hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kõrve (Võru)
Kõrve es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Premios Protagonistas
Los Premios Protagonistas del año son unos galardones que entregan anualmente las emisoras radiofónicas españolas Onda Rambla y Punto Radio (hasta 2003 lo hizo Onda Cero) a los profesionales más destacados en distintas disciplinas. Los premios fueron creados en 1997 por Luis del Olmo, director y presentador del programa radiofónico Protagonistas, emitido por dichas emisoras.

La ceremonia de entrega, que tiene lugar en Barcelona a finales de cada año, suele reunir a más de un millar de invitados, incluyendo a destacados dirigentes políticos y de la sociedad civil. El acto es conocido popularmente como El Botillo, ya que durante el almuerzo se sirve este típico embutido leonés, acompañado de otros alimentos tradicionales de El Bierzo, tierra natal de Luis del Olmo.

Luis Tosar
Luis López Tosar (Xustás-Cospeito, Lugo, 13 de octubre de 1971) es un actor español, ganador en tres ocasiones del Premio Goya. La primera como mejor actor de reparto en Los lunes al sol (2002) y las siguientes como mejor actor protagonista por Te doy mis ojos (2003) y Celda 211 (2009).
Samotišky
Samotišky es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1367 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Sands Macao
Sands Macao (en chino tradicional, 金沙娛樂場) es un casino y hotel de 130 metros de altura y 23 pisos localizado en la península de Macao, Macao. Es operado y propiedad de Las Vegas Sands Corporation, y fue diseñado por Paul Steelman Design Group. se compone de un casino de 229 000 pies cuadrados (21 275 m²), un hotel de 51 suites VIP. Este casino recibe visitantes de todo el mundo, especialmente de la China continental, quienes no necesitan quedarse en los hoteles.

El director de Las Vegas Sands Sheldon Adelson, el sexto hombre más rico del mundo, ha dicho que su compañía pronto será una empresa principalmente china, y que Las Vegas debería de llamarse "La Macao de América".   El presidente y director de operaciones de Las Vegas Sands Corporation argumentó el 12 de febrero de 2007 que Macao ha pasado al Strip de Las Vegas y lo doblará en cantidad de casinos en 2010.

Las Vegas Sands
Las Vegas Sands Corp. (NYSE: LVS) es una compañía de casinos y complejos turísticos con sede en el suburbio Paradise de la ciudad de Las Vegas, Nevada. Su presidente fue Sheldon Adelson, el vigésimo primer hombre más rico del mundo. A día de hoy el presidente es Robert Glen Goldstein.

Sheldon Adelson anticipó que su compañía pronto sería una empresa principalmente china, además dijo que Las Vegas debería llamarse "La Macao de América".  El presidente y director de operaciones de Las Vegas Sands Corporation dijo, el 12 de febrero de 2007, que Macao había adelantado al Strip de Las Vegas y que lo doblaría en cantidad de casinos en el 2010.
Challapata
Challapata es un municipio y una pequeña ciudad de Bolivia, capital de la provincia de Abaroa en el departamento de Oruro. En cuanto a distancia, Challapata se encuentra a 116 km de Oruro, la capital departamental, y a 203 km de Potosí. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 1 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 28 304 habitantes y está situada a 3732 metros sobre el nivel del mar. La población en el municipio es marcadamente bilingüe y en muchos casos trilingüe, al coexistir el quechua, español y el aimara como lenguas maternas en la región.

La sección municipal, ahora municipio, fue creada por ley de 4 de noviembre de 1896 en la antigua provincia de Paria, durante el gobierno del presidente Severo Fernández Alonso. Pertenecen al municipio las localidades de Ancacato, Huancane y Cruce Culta.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Ficobilina
Las ficobilinas son compuestos tetrapirrólicos lineales cromóforos que se encuentran como grupos prostéticos en las ficobiliproteínas; proteínas hidrosolubles captadoras de energía lumínica en cianobacterias y en los cloroplastos de ciertas algas (rhodophytas, cryptomonads, Glaucocystophytas).

Energía lumínica
La energía lumínica, también conocida como energía luminosa, es la fracción percibida de la energía transportada por las ondas de luzque se manifiesta sobre la materia de distintas maneras, una de ellas es arrancar los electrones de los metales, puede comportarse como una onda o como si fuera materia, pero lo más normal es que se desplace como una onda e interactúe con la materia de forma material o física. La energía lumínica es de hecho una forma de energía electromagnética.

La energía luminosa no debe confundirse con la energía radiante ya que no todas las longitudes de onda comporten la misma cantidad de energía.

