hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Templo de Hércules y las Musas
El templo de Hércules y las Musas (en latín Aedes Herculis Musorum o Herculis et Musorum) fue un templo de la Antigua Roma ubicado en el Campo de Marte dedicado a Hércules y las Musas. Pudo haber sido construido a iniciativa del cónsul Marco Fulvio Nobilior después de la captura de la colonia Ambracia en el 189 a. C. Para el historiador Todd W. Parment, el templo se habría construido entre los años 187 y 179 antes de Cristo, cuando terminó siendo nombrado censor junto a Marco Emilio Lépido.

Ambracia
Ambracia (en griego antiguo: Ἀμβρακία, romanizado: Ambrakía) fue una antigua ciudad y ciudad-Estado (polis) del reino de Epiro, en el noroeste de Grecia.

Hasta el siglo IV a. C. su nombre se escribía Ἀμπρακία, Amprakía, como puede verse en Heródoto, Tucídides, o acuñaciones. Fue una colonia de Corinto, fundada en el siglo VII a. C.
Bhuban
Bhuban es una ciudad y  comité de área notificada situada en el distrito de Dhenkanal en el estado de Odisha (India). Su población es de 22200 habitantes (2011). Se encuentra a 52 km de Cuttack, y a  72 km de Bhubaneswar.

Distrito de Dhenkanal
Dhenkanal (en oriya: ଢେଙ୍କାନାଳ ଜିଲା) es un distrito de la India en el estado de Orissa. Código ISO: IN.OR.DE.

Comprende una superficie de 4597 km².

El centro administrativo es la ciudad de Dhenkanal.
¿Dónde estabas entonces?
¿Dónde estabas entonces? fue un programa documental presentado por Ana Pastor y producido por Globomedia y La Caña Brothers en su primera temporada (1977 a 1989) y por Newtral Media Audiovisual y La Caña Brothers (desde la segunda). Se estrenó en La Sexta el 16 de noviembre de 2017. En noviembre de 2019 se estrenó en Telemadrid una nueva versión con motivo de sus 30 años con Hilario Pino como presentador. El último episodio del programa, que resume la situación de la pandemia de Covid-19, se emitió el 19 de diciembre de 2021.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Autoamerican
Autoamerican -En españolː Auto-americano- es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de new wave Blondie. Fue publicado el 19 de noviembre de 1980 por Chrysalis Records y fue producido por Mike Chapman.

El álbum significó un cambio de estilo para el grupo, puesto que tras el reconocimiento de la banda como una de las fundadoras del sonido new wave, Blondie se centró en la experimentación con otros estilos estadounidenses como el jazz, el funk e incluso el hip hop y el rap, alejándose de sus raíces punk.

Pese al cambio tan radical, el álbum tuvo gran importancia comercial, logrando destacar en las listas de éxitos, en parte gracias los sencillos Rapture y The Tide Is High, además del estrepitoso suceso musical del sencillo previo al álbum Call Me.

El álbum alcanzó el puesto 3 en las listas británicas, 7 en las estadounidenses, y 8 en las de Australia.

Chrysalis Records
Chrysalis Records es un sello discográfico británico creado en 1969.

El nombre de este sello es un acrónimo de los nombres de sus fundadores, Chris Wright y Terry Ellis. Chrysalis se formó a partir de un contrato con la Island Records de Chris Blackwell basado en el éxito de grupos como Jethro Tull y Procol Harum.
Récord de velocidad en tierra
El récord de velocidad en tierra (o registro de velocidad en tierra absoluto) es la velocidad más alta conseguida por una persona utilizando un vehículo sobre ruedas que se desplaza estando en contacto con el suelo.

No existe un organismo específico para la validación y control de esta marca. En la práctica, se regula por las normas de la Categoría C ("Vehículos Especiales"), oficializadas por organizaciones regionales o nacionales bajo los auspicios de la Federación International del Automóvil. El registro de velocidad en tierra está normalizado como la velocidad sobre un recorrido de longitud fija, promediada durante dos carreras (generalmente denominados "pases"). Los dos trayectos deben recorrerse en sentidos opuestos en el plazo máximo de una hora, y una nueva marca tiene que superar a la anterior al menos en un uno por ciento para ser validada. Hay numerosas otras categorías de registros para coches; y los récords de velocidad de motocicletas pertenecen a una clase distinta.

