hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frente Europeo de Liberación
El Frente Europeo de Liberación (European Liberation Front, ELF) es un movimiento neofascista creado en 1948 por diversos grupos ultranacionalistas europeos para formar un frente común. Se disolvió en 1956, pero resurgió en Francia a finales de la década de 1990 como un grupo tercerposicionista sin mayor influencia.

Tercera posición
Tercera posición es un término paraguas utilizado por una gran variedad de movimientos políticos e ideológicos, en diferentes momentos históricos, que buscan evitar opciones bipolares, como capitalismo/socialismo, capitalismo/comunismo, individualismo/colectivismo, liberalismo/progresismo, Oriente/Occidente e izquierda/derecha. Algunos de los movimientos que han reclamado esa calificación han sido rotulados como fascistas, nacionalistas, tercermundistas, o antiimperialistas. Algunos de ellos promueven políticas de corte nacionalista, obrerista, anticolonial, antieurocéntricas, o de no alineación internacional.
Gobio lozanoi
El gobio ibérico (Gobio lozanoi) es un pez de la familia de los ciprínidos que habita en los ríos de España, Portugal y el extremo sudoccidental de Francia.

Adulto registra una longitud entre 8 y 20 cm; cuerpo y aletas de fondo claro brillante con manchas y puntos oscuros. Tiene un par de barbillones bucales.

Captura invertebrados en el fondo de los cauces. Completa su dieta con materia orgánica de origen diverso. Vive en el curso medio de los ríos. Para la reproducción requiere aguas corrientes sobre fondos de arena o grava sin sedimentos. Cada verano la hembra desova entre mil y 20 mil huevos que eclosionan 10 a 30 días después, según la temperatura del agua.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Cerveza Antares
Cerveza Antares es una cerveza artesanal argentina que se elabora en la ciudad de Mar del Plata desde el año 1998.

Antares es una cerveza artesanal, que se hace en siete variedades, siguiendo recetas europeas, no solamente se encuentra en el mercado argentino, sino que ya se comercializa en Brasil, Canadá, Estados Unidos, Uruguay y Suecia, las exportaciones implican un poco más de 20.000 botellas por año.

Alguna de las variedades son añejadas en vasijas de roble durante un mes, lográndose sabores únicos y un grado alcohólico del 8%.

La cervecería ha instalado Locales en distintas provincias argentinas y en Buenos Aires, donde se pueden degustar algunos aperitivos, platos de la comida alemana y las siete variedades de cerveza que elaboran. La producción es de 50.000 litros de cerveza por mes.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Viktor Esbensen
Viktor Esbensen (11 de marzo de 1881 - 29 de enero de 1942) fue un marino y explorador noruego, conocido por explorar la región antártica junto con su suegro Carl Anton Larsen, tratando de ganarse la vida con la caza de ballenas. Fue asesinado en 1942, cuando su barco fue hundido en la Segunda Guerra Mundial.

Región antártica
La región antártica es una región zoogeográfica formada en sentido estricto por el continente antártico y los territorios insulares de la Placa Antártica. En un sentido más amplio, también incluye algunas islas en las altas latitudes del hemisferio sur, al sur de la convergencia antártica. La influencia antártica se puede sentir en la fauna de ambientes templados e incluso tropicales de este hemisferio. La ecozona antártica corresponde a una de las 7 ecozonas planetarias utilizadas por la UNESCO o el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF).
Entorno personal de aprendizaje
Un entorno personal de aprendizaje (en inglés: Personal Learning Environment, PLE) es el conjunto de elementos (recursos, actividades, fuentes de información) utilizados para la gestión del aprendizaje personal.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Vladímir Grigóriev
Vladímir Grigóriev (en ruso: Владимир Григорьев; Shostka, URSS, 8 de agosto de 1982) es un deportista ruso, de origen ucraniano, que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2002 y 2014, obteniendo dos medallas en Sochi 2014, oro en relevo y plata en 1000 m. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2013 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2005 y 2015.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2013
El XXXVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Debrecen (Hungría) del 8 al 10 de marzo de 2013 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
HMS Neptune (1797)
El HMS Neptune fue un navío de línea británico de 3 puentes y 98 cañones de la clase Neptune construido en los astilleros londinenses de Deptford entre 1791 y 1797. Construido durante las guerras revolucionarias francesas, sirvió a la Royal Navy como vigilancia en el Canal de La Mancha. Pasó a la flota del Mediterráneo en 1799, y en 1805 combatió en la batalla de Trafalgar bajo el mando supremo de Horatio Nelson.

