hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Paro
El Distrito de Paro es uno de los veinte distritos en que se divide Bután. También da nombre a un extenso valle que se ubica en la región. Cubre un área de 1.500 km² y albergaba una población de 46.615 personas en 1985. Su capital es Paro. Es uno de los dzongkhag (distritos) más históricos del país. Se trata de una zona de paso comercial entre Bután y el Tíbet, lo que le dio a Paro la conexión cultural más cercana con esta región en comparación con cualquier distrito de Bután. La lengua dominante en Paro es el Dzongkha, el idioma nacional.

Paro tiene el único aeropuerto internacional activo de Bután, el Aeropuerto Internacional de Paro, donde únicamente da servicio Druk Air (la aerolínea nacional de Bután) desde India y otros países del sudeste asiático.

Druk Air
Druk Air (en dzongkha: འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན།) es la línea aérea de bandera de Bután, con sede en Paro. Opera vuelos en la región del sur de Asia, teniendo como base principal el Aeropuerto Internacional de Paro.

La aerolínea toma su nombre de Druk, el dragón del trueno de la mitología butanesa. La aerolínea fue fundada en 1981, diez años después de que el Druk Gyalpo ("Rey Dragón") Jigme Dorji Wangchuck, comenzara a abrir el país al mundo.

Siendo una de las dos aerolínea que comunica a Bután con el mundo exterior, Druk Air se ha convertido en una "puerta" al mundo para los nacionales de Bután, apoyando así el emergente turismo y mercado del país. Actualmente sirve a quince destinos en ocho países.
Flabellina (protista)
Flabellina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Palmulinae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Flabellina rugosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Toarciense (Jurásico inferior) hasta el Pleistoceno.

Toarciense
El Toarciense o Toarciano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Pliensbachiense y precede al Aaleniense (primer piso del Jurásico Medio). Se inició hace unos 184,2 millones de años y terminó hace unos 174,7 millones de años.

El Toarciense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Thouars (latinizado como Toarcium), en el departamento de Deux-Sèvres (Nueva Aquitania, Francia).
Röschitz
Röschitz es una localidad del distrito de Horn, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1052 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, cerca de la frontera con República Checa y al noroeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Nora Griffith
Nora Macdonald Griffith (7 de diciembre de 1870-21 de octubre de 1937) fue una egiptóloga, arqueóloga, ilustradora y restauradora escocesa. A la muerte de su marido, el egiptólogo Francis Llewellyn Griffith, fundó y dotó de fondos y recursos al Griffith Institute de la Universidad de Oxford, con sus colecciones personales.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Artiom Surkov
Artiom Olégovich Surkov –en ruso, Артём Олегович Сурков– (Saransk, 15 de octubre de 1993) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, entre los años 2015 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2017 y 2019. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de oro en la categoría de 66 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 2 y el 7 de mayo de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el centro deportivo SPENS de la ciudad serbia.
Todarodes pacificus
El calamar volador japonés, calamar común japonés o calamar volador del pacífico (Todarodes pacificus) es una especie de molusco cefalópodo de la familia Ommastrephidae. Es una especie de calamar que también se conoce vulgarmente como volador japonés, o pota del pacífico.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Región de Haut-Sassandra
Haut-Sassandra es una de las 31 regiones que componen Costa de Marfil. La capital es Daloa. Ocupando 15.200 km², su población es de (2002 estimado) 1.186.600 habitantes.

Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran con población de mayo de 2014:

Daloa
Daloa es una ciudad situada en Costa de Marfil, en África del oeste, al oeste de la capital Yamoussoukro, que se ubica en lo que se tiene costumbre de llamar la Riza del cacao, debido a la principal producción agrícola local. Actualmente cuenta con 136.009 habitantes.
Pauline Schäfer-Betz
Pauline Sieglinde Schäfer-Betz (nacida como Pauline Sieglinde Schäfer, Saarbrücken, 4 de enero de 1997) es una deportista alemana que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de barra de equilibrio.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2015 y 2021, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2022.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2021
El L Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Kitakyushu (Japón) entre el 18 y el 24 de octubre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio General de Kitakyushu.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Copenhague (Dinamarca), pero la federación de ese país decidió cancelar la organización del campeonato debido a que los Juegos Olímpicos fueron pospuestos para ese mismo año.
Angelica keiskei
Angelica keiskei, comúnmente conocida por su nombre en japonés ashitaba (アシタバ o 明日葉, ''ashitaba''?), literalmente "hoja del mañana", es una especie de planta de la familia Apiaceae. Es nativa de Japón, donde habita en la costa del Pacífico. Es endémica de las zonas de la península de Bōsō, península de Miura, península Izu, y las islas Izu. Ha sido ampliamente cultivada en otras zonas.

Islas Izu
Las islas Izu o archipiélago Izu (伊豆諸島, Izu-shōtō?) son un grupo de islas volcánicas de Japón que se extiende al sur y al este desde la península de Izu en Honshu. Administrativamente, forman parte de la prefectura de Tokio, dividiéndose en tres subprefecturas (hay algunas islas no incorporadas a ninguna subprefectura). Se integran dos ciudades y seis aldeas. La mayor de las islas es Izu Ōshima, generalmente llamada solo Ōshima..Todas las islas forman parte del parque nacional Fuji-Hakone-Izu.

Aunque suelen llamarse las «Siete Islas de Izu» (伊豆七島, en japonés), en realidad hay más de una docena de islas e islotes. Nueve de ellos están habitadas actualmente.

En las islas se habla el divergente idioma Hachijō.
Mitsuru Hotta
Mitsuru Hotta (堀田 満, Hotta Mitsuru?, n. 1935 - 8 de julio de 2015) fue un botánico japonés conocido por sus investigaciones sobre las aráceas.

Hotta nació en Osaka, Japón en 1937. Se graduó en el Departamento de Agricultura de la Universidad de la Prefectura de Osaka en 1960. El mismo año, tomó parte en la expedición a Tonga y Fiyi organizada por la Universidad de Kioto. Entre 1963 y 1964, Hotta ha hecho numerosas colecciones de plantas en Borneo, junto con el profesor Minoru Hirano de Universidad de la Ciudad de Osaka.

Universidad de la Prefectura de Osaka
Universidad de la Prefectura de Osaka (大阪府立大学, Ōsaka furitsu daigaku?), abreviado  Fudai (府大, 'Fudai'?), es una de las universidades públicas más grandes de Japón. El campus principal tiene una gran cantidad de tumbas de Kofun en Sakai, Osaka.

La universidad fue fundada en 2005 integrando tres universidades: la Universidad de la Prefectura de Osaka (大阪府立大学), la Universidad para Mujeres de Osaka (大阪女子大学)  y el Colegio de Enfermería de la prefectura de Osaka (大阪府立看護大学).

La universidad se fusionó con la OCU para formar la Universidad Metropolitana de Osaka (OMU) en abril de 2022.
PR-LP 16
El sendero PR-LP 16 es un sendero de Pequeño Recorrido en La Palma (Canarias, España) que une el Refugio de El Pilar con la Playa del Hoyo.

La longitud total del recorrido es de 14500 metros. Hay 1500 metros de desnivel.

Pequeño Recorrido
Los senderos balizados como de Pequeño Recorrido (PR) son rutas de senderismo en España que tienen una distancia comprendida entre los 10 y los 50 km de distancia. En ocasiones puede tener menos de 10 km debido al desnivel, dificultad, etc. Se tarda una o dos jornadas en caminar sobre ellos. Están señalizados con marcas horizontales de pintura blanca y amarilla. La homologación, señalización, creación y difusión de estos recorridos los llevan a cabo las federaciones de montañismo autonómicas de acuerdo a las cesiones de marcas mediante convenio con la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Dorothy Hansine Andersen
Dorothy Hansine Andersen (15 de mayo de 1901-3 de marzo de 1963) fue una doctora estadounidense
especializada en pediatría y patología, conocida por ser la primera persona que identificó la fibrosis quística como una enfermedad en 1938, así como por crear una sencilla prueba para su diagnóstico que sigue usándose en la actualidad. También dedicó parte de su vida al estudio de las enfermedades por almacenamiento de glucógeno y las malformaciones del corazón, recolectando especímenes de corazones con defectos cardíacos congénitos para su estudio, esta experiencia le permitió colaborar en la creación de un programa de entrenamiento en cirugía cardíaca para diversos hospitales.

