hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de las Américas de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de las Américas de 2018 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar el fin de semana del 20 al 22 de abril de 2018 en el Circuito de las Américas, situado en la ciudad de Austin, Texas, Estados Unidos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Maverick Viñales y Andrea Iannone. Francesco Bagnaia fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Márquez y Miguel Oliveira. La carrera de Moto3 fue ganada por Jorge Martín, Enea Bastianini fue segundo y Marco Bezzecchi tercero.

Andrea Iannone
Andrea Iannone (Vasto, Italia, 9 de agosto de 1989) es un piloto de motociclismo italiano. En el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo la tercera posición en la categoría de Moto2 en 2010, 2011 y 2012, y en MotoGP obtuvo un total de 1 victoria, 11 podios, 2 poles position y 3 vueltas rápidas compitiendo con Pramac Racing, Ducati (donde resultó quinto en 2015) y el Suzuki Ecstar hasta 2019. En 2024 sustituyó a Fabio Di Giannantonio en el Gran Premio de Malasia con el VR46 Racing Team.

En octubre de 2023, después de cuatro años de inhabilitación por dopaje, se anunció su vuelta en el Campeonato del Mundo de Superbikes para la temporada 2024 con una Ducati Panigale V4.
Left Behind: The Movie
Left Behind: The movie (Dejados atrás en España y Olvidados en Hispanoamérica) es una película de Estados Unidos y Canadá estrenada el 4 de septiembre de 2000.

Está basada en la serie de libros Dejados atrás, escrita por el pastor y psicólogo cristiano Tim LaHaye y el reverendo y escritor cristiano Jerry B. Jenkins.

Esta es la primera película de la trilogía, es seguida por Left Behind II: Tribulation Force, y luego por Left Behind III: World at War.

Left Behind II: Tribulation Force
Left Behind II: Tribulation Force es una película cristiana de suspenso apocalíptico, y la segunda de una serie de películas basada en la serie de libros 'Dejados Atrás' escrita por Tim LaHaye y Jerry Jenkins. Fue producida y distribuida por  Cloud Ten Pictures y Namesake Entertainment.  Fue dirigida por Bill Corcoran, y protagonizada por Kirk Cameron y Brad Johnson. Fue lanzado directamente a VHS el 29 de octubre de 2002. El Productor ejecutivo de la película fue Andre Van Heerden.
José Miguel Álvarez
José Miguel Álvarez Pozo (Pinar del Río, 26 de noviembre de 1949-La Habana, 31 de mayo de 2016) fue un jugador de baloncesto cubano. Fue medalla de bronce con Cuba en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Selección de baloncesto de Cuba
La selección de baloncesto de Cuba es el equipo formado por jugadores de nacionalidad cubana que representa a la Federación Cubana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y terminó en cuarto lugar en el Campeonato Mundial FIBA de 1974. Es el único equipo del Caribe en ganar una medalla en un evento mundial importante.
Copa Mundial de Rugby de 2027
La Copa Mundial de Rugby de 2027 será la undécima edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby que se celebra cada cuatro años.

El torneo se celebrará en Australia, y la sede fue elegida el 12 de mayo de 2022. Junto con la celebración del torneo masculino, Australia también organizará el Mundial Femenino de 2029.

A diferencia del mundial pasado, este tendrá 24 clasificados en lugar de 20.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Arquidiócesis de Olinda y Recife
La arquidiócesis de Olinda y Recife (en latín: Archidioecesis Olinden(sis) et Recifen(sis) y en portugués: Arquidiocese de Olinda e Recife) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Brasil, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Olinda y Recife. La arquidiócesis tiene al arzobispo Antônio Fernando Saburido, S.D.B. como su ordinario desde el 1 de julio de 2009.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Melanie Brinkmann
Melanie Brinkmann (Neustadt am Rübenberge, 1974) es una viróloga alemana. Hasta 2019 probablemente era más conocida en relación con su trabajo sobre el citomegalovirus. Desde 2020, se ha convertido en una  experta muy consultada para opinar sobre la pandemia de COVID-19. Brinkmann ha alertado con frecuencia contra la desinformación pandémica, insistiendo que el llamado "virus de la información falsa" era "más mortal que el virus COVID-19 en sí mismo".

