hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modena (Pensilvania)
Modena es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 610 habitantes y una densidad poblacional de 713 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Boda real entre Enrique de Sussex y Meghan Markle
La boda real entre el príncipe Enrique, duque de Sussex y Meghan Markle se celebró en la capilla de San Jorge del Castillo de Windsor el 19 de mayo de 2018.

El duque de Sussex, quinto en la línea de sucesión al trono británico, conoció a Meghan en 2016, cuando ella estaba de paso en Londres y una amiga en común les organizó una cita a ciegas. Unas semanas más tarde, Harry la convenció para irse de acampada cinco días a Botsuana, solos, bajo las estrellas -según contó él-. El 27 de noviembre de 2017, mediante un comunicado público desde Clarence House, el entonces príncipe Carlos anunció el compromiso matrimonial entre el príncipe Enrique y Meghan.

El título otorgado por la reina Isabel II a su nieto en la mañana de la boda fue el de duque de Sussex, es decir, que el príncipe Enrique se convirtió en Su Alteza Real el duque de Sussex, y Meghan Markle, por matrimonio, se convierte en Su Alteza Real la duquesa de Sussex.

Jorge de Gales
Jorge de Gales (Londres, 22 de julio de 2013) es un miembro parte de la familia real británica. Hijo mayor de Guillermo, príncipe de Gales, y Catalina, princesa de Gales, es el nieto primogénito del rey Carlos III y de Diana, princesa de Gales. Ocupa el segundo lugar en la línea de sucesión al trono británico, detrás de su padre. Jorge nació en el Hospital de St. Mary's de Londres durante el reinado de su bisabuela paterna, la reina Isabel II. En ese momento, era el tercero en la línea de sucesión. Su nacimiento generó gran celebración en los reinos de la Mancomunidad, ante la expectativa de que algún día ascenderá al trono.
Caldas de Bohí
Caldas de Bohí
(en catalán Caldes de Boí) es un balneario español de origen romano, santuario y población, situado en el término municipal de Valle de Bohí (Lérida). Se encuentra a una altitud de 1470 m s. n. m., en la orilla derecha del Noguera de Tor, que a esa altura recibe el nombre de río de Caldes.

Caldas de Bohí se encuentra en el kilómetro 20 de la carretera L-500, 8.5 kilómetros al norte de Barruera (Lérida), la cabeza del municipio.

En 2018 tenía 12 habitantes, aunque la presencia de un hotel hace que habitualmente habiten más personas, aunque no de forma permanente.

Noguera de Tor (Valle de Bohí)
El Noguera de Tor es un río catalán, principal afluente del Noguera Ribagorzana que discurre por el valle de Bohí. Nace en la zona lacustre que hay al pie del pico Montardo de Arán (2826 m) y se desliza en dirección nordeste sudoeste hasta unirse con el Noguera Ribagorzana al norte de El Pont de Suert. Recibe por su margen izquierda los pequeños ríos Sant Nicolau, Sant Martí y Durro (que es casi un arroyo). No tiene ninguno en su margen derecha.
Memories of a Time to Come
Memories of a Time to Come es el tercer recopilatorio de la banda germana de power metal Blind Guardian, lanzado en enero de 2012, aunque el primero que realmente es un recopilatorio de mejores trabajos y no de versiones. Contiene tres discos con canciones de todos los álbumes de la banda hasta la fecha e incluyendo las dos demos grabadas bajo el nombre Lucifer's Heritage: Symphonies of Doom y Battalions of Fear (nueve canciones en total). Cuatro de las canciones («Valhalla», «And Then There Was Silence», «The Bard's Song (In the Forest)» y «The Bard's Song (The Hobbit)» fueron regrabadas y el resto remezcladas.

Battalions of Fear
Battalions of Fear es el primer disco del grupo de power metal alemán Blind Guardian. Fue lanzado a la venta el año 1988 con nueve canciones, entre las que hay clásicos de la banda, como «Majesty». La producción corrió a cargo de Kalle Trap y fue grabado en los meses de octubre y noviembre de 1987 en Alemania.

Las canciones «Majesty», «Run for the Night», «By the Gates of Moria» y «Gandalf's Rebirth» fueron inspiradas en la obra literaria de J. R. R. Tolkien, El Señor de los Anillos.

