hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subunidad Gs alfa
La subunidad Gs alfa (abreviado Gαs, Gsα) es una enzima tipo GTPasa que funciona como una proteína de señalización celular. Es una de las subunidades de la proteína G heterotrimérica Gs que estimula la vía dependiente de cAMP mediante la activación de la adenilil ciclasa. La Gsα es el miembro fundador de una de las cuatro familias de proteínas G heterotriméricas, definidas por las subunidades alfa que contienen: la familia Gαs, la familia G αi /G αo, la familia Gαq y la familia G α12 /G α13. La familia Gs tiene solo dos miembros: el otro miembro es Golf, llamado así por su expresión predominante en el sistema olfativo. En humanos, Gsα está codificado por el locus complejo GNAS, mientras que Golfα está codificado por el gen GNAL.

Subunidad Gq alfa
La proteína Gq o Gq/11 es una subunidad de la proteína G heterotrimérica que activa a la fosfolipasa C (PLC). A su vez, la PLC hidroliza a un fosfatidilinositol bifosfato (PIP2) convirtiéndolo en diacilglicerol (DAG) e inositol trifosfato (IP3), una de las rutas metabólicas de transducción de señales celulares. El DAG actúa como un segundo mensajero que activa a la proteína kinasa C y, por su parte, IP3 participa en la fosforilación de ciertas proteínas intracelulares. El gen que codifica a una Gq se encuentra en el cromosoma 19 denominado GNAQ y produce tres proteínas: GNA11 (19p13.3), GNA14 (9q21) y GNA15 (19p13.3).
Coudoux
Coudoux  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Aix-en-Provence y cantón de Pélissanne.

Su población municipal en 2007 era de 3 352 habitantes. Su aglomeración urbana se limita a la propia comuna.

Está integrada en la Communauté d’agglomération du Pays d’Aix-en-Provence .

La comuna fue creada en 1950, a partir de Ventabren.

Pélissanne
Pélissanne  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Aix-en-Provence. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 8.580 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Salon-de-Provence.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Salon-Étang de Berre-Durance .
The Stepford Wives
The Stepford Wives (publicada en español como Las poseídas de Stepford, Las mujeres perfectas y Las esposas de Stepford) es una novela de 1972, escrita por el autor de Rosemary's Baby Ira Levin. Se han adaptado dos películas de la novela, la primera protagonizada por la actriz Katharine Ross en el papel principal, estrenada en 1975, mientras que un remake protagonizado por Nicole Kidman se lanzó en 2004. Edgar J. Scherick produjo la versión de 1975 (así como todas las secuelas) y fue acreditado como productor del remake de 2004.

Rosemary's Baby (novela)
Rosemary's Baby («El bebé de Rosemary» en español) es un superventas de terror publicado en 1967 por el escritor estadounidense Ira Levin, de quien es el segundo libro. Fue adaptado al cine por Roman Polanski en 1968.
Ívens saga
Ívens saga o  Ívents saga, es una de las sagas caballerescas. Es una traducción al nórdico antiguo del siglo XIII cuya autoría se ha atribuido al Hermano Roberto, basado en un trabajo de Chrétien de Troyes, «Yvain, el Caballero del León», sobre la leyenda de Perceval o el cuento del Grial. Si bien la trama es bastante fiel al original, también es cierto que no se aleja del patrón de otras sagas. Íven es un caballero que no consigue encontrar un equilibrio adecuado entre el valor y el amor, lo que provoca la ruptura de su matrimonio al olvidarse regresar en el tiempo pactado tras un año de combates triunfales; después de una serie de aventuras acompañado de un león que rescató de un dragón, en que el héroe muestra un valor excepcional, la pareja se reconcilió.

El original se considera perdido, pero sobreviven dos copias manuscritas del siglo XV, codificados como Stockholm 6 4.º y AM 489 4.º, y les sigue en antigüedad otro texto primario del siglo XVII.

Sagas caballerescas
Las sagas caballerescas o sagas de caballería, (Islandés: riddarasögur), son sagas nórdicas del género de Libros de caballerías cuyo origen se remonta hacia el siglo XIII con traducciones de cantar de gesta francesas que rápidamente derivó en creaciones propias de estilo similar. Aunque las sagas caballerescas tuvieron una acogida popular, siempre se han considerado un presunto género inferior por calidad artística en comparación con las sagas de los islandeses y otros géneros autóctonos. Nunca recibieron una notable atención de parte de los historiadores literarios por lo que la mayor parte permanecen sin traducir.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1958
El XXXVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 16 y el 21 de septiembre de 1958 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Sueca de Halterofilia.

