hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intento de explicar la metamorfosis de las plantas
Intento de explicar la metamorfosis de las plantas (en alemán Versuch die Metamorphose der Pflanzen zu erklären) es el título de una obra sobre botánica escrita por Johann Wolfgang von Goethe en 1790. Con sus escritos, Goethe es considerado el cofundador de la morfología comparada. Veintisiete años después escribió el documento por segunda vez como una serie de artículos sobre morfología titulado Metamorfosis de las plantas.

Morfología vegetal
La Morfología vegetal, en sentido amplio, se define como el estudio de la estructura y forma de las plantas, e incluye la Citología y la Histología. La primera se ocupa del estudio fino de la constitución de la célula y la segunda del estudio de los tejidos. Citología e Histología, conjuntamente, son necesarias para comprender la anatomía vegetal, o sea, su constitución interna y, además, son un complemento de la organografía, exomorfología o morfología en sentido estricto, que trata de la forma externa de las plantas.
Joey Montana
Edgardo Antonio Miranda Beiró (Boquete, 3 de mayo de 1981),  más conocido por su nombre artístico Joey Montana, es un cantante, productor discográfico y compositor panameño.

Participó en la antigua agrupación La Factoría varias producciones en Panamá y el extranjero. Entre ellos estaban: Planet Ganja 3, Mafia, El imperio, entre otras, bajo la dirección de El Chombo y DJ Pablito. Logró proyectarse internacionalmente en países como República Dominicana, Colombia, Venezuela, España, Guatemala, Costa Rica, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasil, Estados Unidos, México y Reino Unido.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Spaten-Löwenbräu-Gruppe
El Spaten-Löwenbräu-Gruppe es una empresa que engloba las tradicionales cerveceras  Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH y Löwenbräu AG con sede en Múnich. En 2003 el grupo belga Interbrew adquirió la empresa, la cual tras diferentes operaciones en 2004 y en 2008 pasó a denominarse Anheuser-Busch InBev.

El grupo embotella cervezas de las marcas Spatenbräu, Franziskaner, Löwenbräu y Beck's.

Franziskaner
Franziskaner es un fabricante de cerveza fundado en 1363 en Múnich, Alemania. Se caracteriza principalmente por la elaboración tradicional de cerveza de trigo —Weißbier, en alemán— y forma parte del grupo Spaten-Franziskaner-Brau GmbH. Franziskaner existe como una marca registrada y se elabora en Löwenbräu en Múnich.
Matthieu Rosset
Matthieu Rosset (Lyon, 26 de mayo de 1990) es un deportista francés que compite en saltos de trampolín.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2011 y 2017.

Campeonato Europeo de Saltos de 2017
El V Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Kiev (Ucrania) entre el 12 y el 18 de junio de 2017 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Ucraniana de Natación.

Las competiciones de realizaron en el Centro Deportivo Liko de la capital ucraniana.
Vila do Conde (freguesia)
Vila do Conde es una freguesia portuguesa del municipio de Vila do Conde, en el distrito de  Oporto, con 6,88 km² de superficie y 28 636 habitantes (2011). Su densidad de población es de 4 162,2 hab/km². La freguesia abarca la totalidad de la ciudad capital del concelho.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Jesús García Gutiérrez
Jesús García Gutiérrez (Huixquilucan, Estado de México, 30 de diciembre de 1875 - Ciudad de México, 1958) fue un sacerdote, historiador y académico mexicano. Se especializó en la historia eclesiástica de la Nueva España y México, sus obras son providencialistas y conservadoras.  Defendió la tradición occidental representada por España rechazando las raíces prehispánicas. Se pronunció en contra de lo que consideró la intervención del Estado en asuntos eclesiásticos, del laicismo, y en general, del camino que siguió el gobierno federal después de la Revolución mexicana.

Huixquilucan de Degollado
Huixquilucan de Degollado es una localidad mexicana situada en el Estado de México, cabecera del municipio homónimo. Forma parte de la zona metropolitana del Valle de México.

Antes, el territorio estaba dominado sucesivamente por otomíes, tepanecas, mexicas y acolhuas. Hasta 2005, 2.5% de la población de Huixquilucan habla una lengua indígena.

La palabra Huixquilucan se compone de Huitzquilutl o Huitzquilitl, derivado de Huitzquillutl, cardo comestible, por lo que significa lugar lleno de cardos comestibles. Otro de los significados que se le asignan proviene del otomí Minkanni que significa casa ubicada en un lugar de quelites, en náhuatl Huitzquillocan y en español Huixquilucan.
Émile Joseph Nestor Carlier
Émile Joseph Nestor Carlier fue un escultor francés, nacido el 3 de enero de 1849 en Cambrai (Norte) y fallecido el 11 de abril de 1927 en París a los 78 años, está enterrado en el Cementerio del Père-Lachaise.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Gosu (biblioteca)
Gosu es una biblioteca para el desarrollo de videojuegos en dos dimensiones en C++ y Ruby, disponible para los sistemas Mac OS X, Microsoft Windows y GNU/Linux. La versión para C++ también está disponible para iPhone, iPod e iPad.

