hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Chinchilla (Albacete)
Estación de Chinchilla es una pedanía perteneciente al municipio de Chinchilla de Montearagón, en Albacete (España).

Está situada junto a la autovía de Alicante, 3 km al sureste de Chinchilla de Montearagón. Según el Instituto Nacional de Estadística, tiene una población de 227 habitantes (2022). Alberga la histórica Estación de Chinchilla, que llegó a ser una de las más importantes de España.

Sus fiestas en honor a San Luis se celebran en junio.

Autovía de Alicante
La autovía de Alicante o A-31 une Alicante con Albacete, el centro de España y Madrid. Es una autovía muy concurrida, sobre todo en el período estival, ya que supone una conexión del centro peninsular con la costa mediterránea.

Además esta autovía, en su tramo de Caudete a Alicante, forma junto con la A-35, la A-7 y la A-33 (anteriormente N-430, N-340 y N-344 respectivamente) un itinerario alternativo a la AP-7 entre Valencia y Alicante, con una longitud similar al de la autopista libre de peaje. Este trayecto era íntegramente por autovía, excepto el tramo entre Fuente la Higuera y Caudete, hasta que en 2020 se finalizó este tramo de la autovía A-33. Otra ruta alternativa a la AP-7 es la autovía Central, que transcurre entre el cruce de la A-35 y la A-7 en dirección a Alcoy hasta Alicante, cuyo último tramo fue inaugurado el 31 de octubre de 2011.
Barnettown (Virginia Occidental)
Barnettown es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito New River, una división civil menor del condado de Summers, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553803.

Condado de Summers
El condado de Summers (en inglés: Summers County), fundado en 1871, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 12.999 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Hinton.
Nooritsmetsa
Nooritsmetsa es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Cundiyo
Cundiyo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 72 habitantes y una densidad poblacional de 56,97 personas por km².

Condado de Santa Fe
El condado de Santa Fe es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La capital del condado, y su mayor ciudad es Santa Fe. Este condado posee un área de 4949 km² (4 km² están cubiertos por agua), una población de &&&&&&&&&0129292.&&&&&0129 292 habitantes, su densidad de población es de 26 hab/km² (según el censo nacional de 2000). El condado fue fundado en 1852.
Behind the Clouds
«Behind the Clouds» —en español: «Detrás de las nubes»— es una canción del cantante y compositor estadounidense Brad Paisley. Es la cuarta pista de la banda sonora de la película de Pixar Cars y se puede encontrar en el cortometraje de Mate y la luz fantasma para el DVD de la película, tanto en el principio del corto como en la escena de los créditos.

Mate y la luz fantasma
Mate y la luz fantasma (título original en inglés: Mater and the Ghostlight) es un cortometraje animado por computadora creado por Pixar en 2006, para el DVD de Cars, el cual fue lanzado el 31 de octubre de 2006. El corto cuenta la historia de Mate siendo perseguido por una misteriosa Luz Fantasma azul.
RMS Carinthia (1925)
El RMS Carinthia fue un transatlántico británico de la naviera Cunard Line, y posteriormente de la Cunard White Star Line.

Formaba parte del programa de reconstrucción de la flota de Cunard, tras las pérdidas ocasionadas en la Primera Guerra Mundial. Fue así el último de un quinteto de navíos gemelos, de tamaño y velocidad moderados, siendo los otros los Samaria, Scythia y Laconia, y posteriormente, con ligeras modificaciones en el diseño, el Franconia.

Construido con el nombre de Servia, pero renombrado Carinthia en su botadura, hizo su viaje inaugural el 22 de agosto de 1925, desde Liverpool hasta Nueva York.

Cunard White Star Line
La Cunard White Star Line fue una empresa naviera británica que surgió a partir de la fusión de dos compañías: la Cunard Line y la White Star Line, en  mayo de 1934. Fue una de las principales operadoras de transatlánticos entre 1934 y 1949.

