hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Šaban Trstena
Šaban Trstena –en macedonio, Шабан Трстена– (Skopie, 1 de enero de 1965) es un deportista macedonio que compitió para Yugoslavia en lucha libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, oro en Los Ángeles 1984 y plata en Seúl 1988, ambas en la categoría de 52 kg, y el quinto lugar en Atlanta 1996.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1982 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1982 y 1990.

Campeonato Mundial de Lucha de 1982
El XXXVI Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: la lucha grecorromana en Katowice (Polonia) entre el 9 y el 12 de septiembre y la lucha libre masculina en Edmonton (Canadá) entre el 12 y el 14 de agosto de 1982. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Selección de fútbol de Recia
La Selección de fútbol de Recia (en alemán: Fussballauswahl Raetia) es el equipo de fútbol representativo de Grisones, anteriormente Recia, en la ConIFA. El director técnico actual es Alen Bratelj. La selección de Recia es apodada Los Grisones.

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Hyloscirtus platydactylus
Hyloscirtus platydactylus es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Colombia y Venezuela.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, ríos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
2013 RF98
2013 RF98 es un objeto transneptuniano descubierto el 12 de septiembre de 2013 desde el Observatorio Interamericano del Cerro Tololo.

Es parte de la evidencia de la hipótesis del planeta nueve porque comparte un argumento del periastro con otros objetos transneptunianos que se mueven con gran excentricidad orbital.

Argumento del periastro
El argumento del periastro (símbolo ) es uno de los elementos orbitales utilizados para especificar la órbita de un cuerpo celeste. Es el ángulo que va desde el nodo ascendente hasta el periastro, medido en el plano orbital del objeto y en su sentido de su movimiento. Para órbitas ecuatoriales, en los que no hay nodo ascendente, y para órbitas circulares, que no tienen periastro, no está definido. Para objetos que orbitan el Sol, se llama argumento del perihelio y para objetos que orbitan la Tierra, argumento del perigeo.
Segá
El segá es la música tradicional de las Islas Mascareñas (Isla de la Reunión e Isla Mauricio), y tiene su origen en los esclavos traídos de diferentes países (África, India, etc.) por los colonizadores europeos. Se puede considerar una evolución de la música tradicional de las Islas Mauricio y la música de la Isla de la Reunión con músicas de baile europeas, como la polka y la cuadrilla. Se parece mucho al maloya, baile tradicional de la Isla de Reunión. En sus formas modernas, se ha combinado con otros géneros como jazz o el reggae.

El segá mauriciano fue designado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco el 27 de noviembre de 2014.

Isla Rodrigues
Rodrigues  —oficialmente en español, Isla Rodrigues (en inglés, Rodrigues; en francés, Île Rodrigues ; en criollo mauriciano, Rodrig)— es una isla de las Mascareñas y es dependencia de Mauricio, 560 km al este, en medio del océano Índico. Tiene un área de 109 km² y la rodea un arrecife de coral. Su capital es Port Mathurin.
The Twisted Whiskers Show
The Twisted Whiskers Show es una serie de televisión de comedia animada basada en las tarjetas de felicitación Twisted Whiskers creadas por Terrill Bohlar para American Greetings. Fue producido en 2008, pero en los Estados Unidos no se estrenó hasta el 10 de octubre de 2010, cuando empezó a transmitirse como el primer programa de la cadena Hasbro/Discovery TV, Discovery Family (anteriormente conocido como The Hub hasta el 13 de octubre de 2014). 26 episodios de media hora de la serie CG fueron producidos por American Greetings Properties, DQ Entertainment, MoonScoop LLC, CloudCo, Inc. y Telegael. La serie también se emitió en Teletoon en Canadá, CBBC en el Reino Unido, MTV3 Junior en Finlandia, Disney Channel en Japón y luego fue traducido en español y Cartoon Network en Latinoamérica.

