hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de White Oak (condado de Mahaska)
El municipio de White Oak (en inglés: White Oak Township) es un municipio ubicado en el condado de Mahaska en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 447 habitantes y una densidad poblacional de 4,83 personas por km².

Condado de Mahaska
El condado de Mahaska (en inglés: Mahaska County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 22 335 habitantes con una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Oskaloosa.
Presidio Real de Santa Bárbara
El Presidio Real de Santa Bárbara (Royal Spanish Presidio o Royal Presidio of Santa Barbara en inglés) es una antigua fortificación española situada en Santa Bárbara, California, Estados Unidos. El presidio fue construida en 1782 con la misión de defender el Segundo Distrito Militar en California. En la actualidad, el presidio es una importante atracción turística y un activo yacimiento arqueológico. El parque contiene una estructura original hecha de adobe y llamada "El Cuartel", que es el segundo edificio más antiguo que se conserva en California; solo es más antigua la capilla de la Misión San Juan Capistrano, conocida como iglesia del padre Serra (Father Serra's Church en inglés). El Presidio de Santa Bárbara fue el último puesto militar avanzado construido por España en América. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos el 26 de noviembre de 1973.

Chumash
Los chumash son un pueblo amerindio, que históricamente habitó en las regiones costeras del centro y sur de California, en lo que ahora es Santa Bárbara, San Luis Obispo, Ventura y Los Ángeles, desde Morro Bay en el norte, hasta Malibú en el sur. También ocupaban tres de las Islas del Canal: Santa Cruz, Santa Rosa y San Miguel. Actualmente más de 4000 chumash viven en la Reserva de Santa Ynez.
San Martín (Francia)
San Martín (en francés, Saint-Martin) es una colectividad de ultramar francesa situada en el Caribe. Ocupa unos 53.2 km² de la zona norte de la isla de San Martín y otros islotes cercanos, el más grande de los cuales es la isla Tintamarre. Limita al sur con la nación constituyente homónima del Reino de los Países Bajos.

Este territorio adquirió su actual estatus el 22 de febrero de 2007, cuando junto a San Bartolomé, fue separado del departamento de ultramar de Guadalupe. Según el Tratado de Lisboa, es una región ultraperiférica de la Unión Europea. Forma parte del Caribe francófono.

Emergencia (desastre)
Una emergencia es una situación fuera de control que se presenta por el impacto de un desastre y requiere acción inmediata.

Aparece cuando, en la combinación de factores conocidos, surge un fenómeno o suceso eventual, inesperado y desagradable por causar daños o alteraciones en las personas, los bienes, los servicios o el medio ambiente, sin exceder la capacidad de respuesta de la comunidad afectada.

Se definen tres posibles estados de conducción que se producen en la fase de emergencia: prealerta, alerta y alarma.
Astroviridae
Astroviridae es una familia de virus que infectan vertebrados. Tienen un genoma de ARN monocatenario positivo y por lo tanto se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore. Tienen una apariencia de estrella con 5 o 6 puntas y su nombre se deriva de la palabra griega "astron", que significa estrella. Estos virus fueron descubiertos en 1975 mediante el microscopio electrónico durante un brote de diarrea. El genoma no es segmentado y la cápside es icosaédrica sin envoltura. Cada partícula del virus tiene un diámetro de 28-30 nm.

Náusea
Las náuseas son una sensación que indica la proximidad del vómito y esfuerzos que acompañan a la necesidad de vomitar. Se presentan como una situación de malestar en la parte superior del estómago y en ocasiones con una sensación desagradable en la garganta, obligando al paciente a expulsar emesis que frecuentemente no se da. Cuando esta es prolongada, puede convertirse en un síntoma debilitante.
Conquista japonesa de Birmania
La Campaña de Birmania en el frente del Sudeste Asiático de la Segunda Guerra Mundial tuvo lugar durante cuatro años desde 1942 hasta 1945. Durante el primer año de la campaña, el ejército japonés (con la ayuda de fuerzas tailandesas y de los insurgentes de Birmania) expulsó a la Mancomunidad de Naciones británica y a las fuerzas chinas de Birmania, y ocupó el país con la formación de un gobierno con una pequeña y superficial autoridad.

Río Saluén
El Saluén (en tailandés, สาละวิน Salawin ; en chino, 萨尔温; pinyin, Sà'r wēn) es un largo río que discurre por el Sureste Asiático.

Nace en el este del Tíbet, fluyendo generalmente hacia el sur a través de la provincia de Yunnan, China, y al este de Birmania, desembocando en el golfo de Martaban del mar de Andamán en Mawlamyaing. Tiene una longitud de 2815 km y drena una cuenca de 325 000 km².

