hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wörnitz (Baviera)
Wörnitz es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1757 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Prees
Prees es una localidad situada en el condado de Shropshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1042 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Oeste, a poca distancia al este de la frontera con Gales y al oeste de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Río Bujtarma
El río Bujtarmá, también transcrito como Buhtarm, Boukhtarma o Bucharma (del ruso: Бухтарма́), es un río de Kazajistán que discurre por el oblys de Kazajistán Oriental, uno de los afluentes más abundantes del río Irtysh, donde desagua por la margen derecha. Se trata de un subafluente del río Obi y su cuenca limita con la rusa república de Altái.

Organización territorial de Kazajistán
La República de Kazajistán está formada por diecisiete provincias (oblystar, singular - oblys) y tres ciudades independientes (qalalar, singular - qala): Astaná, Shymkent y Alma Ata, que tienen carácter estatal. Baikonur está administrada por Rusia.

El 16 de marzo de 2022, el presidente de Kazajistán Kasim-Yomart Tokáev anunció que se crearían tres nuevas provincias. Las provincias de Abai, Ulytau y Jetisu con sus respectivas capitales en Semey, Jezkazgan y Taldykorgan; fueron creados desde las provincias de Kazajistán Oriental, Karagandá y Almaty respectivamente, para la última su capital se movió de Taldykorgan a Konaev.
Operación: R.E.L.A.T.O.
Operación: R.E.L.A.T.O. (en inglés Operation: I.N.T.E.R.V.I.E.W.S.) es una película para televisión escrita y dirigida por Tom Warburton para la cadena Cartoon Network emitida por primera vez el 21 de enero de 2008 en Estados Unidos y el 15 de abril del mismo año en Latinoamérica. Es la tercera película de la serie KND: Los Chicos del Barrio después de Operación: C.E.R.O. y la película Crossover con Las sombrías aventuras de Billy & Mandy Las sombrías aventuras de Los chicos del barrio, y es canónicamente considerado como el final de la serie.

Tom Warburton
Thomas Edward "Tom" Warburton (Filadelfia, Pensilvania; 23 de julio de 1968), también a veces acreditado como Mr. Warburton, es un animador, productor de televisión, guionista y diseñador de personajes estadounidense. Es conocido por haber creado la serie de televisión animada Codename: Kids Next Door. También creó el corto de animación Kenny and the Chimp. Antes de eso, trabajó como diseñador de producción en la primera temporada de Beavis and Butt-Head y fue el principal diseñador de personajes de la serie de animación Pepper Ann. También es autor del libro A Thousand Times No. Desde que se trasladó a Los Ángeles en 2009, ha trabajado en Disney Television Animation como director creativo de Pecezuelos, coproductor ejecutivo de Los 7E y productor ejecutivo de Muppet Babies.
Imavere (Saaremaa)
Imavere es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

La isla de Saaremaa es la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund; está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Ezmlm
ezmlm es un conjunto de software para la administración de listas de correo electrónico creado por Daniel J. Bernstein. Es similar al Mailman (GNU) o al Majordomo, pero que trabaja únicamente con el servidor de correo qmail. Su distribución está dentro del dominio público y la última versión estable fue lanzada en 1997. Los parches ezmlm-idx incluyen varias características útiles, como un editor MIME entre otros.

Qmail
qmail es un servidor de correo electrónico (SMTP) hecho para Unix. Utiliza el formato maildir para almacenar mensajes (un archivo por mensaje), eliminando varios problemas asociados al manejo del formato mbox. 
Qmail es distribuido como código fuente (sourcecode), escrito en lenguaje C.
Halo de 22°
Un halo de 22° es un fenómeno óptico atmosférico que aparece como un halo con un radio aparente de aproximadamente 22° alrededor del Sol o la Luna. Cuando se forma alrededor del Sol, se le conoce como halo solar,mientras que alrededor de la Luna es llamado anillo lunar, anillo de tormenta o halo de invierno. Este efecto se produce cuando la luz, ya sea solar o lunar, atraviesa millones de cristales de hielo con forma hexagonal que flotan en la atmósfera.