Fue remasterizado, remezclado y relanzado el 15 de junio de 2007, con el primer demo de la banda (Symphonies of Doom) incluido completo entre las pistas adicionales.
Orden del Infante Don Enrique
La Orden del Infante Don Enrique (en portugués: Ordem do Infante D. Henrique) es una orden honoraria portuguesa, creada el 2 de junio de 1960 en el V centenario de la muerte del infante Enrique de Portugal y reformulada y ampliada en 1962, que tiene como objetivo distinguir la prestación de servicios relevantes a Portugal, en casa o en el extranjero, o servicios en la expansión de la cultura portuguesa, su Historia y sus valores.

El gran maestre de la orden es, como en las demás órdenes honorarias portuguesas, inherentemente el presidente de la República, cargo que ocupa desde 2016 el presidente Marcelo Rebelo de Sousa.

Alberto II de Bélgica
Alberto II de Bélgica (Albert Félix Humbert Théodore Christian Eugène Marie de Belgique; Castillo de Stuyvenberg, Bruselas, 6 de junio de 1934) ha sido el sexto rey de los belgas desde la muerte de su hermano Balduino en 1993 hasta su abdicación el 21 de julio de 2013. Es el hijo menor de Leopoldo III y de su primera esposa, la princesa Astrid de Suecia.
Aegomorphus francottei
Aegomorphus francottei es una especie de escarabajo longicornio del género Aegomorphus,  subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Sama en 1994.

Se distribuye por Francia, Rumanía, Grecia, Polonia, Serbia, Yugoslavia y Macedonia. Mide 12,6-17 milímetros de longitud.

Aegomorphus
Aegomorphus es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae.

Aegomorphus clavipes

Aegomorphus jaspideus

Aegomorphus maculatissimus

Aegomorphus meleagris

Aegomorphus modestus

Aegomorphus morrisi

Aegomorphus obscurior

Aegomorphus quadrigibbus

Aegomorphus sp.

Aegomorphus albosignus
Viña Rock
El Festival de Arte Nativo Viña Rock es un festival musical español organizado anualmente el fin de semana previo al 1 de mayo. Desde sus inicios en 1996 se han celebrado en la ciudad albaceteña de Villarrobledo 25 ediciones consecutivas. En la edición de 2007 la empresa que organizaba el festival decidió trasladarlo a Benicàssim, en la provincia de Castellón, pero la Audiencia Provincial de Valencia ha concedido al Ayuntamiento de Villarrobledo (Albacete) la titularidad de la marca 'Viña Rock'. En la edición de 2008 se celebró como Viña Rock en Villarrobledo organizado por su ayuntamiento, y El Viña se celebró en Paiporta organizado por la empresa Matarile.

Es uno de los festivales más importantes de España junto con Primavera Sound Barcelona, FIB Benicasim, Mad Cool Madrid, BBK Live Bilbao o Resurrection Fest.

Mad Cool
Mad Cool es un festival de música (rock, indie, electrónica, pop... ) que se realiza en Madrid desde el año 2016. El arte, la moda, la gastronomía y el turismo se unen eclécticamente en este festival. La edición del 2020, fue cancelada debido a la pandemia del COVID-19. Desde 2017 se celebra pasados dos fines de semana del Orgullo de Madrid. La octava y más reciente edición del evento en Madrid en 2025 atrajo a más de 150.000 personas en total durante sus jornadas principales, consolidándose nuevamente en el recinto Iberdrola Music de Villaverde.
José Luis Benejam Saura
José Luis Benejam Saura (Alayor), es un comunicador radiofónico y alcalde de Alayor escogido en las elecciones municipales de 2019 y 2023.

Con anterioridad a su etapa como alcalde de Alayor había desarrollado diversas funciones en medios de comunicación radiofónicos en Menorca y en la península. Entre sus ocupaciones se encontraba la Dirección General de Libertad FM, así como la dirección y presentación de diversos programas de estilo "magazine".

Tras dos gobiernos municipales de Alayor del Partido Popular, bajo la dirección como alcaldesa de Misericordia Sugrañes, fue designado candidato a la alcaldía por el Partido Popular en las elecciones municipales de 2019.

En las elecciones municipales celebradas el día 26 de mayo de 2019, obtenía la mayoría absoluta, siendo escogido alcalde. En las elecciones municipales de 2023 volvería a presentarse como cabeza de lista, revalidando la mayoría absoluta y accediendo al cargo el 17 de junio de 2023.

Misericordia Sugrañes
Misericordia Sugrañes Barenys (Reus, 1956) es una política y abogada española, alcaldesa de Alayor durante dos mandatos, comprendidos entre 2011 y 2019. Diputada en el Parlamento de las Islas Baleares de 1999 a 2019, y nuevamente en la XI Legislatura del Parlamento de las Islas Baleares, iniciada el 20 de junio de 2023, en la que fue elegida Secretaria Primera de Mesa del Parlament.

