hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Waterford (condado de Clay)
El municipio de Waterford (en inglés: Waterford Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 200 habitantes y una densidad poblacional de 2,17 personas por km².

Condado de Clay (Iowa)
El condado de Clay (en inglés: Clay County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 17 372 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Spencer.
Estación de Villapedre
La estación de Villapedre es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Navia en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Vána
Vána, también llamada la Siempre Joven, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en su libro El Silmarillion. Es una de las Valier, esposa de Oromë el Cazador, y hermana menor de Yavanna. Tolkien concibió a Vána como el personaje más perfectamente bello en forma y naturaleza de su legendarium, sagrada, pero no augusta o sublime, en representación de la perfección natural de las cosas vivas.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
IBM 5110
El Sistema de Computación IBM 5110 es el sucesor de la Computadora Portátil IBM 5100.

El IBM 5110 se anunció en enero de 1978 (poco más de 2 años después de la introducción del IBM 5100). Sus principales diferencias eran la compatibilidad con más dispositivos de E/S (unidades de disquete, IEEE-488, RS232, ...) y un conjunto de caracteres (EBCDIC) que era compatible con otras máquinas IBM. Estas mejoras lo hicieron parcialmente incompatible con el IBM 5100.

RS-232
RS-232 (Recommended Standard 232, en español: "Estándar Recomendado 232"), también conocido como EIA/TIA RS-232C, es una interfaz que designa una norma para el intercambio en serie de datos binarios entre un equipo terminal de datos (Data Terminal Equipment, DTE), como por ejemplo una computadora, y un equipo de comunicación de datos (Data Communication Equipment, DCE), por ejemplo un módem. Existen otros casos en los que también se utiliza la interfaz RS-232. Una definición equivalente publicada por la UIT se denomina V.24.

El RS-232 consiste en un conector tipo DB-25 (de 25 pines), aunque es normal encontrar la versión de 9 pines (DE-9, o popularmente mal denominados DB-9), más barato e incluso más extendido para cierto tipo de periféricos (como el ratón serie de la PC).
Tinción de Field
La tinción de Field es un método histológico para la tinción de frotis de sangre. Se utiliza para la tinción de películas gruesas de sangre gruesa para la observación de parásitos de la malaria. La tinción de Field es una versión de la tinción de Romanowsky, utilizada para el procesamiento rápido de los especímenes.

La tinción de Fiel consta de dos partes - la tinción de Field A es azul de metileno y Azure A disuelto en una solución tampón de fosfato; la tinción de Field B es Eosina Y en una solución tampón. Se la conoce como tinción de Field debido al médico John William Field, quién la desarrolló en 1941.

Frotis de sangre
Un frotis de sangre o extendido de sangre es una técnica científica que consiste en la extensión de una gota de sangre sobre la superficie de un portaobjetos o de un cubreobjetos, con el fin de analizarla posteriormente al microscopio.
Professional Disc
Professional Disc (PFD) en un formato de grabación en disco óptico introducido por Sony en 2003 principalmente para su sistema de grabación sin cinta, XDCAM. Fue uno de los primeros formatos ópticos en utilizar blue-violet laser, lo que permitió una mayor densidad de datos de almacenaje en comparación con la tecnología de láser infrarrojo utilizado en el CD y la tecnología de láser rojo utilizado en el formato DVD.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Renato Treves
Renato Treves (Turín, 6 de noviembre de 1907 - Milán, 31 de mayo de 1992) fue un sociólogo del derecho y filósofo italiano.

Fue promotor del llamado socialismo liberal. Obtuvo el doctorado honoris causa de la universidad Carlos III de Madrid y Pandios de Atenas.

Fue uno de los promotores de la fundación del Instituto Internacional de Sociología Jurídica de Oñate (España).

Instituto Internacional de Sociología Jurídica
El Instituto Internacional de Sociología Jurídica (IISJ) de Oñate (España) se ocupa de la sociología del derecho y de estudios sociojurídicos, siendo un lugar de referencia para quienes trabajan en el ámbito de las ciencias jurídicas y sociales.
Aurignac
Aurignac  (en occitano Aurinhac) es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Saint-Gaudens y cantón de Aurignac.

Da nombre al período auriñaciense.

