hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda batalla de St Albans
La Segunda Batalla de St Albans fue un enfrentamiento militar librado el 17 de febrero de 1461 en el contexto de la Guerra de las Dos Rosas, disputada entre las casas nobiliarias de York y Lancaster por la  Corona Inglesa.

La Segunda Batalla de St Albans se trató del enfrentamiento entre las tropas de Ricardo Naville, conde de Warwick que intentaban detener el avance hacia Londres de la reina consorte Margarita de Anjou venida desde el norte de Inglaterra después resultar victoriosa en la batalla de Wakefield del 30 de diciembre de 1460.

Gracias a una maniobra de flanqueo, Margarita logró derrotar a sus oponentes. Sin embargo, al no avanzar inmediatamente hacia la capital dio tiempo a los yorkistas de reunir sus fuerzas bajo el mando del príncipe Eduardo de York, conde de March y Warwick, que le derrotaron en la batalla de Towton el 29 de marzo de 1461.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
International Pro Wrestling: United Kingdom
La International Pro Wrestling: United Kingdom (también conocida como IPW:UK o IPWUK) fue una empresa británica independiente de lucha libre profesional con sede en Margate. La compañía se estableció en 2004 y promueve eventos en todo Kent y el sureste; notablemente en Tonbridge, Swanley, Snodland y Selsdon.

Billy Wood vendió la compañía el 1 de enero de 2020 a Paul Hopkins. A partir del 1 de julio de 2020, International Pro Wrestling: United Kingdom anunció que dejaría de ser una empresa activa de lucha libre.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Melvin Sanders
Melvin Ray Sanders (Pine Bluff, Arkansas, 3 de enero de 1981) es un exjugador de baloncesto estadounidense, con pasaporte georgiano, cuya mayor parte de trayectoria deportiva ha discurrido en distintos clubes europeos. Con 1,96 metros de altura jugaba como alero.

Pine Bluff
Pine Bluff es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 49.083 habitantes y una densidad poblacional de 406,67 personas por km².
Eupithecia concostivexa
Eupithecia concostivexa es una especie de polilla de receinte descubrimiento perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Šumpich, habiendo sido descrita en 2022, con distribución en China. El holotipo fue descrito en la falda sudoeste del monte Erlang, en el condado de Luding, provincia de Sichuan.

Esta especie pertenece al grupo de especies proterva. Es una polilla pequeña con una envergadura de 19 milímetros (0,7 plg). El nombre "concostivexa" es un anagrama del nombre de la especie "costiconvexa".

Vladímir Gueórguievich Mirónov
Vladímir Gueórguievich Mironov (en ruso Владимир Георгиевич Миронов; 8 de abril de 1957–), es un zoólogo y entomólogo ruso que trabaja para el Instituto Zoológico de la Academia de Ciencias de Rusia, ubicado en San Petersburgo. Es experto en mariposas y mantiene una extensa colección.
Oracle Linux
Oracle Linux, conocido anteriormente como Oracle Enterprise Linux, es una distribución de GNU/Linux basada en Red Hat, reempaquetada y distribuida por Oracle, disponible bajo la GNU (GPL) desde finales de 2006. Oracle Linux puede ser descargado gratuitamente desde el servicio de entrega electrónica de Oracle (Oracle's E-delivery service), y puede ser redistribuido libremente.

En 2011, Oracle Linux tuvo aproximadamente siete mil usuarios suscritos al Programa de Soporte Linux Indestructible Oracle (Oracle Unbreakable Linux Support Program, en inglés).

Oracle Corporation
Oracle Corporation es una compañía especializada en el desarrollo de soluciones de nube y locales. Oracle tiene su sede central en la localidad de Austin, capital del estado de Texas. Según la clasificación correspondiente al año 2006, ocupa el primer lugar en la categoría de las bases de datos y el séptimo lugar a nivel mundial de las compañías de tecnologías de la información. La tecnología Oracle se encuentra en muchas industrias del mundo y en las oficinas de noventa y ocho de las cien empresas Fortune 100.

