hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugenius Warming
Johannes Eugenius Bülow Warming (o Eugen Warming) (3 de noviembre de 1841-2 de abril de 1924) fue un naturalista y botánico danés, considerado el fundador de la ecología. Warming escribe el primer texto (1895) sobre ecología vegetal, dando además el primer curso universitario de ecología, aportando conceptos y significados.

“Si alguien puede señalarse con el honroso título de fundador de la ecología, ese es Warming”.

Warming redactó un número de textos de botánica, fitogeografía y de ecología, que fueron traducidos a varios idiomas, siendo influyentes en su época y subsiguientes. Muy importantes fueron Plantesamfund y Haandbog i den systematiske.

Trigoniaceae
Trigoniaceae es una familia de plantas con flores que consiste en 35 especies de 4 géneros diferentes. Es una familia tropical que se encuentra en Madagascar sudeste de Asia, Centroamérica y Sudamérica.
Ángel Ovidio Solari
Ángel Ovidio Solari (n. Paraná, 14 de septiembre de 1892 - 1975) fue un militar argentino, perteneciente al Ejército. Con el rango de general de brigada, fue el primer gobernador de la Zona Militar de Comodoro Rivadavia entre 1944 y 1945, que abarcó el sur de la actual provincia del Chubut y el norte de la provincia de Santa Cruz. Durante el mismo período también fue Comisionado Federal del Territorio Nacional del Chubut y Comisionado Municipal de Comodoro Rivadavia. Con la jerarquía de teniente general, ejerció como comandante en jefe del Ejército Argentino entre 1950 y 1951.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Casta (biología)
En los insectos sociales, los miembros de una determinada especie que cumplen diferentes funciones dentro de la comunidad, son denominados castas.

Dentro del orden Hymenoptera, las hormigas, abejas y avispas se organizan en castas. En el caso de las abejas, las hembras infértiles se denominan obreras, los machos se denominan zánganos, y la única hembra fértil de la comunidad es la reina. En algunas hormigas, existe un mayor polimorfismo con obreras menores, medianas y mayores y una casta de soldados, de mayor tamaño y de fuertes mandíbulas (por ejemplo en el género Atta).

Otro orden de insectos, los Isoptera (termitas), también han desarrollado castas análogas a las de las hormigas, con soldados defensivos.

Atta
Atta es un género de hormigas americanas de la subfamilia de los mirmicinos. Junto con Acromyrmex conforman las atinas (Attini) cortadoras de hojas. Atta es uno de los géneros más espectaculares de las atinas, con colonias que pueden exceder el millón de individuos. Son hormigas grandes, con reinas que pueden alcanzar, sin incluir sus alas, unos 2,5 cm de longitud. Pertenecen a este género cuarenta y una especies que están distribuidas por América, desde cabo de Hornos hasta el norte de México y sur de los Estados Unidos, donde existen dos especies.
Faramea chiapensis
Faramea chiapensis es una especie extinta de planta fanerógama perteneciente a la familia Rubiaceae. Descrita por Attila L. Borhidi en 2006, se le conoce solo por una única recolección efectuada en 1953 en la localidad mexicana de Pueblo Nuevo Solistahuacán, estado de Chiapas. Toda vez que no ha habido registros de Faramea chiapensis desde entonces, la UICN en 2020 la declaró extinta. Se atribuye su desaparición a la pérdida del hábitat a causa de la deforestación con propósitos agrícolas y de los conflictos sociopolíticos acontecidos en la zona entre 1994 y el 2000.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Pallaimorphina
Pallaimorphina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pallaimorphininae, de la familia Chilostomellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Pallaimorphina ruckerae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Paleoceno.

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Cecilie Løveid
Cecilie Løveid (Mysen, 21 de agosto de 1951) fue una escritora, dramaturga y poetisa noruega, considerada como una de las principales exponentes del teatro moderno nórdico. Una de sus primeras publicaciones fue Most en 1972. En 1990 recibió el Premio Dobloug de la Academia Sueca y el Prix Italia.

