hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juegos Deportivos Nacionales de Chile de 2024
Los Juegos Deportivos Nacionales y Paranacionales de Chile de 2024 fueron la quinta edición de los juegos multidisciplinarios interregionales de aquel país. Se disputaron en la región de La Araucanía, siendo la primera vez que se desarrollan en esta región, con Temuco como sede principal y Padre Las Casas, Pucón y Villarrica como subsedes

Se desarrollaron entre el 22 de septiembre y 6 de octubre de 2024 y fueron los V Juegos Deportivos Nacionales y los IV Paranacionales.

Estos juegos albergaron 16 deportes convencionales y 6 adaptados. La región Metropolitana de Santiago se adjudicó el primer puesto del medallero al obtener 49 medallas de oro.

Estos juegos convocaron a más de 3 mil deportistas de todo Chile, en sus 22 disciplinas. El presupuesto ascendió a $3.500 millones, de los cuales $2.000 millones fueron aportados por el IND, $1.000 millones por el Gobierno Regional de La Araucanía y $500 millones por la Municipalidad de Temuco.

Gobierno Regional de La Araucanía
El Gobierno Regional de La Araucanía es un órgano del Estado de Chile, dotado de personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, encargado de la administración superior de la Región de La Araucanía. Su objetivo es fomentar el desarrollo integral de la región en los ámbitos social, cultural y económico, en armonía con las políticas públicas nacionales y las necesidades del territorio.

Su sede institucional se encuentra en la ciudad de Temuco, capital regional, donde funciona en un edificio institucional ubicado en calle Manuel Bulnes n.º 590, junto a la delegación presidencial regional.

El Gobierno Regional se compone del gobernador regional, como autoridad ejecutiva, y del Consejo Regional, órgano colegiado de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador.
Nizhegorodskaya
Nizhegorodskaya en ruso: Нижегородская es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en la "Academia Estatal de Agricultura de Nizhni Nóvgorod". Las frutas tienen un tamaño mediano, forma ovoide, siendo el color base amarillo y un sobre color rosado a rojizo, cubiertos con una ligera capa de pruina, la piel es fina lisa, y pulpa de color blanco amarillento, tierna, jugosa, con un jugo incoloro, agridulce.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Mariam Coulibaly
Mariam Coulibaly (Bamako, Mali, 7 de octubre de 1997), es una jugadora profesional de baloncesto maliense. Con 1,91 metros de altura, juega en la posición de pívot en el Uni Girona de la Liga Femenina de baloncesto de España. Es hermana de la también jugadora de baloncesto Naîgnouma Coulibaly.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Virginia Apgar
Virginia Apgar (7 de junio de 1909 - 7 de agosto de 1974) fue una médica estadounidense que se especializó en anestesia aplicada a la obstetricia y pediatría. Fue líder en el campo de la anestesiología y la teratología, y fundó el campo de la neonatología. Para el público general, sin embargo, es más conocida por haber creado el test de Apgar, el método utilizado para evaluar la salud de los recién nacidos que ha reducido considerablemente la mortalidad infantil en todo el mundo.

Mortalidad infantil
La mortalidad infantil es el indicador demográfico que señala el número de defunciones de niños en una población de cada mil nacimientos vivos registrados, durante el primer año de su vida.

En el pasado, la muerte infantil era común, pues hasta la primera mitad del siglo XIX, entre el 40% y el 50% de los niños en Estados Unidos no sobrevivían más allá de los 5 años.En suecia en el período comprendido entre 1750 y 1780—, sus datos indican que el 40 % de los niños fallecían antes de los 15 años.
Fiscalía General del Estado de Yucatán
La Fiscalía General del Estado de Yucatán es un órgano constitucional autónomo del estado mexicano de Yucatán, encargado del ministerio público de la entidad. Su principal función es la investigación y persecución de los delitos del fuero común, en los que son de competencia de conocimiento ante los juzgados y tribunales penales del Poder Judicial del Estado de Yucatán. Su origen se encuentra estipulado en el artículo 62 de la Constitución de Yucatán.