Oracle vende mercaderías a todos los países liados de la nube, Software AG.
Poprężniki
Poprężniki [pronunciación en polaco: /pɔprɛ̃ʐˈniki/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Goszczanów, dentro del Distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al sureste de Goszczanów, a 23 kilómetros al noroeste de Sieradz, y a 63 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Sieradz
Sieradz (polaco: powiat sieradzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Turek y Poddębice, al este con Zduńska Wola y Łask, al sur con Wieluń y Wieruszów y al oeste con Ostrzeszów y Kalisz; y está dividido en once municipios (gmina): uno urbano (Sieradz), tres urbano-rurales (Błaszki, Warta y Złoczew) y siete rurales (Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Goszczanów, Klonowa, Sieradz y Wróblew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1490,83 km² y una población de 119 550 habitantes.
Isaac Cooper
Isaac Alan Cooper (Bundaberg, 7 de enero de 2004) es un deportista australiano que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce como parte del relevo 4 × 100 m estilos mixto.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022
El XVI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Melbourne (Australia) entre el 13 y el 18 de diciembre de 2022 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Australia de Natación.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad rusa de Kazán, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló la sede rusa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo y Acuático de la ciudad australiana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Margit Graf
Margit Graf (20 de marzo de 1951) es una deportista austríaca que compitió en luge en la modalidad individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Luge de 1977, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Luge de 1977.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Concatedral de San Pedro (Soria)
Para ver otras colegiatas bajo la misma advocación, véase Colegiata de San Pedro.

La concatedral de San Pedro es un templo cristiano de estilo románico ubicado en la ciudad de Soria. Desde 1959 acumula el título de concatedral, fecha a partir de la cual comparte la sede catedralicia con El Burgo de Osma; hasta ese año se titulaba colegiata de San Pedro.

Capitel
El capitel (del provenzal capitel, y esta del latín capitellum, diminutivo de caput, capitis ‘cabeza’) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la época y estilos arquitectónicos dominantes.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2005 fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 al 31 de julio de 2005 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Sete Gibernau y Nicky Hayden. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Hiroshi Aoyama. La carrera de 125cc fue ganada por Mika Kallio, Thomas Lüthi fue segundo y Marco Simoncelli tercero.

Marco Simoncelli
Marco Simoncelli (Cattolica, Italia, 20 de enero de 1987-Sepang, Malasia; 23 de octubre de 2011) fue un piloto italiano de motociclismo. Pilotaba una Honda del equipo San Carlo Honda Gresini Team en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP, hasta el momento de su fallecimiento, en el circuito Internacional de Sepang, en Malasia.

Fue campeón del mundo de 250cc en 2008, tercero en 2009 y en 34 carreras en la categoría reina de MotoGP obtuvo 2 podios y 2 Poles Position.
Transporte de nutrientes y agua en las plantas
Parte del suelo se encuentra constituido por raíces de las plantas y restos de organismos vegetales en descomposición. Sobre el suelo se desarrolla el manto vegetal, que a su vez protege al suelo de la erosión.

Para su nutrición, las plantas verdes toman, a través de sus raíces, los minerales disueltos en el agua del suelo, y a través de sus hojas obtienen dióxido de carbono (CO2) de la atmósfera. Estos componentes son transformados en alimentos para la planta, gracias al proceso de fotosíntesis, en el que interviene la clorofila presente en las hojas.

Xilema
El xilema (del griego clásico ξύλον, "madera"), también conocido como leña o madera, es un tejido vegetal lignificado de conducción que suministra líquidos de una parte a otra de las plantas vasculares.

Transporta agua, sales minerales y otros nutrientes desde la raíz hasta las hojas de las plantas. La sustancia transportada se denomina savia bruta. Junto con el floema, forma una red continua que se extiende a lo largo de la planta.

Consta de varios tipos de células tubulares, caracterizados por la presencia de una pared celular secundaria y la desaparición de los protoplastos durante el desarrollo.
Economía Feminista (organización)
Ecofeminita (antes Economía Femini(s)ta) es una asociación civil sin fines de lucro y un sitio web argentino de divulgación y generación de información económica con perspectiva de género. Fue fundado primero como un blog, y luego se convirtió en una organización interdisciplinaria creada y liderada por mujeres. El trabajo de la organización se centra en la visibilización de las desigualdades de género en sus distintas formas. Ecofeminita pone especial foco en la distribución asimétrica de los trabajos no remunerados y de cuidados, destacando la importancia de la economía del cuidado para el desarrollo económico y la sostenibilidad del sistema.

