hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isidro Cáceres
Isidro Bonifacio Cáceres (Santo Tomé, Corrientes; 9 de junio de 1934-Buenos Aires, 21 de marzo de 1990) fue un militar argentino que alcanzó el grado de teniente general (post mortem). Se desempeñó como jefe del Estado Mayor General del Ejército (JEMGE) desde su investidura el 12 de julio de 1989 hasta su fallecimiento el 21 de marzo de 1990. Anteriormente fue jefe de Operaciones del Estado Mayor del Comando Conjunto de la Guarnición Militar Malvinas.

Comando Conjunto Malvinas
El Comando Conjunto Malvinas fue la fuerza de tareas conjunta de las Fuerzas Armadas argentinas creada para la defensa de las islas Malvinas después de la Operación Rosario. Fue su titular el general de brigada Mario Benjamín Menéndez, quien además era el gobernador militar de las islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Contaba con un Estado Mayor formado por oficiales superiores de las tres Fuerzas Armadas.
Cueva de las Lechuzas
La cueva de las Lechuzas se encuentra a 4 km de la ciudad de Villena (Alicante), en el Cabezo de las Cuevas, separada del importante yacimiento del Cabezo Redondo por una estrecha vaguada. Se trata de un enterramiento colectivo propio del calcolítico levantino, en que se han hallado más de 18 cadáveres.

Las piezas halladas fueron: dos cuencos, dos hachas, tres vasijas lisas, trece flechas de sílex, algunos fragmentos de nácar, dos cuentas en forma de oliva, un diente perforado, tres cuentas de hueso, seis vértebras de pez y alrededor de 2000 conchas perforadas. No se encontró la más mínima cantidad de metal.

Los materiales aparecidos se conservan en el Museo Arqueológico de Villena.

Cuenco
Un cuenco o bol (del inglés bowl) es todo aquel recipiente que tiene las funciones de un tazón, pero de forma semiesférica y sin asas. Se emplea tanto para contener líquidos o granos como para beber, y en la moderna vajilla, los tamaños grandes pueden aceptar el uso de ensaladera (aunque el diccionario define esta última como fuente honda). En la cocina japonesa y la cocina china, el cuenco es el recipiente rey de la vajilla.

Los prescriptivistas lingüísticos desaconsejan la grafía boul y consideran obsoleta la grafía bowl.
Gimnasio Cubierto Arminio Gutiérrez Castro
El Gimnasio Cubierto Arminio Gutiérrez Castro es una infraestructura deportiva multipropósito ubicada en la ciudad de San Cristóbal, Estado Táchira, en la región sur-occidental de Venezuela, posee una capacidad aproximada para albergar 3000 personas.

Fue inaugurado en honor a la selección de baloncesto campeones nacionales en el año 1950 por el entonces presidente Marcos Pérez Jiménez. Actualmente se encuentra en las instalaciones del Complejo Deportivo Juan Maldonado, donde se practica tenis, natación, tenis de mesa, entre otras disciplinas deportivas que albergaron a los Juegos Nacionales Andes 2005, para los cuales se efectuaron trabajos de remodelación y cumplir con las exigencias para este evento. También fue sede del equipo Deportivo Táchira BBC en la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Hélder Silva
Hélder Rocha Silva (Braga, 2 de agosto de 1987) es un deportista portugués que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2014, en la prueba de C1 200 m.

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
Loricariichthys
Loricariichthys es un género de peces de agua dulce de la familia Loricariidae en el orden Siluriformes. Sus 18 especies habitan en aguas cálidas y templadas de América del Sur, y son denominadas comúnmente viejas de agua. La mayor especie (Loricariichthys anus) alcanza una longitud total que ronda los 46 cm.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Vuelta a España 1975
La 30.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 22 de abril al 11 de mayo de 1975 con un recorrido de 3104 km dividido en un prólogo y 19 etapas, dos de ellas dobles, con inicio en Fuengirola y final en San Sebastián.

Participaron 90 corredores repartidos en 9 equipos, de los que sólo lograron finalizar la prueba 54 ciclistas.

El vencedor, Agustín Tamames, que se impuso en 5 etapas, cubrió la prueba a una velocidad media de 34,945 km/h, imponiéndose por solo 14 segundos sobre Domingo Perurena, segundo clasificado, tras arrebatarle el maillot amarillo en la última etapa, la contrarreloj de San Sebastián. En el podio les acompañó Miguel María Lasa, tercer clasificado y vencedor de la clasificación por puntos, el cual fue líder de la carrera durante 11 jornadas. Andrés Oliva se adjudicó la clasificación de la montaña. De las etapas disputadas, 9 fueron para corredores españoles.

