hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noviny pod Ralskem
Noviny pod Ralskem es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 295 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Germaine Le Goff
Germaine Le Goff, nacida Germaine Le Bihan (Pouldergat Finisterre, 10 de abril de 1891 -  Sucé-sur-Erdre, Loira Atlántico, 21 de julio de 1986) es una maestra de escuela y educadora francesa. Fue fundadora en 1938 en Senegal la Escuela Normal de Rufisque la primera escuela para maestras del continente africano. Allí creó una sólida red de solidaridad formada por mujeres africanas que estudiaron en la escuela y que han tenido un papel histórico  entre ellas la escritora y feminista senegalesa Mariama Bâ,  la primera diputada de la Asamblea de Senegal Caroline Faye Diop, Jeanne Gervais diputada y la primera mujer ministra en Costa de Marfil, la política y diplomática guineana Jeanne-Martin Cissé, la escritora y periodista senegalesa  Annette Mbaye d'Erneville o Aminatou Diallo-Bah la primera universitaria de Guinea. Dirigió la escuela hasta 1945.

Loira Atlántico
Loira Atlántico (44; en francés: Loire-Atlantique) es un departamento francés situado en la región de Países del Loira, aunque histórica y culturalmente siempre fue parte de Bretaña.

El departamento fue creado en 1790 tras el desmembramiento de la provincia de Bretaña, con el nombre de Loira Inferior (en francés: Loire-Inférieure).
Camino Real de Granada a Cuenca
El Camino Real de Granada a Cuenca (o de Cuenca a Granada), es una importante vía de comunicación española, consignada con dicho nombre a principios del siglo XVI, pero que se considera que unificó, en su trazado, diversas vías de origen más antiguo.

San Clemente (Cuenca)
San Clemente es un municipio situado en el suroeste de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es cabeza de partido judicial. Históricamente se conocía la comarca como la Mancha Alta, dentro de la Mancha de Montearagón, topónimo este que provendría del hecho de que los castellanos que viajaran hacia Valencia (que ya había sido conquistada por Jaime I de Aragón en 1238) "montaban" (subían) hacia Aragón, al pasar por este territorio, situado a mayor altitud.

San Clemente dispone de un amplio patrimonio histórico, por lo que fue declarada conjunto histórico-artístico en 1980, así como dos monumentos declarados bienes de interés cultural: la casa consistorial y la iglesia de Santiago Apóstol.
Hospital Universitario Raymond Poincaré
El Hospital Universitario Raymond Poincaré es un hospital de asistencia pública (AP-HP) y de enseñanza universitaria vinculado a la Universidad de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines. Situado en Garches (Altos del Sena, anteriormente denominado Sena y Oise), fue construido entre 1932 y 1936, y bautizado con el nombre de Raymond Poincaré, presidente francés entre 1913 y 1920.

Sena y Oise
Sena y Oise (en francés Seine-et-Oise) era un antiguo departamento de Francia. Estaba situado en la parte occidental de la Isla de Francia y recibía su nombre de los ríos Sena y su afluente el Oise, que confluyen en su territorio.

Tenía una superficie de 5659 km² y el censo de 1801 le atribuía 421 525 habitantes.

Estaba limitado al norte por el departamento de Oise, al este por el de Sena y Marne, al sur por el de Loiret, y al oeste por los de Eure y Eure y Loir. En su interior se encontraba el departamento del Sena, que incluía París, y que quedaba totalmente rodeado por Sena y Oise.
Calendario bengalí
El calendario bengalí también llamado calendario de Bangla (বঙ্গাব্দ Bônggabdô o Banggabda), es el calendario solar, que se utiliza en Bangladés y algunos estados del este de la India (Bengala Occidental, Assam, Tripura). Suele iniciarse el día 14 de abril en Bangladés y el 15 de abril en la India.

El Año Nuevo en el calendario bengalí es conocido como Pohela Boishakh, y constituye una gran fiesta nacional que logra unir una población de grandes diferencias religiosas.

