hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abhisit Vejjajiva
Abhisit Vejjajiva (en tailandés: อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ; Newcastle upon Tyne, Reino Unido, 3 de agosto de 1964) es un político de Tailandia, líder del Partido Demócrata, primer ministro del país desde el 15 de diciembre de 2008 al 5 de agosto de 2011, cuando fue sustituido por Yingluck Shinawatra, que obtuvo mayoría absoluta en las elecciones generales de 2011.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Guillermo Nielsen
Guillermo Emilio Nielsen (Buenos Aires, 20 de abril de 1951) es un economista, político, diplomático y profesor argentino. Fue embajador de la República Argentina en Alemania (2008–2010), Ministro de Hacienda del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en 2006 y Secretario de Finanzas del Ministerio de Economía y Producción entre 2002 y 2005. En 2015, fue precandidato a Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Desde febrero de 2022, se desempeñó como embajador argentino en Arabia Saudita, y de manera concurrente en Yemen, tras su designación por el presidente Alberto Fernández. Posteriormente, fue nominado embajador de la Argentina en Paraguay por el presidente Javier Milei, en enero de 2024.

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
Iglesia de San Juan Bautista (Mata de Hoz)
La Iglesia de San Juan Bautista, en Mata de Hoz, en el municipio de Valdeolea (Cantabria, España), fue declarada Bien de Interés Cultural en el año 1993. Se encuentra en el centro del pueblo, a donde se llega por carretera desde Matamorosa o desde la capital municipal.

Mataporquera
Mataporquera es la capital y localidad más poblada del municipio de Valdeolea (Cantabria, España). Se encuentra a 953 metros de altitud sobre el nivel del mar, y dista 92 kilómetros de la capital cántabra Santander. En el año 2024 contaba con una población de 648 habitantes (INE).
Amarilis Savón
Amarilys Savón Carmenate (Santiago de Cuba, 13 de mayo de 1974) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2004, obteniendo un total de tres medallas de bronce. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas de bronce entre los años 1995 y 2003.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1995 y 2003, y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1992 y 2004.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Streuselkuchen
Streuselkuchen (pronunciado /ˈʃtʀɔɪ̯zəlˌkuːꭓn̩/) es una tarta dulce muy típica de la cocina alemana y la cocina polaca del región de Alta Silesia donde su variación se conoce bajo el nombre Kołocz. Se prepara con una masa de levadura. Sobre ella se esparce una especie de granulado característico, el Streusel, compuesto básicamente de harina, manteca y azúcar. Debajo del Streusel puede decorarse con compota de manzana, mermelada de cereza, otros dulces, crema o simplemente sin nada.

Kuchen es un sustantivo masculino, de plural no declinable, y significa tarta. Se suele decir "el Streuselkuchen" y "los Streuselkuchen". Como todo sustantivo en alemán comienza con mayúsculas.

Compota de manzana
La compota de manzana o puré de manzana es una compota elaborada con manzanas ya peladas y endulzada con azúcar (o jarabe de maíz en algunos países de América Latina). Es frecuente añadir alguna especia a la compota, como canela, vainilla, etcétera. La facilidad de elaboración la convierte en un plato casero común que se suele tomar como postre. Se puede encontrar envasada en supermercados.
Milana Dadásheva
Milana Kamiljánovna Dadásheva (en ruso: Милана Камилхановна Дадашева; Izberbash, 20 de febrero de 1995) es una deportista rusa de origen daguestano que compite en lucha libre.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, entre los años 2018 y 2024, en la categoría de 50 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2024
El LXXV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 12 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rumana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Sala Polivalentă de la capital rumana.
Halcyon pileata
El alción capirotado (Halcyon pileata) es una especie de ave coraciforme de la familia Alcedinidae. Está ampliamente distribuido en Asia, encontrándose desde la península de Corea y el norte de China, hasta el sur de India, Indochina y el archipiélago de Joló (Filipinas). No se reconocen subespecies.

