hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irena Kwiatkowska
Irena Kwiatkowska (Varsovia, 17 de septiembre de 1912 – Konstancin-Jeziorna, 3 de marzo de 2011) fue una afamada actriz polaca conocida por sus actuaciones en cabaret y sus monólogos, amén de por sus apariciones (sobre todo cómicas) en películas y espectáculos televisivos.

Monólogo
El monólogo es un discurso que genera una sola persona, dirigido tanto a un solo receptor como hacia varios receptores (lectores, auditorio, a una cosa, a un personaje o a un narrador). El monólogo es un recurso utilizado en todos los géneros literarios que puede encontrarse tanto en poesía, cuento, periodismo, revistas, guiones, discusión, teatro, como en novelas y hay tres tipos de monólogo: el cómico, el dramático y el interior.

Los monólogos comparten mucho en común con varios otros recursos literarios, incluidos soliloquios, apóstrofes y apartes. Sin embargo, existen distinciones entre cada uno de estos elementos.
Nordrach
Nordrach es un municipio alemán de unos 2.000 habitantes en el distrito de Ortenau, Baden-Wurtemberg. Está ubicado 25 km al este de Offenburg en la Selva Negra Occidental. Se extiende por 10 km a lo largo del Talbach (arroyo del valle) que antes también fue llamado Nordrach y el valle es un valle lateral del valle del río Kinzig.

Río Kinzig
El río Kinzig es un corto río de Alemania, que nace en la Selva Negra y desemboca en el río Rin, en Kehl. El Kinzig tiene una longitud de 95 km. Su valle y sus valles afluentes son considerados como el sistema más grande de valles en la Selva Negra. Siguiendo las diferentes definiciones geográficas, el Kinzig puede ser considerado como la frontera entre la Selva Negra septentrional (Nordschwarzwald) y la Selva Negra Central (mittlerer Schwarzwald).
Jardim Europa (barrio de São Paulo)
Jardim Europa es un barrio de clase alta ubicado en la zona oeste de la ciudad de São Paulo, Brasil. Administrativamente se encuentra en el distrito de Pinheiros y pertenece a la subprefectura de Pinheiros.

Pinheiros (distrito de São Paulo)
Pinheiros es un distrito ubicado en la zona oeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura homónima.

Es uno de los distritos más sofisticados del municipio, con una intensa vida cultural y gastronómica. Entre las etnias extranjeras predominantes en el distrito se encuentran alemanes, italianos, judíos, franceses, portugueses, japoneses, chinos y coreanos. Entre los inmigrantes brasileños destacan los provenientes de Río de Janeiro, especialmente en la región de Rua Fradique Coutinho.
Sémélé
Sémélé (título original en francés; en español, Sémele) es una ópera (tragédie en musique) en cinco actos y un prólogo, con música de Marin Marais. Se estrenó el 9 de abril de 1709 en el Teatro del Palais-Royal de París

La ópera de 1707 de John Eccles Semele se basa en el mismo mito, y es con libreto de William Congreve. Este libreto, ampliado, sería más tarde (1744) la base de otra ópera más, con el mismo título que la de Eccles y compuesta por Georg Friedrich Händel. El tratamiento que Händel dio a este mito es hoy más conocido que la versión de Marais y que la de Eccles.

La de Marin Marais es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo cuatro representaciones en el período 2005-2010, siendo la primera y más representada de Marais.

Tragédie en musique
La tragedia lírica («tragédie en musique» o «tragédie lyrique») es un género musical francés de los siglos xvii y xviii, que solía ser representado en la escena de la Académie royale de musique de París, y que después se difundió por otras ciudades francesas y extranjeras.
Huguenot (Staten Island)
Huguenot es un barrio en la costa sur del borough de Staten Island, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Originalmente llamado "Bloomingview", luego recibió el nombre de los hugonotes, liderados por Daniel Perrin, quienes se establecieron en el área a fines del siglo XVII y principios del XVIII para escapar de la persecución religiosa. Huguenot limita con Arden Heights al norte, Woodrow al oeste, Prince's Bay al sur y Annadale al este. El barrio está representado en el Ayuntamiento de Nueva York por Joe Borelli, quien nació y se crio allí. Huguenot está representado en el Senado del Estado de Nueva York por Andrew Lanza y en la Asamblea del Estado de Nueva York por Michael Reilly .

