hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selvas tropicales del archipiélago de las Luisiadas
El archipiélago de las Luisiadas tiene un clima tropical húmedo y está en gran parte cubierto de bosques tropicales húmedos latifoliados.

Las selvas tropicales del archipiélago de las Luisiadas forman una ecorregión de la ecozona australiana, definida por WWF y son el hogar de un buen número de especies endémicas, entre ellas varios árboles (en los géneros Pandanus, Diospyros y Hopea), así como cinco especies de ranas, dos especies de lagartijas , y cinco especies de aves (Myzomela albigula, Meliphaga vicina, Cracticus louisiadensis, Zosterops meeki y Dicaeum nitidum).

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Valentín Katáyev
Valentín Petróvich Katáiev (en cirílico: Валентин Петрович Катаев, 16 enero de 1897 Odesa, - 12 de abril de 1986, Moscú) fue un escritor, poeta, guionista, dramaturgo, periodista y corresponsal de guerra ruso-soviético. Fue fundador y primer redactor jefe de la revista soviética Yúnost (Юность, Juventud) de 1955 a 1961. Héroe del Trabajo Socialista (1974).

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Conferencia de Bretton Woods
La Conferencia de Bretton Woods, conocida formalmente como la Conferencia Monetaria y Financiera de las Naciones Unidas, fue la reunión de delegados de las 44 naciones aliadas en el Hotel Mount Washington, situado en Bretton Woods, localidad de Carroll, estado de Nuevo Hampshire, Estados Unidos, para regular el sistema monetario y orden financiero tras la finalización de la Segunda Guerra Mundial.

La conferencia se llevó a cabo del 1 al 22 de julio de 1944. De los acuerdos alcanzados nacieron el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF, que es parte del actual Grupo del Banco Mundial) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), dos instituciones económicas todavía existentes en la actualidad.

Dean Acheson
Dean Gooderham Acheson (Middletown, 11 de abril de 1893-Sandy Spring, 12 de octubre de 1971) fue un político estadounidense. Fue Secretario de Estado de los Estados Unidos durante la presidencia de Harry S. Truman entre 1949 y 1953, y principal artífice de la política exterior de su país en la Guerra Fría. También fue consejero de cuatro presidentes de Estados Unidos.
Virgen de la Peña
La Virgen de la Peña es una advocación mariana del cristianismo que representa a la Virgen María. Numerosas ciudades han tomado a esta advocación como su patrona, y muchas iglesias y templos están consagrados a su nombre.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Kausea Natano
Kausea Natano es un político tuvaluano que desempeñó como primer ministro de Tuvalu desde el 19 de septiembre de 2019 hasta el 26 de febrero de 2024. También se desempeña como diputado por Funafuti.

Natano ha sido elegido varias veces como diputado del Parlamento de Tuvalu.

En 2006 fue nombrado ministro de Servicios Públicos e Industrias en el gobierno del primer ministro Apisai Ielemia. También fungió como vice primer ministro y ministro de Comunicaciones del país en el gobierno del ex primer ministro Willy Telavi a partir de 2010.

Después de las elecciones parlamentarias de Tuvalu de 2019, el 19 de septiembre de 2019, los miembros del parlamento eligieron a Natano como primer ministro con una mayoría de 10 votos contra 6.

Primer ministro de Tuvalu
El primer ministro de Tuvalu es el jefe de Gobierno y por lo tanto ostenta el poder ejecutivo del mencionado país.

De acuerdo con la Constitución de Tuvalu, el primer ministro debe ser siempre un miembro del Parlamento, y es elegido por el Parlamento en una votación secreta. Debido a que no hay partidos políticos en Tuvalu, cualquier miembro del parlamento puede ser nominado para el cargo. Tras la votación parlamentaria, el gobernador general de Tuvalu (en calidad de representante del jefe de Estado) es responsable de jurar como primer ministro a la persona que goza de la confianza de la mayoría de los miembros del Parlamento.
Globigerinelloididae
Globigerinelloididae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Maastrichtiense (Cretácico superior).

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Retrato de la Burguesía
Retrato de la Burguesía es un mural realizada por David Alfaro Siqueiros y Josep Renau en su etapa mexicana. Fue la primera gran pintura mural del artista valenciano en su exilio mexicano, a pesar de que su participación queda eclipsada por la fama de su amigo David Alfaro Siqueiros. Fue un encargo del sindicato mexicano de electricistas, y se encuentra en el edificio central de la entidad.

