hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legado de Trovadores
Legado de Trovadores es el cuarto álbum recopilatorio del grupo Congreso lanzado en 2015 bajo el sello Master Media Music y Condor Music. El álbum rescata en formato de CD algunos temas grabados en vivo en la presentación del concierto Congreso a la carta, realizado el año 2012 en Matucana 100, más el sencillo Fin del Show grabado y estrenado en 2015.

La colección Legado de Trovadores incluyó a otros artistas como Patricio Manns, Sol y Lluvia, Inti Illimani, y Quelentaro.

Patricio Manns
Iván Patricio Eugenio Manns de Folliot, más conocido como Patricio Manns (Nacimiento, 3 de agosto de 1937-Viña del Mar, 25 de septiembre de 2021) fue un cantautor y escritor chileno, destacado representante de la llamada Nueva canción chilena.

En 2011 ganó la competición folclórica del LII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar con la canción «De Pascua Lama», interpretada por Valentina Sepúlveda y Diapasón Porteño.
Football Club of Pune City
El Football Club of Pune City fue un club de fútbol de la ciudad de Pune, India, que jugó en la Superliga de India entre 2014 de 2018.

El club terminó sus operación en 2019, tras la polémica por el fichaje de Néstor Gordillo por "inducir a un incumplimiento de contrato" y ser multado por ₹50.000. La directiva del club terminó el equipo, y sus inversores comenzaron un nuevo proyecto, el Hyderabad Football Club.

Ranko Popović
Ranko Popović (Peć, Kosovo y Metojia, República Federativa Socialista de Yugoslavia, 26 de junio de 1967), deportivamente conocido como Popović, es un exfutbolista y entrenador serbio. Último equipo al que ha dirigido ha sido el Kashima Antlers de Japón.
Athinios
El puerto de Athinios o simplemente Athinios (en griego: Αθηνιός) es el principal puerto de ferries y cruceros de Santorini, ubicado aproximadamente a 10 km al sur de la capital Fira. Es el único puerto en la isla de Santorini con servicios regulares de transbordadores de pasajeros que unen la isla con el puerto ateniense de El Pireo, las Cícladas, Creta y Rodas. Athinios está rodeado de escarpados acantilados volcánicos, a lo largo de los cuales se divisa un camino que serpentea hacia la cima.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Constanza Garrone
Constanza Garrone (Buenos Aires, 22 de octubre de 1996) es una tenismesista argentina. Ha ganado la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de tenis de mesa adaptado disputado en el 2022, y medalla de bronce en los Juegos panamericanos de 2019.

Además es conocida por su militancia feminista y en discapacidad.

Ituzaingó (Buenos Aires)
Ituzaingó es la ciudad cabecera del partido homónimo de la provincia argentina de Buenos Aires y está ubicada en la zona oeste del Gran Buenos Aires. Anteriormente era parte del partido de Morón.

Es considerado El Jardín del Oeste, además de ser conocido por sus amplios espacios verdes, zonas residenciales arboladas y calles tranquilas.
Arboledas frondosas que conviven en todas las zonas residenciales de la ciudad, destacándose entre ellos Parque Leloir, una de las zonas ecológicas protegidas más grandes de la Provincia.
Gerardo Padilla Vallejo
Gerardo Padilla Vallejo (23 de marzo de 1959) es un deportista mexicano que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1979 y 1983, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1976 y 1984.

Campeonato Panamericano de Judo de 1976
El X Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Maracaibo (Venezuela) entre el 23 y el 25 de abril de 1976 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron seis pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
The Great Cold Distance
The Great Cold Distance es el séptimo álbum de estudio de la banda sueca de doom metal Katatonia, publicado el 13 de marzo de 2006 por Peaceville Records.

Es el disco que hizo saltar al grupo a un público más extenso como queda demostrado con los videos que se hicieron de Deliberation, My Twin y July. Parte de los fanes considera este disco como "demasiado comercial", lo que causó cierta polémica entre sus seguidores.

En Suecia se puso a la venta una edición limitada con un póster de la banda y varias postales, así como el vídeo promocional de la canción "My Twin".

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
Jean-Pierre Stock
Jean-Pierre Stock (París, 5 de abril de 1900-Caracas, 2 de octubre de 1950) fue un deportista francés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de plata en la prueba de doble scull. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1925.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Archieparquía de Edesa en Osroena de los greco-melquitas
La archieparquía titular de Edesa en Osroena de los greco-melquitas (en latín: Archieparchia Edessena in Osrhoëne Graecorum Melkitarum) es una archieparquía titular metropolitana de la Iglesia católica conferida a miembros de la Iglesia greco-melquita católica. Corresponde a una antigua arquidiócesis del patriarcado de Antioquía que existió hasta circa 600 y cuya sede estaba en la actual ciudad de Sanliurfa en Turquía.

