hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafaíl Ayukayev
Rafaíl Ayukayev (en ruso: Рафаил Аюкаев; 10 de noviembre de 1996) es un deportista ruso que compite en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2025, en la categoría de +87 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2025
El XXVII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Wuxi (China) entre el 24 y el 30 de octubre de 2025 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación China de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Exposiciones de Wuxi Taihu.
Alfred Clifton Hughes
Alfred Clifton Hughes, KCHS (nacido el 2 de diciembre de 1932) es un prelado estadounidense jubilado de la Iglesia Católica. Se desempeñó como el decimotercer arzobispo de Nueva Orleans de 2002 a 2009, y anteriormente se desempeñó como obispo de Baton Rouge a partir de 1993.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Cala
Cala puede designar:

a la localidad española de Cala, en la provincia de Huelva;

al embalse de Cala, en la provincia de Sevilla;

cala o arroyo; corriente natural de agua que normalmente fluye con continuidad;

a varias plantas ornamentales con flor en forma de espádice:
cualquier especie del género Zantedeschia, conocidas también como lirios de agua, en especial Zantedeschia aethiopica;
cualquier especie del género Anthurium;
a la única especie del género Calla, Calla palustris, conocida también como aro o cala de pantano;
El nombre común de la planta Arum maculatum;

a una pequeña bahía o ensenada;

a Ismael Cala, periodista cubano;

a Juan Cala, futbolista español;

al Club Atlético Los Andes (CALA);

al modelo de automóvil Lamborghini Calà.

Ismael Cala
Ismael Cala López (Santiago de Cuba, Cuba; 8 de septiembre de 1969) es un periodista, escritor, conferencista, productor y presentador de radio y televisión cubano con nacionalidad canadiense y estadounidense. Reside en Estados Unidos.

Es reconocido internacionalmente por sus programas ¡Qué tarde tan padre!, Calando fuerte, El mundo informa y su programa de entrevistas Cala, que fue emitido por CNN en español, hasta el 1 de julio de 2016. Después de un retiro temporal de la televisión, retomó su programa Cala en MegaTV, para Estados Unidos y Puerto Rico, y en el canal internacional VePlus, para toda América Latina y España. Actualmente continúa trabajando como conferencista y emite su pódcast semanal D'mente Positivo.
Iddris Sandu
Iddris Sandu (Acra, 7 de mayo de 1997) es un arquitecto digital ghanés. Criado en Compton (Los Ángeles, California). Se crio en Harbor City, Los Ángeles, California. Ha creado la primera experiencia de tienda inteligente del mundo junto con Nipsey Hussle. La tienda se llama "The Marathon Store". Codifica y crea algoritmos.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Grzegorz Sandomierski
Grzegorz Sandomierski (Białystok, Polonia, 5 de septiembre de 1989) es un exfutbolista polaco que jugaba en la posición de portero. Actualmente ejerce como entrenador de porteros en el Jagiellonia Białystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Ducados (cigarrillos)
Ducados es una marca de cigarrillos muy popular en España. Es manufacturada por Altadis, una división de Imperial Tobacco.El nombre Ducados proviene de la moneda de oro histórica, que se incorporó al diseño del empaque inicial.

Ducado (moneda)
El ducado fue una moneda de oro antigua, acuñada en varios países de Europa y en diversas épocas. El ducado fue introducido por la República de Venecia en 1284, durante el mandato del dogo Giovanni Dandolo. Su peso es de 3,50 g de oro de 23 3/4 kts (99 %) de pureza. El ducado veneciano presenta en el anverso al dogo de rodillas frente a San Marcos, santo patrón de Venecia, y en el reverso a Jesús. 
Durante el siglo XV fue sustituyendo al florín como moneda de oro de referencia.

Muchas otras autoridades europeas, incluso muchos Estados (Länder) alemanes y austríacos acuñaron ducados. La denominación y variaciones de sus múltiplos y submúltiplos se acuñaron hasta comienzos del siglo XX[cita requerida] La producción de ducados como medio de canje continuó después de la Primera Guerra Mundial. Aún hoy en día, algunas cecas acuñan ducados de oro con base en cuños antiguos y los bancos los venden a inversionistas.[cita requerida]
Bertil Sandström
Karl Bertil Sandström (Gävle, 25 de noviembre de 1887-Solna, 1 de diciembre de 1964) fue un jinete sueco que compitió en la modalidad de doma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1920 y 1932, obteniendo tres medallas de plata, en las ediciones de Amberes 1920, París 1924 y Los Ángeles 1932.

