hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Mahe
Mahe (en idioma tamil: માહે જીલ્લો) es un distrito de la India en el territorio de Puducherry. Código ISO: IN.PY.MA.

Es el distrito más pequeño de la India, ya que comprende una superficie de 8,69 km².

El centro administrativo es la ciudad de Mahe.

Puducherry
Puducherry (en tamil: புதுச்சேரி, en hindi: पॉंडिचेरी, o Pondicherry) es un territorio de la India. El nombre Puducherry significa «Ciudad Nueva» en idioma tamil. El territorio formaba parte del Imperio colonial francés. Durante la época francesa la denominación oficial era Pondichéry, y en inglés era llamada Pondicherry.
Iuri Tavares
Iuri António Teixeira Tavares (Lisboa, Portugal; 8 de marzo de 2001) es un futbolista caboverdiano. Juega de delantero y su equipo actual es el NK Varazdin de la Primera Liga de Croacia. Es internacional absoluto por la selección de Cabo Verde desde 2022.

Primera Liga de Croacia
La Primera Liga de Croacia (en croata: Prva Hrvatska Nogometna Liga, también conocida como Prva HNL, 1. HNL o MAXtv Prva Liga por motivos de patrocinio), es la competición de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Croacia. Está organizada por la Federación Croata de Fútbol.

Se creó cuando Croacia se independizó de Yugoslavia, y su primera temporada se disputó en 1992. La Prva HNL cuenta con 16 participantes, que disputan sus partidos entre julio y mayo.

En toda su historia, solo cuatro equipos han ganado la liga alguna vez, Dinamo Zagreb con 25 ligas, Hajduk Split con seis, HNK Rijeka con dos y NK Zagreb con una.
Gran estructura de piedra
Gran estructura de piedra (en hebreo: מבנה האבן הגדול Mivne haEven haGadol) es el nombre dado a un conjunto de restos que la arqueóloga israelí Eilat Mazar interpretó como parte de un único gran edificio público en la Ciudad de David, presumiblemente el núcleo de asentamiento más antiguo de Jerusalén. Mazar fechó provisionalmente los hallazgos entre los siglos X y IX antes de Cristo. Eligió este nombre particular para la supuesta estructura, debido a su proximidad con otro sitio conocido como la Estructura de piedra escalonada. La arqueóloga anunció el descubrimiento el 4 de agosto de 2005 y declaró que creía que podían ser los restos del palacio del rey David, tal y como se recoge en los libros de Samuel. La interpretación de los restos como los de un único edificio, la fecha sugerida y la asociación con el rey David han sido cuestionadas por otros arqueólogos de renombre. La excavación arqueológica fue financiada de forma privada por Roger Hertog, un banquero estadounidense.

Roger Hertog
Roger Hertog (nacido en 1941) es un hombre de negocios, financiero y filántropo conservador estadounidense. Nacido y criado en el distrito del Bronx de la ciudad de Nueva York, Hertog siguió una carrera en el mundo de los negocios, convirtiéndose en Presidente de Sanford Bernstein (ahora AllianceBernstein). Actualmente es Presidente de la Fundación Hertog y Presidente del Fondo Tikvah.
Resolución 1971 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1971 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 3 de marzo de 2011, acordó la retirada del personal militar de la Misión de las Naciones Unidas para Liberia (UNMIL) que ofrecía protección al Tribunal Especial para Sierra Leona, transfiriendo dicha responsabilidad a la policía de Sierra Leona. De acuerdo con la Secretaría del Tribunal Especial, en una carta fechada en octubre de 2010, la fuerza de protección militar ya no sería necesaria a partir de febrero de 2011.

