hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AEG
La Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG), en español Compañía General de Electricidad, era una empresa eléctrica alemana fundada en 1883 por Emil Rathenau, que en ese año adquirió la licencia de las patentes de Thomas Alva Edison en Alemania. La empresa, en principio, se llamó Compañía Edison de Alemania. Luego en 1887, ese nombre cambió a Compañía General de Electricidad (Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft).

En los comienzos la empresa se dedicó a la fabricación de calentadores de agua eléctricos, planchas eléctricas, teteras eléctricas y otros aparatos.

A partir de 1907, comenzó a trabajar como asesor el diseñador Peter Behrens, que diseñó la imagen corporativa de la empresa, los edificios de sus fábricas y una serie unificada y sistémica de productos eléctricos además de la famosa AEG Turbinenhalle de Berlín.

La compañía fue disuelta en 1996, aunque la marca AEG sigue siendo utilizada por Electrolux, empresa que adquirió los derechos de la marca.

Calentador de agua
Un calentador de agua, en sus variantes de termotanque, calefón (también calefont), caldera, terma (en Ecuador, México y Perú) o boiler es un dispositivo termodinámico que utiliza energía para elevar la temperatura del agua. Entre los usos domésticos y comerciales del agua caliente están la limpieza, las duchas, para cocinar o la calefacción. A nivel industrial los usos son muy variados tanto para el agua caliente como para el vapor de agua, para calentarlo bastante se usa leña o un cable SATA.

Entre los combustibles utilizados se encuentran el gas natural, gas propano (GLP), queroseno y el carbón, aunque cada día se usa más la electricidad, la energía solar, bombas de calor (compresor) de refrigeradores o de acondicionadores de aire, calor reciclado de aguas residuales (no aguas negras) y hasta energía geotérmica. En el caso de las aguas calentadas con energías alternativas o recicladas, estas usualmente se combinan con energías tradicionales.
José Santander Achurra
José Ramón Santander Achurra; (Melipilla, 3 de noviembre de 1834 - Santiago, 14 de marzo de 1902). Fue un agricultor y político liberal chileno. Hijo de Pedro Nolasco Santander Achurra y Carmen Achurra Puelma. Contrajo nupcias con Elena del Carmen Ugalde Achurra.

Educado en el Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago, tras egresar de humanidades (1851), se dedicó a las labores agrícolas en los fundos de su padre, en la zona de Melipilla y Maipo.

Compró terrenos en el sur, donde inició una empresa ganadera y lechera, en Mariquina. Se instaló entonces en su fundo en Valdivia, donde vivió muchos años.

Militante del Partido Liberal Democrático, fue elegido Diputado por Valdivia y La Unión (1891-1894), formando parte de la comisión permanente de Hacienda e Industrias.

Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago
El Colegio de los Sagrados Corazones es un establecimiento educacional ubicado en la ciudad de Santiago de Chile, en Chile. Fue fundado en el siglo XIX por una congregación religiosa de origen francés: la Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y de María. Por esta razón, durante largo tiempo, fue conocido por los vecinos del sector como el colegio de los padres franceses de Alameda, convirtiéndose en un hito urbano de gran trascendencia para la capital.

Actualmente, es uno de los centros educacionales más antiguos de la república y se  constituye como el primer colegio particular de la región metropolitana.

Inició sus actividades el 15 de febrero de 1849, abriendo sus puertas a una tímida comunidad educativa de treinta y seis estudiantes, entre los que figuró don José Manuel Balmaceda, Presidente de la República durante el periodo de 1886 y 1891.
Trvko
Eduardo Mauricio Ruiz Sáenz (13 de octubre de 1993 - 15 de octubre de 2025), conocido por su nombre artístico como Trvko (sic, pronunciado como «truco» ['tɾuko]), fue un rapero peruano. En su circuito de rap de San Martín de Porres, era conocido por su estilo crudo y letras que hablaban de violencia, pobreza y desigualdad. El portal Ojo Público lo describía como un representante de la resistencia juvenil de los barrios del país.

Fue asesinado por un policía encubierto mientras se manifestaba en las protestas contra el gobierno de José Jerí en octubre de 2025.

