hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Gardier
François Gardier (Ayaneux, 27 de marzo de 1903 — Seraing, 15 de febrero de 1971) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1928 y 1937.

Durante su carrera profesional consiguió 6 victorias, destacando la victoria a la Vuelta en Bélgica de 1934 y la Lieja-Bastogne-Lieja de 1933.

Seraing
Seraing (en valón Serè) es una ciudad francófona de Bélgica situada en Valonia, en la provincia de Lieja. Era la antigua residencia de verano de los príncipes-obispos de Lieja, antes de convertirse en una ciudad industrial en el siglo XIX.

Forma con Lieja, Herstal, Saint-Nicolas, Ans y Flémalle la aglomeración de Lieja (600 000 habitantes). La ciudad, 24º municipio belga en términos de habitantes, contaba el 1 de enero de 2019 con 64 259 habitantes.
Rosa Salazar
Rosa Bianca Salazar (Washington D. C., 16 de julio de 1985) es una actriz estadounidense. Se crio en Greenbelt, Maryland. Vivió en Nueva York por un tiempo y en 2009 se mudó a Los Ángeles, California, para dedicarse a la actuación. Apareció en varios vídeos de humor del canal CollegeHumor. Es conocida principalmente por su papel de Zoe DeHaven en la serie Parenthood, de la cadena NBC, y como la enfermera María en la serie de antología de la cadena FX American Horror Story: Murder House. Además, ha trabajado en películas como The Divergent Series: Insurgent, en el papel de Lynn, Maze Runner: The Scorch Trials, encarnando a Brenda, y Alita: Battle Angel, como la protagonista.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Encaste Gamero-Cívico
Gamero-Cívico es un tipo de encaste derivado del Encaste Parladé procedente de la Casta Vistahermosa. Por las particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiente del Ministerio de Agricultura.

Su nombre se debe a la ganadería brava que estaba en propiedad de Luis Gamero Cívico, que en 1914 creó su vacada a partir de las compras de reses a Fernando Parladé.

Samuel Flores (ganadería)
Samuel Flores es una ganadería brava española, situada en el término municipal de Povedilla (Albacete) y que está inscrita dentro de la Unión de Criadores de Toros de Lidia. Los toros de esta legendaria ganadería del campo bravo español pastan en la finca de "El Palomar" y se considera que tienen encaste propio, originado con la reserva genética de los toros de Gamero-Cívico.

La antigüedad de esta ganadería se remonta al 15 de mayo de 1928, cuando lidió por primera vez en la Plaza de toros de Madrid, siendo los encargados de lidiar esa corrida Miguel Espinosa Armillita, Fausto Barajas y Gabriel de la Haba "Zurito".

Los toros de esta ganadería, conocido como "samueles", están marcados con una señal en forma de zarcillo en ambas orejas y lucen una divisa en color azul, encarnada y oro.
Lure of the Temptress
Lure of the Temptress es el juego debut de Revolution Software, es una aventura gráfica publicada por Virgin Interactive. Fue lanzado en junio de 1992 para Atari ST, MS-DOS y Amiga. El jugador toma el papel de Diermot, un joven campesino que lucha contra una diabólica hechicera. Este fue el primer juego construido con el motor Virtual Theatre, el cual supuso una revolución en juegos posteriores (como Debajo de un Cielo de Acero y Broken Sword). Fue recibido bien por la crítica y fue un éxito comercial. Se convirtió en freeware en abril de 2003.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Radio Cádiz
Radio Cádiz es la emisora de radio que la Cadena SER tiene en la ciudad de Cádiz (Andalucía, España), su sede se encuentra en el Paseo Marítimo, 1 Edificio Reina Victoria. Sus coordenadas de situación son: 36°30′25″N 6°16′45″O﻿ / ﻿36.50694, -6.27917.

La Cadena SER, de la que Radio Cádiz forma parte, pertenece a Prisa Radio, la compañía que agrupa los activos radiofónicos del Grupo Prisa (entre los que se encuentran también las radiofórmulas Los 40 Classic, LOS40, Cadena Dial, Radiolé y Los 40 Dance).

