hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ken's Labyrinth
Ken's Labyrinth es un videojuego de disparos en primera persona para MS-DOS publicado en 1993 por Epic MegaGames. Fue programado por Ken Silverman, quien más adelante diseñaría el Build engine usado para el renderizado en Duke Nukem 3D (1996) de 3D Realms. Ken's Labyrinth consta de tres episodios, el primero de los cuales se lanzó como shareware. Una versión anterior fue autopublicada por Silverman. En el juego, el jugador asume el papel de una persona sin rostro que intenta rescatar a su perro, Sparky, de un laberinto.

Build
Build es un motor de juego para videojuegos de disparos en primera persona creado por Ken Silverman para 3D Realms. Al igual que en Doom, el motor Build representa su mundo en una malla bidimensional, utilizando formas cerradas en 2D llamadas sectores, y usando objetos planos simples llamados sprites para poblar el mundo creado.

Es considerado como un motor 2.5D, dado que la geometría básica del mundo es bidimensional con el añadido de una componente en altura, haciendo que cada sector pueda tener distintas alturas entre techo y suelo, e incluso permitiendo distintos grados de inclinación del propio sector. El motor renderiza el mundo de tal forma que parece en 3D. Sin embargo, la perspectiva únicamente depende de la distancia horizontal.
Ettahrir (delegación)
Ettahrir es una delegación de la gobernación de Túnez en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 21 709 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, junto al golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y la capital del país, la ciudad de Túnez.

Golfo de Túnez
El  golfo de Túnez (en árabe: خليج تونس‎) es un golfo del mar Mediterráneo localizado en el noreste de Túnez, que se extiende unos 70 km, entre el cabo Sidi Ali El Mekki (a pocos kilómetros al este de Ghar El Melh) y el cabo Eddar Rass (o cabo Bon, stricto sensu), a unos kilómetros al norte de El Haouaria, situado en la punta noreste de la península del mismo nombre.

La ciudad de Túnez, la capital del país, se encuentra en el extremo sur del golfo, al igual que una serie de asentamientos que se establecieron en los últimos tres milenios.
Niederraden
Niederraden es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 47 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Estación de Chelmsford
La estación de Chelmsford es una estación de ferrocarril que da servicio a la ciudad de Chelmsford, en el condado de Essex, Inglaterra. La estación es parte de la Great Eastern Main Line.

La compañía que gestiona la estación y todos los trenes que por ella pasan es la National Express East Anglia. Paran en esta estación la mayoría de los trenes procedentes de la estación de Londres Liverpool Street hacia Ipswich, Clacton-on-Sea, Walton-on-the-Naze, Harwich, Braintree y Norwich.

Actualmente la estación ferroviaria está situada sobre un viaducto. Por eso, los andenes están sobre el nivel de la calle. Es la estación más transitada del Reino Unido que no está comprendida en el área metropolitana de Londres.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Bandera Eusko Label
La Bandera Eusko Label fue una competición anual de remo, concretamente de traineras, que se celebró en las localidades guipuzcoanas de Zarauz y San Sebastián entre los años 2012 y 2016, organizada por la Asociación de Clubes de Traineras y patrocinada por Eusko Label, marca creada por el Gobierno Vasco para distinguir alimentos de dicha comunidad autónoma que reúnan ciertas condiciones de calidad, especificidad o singularidad.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Colección Arqueológica de Kampos de Icaria
La Colección Arqueológica de Kampos es una colección o museo de Grecia ubicada en Icaria, una isla del mar Egeo. Se encuentra albergada en un pequeño edificio construido en 1939 en estilo neoclásico.

Esta colección está en el sitio arqueológico donde se hallaba la antigua ciudad de Énoe y contiene además de hallazgos de esta antigua ciudad, los del templo de Artemisa Taurópola, y de otros lugares de la isla.

Entre los objetos expuestos se incluyen piezas de cerámica, elementos arquitectónicos, relieves y estatuillas. Además, en el patio hay un destacado sarcófago de mármol de la Antigüedad tardía que probablemente fue elaborado en un taller de Asia Menor.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Zero Hour!
Zero Hour! es un largometraje escrito por Arthur Hailey y protagonizado por Dana Andrews. Se trata de una adaptación de un telefilme canadiense de 1956, Flight into Danger. Parte de su notoriedad reside en que la exitosa película Airplane! (1980), se basa en ella para su propio guion, al punto de que toma pasajes completos del mismo, palabra por palabra. Esto pudo hacerse debido a que los autores de la comedia compraron los derechos de Zero Hour! para evitar posibles problemas.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Luis X de Francia
Luis X de Francia (París, 4 de octubre de 1289-Vincennes, 5 de junio de 1316), llamado Luis el Obstinado (en francés: Louis le Hutin), fue rey de Navarra y conde de Champaña y Brie (como Luis I) desde 1307 y rey de Francia desde 1314 hasta su muerte.

