hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Neal
Mary Neal Orden del Imperio Británico (5 de junio de 1860 – 22 de junio de 1944), nombre de nacimiento Clara Sophia Neal, fue una trabajadora social inglesa y una estudiosa de las danzas folclóricas inglesas.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
O'Hare (Metro de Chicago)
O'Hare es una estación en la Azul del Metro de Chicago y es administrada por la Autoridad de Tránsito de Chicago. La estación se encuentra localizada en  el Aeropuerto Internacional O'Hare en Chicago en O'Hare Drive. Los trenes están programados para salir de O'Hare cada 2-7 minutos durante los periodos de horas pico, y toman alrededor de 40 minutos en viajar al Loop. Es también la única estación del Metro de Chicago sin coordenadas. La razón de esto, se debe a que el Aeropuerto O'Hare no se alinea con ninguna calle de la ciudad.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
Jan Hojer
Jan Hojer (Colonia, 9 de febrero de 1992) es un deportista alemán que compite en escalada, especialista en la prueba de bloques.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2014 y 2018, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 2015 y 2017. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2017.

Campeonato Mundial de Escalada
El Campeonato Mundial de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel mundial. Es organizado desde 1991 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC). Desde 2019 se realiza cada año impar.
Distrito de Manás
El Distrito de Manás es uno de los cinco distritos de la Provincia de Cajatambo, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho

Diócesis de Huacho
La diócesis del Huacho (en latín: Dioecesis Huachensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 4 de febrero de 2004 su obispo es Antonio Santarsiero Rosa, de los Oblatos de San José.
Condado de Morente
El condado de Morente es un título nobiliario español creado por el rey Felipe III en 1622 a favor de Diego de Haro y Haro, V marqués del Carpio, de la casa del Carpio. Su nombre se refiere Morente, aldea del municipio andaluz de Bujalance, en la provincia de Córdoba.

Bujalance
Bujalance es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Ubicado en la campiña de Córdoba, el término municipal cuenta con una población de 7065 habitantes (INE 2025). A mediados del siglo XVII se le concedió el título de ciudad. Se encuentra situada a una altitud de 357 metros sobre el nivel del mar, altura de los cerros de Jesús, San Benito y Santiago (casco urbano) y a 42 km de la capital de provincia, Córdoba.
Framlingham
Framlingham es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3281 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Castle on the Hill
«Castle on the Hill» —en español: ‘Castillo en la colina’—  es una canción del cantautor británico Ed Sheeran. Fue lanzada el 6 de enero de 2017 junto con "Shape of You", y forma parte de su tercer álbum de estudio ÷.
El tema del sencillo rodea la ciudad donde vivió toda su infancia y adolescencia Ed Sheeran, Framlingham y él recuerda historias de "fumar cigarrillos enrollados a mano" y "emborracharse [con] amigos" en este lugar. El castillo mencionado en la canción es el castillo de Framlingham, y en enero de 2017, Sheeran fue invitado a cantar en él.
Książ
El castillo de Fürstenstein (en polaco: Zamek Książ; en alemán: Schloß Fürstenstein; en silesio: Schlessla Ferschtensteen) es el castillo más importante de la Baja Silesia, en Polonia. Se encuentra cerca de Wałbrzych (Waldenburgo antes de 1946 en alemán).

Idioma silesio
El silesio, alto silesio o silesiano (autoglotónimo: Ślōnskŏ gŏdka, [ˈɕlonskɔ ˈɡɔtka]; Checo: slezština; Polaco: gwara śląska, język śląski, etnolekt śląski; Alemán: Schlonsakisch, Wasserpolnisch) es una lengua eslava occidental de Silesia, hablado por la población en la región de Alta Silesia, que actualmente se encuentra dividida entre Polonia y Chequia. De hecho, sólo el 10% de los habitantes de la Alta Silesia hablan silesio, en la parte polaca de la Alta Silesia la gran mayoría habla polaco y en la parte checa checo. Su vocabulario ha sido significativamente influenciado por el alemán central debido a la existencia de numerosos hablantes alemanes de Silesia en el área antes de la Segunda Guerra Mundial y después. Su código es ISO 639-3: SZL.

