hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J. League Division 1 2001
La temporada de 2001 de la J. League fue el noveno campeonato profesional de Japón celebrado en el país. Tuvo lugar desde el 10 de marzo hasta el 8 de diciembre de 2001, y contó con dieciséis equipos en J1 y doce en J2 tras el debut en esa categoría del Yokohama FC.

El vencedor de ese año fue Kashima Antlers, que consiguió revalidar el título del año pasado.

Hokkaido Consadole Sapporo
El Hokkaido Consadole Sapporo (北海道コンサドーレ札幌, Hokkaidō Konsadōre Sapporo?), conocido anteriormente como Consadole Sapporo (コンサドーレ札幌, Konsadōre Sapporo?) es un equipo profesional de fútbol de Sapporo, de la Prefectura de Hokkaido en Japón, fundado en 1935, perteneciente a la J. League desde el año 1998. Jugará en la J2 League a partir de la temporada 2025.

El nombre del club está formado por la unión de dos palabras, la palabra japonesa "Dosanko (道産子)" escrita al revés (KO-N-SA-DO), que significa persona nacida y criada en Hokkaido, más la palabra española "Ole". El equipo suele entrenar en el Miyanosawa Shiroikoibito Football Stadium (宮の沢白い恋人サッカー場, Miyanosawa Shiroikoibito Sakka Jyou?) que está situado justo al lado de la fábrica de chocolate de Ishiya Seika ("Shiroikoibito"), principal patrocinador del club, y también en uno de los campos de fútbol anexos al Sapporo Dome, conocido como Dome Sub. Las oficinas del club se encuentran en el interior del Sapporo Dome.
México en los Juegos Parapanamericanos de 2019
México es uno de los países que participaron en los Juegos Parapanamericanos de 2019 en la ciudad de Lima, Perú. La delegación mexicana estuvo compuesta por 184 deportistas que compitieron en 13 deportes.

La delegación mexicana finalizó en 3° puesto del medallero general.

Juegos Parapanamericanos de 2019
Los Juegos Parapanamericanos de Lima 2019, oficialmente los VI Juegos Parapanamericanos, se llevaron a cabo entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 en Lima (Perú). Participaron deportistas de 30 países de América en 17 deportes. Los juegos sirvieron de clasificación para los Juegos Paralímpicos de 2020.
Trigonon
El trigonon (en griego clásico τρίγωνον trigōnon, que significa "triángulo") era una pequeña arpa triangular utilizada en algunas ocasiones por los griegos clásicos y derivada probablemente de Asiria o Egipto. El trigonon pudo ser una variante del sambuca o bien idéntico a él. Este instrumento aparece representado en diversas piezas como ánforas atenienses en estilo de cerámica de figuras rojas encontradas en Cámiros en la isla de Rodas, fechadas a partir del siglo V a. C. que se conservan en el British Museum. El musicólogo Carl Engel hablaba de una pequeña arpa de esta clase con 20 cuerdas que fue descubierta en Tebas, Grecia en 1823.

Cámiros
Cámiros (en griego Κάμειρος, Kámeiros) es una ciudad en la isla de Rodas (Grecia) situada en una península en la costa noroeste. Es el corazón de una región agraria y constituye una de las tres ciudades-estado de Rodas, junto con Ialisos y Lindos. Es un sitio arqueológico de Rodas.
José de la Quintana (Córdoba)
José de la Quintana es una localidad argentina ubicada en el Departamento Santa María, provincia de Córdoba. Se encuentra en el Valle de Paravachasca, sobre la Ruta Provincial 56, 9 km al sur de Anisacate.

Los orígenes del pueblo se remontan al siglo XVIII, como parte de la Estancia  San José. Albergó la primera escuela minera del país. Pese a su longevidad y a los varios intentos, el pueblo nunca se organizó como comuna.

En la actualidad funciona en parte como villa de fin de semana, aunque se destacan algunos emprendimientos como la cría de conejos para la generación de anticuerpos y una Cooperativa Hidroeléctrica.

El pueblo cuenta con su propia red digital comunitaria: QuintanaLibre La red cuenta con más de 60 nodos, da cobertura en gran parte del pueblo y alcanza también al poblado de Villa San Isidro.