Radiolé
Radiolé es una radiofórmula musical española, propiedad de Prisa Radio, que emite una selección de música española; principalmente, copla, rumba (rumba flamenca, rumba catalana, rumba gallega y rumba vallecana), flamenco, sevillanas, canción romántica y pop español.
Bruma del Sudeste Asiático de 2013
La bruma del Sudeste Asiático de 2013 fue una neblina causada por la continua quema incontrolada de cultivos de plantaciones en Indonesia, y afectó a varios países de la región del sudeste asiático, como Malasia y Singapur. La niebla comenzó alrededor de mediados de junio de 2013, cuando los agricultores de los alrededores de la ciudad de Dumai, provincia de Riau quemaron grandes extensiones de bosque para la limpieza del terreno. Nada menos que 187 puntos fueron recogidos por los satélites, el 18 de junio de 2013. Muchos de los puntos de acceso son de propiedad de las empresas de aceite de palma (el negocio con sede en Singapur y Malasia) o los pequeños agricultores que suministran aceite de palma para estas empresas y el uso tradicional de los métodos de roza y quema para limpiar sus tierras para próximas temporadas de siembra.

Provincia de Riau
Riau (en neerlandés: Riouw) es una provincia de Indonesia, localizada en el centro de la isla de Sumatra junto al estrecho de Malaca. La mayor ciudad, y capital provincial, es Pekanbaru. Otras ciudades importantes son Dumai y Bengkalis.

Riau es rica en recursos naturales, en particular petróleo, gas natural, goma y aceite de palma. La mayoría de la provincia son bosques; la explotación forestal es una de las principales industrias de la provincia.

Las islas Riau formaron parte de la provincia hasta 2004, en que se convirtieron en una provincia aparte.
Hôtel Gouffier de Thoix
El hôtel Gouffier de Thoix es una mansión privada ubicada en el 7 distrito de París, Francia que es un anexo de la Oficina del Primer Ministro.
Fue clasificado como monumento histórico por decreto el 18 de mayo de 1946.

VII distrito de París
El VII distrito de París (7.° distrito de París), también conocido como distrito del palacio Borbón, es uno de 20 distritos o arrondissements de París, Francia. Localizado sobre la margen izquierda del Sena, contiene un gran número de instituciones nacionales francesas. Entre estas, la Asamblea Nacional de Francia y varios ministerios franceses.

También es un destino turístico de primer orden al albergar la Torre Eiffel y Los Inválidos (Hôtel des Invalides), lugar donde se encuentran los restos de Napoleón Bonaparte.

Los templos que alberga son Saint-François-Xavier, Saint-Thomas-d'Aquin, Saint-Pierre-du-Gros-Caillou y Saint-Louis des Invalides en el Hôtel des Invalides.
Leopold Grausam
Leopold Grausam, fue un escultor y cantero austriaco, nacido en Viena el 7 de mayo de 1946 y fallecido en Deutsch-Wagraml el 16 de agosto de 2010. Fue durante mucho tiempo director técnico de los talleres estatales de cantería de la ciudad de Viena y creó una serie de tumbas y lápidas , así como monumentos, lápidas y placas, en especial para conmemorar la resistencia contra el austrofascismo y el nazismo, y en memoria a las víctimas del nazismo.

Cantería
La cantería es el oficio y arte de labrar la piedra para su empleo en construcciones. Los diferentes artesanos que participan en el proceso se denominan cabuqueros, entalladores, canteros o picapedreros y tallistas o labrantes.

El trabajo de cantera se ha mecanizado en gran parte, ocasionando la desaparición progresiva de los oficios de cantería. Se destina su producción, preferentemente, a la restauración de edificaciones de alto valor arquitectónico y patrimonial, el revestimiento de fachadas y la elaboración de paramentos de sillería.
Castillo de Wiesenburg
El Castillo de Wiesenburg (en alemán: Burg Wiesenburg o Schloss Wiesenburg) es un castillo localizado en el distrito de Wiesenburg de Wildenfels, Sajonia, en una colina que domina la orilla oriental del río Mulde. El castillo protege el puente a través del Mulde hasta Schönau y Wildenfels.

