hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yang Xiaobo
Yang Xiaobo (República Popular China, Tianmen, 1963-Hubei, 27 de enero de 2020) fue un ingeniero estructural, político y ejecutivo de seguros chino. Se desempeñó como presidente del Instituto Sur Central de Diseño Arquitectónico (2003-2007), alcalde de Huangshi, Hubei (2009-2014) y presidente de la Compañía de Seguros de Propiedad de Changjiang (2014-2020), y fue delegado del 12.ª. Congreso (2013-2018). Murió de neumonía severa durante el brote de coronavirus 2019-20.

Tianmen
Tianmen (en chino, 天门; pinyin, Tiānmén) es una subprefectura  bajo la administración directa de la Provincia de Hubei, República Popular China. Su área es de 2612 km² y su población total para 2019 superó el 1,24 millón de habitantes.

Se ubica en la Llanura Jianghan, al occidente de Wuhan (la ciudad más grande de China Central y la capital de Hubei) y al oriente de Jingzhou (ciudad de gran importancia en la historia china). Antes conocida como Jingling (竟陵), pasó a llamarse Tianmen en 1726 durante la dinastía Qing por el  Monte Tianmen que se encuentra al noroeste de la ciudad.

Es la ciudad donde pasó su infancia Lu Yu, autor del Clásico del té, renombrado como "el sabio del té" por su contribución a la cultura del té. Tianmen es la ciudad más poblada de su nivel en China Central. Fue destacada como "Ciudad Nacional Civilizada" por el gobierno chino en 2014.
(4460) Bihoro
(4460) Bihoro es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de febrero de 1990 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Arisa Higashino
Arisa Higashino (en japonés: 東野有紗, Higashino Arisa; Iwamizawa, 1 de agosto de 1996) es una deportista japonesa que compite en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, en Tokio 2020 y París 2024, ambas en la prueba de dobles mixto (junto con Yuta Watanabe).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2019 y 2023. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, oro en 2018 y plata y bronce en 2022.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
José Antonio Valle Alonso
José Antonio Valle Alonso (Villamor de los Escuderos, Zamora, 11 de junio de 1945) es un autor, escritor y poeta español. Actualmente reside en Valladolid. Ha escrito más de veinte libros de poesía y ha sido galardonado con el Premio Nacional de Poesía Jorge Manrique o el Premio Internacional de Poesía Laguna de Duero, entre otros.

Laguna de Duero
Laguna de Duero es un municipio y ciudad de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal cuenta con una población de 22 965 habitantes (INE 2025).

Es una localidad predominantemente industrial, situada a siete kilómetros de distancia de la capital provincial. Tiene varios núcleos de población entre los que destacan Torrelago y El Villar. Cuenta con tres polígonos industriales entre los que destacan el polígono industrial Las Lobas y el polígono industrial Los Barreros.

Laguna de Duero está rodeada de bosques de pinos y está bañada por el río Duero. En otros tiempos, su emplazamiento propició la abundancia de fuentes y manantiales; sin embargo estos se encuentran en desuso o desaparecidos. La más representativa de ellos es la Fuente de San Pedro Regalado en El Abrojo.
Retrato de Niccolò da Uzzano
El Retrato de Niccolò da Uzzano es una terracota policromada, atribuida al escultor renacentista Donatello, que data de alrededor de 1432. De tamaño 46 x 44 cm y se encuentra en el Museo del Bargello de Florencia.

Policromía
La policromía es el arte de pintar o decorar con varios colores tanto las obras bidimensionales (pictóricas) como ciertas partes de obras tridimensionales (escultóricas o arquitectónicas). Lo opuesto es la monocromía (uso de un solo color). En las artes gráficas, tienen uso también los términos bicromía, tricromía o tetracromía, según el número de colores empleados.
Milan Lazarevski
Milan Lazarevski (Skopje, 9 de febrero de 1997) es un jugador de balonmano macedonio que juega de pívot en el RK Vardar. Es internacional con la selección de balonmano de Macedonia del Norte.

Su primer campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

RK Vardar
El RK Vardar es un club de balonmano de la ciudad de Skopie, Macedonia del Norte. Es el club con mayor palmarés del país balcánico y ha participado en varias competiciones internacionales como la Liga de Campeones de la EHF y la Liga SEHA.
Desde el año 2017 contaba con una filial en México específicamente en la ciudad de Monterrey .
Augusta Amherst Austen
Augusta Amherst Austen (Londres, 2 de agosto de 1827 – Glasgow, 5 de agosto de 1877) fue una organista y compositora inglesa, principalmente de himnos.

Austen era aborigen de Londres, y estudió en el Royal Academy of Music. Fue una organista de iglesia durante la mayor parte de su carrera activa, 1844-1848 en la Iglesia Ealing, y de 1848 a 1857 en la Capilla  Paddington. Compuso varios himnos, de los cuales uno, "St. Agnus", fue publicado por Charles Steggall Church Psalmody (1849).

