hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constanza Martínez Prieto
Constanza Martínez Prieto (Madrid, 16 de enero de 1917-Barcelona, 3 de enero de 1997) fue una activista política republicana. Durante la Guerra civil trabajó en el Comité Central del Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC) en Barcelona. Se exilió en Francia al final de la guerra, y colaboró con la resistencia contra la ocupación de los nazis. Fue deportada y sobrevivió a los campos de Neue Bremm, Ravensbrück y Schönefeld, un subcampo dependiente de Buchenwald, cerca de Leipzig. Liberada, no regresó a España hasta 1972. Fue presidenta del Amical de Mauthausen.

Amical de Mauthausen
Amical de Mauthausen es una asociación fundada en 1962 en Barcelona en la clandestinidad por antiguos deportados (entre otros Joan Pagès, Amadeu López Arias o Joaquim Amat-Piniella) con el objetivo de defender los derechos morales y materiales de los aproximadamente 10 000 españoles deportados a los campos de concentración del Tercer Reich y de sus familiares, estrechar lazos de solidaridad entre ellos y preservar su memoria. En 1978 la asociación fue legalizada y tomó el nombre de Amical de Mauthausen y otros campos y de todas las víctimas del nazismo de España. Reúne a alrededor de unos 900 socios entre supervivientes, viudas, hijos y otros familiares, y simpatizantes en España, Francia, América...
Rubito Larramendia
Agustín Larramendia Cortesi, conocido como Rubito Larramendia (Isla Sacá, compañía de Fulgencio Yegros, Caazapá, Paraguay, 30 de septiembre de 1913-Buenos Aires, Argentina, 14 de noviembre de 1988 ), fue un músico, cantante y compositor paraguayo, autor de diversas obras de música paraguaya. Su voz de tenor fue muy apreciada y está registrada en diversas grabaciones.

Departamento de Caazapá
Caazapá (en guaraní: Ka'asapa) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es la homónima Caazapá y la ciudad más poblada del departamento es San Juan Nepomuceno. Está ubicado al centro sur de la región oriental del país, limitando al norte con Guairá, al noreste con Caaguazú, al este con Alto Paraná, al sur y sureste con Itapúa, al suroeste con Misiones y al oeste con Paraguarí. Con 140 060 habitantes en 2022 es el sexto departamento menos poblado —por delante de Presidente Hayes, Misiones, Ñeembucú, Boquerón y Alto Paraguay; y con 9.496 km² es el quinto menos extenso, por delante de Paraguarí, Cordillera, Guairá y Central. Su nombre que proviene del guaraní ka'aguy jahasapa, significa «más allá del bosque».
Un nuevo comienzo (A New Beginning)
Un nuevo comienzo (A New Beginning) es un extended play de la boy band Menudo, lanzado el 20 de octubre de 2023 por la discográfica Mistar Entertainment, LLC. En esta formación participaron los integrantes Nicolas Calero, Gabriel Rossell, Andres Emilio, Alejandro Querales y Ezra Gilmore, todos descendientes de latinos.

La lista de canciones está compuesta por siete temas. Entre ellos, "Mi amore", "Feelin'" y "Tú y yo" fueron lanzados como sencillos. La última mencionada, al igual que "Connection", también cuenta con una versión en inglés. El álbum concluye con una versión en dueto en español de "Mi Amore", interpretada junto a F.A.S.T y DJ Triple X.

Menudo (banda)
Menudo es una agrupación musical puertorriqueña, inicialmente infantil, que se creó en 1977 por iniciativa del productor Edgardo Díaz, cuya primera alineación solo fue conocida en Puerto Rico. Menudo ha vendido unos 20 millones de discos en todo el mundo. En una segunda etapa fueron muy conocidos en España, varios países de Hispanoamérica, Filipinas y Estados Unidos. Gracias a las adaptaciones a otros idiomas realizadas de varios de sus temas, cantados en inglés, portugués e italiano, se dieron a conocer también en Italia, Brasil, Portugal, Reino Unido y Canadá.

El grupo debutó el 26 de noviembre de 1977, en su natal Puerto Rico.
Earlswood
Earlswood es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 646 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Provincia de Iğdır
La provincia de Iğdır (turco: Iğdır, kurdo: Îdir, armenio: Իգդիր, azerí: İğdır, ruso: Игдир, persa: ایگدیر) es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central.

Se encuentra junto a la frontera con la república de Armenia, de la que le separa el río Aras, y en el lado norte del monte Ararat. Es territorio turco desde el tratado de Kars (1921); antes formó parte brevemente de la república de Armenia, previamente del gobierno ruso de Ereván, y antes (hasta la Guerra ruso-persa) de Persia.

