hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Betiscoides
Betiscoides es un género de saltamontes de la subfamilia Lentulinae, familia Lentulidae. Este género se distribuye en el sur de África.

Los saltamontes del género Betiscoides tienen cuerpos delgados o muy delgados, carecen de alas y no son voladores. Tienen una cabeza cónica y las antenas se estrechan entre sí. Los individuos se encuentran entre las plantas de humedales en forma de juncos del género Restio. Las tres especies están clasificadas como En Peligro en la Lista Roja de la UICN.

Restio
Restio  es un género con 88 especies de plantas herbáceas perteneciente a la familia Restionaceae.  Son endémicas de sur de África y  Madagascar.  Algunas especies se utilizan como planta ornamental para los jardines.
John Nash (arquitecto)
John Nash (Lambeth, 18 de enero de 1752 – Cowes, 13 de mayo de 1835) fue un arquitecto inglés, conocido por ser el encargado de desarrollar el urbanismo de la ciudad de Londres durante la Regencia (1811–1820) y posterior reinado de Jorge IV del Reino Unido.

Lambeth
Lambeth es un barrio en el municipio homónimo de la región y el condado del Gran Londres (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Actualmente esta zona es más conocida como Waterloo, ya que tras la construcción de la estación las vías separaron el antiguo centro del barrio del río Támesis. En el barrio de Lambeth se encuentran el Hospital Saint Thomas, el London Eye, el Royal National Theatre, el Royal Festival Hall, el County Hall y la estación de Waterloo.
Miguel Ángel Sierra Ortega
Miguel Ángel Sierra Ortega, más conocido como Miguel Sierra (Granada, España, 14 de julio de 2004) es un futbolista español que juega en la demarcación de extremo. Actualmente juega alternando entre el Sevilla Futbol Club de la Primera División española y su filial, el Sevilla Atlético de la Primera División RFEF.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
FAMO
Fahrzeug und Motoren-Werke GmbH o simplemente FAMO (del alemán: Fábrica de vehículos y motores), fue un fabricante automotor alemán subsidiario del grupo Junkers. Su planta principal se ubicaba en Breslavia.

En el año 1935 se instaló en las inmediaciones de la fábrica ferroviaria Linke-Hofmann-Busch (LHB), operando aquí hasta el término de la Segunda Guerra Mundial. Parte de sus operaciones se realizaban en Schönebeck, distrito de Salzland, inmediaciones que más tarde pasarían a convertirse en la fábrica de tractores Traktorenwerk Schönebeck, caracterizada por ser la única fábrica de tractores en funcionamiento en la República Democrática Alemana entre la década de 1960 y la caída del muro de Berlín.

La fábrica empleó labor forzada en sus operaciones, prisioneros provenientes del campo de concentración de Gross-Rosen. El antropólogo alemán Egon von Eickstedt formó parte de la planta administrativa de FAMO con el fin de aportar al esfuerzo de guerra.

Carl Siegemund Schönebeck
Carl Siegemund Schönebeck (*26 de octubre de 1758 en Lübben, Alemania – muerto a comienzos del siglo XIX) fue un violonchelista y compositor alemán. Casi todas sus obras han desaparecido. Las composiciones que se le atribuyen presentan rasgos de originalidad y recuerdan a Ludwig van Beethoven.
Palacio de los Gosálvez
El Palacio de los Gosálvez es un edificio de estilo francés versallesco, situado en el término municipal español Villalgordo del Júcar, municipio albaceteño,

El palacio es obra del arquitecto Luis Sainz de los Terreros y fue ordenado construir por Enrique Gosálvez y Fuentes Álvarez en 1902 junto con otras factorías en las proximidades del río Júcar. Abandonado en la década de 1960, por la decadencia de la familia Gosálvez y tras el fallecimiento en 1964 de Modesto Gosálvez y Fuentes Manresa, quien había sido diputado a Cortes en varias ocasiones por Cuenca durante la Segunda República, se encuentra bastante deteriorado.

El palacio y su entorno fueron comprados en 2006 para ser restaurados y convertidos en un complejo hotelero. En la actualidad se están llevando a cabo las obras para ello.

La Roda (Albacete)
La Roda es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situado junto a la autovía A-31 y cuenta con una población de 15 643 habitantes (INE 2025). La localidad es famosa por sus miguelitos. Pertenece a la comarca de La Mancha de Albacete.
Tomografía
La tomografía es el proceso de obtención de imágenes (cada una de ellas llamada tomograma) por secciones mediante el uso del tomógrafo. Este método se usa en medicina, arqueología, biología, geofísica, oceanografía, ciencia de los materiales y otras ciencias. En la mayoría de los casos se basa en un procedimiento matemático llamado reconstrucción tomográfica. Hay muchos tipos diferentes de tomografía, tal y como se listan posteriormente (nótese que la palabra griega tomos conlleva el significado de ‘cortar’, ‘dividir’ o ‘seccionar’). Una tomografía de varias secciones de un cuerpo es conocida como politomografía.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Bílovec
Bílovec (del alemán: Wagstadt) es una pequeña ciudad al nordeste de la República Checa, perteneciente al distrito de Nový Jičín, en la región (kraj) de Moravia-Silesia. A 1 de enero de 2013 su población era de 7551 habitantes.

