hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seán Gallagher
Seán Gallagher (n. Cavan, Irlanda, 7 de julio de 1962) es un empresario y político irlandés que fue candidato independiente en las elecciones presidenciales de Irlanda de 2011, quedando segundo después de Michael D. Higgins, recibiendo el 28.5% de los votos en primera vuelta. Junto con Higgins fueron los primeros candidatos presidenciales en quedar primero y segundo sin ser miembros de los principales partidos del país (Fianna Fáil y Fine Gael). Previamente había sido miembro de Fianna Fáil.

Gallagher se crio en una familia de seis en Ballyhaise, Condado de Cavan. Sus dos padres han fallecido. Su padre John Gallagher procedía de una familia agrícola en Killygordon, Condado de Donegal, y su madre Anne (née Bracken) Gallagher de Tullamore, Condado de Offaly, donde su familia tenía una tienda local. Sufrió de una discapacidad visual desde su nacimiento como resultado de cataratas congénitas. Más tarde se sometió a una cirugía correctiva que mejoró su vista.

Catarata
La catarata es la opacidad parcial o total del cristalino. La opacidad provoca que la luz se disperse dentro del ojo y que no se pueda enfocar en la retina, lo que crea imágenes difusas. Es la causa más común de ceguera tratable con cirugía. Las cataratas se atribuyen más comúnmente al envejecimiento. Con el tiempo, se depositan partículas de un color café-amarillo que poco a poco van volviendo opaco el cristalino. También pueden deberse a otros factores, como un trauma, la exposición a la radiación ultravioleta, la toma de ciertos medicamentos o la enfermedad celíaca no diagnosticada.

Las cataratas generan problemas para apreciar los colores, cambios de contraste y actividades cotidianas como conducir, leer, etcétera.
Nikita Fedorenko
Nikita Viktorovich Fedorenko (en ruso: Никита Викторович Федоренко; Petrovsk, 6 de septiembre de 1991) es un deportista ruso que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2011 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2012 y 2016. Además, consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2013.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el sexto lugar en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín es la competición más importante del deporte de gimnasia en trampolín a nivel europeo. Es organizado desde 1969 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG), inicialmente en los años impares y a partir de 1997 en los años pares.
Kargapolye
Kargapolye (ruso: Каргапо́лье) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 8265 habitantes.

Se ubica unos 60 km al sureste de Shádrinsk, sobre la carretera R354 que lleva a la capital regional Kurgán. Por el casco urbano fluye el río Miass.

Raión de Kargapolye
El raión de Kargapolye (ruso: Каргапо́льский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kurgán. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Kargapolye. Desde 2021, el autogobierno local del raión toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que todo el raión comparte un solo ayuntamiento con sede en Kargapolye.

En 2021, el raión tenía una población de 26 126 habitantes. Su territorio comprende la mayor parte de las áreas ubicadas a medio camino entre Kurgán y Shádrinsk, las dos principales ciudades de la óblast.
Philantomba monticola
El duiker azul (Philantomba monticola) es una especie de mamífero artiodáctilo perteneciente a la familia Bovinae, miembro del género Philantomba que se encuentra ampliamente distribuido por las selvas del África central y austral

Se encuentran en el este de Nigeria hasta Kenia y Tanzania y el sur de Sudáfrica. También se produce en las islas de Zanzíbar, Pemba y Bioko.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
502.° Batallón Panzer Pesado
El 502.° Batallón Panzer Pesado (en alemán: Schwere Panzer Abteilung 502 abr. SPz abt 502) fue una unidad de blindados alemanes Panzer del Heer conformada por tanques Panzer VI Tigers modificados de 88 mm en el Grupo de Ejércitos Norte durante la Segunda Guerra Mundial. De esta unidad y sus posterior fusión con la SPz abt 503 saldrían los grandes ases alemanes tales como Otto Carius (502), Kurt Knispel (503), Ernst Glagow (502), Paul Egger y Johannes Hans Bolter entre otros.

