hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AJS Silver Streak
La AJS Silver Streak fue una motocicleta deportiva británica fabricada en 1938 por la empresa Matchless, que había comprado la marca AJS en 1931. Comercializadas con motores de 250 cc, 350 cc y 500 cc, todos ellos tuneados, las Silver Streaks fueron conocidas por tener el mayor número posible de piezas acabadas en cromado, incluyendo los guardabarros, el faro, las horquillas, etc.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Playa de Pinet
La Playa de Pinet está situada en San José, en la parte sur de la isla de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares, España.

Es una playa urbana muy frecuentada y rodeada de edificaciones que albergan el turismo de la zona.

San José (Baleares)
San José
(oficialmente en catalán: Sant Josep de sa Talaia) es un municipio español situado en el suroeste de la isla de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

El municipio talayero es el más occidental de Ibiza y toda Baleares, y por tanto el más cercano a la península, por la costa de Jávea (Alicante).
Romeu Sescomes
Romeu Sescomes (- Lérida, 7 de octubre de 1380) 
Tuvo una carrera eclesiástica importante, llegando a ser a prior y paborde de la ciudad de Tarragona en 1345 y 1350 respectivamente. Fue comisionado del Papa Gregorio XI para la aprobación de la Orden de San Jorge de Alfama en 1373.

Romeu Sescomes fue una persona muy interesada por la política y por el ejercicio del poder. Diplomático y buen negociador, fue albacea de la reina Leonor de Sicilia y uno de los consejeros más influyentes de Pedro IV de Aragón, quien le encargó la negociación de treguas con los castellanos en 1367. También intervino en una alianza con Navarra contra Enrique II de Castilla y participó en los acuerdos que trajeron a la paz entre Castilla y Aragón después de la Guerra de los Dos Pedros en 1375.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Margerie-Hancourt
Margerie-Hancourt  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Vitry-le-François y cantón de Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Eugenio Oré
Eugenio Oré fue un sacerdote, abogado y político peruano. Fue profesor en el Colegio de La Merced en el Cusco que tenía a Pablo La Torre como director.

Fue elegido senador por el departamento del Cusco entre 1876 y 1878 durante el gobierno de Mariano Ignacio Prado y reelecto en 1894 durante el gobierno de Remigio Morales Bermúdez.

Colegio La Merced de Cuzco
El Colegio La Merced de Cusco es un centro educativo del Perú, fundado en 1894 en el Cusco, como parte de la misión evangelizadora de la Orden de la Merced, dedicada a fomentar una sólida formación que ayude a cada uno a desplegarse plenamente como persona y profesional, en los distintos aspectos de la vida: el estudio, los deportes, el arte, la vida social y la vida espiritual, colegio de varones.

Lema: "Libres para liberar"

Su actual director es el R.P. Elthon Pacheco Valencia.
Athletic Club Ajaccien
Athletic Club Ajaccien (conocido como Athletic Ajaccio) es un club de fútbol francés, de la ciudad de Ajaccio en la isla de Córcega. Fue fundado en 1910 y a partir de la temporada 2025-26 milita en la Régional 2, séptima división del fútbol francés, tras sufrir un descenso administrativo de Ligue 2 y una posterior expulsión de las categorías nacionales francesas en agosto de 2025. El club mantiene una tradicional rivalidad con el SC Bastia, también de la isla, con el que disputa el "Derbi de Córcega".

Sistema de ligas de fútbol de Francia
El sistema de ligas de fútbol de Francia es un sistema de ligas interconectadas que incluye clubes de Francia y Mónaco. Son organizadas por la Ligue de Football Profesional y la Federación Francesa de Fútbol. Este sistema cuenta con una modalidad de descensos y ascensos entre diferentes ligas en diferentes niveles, que permiten que incluso el club más pequeño pueda llegar a estar en el nivel más alto.

