hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chantal Mauduit
Chantal Mauduit (París, 24 de marzo de 1964 - Dhaulagiri, 13 de mayo de 1998) fue una destacada alpinista francesa. Llegó a los Alpes franceses a los cinco años de edad y comenzó a escalar a los quince. Después de varias rutas difíciles en los Alpes, centró su atención en los Andes y luego el Himalaya, donde ascendió, siempre sin oxígeno, el K2 (agosto de 1992 - cuarta mujer y único ascenso), Shisha Pangma (1993), Cho Oyu (1993), Lhotse (1996 - primer ascenso de una mujer en solitario), Manaslu (1996), Gasherbrum II (1997). Su prometedora carrera como escaladora se detuvo en seco por una avalancha en el Dhaulagiri el 13 de mayo de 1998 que la mató, a ella y a su compañero sherpa Ang Tsering mientras dormían en su tienda. En honor de su generosidad, sus amigos y familia crearon una fundación para ayudar a los niños nepalíes necesitados, especialmente con la escuela: la Asociación Chantal Mauduit Namasté.

Gasherbrum II
El Gasherbrum II (en urdu: گاشر برم -2‎; en chino tradicional, 加舒爾布魯木II峰; en chino simplificado, 加舒尔布鲁木II峰; pinyin, Jiāshūěrbùlǔmù II Fēng), también conocido como K4 o Moravi II, es la decimotercera montaña más alta de la Tierra y se halla ubicada en la frontera entre Gilgit-Baltistán, región de Pakistán, y el territorio de Xinjiang, en la parte más occidental de China. Con una altitud de 8035 m s. n. m., el Gasherbrum II es el tercer pico más alto del macizo de los Gasherbrum, situado en la Cordillera del Karakórum, que forma parte del sector occidental de sistema de los Himalayas.
Intruders (película)
Intruders es un thriller hispano-anglosajón dirigido por Juan Carlos Fresnadillo. El guion está firmado por el escritor Nicolás Casariego (finalista del Premio Nadal por su novela Cazadores de luz) y el director Jaime Marqués (Ladrones).

Clive Owen
Clive Owen (Coventry, Warwickshire, Inglaterra, 3 de octubre de 1964) es un actor británico que actúa con regularidad en Hollywood y en películas estadounidenses independientes.

En 2005, Owen fue nominado para un Óscar y ganó un Globo de Oro y un BAFTA como mejor actor de reparto por su papel en la versión fílmica de Closer.
Declaración de Lough Erne
La Declaración de Lough Erne o la 39.ª Cumbre del G8 (junio de 2013); celebrada en el Condado de Fermanaghe , en Irlanda del Norte fue presentada por algunos de los países más industrializados del mundo que conforman "el grupo de los ocho". Con el objetivo de promover una mayor transparencia en el ámbito empresarial y gubernamental.

Consistente en diez puntos, destaca el compromiso de las autoridades fiscales de países como Francia, Canadá, Estados Unidos, Italia, Alemania, Reino Unido, Japón, Rusia (temporalmnete excluido por la crisis de Crimea desde 2014) para compartir su información con el fin de evitar la evasión y fraude fiscal. Siendo México miembro adherido e invitado por el Reino Unido en la Cumbre.

39.ª Cumbre del G8
La 39.ª Cumbre del G8 se celebró entre el 17 y 18 de junio de 2013 en el Condado de Fermanagh, Irlanda del Norte en el Lough Erne Resort, un hotel de cinco estrellas y campo de golf a orillas del Lago Erne.

Fue la sexta Cumbre del G8 celebrada en el Reino Unido. Las cumbres anteriores del G8 organizada por el Reino Unido se celebraron en Londres (1977, 1984, 1991), Birmingham (1998) y Gleneagles (2005).