El evento fue realizado en el XXXIV Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Jesús come con pecadores y recaudadores de impuestos
Esta narración se cuenta en Mateo 9:10-17, Marcos 2:15-22, y Lucas 5:29-39. Los fariseos reprenden a Jesús por comer con pecadores, a lo que Jesús responde: "No son los sanos los que necesitan médico, sino los enfermos".

Jesús muestra misericordia en contraposición al juicio farisaico. La narración ocurre directamente después de la Llamada de Mateo.

Lucas 5
Lucas 5 es el quinto capítulo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Cristiana Biblia, tradicionalmente atribuido a Lucas el Evangelista, compañero de Pablo el Apóstol en sus viajes misioneros. El capítulo relata el reclutamiento de los primeros discípulos de Jesús y continúa describiendo la enseñanza y el ministerio de curación de Jesús. A medida que avanza el capítulo se encuentran las primeras críticas de los autoridades religiosas judías.
The Wicker Man (película de 1973)
The Wicker Man (titulada The Wicker Man en México, El hombre de mimbre en España y El culto siniestro en Venezuela) es una película de terror británica de 1973 dirigida por Robin Hardy y protagonizada por Edward Woodward, Christopher Lee, Diane Cilento, Ingrid Pitt y Britt Ekland. El guion, escrito por Anthony Shaffer, está basado en la novela Ritual de David Pinner.

Festividad de los Mayos
La Festividad de los Mayos, también conocida como Los Mayos o como Fiestas de Mayo, es una fiesta popular de orígenes ancestrales. Esta celebración primaveral generalmente se hacía coincidir con el primer domingo de dicho mes y tenía antiguamente connotaciones rituales totémicas a la divinidad primaveral o de los árboles, que se han ido perdiendo con el paso de los tiempos. La celebración de las fiestas mayales es común en muchos países de Europa, donde existen variantes similares de la misma festividad.
Masat Höyük
Maşat Höyük es un sitio arqueológico hitita de la Edad del Bronce, a unos 100 km al este de Boğazkale/Hattusa, y 20 km al sur de Zile, provincia de Tokat, centro-norte de Turquía, no lejos del río Çekerek. El lugar está bajo uso agrícola y está arado. Fue excavado por primera vez en la década de 1970.

Durante el período hitita, se cree que recibió el nombre de Tappika (Tabigga, Tabikka).

Período heládico
El período heládico o simplemente Heládico es un término arqueológico moderno que designa un conjunto de períodos que caracterizan la cultura de la Grecia continental durante la Edad del Cobre y la del Bronce. Se usa tanto en arqueología como en historia del arte.
Idioma proto-tibeto-birmano
El proto-tibeto-birmano, proto-tibeto-búrmico o proto-tibetano-birmano (comúnmente abreviado pTB) es el antepasado reconstruido de las lenguas tibetano-birmanas, es decir, las lenguas sino-tibetanas, excepto la rama sinítica. Paul K. Benedict hizo una priemra reconstrucción reelaborada y refinada posteriormente por James Matisoff. Otros investigadores argumentan que las lenguas tibetano-birmanas sin el chino no constituyen un grupo monofilético válido dentro de la familia sino-tibetana y, por tanto, que el proto-tibetano-birmano era la misma lengua que el proto-sino-tibetano. En cualquier caso, parecen existir un conjunto nuclear de características, diferentes a las del proto-sinítico, sobre las que reconstruir una protolengua común a muchas de las subramas del tibetano-birmano.

Lenguas kiranti
Las lenguas kiranti (también llamadas Bahing–Vayu) son un subgrupo filogenético dentro de las lenguas tibetano-birmanas habladas en Nepal, Sikkim (India) y las montañas Darjeeling (Bangladés) por las etnias kirat, limbu y rai.
Automotive Industries Limited
La compañía israelí Automotive Industries Limited (en hebreo: תעשיות רכב נצרת עלית, תע"ר‎ Ta'asiot Rekhev Natzeret Ilit ) es un fabricante de automóviles y autopartes del mercado de dicha nación, así mismo es reconocido como el mayor abastecedor de vehículos blindados para las Fuerzas de Seguridad de Israel

Humvee
El HMMWV (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle) o Humvee es un vehículo militar multipropósito 4×4 desarrollado por Estados Unidos en la década de 1980.

