hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Arqueológico de Galera
El Museo Arqueológico de Galera es un espacio dedicado a los hallazgos arqueológicos y paleoantropológicos de la zona del municipio español de Galera, provincia de Granada.

Fue inaugurado en 2001 y se encuentra en la antigua capilla del Convento de las Monjas de Cristo Rey. El convento y el edificio que alberga el museo son propiedad de la Diócesis Guadix-Baza, y forman parte de las construcciones desarrolladas a finales del siglo XVI luego de la repoblación de Granada.

Galera
La galera (del griego medieval γαλέα [galéa]) fue un tipo de barco ampliamente usado por múltiples grupos humanos desde la antigüedad hasta el final de la edad de la vela. El origen del término es incierto, tal vez relacionado con galeos, «galeus». Es un barco impulsado por la fuerza de los remos, y en ocasiones por el viento; por eso poseía una o más velas grandes.
Bleik
Bleik es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 453 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Don Ca
Don Ca es una película documental colombiana de 2013 dirigida y escrita por Patricia Ayala Ruiz. Narra la historia de Camilo Arroyo Arboleda, un hombre que construyó su vida en el municipio colombiano de Guapi en el departamento del Cauca y que se convirtió en una especie de mentor en la comunidad. Arroyo abandonó su hogar en la ciudad de Popayán y se ubicó en una humilde morada en Guapi rodeada por la selva y por las dificultades de la violencia en esa zona del país.

Guapi
Guapi es un municipio colombiano en el litoral pacífico del departamento del Cauca. Varios colonos, organizados por Manuel Valverde, lo fundaron en 1772 en el sitio denominado el Firme del Barro. La población de Guapi se estima en 30.000 habitantes (guapireños). Las principales actividades económicas son el comercio, la pesca artesanal, la minería y la agricultura.

La Inmaculada Concepción es la patrona del municipio y se celebra su fiesta el 8 de diciembre. Su feria es la del naidí y va del 26 al 29 de diciembre.

La Isla Gorgona, famoso centro ecoturístico ubicado a 35 km de su costa, también forma parte del municipio.
Experimento educativo cinematográfico bantú
El  Experimento educativo cinematográfico bantú, en inglés,  Bantu Educational Kinema Experiment (BEKE) fue un proyecto del Consejo Misionero Internacional, un movimiento ecuménico estaba integrado por varias asociaciones interdenominacionales del cristianismo protestante que se originó a partir del Comité de Continuación de la Conferencia Misionera Mundial de Edimburgo, en coordinación con el Instituto Carnegie, una organización sin ánimo de lucro, filantrópica, creada por Andrew Carnegie y los gobiernos coloniales de Tanganika, Kenia, Uganda, Rhodesia del Norte y Nyasalandia a mediados de la década de 1930.

Conferencia Misionera Mundial
La Conferencia Misionera Mundial (World Missionary Conference (WMC)), fue la primera conferencia ecuménica de alcance internacional y se celebró en Edimburgo, Escocia, en 1910. Fue presidida por John Raleigh Mott, que en 1946 sería galardonado con el Premio Nobel de la paz. Si bien fue considerada una conferencia mundial, los integrantes pertenecían principalmente a iglesias de América del Norte o del norte de Europa. De 1215 delegados, solo 17 eran de Asia y fueron llamado "nativos".  Las iglesias ortodoxas o la Catolicorromana no fueron invitadas a esta conferencia. Tampoco hubo representantes de iglesias de África, Asia o Latinoamérica.

Considerada el hito inicial de la organización institucional del movimiento ecuménico cristiano, en esta conferencia solo participaron denominaciones y asociaciones relacionadas con el cristianismo protestante.