Esta biblioteca se ha utilizado en toda clase de juegos 2D, especialmente en game jams, ⁣incluyendo juegos de disparos, de scroll horizontal, juegos en perspectiva isométrica, etc.

Gosu es software libre distribuido bajo la licencia MIT. Para la reproducción de sonidos Gosu utiliza SDL sound Y MojoAL que es una implementación de OpenAL para SDL2.

Ruby
Ruby es un lenguaje de programación interpretado, reflexivo y orientado a objetos, creado por el programador japonés Yukihiro «Matz» Matsumoto, quien comenzó a trabajar en Ruby en 1993, y lo presentó públicamente en 1995. Combina una sintaxis inspirada en Python y Perl con características de programación orientada a objetos similares a Smalltalk. Comparte también funcionalidad con otros lenguajes de programación como Lisp, Lua, Dylan y CLU. Ruby es un lenguaje de programación interpretado en una sola pasada y su implementación oficial es distribuida bajo una licencia de software libre.
Cofradía del Amparo (Murcia)
La Real y Venerable Cofradía del Santísimo Cristo del Amparo y María Santísima de los Dolores es una cofradía de culto católico que tiene su sede canónica en la iglesia de San Nicolás de Bari de la ciudad de Murcia (España).

Participa en la Semana Santa de Murcia desfilando cada Viernes de Dolores, con lo que inaugura los desfiles pasionales de la ciudad.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Victor Hughes
Jean-Baptiste Victor Hugues (Marsella, 20 de julio de 1762 — Cayena, 12 de agosto de 1826) fue un político, militar y administrador colonial francés durante la Revolución Francesa, de importante actuación en las colonias francesas de las Antillas. El escritor cubano Alejo Carpentier presentó a Victor Hugues uno de los protagonistas de su aclamada novela El siglo de las luces, publicada en 1962.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Secretaría de Estado de Igualdad
La Secretaría de Estado de Igualdad y para la Erradicación de la Violencia contra las Mujeres (SEIVG) de España es el órgano superior del Ministerio de Igualdad responsable, bajo la autoridad de la ministra, la propuesta y desarrollo de las políticas del Gobierno de la Nación en materia de igualdad la prevención y erradicación de cualquier forma de violencia contra las mujeres, y de toda forma de violencia o discriminación ejercida contra las personas por razón de su sexo, origen racial o étnico, religión o creencias, orientación sexual, identidad sexual o de género, expresión de género, características sexuales, edad, discapacidad o cualquier otra condición o circunstancia personal o social.

Asimismo, le corresponde la propuesta, elaboración y desarrollo de las normas, actuaciones y medidas dirigidas a asegurar la igualdad de trato y de oportunidades, especialmente entre mujeres y hombres, y el fomento de la plena participación social, política, cultural y económica de las mujeres.

Discriminación religiosa
La discriminación religiosa consiste en tratar a una persona o grupo, de manera no favorable debido a sus creencias religiosas. Esto incluye cuando los adeptos de diferentes religiones, confesiones o no religiones son tratados de manera desigual debido a estas creencias, ya sea ante la ley o en entornos institucionales, como el empleo o la vivienda.
Está relacionada con la persecución religiosa.

Incluso en las sociedades donde la libertad religiosa es un derecho constitucional, los adeptos de minorías religiosas a veces expresan su preocupación por la discriminación religiosa
Milton (Maine)
Milton es un territorio no organizado ubicado en el condado de Oxford en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 143 habitantes y una densidad poblacional de 3,7 personas por km².

Condado de Oxford
El condado de Oxford (en inglés: Oxford County) fundado en 1805 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 54.755 habitantes en una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es París.
Módulo de Perl
Un módulo de Perl es un mecanismo para usar bibliotecas de código externas a un programa Perl, permitiendo que un simple archivo contenga rutinas comunes a varios programas. Perl llama a estos archivos módulos. Los módulos Perl normalmente se instalan en varios directorios cuyos caminos son indicados cuando el intérprete perl es compilado por primera vez; en los sistemas operativos Unix, los caminos típicos incluyen /usr/lib/perl5, /usr/local/lib/perl5, y varios otros subdirectorios.

