hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prohibido olvidar
Prohibido olvidar es el título del 12°. álbum de estudio grabado por del cantautor venezolano Ricardo Montaner, Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica WEA Latina el 3 de junio de 2003. El álbum fue producido por el colombiano Kike Santander, coproducido por Bernardo Ossa, Daniel Betancourt, José Gaviria, Andrés Múnera y Milton Salcedo.
En un primer momento este álbum se iba a llamar El Llanto De La Luna, pero debido a los problemas políticos acontecidos en Venezuela en 2002, con el golpe de Estado y centenares de civiles fallecidos y con un gobierno que todavía se mantiene en el poder, Ricardo dedica este disco a esa patria, no sin recibir el veto del gobierno y que dicho disco fuese sacado de circulación en las discotiendas venezolanas.[cita requerida]
El primer sencillo en ser promocionado fue Qué ganas, un disco muy pop y acústico.[cita requerida]

Kike Santander
Flavio Enrique Santander Lora (Cali; 11 de mayo de 1960), más conocido como Kike Santander, es un compositor y productor discográfico Colombiano, una de las figuras más reconocidas de la música latina.
Rodrigo Rodero
Rodrigo Rodero es un guionista y director de cine español. Licenciado en Ciencias de la información por la Universidad Europea de Madrid , diplomado en Ingeniería Informática por la Universidad Politécnica de Madrid y en Dirección Cinematográfica por la Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid (ECAM).

Una avalada trayectoria como cortometrajista, donde ha sido reconocido con más de 100 premios y galardones en Festivales nacionales e internacionales de todo el mundo, le ha permitido convertirse en uno de los cortometrajistas españoles más representativos y relevantes de los últimos años. Debuta en el mundo del largometraje con El Idioma Imposible, adaptación de la novela homónima de Francisco Casavella, a quien ya conocía anteriormente tras haber adaptado en 2007 su cuento Seis o siete veranos.

Universidad Europea de Madrid
La Universidad Europea de Madrid es una universidad privada española, ubicada en la Comunidad de Madrid. Cuenta con 3 campus: el principal, en Villaviciosa de Odón, el campus de Alcobendas y el nuevo Creative Campus en el centro de Madrid. Acoge a más de 16.000 alumnos de 110 nacionalidades distintas. En 2019 fue elegida quinta mejor universidad privada de España, según un ranking de El Mundo.

Es una de las 8 universidades españolas de 5 estrellas según QS World University Rankings
Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2003
El XXX Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Nicosia (Chipre) en el año 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Chipriota de Tiro Deportivo.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Miss Continente Americano 2012
Miss Continente Americano 2012 fue la séptima edición del concurso Miss Continente Americano, realizado en Guayaquil, Ecuador el 29 de septiembre de 2012. Al final del evento Claudia Schiess, Miss Continente Americano 2011 de Ecuador coronó a su sucesora, Kamilla Serakides de Brasil, como Miss Continente Americano 2012.

Miss Universo 2013
Miss Universo 2013, la 62.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Crocus City Hall en Krasnogorsk, Moscú (Rusia) el 9 de noviembre de 2013.

Representantes provenientes de ochenta y seis países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2012, Olivia Culpo de Estados Unidos, coronó como su sucesora a Gabriela Isler de Venezuela. Esta es la séptima —y más reciente— victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1979, 1981, 1986, 1996, 2008 y 2009.

El concurso fue presentado por Thomas Roberts y Mel B; como corresponsal tras bambalinas actuó Jeannie Mai. El cantante azerbaiyano Emin Agalarov, la banda de pop rock estadounidense Panic! at the Disco y el cantautor estadounidense Steven Tyler se encargaron del entretenimiento.
Alfie Allen
Alfie Evan James Allen (Hammersmith, 12 de septiembre de 1986) es un actor británico, conocido por su papel de Theon Greyjoy en la serie de HBO Juego de Tronos, y también por dar vida a Iosef Tarasov en John Wick.

Hammersmith
Hammersmith es un borough situado en el oeste de Londres, de Hammersmith y Fulham. Está bordeada por Shepherds Bush al norte, Kensington al este, Chiswick al oeste y Fulham al sur, con el que forma parte de la orilla del Támesis. Está vinculado por el puente de Hammersmith a Barnes en el suroeste. Es uno de los centros comerciales y de empleo clave al oeste de Londres. Durante algún tiempo fue el centro de la minoría polaca londinense, razón por la cual hoy en día se sitúa en él el "Centro Social y Cultural Polaco" (POSK, por sus siglas en inglés). Es un importante centro de transporte para el oeste de Londres, con dos estaciones de metro y una estación de autobuses en Hammersmith Broadway.
Garrulax canorus
El charlatán canoro (Garrulax canorus) también conocido como tordo jocoso cantor, es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae nativa de Asia. La especie es un ave de jaula popular debido a su atractivo canto.

