hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo de Torrejoncillo
El escudo de Torrejoncillo (Cáceres) se adoptó el 23 de octubre de 1986, mediante la Orden del 9 de octubre de 1986, por la que se aprueba el Escudo Heráldico Municipal para el Ayuntamiento de Torrejoncillo. Antes de su aprobación, el nuevo blasón fue propuesto por el Pleno Corporativo del Ayuntamiento, incluyendo en el expediente un informe de la Real Academia de la Historia y otro de la Diputación Provincial de Cáceres.

Dicha Orden describe la composición heráldica del escudo de la siguiente forma:

Entado en punta: 1º, de plata, un león rampante, de púrpura (que puede representarse de gules), linguado y armado de gules y coronado de oro; 2º, de sinople, una torre derruida de oro; entado de azur, una antorcha de oro flamante de oro y gules. Al timbre, Corona Real cerrada.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Sinfonía concertante para violín, viola, violonchelo y orquesta (Mozart)
La Sinfonía concertante para violín, viola, violonchelo y orquesta en la mayor, K. Anh 104 (320e), es una composición inacabada de Wolfgang Amadeus Mozart. El fragmento que se ha conservado está escrito para violín, viola y violonchelo solistas, con una orquesta integrada por sección de cuerda, dos oboes y dos trompas en la.

La mayor
La mayor (abreviatura en sistema europeo LaM y en sistema americano A) es la tonalidad que consiste en la escala mayor de la, y contiene las notas la, si, do sostenido, re, mi, fa sostenido, sol sostenido y la. Su armadura contiene tres sostenidos (en fa, do y sol).

Su tonalidad relativa es fa sostenido menor, y su tonalidad homónima es la menor.

La mayor es la única tonalidad en la que un acorde de sexta napolitana en  requiere tanto un la bemol como un la natural.
Chaveroche
Chaveroche  (en occitano Chava Ròcha) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Ussel Oeste.

Su población en el censo de 2008 era de 199 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Ussel-Meymac-Haute-Corrèze.

Distrito de Ussel
El distrito de Ussel es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Corrèze, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 8 cantones y 69 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Carina Krüth
Carina Cassøe Krüth (Slagelse, 27 de julio de 1984) es una jinete danesa que compite en la modalidad de doma.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Doma de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Doma de 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Slagelse
Slagelse es una ciudad del este de Dinamarca, situada en la isla de Selandia. Está a aproximadamente 100 km al suroeste de la capital del país, Copenhague. Su población en 2012 es de 32.133 habitantes.
Thomas Bouhail
Thomas Bouhail, nacido el 3 de julio de 1986 en Montfermeil (département de Seine-Saint-Denis (93)) y residente en Villemomble, es un gimnasta francés que ha obtenido la medalla de plata de salto en los Juegos Olímpicos de Verano 2008 en Pekín y la medalla de oro en salto en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2010 celebrado en Róterdam.

Ha sido, además, campeón de Francia en salto en 2007 y 2008 y segundo en el Campeonato de Europa de 2007 en la disciplina de suelo.

Su participación en los Juegos Olímpicos no estaba prevista inicialmente, pero se incorporó al equipo francés tras la lesión de Pierre-Yves Beny
.

Sena-Saint Denis
Sena-Saint Denis (93) (en francés: Seine-Saint-Denis) es un departamento francés, situado en la región de Isla de Francia. Tiene 1.382.861 habitantes, y comprende una extensión de 236 km². La densidad de población es de 5.855 hab/km².

En el Aeropuerto de Le Bourget merece ser visitado el Museo de la Aviación, mientras que en Saint-Denis son destacables la Basílica de Saint-Denis (de estilo gótico, siglo XIII) y el Stade de France, construido para el Mundial de Fútbol de 1998.

En el argot local,  es llamado "le neuf trois" (i.e. "El nueve tres"), pues ese es el número administrativo oficial, es decir, el número por el que comienzan todos los códigos postales locales e indicativos del departamento en las matrículas de los coches.

