hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodion Luka
Rodion Myjailovich Luka –en ucraniano, Родіон Михайлович Лука– (Vyshgorod, URSS, 29 de octubre de 1972) es un deportista ucraniano que compitió en vela en las clases Laser Radial y 49er.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años Atlanta 1996 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la clase 49er (junto con Heorhi Leonchuk).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2001 y 2008, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, plata en 2000 y bronce en 2008. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Laser Radial de 1994 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Laser Radial, en los años 1993 y 1994.

Después de retirarse de la competición, siguió ligado al deporte como entrenador. En el año 2015 fue elegido presidente de la Federación Ucraniana de Vela.

Campeonato Mundial de Laser Radial
El Campeonato Mundial de Laser Radial es la máxima competición internacional de la clase de vela Laser Radial (ILCA 6). Se realiza anualmente desde 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Elián González
Elián González Brotons (Cárdenas, Matanzas, 6 de diciembre de 1993) es un ingeniero industrial cubano. Protagonizó un incidente de significativa relevancia en los medios de comunicación a raíz de su llegada a Estados Unidos y su posterior devolución a la custodia de su padre en Cuba en 2000.

Provincia de Matanzas
La provincia de Matanzas es una provincia del occidente de Cuba que limita al oeste con provincia de Mayabeque, al este con las provincias de Villa Clara y Cienfuegos, al norte con el estrecho de La Florida y al sur con el mar Caribe. Su capital es la ciudad de Matanzas y cuenta con el destino turístico costero de Varadero.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Matanzas y su centro de altos estudios es la Universidad de Matanzas, fundada en 1972.
Adolfo Patiño
Adolfo Patiño Torres (Ciudad de México, 7 de diciembre de 1954-Ciudad de México, 30 de agosto de 2005) fue un artista, galerista y promotor cultural mexicano. Conocido por ser uno de los precursores del neomexicanismo, se destacó con sus performances de carácter disruptivo y su incursión en el arte objeto.

Fundó los grupos «Fotógrafos Independientes» y «Peyote y la Compañía», así como la galería neo-vanguardista, «La Agencia».

Neomexicanismo
El Neomexicanismo es un movimiento artístico cultural, sobre todo de pintura figurativa, que nace en la década de 1980, retomando símbolos folclóricos de la sociedad mexicana como la Virgen de Guadalupe, la lucha libre, la ideología que se tiene acerca de la muerte para los mexicanos e, incluso, algunas frutas y verduras que se cosechan en el país, entre otras.
Cerro El Chascón
El Cerro El Chascón es un volcán inactivo en la región de Antofagasta a pocos kilómetros de la frontera con Bolivia y 53 km al este de San Pedro de Atacama. En sus cercanías podemos encontrar el Cerro Chajnantor y el Cerro Toco, ubicados junto al Chascón en los bordes del Llano de Chajnantor en el que se encuentran varios observatorios astronómicos como el conjunto de radiotelescopios ALMA. Pertenece al Complejo volcánico de Puricó y se encuentra en relación con su actividad y peligrosidad en el puesto 79 del ranking de volcanes activos de Sernageomin.

A diferencia de los otros volcanes del complejo Puricó este sí cuenta con un cráter volcánico bien preservado.

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama es una comuna chilena ubicada en la provincia de El Loa, en la región de Antofagasta, en el norte de Chile ubicada a 2450 m s. n. m. Su capital es la localidad del mismo nombre y que da también su nombre al río San Pedro de Atacama que la bordea.
Erakor Golden Star
El Erakor Golden Star Football Club (o simplemente Erakor Golden Star, también abreviado EGS) es un club de fútbol de la ciudad de Port Vila, Vanuatu. Disputa la Primera División de Vanuatu, competición que ganó en 2016. Juega de local en el Port Vila Stadium, con capacidad para 6500 espectadores.

VFF Champions League
La VFF Champions League, conocida hasta el 2020 VFF National Super League hasta el año 2009  VFF Bred Cup , es la liga de primera división de Vanuatu. Es un torneo futbolístico con eliminación directa que se disputaba anualmente entre los clubes de Vanuatu y es organizado por la Federación de Fútbol de Vanuatu.

El ganador obtiene el pase a la Liga de Campeones de la OFC.
Ionel Petrov
Ionel Petrov (Sulina, 7 de octubre de 1934) es un deportista rumano que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1961 y bronce en 1963.