Finalizada la conferencia se decidió formar un Comité de seguimiento que daría origen posteriormente al Consejo Misionero Internacional.
Estación 5 de Julio
Estación 5 de Julio es la última de las 3 estaciones de la primera fase del sistema Cabletren que abastece al sector de Petare en el Municipio Sucre al este del Distrito Metropolitano de Caracas, al noroeste del Estado Miranda y al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Fue inaugurada en agosto de 2013. Debe su nombre al sector donde se ubica (el Barrio 5 de Julio) y a la conmemoración de una fecha histórica de Venezuela,  día en que se celebra el 5 de julio de 1811, cuando se firmó el Acta de Independencia Nacional.

Se encuentra entre la estación 19 de Abril y la futura estación 24 de Julio. Estaciones cuyos nombres también recuerdan fechas importantes de Venezuela, pues el 19 de abril de 1810 se conmemora el primer grito de independencia y el 24 de julio el nacimiento del Libertador Simón Bolívar. A un lado se encuentra la Carretera Vieja Petare-Guarenas y un tramo de la Autopista Gran Mariscal de Ayacucho.

Parroquia Petare
Petare es una población venezolana, capital del municipio Sucre del estado Miranda y una de las 32 parroquias del área metropolitana de Caracas. Según el censo del INE en el año 2011, contaba con una población de 372 106 habitantes y unos 465 713 según estimaciones de 2025.
Diamond DA42 Twin Star
El Diamond DA42 Twin Star es un avión utilitario bimotor propulsado por hélices, de cuatro plazas, fabricado por el constructor aeronáutico austriaco Diamond Aircraft Industries. La mayor parte de su cuerpo está constituida por materiales compuestos.

Avión utilitario
Un avión utilitario es un aeroplano ligero de propósito general, normalmente usado para transportar personas o carga, pero también pueden ser empleado para otras tareas cuando no se necesita o no está disponible un avión más especializado. También puede utilizarse en espectáculos acrobáticos.

En Estados Unidos las aeronaves utilitarias militares reciben el prefijo ‘U’ en sus designaciones.
Faro Yenikalski
El Faro Yenikalski (en ucraniano: Єнікальський маяк; en ruso: Еникальский маяк) es un faro activo en el Cabo Fonar del este de Crimea, en la costa del estrecho de Kerch. Registros de navegación en esta costa fueron mencionados por primera vez en el Periplo de Scylax, fechado el año 350 a. C.

En 1820 una torre para un faro fue construido en la cima del cabo Fonar para guiar a los barcos que navegaban por el mar de Azov al estrecho de Kerch. El faro fue nombrado en honor de la fortaleza Yenikalski que encuentra en esta área. Las lámparas de aceite fueron utilizados como una fuente de luz. En 1861 se instalaron los lente Fresnel con lámparas de queroseno.

Estrecho de Kerch
El estrecho de Kerch (en ruso: Керченский пролив; en ucraniano: Керченська протока; en tártaro de Crimea: Keriç boğazı) es un estrecho marino que conecta el mar Negro con el mar de Azov, separando las penínsulas de Kerch en Crimea, Rusia, al oeste, y la de Tamán en Rusia, al este. El estrecho tiene una anchura entre 4.5 y 15 km y 18 metros de profundidad. La ciudad más importante es Kerch.
Jardín botánico Oro Verde
El Jardín Botánico Oro Verde es un jardín botánico de unas  21,5 hectáreas de extensión, que se encuentra en la localidad de Oro Verde, Provincia de Entre Ríos, cerca de la ciudad de Paraná. Depende administrativamente de la « Facultad de Ciencias Agropecuarias » de la Universidad Nacional de Entre Ríos. Es miembro de la Red Argentina de Jardines Botánicos, y del BGCI, presentando trabajos para la International Agenda for Botanic Gardens in Conservation. Su código de identificación internacional es ERA.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
My Ego Told Me To
My Ego Told Me To es el primer álbum de estudio en solitario de la cantante británica Leigh-Anne publicado el 20 de febrero de 2026 a través de Virgin Music Group. El álbum fue precedido por el lanzamiento de los sencillos «Been a Minute», «Burning Up», «Dead and Gone» y «Most Wanted».

