hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krčmaň
Krčmaň es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 466 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
El sol de los muertos
En Cantabria (España) se conoce como el sol de los muertos al último sol de la tarde que, según la mitología, enviarían los difuntos, y al cual se rezaba una oración mirando hacia el ocaso. Muy reverenciada, esta tradición se ha venido conservando en ciertas zonas de la comunidad hasta principios del siglo XX.
En otros lugares de Cantabria era aquel sol que se dejaba entrever en los días de llovizna. Se creía que en tal momento era entonces cuando los muertos regresaban a la vida.

Manuel Llano, estudioso de la mitología cántabra, escribiría su primera obra en 1928 con este título: El Sol de los Muertos.

Ocaso
El ocaso, también llamado atardecer o anochecer, es cuando un astro, en particular el Sol, por efecto de la rotación de la Tierra, atraviesa el plano del horizonte y pasa del hemisferio visible al no visible. Es decir, cuando su altura es cero, pasando de positiva a negativa. En el caso del Sol, ello determina el fin del día. El antónimo del ocaso es orto, también llamado amanecer.

En el hemisferio norte en primavera y verano el Sol se pone entre el oeste y el norte (declinación positiva); en otoño e invierno su ocaso es entre el oeste y el sur (declinación negativa). Simultáneamente, en el hemisferio sur en otoño e invierno, el ocaso es entre el oeste y el norte, y en primavera y verano entre el oeste y el sur. Las estrellas circumpolares no tienen ocaso ni amanecer.

Este ocaso puede cambiar en que hora y minuto del día ocurre, esto debido al cambio de horario manejado en países de América y Europa.
Birgit Zotz
Birgit Zotz (Waidhofen an der Thaya, 7 de agosto de 1979) es una antropóloga y escritora austríaca especializada en budismo tibetano.

Creció en Waldviertel y Viena. Estudió saxofón, se graduó en turismo en la Universidad de Linz y en etnología en la Universidad de Viena.
Está casada con el filósofo Volker Zotz.

Volker Zotz
Volker Zotz (Volker Helmut Manfred Zotz) (Landau in der Pfalz, en Renania-Palatinado, Alemania, 28 de octubre de 1956), Filósofo y escritor austriaco, vive en Kioto, Japón, y en el Gran Ducado de Luxemburgo.
Mary to Majo no Hana
Meari to Majo no Hana (メアリと魔女の花, lit. Mary y la flor de una bruja?), conocida como Mary y la flor de la bruja en España y como Mary y la flor de la hechicera en Hispanoamérica, es una película de animación japonesa de fantasía de 2017, dirigida por Hiromasa Yonebayashi, conocido por sus trabajos en el Studio Ghibli, Karigurashi no Arriety y El recuerdo de Marnie. La película se basa en la novela infantil La pequeña escoba de palo de Mary Stewart. Se trata de la primera película producida por Studio Ponoc.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Giuliano Tadeo Aranda
Giuliano Tadeo Aranda (21 de febrero de 1974) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Palmeiras, Goiás, Coritiba, Verdy Kawasaki, Badajoz, Grêmio, Botafogo, São Caetano y Gamba Osaka.

São Caetano Futebol
El São Caetano Futebol es un club de fútbol brasileño con sede en la ciudad de São Caetano do Sul, en el estado de São Paulo. Fue fundado el 4 de diciembre de 1989 y actualmente disputa el Campeonato Paulista Serie A4, la cuarta división del estado de São Paulo, y la Copa Paulista.

Los mejores momentos de su historia los vivió en la primera mitad de la década de los 2000, cuando finalizó como subcampeón del Brasileirão dos años consecutivos (2000 y 2001), y también fue subcampeón de la Copa Libertadores de América en la edición del 2002, tras perder la final ante el Club Olimpia de Paraguay. Además, obtuvo su principal conquista a nivel profesional, al ganar el Campeonato Paulista, en 2004.