Diámetro angular
Diámetro angular (también expresado a veces como «tamaño angular») es la dimensión aparente del diámetro ecuatorial de un cuerpo celeste, expresándola como ángulo y suponiendo al observador en su vértice. Para el Sol, la Luna o los planetas la medida del diámetro angular se hace con procedimientos ópticos y micrométricos. En el caso de las estrellas más brillantes, el diámetro angular se mide con procedimientos interferométricos, mediante interferómetros. Cuando se trata del ángulo abarcado por el radio ecuatorial, se denomina semidiámetro.
Ascanio (ópera)
Ascanio es una grand opéra en cinco actos y siete escenas con música de Camille Saint-Saëns y libreto en francés de Louis Gallet, basado en la obra de 1852 Benvenuto Cellini por el dramaturgo francés Paul Meurice que a su vez se basaba en la novela histórica de 1843 de Alejandro Dumas (padre). El nombre se cambió a Ascanio para evitar que se confundiera con la ópera de Berlioz Benvenuto Cellini. Se estrenó el 21 de marzo de 1890 en París.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Dumitrița Turner
Dumitriţa Turner (Gheorghe Gheorghiu-Dej (actualmente llamado Onești), Rumania, 12 de febrero de 1964) es una gimnasta artística especialista en la prueba de salto de potro, con la que logró ser campeona mundial en 1979.

Salto de caballo
El salto de caballo, también denominado salto de potro, caballo o caballete es una de las disciplinas en aparatos que conforman el circuito de gimnasia artística en las competiciones de este deporte, tanto masculinas como femeninas. La abreviación de esta prueba para las calificaciones de los eventos gimnásticos es VT, por el término en inglés "vault".
Estrella de Mar (1720)
El Estrella de Mar fue un navío de línea de la Real Armada Española, de 64 cañones nominales, categorizado según los estándares británicos como de tercera clase.Su nombre era Nuestra Señora de la Asunción y tenía como alias, además, los nombres de El Sanguineto o El Guineto.

Tercera clase (marina)
En el sistema de clasificación de la Royal Navy, la tercera clase se refería a un tipo de navío de línea que desde la década de 1720 montaba entre 64 y 80 cañones, típicamente construidos con dos cubiertas de cañones (two decks ship of the line en inglés). Años de experiencia demostraron que los barcos de tercera categoría representaban el mejor equilibrio entre capacidad de navegación (velocidad y gobierno), potencia de fuego y coste. Mientras que los barcos de primera y segunda categoría eran más grandes y más poderosos (y más pesados), los barcos de tercera categoría tenían configuración óptima, más equilibrada en cuanto a armamento, maniobra y velocidad.
Andahuaylillas
Andahuaylillas es una localidad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Quispicanchi en el departamento del Cuzco. Se encuentra a una altitud de 3121 m s.n.m. y tenía una población de 1742 hab. en 1993.

En el 2024 se registraron varios sismos que ocasionaron daños a la iglesia, la comisaria y las viviendas.

Distrito de Andahuaylillas
El distrito de   Andahuaylillas es uno de los doce que conforman la provincia de Quispicanchi, ubicada en el departamento del Cuzco en el Sur del Perú. Limita por el Norte con la provincia de Paucartambo; por el Este, con el distrito de Urcos; por el Sur, con el distrito de Huaro y la provincia de Acomayo y por el Oeste, con el distrito de Lucre.

Según la organización jerárquica de la Iglesia católica, la provincia de Quispicanchi pertenece a la arquidiócesis del Cusco.
Horacio Casares
Ignacio Andrés Mobilio más conocido con los nombres artísticos de Horacio Casares y de Rafael Hidalgo (Villa Crespo, Buenos Aires, Argentina; 26 de septiembre de 1932 - Ibídem; 25 de agosto de 2009) fue un cantante de tango y boleros argentino.

