hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corte de los Búhos
La Corte de los búhos (en inglés The Court of Owls) es una organización perteneciente al crimen organizado, y una sociedad secreta que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con el superhéroe Batman.

Lucius Fox
Lucius Fox es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con el superhéroe Batman. Como personaje de apoyo en los cómics, actúa como gerente de negocios de Bruce Wayne en Empresas Wayne, quien administra los intereses comerciales que satisfacen las necesidades de equipos de Batman y también financian sus operaciones.

El personaje ha sido presentado en varias adaptaciones de medios. Lucius Fox fue interpretado por Morgan Freeman en la trilogía del Caballero de la Noche/El Caballero Oscuro de Christopher Nolan. Chris Chalk interpreta una versión más joven del personaje en la serie de televisión, Gotham y Simon Manyonda en la serie, Pennyworth.
Rahtla
Rahtla es una localidad situada en el municipio de Saaremaa, en condado de Saare, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 11 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Región de Litoral-Karst
La región de Litoral-Karst (en esloveno Obalno-kraška regija, en italiano Litorale-Carso) es una de las doce regiones estadísticas en las que se subdivide Eslovenia. En diciembre de 2005, contaba con una población de 105 632 habitantes.

Se compone de los siguientes municipios:

Divača

Hrpelje-Kozina

Izola

Komen

Koper

Piran

Sežana

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Alberto Rodríguez Faisal
Alberto Miguel Rodríguez Faisal, apodado Andamio, es una pelotari mexicano. Nació el 7 de mayo de 1977 en Jalisco. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2002 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2006 ganó la medalla de oro en la especialidad de frontenis al lado de Gustavo Miramontes Cortés. En el mismo Campeonato ganó la medalla de oro en la especialidad de paleta goma al lado de Homero Hurtado Cardiel. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2010 ganó la medalla de oro en la especialidad de frontenis al lado de Héctor Rodríguez Gasca.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 2006
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2006 fue la 15.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró en los frontones del Campo Marte, San Juan Ixtayopan y Santiago Tulyehualco, siento la tercera ocasión que se realiza en el Distrito Federal (México).
Elvis Peña
Elvis Peña Méndez (nacido el 15 de agosto de 1974 en San Pedro de macorís) es un ex infielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas durante dos temporadas. Jugó para los Rockies de Colorado en el 2000 y para los Cerveceros de Milwaukee en 2001.

En la Liga Dominicana, jugó para las Estrellas Orientales.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
James P. Allison
James P. Allison (7 de agosto de 1948) es un inmunólogo estadounidense. Ocupa la cátedra de Inmunología y es el director ejecutivo de la plataforma de inmunoterapia en el M. D. Anderson Cancer Center. Sus descubrimientos se orientan hacia nuevos tratamientos para los tipos de cáncer más letales en humanos. Dirige el consejo científico asesor del Cancer Research Institute (CRI). Sus investigaciones se centran en los mecanismos de desarrollo y activación de las células T, el desarrollo de estrategias novedosas de inmunoterapia ante tumores, y es reconocido como la primera persona en aislar el complejo proteico receptor de antígeno de los Linfocitos T. En 2017, fue galardonado con el Premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento en la categoría de Biomedicina. En 2018, ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina junto con Tasuku Honjo.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Grave (Buffy the Vampire Slayer)
Grave (Sepulcro en América latina y Dos para la tumba (II) en España) es el vigésimo segundo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy la cazavampiros. El episodio fue escrito por David Fury y dirigido por James A. Cotner.

Giles regresa de Inglaterra en un intento de detener a Willow, pero al final es un viejo amigo que entiende su dolor y la detiene de destruir el mundo.