Distrito de Saint-Gaudens
El distrito de Saint-Gaudens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Alto Garona (en francés Haute-Garonne), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 11 cantones y 236 comunas.
Wu Meijin
Wu Meijin (en chino: 吴美锦; Shaowu, 25 de abril de 1980) es un deportista chino que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 56 kg. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2002 y 2003.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2003
El LXXIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Vancouver (Canadá) entre el 11 y el 22 de noviembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Canadiense de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones y Exposiciones de Vancouver. Participaron en total 505 halterófilos (297 hombres y 208 mujeres) de 85 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Sendy Rleal
Sendy Rleal Aquino (nacido el 21 de junio de 1980 en San Pedro de Macorís) es un lanzador de Grandes Ligas que se encuentra actualmente en la agencia libre. Lanzó como relevista para los Orioles de Baltimore en 2006.

En 2007, Rleal lanzó en las ligas menores para el equipo Clase AA Bowie Baysox. En 2008, jugó con para Lancaster Barnstormers de la Liga Atlántica de Béisbol Profesional. Lanzó para los Osos de Newark de la Liga del Atlántico en 2009. Después lanzó para los Petroleros de Minatitlán en la Liga Mexicana de Béisbol en 2011.

Petroleros de Minatitlán
Para el equipo de Poza Rica, véase Petroleros de Poza Rica (béisbol).

Los Petroleros de Minatitlán fue un equipo que participó en la Liga Mexicana de Béisbol y en la Liga Veracruzana Estatal de Béisbol con sede en Minatitlán, Veracruz, México.
Cinco poderes del budismo
En el budismo, los cinco poderes (en sánscrito e idioma pali: pañcha bala) son:

Saddha (Fe), que contrarresta la duda

Viriá (esfuerzo), que contrarresta la pereza

Sati (Conciencia plena, claridad mental, decisión), que controla el vagabundeo

Samadhi (concentración), que contrarresta la distracción

Prajñā (sabiduría), que contrarresta la ignorancia.

Son facetas paralelas a los cinco indriya o sentidos espirituales que conducen a la iluminación y aparecen en el Bodhipakkhiya dhamma.

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.
Cherry (luchadora japonesa)
Cherry (en japonés: チェリー, Cherī) (Saitama, 14 de mayo de 1974) es una luchadora profesional japonesa conocida por su paso como artista independiente por las promociones DDT Pro-Wrestling y Pro Wrestling Wave.

Hikaru Shida
Hikaru Shida  (志田 光 Shida Hikaru, nacida el 11 de junio de 1988) es una luchadora profesional y actriz japonesa quien trabaja actualmente con All Elite Wrestling (AEW), y la compañía Makai, a la vez que hace apariciones en las empresas de Oz Academy y Pro Wrestling Wave. Comenzó su carrera como luchadora profesional de lucha libre en 2008, cuando se unió a la empresa Ice Ribbon, después de participar en una película titulada Three Count, ambientada en el mundo de la lucha libre profesional.
Olivia Schough
Olivia Alma Charlotta Schough (pronunciado /ˈskuːɡ/; Municipio de Hylte, Suecia; 11 de marzo de 1991) es una futbolista sueca. Juega como centrocampista y su equipo actual es el Inter de Milán de la Serie A. También forma parte de la Selección de Suecia, con la que ha ganado la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y la medalla de bronce en el Mundial de 2019.

Inter de Milán (femenino)
El Football Club Internazionale Milano, conocido como Inter o por su nombre comercial Inter Women, es un club de fútbol femenino italiano de la ciudad de Milán, en Lombardía. Es la sección femenina del Inter de Milán. Fue fundado el 23 de octubre de 2018 y compite en la Serie A.
Felípica
Felípica fue una propuesta urbanística ideada por Cristóbal Pérez de Herrera a finales del siglo XVI y principios del XVII para la ciudad de Madrid, a la que proponía como capital perpetua de la Monarquía Hispánica. El proyecto proponía el cambio de nombre de Madrid por el de Felípica, Felipa o Felípina, en honor a Felipe II y que al mismo tiempo significara "ciudad de Fe".

Las propuestas constructivas inlcuían rodear la ciudad de una muralla monumental para embellecerla y detenera la expansión urbana descontrolada, aumentar el caudal del río Manzanares mediante obras de ingeniería y la construcción de una catedral.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Louis Bullock
Louis Herbert Bullock Jr. (Washington D. C., 20 de mayo de 1976) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,85 metros de altura, jugaba tanto en la posición de escolta como de base. Apodado Sweet Lou desde su paso por la Universidad de Míchigan, era un jugador rápido y con una gran muñeca, así como un gran tirador de triples.

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
UWC & EVT: Sánchez vs. Castillo
UWC & EVT: Sánchez vs. Castillo fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Warrior Challenge México, que se llevó a cabo el 18 de octubre de 2014 en el ONIXEUS de Tijuana, Baja California, México.

Ultimate Warrior Challenge México
Ultimate Warrior Challenge México, comúnmente conocida como UWC México, es una organización de artes marciales mixtas con sede en México, fundada en 2009.

