hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra de Montánchez
La sierra de Montánchez es una sierra española de baja altitud que pertenece a la cordillera de los montes de Toledo. Está localizada entre las provincias de Cáceres y Badajoz (Extremadura) y en la divisoria de aguas del Tajo y el Guadiana. Su techo es el llamado Monte Viejo a 998 metros de altitud.

Su vegetación principal se basa en el bosque mediterráneo de encinas y alcornoques adehesados y algunos melojos en sus cumbres. También se han introducido en la sierra plantaciones de eucalipto y pino rodeno para la explotación forestal.

Mezclados entre la vegetación crecen árboles frutales y olivos para el consumo humano, destacando el cultivo de la higuera, el principal recurso económico de la zona.

Dehesa
Una dehesa es un bosque formado por encinas, alcornoques u otras especies, con estrato inferior de pastizales o matorrales, donde la actividad del ser humano ha sido intensa en prácticamente la totalidad del entorno, que generalmente está destinado al mantenimiento del ganado, a la actividad cinegética y al aprovechamiento de otros productos forestales (leñas, corcho, setas, etcétera).

Es un ejemplo típico de sistema agrosilvopastoral y típico de la zona occidental de la península ibérica.

El término dehesa viene del latín defesa (defensa), pues los primeros pobladores en la reconquista hacían vallados para proteger los rebaños alojados en ellas.
Nagoji Vasudev Rajkumar
Nagoji Vasudev Rajkumar fue un diplomático, indio.

De 1946 a 1953 fue secretario del departamento asuntos exteriores del Congreso Nacional Indio.

De 1952 a 1953 fue consejero de la delegación de la India a las Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

De 1953 a 1954 fue Comisionado a Suva (Fiyi).

De 1954 a 1955 fue Secretario General adjunto de la en:International Control Commission en Vietnam.

De 1955 a 1957 fue Cónsul-General y Encargado de negocios en Vientián (Laos).

A partir del 01957-02-02 02 de febrero de 1957 fue Cónsul-general en Paramaribo (Surinam), Comisionado en Puerto España (Indias Occidentales Británicas) y comisionado en Georgetown (Guayana británica).

De 1961 a 1964 fue embajador en Dakar (Senegal) también acreditado en Uagadugú.

De 1964 a 1966 fue embajador en Varsovia (Polonia).

Guayana británica
Guayana británica (en inglés: British Guiana) fue una colonia británica ubicada en la costa norte de América del Sur, ahora la nación independiente de Guyana.

El área fue reclamada inicialmente por los españoles y luego por los holandeses y organizada en las colonias de Esequibo, Demerara y Barbiezos. Estas tres colonias fueron conquistadas por los ingleses en 1796 durante la guerra de la Primera Coalición, siendo cedidas oficialmente al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1814 y consolidadas en una sola colonia en 1831. La capital de la colonia fue la ciudad de Georgetown (conocida como Stabroek antes de 1812). Guyana se convirtió en una República independiente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte el 26 de mayo de 1966.
Know No Better (EP)
Know No Better es un EP de la banda americana de música electrónica Major Lazer. Fue lanzado el 1 de junio de 2017 por Mad Decent. El EP incluye 6 pistas que presentan colaboraciones con numerosos artistas, incluidos Travis Scott, Camila Cabello, Quavo, J Balvin, Sean Paul, Nasty C, Ice Prince, Patoranking, Jidenna, Busy Signal, Machel Montano, Konshens y los cantantes brasileños, Anitta y Pabllo Vittar.

