hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doma de leones
La doma de leones es una práctica realizada, bien para la protección, para lo que probablemente se creó la práctica, o, más comúnmente, para el entretenimiento, particularmente en los circos. Igualmente, se han domado fieras como tigres, leopardos, jaguares, guepardos y pumas. La doma de leones se usa como una ocupación estereotípicamente peligrosa debido a los riesgos obvios de tratar de domesticar poderosos e instintivos carnívoros.

La doma de leones también se realiza en zoológicos para permitir una alimentación menos peligrosa de las fieras y obtener un mayor beneficio económico con actividades como el permitir al público acariciar a los cachorros de león.

En los últimos años, la doma de animales salvajes para espectáculos ha conllevado acusaciones de crueldad.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Escuela Nacional de Ciencias Biológicas
La Escuela Nacional de Ciencias Biológicas (ENCB) es una institución mexicana de educación superior e investigación perteneciente al Instituto Politécnico Nacional. Fundada el 28 de enero de 1934 bajo el nombre de Escuela Nacional de Bacteriología, está especializada en la formación de profesionales en las áreas de la salud, químico biológicas, ambiente y bioingeniería.

Se encuentra ubicada en la Unidad Profesional "Lázaro Cárdenas", comúnmente conocida como Casco de Santo Tomás, junto con la Escuela Superior de Comercio y Administración (ESCA), la Escuela Superior de Medicina (ESM), la Escuela Superior de Economía (ESE) y la Escuela Superior de Enfermería y Obstetricia (ESEO). También cuenta con una sede en la Unidad Profesional "Adolfo López Mateos".

Guillermo Massieu Helguera
Guillermo Massieu Helguera (San Luis Potosí, San Luis Potosí, 7 de octubre de 1920 - Ciudad de México, 27 de febrero de 1985) fue un químico, bacteriólogo, parasitólogo, investigador, catedrático y académico mexicano. Se le considera el primer neuroquímico de México.
Nemzeti Bajnokság I 1905
La Nemzeti Bajnokság I 1905 fue la quinta edición del Campeonato de Fútbol de Hungría y el último de calendario anual. El campeón fue el Ferencvárosi TC, que conquistó su segundo título de liga. Descendió a la NBII el MAFC. El goleador fue Jenő Károly, del MTK Budapest. Se otorgaron dos puntos por victoria, uno por empate y ninguno por derrota. Hubo escándalos de soborno del Postás y el Fővárosi TC.

MTK Budapest Futball Club
El Magyar Testgyakorlók Köre Budapest Futball Club (en español: Círculo Húngaro de Educación Física de Budapest Fútbol Club) es un club de fútbol de Hungría, en el distrito de Józsefváros de la capital Budapest. Fue fundado en 1888, disputa sus partidos como local en el estadio Nándor Hidegkuti y juega en la NBI, la primera división húngara.

Es uno de los clubes de fútbol más exitosos de Hungría. Ha ganado 23 Ligas, doce Copas de Hungría y dos Supercopas. En 1956, como Vörös Lobogó, se convirtió en el primer equipo húngaro en jugar la Copa de Europa y en 1964 terminó como subcampeón de la Recopa de Europa después de perder ante el Sporting de Portugal en la final además de quedar en tercer puesto en la Copa de Ferias de 1962.
Lidia Torrent
Lidia Torrent Anca (Barcelona, 16 de agosto de 1994) es una presentadora y colaboradora de televisión española. Es principalmente conocida por haber copresentado First Dates (2016-2023) junto a Carlos Sobera, además de sus colaboraciones en otros espacios televisivos.

Tertuliano radiotelevisivo
El tertuliano radiotelevisivo es un invitado habitual, por lo general no profesional de la comunicación, que opina en las tertulias de la radio y/o televisión.

En principio estos tertulianos o contertulios, eran invitados por ser expertos o profesionales del tema tratado durante el debate, generalmente en espacios dedicados a la política, o temas sociales de actualidad, como la tertulia dirigida en España por el periodista José Luis Balbín en el espacio La clave.

Sin embargo de forma progresiva y siguiendo populares modelos de las televisiones italianas y estadounidenses, parte de los tertulianos radio-televisivos se han convertido en personajes supuestamente especializados en cotilleos amarillistas y prensa del corazón, más o menos cercano a los famosos, incluyendo a todo tipo de celebridades, antiguos paparazzis y exconcursantes de reality shows.
Euchloe simplonia
Euchloe simplonia es una especie de lepidóptero ropalócero de la familia Pieridae. Se distribuye por las regiones montañosas de Europa Occidental (Francia, Italia, Suiza). También está citada en España, en la cordillera Cantábrica y los Pirineos.