Michelle Trachtenberg
Michelle Christine Trachtenberg (Nueva York, 11 de octubre de 1985-Manhattan, 26 de febrero de 2025) fue una actriz estadounidense, conocida por sus múltiples papeles en producciones de cine y televisión. Tras haber aparecido en comerciales desde los tres años, hizo su debut televisivo con el papel de Nona F. Mecklenberg en la serie de Nickelodeon Las aventuras de Pete y Pete (1994-1996). Trachtenberg luego protagonizó la película Harriet la espía (1996) y continuó solidificando su carrera con papeles más maduros, como el de Dawn Summers en Buffy the Vampire Slayer (2000-2003) y Georgina Sparks en Gossip Girl (2008-2012). Su filmografía también incluye roles en Inspector Gadget (1999), Mysterious Skin (2004), Eurotrip (2004), Ice Princess (2005), Black Christmas (2006), 17 Again (2009), Cop Out (2010) y Killing Kennedy (2013).
María Victoria Angulo
María Victoria Angulo González (Ibagué, Tolima; 28 de enero de 1975) fue Ministra de Educación Nacional de Colombia, designada en agosto de 2018, por el expresidente Iván Duque Márquez.

Economista social con más de 20 años de experiencia laboral en materia de política social, con especial énfasis en educación; 16 años en el sector público colombiano en entidades como el Departamento Nacional de Planeación, el Ministerio de Desarrollo y el Ministerio de Educación Nacional, en donde fue Directora de Fomento a la Educación Superior y Subdirectora de Apoyo a las Instituciones. Posteriormente se desempeñó como Directora Ejecutiva de la Fundación Empresarios por la Educación y luego como Secretaria de Educación del Distrito de Bogotá.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Complejo Forestal y Maderero Panguipulli
El Complejo Forestal y Maderero Panguipulli (CFMP) fue una empresa forestal estatal chilena que manejó bosques y aserraderos en cordillera a la altura de la ciudad de Valdivia entre 1971 y 1988. El Complejo Forestal y Maderero Panguipulli administraba más de 420.000 hectáreas en las zonas de Panguipulli, Neltume, Liquiñe y Chihuío, en la Región de Los Ríos, y tenía más de dos mil empleados.

Neltume
Neltume es una localidad en la cordillera de la Región de Los Ríos, Chile, perteneciente a la comuna de Panguipulli. Se ubica en el tramo del Río Fuy, a 5 km al oeste de Puerto Fuy. Posee una población de 2125 habitantes según el censo de 2002.
Andrés Ollero
Andrés Ollero Tassara (Sevilla, 15 de mayo de 1944) es un filósofo y jurista español, catedrático de Filosofía del Derecho de la Universidad Rey Juan Carlos. Fue magistrado del Tribunal Constitucional de España (2012-2021).

Durante diecisiete años fue diputado del Partido Popular, llegando a ocupar el puesto de portavoz de Educación y Justicia.

Universidad Rey Juan Carlos
La Universidad Rey Juan Carlos (por sus siglas, URJC) es una universidad pública española con sede en la Comunidad de Madrid. Cuenta con campus en Alcorcón, Aranjuez, Fuenlabrada, Madrid (Vicálvaro) y Móstoles. Además tiene dos sedes: Madrid-Manuel Becerra y Madrid-Quintana. Fundada en 1996, tiene aproximadamente 46 000 estudiantes, siendo por ello la segunda universidad de Madrid y la sexta de España con mayor número de alumnos matriculados.
Alexandr Krasnyj
Alexandr Vladímirovich Krasnyj –en ruso, Александр Владимирович Красных– (Bugulmá, 19 de junio de 1995) es un deportista ruso que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2016 y 2018.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2014 y 2021, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 13 y el 17 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Royal Arena de la capital danesa.
Estación de Kagran
La estación de Kagran es una estación de la línea 1 del metro de Viena. Se encuentra en el distrito XXII. Abrió sus puertas el 3 de septiembre de 1982. Tiene conexiones con diferentes autobuses y tranvías de Viena.