CBBC (canal de televisión)
CBBC es un canal de televisión británico perteneciente a la BBC, y dirigido a niños entre 6 y 12 años. Complementa la programación infantil que se emite en BBC One y BBC Two. Fue estrenado el 11 de febrero de 2002, y emite entre las 7:00 y las 21:00 desde el 11 de abril, desde el 11 de febrero de 2002 hasta el 10 de abril de 2016 a las 19:00 en televisión digital terrestre (a través de la plataforma Freeview), así como por cable, satélite y IPTV, en la misma banda, aunque en una posición distinta, que BBC Three. CBeebies es su canal hermano dirigido a niños más pequeños.

El canal fue elegido Canal del año en los premios Children's BAFTA en noviembre de 2008.
Kjell Eugenio Laugerud García
Kjell Eugenio Laugerud García (Ciudad de Guatemala; 24 de enero de 1930 - 9 de diciembre de 2009) fue un militar y político guatemalteco, que se desempeñó como presidente de Guatemala desde el 1 de julio de 1974 hasta el 1 de julio de 1978.

Su período presidencial —ocurrido durante la guerra civil de Guatemala— se caracterizó por ser más tolerante hacia la oposición —que se reforzó considerablemente—, por su eficiente respuesta ante el desastre del terremoto del 4 de febrero de 1976 y por un incremento en la explotación petrolera en la Franja Transversal del Norte.  En los últimos días de su gobierno se produjo la masacre de Panzós en la jurisdicción de la Franja Transversal del Norte, cuando elementos del ejército repelieron violentamente una manifestación pacífica de campesinos al sentirse atacados por estos últimos.

Ministerio de la Defensa Nacional (Guatemala)
El Ministerio de la Defensa Nacional (MINDEF) es el Ministerio de Estado del Gobierno de Guatemala, encargado del presupuesto, formación y política de los militares de Guatemala.

Con sede en la Ciudad de Guatemala, el Ministerio de la Defensa Nacional está ubicado en las instalaciones de la Antigua Escuela Politécnica, sobre la avenida Reforma. Esta institución se creó en 1823, como Departamento de Guerra, Marina y Hacienda, posteriormente en 1871 tras la creación del Ejército profesional, que anteriormente estaba mayormente conformado por milicianos, se le denominó como Secretaria de la Guerra, para luego en 1945 tras la victoria de la revolución de 1944,  se realizaron cambios administrativos para modernizar al Estado, dentro de ellos, el cambio de nombre de Secretaría de Guerra al actual nombre de Ministerio de la Defensa nacional.

Por mandato constitucional el cargo de Ministro de la Defensa es ejercido por un oficial en activo del Ejército o la Marina.
John French Sloan
John French Sloan (2 de agosto de 1871 - 8 de septiembre de 1951) fue un pintor y grabador estadounidense. Durante su vida fue integrante del grupo de artistas denominado «The Eight», fundadores de la escuela Ashcan, un movimiento pictórico realista, donde se convirtió en uno de los miembros más destacados. Se caracterizaba por sus escenas de género urbano, donde demostró en varias ocasiones su habilidad para capturar la esencia de la vida de barrio neoyorquina, a la cual retrataba la mayor parte de veces desde su ventana. Sloan es considerado como «el primer artista de la escuela Ashcan en pintar inagotablemente la energía y vida de la ciudad de Nueva York durante las primeras décadas del siglo XX», y uno de los primeros artistas realistas en dicho siglo, «en adaptar a su obra pictórica los fundamentos del socialismo, poniendo su talento artístico al servicio de esas creencias».

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Luis Fernando Fernández López
Luis Fernando Fernández López, más conocido como "Superman Fernandez" (Santa Marta, Magdalena, Colombia; 1 de julio de 1978) es un exfutbolista colombiano nacionalizado ecuatoriano. Jugaba como arquero. Actualmente es preparador de arqueros del Unión Magdalena.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Liscolman
Liscolman es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 226 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Malesia
Malesia es una región biogeográfica de clima ecuatorial situada entre la región Indomalaya y Australasia. Se considera también una región fitogeográfica o reino floral dentro de la ecozona paleotropical. Esta región forma parte tanto de Asia como de Oceanía, y en ella predominan los ecosistemas de selva ecuatorial.

