hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sceloporus malachiticus
La lagartija espinosa esmeralda, lagartija espinosa malaquita o lagarto espinoso esmeralda (Sceloporus malachiticus) es una especie de iguanas que pertenece a la familia Phrynosomatidae. Es nativo del sur de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Su rango altitudinal oscila entre 150 y 3800 m s. n. m.. Es una especie diurna, principalmente arborícola, que vive en una amplia gama de entornos. Pueden llegar a tener un promedió de nueve crías por parto, y se presenta un pesado dimorfismo sexual entre machos y hembras, ya que los machos presentan una coloración Verdosa en su parte superior, contando con una cola azul y estómago blanco con azul y algunas manchas negras, y las hembras varían entre tonos grises y cafés opacos, la coloración de las crías es generalmente gris, las manchas azules se empiezan a presentar en las crías alrededor de los tres meses de vida.

Iguanidae
Los iguánidos (Iguanidae) son una familia de saurópsidos escamosos que comprende diversos géneros de lagartos del Nuevo Mundo, conocidos popularmente como iguanas. 
En general son reptiles diurnos terrestres, a veces semi-arborícolas o semi-marinos, que se distribuyen en el sur de los Estados Unidos, México, América Central, El Caribe y Sudamérica, aunque se distinguen también dos géneros en Madagascar y Fiyi. Se alimentan principalmente de material vegetal, y a veces de pequeños invertebrados.
Centro Comercial (Córdoba)
Centro Comercial es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Centro. Está situado en zona noroeste del distrito, siendo el barrio de mayor extensión del mismo. Limita al norte y al oeste con los distritos Noroeste y Poniente-Sur respectivamente. Al sur, limita con los barrios de La Trinidad y El Salvador y la Compañía, y al este, con los barrios de San Miguel-Capuchinos y Campo de la Merced-Molinos Alta.

Poniente Sur
Poniente-Sur es uno de los diez distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Córdoba (España). Como su nombre indica, comprende la zona suroeste de la ciudad. Está delimitado al sur de la línea de ferrocarril en el tramo comprendido entre cruce con ronda de poniente y Av. Mozárabes; al oeste de la Av. Mozárabes, Av. República Argentina, Av. Conde de Vallellano y Av. del Corregidor; al norte del cauce del río Guadalquivir, en el tramo comprendido entre puente de San Rafael y Puente de Andalucía; al este de la ronda de poniente, en el tramo comprendido entre puente de Andalucía y cruce con la línea de ferrocarril.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1986
El XI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Chamonix (Francia) del 4 al 6 de abril de 1986 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Alfín (artista)
Alberto Mejía Barón, conocido artísticamente como Alfín (Ciudad de México, 8 de abril de 1948-4 de abril de 2009), fue un marionetista, actor, restaurador, director de escena, escenógrafo y artista plástico mexicano. Su carrera artística abarcó cuatro décadas en las cuales realizó artes plásticas, cine, ópera, performance, teatro y televisión así como  restaurador y coleccionista. Dentro de estas actividades alcanzó reconocimiento como uno de los marionetistas más destacados de su país y del mundo.

Escenógrafo
Un escenógrafo es el creador de la escenografía como autor, diseñador o director del conjunto de los elementos visuales de un espectáculo. En el teatro, los campos del escenógrafo abarcan tareas de pintor de decorados, bocetista, y en algunos países americanos concentra en su actividad el conjunto total de la parte visual de la puesta en escena, incluyendo diseño de decorados, vestuario, utilería e iluminación, y creando la figura del escenógrafo realizador. En otros planteamientos de la producción, la progresiva complejidad de las producciones ha provocado que las labores del escenógrafo se atomicen, creando divisiones en el reparto del trabajo escenográfico. Según contextos, puede aparecer o ser considerado como artista o como técnico.
Superestrellas en Navidad
Superestrellas en Navidad es un disco navideño lanzado por Universal Music Latino e interpretado por varios artistas. Esta colección de éxitos está dividido en dos volúmenes, uno pop y el otro tropical.

