hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A ti, mujer
«A ti, mujer» es una canción del cantante Juan Camacho que se presentó al XVII Festival de Benidorm de 1975, alzándose con la Sirenita de Oro del certamen.

Previo al festival, la primera semana de julio de 1975, la casa discográfica sacó al mercado el sencillo con la siguiente leyenda: «XVII FESTIVAL DE LA CANCIÓN REM-CAR DE BENIDORM». Pero tras la victoria festivalera se reeditó el sencillo aludiendo en su portada  al hecho: «1.er PREMIO BENIDORM 1975».

La canción se convirtió rápidamente en un éxito en las listas de ventas y en una de las canciones más radiadas. La consecución del Festival le otorgó a Juan Camacho un plus de popularidad, lo que le hizo aparecer de modo más frecuentemente en radio, televisión y prensa escrito. Asimismo el número de galas aumentó considerablemente.

Por su parte, «Lorena» es una composición original de Juan Pardo quien decidió crear y componer en honor a la primera hija de Juan Camacho nacida en marzo de 1975.

Festival Internacional de la Canción de Benidorm
El Festival Internacional de la Canción de Benidorm, conocido hasta 2003 como Festival Español de la Canción de Benidorm, y popularmente como Festival de Benidorm, fue un certamen musical organizado anualmente en la ciudad de Benidorm (Alicante, España) cada julio entre 1959 y 2006. Basado en el Festival de la Canción de San Remo (1951), el Festival nació para promover Benidorm y la música española.
Club Atlético Valtierrano
El Club Atlético Valtierrano es un club de fútbol de España de la localidad de Valtierra en Navarra. Ha participado 5 temporadas en el grupo XV de Tercera División y actualmente juega en la Preferente de Navarra.

Tercera División de España (Grupo XV)
El Grupo XV de Tercera División española de fútbol fue el grupo autonómico para la Comunidad Foral de Navarra de dicha categoría; actualmente constituía el cuarto nivel de competición del sistema nacional de Liga española de fútbol. Estuvo organizada por la Federación Navarra de Fútbol.
El Peña Sport F.C. fue el último campeón del Grupo XV de la extinta Tercera División.

Fue sustituido en 2021 por el Grupo XV de la Tercera RFEF, quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de España.
Centro Federal de Detención, Honolulu
El Centro Federal de Detención, Honolulu (Federal Detention Center, Honolulu o FDC Honolulu) es una cárcel federal en Honolulu, Hawái, al lado del Aeropuerto Internacional de Honolulu. Como parte de la Agencia Federal de Prisiones (BOP), se abrió en 2001.

Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye
El Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye (del inglés: Daniel K. Inouye International Airport) (IATA: HNL, OACI: PHNL) es el aeropuerto de Honolulu y principal punto de entrada aéreo del condado de Honolulu y del Estado de Hawái, y uno de los aeropuertos más transitados de los Estados Unidos

Aeropuerto Internacional de Honolulu es el principal centro de conexión de pasajeros de la aerolínea Hawaiian Airlines, las más grande con base en Hawái. También es un destino principal para las aerolíneas American Airlines, Delta Air Lines y United Airlines. Estas aerolíneas, además de conectar varios aeropuertos de las islas hawaianas, prestan servicios a los Estados Unidos continentales.
Sevara Nazarkhan
Sevara Nazarkhan (en uzbeko, Севара Назархон Sevara Nazarxon; Asaka, 23 de diciembre de 1976), conocida monónimamente como «Sevara»; es una cantante, compositora y dutarista uzbeka, cuyo estilo musical combina la música folclórica uzbeka y la contemporánea. Sevara ha alcanzado fama mundial, ha colaborado con artistas internacionales de alto perfil y ha sido premiada como «Artista del Pueblo de Uzbekistán».