Se casó con Thomas Anstey Guthrie, poco después de salir de Paddington Chapel. Uno de sus hijos, también de nombre Thomas Anstey Guthrie, se convirtió en un conocido novelista. Murió en Glasgow.

Royal Academy of Music
La Royal Academy of Music (en español: Real Academia de Música o a veces abreviado RAM por sus siglas en inglés) es un Conservatorio situado en Londres (Reino Unido), miembro de la Universidad de Londres, y una de las instituciones musicales más destacadas en todo el mundo.

Fue fundada por Lord Burghersh con el arpista Nicolas Bochsa en 1822, y en 1830 el rey Jorge IV le concedió una Carta Real "para promover la difusión de la ciencia musical, y tener acceso a instalaciones para obtener perfección en esta, asistiendo por instrucción general todas las personas deseosas de adquirir estos conocimientos". Una gran cantidad de músicos han estudiado en esta academia desde entonces.
Lenguas nakh
Las lenguas caucásicas nororientales centrales (también llamadas lenguas nakh, naj o bats-checheno-ingusetio) es una familia de lenguas habladas en su mayoría en Rusia (Chechenia e Ingusetia) y en algunos pueblos de Georgia. La lengua se incluye a menudo dentro de las lenguas caucásicas del noreste.

Incluye las siguientes lenguas:

Checheno, con aproximadamente 950.000 hablantes. La diáspora chechena está distribuida a lo largo y ancho de los países musulmanes de Oriente Medio y Asia Central.

Ingusetio, con aproximadamente 230.000 hablantes.

Batsi (Bats language), con aproximadamente 2500 hablantes, principalmente en Zemo-Alvani, Kajetia (Georgia). No es mutuamente inteligible con el checheno o el ingusetio.

Idioma ingusetio
El ingusetio es la lengua que hablan los ingusetios. Su número de hablantes era de aproximadamente 700 000 personas en el mundo. Los lugares donde se habla principalmente son Ingusetia y Chechenia, aunque también hay hablantes de esta lengua en Kazajistán, Uzbekistán y otras regiones de Rusia.
Barbara Anne Hendricks
Barbara Anne Hendricks (Cléveris, 29 de abril de 1952) es una historiadora y política alemana perteneciente al SPD.

Desde el 17 de diciembre de 2013 hasta el 14 de marzo de 2018 fue Ministra de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Seguridad Nuclear en el Tercer Gabinete Merkel.

Tercer Gabinete Merkel
Sucede al Segundo Gabinete Merkel, después de las elecciones federales de 22 de septiembre de 2013, y fue sucedido por el Cuarto Gabinete Merkel. Este gabinete se formó tras un acuerdo para conformar una gran coalición entre la CDU y el SPD.
Hypocryptadius cinnamomeus
El anteojitos canelo (Hypocryptadius cinnamomeus) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae endémica de las montañas de Mindanao, en las Filipinas. Es la única especie del género Hypocryptadius. Anteriormente se clasificaba en la familia de los anteojitos (Zosteropidae), pero ahora se integra en la familia de los gorriones. Su hábitat natural es el bosque tropical montano y los bosques húmedos encima de los 1000 m. Posee un cráneo y un pico similar a los de los gorriones, después de un estudio de su ADN mitocondrial y nuclear, Jon Fjeldså y sus colegas ubicaron a la especie como el miembro más basal de aquella familia.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Argelia en los Juegos Paralímpicos
Argelia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional Argelino, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 96 medallas en las ediciones de verano: 33 de oro, 22 de plata y 41 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Argelia no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Nacional Argelino
El Comité Paralímpico Nacional Argelino es el comité paralímpico nacional que representa a Argelia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.
Partido judicial de Ejea de los Caballeros
El partido judicial de Ejea de los Caballeros es el partido judicial n.º 5 de la provincia de Zaragoza en la comunidad autónoma de Aragón.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de: Ardisa, Artieda, Asín, Bagüés, Biel, Biota, Castejón de Valdejasa, Castiliscar, Ejea de los Caballeros, Erla, El Frago, Isuerre, Layana, Lobera de Onsella, Longás, Luesia, Luna, Marracos, Mianos, Murillo de Gállego, Navardún, Orés, Las Pedrosas, Piedratajada, Los Pintanos, Pradilla de Ebro, Puendeluna, Remolinos, Sádaba, Salvatierra de Esca, Santa Eulalia de Gállego, Sierra de Luna, Sigüés, Sos del Rey Católico, Tauste, Uncastillo, Undués de Lerda, Urriés y Valpalmas.

