hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Carlos Martín Corral
Juan Carlos Martín Corral (Guadalajara, España, 20 de enero de 1988), conocido en el deporte como Juan Carlos, es un jugador de fútbol español. Ocupa la demarcación de portero y milita en el Girona F. C. de España.

El 20 de enero de 2018, el día de su trigésimo cumpleaños, protagonizó la que fue la jugada más sorprendente de su carrera marcando un gol tras golpear el balón a una distancia de unos 70 metros con respecto de la portería rival en un partido contra el Real Sporting de Gijón.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Ciudad Cinematográfica de Jiaozuo
La Ciudad Cinematográfica de Jiaozuo (Chino simplificado: 焦作影视城) es un estudio de cine y parque temático ubicado en Jiaozuo, provincia de Henan, China. En 1995, el Gobierno Municipal Popular de Jiaozuo y la Televisión Central de China invirtieron conjuntamente 230 millones de yuanes para construirlo. Cubre un área de 2,5 kilómetros cuadrados con una superficie construida de 400.000 metros cuadrados.

La ciudad cinematográfica intenta recrear los estilos arquitectónicos de la antigua China alta, y muchas películas y programas de televisión ambientados en los períodos de las dinastías Shang y Zhou, el Período de Primavera y Otoño y los Estados Combatientes, las eras Qin, Han y los Tres Reinos se han filmado aquí.

Actualmente, el complejo se encuentra en un estado de falta de conservación y restauración.

Dinastía Shang
La dinastía Shang (en chino, 商; pinyin, Shāng; aprox. 1600-1046 a. C,), también conocida como dinastía Yin (殷), es posiblemente la segunda dinastía en la historia de China (tras la dinastía Xia) y la primera cuya existencia histórica está documentada. Fue sucedida por la Dinastía Zhou, la última dinastía previa al Periodo Imperial. Su extensión territorial abarcaba el valle del río Amarillo.

El yacimiento de Anyang ha proporcionado el conjunto más antiguo conocido de escritura china, en su mayoría adivinaciones inscritas en huesos de oráculo: caparazones de tortuga, omóplatos de buey u otros huesos. En las primeras excavaciones científicas de los años 20 y 30 se descubrieron más de 20.000, y desde entonces se han encontrado más del cuádruple. Las inscripciones proporcionan una visión crítica de muchos temas, desde la política, la economía y las prácticas religiosas hasta el arte y la medicina de esta primera etapa de la civilización china.
Page of Life
Page of Life es el cuarto álbum de estudio de Jon and Vangelis. Fue publicado en 1991 por Arista Records / BMG en Europa, siendo reeditado en los Estados Unidos el año 1998 con una canción adicional,«Change We Must».

Jon Anderson
Jon Roy Anderson (Accrington, Lancashire, Inglaterra, 25 de octubre de 1944), más conocido como Jon Anderson, es un cantante, compositor y músico inglés. Es fundador del grupo de rock progresivo británico Yes, además de su trabajo como solista y con Vangelis (dúo Jon and Vangelis). También colaboró con Mike Oldfield en el Álbum «Crises». Además, se editó el sencillo «Shine», con «The path» como lado B (1986). En el citado álbum, fue el vocalista en «In High Places».
Aliança Nacional Mallorquina
Aliança Nacional Mallorquina (ANAM) (Alianza Nacional Mallorquina) fue un partido político español de ámbito mallorquín fundado el 1975 por Climent Garau Arbona y Josep Melià Pericàs, de ideología centrista, con la pretensión de dar apoyo a las peticiones de autogobierno para las Islas Baleares. Desapareció a los pocos meses, pero reapareció el 1976 para integrar al Grupo Autonomista y Socialista de las Islas (GASI), el Partit Nacionalista Mallorquí, los disidentes del Partit Socialista de les Illes (PSI), y un grupo de independientes agrupados por Josep Melià.

En su programa reclamaba libertades, democracia, un estatuto de autonomía para las Islas Baleares, la negociación con el Estado de las competencias que tenían que ser transferidas a los entes autonómicos, y la planificación de un modelo de sociedad ajustado a las necesidades del país. A principios de 1977 ANAM se transformó en Unión Autonomista de Baleares.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Memoria del cantar popular
Memoria del cantar popular es un CD antológico de Violeta Parra, música y folclorista chilena, editado por la disquera Warner Music Chile en 2003.