Asociación civil
Una asociación civil es aquella entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas para el cumplimiento de fines culturales, educativos, de divulgación, deportivos, o de índole similar, con el objeto de fomentar dichos objetivos entre sus asociados y terceros. Por regla general, la asociación es la suma de sus asociados (representados todos con voz y voto en la Asamblea General).
Su financiamiento depende de las donaciones o pagos mensuales de los mismos asociados.
Eta Hydri
Eta Hydri (η Hyi) designa a dos estrellas diferentes en la constelación de Hydrus (la hidra macho):

Eta1 Hydri (η1 Hyi), estrella de magnitud 6,77.

Eta2 Hydri (η2 Hyi), estrella gigante de magnitud 4,69 que alberga un planeta extrasolar.

Nota: Ninguna de estas estrellas debe ser confundida con Eta Hydrae (η Hya / 7 Hydrae).

Estrella gigante
Una estrella gigante (giant star en inglés) es una estrella con un radio y una luminosidad sustancialmente mayores que una estrella de la secuencia principal con la misma temperatura superficial. Típicamente, su radio está entre 10 y 100 veces el radio solar y su luminosidad está entre 10 y 1000 veces la del Sol. Aquellas estrellas más luminosas que las estrellas gigantes se llaman supergigantes e hipergigantes. Debido a su gran tamaño y luminosidad, las estrellas gigantes se sitúan por encima de la secuencia principal (clase V en la clasificación por luminosidad de Yerkes) en el diagrama de Hertzsprung-Russell, correspondiendo a las clases de luminosidad II y III.
Ungüento
Los ungüentos o pomadas son formas farmacéuticas consecuencia de la utilización de grasas o sustancias de propiedades similares para aplicación de principios activos en la piel. Su diferencia fundamental con las cremas es la ausencia de agua en su composición.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Velemín
Velemín es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1561 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Hilary Palma
Hilary Ysabel Palma Foglia (Trujillo, 5 de enero de 1997) es una voleibolista peruana, que jugaba en la posición de punta/receptora en la selección femenina de Perú y actualmente se desempeña como libero en el Club Atlético Atenea de la Liga Peruana de Vóley Femenino.

Selección femenina de voleibol del Perú
La selección femenina de voleibol del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Voleibol. Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

Actualmente, se encuentra bajo la dirección técnica del brasileño Antonio Rizola. Hasta la fecha ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos, siendo su mejor resultado la medalla de plata obtenida en 1988, en doce ediciones del Campeonato Mundial de Voleibol, siendo su mejor resultado el segundo puesto obtenido en 1982, mientras que, a nivel regional, ha sido campeona del Campeonato Sudamericano de Voleibol en doce oportunidades. Fue campeona de Juegos Sudamericanos en 2 oportunidades, alcanzando el primer lugar en el medallero histórico de dicho torneo.
Johann Grégoire
Johann Grégoire (Bar-le-Duc, 14 de octubre de 1972) es un deportista francés que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de baches en paralelo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 1999 y bronce en 2001.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Gerberga
Gerberga es el nombre de los siguientes personajes:

Gerberga de Tolosa (?-834), monja carolingia hija de Guillermo I de Tolosa, llamado el Santo.

Gerberga (reina de los francos), esposa de Carlomán I.

Gerberga de Sajonia (c. 913-984), hija de Enrique I el Pajarero, rey de Francia Oriental.

Gerberga de Provenza, condesa de Provenza (1093-1112).

Carlomán I
Carlomán I (28 de junio de 751-4 de diciembre de 771) fue rey de los francos desde 768 hasta su muerte en 771. Era el segundo hijo superviviente de Pipino el Breve y Bertrada de Laon, y hermano menor de Carlomagno. Sobrino de Carlomán, hijo primogénito de Carlos Martel.
Wang Shujin
Wang Shujin (1904-1981), también conocido como Wang Heng Sun, fue un artista marcial chino. Exponente de las disciplinas de baguazhang, xing yi quan y taichí, fue uno de sus principales impulsores fuera de China, figurando como el primer maestro de artes marciales chinas en Taiwán y Japón. Junto a todo ello, Shujin fue líder espiritual en la secta I-Kuan Tao.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Yan Fu
Yan Fu (chino simplificado: 严复; chino tradicional: 嚴復; pinyin: Yán Fù; Wade-Giles: Yen² Fu⁴; nombre de cortesía: Ji Dao, 幾道; 8 de enero de 1854 - 27 de octubre de 1921) fue un oficial militar chino, editor de periódicos, traductor y escritor. Es famoso por haber introducido en China las ideas occidentales, incluida la "selección natural" de Darwin, a finales del siglo XIX.

