hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Villon
Roger Ginsburger, más conocido por su pseudónimo Pierre Villon (Soultz-Haut-Rhin, 27 de agosto de 1901 -Vallauris, Alpes marítimos, 6 de noviembre de 1980) fue un arquitecto, político y parlamentario francés.

Miembro del Partido Comunista Francés, durante la Segunda Guerra Mundial fue responsable del Comité de Acción Militar, organismo del movimiento de la Resistencia francesa, junto con Maurice Kriegel-Valrimont y Jean de Vogüé. Villon fue también uno de los redactores principales del capítulo social del programa de reconstrucción del Consejo Nacional de la Resistencia sobre el que se basaría la redacción de la constitución francesa en la posguerra. En 1946, fue elegido parlamentario en la Asamblea Nacional por el departamento de Allier, cargo que representó hasta 1962, siendo sustituido por Charles Magne, y nuevamente entre 1967 hasta su retiro en 1978. Villón fue también activista del Mouvement de la Paix. Estuvo casado con Marie-Claude Vaillant-Couturier.

Alpes marítimos
Los Alpes marítimos son una cordillera en la región suroeste de los Alpes. Forman la frontera entre el departamento francés Alpes Marítimos (en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul) y la provincia italiana de Cuneo. Se extienden igualmente sobre los Alpes de Alta Provenza, el Piamonte y Liguria.
Mínimo de Spörer
Se conoce como mínimo de Spörer a un período de baja actividad solar qué duró desde 1420 a 1570 (algunos dicen que 1450 a 1550), que fue identificado y nombrado por John A. Eddy  en un artículo de referencia de 1976 publicado en Science  titulado «The Maunder Minimum». Ocurrió antes del descubrimiento de las manchas solares y se descubrió por el cambio en la proporción de carbono-14 en los anillos de los árboles, que guarda una fuerte correlación con la actividad solar. Recibe su nombre por el astrónomo alemán Gustav Spörer (1822-1895).

Como el mínimo de Maunder, el mínimo de Spörer coincidió en la Tierra con un clima más frío que en promedio. El mecanismo por el que la actividad solar produce el cambio climático no se conoce todavía.

Carbono-14
El carbono-14, 14C o radiocarbono es un isótopo radiactivo del carbono cuyo núcleo contiene 6 protones y 8 neutrones. Se desintegra produciendo radiación beta, con un periodo de semidesintegración o semivida de 5730 años.

Debido a su presencia en todos los materiales orgánicos, el carbono-14 se emplea en arqueología para la datación de especímenes orgánicos.

Fue descubierto el 27 de febrero de 1940 por Martin Kamen y Sam Ruben. Willard Libby determinó un valor de 5568 años para el periodo de semidesintegración, que posteriormente fue corregido en la Universidad de Cambridge a 5730 años.

Este se basa en que todos los seres vivos absorben a lo largo de su vida un isótopo radioactivo de carbono (carbono 14).
Partido judicial de Órdenes
El partido judicial de Órdenes es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 14 de la provincia de La Coruña.

Comprende a las localidades de Frades, Mesía, Órdenes, Oroso, Tordoya, Trazo y Valle del Dubra.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Órdenes. La dirección del partido se sitúa en la calle Alfonso Senra de la localidad. órdenes cuenta con un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Valle del Dubra
Valle del Dubra (oficialmente Val do Dubra) es un municipio español perteneciente a la provincia de La Coruña y la comarca de Santiago, en la comunidad autónoma de Galicia.

En el municipio nace el arroyo Abelenda, un corto río afluente del río Dubra. Población en 2007: 4515 personas según el Padrón municipal de habitantes (4720 en 2003).
AS SR Brașov
El Asociația Sportivă SR Brașov fue un club de fútbol rumano de la ciudad de Braşov, Transilvania. Fue fundado en 1936 y jugaba en la Liga II de Rumania hasta la temporada 2016/17. Disputaba sus partidos como local en el Stadionul Silviu Ploeşteanu. El equipo solo consiguió un título amistoso, la ya extinta Copa de los Balcanes que logró en su primera edición en 1961.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
TACAN
Un sistema de navegación aérea táctica, normalmente llamado por su acrónimo en inglés TACAN (tactical air navigation system), es un sistema de navegación usado por aeronaves militares. Proporciona al usuario información de rumbo y distancia a una estación situada en tierra o a bordo de un barco. Es una versión más precisa del sistema VOR/DME que proporciona información de rumbo y distancia para la aviación civil. La porción DME del sistema TACAN está disponible para uso civil.

