hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amaralia
Amaralia es un género de peces siluriformes de agua dulce de la familia Aspredinidae, cuyos dos integrantes son denominados comúnmente guitarritas o peces banjo. Se encuentra en aguas tropicales y subtropicales del norte y centro de América del Sur.

El género icnofósil monoespecífico de igual nombre descrito por Kegel para su especie Amaralia paulistana fue posteriormente considerado un pseudoicnofósil; finalmente fue transferido al género Ridiculella.

Icnofósil
Los icnofósiles (del griego ἴχνος, ikhnos 'huella', 'marca') o pistas fósiles son estructuras etológicas fósiles individualmente identificables que reflejan en mayor o menor grado la morfología del organismo productor. Una pista puede estar formada por un solo elemento (por ejemplo, una madriguera o una pisada) o por varios elementos físicamente separados pero en conexión etológica (por ejemplo un rastro de pisadas o un reguero de pelets).
Los icnofósiles son objeto de estudio por parte de la Paleoicnología. Presentan características propias que los hacen identificables y permiten su clasificación como parataxones: icnogéneros e icnoespecies. Es raro que se puedan relacionar de manera inequívoca y precisa con el organismo que los originó, pero en general es posible inferir al menos la categoría taxonómica superior a la que pertenecía el organismo productor.
Tina Stege
Tina Stege es una activista en contra del cambio climático nacida en Saipán, reconocida por su labor como portavoz del clima de las Islas Marshall, uno de los países del mundo más vulnerables al cambio climático, principalmente como consecuencia del aumento del nivel del mar. Entre otras reuniones, Stege representó a su país en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2019 (COP25) celebrada en Madrid y en la Conferencia de 2021 (COP26) celebrada en Glasgow. También ha sido portavoz de las Islas Marshall sobre el impacto de las pruebas nucleares.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2019
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático de 2019 fue la 25.ª conferencia de las partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP25), que se celebró entre el 2 y 15 de diciembre de 2019 en la ciudad de Madrid, España, bajo la presidencia de Chile. La conferencia también incluyó la 15.º reunión de las partes del Protocolo de Kioto (CMP15) y la segunda reunión de las partes del Acuerdo de París (CMA2).

La conferencia estaba originalmente planificada para realizarse en Brasil, pero el gobierno de ese país desistió a fines de 2018. Chile asumió la presidencia y, por tanto, la organización del evento,  con sede en el Parque Bicentenario de Cerrillos, en Santiago. Sin embargo, el gobierno chileno suspendió la realización de la conferencia a poco más de un mes de su celebración debido a la serie de protestas ocurridas en ese país, motivo por el cual se trasladó su sede a la capital española.
Semysmauchenius
Semysmauchenius antillanca es una especie de araña araneomorfa de la familia Mecysmaucheniidae. Es el único miembro del género monotípico Semysmauchenius. Es originaria de Chile donde se encuentra en Bellavista en la Provincia de Cautín y la Provincia de Osorno.

Provincia de Cautín
Cautín es una provincia ubicada en la zona sur de Chile que, junto a la provincia de Malleco, conforma la Región de La Araucanía.

Limita al norte con la Provincia de Malleco y con la de Arauco en la Región del Biobío; al sur con la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos; al este con la provincia de Neuquén en Argentina y al oeste se encuentra el océano Pacífico.

Su población es de 668 560 habitantes. Las ciudades más importantes son Temuco, Villarrica, Pucón, Lautaro y Nueva Imperial. Dentro de sus economías principales se puede encontrar la forestal, agrícola y ganadera. Su clima es húmedo, lluvioso en invierno y generalmente cálido en verano.

