hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valeria Novodvórskaya
Valeria Ilyínichna Novodvórskaya (en ruso Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская; Baránavichi, 17 de mayo de 1950 -  12 de julio de 2014, Moscú) fue una política, periodista, escritora y activista política y pro-LGBT en la Unión Soviética y Rusia.

Hija de Nina Novodvórskaya y Ilyá Burshtyn.

Estudió en la Universidad Estatal Lingüística de Moscú. En 1988, fundó, junto con Yevgeniya Debryanskaya y Sergei Grigoryants, el partido Unión Democrática. En 1989, fundó el capítulo ruso del Partido Radical Transnacional, un grupo político pacifista no electoralista cuya sede principal se hallaba en Italia. En ese mismo año impulsó la primera organización LGBT en la Unión Soviética: la Asociación de Minorías Sexuales.

Novodvórskaya recibió el Premio Starovóytova "por su contribución a la defensa de los derechos humanos y el fortalecimiento de la democracia en Rusia".

Falleció el 12 de julio de 2014, a los 64 años.

Partido Radical (Italia)
El Partido Radical (en italiano Partito Radicale, PR) fue un partido político italiano activo entre 1955 y 1989, cuando cambió el nombre por el de Partido Radical Transnacional,  prefiriendo desarrollar actividad política o cultural sin participar en contiendas electorales, apoyando las listas Pannella y Bonino y en Radicali Italiani.

Se lo considera heredero del Partido Radical de Felice Cavallotti y Agostino Bertan, de espíritu laico y liberal que en 1904 con Ettore Sacchi tomó derivas anticlericales. Durante el fascismo su ideario fue reivindicado por muchos intelectuales antifascistas como Carlo Rosselli.
La Reforma y el arte
La Reforma protestante durante el siglo XVI en Europa dio lugar a una nueva tradición artística que se adhería a los temas protestantes y divergía de una manera drástica de la tradición del sur de Europa y el arte humanista producido durante el Renacimiento. A su vez, la Contrarreforma católica reaccionó en contra y respondió a las críticas protestantes del arte en la Iglesia católica produciendo un estilo más astringente del arte católico. El arte religioso protestante abrazó los valores del protestantismo y contribuyó a la proliferación del Protestantismo, pero disminuyó en gran medida la cantidad de arte religioso producido en los países protestantes. Los artistas en los países protestantes se diversificaron en formas seculares de arte, tales como pintura de historia, pintura del paisaje, pintura de retratos y pintura de naturaleza muerta.

Ulrico Zuinglio
Ulrico Zuinglio o Zwinglio, en alemán Huldrych o Ulrich Zwingli (Wildhaus, Suiza, 1 de enero de 1484 - Kappel am Albis, 11 de octubre de 1531) fue el líder de la Reforma Protestante suiza y el fundador de la Iglesia Reformada Suiza. Al estudiar las Escrituras desde el punto de vista de un entendido humanista, llegó, de manera independiente, a conclusiones similares a las de Lutero, que era un doctor biblicus.
Enfermedad de Haff
La enfermedad de Haff es una enfermedad rara que se produce tras el consumo de determinados peces o cangrejos de rio. Los síntomas se inician de forma brusca entre 6 y 24 horas después de la ingesta. Cursa con rabdomiolisis que se manifiesta por dolor muscular intenso, orina de color oscuro y en ocasiones insuficiencia renal aguda. Se cree que la causa es una toxina termoestable que no se altera al cocinar el pescado, se sospecha que este relacionada con la palitoxina. La primera descripción de la enfermedad se realizó en 1924 en habitantes de la ciudad de Königsberg en las orillas del mar Báltico.

Cangrejo de río
Los cangrejos de río son crustáceos decápodos de agua dulce pertenecientes a las superfamilias Astacoidea y Parastacoidea (dos de las cinco superfamilias de la infraorden de los astacídeos). Respiran mediante branquias parecidas a plumas y se encuentran en masas de agua que no se congelan hasta el fondo, abundando en arroyos y ríos donde pueden guarecerse de los depredadores. Se alimentan de animales y plantas vivas y muertas.

El estudio de los cangrejos de río se denomina astacología.
Ansonia torrentis
Ansonia torrentis es una especie de anfibios de la familia Bufonidae. Habita en Malasia y posiblemente en Brunéi.