Senado de Nueva York
El Senado de Nueva York es la Cámara Alta de la Legislatura del Estado de Nueva York. Consiste en 63 miembros electos para un período de dos años con reelección consecutiva indefinida. Su número es variable según la Constitución de Nueva York dependiendo de la población, actualmente se encuentra en 63. Se les elige por distritos electoral uninominales.
Aci Castello
Aci Castello (Jaci Casteddu en siciliano) es una comuna italiana de 17.854 habitantes de la provincia de Catania, Sicilia. Su superficie es de 8 km². Su densidad es de 2232 hab/km². Las comunas limítrofes son Aci Catena, Acireale, Catania, San Gregorio di Catania, y Valverde.

El nombre de este pueblo de pescadores siciliano, situado entre Acireale y Catania, deriva del castillo normando en la cima de una roca de basalto que surge del mar. Sirvió de refugio en 1076 al rebelde Rogelio de Luria. Fue destruido por Federico II de Sicilia tras un largo asedio, en la parte restante se encuentra hoy en día el museo cívico.

Provincia de Catania
La provincia de Catania (en italiano Provincia di Catania), antiguamente llamada Val de Catania (Val di Catania), fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Su capital era la ciudad de Catania.

Poseía un área de 3552 km² y una población total de 1.071.813 hab. (2023). Había 58 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 4 de agosto de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Catania, conforme a la Ley 15/2015 de la región de Sicilia.
Dylan DeMelo
Dylan DeMelo (London, Ontario, 1 de mayo de 1993), apodado Dems, Melo, Mel o Dog, entre otros, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en Winnipeg Jets, equipo de la National Hockey League (NHL).

London (Ontario)
London es una ciudad ubicada en el suroeste de Ontario, Canadá, a lo largo del Corredor Quebec-Windsor. London se encuentra en las orillas del río no navegable Thames, aproximadamente a medio camino entre Toronto y Detroit, Míchigan. La ciudad de London es un municipio independiente, políticamente separado del condado de Middlesex, aunque sigue siendo la sede del condado.

Se la conoce como "la ciudad bosque de Canadá" por la gran diversidad y abundancia de parques arbolados, situados en pleno corazón de la ciudad, como son el Victoria's Park y el Springbank's Park, entre otros varios. La ciudad se halla situada a menos de un centenar de millas de la ciudad de Toronto, de los lagos cercanos y también de las impresionantes cataratas del Niágara.
Antonio Djakovic
Antonio Djakovic (Frauenfeld, 8 de octubre de 2002) es un militar y deportista suizo que compite en natación.

Ganó una medalla de  en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021
El XV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los Emiratos Árabes Unidos.

Originalmente, el evento iba a realizarse en diciembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Las competiciones se realizaron en la Etihad Arena de la capital emiratí.
Lanjaghbyur
Lanjaghbyur es una localidad del raión de Gavarr, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2115 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca de la costa occidental del lago Seván y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Manila Flamini
Manila Flamini (Velletri, 18 de septiembre de 1987) es una deportista italiana que compite en natación sincronizada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2019, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2006 y 2018.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Carlos Rodríguez Gálvez
Redes de carlos: @carloscaraparodriguez

Carlos Rodríguez Gálvez (Durazno, 29 de noviembre de 1971), más popularmente conocido como Carapa, es un militante político y legislador uruguayo, pertenece al Movimiento de Participación Popular (MPP), Frente Amplio. Se desempeñó como diputado por el departamento de Florida durante la legislatura comprendida entre el 2 de abril de 2013 y el 14 de febrero de 2015. Fue reelecto en las elecciones de octubre de 2014 para desempeñar el mismo cargo hasta el año 2020. A nivel legislativo, integra la comisión de defensa de la Cámara de diputados.

