hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra austro-napolitana
La guerra austro-napolitana de 1815 fue llevada a cabo entre el napoleónico Reino de Nápoles y el Imperio austríaco. Durante los Cien Días de Napoleón, el Reino de Nápoles se mantuvo en guerra contra el Imperio austríaco con el propósito de sostener al emperador francés y de impedir la tentativa de restauración de los Borbones sobre el trono de Nápoles: el ejército napolitano, comandado por Joaquín Murat, avanzó a través de la Italia central, pero fue derrotado en la batalla de Tolentino y obligado a retirarse. La derrota de Murat en Tolentino y la de Napoleón en la batalla de Waterloo causaron la caída de Murat y la restauración de Fernando IV en el trono del Reino de las Dos Sicilias. A pesar de esto, la intervención austriaca en Italia dio inicio a la cadena de eventos que llevaron a la unificación italiana, de la cual la guerra austro-napolitana representó la antesala.

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
Transporte de Islandia
El transporte de Islandia comprende los diferentes sistemas de comunicación que conectan esa isla entre Europa y América con el resto del mundo, así como a las diferentes comunidades dentro de su territorio nacional. Como la mayor parte de la población se concentra en el suroeste de la isla, esa zona alberga una buena parte de los puertos, aeropuertos y carreteras. Recientemente, la construcción de túneles ha acelerado el comercio. Islandia no cuenta con líneas férreas y sus ríos no son navegables. Su principal carretera es la Hringvegur, que rodea la isla.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Antonio Varas
Antonio Varas de la Barra (Cauquenes, 13 de junio de 1817-Santiago, 5 de junio de 1886)
 fue un abogado y político chileno. Senador en dos periodos, entre 1876 y 1888 y diputado en diez periodos, entre 1843 y 1876. Presidió el Senado en dos ocasiones: entre el 4 de julio de 1881 hasta el 2 de junio de 1882 y entre el 2 de junio de 1882 hasta el 23 de noviembre de 1885. Ministro en los gobiernos de Manuel Bulnes Prieto, Manuel Montt y Aníbal Pinto Garmendia. Uno de los fundadores del Partido Nacional o Montt-Varista (1857) y creador de la Caja de Ahorros de Santiago (1861).

Cauquenes
Cauquenes es una ciudad y comuna de la Región del Maule, ubicada en la zona central de Chile. Es capital de la Provincia de Cauquenes. Tiene una población de 42.798 habitantes de acuerdo al censo de 2024.

Se ubica a 355 kilómetros (221 mi) de Santiago y limita al norte con las comunas de Empedrado y San Javier  al sur con Cobquecura, Quirihue, Ninhue y San Carlos, al oeste con Chanco y Pelluhue, y al este con Parral y Retiro.

Luego de la reforma electoral de 2015 y, en virtud de la ley 20.840, integra el distrito electoral 18 junto a Linares, Colbún, San Javier, Villa Alegre, Yerbas Buenas, Longaví, Retiro, Parral, Pelluhue y Chanco, además de la circunscripción electoral 9° por la región del Maule.
Durancie
Hamanova es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela variedad muy antigua conocida en la República Checa como fruta de la herencia, de la que no se conocen los progenitores. El fruto es mediano, su forma es esférico a ovalado u obovado; piel es firme y delgada, de color verde azulada o azul violácea con puntos blanquecinos o manchas rojizas, pruina azul claro, y pulpa de color verde amarillenta, suave, delicada y muy jugosa, con sabor muy dulce, sin aroma.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Steve Hamilton
Steve Absher Hamilton (Columbia, Kentucky, 30 de noviembre de 1935-Morehead, Kentucky, 2 de diciembre de 1997) fue un jugador de baloncesto y de béisbol estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, y doce más en las Grandes Ligas de Béisbol. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot y de pitcher en béisbol.

Morehead (Kentucky)
Morehead es una ciudad del condado de Rowan ( Kentucky, Estados Unidos). La población era de 5.914 según el censo de 2000. La ciudad lleva el nombre del gobernador James T. Morehead. La mayoría del condado Rowan tiene ahora el código postal 40351 o 40313. Es la sede del Condado de Rowan. La Universidad Estatal de Morehead se encuentra aquí. Es también el centro de coordinación de la Guerra del Condado de Rowan.
Miami Herald
The Miami Herald es un periódico diario estadounidense, propiedad de The McClatchy Company, establecido en Gran Miami, Florida, con sede en Doral. Primero se reparte en Miami-Dade, pero también es el periódico principal en el condado de Monroe, y circula por Hispanoamérica y el Caribe.