Metro de Viena
El Metro de Viena (en alemán: 'U-Bahn Wien') es la red de ferrocarril metropolitano que da servicio a la ciudad austríaca de Viena y a su área metropolitana. Está gestionado por Wiener Linien (Wiener Linien GmbH & Co KG), una empresa pública perteneciente al Ayuntamiento de Viena, que gestiona también las líneas de tranvías y autobuses urbanos.
Graeme Connal
Graeme Connal (Glasgow, 12 de septiembre de 1969) es un deportista británico que compitió por Escocia en curling.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1991 y 2009, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1991 y 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el quinto lugar en la prueba masculina.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2009
El XLI Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Moncton (Canadá) entre el 4 y el 12 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Coliseo de Moncton.
Temporada de huracanes (película)
Temporada de Huracanes es una película mexicana de drama, suspenso y folk horror del 2023, dirigida por Elisa Miller. Está basada en la novela homónima escrita por Fernanda Melchor y adaptada al cine por Daniela Gómez y Miller, protagonizada por Paloma Alvamar, Andrés Cordaz, Kat Rigoni, Conchi León, Ernesto Meléndez y Edgar Treviño.Fue producida por Woo Films en colaboración con Netflix.

El filme se enfoca en un grupo de adolescentes que descubren el cadáver de La Bruja, una mujer respetada y temida por la comunidad, flotando en un canal cercano a la ranchería La Matosa, en Veracruz. La película tuvo once nominaciones en los Premios Ariel, incluyendo Mejor Película, Mejor Dirección y Mejor Guion Adaptado.

Terror folclórico
El terror folk o terror folclórico es un subgénero del cine de terror y de la literatura de terror que se caracteriza por el uso elementos del folclore para instigar miedo y presentimientos. Elementos típicos del subgénero incluyen entornos rurales, aislamiento y temas de superstición, religión popular, paganismo, sacrificios humanos y los aspectos oscuros de la naturaleza. Si bien relacionado con el cine de terror sobrenatural, el terror folclórico se centra por lo general en las creencias y acciones de personas en lugar de lo sobrenatural, y con frecuencia involucra a forasteros ingenuos que se enfrentan a ellas. Las películas británicas Blood on Satan's Claw (1971), The Wicker Man (1973) y Witchfinder General (1968) son consideradas pioneras del subgénero, mientras que la película de 2019 Midsommar despertó un renovado interés en el terror folclórico. El terror folclórico también es común en el cine del sudeste asiático.
Hardeep Singh
Hardeep Singh (20 de diciembre de 1990) es un luchador indio de lucha grecorromana. Compitió en dos campeonatos mundiales consiguiendo un 12.º puesto en 2014. Conquistó una medalla de plata en Campeonato Asiático de 2016. Ganó la medalla de oro en Campeonato de la Mancomunidad de 2013.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Bogle (cráter de Puck)
Bogle es un cráter de impacto en Puck, una luna de Urano. El nombre del cráter fue aprobado por la IAU en honor a Bogle, un espíritu travieso escocés. Fue descubierto en 1988 por la Voyager 2 junto a los otros 2 cráteres de la luna: Butz y Lob. Tiene aproximadamente 45 kilómetros de diámetro.

Puck (satélite)
Puck es un satélite interior de Urano descubierto el 30 de diciembre de 1985 en imágenes tomadas por la nave espacial Voyager 2. Recibió la designación temporal S/1985 U 1. El nombre sigue la convención de nombrar los satélites de Urano a partir de personajes de las obras de Shakespeare y Alexander Pope. También se llama Urano XV. Su órbita se encuentra entre el sistema de anillos y Miranda, el primero de los satélites mayores. Es aproximadamente esférico y tiene un diámetro de unos 160 km, lo que lo convierte en el más grande de los diez satélites descubiertos por la Voyager 2 en el sistema uraniano. Su superficie es oscura, está llena de cráteres y muestra signos espectrales de hielo de agua.
Miguel de Gijón y León
Miguel de Gijón y León, conde de Casa Gijón (también referido como Don Miguel de Jijón y León o el Conde Jijón), (Cayambe, Pichincha, 28 de septiembre de 1717-Spanish Town, colonia de Jamaica, 11 de septiembre de 1794) era un hombre de negocios hispanoamericano, noble y confidente de Pablo de Olavide. Fue una de las figuras más importantes en la ilustración en Ecuador

Cayambe (ciudad)
Cayambe, también conocida como San Pedro de Cayambe, es una ciudad ecuatoriana, cabecera del Cantón Cayambe. Es la tercera ciudad más grande y poblada de la provincia de Pichincha. Está situada al norte de la región andina de Ecuador, en la hoya del río Guayllabamba. Se encuentra en las faldas del volcán Cayambe, y está atravesada por varios ríos, incluyendo el Granobles, el Pulusí y el Blanco.  Su altitud es de 2830 metros sobre el nivel del mar, y su clima promedio es de 14 °C, un clima andino templado.

