hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thaxted
Thaxted es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2855 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
La Blava (Llusanés)
La Blava es una localidad que ejerce de capital municipal del municipio de Sant Martí d'Albars, en la comarca del Llusanés, provincia de Barcelona (España). Se halla al norte del término municipal, junto a la carretera BV4342 que la conecta con Santa Eulalia de Puigoriol por el norte y con Santa Creu de Jutglar por el sur.

Llusanés
El Llusanés (oficialmente y en catalán, Lluçanès) es una comarcade Cataluña. Fue creada en 2023 tomando municipios de las comarcas de Osona y el Bergadá, en la Cataluña Central. Su capital es Prats de Llusanés.

La Comisión de Delimitación Territorial de Cataluña ha emitido un informe favorable a las demandas del territorio para que el Llusanés se convierta en una nueva comarca en el mapa catalán. El 3 de mayo de 2023, el Parlamento de Cataluña aprobó la declaración del Llusanés como comarca número 43 de Cataluña, con 80 votos a favor de ERC, JxCat, la CUP y ECP y 49 en contra de PSC-Units, Vox, Ciudadanos y PPC.
Yannick Ecoeur
Yannick Ecoeur (Martigny, 23 de agosto de 1981) es un deportista suizo que compitió en esquí de montaña.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2010 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2005 y 2012.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña
El Campeonato Mundial de Esquí de Montaña es la máxima competición internacional de esquí de montaña. Es organizado desde 2002 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año impar.
Lucas van Leyden
Lucas van Leyden (Leiden, Holanda Meridional, 1494-1533), cuyo nombre verdadero era Lucas Hugensz, Lucas Huygenz o Jacobsz, fue un pintor y grabador neerlandés. Destacó entre los primeros miembros de la pintura de género neerlandesa y está considerado uno de los más brillantes grabadores de la historia del arte.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Isla Rocuant
La Marisma Isla Rocuant o De Los Reyes, comúnmente conocida como Isla Rocuant, se encuentra ubicada en la comuna de Talcahuano, Región del Bío-Bío, Chile; está compuesta por una gran playa y marisma, de suelo arenoso; no es una isla propiamente tal. Originalmente su nombre era Isla De Los Reyes, cuando perteneció a los jesuitas, a mediados del siglo XVII; luego de la expulsión de la orden del país en 1767, fue rematada por José de Urrutia Mendiburu; cuando fue adquirida por el médico de origen francés Dionisio Rocuant Cassaubat (1720-1804), quien fuera administrador de las boticas de los jesuitas en Concepción, cambia a su nombre actual.

Este humedal pertenece a las Cuencas costeras e islas entre ríos Itata y Biobío, ítem 82 del Anexo:Inventario de cuencas de Chile (BNA).: 4–111

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Camilla Jensen
Camilla Louise Jensen (Tårnby, 25 de octubre de 1982) es una deportista danesa que compitió en curling. Su hermana Angelina compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2007 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2008 y 2009.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el quinto lugar en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2009
El XXXI Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Gangneung (Corea del Sur) entre el 21 y el 29 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Surcoreana de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Curling de la ciudad surcoreana.
N.A.S.A. (proyecto musical)
N.A.S.A. (North America / South America) es un proyecto musical formado en 2003 por el neoyorquino Squeak E. Clean (Sam Spiegel) y por el paulistano Zé «DJ Zegon» Gonzales (ex-Planet Hemp). El álbum de estrena (Spirit of the Apollo) fue lanzado en febrero de 2009, con participaciones especiales de David Byrne, Kanye West, Tom Waits, George Clinton, Karen O, Ghostface Killah, Santogold, M.I.A. y Seu Jorge, entre otros.

Karen O
Karen Lee Orzolek (Busan, 22 de noviembre de 1978), más conocida como Karen O, es la vocalista y líder del grupo de indie / garage punk Yeah Yeah Yeahs.

Su padre es polaco y su madre coreana. Se mudó a Estados Unidos, donde creció en Englewood (Nueva Jersey). Asistió a la Universidad Oberlin, pero se transfirió a la Universidad de Nueva York, donde estudió en la Tisch School of the Arts. Actualmente vive en Los Ángeles.
Kara Bajema
Kara Jane Bajema (nacida el 24 de marzo de 1998) es una jugadora profesional de voleibol estadounidense que juega como opuesta para la selección nacional de voleibol femenino de Estados Unidos y el club turco VakıfBank SK.

Selección femenina de voleibol de los Estados Unidos
La selección femenina de voleibol de los Estados Unidos es el equipo de voleibol que representa a Estados Unidos en las competiciones de selecciones nacionales femeninas. El entrenador en jefe actual es medallista de oro olímpico en tres ocasiones, Karch Kiraly.
Dioscina
La dioscina es una saponina esteroide presente en las raíces de las especies Dioscorea composita y Dioscorea floribunda. Por hidrólisis se descompone en diosgenina, D-glucosa y 2 unidades de L-Ramnosa.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Audrey Adiceom
Audrey Adiceom (Levallois-Perret, 14 de octubre de 1996) es una deportista francesa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2023, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2017.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2017
El XVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Vittel (Francia) entre el 7 y el 12 de marzo de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Polideportivo de la ciudad francesa.
Matomo (Macina)
Matomo es una comuna o municipio del círculo de Macina de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 15 027 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al este de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con la región de Mopti.