Es la presidenta del Partido Popular de Menorca desde mayo de 2017 y ha ostentado el cargo de Consejera y portavoz de la oposición del Consejo Insular de Menorca de 2019 a 2023.
Colegio Dom Diogo de Sousa
El Colegio Dom Diogo de Sousa (en portugués: Colégio D. Diogo de Sousa) es una escuela católica ubicada en São Vicente, Braga, Portugal. Es propiedad de la arquidiócesis de Braga. Fue establecida en 1949 e inauguró un nuevo edificio en 1956, Entre sus directores se puede nombrar a Joaquim António Alves (1949-1951); Mons. Elísio Fernandes de Araújo (1951-1991); António José Gomes Marques (1991-2003); y Cândido Azevedo de Sá (2003-2025) y Nuno Miguel Cardoso da Cunha (2025-ahora).

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
Proceso revolucionario de Quito (1809-1812)
Se conoce como proceso revolucionario de Quito a la serie de eventos ocurridos entre 1809 y 1812 en el territorio de la Real Audiencia de Quito que son considerados como la semilla de los movimientos independentistas que terminaron por conformar la actual República del Ecuador. Está constituido por los capítulos históricos conocidos como el primer grito de Independencia, la masacre del 2 de agosto de 1810, la Segunda Junta de Gobierno y el Estado de Quito.

Junta Suprema Central
La Junta Central Suprema y Gubernativa del Reino, constituida el 25 de septiembre de 1808 en Aranjuez, fue un órgano que ejerció los poderes ejecutivo y legislativo españoles durante la ocupación napoleónica de España. Se componía de representantes de las juntas que se habían formado en las provincias españolas. Se trasladó a Sevilla en diciembre de 1808 y a la Real Isla de León en enero de 1810.

La Junta Suprema Central se disolvió y se creó el Consejo de Regencia de España e Indias en 1810, que organizó las Cortes. El 24 de septiembre de 1810 se celebró la primera sesión de las Cortes en la Isla de León. A partir del 24 de febrero de 1811 se reunieron en Cádiz. Las Cortes de Cádiz redactaron la primera constitución de España el 19 de marzo de 1812. En octubre de 1813 hubo un nuevo traslado a la Isla de León y, en enero de 1814, a Madrid.
Côte d'Argent
La Côte d'Argent, también llamada por su nombre turístico Côte Landaise es el nombre que recibe la costa bañada por el océano Atlántico en el golfo de Vizcaya o de Gascuña, de la región de Nueva Aquitania, al suroeste de Francia, que se extiende entre los departamentos de Gironda y de Landas, desde el estuario de Gironda hasta la desembocadura del río Adur, puerta septentrional de la costa Vasca. En esta zona del litoral se encuentran los grandes lagos landeses.

Río Adur
El río Adur (en euskera: Aturri, en francés y en gascón bearnés: Adour, en occitano: Ador) atraviesa el suroeste de Francia. Su curso mide 309,2 km, en los que el caudal medio que arrastra es de 350 m³/s. Nace en el macizo de Néouvielle, en los Pirineos, en el departamento de los Altos Pirineos (65), y desemboca al océano Atlántico, en el golfo de Vizcaya, tras pasar por la ciudad de Bayona. Era junto con Bilbao el centro de la industria de la construcción naval en la costa cantábrica.
Antecedente penal
Los antecedentes penales son constancia oficial de que una persona ha sido condenada con sentencia firme por un delito, debido a un agotamiento de todas las posibilidades de recurso de apelación, también porque la parte condenada no hubiese interpuesto en tiempo y forma dicho recurso contra la sentencia condenatoria o porque la sentencia judicial en segunda o tercera instancia, la confirmaran como de culpabilidad, y es predicable sobre hechos que sean de infracción penal calificados como delitos en general, donde deben incluirse también los delitos leves.

No son antecedentes penales las contravenciones, el sobreseimiento y la absolución dado que no son condenas.

Cosa juzgada
La cosa juzgada (del latín res iudicata) es el efecto impeditivo que, en un proceso judicial, ocasiona la preexistencia de una sentencia judicial firme dictada sobre el mismo objeto. Es firme una sentencia judicial cuando en derecho no caben contra ella medios de impugnación que permitan modificarla. Este efecto impeditivo se traduce en el respeto y subordinación a lo decidido sobre lo mismo, en un juicio anterior. Por ello también se le define como la fuerza que atribuye el derecho a los resultados del proceso. Habitualmente se utiliza como un medio de defensa frente a una nueva demanda planteada sobre idéntico objeto que lo fue de otra controversia ya sentenciada, y que le cierra el paso.
Abierto de Australia 2015
El Abierto de Australia 2015 fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de superficie dura del Melbourne Park situado en Melbourne, Australia, entre el 19 de enero y el 1 de febrero de 2015. Esta fue la 103.ª edición del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam de 2015. Contó con eventos individuales y por parejas masculinos y femeninos, además de dobles mixtos. También se celebraron categorías júnior y en silla de ruedas.

