hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Batán (Cáceres)
El Batán es un pueblo de la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, España. Pertenece al término municipal de Guijo de Galisteo. Con 804 habitantes en 2017, es la localidad más poblada del municipio, albergando a más de la mitad de la población municipal.

Está situada en una zona de regadío en las vegas del río Alagón. Se encuentra junto a la autovía EX-A1 a medio camino entre Plasencia y Coria. Las poblaciones más cercanas son Alagón del Río, Morcillo, Puebla de Argeme y Riolobos. Todas las calles del pueblo tienen nombre de toreros.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
UCI WorldTour 2012
El UCI WorldTour 2012 fue la segunda edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera del E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke fue añadida al calendario, lo que hizo que la competición de máxima categoría tuviera 28 carreras, igualando el récord de carreras puntuables de la primera edición del UCI ProTour en el 2005. Además, a mediados de la temporada se añadió la nueva carrera del Tour de Hangzhou y se decidió que puntuase la Contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta con lo que se superó dicha cifra siendo la temporada con más carreras en el calendario de la máxima categoría aunque finalmente el Tour de Hangzhou se suspendió.

UCI ProTour
El UCI ProTour (a menudo simplemente llamado ProTour) era una competición ciclista impulsada por la Unión Ciclista Internacional, en algunos aspectos sustitutiva de las antiguas Copa del Mundo de ciclismo y del Ranking UCI. Fue creada en 2005 por Hein Verbruggen, antiguo presidente de la UCI y aprobada en Lieja el 22 de abril de 2004 por el Consejo de Ciclismo Profesional; aunque en el 2009 la competición UCI ProTour desapareció quedando los "restos" del ProTour como una parte del UCI World Calendar y a partir del 2011 manteniéndose gran parte de las normas del extinto UCI ProTour.
Angus Ogilvy
Sir Angus James Bruce Ogilvy (Londres, 14 de septiembre de 1928-Kingston upon Thames, 26 de diciembre de 2004) fue un empresario británico, más conocido por ser el marido de la princesa Alejandra, prima hermana de la reina Isabel II del Reino Unido.

Real Orden Victoriana
La Real Orden Victoriana (en inglés Royal Victorian Order) es una orden dinástica de caballería que reconoce el servicio personal distinguido al soberano británico, monarca reinante de los reinos de la Mancomunidad de Naciones, a cualquiera de los miembros de la familia real británica o a los gobernadores generales de los reinos. Fundada el 21 de abril de 1896, la capilla de la Orden es la capilla del Savoy, su día oficial es el 20 de junio y su lema es VICTORIA, en alusión a su fundadora, la reina Victoria. No hay límites en el número de miembros y la entrada sigue siendo por distinción personal del monarca. Cada uno de los cinco grados de organización jerárquica y de los tres niveles de medalla representan los diferentes niveles de servicio. No debe ser confundida con la Real Cadena Victoriana, condecoración que no forma parte de esta Orden.
Mariela Pérez Branger
María Elena "Mariela" Pérez Branger (Caracas, Venezuela; 14 de febrero de 1946) es una reina de belleza y modelo venezolana. Fue la ganadora del concurso Miss Venezuela 1967, que se llevó a cabo en el Teatro de la Academia Militar de Venezuela (actual Universidad Militar Bolivariana de Venezuela) en Caracas el 15 de junio de 1967, siendo coronada por Magaly Castro Egui, Miss Venezuela 1966 y Margareta Arvidsson, la Miss Universo 1966. Quien fue la "Primera Finalista" del Miss Universo 1967, perdiendo contra la representante de los Estados Unidos Sylvia Hitchcock.

Universidad Militar Bolivariana de Venezuela
La Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV), es una universidad pública venezolana, que funciona bajo la modalidad de educación militar de la nación y está bajo el ministerio de la Defensa y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). La misma cuenta con siete academias adscritas, junto con varias escuelas y centros de formación especializados.

Fue fundada por decreto del presidente Hugo Chávez Su sede principal se encuentra en la ciudad de Caracas, con otras sedes en Maracay, La Guaira, Catia La Mar, Charallave y Michelena. Su actual rector es Félix Osorio, junto a su vicerrector Andrés Yalastasi Yépez.
Moosdorf
Moosdorf es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1638 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y el estado de Salzburgo, y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Gante-Wevelgem 2011
La 73ª edición de la Gante-Wevelgem se disputó el 27 de marzo de 2011, sobre un trazado de 204,5 km.

La carrera perteneció al UCI WorldTour 2011.