Elecciones generales de Uruguay de 2014
Las elecciones generales del Uruguay de 2014 se llevaron a cabo los días 26 de octubre y 30 de noviembre de ese año. Ninguna de las fórmulas presidenciales logró la mayoría absoluta de los votos emitidos en primera vuelta, por tanto se realizó una segunda vuelta (balotaje) el día 30 de noviembre de 2014, resultando victoriosa la fórmula presidencial de Tabaré Vázquez y Raúl Fernando Sendic. El Frente Amplio fue el partido más votado, obteniendo la mayoría absoluta de las dos cámaras legislativas. 
Junto con estas elecciones se llevó a cabo un plebiscito para bajar la edad de imputabilidad de 18 a 16 años, el cual fue impulsado por los sectores mayoritarios del Partido Nacional y Colorado y contó con la oposición del partido de gobierno: Frente Amplio. Dicho plebiscito no alcanzó los votos suficientes para ser aprobado.
Béchir Ben Yahmed
Béchir Ben Yahmed (Mahboubine, Túnez; 2 de abril de 1928-París, 3 de mayo de 2021) fue un periodista tunecino-francés. Fundó la revista semanal de noticias Jeune Afrique y fue su director ejecutivo. También fundó el periódico La Revue.

X distrito de París
El X distrito de París (10.° distrito de París), también conocido como distrito del puerto franco de San Lorenzo, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

En este distrito se encuentra la estación de París Norte (Gare de Nord) una de las mayores estaciones de tren de Europa, la estación de París Este (Gare de l'Est) y el Canal Saint-Martin.
Alexandreis
Alexandreis, sive Gesta Alexandri Magni (La Alejandreida, o los hechos de Alejandro Magno) es un poema épico latino medieval, obra de Gautier de Châtillon, un escritor y teólogo francés del siglo XII. Es una de las obras más destacadas del llamado Renacimiento del siglo XII.

Consta de 5.464 hexámetros y está dividido en diez libros. Fue escrito entre 1178 y 1182, y dedicado a Guillermo, arzobispo de Reims.

Narra, con abundantes elementos fantásticos, la vida de Alejandro Magno, tomando como base la Historiae Alexandri Magni de Quinto Curcio Rufo.

Hexámetro
El hexámetro dactílico cataléctico o simplemente hexámetro es una línea métrica de origen griego arcaico, de amplísimo uso en la literatura clásica. Es el verso en el que están compuestos los más importantes poemas de las literaturas griega y latina, entre los que destacan los poemas épicos más antiguos de la tradición: la Odisea y la Ilíada de Homero.
Globo oscuro
El Globo Oscuro es una cualidad innata de los drows o elfos oscuros, raza que se puede encontrar en contextos literarios de carácter fantástico, por la cual son capaces de convocar una esfera de oscuridad impenetrable en una determinada zona. Este globo de oscuridad es temporal y anula completamente la visión normal e infravisión de los situados dentro del mismo. Es un poder muy recurrido por los drow, ya que estos son entrenados durante toda su vida para combatir en esta clase de situaciones. El oponente seguramente se encuentre desorientado y dé golpes a ciegas, lo cual supone una gran ventaja para el avezado drow.

Infravisión
Es una cualidad ficticia presente únicamente en ciertas razas de la Literatura fantástica.

La infravisión es la capacidad por la cual un individuo es capaz de percibir el entorno que le rodea mediante sus propios ojos, obteniendo una imagen a partir de una gama de colores definida en función del calor desprendido por todo aquello situado en su radio de visión. La tonalidad percibida va en función de la temperatura despedida por el objeto o cuerpo a visualizar, partiendo del rojo intenso, cuando desprende más calor, hasta colores apagados, como el gris, casi imperceptibles cuando el calor emitido es menor, lo que significa que cuanto menos calor desprenda el cuerpo u objeto más fácil le resultará pasar desapercibido ante el individuo. Permite pues ver literalmente, en la oscuridad.
Pelayo Roza
Pelayo Roza Fonticiella (Ribadesella, 4 de mayo de 1996) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2019 y bronce en 2018, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2018.

Ribadesella
Ribadesella (en asturiano: Ribeseya) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con Llanes, al sur con Cangas de Onís y Parres y al oeste con Caravia. Fundada por Alfonso X el Sabio, fue uno de los principales puertos asturianos del siglo XIX. Cuenta con una población de 5688 habitantes según el padrón a 1 de enero de 2020.

El concejo cuenta también con numerosas empresas dedicadas al deporte de aventura, como piragüismo, espeleología o escalada. El primer sábado de agosto después del día 2 se celebra el famoso Descenso Internacional del Sella, donde acuden deportistas de todo el mundo y se celebra una gran fiesta declarada de Interés Turístico Internacional.

