hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMW M2
El BMW M2 es una versión del automóvil BMW Serie 2 desarrollado por la división de deportes de motor de BMW, BMW M GmbH. Cuando la Serie 2 reemplazó a los modelos cupé y descapotable de la Serie 1, el M2 de primera generación se comercializó como el Coche M más básico de la gama. El M2 de primera generación utilizó el chasis F8x del M3/M4, con nombre en clave F87 y presentaba un motor de la serie BMW N55, turboalimentado y ligeramente modificado, más potente y con mayor capacidad de respuesta, mientras que sus sucesores, el M2 Competition y el M2 CS, presentaban un motor de alta velocidad. motor biturbo de altas prestaciones desarrollado por BMW M GmbH (motor S55); sistemas mejorados de manejo, suspensión y frenado; mejoras aerodinámicas del cuerpo; Detalles interiores/exteriores con el distintivo tricolor "M" (Motorsport) y mayor peso. El M2 se considera extraoficialmente como un sucesor indirecto del BMW Serie 1 M Coupé.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Vuelta al Algarve 2022
La 48.ª edición de la competición ciclista Vuelta al Algarve fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 16 y el 20 de febrero de 2022 en Portugal con inicio en la ciudad de Portimão y final en la ciudad de Loulé en el Alto do Malhão, sobre una distancia total de 795,8 kilómetros.

La carrera formó parte del del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el belga Remco Evenepoel del Quick-Step Alpha Vinyl. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el estadounidense Brandon McNulty del UAE Emirates y el colombiano Daniel Felipe Martínez del INEOS Grenadiers.

Loulé
Loulé es una ciudad portuguesa del distrito de Faro, en la región del Algarve, con cerca de 60 mil habitantes.

Es sede de un municipio de 765,12 km², y 72 348 habitantes (2021), el más poblado del Algarve, subdividido en once freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Almodôvar, al este con Alcoutín, Tavira y São Brás de Alportel, al sureste con Faro, al suroeste con Albufeira, al oeste con Silves y al sur tiene litoral en el océano Atlántico. En el concejo de Loulé se sitúa el complejo turístico de Vilamoura.

Está comunicada con España por la autopista Faro-Ayamonte.
Idrissa Sanou
Idrissa Sanou (Alto Volta, (en la actualidad Burkina Faso), 12 de junio de 1977) es un exatleta burkinés. Su hermano, Olivier Sanou también es un atleta y también participó en los JJ. OO.

Representó su país en los siguientes Juegos Olímpicos:

Juegos Olímpicos de Sídney 2000

Juegos Olímpicos de Atenas 2004

Juegos Olímpicos de Pekín 2008

Compitió en los saltos de altura.
Participó en los Juegos Panafricanos:

en 1999, Johannesburgo (Sudáfrica)

en 2003, Abuya (Nigeria)

en 2007, Argel (Argelia)

También participó en el Campeonato Mundial de Atletismo:

en 2001, Edmonton (Canadá)

en 2003, París (Francia)

en 2005, Helsinki (Finlandia)

en 2007, Osaka (Japón)

en 2009, Berlín (Alemania)

entre otras competiciones.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2001
El VIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Edmonton (Canadá) entre el 3 y el 12 de agosto de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Canadiense de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio de la Mancomunidad, que tiene una capacidad de 60.000 espectadores. Participaron 1677 atletas de 200 federaciones nacionales pertenecientes a la IAAF.
Oligopéptido
Un oligopéptido, a menudo llamado péptido (del griego oligo-, "unos pocos"), consta de dos a veinte aminoácidos (esta referencia varía según el autor) y puede incluir dipéptidos, tripéptidos, tetrapéptidos y pentapéptidos. Algunas de las principales clases de oligopéptidos naturales incluyen aeruginosinas, cianopeptolinas, microcistinas, microviridinas, microgininas, anabaenopeptinas y ciclamidas. Las microcistinas se estudian más, debido a su impacto potencial de toxicidad en el agua potable. Una revisión de algunos oligopéptidos encontró que las clases más abundantes son las cianopeptolinas (40.1%), seguidas de las microcistinas (13.4%).

