hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henriette Moller
Henriette Moller (Mossel Bay, 20 de noviembre de 1972) es una deportista sudafricana que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 1999, y seis medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 1996 y 2004.

Juegos Panafricanos de 1999
Los VII Juegos Panafricanos se celebraron en Johannesburgo, Sudáfrica, del 10 al 19 de septiembre de 1999, bajo la denominación Johanesburgo 1999.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 224 repartidas en 18 deportes.
Zhang Linru
Zhang Linru (23 de septiembre de 1999) es una deportista de China que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2018, en la prueba de lanzamiento de peso.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20  se celebró en la ciudad de Tampere (Finlandia) del 10 al 15 de julio de 2018. La sede del certamen fue el Estadio Tampere.

Participaron 1462 atletas (779 en categoría masculina y 683 en categoría femenina), pertenecientes a 158 federaciones nacionales. La lista incluyó a los Atletas Neutrales Autorizados (ANA) y al Equipo de Atletas Refugiados (ART).
Santa Cruz (Trieste)
Santa Cruz (en italiano: Santa Croce, en esloveno: Križ) es una fracción geográfica de Trieste, de la provincia de Trieste, Friuli-Venecia Julia, Italia.

En cuanto a las actividades productivas, en el área se destacan el tratamiento del cuero y de pieles.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Challenger de Lahaina 2014
El torneo Royal Lahaina Challenger fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2014. Se disputó su 5.ª edición sobre superficie dura, en Lahaina, Estados Unidos entre el 20 y el 26 de enero de 2014.

Lahaina
Lahaina es el lugar designado por el censo (CDP) más grande en West Maui, condado de Maui, Hawái (Estados Unidos). Incluye los balnearios de Kaanapali y Kapalua. En el censo de 2010, el CDP tenía una población residente de 11 704 habitantes. Lahaina abarca la costa a lo largo de la ruta 30 de Hawái desde un túnel en el extremo sur, a través de Olowalu y hasta el CDP de Napili-Honokowai al norte. Durante la temporada turística, la población puede aumentar a casi 40 000 habitantes. Fue la capital del Reino de Hawái desde el año 1820 hasta el año 1845, en el cual la capitalidad fue traspasada a Honolulu. La popularidad de Lahaina como una escapada tropical ha hecho que sus propiedades inmobiliarias sean unas de las más caras de Hawái; muchas casas y condominios de lujo se venden por más de 5 millones de dólares.
Historia de Vivero
La historia de Vivero (Lugo) España, se inicia en la prehistoria, aunque su fundación como ciudad data de la época romana. Su historia está fuertemente condicionada por el devenir de hechos en la época del medievo que la situaron en una de las urbes más importantes de Galicia, que unido a su situación estratégica, influyó decisivamente en el devenir histórico y económico de la ciudad.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Diacilglicerol cinasa tipo 4
Las diacilglicerol cinasas tipo 4 (EC 2.7.1.107) son enzimas que catalizan la conversión de diacilglicerol (DAG) a ácido fosfatídico (PA) utilizando ATP como fuente de fosfato.

1,2-diacilglicerol + ATP  1,2-diacilglicerol-3-fosfato + ADP

Los genes de las diacilglicerol cinasas tipo 4 presentes en el ser humano son: HGNC DGKZ  y HGNC DGKI . Este tipo de diacilglicerol cinasas se caracteriza por la presencia de un dominio homólogo a MARCKS, repeticiones de anquirina y una secuencia señalizadora de localización nuclear.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Neutralidad perpetua de Suiza
La neutralidad perpetua de Suiza es una política oficial de Suiza relativa a mantenerse neutral en conflictos armados. Suiza, en tanto Estado soberano, tiene el estatus de país neutral, desde el 20 de noviembre de 1815, como mecanismo de garantía de integridad e inviolabilidad de su territorio.

Neutralidad
La neutralidad, del latín neuter ('ni uno ni otro'), consiste en no tomar partido y renunciar a toda injerencia en un conflicto o diferencia de opiniones. Es importante no confundirla con conceptos como la objetividad y la imparcialidad.

