hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hippuritoida
Los rudistas (Hippuritoida o Hippuritida) son un orden extinto de moluscos bivalvos heterodontos. Tenían dos valvas asimétricas y normalmente una de ellas estaba fijada al sustrato (organismos sésiles). Aparecen en el registro fósil en el Jurásico Superior, su mayor diversificación se produce durante el Cretácico y se extinguen en el evento de extinción masiva del límite Cretácico-Paleógeno (límite K-Pg). Durante el Cretácico fueron los principales responsables de la formación de arrecifes en el mar de Tetis.

Los arrecifes de rudistas tienen un importante interés económico como posibles trampas petrolíferas, debido a la elevada porosidad de sus facies.

Facies
Se denomina facies al conjunto de rocas sedimentarias o metamórficas con características determinadas, ya sean paleontológicas (fósiles) o litológicas (composición mineral, estructuras sedimentarias, geometría, etc.) que ayudan a reconocer los ambientes sedimentarios o metamórficos, respectivamente, en los que se formó la roca. Algunas asociaciones de facies permiten caracterizar con bastante precisión el medio sedimentario en el que se formaron, como las facies detríticas fluviales o las turbidíticas de talud continental.

El término facies fue acuñado por el geólogo suizo Amanz Gressly en 1838 y fue parte de su importante contribución a las bases de la estratigrafía moderna, la cual sustituyó a las anteriores nociones de Neptunismo.
José Miguel Moreno
José Miguel Moreno (Madrid, 1955) es un intérprete español de instrumentos de cuerda pulsada, especializado en la interpretación histórica, incluyendo en su repertorio obras comprendidas entre el siglo XVI y el XX. Utiliza instrumentos antiguos o reconstrucciones fidedignas, incluyendo vihuela, laúd, tiorba, guitarra renacentista, guitarra barroca, y guitarra romántica. En 1990 fundó el Ensemble La Romanesca y en 1999 el conjunto Orphénica Lyra, dedicados ambos a la interpretación de la música renacentista y barroca con criterios históricos.

Está considerado unánimemente por la crítica como uno de los principales intérpretes mundiales, habiendo editado numerosos discos y actuado en los festivales de música antigua más importantes de Europa y América. Ha obtenido entre otros galardones, el Premio Trujamán de la Guitarra, concedido por su trayectoria artística.

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
Parque natural de Armañón
El Parque Natural de Armañón es el noveno parque natural de la comunidad autónoma del País Vasco, España. Se sitúa en la comarca de Las Encartaciones en Vizcaya, en los municipios de Carranza y Trucíos.

Tiene 3519 hectáreas de espacio natural protegido, de las cuales 2971 corresponden al parque en sí, y el resto a su zona periférica de protección. En él se encuentran riquezas naturales como la cueva de la Torca del Carlista, la cueva subterránea más grande de Europa, así como la cueva de Pozalagua y su muestra de estalactitas excéntricas y la de Santa Isabel. Del mismo modo es refugio de la principal colonia de cría de murciélago mediterráneo de herradura, especie amenazada. El 16 de febrero de 2016 es declarado Zona de Especial Conservación (ZEC), dentro de la Red Natura 2000 por un decreto del Gobierno Vasco.

El parque natural de Armañón está gestionado por la Diputación Foral de Vizcaya.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
Jirania Kashipú
En el marco de la mitología hinduista, Jirania Kashipú (en sánscrito हिरण्यकशिपु, "vestido de oro") fue un rey demoníaco que vivió en la India hace miles de años. Su leyenda se describe en las Upanishád, los Puranas y otros antiguos textos del hinduismo.
Fue asesinado por un avatar del dios Visnú, llamado Nara Simja (‘hombre león’), que apareció exclusivamente para matarlo.

hiraniakaśipu, en el sistema IAST de transliteración.

हिरण्यकशिपु, en escritura devánagari.

Hiranyakashipu es la manera más común de escribirlo en inglés.

Según el Bhagavata-purana, «En esta décimocuarta encarnación, el Señor apareció como Nrisinja y bifurcó el fuerte cuerpo del ateo Jirania Kashipú con las uñas, tal como un carpintero abre una caña».

