hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Realismo cuántico
Término acuñado por Gregorio Morales para hacer referencia al enfoque literario y artístico con que la estética cuántica plasma la realidad, caracterizado por la identidad de pensamiento y materia (el primero como creador de la segunda), hallazgo de las causas profundas e invisibles que mueven las apariencias y propósito de producir un salto cuántico en el lector.

Gregorio Morales Villena
Gregorio Morales Villena (Granada, 7 de julio de 1952-Granada, 22 de junio de 2015), fue un novelista y poeta español representante de la corriente denominada estética cuántica, que intenta enfocar la literatura desde la perspectiva de ciencias como la física de partículas, la astronomía o la psicología de Jung.
KXOF-CA
KXOF es una estación de televisión afiliada a la cadena Fox en Laredo, Texas. Es propiedad de Entravision Communications. Su señal abierta está disponible para los residentes de Laredo, Texas, Nuevo Laredo, Tamaulipas, Condado de Webb, Condado de La Salle, Municipio de Anáhuac, Nuevo León y Municipio de Hidalgo, Coahuila.

Hidalgo (Coahuila)
Hidalgo es una comunidad del estado mexicano de Coahuila. Está situado en la región noreste del estado en la frontera con Texas al norte de la Zona Metropolitana Nuevo Laredo–Laredo. Según el censo INEGI del 2005 hay 1.516 habitantes en el municipio.
Batalla de Alasay
La Batalla de Alasay, con nombre en clave Operación Cenar Fuera (en inglés: Operation Dinner Out), fue una operación militar llevada a cabo por tropas del 27º Batallón de Cazadores Alpinos del Ejército de Tierra Francés y del 1.er Kandak (batallón) del Ejército Nacional Afgano, entre el 14 y el 23 de marzo de 2009. El Marine Embedded Training Team 6-4 así como otras unidades estadounidenses proporcionaron apoyo aéreo, tanto con helicópteros de ataque como con aviones de ataque A-10 Thunderbolt II y F-15E Strike Eagle. La operación permitió la construcción de dos bases para el Ejército Afgano en el valle de Alasay, que había estado bajo el control de la guerrilla desde 2006.

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.
Eupithecia misturata
Eupithecia misturata, conocida (en inglés) como Tamarack Looper, es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por George Duryea Hulst habiendo sido descrita en 1896. Esta polilla de la familia Geometridae es muy común y está ampliamente distribuida en el oeste de América del Norte. Las polillas vuelan en verano. El holotipo de la especie fue descrita en el secto Upper Soda Springs, a orillas del río Sacramento, a poca distancia de Dunsmuir, California.

Dunsmuir
Dunsmuir, fundada en 1909, es una ciudad ubicada en el condado de Siskiyou en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 1,796 habitantes y una densidad poblacional de 389.7 personas por km².
Enrique Rapela
Enrique José Rapela (Mercedes, Buenos Aires, 19 de abril de 1911 - Buenos Aires, 7 de febrero de 1978) fue un dibujante, pintor, acuarelista, guionista, historiador y considerado el creador de la Historieta Gaucha. Argentino, de origen hispano-criollo, siendo él la 7.ª generación de argentinos, fue autodidacta en su arte; uno de los pocos artistas dedicado a los temas gauchos argentinos con total conocimiento de sus costumbres e historia. Su gran idoneidad sumada a su férrea dedicación y minuciosidad histórica, lo convirtieron en el referente de autores contemporáneos y posteriores a él. Obras como el "Conozcamos lo Nuestro" siguen siendo de consulta diaria en aquellos amantes de las costumbres gauchas. Si bien su fuerte fue todo lo que al gaucho argentino se refiere, no podemos olvidar que es un gran realizador de Cómics, ya que sus historietas así lo denotan. Como "Cirilo el Audaz"; "Cirilo el Argentino"; "El Huinca" y "Fabián Leyes".

