hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuito callejero de Punta del Este
El Circuito callejero de Punta del Este es un circuito urbano de carreras de la ciudad, balneario de Punta del Este, Maldonado. Ha sido utilizado en varias ocasiones con el nombre de Gran Premio de Punta del Este, con competiciones de rango nacional, sudamericano e internacional, con la Fórmula E como primera experiencia de una competición oficial de la FIA en suelo uruguayo. Para la Fórmula E en 2014, el circuito tiene un trazado de 2,800 km además de 20 curvas sobre el asfalto de la Rambla puntaesteña.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Lance Davids
Lance Davids (Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 11 de abril de 1985) es un exfutbolista sudafricano. Jugó de centrocampista defensivo y su último equipo fue el Ajax Cape Town de la Primera División de Bélgica. Además, ha sido internacional con la selección de fútbol de Sudáfrica.

Primera División de Sudáfrica
La Primera División de Sudáfrica, oficialmente y en inglés: National First Division, es un torneo de clubes de fútbol de Sudáfrica. Fue fundado en 1996 siendo la de segundo nivel dentro del fútbol sudafricano.
Copa del Rey de baloncesto 2006
La 70.ª edición de la Copa del Rey de baloncesto se disputó en el Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid de Madrid desde el 16 al 19 de febrero de 2006.

Los equipos participantes fueron: Real Madrid C. F., Pamesa Valencia, TAU Cerámica, Akasvayu Gerona, DKV Joventut, Winterthur Barcelona, Unicaja y Gran Canaria.

Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid
El Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid, conocido como Movistar Arena por motivos de patrocinio desde 2025,es un pabellón multiusos ubicado en el barrio de Goya, en el distrito de Salamanca de la ciudad de Madrid, España.

Posee una capacidad que varía en función de la actividad que albergue, pudiendo ampliar su aforo desde los 10 000 espectadores en competiciones atléticas, pasando por los 13 109 en los encuentros de baloncestoo hasta la máxima capacidad del recinto con 17 453 asistentes en conciertos de formato de trescientos sesenta grados (es decir, con el escenario en medio de la pista y ocupando todas las gradas).Entre sus actividades, además de las dos citadas, se encuentran las de acoger eventos de atletismo, o partidos de balonmano, siendo el recinto deportivo madrileño que más posibilidades ofrece. Actualmente es el escenario donde el Real Madrid Baloncesto y el Club Estudiantes de Baloncesto disputan sus encuentros como locales.
Palacio de Amarapura
El Palacio de Amarapura era un palacio real en la antigua capital de Amarapura en Birmania.

El palacio fue construido a finales del siglo XIX y más tarde abandonado por el Palacio de Mandalay. Solo quedan ruinas hoy. Los visitantes británicos Colesworthy Grant describieron en 1855, que la sala de audiencias, también conocida como la Nan-dau, fue construida por Min Tharrawaddy hacia el año 1838. Los jardines se cree que cubrían un espacio de alrededor de medio kilómetro cuadrado. Una terraza de ladrillo elevado formó la parte inferior. La superestructura se hizo en madera y dorada. La longitud de la terraza era de unos 260 pies. En enero de 1857 Mindon Min arrebató el poder a su hermano el rey Pagan Min, y ordenó mudarse de Amarapura a Mandalay. Hoy en día las tumbas del rey Bodawpaya y Bagyidaw permanecen, así como partes del antiguo foso.

Bodawpaya
Bodawpaya (1745 - 1819, Amarapura, Birmania) fue el rey de Birmania entre los años 1782 y 1819.

Era el hijo de Alaungpaya, siendo el sexto monarca de la dinastía Konbaung. Bodawpaya depuso a su sobrino nieto para volverse rey. En 1784 invadió el reino de Arakan y deportó a más de 20,000 de sus gentes como esclavos; en 1785 intentó conquistar Siam.

Su opresivo mandato en Arakan incitó una rebelión; su persecución de líderes insurrectos por toda la frontera con Bengala (bajo control británico), casi le acarrea un conflicto directo con los ingleses. Sus campañas en Assam aumentaron las tensiones.

Fue un ferviente budista, se proclamó a sí mismo Arimittya, el mesiánico Buda destinado a conquistar el mundo.
Tragocephala guerinii
Tragocephala guerinii es una especie de escarabajo longicornio del género Tragocephala, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por White en 1856.

Se distribuye por Angola, Benín, Camerún, Gabón, Guinea Ecuatorial, Nigeria, República Centroafricana, República Democrática del Congo, República del Congo y Santo Tomé y Príncipe. Posee una longitud corporal de 16-30 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de abril, julio, octubre y diciembre.

