hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Þorsteinn Þorfinnsson
Þorsteinn Þorfinnsson (Thorstein Thorfinnsson, apodado el Justo, nórdico antiguo: hinn fagri), fue un vikingo y bóndi de  Norður-Múlasýsla en Islandia. Es un personaje del siglo IX que aparece la saga Þorsteins hvíta, donde rivaliza con el goði Þorsteinn Ólvirsson, por el amor de una mujer, Helga. También aparece como protagonista en la saga Vápnfirdinga.

Saga Þorsteins hvíta
La Saga Þorsteins hvíta es una de las sagas de los islandeses. La trama se sitúa en los tiempos de la colonización de la isla de Islandia y se considera una saga tardía que amplía la introducción de la saga Vápnfirðinga. Trata de la vida amorosa de Þorsteinn Ólvirsson, inspirada en Bjarnar saga Hítdœlakappa y Gunnlaugs saga ormstungu.
Lei (Sierra Leona)
Lei es un municipio (chiefdom) del distrito de Kono en la provincia del Este, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 26 966 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca de la frontera con Liberia y del río Moa.

Distrito de Kono
El distrito de Kono es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los tres de la provincia del Este. Cubre un área de 5391 km² y albergaba una población de 620 703 personas en 2021. La capital es Koidu.
Frost (Mortal Kombat)
Frost es un personaje ficticio de la saga de videojuegos de lucha Mortal Kombat, en la historia es retratada como una Lin Kuei que posee habilidades criogenizantes similares a las de Sub-Zero.

Su primera aparición fue en Mortal Kombat: Deadly Alliance como la estudiante principal de Sub-Zero, durante entregas posteriores se ve como Frost debido a una serie de malentendidos opta por traicionar a su maestro y unirse a las fuerzas del mal. Durante el reinicio de la línea temporal (desde MK9) se deja entre ver que la motivación principal que la orilla a traicionar a los Lin Kuei fue el sentirse subestimada por todos.

Raiden (Mortal Kombat)
Raiden (雷電) es un personaje de la saga de videojuegos de lucha Mortal Kombat. Haciendo su debut oficial como uno de los siete personajes jugables originales en Mortal Kombat en 1992, Raiden es uno de los personajes centrales de la franquicia. Basado en el dios del trueno japonés, Raijin, y retratado en el canon de la serie como el dios del trueno y protector designado de La Tierra, Raiden defiende el planeta de innumerables amenazas de otro mundo junto a sus guerreros elegidos a mano.
Indumentaria de la India
La indumentaria de la India es el conjunto de prendas fabricadas con diversas telas o pieles y texturas, usadas por los habitantes de la India, bien sea por la protección de las inclemencias meteorológicas, bien por la doctrina religiosa que se profesa.

Sijismo
El sijismo es una religión del Indostán fundada por Gurú Nanak (1469-1540) que se desarrolló en el contexto del conflicto entre las doctrinas del hinduismo y del islam durante los siglos XVI y XVII en la región de Punyab del Imperio mogol. Su principal texto sagrado es el Sri Gurú Granth Sahib Ji. Las creencias fundamentales incluyen la meditación espiritual constante sobre el nombre de Dios, ser guiado por el gurú en lugar de rendirse al capricho, vivir la vida de un cabeza de familia en lugar del monasticismo, la adhesión sincera al Dharma (rectitud, deber moral), la igualdad de todos los seres humanos y creer en la gracia de Dios. Los conceptos clave incluyen Simran, Seva, los tres pilares del sijismo y los cinco artículos de fe.

A los seguidores del sijismo se les llama sijes. Es la sexta religión del mundo por número de creyentes.
Ala (unidad de aviación militar)
En la aviación militar, una ala es una unidad de mando. En la mayoría de los servicios de aviación militar, una ala es una formación relativamente grande de aeronaves. En los países de la Commonwealth una ala usualmente comprende tres escuadrones, mientras que varias alas forman un grupo (aproximadamente 10 escuadrones). Cada escuadrón está formado por alrededor de 20 aeronaves.

