hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polná na Šumavě
Polná na Šumavě es una localidad del distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 201 habitantes.

Se encuentra ubicada en al sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de Český Krumlov
El distrito de Český Krumlov es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 187 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Český Krumlov.
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables del Perú
La ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables del Perú es la persona que, bajo el cargo de Ministro de Estado, está encargada del despacho del ministerio homónimo, dentro del Consejo de Ministros.

El cargo hasta ahora siempre ha sido ocupado por una mujer; sin embargo, no hay restricción legal alguna con respecto al sexo del ministro.

La ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables es la encargada de velar por los derechos femeninos en el Perú, además de brindar ayuda social a los comedores de madres, el programa Vaso de Leche y demás actividades.

Consejo de Ministros del Perú
El  Consejo de Ministros es un órgano constitucional conformado por la reunión de todos los ministros de Estado de la República del Perú. Se encuentra presidido por el presidente del Consejo de Ministros del Perú, quien es nombrado directamente por el presidente del Perú. El presidente del Gabinete es quien preside las reuniones del Consejo, salvo cuando el presidente de la República lo convoca o lo reúne con ellos y es él quien lo preside.

Los ministros son nombrados directamente por el presidente de la República a propuesta, coordinando con PCM. Dentro de los treinta días que se nombra un gabinete, deberán presentarse ante el Congreso de la República del Perú quien le debe otorgar su voto de confianza. Para que el Consejo de Ministros pueda llegar a un acuerdo se requiere el voto aprobatorio de la mayoría de sus miembros. La actual presidente del Consejo de Ministros es Denisse Miralles
I'm from Barcelona
I'm from Barcelona es un grupo de música pop/folk de Jönköping, Suecia, conocido por tener un elenco de 30 miembros que mezclan instrumentos como clarinetes, saxofones, flautas, trompetas, banjos, acordeones, guitarras, tambores y teclados entre otros.La mayor parte de los miembros actúan como coro durante las canciones y los directos. Emanuel Lundgren es el fundador de la banda, el compositor de canciones y la voz principal del grupo.

Una de sus canciones más famosas, "We're From Barcelona", ha sido utilizada para los anuncios de la cerveza San Miguel en la campaña de verano de 2009.

Banyo
El banjo o banyo es un instrumento musical de 4, 5, 6 o 10 cuerdas, constituido por un aro o anillo de madera circular de unos 35cm de diámetro, cubierto por un parche de plástico o piel a modo de tapa de guitarra.
Bridge Protocol Data Units
Las tramas BPDU (siglas en inglés de Bridge Protocol Data Unit) son unidades de datos empleadas por el Spanning Tree Protocol (STP) y sus variantes (como RSTP y MSTP) para intercambiar información entre switches y así mantener una topología lógica libre de bucles en redes de área local (LAN).

Las BPDUs son tramas especiales transmitidas a nivel de la capa de enlace de datos del modelo OSI. Su función principal es permitir a los switches detectar la topología de la red y tomar decisiones sobre qué enlaces deben permanecer activos y cuáles deben bloquearse para evitar bucles de capa 2.

Red de área local
Una red de área local o LAN (por las siglas en inglés local area network) es una red de computadoras que permite la comunicación y el intercambio de datos entre diferentes dispositivos a nivel local, ya que está limitada a distancias cortas. Por esta razón, esta red se utiliza para hogares privados, tales como una casa o un apartamento, y en empresas.

La  define la estructura de una red. Una parte de la definición topológica es la topología física, que es la disposición real de los cables o medios. La otra parte es la topología lógica, que define la forma en que los hosts acceden a los medios para enviar datos.
Myrkgrav
Myrkgrav es un grupo noruego de folk metal formado por Lars Jensen, su principal componente, ya que se ocupa de la mayoría de los instrumentos. Su música combina una base black metal con historias y elementos folclóricos noruegos.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Bothriomyrmex meridionalis
Bothriomyrmex meridionalis es una especie de hormiga del género Bothriomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Roger en 1863.