En su curso inferior delimita la frontera entre Birmania y Tailandia en un tramo de unos 130 km. Es el segundo río más largo de Birmania, después del río Irawadi. Solamente es navegable en embarcaciones pequeñas en ciertos tramos, ya que hay zonas de peligrosos rápidos que impiden su uso como vía navegable.

China planea construir en los próximos años una gran cantidad de represas en la región, sin coordinación ni acuerdo previo alguno con las otras dos naciones que se encuentran río abajo. Está considerado como el segundo río más contaminado del mundo, detrás del río Citarum.
Biocrón (paleontología)
Un biocrón (del griego bios, vida y cronos, tiempo) o biocronozona es el intervalo de tiempo correspondiente a la duración de una especie, otro taxón o de una biozona. Los biocronos reciben el mismo nombre del taxón o biozona a la que representan. Son unidades geocronológicas. Un caso particular de biocrón es la hémera, que es la duración del máximo desarrollo o acmé de una especie u otro taxón o de una epíbole o biozona de apogeo.

Un ejemplo con los ammonites, cuyo biocrón corresponde al Devónico-Cretácico (Dv-K) y su hémera al Jurásico-Cretácico [J-K] entendiéndose por el primero que su desarrollo desde su aparición hasta su extinción va desde el período Devónico hasta el Cretácico y por el segundo, que el máximo desarrollo que alcanzaron fue en los períodos Jurásico y Cretácico.

Ammonoidea
Los ammonoideos (Ammonoidea), o más conocidos como amonites, son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio (hace unos 400 millones de años) hasta finales del Cretácico (hace 66 millones de años). Gracias a su rápida evolución y distribución mundial son excelentes fósiles guía para la datación de rocas y han posibilitado la elaboración de sucesiones de biozonas de gran precisión bioestratigráfica.
Karadzor
Karadzor es una localidad del raión de Spitak, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 331 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Shirak.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Metiamida
La Metiamida es un antagonista de los receptores H2 de la histamina. Reduce la secreción de ácido gástrico basal y nocturno y promueve una reducción en el volumen gástrico, la acidez y la cantidad de ácido gástrico liberado en respuesta a estímulos que incluyen alimentos, cafeína, insulina, betazol o pentagastrina. La metiamida inhibe muchas de las isoenzimas del sistema enzimático del citocromo P450 (CYP450) en el hígado. Otras acciones del fármaco incluyen un aumento en la microbiota intestinal, como los organismos reductores de nitratos. La Metiamida fue discontinuada en 1977.

Histamina
La histamina es una amina imidazólica involucrada en las respuestas locales del sistema inmunitario. También regula funciones normales en el estómago y actúa como neurotransmisor en el sistema nervioso central. Una nueva evidencia indica que la histamina también desempeña una función en la quimiotaxis de glóbulos blancos como los eosinófilos.

Desde la década de 1950 se sabe que la histamina está en el cerebro, pero hasta hace poco se desconocía su función. Las funciones fuera del sistema nervioso han sido un impedimento para pensar que era un neurotransmisor. Es sintetizada y liberada por neuronas del sistema nervioso, que usan la histamina como neuromodulador. Fuera del sistema nervioso central es un mediador de procesos fisiológicos. Se encuentra fundamentalmente en células cebadas del tejido conectivo; en los leucocitos basófilos y en las células ECL.
Edicto de Worms
El Edicto de Worms fue proclamado el 25 de mayo de 1521 por el recientemente elegido emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Carlos V, y el cardenal Girolamo Aleandro, nuncio papal, contra Lutero, tras el episodio de la Dieta de Worms en los inicios del proceso conocido como Reforma protestante. En él se declaraba a Lutero como prófugo y hereje, con lo que se oficializa la ruptura del luteranismo con la Iglesia católica. [cita requerida]

No debe confundirse con el Concordato de Worms (siglo XII) ni con el Edicto de Worms de 1520, edicto firmado en la misma ciudad de Worms el 17 de diciembre de 1520 por el mismo Carlos V para reprimir las Comunidades de Castilla.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Erland Johnsen
Erland Johnsen (nacido el 5 de abril de 1967 en Moss) es un exfutbolista noruego profesional y actual gerente.
Jugó como defensa desde 1983 hasta 1999, especialmente para el Chelsea y el Bayern Munich. Él también jugó para Moss, Rosenborg y Strømsgodset y jugó 24 veces como internacional con Noruega. Se mudó a la gestión en 1999 con Strømsgodset y más tarde con Moss, Follo y Lillestrøm.