Es una mariposa blanca con manchas negras al final de las alas anteriores y una mácula negra a medio camino del cuerpo. El reverso de las alas posteriores es de color verde oscuro con manchas blancas.

Sus plantas nutricias son principalmente de los géneros Sinapis, Isatis, Aethionema, Iberis y Biscutella.

Vuela de abril en agosto, y solo tiene una generación. Se encuentra en prados de flores de montaña en general por encima de 1500 metros.

Sinapis
Sinapis es un género de plantas dentro de la familia Brassicaceae.  Una de las especies que se encuentran en este género es la mostaza blanca (S. alba) la planta silvestre, es el popular jaramago. La mostaza negra algunas veces se sitúa en este género, pero es más frecuente que se sitúe en el género relacionado Brassica.
Maximiano Errázuriz
Este artículo trata a una persona del siglo XX. Para otra del siglo XIX, ver Maximiano Errázuriz Valdivieso

Maximiano Errázuriz Eguiguren  (Santiago, 28 de septiembre de 1945), es un abogado, periodista, profesor de derecho romano y político chileno, militó en los partidos Nacional y Renovación Nacional. Fue diputado entre 1994 y 2010 representando a la Provincia Cordillera y La Pintana.

Consejo de Defensa del Estado de Chile
El Consejo de Defensa del Estado de Chile (comúnmente conocido como Consejo de Defensa del Estado, y por sus siglas CDE) es el órgano colegiado interno que, en uso de sus atribuciones legales, resuelve accionar judicialmente o asumir la defensa de los entes públicos, dentro del ámbito legal que le compete a la institución.

Forma parte de su labor, además, asistir al titular del servicio en la «dirección superior» de la defensa de todos los asuntos judiciales encomendados por la «Ley Orgánica del Consejo de Defensa del Estado».
Eduardo Menezes
Eduardo Pereira de Menezes (Santa Maria, 1 de mayo de 1980) es un jinete brasileño que compite en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2019, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Zarechni (Uspénskoye)
Zarechni (del ruso: Заречный) es un posiólok del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del Urup, afluente del Kubán, 21 km al noroeste de Uspénskoye y 173 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 433 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Vólnenskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Ueß
Ueß es un municipio situado en el distrito de Vulkaneifel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 44 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Vulkaneifel
El distrito de Vulkaneifel (hasta el 31 de diciembre de 2006,  Condado de Daun) es un distrito en el Noroeste de Renania-Palatinado. Se encuentra en la región de Eifel y es la más comarca menos poblada en Renania-Palatinado. La sede de la Prefectura del departamento y, al mismo tiempo, la ciudad más poblada es Daun.
Edificio YPF
El Edificio YPF o Edificio de Yacimientos Petrolíferos Fiscales es un edificio que sirvió como la sede central de YPF. Se encuentra sobre la Avenida Roque Sáenz Peña, en el barrio de San Nicolás, ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fue declarado Monumento Histórico Nacional en 2010.

Fue la casa central de la consultora Accenture en Buenos Aires.

Actualmente se dividen los ocupantes, sobre Diagonal Norte tiene ingreso personal de Subsecretaria de Integración Socio Urbana, mientras que por Esmeralda ingresa personal de AESA.

Accenture
Accenture plc, más conocida como Accenture, es una empresa multinacional de consultoría estratégica, servicios tecnológicos y externalización (outsourcing). Fue constituida en Hamilton, Bermudas, aunque el día 26 de mayo de 2009 se anunció la aprobación por parte del comité ejecutivo del traslado de su domicilio social a Irlanda. La revista Fortune la incluyó en su lista de las 500 mayores empresas en nivel de ingresos, cuenta con más de 730.000 empleados en 120 países, en octubre de 2015 empleaba solo en España a unos 10 000 profesionales. En el año fiscal finalizado el 31 de agosto de 2010, la compañía declaró unos ingresos netos de 23.090 millones de dólares estadounidenses.
Come Dancing with the Kinks
Come Dancing with the Kinks es un álbum recopilatorio de la banda británica de rock The Kinks, lanzado en 1986 y reeditado en 2000. Las ediciones de LP y CD difieren en el listado de canciones. Cubre el período entre 1977 y 1986, época en que la banda estaba con Arista, aunque incluye algunas versiones en directo de sus épocas de Pye y RCA.

