hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2009
El Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2009 fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 13 de abril de 2009 en el Circuito Internacional de Losail, situado en Doha, Catar. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Valentino Rossi y Jorge Lorenzo. Héctor Barberá ganó la prueba de 250cc, por delante de Jules Cluzel y Mike Di Meglio. La carrera de 125cc fue ganada por Andrea Iannone, Julián Simón fue segundo y Sandro Cortese tercero.

Mike Di Meglio
Mike Di Meglio (nacido el 17 de enero de 1988 en Toulouse, Francia) es un piloto francés de motociclismo, que ha sido campeón del mundo en la categoría de 125cc, en el año 2008.

Es hijo del cofundador de Supermercados DiMeglio
Aarna
Aarna es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 205 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Motor Fiat SOHC
El motor Fiat SOHC, también conocido como motor monoálbero Fiat o motor Tipo, identifica una familia de motores para uso automotriz producidos por el Grupo FIAT desde 1969 hasta 2010.

Inicialmente diseñado por Aurelio Lampredi, padre del motor Fiat Twin Cam, para equipar al Fiat 128, se actualizó constantemente a lo largo de los años desde su cilindrada original de 1116 cm³ originales hasta los 1839 cm³ en el Fiat Linea. Fue reemplazado inicialmente en las cilindradas menores por la familia de motores FIRE, y posteriormente por las familias de motores modulares Pratola Serra y E.torq. El motor V6 utilizado en el Fiat 130 (lanzado también en 1969), si bien tiene un diseño de culatas de flujo cruzado (a diferencia del motor SOHC, que tiene flujo invertido) guarda muchas similitudes con este último, aumentando diámetro y carrera de cilindros en un factor de 1.20.

Motor V6
Motor V6 es una configuración de motor de combustión interna en la que seis cilindros están dispuestos en dos bancadas de tres cilindros unidas por el cigüeñal debajo de estos, formando una "V". Estos pueden ser tanto de ciclo Otto, como de Diésel.
Oukaïmeden
Oukaïmeden (en lengua bereber: Ukayemdan, en árabe أوكايمدن o أوكايمدان) es una estación de esquí de Marruecos. Se sitúa en las montañas del Atlas, cerca del Monte Toubkal, pico más alto del país, a unos 80 kilómetros al sur de la ciudad de Marrakech.

La zona de esquí se encuentra a una altitud de entre los 2600 y los 3200 m s. n. m., y cuenta con seis remontes. Hay algunos hoteles y establecimientos de alquiler de esquís en la zona.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Partido judicial de Fraga
El partido judicial de Fraga es el partido judicial n.º 3 de la provincia de Huesca en la comunidad autónoma de Aragón.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios:

Albalate de Cinca, Alcolea de Cinca, Ballobar, Belver de Cinca, Candasnos, Chalamera, Esplús, Fraga, Ontiñena, Osso de Cinca, Peñalba, Torrente de Cinca, Valfarta, Velilla de Cinca, Vencillón y Zaidín

Ballobar
Ballobar es un municipio de Huesca de la comarca Bajo Cinca situado a la margen derecha del río Alcanadre, a unos metros del municipio se juntan el río Cinca y Alcanadre que van a parar al pantano de Ribarroja. Dista de Huesca 93 km.
Sougoulbé
Sougoulbé es una comuna o municipio del círculo de Tenenku de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 9255 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al oeste de la región de Mopti, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú.

Círculo de Tenenku
Ténenkou es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 162 964 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Hans-Lukas Teuber
Hans-Lukas Teuber (Berlín, 7 de agosto de 1916 - Islas Vírgenes, 4 de enero de 1977) fue jefe del departamento de psicología del Instituto Tecnológico de Massachusetts  y uno de los fundadores de la neuropsicología . Estudió la percepción y acuñó el término doble disociación .  Introdujo la hipótesis de la «descarga corolaria».  Dio la definición clásica de agnosia como "una percepción normal despojada de su significado".

Disociación (neuropsicología)
En neuropsicología, el término disociación se refiere a la identificación de los mecanismos neurológicos, que subyacen a una función cerebral específica mediante el estudio de casos clínicos, técnicas de neuroimagen o pruebas neuropsicológicas.
Tamkarum
En Oriente Próximo, tamkarum es una palabra acadia que significa «comerciante» (en sumerio, dam.gar). Era considerado también banquero, mercader y prestamista. Se dedicaba también a negociar el rescate de oficiales militares de alta graduación hechos prisioneros.