Sic
La palabra sic (en latín: sic, lit. 'así') es un adverbio latino que se utiliza para indicar que se cita, tal cual, un término o una frase que pueden resultar extraños o sorprendentes para el lector, ya sea por su propio contenido o porque el autor del texto ha observado un error formal, pero lo ha transcrito literalmente para ser fiel al original. Proviene de la frase latina sic erat scriptum, que significa «así estaba escrito».
Krisse Salminen
Krisse Salminen (nacida Heidi Kristiina Salminen, el 28 de mayo de 1976 en Hollola, Finlandia) es una humorista y presentadora de televisión finlandesa. Salminen es hija del presentador de concursos Reijo Salminen. Su actuación más conocida es presentarse a sí misma como una "princesita" rubia, hablando con un exagerado, urbano, acento de Helsinki con entonación nasal. Ella es una de las figuras centrales de la escena finesa de comedia en vivo.

Hizo una aparición en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 como presentadora invitada y reportera de la green room.

Green room
En el mundo del espectáculo, la green room es el espacio en un lugar de teatro, estudio o similar, que tiene capacidad para artistas aún no requeridos en el escenario. Las funciones de la sala son como las de una sala de espera para los artistas antes, después y durante el espectáculo cuando no están involucrados en el escenario.

El origen del término es a menudo atribuido a que esas salas históricamente estaban pintadas de verde, sin embargo, las green rooms actuales pueden llevar cualquier tipo de color.
Yi Jun-yong
Yi Jun-yong (n. Unhyeongung, 25 de junio de 1870 - id., 22 de marzo de 1917) fue un político y militar coreano, miembro de la Dinastía Joseon. Fue hijo de Heungseon Daewongun, Regente de Corea entre 1863 y 1873. Colaboró con el Imperio de Japón y participó en cuatro golpes de Estado contra el Emperador de Corea. Fue rival de su tío Kojong.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Get Me
«Get Me» es una canción del cantante canadiense Justin Bieber en colaboración con el artista estadounidense Kehlani. Se estrenó el 28 de enero de 2020, como el primer sencillo promocional del quinto álbum de estudio de Bieber Changes (2020).

Kehlani
Kehlani Ashley Parrish (Oakland, California; 24 de abril de 1995) es una cantante, compositora y bailarina estadounidense del género R&B contemporáneo. Alcanzó fama inicialmente como miembro del grupo Poplyfe.

En 2014, lanzó su primer mixtape comercial, Cloud 19. En 2015, Kehlani lanzó su segundo mixtape comercial, You Should Be Here. En 2016, fue nominada para el Premio Grammy al mejor álbum urbano contemporáneo por You Should Be Here. Kehlani lanzó su primer álbum debut, SweetSexySavage, el 27 de enero de 2017.
Sheriff Hutton
Sheriff Hutton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1041 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Ruanda en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Ruanda estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de trece deportistas, doce mujeres y un hombre. El equipo paralímpico ruandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
NGC 258
NGC 258 es una galaxia espiral (Sb) localizada en la dirección de la constelación de Andrómeda. Posee una declinación de +27° 39' 28" y una ascensión recta de 0 horas, 48 minutos y 12,8 segundos.

La galaxia NGC 258 fue descubierta en 22 de diciembre de 1848 por William Parsons.

William Parsons
William Parsons (17 de junio de 1800 - 31 de octubre de 1867), tercer Conde de Rosse (también conocido como Lord Rosse), fue un noble terrateniente irlandés y miembro del Parlamento Británico. Aficionado a las ciencias, se convirtió en un notable astrónomo, diseñando y construyendo para sus propios trabajos el denominado Leviatán de Parsonstown, el mayor telescopio reflector de su época.
Zé Mário
Zé Mário (nacido el 1 de febrero de 1949) es un exfutbolista brasileño y entrenador.

Los años más importantes de su carrera los desarrolló en tres clubes del Campeonato Carioca: Flamengo, Fluminense, donde tuvo un paso fugaz, y Vasco da Gama.

Dirigió en equipos de Brasil como el Flamengo, Fluminense, Goiás, Internacional Y Figueirense.