En 2006, mediante la aprobación de la 1626, el Consejo de Seguridad autorizó transferir 250 soldados de la UNMIL a tareas de seguridad del Tribunal Especial para Sierra Leona, país vecino, incluyendo la protección de instalaciones, personal y archivos confidenciales del citado tribunal. El contingente extraordinario, compuesto por soldados de Mongolia, se redujo en 2009 a 150 soldados.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Donatien Schauly
Donatien Schauly (Mulhouse, 9 de junio de 1985) es un jinete francés que compite en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2018 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, plata en 2011 y bronce en 2013. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el octavo lugar en la prueba por equipos.

Mulhouse
Mulhouse (en francésː pronunciado /myˈluz/; en alsaciano: Mìlhüsa, pronunciado [mɪlˈyːzə], en alemán: Mülhausen) es una ciudad de Alsacia, en la región de Gran Este, en Francia. Se encuentra en el departamento de Alto Rin y es la ciudad más grande del departamento y la segunda mayor de la región, después de Estrasburgo. Dos ríos, el Doller y el Ill, atraviesan la ciudad.
Crómlech pirenaico
Los crómlech pirenaicos, también llamados harrespil o baratz en el País Vasco, son monumentos megalíticos —comparativamente— modestos en forma de círculo de piedras, con diámetros entre 2 y algo menos de 10 metros, y menhires, que en casos excepcionales alcanzan los 3 metros. Generalmente, en el mismo lugar se encuentran grupos de dos a veinte círculos con diferentes diámetros cuyo origen puede remontar a los años 1200 a 600 a. C.

Los crómlech pirenaicos se distribuyen en un área que se extiende desde Andorra hasta el golfo de Vizcaya, a ambos lados de los Pirineos, de hecho, en el territorio en el que está atestiguado el idioma aquitano tanto en territorio francés como español. No se encuentran en el resto de la península ibérica.

La principal teoría sobre su uso y sentido, es que se trata de enterramientos.

Menhir
Un menhir es la forma más sencilla de un monumento megalítico. Consiste en una piedra por lo general alargada, en bruto o mínimamente tallada, colocada de modo vertical y con su parte inferior enterrada en el suelo para evitar que caiga.
Honky Château
Honky Château es el quinto álbum de estudio del músico inglés Elton John. Fue lanzado en 1972 y se tituló como el castillo francés del siglo XVIII donde se grabó, Château d'Hérouville. El álbum alcanzó el número uno en los EE. UU., el primero de los siete álbumes número uno consecutivos de John en los EE. UU.

Se lanzaron dos sencillos en todo el mundo de Honky Château, "Rocket Man" y "Honky Cat". Se preparó un tercer sencillo, "Hercules", pero nunca se materializó. Este fue el último álbum de Elton John en el sello Uni en los EE. UU. y Canadá antes de que MCA consolidara todos sus diversos sellos bajo la marca MCA. Este y los álbumes Uni anteriores de John se reeditaron más tarde para MCA Records.

En 2003, el álbum ocupó el puesto 357 en la lista de la revista Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos. Se revisó al número 359 en 2012 y se elevó al número 251 en una lista de 2020. Fue certificado oro en julio de 1972 y platino en octubre de 1995 por la RIAA.

Uni Records
Uni Records (abreviatura del nombre legal de Universal City Records) fue una discográfica propiedad de la compañía MCA Inc. La marca fue establecida en 1966 por el ejecutivo Ned Tanen y desarrollada por el veterano de la industria musical Russ Regan. Artistas notables en Uni incluyen a Strawberry Alarm Clock, The Foundations, Hugh Masekela, Brian Hyland, Desmond Dekker, Bill Cosby, Elton John, Neil Diamond, Fever Tree y Olivia Newton-John. En 1971, Uni se fusionó con Kapp Records y American Decca Records para formar MCA Records.
Thagomizer
Thagomizer es un término anatómico informal para describir el conjunto de entre cuatro o más púas presentes en las colas de algunos dinosaurios, especialmente las de Stegosaurus stenops. Generalmente se consideran estas formaciones como defensas frente a sus depredadores.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Jacinta van Lint
Jacinta Van Lint (Albury, Australia, 17 de marzo de 1978) es una nadadora retirada especialista en estilo libre. Fue olímpica en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 donde consiguió una medalla de plata en la prueba de 4x200 metros libres tras nadar las series eliminatorias. Durante el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999, consiguió la medalla de bronce en la misma prueba, tras nadar también las series eliminatorias.

