hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banco de la República de Burundi
El Banco de la República de Burundi (en francés: Banque de la République du Burundi, BRB) es el banco central de Burundi. El banco fue creado en 1966 y sus oficinas se encuentran en Buyumbura.

El Banco es activo en la promoción de la inclusión financiera, política y es miembro de la Alianza para la Inclusión Financiera. También es una de las 17 instituciones reguladoras específicas de los compromisos nacionales para la inclusión financiera en virtud de la Declaración Maya durante el 2011 Global Policy Forum, celebrado en México.

El gobernador es Jean Ciza desde el 9 de agosto de 2012.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
(16402) Olgapopova
(16402) Olgapopova es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 26 de octubre de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Sid Haig
Sidney Eddy Mosesian (Fresno, California, 14 de julio de 1939-Thousand Oaks, 21 de septiembre de 2019), más conocido como Sid Haig, fue un actor y productor de cine estadounidense.

Sus papeles más notables fueron varias películas de blaxploitation de Jack Hill en la década de 1970, así como su papel de Capitán Spaulding en las películas de terror de Rob Zombie House of 1000 Corpses, The Devil's Rejects y 3 from hell.

Apareció también en series de televisión como Batman, Get Smart, Star Trek, Misión imposible, Gunsmoke, The Rockford Files, Buck Rogers en el siglo xxv, La isla de la fantasía, Sledge Hammer!, The A-Team, Profesión Peligro, Jason of Star Command y MacGyver.

The Devil's Rejects
The Devil's Rejects, titulada Los renegados del diablo en España y Violencia diabólica en Hispanoamérica, es una película del año 2005 escrita y dirigida por Rob Zombie y es una secuela directa de la película House of 1000 Corpses del 2003. La película gira en torno al hermano del oficial George Wydell, quien murió a manos  de la familia Firefly, cuando él y su compañero estaban buscando a los jóvenes protagonistas desaparecidos en 1000 Corpses.
Hemaiag Pedro XVII Ghedighian
Hemaiag Pedro XVII Ghedighian, C.A.M. (en armenio: Հմայեակ Պետրոս ԺԷ. Կետիկեան, Hemaiag Bedros Ghedighian) (Trebisonda, Imperio otomano, 2 de octubre de 1905 - Bzommar, Líbano, 28 de noviembre de 1998) fue un religioso turco, patriarca (Catholicós) de Cilicia y primado de la Iglesia católica armenia.

Primado
El primado (en latín: primas) es un título o rango otorgado a algunos obispos en algunas Iglesias cristianas. Dependiendo de la tradición particular, puede denotar la autoridad jurisdiccional (título de autoridad) o precedencia ceremonial (título de honor).

En el ámbito de las Iglesias ortodoxas el título de primado se usa a menudo para los jefes de Iglesias autocéfalas.
Mahan Air
Mahan Airlines, que opera bajo el nombre Mahan Air (en persa: هواپیمایی ماهان, romanizado: Havâpeymâyi-ye Mâhân), es una aerolínea iraní privada con sede en Teherán, Irán. Opera vuelos nacionales regulares e internacionales al Lejano Oriente, Oriente Medio, Asia Central y Europa. Sus principales bases son el Aeropuerto Internacional Imán Jomeiní y el Aeropuerto Internacional de Mehrabad. Mahan Air está afiliada a la Fuerza Quds de la Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán.

Mahan Airlines fue vetada entre 2019 y 2020 en Alemania, Francia, Italia y España debido a su implicación con el gobierno de Maduro en Venezuela y el régimen de al-Ásad en Siria. En 2024, la aerolínea fue sancionada por la Unión Europea por transportar armamento a Rusia durante la guerra ruso-ucraniana. También se sospechaba que transfería dinero a Hezbolá en el Líbano. La aerolínea también está sancionada por Estados Unidos.

Aeropuerto Internacional Imán Jomeiní
El Aeropuerto Internacional Imán Jomeiní (en persa: فرودگاه بینالمللی امام خمینی‎) está ubicado en Ahmadabad, Irán, a unos 30 kilómetros al sur de Teherán. Fue diseñado para reemplazar al Aeropuerto Internacional de Mehrabad, que está ubicado al oeste de la capital. El aeropuerto, originalmente denominado Ahmadabad, ahora lleva el nombre del Aeropuerto Internacional Imam Jomeiní, el líder de la Revolución Islámica de 1979. La construcción de la segunda terminal del aeropuerto está aún en entredicho, y lo ha estado durante los últimos cinco años.
Pintor de Mesogea
Como Pintor de Mesogea se conoce a quien pintó varios vasos y algunas hidrias de cerámica protoática del siglo VII a. C. localizadas en Mesogea. Su obra se suele enmarcar en el periodo geométrico tardío. Estuvo activo en Atenas durante la época arcaica temprana, alrededor del 700-675 a. C. Se desconoce su verdadero nombre.