Leigh-Anne
Leigh-Anne Pinnock (High Wycombe, Reino Unido, 4 de octubre de 1991) es una cantante, empresaria, modelo, actriz, bailarina  y compositora británica, integrante del grupo Little Mix. Junto al grupo, Leigh-Anne ha vendido alrededor de 70 millones de álbumes y sencillos convirtiéndolas en uno de los grupos femeninos con más ventas de la historia.
Zookeeper
Zookeeper (en España Zooloco y en Hispanoamérica El guardián del zoológico) es una película estadounidense de comedia, protagonizada por Kevin James y Rosario Dawson, y con voces de Adam Sandler,  Sylvester Stallone, Nick Nolte, Mary Elizabeth Winstead, Judd Apatow, Jon Favreau, Cher y Faizon Love. La película es producida por la compañía de Sandler, Happy Madison, y fue co-distribuida por Metro-Goldwyn-Mayer y Columbia Pictures. La película se estrenó el 8 de julio de 2011.

Leslie Bibb
Leslie Louise Bibb (Bismarck, 17 de noviembre de 1973) es una actriz de cine, televisión, productora y modelo estadounidense.

Bibb es la menor de cuatro hermanas. Su padre murió cuando tenía tres años. Posteriormente se mudó con su familia a Richmond, Virginia, donde asistió al colegio femenino Saint Gertrude.
Arturo de Connaught
El príncipe Arturo de Connaught (13 de enero de 1883-12 de septiembre de 1938) fue un miembro de la familia real británica, nieto de la reina Victoria. Tuvo el título de príncipe británico con el tratamiento de Su Alteza Real. También se desempeñó como gobernador general de la Unión Sudafricana de 1920 a 1924.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Arnold Huber
Arnold Eberhard Huber (Brunico, 11 de septiembre de 1967) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad individual. Sus hermanos Norbert y Wilfried también compitieron en luge, y Günther en bobsleigh.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 1990 y 1991, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Luge de 1990. Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
New Basket Agropoli
El New Basket Agropoli es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Agropoli (Salerno), en la región de Campania. Actualmente compite en la Serie C Gold, la cuarta división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaDiConcilio, con capacidad para 2.000 espectadores.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Alianza Nacional Democrática
La Alianza Nacional Democrática (AND) es un grupo conformado por partidos políticos sudaneses organizado en octubre de 1989 como oposición al nuevo régimen militar de Omar al-Bashir después de que este hubiese tomado el poder por medio de un golpe de estado el 6 de julio de ese mismo año. El AND firmó un tratado con el gobierno el 18 de junio de 2005, siguiendo el tratado de paz que puso fin a la Segunda Guerra Civil Sudanesa el 9 de enero. Algunos aspectos no han sido resueltos por las facciones opuestas, incluido el conflicto y los problemas humanitarios en la devastada región de Darfur. Después de más violentos enfrentamientos en el este, el gobierno sudanés firmó un acuerdo de paz por separado con el Congreso de Beja en octubre de 2006.

La Alianza Nacional Democrática es de carácter "atrapalotodo", incluyendo entre sus integrantes partidos de extrema izquierda (como el comunista o el ba'ath), partidos separatistas o étnicos, partidos liberales, entre otros.

Pueblo beja
Los bejas o beya son un pueblo nómada que vive principalmente en las montañas de la costa del mar Rojo, en Sudán. No son árabes, sino cusitas, y son cerca de los dos millones. Se denominan bedawiyet y hablan una lengua denominada tono-bedawiye (idioma beya), pero hablan el árabe como segunda lengua. Son los descendentes de los blemios, ya mencionados hace cuatro mil años y que habrían vivido en la región desde hace seis mil años.
Brzotín
Brzotín es un municipio situado en el distrito de Rožňava, en la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en noviembre de 2023, de 1354 habitantes.