Además entrenó a tres selecciones, la de Irak, Arabia Saudita y la de Catar.

Goiás Esporte Clube
El Goiás Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad brasileña de Goiânia, en el estado de Goiás. Fue fundado el 6 de abril de 1943 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, después de haber estado dos años en la Serie A.

Con gran estructura y tradición, es un principal club del centro-oeste y considerado uno de los quince más fuertes del fútbol brasileño. Es el equipo con mayor cantidad de hinchas en su región, siendo, por lo tanto, una de las mayores hinchadas de Brasil, con cerca de dos millones de aficionados.
Jabloňany
Jabloňany es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 388 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —el principal afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Divina Estrella
Divina Estrella (1956, Santo Domingo) es una atleta velocista dominicana. Compitió en los 100 metros en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 y en la Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984. Fue la primera mujer dominicana en competir en los Juegos Olímpicos. Estableció la plusmarca nacional en 11,09. Se le otorgó la distinción de Inmortal del Deporte en el Pabellón de la Fama del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.
GR-240. Sulayr
El GR-240, denominado Sulayr, del árabe, que significa montaña del sol, es un sendero de gran recorrido que recorre Sierra Nevada y La Alpujarra, en las provincias españolas de Granada y Almería, con más de 300 km, creado por la Junta de Andalucía.

Monachil
Monachil es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huétor Vega, Cenes de la Vega, Pinos Genil, Güéjar Sierra, Capileira, Dílar, La Zubia y Cájar. Cuenta con una población de 8664 habitantes (INE 2025). En su término nace y discurre el río Monachil.

El municipio monachileño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población del Barrio de la Vega —el más habitado—, Monachil —capital municipal— y Pradollano, siendo este último la localidad ubicada a más altitud de toda España.

La mayor parte del término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.
Janov
Janov es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 116 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Laboum
Laboum (hangul: 라붐; estilizado como LABOUM) es un grupo femenino surcoreano actualmente bajo Interpark Music Plus que debutó en 2014 bajo una empresa conjunta entre NH Media y Nega Network, denominada Global H. Está formado por cuatro miembros: Soyeon, Jinye, Haein y Solbin. Originalmente siendo un grupo de seis miembros, Yulhee dejó el grupo en noviembre de 2017, mientras que Yujeong dejó el grupo en septiembre de 2021. El nombre surge del término francés "La boum", que se traduce como "La fiesta". En 2022, el grupo entró en stand by debido a que las integrantes del grupo decidieron continuar con sus proyectos en solitario, aunque se puede recalcar que el grupo no está oficialmente disuelto.

Music Bank
Music Bank (en hangul, 뮤직뱅크; romanización revisada, Myujik Baengkeu) es un programa de música de Corea del Sur que es transmitido por KBS 2TV desde el 16 de junio de 1998. A partir de 2015, el programa también se transmite en más de cien países a través de KBS World . Los episodios se filman en el KBS New Wing Open Hall en Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu. El programa también organiza el concierto mundial en vivo Music Bank World Tour. El programa se emite los viernes a las 17:00 h. (KST) y cuenta con la participación en vivo de artistas musicales de la música pop surcoreana.
Brassolis sophorae
Brassolis sophorae es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Nymphalidae. Es de color marrón oscuro con bandas amarillas en las alas.

La larva se conoce como gusano de la palma porque consume las hojas de un gran número de palmeras, entre ellas Cocos nucifera (cocotero), Copernicia prunifera, Elaeis guineensis (palma aceitera africana), y Roystonea oleracea (chaguaramo), entre otras.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Pelagodroma marina
El paíño pechialbo o paíño de pecho blanco (Pelagodroma marina) es una especie de ave marina, perteneciente a la familia Oceanitidae o paíños australes y la única del género Pelagodroma. Se la menciona en el catálogo de especies amenazadas del Ministerio de Medio Ambiente español.

El paíño pechialbo habita en las regiones remotas en el Atlántico sur, como Tristán de Acuña, Australia y Nueva Zelanda, así como en el Atlántico norte, en las islas de Cabo Verde, islas Canarias (subespecie P. m. hypoleuca (Webb, Berthelot & Moquin-Tandon), 1842) - solamente en la isla de Montaña Clara, Lanzarote- e islas Salvajes.

