hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tierra bendita y divina
Tierra bendita y divina, también conocido como Tierra de la Palestina, es un himno cristiano cubano escrito por un autor desconocido y musicalmente compuesto por Robert C. Savage en 1954. Es el himno número 94 del Himnario Bautista de Editorial Mundo Hispano. El himno tiene derechos de autor asignados a Singspiration, Inc.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Angulocarinella
Angulocarinella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Helvetoglobotruncaninae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Praeglobotruncana aumalensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense medio hasta el Coniaciense inferior (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
NGC 4527
NGC 4527 es una galaxia espiral intermedia entre una galaxia espiral normal y una barrada situada a una distancia no demasiado bien determinada; sin embargo, muy posiblemente es miembro del Cúmulo de Virgo y dentro de éste está en su zona sur -agrupación Nube S-. Es visible con telescopios de aficionado.

Es muy parecida en aspecto a la Galaxia de Andrómeda (y quizás también en estructura) viéndose prácticamente de canto, aunque a diferencia de ella es una galaxia con brote estelar, con 2500 millones de masas solares de hidrógeno molecular concentrado en su centro; sin embargo dicho brote estelar es débil y parece estar aún iniciándose.

Galaxia con brote estelar
Las galaxias con brote estelar son aquellas galaxias en las que tiene lugar una tasa de nacimiento de estrellas muy superior a la de una galaxia normal, en súper cúmulos estelares. Por ejemplo, la tasa de formación estelar de la galaxia Vía Láctea es de aproximadamente 3 M☉/año, mientras que las galaxias con brote estelar pueden experimentar tasas de formación de estrellas que son más de un factor de 33 veces mayor. Estos brotes estelares se pueden detectar con telescopios de infrarrojos o rayos x entre otros.

NGC 6946, M 82, y NGC 253 son buenos ejemplos de galaxias con brotes estelares. En la galaxia NGC 4303, una galaxia activa de tipo Seyfert 2 de poca luminosidad, se ha observado la formación estelar gracias al Chandra y el STIS, con sus técnicas de ultravioleta. En la Gran Nube de Magallanes también se ha localizado con el satélite japonés/europeo AKARI estrellas en formación.
IPad (4.ª generación)
El iPad de 4ª generación es una tableta diseñada, desarrollada y comercializada por Apple Inc, que se ha retomado sus ventas sustituyendo el famoso iPad 2. Fue anunciado el 23 de octubre de 2012 como la cuarta generación de la línea iPad, en reemplazo de la IPad de tercera generación y distribuida a partir del 2 de noviembre de 2012, junto al iPad mini. El iPad de cuarta generación incluye una pantalla Retina Display  con una resolución de 2048×1536 píxeles, el nuevo chip Apple A6X el doble de rápido que el A5X una batería de mayor capacidad (11560 mAh), el conector Lightning y conectividad inalámbrica doble banda de 2.4GHz y 5GHz, alcanzando capacidades de descarga de hasta 150MB/s. Incluye la última versión de iOS 6 [6.0]  (con el asistente por voz Siri). También salió una versión más pequeña llamada iPad Mini.

El iPad de cuarta generación sigue el mismo modelo de precios que su predecesor. La tercera generación se suspendió tras el anuncio de la cuarta generación.

Lightning (conector)
El conector Lightning fue un cable de transferencia de datos y de corriente creado por Apple, para el uso de productos de esta empresa tal como iPods, iPhones e iPads. Este conector reemplazó al conector de 30 pines presente hasta el iPhone 4 y 4S, cambiando de 30 a 8 pines.

Según Apple este conector era "80% más pequeño que el anterior y era idéntico por ambos lados, para no tener problemas al momento de conectarlo".