Participaron 24 equipos: los 18 de categoría UCI ProTeam (al tener obligada su participación); más 6 de categoría Profesional Continental mediante invitación de la organización (Cofidis, le Crédit en Ligne, FDJ, Team Europcar, Skil-Shimano, Landbouwkrediet, Topsport Vlaanderen-Mercator y Veranda´s Willems-Accent). Formando así un pelotón de 194 ciclistas de 8 corredores cada equipo (excepto el Lampre-ISD que salió con 7, el Euskaltel-Euskadi que salió con 6 y el Veranda´s Willems-Accent que salió con 5), de los que acabaron 159.

El ganador final fue Tom Boonen tras ganar al sprint a  Daniele Bennati y Tyler Farrar, respectivamente.

Team Flanders-Baloise
Team Flanders-Baloise (código UCI: TFB) es un equipo ciclista belga de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

El mánager general es Christophe Sercu y los directores deportivos son Walter Planckaert y Hans De Clercq. Sus máximos patrocinadores son Topsport Vlaanderen, el cual es un proyecto del gobierno de Flandes para apoyar a los deportistas de esa región y Baloise una empresa de seguros.
(4186) Tamashima
(4186) Tamashima es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de febrero de 1977 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Monte Ontake
El monte Ontake (御嶽山, Ontake-san?) es un volcán situado en la isla de Honshu, en la frontera entre las prefecturas de Nagano y Gifu, Japón, a unos 100 km al noreste de Nagoya y unos 200 kilómetros al oeste de Tokio.

Es el segundo volcán más alto de Japón, con una altura máxima de 3067 metros sobre el nivel del mar, solo superada por los 3776 metros del Fuji.

Ha entrado en erupción más recientemente el 27 de septiembre de 2014.
Viajar (Argentina)
Viajar TV (conocido hasta diciembre de 2011 como Argentina en HD) es un canal de televisión por suscripción argentino que emite desde Buenos Aires. Es operado por Non Stop TV, una empresa de producción involucrada en el desarrollo de los programas de The Walt Disney Company como Zapping Zone, Art Attack, Highway.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Emilio Santa Cruz
Emilio Santa Cruz Chordi (Murcia, ? - Madrid, 1925) fue un político español de ideología republicana y masón. Trabajó como corredor de comercio en Castellón, donde en 1892 intentó ser elegido diputado por el distrito electoral de Segorbe-Nules sin conseguirlo. Desde 1903 fue el jefe del partido Unión Republicana de Nicolás Salmerón en la provincia de Castellón, con el que fue elegido diputado por el distrito de dicha capital de provincia  en las elecciones generales de 1910 y 1914, año en el que se unió al Partido Republicano Radical de Alejandro Lerroux. Dirigió el diario El Clamor (1914-1919), lo que le enfrentó al republicano castellonense Fernando Gasset Lacasaña, lo que no le impidió ser elegido nuevamente diputado en las elecciones de 1916 y de 1918.

Unión Republicana (1903)
La Unión Republicana (UR) fue un partido político español, de ideología republicana, que existió durante el período de la Restauración. A lo largo de su existencia la formación logró cosechar algunos éxitos electorales, si bien acabaría desapareciendo víctima de las divergencias internas. Su espacio sería ocupado principalmente por el Partido Republicano Radical de Lerroux.
Ras El Oued
Ras El Oued es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bordj Bou Arréridj en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 51 482 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Castillo de las Guadalerzas
El castillo de Guadalerzas es una fortificación de carácter defensivo que se encuentra en el municipio español de Los Yébenes, en la provincia de Toledo. Durante siglos el castillo fue utilizado como hospital. Se encuentra en el valle de las Guadalerzas, a 18 kilómetros de la localidad de Los Yébenes.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Giovani Lo Celso
Giovani Lo Celso (Rosario, Santa Fe, 9 de abril de 1996) es un futbolista argentino que juega de centrocampista en el Real Betis Balompié de la Primera División de España.

Es internacional con la selección de Argentina desde 2017, con la cual ganó las Copas América de 2021 y de 2024, y la Copa de Campeones Conmebol-UEFA 2022. También fue parte de la selección argentina en las eliminatorias para la Copa Mundial de 2022 pero no pudo jugar el torneo debido a una lesión.

