hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Videojuego para iPod
Un videojuego para iPod es un videojuego para el reproductor portátil de Apple, el iPod. El iPod original tuvo el juego Brick (originalmente inventado por el cofundador de Apple, Steve Wozniak) incluido como un huevo de Pascua. Firmwares posteriores lo agregaron como una de las opciones del menú. Versiones posteriores del iPod agregaron 3 juegos además de Brick: Parachute, Solitaire y Music Quiz. Estos juegos no deben ser confundidos con los juegos del iPod touch, los cuales requieren iOS y están disponibles sólo en la App Store, de iTunes.

Firmware
El firmware, micromática o soporte lógico inalterable es un programa informático que establece la lógica de más bajo nivel que controla los circuitos electrónicos de un dispositivo de cualquier tipo. Está fuertemente integrado con la electrónica del dispositivo, es el software que tiene directa interacción con el hardware, siendo así el encargado de controlarlo para ejecutar correctamente las instrucciones externas. De hecho el firmware es uno de los tres principales pilares del diseño electrónico.

En resumen, un firmware es un software que maneja físicamente al hardware.

El programa BIOS de una computadora es un firmware cuyo propósito es activar una máquina desde su encendido y preparar el entorno para cargar un sistema operativo en la memoria RAM y disco duro.
Lavadero de San Miguel (Arroyo de la Luz)
El lavadero de San Miguel fue un lavadero de lana que funcionó entre los siglos XVIII y XX en el municipio español de Arroyo de la Luz, en la provincia de Cáceres. El edificio, actualmente abandonado y de propiedad privada, se conserva a las afueras del actual poblado ferroviario de Estación Arroyo-Malpartida y es uno de los principales restos de arquitectura de la economía preindustrial en Extremadura.

Lavadero
Un lavadero o lavandero es el lugar, espacio o construcción donde se lava la ropa. También se llama así al recipiente doméstico donde se hace la colada.

Un lavadero dispone, por lo general, de una tabla o piedra lisa que en algunas partes de América se llama batea. En un hogar moderno, un lavadero puede estar equipado con una lavadora y una secadora automáticas, e incluir una pila de lavar grande para lavar determinadas prendas, así como una tabla de planchar.

En las casas de vecinos o viviendas rurales el espacio del lavadero o sus elementos han estado situados tradicionalmente en la planta baja o el sótano. Antes de la introducción del agua corriente en las casas, las poblaciones solían disponer de un lavadero público donde las mujeres acudían a hacer la colada. Los modelos de construcción, abastecimiento de aguas, emplazamiento, etc, son muy diversos.
Arkanoid: Doh It Again
Arkanoid: Doh It Again es un videojuego de tipo Breakout desarrollado por Taito Corporation para Super Nintendo que fue publicado en enero de 1997, en Japón; en noviembre, en Estados Unidos, y también ese mismo año en Europa y Australia.

Taito Corporation
Taito Corporation (株式会社タイトー Kabushikigaisha Taito) es una empresa japonesa dedicada al desarrollo, distribución y comercialización de videojuegos. Fue fundada en 1953 por el empresario ucraniano Michael Kogan, y desarrolló su primer videojuego en 1973. Desde el año 2005, forma parte del grupo Square Enix.

En un principio, Taito se dedicó a distribuir máquinas recreativas de origen estadounidense en el mercado nipón. Sin embargo, comenzó también a desarrollar sus propios juegos y en 1977 alcanzó gran éxito con Space Invaders, juego con el que la empresa ha ganado más de 500 millones de dólares. Entre sus títulos más conocidos también destacan Bubble Bobble, Puzzle Bobble, Darius, Arkanoid y Elevator Action entre otros.

La empresa mantiene a sus tiendas arcades japonesas conocidas como "Taito Stations", además de fabricar juguetes.
Síndrome hepatorrenal
El síndrome hepatorrenal o HRS (por sus siglas en inglés, "hepatorenal syndrome") es una condición de riesgo vital en donde se produce una insuficiencia renal aguda en pacientes con cirrosis u otra patología hepática grave. Se debe a las alteraciones que ocurren a nivel de la circulación sanguínea, principalmente la vasodilatación que ocurre a nivel del territorio esplácnico, lo cual lleva a una insuficiencia prerrenal aguda. El pronóstico es desalentador y la muerte generalmente ocurre como resultado de infecciones secundarias o hemorragias.