Real Fuerza Aérea Canadiense
La Real Fuerza Aérea Canadiense (RCAF; en inglés: Royal Canadian Air Force, ARC en francés: Aviation royale canadienne) es la fuerza aérea de Canadá. Desde 1968 hasta 2011 la RCAF desapareció,  cuando las tres ramas de las fuerzas armadas canadiense se fusionaron en las Fuerzas Armadas Canadienses (Canadian Forces o Forces canadiennes). En 2011 el gobierno canadiense decidió restaurar la denominación “Real” en la Fuerza Aérea.
Lliga Tercera FFCV 2024-25
La temporada 2024-25 de la Lliga Tercera FFCV de fútbol corresponde a la segunda edición de este campeonato que ocupa el noveno nivel en el sistema de ligas de fútbol de España en la Comunidad Valenciana. Comenzó el 8 de septiembre de 2024 y finalizó el 25 de mayo de 2025. Posteriormente, a partir del 31 de mayo se disputó la promoción de ascenso a la Lliga Segona FFCV.

Lliga Tercera FFCV
La Lliga Tercera FFCV, anteriormente conocida como Segunda Regional de la Comunidad Valenciana, constituye el noveno y último nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la Comunidad Valenciana tras la reestructuración de categorías del año 2023. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.
Virgilio Galindo
Virgilio Galindo (Caracas, 5 de diciembre de 1934 - Caracas, 14 de noviembre de 2004) fue un actor y comediante venezolano de larga trayectoria en el cine, teatro y la televisión de su país y, aunque la mayoría de su trayectoria artística se concentró en el humorismo, igualmente demostró sus dotes histriónicas en producciones dramáticas.

Radio Rochela
Radio Rochela fue una serie de televisión venezolana enfocada en la comedia, la cual fue producida y transmitida por Radio Caracas Televisión. El programa tenía como formato el parodiar la situación político-social, la inmigración, la marginalidad, políticos, artistas, telenovelas y concursos como el Miss Venezuela de Venevisión, entre otros. Desde el 2012 todos sus programas son retransmitidos en la cadena TV Venezuela.

Alcanzó fama internacional llegando a ser conocido no solo en Hispanoamérica, sino también en España y otras naciones europeas.
Palacio Legislativo (Perú)
El Palacio Legislativo es la sede principal del Congreso de la República del Perú. Se encuentra ubicado en la segunda cuadra del jirón Ayacucho, frente a la Plaza Bolívar, en el centro histórico de Lima.

En el Palacio Legislativo se realizan las sesiones ordinarias y extraordinarios del Congreso así como el mensaje al Congreso que todos los 28 de julio debe dirigir el Presidente de la República.

A su espalda se encuentra la Plaza Sánchez Carrión, también conocida como Plaza del Congreso. Su imagen actual fue ordenada por el entonces Presidente Óscar R. Benavides.

Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.
Hugo de Crevecoeur
No confundir con su sobrino Robert de Crevequer.

Hugo de Crevecoeur, también Robert fitz Hamon y Robert de Crevequer (m. 1145), fue un noble anglonormando, castellano y señor del castillo de Leeds. Hijo de Hamon de Creully y medio hermano de Hamon FitzHamon de Crevecoeur. Participó en la conquista de Inglaterra como vasallo de Odon de Bayeux siguiendo a Guillermo II de Normandía, recibiendo como recompensa propiedades como se menciona en el Libro Domesday. De los 38 señoríos episcopales, el más grande con 10 honorarios de caballero pertenecía a Hugo. Tras la caída de Odon de Bayeux, fue uno de los ocho caballeros elegidos para la protección del castillo de Dover por John de Fiennes, por lo que debió de aportar 5 caballeros durante 20 semanas por 5 honores de caballero. Fue responsable de la construcción de la Torre de Cranville (o Torre de Crevequer).

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Inmunología de la reproducción
La inmunología de la reproducción es parte de la ciencia de la inmunología y estudia la participación del sistema inmune en la reproducción sexual animal, en especial humana. Debido a que el feto produce elementos antigénicos potencialmente reactivos en la madre, es de especial interés que las reacciones inmunológicas en contra del producto de la gestación sean virtualmente inexistentes y que el intercambio de fluidos sexuales y el subsecuente embarazo se completen sin la activación patológica de la inmunidad materna.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Área metropolitana de Toledo (España)
El área metropolitana de Toledo es un conjunto urbano que se extiende alrededor de la ciudad castellanomanchega de Toledo, en el centro de España. No está definida oficialmente, pero sí existen diversas propuestas sobre qué municipios englobaría.

Toledo, por su cercanía a Madrid y su estrecha relación demográfica y económica con ella, muchas veces se engloba en el Área metropolitana de Madrid. Forma parte, por ejemplo, de las coronas más externas del Consorcio Regional de Transportes de Madrid.

