hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antimonumento 49 ABC
El Antimonumento 49 ABC es un antimonumento instalado frente a la sede del Instituto Mexicano del Seguro Social, sobre la avenida Paseo de la Reforma, en la delegación Cuauhtémoc de la Ciudad de México. Los manifestantes lo erigieron el 5 de junio de 2017 durante la protesta del octavo aniversario del incendio de la Guardería ABC en Hermosillo, Sonora en 2009, donde murieron cuarenta y nueve niños. La colorida obra metálica incluyó la instalación del número 49 y las iniciales ABC.

Nunca recibió un nombre oficial y quienes lo instalaron se refirieron a él simplemente como Antimonumento; se le conoce como Antimonumento 49 ABC por sus características físicas, aunque también se le conoce con otros nombres. Dos años más tarde se instalaron en la base esculturas con forma de zapatos de niño, que luego fueron robadas. En 2024 se instaló una réplica en Hermosillo.

Incendio de la Guardería ABC
El incendio de la Guardería ABC ocurrió el 5 de junio de 2009 en Hermosillo, Sonora, México. En el incendio fallecieron 49 niños y 106 resultaron heridos, todos de entre cinco meses y cinco años de edad. Ocurrió al propagarse un incendio de una bodega contigua del gobierno del Estado de Sonora, siendo gobernador del estado Eduardo Bours Castelo y la presidencia de Felipe Calderón Hinojosa y alcalde de Hermosillo en ese entonces Ernesto Gándara Camou. La estancia infantil privada funcionaba por el modelo de subrogación por el Instituto Mexicano del Seguro Social desde el 6 de agosto de 2001.

De un total de 19 funcionarios involucrados inicialmente según la Suprema Corte de Justicia Mexicana (SCJN), inicialmente no había ninguna persona bajo proceso judicial por el hecho, ya que todos habían sido exonerados, hasta que posteriormente por las presiones sociales han sido condenados 21 de 22 inculpados por la justicia mexicana.
Jícara (electricidad)
Una jícara es un elemento de aislamiento eléctrico fabricado habitualmente en materiales cerámicos o en cristal, ahora sustituidos por otro tipo de elementos. Se encontraban en postes de tendido eléctrico y de telégrafo. Soportaban los cables, para evitar que estos los tocaran, reduciendo el riesgo de descarga.

Se usaban también en los cables de sujeción de las antenas de onda media, disminuyendo la tensión que estos adquirían al estar sometidos a la energía radiada por las antenas, que podía llegar a producir descargas al ser tocados. Paralelamente, se cercaban las inmediaciones de las mismas.

Su caída en desuso las ha convertido en un mero elemento decorativo.[cita requerida]

Su nombre se debe al parecido formal de estas piezas con el recipiente para beber llamado jícara.

Jícara (vasija)
La jícara es un recipiente de arcilla o bien elaborado a partir del fruto del jícaro. En su definición más antigua aparece como empleada para tomar chocolate. El DRAE da como segunda definición "vasija pequeña de madera", fabricada artesanalmente con la corteza del fruto de la güira, y utilizada como la española de loza. Su uso es muy común en el estado de Tabasco, la península de Yucatán y otros estados del sureste de México y Centroamérica.

Se considera americanismo azteca, del náhuatl xicalli, pocillo o vasija hecha con la corteza del fruto de la calabaza o de la güira, que pudo evolucionar como jícara. Se atesta su uso por primera vez en la lengua castellana en el año 1560 en Crónica de la Nueva España.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2003 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 13 de julio de 2003 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de MotoGP fue ganada por Max Biaggi, seguido de Sete Gibernau y Valentino Rossi. Fonsi Nieto ganó la prueba de 250cc, por delante de Manuel Poggiali y Anthony West. La carrera de 125cc fue ganada por Héctor Barberá, Andrea Dovizioso fue segundo y Stefano Perugini tercero.

Stefano Perugini
Stefano Perugini (Viterbo, 10 de septiembre de 1974) es un expiloto de motociclismo italiano, que estuvo compitiendo en la categoría de 125 y 250cc. Su mejor año fue la temporada 2003 cuando acabó cuarto en el Campeonato del Mundo de 125cc.
Jerry Stackhouse
Jerry Darnell Stackhouse (Kinston, Carolina del Norte, 5 de noviembre de 1974) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó 18 temporadas en la NBA en 8 equipos diferentes. Con 1,98 metros de estatura lo hacía en la posición de escolta.