Es principalmente conocida por ser la propietaria de los transatlánticos Aquitania, Berengaria, Britannic, Caronia, Georgic, Majestic, Mauretania (I), Mauretania (II), Olympic, Queen Elizabeth y Queen Mary.

Fue disuelta en diciembre de 1949, después de que Cunard adquiriera el 38% de la empresa que le pertenecía a la White Star y que aún no poseía, y tras la adquisición de sus activos y operaciones, volviendo a ser únicamente la Cunard Line.
Río Azat
El río Azat (en armenio: Ազատ) es un río armenio que nace en la ladera occidental de las montañas Geghama, provincia de Ararat y se dirige hacia el suroeste atravesando Garni, Lanjazat y Arevshat antes de unirse al Aras por la orilla izquierda cerca de Artashat. Tiene una longitud de 55 kilómetros y una cuenca de 572 km².

La parte alta del valle que contiene el río alberga el monasterio de Geghard y otros edificios que, en su conjunto, forman un lugar Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el año 2000. Por la precisión se trata de la proximidad del pueblo de Goght, en la provincia de Kotayk.

Arevshat
Arevshat es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2444 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.
Arno de Planta
Arno de Planta (Lausana, 12 de marzo de 1999) es un deportista suizo que compite en vela en la clase 49er.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 49er de 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 49er de 2024.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Gnophos asymmetra
Gnophos asymmetra es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo sueco Eugen Wehrli en 1936, con distribución en la falda norte de los montes Zagros de Irán.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Gran Premio Cholet-Pays de Loire 2019
La 41.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Cholet-Pays de Loire fue una carrera en Francia que se celebró el 31 de marzo de 2019 con inicio y final en la ciudad de Cholet sobre un recorrido de 203,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1. El vencedor fue el francés Marc Sarreau del Groupama-FDJ seguido de los también franceses Bryan Coquard del Vital Concept-B&B Hotels y Thomas Boudat del Direct Énergie.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Juan Bautista Oreja
Juan Bautista Oreja Buldain, conocido como Oreja III (Errazquin, Navarra, 1944 – ídem, 1985)  fue un ex pelotari español de pelota mano que jugó en la posición de delantero.

Tras obtener dos campeonatos de España juveniles en la modalidad de mano parejas en 1967 y 1968, logró el paso al campo profesional. Sus mayores éxitos fueron dos subcampeonatos de parejas en las ediciones de los años 1984 y 1985. Cuando se encontraba en su mejor momento falleció prematuramente en el año 1985.

Campeonato de España de mano parejas
El Campeonato por parejas es la segunda competición en relevancia de la pelota mano profesional, tras el campeonato individual, conocido como manomanista. Las parejas las forman un delantero y un zaguero, y los encuentros se disputan a un total de 22 tantos.
Bartłomiej Kurowski
Bartłomiej Kurowski (4 de marzo de 1974) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 1997 y 1999, ambas en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Alessio Di Basco
Alessio Di Basco (* Vecchiano, 18 de noviembre de 1964). Es un exciclista  italiano, profesional entre 1987 y 1997, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en el Giro de Italia donde obtuvo 2 victorias de etapa, y en la Vuelta ciclista a España 1994, donde conseguiría 1 victoria de etapa y se la clasificación de los sprints especiales.

Clasificación por sprints especiales en la Vuelta a España
La clasificación por sprints especiales en la Vuelta a España se instauró en 1983 y se dejó de premiar en 1994, era una de las clasificaciones secundarias de la Vuelta a España y premiaba a los ciclistas más activos en puntos intermedios de las etapas. Se distinguía con el jersey naranja.
KaNgwane
KaNgwane fue un bantustán sudafricano implantado por el gobierno del apartheid. En este territorio se constituyó una administración semiindependiente para los habitantes de la etnia suazi.