Albury
Albury es una ciudad del estado de Nueva Gales del Sur (Australia), localizada sobre la Autopista Hume, en la ribera norte del río Murray, que la separa de su ciudad gemela en Victoria, Wodonga. Está a aproximadamente 550 kilómetros de la capital del estado, Sídney, pero solo a 312 kilómetros de Melbourne, la capital de Victoria. Pertenece al Área de Gobierno Local de Ciudad de Albury. Se encuentra sobre la orilla derecha del río Murray, un afluente del Darling, que la separa de Victoria.
Club de Fútbol Monterrey Femenil
El Club de Fútbol Monterrey Femenil, también conocido como Rayadas de Monterrey o simplemente Rayadas, es un equipo de fútbol femenino mexicano que participa en la Liga MX Femenil. Es la rama femenil del Monterrey.

Al haber otro equipo en la ciudad, el equipo que le genera mayor rivalidad deportiva a la institución son los Tigres de la UANL, con quien se enfrenta en el llamado Clásico Regio.

Estadio Universitario (UANL)
El Estadio Universitario, también conocido como El Volcán, es un estadio de fútbol que se encuentra situado en el corazón del campus de la Universidad Autónoma de Nuevo León en el municipio metropolitano de San Nicolás de los Garza, Nuevo León. Cuenta con un aforo para 42 500 espectadores. El equipo local es Tigres de la UANL, equipo de fútbol de la Primera División de México. El escenario fue inaugurado el 30 de mayo de 1967 con un partido entre el CF Monterrey y el Atlético de Madrid con resultado final de 1-1. El primer gol lo anotó Mariano Ubiracy.

El Estadio Universitario es conocido en todo el mundo porque allí se popularizó el fenómeno de “La Ola” en el mundial de México 86.
Pycnarmon mioswari
Pycnarmon mioswari es una especie de polilla de la familia Crambidae y del género Pycnarmon. Fue descrita por George Hamilton Kenrick en 1912 y descubierta en Papúa Nueva Guinea, donde se registró en la isla de Mioswar.

George Hamilton Kenrick
George Hamilton Kenrick (1850 - 28 de mayo de 1939) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros, particularmente en los de Nueva Guinea. Fue un importante pedagogo de ideas liberales, miembro de la Royal Entomological Society, y fue concejal en Birmingham.
Gerson Goldhaber
Gerson Goldhaber (Chemnitz, 20 de febrero de 1924-Berkeley (California), 19 de julio de 2010) fue un físico de partículas y astrofísico americano nacido en Alemania. Formó parte del equipo del Centro del Acelerador Lineal de Stanford (SLAC) dirigido por Burton Richter que descubrió (con Samuel CC Ting ) el mesón J/ψ ( premio Nobel de Física, 1976) confirmando la existencia del cuark encantado. Descubrió en 1976 en SPEAR (Stanford) el primer mesón con encanto "abierto", como un pico de resonancia en la desintegración K+π-. En los años 90 trabajó en el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley en el Proyecto Cosmológico de Supernovas, y como profesor emérito en la Universidad de California, Berkeley. Con su pareja, Sulamith Goldhaber, en la década de los 50  fueron expertos en la ciencia nuclear.