Mulde
El Mulde (pronunciación en alemán: /ˈmʊldə/ⓘ) o Mulda es un río de Alemania que cruza los estados federados de Sajonia y Sajonia-Anhalt. Es afluente del Elba y mide 124 km de longitud. Se forma por la confluencia del Zwickauer Mulde (que pasa por Zwickau) y del Freiberger Mulde (con Freiberg en sus orillas). Desde ahí, el río fluye hacia el norte por Sajonia-Anhalt, pasa por Dessau, la antigua capital de Anhalt, y vierte poco después al río Elba.
Rolf Haller
Rolf Haller (* Radov, 9 de agosto de 1957). Fue un ciclista alemán, profesional entre 1980 y 1981, cuyos mayores éxitos deportivo lo logró en la Vuelta a España, donde conseguiría 1 victoria de etapa en su edición de 1980.

Vuelta a España 1980
La 35.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 22 de abril al 11 de mayo de 1980 con un recorrido de 3225 km divididos en un prólogo y 19 etapas, una de ellas doble, con inicio en La Manga y final en Madrid.

Participaron 110 corredores repartidos en 11 equipos, de los que solo lograron finalizar la prueba 63 ciclistas.

El vencedor, Faustino Rupérez, logró dos victorias de etapa y cubrió la prueba a una velocidad media de 36,486 km/h. y junto a Roberto Visentini fueron los únicos corredores que lograron llevar el maillot amarillo de líder de la prueba. Pedro Torres y Claude Criquielion le acompañaron en el podio.

El irlandés Sean Kelly, ganador de cinco etapas, fue el vencedor en las clasificaciones por puntos y metas volantes, y Juan Fernández logró la victoria en la clasificación de la montaña.
Live Over Europe 2007
Live Over Europe (en castellano "En Vivo por Europa") es un álbum en vivo del grupo Genesis grabado durante la gira por Europa de "Turn It On Again" en 2007. Fue publicado el 20 de noviembre de 2007 por Atlantic Records en EE. UU., y el 26 de noviembre de 2007 por Virgin Records en Europa.

A pesar del éxito de la gira (la segunda más exitosa del 2007 luego de The Police), "Live Over Europe 2007" solo alcanzó a llegar al puesto #51 en los rankings del Reino Unido, mientras que no llegó a aparecer en ningún ranking de los Estados Unidos.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Nectophrynoides asperginis
El sapo de Kihansi (Nectophrynoides asperginis) es una especie de anfibios de la familia de los bufónidos endémica de Tanzania. Fue descubierta en el año 1996 en las cascadas de las montañas Udzungwa.

Se encontraba extinta en libertad debido a la pérdida de su hábitat natural, pero en octubre de 2012 se han reintroducido 2500 individuos en su antiguo hábitat.

Montañas Udzungwa
Montañas Udzungwa es una cordillera al sureste de Dodoma en Tanzania y forma parte del Arco Montañoso Oriental. Está cubierta por selva tropical, bosques de montaña, miombo y praderas. Es el hogar de muchas especies animales, incluyendo al colobo rojo de Udzungwa (Procolobus gordonorum), el mangabeye del río Tana (Cercocebus galeritus),  el sengi de cara gris (Rhynchocyon udzungwensis), la La perdiz del Udzungwa (Xenoperdix udzungwensis). El área tiene una biodiversidad extremadamente alta con numerosas especies endémicas (más de 25% de las especies de vertebrados). La elevación a 2579 m s. n. m. en Luhombero y el 10% de este está protegido por parques nacionales (el parque nacional de los Montes Udzungwa y Reserva Forestal Escarpados de Udzungwa).
Junior Camaripano
Junior Orlando Camaripano (nacido en Villa de Cura, Estado Aragua, Venezuela, el 21 de diciembre de 1993) es un Lanzador de béisbol profesional, que juega para los Leones del Caracas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP).

