hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Mundo 2001
Miss Mundo 2001, la 51.ª edición del concurso de Miss Mundo, se llevó a cabo en el Super Bowl, en Sun City Entertainment Centre en Sun City (Sudáfrica) el 16 de noviembre.

Representantes provenientes de noventa y tres países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Mundo 2000, Priyanka Chopra de la India, coronó como su sucesora a Agbani Darego de Nigeria. Elegida por un jurado, la ganadora se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Mundo.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Thégra
Thégra  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Gramat. Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Padirac.

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Machaeropterus striolatus
El saltarín rayado occidental (Machaeropterus striolatus), también denominado saltarín estriado (en Ecuador y Perú), saltarín estriolado o saltarín rayado (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Machaeropterus. Es nativo del norte de América del Sur.

Pipridae
Los pípridos (Pipridae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Tyrannida, que agrupa a alrededor de cincuenta y cinco especies en diecisiete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), donde habitan principalmente en selvas tropicales y subtropicales húmedas de baja altitud. Son conocidos por el nombre popular de saltarines, y también bailarines o manaquines, entre otros.
Institución Educativa Emblemática Ricardo Bentín
La Institución Educativa Emblemática Ricardo Bentín fue fundada en 1951 en el distrito del Rímac, Lima, Perú. Cuenta con educación inicial, educación primaria y educación secundaria en áreas de Ciencias, Humanidades y Técnica, en un solo turno, así como educación especial en una de sus sedes. Actualmente tiene la categoría de institución educativa emblemática.

Colegios emblemáticos en el Perú
Las  instituciones públicas, educativas, emblemáticas y centenarias en el Perú es un conjunto de instituciones educativas que fueron parte de un plan económico de reconstrucción de la infraestructura educativa impulsado durante el segundo gobierno de Alan García y que se formó sobre la base de las Grandes Unidades Escolares, un conjunto de instituciones educativas creadas y construidas en el Perú a partir de los años 1950 como consecuencia de la aprobación del Plan Nacional de Educación de 1950 durante el ochenio de Manuel Odría.
Edelmar Branco Zanol
Edelmar Branco Zanol (1 de enero de 1975) es un deportista brasileño que compitió en judo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1996 y 1997.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde finalizó noveno en la categoría de –86 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 1996
El XXI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en San Juan (Puerto Rico) entre el 16 y el 21 de octubre de 1996 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Fernando Traverso
Fernando Traverso (Rosario, Argentina, 15 de septiembre de 1951) es un artista plástico rosarino.

Estudió en la Escuela provincial de Artes Visuales Manuel Belgrano. Asiste al taller de Juan Pablo Renzi y realiza clínica de obra con Graciela Sacco. Actualmente, vive y trabaja en Rosario.

Museo Municipal de Bellas Artes Juan B. Castagnino
El Museo de Bellas Artes Juan B. Castagnino es un museo de arte de la ciudad de Rosario (provincia de Santa Fe, Argentina) considerado un muy importante centro cultural del país, segundo en el orden nacional. Es administrado por la Municipalidad de Rosario.

Se encuentra en la intersección del bulevar Oroño y la avenida Pellegrini, al borde del Parque Independencia, cerca del centro de la ciudad.
Li Shimin
Li Shimin o Li Shih-min, Taizong o T'ai-tsung (28 de enero del 598 - 10 de julio del 649) fue el segundo emperador de la dinastía Tang de China.

En la batalla de su padre en contra de la dinastía Sui, Li Shimin fue el encargado de la conquista de la capital del este Luoyang. Ahí construyó una administración regional y un séquito de talentosos oficiales. Se dice que sus hermanos podrían matarlo, pero él los aniquiló y su padre pronto abdicó en su favor.

Li Shimin restituyó la administración civil al gobierno local y creó un servicio público unificado. Fomentó el desarrollo de las escuelas estatales creadas por su padre y promovió la edición de los textos clásicos confucianos.

Luoyang
Luoyang (en chino, 洛阳; pinyin, Luòyáng) es una ciudad-prefectura de la provincia de Henan en la República Popular China. Limita al norte con Jiyuan, al sur con Nanyang, al oeste con Sanmenxia y al este con Zhengzhou. Su área es de 15 235492 km² y su población total para 2020 superó los 7 millones de habitantes.
Wolfgang Wiltschko
Wolfgang Wiltschko (nacido el 21 de agosto de 1938 en Kienberg, Bohemia) es un zoólogo y etólogo alemán especializado en ornitología. A principios de la década de 1960, desarrolló un aparato en la Universidad Johann Wolfgang Goethe de Frankfurt am Main, con la ayuda del cual los animales pueden ser expuestos a un campo magnético artificial estático que es variable en términos de orientación norte-sur. Fue el primer investigador en demostrar experimentalmente que las aves pueden orientarse utilizando el campo magnético terrestre, es decir, tienen un sentido magnético (brújula magnética). Por lo tanto, se le considera "uno de los pioneros en el campo de la orientación de las aves". Wiltschko también ha estado investigando las bases fisiológicas y neurobiológicas del sentido magnético en las aves durante varios años.