Craig Breedlove
Craig Breedlove (23 de marzo de 1937 - 4 de abril de 2023) fue un piloto de automovilismo estadounidense. Ostentó en cinco ocasiones el récord del mundo de velocidad en tierra. Fue el primero en alcanzar 400 mph (643,7 km/h), 500 mph (804,7 km/h) y 600 mph (965,6 km/h), usando vehículos impulsados con motores a reacción, todos ellos llamados "Espíritu de América" Spirit of America.
Sunn O)))
Sunn O))) es una agrupación musical estadounidense de drone doom, fundada en 1998 por Stephen O´Malley y Greg Anderson en Seattle, Washington. Desde su formación, la banda ha recibido las colaboraciones de varios músicos tanto en estudio como en directo, aunque solamente O´Malley y Anderson son miembros oficiales. Entre las influencias de la banda destacan Earth y Melvins, y también bandas de black metal como Mayhem.

Dark ambient
El dark ambient es un subgénero de la música electrónica derivado del Ambient que se caracteriza por tener tonos discordantes y un sonido musical siniestro u oscuro. El dark ambient surgió en los años 1980 con la introducción de nuevos sintetizadores y la tecnología en el género de música electrónica y otros avances técnicos en la música. Uno de los primeros discos del género es Ambient 4: On Land, de Brian Eno. El dark ambient es un género diverso, ya que está relacionado con la música industrial, el drone, el noise, e inclusive el ambient.
Synallaxini
Synallaxini es una tribu de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que incluye a 25 géneros con alrededor de 145 especies nativas de la zona neotropical, donde se distribuyen desde el sur de México, a través de América Central y del Sur, hasta Tierra del Fuego en el extremo sur de Argentina y Chile, incluyendo el archipiélago de Juan Fernández. Esta tribu es un numeroso y muy diverso grupo de aves insectívoras que se encuentran en diversos tipos de hábitat. Ninguna especie es particularmente colorida, predominando los colores pardos y rufos, varias especies son bastante notorias, mientras muchas son muy furtivas, a pesar de que las vocalizaciones son en general altas y distintivas. La identificacíon de muchas puede ser bastante difícil.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Idioma torwali
Torwali (توروالی) es una lengua indo-aria hablada por el pueblo Torwali y concentrada en las áreas de Bahrein y Chail del distrito de Swat en Pakistán. Se dice que el idioma Torwali se originó en las comunidades premusulmanas de Swat. Es la lengua indo-aria moderna más cercana que todavía se habla hoy en día al Niya, un dialecto de Gāndhārī, una lengua indo-aria media hablada en la antigua región de Gandhara.

El torwali es una lengua en peligro de extinción: se caracteriza como "definitivamente en peligro" por el Atlas de lenguas en peligro de extinción de la UNESCO, y como "vulnerable" por el Catálogo de lenguas en peligro de extinción. Ha habido esfuerzos para revitalizar el idioma desde 2004, y Idara Baraye Taleem-o-Taraqi (IBT) ha establecido escuelas comunitarias de lengua materna.

Lengua materna
La lengua materna —también denominada lengua nativa o lengua natal— es el idioma que aprende una persona generalmente en sus primeros años de vida y que habitualmente se convierte en su instrumento natural de pensamiento y comunicación. Se llama hablante nativo de una lengua a quien la aprendió en sus primeros años de vida. Se diferencia de una segunda lengua, que se suele aprender a través del estudio.

El Día Internacional de la Lengua Materna es el 21 de febrero.
VG (agente nervioso)
El VG (también conocido como Amiton o Tetram), es un agente nervioso organofosforado clasificado actualmente como arma química. Fue usado originalmente como insecticida y acaricida a mediados de la década de 1950, comercializado con el nombre de Amiton. El VG fue sintetizado por primera vez por Ranajit Ghosh, un químico que trabajó en Imperial Chemical Industries (empresa británica).

La estructura química del VG es muy similar a la del VX. La toxicidad del VG es de aproximadamente 1/10 de la del VX, y es similar a la del Sarín.