Actualmente es la provincia con más comunas de Chile luego de la provincia de Santiago.
Seven de Nueva Zelanda 2015
El Seven de Nueva Zelanda de 2015 fue la decimosexta edición del torneo de rugby 7 y el cuarto torneo de la temporada 2014-15 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Westpac Stadium de Wellington.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Urwah ibn Zubayr
'Urwah ibn al-Zubayr ibn al-'Awwam al-Asadi, en árabe: عروة بن الزبير بن العوام الأسدي‎ (falleció en 713), estaba dentro de los siete fuqaha (juristas) que formularon la fiqh de Medina en los tiempos de Tabi‘un. Era, además, un historiador musulmán.

Nasj (exégesis)
Nasj (en árabe: نسخ‎) es una palabra árabe normalmente traducida como 'abrogación' y es un término técnico para un género importante de la exégesis legal islámica dirigida al problema del material aparentemente contradictorio dentro o entre las bases gemelas de la ley santa islámica: el Corán y la Sunna profética. En su uso, el nasj implica precisamente el reemplazo (ibdāl) de un verso o de una tradición anterior (y su ley incorporada) con aquello que es cronológicamente sucesivo. La supresión completa (ibtāl) de una regla cuya fraseología permanece, está también reconocida, aunque solamente en el caso del Corán. El nasj es uno de los conceptos prominentes en el campo del estudio del Corán y del derecho Islámico, que permitió armonizar las contradicciones aparentes en la jurisprudencia islámica
Wohl dem, der sich auf seinen Gott, BWV 139
Wohl dem, der sich auf seinen Gott (Dichoso el que se apoya en su Dios), BWV 139, es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el vigesimotercer domingo después de la Trinidad y la estrenó el 12 de noviembre de 1724. La cantata coral se basa en el himno de Johann Christoph Rube (1692).

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Jericó (película)
Jericó es una película histórica venezolana de 1991 dirigida por Luis Alberto Lamata. La película estuvo nominada a los Premios Goya y fue presentada por Venezuela como candidata a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 64.º Premios Óscar, pero no fue aceptada como nominada.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Pacific Exploration & Production
Pacific Exploration and Production Corporation era el nombre anterior de una compañía canadiense de exploración y producción en el negocio del petróleo crudo pesado y gas natural, en años anteriores debido a caídas bruscas en precios de petróleo y malos resultados, para evitar la quiebra de la empresa con su nombre inicial: Pacific Rubiales, fue indispensable cambiar de nombre, además de una reestructuración posterior a venta de activos, sin embargo en el año 2017 fue necesario un nuevo cambio de nombre, hoy conocemos a tal empresa como Frontera Energy

Esta empresa se centra en Colombia y Perú, tiene múltiples áreas donde opera incluyendo 38 bloques en Colombia en los Llanos orientales, Ranchería, Alto, Medio y Bajo Magdalena, departamentos de Cesar, Sucre, LO LLUPA.

Río Putumayo
El río Putumayo, en Brasil, rio Içá (en quechua, putu mayu, de 'putu': vasija de fruto de árboles y 'mayu': río; que significaría «río que nace donde crecen las plantas cuyos frutos son usados como vasijas»),  es un largo río amazónico que nace en el Nudo de los Pastos, en Colombia, y desemboca en el río Solimões (nombre del curso medio del río Amazonas), en Brasil, tras formar frontera en gran parte de su recorrido entre Colombia, Perú y Ecuador. Tiene una longitud de 1813 km y drena una cuenca de 148 000 km². Tiene como principales afluentes los ríos Guamuez (140 km), San Miguel (240 km) e Igara Paraná (440 km). Es una importante vía de transporte fluvial, ya que es navegable casi en todo su recorrido.
Parque Costero Hitachi
El  Parque Costero Hitachi  (国営ひたち海浜公園 Kokuei Hitachi Kaihin Kōen, '' Parque Costero Hitachi ''?), es un "Parque estatal de Japón" (日本の国営公園  Nippon no Kokuei Kōen, "Parque estatal de Japón"?), ubicado cerca de la costa del litoral del Océano Pacífico, en la ciudad de Hitachinaka de la Prefectura de Ibaraki.

