hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro Hoffman
Alejandro Sergio Hoffman (Buenos Aires, 26 de octubre de 1966) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez argentino desde el año 1998. En 2000 recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito como una de los 5 mejores ajedrecistas de la década en Argentina. Actualmente juega para Argentina.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Kimle
Kimle (alemán: Kimling; serbocroata: Kemlja) es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Mosonmagyaróvár en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 2277 habitantes.

La localidad fue fundada en 1966 mediante la fusión de cuatro localidades vecinas: Horvátkimle, Magyarkimle, Károlyháza (separada en 2002) y Novákpuszta. Se conoce la existencia de una localidad llamada Novák en este lugar en 1210, según un documento de Andrés II. Los asentamientos originales fueron destruidos en las invasiones turcas del siglo XVI, y la zona fue repoblada por croatas (que crearon el pueblo de Horvátkimle) y magiares (que fundaron Magyarkimle al otro lado del río), a los que se añadieron en el siglo XVIII alemanes procedentes de Baviera. Actualmente los croatas y alemanes siguen siendo minorías importantes en la localidad.

Se ubica unos 5 km al sureste de la capital distrital Mosonmagyaróvár, junto a la carretera 1 que lleva a Győr.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Artsiom Plonis
Artsiom Plonis –en bielorruso, Арцём Плоніс– (24 de junio de 2002) es un deportista bielorruso que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023, en la categoría de –87 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023
El XXVI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 29 de mayo y el 4 de junio de 2023 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Baku Crystal Hall de la capital azerbaiyana.
Alexander Obolensky
Alexander Sergeevich Obolensky (en ruso: Александр Серге́евич Оболенский; Petrogrado, 17 de febrero de 1916—Suffolk, 29 de marzo de 1940) fue un príncipe ruso de la dinastía Rúrikovich. Es conocido por haber sido jugador de rugby que se desempeñó como wing y contemporáneamente considerado una tristemente célebre leyenda del deporte al morir en corta edad.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Sincé
San Luis de Sincé en un municipio colombiano ubicado en la subregión de La Sabana del departamento de Sucre, a 30 km al sureste de Sincelejo.

Fue fundado el 10 de noviembre de 1775 por don Antonio de la Torre y Miranda. Entre los principales atractivos del municipio se cuentan el Santuario de la Virgen del Socorro, las Fiestas Patronales, la Matanza del Tigre, la Semana de la Sinceanidad y las Corralejas, entre otros.

Sucre (Colombia)
Sucre es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Sincelejo. Está ubicado al norte del país, en la región Caribe. Con 10 670 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Caldas, Risaralda, Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia—.

Se divide en 26 municipios y 5 subregiones. Los principales municipios son Sincelejo, Corozal, y Sampués.
Andrea Barrientos
Andrea Bruna Barrientos Sahonero (Cochabamba, Bolivia; 30 de marzo de 1989) es una filósofa, activista, vocalista y política boliviana. Actualmente es Viceministra de Autonomías de Bolivia desde el 17 de noviembre de 2025. Fue senadora de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia por la alianza política Comunidad Ciudadana en representación del departamento de Cochabamba entre 2020 y 2025.

Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia
La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) es el órgano legislativo del poder público del Estado Plurinacional de Bolivia. La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos cámaras: la Cámara de Diputados con 130 miembros, y la Cámara de Senadores con 36 miembros. La Asamblea se reúne en el nuevo edificio legislativo, ubicado en la ciudad de La Paz, donde también se encuentra la sede de gobierno.

