hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Westchester
El municipio de Westchester (en inglés: Westchester Township) es un municipio ubicado en el condado de Porter en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 19396 habitantes y una densidad poblacional de 210,05 personas por km².

Condado de Porter
El condado de Porter (en inglés: Porter County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 146 798 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La sede de condado es Valparaiso. El condado fue constituido en 1836 a partir de una porción del condado de LaPorte. Fue nombrado en honor a David Porter, un oficial naval durante las Guerras Berberiscas y la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Canción de cumpleaños
La canción de cumpleaños es una canción popular que se suele cantar en una fiesta de cumpleaños para la persona que celebra el aniversario de su nacimiento. Se recita normalmente cuando todos los asistentes están frente al pastel de cumpleaños y antes de que el festejado sople las velas.

Vela (iluminación)
Una vela (también candela, espelma, o bujía) es una pieza consistente en una mecha que asciende por el interior de una barra de combustible sólido, como puede ser la cera o la parafina.

Las partes de la mecha que no emiten combustible vaporizado se consumen en la llama. La icineración de la mecha limita la longitud de la parte expuesta de la mecha, manteniendo así una temperatura de combustión y un índice de consumo de combustible constantes. Algunas mechas requieren ser recortadas regularmente, para promover una combustión más lenta y constante, y también para evitar que se forme humo. En el siglo XX se fabricaron unas tijeras especiales para velas con este fin y a menudo se combinaban con un extintor.

Es muy común el uso de velas en los cumpleaños , en los tanatorios (llamado velatorio o velorio de los restos de un difunto antes de su sepelio) y también se usan para alumbrar el ambiente en las noches cuando falla la electricidad .
Celso Ayala
Celso Rafael Ayala Gavilán (Asunción, 20 de agosto de 1970) es un exfutbolista y entrenador paraguayo nacionalizado español. Jugaba de defensa central. Actualmente dirige al Club River Plate de la Segunda División de Paraguay.

Club River Plate
El Club River Plate es una institución deportiva paraguaya destacada por la práctica de fútbol, con sede en el barrio Mburicaó de la ciudad de Asunción y fue fundado en 1911. En la actualidad milita en la Segunda División del fútbol nacional, específicamente en la Intermedia.

En la temporada 2018 logró el título de campeón de la Segunda División, por lo que desde 2019 compitió en la Primera División de Paraguay hasta 2021.
El Clásico Saudí
El Clásico Saudí (en árabe: كلاسيكو السعودية) es la denominación al partido disputado y rivalidad en sí entre el Al-Hilal Saudi Football Club y el Al-Ittihad Jeddah Club ambos de Arabia Saudita. Se disputa al menos dos veces al año en la Liga Profesional Saudí y a menudo en otras competiciones. La rivalidad surge porque Riad y Yeda son las dos ciudades más importantes del país.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Ferran Torres
Ferran Torres García (Foyos, Valencia, 29 de febrero de 2000) es un futbolista español que juega de delantero en el F. C. Barcelona de la Primera División de España. Es internacional con la selección de España.

Foyos
Foyos (oficialmente en valenciano: Foios) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Su población es de 7995 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio con predominio lingüístico valenciano.
Guadalupe Gracia García-Cumplido
Guadalupe Gracia García-Cumplido (12 de diciembre de 1881-31 de marzo de 1948) fue un médico cirujano militar mexicano que alcanzó el rango de Brigadier General Médico Cirujano, del Cuerpo Médico-Militar de México.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Vasili Yan
Vasili Grigórievich Yan (en ruso: Васи́лий Григо́рьевич Ян; 4 de enero de 1875, Kiev, Imperio ruso) – (5 de agosto de 1954, Zvenígorod, Óblast de Moscú) fue un escritor ruso de novelas históricas. El nombre Vasili Yan (también escrito "Vassily Yan" (o "Ian"), o "V. Yan") fue el pseudónimo de Vasili Grigórievich Yanchevetski (Васи́лий Григо́рьевич Янчеве́цкий).

