hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edokko
Edokko (江戸っ子, ''Edokko''?) es un término japonés empleado para referirse a una persona nacida y criada en Edo (renombrada Tokio en 1868). El término se cree que fue acuñado en Edo a finales del siglo XVIII, coincidiendo con la aparición de una nueva clase social urbana en Japón, los llamados chōnin (町人, 'chōnin'?   «habitantes de la ciudad»). El historiador Matsunosuke Nishiyama señala que el término fue empleado por primera vez en un Senryū de 1771, y que a partir de entonces otros autores también lo acuñaron.

La investigadora Hinako Sugiura estimó que un 1,25% de la población de Edo era "Edokko" en el estricto sentido de la palabra.

Senryū
Senryū (川柳, Sauce de río?) es una forma corta de poesía japonesa.

Es similar al haiku en su construcción (tres líneas con 17 moras en total) pero el senryū no contiene kigo (referencia a la estación del año para la que está escrito), ni trata sobre temas de la naturaleza o las estaciones, sino que se centra en la existencia humana, incluyendo a menudo humor negro y cinismo sobre las miserias mundanas.

Este toque de humor tampoco está presente en el haiku contemporáneo, basado en shiki (siglo XIX), aunque sí formaba parte de la tradición inaugurada por Bashoo (siglo XVII).

El nombre de esta forma poética proviene de Karai Senryū, poeta y juez de poesía (tenja ) japonés. "Senryū" fue el apodo que el poeta adoptó cuando comenzó a juzgar poesía. La palabra senryū significa "sauce de río" en japonés.
Accelerate Tour
Luego del lanzamiento de su disco Accelerate, la banda norteamericana R.E.M. inició una pequeña gira de promoción al disco. La gira llevó a R.E.M. a algunas ciudades europeas y algunas norteamericanas, pero principalmente se centró en Latinoamérica, donde se llevará a cabo gran parte de la gira. Además, R.E.M. visitó lugares que no había visitado antes como Perú.

Accelerate
Accelerate es el decimocuarto álbum de estudio de la banda estadounidense R.E.M. publicado en Estados Unidos el 1 de abril de 2008, y en Europa el 28 de marzo de 2008. Junto a los tres integrantes de R. E. M. (Peter Buck, Mike Mills y Michael Stipe), han trabajado en el disco Scott McCaughey y Bill Rieflin.

Del mismo, Stipe dijo que sus letras están motivadas por el estado actual de su nación, llegando a decir: «cuando el imperio se está yendo por la taza del váter, es cuando es fácil, escribir las más grandes, y furiosas canciones.»

El primer sencillo del disco fue "Supernatural Superserious", que vio la luz, en febrero de 2008.
Desastre de la exhibición aérea de Leópolis
El desastre de Leópolis ocurrió el sábado 27 de julio de 2002 cuando un avión caza Sukhoi Su-27 que realizaba maniobras en una exhibición aérea en Leópolis, Ucrania, se fue a tierra en donde se encontraban los espectadores. Murieron 77 personas y 543 quedaron heridas. Es el peor accidente aéreo durante una exhibición acrobática en la historia.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Elecciones complementarias de Chile de enero de 1972
El domingo 16 de enero de 1972 se efectuaron elecciones parlamentarias complementarias para llenar la vacancia de un senador en la 5° Agrupación Provincial (O'Higgins y Colchagua) y de un diputado en la 14° Agrupación Departamental (Linares, Loncomilla y Parral), en la zona central de Chile.

La importancia de estas elecciones es el encuentro polarizante entre el gobierno (Unidad Popular) y la oposición. El decreto de convocatoria a las elecciones fue promulgado el 3 de noviembre de 1971.

