hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kodijärve
Kodijärve es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 66 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Bonnie Bramlett
Bonnie Bramlett (Bonnie Lynn O'Farrell, 8 de noviembre de 1944 en Granite City, Illinois) es una cantante estadounidense y actriz ocasional conocida por sus voces distintivas en el rock y el pop. Comenzó como vocalista de blues y de R&B junto a su esposo, Delaney Bramlett, como Delaney & Bonnie, para continuar con su carrera como solista.

Bonnie y Delaney Bramlett tuvieron pequeños papeles en la película de 1971 Vanishing Point y en Catch My Soul de 1974. Bonnie también actuó como invitada en un episodio de la serie de televisión Fame en 1986 y en la película de 1991 The Doors, interpretando a una camarera. También apareció en la película de Andrew Davis The Guardian (2006), protagonizada por Kevin Costner y Ashton Kutcher.

En 2002, Bramlett regresó a sus raíces musicales lanzando el álbum I'm Still the Same. En 2006 fue vocalista de respaldo para el artista de rock sureño Shooter Jennings en su álbum Electric Rodeo. Bonnie se negó a acompañarlo en su siguiente gira.

Delaney & Bonnie
Delaney & Bonnie fue una banda de rock y soul estadounidense, formada en California en 1967, que permaneció en activo hasta 1972. Estaba liderada por el matrimonio formado por Delaney y Bonnie Bramlett, y por ella pasaron algunos de los más importantes músicos de la época (Eric Clapton, Gregg Allman, Leon Russell...)
Helmut Sakowski
Helmut Sakowski (Jüterbog, 1 de junio de 1924 - Wesenberg, 9 de diciembre de 2005) fue un escritor, político y funcionario, cuya carrera literaria se desarrolló en la República Democrática Alemana. En sus escritos, que abarcaban novelas, relatos, guiones y textos para la televisión, se describían las etapas del desarrollo del socialismo. Después de Die Wende fue más conocido por escribir literatura infantil y juvenil.

Wesenberg (Alemania)
Wesenberg es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de 3000 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km².
Rally Cataluña de 1989
El Rally Cataluña de 1989, oficialmente 25.º Rallye Catalunya-Costa Brava, fue la edición 25.º, la segunda ronda de la temporada 1989 del Campeonato de Europa de Rally y la primera de la temporada 1989 del Campeonato de España de Rally. Se celebró entre del 9 al 11 de febrero de ese año en las cercanías de Lloret de Mar y contó con veintinueve tramos mixtos (asfalto y tierra) que sumaban un total de 419.31 km km cronometrados.

El ganador fue el francés Yves Loubet de la escudería H.F. Grifone a bordo de un Lancia Delta Integrale. Segundo fue el belga Robert Droogmans con un Ford Sierra RS Cosworth y tercero Piero Liatti con otro Lancia Delta.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Baghaï
Baghaï es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Jenchela en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 6676 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre la cordillera del Atlas y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Racine (Minnesota)
Racine es una ciudad ubicada en el condado de Mower en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 442 habitantes y una densidad poblacional de 253,58 personas por km².

Condado de Mower
El condado de Mower (en inglés: Mower County), fundado en 1855 y con nombre en honor al trabajador maderero y político John Edward Mower, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 38.603 habitantes con una densidad de población de 21 personas por km². La sede del condado es Austin.
Alfacetilmetadol
No confundir esta sustancia con el acetilmetadol. (Número CAS 509-74-0)

El alfacetilmetadol (Número CAS 17199-58-5) es un analgésico opioide sintético empleado en el tratamiento médico de la adicción a la heroína. Se trata de la forma racémica del levacetilmetadol. El alfacetilmetadol es principalmente un agonista del receptor opioide de tipo μ (Mu).

Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.
Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2011
El IV Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Saint Paul (Estados Unidos) entre el 17 y el 23 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Estadounidense de Curling.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Bifurcación (blockchain)
Se conoce como bifurcación (en inglés fork) en el contexto de las criptomonedas a un ajuste de las reglas de consenso de una red blockchain que puede o no producir una división de la misma. Estos eventos suelen ser medios para ejecutar actualizaciones y crear criptomonedas a partir de una criptomoneda preexistente, aunque también pueden ocurrir como consecuencia de errores de código del software para nodos mineros y/o validadores. No se debe confundir la acepción de la misma palabra en el ámbito de desarrollo de software (también usada en el ecosistema de las criptomonedas, aunque con una menor frecuencia), que refiere a la acción de copiar código (generalmente de proyectos de código abierto) como base para crear un nuevo proyecto o ramificación del proyecto original.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Juan Delgado Baeza
Juan Antonio Delgado Baeza (Chillán, Chile, 5 de marzo de 1993) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como extremo o lateral derecho y actualmente milita en Deportes Santa Cruz de la Liga de Ascenso.

