hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hud Zurdani
Hud Zurdani –en árabe, هود زورداني– (nacido el 17 de octubre de 1993) es un deportista argelino que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2015, y siete medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2013 y 2022.

Campeonato Africano de Judo de 2022
El XXXI Campeonato Africano de Judo se celebró en Orán (Argelia) entre el 26 y el 28 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Gianni Faresin
Gianni Faresin es un antiguo ciclista italiano nacido el 16 de julio de 1965 en Marostica, en la Provincia de Vicenza (Venecia). Fue profesional de 1988 a 2004. Sus victorias más importantes fueron el Giro de Lombardía en 1995 y dos años más tarde el Campeonato de Italia de Ciclismo en Ruta.

Marostica
Marostica es una comuna (municipio) italiana de la región del Véneto, provincia de Vicenza, con 14038 habitantes (censo de 31 de diciembre de 2018). Se extiende por un área de 36 km cuadrados, teniendo una densidad de población de 357 hab/km cuadrado. Limita con Bassano del Grappa, Conco, Lusiana, Mason Vicentino, Molvena, Nove, Pianezze, Salcedo y Schiavon.
Sancochar
Sancochar es el método culinario de preparación de alimentos consistente en su cocción parcial en agua hirviendo, como primer paso, lo que produce que el alimento modifique sus propiedades, sea comestible y apetecible, favoreciendo también su conservación.

Envuelto
El envuelto, bollo, subido, chuspado o chupado designa a una serie de alimentos de origen americano a base de maíz, yuca, plátano, entre otros, que se envuelven en hojas de maíz o plátano principalmente, y son cocinados en agua hirviendo.
Universidad Popular Mexicana
La Universidad Popular Mexicana (UPM) fue una institución privada creada en 1912 por los miembros del Ateneo de México como un proyecto de extensión universitaria pensado para los adultos. No confería títulos, sus profesores no recibían remuneración, y se prohibía hablar de cuestiones religiosas y políticas en las clases o conferencias, como era común en otras instituciones de la época. El propósito primordial de esta casa de estudios era acercar la cultura al pueblo. Así, el modelo educativo de la UPM era libre, no formal, y se basaba en ciclos de conferencias, cursos y conferencias aisladas. Debido a que fue creada durante la época de la Revolución Mexicana, sus actividades se vieron interrumpidas o disminuidas en varias ocasiones; sin embargo, la universidad funcionó hasta 1920.

José Vasconcelos
José Vasconcelos Calderón (Oaxaca, 27 de febrero de 1882-Ciudad de México, 30 de junio de 1959) fue un abogado, político, escritor, educador, funcionario público, pedagogo y filósofo mexicano. Autor de La raza cósmica, una de las obras cumbres del pensamiento filosófico y político autóctono latinoamericano, así como de una serie de relatos autobiográficos que retratan detalles singulares del largo proceso de descomposición del porfiriato, del desarrollo y triunfo de la Revolución mexicana y del inicio de la etapa del régimen posrevolucionario mexicano que fue llamada «de construcción de instituciones».

Fue nombrado primer Secretario de Educación Pública del país y rector de la Universidad Nacional condecorado como Doctor Honoris Causa por la misma institución y por las de Chile, Guatemala y otras latinoamericanas. Fue también miembro de El Colegio Nacional y de la Academia Mexicana de la Lengua.
Jim Marshall (fotógrafo)
Jim Marshall  (3 de febrero de 1936 - 24 de marzo de 2010) fue un fotógrafo estadounidense que realizó fotografías a artistas del rock e hizo reportajes en importantes conciertos.

Fue el único fotógrafo que pudo entrar en el camerino de Los Beatles en su último concierto y algunas de sus fotografías más conocidas son de Jimi Hendrix, los Rolling Stones o Johnny Cash. Una de las fotografías más difundidas de Hendrix quemando su guitarra en el festival de Monterrey, sus fotografías del festival de Woodstock o los retratos a Cash en la Prisión Estatal de San Quintín le han convertido en uno de los fotógrafos de reportajes musicales más destacados. Entre los artistas musicales que fotografió se encuentran además Janis Joplin, The Who, Bob Dylan, Chuck Berry o Jim Morrison.

