hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Javier de la Torre
Francisco Javier de la Torre, Gobernador General de las Islas Filipinas con carácter interino durante el período comprendido entre los días 10 de febrero de 1764 y 6 de julio de 1765.

El 30 de enero de 1764, antes de la muerte del Gobernador General Arzobispo Manuel Rojo del Río y Vieyra, Simón de Anda y Salazar asumió el cargo de gobernador interino. El 16 de marzo de 1764, Francisco Javier de la Torre llegó a Marinduque a bordo de la  fragata española Santa Rosa, tras lo que el gobernador interino Anda le entrega formalmente el mando.

Manuel Antonio Rojo del Río
Manuel Antonio Rojo del Río Lafuente y Vieyra (Tula de Allende, Nueva España, 24 de septiembre de 1708-Manila, Filipinas, 30 de enero de 1764) fue arzobispo de Manila y gobernador general de las islas Filipinas.

En el desempeño de sus funciones como gobernador durante la guerra de los Siete Años, pactó la rendición de Manila ante las fuerzas británicas, lo que motivó su destitución y condena por traición.
Batalla del Eurimedonte
La batalla del Eurimedonte fue un episodio importante de la tercera guerra médica que tuvo lugar en 467 a. C., en el curso de la cual, la Liga de Delos, conducida por los atenienses y comandada por el estratego Cimón, venció a la flota persa en una doble batalla.

Línea (ejército)
La palabra línea, muy empleada en el tecnicismo militar, tiene diversos sentidos en estrategia, fortificación, balística y táctica, según los adjetivos que la acompañan.

Stricto sensu, la línea es el orden de formación adoptada por una tropa cuyas fracciones o elementos están colocados en el sentido del frente unos al lado de los otros. Así como la columna es la formación más ventajosa para marchar y maniobrar, la línea es la que se adopta para el combate, pues permite obtener el máximo efecto del fuego con un mínimo de vulnerabilidad.
Agricultura en China
La agricultura en China es una industria vital, que emplea a más de 300 millones de agricultores. China ocupa el primer lugar en la producción agrícola mundial, principalmente en la producción de arroz, trigo, patatas, tomate, sorgo, cacahuete, té, mijo, cebada, algodón, semillas oleaginosas y soja.

Ipomoea batatas
Ipomoea batatas, llamada comúnmente batata, chaco, papa dulce, patata dulce, papa camote, camote, moniato, boniato, o apichu, es una planta de la familia Convolvulaceae, cultivada en gran parte del mundo por su raíz tuberosa comestible, de sabor dulce.
Áreas protegidas de Estonia
Según la IUCN, en Estonia había, en 2021, 15 403 áreas protegidas, con una extensión de 9633 km², el 21,21 % del territorio, y 6825 km² de áreas marinas, el 18,78 % de la superficie marina que corresponde al país, unos 36 345 km².

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Calle del Espíritu Santo (Madrid)
La calle del Espíritu Santo, antaño calle de la Cruz del Espíritu Santo, es una vía pública de la ciudad española de Madrid, en el barrio de Universidad, perteneciente al distrito Centro. Desciende desde la Corredera Alta de San Pablo hasta la calle San Bernardo.

Calle de San Bernardo
La calle de San Bernardo (o calle Ancha de San Bernardo y carrera de San Bernardo) es una vía pública de Madrid que discurre desde la plaza de Santo Domingo hasta la glorieta de Quevedo, en los distritos Centro, como límite de los barrios de Universidad y Palacio, y Chamberí, el tramo que discurre entre las glorietas de Ruiz Jiménez y Quevedo.
Ungogo
Ungogo es un área de gobierno local en el Estado de Kano, Nigeria. Su sede se encuentra en la localidad de Ungogo al norte de la ciudad de Kano. Tiene una superficie de 204 km ² y una población de 369.657 en el censo de 2006. El código postal de la zona es 700.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Embalse de Ivánkovo
El embalse de Ivánkovo (en ruso: Ива́ньковское водохрани́лище, Ivánkovskoye vodokhranilishche), igualmente conocido bajo el nombre de mar de Moscú, es un lago artificial de Rusia. Es el primer embalse establecido sobre el curso del río Volga desde su fuente. Está situado entre los óblast de Moscú y Tver, a unos 130 km al norte de la ciudad de Moscú. La presa del embalse se encuentra en la ciudad de Dubná y la central eléctrica produce 130 millones de kWh al año. la ciudad de Konakovo está situada en su orilla meridional. El embalse está unido al río Moscova por el canal de Moscú, que es la principal vía de suministro de agua de la ciudad de Moscú.