Su hábitat natural incluye montanos secos y ríos. Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Safaviyya
La safaviyya (en persa: صفویه‎, romanizado: Safawiyyah) fue una tariqa (orden sufí) fundada por el místico kurdo Safi-ad-din Ardabili (1252-1334). La orden ocupó un lugar prominente en la sociedad y la política del noroeste de Irán en los siglos XIV y XV, pero hoy en día es más conocida por haber dado origen a la dinastía safávida.

Aunque inicialmente se fundó bajo la escuela Shafi'i del islam sunita, las adopciones posteriores de conceptos chiitas como la noción de Imamato por parte de los hijos y nietos de Safi-ad-din Ardabili dieron como resultado que la orden finalmente se asociara con el chiismo duodecimano. La orden se popularizó entre las tribus túrquicas en la frontera persa-otomana, y emergió con un carácter fuertemente chiita y mesiánico para convertirse en la base del Imperio safávida que gobernó Irán entre los siglos XVI y XVIII.

Persia (región)
Persia (del latín Persa(e), y este del griego Περσίς y Περσική; gentilicio: persa) es una región histórica ubicada al suroeste del Irán moderno (ahora la provincia de Fars). Se cree que los persas emigraron inicialmente desde Asia Central o, más posiblemente, desde el norte a través del Cáucaso. Luego habrían emigrado a la región actual de Persia a principios del primer milenio antes de Cristo. El nombre del país Persia se deriva directamente del antiguo persa Parsa.
Obrium mozinnae
Obrium mozinnae es una especie de escarabajo longicornio del género Obrium, clasificada en la tribu Obriini, de la subfamilia Cerambycinae. Fue descrita por Linell en 1897.

La especie mide 3,5-6 mm de longitud y el período de actividad en adultos se presenta en abril, mayo, junio, julio y septiembre. Se distribuye por México y Estados Unidos.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Municipio de Middle Fork II
El municipio de Middle Fork II (en inglés: Middle Fork II Township) es un municipio ubicado en el  condado de Forsyth en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 2.639  habitantes.

Condado de Forsyth (Carolina del Norte)
El condado de Forsyth (en inglés: Forsyth County, North Carolina), fundado en 1849, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 306 067 habitantes con densidad poblacional de 289 personas por km². La sede del condado es Winston-Salem.
Arribas (somatophylax)
Arribas (griego: Αρύββας) fue un guardaespaldas (somatophylax) de Alejandro Magno. Probablemente era nacido en el Reino de Epiro, dentro de la familia real molosa (es decir, que era pariente de Olimpia, madre de Alejandro). Murió de enfermedad en Egipto en el invierno del año 332 a. C., siendo reemplazado por Leonato.

Reino de Epiro
El Reino de Epiro (en griego: Ἤπειρος o Βασίλειον τῆς Ἠπείρου) fue un Estado griego de la Antigüedad, ubicado actualmente en el norte y oeste de Grecia, en una región montañosa del mismo nombre. Situado entre Iliria, al norte, con la cordillera del Pindo al este y el mar Jónico al oeste, estaba habitado por tres tribus: molosos, dólopes y máracos. Entre los distintos Estados y tribus, predominó en el siglo VI a. C. el formado por la tribu de los molosos, que lograron formar una confederación. La lengua indígena era el griego. Se sabe que el rey griego Pirro convirtió a Epiro en un Estado poderoso (durante 280-275 a. C.) comparable a la antigua Macedonia y la antigua Roma. Los ejércitos de Pirro también intentaron un asalto contra la República romana durante su infructuosa campaña en Italia.
Evelyn Herrera
Evelyn Herrera (Phoenix, Arizona, 10 de abril de 1985) es una cantante y compositora estadounidense de ascendencia mexicana y canta música cristiana. Es reconocida como parte del dúo Tercer Cielo, donde han sido nominados a múltiples premios como los Grammy Latinos, Billboard, Soberano, Arpa, AMCL, entre otros. Desde 2016, posee una línea de cuidado de piel y cabello, Beautified by Evelyn Herrera.

Premios Arpa
Los Premios Arpa, establecidos en 2002 por la Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas, son una ceremonia de reconocimiento musical al trabajo de los artistas de música cristiana contemporánea, principalmente de lengua española. Los premios se entregan cada año durante una ceremonia oficial en México. Los ganadores reciben un Premio Arpa, una decide forma de arpa.
Rare Diamonds
Rare Diamonds es un álbum recopilatorio que contiene canciones de la banda de heavy metal Warlock, y de los dos primeros discos como solista de la cantante Doro. Fue lanzado en formato LP en 1991, al igual que una versión para VHS.