Cuenta con la colaboración de artistas reconocidos como Juanes, David Bisbal, Pedro Fernández y el legendario José Feliciano.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
TheGrefg
David Cánovas Martínez (Alhama de Murcia, 24 de abril de 1997), conocido artísticamente como TheGrefg o simplemente Grefg, es un youtuber y streamer español. Apareció en los Libro Guinness de los récords por el mayor número de espectadores simultáneos en una retransmisión de Twitch, con un pico de alrededor de 2 millones espectadores simultáneos durante la presentación en directo de su propia skin de Fortnite, el 11 de enero de 2021.

Actualmente forma parte del proyecto llamado Kings League, dirigido por Gerard Piqué, donde es presidente del equipo Saiyans FC. En 2025 se proclamó ganador del main event de boxeo en la quinta edición de La Velada del Año, organizada por Ibai Llanos. En el combate, se enfrentó al streamer colombiano WestCOL. Grefg contó con la ayuda del entrenador personal e influencer Sergio Peinado. Además, en 2024, completó la Maratón de Valencia, en un tiempo de 4 horas, 58 minutos y 26 segundos.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Ouargaye (departamento)
Ouargaye es un departamento de la provincia de Koulpélogo, en la región Centro-Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 47 127 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y de la frontera con Ghana y Togo.

Región Centro-Este
La región Centro-Este es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Tiene una población de 1 132 016 personas (2006). Su capital es la ciudad de Tenkodogo. Tres son las provincias que conforman la región - Boulgou, Koulpélogo y Kouritenga.
Sobretensión (electricidad)
La sobretensión es un aumento, por encima de los valores establecidos como máximos, de la tensión eléctrica entre dos puntos de un circuito o instalación eléctrica.

En la mayoría de los casos, pueden causar graves problemas a los equipos conectados a la línea, desde su envejecimiento prematuro hasta incendios o destrucción de los mismos. En otros pocos, su efecto puede ser positivo, como en la recarga rápida o forzada de las baterías de litio-ferrofosfato.

Reglamento electrotécnico para baja tensión (España)
El Reglamento electrotécnico para baja tensión de España (también conocido por sus siglas REBT) tiene por objeto establecer el marco de las condiciones técnicas y garantías que deben reunir las instalaciones eléctricas conectadas a una fuente de suministro en los límites de baja tensión, con la finalidad de preservar la seguridad de las personas y los bienes, asegurar el normal funcionamiento de dichas instalaciones y prevenir las perturbaciones en otras instalaciones y servicios, y contribuir a la fiabilidad técnica y a la eficiencia económica de las instalaciones. Las instrucciones técnicas complementarias desarrollan aspectos específicos del mismo.

Según este reglamento en España se considera baja tensión aquella que es menor o igual a 1000 voltios en corriente alterna o 1500 voltios en caso de corriente continua.
Mustache (motor de plantillas)
Mustache es un motor de plantillas para  web con  implementaciones disponibles para ActionScript, C++, Clojure, CoffeeScript, ColdFusion, Common Lisp, D, Dart, Delphi, Erlang, Fantom, Go, Haskell, Io, Java, JavaScript, Julia, Lua, .NET, Objetive-C, OCaml, Perl, PHP, Pharo, Python, R,  Racket, Ruby, Rust, Scala, Smalltalk, Swift, Tcl, CFEngine y XQuery.

Mustache está considerado como un sistema "sin lógica" ya que carece de sentencias explícitas de control de flujo, como las condicionales if y else o los bucles for. Sin embargo, es posible obtener estructuras repetitivas y evaluación condicional usando etiquetas de sección que procesan listas y lambdas.

Su nombre, "Mustache" (bigote en inglés), se debe a que hace un uso intensivo de las llaves , { }, que recuerdan a un bigote inclinado 90 grados.

Mustache se usa principalmente en aplicaciones web y de celulares.