Stanislas Wawrinka fue el campeón defensor del individual masculino pero perdió ante Novak Djokovic en las semifinales. Por su parte, Li Na fue incapaz de defender su título del individual femenino, ya que el 19 de septiembre de 2014 anunció su retiro del tenis.

Zheng Jie
Zheng Jie (en chino tradicional, 鄭潔; en chino simplificado, 郑洁; pinyin, Zhèng Jié; Chengdu, Sichuan, 5 de julio de 1983) es una jugadora de tenis profesional china.

La tenista china ha ganado varios títulos del circuito profesional WTA tanto en individuales como sobre todo, donde más destaca, en dobles donde ha llegado a ser la número 3 del mundo.

Representó a China en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde obtuvo la medalla de bronce en el torneo de dobles femenino junto a Yan Zi.
Navidad en Honduras
La Navidad en Honduras se celebra principalmente el 24 y 25 de diciembre y es tanto religioso como familiar. Por otro lado, la temporada navideña en Honduras ocurre entre noviembre y enero e incluye festividades como las Posadas, Nochebuena y Navidad, Nochevieja y Año Nuevo y el Día de Reyes, y actividades propias del país, como las villas navideñas y el amigo secreto o «cuchumbo».

Rompope
El rompope es una bebida parecida al ponche de huevo hecha con huevos, leche y vainilla. Las yemas de huevo imparten un tono amarillo a la bebida emulsionada.

Es una bebida tradicional conocida como tal en Belice, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y México, donde fue elaborado originalmente en los conventos de la ciudad de Puebla.

En Centroamérica —especialmente en El Salvador, Guatemala y Honduras—, también existe una bebida similar conocida como rompopo. Por ejemplo, Salcajá (Guatemala) ofrece una versión conocida de esta bebida de rompope. En Sudamérica, Chile tiene, entre sus bebidas más populares, al rompón y el cola de mono, haciéndolo oscuro en lugar de amarillo, pero también contiene los otros ingredientes que se encuentran comúnmente en el rompope.
Sistema Ferroviario Occidental (Venezuela)
Parte del Sistema Ferroviario Nacional, une a los estados: Zulia, Portuguesa, Trujillo, Lara y tendrá Conexiones con la República de Colombia.

Cuenta con 4 tramos, ninguno en operación, ni construidos aún.

Sistema Ferroviario Nacional (Venezuela)
El Sistema Ferroviario Nacional (SFN) de Venezuela, es un proyecto futuro de construcción de la red ferroviaria nacional en Venezuela que, fue iniciado entre 1975 y 1976, según la Constitución de 1999, es prioridad de la nación en su ejecución. Pero se encuentra actualmente paralizada su construcción.

Hasta marzo de 2024 solo se concretó el funcionamiento de 41.5 km del proyecto. La autoridad del mismo recae sobre el Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE) adscrito al Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones.
Briz-M
Briz M o Breeze M es una etapa superior de cohete diseñada para realizar la inserción orbital final de la carga útil. Es fabricada por Khrunichev y se utiliza en los lanzadores Protón y Rockot. Realizó su primer vuelo en mayo de 2000, lanzando el satélite de comunicaciones Gorizont. Briz M ocupa mucho menos volumen que su predecesora la etapa Bloque D, dejando más espacio libre para la carga.

Un cohete Protón con una etapa Briz M puede poner en órbita geoestacionaria una carga de 4385 kg.

Rokot
El Rokot (Ро́кот en cirílico), también conocido como Rockot, es un cohete ligero ruso en tres etapas. Basado en el misil intercontinental RS-18B (UR-100N) llamado SS-19 mod 2 "Stiletto" por la OTAN. Rokot en lengua rusa significa rugido.
Península de Shimokita
La península de Shimokita (下北半島, Shimokita-hantō?) constituye el punto septentrional más remoto de la isla japonesa de Honshu. Se extiende en la prefectura de Aomori hacia Hokkaidō separada por el estrecho de Tsugaru. Presenta un paisaje accidentado y un clima severo, además de ser conocida por albergar el monte Osore, considerado con semejanzas al «infierno» budista, y que es una de las tres montañas más sagradas de esta religión en el país.

