hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cirque d'Été
El Cirque d'Été (en español, Circo de Verano) fue un teatro ecuestre construido en París en 1841, diseñado por el arquitecto Jacques Hittorff. Estaba ubicado en el lado noreste de la rotonda de los Campos Elíseos. Llamado originalmente Cirque National, también se le conoció como Cirque des Champs-Élysées y Cirque Olympique des Champs-Élysées. En 1853 pasó a llamarse Cirque de l'Impératrice (en honor a la emperatriz Eugenia), nombre que conservó hasta la caída del Segundo Imperio Francés en 1870. Fue demolido alrededor de 1902.

Fue utilizado como sede de verano de la compañía ecuestre del Cirque Olympique, cuya licencia fue vendida en 1836 a Louis Dejean por Adolphe Franconi, nieto de Antonio Franconi. Más tarde, también se utilizó para otros fines, como para acoger los conciertos dirigidos por Hector Berlioz.

Avenida de los Campos Elíseos
La avenida de los Campos Elíseos (en francés: avenue des Champs-Élysées, pronunciado /ʃɑ̃zelize/) es la principal avenida de París. Mide 1910 m de longitud por 70 m de ancho, y va desde la plaza de la Concordia hasta la plaza Charles de Gaulle donde se encuentra el Arco de Triunfo.

Es una avenida extremadamente conocida en París, principalmente por sus teatros, cafés y tiendas de artículos de lujo, por el desfile militar anual en la Fiesta Nacional de Francia y, desde 1975, es donde se halla la meta final del Tour de Francia.

En Francia es tradicionalmente conocida como "la avenida más hermosa del mundo".

El nombre Campos Elíseos viene de la mitología griega, donde se designaba la morada de los héroes muertos reservada a las almas virtuosas, el equivalente del paraíso cristiano. Para acceder a él debían beber en el río Lete, que les haría olvidar su paso por el infierno.
Mustafa Nadarević
Mustafa Nadarević (Bania Luka, 2 de mayo de 1943 - Zagreb, 22 de noviembre de 2020) fue un actor de cine, teatro y televisión yugoslavo y posteriormente bosnio y croata. Protagonizó más de 70 películas; Algunas de esas películas son: The Smell of Quinces (1982), When Father Was Away on Business (1985),The Glembays (1988), Kuduz (1989), Silent Gunpowder (1990), The Perfect Circle (1997), Días y horas (2004), Mirage (2004) y El camino de Halima (2012).

En la época moderna, Nadarević fue conocido por interpretar al hilarante Izet Fazlinović en la comedia de situación bosnia Lud, zbunjen, normalan desde el comienzo de la serie en 2007.

Mirage (película de 2004)
Mirage (Илузија, "Iluzija"; trad. "espejismo") es una película macedonia de 2004 dirigida por Svetozar Ristovski y protagonizada por el joven Marko Kovačević. Ambientada en la reciente etapa de transición e independencia de Macedonia del Norte, narra la historia de Marko, un joven con dotes poéticas que trata de encarar su adolescencia en mitad de un contexto familiar y escolar demasiado adverso y en ocasiones sórdido.
Manuel Santolalla de Lacalle
Manuel Santolalla de Lacalle (Córdoba, 27 de noviembre de 1914 - ibídem, 7 de marzo de 2006) fue un político español, presidente de la Diputación Provincial de Córdoba entre 1972 a 1979. Su padre, Francisco Santaolalla Natera, fue también presidente de dicha institución.