Comunidad inalámbrica
Una comunidad inalámbrica es una agrupación de usuarios, instituciones y empresas que libremente deciden construir una red y de esta manera conectarse, que logra prestaciones de alto nivel y a bajo coste, y garantiza el acceso universal a la sociedad de la información y la incorporación de servicios de valor añadido.

Las comunidades inalámbricas consisten en grupos de voluntarios, instituciones y empresas que construyen redes informáticas libres y gratuitas alternativas a las redes privadas gestionadas por los proveedores de Internet clásicos. Para este fin utilizan tecnologías inalámbricas (Wi-Fi o Wireless) que utilizan las frecuencias de 2.4 o 5 GHz, ya que estas bandas no requieren licencia para su uso, por lo que son de libre acceso.
Che Uinic
El Che Uinic u Hombre de los bosques es una criatura fantástica que forma parte de la mitología maya. El Mayab posee una amplia mitología dentro de la que ocupan un lugar importante ciertos personajes que, si bien no corresponden a lo divino, poseen características o poderes considerados sobrenaturales que los separan de lo cotidiano o normal. Dentro de ese espacio se encuentran los gigantes y uno de los más conocidos es el llamado Hombre de los bosques.

Mitología maya
La mitología maya se refiere al conjunto de creencias, leyendas y tradiciones míticas desarrolladas por la antigua civilización maya en Mesoamérica. La cultura maya floreció en lo que ahora son partes de Guatemala, México, Belice, Honduras y El Salvador, y alcanzó su apogeo entre los siglos VI y IX d. C.
El rey Candaules
El rey Candaules (en inglés: King Candaules; en francés: Le Roi Candaule) es un ballet en cuatro actos y seis escenas, con coreografía de Marius Petipa y música de Cesare Pugni. El libreto es de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges y se basa en la historia del rey Candaules, el gobernante de Lidia, como la describe Heródoto en sus Historias.

Reyes de Lidia
Esta página lista los reyes de Lidia, un antiguo reino de la Anatolia occidental. Los griegos en la época de Homero conocían el país como Meonia. Las fuentes antiguas mencionan tres dinastías; la primera es puramente mítica, la segunda es mítica sólo en parte y la tercera es fundamentalmente histórica. La más antigua sería contemporánea del gobernador rebelde Madduwatta y su sucesor Tarhunta-Radu que mencionan las fuentes hititas, pero cualquier identificación entre ambas es pura especulación.
Castillo Shimabara
El castillo Shimabara (島原城, Shimabara-jō?) es un castillo japonés localizado en Shimabara, en la prefectura de Nagasaki, Japón.

Su construcción comenzó en 1618 y finalizó en 1624 por órdenes de Matsukura Shigemasa, quien era entonces daimyō del han. Los sirvientes locales, principalmente granjeros cristianos sufrieron de un alto aumento en la recaudación de impuestos, lo que dio lugar a la conocida Rebelión Shimabara durante los años de 1637-1638.

Durante la Restauración Meiji, el castillo fue abandonado en el año de 1874.

Aunque el tenshu del castillo fue destruido en 1871, fue reconstruido posteriormente en 1964.

Han (Japón)
Un han (藩, ''han''?) o «dominio», antecedente de las modernas prefecturas, fue el nombre dado a los feudos en Japón y que fueron creados por Toyotomi Hideyoshi y abolidos en 1871, tres años después de la Restauración Meiji. El número de han variaba a través del tiempo, aunque existían alrededor de 300 han en el Período Tokugawa. Muchos de ellos eran administrados por un daimyō, que juraba lealtad al shōgun y cuyo territorio tenía un presupuesto agrícola de 10 000 koku o más.
Kelty
Kelty es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6730 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Fredrik Bergström (bádminton)
Lars Fredrik Bergström (Ålidhem, 19 de marzo de 1975) es un deportista sueco que compitió en bádminton.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2004, en la prueba de dobles mixto. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en la misma prueba.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Juan de Mendoza y Luna
Juan de Mendoza y Luna, (Guadalajara, España, enero de 1571-Madrid, 9 de octubre de 1628) de la Casa de los Mendoza, III marqués de Montesclaros y administrador de las provincias españolas en América, fue sucesivamente el décimo Virrey de Nueva España (1603-1607) y del Perú (1607-1615).