El sistema piramidal de ligas en Francia, se divide en las ligas nacionales (Francia metropolitana) y en las ligas de los de Departamento de ultramar. Francia cuenta con ligas en categoría masculina y femenina absoluta de nivel profesional, semiprofesional  no profesional y cuenta con ligas de desarrollo para jóvenes menores de 19 y 17 años. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 15.000.
Paksong
Paksong es un distrito de la provincia de Champasak, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 81 244 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la meseta de Bolaven, y cerca de las cataratas Khone Phapheng que forma el río Mekong, y de la frontera con Tailandia y Camboya.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Olov Petrusson
Olov Algot Petrusson (conocido como Olle Petrusson; Nälden, 14 de noviembre de 1943-2 de marzo de 2025) fue un deportista sueco que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Grenoble 1968, en la prueba por relevos, y el quinto lugar en Sapporo 1972, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1966 y 1967.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Verso de arte menor
Un verso de arte menor es, en poética castellana,  aquel cuya métrica tiene ocho sílabas o menos. Se dividen en: bisílabos, trisílabos, tetrasílabos, pentasílabos, hexasílabos, heptasílabos y octosílabos. Los versos de arte mayor son los de por lo menos nueve sílabas.

La justificación de la división métrica entre arte mayor y menor se hace por la extensión media del grupo fónico castellano, que parece ser de ocho sílabas. Hoy por hoy, se admite esta división por todos los estudios de la métrica, pero hasta el siglo XIX diversos autores propusieron otros límites.[cita requerida]

En la poesía se le conoce como arte mayor a aquellos versos que en sus estrofas tiene versos de nueve a doce sílabas, si pasa de ese número entonces pasarían a ser versos compuestos que por esto no quiere decir que estén fuera del arte mayor.

Tetrasílabo
Se denomina tetrasílabo al verso de cuatro sílabas.

En la Edad Media aparece a menudo en las coplas caudatas, por ejemplo en la profecía de Casandra de la Historia troyana. También es frecuente su uso combinado con versos octosílabos en las coplas de pie quebrado, por ejemplo en el Libro de buen amor y, más tarde, en las Coplas de Jorge Manrique.

En la poesía dieciochesca se utiliza por vez primera como verso independiente en algunas de las Fábulas de Iriarte («La Urraca y la mona») y en las letras de algunas tonadillas.

En el Romanticismo se usa de nuevo como verso independiente: Zorrilla lo emplea en «La carrera» de La leyenda de Alhamar y Espronceda al final de El estudiante de Salamanca y en parte de la Canción del Pirata:

Veinte presas

hemos hecho

a despecho

del inglés

Los modernistas también lo cultivaron, especialmente Rubén Darío y Manuel Machado.
Rainer K. Sachs
Rainer Kurt "Ray" Sachs (Fráncfort del Meno, 13 de junio de 1932-16 de abril de 2024) fue un físico matemático germano-estadounidense, especializado en la cosmología relativista general y la astrofísica, así como en biología de la radiación computacional. Es profesor emérito de matemáticas y física en la Universidad de California en Berkeley, y profesor adjunto en la Facultad de Medicina de Tufts.

Física matemática
La matemática de la física (también, física matemática) es el campo científico que se ocupa de la interfaz entre la física y las matemáticas. El Journal of Mathematical Physics la define como «la aplicación de las matemáticas a problemas del ámbito de la física y el desarrollo de métodos matemáticos apropiados para estos usos y para el desarrollo de conocimientos físicos.», en temas como la teoría de la elasticidad, la acústica, la termodinámica, la electricidad, el magnetismo y la aerodinámica.
Digging to China
Digging to China, conocida en español como Mi amigo Ricky (España) o Cavando hasta China (México), es una película estadounidense de 1997 que marcó el debut como director de Timothy Hutton. Este film, que también supuso el debut en la pantalla de Evan Rachel Wood, se centra en la amistad forjada entre una niña de vívida imaginación y un hombre con discapacidad mental.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Quentin Bigot
Quentin Bigot (Hayange, 1 de diciembre de 1992) es un deportista francés que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, en la prueba de lanzamiento de martillo.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Paraglobivalvulinoides
Paraglobivalvulinoides es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Biseriammininae, de la Familia Biseriamminidae, de la Superfamilia Palaeotextularioidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su especie tipo es Paraglobivalvulina? septulifera. Su rango cronoestratigráfico abarca el Djulfiense superior, Dorashamiense o Changhsingiense (Pérmico inferior).

Changhsingiense
El Changhsingiense o Changhsingiano es el segundo y último piso y edad del Lopingiense, y por tanto del Pérmico y del Paleozoico, en la escala temporal geológica. Sucede al Wuchiapingiense y precede al Induense (primer piso del Triásico y del Mesozoico). Se inició hace unos 254,2 millones de años y terminó hace unos 252,2 millones de años.

El Changhsingiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo estadounidense Amadeus William Grabau en 1931 para una formación geológica china, pero el nombre fue propuesto como unidad cronoestratigráfica por los también paleontólogos estadounidenses William Madison Furnish y Brian F. Glenister en 1970. El nombre procede del condado de Changxing (provincia de Zhejiang, China).
Consejería de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática de la Generalidad Valenciana
La Consejería de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática de la Generalidad Valenciana (oficialmente, en valenciano, Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica) es una consejería o departamento del Consejo de la Generalidad Valenciana con las competencias en materia de participación, transparencia, atención a la ciudadanía, calidad democrática, responsabilidad social, autogobierno, cooperación internacional al desarrollo, protección de datos y control de conflictos de intereses.

Desde 2019 hasta el 19 de julio de 2023, la Consejera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática fue Rosa Pérez Garijo.

Rosa Pérez Garijo
Rosa Pérez Garijo (Catarroja, Valencia, 6 de septiembre de 1972) es una abogada, politóloga, profesora de Derecho laboral en la Universidad de Valencia y política española. Ha ocupado el puesto de Consejera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática de la Generalidad Valenciana y ha sido diputada de las Cortes Valencianas por Valencia en el grupo parlamentario de Unides Podem. Actualmente es coordinadora de Esquerra Unida del País Valencià.
The Power of Love (versión de Céline Dion)
Para la versión original, véase The Power of Love (canción de Jennifer Rush)

«The Power of Love» —en español: «El poder del amor»— es una canción interpretada por la cantante canadiense Céline Dion, en la versión de «The Power of Love» de Jennifer Rush. La canción fue incluida en el álbum de estudio en inglés, The Colour of My Love (1993). Fue producida por David Foster y lanzada como el primer sencillo en noviembre de 1993 por Columbia y Epic en Norteamérica, en diciembre de 1993 en Japón y a principios de 1994 en el resto del mundo. Alcanzó el número uno en Estados Unidos, Canadá y Australia, y fue un éxito entre las diez primeras posiciones en varios otros países. Más tarde, Billboard la clasificó como la 46.ª «Mejor Canción de Amor de Todos los Tiempos».

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Aco Jonovski
Aco Jonovski (Bitola, 29 de diciembre de 1980) es un exjugador de balonmano macedonio que jugaba de lateral izquierdo. Su último equipo fue el SG Ratingen 2011 alemán. Fue un componente de la selección de balonmano de Macedonia del Norte con la que jugó 62 partidos y marcó 67 goles.

Su mejor torneo con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012, en el que su selección finalizó quinta.

Es conocido en España por su paso por el Naturhouse La Rioja en 2015.

Bitola
Bitola (en macedonio: Битола, en albanés Manastir) es una ciudad en la parte suroeste de Macedonia del Norte, cabecera de la municipalidad homónima. Es un importante centro administrativo, cultural, industrial, comercial y educacional. Está ubicada en la parte sur del valle Pelagonia, rodeada por las montañas Baba y Nidže, 14 kilómetros al norte del cruce fronterizo de Medžitlija-Niki que enlaza Macedonia del Norte con Grecia. Es un importante nudo de comunicaciones que conecta el sur del mar Adriático con el mar Egeo y Europa Central. Se la conoce desde el período otomano como la ciudad de los cónsules, debido a que varios países europeos tenían sus consulados en la ciudad.
Tikitiklip
Tikitiklip es un microprograma infantil chileno creado por la productora audiovisual Ojitos Producciones, con diseño y dirección de Alejandra Egaña y Paz Puga, que combina música original de los compositores Miranda y Tobar y animación realizada con elementos típicos de la artesanía chilena y latinoamericana. Consta de dos versiones: Tikitiklip con elenco artesanal, serie de doce capítulos de 2 a 3 minutos de duración, y Tikitiklip precolombino, que comprende 13 capítulos de aproximadamente cinco minutos cada uno.

El nombre del programa proviene de una fusión de las palabras "tiqui tiqui ti", expresión popular del folclor chileno, y "clip", por videoclip.

Artesanía de Chile
La artesanía de Chile, como una creación de raíz ancestral, cuyo oficio ha sido transmitido de generación en generación, es una importante manifestación de la identidad cultural del país y parte del patrimonio.

