hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oospila subaurea
Oospila subaurata es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por el lepidopterólogo inglés William Warren en 1907, con distribución en Perú.

Pertenece a un grupo de especies características morfológicas similares y que lleva el nombre de Oospila flavilimes. Como el resto de las especies del grupo, es una polilla color verde oscura.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Barringer (cráter)
Barringer es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. Se inserta en el borde norte-noreste del cráter Apolo, y se encuentra al sureste del cráter Plummer. Al sur de Barringer, en el suelo de la cuenca de Apolo, se encuentra el cráter Scobee.

El cráter es de forma más o menos circular, con una ligera protuberancia hacia el exterior a lo largo del borde occidental. Una rampa exterior está formada por el material expulsado, desbordando ligeramente sobre el suelo de la cuenca de Apolo. El resto del contorno se encuentra en un terreno irregular y rugoso. En el punto medio se localiza una formación con el pico central y un par de pequeños cráteres a ambos lados (este y oeste). El suelo restante es relativamente plano al norte y algo más irregular hacia el sur.

Plummer (cráter)
Plummer es un cráter de impacto lunar. Se encuentra en la cara oculta de la Luna, al norte de la enorme planicie amurallada del cráter Apolo. A menos de un diámetro de Plummer hacia el norte se halla el cráter Wilsing, de tamaño similar.

Se trata de una formación de cráteres gastada, con varios impactos notables en el brocal. El más grande de éstos es el cráter satélite Plummer M, que yace sobre el sector meridional del borde. Un poco más pequeño es Plummer W, que se superpone a parte del borde exterior noroeste. Un cráter relativamente reciente también corta el borde hacia el este. El suelo interior de Plummer está marcado por solo unos pequeños cráteres, y un pico central bordea el punto medio por el este.
Porsche 787
El Porsche 787 fue un monoplaza de Fórmula 2 y Fórmula 1 construido en 1960 por la marca Porsche, basado en el automóvil de carreras 1500 RS-K.

Construido para las especificaciones de 1960 de la Fórmula 2, el 787 fue empleado por destacados pilotos como Wolfgang von Trips y Dan Gurney que alcanzaron las suficientes victorias como para conseguir la entonces oficiosa Coupe des Constructeurs. El monoplaza tenía un motor boxer de 4 cilindros, que desarrollaba 190 CV a 8000 rpm.

En la temporada 1961 de Fórmula 1, el 787 fue modificado y empleado en unas pocas carreras, debido a que el modelo más empleado ese año por Porsche fue el 718.

Automóvil monoplaza
Un automóvil monoplaza es un automóvil que dispone de un solo asiento, y cuando se trata de un vehículo de competición, por lo general tiene las ruedas situadas fuera de la carrocería principal del automóvil (por lo que también es conocido como automóvil de ruedas descubiertas). La posición de sus ruedas los diferencian en la gran mayoría de los casos de los turismos, de los deportivos de competición y de los coches de serie preparados, que tienen sus ruedas situadas debajo de la carrocería o dentro de guardabarros.

Se fabrican tanto para el automovilismo de velocidad como para los típicos circuitos ovales estadounidenses. Los modelos de ruedas descubiertas aptos para circular por la calle, como el Ariel Atom, son muy raros, ya que a menudo no son prácticos para el uso diario.
Serie Nacional de Béisbol 1962-1963
La segunda temporada de la Serie Nacional de Béisbol de Cuba fue un despliegue de paridad, tres de los cuatro equipos estuvieron jugando aproximadamente para .500 con solo un juego de diferencia entre  Occidentales y los dos que compartían la cima, Industriales y  Orientales. Fue necesaria la realización de una serie de «muerte súbita» de 3 juegos para definir el título, la victoria fue para Industriales (también conocidos como los azules por el color de su uniforme) 2-1. El director ganador fue Ramón Carneado.

Indios de Oriente
Los Indios de Oriente, posteriormente Estrellas Orientales, fue un club de béisbol que jugó desde 1956 hasta 1964 en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Jugaban sus juegos como local en el Estadio Municipal de Puerto La Cruz, Venezuela (hoy conocido como Alfonso "Chico" Carrasquel).
Hodonice (Znojmo)
Hodonice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1823 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
NTFS-3G
NTFS-3G es un controlador estable de NTFS para Linux, Mac OS X, FreeBSD, BeOS y Haiku con licencia GNU GPL y de código abierto, proveyéndoles un soporte completo de lectura y escritura en dicho sistema de archivos. Al contrario que el driver NTFS incluido en el núcleo Linux, tiene muy pocas limitaciones en cuanto a la escritura de archivos: permite crear, renombrar, mover o borrar ficheros de cualquier tamaño en particiones NTFS, con la excepción de ficheros cifrados.
NTFS-3G todavía no puede modificar ACLs ni permisos.