Las atribuciones del órgano legislativo están establecidas en la Constitución Política del Estado, y su organización y funciones reguladas por el Reglamento General de la Cámara de Diputados.
Lawrence Lemieux
Lawrence Lemieux (Edmonton, 12 de noviembre de 1955) es un deportista canadiense que compitió en vela en la clase Finn.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Finn, plata en 1990 y bronce en 1980, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Finn de 1991.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1984 y 1988. En Seúl 1988, en la cuarta regata de la clase en la que competía, en la que iba segundo en la clasificación general, el bote de la clase 470 del equipo de Singapur, que competía en un campo de regatas cercano, volcó, y Lemieux decidió ayudar a los tripulantes, perdiendo tiempo y puntos en la clasificación. Por este hecho, recibió del presidente del COI, Juan Antonio Samaranch, la medalla Pierre de Coubertin.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Eugenio Bauer
Eugenio Bauer Jouanne (20 de mayo de 1947) es un dibujante técnico y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Desde marzo de 2014 se desempeña como Consejero Regional de O'Higgins por Cachapoal 2 (luego de ser reelecto en 2013, para el periodo 2018-2022).

Se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 33, en la Región de O'Higgins durante tres periodos consecutivos, desde 2002 hasta 2014.

Mostazal
Mostazal es una comuna chilena de la provincia de Cachapoal, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. Es un valle que tiende a reducirse hacia el norte, en la localidad de Angostura donde, por un par de metros se unen la cordillera de los Andes y la cordillera de la Costa. En conjunto a las comunas de Graneros y Codegua, Mostazal integra la zona del Cono Norte de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

La comuna está compuesta además por varias localidades, entre ellas se destaca: Los Marcos, El Arrayán, Angostura, Picarquín, Caren, O'Higgins de Pilay, Peuco, Santa Teresa, El Rincón, Candelaria y La Punta.
Renato Petronio
Renato Petronio (5 de febrero de 1891-9 de abril de 1976) fue un deportista italiano que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1928 y 1936, obteniendo una medalla de oro en Ámsterdam 1928 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1929 y 1935.

Campeonato Europeo de Remo de 1929
El XXX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bydgoszcz (Polonia) en 1929 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Lin Shidong
Lin Shidong (en chino: 林诗栋; Dazhou, 18 de abril de 2005) es un deportista chino que compite en tenis de mesa. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2023, en el torneo de dobles mixto.

Dazhou
Dazhou (en chino, 达州; pinyin, Dázhōu; Wade-Giles, Ta-chou) es una ciudad-prefectura situada en el este de la provincia de Sichuan en la República Popular China. Su área es de 16 587 km² y su población total para 2010 superó los 5,46 millones de habitantes.
Aiguille du Jardin
La Aiguille du Jardin (4.035 m) es una montaña en los Alpes, en el macizo del Mont Blanc, Alpes Grayos. Se encuentra en la Cadena de la Aiguille Verte. Se encuentra en la vertiente francesa del macizo. Se puede ascender a la cima partiendo del Refugio de Couvercle (2.687 m)

Según la clasificación SOIUSA, la Aiguille du Jardin pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes Grayos

Subsección: Alpes del Mont Blanc

Supergrupo: Macizo del Mont Blanc

Grupo: Cadena de la Aiguille Verte

Subgrupo: Grupo Aiguille Verte-Aiguilles du Dru

Código: I/B-7.V-B.5.c/a

Subgrupo alpino
Por Subgrupo alpino se entiende una subdivisión de la cordillera de los Alpes. Supone el escalón inferior al grupo alpino. No obstante, no siempre los grupos alpinos se subdividen, a su vez, en subgrupos y que a veces los subgrupos se subdividen a su vez, ulteriormente, en sectores de subgrupo.
Junta de Seguridad en el Transporte de Canadá
La Junta de Seguridad en el Transporte de Canadá (TSB) (en inglés: Transportation Safety Board of Canada, en francés: Bureau de la sécurité des transports du Canada), y oficialmente la Junta Canadiense de Investigación y Seguridad de Accidentes en el Transporte (en inglés: Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board, en francés: Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports) es una agencia del Gobierno de Canadá responsable de promover la seguridad en el transporte dentro del territorio canadiense. Es responsable directamente ante el Parlamento Canadiense a través del Presidente del Consejo Privado del Rey y el Ministro de Asuntos Intergubernamentales del Norte y Comercio Interior. La agencia independiente tiene como función investigar, promover y emitir recomendaciones de los accidentes e incidentes aéreos, terrestres, ferroviarios, marítimos y oleoductos.

