hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flor de calabaza
La flor de ahuyama, ayote, calabaza, pipián, zapallo...etc. (Cucurbita spp., particularmente Cucurbita pepo) es una flor considerada como alimento en muchas culturas del mundo. Tiene una forma de trompeta y sus pétalos pueden ser de color amarillo, naranja o blanco. La flor de la calabaza es comestible al igual que su fruto (la calabaza), las semillas (pepitas) y los tallos tiernos (guías).

Las flores de calabaza son perecederas y, como tales, rara vez se almacenan en los supermercados. Las flores de calabaza pueden ser masculinas o femeninas y se usan indistintamente; sin embargo, son las femeninas las que posteriormente se convierten en frutos, por lo que se prefiere la cosecha de las flores masculinas (dejando algunas para la polinización).

Cucurbita pepo
Cucurbita pepo es el nombre científico de una especie de plantas cucurbitáceas originaria de Mesoamérica y sur de Estados Unidos, que junto con otras especies emparentadas (Cucurbita maxima, C. moschata, C. argyrosperma) forman un grupo de especies de calabazas cuyas variedades cultivadas, de las que se cosecha su fruto maduro o inmaduro, poseen usos culinarios indistinguibles (son los zapallos, calabacines, calabacitas, zapallitos, zapallo italiano, auyamas, ahuyamas, pipianes, ayotes, zuquini, zucchini, etc). En su región de origen posee variedades silvestres (Cucurbita pepo fraterna, Cucurbita pepo var. texana, Cucurbita pepo var. ozarkana; las 3 podrían ser encontradas bajo un nombre binomial: Cucurbita fraterna, C. texana, C. ozarkana) de las que incluso desde varios kilómetros puede llegar el polen a las variedades cultivadas de su propia especie haciendo que sus semillas se desarrollen como plantas de frutos amargos y no comestibles. No hibrida con las demás especies.
Mohammad Reza Mahdavi Kani
Mohamed Reza Mahdavi Kani (1931-2014) fue un clérigo chií y estadista iraní que ostentó varios cargos en el gobierno de aquel país. Fue el tercer presidente de la Asamblea de Expertos del Liderazgo, secretario general de la Sociedad de Clero Combatientes (el partido fundamentalista más importante de Irán) y rector de la Universidad Imam Sadeq, donde también ejercía como profesor de Ética Islámica.

Asamblea de los Expertos
La Asamblea de Expertos (también llamada Asamblea de los Expertos de la dirección) de Irán (en persa: مجلس خبرگان رهبری‎, Maŷlés-e Jobregán-e Rahbari), es un cuerpo deliberativo de 88 moŷtahed que se encargan de elegir al Líder Supremo de Irán y de supervisar sus actividades. Los miembros de la asamblea son elegidos de una lista de candidatos filtrada por el gobierno por voto público y directo para periodos de ocho años. Las leyes actuales requieren que la asamblea se reúna por lo menos dos días, dos veces al año. El actual presidente (interino) de la asamblea es ِِِِِِِِAhmad Yanati. Después del fallecimiento el 21 de octubre de 2014 del presidente, el ayatolá Mohammad Rezá Mahdaví Kaní, Mohamad Yazdi fue el presidente hasta 24 de mayo de 2016. En la actualidad, la edad promedio de los miembros de la Asamblea se encuentra por encima de los 60 años.
Anthony Ervin
Anthony Lee Ervin (North Hollywood, 26 de mayo de 1981) es un deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Sídney 2000, oro en 50 m libre y plata en 4 × 100 m libre, y dos de oro en Río de Janeiro 2016, en 50 m libre y 4 × 100 m libre, y el quinto lugar en Londres 2012 (50 m libre).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2001 y 2013, dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012 y cuatro medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2002 y 2014.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2002
El IX Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Yokohama (Japón) entre el  24 y el 29 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Piscina Internacional de Yokohama.
AZX-Monstrum
El AZX-Monstrum es un proyecto de ordenador ruso compatible con el ZX Spectrum diseñado en 1999.

