hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo de Artsaj
El escudo de Artsaj está compuesto por un águila de cabeza blanca con una corona dorada ornamental colocada sobre ella. Detrás del águila aparece representado, con sencillos trazos, el sol naciente. El águila porta sobre su pecho un escudo en el que figura la bandera de Artsaj, colocada en palo (verticalmente) y surmontada por una panorámica de una cadena montañosa, situada en el jefe. En el centro de este escudo, sobre el todo, se observa el monumento conocido popularmente como Տատիկ և Պապիկ (Dadik yev Babik, es decir, Somos Nuestras Montañas), ubicado en Stepanakert, capital de la república, que simboliza al pueblo de Karabaj.

El águila reposa sobre una corona vegetal compuesta de productos agrícolas como racimos de vid y espigas de trigo.

En la parte superior del escudo aparece escrito, en una cinta dorada, Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն (“República de Nagorno Karabaj”).

Bandera de Artsaj
La bandera de la República de Artsaj era prácticamente idéntica a la bandera de Armenia, consta de tres franjas horizontales de color rojo, azul y naranja. Se diferencia de la de Armenia en que incorpora una punta escalonada de color blanco en uno de sus extremos.

El color rojo representa a la sangre de los defensores de Armenia, el azul a las riquezas naturales del país y el naranja al coraje de sus trabajadores. Otra interpretación se refiere al uso de los colores rojo, azul y naranja simbolizando a la energía del sol, las montañas y los cultivos de trigo.

Las franjas horizontales y la punta escalonada blanca simbolizan a Artsaj como una región que quedó separada de Armenia al estar rodeada por Azerbaiyán.
Cable de Categoría 4
Cable de Categoría 4 es una descripción no estandarizada de cable que consiste en cuatro cables UTP con una velocidad de datos de 16 Mbit/s y un rendimiento de hasta 20 MHz. Fue usado en redes token ring, 10BASE-T, 100BASE-T4, y ha caído en desuso. Fue rápidamente reemplazado por el cable de categoría 5/5e, que poseen 100±15 ohmios de impedancia.

Cable de Categoría 5
El cable de categoría 5 (CAT 5) es un tipo de cable de par trenzado cuya categoría es uno de los grados de cableado UTP descritos en el estándar EIA/TIA 568B el cual se utiliza para ejecutar CDDI y puede transmitir datos a velocidades de hasta 100 Mbps a frecuencias de hasta 100 MHz. La categoría 5 ha sido sustituida por una nueva especificación, la categoría 5e (enhanced o mejorada) con la cual puede alcanzar velocidades de hasta 1 Gbps.

Está diseñado para señales de alta integridad. Estos cables pueden ser blindados o sin blindar. Este tipo de cables se utiliza a menudo en redes de computadoras como Ethernet, y también se usa para llevar otras muchas señales como servicios básicos de telefonía, token ring, y ATM.
Ferrocarril en Australia
El transporte ferroviario en Australia es un componente del sistema de transporte australiano. En gran medida, está basado en los estados. A fecha de 2018, la red ferroviaria australiana consta de un total de 32 606 kilómetros de vías construidas con tres anchos de vía principales: 18 007 kilómetros de ancho internacional (1435 mm), 11 914 km kilómetros de líneas de ancho del Cabo (1067 mm) y 2 685 kilómetros de ancho irlandés (1600 mm). Además, unos 1 400 kilómetros de líneas de ancho de vía de 610 mm dan soporte a la industria de la caña de azúcar.

Salvo un pequeño número de ferrocarriles privados, la mayor parte de la infraestructura de la red ferroviaria australiana es de propiedad gubernamental, ya sea a nivel federal o estatal. El gobierno federal australiano participa en la elaboración de las políticas nacionales y financia los proyectos nacionales.

Connex Melbourne
Connex Melbourne era una subsidiaria propiedad de la compañía francesa Veolia. Estaaba a cargo de la explotación de toda la red de trenes suburbanos de pasajeros en Melbourne, Victoria, Australia. El contrato con Connex expiró el 30 de noviembre de 2009.

La compañía utilizó una flota de 329 trenes para hacer funcionar 1900 servicios diarios, transportando 616.000 pasajeros cada día de la semana. En 2007, 187,4 millones de pasajeros circularon por la red.
Pablo Bartolucci
Juan Pablo Bartolucci (Buenos Aires, Argentina, 9 de julio de 1902 - 4 de marzo de 1975) fue un futbolista argentino que se desempeñaba como mediocampista. Fue uno de los pioneros en emplear la famosa jugada palomita.