Se divide en síndrome hepatorrenal Tipo I y II, con el Tipo I se produce una mortalidad superior al 90 %, aunque se normalice la hemodinamia generalizada.

Tasa bruta de mortalidad
La tasa de mortalidad general es la proporción de personas que fallecen respecto al total de la población en un período de tiempo, usualmente expresada en tanto por mil (‰) por año.

La tasa de mortalidad particular se refiere a la proporción de personas con una característica particular que mueren respecto al total de personas que tienen esa característica.

Ambas tasas de mortalidad se expresan por fórmulas de la forma:
Academia de España en Roma
La Real Academia de España en Roma es una institución de la Administración General del Estado, fundada en 1873, siendo Nicolás Salmerón el jefe del Gobierno de la Primera República Española. A tenor de su acta fundacional el nuevo centro docente nació bajo unos valores culturales propios en política exterior, para «fomentar el genio nacional ofreciendo» «a nuestros artistas algún campo de estudio, algún lugar de recogimiento y de ensayo, en la ciudad que será eternamente la metrópoli del arte, en Roma». Su origen nace dentro de los ideales de la Ilustración que se encuentra en la Academia Española de Bellas Artes de Roma que estuvo vinculada a la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid. 
En 2022, fue galardonada con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes
La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes es una medalla que concede el Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Cultura de España a aquellas personas o corporaciones, instituciones, personas jurídicas, organismos o entidades públicas o privadas que destaquen en los campos literario, dramático, musical, coreográfico, de interpretación, etc.
JRD Tata
Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata (París, 29 de julio de 1904 - Ginebra, 29 de noviembre de 1993), más conocido como J.R.D. Tata, fue un industrialista, filántropo y aviador indio, expresidente del Grupo Tata.

Nacido en el seno de la familia Tata de India, fue hijo del empresario Ratanji Dadabhoy Tata y de su esposa Suzanne Brière. Es conocido por ser el fundador de varias industrias del Grupo Tata, entre ellas Tata Consultancy Services, Tata Motors, Titan Industries, Tata Salt, Voltas y Tata Airlines (que posteriormente se convertiría en Air India). En 1955 y 1992 recibió dos de las condecoraciones civiles más importantes de la India: el Padma Vibhushan y el Bharat Ratna, respectivamente. Estas condecoraciones le fueron otorgadas por su contribución a la industria india. En 1988 recibió la medalla Daniel Guggenheim.

Premio Padma Vibhushan
El premio Padma Vibhushan (en hindi: पद्म विभूषण) es el segundo premio civil más alto de la República de la India, después del Bharat Ratna. Instituido el 2 de enero de 1954, el premio se otorga por «servicios excepcionales y distinguidos», sin distinción de raza, ocupación, cargo o sexo. Los criterios de adjudicación incluyen «servicios en cualquier campo, incluidos los prestados por funcionarios públicos, médicos y científicos», pero excluidos los que trabajan con empresas del sector público. Hasta 2020 el premio se ha otorgado a 314 personas, incluidas siete entregas póstumas y veintiuna a extranjeros. Se traduce al castellano como "Condecoración del Loto".
Estación de Neptú
Neptú es una estación de la línea 8 de Metrovalencia que se encuentra en el barrio del Grao de Valencia. Está situada en la calle Doctor Marcos Sopena, donde se levantan los dos andenes a ambos lados de las vías del tranvía.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Azul patentado V
El azul patentado V es un colorante alimentario denominado según los códigos alimentarios de la Unión Europea E-131, también llamado azul patentado 5 o azul de sulfán, es de origen azoico sintético, muy soluble en agua que se utiliza generalmente como colorante alimentario azul verdoso, aunque también es usado en medicina para la detección del ganglio centinela.

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Diego de Zambrana y Guzmán
Diego de Zambrana (también Diego de Zambrana y Guzmán o Diego de Carmona) (Cambil, ¿?-¿1609?) fue un eclesiástico católico castellano que fue obispo electo de La Paz y arzobispo electo de La Plata o Charcas.