Avicultura
La avicultura es una rama de la ganadería. Es una actividad que consiste en criar y cuidar aves, además de su explotación comercial o para autoconsumo. Dicho término es tan abarcador que incluye a una variedad de especies como gallinas, pavos, patos, codornices, entre otras, inclusive algunas especies consideradas silvestres. Sin embargo, existe una gran diferencia en el desarrollo de la actividad de acuerdo con la especie, siendo la más importante la gallina, a tal punto que se considera la actividad agropecuaria más intensificada con la utilización de tecnología.
Ignacio Alabart
Ignacio Alabart González (La Coruña, Galicia,  9 de abril de 1996) es un jugador español de hockey patines, internacional absoluto con la Selección nacional, que ocupa la demarcación de centrocampista.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Gira A los mismos de siempre
Es la cuarta gira que realizó la banda de Hard Rock La Renga, aquella que comenzó el 10 de octubre de 1998 y terminó el 11 de septiembre de 1999. Dicha gira fue realizada para promocionar el disco homónimo, que es simplemente autotitulado La Renga. En esta gira se destacan invitados como Los Piojos, Ricardo Mollo, Marcelo Ferrari, entre otros. Cabe destacar que en noviembre del '98, la banda tenía previsto realizar la presentación oficial del disco homónimo en el estadio de Ferro, pero como éste no estaba habilitado, tuvieron la oportunidad de tocar durante dos fechas seguidas en el estadio de Atlanta, exactamente los días 27 y 28 de noviembre. Tras finalizar esta larga gira, se metieron a grabar el sucesor, que se titula La esquina del infinito.

Estadio Tomás Adolfo Ducó
El estadio Tomás Adolfo Ducó es un recinto deportivo propiedad del Club Atlético Huracán, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se sitúa en la avenida Amancio Alcorta 2544, en el barrio de Parque Patricios. Cuenta con una capacidad de 48.314 espectadores.

Fue utilizado por primera vez el 7 de septiembre de 1947, en un partido entre Huracán y Boca Juniors. Fue inaugurado oficialmente el 11 de noviembre de 1949, en un encuentro entre los locales y Peñarol, de Montevideo. La estructura se erigió en el mismo espacio que ocupaba el viejo estadio de madera del club, que había sido inaugurado en 1924.

Originalmente, se lo denominó como «Jorge Newbery», en honor al presidente honorario del club. En 1967, fue rebautizado con el nombre actual, en homenaje a Tomás Adolfo Ducó, quien fue presidente de la institución en tres períodos e impulsó la construcción del recinto. Desde su inauguración ha sido conocido popularmente como «el Palacio», por su particular arquitectura.
Comprimido
Un comprimido es una forma farmacéutica sólida que contiene uno o varios principios activos con actividad terapéutica y excipientes, formulado en tamaño y forma para un adecuado uso. Se obtienen aglomerando, por compresión, un volumen constante de partículas. Tienen grandes cualidades de almacenamiento y seguridad de dosis para el uso del paciente.

Un comprimido puede ser formulado para ofrecer una dosificación exacta en un sitio específico, generalmente se toman por vía oral, pero pueden ser administrados por vía sublingual, bucal, rectal o vaginal. El comprimido es sólo una de las muchas formas que puede adoptar un medicamento oral, como jarabes, elixires, suspensiones y emulsiones.

Celulosa
La celulosa es un biopolímero compuesto exclusivamente de moléculas de β-glucosa (desde cientos hasta varios miles de unidades), pues es un homopolisacárido.
La celulosa es la biomolécula orgánica más abundante ya que forma la mayor parte de la biomasa terrestre.

La celulosa se utiliza principalmente para producir cartón y papel. En cantidades menores se transforma en una amplia variedad de productos derivados, como celofán y rayón. La conversión de la celulosa de cultivos almente de pulpa de madera y algodón. La celulosa también se ve muy afectada por la interacción directa con varios líquidos orgánicos.