A partir del 2023, con próximamente lanzamiento del iPhone 15, La Unión Europea obligó a Apple a incluir el puerto USB-C en todos sus teléfonos inteligentes a partir de este modelo. Esto le pondrá fin a un rasgo distintivo de los iPhone, ya que se comunicó que ya no fabricarán más dispositivos que no incluyan esta tecnología.
Inmigración noruega en Canadá
Los noruegos son uno de los mayores grupos étnicos europeos en Canadá y han contribuido en gran medida a su cultura, especialmente en el oeste del país.

Hay aproximadamente 1,2 millones de canadienses de origen escandinavo, lo que representa alrededor del 3,9% de la población de Canadá. En el Censo de Canadá de 2006 se informó de que 432.515 residentes canadienses confirmaban tener ascendencia noruega, lo que representaba el 1,4% de la población total de Canadá. La inmigración significativa proveniente de Noruega tuvo lugar desde mediados de la década de 1880 a 1930. En Canadá vive la segunda comunidad noruega más importante del continente americano y del mundo, fuera de Noruega, sólo por detrás de los Estados Unidos.

Censo de Canadá de 2016
El Censo de Canadá de 2016 es el más reciente censo publicado oficialmente por el Gobierno de Canadá y por el departamento de estadística de Canadá. Es una enumeración detallada de la población canadiense a partir de mayo de 2016. Este es el séptimo censo quinquenal de Canadá. Statistics Canada declaró el 10 de mayo de 2016 como el día oficial del censo y los códigos de acceso a la web llegaron por correo a partir del 2 de mayo de 2016. El censo de 2016 marcó el restablecimiento del censo obligatorio de forma larga, el cual se había dejado de realizar en favor de la Encuesta Nacional de Hogares (en inglés: National Household Survey) del censo de 2011.

Por su tasa de respuesta del 98.4%, este censo se dice que ha sido el mejor censo jamás registrado desde el censo de 1666 de Nueva Francia.
Gubernatorski
Gubernatorski (del ruso: Губернаторский) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán, 15 km al oeste de Slaviansk-na-Kubani y 89 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 287 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Protokskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Tomás Thayer Ojeda
Tomás Thayer Ojeda (Caldera (Chile), 6 de junio de 1877-Santiago de Chile, 29 de junio de 1960); historiador, genealogista, paleógrafo y bibliotecario chileno. Fue autor de diversas investigaciones historiográficas, especialmente centradas en el período de la Conquista y la bibliografía colonial de Chile. Participó del grupo que refundó la Sociedad Chilena de Historia y Geografía en 1911; ejerció como director de la Biblioteca Nacional de Chile, cargo que entonces implicaba también la jefatura de la Dirección General de Bibliotecas, Archivos y Museos los años 1931 y 1932; en 1933 se convirtió en miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua y fue uno de los fundadores de la Academia Chilena de la Historia.

Conquista de Chile
La Conquista de Chile es un período en que convencionalmente se divide la historia de Chile. Comprende desde la llegada de Pedro de Valdivia a Chile en 1540 hasta la muerte de Martín García Óñez de Loyola en 1598 tras la batalla de Curalaba entre españoles y mapuches.

Tras el éxito inicial de la conquista española en la zona de los valles transversales y la fundación de Santiago 1541, los conquistadores se enfrentaron la resistencia indígena en distintas rebeliones que dan inicio a la llamada guerra de Arauco. La derrota española en Curalaba y la destrucción de las siete ciudades entre el Biobío y Chacao condujo a una relativa estabilización de dos fronteras de guerra y el inicio del periodo denominado "la Colonia".
Samajae Haynes-Jones
Samajae Haynes-Jones (n. Wichita, Kansas); 15 de septiembre de 1996) es un jugador de baloncesto con nacionalidad estadounidense. Con 1,85 metros de altura juega en la posición de base. Actualmente forma parte de la plantilla del KK Feniks 2010 Skopje de la Primera División de Macedonia del Norte.