Busy Signal
Gordon Glendale, más conocido por su nombre artístico Busy Signal, es un artista de Saint Ann Parish, Jamaica. También ha vivido en los Jardines de Tivoli, Papine,  y otras áreas en el oeste y el este de Kingston Jamaica y es un antiguo estudiante de Brown's Town escuela secundaria integral. Conocido como uno de los principales artistas del Dancehall. Su primer sencillo hit, "Step Out", fue una de las canciones dancehall más populares en 2005.
Motoki Nishimura
Motoki Nishimura (en japonés: 西村昌樹, Nishimura Motoki; 8 de junio de 1947) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +93 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 1970.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Villa romana de Paterna
La villa romana de Paterna es una villa habitada entre el siglo i a. C. y el vi d. C., ubicada al sur del centro urbano de Paterna (Valencia, España), muy cerca de la orilla izquierda río Turia, en el denominado Sector del Río. Toda el área está declarada bien de relevancia local.

La villa se localizó en 2008 durante unas excavaciones iniciadas el año anterior en dicha zona, y constituye uno de los principales yacimientos romanos en toda el área comprendida entre Valencia y Liria. La villa, en origen una residencia rural, se convirtió en un vicus (aldea) hacia el siglo iii y es el probable origen de la posterior villa medieval de Paterna, que ya era un núcleo importante en el siglo xi. El yacimiento está protegido a la espera de una futura puesta en valor, mientras que los principales hallazgos de la villa se exponen en el Museo Municipal de Cerámica de Paterna.

Liria
Liria (oficialmente en valenciano: Llíria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, forma parte de la segunda corona del área metropolitana de Valencia y es capital de la comarca del Campo de Turia, y sede de partido judicial. Cuenta con una población de 25 333 habitantes (INE 2025). En el actual yacimiento del Tosal de San Miguel, a unos 500 m del núcleo histórico de Liria, se situaba la ciudad ibérica de Edeta, capital y centro político y económico de la Edetania. El 30 de octubre de 2019 Liria fue declarada Ciudad Creativa de la Música por la Unesco.
Champanges
Champanges  (en francoprovenzal Champenjo) es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Évian-les-Bains.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Évian.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Álvaro de Bazán el Viejo
Álvaro de Bazán y Solís, llamado "el Viejo" (1506-1558) fue un almirante y armador español. Fue I señor del Viso y II señor de Fonelas y Gorafe, Comendador de Castroverde en la Orden de Santiago, y capitán general de las Galeras de España.

Comandante de gran éxito, impulsó el desarrollo de galeones y galeazas, y contribuyó a desarrollar las flotas hispánicas para enfrentarse a la armada otomana, además de a las futuras amenazas extranjeras en el Atlántico. Junto con su rival genovés Andrea Doria, fue el mayor naviero del rey Carlos I de España y V de Alemania. Su hijo y nieto del mismo nombre llevarían igualmente la armada española de los Austrias a su máximo esplendor.

Comendador
Comendador puede designar a:

Comendador militar, persona al mando de una encomienda.

Comendadora, religiosa de alguna de las órdenes femeninas vinculadas a órdenes militares.

Comendador (religioso), persona que dirige una diócesis, arquidiócesis o abadía cuya silla se encuentra vacante.

Comendador (orden), título de honor que prevalece en las órdenes de caballería y las órdenes fraternales.
Comendador sanjuanista, cargo responsable de una encomienda sanjuanista.

Comendador de la Cámara, miembro de Orden Militar responsable de su archivo.
Cornwallius
Cornwallius género extinto de mamífero marino de la familia Desmostylidae. Cornwallius vivió a lo largo de la costa del océano Pacífico de América del Norte durante el Oligoceno inferior (Chattiense) hace entre 28.4-20.6 millones de años aproximadamente.

La especie tipo se localizó en la formación Chattian Sooke, isla de Vancouver, Columbia Británica, Canadá (48°24′N 123°54′O﻿ / ﻿48.4, -123.9, paleocoordenadas 48°00′N 115°00′O﻿ / ﻿48.0, -115.0).

Chattiense
El Chattiense o Chattiano es el segundo y último piso y edad del Oligoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Rupeliense y precede al Aquitaniense (primer piso del Mioceno y del Neógeno). Se inició hace unos 27,3 millones de años y terminó hace unos 23,04 millones de años.

