hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scinax machadoi
Scinax machadoi es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, zonas de arbustos y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Battle for Pandora
Battle for Pandora es una película estadounidense de acción, terror y ciencia ficción de 2022, dirigida por Noah Luke, escrita por Rolfe Kanefsky y Joe Roche, musicalizada por Mikel Shane Prather, en la fotografía estuvo Noah Luke y los protagonistas son Tom Sizemore, Natalie Storrs y Mark Ricketson, entre otros. El filme fue producido por Emerald City Films y The Asylum; se estrenó el 2 de diciembre de 2022.

The Asylum
The Asylum es una compañía estadounidense dedicada a la producción y distribución de cinematográfica que se enfoca en producciones de menor presupuesto, usualmente realizando películas directamente para vídeo. El estudio ha producido films que capitalizan producciones de estudios más grandes; estas películas han sido llamadas «mockbusters» por la prensa.
Capricho (arquitectura)
Un capricho, o también folly (vocablo inglés para designar «locura» o «extravagancia») o folie (vocablo francés con el mismo significado que en inglés), es un edificio construido principalmente como decoración, pero cuya apariencia sugiere que tiene algún otro propósito.

Un ejemplo contemporáneo que hace uso de las folies como elemento articulador de la ordenación de un moderno parque urbano es el parque de la Villette de París, del arquitecto Bernard Tschumi.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Lenguas dani
Las lenguas dani son una familia lingüística dentro de las lenguas trans-neoguineanas (TNG) habladas por los dani, los lani y los yali, etnias de las Tierras Altas de Irian Jaya. El nombre dani proviene del nombre ndani que era como los moni con los que Matthew Stirling tuvo contacto, llamaban a los hablantes de estas lenguas. La principal concentración de hablantes de estas lenguas se da en la región del Valle de Baliem (o Gran Valle Dani).

Matthew Stirling
Matthew Williams Stirling (28 de agosto de 1896-23 de enero de 1975) fue un etnólogo y arqueólogo estadounidense y, posteriormente, administrador en varias instituciones científicas en su campo. Es reconocido por sus descubrimientos relativos a la civilización olmeca y por sus importantes investigaciones y descubrimientos realizados en la ciudad prehispánica de La Venta, en el estado mexicano de Tabasco.
General Pico
General Pico es una ciudad argentina, la segunda en importancia de la provincia de La Pampa. Es a su vez la cabecera del departamento Maracó, al noreste de la provincia. La jurisdicción del municipio comprende además la localidad de Trebolares y su zona rural se extiende también sobre el departamento Chapaleufú.

Hockey
El hockey (raramente adaptado como jóquey) es una familia de deportes originada en Inglaterra a mediados del siglo XVIII en la cual dos equipos compiten para llevar una pelota de un material duro (plástico) o un disco de corcho a la portería contraria para anotar puntos con la ayuda de un bastón largo llamado "palo de hockey" (stick en inglés, bâton en francés).
Meroplancton
El meroplancton o plancton no permanente, está constituido por seres, tanto autótrofos como heterótrofos, que están en esta comunidad durante una parte de su vida, ya que después, al crecer, pasan a formar parte de otras comunidades (del necton o del bentos).

Así, forman parte del meroplancton larvas de muchos invertebrados, como larvas de corales, de equinodermos, de crustáceos y de gusanos poliquetos, entre otros.

Una fracción importante del meroplancton son los huevos y larvas de peces, que a su vez constituyen el ictioplancton.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Manuel E. Rodríguez
Manuel Encarnación Rodríguez Dávila,  más conocido como Manuel E. Rodríguez (Arequipa, 1883-1952) fue un militar, ingeniero y político peruano. General de División del Ejército del Perú. Ministro de Estado en las décadas de 1930 y 1940. Fue ministro de Fomento y Obras Públicas (1930-1931, 1932-1933 y 1935-1936), ministro de Guerra (1931-1932 y 1933-1935), presidente del Consejo de Ministros del gobierno de Óscar R. Benavides (1935-1936) y ministro de Gobierno y Policía del gobierno de José Luis Bustamante y Rivero (1946-1947). En este último periodo ocurrió el asesinato de Francisco Graña Garland, que tanto impacto tuvo en la política peruana y que aceleró la caída de Bustamante.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Nelson Davidyan
Nelson Hmayaki Davidyan –en armenio: Նելսոն Հմայակի Դավիդյան– (Nagorno-Karabaj, RSS de Azerbaiyán, 6 de abril de 1950 - Kiev, Ucrania, 11 de septiembre de 2016) fue un deportista soviético especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser subcampeón olímpico en Montreal 1976.