Upanishad
Se conoce como Upaniṣad a cada uno de los más de 200 libros sagrados hinduistas escritos en idioma sánscrito, de los cuales los más antiguos y representativos datarían aproximadamente de entre el 800 y el 400 a. C.
Apollinaris Patera
Apollinaris Patera es un volcán de Marte. Se encuentra ubicado en el hemisferio sur del planeta, en el cuadrángulo MC-23 (Aeolis), próximo al ecuador marciano, y más concretamente al sudoeste del volcán Elysium Mons, en la Elysium Planitia, y al norte del cráter Gusev.

Apollinaris Patera se alza a unos 5 km de altura y posee una base de 296 km de diámetro.[cita requerida] En la cima de este volcán se encuentra un pequeño cráter volcánico, de contorno irregular, probablemente originado a causa de una erupción explosiva o piroclástica. La antigüedad de Apollinaris Patera se estima en unos 3000 millones de años, o incluso 3500 millones de años.

Apollinaris Patera fue bautizada así en 1973 y debe su nombre a una montaña próxima a la ciudad italiana de Roma.

Topografía del accidente geográfico.

Cráter volcánico
Los cráteres volcánicos son depresiones circulares causadas por actividad volcánica. Funcionan como abertura o boca de erupción de muchos volcanes y están ubicados generalmente en sus cimas.

Durante las erupciones volcánicas, el magma y los gases volcánicos ascienden desde una cámara de magma subterránea, a través de un conducto en forma de tubo, hasta llegar a la abertura del cráter, desde donde los gases escapan a la atmósfera y el magma erupciona en forma de lava. Un cráter volcánico puede ser de grandes dimensiones y, en ocasiones, de gran profundidad. Durante ciertos tipos de erupciones explosivas, la cámara de magma de un volcán puede vaciarse lo suficiente como para que un área sobre ella se hunda, formando un tipo de depresión más grande conocida como caldera.
Hendren (Wisconsin)
Hendren es un pueblo ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 499 habitantes y una densidad poblacional de 5,37 personas por km².

Condado de Clark (Wisconsin)
El condado de Clark (en inglés: Clark County), fundado en 1853, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 33,557 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Neillsville.
Asfordby
Asfordby es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2576 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Adipocito
Las células adiposas, adipocitos, lipocitos o células grasas son las células que forman el tejido adiposo. Conforman un conjunto heterogéneo de células residentes en el estroma vascular del tejido adiposo, capaces de diferenciarse en adipocitos maduros y de participar en el mantenimiento, remodelado y regeneración del tejidos. Son células redondeadas, de 10 a 200 micras, con un contenido lipídico que representa el 95 % de la masa celular y que forma el elemento constitutivo del tejido graso. Su característica fundamental es que almacenan una gran cantidad de grasas (triglicéridos), que, en el caso de los adipocitos el tejido adiposo blanco (el más abundante en el organismo humano adulto) se agrupan formando una gran gota que ocupa la mayoría de la célula, desplazando al resto de orgánulos a la periferia de la célula.

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
El gran deschave
El gran deschave es una obra teatral escrita por los dramaturgos argentinos Armando Chulak (Buenos Aires, 1927 – Mar del Plata, 1975) y Sergio De Cecco (Buenos Aires, 1931-1986) que se llamaba originalmente Final feliz y fue estrenada en 1975 en el Teatro Regina con la actuación como pareja central de Federico Luppi y Haydée Padilla bajo la dirección de Carlos Gandolfo y se constituyó en uno de los grandes éxitos del teatro nacional argentino.

En los años siguientes a su estreno fue representada en varias oportunidades en Argentina y en España, e incluso una versión de la obra fue transmitida por televisión.

La palabra deschave significa en lunfardo delatar a alguien, descubrir lo oculto, poner en evidencia, violar un secreto que le fue confiado e incluso, en la forma reflexiva deschavarse, confesar un secreto o un episodio delictivo.

Casa del Teatro
La Casa del Teatro es una entidad argentina fundada en 1938 creada por la soprano ligera Regina Pacini (esposa de Marcelo Torcuato de Alvear) como albergue de artistas jubilados con necesidades económicas o de vivienda. El establecimiento ocupa un sector de un edificio de diez pisos diseñado por Alejandro Virasoro en la Avenida Santa Fe 1243, en el barrio de Retiro, en la ciudad de Buenos Aires, que alberga también un museo y biblioteca teatral, además del Teatro Regina de larga trayectoria porteña y donde se realiza el ciclo Teatrísimo, y se lleva a cabo anualmente, la entrega de los premios Florencio Sánchez a la labor teatral.
Liga Lobense de Fútbol
La Liga Lobense de Fútbol es una liga regional de fútbol de la provincia de Buenos Aires en la República Argentina, con sede en la calle Ayacucho 87 - 1° piso, de la ciudad de Lobos, cabecera del partido homónimo.