También este concejo destaca por la variedad turística que ofrece, sobre todo por las actividades que rodean a la cueva de Tito Bustillo, famosa por sus pinturas prehistóricas y por las huellas de dinosaurio.
Motivados por la Historia
Motivados por la Historia es un programa de televisión argentino, formato docu-ficción, que comenzó a emitirse el 5 de abril de 2017 por la Televisión Pública Argentina, producido por el Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos. Durante el programa, un profesor de historia y cuatro jóvenes se proponen revivir el mítico cruce de Los Andes a 200 años de la epopeya libertadora del General José de San Martín.

Secretaría de Medios y Comunicación Pública
La Secretaría de Medios y Comunicación Pública fue un organismo con rango de secretaría de gobierno, que al momento de su creación dependía de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la República Argentina. El organismo fue creado en diciembre de 2015 por decreto del presidente Mauricio Macri.

En diciembre de 2023, pocos días después de iniciada la presidencia de Javier Milei, la Secretaría de Medios y Comunicación Pública fue transferida a la órbita de la Secretaría de Comunicación y Prensa de la Presidencia de la Nación, mediante el decreto 45/2023.

El 11 de noviembre del 2025, sus funciones pasaron a depender directamente de la Jefatura de Gabinete de Ministros mediante el decreto 793/2025.
Stacy Bragger
Stacy John Bragger (Puerto Argentino/Stanley, 1984) es un periodista y político malvinense que se desempeñó como Miembro de la Asamblea Legislativa del territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas por la circunscripción electoral de Puerto Argentino/Stanley desde 2017, hasta perder su escaño en las elecciones generales de 2021.

Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas
La Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas (en inglés, Legislative Assembly of the Falkland Islands) es la legislatura unicameral del territorio británico de ultramar de las islas Malvinas. Desde la década de 1840, el poder legislativo de las islas fue el Consejo Legislativo. La Asamblea Legislativa reemplazó al Consejo Legislativo en 2009, cuando la nueva Constitución entró en vigor. La composición, competencias y procedimientos de la Asamblea Legislativa se describen en los capítulos III y IV de la Constitución.

La Asamblea Legislativa se compone de ocho miembros elegidos, dos miembros ex officio (el jefe del Ejecutivo y director de Finanzas) y el presidente. Los miembros ex officio no tienen el derecho de voto en la Asamblea Legislativa. El comandante de las Fuerzas británicas y de la Procuraduría General también tiene el derecho a participar en las deliberaciones de la Asamblea Legislativa, aunque una vez más que no pueden votar.
Variaciones sobre «Là ci darem la mano» (Chopin)
Las Variaciones sobre «Là ci darem la mano», op . 2, de Frédéric Chopin, es una pieza para piano y orquesta compuesta en 1827, cuando tenía 17 años. «Là ci darem la mano» es un dúo cantado por Don Giovanni y Zerlina en el acto 1 de la ópera Don Giovanni de Mozart de 1787. Chopin dedicó su composición a su compañero de escuela Tytus Woyciechowski. El trabajo de Chopin inspiró la famosa exclamación de Robert Schumann: "Me quito el sombrero, señores, un genio". El trabajo a menudo se graba y se toca en concierto. Una interpretación típica dura entre 17 y 19 minutos.

Don Giovanni
El libertino castigado o Don Juan (título original en italiano, Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni) es un drama jocoso en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Lorenzo da Ponte basado en el libreto de Giovanni Bertati para Giuseppe Gazzaniga de la ópera Don Giovanni Tenorio (1787). Lleva como número KV 527. Se estrenó en el Teatro de Praga el 29 de octubre de 1787. El libreto de Da Ponte fue considerado por muchos en la época como dramma giocoso, término que denota una mezcla de acción cómica y seria. Mozart introdujo la obra en su catálogo como ópera buffa. Aunque a veces clasificada como cómica, mezcla comedia, melodrama y elementos sobrenaturales.

Como obra destacada del repertorio operístico estándar, aparece como el número siete en la lista Operabase de las óperas más representadas en todo el mundo, y la tercera de Mozart, después de La flauta mágica y Las bodas de Fígaro.