Para la realización de sus funciones, la Fiscalía General del Estado inicia y conduce la investigación de los hechos que las leyes señalan como delito, coordina a la policía y a los servicios periciales durante la investigación, resuelve sobre el ejercicio de la acción penal en la forma establecida por los ordenamientos aplicables y, en su caso, ordena las diligencias pertinentes y útiles para demostrar, o no, la existencia del delito y la responsabilidad de quien lo cometió o participó en su comisión.

Organismo autónomo
Un Organismo autónomo u Organismo autónomo administrativo es un organismo del Estado con un determinado grado de autonomía de gestión.

Las autoridades reguladoras son el ejemplo más laxante de este tipo de organismo. Sin embargo la determinación de qué características debe tener un Organismo autónomo no es homogénea internacionalmente. El uso de estos organismos se desarrolló a partir de los años 70 en los países liberales.

En el Reino Unido están conocidos bajo el acrónimo Quango, o Government Agency en EE. UU. y Autorité Administrative Indépendante en Francia. En España, los organismos autónomos están definidos por ley como agencias estatales u organismos autónomos.
Municipio de Töreboda
Töreboda (en sueco: Töreboda kommun) es un municipio en la provincia de Västra Götaland, al suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Töreboda. El municipio actual se formó en 1971 cuando la ciudad de mercado (köping) de Töreboda (instituida en 1909) se fusionó con Moholm y partes de Undenäs y Hova.

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Green Wing
Green Wing es una comedia británica ambientada en el ficticio Hospital East Hampton, dirigida por Victoria Pile, y protagonizada por Tamsin Greig, Stephen Mangan y Julian Rhind-Tutt. Pese a estar situada en un hospital la serie no utiliza argumentos médicos, pero las escenas tienen lugar en ese entorno. Se procede a través de una serie de frecuencias y escenas absurdas como esbozo o secuencias donde la imagen se ralentiza o se acelera, a menudo haciendo hincapié en el lenguaje corporal de los personajes. La serie  cuenta con ocho guionistas. Dos temporadas fueron realizadas por el Talkback Thames para el Canal 4.

La serie duró entre el 3 de septiembre de 2004 y el 19 de mayo de 2006. Un episodio especial fue filmado con la segunda temporada, que tiene una duración de 90 minutos y estrenado el 4 de enero de 2007 en el Reino Unido, pero se mostró en Australia y Bélgica el 29 de diciembre de 2006.

Michelle Gomez
Michelle Gomez (Glasgow, 23 de noviembre de 1966) es una actriz escocesa, conocida por sus papeles cómicos en Green Wing, The Book Group y Bad Education, así como por ser la primera intérprete femenina del Amo en Doctor Who.
Aavoja
El Aavoja es un río del norte de Estonia en el condado de Harju, que discurre enteramente por el término municipal de Anija. Su nacimiento se encuentra en la aldea de Pallipalu y tras 23 kilómetros en dirección oeste desemboca en el río Jägala, a la altura de Kehra, (el centro administrativo del municipio).

En su recorrido solo un afluente de importancia se incorpora a su cauce, el del río Aruoja por su margen derecha.

A lo largo de su cauce existen dos presas por las que se han formado dos embalses, el Aavoja y el pequeño Aavoja. Dos canales unen el río a los ríos Jägala y Soodla.

Soodla
Soodla es una localidad del municipio de Anija en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 87 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico.
El estudiante (película de 2016)
El estudiante (Ученик, Outchenik) es una película dramática ruso escrita y dirigida por Kiril Serébrennikov y estrenada en 2016. Se trata de la adaptación de la pieza Mártir del dramaturgo alemán Marius von Mayenburg.

