hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergach
Sergach (del ruso: Серга́ч) es una ciudad del óblast de Nizhni Nóvgorod, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada sobre el río Piana, afluente del Surá, a 130 km (150 km por carretera) al sudeste de Nizhni Nóvgorod. Su población era de 21.617 habitantes en 2009.

Óblast de Nizhni Nóvgorod
La óblast de Nizhni Nóvgorod (en ruso: Нижегоро́дская о́бласть, Nizhegoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Nizhni Nóvgorod (1,3 millones de habitantes en 2016), cuarta ciudad más poblada del país por detrás de Moscú, San Petersburgo y Novosibirsk, y que es a su vez la capital del distrito Volga, en el que está ubicado. Limita al norte con Vladímir, Ivánovo y Kostromá, al este con Kírov, al sureste con Mari-El y Chuvasia, al sur con Mordovia y al oeste con Riazán. Entre 1932 y 1991, se llamaba óblast de Gorki, en honor a Máksim Gorki.

Tiene un área de 76 900 km², y una población de 3 524 028 personas (según el censo ruso de 2002). Su centro administrativo es la ciudad de Nizhni Nóvgorod. Sin contar su capital ni su área metropolitana, su segunda ciudad más grande es Dzerzhinsk.
El reino prohibido
El reino prohibido (en chino: 功夫之王, en inglés: The Forbidden Kingdom) es una película estadounidense protagonizada por Jet Li, Jackie Chan y Michael Angarano, dirigida por Rob Minkoff con escenas de acción coreografiadas por Yuen Woo Ping. Su estreno fue en abril de 2008 en Estados Unidos y China, y en España en octubre del mismo año. En esta película por primera vez coinciden las dos mayores estrellas del cine de artes marciales del momento, Jet Li y Jackie Chan, que comparten protagonismo con Michael Angarano, el protagonista de Sky High.

Kung-fu
El término kung-fu (en chino simplificado, 功夫; en chino tradicional, 功夫; pinyin, gōngfu) se refiere, en general, a las artes marciales de origen chino (wushu o quanfa), basadas en ciertos principios filosóficos de origen extremo oriental (budismo y taoísmo, fundamentalmente).
Guilty Pleasure (álbum de Hwasa)
Guilty Pleasure es el segundo álbum sencillo de la cantante surcoreana Hwasa. El álbum fue lanzado el 24 de noviembre de 2021 por RBW y distribuido por Kakao M y contiene tres canciones, incluyendo el sencillo principal del álbum que lleva por título «I'm a 빛».

Kakao M
Kakao M (en hangul, 카카오M; anteriormente Seoul Records, YBM Seoul Records y LOEN Entertainment) fue una empresa de entretenimiento, medios de comunicación y publicaciones de Corea del Sur fundada en 1978. Filial de la empresa de Internet Kakao, en 2021 se fusionó con KakaoPage para crear una nueva compañía, Kakao Entertainment.[cita requerida]
Richard le Despenser, IV barón Burghersh
Richard le Despenser, IV barón Burghersh (1396–1414) fue el hijo y heredero de Thomas le Despenser, conde de Gloucester (1373-100), y Constanza de York. Sus abuelos maternos eran Edmundo de Langley, I duque de York, y la infanta Isabel de Castilla, a través de quienes era bisnieto de Eduardo III de Inglaterra y Pedro I de Castilla.

Se casó con su prima segunda, Eleanor Neville, sobrina nieta del duque de York a través de su abuelo, Juan de Gante. No obstante, la temprana muerte de Richard implicó que no dejara descendencia, dejando por heredera a su hermana Isabel, esposa de Richard Beauchamp, conde de Worcester, y posteriormente de su primo, Richard de Beauchamp, XIII conde de Warwick.

Su viuda, Eleanor, Lady Burghersh, volvió a casarse con Henry Percy, II conde de  Northumberland.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Ficus elastica
Ficus elastica, llamado comúnmente árbol del caucho gomero o caucho sabanero, es una especie perennifolia del género Ficus nativa del nordeste de India (Assam), oeste de Indonesia (Sumatra y Java). Fue introducida en Europa en 1815 como planta de interior.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Solenne Figuès
Solenne Figues, nació el 6 de junio de 1979 en Villepinte y es una nadadora francesa.

