hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geografía de Surinam
La geografía de Surinam está caracterizada por el asentamiento de dicho país en el norte de América del Sur, bordeando el Océano Atlántico Norte, entre la Guayana Francesa y Guyana. Surinam está cubierto en su gran mayoría por bosques tropicales, que contienen una gran diversidad de flora y fauna que, en su mayor parte, se encuentran amenazados por los nuevos desarrollos. Su población es relativamente reducida, la mayoría de sus habitantes viven a lo largo de la costa.

Río Nickerie
El río Nickerie es un río que fluye en la parte noroeste de Surinam que nace en las montes Bakhuis y luego fluye hacia el norte, donde forma parte de la frontera entre los distritos de Coronie y Nickerie. Posteriormente el río gira hacia el oeste y desemboca en el océano Atlántico a través de Wageningen y Nieuw Nickerie.

Hay un puente sobre el río Nickerie cerca de Groot Henar que forma parte de la carretera norte del este al oeste. Otro, puente más básico es el puente Bailey fue construido cerca de Kamp 52 en el Southern East-West Link.
Joshua Edwards (boxeador)
Joshua Edwards es un deportista estadounidenses que compite en boxeo.

En los Juegos Panamericanos de 2023 consiguió una medalla de oro en la categoría de +92 kg. Además, en 2021 ganó el Campeonato Nacional Élite de los EE. UU. en el peso superpesado.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Emily Craig
Emily Craig (Pembury, 30 de noviembre de 1992) es una deportista británica que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de doble scull ligero, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2015 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Europeo de Remo de 2017
El XI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 26 y el 28 de mayo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de la ciudad checa.
Idioma oromo
El idioma oromo (Afaan Oromoo u Oromiffa(a)) es una lengua afroasiática hablado por más de 40 millones de personas de la etnia oromo, establecidos entre Etiopía y Kenia. Existen numerosas variedades diferentes por lo que algunos lingüistas lo consideran un continuo geolectal de variedades lingüísticas diferentes más que una lengua propiamente dicha. Se usa un alfabeto latino modificado llamado Qubee, que fue adoptado en 1991. El alfasilabario alfabeto etíope era la escritura más usada en el pasado.

Continuo dialectal
Un continuo dialectal, contínuum geolectal o complejo dialectal, es un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer. De esta manera, dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre sí un conjunto de dialectos intermedios sin perderse en ningún caso la inteligibilidad sucesiva. Un continuo dialectal puede desaparecer al fragmentarse por la extinción dialectal, consecuencia del reforzamiento de una o varias lenguas estándar.
Sindicato Profesional de la Ertzaintza
Sindicato Profesional de la Ertzaintza (Si.P.E., SiPE o SIPE) (en vasco, Ertzaintzaren Lanbide Sindikatua) es un sindicato de la policía autonómica vasca.

Fue fundado en el año 2001 tras una escisión de Unión General de Trabajadores (UGT). A nivel nacional mantiene una colaboración y alianza sindical con la asociación nacional JUSAPOL.

El sindicato reúne a todos los miembros de la policía autonómica vasca (Ertzaintza, policía foral, policía local).

Policía local de España
Los cuerpos de policía local o policía municipal en España son institutos armados de naturaleza civil con estructura y organización jerarquizada, rigiéndose, en cuanto a su régimen estatutario, por los principios generales de los Capítulos II y III del Título I y por la sección cuarta del Capítulo IV del Título II de la Ley Orgánica 2/86 de 13 de marzo de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, con adecuación que exija la dependencia de la administración correspondiente, las disposiciones dictadas al respecto por las comunidades autónomas y los reglamentos específicos para cada cuerpo y demás normas dictadas por los correspondientes ayuntamientos.

De 2010 a 2015, España cuenta con entre 61.867 y 66.400 agentes de policía local repartidos entre todas las comunidades autónomas.
Funningur
Funningur es un pequeño poblado de las islas Feroe, localizado al noroeste de la isla de Eysturoy.

Al oeste del pueblo se encuentra la montaña más alta de las Islas Feroe: Slættaratindur (882 m). Según la tradición, el primer vikingo que colonizó las Islas Feroe se asentó en Funningur en el año 800. Su nombre fue Grímur Kamban, quien provenía de las islas británicas. La iglesia de Funningur data de 1847.

