hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trofeo
Un trofeo es una recompensa por una tarea específica y usualmente después sirve como prueba de esta acción. Mayoritariamente los trofeos son copas entregadas como premiación en eventos deportivos, y pueden venir acompañadas de medallas de oro, de plata y de bronce.

Recompensa
Una recompensa (del latín "re y pensare, "pesar en una balanza", "premiar, dar una cosa para reparar un daño") es ofrecida a menudo por un grupo como incentivo para la realización de una tarea a alguien no asociado generalmente al mencionado grupo.

Las recompensas se anuncian comúnmente para la captura o la recuperación de una persona o de una cosa. Están típicamente representadas en forma de dinero. Dos ejemplos modernos de recompensas son las que se ofrecieron por la captura de  Sadam Huseín  por los Estados Unidos y una recompensa de Microsoft para hallar al creador de un virus de computadoras. 
Se conoce a las personas que se ganan la vida buscando recompensas por determinadas cosas como caza-recompensas.

Un sistema de recompensas fue utilizado en la Guerra Civil de los Estados Unidos. Era un incentivo para aumentar los alistamientos.

Otro sistema de recompensas fue utilizado en Nueva Gales del Sur para aumentar el número de inmigrantes (1832).
Esther Byrnes
Esther Fussell Byrnes (1867–1946) fue una bióloga estadounidense. Fue miembro de la Academia de Ciencias de Nueva York. También fue tutora de las princesas de la familia real japonesa entre 1926 y 1927.

Realizó descubrimientos en la biología marina, y fue una de las primeras mujeres que se dedicó a estudiar los copépodos.

Academia de Ciencias de Nueva York
La Academia de Ciencias de Nueva York  (del inglés: New York Academy of Sciences) es la tercera sociedad científica más antigua en los Estados Unidos. Es una organización independiente, sin fines de lucro con más de 25 000 miembros en 140 países, la Academia tiene como misión avanzar en la comprensión de la ciencia y la tecnología. Identifica y promueve los avances científicos y profesionales de distintas disciplinas sin límites geográficos, tiende puentes y permite sinergias entre las instituciones y las personas. Contribuye a ampliar los conocimientos científicos convocando los principales expertos en el marco de reuniones y seminarios, así como conferencias interdisciplinarias, y mediante la difusión de información a través de medios impresos y electrónicos. El actual presidente de la Academia es John Sexton, presidente de la Universidad de Nueva York.
Si Euli
El Si Euli es un cuchillo o daga tradicional originaria de Nias (sobre todo del norte de Nias), una isla situada en la cosa occidental del norte de Sumatra, Indonesia. Hay versiones de este cuchillo que portan los hombres o que son de uso diario.

Nías
Nías (Tanö Niha en lengua nías; Pulau Nias en indonesio) es una isla indonesia, situada a 125 km de la costa occidental de Sumatra, en el océano Índico. Conforma, junto a las islas Hinako y otros islotes más pequeños el denominado archipiélago de Nías (Kepulauan Nias). Forma parte de la cadena de islas paralela y al sur de la isla de Sumatra, con la isla de Simeulue 140 km al noroeste, las Islas Banyak al norte, las islas Batu 80 km al sudeste y más al sudeste las islas Mentawai.

Tiene una superficie de 5.625 km² y unos 640.000 habitantes. Sus localidades principales son Gunung Sitoli y Teluk Dalam.

El pueblo Nías tiene lengua propia, si bien en las escuelas se estudia el indonesio y, por el turismo, se habla inglés. Conviven comunidades musulmanas, católicas y protestantes.

Los tsunamis de diciembre de 2004 se cobraron 122 vidas en Nías, y el terremoto posterior de Sumatra de 2005 más de 800.
Punta Carnero (España)
La punta Carnero es un cabo de la costa en la localidad española de Algeciras, formado por el extremo oriental del cerro de la Horca, que se introduce en el mar. Tiene fuerte pendiente y una cota marítima de 200 metros. En su parte más saliente existe un faro que contribuye a la iluminación de la entrada a la bahía de Algeciras y al paso del estrecho de Gibraltar. Supone el límite occidental de la bahía. En su extremo, y dominando el cerro, se encuentra la isla Cabrita, muy cercana al faro.

Una barrera de arrecifes cubre el frontón saliente del cerro. A partir de esta punta hacia el norte comienza la ensenada de Getares.

Aloja una colonia importante de dos planarias autóctonas: la Parviplana jeronimoi y la Phaenoplana caetaria.

