hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ginnastica Torino
El Ginnastica Torino fue un club italiano de rugby de la ciudad de Turín, fundado a finales de los años 20 como sección de rugby de la Reale Società Ginnastica Torino, una prestigiosa entidad que presume de ser uno de los clubs deportivos más antiguos de Europa, habiendo sido creada en 1844, y también de tener 4 oros olímpicos, 5 campeonatos de Europa y 98 campeonatos nacionales en las diversas disciplinas que se practican en él.

El equipo de rugby participó en algunas de las primeras ediciones de la liga italiana de rugby, quedando incluso campeón en la temporada 1946/47, si bien en 1949 el club se cambió al rugby a 13, para ser disuelto definitivamente pocos años después.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Draugr
Draugr o draug (original plural nórdico antiguo: draugar, o draugen en noruego, sueco y danés, significa "el draug"), también conocido como aptrgangr (literalmente "el que camina de nuevo", o "el que camina después de la muerte"), es una criatura clasificada como un no muerto en la mitología nórdica.

El significado original de la palabra en nórdico antiguo es fantasma, y la literatura medieval distingue claramente los draug del mar y los draug terrestres. Los escandinavos contemporáneos pensaban que vivían en las tumbas de los guerreros vikingos, usando los cuerpos de los difuntos. Como los sepulcros de los hombres importantes contenían gran riqueza, los draugr guardaban celosamente sus tesoros, incluso tras la muerte. El cognado en inglés antiguo era dréag ("aparición", "fantasma"). La palabra gaélica dréag o driug cuyo significado es "portento", "meteoro" procede del inglés antiguo y/o del mismo nórdico antiguo.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Pseudoescepticismo
Pseudoescepticismo o seudoescepticismo (del griego ψευδο- [pseudo-] 'falso') se refiere a una posición filosófica o científica que, evocando el escepticismo o el escepticismo científico, no lo es. Esto es, un falso esceptisimo, como su nombre indica. El término, como todos los que incluyen el prefijo «pseudo-», se usa frecuentemente de forma peyorativa.

Marcello Truzzi
Marcello Truzzi (Copenhague, 6 de septiembre de 1935 - Ann Arbor, Michigan, 2 de febrero de 2003) fue un profesor de sociología en la Universidad de Míchigan Oriental, copresidente fundador del Comité para la Investigación Científica de las Afirmaciones de lo Paranormal (CSICOP), fundador de la Sociedad para la Exploración Científica, y director del Centro para la Investigación de Anomalías Científicas.

Truzzi era un investigador de varias protociencias y pseudociencias. El cofundador del CSICOP y compañero de Truzzi, Paul Kurtz, lo denominaba el «escéptico de los escépticos». Se le atribuye el origen de la popular frase «afirmaciones extraordinarias requieren pruebas extraordinarias».
Arroyo de los Pavos
El arroyo de los Pavos es un pequeño curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Treinta y Tres, pertenece a la cuenca hidrográfica de la laguna Merín.

Nace en la Cuchilla Grande y desemboca en el Arroyo Valija.

Departamento de Treinta y Tres
Treinta y Tres es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Treinta y Tres.

Está ubicado al este del país, limitando al norte con Cerro Largo, al este con la laguna Merín que lo separa de Brasil, al sur con Lavalleja y Rocha, y al oeste con Florida y Durazno. Con 47 705 habs. en 2023, es el segundo departamento menos poblado —por delante de Flores— y con 5 hab/km² es el menos densamente poblado del país.
Torneo Clausura 2023 Liga Prom
El Torneo Clausura 2023, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga Prom Tigo Clausura 2023 fue la sexta edición de la  segunda división panameña, siendo el final de la temporada 2023. El campeón defensor fue el Veraguas United FC luego de obtener su primer título en el Torneo Apertura 2023.

El torneo se vio interrumpido entre la jornada 14 y 15, por las protestas en el país ocasionadas por el rechazo al Contrato Minero. El 27 de octubre de 2023 se confirmó por la Liga Panameña de Fútbol la suspensión de los partidos. Por lo cual se vio retrasada la finalización del mismo.

Las Águilas de la U se coronó por primera vez campeón, al vencer 0-2 al Veraguas United FC en el Complejo Deportivo de Los Andes.

