hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caso Flick
El llamado caso Flick fue una gran trama de corrupción orquestada por el empresario alemán Friedrich Karl Flick, que sobornó a políticos de todos los partidos políticos representados en el Bundestag (entonces la Unión Demócrata Cristiana de Alemania o CDU, la Unión Social Cristiana de Baviera o CSU, el Partido Socialdemócrata de Alemania o SPD y el Partido Democrático Libre o FDP), y a cambio recibió cuantiosos beneficios fiscales. El caso se extendió a España, ya que la Fundación Friedrich Ebert, próxima al SPD, destinó donaciones de Flick por valor 1 000 000 de marcos alemanes para financiar al PSOE.

Santiago Carrillo
Santiago José Carrillo Solares (Gijón, 18 de enero de 1915-Madrid, 18 de septiembre de 2012) fue un periodista y político español, secretario general del Partido Comunista de España (PCE) desde 1960 hasta 1982, y una de las figuras clave en el comunismo español desde la Segunda República hasta el final de la Transición. Intervino en la guerra civil española, en la que el episodio más controvertido fue su grado de responsabilidad en las matanzas de Paracuellos, y fue una figura relevante de la oposición al franquismo y de la Transición española, llegando a ser diputado por Madrid en Cortes Generales durante nueve años (de 1977 a 1986).
Hei Matau
Un Hei Matau es un hueso o "greenstone" (nefrita), tallado en la forma de un anzuelo muy estilizado, propio del pueblo māori de Nueva Zelanda.
Representan fuerza, buena suerte y viaje seguro a través del agua.

Anzuelo
Un anzuelo es un dispositivo para la captura de peces (no exclusivamente), que se engancha en el paladar, en la boca y muy raramente en el cuerpo del pez. Los os pescadores para capturar peces tanto en agua dulce como de agua salada. En 2005, el anzuelo fue elegido por la revista Forbes como una de las veinte principales herramientas en la historia del hombre.
Existen varios tipos de anzuelos, con muerte y sin muerte
Euxanthe wakefieldi
Euxanthe wakefieldi es una especie de lepidóptero de la familia Nymphalidae. Es originario de Sudáfrica, desde KwaZulu-Natal a Suazilandia y el nordeste de la provincia de Limpopo.

Tiene una envergadura de ala de 65-72 mm los machos y 80-90 mm la hembras. Los adulto están en vuelo todo el año, con un aumento en marzo a junio.

Las larvas se alimentan de especies de Deinbollia (incluyendo Deinbollia oblongifolia), Sapindus, Blighia y Phialodiscus.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Louis de Branges de Bourcia
Louis de Branges de Bourcia (nacido el 21 de agosto de 1932) es un matemático francés emigrado a Estados Unidos. Profesor distinguido Edward C. Elliott de matemáticas en la Universidad Purdue en West Lafayette (Indiana), es conocido por haber demostrado en 1984 la antigua conjetura de Bieberbach, ahora conocida como teorema de De Branges. Afirma haber probado varias conjeturas importantes en matemáticas, incluida la hipótesis generalizada de Riemann.

Universidad Purdue
La Universidad Purdue, nombrada así en memoria de John Purdue, su primer benefactor, tiene su campus principal en West Lafayette, Indiana (Estados Unidos). Ofrece 200 titulaciones de grado y 70 maestrías y doctorados. Es conocida mundialmente como una institución líder en investigación. Su programa de aeronáutica y astronáutica es de mucho prestigio a nivel mundial y es de alta demanda por las industrias de defensa y aeroespacial en los Estados Unidos. Cuenta con la segunda población más grande de estudiantes universitarios en el estado de Indiana y con la cuarta población más grande de estudiantes internacionales en los Estados Unidos. Tiene 18 equipos oficiales de deporte universitario que compiten en la Big Ten Conference.
A1 Ethniki 2017-18
La A1 Ethniki 2017-18 fue la edición número 78 de la A1 Ethniki, la máxima competición de baloncesto de Grecia. La temporada regular comenzó el 7 de octubre de 2017 y los playoffs acabaron en junio de 2018. Los ocho mejor clasificados accedieron a los playoffs, los dos primeros directamente a semifinales, tercero y cuarto directos a cuartos de final mientras que los otros cuatro jugarán una ronda previa. El Panathinaikos Superfoods logró su trigésimo séptimo título de campeón, mientras que el Koroivos y el Trikala Aries descendieron a la A2 Ethniki.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Campiglossa genalis
Campiglossa genalis
 es una especie de insecto díptero del género Campiglossa, familia Tephritidae. Thomson la describió científicamente por primera vez en el año 1869.