Planaria
Planaria es un género de tricládidos planáridos de la familia Planariidae. Actualmente está representado por una sola especie, Planaria torva, que se encuentra normalmente en Europa. Cuando la planaria se corta en trozos, éstos tienen la capacidad de regenerarse en un individuo completamente formado.
Kayla McKenna
Kayla Jay McKenna (apellido de soltera McCoy; Skokie, Illinois; 3 de septiembre de 1996) es una futbolista que juega como delantera en el Grasshopper de la Superliga Femenina de Suiza. Nacida en los Estados Unidos, representa a la selección femenina de Jamaica.

El 28 de febrero de 2019, McKenna (por entonces McCoy) debutó con la selección en un amistoso contra Chile que las jamaicanas ganaron 1 a 0.

Selección femenina de fútbol de Jamaica
La selección femenina de fútbol de Jamaica (en inglés Jamaica women's national football team) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Es controlada por la Federación de Fútbol de Jamaica perteneciente a la Concacaf.
Mpxplay
Mpxplay es un reproductor de audio para DOS y Windows. El reproductor reproduce los siguientes formatos: AAC, AC3, APE, FLAC, MP2/MP3, MPC, Vorbis, WMA, codecs de audio WV y WAV, también es capaz de reproducir el sonido de videos que estén en los siguientes formatos: AVI, ASF, MP4/M4A y OGG. Con plugins reproduce: DTS, MOD y SPX. En versiones más antiguas el reproductor causaba problemas en Windows porque accedía directamente al hardware, este problema se ha solucionado en versiones posteriores mediante el uso de DirectSound, una API para DirectX.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Demnia (Naráyiv)
Demnia (ucraniano: Де́мня) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Naráyiv, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 133 habitantes.

Se ubica en la periferia septentrional de Pidvysoke, sobre la carretera E50 que lleva a Berezhany.

Raión de Ternópil
El Raión de Ternópil (en ucraniano: Тернопільський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Ternópil.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades de importancia regional de Berezhany y Ternópil con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Berezhany, Zbóriv, Kozová, Pidvolochysk, Pidhaitsi y Terebovlia y la mitad meridional del raión de Zbarazh.
Phillips, Craig and Dean
Phillips, Craig and Dean es un trío musical de música cristiana compuesto por Randy Phillips, Shawn Craig y Dan Dean. Desde su formación en 1992, lanzaron 12 álbumes y han alcanzado 18 veces el primer lugar en sencillos de radio. La agrupación fue nominada 12 veces a los GMA Dove Awards (ganaron 3) y vendió alrededor de dos millones de unidades, logrando dos Premios Dove por participar en el disco especial My Utmost for His Highest en 1996 y un Dove en 2010 en la categoría de Álbum inspiraciones del año: Fearless.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Robótica BEAM
Un robot es considerado un BEAM, cuando está realizado por circuitos analógicos y normalmente simples, como comparadores, sin tener que depender de microcontroladores, por lo que son robots no programables. Fueron creados por Mark W. Tilden, como una red neuronal artificial. BEAM, aplicado a la Robótica, significa Biology, Electronics, Aesthetics, and Mechanics.

Se suele intentar imitar la vida de los insectos y su forma de moverse por un entorno, por lo que suelen estar realizados por estructuras robustas y simples, que le dan mucha fiabilidad, además de usar células solares para hacerlos así más autónomos. Los componentes usados para la creación de un robot BEAM, suelen ser materiales reciclados, como motores de teléfonos móviles o juguetes, resistencias, transistores, etc.

Resistencia eléctrica
En electricidad, se le denomina resistencia a la oposición al flujo de corriente eléctrica a través de un conductor. La unidad de resistencia en el Sistema Internacional es el ohmio, que se representa con la letra griega (Ω), en honor al físico alemán Georg Simon Ohm, quien descubrió el principio que ahora lleva su nombre.
Phalonidia paliki
Phalonidia paliki es una especie de polilla del género Phalonidia, categorizada en la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae. Fue descrita por Razowski & Becker en 1983.

Fue publicada en la revista Acta Zoologica Cracoviensia 26: 430. Se distribuye por América del Sur: Brasil, en el estado de Paraná, Banhado, Quatro Barras.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
7:00 P.M. (The Pitt)
"7:00 P.M." es el decimotercer episodio de la serie de televisión de drama médico estadounidense The Pitt. El episodio fue escrito por el coproductor ejecutivo Joe Sachs y el creador de la serie R. Scott Gemmill, y dirigido por el coproductor ejecutivo Damian Marcano. Se lanzó en Max el 27 de marzo de 2025.