El Chattiense fue introducido por el paleontólogo austríaco Theodor Fuchs en 1894. Fuchs nombró el piso en referencia a los catos (chatti en latín), una tribu gernmánica. La localidad tipo original se encuentra cerca de la ciudad alemana de Kassel.
Critérium Internacional 2014
El Critérium Internacional 2014 se disputó entre el 29 y el 30 de marzo, sobre un trazado de 275 km divididos en 3 etapas en 2 días, en Porto-Vecchio (Córcega del Sur) y sus alrededores, repitiendo el recorrido establecido desde la edición del 2012.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2013-2014 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

El ganador final fue Jean-Christophe Péraud tras hacer una buena contrarreloj y quedar segundo en la etapa de montaña consiguiendo una ventaja suficiente para alzarse con la victoria. Le acompañaron en el podio Mathias Frank (vencedor de una etapa y de las clasificaciones de la montaña y por puntos) y Tiago Machado, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Rafał Majka (jóvenes) y IAM (equipos).

IAM Cycling
IAM Cycling (código UCI: IAM) fue un equipo ciclista suizo de categoría WorldTeam que participaba del UCI WorldTour hasta la temporada 2016. Debutó en la temporada 2013 y en sus dos primeras temporadas estuvo en la categoría Profesional Continental.

A finales de la temporada 2016 se anunció su desaparición debido a que el fundador del equipo no pudo encontrar un copatrocinador.
Rachel Webster
Rachel Webster (Australia, 3 de julio de 1951) es una astrofísica australiana que se convirtió en la segunda profesora de física en Australia. Sus principales áreas de enfoque son la astronomía extragaláctica y la cosmología; investiga los agujeros negros y las primeras estrellas del universo. Tiene un doctorado de la Universidad de Cambridge y ha ocupado cargos postdoctorales en la Universidad de Toronto y en la Universidad de Melbourne .

Astronomía extragaláctica
Se llama astronomía extragaláctica al estudio de objetos fuera de la Vía Láctea, abarcando análisis de movimientos en galaxias y su grupos, la evolución y estructuras en el universo.

Distinguiéndose astronomía galáctica y de la astronomía estelar.

La astronomía extragaláctica nació como tal cuando Edwin Hubble descubrió las Cefeidas en la nebulosa de Andrómeda, confirmando que por su distancia debía estar fuera de nuestra galaxia y que por su tamaño debería ser una galaxia comparable o incluso más grande que la nuestra.

Más tarde se encontró que las galaxias no se encuentran aisladas, sino formando grupos de diferentes tamaños. Además, existe una organización jerárquica donde agrupaciones más pequeñas forman parte de agrupaciones mayores.
Plantu
Jean Plantureux (nacido el 23 de marzo de 1951, París), con el nombre profesional de Plantu, es un dibujante francés especializado en sátira política. Su trabajo ha aparecido regularmente en el periódico francés Le Monde desde 1972.

Humorista gráfico
Un humorista gráfico es un creador especializado en dibujar viñetas, dibujos humorísticos o tiras cómicas en diarios, revistas, etc. Ocasionalmente ilustra sucesos de actualidad en publicaciones periódicas, de forma sintética: en una sola viñeta).

A menudo, los humoristas son buenos caricaturistas y representan en las viñetas a personalidades de la actualidad política, social o cultural del país, en situaciones o contextos no necesariamente reales. Otros dibujantes desarrollan personajes propios con una personalidad original o radicalmente vulgar. La obra de algunos autores va más allá del simple entretenimiento o de la humorada, con registros psicológicos más exquisitos.
Mel Tormé
Melvin Howard Tormé (13 de septiembre de 1925 - 5 de junio de 1999), apodado The Velvet Fog, fue un músico estadounidense, uno de los grandes cantantes de jazz. También fue compositor de jazz, arreglista, baterista, actor de radio, cine y televisión, y autor de cinco libros.

Sliders
Sliders es una serie televisiva de ciencia ficción estadounidense de cinco temporadas, emitida desde 1995 hasta el 2000. En España fue conocida como Salto al infinito y en Hispanoamérica como Deslizadores.