Fue un crack de los años 1920. Tapa de revistas, jugador de Selección. Creó un modo de cabecear que hoy recorre el mundo. También fue impulsor de los derechos del futbolista como trabajador.

Asociación Amateurs de Football
La Asociación Amateurs de Football fue una liga disidente, no reconocida entonces por la FIFA, escindida de la Asociación Argentina de Football, que organizó campeonatos paralelos entre 1919 y 1926. Estos campeonatos fueron reconocidos, luego, por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), y a los ganadores de los torneos de Primera División se les entregó, de manera simbólica y retroactiva, la Copa Campeonato. Consecuentemente, sus concursos son oficiales para el ente rector.
Piero
Piero Antonio Franco De Benedictis (Galípoli, Apulia, 19 de abril de 1945), más conocido simplemente como Piero, es un actor y cantautor de canción social, trova y rock nacido en Italia y radicado en Argentina; también tiene nacionalidad colombiana desde su infancia. En su producción artística destaca la canción con sensibilidad social y pacifista.

Durante años Piero ha recorrido el continente americano, a veces visita algunos países de Europa y ciudades de Estados Unidos, realizando recitales con distintas bandas de acompañamiento.

Piero se ha sumado a diferentes causas sociales por las víctimas de la guerra en Colombia, contra la Trata de Personas y Hambre Cero a nivel global.

Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo
El Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo (MSTM) fue una corriente fundada en 1967 dentro de la Iglesia católica argentina, que intentó articular la idea de renovación de la Iglesia subsiguiente al Concilio Vaticano II con una fuerte participación política y social.

Estuvo formado principalmente por sacerdotes activos en villas miseria y barrios obreros. Muchos de sus integrantes se identificaron con el peronismo y en algunos casos integraron o se mantuvieron cercanos al llamado peronismo revolucionario, actuando incluso en organizaciones guerrilleras. Fue un antecedente inmediato de la Teología de la liberación y su vertiente argentina, la Teología del pueblo. El movimiento se disolvió en 1976, debido a la Guerra sucia y específicamente el Operativo Independencia instalado por la dictadura cívico-militar que tomó el poder ese año.
Sábados Continuados
Sábados Continuados fue un programa de televisión que se transmitió a partir del 5 de enero de 1964 y hasta 1967 por Canal 9 de Argentina conducido por Antonio Carrizo durante 1964 y 1967 y por Emilio Ariño en 1965 y 1966. Fue ideado para competir con Sábados Circulares que se ponía en el aire por Canal 13 dirigido por Nicolás Mancera y tenía como uno de sus elementos atractivos la presentación de cantantes de la Nueva ola, mayormente provenientes del programa El Club del Clan. La dirección musical del programa estaba a cargo de Santos Lipesker.

Sábados circulares
Sábados circulares fue un popular programa de televisión argentino conducido por Nicolás «Pipo» Mancera. Se emitió por primera vez (con el nombre Circulares de Mancera) el 6 de enero de 1962. Pasó por Canal 9, Canal 13 y Canal 11. Se emitió hasta 11 de noviembre de 1974. Llegó a medir 82 puntos de rating. Fue relanzado en 2007 por la señal Crónica TV.

Durante los años 60 y a principios de los 70, el programa era retransmitido en simultáneo o en diferido por teleemisoras de casi todos los países hispanoamericanos. También introdujo el formato "ómnibus" (programas de varias horas de duración) a la televisión latinoamericana.
Kuurne-Bruselas-Kuurne 2024
La 76.ª edición de la clásica ciclista Kuurne-Bruselas-Kuurne fue una carrera en Bélgica que se celebró el 25 de febrero de 2024 sobre un recorrido de 196,4 kilómetros con inicio en Cortrique y final en la ciudad de Kuurne.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el belga Wout van Aert del Visma | Lease a Bike, quien estuvo acompañado en el podio por el también belga Tim Wellens del UAE Emirates y el español Oier Lazkano del Movistar, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Kuurne-Bruselas-Kuurne
La Kuurne-Bruselas-Kuurne (oficialmente Kuurne-Brussels-Kuurne) es una carrera de un día profesional de ciclismo en ruta que se disputa en la región de Flandes, en Bélgica. Se celebra tradicionalmente el último domingo de febrero, y pertenece, desde 2020, al calendario UCI ProSeries dentro de la categoría 1.Pro.