Persona monónima
Se denomina persona monónima (del griego ático μόνος [mónos, ‘uno’, ‘solo’, ‘único’] y del dórico y eólico ὄνυμα, ὀνύματος [ónyma, onýmatos, ‘nombre’]) a quien se conoce y designa con un monónimo, es decir, por un nombre único. En algunos casos, dicho nombre ha sido elegido por el individuo, que puede haber tenido originalmente un polínimo («nombre múltiple»). En otros casos, ha sido determinado por las costumbres del país o por alguna persona o grupo interesado.
Echinacea paradoxa
Echinacea paradoxa (nombre común en inglés: bush's purple coneflower, yellow coneflower) es una especie de planta perenne en el género Echinacea. Echinacea paradoxa es nativa de Misuri, Arkansas, Oklahoma, y Texas, y está clasificada como especie amenazada en Arkansas. Planta muy apreciada para su cultivo como planta ornamental en jardinería.

Jardinería
La jardinería es el proceso de cultivar plantas por su aspecto, frutos, verduras, flores, o hierbas, dentro de un espacio determinado. Consiste en cultivar, tanto en un espacio abierto como cerrado (canteros), flores, árboles, hortalizas, o verduras (huertos), ya sea por estética, por gusto o para la alimentación.

El término "jardín", conocido desde el siglo XII, parece provenir del compuesto latino-germánico hortus gardinus que significa, literalmente, "jardín rodeado de una valla", del latín hortus, jardín fráncico, o gart o gardo "cerrado", como si el jardín tuviera que defenderse contra los animales e incluso de los ladrones.

La jardinería también puede considerarse como expresiones estéticas de belleza a través del arte y la naturaleza, y en ocasiones como una muestra de estatus u orgullo nacional.
Fuente Luminosa (Barcelona, Venezuela)
La fuente luminosa de Barcelona conocida como la Fuente Luminosa, es un obelisco ubicado en el centro de la ciudad de Barcelona (Venezuela). Inaugurado en 1954, es una redoma que conecta 4 principales vías de la ciudad: las avenidas Pedro María Freites, 5 de Julio (Hoy Bulevar), J.H Paparoni (o Aeropuerto) y las calles Rolando, Nueva y Las Flores, durante las décadas de 1960, 1970, 1980 se destacó por el espectáculo de agua y lumínico que lo caracterizó en esos años, en 1990 fue declarado Monumento Estadal.

Con la conversión de la avenida 5 de Julio en bulevar, el caos vehicular se intensificó y en la actualidad, la fuente tarda de 10 a 15 minutos en recorrerse totalmente, las colas y la creciente población hacen de la fuente un problema para muchos, además la fuente está abandonada, presenta fallas en la pintura, basura y es cuna para muchos vagabundos. Actualmente está en reparaciones.

Bulevar 5 de Julio
El Bulevar 5 de Julio es un bulevar localizado en el centro de la ciudad de Barcelona localizada al norte del Estado Anzoátegui y al noreste del país sudamericano de Venezuela. Es el principal centro de comercio de la ciudad, aquí se ubican la mayoría de las tiendas de ropa, calzado y víveres.
62: Historia de un mundial
62: Historia de un mundial es una serie de televisión chilena de época, transmitida por Televisión Nacional de Chile desde 2017, producida por Ocoa Films. Basada en una idea original de Mauricio Dupuis, escrita por Josefina Fernández, en colaboración con Juan Pablo Olave y Mauricio Dupuis y dirigida por Rodrigo Sepúlveda, sigue los detalles de la realización de la Copa Mundial de Futbol de 1962 en Chile desde la perspectiva de jugadores y dirigentes.

Protagonizada por Marcial Tagle, Juan Pablo Ogalde, Néstor Cantillana y Roberto Farías. Con las actuaciones de Paola Giannini, Taira Court, Francisco Ossa, Daniel Muñoz, Cristián Chaparro, Michael Silva, Diego Boggioni, Santiago Rodríguez, Nicolás Zárate, Víctor Montero, Francisco Reyes y Gabriel Cañas, entre otros.

La serie se adjudicó $314.797.372, de parte del Consejo Nacional de Televisión el año 2015.

Michael Silva (actor)
Michael Silva Díaz (Antofagasta, 18 de febrero de 1987) es un actor chileno que alcanzó relevancia por su interpretación de Jorge González en Sudamerican Rockers (2014), serie que narra la historia de la banda Los Prisioneros, también por el papel de uno de los asesinos de Daniel Zamudio en la serie Zamudio: Perdidos en la noche y por último, sú papel en Hijos del Desierto (2023) donde interpreta a "Negro".