Llamado con anterioridad "Territorio Swazi", le fue otorgado autogobierno nominal en 1981. Su capital era Schoemansdal. Fue el menos poblado de los diez bantustanes, con unos 183.000 habitantes según estimaciones.

A diferencia de otras patrias (homelands) de la región sudafricana, KaNgwane no adoptó una bandera distintiva.

Suazi
Suazi es un pueblo de etnia bantú de África austral que habita Suazilandia y las provincias sudafricanas de Kangwane y Kwandebele.

Son un pueblo de agricultores y ganaderos. La sociedad se divide entre aristocracia y gente común, al frente de quienes está un rey divino que ha de pasar, cada año, para mantener fuerte la nación, el incwala, ritual que corresponde a la fiesta de las primicias.

Su idioma es: Idioma suazi.

Por este nombre se conoce también a los súbditos del Reino de Esuatini.
Polipropilenglicol
El polipropilenglicol o el óxido de polipropileno es el polímero del propilenglicol. Químicamente es un poliéter. El término polipropilenglicol o PPG se reserva para polímeros de masa molar de rango bajo a medio cuando la naturaleza del grupo final, que generalmente es un grupo hidroxilo, sigue siendo importante. El término "óxido" se usa para el polímero de masa molar alta cuando los grupos finales ya no afectan las propiedades del polímero. En 2003, el 60% de la producción anual de óxido de propileno de 6,6 × 106 toneladas se convirtió en el polímero.

Éter (química)
En química orgánica y bioquímica se denominan éteres a aquellas sustancias orgánicas que contienen un grupo funcional del tipo R-O-R', donde R y R' son grupos alquilo o arilo, iguales o distintos, estando el átomo de oxígeno unido a ambos radicales. Dependiendo del radical, los éteres pueden ser alifáticos (R y R' son radicales alquílicos), aromáticos (ambos radicales son arílicos) o mixtos.  Si ambos radicales son iguales, se denominan éteres simétricos; en caso contrario, asimétricos.

En nombre de éteres proviene del éter dietílico, el primer éter preparado en el laboratorio, en el siglo XVI, al mezclar alcohol etílico con ácido sulfúrico concentrado a alta temperatura. Debido a su alta volatilidad, recibió el nombre de éter (hierve a 35 °C), como el quinto elemento de la Grecia clásica.

Los éteres son comunes en química orgánica y aún más frecuentes en bioquímica, ya que son enlaces comunes en carbohidratos y lignina.
Dedinka
Dedinka es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 632 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Schistosoma mansoni
Schistosoma mansoni es una especie de trematodo digenético, gusanos planados parasitarios de los humanos que produce la enfermedad conocida como esquistosomiasis o bilharzia. Se distinguen de otros trematodos por tener los sexos separados (la mayoría de los trematodos son hermafroditas).

El ciclo de vida incluye a dos hospedadores: el hombre (hospedador definitivo) y un molusco (hospedador intermediario). Es el único agente etiológico causante de Bilharzia en América Latina.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Auhagen
Auhagen es un municipio situado en el distrito de Schaumburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1264 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, y al oeste de Hannover, la capital del estado.

Distrito de Schaumburg
El Distrito de Schaumburg —en alemán: Landkreis Schaumburg— es un Landkreis [distrito] ubicado en el medio del estado federal Baja Sajonia, Alemania. El distrito limita al oeste con el distrito de Minden-Lübbecke del estado federal de Renania del Norte-Westfalia, al norte con el distrito de Nienburg-Weser, al este con la Región de Hannover y al sur con el distrito de Hameln-Pyrmont y el distrito de Lippe. La capital es Stadthagen.
Bélgica (buque)
El RV Bélgica es un buque de investigación oceanográfica del Real Instituto Belga de Ciencias Naturales y la Marina Real Belga. Está tripulado por tres oficiales navales, incluido el primer capitán. La naviera francesa Genavir ha sido designada por el gobierno belga como operador y se hará cargo del resto de la tripulación.