Tulipa
Tulipa es un género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia Liliaceae, en el que se incluyen los populares tulipanes, nombre común con el que se designa a todas las especies, híbridos y cultivares de este género. Tulipa contiene aproximadamente 150 especies e innumerables cantidades de híbridos y cultivares conseguidos a través de mejoramiento genético que los floricultores fueron realizando desde el siglo XVI.
Jessica Varnish
Jessica Amy Varnish (Birmingham, 19 de noviembre de 1990) es una deportista británica que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2014, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Gran coalición (Alemania)
"Gran coalición" (en alemán: Große Koalition, abreviada como GroKo y pronunciada [ˈɡʁoːkoː]) es un término utilizado en la política alemana para referirse a un gobierno de coalición formado por la Unión Demócrata Cristiana (CDU), junto con su partido aliado, la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU), y el Partido Socialdemócrata (SPD). Esta alianza recibe su nombre porque, desde 1949, estos han sido los principales partidos en la mayoría de las elecciones tanto a nivel estatal como federal. Sin embargo, el significado del término podría evolucionar debido al crecimiento de otras fuerzas políticas en los últimos años.

Cuando la coalición incluye también al Partido Democrático Libre (FDP), se le conoce como "Coalición Alemana" (Deutschland-Koalition en alemán). Este nombre se debe a que los colores representativos de los partidos que la conforman coinciden con los de la bandera de Alemania: negro para la CDU/CSU, rojo para el SPD y amarillo para el FDP.

Unión Social Cristiana de Baviera
La Unión Social Cristiana de Baviera (CSU; Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.ⓘ) es un partido político alemán de ideología democristiana y conservadora. Fundado en 1945, la CSU solo tiene actividad en el estado federado de Baviera y está liderado desde enero de 2019 por Markus Söder, ministro-presidente de Baviera.

En el Parlamento alemán, la CSU forma un grupo parlamentario conjunto con la Unión Demócrata Cristiana (CDU), su equivalente en los demás estados federados de Alemania. Sin embargo, las posiciones de los dos partidos no siempre coinciden y la política de la CSU es en ocasiones más conservadora.
Cortes de Madrid de 1391
Las Cortes de Madrid de 1391 se celebraron en Madrid tras el fallecimiento el 9 de octubre de 1390 del monarca Juan I de Castilla entre enero y abril de 1391. El 31 de enero la regencia de Enrique III de Castilla durante su minoría de edad en la forma de un consejo del reino.

Hubo representantes de las ciudades de Alcaraz, Andújar, Astorga, Atienza, Ávila, Badajoz, Baeza, Béjar, Burgos, Calahorra, Cáceres, Cádiz, Carmona, Castrojeriz, Ciudad-Rodrigo, Córdoba, Coria, La Coruña, Cuéllar, Cuenca, Fuenterrabía, Guadalajara, Huete, Jaén, Jerez, León, Logroño, Madrid, Medina, Murcia, Oviedo, Palencia, Plasencia, Sahagún, Salamanca, San Sebastián, Segovia, Sevilla, Soria, Tarifa, Toledo, Toro, Trujillo, Úbeda, Vitoria y Zamora.

Béjar
Béjar es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del sureste salmantino y se considera la capital o centro de servicios de la comarca de la Sierra de Béjar. Conforma el partido judicial de Béjar y la mancomunidad Embalse de Béjar.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Béjar, Fuentebuena, Palomares, Valdesangil, El Castañar y La Glorieta, y cuenta con una población de 11 993 habitantes (INE 2025).
Celine Aguirre
Celine Aguirre-Morales Prouvé, conocida como Celine Aguirre (Francia, 1 de abril de 1971), es una actriz y presentadora de televisión peruana. Es hermana gemela de la también actriz Marisol Aguirre, con la que se inició en la actuación.

El destino no tiene favoritos
El destino no tiene favoritos es una película peruana del 2003 escrita y dirigida por Alvaro Velarde y protagonizada por Angie Cepeda. El primer largometraje de Velarde, consiste en una sátira a los estereotipos y fórmulas melodramáticas de las telenovelas.

