hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katarzyna Wasick
Katarzyna Maria Wasick (nacida Katarzyna Maria Wilk, Cracovia, 22 de marzo de 1992) es una deportista polaca que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2024.

Además, obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2011 y 2025.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020 y en París 2024, en la prueba de 50 m libre.

Estudió Psicología en la Universidad del Sur de California.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Arena Danubio de la capital húngara.
Hjelmeland
Hjelmeland es un municipio de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2723 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo de Bokna.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Modła (Bolesławiec, Baja Silesia)
Modła (alemán: Modlau) es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Gromadka, a unos 11 km al sur de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 11 al este de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 88 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 542 habitantes. Modła perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Sinagoga de Helsinki
La Sinagoga de Helsinki (en finés: Helsingin synagoga) es un edificio religioso en la ciudad de Helsinki (Helsingfors) se trata de una de las dos sinagogas en Finlandia. Situada en el distrito de Kamppi (Kampen), la sinagoga es utilizada por la comunidad judía de 1200 miembros de Helsinki. El edificio de la sinagoga, fue diseñado por el arquitecto Jac. Ahrenberg (1847-1914) un nativo de Viipuri (ahora en Rusia), fue terminada en el año 1906.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Take the Time
«Take the Time» es la tercera canción del álbum Images and Words hecho por la banda de Progressive metal, Dream Theater en 1992.

Cada miembro de la banda escribió una parte de la letra de la canción. Esta refleja sus sentimientos acerca del largo y frustrante periodo del principio de la historia de la banda en el cual buscaban un nuevo vocalista.

Mientras tocaban la canción para el álbum Once in a LIVEtime, después del solo de John Petrucci, la banda se detuvo y empezaron a tocar el solo de la canción de Lynyrd Skynyrd, Free Bird.

Images and Words
Images and Words es el segundo álbum de estudio de la banda de metal progresivo Dream Theater, editado en 1992. Es el primer disco con el vocalista James LaBrie, y es considerado una producción germinatoria del género de metal progresivo.

El tema "Pull Me Under" recibió apoyo sustancial por parte de MTV y estaciones de radio, y hasta hoy permanece como el hit más grande de la banda. El álbum en sí es el más exitoso comercialmente de todos los álbumes de Dream Theater, alcanzando la certificación de disco de oro en los Estados Unidos y Japón.
(785) Zwetana
(785) Zwetana es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 30 de marzo de 1914 por Adam Massinger desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de la hija del profesor K. Pophoff.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Lüyuan
Lüyuan léase Li-Yuán (en chino:绿园区, pinyin:Lǜyuánn Qū, otra transliteración: Lvyuan , literal:parque verde) es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Changchun, capital provincial de Jilin , República Popular China. El distrito yace en una llanura con una altitud promedio de 250 m s. n. m., ubicada en el centro financiero de la ciudad. Su área total es de 877 km² y su población proyectada para 2010 fue de 680 631 de habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Tsitsi Dangarembga
Tsitsi Dangarembga (Bulawayo, Zimbabue, 1959 - ) escritora y cineasta reconocida por ser referente del feminismo en el continente africano, así como por llevar la realidad social de su país al mundo entero a través de su trabajo.

Bulawayo
Bulawayo es la segunda mayor ciudad de Zimbabue tras la capital Harare. Tiene estatus de provincia y su población es de más de un millón de habitantes.

Bulawayo es un importante centro industrial. Está situada junto al río Matsheumhlope al suroeste del país. Posee el mayor museo de Zimbabue, el Mzilikmzi Art and craft center, el Orfanato de vida salvaje Chipangali y las Ruinas de Khami. El parque nacional Matobo es una de las principales atracciones turísticas del país.