La CPU está basada en un Zilog Z380 (una versión de 32 bits del Zilog Z80, capaz de funcionar a 40 MHz), e incluye un adaptador gráfico, teclado AT, BIOS, BASIC-ROM extendida y 4 GB de memoria RAM. El ordenador es compatible con los ZX Spectrum en un 98%.

Los dispositivos estándar incluyen controladores de disco duro, DMA vs IRQ, multitarea a través de rutinas en ROM y otros.

El proyecto está paralizado desde 2005.

Zilog Z80
El Zilog Z80 (Z80) es un microprocesador de 8 bits cuya arquitectura se encuentra a medio camino entre la organización de acumulador y de registros generales. Si consideramos al Z80 como procesador de arquitectura de registros generales, se sitúa dentro del tipo de registro-memoria.

Fue lanzado al mercado en marzo de 1976 por la compañía Zilog, y se popularizó en los años 1980 a través de ordenadores como el Sinclair ZX Spectrum, Amstrad CPC o los ordenadores de sistema MSX. Es uno de los procesadores de más éxito del mercado, del cual se han producido infinidad de versiones clónicas, y sigue siendo usado de forma extensiva en la actualidad en multitud de sistemas embebidos.
Cares de Lindos
Cares de Lindos fue un escultor griego discípulo de Lisipo. Se le considera el autor del Coloso de Rodas en 282 a. C., una enorme estatua de bronce dedicada al dios Helios, patrón de Rodas, erigida para celebrar la victoria rodia sobre Demetrio Poliorcetes en 304 a. C.

El Coloso de Rodas es una de las Siete maravillas del mundo antiguo, y fue considerada como la mayor realización de Cares, hasta su destrucción en 226 a. C. por un terremoto.

También se atribuye a Cares una cabeza colosal que fue llevada a Roma, y dedicada por Publio Cornelio Léntulo Espínter sobre la Colina Capitolina, en 57 a. C.

Colina Capitolina
La colina Capitolina (Capitolinus Mons), también llamada plaza del Capitolio o monte Capitolio, entre el Foro y el Campo Marcio o de Marte, es una de las más famosas y altas de las siete colinas de Roma. La palabra española «capitolio» proviene de la colina Capitolina

La colina era conocida anteriormente como Mons Saturnius, dedicada al dios Saturno. La palabra Capitolium significó primero el templo de Júpiter Optimus Maximus construido más tarde aquí, y después se utilizó para toda la colina, e incluso otros templos de Júpiter en otras colinas, por lo que Mons Capitolinus es el sustantivo adjetivo de Capitolium. En un mito etimológico, las fuentes antiguas relacionan el nombre con caput («cabeza» o «cima») y se cuenta que, al poner los cimientos del templo, se encontró la cabeza de un hombre, algunas fuentes incluso dicen que era la cabeza de algún Tolus u Olus. El Capitolium era considerado por los romanos como indestructible, y fue adoptado como símbolo de eternidad.
The Bravados
The Bravados (El vengador sin piedad en España) es una película de 1958 (color por DeLuxe) dirigida por Henry King, protagonizada por Gregory Peck y Joan Collins y rodada en CinemaScope. Está basada en una novela del mismo nombre escrita por Frank O'Rourke.

Stephen Boyd
Stephen Boyd (nacido como William Millar; Glengormley, Irlanda del Norte, 4 de julio de 1931-Northridge, California, 2 de junio de 1977) fue un actor britanicoestadounidense conocido por su carisma y versatilidad en el cine de Hollywood durante las décadas de 1950 y 1960. Alcanzó la fama internacional por su interpretación de Mesala en la épica Ben-Hur (1959), papel que le valió un Globo de Oro al mejor actor de reparto y una nominación compartida al Óscar. Boyd destacó en filmes históricos y de aventuras como La caída del Imperio romano (1964) y Los Oscar (1956), demostrando su habilidad para encarnar personajes intensos y complejos. A lo largo de su carrera, participó en más de 60 producciones cinematográficas y televisivas, dejando un legado notable en el cine clásico antes de su fallecimiento prematuro a los 45 años debido a un ataque cardíaco.
Historieta en Chile
La historieta o cómic en Chile tiene una historia de 118 años. Su origen se remonta al 24 de junio de 1906, cuando apareció la tira de prensa «Un alemán en Chile», cuyo protagonista es considerado el primer personaje del cómic chileno.