La película había sido seleccionada para representar a Perú en la categoría de «mejor película iberoamericana» de la 18.ª edición de los Premio Goya, pero no fue nominada.
Llanfairfechan
Llanfairfechan es una localidad situada en el condado de Conwy, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3720 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Gales, junto al parque nacional de Snowdonia y a la costa de la mar de Irlanda.

Parque nacional Snowdonia
El Parque nacional Eryri, o (Parc Cenedlaethol Eryri en galés), (anteriormente Snowdonia En inglés) fue establecido en 1951 como el tercer parque nacional de Inglaterra y Gales. Cubre una superficie de 2142 km² (840 millas²) de la región de Eryri (Snowdonia) al noroeste de Gales. En él se encuentra la montaña más alta de Inglaterra y de Gales, y el lago más grande de este último.
Várzea do Carmo
Várzea do Carmo era la denominación de una de las zonas centrales de la ciudad de São Paulo (Brasil), adyacente al Convento do Carmo y frecuentemente alcanzada por las crecidas del río Tamanduateí. Luego de la canalización del río, el topónimo cayó en desuso y, actualmente, la zona es -grosso modo- equivalente al Parque Dom Pedro II.

Río Tamanduateí
El Río Tamanduateí (en portugués: Rio Tamanduateí) es un río brasileño del Estado de São Paulo. Tamanduateí, en tupí, significa río de muchas vueltas. El recorrido original del Río Tamanduateí explica su nombre indígena, ya que donde actualmente se encuentran la Avenida São João y el Valle de Anhangabaú, el río hacía una curva de siete vueltas antes de encontrarse con su afluente principal, el Río Anhangabaú, que en tupí quiere decir río del mal espíritu.

El Río Tamanduateí nace en la Serra do Mar, en el municipio de Mauá, pasa por los municipios de Santo André y São Caetano do Sul y desemboca en el Río Tietê, ciudad de São Paulo. Su cuenca hidrográfica es de 320 km² y su extensión es de 35 km . Es bordeado en gran parte por la Avenida do Estado.
Tyra Banxxx
Tyra Banxxx (Los Ángeles, California; 25 de enero de 1985) es una actriz pornográfica estadounidense.

Comenzó su carrera en 2004 y desde entonces ha aparecido en más de un centenar de películas.

Banxxx se parece a la modelo profesional y presentadora de televisión Tyra Banks. En 2005, la estrella televisiva entrevistó a la estrella porno en su show y le animó a que abandonara la pornografía. En el show, Banxxx decidió retirarse pero regresó al porno bajo el nombre de Alana. En 2006, Banxxx apareció en la película porno, America's Next Top Porn Model, que parodiaba el programa de Banks America's Next Top Model.

Tyra Banks
Tyra Lynne Banks (Inglewood, California, 4 de diciembre de 1973), también conocida como BanX, es una modelo, actriz, presentadora de televisión y productora cinematográfica estadounidense.

Banks es reconocida como una de las modelos más famosas de los años 1990. Adquirió popularidad al participar en el desfile anual de la marca Victoria's Secret. En 1997, se convirtió en la primera modelo afrodescendiente en posar para la edición de trajes de baño de la revista Sports Illustrated. Se retiró del modelaje en el año 2005 y desde entonces es productora y presentadora de dos programas de televisión, America's Next Top Model y The Tyra Banks Show.
Parroquias de Ventanas
En el cantón de Ventanas, la división administrativa está dada en parroquias.

Actualmente el cantón se divide en 3 parroquias a nivel rural y 2 parroquias urbanas que conforman la cabecera cantonal o ciudad de Ventanas.

