hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Té de cannabis
El té, infusión o leche de cannabis (o de marihuana) es una bebida de cannabis preparada al infusionar varias partes de la planta de cannabis en leche o agua con mantequilla caliente. Se puede encontrar ya preparado para la venta en formato de sobres en las grow shops. La infusión de marihuana se aprecia en los tratamientos fitoterapéuticos de cannabis como analgésico, desinflamatorio y paliativo de varios síntomas en enfermedades específicas.

Aunque se practica con menos frecuencia que los métodos populares como fumar o consumir comestibles, beber té de cannabis puede producir efectos terapéuticos físicos y mentales comparables. Los efectos varían desde un estado relajado (variedades con contenido de CBD) a estados de psicoactividad (variedades con THC). También depende del cultivo, la cantidad de cannabis y el tiempo de ebullición.

Ácido tetrahidrocannabinólico
Ácido tetrahidrocannabinólico (ATHC, Δ9-ATHC, 2-COOH-THC), es un precursor biosintético del tetrahidrocannabinol (THC), el componente activo de cannabis. Cuando se purifica, se forma un polvo que es inestable en presencia de ácidos, calor, oxígeno y/o luz.

ATHC se encuentra en cannabis que esté fresco y no seco, pero el proceso de secado produce algo de descarboxilación, que convierte el ACTH en THC. La descarboxilación es mucho más intensa cuando se fuma cannabis o se cocina en comidas de cannabis, donde también se convierte en el más psicoactivo 11-Hydroxy-THC.
Kazuhiko Inoue
Kazuhiko Inoue (井上 和彦, Inoue Kazuhiko?) (Yokohama, Kanagawa, Japón, 26 de marzo de 1954) es un reconocido actor de voz y cantante japonés, anteriormente afiliado a Aoni Production y a Production Baobab.

Naruto: Ultimate Ninja
Naruto: el Ultimo Ninja es una saga de videojuegos de lucha, basada en el manga y anime Naruto, de Masashi Kishimoto. La saga está para las consolas PlayStation 2, PlayStation Portable, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation Vita y Nintendo Switch. Desarrollada por CyberConnect2, publicada por Namco Bandai y patrocinada en Japón por Shonen Jump. Tiene una estética Cel-shading.
Professional Adventure Writing System
PAWS o Professional Adventure Writing System (también denominado PAW, acrónimo de Professional Adventure Writer) es un programa para Sinclair ZX Spectrum que permite la creación de juegos del tipo aventura conversacional.

Fue creado por Tim Gilberts y Graeme Yeandle, basado en un sistema de creación de aventuras conversacionales anterior llamado The Quill. PAW fue publicado por Gilsoft en 1986. En 1989 Aventuras AD publicó una versión traducida y adaptada al español.

Aventura conversacional
La aventura conversacional es un género de videojuegos, más común de ordenadores que de consola o arcades, en el que la descripción de la situación en la que se encuentra el jugador proviene principalmente de un texto. A su vez, el jugador debe teclear la acción a realizar. El juego interpreta la entrada —normalmente— en lenguaje natural, lo cual provoca una nueva situación y así sucesivamente. A veces existen gráficos en estos juegos, que sin embargo son tan solo situacionales o que ofrecen ayuda complementaria en algunos casos, al estilo de las ilustraciones de un libro. El género de las aventuras gráficas surgió como evolución de las videoaventuras y las aventuras conversacionales, dejando estas últimas pasadas de moda en Occidente. En Japón siguen estando muy presentes en la forma de novelas visuales, un género que se puede considerar sucesor de las aventuras conversacionales, aunque con características propias.
Hinduismo en Afganistán
El hinduismo en Afganistán es practicado por una pequeña minoría de afganos, se cree que son unas 50 personas que viven principalmente en las ciudades de Ghazni, Kabul y Jalalabad.

Antes de la conquista islámica de Afganistán, el pueblo afgano era multirreligioso.

La persecución religiosa, la discriminación y la conversión forzada de hindúes han provocado que la población hindú, además de otras religiones como la budista y sij disminuyan en Afganistán.

Para julio de 2020, todavía los sij e hindúes continúan huyendo de Afganistán.