Además de la ciudad propiamente dicha, integran el municipio los núcleos de población de Bravinné, Lhotka, Lubojaty, Ohrada, Stará Ves y Výškovice.

Bílovec, con solo 7500 habitantes, es la localidad natal de dos tenistas campeonas del torneo de Wimbledon en 2011: Petra Kvitová, vencedora en categoría individual, y Květa Peschke, vencedora en dobles femenino (formando pareja con Katarina Srebotnik).

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Luca Grünwald
Luca Grünwald (Waldkraiburg, 10 de noviembre de 1994) es un expiloto de motociclismo alemán, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 2011 y 2018. Actualmente compite en Campeonato Mundial de Supersport 300 con la KTM RC390. Forma parte del equipo de ADAC Junior Cup, en el Campeonato IDM de 125GP, el Campeonato IDM de Moto3 donde ganó los títulos en 2010 y 2012 respectivamente, el IDM de Supersport, el IDM de Superstock 1000 y el IDM de Superbikes.

Waldkraiburg
Waldkraiburg (pronunciación en alemán: /valtˈkʁaɪ̯bʊʁk/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 23 042 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.
Coffee and Cigarettes
Coffee & Cigarettes es una película independiente del año 2003, dirigida por Jim Jarmusch. La película consiste en once historias cortas que parten de tomar café y fumar cigarrillos como argumento en común. Con apariciones destacadas como Roberto Benigni, Steve Buscemi, Alfred Molina, Bill Murray, y músicos como Jack White y  Meg White (del grupo The White Stripes), Tom Waits e Iggy Pop, entre otros.

Roberto Benigni
Roberto Remigio Benigni (Castiglion Fiorentino, Toscana, 27 de octubre de 1952) (en italiano roˈbɛrto beˈniɲɲi) es un actor, humorista, guionista y director italiano de cine y televisión. Ganó un Óscar al mejor actor por protagonizar La vida es bella (1997).
Jazz bajo los manzanos
El festival de Jazz bajo los manzanos (en francés: Jazz sous les Pommiers), se celebra todos los años en la ciudad de Coutances (Mancha). Fue concebido tras un encuentro entre dos amantes del mismo: Thierry Girad, profesor, y Gérard Houssin, animador cultural. La primera edición tuvo lugar en 1982. El festival se celebra, tradicionalmente, durante la semana de la Ascensión.

La programación es muy variada y ecléctica, pasando desde el propio jazz "New Orleans" a la Música electrónica. En el festival se incluyen, asimismo, numerosos espectáculos callejeros. Los artistas invitados son, tanto los músicos locales, como los más importantes músicos internacionales.

El festival cumplió su 25 aniversario en 2006. Ha celebrado un total de 1000 conciertos que han sido seguidos por más de 500.000 espectadores, de los que 350.000 han pagado sus localidades.

En la edición del 2007 se vendieron 29.000 entradas.

Louis Sclavis
Louis Sclavis es un clarinetista y saxofonista de jazz francés. Nació el 2 de febrero de 1953 en Lyon. Empezó a estudiar clarinete a los 9 años, antes de estudiar en el Conservatorio de Lyon. Desde finales de los años 70 empezó a hacer conciertos con el Workshop de Lyon, encuentra a Michel Portal, Bernard Lubat y luego toca con el Brotherhood of Breath de Chris MacGregor y el cuarteto de Henri Texier. Luego graba discos con su propio nombre y toca en los principales festivales. 
Recibió el Premio Django Reinhardt "mejor músico de jazz francés" en 1988.

En 1989, con su cuarteto, recibe el premio "mejor creador europeo" de la Biennal de Barcelona y recibe en el MIDEM el British Jazz Award 90/91 del mejor artista extranjero.
Cmus
Cmus (C* Music Player) es un reproductor de audio de consola simple y rápido diseñado para sistemas operativos tipo Unix . cmus se distribuye bajo los términos de licencia GPL-2.0 o posterior y se opera exclusivamente a través de una interfaz de usuario basada en texto, construida con ncurses .