Las montañas que rodean a la isla (siguiendo el orden de las manecillas del reloj) son:

Middagsfjall (601m)

Gráfelli (856m)

Slættaratindur (882m)

Vaðhorn (780m)

Blámansfjall (792m) sin contar el pico Nón (504m)

Húsafjall (697m)

Eysturoy
Eysturoy (en danés: Østerø, cuyo significado es La Isla Oriental) es la segunda isla en tamaño y población del archipiélago de las Islas Feroe (Dinamarca), situado en el Mar de Noruega. Con una extensión de 286.3 km² y una población de 10.586 habitantes, está separada por un pequeño estrecho de la isla de Streymoy, la de mayor tamaño de la región.
Battle Lake (Minnesota)
Battle Lake es una ciudad ubicada en el condado de Otter Tail, en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2010 tenía una población de 875 habitantes y una densidad poblacional de 229,67 personas por km².

Condado de Otter Tail
El condado de Otter Tail (en inglés: Otter Tail County), fundado en 1858, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2010 tenía una población de 57.301 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es Fergus Falls.
Tonari no Seki-kun
Tonari no Seki-kun (となり の 関 くん, Seki-kun, mi compañero de al lado?) es un manga de comedia, escrito e ilustrado por Takuma Morishige. Fue publicado originalmente como un one-shot en 2010, pero fue serializado por la revista Comic Flapper, propiedad de Media Factory, en su edición de noviembre de 2010.

Su adaptación a serie de anime fue producida por Shin-Ei Animation, dirigida por Yūji Mutoh. Se transmitió desde el 5 de enero hasta el 25 de mayo de 2014, por TV Tokyo y AT-X.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.
Salsete
Salsete (en portugués: Salsete, en marathi: Sashti; साष्टी) es una isla del Estado de Maharastra, en la costa oeste de la India. Las ciudades de Mumbai (Bombay) y Thane se sitúan sobre ella, dándole el puesto de 14º isla más poblada de la Tierra. Hace tiempo la isla no era una sino varias, cuyos estrechos se rellenaron entre 1782 y 1845.

Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
Drnek (Kladno)
Drnek es una localidad del distrito de Kladno en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 171 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, a poca distancia al norte del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Valdagno
Valdagno es un municipio italiano de la provincia de Vicenza (región de Véneto).

En 2020, el municipio tenía una población de 25 394 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1179. Perteneció hasta el siglo XII a los condes de Trissino y más tarde las casas nobles de Scaligeri y Visconti, hasta que en 1404 se integró en la república de Venecia. Durante los cuatro siglos que perteneció a esta república, Valdagno se desarrolló como un centro artesanal del hierro, lana y seda.

Recibe su nombre porque se extiende a lo largo del valle del torrente Agno, unos 5 km al suroeste de Schio.

Provincia de Vicenza
Vicenza (en italiano: provincia di Vicenza) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Vicenza.

Tiene un área de 2722 km², y una población total de 678.089 hab. (2004). Hay 114 comuni (municipios) en la provincia. Es famosa por ser el lugar en el que el arquitecto Andrea Palladio construyó gran parte de sus palacios.

Algunas ciudades importantes de la provincia son Bassano del Grappa, Schio, Thiene, Marostica, Lonigo y Arzignano.
The Secret Saturdays: Beasts of the 5th Sun
The Secret Saturdays: Beasts of the 5th Sun es un videojuego de acción desarrollado por High Voltage Software y 1st Playable Productions y lanzado en 2009 para las consolas Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation Portable y Wii. El juego está basado en la serie de televisión animada de Cartoon Network The Secret Saturdays creada por Jay Stephens.

High Voltage Software
High Voltage Software (o HVS) es una empresa de desarrollo de videojuegos ubicada en Hoffman Estates, Illinois. Se estableció en 1994 y actualmente emplea a unos 130 miembros en su personal. Red Eye Studios es una subsidiaria de HVS. Es conocida por desarrollar varios juegos, entre ellos Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude (completamente censurado en Australia), Star Trek: Starfleet Academy y Charlie y la fábrica de chocolate (videojuego).
Fuji Rock Festival
Fuji Rock Festival (フジロックフェスティバル, Fuji Rokku Fesutibaru) es un festival de rock que se celebra cada año en la estación de esquí de Naeba, situada en la prefectura de Niigata, Japón. Este evento, organizado por Smash Japan, tiene una duración de tres días y reúne a más de 200 artistas tanto japoneses como internacionales, consolidándose como el mayor festival de música al aire libre del país. En 2005, la asistencia superó las 100,000 personas.

El nombre del festival proviene de su edición inaugural en 1997, que se llevó a cabo al pie del Monte Fuji. Desde 1999, la estación de esquí de Naeba en Yuzawa, Niigata, ha sido el lugar permanente para este vibrante evento musical.