En el año 1987 se realizó una revisión del calendario bengalí que se adoptó como el calendario oficial en Bangladés.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Persona (pastor)
El "persona" es la denominación que recibe el pastor de los rebaños de ovejas merinas trashumantes que ocupa una categoría inferior al ayudador, pero superior al zagal. Su categoría y sueldo eran iguales a las del sobrado.

Trashumancia en España
La trashumancia en España consiste en el traslado o 'paso' del ganado por sus pastores desde las dehesas de verano a las de invierno, y viceversa. Provocada por las fuertes diferencias estacionales de la península ibérica, la trashumancia ha tejido un extenso sistema de comunicaciones de vías pecuarias que al inicio del siglo XXI todavía subsiste a lo largo de 125.000 kilómetros y más de 400.000 hectáreas, entre cañadas, cordeles, veredas y coladas.
Peter Boström
Peter Boström (19 de mayo de 1971), también conocido como Bassflow, es un cantautor y productor musical sueco.

Boström compuso su primera canción con siete años y en 1992 abrió en Estocolmo la compañía Bassflow Productions. Como productor ha manejado la carrera de grandes artistas suecos como Bosson, Basic Element, Petrus, E-Type, Ola Svensson, Martin Stenmarck, Carola o Charlotte Perrelli, y además ha colaborado con varios artistas y canciones del Melodifestivalen.

En el Festival de Eurovisión 2012 obtiene el raro récord de haber compuesto la canción ganadora (Euphoria de Suecia) y la colista (Stay de Noruega) del certamen.

Bosson
Staffan "Bosson" Olsson (n. 21 de febrero de 1969) es un cantante sueco de género europop. Su mayor éxito fue el tema One in a Million, que posteriormente fue incluido en la banda sonora de la película Miss Congeniality. Participó en el Melodifestivalen 2004 con el tema Efharisto. Ha realizado giras con cantantes internacionales como Kylie Minogue, Dima Bilán o Britney Spears. Su carrera se centra actualmente más en Suecia.
Fiat Ottimo
El Fiat Ottimo es un automóvil hatchback de cinco puertas del segmento C producido por el fabricante chino GAC Fiat Changsha, para su comercialización bajo la marca italiana Fiat. Este vehículo fue presentado en el año 2014 y su diseño está basado en el sedán Fiat Viaggio, vehículo con el que comparte línea de montaje, además de ser ambos producidos y comercializados de manera exclusiva en el mercado asiático.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Biadaszki (Ostrów Wielkopolski, Gran Polonia)
Biadaszki es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Odolanów, inserta en el distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros de  Odolanów, a 11 kilómetros al suroeste de Ostrów Wielkopolski, y a 102 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Distrito de Ostrów Wielkopolski
El distrito de Ostrów Wielkopolski (en polaco: powiat ostrowski) es una unidad de administración y gobierno local (powiat) en el Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se formó el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas en el gobierno local hechas en Polonia en 1998. La capital administrativa es la ciudad de Ostrów Wielkopolski, que se encuentra a 100 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań. El distrito tiene otras tres ciudades llamadas: Nowe Skalmierzyce, a 22 kilómetros al este de Ostrów Wielkopolski, Odolanów a 10 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y Raszków, a 8 kilómetros al norte de Ostrów Wielkopolski.

El distrito tiene una superficie de 1160.65 km². En 2006 su población fue de 158.407 habitantes, de los cuales en la capital, Ostrów Wielkopolski, se contabilizan 72.577, en Nowe Skalmierzyce 5.080, en Odolanów 4.960, en Raszków 2.037, y la población rural ascendía a 73.753 habitantes.
Paseo de la fama de Madrid
El paseo de la fama de Madrid, también conocido como paseo de la fama del cine español o paseo de las estrellas de Madrid, es un tramo de la calle Martín de los Heros situada en el barrio de Argüelles en Madrid (España) en el que se rinde homenaje a los actores y cineastas más destacados del cine español, de modo similar al paseo de la fama de Hollywood en Hollywood Boulevard.

Argüelles (Madrid)
Argüelles es un barrio madrileño que se encuentra en el distrito de Moncloa-Aravaca. Está delimitado por las calles de Irún, Ferraz, Pintor Rosales, paseo Moret, Princesa, por la plaza de España y la cuesta de San Vicente.