Primera División de Macedonia del Norte
La Primera División de Macedonia del Norte (en macedonio: Прва македонска фудбалска лига, Prva Мakedonska Fudbalska Liga), anteriormente conocida como Primera Liga Macedonia, 1. MFL y Prva Liga, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Macedonia del Norte, organizada por la Federación de Fútbol de Macedonia del Norte (FFM).

Fue fundada en 1992 por los clubes macedonios que habían abandonado el sistema de ligas yugoslavo, y desde 1994 tiene el reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el FK Vardar Skopje y el actual campeón es el FC Struga
Río Marikina
El río Marikina (tagalo: Ilog Marikina) es un río del este de Gran Manila, Filipinas. Es el mayor afluente del río Pasig y su cabecera se encuentra en las montañas de Sierra Madre, en Rodríguez, provincia de Rizal.

El río Marikina solía ser una importante ruta de transporte durante la época colonial española, pero su importancia como ruta de transporte disminuyó cuando se estableció el sistema nacional de carreteras de Filipinas. La consiguiente falta de tráfico fluvial y la deforestación de las zonas altas en lo que ahora es el Paisaje Protegido de la Cuenca Superior del Río Marikina contribuyeron a la sedimentación del río, reduciendo aún más su valor como ruta de transporte.

Debido a la negligencia y al desarrollo industrial, el río ha quedado muy contaminado, algo que las últimas administraciones de Marikina han intentado solucionar.

Sierra Madre (Filipinas)
La Sierra Madre es una cordillera en Filipinas. Es la más larga del país (unos 340 km) y corre paralela a la costa oriental del norte de la isla de Luzón. Comienza en la provincia de Cagayán, al norte, pasa por las de Nueva Vizcaya e Isabela y termina en Quezón, al sur. Entre ésta cordillera y la Cordillera Central se encuentra el río Cagayán. Algunos de sus picos, como el monte Mirador, tienen un paisaje espectacular. El Parque nacional Quezón se encuentra en esta cadena. Su punto más alto es el monte Anacuao (1850 m).
Cerro de los Almadenes
El Cerro de los Almadenes es un yacimiento arqueológico romano situado en Otero de Herreros, provincia de Segovia (Castilla y León, España).

Dentro de la Presierra de Guadarrama, al pie de monte de la Sierra del Quintanar, en esta ubicación se han hecho importantes descubrimientos desde el año 2009 por parte de un equipo de investigadores de la SEHA (Sociedad Española de Historia de la Arqueología). El yacimiento, que al igual que la tradición del pueblo, es minero/metalúrgico, fue declarada Bien de Interés Cultural por la Junta de Castilla y León el 9 de junio de 2022.

La Mujer Muerta
La Mujer Muerta es una alineación montañosa perteneciente a la sierra de Guadarrama (sierra del sistema Central, España), que está dentro de la provincia de Segovia (Castilla y León). Este cordal montañoso está en la zona central de la sierra de Guadarrama, unido a la alineación principal de esta sierra por el cerro Minguete (2024 m s. n. m.), una montaña ubicada en el límite de las provincias de Segovia y Madrid, en el extremo norte del valle de la Fuenfría y al oeste del puerto de la Fuenfría.
Alvaradoa amorphoides
Alvaradoa amorphoides es una especie de planta, anteriormente colocada en la familia Simaroubaceae pero se ha cambiado a la familia Picramniaceae. Es originaria de México y también del sur de Florida, donde está considerada en peligro de extinción.

Dermatitis
La dermatitis (del griego derma ‘piel’, e -itis ‘inflamación’) es un término que designa a cualquier inflamación cutánea con afectación dermoepidérmica. El eccema es un cuadro clínico que cursa con signos variables, principalmente prurito, vesiculización y exudación en las formas agudas. En las formas crónicas se presenta descamación y liquenificación con engrosamiento de la piel en la región afectada.
Domašín
Domašín es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 183 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Estación de Morcenx
La estación de Morcenx es una estación ferroviaria francesa de la línea Burdeos-Irún, situada en la comuna de Morcenx, en el departamento de Las Landas, en la región de Aquitania. Por esta pequeña estación circulan tanto trenes de grandes líneas, como de media distancia y regionales.