Cine soviético
El cine soviético comprende el arte del cine y películas creativas realizadas entre 1922 y 1991 en la Unión Soviética. También, en sentido estricto, es el nombre que suele darse a la corriente vanguardista integrada por artistas como Serguéi Eisenstein, Lev Kuleshov, Vsévolod Pudovkin y Dziga Vértov.
Festival El Abrazo 2010
El Festival Cristal en Vivo: El Abrazo 2010, o simplemente conocido como El Abrazo fue un mega recital que se realizó el día 11 de diciembre de 2010 en la elipse del Parque O'Higgins, en Santiago de Chile, en que se presentaron grupos y solistas exponentes del rock chileno y argentino, como Los Jaivas, Charly García, Los Tres, Fito Páez, entre otros, y al que asistieron más de 70 mil personas.

El nombre del festival proviene del abrazo que se dieron los generales O'Higgins y San Martín luego del triunfo de las tropas patriotas ante los realistas en la batalla de Maipú, conocido como «abrazo de Maipú», y que selló la independencia de Chile. El concierto se organizó con motivo de las celebraciones de los bicentenarios de Chile y Argentina, como manifestación de unión de ambos pueblos.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Graciela Naranjo
Graciela Naranjo (Maiquetía, Venezuela, 25 de diciembre de 1916-Caracas, 11 de abril de 2001) fue una cantante y actriz venezolana.

Pionera de la radio, el cine y la televisión de su país, hizo su debut profesional como cantante de boleros en 1931. A partir de los años treinta en adelante su fama como cantante creció, apareció en películas y tuvo su propio programa de televisión en una larga carrera que se extendió desde 1931 hasta 2000. Fue la madre del músico percusionista Alberto Naranjo, líder de la banda El Trabuco Venezolano.

Agustín Lara
Ángel Agustín María Carlos Fausto Mariano Alfonso del Sagrado Corazón de Jesús Lara y Aguirre del Pino (Tlacotalpan, Veracruz, 30 de octubre de 1897-Ciudad de México, 6 de noviembre de 1970), conocido como Agustín Lara, fue un cantante, compositor y actor mexicano. Se especializó en el género de bolero. También se le conoció con los apodos de «El músico poeta» y «El flaco de oro».
Municipio de Santa María Coyotepec
El municipio de Santa María Coyotepec es un municipio situado en el estado mexicano de Oaxaca. Según el censo de 2020, tiene una población de 3751 habitantes.

Pertenece al Distrito Centro, ubicado en la región Valles Centrales.

Municipios en México
Los municipios de México son la unidad básica de división territorial de los treinta y un estados que junto a las demarcaciones territoriales de la Ciudad de México constituyen las entidades de segundo nivel administrativo del país. El número de municipios en cada estado varía, de cinco en Baja California Sur, hasta de quinientos setenta en Oaxaca. En total, México se divide en 2478 unidades territoriales de segundo nivel que incluye a 16 demarcaciones territoriales de la Ciudad de México y 2462 municipios en los estados.

La denominación oficial de esta subdivisión en México es municipio libre, concepto surgido de la Revolución mexicana, que implica la plena autonomía de estos, con facultades legislativas y ejecutivas propias, depositadas en un ayuntamiento y presidente municipal respectivamente. Sus responsabilidades están relacionadas con los servicios públicos básicos de la población. Todo lo anterior con sustento en el artículo 115 de la constitución.
Budějovický Budvar (cervecería)
Budweiser Budvar (en checo: Budějovický Budvar) es una cervecería checa conocida por fabricar la cerveza conocida en Europa como Budweiser Budvar, Czechvar en Estados Unidos y Canadá y Budweiser Budvar o Budějovický Budvar en el resto del mundo.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Castillo de Besora (Santa María de Besora)
El castillo de Besora es un castillo que corona una colina, situado a poniente del pueblo de Santa María de Besora, y a una altitud de 1.023 metros, en la comarca de Osona, del que hoy tan solo quedan las ruinas. Fue el centro histórico del territorio de los actuales municipios de Santa María de Besora, San Quirico de Besora y Montesquiu.

El historiador Carreras y Candi publicó en 1892 una serie de datos sobre el castillo de Besora y su decadencia física, la cual se ha ido agravando con el paso del tiempo hasta quedar sólo restos de muros del castillo y de la iglesia románica que aún conserva el ábside y algunas fajas lombardas en el cuerpo lateral.