Condado de Champaña
El condado de Champaña y de Bría fue una entidad feudal, dependiente del antiguo reino de Francia, cuyos titulares tenían la consideración de uno de los seis Pares de Francia primitivos, el más alto rango nobiliario del reino.

El condado formaba parte de las posesiones de los condes de Meaux y de Troyes hasta que a mediados del siglo XII resultó dividido entre los herederos del conde Teobaldo II. Enrique I de Champaña heredó la llamada luego provincia de Champaña mientras que sus hermanos menores, Teobaldo y Étienne de Sancerre se repartieron diferentes dependencias que quedaron adscritas al condado de Blois.

Los condes de Champaña alcanzaron y disfrutaban del poder económico e influencia resultantes de la estratégica situación geográfica del dominio donde las llamadas ferias de Champaña gozaban de relevancia en la región, destacando en particular la celebrada en la ciudad de Troyes.
Jacques de Morgan
Jean-Jacques de Morgan (Huisseau-sur-Cosson, Loir-et-Cher, 3 de junio de 1857-Marsella,  14 de junio de 1924) fue un ingeniero de minas, geólogo y arqueólogo francés. Fue director de Antigüedades en Egipto a finales del siglo XIX, y excavó en Menfis y Dashur, proporcionando muchos dibujos de muchas pirámides egipcias. También trabajó en Stonehenge, Persépolis, y muchos otros sitios.

Fue también a la Armenia rusa, como gerente de una mina de cobre en Akhtala. "El Cáucaso es de especial interés en el estudio de los orígenes de los metales, es el punto más oriental del que se conocen restos prehistóricos; más antiguo que Europa y Grecia, aún conserva las huellas de aquellas civilizaciones que fueron la cuna de la nuestra". En 1887-1889 desenterró 576 tumbas en torno a Alaverdi y Akhtala, cerca de la línea ferroviaria Tiflis-Alexandropol.

Dahshur
Dahshur (en árabe: دهشور‎) es una población egipcia situada unos 40 kilómetros al sur de El Cairo, esencialmente conocida por poseer una amplia necrópolis real, localizada en una zona del desierto de la ribera occidental del río Nilo y varias pirámides, dos de ellas de las más antiguas, grandes y mejor preservadas en Egipto.
Scott Millan
Scott Alexander Millan (Los Ángeles, 1954) es un mezclador, editor de sonido y diseñador de sonido de Nueva York, ganador del Premio Oscar  Conocido por su trabajo en películas de directores como Sam Mendes, Tate Taylor, Oliver Stone, Frank Marshall, así como en los primeros trabajos de Judd Apatow, los Hermanos Farrelly. Millan ha ganado cuatro Premios Óscar al mejor sonido.

Diseñador de sonido
El diseñador de sonido es un profesional responsable del conjunto de músicas y sonidos que acompañarán una película, una representación teatral, una instalación o una presentación. Así mismo está entre sus funciones principales la manipulación de los diferentes sonidos y músicas para permitir que se adecúen a las necesidades del proyecto artístico en cuestión, siendo un proceso que requiere de consideraciones técnicas, funcionales y estéticas. En teatro, se integra dentro del equipo artístico, junto con el escenógrafo, diseñador de vestuario e iluminador, supeditando su trabajo a las indicaciones del director de escena.

Sus funciones no deben confundirse con las del técnico de sonido, puesto que mientras el diseñador sonoro adapta los sonidos en un proceso creativo, el técnico de sonido realiza una función más técnica sin tener tanto peso estético.
Mara Corday
Mara Corday, nacida como Marilyn Joan Watts (Santa Mónica, California, 3 de enero de 1930-9 de febrero de 2025), fue una showgirl, modelo, actriz y persona mediática estadounidense. Fue elegida como Playmate por la revista Playboy en octubre de 1958.

Corday falleció de una enfermedad cardiovascular arteriosclerótica en su casa de Valencia, California, el 9 de febrero de 2025, a la edad de 95 años.

Showgirl
Una showgirl es una bailarina o intérprete en un espectáculo de teatro destinado a mostrar los atributos físicos de la intérprete, por lo general por medio de ropa reveladora o incluso toples o desnudez. Showgirls se asocian a menudo con la música y la danza.