Las obras de la presa de Dubná y del embalse de Ivánkovo se desarrollaron al mismo tiempo que las del canal de Moscú, entre 1933 y 1937. La histórica ciudad de Korchevá, así como varios pueblos más, fueron sumergidos por el llenado del embalse en 1937.

Óblast de Tver
Tver (en ruso: Тверска́я о́бласть, tr.: Tverskáya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov. Entre 1935 y 1990 se llamó Óblast de Kalinin.

Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010.

El óblast de Tver es un área lacustre, en él se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta área está ocupada por las colinas de Valdái, donde el Volga, el Daugava y el Dniéper tienen su fuente. También hay varias ciudades históricas, como Torzhok, Torópets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La más antigua de estas es Rzhev.
Duoplasmatrón
El Duoplasmatrón es una fuente de iones en la que un filamento catódico emite electrones en una cámara de vacío. Un gas como el argón se introduce en cantidades muy pequeñas en la cámara, donde se carga o ioniza a través de interacciones con los electrones libres del cátodo, formando un plasma. El plasma es entonces acelerado a través de una serie de al menos dos rejillas altamente cargadas, y se convierte en un haz de iones, moviéndose a una velocidad bastante alta desde la apertura del dispositivo.

La fuente Duoplasmatrón (modelo HVEE-358) es una fuente de gas, dedicado principalmente a la producción de He e H.

Ionización electrónica
La ionización electrónica (IE, del inglés Electron Ionization, EI), conocida anteriormente como ionización por impacto electrónico o ionización por bombardeo electrónico, es un método de ionización en el que electrones energéticos interactúan con átomos o moléculas en fase sólida o gaseosa para producir iones. Fue una de las primeras técnicas de ionización desarrolladas para la espectrometría de masas y sigue siendo una técnica popular en la actualidad.

La IE se considera un método de ionización "duro" (que produce alta fragmentación), ya que utiliza electrones de alta energía. Esto provoca una fragmentación extensa de la molécula, lo cual puede ser muy útil para determinar la estructura de compuestos desconocidos. La IE es más útil para compuestos orgánicos con un peso molecular inferior a 600 Da. Además, puede emplearse para detectar otros compuestos térmicamente estables y volátiles (en estado sólido, líquido o gas) cuando se combina con varios métodos de separación.
Baile en Devonshire House de 1897
El Devonshire House Ball o Devonshire House Fancy Dress Ball fue un elaborado baile de disfraces, organizado por el duque y la duquesa de Devonshire, que se celebró el 2 de julio de 1897 en Devonshire House en Piccadilly para celebrar el Jubileo de diamante de la reina Victoria. Debido a la gran cantidad de miembros destacados de la realeza, aristócratas y figuras de la alta sociedad que asistieron, así como a la fastuosidad general del baile, se consideró el evento de la temporada de Londres de 1897.

Daisy Greville
Frances Evelyn Daisy Greville, condesa de Warwick (10 de diciembre de 1861 - 26 de julio de 1938) fue una dama de sociedad destacada por su belleza y por haber sido la amante del rey Eduardo VII del Reino Unido. Se cree que la canción «Daisy Bell» se inspiró en ella.
Biblioteca Manuel Sandoval Vallarta
La Biblioteca Manuel Sandoval Vallarta del Museo de las Ciencias, Universum en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), especializada en Divulgación de la Ciencia, forma parte de la estructura organizacional de la Dirección General de Divulgación de la Ciencia.