Este artista protoático temprano fue contemporáneo del Pintor de Analato, activo en el primer cuarto del siglo VII a. C. Se ha sugerido que fue alumno del Pintor Statathou, de la época del geométrico tardío Statathou, y el profesor del Pintor de Polifemo del estilo protoático alto.

Mesogea
Mesogea (en griego antiguo: Μεσόγαια, romanizado: Mesógaia) era una región interna del Ática, delimitada por el Pentélico al norte, el Himeto al oeste, el mar al este y las colinas de Paralia al sur. Tras la reforma de Clístenes de Atenas, las tribus griegas fueron asignadas en diferentes tritís.
Una mujer desnuda arregla su cabello frente a un espejo
Una mujer desnuda arregla su cabello frente a un espejo (en danés: En nøgen kvinde sætter sit hår foran et spejl), conocida también simplemente como Desnudo del espejo, es una pintura al óleo realizada en 1841 por el pintor del siglo de oro danés Christoffer Wilhelm Eckersberg. La pintura se encuentra en la Colección Hirschsprung en Copenhague. La obra es relativamente pequeña, pero está considerada como una de las obras maestras de la Edad de Oro danesa. Otros nombres por los que se conoce esta obra son Mujer frente a un espejo (Kvinde foran et spejl) y el antiguo Una mujer desnuda de espaldas arregla su cabello frente a un espejo (En nøgen fra ryggen set kvinde sætter sit hår foran et spejl).

Colección Hirschsprung
La Colección Hirschprung (en danés, Den Hirschsprungske Samling) es un museo de arte de Copenhague, Dinamarca. Se ubica en el parque Østre Anlæg, cerca del Museo Nacional de Arte, y alberga una extensa colección de arte danés del siglo XIX y principios del siglo XX. Hace énfasis en la Edad de Oro Danesa entre 1800 y 1850, pero otros artistas, como los pintores de Skagen o los de la ruptura moderna también están bien representados.

El museo se inició a partir de la colección personal de Heinrich Hirschsprung (1836-1908), empresario del tabaco y mecenas de artistas, quien fundó su colección en 1865 y la donó al Estado danés en 1902. El edificio de la colección, es de estilo neoclásico; fue diseñado por el arquitecto Hermann Baagøe Storck, y se inauguró en 1911.
Bruno Souza
Bruno Bezerra de Menezes Souza, más conocido como Bruno Souza, (Niterói, 27 de junio de 1977) fue un jugador de balonmano brasileño que jugó de lateral izquierdo. Su último equipo fue el HBC Nantes de la LNH.

Fue un componente de la selección de balonmano de Brasil, con la que ganó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2007.

Quedó tercero en la votación al mejor jugador del mundo del año 2003, siendo así el primer jugador de balonmano de la historia de Brasil en ser reconocido entre los 3 mejores jugadores de una temporada. Con la selección brasileña marcó 623 goles en 196 partidos.

Disputó los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 con su selección.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Músculos infrahioideos
Los músculos infrahioideos se encuentran por debajo del hueso hioides. Estos músculos fijan el hueso hioides y descienden el hioides y la laringe durante la deglución y el habla. También contribuyen a la flexión de la cabeza.
Están situados en 2 planos: uno profundo (esternotiroideo y tirohioideo) y otro superficial (esternohioideo y omohioideo).

Este grupo muscular que contribuye al descenso mandibular durante la apertura de la boca, fijando el hueso hioides para la acción del grupo muscular suprahioideo, consta de los siguientes músculos:

Músculo omohioideo.

Músculo esternohioideo.

Músculo esternotiroideo.

Músculo tirohioideo.

Hueso hioides
El hueso hioides es un hueso impar, medio y simétrico, situado en la parte anterior del cuello, por debajo de la lengua y por encima del cartílago tiroides. Tiene forma de herradura, siendo convexo hacia delante. Su nombre proviene del griego antiguo ὑοειδής (hyoeidḗs), cuyo significado es que tiene forma de ípsilon (υ).

Entre sus funciones está la de facilitar los movimientos involucrados en el habla y la deglución. A diferencia de otros huesos, el hioides no se encuentra articulado mediante contacto directo con ningún otro hueso. Está suspendido por músculos y ligamentos que lo unen a la mandíbula, a la apófisis estiloides, al cartílago tiroides, al manubrio del esternón, a la escápula y al ligamento estilohioideo.
F. C. Kairat Almaty
El Kairat Almaty (en kazajo: Қайрат Алматы Футбол Клубы) es un club de fútbol de Almaty, Kazajistán. El club, fundado en 1954, cuenta con dos Ligas de Kazajistán y cinco Copas. Disputa sus partidos como local en el Estadio Central y actualmente juega en la Liga Premier de Kazajistán. Los colores actuales del club son el amarillo y el negro, aunque anteriormente predominaron el blanco y azul.