Prix Italia
El Prix Italia (Premio Italia) es un concurso internacional organizado por la RAI, que premia anualmente programas escritos para la radio (desde 1948), la televisión (a partir de 1957) y (en las últimas convocatorias) internet. La primera edición se falló en Capri y cada año el jurado ha hecho pública su decisión en una ciudad italiana distinta.
Grand Santa Fe Residencial Torre Oriente
Grand Santa Fe Residencial Torre Oriente es un edificio ubicado en Avenida Santa Fe #471, colonia Cruz Manca (Distrito Federal, en Cuajimalpa de Morelos, Ciudad de México, de unos ciento veinte metros de altura (la Torre Occidental tiene unos cien). Cuenta con tres (ascensores) de alta velocidad que se mueven a 6.7 metros por segundo. La torre se convirtió en el décimo edificio más alto de Santa Fe y pasará al decimocuarto lugar en el 2011.[actualizar]

Ascensor
Un ascensor  o elevador es un sistema de transporte vertical u oblicuo, diseñado para mover principalmente personas entre diferentes niveles de un edificio o estructura. Cuando está destinado a trasladar objetos grandes o pesados, se le llama también montacargas. Está formado por partes mecánicas, eléctricas y electrónicas que funcionan en conjunto para ponerlo en marcha.

De acuerdo a su método de funcionamiento existen dos tipos: el ascensor electromecánico y el ascensor hidráulico u oleodinámico.
Rodoxantina
La rodoxantina es un colorante alimentario de color amarillo cuyo código es E161f (de la familia de las Xantofilas cuyo código E 161). Este colorante es parcialmente soluble en agua. Se emplea raramente en la industria alimentaria. En los helados se emplea. Se ha encontrado trazas de este colorante en las plumas de algunas aves. De la misma forma se ha encontrado en algunas plantas como la Taxus baccata (tejo).

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Antoine Béghin
Antoine Béghin (Dinan, 31 de mayo de 1974) es un deportista francés que compitió en remo. Su hermano Laurent compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1995 y 1997. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
Jardín Botánico La Laguna
El Jardín Botánico La Laguna es una asociación sin fines de lucro que maneja un jardín botánico de 46 manzanas de extensión, de las cuales 4.5 manzanas están destinadas para uso público, ubicado en el fondo de un cráter volcánico, en el municipio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad.

Cráter volcánico
Los cráteres volcánicos son depresiones circulares causadas por actividad volcánica. Funcionan como abertura o boca de erupción de muchos volcanes y están ubicados generalmente en sus cimas.

Durante las erupciones volcánicas, el magma y los gases volcánicos ascienden desde una cámara de magma subterránea, a través de un conducto en forma de tubo, hasta llegar a la abertura del cráter, desde donde los gases escapan a la atmósfera y el magma erupciona en forma de lava. Un cráter volcánico puede ser de grandes dimensiones y, en ocasiones, de gran profundidad. Durante ciertos tipos de erupciones explosivas, la cámara de magma de un volcán puede vaciarse lo suficiente como para que un área sobre ella se hunda, formando un tipo de depresión más grande conocida como caldera.
Centre d'Acollida Assís
El Centre d'Acollida Assís es una entidad creada por personas voluntarias en el barrio de Sarrià-Sant Gervasi de Barcelona, que desde 2001 trabaja con la finalidad de mejorar la calidad de vida i el bienestar de les personas en situación de sin hogar, dando especial atención a las mujeres que se encuentran en estas circunstancias. Para conseguirlo, ASSÍS desarrolla programas, proyectos y espacios dirigidos a atender sus necesidades tales como una vivienda digna, formación e inserción sociolaboral, salud y servicios básicos entre otros. Uno de sus objetivos es hacer visible la situación en la cual se encuentran muchas personas a partir de acciones de sensibilización e incidencia.