Acaricida
Un acaricida es un plaguicida que se utiliza para eliminar, controlar o prevenir la presencia o acción de los ácaros mediante una acción química.

Los ácaros son arácnidos diminutos de cuerpo ovalado en los que la cabeza, tórax y abdomen se encuentran fusionados en un cuerpo no segmentado. Al igual que la mayoría de los arácnidos presentan respiración traqueal y viven tanto en hábitats terrestres como acuáticos. Entre los ácaros más importantes se encuentran el ácaro rojo (Trombiculidae), el ácaro de la sarna (Sarcoptidae) que afecta a animales como la garrapata, los ácaros que infectan el folículo del pelo y de las glándulas sebáceas humanas (Demodicidae) y los que afectan a la piel de las aves (Dermanyssidae).
Navegación aérea
La navegación aérea es el conjunto de técnicas y procedimientos que permiten pilotar eficientemente una aeronave a su lugar de destino, asegurando la integridad de los tripulantes, pasajeros, y de los que están en tierra. La navegación aérea se basa en la observación del cielo, del terreno, y de los datos aportados por los instrumentos de vuelo.

Instrumentos de vuelo
Se denomina instrumentos de vuelo al conjunto de mecanismos que equipan una aeronave y que permiten al piloto una operación de vuelo en condiciones seguras. Dependiendo de su tamaño o grado de sofisticación, una aeronave puede contar con un número variable de instrumentos. Se pueden clasificar en tres grupos básicos: de pilotaje, de control de motor y de navegación.
Zhang Xiruo
Zhang Xiruo en chino 张奚若 (ciudad de Chaoyi, condado de Dali, provincia de Shaanxi, 1889, 18 de julio de 1973). Fue un politólogo chino, candidato independiente, segundo Ministro de Educación de la República Popular China.

Ministro de Educación
El Ministro de Educación o Instrucción Pública es un alto funcionario del Poder Ejecutivo a cargo del Ministerio de Educación, organismo encargado de las funciones ejecutivas relacionadas con la instrucción, de los establecimientos públicos en todos los niveles, y la supervisión de los establecimientos privados o locales no administrados directamente por el gobierno central. Suele estar encargado también de la ciencia y la tecnología, y de los organismos dedicados a la investigación.
Grallaricula nana
El tororoi enano (en Colombia) (Grallaricula nana), también denominado gralarita coronipizarra (en Ecuador), tororoi de corona pizarrosa (en Perú) o ponchito enano (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae perteneciente al género Grallaricula, anteriormente colocado en la familia Formicariidae. Es nativa del norte y noroeste de América del Sur.

Grallariidae
Los gralaríidos (Grallariidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 55 especies en 4 géneros, que habitan en una variedad de ambientes en la América tropical (Neotrópico), pero que alcanzan su máxima diversidad en los Andes. Tradicionalmente eran incluidas en la familia Formicariidae, pero se han separado como resultado de estudios filogenéticos. Son conocidos por los nombres populares de torororíes y ponchitos; y también chululúes, hormigueros tororoíes, gralarias o gralaritas, entre otros. La taxonomía de la familia está en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies o separaciones de subespecies.
Operación Southern Watch
La Operación Southern Watch (Vigilancia del Sur), fue una operación militar aérea llevada a cabo en Irak, por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos, desde 1992 hasta 2003.

La Fuerza de Tarea Conjunta del Sudoeste de Asia del Comando Central de los Estados Unidos tuvo la misión de monitorear y controlar el espacio aéreo al sur del Paralelo 32 (ampliado al Paralelo 33 en 1996) en el sur y centro-sur de Irak, durante el período que siguió al final de la Guerra del Golfo Pérsico de 1991, hasta la invasión de Irak en 2003.

Paralelo 32 norte
El paralelo 32 norte es un paralelo que está 32 grados al norte del plano ecuatorial. Cruza África, Asia, el océano Pacífico, Norteamérica y el océano Atlántico.

En los Estados Unidos, el paralelo define parte de la frontera entre Nuevo México y Texas.

Desde el 27 de agosto de 1992 hasta el 4 de septiembre de 1996, el paralelo definía el límite del sur del área de exclusión aérea de Irak como parte de la Operación de Vigilancia del Sur. Este límite fue luego trasladado al paralelo 33 norte.