Emplea a unas 800 personas en Miami y sus otras oficinas que incluyen: Bogotá, Managua, Tallahassee, Vero Beach, Cayo Oeste. 
Tiene una versión en español, El Nuevo Herald.

El Miami Herald ha recibido en su historia 24 premios Pulitzer.

Condado de Monroe (Florida)
El condado de Monroe es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 81 708 habitantes.

La sede del condado es Cayo Hueso (en inglés, Key West).
Eslovaquia en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Eslovaquia participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. La delegación estuvo conformada por 33 atletas en 12 disciplinas y obtuvo una medalla dorada, una de plata y una de bronce en las justas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Casa de Mihran
La Casa de Mihrān o Casa de Mehrān (persa medio: 𐭬𐭨𐭥𐭠𐭭; nuevo persa: مهران), fue una destacada familia de la nobleza iraní (šahrdārān), uno de los Siete grandes casas del Imperio persa sasánida que reivindicaba su descendencia de la anterior Dinastía arsácida. Una rama de la familia formó la línea Mihranid de los reyes de Albania caucásica y la Dinastía cosroida de Kartli.

Nuevo persa
El Nuevo Persa (en persa: فارسی نو‎), también conocido como Persa Moderno (فارسی نوین) y Dari (دری), es la última etapa de la lengua persa hablada desde los siglos VIII al IX hasta la actualidad en el Gran Irán y alrededores. Se divide convencionalmente en tres etapas: Nuevo Persa Temprano (siglos VIII-IX), Persa Clásico (siglos X-XVIII) y Persa Contemporáneo (siglo XIX hasta la actualidad).

Dari es un nombre dado a la lengua del Nuevo Persa desde el siglo X, ampliamente utilizado en árabe (compárese Al-Istajri, Al-Muqaddasi e Ibn Hawqal) y en textos persas. Desde 1964, es el nombre oficial en Afganistán para el persa que se habla allí.
Dmytro Yanchuk
Dmytro Mykolayovych Yanchuk –en ucraniano, Дмитро Миколайович Янчук– (Jmelnytsky, 14 de noviembre de 1992) es un deportista ucraniano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de C2 1000 m.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2015 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2014 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 10 y el 13 de julio de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Mundo ruso
El «mundo ruso» (en ruso: русский мир, romanizado: ruski mir, lit. '‹mundo ruso›, ‹orden ruso›, ‹comunidad rusa›') es un concepto y una doctrina política habitualmente definido como la esfera de influencia militar, política y cultural de Rusia. Este concepto a veces también se expresa como pax russica, en paralelo a la pax romana, y como contrapeso a la pax americana.

Esfera de influencia
Una esfera de influencia o zona de influencia es un área o región en la cual una organización o estado ejerce cierta clase de indirecta dominación cultural, económica, militar, o política. También, en algunos lugares habitados, se habla de área de influencia para designar el espacio en que, por ejemplo, un comercio o servicio tiene influencia sobre localidades o zonas ajenas a su ubicación física principal.
Imste
Imste es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Sermile
Sermile o Sermilia (en griego, Σερμύλη) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Torone, Galepso, Meciberna y Olinto— situadas en Sitonia donde Jerjes, tras doblar el cabo Ampelo reclutó tropas y naves en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Posteriormente la ciudad perteneció a la liga de Delos puesto que es mencionada en listas de tributos a Atenas desde 454/3 hasta 434/3 a. C.

En el año 432 a. C. muchos sermilios murieron en una emboscada realizada por Aristeo.

En la paz de Nicias del año 421 a. C. se estipulaba que los atenienses decidirían sobre las ciudades de Sermilio, Escíone y Torone, las cuales ocupaban.

Se ha sugerido que debía localizarse en un asentamiento situado a unos 3 km de la moderna Ormilia, unos 12 km al este de Olinto, a orillas del río Miliada.

Sitonia
Sitonia (griego: Σιθωνία) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Calcídica de la periferia de Macedonia Central. Su capital es la villa de Nikiti.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Sitonia y Torone, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 516,8 km², de los cuales 322,9 pertenecen a la unidad municipal de Sitonia.

