hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nico Wiener
Nico Wiener (15 de marzo de 1997) es un deportista austríaco que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021 y una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2022.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021
El LI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Yankton (Estados Unidos) entre el 20 y el 26 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro con Arco NFAA Easton de la ciudad estadounidense.
Bolitoglossa cerroensis
Bolitoglossa cerroensis es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de la Cordillera de Talamanca en Costa Rica.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está algo amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Agar MacConkey
El agar MacConkey es un medio de cultivo selectivo y diferencial para bacterias diseñado para aislar selectivamente bacilos Gram  negativos
 y entéricos (encontrados normalmente en el tracto intestinal) y diferenciarlos sobre la base de la fermentación de la lactosa. El cristal violeta y las sales biliares inhiben el crecimiento de organismos grampositivos, lo que permite la selección y el aislamiento de bacterias gramnegativas. Las bacterias entéricas que tienen la habilidad de fermentar lactosa pueden ser detectadas utilizando el carbohidrato lactosa y el indicador de pH rojo neutro.

Peptona
Las peptonas son polipéptidos formados durante la degradación enzimática de proteínas. Son la principal fuente de nitrógeno en el medio orgánico para el cultivo de bacterias. Contienen aminoácidos libres y cadenas cortas de péptidos, y a veces carbohidratos.
Es soluble en agua e insoluble en etanol y éter
Jim Neidhart
Henry James "Jim" Neidhart (Tampa, Florida; 8 de febrero de 1955-Land O' Lakes, Florida; 13 de agosto de 2018) fue un luchador profesional Estadounidense y Canadiense, conocido por sus apariciones en los años 1980 y 1990 en la World Wrestling Federation como Jim "The Anvil" Neidhart.

Land O' Lakes
Land O' Lakes es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pasco en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 31.996 habitantes y una densidad poblacional de 576,82 personas por km².
Echymipera kalubu
El bandicut híspido o bandicut espinoso (Echymipera kalubu), es una especie de peramélido. Es un mamífero marsupial propio de la zona de Nueva Guinea. Sus hábitos alimenticios son omnívoros. Es una especie con actividad nocturna.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Slaná
Slaná es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 679 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Distrito de Semily
El distrito de Semily es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 73 882 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Semily.
Gustave Verbeek
Gustave Verbeek (nacido Gustave Verbeck; Nagasaki, 1867 - Nueva York, 1937) fue un autor de tiras de prensa japonés, nacionalizado estadounidense, activo en los primeros años del siglo XX. Es conocido sobre todo por ser el autor de una de las más extrañas páginas de cómic jamás dibujadas, The Upside Downs, una historia de 12 viñetas en sólo 6: tras leer las 6 viñetas, el lector podía dar la vuelta a la página y leer en las viñetas invertidas la segunda parte de la historia.

Viñeta
En la historieta, una viñeta —palabra proveniente del francés vignette— es un recuadro delimitado por líneas que representa un instante de la historia. Se la considera como la representación pictográfica del mínimo espacio y/o tiempo significativo, y constituye la unidad mínima del montaje del cómic. Este espacio acotado y escénico recoge una acción dibujada y en ocasiones un texto, por lo que dentro de ella suelen coexistir el lenguaje icónico y a veces también el lenguaje verbal. Al espacio que separa las viñetas se le conoce como «calle» (en inglés gutter).
Paso Marconi
El paso Marconi es un paso de montaña y fronterizo entre la República Argentina y la República de Chile. Se ubica en el nordeste del campo de hielo patagónico sur. Une la comuna de O'Higgins de la región de Aysén con el departamento Lago Argentino en la Provincia de Santa Cruz.

Es una de las entradas que tiene el Parque nacional Bernardo O'Higgins la cual se encuentra vigilada por CONAF.

Se encuentra cerca del cerro Gorra Blanca y el refugio chileno Eduardo García Soto instalado en 2004, por el Instituto Chileno de Campos de Hielo.

Los asentamientos más cercanos son El Chaltén en Argentina y Candelario Mancilla en Chile.

O'Higgins (comuna)
O'Higgins es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la Provincia Capitán Prat, la cual a su vez forma parte de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, cuya capital es Villa O'Higgins.

La comuna limita al norte con la comuna de Cochrane, al oeste con la comuna de Tortel, al este con la República Argentina y al sur con la comuna de Natales (Región de Magallanes).
Réchytsa (Stolin)
Réchytsa (bielorruso: Рэ́чыца; ruso: Ре́чица) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia perteneciente al raión de Stolin de la provincia de Brest. Es sede administrativa del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

En 2017, la localidad tenía una población de 6067 habitantes.

Hasta el siglo XIX era una pequeña aldea dependiente de Stolin. Cuando en 1885 se abrió la línea de ferrocarril de Luninets a Rivne, Réchytsa comenzó a desarrollarse como el poblado ferroviario de Stolin. Adoptó estatus urbano en 1960.

