hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emilio Sánchez (tenista)
Emilio Ángel Sánchez Vicario (Madrid, 29 de mayo de 1965) es un extenista español, que fue el mayor exponente del tenis español en la década de los 80, ganando tanto en individuales como, sobre todo, en dobles, donde llegó a ser número 1 del mundo.

Posee una escuela de tenis junto a su compañero de dobles Sergio Casal, donde también colaboran sus hermanos y extenistas Javier y Arantxa. Ha desempeñado la labor de comentarista para Televisión Española.

En 2008, fue el capitán español de Copa Davis que logró alzarse con la tercera ensaladera de la historia para España. Tras la final ganada en Argentina anunció que dejaba de ser el capitán.

Nicolás Pereira
Nicolás Pereira nació el 29 de septiembre de 1970 en Salto (Uruguay), es un tenista venezolano ya retirado que se convirtió en profesional en 1987.

Representó a Venezuela en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde fue derrotado en segunda vuelta por el indio Leander Paes por 2-6, 3-6. Alcanzó su más alto rango en la Asociación de Tenistas Profesionales el 22 de julio de 1996, cuando llegó a ser el número 74 del mundo. En 1988 fue el N.º 1 del mundo entre los juniors. Es hasta el momento el mejor jugador de tenis venezolano de todos los tiempos.

A partir del año 1987 y en 9 oportunidades, intervino en la Copa Davis donde obtuvo los siguientes récords para jugadores venezolanos:

Victorias: (32-20)

Victorias en individuales: (20-15)

Victorias en dobles: (12-5)

Mejor pareja de dobles (con Maurice Ruah): (5-2)
Baselworld
El Baselword (Baselworld Watch and Jewellery Show, Salón de Relojes y Joyería Baselworld) fue una feria de muestras mundial dedicada al sector de la industria internacional de relojería, joyería y gemas, organizada cada primavera en la ciudad de Basilea, Suiza, en la Messeplatz.

La última Baselworld se celebró del 21 al 26 de marzo de 2019. En 2020 y 2021, el evento no se celebró debido a la pandemia del COVID-19 y, a partir de 2022, se canceló de forma permanente. El organizador del Baselworld, el Grupo MCH, que organiza alrededor de 30 plataformas de marketing en vivo en Suiza y en el extranjero, decidió cancelar el Baselworld y centrarse en el Art Basel y en otros eventos.

Art Basel
Art Basel es una feria de arte contemporáneo que tiene lugar anualmente en las ciudades de Basilea (Suiza), Miami Beach(EE. UU.), Hong Kong (China) y Paris (Francia). Participan en cada muestra galerías y profesionales del sector, con una programación paralela realizada en colaboración con la ciudad anfitriona e instituciones locales. Art Basel ofrece una plataforma para las galerías que permite el acceso a una audiencia internacional de coleccionistas, directores de museos y conservadores.

Creado en 1970 por los galeristas de Basilea Ernst Beyeler (gran coleccionista y fundador de la Fundación Beyeler en Basilea), Trudl Bruckner y Balz Hilt. Art Basel atrajo en su año inaugural a más de 16,000 visitantes que vieron obras presentadas por 90 galerías de 10 países. Participaron también treinta editores de arte.
Equipo de Copa Davis de Dinamarca
El Equipo danés de Copa Davis es el representativo de Dinamarca en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis, y depende de la Federación de Tenis de Dinamarca.

Dinamarca compite actualmente en el Grupo Mundial I. Anteriormente, participó en el Grupo Mundial en 1983, 1984, 1986, 1988, 1989 y nuevamente de 1993 a 1996.

Copa Davis 1986
La Copa Davis de 1986 fue la 75.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. Participaron dieciséis equipos en el Grupo Mundial y más de cincuenta en los diferentes grupos regionales.
Pachyptila
Pachyptila es un género de aves procelariformes de la familia de los petreles (Procellariidae), que incluye a seis especies de pequeñas aves marinas conocidas como pato-petreles. Se encuentran en los océanos del hemisferio sur y anidan en islas subantárticas. Crecen de 20 a 27 cm, y tienen las partes superiores en colores grices azulados. Tres especies  tienen picos planos con filamentos que filtran el plancton. Se alimentan de pequeños crustáceos como copépodos, ostrácodos, decápodos, y kril, así como también de peces como mictófidos y nototenias.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Arthur Radebaugh
Arthur Radebaugh fue un ilustrador, artista del aerógrafo, futurista, y diseñador industrial estadounidense. Creó un gran número de trabajos publicitarios para la industria del automóvil. Fue conocido por su experimentación artística con pintura fluorescente bajo luz negra, un interés que surgió de cuando trabajaba como diseñador para el Ejército de EE. UU. De 1958 a 1963 produjo una tira de cómic sindicado de los domingos titulada "¡Más cerca de lo que creemos!"

