hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisis de Tarento
Lisis de Tarento (¿? - 390 a. C.) fue un filósofo griego. Su vida es oscura, pero en general se acepta que durante la persecución de los pitagóricos en Crotona y Metaponto escapó y se fue a Tebas, donde se convirtió en maestro de Epaminondas, por el que mantuvo una alta estima. También allí recibió la influencia de Filolao.

Le han sido acreditadas muchas obras normalmente atribuidas a Pitágoras. Diógenes Laercio le atribuyó tres de ellas y Mullach le atribuyó incluso los Versos Dorados. Sin embargo, se suele considerar que estos versos no pertenecen a una única persona sino que son obra de varios autores.

Diógenes Laercio
Diógenes Laercio (en griego: Διογένης ὁ Λαέρτιος; flor. siglo III d. C.) fue un biógrafo e historiador de la filosofía. Poco se sabe de su vida, pero su obra Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres es la mejor fuente que nos ha llegado para reconstruir la historia de la filosofía griega.

Se lo considera un doxógrafo, esto es, un autor sin una filosofía propia que recoge por escrito la biografía, las vicisitudes, las anécdotas, las opiniones (dóxai) y las teorías de otros, a los que considera ilustres. Gracias a él se han conservado doctrinas y textos filosóficos de la antigüedad que se habrían perdido sin su esfuerzo compilatorio.

La calidad de sus recopilaciones es desigual: los modernos estudiosos le reprochan falta de sentido crítico al reproducir informaciones extraídas de sus fuentes, pero al mismo tiempo le reconocen la virtud de evitar reinterpretaciones o de introducir sesgos propios.
Celle
Celle (pronunciación en alemán: /ˈt͡sɛlə/ⓘ) es una ciudad alemana, capital del distrito homónimo en el estado de Baja Sajonia. La ciudad se sitúa a orillas del río Aller, afluente del Weser, y tenía en el año 2011 una población de 69 972 habitantes. Constituye la entrada meridional al brezal de Luneburgo; cuenta con un palacio, el palacio de Celle construido en estilo renacentista y barroco, y una pintoresca ciudad vieja (Altstadt) con más de 400 casas de entramado de madera, haciendo de Celle uno de los hitos principales de la ruta alemana de arquitectura de entramados.

Entre 1378 y 1705 Celle fue la residencia oficial de la rama de Luneburgo de los duques de Brunswick-Luneburgo (Casa de Welf), expulsada de su sede ducal original por la población de la ciudad.

Entramado
Se llama entramado a una armazón de maderos que forma el cuerpo perpendicular, que sostiene una pared o un tabique.

Se compone de soleras, pies derechos, tornapuntas o aspas, puentes y carreras. Los entramados se distinguen por el grueso de los anchos de sus carreras, en

entramado de tercia

vigueta o sexma

madero de a seis

etc.

Se llama entramado colgado cuando este solo se sostiene sin apoyar en los suelos por las aldabías que cargan en las paredes laterales.
Fernando Oramas
Fernando Oramas (Bogotá, 10 de marzo de 1925-Bogotá, 6 de julio de 2016) fue un pintor, muralista y dibujante colombiano, que compartió obras en murales con Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros. Fundó el taller y movimiento Arte Público frente a la Universidad de los Andes en un claro de desafío con la académica y crítica de arte Marta Traba. Oramas destacó como un autor plástico que abarcó temas y técnicas variadas como el grabado, el óleo y murales. En cuanto a temas estuvo siempre muy cerca de los temas pastoriles y populares y de contenido político social; comprometido.

Fue alumno de artes de la Universidad Nacional de Colombia. Trabajó ilustrando y haciendo caricaturas para la revista Semana. Vivió durante algunos años en Guatemala y México, países donde su obra fue premiada.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Lansquenete
Lansquenete (en alemán: Landsknecht, "servidor del país"; de «Land», tierra o país, circunscripción administrativa, y «Knecht», servidor, empleado público) es el nombre con que se designó a algunos mercenarios alemanes que operaron entre el siglo XV y el XVII. La palabra original en nuevo alto alemán temprano es Lanzknecht, de pronunciación más cercana a la palabra empleada en español.

