hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour Down Under 1999
La 1.ª edición del Tour Down Under (llamado oficialmente: Santos Tour Down Under) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 19 y el 24 de enero de 1999 en Australia con inicio y final en la ciudad Adelaida sobre un recorrido de 762 kilómetros.

La carrera fue ganada por el corredor australiano Stuart O'Grady, en segundo lugar Jesper Skibby y en tercer lugar Magnus Bäckstedt.

Magnus Bäckstedt
Magnus Bäckstedt (Linköping, Östergötland, 30 de enero de 1975) es un exciclista profesional sueco. Su mayor logro fue ganar la París-Roubaix en 2004. Su hija Elynor Bäckstedt también es ciclista profesional.
Sebastián Assis
Alberto Sebastián Assis Silva (Tacuarembó, Uruguay; 4 de marzo de 1993) es un futbolista uruguayo. Juega como mediocampista central y su primer equipo fue Tacuarembó. Actualmente milita en Cerro Largo de la Primera División.

Cerro Largo Fútbol Club
La asociación civil, social y cultural Cerro Largo Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Melo, Cerro Largo. Fue fundado en 19 de noviembre de 2002. Participa en la Primera División Profesional de Uruguay.

Ha disputado torneos internacionales, el más importante a nivel continental, la Copa Libertadores de América, en una ocasión, en 2020 y el segundo de mayor importancia a nivel continental, la Copa Sudamericana, en cinco ocasiones: 2012, 2021, 2022, 2024 y 2025.

Cuenta con un título a nivel local: el Campeonato Uruguayo de Segunda División Profesional de 2018, siendo este su último pasaje por la Segunda División.
Las Voces Blancas
Las Voces Blancas es un grupo vocal de música folklórica de Argentina creado en Buenos Aires en 1964. Aportaron un estilo renovado al folklore argentino, durante el llamado boom del folklore, caracterizado por el dominio de las voces femeninas y los arreglos vocales complejos.

El grupo tuvo diversas integraciones a lo largo de su historia, persistiendo en todas ellas Stella Crisci.

Entre sus simples más exitosos se encuentran Pastor de nubes (ganador del Festival Odol de la Canción de 1967), Zamba azul (Tito Francia-Armando Tejada Gómez), Triunfo de las Salinas Grandes (Hamlet Lima Quintana-Norberto Ambrós), Pasionaria de (Waldo de los Ríos), etc. Entre sus álbumes más destacados se encuentran Pastor de nubes (1967), Las Voces Blancas cantan Atahualpa Yupanqui, primer álbum intergramente dedicado a Atahualpa Yupanqui (1972), máximo folklorista argentino, y Pasionaria (1975).

Tito Francia
Fioravante Francia, conocido como Tito Francia (Mendoza, 1 de marzo de 1926 - Mendoza, 30 de diciembre de 2004), fue un polifacético músico y guitarrista argentino, que se destacó en la ejecución y composición de música folklórica de Argentina, tango, jazz y música clásica.
St. Jakob in Defereggen
St. Jakob in Defereggen es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 848 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
El show de Any Malu
El show de Any Malu es una serie de televisión animada brasileña creada por Combo Estúdio para Cartoon Network. La serie es un derivado de El Mundo Surrealista de Any Malu que se emitió originalmente en YouTube y luego se trasladó a Cartoon Network. La serie se estrenó el 4 de mayo del 2020.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Caíde de Rei
Caíde de Rei es una freguesia portuguesa del concelho de Lousada, en el distrito de Oporto, con una superficie de 6,66 km², una población de 2.529 habitantes  y una densidad de población de 379,7 hab./km².

Situada a unos 8 km de la cabecera del concelho, limitando con los de Amarante y Peñafiel, la freguesia está atravesada por el arroyo Ribeira de Caíde y linda también con un pequeño tramo del río Sousa, afluente del Duero.

Documentada ya en el siglo XIII como "Parrochia Santi Petri Cadii", de patronato real, Caíde de Rei perteneció al concelho de Santa Cruz de Riba Tâmega, hasta su extinción en 1855, pasando desde entonces al de Lousada.

En el patrimonio histórico-artístico de la freguesia destaca la iglesia parroquial, construida en el siglo XVI y profundamente reformada en el XIX, con la construcción de una nueva portada neorrománica.

Peñafiel
Peñafiel es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que abarca además de la villa de Peñafiel las localidades de Aldeayuso, Mélida y Padilla de Duero, cuenta con una población de 5188 habitantes (INE 2024).
Cachopo
El cachopo es un plato característico de la gastronomía de Asturias en España. Consiste en dos filetes de ternera grandes, entre los cuales quedan emparedadas lonchas de jamón serrano y queso. El conjunto se come frito y caliente tras ser empanado en harina, huevo y pan rallado y se suele servir con guarnición de patatas y pimientos.