Campeonato Europeo de Remo de 1963
El LIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en 1963 en dos sedes: las pruebas masculinas en Copenhague (Dinamarca) y las femeninas en Moscú (URSS) bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Sur del Lago de Maracaibo
Sur del Lago de Maracaibo (abreviado frecuentemente como Sur del Lago) es una subregión que comprende el territorio de los municipios Jesús María Semprún, Catatumbo, Municipio Colón, Francisco Javier Pulgar y Sucre del estado Zulia así como los municipios Alberto Adriani, Obispo Ramos de Lora y la población de Palmarito del municipio Tulio Febres Cordero del Estado Mérida, en Venezuela. Sus mayores centros poblados son la ciudad de El Vigía en el Municipio Alberto Adriani, la cual representa su foco económico, las ciudades de Santa Bárbara del Zulia y San Carlos del Zulia del Municipio Colón y la ciudad de Caja Seca del Municipio Sucre.

Desde 1830 hasta nuestros días, estas tierras lacustres presentan un diferendo limítrofe entre los estados Zulia y Mérida, por el dominio, jurisdicción y competencia en estos territorios.

San Carlos del Zulia
San Carlos del Zulia, capital del municipio Colón en el estado Zulia. Se halla a 10 m de altitud a la orilla del río Escalante. La temperatura media anual es de 28 °C.
Actualmente, San Carlos cuenta con una población de más de 126 353 personas.
Iglesia de San Lorenzo el Real (Toro)
La iglesia de San Lorenzo el Real está situada en Toro (Zamora, España). Fue construida en estilo gótico-mudéjar a finales del siglo XII.

El sobrenombre del Real se debe a que en ella se encuentran enterrados algunos miembros de la familia Castilla-Fonseca, descendientes bastardos de Pedro I el Cruel. Se la considera la iglesia más antigua de la ciudad y la mejor conservada en su estilo.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
David Komatz
David Komatz (Rottenmann, 10 de diciembre de 1991) es un deportista austríaco que compite en biatlón.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2021 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2014.

Rottenmann
Rottenmann es una localidad situada en el distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 5125 habitantes.

Está ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.
Anis Ben Jaled
Anis Ben Jaled –en árabe, أنيس بن خالد– (nacido el 3 de noviembre de 1979) es un deportista tunecino que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2015, y cinco medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2011 y 2021.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Sunde/Valen
Sunde/Valen es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2317 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Apiao
Apiao es una isla del archipiélago de Chiloé, ubicada en el sur de Chile. Forma parte de la comuna de Quinchao, siendo la más oriental de sus islas.

Según el censo de 2017, la isla cuenta con 621 habitantes. Administrativamente depende de la Provincia de Chiloé, en la Región de Los Lagos.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Yakov Trenin
Yakov Trenin (Chelyabinsk, Rusia, 13 de enero de 1997), apodado The Yak o Yak Attack, es un jugador profesional ruso de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Minnesota Wild, equipo de la National Hockey League (NHL).

Cheliábinsk
Cheliábinsk (/tɕɪˈlʲæbʲɪnsk/ⓘ en ruso: Челя́бинск) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima, uno de los seis sujetos federales que forman el distrito federal del Ural. Dentro de su óblast, forma por sí sola un ókrug urbano en el límite entre los raiones de Krasnoarmeiski y Sosnovka y el ókrug urbano de Kopeisk. Es el centro de una de las principales aglomeraciones urbanas del país, que se extiende por estos tres territorios y sus alrededores, y además continúa en forma de ciudad lineal a lo largo de la carretera que lleva a Kostanái.

Con 1 176 770 habitantes en el censo de 2025, se sitúa como la novena ciudad más poblada de Rusia. Su término municipal se divide en siete raiones urbanos: Kalíniski, Kurchátovski, Léninski, Metalurguícheski, Sovetski, Traktorozavodski y Tsentralni. La aglomeración urbana alcanza, en su delimitación oficial, los 1 668 546 habitantes.
Honos
Honos, en la mitología romana, era el dios del honor, la caballería y la justicia, particularmente como virtud militar. Era representado artísticamente con una lanza y una cornucopia y, a veces, con una rama de olivo.

Junto con otras deidades como Fides (fe) o Spes (esperanza), servían para personificar las cualidades humanas, a las que debían sus nombres. Para estas deidades no existían mitos.

Fue identificado en ocasiones con la deidad Virtus y en ocasiones se representaba conjuntamente con ella.

