hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratados de Córdoba
Los Tratados de Córdoba es un documento en el que se acuerda la Independencia de México y la retirada de las tropas españolas de la capital del país, firmado en la ciudad de Córdoba, Veracruz, el 24 de agosto de 1821, por Agustín de Iturbide (comandante del Ejército Trigarante) y por Juan O'Donojú (jefe político superior de la Provincia de Nueva España), días después de la batalla de Azcapotzalco. El texto está compuesto por diecisiete artículos que representan una extensión al Plan de Iguala. Dicho acuerdo fue rechazado por el gobierno de España. El reconocimiento de la independencia mexicana ocurre mediante otro acuerdo, del 28 de diciembre de 1836, el «Tratado de paz y amistad entre México y España».

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Dinamo Basket Sassari
La Polisportiva Dinamo, conocido también por motivos de patrocinio como Banco di Sardegna Sassari, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Sassari, que compite en la Serie A, la primera división del baloncesto en Italia y en la Basketball Champions League, la máxima competición continental. Disputa sus partidos en el Palasport Roberta Serradimigni, con capacidad para 5000 espectadores.

Baloncesto en Italia
El baloncesto en Italia figura entre los deportes más populares del país y es el tercero por número de atletas tras el fútbol y el voleibol. El campeonato de baloncesto italiano es el conjunto de torneos organizados por la Federación italiana de baloncesto (FIP). Comenzó a ser organizado en 1920 por lo que concierne los torneos masculinos, mientras que los torneos de baloncesto femenino empezaron en 1930.
Isaba
Isaba (cooficialmente en euskera: Izaba) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Roncal-Salazar, el valle de Roncal y a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es el municipio de mayor población de los siete que forman el valle. Su población en 2024 fue de 385 habitantes (INE).

La villa se ubica en una ladera de un promontorio en la confluencia de los ríos Uztárroz, Belagua y Belabarce que, a partir de ahí, forman el río Esca y al pie de la peña de Ardibidiguinea y cerca de la de Ezkaurre, está formado por las típicas casas de montaña con empinados tejados a dos y a cuatro aguas. Es el cuarto municipio más extenso de Navarra con 146,89 kilómetros cuadrados.

Su gentilicio es isabarrés/esa[cita requerida] o izabarra, tanto en masculino como en femenino.

Tejado a dos aguas
Un tejado a dos aguas es una forma de cubierta clásica, la más común en aquellas partes del mundo con climas fríos o templados. Consiste en dos secciones de techo inclinadas en direcciones opuestas y colocadas de manera que su parte más alta coincide en una línea recta horizontal, denominada cumbrera o parhilera. El diseño de este tipo de techo se logra utilizando vigas, tijerales o correas. La inclinación del tejado y la altura de los canalones pueden variar mucho de un diseño de tejado a otro.

Los dos paños de pared triangulares sobre los que se apoya la cubierta se denominan aguilones y las vigas inclinadas que se unen en la cumbrera se denominan pares.
Ponerinae
Ponerinae es una subfamilia de hormigas con unas 1600 especies en 47 géneros, incluyendo Dinoponera gigantea, una de las especies de hormigas más grandes del mundo.

Son más fáciles de identificar que otras subfamilias por una constricción en el gaster (abdomen).

Abdomen (artrópodos)
Este artículo trata sobre el abdomen de los artrópodos; para el abdomen de los mamíferos véase, abdomen.

El abdomen de los artrópodos es la parte o tagma posterior del cuerpo, a continuación del tórax. En sentido amplio, el término abdomen se aplica al tagma final del cuerpo de todos los grupos de artrópodos; pero debido a que no están claras las homologías de las diferentes regiones del cuerpo en los diferentes grupos, suele usarse en sentido estricto para denominar exclusivamente el tagma final de los insectos.

Así, en los crustáceos, el tagma posterior se suele denominar pleon en vez de abdomen, y en los quelicerados (arácnidos, escorpiones, ácaros), opistosoma. Entre los artrópodos que carecen de abdomen están los miriápodos (milpiés, ciempiés escolopendras), que tienen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, y los trilobites cuyo cuerpo consta de cabeza o céfalon, tórax y pigidio.
Hugo Biso
Hugo Biso (Agen, 14 de febrero de 1988) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2017.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 26 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa. En este campeonato se introdujo una competición de kayak por eliminación individual, denominada «eslalon extremo».
Un día de cólera
Un día de cólera es una novela histórica de Arturo Pérez-Reverte. Publicada en 2007 por la editorial Alfaguara, describe los acontecimientos del dos de mayo de 1808 y los fusilamientos de esa misma noche. En el libro también se incluye un mapa de la situación de Madrid en 1808.