Se disputó por primera vez en 1945. Desde entonces, se ha celebrado anualmente excepto en 1986, 1993 y 2013 debido al mal tiempo.

Es la segunda carrera del "fin de semana de apertura" belga. Se la considera la hermana pequeña de la Omloop Het Nieuwsblad. Normalmente los corredores que participan en ella son los mismos que en la Omloop.

Con tres triunfos (2007, 2009 y 2014), Tom Boonen es el corredor más laureado de la carrera.

Está organizado por el Sporting Club Kuurne.
Eugenia Pereira Rodríguez
Eugenia Pereira Rodríguez, (Carballiño, 3 de abril de 1895-Barcelona, 27 de enero de 1984) fue una farmacéutica española que obtuvo la licenciatura en Farmacia de acuerdo con la Ley de 1910. Manuela Barreiro Pico, su predecesora, había obtenido el título gracias a un permiso especial.

Manuela Barreiro
Manuela Antonia Barreiro Pico (Vivero, 5 de julio de 1877-Madrid, 29 de enero de 1953) fue una farmacéutica española y la primera mujer licenciada por la Universidad de Santiago de Compostela (USC) en 1900.
Luis II, cardenal de Guisa
Luis II de Lorena, Cardenal de Guisa (Dampierre, 6 de julio de 1555 - Castillo de Blois, 24 de diciembre de 1588), fue un noble y religioso francés, perteneciente a la célebre Casa de Guisa, rama de la Casa de Lorena, que desempeñó un papel de primer orden en la vida política francesa del siglo XVI.

Enrique III de Francia
Enrique III de Francia (Fontainebleau, 19 de septiembre de 1551-Saint Cloud, 2 de agosto de 1589) fue rey de Francia entre 1574 y 1589. Anteriormente fue rey de Polonia como Enrique de Valois (Henryk Walezy en polaco) de 1573 a 1574.
Armash
Armash es una localidad del raión de Ararat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2378 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía, Irán y la República Autónoma de Najichevan de Azerbaiyán.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Reino de Castilla
El reino de Castilla (en latín, Regnum Castellae) fue uno de los reinos medievales de la península ibérica. Castilla surgió como entidad política autónoma en el siglo IX bajo la forma de condado vasallo de León, alcanzando la categoría de «reino» en el siglo XI. Su nombre se debió a la gran cantidad de castillos que había en la zona.

Durante el siglo X, sus condes aumentaron su autonomía, pero no fue hasta 1065 cuando se separó del reino de León y se convirtió en un reino por derecho propio. Entre 1072 y 1157 se volvió unir con el reino de León, y después de 1230 esta unión se hizo permanente. A lo largo de este período, los reyes castellanos realizaron extensas conquistas en el sur de España a costa de los principados islámicos. Los reinos de Castilla y de León, con sus adquisiciones del sur, pasaron a ser conocidos colectivamente como corona de Castilla, término que también llegó a englobar la expansión ultramarina.

Bardulia
Bardulia o Vardulia es el nombre antiguo de las regiones que conformaban el territorio que finalmente pasaron a ser denominados con el nombre de Castilla, territorio ubicado al norte de la provincia de Burgos.

El término Bardulia o Vardulia procede de la tribu prerromana de los bárdulos (o várdulos) que en época prerromana y romana poblaban la parte oriental de la costa cantábrica (situados en la mayor parte de la provincia de Guipúzcoa). Algunos afirman que los várdulos también englobaban o bien terminaron asimilando a caristios y autrigones.

Se ha especulado que una posible expansión vascona (vasconización tardía), ocupando el actual País Vasco, entre los siglos  VI-VIII d. C. ocasionara migraciones de este pueblo hacia lo que en documentos de la Baja Edad Media se llamará Bardulia.
Animación experimental
Se considera como animación experimental a toda expresión libre de un "concepto" o idea, a través de técnicas de animación que transmitan de forma no convencional o de metodologías no establecidas implicando algún tipo de innovación posiblemente narrativa como técnica.

No existen reglas en este tipo de animación y el artista tiene la libertad en los métodos. Algunos tipos de animación experimental son: dibujo sobre una película, animación con arena, animación de pintura en vidrio y animación pinscreen.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Unidad diésel múltiple
Una Unidad múltiple diésel (DMU, en sus siglas inglés) es un tipo de tren de varias unidades formado por vagones autopropulsadas por uno o más motores diésel. Una DMU no requiere una locomotora separada, pues los motores diésel se incorporan a uno o más carros o coches. También pueden ser nombrados como coche de ferrocarril o railmotor, dependiendo del país.

