hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vía XXXIV
En el Itinerario Antonino A-34 (Ab Asturica Burdigalam) se recogen los recorridos confeccionados por los funcionarios romanos a modo de guías de viajeros: el Itinerario de Antonino, el Anónimo de Rávena o la Tabula Peutingeriana. Unía Astorga con Burdeos atravesando las actuales provincias de León, Palencia, Burgos, Álava y Navarra, antes de superar el puerto de Sumo Pyrineo (Roncesvalles, Navarra), para adentrarse en Aquitania.

Cada uno de los hitos de estas rutas son conocidos como mansio o parada. A día de hoy no todos están localizadas o identificadas con exactitud por lo que se toman en consideración muchas de las propuestas historiográficas mayormente aceptadas.

Pompaelo
Pompaelo —«o más probablemente Pompelo, según las últimas aportaciones de los historiadores»— fue una antigua ciudad de la Tarraconense fundada por Pompeyo. Corresponde a la actual ciudad de Pamplona, ubicada en España. Esta fundación se realizó sobre un oppidum prerromano «cuya perduración se sitúa entre Bronce Final y la romanización» y localizado durante unas excavaciones en el Arcedianato y la plazuela de San José.
Danzas del Corpus Christi de Valencia
Las Danzas del Corpus Christi de Valencia son un conjunto de diversos bailes, interpretados tanto por niños como por adultos, que desde los primeros momentos de la institución de la procesión del Corpus Christi de la ciudad española de Valencia, formaron parte del cortejo.

Dulzaina
La dulzaina o charamina es un instrumento de viento de lengüeta doble perteneciente a la familia del oboe. Está formada por un tubo cónico de madera de unos 30 centímetros de longitud en el que hay 6-8 orificios de digitación y 1-4 resonantes en la campana. En algunas regiones emplean dulzainas con llaves que llegan a ser cromáticas. Este instrumento es típicamente utilizado en la música tradicional española. En distintos lugares recibe también el nombre de gaita en castellano y sus variantes en otras lenguas, además de otros nombres locales menos extendidos, como se explica en el apartado por comunidades autónomas.
República Croata de Herzeg-Bosnia
La República Croata de Herzeg-Bosnia (en croata: Hrvatska Republika Herceg-Bosna) fue una entidad en Bosnia y Herzegovina, nunca reconocida internacionalmente, que existió durante la guerra de Bosnia. Fue proclamada en 1993 y dejó de existir en 1996 cuando se unió a la Federación de Bosnia y Herzegovina poco después de la firma de los Acuerdos de Dayton por las autoridades federales serbias, croatas y bosnias. La capital proclamada del territorio era Mostar.

Uno de los cantones de la Federación todavía utiliza el nombre de Herzeg-Bosna. Sin embargo, este nombre ha sido declarado inconstitucional por la Corte Federal Constitucional (en parte debido a que el Cantón 10 no forma parte de Herzegovina). Es neutralmente denominado Kanton 10 (Cantón 10).

Herzegovina
Herzegovina (en bosnio, croata y serbio: Hercegovina, en serbio ciríllico: Херцеговина) es una región histórica de los Alpes Dináricos que se encuentra dentro de Bosnia y Herzegovina. Administrativamente, esta dividida entre la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska.

La mayor parte de su territorio es montañoso y forma parte del karst, excepto el valle central del río Neretva. La ciudad principal es Móstar, situada en el centro de la región. Otras ciudades importantes son Trebinje, Konjic y Foča. Las fronteras de Bosnia y Herzegovina no están claras, y son motivo de disputa con frecuencia.
Laguna Cancaracá
La laguna Cancaracá o Cancarragá (en quechua: Qhanqaraqa qucha), es un depósito natural de agua dulce situada en el distrito peruano de Chacas, región Áncash, en el sector montañoso de la cordillera Blanca a 4657 m s. n. m. dentro del parque nacional Huascarán.

Se originó por el derretimiento de la lengua glaciar este del macizo Ulta entre 1930 y 1980.

Es la mediana del grupo de tres lagunas que se emplazan en la cuenca del río Potaca. Con una coloración azul claro, se ubica 5 minutos a pie del Túnel Punta Olímpica y su equipamiento turístico consiste en un sendero de 100 metros desde la carretera Chacas-Carhuaz, una pequeña cabaña en su orilla este.

