hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adán III de Bethsan
Adán III de Bethsan (fallecido en noviembre de 1179) fue señor de Bethsan en el Reino de Jerusalén.

Era el hijo de Guermond I de Bethsan y Margarita Brisebarre, hija de Guido II Brisebarre, señor de Beirut.  Alrededor de 1174 sucedió a su padre como señor de Bethsan.

Se casó con Helvis de Milly, hija de Enrique de Milly, señor o castellano de Arabia Pétrea. Tuvo un hijo:

Guermond II (fallecido en 1198), su sucesor como señor de Bethsan.

Guido II Brisebarre
Guido II Brisebarre (fallecido antes de 1164) fue el señor de Beirut en el Reino de Jerusalén.

Fue el hijo más joven de Guido I Brisebarre. Después de su muerte su hermano mayor Gutierre II Brisebarre fue señor de Beirut. En 1156 Gutierre II se unió a la Orden del Temple, y dejó el señorío de Beirut a Guido II.

En 1153 tomó parte en el victorioso asedio de Ascalón.

Su esposa probablemente se llamaba María (fallecida después de agosto de 1164). Con ella tuvo al menos seis hijos:

Gutierre III (fallecido en 1179), señor de Beirut, Montreal y Blanchgarde;

Guido (fallecido en 1193), se casó con Juliana de Grenier, señora de Cesarea;

Bernardo, señor de Blanchgarde;

Hugo;

Beatriz, se casó con Juan le Tor, señor de Manuet;

Margarita, se casó con Guermond I, señor de Bethsan.

Murió antes de 1164 y el señorío de Beirut fue heredado por su hijo Gutierre III.
Idioma nafsan
El idioma nafsan, también conocido como Efate sur o Erakor, es una lengua oceánica meridional hablada en la isla de Éfaté en el centro de Vanuatu. En 2005, había aproximadamente 6.000 hablantes, los cuales vivían en aldeas costeras desde Pango a Eton. En 2006, Nick Thieberger produjo un diccionario y gramática del idioma.

El nafsan está relacionado con los idiomas nguna y lelepa. Lynch (2001) sugiere que podría formar parte de un subgrupo del sur de Vanuatu que incluya Nueva Caledonia en lugar de las lenguas vecinas de Efate, basándose en las características compartidas con las lenguas del sur de Vanuatu (incluyendo la marcación eco-sujeto, y los morfemas posesivos-singulares libres y prepuestos de 1.ª).

Lenguas oceánicas meridionales
Las lenguas oceánicas meridionales son un grupo oceánico definido en 2002 y son características de Vanuatu y Nueva Caledonia. Anteriormente de clasificaban dentro del grupo oceánico remoto, sin embargo se ha determinado que forman un grupo independiente de las lenguas micronesias o las polinesias.
(2326) Tololo
(2326) Tololo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de agosto de 1965 por el equipo de la Universidad de Indiana desde el Observatorio Goethe Link, Brooklyn (Estados Unidos).

Indiana Asteroid Program
El Indiana Asteroid Program (en español, Programa de Asteroides de Indiana) fue un programa para la observación fotográfica de los asteroides desarrollado con el astrógrafo de diez pulgadas  del observatorio Goethe Link situado en Brooklyn, Indiana. Frank K. Edmondson y sus colegas de la Universidad de Indiana lo comenzaron en 1949. Fue cancelado en 1967.
Nonoai (Santa Maria)
Nonoai (pronunciación portuguesa: [????], «João Pereira de Almeida, Baron de Nonoai») es un barrio del distrito de Sede, en el municipio de Santa Maria, en el estado brasileño de Río Grande del Sur. Está situado en la zona central de Santa Maria.

Santa Maria (Río Grande del Sur)
Santa Maria (o Santa Maria da Boca do Monte, como también es conocido por ubicarse en una región rodeada por montes originados por un derramamiento basáltico ocurrido en el Pleistoceno) es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur.
Distrito de Moho
El distrito de Moho es la sede y también uno de los 4 distritos que conforman la provincia de Moho, ubicada en el departamento de Puno en el sudeste del Perú, bajo la administración del Gobierno regional de Puno.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Punjena paprika
El punjena paprika (en serbio, bosnio y croata), polneti piperki (en macedonio), plnená paprika (en eslovaco) o töltött paprika (en húngaro) es un plato de pimientos rellenos con una mezcla de carne picada y arroz en salsa de tomate. Es popular en Hungría, Eslovaquia, Serbia, Bosnia, Croacia, Eslovenia y Montenegro. Existen muchas variantes del plato a lo largo de los Balcanes.