Parte de su alimentación se compone de plantas de la familia Rubiaceae y la subfamilia Sterculioideae.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Bleu d'Auvergne
El bleu d’Auvergne es un queso azul francés fabricado en la región de Auvernia, con denominación AOC desde 1975. Su producción está limitada a dos departamentos, Puy-de-Dôme y Cantal, y algunas comarcas limítrofes (en Aveyron, Corrèze, Alto Loira, Lot y Lozère).

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Rubén Pérez Moreno
Rubén Pérez Moreno (Zaldívar, Vizcaya, 30 de octubre de 1981) es un exciclista y director deportivo español.

Debutó como profesional en 2005 con el equipo Orbea. Se retiró al finalizar la temporada 2013. En 2016 se convirtió en director deportivo del conjunto Euskadi Basque Country-Murias Taldea. Posteriormente desempeñó dichas labores en el conjunto amateur Cafés Baqué, regresando en septiembre de 2020 al profesionalismo para ejercer el mismo rol en el Burgos-BH.

Euskadi Basque Country-Murias
Euskadi Basque Country-Murias (código UCI: EUS) fue un equipo ciclista profesional español de categoría Profesional Continental. Compitió por primera vez en la temporada 2015 y tenía su sede en Echávarri-Viña.

En la temporada 2018 el equipo subió de categoría UCI y pasa a Continental Profesional (2.ª división) pudiendo participar mediante invitación en la Vuelta a España.
Wilver Villegas-Palomino
Wilver Villegas-Palomino (Curumani, 21 de octubre de 1981) es un guerrillero y narcotraficante colombiano, miembro del Ejército de Liberación Nacional (ELN).

Actualmente está acusado de narcoterrorismo y conspiración internacional para distribuir cocaína por lo que el 14 de abril del 2023 el FBI lo incluyó en su lista de Los diez fugitivos más buscados por el FBI.

Curumaní
Curumaní es un municipio de Colombia ubicado en el departamento del Cesar. Tiene una población de 42.353 habitantes. Limita al norte con Chiriguaná, al este con Venezuela y El Carmen (Norte de Santander), al sur y oeste con Chimichagua.
Municipio de Concord (condado de Ross)
El municipio de Concord (en inglés: Concord Township) es un municipio ubicado en el condado de Ross en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 4460 habitantes y una densidad poblacional de 22,75 personas por km².

Condado de Ross
El condado de Ross (en inglés: Ross County), fundado en 1798, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 73,345 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Chillicothe. El condado recibe su nombre por James Ross (1762-1847), a petición de Arthur St. Clair, gobernador del Territorio del Noroeste. El condado forma parte de área metropolitana de Columbus.
Estación de Vicálvaro-Empalme
Vicálvaro-Empalme fue una estación de ferrocarril situada en el antaño municipio español de Vicálvaro, en la provincia de Madrid, actualmente la Comunidad de Madrid. Las instalaciones cumplían funciones de clasificación para mercancías y de enlace del ferrocarril del Tajuña con la red férrea de ancho ibérico.

Playa de maniobras
Una playa de maniobras o patio de maniobras es una estación ferroviaria especial para la ordenación (descomposición y composición) de los trenes de cargas compuestos por vagones aislados, al contrario que los vagones en bloque. Se encuentran estas estaciones en los grandes nudos ferroviarios y las grandes ciudades industriales o ciudades con grandes puertos.
Sigus
Sigus es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Oum el-Bouaghi en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 17 598 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, y cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez.

Provincia de Oum el-Bouaghi
Oum el-Bouaghi (en árabe: ولاية أم البواقي) es un vilayato de Argelia. La capital es Oum El Bouaghi. Tuvo el nombre de Can Robert durante la ocupación francesa, Sidi R'Ghis algunos años más tarde y Oum El Bouaghi antes de la independencia. Entre otros lugares de este vilayato se encuentran las localidades de Ain Fakroun, Ain Babouche, Ain M'lila, Ain Beïda y Ain Zitoun.
Transition Region and Coronal Explorer
Transition Region and Coronal Explorer, o TRACE, es un observatorio espacial de la NASA lanzado el 2 de abril de 1998 a bordo de un cohete Pegasus, y que está dedicado al estudio del Sol. Lleva un telescopio ultravioleta con un espejo de 30 cm de diámetro con un campo de visión de 8,5 minutos de arco y una resolución de 1 segundo de arco. Está situado en una órbita heliosincrónica a unos 600 km de altura.

Minuto de arco
Un minuto de arco, denominado también minuto sexagesimal, abreviado arcmin, es una unidad del ángulo plano frecuentemente utilizada en artillería, astronomía y otras disciplinas, equivalente a 1/60 de un grado sexagesimal.