El club juega en el Estadio Anacleto Campanella, inaugurado en 1955, con capacidad para 16.744 espectadores. Sus principales rivales son el Santo André y el São Bernardo, ambos también de la región denominada ABC Paulista.
Cindy Ngamba
Cindy Winner Djankeu Ngamba (Camerún, 7 de septiembre de 1998) es una boxeadora camerunesa afincada en Reino Unido. Es la primera deportista en representación del Equipo de Atletas Refugiados que ha ganado una medalla olímpica, un bronce en peso mediano en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Peso mediano
Peso mediano o peso medio, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 69,853 kilos (154 lb) y menos de 72,562 (160 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 69 kilos (152,12 lb) y menos de 75 kilos (165,35 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superwélter y la inmediata superior el peso supermediano. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso wélter y la inmediata superior el peso supermediano.

El peso mediano es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Phnom Proek (comuna)
Phnom Proek es una comuna (khum) del distrito de Phnum Proek, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4897 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
8.º distrito congresional de Maryland
El 8.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Maryland.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 719 569 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Chris Van Hollen.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
David Richard Hunt
David Richard Hunt (1938) es un botánico y taxónomo inglés. Estudió en la Universidad de Cambridge, y su doctorado en la Universidad de Reading.

Es especialista en cactos, y ha compilado la "Checklist de Cactaceae de CITES, 1999. Trabaja en el Real Jardín Botánico de Kew, Richmond.

Universidad de Reading
La Universidad de Reading es una universidad de Inglaterra en la ciudad de Reading, Berkshire. Establecida en 1892, recibió su Carta Real en 1926. Esta Universidad tiene una larga tradición de investigación, la educación y formación a nivel tanto nacional como internacional. Fue galardonada con el Queen's Anniversary Prize (Premio del aniversario de la Reina) por su elevado nivel de educación en 1998, y nuevamente en 2005. Es una de los diez universidades del Reino Unido de mayor desarrollo en investigación, así como una de las 200 universidades más importantes del mundo.
Broadlands (Virginia)
Broadlands es un lugar designado por el censo situado en el condado de Loudoun, Virginia  (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 12.313 habitantes. Se encuentra a 51 km al sur de Washington D. C., y a 14,5 km del Aeropuerto Internacional de Dulles.

Condado de Loudoun
El condado de Loudoun (pronunciado /ˈlaʊdən/ "láuden") es un condado del estado de Virginia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 432 085 habitantes.

Su capital es Leesburg.

El nombre del condado es en honor a John Campbell, Cuarto Earl de Loudoun y Gobernador General de Virginia de 1756 a 1759.

Desde 2008 el Condado de Loudoun tiene los ingresos medios más elevados de los Estados Unidos entre jurisdicciones con una población de 65 000 habitantes o más.
Laskowicki Tartak
Laskowicki Tartak [pronunciación en polaco: /laskɔˈvit͡ski ˈtartak/] es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Prabuty, dentro del condado de Kwidzyn, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 8 kilómetros al noroeste de Prabuty, a 14 kilómetros al noreste de Kwidzyn, y a 71 kilómetros al sureste de la capital regional Gdańsk.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Hydeout Productions 2nd Collection
Hydeout Productions 2nd Collection es la continuación del álbum de 2003 Hydeout Productions 1st Collection. Es producido en gran medida por Nujabes, con el apoyo de artistas invitados como CL Smooth, Uyama Hiroto, Clammbon, Substantial, Five Deez, Pase Rock, Emancipator, Shing02, and DSK.

Hydeout Productions 1st Collection
Hydeout Productions 1st Collection es un álbum de compilación, el primero realizado por el sello Hydeout Productions de Nujabes. Presenta el estilo de Nujabes combinando géneros musicales que van desde el hip hop al jazz, e introduce artistas invitados como Funky DL, Apani B, Substantial, Shing02, L-Universe, Pase Rock, Five Deez, y Cise Starr.
Štefan Fernyák
Štefan Fernyák (Dunajská Streda, 2 de junio de 1973) es un deportista eslovaco que compitió en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1993, en la categoría de 62 kg. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Sídney 2000 y el 16.º lugar en Atenas 2004.