Racket (lenguaje de programación)
Racket es un lenguaje de programación  de amplio espectro de la familia de Lisp y Scheme. Es multiparadigma así como de propósito general. Uno de sus principales objetivos tras su diseño es posibilitar la creación de nuevos lenguajes o dialectos. El lenguaje es usado en una variedad de entornos tales como scripting, enseñanza en ingeniería informática o la investigación.

La plataforma nos ofrece la herramienta DrRacket, un entorno de desarrollo integrado programado en Racket, que nos facilitará la tarea de programar en Racket. También nos ofrece raco, un herramienta para la línea de comandos que nos permitirá instalar paquetes o compilar librerías.

La plataforma se adhiere a la iniciativa Software libre, y está liberada bajo una licencia LGPL.
Avenida Pensilvania
Las siguientes calles reciben el nombre de Avenida Pensilvania

Avenida Pensilvania, una calle en Washington D. C.

Avenida Pensilvania, una calle en Atlantic City, Nueva Jersey.

Avenida Pensilvania, una calle en San Diego, California.

Avenida Pensilvania (Niantic, Connecticut), una parte de la Ruta de Connecticut 161 en Niantic, Connecticut.

Avenida Pensilvania (Wilmington, Delaware), una calle en Wilmington, Delaware.

Avenida Pensilvania (Chemung, Nueva York), una parte de la Ruta del Estado de Nueva York 69 en Chemung, Nueva York.

Avenida Pensilvania (Charleston, Virginia Occidental), una calle en Charleston, Virginia Occidental, parte de la Ruta Federal 119.

Avenida Pensilvania (Weirton, Virginia Occidental), el nombre de la Ruta de Virginia Occidental 105.

Avenida Pensilvania (Washington D. C.)
La avenida Pensilvania (en inglés: Pennsylvania Avenue) es una calle en Washington D. C. que conecta la Casa Blanca y el Capitolio de los Estados Unidos. Llamada 
Calle Principal de Estados Unidos (America's Main Street) es la ubicación de desfiles y procesiones, al igual que protestas y marchas civiles. Además, la avenida Pensilvania es una ruta principal de transeúntes del Sistema Nacional de Carreteras.
Islas de San Juan
Las islas de San Juan son un pequeño archipiélago de carácter arenoso y rocoso situado en la parte sur de la bahía de Santander, entre las localidades cántabras de Elechas y Pontejos (España).

Está compuesto por tres pequeños islotes que en marea baja quedan conectados con la costa. Su isla más importante, tanto por la actividad reciente, como por albergar restos arqueológicos, es La Campanuca. Su segunda isla más importante se llama Peña Rabiosa. En estas isletas finaliza una senda costera que discurre desde el cercano pueblo de Elechas, pasando también por las canteras de Górgolo.

En la actualidad las islas se encuentran parcialmente cubiertas por un bosquete de encinas que le confiere cierta singularidad ecológica.

Pontejos (Cantabria)
Pontejos es una localidad del municipio de Marina de Cudeyo (Cantabria, España). El pueblo está situado al sur de la bahía de Santander y a 9 kilómetros de la capital de Cantabria, Santander. Pontejos está ubicado a 20 metros sobre el nivel del mar. En el año  2021 la localidad contaba con 1579 habitantes (INE).

Limita con El Astillero por el oeste y por el este con Gajano, al norte con la bahía de Santander y al sur con la ría de San Salvador o de Tijero.

Los barrios que componen la localidad son: Alto El Postillo, El Puerto, El Río, La Valle, La Cavada, Las Callejas, Las Torcas, Los Perales, Carretera Pedrosa, El Otero, El Palacio, El Pontón, Alto San Pantaleón, La Sierra, y Calatrava.