Chemnitz
Chemnitz (pronunciación en alemán: /ˈkɛmnɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad del estado federado alemán de Sajonia a orillas del río Chemnitz (de ahí su nombre), a 69 km al sudeste de Leipzig. Con más de 247 000 habitantes (2019), es la tercera ciudad más grande del estado después de Leipzig y Dresde. Entre 1953 y 1990, durante la vigencia de la República Democrática Alemana, la ciudad recibió el nombre de Karl-Marx-Stadt («Ciudad de Karl Marx»).
Semión Krivoshéin
Semión Moiséievich Krivoshéin (en ruso: Семён Моисеевич Кривошеин; Vorónezh, Imperio ruso 16 de noviembrejul./ 28 de noviembre de 1899greg. - Moscú, Unión Soviética 16 de septiembre de 1978) fue un comandante soviético de tanques, que llegó al grado de teniente general de las tropas blindadas y fue nombrado Héroe de la Unión Soviética, jugó un papel de vital importancia en la Segunda Guerra Mundial, reformando las fuerzas blindadas del Ejército Rojo y en la trascendental derrota de los Panzer alemanes en la Batalla de Kursk.

Tratado Germano-Soviético de Amistad, Cooperación y Demarcación
El Tratado Germano-Soviético de Amistad, Cooperación y Demarcación fue un tratado firmado por la Alemania nazi y la Unión Soviética el 28 de septiembre de 1939 luego de la invasión alemana y la invasión soviética de Polonia. Fue firmado por Joachim von Ribbentrop y Viacheslav Mólotov, ministros de Exteriores de Alemania y de la Unión Soviética, respectivamente. Fue el tratado que siguió al Pacto Ribbentrop-Mólotov del 23 de agosto de 1939.
Gastronomía de Suiza
La cocina suiza es única en sus variedades regionales (cantones) y está fuertemente influida por el clima y, como cabe esperar, tiene fuertes influencias de sus cocinas vecinas, tales como la cocina italiana, la cocina francesa y la cocina alemana.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
(507) Laódice
(507) Laódice es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de febrero de 1903 por Raymond Smith Dugan desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Laódice, personaje de la mitología griega, hija de Príamo y Hécuba.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
UFC Fight Night: Rozenstruik vs. Sakai
UFC Fight Night: Rozenstruik vs. Sakai (también conocido como UFC Fight Night 189, UFC on ESPN+ 47 y UFC Vegas 28) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 5 de junio de 2021 en las instalaciones de UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

Enterprise (Nevada)
Enterprise es una lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Clark, Nevada, Estados Unidos. En 2000 la población de Enterprise era de 14.676 personas. Está gobernada por la Comisión del Condado de Clark, en la cual no existen miembros de la localidad de Enterprise. Los comisionados del condado de Clark votaron por unanimidad en 1996 para crear la comunidad de Enterprise, y se convirtió en el décimo pueblo no incorporado del condado.
Volta (literatura)
En poesía, la volta (del italiano volta, "vuelta") se refiere a un verso de cambio o contraste dramático dentro de un poema. También se conoce como eslabón, chiave o llave. Guarda cierta semejanza al kire del haiku japonés.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Liga de Fútbol Highland de Escocia
La Liga de fútbol Highland (En inglés, Highland Football League o HFL ) es una liga regional que, con la Liga de fútbol Lowland, forma la quinta categoría del fútbol en Escocia. Incluye equipos de las Lowlands del noreste (Moray y Aberdeenshire), no únicamente de las Highlands como su nombre sugiere. La HFL es un miembro completo de la Asociación Escocesa de Fútbol.

Aberdeenshire
Aberdeenshire (del gaélico escocés: Siorrachd Obar Dheathain) en escocés: Aiberdeenshire) es un concejo de Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de Angus, Perth and Kinross, Highland y Moray, aunque no incluye la ciudad de Aberdeen que constituye ella sola un concejo propio. A pesar de eso, la sede administrativa del concejo de Aberdeenshire está en dicha ciudad. Esta área, excluyendo la misma Aberdeen es también un área arrendada.
Soledad Atzompa
Soledad Atzompa es una localidad del estado mexicano de Veracruz, enclavada en la Sierra de Zongolica en la región de las Grandes Montañas Veracruzanas, se encuentra localizado a 90 kilómetros al suroeste de Xalapa, capital del estado de Veracruz.