Bajo el nombre de Memoria del Cantar Popular se editaron en 2003 siete discos de los artistas chilenos más importantes del catálogo de Warner Music, que fundaron o siguieron la escuela de la nueva canción chilena: Violeta Parra, Víctor Jara, Inti Illimani, Quilapayún, Isabel Parra, Illapu y Ángel Parra. Se trata de discos simples con las principales canciones de cada uno de los artistas. En el caso de Violeta Parra, el álbum se transforma en una selección de su anterior obra recopilatoria, Antología, editada en 2000. Se excluyen, por tanto, sus trabajos para EMI Odeón Chilena.

La lista incluye seis temas seleccionados de Las últimas composiciones, más seis de las Canciones reencontradas en París y otras tres canciones provenientes del álbum Cantos campesinos.

Quilapayún
Quilapayún (del mapundungun kila, 'tres', y payún, 'barbas') es una banda chilena de música folclórica, que formó parte de la llamada Nueva Canción Chilena durante la década de 1960 y que sigue vigente a la fecha.
Distrito de Dijon
El distrito de Dijon es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Côte-d'Or, de la región de Borgoña (del francés: Bourgogne). Su chef-lieu, y prefectura del departamento, es la ciudad de Dijon.

Prefectura
El término prefectura ha sido usado para denominar un órgano de gobierno o área territorial desde los tiempos del emperador romano Diocleciano, a través del Dominado, el cual dividió el imperio en cuatro prefecturas, cada una dividida en diócesis. De forma similar a un Estado o una ciudad, tenían un amplio autogobierno, aunque debían fidelidad a Roma. El prefecto era la cabeza de la prefectura.
Antas de Ulla
Antas de Ulla es un municipio de la provincia de Lugo, en Galicia (España) en cuyo territorio nace el río Ulla, que marca los lindes del municipio con los vecinos ayuntamientos de Monterroso y Palas de Rey, ayuntamientos con los que Antas de Ulla configura la denominada Comarca de Ulloa. Se ubica, por lo tanto, en el centro geográfico de Galicia.

Palas de Rey
Palas de Rey (en gallego y oficialmente desde 1982, Palas de Rei) es un municipio de la provincia de Lugo en Galicia, España. Pertenece a la Comarca de Ulloa. Cuenta con una población de 3227 habitantes (INE 2025).
Orlando Almaguel Vidal
El general Claro Orlando Almaguel Vidal es un militar cubano, actual Jefe de Logística del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba. Cuando la Revolución cubana, apoyó al Movimiento 26 de Julio llevando medicinas al campo de batalla. En 1961 se incorporó a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, por lo que recibió estudios en la Escuela de Cadetes de Managua. Laboró de 1969 hasta 1972 en la dirección de Servicios Técnicos de Tanques y Transporte. Posteriormente, cursó otros estudios adicionales en la Academia de las Fuerzas Armadas Revolucionarias para posteriormente ser designado a la Jefatura de Retaguardia de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. En 1991 fue nombrado Jefe de Retaguardia del Ejército de Occidental y en 1992 fue Jefe de Logística de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. Fue parte del contingente cubano en la Guerra de la frontera de Sudáfrica y la guerra civil de Angola. Es diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular en la VII Legislatura.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Florisando
Florisando es el sexto libro de la serie de libros de caballerías españoles iniciada con el Amadís de Gaula. Su autor fue Ruy Páez de Ribera y su primera edición apareció en Salamanca en 1510. La obra, que siguiendo el tópico de la falsa traducción se dice sacada del toscano, fue dedicada a don Juan de la Cerda, duque de Medinaceli, conde del Puerto de Santa María y señor de las villas de Cogolludo y Deza.

Cogolludo
Cogolludo es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que forma parte de la comarca de la Serranía y fue señorío de los duques de Medinaceli, tiene una población de 574 habitantes (INE 2025).
Músculo palmar corto
El palmar corto es un pequeño músculo intrínseco de la mano, perteneciente al grupo muscular de la eminencia hipotenar. Este grupo está compuesto por cuatro músculos, anexos al dedo meñique, superpuestos, desde la profundidad hasta la superficie, en el orden siguiente:
1) Oponente del meñique;
2) Flexor corto del meñique;
3) Abductor del meñique 
4) Palmar corto.