Se ubica a orillas del río Horyn en la periferia meridional de Stolin, en la salida de la ciudad de la carretera P88 que lleva a Rivne.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Eurosurveillance
Eurosurveillance(Euro vigilancia: boletín Européen sur les maladies transmissibles.Boletín europeo de enfermedades transmisibles) es una revista médica de acceso abierto sobre epidemiología, vigilancia, prevención y control de las enfermedades transmisibles y se centra en temas relevantes para Europa. La revista es una publicación sin fines de lucro y editada por el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades .

El factor de impacto fue de 7,4 en 2018. Según las estadísticas de ISI Web of Knowledge, la revista con este factor de impacto ocupa el sexto lugar entre 78 revistas de la categoría de enfermedades infecciosas. Para el período 2019-2020 se ha publicado un factor de impacto de 6,454

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.
José Antonio Rueda
José Antonio Rueda Ruiz (Los Palacios y Villafranca, Sevilla, 29 de octubre de 2005) es un piloto de motociclismo español del equipo Red Bull KTM Ajo de Moto2. Fue campeón del mundo de Moto3 en 2025. Anteriormente, en 2022 resultó campeón en el FIM CEV Moto3 Junior World Championship y en la Red Bull MotoGP Rookies Cup.

Temporada 2022 de la Red Bull MotoGP Rookies Cup
La temporada 2022 de la Red Bull MotoGP Rookies Cup fue la decimosexta temporada del certamen que busca a futuros campeones del mundo. La temporada comenzó el fin de semana del 23 al 24 de abril en el Autódromo Internacional do Algarve y finalizó el fin de semana del 17 al 18 de septiembre en el MotorLand Aragón después de 7 rondas y 14 carreras.

La temporada se vio empañada por la muerte del joven motociclista checo Jakub Gurecký, quien falleció en un accidente mientras entrenaba en Eslovaquia en febrero. Gurecký iba a participar en esta temporada de la copa y tras su muerte su lugar en la lista de inscriptos no fue ocupada.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2011
El CV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Collalbo (Italia) del 7 al 9 de enero de 2011 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Italiana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se celebró en la Arena Ritten de la localidad italiana.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
Antonios Papakonstantinu
Antonios Papakonstantinu (en griego: Αντώνηος Παπακωνσταντίνου; 18 de marzo de 1999) es un deportista griego que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de doble scull ligero.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2018 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Europeo de Remo de 2022
El XVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 14 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Angelo Iachino
Angelo Iachino (4 de abril de 1889, Sanremo, Liguria - 3 de diciembre de 1976, Roma) fue un almirante italiano, que estuvo al frente de la flota de la Regia Marina (la Marina de Guerra italiana) en el Mediterráneo durante la Segunda Guerra Mundial.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Dmitry Chaplin
Dmitry Alexandrovich Chaplin (en ruso: Дмитрий Александрович Чаплин; Rostov del Don, Óblast de Rostov, 14 de julio de 1982) es un bailarín de salón y coreógrafo ruso. Es conocido por ser uno de los diez finalistas de la segunda temporada de So You Think You Can Dance y por su participación como bailarín profesional en Dancing with the Stars.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Lucha Libre AAA: Héroes del Ring
Lucha Libre AAA: Héroes del Ring (anteriormente AAA El Videojuego) es un videojuego de lucha libre que solo salió en México, desarrollado por Immersion Software Colombia (con sede en México) (ahora Larva Game Studios) y publicado por Konami en un acuerdo con Slang para PlayStation 3 y Xbox 360. El videojuego cuenta con más de 40 luchadores de la promoción mexicana de lucha libre profesional AAA. Sabarasa supervisa el desarrollo para las versiones de Wii, PlayStation Portable y Nintendo DS. El juego salió el 12 de octubre de 2010 para Xbox 360 y PlayStation 3, mientras que las demás versiones han sido atrasadas indefinidamente. (jamás salieron)

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Aston Webb
Sir Aston Webb GCVO CB RA FRIBA (Londres, 22 de mayo de 1849 - Londres, 21 de agosto de 1930) fue un arquitecto inglés cuya obra se realizó desde finales del siglo XIX hasta principios del siglo XX. Diseñó la fachada principal del Palacio de Buckingham y el edificio principal del Victoria and Albert Museum, entre otras obras importantes en Inglaterra, muchas de ellas en asociación con Ingress Bell. Fue presidente de la Royal Academy de 1919 a 1924 y presidente fundador de la London Society.

Medalla de Oro del AIA
La Medalla de Oro del AIA es concedida por el Instituto Americano de Arquitectos (American Institute of Architects, AIA) otorgado "por el Comité Nacional de Directores del AIA en reconocimiento de un significativo trabajo de influencia duradera en la teoría y en la práctica de la arquitectura".

Es el mayor galardón del Instituto. Desde 1947, la medalla ha sido más o menos anual. En los últimos años la Medalla de Oro ha sido eclipsada por el mejor publicitado Premio Pritzker.