Warlock
Para el personaje de ficción, ver Adam Warlock

Warlock fue un grupo de música heavy metal originario de la ciudad alemana de Düsseldorf, originalmente formado en 1982. Al final de los años 80, su cantante Doro Pesch era el único miembro original que permanecía en la banda, y forma el grupo Doro, una banda que era esencialmente una continuación de Warlock bajo un nombre diferente. El grupo Doro tiene varias canciones clásicas de Warlock en su repertorio.
Isla Huevo
La Isla Huevo (en inglés: Egg Island) es una isla deshabitada, oficialmente un islote o cayo, en el archipiélago de las Bahamas. Su nombre proviene del hecho de que la isla ha sido utilizada por los residentes de islas aledañas para criar gallinas trasladándose a la misma recolectar los huevos.

La isla tiene un arrecife que la circunda completamente que protege la playa. El agua dentro del círculo creado por el arrecife es de una profundidad menos a dos metros, lo que lo facilita la natación y la observación de la vida marina, a la vez de más cálida que en mar abierto.

La Isla Huevo ganó fama a partir de 1981 cuando Arne Molander anunció que sus investigaciones indicaban que fue la Isla Huevo es en realidad Guanahani, el primer lugar al que arribó en América Cristóbal Colón el 12 de octubre de 1492.

Cerca de la isla se produjo el naufragio del Arimora.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Crystal Klein
Crystal Klein (Viena; 10 de octubre de 1981) es una actriz pornográfica y modelo austríaca. Klein es una de pocas mujeres que han sido Playmate de Playboy (Playboy de Croacia, octubre de 2004, como Christiane Vogt) y de Penthouse (marzo de 2005).

Klein estudió psicología en la Universidad de Viena por dos años, luego de lo cual se retiró. En enero de 2003, se fue a vivir a Maui tomándose unas vacaciones por su salida de la universidad. Para ganar dinero empezó a modelar en ropa de baño. Al poco tiempo Klein tuvo un encuentro poco grato con un fotógrafo que hacía tomas para el concurso amateur de Hustler. Pronto fue llamada por un agente de Matrix Models y voló a Los Ángeles donde comenzó a trabajar con los mejores fotógrafos en el negocio de adultos – gente como Suze Randall, Earl Miller y J. Stephen Hicks.

Crystal ha aparecido en el video Sheer Hosed Showoffs, tocando el piano desnuda en el Show de Howard Stern y tiene su propia página web [cita requerida].

Hustler
Hustler es una revista erótica mensual estadounidense, dirigida al público masculino y publicada por LFP (Larry Flynt Publications). Su primer número apareció en 1974. LFP comercializa también su propia colección de ropa, accesorios y productos eróticos, y tiene tiendas y clubes Hustler por diferentes puntos de Estados Unidos, además de un casino, un canal de televisión y un estudio pornográfico.

La revista está considerada como la más explícita entre todas las de su género y es una de las tres revistas pornográficas más famosas y vendidas en Estados Unidos, junto con Penthouse y Playboy.
Ignacio Latierro Corta
Ignacio Latierro Corta (San Sebastián 1943) es un librero español que regentó en San Sebastián la librería Lagun junto con María Teresa Castells y José Ramón Recalde.

Su compromiso político le llevó a militar primero en el Partido comunista y posteriormente en el PSE-EE donde llegó a ser parlamentario entre 1991 y 1998.

Desarrolló una intensa oposición intelectual al franquismo primero y a ETA y su entorno después lo que le llevó a sufrir decenas de ataques y atentados por ambos grupos extremistas.

Partido comunista
Un partido comunista es un partido político cuya base ideológica es la teoría marxista, en cualquiera de sus modalidades o escuelas, buscando la implementación de una sociedad comunista. El partido comunista, a diferencia de los partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas (que se crean en la segunda mitad del siglo XIX), surge en la primera mitad del siglo XX como resultado de la I Guerra Mundial (1914-1918), la Revolución de Octubre (1917) y, sobre todo, por la creación de la Internacional Comunista. Es el resultado de la división de los partidos integrantes de la Segunda Internacional que se opusieron a la guerra, apoyaron la revolución bolchevique y se consideraban revolucionarios y contrarios a las llamadas tácticas "revisionistas".
Horace Vere
Horace Vere, primer barón Vere de Tilbury (1565 - Whitehall, 2 de mayo de 1635), knight, lord-general, fue un militar Inglés, hijo de Geoffrey Vere de Crepping Hall, Essex, y hermano de Francis Vere.