Un grado se define como 1/360 de un círculo, de manera que un arcmin es 1/21600 del arco de un círculo o π/10800 radianes. Generalmente se utiliza el índice prima (′), por lo que un minuto de arco se escribe entonces 1′.

Los nombres «minuto» o «segundo» nada tienen que ver con las unidades de tiempo idénticamente nombradas «minuto» y «segundo». Los nombres idénticos solamente reflejan el antiguo sistema numérico babilónico, basado en el número 60.
Cecil Healey
Cecil Patrick Healey (Australasia, 28 de noviembre de 1881-Somme, Francia; 29 de agosto de 1918) fue un nadador de Australia especializado en pruebas de estilo libre corta distancia, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1912 en los 100 metros. Murió en batalla durante la Primera Guerra Mundial en Somme, Francia, en 1918 a tres meses del fin de la Primera Guerra Mundial.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Piromorfita
La piromorfita es un mineral  de la clase 8 de los minerales fosfatos según la clasificación de Strunz, y dentro de esta pertenece al llamado «grupo del apatito». Fue descubierta en 1813 en Zschopau en los Montes Metálicos, en el estado de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así por el mineralogista J.F.L. Hausmann del griego piros -fuego- y morfos -forma-, en alusión a la forma que adopta al recristalizar el mineral fundido. Sinónimos poco usados son: pseudocampilita, piromorphita, sexangulita, poliesferita y plomo verde.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Ivar Nordkild
Ivar Olaus Nordkild (Vassdal, 14 de mayo de 1941) es un deportista noruego que compitió en biatlón. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1965 y 1971.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, ocupando el cuarto lugar en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Cashan
Cashan o Kashan (del idioma quechua kasha espina o espina dorsal -n un sufijo) o Punta Tijeras es una montaña en la Cordillera Blanca en los Andes de Perú, aproximadamente de 5716 metros (18 753 pies) de altura.

Está localizado en los distritos de Huaraz y Olleros de la provincia de Huaraz en el Departamento de Ancash. Cashan se ubica al sudeste de la ciudad de Huaraz, al sudoeste de Huantsán, al oeste de Uruashraju y al noreste de Shacsha.

Distrito de Huaraz
El distrito de Huaraz es uno de los doce distritos de la provincia de Huaraz, ubicado en el departamento de Ancash, en el Perú.  Limita por el norte con el distrito de Independencia; por el este con la provincia de Huari; por el sur con el distrito de Olleros, la provincia de Recuay y la provincia de Aija; por el oeste con el distrito de La Libertad y el distrito de Pira.
Madonna Medici (Miguel Ángel)
La Madonna Medici es una escultura de Miguel Ángel de los años 1521-34, de la tipología de Virgen con niño que se encuentra en la Sacristia Nuova de la Iglesia de San Lorenzo en Florencia. Es una escultura exenta de mármol de 2,26 metros, que forma parte de un conjunto escultórico, está situada delante del altar de la sacristía, creando así el núcleo de composición de toda la capilla.

Sacristía
La sacristía (del latín sacre, sagrado) es el lugar donde se revisten los sacerdotes y donde están guardados los ornamentos y otras cosas pertenecientes al culto. En la cultura del vino se conoce así al lugar donde se guardan los vinos más preciados o los consumidos por la familia propietaria de la bodega.
Changling
Changling léase Chang-Líng (en chino:长岭县, pinyin:Chánglǐng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Songyuan. Se ubica en la provincia de Jilin , noreste de la República Popular China . Su área es de 5781 km² y su población total para 2010 fue de +600 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Vilayat Eyvazov
Vilayat Suleyman oglu Eyvazov (en azerí: Vilayət Süleyman oğlu Eyvazov; Julfa, 28 de junio de 1968) es político azerbaiyano y policía, Ministro del Interior de la República de Azerbaiyán desde 2019, coronel general.

Raión de Yulfa
Yulfa (en azerí: Culfa) es uno de los cincuenta y nueve rayones de Azerbaiyán, se encuentra localizado en la República Autónoma de Najicheván. La capital es la ciudad de Yulfa. Este rayón es limítrofe con Armenia en el este e Irán en el oeste.
Erwin Feuchtmann
Erwin Jan Feuchtmann Pérez (Punta Arenas, 2 de mayo de 1990) es un jugador profesional de balonmano que juega en el Fenix Toulouse HB como lateral izquierdo. Es internacional con la selección de balonmano de Chile.

Es el menor de los hermanos Feuchtmann Pérez, todos jugadores profesionales de balonmano.