Agustín Tamames
Agustín Tamames Iglesias (Monterrubio de Armuña, 19 de octubre de 1944), es un ex ciclista español, profesional entre 1969 y 1977, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España al obtener la victoria absoluta en la edición de 1975, a la que acudía como lugarteniente de Luis Ocaña, y 11 victorias de etapa en sus distintas participaciones. También obtuvo el Campeonato de España de ciclismo en ruta en la edición de 1976.
Elladan
Elladan es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es un peredhil o «medio elfo», hijo de Elrond y Celebrían, sobrino de Elros, y nieto, por lo tanto, de Galadriel y Celeborn. Era el hermano gemelo de Elrohir y hermano también de Arwen. Su nombre significa ‘elfo-hombre’, o mejor dicho, ‘elfo-adan’ (singular de «edain»).

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Hjör Hálfarson
Hjör Hálfarson o Hjör Hálfsson (nórdico antiguo: Hjörr konungr Hálfsson 830 - ?) fue un caudillo vikingo, rey (nórdico antiguo: konungr) de Rogaland, Noruega. Era hijo de Hálfur Hjörleifsson.

Según Landnámabók luchó contra Bjarmaland y apresó a la princesa, hija de su rey, con quien se desposaría y tendrían dos hijos Geirmundur y Hámundur, apodados heljarskinn porque nacieron con piel oscura y arrugados. Su historia también aparece en Hálfs saga ok Hálfsrekka.

Su figura histórica se menciona en la saga de Njal y uno de los antepasados del caudillo islandés Flosi Þórðarson. Le sucedió en el trono Geirmundur Hjorarsson que fue el último rey ajeno a la etnia germánica de los rugios. Geirmundur fue un explorador y colono en Islandia y sus asentamientos aparecen en la saga Sturlunga como precursor del clan Sturlungar.

Reino de Rogaland
El reino de Rogaland es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Su territorio corresponde actualmente con el condado de Rogaland, fronterizo con Hordaland, Telemark, Aust-Agder y Vest-Agder.
Vuelta al Táchira 1980
La 15ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 12 hasta el 22 de enero de 1980.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1250 km, transitando por los estados Barinas, Portuguesa, Lara, Trujillo, Mérida y Táchira.

El ganador fue el colombiano Epifanio Arcila del equipo OPE - Trujillo, quien fue escoltado en el podio por Manuel Gutiérrez y Fabio Navarro.

Las clasificaciones secundarias fueron; Luis Ramos ganó la clasificación por puntos, Epifanio Arcila la montaña, el sprints para Andrei Vedernikov, y la clasificación por equipos la ganó Selección de Colombia.

Manuel Ignacio Gutiérrez
Manuel Ignacio Gutiérrez (San Bernardo, 19 de agosto de 1955) es un ciclista colombiano actualmente retirado. En sus inicios se adjudicó la versión de la Vuelta de la Juventud de 1975 y posteriormente se destacó en el clásico RCN, en el cual obtuvo el triunfo en la clasificación general en 1981.
Internetwork Packet Exchange
Internetwork Packet Exchange o IPX (en español "intercambio de paquetes interred") es un antiguo protocolo de comunicaciones de redes NetWare (del fabricante Novell) utilizado para transferir datos de un nodo a otro de la red mediante paquetes de datos llamados datagramas.

Los paquetes en IPX incluyen direcciones de redes, permitiendo enviar datos de una red a otra y, en consecuencia, interconectar ordenadores de redes diferentes. Algún paquete en IPX puede perderse cuando cruza redes, por lo que IPX no garantiza la entrega de un mensaje completo. La aplicación tiene que proveer ese control o utilizar el protocolo SPX de Novell. IPX provee servicios en los estratos 3 y 4 del modelo OSI (capas de red y de transporte respectivamente).