Se distribuye por Argelia, Georgia, islas Baleares, Bulgaria, Croacia, Francia, Montenegro, Rumanía, Eslovaquia y España. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 250 metros. Vive debajo de las piedras y en matorrales.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Cortes de Barcelona (1368)
Las Cortes de Barcelona de 1368 fueron convocadas por el rey Pedro el Ceremonioso en Barcelona en 1368-1369, durante el periodo de regencia de la Generalidad de Cataluña.

El rey seguía pidiendo la financiación para la guerra de Cerdeña que no le había sido concedida en las cortes anteriores y para atender las peticiones de Bertrand du Guesclin que reclamaba el pago por su apoyo contra Castilla. Esta vez 150.000 libras para este fin. Por lo referente a la guerra contra la revuelta en Arborea (Cerdeña) encabezada por Mariano IV de Arborea, el rey obtuvo otras 150.000 libras. Pere Vicenç, el primer regente de la suspensa Diputación, pasó cuentas delante de estas cortes reforzando su posición.

Diputación del General del Principado de Cataluña
La Diputación del General del Principado de Cataluña fue el organismo dependiente de las Cortes Generales encargado de recaudar los donativos aprobados por las Cortes, administrar los impuestos del General y, en la época más tardía, actuar como comisión permanente de las Cortes cuando estas no se hallaban reunidas. En esta institución se inspira el nombre de la actual institución gubernamental, la Generalidad de Cataluña.
The "Mind the Paint" Girl
The "Mind the Paint" Girl es una obra en cuatro actos de Arthur Pinero, publicada por primera vez en 1912.

La obra tiene un gran elenco de veintiocho personajes de renombre. La trama se centra en una estrella en ascenso que es descubierta cuando un director musical escucha a un obrero gritar: "Cuidado con la pintura, chica" (Mind the paint, girl). La obra fue escrita para incorporar una canción escrita por Jerome Kern. Se estrenó en el Teatro del Duque de York, en Londres, en febrero de 1912.

Una película basada en la obra fue hecha por el director Wilfrid North en 1916 y en 1919, pero ambas se han perdido.

Wilfrid North
Wilfrid North (16 de enero de 1863 – 3 de junio de 1935), también escrito Wilfred North, fue un director y actor cinematográfico angloestadounidense, activo en la época del cine mudo. A lo largo de su carrera dirigió 102 filmes y actuó en 43 producciones, además de escribir el guion de tres.
Mariasdorf
Mariasdorf es una localidad del distrito de Oberwart, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1145 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con Hungría y al sureste de Viena.

Distrito de Oberwart
Oberwart es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.

El área del distrito es 732,58 km², con una población de 54.353 (2022) y una densidad demográfica 74 hab./km². El centro administrativo del distrito es Oberwart.
Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2018
El Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2018 fue la XI edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas para selecciones menores de 18 años. Se realizó en la ciudad de St. Catharines, Ontario (Canadá), del 10 al 16 de junio de 2018 y entregó cuatro plazas al mundial de baloncesto sub-19 2019.

St. Catharines
Saint Catharines es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario. Su área es de 94.4 km², su población de 129.170 habitantes (390.317 en su área metropolitana), y su densidad de población es de 1 330.2 hab/km² (según el censo canadiense de 2001). La ciudad fue fundada en la década de 1780, e incorporada en 1876. La ciudad se ubica al sur del lago Ontario, en la Municipalidad Regional de Niágara.

Saint Catharines es conocida con el apodo de "The Garden City" (La ciudad jardín) y en su escudo de armas aparece una colmena.
Marion Fromberger
Marion Fromberger (8 de octubre de 2000) es una deportista alemana que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación, en los años 2018 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2020 y 2023.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Repentless
Repentless (Impenitente) es el duodécimo  y último álbum de la banda estadounidense de thrash metal, Slayer. En este disco debuta Gary Holt en la guitarra, sustituyendo a Jeff Hanneman, tras su muerte. También regresa Paul Bostaph después de grabar el álbum God Hates Us All. Se publicó el 11 de septiembre de 2015 por el sello Nuclear Blast Records y debutó en el puesto 4 del Billboard 200.   Cuenta con la primera canción completamente instrumental de la banda, "Delusions Of Saviour", que sirve como intro a "Repentless".

