hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Facultad de Medicina de la Universidad Federal de Río de Janeiro
La Facultad de Medicina' (FM) de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) ComC es una de las principales unidades académicas de esta universidad brasileña. Creada en 1808 por el médico pernambucano Correia Picanço poco después de la llegada del príncipe regente Juan al país, fue la segunda facultad de medicina de Brasil, establecida nueve meses después de la fundación de la Facultad de Medicina de Bahía. La FM-UFRJ es pionera y referencia nacional en la enseñanza de medicina. También se dedica a la investigación y a la extensión universitaria. Está ubicada en el edificio del Centro de Ciencias de la Salud (CCS), en la Ciudad Universitaria, Río de Janeiro.

Facultad de medicina
El término facultad de medicina (generalmente Facultad de Medicina, cuando se usa como el nombre oficial) es el centro docente de educación superior, en general perteneciente a una universidad, que se especializa en la enseñanza de la medicina. En algunas universidades, especialmente en Estados Unidos, también se denomina escuela en vez de facultad.
Carl Nickolas
Carl Alan Nickolas (Oakland, 18 de julio de 2001) es un deportista estadounidense que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y tres medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2021 y 2024. En los Juegos Panamericanos de 2023 consiguió una medalla de oro.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Luce Fabbri
Luce Fabbri (Roma, 25 de julio de 1908 - Montevideo, 19 de agosto de 2000) fue una intelectual anarquista, docente e investigadora italo-uruguaya. En 1949 se incorporó a la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la UdelaR, donde impartió clases de literatura italiana durante cuarenta años. En 1989, esa misma casa de estudios le concedió el título de Profesora Emérita.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Ekono
Ekono fue una cadena de supermercados y tiendas de descuento perteneciente al grupo chileno-estadounidense Walmart Chile.

Fue creada originalmente como supermercado en agosto de 1984, y en septiembre de 2003, desaparece en la unificación de los supermercados e hipermercados bajo la marca Líder, convirtiéndose en los actuales Express de Líder. El 8 de enero de 2007, D&S relanzó la marca Ekono, ahora como tienda de descuento, pero solo en las regiones Metropolitana, de Valparaíso y O'Higgins. Este formato se complementa con las bodegas de descuento SuperBodega aCuenta.

Ekono comenzó a desaparecer progresivamente en 2018, cuando gran parte de sus locales se fueron remodelados en Express de Líder. Sin embargo, algunos pocos aún operaron como Ekono hasta 2018.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Berrocal (Huelva)
Berrocal es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 288 habitantes (INE 2024) y una superficie de 126 km², tiene una densidad de 2,62 hab/km². Forma parte de la comarca de la Cuenca Minera y se encuentra situada en la parte oriental de la provincia de Huelva.

Cuenca Minera (Huelva)
La Cuenca Minera es una de las seis comarcas de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. La zona ha estado ligada tradicionalmente a la minería, estando situada en su territorio la cuenca minera de Riotinto-Nerva con una gran número yacimientos.
Fernando Velázquez (obispo)
Fernando Velázquez (Cuéllar, ? - Roma, 20 de enero de 1277) fue un religioso español que llegó a ser obispo de Segovia desde el año 1265 hasta 1277.

Nació en Cuéllar, villa de la provincia de Segovia, en fecha desconocida. Fue primeramente canónigo de la diócesis de Segovia y maestrescuela de Toledo.

El 26 de enero de 1265 fue elegido obispo de Segovia, como sucesor del obispo Martín, fallecido en 1264. Asistió a las Cortes de Burgos de 1269, y fue nombrado, en unión de Domingo Pascual, arzobispo de Toledo, Fernando, obispo de Palencia y los infantes Fernando de la Cerda y Manuel de Castilla para resolver las contiendas que perturbaban el reino de Castilla.

Finalmente fue enviado por Alfonso X el Sabio como su embajador en Fráncfort para que ganase el favor de los electores en sus pretensiones al Sacro Imperio Romano Germánico. Una vez finalizada su tarea sin obtener resultados, trasladó su residencia a Roma, donde falleció el 20 de enero de 1277, siendo sepultado en la ciudad.