En 1807 fue designado a las rutas caribeñas, participando con éxito en la invasión de Martinica de 1809 y en la batalla naval contra la flota francesa de Amable Troude. Volvió a Gran Bretaña al final de las guerras napoleónicas, pasando a convertirse en buque prisión. En 1818 fue desguazado y sus piezas vendidas.

Flota del Mediterráneo (Reino Unido)
La Flota del Mediterráneo (en inglés Mediterranean Fleet), también conocida como Mediterranean Station, fue una formación de la Royal Navy. La Flota fue uno de los mandos más prestigiosos de la armada británica durante la mayor parte de su historia, defendiendo el vital enlace marítimo entre el Reino Unido y la mayor parte del Imperio Británico en el hemisferio oriental, vía Gibraltar y Suez. El primer Comandante en Jefe de la Flota del Mediterráneo fue el almirante Robert Blake en septiembre de 1654 (nombrado Comandante de la Flota del Mediterráneo), aunque otras fuentes dan la fecha de 1690 como la del establecimiento de esta flota. Finalmente se disolvió en 1967.
Abadía de Affligem
La abadía de Affligem es una abadía benedictina en Bélgica. Durante el período en que funcionó como abadía familiar de los duques de Brabante se le llamó Primaria Brabantiae (la Superior de Brabante). En la crónica de San Lutgardis (aprox. 1200) se le llamó el Espejo para todas las abadías.

En la abadía se producen, entre otras cosas, queso y una de las cervezas más reconocidas de Bélgica.

Ducado de Brabante
El Ducado de Brabante fue un antiguo ducado situado entre los Países Bajos y Bélgica. El ducado se extendía por las actuales provincias belgas de Brabante Flamenco, Brabante Valón, Amberes y la Región de Bruselas-Capital y la provincia neerlandesa de Brabante Septentrional. En la época romana, Brabante estaba repartido entre las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas hasta que pueblos germánicos los reemplazaron y terminaron con el Imperio romano.

Las principales ciudades del ducado fueron Bruselas, Amberes, Lovaina, Breda
y Bolduque. El nombre de la región proviene del ducado carolingio de pagus Bracbatensis, situado entre los ríos Escalda y Dijle, y que proviene de las palabras Bracha (Nuevo) y Bant (Región).
Imagina (álbum)
Imagina es el segundo álbum de la banda de nü metal española Kannon. Fue mezclado y producido por Pablo Iglesias y masterizado en Masterdisk (Nueva York) por Andy VanDette. Es el último disco con el guitarrista Juan López.

La banda adquiere un sonido más experimental, añadiendo nuevas influencias de géneros como el drum & bass y el funk a su música. El tema "Arde" fue usado para un anuncio televisivo de la bebida Fanta. La música de la canción "Sal" está inspirada en "Family Affair", de Mary J Blige.

Mary J. Blige
Mary Jane Blige (El Bronx, Nueva York, 11 de enero de 1971) es una cantante, compositora, rapera, actriz y productora estadounidense. A menudo citada como "La Reina del Hip hop Soul" y "La Reina del R&B". Sus galardones incluyen nueve Premios Grammy, un Primetime Emmy, cuatro American Music Awards, doce NAACP Image y doce Billboard Music Awards, incluido el Billboard Icon Award.
You're Driving Me Crazy
You're Driving Me Crazy es el trigésimo noveno álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica Sony Legacy el 27 de abril de 2018. El álbum marca la primera colaboración con el trompetista y organista Joey Defrancesco, quien reclutó a su propia banda para la grabación de You're Driving Me Crazy, incluyendo al guitarrista Dan Wilson, al batería Michael Ode y al saxofonista Troy Roberts.