En 2014 fue entregada por primera vez a una mujer, Julia Morgan, a título póstumo. La medalla de 2016 se otorga por primera vez a una pareja después del cambio de estatutos de la organización en 2013 en la que abrió esta posibilidad.
Katie Naughton
Kathleen Naughton (Elk Grove Village, Illinois, Estados Unidos; 15 de febrero de 1994) es una futbolista estadounidense que juega de defensora para el Houston Dash de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Jugó al fútbol universitario en la Universidad de Notre Dame de Indiana, Estados Unidos.

Elk Grove Village (Illinois)
Elk Grove Village es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 33127 habitantes y una densidad poblacional de 1.120,88 personas por km².
Onotoa
Onotoa es un atolón y un distrito de la República de Kiribati en el océano Pacífico, a 65 km de Tamana, la isla más pequeña de las islas Gilbert.

El atolón es similar a muchos otros atolones en las islas Gilbert, con su línea continua de islotes e islas en el lado este. El lado oeste consiste en un arrecife de coral sumergido que rodea la laguna central de la isla.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Acaena
Acaena es un género de plantas de la familia Rosaceae.

Comprende 19 especies que se distribuyen por el hemisferio sur, principalmente en Nueva Zelanda, Australia y en Sudamérica, unas pocas especies se extienden al hemisferio norte, con A. pinnatifida en California y A. exigua en Hawaii.

Varias especies de Acaena en Nueva Zelanda se conocen con el nombre común bidibid. La palabra se escribe bidi-bidi, biddy-biddy, biddi-biddi , biddi-bid y otras variantes. Estos nombres son la versión inglesa del nombre maorí original de piripiri.

También se conoce como rebaba de Nueva Zelanda. La especie Acaena microphylla ha recibido el Premio al Mérito en Jardinería de la Real Sociedad de Horticultura.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1963
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1963 fue la décima prueba de la temporada 1963 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 15 de septiembre de 1963 en el Autodromo Nacional de Monza.

Jim Redman
James Albert Redman (8 de noviembre de 1931, Londres, Inglaterra) es un expiloto de motociclismo inglés, nacionalizado zimbabuense. Ha sido cuádruple campeón del mundo de 350 cc en 1962, 1963, 1964 y 1965 con Honda. Además de bicampeón del mundo de 250 cc en 1962 y 1963 también con Honda.
Rick Weitzman
Richard L. "Rick" Weitzman (Brookline, Massachusetts, 30 de abril de 1946) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la EPBL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Brookline
Brookline es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 63,191 habitantes y una densidad poblacional de 9,292.8 personas por km².

Brookline hace frontera con Newton (parte del condado de Middlesex) al oeste y Boston (parte del condado de Suffolk) al este, norte, sur, noroeste y suroeste, por lo tanto, son no contiguos con cualquier otra parte del condado de Norfolk. Brookline se convirtió en un enclave en 1873 cuando el pueblo vecino de West Roxbury fue anexado por Boston (y dejó el condado de Norfolk para unirse el condado de Suffolk) pero en Brookline se negaron a ser anexados por Boston después de que el debate sobre la anexión Brookline de Boston de 1873.

Brookline realmente separa la mayor parte de la ciudad de Boston (a excepción de un estrecho cuello o en el pasillo, cerca del río Charles) de sus barrios más occidental de Allston-Brighton, que había sido separada de la ciudad de Brighton.
Orchid (banda)
Orchid es un quinteto estadounidense de screamo de Amherst. Considerados como uno de los pioneros del sonido emoviolence, Orchid combinó esto con unas letras posmodernas.

Sacaron varios EP tres LP y algunos splits. La banda estaba formada por el vocalista Jayson Green, el baterista Jeffrey Salane, el guitarrista Will Killingsworth y el bajista Geoff Garlock.

En 1999 lanzaron su primer disco Chaos Is Me y un año después en 2000 lanzaron Dance Tonight! Revolution Tomorrow!. En julio de 2002 lanzaron su tercer álbum de estudio titulado Orchid y más tarde ese mismo año, en septiembre, publicaron una compilación de sus dos primeros discos en un CD que contiene los 21 temas de ambos. Después de esto la agrupación se separó. El disco póstumo titulado Totality fue lanzado en el 2005, un álbum recopilatorio compuesto por 24 temas provenientes de lados B, demos, y otras fuentes difíciles de encontrar.

Emoviolence
El emoviolence (también escrito con espacio, emo violence, o guion, emo-violence) es un género musical que resulta de la mezcla entre el screamo y el powerviolence. Surgió durante los noventa en Estados Unidos, bajo el alero de la innovación de In/Humanity, la banda que originó el término y fue pionera en su sonido, el cual se caracteriza por ser célere, emocional y brusco. A pesar de haber tenido sus momentos notables, el género es de baja notoriedad, por lo que ha pasado muy desapercibido.
Henry Boening
Henry Boening es un deportista brasileño que compitió en vela en la clase Star. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 2019.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.