El barrio lleva el nombre de Agustín Argüelles, político asturiano del siglo XIX.
Mike Shanahan
Michael Edward Shanahan (Oak Park (Illinois); 24 de agosto de 1952), comúnmente llamado Mike Shanahan, es un entrenador en jefe estadounidense de fútbol americano. su última participación como entrenador en jefe la tuvo con Washington Redskins de la National Football League. Hasta 2008 fue entrenador de los Denver Broncos, a quienes llevó a dos victorias consecutivas de Super Bowl (Super Bowls de 1998 y 1999). Su hijo, Kyle Shanahan es el actual Head Coach de los San Francisco 49ers.

Entrenador en jefe
Un entrenador en jefe es un profesional en el entrenamiento y desarrollo deportivo tanto de hombres como de mujeres. Es de manera típica, mejor pagado que cualquier otro entrenador. Frecuentemente hay otros entrenadores subordinados al entrenador en jefe, ya sea en posiciones ofensivas o defensivas, y en ocasiones en posiciones individualizadas. En el béisbol, al entrenador en jefe se le conoce frecuentemente como mánager.
Stuart Griffing
Stuart Lane Griffing –conocido como Stu Griffing– (New Haven, 9 de noviembre de 1926) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Edgar Canet
Edgar Canet i Ardèvol (La Garriga, Barcelona; 16 de marzo de 2005), es un piloto de motociclismo español que ha destacado en las modalidades de motocross y de rally raid. Desde 2024 es piloto oficial de Red Bull KTM Factory Racing, equipo con el que debutó en el Rally Dakar de 2025, donde resultó vencedor en la categoría Rally2. Fue ganador del Campeonato Mundial de Rally Raid de 2025 en las categorías de Rally2 y Rally2 Junior como debutante.

Es el piloto más joven de la historia en haber participado en el Dakar (19 años y 291 días) y en lograr una victoria de etapa (20 años y 293 días) en la categoría de motos.

Red Bull KTM Factory Racing
KTM Factory Racing es el equipo oficial de fábrica de KTM en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP y en el Campeonato Mundial de Rally Raid. El equipo compite actualmente bajo el nombre de Red Bull KTM Factory Racing. A partir del año 2019 cuenta con el equipo Tech3 como equipo satélite.
Hans Heiling
Hans Heiling es una ópera romántica de tres actos y un prólogo, con música de Heinrich Marschner y libreto en alemán de Eduard Devrient, quien también cantó el rol titular en el estreno que tuvo lugar en el Königliche Hofoper (hoy Ópera Estatal), Berlín el 24 de mayo de 1833, y siguió divulgándose hasta ser la ópera más exitosa del autor.

La ópera consiguió una considerable reputación para su autor, aunque no afectó materialmente a su posición en Hanóver, donde era director musical del Teatro de la Corte. Como el otro gran éxito de Marschner, Der Vampyr, la trama de Hans Heiling hace gran uso de elementos sobrenaturales. Como con varias de sus óperas, Hans Heiling se basa en una leyenda folclórica.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase no aparece entre las óperas representadas en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Joe Girardi
Joseph Elliot Girardi (Peoria; Illinois; 14 de octubre de 1964) es un exreceptor estadounidense de las Grandes Ligas, fue mánager de los Miami Marlins, New York Yankees y Philadelphia Phillies.

Durante su carrera como jugador jugó para los Chicago Cubs, Colorado Rockies, New York Yankees y los Cardenales de San Luis.

También fue entrenador de los Marlins de Florida en el 2006, donde fue nombrado Mánager del año de la Liga Nacional, también dirigió al equipo de los New York Yankees de 2008 al 2017.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Conservatorio del Jardín del Desierto
El Desert Garden Conservatory (Conservatorio del Jardín del Desierto) es un complejo de invernaderos en The Huntington Library, Art Collections and Botanical Gardens, en San Marino (California).