The Chemical Brothers
The Chemical Brothers es un dúo británico de música electrónica, formado en Mánchester en 1989 por Tom Rowlands y Ed Simons. Al principio se hicieron llamar "The Dust Brothers" pero tuvieron que cambiarlo debido a que ya existía otro grupo en Estados Unidos con el mismo nombre. Conocidos por sus actuaciones en vivo, junto con The Prodigy, Fatboy Slim y otros más, fueron los pioneros del género big beat.
Troegerita
La troegerita (o trögerita) es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la autunita”. Fue descubierta en 1871 en Schneeberg en los montes Metálicos, en el estado de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así en honor de Richard Troeger, minero alemán. Un sinónimo poco usado es trögerita.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
PH, propiedad horizontal
PH, propiedad horizontal (en ocasiones llamada simplemente PH) fue una telenovela de comedia argentina creada por Enrique Estevanez para Azul Televisión. Escrita por Estevanez y Marcela Citterio, sigue la vida de un diverso grupos de familias y personajes que viven en un conglomerado de departamentos conocidos como propiedad horizontal.

El elenco principal de la telenovela estuvo integrado por Gerardo Romano, María Valenzuela, Víctor Laplace, Jorge Martínez, Carolina Papaleo, Juan Palomino, Silvia Kutika y Katja Alemann. El primer capítulo de PH se emitió el 2 de abril de 2001 y finalizó su transmisión el 21 de septiembre de ese mismo año con un total de 122 episodios emitidos al aire.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Shudayag
Shudayag (ruso y komi: Шудаяг) es un asentamiento de tipo urbano de la república rusa de Komi. Dentro de la república, forma parte del ókrug municipal de Ujtá, en el cual forma por sí solo una de sus ocho subdivisiones de desconcentración administrativa.

En 2024, la localidad tenía una población de 2869 habitantes.

Se ubica unos 4 km al suroeste de la capital municipal Ujtá, en el interior de un meandro del río Ujtá. Por aquí sale de la ciudad la carretera 87K-117, que lleva a Yárega.

Komi
La república de Komi (en ruso: Республика Коми, tr.: Respúblika Komi; en komi, Коми Республика), históricamente conocida como Zirianía es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia.

Su capital es Syktyvkar.

Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Nenetsia, al noreste con Yamalia-Nenetsia, al este con Janti-Mansi, al sureste con Sverdlovsk, al sur con Perm, al suroeste con Kírov y al oeste con Arcángel, lo que la hace ubicarse geográficamente en Europa.
Línea Segovia-Medina del Campo
La línea Segovia-Medina del Campo fue una línea ferroviaria española de 93 kilómetros de longitud que enlazaba Segovia y Medina del Campo, dando servicio a municipios de las provincias de Segovia y Valladolid. El trazado constituía una prolongación de la línea Villalba-Segovia. Construida a finales del siglo XIX como parte del eje alternativo a la línea Madrid-Hendaya, a lo largo de su existencia tuvo un tráfico modesto.

La línea fue clausurada al tráfico en 1993 por la falta de rentabilidad económica, siendo levantadas las vías en el tramo Segovia-Olmedo. En su lugar se habilitó una vía verde. En la actualidad el tramo Olmedo-Medina del Campo permanece sin servicios comerciales, mientras que parte del trazado ha sido aprovechado para la construcción de la línea de alta velocidad Madrid-Segovia-Valladolid. Los tramos Medina del Campo-Cambiador de Medina y Cambiador de Medina-Bifurcación Olmedo AV están catalogados respectivamente como las líneas 174 y 074 de la RFIG.

Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España
La Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España (CCHNE), conocida simplemente como «Norte», fue una empresa ferroviaria española creada por escritura pública del 29 de diciembre de 1858. Su red fue una de las más extensas de España, hasta que fue nacionalizada en 1941, quedando integrada en la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE).
Teodoro Bibliander
Teodoro Bibliander (Theodor Buchmann, Bischofszell, 1509-Zúrich, 26 de septiembre de 1564) fue un orientalista, traductor y escritor suizo.

Estudió con Oswald Myconius y latín y griego con Jakob Ceporin. Además asistió a las lecturas impartidas en Basilea entre 1525 y 1527 por Juan Ecolampadio y Konrad Pellikan.

Se familiarizó con el árabe y otras lenguas orientales y publicó una gramática hebrea en 1535 y comentarios de la Biblia. Asimismo tradujo el corán al latín (Basilea, 1543) ayudándose de la traducción de Robert de Ketton y con una traducción del libro teológico árabe El libro de las cien preguntas (Doctrina Machumet), considerado el origen de la exégesis bíblica en Suiza.

Bibliander estuvo envuelto en una controversia doctrinal con Pedro Mártir Vermigli relacionada con la predestinación y se le cesó como profesor de teología en 1560. Falleció de peste bubónica.

