hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Bello
Maria Elena Bello (Norristown, Pensilvania; 18 de abril de 1967) es una actriz estadounidense, conocida por sus papeles en películas como Coyote Ugly, Conociendo a Jane Austen, Permanent Midnight, Gracias por fumar, A History of Violence, Payback y La momia: la tumba del emperador Dragón, y por su papel como la Dra. Anna Del Amico en la serie ER.

Norristown
Norristown es un borough ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2020 tenía una población de 35.748 habitantes y una densidad poblacional de 3.928 personas por km². Norristown está situado a orillas del río Schuylkill y a diez kilómetros al noroeste de la ciudad de Filadelfia. Es la sede de condado del condado de Montgomery.
Miki Núñez
Miquel Núñez Pozo (Terrasa, Barcelona, 6 de enero de 1996), más conocido como Miki Núñez o simplemente Miki, es un cantante, actor y presentador español que se dio a conocer en 2018, cuando formó parte de la décima edición de Operación Triunfo, quedando en sexto puesto.

En enero de 2019, fue elegido durante la Gala Eurovisión de OT 2018 para representar a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 con el tema «La venda».

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Pacific Nations Cup 2016
La Pacific Nations Cup del 2016 fue la 11.ª edición del torneo internacional de rugby que organiza la World Rugby. Tanto en este año como en el siguiente, sólo lo juegan los tres equipos originales de la competencia dado que también es el clasificatorio regional para Japón 2019.

Paralelamente la selección de rugby de Georgia realizó un tour por Oceanía para enfrentar a la selección que tuvo fecha libre del torneo.

Selección de rugby de Georgia
La selección de Rugby de Georgia, apodados Los Lelos u Hombres de Borjgali, representa a Georgia en las competiciones oficiales del rugby. Este deporte en el país es administrado por la Georgia Rugby Union.
Samanes
Samanes es un despoblado medieval de la provincia de Zaragoza (Aragón, España), situado en las cercanías de la localidad de Cunchillos, en el término  municipal de Tarazona.

Se puede acceder al lugar desde la carretera que va desde Tarazona en dirección a Cunchillos, existe un desvío donde se indica camino de Samanes  que lleva al lugar donde, tras unos dos kilómetros de carretera asfaltada, nos encontraremos con la Torre de Samanes, prácticamente el único vestigio del lugar.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Tokyo Twilight Busters
Tokyo Twilight Busters - Kindan no Ikenie Teito Jigoku Hen (東京トワイライト・バスターズ 禁断の生贄帝都地獄変, Tokyo Twilight Busters - Kindan no Ikenie Teito Jigoku Hen?) es un videojuego de terror japonés de aventura gráfica lanzado originalmente para la NEC PC-9801 en 1995 por la desaparecida compañía Wolf Team. El juego sería relanzado para Nintendo DS en 2010 por Starfish.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Lanjaghbyur
Lanjaghbyur es una localidad del raión de Gavarr, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2115 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca de la costa occidental del lago Seván y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Raión de Gavarr
El raión de Gavarr es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Gegharkunik. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 52 687 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Odilia Palomo Paíz
Alicia Odilia Palomo Paíz (20 de noviembre de 1919 - 1985) fue una profesora y política guatemalteca. Desempeñó el cargo de primera dama de Guatemala de 1954 a 1957, al ser esposa del presidente Carlos Castillo Armas.

Nació en la ciudad de Guatemala, hija de Herminio Palomo Mayorga y Josefina Paíz Amado. Posteriormente, se casó con Carlos Castillo Armas en 1933.

Se convirtió en primera dama luego de que su esposo fuera investido como presidente de Guatemala. Estuvo presente durante la visita del vicepresidente Richard Nixon y su esposa Pat Nixon. El 27 de julio de 1957 estuvo presente durante el asesinato de su esposo y fue la única testigo del asesinato. Luego del funeral de su cónyuge, se retiró de la vida pública. En 1976 el presidente Fernando Romeo Lucas García la condecoró con la Orden Dolores Bedoya de Molina por su labor educativa y social. Palomo Paíz murió en 1985.