Citomegalovirus
Citomegalovirus (CMV), es un género de herpesvirus dentro de la subfamilia Betaherpesvirinae, de la familia Herpesviridae. Su nombre alude al aumento de tamaño que se observa en las células infectadas producto del debilitamiento del citoesqueleto. Se hallan en muchas especies de mamíferos.

Este género incluye el herpes humano conocido como HHV-5 (Human HerpesVirus 5), que es una de las principales causas de mononucleosis infecciosa. Los CMV principalmente atacan a las glándulas salivales y su infección puede ser grave o fatal para los pacientes que sufren inmunodeficiencia y para los fetos durante el embarazo.[cita requerida]

Los CMV afectan a personas tanto inmunocompetentes como inmunodeprimidas. Es en los pacientes inmunodeprimidos en los que produce complicaciones severas. Sin embargo, en el resto también se han descrito afecciones tales como el síndrome similar a mononucleosis, faringitis, linfoadenopatías o artralgias y hepatitis.
León Real
León Real es una Fundación creada en 2008, desde el Ayuntamiento de León. Está presidida por el también vicealcalde de la ciudad Javier Chamorro y la vicepresidenta es Evelia Fernández, edil del Consistorio de León. Su fin principal, según consta en sus estatutos es «promocionar actos relacionados con el Reino de León, la Corona de León y con los territorios que en algún momento formaron parte del Reino de León, así como fomentar los principios que inspiraron las Cortes de León de 1188».
La Fundación León Real ha sido creada en el contexto de la celebración, en 2010, del 1.100 aniversario del Reino de León. No obstante, en los estatutos rige que la duración es indefinida.

Ayuntamiento de León
El Ayuntamiento de León es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de León, capital de la provincia homónima (Castilla y León, España). Su sede oficial está en la plaza de san Marcelo, si bien las oficinas principales se encuentran en la avenida de Ordoño II, en el ensanche de la ciudad.

Está presidido por el alcalde de León, que desde 1979 es elegido por sufragio universal. Después de las elecciones municipales de 2019 ocupa dicho cargo José Antonio Diez Díaz, del PSOE, sucediendo a Antonio Silván Rodríguez.
Receptor X retinoide
El receptor X retinoide (RXR) es un tipo de receptor nuclear que es activado por el ácido retinoico. Se han descrito tres receptores diferentes de este tipo: receptor X retinoide alfa (RXRA), receptor X retinoide beta (RXRB) y receptor X retinoide gamma (RXRG), codificados por los genes rxrA, rxrB y rxrG, respectivamente.

Los receptores RXR forman heterodímeros con la subfamilia 1 de receptores nucleares de hormona tiroidea, incluyendo los receptores CAR, FXR, LXR, PPAR, PXR, receptor de ácido retinoico, receptor de hormona tiroidea y receptor de vitamina D.

Al igual que ocurre con otros receptores nucleares de tipo II, el heterodímero de RXR en ausencia de ligando se encuentra unido a los elementos de respuesta a hormonas con proteínas correpresoras. La unión de un ligando agonista a RXR da lugar a la disociación del correpresor y el reclutamiento de las proteínas coactivadoras que activan el promotor y así la transcripción de los genes diana.

Elemento de respuesta a hormonas
Un elemento de respuesta a hormonas o HRE es un elemento de respuesta específico de hormonas, que consiste en una secuencia corta de ADN dispuesta en el promotor de un gen, a la cual puede unirse de forma específica un receptor de hormonas y así regular la transcripción. La secuencia suele constar de un par de repeticiones invertidas separadas por tres nucleótidos, lo que indica que el receptor se une en forma de dímero.

Un gen puede poseer multitud de elementos de respuesta en su región promotora, permitiendo así un afinado control de sus niveles de expresión según diversas condiciones.

Los HRE son utilizados comúnmente en células animales transgénicas como inductores de la expresión génica de los genes en estudio.
Catherine Ekuta
Catherine Ewa Ekuta (25 de noviembre de 1979) es una deportista nigeriana que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panafricanos en los años 1999 y 2007, y tres medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2000 y 2005.