Dirección General de Divulgación de la Ciencia
La Dirección General de Divulgación de la Ciencia es una entidad dependiente de la Coordinación de la Investigación Científica de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Es su objetivo participar en la divulgación de la ciencia a nivel nacional, para llevar el conocimiento a toda la sociedad mexicana y al exterior del país. A partir del 1 de abril de 2024, su director es Manuel Suárez Lastra, y fue nombrado por Leonardo Lomelí Vanegas, rector de la universidad.
Almud
El almud, del árabe hispánico almúdd, es una unidad de capacidad prácticamente en desuso, empleada principalmente para mensurar áridos y a veces líquidos; su valor variaba entre 10 y 11 decímetros cúbicos, según las épocas y las regiones. En otros tiempos se usó en España y los territorios del imperio español, pero hoy su uso se restringe a áreas rurales de México, Centroamérica, Panamá, Llanos de Chiquitos, Ecuador y Chile. Como patrón de la medida se emplean cajones que reciben el mismo nombre y a veces contienen en su interior marcas o "rayas" para medir cantidades inferiores.
El almud de tierra es una medida de superficie equivalente a la cantidad de terreno que puede sembrarse con un almud de grano.

Decímetro cúbico
El decímetro cúbico es una unidad de volumen derivada del metro cúbico, equivale a la milésima parte de un metro cúbico. El símbolo de decímetro cúbico es dm³. Un decímetro cúbico es equivalente a 1 litro.
Verraco de Villaviciosa
El verraco de Villaviciosa es una estructura zoomorfa, tallada en piedra, de origen vetón, sin cabeza, que representa a un toro o a un cerdo, sita en una plaza junto al castillo de la localidad homónima, perteneciente al municipio español de Solosancho (provincia de Ávila, Castilla y León). Su lugar de procedencia original es el yacimiento arqueológico de Ulaca, también dentro del término municipal. Mide 1,62 metros de longitud.

Solosancho
Solosancho es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término incluye, además de la localidad homónima, los anejos de Baterna, Robledillo y Villaviciosa. Alberga una población de 758 habitantes (INE 2024), lo que lo convierte en el municipio más poblado del valle de Amblés.
Rally de Cantabria de 2002
El Rally de Cantabria de 2002, oficialmente 24.º Rallye Santander Cantabria, fue la vigésimo cuarta edición y la segunda cita de la temporada 2002 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 11 al 12 de mayo y contó con un itinerario de doce tramos que sumaban un total de 162,5 km cronometrados.

Rally de Cantabria
El Rally de Cantabria, oficialmente en su última edición Rallye Santander Cantabria, fue una prueba de rally que se celebró anualmente en Cantabria, España, desde 1979 y que fue puntuable tanto para el Campeonato de España de Rally como para el Campeonato de Cantabria. La prueba la organizaba el Club Deportivo Peñucas con la colaboración de la Real Federación Española de Automovilismo.

Ha cambiado de nombre en muchas ocasiones a lo largo de su existencia. En sus primeras ediciones recibió el nombre de Rally Promoción Los Peñucas y luego simplemente como Rally Peñucas. En los años 1980 fue conocido como Rally Ciudad de Santander, luego como Rally Caja Cantabria hasta 2002, de 2003 a 2010 como Rally Cantabria Infinita, en 2012 Rallye Internacional Cantabria y desde 2013 con el apelativo actual.
Estación de Lousado
La estación ferroviaria de Lousado, igualmente conocida como estación de Lousado, es una plataforma ferroviaria de las líneas del Miño y Guimarães, que sirve a la parroquia de Lousado, en el ayuntamiento de Vila Nova de Famalicão, en Portugal.

Vila Nova de Famalicão
Vila Nova de Famalicão (conocida frecuentemente solo como Famalicão)[cita requerida] es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Ave (NUTS III), con cerca de 30 188 habitantes. Se sitúa a una altitud media de 97 metros.