Con la selección de Francia desde el 1995, participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y después en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. En el año 2000, obtiene su primera medalla, de bronce, en el Campeonato europeo de natación de 2000 en relevos 4 × 200 m estilo libre.

Después, obtiene una medalla de bronce en natación en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y consigue subir por fin a la pedestal más alto del podio en el momento de los Campeonato mundial de natación de 2005 en Montreal dónde obtiene la medalla de oro en 200 m estilo libre.

En paralelo a su carrera deportiva, persiguió con éxito estudios de kinesioterapia, oficio que les ejerce en lo sucesivo a los hospitales de Toulouse.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Charles Jean Baptiste Collin-Mezin
Charles Jean Baptiste Collin-Mezin (Mirecourt, 12 de noviembre de 1841 - París 1923) fue un  fabricante francés de violines, violas, violonchelos, contrabajos y arcos. Era oficial de la Academia francesa de Bellas Artes y ganó medallas de oro y de plata en las exposiciones universales de París en 1878, 1889, y 1900.

Su padre fue C. L. Collin, y fue padre de Charles Collin-Mezin, Jr., también afamados lutieres.

Exposición universal
Exposición universal es el nombre genérico de varias exposiciones de gran envergadura celebradas por todo el mundo desde la segunda mitad del siglo XIX. La organización que se ocupa oficialmente de nombrar las ciudades organizadoras de este tipo de eventos es la Oficina Internacional de Exposiciones. Las exposiciones aprobadas por el BIE pueden ser consideradas Registradas (también denominadas «universales» o «mundiales» para fines de promoción e información), con una duración mínima de 6 semanas y máxima de 6 meses, o Reconocidas (llamadas «internacionales» para fines de promoción e información), con una duración de entre 3 semanas y 3 meses. No obstante, cualquier país o ciudad puede organizar ferias y exposiciones similares sin el patronazgo del BIE.

De este modo, en estas mega ferias se mostraban los grandes avances de la invención tecnológica al lado de las últimas expresiones aceptadas por la Academia del arte.
Jahel Quiroga
Jahel Quiroga Carrillo (Chaparral, siglo XX) es una ingeniera industrial, defensora de los derechos humanos y política de Colombia. Actualmente es senadora de la República.

Perteneciente al partido Unión Patriótica siendo una de las sobrevivientes del genocidio contra los miembros de esta organización. En las elecciones legislativas de 2022 resultó electa como senadora por la lista cerrada de la coalición política conocida como Pacto Histórico.

Chaparral (Tolima)
Chaparral es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Tolima, cuyo nombre hispánico fuera Medina de las Torres del Chaparral de los Reyes. Se sitúa aproximadamente a 163 kilómetros de Ibagué, la capital del departamento, y aproximadamente a 250 kilómetros del Bogotá.
Helgi Ottarsson
Helgi Ottarsson (n. 930) fue un vikingo y bóndi de Bjarnarhöfn, Snæfellsnes en Islandia. Era hijo de Óttar Björnsson, y según la saga Íslendinga su genealogía se remonta a los primeros tiempos de la colonización de Islandia.

Colonización de Islandia
La colonización de Islandia comenzó en 874. Los primeros exploradores fueron monjes irlandeses. Los primeros vikingos, Naddoddr, Garðar Svavarsson, Flóki Vilgerðarson e Ingólfur Arnarson. La mayoría de sus colonos fueron escandinavos. Su historia se conoce gracias a los manuscritos Íslendingabók y Landnámabók, escritos en los siglos XIII y XV, y por las sagas. Los colonos llegaron en knarr. Se asentaron en las costas y en el sudoeste de la isla. En 930 se fundó el parlamento local Alþing. En el siglo XI la población alcanzó las 60 000 personas.
Despotado de Dobruja
El Despotado de Dobruja o Principado de Karvuna (en búlgaro: Добруджанско деспотство o Карвунско деспотство; en rumano: Ţara Cărvunei) fue un estado del siglo XIV semiindependiente en la región de la moderna Dobruja. Surgió como una forma de gobierno bajo la influencia del Imperio bizantino, y probablemente tenía una población compuesta por búlgaros, gagauz, griegos, tártaros y valacos. El nombre del principado se deriva de la fortaleza de Karvuna (actual Kavarna, italiano: Carbona, griego antiguo: Bizona), mencionado en los documentos búlgaros y bizantinos y portulanos italianos del siglo XIV como su primera capital, y situado entre Varna y cabo Kaliakra.