Alto Karabaj
El Alto Karabaj o Nagorno Karabaj (en azerí: Dağlıq Qarabağ; en armenio: Լեռնային Ղարաբաղ, romanizado: Leṙnayin Ġarabaġ, también llamada Artsaj (Արցախ) por sus exhabitantes; en ruso: Нагорный Карабах, romanizado: Nagorni Karabaj) es una región situada en el Altiplano Armenio, desde 2023 perteneciente a Azerbaiyán. Hasta 2020-2023, fue mayoritariamente habitada por armenios, sin embargo, tras los conflictos de 2020 y 2023, estos huyeron (más de 120 mil personas), lo que alteró significativamente la dinámica social y cultural del área.
Santa Josefa
Santa Josefa (cebuano: Lungsod sa Santa Josefa - Municipality of Santa Josefa)  es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Agusan del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Río Agusan
El río Agusan es un río ubicado en la isla de Mindanao, en Filipinas.

Nace en el sureste y fluye en dirección norte unos 390 km hasta desaguar en la bahía Butuan, en el mar de Bohol, donde forma un fértil valle de 65 a 80 km de ancho entre las tierras altas de Mindanao y la cordillera del Pacífico, siendo navegable en un tramo de 260 km. A pesar de los primeros contactos con los españoles en el siglo XVII, la mayor parte del valle permaneció escasamente poblada por los nativos.
Cordillera Yunling
La cordillera Yunling (chino: t 雲嶺, s 云岭, p Yúnlǐng, lit. "Picos Nublados") son una cordillera con orientación norte-sur en la provincia de Yunnan. Anteriormente se transcribió como el Yun Ling y la cordillera Yun-ling y son la fuente del nombre de la provincia.

La reserva natural de la cordillera Yunling en el condado de Lanping, prefectura de Nujiang, es parte del área protegida de los Tres ríos paralelos de Yunnan y el hábitat de un animal en peligro de extinción, langur negro de nariz chata.

Sistemas de transcripción del chino
A lo largo de la historia, han existido numerosos sistemas de transcripción de la lengua china, utilizados para representar la pronunciación de los caracteres chinos. La necesidad de tales sistemas de transcripción es doble: por un lado, la escritura china no es propiamente fonética, por lo que incluso en el ámbito lingüístico chino se precisa de una manera de expresar cómo se pronuncian los caracteres empleados en la lengua escrita. Por otro lado, fuera del ámbito lingüístico chino surge la necesidad de escribir nombres y términos propios de esta lengua en otros sistemas de escritura, tales como el alfabeto latino, lo cual ha llevado a la aparición de diferentes métodos para trasladar los sonidos del chino a diversos alfabetos.
CRESSPOM
El Clube Recreativo e Esportivo de Sub-Tenentes e Sargentos da Polícia Militar do Distrito Federal, abreviado CRESSPOM, es una asociación deportiva brasileña con sede en Brasilia, Distrito Federal.

La asociación es reconocida por su equipo de fútbol femenino, fundado en 1999 que compite en el Campeonato Brasiliense Femenino y a disputado en múltiples ocasiones la Copa de Brasil de Fútbol Femenino, siendo su mejor actuación las semifinales de 2016. El club ganó el ascenso al Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino, primera división del país, en la temporada 2021.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Natalia Guli
Natalia Vladímirovna Guli (en ruso: Наталья Владимировна Гулий; Timashovsk, URSS, 19 de agosto de 1974) es una deportista rusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 1999, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2002.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996 y en Sídney 2000, en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El V Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) en el año 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Hemet
Hemet es una ciudad ubicada en el condado de Riverside en el estado estadounidense de California, fundada en 1946. En el año 2008 tenía una población de 75,163 habitantes y una densidad poblacional de 1,723.9 personas por km². Hemet se encuentra ubicada en el Valle de San Jacinto

Condado de Riverside
El condado de Riverside (en inglés: Riverside County) es un condado del estado de California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 2 492 442 habitantes.

La sede del condado es Riverside.
Vila Nova de Gaia
Vila Nova de Gaia (pronunciado /ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ ˈɣajɐ/ (escucharⓘ); también conocida como Gaia) es una ciudad del distrito de Oporto, en la Región estadística del Norte de Portugal (NUTS II) que conforma el Área metropolitana de Oporto (La ciudad de Oporto está justo enfrente). Con 303 854 habitantes (2021) es la segunda ciudad más grande del país por número de habitantes. Está localizada en el margen izquierdo del río Duero. En Gaia se encuentran las bodegas del vino de Oporto.

Está subdividido en veinticuatro freguesias. El municipio limita al norte con Oporto, al nordeste por Gondomar, a sur por Santa Maria da Feira y Espinho y al oeste tiene el litoral del océano Atlántico. Tiene playas arenosas como: Granja, Aguda, Miramar, Valadares, etc.

