hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Laromaine
Anna Laromaine Sagué (Cassá de la Selva, 1978) es una investigadora, inventora y química española especializada en bionanotecnología, ha colaborado en el desarrollo de un sensor para la detección precoz de tumores cancerígenos. Es doctora en Química por la Universidad Autónoma de Barcelona, donde recibió el premio a la mejor tesis de 2007. Trabaja como investigadora en el Instituto de Ciencia de Materiales de Barcelona (ICMAB), y es cofundadora de la empresa OsmoBlue. Figura como inventora en 5 patentes registradas en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos (USPTO, por sus siglas en inglés).

Detección precoz
En medicina un programa de detección precoz es un programa epidemiológico de salud pública, de aplicación sistemática o universal, para detectar en una población determinada y asintomática, una enfermedad grave, con el objetivo de disminuir la tasa de mortalidad asociada.
Vuelo 348 de Kolavia
El vuelo 348 de Kolavia fue un vuelo regular de pasajeros desde el aeropuerto Internacional de Surgut, al aeropuerto internacional Domodedovo, Moscú, Rusia. El sábado 1 de enero de 2011 el avión que operaba el vuelo comenzó a arder mientras rodaba para efectuar el despegue desde Surgut. Tres personas murieron, y 43 resultaron heridas, cuatro de ellas de gravedad. El avión quedó destruido en el incendio.

Aeropuerto Internacional de Moscú-Domodédovo
El Aeropuerto Internacional de Moscú-Domodédovo (Pronunciado [Damadiédava] en fonética española; en ruso: Международный Аэропорт Москва-Дымоедово, tr.: Mezhdunarodniy Aeroport Moskvá-Domodédovo) (IATA: DME, OACI: UUDD) es un aeropuerto internacional situado 35 km al sur del centro de Moscú, Rusia. Es uno de los tres principales aeropuertos de Moscú, junto con el Aeropuerto de Moscú-Sheremétievo y el Aeropuerto de Moscú-Vnúkovo.
Kalmar Saints
El KFUM Kalmar Basket, conocido como Kalmar Saints es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Kalmar, que milita en la Basketligan, la máxima categoría del baloncesto sueco. Disputa sus partidos en el Kalmar Sportcenter, con capacidad para 1,200 espectadores.

Kalmar
Kalmar es una ciudad en Småland al sureste de Suecia, situada a orillas del mar Báltico.

Tiene 35.170 habitantes (2005), y es la sede del homónimo municipio de Kalmar, con un total de 61.321 habitantes (2006). También es la capital de la provincia de Kalmar, que comprende 12 municipios con un total de 233.776 habitantes (2006)
Iglesia de Santiago Apóstol (Teapa)
La iglesia de Santiago Apóstol es un templo católico que se localiza en la ciudad de Teapa, en el estado de Tabasco, México. Es uno de los templos católicos más antiguos del estado de Tabasco, ya que se construyó de 1715 a 1725.

Actualmente esta iglesia está catalogada oficialmente por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), como patrimonio histórico y cultural de la nación.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Edwin Booth
Edwin Thomas Booth (Bel Air, Maryland, 13 de noviembre de 1833-Nueva York, 7 de junio de 1893) fue un actor estadounidense.

Debutó como actor el 10 de septiembre de 1849, interpretando a Tressel en la obra Ricardo III. Se volvió famoso en el rol de Hamlet, representándolo más de 100 veces consecutivas entre 1864 y 1865. Cuando su hermano John Wilkes Booth asesinó al presidente Abraham Lincoln, Edwin se retiró de la escena hasta 1866.

El 3 de febrero de 1869 inauguró su propio teatro, vendiéndolo en 1873 a su hermano Junius. Sus interpretaciones de Hamlet, Yago y el Rey Lear le granjearon buen elogio en Inglaterra y Alemania.

Bel Air (condado de Harford, Maryland)
Bel Air es un pueblo ubicado en el condado de Harford en el estado estadounidense de Maryland. De acuerdo con el censo de 2010, ese año tenía una población de 10.120 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 10.119 habitantes.

Sus residentes famosos incluyen a John Wilkes Booth, el asesino del presidente Abraham Lincoln, que vivió allí cuando era adolescente en los años 1850.
Guillaume Emmanuel Guignard de Saint-Priest
Guillaume Emmanuel Guignard, vizconde de Saint-Priest (Constantinopla, 4 de marzo de 1776 - Laon, Francia, 29 de marzo de 1814) fue un general francés émigré que luchó en el Ejército ruso durante las guerras revolucionarias francesas y las guerras napoleónicas.

Era el hijo mayor del prominente diplomático émigré conde François-Emmanuel Guignard de Saint-Priest (1735-1821), uno de los últimos ministros del rey Luis XVI, y de Constance Wilhelmine de Saint-Priest.

