hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Publicidad espacial
La publicidad espacial es la inclusión de publicidad en el espacio exterior, especialmente en los viajes espaciales. Aunque ha habido tan solo unos pocos ejemplos de campañas de marketing exitosas, ha habido varias propuestas para publicitar un producto en el espacio, y algunas empresas incluso han pensado en enviar una valla publicitaria visible desde la Tierra.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Los niños salvajes
Los niños salvajes (Els nens salvatges) es una película española estrenada en 2012 y dirigida por Patricia Ferreira.

Fue nominada en la XXVII edición de los Premios Goya en las categorías de mejor actor revelación (Àlex Monner), actriz revelación (Cati Solivellas) y mejor canción original por Líneas Paralelas de Pablo Cervantes. En esta última nominación se produjo el momento más lamentable de la gala al nombrarse por error como ganador a Pablo Cervantes rectificando los presentadores posteriormente para dar el Goya a Silvia Pérez Cruz por su tema No te puedo encontrar de la película Blancanieves.

Blancanieves (película de 2012)
Blancanieves es una película española de 2012 dirigida por Pablo Berger, inspirada en el cuento de hadas homónimo de los Hermanos Grimm. Imita los modos de narrar del cine mudo, con fotografía en blanco y negro y la música como elemento conductor.

Presentada en la Sección Oficial del Festival Internacional de Cine de San Sebastián (obtuvo el Premio Especial del Jurado), fue la película seleccionada por España para los Premios Óscar en la categoría de Mejor película de habla no inglesa (finalmente no fue nominada por la Academia) y para los Premios Ariel (sí obtuvo este galardón). En la XXVII edición de los Premios Goya (2012) obtuvo diez galardones, entre ellos el de mejor película.
Alfonso V de Portugal
Alfonso V de Avís (Sintra, 15 de enero de 1432 - Sintra 28 de agosto de 1481) fue rey de Portugal. Era el hijo mayor sobreviviente del rey Eduardo I de Portugal y de su esposa, la infanta Leonor de Aragón. Alfonso V tenía seis años cuando sucedió a su padre en 1438.

Juan de Contreras y López de Ayala
Juan de Contreras y López de Ayala Thomé y del Hierro (Segovia, 30 de junio de 1893-Segovia, 23 de abril de 1978), más conocido como el marqués de Lozoya por ser el noveno titular de este título nobiliario, fue un historiador, catedrático de Universidad, crítico de arte, escritor, periodista y político español.
Pico Pikes
El pico Pikes (en inglés Pikes Peak, también conocido como El Capitán, Grand Peak, James Peak o Long Mountain) es un pico en la cordillera Front, en el centro del estado de Colorado y en la parte oriental de las Montañas Rocosas (Estados Unidos). Perteneciente al condado de El Paso, constituye uno de los picos de una altitud de más de 14 000 pies del estado. Según el Servicio de Información de Nombres Geográficos de los Estados Unidos su cima tiene una altura de 4303 m (14 117 pies). Fue escalado por primera vez en el año 1820.

El Pikes se encuentra dentro del Pike National Forest, un parque del Servicio Forestal de los Estados Unidos, de 4478 km² de extensión.

El Barr Trail es un sendero de 21 km de longitud que finaliza en el Pikes. Se utiliza para la maratón de Pikes, que se recorre desde la base hasta el pico y de vuelta a la base.

Condado de El Paso (Colorado)
El condado de El Paso (en inglés: El Paso County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 604 542 habitantes con una densidad poblacional de 94 personas por km². La sede del condado es Colorado Springs.
Colonia Condesa (Ciudad de México)
Condesa es una colonia de la Ciudad de México ubicada al sur poniente de la Alcaldía Cuauhtémoc. Destaca por poseer gran cantidad de cafés, librerías, restaurantes, galerías y boutiques, así como vida cultural y nocturna, que la dotan de cierto atractivo turístico. Ésta, con su vecina Colonia Roma, forman el llamado Corredor Cultural Roma Condesa.