Gävle
Gävle ([ˈjɛːvlɛ]ⓘ), o tradicionalmente conocida en español como Gevalia, es una ciudad de Suecia, sede del municipio homónimo y la capital de la provincia de Gävleborg. Tiene una superficie de 42,45 km² y tenía 100 603 habitantes en 2017, lo que la convierte en la decimotercera ciudad más poblada del país.

Es la ciudad más antigua del Norrland histórico (tierras del norte de Suecia), después de haber recibido privilegios de ciudad en 1446 de Cristóbal de Baviera. Se encuentra situado al norte de la desembocadura del río Dal, en el municipio más sureño del territorio histórico de Norrland.
Equipo de Reservas del Club Alianza Lima
El Equipo de Reservas del Club Alianza Lima, también llamado Alianza Lima II, es el equipo filial, además del más alto de los juveniles y reserva del Alianza Lima. Desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional, siendo el segundo equipo del club después de la escuadra principal. Tras la estipulación de las bases del torneo para la temporada 2019, se limita la presencia a tres jugadores de más de 20 años por partido. Fueron campeones del torneo de reservas dos veces (en 2011 y 2022) desde su creación en 2010.

A partir de la temporada 2025, el equipo juega sus partidos de local en el Estadio Hugo Sotil en Villa el Salvador, la segunda casa del Club Alianza Lima. Alianza Lima también cuenta con un equipo Sub-18 que, al formar parte de la estructura de divisiones menores del club, nutre de jugadores al equipo de reservas. Juega en la Copa Federación Oro Sub-18.

Torneo de Promoción y Reservas 2022
El Torneo de Promoción y Reservas de fútbol del Perú, 2022 fue la edición 12° de esta competición. Comenzó el 3 de junio. Se juega en paralelo al torneo de la Liga1 2022 y Liga2 2022.

Participaron los 32 clubes que integran los campeonatos profesionales de la Federación Peruana de Fútbol.
Gran Premio Ciclista la Marsellesa 2022
La 43.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Ciclista La Marsellesa fue una carrera en Francia que se celebró el 30 de enero de 2022 con inicio y final en la ciudad de Marsella sobre un recorrido de 174,3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el belga Amaury Capiot del Arkéa Samsic. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el danés Mads Pedersen del Trek-Segafredo y el español Francisco Galván del Kern Pharma.

Equipo Kern Pharma
El Equipo Kern Pharma (código UCI: EKP) es un equipo ciclista español de categoría UCI ProTeam con sede principal en Orcoyen y Tarrasa, ciudad de donde proviene la empresa Kern Pharma. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
Apple M7
El "Apple M7" es un coprocesador diseñado por Apple Inc. que se encuentra en el interior del SoC A7. Se encarga de recolectar datos del giroscopio, el acelerómetro y la brújula. Entre sus variadas funciones, se encuentra la de conocer en qué momento estamos durmiendo y reducir el consumo de batería, o la de darnos una ruta automáticamente dependiendo de si vamos en coche o a pie.

Brújula
La brújula es un instrumento de orientación que utiliza una aguja imantada para señalar el norte magnético terrestre. Su funcionamiento se basa en el magnetismo terrestre, por lo que señala el sur que corresponde con el norte geográfico y es improductivo en las zonas polares norte y sur debido a la convergencia de las líneas de fuerza del campo magnético terrestre.

Desde mediados del siglo XX, la brújula magnética empezó a ser reemplazada por sistemas de navegación más avanzados y completos, como la brújula giroscópica —que se calibra con haces de láser— y los sistemas de posicionamiento global. Sin embargo, aún es muy popular en actividades que requieren alta movilidad o que impiden, debido a su naturaleza, el acceso a energía eléctrica, de la cual dependen los demás sistemas.
Aleksandra Mirosław
Aleksandra Mirosław (nacida Aleksandra Rudzińska, Lublin, 2 de febrero de 1994) es una deportista polaca que compite en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de velocidad, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba combinada.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2014 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, entre los años 2013 y 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de velocidad.