El nombre "Bulawayo" procede del idioma ndebele que significa lugar de sacrificio. La ciudad está en el lugar del kraal de Lobengula, rey de los ndebele. Los ndebele, una etnia africana, fundaron Bulawayo a mediados del siglo XIX. Los británicos expulsaron a la población originaria en 1893 y alcanzó el rango de ciudad en 1943.
Kenneth Zseremeta
Winslow Rosso kenneth zseremeta , (nacido , 30 de julio de 1966) es un entrenador de fútbol profesional licencia FIFA, nacionalidad panameña-alemana Actualmente se encuentra en estado de agente libre. Mundialista FIFA sub-17. Graduado en Alemania federación alemana de fútbol, programa FIFA para entrenadores Élite, escuela de entrenadores  avalada por concacaf licencia A. Actualmente se encuentra sancionado e inhabilitado para ejercer cargos deportivos por la FIFA, debido a casos de abuso infantil en las selecciones de fútbol femenino de Venezuela [1].

Selección femenina de fútbol sub-17 de Venezuela
La selección femenina de fútbol sub-17 de Venezuela es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación Venezolana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección femenina de fútbol sub-17 de Venezuela participa cada dos años en el Campeonato Sudamericano Femenino de Fútbol Sub-17, clasificatorio para la Copa Mundial de la categoría, torneo internacional en el cual ha participado en tres ocasióones: 2010, 2014 y 2016. Su mejor participación en un Sudamericano Sub-17 ha sido en las ediciones de 2013 y 2016 donde obtuvo el título, mientras que su mejor participación en una Copa Mundial ha sido el cuarto lugar en las ediciones de 2014 y 2016.
Gran hexecontaedro dodecacrónico ditrigonal
En geometría, el gran hexecontaedro dodecacrónico ditrigonal (o gran trisicosaedro lanceal) es un poliedro no convexo  isoedral. Es el dual del gran dodecicosidodecaedro ditrigonal uniformo. Sus caras son kites. Parte de cada cometa se encuentra dentro del sólido, por lo que es invisible en los modelos sólidos.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Rudno (Turčianske Teplice)
Rudno es un municipio del distrito de Turčianske Teplice en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 210 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Distrito de Turčianske Teplice
El distrito de Turčianske Teplice (en eslovaco Okres Turčianske Teplice) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 18 866 habitantes (en 2001) y una superficie de 393 km². Su capital es la ciudad de Turčianske Teplice.
Editorial Frontera
La Editorial Frontera fue una editorial argentina de revistas de historietas fundada por Héctor y Jorge Oesterheld en 1956, que duró hasta 1961, convirtiéndose en uno de los puntales del cómic argentino. Oesterheld fue el guionista de la mayoría de su material, mientras que entre sus dibujantes puede destacarse a Víctor Hugo Arias, Abel Balbi, Juan Dalfiume, José del Bó, Leopoldo Durañona, Walter Fahrer, Ernesto García Seijas, Tibor Horvath, Horacio Lalia, José Muñoz, Francisco Solano López, Rubén Sosa, César Spadari, Carlos Vogt, Rodolfo Zalla, Juan Zanotto o Eugenio Zoppi.

Víctor Hugo Arias
Víctor Hugo Arias Briones (San Javier, 15 de mayo de 1913 - Santiago, 15 de mayo de 1979). Abogado y político radical chileno. Hijo de Ángel Custodio Arias y Elcira Briones. Contrajo matrimonio con Marta Hardoy.
Waltrop
Waltrop (pronunciación en alemán: /ˈvaltʁɔp/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Recklinghausen, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 29 245 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, al sureste de la frontera con Países Bajos y cerca de la orilla del río Lippe —un afluente derecho del Rin—.

Río Lippe
El río Lippe corre en la Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es un afluente por la derecha del Rin y tiene 255 km de largo.

La fuente del río se encuentra en el borde del bosque de Teutoburgo en Bad Lippspringe cerca de la ciudad de Paderborn. Fluye hacia el oeste a través de Paderborn, Lippstadt y luego a lo largo del borde septentrional de la región del Ruhr, cruzando la ciudad de Hamm y las de Lünen, Haltern y Dorsten. El río finalmente se une al Rin en Wesel.

