hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ʊ
La letra Ʊ ( minúscula : ʊ ), llamada herradura o, a veces, cubo, omega invertida o ípsilon latina, es una letra del Alfabeto Fonético Internacional que se utiliza para transcribir una Vocal casi cerrada semiposterior redondeada. Gráficamente, la minúscula es una letra griega omega ( Ω ) en minúscula girada en muchos tipos de letra (por ejemplo, Arial, Calibri, Candara, Liberation, Lucida, Noto, Times New Roman), e históricamente deriva de una U (ᴜ) latina en minúsculas, con las serifas exageradas para hacerlas más visibles. Sin embargo, Geoffrey Pullum lo interpretó como una variante AFI de la letra griega ípsilon (υ) y lo llamó ípsilon latino, el nombre que sería adoptado por Unicode, aunque en IPA también se usa un upsilon griego real para el labiodental sonoro. aproximado ; Pullum llamó a este guion de letras V y Unicode la llama V con gancho.

U
La u (en mayúscula U, nombre u, plural úes) es la vigesimosegunda  letra del alfabeto español, vigesimoprimera del alfabeto latino básico, la quinta y última vocal.

En español representa una vocal cerrada y posterior, siendo muda en las sílabas: que, qui, gue, y gui. Se pronuncia con la adición de diéresis en los dos últimos ejemplos anteriores.
Havetoft
Havetoft es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 954 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Kappeln (Schleswig-Holstein)
Kappeln (pronunciación en alemán: /ˈkapl̩n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8676 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la costa del fiordo Schlei (mar Báltico) y de la frontera con Dinamarca.
Crescencio Gómez Valladares
Crescencio Gómez Valladares (Tegucigalpa, 1833-1921) Abogado y político de inclinación conservadora, Presidente Provisorio de la República de Honduras entre los días 15 de mayo al 1 de septiembre de 1865; y entre el 13 de junio al 12 de agosto de 1876.

Universidad Nacional Autónoma de Honduras
La Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) es una institución autónoma, laica y estatal de la República de Honduras. Considerada por muchos la mejor universidad de esa nación, destaca por sus aportes tecnológicos y de investigación a la sociedad hondureña y extranjera. Es una institución de carácter jurídico, que goza de la potestad de organizar, gestionar y desarrollar la educación superior del país en los niveles de licenciatura, de segunda especialidad y en los grados: bachillerato, maestría y doctoral. Por mandato constitucional, contribuye a la investigación científica, humanística y tecnológica, a la difusión general de la cultura y al estudio y análisis de los problemas nacionales, con el fin de participar en la transformación de la nación. Su principal sede se ubica en la capital de Honduras, Tegucigalpa.
Historia de Tayikistán
Los tayikos, primitivos habitantes del actual Tayikistán, eran un pueblo iranio de lengua persa. Durante la antigüedad, estos pueblos estuvieron parcialmente sometidos a diversos imperios. En el siglo VIII fueron islamizados, y entre 875 y 999, bajo la dependencia del Imperio samánida, la región alcanzó un importante desarrollo cultural. Cayeron después bajo la influencia de pueblos turcos y mongoles. Formaron parte del Emirato de Bujará que, en la década de 1860, se convirtió en protectorado ruso. En 1920, la Unión Soviética se anexionó el territorio, y en 1924 se creó la República autónoma de Tayikistán. Tayikistán se convirtió en un estado independiente el 9 de septiembre de 1991.

Shahrisabz
Shahrisabz o Shahr-e Sabz, en  persa significa ciudad verde, su antiguo nombre era Kesh. Es una ciudad de Uzbekistán, en la provincia de Kashkadar, situada al sur de la ciudad de Samarcanda.

Desde el año 1993, el Centro histórico de Shahrisabz forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Abarca un área protegida de 240 ha.
Reservas mundiales de surf
Reservas mundiales de surf es un programa lanzado en el 2009 por la organización Save The Waves Coalition encaminadas a proteger los hábitats mundiales de surf. El programa proactivamente identifica, designa y consagra las olas internacionales de surf, zonas de surf y ambientes circundantes.

