hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jon Fogarty
John Fogerty (23 de mayo de 1975, Palo Alto, California, Estados Unidos) es un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense que ha competido profesionalmente en resistencia.

Ha resultado campeón de la clase de prototipos de la Grand-Am Rolex Sports Car Series en 2007 y 2009, subcampeón en 2008, quinto en 2010 y 2013, y séptimo en 2011, siempre como compañero de equipo de Alex Gurney en el equipo de Bob Stallings. A diciembre de 2013, ha acumulado un total de 16 victorias y 46 podios, destacándose un triunfo en las 6 Horas de Watkins Glen y un segundo puesto en las 24 Horas de Daytona de 2008.

El piloto también logró podios en la clase GT2 en las 12 Horas de Sebring de 2005 y 2006 y en Petit Le Mans 2005, además de resultar quinto en la clase GT2 de la American Le Mans Series 2005.

Watkins Glen International
Watkins Glen International es un autódromo ubicado en el poblado de Watkins Glen, Schuyler, Nueva York, Estados Unidos. Fue inaugurado en el año 1953, pertenece desde 1997 a la empresa International Speedway Corporation, y se publicita como "el alma del automovilismo estadounidense en autódromos" (en inglés: "the Soul of American Road Racing"). Allí se han celebrado carreras de la serie CART, la IndyCar Series, la Indy Lights, la Fórmula 1, la Fórmula Atlantic, la NASCAR Cup Series, el Campeonato Mundial de Resistencia, el Campeonato IMSA GT, la CanAm, la Trans-Am, la Fórmula 5000 y la Grand-Am Rolex Sports Car Series.
Sääsküla (Luunja)
Sääsküla es una aldea del municipio de Luunja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, junto a la orilla sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Movimiento Corazones Unidos
El Movimiento Corazones Unidos (en francés: Mouvement cœurs unis, MCU) es un partido político de la República Centroafricana dirigido por Faustin-Archange Touadéra.

El partido fue formado en noviembre de 2018 como una asociación política por el presidente Faustin-Archange Touadéra, y oficialmente tomó forma como partido político a principios de 2019. Touadéra se postuló bajo el sello del MCU durante las elecciones generales de 2020-21, que ganó en la primera vuelta con el 53,16 % de los votos. El MCU obtuvo 40 escaños en la Asamblea Nacional de la República Centroafricana.

El partido ha sido acusado de reprimir a la oposición política en la República Centroafricana, intentando utilizar los poderes del estado para evitar que los candidatos de la oposición se presenten a las elecciones.

Asamblea Nacional de la República Centroafricana
La Asamblea Nacional de la República Centroafricana, es un organismo del Estado centroafricano encargado de la legislación, unicameral y encargado de la legislación nacional.

La actual Asamblea Nacional, se constituyó tras las elecciones celebradas el 27 de diciembre de 2020. Posee un total de 140 miembros elegidos en circunscripciones uninominales, mediante un sistema de dos vueltas. Sus miembros desempeñan sus labores legislativas por espacio de 5 años.
Sierra Blanquilla (Málaga)
Sierra Blanquilla es un barrio periférico perteneciente al distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al oeste con el barrio de Los Antonios y al sur, con el Monte de las Tres Letras. Al este y el norte se encuentran ya los Montes de Málaga, aunque están proyectados nuevos barrios en estas zonas de Los Pinares del Limonar y Colinas del Limonar.

Montes de Málaga
Los Montes de Málaga son una cadena montañosa perteneciente a la cordillera Penibética y situada a unos cinco kilómetros al norte de la cabeza de la ciudad de Málaga, Andalucía, España. Es una cadena de colinas bajas y altas que discurre paralela a la costa mediterránea, extendiéndose a partir de 80 m s. n. m. hasta el pico de la Cresta de la Reina que tiene una altitud de 1032 metros. Además del Mediterráneo, por el sur colinda con la Hoya de Málaga. Al oeste bordea el Valle del Guadalhorce y por el este, la Axarquía. En el norte, el Corredor de Periana los separa de la Cordillera Antequerana.

Desde 2025 son Zona Especial de Conservación
Gran revuelta siria
La Gran Revuelta Siria (en árabe: الثورة السورية الكبرى‎) fue un levantamiento general de los árabes en los mandatos franceses de Líbano y Siria entre los años 1925 y 1927, cuyo objetivo era la independencia. Francia tuvo el control de la región desde finales de la Primera Guerra Mundial.