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Historia de Laos
La Historia de Laos cubre un amplio espectro de tiempo, y se vincula con la existencia del pueblo lao, un grupo étnico de idioma tai que, al igual que otros miembros de dicho grupo idiomático, migraron desde el actual sur de China hasta el norte de las fuentes del río Mekong, abarcando toda la región del sureste asiático por la presión demográfica de los chinos han desde el siglo XIII d. C.

Luang Prabang
Luang Prabrang es una ciudad de Laos, capital y mayor ciudad de la provincia homónima. Es famosa por sus templos de origen budista, antiguamente capital del reino de Lang Xang. Es la tercera ciudad de Laos, después de la capital Vientián, y Savannakhet, en cuanto a población. La ciudad es el principal centro religioso, espiritual, y turístico del país. Cuenta con 77.000 habitantes, la mayoría practica el budismo, en la ciudad se encuentran más de 50 templos, que son mezcla de la arquitectura budista y el colonialismo francés, y de los cuales se dicen, son los más bellos templos del sureste de Asia. En 1995 la Unesco nombró a la ciudad como el primer Patrimonio de la Humanidad de Laos. Luang Prabang fue la primera capital del país, ostentando el título hasta la caída del Reino de Laos en 1975. Cuenta con un aeropuerto internacional. Se encuentra al norte del país, rodeada de montañas, y de los ríos Mekong y Nam Khane.
Emín Sefersháyev
Emín Narimánovich Sefersháyev (en ruso: Эмин Нариманович Сефершаев; 18 de abril de 1998) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2021 y 2024, y dos medallaa de oro en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha de 2021
El LXXII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 19 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Polaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena COS Torwar de la capital polaca.
Salatiga
Salatiga (en javanés: ꦯꦭꦠꦶꦒ) es una ciudad en la provincia de Java Central, Indonesia. Cubre un área de 56.781 km 2 y tenía una población de 192 322 habitantes en el censo de 2020. Ubicada entre las ciudades de Semarang y Surakarta, y administrativamente una ciudad independiente enclavada dentro de la Regencia de Semarang, se asienta al pie del monte Merbabu (3.142 m) y el cerro Telomoyo, y tiene un clima relativamente fresco debido a su posición elevada. Salatiga es parte del área metropolitana de Semarang.

Idioma javanés
El javanés (en javanés, basa Jawa; en alfabeto javanés: ꦧꦱꦗꦮ y en pegón: باسا جاوا) es la lengua que se habla en las zonas central y oriental de la isla de Java, en Indonesia. La hablan aproximadamente 75 500 000 personas. El javanés pertenece a la familia austronesia; por lo tanto, está relacionado con el indonesio y con el malayo. Muchos hablantes de javanés también hablan bahasa indonesio como lengua oficial y de negocios.

El javanés pertenece a la subrama Java-maláyica de las lenguas malayo-sumbawanas, rama a su vez de la subfamilia malayo-polinesia de la superfamilia austronesia. Es una lengua bastante cercana al malayo, al sondanés, al madurés, al balinés y, en menor medida, a varias lenguas de Sumatra y Borneo.

Fuera de Indonesia existen grandes comunidades de hablantes de javanés en países vecinos como: Timor Oriental, Malasia, Singapur, Australia, Taiwán y Hong Kong. También se encuentran comunidades de hablantes en  Nueva Caledonia y Países Bajos.
Sega GT
Sega GT, lanzado en Japón como Sega GT: Homologation Special (セガGT ホモロゲーションスペシャル Sega Jī Tī Homorogēshon Supesharu) es un videojuego de simulación de carreras desarrollado conjuntamente por Wow Entertainment y TOSE, y publicado por Sega para su consola doméstica Dreamcast. El juego se lanzó en 2000. Una versión de Microsoft Windows se publicó el año siguiente, en Japón y Norteamérica por Sega, y en Europa por Empire Interactive.