Malformación congénita
Una malformación congénita es una alteración anatómica en un órgano o aparato de un humano u animal que ocurre en la etapa embrionaria.Se puede producir por factores medioambientales, genéticos, deficiencias en la captación de nutrientes, o bien consumo de sustancias nocivas. Estas alteraciones estructurales pueden afectar tanto a seres humanos como a otros animales.
Mauricio Arias
Para el futbolista de nombre parecido, véase Mauricio Aros.

Mauricio Antonio Arias González (n. Concepción, Región del Biobío, Chile, 27 de octubre de 1984) es un futbolista chileno que se desempeña como defensor, actualmente juega en el Karketu Dili de la Primera División de Timor Oriental

Liga Futebol Amadora
La Liga Futebol Amadora es el nombre del cuerpo gobernante de la competencia de la liga, el cual además de organizar la Liga Futebol Amadora Primeira Divisão, organiza competiciones de copa como la Taça 12 de Novembro.
Aceite de espliego
El aceite de espliego, aceite de lavanda o aceite esencial de lavanda es un aceite esencial producto de la destilación de flores frescas de varias especies de espliego (Lavándula), que puede presentar aspecto incoloro, amarillo o verde amarillento; de aroma agradable y sabor amargo. Sus principales componentes son linalol, acetato de linalilo, geraniol, cumarina, furfural y borneol. Se emplea en perfumería y en medicina para calmar dolores, quemaduras, picaduras. El aceite de espliego entra en la composición de preparados antirreumáticos.

Linalool
El linalool  es un terpeno con un grupo alcohol cuya forma natural es común en muchas flores y plantas aromáticas. Su olor floral, con un toque mentolado, le ha conferido cierto valor para su uso en productos aromáticos. Este monoterpeno tiene otros nombres, tales como β-linalool, alcohol linalil, óxido de linaloil, p-linalool, allo-ocimenol y 2,6-dimetill-2,7-octadien-6-ol.[cita requerida]
Templo Zu Lai
El Templo Zu Lai (en chino, 如來寺), es un templo budista, inaugurado el 5 de octubre de 2003, que está localizado en la ciudad de Cotia,  con acceso por el km 28 de la Carretera Raposo-Tavares en el estado de São Paulo. El edificio es el mayor templo budista de América Latina, con 10 000 metros cuadrados de área construida, ocupando un terreno total de 150 000 metros cuadrados.

Conectado al monastério Fo Guang Shan, con raíz en el Budismo Mahayana, el Templo Zu Lai tiene como objetivo el mantener la tradición de la naturaleza budista, dejándola al alcance del público general. Sus visitantes utilizan las enseñanzas del Budismo Humanista con el objetivo de enseñar los principios de la orden budista Fo Guang Shan, divulgando el Budismo a través de la educación, cultura, filantropía y purificación espiritual.

Purificación (religión)
Se llama purificación a la acción y efecto de devolver al cuerpo su pureza. Se recurre a ella ya como medida de limpieza, ya como símbolo de la pureza del alma en ciertas ceremonias religiosas, siendo este el caso más frecuente.