Debido a los vertidos industriales y enderezamientos del curso del río, el Lippe estaba en una desastrosa condición ecológica. Actualmente, hay medidas para revivir la fauna fluvial.
Parque eólico La Perrière
El parque eólico La Perrière ( en francés: ferme éolienne de La Perrière ) es un parque eólico situado en la isla de Reunión, un departamento y región de ultramar francés en el suroeste del océano Índico. Situado en el municipio de Sainte-Suzanne, en una antigua finca de la familia de Launay de la Perrière, al noreste de la isla, próximo al sitio de Bagatelle. El parque constituye el principal parque de producción de energía eólica de Reunión junto con el parque eólico de Sainte-Rose, situado en Sainte-Rose.

Parque eólico
Un parque eólico es una agrupación de aerogeneradores que transforman la energía eólica en energía eléctrica.
Los parques eólicos se pueden situar tanto en tierra, en cuyo caso se denominan «parques [eólicos] terrestres», como sobre superficies acuáticas, llamados entonces «parques [eólicos] marinos».

El número de aerogeneradores que componen un parque es muy variable, y depende fundamentalmente de la superficie disponible y de las características del viento en el emplazamiento.
Ecuación diferencial homogénea
Una ecuación diferencial puede ser homogénea en dos aspectos: cuando los coeficientes de los términos diferenciales en el caso del primer orden son funciones homogéneas de las variables; o para el caso lineal de cualquier orden cuando no existen los términos constantes.

Ecuación diferencial ordinaria
En matemáticas, una ecuación diferencial ordinaria (comúnmente escrita con la sigla EDO) es la ecuación diferencial que relaciona una función desconocida de una variable independiente con sus derivadas. Es decir,  una sola variable independiente (a diferencia de las ecuaciones diferenciales parciales que involucran derivadas parciales de varias variables), y una o más de sus derivadas respecto de tal variable.
Bakuten!!
Bakuten!! (バクテン!!, "Backflip!!" en inglés?) es una serie de televisión de anime japonesa animada por el estudio Zexcs, dirigida por Toshimasa Kuroyanagi y guionizada por Toshizō Nemoto. El diseño original de personajes es creado por Robico, mientras que Yūki Shibata los adapta para la animación. Yuki Hayashi es el compositor de la banda sonora. La serie es parte del "Zutto Ōen Project 2011 + 10...", que conmemora el décimo aniversario del el terremoto y tsunami de Tōhoku en 2011. Debutó durante el bloque de programación de Fuji TV, Noitamina, el 9 de abril de 2021. Centimillimental interpreta la introducción de la serie, Seishun no Enbu, y wacci el tema final, Anata ga Iru. Una adaptación en manga comenzó su serialización en la revista Dessert de Kodansha el 22 de enero de 2021. Crunchyroll licenció la serie fuera de Asia.

Dessert
Dessert (デザート, Dezāto?) es una revista japonesa de manga shōjo y josei publicada por Kōdansha. Comenzó como una nueva revista shōjo en 1996 después de la desaparición de Shōjo Friend. Las series que aún estaban en curso en Shōjo Friend se trasladaron a Dessert. Los principales objetivos de ventas de la revista son las chicas en la adolescencia y las mujeres de más de 20 años.
Ámbar (color gato)
El ámbar, llamado antiguamente « X-Color», designa un color del manto del gato. Este color es específico del gato de los Bosques de Noruega, y causó enorme revuelo tras su aparición en el año 1992. La característica principal de este nuevo color es su variabilidad en el tiempo, este color evoluciona a lo largo de la vida del gato pudiendo pasar desde negro hasta el rojo, rozando múltiples matices.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Fusil de francotirador Dragunov
El fusil de francotirador Dragunov (en ruso: Снайперская винтовка Драгунова, Snayperskaya Vintovka Dragúnova), en forma abreviada SVD y con índice GRAU 6V1, es un fusil de francotirador / fusil de tirador designado semiautomático calibre 7,62×54 mm, diseñado por Evgueniy Fiódorovich Dragunov en la Unión Soviética entre 1958 y 1963. El SVD fue el primer fusil semiautomático en el mundo diseñado específicamente para ser usado en tiro militar de precisión, y es común (en muchas de sus variantes) en los países del antiguo Bloque del Este.