Diócesis de Segovia
La diócesis de Segovia (en latín: Dioecesis Segobiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Sede originalmente arriana convertida al catolicismo en 527, se trata de una diócesis latina, sufragánea desde 1857 de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 3 de diciembre de 2024 su obispo es Jesús Vidal Chamorro.
Flightradar24
Flightradar24 es una página web y app que muestra información en tiempo real sobre el tráfico aéreo alrededor del mundo. En ella se informa de la posición del avión, altitud, rumbo, velocidad, etc.

Igualmente, también se pueden ver repeticiones de la posición previa de los aviones, el listado de aeropuertos en los que han aterrizado, etc. Para ello, se utiliza un modelo de recopilación de información basado en receptores ADS-B, que pueden realizar un seguimiento de la mayoría de los aviones comerciales. El sitio fue fundado en 2007, por la empresa sueca Svenska Resenätverket AB. Aparte de la web también existe una aplicación oficial en la Play Store de Android y una en la App Store de IOS.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Francisco Rodríguez (director de cine)
Francisco Rodríguez Fernández (Madrid, 1945) es un director y guionista de cine español, autor de películas que han participado en festivales internacionales de cine, como los de Berlín y San Sebastián. La crítica ha destacado el carácter experimental e innovador de su filmografía. Francisco Rodríguez también ha realizado numerosos documentales para la televisión.

Samuel Bronston
Samuel Bronshtein conocido como Samuel Bronston (Chisináu, Besarabia, (actual Moldavia), Imperio ruso, 26 de marzo de 1908 - † Sacramento (California, EE. UU.), 12 de enero de 1994) fue un productor de cine estadounidense de origen ruso.
Departamento de Guaymallén
El departamento Guaymallén es un departamento de la provincia de Mendoza (Argentina), componente del Gran Mendoza. Fue creado por decreto de 1858. Su cabecera desde 1898 es la ciudad de Villa Nueva. A lo largo del siglo xx creció su extensión territorial y población. Según el INDEC (2022), es el departamento más poblado de la provincia con 321 371 habitantes.

El departamento limita al norte y noroeste con el departamento Las Heras, al nordeste con el departamento Lavalle, al oeste con el departamento Capital o ciudad de Mendoza, al sudoeste y al sur con el departamento Godoy Cruz y al sudeste y al este con el departamento Maipú. Es el más poblado de toda la provincia aunque su extensión es de 164 km², lo cual representa el 0,11 % del total de la superficie de la provincia.

Pedro del Castillo
Pedro Ruiz del Castillo  (Villalba de Rioja, La Rioja (España), 1521 - Ciudad de Panamá, 28 de marzo de 1569) fue un conquistador español. Es conocido por fundar la ciudad de Mendoza, en Argentina, la cual luego sería trasladada por Juan Jufré.
DMarket
DMarket (creado en 2017) es un servicio de monetización de elementos de juegos, multiplataforma descentralizado que permite a los desarrolladores, jugadores y empresarios evaluar, comprar y vender contenido de juegos. La plataforma se basa en tecnología blockchain y contratos inteligentes.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Resolución 1920 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1920 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 30 de abril de 2010, reafirmándose en las resoluciones anteriores número 1754, 1783, 1813 y 1871 sobre el Sahara Occidental, decidió prorrogar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sahara Occidental (MINURSO) hasta el 30 de abril de 2011 tras examinar el informe S/2010/175 del Secretario General.

La resolución 1920, aprobada durante la 6305.ª sesión del Consejo de Seguridad, fue presentada como proyecto de resolución por Francia, Rusia, España (que solicitó expresamente participar en el debate con voz pero sin voto, al no ser miembro del Consejo), Reino Unido y Estados Unidos.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Sara Šamma
Sara Šamma (en árabe: سارة شما‎ /saːrah ʃammaː/, Damasco, Siria, 26 de noviembre de 1975) es una artista y pintora. En 2010 fue elegida como artista Socia de Celebridades para el Programa Mundial de Alimentos.