Juegos Panafricanos de 1999
Los VII Juegos Panafricanos se celebraron en Johannesburgo, Sudáfrica, del 10 al 19 de septiembre de 1999, bajo la denominación Johanesburgo 1999.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 224 repartidas en 18 deportes.
Marita Geraghty
Marita Geraghty (Chicago, 26 de marzo de 1962) es una actriz de cine y televisión estadounidense. Tuvo papeles en varias películas a finales de los años 1980 y principios de los 90, siendo el más importante su interpretación como Nancy Taylor en Groundhog Day. Estuvo casada con el actor Michael Maguire. Se graduó en la Universidad de Illinois e hizo su debut en Broadway en 1987 en Coastal Disturbances.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Flora of Jamaica, Containing Descriptions of the Flowering Plants Known from the Island
Flora of Jamaica, Containing Descriptions of the Flowering Plants Known from the Island (abreviado Fl. Jamaica) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue escrito conjuntamente por William Fawcett & Alfred Barton Rendle. Fue publicado en 5 volúmenes en los años 1910-1936.

William Fawcett
William Fawcett (1851 - 1926) fue un botánico británico, coautor de Flora of Jamaica.

Fawcett fue director de los Jardines Públicos y Plantaciones en Jamaica, de 1887 a 1908. Luego retornará a Inglaterra donde investigará con Alfred B. Rendle, produciendo los primeros pocos volúmenes de la monumental Flora of Jamaica.
Municipio de Atlacomulco
El municipio de Atlacomulco es uno de los 125 municipios que conforman el Estado de México, México. El municipio tiene comunidades tanto urbanas como rurales y tiene una superficie de 258 km² y su cabecera municipal es la ciudad de Atlacomulco de Fabela considerada como la capital económica e industrial del norte del Estado de México y punto logístico estratégico en el centro del país. Limita al norte con Temascalcingo y Acambay; al sur con Jocotitlán; al este con Timilpan y Jocotitlán; y al oeste con Jocotitlán y Temascalcingo. Según el censo del 2020 tiene una población total de 109,384 habitantes.

Es el municipio de origen de Enrique Peña Nieto, presidente de México entre 2012 y 2018.

Municipio de Jocotitlán
El municipio de Jocotitlán es uno de los ciento veinticinco municipios en que se encuentra dividido el Estado de México, en México. Fue declarado el municipio en 2013 ciudad heroica número 40 del país y la segunda del Estado. Su cabecera municipal es la Heroica Ciudad de Jocotitlán, la cual fue declarada Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 30 de agosto de 2021.
Unión de Industrias Militares
La Unión de Industrias Militares (UIM) es el complejo industrial-militar estatal de Cuba. Es la responsable de reparar el armamento y la tecnología de las unidades de tierra, mar y aire de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, así como de la producción de armamento ligero para la infantería, munición, minas y otros equipos. La UIM también dedica parte de su producción y capacidades a prestar servicio a otros requirimientos de la economía cubana. En 1996, alrededor del 30% de la producción de la UIM era para el sector civil. Hacia 2013, la UIM utilizaba 67 sitios distribuidos por toda Cuba controlando aproximadamente 230 fábricas y empresas.

Munición
La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta.

También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.
Pierre-Ambroise Bosse
Pierre-Ambroise Bosse (Nantes, 11 de mayo de 1992) es un deportista francés que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2012 y 2018.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 800 m.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
OWL Arena
El estadio OWL Arena, anteriormente llamado Gerry Weber Stadion, es un estadio polivalente, ubicado en la localidad de Halle, Renania del Norte-Westfalia, en Alemania. La capacidad máxima del estadio es de 12.300 personas y se inauguró en 1993.

En enero de 2020, se anuncia que un consorcio de 13 patrocinadores se convirtió en el propietario del recinto y su nombre fue cambiado al actual OWL Arena.

Halle (Westfalia)
Halle (denominado también Halle en Westfalia para ser distinguido de Halle (Sajonia-Anhalt)) es una ciudad dentro del distrito de Gütersloh en Renania del Norte-Westfalia (Alemania). La ciudad es conocida por el torneo de tenis Gerry Weber Open celebrado sobre hierba anualmente en junio, unas semanas antes del torneo de Wimbledon.
Presupuesto negro
Un presupuesto negro es un presupuesto que es obtenido en secreto del ingreso total de un país por una corporación, una sociedad o por un departamento nacional del estado. Un presupuesto negro por lo general cubre los gastos relacionados con la investigación militar. El presupuesto es guardado en alto secreto debido a motivos de seguridad nacional.