Siendo una de las empresas de MMA más longevas del país, de UWC han salido nombres como Gabriel Benítez, Raúl Rosas Jr., Jesús Santos Aguilar, Brandon Moreno, Henry Briones, entre otros.
James Goldschmidt
James Paul Goldschmidt (Berlín, 17 de diciembre de 1874 - Montevideo, 28 de junio de 1940) fue un jurista alemán que realizó importantes contribuciones al desarrollo del Derecho penal alemán y al procedimiento penal.

De origen judío asquenazí, Goldschmidt fue profesor en la Universidad Humboldt de Berlín desde 1919 hasta su recusación en 1934 por las políticas raciales de la Alemania nazi. En 1938 se trasladó al Reino Unido y en 1940 a Uruguay, donde falleció.

Eugenesia nazi
La eugenesia nazi consistió en una serie de políticas que situaron a la «mejora de la raza» por medio de la eugenesia en el centro del proyecto ideológico de la Alemania nazi. Estuvo dirigida contra aquellos seres humanos que los nazis identificaron como una «vida indigna de ser vivida» (en alemán, Lebensunwertes Leben), una clasificación pseudocientífica que englobaba a personas percibidas por ellos como «degeneradas»: delincuentes reincidentes, enfermos mentales, discapacitados, opositores políticos, disidentes, pedófilos, homosexuales, holgazanes y dementes. El objetivo último era la erradicación de los linajes considerados «impuros», mediante la interrupción deliberada de su continuidad hereditaria.
Euphlebium
Euphlebium es un género con seis especies de orquídeas. Ha sido separado del género Dendrobium. Son pequeñas epífitas que prefieren el clima cálido, se encuentran en las tierras bajas húmedas de las selvas tropicales del Sudeste de Asia y Nueva Guinea. Se caracterizan por una inflorescencia con varias flores grandes, de color blanco, de corta duración, pero de dulce fragancia.

Dendrobium
Dendrobium es, después de Bulbophyllum, el segundo género más numeroso con 1200 especies de orquídeas epifitas de la subtribu Dendrobiinae de la familia Orchidaceae. Estas orquídeas poseen un gran tamaño siendo de las mayores de todas, y se encuentran en el Sureste de Asia en Indonesia, Filipinas y Papúa Nueva Guinea.
Ljudmila Novak
Ljudmila Novak (Maribor, 1 de agosto de 1959) es una política eslovena casada y madre de tres hijos. Se graduó en la Universidad de Maribor en 1984 de profesora de lengua y literatura de  eslovena y  alemana.

Desde el año 2000 se desempeña en el partido Nueva Eslovenia, del cual fue elegida presidente en 2008. Entre 2001 y 2004 fue alcaldesa de la localidad de Moravce, que está ubicada a 29 kilómetros de Liubliana, la capital de Eslovenia.

En el año 2009 realizó una propuesta en el Parlamento Europeo que consistió en utilizar el esperanto para resolver los problemas de comunicación en la Unión Europea.

En el año 2011 fue elegida para participar en el parlamento esloveno. Allí, además, desempeñó el papel de vicepresidente. Mientras que fue elegida Ministro de los eslovenos en el extranjero en el año 2012.

Con el 97,7% de los votos el domingo 9 de diciembre de 2012 Novak fue reelegida presidente del partido Nueva Eslovenia.

Maribor
Maribor o Máribor ([ˈmaːribɔr]ⓘ en esloveno: Maribor) es una ciudad situada al noreste de Eslovenia. Capital del municipio homónimo.

Se ubica a orillas del río Drava, cerca de la frontera austríaca. Es la segunda ciudad más grande del país, tras Liubliana.

Maribor posee industrias de vehículos, productos químicos, aluminio y maquinaria agrícola. Su principal producto es el vino, así como las manzanas. Es nudo ferroviario y de carreteras, con gran tráfico internacional. Es conocida por su estación de esquí en Pohorje y su festival llamado Festival Lent.
Balthazar Alexis Henri Schauenburg
Balthazar Alexis Henri Schauenburg (también escrito como Schauenbourg), (Hellimer, 31 de julio de 1748-Geudertheim, 1 de septiembre de 1831) fue un general francés que sirvió en las guerras de la Revolución Francesa y en el Imperio. Por un corto periodo de tiempo estuvo al mando del Ejército del Mosela en 1793 durante la Guerra de la Primera Coalición.