Generalmente los tamkaru actuaban cerca de las fronteras, en donde realizaban sus transacciones comerciales. También se ponían al servicio del rey y dirigían sus mercancías al palacio. Esta situación les condujo a controlar el mercado y a tener bajo su influencia la mayor parte de los propietarios.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Gato elfo
El gato elfo es un tipo de gato, variante de la raza Sphynx. Es producto del cruce del Sphynx con el Curl Americano, por lo que heredó la calvicie del primero y las orejas curvas del segundo.

Su origen se remonta al 2007, en Estados Unidos, y quienes desarrollaron dicho cruce fueron las criadoras Karen Nelson y Kristen Leedom. Todavía no es reconocida como raza por la World Cat Federation (WCF) o la Asociación Internacional de Gatos (TICA).

Su nombre se debe a que sus orejas largas, puntiagudas y dobladas, con una ligera curva cayente hacia atrás, son muy parecidas a las de los elfos.

Asociación Internacional de Gatos
La Asociación Internacional de Gatos (en inglés: International Cat Association) o (TICA), es una organización felina internacional, se considera que tiene el mayor registro genético de gatos Mundo, originalmente era una organización estadounidense, aunque ahora tiene una presencia mundial. La organización tiene un registro genético para gatos con pedigrí y gatos domésticos, y es uno de los organismos sancionadores más grandes del Mundo para campeonatos y presentaciones de gatos.
Hugues Occansey
Hugues Occansey (Moyeuvre-Grande, Francia, 18 de diciembre de 1966) es un exjugador y actual entrenador de baloncesto francés. Con una altura de 2.00 cm su posición en la cancha era la de alero. Desde 2015 ejerce como seleccionador de Costa de Marfil

Selección de baloncesto de Costa de Marfil
La selección de baloncesto de Costa de Marfil es el equipo formado por jugadores de nacionalidad marfileña que representa a la Federación de Costa de Marfil de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket. Son apodados Los Elefantes, por ser este animal uno de los símbolos nacionales de Costa de Marfil.

Con dos títulos de AfroBasket y seis apariciones en finales generales, la selección de baloncesto de este país es considerada tradicionalmente como una de las cinco mejores del continente africano. Los Elefantes han jugado cinco veces la Copa Mundial de Baloncesto FIBA y también se convirtieron en el primer equipo africano en asegurarse la clasificación al Mundial de Baloncesto de 2023.
Avenida Flatlands
Flatlands Avenida es una de las avenidas más importantes del barrio de Brooklyn en la ciudad de Nueva York. Corre aproximadamente de este a oeste, de la Avenida N en Flatlands en el oeste a la Avenida Fountain en Canarsie en el este. La avenida crea las fronteras de parque Marino en su el norte de lado, y de Midwood en su el sur de lado. La avenida corre un sendero diagonal y se cruza con otras pocas calles mayores en Brooklyn, como la Avenida Flatbush, la Avenida Utica, Avenida Rockaway, y la Avenida Pensilvania. La Avenida en la mayor parte tiene cuatro carriles, y es dividida por una mediana central cuando pasa por Canarsie y East New York. La Avenida es servida por la línea de autobús B96.

East New York (Brooklyn)
East New York (también conocido como "E.N.Y.") es un barrio residencial localizado en el este de Brooklyn, borough de Nueva York. El barrio forma parte del Brooklyn Community Board 5. Sus límites, inician desde el norte: Cypress Hills Cemetery hacia el norte, el Borough de Queens al este, la bahía de Jamaica al sur, y el siguiente tren hacia la Avenida Van Sinderen al oeste. Linden Boulevard y la Avenida Atlantic son las principales arterias de East New York. Los códigos postales incluye 11207, 11208 y 11239. El área es patrullada por el 75.º Precinto localizado en 1000 Sutter Avenue. El área del New York City Housing Authority (NYCHA) es patrullada por el P.S.A. 2 del Departamento de Policía de Nueva York. Durante el siglo XX, East New York se convirtió predominantemente en un pueblo de transeúntes habitado por afroamericanos e hispanos.  El crimen violento también es problema de la comunidad.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2010
El CIV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Hamar (Noruega) del 9 al 10 de enero de 2010 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad noruega.