Aviación militar
La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación. El concepto de aviación militar implica la utilización de las aeronaves (aviones y helicópteros) con fines bélicos, ya sea para atacar al enemigo como para brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

La aviación militar abarca también todo lo que está relacionado con los vuelos de ataque y de defensa, de reconocimiento y vigilancia, de transporte, de rescate, y otros similares, así como los sistemas de control y seguimiento de estos, apoyados de otros medios tácticos de defensa.
Daphnis nerii
La esfinge de la adelfa (Daphnis nerii) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Sphingidae que se  encuentra en amplias áreas de África y Asia. Es una especie migratoria, volando a las zonas del este y del sur de Europa durante el verano.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Ministerio de Igualdad y Equidad
El Ministerio de Igualdad y Equidad de Colombia 
(MinIgualdad - MinEquidad - MIE) es un organismo del Poder Ejecutivo a nivel central. Se encarga de formular, dirigir, coordinar, articular, fortalecer, gestionar y ejecutar políticas que garanticen la inclusión y la protección de los derechos de las mujeres y niños, los pueblos étnicos, la comunidad LGBTIQ+, la población migrante, las personas con discapacidad, los habitantes de la calle, campesinos, de las personas que viven en los territorios excluidos, así como los derechos humanos; y garantizar y hacer cumplir la igualdad y el derecho de la misma. La persona que dirige el Ministerio es designada por el Presidente de la República y ocupa el decimonoveno lugar en el orden de precedencia ministerial.

El Ministerio fue aprobado por el Congreso el 12 de diciembre del 2022.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Tomás de la Rosa
Tomás De La Rosa Agramonte (nacido el 28 de enero de 1978 en Santo Domingo Norte) es un infielder dominicano que jugó para los Expos de Montreal y los Gigantes de San Francisco en las Grandes Ligas entre 2000 y 2006. También jugó para la organización de los Chunichi Dragons en la Liga Central de Japón entre 2008-2009. Pertenece a las Estrellas Orientales en la Liga Dominicana.

Estrellas Orientales
Las Estrellas Orientales también conocidas como Estrellas de Oriente, es un equipo de béisbol profesional de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana. Con base en San Pedro de Macorís, República Dominicana. Ganando campeonatos en 1953-54, 1967-68 y 2018-19.
Varcha
Varcha (en georgiano: ვარჩა) o Uarcha (en abjasio: Уарча) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gulripshi
El distrito o rayón de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის რაიონი; en abjasio: Гәылрыҧшь араион; en ruso: Гульрипшский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gulripshi, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Sujumi y el distrito de Ochamchire.

El principal aeropuerto de Abjasia, el Aeropuerto de Sujumi Dranda está ubicado en el distrito de Gulripshi.

El distrito tiene una extensión de 1835 km², administrativamente tiene 1 pueblo y 9 aldeas y desde 2006 gobernado por Mijail Logua.
Miss Venezuela 2007
El Miss Venezuela 2007 fue la quincuagésima cuarta (54.ª) edición del certamen Miss Venezuela. Se celebró en Caracas, Venezuela, desde el Poliedro de Caracas, el 13 de septiembre de 2007. El concurso fue transmitido en vivo por Venevisión. Al final del evento, Ly Jonaitis, Miss Venezuela 2006, de Guárico, coronó a Dayana Mendoza, de Amazonas, como su sucesora.

Vitrina (programa de televisión)
Vitrina es un programa de televisión venezolano en formato magazine matutino, producido y transmitido por la cadena Televen desde el 30 de junio de 2011, a las 10:00hs por el canal de televisión, Televen.

Al finalizar se empieza a emitir La Bomba. Su competencia en parte de este horario es Portada's de Venevisión, que siempre compiten por la Audiencia. Aunque la mayoría de las veces se quedan con 50% de cuota ambas.
Cesc Gelabert
Francesc Gelabert Usle (Barcelona, Cataluña; 1953), conocido como Cesc Gelabert, es un bailarín y coreógrafo español, de renombre internacional y pionero de la danza contemporánea en España. Junto a Lydia Azzopardi, es el fundador y director de la compañía de danza Gelabert-Azzopardi Companyia de Dansa desde 1985.

Danza contemporánea
La danza contemporánea surge como una reacción a las formas clásicas y probablemente como una necesidad de expresarse más libremente con el cuerpo. Es una clase de danza en la que se busca expresar una idea, un sentimiento, una emoción, pero mezclando movimientos corporales propios del siglo XX y XXI. Los movimientos se originan en la mente del bailarín y necesitan un contexto simbólico para conectar con la realidad, creando un puente entre la persona que baila y el mundo que la rodea.

La imaginación, el sueño, la idea y la representación expresiva son una realidad lo más cercano a la cotidianidad del bailarín, por eso lo simbólico en la danza se convierte en expresión.

La danza contemporánea se fundamenta en la técnica clásica, pero se distingue por la incorporación de elementos innovadores que desafían las convenciones establecidas en la danza clásica. En lugar de seguir las reglas preexistentes, la danza contemporánea introduce una expresión artística única y rupturista.
Temporada 2018 del Campeonato del Mundo de Moto2
La temporada 2018 del campeonato del mundo de Moto2 fue la 9.ª edición de este campeonato creado en 2010 y además fue parte de la 70.ª edición del Campeonato del Mundo de Motociclismo.

2018 es la última vez que se utilizó en competición el motor Honda CBR600RR -que debutó en la temporada 2010 del campeonato del mundo de Moto2-; ya que el nuevo motor (765cc 3 cilindros en línea) suministrado por Triumph Motorcycles será utilizado a partir de la temporada 2019.

A partir de esta temporada los equipos tendrán una clasificación por equipos como la que tiene MotoGP, en esta clasificación sumaran los pilotos titulares de los equipos y los pilotos de reemplazo. Los pilotos invitados (wildcard) no puntúan en esta clasificación.

El título lo defendió Franco Morbidelli, aunque no desde la misma categoría, debido a su salto a la categoría reina, MotoGP.

Honda Racing Corporation
La Honda Racing Corporation o HRC es una división de Honda Motor Company formado en 1982. La compañía combina la participación en carreras de motos en todo el mundo con el desarrollo de máquinas de alto potencial para la competición. Sus actividades de carreras son una fuente importante para la creación de tecnologías de vanguardia que se utilizan después en el desarrollo de las motocicletas Honda. HRC también contribuye a la promoción del deporte de la motocicleta a través de una gama de actividades que incluyen la venta de motocicletas de carreras de la producción, el apoyo al equipo satélite y los programas de educación del conductor.

Sus equipos de fábrica en el Campeonato del Mundo de Motociclismo es el Honda HRC Castrol y en el Campeonato Mundial de Rally Raid es el Monster Energy Honda HRC, campeón de las ediciones 2022 y 2023.
WWE Worlds Collide (serie)
WWE Worlds Collide, o simplemente Worlds Collide es un programa de televisión web en vivo de lucha libre profesional producido por la WWE, que contará con la participación entre las cinco marcas de WWE. El programa se estrenó en WWE Network el 14 de abril de 2019.

Televisión web
Televisión web (abreviadamente web TV) es contenido original de televisión producida para difusión a través de la World Wide Web.

Contenido de televisión web incluye serie web como Maridos  (2011-presente); miniseries originales como Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2008 ); cortos animados como los de Homestar Runner; y videos exclusivos que complementan las emisiones de la televisión convencional.

Algunos distribuidores principales de televisión web son YouTube, Myspace, Newgrounds, Blip.tv, y Crackle (Crujido).

Algunos ejemplos de empresas de producción de televisión web son: Next New Networks, Vuguru, Revision3, Deca, Generate LA-NY y Take180.
Ducado de Sagan
El Ducado de Żagań (en polaco: Księstwo Żagańskie, en checo: Zaháňské knížectví) o Ducado de Sagan (en alemán: Herzogtum Sagan) fue uno de los ducados de Silesia gobernados por los Piastas de Silesia. Su capital era Żagań en Baja Silesia, el territorio se extendía hasta la ciudad de Nowogród Bobrzański en el norte y alcanzaba el Neisse Lusacio en Przewóz en el oeste, incluyendo dos poblaciones más allá del río (Pechern y Neudorf).

Fue formado en 1274 de la parte oriental del ducado de Glogovia (Głogów) y existió bajo gobierno de los Piastas hasta 1304, formado de nuevo entre 1322 y 1394 y de 1413 a 1472. Desde 1329 estuvo bajo suzeranía de Bohemia; fue adquirido por la Casa sajona de Wettin en 1472, antes de ser confiscado finalmente por el rey bohemio en 1549.

El título ducal de Żagań después pasó a la nobleza bohemia y francesa, en 1742 fue anexado por Prusia. Restablecido como un feudo del trono prusiano en 1844, formalmente existió hasta su extinción oficial en 1935.

Piastas de Silesia
Los Piastas de Silesia fueron la rama más antigua de la dinastía Piasta, fundada en 1138 por Vladislao II el Desterrado (Władysław II Wygnaniec), hijo mayor de Boleslao III el Bocatorcida. Tras recibir el ducado de Silesia y la Provincia Señorial en Cracovia, Vladislao estableció una línea que gobernaría múltiples territorios silesianos hasta el siglo XVII. Con el tiempo, la región se fragmentó en diversos ducados, lo que llevó a los Piastas de Silesia a alinearse con la Corona de Bohemia en el siglo XIV. La línea se extinguió en 1675, pero su legado perdura en la historia cultural y arquitectónica de Silesia.
Gus Arnheim
Gus Arnheim (4 de septiembre de 1897-19 de enero de 1955) fue un popular líder de banda estadounidense, notorio por la composición de canciones de éxito, siendo la primera de ellas "I Cried for You" (1923). Su mayor fama la consiguió en las décadas de 1920 y 1930 y, además de su actividad musical, también hizo pequeñas actuaciones para el cine.

Líder de banda
Un líder de banda es el director, jefe o líder de una banda musical. Normalmente este término es utilizado en grupos pequeños de pop, o incluso en grupos de música jazz de Big Band.

En general las bandas son nombradas por los líder de banda, o en relación con ellos. Cuando el líder de banda original fallece, hay bandas que prefieren cambiar el nombre al del líder de banda.
Bélgica (buque)
El RV Bélgica es un buque de investigación oceanográfica del Real Instituto Belga de Ciencias Naturales y la Marina Real Belga. Está tripulado por tres oficiales navales, incluido el primer capitán. La naviera francesa Genavir ha sido designada por el gobierno belga como operador y se hará cargo del resto de la tripulación.

El barco fue botado el 11 de febrero de 2020 y bautizado en Gante el 25 de junio de 2022 por la princesa heredera Elisabeth. Su puerto base es la Base Marina Zeebrugge. El RV Bélgica tiene el estatus de barco auxiliar de la armada belga.

Museo de las Ciencias Naturales
El Museo de las Ciencias Naturales (en francés, Muséum des sciences naturelles), es un museo de historia natural situado en el Parque Leopoldo de Bruselas, la capital de Bélgica. Desde su fundación el museo está regido por una de las más importantes instituciones científicas belgas, el Real Instituto Belga de Ciencias Naturales.

Entre las piezas más importantes del museo se cuentan 30 esqueletos fosilizados de Iguanodon, descubiertos en 1878 en el yacimiento de Bernissart. Otra pieza famosa, entre otras, es el hueso de Ishango, que fue descubierto en 1960 por Jean de Heinzelin de Braucourt.
Telecomm-Telégrafos
TELECOMM Telégrafos fue un organismo  público de Telecomunicaciones descentralizado del gobierno mexicano, que formó parte de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes. Fue el encargado de controlar y operar los servicios telegráficos, satelitales, radiomarítimos y ofreció servicios financieros básicos. Desde 2022 fue convertida en Financiera para el Bienestar.

Solidaridad I
El Solidaridad I fue el primero de la segunda generación de satélites de comunicaciones mexicanos puestos en órbita.
Construido y puesto en órbita bajo contrato dado por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes; construido también por el Grupo de Espacio y Comunicaciones de Hughes Aircraft, fue lanzado el 20 de noviembre de 1993 a las 20:17:00 UTC desde un cohete Ariane 44 LP en el Puerto espacial de Kourou.

Formó parte de una serie de satélites de comunicaciones mexicanos denominados Satélites Solidaridad.

El satélite dejó de operar en el año 2000, antes de terminar su vida útil debido a una falla eléctrica en sus instrumentos de a bordo por lo que causó estragos en servicios diversos de telecomunicaciones en el país, servicios que serían transferidos al satélite Solidaridad II.
Síndrome de Leigh
El síndrome de Leigh (también llamado enfermedad de Leigh, encefalomiopatía necrotizante infantil subaguda, encefalomiopatía necrotizante juvenil subaguda o simplemente encefalomiopatía necrotizante subaguda) (LS o SNEM, en inglés) es una enfermedad neurodegenerativa neurometabólica progresiva, muy poco frecuente, heredada y de inicio temprano. Consiste en una neuropatología característica con lesiones focales bilaterales en una o más áreas del sistema nervioso central, que incluyen el tronco del encéfalo, el tálamo, los ganglios basales, el cerebelo y la médula espinal. Las lesiones son zonas de desmielinización, gliosis, necrosis, espongiosis o de proliferación de capilares. Los síntomas dependen de cuales son las áreas del sistema nervioso central que se encuentran afectadas. La causa subyacente más común es un defecto en la fosforilación oxidativa. Su nombre honra la memoria de Archibald Denis Leigh, el neuropsiquiatra describió por vez primera este padecimiento en 1951.

Capilar sanguíneo
Los capilares sanguíneos son los vasos sanguíneos de menor diámetro en los animales. Poseen una pared formada por una capa única de  células endoteliales, lo que permite el intercambio de sustancias entre la sangre y los tejidos aledaños, fenómeno que se denomina intercambio capilar, gracias al cual el O2 y los nutrientes penetran en las células y el CO2 y las sustancias de desecho pasan a la sangre para su eliminación.
El diámetro de los capilares oscila entre 5 y 10 micras (μm) y su longitud promedio puede llegar a 1 milímetro (mm).
Listvianka
Listvianka (en ruso: Листвя́нка) es un asentamiento de tipo urbano del óblast de Irkutsk, en el sureste de Rusia y al sur de Siberia. Está situado a 70 km de Irkutsk, en el lugar donde nace el río Angará a partir del lago Baikal. Es fácilmente accesible en bus o ferry desde la capital del óblast. Está en proceso de convertirse en la principal estación turística del lago. Tenía 1.741 habitantes en 2009.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Top Model of the World 2006/2007
Top Model of the World 2006/2007 fue la 14.ª edición del certamen Top Model of the World, correspondiente al año 2007; la cual se llevó a cabo el 14 de febrero en Kunming, China. Candidatas de 50 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Dominika van Santen Alix, Top Model of the World 2005 de Isla de Margarita, coronó a Natália Aparecida Guimarães López, de Brasil, como su sucesora.

Dos meses después de ser coronada Natália Aparecida Guimarães López renunció al título debido a que competiría en Miss Universo 2007; por lo tanto el título recayó en la primera finalista, Michelle de Leon de Filipinas.

Kunming
Kunming (en chino, 昆明; pinyin, Kūnmíng) es la capital y la ciudad más poblada de la provincia de Yunnan en la República Popular China. Situada en el extremo norte del lago Dian y gracias a su clima templado se le conoce como "La ciudad de la Primavera" (春城, chūn chéng). Su área es de 1819 km² y su población total para 2020 superó los 8,4 millones de habitantes
Municipio de Lolotla
El municipio de Lolotla es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de Lolotla, y la localidad más poblada es Ixtlahuaco.

El municipio se localiza al norte del territorio hidalguense entre los paralelos 20°49′ y 21°12′ de latitud norte; los meridianos 98°37′ y 98°47′ de longitud oeste; con una altitud entre 100 y 2000 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 177.21 km², y representa el 0.85 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Sierra Alta.

Colinda al norte con el estado de San Luis Potosí; al este con los municipios de Tlanchinol y Calnali; al sur con los municipios de Calnali, Xochicoatlán y Molango de Escamilla; al oeste con los municipios de Molango de Escamilla y Tepehuacán de Guerrero.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.