Círculo de Macina
Macina es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 236 077 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Futility, or the Wreck of the Titan
Futility, or the Wreck of the Titan (en español: El naufragio del Titan o Futilidad) fue una novela escrita por Morgan Robertson en 1898. La historia trata sobre el ficticio transatlántico Titan y su hundimiento, el cual guarda muchas similitudes con el RMS Titanic, que se hundiría catorce años después de la publicación de la novela.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Túnel de Bielsa
El túnel de Parzán (Bielsa) es "el hermano menor" del túnel de Bielsa-Aragnouet con 3070 metros. Se ubica entre el municipio de Bielsa y su pedanía de Parzán, 8 km al sur del túnel de Bielsa-Aragnouet, que sirve para dar continuidad al eje transfronterizo de la A-138 hacia Francia (provincia de Huesca, Aragón, España).

A pesar de que el valle del Cinca es de origen glaciar y por lo tanto, como norma general, con una llanura fluvial llana y amplia, en este tramo de cabecera del valle la sobreexcavación fluvial ha hecho un estrechamiento del valle lo que provocó que en los años 1970 se plantease la construcción de este túnel como obra de acompañamiento del túnel transfronterizo de Bielsa-Aragnouet.

Valle del Cinca
Valle del Cinca es una indicación geográfica protegida, utilizada para designar los vinos de la tierra originarios de la zona vitícola española del valle del río Cinca

Esta indicación geográfica fue reglamentada en 2005 y admite categorías de vinos blancos con grado alcohólico natural mínimo de 11º , rosados con 11'5º y tintos con 12º.
Lianyungang
Lianyungang (en chino 连云港市, pinyin: Liányúngǎngshí, literalmente, el puerto conectado a las nubes) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, República Popular de China. Limita al norte con Shandong,al sur con Suqian,al oeste con Xuzhou y al este con el Mar de China Oriental. Su nombre deriva de la isla Lian (Isla Dongxilian) la isla más grande de la provincia de Jiangsu que se encuentra frente a sus costas, y de la montaña Yuntai, el pico más alto de la provincia de Jiangsu, a pocos kilómetros del centro de la ciudad.

Lianyungang fue uno de los cuatro puertos originales abiertos para el comercio exterior en la década de 1680 por el Gobierno de la Dinastía Qing. Los otros eran Ningbo, Xiamen y Guangzhou.

Ningbo
Ningbo (en chino, 宁波市; pinyin, Níngbōⓘ en dialecto de Ningbo, Gnin² poq⁷ⓘ) es la segunda ciudad en importancia de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Cuenta, además, con un puerto marítimo, que es el puerto principal de la provincia. Tiene una población de 7.6 millones habitantes y ocupa un área de 9365 km². Está situada al sur de la bahía de Hangzhou, frente al mar de China Oriental.
Rejštejn
Rejštejn es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 261 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Río Otava
El río Otava es un río corto de la República Checa, afluente del río Moldava, que corre por la región de Bohemia Meridional. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Elba, tiene una longitud de 113 km y drena una cuenca de 3788,2 km².
Andrés Ferrer de Valdecebro
Andrés Ferrer de Valdecebro, también conocido por sus anagramas Sanedrio Rifer de Brocaldino y Andrés Ferrer de Brocaldino (Albarracín, 1620 - Alcalá de Henares, 1680), fue un escritor dominico, arbitrista y ornitólogo del Barroco español.

Albarracín
Albarracín es un municipio y localidad española del suroeste de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal tiene una población de 1002 habitantes (INE 2024). La localidad es Monumento Nacional desde 1961, posee la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes de 1996 y se encuentra propuesta por la Unesco para ser declarada Patrimonio de la Humanidad.
Tour de Guangxi 2017
La 1.ª edición del Tour de Guangxi (oficialmente: "2017 Gree UCI WorldTour Tour of Guangxi" y en mandarín "2017格力-环广西公路自行车世界巡回赛") fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 19 y el 24 de octubre de 2017 en la República Popular de China con inicio en la ciudad de Beihai y final en la ciudad de Guilin sobre un recorrido de 920,6 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la trigésima séptima competición y última carrera del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor belga Tim Wellens del equipo Lotto Soudal, en segundo lugar Bauke Mollema (Trek-Segafredo) y en tercer lugar Nicolas Roche (BMC Racing).

CCC Team
CCC Team (código UCI: CCC) fue un equipo ciclista polaco de categoría UCI WorldTeam desde el año 2019, por lo tanto participaba del UCI WorldTour así como algunas carreras del Circuito continental.