Se encuentra en el oeste de Norteamérica. Se la ha encontrado en alrededor de 40 especies de 16 géneros de Asteraceae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Nesna
Nesna es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1805 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.
Fondo Correio da Manhã
El fondo Correio da Manhã es un fondo del Archivo Nacional del Brasil, que reúne ítems del Correio da Manhã. Entre otros objetos, compendia 1.014.120 fotografías y 103 metros de documentos textuales, de 1901 a 1974, respectivamente las fechas de fundación y desaparición del periódico. El fondo fue donado al Archivo Nacional en 1982 por Fernando Gasparian, después de rematarlo en una subasta en 1975. En relación con el Correio da Manhã, fue dicho que: "Durante gran parte de su existencia, fue uno de los principales órganos de la prensa brasileña, destacándose como un periódico independiente, de tradición legalista y oposicionista en diversos momentos de la vida política del país".

Fondo (archivística)
En la ciencia archivística, un fondo es la agregación de documentos que se originan en la misma fuente. Más específicamente, un fondo se distingue de una colección por su naturaleza orgánica, como documentos de archivo que han sido acumulados (realizados o recibidos) de forma natural por un individuo, empresa, institución, etc. como un subproducto de actividades comerciales o cotidianas.
AnimeJapan
AnimeJapan es una convención anime japonés, que se celebró por primera vez en el centro de exposiciones Tokyo Big Sight en Tokio en marzo de 2014. Fue creado a partir de la fusión de la Tokyo International Anime Fair con el Anime Contents Expo. Está organizado por el comité ejecutivo del AnimeJapan con el apoyo de la Asociación de animaciones japonesas y la Asociación de editores de manga.

Tokyo Big Sight
Tokyo Big Sight (東京ビッグサイト, Tōkyō Biggu Saito?) es el sobrenombre popular del Centro de Exposición Internacional de Tokio (東京国際展示場, Tōkyō Kokusai Tenjijō?), un centro de convenciones japonés abierto en abril de 1996. Localizado en Ariake, en la Bahía de Tokio, el centro es uno de los centros de convención más grandes en la ciudad, y una de las representaciones más icónicas es la Torre de Conferencias. Dos veces al año se celebra el Comiket, una convención de venta de dōjinshi. El centro era una sede planificada para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 que albergarían eventos de lucha libre, esgrima y taekwondo, pero la reducción de fondos públicos obligó al comité organizador a elegir una ubicación alternativa para estos eventos; en cambio, sirvió como el principal centro de prensa y transmisión de los Juegos.
Aeropuerto Internacional de Hanimaadhoo
El Aeropuerto Internacional de Hanimaadhoo  (en divehi: ހަނިމާދޫ ބައިނަލްއަޤުވާމީ ވައިގެ ބަނދަރު) (IATA: HAQ, ICAO: VRMH) es un aeropuerto situado en la isla de Hanimaadhoo en el atolón Haa Dhaalu, Maldivas, que abrió como un aeropuerto nacional. Se pasó a un aeropuerto internacional el 2 de febrero de 2012, con la introducción de los vuelos directos a Trivandrum de Maldivas.

El aeropuerto se encuentra a una altitud de 3 pies ( 1 m) sobre el nivel medio del mar . Se ha designado una pista como 03/21 con una superficie de asfalto que mide 1220 por 30 metros (4.003 pies x 98 pies).

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Filita
La filita es una roca que representa un grado de metamorfismo entre la pizarra y el esquisto. Sus minerales planares son más grandes que los de la pizarra, pero no lo bastante como para ser fácilmente identificables a simple vista. Aunque la filita parece similar a la pizarra, puede distinguirse con facilidad por su brillo satinado y su superficie ondulada. La filita, normalmente, muestra pizarrosidad y está compuesta fundamentalmente por cristales muy finos de moscovita, clorita o ambas.

Marga
La marga es un tipo de roca sedimentaria compuesta principalmente de calcita y arcillas, con predominio, por lo general, de la calcita, lo que le confiere un color blanquecino con tonos que pueden variar bastante de acuerdo con las distintas proporciones y composiciones de los minerales principales. Predominan en las formaciones montañosas del Mesozoico y son bastante frecuentes en la mitad suroriental de la península ibérica (Sistema Ibérico, Cordillera Bética), en Francia y en otros países. Las margas se depositan en entornos marinos o lacustres.
Wilhelm Friedrich von Karwinsky von Karwin
Wilhelm Friedrich von Karwinsky von Karwin (Hungría, 19 de febrero de 1780 - Múnich, 2 de marzo de 1855) fue un naturalista, y geólogo alemán, nacido en Hungría en el seno de una familia noble.