Kinston (Carolina del Norte)
Kinston es una ciudad ubicada en el condado de Lenoir en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Lenoir. La localidad en el año 2000, tenía una población de 23.688 habitantes en una superficie de 16,9 km², con una densidad poblacional de 1415,9 personas por km².
La ciudad antigua
La ciudad antigua: estudio sobre el culto, el derecho y las instituciones de Grecia y Roma (en francés: La cité antique: étude sur le culte, le droit, les institutions de la Grèce et de Rome), publicado en 1864, es el libro más famoso del historiador francés Fustel de Coulanges. Fue redactado a partir de la cátedra de Historia del autor en la Universidad de Estrasburgo, entre 1862 y 1863. Tras su publicación, el libro se convirtió en un éxito de ventas, siendo distribuido desde antes de 1870 como premio de excelencia escolar en los lycées de Francia.

Fustel, en La ciudad antigua, analiza un tema que le interesa ampliamente: las relaciones entre la propiedad y las instituciones político-religiosas. Según él, los antiguos no conocían ni la libertad de la intimidad, ni la libertad de educación, ni la libertad religiosa. El ser humano cuenta bien poco ante la autoridad sagrada y casi divina que llamamos "patria" o "Estado".

Intimidad
La intimidad y la privacidad son conceptos distintos dependiendo de las culturas y los individuos. La privacidad es un anglicismo, que ha tenido reciente acogida en el español. En cambio, la intimidad suele referirse a la preservación del sujeto y sus actos del resto de seres humanos, pero también se refiere a la característica de un lugar que invita a este estado del ser humano. La intimidad a veces se relaciona con anonimato a pesar de que por lo general es más preciada por las personas que son más conocidas por el público. La intimidad puede ser entendida como un aspecto de la seguridad, en el cual el balance entre los intereses de dos grupos puede ponerse en evidencia.
Chicanná
Chicanná (del maya: Chi'kaannaj: Chi, boca; kaan, serpiente; naj, casa. La casa de la boca de la serpiente.), es una zona arqueológica maya correspondiente al periodo clásico, ubicada en el sureste del estado de Campeche, municipio de Calakmul, en la Península de Yucatán, México.El sitio es un ejemplo del eclecticismo en el estilo constructivo de los monumentos mayas. Los edificios tienen refinados elementos arquitectónicos y decorativos que también se encuentran en Río Bec, en los Chenes y en la región Puuc, hacia el norte de la península. No hay pirámides grandes pero el rico ornato de sus construcciones destacando los monumentales mascarones del dios Itzamná sugiere que Chicanná fue un centro ceremonial destinado al uso o la presencia de las élites regionales cuya capital era la ciudad de Becán.

Municipio de Calakmul
El municipio de Calakmul (del maya yucateco: Kaꞌaláakꞌmúul ‘Dos pirámides adyacentes’) es uno de los 13 municipios del estado de Campeche y fue establecido por decreto del 31 de diciembre de 1996 segregándolo del Municipio de Hopelchén y del Municipio de Champoton su cabecera es la población de Xpujil. En este municipio, denominado también El Petén campechano se encuentra Calakmul, uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de la cultura maya y el bosque natural tropical protegido que lo rodea, constituyendo ambos el primer sitio mixto, tanto natural como cultural, de México, en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Colette Álvarez Urbajtel
Colette Álvarez Urbajtel Erlich (París; 1934-Ciudad de México; 28 de noviembre de 2020) fue una fotógrafa franco-mexicana, cuyo trabajo, en su mayoría de la vida diaria, fue en blanco y negro hasta 1990. Su obra ha sido exhibida ampliamente tanto en México como en el extranjero. Ha sido reconocida con una membresía en el Salón de la Plástica Mexicana.

Salón de la Plástica Mexicana
Salón de la Plástica Mexicana es una institución dedicada a la promoción del arte contemporáneo mexicano. Se estableció en 1949 como una galería de ventas libres. Su primera ubicación fue en el Centro Histórico de la Ciudad de México y actualmente se encuentra en la Colonia Roma. El Salón de la Plástica Mexicana cuenta con aproximadamente 400 artistas miembros reconocidos y realiza múltiples exposiciones cada año. Funciona de forma autónoma, aunque también es parte del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Instituto Panruso de Investigación Científica de Física Experimental
El Instituto de Investigación Científica de Física Experimental Panruso (en ruso: Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Экспериментальной Физики), es el primer centro de investigación del complejo industrial-militar de Rusia sobre armas nucleares situado en Sarov, una ciudad a unos 400 km al este de Moscú en la Unión Soviética después de la Segunda Guerra Mundial. En este centro se diseñaron las primeras bombas A y bombas H soviéticas, bajo la dirección política de Lavrenti Beria, y gracias a los mejores físicos de la época, como Ígor Kurchátov o Andréi Sájarov.