Ulta
El nevado Ulta es una montaña de la Cordillera Blanca, que forma parte de los Andes peruanos. Su extensión comprende las provincias de Asunción y Carhuaz. Alcanza su máxima elevación a los 5875 m s. n. m. y el nivel de la nieve de su glaciar desciende hasta los 4920 m s. n. m.

La montaña es parte del macizo montañoso denominado Macizo Copa, que ocupa la parte central de la Cordillera Blanca. El hecho de que el valle que separa esta montaña del Macizo del Huascarán toma el nombre de Quebrada Ulta a pesar de que al otro lado existen gigantes como el Chopicalqui y el Huascarán (6757 m) es un recordatorio de la grandeza de esta montaña, que tiene en su lado norte, una pared de casi 1000 m.
César Batlle Pacheco
César Batlle Pacheco (Montevideo, 30 de agosto de 1885 - Montevideo, 5 de junio de 1966) fue un periodista, dirigente deportivo y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Histórico líder de la lista 14 y director del diario El Día, era el presidente de la AUF cuando Uruguay gana el Mundial de 1950.

Constitución de Uruguay de 1934
La Constitución de la República Oriental del Uruguay del año 1934 rigió al pueblo oriental entre el 1 de marzo de 1934 y el 21 de febrero de 1942, fue redactada por la III Asamblea Nacional Constituyente en 1933 y aprobada en las Elecciones legislativas de Uruguay de 1934 surgió como la forma de institucionalizar el régimen de la Dictadura de Terra, instalado por el autogolpe del Presidente Gabriel Terra el 31 de marzo de 1933, y contuvo artículos que buscaban darle solución a la grave crisis financiera y económica que atravesaba el Uruguay en consecuencia del Crac del 29, como la falta de fondos, 200.000 ciudadanos que no recibían jubilaciones, el desempleo, la inflación y la falta de recursos básicos.

Sustituyó a la anterior carta magna vigente desde 1918, inaugurando la llamada "Tercera República" por la propaganda y defensores del régimen terrista, que tomaron el concepto inspirados en los constituyentes de 1918,que apodaron a la nueva institucionalidad como "Segunda República".
Ferrocarril en Francia
En Francia, el transporte ferroviario destaca por un claro predominio del tráfico de pasajeros, que acaparan, en particular, los trenes de alta velocidad, en relación con el tráfico de mercancías. La Société nationale des chemins de fer français (SNCF), que se beneficia de su situación de cuasi-monopolio en la explotación de servicios de la red ferroviaria nacional, administrada por SNCF Réseau, es, asimismo, la segunda empresa ferroviaria europea por transporte de viajeros, con 72.200 millones de viajeros por kilómetro; por otra parte, es la quinta por transporte de mercancías, con 46.800 millones de toneladas por kilómetro en 2002.

Orleans
Orleans (en francés: Orléans, /ɔʁleɑ̃/) es una ciudad francesa, capital administrativa de la región de Centro-Valle de Loira y del departamento de Loiret. Su población es de 114 644 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 433 337. Se ubica a las orillas del río Loira, el más importante y extenso del país, lo que le ha otorgado históricamente una posición estratégica.
Akunk (Gegharkunik)
Akunk es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 4443 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009-2010 en Panamá
La pandemia de gripe A (H1N1), que se inició en 2009, entró en Panamá el 8 de mayo del mismo año. Este fue el 10º país en reportar casos de gripe A en el continente americano. El primer caso fue una persona que había llegado al país desde los Estados Unidos.

Ministerio de Salud (Panamá)
El Ministerio de Salud de Panamá (MINSA) es un ministerio de la República de Panamá que forma parte del Órgano Ejecutivo. Esta institución se encarga de la salud y el bienestar de la población panameña y de la situación sanitaria en general del país. El ministerio se creó el 15 de enero de 1969 por medio del Decreto de Gabinete N.º 1.
Cuerpo Nova
El Cuerpo Nova es una fuerza militar / policial intergaláctica ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Marv Wolfman, el Cuerpo apareció por primera vez en Fantastic Four # 205 (abril de 1979). Desde entonces, han aparecido en muchas otras historias de Marvel ambientadas en el espacio exterior y en las adaptaciones de los medios, como la serie de televisión animada The Super Hero Squad Show,  la película de 2014 Guardianes de la Galaxia y la serie animada What if...? del 2023, ambas ambientadas  en el Marvel Cinematic Universe.