Ejército Soviético
El Ejército Soviético (en ruso: Советская армия, romanización Soviétskaya ármiya) fue el nombre con el que se denominó a la principal rama terrestre de las Fuerzas Armadas Soviéticas desde febrero de 1946 hasta diciembre de 1991, cuando fue reemplazada por las Fuerzas Terrestres de Rusia aunque no estuvieron plenamente fuera de servicio hasta el 25 de diciembre de 1993.

Hasta el 25 de febrero de 1946, era conocido como el Ejército Rojo, que fue creado por decreto el 15 de enero de 1918 "para proteger a la población, la integridad territorial y las libertades en el territorio del Estado soviético". Tenía un tamaño de casi dos millones y medio de efectivos durante la Guerra Fría.
Marcahuasi
Marcahuasi ([maɾkaˈwasi]) es una meseta de la Cordillera de los Andes ubicada al este de Lima, sobre la cadena montañosa que se eleva hacia la margen derecha del río Rímac. Esta formación domina todo el paisaje de 4000 m de altitud sobre el nivel del mar.

Río Rímac
El río Rímac es un río del Perú, perteneciente a la vertiente del Pacífico, en el que desemboca tras bañar las ciudades de Lima y Callao, conjuntamente con el río Chillón, por el norte, y el río Lurín, por el sur. Tiene una longitud de 160 km y una cuenca de 3312 km², de la cual 2237,2 km² es cuenca húmeda. La cuenca tiene en total 191 lagunas, de las cuales solamente 89 han sido estudiadas.
Bembidion honestum
Bembidion honestum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por honestum Say en 1823.

Habita en Illinois, Carolina del Norte, Nueva Escocia y Ontario.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Hjör de Rogaland
Hjör Jörssursson (nórdico antiguo: Hjǫrr) (n. 726) fue un caudillo vikingo de Noruega, según la saga Hálfs saga ok Hálfsrekka rey de Rogaland, hijo del rey Jösur que murió en un ataque del rey Vikar de Hordaland en venganza por la muerte de su padre, el rey Alrek años atrás en la guerra de Kollsey. Hjör mantuvo la guerra contra Vikar hasta que finalmente llegaron a un acuerdo de paz. Hjör y sus descendientes se llamaron a partir de entonces, reyes de Hordaland, su hijo Hjörleifur kvennsami Hjörsson (Hjǫleifr), y su nieto Hálfur Hjörleifsson (Hálfr) quien es el personaje principal de la saga.

Reino de Rogaland
El reino de Rogaland es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Su territorio corresponde actualmente con el condado de Rogaland, fronterizo con Hordaland, Telemark, Aust-Agder y Vest-Agder.
Larisa Mijalchenko
Larisa Mikhalchenko (Leópolis, Ucrania, 16 de mayo de 1963) fue una atleta ucraniana que representó a la Unión Soviética, especializada en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser campeona mundial en 1991.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Aafia Siddiqui
Aafia Siddiqui (Karachi, 2 de marzo de 1972) es una neurocientífica pakistaní. Está cumpliendo una sentencia de 86 años por delitos graves en el Centro Médico Federal, Carswell en Fort Worth (Estados Unidos).

Centro Médico Federal, Carswell
El Centro Médico Federal, Carswell (Federal Medical Center, Carswell o FMC Carswell) es una prisión para mujeres en Fort Worth, Texas. Como parte de la Agencia Federal de Prisiones (BOP por sus siglas en inglés), FMC Carswell sirve como el centro médico para prisioneras mujeres del gobierno federal estadounidense.

La prisión se abrió en 1994.

Carswell tiene el corredor de la muerte federal para mujeres.
Chanchamito
El chanchamito (del maya: chan ‘pequeño’) o tobijoloch (del maya: to'obil ‘tamal’ y del maya: holoch ‘hoja de maíz’) es un tamal de masa de maíz pequeño y de forma ovalada envuelto en hojas de maíz con nudos en ambos extremos. Generalmente la masa tiene achiote o recado rojo y van rellenos de carne de res, cerdo o pollo. Son tradicionales en el sureste de México en Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucatán y Quintana Roo.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).