Kienberg
Kienberg es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Gösgen. Limita al norte con la comuna de Wittnau (AG), al este con Wölflinswil (AG) y Oberhof (AG), al sur con Erlinsbach (AG) y Erlinsbach, y al oeste con Oltingen (BL) y Anwil (BL).
Municipio de Spring Hill (Minnesota)
El municipio de Spring Hill (en inglés: Spring Hill Township) es un municipio ubicado en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 368 habitantes y una densidad poblacional de 4,07 personas por km².

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
Alemania Oriental en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Alemania Oriental estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980 por un total de 53 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador artístico Jan Hoffmann.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Jaime Moreno Ciorciari
Jaime José Moreno Ciorciari (Puerto La Cruz, Venezuela, 30 de marzo de 1995) es un futbolista venezolano-nicaragüense que juega como delantero en el Carabobo Fútbol Club de la Primera División de Venezuela, y en la selección de Nicaragua.

Nacido en Venezuela de padre nicaragüense y madre ítalo-venezolana, Moreno también cuenta con nacionalidad venezolana y pasaporte italiano.

Carabobo Fútbol Club
El Carabobo Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Valencia, estado Carabobo. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Polideportivo Misael Delgado.
Gustavo Chams
Gustavo Chams (nacido el 28 de mayo de 1994) es un fotógrafo, diseñador y artista visual brasilero. Es conocido por su trabajo con celebridades como Gisele Bundchen, Isabeli Fontana, Gaspard Ulliel y Stella McCartney y por usar una de sus muestras para criticar públicamente al presidente electo en Brasil en 2019 Jair Bolsonaro, lo que le hizo recibir diferentes comentarios al respecto.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Juan Luis Pacheco de Céspedes
Juan Luis Pacheco de Céspedes (Manzanillo, Cuba, 1853 - Moquegua, Perú, 27 de enero de 1895) fue un militar cubano. Combatió en la guerra de los Diez Años en Cuba y posteriormente en el ejército del Perú durante la Guerra del Salitre. Falleció en la guerra civil peruana de 1894-1895 combatiendo en el bando pierolista.

Guerra de los Diez Años
La Guerra de los Diez Años, Guerra del 68 o Guerra Grande (1868-1878), también conocida en España como Guerra de Cuba, fue la primera de las tres guerras cubanas de independencia, insurrectas contra las fuerzas provinciales españolas. La guerra comenzó con el Grito de Yara, en la noche del 9 al 10 de octubre de 1868, en la finca La Demajagua, en Manzanillo, que pertenecía a Carlos Manuel de Céspedes.

Terminó diez años más tarde con la Paz de Zanjón o Pacto de Zanjón, donde se establece la capitulación del Ejército Independentista Cubano o Mambises frente a las tropas españolas. Sin embargo, grupos dispersos de patriotas cubanos continuaron luchando durante la mayor parte del año 1878 e intentarían reiniciar la lucha durante la llamada Guerra Chiquita (1879-1880).

Según el informe presentado por el presidente del gobierno español Antonio Cánovas del Castillo ante las Cortes la guerra había causado unos cien mil muertos y había costado doscientos cincuenta millones de pesetas.
Cladoxylon
Cladoxylon Unger 1856 es un género de Pteridophyta conocido a partir de sus restos fósiles en yacimientos del Givetiense al Misisípico del Devónico Medio y Carbonífero Inferior de Alemania, Francia, Reino Unido y Estados Unidos. A pesar de lo exiguo de sus restos su sistema vascular es uno de los mejor estudiados de su grupo y exhibe unas características muy notables con una estela de tipo polistela derivada probablemente de una actinostela y un xilema secundario muy desarrollado que induce a pensar que este vegetal tuvo porte arbóreo o arbustivo.

Franz Joseph Unger
Franz Joseph Andreas Nicolaus Unger ( 30 de noviembre de 1800 Ducado de Estiria, Austria - 13 de febrero de 1870, Graz) fue un médico, botánico, paleontólogo, y especialista en fisiología vegetal austríaco.