En ella convergen usos mixtos, tanto residenciales, comerciales y corporativos, donde se recibe diariamente una densa población flotante que hace uso de su infraestructura pública, parques, centros comerciales, vialidades. Paralelamente, ha experimentado un fenómeno de gentrificación grave el cual el gobierno de la ciudad se encuentra regulando.

Diego Schoening
Diego Schoening Zavaleta (Ciudad de México, 5 de agosto de 1969) es un cantante, conductor y actor mexicano. Es conocido principalmente por ser integrante del grupo Timbiriche desde 1982 hasta 1994.

Presentó el programa matutino "Un nuevo día" en la cadena Telemundo, cargo que ocupó hasta su salida en 2017. También ha destacado por sus campañas publicitarias para el detergente ACE y su participación en el 90's Pop Tour.
Matvéi Ivánovich Rzhevski
Matvéi Ivánovich Rzhevski en ruso: Матвей Иванович Ржевский, f. después de 1579) apodado Diak (Дьяк) o Diok (Диок) fue un líder militar y estadista ruso del siglo XVI, durante el reinado de Iván IV de Rusia. Fue jefe de los streltsí (uno de los primeros), jefe de centuria, noble de Moscú, voivoda y gobernador (naméstnik) durante el reinado de Iván IV de Rusia.

Kanato de Crimea
El Kanato de Crimea (en tártaro de Crimea: Qırım Hanlığı), autoidentificado como Trono de Crimea y Desht-i Qipchaq (en tártaro de Crimea: تخت قريم و دشت قپچاق, Taht-i Qırım ve Deşt-i Qıpçaq), fue el Estado de los tártaros de Crimea desde 1441 hasta 14 de febrero de 1784. Fue el más duradero de los kanatos túrquicos que sucedieron a la Horda de Oro.
Saro London
El Saunders Roe A.27 London fue un hidrocanoa biplano militar británico construido por la compañía Saunders Roe. Sólo se construyeron 31 ejemplares, entrando en servicio en la Real Fuerza Aérea (RAF) en 1936. Aunque debía ser reemplazado al estallar la Segunda Guerra Mundial, estuvo en servicio activo hasta la introducción del finalmente fallido Lerwick.

Bristol Pegasus
El Bristol Pegasus fue un motor radial británico de nueve cilindros en estrella simple, enfriado por aire usado en los años treinta y cuarenta. Bristol reutilizó este nombre muchos años después para el motor usado en el Hawker Siddeley Harrier, que luego sería conocido como el Rolls-Royce Pegasus.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino de 2013
El Campeonato Sudamericano Femenino de Básquet de 2013 fue la X edición de este campeonato. Se realizó en Mendoza (Argentina) desde el 23 de julio al 27 de julio y clasificó a las cuatro mejores selecciones de Sudamérica al Campeonato FIBA Américas Femenino de 2013.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino
El Campeonato Sudamericano Femenino de Baloncesto es el principal campeonato de selecciones nacionales femeninas de baloncesto de América del Sur, organizado por la Federación Internacional de Baloncesto desde el año 1946. El torneo es clasificatorio a la FIBA AmeriCup femenina, que a su vez otorga cupos a la Copa Mundial y los Juegos Olímpicos.
Azorín
José Martínez Ruiz, más conocido por su seudónimo Azorín (Monóvar, 8 de junio de 1873-Madrid, 2 de marzo de 1967), fue un escritor español perteneciente a la generación del 98, que cultivó diversos géneros literarios: la novela, el ensayo, la crónica periodística y la crítica literaria y, en menor medida, el teatro.

Como político, ocupó en cinco ocasiones consecutivas (entre 1907 y 1919) escaño de diputado a Cortes por el Partido Conservador durante la Restauración (cuatro por dos distritos de Almería, Sorbas y Purchena, y una por el de Puenteareas en Pontevedra).

