hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montréal (Ardèche)
Montréal  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Largentière y cantón de Largentière.

Integrada en la Communauté de communes du Val de Ligne.

Distrito de Largentière
El distrito de Largentière es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardèche, de la région Ródano-Alpes (en francés Rhône-Alpes). Cuenta con 10 cantones y 103 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
De Violeta Parra
De Violeta Parra es el tercer álbum de estudio del dúo de cantautores chilenos Isabel y Ángel Parra, hijos de Violeta Parra, lanzado por el sello Demon en 1966. Fue posteriormente relanzado en 1971 por el sello DICAP, bajo el título De Violeta, con otra carátula pero el mismo repertorio y orden de canciones (siendo así uno de los pocos álbumes de DICAP que no corresponden a su versión original) y más tarde en 1975 por el sello español Movieplay, bajo el nombre Violeta.

Este es un álbum tributo en homenaje a la madre de los músicos. Por lo mismo, todas las canciones están compuestas por Violeta. El lado A es interpretado en su totalidad por Isabel Parra, mientras que el lado B es interpretado por Ángel. Sólo los temas que cierran ambos lados están interpretados por ambos. Los arreglos y dirección musical de los temas 1, 3 y 5 corresponden a Sergio Ortega.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Melvin Rader
Melvin Miller Rader (Walla Walla, Washington, 8 de noviembre de 1903-Seattle, Washington, 14 de junio de 1981) fue un filósofo y escritor estadounidense.

Profesor de filosofía en la Universidad de Washington, fue autor de obras como No Compromise. The Conflict Between Two Worlds (The Macmillan Co., 1939); Ethics and the Human Community (Holt, Rinehart & Winston, 1964); Wordsworth. A Philosophical Approach (Clarendon Press, 1967), sobre el poeta William Wordsworth; o Marx's Interpretation of History (Oxford University Press, 1979); entre otras. Rader, que abogó a la largo de su vida por las libertades civiles, llegó a ser investigado y acusado —falsamente—por el Comité de Actividades Antiestadounidenses a finales de la década de 1940, al comienzo de la Guerra Fría.

Walla Walla (Washington)
Walla Walla es la ciudad más grande del condado homónimo del estado estadounidense de Washington. De acuerdo con el censo del año 2000, tenía una población de 29.686 habitantes, mientras que en el año 2008 esta cifra llegó a las 31.350 personas. Walla Walla se encuentra en la región sureste de Washington, aproximadamente a cinco horas en coche de Seattle y a poca distancia de la frontera con Oregón.

En Walla Walla se encuentran el Whitman College, el Walla Walla Community College y el Centro Penitenciario del Estado de Washington. La universidad de Walla Walla está en la población vecina de Walla Walla. El banco más antiguo del estado, el Baker Boyer Bank, fue fundado en Walla Walla en el año 1869.

Walla Walla es conocida por sus cebollas dulces (en inglés, sweet onions) y alberga numerosas bodegas.
Clavaria
Clavaria es un género de hongo en la familia Clavariaceae. Las especies de Clavaria producen basidiocarpos (cuerpos fructíferos) que son cilíndricas o con forma de maza o ramificadas y con forma de coral. A menudo se agrupan con especies de aspecto similar de otros géneros, cuando colectivamente se les denomina hongos clavarioides. Todas las especies  Clavaria  son terrestres y se cree que la mayoría (si no todas) son saprotróficas (descomponen material vegetal muerto). En Europa, son típicos de pastizales viejos, cubiertos de musgo y sin mejoras. En América del Norte y en otros lugares, se encuentran más comúnmente en bosques.

Basidiocarpo
Un basidiocarpo o basidioma es el esporocarpo de un hongo basidiomiceto, que consiste en una estructura multicelular sobre la que se dispone el himenio productor de esporas. Los basidiocarpos son característicos de los Agaricomycetes, Dacrymycetes y algunos Tremellomycetes y Atractiellomycetes, al contrario de lo que sucede con el resto de los basidiomicetos que no tienen estas estructuras. Al igual que ocurre con los esporocarpos, los basidiocarpos que son visibles al ojo desnudo (especialmente aquellos con una morfología más o menos agárical) la mayoría son comúnmente denominados como hongos o setas, mientras que los basidiocarpos que se sitúan bajo tierra son denominados trufas o falsas trufas.
Puente ferroviario de Rulo
El puente ferroviario de Rulo cruza el río Misuri y conecta Rulo (Nebraska) con el Condado de Holt (Misuri). Es un puente en celosía de acero en vía única utilizado por el Ferrocarril BNSF para transportar carbón desde Wyoming y Colorado a las centrales eléctricas del Medio Oeste.