En el cine debutó con El Cristo ciego de Christopher Murray, película que formó parte de la Selección Oficial del Festival de Cine de Venecia 2016.
Sum Records
Sum Records fue un sello discográfico de Argentina, dependiente de Roadrunner Records, dependiente de Warner Music Group desde 2006. Comercializó en Latinoamérica (incluyendo Brasil) todo el catálogo de Roadrunner, y también otras grabadoras como Mute Records, XL Recordings, entre otras. Cerró en 2006 con la compra de Roadrunner por Warner Music Group.

Mute Records
Mute Records es un sello discográfico formado en 1978 por Daniel Miller, en un principio para realizar su propio sencillo, T.V.O.D. / Warm Leatherette, bajo el alias The Normal. Es conocido por haber sido el sello de Depeche Mode y Erasure. Otros artistas de Mute Records han sido Goldfrapp, New Order, Moby, Nick Cave y Laibach.
Estación de Valdelasfuentes
Valdelasfuentes es un apeadero ferroviario subterráneo de la línea C-4 de Cercanías Madrid ubicada en la intersección de la calle del Marqués de la Valdavia y el paseo de Valdelasfuentes, en el nuevo barrio que da nombre a la estación, situado en Alcobendas.

Su tarifa corresponde a la zona B1 según el Consorcio Regional de Transportes.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Francesco III Crispo
Francesco III Crispo (1469 – 1518) fue el hijo de Giovanni III Crispo. Fue el decimonoveno duque de Naxos. Sucedió a su padre en 1494 pero los venecianos ocuparon Naxos y nombraron gobernador a Giacomo Crispo, pero bajo la autoridad máxima de Pietro Contarini.

En 1496 el hijo de Giacomo, Antonio Crispo, fue nombrado gobernador del ducado y lo ejerció hasta 1500 en que Francesco III fue restablecido pero no volvió al ducado hasta 1505 a la muerte de Antonio.

En 1511 fue llevado otra vez a Venecia, y enviaron como gobernador a Antonio Loredano, pariente de su mujer y del dux de Venecia. El dominio veneciano subsistió hasta 1517 en que fue capturado por piratas otomanos, y el hijo de Francesco III fue proclamado duque.

Se casó con Catalina Loredano de Venecia.

Murió (después de ser rescatado) en Venecia en 1518 y dejó una hija, Catalina, y un hijo, Giovanni IV Crispo, que le sucedió antes de su muerte.

Naxos (isla)
Naxos (en griego, Νάξος, Náxos, AFI: [ˈnaksos]) es una isla griega del mar Egeo, que pertenece al archipiélago de las Cícladas. Tiene 428 km² y 14 000 habitantes, lo que le hace la más grande de las islas de las Cícladas. La capital es la ciudad de Naxos que tiene 2900 habitantes.
Sofreír
Sofreír es una técnica de cocina que consiste en hacer freír en una sartén a baja temperatura (menos de 100 °C) los alimentos. Se suele aplicar el concepto generalmente cuando se habla de verduras finamente picadas con la finalidad de que suelten sus jugos debido a la acción de calor.

El término es ampliamente utilizado en varias regiones hispanoparlantes. Sin embargo, hay regiones en donde no se utiliza este término sino que se dice «sudar», pero haciendo referencia a técnicas de cocción similares.

Sudor
El sudor es un líquido secretado por las glándulas sudoríparas como un medio de refrigeración corporal conocido como transpiración y médicamente como diaforesis, cuando es excesiva. El sudor también puede ser causado por una respuesta física a la estimulación y el miedo, ya que estos estímulos aumentan la excitación que el sistema nervioso simpático ejerce sobre la función sudomotora y, por ende, las glándulas sudoríparas.
CDP
Las siglas CDP pueden referirse a:

Cisco Discovery Protocol, un protocolo de redes informáticas.

Census-designated place o lugar designado por el censo, un tipo de demarcación territorial en Estados Unidos, para fines puramente estadísticos.

citidina difosfato, un nucleótido.