Fue descrita por el naturalista francés Georges-Louis Leclerc de Buffon en su Histoire Naturelle des Oiseaux en 1780.

Archipiélago de Joló
El archipiélago de Joló (en joloano: Lupa’ Sūg; en coreano: 석군도) es un conjunto de islas volcánicas y corales del suroeste de Filipinas, localizado entre las islas de Mindanao y Borneo.

Es una serie doble de islas que tienen una extensión de 270 km y comprenden 400 islotes específicos y más de 500 sin nombre designado hasta este momento; cubriendo un área de 4 068 km².
Parpi
Parpi es una localidad del raión de Ashtarak, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1970 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del monte Aragáts y a poca distancia al noroeste de Ereván y al norte de la frontera con la provincia de Armavir.

Raión de Ashtarak
El raión de  es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Aragatsotn. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 64 287 habitantes.

Está formado por las siguientes aldeas y ciudades (c):
Outland
Outland es un videojuego de plataformas desarrollado por el estudio finlandés Housemarque y distribuido por Ubisoft para las consolas PlayStation 3 y Xbox 360. El videojuego fue publicado como descarga digital en las plataformas PlayStation Network y Xbox Live Arcade el 27 de abril de 2011 en todo el mundo. Outland cosechó buenas reseñas por parte de la crítica: en el sitio web de análisis agregados Metacritic obtuvo una puntuación de 84 sobre 100 para la versión de Xbox 360, y de 83 sobre 100 para la de PlayStation 3. Asimismo, el juego fue nominado para «juego del año» de 2011 por parte de los editores de los sitios especializados IGN y GameSpot, y fue denominado «mejor juego nacional» de 2011 por la asociación FIGMA.

GameSpot
GameSpot es un sitio web de videojuegos que da información acerca de los próximos juegos que se van a lanzar en la web, avances, reseñas, descargas y noticias de los juegos que se van a lanzar o que ya se han lanzado. Gamespot se localiza solo por debajo de IGN,[cita requerida] empresa internacional reconocida sobre información de videojuegos. Gamespot es una de las 200 páginas más visitadas según Alexa.
Variación (música)
La variación es una técnica formal donde el material es repetido en una forma alterada. Los cambios pueden involucrar melodía, ritmo, armonía, contrapunto, timbre, orquestación o cualquiera de esas combinaciones.

Es una composición caracterizada por contener un tema que se imita en otros subtemas o variaciones, los cuales guardan el mismo patrón armónico del tema original, y cada parte se asocia una con la otra. Difieren entre ellas los patrones melódicos y el tempo de cada variación.

Orquestación
La orquestación es el estudio o la práctica de escribir música para orquesta (o de manera más amplia, para cualquier conjunto instrumental); o bien la adaptación para orquesta de música compuesta para otro instrumento o conjunto musical. Solamente en el curso de la historia de la música se ha afirmado como arte compositiva en sí misma.

En sentido estricto, el término «orquestación» se aplica solamente a la orquesta, mientras que se denomina instrumentación cuando la adaptación se realiza para cualquier otro conjunto musical. En este sentido, la instrumentación incluye la orquestación.

En algunos estudios académicos de orquestación[cita requerida] el término «instrumentación» también se puede referir a la consideración de las características propias de cada uno de los instrumentos en particular, más que al arte de combinarlos entre ellos.
Museo Central de la Fuerza Aérea de Rusia
Museo Central de la Fuerza Aérea de Rusia (en ruso: «Центральный музей Военно-воздушных сил РФ»), es un museo aeronáutico en la ciudad de Mónino en el Óblast de Moscú, Rusia. Fue creado el 28 de noviembre de 1958  y está abierto para recibir visitantes desde el 23 de febrero de 1960. Anteriormente se conocía como el Museo de la Fuerza Aérea de la Unión Soviética. En 2001, en el 43 aniversario de su fundación, el museo recibió el estatus de «institución cultural estatal federal» y ahora se llama, Museo Central de la Fuerza Aérea.