Portulano
Los portulanos, también conocidos como cartas portulanas, eran manuales, generalmente con forma de libro, que se usaban en la navegación medieval y en los que aparecían listas sistemáticas de puertos (de ahí su nombre), las distancias entre ellos y las direcciones para dirigirse de uno a otro. Describían sobre todo la costa mediterránea, aunque también hubo algunos de costas atlánticas. Aparecieron en el siglo XIII d. C. y continuaron elaborándose en varias centurias, incluso muy avanzada la Edad Moderna, aunque son productos típicos de los siglos XIV y XV principalmente. Contenían información sobre distancias, vías para acceder a los puertos, peligros, bancos de arena, arrecifes y anclajes. Se caracterizan por tres circunstancias:

son como los actuales mapas escritos

tienen como fondo una retícula trazada a base de los rumbos o líneas de dirección de la rosa de los vientos.

son mapas con escala gráfica  llamada tronco de leguas (truncum leucae).
Transducción secuencial
Una transducción , donde:

es un conjunto finito, denominado alfabeto de entrada

es el conjunto de todas las cadenas que se pueden construir mediante los símbolos de

es el subconjunto de

es el lenguaje de salida

es secuencial si:

donde:

es la cadena de salida inicial (normalmente vacía)

es la cadena de salida que se concatena tras el resultado cuando después de la entrada  se lee el símbolo

es el conjunto de todos los prefijos de las cadenas en .

Cada vez que se lee un símbolo , la función  añade la cadena de salida a  para formar .

Las transducciones secuenciales tienen la propiedad de preservar los prefijos. Es decir, la transducción de un prefijo es siempre un prefijo de la transducción. Esto es: si existe , entonces  .

Las transduccciones secuenciales se pueden realizar por 
transductores de estados finitos, también denominados transductores secuenciales.

Prefijo
En morfología lingüística, un prefijo (del latín praefixus, participio de praefigĕre: ‘colocar delante’) es un morfema de la clase de los afijos que se antepone a una raíz, lexema o base léxica para formar una opción lexical con diferente significado (prefijo derivativo) o que expresa categorías gramaticales diferentes (prefijo flexivo).

En español, todos los prefijos son derivativos, y no existen prefijos flexivos; un ejemplo es el prefijo re-, que genera, entre otros: renacer, recaer, repasar, etc. Sin embargo, en algunos idiomas los prefijos son casi exclusivamente flexivos, como sucede en muchos subgrupos de idiomas nigerocongoleses y en algunos idiomas ye.

Al proceso para crear nuevas palabras o neologismos mediante prefijos se lo conoce como «prefijación». La prefijación puede ser una clase de derivación o de flexión, aunque esto último es tipológicamente menos frecuente; por ejemplo en español prácticamente todos los prefijos son derivativos.
Forland
Forland es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 661 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Vršovice (Louny)
Vršovice es una localidad situada en el distrito de Louny, en la región de Ústí nad Labem, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 245 habitantes.

Está ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Castillo Anaguma
El castillo Anaguma (en japonés: 穴熊囲い, romanizado: anaguma gakoi), castillo del Tejón (un anaguma es un tejón japonés), del Oso en la Cueva o simplemente Anaguma (en japonés: 穴熊, romanizado: anaguma), es un castillo de shōgi. Se crea moviendo la lanza en el borde un espacio y luego colocando al rey detrás de ella y rodeándolo con generales de oro y plata. Se usa en varias aperturas tanto de Torre Estática como de Torre Móvil, y es popular en el shogi profesional. Si bien requiere de muchos movimientos, es considerado uno de los castillos más formidables.