Malesia fue primero identificada como una región florística conformada por la península de Malaca, Insulindia, Nueva Guinea y el archipiélago de Bismarck, sobre la base de la flora tropical compartida o derivada especialmente de Asia, pero también con numerosos elementos de la flora australiana, incluidas  especies de coníferas australes (Podocarpaceae y Araucariaceae). Malesia se solapa con cuatro regiones distintas de fauna de mamíferos.

Esta región florística se compone a su vez de las siguientes regiones biogeográficas:

Sondalandia

Filipinas

Wallacea

Oceanía Cercana (equivalente a Melanesia occidental)

Archipiélago Bismarck
El archipiélago de Bismarck (en alemán: Bismarck-Archipel, pronunciado /bɪz.mɑɹk ˌaʁçiˈpeːl/) es un grupo de islas volcánicas del océano Pacífico situadas al noreste de la isla de Nueva Guinea, llamadas así en honor al canciller alemán Otto von Bismarck. Administrativamente, todas las islas pertenecen a Papúa Nueva Guinea.
The National
The National es una banda indie rock estadounidense formada en 1999 en Brooklyn, Nueva York por amigos originarios de Cincinnati, Ohio. La banda está formada por Matt Berninger (voz), Aaron Dessner (guitarra, piano, teclados), Bryce Dessner (guitarra , piano, teclados), Scott Devendorf (bajo) y Bryan Devendorf (batería).

Cuatro de los álbumes de la banda fueron escogidos por NME entre los 500 mejores de todos los tiempos.

La composición e interpretación de las letras de la banda pertenece a Matt Berninger en un distintivo y profundo tono de barítono. El resto de la banda comprende dos parejas de hermanos, Aaron y Bryce Dessner y Scott y Bryan Devendorf.

Lollapalooza
Lollapalooza (se pronuncia lolapalúza, /ˌlɒləpəˈluːzə/) es un festival musical de los Estados Unidos que originalmente ofrecía bandas de rock alternativo, indie y punk rock; también hay actuaciones cómicas y de danza. Concebido en 1991 por Perry Farrell, cantante de Jane's Addiction

Lollapalooza se realizaba anualmente desde el año 1991 hasta 1997 y fue revivido en 2003. El festival encapsula la cultura joven de los años 1990. "Generación Lollapalooza" es a veces sinónimo de "Generación X". El Lollapalooza inaugural estuvo de gira por Estados Unidos y Canadá desde mediados de julio hasta finales de agosto de 1991. El cartel inaugural del Lollapalooza estaba compuesto por artistas del rock alternativo (como Siouxsie and the Banshees, que fueron los segundos artistas principales detrás de Jane's Addiction), música industrial (como Nine Inch Nails) y rap (Ice-T rapeó y usó la plataforma para lanzar Body Count, su banda de heavy metal).
Núria Aramon
Núria Aramon i Stein (1940 - 12 de abril de 2020) fue una filóloga y traductora catalana, hija de Ramon Aramon i Sierra y Hilde Stein.

Fue alumna de literatura de los Estudios Universitarios Catalanes. Formó parte del primer equipo de redacción de la Gran Enciclopèdia Catalana. Casada con el economista Josep Maria Muntaner i Pasqual, ha trabajado en varios servicios del Instituto de Estudios Catalanes y fue secretaria de la comisión del centenario de Ramon Aramon i Serra.

Falleció el 12 de abril de 2020 a los ochenta años.

