hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curtis Shears
Curtis Charles Shears (Omaha, 4 de julio de 1901-Bonita Springs, 30 de julio de 1988) fue un deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Parbasdorf
Parbasdorf es una localidad del distrito de Gänserndorf, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 169 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, entre Viena, al oeste, el río Danubio, al sur, y el río Morava (afluente del Danubio) que la separa de Eslovaquia, al este.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Hechtina
Hechtina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nubeculinellinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Hechtina praeantiqua. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense hasta el Aptiense (Cretácico inferior).

Valanginiense
El Valanginiense o Valanginiano es el segundo piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Berriasiense y precede al Hauteriviense. Se inició hace unos 137,05 millones de años y terminó hace unos 132,6 millones de años.

El Valanginiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Édouard Desor en 1853. Recibe su nombre de la localidad de Valangin (Suiza).
Campeonato Mundial de Judo de 1997
El XXIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 9 y el 12 de octubre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Isla Sudeste
La isla Sudeste o isla Rangatira (en maorí: Rangatira; en inglés: South East Island) es la tercera isla más grande del archipiélago de las islas Chatham, con una superficie de 218 hectáreas. Se encuentra a 800 kilómetros al este de la isla Sur de Nueva Zelanda en la costa sureste de la isla Pitt, a 55 kilómetros al sureste del asentamiento principal, Waitangi, en la isla Chatham. Alberga la mayor población de la amenazada petroica de las Chatham (Petroica traversi).

Waitangi
Waitangi (/waɪˈtæŋi/ en inglés, /ˈwaitaŋi/ en maorí) es una pequeña villa y lugar histórico del norte de Nueva Zelanda (en la bahía de las Islas, región de Northland). Se encuentra a 1 km y medio de la ciudad de Paihia, de la que se considera parte. En la lengua maorí, Waitangi significa «aguas que lloran».

En Waitangi se firmaron la Declaración de independencia de Nueva Zelanda el 28 de octubre de 1835 y cinco años después el Tratado de Waitangi el 6 de febrero de 1840.
Gbelce
Gbelce es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2051 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Sebú (Cotabato del Sur)
Sebú (en Tboli: Benwu Sbù, [sbuʔ]; en hiligueino: Banwa sg Sëbû, [səˈbuʔ]; en filipino: Bayan ng Sëbû; en inglés: Municipality of Sebu) es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Cotabato del Sur situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.

Puerto Cabello
Puerto Cabello es una ciudad venezolana y puerto marítimo en el Estado Carabobo, Venezuela.Es el puerto marítimo más importante y de mayor valor económico de Venezuela, después del Puerto de La Guaira en La Guaira, por su gran actividad de importación de materia prima para el sector industrial de Venezuela.

Fundada el 5 de agosto de 1811 bajo el nombre de San Juan Bautista de Puerto Cabello, su población actual es de 180 280 habitantes y en su área metropolitana (Conurbación Puerto Cabello-Morón) es de 259 794 habitantes según datos del INE en 2020, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del estado Carabobo y la 17.ª entre el total de ciudades de Venezuela. En esta ciudad se encuentra la base naval Agustín Armario, inaugurada en julio de 1946, donde desde 1960 se aloja el Comando de la Armada. Por este motivo, este puerto es una de las bases militares navales más importantes del país.
UFC Fight Night: Rivera vs. Moraes
UFC Fight Night: Rivera vs. Moraes fue un evento de artes marciales mixtas organizado por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 1 de junio de 2018 en el Adirondack Bank Center en Utica, Nueva York.

Utica (Nueva York)
Utica, fundada en 1832, es una ciudad ubicada en el condado de Oneida en el estado estadounidense de 1303-ynolo natural 1330tanvien yo tengo mucho jugando eso palese Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 60.651 habitantes y una densidad poblacional de 1.432,4 personas por km².
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2014
El CV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Budapest (Hungría) del 13 al 19 de enero de 2014 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Húngara de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizarán en el Centro de Deportes y Eventos SYMA de la capital húngara.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Nina Eim
Nina Eim (1 de agosto de 1998) es una deportista alemana que compite en triatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial por Relevos Mixtos de 2019, dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón, en los años 2019 y 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2022.