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Die Dubarry
Die Dubarry es una opereta en nueve cuadros con música de Carl Millöcker en arreglo musical de Theo Mackeben y libreto en alemán de Paul Knepler, Ignaz Michael Welleminsky y Hans Martin Cremer. Fue estrenada el 14 de agosto de 1931 en el Admiralspalast de Berlín. Se trata de una adaptación de la opereta en tres actos Gräffin Dubarry con música del propio Millöcker y libreto de F. Zell y Richard Genée que había sido estrenada el 31 de octubre de 1879 en el Theater an der Wien de Viena. A día de hoy apenas se representa la obra original; así ha ocurrido con las recientes producciones del Gärtnerplatztheater de Múnicho de la Volksoper de Vienadonde se ha optado por poner en escena la adaptación de 1931. La protagonista de la opereta es el personaje histórico de Marie-Jeanne Bécu, condesa du Barry.

Carl Millöcker
Carl (o Karl) Joseph Millöcker (Viena, 29 de abril de 1842 - Baden bei Wien, 31 de diciembre de 1899) fue un compositor de operetas y director de orquesta austriaco.

Nació en Viena, donde estudió flauta en el Conservatorio de Viena. Tras desempeñar diversos cargos en la ciudad, empezó a componer operetas. La primera fue Der tote Gast, una pieza en un acto estrenada en 1865 con libreto de Ludwig Harisch, basado en una novela de Heinrich Zschokke. El éxito internacional de Der Bettelstudent (El estudiante mendigo), le permitió retirarse de la dirección. Sin embargo, nunca logró otro éxito comparable con posterioridad.

Carl Millöcker murió en Baden bei Wien el 31 de diciembre de 1899 y fue enterrado en una tumba honorífica en el cementerio Zentralfriedhof de Viena (grupo 32, A35).
Gran Premio Mungia-Memorial Agustin Sagasti
El Gran Premio Mungia-Memorial Agustín Sagasti es una prueba ciclista de categoría amateur internacional que se celebra en Munguía (Vizcaya, España) y sus alrededores. Su nombre se debe al exciclista vasco Agustín Sagasti.

Se comenzó a disputar en 2011 y está organizada por la Sociedad Ciclista Valentín Uriona. A pesar de sus pocas ediciones la carrera ha conseguido cierto prestigio debido a que todos sus ganadores han conseguido debutar como profesional.

Ciclismo amateur vasco-navarro
El ciclismo amateur vasco-navarro engloba el calendario conjunto de carreras de categoría amateur (también llamado aficionados) de País Vasco y Navarra, así como los equipos que toman parte en ellas.

La Federación Vasca y la Federación Navarra tienen un convenio según el cual todas las carreras amateur de ambas comunidades se integran en un calendario único. La Vasca es responsable tanto de la organización logística (motos de enlace, señalización...) como de la arbitral (jueces árbitro, toma de tiempos..) en todas las carreras del calendario.

Las pruebas del calendario están repartidas en dos Torneos (Euskaldun y Lehendakari, este último sub-23) en función de la edad máxima de los ciclistas que pueden tomar parte en ellas. Existen también varias carreras que quedan fuera de dichos trofeos, como las pruebas puntuables para la Copa de España, las vueltas por etapas y otras (como el Campeonato de Euskadi).
Ringwoodita
La ringwoodita es un mineral de la clase de los nesosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo del olivino”. Descubierta en 1969 en el meteorito que aparece en la imagen derecha —caído cerca de Charters Towers, en Queensland (Australia),—, se la nombró así luego de los estudios de Ted Ringwoodd (1930-1993) sobre las transiciones polimórficas en minerales mantélicos como olivino y piroxeno a presiones equivalentes a profundidades cercanas a 600 km. Un sinónimo es su clave: IMA1968-036.