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Quinoguitan
Quinoguitan (en cebuano: Kinogitan; en inglés: Kinoguitan) es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Claudia Lommatzsch
Claudia Lommatzsch es una deportista alemana que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1980 y 1983.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1983
El LXXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 23 y el 28 de agosto de 1983 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Cachryx defensor
La iguana yucateca de cola espinosa (Cachryx defensor) es una especie de lagarto escamoso iguánido del género Cachryx. Fue descrito originalmente por Edward Drinker Cope en 1866. C. defensor es la especie tipo de su género y la única junto a la iguana campechana de cola espinosa.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Cacatua galerita
La cacatúa de moño amarillo o cacatúa galerita (Cacatua galerita) es una especie de ave de la familia de las cacatúas (Cacatuidae) y miembro del género Cacatua. Es una especie valorada y frecuente como mascota.

Se distribuye por los bosques tropicales y subtropicales de Australia, Papúa Nueva Guinea e Indonesia. Ha sido introducida en Nueva Zelanda, Palaos, Singapur y Puerto Rico.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Índice de Margalef
El Índice de Margalef, o índice de diversidad específica de Margalef, es una medida utilizada en ecología para estimar la diversidad de una comunidad con base a la distribución numérica de los individuos de las diferentes especies en función del número de individuos existentes en la muestra analizada.

El índice de Margalef fue propuesto por el biólogo y ecólogo español Ramón Margalef y tiene la siguiente expresión:

Donde I es la diversidad específica, s es el número de especies presentes, y N es el número total de individuos encontrados (pertenecientes a todas las especies). La notación Ln denota el logaritmo neperiano de un número.

El mínimo valor que puede adoptar es cero, y ocurre cuando solo existe una especie en la muestra (s=1, por lo que s-1=0). Por debajo de 2 se considera una región de baja biodiversidad, y por encima de 5, una región de alta biodiversidad.

Logaritmo neperiano
En matemáticas, el logaritmo neperiano fue definido por primera vez por John Napier, y es la función dada (en términos de logaritmos modernos) como:

Puesto que es un cociente de logaritmos, la base del logaritmo escogido es irrelevante. No es, pues, un logaritmo en ninguna base particular en el sentido moderno del término.

Puede ser reescrito como:

y por lo tanto es una función lineal de un logaritmo en particular, por lo que satisface identidades muy similares a las modernas.

El logaritmo neperiano está relacionado con el logaritmo natural mediante la relación

y con el logaritmo decimal como
Nikoloz Kakhelashvili
Nikoloz Kakhelashvili (Tiflis, Georgia, 14 de noviembre de 1995) es un deportista italiano que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en el 2020 y bronce en 2021, ambas en la categoría de 97 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Jon Fishman
Jon Fishman (nacido el 19 de febrero de 1965) es un batería estadounidense conocido por su trabajo con Phish. Ha participado en la composición de dieciocho canciones de Phish, siete de ellas sólo.

Fishman nació en Filadelfia, Pensilvania. Fue adoptado y creció en Siracusa, Nueva York con una familia judía. Fishman se apasionó con la batería desde muy joven, emulando a John Bonham, batería de Led Zeppelin, Bill Bruford de Yes y Keith Moon de The Who. Asistió al instituto Jamesville-Dewitt  en un suburbio de Siracusa, y después de graduarse en 1983, asistió a la Universidad de Vermont durante un año, donde cofundó Phish. Después se trasladó junto al guitarrista Trey Anastasio al Goddard College, donde hizo la tesis "A Self-Teaching Guide to Drumming in Retrospect".

