hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Luis Galilea
José Luis Galilea Vidaurreta (San Sebastián, Guipúzcoa, 9 de julio de 1972) es un exjugador de baloncesto español, que ocupaba la posición de base. Después de retirarse de la práctica activa del baloncesto, se ha dedicado a entrenar en categorías inferiores y a colaborar con diversos medios de información.

Fue director general del Baloncesto Sevilla y recientemente fue fichado como ojeador internacional para la franquicia NBA Indiana Pacers.

Ojeador
Un ojeador o scouter es un profesional encargado de realizar la observación y evaluación de deportistas, ya sea jóvenes o no, con el propósito de identificar talento que pueda ser incorporado al equipo al que representa.

Este rol combina el uso de herramientas informáticas con la asistencia a eventos deportivos en vivo. El ojeador lleva a cabo esta labor de manera constante, aunque los períodos de fichajes suelen estar limitados en la mayoría de los deportes.

Para desempeñar su función, el ojeador debe poseer una habilidad destacada para predecir la futura adaptación y progresión de un jugador dentro de su equipo. Es necesario que sea capaz de separar sus emociones y tomar decisiones basadas en criterios racionales que se ajusten a las necesidades del equipo. Además, debe tener un conocimiento profundo de las actitudes personales del deportista que está evaluando.
Santuario de Nuestra Señora de Bellmunt
El santuario de Nuestra Señora de Bellmunt se encuentra en el punto más alto de la sierra de Bellmunt (Serra de Bellmunt), a 1246 m de altitud sobre el nivel del mar. Esta sierra, orientada de este a oeste, pertenece a los primeros contrafuertes del Prepirineo catalán y desde sus cimas se contempla la Plana de Vich, al sur, y una serie de cadenas montañosas que culminan al norte con el macizo de Rasos de Peguera, la sierra del Cadí y las cimas de Pedraforca y Puigmal.

Actualmente, el santuario, llamado en la comarca "de Bellmunt" o "Bellmunt" a secas, alberga un pequeño hostal y un restaurante, y se puede acceder desde San Pedro de Torelló, término municipal al cual pertenece, por una carretera asfaltada construida entre 1975 y 1985.

San Pedro de Torelló
Sant Pere de Torelló (en catalán y oficialmente Sant Pere de Torelló) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, perteneciente a la comarca de Osona y a la subcomarca de la Vall del Ges, en el límite con la de la La Garrocha, incluye también el pequeño núcleo de Sant Andreu de la Vola.
Mémoires présentés à l'Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg par divers savants et lus dans ses Assemblées
Mémoires présentés à l'Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg par divers savants et lus dans ses Assemblées (abreviado Mém. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Rusia por la Academia Imperial de las Artes. Publicó 9 números en los años 1831-1859.

Academia Imperial de las Artes
La Academia Imperial de Artes (en ruso, Императорская Академия художеств: Imperátorskaya Akademia judózhestv), comúnmente llamada Academia de Artes de San Petersburgo, fue fundada en 1757 por el conde Iván Shuválov, favorito de Isabel I de Rusia, con el nombre de Academia de las tres artes más nobles.
Patricia Duque
Patricia Duque Cruz (Cartago, Valle del Cauca, 10 de julio de 1960) es una administradora de empresas y funcionaria pública colombiana. Fue designada como ministra del deporte por el gobierno de Gustavo Petro desde el 25 de febrero de 2025. Aunque no tiene militancia política, llegó al gobierno como cuota del Partido Conservador.

Gobierno de Gustavo Petro
El gobierno del presidente Gustavo Petro Urrego inició el 7 de agosto de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Colombia de 2022. Su mandato llega hasta el 7 de agosto de 2026 fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor.
Tancredo de Hauteville (señor de Cotentin)
Tancredo de Hauteville o bien Tancredo de Altavilla en su versión italianizada, (c. 980-1041) fue un noble normando del siglo XI cuya importancia histórica proviene enteramente de los logros de sus hijos, y de los descendientes de estos. Gobernó un feudo cercano a Coutances, en Cotentin, en la actual región de la Baja Normandía.

Surgieron varias leyendas posteriores sobre Tancredo, dada la relevancia que adquirieron sus descendientes, si bien éstas no cuentan con ninguna evidencia contemporánea que las sostenga.

Coutances
Coutances es una localidad  francesa situada en el departamento de la Mancha en la región de la Baja Normandía. Es conocida por su hermosa catedral así como por su festival de Jazz: "Jazz bajo los manzanos" (en francés: Jazz sous les pommiers). Esta localidad es la sede del obispado.
Lassi Nikkarinen
Lassi Nikkarinen (Helsinki, 11 de marzo de 1997) es un jugador de baloncesto finés, que pertenece a la plantilla del Baloncesto Fuenlabrada de la Primera FEB española. Con 1,87 metros de altura juega en la posición de base.