Perl viene con un pequeño conjunto de módulos principales. Algunos de estos realizan tareas de mantenimiento o arranque, como el ExtUtils::MakeMaker, que se usa para la construcción e instalación de otros módulos; otros, como el CGI.pm, son de uso más mundano. Sin embargo, los autores de Perl no esperan que este grupo limitado de módulos cubra todas las necesidades.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Vijećnica
El Ayuntamiento de Sarajevo, conocido como Vijećnica (en bosnio, Gradska vijećnica Sarajevo), es un edificio de la capital de Bosnia y Herzegovina inaugurado en 1896 que combina el estilo morisco español con detalles arabescos inspirados en mezquitas. Costó más de un millón de coronas de la época y fue uno de los edificios más onerosos en su momento.

Hasta 1949 funcionó en Vijećnica la sede del gobierno local, cuando fue reconvertida en la Biblioteca Nacional y, tras su destrucción en la Guerra de Bosnia y el Sitio de Sarajevo en agosto de 1992, fue restaurada y reinaugurada en 2014 como Biblioteca Nacional y Universitaria de Bosnia-Herzegovina, salón de sesiones del ayuntamiento, espacio de recepciones oficiales y museo, además de albergar exhibiciones artísticas y conciertos.

Vijećnica se encuentra de cara al río Miljacka, muy cerca del centro histórico y el barrio turco de Baščaršija.

Miljacka
El Miljacka es un río en Bosnia y Herzegovina que pasa por su capital, Sarajevo. Es famoso por ser "el río de Sarajevo", y suele ser identificado de inmediato con la propia ciudad.

Este río es un afluente del Bosna, y nace junto a la ciudad de Pale, varios kilómetros al este de Sarajevo. Fluye, por lo tanto, de este a oeste, a lo largo de 35,9 km.

El Miljacka es conocido por su peculiar olor y las aguas marrones, aunque en los últimos años se han llevado a cabo programas para su limpieza. Varios puentes famosos lo cruzan, entre ellos el diseñado por Gustave Eiffel, constructor de la Torre Eiffel, y el Puente Latino, donde fue asesinado el Archiduque Francisco Fernando de Austria en 1914, hecho que provocaría la Primera Guerra Mundial.
Alonso Álvarez de Pineda
Alonso Álvarez de Pineda (Aldeacentenera, Cáceres, 1494-1520) fue un marino, explorador y cartógrafo español de principios del siglo XVI que reconoció la costa del golfo de México por encargo del entonces gobernador español Su expedición completó el reconocimiento de la costa del Golfo y cartografió unas 800 millas, además de refutar la idea de la existencia en sus aguas de una ruta marítima a Asia. También verificó que la Florida era una península en lugar de una isla, y permitió a Álvarez de Pineda ser el primer europeo en ver las áreas costeras del oeste de Florida, Alabama, Misisipi, Luisiana y Texas, tierras que él llamó «Amichel».

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Bucchigiri Tokyo
Bucchigiri Tokyo es el segundo EP de la banda japonesa de metalcore Hanabie. Fue lanzado el 4 de diciembre de 2024 por Epic Records Japan, una subsidiaria de Sony Music Japan. Es el primer disco que la banda coescribió con el baterista Chika, quien se unió durante las últimas etapas de producción de su anterior lanzamiento, Reborn Superstar! (2023).

El EP entró en la lista semanal de álbumes de Billboard Japan en el puesto 33 y alcanzó el puesto 3 en la lista semanal de álbumes de rock de Oricon. La canción "Ito Okashi My Type" fue destacada como uno de los mejores lanzamientos de la semana por Kerrang!.

Kerrang!
Kerrang! es una revista inglesa dedicada especialmente a la música rock, rock alternativo, punk y metal publicada en Hamburgo basada en Bauer Media Group. Fue publicada el 6 de junio de 1981 como un suplemento de la revista Sounds. Nombrada por una palabra onomatopeya que deriva del sonido hecho cuando una guitarra eléctrica toca un power chord o acorde de potencia, Kerrang! era inicialmente devota a la Nueva ola del heavy metal británico y de los actos hard rock que surgían. A principios de los años 2000s se convirtió en la revista británica de música más vendida.
Sofrología
La sofrología es un conjunto de técnicas terapéuticas alternativas, que pretende ser una alternativa para el tratamiento de estrés,
y otros problemas psicológicos. Incluye técnicas o métodos de relajación (distinto del hipnotismo) y de modificación de estados de conciencia. Fue creada en la década de 1960 por el psiquiatra colombiano Alfonso Caycedo Lozano, quien fundó una escuela en Madrid (España) para enseñar y difundir sus principios y prácticas.

Estado de conciencia
El estado de conciencia (también, estado de consciencia o vigilia) es aquel en que se encuentran activas las funciones neurocognitivas superiores. Determina la percepción y el conocimiento del mundo psíquico de cada persona y del mundo circundante.
Herrania mariae
Herrania mariae es una especie de planta con flores de la familia Malvaceae. Es nativa de Sudamérica, específicamente Colombia, Ecuador, Perú y Brasil. Sus frutos son aprovechados localmente como alimento.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Estadio Enrique Torres Belón
El Estadio Enrique Torres Belón es un estadio de fútbol ubicado a pocos metros del lago Titicaca, a 3823 m s. n. m. Es uno de los más altos del mundo, ubicado en la Ciudad de Puno en la Región Puno es uno de los escenarios considerado único en el mundo, construido de piedra en su totalidad.