La mayor parte de la documentación fotográfica y las imágenes básicas del mural pertenecen a Renau, y se ve su influencia en la técnica de yuxtaposición de los fotomontajes, la iconografía constructivista del techo y el acabado final.

El artista valenciano finalizó la obra solo, ya que Siqueiros y sus colaboradores abandonan el país después del asesinato de Trotski. Manuela Ballester participó en la finalización del mural. Poco después, Renau empezaría a trabajar en La marcha del proletariado, otro proyecto para el sindicato de electricistas.

Fotomontaje
El fotomontaje (también llamado montaje fotográfico o simplemente montaje) es un procedimiento o método y también una técnica de fotografía. El término se aplica al proceso y al resultado de crear una ilustración compuesta de otras, una especie de collage.[cita requerida] Esta composición puede realizarse mediante recortes de otras ilustraciones juntando un cierto número de ellas. En algunas ocasiones el compuesto de ilustraciones es fotografiado hasta que la imagen final es una simple fotografía. El fotógrafo inglés Henry Peach Robinson (1830–1901) es considerado el primero en haber realizado la técnica del fotomontaje, poco después de haber comenzado su carrera, en 1857.[cita requerida]
Prunella Scales (actriz)
Prunella Margaret Rumney West (de soltera Illingworth; 22 de junio de 1932 – 27 de octubre de 2025), conocida profesionalmente como Prunella Scales, fue una actriz inglesa. Es más conocida por su interpretación de Sybil Fawlty en la comedia de situación de la BBC Fawlty Towers (1975–1979) y su actuación como la reina Isabel II en A Question of Attribution de Alan Bennett (1991), que le valió una nominación a los premios BAFTA. Más tarde apareció en la serie documental Great Canal Journeys (2014–2019), viajando por vías fluviales en el Reino Unido y en el extranjero con su esposo, el actor Timothy West.

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Bartın
Bartın es la capital de la provincia de Bartın, en Turquía. Antiguamente era un distrito de la provincia de Zonguldak, pero en 1991 consiguió el estatuto de provincia. Está compuesta de 4 distritos (el central de Bartın y otros 3 dependientes). La ciudad se encuentra a 14 km del río Bartın (en turco, Bartın Çayı), que es navegable entre la ciudad y la costa del mar Negro. Tiene una población de 58.788 habitantes.

Bartın es un centro importante de la región del Mar Negro de Turquía, ya que resulta cada vez más interesantes para el turismo. Con un rico patrimonio arquitectónico, se encuentra a 80 km de la ciudad de Zonguldak.

Provincia de Zonguldak
Provincia de Zonguldak es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central.

Superficie: 3.481 km²

Población (2000): 615.599 hab

Densidad de población: 176´84 Hab/km²

Capital: Zonguldak
Población (2000): 104.276 Hab

Distritos (ilçeler):
Alaplı
Çaycuma
Devrek
Ereğli
Gökçebey
Kilimli
Kozlu
Zonguldak
Henrique Teixeira Lott
Henrique Batista Duffles Teixeira Lott (Antônio Carlos (Minas Gerais), 16 de noviembre de 1894-Río de Janeiro, 19 de mayo de 1984) fue un militar brasileño que alcanzó el grado de mariscal del ejército de Brasil.

Fue ministro de Guerra de los gobiernos de Café Filho, Nereu Ramos y Juscelino Kubitschek. Este último lo nominó candidato a la Presidencia en las elecciones de 1960, en las que resultó derrotado.

Nereu de Oliveira Ramos
Nereu de Oliveira Ramos (Lages, Santa Catarina, 3 de septiembre de 1888-São José dos Pinhais, Paraná, 16 de junio de 1958) fue un abogado y político brasileño, en calidad de "Vice-Presidente del Senado Federal, en ejercicio del cargo de Presidente de la República" se desempeñó interinamente como presidente de Brasil  durante 2 meses y 21 días, desde el 11 de noviembre de 1955 hasta el 31 de enero de 1956, encargado de completar el período constitucional de 5 años iniciado el 31 de enero de 1951 por Getúlio Vargas.
Linda-Gail Bekker
Linda-Gail Bekker (Rodesia del Sur, 1962) es una médica zimbabuense especializada en inmunología y líder de la lucha contra el VIH/sida en África austral. Fue la presidenta de la Sociedad Internacional de SIDA (IAS) de 2016 a 2018.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Elecciones al Senado de 2000 (Madrid)
Las elecciones al Senado de 2000 se celebraron en la Comunidad de Madrid el domingo 12 de marzo, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 17 de enero de 2000 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 4 senadores correspondientes a la circunscripción electoral de Madrid, mediante escrutinio mayoritario plurinominal parcial con listas abiertas.

