramente en territorio de la isla Grande de Tierra del Fuego. La estructura ostenta el escudo de la provincia, y estudia el desplazamiento de los glaciares y la dinámica de las capas de nieve.

Posee capacidad para cuatro personas, víveres para 15 días, combustible, gas y botiquín de primeros auxilios.

Escudo de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur
El Escudo de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur es el escudo oficial de la provincia argentina homónima, fue aprobado en 1992 cuando el entonces Territorio Nacional ya había ascendido a la categoría de provincia, en 1990, por ley 23775. Fue diseñado por la DCV. Rosana Giménez, y elegido por concurso. Previamente se usaba el escudo de Argentina como símbolo del carácter federal del territorio.