British Rail
British Railways (BR), conocida como British Rail a partir de 1965, fue una compañía estatal británica que operó la red ferroviaria del Reino Unido entre 1948 y 1997. Fue creada a partir de la nacionalización de las llamadas "Cuatro grandes" compañías ferroviarias británicas y continuó como tal hasta la gradual privatización de British Rail, producida por etapas entre 1994 y 1997.

Con la privatización, la responsabilidad sobre las vías, la señalización y las estaciones pasó a Railtrack (en la actualidad Network Rail), mientras que el transporte de mercancías y pasajeros quedó repartido entre las empresas privadas de servicios ferroviarios.
Cuatro Santos Coronados
Los Cuatro Mártires Coronados o Cuatro Santos Coronados (latín, Sancti Quatuor Coronati) fueron nueve individuos venerados como mártires y santos del cristianismo primitivo. Los nueve santos se dividen en dos grupos:

Severo (o Secundio), Severiano (nos), Carpóforo (Carpoforo), Victorino (Victorius, Vittorino)

Claudio, Castorio, Sinforiano (Simproniano), Nicostrato y Simplicio.

Según la Leyenda Dorada, los nombres de los miembros del primer grupo no se conocían en el momento de su muerte "sino que se supieron por revelación del Señor después de transcurridos muchos años". Se les llamó los "Cuatro mártires coronados" porque sus nombres eran desconocidos ("corona" en referencia a la corona del martirio).

Melquíades
Melquíades o Milcíades (África del Norte, ¿?-Roma, 10 u 11 de enero del 314), también conocido como Melquíades el Africano, fue el 32.º obispo de Roma y sucesor de san Pedro, entre 311 y 314. Se lo venera como santo.
KF Cargo
Kelowna Flightcraft Air Charter opera como KF Cargo y Kelowna Flightcraft opera como KF Maintenance and Engineering es una aerolínea de carga con base en Kelowna, Columbia Británica, Canadá. Opera chárter de carga a largo plazo para empresas de mensajería y transporte, patrullas de incendios forestales y venta y arrendamiento de aviones en Canadá y en todo el mundo. También brinda servicios de mantenimiento y fabricación de aeronaves.

Convair CV-240
El Convair CV-240 y sus versiones de desarrollo posteriores Convair 340/440/540/580 es un avión comercial de alcance medio fabricado por la compañía estadounidense Convair entre los años 1947 y 1956, en los que se produjeron 1181 ejemplares de entre todas sus variantes.
Azarquiel
Azarquiel o Az-Zarqali (Toledo, c. 1029 - Sevilla, 1087), de nombre completo Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Yaḥyā al-Naqqāsh az-Zarqālī, fue un importante astrónomo y geógrafo de Al-Ándalus.

El nombre  Azarquiel es la forma latinizada de una especie de apodo con el que era conocido en vida debido a sus intensos ojos azules (zarcos). Vivió en Toledo hasta que en 1085 la conquista castellana de la ciudad lo llevó a emigrar a Sevilla, donde murió.

Astrolabio
El astrolabio es un antiguo instrumento astronómico que permite determinar la posición  de las estrellas. La palabra astrolabio procede etimológicamente del griego ἀστρολάβιον, que puede traducirse como «buscador de estrellas».

El astrolabio era usado por los navegantes, y científicos en general para localizar los astros y observar su movimiento, para determinar la hora a partir de la latitud o, viceversa, para averiguar la latitud conociendo la hora. También sirve para medir distancias por triangulación.

Los navegantes musulmanes a menudo lo usaban también para calcular el horario de oración y localizar la dirección de La Meca. Durante los siglos XVI a XVIII, fue utilizado como la principal herramienta de navegación marítima, hasta la invención del sextante, en 1750.
Masacre de Yalova
La masacre de Yalova ocurrió en Yalova, Gemlik, Orhangazi en Anatolia,Turquía. Durante la Guerra greco-turca (1919-1922), en el periodo de abril a mayo de 1921. Murieron miles de personas de origen turco musulmán. Miles se convirtieron en refugiados huyendo en barcos a Estambul. Las mujeres fueron violadas y muchas aldeas fueron quemadas. Los perpetradores de la masacre fueron el ejército griego. Bandas griegas y armenias locales también participaron. Arnold Toynbee fue testigo de los hechos. Hay un monumento a las víctimas en kocadere (provincia de Yalova). La masacre fue investigada por la Cruz Roja. Se tomaron fotografías de los eventos.