Su gentilicio en idioma francés es Séquano-Dyonisiens.
Hans Brugmans
Hans Brugmans es un deportista neerlandés que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1979 y 1983, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 1978 y 1982.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Stepán Shaumián
Stepán Gueórguievich Shaumián (armenio: Ստեփան Գեւորգի Շահումյան; en ruso: Степа́н Гео́ргиевич Шаумя́н; Tiflis, 13 de octubre de 1878-Entre las estaciones de Pereval y Ajcha-Kuima, cerca de Krasnovodsk, 20 de septiembre de 1918) fue un revolucionario y político ruso de origen armenio. Miembro del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia desde 1901, fue un periodista y crítico literario que se convirtió en uno de los principales dirigentes del movimiento revolucionario bolchevique en el Cáucaso.

Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia
El Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia (POSDR; en ruso: Российская социал-демократическая рабочая партия, romanizado: Rossíyskaya sotsial-demokratíchyeskaya rabóchaya pártiya; РСДРП) fue un partido político del Imperio ruso, fundado en 1898 en Minsk, cuando se reunieron en su primer congreso diversas organizaciones marxistas, o «Uniones de Lucha», de San Petersburgo, Moscú, Kiev, Yekaterinoslav, además del Bund. A este congreso asistieron nueve delegados que aprobaron y publicaron un manifiesto fundacional.

En 1903, durante el II Congreso el partido quedó dividido en dos fracciones: los bolcheviques y los mencheviques. El 6 de marzo de 1918, se decidió renombrarlo Partido Comunista de Rusia (bolchevique) y se procedió a expulsar a todos los mencheviques del partido.
Casa del Cabildo
La Casa del Cabildo o Casa de la Estrella (en gallego: Casa do Cabido), construida en el siglo XVIII en la Plaza de Platerías en Santiago de Compostela (Galicia, España), es una pieza única dentro de la trama urbana compostelana y se considera una de las más importantes y conocidas intervenciones de  escenografía barroca gallega.

Banco de España
El Banco de España es el banco central de España. Fundado en Madrid en 1782 por el rey Carlos III, hoy el banco es miembro del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Es la autoridad nacional competente de España para la supervisión bancaria dentro del Mecanismo Único de Supervisión. Su actividad está regulada por la Ley de Autonomía del Banco de España de 1994.

Su sede principal, construida entre 1884 y 1891, está situada en la confluencia de la calle Alcalá con el paseo del Prado, con vistas a la plaza de Cibeles. En la capital cuenta además con otra sede en el 522 de la calle Alcalá y quince sucursales repartidas por todo el territorio nacional.
Primera de Ascenso 2006
El campeonato de la Primera de Ascenso 2006 del fútbol paraguayo, llamado Centenario de la APF, fue el sexagésimo quinto campeonato oficial de la Primera de Ascenso organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se dio inicio el 11 de marzo y finalizó el 2 de septiembre.

Tanto el campeón como el subcampeón ascendieron a la División Intermedia, y los dos equipos con menor puntaje al final de la temporada descendieron a la Segunda de Ascenso.

Se consagró campeón por tercera vez el Club Sport Colombia de Fernando de la Mora.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
La casta Susana (película de 1944)
La casta Susana es una película argentina dirigida por Benito Perojo según guion de Juan Carlos Muello sobre la obra teatral Le fils à Papa de Maurice Desvallières y Antony Mars que se estrenó el 11 de octubre de 1944 y que tuvo como protagonistas a Mirtha Legrand, Juan Carlos Thorry, Alberto Bello y Héctor Calcaño. Elsa Marval dobló a Mirtha Legrand en las canciones.

Juan Carlos Thorry
José Antonio Torrontegui (Coronel Pringles, Argentina, 28 de junio de 1908 - San Antonio de Padua, Merlo, Argentina, 12 de febrero de 2000), más conocido como Juan Carlos Thorry,  fue un actor y director de cine argentino.
Wmii
wmii es un gestor de ventanas dinámico para X11. Soporta administración dinámica de ventanas controladas con teclado, ratón y un sistema de archivos. Sustituye el paradigma del entorno de trabajo con la agrupación por etiquetas.