La capital provincial es la ciudad de Iğdır. Dentro de esta provincia se encuentra el monte Ararat (5137 metros), en donde la tradición sitúa el lugar en donde se posó el Arca de Noé tras el Diluvio Universal.

Distritos:

Aralık

Iğdır

Karakoyunlu

Tuzluca

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Annia Rivera
Annia Rivera Rovira (Santiago de Cuba, 13 de agosto de 1991) es una deportista cubana que compitió en saltos de plataforma. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011, en la prueba sincronizada.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Mawi
Asmawi bin Ani (25 de agosto de 1981 en Kulai, Johor), conocido artísticamente como Mawi. Es un cantante malayo que surgió del programa popular televisivo del reality show, Akademi Fantasia en Malasia. Él contó con la participación de Sean Ray Anthony y de frequently, para la promoción de su primer sencillo que influencio en su primera vez en su carrera musical, además participó en un evento internacional en una competencia conocido como superstar Ka Vie que fue la inspiración de babyhood. Mawi también es profesor y trabaja en un kindergarten.

Johor
Sultanato de Johor o Johore es el estado más meridional del sector peninsular de Malasia. Johor limita con Pahang al norte, Malaca y Negeri Sembilan al noroeste, el estrecho de Malaca al oeste y el mar de la China Meridional al este. El estrecho de Johor separa la península de Malaca de la isla-Estado de Singapur. Su capital es Johor Bahru.
Blanqueamiento anal
El blanqueamiento anal es una técnica para el blanqueamiento de la piel que rodea el ano con fines estéticos. Este tratamiento puede utilizarse también en otras partes del cuerpo humano. El procedimiento es ampliamente utilizado por artistas pornográficos. Así, por ejemplo, la actriz porno Tabitha Stevens admitió, en un episodio de The Howard Stern Show, haberse sometido a un tratamiento de blanqueamiento anal.
El principio activo del producto blanqueador es la hidroquinona, un compuesto despigmentante que actúa en las células productoras de melanina al bloquear la producción de esa sustancia, es responsable del color de la piel. Sin embargo, la hidroquinona es una sustancia sospechosa de ser cancerígena y prohibida en varios países.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
GS1-128 Identificadores de Aplicación
El estándar del sistema de codificación GS1-128 está basado en el código de barras Code 128, por lo que los iniciadores de código, los espacios, los caracteres, los cambios de 128-A a 128-C y viceversa, los utiliza de la misma manera.

Lo que aporta el GS1-128 son los Identificadores de Aplicación (IA), es decir, unos números con significado que sirven para dar naturaleza al código que seguidamente viene concatenado. Estos números vienen representados entre paréntesis en el código humanamente legible.

En la imagen de la etiqueta pallet de la derecha, vemos que en la parte inferior al código de barras tiene la siguiente código humanamente legible:

(00)384123481000123452(17)921231

Detrás del (00) viene el SSCC hasta que encuentra el siguiente paréntesis.

Detrás del (17) viene la fecha de máxima duración

NUNCA, se ponen los paréntesis en el código de barras, solo en la parte humanamente legible.

Palé
Un palé (único término reconocido por la Real Academia Española), palet (no recomendado por la Fundéu, pues no es ni inglés ni español), pallet (en Hispanoamérica, donde también se usan los términos palet, estiba y tarima), parihuela  (en Perú), o (ambiguamente) paleta es un armazón de madera, plástico u otro material empleado en el movimiento de carga, para facilitar el levantamiento y manejo con pequeñas grúas hidráulicas, llamadas carretillas elevadoras o transpalé. No está claro si el primero en emplearlo fue el ejército estadounidense o los europeos para el suministro de sus tropas en Europa durante la Segunda Guerra Mundial. En Colombia y en algunas zonas de Sudamérica, se utiliza el término estiba.[cita requerida]
Bogumil Dawison
Bogumil Dawison (Varsovia, 1818-Dresde, 1 de febrero de 1872) fue un actor alemán. Hijo de padres judíos, comenzó a trabajar en los escenarios con diecinueve años. En 1839 consiguió un trabajo en el teatro de Lemberg. En 1847 interpretó obras en Hamburgo con remarcable éxito. Entre 1849 y 1854 fue miembro del Burgtheater de Viena, posteriormente entró en contacto con el Dresdner Hofbühne. En 1864 se le concedió un empleo vitalicio, pero renunció a la oferta, para más tarde trabajar por toda Alemania y visitar los Estados Unidos en 1866. En Alemania, Dawison llegó a ser considerado un nuevo tipo de actor.  Sus principales papeles fueron Mefistófeles, Franz Moor, Marco Antonio, Hamlet, Carlos V, Ricardo III y el rey Lear.