Entidad
Entidad o ente  (del latín: ens) es algo que es o que existe de alguna manera determinada, según la filosofía. De igual forma el término «ente», así como el de ser, es muy general y vago, ya que en la historia de la filosofía occidental se ha usado con diversos sentidos. Algunos autores recientes, entre los que están Martin Heidegger y Étienne Gilson, proponen distinciones entre los conceptos de ser (el acto de ser) y ente (lo que es).
Erin Blanchfield
Erin Blanchfield (Elmwood Park, Nueva Jersey; 4 de mayo de 1999) es una artista marcial mixta estadounidense que actualmente compite en la división de peso mosca femenino de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 29 de agosto de 2023, está en la posición #2 del ranking de peso mosca femenino de UFC, y desde el 23 de enero de 2024, está en la posición #4 del ranking libra por libra femenino de UFC.

Peso mosca (MMA)
La división de peso mosca en artes marciales mixtas, según lo define la doctrina de deportes de combate de la Comisión Atlética del Estado de Nevada, agrupa a peleadores entre 116-125 lb (52,6-56,7 kg).

La división de peso mosca en artes marciales mixtas se refiere a varias clases de peso diferentes:

La división de peso mosca de UFC, que agrupa a los competidores dentro de las 116 a 125 lb (53 a 57 kg)

La división de peso mosca ligero de Pancrase con un límite superior de 120 lb

La división de peso mosca de Shooto con un límite superior de 115 lb [18]

La división de peso mosca de ONE Championship, con un límite superior de 61,2 kg (134,9 lb)

La división de peso mosca de Road FC, con un límite superior de 125 lb (57 kg)
მ
Mani (asomtavruli Ⴋ, nuskhuri ⴋ, mkhedruli მ) es la decimotercera letra del alfabeto georgiano.

En el sistema de numeración georgiano tiene un valor de 40.

Mani representa comúnmente la bilabial nasal consonante /m/ como la pronunciación de m en "moro".

Nasal bilabial
La consonante nasal bilabial es un sonido consonántico usado en la mayoría de los idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es m, y el símbolo equivalente en X-SAMPA es m.  El español posee el sonido nasal bilabial y se representa habitualmente con la grafía "m". Sin embargo, debido al fenómeno de asimilación nasal, en casos de labialización y geminación se representa mediante la grafía "n" (invierno, un pato, inmigración).

Es uno de los primeros sonidos que aprenden los recién nacidos. Está presente en el 94,2% de las lenguas. La lengua mohawk es una de las escasas lenguas que no poseen este sonido. El propio término Mohawk es, en este caso, un exónimo.
Murum
Murum es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Osmanabad en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 18371 habitantes (2011); disminuyó a los 17,232 en el año 2021. Se encuentra a 75 km de Osmanabad.

Distrito de Dharashiv
Dharashiv (en maratí; उस्मानाबाद जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Chhatrapati Sambhajinagar en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 7 512 km².

El centro administrativo es la ciudad de Dharashiv.
Elmar Drastrup
Elmar Drastrup (Copenhague, 19 de junio de 1909 - Mallorca, 1981) fue un escritor danés y explorador del círculo polar ártico. Trabajó como pescador para la compañía Østgrønlandsk Fangstkompagni Nanok entre 1931 y 1932. En el invierno de 1933 y 1934 trabajó para Lauge Koch. En 1944 su residencia estaba en el barrio de Nyhavn de la ciudad de Copenhague, pero en la década de 1960 se mudó a la isla de Mallorca donde vivió hasta su muerte y donde probablemente esté enterrado. Estuvo casado varias veces.

