hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acércate más
Acercate más fue una telenovela chilena producida y emitida por Canal 13 durante el segundo semestre de 1990, la cual obtuvo 25,2 puntos como media. El guionista de esta adaptación fue Walter Kliche, tomada como base de un argumento original de la teleserie brasileña Pecado rasgado de Silvio de Abreu.

Víctor Rojas
Víctor Francisco Rojas Escobar (Santiago, 1 de octubre de 1941) es un actor chileno de larga trayectoria en teatro y televisión.

Estudió teatro en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, donde tuvo destacados maestros, entre ellos Agustín Siré, Jorge Lillo, Pedro Ortus y el cantautor Víctor Jara, donde formó por muchos años parte del elenco estable del DETUCH, junto a nombres como Alejandro Sieveking y Bélgica Castro entre otros.

Durante la época de la dictadura militar se vio obligado a exiliarse con su familia, principalmente por su cercanía con el Partido Comunista, estableciéndose por varios años en Costa Rica, país donde pudo seguir desarrollando su talento en diversos grupos teatrales.

Regresa a Chile en 1984, y poco después empieza a formar parte de destacadas teleseries y programas de televisión.

Actualmente ha tenido apariciones esporádicas en televisión, principalmente en series y unitarios.
Perú en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Perú obtuvo su primera participación invernal en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 contando con una delegación de 3 deportistas (2 hombres y 1 mujer) que participaron en 2 deportes. El abanderado en la ceremonia de apertura fue realizada por Roberto Carcelén (esquí de fondo).

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Espejismos (álbum de Skay Beilinson)
Espejismos es el octavo álbum de estudio del músico de rock argentino Skay Beilinson, ex guitarrista y fundador de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. Consta de 10 canciones, lanzadas durante los años 2020 y 2022. La mayor parte de ellos fueron grabados durante la pandemia de COVID-19. Es el álbum posterior al titulado En el corazón del laberinto (2019). En este álbum debutan como cuarteto tras la salida de Javier Lecumberry. Es en este nuevo trabajo que Eduardo Beilinson se enfoca en el sonido de su banda anterior. El disco fue lanzado el 2 de noviembre de 2023 bajo el sello discográfico Ultrapop Records. El arte de tapa fue hecho por Rocambole, autor de todas las tapas de los discos de Skay Beilinson y su banda anterior (exceptuando Cordero Atado). Su gira dio inicio el 4 de noviembre de 2023 en Montevideo, misma ciudad en la que comenzó la presentación de su quinto disco La luna hueca.

Ricardo Cohen
Ricardo Cohen, más conocido como Rocambole (Buenos Aires, 12 de mayo de 1943), es un artista plástico, diseñador gráfico y profesor de Bellas Artes argentino. A fines de los años 1960 fue uno de los fundadores de La Cofradía de la Flor Solar, un emprendimiento musical llevado a cabo en la ciudad de La Plata. Bajo el seudónimo de «Rocambole» fue el creador de la parte gráfica de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, realizando el arte de tapa de todos los discos, afiches y entradas de la banda. Además fue el encargado de dibujar el logo de las últimas 5 ediciones del Festival Cosquín Rock.

Su seudónimo proviene de un folletín francés publicado a finales del siglo XIX que se llamaba "Las hazañas de Rocambole" y que Cohen leía cuando era niño.
Emily Shard
Lady Emily Tsering Shard (nacida Lascelles, 23 de noviembre de 1975) es la hija mayor del VIII conde de Harewood. Emily y su hermano, Benjamin, nacieron fuera del matrimonio así que no optan a los títulos de Harewood, y tampoco ocupan puestos en la línea de sucesión al trono británico. Sus dos hermanos menores son legítimos.

Como su padre, Emily es productora de películas, y ha trabajado como coordinadora y asistente de producción en películas notables como Syriana, Alexander, Cold Mountain, Harry Potter y la cámara secreta, Quills, y en la trilogía de El Señor de los Anillos. También ha trabajado como coordinadora de Man vs. Wild.

El 12 de febrero de 2008,su tía abuela segunda la Reina expresó el consentimiento requerido para que Emily Lascelles y Matthew Shard (nacido 1975 en Stockport) se casaran. La pareja se casó ese mismo año y tuvieron gemelos, un niño y una niña, Isaac e Ida al siguiente año. En 2011, tuvieron otro hijo, Otis.

