hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quebrada Caroata
La Quebrada Caroata en la actualidad esta quebrada corre hoy en su mayor parte embaulada  por debajo de la urbanización el Silencio y el casco central de la ciudad de Caracas. Se origina  en el ramal de la cordillera llamado Catia donde recibe las aguas de diversas quebradas  como son: Agua Salada, Agua Salud y El Polvorín que se localizan por sobre los 1400 m s. n. m. La quebrada Caroata es origina en la confluencia del Topo Las Piñas a 1316 m s. n. m., de allí avanza hacia el este hasta El Calvario  donde enrumba hacia el sur para desembocar en el  Guaire frente  a la urbanización El Paraíso.

Quebrada
En geografía, el término quebrada define a un desfiladero, abertura o valle estrecho y escarpado que, encajonado, disecta relieves positivos o discurre entre montañas, formando una hondonada profunda cuyas laderas «caen» abruptamente hacia el fondo. Su origen puede encontrarse en la acción del discurrir de las aguas en el transcurso del tiempo o por actividad tectónica. Generalmente, por ella corre un arroyo o riachuelo, al menos, durante una parte del año o luego de tormentas.

Suelen ser muy apetecidas para vacacionar y hacer turismo ecológico o de aventura.
Mesa de Ocaña
La Mesa de Ocaña es una comarca de la provincia de Toledo. Se encuentra situada al noreste de la provincia, y se extiende a lo largo de una limitada pero alta planicie, que a modo de "mesa" o páramo, resalta a más de cien metros sobre el valle del Tajo, enlazando por el sur y por el este con el resto de la llanura manchega, de la que geomorfológicamente queda bien diferenciada.

Limita al norte con la vega de Aranjuez (Comarca de Las Vegas), al sur, con Los Yébenes y la Mancha de Toledo; al oeste, La Sagra y Toledo, y al Este, con La Mancha de Cuenca.

Comarca de Las Vegas
Las Vegas es una comarca agrícola del sureste de la Comunidad de Madrid (España), definida por la Guía de Turismo Rural y Activo, editada por la Dirección General de Turismo (Consejería de Cultura y Turismo). Posee una extensión de 1378,13 km² y está bañada por los ríos Tajo, Tajuña y Jarama.
Miss Misuri USA
Miss Misuri USA (en inglés: Miss Missouri USA es el concurso de belleza que selecciona a la representante del estado de Misuri en el concurso Miss USA. Desde 1993, está dirigido por Vanbros and Associates, con sede en Shawnee, Kansas (Estados Unidos).

Misuri ha tenido solo una Miss USA, Shandi Finnessey, quien se ubicó como primera finalista detrás de Jennifer Hawkins, de Australia, en el concurso Miss Universo 2004. Tres ganadoras de Miss Misuri USA han competido en Miss America, incluyendo a Finnessey que es una de las dos ganadoras de Miss USA desde 1980 en ganar el título de Miss USA. Seis ex Miss Teen USA han ganado el título, igualando a Indiana y Virginia a las que han tenido más crossovers, aunque Indiana y Misuri han tenido candidatas que han representado a otros estados en Miss Teen USA.

Miss America
Miss America (en español: Señorita América) es una competencia anual que está abierta a mujeres de los Estados Unidos entre las edades de 17 y 25 años. El concurso, que se originó en 1921 como una «revista de belleza en baño», ahora se juzga en talento y entrevistas a las competidoras. A partir de 2018, ya no hay un segmento en traje de baño en el concurso ni se considera la apariencia física.

La actual Miss America es Madison Marsh de Colorado, quien fue coronada como Miss America 2024 el 14 de enero de 2024.
Hugo Romani
Hugo Romani (Mendoza, 23 de diciembre de 1919 - Buenos Aires, 16 de octubre de 2016) fue un cantante argentino de boleros.

A los 18 años comenzó a cantar en su ciudad natal, Mendoza.

