hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Cabrera (actor de voz)
Fernando Cabrera (Santa Cruz de Tenerife, 9 de mayo de 1969) es un actor de doblaje español.

Entre sus doblajes más destacados se encuentra Sheldon Cooper (Jim Parsons) en The Big Bang Theory y El joven Sheldon, Padre de familia, donde le presta la voz a Chris Griffin, Walter "Flynn" White en Breaking Bad, Zach Young en Desperate Housewives, Gaara y Rock Lee en Naruto, Jack (Darren Victoria) en Zoey 101. También es la voz del actor Ben Barnes, el príncipe Caspian en la saga Las Crónicas de Narnia y de Alfredo Linguinni en Ratatouille. Suele doblar a Adam Driver, donde le ha prestado su voz en la serie Girls; y también como Kylo Ren, el villano de la saga Star Wars en El despertar de la fuerza; o en El último duelo, de Ridley Scott.

Desperate Housewives
Desperate Housewives (también conocida como Mujeres desesperadas en España, Amas de casa desesperadas en Argentina, y Esposas desesperadas en México) es una serie de televisión estadounidense de comedia y drama creada por Marc Cherry, producida por ABC y Cherry Productions. Fue emitida desde 2004 hasta 2012.

La serie se desarrolla en la calle Wisteria Lane, una zona residencial situada en la ciudad ficticia de Fairview, en el también estado ficticio de Eagle State. La serie trata sobre las vidas de cinco amas de casay sus vidas domésticas, a la vez que se revelan varios misterios acerca de sus maridos, amigos y vecinos. El tono y estilo de la serie combina elementos de drama, comedia, misterio, telenovela, melodrama, farsa y sátira. En la primavera de 2011, ABC comunicó a la prensa que Desperate Housewives terminaría con una octava temporada de 23 capítulos, siendo así el final de la serie.
Han Sun-Hi
Han Sun-Hi (en coreano: 한순희; 3 de mayo de 1955) es una deportista norcoreana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1975, plata en la prueba por equipo y bronce en individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1975
El XXVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Interlaken (Suiza) entre el 25 y el 28 de junio de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Suiza de Tiro con Arco.
Condado de Bureta
El condado de Bureta es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II, el 24 de marzo de 1678, a favor de Antonio Marín de Resende y Francia Zamora y Olivenza, XII señor de Bureta, en el Reino de Aragón, regidor y capitán de guerra en Logroño.

La denominación del título se refiere al señorío de Bureta, del cual el primer conde era titular. Bureta se encuentra en la provincia de Zaragoza, muy cerca del límite con Navarra, y posee una rica historia: origen celtíbero, villa romana, torreón árabe, reconstrucción cristiana, etc. Entre 2004 y 2008 el Palacio de los Condes de Bureta fue completamente rehabilitado.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Whaplode Drove
Whaplode Drove es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 528 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1994
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1994 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Charlotte Coliseum de Charlotte, Carolina del Norte.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Arkansas, su primer título en su primera gran final, derrotando a la Universidad de Duke, en su séptima aparición en un partido por el título. Corliss Williamson, de los Razorbacks, fue elegido Mejor Jugador del Torneo.

Corliss Williamson
Corliss Mondari Williamson (Russellville, Arkansas, 4 de diciembre de 1973) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó en la NBA desde 1995 hasta 2007. Con 2,01 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.
Pueblo rakáin
El rakáin o rakhine (en birmano y en rakáin: ရခိုင်လူမျိုး), también conocidos como arakaneses, son un grupo étnico del sudeste asiático en Birmania. Constituyen la mayoría de la población a lo largo de la región costera del actual estado de  Rakáin (antes llamado Arakan), aunque también existen comunidades rakáin en todo el país, particularmente en las regiones de Ayeyarwady y Rangún. Representan aproximadamente el 4,61 % o más de la población total de Birmania. También existen comunidades rakhines en las Colinas de Chittagong, en Bangladés y en los estados del noreste de India.