Pantanos de Huanchaco
Pantanos de Huanchaco, conocido también como Totorales de Huanchaco, Humedales de Huanchaco  o balsares de Huanchaco es una reserva ecológica Chimú que se encuentra en el balneario de Huanchaco, a unos 14 km al noroeste de la ciudad de Trujillo, en el Perú. De esta reserva ecológica se extrae la materia prima para la fabricación de los milenarios caballitos de totora utilizados desde la época de los mochicas para la pesca artesanal.
Haemanthus
Haemanthus L. es un género de pequeñas plantas perennes y planta bulbosa perteneciente a la familia Amaryllidaceae, el cual comprende 22 especies nativas de Sudáfrica. Desde su llegada a Europa a principios del siglo XVII, provenientes del cabo de Buena Esperanza, las especies de este género han gozado de gran popularidad por sus vistosas inflorescencias de colores brillantes.

Constantine Samuel Rafinesque
Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (Gálata (Estambul), 22 de octubre de 1783 - Filadelfia, 18 de septiembre de 1840) fue un polímata, naturalista, meteorólogo, y arqueólogo estadounidense (nacionalizado en 1832) de origen franco-germano-italiano. Además un autodidacta excéntrico.
Wenderson Galeno
Wenderson Rodrigues do Nascimento Galeno (Barra do Corda, Maranhão, 22 de octubre de 1997), más conocido como Galeno o Wenderson Galeno, es un futbolista brasileño que juega de delantero en el Al-Ahli Saudi F. C. de la Liga Profesional Saudí.

Primeira Liga 2017-18
La temporada 2017-18 de la Primeira Liga fue la 84.ª temporada de la Primeira Liga, la liga de fútbol de primer nivel en Portugal. Comenzó en 2017, y concluyó el 13 de mayo de 2018. El torneo es organizado por la Liga Portuguesa de Fútbol Profesional (LPFP), una división de la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF). El Benfica es el vigente campeón y el Portimonense y el Aves los equipos ascendidos
Latkes
Latkes (לאַטקעס), denominado a menudo “latkas”, se trata de una pasta frita de papas y cebolla, típica de la gastronomía judía y que se emplea como acompañamiento de otros platos. En la tradición judía es un plato festivo de Janucá. En Israel se denominan “levivot” (singular: levivá).

Gastronomía judía
La gastronomía judía es un reflejo de la cocina de los distintos países donde los judíos han habitado, siempre y cuando respeten las normas del kashrut. Estas últimas prohíben consumir cerdo y mariscos, así como mezclar carnes con lácteos.

Los platos que son en gran parte comunes a los de otros pueblos de Europa Central y Oriental, en el caso de la cocina askenazi, o del Mediterráneo y Medio Oriente en la gastronomía sefardí.
Bill Foulkes
William Anthony Foulkes (Saint Helens, Merseyside, 5 de enero de 1932 − 25 de noviembre de 2013) fue un jugador y entrenador de fútbol británico que jugaba en la demarcación de defensa. Destacó por ser el cuarto jugador de mayor trayectoria en el Manchester United, con 688 partidos en 18 temporadas, solo superado por Ryan Giggs, Bobby Charlton y Paul Scholes.

Football League First Division
La Football League First Division fue entre 1888 y 1992 la máxima categoría del fútbol en Inglaterra. Tras la creación en 1992 de la Premier League la First Division se convirtió en la segunda categoría del fútbol inglés hasta que finalmente fue disuelta en 2004 y reemplazada por la Football League Championship como 2.º nivel.
Mario Canzio Álvarez
Mario José Canzio Álvarez (Tarma, 6 de mayo de 1956 - Lima, 17 de septiembre del 2018) fue un ingeniero químico y político peruano. Fue congresista de la república por la región Junín en el periodo 2016-2019, ejerciendo el cargo desde el 27 de julio del 2016 hasta su fallecimiento el 17 de septiembre del 2018.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Alplaus
Alplaus es un área no incorporada (o conocidas como aldea) ubicada en el condado de Schenectady en el estado estadounidense de Nueva York. Alplaus se encuentra ubicada en la esquina sureste del pueblo de Glenville, mientras que otras personas la consideran parte de East Glenville.

East Glenville
East Glenville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Schenectady en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6.064 habitantes y una densidad poblacional de 322 personas por km².
Batías
Batías (en griego, Βιτία, Βατίαι) fue una antigua ciudad griega en la región de Epiro.

Es mencionada por Estrabón como una ciudad interior situada cerca de Pandosia, Elatria y Buqueta pero añade que su territorio llegaba hasta el golfo de Ambracia.