El tema oficial de la cumbre fue la evasión fiscal y la transparencia. Sin embargo, la guerra civil de Siria dominó los debates. Un plan de siete puntos sobre Siria se acordó después de mucho debate. Otros acuerdos incluyen una manera de automatizar el intercambio de información fiscal, nuevas reglas para las compañías mineras, y una promesa de acabar con los pagos de las liberaciones de las víctimas de secuestro. Los Estados Unidos y la Unión Europea acordaron iniciar conversaciones para un acuerdo comercial amplio.
Röttingen
Röttingen (pronunciación en alemán: /ˈʁœtɪŋən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1713 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Kévin Junior Nguechoung
Kévin Junior Nguechoung (Maisons-Alfort, 13 de agosto de 2000) es un futbolista francés, nacionalizado gabonés, que juega en la demarcación de centrocampista para el US Le Pays du Valois del Championnat National 3.

Championnat National 3
El Campeonato Francés Nacional 3 (en francés:Championnat de France National 3) —conocido como National 3— es una competición francesa de fútbol. Es el quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de Ligue 1, la Ligue 2, la Nacional 1 y el Nacional 2. Entre 1998 y 2017 fue llamada Championnat de France amateur 2 de football, abreviado CFA 2. Los clubes de la National 3 participan en la Copa de Francia. El campeonato reúne en promedio a 400 espectadores por partido.
Casa de la Orden de Calatrava (Sonseca)
La casa de la Orden de Caltrava es una casa solariega ubicada en el municipio de Sonseca, en la provincia de Toledo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España.

El edificio es una casa solariega con una fachada de estilo renacentista. La portada está flanqueada por sillar toscano almohadillado. El diseño incluye jambas lisas sobre un basamento pequeño y capiteles corridos que terminan en ménsulas. El dintel tiene un escudo de la Orden de Calatrava, ménsulas y una cornisa saliente. En el dintel de la puerta se encuentra inscrita la frase: "Santísima concebida sin pecado original".

Durante el siglo XIX, esta casa se utilizó como fábrica de mantas. Las máquinas se movían inicialmente por medio de malacates, utilizando mulas y caballos. Posteriormente, la fábrica instaló el primer motor de vapor de la localidad. Esta implementación se realizó años antes de que Sonseca contara con corriente eléctrica, que llegó a principios del siglo XX.

Casa solariega
Históricamente se conoce como casa solariega, o casa solar en España, a la casa en que residía el cabeza, jefe o primer hombre notable de un linaje nobiliario al que daba nombre o títulos de honor. Debe su nombre por referencia al lugar, región, pueblo o pago donde radica la casa, el solar, vinculada a su propietario. Cuando a través del tiempo se mantenía el solar originario de una familia, quedaba así la muestra de la posesión de aquellos títulos de honor, distinción o merecimiento apreciados y respetados por la sociedad. Eran estos comúnmente los de hidalguía o nobleza, y eran frecuentes las casas solariegas en las provincias de nobleza local como Cantabria o Vizcaya.
Ted McKenna
Edward «Ted» McKenna (Lennoxtown, East Dunbartonshire; 10 de marzo de 1950-19 de enero de 2019) fue un baterista escocés, reconocido por su colaboración con bandas y artistas como The Sensational Alex Harvey Band, Rory Gallagher y The Michael Schenker Group. Salió de gira con Ian Gillan durante un corto período en 1990 y fue músico de sesión de artistas destacados como Gary Moore, Greg Lake y Dan McCafferty, entre otros. Fue profesor de Artes Aplicadas en el North Glasgow College de 1996 a 2011.

Ted McKenna murió a causa de una hemorragia durante una operación de rutina de una hernia.

East Dunbartonshire
East Dunbartonshire (del escocés: Aest Dunbartanshire) —del gaélico escocés: Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Ear— es una autoridad unitaria de Escocia. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 108 980 habitantes.

Está situada al norte de Glasgow y en su territorio se localizan muchos de sus suburbios y ciudades dormitorios.

Fue formada en 1996 a partir de los hoy disueltos distritos de Bearsden y Milngavie y el también disuelto distrito de Strathkelvin con excepción de dos de sus áreas.
Tangerine (álbum)
Tangerine es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock y glam metal Vixen, publicado en 1998 por el sello CMC International. Cuenta con un sonido alejado del glam y más cercano al grunge, que provocó poco entusiasmo de los fanáticos lo que se vio reflejado en las listas musicales, ya que no entró en ninguna de ellas.