Algunos lo consideran uno de los cuatro dialectos principales del polaco, mientras que otros lo clasifican como un idioma separado, distinto del polaco.
Miguel Ángel Martín (historietista)
Miguel Ángel Martín, que firma como Mrtn, es un ilustrador e historietista español nacido en León en 1960. Sus historietas, entre las que destacan series como Brian the Brain, Rubber Flesh, Psychopathia Sexualis o The Space Between, abordan una temática dura, centrada en la pornografía, la tecnología y la violencia, la cual contrasta con su trazo limpio y ambiente aséptico, cercano a la línea clara. En sus palabras: "La gracia está en la combinación de un dibujo limpio, naif e incluso ingenuo con unos contenidos un tanto escabrosos, ácidos y retorcidos". Ha diseñado, además, infinidad de ilustraciones, carteles, cubiertas de discos (principalmente para Subterfuge) y portadas de libros, así como merchandising.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Dotación de la Universidad de Harvard
La dotación de la Universidad de Harvard (estimada en 37,6 mil millones de dólares estadounidenses en 2015) es la dotación académica más cuantiosa del mundo. La empresa de gestión de inversiones Harvard Management Company, Inc. (HMC), propiedad de la Universidad de Harvard, se encarga de gestionar la dotación de la institución, así como sus activos de pensiones, su fondo de maniobra y las donaciones en especie que recibe la Universidad.

Dotación financiera
Una dotación financiera (traducción un tanto literal y tal vez no correcta del todo del inglés “financial endowment”) es una donación de dinero o bienes a una institución, por lo general, con la condición de que sea invertido, y el fondo principal permanecerá intacto a perpetuidad o por un período definido. Esto permite a la donación tener un impacto a largo plazo.

El valor total de las inversiones de una entidad se conoce como la dotación de la institución.
Dinastía Deva
La dinastía Deva (দেব রাজবংশ, establecida entre los siglos XII y XIII) fue una dinastía hinduista que se originó en la región de Bengala del subcontinente indio. La dinastía gobernó Bengala Oriental después de la dinastía Sena. La capital de la dinastía fue Bikrampur en el actual distrito de Munshiganj de Bangladés.

Munshiganj (zila)
Munshiganj (en bengalí: মুন্সীগঞ্জ) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Daca.

Comprende 6 upazilas en una superficie territorial de 955 km² : Gazaria, Lohajang, Munshiganj, Sirajdikhan, Sreenagar y Tongibari.

La capital es la ciudad de Munshiganj.
Aurland
Aurland es un municipio en la provincia de Sogn og Fjordane, Noruega. Se encuentra en el distrito tradicional de Sogn y tiene una población de 1738 según el censo de 2015. Su centro administrativo es la localidad de Aurlandsvangen. Otros lugares grandes son Flåm, Undredal y Gudvangen.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Oeste y Valle del Tajo
Oeste y Valle del Tajo ( en portugués: Oeste e Vale do Tejo ) es una región de Portugal situada en el centro-oeste del país. Tiene una superficie de 9 201 km2  y en 2023 registró una población de 852 583 habitantes, siendo la cuarta región más poblada y extensa del país. Es una de las nueve regiones NUTS II portuguesas, compuesta por las subregiones de Lezíria do Tejo, Médio Tejo y Oeste, que a su vez se dividen en 36 municipios y 250 freguesias. Limita al norte con la región Centro, al este con el Alentejo, al sureste con la península de Setúbal, al suroeste con la región Gran Lisboa y al oeste con el océano Atlántico.

En 2022 registró un producto interno bruto de 15 700 millones de euros, siendo así la cuarta economía regional del país con una participación de alrededor del 7% de la economía nacional. En términos de PIB per cápita, tiene el segundo valor más bajo de todas las regiones, registrando 18 880 euros  y estando sólo delante la Región Norte .

NUTS de Portugal
La Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) de Portugal es usada para fines estadísticos a nivel de la Unión Europea (Eurostat). Los códigos NUTS dividen al país en tres niveles, que en Portugal se estructura de la siguiente manera:

Portugal se divide en tres NUTS del primer nivel. Estos son el Portugal Continental, la Región Autónoma de las Azores y la Región Autónoma de Madeira.

Los NUTS de segundo nivel lo componen las siete regiones del Portugal Continental (hasta 2024 eran cinco) y las regiones autónomas de Azores y Madeira.

El tercer nivel, se establece mediante las subregiones portuguesas. Estas no coinciden con los distritos portugueses ya que una subregión puede estar formada por municipios pertenecientes a distintos distritos.

El Reglamento Delegado 2023/674 de la Comisión Europea estableció a partir del 1º de enero de 2024 la siguiente distribución NUTS en Portugal:
M-408
La M-408 es una carretera de la Red Principal de la Comunidad de Madrid. Con una longitud de 5,57 km, discurre entre las localidades de Parla en su enlace con la A-42 en el punto kilométrico 19 y Pinto en su enlace con la M-506.

Posee un enlace con la autopista radial de peaje R-4, en el punto kilométrico 1 de esta última. Esta carretera une la Comunidad de Madrid con Ocaña (Toledo), circulando paralela a la A-4.

