hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sexteto de cuerda n.º 2 (Brahms)
El Sexteto de cuerdas n. º 2 en sol mayor, op. 36, de Johannes Brahms, fue compuesto durante los años 1864 y 1865 y publicado por la empresa de Fritz Simrock. Fue estrenado en Boston el 11 de octubre de 1866.

La obra está compuesta para 2 violines, 2 violas, y 2 chelos, y tiene cuatro movimientos:

I. Allegro non troppo

II. Scherzo - Allegro non troppo - Presto giocoso

III. Adagio

IV. Poco allegro

Brahms realizó la mayor parte de la composición en el entorno confortable de Lichtental, cerca de Baden-Baden. Según el biógrafo de Brahms Karl Geiringer, oculta en el primer movimiento una referencia al primer nombre de Agathe von Siebold (de la que estaba enamorado en esa época).

En 1939, el compositor sueco Kurt Atterberg arregló el sexteto para orquesta de cuerda.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Julio de Lippe-Biesterfeld
El Conde Julio de Lippe-Biesterfeld (en alemán: Julius Peter Hermann August Graf und Edler Herr zur Lippe-Biesterfeld; 2 de abril de 1812-17 de mayo de 1884) fue Conde de Lippe-Biesterfeld entre 1840 y 1884 y padre de Ernesto II, regente del Principado de Lippe. Es un ancestro del rey Guillermo Alejandro de los Países Bajos.

Guillermo Alejandro de los Países Bajos
Guillermo Alejandro de los Países Bajos (nacido Willem-Alexander Claus George Ferdinand van Oranje-Nassau; Utrecht, 27 de abril de 1967) es el rey de los Países Bajos tras la abdicación de su madre, la reina Beatriz, siendo el primer monarca europeo en ascender al trono en el siglo XXI. Desde 2002 está casado con la reina Máxima de los Países Bajos, con quien tiene tres hijas: Catalina Amalia, Alexia y Ariane de Orange-Nassau.
Oeventrop
Oeventrop (pronunciaciónⓘ) es un antiguo municipio independiente y actual distrito de la ciudad de Arnsberg en Sauerland en el estado de Renania del Norte-Westfalia, perteneciente al distrito administrativo de Arnsberg, en Alemania. Oeventrop se divide en los distritos informales Oeventrop, Dinschede y Glösingen. Conocido en toda la región es el festival de tiro del lugar, que tiene lugar anualmente el primer fin de semana de julio y es uno de los más grandes de Sauerland.

El Río Ruhr fluye por el medio del pueblo

Oeventrop tiene poco más 6000 habitantes, en su mayoría católicos. La iglesia en el pueblo lleva el nombre de "Heilige Familie" ("Sagrada Familia").

La atleta de Taekwondo Helena Fromm nació en Oeventrop. Ella ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Río Ruhr
El río Ruhr es un río de Alemania que discurre por el oeste del país, por el estado de Renania del Norte-Westfalia, un afluente por la margen derecha del río Rin en su curso inferior. El Ruhr tiene 235 km de largo y es un importante afluente de la margen derecha del bajo Rin. Este río es importante para el suministro de agua potable e industrial de la zona industrial más grande de Europa, el Ruhrgebiet (Región del Ruhr).

A partir del siglo XIX, con la Revolución Industrial el río se convirtió en la gran ruta de transporte del carbón y en vertedero para las aguas residuales industriales. Para controlar la situación, desde los años 1980 se ha realizado una millonaria inversión para lograr la eliminación de las aguas residuales que ha desarrollado también un sistema de alerta teniendo en cuenta los estándares de higiene de la Unión Europea (UE).

No se debe confundir con el río de nombre similar "Rur", un afluente del río Mosa.
Municipio José Ángel Lamas
José Ángel Lamas es uno de los 18 municipios del estado Aragua, Venezuela. Se encuentra ubicado al centro-oeste de Aragua ocupando una superficie de aproximadamente 20,40 km² con una población de 36 176 habitantes (censo 2023) teniendo una densidad poblacional de 1620 hab/km². Su capital es Santa Cruz de Aragua. Forma parte del Área metropolitana de Maracay.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1978
El III Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Solihull (Reino Unido) del 8 al 9 de abril de 1978 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Yanping
Yanping (en chino, 延平; pinyin, Yánpín; pe̍h-ōe-jī, iân-pêng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Nanping  en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 2652 km² y su población total para 2020 superó los 450 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Birdman Records
Birdman Records  es una compañía discográfica independiente estadounidense, formado en el 2000 por uno de los ex-vicepresidentes de la discográfica Warner Bros. Records: David Katznelson. La discográfica es una de las pocas que siguen el movimiento del artists and repertoire.