Montesquiu
Montesquíu o Montesquiú (oficialmente en catalán: Montesquiu) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona dentro de la subcomarca del Bisaura, junto al río Ter y limítrofe con la comarca del Ripollés. Se creó en 1934 por segregación del de San Quirico de Besora.
Jorge Casco
Jorge Eduardo Casco (Presidencia Roque Sáenz Peña, provincia del Chaco, Argentina; 2 de marzo de 1955-isla de los Arrecifes, gobernación militar de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, Argentina; 9 de mayo de 1982) fue un oficial aeronáutico militar argentino que murió en combate en la guerra de las Malvinas.

Fue ascendido post mortem al gradro militar de primer teniente y condecorado post mortem con la Medalla al Valor en Combate por ley N.º 25 576 del 11 de abril de 2002. El gobierno argentino por ley nacional N.º 24 950/98 lo incluyó en el listado de los «héroes nacionales», fallecidos en combate en la guerra de las Malvinas.

Islas Sebaldes
Las islas Sebaldes o Sebaldinas (en inglés: Jason Islands) son un grupo de islas que forman parte del archipiélago de las Malvinas. Se localizan al noroeste de la isla Gran Malvina y a 400 kilómetros de la costa este de la Patagonia argentina. Estas islas se encuentran deshabitadas y no tienen servicio de aviones ni ferries.

Las islas Sebaldes son administradas por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas y son reivindicadas por la República Argentina que las hace parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Reflectómetro
Existen diversos instrumentos científicos designados como Reflectómetros a saber:

Analizador de redes

Espectrofotómetro: en óptica, un instrumento para medir el reflectividad o reflectancia de superficies reflectoras

Opto-reflectómetro de dominio de tiempo

Reflectómetro: En electrónica, un acoplador direccional que contiene detectores calibrados coincidentes en ambos brazos de la línea auxiliar, o un par de acopladores single-detector orientado a fin de medir la potencia eléctrica que fluye en ambas direcciones de la línea principal

Reflectómetro de dominio de tiempo

Acoplador direccional
Divisores de potencia y acopladores direccionales

Divisores de potencia y acopladores direccionales son dispositivos pasivos usados en el campo de la radio tecnología. Estos dispositivos acoplan parte de la potencia transmitida a través de una línea de transmisión hacia otro puerto, a menudo usando dos líneas de transmisión dispuestas lo suficientemente cerca para que la energía que circula por una de las líneas se acople a la otra.
Spit (álbum)
Spit es el primer disco oficial (LP) de la banda canadiense Kittie, publicado en 1999 con la discografía Artemis Records. El álbum debutó en la lista Billboard Top 200 en el puesto nº79 y logró mantenerse 37 semanas en lista. Sus éxitos fueron: "Brackish" y "Charlotte".

La banda se vio influenciada por una gran cantidad de géneros como: heavy metal, groove metal, nu metal, industrial metal, alternative metal, thrash metal, death metal, progressive metal, avant-garde metal, grunge, post-grunge, alternative rock, hard rock, industrial rock, pop rock, indie rock, noise rock, art rock, gothic rock, new wave, punk rock, post-punk, horror punk, pop punk, hardcore punk, post-hardcore y grindcore.

Avant-garde metal
El avant-garde metal, metal experimental, metal vanguardista , etc, es un subgénero del heavy metal caracterizado por el uso de elementos vanguardistas, la experimentación y el uso de sonidos, estructuras e instrumentos poco comunes.
Embalse de Imnam
El embalse de Imnam, también llamado de Kumgangsan, se encuentra en el río Bukhan o Bukhangang, en Corea del Norte. La presa se construyó entre 1986 y 2003 en la provincia de Kangwon.

El río Bukhan o Bujan es un afluente del río Han, que atraviesa Seúl, la capital de Corea del Sur. Este país lo consideró inmediatamente una amenaza para su seguridad ya que se encuentra solo a 19 km de la zona desmilitarizada y retiene una enorme cantidad de agua que podría ser arrojada sobre Seúl. Como consecuencia, Corea del Sur construyó el embalse de la Paz.