La serie se centraba en un grupo de personas que se "deslizaban" entre mundos paralelos a través de un agujero de gusano, en referencia a la teoría del puente de Einstein-Rosen. Fue emitida en FOX en sus primeras tres temporadas, a partir de ese momento la serie fue producida y emitida por el canal SyFy.
Pilar Costa
Pilar Costa Serra (Ibiza, 18 de mayo de 1967) es una abogada y política española. Desde junio de 2019 está al frente de la Consejería de Presidencia, Cultura e Igualdad, además de ser portavoz del Gobierno de las Islas Baleares en la segunda legislatura liderada por Francina Armengol. Desde abril de 2016, en la primera legislatura de Armengol, Costa ya estaba al frente de la Consejería de Presidencia y era portavoz de gobierno. Ha sido también Consejera de Interior, Innovación y Justicia en el gobierno balear de Francesc Antich (2009-2011) y Presidenta del Consejo Insular de Ibiza y Formentera (1999-2003). Ha sido diputada por Ibiza en el Parlamento de las Islas Baleares desde 1999 en las legislaturas V, VI, XVIII, IX y X.  Fue senadora en la VI legislatura de España (1996-1999) por la Agrupación de Electores Ibiza y Formentera al Senado (EFS).

Ibiza (ciudad)
Ibiza (oficialmente en catalán: Eivissa) es una ciudad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Es la capital de la isla homónima y se encuentra ubicada en la zona este de la misma.

Su actividad económica se inscribe eminentemente dentro del sector servicios, con la industria turística y el pequeño comercio, como ejes fundamentales. Dado su carácter de ciudad principal, Ibiza asume las funciones propias de una capital, ofreciendo muchos de sus servicios al resto de municipios de la isla. Acoge la sede del Consejo Insular de Ibiza (órgano de gobierno insular similar a los cabildos canarios).

El puerto de Ibiza, ubicado en una bahía natural, es el principal acceso por mar a la ciudad y a su vez es el acceso principal, junto al aeropuerto, para toda la isla.
Municipio de Union (condado de Union, Indiana)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1622 habitantes y una densidad poblacional de 20,53 personas por km².

Condado de Union (Indiana)
El condado de Union (en inglés: Union County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 7349 habitantes. La sede de condado es Liberty. El condado fue formado en 1821 a partir de porciones de los condados de Fayette, Franklin y Wayne.
Esteban Giraldo
Esteban Giraldo Villareal deportivamente conocido como "La Muralla" (Medellín, Colombia, 3 de junio de 1992) es un futbolista colombiano. Juega como portero en el Lobos UPNFM de la Liga Nacional de Honduras.

Club Deportivo Lobos de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán
El Club Deportivo Lobos de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán, o simplemente conocido como Universidad Pedagógica y Lobos UPNFM, es un club de fútbol con sede en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras. Fue fundado el 10 de agosto de 2010 y actualmente disputa la Liga Nacional de Honduras.
Howchinia
Howchinia es un género de foraminífero bentónico de la familia Lasiodiscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Patellina bradyana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero medio).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Perro paramédico
Un perro paramédico (también conocido como perro sanitario o perro rescatista de la Cruz Roja) era un perro que brindaba suministros de primeros auxilios y atención en la guerra, más notablemente durante Primera Guerra Mundial. Eran a menudo enviados después de batallas grandes, donde buscaban soldados heridos; En la Guerra de las Trincheras fue conveniente su uso.  Los suministros que llevaban podían ser utilizados por los soldados heridos, también consolaban a los soldados moribundos que estaban heridos de muerte. Eran también entrenados para guiar médicos de combate hacía los soldados qué requerían un cuidados intensivos. Muchos perros sanitarios estuvieron entrenados por Sociedades Nacionales de la Cruz Roja. El ejército alemán los llamó perros médicos. Se estima que hasta 20,000 perros sirvieron como paramédicos y se les atribuye haber salvado miles de vidas en la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Más tarde fueron utilizados en la guerra de Corea, por los Estados Unidos.

