hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam Back
Adam Back (Londres, Reino Unido; julio de 1970) es un criptógrafo y cypherpunk británico. Es el CEO de Blockstream, empresa que cofundó en 2014. Inventó Hashcash, que se utiliza en el proceso de minería de Bitcoin.

Cypherpunk
Un cypherpunk es cualquier individuo que defienda el uso generalizado de la criptografía fuerte y las tecnologías que mejoran la privacidad como vía para el cambio social y político en desmedro del Estado y a favor del mercado libre en medios digitales. Originalmente se comunicaban a través de la lista de correo electrónico Cypherpunks, grupos informales cuyo objetivo era conseguir privacidad y seguridad mediante el uso proactivo de la criptografía. Los Cypherpunks han participado en un movimiento activo desde al menos finales de los 80 y principios de los 90.
Distrito electoral federal 1 de Tamaulipas
El I Distrito Electoral Federal de Tamaulipas es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 8 en los que se divide el estado de Tamaulipas. Su cabecera es Nuevo Laredo.

Está formado por los municipios de Camargo, Guerrero, Mier, Miguel Alemán y Nuevo Laredo.

Municipio de Nuevo Laredo
El municipio de Nuevo Laredo es uno de los cuarenta y tres municipios en los que se divide el estado mexicano de Tamaulipas. Limita al norte y este con el Condado de Webb (Texas, EE.UU) al oeste con el municipio de Anáhuac, Nuevo León y al sur con el municipio de Guerrero.
SM
Las siglas SM pueden hacer referencia a:

Samario, elemento químico.

Su Majestad, tratamiento protocolario del monarca.

Supermoto, tipo de moto con ruedas lisas y apta para circular.

Módulo de equipamiento, módulo de servicio por sus siglas en inglés.

Grupo SM, editorial española.

S.M. Entertainment, agencia musical surcoreana.

Sociedad de María (Maristas), también llamados Padres Maristas.

Sociedad de María (Marianistas), también llamados Compañía de María.

SM, Sacra Moneta, letras que precedían el nombre de la ceca en algunas monedas romanas.

Compañía de María (Marianistas)
La Compañía de María (Societas Mariae, S.M.) es una Congregación religiosa de la Iglesia católica, fundada por el beato Guillermo José Chaminade en 1817, y forma parte de la Familia Marianista. En español no suele traducirse "Societas Mariae" por "Sociedad de María", así como en el caso de la "Societas Iesu" no se traduce por "Sociedad de Jesús" (Compañía de Jesús, Jesuitas). Por tanto, el nombre oficial en español de los marianistas es "Compañía de María".
Lubań
Lubań ( en checo: Lubáň; en alemán: Lauban ), a veces llamado Lubań Śląski ( en alto sorabo: Lubań Šlešćina ); es una ciudad en el Voivodato de Baja Silesia en el suroeste de Polonia. Es la sede administrativa del condado de Lubań y también de la pequeña Gmina Lubań (aunque no forma parte del territorio de esta última, ya que la ciudad es una gmina urbana separada por derecho propio).

Lubań es una parada en las secciones polacas de la ruta de peregrinación del Camino de Santiago.

Idioma alto sorabo
El alto sorabo o alto sorbio (hornjoserbšćina) es una lengua minoritaria de Alemania, hablada en la histórica provincia de Alta Lusacia (en sorabo Hornja Łužica), hoy parte del land de Sajonia, en torno a las ciudades de Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) y Hoyerswerda (Wojerecy).

Es una de las dos variantes de las lenguas sorbias, que forman parte de las lenguas eslavas occidentales, muy parecida al checo y relacionada también con el bajo sorabo, el eslovaco, el polaco y el casubio.

De acuerdo con datos de Ethnologue, lo hablaban 15.000 personas en 1996, de una población de unos 100.000. Se enseña en las escuelas primarias, tienen programas de radio y televisión y muchos libros, también  traducciones de la Biblia (de 1728; última traducción del Nuevo Testamento de 1966, última traducción del Antiguo Testamento de 1976).
Lempira Viana Mora
Lempira Cuauhtémoc Viana Mora  (Puerto Cortés, Cortés, 23 de noviembre de 1954 es un empresario y político hondureño. es economista con especialidad en finanzas, fue catedrático universitario y  regidor de la Municipalidad de San Pedro Sula. Fundador y candidato presidencial del Partido Liberación Democrático de Honduras (Lidehr) para las elecciones generales de 2021.