Selección de fútbol de Noruega
La selección de fútbol de Noruega (en noruego: Norges herrelandslag i fotball, comúnmente llamada Landslaget) es el equipo que representa a Noruega en los torneos oficiales, es controlada por la Federación Noruega de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA. El estadio de Noruega es el Ullevaal Stadion y su entrenador es Ståle Solbakken. En febrero de 2019, la FIFA los clasificó en el puesto 48. Noruega ha participado tres veces en la Copa del Mundo (1938, 1994, 1998) y participará en la edición 2026 . Tiene una única participación en la Eurocopa (2000).

Noruega es la única selección que permanece invicta en todos los partidos ante Brasil. En cuatro partidos, Noruega tiene un récord de 2 victorias y 2 empates, en tres partidos amistosos y un partido de la fase de grupos del Mundial de 1998.
Dětřichov u Moravské Třebové
Dětřichov u Moravské Třebové es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 194 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Monasterio de San Román de Hornija
El monasterio de San Román de Hornija fue fundado en el siglo VII por San Fructuoso, gracias al mecenazgo del rey Chindasvinto, que lo eligió para ser enterrado a su muerte, junto con su esposa Reciberga y perteneció a la orden de San Benito. Fue dedicado en honor de san Román, un monje benedictino, aunque tradicionalmente se atribuye su dedicación a San Román de Antioquía, mártir de la persecución de Diocleciano.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Hudoq
El festival Hudoq o también conocido como Hudog es un festival de acción de gracias de muchos de subgrupos del grupo étnico Dayak de la provincia de Borneo Oriental, Indonesia.

Según las creencias tradicionales de los pueblos Bahau, Busang, Modang, Ao'heng, y Penihing, hudoqs son trece plagas destruidoras de cultivos, incluyendo ratas, leones, y cuervos. En el festival el Hudoq está simbolizado por bailarines que llevan máscaras para representar las plagas. También llevan chaquetas hechas de areca palma o corteza del árbol de plátano. El baile está acabado cuándo dos humano hudoqs salen y cazan a la plaga hudoqs. La duración de baile es de 1 a 5 horas. Se organiza de manera diferente en cada pueblo a pueblo, después de que los habitantes dividan  la tierra para plantar arrozales de arroz de campo seco de septiembre a octubre cada año. Rezan de modo que sus campos crezcan abundantemente.

Día de Acción de Gracias
El Día de Acción de Gracias (en inglés: Thanksgiving Day) es una fiesta celebrada oficialmente en Estados Unidos y Canadá, así como en Granada, Santa Lucía, y Liberia, y de forma no oficial por comunidades de inmigrantes estadounidenses y canadienses en México, Australia, Filipinas, Israel y Centroamérica.

Originalmente, fue un día de agradecimiento por la cosecha y por el año anterior. En Alemania, Suiza y Japón se conmemoran festividades similares de fin de año. El Día de Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre en los Estados Unidos, y el segundo lunes de octubre en Canadá. Aunque el Día de Acción de Gracias tiene raíces históricas en las tradiciones religiosas y culturales.
Kristina Kim
Kristina Alexandrovna Kim –en ruso, Кристина Александровна Ким– (Kyzylorda, 4 de septiembre de 1987) es una deportista rusa que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, plata en 2012 y bronce en 2010.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2010
El XIX Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 12 y el 15 de mayo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Unión Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Yubileini de la ciudad rusa.
Carlos Forcadell
Carlos Forcadell Álvarez (Zaragoza, 26 de marzo de 1946) es un historiador español. Desde 1990 es catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad de Zaragoza y dirige la Institución "Fernando el Católico" desde 2007. En septiembre de 2008, el Ayuntamiento de Zaragoza lo nombró cronista oficial de la ciudad.

Ayuntamiento de Zaragoza
El Ayuntamiento de Zaragoza es la institución que se encarga de gobernar el municipio de Zaragoza (capital de Aragón, España). El Ayuntamiento está liderado por la alcaldesa de Zaragoza, cargo elegido democráticamente desde 1979. En la actualidad ese cargo lo ostenta Natalia Chueca (PP). La corporación municipal está formada desde las elecciones municipales de 2023 por 15 concejales del Partido Popular, 10 concejales del PSOE, 4 de Vox, y 2 de Zaragoza en Común.
Juan Carlos Beltrán Agoiz
Juan Carlos Beltrán Agoiz (Mallén, Provincia de Zaragoza, España, 17 de diciembre de 1965), más conocido como Juan Carlos Beltrán, es un entrenador de fútbol español, que actualmente dirige a Utebo Fútbol Club de la Segunda Federación.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Cachona (manzana)
Cachona es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria del Principado de Asturias, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Juana de Navarra, condesa de Foix
Juana de Navarra (1382 - julio 1413, en Bearne) también conocida como Jeanne d'Évreux o Joanna fue la heredera del trono de Navarra en 1402-1413, y regente de Navarra en ausencia de su padre en varias ocasiones. Era la hija mayor de Carlos III de Navarra y su esposa Leonor, hija de Enrique II de Castilla.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
£830,000,000 – Nick Leeson and the Fall of the House of Barings
Inside Story Special: £830,000,000 – Nick Leeson and the Fall of the House of Barings, a veces denominado 25 Million Pounds, es un documental de televisión británico de 1996 realizado por el cineasta Adam Curtis. Detalla el colapso de Barings Bank a mediados de la década de 1990 debido a las maquinaciones de Nick Leeson, quien perdió £ 827 millones ($ 1.3 mil millones) principalmente especulando con contratos de futuros..