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
Faraona Olivieri
Faraona María Magdalena Olivieri, o Pharaonne-Marie-Madeleine Ollivier, nacida Lefebvre (París, 24 de febrero de 1716-Madrid ?, después de 1776) fue una pintora francesa establecida en Madrid, autora de dos retratos al pastel conservados en la Academia de San Fernando, en los que se revela la influencia de Rosalba Carriera interpretada a la manera dulce y plácida propia de la pintura francesa.

Rosalba Carriera
Rosalba Carriera (Venecia, 7 de octubre de 1675-Ib., 15 de abril de 1757) fue una pintora italiana, perteneciente al estilo rococó. En su juventud se especializó en retratos en miniatura. Después será conocida por su trabajo en pasteles, un medio muy apreciado en el ambiente rococó por sus suaves perfiles y floridos toques. Lanzó la moda de la pintura al pastel durante su estancia en París en 1720.
Empresa Brasil de Comunicação
La Empresa Brasil de Comunicação es un conglomerado de medios públicos en Brasil, creado en el 2007. También es responsable de EBC Serviços, la rama que produce  A Voz do Brasil  para Secretaría de Gobierno de la Presidencia de la República, gestiona la Red Nacional de Radio, licencia los programas de vehículos de EBC, brinda monitoreo y análisis de redes sociales y realiza todo el trabajo de publicidad legal para los órganos de administración pública federal.

Michel Temer
Michel Miguel Elias Temer Lulia (Tietê, 23 de septiembre de 1940) es un abogado y político brasileño, miembro del Movimiento Democrático Brasileño. Se desempeñó como presidente de la República Federativa de Brasil entre 2016 y 2019. Ocupó el cargo de vicepresidente de Brasil desde el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de agosto de 2016. Desde ese día y hasta el 1 de enero de 2019, debido a la decisión del Senado Federal de destituir a la presidenta Dilma Rousseff, asumió de forma definitiva las funciones de presidente de Brasil, tras haber ocupado el cargo de manera interina desde el 12 de mayo de ese mismo año.

Ha sido procurador general del estado de São Paulo, secretario de Seguridad Pública de dicho estado, diputado federal y presidente de la Cámara de Diputados en dos ocasiones.
Malacatiupán
El Salto de Malacatiupán es una cascada de agua termal ubicada en el municipio de Atiquizaya, en el departamento de Ahuachapán, en El Salvador. Malacatiupán es una palabra de origen nahuat que significa: (Templo Redondo).

Departamento de Ahuachapán
El departamento de Ahuachapán (del náhuat ajwechapan, " Ciudad de la casa de los robles”) es uno de los catorce departamentos en los que está dividida la República de El Salvador. Su capital, la municipalidad de Ahuachapán Centro, se encuentra a 100 km de San Salvador (capital de la república). El departamento tiene una extensión de 1.240 km². Colinda al noreste con el departamento de Santa Ana, al este con el departamento de Sonsonate, al sur con el océano Pacífico y al oeste con el departamento de Jutiapa, en Guatemala. Es el departamento más occidental de El Salvador.
Cristina Gigirey
Cristina Gigirey, maestra, coreógrafa y bailarina. Nacida en Uruguay, realizó estudios en Alemania pero se desarrolló profesionalmente en Costa Rica, y es considerada una pionera de la Danza Contemporánea en ese país.

Su formación inicial fue el ballet clásico y debutó a los 16 años en el Ballet de Cámara de Montevideo

En 1975 creó la agrupación Ballet Moderno de Cámara junto con Elena Gutiérrez, con la idea de impulsar la danza moderna y desarrollarla al máximo de sus posibilidades como disciplina artística formal.

En 1978 crea su coreografía inspirada en la obra La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca utilizando como tema musical el conocido Bolero de Maurice Ravel.

En 1979 se unió a la creación de la Compañía Nacional de Danza.

En 1983 fundó la agrupación Danza Abend, trabajando en conjunto con su hija, la coreógrafa Gabriela Dörries.

Fallece en el año 2006 el día 5 de diciembre, a causa de un infarto en un hospital en Costa Rica a los 66 años de edad.