Históricamente, en Chile las técnicas y las materias primas utilizadas para la confección de las piezas artesanales se han establecido de acuerdo a las características del medio geográfico en el cual se desenvuelven, de modo que están asociadas a espacios determinados. La contribución manual en los productos artesanales es lo más significativo en el concepto de artesanía, pero también implica el dominio de un oficio técnico, el uso de herramientas especializadas y mecanismos complejos de producción. Las obras normalmente se confeccionan en un taller artesanal y son el fruto de una habilidad manual orientada hacia un propósito utilitario y lucrativo. A diferencia del arte popular, la artesanía no es una actividad ocasional y desinteresada.
Hayden Godfrey
Hayden Godfrey (Hokitika, 15 de diciembre de 1978) es un deportista neozelandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y ómnium.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008, en la prueba de ómnium.

Hokitika
Hokitika es una localidad en la región de la West Coast de la isla Sur de Nueva Zelanda, 40 km al sur de Greymouth y próxima a la desembocadura del río Hokitika. Según el censo de 2006 la población residente en el área urbana de Hokitika era de 3.078 personas, 12 menos que en 2001. Otras 828 personas viven alrededor de la población, 180 más que en 2001. En los días claros el monte Cook puede verse desde la calle mayor de Hokitika.
Jesús Miguel Sáez Cazorla
Jesús Miguel Sáez Cazorla (Melilla, 30 de agosto de 1957) es un historiador, investigador y divulgador español, especializado en patrimonio histórico, arqueología y fortificaciones de Melilla. Ha desarrollado una intensa labor de investigación, conservación y difusión del patrimonio histórico de la ciudad, estando vinculado desde sus inicios a la Asociación de Estudios Melillenses, entidad de la que ha sido presidente en distintas etapas.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Chrysogorgiidae
Chrysogorgiidae es una familia de gorgonias marinas que pertenecen al suborden Calcaxonia, del orden Alcyonacea, dentro de la subclase Octocorallia.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto cálcico, como los corales del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Forman colonias de pólipos, unidos por una masa carnosa de cenénquima, o tejido común generado por ellos, que recubre una estructura ramificada para soportar la colonia; sustituyendo el carbonato de calcio de los esqueletos de los corales duros, por una sustancia córnea proteínica llamada gorgonina.

La familia comprende 13 géneros y, aproximadamente, 97 especies de gorgonias, caracterizadas por patrones geométricos de ramificación y un eje fuertemente calcificado, que muestra normalmente un brillo metálico.

La familia no ha sido sometida a análisis filogenéticos moleculares.

Alcyonacea
Los alcionáceos (Alcyonacea) son un orden de corales que pertenece a la subclase Octocorallia, de la clase Anthozoa. Se denominan comúnmente corales blandos, ya que no producen esqueletos de carbonato cálcico, por lo que no contribuyen a la construcción de los arrecifes, aunque habitan en ellos.

Los llamados corales blandos y corales cuero o piel, en su mayoría de aspecto carnoso, tienen en sus tejidos unos cristales microscópicos de calcita llamados espículas, cuya función es dar consistencia al tejido del animal, en ausencia de esqueleto. La forma y distribución de las espículas son las principales características utilizadas en la identificación de géneros y especies de octocorales.

Además de los corales blandos, este orden incluye las gorgonias, que sustituyen el esqueleto de los corales duros, orden Scleractinia, por estructuras semirrígidas compuestas de calcita y/o una sustancia que generan llamada gorgonina.
Saint-Damien
Saint-Damien (AFI: /sɛ̃damjɛ̃/), igualmente llamado Saint-Damien-de-Brandon, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Forma parte del municipio regional de condado (MRC) de Matawinie en la región administrativa de Lanaudière.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Okaryuz
Demonio que en otras culturas se conoce como Astaroth. Es poco referido en la mitología griega, pero en otras latitudes lo refieren como el duque del infierno, en Mesopotamia le atribuyen características humanas como su rostro pero en sus extremidades lleva piernas de macho cabrío.
En el Dictionnaire Infernal, hacen referencia a él con el nombre de Astaroth pero hacen énfasis en su nombre griego Okaryuz. En el libro Malleus Maleficarum hacen mención a él como el demonio flautista que lleva las almas de sus víctimas con sonidos estridentes, los ataques de este demonio se hacen más fuertes en el mes de agosto y en él Sabbath negro.

Pierna
En anatomía humana, la pierna, en latín crura, es el tercer segmento del miembro inferior o pelviano, comprendida entre la rodilla y el tobillo. La pierna se articula con el muslo mediante la rodilla, y con el pie mediante el tobillo.

En el lenguaje común, no científico, el vocablo «pierna» denota la totalidad del miembro inferior del cuerpo humano.