Korisliiga
La Korisliiga es la máxima competición profesional de baloncesto de Finlandia. Fue creada en el año 1939, y en la actualidad la disputan 10 equipos. El actual formato de competición enfrenta a cada equipo cuatro veces durante la temporada, dos como local y otras dos como visitante, para un total de 36 partidos. Los ocho primeros equipos en la temporada regular se clasifican para los playoffs.

La temporada regular da comienzo en el mes de octubre y finaliza en abril.
La voz de la montaña
La voz de la montaña (山の音, Yama no Oto?) es una película dramática japonesa de 1954 dirigida por Mikio Naruse y escrita por Yōko Mizuki. Está basada en la novela El rumor de la montaña del ganador del premio Nobel Yasunari Kawabata.

Yasunari Kawabata
Yasunari Kawabata (川端 康成 Kawabata Yasunari, Osaka, 11 de junio de 1899-Zushi, 16 de abril de 1972) fue un escritor japonés, destacado junto a otros maestros nipones del siglo XX, como Ryūnosuke Akutagawa, Jun'ichirō Tanizaki, Osamu Dazai o Yukio Mishima, de quien fue amigo y mentor. Kawabata fue el primer japonés que obtuvo el Premio Nobel de Literatura 1968 y el segundo asiático tras Rabindranath Tagore.
Bahía Beaufort
Bahía Beaufort está situada en el sector de las islas Wollaston en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos en la provincia Antártica Chilena, en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo yagán o yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Cabo de Hornos (comuna)
Cabo de Hornos es una comuna de la zona austral de Chile, creada en 1927, denominada Navarino hasta el año 2001. Pertenece a la provincia Antártica Chilena, la que a su vez forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La comuna debe su nombre al punto geográfico situado dentro de su jurisdicción, denominado de igual forma cabo de Hornos.

Su municipalidad, con asiento en Puerto Williams, administra desde 2002 la agrupación de comunas de Cabo de Hornos y Antártica.
Pauline Mahieu
Pauline Claude Aline Mahieu (Villeneuve-d'Ascq, 13 de marzo de 1999) es una deportista francesa que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Yekaterina Podkopáyeva
Yekaterina Podkopayeva, nacida Yekaterina Porivkina, (Unión Soviética, 11 de junio de 1952) fue una atleta soviética, especializada en la prueba de 800 m en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1983.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
Templo de Freiberg
El Templo de Freiberg es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 33 en operaciones por la iglesia y el primero en Alemania, ubicado en la ciudad de Freiberg. Para el momento de su dedicación, el templo de Freiberg era el templo de menor dimensión erigido por la iglesia SUD. Construido antes de la reunificación alemana, en la entonces República Democrática Alemana, el templo de Freiberg es el primer templo mormón construido en tierra comunista. Por su cercanía a las comunidades, al templo también asisten miembros provenientes de Miskolc y Budapest en Hungría, así como fieles de Rumanía, Ucrania y Polonia.

Gordon B. Hinckley
Gordon Bitner Hinckley (23 de junio de 1910-27 de enero de 2008), religioso y decimoquinto presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días desde 1995, cuando murió su predecesor Howard W. Hunter, hasta su muerte en 2008.
Ácido bencensulfónico
El Ácido Bencensulfónico o Ácido besílico es un compuesto organosulfurado de fórmula C6H5SO3H. Es el más sencillo de los ácidos sulfónicos aromáticos. Se puede ver en forma de cristales delicuescentes de color blanco o como cera líquida de color ámbar que son solubles en agua y etanol, ligeramente solubles en benceno e insolubles en solventes no polares como el dietiléter. A menudo es almacenado en forma de sales alcalinas. Su solución acuosa es fuertemente acída.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Legio XXVI
La Legio XXVI (en español, "Vigésimosexta legión") de César fue una unidad militar romana de finales del período republicano, cuyo origen está ligado al inicio de la guerra civil, cuando fue constituida por emisarios de Cayo Julio César a principios de 49 a. C. Es una de las cinco legiones, junto con las legiones XXV, XXVIII, XXIX y XXX alistadas entre los ciudadanos itálicos. Más tarde, una de estas legiones pasaría a llamarse "Legio Martia", según afirmó el erudito británico Lawrence Keppie.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Vicente Chiralt y Selma
Vicente Chiralt y Selma (Valencia, 29 de marzo de 1831-Sevilla 28 de octubre de 1911) fue un médico y político español afiliado al partido liberal. Desempeñó el cargo de concejal del ayuntamiento de Sevilla en varias ocasiones y fue alcalde de la ciudad entre el 8 de noviembre de 1909 y el 4 de enero de 1910.

