hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Densidad (mecánica cuántica)
En mecánica cuántica, bajo la interpretación probabilística, las partículas no pueden ser consideradas puntuales, sino que se encuentran deslocalizadas espacialmente antes de realizar una medida sobre su posición. La densidad (abuso de notación, llamada densidad de probabilidad) es una distribución que determina la probabilidad  espacial de una o más partículas idénticas.

En el sentido físico, la función densidad  o  de un sistema determina la probabilidad encontrar un electrón en la posición  en un tiempo . Como tal es una función positiva y real.

La integral de la densidad sobre todo el espacio se normaliza al número total de partículas del sistema:

En mecánica cuántica, la densidad puede ser obtenida a partir de una función de onda de N partículas  como

En el caso de que la función de onda  sea un determinante de Slater compuesto de N orbitales , la densidad es:

Este es el caso de las formulaciones de la teoría del funcional de la densidad y de método de Hartree-Fock.

Distribución de probabilidad
En teoría de la probabilidad y estadística, la distribución de probabilidad de una variable aleatoria es una función que asigna a cada suceso definido sobre la variable, la probabilidad de que dicho suceso ocurra. La distribución de probabilidad está definida sobre el conjunto de todos los sucesos y cada uno de los sucesos es el rango de valores de la variable aleatoria. También puede decirse que tiene una relación estrecha con las distribuciones de frecuencia. De hecho, una distribución de probabilidades puede comprenderse como una frecuencia teórica, ya que describe cómo se espera que varíen los resultados.

La distribución de probabilidad está completamente especificada por la función de distribución, cuyo valor en cada x real es la probabilidad de que la variable aleatoria sea menor o igual que x.
Lia Rumantscha
La Lia Rumantscha (acrónimo LR; en suprasilvano Ligia Romontscha) es una institución suiza que nuclea a todas las organizaciones de la lengua romanche.

Fundada en 1919, tiene su sede en Coira, en la Chasa Rumantscha. También posee oficinas regionales en Casti-Wergenstein, Ilanz/Glion, Surses y Scuol.

Se dedica al fomento de la lengua y cultura romanches.

Surses
Surses es una comuna suiza, situada en la región de Albula, cantón de los Grisones. Surgió el 1 de enero de 2015 a partir de la fusión de las antiguas comunas de Bivio, Cunter, Marmorera, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin, Sur y Tinizong-Rona.
Tamara Tíjonova
Tamara Ivánovna Tíjonova –en ruso, Тамара Ивановна Тихонова– (Kovaliovo, URSS, 13 de junio de 1964) es una deportista soviética que compitió en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo tres medallas, oro en los 20 km y el relevo (junto con Svetlana Nagueikina, Nina Gavryliuk y Anfisa Reztsova) y plata en los 5 km.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1985 y 1991.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Condado de Taita-Taveta
Taita-Taveta es un condado de Kenia. Se sitúa a unos 200 km de Mombasa y 360 km de Nairobi.

La capital es Mwatate. Son ciudades importantes Voi, Wundanyi y Taveta.

Su población es muy variable debido a los cambios que se producen en las lluvias.

En 2007, el antiguo distrito de Taita-Taveta fue dividido en los distritos de Taita y Taveta. Posteriormente, la separación se rectificó, dando lugar al actual condado de Taita-Taveta.

Dentro de los límites del condado se extienden parte de los parques nacionales de Tsavo Este y Tsavo Oeste.

Condados de Kenia
Los condados de Kenia son áreas geográficas designadas por la constitución del país de 2010 como aquellas áreas a las que se atribuye la devolución de poder directa. Sus competencias vienen determinadas en los artículos 191 y 192 y disposición cuarta de la Constitución de Kenia y en el County Governments Act of 2012. Los condados son además circunscripciones de un solo miembro en la elección del Senado de Kenia y circunscripciones especiales femeninas en la Asamblea Nacional de Kenia. En las elecciones generales de 2013, hubo 47 condados cuyo tamaño y límites se basaron en los 47 distritos de Kenia legalmente reconocidos. Tras la reorganización de la administración de Kenia, los condados fueron integrados en una nueva organización administrativa nacional con representantes del gobierno central en cada uno de los mismos.
Los Robinsones de la Tierra
Los Robinsones de la Tierra

(en el francés original, Les Robinsons de la Terre) es una serie de cómic de ciencia ficción, con guion de Roger Lécureux y dibujos de Alfonso Font para la revista "Pif Gadget", de Ediciones Vaillant, en la que se publicó desde 1979 hasta 1981.