Nébula (personaje)
Nebula es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Roger Stern y John Buscema, el personaje apareció por primera vez en The Avengers #257 (julio de 1985). Originalmente representada como una supervillana, Nebula más tarde fue mostrada como una antiheroina y un integrante de los Guardianes de la Galaxia.

Nebula ha aparecido en varias otras adaptaciones de los cómics de Marvel, incluyendo series animadas de televisión y videojuegos. Karen Gillan la interpreta en el Universo cinematográfico de Marvel en Guardianes de la Galaxia (2014), Guardianes de la Galaxia vol. 2 (2017), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019), Thor: Love and Thunder, The Guardians of the Galaxy Holiday Special (ambos de 2022) y Guardianes de la Galaxia vol. 3 (2023), así como una versión alternativa del personaje en la serie animada de Disney+ What If...? (2021).
Áreas silvestres protegidas de Itaipú
Las áreas silvestres protegidas de Itaipú son siete, y bordean la represa de Itaipú, la mayor en producción del mundo, situada entre Paraguay y Brasil. Al ser formada la represa en 1982, una serie de alternativas económicas empezaron a ser explotadas por las 77 municipalidades vecinas. El lago artificial es uno de los mayores del mundo, con 29 millones de m³ y 200 km de extensión en línea recta. Considerándose las bahías, ensenadas y la extensión llega a 1400 km.

La formación del lago no ha cambiado solamente el aspecto geográfico de la región. La agricultura, base económica regional, empieza a ceder lugar a la actividad turística. Varias playas artificiales fueron creadas a lo largo de las márgenes del lago, donde se practican deportes acuáticos.

Crotalus
Las serpientes de cascabel (Crotalus) son un género de la subfamilia de las víboras de foseta dentro de la familia de los vipéridos. Son serpientes venenosas y endémicas del continente americano, donde se conocen 51 especies.

Su distribución va desde el sureste de Canadá hasta el norte de Argentina.  México es la sede de las víboras de cascabel en el mundo ya que ahí se distribuyen el 96% de las especies, (49 de ellas) y casi el 50% (25 de ellas) son endémicas de ese país.

Todas las especies son fácilmente reconocibles por el característico sonido de su cascabel el cual se encuentra en la punta de la cola, excepto la C. catalinensis, . Existe otro género, Sistrurus, con especies más pequeñas, que también tienen un cascabel, pero no tan desarrollado.
Dianas
Las dianas son pasacalles musicales, realizados dentro del programa de fiestas de numerosos pueblos y ciudades. Se desarrollan a primera hora de la mañana, generalmente como primer acto del día. Forman parte de la idiosincrasia del país en el que se desarrollen.

Palacio de las Garzas
El Palacio de las Garzas, también conocido como Palacio Presidencial de Panamá, es la sede de la Presidencia de la República de Panamá, y también alberga el Ministerio de la Presidencia y el Servicio de Protección Institucional.

Se ubica en el Corregimiento de San Felipe, entre las calles 4.ª Este (este), calle 5.ª (oeste), la Avenida Eloy Alfaro (sur) y Avenida B (norte). Al sur se ubica la Bahía de Panamá.
Copa del Rey de balonmano 2005
La Copa del Rey de balonmano 2005 fue la edición XXX del campeonato estatal de la Copa del Rey y se celebró en Pontevedra (Galicia) entre el 25 y el 29 de mayo de 2005.

Tienen derecho a jugarla los ocho primeros equipos de la Liga ASOBAL 2009-10 al finalizar la primera vuelta. En el supuesto de que el equipo de la Liga ASOBAL 2009-10 de la ciudad organizadora no esté dentro de los ocho primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta del Campeonato de Liga, participarán en esta competición los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta del Campeonato de Liga junto con el equipo de la ciudad organizadora.

Los equipo clasificados fueron: Bidasoa, BM Valladolid, BM Ciudad Real, BM Granollers, Ademar León, SDC San Antonio, SD Teucro y el F. C. Barcelona.

El ganador de esta edición fue el BM Valladolid, imponiéndose al F. C. Barcelona.

Liga Asobal 2009-10
La Liga ASOBAL 2009-10, o Liga Sabadell Atlántico, por motivos de esponsorización, tuvo el mismo sistema de competición de las anteriores temporadas, 16 equipos enfrentados todos contra todos a doble vuelta. Este año los equipos ascendidos fueron el Lábaro Toledo BM, que debutó en la máxima categoría del balonmano nacional, y el Frigoríficos Morrazo Cangas, que regresó después de tres temporadas.