En 2011 el tráfico promedio fue de 17.688 vehículos diarios y el tráfico de vehículos pesados supone un 6,63 % de la mencionada cifra.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Quíos (ciudad)
Quíos (en griego: Χίος) es la ciudad principal en la isla griega de Quíos, en el Mar Egeo oriental. La ciudad se localiza a la mitad de la costa oriental de la isla, casi frente al pueblo costero turco de Çeşme. Tiene una población de 26 850 habitantes (2011) y es la capital administrativa y puerto principal tanto de la isla como de la unidad periférica de Quíos. La ciudad de Quíos también constituye el único distrito municipal dentro del municipio de Quíos, uno de los ocho municipios de la isla.

Normalmente la ciudad es reconocida localmente con el nombre de Jora (en griego: χώρα, cuyo significado literal es país) o Kastro (en griego: Καστρο, cuyo significado literal es castillo) para distinguirla del nombre de la isla, el cual comparten.

Samos
Samos (en griego: Σάμος, Sámos) es una isla de Grecia perteneciente al grupo de las islas Espóradas Orientales. Está localizada en aguas del mar Egeo, muy próxima a la costa de Asia menor, al sur de la isla de Quíos y al norte de la isla de Patmos y del archipiélago del Dodecaneso. En 2011 contaba con una población de 32 977 habitantes.

La isla tiene una superficie de 477,39 km², con 43 km de longitud  y 13 de ancho, y la recorren ásperos relieves montañosos (la altura máxima es el monte Kerkis, de 1 434 m). A lo largo de las costas, en general escarpadas y poco seguidas, se abren llanuras. La isla está separada de la costa de Anatolia y del cabo Mícala por un estrecho de apenas 1,6 km, llamado estrecho de Mícala. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Samos dentro de la República Helénica.
Jesús Zárate
Jesús Zárate Moreno (Málaga, Santander, 1915 - Bogotá, 1967) fue un escritor, periodista, abogado y diplomático colombiano.

Ocupó cargos en España, Estados Unidos, Cuba, México y Suecia, en las misiones diplomáticas de su país. En 1972, salta a la fama con la aparición póstuma de su segunda novela, La cárcel, que ganó insólitamente el  Premio Planeta de Novela. A raíz de este suceso, la editorial decidió modificar las bases del certamen y así impedir que en el futuro ganara el premio la obra póstuma de algún escritor español o hispanoamericano fallecido. El importe del premio lo recibieron sus hijos, quienes habían enviado el manuscrito inédito al certamen. Jesús Zárate Moreno ya había publicado en Colombia antes de morir cuatro volúmenes de cuentos.

Póstumo (término)
Póstumo (del latín: postŭmus = post, "después" + humus, "enterrar" = "después de enterrar") es el término utilizado en muchos campos para referirse a lo que viene después de la muerte. La Real Academia Española lo define como «Que sale a la luz después de la muerte del padre o autor».
El rumor del oleaje
El rumor del oleaje (japonés: 潮騒, Shiosai) es una novela del escritor japonés Yukio Mishima editada originalmente en 1954. Ambientada en Utajima, una remota isla habitada por pescadores, la trama aborda el paso de la adolescencia a la juventud amorosa de una pareja en un entorno arcádico, primitivo y elemental. Es considerada una de las más bellas historias de amor de la literatura. Hasta 2021 ha habido cinco adaptaciones cinematográficas.

Pescador
Un pescador es la persona que vive de las capturas de peces y otros animales acuáticos (pesca), ya que captura cantidad suficiente para alimentarse y vender el excedente. Perteneciente al sector primario, es una profesión que ha existido desde la prehistoria en varias modalidades, básicamente pesca desde costa o en barco. Se calcula que en el mundo hay más de 30 millones de personas con este oficio, más que todo en Asia, especialmente en China. Los técnicos de la piscicultura también se consideran pescadores. El pescador también puede ser una metáfora para referirse a Jesucristo.
Jim Perry
James Evan Perry (Williamston, Carolina del Norte, 30 de octubre de 1935), más conocido como Jim Perry, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el Premio Cy Young.

Williamston (Carolina del Norte)
Williamston es un pueblo ubicado en el condado de Martin en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Martin. La localidad en el año 2000, tenía una población de 5.843 habitantes en una superficie de 9.6 km², con una densidad poblacional de 610.5 personas por km².
Lorenzo Samparisi
Lorenzo Samparisi (21 de agosto de 1993) es un deportista italiano que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2011 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2011, ambas en la prueba por relevos.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Noche de titanes
Noche de titanes (título original: Rough Night in Jericho) es un western estadounidense de 1967 dirigido por Arnold Laven y protagonizado por Dean Martin, George Peppard, Jean Simmons, John McIntire, Slim Pickens, Don Galloway y Brad Weston.