Oleoducto
Se denomina oleoducto a la tubería e instalaciones conexas utilizadas para el transporte de petróleo, sus derivados y biobutanol, a grandes distancias. La excepción es el gas natural, el cual, a pesar de ser derivado del petróleo, se le denominan gasoductos a sus tuberías por estar en estado gaseoso a temperatura ambiente.

Fueron pioneros en el transporte por medio de oleoductos las compañías de Vladímir Shújov y Branobel, a finales del siglo XIX.
Seno Jesuita
El seno Jesuita  está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile sobre la costa continental que limita el golfo de Penas por su parte oriental.

Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Guarello
La isla Guarello está situada en el océano Pacífico en la zona austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Madre de Dios. Tiene importancia porque en ella se encuentra el mineral de piedra caliza que extrae la Compañía de Acero del Pacífico.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.
Grito de Alcorta
Se conoce como Grito de Alcorta a la rebelión agraria de pequeños y medianos arrendatarios rurales, que en 1912, durante la presidencia de Roque Sáenz Peña, sacudió el sur de la provincia de Santa Fe, Argentina y se extendió por toda la región pampeana, con centro en la ciudad de Alcorta, y que marcó la irrupción de los chacareros (mayoritariamente procedentes de inmigrantes europeos, especialmente italianos y españoles) en la política nacional del siglo XX, dando origen además a su organización gremial representativa, la Federación Agraria Argentina.

Chacra
Chacra, chácara y chagra son todos americanismos del español derivados del quechua chakra, que significa "granja, alquería, campo agrícola, tierra sembrada con semillas", para designar a las propiedades de la tierras situadas usualmente en las periferias urbanas de la América hispana, que producían alimentos para el abastecimiento de las ciudades. El término se refiere normalmente a granjas ubicadas en terrenos comunes agrícolas, en diversas partes de Iberoamérica. Se empezó a usar en el virreinato del Perú y el término equivalente en las Antillas es conuco.

Se suelen diferenciar de las estancias y de las haciendas por su tamaño y también por el tipo de producción y al mercado al que iba dirigido. Hoy en día, las chacras también se utilizan con frecuencia para la horticultura.

El mismo origen tiene la palabra portuguesa chácara, usada comúnmente en Brasil para referirse a una pequeña granja.
Ubisoft Milan
Ubisoft Milan es un estudio desarrollador de videojuegos italiano con sede en Milán. Fundado en 1998, el estudio es propiedad de Ubisoft desde su fundación. Se les conoce por colaborar en el desarrollo de reconocidas franquicias y videojuegos, como Tom Clancy's Splinter Cell, Assassin's Creed, Tom Clancy's Ghost Recon y Just Dance, además de ser, junto a Ubisoft Paris, el desarrollador de Mario + Rabbids Kingdom Battle y Mario + Rabbids Sparks of Hope.

Tom Clancy's Splinter Cell
Tom Clancy's Splinter Cell es una serie de condecorados videojuegos de sigilo. La primera entrega de la saga salió a la venta en 2002, junto a sus novelas. El protagonista, Sam Fisher, es un agente altamente entrenado de una subdivisión ficticia de operaciones encubiertas dentro de la NSA, apodada "Third Echelon". El jugador controla a Fisher para superar a sus adversarios en niveles (creados usando Unreal Engine y enfatizando la luz y la oscuridad como elementos del juego). Todas las consolas y juegos de PC de la serie fueron aclamados por la crítica, y la serie es un éxito comercial. La saga, junto con Assassin's Creed, está considerada como una de las franquicias insignia de Ubisoft, con más de 31 millones de ejemplares vendidos a partir de 2011.
RFC Seraing (1922)
RFC Seraing es un club de fútbol belga de la ciudad de Seraing en la provincia de Lieja. Está afiliado a la Real Asociación Belga de fútbol con el n.º de matrícula 167 y sus colores son el rojo y negro. Actualmente juega en la Segunda División.