Microcistina
Las microcistinas o microcystinas son toxinas de estructura heptapeptídica producidas por las floraciones de cianobacterias tóxicas de aguas superficiales eutróficas. Son tóxicas para los humanos y dan lugar a alteraciones gastrointestinales, reacciones alérgicas o irritación.
Qurac
El estado árabe de Qurac, es un ficticio país que existe en el Universo DC. Es un país del Medio Oriente, ubicado en el Golfo Pérsico, se encuentra  entre los países de Irak, Arabia Saudita y Omán. Qurac es conocido en el Universo DC por ser un estado teocrático y militarista, además de haber sido patrocinador del terrorismo, ya que ha sido la base de operaciones de la organización terrorista archienemiga del Escuadrón Suicida, Yihad.

Qurac debutó en las páginas de DC Comics en Tales of the Teen Titans Vol. 1 #51 (marzo de 1985), y fue creado por Dick Giordano y George Perez.

George Pérez
George Pérez (Nueva York, 9 de junio de 1954-Sanford, 6 de mayo de 2022) fue un dibujante y escritor de cómics estadounidense de ascendiencia puertorriqueña. Fue reconocido por su estilo claro, dinámico y detallista, especializándose en escenas de acción con multitud de superhéroes. Se lo consideraba, junto a John Byrne, uno de los artistas más populares e influyentes de los cómics de la década 1980.
Mosconi Cup
La Mosconi Cup es un evento de billar pool que se  juega  bajo  la  modalidad de bola 9 y su celebración es anual. El torneo  se  disputa  entre  los equipos de Europa  y  de los Estados Unidos, desde el año 1994. Está considerada como la Ryder Cup del mundo del billar.

Cada equipo está integrado por 5 jugadores. El trofeo lleva el nombre del legendario jugador estadounidense William "Willie" Mosconi.

A partir de la X edición se elige al MVP del torneo.

Ryder Cup
La Copa Ryder (en inglés: Ryder Cup) es un torneo bienal de golf que enfrenta a los equipos de Europa y Estados Unidos. La Ryder Cup nació en 1927 (en 1926 compitieron los equipos estadounidense y el de Gran Bretaña en el East Course del Wentworth Club en Virginia Water, Surrey, Gran Bretaña, pero no fue oficial). Después de más de 45 años de dominio estadounidense (los británicos solo ganaron el trofeo una vez entre 1935 y 1973), al equipo británico se le unieron jugadores de Irlanda en 1973, y posteriormente también jugadores del resto de Europa gracias a Severiano Ballesteros, quien convenció a las islas británicas de incluir al resto de países europeos (a partir de 1979). Esta inclusión de jugadores hizo que el torneo fuera considerablemente más competitivo. Actualmente los partidos son dirigidos conjuntamente por la USPGA y la PGA European Tour.
Eudoxus (cráter)
Eudoxus es un destacado cráter de impacto situado en las regiones visibles del norte de la Luna, al este del extremo norte de los Montes Caucasus y al sur del prominente cráter Aristóteles. Al sur aparece un cráter muy deteriorado, Alexander, con el pequeño cráter Lamèch ubicado al suroeste.

El brocal de Eudoxus presenta una serie de terrazas en la pared interior, y un conjunto de rampas ligeramente desgastadas sobre el exterior. Carece de un único pico central, pero presenta un grupo de colinas bajas sobre el punto medio de la planta. El resto del suelo interior está relativamente a nivel. Eudoxus posee un sistema de marcas radiales y por lo tanto se le asigna como parte del Sistema Copernicano.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Partido de la República Islámica
El Partido de la República Islámica (حزب جمهوری اسلامی o, por sus siglas, PRI) fue un partido político iraní creado en el año 1979 para promover la instauración de la república islámica en la Revolución Iraní, de acuerdo con la orientación del ayatolá Ruhollah Jomeini. Se autodisolvió en mayo de 1987 tras haber conseguido sus objetivos.