Fueron construidos en 1985. El Desert Garden Conservatory está adyacente a los 10 acres del Desert Garden. Alberga una de las colecciones más importantes y diversa de cactus y otras plantas suculentas en los Estados Unidos, incluyendo un gran número de especies raras y amenazadas.

Los 280 m² del "Desert Garden Conservatory" sirve al "Huntington" y a las comunidades públicas como un medio conservacionista, recursos para la investigación y reserva de diversidad genética. John N. Trager es el curador de estas colecciones.

El código de identificación del Desert Garden Conservatory como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es HNT.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Johanna Murillo
Johanna Murillo (Pachuca de Soto, Hidalgo, 1982) es una actriz mexicana de cine, teatro y televisión, conocida por la serie de televisión Soy tu fan, Narcos: México y La Liberación, las películas Las niñas bien y La dictadura perfecta, y las obras de teatro Tennessee en 3 Tiempos, No sé si cortarme las venas o dejármelas largas y La casa de los espíritus.

Narcos: México
Narcos: México es una serie de televisión web de drama criminal mexicana-estadounidense creada y producida por Carlo Bernard y Doug Miro. La serie originalmente estaba pensada para ser la cuarta temporada de la serie original de Netflix Narcos, pero finalmente se desarrolló como una serie complementaria centrada en el tráfico de drogas ilegales en México, mientras que la serie original se centró en el tráfico de drogas ilegales en Colombia. Se estrenó el 16 de noviembre de 2018 en Netflix.

El 5 de diciembre de 2018, Netflix renovó la serie para una segunda temporada, que se emitió el 13 de febrero de 2020.

El 28 de octubre de 2020, Netflix renovó la serie para una tercera temporada final, pero anunció que el actor mexicano Diego Luna no volvería a interpretar su papel como Félix Gallardo. La temporada final se estrenó el 5 de noviembre de 2021.
Estación de Regueral
Regueral es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Carreño en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón. Cuenta también con servicios regionales.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Alex Callinicos
Alexander Theodore Callinicos (Salisbury, Rodesia del Sur, 24 de julio de 1950) es profesor de teoría política en el King's College de Londres y uno de los más destacados autores marxistas y activista comunista actuales. Como partidario del trotskismo, es miembro del Comité Central del Socialist Workers Party (SWP) y funge como Secretario Internacional. También es editor de la revista teórica trimestral International Socialism y ha publicado una extensa variedad de libros y artículos sobre el marxismo, teoría social, filosofía política, economía política, y raza y racismo. Entre sus obras más conocidas se encuentran Althusser's Marxism (1976), Las ideas revolucionarias de Karl Marx (1983), Making History (1987), Contra el Posmodernismo (1990), Social Theory (1999), Un manifiesto anticapitalista (2003), y The New Mandarins of American Power (2003).

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Sarcófago de Layos
El sarcófago de Layos es un sarcófago paleocristiano encontrado en la ciudad que le da nombre, en la actual provincia de Toledo (España), en el año 1627. Se encuentra en el Museo Frederic Marès. Está centrado en el dogma de la Encarnación, y  se opone tanto al docetismo como al monofisismo.

En octubre de 2007 una réplica del mismo fue mostrada en el Museo de los Concilios y de la Cultura Visigoda, en la iglesia toledana de San Román.

Museo de los Concilios y de la Cultura Visigoda
El Museo de los Concilios y de la Cultura Visigoda fue creado en 1969 como filial del Museo de Santa Cruz de Toledo. Al tener su sede en la Iglesia de San Román, también se conoce como Museo de San Román.
Lucia Ripamonti
Irmana Lucia de la Imaculada Ripamonti (Acquate, 26 de mayo de 1909-Brescia, 4 de julio de 1954) o según su nombre secular Maria Ripamonti, fue una religiosa católica italiana, miembro de las Siervas de la Caridad venerada como beata en la Iglesia católica.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Anastasiya Horlova
Anastasiya Horlova –en ucraniano, Анастасія Горлова– (Leópolis, 2 de febrero de 1995) es una deportista ucraniana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2018 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2017, ambas en la prueba de K2 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 16 de julio de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.