Campeonato Europeo de Escalada
El Campeonato Europeo de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel europeo. Es organizado desde 1992 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), cada año par desde 2013 y anteriormente en los años pares.
Hirschland
Hirschland es una localidad y  comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Tiene una población de 340 habitantes (según censo de 1999) y una densidad de 32 h/km² en una área de superficie de 10,59 km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Estudios San Miguel
Estudios San Miguel fue una productora del período clásico del cine argentino que comenzó a construir sus galerías de filmación y laboratorios en la localidad de Bella Vista en 1937, e instaló los equipos de sonido en 1940. Pertenecía al empresario nacido en España Miguel Machinandiarena y dejó de tener actividad alrededor de 1957.

Tres hombres del río
Tres hombres del río es una película argentina en blanco y negro dirigida por Mario Soffici sobre guion de Rodolfo González Pacheco y Hugo Mac Dougall según el cuento de Eliseo Montaine que se estrenó el 22 de abril de 1943 y que tuvo como protagonistas a Homero Cárpena, Elisa Galvé, Agustín Irusta, Juan José Míguez y José Olarra y como director musical a José Vázquez Vigo. Agustín Irusta asumió su papel en reemplazo del actor Rafael Falcón, quien falleció durante el rodaje.
Trømborg
Trømborg es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 269 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Mosheim (Texas)
Mosheim es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bosque en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 48 habitantes y una densidad poblacional de 27,27 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Bosque
El condado de Bosque es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Meridian, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.597 km² (de los cuales 35 km² están cubiertos por agua) y una población de 17.204 habitantes, para una densidad de población de 7 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1854.
Autobús articulado
Un autobús articulado es un autobús de dos o más secciones tipo módulos, si posee dos secciones frecuentemente está dotado con dos ejes en la sección delantera y un tercer eje en el sección trasera (remolque). El autobús articulado de dos secciones suele poseer una longitud de aproximadamente dieciocho metros, en comparación con los diez a doce metros de un autobús normal de una unidad. Puede recibir el nombre coloquial de "bus oruga" por el parecido con dicho insecto.

La capacidad varía de acuerdo al modelo de bus elegido, siendo por lo general entre ochenta a ciento sesenta pasajeros, dependiendo del modelo de carrocería, la capacidad del chasis portante, la cantidad de asientos incluidos en el diseño de la carrocería y la extensión del autobús.

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
KV32
KV32 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Los últimos descubrimientos han demostrado que su ocupante fue la reina Tiaa, de la dinastía XVIII, esposa de Amenhotep II y madre de Thutmose IV.

Ritos funerarios del Antiguo Egipto
Dentro de las costumbres funerarias del Antiguo Egipto, seguían una elaborada serie de "rituales de enterramiento" que consideraban necesarios para asegurarse la inmortalidad tras la muerte. Estos rituales y protocolos incluían la momificación, la pronunciación de hechizos mágicos y la inclusión de objetos muy específicos en las tumbas, que se pensaba que serían necesarios en la otra vida, sobre todo en temas sexuales.

Las costumbres mortuorias utilizadas por los antiguos egipcios evolucionaron a lo largo de los años, descartándose las más antiguas y adquiriendo algunas nuevas, pero la mayoría de los elementos importantes del proceso persistieron. Aunque los detalles específicos cambiaron con el tiempo, la preparación del cuerpo, los rituales mágicos empleados y los objetos depositados en las tumbas eran las partes esenciales de un funeral egipcio apropiado.
Acetamiprid
Acetamiprid o (1E)-N-[(6-Chlor-3-pyridinyl)methyl]-N-cyan-N-methylethanimidamida  es un compuesto orgánico  con la fórmula química C10H11ClN4. Se trata de un insecticida inodoro neonicotinoide producida bajo los nombres comerciales Assail, y 'Chipco por Aventis CropSciences. Es sistémico para el control de insectos  en cultivos como las hortalizas de hoja verde, cítricos , frutas de pepita, uvas, algodón, coles , y plantas ornamentales. También es un pesticida comercial clave en la cereza  debido a su eficacia contra la larva de la mosca de la fruta de cereza.

Debido a su ecotoxicidad, está prohibido desde 2018 en Francia en este ámbito de uso, pero se volverá a autorizar en 2025 (junto con la flupiradifurona) a petición de las industrias de la remolacha azucarera y la avellana en particular, a pesar de que estudios recientes muestran que su toxicidad en peces, mamíferos y abejas parece haber sido subestimada anteriormente (y a veces demostrada para la exposición subletal).