El Pibe Cabeza (película)
El Pibe Cabeza es una película de Argentina filmada en Eastmancolor estrenada el 17 de abril del año 1975. Dirigida por Leopoldo Torre Nilsson. Escrita por Leopoldo Torre Nilsson, Luis Pico Estrada y Beatriz Guido, según un argumento de Julio César Vázquez. Protagonizada por Alfredo Alcón. Coprotagonizada por José Slavin, Edgardo Suárez, Raúl Lavié, Emilio Alfaro, Silvia Montanari, Ana Casares, Jacques Arndt, Hedy Crilla y Fernando Iglesias "Tacholas". También, contó con la actuación especial de Marta González.
The Indian Express
The Indian Express es un periódico diario indio en inglés. Es publicado en Mumbai por Indian Express Group. En 1999, ocho años después de la muerte del fundador del grupo, Ramnath Goenka, en 1991, el grupo se dividió entre los miembros de la familia. Las ediciones del sur tomaron el nombre de The New Indian Express, mientras que las ediciones del norte, con sede en Mumbai, conservaron el nombre original de Indian Express con «The» prefijado al título. Ganadora del Premio Literario Rabindranath Tagore 2020, Raj Kamal Jha que es la editora jefe de The Indian Express.

The Indian Express se publica en once ubicaciones: Delhi, Jaipur, Mumbai, Nagpur, Pune, Calcuta, Vadodara, Chandigarh, Lucknow, Ahmedabad y Tirupati.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Liu Chao-Ching
Liu Chao-Ching es una deportista taiwanesa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1989 y tres medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 1990 y 1994.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1990
El IX Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Taipéi (Taiwán) en 1990 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte quince pruebas diferentes, ocho masculinas y siete femeninas.
Optimum power calibration
Optimum Power Calibration (OPC) es una función de las grabadoras de discos ópticos (CD, DVD, etc). La función OPC es invocada al inicio del proceso de grabación para determinar la intensidad apropiada del rayo láser al momento de grabar. Para lograr esto la grabadora, antes de comenzar la grabación, escribe en una zona del disco especialmente reservada para ello denominada Power Calibration Area (PCA), luego calcula la reflectividad en esa área y realiza los ajustes correspondientes a la intensidad del láser.

Existen versiones más sofisticadas, como Active OPC o Running OPC, que consisten en invocar la función OPC en tiempo real conforme transcurre el proceso de quemado, lo que —en teoría— resulta en una mejor calidad de grabación.

Reflectividad
En fotometría y en transferencia de calor, la reflectividad es la fracción de radiación incidente reflejada por una superficie. En general debe tratársela como una propiedad direccional, en función de la dirección reflejada, de la dirección incidente, y de la longitud de onda incidente. Sin embargo comúnmente es también promediada sobre el hemisferio reflejado para dar la reflectividad espectral hemisférica:

donde  y  son las intensidades espectrales reflejadas e incidentes (por longitud de onda) respectivamente.

Así se puede promediar con todas las longitudes de onda, dando las reflectividades totales hemisféricas,

La reflectividad es un concepto importante en los campos de   energía solar térmica, telecomunicación y radar.
Milan Viktora
Milan Viktora (29 de agosto de 1990) es un deportista checo que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2017 y 2018.

Campeonato Europeo de Remo de 2017
El XI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 26 y el 28 de mayo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de la ciudad checa.
Soneto 15
El Soneto 15 es uno de los 154 sonetos escritos por William Shakespeare. Está considerado como uno de los sonetos shakespearianos sobre la procreación, dentro de la secuencia dedica al Fair Youth, y forma un díptico con el Soneto 16 que lo continua.