Algunos animales, en particular rumiantes y termitas, pueden digerir celulosa con la ayuda de microorganismos simbióticos que viven en sus intestinos, como los Trichonympha'. En la nutrición humana, la celulosa es un constituyente no digerible de fibra dietética insoluble, que actúa como agente de carga hidrófilo para heces y potencialmente ayuda en la defecación.
Álvaro Corbalán
Álvaro Julio Federico Corbalán Castilla (Santiago, 14 de diciembre de 1951) es un exmilitar condenado por delitos de lesa humanidad por DDHH con el grado de mayor, perteneciente a la Central Nacional de Informaciones (CNI), policía secreta asociada a la represión política en contra de opositores a la Dictadura militar encabezada por Augusto Pinochet, Dictador de Chile entre 1973 y 1990. Cumple condena por violación a los derechos humanos en el Penal de Punta Peuco.

Policía secreta
La policía secreta son agencias policiales, de inteligencia o de seguridad que realizan operaciones encubiertas contra los opositores y disidentes políticos, ideológicos o sociales de un gobierno. Las organizaciones de policía secreta son características de los regímenes autoritarios y totalitarios. Estas agencias protegen el poder político de un dictador o régimen y, con frecuencia, operan al margen de la ley para reprimir disidentes y debilitar a la oposición política, utilizando a menudo la violencia.
Pitufeo (narcotráfico)
Se conoce como smurfing (pitufeo) al proceso mediante el cual una persona o grupos criminales intentan eludir la restricción estatal y federal de venta de pseudoefedrina mediante la compra de pequeñas cantidades de pseudoefedrina en múltiples puntos de venta para la manufactura (cocinado) de metanfetamina cristalizada (Hielo, Cristal).

Pseudoefedrina
La pseudoefedrina (también conocida como seudoefedrina o d-efedrina) es un agente farmacológico con acción agonista adrenérgica, utilizado en medicina por sus propiedades como descongestivo sistémico; frecuentemente indicado para tratar la congestión nasal, de senos y de la trompa de Eustaquio.

Al igual que la efedrina, se puede encontrar presente como alcaloide natural en la composición de ciertas especies vegetales, siendo uno de los principios activos de Ephedra major y Ephedra vulgaris.

En cuanto a su estructura química, es un diastereoisómero de la efedrina. Clínicamente se caracteriza por producir efectos más débiles sobre el sistema nervioso central y sobre las variables hemodinámicas.
Jimmy Paredes
Jimmy Santiago Paredes Terrero (Haina, Santo Domingo Oeste, Provincia de Santo Domingo, República Dominicana) es un jugador profesional de béisbol dominicano radicado en Estados Unidos, Japón, Corea del Sur y República Dominicana. Actualmente participa en la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM), integrando el plantel de los Leones del Escogido. Durante su carrera deportiva ha participado en diversos equipos, tales como los Philadelphia Phillies, los Chiba Lotte Marines y los Osos Doosan.

Chiba Lotte Marines
Chiba Lotte Marines (千葉ロッテマリーンズ, Chiba Rotte Marīnzu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Chiba que compite en la Liga del Pacífico, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). Disputa sus partidos como local en el estadio Chiba Marine y su área de influencia es la prefectura de Chiba.

La entidad fue fundada en 1949 y a lo largo de su historia ha jugado en Tokio, Sendai y Kawasaki, hasta que en 1992 se estableció definitivamente en Chiba. Desde 1969 el propietario de la franquicia es el grupo Lotte. Ha conquistado la Serie de Japón en cuatro ocasiones, entre ellas la edición inaugural.
Paul Ratier Josse
Paul Ratier Josse (Lorient, Morbihan; 1832-Santander, Cantabria; 7 de mayo de 1896) fue un pintor francés que vivió y ejerció en España. Fue un afamado retratista, aunque cultivó otros muchos temas en pintura, manteniéndose siempre fiel al academicismo romántico.

Fue acusado de haber sido el autor de las pinturas de la cueva de Altamira, por encargo de su descubridor Marcelino Sanz de Sautuola, rumor alimentado por el hecho de su condición de mudo.

Lorient
Lorient (en bretón An Oriant) es una ciudad portuaria de Francia perteneciente al departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. Ubicada en la boca de la rada de Lorient, durante la Segunda Guerra Mundial albergó una importante base de U-Boot alemanes.
Oildale (Leave Me Alone)
«Oildale (Leave Me Alone)» es una canción de la banda estadounidense de nu metal Korn. Fue lanzado el 4 de mayo de 2010 como el primer sencillo de su noveno álbum de estudio Korn III: Remember Who You Are, editado en julio de 2010. Este fue el primer sencillo con el nuevo baterista Ray Luzier quien reemplaza a David Silveria.

La canción fue interpretada en Jimmy Kimmel Live! el 14 de julio de 2010.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Sal Cuevas
Salvador "Sal" Cuevas (16 de junio de 1955 - 9 de abril de 2017) fue un bajista de salsa estadounidense, conocido por su asociación con Fania All-Stars desde 1978 a 1985.