Para este disco solo participaron los miembros originales Janet Gardner y Roxy Petrucci, ya que la fundadora Jan Kuehnemund y la bajista Share Pedersen no fueron convocadas. En su reemplazo aparecieron Gina Stile y Mike Pisculli en la guitarra y bajo respectivamente. Este es el único álbum para Stile como miembro de Vixen y el álbum de estudio final para Gardner como vocalista debido a sus respectivas salidas de la banda en marzo de 2017 y enero de 2019.

Jan Kuehnemund
Janice Lynn Kuehnemund (Saint Paul, Minnesota, Estados Unidos; 18 de noviembre de 1962 - Colorado Springs, Colorado, Estados Unidos; 10 de octubre de 2013) fue una músico estadounidense, conocida por haber sido la guitarrista y fundadora de la banda de glam metal Vixen.
Scincomorpha
Los escincomorfos (Scincomorpha) son un suborden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos del Viejo Mundo y eslizones.

Son lagartos escamosos, pleurodónticos, con los parietales fundidos y lengua simple, con la cabeza no delimitada claramente del cuerpo y con el cuerpo delgado, con frecuente tendencia a la reducción de extremidades.

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Carlos Alberto Montaner
Carlos Alberto Montaner Suris (La Habana, 3 de abril de 1943 - Madrid, 30 de junio de 2023) fue un periodista, escritor y político cubano, que poseía, además, la nacionalidad española y la estadounidense.

Su trabajo ha sido distinguido por instituciones como la Comunidad de Madrid, y el Instituto Juan de Mariana. Fue, además, hasta 2011, vicepresidente de la Internacional Liberal.

Álvaro Vargas Llosa
Álvaro Mario Vargas Llosa (Lima, 18 de marzo de 1966), ii marqués de Vargas Llosa, es un ensayista, periodista y conferencista hispanoperuano, enfocado en temas de política internacional y economía política. Es primogénito del nobel de literatura Mario Vargas Llosa y de Patricia Llosa Urquidi.
Mario Villasantti
Mario Eduardo Villasantti Adorno (Fernando de la Mora, Paraguay, 2 de julio de 1981) es un exfutbolista paraguayo nacionalizado peruano y abogado de profesión. Jugaba como guardameta. Era el único arquero en una liga profesional que usaba como dorsal el número 3.

Fernando de la Mora (Paraguay)
Fernando de la Mora es un distrito del Departamento Central en Paraguay. Limita con los distritos de Luque y San Lorenzo al norte, con el distrito de Villa Elisa al sur, al este con las ciudades de San Lorenzo y Ñemby, y al oeste con la capital del país, Asunción.

Según el censo paraguayo de 2022, cuenta con una población de 110 255 habitantes, es la décima ciudad más poblada del país.
Sant Celoni
Sant Celoni, también conocido como San Celoní es un municipio y localidad española situada en la parte este de la comarca del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con los municipios barceloneses de Gualba, Campíns, Fogás de Monclús, Santa María de Palautordera, Vallgorguina, San Acisclo de Vallalta, San Cipriano de Vallalta, Tordera y Fogás de Tordera, y con los municipios gerundenses de San Felíu de Buxalleu y Riells y Viabrea.

Se encuentra a medio camino entre Barcelona y Gerona, en el eje de comunicaciones (carretera, autopista y ferrocarril) que comunica Barcelona con Francia a través de La Junquera.

Además, este se sitúa a los pies del Montseny y del Montnegre, unos espacios de gran riqueza y belleza paisajística, en la cuenca del río Tordera.

Campins
Campins es un municipio de España en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, situado en la  comarca del Vallés Oriental. Posee una superficie de 7,3 km², una población de 515 habitantes (INE 2018) y una densidad de población de 70,55 hab/km².
Evelio Ramírez Gáfaro
Evelio Enrique Ramírez Gáfaro (Pamplona, Norte de Santander; 10 de febrero de 1963) es un oficial de insignia de la Armada Nacional de Colombia. El 10 de diciembre de 2018 fue designado por el presidente Iván Duque Márquez como Comandante de la Armada de la República de Colombia, renunciando a este cargo el 26 de agosto de 2020.

Nació el 10 de febrero de 1963 en Pamplona, Norte de Santander e ingresó a la Escuela Naval de Cadetes Almirante Padilla en 1981, graduándose como Teniente de Corbeta el 1 de diciembre de 1984.