Partido Liberal (España, Restauración)
El Partido Liberal, originalmente conocido como Partido Liberal-Fusionista, fue un partido político español creado por Práxedes Mateo Sagasta y que, con el Partido Conservador de Cánovas, se alternaría en el Gobierno (el «turno») durante la Restauración (entre 1881 y 1923).
U.S. Route 95 (California)
La U.S. Route 95 o Ruta Federal 95 (abreviada US 95) es una autopista federal ubicada en el estado de California. La autopista inicia en el Oeste desde la I 10  , US 95  en la frontera con Arizona hacia el Este en la US 95  en la frontera con Nevada. La autopista tiene una longitud de 187,8 km (116.721 mi).

U.S. Route 95 (Arizona)
La U.S. Route 95 o Ruta Federal 95 (abreviada US 95) es una autopista federal ubicada en el estado de Arizona. La autopista inicia en el sur desde la Frontera de México hacia el norte en la I 10     en Quartzsite. La autopista tiene una longitud de 198,2 km (123.16 mi).
Ivatsévichy
Ivatsévichy o Ivatsévichi (bielorruso: Івацэ́вічы; ruso: Иваце́вичи; polaco: Iwacewicze; lituano: Ivasevičai) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Brest.

En 2017, la ciudad tenía una población de 23 440 habitantes.

Se ubica unos 60 km al suroeste de Baránavichi, sobre la carretera M1 que lleva a la capital provincial Brest. Al sureste de la ciudad sale la carretera P6 que lleva a Pinsk y al noroeste la P44 que lleva a Grodno.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
St. Anton im Montafon
St. Anton im Montafon es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 715 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Liga Nacional de Futsal Argentina 2021
La Liga Nacional de Futsal Argentina 2021 es la tercera edición de este certamen, organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. La competición se desarrolló en Rawson.

El torneo consagró campeón por primera vez en su historia a Barracas Central, que venció por 5 a 4 en la final en tiempo suplementario a Boca Juniors.

Club Atlético Barracas Central
El Club Atlético Barracas Central  es un club de fútbol argentino de Buenos Aires. Fue fundado el 5 de abril de 1904 en el barrio de Barracas de Buenos Aires. Actualmente milita en la Liga Profesional, en la que juega desde su ascenso en 2021. Su estadio es el Claudio Chiqui Tapia, con una capacidad de 12 000 personas aproximadamente.
Tyrael
Tyrael es un arcángel, es uno de los protagonistas en la historia del videojuego Diablo II, de su expansión Diablo II: Lord of Destruction y de Diablo III, así como de la expansión de este, Diablo III: Reaper of Souls, de Blizzard Entertainment. Su imagen en el mundo terrenal es la de un hombre encapuchado, que despliega unas alas blancas y etéreas. Oculta siempre su cara bajo la capucha, en la cual solo se ve una sombra. Lleva una túnica marrón, envejecida por los años. Porta unos guanteletes de cuero y lleva una espada larga.

Ala (zoología)
Las alas son extremidades o apéndices que poseen solamente tres grupos de animales: insectos, aves, quirópteros y, antiguamente, los pterosaurios. Normalmente las alas se utilizan para volar, aunque no todos los animales que las poseen son capaces de mantenerse en el aire.

Algunos animales tienen membranas entre las patas y el cuerpo (como los dermópteros), o entre los dedos (como la rana voladora) o entre costillas móviles (el reptil Draco volans), pero no son suficientes para ejercer el vuelo y no se denominan alas; con ellas solamente pueden planear.
Haliastur sphenurus
El milano silbador (Haliastur sphenurus) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae. Esta rapaz se encuentra en Nueva Guinea, Nueva Caledonia y buena parte de Australia. No se reconocen subespecies.

Ave de presa
Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Las garras y pico tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne.

El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". 
Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" solo se aplica a las aves de las familias que se enumeran en la clasificación.
George y Elizabeth Peckham
George Williams Peckham (23 de marzo de 1845 – 10 de enero de 1914) y Elizabeth Maria Gifford Peckham (19 de diciembre de 1854 – 11 de febrero de 1940) fueron un matrimonio de zoólogos que fueron pioneros como profesores, taxónomos, etólogos, aracnólogos y entomólogos estadounidenses, especializados en el comportamiento animal y en el estudio de las arañas saltadoras y las avispas.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Copa de Alemania 1993-94
La Copa de Alemania 1993-94 fue la 51.ª edición del torneo de copa de fútbol más importante de Alemania y que contó con la participación de 76 equipos. El torneo se jugó del 2 de agosto de 1993 al 14 de mayo de 1994.