Morcenx
Morcenx era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Landas, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Morcenx-la-Nouvelle.
Glaciar Albanus
El glaciar Albanus ( 85°52′S 151°0′O ), también conocido como glaciar Phillips , es un glaciar de la Antártida. Mide 46 km de largo que fluye hacia el oeste a lo largo del lado sur de las montañas Tapley para ingresar al glaciar Scott justo al norte del monte Zanuck, en las montañas Reina Maud en la Antártida. Fue descubierto en diciembre de 1934 por el grupo geológico de la Expedición Antártica Byrd bajo la dirección de Quin Blackburn. Byrd lo nombró por Albanus Phillips, Jr. , presidente de Phillips Packing en Cambridge, Maryland, patrocinador y proveedor de provisiones para sus expediciones antárticas de 1928–30 y 1933–35.

Expedición antártica Byrd
La expedición antártica Byrd o primera expedición antártica de Byrd (1928-1930) fue la primera expedición antártica dirigida por el aviador y explorador estadounidense Richard Evelyn Byrd. En el marco de esta expedición se llevó a cabo el primer vuelo sobre el Polo Sur.
Ernst Lossa
Ernst Lossa (1 de noviembre de 1929, Augsburgo; 9 de agosto de 1944, Distrito de Algovia Oriental, Alemania) fue un joven yeniche alemán asesinado en el hospital mental Kaufbeuren, dentro del programa de eutanasia nazi. Su caso se volvió paradigmático de la práctica asesina sistemática llevada a cabo en la Alemania del III Reich, con fines de "higiene racial" y métodos pretendidamente científicos. Su historia ha dado lugar a una novela escrita por Robert Domes en 2008 y a una película, Niebla en agosto (2016), protagonizada por Ivo Pietzcker y dirigida por Kai Wessel.

Eugenesia nazi
La eugenesia nazi consistió en una serie de políticas que situaron a la «mejora de la raza» por medio de la eugenesia en el centro del proyecto ideológico de la Alemania nazi. Estuvo dirigida contra aquellos seres humanos que los nazis identificaron como una «vida indigna de ser vivida» (en alemán, Lebensunwertes Leben), una clasificación pseudocientífica que englobaba a personas percibidas por ellos como «degeneradas»: delincuentes reincidentes, enfermos mentales, discapacitados, opositores políticos, disidentes, pedófilos, homosexuales, holgazanes y dementes. El objetivo último era la erradicación de los linajes considerados «impuros», mediante la interrupción deliberada de su continuidad hereditaria.
Giuseppe Tucci
Giuseppe Tucci (Macerata, 5 de junio de 1894-San Polo dei Cavalieri (Roma) 5 de abril de 1984), fue un investigador orientalista y arqueólogo italiano, especializado en el Tíbet y en la historia del budismo.

Hablaba fluidamente diversos idiomas como el sánscrito, bengalí, pāli, prácrito, chino y tibetano. Fue profesor de la Universidad de La Sapienza en Roma hasta su muerte.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Saint Vincent College
St. Vincent College es una universidad católica y a su vez un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 1357 habitantes y una densidad poblacional de 1.039,56 personas por km².

Condado de Westmoreland (Pensilvania)
El condado de Westmoreland es uno de los 67 condados ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 369.993 habitantes. El condado se creó en 1773 a partir de partes del Condado de Bedford. Su sede está en Greensburg. El Condado de Westmoreland forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
José Luis Roca
José Luis Roca Millán (Manchones, Zaragoza, España, 14 de febrero de 1934) es un empresario, político y dirigente deportivo español, que fue presidente de la Real Federación Española de Fútbol entre 1984 y 1988.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Centro Sismológico Nacional
El Centro Sismológico Nacional (CSN), anteriormente llamado Servicio Sismológico de Chile, es un organismo sismológico chileno, dependiente de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas (FCFM) de la Universidad de Chile. Su sede está en el Departamento de Geofísica de dicha facultad (avenida Blanco Encalada 2002). Su actual director es Sergio Barrientos.