Gastronomía de los Balcanes
La Gastronomía de los Balcanes corresponde a las costumbres comunes de los estados, regiones y pueblos localizados  geográficamente en la península balcánica. Se caracteriza por el empleo de una gran variedad de diferentes ingredientes que le convierten en una de las regiones con gran variedad de especialidades culinarias, hay que entender que se trata de una península rodeada del mar Mediterráneo y el mar Negro donde en las poblaciones costeras se tiene abundante pescado, en las zonas de interior predominan las carnes y los vegetales procedentes de una agricultura sobre un clima templado. Posee una mezcla de influencias procedente de los países del este de Europa y de ciertas cocinas mediterráneas.
U.S. Route 34 (Nebraska)
La U.S. Route 34 o Ruta Federal 34 (abreviada US 34) es una autopista federal ubicada en el estado de Nebraska. La autopista inicia en el Oeste desde la US 26  en Mitchell hacia el Este en la US 34  en la línea del Estado de Iowa. La autopista tiene una longitud de 615,7 km (382.57 mi).

Mitchell (Nebraska)
Mitchell es una ciudad ubicada en el condado de Scotts Bluff en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1702 habitantes y una densidad poblacional de 979,35 personas por km².
Matt Lewis
Matt Lewis (Woodbridge, Virginia; 21 de diciembre de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del ASK Karditsas B.C. de la A1 Ethniki griega. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

ASK Karditsas B.C.
ASK Karditsas B.C., o Athlitikos Syllogos Karditsas (en griego: Α.Σ.Κ. Καρδίτσας K.A.E.) es un equipo de baloncesto griego con sede en Karditsa, que disputa la competición de la A1 Ethniki. Disputa sus partidos como local en el Ioannis Bourousis Karditsa New Indoor Arena, con capacidad para 3007 espectadores.
Nuestra Señora de Velankanni
Nuestra Señora de Velankanni, conocida como Nuestra Señora de la Salud o "Lourdes del Oriente" es una advocación de la Virgen María, venerada en India desde el siglo XVI y visitada por millones de peregrinos cada año.

Cuenta con el Reconocimiento Eclesiástico por su santidad Juan XXIII quien elevó el santuario a la categoría de Basílica de Nuestra Señora de Velankanni el 3 de noviembre de 1962, y que está ubicada en Vailankanni, un puerto comercial en la costa sur este de India, a 10 kilómetros al sur de Nagapattinam y 350 km. sur de Chennai, la capital de Tamil Nadu, desde donde se celebró comercio con griegos y romanos, en la bahía de Bengala. Se celebra su fiesta el 8 de septiembre. No hay registro histórico de las apariciones en Vailankanni, pero la tradición oral y los innumerables milagros allí concedidos por la Virgen de la Buena Salud dan testimonio de su veracidad.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el Desarrollo
La Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el Desarrollo (también conocida por su acrónimo; AGCID) es un servicio público funcionalmente descentralizado, con personalidad jurídica y patrimonio propio, creado el 19 de junio de 1990 y regulado en la ley N°18.989 que creó el Ministerio de Planificación y Cooperación y en el Reglamento de Organización Interna de la AGCID, contenido en la resolución N° 9 del 18 de junio de 2015 del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrel).

La agencia se encuentra bajo la supervigilancia del presidente de la República, por intermedio del Minrel. La ley N° 19.999 del 10 de febrero de 2005 modificó la titularidad de las facultades de supervigilancia para ejecutarse por intermedio del Ministerio de Relaciones Exteriores en vez del Ministerio de Desarrollo Social y Familia y agregó que en aquellos casos en que la cooperación internacional requiera de una contraparte financiera nacional, deberá ser aprobada por el ministro de Hacienda.

