hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antimetabolito
Un antimetabolito es una sustancia que reemplaza, inhibe o compite con un metabolito específico.

Tales sustancias son a menudo similares estructuralmente al metabolito con el cual interfiere, es absorbida por la célula pero no reacciona de la misma forma que con la enzima que actúa sobre la composición ordinaria. Puede inhibir a la enzima o ser convertida en un agente químico atípico.

Muchos antimetabolitos son útiles en el tratamiento de enfermedades, como las sulfonamidas, cuyo metabolismo bacteriano se aplica en padecimientos microbianos y otras afecciones como diversos tipos de cáncer, donde se usan los antimetabolitos metotrexato y 5-fluorouracilo. En microbiologia industrial se usan en la selección de mutantes resistentes a antimetabolitos, de modo que la estructura de las enzimas de estos mutantes ha cambiado careciendo el sitio de control alostérico superproduciendo el metabolito original.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Bjervamoen
Bjervamoen es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1578 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Nizhegorodskaya
Nizhegorodskaya en ruso: Нижегородская es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en la "Academia Estatal de Agricultura de Nizhni Nóvgorod". Las frutas tienen un tamaño mediano, forma ovoide, siendo el color base amarillo y un sobre color rosado a rojizo, cubiertos con una ligera capa de pruina, la piel es fina lisa, y pulpa de color blanco amarillento, tierna, jugosa, con un jugo incoloro, agridulce.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Lago de Sanabria
El lago de Sanabria (El Llagu, en sanabrés) es un lago localizado en la parte noroccidental de la península ibérica. Está situado a una altitud de unos 1000 metros sobre el nivel del mar en la provincia española de Zamora, y es el lago glaciar más grande de la península ibérica.El principal caudal de entrada y salida de agua del lago corresponde al río Tera.

La cuenca lacustre se originó en la glaciación de Würm.

Tiene una superficie de 3,47 km², y una profundidad máxima de 53 m, que se presenta en la cubeta este de las dos que conforman el lago, alcanzando la oeste un máximo de 46 m.

Forma parte del parque natural Lago de Sanabria y sierras Segundera y de Porto.

Sphagnum
Sphagnum es un género de musgos comúnmente llamados musgos de turbera. 
Los miembros de este género pueden retener grandes cantidades de agua dentro de sus células.

Incluye entre 150 y 350 especies algunas de las cuales pueden retener más de 20 veces su peso seco en agua.
Aldeyjarfoss
Aldeyjarfoss es una cascada situada al norte de Islandia, en la parte más septentrional de la carretera Sprengisandur, en  las Tierras Altas de Islandia.

Unas de sus características es el contraste entre las columnas de basalto negro y el agua blanca de la cascada. En ese sentido se parece a la Svartifoss, en el parque nacional Skaftafell.

El río Skjálfandafljót presenta en este un punto un desnivel de 20 metros. El basalto pertenece al campo lávico Frambruni o Suðurárhraun (nótese al final la partícula "-hraun" que significa "lava" en islandés).

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Brindisi Football Club
El Brindisi Football Club es un club de fútbol de Italia, con sede en Bríndisi, en Apulia. Fue fundado en 1912 y refundado varias veces. Compite en la Eccellenza Apulia, quinta categoría del fútbol italiano.

Bríndisi
Bríndisi (en griego antiguo Βρεντέσιον, Βρενδέσιον, Βρενδήσιον o Βρινδήσιον; en griego moderno Μπρίντιζι, Μπρίντεζι o Μπρέντεζι; en latín Brundisium, Brundusium o Brindisium; en italiano Brindisi) es un comuna y ciudad italiana, capital de la provincia homónima, en la región de Apulia. Cuenta con una población de 81 664 habitantes (ISTAT 2025). Fue capital en funciones del Reino de Italia entre septiembre de 1943 y febrero de 1944.
Tour del Benelux 2021
La 17.ª edición de la competición ciclista Tour del Benelux fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 30 de agosto y el 5 de septiembre de 2021 en los países de Bélgica y los Países Bajos con inicio en la ciudad de Surhuisterveen y final en la de Geraardsbergen sobre un recorrido de 1091,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2021, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima sexta carrera de dicho circuito y fue ganada por el italiano Sonny Colbrelli del Bahrain Victorious. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el esloveno Matej Mohorič, compañero de equipo del vencedor, y el belga Victor Campenaerts del Qhubeka NextHash.