Su símbolo es Q v y su unidad es el lumen por segundo (lm·s).
I-Fly
I-Fly (En ruso: Ай-Флай) es una aerolínea chárter rusa basada en Aeropuerto Internacional de Moscú-Vnukovo. La aerolínea tiene permiso para realizar vuelos chárter nacionales e internacionales, este permiso fue aprobado en el año 2009, el mismo año en el que se fundó la compañía. Tuvo su primer vuelo en diciembre de 2009. Todos los servicios de la aerolínea son mediados por la compañía de viajes TEZ Tour, la cual anteriormente operaba con Atlant-Soyuz Airlines.

Atlant-Soyuz Airlines
Atlant-Soyuz Airlines (del ruso: Авиакомпания Атлант-Союз), conocida como Moscow Airlines (del ruso: Авиакомпания Москва) entre 2010 y 2011,  fue una aerolínea rusa con sede en Moscú. Operó vuelos nacionales e internacionales desde el Aeropuerto Internacional de Moscú entre 1993 y 2011.
Escudo de San Quirico de Besora
El escudo de armas de San Quirico de Besora es un símbolo del municipio español de San Quirico de Besora, oficialmente Sant Quirze de Besora, y se describe, según la terminología precisa de la heráldica, por el siguiente blasón:

«Escudo embaldosado cortado. 1°, de gules, dos palmas de oro entrelazadas en la base de la tija; 2º, de sable, tres palos de plata. Al timbre, corona mural de pueblo.»

Sable (heráldica)
Sable es la denominación del color negro en la heráldica. El sable también ha sido llamado atezado y sabba. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el azur (azul), el sinople (verde) y el púrpura. El término «sable» proviene del francés sable, este de algún idioma germánico (neerlandés medio sabel, bajo alemán medio sabel, alto alemán medio zobel) y estos del eslavo sable, ‘marta negra o cebellina’ (sabellum en latín vulgar).
Colector (mecánica)
El colector es un tubo o conducto ancho que se bifurca en unos conductos o canalizaciones más pequeñas.

Los tipos de colectores que podemos ver son:

Colector (motor)
Colector de escape, parte del motor que pasa los gases de los cilindros al tubo de escape.
Colector de admisión o de entrada, parte del motor que realiza la mezcla de aire y combustible en los cilindras.

Colector hidráulico, un componente utilizado para regular los fluidos sel sistema hidráulico, controla la transferencia de potencia entre actuadores y bombas.

Línea de Schlenk, un aparato utilizado en química para manipular el paso de gases.

Colector (motor)
En la mecánica de automóviles el término  colector , múltiple o lumbrera se refiere a un conjunto de tubos o conductos que se utilizan para distribuir la mezcla aire/combustible en el ciclo de admisión o bien para recoger los gases de escape del motor en el último ciclo o ciclo de escape. Cuando se unen los conductos o tubos desde 2 o más a uno se le denomina también múltiple de modo que puede haber "múltiple de admisión" y múltiple de escape. Estos tubos están, normalmente, ramificados en varias entradas (o salidas), normalmente un tubo por cada cilindro.
UAP: Unidad de Análisis Policial
UAP: Unidad de Análisis Policial fue un programa de televisión español, producido por Atresmedia Corporación en colaboración con Ver-T, para su emisión en el canal Antena 3. El formato, presentado por Carolina Sellés, se emitió todos los lunes, en horario late night, desde el 27 de enero de 2014. hasta el 10 de febrero de 2014, dejando por emitir 11 entregas de las ya acordadas debido a ajustes presupuestarios de la cadena.

Verte
Verte es una productora de televisión española fundada por el grupo Atresmedia cuyo objetivo es centrar su actividad en el desarrollo de espacios de entretenimiento y en producir formatos de branded content.

Por otro lado, también es una televisión local de Madrid perteneciente a Atresmedia. Inició sus emisiones el día 4 de septiembre de 2006 en la TDT local de Madrid y posteriormente en Sevilla en Andalucía. Además renunció a una licencia otorgada en la demarcación de Cornellá de Llobregat, provincia de Barcelona. El canal dejó de emitir a la medianoche del 1 de enero de 2017 tras finalizar el contrato de licencia.
Punta León
La punta León es una punta o cabo ubicado en el mar Argentino, océano Atlántico, a unos 25 kilómetros al sur de punta Ninfas, a 82 km de Puerto Madryn y a 89 km de Rawson, en el departamento Rawson, provincia del Chubut, Argentina. No se encuentra abierto al público ya que es una unidad de investigación biológica.

La reserva de punta León, cuenta con una superficie de 300 hectáreas (150 marinas) y se creó el 27 de septiembre de 1985. Cuenta con una gran diversidad de aves y mamíferos marinos. También alberga colonias reproductivas de siete especies de aves marinas y costeras, como así también un apostadero de lobos marinos de un pelo (Otaria flavescens) y otro de elefantes marinos (Mirounga leonina).