Otto Carius
Otto Carius (Dos Puentes, Renania-Palatinado, 27 de mayo de 1922 - Herschweiler-Pettersheim, Renania-Palatinado, 24 de enero de 2015) fue un jefe de carros alemán de la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el segundo oficial alemán con más carros blindados destruidos, sólo superado por Kurl Knispel y por encima de otros célebres carristas como Johannes Bölter, Ernst Barkmann o el célebre Michael Wittman, aunque esto ha sido puesto en duda por historiadores militares españoles como José A. Márquez Periano en su obra Héroes Panzer de la Segunda Guerra Mundial dado que Otto Carius reconoció personalmente al famoso divulgador anteriormente mencionado que solamente destruyó: "Unos 100 blindados. La verdad que no los contaba".
Enrique de Goude
Enrique de Goude fue un religioso de Holanda del siglo XIII.

En Su-bolle hubo Don Enrique Goude, señalado predicador, menospreciador del dinero y humilde confesor de las Beguinas y también Don Gerardo Kalker, rector de los devotos clérigos y muy buen informador de virtudes (cita sacada de la obra de Obras del venerable Kempis por el P. Vergara Premostratense; Valladolid por la viuda e hijos de Santander, 1789).

Confesor
Confesor es un término propio del cristianismo, que puede utilizarse en dos sentidos distintos:

Confesor de la fe, un grado previo al de mártir en el cristianismo primitivo.

El sacerdote que administra el sacramento de la penitencia.

Inicialmente, ambos sentidos coincidían, puesto que los cristianos que habían cedido ante las amenazas o torturas durante las persecuciones, y habían abjurado de su fe, procuraban acercarse a los que habían sobrevivido sin abjurar, para rogarles ser readmitidos a la comunión. También les llamaban padres espirituales.
Lenguaje de Etiquetado de Realidad Aumentada
El Lenguaje de Etiquetado de Realidad Aumentada (ARML) es un estándar de datos para describir e interactuar con escenas de realidad aumentada (AR). Ha sido desarrollado dentro del Open Geospatial Consortium (OGC) por un Grupo de Trabajo de Estándares ARML 2.0 determinado para esta tarea. ARML consiste tanto en una gramática XML para describir la localización y apariencia de objetos virtuales en la escena, así como en interfaces ECMAScript para permitir acceso dinámico a las propiedades de objetos virtuales, así como manejo de eventos, y está actualmente publicado en la versión 2.0. ARML se enfoca en la realidad aumentada visual (por ejemplo, la cámara de un dispositivo capacitado para AR sirve como la salida principal para los escenarios de realidad aumentada).

Open Geospatial Consortium
El Open Geospatial Consortium (OGC) se creó en 1994 y agrupa (en mayo de 2019) a 527 miembros de organizaciones públicas y privadas.
Es una organización internacional sin fines de lucro comprometida con la creación de estándares abiertos e interoperables para la comunidad geoespacial global en el marco de los Sistemas de Información Geográfica y de la World Wide Web. Persigue acuerdos entre las diferentes empresas del sector que posibiliten la interoperación de sus sistemas de geoprocesamiento y facilitar el intercambio de la información geográfica en beneficio de los usuarios.

Los inicios del OGC se encuentran ligado al software SIG de fuente abierta GRASS y la subsiguiente fundación OGF (Open GIS Foundation) creada en 1992. Anteriormente fue conocido como Open GIS Consortium.
Gbéssoba
Gbéssoba es una localidad de la prefectura de Beyla en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 35 372 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Liberia y Costa de Marfil.

Beyla (prefectura de Guinea)
Beyla es una prefectura de la región de Nzérékoré de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 326 082 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
István Szabó (piragüista)
István Szabó (Budapest, 15 de junio de 1950) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1980, obteniendo dos medallas, bronce en Montreal 1976 y plata en Moscú 1980. Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1970 y 1985.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Coup de Grâce (álbum de SeeYouSpaceCowboy)
Coup de Grâce (traducido como Golpe de gracia) es el tercer y último álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore SeeYouSpaceCowboy. Fue lanzado el 19 de abril de 2024 a través de Pure Noise Records. Es el último álbum de estudio de la banda con la vocalista Connie Sgarbossa, quien dejó la banda en enero de 2025 y también se disolvió.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
El Bogotano
El Bogotano es un medio en línea colombiano que hasta la década de 1990 era un periódico diario en formato berlinés. El periódico en versión impreso fue fundado en 1973 por la periodista, política y ejecutiva Consuelo Salgar de Montejo en Bogotá. El periódico acabó con su publicación impresa a principios de la década de 1990 y desde 2016 opera como medio por internet.

