hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atelopus arthuri
Atelopus arthuri (Arthur's stubfoot toad) es una especie de anfibio de la familia Bufonidae.
Es endémica de Ecuador.
Su hábitat natural incluye montanos secos, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural. No se ha encontrado ningún ejemplar desde la década del 1980.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Ecuato Guineana
Ecuato Guineana (Ecuato Guineana de Aviación - EGA) fue una aerolínea con base en Malabo, Guinea Ecuatorial. Fue fundada en 1986 y era la aerolínea de bandera de Guinea Ecuatorial que efectuaba vuelos de carga y pasajeros en el oeste de África. Su principal base de operaciones era el Aeropuerto Internacional de Malabo.

Como todas las demás aerolíneas que tienen un certificado de operador aéreo emitido en Guinea Ecuatorial, a Ecuato Guineana se leprohibió operar dentro de la Unión Europea en 2006, aunque fue eliminada de la lista en 2007 porque ya no tenía un certificado de operador aéreo, es decir, cesó operaciones. Es mismo año se constituyó la aerolínea ecuatoguineana CEIBA Intercontinental.

Compañía de bandera
Una compañía de bandera es una compañía de transporte, como una aerolínea o de transporte marítimo, que, al estar registrada localmente en un determinado Estado soberano, goza de derechos o privilegios preferenciales concedidos por el gobierno para operaciones internacionales. El término también se refiere a cualquier compañía aérea que sea o haya sido propiedad de un gobierno, incluso mucho después de su privatización, cuando los derechos o privilegios preferenciales continúan.

Las compañías de bandera pueden ser reconocidas como tales debido a que el derecho marítimo requiere que todos los barcos muestren la bandera del país de su registro.

Una aerolínea de bandera también recibe la denominación de aerolínea nacional o compañía aérea nacional, aunque esto puede tener diferentes significados legales en algunos países.
Hullbridge
Hullbridge es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5990 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Wang Xin (bádminton)
Wang Xin (en chino: 汪鑫; Anshan, 10 de noviembre de 1985) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 2010 y bronce en 2011. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2011
El XIX Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 8 y el 14 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Británica de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Wembley Arena de la capital inglesa.
Fuente del Marquesado
El agua mineral natural Fuente del Marquesado esta envasada para Caprabo S.A. y procede de Huerta del Marquesado, Cuenca, España.

Es un agua de mineralización débil. Está indicada para la preparación de biberones cuando los bebés tienen problemas de estreñimineto dado su contenido en magnesio, así como para la preparación de alimentos infantiles en general, tanto en leche de inicio como de continuación. También está indicada para dietas bajas en sodio.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Luiz Ruffato
Luiz Fernando Ruffato de Souza (Cataguases, Brasil, 4 de febrero de 1961) es un escritor brasileño.

Ruffato proviene de una familia de inmigrantes italianos y fue el primero de ellos en realizar estudios universitarios. Originalmente formado como representante de ventas, trabajaba como mecánico durante el día y estudiaba periodismo durante la noche en la “Universidade Federal de Juiz de Fora”.

Premio São Paulo de Literatura
El Premio São Paulo de Literatura es un premio brasileño otorgado por el Gobierno del Estado de São Paulo para aumentar el interés en la literatura. Desde el inicio en 2008, fue dos categorías de premios: un premio de R$200.000 para el Mejor Libro del Año y un otro premio de R$200.000 para el Mejor Libro del Año por un Autor Debut.

Una nueva estructura se anunció para el premio 2013. Bajo la nueva estructura el premio 2013 al Mejor Libro del Año se quedaría en R$200.000, mientras que el premio al Mejor Libro del Año por un Autor Debut se dividió, con R$100.000 siendo premiado por el mejor libro de un debut autor hasta 40 años y R$100.000 para el mejor libro de un autor debut con más de 40 años. Un autor que ha publicado anteriormente los libros de otro género sigue siendo considerado un autor debut, si el libro en cuestión es su primera novela.
Zavoy (Tundzha)
Zavoy (búlgaro: Заво̀й) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Tundzha de la provincia de Yámbol.

Se conoce la existencia de la localidad desde el siglo XVI, aunque en su área se han hallado restos tracios.

Se ubica a orillas del río Tundzha junto a la carretera A1, unos 10 km al norte de Yámbol.