Se identifica con unos restos arqueológicos situados unos 3 km al sur de la actual Rizobouni.

Elatria
Elatria, Elatea o Alatea (en griego, Ελάτεια, Ελάτρεια, Ελάτρια)  fue una antigua ciudad griega en la región de Epiro.

Es mencionada por Demóstenes como una de las ciudades situadas en Casopia, junto con Pandosia y Buqueta que eran colonias de Élide y fueron conquistadas por Filipo, quien las cedió a su cuñado Alejandro de Epiro.

Suele localizarse al norte de la población actual de Palioroforo, al pie del monte Zalongo.
Huang Yueying
Lady Huang, también conocida en la ficción y el folclore como Huang Yueying, fue la esposa de Zhuge Liang, canciller y regente del estado de Shu Han durante el período de los Tres Reinos de China. Su nombre no quedó registrado en la historia; "Huang Yueying" es simplemente un nombre ficticio. En los cuentos, Lady Huang destacó, sin embargo, por su erudición, sabiendo en estrategia, geografía, astronomía y adivinación. Zhuge Liang se enteró de su inteligencia, la cortejó y se casó con ella.

Pei Songzhi
Pei Songzhi (372–451), nombre de cortesía Shiqi, fue un historiador y político que vivió a finales de la dinastía Jin Oriental Jin y de la dinastía Liu Song. Su casa ancestral se encontraba Condado de Wenxi, Shanxi, pero  se movió a la región de Jiangnan más tarde. Es conocido por sus anotaciones en los Registros de los Tres Reinos (Sanguozhi) escritos por Chen Shou en el tercer siglo, añadiendo Pei detalles adicionales que fueron rechazados en el trabajo original. Dos de sus descendientes, Pei Yin (裴駰) y Pei Ziye (裴子野), fueron también historiadores reconocidos.
George Lynch (músico)
George Lynch (Spokane, Washington, 28 de septiembre de 1954) es un guitarrista de heavy metal estadounidense, integrante de las bandas Dokken, Lynch Mob, Souls Of We, T&N y KXM, entre otros proyectos. Sus principales influencias han sido Jimi Hendrix, Randy Rhoads, Michael Schenker, Jeff Beck, Eddie Van Halen, Allan Holdsworth, Jan Akkerman, Christopher Parkening, Al Di Meola, Roy Buchanan, Albert King, Frank Marino, Muddy Waters, Yngwie Malmsteen entre otros. .

Frank Marino
Francesco Antonio "Frank" Marino (20 de noviembre de 1954) es un guitarrista nacido en Canadá de ascendencia italiana, popular por ser el líder de la banda canadiense de hard rock Mahogany Rush. A menudo comparado con Jimi Hendrix, ha sido reconocido como uno de los guitarristas más subvalorados de la década de 1970.

Además de Jimi Hendrix, Marino obtuvo gran influencia de músicos como John Cipollina (de Quicksilver Messenger Service), Robby Krieger, Duane Allman, Johnny Winter y Carlos Santana.
Queso de Suiza
Los quesos suizos son aquellos quesos elaborados en Suiza. Suelen ser quesos elaborados generalmente con leche de vaca. Uno de los representantes más destacados es el Emmental, cuyo origen se centra en el valle del Emmen en Suiza. Este país posee cerca de 400 variedades de quesos. En algunos países como Estados Unidos se encuentran variantes específicas.

Gastronomía de Suiza
La cocina suiza es única en sus variedades regionales (cantones) y está fuertemente influida por el clima y, como cabe esperar, tiene fuertes influencias de sus cocinas vecinas, tales como la cocina italiana, la cocina francesa y la cocina alemana.
Nick Oliveri
Nick Stephen Oliveri (Los Ángeles, California, 21 de octubre de 1971) es un bajista y guitarrista estadounidense conocido por haber formado parte de las exitosas bandas de hard rock y stoner rock Kyuss y Queens of the Stone Age, de la cual fue expulsado en 2004. Actualmente es el líder de su proyecto personal Mondo Generator.