Los lansquenetes pertenecían a una clase de soldados de infantería que al principio no eran más que unos siervos que hacían la guerra en calidad de peones, y servían a los caballeros de palafreneros, sin llevar más armas que una pica. Más tarde formaron cuerpos independientes de piqueros, que se distinguían por llevar vistosos uniformes y llegaron a constituir la base de la infantería alemana en la época del Renacimiento. La infantería de lansquenetes también luchó junto a la Monarquía al lado de los tercios españoles mientras reinaba la casa de Austria.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Gulai
El gulai es un tipo de platillo propio de Indonesia. La base del platillo es una salsa rica, picante y suculenta similar al curry. Los ingredientes principales pueden ser aves de corral, carne de cabra, carne de res, cordero, pescado y mariscos, y también verduras como hojas de mandioca y jaca inmadura. Las salsas gulai comúnmente tienen una consistencia espesa con color amarillento debido a la adición de cúrcuma molida.

Los ingredientes de la salsa Gulai son especias como cúrcuma, cilantro, pimienta negra, galanga, jengibre, guindilla, echalote, ajo, hinojo, hierba de limón, canela y alcaravea, molidos en pasta y cocinados en leche de coco con los ingredientes principales. El gulai a menudo se describe como un tipo de curry indonesio, de hecho, gulai es el nombre común para los platos de curry en el país, aunque la cocina indonesia también reconoce kari o kare (curry).

Foeniculum vulgare
El hinojo (Foeniculum vulgare) es una especie de planta herbácea de la familia Apiaceae. Se encuentra distribuida por las zonas templadas de  todo el mundo, aunque nativa de la zona meridional de Europa, en especial la costa del mar Mediterráneo, donde crece en estado silvestre. Es una hierba perenne y sumamente aromática, cultivada para su empleo en gastronomía.
Línea Fremont–Daly City
La línea Warm Springs/South Fremont–Daly City (en inglés: Warm Springs /South Fremont–Daly City line) es una línea del BART que abastece al  Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 19 estaciones.  La línea inicia en Fremont en la estación Warm Springs/South Fremont a Daly City en la estación Daly City. La línea pasa por Fremont, Union City, Hayward, San Leandro, Oakland, San Francisco y Daly City. La línea fue inaugurada en 1985.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Verde. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Verde, pero la línea se le conoce como Warm Springs/South Fremont–Daly City.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Polietileno de baja densidad
El polietileno de baja densidad (LDPE) es un termoplástico hecho del monómero etileno. Fue el primer grado de polietileno, producido en 1933 por Imperial Chemical Industries (ICI) mediante un proceso de alta presión mediante polimerización por radicales libres. Su fabricación sigue empleando el mismo método. La EPA estima que el 5,7 % del LDPE (código de identificación de resina 4) se recicla en los Estados Unidos. A pesar de la competencia de los polímeros más modernos, el LDPE continúa siendo un grado plástico importante. En 2013, el mercado mundial de LDPE alcanzó un volumen de aproximadamente 33 000 millones de USD.

A pesar de su designación con el símbolo de reciclaje, no se puede reciclar tan comúnmente como los plásticos n.°1 (tereftalato de polietileno) o 2 (polietileno de alta densidad).