Puerto Madryn
Puerto Madryn (en galés Porth Madryn), es una ciudad del noreste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del departamento Biedma. Se encuentra emplazada frente al mar Argentino en el océano Atlántico.

Es considerada la puerta de entrada a la península Valdés, declarada en 1999 como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Es uno de los centros de turismo más importantes de toda la región y del país, considerada asimismo como la capital nacional del buceo.
Mantidactylus argenteus
Mantidactylus argenteus is a species of frog in the Mantellidae family.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Hirzenhain
Hirzenhain es un municipio situado en el distrito de Wetterau, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2834 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona de la cordillera del Taunus, a poca distancia de la ciudad de Fráncfort del Meno.

Distrito de Wetterau
Wetterau es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Darmstadt del estado federal de Hesse (Alemania), la capital del distrito recae sobre la ciudad de Friedberg. Los distritos vecinos son: al norte el distrito de Gießen, el distrito de Vogelsberg, el distrito de Meno-Kinzig, así como la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Fráncfort del Meno, el distrito del Alto Taunus y el distrito de Lahn-Dill.
Sebja de Kerzaz
Sebja de Kerzaz, también conocido como Sebja el Melah, es un lago salado endorreico en la provincia de Béni Abbès, al suroeste de Argelia. El río Uadi Saoura desemboca en el lago.

El lago está situado cerca de Kerzaz, a unos 120 km al sureste de Béni Abbès.

Lago salado
Un lago salado o lago salino es un cuerpo aislado de agua que posee una concentración de sales (principalmente cloruro de sodio) y otros minerales significativamente mayor que otros lagos (la condición de lago salino suele establecerse en 25 gramos de sal por litro). En algunos casos, los lagos salados pueden llegar a tener una concentración de sal superior al agua de mar.
Malé Zálužie
Malé Zálužie es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 285 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Distrito de Nitra
El distrito de Nitra (en eslovaco Okres Nitra) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 30 841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Nitra, que además es la capital de la región.
Exploramer
El Exploramer es un museo situado en Sainte-Anne-des-Monts, en el área de la región administrativa de Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, en la provincia de Quebec al este de Canadá. El interior del edificio del museo incluye una gran cantidad de tanques que tienen  diferentes ecosistemas del río San Lorenzo. La experiencia del museo se centra principalmente en la presencia de grupos de contacto donde los visitantes están muy cerca con diferentes especies marinas. El origen del museo se remonta a 1995, cuando Charles-Eugène MP Marín fundó la institución conocida entonces como el "Centre Explorama Mer, Monts et Merveilles de la Gaspésie".

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec formada por casi toda la península de Gaspesia y las islas de la Magdalena. La región está dividida en 6 municipios regionales de condado (MRC) o territorios equvalentes y 53 municipios. La capital y ciudad más poblada es Gaspé.
Please, Please
«Please, Please» es una canción de banda británica McFLY de su tercer álbum Motion In The Ocean, realizado en un CD doble que contenía una versión de la canción de Queen "Don't Stop Me Now".

El sencillo entró en el UK Singles Chart el 23 de julio de 2006 en la primera posición.

Motion in the Ocean
Motion in the Ocean —en español: Movimiento en el océano— es el tercer álbum de estudio de la banda británica de pop rock McFly. El disco fue publicado el 6 de noviembre de 2006 en el Reino Unido, alcanzó en puesto #6 en las listas de ventas y se convirtió en disco de oro por haber vendido más de 200 000 copias.
Club Tomás de Rocamora
El Club Tomás de Rocamora es una institución polideportiva de la ciudad de Concepción del Uruguay, provincia de Entre Ríos, conocida a nivel nacional por su equipo profesional de básquet, que actualmente disputa la segunda división nacional en dicho deporte, La Liga Argentina. El club fue campeón del Campeonato Argentino de Clubes en 1965.

Además tiene un equipo profesional de básquet femenino que disputa la Liga Femenina de Básquetbol.

Primera Nacional "B" (Argentina)
La Primera Nacional "B", o comúnmente conocida como Liga "B" fue una liga de baloncesto profesional de Argentina. Durante sus primeros ocho años, desde 1985 hasta 1992, fue la segunda división nacional de dicho deporte, y dejó de serlo al crearse el Torneo Nacional de Ascenso.

En 1992, la Liga "B" pasó a ser la tercera división nacional, hasta que a mediados de 2011 se creó el Torneo Federal de Básquetbol.

Durante su existencia fue gestionada y organizada por la Asociación de Clubes de Básquetbol (ADC) de Argentina.
Orlando Grootfaam
Orlando Grootfaam (20 de octubre de 1974-7 de agosto de 2019) fue un exfutbolista surinamés que jugó en la posición de mediocampista. Su último equipo fue el SV Robinhood, de la Primera división de Surinam.