Circunscripción electoral de Madrid
Madrid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la cámara alta, el Senado. Es la circunscripción que elige más diputados al Congreso. La provincia de Madrid como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República, la provincia de Madrid había estado dividida en dos circunscripciones: Madrid capital y resto de la provincia.

Tradicionalmente los candidatos a la presidencia de los dos principales partidos son cabeza de lista en las candidaturas de sus partidos al Congreso de los Diputados por esta circunscripción electoral.
Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Hungría y Eslovaquia entre el 13 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Húngara de Balonmano y la Federación Eslovaca de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Suecia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 27-26. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Francia.

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Alexandre Nobajas i Ganau
Alexandre Nobajas i Ganau (Almenar, 25 de julio de 1983) es un geógrafo catalán y británico afincado en Keele, Reino Unido. Es experto en Sistemas de Información Geográfica y Geografía Cultural que cuenta con una vasta producción científica de repercusión internacional.

Almenar
Almenar es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en Cataluña. Ubicado en el norte de la comarca del Segriá, en el límite con la de la Noguera y Aragón, cuenta con una población de 3369 habitantes (INE 2025). Incluye el agregado de La Bassa Nova.
Autopista MacArthur
La Autopista MacArthur (R-9), antes de Manila North Road, es una carretera situada en la isla de Luzón en Filipinas que partiendo del Monumento Bonifacio en la ciudad de Caloocán llega hasta la provincia de La Unión, pasando por Metro Manila (Caloocan, Malabón y Valenzuela), las provincias de Luzón Central (Bulacán, Pampanga y Tarlac) y la Región de Ilocos (Pangasinán, La Unión, Ilocos Sur y Ilocos Norte).

La carretera lleva el nombre de militar estadounidense  Arthur MacArthur, Jr. que fuera Gobernador General de Filipinas entre los años 1900 y 1901 durante al ocupación estadounidense de Filipinas. Fue MacArthur quien autoriza la expedición que dio  captura del a Emilio Aguinaldo.

Provincia de Bulacán
Bulacán (tagalo: Bulakan) es una provincia filipina situada en la región de Luzón Central. La provincia se llama la cuna del historia del país a causa del ser el sitio en que se fundaron las primeras tres repúblicas de las Filipinas: la de Biak-na-bato en San Miguel, la del Cacaron de Sili en Pandí, y la de Malolos que también se llamaba la Primera República Filipina.
Nicolangelo Di Fabio
Nicolangelo Di Fabio (Lanciano, 4 de mayo de 1996) es un deportista italiano que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014
El XII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Doha (Catar) entre el 3 y el 7 de diciembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Catarí de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Hamad de la capital catarí.
Gold Dust (álbum de Sandy Denny)
Gold Dust: Live at the Royalty es un álbum en vivo publicado póstumamente por la cantante británica de folk rock Sandy Denny. Documenta una de las últimas actuaciones públicas de Denny y se grabó en el recinto “Sound Circus” de Londres en el Royalty Theatre, Portugal Street, cerca de Aldwych, Londres (ahora el Peacock Theatre) el 27 de noviembre de 1977. El álbum presenta muchas de sus canciones clásicas tanto como solista y como miembro de Fairport Convention y Fotheringay, y sigue siendo la documentación más extensa del trabajo en vivo de Sandy con una banda de acompañamiento. El álbum no se lanzó en el sello originalmente planeado debido a problemas técnicos declarados con la cinta maestra, y solo se lanzó en un sello diferente veinte años después de su muerte después de que Jerry Donahue y otros regrabaran varias partes de pistas de guitarra y coros.

Fue reeditado en vinilo por primera vez el 23 de abril de 2022 para el Record Store Day.

