hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna Tanguiña
La laguna Tanguina es una laguna amazónica ubicada al este del departamento del Beni, a una altitud de 176 m s. n. m. cerca del río Iténez frontera natural con Brasil, se caracteriza por tener una forma redondeada, tiene unas dimensiones de 5 kilómetros de largo por 3 kilómetros de ancho y una superficie de 14,8 km².

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
WON Most Overrated Wrestler
El Wrestling Observer Newsletter (WON) Most Overrated es un premio entregado por la revista de lucha libre profesional Wrestling Observer Newsletter al luchador considerado como el más sobrevalorado dentro de una empresa.

Wrestling Observer Newsletter
El Wrestling Observer Newsletter (WON) es un boletín que cubre lucha libre profesional y artes marciales mixtas.

Fundado en forma impresa en 1982 por Dave Meltzer, su sitio web Wrestling Observer se fusionó con el sitio web Figure Four Weekly de Bryan Álvarez en 2008. Ediciones se ofrecen en formato impreso y digital. El boletín a menudo se considera el primer «dirt sheet», una publicación de lucha libre que cubre el arte desde una perspectiva de la vida real.
Chrysothuramminidae
Chrysothuramminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Parathuramminoidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eifeliense (Devónico medio) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Scrivener (software)
Scrivener (/ˈskrɪvənər/) es un programa procesador de textos y de maquetación diseñado para autores. Scrivener proporciona un sistema de administración para documentos, notas y metadatos. Esto permite al usuario  organizar notas, conceptos, búsqueda, y documentos completos para un fácil acceso y referencias (los documentos que incluyen texto eriquecido, imágenes, PDF, audio, vídeo, páginas web, etc.). Scrivener ofrece plantillas para guiones cienmatográficos, ficción, y manuscritos de no ficción . Después de escribir un texto, el usuariopuede exportarlo para el formateo final a un procesador de texto estándar, software de escritura de guiones, software de publicación de escritorio o TeX.

TeX
TeX, estilizado como , es un sistema de tipografía escrito por Donald E. Knuth, muy popular en el entorno académico, especialmente entre las comunidades de matemáticos, físicos e informáticos. Ha conseguido sustituir con creces a troff, otro programa de tipografía habitual en Unix.

TeX se considera generalmente la mejor forma de componer fórmulas matemáticas complejas pero, especialmente en la forma de LaTeX y otros paquetes de macros, se puede usar para otras tareas de composición.
Cayo Amboyna
El cayo Amboyna o isla An Bang (tagalo: Lagos; chino: 沙洲 安波, pinyin: Anbo Shazhou; vietnamita: Đảo An Bang; malayo: Pulau Amboyna Kecil) es una de las islas Spratly, en el mar de China Meridional. Con una superficie de 1,6 hectáreas, es la decimotercera isla más grande de las Spratly, y la sexta más grande entre las islas del archipiélago ocupadas por los vietnamitas. Se distinguen dos partes: la parte este, compuesta por arena y coral, y la oeste, cubierta de guano. Tiene una franja de arrecife, aunque, por otro lado, la vegetación es escasa. La isla, descrita por algunos como "fuertemente fortificada", cuenta con un faro, en funcionamiento desde mayo de 1995. Además, un obelisco, de alrededor de 2,7 m de altura, se encuentra en la esquina suroeste.

Esta isla también es reclamada por China, Taiwán, Filipinas y Malasia.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Jaime Pérez de Aragón
Jaime Pérez de Aragón (1258-1308), almirante de la Armada Real del señor rey de Aragón y I señor de Segorbe, hijo ilegítimo de Pedro III de Aragón y de su amante María Nicolau.

Su única hija, Constanza Pérez de Aragón, II señora de Segorbe, fruto de su matrimonio con Sancha Fernández Díaz, casó con  Artal III de Luna.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Montañas Pitons
Las montañas Pitons son unas características montañas localizadas en la isla de Santa Lucía, símbolo de esa pequeña nación isleña del Caribe ubicada al norte de Venezuela. Las montañas se encuentran al sur de la isla, en la bahía de  Soufrière, unos 21 kilómetros al suroeste de Castries. El más alto de los picos, el Gros Piton, se alza a 768 metros sobre el nivel del mar. El menor, Petit Piton, se eleva a 750 metros. Las dos montañas aparecen representadas en la bandera nacional de la isla. De acuerdo al diseño de Dunstan Saint Omer, Gros Piton (representada por el triángulo más alto) representa a la raza negra y Petit Piton (representada por el triángulo menor) representa a la raza blanca.