Monómero
Un monómero (del griego mono, ‘uno’, y mero, ‘parte’) es una molécula de pequeña masa molecular que está unida a otros monómeros, a veces cientos o miles, por medio de enlaces químicos, generalmente covalentes, formando macromoléculas llamadas polímeros. El monómero natural más común es la glucosa, que está unida por enlaces glucosídicos formando polímeros tales como la celulosa y el almidón, formando parte de más del 77 % de la masa seca de toda la materia de la planta. Muy a menudo el término monómero se refiere a las moléculas orgánicas que forman polímeros sintéticos, tales como, por ejemplo, el cloruro de vinilo, que se utiliza para producir el PVC. El proceso por el cual los monómeros se combinan de extremo a extremo para formar un polímero se le denomina polimerización. Las moléculas hechas de un pequeño número de unidades de monómero, hasta unas pocas docenas, se denominan oligómeros.
Powerless (historieta)
Powerless es el título de una serie limitada de cómics escrita por Matt Cheaniss y Peter Johnson y dibujada por Michael Gaydos publicada originalmente por la editorial estadounidense Marvel durante los años 2004 y 2005.

En dicha serie se plantea una versión alternativa del Universo Marvel en el que no existen superpoderes, centrándose especialmente en la vida de Peter Parker, Matt Murdock y Logan (Spider-Man, Daredevil y Wolverine, respectivamente, en la continuidad tradicional).

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
Contectopalatus
Contectopalatus es un género extinto de ictiosaurio primitivo, un tipo reptil marino extinto de apariencia similar a la de un pez que vivió en el Triásico Medio de lo que ahora es Alemania. Fue originalmente llamado Ichthyosaurus atavus (Quenstedt, 1851/52), siendo más tarde reclasificado como Mixosaurus atavus (Quenstedt, 1852). Fue reconocido como un género válido por Maisch y Matzke en 1998, aunque otros científicos aún lo consideran un sinónimo más moderno de Mixosaurus. Este género alcanzaba los cinco metros de largo.

Triásico Medio
El Triásico Medio es la segunda serie y época del Triásico en la escala temporal geológica. Sucede al Triásico Inferior y antecede al Triásico Superior. Comienza hace unos 247 millones de años y finaliza hace unos 235 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades:  Anisiense y Ladiniense.

El Muschelkalk, segundo tramo de la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas) se corresponde aproximadamente con la parte superior del Triásico Medio, con el Ladiniense (al Anisiense corresponderían los tramos finales del Buntsandstein).
Kerionammina
Kerionammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Diffusilinidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Kerionammina favus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ordovícico medio.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Trinkets
Trinkets es una serie de televisión web estadounidense de comedia dramática basada en la novela homónima de 2013 de Kirsten «Kiwi» Smith. Es creada por Smith, Amy Andelson y Emily Meyer, y se estrenó el 14 de junio de 2019 en Netflix. El 29 de julio de 2019, se anunció que la serie fue renovada para una segunda temporada.

Larisa Oleynik
Larisa Oleynik (/ləˈrɪsə oʊˈleɪnɪk/; Santa Clara, California, 7 de junio de 1981) es una actriz estadounidense. Es más conocida por haber tenido el papel protagónico de la serie de televisión para niños The Secret World of Alex Mack a mediados de los años noventa. También ha aparecido en películas como The Baby-Sitters Club y 10 Things I Hate About You. Durante su período como ídola adolescente, fue descrita como “una de las quinceañeras favoritas de América”, y “la tradicional chica de al lado”.
Mamuka Jazaradze
Mamuka Jazaradze (en georgiano: მამუკა ხაზარაძე; Tiflis, 29 de diciembre de 1966) es un empresario y político georgiano, cofundador del mayor banco de Georgia, TBC Bank, en 1992 y líder del partido Lelo por Georgia.

TBC Bank
El TBC Bank (en georgiano: თი-ბი-სი ბანკი, romanizado: Ti-bi-si Bank'ien) es el mayor banco comercial de la República de Georgia. El banco fue fundado en 1992, y dentro de una década se convirtió en el banco más grande en Georgia, manteniéndose hasta el día de hoy con el 27% de los activos de actividades bancarias del país y el 30% de los depósitos bancarios. El desempeño excepcional del TBC Bank reflejan un crecimiento superior en el rubro, un incremento fuerte en el negocio de préstamos, una mejora en el ambiente operacional y una base de fondos bien diversificada.