Región de Ayeyarwady
La región de Ayeyarwady es una división de Myanmar, que ocupa la región del delta del río Irrawady (también llamado río Ayeyarwady). Limita al norte con la división de Bago con la división de Rangún por el este y con el golfo de Bengala por el sur y el oeste. Es contigua al estado de Rakhine, en el noroeste. Esta división se encuentra entre los 15° 40' y los 18° 30' de latitud norte y entre los 94° 15' y 96° 15' de longitudo. Su población es superior a los 6 millones y medio de personas, lo que la convierte en la más poblada entre los estados y divisiones de Myanmar.
Portugal Digital Songs
Portugal Digital Songs fue una lista publicada por la revista Billboard. La lista incluía las estadísticas de ventas de sencillos y canciones que son populares en Portugal. Los datos estaban basados en las cifras de ventas que se compilan por Nielsen SoundScan Portugal.

En la primera edición que se publicará en línea, nueve semanas después de la creación de la lista, la primera canción para llegar al cima fue «Boa Sorte (Good Luck)», de Vanessa da Mata con la participación de Ben Harper, el 3 de noviembre de 2007.

En julio de 2021, la lista ya no estaba disponible.

Luminate
Luminate es un sistema de información creado por Mike Fine y Mike Shalett que graba datos de ventas de sencillos, álbumes y videos musicales en Canadá y Estados Unidos para Billboard y otras compañías de música. MTV, VH1, y otros canales musicales de cable estadounidenses usan también información de Nielsen SoundScan.

Nielsen SoundScan empezó a registrar ventas para Billboard el 1 de marzo de 1991, y la primera cartilla Hot 100 que debutó con este sistema fue la del 30 de noviembre de 1991. Previo a eso, Billboard registraba las ventas llamando a las tiendas de todo el país, un método sujeto a error y abierto al fraude.
Asociación Estadounidense de la Industria Grabada (RIAA, por sus siglas en inglés) también registra las ventas (o más específicamente, los envíos menos devoluciones) a través del sistema de certificación RIAA, el único método que ha usado siempre.
Metropolitanato de Transilvania (antiguo)
El metropolitanato de Transilvania, de Alba Iulia o de Bălgrad (en rumano: Mitropolia Ardealului y en húngaro: Erdélyi Metropólia) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en la actual Rumania. Se trataba de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Transilvania. Fue suprimido el 19 de marzo de 1701 cuando fue incorporado a la Iglesia católica.

Iglesia ortodoxa de Constantinopla
La Iglesia Ortodoxa de Constantinopla, oficialmente patriarcado ecuménico de Constantinopla (en griego: Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως y en turco: Rum Ortodoks Patrikhanesi), es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Está encabezada por el arzobispo de Constantinopla, que es también el patriarca ecuménico de la Iglesia ortodoxa. El título de ecuménico es solo honorífico, ya que no tiene jurisdicción propia en los asuntos de las otras Iglesias ortodoxas, aunque al patriarca de Constantinopla sí se le reconoce la primacía de honor (primus inter pares) entre los jerarcas de las Iglesias ortodoxas, la cual antes del Cisma de 1054 se le reconocía al obispo de Roma. Actualmente tiene jurisdicción sobre unos 3,5 millones de fieles dispersos por la diáspora, así como sobre los ortodoxos de Turquía y de las islas del mar Egeo. La sede patriarcal está en Fanar, en el distrito de Fatih en la parte europea de Estambul en Turquía.
Maestlin (cráter)
Maestlin es un pequeño cráter de impacto lunar en forma de cuenco localizado cerca del borde oriental del Oceanus Procellarum. Al este se encuentra el cráter Encke, y al noreste se halla Kepler.

Justo al sureste de Maestlin aparecen los restos de Maestlin R con aspecto de reborde curvado, una llanura amurallada que ha sido casi completamente sumergida por el mar lunar. Al sur de este elemento se localiza un sistema de grietas lineales denominado Rimae Maestlin. La superficie del mare alrededor de Maestlin forma parte del área afectada por el sistema de marcas radiales de Kepler.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Chameyrat
Chameyrat  (en occitano Chamairac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Tulle Campagne Norte.

