hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emanuel García
Emanuel García (Tigre, Buenos Aires, 14 de marzo de 1991) es un actor de teatro y televisión, modelo y ex futbolista argentino,  reconocido por su participación en teleseries como El marginal, Golpe al corazón, Once (O11CE), Educando a Nina, Millenials y en campañas publicitarias.

Tigre (ciudad)
La ciudad de Tigre es la cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires y se encuentra a 18 km del acceso norte a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Araneus alsine
Araneus alsine es una especie de araña del género Araneus, tribu Araneini, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Walckenaer en 1802.

Se distribuye por Francia, Suiza, Finlandia, Bélgica, Países Bajos, Reino Unido, Rusia, Alemania, Dinamarca y Estonia. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Paleontología en 1830
La paleontología es el estudio de las formas de vida prehistóricas en el planeta Tierra mediante el análisis de fósiles de plantas y animales. Esto incluye el estudio de fósiles corporales, huellas (icnitas), madrigueras, restos de restos, heces fosilizadas (coprolitos), palinomorfos y residuos químicos. Dado que los seres humanos han encontrado fósiles durante milenios, la paleontología tiene una larga historia, tanto antes como después de su formalización como ciencia. Este artículo registra descubrimientos y eventos significativos relacionados con la paleontología ocurridos o que hayan sido publicados en el año 1830.

Icnita
Se denomina icnita a una huella o señal de actividad dejada en los sedimentos o las rocas por un organismo. Se utilizan como equivalentes los términos traza, pista, huella, marca y rastro. Inicialmente se vinculó el término icnita a aquellas marcas que fueran el producto de la pisada de un vertebrado, aunque tal restricción no está justificada. Para algunos autores «icnita» es equivalente a «icnofósil», mientras que para otros un icnofósil es una icnita fosilizada. Se clasifican en icnotaxones. La disciplina que estudia las icnitas se denomina icnología (Paleoicnología para el caso particular de las fosilizadas).
Dr. Maha's Miracle Tonic
Dr. Maha's Miracle Tonic es una banda de rhythm and blues y western swing formada en el año 2011, en Bilbao.

La banda centra su estilo en la música norteamericana de los años 30 y 40 y rinde homenaje a los Medicine Shows de principios del siglo XX.

Su sonido se ubica cercano a la música zíngara y a la ambientación de época, siendo las señas de identidad de este combo que ha ofrecido conciertos por la geografía española.[cita requerida] Cabe destacar su participación en el certamen internacional Pop Rock Villa de Bilbao en el que la banda obtuvo numerosos premios.

Su último disco, “Bank Robbers” ha sido editado por el sello Folc Records. Cuenta con la participación de invitados como Dani Nel·lo (Mambo Jambo), Mikel Nuñez, The Gospel Six o Santi Delgado (Runaway Lovers) entre otros.

Western swing
Western swing es un estilo de música proveniente de la música Western y hoy en día considerado subgénero del country.

Se origina a finales de los años 1920 en los territorios del suroeste de Estados Unidos por evolución de la música de las string bands populares, como una manifestación de la influencia de los nuevos medios (radio, jukebox, etc.) en una cultura popular relativamente aislada. Algunos autores atribuyen al violinista Bob Wills, en el oeste de Texas, el inicio de la fusión del folclore granjero con el blues y el jazz.

En la época de mayor popularidad del estilo (años 1935-45), las bandas más populares fueron The Light Crust Doughboys, Bob Wills and The Texas Playboys, Milton Brown and His Musical Brownies y Spade Cooley and His Orchestra.
Siyer-i Nebi
Siyer-i Nebi (Vida del Profeta) es una epopeya otomana sobre la vida de Mahoma, completada alrededor del año 1388, escrita por Mustafá, hijo de Yusuf de Erzurum, un derviche mevlevi. Se realizó por encargo del sultán Berkuk, gobernante mameluco de El Cairo. El texto se basa en la obra árabe de al-Waqidi.

Epopeya
La epopeya es un relato épico o narrativo, escrito la mayor parte de las veces en verso largo, que consiste en la narración extensa de acciones trascendentales o dignas de memoria para un pueblo en torno a la figura de un héroe representativo de sus virtudes de más estima. Se trata de uno de los subgéneros literarios más antiguos dentro del más general de la épica o narrativa.
Aidos Sultangali
Aidos Sultangali (en kazajo: Айдос Сұлтанғали; Kyzylorda, 7 de febrero de 1996) es un deportista kazajo que compite en lucha grecorromana. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2018 y 2025, en la categoría de 60 kg.