Guillaume Emmanuel se convirtió en mayor general en el Ejército ruso al mando del emperador Alejandro I de Rusia, y luchó contra las fuerzas de Napoleón. Unas pocas semanas antes de la batalla de Leipzig,  él y su caballería derrotaron finalmente a las tropas del general de brigada francés François Basile Azemar en la batalla de Großdrebnitz. Saint-Priest fue derrotado y herido mortalmente en la invasión aliada de Francia de 1814 en la batalla de Reims y murió dos semanas después en Laon.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Calle Las Damas
La calle Las Damas fue la primera vía de Santo Domingo, República Dominicana y de América.

Ubicada en la Ciudad Colonial, debe su nombre a que al principio de la colonia las damas se paseaban por ella. Actualmente, está decorada con azulejos coloniales. Tiene como atractivos la Fortaleza Ozama, la Real Audiencia, la casa de Don Rodrigo de Bastidas (hoy museo infantil "Trampolín"), casas coloniales (algunas con escudos coloniales) y al final la plaza España.

Distinguidas familias de la colonia edificaron en esta calle sus casas, entre ellos los Oviedo, Dávila, Heredia, Campuzano Polanco, Infante y los Coca.

María de Toledo
María de Toledo o María de Toledo y Rojas o María Álvarez de Toledo y Rojas
(c. 1490–Santo Domingo, 11 de mayo de  1549) fue la primera virreina consorte de las Indias por estar casada con Diego Colón, hijo primogénito de Cristóbal Colón, descubridor de América. Nieta del I duque de Alba de Tormes y sobrina del II duque —quien era primo del rey Fernando II de Aragón El Católico— fue la mujer emparentada a la más alta nobleza que pasó a América en el siglo xvi. Además, fue defensora de las libertades de los indios en las Indias Occidentales.
Estación San Agustín (Metrocable de Caracas)
Estación San Agustín es una de las 5 estaciones de la primera fase del sistema Metrocable en el tramo San Agustín - Parque Central que abastece al sector de San Agustín en el Municipio Libertador al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas,  y al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Fue inaugurada en enero de 2010. Debe su nombre a la parroquia donde se ubica.

Sus obras iniciaron en 2006 y concluyeron con algunos retrasos en el 2010. Estuvo en pruebas desde el año 2009. Como parte de las obras se realizaron mejoras en el entorno y se construyó la Sala de Usos múltiples de la Estación San Agustín.

La estación se ubica cerca de la Avenida Ruiz Pineda, la Avenida Fuerzas Armadas y la Autopista Francisco Fajardo. Además existe una estación de Metrobús del Metro de Caracas.

Lamentablemente en 2017 la estación cerro sus puertas y no ha vuelto a funcionar

Metrobús (Caracas)
El Metrobús es un sistema venezolano de transporte público que forma parte del Metro de Caracas, inaugurado el 4 de octubre de 1987 como sistema de transporte alimentador. Inicialmente el sistema de Metrobús tenía planeado sustituir a todos los transportes públicos y líneas urbanas que prestan servicios en Caracas y la zona Metropolitana, pero por falta de recursos sólo iniciaron operaciones un número mínimo de rutas, las cuales en la actualidad se están aumentando. El Metrobús es un sistema de autobuses urbanos que parten de las estaciones y complementan el servicio permitiendo llegar a sectores donde el metro no tiene cobertura directa.
Juana Francés
Juana Francés (Alicante, 1924-Madrid, 1990) fue una pintora española. De fama internacional, sus obras fueron expuestas en Londres, Venecia y Nueva York como una de las artistas españolas de vanguardia más importantes del siglo XX.

Como cofundadora del Grupo El Paso, creado en 1957, participó de la configuración y definición de la vanguardia española de posguerra. Sus obras destacan dentro de la corriente informalista con una pintura matérica muy radical y expresiva, aunque nunca dejó de explorar otros caminos pictóricos de expresión adelantándose a la nueva figuración con obras impregnadas de crítica social.

Informalismo
El informalismo es un movimiento artístico que abarca todas las tendencias abstractas y gestuales que se desarrollaron en Francia, España e Italia durante la segunda posguerra mundial, en paralelo con el expresionismo abstracto estadounidense. El movimiento fue bautizado por Juan Eduardo Cirlot, quien fue su principal ideólogo.

Dentro de él se distinguen diferentes corrientes, como la abstracción lírica, la pintura matérica, la Nueva escuela de París, el tachismo, el espacialismo o el art brut. El crítico de arte francés Michel Tapié acuñó el término arte otro (art autre) en el libro homónimo, de 1952, sobre el arte abstracto no geométrico. En el siglo XXl, este estilo ha dado la creación del Nuevo Informalismo en Chevry ll, en Gif-sur-Yvette, Francia.
Municipio de Chervén Bryag
El municipio de Chervén Bryag (búlgaro: Община Червен бряг) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Pleven.