A partir de la versión 2.6 del núcleo Linux, NTFS-3G monta las particiones NTFS usando el módulo de espacio de usuario "FUSE".

La versión 1.0 (primera estable) fue lanzada el 21 de febrero del 2007. el 8 de agosto de 2021 fue lanzada la versión 2021.8.22 última versión estable.

Controlador de dispositivo
Un controlador de dispositivo o manejador de dispositivo (en inglés: device driver, o simplemente driver) es un programa informático que permite al sistema operativo interactuar con un periférico, haciendo una abstracción del hardware y proporcionando una interfaz (posiblemente estandarizada) para utilizar el dispositivo.

Es una pieza esencial del software, y en particular, del núcleo de un sistema operativo, sin la cual el hardware sería inutilizable.
Garrel
Garrel es un municipio situado en el distrito de Cloppenburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 20 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 14 000 habitantes y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sureste de la ciudad de Oldemburgo, al este de la frontera con Países Bajos.

Distrito de Cloppenburg
El Distrito de Cloppenburg (en alemán: Landkreis Cloppenburg; en bajo alemán: Landkreis Cloppenborg; en frisón de Saterland: Loundkring Kloppenbuurich) es un distrito (Landkreis) ubicado al oeste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Limita al oeste con el distrito de Emsland y Leer, al norte con el distrito de Ammerland, al este con el distrito de Oldemburgo y el Vechta y al sur con el Distrito de Osnabrück. El distrito es parte de la región denominada Oldenburger Münsterland. La capital del distrito es la ciudad de Cloppenburg.
Guerra civil española en la provincia de Córdoba
Durante la guerra civil española, el denominado Frente de Córdoba constituyó durante toda la contienda una zona de combates constante, alternándose con una guerra de posiciones que duró prácticamente hasta el final de la Guerra.

Bujalance
Bujalance es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Ubicado en la campiña de Córdoba, el término municipal cuenta con una población de 7065 habitantes (INE 2025). A mediados del siglo XVII se le concedió el título de ciudad. Se encuentra situada a una altitud de 357 metros sobre el nivel del mar, altura de los cerros de Jesús, San Benito y Santiago (casco urbano) y a 42 km de la capital de provincia, Córdoba.
Hombre Gorila
Hombre Gorila es un alias utilizado por tres superhéroes ficticios diferentes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, comenzando en 1954 con Ken Hale, y continuando con Arthur Nagan, quien también apareció en 1954 y Franz Radzik, quien apareció por primera vez en 1962.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Trackball
La trackball (en inglés: bola de seguimiento), bola de desplazamiento o seguibola es un dispositivo apuntador estacionario, compuesto por una bola incrustada en un receptáculo que contiene sensores que detectan la rotación de la bola en dos ejes (como un ratón de computadora de tipo mecánico, boca arriba, con la bola sobresaliendo en la parte superior). Al girar la bola con el pulgar, los dedos, o la palma de la mano, el usuario puede mover el cursor mientras utiliza los demás dedos para controlar otros botones del dispositivo.

En ocasiones estos dispositivos se ajustan al lateral del teclado, y tienen botones integrados con las mismas funciones un ratón convencional.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
René Vidal Merino
René Vidal Merino (Curicó, 8 de octubre de 1901 - 7 de abril de 1987, Santiago) fue un militar y político chileno. Comandante en jefe del Ejército por un breve periodo en noviembre de 1958.

Anteriormente entre 1955-1956 se desempeñó como ministro del Trabajo en el gobierno de Carlos Ibáñez del Campo.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
Samuel Frederick Gray
Samuel Frederick Gray (1766 - 1828) fue un naturalista, botánico y farmacéutico británico.

Era el padre de dos grandes naturalistas y zoólogos: John Edward Gray (1800-1875) y de George Robert Gray (1808-1872).

Su más destacada obra fue The Natural Arrangement of British Plants, according to their relations to each other ... With an introduction to Botany, in which the terms newly introduced are explained. (Londres, dos vols., 1821), que le siguieron algunas publicaciones sobre la farmacopea y las ostras con su hijo mayor J.E. Gray.

George Robert Gray
George Robert Gray (8 de julio de 1808 - 6 de mayo de 1872) fue un zoólogo inglés, jefe de la sección de ornitología del Museo Británico de Londres durante 41 años. Era el hermano menor de John Edward Gray.