Estación de Toledo
Toledo es una estación ferroviaria española de carácter terminal situada en la ciudad de Toledo, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El edificio actual, inaugurado en 1919 y restaurado en 2005, destaca por su estilo neomudéjar. Fue declarado Bien de Interés Cultural con la categoría de monumento el 21 de noviembre de 1991.

En 2010 la estación recibió cerca de un millón y medio de pasajeros. Desde su apertura, en noviembre de 2005, hasta su decimoquinto aniversario, en noviembre de 2020, se estima que la terminal ha recibido en torno a 21,5 millones de pasajeros procedentes, en su inmensa mayoría, de la madrileña estación de Puerta de Atocha.
Lygodactylus conraui
Lygodactylus conraui es una especie de gecko del género Lygodactylus, familia Gekkonidae. Fue descrita científicamente por Tornier en 1902.

Se distribuye por Camerún, Guinea Ecuatorial, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Gabón, Liberia y Sierra Leona. El cuerpo es de un verde brillante con manchas blancas bordeadas de negro en los costados.

Recibe su nombre en honor del francés Gustav Conrau, comerciante, explorador y coleccionista asesinado por una tribu local de Bangwa.

Lygodactylus
Lygodactylus es un género de gecos de la familia Gekkonidae. Son gecos pequeños y diurnos que se encuentran principalmente en África (al sur del Sahara) y Madagascar (varias especies son endémicas), a excepción de dos especies que se encuentran en Sudamérica.
Stary Puznów
Stary Puznów es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Garwolin, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 4 km al noroeste de Garwolin, y a 56 km  al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Challenger de Winnetka 2014
El Nielsen Pro Tennis Championships 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de pistas duras. Se disputó la 23.ª edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Winnetka, Estados Unidos entre el 30 de junio y el 6 de julio de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Área metropolitana de Napa
El Área Estadística Metropolitana de Napa, CA MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana que solo abarca el condado de Napa, en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tiene una población de 136.484 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 286.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Condado de Napa
El condado de Napa (en inglés: Napa County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 133 433 habitantes y una densidad poblacional de 69.1 personas por km². La sede del condado es Napa. El condado es conocido por ser una de las zonas que más producen vino en los Estados Unidos. Entre los valles más famosos se encuentra el Valle de Napa.
Castillo de Taxis
El Castillo de Taxis (en alemán Schloss Taxis), originalmente conocido como Castillo de Trugenhofen (en alemán Burg Trugenhofen), es un castillo de propiedad privada en Dischingen en el distrito de Heidenheim de Baden-Württemberg en Alemania. El castillo es propiedad de la casa principesca de Thurn und Taxis y está abierto a visitantes.

Casa de Thurn y Taxis
La Casa Principesca de Thurn y Taxis (en alemán: Das Fürstenhaus von Thurn und Taxis) es una familia aristócrata alemana que desempeñó un gran papel en el servicio postal en Europa durante el siglo XVI, siendo hoy bastante conocida por ser la propietaria de numerosas cervecerías y constructora de un gran número de castillos además de una de las mayores fortunas de Alemania.
Nunatak Kefren
El nunatak Kefren o cerro Mirador es un nunatak de 380 metros de altura, que se encuentra entre el monte Carroll y el pico Pirámide, en el sector norte de la península Tabarín, en el extremo noreste de la península Antártica. Se eleva 45 metros por encima del hielo en las nacientes del glaciar Kenney.

Monte Carroll
El monte Carroll es una montaña de 650 metros de altura que se encuentra junto al cerro Mamotreto, un kilómetro al oeste del Pico Pirámide, al sur de la bahía Esperanza, en el extremo noreste de la península Antártica.
Cristina Pérez (periodista)
Cristina Alejandra Pérez (San Miguel de Tucumán, 17 de agosto de 1973) es una periodista y conductora argentina. Entre 2002 y 2023 condujo la edición central de Telefe noticias junto a Rodolfo Barili. Desde 2024 conduce Siempre + en La Nación + y desde 2022 el ciclo radial Cristina sin vueltas en Radio Rivadavia.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Ferrocarril en Nicaragua
El transporte ferroviario en Nicaragua empezó su historia en la década de 1860, cuando se planificaron las primeras líneas de ferrocarril en Nicaragua.