El término showgirl se aplica a veces a una modelo promocional empleada en ferias y demostraciones comerciales.
Adeloga de Kitzingen
Santa Adeloga de Kitzingen, también llamada Hadeloga, Hadelauga o Adelheid (c. 710-2 de febrero de 745 o 18 de abril de 750), fue una princesa alemana y la primera abadesa del monasterio benedictino de Kitzingen. Pese a que su existencia está actualmente probada, el monasterio solo figura documentado en las hagiografías de varios santos.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
Combate de Ensenada (1828)
El Combate de Ensenada producido en enero de 1828, último año de la Guerra del Brasil fue un encuentro menor entre la Armada Argentina y la escuadra del Imperio del Brasil que bloqueaba el puerto de la ciudad de Buenos Aires.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Hello, Frisco, Hello
Hello, Frisco, Hello es una película musical dirigida por H. Bruce Humberstone en 1943, y protagonizada por Alice Faye, John Payne, Lynn Bari y Jack Oakie. Fue lanzada al mercado por la compañía 20th Century Fox, y fue uno de los últimos musicales que realizaría Faye para dicha compañía, ya que poco tiempo después, esta promocionaría a Betty Grable como su sucesora.

La película presentaba la canción You'll Never Know —compuesta por Harry Warren con letra de Mack Gordon— cantada por Faye, que se convertiría en su canción insignia durante toda su vida; también fue nominada al Óscar a la mejor fotografía en color, premio que ganó finalmente El fantasma de la ópera.

John Payne (actor)
John Payne (Roanoke, Virginia, 28 de mayo de 1912-Malibú, California, 6 de diciembre de 1989) fue un actor de cine y cantante estadounidense, especialmente recordado por ser pareja cinematográfica de Maureen O'Hara —tras John Wayne— en muchas películas, entre las que destaca Milagro en la calle 34 también llamada De ilusión también se vive.
Río Santa Ana
El río Santa Ana (en inglés: Santa Ana River, también escrito río de los Temblores o río de Santa Ana) es el río más grande enteramente dentro del sur de California, en los Estados Unidos. Su cuenca abarca cuatro condados. Se levanta en la sierra de San Bernardino y fluye más allá de las ciudades de San Bernardino y Riverside, antes de cortar a través de la punta norte de la sierra de Santa Ana y fluyendo al suroeste de la ciudad de Santa Ana para drenar en el océano Pacífico. El río Santa Ana tiene 154 kilómetros de largo y drena una cuenca de 6900 kilómetros cuadrados.

Por el tamaño de la cuenca de drenaje de Santa Ana se trata de un área muy diversa. Va desde los altos picos de las montañas del interior en el norte y el este, pasando por el caliente y semiseco desierto, hasta las llanuras costeras en el oeste.

Sierra de Santa Ana
La sierra de Santa Ana es una sierra peninsular de poca longitud a lo largo de la costa del sur de California, en Estados Unidos. Se extiende a lo largo de unos 56 km al sureste de la cuenca de Los Ángeles, principalmente bordeando al condado de Orange y Riverside.
Departamento Pocito
Pocito es un departamento de la provincia de San Juan, Argentina, localizado al centro sur de la provincia, aproximadamente en el centro de la región de Cuyo, en el sector centro oeste del Valle del Tulúm, aproximadamente al centro oeste de Argentina.

Este departamento posee 515 km², donde se desarrolla un paisaje serrano hacia el oeste y otro, hacia el este, de menor pendiente y muy escasos accidentes orográficos, concentrándose allí más de 50.000 habitantes, sustentados económicamente, en forma equilibrada, en actividades agrícolas, donde predomina una importante producción frutihortícola, y actividades terciarias y agroindustriales varias. A su vez un importante centro de producción de vino argentino, cuya elaboración de vinos es tanto de mesa, artesanales como de alta gama.

Pocito se destaca por formar parte de la Rutas del vino de San Juan y por poseer un destacado turismo rural en la provincia.

Se llamó Departamento Presidente Perón entre 1952 y 1955.

Región del Nuevo Cuyo
Cuyo, oficialmente Región del Cuyo,  es una de las cuatro regiones para el desarrollo económico y social de la República Argentina. Formada por las provincias de Cuyo: provincia de Mendoza, provincia de San Juan y la provincia de San Luis. Entre 1988 y 2012 formó parte la provincia de La Rioja.

Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Norte Grande Argentino, al este con Centro, al sur con Patagonia y al oeste con Chile.

Posee una superficie de 420 383 km², lo que la coloca nuevamente en segunda posición, con una superficie similar a Francia—esta vez por detrás de Patagonia, y por delante de Centro— y una densidad de población de 30,80 hab/km², una vez más en primer lugar, esta vez por delante de Centro, y por delante de Patagonia.
Ruta D090 (Paraguay)
La Ruta Departamental 090, abreviado D090 (también conocida como "Ruta de la leche") es una carretera de Paraguay que une Cruce de los Pioneros (Ruta PY09) con Cruce Douglas (Ruta PY05). Su extensión es de 104 kilómetros, y está ubicada en el Departamento de Presidente Hayes, abarcando los territorios de los distritos de Teniente Irala Fernández y Campo Aceval.