Desde 2016, El Bogotano cubre noticias y actualidad de Colombia y el mundo.  Durante muchos años el redactor jefe del diario era el colombiano José Yamid Amat Ruiz, un periodista y personalidad de la radio.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Podporozhie
Podporózhie (en ruso: Подпоро́жье) es un pueblo del óblast de Leningrado, en Rusia. Está localizado a orillas del río Svir unos 285 km al noreste de San Petersburgo. Cuenta con una población de 18 696 habitantes (2010).

Óblast de Leningrado
Leningrado (en ruso: Ленингрáдская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Desde el 2023 su capital es la ciudad de Gátchina. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el golfo de Finlandia y Finlandia, al este con Carelia, al sur con Vólogda y Nóvgorod y al oeste con Pskov y Estonia; además incluye a San Petersburgo.
Kristel Werckx
Kristel Werckx (Heusden, 16 de diciembre de 1969) es una deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Está casada con el ciclista Cédric Mathy.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1991 y bronce en 1990, ambas en la prueba de puntuación.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1990
El LXXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Maebashi (Japón) en el mes de agosto de 1990 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Japonesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Green Dome de la ciudad nipona. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.
Iel-lán
Iel-lán (en árabe: إيلان‎, en francés: Yellane) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Tizgane, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Bailando en mis bragas invisibles
Bailando en mis bragas invisibles (título original en inglés: Dancing in my Nuddy-Pants) es el cuarto libro de la serie de Los diarios de Georgia Nicolson, escrito por la autora británica Louise Rennison. El libro se publicó en mayo de 2004 en España.

Tras su publicación en 2004 en Estados Unidos consiguió vender más de 80.000 libros, siendo número uno en la lista de best-sellers del New York Times.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Gobierno Militar de Barcelona
El Gobierno Militar de Barcelona es un edificio de uso militar del Ejército de Tierra de España, dependiente del Ministerio de Defensa, situado en la ciudad de Barcelona. En la actualidad alberga la Jefatura de la Tercera Subinspección General del Ejército (Pirenaica), así como el Centro de Historia y Cultura Militar Pirenaico.

Se encuentra en un edificio neoclásico de principios del siglo XX, situado en la plaza del Portal de la Paz (distrito de Ciutat Vella), en la confluencia de la Rambla y el paseo de Colón, frente al famoso monumento a Colón.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Westara
× Westara, (abreviado Wsta) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Brassavola × Broughtonia × Cattleya × Laelia × Schomburgkia. Fue publicado en Orchid Rev. 88(1041) cppo: 12 (1980).

Schomburgkia
Schomburgkia Lindl. 1838 es un género con unas 17 especies de orquídeas medianas a grandes, epífitas o litófitas , ahora se encuentra aumentado con una especie Schomburgkia superbiens que se ha reclasificado procedente del género Laelia. Se encuentran ampliamente distribuidas por selvas tropicales desde México, Centroamérica y Suramérica.
Jean Gainche
Jean Gainche (Remungol, 12 de agosto de 1932-22 de diciembre de 2025) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1956 y 1966. Era un buen rodador y esprínter. A lo largo de su carrera consiguió 59 victorias, entre ellas dos veces el Gran Premio de Plouay y una etapa en el Tour de Francia.