Gran Enciclopedia Catalana
La Gran Enciclopedia Catalana (en catalán Gran Enciclopèdia Catalana) (GEC) es una enciclopedia en catalán editada en Cataluña (España) por Edicions 62. En 1968 comenzó a publicarse por fascículos por subscripción, con enormes dificultades económicas y con gran esfuerzo de los promotores.
Longmen (mitología)
En la mitología china, Longmen (tdl.登龍門 "Puerta del Dragón") está ubicada en la cima de una cascada que cae desde una montaña legendaria. Cuenta la leyenda que, aunque muchas carpas nadan contra la fuerte corriente del río, pocas son capaces o lo suficientemente valientes para dar el salto final sobre la cascada. Si una carpa logra realizar el salto con éxito, se transforma en un poderoso dragón. La leyenda es tan famosa que en toda China existe un dicho común: "Un estudiante que se enfrenta a sus exámenes es como una carpa que intenta saltar la Puerta del Dragón".

Dragón chino
El dragón chino (en chino tradicional, 龍; en chino simplificado, 龙; pinyin, lóng) es un animal mitológico y legendario de China y de otras culturas asiáticas que dispone de partes de nueve animales: ojos de langosta, cuernos de ciervo, hocico de camello, nariz de perro, bigotes de bagre, melena de león, cola de serpiente, escamas de pez y garras de águila.

El dragón es también la personificación del concepto del yang (masculino) y está relacionado con el tiempo como propiciador de la lluvia y el agua en general.
Gillian Rolton
Gillian Rolton (Adelaida, 3 de mayo de 1956-Adelaida, 18 de noviembre de 2017) fue una jinete australiana que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en la prueba por equipos, en Barcelona 1992 (junto con David Green, Andrew Hoy y Matthew Ryan) y en Atlanta 1996 (con Wendy Schaeffer, Andrew Hoy y Phillip Dutton).

En 1993 fue condecorada con la medalla de la Orden de Australia, en 2000 con la Medalla Deportiva Australiana, y en 2018 fue nombrada miembro de la Orden de Australia (OAM) a título póstumo.

Medalla Deportiva Australiana
La Medalla Deportiva Australiana fue un premio otorgado durante el 2000 para reconocer los logros del deporte australiano.

Entre los premiados se incluían los competidores, entrenadores, científicos de deportes, jefes de oficina, y personas que mantienen los servicios e instalaciones deportivas. Cerca de 18 000 medallas fueron otorgadas.
Axel Bachmann
Axel Bachmann Schiavo (Ciudad del Este, 4 de noviembre de 1989) es un ajedrecista paraguayo, con el título de Gran Maestro Internacional otorgado por la FIDE.

Se hizo Maestro FIDE en 2005, tras ganar el Campeonato Panamericano Juvenil Sub-16 en Camboriú, Brasil. Poco tiempo después obtuvo el título de Maestro Internacional, reconocido oficialmente por la FIDE en 2006. Su ascenso fue rápido, y en 2007 se convirtió en el segundo paraguayo en alcanzar el título de Gran Maestro Internacional.

En 2014, ganó el V Campeonato Iberoamericano de Ajedrez celebrado en Linares, España.

Maestro FIDE
Maestro FIDE (MF) (en inglés: FIDE Master o FM) es un título que concede la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE). Existe desde 1978 y está por debajo de los títulos de Gran Maestro Internacional y de Maestro Internacional, pero por encima del de Maestro Candidato, de reciente creación. El modo más habitual para obtener el título de Maestro FIDE es conseguir una puntuación de 2300 o más puntos en la lista del Rating FIDE. El título lo pueden obtener tanto hombres como mujeres que participen en competiciones internacionales de ajedrez. La regulación del título se encuentra en el manual de la FIDE.

El listado de la FIDE de julio de 2005 recoge más de 4300 MFs.
Jardines de Joan Maragall
Los jardines de Joan Maragall se encuentran en la montaña de Montjuïc, en Barcelona, entre el Estadio Olímpico y el Palacio Nacional. Se hallan alrededor del Palacete Albéniz, residencia de la familia real española durante sus visitas a la ciudad condal. Además de la superficie vegetal, cuenta con varios estanques y surtidores de agua, así como una variada colección de esculturas repartidas entre sus terrenos. Tiene una superficie total de 3,63 hectáreas.