Se la denominó "Ruta de la leche" debido a que a lo largo de la misma existen varias colonias dedicadas a la producción de leche.

Se estima que para fines del año 2024 la ruta estará asfaltada desde Cruce de los Pioneros hasta Paratodo, incluyendo los desvíos a Santa Cecilia y Campo Aceval, luego el resto del tramo hasta Cruce Douglas será de terraplén.

Teniente Primero Manuel Irala Fernández
Teniente Primero Manuel Irala Fernández (más conocido como Teniente Irala Fernández) es un municipio paraguayo del departamento de Presidente Hayes, ubicado en el kilometro 385 de la ruta PY09, a unos 389 km de Asunción.
Comando de Instrucción y Evaluación de la Infantería de Marina
El Comando de Instrucción y Evaluación de la Infantería de Marina (COIE) tiene la misión de entrenar y evaluar al personal de la Armada Argentina a fines de contribuir al alistamiento de las unidades de la fuerza. Contribuye a la selección de aspirantes y la preparación de efectivos para integrar fuerzas de paz, entre otras.

Fue creado el 1 de enero de 2003 por resolución del jefe del Estado Mayor General de la Armada. Se designó su asiento de paz a la Base Naval de Infantería de Marina Baterías, bajo la dirección del Comando de la Infantería de Marina, que a su vez reporta al Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada (ex-Comando de Operaciones Navales).

Estado Mayor General de la Armada (Argentina)
El Estado Mayor General de la Armada (EMGA) es el responsable del gobierno y administración de los medios y recursos de la Armada Argentina en el marco del planeamiento militar conjunto elaborado por el Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas.
Tributo a Juan Gabriel
Tributo a Juan Gabriel es el cuadrágesimo quinto álbum del grupo mexicano de banda sinaloense El Recodo de Cruz Lizárraga, fue lanzado el 27 de noviembre de 1996 a través del sello discográfico Fonovisa. Cuenta con la voz de Julio Preciado.

Es un álbum de covers de música de Juan Gabriel grabado previo a su 25 aniversario. «Costumbres», «No me vuelvo a enamorar», «Me nace del corazón» y «No vale la pena» son las canciones más sobresalientes del álbum. El álbum debutó en la lista Regional Mexican Albums de Billboard en la posición 14, y alcanzó el puesto número 4 la semana del 22 de marzo de 1997.

Fonovisa Records
Fonovisa Records es una compañía discográfica estadounidense que produce música en español, principalmente produce música de México. Es conocida por sus firmas con varios artistas como Thalía, Enrique Iglesias, Flans, Cristian Castro, Jenni Rivera, Los Tigres del Norte, Marco Antonio Solís, Duelo, entre otros.
Turchil le Roux
Turchil le Roux, también Turchil Leroux y Turchil Le Rous (fl. 1066), fue un noble caballero anglonormando, señor de Lerous, cerca de Ruán, en el condado de Breteuil. Su nombre derivó en Turchil el Rojo (Turchil Rufus) durante la conquista normanda de Inglaterra.
Turchil participó en la batalla de Hastings y recibió como recompensa por sus servicios propiedades en Norfolk. Aparece listado en las crónicas de la Abadía de Battle y en el Libro Domesday (1086), como feudatario de Alan fitz Flaad. Los condes de Stanbroke descienden de Turchil. Es el primer referente de la familia de Roe (Rowe) en Inglaterra, que se extendió a Irlanda durante la invasión cambro-normanda.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Mirko Englich
Mirko Englich (Witten, 28 de agosto de 1978) es un deportista alemán que compitió en lucha grecorromana. Estaba casado la luchadora Yvonne Hees.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de plata en Pekín 2008, en la categoría de 96 kg, y el 11.º lugar en Atenas 2004.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2003 y 2008.

Witten
Witten (pronunciación alemana: ˈvɪtn̩ⓘ) es una ciudad alemana en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia, situada en la parte central de la cuenca del Ruhr entre las ciudades de Bochum y Dortmund. Cuenta con unos 96 700 habitantes (2017) y una superficie de 72,4 km².
Phyllodromica megerlei
Phyllodromica megerlei es una especie de cucaracha del género Phyllodromica, familia Ectobiidae. Fue descrita científicamente por Fieber en 1853.

Habita en Alemania, Suiza, Eslovaquia, Checa, Austria, Italia, Eslovenia, Croacia, Serbia, Bosnia y Herzegovina, Hungría, Rumania, Moldavia y Ucrania.

Ectobiidae
Ectobiidae es una familia de insectos del orden Blattodea (cucarachas y termitas). Anteriormente fue considerado una subfamilia de Blattellidae, sin embargo las clasificaciones taxonómicas modernas la han separado en una familia única.