En 2011 tenía 27 856 habitantes, el 79,86% búlgaros y el 3,87% gitanos. Algo menos de la mitad de la población del municipio vive en la capital municipal Chervén Bryag.

Se ubica en la esquina suroccidental de la provincia.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Municipio de Kaolin
El municipio de Kaolin (en inglés: Kaolin Township) es un municipio ubicado en el condado de Iron en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 523 habitantes y una densidad poblacional de 2,2 personas por km².

Condado de Iron (Misuri)
El condado de Iron (en inglés, Iron County) es una subdivisión administrativa del estado de Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 9537 habitantes.

La sede del condado es Ironton.

El condado recibe su nombre debido a la abundancia de mineral de hierro (en inglés, iron).
Terremoto de Tucumán de 1907
El Terremoto de Tucumán de 1907 fue un terremoto, movimiento sísmico que ocurrió el 11 de agosto de 1907, a las 01:15 UTC-3 (Hora Local Argentina + 3), en la provincia de Tucumán, Argentina.

Tuvo su epicentro en las coordenadas geográficas 27°20′00″S 65°50′00″O﻿ / ﻿-27.33333, -65.83333

La magnitud estimada fue de 5,5 en la escala de Richter, a una profundidad de 30 kilómetros; y de una intensidad de "grado VI" en la escala de Mercalli.

Causó daños importantes en varias localidades de la provincia de Tucumán, especialmente Monteros y La Cocha.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Menno Boelsma
Menno Boelsma (8 de enero de 1961-10 de septiembre de 2022) fue un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1981 y 1986.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1986
El XI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Chamonix (Francia) del 4 al 6 de abril de 1986 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Nogueira da Montanha
Nogueira da Montanha es una freguesia portuguesa del concelho de Chaves, en el distrito de Vila Real, con 16,92 km² de superficie y 529 habitantes (2011), distribuidos en once aldeas. Su densidad de población es de 31,3 hab/km².

Freguesia de montaña, afectada por una fuerte despoblación (tenía 693 habitantes en el censo de 2001), Nogueira se sitúa a unos 15 km al sur de Chaves por la carretera N-314, en la meseta que corona la sierra de Brunheiro, y limita al sur y al este con el concelho de Valpaços. Eminentemente rural, sus principales producciones son la patata y las castañas. En su patrimonio histórico artístico se cuentan la iglesia matriz de S. Miguel y el castro de Santiago do Monte o Crastas de Santiago.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Ayuntamiento de Cedrillas
El Ayuntamiento de Cedrillas es la institución que se encarga de gobernar la el municipio de Cedrillas, España. Está presidido por el correspondiente alcalde de Cedrillas, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ejerce de alcalde-presidente del municipio José Luis López Sáez (PSOE). El organismo está emplazado en la Casa consistorial.

Partido de los Socialistas de Aragón
El Partido de los Socialistas de Aragón, cuyas siglas son PSOE-Aragón, es la federación aragonesa del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). También es conocido como PSOE de Aragón.

No pudo registrarse con las siglas «PSA», «PSA-PSOE» o «PSA (PSOE)» porque cuando se constituyó, según resolución judicial, esas siglas correspondían al Partido Socialista de Aragón, a pesar de haberse celebrado un Congreso de Unidad y de que ese partido ya no se presentaba a ninguna elección. En la actualidad está liderado por Pilar Alegría. Su organización juvenil autónoma son las Juventudes Socialistas de Aragón (JSA).
Constanza de Bretaña
Constanza de Penthièvre (bretón: Konstanza Penture, o Konstanza Breizh) (c. 1161-c. 5 de septiembre de 1201) fue duquesa hereditaria de Bretaña entre 1166 y 1201, y la condesa hereditaria de Richmond entre 1171 y 1201. Constanza era la hija de Conan IV, duque de Bretaña y conde de Richmond, y de su esposa Margarita de Huntingdon, condesa de Herford, hermana de los reyes Malcolm IV y Guillermo I de Escocia.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Bosque magallánico
El bosque magallánico, también llamado taiga magallánica, bosque subpolar magallánico o bosques subantárticos de Magallanes es una ecorregión del extremo sudoeste de Sudamérica, que cubre sectores del extremo sur de Chile y de Argentina, dentro de la ecozona del Neotrópico y clasificado como bosque templado de frondosas y mixto o taiga.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Champions Trophy de hockey sobre césped masculino de 2014
El Champions Trophy masculino de 2014 fue la 35.ª edición del Champions Trophy masculino, que se llevó a cabo entre el 6 y el 14 de diciembre de 2014, en la ciudad de Bhubaneswar, India, en el Estadio Kalinga. A partir de ese año, el torneo comenzó a realizarse cada dos años, alternando con la ronda final de la Liga Mundial de Hockey hasta 2017.