Pye Records
Pye Records fue un sello discográfico fundado en 1953 en el Reino Unido, como una división de la empresa Pye & Company Ltd. En sus primeros años se denominó Pye Nixa Records, tras comprar las casas discográficas Nixa y Polygon. En 1959 y luego de que la empresa de televisión ATV comprara la mitad de sus derechos, pasó a llamarse simplemente Pye Records y con ello también se creó los Pye Studios.

En 1980 y luego que caducaran sus derechos por el uso del nombre Pye, se denominaron PRT Records, que duró hasta fines de 1989 cuando todo su catálogo se vendió a Castle Communications. En julio de 2006, Sanctuary Records lo reactivó como sello de música indie y alternativa, pero el proyecto fue abandonado cuando Universal Music Group compró Sanctuary en 2007.

Como dato, Pye Records fue el último gran sello en lanzar sencillos en formato vinilo de 7" con 45 RPM.
Kawasaki W800
La Kawasaki W800 es una motocicleta con motor de dos cilindros en línea producida por Kawasaki de 2011 a 2016, y luego desde 2019. La W800 es un modelo de estilo retro, que emula la serie Kawasaki W, tres modelos que se produjeron entre 1967 y 1975, y que a su vez se basaron en la BSA A7 británica.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Sagi Muki
Sagi Muki (en hebreo: שגיא מוקי‎; Netanya, 17 de mayo de 1992) es un deportista israelí que compitiió en judo hasta el año 2026, cuando anunció su retiro del deporte a nivel competitivo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de equipo mixto. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la categoría de –73 kg.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo, entre los años 2015 y 2021.

Campeonato Mundial de Judo de 2019
El XXXVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 25 y el 31 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el gimnasio Nippon Budokan de la capital nipona.
Attila Kovács (esgrimidor)
Attila Kovács (Budapest, 30 de diciembre de 1939-Budapest, 10 de noviembre de 2010) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1963 y 1973.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Nervios supraclaviculares
Los nervios supraclaviculares (ramas descendentes) surgen de los nervios cervicales tercero y cuarto; emergen debajo del borde posterior del músculo esternocleidomastoideo y descienden en el triángulo posterior del cuello debajo del platisma y la fascia cervical profunda.

Nervio espinal
Los  nervios espinales también conocidos como nervios raquídeos son aquellos que se prolongan desde la médula espinal y atraviesan los músculos vertebrales para distribuirse a las zonas del cuerpo.

Un nervio espinal es un nervio mixto, que transporta señales motoras, sensoriales y autonómicas entre la médula espinal y el cuerpo. En el cuerpo humano hay 31 pares de nervios espinales, uno a cada lado de la columna vertebral. Estos se agrupan en las correspondientes regiones cervicales, torácicas, lumbares, sacras y coxígeas de la columna. Hay ocho pares de nervios cervicales, doce pares de nervios torácicos, cinco pares de nervios lumbares, cinco pares de nervios sacros y un par de nervios coxígeos. Los nervios espinales forman parte del sistema nervioso periférico.
Reflections of China
Reflections of China es una película de Circle-Vision 360° proyectada en el Pabellón de China (Epcot), en el Walt Disney World Resort, Florida. El espectáculo está narrado por un actor que interpreta a Li Bai, un antiguo poeta chino que lleva al espectador a una visita por el campo y la ciudad (edificios y estructuras históricos) de China. Algunos de los sitios visitados son La Gran Muralla China, La Ciudad Prohibida en Beijing, los Guerreros de Terracota en Xi'un y las ciudades de Hunan, Guilin, Suzhou, Hong Kong, y Shanghái.

Reflections of China  fue la actualización de una película similar llamada Wonders of China. En 2020, no obstante, esta misma planeaba ser reemplazada por una nueva versión llamada Wondrous China.

Suzhou
Suzhou (en chino simplificado, 苏州; pinyin, Sūzhōu; en suzhounés, sou¹ tseu¹) es una ciudad china situada en la parte baja del río Yangtsé, a orillas del lago Tai, en la provincia de Jiangsu.

Según la Oficina de Estadísticas de la Provincia de Jiangsu, la población era de casi 13 millones de habitantes en 2020. Ocupa un área de 8848 km².

Existe un proverbio chino que dice: "En el cielo está el paraíso y en la tierra están Suzhou y Hangzhou".

