hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quinto (Tesino)
Quinto (antiguamente en alemán Quint im Livinental) es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Leventina, círculo de Quinto. Limita al norte con las comunas de Tujetsch (GR) y Medel (Lucmagn) (GR), al este con Blenio, Osco y Prato, al sur con Lavizzara, y al oeste con Airolo.

Forman parte del territorio comunal las localidades de Altanca, Ambrì, Catto, Deggio, Lurengo, Piora, Piotta, Ronco, Scruengo y Varenzo.

Distrito de Leventina
El distrito de Leventina (antiguamente en alemán Livinen) es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. Limita al norte con el cantón de Uri y  el distrito de Surselva (GR), al este con el distrito de Blenio, al sureste con el de Riiviera, al sur con los de Locarno y Vallemaggia, al suroeste con la Provincia de Verbano-Cusio-Ossola (Italia), y al oeste con el distrito de Goms (VS).

La capital del distrito es Faido.
Firebird Foundation
Firebird Foundation es una organización de personas y compañías de tamaños variados, trabajando juntos como parte de una organización sin ánimo de lucro cuyo objetivo es asegurar la continuidad del desarrollo de la base de datos relacional de código libre Firebird y productos relacionados.

Las cuotas abonadas por los miembros desempeñan un papel importante en la financiación directa del desarrollo del motor de Firebird. Hay una lista de miembros actualizada aquí. Como fundación, Nos tomamos en serio el soporte económico básico para el desarrollo de la base de datos y por ello nuestros miembros consideran que es un privilegio pagar sus cuotas de suscripción.

Base de datos relacional
La base de datos relacional (BDR) es un tipo de base de datos (BD) que cumple con el modelo relacional (el modelo más utilizado actualmente para implementar las BD ya planificadas).
Tras ser postuladas sus bases en 1970 por Edgar Frank Codd, de los laboratorios IBM en San José (California), no tardó en consolidarse como un nuevo paradigma en los modelos de base de datos.

Un sistema de software utilizado para mantener las bases de datos relacionales es un relational database management system (RDBMS) o sistema de gestión de bases de datos relacionales. Virtualmente, todos los sistemas de bases de datos relacionales utilizan SQL (Structured Query Language) para consultar y mantener la base de datos.
Jorge Sainz de Baranda
Jorge Sáinz de Baranda Brünbeck es un abogado y político del Partido Popular en las Islas Baleares (España), adjunto a la Presidencia del Partido Popular, José Ramón Bauzá y asesor del alcalde de Calviá, Carlos Delgado. Fue director general de Tributos del Gobierno de Baleares durante la presidencia de Jaume Matas.

Gobierno de las Islas Baleares
El Gobierno de las Islas Baleares (en catalán: Govern de les Illes Balears; hasta 1999, Govern Balear) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la administración autonómica en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares. Fue creado por la ley orgánica 2/1983, de 25 de febrero, modificado por la ley orgánica 3/1999, de 8 de enero, y antes por la ley orgánica 9/1994 del 24 de marzo. También se debe tener en cuenta la ley 27/1997, del 4 de agosto, por la que se ceden tributos a la comunidad autónoma. Y la ley orgánica 1/2007, del 27 de febrero, la cual aprueba el vigente estatuto de autonomía.

La iniciativa de reforma del Estatuto de Autonomía corresponde, entre otros, al Gobierno de la comunidad autónoma.
Campeonato Sub-17 de la AFC 1985
El Campeonato Sub-16 de la AFC 1985 fue la primera edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones sub-17 más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol y fue la primera eliminatoria al Mundial Sub-17 de ese año.

Arabia Saudita venció en la final a Catar para ser el primer campeón continental de la categoría.