Puerto Cortés
Puerto Cortés, originalmente Puerto Caballos (en misquito: Auka) es una ciudad y principal puerto en la costa atlántica hondureña, departamento de Cortés, República de Honduras, y contiguo con la Laguna de Alvarado. La Portuaria es una de las más grandes en América Central.
Barrio Getsemaní
Getsemaní es un sector ubicado en la parroquia Germán Ríos Linares del municipio Cabimas en el estado Zulia, Venezuela. Getsemaní es una comunidad cristiana en las afueras de la ciudad de Cabimas aislada por bosques de cualquier otro sector, toma su nombre del huerto de Getsemaní, donde Jesús oró antes de su pasión.

Cabimas
Cabimas es una ciudad venezolana ubicada en el estado Zulia, en la costa este del lago de Maracaibo. Es la capital del municipio del mismo nombre. Se posiciona como la segunda ciudad más grande y poblada del estado y decimotercera en el país. Ha sido tradicionalmente un importante centro económico venezolano por su producción de petróleo.

En la actualidad ha confirmado una aglomeración urbana con Ciudad Ojeda y Tia Juana, llegando albergar así 642 722 Habitantes
Palacio del Deseo
Palacio del Deseo (1957, Qaṣr al-Šawq, el original en árabe: قصر الشوق) es la segunda novela de la Trilogía de El Cairo del escritor egipcio Naguib Mahfuz.

La novela se desarrolla en El Cairo en el periodo de 1924 a 1927. A esta etapa se le conoce como "el experimento liberal en el gobierno egipcio." En esa época, Egipto dejó de ser oficialmente un protectorado británico y se convirtió en una monarquía parlamentaria con el partido Wafd a la cabeza.

El título de la obra se refiere a la calle Qaṣr al-Šawq (Palacio del Deseo) ubicada en el antiguo centro de El Cairo o El Cairo fatimí. En ella se localiza la casa en donde habita uno de los protagonistas de la novela, Yasín Abd al-Yawwad, junto con su familia.

Wafd
El partido Wafd (en árabe: Hizb al-Wafd حزب الوفد; en español: Partido de la Delegación) era un partido nacionalista y liberal de Egipto. Fue el partido político más popular e influyente durante la década de 1920 y 1930. Durante ese periodo su rol fue clave en la formulación de la Constitución de 1923 y apoyó el cambio de régimen en Egipto desde un gobierno dinástico a una monarquía constitucional, en la que el poder sería ejercido por un parlamento nacionalmente elegido. El partido fue disuelto en 1952, después de la Revolución egipcia de 1952.
Paratrachelophorus
Paratrachelophorus es un género de gorgojos de la familia Attelabidae. Esta es la lista de especies que lo componen:

Paratrachelophorus belokobylskii

Paratrachelophorus brachmanus

Paratrachelophorus daliensis

Paratrachelophorus erosus

Paratrachelophorus foveostriatus

Paratrachelophorus fukienensis

Paratrachelophorus fulvus

Paratrachelophorus gigas

Paratrachelophorus kresli

Paratrachelophorus longicornis

Paratrachelophorus marsi

Paratrachelophorus medvedevi

Paratrachelophorus nodicornis

Paratrachelophorus nodicornoides

Paratrachelophorus potanini

Paratrachelophorus sikkimensis

Attelabidae
Los gorgojos enrolladores de hojas (Attelabidae) son una familia de coleópteros curculionoideos ampliamente distribuida. Existen más de 2000 especies. Están incluidos entre los gorgojos primitivos debido a sus antenas no flexionadas, que están insertadas cerca de la base del rostro. El protórax es mucho más estrecho que la base de los élitros.

Algunos miembros de esta familia tienen largos cuellos, y algunos de ellos son conocidos como gorgojos jirafa. Unas pocas especies son conocidas como plagas en la agricultura. Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. Los Attelabinae son los verdaderos enrolladores de hojas. La hembra corta incisiones en las hojas para depositar sus huevos, y enrolla esa parte de la hoja en la que las larvas se van a alimentar.
André Lallemand
André Lallemand (Cirey-lès-Pontaillerel 29 de septiembre de 1904 - París, 24 de marzo de 1978) fue un astrónomo francés.

Fue director del Instituto de Astrofísica de París. Hizo importantes contribuciones al desarrollo de los fotomultiplicadores para astronomía y de la «cámara electrónica» o «cámara de Lallemand».

Fue nombrado profesor en el Collège de France, donde ocupó la cátedra de métodos físicos de Astronomía desde 1961 hasta 1974. Fue elegido miembro de la Academia Francesa de las Ciencias en 1961. Recibió el premio Lalande de la Academia de Ciencias de 1938 y Medalla Eddington de Royal Astronomical Society en 1962 por su trabajo.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Patada
Una patada  es un golpe con el pie, la rodilla o la pierna. Como ataque se utiliza en  el combate cuerpo a cuerpo. Las patadas son, por lo general, más lentas que los puñetazos, aunque también son más fuertes que estos.