Pif Gadget
Vaillant y posteriormente Vaillant-Le Journal de Pif y Pif Gadget fue una publicación semanal (originalmente quincenal) francesa de historietas, de carácter infantil y juvenil, creada en 1945 y de gran éxito en Francia durante los años 70.

Se caracterizaba por la publicación de historietas completas, contrariamente a la mayor parte de publicaciones de cómic, que ofrecen historias truncadas con el clásico "continuará" como forma de enganchar a los lectores.

Trabajaron para esta revista conocidos historietistas franceses y europeos como José Cabrero Arnal, Hugo Pratt, Marcel Gotlib, Raymond Poïvet, Roger Lécureux, André Chéret, Nikita Mandryka, Carlos Giménez y otros.
Demetrio (Broschi)
Demetrio es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Matthew McElroy
Matthew McElroy (Huntington Beach, 27 de marzo de 1992) es un deportista estadounidense que compite en triatlón y acuatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2017, dos medallas de plata en los Juegos Panamericanos de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Acuatlón de 2015.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Moreno Moser
Moreno Moser (Trento, 25 de diciembre de 1990) es un ciclista italiano que fue profesional entre 2012 y mayo de 2019.

Compitió por el Cannondale, equipo en el que se convirtió en profesional en 2012 cuando se denominaba Liquigas-Cannondale hasta 2014. En mayo de 2019 anunció su retirada tras militar los últimos meses de su carrera en el Nippo-Vini Fantini-Faizanè.

Trento
Trento (en italiano: Trento; en alemán: Trient; en latín: Tridentum) es una ciudad italiana situada en la región de Trentino-Alto Adigio. Es la capital de la región y de la provincia autónoma de Trento. La ciudad, conocida internacionalmente por el Concilio de Trento (concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado entre 1545 y 1563), fue territorio austríaco hasta la Primera Guerra Mundial. Está situada en el profundo valle del Adigio.
Parasitemia
Parasitemia es la presencia de parásitos en el torrente circulatorio. Entre los principales parásitos que provocan parasitemia se encuentran los microorganismos del género Plasmodium (causantes del paludismo) y Tripanosoma (causantes de las tripanosomiasis).

Las parasitemias causan la difusión del microorganismo en el cuerpo y en algunas enfermedades suelen ser diagnósticas o de tamizaje.

Diagnóstico
El diagnóstico (del griego diagnostikós, a su vez del prefijo día-, "a través", y gnosis, "conocimiento" o "apto para conocer") alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.
Luis Carlos Heinze
Luis Carlos Heinze (Candelária, 14 de septiembre de 1950) es un político brasileño.  Se desempeña como senador federal de Brasil en representación de su estado natal de Río Grande del Sur. Anteriormente se desempeñó en la Cámara de Diputados de 1999 a 2019 y fue alcalde de São Borja de 1993 a 1996.

Cámara de Diputados de Brasil
La Cámara de los diputados de Brasil (en portugués: Câmara dos Deputados) es la cámara baja del Congreso nacional de Brasil.

Actualmente está formado por 513 diputados que a través de un voto proporcional son elegidos por un mandato de cuatro años.

A los miembros de esta cámara les compete elegir a los miembros del Consejo de la República y autorizar la apertura de procesos contra el Presidente o cualquier miembro de su gabinete.
Leire Martínez
Leire Martínez Ochoa (San Sebastián, Guipúzcoa, 22 de junio de 1979) es una cantante, compositora, actriz, intérprete, productora y artista visual española, ahora solista, conocida por haber sido la vocalista del grupo La Oreja de Van Gogh hasta 2024. Recientemente ha lanzado su carrera en solitario con Mi nombre como canción debut, con la que abre su nuevo disco “Historias de aquella niña” que ha visto la luz el 20 de febrero de 2026.