Está ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Errol (Escocia)
Errol es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1500 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Partit Republicà Català
El Partit Republicà Català (Partido Republicano Catalán en castellano) fue un partido político español, de ámbito circunscrito a Cataluña, fundado en 1917, de carácter republicano y catalanista. Tuvo una notable presencia en la política catalana entre 1917 y 1931 cuando, liderado por Lluís Companys, se fusionó con otras organizaciones para fundar Esquerra Republicana de Catalunya.

Catalanismo
El catalanismo es un movimiento orientado a la exaltación de los valores propios y distintivos de la personalidad histórica de Cataluña: sus tradiciones, su cultura y la lengua catalana. Según John H. Elliot el término «catalanismo», «hasta entonces reducido al movimiento cultural, comenzó a adquirir un serio significado político en el curso del llamado sexenio revolucionario, de 1868 a 1874». Más concretamente el adjetivo «catalanista» empezó a ser usado entre 1870 y 1871 para referirse a sí mismos por los miembros de la Jove Catalunya y de la revista La Renaixensa.
La marca del gavilán
La marca del gavilán es una película de western mexicana de 1962, escrita y dirigida por Federico Curiel «Pichirilo» y protagonizada por Julio Aleman, Martha Elena Cervantes, Pancho Córdova y Roberto Ramírez Garza.

Federico Curiel
Federico Antonio Curiel Espinosa de los Monteros (Monterrey, Nuevo León, México; 19 de febrero de 1917 - Cuernavaca, Morelos, México; 17 de junio de 1985), apodado como Pichirilo, fue un dibujante, caricaturista, compositor, cantante, actor, director y escritor mexicano, notable desde la Época de Oro del cine mexicano.
Bota de Oro 1980-81
La Bota de Oro 1980-81 fue un premio entregado por la European Sports Magazines al futbolista que logró la mayor cantidad de goles en la temporada europea.

El ganador de este premio fue el jugador búlgaro Georgi Slavkov por haber conseguido 31 goles en la Liga Profesional de Bulgaria. Slavkov ganó la bota de oro cuando jugaba para el equipo PFC Botev Plovdiv.

European Sports Media
La European Sports Media es una asociación europea de publicaciones de fútbol, con sede en Barcelona, España. Los miembros del grupo eligen mensualmente el «Equipo del mes», donde mediante votación escogen a los mejores jugadores del continente de cada mes. También conceden el premio al «Equipo del año» y la Bota de Oro.
Maria Tryfonova
Maria Viktorovna Tryfonova (nacida el 23 de agosto de 1987 en Cherkasy, Ucrania) es una dermatóloga ucraniana que ha trabajado en Ucrania, Azerbaiyán y los países bálticos. Es la fundadora y médico jefe de las clínicas TRYFONOVA MD.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Castillo del Montgrí
El castillo del Montgrí es una fortificación militar construida entre 1294 y 1304 por el rey Jaime II, en la cima del Macizo del Montgrí en Torroella de Montgrí, Bajo Ampurdán (Gerona, Cataluña, España).

El Montgrí es una pequeña montaña de tipo calcárea, de una altitud de 315 m s. n. m. y situada a 6 km del mar. La cima nos ofrece unas impresionantes vistas de todo el Ampurdán, y llega hasta el Canigó.

Jaime II de Aragón
Jaime II de Aragón, el Justo (Valencia, 10 de abril de 1267-Barcelona, 2 de noviembre de 1327) fue rey de Aragón, de Valencia y conde de Barcelona entre 1291 y su muerte, y rey de Sicilia entre 1285 y 1302. Ostentó los títulos honoríficos de Portaestandarte, Almirante y Capitán General de la Santa Iglesia Católica.
ICN Business School
ICN Business School es una escuela de negocios internacional y una de las principales Grandes Escuelas en Francia. Fue establecida en 1905. Posee campus propios en La Défense, Nancy, Berlín y Núremberg.