Estado Mayor Conjunto de Colombia
El Estado Mayor Conjunto de Colombia es la Cúpula Militar de la nación; un grupo que comprende a los principales comandantes de las Fuerzas Militares y la Policía Nacional, nombrados por el presidente de la República para trabajar en conjunto bajo las órdenes directas del ministro de Defensa Nacional. El grupo está compuesto por el comandante general de las Fuerzas Militares; máximo cargo que puede ostentar un oficial general o de insignia de cualquier fuerza, el jefe de Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Militares; cargo que puede ejercer un oficial general o de insignia de cualquier fuerza, y está compuesto además por los comandantes de cada una de las Fuerzas Militares; Ejército, Armada y Fuerza Aérea. También hace parte el director general de la Policía Nacional; oficial de más alto rango de esta institución.
Bashir Babajanzadeh
Bashir Babajanzadeh (9 de agosto de 1989) es un luchador iraní de lucha grecorromana. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 120 kg, consiguiendo un séptimo puesto. Consiguió una medalla de bronce en campeonato mundial en 2011. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014. Doble medallista en campeonatos asiáticos, de oro en 2011. Conquistó una medalla de bronce en Juegos Mundiales Militares de 2015. Siete veces representó a su país en la Copa del Mundo, en el 2014 clasificándose en la primera posición. Vicecampeón Mundial de Juniores del año 2008.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Iglesia de Santa María de Piedraescrita
La iglesia de Santa María de Piedraescrita es un templo católico de la localidad española de Piedraescrita, situada en los Montes de Toledo y perteneciente al municipio de Robledo del Mazo, en la provincia de Toledo.

La primera documentación del templo que se conserva está fechada en 30 de mayo de 1188. La iglesia de Santa María de Piedraescrita fue declarada bien de interés cultural, con la categoría de Monumento.

En su interior destaca la cripta, utilizada por última vez en 1918. Alberga, entre otras piezas, el “ osario de los muertos pobres”. En su ataúd interior se encuentra la momia de una joven rubia de 17 años con la melena trenzada. Por otro lado existe el ataúd colectivo, denominado Andas de los Muertos.

Tiene la peculiaridad de que el tejado crea una división real de las aguas, que vierten a la cuenca hidrográfica del Tajo, si caen en su lado norte, y a la cuenca hidrográfica del Guadiana, en su lado sur.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
M-Sport
M-Sport es una empresa automovilística con sede en Dovenby Hall, Cockermouth, Cumbria, Inglaterra, fundada en 1979 por Malcolm Wilson que de 1996 a 2012 dirigió el equipo de Ford en el Campeonato Mundial de Rally. Las instalaciones cuentan con un circuito de 2,5 km de longitud y un centro de investigaciones que comenzó a montarse en 2019.

Cockermouth
Cockermouth es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9233 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.
Distrito de Chacayán
El Distrito de Chacayán es uno de los ocho distritos que conforman la provincia de Daniel Alcides Carrión, ubicada en el departamento de Pasco, bajo la administración del Gobierno Regional de Pasco, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Unión Nacional Odriista
La Unión Nacional Odriista (UNO) fue un partido político peruano fundado en 1961 por el general Manuel Odría, presidente del Perú entre 1948 y 1956. Julio de la Piedra fue uno de sus principales líderes. Tras el golpe de Estado de Juan Velasco Alvarado en 1968 el partido desapareció.

Se destacó por ser aliado del Partido Aprista Peruano en contra del gobierno de Fernando Belaúnde, a pesar de haber perseguido Odría a los apristas durante su gobierno.

Una de las últimas cosas que hizo Manuel Arturo Odría con su partido, fue lanzar a María Delgado de Odría como candidata a la alcaldía de Lima en 1963, no siendo elegida. Aunque obtuvo más de un cuarto de millón de votos, quedando en segundo lugar.