La temporada comenzó a disputarse el viernes 11 de septiembre de 2009, con el encuentro Fraikin BM Granollers-Cuenca 2016. Tras disputar cada equipo los treinta encuentros, el ganador de la liga fue el BM Ciudad Real, que no cedió ni un solo punto en toda la temporada, ganando todos sus encuentros. El FC Barcelona-Borges y el Pevafersa Valladolid, como segundo y tercer clasificados, se clasificaron para la siguiente edición de la Liga de Campeones de la EHF.
Nacionalismo banal
El nacionalismo banal, según lo ha conceptualizado el científico social británico Michael Billig, es un conjunto de prácticas, hábitos, creencias y signos que las naciones establecidas —aquellas que están seguras de su propia continuidad— manifiestan de forma cotidiana, rutinaria, sutil y familiar para reproducirse como tales y así recordar a la gente su pertenencia a la nación y lealtad a la misma. Así «banal» debe entenderse en el sentido de «común», «cotidiano».

Comunidades imaginadas
Comunidades imaginadas: Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo (título original en inglés: Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism) es un libro de Benedict Anderson sobre el desarrollo del sentimiento nacional en diferentes épocas y a lo largo de distintas geografías alrededor del mundo. Introdujo el término «comunidad imaginada» como descriptor de un grupo social (específicamente las naciones) y desde entonces el término ha entrado en el uso estándar en innumerables campos de las ciencias políticas y sociales. El libro se publicó por primera vez en 1983 y se reeditó con capítulos adicionales en 1991 y una versión revisada adicional en 2006.

El libro es ampliamente considerado como influyente en las ciencias sociales, con Eric G. E. Zuelow describiéndolo como «quizás el libro más leído sobre nacionalismo». Está entre las 10 publicaciones más citadas en las ciencias sociales.
Teletón 2017 (Perú)
La Teletón Perú de 2017, cuyo lema fue Esta la luchamos juntos, es la vigésimo sexta edición de dicho evento solidario que se realiza en Perú desde 1981, buscando recaudar fondos para la rehabilitación infantil de niños con discapacidad motriz que se atiende en la Clínica San Juan de Dios. La actividad se realizó los días 6 y 7 de octubre y tuvo  como sede el teatro del Centro Comercial Plaza Norte en el distrito de Independencia siendo transmitida por Latina, América, Panamericana, TV Perú, TV Noticias 7.3, ATV y NexTV, en un principio de 23 horas ininterrumpidas, pero al final de 24 horas por una anécdota en la sede de transmisión. La meta propuesta fue de S/ 11 010 058. La cifra final de la campaña, publicada el 15 de agosto de 2018, fue de S/ 13.3 millones.

Sol (moneda de Perú)
El sol (símbolo monetario: S/) es la moneda de curso legal del Perú desde el 1º de julio de 1991, se divide en 100 céntimos. El código de moneda ISO 4217 es PEN, y su código numérico es 604. El símbolo S/ se escribe delante de la cifra.
Barrio de la Catedral (Córdoba)
Catedral es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Centro. Está situado en la ribera del Guadalquivir, entre los barrios de San Francisco-Ribera y Barrio de San Basilio y Huerta del Rey-Vallellano, con los que limita al este y suroeste respectivamente. Al norte limita con los barrios de El Salvador y la Compañía y La Trinidad, y al sur, con el río.

El barrio abarca la Mezquita de Córdoba, de la que toma su nombre, la judería y otros importantes monumentos del centro histórico.

Distrito Centro (Córdoba)
El Distrito Centro es uno de los diez distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Córdoba (España). Como su nombre indica, comprende la zona central de la ciudad. Está delimitado al oeste por la avenida del Corregidor, avenida de Vallellano, avenida de la República Argentina y avenida Mozárabes; al norte por la avenida de la Libertad y la avenida Al Nasir; al este por la avenida de los Almogávares, en el tramo comprendido al sur de la glorieta del mismo nombre, ronda de Marrubial, avenida de Barcelona, Campo de San Antón y Campo Madre de Dios; y al sur por río Guadalquivir en el tramo correspondiente de Ronda de los Mártires, Paseo de la Ribera, ronda de Isasa y avenida del Alcázar.
Economía de Miranda de Ebro
La economía de Miranda de Ebro se basa fundamentalmente en la actividad secundaria. Hasta mediados del siglo XIX, la agricultura, la artesanía y las ferias concedidas en los siglos xiii y xiv fueron el motor económico de la localidad. La implantación del ferrocarril, así como la industrialización de los años 1950, han hecho de Miranda de Ebro un foco industrial importante en el norte de España. Este desarrollo industrial ha provocado que, según algunas organizaciones ecologistas, Miranda se encuentre entre los diez focos más contaminantes de España.