La revuelta no fue coordinada; convergieron diferentes facciones (sunitas, drusos, alauitas, cristianos, y chiitas) en diferentes lugares con el objetivo común de expulsar a los franceses. Sin embargo, la revuelta acabó siendo sofocada.

Sueida
Sueida (en árabe: ٱلسُّوَيْدَاء‎, As-Suwayda), es una ciudad mayoritariamente drusa, situada en el suroeste de Siria, cerca de la frontera con Jordania; es la capital de la gobernación de Sueida.

La ciudad proximooriental también es conocida como la «pequeña Venezuela» (en árabe: فنزويلا الصغيرة‎, romanizado: Finzwila al-Saghira), debido a la gran cantidad de inmigrantes sirios-venezolanos que residen en esta.
Celia Cánovas Essard
Celia Cánovas Essard (Barcelona, 1966) es una abogada y política, senadora en el Senado de España en la XI y XII Legislaturas.

Licenciada en derecho por la Universidad Autónoma de Barcelona. Especializada en derecho civil y penal, asesora empresas del sector inmobiliario y geriátricas para la firma Abogados Cánovas.

Vinculada políticamente a Podemos, fue elegida senadora por la circunscripción electoral de Tarragona en las elecciones generales españolas de 2015 y 2016, en la candidatura de En Comú Podem.

En Comú Podem
En Comú Podem (ECP; en español: En Común Podemos) fue un partido político español registrado en el Registro del Ministerio del Interior el 21 de enero de 2016. Anteriormente fue una coalición electoral que concurrió a las elecciones generales de 2015.
Marian Susitz
Marian Susitz es una esquiadora de fondo paralímpica de Austria. Representó a Austria en los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1988 celebrados en Innsbruck (Austria).

Compitió en la prueba de esquí de fondo y ganó dos medallas: la medalla de plata en la prueba femenina de relevo de 3x5 km en la categoría B1-3 y la medalla de bronce en el evento femenino de corta distancia de 5 km B2. Compitió también en la prueba femenina de larga distancia 10 km B2, quedando en quinta posición.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Asier Usarraga
Asier Usarraga (San Sebastián , 31 de diciembre de 1994) es un jugador español de rugby que se desempeña como tercera línea y que juega para el CA Brive de Pro D2. Además de competir con su club en Francia, es internacional absoluto con la Selección Española.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano
El Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano (SPR), antes conocido como Organismo Promotor de Medios Audiovisuales (OPMA) es un organismo público descentralizado, con personalidad jurídica y patrimonio propio (decreto de creación publicado en el Diario Oficial de la Federación el 31 de marzo de 2010). Principalmente, se encarga de administrar una red de televisoras y radiodifusoras públicas, así como la preservación, producción y difusión de material audiovisual sin fines de lucro en beneficio de la sociedad mexicana.

Azteca Uno
Azteca Uno (anteriormente llamada Azteca Trece) es una cadena de televisión comercial de México, perteneciente a la empresa privada Televisión Azteca. Su programación, de corte generalista, está constituida principalmente por reality shows, noticieros, programas de variedad, concursos, películas y series. Su nombre anterior provenía del canal original de su estación principal, XHDF, la cual transmitía en el canal 13 VHF analógico. Su nombre actual es por el canal virtual 1.1, el cual está asignado a nivel nacional. Es una de las 6 señales con mayor cobertura en el país, con una red de 91 estaciones propias. Además, se retransmite en 13 estaciones de Azteca 7 por medio de multiprogramación y cuenta con 2 repetidoras en señal abierta con horario diferido en Ciudad de México.
Península de Sredni
La península de Sredni (en ruso: полуостров Средний, poluóstrov Sredni) es una península al norte de la península de Kola, en la Rusia europea. Por ella se conecta por un istmo a la parte continental la península de Rybachi. Administrativamente, es parte del Raión de Péchenga, en el Óblast de Múrmansk y está a varias horas en coche de distancia de la ciudad de Múrmansk.

Péchenga
Péchenga (en ruso: Пе́ченга) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión homónimo de la óblast de Múrmansk. Se sitúa en las riberas del río Péchenga, unos pocos kilómetros al sur de la bahía de Péchenga. La localidad se encuentra estratégicamente situada cerca de la frontera que Rusia tiene con Noruega, así como está inmersa en una importante zona minera.