Copa de Campeones Conmebol-UEFA 2022
La Copa de Campeones Conmebol-UEFA o por su nombre comercial, Finalissima 2022, fue la tercera edición oficial del torneo entre el ganador de la Copa América y el de la Eurocopa (tras las de 1985 y 1993, llamadas Copa Artemio Franchi). Enfrentó a Italia —ganadora de la Eurocopa 2020— y Argentina —ganadora de la Copa América 2021— en el estadio de Wembley, de Londres, Inglaterra, el 1 de junio de 2022. Con ella, se volvió a disputar una copa de carácter oficial entre selecciones de distintos continentes, aparte de la Copa Mundial de Fútbol, después de que fuera discontinuada la Copa Confederaciones, que tuvo su última edición en Rusia 2017.

Su realización fue anunciada el 28 de septiembre de 2021.
Muro atlántico
El Muro Atlántico o Muralla del Atlántico (en alemán Atlantikwall) fue una gran cadena interrumpida de puntos de refuerzo construida durante la Segunda Guerra Mundial por el Tercer Reich que tenía como misión impedir una invasión del continente europeo desde Gran Bretaña por parte de los Aliados.

La edificación de este gigantesco proyecto se confió en 1942 a la Organización Todt. La parte principal de la obra, con un alto coste, dotó a la zona costera del canal de La Mancha, aunque la intención era construir una muralla defensiva desde Hendaya hasta el cabo Norte con una longitud total de 2687 km (1670 millas), bajo control alemán de todo tipo de búnkeres, blocaos, casamatas, trincheras, dientes de dragón —destacando los dientes de Hitler en Noruega, que todavía se conservan— túneles y demás estructuras defensivas, que en total sumarían en torno a 15 000 edificios, requiriendo el uso de 11 millones de toneladas de hormigón y 1 millón de toneladas de acero.

Búnker
Un búnker (plural búnkeres) —del alemán bunker— es una construcción hecha de hierro y hormigón, que se utiliza en las guerras para protegerse de los bombardeos, tanto de la aviación como de la artillería.
Teorías lingüísticas
Las teorías lingüísticas actuales se remontan al siglo XIX, cuando se considera que surgió el estudio científico del lenguaje en Occidente. En esta época, se pueden destacar dos grandes corrientes: el historicismo, por un lado, y el comparativismo, por otro. Estas dos vertientes no se pueden separar, dado que al comparar lenguas antiguas, debió hacerse desde un punto de vista historicista. Algunas de las características principales de ambas corrientes fueron, entre otras: su reacción contra el clasicismo y el racionalismo anteriores, la ley de Grimm que demostraba las correspondencias parciales entre sonidos de diferentes lenguas y el principio de la regularidad del cambio fonético descubierto por los neogramáticos. En suma, el comparativismo y el historicismo se podrían considerar las corrientes lingüísticas precursoras del panorama lingüístico actual; es decir, el que comprende el periodo transcurrido desde principios del siglo XX hasta nuestros días.

Ley de Grimm
La Ley de Grimm o primera mutación consonántica [del germánico] (erste Lautverschiebung en alemán) es un fenómeno de la época temprana de la evolución del germánico y el armenio –en torno al siglo I a. C.– por el cual el conjunto de los fonemas oclusivos sordos y sonoros heredados del indoeuropeo se transformó por completo conservando el punto de articulación pero alterando el modo. Estos fonemas se alteraron de manera sistemática y simultánea. Según las últimas investigaciones, este fenómeno parece radicar en un retraso en la apertura de la glotis al realizar las series indoeuropeas de oclusivas.

Los descubridores de este fenómeno fueron Friedrich von Schlegel y Rasmus Christian Rask, pero fue Jacob Grimm (uno de los hermanos Grimm) el primero en formularla en el año 1822 tal y como se la conoce actualmente. 
Tradicionalmente se describe este fenómeno en tres actos. La ley de Grimm se complementa con la Ley de Verner para explicar ciertas aparentes irregularidades.
Isla Darshan
La isla Darshan o Dashandao (en chino, 达山岛; pinyin, tài bùjiāo) es una isla de la provincia de Jiangsu, en la República Popular de China.

Dashandao se encuentra a 52 km de Lianyungang, y pertenece a la localidad de Qiansandao de la ciudad-prefectura de Lianyungang, en provincia de Jiangsu, China. La isla tiene un área de 0,115 km² y es una de las islas que pertenece al archipiélago de Qiansandao.

Qiansandao produce perlas de fama mundial, y es visitado por 150.000 turistas al año. Dashandao además un punto de base del mar territorial de China.