Villa de Cura
Villa de Cura y en ocasiones referida sencillamente como La Villa, es una ciudad venezolana capital del municipio Zamora del estado Aragua. Ha sido capital de los estados Guárico, Aragua y Guzmán Blanco (hoy extinto). Sus principales actividades económicas son la talabartería, la agricultura, el comercio y la alfarería.

Dato: El 12 de febrero de 1912 fue promulgado un decreto en la Gaceta Oficial N.º 11.537 estableciendo la Hora Legal de Venezuela, adoptando el meridiano de Villa de Cura (longitud 67° 30' W) como primera referencia geográfica para un sistema horario nacional.
Harvard University Press
Harvard University Press (HUP) es una editorial fundada el 13 de enero de 1913, como una división de la Universidad de Harvard, y especializada en publicaciones académicas. En 2005, publicó 220 títulos nuevos. Es miembro de la Association of American University Presses. Su actual director es William P. Sisler y el redactor jefe es Susan Wallace Boehmer.

La editorial tiene su sede en Cambridge, Massachusetts, cerca de Harvard Square, y en Londres, Inglaterra.

Entre sus autores de mayor relevancia se encuentran Eudora Welty, Walter Benjamin, E. O. Wilson, John Rawls, Emily Dickinson, Stephen Jay Gould, Helen Vendler, y Carol Gilligan.

HUP ha prestado su nombre a la coma Harvard, ya que el manual de estilo de la editorial favorece su uso. Se trata de una coma colocada antes de la conjunción copulativa en las enumeraciones. Ejemplo: Andalucía. Extremadura, y Canarias.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Garbanzos con chocos
Los garbanzos con chocos es un plato de la gastronomía gaditana, que muestra las posibilidades que tiene la combinación de los productos de la tierra y del mar. Aunque es cierto que esta forma de preparación es relativamente moderna ya está incluida entre los platos típicos y tradicionales de la cocina de la Bahía de Cádiz. De hecho en algunas localidades de la bahía se le llama también Menudo de choco al estar cofeccionado de forma similar al conocido y popular menudo.
El choco ha de cortarse en cuadraditos o pequeñas tiras. Lleva también un majado de especias (comino en grano, pimienta negra). Otros ingredientes son pimentón dulce, aceite de oliva virgen extra, pimiento, tomate, cebolla, ajo, perejil y panceta. Al final de la cocción se añade la hierbabuena, el chorizo cortado en rodajas.

Petroselinum crispum
El perejil (Petroselinum crispum)  es una planta herbácea de la familia Apiaceae nativa de la zona central de la región mediterránea e introducida y naturalizada en el resto de Europa y distribuida ampliamente por todo el mundo. Se cultiva generalmente como condimento.
Abierto de Australia 2007
El Abierto de Australia 2007 fue un torneo de Grand Slam se llevó a cabo en Melbourne, Australia, entre el 15 de enero y el 28 de enero de 2007. La pista principal fue la Rod Laver Arena.

Esta edición fue la primera en que se utilizó el sistema Ojo de Halcón, que permite la revisión de los fallos de los jueces de línea, o del juez de silla, mediante cámaras de video. Los jugadores pueden desafiar los fallos de los jueces un número limitado de veces por set, aunque el número de desafíos permitidos en un partido entero será ilimitado. La pista central, el Rod Laver Arena, fue el primer tornéo de Grand Slam que contó con este sistema.

El torneo repartió un total de 20 millones de dólares australianos, de los cuales AUD$1.281.000 correspondieron a cada uno de los ganadores de las competiciones individuales. Más de 500 jugadores tomaron parte de este evento en la edición 2007.

