hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amegilla atrocincta
Amegilla atrocincta es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita científicamente por el entomólogo francés Amédée Louis Michel Lepeletier en 1841.

Suele frecuentrar diversidad de plantas florales como Acalypha ornata, Berkheya heterophylla, Blepharis capensis, Cleome elegantissima, Cotyledon campanulata, Pentzia incana, Peristrophe cernua, entre otras.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Misión de Santa Catarina Virgen y Mártir
La Misión de Santa Catarina Virgen y Mártir fue una misión establecida en el territorio de la península de Baja California. Debe su nombre a la santa católica Catalina de Alejandría, y fue fundada por los misioneros de la orden dominica José Loriente y Tomás Valdellón el 12 de noviembre de 1797. El sitio elegido para la construcción de la misión, una mesa rodeada de valles irrigados, se localiza a unos sesenta y dos kilómetros al este de la misión de Santo Tomás de Aquino y fue conocido por los indios paipai con el nombre de Jactobjol, que significa «Lugar donde el agua cae sobre las piedras». Es la segunda y última de las misiones bajacalifornianas situadas en terreno montañoso.

El lugarteniente José Joaquín de Arrillaga, gobernador de las Californias, recorrió la región un año antes de la fundación de la misión en compañía  de Diego de Borica, con el propósito de localizar una ruta hacia las misiones sonorenses.

Catalina de Alejandría
Catalina de Alejandría fue una mártir cristiana del siglo IV. Su fiesta se celebra el 25 de noviembre. Su culto tuvo difusión por toda Europa a partir del siglo VI, con énfasis entre los siglos X y XII. Está incluida en el grupo de los santos auxiliadores y es invocada contra la muerte súbita.  Algunos académicos han cuestionado su historia.
Eva Dimitrova
Eva Dimitrova –en búlgaro, Ева Димитрова– es una deportista búlgara que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2015.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Voices: WWE The Music, Vol. 9
Voices: WWE The Music, Vol. 9 es un álbum recopilitario publicado por la WWE en los Estados Unidos y Canadá el 27 de enero de 2009, Australia el 24 de enero y en el Reino Unido el 13 de abril de 2009. El álbum fue anunciado originalmente para ser un conjunto de tres CD con música nueva de Jim Johnston y mezclas alternativas de material más antiguo de los últimos 25 años para conmemorar el 25 aniversario de WrestleMania. Sin embargo, el álbum es ahora un solo disco con los temas originales de las superestrellas de la World Wrestling Entertainment, con un disco extra que contiene una selección de música pasada de las superestrellas de la WWE.

El título de trabajo para el álbum fue WWE Anthology II y se fijó inicialmente para ser la secuela del álbum de 2002 de la WWE WWE Anthology . El álbum alcanzó el rango #11 en la tabla del Billboard 200.

WrestleMania XXV
WrestleMania XXV, WrestleMania 25th Anniversary o The 25th Anniversary of WrestleMania fue la vigesimoquinta edición de WrestleMania, un evento pago por visión de lucha libre profesional de la empresa World Wrestling Entertainment. Tuvo lugar el 5 de abril de 2009 desde el Reliant Stadium en Houston, Texas. Los temas musicales oficiales del fueron "Shoot to Thrill" y "War Machine" de AC/DC, "So Hott" de Kid Rock y "Crash" de Decyfer Down.

Este WrestleMania fue el segundo realizado en el estado de Texas, siendo el primero WrestleMania X-Seven.
Ricardo Narváez Soto
Eloy Ricardo Narváez Soto (Cotaparaco, Recuay, Áncash, 7 de febrero de 1953) es un político, empresario e ingeniero peruano. Ocupó el cargo de Presidente de la Corporación Regional de Desarrollo de Ancash de 1988 a 1990 y el cargo de Gobernador Regional de la misma región entre 2003 y 2006. En el 2014 tentó nuevamente el cargo quedando en segundo lugar durante la segunda vuelta, superado por Waldo Ríos. El 2016 postuló al cargo de Congresista de la República del Perú, por el partido político Alianza para el Progreso, resultando elegido para el quinquenio 2016 - 2021. Sin embargo, tras la disolución del Congreso decretado por el presidente Vizcarra su cargo congresal llegó a su fin el 30 de septiembre de 2019.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Gary Robertson
Gary David Robertson (Oamaru, 12 de abril de 1950) es un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1971.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Mogote
Un mogote, en geomorfología, es una elevación del terreno, prominente y aislada. Se suele emplear el término mogote para describir los accidentes de ese tipo que se encuentran en El Caribe, en islas como República Dominicana, Cuba, Jamaica, Haití y Puerto Rico. Existen muchos lugares de referencia, pero el más conocido es el Parque Nacional Los Haitises, República Dominicana.