Esperanza
La esperanza es un proceso de ánimo optimista basado en la expectativa de resultados favorables relacionados con eventos o circunstancias de la propia vida o el mundo en su conjunto. Otras definiciones de tener esperanza incluyen los siguientes términos: «esperar confiado» y «abrigar un deseo con anticipación». La Real Academia Española define la esperanza como «Estado de ánimo que surge cuando se presenta como alcanzable lo que se desea» y la esperanza cristiana como «En la doctrina cristiana, virtud teologal por la que se espera que Dios dé los bienes que ha prometido». Existen también enfoques en el área educativa que incorporan el concepto de pedagogía de la esperanza, Paulo Freire se refiere a esta como una necesidad ontológica, lo que nos mueve, lo que nos marca una dirección.
Tape (película)
Tape ("La Cinta" en España) es una película del 2000 dirigida por el cineasta independiente estadounidense Richard Linklater, basada en una obra homónima del escritor Stephen Belber. La película está protagonizada por Ethan Hawke (quien ya había trabajado con el director en Antes del amanecer), Robert Sean Leonard y Uma Thurman. Al igual que la obra, la película transcurre en tiempo real y en una misma escena en una única puesta en escena, siguiéndose una misma trama que involucra a los únicos tres personajes de la historia a lo largo de toda la película.

Trama (narratología)
La trama es un orden cronológico de los diversos acontecimientos presentados por un autor o narrador a un lector. La trama se diferencia del argumento en que esta busca establecer conexiones causadas entre los distintos elementos de la narración, y no solamente describir una simple sucesión de una secuencia de acontecimientos, los acontecimientos secundarios o complementarios suelen ser denominados subtramas o tramas secundarias.
Wilson Ramos
Wilson Abraham Ramos Campos (Valencia, Venezuela, 10 de agosto de 1987) es un beisbolista profesional venezolano que juega en la posición de receptor. En el torneo de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en su tierra natal, juega con los Bravos de Margarita

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Mónica Dower
Mónica Shnadower Levy  (Southampton Gran Bretaña, 1966) es una artista multidisciplinaria naturalizada mexicana.  Su propuesta incluye video, performance, fotografía y pintura. Su obra se caracteriza por la creación de espacios ilusorios a través del agua, así como el uso de imagen y el movimiento que crean imaginarios heterogéneos. Mónica estudió Artes Visuales en la Facultad de Artes y Diseño de la Universidad Nacional Autónoma de México. Realizó una residencia en París de tres años (1989-1992) trabajando arte oriental, pintura y acuarela en el atelier del Maestro Luis Ansa.

Facultad de Artes y Diseño (Universidad Nacional de Cuyo)
La Facultad de Artes y Diseño es una unidad académica de la Universidad Nacional de Cuyo (Provincia de Mendoza, Argentina). Ofrece cinco grupos de carreras: artes del espectáculo, artes visuales, cerámica, diseño y música con alrededor de 35 títulos de grado. También ofrece carreras de posgrado.
Batalla de Pavía (271)
La batalla de Pavía fue un enfrentamiento militar librado entre las legiones del Imperio romano y una fuerza invasora de tribus germánicas en el año 271, finalizando con la completa victoria de las primeras.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Antonio Prieto (escritor)
Antonio Prieto Martín (Águilas, 23 de septiembre de 1929-Madrid, 23 de noviembre de 2021) fue un escritor y filólogo español. Ha destacado por su obra novelística y de ensayo. Como narrador, se encuadraba en la Generación del medio siglo, formando parte de la corriente que fue llamada realismo metafísico, realismo trascendente o novela existencial. Ha sido también considerado un autor simbolista o metafórico: "ha mostrado decidida preferencia por los relatos simbólicos". Como ensayista y en su vida académica destacaba por sus estudios sobre la literatura del Renacimiento italiano y del siglo XVI.

Águilas
Águilas es un municipio y ciudad de la comunidad autónoma de la Región de Murcia en España. Está situado en la costa del mar Mediterráneo, en el golfo de Mazarrón dentro de la Costa Cálida, en la comarca del Alto Guadalentín, ubicado en el extremo suroeste de la Región de Murcia. Cuenta con 37 811 habitantes (INE 2025)

Águilas es conocida por sus playas y el carnaval, declarado fiesta de Interés Turístico Internacional en 2015.
Ramy Mohamed Ashour
Ramy Mohamed Ashour (en árabe,رامي عاشور) (nació el 30 de septiembre de 1987, en El Cairo, Egipto) Es un jugador profesional de squash de Egipto. En enero de 2010 ganó el primer lugar mundialmente después de vencer a Nick Matthew en la final del 2009 en el torneo Saudí International. A la edad de 22 años se convirtió en el jugador más joven en ser el jugador número uno del mundo desde 1980. Previamente a esto, Ashour, fue el primer bicampeón mundial juvenil. Ha ganado numerosos títulos más a lo largo de su carrera, incluyendo el Campeonato Mundial de Squash.