Río Zapotal
El río Zapotal también llamado río Ventanas, río Catarama o río Caracol, es un río ecuatoriano, nace en la provincia de Cotopaxi con el nombre de Saquisilí, en su recorrido en la provincia de Los Ríos aumenta su caudal al recibir afluentes al Piñañati, y Chiricayu, sigue su curso, pasa por parroquia de Zapotal, y toma su nombre; se une con los ríos Calabí Grande y Calabí Chico, recibe a otros tributarios más pequeños como el Lechugal, Oncebi, Sibimbe, Macagua, entre otros. Finalmente toma el nombre de Ventanas, al desembocar en dicha población, desapareciendo más adelante con el nombre de Caracol.
Distrito electoral de Glen Rock (condado de Nemaha, Nebraska)
Glen Rock (en inglés: Glen Rock Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Nemaha en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 273 habitantes y una densidad poblacional de 2,93 personas por km².

Condado de Nemaha (Nebraska)
El condado de Nemaha (en inglés: Nemaha County), fundado en 1855, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 7.576 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Auburn.
Nordin Amrabat
Noureddine Amrabat  (Naarden, Países Bajos, 31 de marzo de 1987), conocido como Nordin Amrabat, es un futbolista marroquí que también posee la nacionalidad neerlandesa. Juega como delantero, es internacional con la selección nacional de Marruecos y su equipo es el Wydad Casablanca de la Liga de Fútbol de Marruecos.

Empezó su carrera profesional en el Almere City FC en 2006. Al año siguiente se marchó a jugar al VVV-Venlo. Con este equipo debutó en la Eredivisie. Consiguió marcar 10 goles esa temporada, pero no fueron suficientes para salvar a su equipo, que al final desciende de categoría.

El 1 de marzo de 2008 se publicó que ficharía por el PSV Eindhoven. Unos días más tarde firmó un contrato con ese club por cuatro temporadas. En su debut liguero con su nuevo club consiguió marcar un gol.

Es hermano del también futbolista Sofyan Amrabat.

Wydad Casablanca
El Wydad Athletic Club (en árabe: نادي الوداد الرياضي), (en español Amor Atlético Club), más conocido como Wydad AC o simplemente  WAC o Wydad Casablanca, es un Club de deportes Profesional de Marruecos fue fundado el 8 de mayo de 1937. Su sección de fútbol a instancias de Mohamed Benjelloun Touimi, presidente fundador del club y miembro vitalicio del Comité Olímpico Internacional (COI).
Garcinia indica
Garcinia indica, conocida comúnmente como; en maratí: आमसूल, romanizado: aamsul, brindones de la India, cocam, cocum, en maratí: कोकम, romanizado: kokam o kokum, es una especie de planta de la familia Clusiaceae, y es endémica de la India.

Clusiaceae
Las clusiáceas (Clusiaceae) también llamadas gutíferas (Guttiferae), son una familia de plantas que comprende unas 1200 especies en una ciencuentena de géneros. Son por lo general árboles o arbustos, con savia lechosa y frutos en forma de cápsula.
Emmanuel Zapata
Emmanuel Zapata (San Martín, Argentina, 7 de octubre de 1986) es un militar y pentatleta argentino. Representó a su país en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro y se consagró campeón panamericano de pentatlón moderno en 2018.

Ciudad de San Martín
La Ciudad del Libertador General Don José de San Martín, más conocida como San Martín, es una ciudad del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Es ciudad cabecera del Partido de General San Martín. El centro de esta ciudad se encuentra a 2,5 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Antiguamente recibió el nombre de Santos Lugares de Rosas, desde 1836 hasta 1856. También es la décima estación (Estación San Martín) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea  Mitre de ferrocarriles metropolitanos.
Distrito de San Jerónimo de Tunán
El distrito de San Jerónimo de Tunán de la provincia de Huancayo (departamento de Junín) es uno de los veintiocho que conforman dicha provincia.

Ubicado en el Departamento de Junín, bajo la administración del  Gobierno Regional de Junín, en la Margen Izquierda del Valle del Mantaro a 16 km al norte de la ciudad de Huancayo, en el Perú. Limita por el norte y por el oeste con la Provincia de Concepción; al este, con los distritos de  Ingenio y Quílcas; y, al sur con el Distrito de San Pedro de Saño.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.