Tracios
Los tracios o tracianos (en griego antiguo: Θρᾷκες Thrāikes) eran un pueblo antiguo indoeuropeo del sudeste de Europa y partes del noroeste de Anatolia cuyos miembros compartían un conjunto de creencias, un modo de vida y hablaban la misma lengua con variaciones y dialectos. Su civilización, aún menos conocida, se desarrolló desde el III milenio a. C. hasta el siglo III d. C. Su cultura, oral, hecha de leyendas y de mitos se diferencia de la de otros pueblos de esta época por la creencia en la inmortalidad (el "orfismo tracio" relatado por Heródoto).

Los tracios se extendieron a lo largo de la historia por los territorios de los siguientes países actuales: Bulgaria (región central para los tracios), sudeste de Rumania y Moldavia, probablemente hasta Ucrania, noreste de Grecia, noroeste de Turquía (parte europea).
Pan Song
Pan Song (en chino: 潘 松; Dandong, 3 de noviembre de 1975) es un deportista chino que compitió en judo.

Ganó de dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1997 y 1999, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 1999. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de bronce.

Juegos Asiáticos de 1998
Los XIII Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 6 de diciembre al 20 de diciembre de 1998, bajo la denominación Bangkok 1998.

Participaron un total de 6554 deportistas representantes de 41 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 376 repartidas en 36 deportes.
Circunscripción electoral de Álava
Álava es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 4 diputados y 4 senadores.

También es una de las 3 circunscripciones electorales del País Vasco para las elecciones autonómicas, en que elige 25 parlamentarios. Se corresponde con la provincia homónima.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Advances in Geometry
Advances in Geometry es una revista de matemáticas revisada por pares y publicada trimestralmente por Walter de Gruyter. Fundada en 2001, la revista publica artículos sobre geometría.

La revista está indexada por Mathematical Reviews y Zentralblatt MATH. Su MCQ de 2016 fue de 0,45 y su factor de impacto de 2021 fue de 0,763.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Municipio de Ajalkalaki
El municipio de Ajalkalaki (en georgiano: ახალქალაქის მუნიციპალიტეტი; en armenio: Ախալքալաքի մունիցիպալիտետ) es un municipio al sur de Georgia perteneciente a la región de Mesjetia-Yavajetia. El área total del municipio es 1235 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ajalkalaki. La población era 45.070 según el censo de 2014.

Catedral de Kumurdo
La Catedral de Kumurdo (en georgiano: კუმურდო     ) es una catedral ortodoxa georgiana. Está situada en la meseta Javajeti, 12 km al suroeste de Ajalkalaki. Según las inscripciones en las paredes, escritas con la antigua escritura georgiana de asomtavruli, la catedral fue construida por el obispo Ioane durante el reinado del rey de los abjasios León III en 964. Durante la Edad Media, Kumurdo fue un importante centro cultural, educativo y religioso. La catedral fue restaurada dos veces (1930; 1970–1980), pero se encuentra sin cúpula. En 2015, se desarrolló un proyecto para la reconstrucción completa de la catedral.
Anke Huber
Anke Huber (4 de diciembre de 1974) es una ex tenista alemana de la década de 1990. Fue profesional desde 1989 hasta 2001, llegando a alcanzar la final del Abierto de Australia de 1996 perdiendo ante Mónica Seles por 6-4 y 6-1; y la final del Masters femenino de 1995 perdiendo en 5 sets ante Steffi Graf por 6-1, 2-6, 6-1, 4-6 y 6-3.

Llegó a ser n.º 4 del mundo y se mantuvo durante 8 temporadas en los diez primeros. Ganó 12 torneos individuales, 1 en dobles y la Copa Federación de 1992 ante España, ganando su partido a Conchita Martínez. En 1995 ganó la Copa Hopman formando equipo con Boris Becker.

Conchita Martínez
Concepción Martínez Bernat (Monzón, Huesca, 16 de abril de 1972), conocida como Conchita Martínez, es una extenista española y excapitana de las selecciones españolas de tenis femenina (2013-2017) y masculina (2015-2017) y miembro del Salón de la Fama del Tenis Internacional.

Durante su carrera, ganó un Campeonato de Wimbledon en 1994 y fue finalista en dos Grand Slam más, en el Abierto de Australia 1998 y en el Roland Garros de 2000, todos en categoría individual. Logró además tres medallas en tres Juegos Olímpicos distintos y con la selección nacional, logró cinco títulos de Copa Federación y cinco subcampeonatos. Fue la entrenadora de Garbiñe Muguruza desde la temporada 2020.

El 12 de diciembre de 2021 la WTA la premió con el título 'Entrenadora del año' 2021.
Sigfús Elliða-Grímsson
Sigfús Elliða-Grímsson (n. 964) fue un caudillo vikingo de Akureyri, Eyjafjarðarsýsla en Islandia. Su padre era Elliða-Grímur, hijo de Ásgrímur Öndóttsson. Su hermano era Ásgrímur Elliða-Grímsson, goði del clan familiar de los Kræklingar. Sigfús aparece como un personaje secundario en la saga de Njál, y la saga de Kormák.