Kyzylorda
Kyzylorda o Kizilorda (Qızılordaⓘ en kazajo: Қызылорда́), anteriormente conocida como Kzyl-Orda (en ruso: Кзыл-Орда 1925-1991), Ak-Mechet (Ак-Мечеть, hasta 1853 y 1922-1925), Perovsk (Перовск, 1867-1925) y Fuerte Perovski (Форт Перовский, 1853 a 1867), es la capital de la provincia homónima. Está ubicada junto al río Sir Daria.
Jijona
Jijona (cooficialmente en valenciano: Xixona) es un municipio español situado en la comarca del Campo de Alicante, en el interior de la provincia de Alicante. Famoso por su producción de turrón, tanto de la variedad de Jijona como la de Alicante. Su población es de 7669 habitantes (INE 2025).

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Batalla de Werben
La batalla de Werben fue una batalla librada el 22 de julio de 1631 durante la Guerra de los Treinta Años entre el Reino de Suecia y el Sacro Imperio Romano Germánico cerca de la ciudad de Werben, a orillas de río Elba, en el actual estado federado de Sajonia-Anhalt, Alemania. Los suecos disponían de 16 000 soldados al mando de su monarca, Gustavo Adolfo, mientras que los imperiales contaban con 23.000 soldados a las órdenes de Johann Tserclaes, Conde de Tilly. Las tropas de Tilly atacaron las trincheras suecas frente a Werben, pero las baterías suecas y el calvario al que los sometió Wolf Heinrich von Baudissin los obligó a replegarse. El ataque se reinició un par de días más tarde, pero el resultado fue el mismo y las tropas imperiales se retiraron con la pérdida de 6.000 hombres.

Johann Tserclaes
Johann Tserclaes, conde de Tilly (en neerlandés: Johan 't Serclaes; Castillo de Tilly, Villers-la-Ville, Brabante Valón, 1559-Ingolstadt, 30 de abril de 1632), conocido como el monje con armadura, fue un maestre de campo nacido en los Países Bajos Españoles, quien comandó las fuerzas de la Liga Católica durante la guerra de los Treinta Años. Bajo su mando se lograron importantes victorias contra los protestantes alemanes y más tarde contra los daneses, hasta que le derrotaron las fuerzas de Gustavo II Adolfo de Suecia. Junto con el duque Albrecht von Wallenstein de Friedland y Mecklemburgo, fue uno de los dos comandantes en jefe de las fuerzas del Sacro Imperio Romano Germánico. Es considerado uno de los estrategas más notables de la historia. Tenía un carácter imperturbable que ninguna circunstancia molesta podía alterar.
Aleksandr Boloshev
Aleksandr Aleksándrovich Boloshev, translitera al cirílico ruso   Александр Александрович Болошев ( 12 de marzo de 1947 en Ėlektrogorsk, Rusia - 16 de julio de 2010 en Volgogrado, Rusia) fue un jugador soviético de baloncesto. Consiguió 7 medallas en competiciones internacionales con la Selección de baloncesto de la Unión Soviética.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Bobby Kimball
Robert Troy Kimball, conocido como Bobby Kimball (Orange, Texas; 29 de marzo de 1947), es un cantante estadounidense, más conocido por ser el principal vocalista de la banda Toto durante su formación original.

25th Anniversary: Live in Amsterdam
25th Anniversary: Live In Amsterdam es el cuarto álbum en directo de la banda de Rock, Toto,  grabado y publicado en DVD en 2003, en el 25º aniversario de la banda. Se grabó en Ámsterdam durante su 25th Anniversary World Tour.
Karl Schranz
Karl Schranz (Sankt Anton am Arlberg, 18 de noviembre de 1938) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1960 y 1968, obteniendo una medalla de plata en Innsbruck 1964, en la prueba de eslalon gigante. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 1962 y 1970.

En la Copa del Mundo consiguió doce victorias y veintitrés podios en total. Ganó la clasificación general de la Copa del Mundo en 1969 y 1970.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.
Vivien Folláth
Vivien Folláth (Szolnok, 21 de mayo de 1982) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2010, en la prueba de K1 5000 m.

En la modalidad de maratón, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial entre los años 2005 y 2008, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 2007.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón es la máxima competición del piragüismo en maratón. Es organizado desde 1988 por la Federación Internacional de Piragüismo, y desde 1998 se realiza anualmente.
Baronía de Molins de Rei
La baronía de Molins de Rey era un señorío de la Corona de Aragón concedido por Alfonso V el Magnánimo en 1430 a Galcerán de Requesens, de la Casa de Requesens. Su nombre se refiere al municipio español de Molins de Rey, en la provincia de Barcelona.