Selección de fútbol sub-17 de Catar
La selección de fútbol sub-17 de Catar es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sub-16 de la AFC, y es controlada por la Federación de Fútbol de Catar.
Isla de Arapaoa
La isla de Arapaoa, antes conocida como isla de Arapawa, es una isla situada en los Marlborough Sounds, en el extremo noreste de la isla Sur de Nueva Zelanda. La isla tiene una superficie de 75 km². El estrecho de la Reina Carlota / Tōtaranui define su lado occidental, mientras que al sur se encuentra el canal Tory / Kura Te Au, que se encuentra en la ruta marítima desde Wellington, en la isla Norte, hasta Picton. El punto más estrecho del estrecho de Cook se encuentra entre Perano Head, en la isla de Arapaoa, y el cabo Terawhiti, en la isla Norte.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Turie
Turie es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada para el 2023 de 2117 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Distrito de Žilina
El distrito de Žilina (en eslovaco Okres Žilina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 156 361 habitantes (en 2001) y una superficie de 815 km². Su capital es la ciudad de Žilina, que también es la capital de la región homónima.
Fructidor
Fructidor (en francés Fructidor) es el nombre del duodécimo y último mes del calendario republicano francés, el tercero de la estación veraniega, que dura desde el 18 o 19 de agosto hasta el 21, 22 o 23 de septiembre, según el año. Coincide aproximadamente con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Virgo.

Virgo (constelación)
Virgo o Virgen (Virgo en latín) es una extensa constelación ubicada entre Leo hacia el oeste y Libra hacia el este, siendo la segunda más grande 
después de Hidra, y la mayor de las constelaciones del zodiaco.

Virgo se representa a menudo portando dos gavillas de trigo, una de ellas señalada por la brillante estrella Spica o la Espiga de los agricultores medievales. Para los observadores del hemisferio boreal, la localización de Virgo es fácil gracias a esta estrella, que se encuentra siguiendo la curva que va desde ‘el Carro’ en la Osa Mayor hacia Arturo (α Bootis) y continuando dicha curva hasta llegar a Espiga. En el hemisferio sur, también es sencilla su localización, ya que se puede extender hacia el este una línea imaginaria entre γ Corvi (Gienah Gurab) y δ Corvi (Algorab) (ambas estrellas de Corvus), dando casi directamente la ubicación de α Virginis.
Adrián Viudes Girón
Adrián Viudes Girón (Madrid, 1844 - 14 de febrero de 1904) fue un terrateniente, político y periodista español, tercer marqués de Río Florido. Era hijo de José Adrián Viudes Gardoqui. Poseía propiedades rústicas en Almoradí, Muchamiel y San Juan de Alicante, y en 1865 fue redactor de El Eco de Alicante. Después de la revolución de 1868 formó parte del consejo de la provincia de Alicante y en 1870 fue presidente del Casino de Alicante.

Almoradí
Almoradí es un municipio de la Comunidad Valenciana. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Tiene una población de 22 965 habitantes (INE 2025) y su término municipal es de 42.72 km². Es conocido principalmente por su comercio y producción de muebles, por los productos de su huerta y por los servicios que ofrece. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Challenger de Launceston 2015
El Launceston International 2015 es un torneo de tenis profesional jugado en exteriores canchas duras. Es la primera edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2015, con un total de 50.000 dólares en premios. Se lleva a cabo en Launceston, Tasmania, Australia, el 8-15 de febrero de 2015.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
JMulTi
JMulTi es un software libre interactivo de análisis econométrico, especializado en análisis de series de tiempo univariado y multivariante. Tiene una interfaz gráfica de usuario Java.

La motivación para su diseño era proporcionar los medios por los que podrían llevarse a cabo algunos procedimientos econométricos de series de tiempo que eran difíciles o no estaban disponibles en otros paquetes econométricos. Estos procedimientos incluyen análisis de respuesta de impulso con intervalos de confianza bootstrapped VAR / Modelo vectorial de corrección de errores (VECM).