Alejandro Magno (película de 2004)
Alexander es una película de drama histórico del año 2004 coproducida entre Alemania, Estados Unidos, Países Bajos, Francia, Italia y Reino Unido, dirigida por Oliver Stone y protagonizada por Colin Farrell, Angelina Jolie, Val Kilmer, Anthony Hopkins, Jared Leto, Rosario Dawson y Christopher Plummer. La película trata de la vida del joven rey macedonio Alejandro Magno.
High Hopes (Frank Sinatra)
«High Hopes» es una canción del año 1959 con música del compositor estadounidense Jimmy Van Heusen y letra de Sammy Cahn para la película A Hole in the Head, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año.

La canción fue originalmente cantada por Frank Sinatra y el niño actor Eddie Hodges, en dicha película. La pareja Van Heusen/Cahn (compositor/letrista) ganó en otras dos ocasiones el Óscar a la mejor canción original: en 1957 por All the Way para la película The Joker is Wild, y en 1963 por Call Me Irresponsible para la película Papa's Delicate Condition.

Papa's Delicate Condition
Papa's Delicate Condition (El delicado estado de papá en España y Los líos de papá en Hispanoamérica) es una película de 1963 protagonizada por Jackie Gleason y Glynis Johns. Se trata de una adaptación de las memorias de Corinne Griffith, del mismo título, que hablan de su padre y de su infancia en Texarkana, Texas. Jimmy Van Heusen y Sammy Cahn ganaron el Óscar a la mejor canción original por el tema Call Me Irresponsible.

Otra canción de los mismos autores, Walking Happy, se iba a utilizar en una escena con Gleason y su hija en pantalla, Linda Bruhl, cuando van por la calle mientras el canta sobre la gente que se encuentran por el camino, pero la escena se cortó antes del estreno. La canción se reutilizó posteriormente en un musical de Broadway del mismo título.
Matteo Bovenzi
Matteo Bovenzi (17 de junio de 2005) es un deportista italiano que compite en pentatlón moderno. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2025, en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2025
El XXXIII Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno se celebró en Madrid (España) entre el 21 y el 27 de julio de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Española de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en la instalaciones del Centro Deportivo y Sociocultural del E. T. La Dehesa.
Distrito electoral federal 1 de Tlaxcala
El I Distrito Electoral Federal de Tlaxcala es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 3 en los que se divide el estado de Tlaxcala. Su cabecera es la ciudad de Apizaco.

El Primer Distrito Electoral de Tlaxcala se localiza en la zona norte y este del estado y lo forman los municipios de Atltzayanca, Apizaco, Atlangatepec, Cuapiaxtla, Cuaxomulco, El Carmen Tequexquitla, Emiliano Zapata, Huamantla, Ixtenco, Lázaro Cárdenas, Muñoz de Domingo Arenas, San José Teacalco, Terrenate, Tetla de la Solidaridad, Tlaxco, Tocatlán, Tzompantepec, Xaloztoc, Yauhquemehcan y Zitlaltepec de Trinidad Sánchez Santos.

Municipio de San José Teacalco
El municipio de San José Teacalco es uno de los 60 municipios que conforman el estado de Tlaxcala en los Estados Unidos Mexicanos. Su cabecera es la localidad de San José Teacalco. El municipio fue de los últimos en fundarse en el estado de Tlaxcala a partir del decreto del 18 de agosto de 1995 del Congreso del Estado separándose del municipio de Tzompantepec.
Receptor de dopamina D1
El receptor de dopamina D1, también conocido como DRD1, es un receptor de la membrana celular y uno de los dos tipos de la familia de receptores similares a D1: los subtipos D1 y D5. Es una proteína que en humanos está codificada por el gen DRD1. Los subtipos tienen una afinidad por la dopamina que es diferente, el receptor D5 muestra hasta 10 veces mayor afinidad que el receptor D1.

Núcleo accumbens
El núcleo accumbens ([TA]: nucleus accumbens septi), que significa ‘núcleo que yace sobre el septum’, es un grupo de neuronas del encéfalo, ubicadas donde el núcleo caudado y la porción anterior del putamen confluyen lateralmente con respecto al septo pelúcido.

En el núcleo accumbens se distinguen dos estructuras: zona central (core) y corteza (shell), que difieren por morfología y función.

El núcleo accumbens y el tubérculo olfatorio constituyen la parte ventral del cuerpo estriado, que forma parte de los ganglios basales.