De forma similar a anteriores trabajos de Morrison, You're Driving Me Crazy incluye versiones de clásicos del jazz y del blues y regrabaciones de temas del propio Morrison, entre ellos las canciones "The Way Young Lovers Do" del álbum Astral Weeks (1968) y "Magic Time" del disco homónimo lanzado en 2005. Previo a la publicación del álbum, Morrison publicó el sencillo "Close Enough for Jazz" con motivo del Record Store Day el 21 de abril.

Record Store Day
El Record Store Day ("Día de la Tienda de Discos" ó "Día de las Disquerías" en inglés) es un evento anual inaugurado en 2008 y que se lleva a cabo un sábado cada abril y cada Black Friday en noviembre para "celebrar la cultura de la tienda de discos de propiedad independiente". El día reúne a fanáticos, artistas y miles de tiendas de discos independientes en todo el mundo. Se editan varios discos específicamente para este día, con una lista de lanzamientos para cada país, y solo se distribuyen a las tiendas que participan en el evento. La organización del Record Store Day comenzó en los Estados Unidos y sigue teniendo su sede allí, aunque cuenta con organizadores internacionales oficiales en Reino Unido, Irlanda, Francia, Alemania, Países Bajos, Dinamarca, Italia, Japón, México, Australia, España, Hungría y Polonia (desde 2019).
Dornot
Dornot era una población y comuna francesa, situada en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Metz y cantón de Las Laderas de Mosela, que el uno de enero de 2016 se unió a la comuna de Ancy-sur-Moselle formando la nueva comuna de Ancy-Dornot, y pasando a ser una comuna delegada de la misma.

Distrito de Metz
El distrito de Metz (en francés arrondissement de Metz) es una división administrativa francesa, situada en el departamento de Mosela, de la región de Gran Este, creado a partir de la unión de los antiguos distritos de Metz-Campiña y Metz-Villa.
La linterna
La Linterna es el programa de radio informativo, político y económico, cultural y de debate nocturno de la Cadena COPE. Dirigido y presentado desde 2018 por Ángel Expósito, se emite de lunes a viernes de 19:00 a 23:30 horas, correspondiendo la última hora de los viernes a La Linterna de la Iglesia, dirigida y presentada por Irene Pozo.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
Garage Olimpo
Garage Olimpo es una película argentina-italiana dramática-histórica de 1999 dirigida por Marco Bechis y protagonizada por Antonella Costa, Carlos Echevarría, Enrique Piñeyro y Dominique Sanda. La película relata lo ocurrido en los centros de detención clandestinos creados por la última dictadura militar argentina (1976-1983), y los episodios de terrorismo de Estado y tortura que sufrieron los desaparecidos durante esa época. El director fue él mismo un detenido-desaparecido en uno de los centros clandestinos de detención de la dictadura.

Se estrenó el 2 de septiembre de 1999 y fue ganadora de muchos premios nacionales e internacionales, entre ellos en el Festival Internacional de Cannes (Selección Oficial "Un Certain Regard"), el de Mejor Film en el Festival de Cartagena, el Primer Premio del Festival de Cine de La Habana, el Colón de Oro en el Festival de Huelva y el Premio Fénix en el Festival de Santa Bárbara.

Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana
El Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana se inauguró el 3 de diciembre de 1979. Para la primera edición se convocaron más de 600 cineastas latinoamericanos, convocados por la ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos). El premio entregado por el festival es el Gran Premio Coral, símbolo tomado de los grandes arrecifes de coral que pueblan el Mar Caribe.