Yelena Líjovtseva
Yelena Líjovtseva  (en ruso: Еле́на Алекса́ндровна Ли́ховцева  /jelena 'lixɔvtseva/, Elena Likhovtseva según su transliteración al inglés; Almaty, Kazajistán, 8 de septiembre de 1975) es una extenista rusa del circuito profesional de la WTA que debutó profesionalmente en enero de 1992 a los 16 años.
Contusotruncana
Contusotruncana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Pulvinulina arca var. contusa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globotruncanoidea
Globotruncanoidea, tradicionalmente denominada Globotruncanacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Hoyasemys
Hoyasemys (nombre que significa "tortuga de Las Hoyas") es un género extinto de tortuga eucriptodira basal de agua dulce del Cretácico Inferior (Barremiense tardío) hallada en depósitos de la provincia de Cuenca, España. Es conocido del holotipo MCCM-LH 84, un esqueleto casi completo y articulado incluyendo el cráneo. Fue hallada en la década de 1980 en el sitio de Las Hoyas en la formación Calizas de La Huérguina, cerca al pueblo La Cierva, en España. Fue originalmente nombrada por Adán Pérez-García, Marcelo S. de la Fuente and Francisco Ortega en el año de 2012 y la especie tipo es Hoyasemys jimenezi. El nombre genérico se deriva de la palabra Hoyas, refiriéndose al sitio fósil de Las Hoyas en donde se halló, y emys ("tortuga de agua dulce" en griego). El nombre de la especie es un homenaje al Dr. Emiliano Jiménez Fuentes.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Open Clip Art Library
Open Clip Art Library (Biblioteca abierta de Clip Art) es un proyecto que creó una colección de clip art de vectores que pueden ser usados libremente para cualquier propósito. El proyecto fue iniciado a principios de 2004, y por septiembre de 2005 incorporaba más de 6500 imágenes de más de 500 artistas, ofreciendo la biblioteca entera como una descarga libre. Todas  las imágenes han sido ofrecidas como dominio público por sus autores. Las imágenes están disponibles en formato Scalable Vector Graphics (SVG), con las thumbnails en formato Portable Network Graphics (PNG).

La Open Clip Art Library fue inspirada por la colección de banderas de Sodipodi así como el Creative Commons, Wikipedia y Wikimedia Commons. El proyecto planea crear  herramientas incluyendo un sistema Document Management System (Sistema de Gerencia de Documentos) para permitir una colaboración y una gerencia de la  colección más fáciles.

Portable Network Graphics
PNG (siglas en inglés de Portable Network Graphics, Gráficos de Red Portátiles) es un formato gráfico basado en un algoritmo de compresión sin pérdida para bitmaps no sujeto a patentes. Este formato fue desarrollado en buena parte para solventar las deficiencias del formato GIF y permite almacenar imágenes con una mayor profundidad de contraste y otros datos importantes.

Las imágenes PNG usan la extensión .png y han obtenido un tipo MIME (image/png) aprobado el 14 de octubre de 1996.
Derrama Magisterial
La Derrama Magisterial es una institución de seguridad social peruana fundada en 1965. Está adscrito al Ministerio de Educación y dirigido a la plana educativa a nivel nacional. Está gestionada por organizaciones gremiales magisteriales.

La Derrama Magisterial es parte de la membresía de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social, organismo internacional técnico y especializado, que tiene el objetivo de fomentar el desarrollo de la protección y seguridad social en América.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Chernyn (Zarichne)
Chernyn (ucraniano: Че́рнин) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.
En 2001, el pueblo tenía una población de 233 habitantes.
Se ubica unos 3 km al oeste de la capital municipal Zarichne, junto a la carretera P76 que lleva a Pinsk.

Óblast de Rivne
La óblast de Rivne (en ucraniano: Рі́вненська о́бласть) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Fue fundado en el año 1939. Tiene una superficie de 20.047 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
DFI
DFI o Diamond Flower Inc. es una empresa tecnológica, de las principales fabricantes de placas base con sede en Taiwán.

Recientemente ha habido una cierta confusión acerca de lo que DFI significa, sin embargo Design for Innovation parece ser simplemente un eslogan, una situación con un paralelismo similar a Lucky Goldstar y su eslogan Life's Good o MSI y su My Style Inside.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.