Econometría
La econometría (del griego οἰκονόμος oikonómos 'regla para la administración doméstica' y μετρία metría, 'relativo a la medida') es la rama de la economía que hace un uso extensivo de modelos matemáticos y estadísticos así como de modelos y técnicas del aprendizaje automático, la programación lineal, la teoría de juegos y la teoría económica para analizar, interpretar y realizar estimaciones y pronósticos sobre sistemas económicos, tratando variables como el precio de bienes y servicios, tasas de interés, tipos de cambio, las reacciones del mercado, el coste de producción, la tendencia de los negocios, las consecuencias de la política económica, entre otras.
Corepíscopo
El título corepíscopo o corobispo (del latín chorepiscŏpus, y este del griego χωρεπίσκοπος) se refiere al prelado encargado de inspeccionar o regir los territorios o cantones constituidos en el distrito de cada ciudad como delegado del obispo. Se crearon en los primeros tiempos de la Iglesia cristiana como consecuencia de la multiplicación de los fieles, cuando el obispo ya no podía atender todas las comunidades. Por eso se creyó necesario dividir las parroquias extensas en otras menores y poner en cada una de ellas un prelado que la administrará bajo la dependencia del obispo de la ciudad.

Actualmente es un título honorífico sin función territorial en la Iglesia latina, pero que está en uso en algunas Iglesias orientales católicas y en varias Iglesias ortodoxas.

El corobispo, al contrario que el obispo, está el frente de una parroquia y no de una diócesis, y tampoco puede ordenar clérigos.

Iglesias católicas orientales
Las Iglesias católicas orientales son las Iglesias cristianas de tradición oriental que reconocen la autoridad y primacía universal del papa —obispo de Roma— y están en plena comunión eclesiástica con él, por lo que forman parte de la Iglesia católica, que admite en su seno diversos ritos. De acuerdo a su número de fieles y desarrollo territorial e histórico, tienen diversos grados de organización y autonomía interna, conservando sus ritos particulares.

Algunos las llaman Iglesias uniatas, un término no preciso, ya que alude a uniones parciales con la Iglesia católica, pero no puede aplicarse a las Iglesias que siempre han estado en comunión con la Santa Sede. En la actualidad, el término subsiste entre los ortodoxos.[cita requerida]
Pasiphila palpata
Pasiphila palpata es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Francis Walker habiendo sido descrita en 1862, con amplia distribución en la región indomalaya.

Región indomalaya
La región indomalaya es una de las siete ecozonas del planeta. Abarca la mayor parte de Asia del sur y del sudeste. Se la conoce también en biogeografía como  región oriental. La ecozona indomalaya se extiende desde Afganistán y Pakistán al subcontinente indio, el sudeste de Asia y las provincias chinas tropicales y subtropicales de Guangxi, Yunnan y Hainan. Cubre las mayores islas de Indonesia hasta las islas de Bali al sur, y Borneo al norte, al este de las cuales se encuentra la Línea de Wallace, que hace frontera de esta ecozona con la de Australasia. La región indomalaya también incluye las Filipinas, las tierras bajas de Taiwán, y las islas japonesas de Ryukyu.
Antonio Rebollo
Antonio Rebollo Liñán (Madrid, 19 de junio de 1955) es un deportista español que compitió en tiro con arco adaptado. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1984 y 1992.

Es conocido por prender la llama olímpica disparando una flecha encendida sobre el pebetero olímpico, en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Ximending
Ximending (en chino tradicional, 西門町; pinyin, Xīméndīng; Wade-Giles, Hsi-men-ting; pe̍h-ōe-jī, Se-mn̂g-teng; Romaji: Seimon-chō; a veces escrito Ximenting) es una zona de tiendas situada en el Distrito de Wanhua de Taipéi, Taiwán. Ximending es una atracción turística popular entre los turistas internacionales y los jóvenes, y tiene una gran reputación a nivel internacional. Fue la primera zona peatonal de Taiwán.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
Bob Moses
Robert Lawrence Moses (Nueva York, 28 de enero de 1948) es un baterista, percusionista, vibrafonista, clarinetista, compositor y director de orquesta de jazz estadounidense, hijo de Richard Moses, que ejerció de "jefe de prensa" de Charles Mingus y Max Roach.