Su población en el censo de 2008 era de 1584 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et Coeur de Corrèze.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Marquesado de Baroja
El marquesado de Baroja es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XII, el 24 de abril de 1878, a favor de José Lemery e Ibarrola, teniente general de los Reales Ejércitos y senador del reino.

La denominación del título alude al consejo de Baroja, en la provincia de Álava.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Campeonato Brasileño de Fútbol 1959
El Campeonato Brasileño de Fútbol 1959, oficialmente Taça Brasil fue el segundo torneo válido para el Campeonato Brasileño de Serie A. Fue organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol con la finalidad de elegir el campeón brasileño de fútbol de 1959 que sería el representante de Brasil en la Copa Libertadores 1960, la primera edición de dicha competencia.

El torneo reunió a 16 Campeones estaduales del país, comenzó el 23 de agosto de 1959 y finalizó el 23 de marzo del año siguiente. El Esporte Clube Bahia ganó el campeonato, al vencer en la final al Santos FC.

Ceará Sporting Club
El Ceará Sporting Club es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Fortaleza, en el Estado de Ceará. Fue fundado el 2 de junio de 1914 y desde 2026 jugará en el Campeonato Brasileño de Serie B debido a su reciente descenso donde quedó en puesto nro 17.
Yuri Sujorukov
Yuri Olexandrovych Sujorukov (en ucraniano: Юрій Олександрович Сухоруков; Donetsk, URSS, 29 de marzo de 1968) es un deportista ucraniano que compitió en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2006, en la prueba de rifle en posición tendida 50 m.

Campeonato Mundial de Tiro de 2006
El XLIX Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Zagreb, Croacia entre el 21 de julio y el 6 de agosto de 2006. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y por la Federación Croata de Tiro.

Las competiciones se llevaron a cabo en tres campos de tiro de la capital croata:

Campo Vrapcanski potok

Campo Zagrebacki velesajam

Campo Luže
Hijos(as) Oyentes de PAdres Sordos
Un hijo(a) oyente de padres sordos, a menudo conocido por el acrónimo HOPAS, es una persona oyente que fue criada por uno o más padres o tutores legales sordos.

El noventa por ciento de los nacidos de adultos sordos pueden oír normalmente, lo que da como resultado una comunidad significativa de HOPAS en todo el mundo.

Curador (derecho)
El curador (en algunos países se lo confunde con la figura del tutor) es el representante para los actos de la vida civil de una persona declarada incapaz en razón de un déficit de sus facultades mentales.
Segunda Categoría de Orellana 2017
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Orellana 2017 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Orellana. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol Profesional de Orellana (AFPO) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 14 de mayo de 2017 y finalizó el 9 de julio de 2017. Participaron 4 clubes de fútbol y entregó 1 cupo al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2017 por el ascenso a la Serie B.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
María del Pilar Pérez (asesina)
María del Pilar Pérez López  (Santiago, 21 de diciembre de 1951) es una arquitecta chilena actualmente cumpliendo cadena perpetua por el triple asesinato de su exmarido, arquitecto Francisco Zamorano Marful, la pareja de éste, el tecnólogo médico Héctor Arévalo Olivero, y la pareja de su sobrina, Diego Schmidt-Hebbel Niehaus, entre los meses de abril y noviembre de 2008, todos ocurridos en la comuna de Providencia en Santiago de Chile a través del sicario José Mario Ruz Rodríguez. Por estas acciones, es conocida popularmente como "La Nueva Quintrala", "La Quintrala de Providencia", o "La Quintrala de Seminario", todos apodos comparándola a Catalina de los Ríos y Lisperguer, terrateniente y asesina serial aristocrática chilena de la época colonial conocida como "La Quintrala". A pesar de sus múltiples condenas, hasta hoy se declara inocente ante el caso.