Cambil
Cambil es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de Sierra Mágina, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. El municipio comprende además la localidad de Arbuniel y otros asentamientos como Mata Bejid, La Loma o el Frontil. Cuenta con una población de 2654 habitantes (INE 2025).
Rustam Emomali
Rustam Emomali (Danghara, RSS de Tayikistán, URSS; 19 de diciembre de 1987) es un político tayiko que se desempeña como presidente de la Asamblea Nacional de Tayikistán desde 2020, y alcalde de Dusambé desde 2017. Emomali es el hijo mayor de Emomali Rahmon, actual presidente de Tayikistán.

Se cree que Rustam Emomali fue preparado por su padre para sucederlo como líder de Tayikistán; ostenta el título de sucesor de la presidencia designado constitucionalmente. Dirige la agencia anticorrupción en Tayikistán y la agencia de supervisión financiera del estado. A pesar de su juventud y de no haber servido en las fuerzas armadas, ostenta el grado de general de división.

Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.
Aposporia
En botánica, la aposporia es un proceso de formación asexual de semillas o apomixis en el que el saco embrionario tiene su origen en una célula somática de la nucela. Los sacos embrionarios apospóricos contienen un gameto femenino no reducido, la oósfera, a partir de la cual se desarrolla directamente el embrión por partenogénesis sin que exista doble fecundación. Mientras en el proceso sexual la reducción del número cromosómico durante la meiosis se complementa con la fecundación que restaura el nivel de ploidía diploide, en la aposporia la ausencia de reducción se complementa con la partenogénesis.

Célula somática
Las células somáticas son las que conforman el crecimiento de los tejidos y órganos de un ser vivo pluricelular, las cuales proceden de células madre originadas durante el desarrollo embrionario y que sufren un proceso de proliferación celular y apoptosis. Son las que constituyen la mayoría de las células del cuerpo de un organismo pluricelular. Las células somáticas representan la totalidad de las células del organismo excepto las células germinales y las células embrionarias, que son el origen de los gametos. Por lo tanto, se encuentran en los huesos, la piel, los tejidos, los órganos o la sangre. Los humanos se componen de 23 pares de cromosomas, en total 46 cromosomas. Las células somáticas pueden mutar sin transmitir sus modificaciones a los futuros descendientes. Las células somáticas que mutan pueden, sin embargo, ser la causa de cánceres. 
Las células que no son somáticas son células germinales, y son de las cuales se forman los gametos (espermatozoides y óvulos).
Turquía en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956
Turquía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 por un total de 19 deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Hamit Kaplan.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Mateo Martel García
Mateo Martel García  (Osorno, 16 de julio de 1856 - Santiago, 7 de diciembre de 1933), fue un abogado y político liberal chileno. Hijo de Jorge Martel Pereira y Laura García Carrión. Contrajo matrimonio con Simona Guerra de la Guarda.

Realizó sus estudios en el Colegio de Osorno y en la Universidad de Chile, donde juró como abogado (1881) y donde inició su participación política como miembro del Partido Liberal.

Elegido Alcalde de La Unión (1883-1885) y Diputado por Temuco y Imperial (1891-1894). Formó parte de la comisión permanente de Constitución, Legislación y Justicia.

La Unión (Chile)
La Unión es una ciudad de más de 39.000 habitantes que es parte de la Comuna de La Unión y capital de la Provincia del Ranco en el territorio sur de la Región de Los Ríos.

Está ubicada a 42 km al norte de Osorno — y a 88 km al sureste de su capital Regional —Valdivia.
Folcwald
Folcwald (del inglés antiguo: caudillo del pueblo) fue un rey legendario de los frisones de la era de Vendel (siglo V) y padre del caudillo Finn, y según algunas fuentes era hijo de Gaut, quien sería adorado como divinidad. Aparece como personaje en los poemas Widsith y Beowulf.