Es uno de los museos aeronáuticos más grandes del mundo y el mayor sobre la Fuerza Aérea Soviética, con una colección de más de un centenar de aeronaves y motores en exhibición en más de 20 ha, además de zonas temáticas sobre equipos de espionaje, armamento, uniformes, libros, más de treinta y siete mil documentos, además de otros recursos disponibles relacionados.

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
Cañas y barro (película)
Cañas y barro es una película española dirigida por Juan de Orduña en 1954 y basada en la novela homónima de Vicente Blasco Ibáñez.

Esta película supuso el debut cinematográfico del actor chiclanero José Moreno.

Cañas y barro (novela)
Cañas y barro es una novela escrita por el escritor español Vicente Blasco Ibáñez en 1902 y  encuadrada en el movimiento conocido como naturalismo. Esta novela fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español El Mundo.
Ashanti (cantante)
Ashanti Shequoiya Douglas (Glen Cove, Nueva York, 13 de octubre de 1980), conocida simplemente como Ashanti, es una cantante, compositora, productora discográfica, bailarina, poeta, actriz y diseñadora de moda estadounidense. Es más conocida por su álbum debut homónimo, 'Ashanti', que incluyó la exitosa canción «Foolish», y vendió más de 503 000 copias en su primera semana solamente en Estados Unidos en abril de 2002, superando mayores ventas en álbumes de debut como Alicia Keys y Lauryn Hill.

Glen Cove
Glen Cove, fundada en 1918, es una ciudad ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 26.622 habitantes y una densidad poblacional de 1,546.7 personas por km².
Martin Woodroffe
Martin Woodroffe (Cardiff, Reino Unido, 8 de septiembre de 1950) es un nadador británico retirado especializado en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1968 en los 200 metros.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
San Esteban (Peñamellera Baja)
San Esteban o San Esteban de Cuñaba es una aldea de la parroquia de Cuñaba, concejo de Peñamellera Baja, en la comarca de Oriente, Principado de Asturias, España.

Fue galardonado en el año 1990 con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias.

Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias
El Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias es un galardón concedido, desde 1990, por la Fundación Princesa de Asturias al pueblo asturiano que destaque en «la defensa de sus más nobles valores, su entorno natural o ecológico, su patrimonio histórico, cultural o artístico, o en la realización de obras comunales u otras manifestaciones de solidaridad extraordinaria» y tiene como ámbito única y exclusivamente el Principado de Asturias. Este premio está concebido dentro de los Premios Príncipe de Asturias, con un carácter especial debido a la limitación territorial que establece.

La concesión de este galardón lleva implícita una recompensa económica de unos 25 000 euros, pero, sin duda, lo más importante para la localidad ganadora es la tradicional visita de la princesa de Asturias. Además, este galardón tiene como consecuencia un aumento del turismo y, por supuesto, un reconocimiento social en todo el Principado, implícito por su carácter.
Alkalihalobacillus xiaoxiensis
Alkalihalobacillus xiaoxiensis es una bacteria grampositiva, ligeramente halófila, formadora de endosporas, anaeróbica facultativa, con forma de bastón y móvil del género Alkalihalobacillus que ha sido aislada del suelo forestal de la Reserva Natural Nacional Xiaoxi en China.

Endospora
Las endosporas o endósporas son células especializadas, no reproductivas, producidas por bacterias del filo Bacillota. Su función primaria es asegurar la supervivencia en tiempos de tensión ambiental. Son extraordinariamente resistentes a la radiación (ultravioleta, X y gamma), a la desecación, a la lisozima, al calor, a los desinfectantes químicos y a trituración mecánica. Las endosporas se encuentran comúnmente en el suelo y el agua donde sobreviven durante largos periodos.
24.ª edición de los Premios Grammy
La 24.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 24 de febrero de 1982 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por John Denver y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Quincy Jones fue el gran ganador obteniendo un total de cinco galardones.

Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio al mejor video musical del año.

Bette Davis Eyes
«Bette Davis Eyes» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Kim Carnes, incluida en su quinto álbum de estudio, Mistaken Identity (1981). La canción es una de las más famosas de la artista, con la que logró llegar a los número 1 en muchos países del mundo, dándole a Kim Carnes reconocimiento mundial. Fue escrita por Donna Weiss y Jackie DeShannon.

El tema fue lanzado como sencillo en el año 1981, como el primer sencillo del álbum Mistaken Identity. La canción contó con Miss You Tonight en el lado B de este. El sencillo tuvo un formato de vinilo 7, y una edición especial de 12 para Estados Unidos.
El jardín de bronce
El jardín de bronce es una serie de televisión argentina producida por Pol-Ka Producciones para HBO, cadena que la transmitió en toda Latinoamérica y Europa. Se estrenó el 25 de junio de 2017. Protagonizada por Joaquín Furriel. Coprotagonizada por Luis Luque, Julieta Zylberberg, Romina Paula, Claudio Da Passano, Daniel Fanego, Alan Sabbagh. Antagonizada por Claudio Tolcachir. También, contó con las actuaciones especiales de Maite Lanata y los primeros actores Norma Aleandro, Gerardo Romano, Mario Pasik, Rodolfo Ranni y Rita Cortese.

La primera temporada de la serie está basada en la novela El jardín de bronce escrita por Gustavo Malajovich.

En julio de 2018, se anunció que la serie fue renovada para una segunda temporada, cuyo estreno fue el 9 de junio de 2019. En febrero de 2021, se confirmó la realización de una tercera temporada, que se estrenó el 2 de julio de 2023 en HBO Max.

Gerardo Romano (actor)
Gerardo Romano (Buenos Aires, 6 de julio de 1946) es un actor y abogado argentino. Entre otros proyectos, participó en 1992 de la grabación del disco Y punto de la banda argentina Bersuit Vergarabat, junto a Mario Pergolini, en la canción «Homenaje a los locos del Borda». Son recordadas sus actuaciones entre otros papeles de Ernesto Guevara en el ciclo Sin condena (1995) que se emitía por Canal 9[cita requerida] y Drácula en Historias de terror (2004)..

Su último trabajo con funciones a sala llena desde 2015 a 2018, recibió la aclamación de la crítica especializada y numerosas nominaciones a premios como el ACE, Florencio Sánchez y María Guerrero.
Museu Ibérico da Máscara e do Traje
El Museo Ibérico da Máscara e do Traje es un museo dedicado a la divulgación de las tradiciones relacionadas con las máscaras de Trás-os-Montes, en Portugal, y las mascaradas de la provincia de Zamora, en España. El museo está ubicado en una casa tradicional de la ciudad vieja de Braganza, en el interior del Castillo.

Castillo de Braganza
El Castillo de Braganza (portugués: Castelo de Bragança) es un castillo medieval en buen estado de conservación, localizado en el centro histórico de la ciudad de Braganza, Distrito de Braganza, Portugal.

El castillo está muy bien conservado debido a numerosas restauraciones a lo largo de la historia. Es testigo de una historia turbulenta de ocupación durante el Califato Omeya  y la reconquista cristiana de la Península ibérica. Hoy, está declarado Monumento Nacional de la historia de Portugal.
Pericles el Joven
Pericles el joven (c. 440-406 a. C.) fue un estratego (general) ateniense, hijo del célebre Strategos Pericles y de Aspasia.

Nació probablemente a mitad de los años 440 a. C., antes de 446 según algunos historiadores y como fecha última, la de 440 a. C. Fue admitido como ciudadano ateniense como excepción especial a la ley promulgada por su padre que prohibía la ciudadanía a los hijos de madres no atenienses (metecas). Ostentó el cargo público de helenotamía en 410 o 409 a. C., y el de estratego en 406 a. C. Fue uno de los seis estrategos sentenciados por la Asamblea ateniense y ejecutados después de la batalla de Arginusas por no socorrer a los supervivientes de la tormenta desatada inmediatamente tras la batalla. (Véase Juicio de los generales).