El barco fue botado el 11 de febrero de 2020 y bautizado en Gante el 25 de junio de 2022 por la princesa heredera Elisabeth. Su puerto base es la Base Marina Zeebrugge. El RV Bélgica tiene el estatus de barco auxiliar de la armada belga.

Isabel de Brabante
Isabel de Bélgica, duquesa de Brabante (de nombre Élisabeth Thérèse Marie Hélène; Bruselas, 25 de octubre de 2001), es la hija mayor de los reyes Felipe de Bélgica y Matilde y princesa heredera desde el ascenso al trono de su padre en 2013. Además, Isabel ostenta el título de duquesa de Brabante.
Emmanuel Lipmann
Emmanuel Isaac Lipmann (Neuf-Brisach (Alto Rin), 1844 - Besanzón (Doubs), 20 de enero de 1913) fue un empresario y relojero francés. Es conocido por haber fundado en 1867 la manufactura relojera Lip, que dirigió hasta su muerte en 1913.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Conejo lilac
El conejo Lilac  es una raza de conejo que cuenta con un característico color gris paloma. Esta raza suele presentar un tamaño medio y una actitud muy dócil, a pesar de su fortaleza. Fue creada en Gran Bretaña a principios del siglo XX y se exportó a Estados Unidos en 1922. Sin embargo, su número es tan bajo que, según la asociación americana Livestock Breeds Conservancy, que trabaja para evitar la extinción de ciertas especies, es una raza en peligro de extinción y, por lo tanto, es necesario vigilarla.  anto el Consejo Británico de Conejos como la Asociación Americana de Criadores de Conejos la reconocen como raza.

Oryctolagus cuniculus
El conejo común o conejo europeo  (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 2.5 kg. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su introducción en Australia es uno de los capítulos más importantes del deterioro causado por especies exóticas invasoras.
Convento de Santa Clara (Sevilla)
El convento de Santa Clara de Sevilla, también conocido como Real Monasterio de Santa Clara, es un edificio ubicado en la calle de Santa Clara de la ciudad de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. En la actualidad es utilizado con fines culturales por el Ayuntamiento de Sevilla, aunque hasta finales del siglo XX estuvo destinado al culto católico, constituyendo sus dependencias un convento de religiosas clarisas de clausura.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Nittendorf
Nittendorf es un municipio situado en el distrito de Ratisbona, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9134 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Danubio y de la ciudad de Ratisbona.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Zhu Menghui
Zhu Menghui (en chino: 朱梦惠; Yuhuan, 23 de marzo de 1999) es una deportista china que compite en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el séptimo en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Avidemux
Avidemux es una aplicación libre diseñada para la edición y procesado de vídeo multipropósito. Está escrita en C/C++, y utiliza las bibliotecas gráficas GTK+ y Qt, por lo tanto es un programa de procesado de vídeo universal, verdaderamente independiente de la plataforma. Está disponible para la práctica totalidad de distribuciones GNU/Linux que sean capaces de compilar C/C++, GTK+/Qt y el motor de scripts de ECMAScript SpiderMonkey. También hay disponible una versión para Windows, como también adaptaciones y paquetes para Mac OS X, FreeBSD, NetBSD y OpenBSD. Avidemux ha sido ejecutado satisfactoriamente bajo Solaris, aunque solo existen para ello paquetes o binarios no oficiales. Avidemux puede ejecutarse en sistemas operativos de 64 bits que no estén basados en Windows o Macintosh.

Avidemux es un proyecto abierto, muchas sugerencias de usuarios han sido puestas en práctica.

Linear Pulse Code Modulation
LPCM (del inglés Linear Pulse Code Modulation, en español «Modulación por Impulsos Codificados Lineal») es una forma específica de PCM en la que los niveles de cuantificación son linealmente uniformes, a diferencia de otros sistemas de codificación que emplean escalas logarítmicas como la Ley A o la Ley µ.