Su jurisdicción incluía además de Molins de Rey las parroquias de Santa Cruz de Olorde y Santa María del Vallvidrera. La cercanía geográfica de estos señoríos con los territorios de la Baronía de Martorell (luego, marquesado de Martorell), hace que con frecuencia se hable de ambos como de una sola baronía, perteneciente al linaje Requesens y que con el tiempo recaería sucesivamente en la casa de los Vélez, en la casa de Villafranca del Bierzo y la casa de Medina Sidonia.

Nunca existió la "baronía de Molins de Rey", como título nobiliario.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Cádiz Club de Fútbol Mirandilla
El Cádiz Club de Fútbol Mirandilla es un club de fútbol de la comunidad autónoma de Andalucía (España) con sede en Cádiz. Fundado en 1973, es el filial del Cádiz Club de Fútbol y actualmente juega en la Tercera RFEF. Juega como local en el Campo Ramón Blanco de la Ciudad Deportiva Bahía de Cádiz, con una capacidad de 2500 espectadores.

Como filial, ha de jugar en categorías inferiores a la del primer equipo y no le está permitido participar en la Copa del Rey.

Ciudad deportiva Bahía de Cádiz
La Ciudad Deportiva Bahía de Cádiz, conocida anteriormente como Instalaciones Deportivas de El Rosal, es el complejo deportivo donde el Cádiz CF realiza sus entrenamientos, así como donde sus secciones inferiores juegan los partidos oficiales. Está ubicada en el término municipal de Puerto Real (Cádiz) España. Situada cerca del Barrio de Jarana. Se inauguró en septiembre de 2006 tras acometerse unos trabajos de remodelación total de las antiguas instalaciones. En ocasiones, también otros conjuntos de la provincia disfrutan de este complejo deportivo.

Las instalaciones cuentan con vestuarios, almacenes para material, gimnasio, zonas de aparcamiento y una sala de prensa.
La Guerra en Casa
La guerra en casa (inglés: The War at Home) es una comedia de situación que se emite en los Estados Unidos en la cadena Fox. La serie seguía las vicisitudes de una familia disfuncional de Nueva York. La serie se emite en España en Neox y TNT.

Neox
Neox es un canal de televisión digital terrestre español que pertenece a Atresmedia. Sus emisiones regulares comenzaron el 30 de noviembre de 2005 como Antena.Neox (léase: Antena punto Neox), denominación que fue cambiada el viernes 6 de agosto de 2010 por la actual.

Su programación está orientada a un público de entre 13 y 30 años, aunque al principio el canal se dirigía a un público más infantil, aproximadamente de entre 7 y 12 años. No obstante, tras la creación de la franja matinal destinada al público infantil denominada Kidz (anteriormente, Neox Kidz), la cadena volvió a aumentar la edad de su público objetivo.
I'll Be Waiting (canción de Lenny Kravitz)
«I'll Be Waiting» (en español: «Estaré esperando») es el título de una canción interpretada por el cantautor y músico estadounidense Lenny Kravitz, incluida en su octavo álbum de estudio It Is Time for a Love Revolution (2008), publicado como el sencillo principal de dicho álbum por la empresa discográfica Virgin el 5 de noviembre de 2007. La canción fue escrita y producida por Kravitz y coescrita por Craig Ross.

El disco alcanzó la posición número 73 en el conteo de Billboard Hot 100 y 51 en Pop 100. Logró entrar en el Top 10 en las listas radiales de Alemania, Austria y Países Bajos. El video de la canción fue estrenado en el VH1 Top 20 Video Countdown, un programa semanal emitido por el canal VH1.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Neal Marshall
Neal Gregory Marshall (Victoria, 13 de junio de 1969) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 1997, en la prueba de 1500 m. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, ocupando el séptimo lugar en Lillehammer 1994, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Slobodan Medojević
Slobodan Medojević (Serbio cirílico: Слободан Медојевић) (Novi Sad, Bačka del Sur, Voivodina, Serbia, 20 de noviembre de 1990) es un futbolista serbio que juega como centrocampista o como defensa en el F. K. Vojvodina de la Superliga de Serbia.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Jee Yong-ju
Jee Yong-Ju (Hangul: 지용주, Hanja: 地龍珠; Wonju, 9 de diciembre de 1948 – Wonju, 25 de agosto de 1985) fue un boxeador aficionado surcoreano, medallista de los Juegos Olímpicos y Asiáticos.