En 2019, la localidad tenía una población de 3268 habitantes.
Manuel Frigo
Manuel Frigo (Cittadella, 18 de febrero de 1997) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y bronce en París 2024, ambas en la prueba de 4 × 100 m libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Scheuring
Scheuring es un municipio situado en el distrito de Landsberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1951 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con la región de Suabia, del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y del lago Ammer.

Río Lech
El río Lech (pronunciación en alemán: /lɛç/ⓘ) es un afluente derecho del río Danubio en Austria y Alemania. Con una longitud de 285 km, se origina en Vorarlberg, atraviesa el Tirol y desemboca en el Danubio en Baviera. Después de la frontera austro-alemana acoge al río Vils, se precipita en el «salto del río Lech» cerca de Füssen y atraviesa los estados federados de Baviera, Suabia y Alta Baviera.

Las ciudades mayores a orillas del río Lech son Landsberg am Lech y Augsburgo, donde acoge al río Wertach. Finalmente desemboca en el Danubio cerca de Rain am Lech. Es el afluente alemán más importante del Danubio, después del río Eno.
El río tiene 30 centrales eléctricas y 24 embalses.
Yo te diré
«Yo te diré» es una canción española de 1945, con letra de Enrique Llovet y música de Jorge Halpern, compuesta para la película «Los últimos de Filipinas» de Antonio Román. La película tuvo un éxito notable, contribuyendo a popularizar la canción.

En la película, Nani Fernández interpretaba la canción en playback, ya que la voz era de María Teresa Valcárcel, una cantante bastante popular de la época.

Antonio Fernández-Román
Antonio Aurelio del Sacramento Fernández-Román García de Quevedo, conocido en los medios cinematográficos como Antonio Román (Orense, 9 de noviembre de 1911-Madrid, 16 de junio de 1989) fue un director de cine español.
Angelika Cichocka
Angelika Cichocka (Kartuzy, 15 de marzo de 1988) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2014, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2016 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, plata en 2015 y bronce en 2021.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2014
El XV Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Sopot (Polonia) entre el 7 y el 9 de marzo de 2014 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Ergo Arena, situada entre las ciudades de Gdansk y Sopot, con capacidad para 11.000 personas.
Quemadura solar
Se denomina quemadura de sol o quemadura solar al enrojecimiento y la hinchazón de la piel que se produce debido a la sobreexposición a la radiación ultravioleta (UV) del sol. El inicio suele ser de 2 a 6 horas después de la exposición. Otros síntomas pueden incluir dolor, calor y ampollas. Después de unos días se puede observar descamación de la piel. Las complicaciones pueden incluir deshidratación, infecciones, cáncer de piel, envejecimiento de la piel y manchas marrones., no debe confundirse con el Bronceado.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Josef Fales
Josef Fales (en ucraniano: Йосип Георгійович Фалес, Svaliava, Checoslovaquia; 12 de junio de 1938 – Lviv, Ucrania; 17 de octubre de 2022) fue un futbolista, entrenador de fútbol y científico de Ucrania nacido en Checoslovaquia que jugaba en la posición de defensa.

Svaliava
Svaliava (en ucraniano: Свалява) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Transcarpacia. Situada en el suroeste del país, es parte del raión de Mukáchevo y centro del municipio (hromada) homónimo.
Lydiette Carrión
Lydiette Carrión Rivera  (Veracruz, México) es una periodista independiente y escritora mexicana. Sus investigaciones retratan la violencia en contra de las mujeres en México. Es autora del libro La Fosa de Agua, investigación que documenta casos de feminicidios en los municipios de Tecámac y Ecatepec en el Estado de México.

Municipio de Tecámac
El municipio de Tecámac es un municipio mexicano que pertenece al Estado de México.

Es un municipio que tiene orígenes prehispánicos, pues fue fundado en 1202 por los mexicas en su peregrinación hacia la creación de la gran Ciudad de México-Tenochtitlán.

También entre los hechos relevantes de este municipio de encuentra que es allí donde nacieron personajes históricos como el compositor Felipe Villanueva.
Doriane Pin
Doriane Pin (Ivry-sur-Seine; 6 de enero de 2004) es una piloto francesa de automovilismo. Fue vencedora del Ferrari Challenge y tercera de la Finali Mondiali (Pro-Am) en 2021. Ha logrado la victoria en la European Le Mans Series (GTE) y en el campeonato de los Emiratos Árabes Unidos y del Sudeste Asiático de Fórmula 4, resultando subcampeona en esta última. En 2023 logró un podio en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en la categoría LMP2. Fue campeona de la F1 Academy en 2025 y subcampeona en 2024 con Prema Racing. También disputó la Fórmula Regional Europea en ambas temporadas. En 2024 y 2025 formó parte del Equipo Júnior de Mercedes, siendo piloto de desarrollo en la escudería de Fórmula 1 en 2026. Desde 2024 es miembro de las Iron Dames.