El club ha estado compitiendo bajo su denominación actual desde 2015 con la matrícula 167, que pertenecía al Boussu Dour Borinage, pero tiene sus raíces en el RFC Sérésien, que tenía el n.º de matrícula 23.

Seraing
Seraing (en valón Serè) es una ciudad francófona de Bélgica situada en Valonia, en la provincia de Lieja. Era la antigua residencia de verano de los príncipes-obispos de Lieja, antes de convertirse en una ciudad industrial en el siglo XIX.

Forma con Lieja, Herstal, Saint-Nicolas, Ans y Flémalle la aglomeración de Lieja (600 000 habitantes). La ciudad, 24º municipio belga en términos de habitantes, contaba el 1 de enero de 2019 con 64 259 habitantes.
Brehy
Brehy es un municipio del distrito de Žarnovica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 977 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Victoria Sin
Victoria Sin (Friburgo; 26 de junio de 1979) es una ex actriz pornográfica alemana.

Sin creció en un pequeño pueblo en el este de Alemania, para luego mudarse a Berlín, donde vivió por cinco años. Inició su carrera en la industria adulta en 2004 mientras aún vivía en Alemania, pero antes había sido asistente legal. Luego de un año se mudó a Los Ángeles luego que el también actor porno Sascha Koch le presentó al agente Dick Nasty. En mayo de 2008 anunció sus planes de retirarse de la industria adulta convirtiéndose en entrenadora de un gimnasio en Los Ángeles. Durante su último año de carrera fue representada por Lisa Ann.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Peyrat-la-Nonière
Peyrat-la-Nonière (en occitano Peirat-la-Nonièra) es una comuna  (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Chénérailles.

Su población en el censo de 1999 era de 499 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Chénérailles.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Los Jazmines
Los Jazmines es un barrio perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Las Pedrizas y el cementerio de Churriana; al este, con el barrio de El Cuartón; al sur, con el barrio de Los Rosales; y al oeste, de nuevo con Las Pedrizas.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Kristina Bader
Kristina Bader (Angren, URSS, 10 de noviembre de 1981) es una deportista alemana que compitió en bobsleigh en la modalidad doble.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2004. Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, ocupando el octavo lugar en la prueba doble.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Chris McClarney
Chris McClarney (Nashville, 30 de noviembre de 1979) es un cantante estadounidense de música cristiana contemporánea, especialmente conocido por su composición Your Love Never Fails (Tu amor nunca falla), con la cual ha obtenido gran atención en el ambiente de la música cristiana. En cuestión de meses, “Your Love Never Fails” alcanzó el Top 100 de iTunes en las listas de popularidad de música cristiana. El tema más tarde ha sido incluido en al menos quince compilaciones importantes de música cristiana, y además fue covereado por la banda Jesus Culture.

Chris pasó quince años como líder de alabanza en una iglesia, y posteriormente pasó seis años en la iglesia Grace Center en Franklin, Tennessee.

Su álbum debut incluye una versión del himno clásico de Fanny Crosby, "Blessed Assurance".

Fanny Crosby
Fanny Crosby (nacida como Frances Jane Crosby)   (Condado de Putnam, Nueva York, 24 de marzo de 1820-Bridgeport, 12 de febrero de 1915) fue una letrista, poeta, compositora misionera metodista estadounidense y una figura muy prominente durante su tiempo de vida. Fue una de las himnistas más prolíficas de la historia, escribió más de 8,000 himnos y canciones góspel , con más de 100 millones de copias impresas, a pesar de ser ciega poco después del nacimiento.

A finales del siglo XIX, fue "un nombre muy conocido" en Estados Unidos y fue "una de las figuras más destacadas de la vida evangélica estadounidense".

Reconocida por sus himnos y canciones cristianas, Crosby ha sido considerada "la principal compositora de himnos del período de la música gospel", y ha sido nombrada como la "reina de las compositoras Gospel". Hoy en día docenas de sus himnos continúan siendo retomados por el evangelismo protestante en todo el mundo.