Meles anakuma
El tejón japonés (Meles anakuma) anaguma o mujina es una especie carnívoro de la familia Mustelidae. Es endémico en el Japón, donde se le encuentra en Honshu, Kyushu y Shikoku (incluyendo Shodoshima). La especie es más pequeña (en promedio 79 cm en machos) y  tiene menos dimorfismo sexual que el tejón europeo.
Katja Mast
Katja Mast (Offenburg, 4 de febrero de 1971) es una política alemana del SPD. Desde 2005 es diputada del Bundestag por el estado federado de Baden-Württemberg.

Además de su labor parlamentaria, Mast es desde 2025 secretaria de Estado parlamentaria en el Bundesministerium für Arbeit und Soziales en el gabinete del canciller federal Friedrich Merz.

Offenburg
Offenburg es también el nombre alemán de Baia de Arieș en Rumanía.

Ofenburgo (en alemán y oficialmente Offenburg) es una ciudad del estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Con una población cercana a los 60.000 habitantes, es la mayor ciudad y la capital del distrito de Ortenau.

Dispone de una universidad especializada en ciencias aplicadas y de una estación en la línea ferroviaria del valle del Rin, entre Karlsruhe y Basilea.
En la cara (canción)
«En la cara» es una canción de No Te Va Gustar del álbum Todo es tan inflamable, compuesta por Emiliano Brancciari. La canción habla de una mujer, la cual es engañada y no se da cuenta: "él se te ríe en la cara y no es la primera vez".

No Te Va Gustar
No Te Va Gustar (popularmente abreviada y estilizada como NTVG) es un grupo musical de Uruguay formado el 25 de junio del año 1994 en Montevideo. Está integrado por Emiliano Brancciari (voz y guitarra), Guzmán Silveira (bajo y coros), Diego Bartaburu (batería), Martín Gil (trompeta y coros), Denis Ramos (trombón y coros), Mauricio Ortiz (saxofón barítono y tenor), Pablo Coniberti (guitarra y coros) y Francisco Nasser (teclados, coros y guitarra).
Ruta A35
La A35 es una ruta del sur de Inglaterra, que se extiende entre Honiton, Devon, y Southampton, Hampshire, pasando por Dorset. Algunas de las principales localidades que une son Dorchester, Poole y Bournemouth.

La ruta A354 se une a la A35 en la circunvalación de Puddletown, Dorset.

Bournemouth
Bournemouth /ˈbɔːnməθ/ⓘ es una ciudad ubicada en la costa sur de Inglaterra, Reino Unido, en el condado de Dorset. Limita con East Dorset al norte, con Poole por el oeste, con Christchurch por el este, y al sur tiene costas en el canal de la Mancha, cerca de la bahía de Poole.
Chance: los trapos sucios se lavan en casa
Chance: los trapos sucios se lavan en casa es un largometraje de coproducción panameña dirigido por Abner Benaim. Los coproductores de Chance son el mexicano Matthias Ehrenberg (Antes que anochezca, Rosario Tijeras, Satanás, etc.) y la colombiana Paula Jaramillo. Fue estrenada el 12 de enero de 2007 en Panamá y el 9 de febrero en Colombia.

Antes que anochezca
Antes que anochezca (en correcto castellano, "Antes de que anochezca") es una película estadounidense del año 2000, del género drama, dirigida por Julian Schnabel y protagonizada por Javier Bardem, quien obtuvo la nominación al Premio Óscar al mejor actor por su interpretación como el escritor y poeta cubano Reinaldo Arenas.
Antipalestinismo durante la guerra Israel-Gaza
Tras el ataque de Hamás a Israel el 7 de octubre de 2023 y el estallido de la guerra entre Israel y la Franja de Gaza, ha habido un aumento del antipalestinismo, el racismo antiárabe y la islamofobia en todo el mundo. Los palestinos han expresado su preocupación por el aumento del antipalestinismo en los medios de comunicación y los crímenes de odio contra los palestinos. Grupos de derechos humanos han señalado un aumento en el discurso de odio contra los palestinos y la incitación a la violencia contra ellos.