Familia real española
La familia real española ha estado tradicionalmente formada por la persona titular de la Corona (quien ostenta el título de rey o reina de España según corresponda), su consorte, hijos, nietos descendientes del príncipe o princesa de Asturias y, en su caso, por los padres del monarca.

Tras la abdicación del rey Juan Carlos en 2014, el tamaño de la misma se redujo a seis miembros: el rey Felipe VI, su esposa (la reina consorte Letizia), sus hijas (Leonor, princesa de Asturias y la infanta Sofía) y los padres de este (el rey Juan Carlos y la reina Sofía).
Tour de Romandía 2018
La 72.ª edición del Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) se celebró en Suiza entre el 24 y el 29 de abril de 2018 con inicio en la ciudad de Friburgo y final en la ciudad de Ginebra en la región de Romandía. El recorrido consistió de un prólogo y 5 etapas sobre una distancia total de 685,42 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2018 calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimonovena carrera de dicho circuito y fue ganada por el ciclista esloveno Primož Roglič del equipo LottoNL-Jumbo. El podio lo completaron el ciclista colombiano Egan Bernal del equipo Sky y el ciclista australiano Richie Porte del equipo BMC Racing.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Capitel egipcio
En historia del arte, se denomina capitel egipcio a la tipología de capitel que en la arquitectura del Antiguo Egipto se disponía en el extremo superior de la columna para transmitir a esta pieza estructural vertical la carga que recibe del entablamento horizontal. Además de esta misión estructural, el capitel cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre la columna y el arquitrabe que sirve como dintel.

En la arquitectura egipcia es habitual distinguir diferentes tipos de capiteles:

El tipo papiriforme, imitando la forma de la planta del papiro.

El tipo lotiforme, imitando la forma de una flor de loto.

El tipo palmiforme, imitando la forma de una palmera datilera.

El tipo hatórico, representando la cabeza de la diosa Hathor.

El indebidamente denominado protodórico, visible en el Templo hipogeo de Hapshepsut.

Deir el-Bahari
Deir el-Bahari (árabe: دير البحري )  significa "El convento del Norte" y es un complejo de templos funerarios y tumbas que se encuentra en la ribera occidental del río Nilo, en el IV nomo del Alto Egipto, frente a la antigua ciudad de Tebas, la actual Luxor, en Egipto.

En el Deir el-Bahari se encuentra el singular templo de la reina Hatshepsut (XVIII dinastía), el más monumental de los construidos en el valle y único en su género en todo Egipto. La obra fue diseñada por el arquitecto Senemut, construida en forma de amplias terrazas, con edificios porticados y patio de columnas, en perfecta armonía de proporciones que se integran magistralmente con la escarpada ladera de la montaña, situada tras el templo, logrando una espectacular escenografía.
Titouan Carod
Titouan Carod (Die, 11 de abril de 1994) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2020 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2020 y 2024.

Estudió Ingeniería Mecánica y de Producción en la Universidad Saboya Mont Blanc.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
La Tarde
La Tarde puede designar:

A la tarde, programa de televisión argentino emitido por América TV.

a  La Tarde (programa de televisión), un programa para la sobremesa de Televisión Española que se emitió entre 1983 y 1989;

a  La Tarde (programa de radio), espacio vespertino radiofónico de la emisora española COPE presentado por Pilar Cisneros y Fernando de Haro;

a  La Tarde, un diario que apareció en Argentina en 1976;

a  La Tarde, diario vespertino editado en Bilbao entre 1913 y 1937.

a  La Tarde, diario publicado en Málaga entre 1940 y 1975.

a  La Tarde, diario publicado en Santa Cruz de Tenerife entre 1927 y 1982;

a  La Tarde, un diario que circula en la ciudad de Pereira, Colombia.

La tarde (programa de televisión)
La tarde fue un programa para la sobremesa de Televisión Española que se emitió entre 1983 y 1989. Puntualmente tuvo títulos alternativos como La tarde de verano; ¡Viva la tarde!; La tarde, ¡vaya tarde!; Tal cual; Un verano tal cual; Por la tarde o Una tarde de verano.