Los bandidos
Los bandidos (título original en alemán: Die Räuber) es un drama de cinco actos publicado en 1781 y escrito por Friedrich von Schiller. Está considerado como una de las últimas obras del Sturm und Drang.

La homónima ópera de Giuseppe Verdi (I masnadieri) se basa en el drama de Schille.
Matjes
El matjes es un arenque inmaduro curado en marinada o salmuera, típico de Alemania, Suecia y los Países Bajos (donde se le llama maatjesharing).

Cuando se cura en marinada, además de vinagre puede contener sidra, vino o té, azúcar, hierbas (normalmente hoja de laurel, especias (normalmente macis) y cebolla picada. Cuando se cura en salmuera, se dejan madurar los peces un par de días en barriles de roble sumergidos en salmuera. Las enzimas pancreáticas que facilitan el envejecimiento hacen a esta versión especialmente suave y blanda.

A veces se comercializa el matjes como rolmops de arenque o arenque holandés.

Macis
La macis es la especia que se elabora a partir del arilo (cobertura carnosa de la semilla) del árbol de la nuez moscada (Myristica fragans).

Para el procesamiento de la macis, se deja secar el fruto durante algunos meses y tras ello la cáscara se pela y se le quita el arilo de color escarlata que posteriormente se deja secar para que se pueda prensar en forma de plancha. El producto obtenido tiene un color amarillo pálido o naranja.

Es llamada, impropiamente, "flor de moscada", "flor de nuez moscada" y "flor de macis". Llegó a ser más apreciada que la propia nuez moscada.
Anna Trebunskaya
Anna Olegovna Trebunskaya (en ruso: Анна Требунская; Cheliábinsk, 28 de diciembre de 1980) es una bailarina de salón y coreógrafa rusa-estadounidense, más conocida por su participación en la versión estadounidense de Dancing with the Stars de ABC.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Ց
Ts'o, o C'o (mayúscula: Ց; minúscula: ց; en armenio: ցո; en armenio clásico: ցօ) es la trigésimo tercera letra del alfabeto armenio. Representa la africada alveolar aspirada sorda /t͡sʰ/ en ambos variedades del idioma armenio. Se suele ser romanizado con la letra C’. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 6000. Su forma en mayúscula es visualmente similar a otra letra armenia, Hi (Յ) o al número 8. Su forma en minúscula también es similar a la forma minúscula de la letra latina G (g). En la letra manuscrita, ambas letras son similares a la letra Y.

Idioma armenio oriental
El idioma armenio oriental (en contraste con armenio occidental) es uno de los dos dialectos modernos surgidos del armenio grabar o krapar (clásico). Esta variante se habla en la parte oriental de la Armenia histórica, por lo que se lo conoce como oriental. El armenio oriental es una lengua indoeuropea, que se habla en las montañas del sur del Cáucaso (especialmente en la República de Armenia) y en las comunidades armenias de Irán y de la antigua Unión Soviética. El armenio oriental también se hablaba de forma nativa en la región de Alto Karabaj en Azerbaiyán hasta el colapso de la república separatista de Artsaj y la huida de prácticamente todos los armenios en 2023. Se desarrolló desde principios del siglo XIX y se basa en el dialecto de la provincia armenia Ararat y de la capital de Armenia (Ereván).
Villa de los Quintili
La Villa de los Quintilii (en italiano: Villa dei Quintili) es una antigua villa romana situada más allá del quinto miliario de la Via Appia Antica a las afueras de los límites tradicionales de Roma, Italia central. Fue construida por los ricos hermanos Sexto Quintilio Máximo y Sexto Quintilio Condiano, cónsules en 151 d. C. en el siglo II d. C.

Las ruinas de esta villa suburbana son de tal extensión que, cuando fue excavada por primera vez, el sitio fue denominado como Roma Vecchia por la población local, ya que ocupaba un terreno muy grande, pensando que podía haber sido una ciudad. El complejo de la villa incluye unas extensas termas, las cuales eran abastecidas por su propio acueducto, y lo que es más inusual, un hipódromo, el cual se ha datado el siglo IV, cuando la villa ya formaba parte del patrimonio Imperial.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Peter Sillett
Peter Richard Tudor Sillett, más conocido como Peter Sillett (Southampton, Hampshire, Inglaterra; 1 de febrero de 1933-Ashford, Kent, Inglaterra; 13 de marzo de 1998), fue un futbolista inglés que se desempeñó como defensa en clubes como el Southampton FC y el Chelsea FC.