Expediente de regulación de empleo
En la legislación española, un Expediente de Regulación de Empleo, abreviado y también conocido popularmente como ERE, es un procedimiento mediante el cual una empresa en una mala situación económica busca obtener autorización para suspender o despedir trabajadores. Tiene como finalidad obtener de la autoridad laboral competente un permiso para suspender o extinguir las relaciones laborales en un marco en el cual se garantizan ciertos derechos de los trabajadores.

Se trata de un procedimiento administrativo-laboral de carácter especial que por ser tramitado así sigue las causas siguientes:

Despidos colectivos. Despidos colectivos fundamentados en causas económicas, técnicas, organizativas o de producción.

Suspensión o extinción de la relación laboral por fuerza mayor.

Suspensión de la relación laboral fundamentada en las mismas causas del apartado primero.

Extinción de la relación laboral por extinción de la personalidad jurídica del contratante.
Hugh Springer
Sir Hugh Worrell Springer GCMG CBE  (22 de junio de 1913 – 14 de abril de 1994), fue el organizador y primer secretario general del Sindicato de Trabajadores de Barbados y el cuarto gobernador general de Barbados. Fue abogado, político y servidor público. Por una ley del Parlamento en 1998, Springer fue nombrado como uno de los diez Héroes Nacionales de Barbados.

Hertford College
El Hertford College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en Inglaterra. Se encuentra en Catte Street, justo enfrente de la entrada principal de la Biblioteca Bodleiana original. En 2006, el college tuvo un presupuesto estimado en 52 millones de libras.
Tau Librae
Tau Librae (τ Lib) es una estrella en la constelación de Libra de magnitud aparente +3,64.
Se encuentra a 366 años luz del sistema solar y es miembro de la asociación estelar «Centaurus Superior-Lupus» o UCL, que a su vez forma parte de la gran asociación Scorpius-Centaurus.
μ Centauri, α Lupi y γ Lupi son otros conocidos miembros de esta asociación.

Gamma Lupi
Gamma Lupi (γ Lup / HD 138690 / HR 5776) es una estrella de magnitud aparente +2,77, la tercera más brillante de la constelación de Lupus, el lobo, sólo superada por α Lupi y β Lupi.
Aunque sin denominación propia habitual, ocasionalmente es conocida como Thusia, nombre proveniente del griego Thusia Therou (θυσια θηριον), «el sacrificio animal».
Club Disney
Club Disney es la versión para España del programa de televisión Disney Club, emitido en varios países de Europa y América. Fue emitido por TVE entre 1990 y 1998 por Telecinco entre 1998 y 2003 y Volvió a TVE entre 2003 y 2007.

El programa era un cruce entre dos programas de Disney: Desde 1990 hasta 1997 era una mezcla de Mickey Mouse Club y The Disney Afternoon mientras que desde 1997 hacia adelante era una mezcla del primero de ellos con ABC Kids. En 2002, el Club Disney pasó a llamarse Zona Disney, regresando a TVE en 2003 hasta su cancelación definitiva en agosto de 2007.

101 dálmatas: la serie
101 dálmatas: la serie es una serie de animación, producida por Walt Disney Television Animation y Jumbo Pictures, basada en la película 101 dálmatas. Tuvo dos temporadas, y fue transmitida originalmente entre septiembre de 1997 y marzo de 1998.
Clase Ceuta
La Clase Ceuta fue una serie de destructores italianos de la Clase Aquila que en Rumanía recibían la denominación de Clase Marasti.

Fueron utilizados por Italia, que los construía para Rumanía durante la Primera Guerra Mundial. Dos de ellos fueron vendidos a Rumanía en 1920, y los otros dos cedidos al bando sublevado durante la guerra civil española en 1937.

Cuando fueron entregados por Italia a la armada nacional, eran ya buques obsoletos, pero cubrían la gran carencia de destructores de los nacionales.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.