Ha suplantado en gran parte los papeles servidos antes por el M151 de 2,5 toneladas; también los del M561, sus versiones ambulancia M718A1 y M792, el CUCV, y otros vehículos ligeros militares de los Estados Unidos. Los Humvee fueron denominados originalmente 'Hummer', pero ese término fue reservado más adelante para un vehículo deportivo utilitario basado en el Humvee.  El ejército estadounidense buscó reemplazar el vehículo en el servicio de primera línea bajo el programa Joint Light Tactical Vehicle (JLTV). En 2015, se seleccionó el Oshkosh L-ATV para la producción.
Shkolni (Tijoretsk, Krasnodar)
Shkolni (del ruso: Школьный) es una jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla izquierda del Chelbas, frente a Krasnoktiábrskaya, 7 km al sureste de Tijoretsk y 120 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 104 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Alekséyevskoye.

Krasnooktiábrskaya
Krasnooktiábrskaya (del ruso: Краснооктябрьская) es una stanitsa del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla izquierda del Chelbas, frente a Prigorodni, 5 km al sur de Tijoretsk y 118 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 420 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Alekséyevskoye.
Dermatoscopia
La dermatoscopia, también llamada microscopía de epiluminiscencia, microscopía de luz refleja, dermoscopia, microscopia de superficie, microscopia directa de la piel, episcopia o simplemente epiluminiscencia, es una técnica no invasiva de diagnóstico en dermatología, que mediante un instrumento óptico, llamado dermatoscopio, permite examinar mejor las lesiónes por debajo de la superficie cutánea amplificando in-vivo la imagen sospechosa una vez eliminados los fenómenos de refracción y reflexión de la luz sobre la piel.

Diagnóstico
El diagnóstico (del griego diagnostikós, a su vez del prefijo día-, "a través", y gnosis, "conocimiento" o "apto para conocer") alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.
Dicloramina
La dicloramina es un compuesto inorgánico reactivo cuya fórmula química es NHCl2. Es una de las tres cloraminas del amoníaco, siendo las otras la monocloramina (NH2Cl ) y el tricloruro de nitrógeno (NCl3). Este gas amarillo es inestable y reacciona con muchos materiales.  Se forma por una reacción entre el amoniaco y el cloro o hipoclorito de sodio . Es un subproducto formado durante la síntesis de monocloramina y tricloruro de nitrógeno.

Tricloruro de nitrógeno
El Tricloruro de nitrógeno, también conocido como tricloroamina, es un compuesto químico con la fórmula NCl3. Es un líquido amarillo grasiento de olor penetrante, que generalmente aparece como subproducto de reacciones químicas entre el cloro y derivados de amoníaco (por ejemplo, en las piscinas).
Isla Barahun
La isla Barahun es una pequeña isla del archipiélago de las islas Green, en la Región Autónoma de Bougainville, en el noreste de Papúa Nueva Guinea.

Se encuentra situada entre la isla Nissan y la isla Sirot del archipiélago, y al este de la isla Nueva Irlanda.

Región autónoma de Bougainville
Bougainville (en tok pisin: Bogenvil, en inglés: Bougainville), oficialmente Región Autónoma de Bougainville (en tok pisin: Otonomos Region bilong Bogenvil, en inglés: Autonomous Region of Bougainville), es la mayor de las islas del archipiélago de las islas Salomón y administrativamente pertenece al Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea, del que constituye la Región Autónoma de Bougainville junto con la isla de Buka y las islas Carteret. Tiene una superficie de 9318 km² y cuenta con más de 234 300 habitantes (datos del año 2011). La capital temporal es Buka, aunque las oficinas gubernamentales se trasladarán a Arawa tras la reconstrucción de esta última ciudad. En 2019 se celebró un referéndum en el cual más del 98% de la población optó por la independencia de Papúa Nueva Guinea, y se espera que en el año 2027 se convierta en un país independiente.
Twinkle Khanna
Tina Jatin Khanna conocida como Twinkle Khanna, Punjabi: ਟਵਿੰਕਲ ਖੰਨਾ  (29 de diciembre de 1974) es una autora y ex-actriz india de cine que ha actuado en películas de Bollywood y en lengua telugu. Es la esposa del popular actor de Bollywood, Akshay Kumar y la hija de los actores establecidos, Dimple Kapadia y Rajesh Khanna. Después de salir de la industria cinematográfica en 2001, incursionó en el diseño de interiores y ahora es la copropietaria de The White Window store.