Dunajská Streda
Dunajská Streda (pronunciado [ˈdunajskaː ˈstreda] (escucharⓘ); en húngaro: Dunaszerdahely, en alemán: Niedermarkt) es la capital del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 22 826 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.
Cultura de Sri Lanka
La cultura de Sri Lanka ha recibido el aporte e influencia de numerosas vertientes, pero aun así ha podido retener muchos de sus aspectos más antiguos y ricos. Elementos que han contribuido a moldearla son el rico pasado de Sri Lanka, su diversidad y sus creencias religiosas. El país posee una importante tradición artística, que abarca la música, la danza, y las artes visuales. El estilo de vida de Sri Lanka se refleja en su gastronomía, festivales, y deportes. Las influencias de la cultura de las zonas del sur de la India son fáciles de detectar en numerosos aspectos. Existen también algunas influencias de los sucesivos períodos de ocupación colonial portugués, neerlandés, y británico. La cultura de Sri Lanka es conocida en el extranjero por el cricket, la gastronomía, y las exportaciones culturales tales como el té.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Alma llanera
«Alma Llanera» es un  joropo, cuya música es composición original del maestro Pedro Elías Gutiérrez, del cual sus letras fueron escritas por Rafael Bolívar Coronado. La música fue inspirada en el joropo «Marisela» de Sebastián Díaz Peña (primera parte de «Alma llanera»), y en el vals «Mita» del compositor Jan Gerard Palm (1831-1906) de Curazao (segunda parte). «Alma llanera» está considerada como un himno nacional oficioso de Venezuela. Es una verdadera tradición en Venezuela. La canción nació dentro de un espectáculo homónimo de zarzuela, estrenada el 19 de septiembre de 1914 en el Teatro Caracas, bajo el nombre Zarzuela en un cuadro por la compañía española de Matilde Rueda.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Escudo de las Islas Pitcairn
El escudo de las Islas Pitcairn fue adoptado el 4 de noviembre de 1969. En él figura, en un campo de azur cortinado en punta de sínople con los bordes superiores de oro, un ancla de oro y una biblia de plata. Timba el escudo un yelmo con burelete y lambrequín de sínople y oro surmontado por una cimera con forma de carretilla sobre la que aparece un brote de Milo o Majaguilla (Thespesia populnea) con una flor.

El ancla representa al navío Bounty que sufrió un motín en 1789. Los participantes buscaron refugio en la única isla actualmente habitada del archipiélago. Muchos habitantes actuales son descendientes suyos.

Los colores verde y azul (sínople y azur en terminología heráldica) representan a las islas sobre el océano.

Ancla
Un ancla o áncora (del latín ancora, y este del griego ἄγκυρα ánkyraes) es un objeto móvil cautivo náutico el cual permite a un barco fijar por agarre su posición en el mar, impidiendo que la corriente marina pueda mover el barco.

El ancla de fondeo suele constar de dos o más ganchos que son los responsables de que esta se aferre al fondo marino, impidiendo que el barco pueda ser arrastrado a la deriva. Los barcos pequeños poseen solo una, que está unida a la embarcación por medio de un cabo o cadena, según la eslora y la reglamentación vigente. Las embarcaciones mayores suelen poseer tres, una en la popa y dos en la proa, enganchadas mediante cadenas. En estas, las anclas más pesadas pueden llegar a las tres toneladas. En petroleros de cien mil toneladas, las anclas pesan de trece a quince toneladas, y en los de mayor porte más de veinte toneladas.
Gilbert H. Herdt
Gilbert H. Herdt (Kansas, 24 de febrero de 1949) es un antropólogo estadounidense especializado en sexualidad e identidad de género.

Estudió en la Universidad de Washington graduándose en 1971 y se doctoró en la Universidad Nacional Australiana.

Ha trabajado para la Universidad de Stanford, la Universidad de Chicago, la Universidad de Ámsterdam, la Universidad de Washington y la Universidad Estatal de San Francisco.

Uno de sus principales estudios fue con la tribu neoguineana sambia. Asimismo destaca también su investigación sobre la cultura que rodea al SIDA con el investigador Han ten Brummelhuis.

Ha escrito y editado unos 36 libros y más de 100 papers.

Es además activista LGTBI.