Gandhara
Gandhāra es una región histórica que corresponde al sureste de la actual Afganistán, al centro y norte de Pakistán, y al noroeste de India (incluyendo la mayor parte de Cachemira).

Gandhāra fue una satrapía del Imperio aqueménida desde el siglo VI a. C.
Fue conquistada por los griegos durante la expedición de Alejandro Magno y se mantuvo helenística con los soberanos grecohindúes, hasta que fue anexionada al imperio Kushana (que adoptó la herencia cultural griega).

Gandhara fue un importante centro del budismo, cuyo arte —merced a los influjos griegos— es conocido como arte grecobudista.

Posiblemente el recuerdo toponímico de la antigua Gandhara se mantiene actualmente en la ciudad de Kandahar (Afganistán), pero la etimología de este último nombre también puede venir de Alejandría > Iskanderiya > Kandahar.
Wereham
Wereham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 682 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Pokojewo
Pokojewo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 7 km al noreste de Opinogóra Górna, 14 km al noreste de Ciechanów, y a 81 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Opinogóra Górna
Opinogóra Górna es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 7 km al noreste de Ciechanów, y a 79 km  al norte de Varsovia. Su población es de 630 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Copa de la Liga de Inglaterra 2021-22
La Copa de la Liga de Inglaterra 2021-22 fue la temporada número 62 de la Copa de la Liga de Inglaterra. También conocida como Carabao Cup por motivos de patrocinio, la competición está abierta a todos los clubes que participan en la Premier League y la English Football League. Esta edición fue obtenida por el Liverpool F.C.

El Manchester City fue el campeón defensor por cuarta vez consecutiva, tras retener el trofeo en 2021, derrotando al Tottenham Hotspur en la final en el Wembley Stadium en Londres el 25 de abril de 2021. El ganador de la competencia se clasificará para la ronda de play-off de la UEFA Europa Conference League 2022–23.

Liga Europa Conferencia de la UEFA 2022-23
La Liga Europa Conferencia de la UEFA 2022-23 (UECL) fue la 2.ª edición de la competición. La final se jugó en el Eden Arena de Praga (República Checa), y el campeón invicto fue el West Ham inglés, el cual se clasificó directamente a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2023-24.
Lituus (instrumento)
El lituo (lituus) fue un viejo instrumento de viento-metal etrusco de timbre agudo, parecido al celta carnyx. Más tarde fue usado por los romanos como trompeta de señales empleada en la caballería militar y para acompañar música procesional y en ritos funerarios. Por esto, es uno de los motivos más repetidos en la iconografía de los sarcófagos romanos. La tradición recoge el lituus como trompeta sacerdotal que fue empleada por Rómulo cuando proclamó el título de su ciudad.

Era una especie de larga trompeta cilíndrica de bronce, de dimensiones variables (de 75 cm aproximadamente a 1,40 m de largo) que tenía el extremo opuesto al de la embocadura doblado en forma de J, abierto sobre un pabellón a veces recortado, que proporcionaba un sonido agudo y estridente.

En Alemania, todavía en el siglo XVII, se seguía utilizando una variante del antiguo lituus como trompa de señalización por los serenos.

Carnyx
El carnyx o cárnix, también conocido como karnyx o karnix, fue un instrumento de viento de la Edad del Hierro Celta, desde 300 a. C. a 500 d. C. Era una especie de trompeta de bronce, suspendida verticalmente y con la campana en forma de cabeza de jabalí. Se utilizó en la guerra, probablemente para incitar a las tropas a la batalla e intimidar a los enemigos. El porte vertical del instrumento permitía que sus notas se elevaran por encima de las cabezas de los participantes en las batallas y ceremonias.
Bodó
Bodó, municipio en el estado del Rio Grande do Norte (Brasil), localizado en la microrregión de la Sierra de Santana. De acuerdo con el IBGE (Instituto Brasilero de Geografía y Estadística), en el año 2003 su población era estimada en 2.775 habitantes. Área territorial de 254 km².

El municipio fue emancipado de Santana do Matos a través de la Ley nº 6.300, del 26 de junio de 1992, siendo instalado en 1997.