La purificación estaba muy extendida entre los hebreos, griegos y romanos. En casos extraordinarios, se inmolaba a un hombre cuya muerte purificaba a todo un pueblo. Los reos de asesinato, adulterio, incesto, etc. eran sometidos a purificaciones especiales. Con el mismo fin de purificación se unge agua bendita al entrar en la iglesia y hace aspersiones el sacerdote, prácticas que entre los musulmanes se traducen por abluciones.
Torre de televisión de Alma Ata
La Torre de televisión de Alma Ata o simplemente Torre de Alma Ata fue construida entre 1975 y 1983 en la ciudad de Almatý, Kazajistán. La torre se encuentra en las laderas altas de la montaña Kok Tobe (en kazajo: Көктөбе significa "cerro azul") al sureste de la ciudad.

A diferencia de otras torres de telecomunicaciones construidas por la desaparecida Unión Soviética, no es de concreto armado sino de acero tubular. Es la más alta del mundo de este material.

Mide 371,5 m de altura y supera los 1000 metros sobre el nivel del mar. Dispone de dos terrazas de observación a la altura de 146 m y 252 m, que se puede acceder por dos ascensores de alta velocidad. No obstante, no está abierta al público. La torre fue construida por los arquitectos Terziev, Savchenko, Akimov y Ostroumov. Como la ciudad del Almatý es particularmente vulnerable a los terremotos, la torre fue diseñada para resistir terremotos de hasta un grado de 10 en la escala de Richter.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
J-core
El término J-Core (Jコア) define a un subgénero japonés derivado del Techno Hardcore y Gabber asociado a productores y DJ japoneses que surgieron a partir de la década de 1990.

El origen del J-Core está estrechamente influenciado por la subcultura otaku, siendo de sus características principales el incorporar elementos sonoros como muestras de audio tomadas de series de Anime, videojuegos, programas de televisión y comedias, su ritmo que oscila entre 150 BPM - 250  BPM y sus portadas coloridas que incorporan elementos importantes de la subcultura otaku como la estética Kawaii.

El subgénero usualmente aparece en videojuegos populares de ritmo orientados a un público asiático como Beatmania IIDX de Konami. El J-Core forma parte esencial de la escena musical dōjin y se ha convertido en una parte importante de la industria de la música.

Subcultura
El término subcultura se usa en sociología y antropología para definir a un grupo de personas con un conjunto distintivo de comportamientos y creencias que les diferencia dentro de la cultura dominante de la que forman parte.

La subcultura puede formarse a partir de la edad, grupo étnico o género de sus miembros. Las cualidades que determinan que una subcultura aparezca pueden ser estéticas, políticas, sexuales o una combinación de ellas, las subculturas se definen a menudo por su oposición a los valores de la cultura dominante a la que pertenecen, aunque esta definición no es universalmente aceptada, ya que no siempre se produce una oposición entre la subcultura y la cultura de una manera radical.
Gallery Place (Metro de Washington)
Gallery Place es una estación subterránea en las líneas Roja, Amarilla y Verde, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 630 H Street NW en Washington D. C.. La estación Gallery Place fue inaugurada el 15 de diciembre de 1976.

Línea Verde (Metro de Washington)
La  línea Verde  es una de las cinco líneas del Metro de Washington, que abastece al área metropolitana de Washington D. C. La línea Verde consiste de 21 estaciones, con su terminales en la Avenida Branch y en Greenbelt. La línea Verde pasa por el condado de Prince George, Maryland y el Distrito de Columbia. Fue la última línea del sistema en ser construida, y es una de las tres líneas de norte-sur en pasar por la Ciudad de Washington. Comparte cuatro estaciones con la línea Amarilla durante las horas pico (nueve estaciones durante las horas menos transitadas), una estación con la Azul y con la  línea Naranja, y dos estaciones con la línea Roja.