Lianyungang
Lianyungang (en chino 连云港市, pinyin: Liányúngǎngshí, literalmente, el puerto conectado a las nubes) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, República Popular de China. Limita al norte con Shandong,al sur con Suqian,al oeste con Xuzhou y al este con el Mar de China Oriental. Su nombre deriva de la isla Lian (Isla Dongxilian) la isla más grande de la provincia de Jiangsu que se encuentra frente a sus costas, y de la montaña Yuntai, el pico más alto de la provincia de Jiangsu, a pocos kilómetros del centro de la ciudad.

Lianyungang fue uno de los cuatro puertos originales abiertos para el comercio exterior en la década de 1680 por el Gobierno de la Dinastía Qing. Los otros eran Ningbo, Xiamen y Guangzhou.
Jean Barrientos
Jean Pierre Agustín Barrientos Díaz (Montevideo, Uruguay, 16 de septiembre de 1990) es un futbolista uruguayo. Juega como mediocentro organizador y su equipo actual es Volos NFC de la Superliga de Grecia.

Racing Club de Montevideo
El Racing Club de Montevideo, también conocido simplemente como Racing, es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 6 de abril de 1919 y participa en la Primera División de Uruguay.

En febrero de 2021 se adoptó el régimen de sociedad anónima deportiva. En diciembre de 2023 se anunció que el grupo Red&Gold Football (propiedad del Bayern Munich en sociedad con Los Angeles FC) se transformó en el socio mayoritario de la S.A.D.
Serghei Mureico
Serghei Mureico –en búlgaro, Сергей Мурейко, Serguei Mureiko– (Chisináu, 2 de julio de 1970) es un deportista búlgaro de origen moldavo que compitió en lucha grecorromana (hasta 1996 bajo la bandera de Moldavia).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la categoría de 130 kg, el octavo lugar en Atenas 2004 y el 19.º lugar en Sídney 2000.

Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1993 y 1999, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1993 y 2004.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Alex Haley
Alexander Murray Palmer Haley (Ithaca, Nueva York, 11 de agosto de 1921-Seattle, Washington, 10 de febrero de 1992) fue un escritor estadounidense de ascendencia afroamericana, irlandesa y cheroqui. Es conocido por Biografía de Malcolm X y Raíces.

Cheroqui
Los cheroquis o cheroquíes (en inglés: Cherokee, en cheroqui: ᎠᏂᏣᎳᎩ, anijalagi, o ᎠᏂᎦᏚᏩᎩ, anigaduwagi ) son uno de los pueblos indígenas de los bosques del sureste de los Estados Unidos. Antes del siglo XVIII, se concentraban en sus países de origen, en pueblos a lo largo de los valles de los ríos de lo que ahora es el suroeste de Carolina del Norte, el sureste de Tennessee, los bordes del oeste de Carolina del Sur, el norte de Georgia y el noreste de Alabama. Con posterioridad, la mayoría de los cheroqui fueron forzados a trasladarse a la meseta Ozark, en Oklahoma. Los cheroqui eran uno de los pueblos que se agrupaban en las «Cinco Tribus Civilizadas».

Los Cherokee son la tribu más numerosa de Estados Unidos, con 819 000 individuos, aunque solo 284 000 individuos de sangre pura.
Isisaurus colberti
Isisaurus colberti es la única especie conocida del género extinto Isisaurus ("lagarto del Indian Statistical Institute") de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy es el subcontinente indio.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Michio Kaku
Michio Kaku (加來 道雄, Kaku Michio?,  San José, 24 de enero de 1947) es un físico teórico estadounidense de origen japonés, especialista destacado de la teoría de campo de cuerdas, una rama de la teoría de cuerdas. Además, es futurólogo, divulgador científico, anfitrión de dos programas de radio, aparece frecuentemente en programas televisivos sobre física y ciencia en general y es autor de varios best-sellers.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Aeropuerto de Unalaska
El Aeropuerto de Unalaska (IATA: DUT, OACI: PADU, FAA LID: DUT) es un aeropuerto público ubicado en Unalaska, en las Islas Aleutianas, en el estado de Alaska.

En 2002, el gobierno del estado de Alaska lo rebautizó como Aeropuerto Tom Madsen en honor de Charles Thomas Madsen Sr., un piloto que murió en un accidente de avión ese año. Sin embargo, la FAA se sigue refiriendo a él como Aeropuerto de Unalaska.

La pista del aeropuerto está rodeada de agua por sus dos lados.

La aerolínea de vuelos comerciales regulares es PenAir, afiliada con Alaska Airlines. El aeropuerto contó previamente con vuelos de Alaska Airlines; sin embargo, los vuelos se cancelaron en enero de 2004.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.