Datagrama
Un datagrama es un paquete de datos que constituye el mínimo bloque de información en una red de conmutación por datagramas, la cual es uno de los dos tipos de protocolo de comunicación por conmutación de paquetes usados para encaminar por rutas diversas dichas unidades de información entre nodos de una red, por lo que se dice que no está orientado a conexión. La alternativa a esta conmutación de paquetes es el circuito virtual, orientado a conexión.
Kokoro Library
Kokoro Library (ココロ図書館, Kokoro Toshokan?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Nobuyuki Takagi, cuyo nombre traducido al español es Biblioteca Kokoro. Fue adaptada luego a un anime moe dirigido por Kōji Masunari, quien también es conocido por haber sido director de las ovas y el anime de Read or Die (el cual también trata sobre los libros), y la serie Kamichu.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Atrescine
Atrescine (estilizado como A3CINE) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen español. Fue lanzado al aire el 2 de marzo de 2018 y su programación consiste en la emisión de películas de producción española. El canal transmite películas españolas a partir de un acuerdo entre Atresmedia y Video Mercury Films, una de las grandes distribuidoras de cine español en el exterior.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Clásica de San Sebastián 2003
La 23º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 9 de agosto de 2003, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 227 kilómetros. La prueba perteneció a la Copa del Mundo

El ganador de la carrera fue el italiano Paolo Bettini (Quick Step), que se impuso a los también italianos Ivan Basso (Fassa Bortolo) y Danilo Di Luca (Saeco).

Ivan Basso
Ivan Basso (Gallarate, Provincia de Varese, 26 de noviembre de 1977) es un ciclista de ruta italiano, que fue profesional desde 1999 hasta 2015. Desde 2018 es mánager deportivo del Team Polti VisitMalta.

Logró importantes triunfos en su carrera: la general (maglia rosa) del Giro de Italia 2006 y del Giro de Italia 2010, dos podios en el Tour de Francia (3.º en 2004, 2.º en 2005) y el maillot blanco (mejor joven) en el Tour de Francia 2002, así como seis etapas en el Giro y una en el Tour.

En 2006, en el marco de la Operación Puerto, fue identificado por la Guardia Civil como cliente de la red de dopaje liderada por Eufemiano Fuentes, bajo los nombres en clave número 2 y Birillo. En mayo de 2007, el CONI confirmó dicha identificación, imponiéndole una sanción de dos años por dopaje (habitual en estos casos).
Ars Magica (novela de Nerea Riesco)
Ars Magica es la segunda novela de Nerea Riesco, publicada el 4 de mayo de 2007. Los derechos para su traducción están vendidos en editoriales de Italia, Alemania, Polonia, Portugal, Rusia, y Rumanía.[cita requerida]

Hechizo
El hechizo es un acto mágico que pretende producir efectos sobre la realidad mediante procedimientos sobrenaturales, como el uso de conjuros. Es de carácter litúrgico o ritual. Cuando el objetivo del hechizo es adivinar el futuro se denomina sortilegio, y cuando busca someter la voluntad de otra persona u objeto o influir en ellos, encantamiento, maldición (si es con mala voluntad) o bendición (si es para protección). Es componente sustancial de muchas religiones paganas y también forma parte de algunas religiones monoteístas, mientras que otras como el cristianismo prohíben explícitamente su práctica.
Eddie Jones (entrenador)
Eddie M. Jones (Burnie, 30 de enero de 1960) es un exjugador y entrenador australiano de rugby que se desempeñaba como hooker. Recientemente entrenó a Australia desde enero hasta octubre de 2023. Anteriormente dirigió a Australia, Japón e Inglaterra. Regresó al cargo de entrenador de Japón en enero de 2024.

Hooker
Hooker (en España denominado talonador) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El hooker integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en el centro de la primera línea del scrum o melé, entre los dos pilares. Su nombre reglamentario en español es "hooker", al igual que su nombre reglamentario en inglés. Otras denominaciones menos usuales del puesto dependiendo la región son enganche, enganchador y júquer. Habitualmente es el jugador con el dorsal número 2.
Nassir Little
Nassir Shamai Little (Pensacola, Florida, 11 de febrero de 2000) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Sioux Falls Skyforce de la G League. Con 1,98 metros de estatura, ocupa la posición de alero.

Pensacola
Pensacola es una ciudad portuaria estadounidense localizada en la homónima bahía de Pensacola, en el condado de Escambia en el noroeste del estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 51.923 habitantes y una densidad poblacional de 492,5 personas por km².

La ciudad fue fundada en 1698 y es conocida como "la ciudad de las cinco banderas", pues a lo largo de su historia han ondeado allí las de España, Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos y la de los Estados Confederados de América (1861-1865). Fue el escenario de la transcendental batalla de Pensacola en 1781.

Cuenta con una universidad desde 1967. Las principales actividades económicas son la industria maderera, química y el turismo.
Túnel de la Calle 53
El túnel de la Calle 53 transporta a los trenes de la línea Queens Boulevard (actualmente los trenes del servicio E y V) del metro de la ciudad de Nueva York bajo el East River y Roosevelt Island entre Manhattan y Queens, ciudad de Nueva York.