Carlos Castillo Armas
Carlos Alberto Castillo Armas (Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, 4 de noviembre de 1914 - Casa Presidencial de Guatemala, 26 de julio de 1957) fue un militar y político guatemalteco, que fue presidente de Guatemala desde el 8 de julio de 1954 hasta su asesinato en julio de 1957 por el presidente dominicano a la sazón el dictador Rafael Leonida Trujillo Molina por alegada traición.
Sondre Guttormsen
Sondre Mogens Guttormsen (Davis, Estados Unidos, 1 de junio de 1999) es un deportista noruego que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2023 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el octavo lugar en París 2024, en su especialidad.

Davis (California)
Davis es una ciudad en el norte del estado de California, en Estados Unidos. Según el censo de 2010, en ese momento tenía una población de 65,622 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 69,413 habitantes.

Es la ciudad más grande del condado de Yolo, aunque no es la sede del condado. Hace parte del área metropolitana Sacramento–Arden-Arcade–Roseville. Se encuentra localizada a 2 horas del centro de San Francisco (California) hacia el este. Su principal actividad se deriva de la sede de la Universidad de California, Davis. Se encuentra sobre la orilla derecha del curso bajo del río Sacramento, el principal río del norte del estado.

Es conocida por basar su transporte en el uso de la bicicleta y por ser una de las ciudades más educadas del país. Ostenta la sede permanente del Salón de la Fama del Ciclismo de Estados Unidos.
Halfway (cráter)
Halfway es un pequeño cráter lunar situado en las Tierras Altas de Descartes, visitado por los astronautas del Apolo 16. El nombre del cráter fue adoptado formalmente por la Unión Astronómica Internacional en 1973. Se localiza al norte del cráter Spook, a medio camino entre el lugar de aterrizaje del Apolo 16 y los cráteres Flag y el mucho más pequeño Plum.

El módulo lunar Orion del Apolo 16 aterrizó entre los cráteres North Ray y South Ray el 21 de abril de 1972. Los astronautas John Young y Charles M. Duke exploraron el área entre los cráteres en el transcurso de tres EVAs utilizando un Lunar Roving Vehicle o rover. Visitaron Halfway en la EVA 1, recorriendo el pasillo existente entre su borde sur y el borde norte de Spook en su recorrido de ida y vuelta hacia Flag.

El cráter Halfway tiene aproximadamente 110 m de diámetro, y se inserta en la Formación Cayley del Período Ímbrico.

Plum (cráter)
Plum es un diminuto cráter lunar perteneciente a las Tierras Altas de Descartes, visitado por los astronautas del Apolo 16. El nombre del cráter fue adoptado formalmente por la Unión Astronómica Internacional en 1973. Situado en el perímetro sureste del cráter Flag, su diámetro es de tan solo 30 m.

El módulo lunar Orion del Apolo 16 aterrizó entre los cráteres North Ray y South Ray el 21 de abril de 1972. Los astronautas John Young y Charles M. Duke exploraron el área entre los cráteres en el transcurso de tres EVAs utilizando un Lunar Roving Vehicle o rover. Visitaron Plum en la EVA 1, donde situaron la Estación 1, en cuyo entrono se recogieron numerosas muestras.

Plum se inserta en la Formación Cayley del Período Ímbrico.
Francisco Mota da Costa
Francisco Mota da Costa, más conocido como Francisco Costa o Kiko Costa, (Vila Nova de Gaia, 16 de febrero de 2005) es un jugador de balonmano portugués que juega de lateral derecho en el Sporting CP de la Andebol 1. Es internacional con la selección de balonmano de Portugal.

Es hermano del también balonmanista Martim Costa y su padre, Ricardo Costa, es exjugador de balonmano y en la actualidad ejerce de entrenador.

Sporting de Portugal (balonmano)
El Sporting Clube de Portugal es un club portugués de balonmano de la ciudad de Lisboa. Es la sección de balonmano del Sporting de Portugal y es uno de los clubes más laureados de la Andebol 1 con 21 títulos.
Teléfono candelabro
Un teléfono candelabro es un tipo de teléfono que fue popular desde finales de la década de 1890 hasta la década de 1920. Al teléfono candelabro también se le conoce como teléfono de escritorio, teléfono vertical o teléfono de palo. Los teléfonos candelabros tenían una boquilla (transmisor) montada en la parte inferior del soporte y un receptor (auricular) que el usuario sostenía en el oído mientras realizaba una llamada. Cuando el teléfono no se utilizaba, el receptor se colocaba en el gancho del interruptor que sobresalía hacia el lado del soporte, desconectando así el circuito de audio de la red telefónica.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Accidente del Tu-154 del Ministerio de Defensa de Rusia
El accidente del Tu-154 del Ministerio de Defensa de Rusia se produjo el  25 de diciembre de 2016  cuando una aeronave Túpolev Tu-154 del Ministerio de Defensa de Rusia se estrelló en el mar Negro, durante un vuelo entre el Aeropuerto Internacional de Sochi en  Rusia a la base aérea de Jmeimim en Siria.