Delito de odio
Los delitos de odio o crímenes de odio tienen lugar cuando una persona o grupo de ellas ataca a otra motivada exclusivamente por su pertenencia a un determinado grupo social, como por ejemplo su raza, etnia, color de piel, orientación sexual, idioma, discapacidad, identidad de género, nacionalidad, apariencia física, religión, afiliación política, etc.
También este tipo de  crímenes pueden ser denunciados a las autoridades
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1974
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1974 fue la sexta prueba de la temporada 1974 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 29 de junio de 1974 en el Circuito de Assen.

Circuito de Assen
El Circuito de Assen es un autódromo inaugurado en 1955 y situado cerca de la ciudad de Assen, Países Bajos. Fue diseñado especialmente para albergar el Gran Premio de Países Bajos de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad, que anteriormente se corría en un circuito de carreras semipermanente cercano al autódromo; es considerado "La Catedral del Motociclismo".

Assen también forma parte del calendario del Campeonato Mundial de Superbikes desde 1992 y del Campeonato Británico de Superbikes desde 2012. Anteriormente recibió al Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia desde 2003 hasta 2006 y a la Champ Car World Series en 2007.

Originalmente de 7.705 metros de longitud, el trazado se acortó en 1984 a 6.134 metros. Tras varios reasfaltados y rediseños de curvas, que lo habían llevado a 5.997 metros en 2005, el circuito de Assen fue reducido en 2006 a 4.750 metros de longitud. Tiene capacidad para 100.000 espectadores, entre ellos 60.000 asientos.
Juan C. Tan
Juan Cañizares Tan (10 de octubre de 1922-8 de septiembre de 2005), más conocido como Ka Johnny, es un sindicalista filipino y el fundador de la Federación de Obreros Libres (en inglés: Federation of Free Workers o FFW), una red cristiana de obreros y uniones en el país.

Junto con otros ilustres como el nacionalista y hispanista Claro M. Recto, Tan y sus colegas en la FFW fueron unas de las primeras víctimas de la represión macartista en el país, algo que sigue siendo una amenaza para el proletariado hasta el día de hoy.

Economía de Filipinas
En 1998 la  una mezcla de agricultura e industria ligera – se deterioró como resultado de la crisis financiera de Asia y las condiciones atmosféricas poco favorables.

El crecimiento era del 5% en 1997; en 1998 cayó al 0,6%; se recuperó en 1999 cuando subió al 3% y al 4% en el 2000. El gobierno continúa con sus reformas económicas para ayudar a las Filipinas a emparejar su desarrollo con los países desarrollados de Asia Oriental. La estrategia del gobierno incluye mejorar la infraestructura, reacondicionar su sistema fiscal, fomentar la desregulación y la privatización de la economía, y el aumento de la integración comercial en la región.

Las perspectivas para el futuro dependen de la actuación económica de Japón y Estados Unidos.
SingStar Party
SingStar Party es un juego de karaoke del sistema PlayStation 2 publicado por Sony Computer Entertainment Europe y desarrollado por SCEE y London Studio. Este es la 2ª entrega en la saga SingStar.

SingStar Party, como el juego original, es distribuido tanto solo el juego (DVD), como el juego y un par de micrófonos acompañado - uno rojo y otro azul-. SingStar es compatible con la cámara EyeToy que sirve para visualizar a los jugadores en la pantalla mientras cantan.

En 2005, SingStar y SingStar Party, ambos recibieron un premio a la originalidad en los BAFTA Games Awards.

EyeToy
El EyeToy es un periférico creado por London Studio para la PlayStation 2. Se trata de una cámara que permite que el jugador interactúe con lo que aparece en la pantalla.

EyeToy es una cámara en la cual Sony propuso una forma de juego: El jugador sea el control en el sistema PlayStation 2 y que no requiera ningún tipo de control, solo que interactúe en la pantalla y que sea el personaje en el que se basa la historia del juego.
Diego Confalonieri
Diego Confalonieri (Milán, 11 de abril de 1979) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en el torneo por equipos (junto con Alfredo Rota, Matteo Tagliariol y Stefano Carozzo) y el séptimo lugar en la prueba individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2007 y cuatro medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2003 y 2009.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2003
El XVI Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bourges (Francia) entre el 27 de julio y el 3 de junio de 2003 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Palacio d'Auron de la localidad francesa.