Sicario
Un sicario es una persona que mata a alguien por encargo de otro, por lo que recibe un pago, generalmente en dinero u otros bienes. Algunos términos sinónimos son, por ejemplo, asesino a sueldo, pistolero, matón, ejecutor, gatillero, torpedo (usado por la mafia italiana) y rompepiernas.
Gunnar Birkerts
Gunnar Birkerts (en letón: Gunārs Birkerts; 17 de enero de 1925 - 15 de agosto de 2017) fue un arquitecto letón-norteamericano que en la mayor parte de su carrera ejerció en el área metropolitana de Detroit, Míchigan.

Algunos de sus diseños incluyen el Museo del Vidrio de Corning y la Estación de Bomberos de Corning en Corning, Nueva York, el Marquette Plaza en Minneapolis, Minnesota, el Museo de Arte Contemporáneo Kemper en Kansas City, Missouri, y la Embajada de los Estados Unidos en Caracas, Venezuela. En 2014, la Biblioteca Nacional de Letonia en Riga se completó con su diseño.

Southfield (Míchigan)
Southfield es una ciudad situada en el condado de Oakland, Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 75 431 habitantes.

Es un suburbio de la ciudad de Detroit, ubicado a unos 25 kilómetros del centro de la ciudad.

Con una población diurna cercana a los 175 000 habitantes, 2 500 000 m² de espacio para oficinas, más de 10 000 comercios y más de 100 empresas “Fortune 500”, es uno de los centros de negocios más importante de Míchigan.
Meinborn
Meinborn es un municipio situado en el distrito de Neuwied, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, en 2024, de 573 habitantes.

Está ubicado cerca de la orilla derecha del río Rin y al norte de la ciudad de Coblenza.

Distrito de Neuwied
El distrito de Neuwied es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, a la orilla derecha del río Rin y al norte de la ciudad de Coblenza.

Tiene una población a finales de 2016 de 181 537 habitantes, una densidad poblacional de 290 hab/km² y una superficie de 626 km². Su capital es la ciudad de Neuwied.
Žár
Žár es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 341 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Kaka Point
Kaka Point es una localidad situada en la punta septentrional de The Catlins, un área de la isla Sur de Nueva Zelanda. Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 230 habitantes.

Se encuentra a 14 kilómetros al sur de Balclutha y a 8 kilómetros de Nugget Point. La población de la localidad fluctúa con las estaciones y existen muchas casas vacacionales. El residente más conocido del poblado era el poeta maorí Hone Tuwhare.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Enrique de Upsala
Enrique de Upsala (en finlandés: pyhä Henrik o piispa Henrik, en sueco: Biskop Henrik o Sankt Henrik, en latín: Henricus) fue un legendario clérigo inglés. Participó en la conquista de Finlandia junto con el rey Erico el Santo de Suecia y murió como un mártir, presuntamente el 20 de enero de 1150 o 1156. El resto de lo que se ha dicho de Enrique solo son historias legendarias.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Nicolae Negumereanu
Nicolae Negumereanu ( Brașov, Rumanía; 4 de septiembre de 1994), comúnmente conocido como Nick Negumereanu, es un peleador de artes marciales mixtas rumano que actualmente compite en la división de peso semipesado de la UFC.

Peso semipesado (MMA)
La división de peso semipesado en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso.

El peso semipesado de UFC tiene un límite de 186 a 205 lbs (84 to 93 kg).

La división de peso semipesado de ONE Championship tiene un límite superior de 102,1 kilogramos (225,1 lb).

La división de peso semipeado de Road FC sitúa el límite superior en 205 libras (93,0 kg).
Klaus Riekemann
Klaus Riekemann (Dorsten, 19 de mayo de 1940) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1958 y 1961.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Bandera de Elanchove
La Bandera de Elanchove (Elantxobeko Traineru Estropada en euskera) es el premio de una competición anual de remo, de la especialidad de traineras, que tiene lugar en Elanchove (Vizcaya) desde el año 1988, organizada por el Club de Remo Elanchove siendo puntuable para la Liga ARC.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.