El planeta imaginario (álbum de La Oreja de Van Gogh)
El planeta imaginario es el séptimo álbum de estudio del grupo musical español La Oreja de Van Gogh que salió a la venta el 4 de noviembre de 2016 bajo el sello discográfico de Sony Music.[cita requerida] El primer sencillo, titulado «Verano», fue presentado el 16 de septiembre de 2016.[cita requerida] El álbum fue producido por Áureo Baqueiro.[cita requerida]
Durioneae
Durioneae es una tribu de fanerógamas perteneciente a la familia Malvaceae. Tiene seis géneros:

Boschia Korth.

Coelostegia Benth.

Cullenia Wight

Durio Adans.

Kostermansia Soegeng

Lahia Hassk.  = Durio Adans.

Neesia Blume

Robert Wight
Robert Wight (6 de julio de 1796 – 26 de mayo de 1872) fue un cirujano y botánico escocés, que permaneció 30 años en la India.

Estudió botánica en Edimburgo con John Hope.

Fue director del Jardín Botánico en Madrás. Hizo uso de artistas locales para realizar ilustraciones botánicas. Aprendió el arte de la litografía, que usó para publicar Icones Plantarum Indiae Orientalis (Ilustraciones de las plantas de las Indias Orientales) en seis volúmenes, en 1856.
Muñequito de trapo (canción de Selena y los Dinos)
«Muñequito de Trapo» es la séptima pista del álbum de mismo nombre Muñequito de Trapo del grupo Selena y Los Dinos. Fue lanzada como el sencillo líder del álbum el 20 de febrero de 1987. Fue escrita por el compositor Juan H. Barrón y producida por Manny R. Guerra. El tema obtuvo una nominación en la categoría "Keyboard Single of the Year" en los Mike Chavez Awards en 1987. En el Lado B de los viniles y casestes promocionales, se incluyó la canción "A Million to One", la cual se convertiría en el segundo sencillo más tarde.

Selena y Los Dinos
Selena y Los Dinos fue una banda tejana estadounidense formada en 1981 por la cantante tejana Selena y su padre Abraham Quintanilla Jr. La banda permaneció junta hasta el asesinato de Selena en 1995, lo que provocó la disolución de la banda ese mismo año. Cuando Selena firmó con EMI Latin, el presidente de EMI, José Behar, le dijo a Selena que "el mundo quería a Selena, no a Selena y Los Dinos". Luego, Selena comenzó a lanzar sus álbumes de estudio en solitario bajo su nombre y su propio logotipo, Selena, en lugar de Selena y Los Dinos. Antes de que Selena firmara con EMI, la banda había vendido más de 80.000 copias en el estado de Texas.
SingStar Operación Triunfo
SingStar Operación Triunfo es un juego de karaoke del sistema PlayStation 2 publicado por Sony Computer Entertainment Europe y desarrollado por SCEE y London Studio. Esta es la 14.ª entrega en la saga SingStar para PS2, y el 2.º título exclusivo para España tras SingStar La Edad de Oro del Pop Español. Es lanzado a la vez que SingStar Vol.2 para PS3

SingStar Operación Triunfo como el juego original, es distribuido tanto solo el juego (DVD), como el juego y un par de micrófonos acompañado - uno rojo y otro azul-. SingStar es compatible con la cámara EyeToy que sirve para visualizar a los jugadores en la pantalla mientras cantan.

Víctor Estévez Polo
Víctor Estévez Polo (Barcelona, Cataluña, 29 de enero de 1983), conocido artísticamente como Víctor o Víctor Polo, es un cantante español que se dio a conocer en la cuarta edición de Operación Triunfo España en 2005.
Espejo de corriente
En electrónica, un espejo de corriente es una configuración con la que se pretende obtener una corriente constante, esto es, una fuente de corriente. Esta configuración consta de dos transistores, idealmente idénticos, y una resistencia o potenciómetro, si se quisiera regular el circuito en el caso de que los transistores no fueran idénticos. En la figura 1 se muestra el esquema básico de un espejo de corriente.