Diputación Provincial de Córdoba
La Diputación Provincial de Córdoba es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 77 municipios de la provincia de Córdoba. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Córdoba. Integran la Diputación Provincial, como órganos de Gobierno de la misma, el presidente, los vicepresidentes, la Junta de Gobierno y el Pleno.
Supranacional Venezuela 2022
El Supranacional Venezuela 2022 fue la tercera (3.ª) edición del certamen Supranacional Venezuela, cuya final se llevó a cabo en Caracas, Venezuela, el jueves 9 de junio de 2022 en los Estudios de Globovisión. Cuya final tuvo dos concursos -o categorías-, Miss Supranacional y Míster Supranacional. Al final del evento, Valentina Sánchez, Miss Supranational Venezuela 2021, entregará su banda y corona a su sucesora, consagrándola además como la nueva Miss Supranational Venezuela. Adicionalmente, William Badell, Mister Supranational Venezuela 2021, entregará su bufanda y trofeo a su sucesor, consagrando además como el nuevo Mister Supranational Venezuela. Los ganadores representaran a Venezuela en el Miss Supranacional 2023 y Mister Supranacional 2022.

El evento fue transmitido en vivo y directo para toda Venezuela por Globovisión, y para el extranjero mediante YouTube.

William Badell
William Manuel Badell López (Maracaibo, Zulia, Venezuela, 29 de junio de 1996) es un modelo venezolano y rey de belleza masculino. William fue Míster Supranational Venezuela 2021 y representó a Venezuela en el Mister Supranacional 2021, en Polonia, donde finalizó como segundo finalista. Igualmente representó a Venezuela en el Mister Internacional 2023, en Bangkok, Tailandia, donde finalizó como primer finalista.
Yadira Soturno
Yadira Soturno (La Paz, 18 de junio de 1970) es una deportista venezolana que compitió en atletismo adaptado en la disciplina de Atletismo sobre silla de ruedas, especialista en los 100 m planos, 200 m planos 400 m planos y 800 m planos.

Fue parte del conjunto femenino venezolano; es conocida por ser la primera mujer en la historia de Venezuela en asistir a los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 donde participó en todas sus competencias dentro de la categoría T53.

Soturno pertenece a la Selección Nacional de atletismo (Silla de ruedas) y se encuentra posicionada en el puesto número (13) del ranking mundial.

A nivel continental, participó en diversos eventos de los Juegos Parapanamericanos de 2011 en Guadalajara, donde recibió tres medallas de bronce en sus respectivas especialidades de la categoría T53; mientras que ha representado a su país en varios campeonatos nacionales e internacionales donde ha ganado varias preseas.

Juegos Parapanamericanos de 2011
Los IV Juegos Parapanamericanos se llevaron a cabo desde el 12 al 20 de noviembre de 2011, en la ciudad de Guadalajara, México, siendo esta la segunda vez que dicho país organizó unos juegos parapanamericanos y la primera afuera de la Ciudad de México.
Minna Lehtola
Minna Helena Lehtola (Turku, 24 de enero de 1967) es una deportista finlandesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1994, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1994
El LVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Atenas (Grecia) entre el 3 y el 9 de julio de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Helénica de Esgrima.
Zonas históricas de Estambul
Las zonas históricas de Estambul son un grupo de sitios en el distrito capitalino de Fatih en la ciudad de Estambul (Turquía). Estas áreas fueron agregadas a la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1985.
Este sitio declarado Patrimonio de la Humanidad incluye edificios y estructuras como Sarayburnu, el Palacio de Topkapı, Santa Sofía, la Mezquita Azul, Santa Irene, la Mezquita Zeyrek, la Mezquita de Solimán, la Pequeña Santa Sofía y las Murallas de Constantinopla.

Mezquita de Solimán
La mezquita de Solimán o mezquita de Süleymaniye (en turco: Süleymaniye Camii) es una mezquita imperial otomana situada en la tercera colina de Estambul, Turquía. Hasta el año 2019 era la más grande de la ciudad, siendo sucedida por la mezquita de Çamlıca; aun así es una de las panorámicas más conocidas de la ciudad.
Chvatěruby
Chvatěruby es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 551 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Distrito de Mělník
El distrito de Mělník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 237 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Mělník.
Giro de Lombardía 1955
El Giro de Lombardía 1955 fue la 49.ª edición de la Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 23 de octubre de 1955 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 222 km.