Ariel Dorfman
Vladimiro Ariel Dorfman Zelicovich (Buenos Aires; 6 de mayo de 1942), más conocido como Ariel Dorfman, es un escritor y activista de los derechos humanos argentino-chileno-estadounidense.

Ha enseñado literatura iberoamericana en las universidades de Chile, en la de Ámsterdam, en La Sorbona (París IV), en la de California, Berkeley y en la de Maryland. Desde 1985, es profesor de Estudios latinoamericanos en la Universidad de Duke e investigador en otras casas de estudio de Estados Unidos.
Jarrapellejos
Jarrapellejos es una película española de 1987. Dirigida por Antonio Giménez-Rico, se presentó en el 38.º Festival Internacional de Cine de Berlín. La película es una adaptación de la novela Jarrapellejos del escritor extremeño Felipe Trigo, autor cuyo naturalismo fue considerado escandaloso en su tiempo. Melodrama sobre una temática de principios del siglo XX con un fuerte componente social.

Naturalismo (literatura)
El naturalismo es un movimiento artístico, sobre todo literario, emparentado con el realismo, basado en reproducir la realidad con una objetividad documental en todos sus aspectos, tanto en los más sublimes como los más vulgares, desagradables o sórdidos. Su máximo representante, teorizador e impulsor fue el escritor Émile Zola, quien expuso sus fundamentos teóricos en el prólogo a su novela Thérèse Raquin y, sobre todo, en su ensayo Le roman expérimental (1880).

El naturalismo surge como contraparte al Romanticismo, al igual que el realismo, y se extendió sobre todo entre 1870 y 1890.
Omorgus quadridens
Omorgus quadridens es una especie de escarabajo del género Omorgus, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Blackburn en 1891.

Esta especie se encuentra en Nueva Gales del Sur, Queensland, Australia Meridional y Occidental y Victoria.

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
Memorial del convento
Memorial del convento, en portugués Memorial do convento, es una novela del escritor portugués, Premio Nobel de Literatura 1998, José Saramago. Publicada en 1982, es uno de los libros más conocidos del lusitano.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Monika Karsch
Monika Karsch (Schongau, 22 de diciembre de 1982) es una deportista alemana que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de pistola 25 m.

En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, oro y bronce en Bakú 2015 y plata en Minsk 2019. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2013 y 2021.

En 2016 recibió el premio deportivo Silbernes Lorbeerblatt.

Schongau (Alta Baviera)
Schongau (pronunciación en alemán: /ˈʃoːnɡaʊ̯/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Weilheim-Schongau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 12 252 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Austria.
Patata de Galicia
La patata de Galicia (en gallego: Pataca de Galicia) es una indicación geográfica protegida creada para destacar la excelencia de la patata obtenida en Galicia (España) que, reuniendo las características definidas en su reglamento, cumple con todos los requisitos exigidos en este.

El tubérculo definido como Patata de Galicia se corresponde con la especie Solanum  tuberosum, de la variedad cultivada "Kennebec" (llamada así por el río Kennebec), destinada al consumo humano. Esta denominación de origen abarca una superficie agrícola situada anualmente en torno a las 1500-1800 hectáreas de cultivo.

El tercer domingo del mes de septiembre, se celebra la fiesta de la patata en el ayuntamiento coruñés de Coristanco.

Coristanco
Coristanco es un municipio español situado en la provincia de La Coruña, en Galicia y pertenece a la comarca de Bergantiños. Según el IGE en el 2018 tenía 5.950 habitantes (6.706 en el 2014, 6.974 en el 2012, 7.102 en el 2011, 7.165 en el 2010).
Divisiones Regionales de la Región de Murcia 1952-53
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas aficionados, no profesionales. En las provincias de Murcia, Albacete y Alicante su administración corre a cargo de la Federación Regional Murciana de Clubes de Fútbol. Inmediatamente por encima de estas categorías estaba la Tercera División española.