Calidad del proceso.

Comité de Defensa Popular, un extinto partido político en el estado mexicano de Chihuahua.

Calidad del proceso
El control del proceso consiste en aplicar la calidad al proceso de fabricación de un producto. Para ello se utilizan técnicas como el control estadístico de procesos (SPC Statistical process control) aplicadas sobre muestras tomadas del producto.

Al controlar el proceso, se evita que el producto corra el riesgo de salir defectuoso. 
Esta técnica tiene la ventaja de que supone menores pérdidas, pues evita que un producto defectuoso genere mayores costes al seguir creándose en mal estado.

El control de calidad del proceso funciona bajo la supervisión del departamento de calidad.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1905
El X Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Bonn (Alemania) en enero de 1905. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Cofradía del Santísimo Cristo de la Agonía (Albacete)
La Cofradía del Santísimo Cristo de la Agonía y Nuestra Señora de la Amargura es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España).

Tiene su sede canónica en la Catedral de San Juan Bautista de Albacete. Fue fundada en 1896 por el comerciante catalán Juan Nicolau Planagumá en la Iglesia de las Justinianas.

Cuenta con dos imágenes: Santísimo Cristo de la Agonía (1940) y Nuestra Señora de la Amargura (1960).

Procesiona en Viernes de Dolores (Vía Crucis), Lunes Santo (procesión infantil), Miércoles Santo (La Pasión), Jueves Santo (El Calvario), Viernes Santo (Santo Entierro), Sábado de Gloria (residencias de mayores) y Domingo de Resurrección (El Resucitado). Su hábito está compuesto por capuz granate, túnica negra y capa granate.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Shoshana Wodak
Shoshana Wodak, es una profesora austriaca, directora científica del Centro de Biología Computacional, investigadora senior en el Programa de Biología Estructural y catedrática de investigación en Biología Computacional y Bioinformática de los Departamentos de Bioquímica y Genética Molecular de la Universidad de Toronto.

Universidad Libre de Bruselas
La Universidad Libre de Bruselas (ULB) es una universidad belga francófona. Esta institución, creada en 1834, cuenta con seis premios Nobel y dos medallas Fields y es una de las universidades belgas más reconocidas, además de ser bastante cosmopolita, con un 29% de estudiantes extranjeros.
Togo (película)
Togo es una película dramática estadounidense de 2019 estrenada en Disney+. La cinta se centra en dos figuras clave en la carrera del suero a Nome de 1925, también conocida como "Gran carrera de la misericordia", en la que equipos de trineos tirados por perros sirvieron para transportar suero de antitoxina diftérica a través de condiciones difíciles por más de mil kilómetros (casi 700 millas) para salvar a los niños del poblado de Nome, en Alaska, de una epidemia de difteria.

La película fue dirigida por Ericson Core, producida por Kim Zubick, escrita por Tom Flynn y protagonizada por Willem Dafoe, Julianne Nicholson, Christopher Heyerdahl, Michael Gaston , Michael McElhatton, Jamie McShane, Michael Greyeyes, Thorbjørn Harr, Shaun Benson y Nikolai Nikolaeff. Fue estrenada el 20 de diciembre de 2019 en Disney+.

Antitoxina
Una antitoxina es un anticuerpo formado en un organismo como respuesta a la presencia de una toxina bacteriana en su interior, a la cual puede neutralizar.

Las personas que se han recuperado de enfermedades bacterianas desarrollan antitoxinas específicas que les proporcionan inmunidad contra la reincidencia del padecimiento. Al inyectar a un animal que generalmente son caballos con altas dosis de alguna toxina, estos producen una gran concentración de antitoxinas en su sangre. Con estos anticuerpos altamente condensados, se preparan los llamados antisueros.

La primera antitoxina fue desarrollada en 1890 a partir de un tipo específico de difteria. Las antitoxinas son usadas también en el tratamiento del tétano, botulismo y etc.
Liphistius desultor
Liphistius desultor es una especie de arañas mesotelas de la familia de los lifístidos. Fue descrita por primera vez por J. C. Schiödte en 1849.