El Kairat fue el principal equipo kazajo durante la era soviética, el único club que compitió en la Soviet Top Liga, y ganó la Primera Liga Soviética (segundo nivel de la competencia) en 1976 y 1983. El equipo en 1986 estaba situado séptimo en la clasificación histórica de la primera división soviética, ya que pasó 24 temporadas en la liga superior soviética, el récord de un equipo de Asia Central. Durante la existencia de la Unión Soviética, Kairat era parte de las Sociedades Deportivas Voluntarias de la URSS. El Kairat es considerado uno de los clubes de fútbol más populares de Kazajistán.

Copa de Kazajistán
La Copa de Kazajistán es la máxima competición fútbolística por eliminatorias de Kazajistán. Es organizada por la Unión de Fútbol de Kazajistán y fue creada en 1992, aunque la copa de la RSS de Kazajistán se llevaba disputando desde 1936.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la primera ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA.
Liga Nacional de Fútbol Femenino de Venezuela 2020
La temporada 2020 de la Liga Nacional Femenino de Venezuela fue la 17.ª edición del Campeonato Venezolano de Fútbol Femenino amateur desde su creación en el 2004. El torneo lo organiza la Federación Venezolana de Fútbol.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Jean Roth
Jean Roth (Le Havre, 3 de marzo de 1924) fue un ciclista suizo especialista en la pista. Se especializó en las carreras de seis días donde obtuvo 16 victorias, 9 de las cuales con Walter Bucher. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948.

Seis días de Münster
Los Seis días de Münster era una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se corría a Münster (Alemania). Su primera edición data de 1950 y se disputó hasta 1981. En 1987 se intentó relanzar pero sin éxito.
The Satanist (álbum)
The Satanist es el décimo álbum de estudio de la banda polaca de blackened death metal Behemoth. El álbum fue anunciado el 31 de mayo de 2013. Fue publicado el 3 de febrero de 2014 en Europa por Nuclear Blast y el 4 de febrero de 2014 por Metal Blade Records en los Estados Unidos.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Cascadas Trümmelbach
Las Cascadas Trümmelbach (en alemán: Trümmelbachfälle) en Suiza son una serie de 10 cascadas alimentadas por glaciares dentro de la montaña que es accesible por medio de un funicular, construido en 1913.

Localizado en el Valle de Lauterbrunnen, solo el arroyo llamado Trümmelbach drena los desfiladeros de los glaciares de Eiger (3967 m), Mönch (4099 m) y Jungfrau (4158 m) y transporta más de 20 000 toneladas de detritos de roca por año.

El área drenada es de 24 km², la mitad esta cubierta por nieve y glaciares. Las cascadas llevan 20 000 litros de agua por segundo.

Traspasando la aldea homónima en el fondo del valle, el Trümmelbach se alimenta del Weisse Lütschine, dirigiéndose hacia el norte a través del valle de Lauterbrunnen para unirse después de 7 km con su río hermano, el Schwarze Lütschine, en Gündlischwand (Zweilütschinen).

Eiger
El Eiger es una montaña de 3970 m de altura de los Alpes berneses de Suiza, que forma parte del conjunto Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.   Es el pico más oriental de la cadena que se extiende cruzando el Mönch (4099 m) y la Jungfrau (4158 m). La ladera septentrional de la montaña se alza alrededor de 3 km sobre Grindelwald y otros valles habitados del Oberland bernés, y la cara meridional queda frente a la región del Jungfrau-Aletsch, cubierta por algunos de los glaciares más grandes de los Alpes.
Joven, viuda y estanciera (película de 1970)
Joven, viuda y estanciera es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Julio Saraceni sobre el guion de Ariel Cortazzo sobre la obra homónima de Claudio Martínez Payva que se estrenó el 24 de septiembre de 1970 y que tuvo como protagonistas a Lolita Torres, Jorge Barreiro, Ignacio Quirós y Leonor Rinaldi. Víctor Ayos estuvo a cargo de la coreografía.

Ariel Cortazzo
Ariel Cortazzo fue un guionista de  cine, radio y televisión que nació en Buenos Aires, Argentina en 1915 y falleció en el mismo país en febrero de 1998.