Son elevaciones de roca caliza que generalmente aparecen en regiones de lluvias tropicales o subtropicales. Por extensión, de forma más imprecisa, es «cualquier elevación del terreno que recuerde la forma de un monte», y también un «montículo aislado, de forma cónica y rematado en punta roma» así como «montón de piedras». De hecho, se denominan mogotes a los montones de piedras con los que se señalan las rutas de excursionismo de montaña.

Excursionismo
Excursionismo (en inglés, trekking), del vocablo excursio que significa 'viaje corto', compuesto por el prefijo ex ('hacia afuera'), el verbo currere ('correr'), del sufijo –sión ('acción') e ismo del latín ismus, indica la acción de desplazarse de un lugar a otro en forma de visita, paseo, recorrido o travesía, tanto con fines académicos como recreativos. Se considera una actividad física que generalmente se realiza a pie, en bicicleta o a caballo por un medio natural, como por ejemplo montañas, bosques, selvas, costas, entre otros.
Entidad de gestión colectiva
Las sociedades o entidades de gestión colectiva son organizaciones creadas por leyes de propiedad intelectual o por acuerdos privados para el manejo colectivo de derechos de autor y derechos conexos. Estas entidades, gestionan los derechos patrimoniales o conexos de distintos titulares de propiedad intelectual, como autores, intérpretes, ejecutores, productores de fonogramas u organismos de radiodifusión.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Lisa Ann Walter
Lisa Ann Walter (Silver Spring, Maryland, 3 de agosto de 1963) es una actriz, comediante, escritora y productora de películas estadounidense. Ha aparecido en algunas películas como la versión del año 1998 de la película The Parent Trap, así como en Bruce Almighty, Shall We Dance? y La guerra de los mundos en el papel de Cheryl. Walter también creó y protagonizó el programa de comedias Life's Work realizado entre los años 1996-1997. También se desempeñó como jurado en la serie de reality show de la cadena norteamericana de televisión ABC The Next Best Thing: Who Is the Greatest Celebrity Impersonator?. También ha desarrollado una serie llamada Dance Your Ass Off.

Walter tiene una hermana mayor, Laura, quien es prácticamente igual a ella. Laura vive en Florida con su esposo Jim, y sus hijos Aidan y Andrew.

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 71 452 habitantes y una densidad poblacional de 2928,36 personas por km².
Mimbar
Un mimbar o almimbar (en árabe: منبر‎, romanizado: minbar) es un púlpito usado en las mezquitas donde el imán se sube para dar el jutba (sermón). Generalmente está ricamente adornado, aunque en su forma más simple son simples plataformas con unos pocos escalones. A pesar de su diseño, pensado para que el orador se sitúe en la plataforma superior, la tradición islámica considera que ese puesto sólo podría ocuparlo el profeta Mahoma, por lo que el imán de la mezquita se coloca en realidad en los escalones de acceso.

Jutba
El jutba (en árabe: خطبة‎, romanizado: ẖuṭba, lit. 'sermón') es el sermón pronunciado por el jatib (predicador). Funciona como la principal ocasión formal para la predicación pública en la tradición islámica.

Tales sermones se pronuncian regularmente, tal como se prescribe en las enseñanzas de todas las escuelas legales. La tradición islámica puede realizarse formalmente en la oración de la congregación del viernes al dhuhr (mediodía). También se hace en algunos servicios religiosos en ocasiones especiales, como la celebración de las dos fiestas islámicas principales, Al-Id al-Kabir e Id al-Fitr. Es costumbre pronunciar la jutba en el idioma local del país, a diferencia de la oración, que habitualmente se dice en idioma árabe.

Haz el azalá (oración) largo y el jutba (sermón) corto.
Mahoma
Strobilomyces foveatus
Strobilomyces foveatus es una especie de hongo poco conocida de la familia Boletaceae. Fue descrita por primera vez por el micólogo E.J.H. Corner en 1972, a partir de especímenes que recolectó en Malasia en 1959, y desde entonces se ha encontrado en Australia. Los cuerpos fructíferos se caracterizan por las pequeñas escamas cónicas de color marrón oscuro a negro que cubren el sombrero y el patrón reticular de crestas en la parte superior del tallo. Las esporas, de forma aproximadamente esférica, miden unos ocho micrómetros y están densamente cubiertas de espinas cónicas delgadas. Se desconoce si esta especie es comestible.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
St Mawes
St Mawes es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 635 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Brístol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Tom's Diner
«Tom's Diner» es una canción escrita en 1982 por la cantante y compositora estadounidense Suzanne Vega. Fue publicada por primera vez como una de las pistas de Fast Folk Musical Magazine, editado en enero de 1984. La primera vez que apareció en uno de sus propios álbumes de estudio fue como la primera pista de su Solitude Standing de 1987. Más tarde fue utilizada como base para una remezcla por el grupo británico DNA en 1992 en el álbum Taste This siendo éxito. En la edición de Tom's Album, de 1991, se incluyó la versión de DNA, así como versiones de artistas como After One, Nikki D. y Bingo Hand Job (R.E.M. y Billy Bragg). También fue utilizada como música de fondo en la escena inicial de la película de 1993 Untamed Heart. La versión a capela es conocida por haber sido empleada para ayudar a refinar el desarrollo del formato de compresión de audio MP3.