Jeff Hanneman
Jeffrey John "Jeff" Hanneman (Oakland, 31 de enero de 1964-Inland Empire, 2 de mayo de 2013) fue un músico estadounidense, conocido por ser el guitarrista líder (también guitarrista rítmico) y miembro fundador de la banda de thrash metal Slayer. Hanneman se crio en Los Ángeles en una familia de veteranos de guerra, hecho por el cual se le atribuye su fascinación con los conflictos bélicos. Su interés personal por la guerra es visible en muchas de sus letras, sobre todo en la canción «Angel of Death».

Hanneman estaba influenciado por la música punk, por lo que llegó a decir que el género influenció al sonido de Slayer para hacer su música más rápida y agresiva. Hanneman contribuyó con letras y música en todos los álbumes de Slayer, además de componer las canciones "Raining Blood", "War Ensemble", "Seasons in the Abyss" y «Angel of Death», habituales en los conciertos de la banda. Poseía su propio modelo de guitarra, la ESP Jeff Hanneman.
Julie Pesenti
Julie Pesenti es una deportista francesa que compitió en ciclismo en la modalidad de trials, ganadora de dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, plata en 2009 y bronce en 2008, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, plata en 2008 y bronce en 2006.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2008
El XIX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad alpina de Malè (Italia) entre el 15 y el 22 de junio de 2008, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Italia.

Las competiciones se efectuaron en el Val di Sole, 3 km al suroeste de la localidad italiana.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Carlos Díaz Arcocha
Carlos Díaz Arcocha (Bilbao, 16 de agosto de 1932 - Vitoria, 7 de marzo de 1985 fue un militar vizcaíno. Tras ingresar en el Ejército de Tierra de España y servir en la Legión Española, alcanzó el rango de teniente coronel. Con la creación de la Ertzaintza, fue nombrado su primer jefe. Fue asesinado por ETA mediante una bomba colocada bajo su vehículo.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Denis Malinin
Denis Igorevich Malinin (en ruso: Денис Игоревич Малинин) (Pavlodar, RSS de Kazajistán, 11 de junio de 1983) es un futbolista kazajo. Juega de delantero y su equipo actual es el FC Irtysh Pavlodar de la Super Liga de Kazajistán.

Liga Premier de Kazajistán
La Liga Premier de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Кәсіпқой Футбол Лигасы) (hasta 2007 Super Liga de Kazajistán) es la máxima competición de fútbol profesional kazajo. La liga se disputa desde 1992 cuando el país obtuvo su Independencia, y es organizada por la Unión de Fútbol de Kazajistán.
Pueblo santal
Los santal o santhal son un grupo étnico, hablantes de lenguas
munda de Asia del Sur. Los santales son el grupo étnico mayoritario de los estados indios de Jharkhand y de Bengala Occidental, en términos de población, aunque también tienen presencia en Odisha, Bihar y Assam. Son la minoría étnica más importante en las divisiones bangladesíes de Rajshahi y Rangpur. Son una importante comunidad también en Nepal. Los santales son hablantes de santali, el más hablado de los idiomas munda, perteneciente a la familia de lenguas austroasiáticas.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Ilya Zhitomirskiy
Ilya Zhitomirskiy (n. 12 de octubre de 1989 – m. 12 de noviembre de 2011; en ruso: Илья Алексеевич Житомирский, Iliá Alekséyevich Zhitomirski) fue un desarrollador de software ruso-estadounidense. Zhitomirskiy fue cofundador y desarrollador de la red social de código abierto Diaspora*.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Circunscripción electoral de Ávila
Ávila es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es además una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León para las Cortes de Castilla y León.