Aunque residía en California murió en Nueva York ya que se encontraba en esta ciudad para promocionar su nuevo libro llamado Match Prints y presentar una exposición el día 26 de marzo.

Prisión Estatal de San Quintín
La Prisión Estatal de San Quintín (San Quentin State Prison) es una prisión estadounidense, perteneciente al Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California y ubicada en San Quintin, un área no incorporada en el condado de Marin, California. La prisión tiene el único corredor de la muerte del estado para hombres y la cámara de ejecución del estado. Si bien San Quintín cuenta con su propia cámara de gas, desde el año 1966 las ejecuciones se realizan por medio de la inyección letal. San Quintín fue fundada en 1852, siendo la prisión más antigua de California.

En esta prisión se grabó un concierto de Johnny Cash. También el grupo Metallica grabó allí el videoclip de la canción St. Anger, del álbum que lleva el mismo nombre. Esta prisión destaca además por tener a los criminales más reconocidos y peligrosos del país, en su mayoría sentenciados a muerte.
Estadio Jonas Duarte
El Estadio Jonas Ferreira Duarte es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Anápolis, estado de Goiás, Brasil. Tiene una capacidad para 21 100 personas y es el campo del Anápolis Futebol Clube, equipo que disputa la Serie C de Brasil, y del Associação Atlética Anapolina y Grêmio Esportivo Anápolis, los tres del Campeonato Goiano.

El nombre del estadio rinde homenaje al alcalde Jonas Ferreira Alves Duarte, quien fuera alcalde de Anápolis entre 1961 y 1966, durante cuya gestión se construyó e inauguró el estadio. También fue gobernador del estado de Goiás en tres ocasiones.

Associação Atlética Anapolina
El Associação Atlética Anapolina es un club de fútbol de la ciudad de Anápolis, estado de Goiás en Brasil. Fundado el 1 de enero de 1965 y juega actualmente en el Campeonato Goiano de Segunda División.
Tabladillo
Con el nombre de Tabladillo hay varias localidades en España y pueden referirse a:

Tabladillo, caserío de Aldeavieja, en la provincia de Ávila;

Tabladillo, pedanía de Arredondo, en Cantabria;

Tabladillo, pedanía de Pareja, en la provincia de Guadalajara;

Tabladillo, pedanía de Santa Colomba de Somoza, en la provincia de León;

Tabladillo, despoblado de Molinaseca, en la provincia de León;

Tabladillo, Entidad Local Menor de Santa María la Real de Nieva, en la provincia de Segovia; o

Valle de Tabladillo, municipio de la provincia de Segovia.

Tabladillo (Cantabria)
Tabladillo es una localidad del municipio de Arredondo (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 45 habitantes (INE). Esta localidad está situada a 377 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 5,5 kilómetros de la capital municipal, Arredondo.
Wynebald de Ballon
Wynebald de Ballon (latín medieval: Winebaldus de Baalone, c. 1058-1125) fue un caballero anglonormando, señor de North Cadbury (Somerset) y Cornualles. Recibió la baronía de Caerleon (Gales) del rey Guillermo Rufus en 1088, sustituyendo a Turstin fitz Rolf, y conservó casi todas sus propiedades bajo su feudo. Era hijo de Drogo de Ballon, señor de Ballon, un caballero de Sarthe que junto a sus hermanos Wynebald y Wynoc, acompañaron a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra en 1066, aunque no hay constancia que participaron en la batalla de Hastings. El prefijo «Wy» de su nombre induce a pensar que el origen familar era bretón. Wynebald y su hermano Hamelin de Ballon llegaron a Inglaterra durante el reinado de Guillermo Rufus, ocupando plazas en las marcas Galesas. Fue benefactor de la abadía de Bermondsey; en 1092 hizo numerosas aportaciones muy posiblemente para agraciar a Guillermo Rufus.

Ballon (Sarthe)
Ballon es una localidad de Francia situada en la comuna de Ballon-Saint-Mars, en el departamento de Sarthe, Países del Loira.