Es sede de un municipio con 201,85 km² de área y 133 574 habitantes (2021), subdividido en treinta y nueve freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Braga, al este con Guimarães, al sur con Santo Tirso y Trofa, al oeste con Vila do Conde y Póvoa de Varzim y al noroeste con Barcelos. Fue creado en 1835 por desmembramiento del municipio de Barcelos.
Roneam
Roneam es una comuna (khum) del distrito de Treang, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7906 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Trofeo Andrach-Mirador des Colomer 2017
La 26.ª edición del Trofeo Andrach-Mirador des Colomer se llevó a cabo del 28 de enero de 2017. Fue el tercer trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2017 y la tercera prueba del UCI Europe Tour 2017.

El trofeo fue ganado por Tim Wellens (Lotto-Soudal) que repitió triunfo después de su victoria en el Trofeo Serra de Tramuntana el día anterior. Le siguieron en el podio Alejandro Valverde y su compañero de equipo Tiesj Benoot.

Trofeo Serra de Tramuntana 2017
La 25ª edición del Trofeo Serra de Tramuntana se llevó a cabo del 27 de enero de 2017. Fue el segundo trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2017 y la segunda prueba del UCI Europe Tour 2017.

El trofeo fue ganado por el belga Tim Wellens (Lotto-Soudal) que se impuso en solitario por delante de su compañero de equipo Louis Vervaeke y del español Vicente García de Mateos (Selección de España).
Festival Internacional de Magia de Madrid
El Festival Internacional de Magia de Madrid es un festival español dedicado al arte de la magia y el ilusionismo, que se celebra anualmente, desde 2011, en el Circo Price de Madrid, bajo la dirección de Jorge Blass. Está considerado un referente internacional para los magos de los diferentes países del mundo.

Ilusionismo
El ilusionismo, popularmente denominado magia, es un arte escénico, subjetivo, narrativo y espectáculo de habilidad e ingenio, que consiste en producir artificialmente efectos en apariencia maravillosos e inexplicables mientras se desconoce la causa que los produce. Estos efectos (desapariciones, transformaciones, levitaciones, lecturas de la mente, etc), que fingidamente hacen parecer realidad lo imposible, se conocen como efectos, juegos de manos, ilusiones y vulgarmente como trucos de magia.

Dentro de la magia caben diversas especialidades: Magia de escena, Magia de cerca o "close-up", Magia de salón, Magia callejera, numismagia, cartomagia, mentalismo, escapismo, manipulación, y varias más. Los ejecutantes de estas artes son denominados ilusionistas o magos (o también mentalistas en el caso de la especialidad del mentalismo), y por lo general protegen sus trucos con el compromiso del secreto profesional.
Shikwasa
La shikwasa (Citrus × depressa, antes denominado C. pectinifera, en okinawense シークヮーサー, shīkwāsā, y en japonés ヒラミレモン, hirami remon), también llamada mandarina de Taiwán, limón plano, o limón Hirami, es un cítrico verde y pequeño, rico en flavonoides y nativo de Taiwán y la isla japonesa de Okinawa. Es muy agridulce, y es a menudo usada como sustituto del limón común o lima para acompañar las comidas, aunque también es usada para hacer un zumo amarillo, que en algunos lugares de Asia se comercializa endulzado y embotellado.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Biancavilla
Biancavilla es una comuna italiana de la ciudad metropolitana de Catania, en Sicilia. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2021, de 22.827 habitantes.

Su superficie es de 70,28 km² y su densidad es de 324,8 hab/km².

Está situada en la falda del monte Etna, a 513 metros sobre el nivel del mar.

Las comunas limítrofes son Adrano, Belpasso, Bronte, Castiglione di Sicilia, Centuripe (EN), Maletto, Nicolosi, Paternò, Ragalna, Randazzo, Sant'Alfio, Santa Maria di Licodia, y Zafferana Etnea.

Nicolosi
Nicolosi es una localidad italiana de la ciudad metropolitana de Catania, en Sicilia. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2021, de 7462 habitantes.