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Kazuto Ioka
Kazuto Ioka　(井岡 一翔 Ioka Kazuto, nació el 24 de marzo de 1989) es un boxeador profesional japonés, Es el primer boxeador japonés y el cuarto asiático en ser campeón mundial en cuatro categorías de peso, habiendo tenido los títulos unificados de peso minimosca de la WBA y el WBC entre 2011 y 2012, el título de peso minimosca de la WBA (Regular) de 2012 a 2014, el título de peso mosca de la WBA de 2016 a 2017, habiendo tenido previamente la versión Regular de 2015 a 2016, y el título de peso supermosca de la WBO de 2019 a 2023, y el título de peso supermosca de la WBA de 2023 a 2024.

Peso supermosca
Peso supermosca o peso gallo júnior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 50,802 kg (112 lb) y menos de 52,163 kg (115 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso gallo.
Enrique Arellano
Enrique Arellano fue un actor y director de teatro que nació en Madrid, España el 2 de octubre de 1876 y falleció en Ituzaingó, Argentina el 23 de agosto de 1945 realizando en este país desde su juventud una larga carrera profesional en este país durante la cual además de actuar en el teatro y en el cine sin sonido dirigió importantes compañías teatrales, incluidas algunas creadas por él.

Camila Quiroga
Camila Quiroga, nacida con el nombre de Camila Josefa Ramona Passera (Antigua Colonia Villa Libertad –actual Chajarí–, Entre Ríos; 19 de marzo de 1891 - Buenos Aires, 28 de febrero de 1948) fue una actriz de cine y teatro argentina que obtuvo trascendencia internacional en Europa y América dando a conocer el teatro nacional en las tablas del mundo.
Valila
Valila es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Observatorio de Ōizumi
El observatorio de Ōizumi (código 411) es un observatorio astronómico privado situado en la ciudad japonesa de Ōizumi, en la prefectura de Gunma.

Takao Kobayashi ha descubierto numerosos planetas menores desde este observatorio. Desde su fundación, Kobayashi ha descubierto unos 1200 asteroides y sus posiciones empleando un telescopio de 10 pulgada (254 mm).

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
Calosoma sayi
Calosoma sayi es una especie de escarabajo del género Calosoma, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1826.

Esta especie se encuentra en los Estados Unidos, México, Cuba y la isla de La Española.

Es una especie de escarabajo terrestre de la subfamilia Carabinae. Es un gran escarabajo negro lustroso. Su hábitat son los campos y las áreas alteradas y mide aproximadamente de 25 a 28 mm de largo, sus élitros ranurados tienen filas de puntos metálicos. Las larvas y los adultos se alimentan de otras larvas y pupas, específicamente de moscas y lepidópteros.

Calosoma
Calosoma es un género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae. Hay alrededor de 50 especies. Es el único miembro de la subtribu Calosomatina.

Son unos escarabajos grandes de color negro con brillos metálicos. Tienen glándulas que producen una secreción maloliente que usan como defensa.

Se alimentan de orugas, se los usa como control biológico y han sido introducidos en algunos lugares para combatir ciertas plagas, como la polilla gitana. También se ha comprobado que Calosoma granulatum participa en dispersión forética de nematodos entomopatógenos como Heterorhabditis amazonensis. Por eso son considerados como insectos beneficiosos.
Gerhard Hüsch
Gerhard Hüsch (Heinrich Wilhelm Fritz) (Hannover; 2 de febrero de 1901 - Múnich, 23 de noviembre de 1984) fue un famoso barítono alemán muy apreciado en Mozart y como recitalista de Lieder.

Poseedor de una bella voz de barítono fue el supremo Papageno de La flauta mágica y Wolfram de Tannhäuser de su época.

Debutó en 1925 en Der Waffenschmied de Lortzing en Osnabrück. Cantó primero en Bremen y en Colonia entre 1927-30. Integró el elenco de las operas de Berlín entre 1930 y 1942 actuando también en Dresde, Hamburgo, Múnich, Viena, Milán, Festival de Bayreuth (1930-1931) y Covent Garden con Bruno Walter regresando en 1931-38.. He returned there in 1931 and 1938.

Como soberbio liederista fue el primero en grabar Winterreise y Die schöne Müllerin de Franz Schubert.