Un dato curioso es que la línea ecuatorial (también conocida como el paralelo 0°) pasa por el sur de Cayambe. Según el censo de 2022, la ciudad tiene una población de 44.559 habitantes, lo que la convierte en la 35.ª ciudad más poblada de Ecuador.  Cayambe es conocida por ser el hogar ancestral del pueblo indígena quichua de los Kayambis.
Mule (nómada)
John Sears, conocido como Mule (nacido en 1947/48), es un nómada estadounidense. Ha vagado por el Oeste de Estados Unidos durante casi 40 años, de los cuales casi 20 los pasó con mulas de carga (mule en inglés, de ahí su nombre). Viaja siguiendo las estaciones, yendo a San Diego en invierno y luego, durante los meses más cálidos, hacia el norte a través del Valle Central hasta Sacramento. Elige rutas que lo llevan a través de pueblos y regiones conocidos por sus culturas ecuestres, como Fallbrook, Norco y Acton en el sur de California y la región de Gold Country en la expansión suburbana de Sacramento, solicitando a menudo donaciones de forraje para sus mulas.

Norco (California)
Norco es una ciudad ubicada en el condado de Riverside en el estado estadounidense de California, fundada en 1964. En el año 2000 tenía una población de 24.157 habitantes y una densidad poblacional de 649,4 personas por km².
Makchang gui
Se llama makchang gui a un plato coreano consistente en gopchang (intestino delgado de cerdo) a la parrilla. Es parecido a las gallinejas, pero asado a menudo sobre carbón. Suelen presentarse con una salsa clara de pasta de judía y cebolleta picada. Es una especialidad local de Daegu y la región circundante de Gyeongsang.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Bandersnatch
El Bandersnatch es una criatura ficticia que aparece en la novela A través del espejo de Lewis Carroll, publicada en 1871, y también en su poema La Caza del Snark de 1874. En ambas obras se le describe como un ser feroz, con una rapidez extraordinaria, y en La Caza del Snark se añade que posee un cuello muy largo y fauces peligrosas. En A través del espejo se da a entender que los Bandersnatch pueden encontrarse en el mundo que hay detrás del espejo.  En La Caza del Snark, en cambio, un grupo de aventureros localiza un Bandersnatch después de cruzar un océano. Los Bandersnatch han aparecido después en las diferentes adaptaciones que se han ido haciendo sobre la obra de Carroll  y también han sido utilizados por otros autores posteriormente, incluso en otros medios.

Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire; 27 de enero de 1832 - Guildford, Surrey; 14 de enero de 1898), más conocido por su seudónimo Lewis Carroll, fue un diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico. Sus obras más conocidas son Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.
Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 1953
El IV Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Santo Domingo (Chile) en 1953 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación de Pentatlón Moderno de Chile (FEPECHI).

Federación Deportiva Nacional de Pentathlon Moderno de Chile
La Federación Deportiva Nacional de Pentathlon Moderno de Chile (FEPECHI) es la organización deportiva encargada de organizar las actividades del Pentatlón moderno en Chile, y lo representa ante la UIPM desde su fundación en 1948. Su sede se encuentra en Santiago, Chile.
Velur (Tamil Nadu)
Velur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Namakkal en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 25012 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Kaveri, a 21 km de Namakkal y a 67 km de Salem.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Luzmila Acosta de Ochoa
Luzmila Acosta de Ochoa (Caldas, Antioquia; 1928-20 de octubre de 2019) fue una psiquiatra colombiana, reconocida por haber sido la primera mujer psiquiatra de adultos en el departamento de Antioquia y por su labor como cofundadora de la Sociedad Antioqueña de Psiquiatría y de la Asociación Colombiana de Psiquiatría.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.