Rani Mukerji
Rani Mukherji (nacida el 21 de marzo de 1978 en Calcuta, Bengala Occidental) es una actriz de cine y cantante india.

Su exitosa carrera en el cine Bollywood le ha permitido ganar siete veces el premio Filmfare. Desde sus inicios en el mundo del cine, ha actuado en alrededor de 40 películas. Rani viene de una familia bengalí dedicada al cine. Su padre, Ram, es un director retirado, y su madre, Krishna, trabajó como cantante de playbacks: Su hermano, Raja Mukherji, es productor y su tía materna, Debashree Roy, era una actriz muy popular en Bengala. Mukherji es prima segunda de la actriz Kajol.
Renzo Pasolini
Renzo Pasolini (Rimini, 18 de julio de 1938-Monza, 20 de mayo de 1973) fue un piloto italiano de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1963 hasta su muerte en 1973. Fue subcampeón en dos ocasionesː en 1968 en 350cc por detrás de Giacomo Agostini y en 1972 en 250cc por detrás de Jarno Saarinen.

Giacomo Agostini
Giacomeo d'Agostini (Brescia, Italia, 16 de junio de 1942), más conocido como Giacomo Agostini, es un piloto de motociclismo italiano, el más laureado en la historia del Campeonato Mundial de Motociclismo. Ostentando un total de 15 títulos mundiales y 122 victorias en grandes premios, de los cuales 8 títulos y 68 victorias corresponden a la máxima categoría, 500 cc, y el resto en 350 cc.

Obtuvo la mayor parte de sus logros para la marca italiana MV Agusta.
Temporada 1967-68 de los Detroit Pistons
La temporada 1967-68 fue la vigésima de los Pistons en la NBA, y la undécima en su localización de Detroit, Míchigan. La temporada regular acabaron con 40 victorias y 42 derrotas, ocupando la cuarta posición de la División Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron 2-4 ante Boston Celtics. Tras haber jugado hasta ahora en la División Oeste, después de la remodelación por la llegada de nuevos equipos a la liga, paró a hacerlo en la División Este.

Playoffs NBA 1968
Los Playoffs de la NBA de 1968 fueron el torneo final de la temporada 1967-68 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-2.

Los Celtics ganaron su décimo título de la NBA, el primero bajo el mando del jugador/entrenador Bill Russell después de la retirada de Red Auerbach.

En las Finales de la Conferencia Este, los Celtics se convirtieron en el primer equipo de la historia en remontar una serie en contra de 3 partidos a uno, al vencer al vigente campeón Philadelphia 76ers en siete partidos. En el Oeste, Los Lakers barrieron a San Francisco Warriors por cuatro partidos a cero.

Fue la primera vez desde 1954 en la que el mejor clasificado fallaba a la hora de alcanzar las Finales; desde 1955 a 1967 la liga siempre había dado un campeón que se había clasificado directamente, sin que fuese necesario jugar la primera ronda.
Karl Knórring
Karl Heinrich Fiódorovich von Knórring (en ruso: Карл Фёдорович фон Кно́рринг; 22 de mayo de 1746 - 12 de febrero de 1820) fue un alemán del báltico del Imperio ruso miembro de la prestigiosa familia noble local de los Von Knórring que se unió al Ejército Imperial Ruso donde alcanzó el grado de teniente general.

Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.
Temporada 1996-97 de los New York Knicks
La temporada 1996-97 fue la quincuagésimo primera de los New York Knicks en la NBA. La temporada regular acabó con 57 victorias y 25 derrotas, ocupando el tercer puesto de la conferencia, clasificándose para los playoffs, donde cayeron en las semifinales de conferencia ante los Miami Heat.

Playoffs NBA 1997
Los Playoffs de la NBA de 1997 fueron el torneo final de la temporada 1996-97 de la NBA.

El campeón fue Chicago Bulls (Conferencia Este) que conseguía su quinto campeonato en la década, venciendo a Utah Jazz por 4 a 2.

El MVP de las Finales fue Michael Jordan de los Chicago Bulls.
Puente de la Galvanera
El puente de la Galvanera es un puente que comunica el tráfico rodado entre la localidad de Santa Eufemia y el Manzanal del Barco (ambos en la provincia de Zamora, Castilla y León, España).