Sexualidad
La sexualidad es el conjunto de condiciones que caracterizan el sexo de cada persona. Desde el punto de vista histórico cultural, es el conjunto de fenómenos emocionales, de conducta y de prácticas asociadas a la búsqueda de emoción sexual, que marcan de manera decisiva al ser humano en todas y cada una de las fases determinantes de su desarrollo.
Durante siglos se consideró que la sexualidad en los animales, al ser humano, era de tipo instintiva. En esta convicción se basaron las teorías para fijar las formas no naturales de la sexualidad, entre las que se incluían todas aquellas prácticas no dirigidas a la procreación.[cita requerida]

Sin embargo, hoy se sabe que algunos mamíferos muy desarrollados, como los delfines o algunos pingüinos, presentan un comportamiento sexual diferenciado, que incluye, además de homosexualidad (observada en 450 especies de animales), variantes de la masturbación.
Psycho-Pass: Mandatory Happiness
Psycho-Pass: Mandatory Happiness (japonés: サイコパス 選択なき幸福, Hepburn: Saiko Pasu Sentaku Naki Kōfuku) es un videojuego de novela visual desarrollado por 5pb. Se lanzó originalmente para Xbox One en 2015 en Japón, seguido de las versiones para PlayStation Vita y PlayStation 4 en 2016 en Japón, Norteamérica y la región PAL. Se lanzó una versión para Windows el 24 de abril de 2017. El juego está basado en la serie de anime de 2012 Psycho-Pass.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Elecciones estatales de Hamburgo de 1986
El 9 de noviembre de 1986, las elecciones al Parlamento de Hamburgo se  llevaron a cabo. El gobierno en mayoría del SPD sufrió grandes pérdidas, por lo que fue obligado a aliarse con otro partido. Las negociaciones de coalición fracasaron, por lo que en mayo de 1987 la elección fue repetida.

Parlamento de Hamburgo
El Parlamento de Hamburgo (en alemán: Hamburgische Bürgerschaft) es el parlamento estatal (Landesparlament) del estado alemán de Hamburgo, una de tres ciudades-estado de Alemania, de acuerdo con la constitución de Hamburgo. Desde 2025 se compone 121 miembros. El parlamento está situado en el ayuntamiento de Hamburgo.

El parlamento es, entre otras cosas, responsable de la aprobación de leyes, la elección del Erster Bürgermeister (jefe del ejecutivo a nivel estatal y alcalde a nivel municipal) y el control de Senado (gabinete).

Los 121 miembros son elegidos en elecciones universales, directas, libres, iguales y secretas cada cinco años. Su actual presidenta es la socialdemócrata Carola Veit.
Anaspidea
Anaspidea, conocidas por el nombre común de liebres de mar (género Aplysia), son un orden de moluscos gasterópodos marinos de talla media a grande. Su nombre común se deriva directamente del latín lepus marinus, dado que su existencia fue constatada en tiempos de los romanos, que le dieron este nombre debido a sus largos rinóforos que se asemejan a las orejas de una liebre.

Liebre
Liebre es el nombre común de los lepóridos pertenecientes al género Lepus. Las liebres se clasifican en la misma familia que los conejos. Son parecidas en tamaño y forma a los conejos y tienen la misma dieta. Son generalmente herbívoros y de orejas largas, corredores rápidos, y típicamente viven en solitario o en parejas. Las especies de liebre son nativas de África, Eurasia, Norteamérica y el archipiélago japonés.

Cinco especies de lepóridos con "liebre" en sus nombres comunes no se consideran verdaderas liebres: las liebres híspidas (Caprolagus hispidus) y cuatro especies conocidas como liebres de roca roja (que comprenden el género Pronolagus).

Una liebre de menos de dos años de edad se llama lebrato. El sustantivo colectivo que nombra a un grupo de liebres es manada.
I.F.T.
"I.F.T." es el tercer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Breaking Bad, y el vigésimotercer episodio global de la serie. Escrito por George Mastras y dirigido por Michelle MacLaren, fue emitido en Estados Unidos y Canadá por la cadena televisiva AMC el 4 de abril de 2010.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).