Sega GT fue destinado por Sega a rivalizar con la popular serie de carreras Gran Turismo de Sony, que impulsó las fuertes ventas de la consola PlayStation y despertó el interés en el competidor más cercano de Dreamcast, la PlayStation 2, aún sin estrenar. Si bien Sega GT se encontró con una recepción positiva, las ventas fueron solo modestas, y el Dreamcast recibió poca atención contra su competencia. A pesar de esto, Sega continuaría la serie en la Xbox con una secuela titulada, Sega GT 2002 después de la desaparición de la consola Dreamcast.

Tose (empresa)
Tose Co., Ltd. (株式会社トーセ, Kabushiki-gaisha Tōse?) (TYO: 4728) es una empresa de desarrollo de videojuegos con sede en Kioto, Japón. Es muy conocido por desarrollar la serie de Nintendo Game & Watch Gallery, así como otros productos de Nintendo. "TOSE" ha desarrollado más de 1000 juegos desde el inicio de la compañía en 1979, pero casi nunca son acreditados en sus juegos (una excepción a esto es Game & Watch Gallery 4 y la serie Densetsu no Stafy, donde "TOSE" comparte derechos de autor con Nintendo). «Estamos siempre detrás de las escenas», dijo Masa Agarida, vicepresidente de la división de EE. UU. de TOSE. «Nuestra política no es tener una visión. Por el contrario, seguimos las visiones de nuestros clientes. La mayoría de las veces rechazamos poner nuestro nombre en los juegos, ni siquiera los nombres del personal». TOSE ha ganado una reputación de ser una desarrolladora "Ninja" secreta.
Justin Wrobleski
Justin Michael Wrobleski (14 de julio de 2000, Hoffman Estates, Illinois) es un lanzador de béisbol profesional estadounidense para Los Angeles Dodgers de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Hizo su debut en la MLB en 2024.

Hoffman Estates
Hoffman Estates es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 51895 habitantes y una densidad poblacional de 955,18 personas por km².
Scolopax rochussenii
La chocha moluqueña o agachadiza de las Molucas (Scolopax rochussenii) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae. Es endémica de las Islas Obi y Bacan, en las islas Molucas septentrionales (Indonesia).

Scolopacidae
Los escolopácidos (Scolopacidae) son una familia de aves caradriformes. Es una familia grande y diversa de pequeñas y medianas aves costeras, incluyendo archibebes, zarapitos, agujas, agujetas, vuelvepiedras, andarríos, falaropos, y correlimos, entre otros. La mayoría de las especies comen pequeños invertebrados recogidos del barro o de la tierra. La variación en la longitud de las patas y los picos permite que diferentes especies pueden buscar alimento en el mismo hábitat, particularmente en la costa, sin competencia directa para la alimentación.
Diacilglicerol colinofosfotransferasa
La Diacilglicerol colinofosfotransferasa (EC 2.7.8.2) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química.

Por lo tanto, los dos sustratos de esta enzima son la CDP-colina y 1,2-sn-diacilglicerol, mientras que sus dos productos son la CMP y una fosfatidilcolina.

Citicolina
La citicolina, también conocida como citidina 5'-difosfocolina (o CDP-colina por sus siglas en inglés, cytidine diphosphate-choline), es una sustancia natural presente en el organismo que actúa como intermediario clave en la síntesis de fosfatidilcolina, un fosfolípido esencial para la estructura y función de las membranas celulares, especialmente en el cerebro.  Además de su papel en la síntesis de fosfolípidos, la citicolina se utiliza como medicamento nootrópico y neuroprotector, disponible bajo nombres comerciales como Kolnasi, Sentax, Somazina y Ceraxon.
Semigalianos
Los semigalianos o semigalios (en letón: Zemgaļi) era una de las tribus bálticas que habitaban Zemgale, en el centro y sur de Letonia y norte de Lituania. Resalta su historia de una larga resistencia (1219-1290) contra los cruzados germánicos, los Hermanos Livonios de la Espada y la Orden Livona.

Cruzadas bálticas
Las cruzadas bálticas fueron cruzadas emprendidas durante la Edad Media por los reyes católicos de Suecia y Dinamarca y las órdenes Teutónica y Livonia contra los pueblos paganos de la Europa nororiental y la cuenca del mar Báltico. A partir del siglo XIX, la historiografía romántica englobaría también en el término las campañas de suecos y daneses contra los cristianos orientales.