Karwin dedicó un especial interés en el estudio de fósiles de distintas épocas, principalmente, las formaciones del Paleozoico, incluidos los de Brasil (allí vivió de 1821 a 1823), y de México (de 1827 a 1832 en Oaxaca), y de sus floras.

Augustin Pyrame de Candolle
Augustin Pyrame de Candolle (Ginebra, Suiza, 4 de febrero de 1778-9 de septiembre de 1841) fue un botánico (especializado en briología y pteridología) y micólogo suizo, conocido por ser uno de los fundadores con Linneo de la sistemática taxonómica moderna para clasificar las plantas.
Jarrod Jones
Jarrod Michael Jones (Michigan City, Indiana, 24 de mayo de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense nacionalizado húngaro que actualmente juega en los Taoyuan Pauian Pilots de la P. League+ de Taiwán. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Michigan City (Indiana)
Michigan City es una ciudad ubicada en el condado de LaPorte en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 31479 habitantes y una densidad poblacional de 531,84 personas por km².
Clark/Lake (Metro de Chicago)
Clark/Lake es una estación en las líneas Rosa, Verde, Marrón, Naranja, Púrpura y Azul del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 100-124 West Lake Street en Chicago, Illinois. La estación Clark/Lake fue inaugurada el 22 de septiembre de 1895 la estructura elevada elevada) y el 25 de febrero de 1951 la parte subterránea.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Marrón (Metro de Chicago)
La línea Marrón (en inglés: Brown line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", es una línea que abastece al  Área metropolitana de Chicago y consiste en 28 estaciones.  La línea inicia en la estación Kimball en Albany Park, a la estación The Loop en el Centro de Chicago.  La línea fue inaugurada el  18 de mayo de 1907.
Serguéi Martynov (luchador)
Serguéi Alexandróvich Martynov (en ruso: Сергей Александрович Мартынов; Moscú, 30 de abril de 1971) es un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de plata en Barcelona 1992, en la categoría de 62 kg, y el octavo lugar en Atlanta 1996, en la misma categoría.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1991 y 1995, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1992 y 1996.

Campeonato Europeo de Lucha de 1992
El XLIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1992 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Copenhague (Dinamarca) y las de lucha libre en Kaposvár (Hungría). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Hélesmes
Hélesmes  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Denain.

Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Marcelo Mosensón
Marcelo Mosenson (Buenos Aires, 1969) es un escritor, director, productor y guionista de cine argentino. Estudió cine en París, fue becario del Programa Fulbright y de Fundación Antorchas. A través de la beca Fulbright realizó un máster en Comunicación y Medios en la universidad The New School en Nueva York en 1998.

Ha dictado cátedras de dirección y cine documental en la Universidad del Cine (FUC), de guion en Ramapo College (USA) y más recientemente, en la Universidad de Palermo (UP), y de cine documental en la Universidad de Belgrano (UB).

Es socio fundador de la productora de cine Nomade Films. En 2015 publicó la novela Más allá de un café.

Universidad del Cine
La Universidad del Cine (FUC) es una universidad nacional de gestión privada con sede en el Barrio de San Telmo en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundada en 1991 por el director de cine Manuel Antín. En 2003 fue autorizada definitivamente mediante el Decreto nº 856/2003.
Municipio de Florence (Iowa)
El municipio de Florence (en inglés: Florence Township) es uno de los veinte municipios ubicados en el condado de Benton en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 el municipio tenía una población de 2258 habitantes y una densidad poblacional de 24 personas por km². El territorio del municipio incluye por completo al de una ciudad, Norway, y la porción occidental de Walford, que comparte con el municipio de Fairfax, en el condado de Linn.

Condado de Linn (Iowa)
El condado de Linn (en inglés, Linn County, Iowa), fundado en 1839,  es un condado del estado de Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 230 299 habitantes.

La sede del condado es Cedar Rapids.
Actividad inventiva
En la propiedad industrial, una invención posee actividad inventiva (inventive step) cuando no resulta evidente del estado del arte para el hombre del oficio. Generalmente se considera que el "hombre del oficio" es el fabricante del tipo de objetos o procedimientos al que pertenece la invención.