Maurice Ravel
Joseph Maurice Ravel (pronunciación en francés: /ʒɔzɛf mɔʁis ʁavɛl/; Ciboure, Labort, 7 de marzo de 1875-París, 28 de diciembre de 1937) fue un compositor francés del siglo XX. Su obra, frecuentemente vinculada al impresionismo,  junto con su contemporáneo Claude Debussy, muestra además un audaz estilo neoclásico y, a veces, rasgos del expresionismo, y es el fruto de una compleja herencia y de hallazgos musicales que revolucionaron la música para piano y para orquesta. Reconocido como maestro de la orquestación y por ser un meticuloso artesano musical, cultivando la perfección formal sin dejar de ser al mismo tiempo profundamente humano y expresivo, Ravel sobresalió por revelar «los juegos más sutiles de la inteligencia y las efusiones más ocultas del corazón» (Le Robert).
Friendshoring
Friendshoring, o allyshoring, es el acto de apoyarse y abastecerse de países que son aliados geopolíticos, como miembros del mismo bloque comercial. Algunas empresas y gobiernos han recurrido al friendshoring como un medio para seguir accediendo a los mercados y cadenas de suministro internacionales y, al mismo tiempo, reducir los riesgos geopolíticos. Sin embargo, esta también puede tener desventajas, como escasez de la producción y también puede limitar la eficiencia económica al priorizar relaciones geopolíticas sobre criterios económicos.

Bloque comercial
Un bloque económico es creado para agrupar a un conjunto de países con el propósito de obtener beneficios en el comercio internacional.

La mayoría de los bloques comerciales en la actualidad están definidos por una tendencia regionalista, mientras que las relaciones comerciales de carácter no regionales tienden a ser bilaterales, o a darse entre comerciales en formación.
Beckett Ridge (Ohio)
Beckett Ridge es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Butler, Ohio, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 9192 habitantes.

Se estableció como una comunidad planificada (en inglés, planned unit development, PUD) en la década de 1970. Fue el primer emprendimiento de este tipo en el condado.

Está situado a unos 35 kilómetros del centro de la ciudad de Cincinnati.

Condado de Butler (Ohio)
El Condado de Butler es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 390 234 habitantes.

La sede del condado es Hamilton, así como su mayor ciudad.

El condado tiene una superficie de 1217 km², de los cuales 9 km² están cubiertos por agua.

Fue fundado el 1 de mayo de 1803.
Driving Lessons
Driving Lessons es un largometraje dirigido y producido por el británico Jeremy Brook que narra las vivencias de un tímido adolescente de 17 años (Rupert Grint) que comienza a escapar de la influencia de su extremadamente religiosa y dominante madre (Laura Linney) cuando se va a trabajar para una excéntrica actriz retirada (Julie Walters) que le ayuda a descubrir que la vida es más valiosa de lo que él pensaba, llevándolo de viaje hasta Edimburgo, donde aprenderá a conducir y a bailar, y experimentará su primer amor, saliendo así de su monótona vida basada en su creencia en Dios.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Manuel Orazi
Manuel Orazi (Roma, 1860 - París, 1934) es un pintor, ilustrador, afichista y decorador italiano del llamado Art Nouveau.

La vida de este artista de origen italiano que se desempeñó en Francia, sigue siendo bastante desconocida; se sabe que produjo su obra esencialmente en Francia, entre los años 1885 y 1923, legando un cierto número de afiches destacados en la publicidad, de ilustraciones para obras literarias como Las flores del mal de Baudelaire, Salomé de Oscar Wilde o Ma petite ville de Jean Lorrain, de decorados para la opéra y el cine, así como de diseños de joyas.

En 1895 creó el Calendrier Magique que era un calendario de temática oculta. Fue limitado a 777 copias, y lo hizo en colaboración con Austin De Croze.

Charles Baudelaire
Charles Pierre Baudelaire (pronunciación en francés: /ʃaʁl bodlɛʁ/ (escucharⓘ); París, 9 de abril de 1821-París, 31 de agosto de 1867) fue un poeta, ensayista, crítico de arte y traductor francés.

Paul Verlaine lo incluyó entre los poetas malditos de Francia del siglo XIX, debido a su vida y cultura bohemia y de excesos, y a la visión del mal que impregna su obra. Barbey d'Aurevilly, periodista y escritor francés, dijo de él que fue el «Dante de una época decadente». Fue el poeta de mayor impacto en el simbolismo francés.