Squash
El squash es un deporte en el que se golpea con raqueta una pelota de goma contra una pared. Se practica en interior con dos jugadores; la pelota puede tener distintos grados de velocidad o rebote que se identifica por el color. Los jugadores golpean la pelota con sus raquetas haciéndola rebotar en la pared frontal de la pista. La pelota puede rebotar en todas las paredes cuantas veces sea necesario y en cualquier orden, siempre que golpee en la pared frontal o frontis antes de tocar el suelo. Solo puede rebotar en el suelo una vez, si rebota dos o más veces, es punto para el contrincante.
Bussus-Bussuel
Bussus-Bussuel era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Somme, de la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Bussus-lès-Yaucourt como comuna delegada.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
El sembrador (Millet)
El sembrador es una pintura al óleo del artista francés Jean-François Millet de 1850. Es una de sus obras más conocidas y una de las varias versiones del tema que pintó. La obra se encuentra en la colección del Museo de Bellas Artes de Boston desde 1917.

Museo de Bellas Artes (Boston)
El Museo de Bellas Artes de Boston (del inglés: Museum of Fine Arts), en Boston, Massachusetts, es uno de los museos más importantes de los Estados Unidos y contiene la segunda colección permanente más grande en ese país, tras la del Museo Metropolitano de Arte en Nueva York. El director actual del museo es Matthew Teitelbaum.

Fue creado en el año 1870 y se inauguró en 1876, con una gran parte de sus colecciones tomada de la galería de arte del Ateneo de Boston. Está ubicado en la Avenida Huntington de Boston desde el año 1909. Además de su finalidad conservadora, el museo está asociado con una academia de arte, la Escuela de Bellas Artes de Boston, y un museo hermano, en Nagoya/Boston Museum of Fine Arts, en Nagoya, Japón.
Ricardo Arias Mora
Ricardo Arias Mora (Armenia, Colombia, 5 de julio de 1958) es un ingeniero civil y político colombiano.

Copresidente del partido político Colombia Justa Libres, ha sido Expresidente del Fondo Nacional del Ahorro, Concejal de Armenia, Diputado de Quindío, Representante a la Cámara y Senador de la República de Colombia, entre otros. Es uno de los líderes de la coalición Nos Une Colombia.

Citytv
Citytv es un canal de televisión abierta colombiano de cobertura local, propiedad de El Tiempo Casa Editorial, dueña del periódico del mismo nombre. Sus estudios y operaciones se encuentra en la ciudad de Bogotá.

El Tiempo Casa Editorial licenció la marca canadiense Citytv, proveniente de la compañía CHUM Limited (posteriormente comprada por el grupo canadiense BellGlobeMedia, luego vendido a rogers).

Citytv es miembro de Asomedios.
Maribel García
María Isabel García López (Badajoz, 26 de noviembre de 1973), conocida como Maribel García, es una política española del PSOE. Ha sido diputada del Congreso de los Diputados por la circunscripción electoral de Badajoz en las legislaturas XIII y XIV.

XIII legislatura de España
La xiii legislatura de España (cii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 21 de mayo de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 24 de septiembre de 2019, con la disolución de las mismas. Le precedió la xii legislatura y le sucedió la xiv legislatura.

El rey Felipe VI propuso al líder socialista Pedro Sánchez como candidato a la presidencia del Gobierno pero el candidato no obtuvo la confianza del Congreso de los Diputados. La legislatura duró 126 días, siendo la segunda más corta de la historia reciente de España.
Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo
Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo (Sedayu, Isla de Java, Indonesia, 8 de julio de 1950) es un cardenal católico, teólogo y filósofo indonesio. Es Doctor en Teología.

Actualmente es Ordinario Militar de Indonesia (2006); está al frente de la arquidiócesis de Yakarta; Presidente de la Conferencia Episcopal de Indonesia (2012) y miembro de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos (2014)

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Újezd u Boskovic
Újezd u Boskovic es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 484 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.