En el accidente murieron las 92 personas que se encontraban a bordo, entre ellas 64 miembros del Coro del Ejército Rojo, incluyendo a su director Valeri Jalilov.

Fue el desastre aéreo más grave de 2016.

Aeropuerto Internacional de Sochi
El Aeropuerto Internacional de Sochi (en ruso: Международный аэропорт Сочи, romanizado: Mezhdunarodni aeroport Sochi, IATA: AER, ICAO: URSS) es un aeropuerto que sirve a la ciudad de Sochi, en el krai de Krasnodar (Rusia) y está situado en el norte del microdistrito Ádler, al sureste del centro de la ciudad, en la orilla derecha del río Mzymta.

Juntamente con el Aeropuerto Internacional de Krasnodar, son los dos mayores nudos de comunicaciones aéreas locales e internacionales del distrito federal del Sur de Rusia. Da servicio a la mayor zona de turismo de sol y playa de Rusia, desde Tuapsé a Abjasia. El aeropuerto está en la octava posición en cuanto a número de pasajeros -2.43 millones- de Rusia.

Es operado por la compañía Bazel Aero.
Liga Femenina de baloncesto 1995-96
La temporada 1995-96 de la Liga Femenina fue la 33.ª temporada de la liga femenina de baloncesto. Se inició en septiembre de 1995 y acabó el 29 de marzo de 1996. Los playoffs sirvieron a Costa Naranja Godella quien ganó al Halcón Viajes en los playoffs 2–0.

Primera Nacional Femenina de baloncesto
La Primera Nacional Femenina de baloncesto, también conocida como Primera División Femenina, es una competición federada de baloncesto femenino de nivel nacional que se celebra en España. Esta competición está dividida en diferentes grupos por comunidades autónomas. Los mejores equipos clasificados de cada grupo cada año juegan la fase de ascenso a Liga Femenina 2.

Ocupa el cuarto nivel en el sistema de ligas de baloncesto de España, aunque era el segundo nivel, solamente por detrás de la Liga Femenina, hasta 2001, cuando se creó la Liga Femenina 2, y el tercer nivel hasta 2021, cuando se creó la Liga Femenina Challenge.

En este cuadro se refleja el nivel de la Primera Nacional Femenina con respecto a las demás ligas, tanto superiores como inferiores, de la Federación Española de Baloncesto.
Nieves Soteldo
Nieves Maryen Soteldo Moleiro (Barquisimeto, Lara, 9 de diciembre de 1998), más conocida como Nieves Soteldo, es una locutora, periodista y personalidad de televisión venezolana, conocida por ser una de las animadoras de Súper Sábado Sensacional desde 2022, además de ser ancla del segmento Estrenos y Estrellas, del Noticiero Venevisión desde 2019.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Gerald Moos
Gerald Moos es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 1985 y bronce en 1981.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1985
El XIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (RFA) entre el 14 y el 16 de junio de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal, adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Oldřichovice
Oldřichovice es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 404 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Distrito de Zlín
El distrito de Zlín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 191 661 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Zlín.
Cintilla óptica
En anatomía humana, la cintilla óptica (tractus opticus) es un conjunto de fibras nerviosas que forman parte de la vía óptica y son continuación del nervio óptico, constituyen por lo tanto parte del trayecto que sigue la información nerviosa desde el ojo hasta la corteza cerebral. Los nervios ópticos parten de la retina en el polo posterior de cada ojo y se dirigen hasta la región donde se sitúa la hipófisis por delante de la silla turca, allí forman el quiasma óptico en el cual se cruzan las fibras que proceden de la porción nasal de cada retina. A partir del quiasma óptico surgen las dos cintillas ópticas, cada una de las cuales finaliza su trayecto en la base del núcleo geniculado lateral en la región cerebral conocida como tálamo.