Herida
Una herida es una lesión que se produce en el cuerpo. Puede ser producida por múltiples razones, aunque generalmente es debido a golpes o desgarros en la piel. Dependiendo de su gravedad, es necesaria asistencia médica.

La pérdida de continuidad en la piel (lo que se denomina "solución de continuidad") que hay en las heridas proviene de un traumatismo. Tras ello, existe riesgo de infección y posibilidad de lesiones en órganos o tejidos adyacentes: músculos, nervios, vasos sanguíneos, etcétera.

Las heridas pueden ser graves en función de una o varias de estas características:

Profundidad.

Extensión.

Localización.

Suciedad evidente, cuerpos extraños o signos de infección.
Saint-Oradoux-de-Chirouze
Saint-Oradoux-de-Chirouze  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de La Courtine.

Su población en el censo de 1999 era de 74 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Sources de la Creuse.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Ezequiel Ramos Mexía
Ezequiel Ramos Mexía (Buenos Aires, 15 de diciembre de 1852 - 7 de noviembre de 1935) fue un abogado y político argentino. Fue diputado de la Provincia de Buenos Aires desde 1880 hasta 1883. Entre 1898 y 1913, fue ministro de Obras Públicas y Agricultura de los presidentes Julio A. Roca, Manuel Quintana, José Figueroa Alcorta y Roque Sáenz Peña, momentos estos en que se manifestaba una prosperidad económica en el país. Fue miembro de la Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria.

Roque Sáenz Peña
Roque José Antonio del Sagrado Corazón de Jesús Sáenz Peña Lahitte (Buenos Aires, 19 de marzo de 1851-Buenos Aires, 9 de agosto de 1914), conocido como Roque Sáenz Peña, fue un abogado y político argentino. Fue elegido presidente de la Nación Argentina como candidato del sector modernista del Partido Autonomista Nacional, ejerciendo el cargo entre 1910 y 1914, fecha en que falleció cuando aún restaban poco más de dos años de mandato. Su obra más destacada fue la elaboración y promulgación de la Ley 8.871, conocida como Ley Sáenz Peña, que instauró en Argentina el  Sufragio Masculino, Secreto y Obligatorio, que recién sería universal en Argentina a fines de la década de 1940.

Su figura es recordada en el Perú por haber sido combatiente voluntario del Ejército del Perú en la guerra del Pacífico.

Su padre, Luis Sáenz Peña, también fue presidente de la Nación, ejerciendo el cargo entre 1892 y 1895.
El silencio del pantano
El silencio del pantano es una película de suspense y aventura española de 2019 dirigida por Marc Vigil y protagonizada por Pedro Alonso, José Ángel Egido, Carmina Barrios, Nacho Fresneda, Àlex Monner y Maite Sandoval. Es una adaptación de la novela homónima de Juanjo Braulio de 2015 publicada por Ediciones B. Fue exhibida en el Festival de Cine de Sevilla en 2019 y en abril de 2020 fue incluida en el catálogo de Netflix.

Ediciones B
Ediciones B, S.A., heredera del fondo editorial de la antigua Editorial Bruguera y del TBO, es una editorial española fundada en 1987. En abril de 2017 Penguin Random House compró este sello al Grupo Zeta por 40 millones de euros. Los otros sellos son o han sido Bruguera, Vergara, Byblos y Zeta (estos dos últimos, de libros de bolsillo). Tiene su sede en Barcelona.

Ediciones B mantiene una fuerte representación en el mercado español e hispanoamericano, poniendo en circulación libros para adultos (ficción y no ficción), infantiles, juveniles, ilustrados y cómics. Entre estos últimos destacan Mortadelo y Filemón, Superlópez y Simpsons Comics.
Norman Zezula
Norman Zezula (8 de junio de 1999) es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2021 y 2023. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de C2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2023
El XLVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.