Se considera que la neutralidad no es una virtud en sí, ya que puede provenir de la indiferencia, el miedo o la cobardía. Por otra parte, la neutralidad puede provenir de la necesidad de autoprotección, de la idea de que el bien y el mal existen en las partes, o de la moderación para favorecer una causa que se considera más importante, entre otros.
Martin Maturano
Martín Maturano Trigo (Sucre, Bolivia; 20 de octubre de 1976) es un médico cirujano y ex viceministro de salud de Bolivia desde el 24 de mayo de 2010 hasta el 30 de abril de 2014; durante el segundo gobierno del presidente Evo Morales Ayma. Actualmente ocupa el cargo de Director del Servicio Departamental de Salud de Chuquisaca.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Vysoká nad Uhom
Vysoká nad Uhom es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 744 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Castillo de Gigonza
El castillo de Gigonza (del árabe Xisgonza, y este del romano Saguntia) es un castillo situado en España, en la provincia de Cádiz, en el término municipal de San José del Valle. Ha sido declarado Bien de Interés Cultural. Está situado en la carretera de Medina Sidonia a Arcos de la Frontera, a 12 km de Paterna de Rivera.

Arcos de la Frontera
Arcos de la Frontera es una ciudad y municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Se trata del municipio más poblado y extenso de la comarca de la Sierra de Cádiz. Constituye un importante destino turístico y tiene una posición estratégica entre la campiña jerezana y la serranía. El gentilicio de los habitantes de este municipio es arcenses.
Carmelita Jeter
Carmelita Jeter (Gardena, California, 24 de noviembre de 1979) es una exatleta estadounidense de 100 y 200 m lisos. Posee la cuarta mejor marca de la historia en la prueba de 100 m (10,64s), y en su carrera deportiva ostentó medallas de oro en Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales como parte del equipo nacional de relevos 4 × 100 m y un título individual de la especialidad de 100 m. Es hermana del baloncestista Pooh Jeter.

100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.
Puerto de Kanazawa
El Puerto de Kanazawa (金沢港,kanazawa kou) se encuentra en la ciudad de Kanazawa, en la prefectura de Ishikawa, Japón.

Inaugurado en 1970, actualmente tiene servicio constante con los puertos de Busán y Nueva York. Tienen una longitud de puerto de 5188 m (en el año 2000).

Prefectura de Ishikawa
La prefectura de Ishikawa (石川県, Ishikawa-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en la isla de Honshu, Japón. La prefectura de Ishikawa tiene una población de 1.140.573 (31 de octubre de 2019) y tiene un área geográfica de 4.186 km

Kanazawa es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Ishikawa, con otras ciudades importantes como Hakusan, Komatsu y Kaga. Ishikawa se encuentra en la costa del Mar de Japón y presenta la mayor parte de la Península de Noto que forma la Bahía de Toyama, una de las bahías más grandes de Japón. La prefectura de Ishikawa es parte de la región histórica de Hokuriku y anteriormente un importante centro poblado, que contenía algunos de los han (dominios) más ricos de la era feudal japonesa.
Salvia caymanensis
Salvia caymanensises una planta herbácea de la familia de las lamiáceas. Es originaria de Gran Caimán en las Islas Caimán. Se pensó que se había extinguido durante casi 40 años hasta que fue redescubierta en 2007. Después de los daños causados por el huracán Iván en 2004, los conservacionistas pensaban que las condiciones podría ser ideales para la reaparición de Salvia caymanensis si todavía había semillas viables en el medio silvestre. Un cartel que ofrecía 1000 CI $ de recompensa, condujo al descubrimiento de las primeras plantas que se veían desde 1967.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Niño de metal
Niño de metal es un cortometraje colombiano de 2014 dirigido por Pedro García Mejía y protagonizado por Mattias Ahuja Barba, Gabino Rodríguez, Andrés Almeida y Carolina Navarrete. Participó en importantes eventos a nivel nacional e internacional como el Festival de Cine de Cartagena, el Festival de Cine de Morelia y el Festival de Cortometrajes de Clermont-Ferrand.

Festival Internacional de Cine de Morelia
El Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) es un festival cinematográfico mexicano creado en 2002, con sede en la ciudad de Morelia, capital del estado de Michoacán. Fue creado por Daniela Michel, Alejandro Ramírez y Cuauhtémoc Cárdenas Batel con la misión de impulsar a los nuevos talentos del cine nacional, incrementar la oferta cinematográfica en México y promover en el mundo el cine mexicano.

Además de la selección oficial, compuesta por películas mexicanas, su programación se complementa con una selección de estrenos mexicanos e internacionales, retrospectivas, conferencias, talleres y eventos especiales.

El festival es organizado por una asociación civil sin fines de lucro que recibe financiamiento de instituciones públicas como de la iniciativa privada. Sus principales patrocinadores son Cinépolis, el gobierno del Estado de Michoacán y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México.
Sistema de partículas (física)
Un sistema de partículas es un modelo de sistema físico formado por partículas o cuerpos cuyas dimensiones y estado interno son irrelevantes para el problema bajo estudio. Eso hace que en un sistema de partículas conocidas las magnitudes cinemáticas de cada una de las partículas y sus acciones a distancia toda la dinámica del sistema esté completamente especificada a dinámica del punto material.