A esta latitud el día dura 14 horas con 15 minutos en el solsticio de junio y 10 horas con 3 minutos en el solsticio de diciembre.
Nianjjnum y Jnumhotep
Nianjjnum y Jnumhotep fueron dos funcionarios del Antiguo Egipto, que sirvieron al faraón de la quinta dinastía Nyuserra. Ambos llevaban el mismo título de Supervisor de la manicura real, y se definen en su tumba como Confidente Real y Sacerdote de Ra en el Templo Solar Nyuserra.

Templo solar egipcio
El Templo Solar egipcio surge con la finalidad de poder representar ritualmente la potencia vivificadora del dios sol Ra, según la concepción religiosa de los sacerdotes de Heliópolis.

En época del reinado de Userkaf, el primer faraón de la dinastía V de Egipto (c. 2500 a. C.), se impone una nueva ideología religiosa, la mística solar del clero de Heliópolis, y se abandona la doctrina de los sacerdotes menfitas. Esta ideología, para escenificar su liturgia, origina una nueva tipología arquitectónica para los templos: el Templo Solar.
Pandemia de COVID-19 en Túnez
El primer caso de la pandemia de COVID-19 en Túnez fue confirmado el 2 de marzo de 2020 en relación con un tunecino en Gafsa que había regresado recientemente de Italia.

Hasta el 19 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de986,336 casos confirmados 27,448 fallecidos y 920,017 pacientes recuperados del virus.

Gobernación de Gafsa
La Gobernación de Gafsa (en árabe: ولاية قفصة) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el centro de Túnez. Cubre un área de 8.990 km² y tiene una población de 337.331 habitantes, según el censo de 2014. La capital es Gafsa.
Historia contemporánea de España
La historia contemporánea de España es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de España que corresponde a la Edad Contemporánea en la historia universal. Sin embargo, convencionalmente la historiografía española suele considerar como hito inicial no a la Revolución francesa, ni la Independencia de Estados Unidos o la Revolución industrial inglesa, sino un acontecimiento local decisivo: el inicio de la guerra de la Independencia de España (1808).

Historia de España
Historia de España es la denominación tanto del periodo de tiempo histórico transcurrido en España como de la disciplina historiográfica que lo estudia. La formación territorial de España y su misma esencia o existencia a lo largo del tiempo son temas debatidos ampliamente en profundos debates intelectuales.
The Rookie Of The Year
The Rookie Of The Year es el nombre del primer álbum recopilatorio del cantante de reguetón puertorriqueño Pusho. Este fue publicado el 12 de diciembre del 2014.

El álbum contiene algunos exitosos sencillos del exponente durante todo el año 2014 y colaboraciones de artistas como Farruko, Daddy Yankee y el rapero D.OZi. Fue liberado por todas plataformas de descargas digitales, ya que sea Amazon, Itunes, Spotify, entre otros.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Idol Colombia
Idol Colombia es la versión colombiana de American Idol, un formato televisivo de talentos, originario de Reino Unido ha llegado a más de cincuenta países del mundo. En "Idol Colombia" se buscaban a colombianos con talento vocal que, para demostrarlo, estuvieron cuatro grandes estrellas de la música que se encargaron de encontrar a la mejor voz. El programa buscaba descubrir al mejor cantante del país a través de galas y preparación a las que eran sometidos para conquistar al jurado y a los televidentes. El programa fue estrenado el 18 de mayo de 2014 y emitido por RCN Televisión obteniendo 6,4 puntos de audiencia. En su final, marcó 3.1 y terminó con un promedio de 5.2.

Concurso de talentos
Un concurso de talentos (en inglés: talent show) es un espectáculo en el que varios concursantes muestran su talento delante de un jurado y público, a veces para obtener un premio o trofeo.

En su mayoría, los concursos de talentos suelen ser de tipo artístico: actuación, música, danza, acrobacias, etc. Sin embargo, también hay concursos de talento deportivo o culinario, entre otras actividades.