Unger estudia derecho en la Universidad de Graz antes de orientarse, en 1820 hacia medicina en la Universidad de Viena. En 1822, estudia en la Universidad de Praga para luego regresar a Viena el año siguiente. Obtiene su título de doctor en medicina en 1827.

Hace práctica de la medicina en Stockerau, y luego en Viena para luego partir en 1830, como médico de la corte, a Kitzbühel en el Tirol. En 1836, es profesor de botánica en la Universidad de Graz; y en 1850, profesor de fisiología vegetal en Viena. Emprende en 1852 un viaje por el norte de Europa y el Oriente. Y se retira en 1866, instalándose en Graz.

Unger se interesó además por la paleontología antes de consagrarse a la fisiología.
Clase Nassau
Los cuatro acorazados de la Clase Nassau de la Kaiserliche Marine (Marina Imperial Alemana), puestos en grada en 1907, eran la primera respuesta alemana a la introducción del acorazado “monocalibre” británico Dreadnought. Cada buque, estaba armado con 12 cañones de 280 mm en una inusual configuración “hexagonal” - con una torre longitudinalmente, y dos en cada flanco del buque. El armamento secundario consistió en 12 cañones de 150 mm, junto con 16 cañones de 88 mm; para la defensa cercana y seis tubos lanzatorpedos. Mientras que su protección era levemente superior a la del Dreadnought las anticuadas máquinas de vapor de triple expansión adoptados por la clase Nassau, en lugar de las turbinas de vapor Parsons que portaba su contraparte británica, limitaron su velocidad a 19 nudos. Fueron construidos bajo los auspicios del almirante Alfred von Tirpitz.

Todos las buques de esta clase participaron en la Batalla de Jutlandia.

Alfred von Tirpitz
Alfred von Tirpitz (pronunciación en alemán: /ˈalfʁeːt fɔn ˈtɪʁpɪt͡s/ (escucharⓘ); 19 de marzo de 1849-6 de marzo de 1930) fue un almirante y comandante de la Kaiserliche Marine (Marina Imperial alemana) en 1892, Contraalmirante en 1895, y ministro alemán de Marina desde 1911. Nombrado Gran Almirante (deutscher Großadmiral) durante la Primera Guerra Mundial, de 1914 a 1916. Después de terminada su carrera militar, ingresó a la política y fue representante del Partido Popular Nacional Alemán en el Reichstag, entre 1924 y 1928.
Debra Jarvis
Debra Ann Jarvis (conocida como Debbie Jarvis; Leicester, 16 de enero de 1964) es una deportista británica que compitió en vela en la clase 470. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 1991.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Vinko Pribojević
Vinko Pribojević (en latín: Vincentius Priboevius mediados del siglo XV, después de 1532) fue un historiador e ideólogo eslavo veneciano, más conocido como uno de los fundadores del paneslavismo temprano.

Ilirios
Los ilirios (en griego antiguo: Ἰλλυριοί, romanizado: Illyrioi, en latín: Illyrii) fueron un grupo de pueblos de habla indoeuropea que habitaban la Península balcánica occidental en la antigüedad. Constituían una de las tres principales poblaciones paleobalcánicas, junto con los tracios y los griegos.

El territorio que habitaban los ilirios pasó a ser conocido como Iliria por autores griegos y romanos posteriores, que identificaron un territorio que corresponde a la mayor parte de las actuales Albania, Montenegro, Kosovo, gran parte de Croacia y Bosnia y Herzegovina, Serbia occidental y central y algunas partes de Eslovenia entre el mar Adriático al oeste, el río Drava al norte, el río Morava al este y las montañas Ceraunias al sur. La primera mención de los pueblos ilirios se remonta al siglo VI a. C., en las obras del antiguo escritor griego Hecateo de Mileto.
Pinto Colvig
Vance DeBar "Pinto" Colvig (11 de septiembre de 1892 - 3 de octubre de 1967) fue un actor de vodevil, y de radio, dibujante para periódicos, prolífico actor de voz, y artista de circo, cuya atracción era tocar el clarinete desafinando y haciendo muecas.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Konsen-ji
Konsen-ji (金泉寺, Konsen-ji?) es un templo budista de la secta Shingon en la localidad de Itano, prefectura de Tokushima, Japón. Se trata del 3º entre los lugares de peregrinación del Camino de Shikoku. La fundación del templo se atribuye al monje Gyōki. Fue reconstruido en el período Edo tras un incendio causado por el clan Chōsokabe.