Gran Área Metropolitana de Oporto
La GAMP (también llamada de AMP) La Gran Área Metropolitana de Oporto (en portugués, Grande Área Metropolitana do Porto) es un área metropolitana portuguesa, con sede en la ciudad de Oporto, que agrupa 17 municipios (concelhos) que, en el censo de 2001, contaban en total con 1.759.524 habitantes repartidos por una superficie de 2.038,88 km² y una densidad de 863 hab/km². Esos municipios son:

La GAMP es la segunda área metropolitana de Portugal en cuanto a población. Además la aglomeración urbana se extiende más allá de los límites de los 16 municipios que abarca la Gran Área Metropolitana de Oporto, incluyendo otras áreas urbanas como Braga, Guimarães y Aveiro sumando alrededor de tres millones de habitantes. La totalidad del arco del noroeste de Portugal forma en realidad una sola aglomeración urbana que conecta Oporto y Braga con Vigo, en Galicia, España.
A No No
«A No No» es una canción grabada por la cantante estadounidense Mariah Carey. Fue lanzado como el segundo sencillo oficial de su decimoquinto álbum de estudio, Caution, el 4 de marzo de 2019. Fue escrita por Carey, Robert "Shea" Taylor y Priscilla Hamilton.

La canción ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos de música.

El video musical fue estrenado el 8 de marzo de 2019 y consiste en una escenografía en donde Carey se encuentra en un tren neón rosado y azul, mientras otros pasajeros se unen y empiezan a bailar en una fiesta dentro del tren.

La canción también fue lanzado con varios remixes con Stefflon Don y Shawni.

Jermaine Dupri
Jermaine Dupri, nacido como Jermaine Mauldin (Asheville, Carolina del Norte, 23 de septiembre de 1972) es un rapero, cantante, compositor, productor discográfico y actor estadounidense. Dupri es el productor de éxitos de gente como TLC, Jay-Z y Ludacris. Durante toda su carrera Dupri ha producido más de 30 números unos.
Extrema izquierda en el Reino Unido
La extrema izquierda en el Reino Unido ha existido por lo menos desde finales del siglo XIX, con la formación de varias organizaciones de ideologías socialistas revolucionarias, anarquistas y sindicalistas, entre otras. Tras la Revolución de Octubre de 1917 surgieron nuevas organizaciones que se apoyaron en el marxismo-leninismo, el comunismo de izquierdas y el trotskismo. A partir de la Revolución china de 1949 y las reformas llevadas a cabo por líderes como Mao Zedong en China o Enver Hoxha en Albania, emergieron grupos maoístas y hoxhaístas. Diversos cismas políticos dentro de estas ideologías crearon un gran número de nuevas organizaciones políticas a finales del siglo XX.

John Maclean
John Maclean,  (Pollokshaws, Glasgow; 24 de agosto de 1879 - Glasgow, 30 de noviembre de 1923) fue un sindicalista, orador, político y educador británico. Maestro de escuela y socialista revolucionario destacó como orador durante el periodo del Clydeside Rojo. Su oposición a la Primera Guerra Mundial, provocó su arresto en virtud de la Ley de Defensa del Reino y la pérdida de su puesto docente. En abril de 1918 fue arrestado y juzgado por el delito de sedición. Su discurso de 75 minutos desde el banquillo se convirtió en un texto célebre para los izquierdistas escoceses y el socialismo internacional. Condenado a cinco años de prisión, y puesto en libertad tras sucesivas huelgas de hambre, se le aplicó el armisticio del 11 de noviembre de 1918, pero por su malograda salud durante los meses transcurridos en la cárcel, murió en Glasgow el 30 de noviembre de 1923, a los 44 años de edad.
Liga Nacional de Nepal
La Liga Nacional de Nepal (नेपाल राष्ट्रिय लिग en nepalés), llamada Red Bull National League por razones de patrocinio, es la liga de fútbol más importante a nivel de clubes en Nepal, en la que el campeón clasifica a la Copa de la AFC.

Copa AFC
La Copa AFC (en inglés: AFC Cup) fue una competición internacional anual de fútbol organizada por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). La clasificación a la copa se otorgaba a equipos de países afiliados a la AFC que caían en la categoría de "países en desarrollo" según lo especificado en el "documento de la Visión de Asia" de la confederación. Los equipos de naciones clasificadas como "maduras" participaban en la Liga de Campeones de la AFC, mientras que los de naciones "emergentes" competían en la ya extinta Copa Presidente de la AFC, siendo luego integrados en la Copa AFC.