Orden basiliana de San Josafat
La Orden de San Basilio Magno, también conocida como Orden Basiliana de San Josafat, (oficialmente en latín: Ordo Sancti Basilii Magni u Ordo basilianus Sancti Iosapha) es una orden religiosa masculina de la Iglesia greco-católica ucraniana, de rito bizantino y de derecho pontificio que surge a partir de la unión de los monasterios basilianos ucranianos en comunión con Roma. Josafat Kuncewicz fue quien organizó el monacato ucraniano según el modelo de las órdenes religiosas occidentales, con la aprobación del papa Urbano VIII en 1631. A los religiosos de dicha orden se les conoce con el nombre de basilianos de San Josafat o simplemente como basilianos. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.S.B.M.
Ariel Pink
Ariel Marcus Rosenberg (Los Ángeles, California, 24 de junio de 1978), conocido artísticamente como Ariel Pink, es un multiinstrumentista, cantante y compositor estadounidense cuya música está fuertemente influenciada por la cultura pop de los años 70 y 80 y por la "generación de la cultura del casete" de la que el propio Pink argumenta ser el miembro más joven. Escribe música desde los diez años. Es un artista musical influyente para los músicos indies de finales de los años 2000 por su estética lo-fi y por sus grabaciones caseras y, en numerosas ocasiones, lo citan como "the godfather" (el padrino) del pop hipnagógico y de los movimientos chillwave. Hasta 2014, sus producciones solían ser acreditadas a «Ariel Pink's Haunted Graffiti», un proyecto en solitario combinado a veces con su banda de gira.

Chillwave
El Chillwave, también conocido como Glo-fi, Hypnagogic pop o Downtempo pop, es un género musical marcado por un alto uso de procesadores de efectos, sintetizadores, looping, samplers, y líneas vocales con bastantes efectos y melodías simples.

El género combina las mayores tendencias desde los 2000s hacia la música retro de los años 1980 (en música indie) y música ambient con pop moderno, como en el electropop, post-punk revival, psych-folk, nu gaze y witch house. A menudo es descrito como "música veraniega".
Félix Bacciocchi
Félix Pascal Bacciocchi (Felice Bacciocchi; Ajaccio, República Corsa; 18 de mayo de 1762-Bolonia, Estados Pontificios; 27 de abril de 1841), fue un militar y gobernante corso, siendo Príncipe de Lucca y Piombino, Masserano y Carrara,

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Municipio de Kerch
El municipio de Kerch (en ucraniano: Керченська міська рада, en ruso: Керченский городской совет, en tártaro de Crimea: Kerç şeer şurası) es un municipio de Ucrania perteneciente a la República Autónoma de Crimea. Es una de las 25 regiones de la República Autónoma de Crimea. Se encuentra ubicada en el extremo este de Crimea, en el península de Kerch, haciendo frontera al este con Rusia. Su centro administrativo es la ciudad de Kerch.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Damon Jones
Damon Darron Jones (Galveston, Texas, 25 de agosto de 1975) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó once temporadas en la NBA. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Galveston
Galveston (pronunciado en inglés /ˈɡælvɨstən/) es una ciudad del condado de Galveston en el estado estadounidense de Texas, ubicada al noroeste del golfo de México. Debe su nombre a su fundador, Bernardo de Gálvez y Madrid, gobernador español de Luisiana y participante activo en la guerra de independencia de Estados Unidos con el bando continental de George Washington. En el Censo de 2010, su población era de 47 743 habs. con una densidad de 88 personas por km².
Bas-Saint-Laurent
Bas-Saint-Laurent (AFI: /bɑsɛ̃lorɑ̃/), significando Bajo San Lorenzo en español, es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada en la margen sur del estuario del San Lorenzo y una parte de la península de Gaspesia. Se compone de 8 municipios regionales de condado (MRC) y de 114 municipios y 16 otros territorios.

Estuario del San Lorenzo
El estuario del San Lorenzo (del francés: Estuaire du Saint-Laurent) es un gran estuario de la costa atlántica de América del Norte,  localizado en la desembocadura del homónimo río San Lorenzo en el golfo de San Lorenzo. Administrativamente, el estuario y sus riberas pertenecen a la provincia de Quebec de Canadá. Es el estuario más grande del mundo.
Jamie Pickett
Jamie Pickett (Jacksonville, Carolina del Norte, Estados Unidos, 29 de agosto de 1988) es un artista marcial mixto estadounidense que compite en la división de peso medio de Ultimate Fighting Championship.