Corteza cerebral
La corteza cerebral (o córtex cerebral) es la sustancia gris que cubre la superficie de los hemisferios cerebrales. A la corteza se la reconocen tres componentes principales: la arquicorteza (o arquicórtex), la paleocorteza (o paleocórtex) y la neocorteza (o neocórtex). La corteza cerebral se presenta como una delgada lámina de materia gris, de pocos milímetros de espesor, que cubre ambos hemisferios cerebrales. Es en la corteza cerebral donde ocurren la percepción, la imaginación, el pensamiento, el juicio y la toma de decisiones.
Like Someone in Love
Like Someone in Love (en japonés :ラ イ ク ・ サ ム ワ ン ・ イ ン ・ ラ ブ, Raiku samuwan in rabu) es una película dramática franco japonesa escrita y dirigida por el director iraní Abbas Kiarostami, protagonizada por Rin Takanashi, Tadashi Okuno y Ryo Kase. Fue la última película que se estrenó en vida del director. La cinta compitió por la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2012.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2012
El 65° Festival de Cannes es una edición del festival de cine que se llevó a cabo del 16 al 27 de mayo de 2012. El presidente del jurado de los largometrajes fue el director italiano Nanni Moretti, mientras que Jean-Pierre Dardenne presidió el de los cortometrajes, y Tim Roth el de Un certain regard.

El festival lo abrió la película estadounidense Moonrise Kingdom, dirigida por Wes Anderson y lo cerró la última película de Claude Miller, Thérèse Desqueyroux. El cartel oficial del festival incluyó a Marilyn Monroe, con motivo del 50.º aniversario de su muerte.

La Palma de Oro fue otorgada al director austríaco Michael Haneke por la película Amour. Haneke ya había ganado la Palma d'Or en 2009 por La cinta blanca. El jurado le dio el Gran Premio del Jurado a Reality de Matteo Garrone, mientras que la película de Ken Loach La parte de los ángeles fue galardonada con el Premio del Jurado.
Malé Březno
Malé Březno es una localidad del distrito de Most en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 217 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Gens Menenia
La gens Menenia fue una muy antigua e ilustre casa patricia de la Antigua Roma, desde los primeros días de la República romana hasta la primera mitad del siglo IV a. C. El primero de la familia en obtener el consulado fue Agripa Menenio Lanato en 503 a. C. La gens finalmente cayó en la oscuridad, a pesar de que sus descendientes todavía vivían en el siglo I a. C.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Nacionalidad boliviana
La nacionalidad boliviana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado boliviano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Bolivia es un estado miembro de la Comunidad Andina y Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte boliviano o un Cédula de identidad tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Guyana.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Kolonkwane
Kolonkwane es un pueblo en el Distrito de Kgalagadi de Botsuana. Está localizado en el borde de la frontera con Sudáfrica. El pueblo cuenta con una escuela primaria. La población resultó ser de 599 en un censo de 2011.

Distrito de Kgalagadi
Kgalagadi es uno de los 9 distritos de Botsuana, junto a la frontera con Sudáfrica. La capital es Tsabong. Kgalagadi cubre una vasta área del Desierto del Kalahari. Tiene un total de 105.200 km², y tan sólo una población de 42.000 personas en 2001. Más de un tercio del distrito está ocupado por el parque transfronterizo de Kgalagadi, que se interna en territorio sudafricano.
José León Sánchez
José León Sánchez (Río Cuarto, 19 de abril de 1929–15 de noviembre de 2022) fue un escritor costarricense considerado como uno de los autores más destacados e inusuales en la literatura costarricense. Fue galardonado con el Premio de Cultura Magón 2017. Se le otorgó la Presea Nelson Mandela de la CNDH en julio de 2018. En agosto de 2018 recibió el Premio Interamericano al Mérito Jurídico otorgado por la Barra Interamericana de Abogados.

Sánchez falleció luego de haber sido ingresado al Hospital San VIcente de Paúl en Heredia a inicios del mes de noviembre de 2022 por problemas cardíacos.

Agustín Lara
Ángel Agustín María Carlos Fausto Mariano Alfonso del Sagrado Corazón de Jesús Lara y Aguirre del Pino (Tlacotalpan, Veracruz, 30 de octubre de 1897-Ciudad de México, 6 de noviembre de 1970), conocido como Agustín Lara, fue un cantante, compositor y actor mexicano. Se especializó en el género de bolero. También se le conoció con los apodos de «El músico poeta» y «El flaco de oro».