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Clarinete bajo
El clarinete bajo es un clarinete afinado en Si♭ (bemol) que emite sonidos una octava por debajo del clarinete soprano. El origen del clarinete bajo se remonta al siglo XVIII. La versión moderna se debe al trabajo de Adolphe Sax en la década de 1830.

La forma del clarinete bajo recuerda a la de un saxofón tenor, pero con dos diferencias: el cuerpo es cilíndrico en vez de cónico, y el material es la madera, (en concreto ébano), en vez de latón.

Este instrumento transpositor fue introducido en la orquesta por Giacomo Meyerbeer, para su ópera Los Hugonotes.

Los hugonotes
Los hugonotes (título original en francés, Les Huguenots) es una grand opéra en cinco actos con música de Giacomo Meyerbeer y libreto en francés de Eugène Scribe y Émile Deschamps. Fue la obra escogida para la inauguración del tercer Teatro Real del Covent Garden en Londres (Royal Opera House) el 15 de mayo de 1858 tras el incendio sufrido el 5 de marzo de 1856.
Flaming Moe's
Flaming Moe's, llamado Llamarada Moe en Latinoamérica y El flameado de Moe en España, es un episodio correspondiente a la tercera temporada de la serie de dibujos animados Los Simpson, emitido originalmente el 21 de noviembre de 1991. El episodio fue escrito por Robert Cohen y dirigido por Rich Moore y Alan Smart. La banda Aerosmith fue la estrella invitada. En este episodio Homer le revela a Moe un trago delicioso llamado Llamarada Homer, pero Moe le quita la idea haciendo el trago famoso.

El fantasma de la ópera
El fantasma de la ópera (Le Fantôme de l'Opéra) es una novela gótica de Gastón Leroux, publicada en marzo de 1910 (tras aparecer serializada en Le Gaulois de septiembre de 1909 hasta enero de 1910). Ha sido adaptada numerosas veces al teatro y al cine (por ejemplo, El fantasma de la ópera, de 1925, aún vivo Leroux).

La obra está inspirada en hechos reales y en la novela Trilby de George du Maurier, y combina elementos de romance, terror, drama, misterio y tragedia. La historia trata sobre un ser misterioso que aterroriza la Ópera de París para atraer la atención de una joven vocalista a la que ama.
Schwarzach bei Nabburg
Schwarzach bei Nabburg es un municipio situado en el distrito de Schwandorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población estimada a finales de 2019 de 1423 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Naab
El río Naab (en checo: Nába) es un corto río alemán, un afluente por la izquierda del río Danubio que discurre íntegramente por el estado de  Baviera. Tiene unos 165 km de longitud  (incluido el tramo principal del río Waldnaab) y drena una cuenca de 5225 km².

Nace en la sierra de Fichtelgebirge y se forma por la confluencia del Waldnaab y del río Haidenaab en el municipio de  Luhe-Wildenau, en el sur del Alto Palatinado y al sur de Weiden in der Oberpfalz. Fluye generalmente hacia el sur, pasando por las ciudades de Nabburg, Schwandorf y Burglengenfeld. Desemboca en el Danubio cerca de Regensburg (Ratisbona en español).
Bandera de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental
La versión actual de la bandera de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) fue adoptada en el mes de julio de 1997. Consiste en un paño de color azul oscuro con un círculo rojo con su borde de color blanco que está situado en el centro.

En el interior del círculo de color rojo aparecen diez tallos de arroz representados de color amarillo que simbolizan los diez miembros de la Organización.

La versión anterior de la bandera de ASEAN consistía en un paño de color blanco en el que figuraba un círculo amarillo con el borde de color turquesa. En el interior del círculo aparecían representados de color marrón seis tallos de arroz y las iniciales ASEAN, escritas debajo de ellos.y su objetivo principal es acelerar el crecimiento económico y fomentar la paz y las estabilidades regionales.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Juni Arnekleiv
Juni Arnekleiv (Lillehammer, 17 de febrero de 1999) es una deportista noruega que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2023 y 2026.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Jones (Dakota del Sur)
Jones es un territorio no organizado ubicado en el condado de Perkins en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 6 habitantes y una densidad poblacional de 0,06 personas por km².