En la temporada 1952-1953 las divisiones regionales se dividen en Primera Regional y Segunda Regional.

Los dos primeros clasificados de Primera Regional disputan la promoción de ascenso a Tercera División.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Ermita de San Marcos (Veguillas de la Sierra)
La ermita de San Marcos se halla en el término de Veguillas de la Sierra, municipio de la provincia de Teruel, (Comunidad de Aragón, España).

También conocida como «Iglesia Vieja» o simplemente «La Ermita» entre los lugareños, corresponde a la antigua «Ermita de la Santísima Trinidad», título que perdió a favor de la nueva Iglesia parroquial de Veguillas, cuya primera piedra se colocó en 1729.

Monasterio de Tejeda
El monasterio de Tejeda (también Monasterio de Nuestra Señora de Tejeda), es un complejo religioso católico situado en el municipio de Garaballa, provincia de Cuenca (comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España). Actualmente es regentado como hotel.

El santuario fue fundado por la Orden Trinitaria (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Captivorum), y en su iglesia se venera la imagen de la Virgen de Tejeda, aparecida a un pastor sobre un tejo en 1205.
Anthony Martial
Anthony Jordan Martial (pronunciación en francés: /an.to.ny ma.ɠzial/ Massy, Essonne, 5 de diciembre de 1995) es un futbolista francés que juega como delantero en el C. F. Monterrey de la Primera División de México.

Nacionalidad francesa
La nacionalidad francesa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Francesa. De este lazo derivan obligaciones que deben asumir las personas que poseen la calidad de franceses, en contraparte de las cuales se confieren diversos derechos políticos, civiles y profesionales, así como también el beneficio de las libertades públicas.
Edificio de la Dieta
El Edificio de la Dieta (国会議事堂, Kokkai-gijidō?) es el lugar de reunión de las dos cámaras de la Dieta de Japón. Se ubica en 1-chome, Nagatachō, Chiyoda, Tokio.

Las sesiones de la Cámara de Representantes (Cámara Baja) se realizan en la ala izquierda, mientras que las de la Cámara de Consejeros (Cámara Alta) se realizan en la ala derecha del edificio.

La estructura fue completada el 7 de noviembre de 1936, tiene un área de 53.466 m² y se distingue en su centro una torre que se eleva a 65,45 metros de altura.

Chiyoda (Tokio)
Chiyoda (千代田区, Chiyoda-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Según el censo de 2007, el barrio especial tenía una población de 45 553 personas, con una densidad de 3776 personas por km². El Palacio Imperial ocupa un 12 % del área total del barrio especial, de 11.64 km², la cual lo rodea en un radio aproximado de 1 km.

El nombre del barrio especial significa "campo de mil generaciones". En Chiyoda se encuentran varias instituciones gubernamentales, entre ellas la Dieta, la Corte Suprema y la residencia oficial del primer ministro. Algunos hitos urbanos como la Estación de Tokio, el Nippon Budokan y el santuario Yasukuni, además de quince embajadas, se localizan en el barrio especial. En Chiyoda se calcula que existen 36 mil establecimientos comerciales, con casi 900 mil empleados.
Laguna del Arquillo
La laguna del Arquillo, reconocida como monumento natural de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), cuenta con una superficie de 522 hectáreas y con una superficie periférica de 3757 hectáreas, lo que hace que sea objeto de especial atención.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Los viernes al show
Los viernes al show fue un programa de televisión de humor blanco, estrenado el 10 de octubre de 2014 de la mano de los showmans Manel Fuentes y Arturo Valls.

El programa mezclaba el hurmor blanco con el entretenimiento y variedades,  así como la colaboración de invitados famosos, con el objetivo de competir en horario de máxima audiencia, con Sálvame Deluxe, el tradicional talk show de Telecinco de la misma franja horaria, así como con Blockbuster de Cuatro y con Equipo de investigación de La Sexta. El 23 de diciembre de 2014 se confirmó la cancelación del programa tras su importante bajada de audiencias.