TBC Bank es el único banco en Georgia con Premio al Mejor Banco de Georgia que otorga el Financial Times en 2002, 2003, 2004 y 2005.
Mititei
Los mititei o mici (pron. ‘michi’; significado en rumano: ‘pequeños’ o ‘diminutos’) son un plato tradicional de la cocina rumana, consistente en carne picada con forma de rollo que se asa a la parrilla. La carne empleada en esta especie de albóndiga o ćevapi es generalmente una combinación de cordero y ternera o cerdo y ternera, aderezado con ajo, pimienta negra molida, tomillo, pimienta de Tabasco, coriandro (cilantro) y jugo de hueso de ternera (parecido al demi-glace), a lo que se añade un poco de bicarbonato de sodio. Esta combinación de ingredientes le otorga un sabor distintivo, diferente a otros platos de este tipo.

Se sirve por regla general acompañado de mostaza y una cerveza. Los mititei son un aperitivo muy popular en Rumanía y puede decirse que es uno de sus platos nacionales.

Carne de cordero
La carne de cordero es la carne procedente del cordero (macho o hembra) (véase borrego) con destino a la alimentación humana. Suele corresponder a animales con menos de 300 días de vida y suele pesar entre 5.5 y los 30 kilos (dependiendo de la edad); pasado este tiempo, se denomina carnero.
Yovanisik Caretsi
Yovanisik Caretsi fue un monje y escritor armenio que vivió durante el Imperio safávida. Trabajó en el monasterio de San Tadeo en Tsar, donde supervisó la reparación de manuscritosdados sus conocimientos en este tema. También escribió una crónica sin título que trata principalmente de los últimos años del Sah Tahmasp I que reinó entre los años 1524 y 1576, también lo hizo sobre los turbulentos reinados de Ismaíl II (1576-1577) y de Mohammed Khodabanda (1578-1587), y los primeros años del Sha Abás el Grande (1588-1629).

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Municipio de West Fulton
El municipio de West Fulton (en inglés: West Fulton Township) es un municipio ubicado en el condado de Callaway en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 7269 habitantes y una densidad poblacional de 110,26 personas por km².

Condado de Callaway
El condado de Callaway (en inglés: Callaway County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 40.766 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Jefferson City. La sede de condado es Fulton. El condado fue fundado en 1820 y fue nombrado en honor al capitán James Callaway, un militar que murió luchando contra los amerindios. La Central Nuclear de Callaway se encuentra dentro del condado.
Cesare Fiorio
Cesare Fiorio (Turín, 26 de mayo de 1939) es un exdirector deportivo de Fórmula 1 de Ferrari, Ligier y Minardi y exdirector de equipo de Lancia del Campeonato Mundial de Rally. Actualmente trabaja como comentarista de televisión.

Su hijo Álex Fiorio se convirtió en piloto de rallies profesional.

Scuderia Lancia
Scuderia Lancia, denominada más tarde como Lancia HF Squadra Corse, fue un equipo de automovilismo del fabricante italiano Lancia. Fue fundada en 1952 por Gianni Lancia, hijo del creador de la marca, Vincenzo Lancia. La Scudería Lancia oficialmente comenzó a competir en el deporte del motor en pruebas de resistencia, donde realizó papeles destacados en la Carrera Panamericana, Targa Florio y la Mille Miglia. El equipo también ingresó en la Fórmula 1 en 1954-1955 sin mucho éxito. Los mayores logros de la Squadra Corse HF Lancia se dieron en el Campeonato del Mundo de Resistencia, con tres títulos mundiales ganados entre 1979 y 1981, y en el Campeonato Mundial de Rally, donde ganó once títulos de constructores y cuatro títulos de pilotos entre 1974 y 1992. Desde comienzos de 1992, Lancia dejó todo compromiso formal en las carreras.
Flora Fong
Flora Fong ( Camagüey, 8 de noviembre de 1949) es una artista cubana. En su obra se mezcla su educación cubana con la herencia de su linaje chino.  Es pintora, escultora, ceramista y ha trabajado también con vidrio y construyendo cometas asiáticas.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Aréthuse
Aréthuse ou La Vengeance de l'Amour (título original en francés; en español, Aretusa, o La venganza del Amor) es una ópera-ballet en un prólogo (pastoral que se desarrolla en los jardines de Marly) y tres entrées (actos) dedicados al Infierno, el Mar y la Tierra (Les Enfers, La Mer, La Terre) con música de André Campra y libreto en francés de Antoine Danchet, basado en el Libro V de Las metamorfosis de Ovidio.