La Unión Nacional Odriísta participó por última vez en procesos electorales durante los comicios de 1990, en los que postuló a Dora Narrea de Castillo como candidata presidencial, quien obtuvo el 0.3% de los votos válidos.
Arboretum du Petit-Bois
El Arboreto del Petit-Bois (en francés: Arboretum du Petit-Bois) es un arboreto de 0,5 hectáreas de extensión, que se encuentra en la proximidad de la Forêt communal d'Argonne, al noreste de la comunidad de Montfaucon-d'Argonne, Francia.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Mutter Tour
Mutter Tour fue la tercera gira de la banda de metal industrial alemana Rammstein. Lleva el nombre del tercer álbum de la banda, Mutter, que salió a la venta el 2 de abril de 2001. La gira tuvo 115 conciertos, el primero el 13 de mayo de 2001 en Núremberg (sin contar los espectáculos privados para los miembros del club de fans oficial los días 1 y 11 de mayo de 2001 en Berlín) y el último el 13 de julio de 2002 en Caminha, Portugal.

Mutter (álbum)
Mutter («Madre», en alemán) es el tercer álbum de estudio de la banda alemana de metal industrial Rammstein. Fue lanzado el 2 de abril de 2001 y apareció en tres ediciones distintas: la europea se vendió en un digipack con un solo CD. La norteamericana consistió en una edición de dos CD, con el vídeo de «Sonne» y la canción «Hallelujah». La versión japonesa, de solo un CD, contiene también esta última canción solo que escondida tras dos minutos después del último título.
Elena Zareschi
Elena Zareschi (Elina Lazzareschi, Haedo, Argentina; 1916 - Lucca, Italia; 2000) fue una de las grandes actrices trágicas italianas, gran intérprete de Shakespeare, Racine, Pirandello, Ibsen, Federico García Lorca y Gabriele D'Annunzio.

Nació en Haedo, provincia de Buenos Aires, adonde la familia había emigrado por negocios, y volvió a su ciudad de origen, Lucca, a los dieciocho años. Su hermano fue el pintor Domenico Zareschi; y su hermana, la fotógrafa Anna Moreschi.

Se consagra en Bodas de sangre. Fue dirigida por Luchino Visconti en Troilo y Crésida (1949) con Vittorio Gassman, Paolo Stoppa y Rina Morelli; por Giorgio Strehler en Albergue de pobres, de Gorki; fue la reina Gertrudis en Hamlet, con Gassman y Anna Proclemer.

Fue Casandra en el filme Ulises, Sibila en Safo, Medea, Electra y lady Macbeth, entre otros personajes, y actuó en representación de la obra Tiestes, de Séneca.

Ulises (película de 1954)
Ulises (título original: Ulisse) es una película de 1954 coproducida entre Italia, Francia y los Estados Unidos, y basada en la Odisea.

La película fue dirigida por Mario Camerini y Mario Bava, y contó con Kirk Douglas en el papel de Odiseo (llamado Ulises en la película), Silvana Mangano en los de Penélope y Circe, Rossana Podestà en el de Nausícaa y Anthony Quinn en el de Antínoo. Debido a que su estreno en los Estados Unidos no tuvo lugar hasta 1955, con frecuencia se la da como de ese año.

De la dirección se iba a ocupar Georg Wilhelm Pabst, pero solo se encargó de la fase preparatoria.

En Italia, Ulises fue la película más taquillera de la temporada 1954 - 1955.
Voto del bodhisattva
En el budismo, el voto del bodhisattva es la expresión del compromiso del bodhisattva, término sánscrito dado a cualquier persona que, motivada por una gran compasión, ha generado la bodhicitta, un deseo espontáneo de alcanzar la budeidad (o última iluminación) en beneficio de todos los seres sensibles. Lo que convierte a alguien en un bodhisattva es su dedicación al bienestar pleno de otros seres, como se expresa en la oración:

Que alcance la iluminación para el beneficio de todos los seres sensibles.

Con esta motivación, si el bodhisattva o aspirante a bodhisattva se compromete a participar en la práctica de las seis o diez perfecciones (Pāramitā), se considera que ha tomado el voto del bodhisattva.

Pāramitā
En el budismo, los Pāramitā o Pāramī (sánscrito y pāli respectivamente) son virtudes o perfecciones que se deben cumplir para purificar el karma y vivir una vida sin obstrucciones en el camino al bodhisattva (iluminación).

El término pāramitā o pāramī significa "perfecto" o "perfección".