Con su filosofía minimalista pretende no exceder de las 10 000 líneas de código, incluyendo utilidades y librerías, que van de acuerdo con la simplicidad y claridad que lo caracteriza.

Paradigma
El concepto de paradigma es utilizado comúnmente como sinónimo de “ejemplo” o para hacer referencia a algo que se toma como “modelo". En principio se tenía en cuenta en el campo, tema, ámbito, entre dos personalidades u otros..., gramatical (para definir su uso en un cierto contexto) y se valoraba desde la retórica (para hacer mención a una parábola o fábula). A partir de la década de 1960, los alcances de la noción se ampliaron y paradigma comenzó a ser un término común en el vocabulario científico y en expresiones etimológicas cuando se hacía necesario hablar de modelos de conocimiento aceptados por las comunidades científicas.
Spaced Invaders
Spaced Invaders (Conocida en España como Locos invasores del espacio y en Hispanoamérica como Invasores del espacio) es una comedia estadounidense producida en 1990 por Silver Screen Partners IV, Smart Egg Pictures y Touchstone Pictures y distribuida por Buena Vista Pictures. La película es protagonizada por Douglas Barr, Royal Dano y Ariana Richards, quien años más tarde interpretaría a Lex en Parque Jurásico.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures (anteriormente conocida como Buena Vista Pictures Distribution) es una compañía estadounidense de distribución de películas dentro de Disney Entertainment, segmento de The Walt Disney Company.

Establecida en 1953 como Buena Vista Film Distribution Company, la compañía maneja la distribución teatral, el mercadeo y la promoción de películas producidas y lanzadas por Walt Disney Studios, incluyendo Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios y Searchlight Pictures (las dos últimas salvo en ocasiones en las que operan las distribuciones de forma autónoma bajo su propio sello). La división, que desde 1987 había sido Buena Vista Pictures Distribution, tomó su nombre actual en abril de 2007.
Fortrose (Nueva Zelanda)
Fortrose es una pequeña localidad en la región de Southland, en la isla Sur de Nueva Zelanda. Recibió su nombre en honor a uno de los colonos escoceses a mediados del siglo XIX. Se encuentra en la desembocadura del río Mataura siendo un importante puerto durante el siglo XIX. Actualmente se le conoce como la 'Puerta hacia The Catlins'.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Línea 59 (Buenos Aires)
La línea 59 es una línea de colectivos de la Ciudad de Buenos Aires. Une el barrio de Barracas con el norte de la ciudad.

La línea 59, junto a la 60 y a la 152 son de las más famosas y turísticas de la capital argentina. La línea 59 es la más antigua de la ciudad, creada el 27 de septiembre de 1928.

Tiene una de las flotas más modernas de todo el AMBA.

Es operada por Microomnibús Ciudad de Buenos Aires SATCI, o más conocida por sus siglas, MOCBA, junto a la Línea 95 adquirida en 2024 junto con su empresa operadora, Antartida Argentina SA.

Avenida Callao
La avenida Callao es una importante arteria del centro de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, que fue declarada Área de Protección Histórica (APH) por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en septiembre de 2009, durante el primer mandato de Mauricio Macri.
Acalolepta flocculata
Acalolepta flocculata es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Gressitt en 1935.

Se distribuye por China e India. Mide aproximadamente 24-31 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre entre abril y julio.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Cerro de la Merced
El Cerro de la Merced es un yacimiento de época íbera ubicado a unos 4 kilómetros del casco urbano del municipio cordobés de Cabra, España. Se trata de un recinto fortificado cuadrangular habitado desde el siglo V antes de Cristo y se le considera uno de los recintos ibéricos más relevantes de la Subbética. La zona correspondería a la conocida como Turdetania, muy cerca del límite con la Bastetania y se encontraría en una ruta comarcal entre Ipolcobulcula (Carcabuey) y Licabrum (Cabra).

Este yacimiento forma parte de la denominada ruta turística Andalucía Íbera. Además, la exposición "Entre Iberia e Hispania: El palacio ibérico del Cerro de la Merced de Cabra", que ya se desarrolló en la ciudad egabrense, estuvo presente durante cuatro meses en el Museo Íbero en Jaén desde el 19 de diciembre de 2019.