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Vida incompleta. Ligeros apuntes sobre mujeres en la vida real
Vida incompleta. Ligeros apuntes sobre mujeres de la vida real, es una breve novela autobiográfica de la escritora mexicana Elena Arizmendi Mejía, publicada en el año 1927. La primera edición, distribuida en Nueva York, fue publicada por M. Danon y Cía. En México fue editada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes en 2012.

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) era un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública de México, creado el 8 de diciembre de 1988.  Su objetivo fue la promoción, el apoyo y el patrocinio de eventos que propicien el arte y la cultura en la nación.  En 2016, tras las persistentes exigencias de la ciudadanía para regularizar su situación y sujetarlo a rendición de cuentas como cualquier otra dependencia gubernamental, se transformó en Secretaría de Cultura.
Serie Latinoamericana 2016
La Serie Latinoamericana 2016 fue la cuarta edición de la Serie Latinoamericana, evento deportivo de béisbol disputado por los equipos campeones de las ligas invernales profesionales que conforman la Asociación Latinoamericana de Béisbol Profesional (ALBP): Colombia (LCBP), México (LIV), Nicaragua (LBPN) y Panamá (LPBP). Se llevó a cabo en el Estadio Nacional Dennis Martínez, en Managua, Departamento de Managua, Nicaragua, del 26 al 31 de enero de 2016.

Departamento de Managua
Managua es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Managua. Fue fundado en 1875 y es el departamento más poblado del país. Los habitantes Indígenas del departamento son los nahuas y los chorotegas, y fue la ubicación del señorío nahua precolombina de Tekwantepek que significa "cerro de los jaguares" en náhuat. Según el conquistador e historiador español Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Tekwantepek era un señorío militarmente fuerte que era uno de los últimos señoríos a caer a los conquistadores y los tlaxcaltecas. La valiente y duradera resistencia de Tekwantepek contra los conquistadores y los tlaxcaltecas fue lo que inspiró a los fundadores de Ticuantepe a nombrar el municipio en honor al señorío.
Zach Smith
Zachary "Zach" Smith (Dallas, Texas, 5 de enero de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del BCM U Pitești de la Liga Națională rumana. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

BCM U Pitești
El BCM U Piteşti es un equipo de baloncesto rumano con sede en la ciudad de Piteşti, que compite en la Liga Națională, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en la Sala Sporturilor Trivale, con capacidad para 2000 espectadores.
Volcán Tinguiririca
El Tinguiririca es un volcán activo, temporalmente en estado pasivo, de 4260 m s. n. m. de altitud, localizado en la Zona Central de Chile. Es del tipo estratovolcán. Administrativamente, se encuentra circunscrito a la comuna de San Fernando, provincia de Colchagua, en la Región de O'Higgins.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
S/2021 J 4
S/2021 J 4 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter descubierto por Scott S. Sheppard el 14 de agosto de 2021, utilizando el Telescopio Magellan-Baade de 6,5 metros en el Observatorio Las Campanas, Chile. Fue anunciado por el Minor Planet Center el 19 de enero de 2023, después de que se recopilaran observaciones durante un período de tiempo lo suficientemente largo como para confirmar la órbita del satélite.

S/2021 J 4 es parte del grupo de Carmé, un grupo compacto de satélites irregulares retrógrados de Júpiter que siguen órbitas similares a las de Carmé en semiejes mayores entre 22 a 24 millones de kilómetros, excentricidades orbitales entre 0,2 y 0,3 e inclinaciones entre 163 y 166°. Tiene un diámetro de aproximadamente 1 kilómetro (0,62 mi) para una magnitud absoluta de 17,4, lo que lo convierte en uno de los satélites naturales más pequeños conocidos de Júpiter.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Chilabothrus monensis
Chilabothrus monensis, conocida comúnmente como la boa de Mona, es una especie de serpiente de la familia Boidae. Se encuentra en las Indias Occidentales, en torno a la isla de Mona y Cayo Diablo, en Puerto Rico, en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y en las Islas Vírgenes Británicas: Tórtola, Gran Camanoe, Necker y Virgen Gorda.

Tórtola (isla)
Tórtola es la isla de mayor tamaño, la más poblada y la más conocida de las Islas Vírgenes Británicas, un grupo de islas que forma parte del archipiélago de las Islas Vírgenes. La creencia local es que el nombre fue dado por Cristóbal Colón.