Fue una comuna independiente hasta el 1 de enero de 2016, en que pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ballon-Saint-Mars al fusionarse con la comuna de Saint-Mars-sous-Ballon.

En 2020 se resolvió la unificación total de la comuna nueva, procediéndose a la disolución de las comunas delegadas.
Twin Twin
Twin Twin es grupo musical francés de género french house, originario de Montreuil (Sena-Saint Denis). Está compuesto por Lorent Idir, François Djemel y Patrick Biyik.
Han representado a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 con la canción Moustache, celebrado en Copenhague, Dinamarca, quedando en última posición de la competición.

Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión
Francia es uno de los países que presentó un concursante a la primera edición del Festival de la Canción de Eurovisión, en 1956. Este concurso lo organiza la Unión Europea de Radiodifusión. Francia ha participado en todas las ediciones excepto dos, solo superada por Alemania por una aparición. Francia es uno de los países del grupo de los coloquialmente denominados Big 5 (los cinco grandes) y por lo tanto siempre tiene su lugar asegurado en la final del festival. Los otros componentes de este grupo son, además de Francia, Italia, España, Reino Unido y Alemania, como emisoras públicas de estos países que son miembros de la UER que aportan más audiencia a los eventos organizados por la UER y contribuyen más a la organización.

En un total de 38 veces, Francia ha quedado dentro del Top 10 en la gran final (la última, en 2025) y ha quedado última tan solo una vez (en 2014, con 2 puntos).
Alma gemela (canción)
«Alma gemela» es una canción interpretada por grupo femenil mexicano Flans, extraído de su cuarto álbum de estudio del mismo título (1988). Este fue lanzado como el primer sencillo del material.

La canción es incluida del álbum IIM del año 2002, es compuesta por los autores Mariano Pérez, Carlos Gómez y José Antonio García Morato. La voz principal de la canción es interpretada por Ilse, a coros con Mimi e Ivonne.

El tema fue nuevamente interpretado y versionado por las integrantes de Flans —Ilse, Ivonne y Mimí— durante su gira Tour Flans Primera fila e incluida en el álbum en vivo Primera fila: Flans de 2014, álbum por el cual el grupo musical obtienen disco de oro, y disco de platino por altas ventas en México.

Tour Flans Primera fila
Después del éxito obtenido con su disco Primera fila: Flans, Ilse, Ivonne y Mimi (integrantes en los años 80 del grupo Flans) decidieron dar inicio a una nueva gira, la cual fue bautizada como Tour Flans Primera fila.
Búsqueda lineal (matemáticas)
En optimización, la estrategia de búsqueda lineal es uno de los dos enfoques iterativos básicos para encontrar un mínimo local  de una función objetivo . El otro enfoque es la región de confianza.

El enfoque de búsqueda lineal primero encuentra una dirección de descenso a lo largo de la cual la función objetivo  se reducirá y luego calcula un tamaño de paso que determina qué tan lejos  debe moverse en esa dirección. La dirección de descenso se puede calcular mediante varios métodos, como el descenso de gradiente o el método cuasi-Newton. El tamaño del paso se puede determinar de forma exacta o inexacta.

Función de pérdida
En estadística, optimización matemática, teoría de la decisión y economía, la función de pérdida es una función que relaciona un evento (técnicamente un elemento de un espacio de muestreo) con un número real que representa el coste económico asociado con el evento.

Las funciones de pérdida en economía se expresan normalmente en términos monetarios. Por ejemplo:

Son posibles otras medidas del coste, por ejemplo mortalidad o morbilidad en el campo de la salud pública o ingeniería de seguridad.

Las funciones de pérdida son complementarias de las funciones de utilidad que representan beneficio y satisfacción. Típicamente, para utilidad U:

donde k es una constante arbitraria.
Rödern (Alemania)
Rödern es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 190 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Vishneve (Pokrovsk)
Vishneve (en ucraniano: Вишневе; en ruso: Вишнёвое, romanizado: Vishniovoye) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Pokrovsk y del municipio (hromada) de Selídove.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Joey Baron
Joey Baron (nacido el 26 de junio de 1955 en Richmond, Virginia) es un batería estadounidense de jazz contemporáneo, conocido por su trabajo con Bill Frisell, Stan Getz, Steve Kuhn y John Zorn. También ha tocado con Los Angeles Philharmonic, David Bowie, Tony Bennett, Carmen McRae, Laurie Anderson, John Scofield, Al Jarreau, Michael Jackson, Jim Hall, Eric Vloeimans, Dizzy Gillespie, Art Pepper, John Abercrombie y Tim Berne. Además ha liderado bandas como Down Home Group, Barondown, Killer Joey, y con músicos como Eliane Elias.