Las campañas más notables fueron las cruzadas livonias y prusianas. Algunas de estas guerras fueron llamadas cruzadas durante la Edad Media, pero otras, incluyendo la mayoría de la Primera cruzada sueca, fueron llamadas cruzadas por primera vez por los historiadores del nacionalismo romántico del siglo XIX. Sin embargo, las cruzadas contra los estonios, así como contra otros paganos en esas regiones, fueron autorizadas por el Papa Alejandro III en la bula Non parum animus noster, en 1171 o 1172.
Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino 2016
El Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino de 2016 fue la octava edición del torneo de voleibol femenino más importante a nivel de clubes en Sudamérica desde su reanudación. El torneo comenzó el 24 de febrero y duró hasta el 28 del mismo mes de 2016 y tuvo por sede la ciudad de La Plata, en Argentina. Del mismo participaron 6 equipos, dos del país local, uno de Bolivia, uno de Brasil, uno del Perú y uno de Uruguay.

El campeón de esta edición fue el Rexona/Ades Vôlei de Brasil, equipo que repite el resultado respecto a la edición pasada. En la final derrotó al conjunto peruano de Universidad San Martín de Porres. El podio lo completó Villa Dora, que derrotó a su compatriota y conjunto local y organizador de Gimnasia y Esgrima La Plata.

Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres
El Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres S.A. (llamado también Club Deportivo USMP, la Universidad San Martín de Porres; o simplemente la USMP, la San Martín, la Universidad San Martín o la San Martín de Porres) es una entidad deportiva peruana de fútbol, cuya sede se ubica en la ciudad de Lima. Fue fundado el 21 de enero de 2004 y participa desde 2023 en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional, tras descender de la Liga1. Hasta la fecha posee 3 títulos nacionales.
Loïc Kervella
Loïc Kervella (2 de noviembre de 1993) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2015, en la prueba de C2 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2015
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 16 y el 20 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Aguas Bravas Lee Valley, ubicado cerca de la localidad de Waltham Cross, al norte de la capital británica.
Balada de pájaros cantores y serpientes
Balada de pájaros cantores y serpientes (título original en inglés: The Ballad of Songbirds and Snakes) es una novela de ciencia ficción de la autora estadounidense Suzanne Collins, consiste en una precuela de la trilogía original de Los juegos del hambre, ambientada 64 años antes de los acontecimientos de la primera novela. El libro fue anunciado el 16 de junio de 2019 en la New York Comic Con por Scholastic Press.Fue publicada el 19 de mayo de 2020 por Scholastic y simultáneamente se lanzó un audiolibro de la novela, leído por el actor estadounidense Santino Fontana.La edición en español fue publicada en España el 3 de junio de 2020 por Editorial Molino. El libro tuvo un lanzamiento virtual debido a la pandemia de COVID-19. Una adaptación cinematográfica de Lionsgate, Los juegos del hambre: la balada de pájaros cantores y serpientes, se estrenó el 17 de noviembre de 2023.

Santino Fontana
Santino Anthony Fontana (Stockton; 21 de marzo de 1982) es un actor y cantante estadounidense. Es famoso por su papel de Greg Serrano en la serie de The CW, Crazy Ex-Girlfriend, por darle voz a Hans en la película animada Frozen en su versión original.
Además pertenece al reparto original de la adaptación de Broadway de Rogers + Hammerstein's Cinderella, siendo su papel el del príncipe Christopher.
Plutonomía
La plutonomía (del griego πλοῦτος [ploûtos] ‘riqueza’ y νόμος [nómos] 'ley', como acrónimo de «plutocracia» y «economía») se refiere a un sistema económico en el cual el crecimiento económico está impulsado por, y mayoritariamente consumido por, una minoría rica.

