hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuzileiros
El Cuerpo de Infantería de Marina de Portugal (en portugués: Corpo de Fuzileiros,que significa literalmente "Cuerpo de Fusileros") constituye la Fuerza de Asalto de Comandos de Élite y la rama de Operaciones Especiales de la Marina Portuguesa. Tiene funciones similares a las de los Batallones de Reconocimiento del USMC y de los Comandos de Marines Reales. El Cuerpo está especializado en guerra anfibia, reconocimiento costero, guerra no convencional, guerra de guerrillas, incursiones, interdicción marítima y operaciones de abordaje naval. Es una fuerza de élite de infantería ligera que opera como fuerza de reacción rápida. El actual Corpo de Fuzileiros es la principal fuerza de asalto. Los fuzileiros siguen siendo una fuerza totalmente voluntaria, con un intenso proceso de selección seguido de un entrenamiento centrado en el combate. Los Fuzileiros cuentan con recursos para mantener una competencia, experiencia y preparación excepcionales.

Fuerza de reacción rápida
En la nomenclatura de la ciencia militar, una Fuerza de Reacción Rápida (FRR) (o por sus siglas en inglés QRF, Quick Reaction Force) es una unidad militar armada capaz de responder rápidamente a situaciones en desarrollo, típicamente para ayudar a las unidades aliadas que necesitan dicha asistencia. Deben tener equipos listos para responder a cualquier tipo de emergencia, generalmente dentro de los diez minutos o menos, pero eso se basa en los procedimientos operativos estándar de la unidad (POE). Las unidades de caballería del ejército se presentan con frecuencia como fuerzas de reacción rápida, con una misión principal de seguridad y reconocimiento. Generalmente son del tamaño de un pelotón en las armas de combate de las Fuerzas estadounidenses.
Šárka (Janáček)
Šárka es una ópera en tres actos con música de Leoš Janáček y libreto en checo de Julius Zeyer, basado en su drama de 1887. Compuesta en 1887, revisada en 1888, 1918-19 y 1924-25, se estrenó en Brno el 11 de noviembre de 1925 bajo la dirección de Frantisek Neumann. El Acto III fue orquestado por Oskar Chlubna.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con 3 representaciones en el período 2005-2010. En España se estrena en febrero de 2013 en el teatro de la Maestranza de Sevilla.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Tony Mateo
Antonio Mateo Chamorro (San Fernando, Cádiz, 15 de febrero de 1994), conocido artísticamente como Tony Mateo, es un actor y cantante español de pop y baladas, conocido por ser miembro del grupo musical Lérica, y hermano de Abraham Mateo.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Por amor a Gloria
Por amor a Gloria es una telenovela colombiana del año 2005. Fue protagonizada por Carolina Acevedo y Juan Pablo Raba y con las participaciones antagónicas de Silvia de Dios, Isabella Santodomingo, Cristóbal Errázuriz, Gustavo Angarita Jr. y Andrés Parra. Fue realizada por el Canal Caracol y su duración de emisión es hasta ahora una de las más cortas del nuevo siglo.

Silvia de Dios
Silvia de Dios (Bogotá; 9 de febrero de 1966) es una actriz colombiana que hizo su debut en la televisión en 1988, en la telenovela Caballo viejo pero saltó a la fama internacional gracias a su papel de la malvada Lucrecia en la telenovela Café, con aroma de mujer. Se ha destacado en roles antagónicos.
Amén (canción)
«Amén» es una canción lanzada el 23 de diciembre de 2020 por el cantautor venezolano Ricardo Montaner y su sello HechoaMano Music, en colaboración con Evaluna, Camilo, Mau y Ricky, siendo la primera canción que interpreta en conjunto los integrantes del denominado «El clan Montaner».

La canción entró en la lista de ventas de canciones digitales de pop latino de Billboard en el número 4. Desde su lanzamiento, ha sido cubierta por diferentes artistas hacia diversos géneros musicales, a su vez, que ha recibido reconocimientos en múltiples ceremonias como los Premios Grammy Latinos, Premios Arpa, y Premios Dove. Ricardo al respecto expresó “Esta canción no es otra cosa que Dios obrando en el público y en nuestros propios corazones”.

Latin Pop Airplay
Latin Pop Airplay, también conocida como Latin Pop Songs, es una lista de éxitos musicales dedicada a la música pop hispana publicada por la revista Billboard. La lista fue establecida el 8 de octubre de 1994, y la primera canción en alcanzar el número uno fue «Mañana» de Cristian Castro.
Emanuel Mammana
Emanuel Hernán Mammana (Merlo, Buenos Aires, 10 de febrero de 1996) es un futbolista argentino que juega como defensor y su equipo actual es el Club Atlético Vélez Sarsfield de la Primera División de Argentina.