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.
Hysterical Blindness (película)
Hysterical Blindness (Ceguera histérica en español) es una película dramática de televisión estadounidense de 2002 dirigida por Mira Nair y escrita por Laura Cahill, basada en su obra de teatro del mismo nombre. Está protagonizada por Gena Rowlands, Uma Thurman, Juliette Lewis y Ben Gazzara. La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 16 de enero de 2002 y se emitió por HBO el 21 de agosto de 2002.

Thurman interpreta a una excitable mujer de Nueva Jersey que busca un romance en la década de 1980. La reseña del San Francisco Chronicle escribió: "Thurman se compromete tanto con el papel, con los ojos llameantes y el cuerpo en jarras, que empiezas a creer que una criatura así podría existir: una mujer de aspecto exquisito, tan espástica y necesitada que rechaza a los Joes normales. Thurman tiene Dobló el papel a su voluntad."

San Francisco Chronicle
El San Francisco Chronicle fue fundado en 1865 como The Daily Dramatic Chronicle por los jóvenes hermanos Charles de Young y Michael H. de Young. El papel fue creado en San Francisco y circuló como periódico en West Coast en los Estados Unidos en 1880; hoy en día el periódico más grande del Norte de California, sirviendo, principalmente, al Área de la Bahía de San Francisco pero distribuido al norte de California, incluyendo las áreas de Sacramento y Costa Norte. Los Angeles Times excede la circulación de San Francisco Chronicle en el Sur de California, mientras que el papel ha sido categorizado como el Número 12 en circulación nacional.
Parroquia San Isidro Labrador (Vázquez de Coronado)
La parroquia de San Isidro Labrador es un templo religioso de culto católico y parroquia bajo la advocación de San Isidro Labrador del cantón de Vázquez de Coronado, en Costa Rica.

El templo existente fue terminado alrededor de 1935 en estilo neogótico es un referente para la ciudadanía de Coronado y una visita obligada para todo aquel que llegue a esa ciudad. Los archivos parroquiales recogen apuntes en sus libros desde 1878.

Triforio
El triforio, palabra proveniente del latín medieval triforium, proveniente a su vez del latín transforatum (‘perforado’), es un elemento arquitectónico situado en ambos muros de la nave central, justo encima de las arcadas que dan a las naves laterales. Consiste en una línea de vanos, normalmente geminados, abiertos en el grueso de los muros.

No debe confundirse con la tribuna, que es un pasillo cuya anchura coincide con la de la nave lateral sobre la que está construida. Cuando coinciden tribuna y triforio, aquella constituye el segundo piso, siendo el triforio el tercero.

En las catedrales situadas en rutas de peregrinaje como el Camino de Santiago, las tribunas solían tener la función de albergar a los peregrinos, además de proporcionar espacio para un mayor número de asistentes a las celebraciones religiosas.
Break the Records -by you & for you-
Break the Records -by you & for you- es el cuarto álbum de estudio de la boy band KAT-TUN que fue lanzado el 29 de abril de 2009 en Japón por J-One Records. El álbum fue lanzado en dos ediciones, una edición limitada con un folleto de 36 páginas con fotos incluidas y una edición regular que incluye el bonus track "Moon".

Jin Akanishi
Jin Akanishi (赤西 仁, Akanishi Jin?, nacido el 4 de julio de 1984) es un músico cantautor, actor, seiyū y ex locutor de radio. Akanishi es exmiembro del popular grupo de J-Pop KAT-TUN. Desde el debut del grupo en 2006, retirándose por iniciativa propia en el 2010, ha logrado 14 números uno consecutivos (incluyendo álbumes de estudio) en las listas Oricon.
Ñawpa Pacha
Ñawpa Pacha, revista de arqueología andina es una revista académica bianual revisada publicada por Taylor & Francis en nombre del Institute of Andean Studies (Berkeley, California). Ñawpa Pacha significa "antigüedad" en la lengua Quechua. Fue establecida por John Howland Rowe en 1963.

John Rowe
John Howland Rowe (Sorrento, Maine, 10 de junio de 1918 - Berkeley, California, 1 de mayo de 2004), fue un arqueólogo y antropólogo estadounidense conocido por su extensa investigación sobre el Perú, especialmente sobre la Civilización incaica.