Díptico
Se conoce como dípticos (del griego δύο "dos" y πτυχή "placa") a ciertas placas de marfil, madera o metal, decoradas con relieves o pinturas y unidas de modo que puedan plegarse como las tapas de un libro. Si constan de tres hojas se denominan trípticos, y si tienen más, polípticos. Por extensión, se llama también dípticos, trípticos y polípticos a los cuadros divididos en compartimientos, aunque sean de notables dimensiones y no puedan plegarse.
Clásicos Universitarios de 1987
En 1987 Universidad Católica y Universidad de Chile disputaron cinco versiones del tradicional Clásico Universitario. Si bien el trámite de los partidos fue disputado, el saldo, en cuatro partidos oficiales y uno amistoso, arrojó tres triunfos para Universidad Católica y dos empates.

San Luis de Quillota
San Luis de Quillota  es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Quillota, Región de Valparaíso. Actualmente juega en la Liga de Ascenso de Chile.

Fue fundado el 8 de diciembre de 1919 por un grupo de alumnos y exalumnos del Instituto Quillota con el nombre de «Ex Alumnos del Instituto Quillota Football Club». En 1921 cambió su nombre a «San Luis Football Club» en homenaje al director del establecimiento, el hermano marista Louis Tiron.

Cuenta con 4 títulos de Primera B, y ejerce de local en el Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández, ubicado en Quillota. El recinto tiene capacidad para albergar 7.703 espectadores, fue reconstruido durante el año 2009 y 2010 e inaugurado a fines de 2010.

Su clásico rival es Unión La Calera, con quien disputa el clásico del interior de la Región de Valparaíso.
Ariel (satélites artificiales)
Ariel fue el nombre de una serie de satélites artificiales británicos lanzados por la NASA. El primero fue lanzado el 26 de abril de 1962 y el último el 2 de junio de 1979.

Los satélites Ariel fueron dedicados al estudio de las capas altas de la atmósfera, a recoger datos sobre los rayos cósmicos y a realizar Astronomía de rayos-X. En total se lanzaron seis satélites.

Base de la Fuerza Espacial Vandenberg
Base de la Fuerza Espacial Vandenberg (IATA: VBG, OACI: KVBG, FAA LID: VBG) es una base espacial militar estadounidense, ubicada en el condado de Santa Bárbara (California). Bajo el mando de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos, Delta de lanzamiento espacial 30. Es también un lugar designado por el censo (CDP) con una población de 6.151 habitantes, según el censo de 2000.  La base lleva su nombre en honor al exjefe de la Fuerza Aérea del Estado Mayor General Hoyt S. Vandenberg.

Vandenberg es la sede de la Decimocuarta Fuerza Aérea, 30ª Delta Espacial, 381º Grupo de Formación, el Rango Occidental (WLTR), y elementos de la Agencia de Defensa de Misiles, y es responsable de lanzamientos de satélites para las organizaciones militares y comerciales, así como pruebas de misiles balísticos intercontinentales, incluyendo el misil balístico  Minuteman III. Vandenberg asume también nuevas funciones con la creación del Componente Funcional de Mando en Conjunto para el Espacio (JFCC SPACE).
Hirokazu Tanaka
Hirokazu "Hip" Tanaka (田中 宏和, Hirokazu "Hip" Tanaka?), también conocido como Chip Tanaka, es un compositor famoso por su trabajo en varios juegos de las consolas NES y Game Boy de Nintendo. Actualmente es presidente de Creatures Inc..

Creatures (compañía)
Creatures Inc. (株式会社クリーチャーズ, Kabushiki-gaisha Kurīchāzu?) es una compañía afiliada a The Pokémon Company. Fue fundada por Tsunekazu Ishihara en noviembre de 1995, como sucesora de la compañía Ape Inc., de Shigesato Itoi. Creatures es el productor del juego de cartas Pokémon,  y es propietaria de un tercio de los derechos sobre la franquicia de Pokémon (los otros dos tercios fueron compartidos equitativamente entre las compañías Nintendo y  Game Freak).
Bandera de Alfoz de Lloredo
La bandera de Alfoz de Lloredo es uno de los símbolos del municipio españolde Alfoz de Lloredo (Cantabria), junto a su escudo. Es de paño rectangular, de proporciones no indicadas, dividida horizontalmente por mitad, de color azul la parte superior y verde la inferior con siete estrellas doradas de nueve puntas situadas en círculo. El color verde representa al paisaje general e interior; el azul significa y representa la zona costera del municipio. Las estrellas doradas representan a las siete Juntas Vecinales; son de nueve puntas como símbolo de que Alfoz de Lloredo fue uno de los nueve valles que, tras emanciparse del poder señorial del Ducado del Infantado, constituyeron el germen de la actual Cantabria.