Junto con el cazador Finn Kristoffersen, emprendió la expedición danesa al noreste de Groenlandia por trineos tirados por perros de Groenlandia entre 1938 y 1939, con el objetivo de encontrar la mejor ruta de trineos para llegar a la Tierra de Peary. La expedición fue financiada por capital privado reunido por el Comité Scoresbysund. Después de un viaje de 2350 kilómetros, los dos hombres llegaron al punto de partida Sandodden en Young Sound (el actual Daneborg).

Nyhavn
Nyhavn ([ˈnyˌhɑwˀn] lit. “puerto nuevo”) es un paseo marítimo, canal y zona de esparcimiento del siglo XVII situado en Copenhague, Dinamarca. Se extiende desde Kongens Nytorv hasta el puerto, al sur del Skuespilhuset. Dispone de petit hôtels de colores brillantes propios de los siglos XVII y comienzos del XVIII, bares, cafeterías y restaurantes. Sirve como un "puerto patrimonial" y muchos barcos históricos de madera.
Templo de Brigham City
El Templo de Brigham City, Utah, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 139 construido por la iglesia y uno de catorce templos en el estado de Utah. Situado en el centro de la ciudad de Brigham City (Utah), capital del Condado de Box Elder, colonizado por pioneros mormones en 1850, el templo de concreto blanco consta de dos pináculos y jardines que en la primavera son decorados con miles de flores que, a diferencia del interior del templo, están abiertos al público.

Los límites del templo consisten en Santos de los Últimos Días provenientes del Condado de Box Elder, el norte de Utah y el sureste de Idaho, el cual coincide con los mismos límites de la primera estaca SUD en el condado. El nombre del templo se debe a la ciudad que fue nombrada de Brigham Young, líder del territorio de Utah cuando se llevó a cabo la colonización de la región por pioneros mormones.

Boyd K. Packer
Boyd Kenneth Packer (Brigham City, Utah, 10 de septiembre de 1924-Cottonwood Heights, Utah, 3 de julio de 2015) fue un educador y líder religioso estadounidense que presidió el Quórum de los Doce Apóstoles de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, desde el 3 de febrero de 2008 hasta su muerte.
Supachok Sarachat
Supachok Sarachat (en tailandés: สุภโชค สารชาติ, provincia de Sisaket, 22 de mayo de 1998) es un futbolista de Tailandia que juega en la posición de centrocampista con el Hokkaido Consadole Sapporo de la J2 League. Es hermano de los también futbolistas Suphanat Mueanta y Chotika Mueanta.

Hokkaido Consadole Sapporo
El Hokkaido Consadole Sapporo (北海道コンサドーレ札幌, Hokkaidō Konsadōre Sapporo?), conocido anteriormente como Consadole Sapporo (コンサドーレ札幌, Konsadōre Sapporo?) es un equipo profesional de fútbol de Sapporo, de la Prefectura de Hokkaido en Japón, fundado en 1935, perteneciente a la J. League desde el año 1998. Jugará en la J2 League a partir de la temporada 2025.

El nombre del club está formado por la unión de dos palabras, la palabra japonesa "Dosanko (道産子)" escrita al revés (KO-N-SA-DO), que significa persona nacida y criada en Hokkaido, más la palabra española "Ole". El equipo suele entrenar en el Miyanosawa Shiroikoibito Football Stadium (宮の沢白い恋人サッカー場, Miyanosawa Shiroikoibito Sakka Jyou?) que está situado justo al lado de la fábrica de chocolate de Ishiya Seika ("Shiroikoibito"), principal patrocinador del club, y también en uno de los campos de fútbol anexos al Sapporo Dome, conocido como Dome Sub. Las oficinas del club se encuentran en el interior del Sapporo Dome.
Círculo
El círculo es una región del plano delimitada por una circunferencia y, por tanto, tiene asociada un área.Por tanto, es el área del plano en que se sitúan los puntos que distan del centro de la circunferencia una magnitud igual o inferior al radio.

En ocasiones «círculo» se confunde con «circunferencia», siendo esta última su borde, es decir, la curva perimetral que lo determina y que solo posee longitud.