Aldwych
Aldwych (pronunciación en inglés: /ˈɔːldwɪtʃ/) es una calle situada en la Ciudad de Westminster de Londres, Reino Unido, y también el nombre de la zona que la rodea. Esta corta calle se sitúa un kilómetro al noreste de Charing Cross y forma parte de la carretera A4, que conduce desde Londres a Avonmouth, Bristol. La zona de Aldwych forma parte del Northbank Business Improvement District. Es conocido por albergar varios lugares de interés y por dar su nombre a una estación cercana del metro, en la que se han grabado numerosas escenas de películas y programas de televisión.
Escándalo de Kids for cash
El escándalo Kids for cash (Niños por dinero) se desarrolló en 2008 en relación con sobornos judiciales en el Tribunal de Causas Comunes del condado de Luzerne en Wilkes Barre, Pensilvania. Dos jueces, el juez presidente Mark Ciavarella y el juez superior Michael Conahan, fueron condenados por aceptar dinero de Robert Mericle, constructor de dos centros de detención de menores privados con ánimo de lucro, a cambio de la contratación con las instalaciones y la imposición de penas duras a los menores llevados ante sus tribunales, con tal de aumentar el número de residentes en los centros

Wilkes-Barre
Wilkes-Barre es una ciudad ubicada en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 43,123 habitantes y una densidad poblacional de 2,430.6 personas por km². Wilkes-Barre es también la sede del condado.
Indios reyunos
Indios reyunos, también llamados indios del rey, fue la denominación que recibió en tiempos del imperio español un grupo de Indios auxiliares de etnia huilliche en el archipiélago de Calbuco, dependiente en época hispánica del Gobierno de Chiloé.

Los reyunos fueron considerados el estamento superior de la población huilliche en el territorio histórico de Chiloé, y jugaron un rol importante como defensores de la frontera septentrional de la provincia.

Cementerio Indígena de Caicaén
El Cementerio indígena de Caicaén (mapudungún, Caicaén: Lugar de chupones. Otra interpretación apunta a un derivado de Caiquén un ave de la zona) es un cementerio católico ubicado en la localidad de Caicaén en la comuna chilena de Calbuco en la Región de Los Lagos. Desde el año 2001 es considerado monumento nacional en la categoría de zona típica.
Sjinkie Knegt
Sjinkie Knegt (5 de julio de 1989) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2010 y 2022, obteniendo dos medallas, bronce en Sochi 2014 y plata en Pyeongchang 2018. Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2012 y 2022, y veintiuno medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2009 y 2025.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2009
El XIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Turín (Italia) del 16 al 18 de enero de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Anca Tănase
Anca Tănase (Bunești, 15 de marzo de 1968) es una deportista rumana que compitió en remo. Su esposo, Iulică Ruican, compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1989 y 1997.

Campeonato Mundial de Remo de 1997
El XXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Ugine
Ugine  (en francoprovenzal Ugena) es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Saboya, en el distrito de Albertville. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Hasta 1952 su nombre era Ugines. En 1964 se anexionó Outrechaise, y en 1971 hizo lo propio con Héry.

Está integrada en la Communauté de communes de la région d'Albertville .

Distrito de Albertville
El distrito de Albertville es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Saboya (en francés Savoie), de la región de Ródano-Alpes. Cuenta con 9 cantones y 82 comunas.
Frágil (canción de Yahritza y su Esencia y Grupo Frontera)
«Frágil» es una canción de regional mexicano de las bandas estadounidenses Yahritza y su Esencia y Grupo Frontera. Fue escrita por Kevyn Cruz, Luis Ángel O'Neill Laureano, Yahritza Martínez y Edgar Barrera, quién también la produjo. Fue lanzada como sencillo el 7 de abril de 2023 a través de Lumbre Music, Columbia Records y distribuida por Sony Music Latin.

La canción es uno de los mayores éxitos de ambos grupos, ya que llegó a la posición 68 en la lista Billboard Hot 100 y fue certificada platino por la AMPROFON en México.

Musicalmente es una canción de cumbia norteña mexicana, con arreglos de música sierreña y grupera, líricamente trata sobre el desamor, y el cuestionamiento de una persona hacia su pareja del porqué esta le ha roto el corazón.

La canción fue nuevamente popular en junio de 2023, luego de que el presidente de México Andrés Manuel López Obrador, la transmitiera durante una de sus conferencias de prensa matutinas, conocidas coloquialmente como «mañaneras».

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.