Valpalmas
Valpalmas (Val Palmas o Balpalmas en aragonés) es un municipio español de la provincia de Zaragoza perteneciente a la comarca de las Cinco Villas y al partido judicial de Ejea de los Caballeros, en Aragón. Tiene una población de 140 habitantes (INE, 2019).
Jeff Hawke
Jeff Hawke fue una tira de prensa británica de ciencia ficción creada por Sydney Jordan. Se publicó en el Daily Express desde el 15 de febrero de 1955 hasta el 18 de abril de 1974, momento en el cual Jordan había "escrito o coescrito y dibujado 6,474 episodios." A pesar de haber caído en cierto olvido en el mundo angloparlante, continúa gozando de gran reconocimiento en otros países donde se publicó como Italia y Escandinavia. En España fue editado por Buru Lan dentro de la revista "El Globo" (números 16 a 20) entre julio y octubre de 1974. Posteriormente se publicó en "Blue Jeans" y el último número de "Bumerang". Esta obra hizo a Sydney Jordan merecedor del premio Haxtur al autor que amamos (ex aequo con Moebius) de 2003, que concedía el Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias.

Bumerang (revista de Nueva Frontera)
Bumerang fue una revista de cómic española, publicada por la editorial Nueva Frontera entre 1978 y 1979, con 24 números publicados. Combinaba el material español con el importado.

A partir del número 14 pasó a titularse Super Bumerang, destacando las siguientes historietas:
Referéndum de autonomía de Martinica de 2003
Un referéndum de autonomía tuvo lugar en Martinica el 7 de diciembre de 2003 junto a un referéndum idéntico en Guadalupe. A los electores se les preguntó si querían que la isla perteneciera a una colectividad territorial. La propuesta fue rechazada por un 50,48% de los electores.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Los días del César
Los días del César (Título original: Day of the Caesars) es el decimosexto libro de la serie Águila, de Simon Scarrow. Esta saga narra las peripecias de dos legionarios, Cato y Macro, en las legiones del Imperio Romano a mediados del siglo I d. C.

Legionario romano
El legionario (latín: legionarius) era un soldado de infantería pesada integrante de una unidad militar del ejército romano, formada, normalmente, por ciudadanos romanos mayores de quince años. Era conocido por su disciplina y orden.
Río San Diego
El río San Diego es un río Estadounidense que nace en las Montañas Cuyamaca, cerca de los pueblos de Julian y Santa Ysabel, fluye hacia el oeste por las ciudades de Santee y San Diego, y desembocando en el Océano Pacífico cerca de la Bahía de la Misión.

Santee (California)
Santee es una ciudad ubicada en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. La ciudad debe su nombre a Milton Santee, segundo esposo de Jennie Blodgett, cuyo primer esposo fue George A. Cowles, un ranchero pionero del área de San Diego. En 2006, Santee tenía una población de 54 709 habitantes.
Yun Lou
Yun Lou (Hangzhou, Zhejiang, China, 23 de junio de 1964) es un gimnasta artístico chino, especialista en la prueba de salto de potro, con la que ha logrado ser dos veces campeón olímpico en 1984 y 1988, entre otros importantes logros.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Damian Grichting
Damian Grichting (Leukerbad, 8 de abril de 1973) es un deportista suizo que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba masculina.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2001 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2001 y 2006.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2006
El XXXII Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Basilea (Suiza) entre el 9 y el 16 de diciembre de 2006 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Death to False Metal
Death to False Metal es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense Weezer, lanzado el 2 de noviembre de 2010 por Geffen Records. El álbum recupera varias canciones que a lo largo de la carrera del grupo no fueron editadas (desde 1993 y hasta 2010). Es considerado un álbum de estudio según el líder de la banda, Rivers Cuomo: «Juntas, estas canciones forman el álbum que lógicamente debe seguir a Hurley».

Fue lanzado simultáneamente con una edición de lujo del segundo álbum de la banda, Pinkerton. El título es una referencia a una frase común de la banda Manowar a menudo usada en las letras de sus canciones (como «Master of the Wind») y catálogos de sus álbumes.

Manowar
Manowar es una banda estadounidense de heavy metal y power metal formada en Auburn, Nueva York, en 1980. La temática de sus letras está inspirada por la poesía épica, las batallas, la hechicería y la mitología, especialmente la nórdica, romana y griega

En 1984 superaron el récord Guinness de 126 dB, alcanzados por The Who en 1976, como el grupo musical con el sonido más potente. Posteriormente lo volvieron a superar en dos ocasiones. En 2008 dieron el concierto de heavy metal más largo de la historia, en Bulgaria, que duró cinco horas y diez minutos.
Isaac Kimeli
Isaac Kimeli (Uasin Gishu, Kenia, 9 de marzo de 1994) es un deportista belga de origen keniano que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo y de campo a través.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025.