Ingreso total
En economía, los ingresos totales son todos los ingresos que recibe una empresa procedentes de la venta de sus productos o servicios.

Se calcula como el resultado de multiplicar el precio de venta por el número de unidades de productos vendidas. En microeconomía el precio es una función que depende de la cantidad vendida, lo que se expresa en la función inversa de la demanda. De esta manera la expresión anteriormente expuesta se puede expresar de la siguiente forma:
, en la que el ingreso resulta una función dependiente de la cantidad producida por la empresa.

El beneficio económico se calcula a partir de la diferencia entre el ingreso total y el coste total de la empresa.
Mark Lenzi
Mark Edward Lenzi (Huntsville, 4 de julio de 1968-Greenville, 9 de abril de 2012) fue un deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, obteniendo dos medallas, oro en Barcelona 1992 y bronce en Atlanta 1996. En los Juegos Panamericanos de 1991 consiguió una medalla de oro. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 1991.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Jorge Pepe
Jorge A. Pepe (1939-2006) fue un artista plástico. Nació en Buenos Aires, Argentina el 29 de septiembre de 1939. Estudió Bellas Artes en la escuela Nacional de Bellas artes Manuel Belgrano, Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón y en la Escuela Superior de Bellas Artes de la Nación Ernesto de la Cárcova. En sus casi 40 años de trayectoria artística, produjo una extensa obra plástica centrada, fundamentalmente, en la expresión a través del óleo y el dibujo. Sus trabajos pueden verse en multitud de salones y colecciones privadas de la Argentina y de otros países europeos y americanos. Asimismo, fundó y participó activamente en “Grupo del Bajo”, “Grupo Tendencias” y “Grupo 95” Cabe señalar, además, la importante labor educativa y social que Jorge Pepe ha ejercido en su localidad natal, Villa Ballester y en San Martín.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Elegguá
Eleguá o Elegguá, «Èṣù-Ẹlẹ́gbára» en yoruba, es una de las deidades de la religión yoruba. En la santería sincretiza con el Santo Niño de Atocha, San Martín de Porres o con San Antonio de Padua.

Eleguá, también nombrado como Liguá, Liwaa, Leguá y otros, es el dueño de los caminos y el destino, es el que abre o cierra el camino de la vida, prosperidad, felicidad suerte o desgracia e incluso puede determinar sobre las influencias de otros egguns; es muy travieso y su nombre significa «el mensajero príncipe».

Idioma yoruba
El yoruba es un continuo dialectal del África Occidental. Forma parte de las lenguas benué-congo. Se habla en Nigeria, donde es una de las lenguas oficiales, así como en Benín y Togo.

El nombre nativo es èdè Yorùbá (lengua yoruba) y cuenta con 50 millones de hablantes en total. El término yoruba es utilizado para la forma estandarizada y escrita de la lengua.

El territorio tradicional del yoruba comprende actualmente la porción suroeste de Nigeria, las repúblicas de Benín y Togo y la mitad oriental de Ghana. La lengua se originó entre los pueblos yoruba. Los límites parecen haber sido establecidos geofísicamente por el río Níger.
Serguéi Prankevich
Serguéi Prankevich (en ruso: Сергей Пранкевич; 25 de septiembre de 1984) es un deportista ruso que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2004 y 2011.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2011
El XV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 14 al 16 de enero de 2011 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Kevin Freeman
Kevin Freeman (Springfield, Massachusetts, 3 de marzo de 1978) es un exjugador de baloncesto estadounidense con una extensa carrera deportiva alrededor del mundo. Con 2,01 metros de altura y 114 kilos de peso, jugaba en la posición de ala-pívot. Actualmente ejerce como entrenador asistente en la Universidad de Connecticut de la División I de la NCAA.

Cocodrilos de Caracas
Cocodrilos de Caracas es un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en Caracas, Distrito Capital. Compiten en la Conferencia Oriental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Gimnasio José Beracasa del Parque Naciones Unidas.
Jacob Christian Schäffer
Jakob o Jacob Christian Gottlieb Schäffer o Schäffern (30 de mayo de 1718 en Querfurt-5 de enero de 1790 en Ratisbona) fue un religioso alemán, profesor, botánico, micólogo, entomólogo, ornitólogo e inventor.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.