Es difícil de apreciar la presencia de actividad inventiva en una invención, puesto que depende del criterio del examinador cuando un elemento es obvio o evidente. Más aún cuando el examinador ya conoce la existencia de dicho elemento y la ventaja práctica que resulta de su aplicación.

Es un requisito objetivo para la concesión de una patente junto a la novedad y aplicabilidad industrial.

Invento
Invento o invención (del latín invenire, "encontrar" —véase también inventio—) es un objeto, técnica o proceso que posee características novedosas y transformadoras. Sin embargo algunas invenciones también representan una creación innovadora sin antecedentes en la ciencia o la tecnología que amplían los límites del conocimiento humano.

En ocasiones se puede obtener protección legal por medio del registro de una patente, siempre que la invención sea realmente novedosa y no resulte obvia. El registro representa una concesión temporal por parte del Estado para la explotación de la patente, conformándose en la práctica un monopolio que limita la competencia. No obstante, dicho registro no necesariamente es indicativo de la autoría de la invención.
If You Love Somebody Set Them Free
«If You Love Somebody Set Them Free» es el primer sencillo del músico inglés Sting de su álbum debut como solista, The Dream of the Blue Turtles de 1985. Es la canción de apertura del álbum y aparece también en Fields of Gold: The Best of Sting 1984-1994, así como en The Very Best of Sting & The Police.

The Dream of the Blue Turtles
The Dream of the Blue Turtles—en español «El sueño de las tortugas azules»— es el nombre del álbum de estudio debut como solista grabado por el cantante y músico británico Sting, lanzado el 1.º de junio de 1985 por el sello discográfico A&M Records. Alcanzó el puesto número tres del UK Albums Chart y el número dos del US Billboard 200.
Whitminster
Whitminster es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 849 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
ONG Trato Ético Animal - APTÉHA
La ONG Trato Ético Animal (APTÉHA) es una organización no gubernamental fundada en 2015 cuyo fin es de impulsar políticas públicas de protección animal en Uruguay. Su sede central se encuentra ubicada en Ruta 8 7875, Montevideo.

APTÉHA organiza charlas, ponencias y conferencias sobre bienestar y protección animal, veganismo y denuncia el maltrato animal, entre otras acciones en colaboración con otras entidades.

Las campañas más notables de APTÉHA han sido contra las carreras de galgos y la organización de un boicot contra las empresas que subvencionan la actividad.

Ruta 8 (Uruguay)
La ruta 8 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Recorre el país de sur a norte, atravesando los departamentos de Montevideo, Canelones, Lavalleja, Treinta y Tres y Cerro Largo. Fue designada con el nombre del Brigadier General Juan Antonio Lavalleja, por ley 14361 del 17 de abril de 1975.
Buthiers (Sena y Marne)
Buthiers  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena y Marne, en el distrito de Fontainebleau y cantón de La Chapelle-la-Reine.

Su población en el censo de 1999 era de 645 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Giro de Italia 1983
La 66.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 12 de mayo y el 2 de junio de 1983, con un recorrido de 22 etapas, una de ellas doble, y 3922 km, que se recorrieron a una velocidad media de 38,937 km/h.

Eduardo Chozas y Alberto Fernández, en dos ocasiones, fueron los españoles que lograron triunfos parciales en la ronda italiana de 1983, aunque hubo otros que estuvieron también cerca de lograrlo, como Marino Lejarreta o Pedro Muñoz. En general, los ciclistas españoles rindieron a gran altura, sobre todo en las etapas de montaña. En la clasificación general final, hubo cuatro españoles entre los diez primeros: Alberto Fernández (3.º), Marino Lejarreta (6.º), Faustino Rupérez (7.º) y Eduardo Chozas (8.º). Además, Pedro Muñoz fue 11.º y Álvaro Pino, 19.º.

Sin embargo, el Giro estuvo dominado por el italiano Giuseppe Saronni, y solo el también italiano Roberto Visentini, pudo plantearle algún problema en las últimas etapas.

Alberto Fernández Blanco
Alberto Fernández Blanco (Cuena, Cantabria, 15 de enero de 1955 - Pardilla, Burgos, 14 de diciembre de 1984), apodado El Galleta, fue un ciclista español, profesional entre los años 1978 y 1984, durante los cuales logró 30 victorias.

Especialista en las etapas de montaña, está considerado un icono del ciclismo en España de los años 1980, donde logró destacadas victorias en el Giro de Italia y la Vuelta a España, que se quedó a seis segundos de ganar en su edición de 1984. Ese mismo año falleció en un accidente de tráfico en el momento cumbre de su carrera deportiva.