Dwarves
Dwarves (también como The Dwarves) (en español, Los Enanos) es una banda estadounidense de punk formada en 1983 en Chicago, Illinois. En 1989, la banda fija su residencia en San Francisco, California, donde residen actualmente.
Subsecretaría de Política Territorial
La Subsecretaría de Política Territorial y Memoria Democrática es el órgano directivo del Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática que ejerce la representación ordinaria del Ministerio y asume la dirección, impulso y coordinación general de los servicios comunes del Departamento, el ejercicio de las competencias correspondientes a dichos servicios comunes, así como la asistencia al ministro en la elaboración y aprobación de los planes de actuación del Departamento.

Desde noviembre de 2023, la subsecretaria es Berta Pérez Hernández.

Inspección general de servicios
Una inspección general de servicios es un órgano administrativo de España que, bajo la superior dirección del ministro correspondiente y la coordinación y dependencia directa del subsecretario, efectúa la tarea permanente de inspección de los servicios, el seguimiento de objetivos y el análisis de riesgos y debilidades de todas las unidades, órganos y organismos vinculados o dependientes de los departamentos ministeriales, atendiendo a los principios de legalidad, eficacia, eficiencia y calidad.

Además de las autoridades ya mencionadas, el Ministerio responsable en asuntos de función pública es el principal coordinador de las inspecciones generales de la Administración General del Estado, a través de la Dirección General de Gobernanza Pública de la Secretaría de Estado de Función Pública.
Kõnnu (Kastre)
Kõnnu es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Aert van der Neer
Aert van der Neer (también Aernout o Artus), (Gorcum, 1603-Ámsterdam, 9 de noviembre de 1677), fue un pintor paisajista de la Edad de Oro neerlandesa. Como paisajista, se especializó en dos temas principalmente: escenas nocturnas con luz de luna, de las cuales es el maestro más reconocido entre los pintores holandeses; y paisajes invernales con patinadores, campo en el que es un exponente de primera fila.

Albert Jacob Cuyp
Aelbert Jacobsz Cuyp (20 de octubre de 1620-15 de noviembre de 1691) fue uno de los paisajistas holandeses más destacados del siglo XVII. El más famoso de una familia de pintores, alumno de su padre Jacob Gerritsz. Cuyp (1594-1651/52), es conocido principalmente por sus vistas holandesas compuestas al amanecer o al atardecer, aunque como todos los pintores de la época, cultivó también otros géneros como el retrato, las escenas de interior o los bodegones.
Dyscourse
Dyscourse es un videojuego de aventura y supervivencia desarrollado y publicado por Owlchemy Labs. El jugador asume el papel de Rita, una camarera atrapada en una isla desierta tras un accidente aéreo. El videojuego fue financiado por una campaña de Kickstarter y tarda entre 60 y 80 minutos en completarse. Dyscourse fue lanzado el 25 de marzo de 2015 para las plataformas Windows, OS X y Linux. Recibió reseñas mixtas de los críticos de videojuegos.

Videojuego de supervivencia
Los videojuegos de supervivencia son un subgénero de los videojuegos de acción ambientado en un ambiente hostil, intenso y de mundo abierto, donde los jugadores generalmente comienzan con equipos mínimos y se les exige que recolecten recursos, herramientas de artesanía, armas y refugio, y sobrevivan el mayor tiempo posible. Muchos juegos de supervivencia se basan en entornos persistentes generados al azar o por procedimientos; los juegos creados más recientemente a menudo se pueden jugar en línea, lo que permite que múltiples jugadores interactúen en un único mundo persistente. Los juegos de supervivencia generalmente son abiertos, sin objetivos fijos y, a menudo, están estrechamente relacionados con el género de terror de supervivencia, en el cual el jugador debe sobrevivir dentro de un entorno sobrenatural, como un apocalipsis zombi.
Rally de Madrid de 1997
El Rally de Madrid de 1997, oficialmente 14.º Rally Villa de Madrid, fue la decimocuarta edición y la decimotercera cita de la temporada 1997 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 7-9 de noviembre y contó con un itinerario de trece tramos que sumaban un total de 165 km cronometrados.

Temporada 1997 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1997 fue la edición 41.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 6 de marzo en el Rally El Corte Inglés y terminó el 9 de noviembre en el Rally Villa de Madrid. El calendario estaba formado por trece pruebas de las cuales tres, eran puntuables para el Campeonato de Europa de Rally.
Teoría del Ensayo
Teoría del Ensayo como categoría polémica y programática en el marco de un sistema global de géneros es una obra de Pedro Aullón de Haro publicada por primera vez en 1992. Consiste en una síntesis crítica del pensamiento disponible sobre la materia al tiempo que ofrece una teoría innovadora del género integrada a su vez en otra teoría acerca de los géneros literarios asimismo original.