En 1947  emprendió su primera gira al exterior a Caracas donde debutó en Radio Cultura, actuando en El Lido y Pasapoga. En Maracaibo es contratado por Ondas del Lago. Llevó su arte por todo Latinoamérica, para triunfar después en Japón y en distintos países europeos. 
En 1958 ―a los 38 años de edad― dejó de cantar para dedicarse a la producción de televisión y a la contratación de artistas en Venezuela. Desde 1958 hasta 1968 estuvo vinculado a Radio Caracas Televisión como productor principal de Renny Ottolina.

En 2005 ―a los 86 años de edad― volvió a grabar un disco.

Moriría si me quedo quieto, por eso sigo grabando. [...] La esencia del bolero es la misma y siempre estará vigente, aunque pasen los años.
Hugo Romani

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
In a moment like this
«In a moment like this» (en español: En un momento así) es una canción compuesta Thomas G:son, Henrik Sethsson y Erik Bernholm y cantada por Chanée & Tomas N'evergreen.

La canción representó a Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010, que se celebró en Oslo, Noruega, entre el 25 y 29 de mayo de 2010.
El tema ganó el Dansk Melodi Grand Prix, celebrado el 6 de febrero, que selecciona la representación danesa para el certamen europeo. La canción fue interpretada en inglés, idioma que lleva utilizando este país desde 1999.

TV 2 (Dinamarca)
TV 2 es un canal de televisión comercial con vocación de servicio público que emite en Dinamarca.

El canal comenzó sus emisiones en octubre de 1988. El modelo de televisión comercial que se siguió en Dinamarca es diferente al de otros estados de Europa: el propietario de TV 2 es el estado danés, si bien es independiente del gobierno y no tiene ninguna relación con la radiodifusión pública DR.

Desde 1990 es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión.
Pyrinia angulimargo
Pyrinia angulimargo es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1906, con distribución en Perú. El holotipo de la especie fue descrita en La Oroya a nivel del río Inambari.

La Oroya
La Oroya es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Yauli ubicada en el departamento de Junín. Esta ciudad es el punto de convergencia de tres vías de comunicación del centro del país: una hacia la Costa (Lima); otra hacia el Sur (Jauja, Huancayo, Huancavelica y Ayacucho); y la tercera ruta hacia el Norte (Junín, Pasco, Tingo María y Pucallpa) y hacia el Este (Tarma, La Merced, Satipo). Tenía una población estimada de 24 476 hab. para 2015.

Fue fundada como San Jerónimo de Callapampa el 20 de julio de 1681 y, tras la Independencia, el 15 de noviembre de 1893 fue renombrada como Villa de La Oroya.
David con la cabeza de Goliat (Andrea del Castagno)
El David con la cabeza de Goliat es un pintura al temple sobre piel sobre tabla (115,5 x 76,5 cm) de Andrea del Castagno, datada en 1450-1457 aproximadamente y conservada hoy en la Galería Nacional de Arte de Washington.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Copa Intercontinental 1989
La Copa Intercontinental 1989 fue la vigésimo octava edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Se llevó a cabo en un único encuentro jugado el 17 de diciembre de 1989 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón.

La copa enfrentó a Atlético Nacional de Colombia, campeón de la Copa Libertadores 1989, y Milan de Italia, campeón de la Copa de Campeones de Europa 1988-89. El partido, que parecía estar destinado a ser definido mediante la ejecución de los tiros desde el punto penal, se terminó resolviendo en la agonía del tiempo suplementario, luego de que el centrocampista del conjunto italiano Alberico Evani transformara un tiro libre en gol en el minuto 119 de juego. Esa mínima diferencia le bastó al Milan para llevarse la victoria y su segundo trofeo como campeón del mundo, veinte años después del primero.