Castries
Castries es la capital de Santa Lucía, un pequeño estado insular soberano del área del Caribe localizado en las Antillas Menores, entre San Vicente y las Granadinas (al sur) y la Martinica (al norte). Santa Lucía es una isla montañosa y volcánica.

Es el centro comercial de la nación y su actividad gira en torno al puerto. La ciudad es pequeña, contando con apenas 11 377 habitantes según el censo del año 2001; sin embargo, se alimenta de otras poblaciones que la rodean en la periferia y son parte de la región administrativa del mismo nombre. A nivel regional la población asciende a unos 64 404 habitantes, más de la tercera parte de la población nacional de Santa Lucía.
Clásico Chorero
El Clásico Chorero o Clásico de Talcahuano, corresponde al encuentro de fútbol disputado entre los clubes Naval y Huachipato. La rivalidad nace al pertenecer ambos equipos a la misma ciudad, por una parte Naval, club representativo de la Armada de Chile desaparecido en febrero de 1991, y luego a contar desde 2004 como el nuevo Deportes Naval de la comunidad, y por otro lado Huachipato, club representativo del acero CAP, y campeón en tres oportunidades del torneo de Primera División.

CAP (empresa)
CAP (CAP S.A.) es una empresa multinacional chilena, dedicada a la industria de la metalurgia,  minería. y un importante productor mundial de hierro, el cual era exportado principalmente a países como China, Japón y Baréin.
Orbitolinopsis
Orbitolinopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Orbitolinopsis kiliani. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta el Aptiense inferior (Cretácico inferior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Fuero de Santillana del Mar (1045)
El primer fuero de Santillana del Mar (Cantabria, España) fue concedido por los reyes Fernando I de León y Sancha de León en 1045. El documento daba las tierras de Planes (lugar que ocupa la villa) al entonces abad del monasterio de Santa Juliana Juan, así como los terrenos del monasterio en el reino de Asturias y el condado de Castilla, impidiendo que éstas pudieran caer en manos de señores y dando en vasallaje a la gente que moraba en ellas. Además, se exime a los monjes y a sus herederos de montazgo y cualquier servicio. Les da también inmunidad jurisdiccional; en concreto de entrada de merinos, jueces y sayones externos. También les exime de castellaria, homicidio, fonsado, anubda (vigilancia en la frontera), nuncio, rapsura y mañería.

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
Inga colimana
Inga colimana es un árbol de la familia de las fabáceas que se identificó por primera vez en 2002 en el estado de Colima, México. En 2002 la Universidad de Guadalajara financió un proyecto de investigación sobre la flora arbórea del estado de Colima, en la cual se llegó a la conclusión de que se había descubierto un nuevo taxón pertenece a la sección Leptinga que parece estar relacionado con Inga inicuil e Inga cinnamomea, de las cuales se diferencia por sus tener frutos y semillas más pequeñas.

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Nuevo Juan
"El Nuevo Juan" es una encrucijada de la ciudad de Cabimas, siendo uno de sus puntos de referencia más conocidos. Algunas personas han llegado a pensar que es un sector y dan las direcciones como si así fuera, pero el único terreno del Nuevo Juan es una isla en el distribuidor, donde se encuentra el monumento al trabajador petrolero.

Cabimas
Cabimas es una ciudad venezolana ubicada en el estado Zulia, en la costa este del lago de Maracaibo. Es la capital del municipio del mismo nombre. Se posiciona como la segunda ciudad más grande y poblada del estado y decimotercera en el país. Ha sido tradicionalmente un importante centro económico venezolano por su producción de petróleo.

En la actualidad ha confirmado una aglomeración urbana con Ciudad Ojeda y Tia Juana, llegando albergar así 642 722 Habitantes
Casas de Eufemia
Casas de Eufemia es una pedanía que se encuentra a unos 10 minutos en coche de Requena, por la carretera N-322, que es totalmente recta hasta El Pontón.