Teoría del Ensayo se amplía en 2019 como monografía completa que clasifica y estudia por vez primera el conjunto de la serie (es decir: géneros proverbiales, retóricos y programáticos, historiográficos, memorialísticos, didácticos y académicos, periodísticos y divulgativos) bajo el título definitivo de:
Teoría del Ensayo y de los Géneros Ensayísticos.

Georg Lukács
Georg Lukács (en húngaro: Lukács György, pr. AFI: [ˈlukaːtʃ ˈɟørɟ]; nacido Löwinger György Bernát; Budapest, 13 de abril de 1885-Budapest, 4 de junio de 1971) fue un historiador, filósofo marxista y crítico literario húngaro de origen judío.
Lomo a la orza
El lomo de orza o lomo a la orza es un plato típico de las matanzas y de la gastronomía manchega —principalmente en Ciudad Real, Albacete y Cuenca—, granadina, jienense, almeriense y valenciana, que se utilizaba a modo de conserva, friendo a fuego muy lento el lomo fresco del cerdo en su propia manteca, con especias como el clavo de olor, canela, pimienta negra, laurel, ajos, orégano etc, y limón. De esa manera, adquiría un sabor y aroma suculentos, después, se introducía todo en una orza de barro dejando enfriar la elaboración, la manteca se solidificaba y se depositaba la orza tapada en un lugar fresco, seco y sin apenas luz para su mayor conservación, esto también se hacía con los chorizos de la matanza, de esa manera aguantaban todo el invierno y parte de la primavera sin que la carne del cerdo se echara a perder.
Otra forma de hacerlo es usando aceite de oliva en lugar de manteca e introducirlo fresco en lugar de frito en la orza.

Gastronomía de la provincia de Almería
La gastronomía de la provincia de Almería es el conjunto de preparaciones y costumbres culinarias de la provincia de Almería (España). La cocina almeriense se ve influenciada gastronómicamente por la Alpujarra granadina y por la cocina murciana. A pesar de tener un clima cálido, la cocina almeriense es eminentemente una cocina «de invierno», y los platos más característicos de esta área son platos calientes y pesados como los gurullos o el trigo.

En octubre de 2018 Almería fue proclamada Capital Española de la Gastronomía en 2019.
Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.

Domus
Domus es la palabra latina con la que se conoce a un tipo de casa romana. Las domus eran las viviendas de las familias de un cierto nivel económico, cuyo cabeza de familia (paterfamilias) llevaba el título de dominus. La erupción del Vesubio en el 79 d. C. que sepultó Pompeya y Herculano, ha conservado muchas de ellas en un magnífico estado y ha permitido a los arqueólogos realizar estudios sobre su arquitectura. Por lo general, se tiende a confundir a la Domus con el modelo estándar de casa romana, pero esto está bastante alejado de la realidad, ya que un altísimo porcentaje de la población vivía en otro tipo de viviendas, elaboradas con materiales perecederos.
Juliana de Hesse-Philippsthal
Juliana Guillermina Luisa Amalia Sofía de Hesse-Philippsthal (Zutphen, 8 de junio de 1761-Bückeburg, 9 de noviembre de 1799) fue condesa de Schaumburg-Lippe por su matrimonio con Felipe II Ernesto de Schaumburg-Lippe. Fue regente de Schaumburg-Lippe durante la minoría de edad de su hijo, desde 1787 hasta 1799.

Schaumburg-Lippe
Schaumburg-Lippe fue un Estado alemán que dejó de existir en 1946. Surgido en el siglo XVII a raíz de la Paz de Westfalia, tuvo una existencia de casi 300 años; primero como condado dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, luego como principado integrado en la Confederación del Rin, la Confederación Germánica y el Imperio alemán. Finalmente fue un Estado libre dentro de la Alemania de la República de Weimar. Su territorio forma parte actualmente del estado federado de Baja Sajonia y se sitúa entre la ciudad de Hanóver y la frontera con la vecina región de Westfalia.
Šimanov
Šimanov es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 207 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.