Ferrocarril BNSF
El Ferrocarril Burlington Northern & Santa Fe (BNSF por sus siglas) es una empresa ferroviaria localizada en los Estados Unidos, cuya orientación es el transporte de mercancías.

Es uno de ocho ferrocarriles denominados clase 1, ya que los beneficios superan los 277.7 millones de dólares. La red férrea comprende Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Idaho, Illinois, Iowa, Kansas, Luisiana, Minnesota, Misisipi, Misuri, Montana, Nebraska, Nevada, Nuevo México, Dakota del Norte, Oklahoma, Oregón, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin y Wyoming, sumando un total de 27 estados. Tiene conexión con Ferromex a través del puente ferroviario internacional entre Cd Juárez y El Paso

La red férrea suma un total de 51 200 km (32 000 millas). También posee 48 km de vías en Canadá, en la ciudad de Vancouver, Columbia Británica, así como un patio de maniobras en Winnipeg, Manitoba.

Es rival de la Union Pacific, que posee 54 400 km (34 000 millas).
Eve Stewart
Eve Stewart (Amstelveen, Países Bajos, 13 de enero de 1998) es una deportista británica que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2024, ambas en el ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Presa El Pueblito
El Balneario El Pueblito es la reserva de agua ubicada entre los municipios José Félix Ribas, Pedro Zaraza y el municipio El Socorro del estado Guárico, que se encuentra más al oeste del municipio Pedro Zaraza, estado Guárico, Venezuela, su tapón y centro turístico se encuentra en el municipio José Félix Ribas, donde se encuentran sitios a donde acampar como cabañas, baños, estacionamientos, compuertas y centro de distribución de agua hacia la población de Tucupido. Esta masa de agua es usada tanto para la agricultura como para el turismo, ya que es un balneario muy visitado en épocas de asueto (carnaval y Semana Santa).

En el municipio José Félix Ribas existe un caserío que lleva el mismo nombre ya que allí es donde se encuentra el tapón y el motor de distribución de agua de dicho balneario.

José Félix Ribas
José Félix Ribas Herrera (Caracas, 19 de septiembre de 1775-Tucupido, 31 de enero de 1815) fue un militar venezolano y prócer de la Independencia de Venezuela. Destacó en numerosas contiendas bélicas durante la guerra de Independencia de Venezuela, pero su acción más memorable fue en la Batalla de La Victoria, en donde derrotó a las fuerzas realistas de José Tomás Boves y Francisco Tomás Morales con un ejército compuesto de adolescentes, y jóvenes de la Universidad Real de Venezuela y del Seminario Santa Rosa de Lima.
Municipio de Cárdenas (San Luis Potosí)
El municipio de Cárdenas es uno de los 59 municipios del estado de San Luis Potosí en México. Su cabecera es la localidad de Cárdenas.

El municipio se encuentra localizado al este de la capital del estado en la Zona Media, la cabecera municipal tiene las siguientes coordenadas: 99°39′ de longitud oeste y 22°0′ de latitud norte, con una altura de 1,200m sobre el nivel del mar. Sus límites son: al norte con Alaquines; al este Tamasopo; al sur Rayón; al oeste Río Verde y a 200  km de la ciudad de San Luis Potosí, con una población de 18,317 habitantes es la cuarta ciudad más poblada de la Zona Media.

Rioverde (San Luis Potosí)
Rioverde es una ciudad del estado mexicano de San Luis Potosí, cabecera del Municipio de Rioverde. Es el centro agrícola, económico, turístico y demográfico más importante de la Zona Media. Se encuentra en el centro del estado y es considerada una localidad de constante movimiento. Su cercanía con Ciudad Fernández, convierte a esta ciudad en un área metropolitana, cuya población se estima en 139 576 habitantes. Convirtiéndose en la tercera ciudad más grande del Estado.
Palacio Thruepang
El palacio Thruepang es un dzong real de principios del siglo XX en Trongsa, capital del distrito homónimo del centro de Bután. El gobierno del país lo considera un edificio histórico. El acceso a los visitantes está restringido.