República islámica
Una república islámica es un Estado sustentado en la forma republicana de gobierno pero que simultáneamente constituye su cuerpo institucional y normativo en compatibilidad con las normas de la Sharia, la ley islámica, a la cual en algún momento se puede dar rango igual a la ley civil mientras que el Estado sigue siendo una república; de igual manera, en una república islámica el poder e influencia de los imanes o jeques musulmanes aumenta y hasta pueden ser designados para cargos oficiales mientras mantienen su función religiosa. Sin embargo, la casuística respecto a la rigidez en la aplicación de estos principios varía de país en país.
Batería de estado sólido
Una batería de estado sólido o batería de electrolito sólido es una tecnología de batería que usa tanto electrodos como electrólitos sólidos, en vez del electrolitos líquidos o de gel de polímero (que son los que se encuentran en las baterías de Litio-ion o polímero de Litio.

La tecnología está considerada una alternativa a la batería clásica de ion de litio, que se considera que está cercana a su máximo potencial.

El fabricante japonés Nissan anunció que lanzará su primer vehículo con baterías de estado sólido antes de 2028. Según el anuncio, las nuevas pilas doblarán su capacidad, reducirán a la tercera parte los tiempos de recarga y el coste por kWh bajará hasta 75 dólares, lo que igualará su precio al de los coches de combustión.

Mercedes-Benz va a usar la batería Solstice de estado sólido, que ha desarrollado con Factorial, que posee 450 Wh/kg de energía específica.

Conductor iónico rápido
En ciencia de materiales,  los conductores iónicos rápidos son sólidos en los que los iones son altamente móviles. Estos materiales son importantes en el ámbito de los estados sólidos iónicos, y también se les conocen como electrolitos sólidos y conductores superiónicos. Estos materiales son útiles en las pilas y varios sensores. Los conductores iónicos rápidos se utilizan principalmente en las células de combustible en óxido sólido.  Mientras que los electrolitos sólidos permiten el movimiento de iones sin la necesidad de una membrana líquida o blanda que separa los electrodos. El fenómeno se basa en el salto de iones a través de una estructura rígida contraria.
París-Roubaix 2019
La 117.ª edición de la clásica ciclista París-Roubaix fue una carrera en Francia que se celebró el 14 de abril de 2019 sobre un recorrido de 257 kilómetros entre la ciudad francesa de Compiègne y el municipio de Roubaix.

La carrera forma parte del UCI WorldTour 2019, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimosexta carrera de dicho circuito. El vencedor fue el belga Philippe Gilbert del Deceuninck-Quick Step seguido del alemán Nils Politt del Katusha-Alpecin y el también belga Yves Lampaert, compañero de equipo del ganador.

Philippe Gilbert
Philippe Gilbert (Verviers, Valonia, 5 de julio de 1982) es un ciclista belga que fue profesional entre 2003 y 2022. Era un especialista clasicómano.

Gracias a su capacidad rodadora y su explosividad en repechos y cotas,[cita requerida] Gilbert ha conseguido amasar un gran palmarés. Es uno de los pocos ciclistas en la historia capaz de ganar en cuatro monumentos diferentes. Es el único ciclista del siglo XXI que ha conseguido ganar cuatro de los cinco monumentos ciclistas. En 2011 se convierte en el segundo ciclista en la historia que consiguió ganar el mismo año las tres clásicas del tríptico de las Ardenas. Otras de sus victorias más destacadas son el Campeonato Mundial en Ruta, ganador dos veces del Giro de Lombardía, cuatro veces de la Amstel Gold Race, dos veces de la París-Tours y de la Omloop Het Volk, además de otras clásicas como la Flecha Valona, Strade Bianche o la Clásica de San Sebastián.
Fred van Zutphen
Franciscus Cornelus Leonardus Wilhelmus van Zutphen (conocido como Fred van Zutphen; Veghel, 7 de enero de 1971) es un deportista neerlandés que compitió en tiro con arco, en las modalidades de arco recurvo y arco compuesto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995, seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2000 y 2010, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2004.