La partitura fue editada por Christophe Ballard en 1701. Bajo el nombre de Alphée et Aréthuse, el acto de ballet fue representado en la Académie royale, el 22 de agosto de 1752, precedido de un Prólogo de las Fêtes de l'Été ("Fiestas del verano"), del abbé Pellegrin y Montéclair, y seguido del intermedio italiano llamado Il Giocatore ("El jugador").

No hubo más reposiciones, pero la obra fue reelaborado por Antoine Dauvergne bajo el nombre de Alphée et Aréthuse, dentro del marco de las Fêtes d'Euterpe ("Fiestas de Euterpe").

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Casa Edwin Hubble
La casa Edwin Hubble es una casa histórica ubicada en San Marino (California), Estados Unidos. Construida en 1925, fue el hogar del astrónomo Edwin Hubble (1889–1953) durante la mayor parte de su vida profesional. Hubble es reconocido como uno de los más grandes astrónomos del siglo XX, cuyos descubrimientos revolucionaron la ciencia. Su casa, todavía una residencia privada, fue declarada Hito Histórico Nacional en 1976.

Posee un gran valor histórico como parte de la ciencia y la astronomía.

Edwin Hubble
Edwin Powell Hubble (Marshfield, 20 de noviembre de 1889 - San Marino, California; 28 de septiembre de 1953) fue uno de los más importantes astrónomos estadounidenses del siglo XX, famoso principalmente por haber demostrado en 1929 la expansión del universo midiendo el corrimiento al rojo de galaxias distantes a partir de las teorías de Georges Lemaître. Hubble es considerado el padre de la cosmología observacional aunque su influencia en astronomía y astrofísica toca muchos otros campos.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino de 2009
El IX Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino se celebró en Ámsterdam (Países Bajos), entre el 22 y el 29 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Europea de Hockey (EHF) y la Real Unión Neerlandesa de Hockey.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Wagener de la ciudad holandesa, contando con la participación de ocho selecciones nacionales divididas en dos grupos de cuatro equipos cada uno.

Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba
El Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba es la máxima competición de hockey sobre hierba a nivel europeo. Se efectúa desde 1970 y es organizado por la Federación Europea de Hockey (EHF). Desde 1984 se realiza un torneo femenino. Actualmente se realiza cada año impar.
Indian Institutes of Management
Los Institutos indios de Administración (IIMs), (en inglés, Indian Institutes of Management) son un grupo de 13 instituciones públicas y autónomas de educación administrativa e investigación en la India. Ofrecen principalmente programas de educación de postgrado y doctorado. La fundación de IIM fue iniciado por Jawaharlal Nehru, el primer primer ministro de la India.

Jawaharlal Nehru
Jawāharlāl Nehru (en hindi: जवाहरलाल नेहरू; Allahabad, 14 de noviembre de 1889-Nueva Delhi, 27 de mayo de 1964) fue un nacionalista y político indio, destacado en la lucha por la independencia de su país del Imperio británico. Fue líder del ala moderada socialista del Congreso Nacional Indio. Fue la primera persona en ocupar el cargo de primer ministro de la India, desde la independencia del país, ocurrida el 15 de agosto de 1947, hasta su muerte.