Muchos sistemas físicos reales pueden ser estudiados como sistema de partículas: las moléculas de un gas encerrado en un recipiente, el sistema solar, las estrellas de una galaxia, estructura electrónica de un átomo, entre otros.

Sistema físico
Un sistema físico es un agregado de objetos o entidades materiales entre cuyas partes existe una conexión o interacción o un modelo matemático de tipo causal (aunque no necesariamente determinista o causal en el sentido de la teoría de la relatividad). Todos los sistemas físicos se caracterizan por:

Tener una ubicación en el espacio-tiempo.

Tener un estado físico definido sujeto a evolución temporal.

Poderle asociar una magnitud física llamada energía.

Para la inmensa mayoría de sistemas físicos, el objeto más básico que define a un sistema físico es el lagrangiano, que es una función escalar cuya forma funcional resume las interrelaciones básicas de las magnitudes relevantes para definir el estado físico del sistema.
Figa Flor Negra de Sant Boi
Figa Flor Negra de Sant Boi es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera es decir con dos cosechas por temporada, las brevas de primavera-verano, y los higos de verano-otoño, de brevas de epidermis con color de fondo violeta oscuro a negro con sobre color verde marronáceo en la zona del cuello, y color de transición púrpura marronáceo, con lenticelas abundantes de tamaño medio y color rojizo. Es oriunda de la zona de San Baudilio de Llobregat.

Aquenio
Aquenio o aqueno (del neologismo latín achaenium, del griego χαίνω, 'abrirse' con α- privativo, o sea 'que no se abre', 'indehiscente') es un término botánico de uso generalmente ambiguo —y cambiante en el tiempo— que, en todo rigor, debería aplicarse exclusivamente a un "fruto seco derivado de un ovario súpero, indehiscente, monocarpelar y con la semilla y su testa no adherida al pericarpo", este último, más o menos esclerificado.
Roundcube
Roundcube es un cliente de correo para ver los mensajes de correo (correo electrónico) a través de una página web, pudiendo acceder desde cualquier navegador con acceso a internet. Desde él es posible realizar todas las operaciones necesarias para gestionar los correos e incluso usarlo como agenda de contactos y calendario.

Roundcube está liberado bajo la licencia GPL, por lo que es software libre.

Calendario
El calendario es una cuenta sistematizada del transcurso del tiempo, utilizado para la organización cronológica de actividades. Se trata de un conjunto de reglas o normas que tratan de hacer coincidir el año civil con el año trópico.

Antiguamente, muchos estaban basados en ciclos lunares, perdurando su uso en el calendario musulmán, en la fecha de varias fiestas religiosas cristianas y en el uso de la semana (correspondiente a las cuatro pláticas y las mejores fases lunares, aproximadamente). En el antiguo Egipto y la antigua Roma el ciclo solar se encontraba en la base sus calendarios llegando a la vigente actualidad del calendario gregoriano usado en Occidente.
Samuel Holdheim
Samuel Holdheim (Kempen, Posen 1806 - Berlín 1860),  junto al rabino Abraham Geiger, fue uno de los principales rabinos del naciente Movimiento Reformista, y el que tenía la visión más radical (a diferencia de Geiger cuya opinión era más moderada). De hecho, Holdheim estaba a favor de la abolición de la circuncisión, en línea con el acercamiento que los algunos reformistas de su tiempo  hicieron a las mitzvot. Lo cierto es que la circuncisión no es un requisito, sino un precepto para entrar a formar parte del pueblo hebreo. Además trasladó los ritos del Sabbat al domingo y abolió el segundo día festivo, exceptuando el fin de año (Rosh Hashaná).

La visión de judaísmo de Samuel Holdheim no prevaleció en el movimiento reformista. En la actualidad el reformismo no conserva sus creencias o "propuestas".

Rosh Hashaná
El año nuevo judío o Rosh Hashaná (en hebreo: ראש השנה‎, rosh ha-shanah, "cabecera del año") comprende la festividad celebrada por el pueblo judío dondequiera que se encuentre, durante los dos primeros días de Tishréi (séptimo mes del calendario hebreo, correspondiente a septiembre u octubre en el calendario gregoriano, dependiendo del año). El nombre, según la Torá, es Yom Terúah. Conmemora la creación del hombre, según la cosmovisión hebrea.
El Escorial y el Templo de Salomón
Desde mediados del siglo pasado existe una controversia sobre el origen de la planta del Monasterio de El Escorial. Una de las teorías más aceptadas es la que señala la influencia que tuvo el Templo de Salomón en la idea, la arquitectura y el significado de El Escorial.