Humberto Grondona
Humberto Mario Grondona (n. 27 de octubre de 1957) es un exfutbolista Argentino, entrenador y dirigente de fútbol. Es el hijo mayor de Julio Humberto Grondona. Actualmente se desempeña como director deportivo en Rampla juniors. Como DT de Racing Club perdió la final de La Supercopa Sudamericana 1992.
Schaal Sels
La Schaal Sels, también conocida como Schaal Sels-Merksem, del idioma flamenco Copa Sels,  es una carrera ciclista profesional que se disputa en Bélgica, actualmente en el mes de agosto. Debe su nombre al homenaje que se rinde al periodista JC Sels.

Comenzó a disputarse en 1921. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

Tiene su salida en Amberes y la llegada en Merksem, también situada en la Provincia de Amberes, sobre un recorrido de 200 kilómetros aproximadamente.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Capote (indumentaria)
Se denomina capote a una especie de capa prácticamente en desuso hecha de barragán, paño u otra tela que sirve para el abrigo y para resistir la lluvia. Por ello, es costumbre añadirle un forro interior con cierta consistencia. Generalmente, cuenta con mangas y tiene un vuelo menor que la capa. Los hay, sin embargo, que sustituyen las mangas por unas meras aberturas laterales por las que se sacan holgadamente los brazos.

Barragán (tejido)
El barragán es un tejido, una especie de camelote de grano más grueso que el camelote común. Es una estofa no cruzada que se trabaja en el telar de dos cárcolas, como la tela: la trama es un hilo sencillo, retorcido y fino hilado; la urdimbre, de lana y de cáñamo, es doble o triple. El barragán no se batana, se hace simplemente hervir muchas veces en el agua clara y en seguida, se pasa por la calandria con cuidado. El barragán se fabrica con lana blanca y se tiñe después o se trabaja con lana teñida ya.
Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo
El Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo es un centro de enseñanza musical situada a la ciudad de Valencia. Imparte las especialidades de composición, dirección, interpretación (arpa, canto, clavecín, guitarra, Instrumentos de la orquesta sinfónica, Instrumentos de música antigua, jazz, órgano y piano), musicología, sonología y pedagogía. Con otros centros oficiales de la Comunidad Valenciana está integrado en el Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Generalidad Valenciana.

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Abasgadzhi Magomédov
Abasgadzhi Mujtárovich Magomédov (en ruso: Абасгаджи Мухтарович Магомедов; Tissi, 15 de marzo de 1998) es un deportista ruso de origen daguestano que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2021 y 2023, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2021 y 2024.

Campeonato Mundial de Lucha de 2021
El LXXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Oslo (Noruega) entre el 2 y el 10 de octubre de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Noruega de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Jordal Amfi de la capital noruega.
La Bestia (Buffyverso)
La Bestia es uno de los personajes de la serie Ángel, era un demonio extremadamente poderoso y el ejecutor de la deidad que con el tiempo sería conocida como Jasmine y fue el principal villano de la primera mitad de la 4 temporada hasta la llegada de Jasmin. Fue interpretado por Vladimir Kulich.

Vladimir Kulich
Vladimir Kulich (14 de julio de 1956) es un actor canadiense conocido por sus papeles de Buliwyf en la película The 13th Warrior, Tiberius en la película Ironclad y Erik en la serie Vikingos, así como también por dar voz a Ulfric Stormcloak en The Elder Scrolls V: Skyrim y como The Beast en la serie Angel. En 1995 hizo una aparición como Olafsson en el episodio de X-Files "Død Kalm."

Mientras vivía en Montreal (Quebec, Canadá) durante su juventud, fue un jugador de hockey profesional. Con frecuencia ha participado en obras de caridad en las que se incluía este deporte con Los Angeles Kings Alumni Association.
Survival (álbum)
Survival es el undécimo álbum de estudio de Bob Marley & The Wailers y fue lanzado el 2 de octubre de 1979 por los sellos discográficos Tuff Gong y Island Records.

El sencillo "Zimbabwe" es un himno dedicado a la más tarde independiente Rodesia. La canción fue interpretada en la Celebración de la Independencia de Zimbabue en 1980, justo después de la declaración oficial de la independencia de Zimbabue. "Zimbabwe" es visto como un himno nacional no oficial.

En 2001 el álbum fue remasterizado definitivamente e incluye un bonus track con la versión "Ride Natty Ride" (12" Mix) que antes sólo estaba disponible en el CD "Songs of Freedom".