Selección de balonmano de Chile
La selección de balonmano de Chile es el equipo formado por jugadores de nacionalidad chilena que representan a Chile y a la Federación Chilena de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

Bajo la dirección del español Mateo Garralda, se han conseguido los mayores hitos en la historia de la selección: la medalla de plata en el Panamericano 2016 celebrado en Buenos Aires, la primera victoria ante un rival europeo en un Campeonato Mundial de Balonmano, conseguida ante Bielorrusia en Francia 2017, alcanzando el decimosexto puesto en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Desde octubre de 2022 el entrenador es Aitor Etxaburu, que compatibiliza esa función con la de director técnico.

Marco Oneto y Rodrigo Salinas son los capitanes, y el mismo Salinas es el goleador histórico.
Plantación Fairvue
La plantiación Fairvue (en inglés: Fairvue Plantation) fue una plantación antebellum cerca de Gallatin (Tennessee), propiedad de Isaac Franklin. Tras la guerra de Secesión, Charles Reed la convirtió en una granja de caballos, y posteriormente fue adquirida y restaurada por la familia Wemyss. Para 2004, se había transformado en una comunidad de casas de lujo con campo de golf, con varios edificios de su pasado restaurados.

Arquitectura antebellum
La arquitectura antebellum (que significa «antes de la guerra», del latín ante, «antes» y bellum, «guerra») es el estilo arquitectónico neoclásico característico del sur de Estados Unidos del siglo XIX, especialmente el sur profundo, desde después del nacimiento de los Estados Unidos con la Revolución de las Trece Colonias, hasta el comienzo de la Guerra de Secesión. La arquitectura antebellum se caracteriza especialmente por casas y mansiones de estilo georgiano, neoclásico y neogriego. Estas casas de plantación se construyeron en los estados del sur de Estados Unidos durante aproximadamente los treinta años anteriores a la Guerra de Secesión; aproximadamente entre 1830 y 1860.
Museo de Astronomía y Geofísica
El Museo de Astronomía y Geofísica de la UNLP nace como idea desde la fundación del Observatorio Astronómico La Plata en 1883, pero debieron pasar más de 100 años, para que en julio de 1997 la Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas decida su creación. En 2001 se inaugura su muestra permanente.

Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas de la Universidad Nacional de La Plata fue fundada con su estructura actual en 1935, como evolución de la Escuela Superior de Astronomía y Geofísica y el Observatorio de La Plata.
Vinton Cerf
Vinton «Vint» Gray Cerf (New Haven, Connecticut, 23 de junio de 1943) es un científico de la computación estadounidense, es considerado uno de los padres de Internet. Se graduó en matemáticas y ciencias de la computación en la Universidad de Stanford (1965). Durante su estancia posterior en la Universidad de California (UCLA) obtuvo una maestría en ciencias y el doctorado.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Parque histórico Ninety Six
El Parque histórico Ninety Six, también conocido como Fuerte Ninety Six, en un parque histórico nacional de los Estados Unidos, localizado 96 km al sur de Greenville (Carolina del Sur). Fue declarado lugar histórico en 1976, para preservar la pequeña ciudad Ninety Six, fundada a comienzos del siglo XVIII.

Hay varias hipótesis sobre la proveniencia de este nombre. Una dice que viene de la distancia en millas (Ninety Six es noventa y seis, en español) entre la localidad y la ciudad cheroqui de Keowee, aunque en realidad dicha distancia es de 78 millas. La otra hipótesis es una reinterpretación de "Nueve y Seis" que son los afluentes por el norte y este, nueve y seis respectivamente, del río Saluda.

Parque histórico nacional
Un parque histórico nacional («National Historical Park» o «National Historic Park») y un sitio histórico nacional («National Historic Site») son las denominaciones que se utilizan en Norteamérica en la protección de áreas de importancia histórica, generalmente designadas por un órgano rector que se encarga de la supervisión de esos recursos históricos. Habitualmente se ha realizado en ellos una investigación académica y se considera que poseen un acervo importante de sitios o recursos que hablan de importantes aspectos de un lugar o personalidad histórica.
Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.

Área metropolitana de Nueva York
El área metropolitana de Nueva York está definida por la Oficina del Censo de los Estados Unidos como Nueva York-Norte de Nueva Jersey-Long Island. Su núcleo es la ciudad de Nueva York y posee una población total de 21,976,547 en 2020 (alrededor de 1 de cada 16 estadounidenses), lo que la transforma también en la segunda aglomeración urbana más poblada de Norteamérica, después de la Ciudad de México, Además el área metropolitana (MSA) está dividida en cuatro subregiones. Los 23 condados metropolitanos del estado de Nueva York (en la cual cinco boroughs coinciden con la Ciudad de Nueva York, los dos condados de Long Island y tres condados en la parte baja del Valle de Hudson); 12 condados en el Norte y Centro de Nueva Jersey; y un condado en el nororiente de Pensilvania.