¡Ahora caigo!
¡Ahora caigo! fue un programa de televisión emitido por Antena 3 y presentado por Arturo Valls. Se trataba de la adaptación española del concurso israelí La'uf al HaMillion (en hebreo: לעוף על המיליון‎ Volar hacia el millón) de Canal 10, producido en España por Gestmusic (del grupo Banijay).
Glaciar Horntvedt
El Glarciar Horntvedt (en noruego: Horntvedtbreen) es un pequeño glaciar que fluye hacia la costa norte de la isla Bouvet, justo al sur de cabo Circuncisión, en la posición geográfica 54°25′S 3°21′E﻿ / ﻿-54.417, 3.350. Esta isla subantártica se encuentra en el Océano Atlántico Sur. Este glaciar fue visto por primera vez en el 1898 por la expedición alemana comandada por Carl Chun. Luego fue visto visitado nuevamente por la expedición noruega bajo el mando del capitán del barco "Norvegia", Harald Horntvedt, quién anexó la isla su país. En su honor se le puso su nombre al glaciar.

Carl Chun
Carl Chun (1 de octubre de 1852, Höchst (Francfort del Meno) – 11 de abril de 1914, Leipzig) fue un biólogo, explorador marítimo y abisal alemán. Estudió zoología en la Universidad de Leipzig, y enseñando en Königsberg y en Breslau, antes de obtener una cátedra de biología en 1892.
Comunidad nativa San Francisco
La comunidad nativa San Francisco es una comunidad del pueblo shipibo-conibo perteneciente a la cultura y familia interlingüistica Pano, ubicada en el distrito de Yarinacocha en la margen izquierdo de la laguna Yarinacocha en la región Ucayali en la amazonía central de Perú. Es el poblado más antiguo y numeroso de las comunidades en la zona. Viven de la pesca, la caza, la agricultura familiar y en menor medida de la venta de artesanías (destacan su cerámica y textiles).

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Arttu Lappi
Arttu Lappi (Kuopio, 11 de mayo de 1984) es un deportista finlandés que compitió en salto en esquí. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2003, en la prueba de trampolín grande por equipos.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2003
El XLV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
Escálamo
En náutica, el escálamo es una cabilla de hierro, bronce o madera dura, asegurada en la tapa regala de una embarcación menor, sobresaliendo de ella poco más de un decímetro y que sirve como punto de apoyo al remo, a cuyo fin se conecta éste a ella por medio de un estrobo de cáñamo que abraza a ambos. Durante el movimiento del remero juega el papel de pivote y transfiere a la embarcación la reacción creada por la palada del remo.

Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.
Geografía de Ghana
Ghana, abierta al golfo de Guinea, se encuentra en el centro de la costa occidental de África. Se extiende sobre una superficie de 238 540 km² entre el cabo Tres Puntas, a 4° 30' de latitud Norte y el paralelo 11° N. Limita al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al oeste con Costa de Marfil. El principal elemento geográfico de Ghana es el lago Volta, situado en el este del país, cerca de la frontera con Togo. Precisamente, desde este país se divisa el lago en algunas regiones. También hay que destacar que en el centro se encuentra el país ashanti, que es una de las regiones más características de Ghana y una de sus etnias más conocidas.

Río Volta
El río Volta es un río de África occidental con origen en Burkina Faso (el anterior nombre de este país era Alto Volta). El río tiene como fuente principal al Volta Negro, y en conjunto tiene una longitud total de 1500 kilómetros. Se trata de un río de aguas profundas, rápidas y amarillentas, careciendo de puertos.

Sus dos afluentes más importantes son el Volta Blanco y el Volta Rojo, afluente del primero. En su desembocadura se encuentra la localidad de Ada, en el golfo de Guinea.

Allí se encuentra el lago Volta, el artificial más grande del mundo, que se extiende desde la presa de Akosombo en el sureste de Ghana a la ciudad de Yapei, unos 400 km al norte. El lago genera electricidad, ofrece transporte terrestre, y es potencialmente un recurso valioso para la irrigación y la piscicultura.