Estadio Olímpico de Tokio
El Estadio Olímpico de Tokio (en japonés: 国立霞ヶ丘陸上競技場 Kokuritsu Kasumigaoka Rikujo Kyogijo), fue un estadio polideportivo situado en la ciudad de Tokio, capital de Japón. Inaugurado en 1958, poseía una capacidad de 57 363 espectadores. Fue la sede principal de los Juegos Asiáticos de 1958 y los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. Fungió como sede neutral de la Copa Intercontinental de 1980 hasta 2001. El estadio fue demolido en 2015, para ser remplazado por un nuevo estadio con capacidad aproximada para 80 000 espectadores.
Charlène Guignard
Charlène Edith Magali Guignard (Brest, Francia, 12 de agosto de 1989) es una deportista italiana que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo. Hasta 2009 compitió bajo la bandera de Francia.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de equipo, el cuarto lugar en Sochi 2014 (equipo) y el quinto en Pekín 2022 (danza sobre hielo).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2023 y 2024, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2019 y 2026.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2024
El CXIV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Montreal (Canadá) entre el 19 y el 24 de marzo de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Centre Bell de la ciudad canadiense.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
NK Zadar
El NK Zadar es un club de fútbol de Zadar, en la provincia de Dalmacia, Croacia. Fue fundado en 1949 y disputa sus partidos como local en el estadio Stanovi. Actualmente juega en la Druga HNL, la segunda división del fútbol croata.

Zadar
Zadar ([zât]ⓘ, en italiano: Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Es la capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar.
Fursuit
Un fursuit (del inglés fur, «pelaje», y suit, «traje») es un disfraz de animal asociado con el furry fandom. Van desde una simple cola y orejas hasta disfraces de cuerpo completo, algunas veces refrigerados por ventiladores a pilas.

Parecidos a los disfraces de mascotas deportivas, permiten a la persona disfrazada adoptar otra personalidad. Los dueños de estos disfraces, conocidos como fursuiter o fursuitistas, pueden gastar desde menos de 100 hasta miles de dólares en un fursuit, dependiendo de la complejidad del diseño y de los materiales usados.

Estos trajes usualmente se venden en convenciones o por internet en subastas o comisiones. Muchos furries fabrican su propio fursuit, guiándose con tutoriales de internet o consejos de grupos de noticias. Debido a la delicadeza de los trajes, muchos de ellos requieren tratamiento especial al lavarse.

La acción de usar un fursuit en inglés se llama «fursuiting» y una posible castellanización sería «fursuitear».

Subasta
Una subasta o remate es una venta organizada basada en la competencia directa, y generalmente pública, es decir, a aquel comprador (postor) que pague la mayor cantidad de dinero o de bienes a cambio del producto. El bien subastado se adjudica al postor que más dinero haya ofrecido por él, aunque si la subasta es en sobre cerrado, el bien se adjudica a la mejor oferta sin posibilidad de mejorarla una vez conocida.

Tradicionalmente en la teoría se reconocen dos grandes tipos: la subasta en sobre cerrado (que pueden ser de primer precio o de segundo precio) y la subasta dinámica, que puede ser subasta ascendente (inglesa), descendente (holandesa), o de "todos pagan" (subasta americana). También existen subastas inversas o de compra, en la cual el comprador es quien convoca a posibles vendedores o proveedores (v.gr. compras gubernamentales).
Una nueva categoría de subastas es la de reformas y proyectos donde un subastador adjudica su proyecto al mejor pujador.
Langschlag
Langschlag es una localidad del distrito de Zwettl, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1782 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al norte del río Danubio y a poca distancia al este de la frontera con el estado de Alta Austria, al sur de Viena y del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Anchihauerina
Anchihauerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Sigmoilinitinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Anchihaureina delicatissima. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Gota de Leche de Valencia
Gota de Leche fue el nombre dado a las instituciones creadas para remediar los problemas de desnutrición y alta mortalidad infantil en aquellas familias que no podían permitirse el lujo de tener nodriza, y cuyas madres no podían dar de mamar. Surgieron a finales del siglo XIX. La idea original de «las gotas de leche» procedía de Francia, donde el médico León Dufour había creado la primera Gota de Leche en 1894.