Condado de Eyjafjarðarsýsla
Eyjafjarðarsýsla es uno de los veintitrés condados islandeses. Se encuentra localizado al norte del país y forma parte de la región de Norðurland Eystra. A este distrito pertenece también la pequeña isla de Grímsey.
Municipio de Freedom (condado de Bourbon)
El municipio de Freedom (en inglés: Freedom Township) es un municipio ubicado en el condado de Bourbon en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 590 habitantes y una densidad poblacional de 5,2 personas por km².

Condado de Bourbon (Kansas)
El condado de Bourbon (código de condado BT) es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es Fort Scott, que también es su ciudad más poblada. El condado posee un área de 1.655 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos de agua), una población de 14.950 habitantes y su densidad de población es de 9,1 hab./km² (según el censo nacional de 2006). Este condado fue fundado el 25 de agosto de 1855.
Mary Ellen Trainor
Mary Ellen Trainor (San Francisco, 8 de julio de 1952 - Montecito, 20 de mayo de 2015) fue una actriz estadounidense. Sus papeles más reconocidos fueron el de la Dr. Stephanie Woods, una psiquiatra del Departamento de Policía de Los Ángeles, en Lethal Weapon y sus tres secuelas, y el de Irene Walsh, madre de Mikey y Brand, en Los Goonies (1985).

Trainor nació en San Francisco. Hizo de Diane Evans en la serie de televisión Roswell (1999–2002) y de Judy Lewis, la madre del protagonista de la serie Parker Lewis nunca pierde (1989–91) de la Fox . Apareció frecuentemente en las películas de Richard Donner y de Robert Zemeckis. Más tarde se divorció de Robert Zemeckis con quien tuvo a su hijo Alexander.

Murió el 20 de mayo de 2015 en su casa, en Montecito, California, por unas complicaciones de su cáncer de páncreas.

Richard Donner
Richard Donald Schwartzberg (Nueva York, 24 de abril de 1930-West Hollywood, 5 de julio de 2021), conocido como Richard Donner, fue un director y productor cinematográfico estadounidense conocido por películas como Superman: The Movie, Los Goonies, Ladyhawke, La profecía o la saga de Lethal Weapon.
K. T. Stevens
K. T. Stevens (nacida Gloria Wood; Los Ángeles, California, 20 de julio de 1919–13 de junio de 1994) fue una actriz estadounidense. Era hija del director Sam Wood, y su primera aparición en el cine tuvo lugar a los dos años de edad en una película muda de su padre, Peck's Bad Boy (Chiquilín no tiene enmienda). De adulta, cambió su nombre para distanciarse de la fama de su padre. En 1946 se casó con el actor Hugh Marlowe, del cual se divorció a finales de los años sesenta.

Stevens apareció en diversos títulos en las décadas de 1940 y 1950, incluyendo Port of New York (Puerto de Nueva York) con Yul Brynner. Además actuó en episodios para la televisión y en el culebrón diario The Young and the Restless. Su último papel cinematográfico, antes de fallecer de un cáncer de pulmón, fue en Corina, Corina, en 1994, junto a Whoopi Goldberg.

The Young and the Restless
The Young and the Restless es una telenovela estadounidense creada por William J. Bell y Lee Phillip Bell, que comenzó sus transmisiones el 26 de marzo de 1973 por medio de la cadena CBS.

La serie ha contado con la participación invitada de actores como Ray Wise, Tony Todd, Kevin Alejandro, Cam Gigandet, Lyndsy Fonseca, Diego Serrano, Amelia Kinkade, entre otros.
Michael Levin
Michael E. Levin (nacido el 21 de mayo de 1943) es un filósofo, profesor universitario y escritor estadounidense. Sostiene que los negros son genéticamente menos inteligentes, menos morales y más criminales que sus pares blancos, hecho por el que ha sido tachado de supermacista blanco. Tiene además posturas antifeministas y homofobicas.

Ha publicado sobre metafísica, epistemología, raza, homosexualidad, derechos de los animales, filosofía de la arqueología, filosofía de la lógica, filosofía del lenguaje y filosofía de la ciencia.

Los principales intereses de investigación de Levin están en la epistemología (problema de Gettier y de fiabilidad) y en la filosofía de la raza, esto último lo convirtió en un gran colaborador con el think tank supremacista blanco American Renaissance.