Fue gobernador de Utrecht en 1618, y en 1620 comandante de la expedición inglesa al Palatinado, siendo derrotado por las tropas españolas en el Sitio de Frankenthal. Vere, que en 1624 fue elevado a barón Vere de Tilbury, luchó más adelante en el servicio neerlandés en 1624-1625 en el sitio de Breda, en 1629 en el asedio de Bolduque y en 1632 en el sitio de Maastricht. Al fallecer sin herederos, sus títulos expiraron.

Campaña del Palatinado
La campaña del Palatinado, o conquista española del Palatinado,  fue una serie de asedios, batallas y conquistas durante la fase del Palatinado de la guerra de los Treinta Años, llevada a cabo por el Ejército de Flandes bajo el mando de don Ambrosio Spinola, y las tropas combinadas hispano-imperiales dirigidas por Johann Tserclaes, conde de Tilly, y por don Gonzalo de Córdoba.

La Guerra de los Treinta Años había comenzado en 1618 con la revuelta bohemia, cuando las autoridades de ese reino ofrecieron su trono al protestante Federico V del Palatinado, quien aceptó, iniciando un conflicto entre la Unión Protestante liderada por Federico y la Casa de Habsburgo. Las fuerzas de los Habsburgo, tras resolver la revuelta en Bohemia,  aprovecharon esa injerencia de Federico V invadiendo el Palatinado protestante alemán en 1620 y conquistándolo a finales de 1622.
Triste
Triste es una localidad de la comarca de la Hoya de Huesca que pertenece al municipio de Las Peñas de Riglos en la provincia de Huesca. Situada en el extremo septentrional del embalse de La Peña, en la orilla derecha del río Gállego, su distancia a Huesca es de 42 km, y a Jaca es de 38 km.

Jaca
Jaca (en aragonés: Chaca) es un municipio y una ciudad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Jacetania.

El término municipal, que tiene una población de 14 024 habitantes (INE 2025), incluye, además del casco urbano de Jaca, los núcleos de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales». También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la población residente en Puerto de Astún, la urbanización de la estación de esquí de Astún.
Lockheed Model 9 Orion
El Lockheed Model 9 Orion es un avión de pasajeros monomotor estadounidense construido en 1931 para las aerolíneas comerciales. Fue el primer avión comercial en tener tren de aterrizaje retráctil y era más rápido que cualquier avión militar de la época. Diseñado por Richard A. von Hake, fue el último diseño monoplano de madera producido por la Lockheed Aircraft Corporation.

Lockheed Corporation
Lockheed Corporation, originalmente conocida como Loughead Aircraft Manufacturing Company, fue una empresa aeroespacial estadounidense fundada en 1912 y que en 1995 se fusionó con Martin Marietta para formar Lockheed Martin.
Balta - Bou Aouane (delegación)
Balta - Bou Aouane (en árabe: بلطة بوعوان‎) es una delegación de la gobernación de Jendouba en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 38 764 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, al noroeste de la capital del país, Túnez, y cerca del río Meyerda, de la frontera con Argelia y de la costa del mar Mediterráneo.

Río Meyerda
El río Meyerda, también transliterado como wadi Majardah, wadi Medjerha y oued Majardah (en árabe: نهر مجردا‎), es un destacado río del noroeste de África que discurre por Túnez y Argelia y desemboca en el mar Mediterráneo. Con una longitud de 450 km, es el río más grande de Túnez y constituye la principal fuente de riego y agua potable del país.

Fue un punto estratégico a lo largo de la historia, y a sus riberas se libraron varias batallas. Importantes ciudades de la antigüedad clásica, como Cartago, Bizerta, Útica y Túnez, se fundaron a sus orillas. En esa época era conocido como río Bagradas.
François Steyn
François Philippus Lodewyk Steyn (Aliwal North, 14 de mayo de 1987) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñó como centro o fullback. Jugó para los Springboks, y se desempeñó en el equipo de rugby Cheetahs en el United Rugby Championship.