La línea Verde requiere de 19 trenes (10 trenes de ocho vagones y nueve de seis vagones, llegando a un total de 134 vagones) para operar en las horas pico.
Podarcis muralis
La lagartija roquera (Podarcis muralis) es una especie  de reptil escamoso de la familia Lacertidae. Se distribuye por gran parte de Europa, desde el océano Atlántico hasta el norte de Anatolia, y ha sido introducida accidentalmente en Estados Unidos por George Rau Jr. en 1951 donde se expande actualmente por las tierras de Kentucky y Ohio. En la península ibérica se restringe a la franja eurosiberiana (desde el límite entre Galicia y Asturias hasta el Pirineo catalán), el Sistema Ibérico y el Sistema Central, siendo sustituida en las tierras bajas del sur por el complejo de especies de la lagartija ibérica (Podarcis hispanica) sensu lato; en Italia y los Balcanes llega más al sur. También existen poblaciones insulares en varios islotes del mar Cantábrico, Liguria y la costa atlántica francesa, entre los que se incluyen las islas del Canal.

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Bitter Tears
«Bitter Tears» es el vigésimo octavo disco sencillo del grupo australiano de rock INXS, el cuarto desprendido de su séptimo álbum de estudio X, y fue publicado en julio de 1991. En Australia se publicó en febrero como tercer sencillo. La canción fue escrita por Andrew Farriss y Michael Hutchence.

Alcanzó el puesto 30 en el UK Singles Chart británico mejorando el mal resultado del sencillo anterior "By My Side".  El sencillo fue lanzado al mismo tiempo que la banda realizaba su gira de verano SummerXS y su famoso concierto en el estadio de Wembley en julio de 1991, tal como se documenta en el folleto del DVD de Live Baby Live.

El lado B del sencillo fue el tema Soothe Me de Andrew Farriss, y una versión en directo de Faith in Each Other.

Michael Hutchence
Michael Kelland John Hutchence (Sídney, 22 de enero de 1960-Sídney, 22 de noviembre de 1997) fue un músico australiano, cofundador, vocalista y compositor de la banda INXS, con la cual vendió más de 85.000 millones de discos. Destacó por ser uno de los cantantes más populares y exitosos de la década de los 1980.

El historiador musical Ian McFarlane dijo de él: "Hutchence fue uno de los showmen más importantes de la música de los 1980 y 1990, exudaba un carisma enigmático y desprendía un gran sex appeal con sus ágiles y exuberantes movimientos en el escenario". En el año 1991 Hutchence fue nombrado "Mejor artista internacional" en los BRIT Awards. Murió a causa de un suicidio (ahorcamiento). Fue incluido en 2001, de forma póstuma, en el Salón de la Fama de Australian Recording Industry Association (ARIA).
Alfa Romeo Nuvola
El Alfa Romeo Nuvola es un prototipo de automóvil creado por la marca italiana Alfa Romeo en 1996, y presentado en el Salón del Automóvil de París en ese año. El nombre "Nuvola" proviene del legendario piloto de carreras italiano Tazio Nuvolari. Hoy, este prototipo es expuesto en el Museo Storico Alfa Romeo de Arese, Italia.

Tazio Nuvolari
Tazio Giorgio Nuvolari (Castel d'Ario, 16 de noviembre de 1892-Mantua, 11 de agosto de 1953) fue un piloto italiano de automovilismo y de motociclismo. Fue Campeón Europeo de Pilotos, campeón europeo de 350 cc en 1925, ganador de la Mille Miglia en 1930 y 1933 y de las 24 Horas de Le Mans en 1933.

Nadie, como él, combinó una sensibilidad tan alta del automóvil con un coraje casi inhumano
 Enzo Ferrari sobre Tazio Nuvolari.

En 1920 comenzó su carrera deportiva en las motos. En el año 1923 disputó el III Gran Premio de Penya Rhin de voiturettes en el Circuito de Vilafranca del Penedès. Corrió de rojo en un automóvil de la marca italiana Chiribiri, logrando llegar en 5ª posición.

No alcanzó a disputar el Campeonato Mundial de Fórmula 1 ya que se retiró en 1950, el mismo año en que se iniciaba la competición. Sí lo hizo en el Campeonato Europeo en los años 1930. Era llamado Il Campionissimo, Il Mantovano volante (El Mantuano Volador) y Nivola.[cita requerida]