Hay otra carretera que une la población con la comarcal que va desde Venta del Moro con El Azagador, pero esta otra carretera está en peores condiciones.

Requena (España)
Requena es un municipio español situado en la comarca Requena-Utiel, en la parte interior occidental de la provincia de Valencia, en el interior de la Comunidad Valenciana. Entre los siglos XIII y XIX perteneció a Castilla, en concreto a la extensa provincia de Cuenca y por ello su territorio es conocido como la «Valencia castellana». Su término municipal se extiende por una gran parte de la cuenca superior del río Magro y es uno de los más extensos de España con una superficie de 814,46 km², siendo el mayor término municipal de la Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 20 982 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2005 (oficialmente Grand Prix Alice de France) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de mayo en el Circuito Bugatti que está ubicado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Sete Gibernau y Marco Melandri. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Randy de Puniet y Andrea Dovizioso. La carrera de 125cc fue ganada por Thomas Lüthi, Sergio Gadea fue segundo y Mika Kallio tercero.

Marco Melandri
Marco Melandri (7 de agosto de 1982, Ravenna, Italia), es un expiloto de motociclismo italiano. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 250cc en 2002, y subcampeón del mundo de 125cc en 1999 y de MotoGP en 2005, y del Campeonato Mundial de Superbikes en 2011. Finalizó su carrera en 2019 corriendo con el equipo GRT Yamaha WorldSBK en el Campeonato Mundial de Superbikes.
Angra 3
Angra 3 es la tercera de las centrales nucleares que componeb la Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto, localizada en la playa de Itaorna y que está en fase construcción. Al igual que Angra 2, dispondrá de un reactor de agua presurizada (Pressurized Water Reactor), con una potencia de 1.405 MW y el proyecto está siendo ejecutado por la compañía Siemens/KWU, actual Areva NP. Después de haber sido paralizada en la década de 1980, se anunció la reanudación de los trabajos para septiembre de 2008, según el ministro de Minas y Energía, Edison Lobão.

Edison Lobão
Edison Lobão (Mirador, 5 de diciembre de 1936) es un periodista y político brasileño, afiliado al Movimiento Democrático Brasileño (MDB).

Fue gobernador de Maranhão, de 1991 a 1994. Fue ministro de Minas y Energía de Brasil, desde el 21 de enero de 2008 hasta el 31 de marzo de 2010, en el gobierno del presidente Luiz Inácio Lula da Silva, y durante todo el primero mandato de la presidenta Dilma Rousseff. Fue senador y presidente de la Comisión de Constitución, Justicia y Ciudadanía (CCJ) en el Senado.
Torrey DeVitto
Torrey Joël DeVitto (Huntington, Nueva York; 8 de junio de 1984) es una actriz, cantante y ex modelo estadounidense. Es conocida por sus papeles como Carrie en la serie de The CW One Tree Hill (2008-09), Melissa Hastings en la serie de Freeform Pretty Little Liars (2010-17), Meredith Fell en la serie de The CW The Vampire Diaries (2012-13), Maggie Hall en la serie de Lifetime Army Wives (2013) y Natalie Manning en la serie de NBC Chicago Med.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Estrella de Alexander
La estrella de Alexander (en inglés: Alexander's Star) es un rompecabezas con un funcionamiento similar al Cubo de Rubik, con la forma de un gran dodecaedro, un poliedro de la familia de los sólidos de Kepler-Poinsot.

La Estrella de Alexander fue inventada por Adam Alexander, un matemático estadounidense en 1982; fue patentado el 26 de marzo de 1985, con la patente estadounidense número 4.506.891 y vendido por la empresa de juguetes Ideal Toy Company. Fue comercializado tanto con las superficies pintadas, como con pegatinas.

Sólido de Kepler-Poinsot
Un sólido de Kepler (también llamado sólido de Kepler-Poinsot) es un poliedro regular no convexo, cuyas caras son todas polígonos regulares y que tiene en todos sus vértices el mismo número de caras concurrentes (compárese con los sólidos platónicos).