La fama del festival recae en su intención de servir de plataforma a aquellas producciones que sufren del anonimato internacional (en primera instancia, por la industrial producción de Hollywood), y de ser uno de los festivales más importantes de cine latinoamericano.
Lunel
Lunel (en occitano: Lunèl) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Hérault, en la región de Occitania, en una zona geográficamente pantanosa.

El gentilicio de sus habitantes es lunellois en francés, si bien se les conoce como Pescalunes (del occitano: pescaluna) o sea "pescadores de lunas".

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.
Premio Grimme
El premio Grimme (en alemán: Grimme-Preis, llamado con anterioridad a 2011 Adolf-Grimme-Preis) es uno de los premios más prestigiosos de la televisión alemana. El premio rinde homenaje a Adolf Grimme, primer director general de Nordwestdeutscher Rundfunk. La ceremonia de entrega del premio se lleva a cabo anualmente en el Teatro Marl, en la ciudad alemana de Marl, Renania del Norte-Westfalia, organizado por el Institut Adolf Grimme.

Marl
Marl (pronunciación en alemán: /maʁl/ⓘ) es una ciudad/municipalidad del distrito de Recklinghausen, en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Está situado cerca del canal Wesel-Datteln, aproximadamente a 10 km al noroeste de Recklinghausen. Tiene alrededor de 90.000 habitantes.
Pie de cabra
Un pie de cabra, barreta, barra de uña, pata de cabra o pata de chiva en México, diablo, diablito, alzaprima o simplemente palanca y palanqueta es una herramienta que consiste en una barra de metal curvada en un extremo y de puntas aplanadas, que por lo  general lleva una pequeña fisura en una o ambas terminaciones para quitar clavos.

Se usa como palanca para separar dos objetos que se encuentran empalmados, siendo utilizadas comúnmente para abrir cajas de madera que están clavadas. Otro uso habitual es el de tareas de demolición, como alzaprimar tablones y romper cosas. También lo utilizan los tapiceros para levantar los tejidos parecidos que están clavados o grapados en los muebles, como sillones, sofás o bombos. También es el arma de Gordon Freeman en la saga de videojuegos Half-Life.

Caja
Una caja es un objeto, de diferentes tamaños, generalmente con forma de prisma rectangular, con una abertura que se cubre con una tapa, que puede estar vinculada a la misma, cuya función principal está asociada con transportar, contener o agrupar elementos.

Existen varios tipos de cajas y estás se clasifican de diversas formas, ya sea por el tipo de material que transporten o por el material con el que están fabricadas. Se pueden fabricar de varios materiales pero por lo general lo más común es que estén fabricados con plástico, cartón o madera.
Arella
Angela Roth, comúnmente llamada Arella, es un personaje ficticio de DC Comics. Ella es la madre pacifista de la superheroína empática Raven en los cómics y series animadas de Teen Titans. Ella es la amante y esposa reacia del poderoso demonio interdimensional Trigon, que la había seducido astutamente, en forma humana, para tener a alguien que gobernara a su lado y tener a una hija mitad humana y mitad demonio que se convierte en Raven.

Angela sirvió de base para dos personajes separados en la serie Titans de DC Universe: Melissa Roth, interpretada por Sherilyn Fenn, y Angela Azarath, interpretada por Rachel Nichols.

DC Universe (servicio de streaming)
DC Universe fue un servicio de video por demanda operado por DC Entertainment y Warner Bros. Digital Networks. Se anunció en abril de 2017, con el título y servicio formalmente anunciados en mayo de 2018. El servicio incluye programación de televisión original, acceso a determinadas series animadas y películas del catálogo de DC, una selección rotativa de historietas de DC Comics, espacio de discusión del foro y tienda de mercancías. DC Universe se lanzó en estado beta a fines de agosto de 2018, con puesta en operación completa el 15 de septiembre de 2018.
En agosto de 2020, se reveló que toda la programación original restante en el servicio finalmente se trasladaría a HBO Max, y al mes siguiente, DC anunció que el servicio se cerró como una plataforma de vídeo on demand, siendo reemplazado por DC Universe Infinite, únicamente como un servicio de suscripción de cómics digitales.
Fondo Africano para el Desarrollo de las Mujeres
El Fondo Africano para el Desarrollo de las Mujeres (en inglés: African Women's Development Fund; AWDF) es la primera fundación panafricana que apoya el trabajo de las organizaciones de derechos de las mujeres en África. Fue fundada en 2001 por Bisi Adeleye-Fayemi, Joana Foster y Hilda M. Tardia. La AWDF pertenece a la Red Internacional de Fondos de Mujeres, una organización paraguas para fundaciones feministas dedicadas a apoyar los derechos humanos de las mujeres.