SVB Eerste Divisie
El Campeonato Surinamés de Fútbol, más conocido como SVB Eerste Divisie, es la segunda división de Surinam. Dirigida por la Surinaamse Voetbal Bond, fue llamada Hoofdklasse hasta la temporada 2016-17, su primera edición data del año 1924, cuando Surinam aún era una colonia holandesa, y hasta 2024 era la mayor categoría del fútbol del país hasta que fue reemplazada por la Liga Mayor de Surinam.

Actualmente, la SVB Eerste Divisie es disputada por 12 equipos, en un sistema de todos contra todos a dos ruedas con un total de 22 fechas, siendo el último club clasificado rebajado directamente a la SVB Tweede Divisie.
José Miguel Arredondo
José Miguel del Corazón de Jesús Arredondo (Canelones, 8 de mayo de 1829 - Buenos Aires, 20 de septiembre de 1904) fue un militar uruguayo de larga carrera en las guerras civiles argentinas y en la Guerra del Paraguay. También luchó en la frontera con los indios, y dirigió una fracasada revolución contra el gobierno uruguayo en 1886.

Canelones
Canelones es una ciudad uruguaya, capital y centro administrativo del departamento de Canelones y municipio homónimo. Cuenta con una población de 24 185  habitantes, llegando a alcanzar los 27 338 habitantes el área de influencia de la ciudad que forma el Municipio de Canelones. Es una de las ciudades más importantes del departamento, ubicada en la zona sur de Uruguay.
Zeev Suraski
Zeev Suraski (en hebreo: זאב סורסקי‎) es un programador israelí, desarrollador en PHP y cofundador de Zend Technologies. Egresado del Technion, en Haifa, Suraski y su compañero de clases Andi Gutmans crearon PHP 3 en 1997. En 1999 ellos crearon el conocido Zend Engine, núcleo de PHP 4, y fundaron además Zend Technologies, la cual desde entonces ha estado supervisando y monitorizando los desarrollos de PHP. El nombre "Zend" es una contracción de sus nombres, Zeev y Andi.

Suraski es miembro de la Apache Software Foundation, y fue nominado para el Premio FSF para el Avance del Software Libre en 1999. Zeev Suraski es el CTO de Zend Technologies.

Technion
El Technion - Instituto Tecnológico de Israel está ubicado en Haifa (Israel) y es el principal y más antiguo instituto científico y tecnológico israelí.

Fundado en 1912 en Haifa bajo el Imperio otomano, antes de la fundación del moderno Estado de Israel, su primer curso tuvo lugar en  1924; el Technion ha sido desde sus comienzos un importante y activo líder en el desarrollo y establecimiento de Israel. Fue instituido con un foco en ciencias físicas, ingeniería y arquitectura, pero se ha convertido también en una de las mejores facultades de Medicina a nivel mundial, presumiendo de más premios Nobel en medicina que cualquier otra escuela médica del mundo.

La facultad de Ingeniería Eléctrica, la escuela más grande del Technion, fue clasificada entre los 10 mejores departamentos de Ingeniería Eléctrica del mundo, y sus facultades de Ingeniería/Tecnología y Ciencias de la Computación fueron catalogadas entre las 40 mejores del mundo.
Vera Pochitayeva
Vera Vasílievna Pochitayeva (en ruso: Вера Васильевна Почитаева, Lípetsk, URSS, 29 de agosto de 1974) es una deportista rusa que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1997 y 2005, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atlanta 1996 y el séptimo en Sídney 2000, en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1997
El XXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Hipomedonte
En la mitología griega, Hipomedonte fue uno de los Siete contra Tebas y padre de Polidoro de Argos.

Su padre fue o bien Talao, el padre de Adrasto o Aristómaco, o Mnesímaco. Si es el hijo de Mnesímaco, entonces su madre es Metídice, hija de Talao, lo que le hace hijo de la hermana de Adrasto.

Hipomedonte vivió en Micenas o cerca del lago Lerna en el Peloponeso. En la tragedia de Esquilo Siete contra Tebas, Hipomedonte era uno de los siete campeones que atacaron las siete puertas de Tebas. Esquilo le describe como grande y poderoso. En su escudo llevaba un tifón que vomitaba fuego y atacó la puerta de Atenea Onca, pero Ismaro le dio muerte en la batalla.

Mnesímaco
Mnesímaco fue un poeta cómico ateniense de siglo IV a. C. incluido por unos entre los poetas de la comedia nueva y por otros, con más fundamento, entre los de la comedia media.

Quedan de dicho autor unos 100 versos y los títulos de siete piezas cómicas. Dichos fragmentos publicados por Meineke en Fragmenta Comicorum Graecorum y por Bothe en la Biblioteca griega, de Didot.
Diogo Matos Ribeiro
Diogo Matos Ribeiro (Coímbra, 27 de octubre de 2004) es un deportista portugués que compite en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.