Esta especie es endémica de la península de Malasia. Se encuentra en Penang, Perak y Kedah.

El tamaño de las hembras es de aproximadamente 28,2 mm y el de los machos de 23,26 mm.

Kedah
Kedah (en escritura jawi: قدح) es un estado de Malasia, localizado en el noroeste de la península de Malasia.

Cuenta con una población de 1.778.188 habitantes y una extensión de 9425 km². La mayor parte de su suelo son zonas de producción de arroz, por lo que esta región se considera el «cuenco de arroz» de Malasia. Limita al norte con Perlis y Tailandia, y al sur con Perak y Penang.
Margot Kidder
Margaret Ruth Kidder (Yellowknife, Territorios del Noroeste, 17 de octubre de 1948-Livingston, Montana, 13 de mayo de 2018), conocida como Margot Kidder, fue una actriz canadoestadounidense. Saltó a la fama principalmente por haber interpretado el papel de Lois Lane en la película Superman: la película (1978).

Territorios del Noroeste
Los Territorios del Noroeste (en inglés, Northwest Territories; en francés, Territoires du Nord-Ouest; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; o la «Tierra de la Gente» en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut.
Iva Obradović
Iva Obradović –en serbio, Ива Обрадовић– (Novi Sad, Yugoslavia, 6 de mayo de 1988) es una deportista serbia que compitió en remo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2011 y 2012.

Campeonato Europeo de Remo de 2011
El V Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Waza (ciudad)
Waza es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Logone-et-Chari de la región del Extremo Norte.

En 2005 tenía 15 013 habitantes, de los que 5646 vivían en la capital comunal homónima.

Se ubica junto a la frontera con el estado nigeriano de Borno, a medio camino entre Maroua y Yamena sobre la carretera N1. El parque nacional de Waza se ubica en el territorio de esta comuna.

Yamena
Yamena (en árabe: انجمينا, Injamīnā, AFI: [nˈʤɑmɛnə], "lugar de reposo"; en francés: N'Djaména o Ndjamena) es la ciudad capital de Chad, y la ciudad con más habitantes del país. Hasta 1973 se la conoció con el nombre de Fort-Lamy. Tiene una población aproximada de 1 092 066 habitantes. Es también una región con estatuto especial, dividida en diez distritos (arrondissements).

Está atravesada por los ríos Chari y Logone. Posee un puerto, y cumple principalmente una función administrativa, y como lugar de almacenamiento de diferentes productos (ganadería, sal, cereales, entre otros).
Blatnica (Martin)
Blatnica es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1074 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Espresso martini
El espresso martini, también conocido como vodka espresso, es una bebida alcohólica con cafeína que se toma fría y se hace con café expreso, licor de café, vodka . No es un verdadero martini ya que no contiene ginebra ni vermut, pero es una de las muchas bebidas que incorporan el término martini en su nombre.

Café expreso
El café expreso (originalmente: café espresso; conocido también como: café exprés, café express y café solo) es una forma de preparación de café originada en Italia. Debe su término a la obtención de esta bebida a través de una cafetera expreso. Se caracteriza por su rápida preparación a una alta presión y por un sabor y textura más concentrados.
Reith bei Seefeld
Reith bei Seefeld es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1370 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Distrito de Innsbruck
El Distrito de Innsbruck-Land (en alemán, Bezirk Innsbruck Land) es un distrito administrativo (Bezirk) en el estado federado de Tirol, Austria. Incluye la Ciudad estatutaria de Innsbruck, y limita con Baviera (Alemania) al norte, con el Distrito de Schwaz al este, con el Tirol del Sur (Italia) al sur y con el Distrito de Imst al oeste. El centro administrativo del distrito es Innsbruck.
Tümenbileguiin Tüvshintulga
Tümenbilegiin Tüvshintulga –en mongol: Түмэнбилэгийн Түвшинтулга– (22 de enero de 1992) es un luchador mongol de lucha libre. Ganó una medalla de bronce en Campeonato Asiático de 2016. Consiguió un quinto puesto en Juegos Asiáticos de 2014. Primero en Campeonato Mundial Universitario de 2014.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.