Lleva su nombre en homenaje a Enrique Torres Belón quien fuera senador por el departamento de Puno.

Es testigo de intensas jornadas futbolísticas de la Copa Perú, y en el año 1976 sirvió de local para los partidos del club Alfonso Ugarte por la Copa Libertadores.

Tras el descenso de la primera división del Ugarte, empezó a albergar los partidos de la Copa Perú sirviendo de local también al Unión Carolina. El gobierno Regional de Puno se encargó de su reconstrucción.
También es escenario de las tradicionales festividades en honor a la Fiesta de la Candelaria (Puno) en el mes de febrero.

Enrique Torres Belón
Enrique Torres Belón (Lampa, Perú; 12 de julio de 1887 - Lima; 10 de octubre de 1969) fue un ingeniero de minas y político peruano. Fue diputado por Lampa (1924-1930 y 1939-1948), senador por Puno (1956-1962) y presidente del Senado (1957-1958).
San Nicasio (Leganés)
El barrio de San Nicasio es uno de los barrios más castizos y con más personalidad de Leganés, municipio de la Comunidad de Madrid, en España. Se encuentra en la parte noroccidental del casco urbano. Se denomina así por la ermita construida entre 1772 y 1780 en la entonces entrada oeste de Leganés por el arquitecto Ventura Rodríguez por encargo del marqués de Leganés y que aún hoy se mantiene en pie tras haber sido reconstruida en los años 50 del pasado siglo. Su código postal es 28913.

Universidad Carlos III de Madrid
La Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) es una universidad pública con sede en Getafe, Comunidad de Madrid (España). Fue fundada por Gregorio Peces-Barba el 5 de mayo de 1989, en el marco de la Ley de Reforma Universitaria de 1983. La UC3M ofrece estudios universitarios de grado y postgrado en Ciencias Sociales y Jurídicas; Humanidades, Comunicación y Documentación; e Ingenierías, así como un grado en Ciencias. Ocupa el puesto 35 a nivel mundial y es la decimosegunda en Europa en el ranking QS de las 50 mejores universidades del mundo con menos de 50 años y está incluida en la clasificación académica de universidades del THE. La UC3M también destaca por la alta empleabilidad de las personas tituladas que alcanza el 90,6%.
Carlos Santamaría Ansa
Carlos Santamaría Ansa (n. San Sebastián 25 de diciembre de 1909 - f. San Sebastián 30 de diciembre de 1997) fue un matemático y humanista español impulsor de la Universidad en Guipúzcoa, director  del observatorio meteorológico de Igueldo y Consejero de Educación en el Consejo General Vasco de 1978.

Desde el punto de vista humanístico destacó su interés por la promoción del euskera en ámbitos científicos y su participación en grupos católicos y pacifistas europeos.

La biblioteca central de la Universidad del País Vasco en San Sebastián lleva su nombre.

Consejo General Vasco
El Consejo General Vasco (CGV; en euskera: Eusko Kontseilu Nagusia) fue el órgano preautonómico del País Vasco (España), que existió entre enero de 1978 y abril de 1980, cuando una vez aprobado el Estatuto de Autonomía del País Vasco y realizadas las elecciones autonómicas, se formó el primer Gobierno Vasco tras la llegada de la democracia a España.
2 Reyes 19
2 Reyes 19 es el decimonoveno capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra la invasión de Asiria a Judá durante el reinado de Ezequías, el rey de Judá, una parte de la sección que comprende de 2 Reyes 18:1 a 2 Reyes 20:21, con una versión paralela en Isaías 36-Isaías 39.

Bajorrelieves de Laquis
Los bajorrelieves de Laquis son un conjunto de relieves de palacios asirios que narran la historia de la victoria asiria sobre el reino de Judá durante el asedio de Laquis en el 701 a C. Tallado entre 700 y 681 a. C., como decoración del Palacio de Senaquerib en Nínive (en el actual Irak), el relieve se encuentra hoy en el Museo Británico de Londres, y se incluyó como elemento 21 en la serie de la BBC Radio 4, Una historia del mundo en cien objetos presentada por el ex director del museo Neil MacGregor. La sala del palacio, donde se descubrió el relieve en 1845-1847, estaba completamente cubierta con el llamado «relieve de Laquis» y tenía 12 metros de ancho y 5,1 metros de largo. La secuencia de la Cacería de leones de Asurbanipal se encontró en el mismo palacio.