La trama se desarrolla en Sevilla a mediados del siglo XVI.
New Jersey Bell Headquarters Building
El New Jersey Bell Headquarters Building se encuentra en Newark, condado de Essex, Nueva Jersey, Estados Unidos. Fue construido en 1929 por New Jersey Bell Telephone Company y fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos el 21 de septiembre de 2005. Tiene 20 pisos y 84 m de altura.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Jazz rap
Jazz rap es un subgénero de fusion que incorpora la música de jazz con la música de rap, desarrollado entre finales de los años ochenta y principios de los noventa. Suele tener letras de contenido políticamente consciente y de temática afrocéntrica. Este estilo supone un intento de fusionar la música afroamericana del pasado con una nueva forma dominante en el presente, rindiendo tributo y revigorizando la anterior al tiempo que expande los horizontes de la última". Musicalmente, utiliza ritmos típicos de hip hop y no de jazz, sobre los cuales se construyen fraseos e instrumentaciones de jazz que incluyen trompeta, contrabajo o saxo. La improvisación varía entre artistas: algunos improvisan letras y solos, mientras que la mayoría no lo hace.
Mientras que el Jazz Rap tenía una gran influencia por el siglo XX. A partir del siglo XXI los raperos empezaron a incluir ese género entre el resto de sus temas.

Rafael Lechowski
Rafael Lechowski (Breslavia, Polonia, 13 de febrero de 1985) es un escritor, poeta, cantante, músico y editor aragonés de ascendencia polaca. En un inicio se hizo conocido por ser miembro del grupo de rap zaragozano Flowklorikos, principalmente por su último álbum junto a ellos que luego fue reinterpretado con una banda de jazz, Donde duele, inspira.
Halo Legends
Halo Legends es una colección de siete cortometrajes animados ambientados en el universo ficticio de Halo. Financiado por 343 Industries, empresa supervisora de la franquicia de Halo, las historias fueron creadas por seis estudios de animación japoneses: Bee Train,  Bones, Casio Entertainment, Production I.G, Studio 4 °C, y Toei Animation. Shinji Aramaki, creador y director de la película Appleseed y su secuela Appleseed EX Machina, trabajó como director creativo del proyecto. Warner Bros. lanzó Legends en DVD y Blu-ray el 16 de febrero de 2010.

La idea para una recopilación de cortometrajes en anime existía años antes que el proyecto fuera impulsado. Frank O'Connor, el director creativo de 343 Industries, presentó a los estudios de animación los guiones terminados en una variedad de estilos diferentes.

Bee Train
BEE TRAIN Production Inc (ビィートレイン株式会社, Bītorein Kabushikigaisha?) comúnmente conocido como Bee Train (ビィートレイン, Bee Train?) es un estudio de animación japonés  fundado por Kōichi Mashimo en 1997. Desde entonces hicieron las series Noir, .hack//SIGN, Madlax, Tsubasa Chronicle, El Cazador de la Bruja (entre otras series).
La famosa compositora y productora musical japonesa Yuki Kajiura ha trabajado en muchos proyectos de Bee Train, componiendo sus bandas sonoras. Desde el 2011 se encuentra inactivo debido al retiro de su fundador.
Bongo (etnia)
El pueblo bongo, también llamado babongo o bazimba está conformado por muchos asentamientos aislados y dispersos en Gabón y parte de la República del Congo. Por lo general se consideran pigmeos, sin embargo, su estatura no es tan baja como aquellos. Hablan lenguas bantúes. A pesar de la cercanía geográfica con los pueblos pigmeos binga, no tienen con ellos una relación genéticamente próxima.

A los bongo se les llamó "gente de la selva" y han sido tradicionalmente cazadores-recolectores nómadas; pero a partir de mediados del siglo XX se han ido asentando debido a la agricultura de subsistencia.

El pueblo bongo conforma la matriz originaria de la religión bwiti, la cual se difundió luego por todo Gabón y se basa en el consumo de la planta iboga, la cual tiene efectos estimulantes y alucinógenos.

Lenguas sira
Las lenguas sira son un subdivisión de las lenguas bantúes, codificado como subgrupo B.40 en la clasificación de Guthrie. De acuerdo con Nurse & Philippson (2003), junto conalgunas de las lenguas del subgrupo H.10 forman un grupo filogenéticamente válido. Las lenguas del grupo filogenético son:

(B.40) Punu, Bwisi, Varama, Vungu, Shira-Bwali, Sangu, Lumbu, (H.10) Vili, Kunyi.

Maho (2009) añade el ngubi. Además, la lengua pigmea no clasificada, el rimba (irimba) se considera a veces un dialecto del punu.