En 2011 el municipio tiene 12 394 habitantes, de los cuales 8841 viven en la unidad municipal de Sitonia.

Sitonia es también el nombre de la subpenínsula central de las tres que sobresalen de la península Calcídica, ubicada entre las de Palene, al oeste y la de Acte o Monte Athos, al este.
Tomoa Narasaki
Tomoa Narasaki (en japonés: 楢崎智亜, Narasaki Tomoa; Utsunomiya, 22 de junio de 1996) es un deportista japonés que compite en escalada, especialista en las pruebas de bloques y combinada.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2016 y 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba combinada.

Campeonato Mundial de Escalada
El Campeonato Mundial de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel mundial. Es organizado desde 1991 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC). Desde 2019 se realiza cada año impar.
Keteván Losaberidze
Keteván Losaberidze (en ruso: Кетеван Лосаберидзе, en georgiano: ქეთევან ლოსაბერიძე; Tkibuli, URSS, 1 de agosto de 1949-Tiflis, 23 de enero de 2022) fue una deportista soviética que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Moscú 1980, en la prueba individual, y el cuarto lugar en Múnich 1972, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1973 y 1981, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1972 y 1980.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1973
El XXVII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Grenoble (Francia) entre el 23 y el 29 de julio de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
André Ehrenberg
André Ehrenberg (Brunswick, 2 de enero de 1972) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la prueba de C2 individual, y el octavo lugar en Sídney 2000, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1995 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 2002.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2002
El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) en 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, acondicionado a orillas del río Danubio.
Godofredo de Harcourt
Godofredo de Harcourt (francés: Geoffroy d’Harcourt), llamado «le Boiteux», (-noviembre de 1356). Vizconde de Saint-Sauveur, mariscal de Inglaterra, muerto en combate cerca de Coutances, al sentirse agraviado por la justicia del rey de Francia, recurrió al rey de Inglaterra buscando defender sus intereses personales, y fue el instigador de la primera invasión inglesa de Normandía en el curso de la guerra de los Cien Años.

Coutances
Coutances es una localidad  francesa situada en el departamento de la Mancha en la región de la Baja Normandía. Es conocida por su hermosa catedral así como por su festival de Jazz: "Jazz bajo los manzanos" (en francés: Jazz sous les pommiers). Esta localidad es la sede del obispado.
WHUXGA
WHUXGA es la abreviación de Wide Hexadecatuple Ultra Extended Graphics Array, un estándar de pantalla que puede soportar una resolución máxima de 7680 × 4800 pixeles, con una relación de aspecto de 16:10. Una imagen de WHUXGA consta de 36.864.000 píxeles (36,864 megapíxeles).

Un monitor de 7680 × 4320 podría considerarse también como un WHUXGA. UHDV vídeo requiere una pantalla de resolución similar para mostrar correctamente el contenido UHDV, que es 16 veces (4 veces el ancho por 4 veces el alto) la resolución de 1080p "Full HD".

Ultra alta definición
Ultra High-Definition (en español: ultra alta definición), también conocido como UHDTV (siglas en inglés de Ultra High Definition TeleVision) y UHDV (siglas también en inglés de Ultra High Definition Video), se refiere a un formato de vídeo digital, propuesto por la NHK de Japón. Esto incluye las definiciones 4K (2160p), 8K (4320p) y 16K (8640p), las cuales son tres señales digitales de video, propuestas por el antes mencionado NHK y aprobadas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU). La Asociación de Consumidores Electrónicos anunció, el 17 de octubre de 2012, que se usará «Ultra High Definition» o «Ultra HD» para pantallas con una relación de aspecto de por lo menos 16:9 y al menos un puerto digital capaz de portar vídeo nativo a una resolución mínima de 3840x2160 píxels.
Fanny Cochrane Smith
Fanny Cochrane Smith (Isla Flinders, diciembre,  1834- Port Cygnet, 24 de febrero de 1905) fue una aborigen, la primera en nacer tras el traslado de la población indígena de Tasmania a Wybalena, en la isla Flinders. Es famosa por sus grabaciones de canciones aborígenes en cilindros de cera, grabaciones que representan el único registro sonoro de una lengua aborigen de Tasmania.