Pierna
En anatomía humana, la pierna, en latín crura, es el tercer segmento del miembro inferior o pelviano, comprendida entre la rodilla y el tobillo. La pierna se articula con el muslo mediante la rodilla, y con el pie mediante el tobillo.

En el lenguaje común, no científico, el vocablo «pierna» denota la totalidad del miembro inferior del cuerpo humano.
Don Penwell
Donald Lee "Don" Penwell, (nacido el 13 de agosto de 1930 en El Reno, Oklahoma y fallecido el 7 de marzo de 2012 en Peoria, Scottsdale, Arizona) fue un jugador de baloncesto estadounidense. Fue campeón del mundo con Estados Unidos en el mundobasket de  Brasil 1954.

El Reno (Oklahoma)
El Reno es una ciudad ubicada en el condado de Canadian en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	16749 habitantes y una densidad poblacional de 80,41 personas por km².
Neunkirchen am Brand
Neunkirchen am Brand es un municipio e histórico mercado situado en el distrito de Forchheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8020 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, al sur de la región administrativa de Alta Franconia, marcando el límite suroccidental de la región conocida como la Suiza Francona.

Suiza Francona
La Suiza Francona (en alemán: Fränkische Schweiz) es el nombre que recibe una región turística popular en la Alta Franconia, en Baviera, Alemania. Ubicada entre los ríos Regnitz (al oeste y sur) y Meno (al norte), su meseta conforma la vertiente septentrional del Jura Francón (Frankenjura). La región es famosa por su paisaje, cervecerías tradicionales, numerosos castillos, rutas de senderismo y áreas de escalada de rocas, de los más importantes del mundo. En la literatura en español también aparece a menudo como la Franconia Suiza (o Franconia suiza), si bien esta traducción es incorrecta.
Ixobrychus
Ixobrychus  es un género de aves pelecaniformes de la familia Ardeidae distribuidas por Eurasia, América, África y Oceanía. Son los miembros más pequeños de la familia de las garzas. Viven en relación con el agua y se alimentan de peces, anfibios, crustáceos y otros animales acuáticos.

El nombre del género procede de la combinación de las palabras griegas ixias (junco) y brukhomai (bramar); una etimología que alude a las llamadas que emiten estas aves entre la vegetación palustre, similares a los mugidos, y a lo que deben también su nombre común de avetorillos.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Volkswagen Polo I
La primera generación del Volkswagen Polo (código de fabricación Typ 86) era un automóvil de tres puertas del segmento B tipo Liftback de Volkswagen y originalmente la versión austera del mejor equipado Audi 50. Este llegó al mercado por primera vez en otoño de 1974, y se reajustó de nuevo a mediados de 1978.

Los motores eran todos "bloque pequeño" EA111 de cuatro cilindros en línea de gasolina y refrigerados por agua: un 0.8 litros de 34 CV, un 0.9 litros de 40 CV, un 1.1 litros de 50 o 60 CV, y un 1.3 litros de 60 CV. Las cajas de cambios eran todas manuales de cuatro marchas.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Vingnes
Vingnes es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1534 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Marie-Louise Hénin
Marie-Louise Hénin (1898 - ejecutada guillotinada a las 13.06 del 9 de junio de 1944 Prisión de Plötzensee de Berlín,) fue una heroína belga de la resistencia, durante la Segunda Guerra Mundial.

Hénin fue una de los ejes de la La Bélgica Libre Clandestina.

Fue arrestada el 4 de noviembre de 1941. El 8 de enero de 1944, respondió al oficial germano nazi que la interrogó el porqué de sus ataques:

Por jurar fidelidad al servicio de mi Patria. -Y si estuviera en libertad, ¿qué haría? - Lo primero ponerme a disposición de mi Patria.

Louise de Landsheere dirá de ella en sus memorias:

Sólo podemos inclinarnos ante esta heroína nacional, cuyo nombre se unirá en la historia a los de Gabrielle Petit y de Édith Cavell.