Jacksonville (Carolina del Norte)
Jacksonville es una ciudad ubicada en el condado de Onslow en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Onslow. La localidad en el año 2000, tenía una población de 66.715 habitantes en una superficie de 117 km², con una densidad poblacional de 579.2 personas por km².
Ned Abraham
Ned S. Abraham (Egipto, 11 de noviembre de 1961 (63 años) es un profesor asociado de cirugía en la Facultad de Medicina, Universidad de Nueva Gales del Sur cirujano general & colorectal, un académico y reservista retirado del Ejército australiano. Ha expuesto en reuniones nacionales e internacionales en cuatro continentes y publicó artículos en general, colorectal y de cirugía académica. Ha sido citado en la literatura médica muchas veces. Continúa practicando y enseñando cirugía en Coffs Puerto, NSW, Australia.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Paralelogramo
En el campo de la geometría, un paralelogramo es un cuadrilátero cuyos pares de lados opuestos son iguales y paralelos dos a dos. La congruencia de lados opuestos y ángulos opuestos es una consecuencia directa del  postulado paralelo euclidiano y ninguna condición puede probarse sin apelar al postulado paralelo euclidiano o una de sus formulaciones equivalentes.

La contraparte tridimensional de un paralelogramo es un paralelepípedo.

La etimología (en griego παραλληλ-όγραμμον, parallēl-ógrammon, una forma "de líneas paralelas") refleja la definición.

En comparación, un cuadrilátero con un solo par de lados paralelos es un trapezoide en inglés americano o un trapezium en inglés británico.

Alexander Bogomolny
Alexander Bogomolny (4 de enero de 1948 – 7 de julio de 2018) fue un matemático americano israelí. Fue conocido por crear y mantener el sitio web educativo temático dedicado a la difusión de las matemáticas, denominado Cut-the-Knot (Corte-el-Nudo) para la Asociación Americana de Matemática (MAA) en línea. Escribió extensamente sobre aritmética, probabilidad, álgebra, geometría, trigononometría y juegos matemáticos. Fue un pionero en educación matemática en internet, habiendo Iniciado Corte-el-Nudo en octubre de 1996.
Tina Hermann
Tina Hermann (Ehringshausen, 5 de marzo de 1992) es una deportista alemana que compite en skeleton.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton entre los años 2015 y 2021, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Skeleton entre los años 2016 y 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el quinto lugar en Pyeongchang 2018 y el cuarto en Pekín 2022, en la prueba individual.

Ehringshausen
Ehringhausen es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 9314 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.
Olszyna
Olszyna es un pueblo en el municipio de Ostrzeszów, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al oeste de Ostrzeszów, y a 130 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Distrito de Ostrzeszów
Ostrzeszów (polaco: powiat ostrzeszowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Ostrów Wielkopolski y Kalisz, al este con Sieradz, al sudeste con Wieruszów, al sur con Kępno y al oeste con Oleśnica; y está dividido en siete municipios (gmina): tres urbano-rurales (Grabów nad Prosną, Mikstat y Ostrzeszów) y cuatro rurales (Czajków, Doruchów, Kobyla Góra y Kraszewice). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 772,63 km² y una población de 55 047 habitantes.
Yelena Brézhniva
Yelena Víktorovna Brézhniva (en ruso: Елена Викторовна Брежнива; Tula, 4 de enero de 1990) es una deportista rusa que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin persecución.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2014.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2012
El III Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Panevėžys (Lituania) entre el 19 y el 21 de octubre de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Lituana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Cido Arena de la ciudad lituana. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.
Cornelia Lüdecke
Cornelia Lüdecke nació el 25 de noviembre de 1954 y es una investigadora polar  alemana y autora. Una figura destacada en la historia de la investigación polar alemana y en la de la meteorología y la oceanografía. Fundó el Grupo de Expertos en Historia de la Investigación Antártica en el seno del Comité Científico de Investigación Antártica. (SCAR), institucionalizando el estudio y la reflexión histórica para la comunidad científica antártica. Sus libros, entre otros, sobre la Schwabenland Expedition a la Antártida durante el Tercer Reich y Deutsche in der Antarktis (Alemanes en la Antártida) son hitos en la historia de las publicaciones de investigación polar.

Universidad de Hamburgo
La Universidad de Hamburgo es la mayor universidad en la ciudad de Hamburgo con una gran comunidad estudiantil. Fundada en 1919, está ubicada en el barrio Rotherbaum de la comuna de Eimsbüttel. A lo largo de su historia ha sido un referente, con profesores como los premios Nobel de Física Otto Stern, Wolfgang Pauli, Wolfgang Paul y J. Hans D. Jensen.
Batalla de Gibraltar (1407)
La batalla de Gibraltar (23 a 26 de agosto de 1407) fue una victoria naval castellano-leonesa sobre una armada conjunta de los reinos de Tlemecén, Túnez y Granada en aguas de la bahía de Algeciras, en el transcurso de la campaña del infante regente Fernando contra el reino nazarí.