Provincia de O'Higgins
La provincia de O'Higgins fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1883 hasta 1974, exceptuando el período 1928-1934 en que fue fusionada con la provincia de Colchagua. Abarcó la parte sur de la actual región Metropolitana de Santiago y la zona norte de la actual Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, y tuvo su capital en Rancagua. Su nombre se debe en honor al prócer chileno Bernardo O'Higgins Riquelme.
Catherine Beauchemin-Pinard
Catherine Beauchemin-Pinard (Montreal, 26 de junio de 1994) es una deportista canadiense que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de –63 kg, y el séptimo lugar en París 2024, en la misma categoría. En los Juegos Panamericanos de 2015 obtuvo una medalla de plata en la categoría de –57 kg.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2022 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2015 y 2025.

Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2025
El L Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santiago (Chile) entre el 25 y el 28 de abril de 2025 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Stevie Browning
Stevie Browning (Logan, Virginia Occidental) es un exbaloncestista estadounidense que mide 191 cm, cuya posición en la cancha era la de base y escolta. Actualmente ejerce como entrenador asistente en su alma mater, la Universidad Marshall.

Logan (Virginia Occidental)
Logan es una ciudad ubicada en el condado de Logan en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 1779 habitantes y una densidad poblacional de 556,17 personas por km².
UPC Tavagnacco
La Unione Polisportiva Comunale Tavagnacco , también conocida como Graphistudio Tavagnacco por su patrocinio o simplemente Tavagnacco, es un club de fútbol femenino italiano con sede en Tavagnacco (Udine), en la región de Friuli-Venecia Julia. La sección femenina fue fundada en 1996 y actualmente compite en la Serie B. Viste de amarillo y azul, y juega de local en el Stadio Comunale de Tavagnacco, también conocido como "UPC Tavagnacco Stadium".

Friul-Venecia Julia
Friul-Venecia Julia (en italiano: Friuli-Venezia Giulia; en friulano, Friûl-Vignesie Julie; en véneto, Friul-Venezia Julia; en esloveno: Furlanija Julijska krajina; en alemán: Friaul-Julisch Venetien) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Trieste.

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Austria, al este con Eslovenia, al sur con el mar Adriático y al oeste y sur con Véneto. Con 7858 km² es la cuarta región menos extensa del país, por detrás de Liguria, Molise y Valle de Aosta, la menos extensa. Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

Debido a que es la salida natural al mar para muchos países de Centro Europa, la región se vio atravesada por las principales rutas de transporte entre el este y el oeste del sur de Europa. Abarca la región histórico-geográfica del Friul y la región geográfica de Venecia Julia, cada una con su propia historia, tradiciones e identidades.
República Parlamentaria (Brasil)
La República Parlamentarista fue una etapa histórica en la República Nova, desarrollado durante la presidencia de João Goulart, desde el 8 de septiembre de 1961 hasta el 24 de enero de 1963, lo que corresponde a 1 año, 4 meses y 17 días (504 días), marcado principalmente por el cambio del sistema de gobierno vigente con la Constitución de 1946, de un régimen presidencialista a un régimen parlamentario, creando el cargo de Primer ministro como jefe de Gobierno, con el fin de descentralizar el poder y resolver la crisis política causada luego de la renuncia del expresidente Jânio Quadros. Esta fue la segunda experiencia parlamentaria vivida por Brasil, siendo la primera en el período del Imperio, de 1847 a 1889 .

Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.
Lisa Zaiser
Lisa Zaiser (Ferndorf, 23 de agosto de 1994) es una deportista austríaca que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2014, en la prueba de 200 m estilos.

Ferndorf
Ferndorf es una localidad del distrito de Villach, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2156 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, cerca de la ciudad de Villach y de la frontera con Eslovenia.
Condado de Caltavuturo
El Condado de Caltavuturo es un título nobiliario italiano. Su nombre se refiere al municipio siciliano de Caltavuturo, en la provincia de Palermo.

En Italia el título estuvo originalmente en manos de la familia Rosso, que más tarde entroncó con la casa de Paternò, emparentada en España con la casa de los Vélez, que se unió a la casa de Villafranca del Bierzo, en la que finalmente revirtió la casa de Medina Sidonia, siendo llevado por sus jefes hasta que se le concedió a Carlos Caro y Álvarez de Toledo, hijo de María Tomasa Álvarez de Toledo y Palafox, XIV duquesa de Montalto y nieto de Francisco de Borja Álvarez de Toledo y Gonzaga, XVI duque de Medina Sidonia.