Ama de crianza
Un ama de crianza, ama de cría, ama de leche, nodriza o criandera es una mujer que amamanta a un lactante que no es su hijo. Esta práctica está actualmente en desuso en la mayor parte de países del mundo. El empleo de nodrizas fue común hasta el siglo XIX y primeras décadas del siglo XX para alimentar a niños cuyas madres no podían o no deseaban amamantar a sus hijos.
Stephen Eaton
Stephen Robert Eaton (Toowoomba, Australia, 15 de septiembre de 1975) es un atleta australiano con parálisis cerebral que compite a nivel nacional e internacional en lanzamiento de disco y de bala en eventos como los Juegos Paralímpicos y el IPC Athletics World Campeonatos.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Diarios centenarios
Diarios centenarios es el nombre de una serie filatélica emitida por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España entre los años 2003 y 2010, dedicada a celebrar los principales diarios españoles, que por esas fechas cumplieron, en su mayoría, el primer centenario de su existencia. En total fueron puestos en circulación 24 sellos en 18 fechas de emisión diferentes.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
The Burning Red
The Burning Red es el tercer álbum de la banda norteamericana de groove metal Machine Head, que vio la luz el 9 de agosto de 1999. Este fue el segundo disco de la banda con mayor éxito de ventas en Estados Unidos, ya que vendió más álbumes en tres años que Burn My Eyes en ocho (1994-2002). El álbum ha vendido más de 134.000 copias en los EE. UU. y fue certificado plata en el año 2011 por la BPI debido a las ventas de más de 60.000 unidades en el Reino Unido.

Industria Fonográfica Británica
La Industria Fonográfica Británica (en inglés British Phonographic Industry, también conocida por sus siglas BPI) es la asociación encargada de representar y defender los negocios e intereses de las compañías distribuidoras y productoras de fonogramas en el Reino Unido. BPI representa a cientos de compañías británicas productoras y distribuidoras de fonogramas, con más de 500 miembros en 2024, los cuales forman un 90 por ciento del mercado discográfico de Reino Unido. Fue fundada como tal en 1989; sin embargo, desde 1973 está presente en el mercado británico. Es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés).
Ruta Nacional 193 (Argentina)
La Ruta Nacional 193 es una carretera argentina asfaltada, al noreste de la provincia de Buenos Aires, que une la ciudad de Zárate, en el partido homónimo, con el pueblo de Solís, en el partido de San Andrés de Giles.

Su recorrido es de 31 km en la dirección noreste a sudoeste, numerados de kilómetro 4 a 35. Comienza en el puente sobre la Ruta Nacional 9 en la ciudad de Zárate y finaliza en el empalme con la Ruta Nacional 8, en Solís. Hacia el noreste de la intersección con la Ruta 9 continúa como Ruta Nacional 12.

Hasta mediados de la década de 2000 la Ruta Nacional 193 se extendía 4 km más hacia el noreste, hasta la rotonda de acceso a la ciudad de Zárate. En ese momento ese tramo cambió su denominación por Ruta Nacional 12.

San Andrés de Giles
San Andrés de Giles es una localidad argentina ubicada en el norte de la provincia de Buenos Aires, a orillas del arroyo de San Andrés de Giles. Es la cabecera del partido de San Andrés de Giles. Esta ciudad se encuentra a 90 km de su acceso más cercano (el acceso oeste) a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 108 km del centro de la capital argentina.
Río San Pedro (Aguascalientes)
El Río San Pedro es el principal río del estado de Aguascalientes, México. El río cruza la entidad de norte a sur, pasando por la capital. Mide aproximadamente 90 kilómetros y en el final del río se ubica la confluencia con el Río Santiago (Jalisco).

Confluencia
En hidrología, una confluencia  fluvial o simplemente confluencia es la reunión en uno solo de dos o más cursos de agua, glaciares o corrientes marinas, así como el punto donde esto ocurre.

En pocas palabras, confluencia es donde aguas de distintas corrientes o ríos se unen para formar un cauce común. El nombre de confluencia o su lugar también puede ser un topónimo, como sucede en el idioma francés en Conflans-Sainte-Honorine o como el departamento Confluencia en la provincia de Neuquén (Argentina).