Al utilizar una interfaz de usuario basada en línea de comandos se reduce significativamente las demandas de recursos para el funcionamiento del programa; este proceso ayuda de manera significativa a reducir la demanda de recursos en hardware antiguo. Además, es ventajoso para sistemas que no poseen una GUI, como el sistema X Window . En algunos casos, el uso de una aplicación de terminal puede acelerar significativamente la navegación por el programa.

Sistema de ventanas X
El Sistema de Ventanas X (en inglés, X Window System) es un sistema de ventanas, que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para este. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo (X11), el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo.
Viktor Brandt
Viktor Jonas Brandt (Karlstad, 8 de julio de 1999) es un deportista sueco que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2024, en la misma prueba.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Závadka (Humenné)
Závadka es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 560 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Studio Kôsen
Studio Kôsen es una pareja de historietistas e ilustradoras madrileñas compuesto por Aurora García Tejado y Diana Fernández Dévora. Desde 1998 han estado trabajando bajo ese nombre en el dibujo de cómics e ilustraciones, siempre con una gran influencia del manga.

Editorial Ivrea
Ivrea es una editorial de origen argentino que se especializa en la publicación de manga e historietas. Con más de 2500 libros publicados, es una de las más prolíficas de lengua castellana. Tiene oficinas en Buenos Aires (Argentina), Barcelona (España) y Helsinki (Finlandia).
Alarm Forest
Alarma Forestal (en inglés: Alarm Forest) es uno de los más pequeños de los ocho distritos de Santa Elena, en la parte norte de la isla, al sureste de Jamestown. En el año 2008 tenía una población de 276 habitantes, en comparación con una población de 289 en 1998.

Isla Santa Elena
Santa Elena (en inglés Saint Helena) es una isla del océano Atlántico, ubicada a más de 1800 kilómetros de distancia de la costa occidental de Angola, en África. Administrativamente, es parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

La isla es ampliamente conocida debido a que sirvió de prisión militar al exiliado emperador Napoleón Bonaparte bajo arresto domiciliario desde su derrota final en la batalla de Waterloo en 1815 hasta su muerte en 1821.
Dulceida
Aida Domènech Pascual (Badalona, Barcelona, 23 de octubre de 1989), también conocida como Dulceida es una bloguera, influencer, youtuber y diseñadora de moda española. Es conocida por la difusión de moda a través de su blog, su cuenta de Instagram y de otras redes sociales.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Major League Soccer 2005
La temporada 2005 de la Major League Soccer (MLS) fue la 10ª edición realizada de la primera división del fútbol en los Estados Unidos. Los Angeles Galaxy venció en la final de la MLS Cup por 1-0 al New England Revolution y quedándose con su segundo título.

Los Angeles Galaxy
Los Angeles Galaxy (en español, Galaxia de Los Ángeles) es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer y disputan sus partidos como locales en el Dignity Health Sports Park, ubicado en el suburbio de Carson.

El equipo fue fundado el 15 de junio de 1994 y es uno de los clubes originales de la MLS. Los Galaxy son una de las franquicias más exitosas del fútbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado seis MLS Cup, cuatro Supporters' Shield y dos U.S. Open Cups.

Sostiene rivalidades importantes con San Jose Earthquakes (California Clásico) y Los Angeles Football Club (El Tráfico).
Editorial Vizcaína
Editorial Vizcaína S. A. fue una empresa editorial y de talleres de impresión con sede en Bilbao. Vinculada al catolicismo y fundada alrededor de **1901**, fue una de las entidades editoriales más importantes del País Vasco en la primera mitad del siglo XX.

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
Tyrifjorden
El fiordo de Tyri, a veces lago Tyrifjorden (en noruego: Tyrifjorden) es realmente un importante lago de agua dulce de Noruega, con 138,56 km², el quinto más extenso del país. El lago está situado a 63 m s. n. m., tiene una profundidad máxima de 295 metros y su volumen se calcula en 13 km³. Administrativamente, el lago se encuentra en la provincia de Buskerud y limita con los municipios de Hole, Lier, Modum y Ringerike.

Ringerike
Ringerike es un municipio de la provincia de Buskerud, Noruega. Es parte del distrito tradicional de Ringerike. Tiene una superficie de 1555 km², una población de 29 712 habitantes en 2015 y su centro administrativo es la ciudad de Hønefoss.

Durante la era vikinga, este territorio constituía el reino de Ringerike.
Andy Sarcone Rooney
Andy Sarcone Rooney (nació el 10 de junio de 1980 en la Ciudad de Buenos Aires) es un guitarrista argentino, compositor y multinstrumentista que reside en Los Ángeles, California, Estados Unidos y es el actual cantante y líder de la banda Spelled Moon.