Financiación
La financiación, o  financiamiento, es el acto de dotar de dinero y de crédito a una empresa, organización o individuo, es decir, es la contribución de dinero que se requiere para comenzar o concretar un proyecto, negocio o actividad. Generalmente las maneras más comunes de obtener la financiación son a través de préstamos o de créditos.
Parawol
Parawol es una localidad de la prefectura de Lélouma en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 14 531 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Lélouma (prefectura de Guinea)
Lélouma es una prefectura de la región de Labé de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 163 069 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Tiruchendur
Tiruchendur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Thoothukudi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 32171 habitantes (2011). Se encuentra a 32 km de Thoothukudi y a 59 km de Tirunelveli.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Lundomys molitor
La rata acuática gigante o rata de bañado gigante (Lundomys molitor) es un roedor que representa la única especie del género monotípico Lundomys de la familia Cricetidae. Habita en el nordeste del Cono Sur de Sudamérica.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Adrián Peña
Nelson Adrián Peña Robaina (San Bautista, 20 de enero de 1976-Los Cerrillos, 4 de abril de 2024) fue un empresario y político uruguayo, del Partido Colorado.

Fue electo como diputado en las elecciones generales de 2014, encabezando una lista de Vamos Uruguay por el departamento de Canelones. En 2018 adhirió al novel sector Ciudadanos y en las elecciones generales de 2019 fue electo como Senador de la República para la legislatura XLIX (2020-2025).

Creado el Ministerio de Ambiente de Uruguay en 2020, Peña ejerció como su 1.er ministro desde el 27 de agosto de 2020 hasta su renuncia el 30 de enero de 2023, regresando a su puesto como senador de la República. Adrián Peña falleció en la noche del 4 de abril de 2024 a causa de un accidente automovilístico sobre la Ruta 36 en el Departamento de Canelones, a la altura de Los Cerrillos.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Myriad (tipografía)
Myriad es una tipografía humanista de tipo sans-serif diseñada por Robert Slimbach y Carol Twombly para Adobe Systems. La tipografía es ampliamente conocida por su uso como tipografía corporativa de Apple del 29 de abril de 2002 al 24 de enero de 2017. Es fácilmente distinguible de otras tipografías sans-serif debido a su particular descenso (cola) en la letra "y" y su característico corte en la "e". Puede catalogarse como una tipografía similar a Frutiger.[cita requerida]

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
Planeta Manga
Planeta Manga es una revista antológica de temática manga publicada por Editorial Planeta bajo su sello Planeta Cómic. De periodicidad trimestral y, a partir del número 10, bimestral, inició su publicación el 15 de octubre de 2019 y fue presentada oficialmente en el 25º Manga Barcelona. Cuenta con un amplio abanico de obras de diversos géneros y su principal característica es que todas son creaciones de autores españoles. Es la única revista manga publicada en España.

Planeta DeAgostini
Planeta DeAgostini es una editorial italo-española con sede en Barcelona fundada en 1985 que forma parte de Grupo Planeta y del Gruppo de Agostini, y opera también en Francia, Portugal, Bélgica, Brasil, Suiza, Argentina, México, Perú, Japón, Alemania, Reino Unido e Italia.

Planeta DeAgostini está centrada en la edición de coleccionables para todos los gustos y aficiones (cine, música, obras infantiles, hobbies y coleccionismo vario), historietas (bajo su propio nombre o desde sellos como Comics Forum, World Comic y Planeta DeAgostini Comics) y productos interactivos (videojuegos, enciclopedias, cursos multimedia...)
Bence Juhász
Bence Juhász (29 de octubre de 1973) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2003, en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
CAcert.org
CAcert.org es una autoridad de certificación administrada por la comunidad que otorga gratuitamente certificados de clave pública. (La mayor parte de las CAs son comerciales y venden certificados desde unos 50 euros al año). Más de 177.000 usuarios han verificado su identidad y CAcert ha otorgado más de 600.000 certificados hasta julio de 2010.

Estos certificados pueden ser usados para firmar y cifrar correo electrónico, identificar y autorizar usuarios conectados a sitios web y transmisión segura de datos en Internet. Cualquier aplicación que soporte Secure Socket Layer (SSL) puede usar certificados firmados por CAcert, tal como lo puede hacer cualquier aplicación que use certificados X.509, por ejemplo para cifrar o firmar documentos digitalmente.