El italiano Cleto Maule (Torpado) gana delante del belga Fred De Bruyne (Mercier-Hutchinson) y de su compañero de equipo Angelo Conterno.

René Privat
René Privat es un ciclista francés, nacido el 4 de diciembre de 1930 en Coux (Ardèche) y fallecido el 19 de julio de 1995 en Puy-en-Velay (Haute-Loire).

Después de iniciarse en el ciclismo en clubs privados con el campeón local Michel Malleval, firmó un contrato con la Unión Ciclista Valentinoise. Hizo su debut como ciclista profesional en 1953.
Distrito electoral federal 12 de Veracruz
El Distrito electoral federal 12 de Veracruz es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 19 en los que se divide el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. Su cabecera es la ciudad y puerto de Veracruz.

El distrito 12 de Veracruz se encuentra en el centro de la costa del estado. Desde el proceso de distritación de 2017 lo conforman 5 municipios, que son: Boca del Río, Jamapa, Manlio Fabio Altamirano, Medellín y dos secciones del municipio de Veracruz.

Municipio de Medellín de Bravo
El municipio de Medellín de Bravo es uno de los municipios del estado mexicano de Veracruz de Ignacio de la Llave, el cual forma parte de la Zona Metropolitana de Veracruz, y cuya cabecera municipal es la localidad de Medellín.
Cherry Vann
Cherry Elizabeth Vann (Whetstone, 29 de octubre de 1958) es una obispa anglicana británica que ejerce como arzobispa de Gales y obispa de Monmouth en la Iglesia de Gales. Anteriormente, fue archidiácona de Rochdale de 2008 a 2020, habiendo ejercido todo su ministerio ordenado en la Iglesia de Inglaterra, en la diócesis de Manchester.

Rochdale
Rochdale es una ciudad situada en el Gran Mánchester (Noroeste de Inglaterra) con una población de 95.796 habitantes y atravesada por el río Roch.

La ciudad es conocida por ser el lugar de nacimiento del movimiento cooperativo.
Juan de Rojas y Sarmiento
Juan de Rojas Sarmiento (Monzón de Campos-¿Tracia?) fue un matemático y astrónomo español que vivió en el siglo XVI. Rojas se presenta a sí mismo en las obras escritas como un divulgador y rechaza la idea de ser tratado como inventor, no obstante es uno de los creadores de la proyección ortográfica, que aplicó exitosamente en la construcción de astrolabios.

Astrolabio
El astrolabio es un antiguo instrumento astronómico que permite determinar la posición  de las estrellas. La palabra astrolabio procede etimológicamente del griego ἀστρολάβιον, que puede traducirse como «buscador de estrellas».

El astrolabio era usado por los navegantes, y científicos en general para localizar los astros y observar su movimiento, para determinar la hora a partir de la latitud o, viceversa, para averiguar la latitud conociendo la hora. También sirve para medir distancias por triangulación.

Los navegantes musulmanes a menudo lo usaban también para calcular el horario de oración y localizar la dirección de La Meca. Durante los siglos XVI a XVIII, fue utilizado como la principal herramienta de navegación marítima, hasta la invención del sextante, en 1750.
Mahmoudabad
Mahmudabad (en persa محمودآباد, Romanizado es Maḩmūdābād) es una ciudad, la capital del Condado de Mahmudabad, Provincia de Mazandarán, en Irán. En el censo de 2006, su población fue de 27 561, con 7,513 familias.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Gastronomía de Bélgica
La gastronomía de Bélgica está muy influenciada por la cocina francesa, cocina neerlandesa, y durante los últimos años por la cocina del norte de África y de medio oriente, también por otras cocinas internacionales y mundiales. Se dice a menudo de los belgas que viven en una nación de Gourmands (francés) o de Bourgondiërs (neerlandés). Esta denominación se utiliza para indicar que los belgas tienen la tendencia de comer mucho y bien, que les gusta disfrutar de una bebida y de comer algo. El término está derivado de los duques de Borgoña, cuya corte fue conocida por su gran lujo y riqueza, y a quienes les gustaron las comilonas copiosas.