Bruno Walter
Bruno Walter (Berlín, Imperio alemán, 15 de septiembre de 1876-Beverly Hills, Estados Unidos, 17 de febrero de 1962) fue un famoso director de orquesta y compositor alemán considerado pionero en la difusión de la obra de Gustav Mahler. Su nombre original era Bruno Schlesinger, comenzó a usar Walter como apellido en 1896. El nombre de familia Schlesinger fue remplazado oficialmente en 1911, cuando tomó ciudadanía austríaca.
Caudiel
Caudiel es un municipio de la Comunidad Valenciana, en España. Situado al sur de la provincia de Castellón y perteneciente a la comarca del Alto Palancia. Está situado en la zona norte de esta, justo en el límite con la comarca del Alto Mijares, en el enlace entre la sierra de Espina y la sierra de Espadán. Cuenta con una población de 735 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Cerasus
Cerasus, los cerezos, es un subgénero que consta de varias especies de árboles que se cultivan extensamente por su fruta: la cereza.Junto con los almendros, melocotoneros (o durazneros), ciruelos, y albaricoqueros forma parte del género Prunus.

Los miembros de este subgénero se distinguen por la floración, que surge en pequeños corimbos de varias flores juntas (ni arracimadas ni solitarias) y por la suavidad de su fruto, que se caracteriza por poseer una única y poco profunda hendidura (o ninguna) en un lado. Otras características son que florece a principios de primavera y que presenta brotes axilares solitarios, drupas y vainas de las semillas lisas.

Las cerezas maduran desde finales de primavera hasta principios de verano, siendo un período muy corto de recolección en comparación con otros árboles frutales.

Su característico color rojo se debe a la antocianina.
Louis Gaston de Ségur
Louis Gaston Adrien de Ségur, más conocido como Monseñor de Segur (París, 15 de abril de 1820-París, 9 de junio de 1881), fue un prelado y escritor francés, conocido por sus numerosas obras religiosas y apologéticas en defensa del catolicismo.

Monseñor Segur figura, junto al Cardenal Pie, Louis Veuillot, Dom Guéranger, Monseñor Gay, Bonald, Le Play, Blanc de Saint-Bonnet y algunos otros, entre los máximos exponentes del pensamiento contrarrevolucionario francés del siglo XIX.

Louis de Bonald
Louis Gabriel, vizconde de Bonald (Millau, 2 de octubre de 1754 - 23 de noviembre de 1840) fue un político, filósofo, escritor y publicista francés, principal exponente, junto a Joseph de Maistre, del pensamiento reaccionario opuesto a las ideas de Revolución francesa y de la Ilustración.

Ferviente monárquico y católico, Bonald se convirtió en la voz principal de los legitimistas de Francia. En sus numerosas obras criticó la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, el Contrato social de Rousseau y las innovaciones político-sociales de la Revolución, para abogar por la vuelta a la autoridad de la monarquía y de la religión.
AIFV
El AIFV o Vehículo de Combate de Infantería Blindado (Armored Infantry Fighting Vehicle, por sus siglas en inglés) es un vehículo desarrollado por la FMC Corporation o FMC a partir del chasis del transporte de tropas M113 para el Ejército de los EE. UU. como una respuesta a su requerimiento de un vehículo de apoyo y de combate para la infantería, aunque este eligiera al M2 Bradley finalmente, su licencia de producción fue vendida a otras empresas belgas, turcas y surcoreanas que lo fabricarían finalmente para sus clientes y ejércitos nacionales. De una manera dinámica, estas sociedades a su vez lo exportaron en cantidades considerables a otras naciones.

BGM-71 TOW
El BGM-71 TOW (en inglés: Tube-launched, Optically-tracked, Wire-guided) es un misil antitanque guiado por cable desarrollado y fabricado por Estados Unidos. El BGM-71 TOW entró en producción en 1970 y es el misil guiado antitanque más ampliamente usado en el mundo. El misil antitanque TOW actualmente producido puede penetrar cualquier blindaje de tanque conocido.
Gómara
Gómara es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en la comarca del Campo de Gómara, tiene una población de 286 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Abión, Ledesma de Soria, Paredesroyas y Torralba de Arciel.