Es internacional por la Selección de fútbol de Chile desde el año 2014.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Walter Thiel
Walter Thiel (Breslau, 3 de marzo de 1910 - Karlshagen, 18 de agosto de 1943) fue un químico alemán, especializado en motores cohete. Desempeñó un papel clave en su desarrollo, poniendo a punto el sistema de propulsión del misil V2.

Karlshagen
Karlshagen es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 3 metros. Su población a finales de 2016 era de 3000 habs. y su densidad poblacional, 600 hab/km².
Batalla de Sollube
La Batalla de Sollube fue un enfrentamiento militar ocurrido entre el 6 y el 14 de mayo de 1937 en los alrededores de la localidad vizcaína de Bermeo en el País Vasco, España. Enfrentó a las fuerzas sublevadas contra la Segunda República española de Bautista Sánchez y a algunos de los batallones del Bando republicano que participaban de la defensa de Bilbao.

Bando republicano
Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas.

Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental y bando leal. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo».
Superficie impermeable
Las superficies impermeables son principalmente estructuras artificiales, como pavimentos (carreteras, aceras, caminos de acceso y estacionamientos, además de áreas industriales como aeropuertos, puertos y centros logísticos y de distribución) que están cubiertas por materiales resistentes al agua como asfalto, hormigón, ladrillo, piedra y tejados. Los suelos compactados por el desarrollo urbano también son altamente impermeables.

Centro de distribución
Un centro de distribución es una infraestructura logística en la cual se almacenan productos y se dan órdenes de salida para su distribución al comercio minorista o mayorista. Generalmente se constituye por uno o más almacenes, en los cuales ocasionalmente se cuenta con sistemas de refrigeración o aire acondicionado, áreas para organizar la mercancía y compuertas, rampas u otras infraestructuras como son los vehículos.

Las compañías suelen definir la localización de  sus centros de distribución en función del área o la región en la que este tendrá cobertura, incluyendo los recursos naturales, las características de la población, disponibilidad de fuerza de trabajo, impuestos, servicios de transporte, consumidores, fuentes de energía, entre otras.  Así mismo esta debe tener en cuenta además las rutas desde y hacia las plantas de producción, y a carreteras principales, o a la ubicación de puertos marítimos, fluviales, aéreos, estaciones de carga y zonas francas.
Erlenbach am Main
Erlenbach am Main es un municipio situado en el distrito de Miltenberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 138 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la frontera con los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg, y de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin por su margen derecha—.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Flúor 18
El 18F es un radioisótopo de flúor que es una fuente importante de positrones. Tiene una masa de 18,0009380 (6) u y su periodo de semidesintegración es de 109,771 minutos. Se desintegra por emisión de positrones el 97% del tiempo y por captura electrónica el 3% del tiempo. Ambos modos de desintegración producen 18O estable.

Flúor
El flúor es el elemento químico de número atómico 9 situado en el grupo de los halógenos (grupo 17) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es F.

Es un gas a temperatura ambiente, de color verde pálido, formado por moléculas diatómicas F2. Es el más electronegativo y reactivo de todos los elementos. En forma pura es altamente peligroso, causando graves quemaduras químicas al contacto con la piel.
Patrice Mourier
Patrice Mourier (Lyon, 10 de abril de 1962) es un deportista francés que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 1987 y bronce en 1990, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 1990 y bronce en 1987.

Campeonato Mundial de Lucha de 1990
El XLII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Ostia (Italia) entre el 19 y el 20 de octubre, la lucha libre masculina en Tokio (Japón) entre el 6 y el 9 de septiembre y la lucha libre femenina en Luleå (Suecia) entre el 29 de junio y el 1 de julio de 1990. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Emakumeen Euskal Bira 2019
La 32.ª edición de la Emakumeen Euskal Bira (también conocida como la Vuelta al País Vasco Femenina) se celebró en España entre el 22 y el 25 de mayo de 2019 con inicio en la ciudad de Yurreta y final en la ciudad de Oñate. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 465,2 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimosegunda carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista italiana Elisa Longo Borghini del equipo Trek-Segafredo. El podio lo completaron la ciclista australiana Amanda Spratt del equipo Mitchelton-Scott y la ciclista italiana Soraya Paladin del equipo Alé Cipollini.