Basado en la novela The Man in Black de Marvin H. Albert, que participó en la elaboración del guion.

Jean Simmons
Jean Merilyn Simmons (Londres, 31 de enero de 1929-Santa Mónica, California, 22 de enero de 2010) fue una actriz británica nominada en dos ocasiones al premio Óscar. Entre sus películas destacan Hamlet (1948), The Robe (1953), Horizontes de grandeza (1958), Home Before Dark (1958), Espartaco (1960) y Elmer Gantry (1960).
Mekdes Woldu
Mekdes Woldu (Adi Keblo, Eritrea, 20 de octubre de 1992) es una deportista francesa de origen eritreo que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025, en la prueba de 10 km por equipo.

Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025
El I Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta se celebró en Bruselas y Lovaina (Bélgica) entre el 12 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Belga de Atletismo.
Demografía de Castilla-La Mancha
La población de Castilla-La Mancha a 1 de enero de 2020 es de 2 045 211 personas, con 39 municipios que sobrepasan los 10 000 habitantes. La población se concentra fundamentalmente en las grandes ciudades de la Comunidad, no obstante, el 59,6 % de la misma reside en municipios de menos de 20 000 habitantes. La población menor de 25 años representaba en 2010 en Castilla-La Mancha un 27,1 % del total, y los mayores de 65 años cerca del 17,6 %. El municipio más joven de España es Villanueva de la Torre (Guadalajara), sus 2960 habitantes tienen una edad media de sólo 28,9 años.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Butch Beard
Alfred "Butch" Beard Jr. (Hardinsburg, Kentucky, 5 de mayo de 1947) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que disputó 9 temporadas en la NBA como jugador y otras dos como entrenador de los New Jersey Nets. Con 1,91 metros de altura, jugaba en la posición de base. Fue una vez All-Star, en 1972.

Hardinsburg (Kentucky)
Hardinsburg es una ciudad ubicada en el condado de Breckinridge en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 2343 habitantes y una densidad poblacional de 255,69 personas por km². Se encuentra a poca distancia al sur del río Ohio que la separa de Indiana.
Mariano Brull
Mariano Brull Caballero (Camagüey, Cuba, 24 de febrero de 1891-La Habana, Cuba, 8 de junio de 1956) fue un poeta, abogado y diplomático cubano por lo general asociado con el movimiento simbolista francés. Dos simbolistas que le influenciaron fuertemente fueron Stéphane Mallarmé y Paul Valéry. Entre los poetas cubanos de la primera mitad del siglo XX fue el más destacado de los que escribieron poesía por amor a la poesía, en oposición a la poesía centrada en cuestiones sociales o a la poesía que se inspiraba en la cultura de los cubanos de ascendencia africana. Debido a su interés en los sonidos de las palabras, se le conoce por un tipo de poesía llamado "jitanjáfora" donde las palabras virtualmente no tienen sentido pero dan mucha importancia a los sonidos. Diplomático de profesión, vivió muchos años en varios países de Europa y las Américas.

Stéphane Mallarmé
Stéphane Mallarmé (pronunciado [stefan(ə) malaʁme] (escucharⓘ); París, 18 de marzo de 1842-Valvins, 9 de septiembre de 1898) fue un poeta y crítico francés, uno de los grandes del siglo XIX, que representa la culminación y al mismo tiempo la superación del simbolismo francés. Fue antecedente claro de las vanguardias que marcarían los primeros años del siguiente siglo.
Marwar
Marwar (मारवाड़) es una región del sudoeste del Rayastán, un estado de la India. Tiene parte del desierto de Thar. La palabra Marwar viene del sánscrito «Maruwat» que significa 'región de Muerte'.

La región incluye los distritos actuales de Barmer, Jalor, Jodhpur, Nagaur y Pali. Linda al norte con la región de Jangladesh, al nordeste con Dhundhar, al este con Ajmer, al sudeste con Mewar, al sur con Godwar, al sudoeste con Sind, y la oeste con Jaisalmer.

Desierto de Thar
El desierto de Thar (en rajastaní: थार मरुधर thaar marudhar, en hindi: थार मरुस्थल, romanizado: thaar marusthal) o Gran desierto indio es una extensa región de desierto arenoso situada al noroeste de la India y al este de Pakistán. Este desierto limita al noroeste con el río Sutlej, al este con la cordillera Aravalli, al sur con el pantano de agua salada conocido como Rann de Kutch y al oeste con la llanura del río Sind (o Ιndo). Situado principalmente en el estado de Rāyasthān, en la India, el desierto de Thar tiene una longitud de 805 km, una anchura de 405 km y un área de 200 000 km², aproximadamente.