Bill Bruford
Bill Bruford (William Scott Bruford, Sevenoaks, Kent, 17 de mayo de 1949) es un baterista británico conocido por su estilo fuerte, preciso y polirrítmico, y por haber participado en tres importantes grupos de rock progresivo: Yes, King Crimson y Genesis.

Bruford reside en Surrey Hills (Reino Unido). Está casado desde 1973 con su esposa Carolyn, a quien conoció cuando ambos tenían 15 años, y tienen tres hijos: Alex quien nació en 1978, Holly que nació en 1980, y John que nació en 1987.
Georges-Antoine Rochegrosse
Georges-Antoine Rochegrosse (Versalles, Francia, 2 de agosto de 1859-El Biar, Argelia, 11 de julio de 1938) fue un pintor, grabador e ilustrador francés. De estilo historicista al principio y luego simbolista-orientalista, fue muy apreciado por la alta sociedad y lo condecoraron con la Legión de Honor en 1892.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Daiki Yamashita
Daiki Yamashita (山下 大輝, Yamashita Daiki?) (7 de septiembre de 1989) es un seiyu japonés de la prefectura de Shizuoka. Está afiliado con Arts Vision. Es conocido por sus papeles de Izuku Midoriya en My Hero Academia, Sakamichi Onoda en Yowamushi Pedal, Narancia Ghirga en Jojo's Bizarre Adventure,  Yushirō en Kimetsu no Yaiba y Naoto Hachiōji en Ijiranaide, Nagatoro-san.  Ganó el premio de "Mejor Actor Nuevo" junto con Kaito Ishikawa en los 8.º Seiyu Awards en 2014.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Fani
Fani es una comuna o municipio del círculo de Bla de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 13 821 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país y al sur de la región de Bla, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y al norte de la frontera con la región de Sikasso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Volk's Electric Railway
Volk's Electric Railway (VER) es un ferrocarril eléctrico alimentado por tercer riel de 110 V en corriente continua de trocha angosta de 825 mm, que recorre un tramo del paseo costero del balneario inglés de Brighton. Fue construido por Magnus Volk, completándose el primer tramo en agosto de 1883, y es el ferrocarril eléctrico en funcionamiento más antiguo del mundo, aunque no fue el primero en construirse. Antes existieron ramales comoo la línea electrificada de Miller en 1875, la línea de demostración de Werner von Siemens en Berlín en 1879 y el tranvía de Gross-Lichterfelde de 1881, pero ninguno de ellos continúa en servicio.

Operado como una atracción turística histórica junto al mar, el ferrocarril normalmente no funciona durante los meses de invierno, y su servicio también puede suspenderse ocasionalmente por mal tiempo severo o por tareas de mantenimiento.

Werner von Siemens
Ernst Werner M. von Siemens (Lenthe, Hannover, 13 de diciembre de 1816 - Berlín, 6 de diciembre de 1892) fue un inventor alemán, pionero de la electrotecnia e industrial fundador de la actual empresa Siemens AG.
Tony Dodds
Tony Boyd Dodds (Balclutha, 16 de junio de 1987) es un deportista neozelandés que compitió en triatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2010 y 2013, y una medalla de bronce en el Campeonato de Oceanía de Triatlón de 2013.

Campeonato de Oceanía de Triatlón
El Campeonato de Oceanía de Triatlón es la máxima competición de triatlón a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1996 por la Unión de Oceanía de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2013 una competición mixta por relevos. En estos campeonatos está permitida la participación de triatletas de otros continentes.
El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media
El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media (en inglés The Lord of the Rings: The Battle for Middle Earth) es un videojuego de estrategia basado en la trilogía de películas de El Señor de los Anillos. Fue publicado por EA en 2004.

Éomer
Éomer es un personaje ficticio perteneciente al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y aparece en su novela El Señor de los Anillos, específicamente en su segundo y tercer volumen, Las dos torres y El retorno del rey.
Turismo en Nepal
El turismo es la industria más grande de Nepal y su mayor fuente de divisas e ingresos. Nepal, que posee ocho de las diez montañas más altas del mundo, es un destino de moda para montañistas, escaladores y personas que buscan aventuras. La herencia hindú y budista de Nepal y su clima fresco también son atractivos importantes para los turistas.

Lumbini
Lumbini (nombre moderno Rummindei) es un pueblo situado en el territorio de Nepal, en la región de Terai. Está considerado como el lugar de nacimiento de Buda; según la tradición, su madre lo tuvo en el camino de Kapilavastu, la capital del clan familiar.