La publicación más importante de George Gray fue Genera of Birds (1844-49), ilustrada por David William Mitchell y Joseph Wolf, que incluía 46.000 referencias.

Comenzó su carrera en el Museo Británico como cuidador asistente  del área de Zoología en 1831. Sus primeros cometidos fueron el catálogo de insectos lo que le llevó a publicar Entomología de Australia (1833) así como a colaborar en la sección de entomología de la edición inglesa de la obra de Georges Cuvier Reino Animal.

La descripción de Gray de Gray's Grasshopper Warbler (Locustella fasciolata) apareció en 1860, siendo nombrada el ave en su honor. El espécimen había sido recogido por Alfred Russel Wallace en las Molucas.
Porta Nuova (Palermo)
Porta Nuova (lit. ‘Puerta Nueva’) es un arco de triunfo y puerta de la ciudad de Palermo, Sicilia (Italia). Ubicada al lado del Palazzo dei Normanni (o Palacio Real), forma la entrada al Càssaro, la calle más antigua de Palermo y en siglos pasados la calle principal de la ciudad. La puerta fue construida en 1583-84 para conmemorar la entrada triunfal en Palermo de Carlos I de España durante su paso por el Reino de Sicilia tras la Jornada de Túnez, en 1535.

Se trata de un clásico arco de triunfo con planta de piedra labrada y una notable influencia barroca a partir del siglo XVII, decorado con estatuas, bustos, piñas, columnas, pilares, cornisas, balaustradas, ventanas, frisos, festones, guirnaldas y máscaras. Destacan las inscripciones en mármol con los versos de Antonio Veneziano y un águila de mármol con el escudo de armas real.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Tacos de canasta
Los tacos de canasta (en español: ⓘ) son una popular preparación culinaria mexicana que consiste en tortillas rellenas de diversos guisados, típicamente papa, chicharrón, frijoles o adobo, y bañadas en aceite o manteca de puerco derretida. Son originarios de San Vicente Xiloxochitla, Tlaxcala, aunque se consumen en todo el centro de México, especialmente en las grandes ciudades del país. Se suelen vender en bicicletas que circulan por las calles o en puestos callejeros, y su nombre viene de la canasta en la que se guardan para mantenerlos calientes.

Se considera un antojito sencillo, muy económico (no supera los 10 pesos mexicanos) y muy conocido por todos los mexicanos, además de ser altamente calórico y llenador. Tradicionalmente, se sirven con salsa verde picante (o salsa roja picante), chiles escabechados o guacamole.

Adobo
El adobo es una técnica de conservación que consiste en la inmersión de carnes o pescados crudos en un caldo o salsa elaborada con distintos ingredientes: pimentón (el más habitual), orégano, sal, ajos, vinagre y otros, según el lugar y el alimento a adobar. Esta salsa, que también recibe el nombre de adobo, además de alargar la vida útil del producto, ablanda las fibras de la carne, lo aromatiza, le da un característico color rojizo y realza su sabor. La técnica del adobo es originaria de la cocina española, y fue exportada a países que estuvieron bajo su influencia, como Filipinas, México, y en general Hispanoamérica.
Ruta Nacional 33 (Colombia)
La Ruta Nacional 33 fue una ruta colombiana de tipo troncal que iniciaba en la ciudad de Manizales, departamento de Caldas y finalizaba en el cruce de la Ruta Nacional 25 en el municipio de La Pintada, departamento de Antioquia. Era una ruta que conectaría a Manizales y los municipios del centro de Caldas con la Ruta Nacional 25.

La Pintada (Antioquia)
La Pintada es un municipio de la República de Colombia, situado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita al norte con los municipios de Fredonia y Santa Bárbara, por el oriente limita también con el municipio de Santa Bárbara; por el sur a su vez con el municipio de Valparaíso y con Aguadas (Caldas); y por el occidente con los municipios de Valparaíso y Fredonia.

Tiene una extensión de 55 kilómetros cuadrados, superficie que resultó de la fusión, según dictamen del gobierno en su tiempo, de dos áreas diferentes que pertenecían respectivamente a los municipios de Santa Bárbara y Valparaíso. Entre los apelativos que la población tiene están “Emporio Turístico de Antioquia”, "La Mejor Esquina de Antioquia", "La Puerta de Antioquia".
(100792) 1998 FZ75
(100792) 1998 FZ75 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 24 de marzo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Sonatas para violonchelo (Vivaldi)
Antonio Vivaldi compuso varias sonatas para violonchelo y bajo continuo. En 1740 publicó en París un conjunto de seis sonatas para violonchelo, escritas entre 1720 y 1730. Además escribió al menos otras cuatro sonatas para violonchelo, dos partituras manuscritas están conservadas en Nápoles, otra en Wiesentheid y una que se sabe que está perdida.