El término fue acuñado en 2005 por el analista Ajay Kapur y su equipo de investigación de Citigroup en Plutonomy: Buying Luxury, Explaining Global Imbalances, Revisiting the Plutonomy: The Rich Getting Richer y The Plutonomy Symposium: Rising Tides, Lifting Yachts. En estos documentos, se establece la idea de que la sociedad es una dicotomía de dos grupos sociales: uno pequeño compuesto por los más ricos, quienes conforman el 1 % de la sociedad, y el resto son los pobres, quienes conforman el 99 % restante. El crecimiento económico se sigue dando en las naciones en donde hay plutonomía a pesar de las condiciones de mala salud económica, como la pobreza y endeudamiento crecientes.

Sistema económico
Un sistema económico es el conjunto de instituciones, normas, mecanismos y relaciones que organizan la actividad económica de una sociedad. Este sistema establece la forma en que se producen, distribuyen e intercambian los bienes y servicios, así como los criterios para su consumo. También determina aspectos como la existencia o no de la propiedad privada, la titularidad de los medios de producción, los bienes sujetos a impuestos y el grado de intervención del Estado.
Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 1987
Las Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 1987 se celebraron el 10 de junio. Con un censo de 808.654 electores, los votantes fueron 601.615 (74,4 %) y 207.039 las abstenciones (25,6 %). El PSOE ganó nuevamente por mayoría absoluta, y consiguió el nombramiento de su candidato, Juan Carlos Rodríguez Ibarra, como presidente de la Junta de Extremadura.

Juan Carlos Rodríguez Ibarra
Juan Carlos Rodríguez Ibarra (Mérida, 19 de enero de 1948) es un profesor universitario y político español del PSOE, presidente de la Junta de Extremadura durante 24 años (entre 1983 y 2007). En 2008 retornó como profesor en la Facultad de Educación de la Universidad de Extremadura, aunque ya se encuentra jubilado. En la actualidad es Consejero electo del Consejo de Estado.
Abentheuer
Abentheuer es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 438 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Campeonato Mundial de Bádminton de 1980
El II Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Yakarta (Indonesia) en 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Indonesia de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Istora Senayan de la capital indonesia.

Federación Mundial de Bádminton
La Federación Mundial de Bádminton (en inglés, Badminton World Federation, o BWF) es la institución que se dedica a regular las normas del Bádminton a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Kuala Lumpur (Malasia).
Cuenta en 2024 con la afiliación de 201 federaciones nacionales de los cinco continentes.
Gerard Zaragoza
Gerard Zaragoza Mulet (San Jaime de Enveija, provincia de Tarragona, España, 20 de febrero de 1982) es un entrenador de fútbol español que actualmente dirige al Bengaluru Football Club de la Superliga de India.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Camelia Lupașcu
Camelia Gabriela Lupașcu (Dorohoi, 29 de julio de 1986) es una deportista rumana que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2013, y once medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2013.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Kinilaw
El kinilaw (lit. en filipino «comido crudo») es un plato típico de la cocina filipina a base de pescado crudo, similar al ceviche. Además del plato, se trata de un proceso de cocción que usa vinagre o algún jugo de frutas ácido para desnaturalizar los ingredientes, y también se puede usar para preparar carne o verduras.

El kinilaw a base de carne (generalmente conocido como kilawin) es más común en el norte de Filipinas y utiliza carne escaldada y ligeramente asada (no cruda). Los platos de Kinilaw generalmente se comen como aperitivos antes de una comida, o como comida para picar (pulután) con bebidas alcohólicas.

Sabor ácido
El sabor ácido (a menudo se identifica también con el sabor agrio) es uno de los cinco sabores básicos detectados por las papilas gustativas de la lengua. Los sensores de las papilas gustativas detectan mediante canales iónicos los iones hidronio (H3O+) que se forman al haber ácidos en presencia de agua. Al igual que el sabor amargo, el ácido es considerado como una 'alarma' por el cerebro ya que algunas sustancias venenosas y perjudiciales poseen sabores ácidos. Los sensores específicos en la lengua que detectan el sabor ácido se denominan TAS2R.