Charters Towers
Charters Towers es una localidad australiana situada 120 kilómetros al oeste de Townsville, en el estado de Queensland en el noreste de Australia. Charters Towers tiene unos 13 000 habitantes y fue fundada debido a su ubicación cercana a muchos depósitos de oro. Charters Towers es también un centro de educación privada y cuenta con numerosos colegios y escuelas. La ciudad ha sido propuesta como capital de un hipotético estado de Queensland del Norte.
Priyanka
Mark Suknanan (Whitby, 28 de mayo de 1991) conocido artísticamente como Priyanka, es una personalidad canadiense de la televisión y drag queen. Compitiendo bajo su nombre de drag ganó la primera temporada de Canada's Drag Race en 2020 después de dejar su trabajo como presentador de The Zone, donde se presentaba como Mark Suki.

Antes de competir en Drag Race, Suknanan trabajó como presentador de televisión infantil, sobre todo en The Zone de YTV y como presentador web de The Next Star. Actuando como drag queen en clubes de Toronto, fue votada como la mejor de Toronto en la encuesta anual de lectores de Now en 2019.

De ascendencia indoguyanesa, Suknanan es un alumno de Niagara College.

YTV
YTV es una cadena de televisión por cable canadiense especializada en el público infantil y juvenil, disponible a nivel nacional a través de cable y televisión por satélite. Actualmente es de propiedad total de Corus Entertainment. "YTV" se cree que significa "Youth Television" (Televisión Juvenil). Sin embargo, eso lo niega la página web de la cadena de TV.

El canal opera en dos diferentes canales, este, y oeste (Hora del Pacífico).

En la actualidad, YTV opera en inglés y francés (VRAK.TV de Astral Media).
Ferdinand von Rosenzweig
Ferdinand Ritter Edler Von Rosenzweig (Viena, 11 de julio de 1812 - Ciudad de México, 4 de septiembre de 1892) fue un oficial militar austriaco de alto rango y un prominente ingeniero y constructor. Trabajó para el gobierno del emperador (o káiser) Francisco José de Austria-Hungría y más tarde para el del emperador Maximiliano I de México. Se casó con la princesa Húngara Catarina Radzivil de Atavía, quien fue dama en la corte de la emperatriz Carlota de México. Durante su servicio bajo el Segundo Imperio Mexicano se hizo cargo del trazo y la construcción del Paseo de la Emperatriz (actual Paseo de la Reforma) que conectaba al Palacio de Chapultepec, residencia de los soberanos, con el centro de la ciudad. Tras la caída del imperio permaneció en México y a petición del gobierno republicano se encargó de una variedad de trabajos de ingeniería, dentro de los cuales destaca la Presa Necaxa, primer fuente de electricidad para la Ciudad de México.

Káiser
Káiser (en alemán: Kaiser; en alto alemán antiguo: Keisar; en gótico *Kaisar; en latín: Caesar, [‘césar, emperador’])? es el título alemán que significa emperador. Su equivalente femenina (emperatriz) es Kaiserin.

Habitualmente, cuando se habla del káiser en otros idiomas, se suele referir a uno de los siguientes:

Emperador de Alemania (Deutscher Kaiser);

Emperador de Austria (Kaiser von Österreich);

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (Römisch-deutscher Kaiser).

Sin embargo, en alemán, la palabra Kaiser sirve en sentido genérico para cualquier emperador. Por ejemplo, para designar al emperador de China, se utiliza la expresión Chinesischer Kaiser o Kaiser von China.
Bagnoles-de-l'Orne
Bagnoles-de-l'Orne era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bagnoles-de-l'Orne-Normandie al fusionarse con la comuna de Saint-Michel-des-Andaines.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Campeonato Uruguayo de Primera División 2013-14
El Campeonato Uruguayo 2013-14, denominado Torneo Uruguayo Copa Coca-Cola 2013/14 por motivos publicitarios, fue el 110° torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente a la temporada 2013-2014.

El torneo empezó a disputarse el sábado 17 de agosto de 2013. El Torneo Apertura, se llamó Montevideo Capital Iberoamericana de la Cultura, y el Torneo Clausura se denominó 100 años de Sud América.

Por primera vez desde la implantación en 1994 del régimen de disputa mediante Torneo Apertura, Torneo Clausura y finales, la definición del campeonato fue entre dos clubes en desarrollo: Danubio y Wanderers.