La serie está ambientada en Pittsburgh y sigue al personal de la sala de emergencias del Pittsburgh Trauma Medical Hospital (apodado "The Pitt") durante un turno de 15 horas en el departamento de emergencias. La serie sigue principalmente al Dr. Michael "Robby" Robinavitch, un médico de último año que todavía se recupera de algunos traumas. En este episodio, el hospital continúa atendiendo a las víctimas de un tiroteo masivo, mientras las autoridades están preocupadas de que el tirador pueda llegar en cualquier momento.

El episodio recibió elogios de la crítica, y Noah Wyle recibió elogios universales por su actuación, particularmente durante la escena final.

Drama médico
Un drama médico es un tipo de género de televisión en el cual los acontecimientos se centran sobre un hospital, un personal de ambulancia o cualquier ambiente médico.

En los Estados Unidos, los dramas médicos son de una hora de duración y la mayoría de las veces están ambientados en un hospital. Los dramas médicos más corrientes van más allá de los acontecimientos que pertenecen a los empleos de los personajes y retratan algunos aspectos de sus vidas personales.

El teórico de comunicaciones Marshall McLuhan, con su trabajo de 1964 en la naturaleza de medios de comunicación, predijo un éxito grande de este género particular por la TV, porque tal medio "crea una obsesión con el bienestar corporal".
Camille Jedrzejewski
Camille Jedrzejewski (Compiègne, 25 de abril de 2002) es una deportista francesa que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de pistola 25 m.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de pistola 10 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2023 y 2024.

En 2024 fue nombrada caballero de la Orden Nacional del Mérito.

Orden Nacional del Mérito (Francia)
La Orden Nacional del Mérito (Ordre national du Mérite, en francés) es una Orden de Estado concedida por el presidente de la República Francesa. Fue fundada el 3 de diciembre de 1963 por el presidente Charles de Gaulle. La razón de su creación fue doble: reemplazar la gran cantidad de órdenes concedidas por los ministerios y, por otro lado, poder conceder una distinción que fuese de grado inferior a la Orden Nacional de la Legión de Honor.
Pimoa binchuanensis
Pimoa binchuanensis es una especie de araña del género Pimoa, familia Pimoidae. Fue descrita científicamente por Zhang & Li en 2019.

Habita en China. El holotipo masculino mide 5,25 mm y el paratipo femenino 7,12 mm.

Pimoidae
Los pimoidos (Pimoidae) son una pequeña familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de los araneoideos (Araneoidea), junto con trece familias más entre las que destacan, por su número de especies: Linyphiidae, Araneidae, Theridiidae y Tetragnathidae.
La familia más próxima de los pimoidos es la de los linífidos.
West Kilbride
West Kilbride es una localidad situada en el concejo de North Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4700 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (canal del Norte) y al noroeste de la ciudad de Glasgow.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Anthony Kelly
Anthony Kelly (Middlesex, 25 de enero de 1929-Cambridge, 3 de junio de 2014) fue un físico británico. Profesor de Ciencia de materiales y Metalurgia en la Universidad de Cambridge (Churchill College). Director del Laboratorio Nacional de Física del Reino Unido. Está considerado como uno de los padres de los materiales compuestos.

Middlesex
Middlesex (/ˈmɪdəlsɛks/) es uno de los 39 condados históricos de Inglaterra y fue el de menos extensión, junto a Rutland. Nunca tuvo ninguna ciudad oficial como centro administrativo ni capital. En 1965 la mayor parte del condado devino un partido de Gran Londres, con las excepciones de Potters Bar, que fue a Hertfordshire, y Staines y Sunbury-on-Thames, que fueron a Surrey.
Sandesneben
Sandesneben es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1822 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Boeing Model 15
El Boeing Model 15 fue un avión de caza biplano monoplaza de cabina abierta estadounidense de los años 20 del siglo XX, fabricado por la compañía Boeing. El Model 15 entró en servicio con el Servicio Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (como la serie PW-9) y con la Armada de los Estados Unidos como caza embarcado (serie FB).