Uno de los artistas más conocidos de la discográfica ha sido el vocalista del grupo estadounidense de rock, Red Hot Chili Peppers: John Frusciante.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Estadio Fredrikstad
Fredrikstad Stadion es un estadio de fútbol ubicado en Fredrikstad, Noruega,  fue inaugurado en el año 2007, tiene una capacidad para albergar a 12 650 aficionados cómodamente sentados, su equipo local es el Fredrikstad FK de la Tippeligaen noruega, este nuevo estadio sustituyó al  antiguo Nye Fredrikstad Stadion que presto servicio desde el año 1914 hasta 2006, posteriormente fue demolido en 2007.

Eliteserien
La Eliteserien (pronunciación en noruego: /ɛˈlîːtəˌsɛrjən/) es la máxima categoría del sistema profesional de ligas de fútbol de Noruega. Participan dieciséis equipos que juegan entre los meses de marzo y noviembre. Está adscrita a la UEFA.

El campeonato noruego se celebra desde la temporada 1937-38, con divisiones regionales según los clubes participantes. En la temporada 1961-62 se implementó un sistema de todos contra todos con grupo único, y desde 1963 se disputa en los meses de primavera y verano. Por razones económicas y de clima, no se permitió el ascenso de clubes de Noruega Septentrional hasta 1972. El actual sistema se introdujo en 1990 para profesionalizar el deporte nacional, bajo el nombre comercial Tippeligaen debido al patrocinio de la empresa estatal de apuestas (Norsk Tipping).
Javonte Williams
Javonte Williams (Wallace, Carolina del Norte, 25 de abril de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de running back en Dallas Cowboys, equipo de la National Football League (NFL).

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Antonie Brentano
Antonie Brentano (Viena, 28 de mayo de 1780 – Fráncfort, 12 de mayo de 1869), cuyo nombre completo de nacimiento era Johanna Antonie Josefa Edle von Birkenstock, conocida como Toni, era una filántropa, coleccionista de arte y amiga cercana del compositor Ludwig van Beethoven, siendo dedicataria de su obra, las variaciones Diabelli.

Bettina von Arnim
Bettina Brentano, de nacimiento Elisabeth Katharina Ludovica Magdalena Brentano (Fráncfort del Meno; 4 de abril de 1785-Berlín, 20 de enero de 1859) fue una escritora y novelista romántica alemana, hermana del poeta Clemens Brentano.
Celia Escamilla Rivera
Celia del Carmen Escamilla Rivera (Ciudad del Carmen, 29 de diciembre de 1984) es una cosmóloga y científica mexicana que propuso en compañía con otros colegas una teoría que podría resolver qué tan rápido se extiende el universo.

Su trabajo se centra en la cosmología teórica y observacional, el desarrollo de la geoestadística numérica y el análisis de modelos de energía oscura.

Ciudad del Carmen
Ciudad del Carmen es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Carmen, en el estado de Campeche. Se localiza al suroeste de la península de Yucatán, en la parte occidente de la isla del Carmen,  está situada entre el golfo de México y la laguna de Términos.

Desde el punto de vista económico, Ciudad del Carmen ha sufrido en su actividad debido a la baja en la producción y precios del petróleo, situación que ha afectado al estado de Campeche, en la actualidad la ciudad ha impulsado el turismo a modo de nueva activación económica.

Fue fundado por Alonso Felipe de Andrade,hijo de Abraham Vicente Navarrete,se volvió principal fuente petrolera gracias a Cantarelle,que encontró el petróleo,el cual le heredó una planta petrolera a Abraham Vicente Navarrete ,y hoy en día,en el malecón costero hay una estatua de dicho sujeto.
Félix Osorio
Félix Ramón Osorio Guzmán (Caracas, Venezuela; 5 de octubre de 1969) es un militar en reserva activa con el rango de mayor general, político y autoridad venezolana, es el actual rector de la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV) y viceministro de Educación del Ministerio de la Defensa, funciones que ha ocupado dos veces en distintos periodos.

Fue desde 2021 hasta el 2023 el comandante general del Ejército Bolivariano, componente de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) de Venezuela. Además, fue secretario de despacho de la presidencia. También, por nueve años, presidente de Mercal y dos veces ministro del Poder Popular para la Alimentación, bajo el gobierno de Hugo Chávez y posteriormente de Nicolás Maduro.