En 2019, su principal programa, el Master in Management, fue clasificado número 54 del mundo según el Financial Times.

Sus programas cuentan con la triple acreditación internacional de EQUIS, AACSB y AMBA. La escuela cuenta también con numerosos alumnos notables en los ámbitos de los negocios y de la política, incluyendo varios CEO y el político marfileño Masséré Touré.

La escuela tiene una red de 15.000 antiguos alumnos.

Association to Advance Collegiate Schools of Business
La Association to Advance Collegiate Schools of Business, también conocida como AACSB International, es una organización profesional de Estados Unidos. Su nombre anterior era American Association of Collegiate Schools of Business.

Es una de las tres organizaciones cuyas acreditaciones forman la "Triple Corona", junto con la Asociación de MBA (AMBA) y la EFMD Sistema de Mejora de Calidad (EQUIS).
Elecciones presidenciales de Irán de 1980
Las primeras elecciones presidenciales de Irán tuvieron lugar el 25 de enero de 1980, menos de un año después de la revolución que derrocó a la monarquía de Mohamed Reza Pahlavi e instauró una república islámica bajo el liderazgo del Ayatolá Ruhollah Jomeini, quien asumió el cargo de Líder Supremo, rechazando presentarse como candidato. Hubo 124 aspirantes a presentar una candidatura, de estos fueron aprobados 96, de los cuales solo 8 tuvieron derecho real a competir, mientras que los demás eran candidatos testimoniales.

El resultado fue una rotunda victoria para el candidato independiente Abolhasán Banisadr, que obtuvo el 75.60% de los votos. Asumiría el cargo el 5 de febrero, pero solo completaría poco más de un año de su mandato constitucional (de 4 años), al ser destituido por el Líder Supremo por su mal desempeño como Comandante en Jefe en la Guerra Irán-Irak.

Abolhasán Banisadr
Sayid Abolhasán Banisadr (en persa:ابوالحسن بنی‌صدر; Hamadán, 22 de marzo de 1933-París, 9 de octubre de 2021) fue el primer presidente de Irán en 1980. Fue legislador, actuó brevemente como ministro de Asuntos Exteriores durante 1979 y fue ministro de Finanzas entre 1979 y 1980.
El cielo protector
El cielo protector (The Sheltering Sky) es una novela escrita en 1949 por Paul Bowles.

La historia gira alrededor de Port y Kit Moresby, una pareja neoyorquina que viaja al desierto norteafricano del Sahara acompañada por su amigo Tunner. El viaje, planeado inicialmente para resolver las dificultades conyugales de Port y Kit, se convierte rápidamente en una situación peligrosa, debido a la ignorancia de los viajeros sobre las circunstancias que los rodean.

Cónyuge
En derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El vocablo «cónyuge» es de género común, es decir, se puede usar para referirse a un varón («el marido» o «el cónyuge») o a una mujer («la mujer» o «la cónyuge»).

Como sinónimo de cónyuge se suele utilizar el término «esposo» o «esposa» (el origen del término es el verbo latino spondeo, que significa prometer solemnemente, comprometerse), aunque no son equivalentes, pues son esposos quienes han celebrado esponsales, pero aún no el matrimonio. También se emplea la expresión «consorte».
Emiliano Boffelli
Emiliano Boffelli (Rosario, 16 de enero de 1995) es un jugador de rugby argentino que juega de centro, wing o fullback para Los Pumas.

Consiguió con Jaguares el segundo puesto en el Súper Rugby 2019 perdiendo la final contra Crusaders

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Rolls-Royce Phantom II
El Rolls-Royce Phantom II fue el tercer y último de los modelos 40/50 hp de Rolls-Royce, remplazando el Nuevo Phantom en 1929. Utilizaba una versión mejorada del motor del Phantom I en todos los nuevos chasis. También fue ofrecida una versión "Continental", con una distancia entre ejes más corta y una suspensión más rígida.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.