Trabajó intensamente como guionista, sea en la comedia como en el drama, con textos propios o adaptando textos literarios preexistentes. En 1940 con motivo de la venida a la Argentina del mexicano Tito Guizar fue convocado por Establecimientos Filmadores Argentinos para realizar el guion de la comedia romántica musical que luego dirigió Richard Harlan con el título de De Méjico llegó el amor. A partir de allí trabajó ininterrumpidamente elaborando guiones hasta 1984.
An Unseen Enemy
An Unseen Enemy es un cortometraje mudo de 1912 de la  Biograph Company, dirigida por D. W. Griffith, y es la primera película que protagonizaron las actrices Lillian Gish y Dorothy Gish. Un crítico de la época declaró que "las hermanas Gish dieron una encantadora actuación en esta película de un rollo". La película fue rodada en Fort Lee, Nueva Jersey, en  donde los primeros estudios cinematográficos de la primera industria cinematográfica estadounidense a principios del XX. De acuerdo con la práctica de la época, los actores del reparto y sus papeles no son listados en la película.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Takanobu Okabe
Takanobu Okabe –en japonés, 岡部孝信, Okabe Takanobu– (Shimokawa, 26 de octubre de 1970) es un deportista japonés que compitió en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, plata en Lillehammer 1994 (junto con Jinya Nishikata, Noriaki Kasai y Masahiko Harada) y oro en Nagano 1998 (con Hiroya Saito, Masahiko Harada y Kazuyoshi Funaki), y el sexto lugar en Turín 2006, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1995 y 2009.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
(1788) Kiess
(1788) Kiess es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por el equipo del Indiana Asteroid Program de la universidad de Indiana desde el observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos, el 25 de julio de 1952.

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Santuario de Greccio
El Santuario de Greccio es uno de los cuatro santuarios erigidos por San Francisco de Asís en el Valle Sagrado, junto con el santuario de Fonte Colombo, el santuario del Bosque y el santuario de Poggio Bustone. Ubicado a unos 15 km de la capital de la provincia de Rieti, está incrustado el una roca de los montes Sabinos, , a una altitud de 665 m snm, en las inmediaciones del antiguo pueblo medieval de Greccio, con una espléndida vista sobre la amplia cuenca del río Rieti .

Provincia de Rieti
Rieti (en italiano Provincia di Rieti) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Rieti.

Tiene un área de 2749 km², y una población total de 147.550 hab. (2001). Hay 73 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
CIB1
La proteína 1 de unión a calcio e integrina 1 (CIB1) es una proteína codificada en humanos por el gen cib1.

Esta proteína pertenece a la familia de proteínas que unen calcio. La función específica de CIB1 no ha sido aún determinada; sin embargo, esta proteína es conocida por su capacidad de interaccionar con proteínas quinasas dependientes de ADN, con lo que podría jugar un importante papel en la regulación quinasa-fosfatasa del extremo del ADN. Esta proteína también interacciona con la integrina alfa (IIb) beta (3), que podría implicar a esta proteína como molécula reguladora de alfa (IIb) beta (3).

Fosfatasa
Una fosfatasa es una enzima (EC 3.1.3) del grupo de las esterasas que cataliza la eliminación de grupos fosfatos de algunos sustratos, dando lugar a la liberación de una molécula de ion fosfato y la aparición de un grupo hidroxilo en el lugar en el que se encontraba esterificado el grupo fosfato. Esta reacción es opuesta a la de fosforilación (realizada por las enzimas quinasas). Las fosfatasas pueden clasificarse en dos grupos, según su estructura proteica: fosfatasas dependientes de cisteína (es decir, que necesitan este aminoácido en el centro activo para ser funcionales) y metalofosfatasas (metaloenzimas, por tanto, que requieren de moléculas de metales para efectuar la catálisis).
Primer nueva corónica y buen gobierno
Primer nueva corónica y buen gobierno es una crónica escrita por Felipe Guamán Poma de Ayala como una carta dirigida al Rey de España en la que describe la situación de los indígenas en el Virreinato del Perú. Fue encontrada 300 años más tarde en la Biblioteca Real de Dinamarca.

Biblioteca Real de Dinamarca
La Biblioteca Real en Copenhague (en danés: Det Kongelige Bibliotek) es la biblioteca nacional del Reino de Dinamarca y la de mayor tamaño de todos los países escandinavos. Todas las obras impresas en Dinamarca desde el siglo XVII están depositadas allí, alcanzando sus fondos hasta los primeros libros impresos en el país en 1482. Fue fundada por el rey Federico III de Dinamarca en el año 1648, aunque solo está abierta al público desde 1793. Desde 1989 se ha fusionado con diversas bibliotecas universitarias. Sus fondos alcanzan más de 32 millones de documentos, de los cuales hay 6 millones entre libros y publicaciones periódicas.
Río Taff
No confundir con el ríor Tâf, otro río cercano galés que también desagua en el canal de Bristol.

El río Taff (en galés: Afon Taf) es un corto río costero del Reino Unido de la vertiente del canal de Bristol, que discurre íntegramente por el sur de Gales.

Nace en el macizo de los Brecon Beacons y desemboca en el canal de Bristol, en los alrededores de la capital galesa, Cardiff (en su tiempo uno de los mayores puertos exportadores de carbón).

Entre los peces encontrados en el Taff destacan las especies migratorias como el salmón.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).