En 1896, unos arqueólogos, guiados por las anotaciones de viaje del peregrino chino Faxian, descubrieron un gran pilar de piedra de 6 m de alto erigido por Ashoka en 249 a. C. para conmemorar el nacimiento de Buda. El pilar tiene una inscripción que dice que el emperador había venido en visita oficial el vigésimo año de su reinado, y eximió al pueblo del pago de impuestos. Sin embargo, no se ha encontrado en las cercanías ningún rastro de la antigua Kapilavastu.

El lugar se clasificó como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1997.
Úrsula Mena Lozano
Ursula Mena Lozano (Quibdó, 1959) es una escritora, periodista e investigadora colombiana, reconocida principalmente por publicar algunas obras de la destacada escritora chocoana Teresa Martínez de Varela y por escribir un libro biográfico sobre la autora: En honor a la verdad: Teresa Martínez de Varela (1913-1998).

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Elachistocleis muiraquitan
Elachistocleis muiraquitan es una especie  de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Se distribuye por las selvas amazónicas del sudeste de Perú, norte de Bolivia y del estado de Acre (Brasil).

Tiene el dorso gris con una banda clara mediodorsal que va de la cabeza a la cloaca. Tiene un pliegue dérmico a la altura del cuello. El vientre es amarillo. Tiene una línea amarilla horizontal en la parte de atrás de los muslos. Mide entre 26 y 40 mm, siendo los machos más pequeños. Los machos además tienen algo de coloración oscura en la garganta, mientras que en las hembras es amarilla.

Su nombre proviene de la palabra tupi muiraquitã que se refiere a pequeñas figuras talladas en madera o en jade que representan diferentes animales. El muiraquitã tallado como rana en jade es usado por las mujeres de la región de Tapajós como amuleto para evitar la enfermedad y la infertilidad. Este muiraquitã guarda un gran parecido con Elachistocleis muiraquitan.

Lenguas tupíes
Las lenguas tupíes o macro-tupí son una familia de menos de 80 lenguas aborígenes de América habladas por los pueblos tupíes (se considera que 76 todavía tienen algún hablante). Es la familia de mayor extensión geográfica en América del Sur, extendiéndose dispersamente tanto en la Amazonia como en la Cuenca del Plata. Comprende 10 subfamilias, de las cuales las más extendidas tanto geográfica como demográficamente son las lenguas tupí-guaraníes.
La Teja (Montevideo)
La Teja es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Sus orígenes se remontan a la fundación de "Victoria", el 12 de septiembre de 1842. Limita con Tres Ombúes al noroeste, al norte con Belvedere, al noreste con el Prado, al sureste con Capurro, y al sur con la Bahía de Montevideo. Al oeste de la parte sur, limita con el arroyo Pantanoso, donde se inicia la Villa del Cerro.

Bahía de Montevideo
La bahía de Montevideo, llamada anteriormente por Pedro de Mendoza Bahía de la Candelaria, es la zona alrededor de la que se desarrolla la ciudad de Montevideo, capital del Uruguay, en la margen norte del Río de la Plata.
Edison Denísov
Edison Vasílievich Denísov (en ruso: Эдисо́н Васи́льевич Дени́сов) (6 de abril de 1929, Tomsk, Rusia-24 de noviembre de 1996, París, Francia) fue un compositor ruso que perteneció a la corriente estética del serialismo, pero con una clara componente lírica nacida de múltiples lecturas y asimismo de la tradición rusa.

Tomsk
Tomsk (en ruso: Томск; en selkup: Топӄо, Topqo) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Tomsk, Rusia, situada sobre el río Tom en el sudoeste del distrito federal de Siberia. Está localizada a 20 kilómetros al sudeste de la ciudad de Seversk, uno de los más importantes centros de producción de plutonio y uranio de Rusia.

Una de las ciudades más antiguas de Siberia, Tomsk celebró su cuarto centenario en 2004. Según el censo de 2010, su población alcanza los 522 900 habitantes. Tras la Revolución rusa, la ciudad se convirtió en un importante centro del Movimiento Blanco. A finales del siglo XIX se fundó en la ciudad la Universidad Estatal de Tomsk.