Clarinete bajo
El clarinete bajo es un clarinete afinado en Si♭ (bemol) que emite sonidos una octava por debajo del clarinete soprano. El origen del clarinete bajo se remonta al siglo XVIII. La versión moderna se debe al trabajo de Adolphe Sax en la década de 1830.

La forma del clarinete bajo recuerda a la de un saxofón tenor, pero con dos diferencias: el cuerpo es cilíndrico en vez de cónico, y el material es la madera, (en concreto ébano), en vez de latón.

Este instrumento transpositor fue introducido en la orquesta por Giacomo Meyerbeer, para su ópera Los Hugonotes.
Clásico capitalino (Paraguay)
El clásico capitalino es una denominación poco usual que se le ha asignado a una vieja rivalidad que tiene como protagonistas a los equipos más laureados de la Primera división del fútbol paraguayo excluyendo a los animadores del superclásico, el Club Guaraní y el Club Libertad, los mismos sostienen una fuerte pica que se ha incrementado en el transcurso del tiempo.

Por años han mantenido una pugna por el título honorífico del "tercer grande" del fútbol paraguayo, discusión que ha perdido fuerza a raíz de la enorme cosecha de éxitos del Gumarelo que en el siglo XXI ha conquistado un total de 23 títulos oficiales, mientras tanto el Cacique solo levantó 3 trofeos de campeón. Los de Guaraní en cambio se jactan de no haber caído jamás a la Segunda división, situación que lo sufrió Libertad a finales de 1998, cuando se despidió en un partidazo que perdió 4 a 3 ante el cuadro legendario.

Campeonato Paraguayo de Fútbol 1998
El Campeonato Paraguayo de Fútbol 1998 de la Primera División de Paraguay fue un torneo organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol, que se disputó entre los meses de febrero y diciembre de aquel año, con la participación de doce clubes. Este estuvo compuesto por dos etapas: el Apertura ganado por el Club Olimpia y el Clausura ganado por el Club Cerro Porteño. Finalmente Olimpia se consagró campeón por 36.ª vez en su historia al derrotar en la finalísima a Cerro Porteño.
Arrott Building
El Arrott Building es un edificio ubicado en el centro de la ciudad de Pittsburgh, en el estado de Pensilvania (Estados Unidos). Fue construido en 1902 en el cruce de Fourth Avenue con Wood Street. Este rascacielos y varios edificios financieros circundantes forman parte del Distrito Histórico de Fourth Avenue, que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Fue diseñado en estilo neoclásico por Frederick J. Osterling, que en 1899 había diseñado la Basílica de San Miguel Arcángel en Loretto. Se agregó a la lista de monumentos históricos de la Fundación de Historia y Monumentos de Pittsburgh en 2000. Mide 79,25 metros y tiene 18 pisos.

Basílica de San Miguel Arcángel (Loretto)
La Basílica de San Miguel Arcángel (en inglés: Basilica of St. Michael the Archangel) Es una pequeña basílica de la Iglesia católica situada en Loretto, Pennsylvania, Estados Unidos. También es una iglesia parroquial de la Diócesis de Altoona-Johnstown.