De ascendencia noble, se unió al Real Ejército francés como subteniente en 1764. La Revolución Francesa le permitió tener un rápido ascenso, sin embargo, luego fue arrestado por ser un aristócrata. Más tarde, recuperando su puesto, comandó Kehl en 1796 e invadió Suiza en 1798. Sirvió en el ejército de Jean Victor Marie Moreau en 1800 y ocupó el mando de este durante el Primer Imperio Francés. Se retiró del ejército en 1814 y murió en 1831. Schawembourg es uno de los nombres inscritos en el Arco de Triunfo, específicamente está en la columna 23.

Geudertheim
Geudertheim es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Tiene una población estimada, en 2020, de 2631 habitantes.
Oleoducto Transecuatoriano
El Oleoducto Transecuatoriano, también conocido como Sistema de Oleoducto Transecuatoriano o SOTE, es un oleoducto entre la Amazonía ecuatoriana y la Costa de ese mismo país. El oleoducto va desde la estación Lago Agrio de Petroecuador, al este de Nueva Loja (provincia de Sucumbios) hasta el Terminal Marítimo Petrolero de Balao y la refinería Esmeraldas, en la ciudad costera de Esmeraldas.

El proyecto es operado por Petroecuador y tiene una extensión de 497,7 km.

Región Amazónica (Ecuador)
La región Amazónica del Ecuador, conocida también como Amazonía u Oriente, es una región geográfica del país sudamericano conformada por un área aproximada de 120 000 km2 de la Amazonia.  Comprende las provincias de Sucumbíos, Orellana, Napo, Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chinchipe.  Se extiende sobre un área de exuberante vegetación, propia de los bosques húmedo-tropicales, representa el 43% del territorio ecuatoriano.  Sus límites están marcados por la cordillera de los Andes en la parte occidental de esta región, mientras que limita con Perú y Colombia en el límite meridional y oriental, respectivamente.
Piotr Pavlenski
Piotr Andréyevich Pavlenski (en ruso: Пётр Андреевич Павленский; nacido el 8 de marzo de 1984) es un artista contemporáneo ruso conocido por sus controvertidas acciones de arte político, a las que él denomina "eventos de arte político".

Pavlenski hace visible las "mecánicas del poder", obligando a las autoridades a participar en sus eventos. Al hacerlo, "el caso criminal se convierte en una de las partes de la obra de arte" y el gobierno es "[arrastrado] en el proceso de crear arte".

Los "eventos" de Pavlenski siguen la tradición de artistas como Oleg Kulik, Alexandr Brener, Chris Burden, los Accionistas Vieneses and Fluxus.

Catedral de Nuestra Señora de Kazán (San Petersburgo)
Para la catedral homónima de Moscú, véase Catedral de Kazán de Moscú.

La catedral de Nuestra Señora de Kazán es la principal catedral de la ciudad de San Petersburgo (Rusia) y está consagrada a la Virgen de Kazán, la que es probablemente el icono más venerado de Rusia.

Mandada a construir por Pablo I de Rusia en 1801, el templo de estilo neoclásico buscaba reflejar el estatus de capital del imperio de San Petersburgo. Se levantó para albergar el icono de la Virgen de Kazán en lugar de una antigua iglesia en la avenida Nevski, y fue testigo de celebraciones de victorias militares rusas.

En 1932 se convirtió en el Museo de Historia de la Religión y el Ateísmo. Desde 1991 es un templo en funcionamiento, coexistiendo con la exposición del museo durante varios años. Desde 2000 la Catedral de la diócesis de San Petersburgo de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Desde el 9 de marzo de 2019, el rector es el metropolitano Varsonofy (Sudakov) de San Petersburgo y Ladoga.
Champsosaurus
Champsosaurus (gr. "lagarto cocodrilo") es un género extinto de saurópsido diápsido del orden Choristodera. Se han encontrado fósiles en América del Norte (Alberta, Montana, Nuevo México y Wyoming) y Europa (Bélgica y Francia).

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
William Carlos Williams
William Carlos Williams (Rutherford, Nueva Jersey, 17 de septiembre de 1883 - ibídem, 4 de marzo de 1963) fue un escritor estadounidense vinculado al modernismo y al imagismo. Es especialmente conocido por su obra poética.

Además de escritor, Williams fue médico y ejerció tanto la pediatría como la medicina general. Estuvo afiliado al Hospital General de Passaic, donde fue jefe de pediatría desde 1924 hasta su muerte. El hospital, que ahora se conoce como St. Mary's General Hospital, rindió homenaje a Williams con una placa conmemorativa que dice: "Caminamos por las salas que Williams caminó".

Rutherford (Nueva Jersey)
Rutherford es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 18.061 habitantes y una densidad poblacional de 2.376,45 personas por km².