La bandera fue adoptada en sesión plenaria extraordinaria celebrada por el Ayuntamiento, el día 18 de octubre de 1988 siendo autorizada por el Consejo de Gobierno de Cantabria el día 4 de junio de 1990.

Ducado del Infantado
El ducado del Infantado es un título nobiliario español concedido por los Reyes Católicos el 22 de julio de 1475 a Diego Hurtado de Mendoza y Suárez de Figueroa, ii marqués de Santillana. Da nombre a la Casa del Infantado.

Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el emperador Carlos V.

Los Reyes Católicos crearon también en 1479 el condado de Saldaña, para que lo ostentaran los herederos del ducado del Infantado. En esos momentos, el hijo y heredero de Diego Hurtado de Mendoza y de la Vega, era Íñigo López de Mendoza y de la Vega, que se convirtió en el i conde de Saldaña, después ii duque del Infantado.

A partir de ese momento todos los herederos del ducado, han sido condes de Saldaña, ostentando también el marquesado de Santillana, como primer título que ostentó la familia Mendoza.
Francisco Sosa Wagner
Francisco Sosa Wagner (Alhucemas, protectorado español de Marruecos, 10 de junio de 1946) es un político, jurista, catedrático y escritor español, diputado en el Parlamento Europeo por UPyD entre 2009 y 2014.

Alhucemas
Alhucemas (en árabe: الحسيمة‎, en lenguas bereberes: ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ, en francés: Al Hoceïma; que significa 'espliego') es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia homónima. Se sitúa en la costa mediterránea, en la parte occidental de la bahía homónima y próxima a las islas Alhucemas, de soberanía española.

Alhucemas y sus alrededores sufrieron un importante terremoto de magnitud 6.2 en la escala de Richter el 24 de febrero de 2004. Este causó graves daños materiales y provocó la muerte de al menos quinientas sesenta personas. La región también había sufrido un seísmo de similares consecuencias en 1994.
Municipio de San Juan Bautista Tlachichilco
El municipio de San Juan Bautista Tlachichilco es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Silacayoapam, dentro de la región mixteca. Su cabecera es la localidad de San Juan Bautista Tlachichilco.

Distrito de Silacayoapam
El distrito de Silacayoapam o distrito de Silacayoapan es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca, y uno de los siete en que se divide la región mixteca. Está conformado 234 localidades repartidas entre 19 municipios.
Castillo de Boixadors
El castillo de Boixadors está en lo alto de una colina en una posición privilegiada con respecto al control sobre los caminos de acceso a la meseta de Calaf y la banda oriental del término, rozando los límites del Bages. Se encuentra en el extremo occidental de la sierra de Castelltallat (922 m), lo enmarca, con la sierra de Rubió (837 m) al sur, el camino que comunicaba el valle del río Cardener con el del Segre. Era, por tanto, un camino muy importante en tiempos de reconquista.

Río Segre
El Segre (en francés: Sègre) es un río del noreste de la península ibérica, el afluente principal del Ebro. Nace en la vertiente septentrional del pico del Segre, en el municipio francés de Llo. Gira a poniente en el valle de la Cerdaña y entra en España por la provincia de Gerona. Pasa por Llivia, Seo de Urgel, Pons, Balaguer y Lérida, razón por la cual esa zona es llamada Segriá. Poco después, el río acaba desembocando en el Ebro, en Aragón.

Sus afluentes de mayor entidad son: el Valira, el río de la Llosa, el Noguera Pallaresa, el Noguera Ribagorzana y el Cinca.