Hamar
Hamar es una ciudad y municipio de la provincia de Innlandet, Noruega. Es la capital y mayor localidad de la provincia, con una población de 31 999 habitantes según el censo de 2022, así como el mayor centro urbano del interior de Noruega.[cita requerida] Se localiza en la orilla oriental del lago Mjøsa, el mayor del país.
Taenia coli
En anatomía, se designa con el nombre de taenia coli, taeniae coli, tenias del colon o cintillas longitudinales, a una estructura anatómica formada por un grupo de fibras musculares superficiales de alrededor de 1 cm de ancho que se encuentran en el colon o intestino grueso por debajo de la serosa y son visibles a simple vista. Se originan en el ciego y siguen el eje longitudinal del intestino grueso, continuando por el colon ascendente,  colon transverso, colon descendente y colon sigmoideo, desapareciendo a nivel del recto. Pueden distinguirse tres bandas: la anterior —que es la más ancha—, la epiploica o posterolateral, y la mesocólica o posteromedial. No debe confundirse la estructura anatómica taenia coli con los parásitos intestinales del género Taenia o tenias, que parasitan el intestino de diferentes animales —incluyendo el ser humano—.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Idioma bereber de Sened
El Idioma Bereber de Sened es una antigua lengua bereber septentrional ya extinta, del grupo de las lenguas zenati orientales, hablada anteriormente en las localidades de Sened, Majoura (Tmagurt), Maïch y Sakket en la Gobernación de Gafsa, en el centro de Túnez, hasta mediados del siglo XX. En 1911 todavía lo hablaba la gran mayoría de los miembros de la comunidad de Sened, pero en 1968 sólo lo hablaban los ancianos. La norma ISO 639-3 y el sitio web Ethnologue lo clasifican como una lengua muerta.

Gobernación de Gafsa
La Gobernación de Gafsa (en árabe: ولاية قفصة) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el centro de Túnez. Cubre un área de 8.990 km² y tiene una población de 337.331 habitantes, según el censo de 2014. La capital es Gafsa.
Lesní Hluboké
Lesní Hluboké es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 265 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2017
El XLIX Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Edmonton (Canadá) entre el 1 y el 9 de abril de 2017 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Northlands Coliseum de la ciudad canadiense.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Filodamo el Escarfeo
Filodamo el Escarfeo (en griego Φιλοδᾶμος ὁ Σκαρφεύς) fue un poeta helenístico menor natural de Escarfia o de Augías (Lócride, Grecia) que vivió del 370 a después del 330 a. C. Su única obra conocida y conservada es un peán, que fue grabado en piedra en el santuario de Delfos el año 325 o 324 a. C.

El Peán está dedicado al dios Dioniso, y narra su nacimiento en Tebas, su epifanía en el monte Parnaso y su viaje a Eleusis, Tesalia y Pieria. En el final el poeta recomienda su veneración en toda Grecia. Consta de doce estrofas y se conservan cien líneas de las aproximadamente 160 de la inscripción original.

Augías
En la mitología griega, Augías, Augias o Áugeas (en griego antiguo: Αύγείᾶς, Augeías, literalmente «brillante») era un rey de Élide e hijo del titán del sol Helios, de quien heredó un portentoso ganado. Tenía tantas vacas y rebaños de cabras que la mayor parte de su país quedó estéril por causa del estiércol de los rebaños.

Augías también formó parte de la expedición de los argonautas, siendo el encargado de intentar convencer a su hermanastro Eetes de que entregara el vellocino de oro voluntariamente. A esta iniciativa se unieron sus sobrinos, agradecidos de que los argonautas les hubieran rescatado tras un naufragio. Pero Eetes no lo quiso reconocer como hermano, y los expulsó de su palacio amenazándoles con torturarlos y matarlos.
Abadía de Muckross
La abadía de Muckross es uno de los mayores lugares eclesiásticos del Parque nacional de Killarney. Se fundó en 1448 como un monasterio franciscano para los franciscanos de la Observancia por Donal McCarthy Mor.

Tuvo una historia violenta, y ha sido dañada y reconstruida en numerables ocasiones. Los frailes eran a menudo perseguidos y asaltados por grupos de pillaje. Hoy en día, la abadía se encuentra sin techo en su mayor parte, aunque si no tenemos esto en cuenta, en general se halla en bastante buen estado de conservación. Su característica más destacada es un patio central con un claustro abovedado que actualmente rodea a un gran tejo.

En los siglos XVII y XVIII se convirtió en lugar de entierro para algunos poetas destacados del Condado de Kerry, como O'Donoghue, O'Rathaille y O'Suilleabhain.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Protesta del Jarao
La Protesta de Jarao, también llamada Protesta de los Hornos de Cal, es un hecho histórico ocurrido en Hornos de Cal o Jarao, en la provincia de Sancti Spíritus (Cuba), el 15 de abril de 1879, dirigido por el general Ramón Leocadio Bonachea.