En Sudáfrica, el álbum fue parcialmente censurado por el gobierno del apartheid.

Tuff Gong
Tuff Gong ("piedra volcánica dura") es un sello discográfico que fue formado por el grupo de reggae Bob Marley & The Wailers en 1965, y cuyo nombre es el apodo de Bob Marley. El primer sencillo del sello fue "Run For Cover", de The Wailers. La central de Tuff Gong estaba emplazada en el 56 de Hope Road, en Kingston, Jamaica, la casa de Bob. Esta dirección corresponde ahora al Museo de Bob Marley.

Tuff Gong es también el nombre de una línea de ropa y complementos desarrollada por uno de hijos tardíos del músico, Rohan Marley.

En Grand Theft Auto IV, apareció Tuff Gong Radio como parte de la banda sonora del videojuego, dedicada a poner canciones asociadas a Bob Marley, incluyendo temas de sus hijos Stephen y Damian.
Los "Contratos Romanos"
Se conocen por “Contratos Romanos” al conjunto de convenios firmados el 1 de julio de 1936 en Roma entre cabecillas de la conspiración contra la República española y la Società Idrovolanti Alta Italia, una empresa italiana destinada a la industria aeronáutica y próxima al régimen de Mussolini. Se firmaron con la pretensión de que, a partir de estos cuatro acuerdos, se aprovisionara de la cantidad de munición armamentística suficiente como para iniciar una guerra. Los firmantes españoles que tomaron parte fueron fundamentalmente los partidarios monárquicos alfonsinos: Pedro Sainz Rodríguez, Goicoechea y Calvo Sotelo. Además, se teoriza que pudieron estar detrás, en primer lugar, como avalista, el empresario catalán Juan March; y luego, por cuestiones logísticas, miembros de la cúpula militar, quienes tuvieron que ser informados. Estos documentos fueron sacados a la luz por el historiador Ángel Viñas, del archivo de Pedro Sainz Rodríguez en el año 2013.

Pedro Sainz Rodríguez
Pedro Sainz Rodríguez (Madrid, 14 de enero de 1897 - Íd., 14 de diciembre de 1986) fue un erudito, bibliógrafo, editor, escritor, crítico literario, historiador, catedrático de universidad, académico y político español. Ferviente monárquico, fue cercano al tradicionalismo. Fue miembro de la Asamblea Nacional Consultiva (1927-1929), diputado en las Cortes de la II República (1931-1936) y ministro de Educación Nacional (1938-1939) en el primer gobierno del general Franco, del que poco después se distanció. Conspirador monárquico y opositor al régimen franquista, fue exiliado a Portugal (1942-1969), donde ejerció como consejero político de Juan de Borbón. Fue académico de número de la Real Academia Española y de la Real Academia de la Historia, y académico correspondiente de la Academia Colombiana de Historia.
Syracuse (Utah)
Syracuse es una ciudad ubicada en el condado de Davis en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 22.195 habitantes. Syracuse se localiza enfrente de la costa noreste de la Isla Antílope, entre la Interestatal 15 y el Gran Lago Salado, unos 40 km al norte de Salt Lake City.

Gran Lago Salado
El Gran Lago Salado (del inglés: Great Salt Lake) es un gran lago salino endorreico del oeste de Estados Unidos, localizado en el norte del estado de Utah. Cubre un área de unos 4400 km² —que lo sitúan como el sexto mayor lago del país, tras los cinco Grandes Lagos—, aunque su tamaño (en volumen y en superficie) está sujeto a fluctuaciones constantes.

La salinidad del lago, mucho más alta que la del mar, es muy elevada por carecer de una salida. Lo alimentan tres ríos (Oso, Jordan y Weber), que le proporcionan 1,1 millón de toneladas de sedimentos al año: al evaporarse el agua, permanece como remanente el mineral salino. Debido a su alta concentración de sal, el agua es muy densa, de modo que una persona puede flotar con facilidad, particularmente en la bahía de Gunnison, al extremo norte del lago.

Este lago es el vestigio de otro prehistórico —el lago pluvial Bonneville— que existió en la Gran Cuenca.
Apocalipsis Zombi (álbum)
Apocalipsis Zombi el álbum de estudio de la banda de rock uruguaya El Cuarteto de Nos, fue publicado el 12 de mayo de 2017 vía plataformas digitales y es el primer disco de la banda en ser producido por Cachorro López y bajo el sello de Sony Music Argentina.

Es además el tercer CD grabado por la nueva alineación de cinco integrantes tras la salida del guitarrista Riki Musso en 2009. También es el primer disco en el que Santiago Tavella no canta ni compone alguna canción.