Limita con los municipios Santana do Matos (norte y oeste), Lagoa Nova (sur) y Cerro Corá (este).

Cerro Corá (Río Grande del Norte)
Cerro Corá es un municipio en el estado de Rio Grande do Norte (Brasil), localizado en la microrregión de la Sierra de Santana. De acuerdo con el IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística), en el año 2010 su población era de 10 916 habitantes. Área territorial de 394 km².
Áreas protegidas de la República Democrática del Congo
Según la IUCN, en 2024, en la RDC hay 60 áreas protegidas con una extensión de 348.147 km², cerca del 15 % del territorio, 2.329.738 km², y 67 km2 de superficie marina, el 0,5 % de los 13.299 km2 que pertenecen al país. Entre las áreas protegidas figuran 9 parques nacionales, 16 áreas de caza, 14 reservas naturales, 3 reservas de la biosfera, 1 reserva de caza integral, 2 reservas comunitarias, 1 reserva natural de primates y 1 reserva científica. Por último, hay 5 sitios patrimonio de la humanidad y 4 sitios Ramsar y 3 reservas de la biosfera de la Unesco que coinciden con las reservas antes mencionadas.

BirdLife International tiene catalogadas, en la RDC, 1107 especies de aves, de las que 232 son migratorias. De estas hay 16 especies endémicas y 44 globalmente amenazadas. En cuanto a las zonas de importancias por las aves y la biodiversidad, hay 19 IBAs (Important Bird & Biodiversity Areas) y 6 EBAs (Endemic Bird Areas).

Lago Télé
El lago Tele (en francés: lac Télé) es un lago de agua dulce localizado en el noreste de la República del Congo.

Los estudios realizados por la Wildlife Conservation Society en 2006 y 2007 encontraron más de 100.000 gorilas que no estaban previamente registrados en la Reserva los bosques de los pantanos del lago Tele y en los vecinos bosques de Marantaceae (estos en tierra seca) en el mismo Congo.
Uinal
Un winal o uinal es una unidad de tiempo en el calendario maya de cuenta larga igual a 20 días (o kʼin). Es el cuarto dígito en la fecha de cuenta larga Maya.

Por ejemplo, en la fecha de cuenta larga Maya 12.19.13.15.12 (5 de diciembre de 2006), el número 15 es el winal.

K'iin
Un k'iin (o kin, en la escritura tradicional) es parte del antiguo calendario de cuenta larga maya que corresponde a un día. Es la unidad más pequeña del tiempo maya que se cuenta como parte de la cuenta larga y generalmente aparece como el último glifo en una fecha de cuenta larga. Tales fechas de conteo largo se pueden ver en muchas inscripciones en el área maya al comienzo de la serie inicial, que generalmente ocurre al comienzo de una inscripción.

K'iin significa tanto "día" como "sol" en el idioma maya.
Yūka Imai
Yuka Imai (今井 由香, Imai Yuka?,  Atami, Prefectura de Shizuoka, 19 de septiembre de 1970) es una actriz de voz japonesa retirada. Ha participado en series como Saber Marionette, Burn up Excess, Digimon Tamers, Fruits Basket y Uta no Prince-sama, entre otras. Estuvo afiliada a Atomic Monkey hasta el momento de su retiro.

Mega Man Zero
Mega Man Zero, conocido en Japón como Rockman Zero  (ロックマンゼロ, Rokkuman Zero?), es una saga de videojuegos creada por Keiji Inafune, desarrollada por Inti Creates y distribuida por Capcom para la consola portátil de Nintendo, Game Boy Advance en 2002. Más tarde, en junio de 2010, fue recopilado como Megaman Zero Collection (Rockman Zero Collection (ロックマンゼロコレクション, Rockman Zero Collection?) en Japón) para Nintendo DS. La historia es una secuela de la entrega clásica Mega Man X así como una precuela de Mega Man ZX. Posteriormente, esta serie fue fusionada con la de ZX debido al segundo compilado llamado Mega Man Zero/ZX Legacy Collection (Rockman Zero and ZX Legacy Collection (ロックマン ゼロ&ゼクス ダブルヒーローコレクション, Rockman Zero and ZX Legacy Collection?) en Japón), lanzado a inicios de 2020.
World Grand Prix de 2019
El World Grand Prix de 2019 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2019 Coral World Grand Prix) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la ciudad inglesa de Cheltenham entre el 4 y el 10 de febrero. Fue la quinta edición del World Grand Prix, el duodécimo certamen de ranking de la temporada 2018-19 y el primer torneo de la recién creada Coral Cup, sucedido por el Players Championship y el Tour Championship.