Ashford (Kent)
Ashford es una moderna ciudad en la región del condado de Kent en Inglaterra, a 50 km de Londres. Está situada en las proximidades del eurotúnel del Canal de la Mancha. Según el censo del Reino Unido de 2011, Ashford tenía 67.528 habitantes, municipio de Ashford tenía 117.956 habitantes.

La Estación Internacional de Ashford  es una de las paradas  del Eurostar. Está listado en el Domesday Book como Allia Essetesford.
Estación de Benta Berri
La estación de Benta Berri será una estación ferroviaria situada en el barrio del Antiguo de San Sebastián, bajo la falda del monte Ayete, al sur de la calle Zarauz. Pertenecerá a la empresa pública Euskal Trenbide Sarea, dependiente del Gobierno Vasco. Dará servicio a las líneas del operador Euskotren Trena que actualmente pasan o acaban en la estación de Amara; de esta forma, se evitará el fondo de saco que crea la estación, dando continuidad a la línea y evitando transbordos. Además, acercará el ferrocarril al campus universitario, ya que la estación estará a apenas 500 m, en vez de los actuales 1150m a la estación de Lugaritz. La apertura está prevista para finales del año 2025.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Daniel Calveti
Daniel Calveti (Caracas, Venezuela; 29 de noviembre de 1977) es un cantante de música cristiana. Nació en Caracas, y finalmente se mudó con su familia a Caguas, Puerto Rico. Calveti tiene siete producciones de música cristiana y dos libros. En cuatro ocasiones ha sido nominado a los Premios Grammy Latinos como Mejor Álbum Cristiano en Español en 2006, 2007, 2013 y 2018. Ha ganado cinco premios AMCL y tres Premios Arpa.

Su álbum, En Paz, logró posicionarse en las listas de Billboard, debutando en el puesto 9 en la lista de álbumes de pop latino.

Latin Pop Albums
Latin Pop Albums es una lista musical publicada en la revista Billboard Presenta información de la música latina del género pop. Esta lista presenta solamente álbumes completos, y como todas las listas de Billboard, está basada en volumen de ventas. La información es compilada por Nielsen SoundScan de una muestra que representa más del 90% de la música en el mercado de Estados Unidos, que no solo incluye música en tiendas y departamentos de electrónica, sino también transacciones directas a consumidos y ventas en Internet. Una lista limitada de ventas verificables de conciertos locales también es tabulada. Esta lista es frecuentemente confundida con Top Latin Albums, que compila información de todos los géneros.
Corredera (pistola)
La corredera en la mayoría de pistolas automáticas o semiautomáticas es la parte superior que se mueve alternativamente con el retroceso durante el ciclo de operación de la pistola. Generalmente alberga el percutor del arma, el extractor de casquillos, una ventana de expulsión de los  casquillos (generalmente del lado derecho) y frecuentemente también el cañón. Sobre ella suele haber un enganche para montar mirillas de hierro u ópticas.

Las pistolas de aire comprimido, automáticas o semiautomáticas, funciona de forma similar a las de fuego, excepto porque usan aire o gas comprimido (ya sea CO2, propano o refrigerante) en vez de pólvora inflamable. Del mismo modo, las pistolas de aire comprimido tienen mucha menos fuerza que las de fuego, por lo que su retroceso también es mucho menor.

En los diseños más modernos, cuando el cargador se queda vacío, la corredera se queda abierta y solo se liberará cuando el usuario rearme la pistola manualmente tirando hacia atrás de ella.

Mecanismo de movimiento alternativo
El mecanismo de movimiento alternativo, también llamado mecanismo de movimiento, es un movimiento repetitivo hacia arriba y hacia abajo o hacia delante y hacia atrás. Lo que permite que se puedan operar a motores alternativos. Los dos movimientos opuestos que conforman un ciclo de alternancia son llamados tiempos.

El movimiento alternativo es claramente visible en las máquinas de vapor primitivas, en particular horizontal motores estacionarios y locomotoras de vapor de cilindro exterior, ya que el cigüeñal (en este caso es la propia rueda) y la biela generalmente son visibles.

Matemáticamente, el movimiento alternativo es aproximadamente un movimiento armónico simple sinusoidal. Técnicamente, sin embargo, el movimiento alternativo producido por la rotación de un mecanismo de biela-manivela sale un poco del movimiento armónico simple debido al cambio de ángulo de la biela durante el ciclo.