Gyōki
Gyōki (行 基, 668–749) fue un sacerdote budista japonés del período Nara, nacido en el condado de Ōtori, provincia de Kawachi (en la actual Sakai, prefectura de Osaka). Hijo de Koshi no Saichi, según una teoría, era de ascendencia coreana.
Ron Huldai
Ron Huldai (en hebreo: רון חולדאי‎; Hulda, 26 de agosto de 1944) es un empresario y político israelí, alcalde de Tel Aviv desde 1998. Anteriormente a dedicarse a la política fue piloto de caza en la Fuerza Aérea Israelí. Miembro histórico del Partido Laborista, es parte desde 2024 del partido Demócratas.

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
Universidad Estatal de Tetovo
La Universidad estatal de Tetovo (en macedonio: Државен универзитет во Тетово; en albanés: Universiteti Shtetëror i Tetovës) es una institución de educación superior que está situada en Tetovo, se trata de una de las cuatro universidades estatales de Macedonia del Norte. La universidad fue fundada el 17 de diciembre de 1994, pero no fue reconocida como una universidad estatal por el gobierno nacional hasta enero de 2004. La Universidad está presidida por el Dr. Agron Reka. Los Cursos y conferencias están en albanés (mayoritario), macedonio e Inglés.

La universidad se compone de diez facultades:

Facultad de Economía

Facultad de Derecho

Facultad de Ciencias Aplicadas

Facultad de Artes

Facultad filosófica

Facultad de Filología

Facultad de Ciencias Médicas

Facultad de Matemáticas-Ciencias Naturales

Facultad de Tecnología de los Alimentos

Facultad de Educación Física

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Prostitución en Bolivia
La prostitución en Bolivia es legal y regulada. Solamente está permitida para prostitutas registradas en burdeles con licencia de funcionamiento.

Las prostitutas bolivianas deben registrarse y someterse a controles de salud de manera periódica para detectar 
enfermedades o infecciones de transmisión sexual (cada 20 días como máximo). La policía boliviana puede verificar si las prostitutas están registradas o no, y si han asistido a un hospital o clínica durante los últimos 20 días. Según el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (ONUSIDA), estimó que hasta el año 2016 habría en Bolivia por lo menos unas 30.523 prostitutas ejerciendo la prostitución.

Policía Nacional de Bolivia
La Policía Boliviana es la principal fuerza de seguridad del Estado Plurinacional de Bolivia. Fue creada el 24 de junio de 1826 mediante una ley reglamentaria dictada por el Mariscal Antonio José de Sucre, casi un año después de la Declaración de Independencia de Bolivia. Tiene la misión específica de la defensa de la sociedad y la conservación del orden público, mediante el cumplimiento de las leyes en el territorio nacional. Se estima que tiene un aproximado de unos 40 000 policías.
Open Hearts
«Open Hearts» es una canción del cantante y compositor canadiense The Weeknd. Se lanzó el 31 de enero de 2025 a través de  XO y Republic Records como la séptima pista de su sexto álbum de estudio, Hurry Up Tomorrow.

El tema fue escrito y producido por el propio artista junto a Max Martin y Oscar Holter. Antes de su estreno oficial, tuvo un lanzamiento limitado el 14 de noviembre de 2024 como parte de la experiencia inmersiva The Weeknd: Open Hearts, disponible exclusivamente en la aplicación Apple TV para el Apple Vision Pro. Se trató del primer vídeo musical diseñado específicamente para el dispositivo.

Apple TV
Apple TV es un receptor digital multimedia diseñado, fabricado y distribuido por Apple Inc. El reproductor está diseñado para reproducir contenido multimedia digital desde la iTunes Store, Apple TV+, YouTube, Flickr, iCloud, Vimeo, Netflix o de un ordenador con macOS o Windows con iTunes en una televisión de alta definición.
1583
1583 (MDLXXXIII) fue un año común comenzado en sábado, el primero del calendario gregoriano. También fue un año común comenzado en martes del calendario juliano. Para 1583, el calendario gregoriano estaba 10 días adelantado con respecto al calendario juliano.

Nurbanu Sultan
Afife Nurbanu Valide Sultan (en turco otomano; نور بانو سلطان; "reina de la luz") (Paros o Corfú, 1525 o 1530 — Estambul, 7 de diciembre de 1583) (nombre de nacimiento: Cecilia Venier, Kalē Kartanou o Rachel Marié Nassi), fue la segunda Haseki Sultan del Imperio Otomano, y Valide Sultan de Murad III. Fue una de las figuras más destacadas durante la época del Sultanato de la Mujer. Las teorías contradictorias le atribuyen un origen veneciano, o griego