Primera Edición (diario)
Primera Edición es un periódico argentino de la provincia de Misiones fundado el 21 de agosto de 1991 por el empresario Alberto Selva. Su actual directora es Marlene Wipplinger.

Su sala de redacción se encuentra sobre la avenida Corrientes, aunque en sus inicios se encontró en la avenida López y Planes, y luego sobre calle Córdoba.

Se distribuye en la provincia de Misiones, como así también el norte de la provincia de Corrientes.

En los años 90 su edición impresa llevaba también a los diarios Le Monde Diplomatique y Crónica, los cuales eran de difícil obtención en Misiones.

En la actualidad posee también su versión digital.
Embalse de El Furacón
El Furacón es un embalse español situado en la zona central del Principado de Asturias, sobre el cauce del río Nalón. Fue inaugurado en el año 1952, recrecido en 1967, y tiene una capacidad de 0,52 hm3.

Su presa es de tipo gravedad y tiene 14 metros de altura. Se sitúa en el concejo de Oviedo, concretamente en la parroquia de Trubia. El embalse ocupa una superficie de 19 ha.

Su aprovechamiento es fundamentalmente hidroeléctrico, alimentando, junto con el embalse de Priañes, en el río Nora, la central hidroeléctrica de Priañes, con una producción anual media de 60 GWh.

El río Trubia da sus aguas al Nalón en la cola del embalse de El Furacón.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Kara Wolters
Kara Elizabeth Wolters (nacida el 15 de agosto de 1975 en Natick, Massachusetts) es una exjugadora de baloncesto estadounidense. Consiguió 3 medallas con  Estados Unidos en mundiales y Juegos Olímpicos.

Natick (Massachusetts)
Natick es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 33.006 habitantes y una densidad poblacional de 798,48 personas por km².
Paulo Goulart
Paulo Afonso Miessa (Ribeirão Preto, 9 de enero de 1933 - São Paulo, 13 de marzo de 2014), más conocido por su nombre artístico Paulo Goulart, fue un  Primer actor brasileño.

Era el esposo de la actriz Nicette Bruno y padre de los actores Bárbara Bruno, Beth Goulart y Paulo Goulart Filho.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto es un municipio brasileño del interior del estado de São Paulo. Se encuentra a 313 kilómetros al noroeste de la capital estadual y a setecientos kilómetros de Brasilia. Su territorio de 652 km² tiene una población estimada de 780 mil habitantes (2019).

Ribeirão Preto es uno de los más importantes centros urbanos del interior del estado de São Paulo, teniendo como principales actividades económicas el comercio, la prestación de servicios y la producción de la caña de azúcar. Posee una sede de la Universidad de São Paulo (USP) y un excelente centro médico que contribuye con el 4 % de toda la producción científica nacional.

Es conocida como una de las ciudades con más renta per cápita de Estado de São Paulo y de Brasil.
Ajahn Amaro
Ajahn Amaro (1956)es un monje budista Theravāda, y abad del monasterio budista Amaravati en el extremo oriental de las Chiltern Hills en el sureste de Inglaterra. El monasterio está destinado tanto a la gente común como a los monjes, inspirado en la tradición tailandesa del bosque y las enseñanzas de Ajahn Chah. Sus principales prioridades son la práctica y la enseñanza de la ética budista, junto con las técnicas tradicionales concentración y meditación de introspección, como una forma eficaz de disolver el sufrimiento.

Anapanasati
Anapanasati (pali, "atención plena de la inspiración y espiración") es la técnica fundamental de la meditación budista, basada en la fijación de la atención sobre la respiración del usuario. Su práctica se remonta al propio Buda y está contenida en varios sutras de gran antigüedad, principalmente el Anapanasati-sutta y el Satipatthana-sutta.

En el budismo zen recibe el nombre de sūsoku-kan (数息観, "contar el número de respiraciones), en sinécdoque de una antigua técnica de contar las respiraciones llamada ganana, y a menudo se la considera una práctica preparatoria para la técnica de meditación principal o shikantaza.
Serguéi Ósipov
Serguéi Ivánovich Ósipov (translitera del ruso Сергей Иванович Осипов, 22 de septiembre de 1915, Stepankovo, uezd de Bézhetsk, óblast de Tvier — 12 de octubre de 1985, Leningrado) fue un artista soviético, pintor, paisajista, miembro de la Unión de Artistas de Leningrado, uno de los más brillantes representantes de la Escuela de Pintura de Leningrado.

Academia Imperial de las Artes
La Academia Imperial de Artes (en ruso, Императорская Академия художеств: Imperátorskaya Akademia judózhestv), comúnmente llamada Academia de Artes de San Petersburgo, fue fundada en 1757 por el conde Iván Shuválov, favorito de Isabel I de Rusia, con el nombre de Academia de las tres artes más nobles.