American Renaissance
American Renaissance (AR o AmRen) es una publicación mensual de supremacía blanca fundada y editada por Jared Taylor.  Es publicada por la New Century Foundation, que se describe a sí misma como una "realista de raza, organización de defensa blanca". También ha sido descrito como alt-right por The Guardian.
Asseliense
El Asseliense o Asseliano es el primer piso y edad del Cisuraliense, y por tanto del Pérmico, en la escala temporal geológica. Sucede al Gzheliense (último piso del Carbonífero) y precede al Sakmariense. Se inició hace unos 298,9 millones de años y terminó hace unos 293,52 millones de años.

El Asseliense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso V. E. Ruzhencev en 1874. El nombre procede del río Assel en sur de los Montes Urales, en el óblast de Oremburgo y la república de Baskortostán (Rusia).

Conodonta
Los conodontos (Conodonta) son una clase de cordados marinos extinta. Durante muchos años se conocieron solo a partir de microfósiles dentiformes de escasos milímetros que, a pesar de su abundancia, habían sido siempre encontrados de forma aislada, nunca asociados al fósil del animal que los poseyó. Se encuentran en el registro fósil desde el Cámbrico medio hasta la base del Jurásico.
Kepler-62b
Kepler-62b es un planeta extrasolar de un tamaño aproximado al de Marte descubierto en órbita alrededor de la estrella Kepler-62, el más interno de cinco planetas descubiertos por el Telescopio Espacial Kepler de la NASA alrededor de Kepler-62, y el segundo más pequeño. Se encontró con el método de tránsito, en el que se mide la atenuación que un planeta provoca a su paso por delante de su estrella. Su  flujo estelar es de 70 ± 9 veces el de la Tierra.

Flujo radiante
En radiometría, el flujo radiante es la medida de la potencia de una radiación electromagnética (incluyendo los infrarrojos, ultravioletas y la luz visible). Es la energía que transportan las ondas por unidad de tiempo. Esta potencia puede ser la total emitida por una fuente o la total que llega a una superficie determinada.
Síndrome de Miescher
El síndrome de Miescher es un síndrome familiar caracterizado por acantosis nigricans en combinación con hipertricosis, deficiencia del crecimiento, desórdenes parecidos a los lipodistróficos, diabetes insulina-resistente y malformaciones orofaciales. El cuerpo es pequeño y delgado y se encuentra desprovisto de tejido adiposo subcutáneo. Otros desórdenes asociados incluyen deficiencia mental, paladar arqueado, lengua bífida, mucosa oral lechosa, dedos de manos y pies rechonchos y bocio. La lesión puede estar presente en el momento del nacimiento pero usualmente se desarrolla en la infancia. Se produce en dos tipos: el tipo A en niñas, caracterizado por signos de virilismo y crecimiento acelerado. El tipo B, en mujeres más viejas es una enfermedad inmunitaria con anticuerpos circulantes a los receptores de insulina. También se conoce como síndrome de Bloch-Miescher.

Nacimiento
El nacimiento es el momento en que termina el proceso de gestación, y empieza el desarrollo infantil del ser vivo. Éste deja el vientre de su madre en el caso de los animales vivíparos, o del huevo en el caso de los animales ovíparos, o bien cuando una planta sale de la semilla, o bien cuando un bebé deja el vientre de su madre.

No solo los mamíferos dan a luz. Algunos reptiles, anfibios, peces e invertebrados llevan a sus crías en desarrollo dentro de ellos. Algunos de estos son ovovivíparos, con los huevos que se incuban en el cuerpo de la madre, y otros son vivíparos, con el individuo embrión en desarrollo dentro de su cuerpo, como en los mamíferos.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2015 (oficialmente Gopro Motorrad Grand Prix Deutschland) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de julio de 2015 en el circuito de Sachsenring situado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal en el estado de Sajonia, Alemania.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Dani Pedrosa y Valentino Rossi. Xavier Siméon fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Johann Zarco y Álex Rins. La carrera de Moto3 fue ganada por Danny Kent, Efrén Vázquez fue segundo y Enea Bastianini tercero.

Enea Bastianini
Enea Bastianini  (Rímini, Italia; 30 de diciembre de 1997) es un piloto de motociclismo Italiano. Ha sido campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto2 en 2020, y tercero y subcampeón de la categoría de Moto3 en 2015 y 2016 respectivamente. Desde la temporada 2022 compite en la categoría reina de MotoGP, de la que resultó tercero en su temporada de debut con el Gresini Racing. Desde 2025 es piloto del KTM Factory Racing Tech 3 junto a Maverick Viñales.