Tiene como misión entregar información sismológica al Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres, y al Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile, A febrero de 2011 contaba con 65 estaciones sismológicas repartidas por todo el país.

En la Red Sismológica Mundial es conocida con la sigla GUC, acrónimo de "Geofísica Universidad de Chile".[cita requerida]

Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres
El Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres (SENAPRED) es un servicio público chileno, encargado de asesorar, coordinar, organizar, planificar y supervisar las actividades relacionadas con la Gestión del Riesgo de Desastres de Chile. Fue creado por la Ley N.° 21.364 del 2021, para reemplazar a la anterior Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI), en el contexto de la reforma del sistema de gestión de emergencias de Chile.
Laura Guerricaechevarría
Laura Guerricaechevarría Saiz-Calderón (Vitoria, 1997-) es una cineasta, directora de cine, guionista y artista visual española.

Es conocida por sus cortometrajes de estilo experimental y por su participación en proyectos audiovisuales que exploran la intimidad, la memoria y el lenguaje visual.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Bose Corporation
Bose Corporation (pronunciado / bouz/, donde la «z» es el sonido de la «s» sonora), es una empresa estadounidense de multimedia fundada en 1964 por un exprofesor del Massachusetts Institute of Technology Amar G. Bose. La empresa fabrica componentes de HiFi como altavoces y amplificadores, aunque se le conoce principalmente por sus soluciones completas de audio como los sistemas de cine hogareño.

La sede de la empresa se encuentra en Framingham, Massachusetts, Estados Unidos. Bose es una empresa de capital privado que contaba en 2007 con más de 9 000 empleados.

Una particularidad de los sistemas de Bose es su llamativo diseño y es competidor directo de empresas como Bang & Olufsen, Harman Kardon y Bowers & Wilkins.

Alta fidelidad
La alta fidelidad (frecuentemente abreviada en inglés hi-fi) es una norma de calidad que significa que la reproducción del sonido o imágenes es muy fiel al original. La alta fidelidad pretende que los ruidos y la distorsión sean mínimos. El término «alta fidelidad» se aplica normalmente a todo sistema doméstico de razonable calidad, aunque algunos creen que intenta un criterio superior, y en 1973, la norma del Instituto Alemán de Normas DIN 45500 estableció requerimientos mínimos de las medidas de respuesta de frecuencia, distorsión, ruido y otros defectos y logró algún reconocimiento de las revistas de audio.
Copa de Liechtenstein 2015-16
La Copa de Liechtenstein 2015-16 fue la 71.ª edición de la Copa de Liechtenstein, el torneo de clubes más importante organizado por la Asociación de Fútbol de Liechtenstein. En ella pueden participar los equipos "B" e incluso equipos "C" de los Clubes Profesionales, en algunos casos equipos específicos por nacionalidades donde juegan jugadores amateur.

El Vaduz se coronó campeón y obtuvo el 44.º trofeo de su historia tras vencer en la final al FC Schaan por 11-0.

El campeón se clasificó para jugar la Liga Europa de la UEFA 2016-17.

FC Schaan
El FC Schaan es un equipo de fútbol liechtensteniano que juega en Schaan. El filial es llamado Schaan Azzurri. Es uno de los siete equipos oficiales de la nación y juega en el Campeonato de Fútbol de Suiza, en la 4. Liga, la que es la octava categoría. El equipo juega anualmente en la Copa de Liechtenstein, cual ha ganado 3 veces en su historia. El club tiene una cantera conjunta con el FC Vaduz.