Reino de Túnez
El Reino de Túnez fue una efímera monarquía que surgió tras la independencia del Protectorado francés de Túnez el 20 de marzo de 1956, bajo el reinado del bey (o Rey) Lamine Bey, y que fue disuelta por un golpe de Estado perpetuado por Habib Burguiba el 25 de julio del año siguiente.
Música + alma + sexo
Música + alma + sexo, también conocido como MÁS,  es el nombre del noveno álbum de estudio grabado por el cantante puertorriqueño Ricky Martin. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sony Music Latin y Columbia Records el 31 de enero de 2011 en Europa y en los Estados Unidos el 1 de febrero de 2011. El álbum muestra apariciones por Joss Stone, Claudia Leitte, Natalia Jiménez, Paula Chaves y el dúo puertorriqueño de reguetón Wisin & Yandel. El álbum consiste en canciones en inglés y en español.

El primer sencillo del álbum "The Best Thing About Me Is You", llegó al número uno en Latin Pop Songs, entre las que se incluyen dos mezclas dance, dos versiones en inglés, una canción no lanzada y versiones en solitario de los sencillos "The Best Thing About Me Is You" y "Lo mejor de mi vida eres tú".

Una reedición del disco fue lanzada en tiendas digitales el 14 de noviembre de 2011 bajo el título Más música + alma + sexo, que contiene nuevo material extra y remezclas.

Natalia Jiménez
Natalia Altea Jiménez Sarmento (Madrid, 29 de diciembre de 1981) es cantautora española de pop latino. Inició su carrera musical a principios de la década de 2000 como vocalista del grupo La Quinta Estación. Tras la disolución del grupo, lanzó su primer disco como solista titulado con su propio nombre, que salió a la venta en junio de 2011.

Su potente voz y versatilidad musical la han convertido en una de las figuras femeninas de más envergadura de la canción en español. Ha sido premiada en los Grammy y Latin Grammy, donde también ha actuado en vivo. A lo largo de su carrera ha vendido más de 3 millones de álbumes en todo el mundo y ha grabado duetos con las mejores estrellas de la música latina, incluyendo a Marc Anthony, Ricky Martin, Yuri, Juan Gabriel, etc.
Gudröd el Viejo
Gudröd el Viejo (n. 595, nórdico antiguo: Guðrǫðr inn gamli) fue un legendario caudillo vikingo, rey de Solør, Noruega que se menciona en textos antiguos y sagas nórdicas Hversu Noregr byggdist y Þorsteins saga Víkingssonar. Era hijo o nieto del rey Sölvi el Viejo (Sǫlvi) el primer monarca que tuvo Solør (Sóleyjar). Hizo alianza con Raum el Viejo de Raumerike, casando a su hija Hild com Raum que era hijo primogénito de Nór (quien dio nombre al reino de Noruega, y sucedió a su padre como monarca). Las sucesivas generaciones y alianzas de los sucesores y la unión del linaje de Halfdan el Viejo convergen en la figura de Harald de los Cabellos Hermosos que argumentó tales vínculos para reclamar el trono sobre la mayoría de reinos vikingos de Noruega, consiguiendo por primera vez unificar Noruega bajo una sola corona.

Harald I de Noruega
Harald I de Noruega, conocido como Harald Cabellera Hermosa (en nórdico antiguo: Haraldr Halfdanarson y Haraldr Hárfagri; en noruego: Harald Hårfagre) (c. 850-c. 933), fue rey de Noruega desde 872 hasta 933. Era hijo de Halfdan el Negro y de Ragnhild Sigurdsdatter.

Fue el primer rey de Noruega. A través de conquistas, logró unificar un conjunto de pequeños reinos rivales y extendió su dominio sobre Escocia, las Islas Hébridas, las Órcadas y las Shetland. La persecución que hizo de sus enemigos llevó al poblamiento noruego de Islandia.
Lenguas nigerianas centrales
Las lenguas de Nigeria central o lenguas nigerianas centrales (a veces también lenguas platoides) son un subgrupo del grupo Benue-Congo de las lenguas Níger-Congo. Demográficamente las lenguas más importante son el kaje (o Jju) con unos 300 mil hablantes, el birom con unos 200 mil y el tarok con unos 150 mil.

Lenguas nigerocongolesas
Las lenguas Níger-Congo (también llamadas nigerocongolesas, nigero-congoleñas), toman su nombre de los ríos Níger y Congo,  son probablemente la familia (o macrofamilia) con mayor número de lenguas del planeta, casi 1400 lenguas y con unos 400 millones de hablantes en África. Las lenguas Níger-Congo se caracterizan por usar un amplio sistema de clases nominales (excepto en la mandé), el uso preponderante de prefijos por encima del de sufijos.