Batería de jazz
La expresión «batería de jazz» se refiere al movimiento artístico y conjunto de músicos que han destacado en el instrumento llamado batería a lo largo de la historia del jazz. La batería, un instrumento de percusión relativamente moderno, se ha utilizado en el jazz prácticamente desde los orígenes de esa música.

Desde el punto de vista de la música clásica europea, la batería puede parecer un simple aparato productor de ruido, pues tal es en buena parte la función en ese campo de los instrumentos de percusión sin altura definida, y aun de algunos de altura definida: las intervenciones de los timbales en las obras de Chaikovskiy, de Beethoven o de Wagner son ruido en el sentido de que producen un efecto de fortissimo. En el jazz, el baterista no usa su instrumento como un efecto, sino que crea con él el espacio en que se desarrolla la música.
Ibrahim Hassan
Ibrahim Hassan (en árabe: إبراهيم حسن حسين‎) (Helwan, El Cairo, 10 de agosto de 1966) es un exfutbolista egipcio que jugaba como lateral derecho. Jugó la mayor parte de su carrera en el Al-Ahly, donde permaneció durante 13 temporadas, desde 1984 hasta 1990 y desde 1992 hasta 1999. También tuvo una etapa en el Zamalek S. C. desde 2000 hasta 2004. Su último equipo fue el Al-Masry.

En su palmarés oficial figuran 14 Ligas Premier de Egipto, 5 Copas de Egipto, 1 Supercopas de Egipto, 1 UAE Pro League, 3 Recopas Africanas, 2 Ligas de Campeones de la CAF y 1 Copa Afroasiática.

Asimismo, cuenta con otros títulos, entre ellos 1 Recopa Árabe, 2 Campeonatos de Clubes Árabes y 2 Supercopas Árabes; y a nivel de selecciones, 1 Copa de Naciones Árabe y 1 Juegos Panarábicos.

Helwan
Helwan es una ciudad de Egipto a orillas del río Nilo. Es un suburbio de El Cairo, situado 25 km al sur, al este de las ruinas de Menfis, con una población de cerca de 230.000 habitantes (1989).
Helwan dispone de universidad. En la zona hay un observatorio astronómico.

La industria local elabora hierro, acero, cemento y textiles.

En Helwan está la estación terminal de la línea 1 del metro de El Cairo.
This is a Call
«This Is a Call» es el primer sencillo del grupo Foo Fighters, extraído de su álbum debut homónimo y lanzado a mediados de 1995. No se filmó ningún video para este tema.

Respecto a la canción, Dave Grohl afirmó que "el coro dice 'este es un llamado para mi resignación pasada'. Es solo una especie de pequeño saludo para toda la gente con la que he tocado música, gente con la que he sido amigo, todas mis relaciones, mi familia. Es un hola, y de cierta manera un gracias".

Foo Fighters (álbum)
Foo Fighters es el álbum debut de la banda homónima de rock alternativo. Fue editado en el año 1995 bajo la discográfica Capitol Records, a través del sello independiente Roswell Records, propiedad del líder de Foo Fighters, Dave Grohl.

A pesar de que Grohl formó una banda después de grabar el álbum, él mismo tocó prácticamente todos los instrumentos en esta grabación. Lo conforman canciones que había escrito a lo largo de varios años, incluyendo el tiempo que estuvo en Nirvana. La grabación se realizó en octubre de 1994, en el estudio de Robert Lang en Seattle bajo la producción de su amigo Barrett Jones. Este fue el mismo estudio en que nueve meses antes Nirvana grabó las sesiones de «You Know You're Right».