Helenotamías
Helenotamías (Ἑλληνοταμίαι) era la denominación de unos magistrados de la Antigua Grecia, cuya función era la de tesoreros de la liga de Delos. En Atenas se elegían diez magistrados (uno por cada tribu) encargados de recibir las contribuciones de las polis aliadas. El primer registro escrito de esta magistratura es del año 477 a. C., cuando Atenas, como consecuencia de la conducta del general espartano Pausanias, obtuvo el liderazgo de la liga.
Knight Rider (videojuego de 1986)
Knight Rider es un videojuego de 1986 basado en la serie del mismo nombre. Fue desarrollado y publicado por Ocean Software, y fue lanzado en Europa para Amstrad CPC, Commodore 64 y ZX Spectrum.

En abril de 1985, Ocean Software planeaba crear un juego basado en la serie de televisión, con un lanzamiento programado para finales de año. El juego se retrasó varias veces y se anunció durante más de un año antes de su eventual lanzamiento en 1986. "Knight Rider" fue considerado una decepción y fue criticado por sus gráficos y jugabilidad.

Ocean Software
Ocean Software (Ocean Software Ltd. u Ocean of America, Inc.) fue uno de los más grandes desarrolladores de videojuegos en Europa. La empresa fue fundada por David Ward y Jon Woods. Estuvo situada en el seis de Central Street, Manchester. Ocean desarrolló docenas de juegos para distintos sistemas como la ZX Spectrum, el MSX, la Commodore 64, la Atari ST, la Amiga, el PC y juegos para consolas como la NES y la SNES.
MS Nieuw Statendam
El MS Nieuw Statendam es un crucero de la clase Pinnacle, operado recientemente por Holland America Line (HAL), filial de Carnival Corporation & plc. Su nombre, Nieuw Statendam, alude a los cinco barcos anteriores de la flota de HAL llamados Statendam. Es el segundo de los tres barcos de la clase Pinnacle construidos por el astillero italiano Fincantieri después del Koningsdam y antes del Rotterdam. Dos años después de que se cortara el primer acero en julio de 2016 para comenzar la construcción, se entregó a HAL en noviembre de 2018 y comenzó a operar el mes siguiente.

Fincantieri
Fincantieri - Cantieri Navali Italiani S.p.A. es una empresa de construcción naval con sede en Trieste, Italia. Siendo ya el mayor constructor de buques de Europa, luego de la adquisición de Vard en 2013, y del 50% del astillero francés STX France en el 2018, Fincantieri multiplico su tamaño convirtiéndose en el cuarto constructor naval en el mundo.
Fincantieri diseña y construye barcos mercantes, cruceros, y buques de guerra, también colabora activamente en la reparación de buques.

La compañía cotiza en la bolsa de Milan y el NASDAQ en Estados Unidos.
Delta Force 2
Delta Force 2 es la secuela del gran videojuego creado por Novalogic que asentó la base de este estilo, juegos como FarCry, Call of Duty, o Project Igi sin duda bebieron de él, mapas gigantes, atacar bases enemigas y la guerra u objetivos aislados de por medio, el claro tópico de antiterroristas contra terroristas, iniciando en Counter-Strike también tiene claros tintes hacia este Delta Force que nos iluminó con las primeras partidas en línea serias en un juego que no se viese tan mal como el Quake. Se inspira en diversos filmes de acción interpretados por Chuck Norris, en la década de los 70.

Chuck Norris
Carlos Ray Norris (Ryan, Oklahoma; 10 de marzo de 1940), conocido artísticamente como Chuck Norris, es un actor estadounidense, campeón mundial de Karate Do en 1978, exmilitar y fundador de una asociación de su propio arte marcial.