A este núcleo se atribuye una función importante en el placer incluyendo la risa y la recompensa, así como el miedo, la agresión, la adicción y el efecto placebo por lo que se encuentra implicado en el circuito de premio-recompensa.
Pandolfo Malatesta (arzobispo)
Pandolfo Malatesta (Rimini, c. 1390 - 17 de abril de 1441) fue un arzobispo católico italiano.

Era el tercer hijo de Malatesta IV Malatesta, señor de Pesaro, y su esposa Isabel da Varano. Su hermana Cleofé se casó el 21 de enero de 1421 en Mistrá con Teodoro II Paleólogo, déspota de Morea. Su hermano Carlo se casó con Vitoria Colonna, sobrina del papa Martín V, en 1428.

Pandolfo se convirtió en archidiácono de Bolonia en 1404. Asistió al Concilio de Constanza en 1414. Desde 1414 hasta 1416 fue nombrado administrador apostólico de la diócesis de Brescia. En 1418 fue nombrado obispo de Coutances. Desde 1424 fue arzobispo de Patras, como sucesor de Esteban Zaccaria, y barón de Patras.

Fue expulsado por Constantino Paleólogo, futuro Constantino XI, cuando capturó Patras en 1430. Huyó a Naupacto y luego a Italia donde murió el 17 de abril de 1441.

Arquidiócesis de Patras
La arquidiócesis de Patras (en latín: Arcidioecesis Patracensis o Patrensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Patras dentro del patriarcado latino de Constantinopla. Fue suprimida en 1441 y restaurada como arquidiócesis titular en 1473 como arquidiócesis de Patras o de Patras Veteres. Desde el 26 de agosto de 1971 es sede vacante.
Spathosternum
Spathosternum es un género de saltamontes de la subfamilia Spathosterninae, familia Acrididae, y está asignado a la tribu Spathosternini. Este género se distribuye en África, incluido Madagascar, y Asia tropical (subcontinente indio, Indochina y suroeste de China).

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Chrysochroa castelnaudii
Chrysochroa castelnaudii es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Chrysochroa, categorizada en la tribu Chrysochroini, de la subfamilia Chrysochroinae. Fue descrita científicamente por Deyrolle en 1862.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Estrella P...
Estrella P... es una película dirigida por Pablo Sereno de la Viña. Está inspirada en el libro La Putain respectueuse de Jean-Paul Sartre y fue rodada entre las localidades de Calafell (Tarragona) y Barcelona.

La puta respetuosa
La puta respetuosa, también traducida al castellano como La mujerzuela respetuosa, La prostituta respetuosa y La ramera respetuosa (La putain respectueuse, en su título original) es una obra de teatro en un acto, dividido en dos cuadros del dramaturgo francés Jean-Paul Sartre, estrenada en 1946.
Yvo Molenaers
Yvo Molenaers (Herderen, Riemst, Limburg, 25 de febrero de 1934) fue un ciclista luxemburgués, que fue profesional entre 1956 y 1967. Sus éxitos más importantes serían la victoria a la Tour de Luxemburgo de 1963 y etapas en la París-Niza y Vuelta en Suiza. También destacan los podios conseguidos en clásicas de renombre como la Milán-San Remo (3.º el 1960 y 2.º el 1962) y la París-Roubaix (3.º el 1964).

Provincia de Limburgo (Bélgica)
La provincia de Limburgo (en neerlandés provincie Limburg y en francés province de Limbourg), es una de las provincias de Bélgica. Es la más oriental de las cinco provincias de la región de Flandes. Su capital es Hasselt.

Limburgo se encuentra al oeste del río Mosa, en el noreste del país. Limita al norte y al este con Países Bajos, más precisamente con el Limburgo neerlandés y Brabante Septentrional, al oeste con la provincia de Amberes y el Brabante Flamenco y al sur con Valonia, más específicamente con la provincia de Lieja.

La provincia posee también un enclave entre Países Bajos y la provincia de Lieja: el municipio de Voeren. Este municipio fue establecido por la reforma municipal de 1977.
Ruta 24 (Chile)
La ruta 24 es una ruta nacional que se encuentra en el norte Grande de Chile sobre la Región de Antofagasta. En su recorrido de 154,9 km totalmente asfaltados une la ruta costera 1 en Tocopilla con la ruta 5 Panamericana Arica-La Serena; y desde este punto hacia el este con la mina Chuquicamata y la capital minera Calama.