El Werder Bremen venció en la final al Rot-Weiss Essen 3-1 para ganar su tercera copa alemana.

Rot-Weiss Essen
El Rot-Weiss Essen es un club de fútbol de Alemania, de la ciudad de Essen en Renania del Norte-Westfalia fundado el 1 de febrero de 1907 y milita en la tercera categoría del fútbol nacional, la 3. Liga.

No es un equipo muy conocido en Europa, pero en ciertas partes de Alemania se considera un equipo histórico por haber sido uno de los vencedores del campeonato alemán, hoy en día la Bundesliga, además de haber participado en la primera Copa de Europa por este motivo.
Hermansverk
Hermansverk o Leikanger es un pueblo del municipio de Leikanger en el condado de Vestland, Noruega. El pueblo sirve de centro administrativo del municipio de Leikanger y fue la capital del condado de Sogn og Fjordane hasta la reforma regional de 2020—aunque se suele referir a la capital del condado como Leikanger, y no Hermansverk—.

Originalmente, había dos pequeñas aldeas situadas a 1,5 km de distancia en la costa norte del Sognefjorden, en Leikanger. La carretera "55" conecta las dos áreas. La iglesia principal del municipio estaba en Leikanger, mientras que la administración municipal y del condado se enccontraban en Hermansverk. Con los años, los dos pueblos crecieron juntos, y ahora son un solo pueblo grande. El Gobierno se refiere a la localidad como «Hermansverk/Leikanger». El área urbana también se conoce como «Systrond».

Tiene una superficie es de 1,97 km² y una población de 2079 habitantes en 2014.

Reforma regional de Noruega
La reforma regional de Noruega fue una reforma a la estructuración de los condados en Noruega, donde los 19 condados se redujeron a 11. Esta reforma fue uno de los proyectos políticos del gobierno de Erna Solberg y se dio en paralelo con la reforma municipal del país. El parlamento aprobó la reforma regional el 8 de junio de 2017.

El nuevo condado de Trøndelag (previamente los condados de Nord-Trøndelag y Sør-Trøndelag) ya había sido creado el 1 de enero de 2018.

Se crearon seis nuevos condados mediante la fusión de 13 condados preexistentes el día 1 de enero de 2020: Viken (antes Buskerud, Akershus y Østfold), Innlandet (antes Oppland y Hedmark), Vestfold y Telemark (antes Vestfold y Telemark), Agder (antes Vest-Agder y Aust-Agder), Vestland (antes Sogn og Fjordane y Hordaland) y Troms y Finnmark (antes Troms y Finnmark).

Los cuatro condados Oslo, Rogaland, Møre y Romsdal y Nordland no fueron modificados por la reforma.
Andrés Bressán
Andrés Alberto Bressán (Corral de Bustos, Córdoba, Argentina, 12 de enero de 1977) es un exfutbolista argentino. Jugaba de defensor y se retiró en Tristán Suárez. Actualmente es el coordinador de las divisiones inferiores del Club Atlético Social Corralense de su ciudad.

Corral de Bustos
Corral de Bustos (cuyo nombre oficial es Corral de Bustos-Ifflinger) es una ciudad de Argentina ubicada en el departamento Marcos Juárez, en el sudeste de la provincia de Córdoba, Argentina.

La carta orgánica municipal establece:

Artículo 1) Esta ciudad se designa oficialmente con el nombre de Corral de Bustos-Ifflinger, denominación que deberá utilizarse en los instrumentos públicos. Sin perjuicio de ello, la nominación Corral de Bustos tendrá igual validez jurídica en instrumentos privados.
Bartender (manga)
Bartender (バーテンダー, Bātendā?) es un manga escrito por Araki Jō e ilustrada por Kenji Nagatomo. La historia se centra en un talentoso barman que utiliza su gran talento para aligerar las penas y aliviar las almas de sus 
atormentados clientes. El manga fue primero publicado en la revista Super Jump. Después fue adaptado a un
anime que salió al aire en Japón el 15 de octubre del 2006 por Fuji TV.

Una serie de televisión de anime reboot de 12 episodios producida por Liber, titulada Bartender: Glass of God, se emitió en TV Tokyo de abril a junio de 2024.

Super Jump
Super Jump (スーパージャンプ Sūpā Janpu, abreviado como SJ,y estilizado como SUPER JUMP),  fue una publicación bisemanal de manga publicada por Shūeisha  como parte de la línea de revistas Jump. Se lanzó en Japón el 20 de Diciembre de 1986, publicando varios capítulos de series de manga seinen.