En los Juegos Olímpicos de la Ciudad de México, él ganó una medalla de plata al triunfar sobre sus oponentes hasta la decisión cuando fue derrotado por el venezolano Francisco Rodríguez. Dos años después, ganó en su categoría en los Juegos Asiáticos. Yong-ju murió de hemorragia después de ser acuchillado en 1985, se erigió una estatua en su honor en su ciudad natal.

Wonju
Wonju (en coreano:원주, Romanización revisada: Wonju, léase: uánchu, literalmente: circunferencia) es la ciudad más poblada en la provincia de Gangwon al noroeste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al suroeste de Seúl a unos 90 km (140 km en carretera 1.5 h en bus) y a 60 km al sur de Chuncheon. Su área es de 867,30 km² y su población total es de 354.458 habitantes.
Jugo de limón
El limón es originario de Asia y llega a América (Haití) en el segundo viaje de Colón (en 1.493), mientras que en Argentina llega a la provincia de Tucumán en el año 1.556 y, como en muchos otros productos, gracias a la corriente jesuítica que conocía sus usos y propiedades.

El jugo o zumo de limón es el líquido obtenido del endocarpio de los limones al ser exprimido (generalmente con un exprimidor de limones). Dicho líquido suele representar un 30 % del peso del fruto. Se suele extraer de forma casera directamente de los limones (a mano o con un exprimidor), aunque los hay también envasados o en forma de extractos (liofilizados y secos). Estos últimos están regulados por Codex Alimentarius internacionales. El jugo de un limón rinde aproximadamente 48 g de jugo.

Codex Alimentarius
El Codex Alimentarius es una colección de normas, códigos de prácticas,  y otras recomendaciones reconocidas internacionalmente y publicadas por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación en relación con los alimentos, la producción de alimentos, el etiquetado de alimentos y la inocuidad de los alimentos.
Karma Tenkyong Wangpo
Karma Tenkyong Wangpo (en tibetano: ཀརྨ་བསྟན་སྐྱོང་དབང་པོ་, wylie: kar ma bstan skyong dbang po, THL: Karma Tenkyong Wangpo) fue un desi (སྡེ་སྲིད, sde srid, regente del Tíbet) o rey  de Tsang (parte occidental del Tíbet central) de la dinastía Tsangpa, nacido en 1606 y muerto en 1642, reinando en Samdrubtse (Shigatse desde el siglo XVII  hasta 2014 ) desde 1620.. hasta finales de 1642, año de su derrota a manos de las tropas mongolas qoshots de Güshi Khan. Su muerte marca el final del período Phagmodrupa (1351 - 1642) e inaugura el llamado período Ganden Phodrang (1642 - 1959) en la cronología del Tíbet.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
(5474) Gingasen
(5474) Gingasen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 3 de diciembre de 1988 por Tetsuya Fujii y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
André Brahic
André Fernand Brahic (París, Francia, 30 de noviembre de 1942-ibídem, 15 de mayo de 2016) fue un astrofísico, astrónomo y divulgador científico francés. Es conocido por haber descubierto los anillos de Neptuno y bautizado los arcos de uno de estos anillos que hacen referencia al lema oficial de Francia, «Liberté, égalité, fraternité» —libertad, igualdad y fraternidad—.

Universidad de París Diderot
La Universidad de París Diderot (en francés, Université Paris Diderot) fue una universidad pública francesa ubicada en París.

Se creó el 1 de enero de 1971 bajo el nombre de Universidad de París 7, como una de las trece universidades independientes creadas tras la división de la Universidad de París. En 1994 tomó su último nombre, en honor a Denis Diderot como símbolo del apego que este filósofo del Siglo de las Luces con vocación multidisciplinaria.

Con numerosos establecimientos de renombre, escolarizaba a estudiantes de primer, segundo y tercer ciclo. Además, destacaba por su amplia multidisciplinariedad. El artículo primero de sus estatutos señalaba que la universidad tenía como objetivo fundamental «la elaboración y transmisión de los conocimientos y la formación de espíritus libres y críticos».

El 1 de enero de 2020 se fusionó con la Universidad de París Descartes para crear la nueva Universidad de París Cité.
Pseudoniphargidae
Pseudoniphargidae es una familia de crustáceos anfípodos de agua dulce que contiene 73 especies que se distribuyen por la mitad este del holártico (países mediterráneos, Macaronesia y las Bermudas), principalmente en aguas subterráneas.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.