Meñique de la mano
El (dedo) meñique de la mano (también menique, aunque de poco uso actualmente) es el dedo normalmente más pequeño de la mano humana, opuesto al pulgar y próximo al anular. Científicamente, se conoce como «meñique de la mano» o «quinto dedo [V] de la mano», y está clasificado en la Terminología Anatómica Internacional de 1996 con el código A01.2.07.031 bajo el nombre latino de digitus minimus manus dentro del apartado digiti manus (‘dedos de la mano’). También se conoce en latín como digitus quintus [V] manus. Sin el dedo meñique la mano perdería el 50% de su fuerza, algo que podría llegar a afectar el brazo e incluso hacer que la musculatura humana sea mucho más débil. El principal factor de su importancia a la hora de mantener firme la musculatura de la mano, es porque está situado a uno de los laterales de la propia mano, es decir que una considerable parte de esta misma se vería muy gravemente afectada a la hora de continuar funcionando sin el dedo meñique.
Mannque Rho
Mannque Rho (14 de diciembre de 1936) es un físico teórico de Corea del Sur.
Ha hecho contribuciones a la teoría de los hadrones y junto a Gerald E. Brown ha creado la escala Brown-Rho que pronostica cómo la masa del hadrón desaparece en entornos calientes y densos.

Cromodinámica cuántica
La cromodinámica cuántica (QCD) es una teoría cuántica de campos que describe una de las fuerzas fundamentales, la interacción fuerte. Fue propuesta a comienzos de los años 70 por David Politzer, Frank Wilczek y David Gross como teoría para comprender  la estructura de bariones (colectivos de tres quarks, como protones y neutrones) y mesones (pares quark-antiquark, como los piones). Por su trabajo en cromodinámica cuántica, a Gross, Wilczek y Politzer les fue concedido el Premio Nobel de Física en 2004.

La llamada «cromodinámica» viene de la palabra griega chromos (color). Este nombre es oportuno ya que a la carga de los quarks, partículas básicas dentro de esta teoría, se le designa como carga de color; aunque no está relacionada con la percepción visual del color. La cromodinámica cuántica es una parte muy importante del modelo estándar de la física de partículas.
Stará Voda (Hradec Králové)
Stará Voda es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 133 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Colombino Arona
Colombino Arona fue un compositor italiano.

Nació en 1885. Sus obras más populares fueron canciones e himnos patrióticos. Se casó con la argentina Isabel Barba.

«Tripoli, bel suol d'amore» fue una de sus obras más conocida. Tenía letra de Giovanni Corvetto y fue popularizada por la cantante Gea della Garisenda durante la Guerra ítalo-turca (1911-1912). El título de la canción y su estribillo han pasado al lenguaje popular italiano.

El himno «La campana di San Giusto» (en el que se exalta la italianidad de Trieste) fue compuesto durante la Primera Guerra Mundial, con texto de Giovanni Drovetti.  Lo grabaron grandes cantantes líricos como Enrico Caruso (en 1919), Tito Schipa (1926) o Luciano Pavarotti (1984).

También compuso la banda sonora de la película Jone o Gli ultimi giorni di Pompei (1913), dirigida por Ubaldo Maria Del Colle y Giovanni Enrico Vidali y basada en Los últimos días de Pompeya de Edward Bulwer-Lytton.

Ubaldo Maria Del Colle
Ubaldo Maria Del Colle (27 de junio de 1883 – 24 de agosto de 1958) fue un actor y director cinematográfico de nacionalidad italiana, activo en la época del cine mudo y que, a lo largo de su carrera entre 1911 y 1929, produjo más de un centenar de películas, saliendo brevemente de su retiro para dirigir Menzogna en 1952.
Nampicuán
Nampicuán (Bayan ng Nampicuan - Municipality of Nampicuan) es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Primer Distrito Electoral de la provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Luzón Central
Luzón Central (en tagalo: Gitnang Luzón, en pampango: Kalibudtarang Luzón, en ilocano: Tengnga a Luzón; oficialmente Region III) es una de las 17 regiones administrativas de Filipinas. Situada en la zona central de la isla homónima, situada en el norte de Manila, destaca por su geografía en la que predominan vastas llanuras y por ser la única que conecta simultáneamente las zonas este y oeste. Con una extensión de 21,228 km2 en el censo de población de 2024 registra una población de 12,989,074 habitantes.