Veghel
Veghel es una municipalidad y una población en la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. En 2015, Veghel tenía una población de 37.723 habitantes en un área de 78,92 km², con una densidad de 483 personas por km². Desde 1994, Veghel y la aldea de Erp, forman una sola municipalidad.
Voigtländer Bessamatic
La  Voigtländer Bessamatic es una cámara SLR  de 35 mm fabricada por Voigtländer en los años 60 presentando un fotometro de selenio.

La Bessamatic tiene una reputación como cámara delicada para reparar, a pesar de que son fiables y agradables de utilizar. El mecanismo está hecho con muchos componentes pequeños y puede sufrir si cualquiera de los controles están forzados. Esto fácilmente puede causar una reparación menor.

Hay también una Bessamatic CS - cuál tiene medición TTL, que venía con una lente Color-Lanthar 50 mm/f2.8 . Se fabricaron durante escaso tiempo y este modelo es relativamente poco común.

El Bessamatic m era un modelo de cámara manual qué no tiene fotometro, y es un modelo que también es poco común hoy.

Through the lens
Through The Lens (TTL) —literalmente, en español, "a través del objetivo"— es una técnica de medición fotográfica (nivel de luz) realizada a través del objetivo de una cámara. El término se refiere generalmente al control de la cantidad de luz emitida por el flash midiendo la luz del mismo cuando vuelve al sensor del flash a través del objetivo de la cámara.

En TTL, la medición del flash se produce después de que el obturador se ha abierto —los sensores registran la cantidad de luz de flash creada que regresa a la cámara a través del objetivo y el flash se apaga automáticamente ("enfriamiento") cuando se ha producido una cantidad adecuada de luz—.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2016 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de junio de 2016 en el Circuit de Catalunya en Barcelona, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Marc Márquez y Dani Pedrosa. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Rins y Takaaki Nakagami. La carrera de Moto3 fue ganada por Jorge Navarro, Brad Binder fue segundo y Enea Bastianini tercero. Lamentablemente esta fecha sera siempre recordada por el fatal accidente de Luis Salom durante los entrenamientos del viernes dia 3 de junio.

Dani Pedrosa
Daniel Pedrosa Ramal (Sabadell, Barcelona, 29 de septiembre de 1985), más conocido como Dani Pedrosa, es un piloto de motociclismo español. Ha ganado tres títulos en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: 125cc (2003) y bicampeón del mundo de 250cc (2004 y 2005). De 2006 a 2018 compitió para el equipo Repsol Honda en la categoría reina de MotoGP, donde se proclamó subcampeón en 2007, 2010 y 2012, y tercero en 2008, 2009 y 2013. En 2018 se le otorgó la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo.

Actualmente es piloto probador y de desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Es, además, comentarista de DAZN desde 2023.
Secretaría de Políticas Integrales sobre Drogas
La Secretaría de Políticas Integrales sobre Drogas de la Nación Argentina, anteriormente denominada Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico, (SEDRONAR) es una Secretaria de Estado dependiente de la Presidencia de la Nación Argentina dedicada a brindar asistencia a los consumidores en materia de la prevención y el tratamiento de adicciones.

Desde 2024, el cargo de secretario es ejercido por Roberto Moro.

Presidencia de la Nación Argentina
En Argentina, la Presidencia de la Nación está integrada por el presidente de la Nación y los organismos y personal más cercanos.

Entre estos últimos se destacan por su importancia política, la Secretaría General de la Presidencia, la Secretaría Legal y Técnica de la Presidencia, la Secretaría de Inteligencia de Estado y la Sindicatura General de la Nación.
Sacha Guitry
Sacha Guitry (San Petersburgo, 21 de febrero de 1885 - París, 24 de julio de 1957) fue un actor, dramaturgo, escenógrafo, director de cine y guionista cinematográfico francés.

Escribió más de cien obras teatrales, muchas de las cuales adaptó él mismo para el cine. Actuó en casi la totalidad de sus treinta y tres películas, entre las que destacan Le Roman d'un tricheur, Désiré, Mon père avait raison, Quadrille, Ils étaient neuf célibataires, La Poison, Si Versailles m'était conté y Assassins et voleurs.