Tuvo 11 hijos y un porcentaje no desdeñable de la población aborigen actual de Tasmania son descendientes suyos. Existe alguna polémica sobre la fecha exacta de su muerte, tras el fallecimiento de Truganini ella se identificó como la última aborigen pura de Tasmania.

Cochrane estaba orgullosa de su identidad y tenía conocimientos sobre recolección de alimentos y medicina herbolaria.

Murió de neumonía y pleuresía el 24 de febrero de 1905, en Port Cygnet.

Pleuritis
La pleuritis, también conocida con el nombre de pleuresía, es una enfermedad que consiste en la inflamación de la pleura parietal (cobertura membranosa por encima de la superficie interna de la caja torácica) y de la pleura visceral (cobertura membranosa de los pulmones), por lo general como consecuencia de una neumonía. Al encontrarse estas membranas en contacto con los pulmones infectados, tienden a inflamarse originando un dolor agudo parecido al de una puñalada, dolor que se intensifica al inspirar profundamente o al toser.
Killer Instinkt
Killer Instinkt (esp. Instinto Asesino) es el primer álbum de la banda austriaca de metal industrial Stahlhammer. El disco fue lanzado originalmente en 1995 por High Gain Records y Fireland. Contó con dos reediciones posteriores en los años 1997 y 1998 por High Gain Records y Metal Mind Records respectivamente.

El disco incluye un cover de la conocida canción de la banda británica Pink Floyd, «Another Brick in the Wall».

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Throne Records
Throne Records es un sello discográfico independiente de metal extremo afincado en Gijón, Principado de Asturias (España). Fue creado en 2002 por Uge, tras la disolución de su anterior sello hardcore/punk Don't Belong. Throne Records está especializado en todas las variedades de música extrema: grindcore, crustcore, sludge, doom, stoner, hardcore o punk.

Throne Records siempre ha mostrado un especial interés en el vinilo. Ha publicado las ediciones LP de muchos discos anteriormente sólo disponibles en CD, y actualmente trabajaba con licencias, para publicar álbumes de bandas como High On Fire, Cathedral, Hermano, Grief o Alabama Thunderpussy. Los diseños de las carpetas están especialmente cuidados, y normalmente de cada LP se publica una pequeña tirada en vinilo de color para coleccionistas.

Además de un sello underground, Throne Records es una distribuidora de discos.

Grindcore
El grindcore (a veces llamado grind) es un subgénero extremo derivado de múltiples estilos arraigados al punk-rock y al heavy metal, además de claras influencias adyacentes a la música electrónica. Debido a esta hibridación, su categorización como género del hardcore punk o del metal extremo sigue siendo motivo de debate en la crítica musical a día de hoy,  discusión que se extiende desde que el grindcore surgió a finales de los 80 con bandas como Napalm Death con su álbum Scum de 1987.
Municipio de Chili
El municipio de Chili (en inglés: Chili Township) es un municipio ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 657 habitantes y una densidad poblacional de 6,71 personas por km².

Condado de Hancock (Illinois)
El condado de Hancock (en inglés: Hancock County), fundado en 1825, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 20 121 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor a John Hancock.
Speakerboxxx/The Love Below
Speakerboxxx/The Love Below es el quinto álbum de estudio del dúo de hip hop OutKast, lanzado 23 de septiembre de 2003 en LaFace Records en los Estados Unidos. Publicado como un álbum doble, su tiempo de reproducción de más de dos horas se distribuye en álbumes en solitario de cada uno de los miembros del grupo. Speakerboxxx es el proyecto en solitario de Big Boi, la realización de las pistas tienen sus raíces en el hip hop del Sur, mientras que The Love Below, el proyecto en solitario de André 3000, abarca estilos musicales como soul, pop, funk y jazz.

Norah Jones
Geethali Norah Shankar Jones (Nueva York, 30 de marzo de 1979), conocida como Norah Jones, es una cantante, compositora, pianista, actriz y multinstrumentista estadounidense. Ganadora de nueve premios Grammy, ha vendido más de 60 millones de discos y sencillos. Su música combina elementos de jazz, blues, soul, country y pop.

Protagonizó la película My Blueberry Nights y ha realizado dos cameos, el primero en la película Amor a segunda vista (2002) y en Ted (2012).