Consta de 7 provincias (Aurora, Bataan, Bulacán, Nueva Écija, Pampanga, Tarlac y Zambales) y 2 ciudades altamente urbanizadas (Ángeles y Olóngapo) destacando como ciudades más importante San José del Monte (la más habitada) y San Fernando (capital de la región). La agricultura tiene un gran peso en su economía y en sus planicies se cultiva la tercera parte del arroz que se consume en el país siendo conocida popularmente como el «Granero de arroz de las Filipinas».
Keith Ripley
Keith Ripley (Normanton, 29 de marzo de 1935 – Normanton, 5 de noviembre de 2012) fue un futbolista británico que jugó en la posición de mediocampista.

Durante su carrera, Ripley jugó en Leeds United, Norwich City, Peterborough United, Mansfield Town y Doncaster Rovers. Murió a la edad de 77 años después de una larga enfermedad.

Mansfield Town Football Club
El Mansfield Town Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Mansfield. Actualmente compite en la EFL League One Sky bet, la tercera división del fútbol de Inglaterra. Fundado en 1897 como Mansfield Wesleyans; fue en 1910 cuando se estableció su hasta ahora actual nombre Mansfield Town.
William Foulke
William Henry "Fatty" Foulke o Billy "Fatty" Foulkes (el coloso Foulke )(12 de abril de 1874 – 1 de mayo de 1916) fue un cricketista profesional y futbolista inglés de fines del siglo XIX y principios del s. XIX. Foulke fue muy destacado, ayudándole su gran altura (2,10 m) y peso, llegando a 150 kg al final de su carrera, aunque los reportes indicaban variaciones.

Bradford City Association Football Club
El Bradford City Association Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Bradford en el condado de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Juega actualmente en la Football League One, la tercera división del fútbol inglés.
This is the Modern World
This is the Modern World es el segundo álbum de estudio de la banda inglesa The Jam. Producido por Vic Smith y Chris Parry, al igual que su predecesor In the City. Lanzado en noviembre de 1977 por el sello Polydor Records.

Chris Parry
Chris Parry es un músico y productor discográfico mayormente conocido por haber sido el mánager musical de la banda de rock alternativo The Cure y haber fundado en 1978 el sello discográfico Fiction Records. Su sello fue filial desde su creación hasta su venta a Polydor Records. En 2001, Fiction Records fue adquirida por Universal Music tras la venta de Polydor.
Málaga Valley e-27
El club Málaga Valley e-27 es una iniciativa de un grupo de presidentes de empresas del sector de las telecomunicaciones y las tecnologías de la información que tiene como objetivo diseñar políticas y líneas de acción necesarias para convertir a Málaga (España) en una importante zona de industria tecnológica.

Entre otras actividades, el club organiza el Málaga Media Happening, encuentro que pretende un acercamiento entre las empresas tradicionales de sector audiovisual y las dedicadas a las nuevas tecnologías de la información.

Forman parte del club representantes de Telefónica, France Télécom, Alcatel, Ono, Yahoo!, HP, IBM, Nokia, Vodafone, Prisa, Vocento, empresarios como Martín Varsavsky e instituciones y empresas locales como la Universidad de Málaga y Unicaja.

Este club toma su nombre por analogía con el Silicon Valley y por la innovación y creatividad de la generación del 27.

Generación del 27
Se denomina generación del 27 a un conjunto de escritores y poetas españoles del siglo xx que se dio a conocer en el panorama cultural alrededor de 1927, con motivo del homenaje a Luis de Góngora organizado aquel año por José María Romero Martínez en el Ateneo de Sevilla para conmemorar el tercer centenario de la muerte del autor del Siglo de Oro, y como relevo de la generación del 98 y el novecentismo.
Teatro Liceo
El Teatro Liceo es un teatro ubicado en la ciudad de Buenos Aires, capital de la República Argentina. Ha sido reconocido por el gobierno porteño por ser el más antiguo de la ciudad todavía en pie. Se ubica en la esquina de la avenida Rivadavia y la calle Paraná, frente a la plaza Lorea, en el barrio de Montserrat.