Famoso por su humor cáustico, abordó todos los géneros. La mayor parte de sus comedias musicales las escribió para su segunda esposa, la actriz y cantante Yvonne Printemps, con quien estuvo casado entre 1919 y 1934. Estas comedias musicales le reportaron un gran éxito (como Mozart o L’amour masqué), así como las siete revistas musicales que hizo con su amigo el compositor Albert Willemetz.

Escenógrafo
Un escenógrafo es el creador de la escenografía como autor, diseñador o director del conjunto de los elementos visuales de un espectáculo. En el teatro, los campos del escenógrafo abarcan tareas de pintor de decorados, bocetista, y en algunos países americanos concentra en su actividad el conjunto total de la parte visual de la puesta en escena, incluyendo diseño de decorados, vestuario, utilería e iluminación, y creando la figura del escenógrafo realizador. En otros planteamientos de la producción, la progresiva complejidad de las producciones ha provocado que las labores del escenógrafo se atomicen, creando divisiones en el reparto del trabajo escenográfico. Según contextos, puede aparecer o ser considerado como artista o como técnico.
Yakiv Sávchenko
Yakiv Hrihórovich Sávchenko, en ucraniano: Яків Григорович Савченко, en ruso: Яков Григорьевич Савченко, romanizado: Yakov Grigorievich Savchenko, (Shabki, 21 de marzojul./ 2 de abril de 1890greg.- Kiev, 2 de noviembre de 1937) fue un poeta, crítico literario y ensayista ucraniano, representante del Renacimiento fusilado.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Tratado de las Nueve Potencias
El Tratado de las Nueve Potencias (九 カ国 条約, Kyūkakoku Jōyaku?) o Acuerdo de las Nueve Potencias (en chino, 九 国 公约) fue un tratado que confirmaba la soberanía e integridad territorial de China según la política de puertas abiertas, firmado por todos los asistentes a la Conferencia Naval de Washington el 6 de febrero de 1922.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Estuario del Taz
El estuario del Taz (del ruso: Тазовская губа) es un largo golfo formado por la desembocadura del río Taz. Se trata de un estuario de 250 km de largo que comienza aproximadamente en el área de la ciudad de Tazovskiy y desemboca en el golfo de Obi, que está conectado con el mar de Kara. Su anchura media es de unos 25 km y es uno de los mayores estuarios del mundo.

Se inicia en la boca de los ríos Taz y Pur en una dirección norte-sur aproximadamente a una latitud de 67°30'N, y dobla hacia el oeste a una latitud de 69°N.

La  compañía rusa Gazprom está invirtiendo en la expansión de la producción de gas en el área del estuario del Taz, donde se cree que hay enormes reservas.

El biólogo y explorador ruso Alexander von Middendorff encontró un mamut congelado cerca del estuario del Taz. El cuerpo del mamut fue trasladado a San Petersburgo en 1866.

Mammuthus
Mammuthus es un género extinto de mamíferos proboscídeos de la familia Elephantidae conocidos comúnmente como mamuts. Existieron desde hace aproximadamente 4,8 millones de años hasta hace apenas 3700 años, en las épocas Plioceno (Neógeno tardío), Pleistoceno y Holoceno (Cuaternario). Se han descrito numerosas especies, siendo el mamut lanudo la más conocida de todas. Se han hallado fósiles de mamut en Norteamérica, Eurasia y África. No debe confundirse con el género Mammut, que pertenece a una familia distinta (Mammutidae, conocidos comúnmente como mastodontes).
War Story
War Story es una película del 2014 dirigida por Mark Jackson quien anteriormente dirigió Without (2011). La película es protagonizada por Catherine Keener, Hafsia Herzi y Ben Kingsley. El guion fue escrito por Kristin Gore, la música por Dave Eggar, Chuck Palmer, Amy Lee y la cinematografía por Reed Morano. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance 2014 el 19 de enero de 2014. La película luego se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Róterdam de 2014.

Kristin Gore
Kristin C. Gore Cusack (Carthage, Tennessee, 1977) es una escritora y guionista televisiva estadounidense. Es la segunda hija del exvicepresidente Al Gore y su esposa Tipper Gore. Sus trabajos más famosos incluyen Saturday Night Live y la serie de animación Futurama.