De todos los personajes que aparecen en Widsith, solo Finn acompaña al nombre de su padre, lo que parece indicar que era una persona distinguida y gran guerrero en un oscuro periodo de la Edad Media, aunque no con certeza ya que han desaparecido muchas fuentes contemporáneas.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Diputación (manzana)
Diputación es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de la  Provincia de Burgos  concretamente en el Valle de Tobalina, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial anteriormente a la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Forset
Forset es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 583 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Fardalen
Fardalen es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 429 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Estadio de la Reunificación
El Stade de la Réunification (Estadio de la Reunificación) es un estadio multiusos de la ciudad de Douala, Camerún. Fue inaugurado en 1972 con el fin de albergar la Copa Africana de Naciones de aquel año. Posee una capacidad para 30 000 personas y se utiliza principalmente para disputar partidos de fútbol, su club principal es el Union Douala que disputa la Liga de fútbol de Camerún.

En 2018, se lanzó un proyecto de renovación a cargo de la constructora canadiense Magil Construction Corporation, se proveyó una cobertura parcial de las gradas y el aumento de capacidad a más de 30.000 asientos.

Primera División de Camerún
La Primera División de Camerún (del francés: Championnat du Cameroun de football), conocida desde 2007 como MTN Elite One por razones de patrocinio, es la máxima competición del fútbol profesional en Camerún, se disputa desde 1961 y es organizada por la Fédération Camerounaise de Football.

El equipo campeón y subcampeón obtienen la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF, mientras el tercero accede a la Copa Confederación de la CAF.
RideLondon Classique 2019
La 7.ª edición del RideLondon Classique se celebró el 3 de agosto de 2019 con 20 vueltas sobre circuito de 3,4 km para una distancia total de 68 km en la calle The Mall en la ciudad de Londres en el Reino Unido.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimosexta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Lorena Wiebes del equipo Parkhotel Valkenburg. El podio lo completaron la ciclista italiana Elisa Balsamo del equipo Valcar Cylance y la ciclista estadounidense Coryn Rivera del equipo Sunweb.

VolkerWessels Women's Pro Cycling Team
El VolkerWessels Women's Pro Cycling Team (código UCI: VWT) es un equipo ciclista femenino de los Países Bajos de categoría UCI Women's Continental Teams, segunda categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial.
Monofenestrata
Los monofestrados (Monofenestrata) son un clado extinto de pterosaurios que incluye al género Darwinopterus (junto al resto de la familia Wukongopteridae) y al grupo Pterodactyliformes. Su nombre en latín significa "una fenestra" debido a que, a diferencia de los arcosaurios basales y los primeros pterosaurios ("ranforrincoideos"), no tenían diferenciada una abertura craneal o fenestra enfrente de la cuenca ocular, ya que esta se fusiona con la abertura nasal, aparentemente para aligerar el peso del cráneo. Los más antiguos fósiles de monofenestrados se han hallado en la Formación Stonesfield Slate del Reino Unido, la cual data de la época del Bathoniense del Jurásico Medio, datando de hace cerca de 166 millones de años.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
Carlos Caicedo Zambrano
Carlos Caicedo Zambrano (Cáqueza, 20 de septiembre de 1929-Bogotá, 13 de julio de 2015) fue un fotógrafo y escritor colombiano. Es reconocido como uno de los principales reporteros gráficos del siglo XX en Colombia.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Karl Weyprecht
Karl Weyprecht (König, Odenwald, Alemania, 8 de septiembre de 1838-Michelstadt, Alemania, 29 de marzo de 1881) fue un marino y explorador alemán. Descubrió la Tierra de Francisco José. Propuso, y fue aceptado, un plan de cooperación internacional en las investigaciones científicas polares.

Michelstadt
Michelstadt (pronunciación en alemán: /ˈmɪçl̩ˌʃtat/ (escucharⓘ)) es una ciudad en el sur de Hesse, Alemania. Está situada en el Odenwald entre Darmstadt y Heilbronn. También está cerca de Heidelberg.

Es un centro importante de la artesanía del marfil, en el que se viene trabajando desde hace varios siglos.

Su ayuntamiento es un edificio de 500 años de antigüedad y constituye uno de los edificios civiles más fotografiados del estado de Hesse.
Tregony
Tregony es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 760 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.