Fue fundada el 20 de mayo de 1933 y su jurisdicción comprende las ciudades de Lobos, Cañuelas, Roque Pérez, Navarro, Monte y General Las Heras. Está afiliada a la AFA. Su actual presidente es Alcides Alves Marques.

Cañuelas
Cañuelas es una pequeña ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires y localizada a 55 kilómetros de la capital federal. Se encuentra muy cercana al Conurbano de Buenos Aires, al que no pertenece directamente; pero no obstante, la Dirección de Ordenamiento Urbano y Territorial de la Provincia de Buenos Aires ya está colocándola dentro de la Región Metropolitana de Buenos Aires pues debido a la continua y constante urbanización de los espacios suburbanos circundantes se prevé su integración en breve al Conurbano de Buenos Aires.
Copa de baloncesto de Italia 2020
La 52ª edición de la Copa de baloncesto de Italia (en italiano Coppa Italia y por motivos de patrocinio 2020 Zurich Connect Final Eight) se celebró en Pesaro del 13 al 16 de febrero de 2020. El campeón fue el Umana Reyer Venezia, que lograba su primer título.

Zurich Insurance Group
Zurich Insurance Group (ZURN), comúnmente conocida como Zurich, es una empresa de seguros suiza, con sede en Zúrich, Suiza. Zurich Insurance Group es la empresa de seguros más grande de Suiza. A fecha de 2013, Zurich era la 75.a mayor empresa con cotización en bolsa, según la lista Global 2000s de Forbes, y se encontraba en el puesto 94 en la lista de marcas top100 de Interbrands el año 2011.

Zurich Insurance Group Ltd es una empresa aseguradora internacional, que se encuentra dividida en tres segmentos empresariales principales: Seguros generales, Vida global y Agricultores. La empresa tiene alrededor de 60 000 empleados, que ofrecen sus servicios a clientes de más de 170 países y territorios de todo el mundo.

Zurich Insurance Group Ltd cotiza en la SIX Swiss Exchange y, a fecha de 2012, la posición capital del grupo era fuerte, con un capital contable de 34.494 billón de $.
Marco Russ
Marco Russ (Hanau, Hesse, Alemania, 4 de agosto de 1985) es un exfutbolista alemán que jugaba como defensa.

El 26 de junio de 2020 anunció su retirada como futbolista y que continuaría en el Eintracht Fráncfort, equipo en el que jugó prácticamente toda su carrera, ejerciendo otro rol.

Hanau
Hanau (pronunciación en alemán: /ˈhaːnaʊ̯/ (escucharⓘ)) es una ciudad en el distrito de Meno-Kinzig, en la región de Darmstadt dentro del estado federal de Hesse, Alemania. Es un centro importante y emplazamiento de empresas de alta tecnología. Hanau es la sexta mayor ciudad de Hesse y la ciudad natal de los Hermanos Grimm y Paul Hindemith.
Donald Fagen
Donald Jay Fagen (Passaic, Nueva Jersey, 10 de enero de 1948) es un músico, compositor y cantante estadounidense de jazz-rock y un miembro fundador de la banda Steely Dan. Desde 1993 alterna su carrera como solista con su participación en la banda Steely Dan (formada por él mismo junto con el guitarrista Walter Becker).

Bard College
Bard College es una universidad privada de artes liberales en Annandale-on-Hudson, Nueva York.  El campus yace en la ribera del río Hudson y las montañas Catskill, y se encuentra dentro del Distrito Histórico del Río Hudson, un Monumento Histórico Nacional de los Estados Unidos.