Gobierno y política de Bután
Bután, oficialmente Reino de Bután (en dzongkha: འབྲུག་ རྒྱལ་ཁབ་; transliteración Wylie: Brug rGyal-Khab), es un país sin salida al mar ubicado en la cordillera del Himalaya al sur de Asia, y constituido como una monarquía constitucional.

En 2019, The Economist Intelligence Unit calificó a Bután como un "régimen híbrido".
Värttinä (álbum)
Värttinä es el primer álbum homónimo del grupo de folk finlandés Värttinä En él, la banda de 21 miembros interpreta canciones tradicionales de Karelia. Originalmente fue lanzado en 1987 de manera independiente en vinilo y casete. En 1992, fue relanzado en Finlandia por Mipu Music, en 1997 fue reeditado en Japón por Warner Japón, y en el mismo año, fue reeditado en los Estados Unidos por Finlandia Innovators, bajo el título Värttinä - The First Album.

Carelia
Carelia o Karelia (del carelio: Karjala ‘[ˈkɑrjɑlɑ]’) es una región histórico-geográfica situada en la Europa nororiental, patria de los carelios, pueblo que vivía en una vasta área actualmente compartida entre Finlandia (regiones de Carelia del Norte y Carelia del Sur) y Rusia (república de Carelia y óblast de Leningrado).
Fosfotransferasa
Una fosfotransferasa es una enzima que cataliza reacciones de fosforilación. Pertenecen a la categoría EC 2.7.-.

La forma general de las reacciones que catalizan es la siguiente:

Donde P es un grupo fosfato y A y B son la molécula donante y aceptora, respectivamente.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Club Deportivo Villaralbo
El Club Deportivo Villaralbo (C. D. Villaralbo) es un club de fútbol de España de la localidad de Villaralbo en la provincia de Zamora, Castilla y León. Actualmente juega en el Grupo VIII de la Tercera Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Giovanna Tortora
Giovanna Tortora (Acerra, 6 de abril de 1965) es una deportista italiana que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1993 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1990 y 1996.

Campeonato Mundial de Judo de 1993
El XXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Hamilton (Canadá) entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Canadiense de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Coliseo Coops de la ciudad canadiense.
Molibdita
La molibdita es la forma mineral del óxido de molibdeno (VI), cuya fórmula química es MoO3. Su nombre alude a su contenido de este metal, superior al 66%.
Fue descubierto en 1963 en la localidad checoslovaca de Krupka (región de Ústí nad Labem), en una veta de cuarzo, asociado a molibdenita (MoS2).

Óxido de molibdeno(VI)
El óxido de molibdeno(VI) o trióxido de molibdeno (MoO3) es un sólido blanco utilizado para la refinación y elaboración del «acero al molibdeno».

Fue sintetizado por primera vez en 1802 por Sheele, 24 años después de que el molibdeno fuera descubierto.
Manuel Herrera y Lasso
Manuel Herrera y Lasso (San Luis Potosí, San Luis Potosí, 1890 - Ciudad de México, 25 de marzo de 1967) fue un jurista mexicano, alumno fundador, catedrático y rector honorario de la Escuela Libre de Derecho, pensador católico y miembro fundador del Partido Acción Nacional.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
La rosa de sangre
La rosa de sangre (título original en inglés: The Rose and the Yew Tree) es una novela de ficción detectivesca escrita por Agatha Christie bajo el seudónimo Mary Westmacott publicada en 1948. Fue la cuarta de seis novelas escritas por Christie bajo este seudónimo.

Ficción detectivesca
La ficción detectivesca o ficción con detectives es un subgénero de la novela negra y de la ficción de misterio y de suspense, en el que un investigador (muy a menudo un detective, ya sea profesional o amateur, ya sea o no integrante de las fuerzas oficiales) investiga un determinado crimen, a menudo un asesinato.