Turdetania
Turdetania es el nombre que le dieron los romanos a una región que abarcaba el valle del Guadalquivir desde el Algarve hasta Sierra Morena, ocupando la mayor parte de la actual Andalucía. Limitaba con la Bastetania, la Carpetania y la Oretania, coincidiendo con los antiguos territorios de la civilización de Tartessos.

Estrabón la menciona como tierra rica en recursos marinos y terrestres, bañada por el Betis, poblada por los turdetanos y los túrdulos (pueblos diferentes según Plinio el Viejo y Polibio que sitúa a los túrdulos en el norte y en la zona alta del valle del Guadalquivir), cuenta que existían más de doscientas ciudades citando a Corduba (Córdoba), Hispalis (Sevilla) y Gades (Cádiz). Tanto turdetanos como túrdulos tuvieron alfabeto propio y hablaron un idioma de origen tartésico, distinto de las lenguas íberas.

Turdetania fue integrada dentro de la Bética cuando fue conquistada por Roma.
Naselle (Washington)
Naselle es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Pacific, estado de Washington, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 421 habitantes.

Condado de Pacific
El condado de Pacific (en inglés: Pacific County), fundado en 1851, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 21,272 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Bellingham.
Elecciones legislativas de Túnez de 1981
Las elecciones legislativas tuvieron lugar en Túnez el 1 de noviembre de 1981, siendo adelantadas por la legalización de los partidos opositores en el país a principios de dicho año, modificándose la constitución para poner fin a 18 años de gobierno de partido único. El Partido Socialista Desturiano junto a la Unión General Tunecina del Trabajo, presentaron una lista conocida como "Frente Nacional", que obtuvo todos los escaños con un inverosímil 94.2% de los votos, evitando así que cualquier partido opositor entrara al parlamento.

La participación electoral fue del 84.9%. La oposición no obtendría escaños hasta 1994.

Neo-Destour
El Neo-Destour (en árabe: الحزب الحر الدستوري الجديد‎, romanizado: al-Ḥizb al-Ḥurr ad-Dustūrī al-Jadīd), oficialmente Nuevo Partido Constitucional Liberal, fue un partido político de Túnez creado el 2 de marzo de 1934 como resultado de un cisma ideológico en el Destour, partido nacionalista que propugnaba la total independencia de Túnez cuando dicho país era un protectorado de Francia.
Martha Hilda González Calderón
Martha Hilda González Calderón (Estado de México, 13 de agosto de 1965-Bracknell, Inglaterra; 29 de enero de 2025) fue una política mexicana del Partido Revolucionario Institucional (PRI). El 13 de septiembre de 2018, Alfredo del Mazo Maza, gobernador Constitucional del Estado de México, le tomó protesta como Secretaria del Trabajo, cargo que ocupó hasta el 9 de febrero de 2022 cuando asumió el cargo como titular de la Secretaría de las Mujeres, cargo que ocupó hasta el 8 de diciembre de 2022. Falleció el 29 de enero del 2025 tras someterse a una cirugía en Inglaterra.

Bracknell
Bracknell es una ciudad y una parroquia civil del distrito de Bracknell Forest, en el condado de Berkshire (Inglaterra). Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 70.795 habitantes. Según el censo de 2011, Bracknell parroquia civil tenía 52.696 habitantes.
Jean Meschinot
Jean Meschinot (Mortiers, 1420-1491) fue un poeta bretón de lengua francesa en la corte de los duques de Bretaña.

Perteneciente a la pequeña nobleza, fue escudero de la casa ducal con Juan V, y gozó del favor de los duques Pedro II y Arturo III, para los que compuso rondós y baladas. Cuando estaba a punto de convertirse en "poeta oficial" cae en desgracia ante el duque Francisco II, por lo que se ve muy afectado.

Pasa al servicio de la joven Ana de Bretaña a partir de 1488. Morirá en 1491 antes del matrimonio de Ana, por lo que no llegará a conocer la anexión de Bretaña.