Al norte de Pontejos se localiza la casa de Marina, que actualmente alberga un hospital para la rehabilitación de drogodependientes. Junto a ella, está el estadio del Club Deportivo Pontejos.
Napanurga
Napanurga es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
The Naked Gun 2½: The Smell of Fear
The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (Agárralo como puedas 2 ½: El aroma del miedo en España; ¿Y dónde está el policía? 2 ½: El aroma del miedo en México, Chile y Venezuela; ¿Y donde está el policía? 2 ½ en el resto de Hispanoamérica y La pistola desnuda 2½ en Argentina y Paraguay), es una película de 1991 dirigida por David Zucker y protagonizada por Leslie Nielsen.

Es la secuela de The naked gun (1988). La recaudación de esta segunda parte superó a la primera y algunos de los gags están basados en los de la serie Police Squad!, que protagonizó el propio Nielsen en 1982 sin éxito.

David Zucker
David Zucker (Milwaukee, Wisconsin, 16 de octubre de 1947) es un director, productor y guionista de cine estadounidense, reconocido por sus películas de comedia. Es hermano del también cineasta Jerry Zucker.
Challenger de Recanati 2017
El torneo Guzzini Challenger 2017 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2017. Se disputó en su 15.ª edición sobre superficie dura, en Recanati, Italia entre el 3 al el 9 de julio de 2017.

Challenger de Recanati
El Guzzini Challenger es un torneo de tenis de categoría Challenger que se disputa anualmente en las canchas de cemento outdoor del Circolo Tennis Francesco Guzzini en la localidad italiana de Recanati desde el año 2003.
Han Jian
Han Jian (en chino: 韩健; 6 de julio de 1956) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 1985 y bronce en 1983.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1983
El III Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Arena Brøndby de la capital danesa.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1958
El LV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en París (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1958 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del estadio Parque de los Príncipes de la capital francesa. En total se disputaron 8 pruebas, 6 masculinas (3 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas.

Parque de los Príncipes
El Parque de los Príncipes (en francés: Parc des Princes) es un recinto deportivo de titularidad municipal, situado en el distrito XVI de París, Francia. El estadio original se inauguró en 1897, aunque el actual recinto data de 1972 y tiene un aforo de 47.929 espectadores.

El Paris Saint-Germain disputa sus partidos como local en este estadio desde 1974, y hasta la inauguración de Saint-Denis en 1998, fue el estadio de las selecciones francesas de fútbol y rugbi, de 1972 a 1997. Además, ha albergado competiciones internacionales de fútbol, como el torneo de los Juegos Olímpicos de 2024 (incluida la final); los Mundiales de 1938 y 1998; y las Eurocopas de 1960 (1ª edición), 1984 y 2016. A nivel continental de clubes, albergó tres finales de Copa de Europa (1956 (1ª edición), 1975 y 1981), dos de Recopa de Europa (1978 y 1995) y la primera de Copa UEFA a partido único en 1998.
14.ª etapa del Tour de Francia 2024
La 14.ª etapa del Tour de Francia 2024 tuvo lugar el 13 de julio de 2024 y consistió en una etapa de montaña, con inicio en la ciudad de Pau y final en Pla d'Adet, sobre un recorrido de 152 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Team Emirates, que también mantuvo el liderato.

Tour de Francia 2024
La 111.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 29 de junio y el 21 de julio de 2024 con inicio en Florencia en Italia y final en Niza en Francia. Fue la primera vez en la historia que el Tour de Francia no acababa en (o cerca de) París, debido a los preparativos para los Juegos Olímpicos de París 2024 que empezaban cinco días después. También fue la primera vez que empieza desde Italia.

La carrera era la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2024 dentro de la categoría 2.UWT siendo la vigésima quinta competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor final fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates y estuvo acompañado en el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, por el danés Jonas Vingegaard del Visma | Lease a Bike y el belga Remco Evenepoel del Soudal Quick-Step.
Volta a Cataluña 1967
La Volta a Cataluña 1967 fue la 47.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 8 etapas del 6 al 13 de septiembre de 1967 con un total de 1.404 km. El vencedor final fue el francés Jacques Anquetil del equipo Bic por delante del español Antonio Gómez del Moral del Kas y del suizo Robert Hagmann del Grammont-Tigra.