Private eye es sinónimo de detective privado o investigador privado y, como concepto, se opone al de investigador-policía; esta expresión en inglés debe su origen a private investigator, donde la palabra investigator es remplazada por la inicial “i”, la que a su vez de leerse resulta fonéticamente similar a la palabra eye (ojo). El concepto que tiene cierto uso en literatura, y especialmente en relación con la novela negra y a la ficción detectivesca, se refiere a una persona que investiga misterios y delitos, y que analiza situaciones complejas. Los primeros antecedentes del uso de private eye como sinónimo de detective privado aparecen en las series Penny dreadful.
Euquites
Los euquites o mesalianos fueron una secta cristiana, mencionados por primera vez hacia 370 d. C. por Efrén de Siria, Epifanio de Salamina y Jerónimo de Estridón, y  condenada como herética por primera vez en un sínodo realizado en 383 d. C. en Side, en la provincia romana de Panfilia, y cuya acta fue citada por Focio. El nombre "mesalianos" viene del siríaco ܡܨܠܝܢܐ, mṣallyānā, que significa "aquel que reza". La traducción al griego, εὐχίτης, euchitēs, significa lo mismo.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Estación de Cité
Cité es una estación de la línea 4 del metro de París situada en el IV Distrito, en la céntrica isla de la Cité. Es habitualmente usada por los turistas dada su cercanía con lugares tan visitados como la Catedral de Notre Dame o la Sainte Chapelle.

Santa Capilla (París)
La Santa Capilla (Sainte-Chapelle, en francés), también denominada capilla real de la Île de la Cité, es un templo gótico situado en la Isla de la Cité, en el centro de la ciudad de París, Francia. Está considerada una de las obras cumbre del periodo radiante de la arquitectura gótica. Fue construida para albergar las reliquias adquiridas por el rey San Luis de Francia, entre las que destaca la corona de espinas, por lo que ha sido considerada como un enorme relicario. Gracias a las innovaciones del sistema constructivo gótico, prácticamente carece de soportes murales (paredes), existiendo en su lugar multitud de vanos (ventanas) que filtran la luz a través de las vidrieras policromadas.
Virtual Kasparov
Virtual Kasparov es un videojuego de ajedrez desarrollado y publicado por Titus Interactive en 2001-2002 para las plataformas PlayStation y Game Boy Advance. Virtual Kasparov fue distribuido en Europa por Virgin Interactive.

Virgin Interactive
Virgin Interactive Entertainment fue una empresa publicadora de videojuegos muy exitosa. Fue creada en 1983 con el nombre de Virgin Games y recogió parte de Mastertronics, empresa que fue comprada por Virgin en 1987. Fue parte del grupo Virgin y fue considerada "Electronic Arts" en Europa. En 1993 fue renombrada a Virgin Interactive Entertainment.

Publicó juegos para PC así como para otros sistemas como Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, C64, Super Nintendo Entertainment System y para Sega Mega Drive.
Calostro (banda)
Mario Varas Arévalo (n. Llay-Llay, Chile, 1981) es un compositor chileno de música indie, y licenciado en Letras y Bibliotecología, conocido por su proyecto musical en solitario, llamado Calostro, fundado en 1999, con el cual ha publicado un total de cinco álbumes. También fue fundador de su propio sello musical, llamado Tristepena.

Llay-Llay
Llay-Llay es una comuna y ciudad perteneciente a la provincia de San Felipe de Aconcagua, en la región de Valparaíso, en la zona central de Chile. Se encuentra a 94 km de Valparaíso y, a 87 kilómetros al norte de Santiago.
Gladys Willems
Gladys Willems (4 de enero de 1977) es una deportista belga que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2007, dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2003, dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2010 y una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2004.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2004
El IX Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Sassari (Italia) entre el 15 y el 21 de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.
Santos de Soledad
El Santos fue un equipo de fútbol que jugó en la Liga Premier de Ascenso de la Segunda División de México. Tuvo como sede el Estadio Plan de San Luis de la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México. Anteriormente jugaban sus partidos como locales en la Unidad deportiva 21 de Marzo, del vecino municipio de Soledad de Graciano Sánchez.

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
Dittweiler
Dittweiler es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 826 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Copa Báltica
La Copa Báltica (en estonio, Balti turniir; en letón, Baltijas Kauss; en lituano, Baltijos taurė) es una competición de fútbol amistosa entre los equipos nacionales de los estados bálticos de Estonia, Letonia y Lituania.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.