Programa Mundial de Alimentos
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) es un programa de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que distribuye alimentos para apoyar proyectos de desarrollo, refugiados de larga duración y personas desplazadas. También proporciona comida de emergencia en caso de desastres naturales o provocados por el hombre. Su sede está en la ciudad de Roma, Italia. El 9 de octubre de 2020 fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz.

El Programa también proporciona el apoyo logístico necesario para llevar alimentos a las personas que más lo necesitan, en el momento preciso y en el lugar adecuado. El PMA aboga para que el tema del hambre sea una prioridad en la agenda internacional, y promueve además políticas, estrategias y operaciones que benefician directamente a los pobres y a los que pasan hambre.
Sturnella bellicosa bellicosa
La loica peruana del norte o turpial belicoso del norte (Sturnella bellicosa bellicosa), es una subespecie de la loica peruana (Sturnella bellicosa), paseriforme de la familia Icteridae que vive en el noroeste de América del Sur.

Icteridae
Los ictéridos (Icteridae) son una familia de aves paseriformes distribuidas por América.  Entre sus miembros se encuentran los turpiales o bolseros de América (Icterus), los caciques o conotos, los zanates y los tordos americanos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo (antiguo nombre para los zorzales, de la familia Turdidae).

Son pájaros de pequeños a medianos con picos robustos y puntiagudos. En muchas de sus especies predomina, en los machos, el plumaje negro, frecuentemente en contraste con zonas amarillas, naranjas o rojas. Suelen presentar dimorfismo sexual, siendo las hembras de menor tamaño y de coloraciones más apagadas que los machos, predominando entre ellas los tonos pardos.
Escarapela aeronáutica
La escarapela aeronáutica o escarapela aérea es el emblema aeronáutico militar de nacionalidad y se utiliza en las distintas fuerzas aéreas como distintivo para indicar la nacionalidad en los aviones o aeronaves que, debido a la velocidad que alcanzan, no pueden enarbolar banderas en su forma tradicional.

Emblema
Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema (también empresa, jeroglífico o divisa) del griego ἔμβλημα (émblema), compuesto del prefijo ἐν (en) y βάλλω (poner), que significa "lo que está puesto dentro o encerrado", a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa.
Juan Carlos Messier
Juan Carlos Messier (Santa Marta, Magdalena, Colombia, 4 de marzo de 1977) es un actor colombiano de ascendencia francesa. Se dio a conocer como 'Andy' en la exitosa telenovela juvenil de Nickelodeon Isa TK+.

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
Estadio Lokomotiv (Taskent)
El Estadio Lokomotiv (en ruso: Стадио́н «Локомоти́в»; en uzbeko: «Lokomotiv» stadioni) es un estadio de fútbol de Taskent, Uzbekistán, propiedad del equipo de fútbol Lokomotiv Tashkent. La capacidad del estadio es de 8000 espectadores sentados.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
(643) Scheherezade
(643) Scheherezade es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 8 de septiembre de 1907 por August Kopff desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Scheherezade, la narradora de los cuentos de Las mil y una noches.

Scheherezade
Scheherazade, Sheherazade, Sheihrazade, Sherezade, Sherazade, Shahrazadas, Shahrazad (en persa: شهرزاد‎, Shahrzād),o también llamaba Scheznarda (según la edición Clasicos Ilustrados de la editorial Alma), es el personaje y la narradora principal de la recopilación de cuentos en farsi titulada Las mil y una noches.
Emese Kőhalmi
Emese Kőhalmi (31 de mayo de 2002) es una deportista húngara que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2021 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2022 y 2025.

Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XLVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 16 y el 19 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Geminospira
Geminospira es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Alliatininae, de la familia Robertinidae, de la superfamilia Robertinoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Geminospira simaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Dengzhou
Dengzhou (en chino, 邓州; pinyin, Dèngzhōu (escuchar)ⓘ [zhou]) es una subprefectura en la Prefectura Nanyang bajo la administración directa de la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 2360 km² y su población total para 2020 superó el 1,24 millón de habitantes.