Protestas en Panamá de 2023
Las protestas en Panamá de 2023 fueron una serie de manifestaciones organizadas que estallaron la tarde del 20 de octubre provocadas según los informes, por la renovación de la explotación de cobre de la empresa minera Minera Panamá First Quantum Minerals en las zonas de asentamiento biodiverso. Esta renovación fue aprobada por la Asamblea Nacional en el gobierno de Laurentino Cortizo, a lo largo de 3 dias consecutivos que luego, fue aprobada por el entonces presidente de la nación y publicado en Gaceta Oficial en el tercer dia que estuvo la renovación en la asamblea. Según los manifestantes, la empresa minera provoca mas efectos negativos que positivos, por ejemplo, daños medioambientales al entorno natural y a las poblaciones de los alrededores, utilización de químicos cancerígenos y contaminación de los ríos. Se han reportado capturas e investigaciones por las protestas.
Tigran Martirosian (halterófilo, 1988)
Tigran Guevorg Martirosian –en armenio, Տիգրան Գևորգի Մարտիրոսյան– (Guiumri, URSS, 9 de junio de 1988) es un deportista armenio que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 69 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 2010 y plata en 2009, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2007 y 2016.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Sorona (polímero)
Sorona es una fibra sintética de la familia de polímeros tereftalato de politrimetileno o PTT (por las iniciales en inglés de poly trimethylene terephthalate) de la empresa DuPont.

En una alianza entre DuPont y Tate & Lyle PLC, han producido este producto usando un proceso de purificación de almidón de maíz y fermentación con Escherichia coli. Este método tiene un menor gasto de energía, reduce las emisiones y emplea recursos naturales renovables, en lugar de derivados del petróleo.

En primer lugar, se fabricaba principalmente a base de petróleo; se estimaba que en el año 2006 habría disponibles cantidades a escala comercial del producto obtenido del maíz. En julio del 2012, contenía el 37% (en peso) de materia prima renovable basada en cultivos anuales.

Derivado del petróleo
Un derivado del petróleo es un producto procesado en una refinería que usa como materia prima el petróleo.
Según la composición del crudo y la demanda, las refinerías pueden producir distintos productos derivados del petróleo. La mayor parte del crudo es usado como materia prima para obtener energía, por ejemplo la gasolina. También producen sustancias químicas, que se pueden utilizar en procesos químicos para producir plástico y/u otros materiales útiles. Debido a que el petróleo contiene un 2 % de azufre, también se obtiene grandes cantidades de este. Hidrógeno y carbón en forma de coque de petróleo pueden ser producidos también como derivados del petróleo. El hidrógeno producido es normalmente usado como producto intermedio para otros procesos como el hidrocraqueo o la hidrodesulfuración.
Flow Sinfónico: Antesala
Flow Sinfónico es un álbum recopilatorio de canciones de Funky y de varias producciones con varios artistas como Triple Seven, Domingo Quiñones, Charlie Hernández, Contagious, Santito y Alex Zurdo, entre otros. Este álbum era el antesala de Flow Sinfónico (Plugged In Codifying Plug), álbum que nunca fue lanzado oficialmente por Funkytown Music.

Funkytown Music
Funkytown Music es un sello discográfico puertorriqueño fundado por Funky en 1999 bajo el nombre de Funky Town Studios, el cual fue cambiado en 2001. Por varios años, Funkytown Music se dedicó a producir para otros artistas.

En un período, estuvo aliado al sello CanZion de Marcos Witt para la distribución por Latinoamérica de sus álbumes y los de los demás integrantes del sello como 7th Poet, Quest, Triple Seven y Dr. P. Sus géneros musicales principales han sido la música urbana (rap y reguetón), sin embargo, en 2007, incursionó en el Rock en español con la banda Revoluzion Estereo.

Las producciones que han sido laureadas de este sello han sido Funkytown (2002), Reset (2011) (ambos nominados al Latin Grammy), Especie en peligro (2003), Live (2005), Más (2013), Uno (2021), ganadores en los Premios Arpa.

Actualmente, como FunkyTown Family, los artistas pertenecientes al sello han aumentado, siendo en su mayoría nuevos talentos de la República Dominicana.
Rastorf
Rastorf es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 832 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Aprendamos juntos
Aprendamos juntos fue una serie mexicana producida por el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos en 1982 y la cual fue transmitida por diversas cadenas de televisión durante una cruzada de alfabetización a nivel nacional. La serie era una combinación de drama y comedia, se emitían 3 capítulos de lunes a miércoles donde aprendían una nueva palabra en clase, los jueves pasaban un resumen de las clases y los viernes se había un colofón presentado por Ofelia Medina, Ernesto Gómez Cruz, Humberto Elizondo y el cómico Adalberto Martínez "Resortes".