En los últimos tiempos, los concursos de talentos se han convertido en un género notable de telerrealidad, que ha catapultado a algunos artistas aficionados a la fama, y la carrera profesional de éxito comercial, con exponentes convertidos en franquicias internacionales como Got Talent, Popstars, Factor X, The Voice, etc.
Braconidae
Los bracónidos (Braconidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Ichneumonoidea. Es considerada la segunda familia del orden Hymenoptera en tamaño. Se han descrito 17 000 especies; pero se calcula que quedan entre 30 000 y 50 000 por describir. Otros creen que hay entre  42 000 y 43 000 especies. Son de distribución mundial y son diversas en todas las áreas.

Se sabe que los adultos de algunas especies se alimentan de néctar, rocío de miel o jugo de frutas dañadas; unos pocos se alimentan de otros insectos.

Néctar (botánica)
El néctar, del latín nectar, y este del griego νέκταρ «néktar» (en la mitología griega era la bebida de los dioses), es una solución acuosa más o menos concentrada de azúcares, aminoácidos, iones minerales y aceites esenciales.
El néctar tiene una función muy importante en la ecología de las plantas. Se produce en las flores para atraer a los animales que realizan la polinización (transporte involuntario de polen de unas flores a otras de la misma o distinta planta) y en otras partes de la planta. Sus compuestos sirven como indicadores para los animales mutualistas, como forma de protección ante los explotadores; como ladrones de néctar, microorganismos infestadores y los polinizadores.
Falerno
El falerno (del latín, falernum) es un jarabe típico de la región Caribe a base de jengibre, lima y almendras. También se le puede agregar clavo de olor o pimienta de Jamaica. Aunque se puede servir solo, es común su uso para mezclarlo en cócteles tropicales. Puede considerarse como una versión más especiada del sirope Orgeat.

Puede llevar alcohol o no. Las versiones con alcohol (≅15º) generalmente son agregando ron y es típico usarlo como ingrediente para cócteles tropicales o tiki. También se toma en las rocas.

Dependiendo del contenido de azúcar, la consistencia suele ser espesa, por lo que, a veces se denomina «falerno aterciopelado» debido a la sensación que deja en la lengua. Las marcas varían y el color puede ser blanco a ámbar claro, y puede ser transparente o translúcido.

Bar tiki
Un bar tiki es un establecimiento de hostelería en el que se sirven cócteles, en especial aquellos que contienen ron, como el Mai Tai y el Zombie. Estos establecimientos están decorados a la usanza de la cultura tiki: un movimiento cultural estadounidense de mediados del siglo XX, basado en una concepción romántica de las culturas polinesias.

El interior y el exterior de un bar tiki a menudo presentan ornamentaciones de máscaras/tótems tiki, tejidos de cañas, tela tapa, tejidos tropicales, antorchas tiki, nasas para peces, bambúes, lava, chicas hula, palmeras y otras decoraciones temáticas del Pacífico Sur. También son populares las fuentes, cascadas y lagunas interiores. Algunos bares tiki también incluyen un escenario para actuaciones en directo, como bandas de estilo exótica y/o espectáculos de danzas polinesias.
Champán (embarcación)
El champán es un tipo de buque propio de China y de Japón construido en y utilizado para la pesca. También es utilizado en partes de América del Sur para navegación fluvial.

La palabra «champán» viene del dialecto hokkien para los barcos, 三 板 (sam pan), que significa literalmente «tres tablones».

El champán es largo, de mucho arrufo, de tres palos con velas de estera fina al tercio. El palo de proa muy inclinado hacia esta parte, la vela mayor muy grande y la mesana chica. El buque se compone de seis u ocho cajones grandes unidos y bien calafateados de modo que aunque se deshaga aquel, la gente se salva en estos. Por lo regular navega en los ríos y cerca de las costas aunque con tiempos bonancibles solían antes llegar hasta Filipinas.

Arrufo
En náutica, el arrufo en barcos es la curvatura de construcción que recibe la cubierta principal respecto del plano horizontal en los extremos de proa y popa.

También se denomina arrufo al esfuerzo al que se ve sometido el buque cuando su proa y popa flotan en sendas crestas de olas mientras que el centro se halla en un valle.
Eric Feins
Eric Feins (4 de abril de 1981) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2003, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 19 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.