Las influencias más importantes sobre él fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre —de quien dijo que le había enseñado a pensar— y, en particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente. A menudo se le acredita haber acuñado el término modernidad para designar la experiencia fluctuante y efímera de la vida en la metrópolis urbana, y la responsabilidad que tiene el arte de capturar esa experiencia.
Lycée Edgar Poe
Lycée Edgar Poe o Escuela de secundaria Edgar Poe es un centro privado francés de enseñanza secundaria, situado en el número 2 de la rue du Faubourg-Poissonnière, en el distrito 10 de París. Debe su nombre al escritor estadounidense Edgar Allan Poe (1809-1849).

Su lema en la página web de la escuela es "L’intérêt pour l’élève développe l’intérêt de l’élève".

En 2018 se abrió una segunda sede en el número 12 de la calle Bossuet, también en el distrito 10. A estos lugares llegan las estaciones de metro de Bonne Nouvelle y Poissonnière, respectivamente.

X distrito de París
El X distrito de París (10.° distrito de París), también conocido como distrito del puerto franco de San Lorenzo, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

En este distrito se encuentra la estación de París Norte (Gare de Nord) una de las mayores estaciones de tren de Europa, la estación de París Este (Gare de l'Est) y el Canal Saint-Martin.
Torre El Ciprés
La torre El Ciprés (o «Torre del Ciprer» en valenciano) es una torre de vigilancia costera ubicada en el camino del Ciprés, de la playa de San Juan, en Alicante (España). Fue declarada Bien de Interés Cultural en 1997.

Playa de San Juan (Alicante)
La playa de San Juan es una playa situada en el término municipal de la ciudad española de Alicante. Esta playa es una de las más conocidas de la capital alicantina. También es el nombre de un barrio residencial situado justo detrás y en sus proximidades.
Romualdo Aguilar
Romualdo Aguilar fue un abogado, juez, hacendado y catedrático de la Universidad Nacional San Antonio Abad y político peruano. Estaba dentro de su propiedad la Hacienca Chiñicara ubicada en la provincia de Quispicanchi.

Fue elegido diputado suplente por la provincia de Quispicanchi en 1892. Su mandato se vio interrumpido por la Guerra civil de 1894. En 1895, luego de la guerra civil, fue reelecto durante el segundo gobierno de Nicolás de Piérola en el inicio de la República Aristocrática.

En 1913, participó de la fundación del Instituto Histórico del Cusco cuyo principal objeto era el estudio de la arqueología peruana junto con otros intelectuales cusqueños que habían formado parte del Centro Científico del Cusco como Antonio Lorena, Fernando Pacheco, José L. Caparó Muñiz, Uriel García, Félix Cosío Medina y Luis E. Valcárcel.

Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco
La Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco (UNSAAC) (en quechua: Mama Llaqtap San Antonio Abad Yachay Sunturnin) es una universidad pública peruana, que se encuentra ubicada en la ciudad de Cuzco, capital de la provincia y departamento del mismo nombre. Es, también, la cuarta universidad más antigua del Perú y la décima más antigua de Hispanoamérica.[cita requerida]

La universidad tiene varias filiales en otras ciudades del Perú, así como una gran cantidad de facultades.
Museo Señor de los Milagros
El Museo Señor de Los Milagros es un museo dedicado a la devoción del Señor de los Milagros, pintado en 1651 por un esclavo angoleño. Su sede se encuentra dentro del complejo del Monasterio de Nazarenas ubicado en el jirón Huancavelica del centro histórico de la ciudad de Lima. Fue inaugurado el 17 de octubre de 2014.

El museo cuenta con tres niveles, y seis salas de exposición de objetos religiosos que fueron usados por la Comunidad de Madres Nazarenas a principios del siglo XVIII, así como también las alhajas, placas de las diversas cuadrillas y grupos de la Hermandad, condecoraciones, reconocimientos del Estado Peruano y de Instituciones gubernamentales, y de sector privado y público que fueron cedidos e impuestos a la venerada efigie del Señor de los Milagros de Nazarenas. Aparte de las obras de arte entre pinturas, esculturas, trabajos en diferentes metales que fueron adquiriendo en todo este tiempo.