Solitude Standing
Solitude Standing es el segundo álbum de la cantautora norteamericana Suzanne Vega. Fue producido por Steve Addabbo, Lenny Kaye, Mitch Easter y Ronald Fierstein y publicado por A&M Records en 1987. El álbum llegó al puesto 11 en Billboard, mientras que el sencillo homónimo llegó al puesto 93 también de Billboard. A su vez, el tema Luka se ubicó en el puesto 3 en los Estados Unidos, obteniendo el premio de MTV como "Mejor video Femenino". Dicha canción, la cual trata sobre abuso infantil, fue escrita por Suzanne Vega en 1984.
Martin Barry
Martin Barry (Freston, 1802 - Suffolk, 1855) fue un embriólogo y fisiólogo británico. Dedicado al estudio comparado de la embriología, Barry describió la fusión del óvulo con el espermatozoide y las primeras etapas del desarrollo embrionario de los mamíferos.

Óvulo
Los óvulos son las células sexuales o gametos femeninos maduros en los animales. Son células grandes, esféricas e inmóviles y contienen la mitad del número de cromosomas (haploide) que una célula somática.En la mujer desde la pubertad, y aproximadamente cada 28 días, madura un ovocito dentro de un folículo de un ovario, luego se extruye hacia el exterior transformándose en un óvulo, que habitualmente pasa a una de las trompas de Falopio.
Cyclotornidae
Cyclotornidae es una familia de lepidópteros del suborden Glossata que  contiene un solo género, Cyclotorna con cinco especies reconocidas propias de Australia. Esta familia y la muy cercana Epipyropidae son únicas entre los lepidópteros en que las larvas son ectoparásitas, los huéspedes suelen ser membrácidos o insectos escamas. Las larvas de Cyclotorna, sin embargo, abandonan al huésped y se convierten en depredadoras de larvas de hormigas en sus nidos, al parecer utilizando señales químicas para inducir a las hormigas para transportar sus larvas al nido.

Coccoidea
Los cocoideos o insectos escamas (Coccoidea) son una superfamilia de pequeños insectos del orden de los hemípteros conocidos vulgarmente como cochinillas. Incluye cerca de 8000 especies, la mayoría son parásitos de plantas que se alimentan de savia, chupada directamente del sistema vascular del huésped; algunas especies se alimentan de tejido fúngico, como especies del género Newsteadia de la familia Ortheziidae.
Astroeconomía
La astroeconomía es el campo de estudio de la ciencia económica que estudia la economía del espacio ultraterrestre (actividad económica situado más allá del espacio aéreo). Si bien algunos la denominan "Economía espacial", este término puede confundirse con el estudio de la dimensión geográfica espacial en la teoría económica. La astroeconomía estudia las actividades espaciales (astroeconomía descriptiva) y las implicaciones en la economía, integrando los conocimientos de la astronomía y la astrofísica. Dentro de su estudio se encuentra el sector espacial y la industria aeroespacial de la atmósfera superior y el espacio exterior (cislunar y celeste), y las implicaciones económicas de las actividades espaciales.

Atmósfera superior
Alta atmósfera es un término colectivo que se refiere a varias capas de la atmósfera de la Tierra y a las regiones correspondientes de las atmósferas de otros planetas, e incluye:

La mesosfera, que en la Tierra se encuentra entre las altitudes de unos 50 y 80 kilómetros (31,1 y 49,7 mi), a veces se considera parte de la "atmósfera media" en lugar de la atmósfera superior

La termosfera, que en la Tierra se encuentra entre las altitudes de unos 80 y 700 kilómetros (49,7 y 435 mi)

La exosfera, que en la Tierra se encuentra entre las altitudes de unos 700 kilómetros (435 mi) y 10 000 kilómetros (6213,7 mi).