Casa de Mendoza
La casa de Mendoza es una casa nobiliaria española, que tiene sus orígenes en la localidad de Mendoza en la actual provincia de Álava (País Vasco). Los Mendoza entraron al servicio del reino de Castilla durante el reinado de Alfonso XI (1312-1350). Álava, región montañosa limitada por los reinos de Castilla y Navarra, es uno de los territorios vascos incorporados a la monarquía castellana con fueros.
Ribble Valley
Ribble Valley es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Lancashire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio de Clitheroe, el distrito urbano de Longridge, los distritos rurales de Bowland y Clitheroe y parte de Blackburn, Burnley y Preston. Según el censo de 2001 realizado por la Oficina Nacional de Estadística británica, Ribble Valley tiene 583,15 km² de superficie y 53 960 habitantes.

Distrito urbano
En las islas británicas, un distrito urbano (en inglés: urban district) fue un tipo de distrito que cubría un área urbanizada. Los distritos urbanos tenían un Consejo de Distrito Urbanos (Urban District Council o UDC) electo, que compartían las responsabilidades del gobierno local con un Consejo de Condado.
Partido Agrario de Turkmenistán
El Partido Agrario de Turkmenistán (en turcomano: Türkmenistanyň agrar partiýasy), es un partido político de Turkmenistán. Fue fundado el 28 de septiembre del 2014.

Participó por primera vez en las elecciones presidenciales de Turkmenistán de 2017, donde postuló a Durdygylyç Orazow como candidato presidencial. En ellas, Orazow quedó en último lugar, obteniendo tan solo 1.898 votos, que representan el 0,06%.

Participó posteriormente en las elecciones parlamentarias que se celebraron un año más tarde. En ellas, el partido obtuvo once escaños.

Idioma turcomano
El turcomano, turkeno o turkmeno (türkmen dili o türkmençe) es el idioma nacional de Turkmenistán. El turcomano es hablado por 3 430 000 personas aproximadamente en el país, y por unos 3 000 000 más en otros países, principalmente Irán (2 000 000 de hablantes), Afganistán (500 000 hablantes) o Turquía.

El turcomano pertenece al grupo oghuz de las lenguas túrquicas, pero contiene algunos elementos del grupo kipchak. Consta de diversos dialectos y ha sido lengua escrita desde el siglo XVIII. Su forma clásica experimentó una enorme influencia del idioma túrquico escrito Chagatai (asiático central clásico). El idioma turcomano durante la época soviética se basó en los dialectos yomud y tekke. Utilizó el alfabeto árabe hasta 1928, año en que fue sustituido por el latino, que a su vez fue reemplazado por el cirílico en la década de 1940. Tras la desintegración de la URSS y la independencia de Turkmenistán se volvió a adoptar el alfabeto latino para la escritura del idioma.
Otsego (Minnesota)
Otsego es una ciudad ubicada en el condado de Wright, en el estado estadounidense de Minnesota. Es un suburbio del noroeste del área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul. Según el censo de 2020, tiene una población de 19,966 habitantes.

Área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul
Minneapolis-Saint Paul, oficialmente área estadística metropolitana de Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN-WI, MSA según la denominación utilizada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos; es el área metropolitana más grande del estado de Minnesota, Estados Unidos, y está compuesta por 186 ciudades y municipios. Construida a lo largo de los ríos Misisipi, Minnesota y St. Croix, el área metropolitana es a menudo llamada Ciudades Gemelas o Twin Cities por sus dos grandes ciudades, Mineápolis y Saint Paul, siendo la última la capital estatal.