Rondó
El rondó, ronda o danza en círculo es una forma musical profana de la Edad Media francesa basada en la repetición de un tema musical que se caracteriza por la aparición constante de un estribillo y un texto amoroso. François Couperin lo definía como una forma que se basa en «un tema principal que reaparece y se alterna con diferentes temas intermedios, llamados couplets».
Abhay Ashtekar
Abhay Ashtekar (Kolhapur, India, 5 de julio de 1949) es un físico indio. Ocupa la plaza de Profesor Eberly de Física y de Director del Instituto para la Física y Geometría Gravitacional en la Universidad Estatal de Pensilvania. Es el creador de las variables de Ashtekar y, a raíz de ello, uno de los fundadores de la gravedad cuántica de lazos (LQG, por sus siglas en inglés) y la subsiguiente cosmología cuántica de lazos (LQC). También ha escrito varios textos introductorios a la materia, dirigidos a gente sin conocimientos extensos de física. En 1999, Ashtekar y sus colegas consiguieron calcular la entropía de un agujero negro a partir del formalismo de LQG, obteniendo la predicción que hizo Hawking en 1974. Roger Penrose ha descrito la propuesta de gravedad cuántica de Ashtekar como "la más importante de todos los intentos de "cuantizar" la relatividad general". En mayo de 2016, Ashtekar fue elegido miembro de la Academia Nacional de Ciencias.

Kolhapur
Kolhapur (en maratí: कोल्हापूर) es una ciudad situada al sureste del estado Maharastra al este de la India. Su área es de 66,82 km² y su población es de 493 167 habs.

Kolhapur se ubica a 570 m sobre el nivel del mar.
Ermita de San Caprasio
La ermita de San Caprasio es un templo que se alza en la frontera monegrina entre las provincias españolas de Huesca y Zaragoza, en la sierra de Alcubierre.

Se encuentra en un paisaje austero. Posee un suelo estratificado por capas de yeso, margas y bancos calizos que dejan al descubierto las entrañas de tales superposiciones en los cortados labrados por antiguos cauces. La ermita de San Caprasio es también conocida como «ermita de la Cueva de la Salud». Se ubica a 834 m de altitud,

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Naoyuki Fujita
Naoyuki Fujita (藤田 直之, Fujita Naoyuki?,  Fukuoka, 22 de junio de 1987) es un exfutbolista japonés que jugaba como centrocampista.

En 2015 jugó para la selección de fútbol de Japón. Fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Campeonato de Fútbol del Este de Asia 2015.

Campeonato de Fútbol de Asia Oriental de 2015
El Campeonato de Fútbol de Asia Oriental de 2015 fue la sexta edición del torneo de la Federación de Fútbol de Asia Oriental para selecciones masculinas de fútbol de categoría absoluta. Su fase final se desarrolló en China por segunda vez, teniendo como ganadora a Corea del Sur por tercera vez.

El formato de la competencia fue el mismo de la edición anterior, la diferencia fue que la selección australiana no participó, luego que la Federación de Fútbol de Australia se cambiara de la Federación de Fútbol de Asia Oriental a la Federación de Fútbol de la ASEAN.
Raión de Chukotka
El raión de Chukotka (del ruso: Чукотский район) es una de las seis divisiones administrativas del distrito autónomo de Chukotka, en Rusia. Es el raión más oriental del distrito autónomo y la parte más cercana de Rusia a los Estados Unidos. Limita al norte con el mar de Chukotka, al este con el mar de Bering, al sur con el Raión de Providéniya y al oeste con la bahía Koliúchinskaya. La zona del distrito es 30 700 kilómetros cuadrados. Su centro administrativo es la localidad rural de Lavrentiya.

Mar de Chukotka
El mar de Chukotka (en ruso: Чуко́тское мо́ре [tɕʊˈkotskəjə ˈmorʲe]) es el sector del océano Ártico localizado entre la punta nordeste de Asia y el punto noroeste de América del Norte. El estrecho de Bering es su límite más austral y lo conecta con el mar de Bering y el océano Pacífico. El mar pertenece más o menos por igual a los Estados Unidos y a Rusia.