Panafricanismo
El panafricanismo es un movimiento político, filosófico, cultural y social, que promueve el hermanamiento africano, la defensa de los derechos de las personas africanas y la unidad de África bajo un único Estado soberano, para todos los africanos, tanto de África como de las diásporas africanas.

La teoría panafricanista ha sido elaborada principalmente por africanos de la diáspora americana descendientes de personas esclavizadas como William Edward Burghardt Du Bois o Marcus Garvey entre otros, y posteriormente llevada a la arena política por africanos nacidos en suelo africano como Kwame Nkrumah, que fue presidente de Ghana entre 1960 y 1966.
Hada'iq al-Qubbah
Hada'iq al-Qubbah es un distrito de la gobernación de El Cairo, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 317 092 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca de la ribera oriental del río Nilo.

Gobernación de El Cairo
La Gobernación de El Cairo (en idioma árabe: القاهرة) junto con otras veintiséis gobernaciones egipcias, componen la subdivisión principal de la República Árabe de Egipto. Su capital es la ciudad de El Cairo, que es también la capital nacional de Egipto.

La gobernación fue reducida en territorio en abril de 2008 para formar otra gobernación separada de El Cairo, la Gobernación de Helwan, creada en abril de 2008 y disuelta en abril de 2011. Esta gobernación es el principal centro económico del país.
Machine Gun Etiquette
Machine Gun Etiquette es el tercer álbum de estudio de la banda punk británica The Damned, y el primero sin Brian James en la formación, quién dejó la banda en 1977, no conforme con la dirección del grupo y con sus fuertes diferencias con el resto de la banda. Al mismo tiempo, este álbum es considerado un punto importante en la evolución de la música punk y el desarrollo del hardcore.

The Ballroom Blitz
«The Ballroom Blitz» (también conocida como «Ballroom Blitz») es una canción de la banda británica de glam rock Sweet. Fue escrita por Nicky Chinn y Mike Chapman e interpretada originalmente por Sweet, sin embargo, es una de las canciones más conocidas y emblemáticas del grupo, en la cual, Nicky Chinn y Mike Chapman lo mantuvieron en el proceso creativo hacia el éxito, siguiendo también con «Fox On The Run», siendo esta última de la autoría de los integrantes del grupo.

La canción fue lanzada como sencillo en 1973, alcanzando el puesto n.º 1 en Australia y el n.º 2 en las listas de sencillos del Reino Unido. En Estados Unidos alcanzó el éxito en 1975, llegando al puesto n.º 5 y en Canadá al n.º 1. «The Ballroom Blitz» se incorporó a la versión estadounidense y canadiense del álbum de 1974 Desolation Boulevard de Sweet.
Viento del pueblo. Miguel Hernández
Viento del pueblo. Miguel Hernández es una miniserie española de 2002, dirigida por José Ramón Larraz y protagonizada por Liberto Rabal, que muestra de forma ficcionada la vida del poeta y dramaturgo alicantino Miguel Hernández.

José Ramón Larraz
José Ramón Larraz Gil (Barcelona, 7 de febrero de 1929 - Málaga, 3 de septiembre de 2013) fue un director de cine e historietista español. Usó seudónimos como Dan Deaubenay, Gil, Gilles y Joseph Larraz.