Steyn fue integrante del equipo sudafricano que se consagró campeón de la Copa Mundial de Rugby de 2007, y también del equipo campeón de la Copa Mundial de Rugby de 2019, lo que lo hace uno de los dos jugadores sudafricanos en conquistar dos Copas del Mundo, junto a Os du Randt.

Cheetahs
Cheetahs, en español Guepardos, también llamado Toyota Cheetahs por razones de patrocinio, es un equipo profesional de rugby fundado en 1895 en Bloemfontein, Sudáfrica, y desde 2017 hasta 2020 fue una de las dos franquicias que participaron en el Pro 14, en 2020 fueron excluidos del torneo en favor de las cuatro franquicias provenientes del Súper Rugby.

El equipo tiene sede en Bloemfontein capital judicial del país. Juega en el Estadio Free State.
Reserva nacional Río Blanco
La Reserva Nacional Río Blanco se ubica en la Región de Valparaíso, Chile. Abarca 10.175 hectáreas de superficie, en un sector cordillerano al este de la ciudad de Los Andes, en terrenos cercanos a la Ruta CH-60, de propiedad de la División Andina de Codelco.

Los Andes (Chile)
Los Andes es una ciudad y comuna chilena ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. La comuna es capital de la provincia homónima y fue fundada como Santa Rosa de Los Andes el 31 de julio de 1791. Tiene una superficie de 1.248,3 km² y una población de 66.708 habitantes según los datos entregados por el censo de 2017.
Triple crisis planetaria
Triple Crisis Planetaria es un concepto y marco adoptado por las Naciones Unidas para describir las tres crisis ambientales globales que se interrelacionan: la contaminación, la crisis climática, la pérdida de biodiversidad y/o la crisis ecológica.    Este término destaca la interdependencia de estos problemas y su impacto conjunto en los ecosistemas, las sociedades, y las economías del planeta.

Las tres crisis están interconectadas y aumentan los riesgos ambientales y causar pérdidas económicas a nivel mundial. Este marco está diseñado para abordar la necesidad de mitigar y adaptarse a los desafíos que plantean la contaminación, la crisis climática y la pérdida de biodiversidad.

El marco es similar a otros análisis multidimensionales de los impactos humanos en el medio ambiente, como el riesgo catastrófico global y los límites planetarios.

Riesgos catastróficos globales
La noción de riesgo catastrófico global o riesgo de desastre global es introducida en 2008 por el filósofo Nick Bostrom para designar un evento futuro hipotético que tenga el potencial de degradar el bienestar de la mayoría de la humanidad, por ejemplo, destruyendo la civilización moderna. También había propuesto, ya en 2002, llamar riesgo existencial a un evento que podría causar la extinción de la humanidad o una pérdida permanente del potencial futuro de la humanidad.
Anómero
Se define anómero como el isómero de un monosacárido de más de 5 átomos de carbono que ha desarrollado una unión hemiacetálica, lo que le permite tomar una estructura cíclica y determinar dos posiciones diferentes para el grupo hidroxilo: α, o β, según sea su orientación bajo el plano, o sobre el plano, en una proyección de Haworth.

Los ángulos de unión de los carbonos de los extremos de los monosacáridos de más de 5 carbonos permiten un enroscamiento de las moléculas lineales, en la que la función aldehído de las aldosas en el carbono 1 se ubica próxima al hidroxilo del carbono 5 para formar una unión hemiacetálica (reacción de un aldehído o cetona con un alcohol), lo que provoca la ruptura del doble enlace de la primera función para unirse con el grupo oxhidrilo del carbono 5. Lo mismo sucede con las cetosas, pero en este caso la unión hemicetálica se dan entre el carbono 2 y el carbono 5.

Es esta estructura cíclica de isomería la que determina que el glúcido sea α o β.

Cetosa
Una cetosa es un monosacárido  con un grupo cetona por molécula.

Con tres átomos de carbono, la dihidroxiacetona es la más simple de todas las cetosas, y es el único que no tiene actividad óptica. Las cetosas pueden isomerizar en aldosas cuando el grupo carbonilo se encuentra al final de la molécula. Este tipo de moléculas se denominan azúcares reducidos.

Con el fin de determinar si un compuesto pertenece al grupo de las cetosas o de las aldosas se suele llevar a cabo una reacción química denominada test de Seliwanoff.