Provincia de Kangwon
Kangwŏn es una provincia de la República Democrática Popular de Corea, con su capital en Wŏnsan. Antes de la división de Corea en 1945, Kangwon y sus vecinos de Corea del Sur Gangwon-do (también deletreado Kangwon-do) eran una sola provincia de la que Wŏnsan no formaba parte.
Joseph Cali
Joseph Cali (n. 30 de marzo de 1950 en Nueva York) es un actor estadounidense, reconocido principalmente por interpretar a Joey en la película de 1977 Fiebre de sábado por la noche.

A lo largo de su carrera, ha participado en diversas películas y series de televisión, entre ellas Voices, The Competition junto a Amy Irving, y Suicide Kings junto a Christopher Walken.

Actualmente, Joseph Cali dirige una empresa de sistemas de cine en casa en Los Ángeles, denominada «Joseph Cali Design, Inc.». Está casado con la cantautora Lori Lieberman.

Amy Irving
Amy Davis Irving (Palo Alto, California; 10 de septiembre de 1953) es una actriz estadounidense. Estuvo nominada al Óscar por la película Yentl, dirigida por Barbra Streisand. Es conocida por su personaje de Sue Snell en la película Carrie (1976), el cual repitió en su secuela Carrie 2: La ira, de 1999.
Mangudai
Los Mangudai fueron una unidad militar del Imperio mongol, la cual se originó en el siglo XIII. Eran arqueros a caballo de élite de los Mongoles. Estos siguieron la tradición táctica de los pueblos de la estepa anteriores (por ejemplo, escitas, partos, hunos). En el campo de batalla, sus enemigos eran atacados en hordas aprovechando la alta movilidad de los jinetes y el gran alcance y poder de penetración de los arcos compuestos. El enemigo, diezmado y desmoralizado por tales ataques, era posteriormente eliminado por la caballería pesada.

Los Mangudai utilizaban el famoso disparo parto, el cual consiste en una retirada fingida mediante la cual el enemigo era provocado a la persecución para que el jinete, en un momento determinado, se diera vuelta y le disparara.

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
Enamorada (álbum de Lucía Méndez)
Enamorada es el título del séptimo álbum de estudio grabado por la cantante y actriz mexicana Lucía Méndez, Fue lanzado al mercado bajo la compañía discográfica RCA Records en 1983.

Los sencillos extraídos de su álbum son: Enamorada, Amor volcánico, Mi amor, amor, Margarita y Corazón de fresa.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Pueblo tboli
Los tbolis son una etnia lumad que habita la región de Mindanao Central en Filipinas. En las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, fueron gradualmente expulsados por colonos y grandes empresas, desde los valles hacia las zonas montañosa, de las regiones de Bisayas y Luzón.

Mindanao Central
El Mindanao Central, denominado como región XII y abreviada como Soccsksargen (pronunciación en inglés: ['soksardʒɛn], [sok'sardʒɛn] o [soksar'dʒɛn]; acrónimo de los nombres de las cuatro provincias y una ciudad que la componen: Cotabato del Sur, Cotabato, Sultán Kudarat, Sarangani y General Santos) es una región administrativa de las Filipinas.  El centro administrativo de la región es Koronadal, en la provincia de Cotabato del Sur.

La región cuenta con extensas costas, valles y cadenas montañosas. Conocida por su sistema fluvial, la región forma parte de la cuenta de Mindanao. Este sistema es rico en pesca, agua potable y producción de energía. En Cotabato se encuentra el Río Grande de Mindanao, el cual es el más largo de la isla y el segundo en país.
Vincent Jay
Vincent Nicolas Jay (Saint-Martin-de-Belleville, 18 de mayo de 1985) es un deportista francés que compitió en biatlón. Está casado con la esquiadora Marie Marchand-Arvier.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo dos medallas, oro  en la prueba de velocidad y bronce en persecución.

Saint-Martin-de-Belleville
Saint-Martin-de-Belleville era una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Belleville al fusionarse con la comuna de Villarlurin.