Toba volcánica
La toba volcánica, tufo volcánico o cantera (en México) es un tipo de roca ígnea volcánica, ligera, de consistencia porosa, formada por la acumulación de cenizas u otros elementos volcánicos muy pequeños expelidos por los respiraderos durante una erupción volcánica.

Se forma principalmente por el depósito de cenizas y lapilli durante las erupciones piroclásticas. Su velocidad de enfriamiento es más rápida que en el caso de rocas intrusivas como el granito y con una menor concentración en cristales. No hay que confundirla con la toba calcárea ni tampoco con la pumita.
Torneo de las Seis Naciones 2003
EL Torneo de las Seis Naciones 2003 fue el cuarto de la serie de torneos del Seis Naciones. Si se incluye los anteriores Cuatro Naciones y Cinco Naciones, esta es la 107.ª edición de los campeonatos de rugby del hemisferio norte. El torneo anual fue ganado por Inglaterra, que consiguió el Grand Slam, y ganó más tarde la Copa Mundial de Rugby de 2003.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Lino Gutierrez
Lino Gutiérrez (La Habana, 26 de marzo de 1951–Alexandria, 3 de mayo de 2025) fue un diplomático estadounidense.

Gutiérrez se desempeñó como embajador de Estados Unidos en Argentina desde septiembre de 2003 hasta julio de 2006. Fue sucedido por Earl Anthony Wayne. Gutiérrez trabajó como director ejecutivo de la Fundación Una Chapman Cox y como profesor adjunto en la Escuela de Asuntos Internacionales Elliott de la Universidad George Washington en Washington D. C., y en la Escuela de Educación de la Universidad Johns Hopkins.

Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental
La Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental (Bureau of Western Hemisphere Affairs, WHA, por sus siglas en inglés) es parte del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Se encarga de implementar la política exterior de los Estados Unidos, y administrar y promover los intereses estadounidenses en el «hemisferio occidental» (término utilizado en Estados Unidos para referirse al continente de América), a través del «apoyo a la democracia, el comercio y el desarrollo económico sostenible, y el fomento de la cooperación en temas como el narcotráfico. y delincuencia, reducción de la pobreza y protección del medio ambiente». También asesora al subsecretario de Estado para Asuntos Políticos, en la formulación de políticas hacia los países americanos.

La oficina está encabezada por el subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, actualmente Kimberly Breier.
Moraira
Moraira, también conocida como 'La mar de Teulada', es un núcleo de población del término municipal de Teulada, en la comarca de la Marina Alta, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Su parroquia, dedicada a la Virgen de los Desamparados, fue creada entre los años 1875 y 1878, siendo erigida en el mismo edificio que era la ermita de los pescadores. En 1974 se separó de su matriz en Teulada. Fue construida con material procedente del castillo de Moraira, situado a unos cientos de metros del casco urbano.

Cuenta con Cofradía de Pescadores, un centro Público de Enseñanza de Infantil y Primaria (CEIP Cap d'Or). Club Náutico de Moraira, y un moderno edificio de varios servicios públicos (Espai La Senieta), para biblioteca pública, sala de exposiciones, salón de actos, aulas de enseñanza y de ocio, etc

El año 1969 el escritor estadounidense Chester Himes se instaló cerca de Moraira, en el mismo término de Teulada, donde vivió hasta su muerte al año 1984.

Marina Alta
La Marina Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada al norte de la provincia de Alicante, con capital en Denia. Limita al norte con la provincia de Valencia, al este con el mar Mediterráneo, al oeste con el Comtat de Cocentaina y al sur con la Marina Baja.
Motor OHV
El motor OHV (del inglés overhead valve, que significa "válvulas en culata", también expresado como "válvulas en cabeza", llamado  "motor por varillas" o "varillero"), desarrollado por el inventor escocés David Dunbar Buick (fundador de la marca que lleva su apellido), es un motor de cuatro tiempos, ya sea de ciclo Otto o de ciclo diésel, cuyo sistema de distribución dispone de válvulas en la culata y árbol de levas en el bloque del motor.

Distribución (automóvil)
En los motores de combustión interna, la distribución es el mecanismo encargado de regular la entrada y salida de fluidos en el cilindro. Generalmente se trata de un conjunto de piezas que, accionadas por el mismo motor, abren y cierran las válvulas de entrada y salida de gases, a través del movimiento del o los ejes de levas que, de igual manera, son accionados por el cigüeñal con conjunto la correa de distribución.