Danubio resultó el campeón en emocionante definición, venciendo primero a Wanderers en la semifinal (el Bohemio partía con ventaja), y vencerlo luego en tanda de penales después de empatar los dos partidos definitorios, y el alargue del último partido. Es el cuarto título para el equipo de La Franja.

Tanda de penales
Una tanda de penaltis o penales es un método utilizado en algunos deportes para determinar un ganador tras un partido empatado.

Las reglas de las tandas varían según los deportes e incluso entre distintas competencias. No obstante, la forma usual es la alternancia de tiros de penaltis, enfrentándose un atacante de un equipo frente a un guardameta del rival.

El equipo ganador es el que convierte más goles en un predeterminado número de intentos (normalmente cinco). Si anotan la misma cantidad de goles, usualmente se realizan las series necesarias de un tiro por equipo hasta desempatar, lo que es conocido como muerte súbita en algunos deportes.
Andreas Kapp
Andreas Kapp –conocido como Andy Kapp– (Sonthofen, 8 de diciembre de 1967) es un deportista alemán que compitió en curling. Su hermano Ulrich y su hijo Benjamin compiten en el mismo deporte.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1994 y 2007, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1992 y 2008.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el octavo lugar en Nagano 1998, el octavo en Turín 2006 y el sexto en Vancouver 2010.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2008
El XXXIV Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Örnsköldsvik (Suecia) entre el 6 y el 13 de diciembre de 2008 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Swedbank Arena de la ciudad sueca.
A-2100
La A-2100 es una carretera andaluza en la provincia de Cádiz.

La carretera une Castellar de la Frontera con Sotogrande, y cuenta con un carril-bici separado de la calzada por una mediana.

La A-2100 se inicia en la A-405 (por la que continúa el carril-bici hacia la Estación de San Roque), sigue con un puente sobre el ferrocarril Bobadilla-Algeciras y bordea el Pinar del Rey por el norte, para terminar en la salida 130 de la A-7. En sus últimos kilómetros está rodeada por los campos de golf de Sotogrande.

Es conocida bajo el nombre de Carretera de Arenillas.

En el kilómetro 3 se encuentra el Sotogrande International School.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Al-Mutádid (califa)
Al-Mutádid (857-902) (árabe: المعتضد بالله, al-mu‘taḍid bi-llāh) fue el califa abasí de Bagdad desde 892 hasta su muerte.

Incluso antes de ser nombrado califa, desempeñó el poder supremo durante el reinado de su predecesor al-Mutámid. Bajo su eficaz administración, el Egipto tulúnida volvió al dominio califal. Combatió a los jariyíes en Mesopotamia.

Tras un próspero reinado de diez años, falleció y le sucedió su hijo al-Muktafi, habido de una esclava turca.

Hugh N. Kennedy
Hugh Nigel Kennedy, FRSE, FRAS, FBA (22 de octubre de 1947) es un historiador medieval británico, especializado en la historia del Oriente Medio islámico temprano, la España musulmana y las Cruzadas. De 1997 a 2007,  fue catedrático  de Historia Medieval Oriental en la Universidad de St. Andrews. Desde 2007, ha sido Profesor de árabe en SOAS de la Universidad de Londres.
Idioma tai nüa
El tai nüa es uno de los idiomas hablados por las personas dai en China, especialmente en Dehong. Está relativamente relacionada con otras lenguas tai. Los hablantes de este idioma en la frontera de Birmania son conocidos como Shan. No debería confundirse con tai lü. También hay hablantes de tai nüa en Tailandia.

Dai
Los dai (chino: 傣族; pinyin: dǎi zú) son una minoría étnica, una de las 56 oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Habitan principalmente en la prefectura autónoma Xishuangbanna Dai y en la prefectura autónoma Dehong Dai-Kachin en la provincia de Yunnan. También se encuentran grupos dai en Laos, Birmania, Tailandia, Vietnam e India. Aunque oficialmente forman una única etnia, el pueblo dai está compuesto por diferentes grupos culturales y lingüísticos.
Antero González de Audicana
Antero González de Audicana Inchaurraga (Durango, 16 de abril de 1901 - Vitoria, 28 de enero de 1978) fue un futbolista y entrenador español cuya carrera estuvo asociada principalmente con el Deportivo Alavés.   Compitió en el torneo masculino en los Juegos Olímpicos de Verano de 1928.