Geraardsbergen
Geraardsbergen (pronunciación neerlandesa: 'ɣeːraːrdzbɛrɣə, en francés: Grammont) es una ciudad y municipio situado en Denderstreek y en las Ardenas flamencas, en la parte sur montañosa de Bélgica, provincia de Flandes Oriental. El municipio comprende la ciudad de Geraardsbergen y las siguientes ciudades:

Goeferdinge, Grimminge, Idegem, Moerbeke, Nederboelare, Nieuwenhove, Onkerzele, Ophasselt, Overboelare, Schendelbeke, Smeerebbe-Vloerzegem, Viane, Waarbeke, Zandbergen y Zarlardinge.

El 1 de enero de 2019 Geraardsbergen tenía una población total de 33.439 habitantes. La superficie total es de 79,71 km² resultando una densidad de población de 419 habitantes por km².

El actual alcalde de Geraardsbergen es Guido De Padt, perteneciente al partido Liberales y Demócratas Flamencos.
Charles Q. Brown Jr.
Charles Quinton Brown Jr. (San Antonio, 2 de marzo de 1962) es un general de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que se desempeñó como el 21.º jefe del Estado Mayor Conjunto de 2023 a 2025, el segundo general afroamericano en ostentar dicho cargo.

Antes de su nombramiento, Brown se desempeñó como el 22.º jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea de 2020 a 2023. Ingresó en la Fuerza Aérea en 1984 y se desempeñó como piloto de combate, donde registró más de 3000 horas de vuelo, incluidas 130 horas en combate. Ha comandado las Fuerzas Aéreas del Pacífico, el Comando Central de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos, el 31.º Ala de Cazas, el 8.º Ala de Cazas, la Escuela de Armas de la Fuerza Aérea. y el 78.º Escuadrón de Cazas. También se ha desempeñado como comandante adjunto del Comando Central.

Gracias a su nombramiento por el presidente Trump en 2020, fue el primer afroestadounidense en ser jefe de la Fuerza Aérea y ser jefe del Estado Mayor de cualquier rama militar.

Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos
El Estado Mayor Conjunto o Junta de Jefes de Estado Mayor (en inglés: Joint Chiefs of Staff, abreviado JCS) es la máxima cúpula militar que comprende a los jefes de Estado Mayor de cada una de las principales ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
John Barnhill
John Anthony Barnhill (Evansville, 20 de marzo de 1938-11 de noviembre de 2013) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó ocho temporadas en la NBA, tres en la ABA, además de jugar en la ABL y la EPBL. Con 1,85 metros de estatura, jugó en la posición de base.

Evansville (Illinois)
Evansville es una villa ubicada en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 701 habitantes y una densidad poblacional de 331,69 personas por km².
Hidrogenación (aceites)
En la industria de los aceites vegetales, la hidrogenación es un proceso químico mediante el cual los aceites se transforman en grasas sólidas mediante la adición de hidrógeno a altas presiones y temperaturas, y en presencia de un catalizador. Desde principios del siglo XX, y aún en la actualidad, es el método más utilizado para aumentar el punto de fusión a grasas alimentarias.

Punto de fusión
El punto de fusión de una sustancia es la temperatura a la que esta cambia de estado sólido a líquido. En el punto de fusión, las fases sólida y líquida coexisten en equilibrio termodinámico. El punto de fusión de una sustancia depende de la presión y, por lo general, se especifica a una presión estándar, como 1 atmósfera o 100 kPa.

Cuando se considera como la temperatura del proceso inverso (de líquido a sólido), se denomina punto de congelación o punto de solidificación. Debido a la capacidad de algunas sustancias para sobreenfriarse, el punto de congelación puede no coincidir con el punto de fusión. De hecho, el método más común para determinar el "punto de congelación característico" consiste en observar la desaparición de la fase sólida (es decir, la fusión), en lugar de la formación de hielo.
Erika Andreeva
Erika Andreeva (Krasnoyarsk, 24 de junio de 2004) es una tenista profesional rusa.