Aguas abajo de una confluencia, el lecho del río suele ser proporcionalmente más estrecho que la suma de la anchura que tienen los dos ríos aguas arriba. Esa estrechez queda compensada por una mayor profundidad del lecho por la cual la corriente es también más rápida, con lo que la velocidad de la corriente aumenta también proporcionalmente.
Auto de fe en la plaza Mayor de Madrid
Auto de fe en la plaza Mayor de Madrid es un óleo sobre lienzo realizado en 1683 por el pintor español Francisco Rizi. Sus dimensiones son de 277 × 438 cm. Se expone en el Museo del Prado, Madrid.

El cuadro retrata la celebración de un auto de fe en la plaza Mayor de Madrid presidido por el rey Carlos II el 30 de junio de 1680.

Al fondo, se ve la tribuna real con el rey, acompañado por su mujer, María Luisa, y por su madre, Mariana de Austria. A la izquierda se ve al inquisidor general, Diego Sarmiento Valladares, y su solio. El acto duró todo el día y fue descrito en detalle en un libro por José del Olmo, alguacil mayor y maestro de Obras Reales encargado de diseñar la obra del tablado o teatro, además de ser un familiar del Santo Oficio.

El libro de José del Olmo incluye un grabado de la ceremonia en la plaza Mayor, imagen de gran tamaño impresa en una hoja plegada. La grabó Gregorio Fosman y fue la fuente inicial para que Rizi pintase su cuadro.

Trono
Un trono es un asiento con gradas y dosel que usan los monarcas y otras personas de alta dignidad, especialmente en los actos de ceremonia. El trono tradicionalmente consiste en un asiento grande y lujosamente decorado que se sitúa sobre unas gradas. Cuando el trono está bajo dosel, se le llama solio, por ejemplo el solio pontificio. En los palacios, se situaba en la llamada «sala del trono» o «salón del trono».

El trono, en un sentido abstracto, puede también referirse a la monarquía o a la corona; es un caso de metonimia. También se utiliza en muchos términos tales como «el poder detrás del trono».
Período legislativo de 1982 a 1986 de Costa Rica
El período legislativo de Costa Rica de 1982 a 1986 fue el período de funcionamiento del Congreso de Costa Rica, y comprendió del 1 de mayo de 1982 al 30 de abril de 1986. Tras la grave crisis que afrontó la administración Carazo su agrupación política la Coalición Unidad sufrió un durísimo debacle electoral perdiendo casi una decena de sus diputados y quedando en 18. La oposición, por el contrario, vio recuperado con creces su voto y el Partido Liberación Nacional obtuvo su bancada más grande hasta la fecha. La izquierda representada por Pueblo Unido también se vio beneficiada obteniendo cuatro diputados, su bancada más grande en el período de la Segunda República hasta la obtención de nueve diputados en 2014.

Coalición Unidad
La Coalición Unidad fue una coalición política electoral de Costa Rica conformada por los principales grupos democristianos, conservadores, calderonistas, liberales, exliberacionistas disidentes e incluso socialistas democráticos opositores al Partido Liberación Nacional que llevó a la presidencia a Rodrigo Carazo Odio en 1978.
Feliciano Sánchez Sinencio
Feliciano Sánchez Sinencio (Ciudad de México, 3 de diciembre de 1938) es un ingeniero electrónico, investigador, catedrático e investigador mexicano.  Se ha especializado en la Física de semiconductores.

Ingeniería electrónica
La ingeniería electrónica es una rama de la ingeniería que se encarga de resolver problemas de la ingeniería tales como el control de procesos industriales y de sistemas electrónicos de potencia, instrumentación y control, así como la transformación de electricidad para el funcionamiento de diversos aparatos eléctricos. Tiene aplicación en la industria, en las telecomunicaciones, en el diseño y análisis de instrumentación electrónica, microcontroladores y microprocesadores. Es una de las ramas de la ingeniería que más revolucionó la civilización, siendo también una de las ingenierías más técnicas junto con la nuclear, la civil, y la referida a grandes construcciones y telecomunicaciones.