Las atracciones turísticas de la ciudad incluyen canales, puentes de piedra, pagodas y jardines. Los Jardines Clásicos de Suzhou fueron añadidos a la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 1997 y 2000.

En el año 2014 la ciudad de Suzhou fue reconocida con el premio Lee Kuan Yew World City Prize, considerado el Nobel del urbanismo.
Aloha, Scooby-Doo!
Aloha, Scooby-Doo! (¡Aloha, Scooby-Doo en El Salvador y Hola, Scooby Doo! Hispanoamérica) es una película de misterio de comedia de terror animada directa a vídeo de 2005, y la octava de una serie de películas animadas directas a vídeo basadas en los dibujos animados de Scooby-Doo los sábados por la mañana. Fue producida y completada en 2004 por Warner Bros. Animation y fue lanzado el 8 de febrero de 2005 por Warner Bros. Family Entertainment, aunque al final presentaba los derechos de autor y el logotipo de Hanna-Barbera Cartoons. La película se emitió en Cartoon Network el 14 de mayo de 2005.

También es la última actuación de Ray Bumatai antes de su muerte en octubre de 2005. Esta película, junto con Scooby-Doo y la persecución cibernética, fueron las primeras películas de Scooby-Doo en ser relanzadas en Blu-ray el 5 de abril de 2011.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Termignon
Termignon (también denominada Termignon-la-Vanoise) era una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-Cenis al fusionarse con las comunas de Bramans, Lanslebourg-Mont-Cenis, Lanslevillard y Sollières-Sardières.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Conon (cráter)
Conon es un pequeño pero importante cráter de impacto lunar que se encuentra en las estribaciones orientales de la cordillera de los Montes Apenninus. Justo al oeste de Conon aparece el Mons Bradley. La relación de cráteres más cercanos incluye a Galen, unos 70 km al este, y Aratus, a la misma distancia hacia el noreste.

El borde de Conon está claramente definido y no ha sido erosionado significativamente por impactos posteriores. La pared interior, de anchura variable, hace que el piso interior presente una forma oval irregular. Esta irregularidad puede ser debida a la superficie rugosa y desigual en la que se formó el cráter. El suelo del cráter es consistente, pero carece de una prominencia central.

Al sur del Sinus Fidei se sitúa una rima sinuosa que sigue un curso hacia el sur-sureste. Este canal lunar se denomina Rima Conon, que lleva el mismo nombre del cráter.

El cráter se llama así por el astrónomo Conón de Samos (sobre el 250 AC).

Rima (geología)
Rima (plural: rimae) es un término utilizado en geología para describir las depresiones largas y estrechas que se observan en la superficie de la Luna y que se asemejan a canales. Una rima típicamente puede tener varios kilómetros de ancho y varios cientos de kilómetros de longitud. Sin embargo, a menudo el término es también utilizado para describir formaciones similares en otros planetas del sistema solar, incluido Marte, Venus, y varios satélites. En todos estos casos las formaciones presentan grandes similitudes entre sí.
Jamie Reeves
Jamie Reeves (nacido el 3 de mayo de 1963) es un strongman británico, uno de los ganadores de el hombre más fuerte del mundo.

Comenzó a competir como strongman a mediados de los 80 y ganó el hombre más fuerte del mundo en 1989 con 54.5 puntos, superando a nada menos que Jón Páll Sigmarsson.Se retiró del strongman en 1993 y actualmente ejerce como jurado de la IFSA.

Federación Internacional del Atletismo de Fuerza
La Federación Internacional del Atletismo de Fuerza (en inglés: International Federation of Strength Athletes, IFSA) es una organización que gobierna las competiciones de strongman.

Fue fundada en 1995 por el escocés Douglas Edmunds y desde 2004 tiene una nueva política sanitaria anti-esteroides.
Liga LGT 2012
La temporada 2012 de la Liga LGT fue la décima edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Liga Noroeste de Traineras en 2003. Fue la primera temporada en la que se dividió a los equipos inscritos en dos grupos de 8 y 9 equipos respectivamente. La temporada regular comenzó el 30 de junio en Sangenjo y Vigo (Pontevedra) y terminó el 19 de agosto en Boiro (La Coruña) y Cesantes (Pontevedra). Posteriormente, se disputaron el play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga LGT.

Promoción (deportes)
La promoción, en un sistema de ligas deportivas, es una competición que se juega entre algunos de sus equipos al finalizar la fase regular de una temporada y que sirve para determinar todos o algunos de los ascensos y descensos que se producirán de cara a la siguiente campaña.