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
Bendito entre las mujeres
Bendito entre las mujeres es el primer disco en solitario por el guitarrista de la banda de rock hispano Maná, Sergio Vallín. El álbum fue lanzado el 22 de septiembre de 2009. En este disco, que combina sus dotes de guitarra con las voces de algunas de las mejores cantantes femeninas que incluye a las españolas Ana Torroja (del trío Mecano), Rosana, Natalia Jiménez (de La 5ª Estación) y Raquel del Rosario (de El Sueño de Morfeo); las mexicanas Paulina Rubio, Joy Huerta (de Jesse & Joy), Ely Guerra, Jannette Chao y María José (Ex Kabah), así como la estrella brasileña Ivete Sangalo.

El título del álbum es un juego de palabras de "Bendita Tú eres entre todas las mujeres", la alabanza que se hace a la Virgen María en la oración católica Ave María.

Raquel del Rosario
Raquel del Rosario Macías (Teror, 3 de noviembre de 1982) es una cantante española, conocida por ser la vocalista del grupo español de pop El sueño de Morfeo entre 2002 y 2013, y representar con el mismo grupo a España en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2013. Ha sido nombrada Hija Predilecta de la Villa Mariana de Teror.
Petra Delicado (serie de televisión)
Petra Delicado es una serie de televisión de 13 episodios, estrenada por la plataforma digital de pago española Vía Digital el 18 de mayo de 1999 y en abierto por Telecinco el 9 de septiembre de ese año.

Vía Digital
Vía Digital (DTS Distribuidora de Televisión por Satélite S. A.) fue una plataforma de pago de televisión por satélite que operaba en España y Andorra a través del satélite Hispasat. Fue propiedad de Telefónica desde su creación en 1997 hasta su desaparición en 2003, cuando se fusionó con su rival Canal Satélite Digital —propiedad del Grupo Prisa— para crear la plataforma Digital+.
Ganachakra
Ganachakra (en sánscrito, गणचक्र, "círculo de reunión") o tsog (lo mismo en tibetano) es una ceremonia tántrica o esotérica, de tintes orgiásticos, originada en el hinduismo y el budismo vajrayana. Sus participantes se reúnen para cantar mantras, realizar mudras, hacer ofrendas votivas y compartir prácticas comúnmente prohibidas o desaconsejadas: comer carne, consumir alcohol, cohabitar con personas de castas diferentes y tener sexo tántrico, todo ello enmarcado dentro de una espiritualidad antinomiana particular. También recibe los nombres de ganapuja, cakrapuja or ganacakrapuja, y aún se realiza en ciertas ramas vajrayana, hindúes y del bön tibetano.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Robert Shaw (actor)
Robert Archibald Shaw (Westhoughton, 9 de agosto de 1927 - Tourkamedy; 28 de agosto de 1978) fue un actor, guionista y escritor británico conocido por su participación en películas como Tiburón, La Batalla de las Ardenas, Desde Rusia con amor, Un hombre para la eternidad y El golpe. También fue conocido por haber escrito novelas como The Hidding Place y The Sun Doctor.

Robert Siodmak
Robert Siodmak (Dresde, Alemania, 8 de agosto de 1900 - Locarno, Suiza, 10 de marzo de 1973) fue un director de cine de origen alemán, que destacó en los Estados Unidos desde 1940, tras una intensa etapa europea.

Es conocido por sus películas thriller y de cine negro, como La escalera de caracol (The Spiral Staircase, 1946) y Asesinos / Forajidos (The Killers, 1946), consideradas «clásicas» dentro de su género.
Perro antiguo
Se consideran como perros antiguos las razas cuyos linajes se separaron de los demás linajes de perros domésticos hace un mayor número de años. Ha sido posible identificarlos mediante pruebas genéticas. Estas razas de perros muestran el menor número de diferencias genéticas con los lobos. Presentan una distribución geógráfica amplia: China, Tíbet, Corea, Japón, Siberia, Alaska, Canadá, Groenlandia, Afganistán, Irán y África.

Basenji
El Basenji es una raza de perro originaria de la República Democrática del Congo. Es una raza primitiva empleada para la caza y el rastreo. Tiene la inusual característica de emitir un sonido parecido al canto a la tirolesa, debido a la rara morfología de su laringe. Algunos relieves del antiguo Egipto representan basenjis junto a otras razas de perros: podencos, galgos y otros.