Andréi Sájarov
Andréi Dmítrievich Sájarov (en ruso: Андре́й Дми́триевич Са́харов; Moscú, 21 de mayo de 1921-14 de diciembre de 1989) fue un eminente físico nuclear soviético, socialista y activista en favor de los derechos humanos y las libertades democráticas. Fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz de 1975.
Mais Linhas Aéreas
Mais Linhas Aéreas fue una aerolínea brasileña fundada en 2010. Fue autorizada para operar vuelos domésticos regulares y no regulares.

El 14 de agosto de 2012, recibió su autorización para empezar a operar vuelos domésticos. Hasta su cese de operaciones, el 1 de noviembre de 2013, operó vuelos chárter con aeronaves Fokker 100.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 1980
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 1980 fue la octava prueba de la temporada 1980 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 10 de agosto de 1980 en el Circuito de Silverstone.

En este Gran Premio se tiene que lamentar la muerte de dos pilotos. Durante la carrera de 500, Patrick Pons cae a causa de un golpe en la cabeza con Michel Rougerie, falleciendo el martes siguiente en el hospital de Northampton. En sidecar, Malcolm White muere por un golpe después de un choque con Yvan Trolliet.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Partido judicial de Ribadavia
El partido judicial de Ribadavia es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 2 de la provincia de Orense.

Comprende a las localidades de Arnoia, Avión, Beade, Carballeda de Avia, Castrelo de Miño, Cenlle, Cortegada, Leiro, Melón, Pontedeva y Ribadavia.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Ribadavia. La dirección del partido se sitúa en la plaza Mayor de la localidad. Ribadavia cuenta con un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Puentedeva
Puentedeva (Pontedeva oficialmente y en gallego) es un municipio español de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, perteneciente a la comarca de Tierra de Celanova, cuenta con una población de 458 habitantes (INE 2025).
(1940) Whipple
(1940) Whipple es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por el equipo del observatorio del Harvard College desde la estación George R. Agassiz en Harvard (Massachusetts), Estados Unidos el 2 de febrero de 1975.

Observatorio del Harvard College
El Observatorio del Harvard College (en inglés: Harvard College Observatory), o también conocido por su acrónimo en inglés, HCO, es una institución que gestiona una serie de edificios, instuciones de menor importancia e instrumentos diversos utilizados para distintas investigaciones astronómicas; pertenece al Departamento de Astronomía de la Universidad Harvard y está ubicado en la ciudad de Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Fue fundado en el año 1839. Actualmente, junto con el Smithsonian Astrophysical Observatory (S.A.O.) forma parte del Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
Islas Tavşan
Islas Tavşan o Islas Conejo (en turco: Tavşan adaları; también llamadas Islas Karayer o Karayer adaları) son un grupo de pequeñas islas deshabitadas de Turquía en el norte del mar Egeo. Están situadas a aproximadamente cuatro millas náuticas (7 km) de la costa continental de la provincia turca de Çanakkale, a seis millas (10 km) al norte de la isla de Ténedos (Bozcaada), y a ocho kilómetros al suroeste de la entrada al Estrecho de los Dardanelos. La mayor isla del grupo, llamado Tavsan Adasi o Isla Conejo propiamente dicha, tiene unos 2 km de largo y 600 m de ancho. Hacia el sur se encuentran tres pequeños islotes rocosos llamados Pırasa, Orak y Yilan.

Las Islas Conejo adquirieron cierta importancia política y estratégica en el siglo XX, debido a que sus aguas territoriales son importantes para el control de la entrada a los Dardanelos.

Hoy en día las islas son un lugar popular para los amantes del buceo.

Provincia de Çanakkale
Çanakkale es una de las 81 provincias de Turquía. Se trata de una provincia situada en ambas márgenes (europea y asiática) del estrecho de los Dardanelos (Çanakkale bogazi), que separa el mar Egeo del mar de Mármara. La península de Galípoli, famosa por las feroces batallas que allí se desarrollaron durante la Primera Guerra Mundial, conforma la parte europea de la provincia, mientras la parte asiática corresponde, aproximadamente, a la antigua Tróade; están también las islas de Imbros y Ténedos.