Andreeva tiene un ranking de individuales WTA más alto de su carrera, No. 106, logrado el 12 de febrero de 2024. También con un ranking WTA más alto de su carrera, No. 274 en dobles, logrado el 11 de diciembre de 2023.

Andreeva hizo su debut en el cuadro principal de la WTA en el Torneo WTA de Lausanne 2022 luego de pasar la clasificación. Perdería en segunda ronda ante Petra Martić en dos set.

Hizo su debut en el cuadro principal de Grand Slam en el Abierto de Estados Unidos 2022 luego de pasar la clasificación. Perdería en primera ronda ante la preclasificada #21 Petra Kvitová en dos set.

Es hermana de la también tenista Mirra Andreeva.

Torneo WTA de Lausanne 2022
El Ladies Championship Lausanne 2022 fue un torneo de tenis femenino jugado en pistas de tierra batida. Es la 29.ª edición del Campeonato de Damas, forma parte de la categoría WTA 250 de 2022. Se llevó a cabo en Tennis Club Stade Lausanne en Lausana (Suiza), del 11 hasta el 17 de julio de 2022.
Asesinato de aviadores aliados
Se conoce como asesinato de aviadores aliados (en alemán Fliegermorde) la matanza de tripulaciones de aviones aliados, en violación del derecho internacional, que fueron derribados o realizaron un aterrizaje de emergencia en la fase final de la Segunda Guerra Mundial.  La mayoría de los perpetradores eran funcionarios locales del NSDAP así como miembros de la Kriminalpolizei y de la Gestapo.  Algunas fuentes documentan más de 300 casos de asesinato y (en algunos casos) de negativa de ayuda.  Después del final de la guerra, los involucrados en los asesinatos fueron llevados ante tribunales militares aliados y juzgados. Más de 150 de los acusados fueron ejecutados.

Leyes de la guerra
Las leyes de guerra son un conjunto de disposiciones recogidas en el Derecho militar relativas a las justificaciones aceptables para participar en una guerra (ius ad bellum) y de los límites aceptables para la conducta durante la guerra (ius in bello o Derecho Internacional Humanitario). El derecho de guerra se considera un aspecto del Derecho Internacional Público, y se distingue de otros cuerpos de leyes, tales como el derecho interno de un país beligerante, en particular en un conflicto, que también pueden proporcionar límites legales a la conducta o a la justificación de la guerra.

Entre otras cuestiones, las modernas leyes de la guerra contemplan las declaraciones de guerra, la aceptación de la rendición militar y el tratamiento de los prisioneros de guerra, la necesidad militar, junto con la distinción y proporcionalidad, y la prohibición de ciertas armas, que pueden causar un sufrimiento innecesario.
Nicholas Omonuk
Nicholas Omonuk (nacido c. 1999)    es un activista ugandés por la justicia climática    y fundador de End Fossil Occupy Uganda, un movimiento que aboga por la eliminación progresiva de los combustibles fósiles y una transición justa (un proceso de transformación de las economías y sociedades hacia la sostenibilidad, garantizando al mismo tiempo justicia y equidad para todos, en particular los más vulnerables a los cambios) en África.   Omonuk tiene un título en Economía de la Tierra de la Universidad de Kyambogo,   y ha participado en campañas y conferencias internacionales sobre el clima,  incluidos eventos climáticos globales como el Foro Europeo de Alpbach  Austria,  y conferencias climáticas anuales de la CMNUCC como las Conferencias anuales de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático .

Justicia climática
Justicia climática es un término utilizado para denominar al calentamiento global como un problema ético y político, más allá de solo un problema ambiental o físico en la naturaleza. Esto se hace relacionando las causas y efectos del cambio climático con conceptos de justicia, particularmente justicia ambiental y justicia social, y examinando problemáticas tales como igualdad, derechos humanos, derechos colectivos y responsabilidad histórica por el cambio climático.