El procedimiento de expedición de certificados es muy riguroso en cuanto a la comprobación de documentos de identidad, y exige personación ante más de un agente de verificación de identidad que tiene funciones de Autoridad de Registro.

Autoridad de registro
En una infraestructura de clave pública, una autoridad de registro (en inglés: registration authority, RA) es una entidad de confianza que:

Registra las peticiones que hagan los usuarios para obtener un certificado electrónico.

Comprueba la veracidad y corrección de los datos que aportan los usuarios en las peticiones.

Envía las peticiones a una autoridad de certificación para que sean procesadas.

La función de las autoridades de registro es controlar la generación de certificados para los miembros de una entidad. Previa identificación, la autoridad de registro se encarga de realizar la petición del certificado y de guardar los datos pertinentes.
Robert Joachim
Robert Friedrich Joachim (13 de enero de 1987–25 de noviembre de 2020) fue un deportista alemán que compitió en halterofilia. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 2018 y bronce en 2017.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2018
El XCVII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 26 de marzo y el 1 de abril de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rumana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Olímpico Sydney 2000 de la capital rumana.
Giuni Russo
Giuni Russo, nombre artístico de Giuseppa Romeo (Palermo, 7 de septiembre de 1951-Milán, 14 de septiembre de 2004) fue una cantautora italiana catalogada por la crítica musical como una de las mejores voces de la música italiana. Tuvo un gran éxito en la década de los 1980, éxito que prefirió abandonar para dedicarse a la música experimental y de vanguardia jugando entre los límites de la lírica y el pop o de la música sacra y la música ligera entre otras, gracias a su increíble extensión vocal de casi cinco octavas

En su repertorio constan canciones en italiano, siciliano, napolitano, inglés, francés, japonés, español, árabe, farsi y latín.

Idioma napolitano
El napolitano (autoglotónimo: napulitano; en italiano: napoletano) es una lengua romance, perteneciente al grupo italorromance, y, en sus diferentes variantes, constituyente el sistema diatópico conocido como dialectos italianos meridionales, hablado en Campania y en varias regiones vecinas del centro y del sur de Italia (Marcas meridional, Abruzos, Molise, Lacio meridional, Apulia centro-septentrional, Basilicata y Calabria septentrional). Sus hablantes forman un conjunto de más de 11 millones de personas.

Se trata del idioma en que se escriben todas las canciones folklóricas napolitanas, tales como 'O surdato 'nnammurato, 'O sole mio, Funiculì, funiculà, Torna a Surriento o  Santa Lucia, entre otras.
Přepeře (Mladá Boleslav)
Přepeře es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 122 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Alfred-Marie Liénard
Alfred-Marie Liénard (Amiens, 2 de abril de 1869, - París, 29 de abril de 1958) fue un físico francés. Se lo conoce principalmente por su derivación de los potenciales de Liénard-Wiechert y por haber desarrollado, junto con M. H. Chipart, el criterio de Liénard-Chipart para la determinación de la estabilidad de un sistema de ecuaciones.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Mosh (canción)
"Mosh" es una canción de protesta de Eminem y Guerrilla News Network, publicada el 26 de octubre de 2004, como sencillo digital, justo antes de la elección presidencial de 2004.

El video de la canción está disponible gratis en Internet, y alenta a los electores a no votar por George W. Bush. La canción fue extraída del álbum de Eminem Encore. Aún no lanzado, el video fue puesto a disposición del público. El rapero de G-Unit, Lloyd Banks rapero también tiene una pequeña trama en el vídeo.

G-Unit
G-Unit (abreviación para Gorilla Unit) es un grupo de rap liderado por 50 Cent y sus compañeros Lloyd Banks y Tony Yayo. Es uno de los grupos más dominantes en el mundo del hip hop. Este trío pertenece a la discográfica de mismo nombre (G-Unit Records) en la cual también militan artistas como Kidd Kidd, Shawty Lo, Hot Rod, Mobb Deep, M.O.P, 40 Glocc, J.L.N, Spyder Loc, MCT y su más reciente incorporación femenina Precious Paris.