Jirón Huancavelica
El Jirón Huancavelica es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Continuando el trazo del Jirón Miró Quesada, esta vía se extiende desde el jirón de la Unión hacia el oeste, a lo largo de diez cuadras.
Carlos Guirland
Carlos Alberto Guirland Báez (San Ignacio Guazú, 18 de septiembre de 1968) es un exfutbolista paraguayo que jugaba de mediocampista. Es además un histórico de Olimpia, club donde jugó por seis años (cuatro de esos años de forma consecutiva) y con el cual disputó la final de la Copa Libertadores 1991. También pasó por clubes de Argentina y Chile.

San Ignacio Guazú
San Ignacio Guazú es una ciudad y municipio de Paraguay situada en el Departamento de Misiones y a 225 km de la capital de Paraguay, Asunción. Es conocida como «Capital del Barroco Hispano-Guaraní» por la riqueza de su patrimonio arquitectónico y cultural, y «Corazón del Sur» debido a su ubicación estratégica en el centro de los tres departamentos del sur del país: Itapúa, Misiones y Ñeembucú. Con una población estimada al 2025 de 38.489 habitantes, es la ciudad más poblada y de mayor crecimiento demográfico en el departamento.
Honestly, Nevermind
Honestly, Nevermind —en español: Honestamente, no importa— es el séptimo álbum de estudio del rapero canadiense Drake. Fue publicado bajo los sellos discográficos OVO Sound y Republic Records el 17 de junio de 2022. Está compuesto por catorce temas y cuenta con la única contribución especial del rapero británico 21 Savage, y la producción de una variedad de productores, incluidos Carnage, Black Coffee y 40.

40 (productor discográfico)
Noah Shebib, (Toronto, Ontario, Canadá; 31 de marzo de 1983), conocido simplemente como "40" es un productor y ex actor canadiense. Shebib ha trabajado para artistas como Drake, Beyonce, Lil Wayne, Alicia Keys, Action Bronson, y Jamie Foxx. También es cofundador del sello discográfico "OVO Sound".
Severija Janušauskaitė
Severija Janušauskaitė (n. 22 de octubre de 1981) es una actriz lituana, ocasionalmente cantante, compositora, diseñadora y modelo. Es conocida por su papel en la película Zvezda (2014), por la que ganó el premio a la mejor actriz en el Festival de Cine Kinotavr, el Premio Águila de Oro a la mejor actriz de reparto, así como nominaciones a los Premios Nika y a los Premios de la Crítica Rusa en varias categorías. En televisión ha interpretado papeles destacados en The Optimisty y Babylon Berlin (2017).

Premios Nika
Los Premios Cinematográficos Nika (en ruso: Кинопремия «Ника») son el principal premio cinematográfico nacional que se concede de forma anual en Rusia. Los premios son organizados y entregados por la Academia Rusa de las Artes y Ciencias Cinematográficas, que fue fundada en diciembre de 1988 en Moscú por Yuli Gusman, y aparentemente inspirados en los Premios de la Academia (Oscars). Los premios de la Academia Rusa toma su nombre de Niké, la diosa de la victoria. En consecuencia, el premio es el modelo de la escultura de la Victoria alada de Samotracia. Es el galardón anual más importante del cine en Rusia, la CEI y los países bálticos.
Josefina Martínez Álvarez
Josefina Martínez Álvarez (San Cloyo, Oviedo, España, 11 de abril de 1937) es una catedrática retirada de Lengua española, miembro fundadora de la Academia de la Llingua Asturiana y académica correspondiente de la Real Academia Española. Además, es miembro de número permanente del Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA), en el que fue presidenta de la Comisión segunda (Historia, Geografía, Antropología, Folclore y Etnografía).

San Claudio (Oviedo)
San Claudio (San Cloyo en asturiano y cooficialmente) es una parroquia y lugar del municipio de Oviedo que dista seis kilómetros y medio a la capital. Tiene una población de 2644 habitantes y ocupa una extensión de 7,8 km².