Fundada en 1860, la institución consta de una facultad de artes liberales y un conservatorio, así como de ocho programas de posgrado que ofrecen más de 20 títulos de posgrado en artes y ciencias. La universidad tiene una red de más de 35 programas, institutos y centros afiliados, que abarcan doce ciudades, cinco estados, siete países y cuatro continentes.  A principios del s. xxi, era respaldada por George Soros.
Sławomir Kuczko
Sławomir Kuczko (Koszalin, 25 de junio de 1985) es un deportista polaco que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2006 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2004 y 2006.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2006
El X Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 10 de diciembre de 2006. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Finlandesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Natación Mäkelänrinne de la capital finlandesa. Participaron un total de 36 países europeos.
Pétaka
Pétaka es una comuna o municipio del círculo de Duentza de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 5553 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, cerca de la frontera con Burkina Faso y con la región de Tombuctú.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Sarátov (1765)
Sarátov (en ruso: Саратов, romanizado: Saratov) fue un navío de línea («acorazado de vela», en ruso: линейный корабль, según la denominación imperial rusa) de la Flota del Báltico de la Armada Imperial Rusa, uno de los barcos de la clase Gloria de Rusia, participante en la primera expedición al Archipiélago durante la guerra ruso-otomana, incluidas las batallas de Quíos y Česhme.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
OK Liga 2019-20
La OK Liga 2019-20 fue la 51.ª edición del torneo de primer nivel del campeonato español de hockey sobre patines en categoría masculina. Está organizado por la Real Federación Española de Patinaje.

Esta división está compuesta por un solo grupo con 14 equipos enfrentándose en formato de liga a doble vuelta, obteniendo plaza los nueve primeros clasificados para disputar las competiciones europeas de la siguiente temporada y debiendo descender los dos últimos a OK Liga Plata.

Debido a la pandemia del COVID19 excepcionalmente se decidió nombrar campeón al FC Barcelona y no tener descensos.

Real Federación Española de Patinaje
La Real Federación Española de Patinaje (RFEP) es la entidad encargada de la organización, administración y reglamentación de los deportes de patinaje sobre ruedas en España, integrando a las federaciones autonómicas de patinaje, clubes deportivos, deportistas, jueces, árbitros, técnicos y entrenadores que se dedican a las especialidades deportivas de su competencia agrupadas en esta federación.

La RFEP es miembro de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS) y de la Confederación Europea de Patinaje (CERS), a las que representa en España con carácter exclusivo.

El presidente de esta federación es Carmelo Paniagua, quien ocupa el cargo desde 2005.
Ed Litzenberger
Edward C. J. "Eddie" Litzenberger (nacido el 15 de julio de 1932 en Neudorf, Saskatchewan: fallecido el 1 de noviembre de 2010) era un extremo derecho profesional canadiense del hockey sobre hielo. Jugó para los Chicago Black Hawks, Montreal Canadiens, Detroit Red Wings y Toronto Maple Leafs de la Liga Nacional de Hockey (NHL). Litzenberger ganó la Copa Stanley 4 veces una vez en 1961 con los Chicago Black Hawks y tres veces con los Toronto Maple Leafs, una en 1962, una en 1963 y otra en 1964.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Boatin
Boatin o Boitine es una reserva de la biosfera de Bulgaria, declarada en el año 1977. Forma parte del parque nacional de los Balcanes Centrales, con sede en Gabrovo. Se encuentra por debajo del pico de Baba (2.071 m s. n. m., en el término del pueblo de Cherni Vit. Esta reserva de la biosfera está actualmente bajo revisión.

Su extensión total son 1597,2 hectáreas, todas de Zona Núcleo. La altitud de esta reserva es de 800 a 2000 m s. n. m. Su principal ecosistema es mixto de montañas y tierras altas. Destaca por su bosque primario de hayas, con ejemplares de alrededor de 120-180 años, pero también, a más altitud, pueden encontrarse coníferas como las piceas. En los claros del bosque pueden encontrarse prados.

La fauna es típica de esta media montaña templada, con osos pardos, ciervos, corzos, jabalíes y gatos monteses.

Capreolus capreolus
El corzo o corzo común (Capreolus capreolus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Cervidae. Es el cérvido más pequeño de Eurasia. Su área de distribución se extiende desde Europa occidental, donde está ausente en Irlanda, Baleares, Córcega, Cerdeña y Sicilia, Peloponeso y sur de Grecia, Creta, Chipre y el norte de Escandinavia, hasta el norte de China.
Yelena Yelésina
Yelena Borísovna Yelésina (en ruso: Еле́на Бори́совна Еле́сина; n. en 4 de abril de 1970 en Cheliábinsk, Rusia) es una atleta rusa retirada  especialista en salto de altura. Ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.