La cuarta y séptima etapa estaba dividida en dos sectores. El segundo sector de la sexta etapa, con final en L'Estartit, era un contrarreloj.

Antonio Gómez del Moral
Antonio Gómez del Moral (Cabra, Córdoba, 15 de noviembre de 1939-Sevilla, 14 de julio de 2021) fue un ciclista español, profesional entre 1959 y 1972. Es considerado el mejor ciclista andaluz de todos los tiempos. Su hermano José también fue ciclista profesional.
Mariano Jabonero
Mariano Jabonero Blanco (San Martín de Valdeiglesias, Madrid, 22 de junio de 1953) es un pedagogo español experto en política de cooperación educativa, cultural y científica en Iberoamérica. Es secretario general de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) desde 2018. Ha desempeñado diversos puestos, tanto técnicos como de alta dirección en el Ministerio de Educación español y en el sector de la cooperación internacional.

Desde 1988 ha trabajado en prácticamente todos los países iberoamericanos y residido en varios de ellos como consultor de organismos como Unesco, PNUD, OEA y OEI.

San Martín de Valdeiglesias
San Martín de Valdeiglesias es un municipio y localidad española perteneciente a la Comunidad de Madrid. El término municipal, situado en el extremo occidental de la comunidad autónoma, lindando con las provincias de Ávila y Toledo, tiene una población de 9324 habitantes (INE 2025).
Losilla
La Losilla o Losilla puede hacer referencia a:

La Losilla (Almería), localidad del municipio de Vélez-Rubio, provincia de Almería.

La Losilla y San Adrián, localidad del municipio de Vegaquemada, provincia de León.

La Losilla (Soria), localidad y municipio de la provincia de Soria.

Losilla (Valencia), localidad del municipio de Aras de los Olmos, provincia de Valencia.

Losilla (Zamora), localidad del municipio de Santa Eufemia del Barco, provincia de Zamora.

•  Losilla (DJ),  un DJ de Losilla de Alba (Zamora)

Vélez-Rubio
Vélez-Rubio es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de Los Vélez, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Vélez-Blanco, María, Chirivel, Albox, Taberno y Huércal-Overa, y con los municipios murcianos de Puerto Lumbreras y Lorca. Por su término discurren las ramblas de Chirivel y Nogalte.

El municipio se divide en seis entidades singulares de población, cinco de ellas diputaciones, que agrupan a veintinueve núcleos de población, entre los que destacan Vélez-Rubio —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, El Espadín, El Charche y El Ginte-Bolaimi.
Hevia (Siero)
Hevia es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 943 habitantes (INE 2011) en 371 viviendas. Ocupa una extensión de 14,17 km².

Está situada en la zona sur del concejo. Limita al norte con la parroquia de Noreña, en el concejo homónimo; al noreste, con la parroquia de La Carrera; y al este, con la de Valdesoto. Por el sur, limita con el vecino concejo de Langreo, haciéndolo al sureste con la parroquia de Tuilla; al sur con las de La Felguera y Barros; y al suroeste con la de Riaño. Por el oeste, limita de nuevo con una parroquia dentro del propio concejo de Siero; en este caso, con Santa Marina de Cuclillos.

La iglesia parroquial, puesta bajo la advocación de San Félix, se encuentra en el lugar de La Vallina. También se encuentra en esta parroquia el conocido como Palacio de Hevia o de Heredia, construido en el siglo XVII y reformado posteriormente, que cuenta con capilla anexa.

Tuilla
Tuilla (en asturiano Tiuya y oficialmente Tiuya/Tuilla) es una parroquia del municipio asturiano de Langreo, en España, y un lugar de dicha parroquia.

La parroquia tiene una extensión de 9,62 km² y una población de 1.429 habitantes (2010). Está situada en el extremo noreste del concejo, limitando con la parroquia de La Felguera, y con los concejos de Siero y San Martín del Rey Aurelio.