Superficie: 9887 km²;

Población (2000): 464 975; (2012): 493 691

Densidad de población: 47,03 hab./km²;

Capital: Çanakkale
Población (2000): 75 810
Eli Iserbyt
Eli Iserbyt (Bavikhove, 22 de octubre de 1997) es un deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y ciclocrós.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclocrós, en los años 2022 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclocrós entre los años 2019 y 2024.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Agony & Irony
Agony & Irony es el sexto álbum de estudio de Alkaline Trio y el primero de la banda con la multinacional Epic Records con fecha de lanzamiento para el 1 de julio de 2008.

El álbum fue grabado con el productor Josh Abraham (Linkin Park, 30 Seconds to Mars, Slayer) durante diciembre de 2007 hasta febrero de 2008, cuando en ese mes anunciaron en su MySpace que llevaban tres meses grabando el nuevo álbum pero sin concretar el nombre del nuevo trabajo ni la fecha de salida. Días más tarde confirmaron el título y le fecha. También vía MySpace lanzaron su primer sencillo promocional, "Help Me". En abril de 2008 lanzaron un EP para promocionarlo.

La banda promocionará su nuevo álbum con una gira veraniega por Europa y otro tour por Estados Unidos.

Josh Abraham
Josh Abraham es un productor, compositor y ejecutivo de música estadounidense. Después de haber trabajado con algunos de los artistas de mayor éxito en los últimos 15 años, incluyendo a P!nk, Thirty Seconds to Mars, Kelly Clarkson, Shakira, Weezer, Linkin Park, Velvet Revolver, Carly Rae Jepsen, Adam Lambert y Slayer, ha producido y coescrito canciones con unas ventas de más de 40 millones de álbumes en todo el mundo.

Inició su carrera en el estudio de grabación a mediados de la década de 1990 como músico autodidacta, productor e ingeniero. Se unió al vocalista Jay Gordon, lo que le llevó a trabajar en la producción de algunos de los álbumes más vendidos de la década. Como cliente de The Firm, Inc. se convirtió en A&R y productor de personal, y posteriormente realizó labores similares para Virgin Records, donde trabajó con artistas como Thirty Seconds to Mars y Courtney Love.
Anthony Marchant
Anthony John Marchant (conocido como Tony Marchant; Melbourne, 28 de agosto de 1937) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de oro en la prueba de tándem (haciendo pareja con Ian Browne).

En 2017 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.
Polibaya
Las polibayas o bayas múltiples, también llamadas Baccacetum o Bactario, son un tipo de fruto agregado, carnoso y de endocarpo no leñoso, proveniente de una flor con ovario súpero. Son comunes en el género Actaea, que presenta varios frutos carnosos en la misma flor.

Un caso especial es el de la chirimoya (Annoa cherimola), que tiene origen apocárpico. En la maduración, los carpelos se fusionan, quedando como vestigio de los mismos las características escamas.

Annona cherimola
Annona cherimola es un árbol perteneciente a la familia de las anonáceas cuyo fruto comestible es la chirimoya —del quechua chiri (‘frío, fría’) y muya (‘semillas’), puesto que germina a elevadas altitudes—. Es considerada una de las frutas tropicales más apreciadas dentro del género. Los frutos de anonáceas, entre ellos la chirimoya, presentan altas cualidades organolépticas, digestivas, nutritivas y es apreciada por sus propiedades medicinales e industriales.
Sauvagnac
Sauvagnac  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Montemboeuf.

Su población en el censo de 1999 era de 64 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Ayuntamiento de El Paso
El Ayuntamiento de El Paso es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de El Paso, Islas Canarias, España. Está presidido por el correspondiente alcalde o alcaldesa, actualmente Eloy Martín Barreto, de Coalición Canaria.

Alcalde (España)
En España, el alcalde o alcaldesa es la máxima autoridad política de la administración municipal; encargada de presidir y representar al Ayuntamiento. Su figura está regulada en la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local (LRBRL) y de acuerdo con ella, existe en todos los ayuntamientos.
Onur Balkan
Onur Balkan (Izmit, 10 de marzo de 1996) es un ciclista turco. Representó a su país en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

En agosto de 2022 fue sancionado sin poder competir durante tres años, hasta el 27 de junio de 2025, tras haber dado positivo por EPO en un control antidopaje en mayo.

Campeonato de Turquía de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Turquía de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 2008 para determinar el campeón ciclista de Turquía de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Turquía hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas Contrarreloj.