Judd Trump, que se impuso (10-6) a Ali Carter en la final, se proclamó campeón del torneo.

Tour Championship de 2019
El Tour Championship de 2019 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2019 Coral Tour Championship) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en el Venue Cymru de la ciudad galesa de Llandudno entre el 19 y el 24 de marzo. Organizado por World Snooker, fue la primera edición del Tour Championship y la tercera y última cita de la Coral Cup. Fue, asimismo, el decimoctavo y antepenúltimo torneo de ranking de la temporada 2018-19 de snooker, después del Abierto de Gibraltar y antes del Abierto de China.

Ronnie O'Sullivan, que se impuso (13-11) a Neil Robertson en la final, se proclamó campeón del torneo.
Laguna Vidal Gormaz
La laguna Vidal Gormaz es un cuerpo de agua superficial ubicado sobre la cuenca del río Puelo en la comuna de Cochamó, Provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos en Chile.

(No confundir con la laguna Vidal, origen del río Vodudahue.)

Cuenca del río Puelo
La cuenca del río Puelo es el espacio natural de la cuenca hidrográfica del río Puelo, que une la Región de Los Lagos, Provincia de Llanquihue en Chile y la Provincia de Río Negro y Provincia de Chubut en Argentina  Cubre un área total de 8.000 km²,  de los cuales 3.000 km² quedan al oeste de límite internacional y 5.800 km² al este. La cuenca tiene el número 105 en el inventario de cuencas de Chile.

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17
Lung Khung
Lung Hhung es una comuna (khum) del distrito de Bar Kaev, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3102 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Provincia de Ratanak Kirí
La Provincia de Ratanak Kirí es una provincia del Reino de Camboya ubicada en la parte más septentrional y oriental del país. Su capital es la Ciudad de Banlung y los límites son: N Laos, E Vietnam, S Provincia de Mondol Kirí, O Provincia de Stung Treng. Las palabras Ratanak Kirí traducen del Idioma jemer "Lugar de gemas y montañas". Tiene una superficie de 10.782 km², que en términos de extensión es similar a la de Líbano.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2007
El XXXI Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Italia entre el 24 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2007. El evento fue organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Italiana de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de la República Checa, vencedor del EuroBasket 2005.

La selección de Rusia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 74-68. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bielorrusia venció al de Letonia.

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2005
El XXX Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Turquía entre el 2 y el 11 de septiembre de 2005 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2005. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Turca de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del EuroBasket 2003.

La selección de la República Checa se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Rusia con un marcador de 72-70. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Lituania.
Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Maruja Vieira
María Vieira White (Manizales, 25 de diciembre de 1922 - Bogotá, 28 de octubre de 2023), más conocida como Maruja Viera, fue una poetisa, periodista, académica, catedrática y escritora colombiana de ascendencia británica y portugesa.

Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes
El Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de la República de Colombia es la entidad gubernamental encargada de coordinar, regular y emitir las disposiciones referentes a la preservación y promoción de las diferentes expresiones de la Cultura de Colombia. Con la entrada en vigor de la Ley 2319 de 2023, se cambia la denominación oficial del ministerio y se modifica otros términos dentro de esta.
Zootermopsis nevadensis
Zootermopsis nevadensis es un tipo de termita eusocial de la familia Termopsidae un grupo de termitas de bosque húmedo. Es un organismo hemimetábolo. Aunque la eusocialidad a ha evolucionado de manera independiente entre distintos órdenes de insectos, dirigidos por diferentes presiones de selección, las termitas y otros insectos eusociales del orden Hymenoptera han evolucionado de forma similar tanto en el ámbito fisiológico como social.