Campeonato Europeo de Triatlón
El Campeonato Europeo de Triatlón es la máxima competición a nivel europeo de triatlón. Es organizado anualmente desde 1985 por la Unión Europea de Triatlón (ETU). Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2009 una competición mixta por relevos.
A.C.G.T
A.C.G.T Inc. (株式会社エー・シー・ジー・ティー, Kabushiki-gaisha Ē shī jī tī?, estilizado como A・C・G・T) es un estudio de producción de anime japonesa, fundado en 2001 por miembros de Triangle Staff. Ha estado involucrada en el desarrollo de muchas series, predominantemente ha colaborado con otros estudios y ha adaptado trabajos basados en novelas ligeras y Manga. Es una subsidiaria de OB Planning, que maneja la producción ejecutiva de muchas de sus series. A.C.G.T también trabaja regularmente con Genco, que a veces proporciona la producción ejecutiva mientras que "A.C.G.T." completa la producción de animación. El nombre de "A.C.G.T." puede ser una referencia a los cuatro ácidos nucleicos del ADN.

Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.
Vuelta al Táchira 2010
La 45ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 13 hasta el 24 de enero de 2010.

Perteneció al UCI America Tour 2009-2010, siendo la séptima competición del calendario ciclista internacional americano. El recorrido contó con 12 etapas y 1424 km, transitando por los estados Apure, Barinas, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano José Rujano del equipo Gobernación del Zulia, quien fue escoltado en el podio por José Alarcón y Noel Vásquez.

Las clasificaciones secundarias fueron; José Alarcón ganó la clasificación por puntos, José Rujano la montaña, el sprints para Arthur García, el sub-23 para José Alarcón y la clasificación por equipos la ganó Lotería del Táchira.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Isabela (Isabela)
Isabela es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Isabela en el estado libre asociado de Puerto Rico.  En el Censo de 2010 tenía una población de 7.826 habitantes y una densidad poblacional de 2.076,73 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Christo Tomy
Christo Tomy es un cineasta indio conocido por su trabajo tanto en cortometrajes como en largometrajes . Es director dos veces ganador del Premio Nacional de Cine. Es un director dos veces ganador del Premio Nacional de Cine. En 2016, ganó el Swarna Kamal al mejor director (no largometraje) por su cortometraje Kamuki (Cariño). También ganó el Premio Nacional al Director Debut en la categoría de no largometraje por su cortometraje Kanyaka (Virgen).

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Juana Uribe
Juana María Uribe Pachón es una guionista y productora de televisión colombiana, reconocida por crear los guiones de series de televisión como Tarde lo conocí, Perro amor y Bolívar y por su labor como vicepresidenta de canal de Caracol Televisión.

Alicia en el país de las mercancías
Alicia en el País de las Mercancías fue una serie de televisión colombiana producida por el Canal RCN en el año 2000. Estuvo protagonizada por Verónica Orozco, Juan Pablo Posada y Antonio Sanint. Contó con las participaciones especiales de Fabiana Medina, Luis Eduardo Arango y la primera actriz Astrid Junguito.
Isidro Vizcaya Canales
Isidro Vizcaya Canales (Laredo, Estados Unidos; 12 de diciembre de 1917-Monterrey, México; 19 de septiembre de 2005) fue un ingeniero agrónomo, historiador, investigador y catedrático mexicano. Su trabajo se centró en la historia económica y social del noreste de México durante el siglo XIX, con especial interés en temas como la independencia de México, las incursiones de tribus nómadas y el proceso industrializador de Monterrey.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Túnel Caracoles
El túnel Caracoles es un antiguo túnel ferroviario internacional de una sola vía que comunica Argentina y Chile a través de la cordillera de los Andes entre la provincia argentina de Mendoza y la región chilena de Valparaíso.

Fue inaugurado en el año 1909 como parte de la línea del Ferrocarril Trasandino Los Andes-Mendoza con una extensión de 3143 metros, y se mantuvo activo hasta 1979, cuando circuló el último tren de pasajeros.