Cuenta con una población de 3.279.833 habitantes según el censo de 2010, y con una superficie de 16.483 km².
Maria Guleghina
María Guléguina, italianizado como Maria Guleghina (en ruso Мария Агасовна Гулегина, María Agásovna Guléguina; en ucraniano Марія Агасівна Гулегіна, María Agásivna Guléguina; de soltera Meitardzhian; Odesa, 9 de agosto de 1959 - ), es una soprano ruso-ucraniana de ópera especializada en el repertorio italiano. Por su voz ha sido llamada la «Cenicienta de Rusia», «soprano rusa con Verdi fluyendo en las venas» y «milagro vocal». Está considerada como una de las más importantes sopranos dramáticas de su generación con una voz cálida y rica, y con gran presencia dramática en escena.

Andrea Chénier
Andrea Chénier es una ópera verista de ambiente histórico con música de Umberto Giordano y libreto en italiano de Luigi Illica, basada libremente en la vida del poeta francés André Chénier (1762-1794), quien fue ejecutado durante la Revolución Francesa. Estrenada en La Scala de Milán el 28 de marzo de 1896, en la actualidad es la ópera más famosa de su compositor.

Durante la primera mitad del siglo XX fue producida con cierta frecuencia y entró en el repertorio operístico estándar. Una de las razones que contribuyó a su popularidad fue la espléndida música lírico-dramática del tenor principal, que provee a un cantante con talento muchas oportunidades para lucirse en escena. De hecho, el triunfo de Giuseppe Borgatti en el rol titular en la primera representación inmediatamente lo puso entre los tenores italianos de primera fila. Borgatti se convertiría en el más grande tenor wagneriano de Italia, más que un especialista en música verista. Existen varias grabaciones de la ópera.
Rith
Rith es una marcha reivindicativa organizada a favor del idioma irlandés. Se corrió por primera vez en el 2010 coincidiendo con Seachtain na Gaeilge, la semana del idioma irlandés. Empezó en Galway y acabó en Belfast, atravesando  la República de Irlanda y Irlanda del Norte.

Rith está basado en la Korrika, una marcha reivindicativa organizada en el Euskal Herria en apoyo al euskera organizada desde 1980. También se organizan la Correllengua en Cataluña,  Ar Redadeg en la Bretaña and Corsa d'Aran en Valle de Arán.

Correllengua
El Correllengua ("correlengua" en castellano) es el nombre de una campaña cultural que se hace cada año en varias regiones españolas y en el Rosellón francés, impulsada por el nacionalismo catalán para promover la unidad de la lengua catalana y el concepto de Países Catalanes.

La Coordinadora de Asociaciones por la Lengua Catalana (CAL) es la entidad encargada de organizar el correllengua en todos los territorios de habla catalana excepto en la Comunidad Valenciana donde esta tarea la lleva a cabo la organización Acció Cultural del País Valencià.
Sofanor Parra
Sofanor Parra Hermosilla (20 de octubre de 1850 – 2 de noviembre de 1925), fue un militar chileno que sirvió en el Ejército de Chile, en la rama de caballería, y que alcanzó el rango de general de división.

Es conocido por haber estado en todas las campañas terrestres de la Guerra del Pacífico, participando en varias acciones militares, como parte del Regimiento Cazadores a Caballo, con el que ganó gran prestigio en el Ejército de Chile.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
La maison de mon rêve
La maison de mon rêve es el álbum debut del dúo franco-estadounidense, CocoRosie. Fue lanzado el 9 de marzo de 2004 por la discográfica Touch and Go Records. Una semana después, se lanzó al mercado la edición de vinyl del álbum.

Bianca y Sierra Casady habían decidido primero hacer solo unas pocas copias del álbum, con la intención de distribuirla únicamente a algunos amigos. Sin embargo, fueron convencidas por Touch & Go Records para lanzarlo bajo su propio sello.

Para finales del año 2004, las hermanas lanzan a la venta una edición en vivo del álbum titulada "La maison de mon rêve: The Live Versions", el cual incluía cinco temas del álbum totalmente en vivo, así como una canción inédita como contenido especial

En el año 2007, se reeditó el álbum en Australia, incluyendo como bonustrack la canción "Beautiful Boyz".