Desde el año 2011 hasta el año 2018 el equipo corrió bajo el nombre de BMC Racing hasta su desaparición. La firma polaca de calzado y bolsos CCC tomó la licencia del anterior equipo manteniendo la sociedad Continuum Sports al frente de la estructura. El máximo responsable del equipo era Jim Ochowicz. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, el equipo desapareció al término de la temporada 2020, siendo vendida su licencia al Circus-Wanty Gobert que ascendía así de categoría.
Alejandro Tabilo
Alejandro Tabilo Álvarez (Toronto, 2 de junio de 1997) es un tenista chileno. Ha ganado tres títulos del ATP Tour en la categoría 250, seis títulos en el ATP Challenger Tour, ha alcanzado la final de un torneo ATP 500 y las semifinales de un torneo Masters 1000. También ha obtenido un título ATP 250 en dobles. Su mejor ranking en individuales ha sido el puesto 19.°, logrado el 1 de julio de 2024; en dobles, su mejor ranking ha sido el 106.° de la clasificación ATP.

Equipo de Copa Davis de Alemania
El Equipo alemán de Copa Davis es el representativo de Alemania en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis.

Fundado en 1913, el equipo alemán de Copa Davis ha ganado tres títulos (1988, 1989, 1993) y fue subcampeón en dos ocasiones (1970 y 1985). Hasta 1990, se conocía como el equipo de Copa Davis de Alemania Occidental. Nunca ha existido un equipo de Copa Davis de Alemania Oriental.
Pentalogía del clérigo
La pentalogía del clérigo es una pentalogía de literatura fantástica escrita por R. A. Salvatore, publicada en el año 1999. Publicado en castellano por Timun Mas en 2007. Es la historia del joven clérigo Cadderly Bonnaduce y sus amigos. El autor es un consagrado escritor sobre los Reinos Olvidados y otros temas.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Lee Kyu-Won
Lee Kyu-Won (14 de febrero de 1989) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2009, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2011. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Asiático de Judo de 2011
El XXII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 5 y el 6 de abril de 2011 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Granuliferella
Granuliferella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Glanuliferella granulosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Campeonato Mundial de Judo de 2017
El XXXVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 28 de agosto y el 2 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo. Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.

Aparte se disputó la categoría abierta de ambos géneros en la ciudad de Marrakech (Marruecos) entre el 11 y 12 de noviembre.

Arena Deportiva de Budapest László Papp
La Arena Deportiva de Budapest László Papp (en húngaro: Papp László Budapest Sportaréna), también conocida como  'Budapest Sports Arena'  o localmente solo  'Arena'  es un interior multiusos arena en Budapest (Hungría). Es el complejo deportivo más grande del país y lleva el nombre del boxeador húngaro László Papp. El lugar puede albergar hasta 12 500 personas en su configuración de concierto más grande, hasta 11 390 para boxeo y 9,479 para hockey sobre hielo. Fue construido como un reemplazo para el Polideportivo de Budapest (en húngaro: Budapest Sportcsarnok, o  BS  para abreviar) que estaba en el mismo lugar y fue destruido en un incendio en diciembre de 1999. Una estación de autobuses de larga distancia se encuentra debajo del edificio.
Garuda-purana
El Garuda-purana es uno de los Puranas, obras que forman parte del cuerpo de los textos hinduistas conocidos como smriti (‘tradición’, en contraposición a los sruti, ‘escuchados [directamente de los dioses]’).

Śruti
Los Śruti (sánscrito: ‘lo oído’) o Shruti se refiere al conjunto de textos revelados de la  religión hinduista. Estos textos se contraponen a los textos creados a partir de la tradición o Smṛti (‘lo recordado’).
Beto (cantante)
Albertino João Santos Pereira, conocido artísticamente como Beto, (Peniche, 28 de diciembre de 1967 – Caldas da Rainha, 23 de mayo de 2010) fue un cantante portugués, considerado uno de los mayores representantes de la canción melódica de su generación.

Peniche
Peniche es un municipio portugués en la comunidad intermunicipal del Oeste y a la región Oeste e Vale do Tejo. Forma parte del "Turismo do Centro" perteneciente a la histórica provincia de Estremadura.

Geográficamente se sitúa en la península de Peniche, rodeada por el océano Atlántico. El municipio tiene 77,41 km² de área y 26 431 habitantes, subdividido en cuatro freguesias. Peniche es la población más occidental de Europa continental.
Mariam Raguimovi
Mariam Raguimovi (en georgiano: მარიამ Რაგიმოვი; Jashuri, 2006) es una deportista georgiana que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2024.

Jashuri
Jashuri (en georgiano: ხაშური) es una ciudad en el norte de Georgia, ubicada en el norte de la región de Iberia Interior y capital del municipio homónimo. Jashuri es la sede de la eparquía de Surami y Jashuri de la iglesia ortodoxa georgiana.
West Perry
West Perry es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 649 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.