Ofelia Medina
María Ofelia Medina Torres (Mérida, Yucatán, 4 de marzo de 1950), conocida como Ofelia Medina, es una actriz, guionista, productora y activista social mexicana comprometida con la defensa de los derechos humanos en general, en particular de los grupos étnicos marginados.
Judy-Ann Melchior
Judy-Ann Melchior (Maastricht, Países Bajos, 18 de octubre de 1986) es una jinete belga que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2010, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
Armand Gaston Camus
Armand-Gaston Camus (2 de abril de 1740 - 2 de noviembre de 1804) fue un revolucionario francés y antes de la Revolución Francesa había sido un exitoso abogado. En 1789 fue elegido por el Tercer Estamento de París para Los Estados Generales donde destacó por un discurso muy crítico con las desigualdades sociales.

Estados generales de 1789
Los Estados generales de 1789 fueron los únicos Estados generales de Francia convocados con posterioridad a 1614 y los últimos del antiguo régimen de Francia. Se desarrollaron en Versalles, donde residía el rey Luis XVI, en las afueras de París. Se trató de una asamblea general extraordinaria convocada por el rey para encontrar una solución a la grave crisis financiera que padecía el país. Se componía de representantes de los tres estamentos de la sociedad francesa: el clero o primer estado, la nobleza o segundo estado y el pueblo llano o tercer estado. La independencia que demostraron los diputados del tercer estado con respecto a los dos primeros estamentos y a la Corona marcó el verdadero inicio de la Revolución francesa.
Número extraño
En teoría de números, un número extraño (o también número raro) es un número natural que es abundante pero no semiperfecto.
En otras palabras, la suma de los divisores del número (que por definición, incluyen al 1 pero no a sí mismo), es mayor que el número, pero ningún subconjunto de estos divisores suma el propio número.

Divisibilidad
En matemáticas, concretamente en aritmética, se dice que un número entero b es divisible entre otro entero a (distinto de cero) si al dividir  entre  el resto es cero o, dicho simbólicamente, .

Se suele expresar de la forma , que se lee: «a divide a b», o «a es un divisor de b» o también «b es múltiplo de a». Por ejemplo, 6 es divisible entre 3, ya que 3×2=6; pero 6 no es divisible entre 4, pues no existe un entero  tal que ; es decir que el resto de la división euclídea (entera) de 6 entre 4 no es cero.

Cualquier número natural es divisible entre 1 y entre sí mismo. Los números mayores que 1 que no admiten más que estos dos divisores se llaman números primos. Los que admiten más de dos divisores se llaman números compuestos.
Casa de la Danza
La Casa de la Danza es un espacio cultural privado, situado en la ciudad de Logroño, La Rioja. Se encuentra situado en el centro histórico de la ciudad, en la Calle de la Ruavieja, con acceso por Calle de San Gregorio, en el recorrido del Camino de Santiago. Fue inaugurado en el año 2003.

Ballet Nacional de Cuba
El Ballet Nacional de Cuba es una compañía cubana de ballet. Se considera que esta compañía es el punto cimero de la fuerte y consolidada Escuela Cubana de Ballet, fruto de la unión de Fernando Alonso, Alicia Alonso como gran ballerina y Alberto Alonso, hermano del primero y quien fue el primer bailarín profesional de Cuba.
Miguel Lucero Palma
Lorenzo Miguel Lucero Palma (Ciudad Juárez, Chihuahua, México, 30 de mayo de 1951) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional que ha sido diputado federal en dos ocasiones.

Es licenciado en Psicología egresado de la University of Texas at El Paso (UTEP) y tiene una maestría en Psicología Social, es miembro del PRI desde 1973 y ha desarrollado su carrera política principalmente en cargos al interior del partido, en la estructura territorial y en diferentes campañas rumbo a cargos de elección popular. Ha sido diputado federal en dos ocasiones por el IV Distrito Electoral Federal de Chihuahua con sede en Ciudad Juárez a la LVI Legislatura de 1994 a 1997 y en la LIX Legislatura de 2003 a 2006, en las Elecciones de 2006 fue candidato a senador por Chihuahua en fórmula con Fernando Baeza Meléndez, no logró ser electo al cargo.

Universidad de Texas en El Paso
La Universidad de Texas en El Paso (inglés: The University of Texas at El Paso) cuyas siglas institucionales son UTEP, es una universidad pública miembro del Sistema Universitario de Texas en los Estados Unidos. Se encuentra localizada en el margen norte del río Bravo o río Grande, en la ciudad de El Paso (Texas), y es la universidad con mayor población estudiantil mexicano-estadounidense de los Estados Unidos de América. Fue fundada en 1914 como la Escuela de Minas y Metalurgia del Estado de Tejas (The Texas State School of Mines and Metallurgy).
Steve Bisley
Stephen "Steve" Bisley (26 de diciembre de 1951) es un actor australiano conocido principalmente por haber interpretado a Jack Christer en Water Rats, a Jim Goose en Mad Max y a Steve Marshall en la serie Sea Patrol.