Anida en colonias cerca del mar, en grietas de las rocas y huras excavadas en la arena, poniendo un único huevo blanco. Pasa el resto del año en el mar.

El paíño pechialbo es estrictamente nocturno en los lugares de reproducción, para evitar la depredación por gaviotas y págalos. Como la mayoría de los paíños, su capacidad de caminar se limita a un corto paseo al nido.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Río Jesús María
El río Jesús María es un río de Costa Rica de la vertiente del océano Pacífico. Desciende de la vertiente occidental de los montes del Aguacate, en varios brazos, recibe las aguas de los ríos Paires y Surubres de la misma procedencia y desemboca en el pacífico en la ensenada de Tivives.

Sobre el río Jesús María se construyó a mediados del decenio de 1840 un célebre puente de piedra, que aún está en pie y se conoce como Puente de las Damas, debido a que su construcción fue financiada con el aporte de señoras y señoritas de las principales poblaciones de Costa Rica, como parte del esfuerzo nacional por construir una carretera entre San José y Puntarenas para la exportación de café.

Tivives
Tivives es un poblado portuario y ensenada ubicada en el distrito de Caldera, Cantón de Esparza, provincia de Puntarenas, en la costa del Océano Pacífico de Costa Rica,  5 kilómetros al sur del puerto de Caldera.

La ensenada está bordeada por la punta Tivives; además, hay un pequeño islote y dos arrecifes sumergidos alrededor de media milla al noroeste de dicha punta. El entorno está incluido dentro de  la Zona protectora Tivives.

El puerto es alto, dotado de buenas aguas y presenta condiciones de estabilidad frente a las invasiones del mar.
Väiko-Tiilige
Väiko-Tiilige es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Vulcanismo bimodal
El término vulcanismo bimodal se  refiere a la aparición de lavas máficas y félsicas de un solo centro volcánico con pocas composiciones de magma. Este tipo de vulcanismo se asocia normalmente con las zonas tectónicas extensionales, en particular las grietas (rift).

El vulcanismo bimodal se explica normalmente como el resultado de la fusión parcial de la corteza, creando magmas graníticos, durante el emplazamiento de grandes volúmenes de magma basáltico. Los dos tipos de magma forman cámaras de magma que dan lugar a la erupción periódica de lava.

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
Mami Higashiyama
Mami Higashiyama (東山麻美, Higashiyama Mami?) (Himeji, Japón; 11 de junio de 1977) es una cantante y actriz japonesa, conocida por su rol de Miku Imamura y Mega Pink en la serie Super Sentai Denji Sentai Megaranger, emitido en 1997. Está afiliada a la agencia de talentos Sun Music Brain.

Himeji
La ciudad de Himeji (姫路市, Himeji-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Hyōgo, Japón. Tiene un área de 534,27 km² y una población de 535.571 habitantes (2008).

En esta ciudad se localiza el Castillo Himeji, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. También existen otras atracciones como el templo Engyō-ji y el parque central de Himeji.
Conocarpus erectus
El mangle botoncillo o mangle zaragoza (Conocarpus erectus) es un árbol de la familia Combretaceae que crece en las costas, en las regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo, incluyendo Florida, las Bermudas, las Bahamas, el Caribe, Centroamérica y desde el sur de México hasta Brasil en la costa atlántica y de México a Ecuador en la costa del Pacífico, así como en África occidental, Melanesia y Polinesia. Es una de las dos especies de mangles pertenecientes al género Conocarpus.

Combretaceae
Las combretáceas (Combretaceae) son una familia del orden de las mirtales, que comprende alrededor de 600 especies de árboles, arbustos y trepadoras en 20 géneros. Su hábitat se extiende por los trópicos y subtrópicos; en ella se encuentran los géneros Laguncularia y Lumnitzera, dos mangles.

Algunas especies se usan localmente como madera, corteza para curtir o medicinas; algunas son ornamentales; Terminalia catappa se come como fruta y como nuez.