En la modalidad de campo a través, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Campo a Través entre los años 2018 y 2022.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el octavo lugar en París 2024, en la prueba de 5000 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Andy Grammer
Andrew Charles "Andy" Grammer (Los Ángeles, California, 3 de diciembre de 1983, conocido por algunos como Scott Charles Grammer) es un cantante, compositor y productor musical estadounidense. Ha firmado con S-Curve Records. Su álbum de debut, Andy Grammer, fue lanzado en 2011  y dio lugar a los sencillos de éxito «Keep Your Head Up» y «Fine by Me». Su segundo álbum Magazines or Novels fue lanzado en 2014, con, con «Back Home» como el primer sencillo. El segundo sencillo del álbum, «Honey, I'm Good.», es su canción más exitosa hasta la fecha, alcanzando el número 9 en el Billboard Hot 100. Este sencillo ha sido certificado multiplatino por la Recording Industry Association of America (RIAA) y fue clasificado como una de las diez canciones más vendidas de 2015 por Nielsen SoundScan.

Luminate
Luminate es un sistema de información creado por Mike Fine y Mike Shalett que graba datos de ventas de sencillos, álbumes y videos musicales en Canadá y Estados Unidos para Billboard y otras compañías de música. MTV, VH1, y otros canales musicales de cable estadounidenses usan también información de Nielsen SoundScan.

Nielsen SoundScan empezó a registrar ventas para Billboard el 1 de marzo de 1991, y la primera cartilla Hot 100 que debutó con este sistema fue la del 30 de noviembre de 1991. Previo a eso, Billboard registraba las ventas llamando a las tiendas de todo el país, un método sujeto a error y abierto al fraude.
Asociación Estadounidense de la Industria Grabada (RIAA, por sus siglas en inglés) también registra las ventas (o más específicamente, los envíos menos devoluciones) a través del sistema de certificación RIAA, el único método que ha usado siempre.
Rally de Alemania de 2016
El Rally de Alemania de 2016, oficialmente 34. ADAC Rallye Deutschland, fue la trigesimocuarta edición y la novena ronda de la temporada 2016 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 19 al 21 de agosto y contó con un itinerario de 18 tramos sobre tierra que sumaron un total de 306.80 km cronometrados. Fue también la novena ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Sébastien Ogier se quedó con la victoria con un tiempo de 3:00:26.7 dejando por detrás a Sordo a 20.3s y a Neuville a 20.4s.

Temporada 2016 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2016 fue la edición 44.ª del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 22 de enero, con el Rally de Montecarlo, y finalizó el 20 de noviembre, con el Rally de Australia. Por cuarto año consecutivo, el certamen contó con sus campeonatos complementarios: WRC 2, WRC 3 y Mundial Junior.
Las Bóvedas
El Conjunto Monumental de Las Bóvedas o Las Bóvedas es el nombre como comúnmente se le conoce al conjunto de obras que forman las murallas que rodean la Plaza de Francia en la ciudad de Panamá.  El conjunto monumental consta de siete espacios abovedados que conformaban el sistema defensivo de la ciudad. El monumento se encuentra en el Casco Antiguo de Panamá.

Ferdinand de Lesseps
Ferdinand Marie, Vizconde de Lesseps, a veces españolizado como Fernando de Lesseps (Versalles, Francia; 19 de noviembre de 1805-La Chênaie, Indre, Francia; 7 de diciembre de 1894), fue un diplomático de carrera y empresario francés.

Su papel más importante fue realizar dos ambiciosas obras de ingeniería civil durante la segunda mitad del siglo XIX: el Canal de Suez y el Canal de Panamá. Concluyó el primero en 1869 y recibió muchos méritos y honores por ello, pero la suspensión del segundo en 1889 provocó la repulsa de su país y condujo a uno de los mayores escándalos financieros en la Francia de finales del siglo XIX.

Sin embargo, este personaje es uno de los tantos visionarios y progresistas de la época que abogaban por la intercomunicación de todos los pueblos, a través la apertura de caminos y canales, que acortarían las distancias y aproximarían todas las regiones del mundo al adelanto industrial.
Raúl Shaw Moreno
Raúl Shaw Moreno (Oruro, Bolivia, 30 de noviembre de 1923 - Buenos Aires, 13 de abril de 2003) fue un cantante y compositor de boleros boliviano radicado en Argentina, famoso en toda Iberoamérica durante los años cincuenta y parte de los sesenta.

Mario Barrios
Mario Thomas Barrios (San Antonio, Estados Unidos, 18 de mayo de 1995) es un boxeador profesional estadounidense que fue Campeón (Regular) en la categoría de Peso superligero de la Asociación Mundial de Boxeo desde el 28 de septiembre de 2019 hasta el 26 de junio de 2021 tras perderlo ante Gervonta Davis.

A partir de noviembre de 2019, apodado "Aztec Warrior".