Equipo Júnior de Mercedes
El Equipo Júnior de Mercedes es un programa de desarrollo de pilotos de Mercedes para ayudar a nutrir el talento de los karts a través de una escalera para promoverlos a su equipo de Fórmula 1. Todos los pilotos elegibles han sido ascendidos a la Fórmula 1 como, Pascal Wehrlein, Esteban Ocon, George Russell y Andrea Kimi Antonelli, estos dos últimos conduciendo para Mercedes desde 2022 y 2025 respectivamente.
Arterias pontinas
Las arterias pontinas son un conjunto de vasos sanguíneos arteriales, ramas del tronco basilar. Nacen a ambos lados del tronco basilar e irrigan a la región del cerebro conocida como puente troncoencefálico, así como las porciones proximales de los pares craneales, principalmente del trigémino a su salida del tronco del encéfalo.

Puente troncoencefálico
El puente troncoencefálico, también llamado protuberancia anular o puente de Varolio (Pons, en latín), es la porción del tronco del encéfalo que se ubica entre la médula oblongada y el mesencéfalo. Es el segmento más prominente del tronco del encéfalo, y su superficie anterior es convexa. Su nombre deriva del gran número de fibras transversales en la cara anterior que conectan los dos hemisferios cerebelosos. Además de núcleos sensitivos y motores, contiene una porción de la formación reticular que participa en funciones importantes para la vida como el sentido de la vista, coordinación motora, el sueño y el estado de alerta.
Juan de Palafox
Juan de Palafox y Mendoza (Fitero, 24 de junio de 1600-El Burgo de Osma, 1 de octubre de 1659), obispo español, ejerció su obispado de Tlaxcala (Nueva España) con sede en Puebla de los Ángeles y más tarde en Osma. Desempeñó asimismo el cargo de consejero del Consejo Real de Indias entre 1633 y 1653, virrey y Capitán General de Nueva España.

Fue beatificado en El Burgo de Osma el 5 de junio de 2011, por el cardenal Angelo Amato.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Carlos Rufino Fariña
Carlos Rufino Fariña (nacido el 5 de marzo de 1914 - ?) fue un futbolista argentino que se desempeñaba como mediocampista izquierdo. Jugó un partido para el Club Atlético Huracán en 1938 y 124 partidos para el Club Ferro Carril Oeste, donde jugó entre 1939 y 1943, dando un total de 125 partidos en la Primera División de Argentina. Luego pasó al Club Atlético All Boys, que jugaba en el ascenso.

En Ferro debutó el 18 de junio de 1939 en un partido contra el Club Atlético Atlanta por la fecha 14 del Campeonato de Primera División 1939, que resultó en un empate 1 a 1. Ese año jugaría un total de 34 partidos. Luego jugó 27 partidos en 1940, 30 en 1941, 29 en 1942 y 4 en 1943, el último el 14 de noviembre de 1943 en Avellaneda por la fecha 27 del Campeonato de Primera División 1943 contra el Club Atlético Independiente, en un empate 2 a 2.

Club Atlético All Boys
El Club Atlético All Boys es una institución deportiva argentina, relacionada históricamente con Floresta, ubicada en el barrio contiguo Monte Castro de la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado en Floresta el 15 de marzo de 1913 por un grupo de amigos apasionados por el fútbol. El fútbol es su disciplina más destacada, aunque también compite a nivel profesional y nacional, en básquet, balonmano, futsal y Taekwondo, mientras que deportes como el boxeo y patinaje artístico se practican a nivel amateur y además desde el año 2019 cuenta con artes escénicas, dictadas en un taller de actuación teatral. Juega sus partidos como local en el estadio Islas Malvinas. En la actualidad, participa en la segunda categoría del fútbol argentino, la Primera Nacional.
Angélica André
Angélica Maria Ribeiro André (Portimão, 13 de octubre de 1994) es un deportista portuguesa que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022, ambas en la prueba de 10 km.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.