Prisión de Plötzensee
La prisión de Plötzensee consta de 1868 a 1879 como una cárcel a las puertas de Berlín. Cubre un área de más de 25 hectáreas, con un complejo de edificios con capacidad para 1.200 presos, tales como, además de la propia cárcel, edificios administrativos, edificios agrícolas, cuarteles de trabajo, un hospital penitenciario, y viviendas para los guardias, construidos en ladrillo rojo.
Rudelzhausen
Rudelzhausen es un municipio situado en el distrito de Frisinga, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3317 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia al sur del río Danubio y al noroeste del río Isar —un afluente del anterior—.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Distrito de Samuel Pastor
El distrito de Samuel Pastor, también conocido como distrito de La Pampa, es uno de los ocho que conforman la provincia de Camaná ubicada en el departamento de Arequipa  en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Redd (EP)
Redd es el primer EP de la cantante surcoreana Wheein y su debut como solista siendo miembro del grupo femenino Mamamoo. Fue lanzado el 13 de abril de 2021 por RBW. El miniálbum contiene seis pistas, incluyendo la canción principal titulada «Water Color».

RBW
RBW (Hangul: 알비 더블유; un acrónimo de Rainbow Bridge World) es una compañía discográfica surcoreana fundada por Kim Jin-woo y Kim Do-hoon,. La empresa tiene múltiples subsidiarias, incluidos RBW Japan, Modern RBW, WM Entertainment y DSP Media.
Squalus cubensis
El galludo cubano (Squalus cubensis) es un escualiforme de la familia Squalidae. Habita en el Atlántico occidental desde Carolina del Norte hasta Florida, en el golfo de México, alrededor de Cuba, La Española, el sur de Brasil y Argentina. Se le encuentra en las plataformas continentales y taludes superiores a profundidades de entre 60 y 380 m. Su longitud máxima es de 110 cm.

Es un tiburón esbelto de color gris con márgenes negros en sus aletas dorsales y pectorales, y aletas pélvicas y caudales blancas; posee una espina en la parte frontal de cada una de sus dos aletas dorsales.

Probablemente se alimenta de peces del fondo submarino e invertebrados. Los parásitos isópodos que con frecuencia infestan las bocas y branquias de los peces marinos son inusualmente grandes en el galludo cubano. Su reproducción es ovovivípara, y tiene diez alevinos por camada.

No se le suele utilizar como alimento, pero tiene utilidad comercial por el aceite y vitaminas extraídos de su hígado.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Cuca (galleta)
Las cucas, también conocidas en Colombia como galletas del país, galletas negras, liberales o peras y en Venezuela como cuque, catalinas, chulas o paledonias, son galletas de sabor dulce y forma redonda que se preparan con harina de trigo, melado espeso de panela (o papelón), huevos, mantequilla, clavos de olor y canela. Son tradicionales en las cocinas de Colombia, Costa Rica, Puerto Rico y Venezuela. Normalmente se consumen con café con leche o leche fresca.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
In Hell
In Hell (En el infierno, conocida en España como Salvaje) es una película de acción estrenada en el año 2003 dirigida por el director de cine asiático Ringo Lam y protagonizada por Jean-Claude Van Damme. Contó con un presupuesto estimado de $15 millones de dólares. Ringo Lam y Van Damme ya habían trabajado juntos anteriormente en Replicant (2001) y Maximum Risk (1996).

Maximum Risk
Maximum Risk (en español: Máximo riesgo) es una película estadounidense de acción de 1996. Dirigida por Ringo Lam, es protagonizada por Jean-Claude Van Damme y Natasha Henstridge. La película fue estrenada en Estados Unidos el 13 de septiembre de 1996.
Aguayo
Un aguayo es un tejido con el que elaboran prendas rectangulares (q'epis y llicllas) usada en Argentina, Bolivia, Perú y Chile como mochila, abrigo o adorno, particularmente por mujeres de ascendencia indígena. Se la considera un símbolo de la identidad aimara y, por extensión, sudamericana.

Aunque es originaria del altiplano, su uso se ha extendido a zonas bajas como Lima y Santa Cruz de la Sierra y por la inmigración de habitantes del altiplano andino. Por lo general los aguayos son muy coloridos con franjas de colores que se alternan y con franjas con figuras simples.

En el Idioma aimara que se habla en el Lago Titicaca (Perú y Bolivia) la tela se llama awayo o llijlla.

Abrigo
Un abrigo (del latín aprīcus, defendido del frío), gabán, tapado, sobretodo o paltò (en italiano) es una prenda de vestir que termina por debajo de la cadera, se abrocha al frente con botones y a veces también con cinturón. Se lleva además de las otras prendas de vestir para asegurarse de las inclemencias del tiempo.

El abrigo se abre sobre el frente, tiene las mangas largas, y lleva a veces bolsillos e incluso, capucha. Los materiales de fabricación son variados. Los cortes de abrigos de mujeres son todos distintos (más ajustados, más estrechos, etc.) así como los materiales (la piel suele ser para mujeres).
Long Ashton
Long Ashton es una localidad situada en la autoridad unitaria de North Somerset, en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 5592 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Bristol y al sur del canal de Bristol.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.