Se divide en dos tramos, uno llamado "poniente" que va desde cruce Crucero a Tocopilla, otro llamado "oriente" que se inicia en cruce Crucero y termina en la ciudad de Calama. Este último tramo es de doble-vía entre Chuquicamata y la capital provincial de El Loa.

Provincias de Chile
Las provincias de Chile son las subdivisiones territoriales intermedias del país, inferiores a las regiones y superiores a las comunas. Debido al centralismo en la administración del Estado, poseen escasa autonomía.

Chile posee 56 provincias, que se agrupan en 16 regiones. La provincia más meridional y oriental es la de Antártica Chilena, que administrativamente forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena; la más septentrional es la provincia de Parinacota en la Región de Arica y Parinacota; y la más occidental es la Isla de Pascua, parte del territorio administrativo de la Región de Valparaíso.

Para los efectos de la administración local, las provincias están divididas en comunas.
European Journal of Organic Chemistry
European Journal of Organic Chemistry (abreviado como Eur. J. Org. Chem.)  es una revista científica revisada por pares que publica artículos sobre química orgánica. La revista pertenece a la 'Editorial Union of Chemical Societies (EUChemSoc), una organización que agrupa a 14 sociedades europeas de química pertenecientes a diversos países.

De acuerdo con elJournal Citation Reports, el factor de impacto de esta revista era 3,065 en 2014. El editor es Max Malacria (Universidad Pierre y Marie Curie, France). La editora actual (2022) es Anne Nijs.

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
William Langford
William Frederick Langford (Gravenhurst, 7 de agosto de 1896-Toronto, 21 de enero de 1973) fue un deportista canadiense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Tuulova
Tuulova es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Béard
Béard  es una población y comuna francesa, situada en la región de Borgoña, departamento de Nièvre, en el distrito de Nevers y cantón de La Machine.

La Iglesia de Saint Laurent tiene el techo de la nave hecho de madera, con forma de casco de barco volteado.

Distrito de Nevers
El distrito de Nevers es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Nièvre, de la región de Borgoña (del francés: Bourgogne). Su chef-lieu, y prefectura del departamento, es la ciudad de Nevers.
Aniruddha (nieto de Krisná)
Si desea consultar acerca de otros personajes con este nombre, consulte el artículo Aniruddha (desambiguación).

En el marco de la mitología hindú, Aniruddha era un hijo del príncipe Pradiumna, y por lo tanto era nieto del rey-dios Krishná.

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.
Gaidamachka
Gaidamachka (del ruso: Гайдамачкa) es un jútor del raión de Yegorlykskaya del óblast de Rostov de Rusia. Está situado a orillas del río Gaidamachka, afluente por la izquierda del río Kugo-Yeya, tributario del Yeya, 23 km al suroeste de Yegorlykskaya y 103 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Balko-Grúzskoye.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Alcatel-Lucent Enterprise
Alcatel-Lucent Enterprise  es una multinacional tecnológica con sede en Colombes (París), Francia. La empresa desarrolla y vende soluciones de telecomunicaciones, y de redes redes y los servicios para desplegar en instalaciones, en la nube e híbridos. Jack Chen ejerce como consejero delegado (CEO) desde abril de 2016.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Reloj de cuco
El reloj de cuco es un tipo de reloj provisto generalmente de péndulo  y gong, que se caracteriza por tener una abertura por la cual, cada media hora, sale un autómata con forma de pájaro que suele recordar a un cuclillo y que por esto emite un canto, cuyos sonidos se asemejan a la onomatopeya «cucú». El mecanismo para producir dicho sonido se instaló en la mayoría de los relojes de cuco en el siglo XVIII y ha permanecido hasta casi sin modificaciones hasta el presente.

Autómata (mecánico)
Autómata (del latín automăta y este del griego αὐτόματος autómatos, ‘espontáneo’ o ‘con movimiento propio’. Según la RAE, «máquina que imita la figura y los movimientos de un ser animado») es un equivalente tecnológico de lo que en la actualidad serían los robots autónomos. Si el robot es antropomorfo se conoce como androide.
Distrito de Sama
El distrito de Sama es uno de los 11 distritos que conforman la provincia de Tacna, ubicada en el departamento de Tacna, bajo la administración del Gobierno Regional de Tacna, al sur del Perú. En el año 2017 tenía una población de 3 106 habitantes y una densidad poblacional de 2,89 por km². Abarca un área total de 1,116 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.