Es imposible que las estatuas de Salomón y David no se pusieran en la fachada de la Basílica sin la intención de subrayar el paralelismo entre los dos edificios. Existen, al menos, tres explicaciones diferentes a esta relación: los que creen que Felipe II tomó el templo bíblico como modelo arquitectónico (siguiendo los escritos de Flavio Josefo) para darle una Casa a Dios, los que señalan la influencia que tuvo el esquema arquitectónico del Templo de Jerusalén, estudiado como edificio histórico, y los que buscan orígenes mágicos en su traza, influidos por las ideas esotéricas que desde el siglo XIX han impregnado al Templo de Salomón.

Gouda
Gouda (pronunciado en holandés: [ˈɣʌu̯daː]) es una ciudad perteneciente al municipio del mismo nombre, en Holanda Meridional, Países Bajos. Su población es de 71 740 habitantes (2005).

La ciudad es conocida por el queso gouda, el cual se vende en el mercado de queso que se celebra todos los jueves. También es conocida por la fabricación de pipas y de velas. La cerámica de Gouda es igualmente valorada internacionalmente por su estilo único basado en el art nouveau.
Mary E. Byrd
Mary Emma Byrd (15 de noviembre de 1849 - 13 de julio de 1934) fue una educadora estadounidense y es considerada una pionera maestra de astronomía a nivel universitario. También fue astrónoma por derecho propio, determinando las posiciones de los cometas mediante la fotografía.

Carleton College
Carleton College es una universidad privada de artes liberales situada en Northfield, Minnesota, en los Estados Unidos.

Ofrece una gran variedad de programas en humanidades, ciencias sociales y ciencias naturales.
Umbrías del río Corb
Umbrías del río Corb (en catalán: Obagues del riu Corb) es un Lugar de Importancia Comunitaria situado en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña, España, tiene una superficie de 2270,12 ha, que conforman un espacio natural que se ubica en el tramo del río Corb situado en la parte norte de la comarca Cuenca de Barberá. Tiene un microclima muy especial.

La zona ha sido protegida por el Plan de Espacios de Interés Natural (PEIN) de la Generalidad de Cataluña por ser un enclave de vegetación submediterránea y euro-siberiana en una zona de secano y de clima continental.

Cuenca de Barberá
La Cuenca de Barberá (oficialmente en catalán, Conca de Barberà) es una comarca española perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situada en el interior de la provincia, su superficie es de 650,24 km² e incluye un total de 22 municipios. La capital de la comarca es la villa de Montblanch.

En la división realizada en 1936, la comarca comprendía 23 municipios. La integración de Rojals dentro de Montblanch y de Montbrió de la Marca en el de Sarral dejó el número en 21 hasta que la nueva división comarcal de 1990 incluyó el término de Vallfogona de Riucorb.

Es una de las comarcas catalanas con mayor patrimonio monumental y natural. En 1989 se fundó la Ruta del Císter, enlazando con las comarcas de Alto Campo y Urgel donde se encuentran los monasterios cistercienses más importantes: Poblet, Santes Creus y Vallbona de las Monjas.
Ñu (banda)
Ñu, también conocido como José Carlos Molina-Ñu, es un grupo español de rock y metal formado en 1974 en Madrid. Su estilo combina elementos de rock progresivo, folk y heavy metal.

Su fundador, José Carlos Molina (flautista y cantante), es el único miembro del grupo que ha permanecido durante toda la trayectoria del mismo.

Se ha señalado repetidamente la influencia de Jethro Tull y su líder, Ian Anderson, en el sonido y la imagen de la banda aunque su sonido, mucho más pesado que otros grupos de folk rock de la época, los ha consolidado como una banda pionera del folk metal español. A su vez, esta ha ejercido una influencia notable en grupos posteriores como Celtas Cortos ó  Mägo de Oz.

La temática habitual del grupo se ha descrito como «historias de castillos y jinetes, villanos y héroes medievales».

Manuel Arias
Manuel Eduardo Arias (Humahuaca, Virreinato del Río de la Plata, 1785 - San Andrés, Salta, Provincias Unidas del Río de la Plata, 1822) fue un militar y hacendado argentino, destacado participante en la Guerra de Independencia de la Argentina y luego en la llamada Guerra Gaucha.