En 1997 fue habilitado para el cruce de vehículos livianos en caso de emergencia, como túnel de servicio y para aumentar la capacidad de transporte del Paso Internacional Los Libertadores.

En 2019 se llamó a licitación para la ampliación del túnel, que será habilitado con dos pistas y se construirán cinco galerías que lo van a comunicar con el túnel del Cristo Redentor para casos de emergencia.

Regiones de Chile
Las regiones constituyen las divisiones territoriales de más alto nivel en Chile. Estas se subdividen, en términos de gobierno y administración, en provincias, las cuales, a su vez, se subdividen para la administración local en comunas.

Desde 1974, Chile ha estado dividido, para el gobierno y administración interior del Estado, en regiones. Hasta 2007, las regiones de Chile fueron 13; desde aquel año, el total fue de 15 regiones, número que aumentó a 16 a partir del 6 de septiembre de 2018. La más septentrional es la región de Arica y Parinacota, y la más meridional es la de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Semiothisa frugaliata
Semiothisa frugaliata fue una división taxonómica para una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por el entomólogo francés Achille Guenée en 1858. El nombre fue borrado del Global Biodiversity Information Facility en noviembre de 2023. En algunas bases de datos es puesta como sinonimia de Chiasmia fuscataria.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Solenice
Solenice es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 392 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Per Knudsen
Per Knudsen (26 de agosto de 1966) es un deportista danés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, plata en 1998 y bronce en 2000.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2000
El VII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Spała (Polonia) entre el 1 y el 5 de marzo de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.
Bésame (álbum de Lucía Méndez)
Bésame es el título del 13º. álbum de estudio grabado por la cantante y actriz mexicana Lucía Méndez.

Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sony Discos y Columbia Records en el año 1991.

Los sencillos que se desprendieron de este disco fueron: Bésame, Se acabó, La que más te ha querido, Aguanta corazón y Se me antoja.

La balada románticaSe acabó fue utilizada como el tema principal para la telenovela estadounidense de las cadenas de televisión Telemundo y Televisión Española en colaboración con Capitalvision International Corporation titulada Marielena (1992-1993), protagonizada por la propia Lucía Méndez y Eduardo Yáñez y con la actuación antagónica de Zully Montero y se incluyó en el soundtrack de la misma.

Lucía Méndez (actriz)
Lucía Leticia Méndez Pérez (León de Los Aldama, Guanajuato, 26 de enero de 1955) es una actriz, cantante y empresaria mexicoestadounidense.

Como actriz y cantante se dio a conocer a principios de los años setenta y sigue vigente tras más de cincuenta años de carrera.
José Uribe
José Altagracia Uribe González (1959 - 2006) fue un Shortstop dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol desde 1984 hasta 1993. La mayor parte de su carrera de diez años la pasó con los Gigantes de San Francisco. Jugó para los Gigantes en la Serie Mundial de 1989 contra los Atléticos de Oakland, famosa por haber sido interrumpida por el terremoto de Loma Prieta.

Terremoto de Loma Prieta
El terremoto de Loma Prieta de 1989, también conocido como el terremoto del '89 y el terremoto de la Serie Mundial, ocurrió en el Área de la Bahía de San Francisco de California el martes 17 de octubre de 1989 a las 17:04 hora local (00:04 UTC del 18 de octubre). Causado por un deslizamiento en la falla de San Andrés, el terremoto duró aproximadamente 15 segundos y marcó 6,9 en la escala sismológica de magnitud de momento (la magnitud de la onda superficial midió 7.1). A causa del terremoto fallecieron 63 personas en la zona norte de California, 3.757 personas fueron heridas y entre 8000 a 12.000 personas quedaron sin hogar.

El terremoto ocurrió durante el calentamiento para el tercer juego de la Serie Mundial de 1989, que por coincidencia figuró ambos equipos del área de la Bahía de las Grandes Ligas de Béisbol, los Oakland Athletics y los San Francisco Giants.

Este terremoto fue el primero en los Estados Unidos que fue emitido en la televisión en directo.