Mel Gibson
Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine estadounidense. Fue designado como enviado presidencial de Donald Trump en Hollywood en enero de 2025.

Abanderado de la mejor generación del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de películas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarcó en dirigir y actuar en la película Braveheart, ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película y mejor dirección. La dirección de Gibson en esta película le convirtió en el sexto actor-director ganador del Óscar como mejor director. En 2004, dirigió y produjo La pasión de Cristo, película que logró recaudar más de 600 millones de dólares y que relataba las últimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo nuevamente una nominación al Óscar a mejor director por la película Hasta el último hombre.
Eugène Borel
Eugène Borel (Neuchâtel, 17 de junio de 1835 – Berna, 14 de junio de 1892) fue un político y jurista suizo. Además de su actividad profesional como fiscal, desempeñó varios cargos políticos a nivel municipal y cantonal. Fue miembro del gobierno del cantón de Neuchâtel y del Consejo de los Estados durante ocho años. En 1872 fue elegido miembro del Consejo Federal como representante del Partido Radical (actual PLR), labor que desempeñó hasta 1875.

En 1874 cofundó la Unión Postal Universal, de la que fue director hasta su muerte.

Cantón de Neuchâtel
El cantón de Neuchâtel, también llamado república y cantón de Neuchâtel (NE, en francés:  République et canton de Neuchâtel; arpitano: Nôchatel; en alemán: Neuenburg) es un cantón de la Romandía, la región occidental de habla francesa de Suiza. Su capital es la ciudad de Neuchâtel.
Sandawe
El pueblo sandawe o sandwe es un grupo étnico nativo de la región de Dodoma en Tanzania (África Oriental). Son hablantes del idioma sandawe, una lengua tonal aislada con chasquido consonántico, cuya población fue estimada en unas 40 mil personas a finales del siglo XX con un crecimiento estimado hasta 78.000 integrantes a 2016. Crían ganado, ovejas y otros animales además de practicar la agricultura tropical. Complementan su economía con la caza,  la pesca y la recolección. Los antiguos grabados rupestres del centro y norte de Tanzania son atribuidos al pueblo sandwe y sus ancestros de habla khoisán.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Pico Nevado
El Pico Nevado (en inglés: Snow Peak) es un pico de 760 m s. n. m. ubicado en frente de las rocas Los Hermanos entre la bahía Iglesia y la bahía Elsehul en el extremo oeste de Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
Polvoredo
Polvoredo es una pedanía perteneciente al municipio de Burón. Situado en el corazón del Parque Regional Montaña de Riaño y Mampodre, en la provincia de León, perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León, en España.

Parque regional Montaña de Riaño y Mampodre
El parque regional Montaña de Riaño y Mampodre (designado hasta octubre de 2019 como Parque regional de Picos de Europa) es un espacio natural protegido localizado en el extremo noreste de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Coincide en su parte más septentrional con el parque nacional de los Picos de Europa, que alberga el macizo montañoso de los Picos de Europa.
Turvashas
Para el héroe rigvédico, consulte Turvasu.

Los turvashas fueron una de las cinco tribus indoarias ―llamadas en conjunto pañcha-yaná (‘cinco razas’)― mencionadas en el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.)
y un milenio más tarde en el Majábharata (texto épico-religioso del siglo III a. C.).

turvaśa, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

तुर्वश, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /turvásha/, poco posible /turuásha/.

Etimología: del verbo sánscrito turv: ‘dominar, vencer, subyugar, exceder, aventajar’ o ‘ayudar a vencer, ayudar a subyugar’.

Se describe que los turvashas vivían al sureste del Sárasuati, un famoso río desconocido en la región del Pañyab (en la actual Pakistán).

En la actualidad, los turas de Panyab dicen ser descendientes de los turvashas.

Río Sarasvati
El río Sárasuati es uno de los principales ríos nombrados en el antiquísimo texto Rig-veda (de fines del II milenio a. C. o principios del I milenio a. C.) y en otros textos hinduistas.

sarasvatī nadī, en el sistema AITS de transliteración del idioma sánscrito.

सरस्वती नदी, en escritura devanagari del sánscrito.

Actualmente no se conoce su ubicación.