Curtiss D-12
El Curtiss D-12 fue un motor aeronáutico V12 de 18,8 litros de capacidad y enfriado por líquido. Desarrollaba 443 hp (330kW) con un peso de 314 kg. Fue diseñado por Arthur Nutt y usado en el Curtiss CR-3 para el Trofeo Schneider de 1923. Fairey Aviation de Inglaterra importó 50 ejemplares construidos por Curtiss en 1926, denominándolos Fairey Felix.
Relación bien fundada
En teoría de conjuntos, una relación bien fundada  sobre una clase X es una relación binaria R sobre X tal que todo subconjunto no vacío de X tiene un elemento R-mínimo; esto es:

Equivalentemente, si asumimos el axioma de elección, una relación es bien fundada si y sólo si X no contiene cadenas descendientes infinitas numerables: esto es, no hay secuencia infinita x0, x1, x2, ... de elementos de X tal que xn+1R xn para todo número natural n.

En la teoría del orden, un orden parcial es llamado bien fundado si el orden estricto correspondiente es una relación bien fundada. Si el orden bien fundado es un orden total entonces es un buen orden.

Un conjunto X se dice regular si la relación de pertenencia ∈ está bien fundada en la clausura transitiva de X, ct X. Esto implica que no existen dentro de X conjuntos del tipo A={A}={{A}}=... En teoría axiomática de conjuntos, el axioma de regularidad afirma que todos los conjuntos son regulares.

Conjunto parcialmente ordenado
En matemáticas, especialmente en teoría del orden, un conjunto parcialmente ordenado (a veces abreviado como copo) o simplemente conjunto ordenado (o poset, del inglés partially ordered set) es un conjunto equipado con una relación binaria de orden parcial, que formaliza el concepto intuitivo de orden, secuencia, o arreglo de los elementos del conjunto. Tal orden no necesariamente debe ser total, es decir, no necesariamente deben poder compararse todos los elementos con todos los otros elementos del conjunto, sin embargo esto puede ocurrir en algunos casos (en otras palabras, el orden total es un caso particular del orden parcial).
Wikiseek
Wikiseek era un motor de búsqueda de información que indexaba solamente páginas de Wikipedia, más páginas que enlazan a Wikipedia por medio de un hipertexto. Ha sido creado por Searchme, Inc.

Al contrario de lo que afirman muchos medios, no tiene un vínculo directo con Wikimedia o con la Organización privada Wikia, y no está relacionado con la aún no realizada aplicación de búsqueda, anunciada por Wikia, Wikiasari.

Para enero del 2007 Wikiseek solo busca en Wikipedia en Inglés.

Wikipedia en inglés
Wikipedia en inglés (English Wikipedia) es la versión en inglés de la enciclopedia Wikipedia. En enero de 2021, el 11 % de los artículos de todas las Wikipedias pertenecen a la edición en inglés. Esta proporción ha disminuido gradualmente desde más del 50 por ciento en 2003, debido al crecimiento de las wikipedias en otros idiomas. Actualmente, hay 7 084 013 artículos en el sitio, habiendo superado los 6 millones el 23 de enero de 2020. En agosto de 2019, el volumen total de los textos comprimidos de los artículos de Wikipedia en inglés ascendía a 16,1 gigabytes.
Casa-museo de Galaktion y Tiziano Tabidze
La Casa-museo de Galaktion y Tiziano Tabidze ( en idioma georgiano: და ტიციან ტაბიძეების სახლ-მუზეუმი ) es un museo en el pueblo de Chkvishi del distrito de Vani en Georgia.

El 29 de mayo de 2019, el Museo de la Casa Galaktion y Tiziano Tabidze recibió la categoría de Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Municipio de Vani
El Municipio de Vani (en georgiano:ვანის მუნიციპალიტეტი) es un raión de Georgia, en la región de Imericia. La capital es la ciudad de Vani. La superficie total es de 557km² y su población es de 22.790 habitantes (2018). Una de las principales actividades económicas del distrito es el turismo, destacando particularmente los antiguos asentamientos de Vani.
Kudina
Kudina es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 118 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Cole Swider
Cole Alexander Swider (Portsmouth, Rhode Island, 8 de mayo de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Anadolu Efes S.K. de la BSL turca. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero o ala-pívot.

Portsmouth (Rhode Island)
Portsmouth es un pueblo ubicado en el condado de Newport en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 17,149 habitantes y una densidad poblacional de 285.3 personas por km².
Maisoncelles-la-Jourdan
Maisoncelles-la-Jourdan era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vire-Normandie al fusionarse con las comunas de Coulonces, Roullours, Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont, Truttemer-le-Grand, Truttemer-le-Petit, Vaudry y Vire.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.