Oñate
Oñate (oficialmente en euskera: Oñati) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca del Alto Deba y tiene una población de 11 480 habitantes (INE 2025). La extensión del municipio es de 107,31 km², por lo que la densidad poblacional es de 106,98 hab./km². Ostenta los títulos de muy noble y leal villa.[cita requerida]

Oñate fue una villa señorial poderosa que pasó a ser condado. No se integró en la provincia de Guipúzcoa hasta 1845. En su seno se fundó la primera universidad del País Vasco, la universidad de Oñate, en 1543. Es el municipio más extenso de la provincia y el núcleo urbano se encuentra a una altitud de 231 m s. n. m., mientras que la altura máxima es de 1368 m y se da en la cima del monte Artzanburu.
Paso fronterizo de Al Waleed
Paso fronterizo de Al Waleed (en árabe: نقطة الوليد الحدودية العراقية‎, también deletreado al-Walid), conocido en Siria como al-Tanf, es uno de los tres cruces fronterizos oficiales entre Siria e Irak. Al Waleed se encuentra en el distrito Ar-Rutba de la gobernación de Al Anbar, cerca del punto más occidental de Irak y el punto más al noreste de Jordania, en la región desértica de Badia. Sirve como el principal punto de control fronterizo en la carretera entre Damasco y Bagdad. El puesto de control de al-Tanf está en el lado sirio de la frontera, en la provincia de Homs. El campo de refugiados palestinos de Al-Waleed está cerca.

Gobernación de Ambar
Ambar o Anbar (الأنبار en árabe) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es Ramadi. Ubicada al oeste del país, limita al noreste con Siria, al norte con Nínive, al este con Bagdad, Babilonia y Kerbala, al sureste con Nayaf, al suroeste con Arabia Saudita y al oeste con Jordania. Con 138 501 km² es la gobernación más extensa y con 11 hab/km², la menos densamente poblada.

Ambar constituye una gran parte del llamado triángulo suní, y gran parte de ella está bañada por el río Éufrates. La región está servida por el aeropuerto internacional de Saddam.
Laura Vargas-Koch
Laura Vargas Koch (Berlín, 29 de junio de 1990) es una deportista alemana (de padre chileno) que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –70 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas de plata (–70 kg y equipo).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2013 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo, entre los años 2013 y 2015. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Pjetër Arbnori
Pjetër Filip Arbnori (Durrës, Albania, 18 de enero de 1935 - Nápoles, Italia, 8 de julio de 2006) fue un político albanés. Durante el régimen socialista permaneció 28 años encarcelado por intentar crear un movimiento de oposición política. Posteriormente fue uno de los fundadores del Partido Democrático de Albania, y presidente del Parlamento de Albania desde 1992 hasta 1997 bajo el gobierno de Sali Berisha.

Escútari
Escútari (en albanés, Shkodër o Shkodra) es un municipio y ciudad de Albania situada junto al lago homónimo, al noroeste del país, junto a la frontera con Montenegro. Cuenta con más de 130 000 habitantes. Pertenece al condado de Escútari, del cual es la capital.

Es una de las ciudades albanesas más antiguas e históricas, así como un centro cultural y económico importante. Fue la capital de Albania hasta 1920 cuando fue sustituida por Tirana.

El actual municipio, que se extiende desde los montes Prokletije hasta el mar Adriático, se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Ana e Malit, Bërdicë, Dajç, Guri i Zi, Postribë, Pult, Rrethinat, Shalë, Shkodër, Shosh y Velipojë, que pasaron a ser unidades administrativas. La capital del municipio es la propia ciudad de Escútari. La población total del municipio es de 135 612 habitantes (censo de 2011), en un área total de 872.71 km². La población en sus límites de 2011 era de 77 075 habitantes.
Brad Tinsley
Bradley Glen "Brad" Tinsley (Oregón City, Oregón; 10 de mayo de 1989) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del FC Porto de la Liga Portuguesa de Basquetebol. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posiciones de base y escolta.

Oregón City
Oregón City es una ciudad ubicada en el condado de Clackamas, Oregón, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 37 572 habitantes.

Es la sede del condado y fue la capital del Territorio de Oregón de 1848 a 1851.
Zborovice
Zborovice es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1497 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Distrito de Kroměříž
El distrito de Kroměříž es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 105 670 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Kroměříž.