Partido judicial de Soria
El partido judicial de Soria es uno de los cinco partidos judiciales tradicionales, que al reducirse a tres coincide con varias comarcas de la provincia de Soria en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).
Motín de Santa Catalina de 1931
El motín del cuartel de Santa Catalina ocurrió el 23 de marzo de 1931 en el Fuerte de Santa Catalina, ubicado en los Barrios Altos de Lima (Perú). El motín fue liderado por el sargento 2º EP Víctor Faustino Huapaya Chacón y comprometió a prácticamente toda la tropa del Regimiento de Infantería Nº 5. Sin embargo, el sargento Huapaya no tenía algún objetivo político y el motín fue rápidamente derrotado por tropas al mando del comandante EP Gustavo Jiménez.

El motín ocurrió durante la crisis política del gobierno transitorio de la Junta Nacional de Gobierno al mando de David Samanez Ocampo.

Barrios Altos
Barrios Altos es una zona correspondiente al distrito de Lima, en la ciudad homónima, capital del Perú. Se encuentra en la parte este de dicho distrito y sus calles pertenecen al centro histórico. Debe su nombre, a que topográficamente es más alto que el resto del casco antiguo de la ciudad, debido a la elevación del terreno que existe hacia la cordillera de los Andes, lo que se evidencia en sus calles hasta hoy.
Incendio de Parque Central
El Incendio de Parque Central fue un incendio ocurrido el 17 de octubre de 2004 que destruyó casi un tercio de la Torre Este del Complejo Urbanístico Parque Central en Caracas, Venezuela. Al menos 10 pisos quedaron completamente destruidos por el incendio, aunque debido a su fuerte estructura el edificio pudo soportar más de 15 horas de incendio sin que colapsara. Durante el incendio se destruyó la planoteca de la torre, un archivo donde estaba toda la historia en planos de edificios públicos del país desde hace dos siglos, incluyendo sistemas de acueductos y cloacas.

Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería
El Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME), es un organismo dependiente del Estado Venezolano y adscrito al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, encargado de la identificación y registro de los ciudadanos en Venezuela, así como de la emisión del pasaporte venezolano y las solicitudes formadas por ciudadanos extranjeros.

El SAIME se ha convertido en un foco de preocupaciones significativas en cuanto a las violaciones de derechos fundamentales hacia los ciudadanos venezolanos, especialmente en lo que respecta al derecho a la identidad. Este derecho, aunque garantizado en el artículo 56 de la Constitución Bolivariana de Venezuela, enfrenta severas transgresiones bajo la administración actual.
Calle de Huelva (Barcelona)
La calle de Huelva es una calle de los barrios de San Martín de Provensals y La Verneda de Barcelona. Recibe su nombre por Huelva, ciudad andaluza. Su nombre actual fue aprobado el 7 de julio de 1942 y forma parte del conjunto de calles de esos barrios dedicadas a otras ciudades y regiones españolas. Aparece en el Plan Cerdá con la letra K. La zona que ocupa fue edificada durante el franquismo con edificios de construcción pública para dar cabida a los llegados desde otras regiones de España. Enlaza la calle de Valencia con la calle de Cantabria.

Calle de Valencia (Barcelona)
La calle de Valencia es una calle del Ensanche de Barcelona. Recibe su nombre por la ciudad de Valencia. Aparece como la calle letra K en el Plan Cerdá. Su denominación actual ya aparece en la propuesta de rotulación de las calles del Ensanche que hizo el escritor, periodista y político barcelonés Víctor Balaguer. El nombre propuesto por Balaguer fue aprobado el 1 de enero de 1900. Limita al norte con la calle de Mallorca y al sur con la calle de Aragón y une la avenida Diagonal con la avenida Meridiana.
Preaek Luong (Khsach Kandal)
Preaek Luong es una comuna (khum) del distrito de Khsach Kandal, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4922 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Khsach Kandal
Khsach Kandal es uno de los once distritos que forman la provincia camboyana de Kandal, con una población estimada en marzo de 2008 de 117 322 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008: