hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Vaján
El distrito de Vaján es uno de los 28 distritos de la provincia de Badajshan en el este de Afganistán. La población total del distrito es de unos 13.000 habitantes. El distrito tiene tres fronteras internacionales: Tayikistán al norte, Pakistán hacia el sur (en concreto Gilgit-Baltistan) y la única frontera de Afganistán con China al este.

Provincia de Badajshán
Provincia de Badajshán (en persa:ولایت بدخشان, también transcrito Badakhshan) es una de las treinta y cuatro provincias de Afganistán. Está ubicada al noreste del país, entre el Hindu Kush y el Amu Daria. Limita al norte y al este con la región de Alto Badajshán de Tayikistán, al sur con la provincia de Nūristān, al este con la provincia Frontera del Noroeste de Pakistán, al oeste con la provincia de Tahār y al suroeste con la provincia de Panjshīr. Limita también con China a través del corredor de Vaján. Su capital es Fayzābād. Algunas ciudades principales son Eškašem, Handūd, Jurm y Qal'eh-ye Panjeh. Tiene una superficie de 44 059 km².
La sombra de otra
La sombra de otra es una telenovela colombiana producida por RTI Televisión y emitida por la Cadena 1 de Inravisión en 1988, bajo la dirección de Alí Humar. Está basada en la telenovela brasileña A Sucessora de Manoel Carlos, que a su vez, se basa en el libro homónimo de Carolina Nabuco. Contó con la adaptación libre del propio Manoel Carlos, y cuya trama está ambientada en la época actual de entonces.

Es protagonizada por Celmira Luzardo y Diego Álvarez.

Carolina Nabuco
Carolina Nabuco (Río de Janeiro, 9 de febrero de 1890 - ídem, 18 de agosto de 1981), nacida como María Carolina Nabuco de Araújo, fue una escritora y traductora brasileña.

En 1978, Carolina recibió el Premio Machado de Assis, de la Academia Brasileña de Letras, por el conjunto de su obra.
Fausto (Spohr)
Fausto (título original en alemán, Faust) es un singspiel en tres actos con música de Louis Spohr y libreto en alemán de Josef Karl Bernard, basada en la leyenda de Fausto; no está influido por el Fausto de Goethe, aunque Fausto: la primera parte de la tragedia se había publicado en 1808. En lugar de ello, el libreto de Bernard se basa principalmente en poemas y dramas sobre Fausto por Maximilian Klinger y Heinrich von Kleist. El Fausto de Spohr es una obra importante en la historia de la ópera romántica alemana.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Chromadoria
Los cromadorios (Chromadoria) son una subclase de nematodos de la clase Adenophorea. Las taxonomías más recientes la colocan en su propia familia, Chromadorea, porque Adenophorea es posiblemente parafilético. Tienen el cuerpo usualmente anillado, los anfidios, muy elaborados, espiralados, y tienen tres glándulas esofágicas. Viven normalmente en sedimentos marinos, aunque pueden vivir en otros lugares. Tiene una faringe más compleja que muchos otros nematodos.

Esófago
El esófago es una sección del aparato digestivo tanto de vertebrados como invertebrados, con forma de un tubo muscular, que comunica la faringe con el estómago.
El término «esófago» deriva del idioma griego antiguo «oisophagos» (οισοφάγος), literalmente "entrar por alimentos".
A través del mismo pasa el bolo alimenticio desde la faringe al estómago.
Ordenador decimal
Los ordenadores decimales son ordenadores que pueden representar números y direcciones en decimal, así como proporcionar instrucciones para operar con esos números y direcciones directamente en decimal, sin conversión a una representación binaria pura. Algunos usaban palabras de longitud variable, posibilitando operar con números de muchos dígitos.

Sistema binario
El sistema binario, también  llamado sistema diádico en ciencias de la computación, es un sistema de numeración en el que los números son representados utilizando únicamente dos cifras: 0 (cero) y 1 (uno). Es uno de los sistemas que se utilizan en las computadoras, debido a que estas trabajan internamente con dos niveles de voltaje (0 apagado, 1 corriente), por lo cual su sistema de numeración natural es el sistema binario.
Isla Ymer
La isla Ymer (en danés: YmerØ) es una isla costera localizada en aguas del mar de Groenlandia, frente a la costa nororiental de Groenlandia. Tiene una superficie de 2 437 km², que la convierten en la quinta isla mayor de Groenlandia y en la 183ª del mundo.

Está separada de la isla de la Sociedad Geográfica, al sureste,  por los estrechos marinos del Vega Sund y el Sofia Sund.

La isla Ymer es parte del Parque Nacional del noreste de Groenlandia (que comprende toda la parte nordeste de Groenlandia) y está deshabitada. Su punto más alto es Angelin Bjerg, con 1900 m.

La isla fue nombrada por el gigante Ymir, el antepasado de los jotuns.

Mar de Groenlandia
El mar de Groenlandia es la parte más septentrional del océano Atlántico Norte, inmediatamente al sur del océano Ártico. Está localizado entre la costa oriental de Groenlandia, las islas Svalbard, la isla de Jan Mayen e Islandia. Comprende aproximadamente 1 205 000 km² y su profundidad media es de unos 1450 m. El punto más profundo a 5600 m. ha sido encontrado en la fosa Molloy («Molloy Deep»), en el estrecho de Fram, entre el noreste de Groenlandia y las Svalbard.
Lorenzo de Monteclaro
Lorenzo Hernández Martínez (Cuencame, Durango, México; 5 de septiembre de 1939), más conocido por su nombre artístico Lorenzo de Monteclaro, es un cantante de la música regional mexicana. Su estilo principal es el norteño con sax, pero también ha grabado canciones con mariachi y banda sinaloense.

Cantó en el radio por primera vez en la década de los años 1950, en un programa llamado "Aficionados de los Ejidos", que se trasmitía cada domingo por XEDN (una estación de radio de Torreón, Coahuila, México). Aunque no ganó el premio, le sirvió para darse a conocer. Ha colaborado en más de 105 álbumes y actuado en casi 51 películas, sin haberse retirado aún, más de seis décadas después. El menor de sus hijos varones, Ricardo de Monteclaro, también canta profesionalmente.

El 2 de febrero de 2023, su esposa, Rosamaría Flores Rivera de Hernández, falleció.

Banda sinaloense
La banda sinaloense, también conocida como tambora, o  música de viento sinaloense, es un género de la música regional mexicana y un tipo de conjunto en el que se interpretan instrumentos de viento (principalmente metales) y de percusión que fue culturalmente establecido a finales del siglo XIX en el estado de Sinaloa y posteriormente en el resto de la región del Pacífico mexicano. Este género musical con remanentes organológicos al estilo de la fanfarria y la banda militar del siglo XIX, interpreta un repertorio variado en las formas musicales en el que predominan sones mexicanos, rancheras, corridos, narcocorridos, baladas, cumbias, boleros, polkas, valses, mazurkas, marchas, pasodobles todo ello adaptado a la sensibilidad de los habitantes de esta región. Se diferencia de las otras agrupaciones de música regional mexicana por su organología característica y el número de integrantes; aspectos que se conservan según los registros históricos y los elementos culturales de la zona.
Fuente de Canaletas (Córdoba)
La fuente de Canaletas es una fuente situada en la Avenida de Barcelona de la ciudad de Córdoba (España). Se trata de una fuente de tipo novecentista con columna de hierro rematada por cuatro farolas.

Esta fuente es réplica de la original instalada en la Rambla de Canaletas de Barcelona y una de las más populares de la Ciudad Condal, hasta el punto de haber llegado a convertirse en uno de los símbolos representativos de aquella ciudad. Fue donada por el Ayuntamiento de Barcelona para la avenida cordobesa rotulada con su nombre, en la que fue instalada en 1982.

Desde hace muchos años los aficionados del F.C. Barcelona acuden a su entorno para celebrar los títulos conseguidos por su equipo.

Novecentismo
Novecentismo es la denominación de un movimiento estético español, inicialmente artístico y literario, pero extendido a otros ámbitos de la cultura, que se asocia genéricamente a las vanguardias artísticas y literarias de comienzos del siglo XX. Agrupa a un conjunto de autores, principalmente ensayistas, situados entre la generación del 98 y la generación del 27 y nacidos en torno a 1880, por lo que también se identifica con la denominada generación del 14. Entre sus miembros principales figuran Juan Zaragüeta Bengoechea, José Ortega y Gasset, Josep Aragay, Manuel Azaña, Rafael Cansinos Assens, Eugenio d'Ors, José Bergamín, Ramón Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez, Ramón Pérez de Ayala y Gabriel Miró.
Jardín Botánico Universitario de Poitiers
El Jardín Botánico Universitario de Poitiers (en francés: Jardin botanique universitaire de Poitiers) es un arboreto y jardín botánico de 33 hectáreas de extensión, dependiente administrativamente del Universidad de Poitiers, situado en Mignaloux-Beauvoir, Vienne, Poitou-Charentes, Francia.  Se ubica en el dominio de la universidad de Poitiers y está abierto todos los días del año. La entrada es gratuita.

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.
Relaciones Argentina-El Salvador
Las Relaciones Argentina-El Salvador se refieren a las relaciones bilaterales entre la República Argentina y la República de El Salvador. Ambas naciones son miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, Grupo de los 77, Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos y la Organización de Estados Iberoamericanos.

Grupo de los 77
El G-77 o grupo de los 77 es un grupo de países en vías de desarrollo y subdesarrollados. En él se encuentran integrados los países del denominado "Sur Global". A octubre de 2023, el G-77 está conformado por 134 países miembros, incluyendo a China, que no se considera un miembro pleno.
Leľa
Leľa es un municipio del distrito de Nové Zámky, en la región de Nitra, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 306 habitantes.

Está ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría

Distrito de Nové Zámky
El distrito de Nové Zámky (en eslovaco Okres Nové Zámky) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 149 594 habitantes (en 2001) y una superficie de 1347 km². Su capital es la ciudad de Nové Zámky.

También forma parte de este distrito el territorio del antiguo distrito de Štúrovo, disuelto en 1960.
Shanita
Shanita es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Neodiscinae, de la familia Neodiscidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie-tipo es Shanita amosi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Capitaniense (Pérmico medio) hasta el Wuchiapingiense (Pérmico superior).

Capitaniense
El Capitaniense o Capitaniano es el tercer y último piso y edad del Guadalupiense en la escala temporal geológica. Sucede al Wordiense y precede al Wuchiapingiense (primer piso del Lopingiense). Se inició hace unos 264,28 millones de años y terminó hace unos 259,5 millones de años.

El Capitaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo estadounidense George Burr Richardson en 1904. El nombre procede del monte El Capitán (sierra de Guadalupe, Texas, Estados Unidos).
Dede Allen
Dorothea Carothers Allen (Cleveland, Ohio, 3 de diciembre de 1923-Los Ángeles, California, 17 de abril de 2010) más conocida como Dede Allen,  fue una editora de cine estadounidense.

Entre las películas que editó, se encuentran The Hustler (1961), Bonnie and Clyde (1967), Dog Day Afternoon (1975), y Reds (1981). Allen colaboró con el director Arthur Penn, y trabajó con los directores Sidney Lumet, Robert Wise, Elia Kazan, y George Roy Hill.

George Roy Hill
George Roy Hill (Mineápolis, Minnesota, 20 de diciembre de 1921-Nueva York, 27 de diciembre de 2002) fue un director, realizador y productor de cine estadounidense, recordado sobre todo por sus películas El golpe, por el que fue galardonado en 1973 con el premio Óscar a la mejor dirección, y Dos hombres y un destino.
Birlenbach
Birlenbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1551 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Campeonato Mundial de Futsal de 2007 (AMF)
El Campeonato Mundial de fútbol de salón de la AMF 2007 se disputó en las principales localidades de la Provincia de Mendoza (Argentina), entre el 31 de agosto y el 9 de septiembre de ese año. El torneo fue organizado por la Confederación Argentina de Fútbol de Salón (CAFS) y la Asociación Mundial de Futsal (AMF) en este certamen participaron 16 selecciones nacionales.

Los partidos se disputaron en Las Heras, Luján de Cuyo, Maipú, Junín, Godoy Cruz y San Rafael.