La ionosfera, una porción ionizada de la atmósfera superior que incluye la mesosfera superior, la termosfera y la exosfera inferior y que en la Tierra se encuentra entre las altitudes de 48 y 965 kilómetros (29,8 y 599,6 mi).
David Collins (remero)
David Collins (Thousand Oaks, 12 de octubre de 1969) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel ligero. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1991, en el ocho con timonel ligero.

Thousand Oaks (California)
Thousand Oaks (en español: Mil Robles) es una ciudad ubicada en el sureste del condado de Ventura, California, en los Estados Unidos. Está en el noroeste del Gran Los Ángeles, aproximadamente a 56 km (35 mi) del Centro de Los Ángeles y a menos de 24 km (15 mi) del barrio de Woodland Hills de la ciudad de Los Ángeles. El nombre de la ciudad es por los muchos robles que crecen en la zona, y el sello de la ciudad se adorna con un roble.

La ciudad es parte del Valle Conejo, un área que también incluye a Newbury Park, Westlake Village, Agoura Hills y Oak Park.
Alessandra Amoroso
Alessandra Amoroso (Galatina, 12 de agosto de 1986) es una cantante italiana. En el año 2009 es la ganadora de la octava temporada del show de talentos Amici di Maria De Filippi, donde también gana la edición Big (undécima temporada) en 2011.

En 2014 se convirtió en la primera artista femenina italiana nominada a Best Worldwide Act en los MTV Europe Music Awards, luego de ganar las categorías Best Italian Act y Best Europe South Act.

Galatina
Galatina es una ciudad italiana, de aproximadamente 27.710 habitantes localizada en la región de Apulia, en la zona sur de la provincia de Lecce, es famosa por su arquitectura barroca y sus imponentes catedrales.
Flaenia
Flaenia (Flanaess en inglés) es la ficticia región más oriental de Oerik, uno de los cuatro continentes del mundo ficcticio de Oerth en el escenario de campaña de Falcongris del juego de rol Dungeons & Dragons. Es el hogar de varias razas humanoides y semihumanoides, y de subrazas humanas, como Oeridios, Flaenios, Baklunios y Suelios.

Escenario de campaña
Un escenario de campaña es un universo de ficción concebido para que se desarrollen en él las aventuras y campañas de un juego de rol. Si bien el director de juego puede crear su propio mundo, diversas editoriales publican escenarios de campaña pregenerados para facilitarle su labor.
Andreas Fleischmann
Andreas Fleischmann ( 1980 ) es un botánico, arqueólogo, micólogo alemán. Ha trabajado en la sistemática y evolución de las familias de plantas carnívoras, especialmente Droseraceae y Lentibulariaceae; y sobre la flora de las Tierras Altas de Guayana, especialmente Droseraceae, Lentibulariaceae, Sarraceniaceae, Polygala, Xyris, Burmannia.

Polygala
Polygala es un género de 500 especies de fanerógamas de la familia Polygalaceae. Hay herbáceas perennes, arbustos y arbolitos, y con una distribución subcosmopolita.

Las especies de Polygala son comidas por larvas de algunas especies de Lepidoptera incluyendo Pyrgus alveus.
Encarna Sánchez
Encarnación Sánchez Jiménez (Carboneras, 19 de septiembre de 1935-Alcobendas, 5 de abril de 1996), más conocida como Encarna Sánchez, fue una periodista y comunicadora española.

Fue una pionera en el medio radiofónico, siendo la primera mujer que dirigió en la década de los sesenta, programas no dirigidos al público femenino. Gozó de gran prestigio e influencia, especialmente durante la década de los 80 y los 90, convertida en toda una estrella de la radio. Por ello ganó tres Premios Ondas, un reconocimiento anual otorgado a programas y personalidades destacados en el mundo de la comunicación.

Alcobendas
Alcobendas es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid. Se encuentra a 15 km al norte de la capital y a 669 m de altitud sobre el nivel del mar. Limita con los municipios de San Sebastián de los Reyes, al norte; Madrid, al oeste y al sur; y Paracuellos de Jarama, al este. Según (INE 2024), en 2024, Alcobendas cuenta con una población de 119 416 habitantes, 62 513 mujeres y 56 903 hombres.
Vanesa Kaladzinskaya
Vanesa Kaladzinskaya (en bielorruso: Ванэса Каладзінская; en ruso: Ванесса Колодинская, Vanessa Kolodinskaya; Babruisk, 27 de diciembre de 1992) es una deportista bielorrusa que compite en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de 53 kg; y el octavo lugar en Londres 2012 (categoría de 48 kg).

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2012 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2017 y 2024.

Campeonato Europeo de Lucha de 2024
El LXXV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 12 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rumana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Sala Polivalentă de la capital rumana.