Wiesentheid
Wiesentheid es un municipio situado en el distrito de Kitzingen, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 4870 habitantes.

Está ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.
Mijáilovka (Volgogrado)
Mijáilovka (ruso: Миха́йловка) es una ciudad rusa ubicada en el noroeste de la óblast de Volgogrado. Posee un estatus administrativo singular dentro de su óblast, ya que su término municipal no pertenece a ningún raión a efectos de desconcentración administrativa; sin embargo, su autogobierno local no toma la forma correspondiente de ókrug urbano, sino que comparte ayuntamiento con el circundante raión homónimo, bajo la forma jurídica de ókrug municipal.

En 2021, el territorio administrativo propio de la ciudad tenía una población de 60 851 habitantes, de los cuales 56 031 vivían en la propia ciudad y el resto en el asentamiento de tipo urbano de Sebrovo.

Se ubica unos 200 km al noroeste de la capital regional Volgogrado, junto a la carretera R22 que lleva a Tambov. Junto a la ciudad fluye el río Medvéditsa.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Fred MacMurray
Frederick Martin MacMurray (Kankakee, Illinois, 30 de agosto de 1908-Santa Mónica, California, 5 de noviembre de 1991), más conocido como Fred MacMurray, fue un actor estadounidense de cine y televisión que participó en más de cien películas y exitosas series de televisión, en una carrera profesional que se extendió desde los años 1930 hasta los 70.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Campeonato Sudamericano Femenino de 2010
La VI Copa América Femenina de 2010 se realizó en Ecuador entre el 4 de noviembre y el 21 de noviembre de 2010.

El torneo otorgó dos cupos para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2011 que se jugó en Alemania entre el 26 de junio y el 17 de julio de 2011 y para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Además, los cuatro equipos clasificados a la ronda final clasificaron a los Juegos Panamericanos de 2011.

El equipo de Brasil se declaró campeón ganando todos los partidos. Colombia obtuvo el vicecampeonato, dejando a Chile y Argentina con el tercer y cuarto lugar, respectivamente.

Selección femenina de fútbol de Argentina
La selección femenina de fútbol de Argentina es el equipo conformado por jugadoras de nacionalidad argentina representativo de dicho país a través de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), ente rector de ese deporte en América del Sur, y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Carnosauria
Los carnosaurios (Carnosauria) son un infraorden de dinosaurios terópodos, que vivieron en los períodos Jurásico y Cretácico. Aunque originalmente abarcaba a una amplia variedad de terópodos gigantes que no estaban cercanamente relacionados, desde entonces se ha definido que el grupo abarca solo a los allosauroideos y a sus parientes cercanos. Más recientemente, los científicos han descubierto algunos grandes carnosaurios de la familia de los carcarodontosáuridos como Giganotosaurus y Tyrannotitan los cuales estuvieron entre los mayores dinosaurios depredadores.

Las características distintivas de los carnosaurios incluyen ojos grandes, un cráneo grande y estrecho y modificaciones de las patas y pelvis como un fémur más largo que la tibia.

Fémur
El fémur es el hueso del muslo, el segundo segmento del miembro inferior. Es el hueso más largo, pesado, resistente y voluminoso del cuerpo humano, y de la mayor parte de los mamíferos.

El fémur se encuentra en la parte inferior de nuestro cuerpo; los músculos que se encuentran en el fémur son: bíceps femoral, las cuatro cabezas del cuádriceps (recto femoral, vasto lateral, vasto medial y vasto intermedio o crural), semitendinoso y semimembranoso.

Su longitud en promedio es de 26,74 % de la altura de una persona, esta proporción varía en los hombres, en mujeres y la mayoría de los grupos étnicos y este dato es útil en la antropología, ya que ofrece una base para una estimación razonable de la altura de un sujeto de tener un esqueleto incompleto, y no es seguro si algo le pasa.
Notharchus hyperrhynchus
El bobo de collar (Colombia), buco de collar (México) o Juan bobo cuello blanco (Venezuela) (Notharchus hyperrhynchus), también denominado buco picogordo occidental, es una especie de ave galbuliforme perteneciente al género Notharchus que integra la familia Bucconidae. Es nativa del Neotrópico.

Bucconidae
Los bucónidos (Bucconidae) son una familia de aves neognatas del orden Galbuliformes, conocidas vulgarmente como bucos, bigotudos, bobos, chacurúes, monjas, monjillas y monjitas. Son aves tropicales que habitan desde México hasta América del Sur. La familia se incluía antes en el orden Piciformes.