Provincia de Sancti Spíritus
Sancti Spíritus es una provincia de Cuba. Tiene un área de 6744 km².

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad de Sancti Spíritus, fundada en 1983.
Liga Catalana Femenina de Baloncesto
La Liga Catalana Femenina es la categoría élite de las Lligues Nacionals Catalanes en modalidad femenina, competición oficial de pretemporada organizada anualmente por la Federación Catalana de Baloncesto (FCBQ). Se disputa desde 1981 con formato corto (semifinales y final, o final directa según edición), y enfrenta a los principales clubes catalanes de Liga Femenina Endesa.

En su palmarés destacan Spar Girona (9 títulos) y Cadí La Seu (7). En épocas anteriores figuran campeones históricos como Universitari Barcelona (7), Comansi (3), El Masnou Basquetbol (3) o Reus Ploms (1). La FCBQ mantiene un documento oficial con el histórico y palmarés completo.

CBF Universitari de Barcelona
El Club Bàsquet Femení Universitari de Barcelona, oficialmente Club Esportiu Universitari Basquet, fue la sección de baloncesto femenino de la Universidad de Barcelona. Durante sus últimos años de vida estuvo patrocinado por el Fútbol Club Barcelona, motivo por el que adoptó su denominación y era conocido como Universitat de Barcelona - F. C. Barcelona o coloquialmente Universitari Basquet Barça. Ambas entidades rompieron la colaboración en el verano de 2007 por incumplimientos del contrato entre las dos partes. Sin el patrocinio el club no pudo afrontar los gastos de la Liga Femenina 1 y se produjo su descenso administrativo de categoría.

El club disputaba sus partidos de la Liga española de baloncesto femenino en el Palau Blaugrana 2 desde antes del acuerdo.
Abelina López Rodríguez
Abelina López Rodríguez (Santa María Tonameca, Oaxaca; 23 de septiembre de 1965) es una política mexicana, actualmente miembro del partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena). Ha sido en dos ocasiones diputada al Congreso de Guerrero y diputada federal por Guerrero al Congreso de la Unión de 2018 a 2021. Es presidenta municipal de Acapulco de Juárez desde octubre de 2021, enfrentando fuertes críticas por múltiples irregularidades en su administración, acusada de desvíos millonarios y visible falta de resultados.

Santa María Tonameca
Santa María Tonameca es un pueblo localizado al sur de México en el estado de Oaxaca, a 268 km de la capital de Oaxaca. Es parte del distrito de Pochutla, que se ubica al este de la región La Costa. Se encuentra en una área rural, la cual es bien conocida por sus comunidades en la playa de Mazunte, San Agustinillo y La Ventanilla. El centro nacional de la tortuga, es un centro de investigación y acuario que está localizado en Mazunte, junto con centros de conservación para mariposas e iguanas. El pueblo es el lugar de mayor festividad del área, la celebración del rescate de la imagen de la Virgen María, de entre los escombros después del terremoto del 11 de mayo de 1870.
West Chicago (Illinois)
West Chicago es una ciudad ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 27086 habitantes y una densidad poblacional de 690,8 personas por km².

Condado de DuPage
El condado de DuPage (en inglés: DuPage County), fundado en 1859, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 930 528 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Wheaton. El condado recibe su nombre en honor al Río DuPage. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Lago Møs
El lago Møs o Møsvatn (en noruego: Møsvann) es un lago de Noruega localizado en el suroeste de la península escandinava, con una superficie de 78,31 km², el duodécimo más extenso del país. Se encuentra en los municipios de Vinje, principalmente, y Tinn en el condado de Telemark.

El lago pertenece a la cuenca del río Skien y desagua a través del río Måna en el cercano el lago Tinn. Está a 919 metros sobre el nivel del mar y está regulado para la producción hidroeléctrica por las presas de Møsvassdammen y Torvehovdammen.

Algunas de las mayores granjas de montaña de Noruega (fjellgårder) se puede encontrar en las proximidades del lago. El museo y centro de visitantes de Hardangervidda Natursenter del Parque nacional Hardangervidda se encuentra cerca del lago. Desde Skinnarbu hay una excursión en barco con el M/B Fjellvåken hasta la localidad de Mogen.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.