Ministerio del Poder Popular para la Alimentación
El Ministerio del Poder Popular para la Alimentación (MINPPAL) es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del gobierno venezolano. El ministerio es un ente dependiente directamente de las órdenes del presidente de Venezuela.
Partido Verde (República Checa)
El partido Los Verdes de la República Checa (en checo: Strana zelených) es la rama en este país del partido ecologista Los Verdes. Fue fundado en 1989, pero no obtuvo representación en el parlamento hasta las Elecciones generales de la República Checa de 2006, siendo el primer país del antiguo bloque del este de Europa central en contar con diputados verdes (6 escaños de 200).

Elecciones generales de la República Checa
Las elecciones generales de la República Checa son las elecciones democráticas que se realizan cada cuatro años en este país, con el fin de elegir los representantes del parlamento.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Elecciones generales de la República Checa.
Miguel I de Portugal
Miguel I de Portugal, apodado «el Absolutista» (Lisboa, 26 de octubre de 1802-Karlsruhe, 14 de noviembre de 1866) fue rey de Portugal durante la guerra civil portuguesa.

Después de su derrota en las guerras liberales que se desarrollaron entre 1828 y 1834, y su consecuente rendición en Evoramonte, fue despojado de su estatus de miembro de la familia real y los tribunales declararon que el entonces ya exinfante Miguel y todos sus descendientes estuvieran siempre excluidos en la sucesión al trono portugués y bajo pena de muerte si regresaban a Portugal. La Ley de Expulsión de la rama miguelista también fue promulgada por la República Portuguesa.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Rebecca Gallantree
Rebecca Gallantree (Chelmsford, 19 de agosto de 1984) es una deportista británica que compitió en saltos de trampolín.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 2016 y bronce en2013.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 y el sexto en Río de Janeiro 2016, en la prueba sincronizada.

Campeonato Europeo de Saltos de 2013
El III Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Rostock (Alemania) entre el 18 y el 23 de junio de 2013 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Las competiciones de realizaron en la Centro de Natación Neptun de la ciudad germana.
Arrow Rock Festival
Arrow Rock Festival es un festival de rock anual llevado a cabo en Holanda. El festival está especializado principalmente en bandas de rock clásico. El festival se desarrolló en la ciudad de Lichtenvoorde hasta 2007, cuando se trasladó a Biddinghuizen. En el 2009 fue cancelado debido a dificultades con la alineación. En el 2010 también fue cancelado debido a que Aerosmith organizó su propio evento en Goffertpark.

Journey
Journey es una banda de rock creada en 1972 en San Francisco, Estados Unidos, por el teclista Gregg Rolie y el guitarrista Neal Schon, integrantes originales de Santana. De estilo rock progresivo en sus inicios, fue cambiando a un estilo más melódico con la incorporación del vocalista Steve Perry en 1978, quien con su voz convirtió a la banda en una de las más destacadas de los años 1980, con ventas de más de 75 millones de discos en todo el mundo convirtiéndolos en uno de los artistas más exitosos de todos los tiempos.

Journey alcanzó la cima del éxito en 1981 con el álbum Escape, que contenía canciones como «Open Arms», «Who's Crying Now» y «Don't Stop Believin'». Durante ese período, la banda lanzó una serie de canciones de éxito, incluyendo «Don't Stop Believin'» de 1981, el más vendido en la historia de iTunes.
Kunzea ericoides
Kunzea ericoides ("kānuka, mānuka, rāwiri, māru, mānuoea, mānuka-rauriki"), en inglés "white tea tree", que se traduce en español como árbol de te blanco es un árbol endémico de Nueva Zelanda. Hasta 1983, el kanuka fue clasificado como parte del género Leptospermum.

Thomas Kirk
Thomas Kirk ( * 1828 - 1898 ) fue un botánico neozelandés de origen británico.

En 1863 llega a Auckland, disponiéndose a explorar botánicamente el área. Participó muy activamente de The Transactions of the New Zealand Institute, y su primer volumen publicado en 1869, fue de la mano de su magistral edición, y haciendo buen uso de él, contribuyó con 138 artículos durante cerca de 30 años de membresía.

Fue un expertísimo taxónomo, logrando que aún en la actualidad se mantengan sus nombres. En algunos enormes géneros nombró muchas nuevas especies, ilustrándose en los siguientes ejemplos, donde el número entre paréntesis denota cuantas veces ha sido revisado y aún aceptado como especie:

Veronica 21 (7)

Celmisia 17 (6)

Gentiana 17 (7)

Carmichaelia 17 (11)

Olearia 16 (4)

Pittosporum 15 (5)

Lepidium 10 (4)

Ligusticum 9 (5)

Panax & Pseudopanax 8 (5)

Cotula 8 (3)

Gunnera 7 (4)

Colobanthus 6 (4)

Su enorme herbario se conserva en la actualidad en el "Dominion Museum de Wellington".
Huaca Prieta
Huaca Prieta es un sitio arqueológico situado a 5 km al norte de la desembocadura del río Chicama, en la caleta El Brujo, provincia de Ascope, departamento de La Libertad, Perú. Fue descubierto por un equipo de arqueólogos encabezados por Junius Bird en la década de 1940.