Potenciómetro
Un potenciómetro es un dispositivo electrónico. Es uno de los dos usos que posee la resistencia o resistor variable mecánica (con cursor y de al menos tres terminales). El usuario al manipularlo, obtiene entre el terminal central (cursor) y uno de los extremos una fracción de la diferencia de potencial total, se comporta como un divisor de tensión o divisor de voltaje.
Fera Ferida
Fera Ferida (título en español: Fiera Herida) es una telenovela brasileña producida y transmitida por TV Globo. Se emitió del 30 de septiembre de 1993 al 26 de abril de 1994. Desarrollada por Aguinaldo Silva, Ricardo Linhares y Ana Maria Moretzsohn, la telenovela fue dirigida por Dennis Carvalho y Marcos Paulo y está protagonizada por Anna de Aguiar, Antônio Pompeo, Arlete Salles, Camila Pitanga, Cássia Kis Magro, Cláudia Alencar, Cláudia Ohana y Cláudio Fontana.

Aguinaldo Silva
Aguinaldo Ferreira da Silva OMC (Carpina, 7 de junio de 1943) es un dramaturgo, escritor, guionista, periodista, cineasta y telenovelista brasileño.

Silva tiene la "marca" de ser el único dramaturgo de Globo que únicamente escribió telenovelas para el horario estelar de la televisora (según la edición de 1991 de la Revista Veja).

También es el único autor de telenovelas en el mundo que cuenta con dos premios Emmy Internacionales : el primero ganado por la supervisión de la telenovela portuguesa Laços de Sangue; y el segundo, de la telenovela brasileña Império. Aguinaldo Silva escribió las telenovelas más populares de la década de 1980, Roque Santeiro, la de 2000, Senhora do Destino y la de 2010, Fina Estampa.

Nacido en Pernambuco, Silva obtuvo la ciudadanía portuguesa y actualmente reside en Lisboa.
El mito del votante racional
El Mito del Votante Racional: Por qué las Democracias Escogen Malas Políticas es un libro publicado originalmente en inglés en 2007 por Bryan Caplan y en español en 2015 (Editorial Innisfree) en el que desafía la noción de que los votantes son personas razonables en los cuales la sociedad puede confiar para crear leyes. Más bien, Caplan sostiene que los votantes son irracionales en la esfera política y tienen ideas sistemáticamente sesgadas acerca de la economía.

Walter Block
Walter Block (21 de agosto de 1941) es un economista estadounidense de la Escuela Austríaca y un importante teórico del anarcocapitalismo. Discípulo de Murray Rothbard, es considerado en la actualidad uno de los más destacados representantes del libertarismo de línea austríaca. Ha escrito numerosos artículos e importantes libros en defensa del libre mercado y la libertad individual. Es miembro distinguido del Instituto Mises con sede Estados Unidos y del Mises Institute de Canadá, en los cuales realiza conferencias y seminarios. Es además catedrático de economía de la Universidad Loyola Nueva Orleans.
Clásica de Fusagasugá 2012
La 17ª edición de la Clásica de Fusagasugá, fue disputada desde el 15 al 17 de marzo de 2012. Se corrieron las categorías Élite y Sub-23.

Esta clásica es una de las competencias más tradicionales del departamento de Cundinamarca, hace parte del calendario ciclístico nacional de Colombia.

Comenzó con la etapa Tocaima-Fusagasugá, sobre 132km; al día siguiente se corrió la etapa de 129,5km Fusagasugá-Alto de Romeral y finalizó el 17 de marzo con una contrarreloj de 19,7km entre Arbeláez y Fusagasugá.

El vencedor de la clasificación general fue Rafael Infantino del equipo EPM-UNE, quién asumió el liderato después de ganar la segunda etapa. Fue seguido en el podio por sus coequiperos Edwin Carvajal e Isaac Bolívar, quien además fue el mejor Sub-23.

Arbeláez
Arbeláez es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la Provincia del Sumapaz, a 82 km al sur de Bogotá y a 13 km de Fusagasugá; conocido por su clima templado y rica fauna y flora.

Arbeláez es conocido como “La Ciudad Tranquila y Acogedora de Colombia”, gracias a la cordialidad de su gente. Su temperatura promedio es de 24 °C
Punikvere
Punikvere es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Municipio de Coulee
El municipio de Coulee (en inglés: Coulee Township) es un municipio ubicado en el condado de Ramsey en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 65 habitantes y una densidad poblacional de 0,71 personas por km².

Condado de Ramsey (Dakota del Norte)
El condado de Ramsey (en inglés, Ramsey County, North Dakota) es una subdivisión administrativa del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 11 605 habitantes.

La sede del condado es Devils Lake.
Christian Schenk
Christian Schenk (nacido el 9 de febrero de 1965 en Rostock, Alemania del Este) ganó la medalla de oro en el decatlón en los Juegos Olímpicos de 1988, celebrados en Seúl, Corea del Sur.

Schenk también ganó una medalla de bronce en los Campeonato mundial de atletismo de 1991 en Tokio. Se perdió los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona por una lesión y fue cuarto en el Campeonato mundial de atletismo de 1993 en Stuttgart.

Su mejor marca personal fue de 8500 puntos, alcanzada en agosto de 1993 en Stuttgart. Esta puntuación lo sitúa noveno en el ranking de los decatletas alemanes detrás de Jürgen Hingsen, Uwe Freimuth, Siegfried Wentz, Frank Busemann, Torsten Voss, Guido Kratschmer, Paul Meier and Siegfried Stark.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1993
El IV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 13 y el 22 de agosto de 1993 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Gottlieb-Daimler. Se contó con la presencia de 1.689 atletas.
Volvo B8R
El Volvo B8R es un autocar interurbano fabricado por Volvo Buses, segmento automotriz de la empresa sueca Volvo Car Corporation, desde el año 2013. Fue diseñado como un reemplazo para los modelos B7R y B9R.

En 2017, las versiones Euro III y V se lanzaron en todo el mundo con potencias de motor de 250 y 330 CV.

En toda Europa, el B8R es conocido más comúnmente disponible como el Volvo 8900, pero también se puede encontrar en el Volvo 9500 y algunas versiones de Volvo 9700, y en constructores independientes de autobuses.

También está disponible como un chasis de autobús de entrada baja, conocido como Volvo B8RLE.

Se produce en tres fábricas que la empresa tiene en Borås (Suecia), Curitiba (Brasil) y en Súbic (Filipinas).

Borås
Borås (pronunciado [bʊˈroːs]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Västergötland, en el oeste de Suecia, sede del municipio de Borås. Tiene una población de 101.487 personas (2008). Originalmente un punto de intercambio comercial ubicado estratégicamente en el centro de la región histórica de Sjuhäradsbygden, fue reconocida como ciudad en 1621.

Tuvo un importante desarrollo en su industria textil a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, y sede de importantes firmas comerciales de ventas por catálogo (mail order). El carácter comercial de su historia nació con los comerciantes ambulantes, llamados knalle o knallarna, que recorrían la región en el siglo XVI, vendiendo sus productos.

Actualmente sigue manteniendo su calidad de ubicación geográfica estratégica al ser un punto central entre las ciudades de Gotemburgo, Jönköping y también de la vecina Noruega; siendo sede de importantes centros comerciales e industriales, y de puntos turísticos y culturales.
Al Arbour
Alger Joseph "Radar" Arbour (1 de noviembre de 1932 - 28 de agosto de 2015) fue un jugador, entrenador y ejecutivo de la Liga Nacional de Hockey de Canadá. Jugó para los Red Wings de Detroit, los Black Hawks de Chicago y los Maple Leafs de Toronto. Era conocido por ser el entrenador de los New York Islanders.

Arbour murió el 28 de agosto del 2015 en Sarasota, Florida, después de recibir tratamiento para la enfermedad de Parkinson y la demencia, a la edad de 82 años.

Toronto Maple Leafs
Los Toronto Maple Leafs (en español, Hojas de arce de Toronto) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena.