hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana-Maria Crnogorčević
Ana-Maria Crnogorčević (Steffisburg, Suiza; 3 de octubre de 1990) es una futbolista suiza de origen croata. Polivalente en su juego, actúa tanto de lateral como de extremo o delantero y desde el 2024, milita en el Seattle Reign FC de la National Women's Soccer League. Es internacional con la selección de Suiza desde 2009 y ha participado en dos Eurocopas y dos Copas del Mundo.

Histórica de su selección, es su máxima goleadora desde junio de 2016 y la jugadora con más partidos internacionales desde junio de 2022 tras superar a Lara Dickenmann.

A nivel de clubes ha ganado una Liga de Campeones con el FFC Frankfurt y su período más exitoso fue en las filas del Fútbol Club Barcelona, de 2019 a 2023, donde conquistó dos Ligas de Campeones, cuatro títulos de Primera División, tres Copas de la Reina y tres Supercopas Femeninas.

Seattle Reign FC
El Seattle Reign FC es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Seattle, en el estado de Washington. Fue fundado en 2012 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Entre 2019 y 2023 el fue renombrado como OL Reign, tras ser adquirido por el OL Groupe. Juega como local en el Lumen Field, que cuenta con una capacidad para 10.000 espectadores.
Torres de defensa (Huerta de Alicante)
Las Torres de defensa de la huerta de Alicante (ss. XV–XVII) son construcciones defensivas levantadas en la Huerta de Alicante para defenderse de los ataques de los piratas berberiscos. En la actualidad están integradas casi todas en el paisaje urbano, concretamente en el Distrito 4 que incluye Albufereta, Condomina y Santa Faz, ya que el espacio huertano prácticamente ha desaparecido. Durante el siglo XX, algunas de las torres fueron derribadas, sabiendo de la existencia documentada de hasta 43 de ellas, pero en la actualidad solo se conservan en pie 25, algunas de ellas en un estado de deterioro avanzado a pesar de que están declaradas como Bien de Interés Cultural (BIC).

Huerta de Alicante
La Huerta de Alicante es una comarca histórica de la Comunidad Valenciana que actualmente se encuentra dividida entre las actuales comarcas del Campo de Alicante y Bajo Vinalopó. Formaban parte de la misma (por parte del Campo de Alicante), los actuales municipios de Agost, Alicante, Campello, Muchamiel, San Juan de Alicante, y San Vicente del Raspeig, todos los municipios del Bajo Vinalopó, y por parte del Bajo Segura, el municipio de Guardamar del Segura.

Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.
Wilhelm Wackernagel
Wilhelm Wackernagel (23 de abril de 1806, Berlín – 21 de diciembre de 1869, Basilea) fue un filólogo germano-suizo especializado en estudios germánicos. Fue el padre del indoeuropeísta Jacob Wackernagel.

Estudió literatura clásica y literatura germánica en la Universidad de Berlín como alumno de August Boeckh y Karl Lachmann. En 1833 se trasladó a Basilea, donde, de 1835 a 1869, fue profesor de lengua alemana y literatura en la Universidad de Basilea. Durante su estancia en esa ciudad, rechazó ofertas para ocupar cátedras en Berlín, Múnich, Tubinga y Viena.

Literatura en alemán
La literatura alemana o literatura en alemán comprende los textos originarios de los pueblos germanohablantes de Europa central. Su desarrollo, que trasciende las tan volubles fronteras políticas, incluye no solamente los escritos de la actual Alemania reunificada, sino también los de Austria y Suiza.

En la literatura alemana se incluyen, además, trabajos no poéticos o sin exigencia literaria particular: esto es, trabajos de historiografía, de historia de la literatura, de ciencias sociales, de filosofía y otros. También, diarios o epístolas.
Lee Brewster
Lee Greer Brewster (Honaker, Virginia, 27 de abril de 1943-Nueva York, 19 de mayo de 2000) fue una drag queen, activista transgénero y minorista estadounidense. Fue miembro fundador del grupo Queens Liberation Front, que perseguía la liberación sexual y de género con especial énfasis en los derechos de los travestis. Brewster ayudó a recaudar fondos para la primera celebración del Orgullo en Estados Unidos, el Día de la Liberación de Christopher Street de 1970, y continuó participando en su organización y financiación durante varios años. Fue una figura activa en los movimientos homófilos y de liberación homosexual, trabajando con la Mattachine Society de Nueva York y con Street Transvestite Action Revolutionaries, y en las décadas de 1970 y 1980 publicó la revista Drag.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Stefan Kobel
Stefan Kobel (Winterthur, 13 de febrero de 1974) es un deportista suizo que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo la medalla de bronce en el torneo masculino (haciendo pareja con Patrick Heuscher). Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2004 y 2006.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2004
El XII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Timmendorfer Strand (Alemania) entre el 9 y el 13 de junio de 2004 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Alemana de Voleibol.
Javier Fernández Franco
Javier Fernández Franco (Florida, Valle del Cauca; 28 de septiembre de 1965), fue un relator de fútbol colombiano desde 1983 a 2025,fue el narrador principal los partidos de la Selección Colombia de Fútbol en Fútbol RCN desde 2019 a 2025.

Se le conoce como El cantante del gol, y se le considera uno de los mejores narradores de Colombia de la escuela periodística y narrativa de William Vinasco.

Actualmente es candidato al Senado.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Saxicola jerdoni
La tarabilla de Jerdon (Saxicola jerdoni) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de las montañas del sureste de Asia. Su nombre conmemora al naturalista inglés Thomas C. Jerdon.

Thomas C. Jerdon
Thomas Caverhill Jerdon (Biddick House, 12 de octubre de 1811-Upper Norwood, 12 de junio de 1872) fue un médico, zoólogo y botánico británico. Fue un ornitólogo pionero que describió numerosas especies de aves en la India. Varias especies de plantas (incluyendo el género Jerdonia) y aves, entre ellas el corredor del Godavarí (Rhinoptilus bitorquatus), llevan su nombre en inglés.
Club Deportivo Universidad Cruceña
El Club Deportivo, Social y Cultural Universidad Cruceña es un club representante de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Actualmente juega en la Asociación Cruceña de Fútbol. Fue fundado el 24 de abril de 1954. Disputa sus encuentros de local en el Estadio Universidad.

Universidad Autónoma Gabriel René Moreno
La Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM) es una universidad pública boliviana fundada el 11 de enero de 1880, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Lleva su nombre en honor del ilustre pensador, historiador y literato boliviano Gabriel René Moreno, nacido en la misma ciudad.

Según el Ranking Web de Universidades, Webometrics 2021, es considerada la cuarta mejor universidad de Bolivia.
Mironivski
Mironivski (en ucraniano: Миронівський, lit. 'Myronivskyi'; en ruso: Мироновский, romanizado: Mironovski) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, formaba parte del municipio de Debáltseve hasta 2015, aunque ahora es parte del raión de Bajmut y es centro su propio municipio (hromada). Mironivski forma parte de la conglomeración Toretsk-Jórlivka-Yenákiyeve.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 23 de mayo de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk.

Toretsk
Toretsk (en ucraniano: Торецьк, en ruso: Торецк) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, es parte del raión de Bajmut y centro del municipio de Toretsk. Fue fundada con el nombre de Shcherbínovka y, entre 1925 y 2016, la ciudad se llamó Dzerzhinsk (en ucraniano: Дзержинськ, en ruso: Дзержинск) en honor al dirigente bolchevique Félix Dzerzhinski.

Toretsk fue escenario de combates y bombardeos durante la guerra del Dombás, que a partir de 2014 despobló la ciudad y dañó gravemente su infraestructura. Fue de nuevo escenario de duros combates entre agosto de 2024 y enero de 2025, durante la batalla del Dombás. El 7 de febrero de 2025, Rusia declaró completada la toma de la ciudad, recuperándola parcialmente Ucrania el 1 de marzo, después Rusia volvería a tomar la totalidad de la ciudad el 7 de agosto de 2025, y continuaría sus avances en dirección a la ciudad de Kostantínovka.
Paliya Kalan
Paliya Kalan (conocida también como Palia Kalan) es una ciudad y municipio situado en el distrito de Lakhimpur Kheri en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 41126 habitantes (2011). En las proximidades de la ciudad se encuentra el Parque nacional de Dudhwa.

Parque nacional de Dudhwa
El Parque Nacional de Dudhwa está localizado a lo largo de la frontera India-Nepal, en el distrito de Lakhimpur Kheri en el estado de Uttar Pradesh, aproximadamente a 450 kilómetros de Delhi. Cubre un área aproximada de 490 a 500 km², con una zona colchón de 190 kilómetros cuadrados. Forma parte de la reserva del tigre de Dudhwa.

Representa uno de los pocos ejemplos que quedan de ecosistema "terai" productivo y muy diverso, que sostiene un amplio número de especies en peligro de extinción, y otras de distribución restringida.

Está catalogado por la IUCN como un parque de categoría II. La zona se protegió en 1958 como santuario de animales para el ciervo de Duvaucel (barasinga). Gracias a los esfuerzos de Billy Arjan Singh se declaró parque nacional en enero de 1977. Aquí se encuentra la casa del conservacionista Arjan Singh.
Orange Juice
Orange Juice fue un grupo musical escocés de post-punk fundado en Glasgow en el año 1976 bajo el nombre de Nu-Sonics, que cambiarían tres años después. El 19 de febrero de 1985 anunciaron su separación, siendo hasta entonces su mayor éxito el sencillo Rip It Up, que alcanzó el octavo puesto en la lista de éxitos británica en febrero de 1983. La crítica los valora como los precursores del indie pop británico de la década de los noventa.

Melody Maker
Melody Maker (en español "Creador de Melodías") era una publicación del Reino Unido que, de acuerdo con su editorial IPC Media, llegó a convertirse la revista semanal de música más antigua del mundo. Fue creada en 1926 como una revista enfocada a músicos; en 2000 fue fusionada con su "rival" el New Musical Express (cuya editorial era hermana del IPC Media).
Gobierno de Quijos
La Provincia de Quijos (Quixos en grafía antigua) fue una división territorial, política y militar integrante del Imperio español que fue creada en 1559 en lo que hoy es el oriente de Ecuador, principalmente la provincia de Napo. Este gobierno llevó varios nombres, entre ellos gobierno de los Quijos, provincia de los Quijos, Sumaco y la Canela, gobierno de Quijos, Canelos y Macas, etc.

Andrés Hurtado de Mendoza
Andrés Hurtado de Mendoza y Cabrera (Cuenca, 1510-Lima, 14 de septiembre de 1560) fue un militar y político español que llegó a ser el III Virrey del Perú, entre 1556 y 1560. Su gobierno marcó la culminación del período de guerras civiles, caracterizado por continuas revueltas y modificaciones en el escenario del poder. Pacificó el Virreinato, impuso el respeto a la autoridad y fomentó la colonización.
Zoco de Al-Buzuríe
El zoco de Al-Buzuríe (en árabe: سُوقُ ٱلْبُزُورِيَّةِ‎, romanizado: Sūq al-Buzūrīyah) es un bazar histórico ubicado al sur de la Mezquita de los Omeyas, en el Damasco Antiguo, siendo uno de los más importantes de la capital siria. El zoco está especializado en la venta de especias, entre otros muchos productos y es famoso por los numerosos khans históricos que se encuentran a lo largo de él, incluido el khan de Asʿad Pasha. En su extremo sur se encuentra con el zoco de Medhat Pasha.

En el mercado se venden perfumes y especias, así como diversos tipos de dulces, productos, frutos secos y jabón (jabón de aceite de oliva y el famoso jabón de laurel sirio).

Bazar
Un bazar (persa: بازار, hindi: बज़ार) es un mercado, muchas veces cubierto, típicamente encontrado en áreas de la cultura persa, hindú e islámica, análogo al árabe zoco. La palabra deriva de la palabra persa bāzār, cuya etimología viene del antiguo Dialecto pahlavi baha-char (بهاچار) que significa "el lugar de los precios".
Copa de Alemania 1962
La Copa de Alemania 1962 fue la 19.ª edición anual de la copa de fútbol de Alemania Federal que se jugó del 28 de julio al 29 de agosto de 1962 y que contó con la participación de 16 equipos.

El FC Núremberg venció al Fortuna Dusseldorf en la final jugada en el Niedersachsenstadion para ser campeón de copa nacional por tercera ocasión.

Fortuna Düsseldorf
El Düsseldorfer Turn-und Sportverein Fortuna (en español: Club de Gimnasia y Deportes Fortuna de Düsseldorf), también conocido como Fortuna Düsseldorf, Fortunen o simplemente Fortuna, es un club de fútbol de Alemania, de la ciudad de Düsseldorf en la región metropolitana Rin-Ruhr de Renania del Norte-Westfalia. Fue fundado en 1895 y juega actualmente en la 2. Bundesliga, segunda división de su país.

El Fortuna Düsseldorf es considerado uno de los clubes con mayor tradición e historia dentro del fútbol de Alemania. El jugador más conocido del club fue Toni Turek, campeón mundial con Selección Alemana en la Copa Mundial de Fútbol de 1954.

El 31 de enero de 2024  vencen a F.C San Pauli por penales en Copa Alemana, enfrentándose al Bayern Leverkusen de Xabi Alonso y consiguiendo llegar a unas Semifinales por primera vez en 28 años.
Seguezha
Seguezha (ruso: Сеге́жа; carelio: Segeža) es una ciudad de la república rusa de Carelia, capital del raión homónimo en el centro-este de la república.

En 2019, la localidad tenía una población de 26 241 habitantes.

La localidad tiene su origen en 1694 cuando, tras la sublevación del monasterio de Solovetsky, se fundó en esta zona un monasterio, en torno al cual se crearon pequeñas comunidades rurales que acabaron formando en el siglo XIX un vólost con el nombre de "Vygozerski". La actual localidad se fundó en 1914 al agruparse las aldeas en un poblado ferroviario del ferrocarril de Murman. En la década de 1930 se desarrolló como un centro industrial en torno al canal Mar Blanco-Báltico y recibió el estatus de ciudad en 1943.

Se ubica en la orilla noroccidental del lago Vygózero, unos 200 km al norte de la capital republicana Petrozavodsk sobre la carretera E105 que lleva a Múrmansk.

Sublevación del monasterio Solovetski
La sublevación del monasterio Solovetski (en ruso: Соловéцкое восстáние, romanizado: Solovétskoye bostániye) fue una sublevación de monjes ortodoxos viejos creyentes o raskólniki rusos hostiles a la política del zar Alejo I y a las reformas de la Iglesia ortodoxa de Rusia realizadas por el Patriarca de Moscú y de todas las Rusias Nikon.

El monasterio Solovetski permaneció sitiado por las tropas imperiales entre 1668 y 1676.
Lucio Funisulano Vetoniano
Lucio Funisulano Vetoniano (en latín: Lucius Funisulanus Vettonianus; ¿?- c. †98) fue un senador romano que vivió en el siglo I y desarrolló su carrera política bajo los imperios de Nerón, Vespasiano, Tito, Domiciano, Nerva y Trajano.

Panonia
Panonia (en latín: Pannonia) fue una antigua región de la Europa central, limitada al norte por el río Danubio, que corresponde actualmente en su mayor parte del sector occidental de Hungría y parcialmente a Croacia, Serbia, Bosnia-Herzegovina,  Eslovenia, Austria y Eslovaquia. La región corresponde a una de las provincias del Imperio romano.
Kassina arboricola
Kassina arboricola es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.

Habita en Costa de Marfil, Ghana y posiblemente Liberia.

Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce y zonas previamente boscosas ahora degradadas.

Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Municipio de Pawnee Rock
El municipio de Pawnee Rock (en inglés: Pawnee Rock Township) es un municipio ubicado en el condado de Barton en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 373 habitantes y una densidad poblacional de 4,02 personas por km².

Condado de Barton (Kansas)
El condado de Barton (código de condado BT) es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es Great Bend, que también es su ciudad más poblada. El condado posee un área de 2.332 km² (de los cuales 17 km² están cubiertos de agua), una población de 27.501 habitantes y su densidad de población es de 11,9 hab./km² (según el censo nacional de 2006). Este condado fue fundado el 26 de febrero de 1867.
3-metilfentanilo
3-Metilfentanilo, también llamado de forma abreviada 3-MF, con nombre sistemático N-(3-methyl-1-phenethyl-4-piperidyl)-N-phenyl-propanamide, es un sustancia derivada del opio (opioide) que tiene una estructura química muy similar a la del fentanilo. Es una sustancia muy potente a pequeñas dosis, si se compara con la morfina, 0,1 mg de 3-metilfentanilo tiene la misma acción que 100 mg de morfina, su potencia de acción es entre 400 y 6000 veces más alta que la morfina. Se fabrica clandestinamente y se vende en el mercado negro como droga de abuso. Al igual que todos los derivados del opio, posee acción analgésica y es capaz de provocar dependencia y síndrome de abstinencia si se suspende bruscamente la administración. La sustancia es de gran peligrosidad y ha causado numerosas muertes por sobredosis en drogodependientes, principalmente por parada respiratoria. La droga se descubrió en 1974 y poco después comenzó a comercializarse en el mercado negro.

Opio
El opio es una mezcla compleja de sustancias que se extrae de las cápsulas de la adormidera (Papaver somniferum), que contiene la droga narcótica y analgésica llamada morfina y otros alcaloides.

La adormidera, igual que una amapola común, es una planta que puede llegar a crecer un metro y medio. Destacan sus flores blancas, violetas o fucsias. Es una planta anual que puede comenzar su ciclo en otoño, aunque lo habitual en el hemisferio norte es a partir de enero. Florece entre abril y junio dependiendo de la latitud, la altura y la variedad de la planta, momento en el que se puede proceder a la recolecta del opio.
Mohammad Alí Rayaí
Mohammad Ali Rajai (en persa:محمد علی رجائی ; Qazvin, 15 de junio de 1933 - Teherán, 30 de agosto de 1981) fue un político iraní que fue el segundo presidente de Irán en 1981 y primer ministro de Irán de 1980 a 1981.

Se graduó en la Universidad Tarbiat Moallem en 1959, donde consiguió un título en Educación. Fue ministro de Educación y, también, Ministro de Relaciones Exteriores; así como también fue miembro del parlamento iraní.

Sucedió a Abolhasán Banisadr en su cargo como presidente. Fue asesinado el 30 de agosto de 1981, por lo que fue Presidente de Irán tan solo por 28 días.

Fue un firme defensor de la Revolución iraní y fue un líder en el movimiento para purgar las universidades iraníes de las influencias estadounidenses y europeas, que más tarde fue llamada la Revolución Cultural Islámica. Además, comenzó el programa iraní de jubilación para las personas durante los 70 años.

Qazvín
Qazvín o Kazvín o Ghazvin (persa: قزوین) es una ciudad de Irán, capital y ciudad más populosa de la homónima provincia de Qazvín. Qazvín fue una antigua capital del Imperio persa y hoy en día se conoce como la capital de la caligrafía iraní. Es famosa por su baklava, los patrones de alfombra, poetas, periódico político y la influencia pahlaví (persa medio) Baghlava en su acento. En el censo de 2011, su población era de 381 598 habitantes.

Está ubicada al norte del país, exactamente a 165 km al noroeste de la capital Teherán y a una altitud de 1800 m s. n. m.
Garching (Altotting)
Garching es un municipio situado en el distrito de Altötting, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8550 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Kuźnica Lubiecka
Kuźnica Lubiecka [pronunciación en polaco: /kuʑˈnit͡sa luˈbjɛt͡ska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Szczerców, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noreste de Szczerców, a 14 kilómetros al oeste de Serłchatów, y a 50 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Bełchatów
Bełchatów (polaco: powiat bełchatowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Pabianice, al este con Piotrków, al sur con Radomsko y Pajęczno y al oeste con Wieluń y Łask; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Bełchatów), otro urbano-rural (Zelów) y seis rurales (Bełchatów, Drużbice, Kleszczów, Kluki, Rusiec y Szczerców). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 967,57 km² y una población de 113 076 habitantes.