Bélgica cuenta con tantas estrellas Michelín por habitante como Francia.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Elecciones parlamentarias de Transnistria de 2010
El 12 de diciembre de 2010 se celebraron elecciones parlamentarias en Transnistria . Los 43 escaños del Consejo Supremo de Transnistria estaban disponibles para elección. Transnistria utiliza primero más allá del puesto con 43 distritos electorales de un solo asiento. En preparación para la elección, los límites de los distritos electorales fueron revisados y modificados en septiembre de 2010.

Consejo Supremo de Transnistria
El  Consejo Supremo de la República Moldava  Pridnestroviana  (en moldavo: Советул Супрем ал Република Молдовеняскэ Нистрянэ, Sovietul Suprem al Republica Moldovenească Nistreană, en ruso: Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики, Verkhovnyy Sovet Pridnestrovskoy Moldavskoy Respubliki, en ucraniano: Верховна Рада Приднiстровської Молдавської Республiки, Verkhovnа Radа Prydnistrovskoyi Moldavskoyi Respubliky) es el cuerpo legislativo de la República de Transnistria. Es de carácter unicameral y consta de 33 escaños elegidos mediante elecciones multipartidistas para un período de cinco años.

El actual presidente del Parlamento es Aleksander Korshunov, un político perteneciente al partido Renovación.
Pupyon
El pupyon es una variedad de ttok (pastel de arroz coreano) consistente en masa de harina de arroz glutinoso con un relleno dulce y cubierta de komul, un tipo de judía molida. Es una especialidad local de la provincia de Kyongsang, al sureste de la península de Corea.

Pastel de arroz
El pastel de arroz puede aludir a los siguientes platos:

En la cocina china:
Nian gao
Tangyuan
Erkuai

En la cocina filipina:
Puto
Kalamay
Suman
Bibingka
Espasol
Sapin-sapin

En la cocina india:
Phita, consumido en Assam.
Idli, en el sur de la India.

En la cocina japonesa:
Chimaki
Mochi
Senbei

En la cocina vietnamita:
Bánh bèo
Bánh bò
Bánh đúc
Bánh chưng
Bánh dầy, consumido en el Tết.

En otras cocinas:
Tteok, coreana.
Ketupat, malaya.
Chwee kueh, singapuresa.
Lontong, indonesia.
Pastel de arroz inflado (puffed rice cakes en inglés), típico de Estados Unidos y otros países occidentales.
Pastel de arroz (Bilbao), típico pastel de Bilbao.
Pastel, envuelto a base de arroz, típico de la costa Caribe de Colombia.
(8143) Nezval
(8143) Nezval es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 11 de noviembre de 1982 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť.

Antonín Mrkos
Antonín Mrkos (Střemchoví, 27 de enero de 1918 - Praga, 29 de mayo de 1996) fue un astrónomo checoslovaco.

Estuvo dieciocho meses en la Antártida, como integrante de una expedición soviética de los años cincuenta, a fin de estudiar la aurora austral y otros fenómenos. También trabajó en el observatorio de Skalnaté Pleso.

Descubrió o codescubrió los cometas periódicos 18D/Perrine-Mrkos, 45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova, 124P/Mrkos y 143P/Kowal-Mrkos. También descubrió el cometa no periódico y brillante C/1957 P1 (o, en la nomenclatura del tiempo, Cometa 1957d).