En 1669 fue sepultada debido a un periodo de gran actividad volcánica derivada del volcán de Etna.
World RX de Noruega 2015
El World RX de Noruega 2015, oficialmente Naf Rallycross of Norway fue la octava prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 22 al 23 de agosto de 2015 en el Lånkebanen ubicado en la localidad de Hell, Nord-Trøndelag, Noruega. Esta prueba del campeonato compartió fecha con el Campeonato de Europa de Rallycross.

La prueba fue ganada por Timmy Hansen quien consiguió su primera victoria de la temporada a bordo de su Peugeot 208, Davy Jeanney su compañero de equipo término en segundo lugar con el otro Peugeot 208 y Robin Larsson finalizó tercero con su Audi A1.

En RX Lites, el noruego Thomas Bryntesson consiguió su segunda victoria en la temporada, fue acompañado en el podio por los suecos Kevin Hansen y Kevin Eriksson.

Peugeot 208
El Peugeot 208 es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Peugeot. Salió a la venta en marzo de 2012 en Europa y en 2013 en América con la finalidad de sustituir al Peugeot 207. Este modelo es más pequeño que su antecesor, con un tamaño similar al Citroën DS3 y fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2012. De acuerdo al fabricante, el modelo base contiene 25% de materiales reciclados o naturales y su peso ligero le permite consumir menos combustible y emitir menos dióxido de carbono. Fue escogido como Coche del Año en España de 2013.

La gama 208 se compone de diferentes acabados, utilizando estos las siguientes denominaciones: Active, Signature, Tech Edition, GT-Line, GTi, además de contar con versiones especiales.
Fecha FIFA de mayo y junio de 2016
La Fecha FIFA de mayo y junio de 2016 es una serie de partidos de selecciones de fútbol masculino que se disputa a fines de mayo y principios de junio de 2016.

La fecha se utiliza para partidos amistosos preparatorios para la Eurocopa 2016 y la Copa América Centenario, así como para la clasificación para la Copa del Caribe de 2016, la Clasificación de OFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2018, la Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 2017 y la Clasificación para la Copa Asiática 2019.

Clasificación para la Copa Asiática 2019
La Clasificación para la Copa Asiática 2019 fue el torneo que determinó a los clasificados para la XVII edición de la Copa Asiática, inició el 12 de marzo de 2015 y culminó el 27 de marzo de 2018.

El 16 de abril de 2014 el Comité Ejecutivo de la AFC aprobó la propuesta de hacer que las dos primeras rondas de la clasificación para la Copa Asiática 2019 sean a su vez las primeras dos rondas de la clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2018.
Aulo Agerio
Aulo Agerio (abreviado A. A. en latín, Aulus Agerius; literalmente, "Aulo solicita" o "persigue") es una frase ficticia muy utilizada en los textos de derecho romano para ilustrar, con ejemplos concretos, la posición de un individuo en diferentes casos jurídicos.

Aulo Agerio generalmente representa en el procedimiento Per Formula, al actor, es decir al que agita, al que inicia la causa (un nombre, que remite al verbo agere, 'actuar en el juicio', considerado equivalente a is qui rem agit, 'el que promueve la causa', "el demandante"). Es el actor el que corre con la carga de la prueba.

Suele oponerse usualmente a Numerio Negidio (=is qui numerare negat, "el que dice que no quiere pagar"), técnicamente el demandado.

Otras partes de la fórmula utilizada, fuera de las figuras específicas de demandante y demandado incluyen a Titius iudex esto ("Ticio sé juez") o si son varios, Ticio, Cayo y Seyo, como tercera parte.

Fórmula (derecho romano)
En el derecho romano se entiende por fórmula una instrucción escrita, por la cual las partes en conflicto y el magistrado nombran al juez y fijan los elementos sobre la base de los cuales este debe fundar su juicio, dándole a la vez el mandato, más o menos determinado, para la eventual condenación o absolución de una de las partes.
Pringle (Pensilvania)
Pringle es un borough ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 991 habitantes y una densidad poblacional de 822 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.