Se trata de un principio según el cual los beneficios obtenidos de las actividades que causan el cambio climático y las cargas de los impactos deben distribuirse equitativamente.Con frecuencia se usa para referirse a la responsabilidad histórica desigual que tienen los países y las comunidades respectos a la crisis climática, y cómo aquellos menos responsables son quienes sufren sus peores consecuencias.

En ocasiones, este término se utiliza para hacer referencia a una acción legal actual en materia de cambio climático.
Guillermo Rovirosa
Guillermo Rovirosa Albet (Villanueva y Geltrú, Barcelona, 4 de agosto de 1897 - Madrid, 27 de febrero de 1964) fue un militante obrero cristiano español, que llegó a ser el principal impulsor de la Hermandad Obrera de Acción Católica (HOAC). Se ha propuesto su beatificación.

Movimiento obrero
El movimiento obrero, también conocido como obrerismo, es un movimiento político en el que los trabajadores asalariados se asocian, temporal o permanentemente, con fines profesionales o políticos, pero siempre en función de su naturaleza obrera, es decir, de su condición de «persona que vende su fuerza de trabajo a otra, llamada capitalista, que posee los medios de producción y que es también dueña de los bienes producidos».
Zot Ilich Nekrásov
Zot Ilich Nekrásov (en ucraniano: Зот Ілліч Некрасов; 26 de diciembre 1907 (8 de enero 1908) — 1 de diciembre 1990) fue un científico soviético ucraniano en el campo de la producción de alto horno. Fue un Académico de la Academia de Ciencias de la URSS (1961), Trabajador de honor de la Ciencia y la Tecnología de la URSS (1978), y Héroe del Trabajo Socialista (1969).

Academia de Ciencias de la Unión Soviética
La Academia de Ciencias de la Unión Soviética (en ruso: Академия наук СССР) fue la institución científica más importante de la Unión Soviética desde 1925 hasta 1991, uniendo a los principales científicos del país, subordinados directamente al Consejo de Ministros de la Unión Soviética (hasta 1946 - al Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética). Hasta 1934 estaba en Petrogrado/Leningrado, luego se mudó a Moscú.

En 1991, por decreto del Presidente de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, la Academia de Ciencias de Rusia, que había sido fundada en 1724, continuó sus funciones anteriores a la Revolución rusa y se estableció sobre la base de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética.
Mogi das Cruzes Basquete
El Grêmio Esportivo Mogiano o, como actualmente se lo conoce, Mogi das Cruzes/Helbor es una institución deportiva dedicada principal y profesionalmente al baloncesto. Ubicado en Mogi das Cruzes, en el estado de São Paulo y fundado en 1984, participa del Novo Basquete Brasil, máxima división profesional de dicho deporte en el país.

Liga Brasileña de Baloncesto
La Liga Brasileña de Básquetbol, o también Campeonato Brasileño de Básquetbol fue una competencia disputada, con formato de liga, creada en 1990. La misma sucedió a la Taça Brasil de Básquetbol la cual existió entre 1965 y 1989. Fue organizada por la Confederación Brasileña de Básquetbol.

Actualmente, la máxima división de básquet en Brasil es el Novo Basquete Brasil.
Sit Down, Shut Up
Sit Down, Shut Up (Siéntate, Cállate en Español) es una serie de televisión, creada por Mitchell Hurwitz, basada en la comedia australiana del mismo nombre. Fue producida por Tantamount Studios, ITV Studios, 20th Century Fox Television, and Sony Pictures Television.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (abreviado como SPT) es una compañía estadounidense de producción y distribución de televisión con sede en Culver City, California, y es una división de Sony Pictures Entertainment y una unidad del conglomerado japonés Sony.
Municipio de Jiménez del Teul
El municipio de Jiménez del Teul es uno de los 58 municipios del estado mexicano de Zacatecas. Está ubicado en el oeste y limitado con el estado de Durango. Tiene una extensión de 1,173 km² y representa el 1.6% de la superficie del estado. La cabecera municipal se encuentra en la localidad de Jiménez del Teul.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Zona metropolitana de Tampico
La Zona Metropolitana de Tampico es la continuidad de la ciudad de Tampico a los municipios contiguos, está localizada en los estados mexicanos de Tamaulipas y Veracruz, es junto a la Ciudad de México, Querétaro la Comarca Lagunera, Puebla, La Piedad y Puerto Vallarta una de las Zonas Metropolitanas biestatales de México.