Selección masculina de hockey sobre hierba de Pakistán
La Selección de hockey césped de Pakistán, también conocida como los Green Shirts, es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Pakistaní de Hockey.

La selección pakistaní de hockey sobre césped es el equipo más exitoso en las Copas Mundiales, ya que tiene el récord de campeonatos ganados con 4 títulos.
Phodopus
Phodopus es un género de roedores miomorfos.
Junto con los hámsteres,  ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas están  incluidos en la familia  de los cricétidos, que con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa. Forma parte de la superfamilia Muroidea.

Las especies del género Phodopus, junto con las del género Cricetulus (hámster chino), son conocidas como "hámsteres enanos", debido a su pequeño tamaño.

Aunque tiene menos variedad en colores que el popular hámster dorado o hámster sirio, este género de hámsteres enanos son populares como mascotas para aquellos propietarios que desean disfrutar de un hámster de menor tamaño y más sociable.

Muroidea
Los muroideos (Muroidea) son una superfamilia de roedores que incluye hámsteres, jerbos, ratas y ratones y muchos otros parientes. Ocupan una vasta variedad de hábitats en todos los continentes excepto la Antártida. Algunas autoridades han colocado a todos los miembros de este grupo en una sola familia, Muridae, debido a dificultades en determinar como las subfamilias se relacionan entre sí.
El desquite (película de 1983)
Para la película chilena de 1999, véase El desquite (película de 1999).

El desquite es una película argentina de acción y policial de 1983 dirigida por Juan Carlos Desanzo. Fue escrita por Juan Carlos Desanzo y Eduardo Mignogna, y basada en la novela homónima de Rubén Tizziani. Es protagonizada por Rodolfo Ranni, Julio de Grazia, Silvia Montanari, Ricardo Darín, Héctor Bidonde, Lucrecia Capello, Jorge Sassi y Gerardo Sofovich. Fue estrenada el 4 de agosto de 1983.

Eduardo Mignogna
Eduardo Mignogna (Buenos Aires, 17 de agosto de 1940-Buenos Aires, 6 de octubre de 2006) fue un director de cine y televisión, dramaturgo, novelista y guionista argentino. Ganador de varios Premio Goya a la mejor película extranjera de habla hispana por: Sol de otoño (1996), El faro (1998) y La fuga (2001).
Ulanovski (Krasnodar)
Ulanovski (del ruso: Улановский) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, en la orilla derecha del río Urup, afluente del Kubán, 19 km al norte de Otrádnaya y 203 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía una población de 51 habitantes en 2008.

Pertenece al municipio Krasnogvardéiskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Nicolás Pérez (actor)
Nicolás Andrés Pérez Ovando (Santiago, 8 de septiembre de 1985) es un actor chileno, ha participado en varias teleseries de Televisión Nacional de Chile y en las series Vampiras, y Gordis de Chilevisión.

Vampiras
Vampiras es una telenovela juvenil producida por la productora Pájaro y transmitida durante el primer semestre del año 2011 del área dramática de Chilevisión. Comenzó a ser transmitida el 6 de abril del 2011 y finalizó el 9 de noviembre del 2011. Escrita por Yusef Rumie y con la colaboración de Carla Stagno y Camilo Torres.

Es protagonizada por Carla Jara, Faloon Larraguibel, María Paz Jorquiera, Gianella Marengo. Cuenta con las participaciones antagónicas de Catalina Palacios, Jaime Artus y Damián Bodenhöfer, y cuenta con las participaciones estelares de Karol Dance, Rodrigo Avilés, Laura Prieto, Lucila Vit.

En su estreno el 6 de abril alcanzó 12,6 puntos de índice de audiencia, liderando la sintonía en su horario.
Fusuisaurus zhaoi
Fusuisaurus zhaoi es la única especie conocida del género extinto  Fusuisaurus  (“lagarto de Fusui”)  de dinosaurio saurópodo titanosauriforme, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 120 a 100 millones de años en el Aptiense y Albiense, en lo que es hoy Asia. Restos postcraneales fragmentados de este animal fueron descubierto en 2001 en la Formación Napai de Guangxi, China y consisten en un ilion y pubis izquierdos, vértebras caudales anteriores, la mayoría de las dorsales y costillas además de la pate final del fémur izquierdo. Este gran saurópodo de alrededor de 25 metros de largo, fue descrito como un Titanosauriforme basal. La especie tipo F. zhaoi, fue nombrada en honor al paleontólogo chino Zhao Xijin.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).