El sitio forma parte del complejo arqueológico El Brujo, junto a Huaca Cao Viejo y Huaca Cortada. Su importancia radica en ser uno de los asentamientos más antiguos de la costa peruana, con evidencias de ocupación humana desde el período paleoindio hasta el período precerámico.

Provincia de Ascope
La Provincia de Ascope es una de las doce provincias que conforman el Departamento de La Libertad en el norte del Perú.
Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Nové Hrady
Nové Hrady es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2524 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Lema de Itô
En matemáticas, el lema de Itô es una identidad utilizada en cálculo de Itô para encontrar la diferencial de una función temporal dependiente de un proceso estocástico. Es una versión estocástica de la regla de la cadena del cálculo diferencial usual.

El lema es ampliamente utilizado en matemáticas financieras y su aplicación más conocida es para obtener la ecuación de Black-Scholes.

Diferencial (cálculo)
En matemática, el término diferencial posee varios significados:

En el campo de la matemática llamado cálculo, el diferencial representa un cambio en la linealización de una función.

Tradicionalmente, el diferencial (ej. dx, dy, dt, etc.) es interpretado como un infinitesimal.

La diferencial jacobiana cuyas componentes son las derivadas parciales de una función de forma Rn en Rm (especialmente cuando esta matriz es vista como una aplicación lineal).

Geometría diferencial
Las formas diferenciales proveen un marco de trabajo que permite multiplicación y derivación de diferenciales.
La derivada exterior es una noción de derivación de formas diferenciales que generaliza el diferencial de una función (la cual es un diferencial 1-forma).
La aplicación diferencial tangente o pushforward se refiere a la derivada de una aplicación entre variedades diferenciables y las operaciones que define. El diferencial es también usado para definir el concepto dual de pullback.
Función de Thomae
Función de Thomae, llamada así en honor a Carl Johannes Thomae, también conocida como la función de las palomitas, la función gotas de lluvia, la función de las nubes numerables, la función modificada de Dirichlet, la función de la regla, o las estrellas sobre Babilonia (por John Horton Conway) es una modificación de la función de Dirichlet. El valor real de la función f(x) se define como sigue:

donde:

ℚ es el conjunto de los números racionales

ℕ es el conjunto de los números naturales

ℤ es el conjunto de los números enteros

mcd es el máximo común divisor

Si x = 0, se toma q = 1. Asumiendo que el mcd(p, q) = 1 y q > 0 da una representación única del número racional (ejemplo, excluyendo la representación de 2/4 como 1/2) haciendo de f una función bien definida.

Máximo común divisor
En las matemáticas, se define el máximo común divisor (mcd o m. c. d.) de dos o más números enteros al mayor número entero que los  divide sin dejar residuo alguno. El máximo común divisor (m.c.d) de dos o más números es el mayor número entero que los divide a todos si dejar residuo.
Muxtar Babayev
Muxtar Bahadur oglu Babayev (en azerí: Muxtar Bahadur oğlu Babayev; Bakú, 16 de octubre de 1967) es ministro de Ecología y Recursos Naturales desde 2018, miembro de la Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán en los años 2010-2018. Presidente de la COP29.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Exclusión social
La exclusión social es la falta de participación de segmentos de la población en la vida cultural, económica y social de sus respectivas sociedades debido a la carencia de los derechos, recursos y capacidades básicas (acceso a la legalidad, al mercado laboral, a la educación, a las tecnologías de la información, a los sistemas de salud y protección social), factores que hacen posible una participación social plena. Es un concepto clave en el contexto de la Unión Europea (UE) para abordar las situaciones de pobreza, desigualdad social, vulnerabilidad y marginación de partes de su población. El concepto también se ha difundido, aunque más limitadamente, fuera de Europa. La UE proclamó al año 1998 como año europeo de lucha contra la pobreza y la exclusión social.

Sistema de asistencia sanitaria
Un sistema de salud y  asistencia sanitaria, sistema sanitario, servicio médico o sistema de salud es una organización y el método por el cual se provee la asistencia sanitaria.

Los sistemas sanitarios son producto de la historia y de la cultura de las sociedades en que se desarrollan, y expresan los valores predominantes en las mismas. Estos sistemas se dedican a la prestación de servicios sanitarios, principalmente a la prevención y a la atención clínica.