Monserrat (Buenos Aires)
Monserrat o Montserrat es un barrio ubicado en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, más precisamente en el casco histórico de la capital de Argentina. Este barrio posee una población de 39 175 habitantes (Indec, 2001), integrada por 21 270 varones y 17 905 mujeres.

Está comprendido por las calles Av. Rivadavia desde 1799 hasta 1, ramal oeste de la Av. Leandro N. Alem desde 1 hasta 100, Bartolomé Mitre desde 99 a 1, Av. Rosales desde 10 hasta 1, Av. La Rábida norte desde 1 hasta 200, Av. Ingeniero Huergo desde 1 hasta 200, Chile desde 1 hasta 799, Piedras desde 701 hasta 800, Av. Independencia desde 801 hasta 1799 y Av. Entre Ríos desde 799 hasta 1. Limita con los barrios de San Nicolás al norte, Puerto Madero al este, San Telmo y Constitución al sur, y Balvanera al oeste.
Laura Martínez González
Laura Martínez González (Vilanova del Camí, Barcelona, Cataluña, España, 29 de enero de 1999), más conocida como Laura Martínez o Laura, es una futbolista española que juega como centrocampista (destaca como mediocentro organizador pero también puede jugar como interior y como mediapunta) y que actualmente milita en el RCD Espanyol de la Primera División Femenina.

Vilanova del Camí
Vilanova del Camí es un municipio español y localidad situada en la comarca de l'Anoia, en la provincia de Barcelona, Cataluña. Tiene una población de 12 844 habitantes (INE 2024) y una extensión de 10,54 km². La mayor parte de la población está concentrada en la localidad, aunque también existen núcleos separados: Can Titó y Els Moletons.
Face.com
Face.com fue una compañía de tecnología radicada en Tel Aviv que desarrolló una plataforma de reconocimiento facial eficaz para fotos subidas vía web y aplicaciones móviles. Las Aplicaciones y API de Face.com han escaneado escanearon miles de millones de fotos mensuales etiquetando rostros, enlazándolas a información en la redes sociales. En febrero de 2011, la compañía había “descubierto” 18 miles de millones caras a través de su API y aplicaciones de Facebook.

La empresa fue fundada en 2009, y mantuvo una oficina en Tel Aviv, Israel con 10 empleados. Face.com ha desarrollado y publicado dos aplicaciones de Facebook: Buscador de Fotos y Etiquetador de fotos. El Buscador de fotos permite a los usuarios buscar fotos sin eqtiquetar, y a continuación, etiquetarlas. Photo Tagger ha permitido etiquetado de rostros en masa en fotos con varios rostros subidas a Facebook. El 18 de junio de 2012, la compañía anunció que ha sido adquirida por Facebook.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Catholic-Hierarchy.org
Catholic-Hierarchy.org es una base de datos en línea que incluye obispos y diócesis de la Iglesia latina y las 23 Iglesias católicas orientales en plena comunión con Roma. El sitio web no constituye un organismo oficial de la Iglesia; es un proyecto particular de David M. Cheney, Kansas City.

Iglesias católicas orientales
Las Iglesias católicas orientales son las Iglesias cristianas de tradición oriental que reconocen la autoridad y primacía universal del papa —obispo de Roma— y están en plena comunión eclesiástica con él, por lo que forman parte de la Iglesia católica, que admite en su seno diversos ritos. De acuerdo a su número de fieles y desarrollo territorial e histórico, tienen diversos grados de organización y autonomía interna, conservando sus ritos particulares.

Algunos las llaman Iglesias uniatas, un término no preciso, ya que alude a uniones parciales con la Iglesia católica, pero no puede aplicarse a las Iglesias que siempre han estado en comunión con la Santa Sede. En la actualidad, el término subsiste entre los ortodoxos.[cita requerida]