Bischofszell
Bischofszell es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Weinfelden. Limita al norte con las comunas de Hohentannen y Zihlschlacht-Sitterdorf , al este con Hauptwil-Gottshaus, al sur con Waldkirch (SG) y Niederbüren (SG), y al oeste con Niederhelfenschwil (SG) y Kradolf-Schönenberg.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 capital del distrito de Bischofszell.
Shirine Boukli
Shirine Boukli (Aramon, 24 de enero de 1999) es una deportista francesa que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo dos medallas en París 2024, oro en el equipo mixto y bronce en la categoría de –48 kg.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2023 y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2020 y 2025.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Goodea luitpoldii
Goodea luitpoldii es una especie de la familia Goodeidae que es endémica de la cuenca de drenaje del río Lerma y el río Grande de Santiago en México. Esta especie fue descrita como Characodon luitpoldii por Franz Steindachner en 1894 con la localidad tipo dada como el lago de Pátzcuaro en Michoacán. La identidad de la persona honrada en su nombre específico es desconocida, pero se cree que es probable que sea Leopoldo de Baviera (1821-1912) cuya hija, la princesa Teresa de Baviera (1850-1925) fue una exploradora y naturalista aficionada y recolectó el tipo.

Leopoldo de Baviera
Leopoldo de Baviera (Wurzburgo, 12 de marzo de 1821 - Múnich, 12 de diciembre de 1912) fue el príncipe regente y gobernante de Baviera desde 1886 hasta su muerte, debido a la manifiesta incapacidad de sus sobrinos, Luis II y Otón I.

Persona de trato afable, bonachón y gran amante de las cacerías, se ganó en poco tiempo las simpatías de sus coetáneos. El 15 de abril de 1844 se casó con la archiduquesa Augusta Fernanda de Austria-Toscana, hija del gran duque de Toscana Leopoldo II de Toscana, y de cuyo matrimonio nacieron cuatro hijos: Luis, Leopoldo, Teresa y Arnulfo.
Irina Vega
Irina Vega (Jávea, 19 de diciembre de 1982) es directora y actriz de cine para adultos, española, guionista, productora independiente y creadora de contenido. Su obra cinematográfica busca la normalización de la sexualidad, mostrando diversidad de cuerpos y géneros, y una cuidada performance.

Ha escrito dos novelas eróticas donde se exploran las relaciones abiertas a través de una pareja que se inicia en el mundo swinger. Están ilustradas por Chiara Liki y ambas han sido publicadas por el sello editorial Penguin Random House.

Penguin Random House
Penguin Random House es una compañía editorial multinacional surgida de la unión de la editoriales Random House (propiedad de la editorial alemana Bertelsmann) y Penguin Books (propiedad de la editorial británica Pearson PLC), completada el 1 de julio de 2013. Tras la fusión, Bertelsmann posee el 53 % y Pearson PLC el 47 % de las acciones del grupo resultante.

Esta editorial posee más de 250 sellos y marcas editoriales en cinco continentes y emplea a más de 10.000 personas en todo el mundo. Con más de 15.000 títulos nuevos publicados y 800 millones de ejemplares vendidos anualmente es considerada la empresa líder en edición comercial a nivel mundial. Forma parte del denominado grupo de las «Cinco Grandes» ―junto con Hachette, Macmillan, HarperCollins y Simon & Schuster― que dominan el mercado editorial angloparlante.
Jens Nordqvist
Jens Christian Nordqvist (Estocolmo, 3 de julio de 1959) es un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1981 y 1982.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, donde fue noveno en la prueba de K2 500 m, y eliminado en las semifinales de la prueba de K2 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1981
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Nottingham (Reino Unido) en el año 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del Centro Nacional de Deportes Acuáticos, ubicado al sur de la ciudad inglesa.
Audaz (P-45)
El Audaz (P-45) es un  patrullero de altura de la Armada Española y el quinto de los Buques de Acción Marítima, construido en los astilleros de Navantia en San Fernando, siendo el cuarto buque de la armada con dicho nombre.

Buque patrullero
Un buque patrullero es una embarcación relativamente pequeña, generalmente diseñada para misiones de defensa costera. Han existido varios diseños de buques patrulleros. Estos pueden ser operados por la Armada de un país, guardacostas o fuerzas policiales, pudiendo operar en altamar («aguas azules») y/o estuarios o ríos («aguas marrones»). Usualmente están asignados a diversos papeles de protección de fronteras, inclusive operaciones anticontrabando, antipiratería, patrullaje pesquero y control de la inmigración ilegal. También pueden ser usados para participar en operaciones de rescate marítimo.