Partido Demócrata Popular
El Partido Demócrata Popular (PDP), llamado posteriormente Democracia Cristiana (DC), fue un partido político español de centroderecha e inspiración democristiana.

Su presidente fue Óscar Alzaga, que fue sustituido en su última etapa, tras 1987, por Javier Rupérez. Entre sus dirigentes se encontraban Jaime Mayor Oreja, Javier Arenas, José María Álvarez del Manzano, Luis de Grandes, José Antonio Bermúdez de Castro, José Ramón Pin Arboledas, Jaime Ignacio del Burgo y José Ignacio Wert.
La bahía de Tago cerca de Ejiri en la Tōkaidō
La bahía de Tago cerca de Ejiri en la Tōkaidō (東海道江尻田子の浦略図, Tōkaidō Ejiri tago-no-ura?) es una estampa japonesa de estilo ukiyo-e obra de Katsushika Hokusai. Fue producida entre 1830 y 1832 como parte de la célebre serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, a finales del período Edo. Retrata a un grupo de hombres dirigiendo sus embarcaciones con dificultad mientras un pescador faena.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Afa Tauli
Afa Tauli (Wellington, 29 de abril de 1990) es un exjugador de rugby español de origen samoano y neozelandés que se desempeñaba como tercera línea. Fue internacional absoluto con la Selección Española.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Ryan Poehling
Ryan Poehling (Lakeville, Minnesota, 3 de enero de 1999) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Philadelphia Flyers, equipo de la National Hockey League (NHL).

Lakeville (Minnesota)
Lakeville es una ciudad ubicada en el condado de Dakota en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 55954 habitantes y una densidad poblacional de 571,19 personas por km².
Sabyrzhan Akkalykov
Sabyrzhan Akkalykov (en kazajo: Сабыржан Аққалықов; Karagandá, 18 de enero de 2002) es un deportista kazajo que compite en boxeo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2025, en la categoría de 75 kg.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 (IBA)
El XXIII Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) entre el 3 y el 13 de diciembre de 2025 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) y la Federación Emiratí de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Tenis de Dubái.
Teatro de Tórico
El teatro de Tórico (en griego: Αρχαίο Θέατρο Θορικού), situado al norte de Lavrio, era un antiguo teatro griego en la demo de Tórico, en Ática, Grecia. Es uno de los teatros griegos más antiguos conocidos y fue construido alrededor del 525-480 a. C. El teatro es inusual en su diseño, ya que es elíptico en lugar del típico semicírculo.

Tórico
Tórico (en griego antiguo: Θορικός, en latín: Thoricus) fue un demo del Ática, en la costa sureste, a unos 10 km al norte del cabo Sunio. Estaba emplazado sobre una colina que actualmente es llamada Velatouri (145 m de altura), en las proximidades de la bahía de Laurion, a unos 2 km al sur del pequeño puerto del mismo nombre (el actual Lavrio). Pertenecía a la tribu Acamántide.
Rectoseptabrunsiina
Rectoseptabrunsiina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Septabrunsiina, es decir, Septabrunsiina (Rectoseptabrunsiina) de la subfamilia Septabrunsiininae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Septabrunsiina (Rectoseptabrunsiina) postchusovensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Biblioteca Paul Harris de Villa Alemana
La biblioteca Paul Harris, también conocida como biblioteca N° 89, es una biblioteca pública a cargo de la municipalidad de la comuna de Villa Alemana, Chile. Se encuentra ubicada en la calle Avenida Valparaíso 471, en el centro de la ciudad y a pasos de la locomoción colectiva.

Es la biblioteca pública que cuenta con la mayor cantidad de socios nuevos y activos de la región de Valparaíso, de acuerdo a un reporte del año 2022 del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas, perteneciente al Servicio Nacional del Patrimonio Cultural de Chile. Del mismo modo, este informe también la ubica en el segundo lugar regional a nivel de préstamos de libros, con un número total de 6.780 ejemplares puestos a disposición en el periodo de 2022

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.