Región de Las Montañas (Veracruz)
La Región de Las Altas Montañas  es una región central del Estado de Veracruz.
La máxima elevación de la región es el Citlaltépetl — referida como Pico de Orizaba —, con una altura de 5,745 m s. n. m. Las principales ciudades en esta región son Córdoba, Orizaba, Ixtaczoquitlán y Fortín concentrando un alto nivel de desarrollo económico e influencia regional junto con los municipios 
cercanos de Huatusco, Ciudad Mendoza, Nogales, Rio Blanco, Tezonapa, Atoyac, Yanga, Amatlán, Coscomatepec, Ixhuatlán del Café, Zongolica entre otras.

En esta región se concentran pueblos mágicos del estado como Córdoba,  Coscomatepec de Bravo y Orizaba, que muestran la riqueza arquitectónica, cultural, natural y gastronómica de la región.
ISO/IEC 7810
La norma ISO/IEC 7810 Tarjetas de identificación - Características físicas, es el estándar internacional de las tarjetas de identificación, como los documentos de identidad o las tarjetas electrónicas tipo tarjetas de crédito.

Las características especificadas en la norma incluyen:

las dimensiones físicas y sus tolerancias;

las condiciones para la conformidad;

la construcción y los materiales de las tarjetas de identificación;

las características físicas de las tarjetas, tales como rigidez a la flexión, inflamabilidad, toxicidad, resistencia a productos químicos, la estabilidad dimensional, la adhesión o el bloqueo, la deformación, resistencia al calor, las distorsiones de la superficie, y la contaminación.

Estándar internacional
Las normas o estándares internacionales son el producto de diferentes organizaciones. Algunas están pensadas únicamente para un uso interno y, otras, para grupos de gente, para grupos de empresas o para algún subsector industrial. El problema surge cuando diferentes grupos se reúnen, cada uno con una amplia base de usuarios que hacen alguna cosa bien establecida que entre ellos es mutuamente incompatible. Crear normas internacionales es una manera de evitar o solventar este problema.
Orbitosiphon
Orbitosiphon es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lepidorbitoidinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Lepidocyclina (Polylepidina) punjabensis, la cual ha sido considerada un sinónimo subjetivo posterior de Orbitosiphon tibeticus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Paleoceno.

Orbitoidoidea
Orbitoidoidea, tradicionalmente denominada Orbitoidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Eoceno superior.
José Núñez Castain
José Núñez Castain (Sevilla, 11 de diciembre de 1950), conocido como Pepe Núñez, es un arquitecto y político español del Partido Andalucista. Es profesor titular de Planteamiento Urbano en la Universidad de Sevilla.

Desempeñó el cargo de consejero de Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía en su quinta legislatura (1996-2000), en el primer gobierno de coalición entre el PSOE-A y el PA. En la VII Legislatura de España (2000-2004) fue el único diputado de su formación en el Congreso, por la provincia de Cádiz, y el último diputado nacional del Partido Andalucista hasta la actualidad. Encabezó la lista del PA de cara a las elecciones municipales de 2003 en Sevilla pero renunció al cargo de concejal sin llegar a tomar posesión, corriéndose lista.

Gobierno de coalición
Un gobierno de coalición es aquel que se forma cuando un grupo parlamentario no tiene mayoría suficiente como para formar gobierno, por lo que se ve obligado a pactar con otro grupo, normalmente de ideología política afín, para formar un gobierno conjunto.

Los gobiernos de coalición son propios de los sistemas parlamentarios, predominantes en Europa en los que la formación del gobierno requiere de la confianza del parlamento. En los sistemas presidencialistas, mayoritarios en América, el jefe del gobierno es electo por votación popular y puede ejercer independientemente del partido que tenga mayoría en el parlamento.
Phyllodromica graeca
Phyllodromica graeca es una especie de cucaracha del género Phyllodromica, familia Ectobiidae. Fue descrita científicamente por Brunner von Wattenwyl en 1882.

Habita en Yugoslavia, Grecia, Turquía y Georgia.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.