La Copa AFC se suspendió al final de la temporada 2023-24, siendo reemplazada por la Liga de Campeones 2 y la Liga Desafío, que fueron introducidas como las nuevas competiciones de segundo y tercer nivel en el fútbol asiático.
Miles Chamley-Watson
Miles Cleveland Chamley-Watson (Londres, Reino Unido, 3 de diciembre de 1989) es un deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Alexander Massialas, Gerek Meinhardt y Race Imboden), y el cuarto lugar en Londres 2012, también en el torneo por equipos.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2013 y 2019, y cuatro medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 2011, oro en 2015 y oro y plata en 2023.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Sofía Carlota de Brandeburgo-Bayreuth
Sofía Carlota de Brandeburgo-Bayreuth (Sofía Carlota Albertina; 27 de julio de 1713-2 de marzo de 1747) fue una noble alemana miembro de la Casa de Hohenzollern y por matrimonio Duquesa de Sajonia-Weimar y Sajonia-Eisenach.

Nacida en Weferlingen, era la cuarta de cinco hijos nacidos del matrimonio entre el Margrave Jorge Federico Carlos de Brandeburgo-Bayreuth y la Princesa Dorotea de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck. En 1716 su madre fue condenada por adulterio y encarcelada; probablemente nunca volvió a verla.

Ducado de Sajonia-Eisenach
El Ducado de Sajonia-Eisenach era un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.
The Journal of Clinical Investigation
The Journal of Clinical Investigation es una revista médica mensual revisada por pares que cubre la investigación biomédica.  Fue establecido en 1924 y es publicado por la Sociedad Estadounidense de Investigación Clínica. Los artículos se centran en los mecanismos de la enfermedad, con énfasis en la investigación básica, los estudios clínicos en etapa temprana en humanos y las nuevas herramientas y técnicas de investigación. La revista también publica reseñas en series editadas o como artículos independientes, comentarios sobre investigaciones, editoriales y artículos destacados.

El editor en jefe es

2022: Elizabeth M. McNally, Professor of Genetic Medicine at Northwestern University.

Rexford S. Ahima (Universidad Johns Hopkins).

Gordon F. Tomaselli

Según el  Journal Citation Reports, tiene un factor de impacto de 11.864.

En 2022, la JCI se convirtió en Gold Open Access, por lo que todo el contenido está disponible sin cargo para el usuario o su institución.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
La hora de María y el pájaro de oro
La hora de María y el pájaro de oro es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Rodolfo Kuhn según el guion de Eduardo Gudiño Kieffer que se estrenó el 28 de agosto de 1975 y que tuvo como actores principales a Leonor Manso, Dora Baret, Arturo Puig y Jorge Rivera López.

También colaboraron en el filme Liliana Sajón en la asesoría antropológica y Susana Chulak en la asesoría psicológica. La película tuvo el título alternativo de La hora del oro. Fue filmada en la ciudad de Corrientes, Empedrado, Goya y Mercedes.

Arturo Puig
Arturo José Alberto Puig Petrosini (Buenos Aires, 17 de noviembre de 1944) es un actor y director de teatro argentino, que también demostró en varias ocasiones sus dotes como cantante. Estuvo casado con la actriz Selva Alemán hasta su fallecimiento en 2024. Tiene dos hijos de su matrimonio anterior.
Estación de Havre - Caumartin
Havre-Caumartin es una estación de las líneas 3 y 9 del metro de París situada en el 9º distrito  bajo la intersección entre el bulevar Haussmann y la calle Caumartin, a 100 m de la calle Le Havre.

Ofrece conexiones con las líneas A y E de la red de cercanías gracias a una serie de pasillos que enlazan con las estaciones de Auber y de Haussmann - Saint-Lazare.

Línea RER E
La línea E de RER, también conocida como Éole (acrónimo de "Est-Ouest liaison express", su nombre oficial) une el este del área metropolitana de París a la nueva estación subterránea de Haussmann - Saint-Lazare, cercana a Saint-Lazare. Fue inaugurada el 12 de julio de 1999 por Lionel Jospin.
Club de Vela del Valle del Walnut
El Club de Vela del Valle del Walnut (Walnut Valley Sailing Club en idioma inglés y oficialmente) es un club náutico ubicado en El Dorado (Kansas), Estados Unidos.

Fue fundado en 1937 como Club de Vela de Wichita (Wichita Sailing Club en inglés) en Wichita (Kansas) y su flota navegaba en el lago Santa Fe, un embalse situado entre Wichita y Augusta. En 1985 se trasladó a El Dorado, donde se encuentra actualmente, tras construirse el lago El Dorado, otro embalse, en el río Walnut, y cambió de denominación a la actual.

Su regatista Ted A. Wells ganó dos campeonatos del mundo de la clase Snipe, en 1947 y 1949, así como tres campeonatos de Estados Unidos.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.