Touch and Go Records
Touch and Go Records es un sello discográfico independiente fundado en 1981 por Tesco Vee, Dave Stimson y Corey Rusk en Chicago, con el propósito de trabajar e impulsar la emergente escena local de indie rock, noise rock y math rock del este de Estados Unidos.
Somniosus pacificus
El tiburón dormilón del Pacífico (Somniosus pacificus) es una especie de tiburón perteneciente a la familia Somniosidae que habita alrededor del planeta sobre la plataforma continental y el borde del talud en aguas templadas en latitudes comprendidas de 70°N y 54°S, desde la superficie hasta los 2000 metros de profundidad. Su longitud alcanza los 4,4 m, sin embargo se piensa que puede alcanzar los 7 metros.

FishBase
FishBase es una enciclopedia en línea y base de datos con información sobre peces. En octubre del 2006 incluía la descripción de más de 29 400 especies, 222 300 nombres vulgares en cientos de idiomas, 42 600 fotografías, y referencias a 38 600 trabajos en la literatura científica.

Es la base de datos en línea más grande y de mayor acceso sobre peces en la web. FishBase «se ha convertido en una herramienta ecológica dinámica y versátil» que se cita ampliamente en publicaciones académicas.
Linda Garnar
Linda Garnar es una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002
El VIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Ankara (Turquía) entre el 13 y el 17 de marzo de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Alfred Sageder
Alfred Sageder (Gramastetten, 29 de septiembre de 1933-2017) fue un deportista austríaco que compitió en remo. Su nieto Sebastian compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1964, obteniendo dos medallas, bronce en Melbourne 1956 y plata en Roma 1960. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1956 y 1959.

Campeonato Europeo de Remo de 1956
El XLVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) en 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
My Vision
La My Vision (マイビジョン, Mai bijon?) (マイビジョン, Mai bijon?) es una videoconsola desarrollada por Nichibutsu y lanzada en Japón en 1983. El sistema estuvo dedicado sólo a jugar versiones de videojuegos de los juegos de mesa populares. La consola no tuvo ningún control; en cambio, los jugadores utilizaron un teclado en el frente de la consola  para hacer las acciones.

Esta consola desapareció poco después de que la Famicom se hiciera con el mundo de los videojuegos, por lo que es imposible de encontrar hoy en día.

Nihon Bussan
Nihon Bussan Co., Ltd. (日本物産株式会社, Nihon Bussan Kabushikigaisha?) es un fabricante de videojuegos japonés, conocido comúnmente como Nichibutsu (ニチブツ, Nichibutsu?). La compañía utiliza una signo búho para el logotipo oficial de la compañía. La compañía tiene su sede en Kita-ku, Osaka.

Fundada en 1970, la compañía comenzó a hacer videojuegos en 1978. A mediados de 1980, la compañía comenzó a hacer juegos de mahjong. El juego de 1988 Tatakae! Big Fighter resultó ser su último juego de arcade. En la actualidad Nichibutsu produce juegos de mahjong que utilizan DVD para la reproducción. La popularidad de Nichibutsu estuvo en su punto máximo en 1980 cuando la compañía anunció y lanzó Moon Cresta y Crazy Climber.
Sinovitis
En medicina, se conoce como sinovitis a la inflamación de la membrana sinovial. La membrana sinovial es una delgada lámina de tejido que recubre la mayor parte de la superficie interna de las articulaciones de tipo diartrósico, como la rodilla, cadera, hombro e interfalángicas de las manos. Todas las enfermedades que causan inflamación de la articulación (artritis), pueden originar también sinovitis, una de las más frecuentes es la artritis reumatoide. Cuando la sinovitis afecta a la vaina que envuelve un tendón y se asocia a tendinitis del mismo, el proceso se conoce como tenosinovitis.

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Künzell
Künzell es un municipio situado en el distrito de Fulda, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 16 431 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las fronteras con los estados de Turingia y Baviera, en la zona del macizo del Rhön.

Rhön
El Rhön o Rhœn ([]ⓘ) es uno de los sistemas montañosos más altos de Alemania, ubicado en la frontera con los estados federales de Baviera, Hesse y Turingia y su territorio es en la actualidad una reserva natural, la Reserva de la biosfera de Rhön (Biosphärenreservat Rhön). Los montes son parte de una erupción volcánica.