La parroquia de San Miguel fue fundada por el Rev. Demetrius Gallitzin y fue nombrada en honor del santo patrón de Michael McGuire, que fue el primer colono en el área en 1788. La parroquia ha tenido cuatro iglesias diferentes en su historia. La primera iglesia fue construida de troncos de pino blanco en 1799. La segunda iglesia era una estructura construida en 1817. Los edificios de la primera y segunda iglesia se ubicaron en el mismo lugar en el borde occidental del cementerio. El contorno de la fundación de piedra de la segunda iglesia todavía se puede ver allí. La tercera iglesia fue construida de ladrillo en 1854 donde se ubica la actual iglesia.
Final de la Liga Nacional de Básquet 2016-17
La final de la Liga Nacional de Básquet 2016-17 fue la trigésima tercer final disputada y tuvo lugar entre el 4 y el 15 de julio de 2017. La disputaron Regatas Corrientes, el campeón de la conferencia norte y San Lorenzo de Buenos Aires, el vigente campeón de La Liga y de la conferencia sur. Se disputó al mejor de siete juegos como se hace desde la temporada 1990-91, consagrándose campeón aquel equipo que llegase a vencer en cuatro partidos.

Fue la primera edición de la final de La Liga que se transmitió por Twitter, fue el juego 2 el que fue transmitido.

Liga Nacional de Básquet 1990-91
La temporada 1990-91 de la Liga Nacional de Básquet fue la séptima edición de la máxima competencia de clubes argentinos en dicho deporte. Además fue la primera temporada disputada con el calendario del hemisferio norte, comenzando en primavera y terminando en otoño, ya que anteriormente la liga se disputaba durante el otoño y terminaba en primavera.

Fue la segunda edición consecutiva que se disputó con catorce equipos y la primera donde la serie final fue al mejor de siete partidos. Se inició en octubre de 1990 y finalizó el 26 de mayo del 1991 con el sexto partido de la serie final entre Gimnasia y Esgrima Pedernera Unidos de San Luis y Estudiantes de Bahía Blanca en el Estadio Osvaldo Casanova de la ciudad bonaerense, en donde se consagraría como campeón el equipo visitante, luego de ganar la serie final 4 a 2.

Respecto de la pasada temporada, los descendidos River Plate y Ciclista Olímpico fueron reemplazados por Santa Paula de Gálvez y Boca Juniors.
Al-Ibrāhīmiya
Al-Ibrāhīmiya es un distrito de la gobernación de Oriental, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 183 209 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona oriental del delta del Nilo, al noreste de El Cairo.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Klanxbüll
Klanxbüll (en frisón septentrional: Klangsbel; en danés: Klangsbøl) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 988 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Idioma frisón septentrional
El idioma frisón septentrional o frisón del norte (propiamente, Nordfriisk (concesión dialectal); en alemán: Nordfriesische Sprache o Nordfriesisch) es la lengua de los frisones del norte, una de las tres lenguas frisonas que aún existen a día de hoy. Actualmente es una lengua minoritaria de Alemania, hablada por unas 10 000 personas en el distrito de Frisia Septentrional (en el estado de Schleswig-Holstein) y en la isla de Heligoland.

Como lengua frisona, forma parte de la familia de las lenguas anglofrisias, de la rama de las lenguas germánicas occidentales, y comprende una decena de dialectos (con diferencias a veces importantes y, en algunos casos, inteligibilidad mutua limitada) que a su vez se agrupan en un grupo insular y en uno continental.
Tamás Vicsek
Tamás Vicsek (Budapest, 10 de mayo de 1948) es un científico húngaro con intereses de investigación en estudios numéricos de los líquidos densos, la teoría de la percolación, la simulación de Monte Carlo de los modelos de clúster, fenómenos de agregación, crecimiento fractal, la formación de patrones (con experimentos de laboratorio y de simulación), fenómenos colectivos en sistemas biológicos (flocado, oscilaciones, las multitudes), motores moleculares, la locomoción celular in vitro. Ocupó el cargo de profesor de física en la Universidad Eötvös Loránd, Budapest, Hungría, y fue a visitar a los científicos en diversas instituciones académicas.

Su nombre es homónimo del fractak de Vicsek y el modelo de Vicsek de la conducta de enjambre.

Obtuvo el M. Sc. en la Universidad Lomonosov de Moscú en 1972 y el doctorado en la Universidad de Lajos Kossuth en 1976.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.