Provincia de Yalova
Yalova es una de las 81 provincias de Turquía.

Superficie: 403 km²

Población (2000): 168.593

Densidad de población: 418,34 hab/km²

Distritos (ilçeler):
Altınova
Armutlu
Çınarcık
Çiftlikköy
Termal
Yalova

Provincia situada en el noroeste de Turquía, dentro del mar de Mármara. Limita al sur con la provincia de Bursa, y al oeste con la provincia de Kocaeli. La capital provincial es Yalova.
El hombre (serie de televisión)
El hombre fue una miniserie argentina, perteneciente a Pol-ka Producciones, que fue emitida durante el año 1999 por el Canal 13 y constó de 13 episodios. Protagonizada por Oscar Martínez. Coprotagonizada por Virginia Innocenti, Floria Bloise, Raúl Rizzo, Mónica Scapparone, Jorge Suárez, Marcelo Cosentino y Edgardo Moreira. Antagonizada por Arturo Bonín y el primer actor Aldo Braga. También, contó con las actuaciones especiales de Pablo Rago y los primeros actores Juan Manuel Tenuta, Rubén Stella, Susana Lanteri y Juan Vitali. Y las participaciones de Valentina Bassi como actriz invitada y Patricia Palmer como protagonista invitada.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Amegilla caldwelli
Amegilla caldwelli es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1911. Aparece registrada y publicada en una sección de World Bee Checklist Project de 2008.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Orden del Armiño
La Orden del Armiño fue una orden de caballería fundada en 1381 por el duque de Bretaña, Juan IV “el Conquistador” (1339-1399) y recuperada en 1972 como distinción honorífica para el reconocimiento de la labor de personalidades en favor de la difusión de la cultura e intereses de la sociedad de Bretaña. La distinción de la orden del Armiño es entregada anualmente desde 1988 por el Instituto Cultural de Bretaña.

Ducado de Bretaña
El Ducado de Bretaña (en idioma francés, Duché de Bretagne; en idioma bretón, Dugaelez Breizh) fue una entidad política feudal de la Edad Media, creada por los reyes merovingios en el siglo VI como dependencia del Imperio Franco, pero suprimida por la fuerza durante la dinastía carolingia para más tarde ser de nuevo reinstaurada, tras la disolución del Reino de Bretaña, en el siglo X, en el territorio aproximado de los cuatro departamentos de la región francesa de Bretaña y del departamento de Loira Atlántico.
Banco Nacional de Datos Genéticos
El Banco Nacional de Datos Genéticos es una institución argentina encargada de obtener y almacenar información genética para determinar casos de filiación de hijos de personas desaparecidas, que hubiesen sido secuestrados junto a sus padres o hubiesen nacido durante el cautiverio de sus madres en la última dictadura cívico-militar (1976-1983). Fue creada en 1987 por la ley 23.511 bajo el gobierno democrático de Raúl Alfonsín.

Además ayuda a la justicia y a las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales especializadas en la materia objeto de esta ley en la identificación genética de los restos de personas víctimas de desaparición forzada.

Hospital Durand
El Hospital General de Agudos "Carlos G. Durand" (conocido como Hospital Durand) es uno de los hospitales públicos metropolitanos de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se trata de un Hospital Universitario de alta complejidad asociado a la Universidad de Buenos Aires. Cuenta con un edificio moderno, construido en la década de 1970 a metros del Parque Centenario (barrio de Caballito), y su dirección es Avenida Díaz Vélez 5044.
Jardín Botánico Alpino Bruno Peyronel
El Jardín Botánico Alpino Bruno Peyronel ( en italiano: Giardino botanico alpino Bruno Peyronel) es un alpinum y una reserva natural de 17.000 m² a una altitud de 2.290 m s. n. m., que es de especial interés para la flora alpina. Se encuentra enclavado en puerto de montaña de Val Pellice, Bobbio Pellice, Provincia de Turín, Piedemonte, Italia. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es BPTP.

Provincia de Turín
La provincia de Turín (en italiano: Provincia di Torino) fue una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital era la ciudad de Turín.
El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Turín.

Tenía un área de 6.830 km², y una población total de 2.247.716 hab. (2006). Había 315 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).