Francisco de Borja Álvarez de Toledo Osorio
Francisco de Borja Álvarez de Toledo Osorio y Gonzaga (Madrid, 9 de junio de 1763-Madrid, 12 de febrero de 1821), XII marqués de Villafranca y grande de España, fue un aristócrata, político y militar español.
Pañol
En náutica, el Pañol (Camarote) es cualquiera de los compartimentos o divisiones que se hacen a popa y a proa en la bodega y sollado de un buque para resguardo de los pertrechos y provisiones. (fr. Soute; ing. Room; it. Camera). Los marineros encargados de gestionar los pañoles y el material se llaman pañoleros.

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
Zeroville
Zeroville es una película estadounidense de comedia dramática dirigida por James Franco, basada en la novela de 2007 del mismo nombre de Steve Erickson. La película es protagonizada por Franco, Seth Rogen, Jacki Weaver, Megan Fox, Jamie Costa, Will Ferrell y Danny McBride. El rodaje comenzó el 24 de octubre de 2014 en Los Ángeles. Está previsto que sea estrenada el 6 de septiembre de 2019.

Craig Robinson
Craig Phillip Robinson (Chicago, Illinois, 25 de octubre de 1971) es un actor y comediante en vivo estadounidense. Es conocido por su personaje Darryl Philbin en la serie de NBC The Office, y por películas como Pineapple Express, Zack and Miri Make a Porno y Hot Tub Time Machine.
Municipio de Scotch Grove
El municipio de Scotch Grove (en inglés: Scotch Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Jones en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 410 habitantes y una densidad poblacional de 4,37 personas por km².

Condado de Jones (Iowa)
El condado de Jones (en inglés: Jones County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 20 221 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Anamosa.
John Marino
John Marino (Easton, Massachusetts, 21 de mayo de 1997) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en New Jersey Devils, equipo de la National Hockey League (NHL).

Easton (Massachusetts)
Easton es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.112 habitantes y una densidad poblacional de 305,27 personas por km².
Brent (Londres)
Brent (London Borough of Brent) es un municipio de la ciudad de Londres. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 341 221 habitantes.

Se encuentra en el noroeste de la ciudad y forma parte del Londres exterior. Los principales barrios del municipio son Kilburn, Wembley y Willesden.

El municipio se caracteriza por una mezcla de zonas residenciales, industriales y comerciales. En Brent se encuentra el estadio de Wembley, uno de los grandes emblemas del país, así como el Wembley Arena. La autoridad local es el Brent London Borough Council.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
Municipio de Reed (Illinois)
El municipio de Reed (en inglés: Reed Township) es un municipio ubicado en el condado de Will en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 6948 habitantes y una densidad poblacional de 148,7 personas por km².

Condado de Will
El condado de Will es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2010, la población es de 677 560 habitantes. La cabecera del condado es Joliet. Parte de este condado es parte del área metropolitana de Chicago.
Subsalicilato de bismuto
El subsalicilato de bismuto es un medicamento usado para el tratamiento de la indigestión, el malestar estomacal, la diarrea y otros malestares temporales del tracto gastrointestinal. Comúnmente se le conoce como «bismuto rosa»[cita requerida] debido al colorante usualmente añadido por cuestiones de marketing (la sustancia pura es blanca), y es el elemento principal del Pepto-Bismol y Bis Bacter.
Sirve para los dolores de cabeza y de estómago.

Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.
Kotowice (Glogovia, Baja Silesia)
Kotowice es una localidad del distrito de Głogów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Pęcław, a unos 7 km al este de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 18 al este de Głogów, la capital del distrito, y a unos 75 al noroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Kotowice perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Anke Baier-Loef
Anke Baier-Loef (nacida como Anke Baier, Eisenach, RDA, 22 de mayo de 1972) es una deportista alemana que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de plata en Lillehammer 1994, en la prueba de 1000 m.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Torre de televisión de Sapporo
La Torre de Televisión de Sapporo (さっぽろテレビ塔, Sapporo Terebi-tō?), es una torre de televisión de 147,2 metros de altura construida en 1957, que tiene un mirador a 90,38 metros de altura. Situada en los terrenos del Parque Odori, en el norte de Sapporo, Hokkaido, Japón, la torre está abierta a turistas, que pueden contemplar desde el mirador el Parque Odori y todo Sapporo.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
(1826) Miller
(1826) Miller es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 14 de septiembre de 1955 por el equipo del Indiana Asteroid Program de la universidad de Indiana desde el observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos.

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Game Boy Advance Vídeo
Game Boy Advance Vídeo era un formato de grabación de vídeos a todo color y con movimiento completo en cartuchos ROM de Game Boy Advance. Estos vídeos se pueden reproducir con la pantalla y el hardware de sonido de la consola. Todos fueron publicados por Majesco Entertainment, excepto los cartuchos de Pokémon para Game Boy Advance Vídeo, que fueron publicados por Nintendo. La mayoría de los cartuchos fueron desarrollados por DC Studios, Inc, salvo los pocos etiquetados como «Movie Pak», desarrollados por 4Kids Technology, Inc., subsidiaria de 4Kids Entertainment. Los cartuchos de vídeo son de color blanco para facilitar su identificación y se venden como «Game Boy Advance Vídeo Paks»; ofrecen la misma resolución de 240×160 que los juegos estándar de Game Boy Advance, excepto el paquete de Shrek y Shark Tale, que es de 112p.

Resolución de pantalla
La resolución de pantalla es el número de píxeles que es capaz de mostrar una pantalla. La resolución se calcula multiplicando el número de filas y columnas de píxeles. Como norma general una mayor resolución indica una mayor capacidad de mostrar detalles, aunque hay una dependencia con la distancia de visualización y/o la capacidad de la visión del espectador que limita esta capacidad a partir de la cual no se aprecian diferencias. De ahí la importancia de tener en cuenta la distancia de visionado a la hora de elegir una pantalla adecuada.

Existen distintas escalas de resolución, entre las más comunes se encuentran: SD (480p), (540p), HD o High Definition (720p), Full HD (1080p), Quad HD (1440p), Ultra HD (2160p) y Full UHD (4320p).

La relación de aspecto de una pantalla, es decir, la relación de proporción entre la anchura y la altura, se obtiene realizando la división del número de columnas (anchura) entre el número de filas (altura), y no afecta la resolución de pantalla.
Challenger de Lugano 2025
El torneo Challenger Città di Lugano 2025 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 5ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Lugano (Suiza), desde el 24 de febrero hasta el 2 de marzo de 2025 sobre pista dura bajo techo.

Lugano
Lugano es una ciudad situada en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 67 797 habitantes.

Es una ciudad de habla italiana, situada a 276 metros sobre el nivel del mar, a orillas del lago homónimo. La ciudad también tiene un carácter itálico.

El nombre Lugano proviene de la palabra latina lucus, que significa "bosque".
Marianne von Werefkin
Marianne von Werefkin, en ruso Marianna Vladímirovna Verióvkina (Марианна Владимировна Верёвкина) (Tula, Imperio ruso, 10 de septiembre de 1860 - Ascona, Suiza, 6 de febrero de 1938) fue una pintora expresionista rusa.

Ascona
Ascona es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, departamento de Isole. Limita al norte con la comuna de Losone, al este con la ciudad de Locarno, al sur con Gambarogno, y al oeste con Ronco sopra Ascona, Brissago y Centovalli.

El lugar es conocido por ser un destino turístico, al encontrarse a orillas del lago Mayor, además la ciudad dio el nombre al automóvil alemán Opel Ascona.
Aleksandar Sedlar
Aleksandar Sedlar (Novi Sad, Voivodina, 13 de diciembre de 1991) es un futbolista serbio que juega de defensa en el Tractor S. C. de la Iran Pro League. Es internacional con la selección de fútbol de Serbia.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.