El túnel empieza bajo la Calle 53 en Manhattan y opera bajo el East River hasta la Avenida 50 en Queens.  Aunque pasa por la isla Roosevelt, no hay ninguna estación que se para en este túnel.  Transporta la línea Queens Boulevard, junto con las líneas de la Octava Avenida y Sexta Avenida hacia Long Island City, donde se interseca con los trenes del túnel de la Calle 60 y la línea Crosstown al oeste de la estación Queens Plaza .

Línea Crosstown
La línea Crosstown o la línea Brooklyn–Queens Crosstown es una línea de metro de la división B del metro de Nueva York en los distritos de Brooklyn y Queens, de la ciudad de Nueva York, en los Estados Unidos. La línea provee servicio en Crostown al este del río Este entre el occidente de Brooklyn y el norte de Queens, y es la única línea principal en no transportar trenes hacia Manhattan.
Tinnitus (película de 2022)
Tinnitus es una película de dramática brasileña dirigida por Gregorio Graziosi.

La película tuvo su estreno mundial en la sección oficial (competencia latinoamericana) de la 37.ª edición del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es un prestigioso festival de cine internacional que se realiza todos los años en la ciudad de Mar del Plata (Argentina). El festival Internacional de Mar del Plata es un festival de categoría "A" reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con festivales como Cannes, Berlín, Venecia o San Sebastián, de un total de 15 (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).

Según declaró el productor argentino Luis Alberto Scalella, quien era vicepresidente primero de la FIAPF en el momento del festival de Mar del Plata en 2009, "en el mundo hay 2500 festivales de cine. De ellos solamente 50 son reconocidos por la Federación Internacional y, entre ellos, solo 13 son competitivos no especializados reconocidos por la Clase A."
Timo Bernhard
Timo Bernhard (Homburgo, Saarland, Alemania, 24 de febrero de 1981) es un piloto de automovilismo de velocidad especializado en automóviles deportivos. Fue campeón de la American Le Mans Series en tres oportunidades y el Campeonato Mundial de Resistencia de 2015. Cosechó victorias absolutas en las 24 Horas de Le Mans 2010, las 24 Horas de Daytona 2003, las 24 Horas de Nürburgring 2006, 2007, 2008, 2009 y 2011, y las 12 Horas de Sebring 2008, así como victorias de clase en Petit Le Mans 2003, 2004, 2006 y 2007.

Homburgo
Homburgo (Homburg en alemán; Humborch en palatino) es una ciudad universitaria en la región del Sarre, Alemania, capital del distrito de Sarre-Palatinado. Con una población cercana a los 42.000 habitantes es la tercera ciudad más grande del estado federado del Sarre. Está situada a 16 km de Neunkirchen (Sarre) y 36 km de Saarbrücken.

La facultad de medicina de la Universidad del Sarre tiene su sede en la ciudad.
Faro de Tosa de Mar
El faro de Tosa de Mar es un faro situado en la localidad de Tosa de Mar, en el extremo sur de la Costa Brava, en la provincia de Gerona, Cataluña, España. Está clasificado como Bien de Interés Cultural. Está gestionado por la autoridad portuaria del Puerto de Barcelona.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Torneo de Mérida
El Torneo de Mérida, conocido por razones de patrocinio como Merida Open Akron, es un torneo profesional de tenis de la WTA que se disputa en Mérida, México. Se juega en el Yucatán Country Club sobre cancha dura al aire libre. Inicialmente fue considerado en la categoría WTA 250, pasando a la categoría WTA 500 a partir de 2025. Este evento se llevó a cabo por primera vez en el año 2023 sustituyendo al Torneo de Guadalajara, y es uno de los tres torneos de la temporada que se realiza en México.

WTA 500
Los torneos WTA 500 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 500. Están por encima de los WTA 250 y por debajo de los WTA 1000 en categoría.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $500,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 470.
Mahama Cho
Mahama Cho (Abiyán, Costa de Marfil, 18 de agosto de 1989) es un deportista británico de origen marfileño que compite en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017, en la categoría de +87 kg.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la categoría de +80 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Muju (Corea del Sur) entre el 24 y el 30 de junio de 2017 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el T1 Arena de la ciudad surcoreana.
Antonija Panda
Antonija Panda –en serbio, Антонија Панда– (Subotica, 12 de marzo de 1977) es una deportista serbia que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2008, ambas en la prueba de K4 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 9 y el 12 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de 90 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.