Según Roberto Musso (líder de la banda y único compositor del trabajo) es un disco cuyo apartado lírico entra en el género de "realidad fantasiosa" pues aborda tópicos de la vida real mediante seres fantásticos (como zombis, gauchos con superpoderes, etc.)

Riki Musso
Ricardo Luis "Riki" Musso Focaccio (Montevideo; 31 de octubre de 1964) es un guitarrista, músico, compositor, productor, profesor y conductor radial uruguayo. Integró, desde 1980 y hasta 2009 con un impasse desde el 2000 al 2001, el grupo de rock uruguayo El Cuarteto de Nos. Actualmente compone e interpreta con su banda Riki Musso y sus fabulosos los Formidables. Su estilo musical de composición se basa generalmente en una marcada presencia de sintetizadores y guitarras, en ocasiones utilizando técnicas de la música vanguardista. Su estilo lírico es generalmente abstracto, a veces mezclando la ironía y el humor. En una entrevista mencionó que "ni el sabe de que hablan sus letras". Entre sus éxitos musicales se destacan los temas "Ya te vas a mejorar", "Autos nuevos", "Manfreddi", "Soy un capón", "Doble identidad", entre otros. Sus influencias musicales incluyen artistas como The Beatles, Beck, Talking Heads, Robert Fripp y Adrian Belew.
Uníos Hermanos Proletarios
Uníos Hermanos Proletarios (UHP), Uníos Hijos del Proletariado o Unión de Hermanos Proletarios es una consigna simbolizada en la alianza obrera suscrita por la Federación Socialista Asturiana, la Unión General de Trabajadores (UGT) y la Confederación Regional del Trabajo de Asturias, León y Palencia de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), así como el Bloque Obrero y Campesino y la Izquierda comunista de España en febrero de 1934. Consta un documento firmado el 28 de marzo de 1934 entre la CNT-UGT de Asturias.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
2,2,4-trimetilpentano
El 2,2,4-trimetilpentano (muchas veces llamado iso-octano o isoctano) es un isómero del octano. Es un alcano ramificado que tiene una cadena principal de pentano con tres radicales metilo unidos (lo que da un total de 8 carbonos). Se utiliza como el punto de referencia 100 de la escala de octanaje, mientras que el n-heptano es el 0.

Número de octano
El número de octano, índice de octano o simplemente octanaje, es una escala que mide la capacidad detonante del combustible, como la gasolina, cuando se comprime dentro del cilindro de un motor de combustión interna.

Es una propiedad esencial en los carburantes utilizados en los motores de encendido por desarrollo de arco voltaico entre los electrodos de las bujías y que siguen un ciclo termodinámico en el que su comportamiento se asemeja al descrito por el ciclo Otto.

En efecto, la eficacia del motor aumenta con altos índices de compresión, pero solamente mientras el combustible utilizado soporte ese nivel de compresión sin sufrir combustión prematura o detonación.
Nebuco
Nebuco (del mapudungún: ngefü ko ‘agua de avellano’) es una localidad de la comuna de Chillán Viejo donde se ubica el enlace del Autopista del Itata con la Panamericana Ruta 5 (acceso a Concepción desde la zona de Ñuble). Provincia de Diguillín, Región de Ñuble.
También se ubica una estación de ferrocarriles. En Nebuco viven aproximadamente 320 familias.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Santuario de Puig-agut
El santuario de Puig-agut está situado en las cercanías de Manlleu y fue el primero en España en ser dedicado al Sagrado Corazón.

Su construcción fue promovida por Ramón Madirolas y Codina (¿?- 1880), un innovador agricultor que lo impulsó desde la revista Faro de Puig-agut. La dirección correspondió al arquitecto August Font y Carreras, que utilizó un estilo neogótico con algunas facetas románicas e incluso neoclásicas, inspirado en la basílica francesa de Tarbes. Concluida en 1886, la ermita fue bendecida por Monseñor Josep Morgades y Gil.

Puig-agut es el punto más alto de la zona (594 m), y en él confluyen las parroquias de Torelló, Manlleu y Sescorts.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
Municipio de Verdon
El municipio de Verdon (en inglés: Verdon Township) es un municipio ubicado en el condado de Aitkin en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 45 habitantes y una densidad poblacional de 0,48 personas por km².

Condado de Aitkin
El condado de Aitkin (en inglés: Aitkin County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 15.301 habitantes. La sede de condado es Aitkin. El condado fue formado en 1857 a partir de prociones de los condados de Pine y Ramsey. Originalmente, su nombre era condado de Aiken en honor a William Alexander Aitken, un comerciante de la American Fur Company. El nombre fue cambiado por el actual en 1872.