Barings Bank
Barings Bank (de 1762 a 1995) fue la compañía bancaria comercial más antigua de Londres hasta su colapso en 1995 después de que uno de los empleados, Nick Leeson, perdiese 827 millones de libras, aproximadamente 1200 millones de dólares en 1995, fundamentalmente especulando en contratos de futuros.
Treechada Petcharat
Treechada Petcharat (en tailandés: ตรีชฎา เพชรรัตน์, rtgs: Trichada Phetcharat), más conocida por los apodos Poyd (en tailandés: ปอย, rtgs: Poi) o Nong Poy (en tailandés: น้องปอย, rtgs: Nong Poi), es una actriz y modelo tailandesa que se sometió a una cirugía de afirmación de género a los 17 años. Se la considera la «mujer transgénero más bella de Tailandia».

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Faxfleet
Faxfleet es una aldea en el Yorkshire del Este, Inglaterra. Está situada aproximadamente a 12,1 km al este del centro de la ciudad de Goole. Se encuentra al comienzo del Humber, en la orilla septentrional, donde el río Ouse y el río Trent se encuentran. Faxfleet forma parte de la parroquia civil de Blacktoft.

Faxfleet fue el lugar del Faxfleet Preceptory, una anterior comunidad de Caballeros Templarios. Fue uno de los preceptorios principales de Yorkshire, con un valor de más de £300 (equivalente a £100.000 de hoy) cuando se cerró en 1308.

Río Ouse (Yorkshire)
El río Ouse /ˈuːz/ es un río en Yorkshire del Norte, Inglaterra. Se forma a partir del río Ure en Cuddy Shaw Reach, Linton-on-Ouse, cerca del confluencia del río Swale y del río Ure. Fluye por la ciudad de York, donde recibe las aguas del río Foss, y los localidades de Selby y Goole antes de confluir con el río Trent y luego desembocar en el río Humber.
Ruta Estatal de Nevada 221
La Ruta Estatal de Nevada 221, y abreviada SR 221 (en inglés: Nevada State Route 221) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 278     en Carlin hacia el Este en la I 80     en Carlin. La carretera tiene una longitud de 4,8 km (2.955 mi).

Interestatal 80 (Nevada)
La Interestatal 80 (abreviada I-80) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Oeste desde la I 80  en la frontera con California hacia el Este en la I 80  en la frontera con Utah. La autopista tiene una longitud de 660,9 km (410.674 mi).
AGILE
AGILE (Astrorivelatore Gamma ad Imagini Leggero) es un observatorio espacial de rayos gamma de la Agencia Espacial Italiana lanzado el 23 de abril de 2007 desde la base india de Sriharikota mediante un cohete PSLV. Tiene una masa de 352 kg.

Porta dos instrumentos:

la cámara de rayos gamma GRID de gran angular, capaz de detectar fotones gamma con energías de entre 0,3 y 200 MeV

el detector de rayos X duros Super-AGILE, para el rango de entre 15 y 45 keV

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
ICS
Las siglas ICS pueden hacer referencia a alguno de los siguientes artículos:

Conexión compartida a Internet (Internet Connection Sharing, en inglés).

Clasificación Internacional de Estándares ISO (ICS).

Comisión Internacional de Estratigrafía (International Commission on Stratigraphy, en inglés).

Institute of Chartered Shipbrokers.

Instituto Catalán de la Salud.

Instituto Cultura y Sociedad (Universidad de Navarra).

Instituto de Información y Comunicación Social (Cuba).

Institute of Chartered Shipbrokers
El Institute of Chartered Shipbrokers (ICS) es una asociación profesional y la organización superior mundial de la industria marítima. Fundado en 1911 en Londres, recibió una Carta Real en 1920.

El Instituto proporciona a los profesionales marítimos altamente calificados siendo el único organismo profesional reconocido internacionalmente. 
Representa a los corredores, gestores y agentes marítimos global con 24 sucursales en ubicaciones globales clave y cuenta con 4.000 Miembros (MICS) y Fellows (FICS).