Se extiende a lo largo del río Pánuco en la vertiente del Golfo de México. Abarca los siguientes municipios:

En Tamaulipas:

Tampico

Altamira

Ciudad Madero

En Veracruz:

Pueblo Viejo

Pánuco

Municipio de Altamira
El municipio de Altamira es uno de los 43 municipios que constituyen el estado mexicano de Tamaulipas. Con 269 790 habitantes en 2020, es el 6.º municipio más poblado del estado. Su cabecera municipal es la ciudad homónima y su ciudad más poblada, Miramar.

Este municipio está localizado cerca de las ciudades de Tampico y Ciudad Madero, en la costa del golfo de México, en el sur del estado de Tamaulipas. Contienen el primer puerto a nivel nacional en el manejo de fluidos petroquímicos, y el cuarto en el manejo de carga.[cita requerida]

Debido al crecimiento y desarrollo industrial, el municipio ha tenido una tasa de crecimiento poblacional de 4.8 % anual, siendo de las más altas a nivel nacional, ocasionando con ello la necesidad de construcción de vivienda y servicios básicos, por lo que —de acuerdo con datos del INEGI—, en el año de 2010, superó en número de habitantes al municipio de Ciudad Madero.[cita requerida]
Tesoro oculto
Tesoro oculto es un término jurídico utilizado para designar a monedas, oro, plata u otros objetos muebles de valor que se encuentran enterrados o escondidos en lugares como bodegas o áticos, cuando es suficientemente antiguo para presumirse que el verdadero propietario está muerto y sus herederos inhallables. La definición legal de lo que constituye un tesoro oculto y a quien se atribuya su propiedad depende de la ley de cada lugar y cada momento.

Condominio
Un Condominio, en derecho civil, consiste en la situación en la que la propiedad de una cosa es compartida por dos o más personas. Por extensión, en Hispanoamérica se denomina así a un inmueble bajo el régimen de propiedad horizontal, aunque existen lugares donde se representa como agrupaciones de vivienda unifamiliar o multifamiliar, caracterizadas por una planificación territorial y una red vial de carácter privado, bajo la tipología de conjunto residencial.

En el condominio es importante regular la forma en que los copropietarios van a tomar las decisiones con respecto a la propiedad que tienen en común. A tal efecto, pueden darse relaciones de mancomunidad o de solidaridad. También es importante regular los casos de extinción de la copropiedad y disolución de la comunidad de bienes.
Ma Teng
Ma Teng (pronunciaciónⓘ) (muerto en 212), nombre de cortesía Shoucheng, fue un señor de la guerra que vivió durante la última dinastía Han Oriental de China. Controlaba la provincia de Liang (涼州; cubriendo partes de los actuales Shaanxi y Gansu) con otro señor de la guerra, Han Sui. Ma Teng y Han Sui estuvieron involucrados en los esfuerzos para ganar autonomía del gobierno central de Han.

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.
Pleurites
Pleurites es un género de foraminífero bentónico de estatus taxonómico incierto, generalmente considerado como sinónimo posterior de Virgulina y, por tanto, incluido en Fursenkoina (familia Fursenkoinidae, superfamilia Fursenkoinoidea, suborden Buliminina, orden Buliminida). Su especie tipo es Pleurites cretae. Su registro abarca el Holoceno (reciente).

Vargulina
Vargulina o Cypridina luciferina (IUPAC= 2-[3-[2-[(2S)-butan-2-il]-6-(1H-indol-3-il)-3-oxo-7H-imidazo[2,1-c]pirazin-8-il]propil]guanidina) es la luciferina que se encuentra en el ostrácodo Cypridina hilgendorfii también llamado Vargula hilgendorfii. y permite la emisión de una luz azul