Fue uno de los bajistas más populares de la escena de la salsa de Nueva York, siendo conocido por emplear a menudo un estilo funk en su interpretación. Fue el primer bajista en traer slaps y estilo funk a la Salsa, traídas de la música R&B, funk y jazz. Según Billy Idol, Sal Cuevas ideó la base para "Eyes without a face", cuando Billy buscaba un sonido que fuera lo suficientemente potente como para complementar las letras oscuras y poco románticas. Sal Cuevas también tocaba contrabajo además del bajo eléctrico.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Literatura ecológica
La literatura ecológica es una rama o género de la literatura que se especializa en tratar problemas específicamente relacionados con la ecología. La literatura ecológica es la continuación de una serie de reflexiones en torno a la crisis ecológica que va más allá de reconsiderar los métodos de producción o los procesos tecnológicos.

Crisis ecológica
Una crisis ecológica, crisis ambiental o crisis medioambiental, ocurre cuando el ambiente de una especie o de una población sufre cambios críticos que desestabilizan su continuidad. Existen muchas posibles causas, tales como: un cambio abiótico (por ejemplo, incremento de la temperatura o bajo nivel de lluvias), la presión de la depredación o la sobrepoblación. En cualquiera de esos casos se produce la degradación de la calidad del ambiente en relación con las necesidades de la especie que lo habita.

Los científicos ambientalista han establecido el concepto de Deuda de extinción como la medición del impacto sobre la biodiversidad a nivel global que tienen a largo plazo las perturbaciones producidas por el cambio climático, la deforestación, la introducción de especies invasoras y la sobreexplotación, siendo estos algunos de los factores asociados a la pérdida del hábitat.
Ecteninion
Ecteninion es un género extinto de sinápsidos cinodontos carnívoros que existieron durante el periodo Triásico en América del Sur. Sus relacionados no son evidentes, pero parece estar emparentado con Trucidocynodon y Diegocanis. El género fue descrito por Ricardo N. Martínez, May C.L. y Forster C.A. en 1996 basados en un solo espécimen.

La especie Ecteninion lunensis se conoce a partir de un cráneo casi completo de alrededor de 11 cm de largo. Se le halló en estratos de Carniense (Triásico Superior) en la formación Ischigualasto en Argentina. Se le considera un eucinodonto basal. El holotipo reposa en la colección de la Universidad Nacional de San Juan.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Pro Display XDR
El Pro Display XDR es un monitor de computadora de panel plano de 32 pulgadas creado por Apple, basado en una pantalla suministrada por LG, que se lanzó el 10 de diciembre de 2019. Se anunció en la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple el 3 de junio de 2019, junto con el Mac Pro 2019. Es la primera pantalla de la marca Apple desde que se discontinuó el Apple Thunderbolt Display en 2016.  "XDR" significa "Rango dinámico extremo". Desde 2022, ha sido una de las dos pantallas vendidas por Apple, junto con el Apple Studio Display para el consumidor.

Monitor de computadora
En informática, un monitor, también llamado pantalla, monitor de ordenador, monitor de computadora, pantalla de ordenador o pantalla de portátil, es el principal dispositivo de salida (interfaz), que muestra datos o información a todos los usuarios.

También puede considerarse un periférico de entrada/salida si el monitor contiene pantalla táctil o multitáctil.
The Chaperone (película)
The Chaperone es una película de 2011 de los WWE Studios protagonizada por el luchador de World Wrestling Entertainment Triple H (Paul Levesque). También la interpretan Yeardley Smith, Ariel Winter, Kevin Corrigan, José Zúñiga, Kevin Rankin, Enrico Colantoni e Israel Broussard.

Kevin Rankin (actor)
Kevin Rankin es un actor estadounidense. Es conocido por sus papeles como Herc en la serie Friday Night Lights de NBC, Tyler Briggs en la serie Trauma de NBC, Roe Sanders en la serie Unforgettable de CBS, Kenny en la serie Breaking Bad de AMC y Derek "Devil" Lennox en la serie Justified de FX TV.
Mura el Yamaa
Mura el Yamaa (en árabe: ورا الجامع‎) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Tizgane, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Gran Premio de España de motociclismo de 2013
El Gran Premio de España de Motociclismo de 2013 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de mayo de 2013 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Marc Márquez y Jorge Lorenzo. Esteve Rabat fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Scott Redding y Pol Espargaró. La carrera de Moto3 fue ganada por Maverick Viñales, Luis Salom fue segundo y Jonas Folger tercero.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.