MathWorld
MathWorld es una enciclopedia matemática de referencia, financiada por Wolfram Research Inc., los creadores del software de álgebra computacional Mathematica. También está parcialmente financiada por una beca de la National Science Foundation de los Estados Unidos a la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
Casa Montgomery-Janes-Whittaker
La Casa Montgomery–Janes–Whittaker, más conocida como Buena Vista, es una histórica casa de plantación de estilo federal en el Condado de Autauga, Alabama cerca de Prattville. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 25 de octubre de 1974. La casa es actualmente propiedad de la Asociación de Patrimonio del Condado de Autauga y funciona como una casa museo de relevancia histórica.

Casa de plantación
Una casa de plantación es la casa principal de una plantación, una gran casa de campo, que a menudo sirve como símbolo para la plantación en su conjunto. Las casas de plantaciones en el sur de los Estados Unidos y en otras áreas se conocen hoy como obras arquitectónicas bastante grandes y costosas, aunque la mayoría eran granjas más utilitarias y funcionales.
Mauricio Espata
Mauricio Espata (en albanés: Muriq Shpata; fl. 1399-1414) fue el gobernante de Arta desde finales de 1399 o principios de 1400 hasta su muerte en 1414 o 1415. El reinado de Mauricio estuvo dominado por sus guerras con Carlo I Tocco. Pudo defender su capital de Arta, pero a pesar de algunas victorias no pudo evitar la caída de Ioánina ante Tocco. Como resultado, su hermano Yaqub Espata que lo sucedió fue derrotado en octubre de 1416, lo que puso fin al Despotado de Arta.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
(6001) Thales
(6001) Thales es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Coronis, descubierto el 11 de febrero de 1988 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Asunción Escribano Hernández
Asunción Escribano Hernández (Salamanca, 1964) es una escritora española, poeta, periodista, profesora, catedrática de Lengua y Literatura Española en la Facultad de Comunicación de la Universidad Pontificia de Salamanca.

Universidad Pontificia de Salamanca
La Universidad Pontificia de Salamanca (UPSA) es una universidad católica española, de carácter privado, fundada en 1940 y ubicada en Salamanca, con campus en Salamanca y Madrid. El curso 2018-2019 finalizó 3.659 estudiantes, 891 de  ellos lo hicieron en facultades eclesiásticas y centros vinculados.
Wolf (videojuego)
Wolf es un videojuego de simulación de vida publicado en 1994 en el cual el jugador controla a un lobo. En 1995 se publicó una secuela, Lion, en el que el jugador debe vivir como un león.

La jugabilidad se divide en dos partes. La primera es un modo no lineal, donde el jugador no tiene un objetivo predeterminado. La segunda es un modo escenario, donde el jugador debe completar objetivos específicos. Esto es comparable a las aventuras (quests) dadas en los videojuegos de rol.

Una característica destacable de este videojuego es el material educativo del que dispone. Incluye material multimedia, tales como videoclips y animaciones de lobos, y una sección de información acerca de estos animales.

Jugador
Un jugador es un participante de un juego. Existen diversos juegos para cada número de jugadores, desde el solitario, de un jugador, a los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, que pueden tener varios miles. También existen juegos, si es que se les puede llamar así, que no requieren de ningún jugador, como es el caso del juego de la vida de John Horton Conway.

En los juegos de rol, tanto los tradicionales como los videojuegos, se habla de personaje jugador (abreviado a menudo en PJ). Los personajes jugadores son personajes creados y controlados por un jugador (es decir, que cada jugador interpreta durante el juego a un único PJ), mientras que los personajes no jugadores (término a su vez a menudo dos y controlados por el director de juego. En los videojuegos de rol los PNJ están controlados por la computadora y suelen ser amistosos o neutrales hacia los PJ, aunque el director de juego puede también actuar sobre ellos, aunque de manera limitada.