Existen solo cuatro tipos, con las denominaciones siguientes:

Pequeño dodecaedro estrellado

Gran dodecaedro estrellado

Gran icosaedro

Gran dodecaedro

Las caras están solo parcialmente en la superficie del sólido, y las partes expuestas están conectadas únicamente en puntos (si están conectadas de algún modo). Si las partes se cuentan como caras separadas, el sólido deja de ser regular.
Sarah Brüßler
Sarah Brüßler (Kassel, 8 de abril de 1994) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de K4 500 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2019 y bronce en 2018, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 8 y el 10 de junio de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Emilio Vaisse
Emilio Vaïsse Houlés -usaba el seudónimo de Omer Emeth como crítico literario- (Castres-sur-l'Agout en Tarn, Languedoc, Francia, 31 de diciembre de 1860 - Santiago, Chile, 27 de septiembre de 1935). Sacerdote, crítico literario, ensayista y profesor chileno de origen francés.

Castres (Tarn)
Castres (en idioma occitano Castras) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Tarn y en la región de Mediodía-Pirineos. Es la población natal del líder socialista Jean Jaurès y alberga un museo en honor del pintor español Francisco de Goya, con obras suyas y de otros muchos artistas españoles.
She Shook Me Cold
«She Shook Me Cold» es una canción escrita por el músico británico David Bowie en 1970 para el álbum The Man Who Sold the World. El solo de guitarra está influenciado en el hard rock, interpretado por Cream, Led Zeppelin y Jeff Beck. A pesar de que los créditos se les atribuyen a Bowie, está y otras canciones fueron construidas de manera improvisadas por los músicos.

Tony Visconti, quién tocó el bajo en la canción, además de producir el álbum por completo, fue citado diciendo "Las canciones las escribimos los cuatro. Tocábamos en el sótano y Bowie simplemente decía si le gustaba o no".

The Man Who Sold the World (álbum)
The Man Who Sold the World es el tercer álbum de estudio del músico y compositor británico de rock David Bowie. En un principio se lanzó a través de Mercury Records en noviembre de 1970 en Estados Unidos y en abril de 1971 en el Reino Unido.

Fue el primer álbum de Bowie con el núcleo de lo que sería "Spiders from Mars", la banda de apoyo famosa por The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972). Aunque el biógrafo David Buckley ha descrito al anterior álbum del cantante Space Oddity como "el primer verdadero álbum de Bowie", los críticos de NME Roy Carr y Charles Shaar Murray han dicho de The Man Who Sold the World, "aquí es donde realmente comienza la historia".

Partiendo de la música en gran medida acústica del segundo álbum de Bowie, The Man Who Sold the World generalmente se considera un álbum de hard rock.
Diques de Málaga
Los diques de Málaga son un conjunto de diques de la provincia de Málaga, que se distribuye desde la capital provincial hacia el valle del río Guadalmedina. Está situado en el complejo de La Malaguide. Su formación es de una combinación de rocas plutónicas y de rocas metamórficas.

Roca plutónica
Las rocas plutónicas o rocas intrusivas son las que se forman a partir de un enfriamiento lento, a gran profundidad y en grandes masas del magma. Son uno de los dos tipos en que se clasifican las rocas ígneas en función de su origen. Se oponen así a las rocas volcánicas o extrusivas, que se forman al solidificarse el magma (lava) que emerge a la superficie de la corteza terrestre, entrando en contacto abrupto con la atmósfera o  cuerpos de agua.

Se llama plutones a las grandes masas de este tipo de roca, como por ejemplo los batolitos, los lacolitos, los sills y los diques. Estas masas pueden aflorar en la superficie producto de actividad tectónica, que las ha elevado, y de la erosión, que ha retirado las rocas que las cubrían.
José Luis López-Zubero
José Luis López-Zubero (Zaragoza, febrero de 1931 - Madrid, 29 de noviembre de 2020) fue un oftalmólogo español que desempeñó su carrera en Estados Unidos. Tres hijos suyos fueros nadadores olímpicos con la selección española: David López-Zubero, Julia López-Zubero y Martín López-Zubero, de los cuales David y Martín fueron además medallistas olímpicos.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.