El álbum alcanzó el lugar número 3 en las listas de popularidad del Reino Unido y el número 23 en Estados Unidos, vendiendo más de un millón de copias.
Tony Hawk's Underground 2
Tony Hawk's Underground 2, también conocido como THUG2, es la sexta entrega de la serie de videojuegos Tony Hawk's y la segunda de la serie Underground, tras Tony Hawk's Underground, que sustituyó a la emblemática de Pro Skater. El videojuego fue desarrollado por Neversoft y distribuido por Activision para las plataformas Xbox, GameCube, PS2, PC, Game Boy Advance y para Teléfono móvil.

Para PSP fue desarrollado por Shaba Games, una división de Activision, bajo el nombre de Tony Hawk's Underground 2 Remix, que salió el 18 de marzo de 2005.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Dmitri (barco ruso)
Dmitri (en ruso: Дмитрий pronunciaciónⓘ) fue un buque de carga ruso que naufragó en Whitby, Inglaterra, en 1885. La embarcación había estado navegando desde Amberes, Bélgica, hasta Newcastle upon Tyne, Inglaterra, cuando intentó refugiarse en un puerto de Whitby durante un temporal el 24 de octubre de ese año. El barco fue capaz de evadir piedras situadas en las afueras del puerto, pero terminó encallando en un banco de arena y naufragó al siguiente día. El naufragio llamó la atención del autor Bram Stoker durante su visita a la ciudad en 1890, sirviendo como inspiración para el Demeter en su obra de horror gótico Drácula.

Buque de carga
Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante.

En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta.

Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.
Mutta pathi
Muttappathi o Mutta Pathi es uno de los cinco Pancha pathi, principales lugares de peregrinación ayyavazhi, en la India. Es el tercer centro en importancia, después de Swamithoppe y Ambalappathi. Este Pathi se encuentra en el estado indio de Tamil Nadu, a 14 km al sudeste de Nagercoil, a 3 km al norte de Kanyakumari y a 7 km al este de Swamithope.

Los lugares de peregrinación ayyavazhi se llaman pathis, los lugares donde el dios Ayya Vaikundar hizo sus revelaciones bajo forma humana. Los cinco pathis principales se llaman Pancha pathi o Panchappathis, y todos se encuentran en un círculo de 15 kilómetros alrededor de Kanyakumari, en el extremo sur del subcontinente indio.

Nagercoil
Nagercoil (en tamil: நாகர்கோவில்) es una ciudad de la India, la duodécima ciudad más grande del sur del estado de Tamil Nadu y capital el distrito de Kanyakumari. Está situada cerca del extremo sur de la península india. Tiene una población que supera los 420.000 habitantes (422.759 habitantes en 2021) y una extensión de 19,37 kilómetros cuadrados, y se halla a 13 m sobre el nivel del mar.
Premier League de Escocia 2005-06
La temporada 2005-06 fue la 109.ª edición del Campeonato escocés de fútbol y la 8.ª edición como Premier League de Escocia, la división más importante del fútbol escocés. La competencia comenzó el 29 de julio de 2005 y concluyó con la conquista del Celtic Glasgow de su 40.º título de liga.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Idioma turkana
Turkana es la lengua del pueblo turkana en Kenia.
Es una de las lenguas nilóticas orientales, y está emparentada con el karamojong, el jie y el teso de Uganda, con el toposa hablado en el sudeste de Sudán del Sur y con el nyangatom en el valle Omo en la frontera entre Sudán del Sur y Etiopía. Todas estas lenguas juntas forman el grupo de las lenguas teso-turkana o ateker.

Valle bajo del Omo
El valle bajo del Omo fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1980. Se trata de uno de los conjuntos de yacimientos paleontológicos más importantes de África. Está situado en el valle del río Omo, en el estado federado de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur de Etiopía, cerca del lago Turkana y de la frontera con Kenia.

Contiene restos de homínidos de entre 1,7 y 4 millones de años de antigüedad que han resultado de fundamental importancia para el estudio de la evolución humana; entre ellos, se encuentran los fósiles más antiguos conocidos de Homo sapiens, de unos 195 000 años.