Termopsidae
Las termitas de madera húmeda (Termopsidae) constituyen una pequeña y primitiva familia de termitas (Isotera). Existen alrededor de 4-5 géneros actuales con 13-20 especies vivas, pero se pueden dividir en varias subfamilias. Pueden ser una molestia, pero en comparación, por ejemplo, con las termitas de madera seca (Kalotermitidae) por lo general no causan grandes daños a edificios y otras estructuras hechas por el hombre. Como su nombre lo indica, les gusta comer madera que no se ha secado, tal vez incluso la que se encuentra en descomposición, y por consiguiente de poca utilidad para los seres humanos.
Ferrocarril en Sudáfrica
El transporte ferroviario en Sudáfrica es un elemento importante de la infraestructura de transporte del país. Todas las ciudades importantes están conectadas por ferrocarril, y el sistema ferroviario sudafricano es el más desarrollado de África. La industria ferroviaria sudafricana es de propiedad pública.

Ancho internacional
Se denomina ancho internacional a aquel ancho de vía que es igual a 1435 mm (4' 81/2"). Fue el adoptado por George Stephenson y es el más extendido en el mundo. Establece la diferencia entre la vía ancha y la vía estrecha.

Este ancho también se denomina ancho de Stephenson, ancho estándar, ancho UIC, ancho uniforme, ancho normal y ancho europeo. Es el ancho de vía más utilizado en todo el mundo, y aproximadamente se utiliza en el 55 % de todas las líneas ferroviarias. La mayoría de las líneas de alta velocidad utilizan vías de ancho internacional, excepto en Rusia, Finlandia, Portugal y Uzbekistán. La distancia entre los bordes interiores de los rieles se define en 1435 mm, excepto en Estados Unidos y en algunas líneas británicas tradicionales, donde todavía se define en el sistema anglosajón de unidades como exactamente «cuatro pies y ocho pulgadas y media» (0,1 mm más grande que el estándar métrico).
Zuberbühler
Zuberbühler es una localidad y estación de ferrocarril argentina situada en el sudoeste de la Provincia del Chaco, en el departamento Dos de Abril. Depende administrativamente del municipio de Hermoso Campo, de cuyo centro urbano dista unos 12 km.

Se formó alrededor de la estación del km 173 del ferrocarril de Tostado a General Pinedo.

Departamento Dos de Abril
Dos de Abril es un departamento en la provincia del Chaco, Argentina.

Se estableció mediante la Ley Provincial 3814 de 1992 sobre la base de territorio que antes pertenecía a los departamentos Fray Justo Santa María de Oro y Doce de Octubre.

El nombre homenajea a los combatientes en la Guerra de Malvinas.
Rb 12 Penguin
El Rb 12 Penguin (designación estadounidense: AGM-119) es un misil antibuque creado en Noruega en los años 1960, desde los años 1970 es fabricado por Kongsberg Defence & Aerospace (KDA) y desde entonces ha estado en continuo desarrollo. Se trata de un misil de crucero naval de corto a medio alcance basado en un buscador infrarrojo pasivo. Fue el primer misil occidental de este tipo guiado por infrarrojos, en lugar del más común guiado por radar activo. El nombre Rb 12 es la designación dada por la Armada Sueca.

El Penguin puede ser lanzado individualmente o en salvas de llegada coordinada. Propulsado por un motor cohete sólido, realiza maniobras entrelazadas aleatorias durante la aproximación al objetivo e impacta cerca de su línea de flotación. La cabeza de guerra de 120 kg detona en el interior del buque objetivo mediante espoleta retardada.

Kaman SH-2 Seasprite
El Kaman SH-2 Seasprite es un helicóptero naval con capacidad antisubmarina (ASW) y antibuque (ASuW). Provisto de un radar con alcance más allá del horizonte, este helicóptero aumenta y extiende las capacidades del armamento y de los sensores de los buques contra varios tipos de amenazas enemigas, incluyendo todo tipo de submarinos y buques de superficie. Comenzó a ser desarrollado por la compañía estadounidense Kaman Aircraft para la Armada de los Estados Unidos a finales de los años 1950 y recientemente, fue modernizado con una nueva versión para exportación, el Kaman SH-2G Super Seasprite.