La ciudad está situada en el suroeste de la provincia de Henan, junto a las fronteras entre Henan, Hubei y Shaanxi. Está geométricamente en el centro del triángulo de Zhengzhou, Wuhan y Xi'an, equidistante a estas tres ciudades.

Es una ciudad con una larga historia cultural. Históricamente conocida por celebridades como Zhang Zhong Jing (antiguo practicante de medicina china), Han Yu (poeta), Kou Zhun (el senador de la dinastía Song), Fan Zhongyan (escritor), Yao Xueyin (escritor moderno), Zhou Daxin (escritor moderno).

Han Yu
Han Yu (Chino: 韓愈) (768 - 824) fue un escritor chino.
Promovió el movimiento por la lengua (古文運動), que más que pretender imitar la prosa semiantigua, quería que la prosa se deshiciera de florituras de frases paralelas que habían sobrevivido desde la dinastía Han hasta la dinastía Tang para regresar a un estilo más directo, más depurado. Aunque poeta, se le conoce sobre todo por sus ensayos, no exentos de humor a pesar de su vertiente moral. Fue considerado como uno de los mejores prosistas de China, sólo superado por Sima Qian, y el primero entre los "Ocho maestros de la prosa china Tang y Song" (唐宋八大家) en una lista compilada por el erudito de la dinastía Ming, Mao Kun (茅坤).
My Horrible Year!
My Horrible Year! es una  película televisiva del 2001 producida por Showtime, protagonizada por Allison Mack, Caterina Scorsone, y Dan Petronijevic. La película fue dirigida por Eric Stoltz, e incluye un cameo de Bret Hart, el luchador profesional. Esta producción fue filmada en Toronto.

La película fue nominada para un Premio Daytime Emmy por la dirección sobresaliente en un especial para niños y unPremio para Jóvenes Artistas por la Mejor Actuación en una Película para Televisión o un Especial de Apoyo a Jóvenes Actores.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Fábrica de ametralladoras de Kovrov
Durante la Primera Guerra Mundial, se construyó en Kovrov una fábrica de ametralladoras.

Nacionalizada en 1919, fue desarrollada por el régimen soviético y fabricó en masa el PPSh-41 durante la Segunda Guerra Mundial y otras armas automáticas. La URSS la bautizó como ZID (iniciales en ruso para "Fábrica Degtiariov). Fue rebautizada después de la "Guerra Fría" como "Fábrica de construcción mecánica de Kovrov" (KMP) o "Fábrica Degtiariov de Kovrov", pero la naturaleza de su producción es la misma.

Emplea, según datos de 2001 y 2002, a 3.000 personas y produce las ametralldoras Kalashnikov, los lanzagranadas RPG-7, misiles anticarro, los subfusiles Kashtan AEK-919K y AEK-971.

Vasili Degtiariov
Vasili Alekséyevich Degtiariov (en ruso: Васи́лий Алексе́евич Дегтярёв; 2 de enero de 1880, Tula - 16 de enero de 1949, Moscú) fue un diseñador de armas ruso, mayor-general del Servicio de Ingeniería y Artillería, Doctor en Ciencias Técnicas (1940), y Héroe del Trabajo Socialista (1940).

Vasili Degtiariov encabezó el primer despacho de diseño de armas de fuego soviético. Creó varios tipos de ametralladoras, subfusiles y fusiles antitanque.
Ekaterini Nikolaídu
Ekaterini Nikolaídu –en griego, Αικατερίνη Νικολαΐδου– (Katerini, 22 de octubre de 1992) es una deportista griega que compitió en remo.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2015, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2013 y 2014.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba de doble scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2014
El VIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 30 de mayo y el 1 de junio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado en el lago Sava, un entrante del río Sava, enfrente de la isla Ada Ciganlija.