Confederación Argentina de Fútbol de Salón
La Confederación Argentina de Fútbol de Salón (CAFS) es la entidad deportiva rectora del futsal (o fútbol de salón) en Argentina. Fue fundada en 1964 y constituida legalmente el 16 de junio de 1975. Se encuentra afiliada a la Federación Internacional de Fútbol de Salón (FIFUSA) desde su fundación en 1971 y perteneció a la Asociación Mundial de Futsal entre 2002 y 2022.

Está encargada de organizar las selecciones nacionales mayores en la rama masculina y femenina, así como de sus respectivas versiones juveniles para los diversos torneos internacionales en los que participa.
Olpas (Grecia)
Olpas (en griego, Ὀλπαι) es el nombre de un asentamiento griego situado en Acarnania.

Tucídides la menciona en el marco de la guerra del Peloponeso, señalando que se trataba de un lugar antaño fortificado que empleaban los acarnanios como tribunal común. Estaba situada a veinticinco estadios de Argos Anfiloquia, sobre una colina, junto al mar.

Allí se desarrolló una batalla el año 426 a. C., entre el ejército espartano, bajo el mando de Euríloco, ayudados por los ampraciotas frente al ejército ateniense, junto a acarnanios y anfiloquios, que iban bajo el mando de Demóstenes, con victoria para estos últimos.

Se localiza en la población moderna de Agrilovuni.

Euríloco
En la mitología griega, Euríloco (griego antiguo: Εὐρύλοχος) es uno de los compañeros de Odiseo que en ocasiones actúa como su lugarteniente durante el viaje de regreso a Ítaca tras la guerra de Troya. Nació en la isla de Same, próxima a Ítaca. Allí se casó  con Ctímene, hermana menor de Odiseo. Aparece principalmente en el Canto X y XII de la Odisea.
Cosapilla
Cosapilla (del aimara: q‘‘usapilla ‘tipo de ortiga’) es una localidad ubicada en la comuna de General Lagos, Provincia de Parinacota, al extremo noreste de la Región de Arica y Parinacota, en el norte de Chile. Está situado al sureste de Visviri y al noroeste de Caquena, cercano al límite con Bolivia.

Es el último poblado del bofedal de Caquena, con caserío agrupado en forma lineal.

Al costado se encuentra la iglesia con un gran patio exterior, cercada, rodeada de muro y un bonito acceso de dos puertas con arco superior. Esta es original del siglo XVII y está dedicada a la Virgen del Rosario. El otro lado de la plaza está ocupado por la escuela.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Instrumedley
"Instrumedley" es un popurrí instrumental tocado en el concierto del grupo estadounidense de metal progresivo, Dream Theater, en Japón el año de la gira del disco Train of Thought (su séptimo álbum), y que se hizo popular al incluirse en el disco y DVD en directo Live at Budokan.

Fue interpretado por primera vez en agosto de 2002 en Los Ángeles, e incluye una serie de clásicos de Dream Theater y Liquid Tension Experiment empleando como canción de fondo "The Dance of Eternity", presente en Metropolis Pt. 2: Scenes From a Memory. De este modo, mientras suena esta canción se van introduciendo los riffs más reconocibles de las canciones.

Liquid Tension Experiment
Liquid Tension Experiment (abreviado y también conocido como LTE) es un supergrupo de metal progresivo instrumental de Estados Unidos que se concibió a finales de 1996, cuando Mike Portnoy recibió una petición de su discográfica, Magna Carta, para formar una banda compuesta por grandes talentos del rock progresivo.
Ministerio de Turismo (Israel)
El Ministro de Turismo de Israel (en hebreo: שר התיירות‎, Sar HaTayarut) encabeza el Ministerio de Turismo de Israel un puesto relativamente menor del gabinete israelí. El cargo esta actualmente ocupado por Yariv Levin del Likud.

El cargo fue creado en 1964, siendo Akiva Govrin la primera persona en ocuparlo, pero fue absorbido por el de Industria Comercio y Trabajo entre 1977 y 1981. Ehud Barak fue el único primer ministro que ocupó el cargo siendo jefe de Gobierno, mientras que Moshe Katsav, que fue ministro de Turismo entre 1996 y 1999, posteriormente fue Presidente. Solo en una ocasión hubo viceministro de turismo.

Gobierno y política de Israel
Israel es una democracia parlamentaria formada por los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Sus instituciones son la presidencia, la Knéset (el parlamento unicameral), el gobierno (gabinete de ministros), el contralor del estado y el sistema judicial.

El sistema se basa en el principio de separación de poderes, en que el poder ejecutivo depende del voto de confianza del poder legislativo (la Knéset). La independencia del poder judicial está garantizada por ley.

La población árabe, una importante minoría desde la fundación del Estado, goza de plena ciudadanía israelí desde 1952 y son electores y elegibles, aunque exentos del servicio militar obligatorio (salvo en el caso de los drusos). Los derechos de familia son administrados por los distintos tribunales religiosos (judíos, sharia, drusos y cristianos), que tienen competencia exclusiva sobre los matrimonios y su anulación. No existen matrimonio ni divorcio civiles.
Konsole
Konsole es un emulador de terminal, desarrollado para el proyecto de escritorio libre KDE.

Está altamente integrado con el entorno, y soporta sesiones múltiples en pestañas, operaciones de edición (copiado y pegado, arrastre de texto, etc), favoritos, impresión, etc. Las aplicaciones de KDE Konqueror, Kate, y KDevelop usan Konsole como KPart para incluir fácilmente su funcionalidad como terminal.

Konsole fue iniciado por Lars Doelle, y es mantenido por Waldo Bastian.

Las aplicaciones de KDE, incluidas Dolphin, Kate, KDevelop, Kile, Konversation, Konqueror y Krusader, usan Konsole para proporcionar funcionalidad de terminal integrada a través de KParts.

KDE
KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, macOS, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Gear.

Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.
La mascota de la comunidad es un pequeño dragón llamado Konqi.
Reconstrucció Socialista del País Valencià
Reconstrucció Socialista del País Valencià (Reconstrucción Socialista del País Valenciano) (RSPV) fue un grupo político valenciano formado hacia el 1971 por antiguos militantes del Partit Socialista Valencià, pero también vinculados a la Unión Sindical Obrera (USO), en el HOAC, las Juventudes Obreras Católicas y Cristianos por el socialismo. No tuvo más de una docena de militantes, principalmente el sacerdote José Corell, Joan Olmos Llorens, Josep Sanchis o Vicent Campos Oltra. En 1975 se integró en Convergència Socialista del País Valencià.

Hermandad Obrera de Acción Católica
La Hermandad Obrera de Acción Católica (HOAC) es una organización española, fundada en 1946 por Guillermo Rovirosa. Sus militantes desempeñaron un papel muy importante en la reconstrucción del movimiento obrero español, siendo decisiva su colaboración en la fundación de la USO y en la formación de las primeras Comisiones Obreras.

La HOAC es parte de la Pastoral Obrera, delegación episcopal para el mundo del trabajo y pertenece también a la Acción Católica, como uno de sus movimientos. Mantiene especiales lazos de unión con la Juventud Obrera Cristiana (JOC), movimiento juvenil dedicado también al mundo del trabajo.
Club Comercial Aguas Verdes
Comercial Aguas Verdes es un club de fútbol peruano, con sede en la ciudad de Zarumilla, Provincia de Zarumilla, Departamento de Tumbes. Fue fundado en 1971 y participa en la Copa Perú donde fue subcampeón en la edición 1979.

Departamento de Tumbes
Tumbes es uno de los veinticuatro departamentos que, junto a la Provincia Constitucional del Callao, forman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Tumbes. Se ubica en el extremo noroeste del país, y limita por el oeste y por el norte con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), por el este con Ecuador, y por el sur con el departamento de Piura. Es el departamento menos extenso del país con 4669 km².

El departamento comprende la estrecha planicie costera en el Oeste y los cerros de Amotape en el Norte, dominados por el bosque seco ecuatorial, los manglares del golfo de Guayaquil y los bosques tropicales del Norte. Por su clima tropical y variedad de ambientes, posee atractivos turísticos como las playas de Punta Sal, Puerto Pizarro y Zorritos, así como las áreas protegidas del santuario nacional Manglares de Tumbes, el parque nacional Cerros de Amotape y la reserva nacional de Tumbes que conforman la reserva de biósfera del Noroeste Amotape-Manglares.