Condado de Perkins (Dakota del Sur)
El condado de Perkins (en inglés: Perkins County, South Dakota), fundado en 1909, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 13 537 habitantes en una densidad poblacional de 0.45 personas por km². La sede del condado es Bison.
Boissy-le-Bois
Boissy-le-Bois era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Oise, de la región de Alta Francia que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de La Corne-en-Vexin como comuna delegada.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Ctenosaura hemilopha
El garrobo de cola espinosa (Ctenosaura hemilopha), también conocida comúnmente como iguana de cola espinosa o iguana de palo, es una especie endémica de Baja California Sur.  Es arbórea y principalmente herbívora, a pesar de que pueda ser un carnívoro oportunista. Los machos pueden crecer hasta 100 centímetros de longitud, mientras las hembras son más pequeñas, con una longitud de hasta 70 centímetros. Actualmente de reconocen cinco subespecies.

La existencia de poblaciones principales e insulares de esta especie ha sido valiosa para proporcionar a los biólogos estudios y grupos de control para comparar la evolución de poblaciones de islas y su contraparte del territorio principal.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Playas de Portiella y Puertochico
Las playas de Portiella y Puertochico son playas aisladas en forma de concha, están situadas en el concejo asturiano de Cudillero y pertenecen a la localidad española de Oviñana y están separadas únicamente por un espigón natural, de roca. Ambas presentan vegetación y están catalogadas como Paisaje protegido, ZEPA y LIC, y se enmarca en la Costa Occidental de Asturias.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Ashley Trujillo
Ashley Trujillo Castaño (Londres, Inglaterra, 10 de diciembre de 2008) es un futbolista profesional británico-colombiano que juega como delantero centro en el Queens Park Rangers F. C. de la EFL Championship de Inglaterra. Es internacional con la selección sub-17 de Colombia.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Agar.io
Agar.io es un videojuego de navegador masivo en línea, publicado el 28 de abril de 2015 en Reddit por un desarrollador independiente de dicho sitio web, llamado «Zeach». La perspectiva del juego es cenital.

Su versión para Android e iOS fue publicada el 8 de julio del 2015 por Miniclip.

Videojuego multijugador masivo en línea
Un videojuego multijugador masivo en línea, MMO o MMOG (siglas en inglés de massively multiplayer online game) es un videojuego en donde pueden participar, e interactuar en un mundo virtual, un gran número de jugadores del orden de cientos o miles simultáneamente (multijugador) conectados a través de la red (en línea), normalmente Internet dado el grado de concurrencia que pueden llegar a alcanzar y las características técnicas de los servidores que han de gestionar ese volumen de conexiones.
Jup do Bairro
Jup Lourenço da Mata Pires, más conocida por su nombre artístico Jup do Bairro (São Paulo, 21 de enero de 1993), es una artista multimedia brasileña, que trabaja en música, cine y artes escénicas. En septiembre de 2023 actuó con Pabllo Vittar en el The Town Festival, realizado en el Autódromo de Interlagos, São Paulo.

Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.
Afterburner
Afterburner es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock y blues rock ZZ Top, publicado en 1985 por el sello Warner Bros. Al igual que el trabajo anterior este siguió con el sonido de rock electrónico, pero sin perder del todo su clásico blues rock, que lo ha posicionado como su segundo disco más exitoso en ventas después de Eliminator. A pesar de ello tuvo una importante variedad de críticas de parte de la prensa especializada, quienes en su mayoría destacaron la ambición comercial del sello discográfico y la necesidad de la banda de emular el éxito y la radiodifusión de su anterior producción.

Como dato adicional y dentro de la cultura popular, la canción «Can't Stop Rockin'» fue utilizada en la película de 1993 Teenage Mutant Ninja Turtles III, mientras que el tema «Velcro Fly» es citado en la obra La Torre Oscura III: Las Tierras Baldías del escritor Stephen King.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Dillon Radunz
Dillon Radunz (Becker, Minnesota, 28 de marzo de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Tennessee Titans, equipo de la National Football League (NFL).

Becker (Minnesota)
Becker es una ciudad ubicada en el condado de Sherburne en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 4538 habitantes y una densidad poblacional de 159,28 personas por km².
Amal Dahra
Amal Dahra (también citada como Amel Dahra) es una árbitra francesa de la FFBB que actúa en la élite nacional (Betclic Élite/Pro B y LFB) y es oficial internacional FIBA. En competiciones europeas ha dirigido de forma regular la Euroliga Femenina y la EuroCup Women, con designaciones en fases finales. En 2024 fue incluida por FIBA en la **lista larga** de aspirantes a París 2024 y en 2025 fue seleccionada para el **EuroBasket Femenino 2025**.

Federación Francesa de Baloncesto
La FFBB (por sus siglas en francés "Fédération Française de Basketball") es el organismo que rige las competiciones de clubes y la selección nacional de Francia. Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.
Sangla
Sangla es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.