La primera línea ferroviaria en Nicaragua se abrió en 1882 con líneas por la costa del Pacífico, conectando las ciudades más importantes de la zona. Una segunda línea privada operaba en la costa atlántica. Desde 2001 sin embargo, Nicaragua no tiene ningún servicio ferroviario en operaciones.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Pedro Martínez Baselga
Pedro Martínez Baselga (Zaragoza, 18 de enero de 1862-Zaragoza, 25 de enero de 1925) fue un veterinario, publicista y escritor español, catedrático en las Escuelas de Veterinaria de León y Zaragoza.

Sobrino de Joaquín Costa, fue autor de obras como Sociología y pedagogía (1909), Museo infantil. Juguetería y psicología (1910); Sociología y beneficencia; El matrimonio en la clase media (1909); Urbanidad y educación del comerciante moderno (1909), Las penas del hombre. Patología social española (1903); Arquitectura del cerebro con arreglo al plan medular (1907); La educación popular, Cartilla caligráfica para aprender a escribir en seis días, Patología especial veterinaria (1906), y Quién fue Costa, una biografía de su tío; entre otras.

Joaquín Costa
Joaquín Costa Martínez (Monzón, 14 de septiembre de 1846-Graus, 8 de febrero de 1911) fue un político, jurista, economista e historiador español, el mayor representante del movimiento intelectual conocido como regeneracionismo.
Elecciones municipales de 2015 en Badalona
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Badalona el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Badalona, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Dolors Sabater
Maria Dolors Sabater Puig (Badalona, Barcelona, 6 de octubre de 1960) es una política y docente especializada en educación especial y cultural española. Fue candidata a las elecciones municipales de Badalona de 2015 por Guanyem Badalona en Comú y asumió la alcaldía de Badalona desde junio de 2015 hasta junio de 2018. En 2021 fue candidata a la presidencia de la Generalidad de Cataluña por la CUP, consiguiendo más del doble de escaños para su partido sobre los comicios anteriores.
Interestatal 40 (Arizona)
La Interestatal 40 (abreviada I-40) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Arizona. La autopista inicia en el oeste desde la I 40  en la frontera con California hacia el este en la I 40  en la frontera con Nuevo México. La autopista tiene una longitud de 577,9 km (359.11 mi).

Departamento de Transporte de Arizona
El Departamento de Transporte de Arizona (en inglés: Arizona Department of Transportation, ADOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Arizona al igual que aeropuertos municipales.
Gambito From
El gambito From (ECO A02) es una variante principal de la apertura Bird. Es una apertura muy táctica y confusa en la cual las negras entregan un peón a cambio de un tiempo con la expectativa de iniciar un ataque directo al rey nada más empezar la partida. El blanco puede rechazar el gambito y optar por la también táctico gambito de rey. En notación algebraica se denota así:

1.f4 e5 2.fxe5 d6 3.exd6 Axd6 4.Cf3 g5

Del cual brotan 2 variantes principales:

5.d4 g4 6.Cg5 f5 7.e4 h6 8.e5 Ae7 con juego confuso y peligroso.

5.g3 g4 6.Ch4 Ce7 7.d4 Cg6 8. Cxg6 hxg6 con un posible fuerte ataque negro.

Gambito de rey
El Gambito de rey es una apertura de ajedrez. Se logra tras los movimientos (en notación algebraica): 1.e4 e5 2.f4

En realidad, tras estos movimientos existen multitud de aperturas y variantes, pero históricamente se engloban bajo la denominación común de Gambito de rey.

El movimiento se caracteriza por el ofrecimiento del peón al adversario; este peón está del lado del rey (de ahí parte del nombre de la apertura). Las blancas ofrecen ese peón a cambio de ataque e iniciativa en el juego. Dentro del ajedrez actual se considera una línea minoritaria y muy arriesgada de jugar. Por otro lado era una de las aperturas más frecuentes en el siglo XIX por lo que se la considera, con un estilo de juego especialmente agresivo, el paradigma del ajedrez romántico. Como nota principal es la apertura jugada en La Inmortal.
Estación de Villarreal de Huerva
Villarreal de Huerva es una estación ferroviaria con parada facultativa situada en el municipio español homónimo en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe.

Línea Caminreal-Zaragoza
La línea Camireal-Zaragoza, conocida coloquialmente como «el Caminreal», fue una línea férrea española de ancho ibérico que enlazaba Caminreal (Teruel) con Zaragoza. Inaugurada en 1933, llegó a tener una longitud de 123 kilómetros. En Caminreal disponía de un enlace con la línea Calatayud-Valencia. Actualmente la mayor parte de su trazado forma parte de la línea Zaragoza-Sagunto.