Durango (España)
Durango es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Ubicado en la comarca del Duranguesado, cuenta con una superficie de 10,79 km² y una población de 30 192 habitantes (INE 2025). Se considera, por actividad económica y número de habitantes, la población más importante del territorio histórico vizcaíno después de las varias que conforman el Gran Bilbao. Ostenta los títulos de «Muy Noble y Muy Leal a la Corona Real villa de Durango».
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt (Estoy a punto para el amor de los pies a la cabeza) es una canción de 1930 compuesta por Frederick Hollander e interpretada por Marlene Dietrich en la película El ángel azul. La película incluía también una versión en inglés, titulada Falling in Love Again (Can't Help It), que se ha popularizado más.

El tema ha sido versionado multitud de veces. Algunos de los artistas que han grabado esta canción son Kevin Ayers, Billie Holiday, Doris Day (1961), Sammy Davis Jr (1962) Nina Simone (1966), Klaus Nomi (1982), Linda Ronstadt (1984), The Adicts (1985), Marianne Faithfull, Zarah Leander (1931), Bryan Ferry, The Puppini Sisters, Michael Lutzeier, Theo Bleckmann (2008) y Christina Aguilera.

El estribillo de Video Killed the Radio Star, aunque más sencillo, es parecido al comienzo de la línea melódica que se emplea en los versos primero y tercero de la segunda estrofa de Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt.

Frederick Hollander
Fredrich Holländer (Londres, Inglaterra, 18 de octubre de 1896 - Múnich, Alemania, 18 de enero de 1976), más conocido como Frederick Hollaender, fue un compositor judío de música cinematográfica, hijo del compositor de operetas Viktor Holländer. Cambió su apellido al emigrar a los Estados Unidos, al huir de la persecución nazi. Se casó en 1919 con la actriz y cantante Blandine Ebinger, con quien engendró a su hija Philine. Fue nominado al Óscar junto a Morris Stoloff, por El asunto del día y por Los 5.000 dedos del Dr. T, pero no lo obtuvo.

Su música para El ángel azul, que contó con Franz Waxman como orquestador, le dio la oportunidad de darse a conocer internacionalmente.

Su canción Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt... inmortalizó a Marlene Dietrich y al Berlín de los tiempos de la preguerra.

Compuso An allem sind die Juden schuld ("Los judíos tienen la culpa de todo").
Selección de fútbol playa de Finlandia
La selección de fútbol playa de Finlandia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en la Euro Beach Soccer League; y es controlada por la Federación de Fútbol de Finlandia.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Iván Esteban de Bulgaria
Iván Esteban (en búlgaro: Иван Стефан) (c.1300/1301-1373 (?)) gobernó como zar de Bulgaria durante ocho meses de 1330 a 1331. Fue el hijo mayor del emperador Miguel III Shishman y Ana Neda de Serbia, una hija del rey Esteban Uroš II Milutin de Serbia. Después de la ascensión de su padre al trono en 1323 Iván Esteban fue asociado como coemperador. Cuando Miguel III Shishman se divorció de Ana Neda para casarse con Teodora Paleóloga, la hija del emperador bizantino Miguel IX Paleólogo, en 1324, Iván Esteban fue exiliado junto con su madre y su hermano a un monasterio. En el verano de 1330 se convirtió en emperador de Bulgaria con la ayuda de su tío Esteban Dečanski. Después de ser depuesto en un golpe de Estado por la nobleza de Tarnovo, huyó junto con Ana Neda a los dominios del hermano de su padre Belaur en Niš y después a Dubrovnik. Fue expulsado después de allí por Esteban Dušan bajo la presión de Iván Alejandro. Iván Esteban probablemente murió en Nápoles.

Zar de Bulgaria
Zar de Bulgaria fue el título de los gobernantes búlgaros en el Primer Imperio búlgaro, Segundo Imperio búlgaro y el Reino de Bulgaria.
Zar es una forma derivada del título César de la Antigua Roma. Se utilizaba para denotar la autoridad suprema de un gobernante, dada por Dios en la Iglesia ortodoxia búlgara y rusa.

Para obtener una lista de los gobernantes de Bulgaria, véase Anexo:Monarcas de Bulgaria.