El puente fue construido en el año 1933, siendo propiedad inicialmente de la compañía Saltos del Duero. El proyecto fue redactado por el ingeniero de puentes Antonio Navarro Aranda.

Manzanal del Barco
Manzanal del Barco es un municipio y localidad de España, perteneciente a la provincia de Zamora de la comunidad autónoma de Castilla y León.

Emplazado junto al río Esla, actualmente convertido en el denominado embalse de Ricobayo, tiene en su ermita de Nuestra Señora del Piñedo su edificio más emblemático, aunque actualmente sólo mantiene en pie la espadaña y un arco de medio punto. En el centro de su casco urbano se encuentra su actual iglesia parroquial de San Torcuato, terminada de construir a principios del siglo XVII.

Manzanal del Barco y Palacios del Pan, ambos separados por el embalse del Esla, se comunican por dos notables infraestructuras, como son el viaducto Martín Gil o de los Cabriles, para el ferrocarril, y del puente nuevo de Manzanal, para el resto de vehículos terrestres. En ocasiones, como consecuencia de la sequía persistente, emerge sobre las aguas del Esla el viejo puente de piedra que comunicaba las comarcas de Alba y Pan antes de la construcción del embalse.
Parque nacional y reserva del lago Clark
El Parque Nacional y Reserva del lago Clark (en inglés Lake Clark National Park and Preserve) es un área natural protegida integrada por un parque nacional de los Estados Unidos y una reserva localizados en el sur de Alaska, que protege numerosos arroyos y lagos de vital importancia para la pesquería del salmón de la bahía de Bristol.

Administrativamente, el parque pertenece a los boroughs del Lake and Peninsula, de la Península de Kenai y de Matanuska-Susitna y al área censal de Bethel.

Fue establecido primero como monumento nacional en 1978 y luego como parque nacional en 1980. Protege una zona de 16 308 km², que lo convierten en el quinto más extenso de los parques nacionales de Alaska y también de todo Estados Unidos. El parque permite una gran variedad de actividades recreativas todo el año.

Borough de Matanuska–Susitna
El borough de Matanuska-Susitna (en inglés: Matanuska-Susitna Borough), fundado en 1990, es uno de los 19 condados del estado estadounidense de Alaska. En el año 2020, el borough tenía una población de 107,081 habitantes y una densidad poblacional de 1,68 habitantes por km². La sede del borough es Palmer.
Geografía de El Salvador
El Salvador es el país más pequeño de América Central y el único que no tiene frontera con el mar Caribe. Con todo, con sus 6.4 millones de habitantes, es el más densamente poblado de la región. Limita al sur con el Océano Pacífico Norte, al noroeste con Guatemala y al norte y nordeste con Honduras. En el sudeste, el golfo de Fonseca lo separa de Nicaragua. El Salvador tiene aproximadamente el mismo tamaño de Eslovenia o Israel, pero tiene el tamaño de población de Libia y el Líbano.

Central hidroeléctrica Cerrón Grande
La Central Hidroeléctrica Cerrón Grande es una planta hidroeléctrica ubicada en el cauce del río Lempa a 78 km de San Salvador, en las municipalidades de Potonico, (Chalatenango) y Jutiapa (Cabañas), El Salvador. Cuenta con una presa de gravedad de concreto con una altura de 90 metros y una longitud de 800 metros, cuya construcción fue finalizada en 1976.
Carlos Rivarola
Carlos Federico Rivarola (n. Villa Ballester, el 22 de febrero de  1952) es un destacado bailarín, milonguero y coreógrafo de tango argentino, conocido mundialmente por integrar el elenco del espectáculo Tango Argentino, estrenado en 1983, por el que resultó nominado con los demás bailarines en 1986 a los Premios Tony por la mejor coreografía. Desde su primera juventud formó pareja de baile con María Rivarola, presentándose artísticamente como María y Carlos Rivarola. En 2001 fue uno de los fundadores de la Asociación de Maestros, Bailarines y Coreógrafos de Tango Argentino (AMBCTA), de la cual también se ha desempeñado como presidente.

Nélida y Nelson
Nélida y Nelson es el nombre artístico de una pareja de baile de tango integrada por Nélida Rodríguez y Nelson Ávila. La pareja es conocida mundialmente por haber integrado el elenco del espectáculo Tango Argentino, estrenado en 1983, por el que resultaron nominados con los demás bailarines en 1986 a los Premios Tony por la mejor coreografía.