También descubrió diversos asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5797) Bivoj y el asteroide troyano (3451) Mentor. El asteroide (1832) Mrkos fue nombrado en su honor.
Huevos al albañil
Los huevos al albañil o huevos en salsa son un platillo típico de México que consiste en una porción de huevos revueltos de gallina bañados en una salsa picante, usualmente acompañados de frijoles refritos y tortillas de maíz. Este platillo se sirve como desayuno y tiene diversas variantes a lo largo del país. Por ejemplo, en la Ciudad de México se suelen servir en salsa verde, mientras que en Oaxaca se prepara como una tortilla de huevo bañada en salsa picante y aromatizada con epazote. Ocasionalmente, este platillo también se acompaña con rodajas de queso panela, rajas de chile poblano, crema o cebolla picada.

Tortilla de maíz
Una tortilla de maíz es un tipo de pan plano elaborado con masa de maíz nixtamalizado y cocida en un comal. Es una preparación de origen mesoamericano que forma parte de la dieta diaria de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. Se consumen como fuente de carbohidratos para acompañar platillos. Las tortillas varían en grosor, circunferencia y tipo de maíz (rojo, amarillo, blanco, maíz nuevo).

Las tortillas también son la base de algunas preparaciones como los tacos, las enchiladas, los chilaquiles, las quesadillas, las tostadas, sopa de tortilla, etc.
Faro Cabo Curioso
El Faro Cabo Curioso es un faro no habitado de la Armada Argentina que se encuentra en la ubicación 49°11′00″S 67°37′00″O﻿ / ﻿-49.18333, -67.61667 sobre el cabo del mismo nombre en la margen norte de la boca de entrada a la Bahía de San Julián. Se halla a 14 kilómetros al noreste de la ciudad de Puerto San Julián, en el Departamento Magallanes, en la Provincia de Santa Cruz, Patagonia Argentina. Fue puesto en servicio el día 1° de agosto de 1922.

El faro fue construido sobre el acantilado con cuatro columnas y vigas de hormigón armado, de forma troncopiramidal, con una plataforma superior que soporta la garita de hierro, una intermedia y garita con casa originalmente para acumuladores de gas.  El conjunto tiene una altura total de 23 m s. n. m. Actualmente está pintada con una franja horizontal central de color negro. La señal luminosa es provista por un equipo fotovoltaico de paneles solares y baterías, dando un alcance óptico de 13,7 millas náuticas (25,4 km).

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.
Wolverhampton
Wolverhampton es una ciudad y municipio metropolitano del condado de las Tierras Medias Occidentales en la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido, que formaba parte del condado tradicional de Staffordshire. En el censo de 2011 tenía una población de 249 470 habitantes.

Históricamente parte de Staffordshire, la ciudad creció inicialmente como una ciudad comercial especializada en el comercio de la lana. En la Revolución industrial, se convirtió en un centro importante para la minería del carbón, la producción de acero, la fabricación de cerraduras y la fabricación de automóviles y motocicletas. La economía de la ciudad aún se basa en la ingeniería,incluida una gran industria aeroespacial, así como en el sector servicios. Es conocida por ser la cuna del exintegrante de One Direction, Liam Payne.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Gaspar Gómez de la Serna
Gaspar Gómez de la Serna y Scardovi (Barcelona, 3 de noviembre de 1918 - Madrid, 20 de julio de 1974) fue un escritor, jurista y periodista español. Discípulo de Enrique Lafuente Ferrari y  Sucesivamente "falangista, orteguiano e ilustrado".

Ilustración en España
La Ilustración en España o la Ilustración española es el relato de los orígenes, características específicas y desarrollo del movimiento ilustrado en España y de los obstáculos y apoyos políticos y sociales que encontró a lo largo del siglo XVIII español caracterizado por el reformismo borbónico (1700/1714-1808).
Distrito de Jéberos
El distrito de Jéberos es uno de los seis que conforman la provincia de Alto Amazonas, ubicada en el departamento de Loreto en el Nororiente del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Yurimaguas, también conocido como Vicariato Apostólico de San Gabriel de la Dolorosa del Marañón.

Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.