hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óscar Barrena
Óscar Barrena González (Kirchheim unter Teck, Baden-Württemberg, 22 de octubre de 1966) es un exjugador español de hockey sobre hierba. Su logro más importante fue obtener una medalla de plata en Atlanta 1996, siendo esta su única participación en unos Juegos Olímpicos.

Nació casualmente en Alemania, aunque al poco tiempo se trasladó junto a sus padres a la ciudad española de Santander (Cantabria), donde vivió y creció desde su niñez.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Metropolitanato de Éfeso
El metropolitanato de Éfeso (en griego: Ιερά Μητρόπολη Εφέσου) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, que ha sido ocupada por algunos metropolitanos titulares desde el exilio de sus fieles en 1922. Su sede estuvo en Éfeso, una ciudad hoy en ruinas cuya ubicación está cerca de la localidad de Selçuk en Turquía, hasta su transferencia en 1402 a Nueva Éfeso (la actual Kuşadası). Las ruinas de Éfeso se hallan hoy dentro del metropolitanato de Heliópolis y Tira. Su titular lleva el título de metropolitano de Éfeso, el más honorable ('hipertimos') y exarca de toda Asia (en griego: Ο Εφέσου, υπέρτιμος και έξαρχος πάσης Ασίας). Es la antigua sede metropolitana de la provincia romana de Asia en la diócesis civil Asiana y en el patriarcado de Constantinopla.

Éfeso
Éfeso (en griego: Έφεσος, romanizado: Ephesos; en latín: Ephesus; en turco: Efes) fue en la Antigüedad una localidad de Asia Menor, en la actual Turquía. Fue una de las doce ciudades jónicas a orillas del mar Egeo, situada entre el extremo norte de Panayr Dağ (el antiguo monte Pion) y la desembocadura del río Caístro y tenía un puerto llamado Panormo. Al este se hallaban la colina de Ayasoluk, con el valle a sus pies, y la ciudad actual de Selçuk, cerca del mar, el monte Pion y el monte Coreso (actual Bulbul Dagh), en cuya parte baja se encontraba la ciudad antigua. Ha sido inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2015.

Fue un importante centro religioso, cultural y comercial. Actualmente sus ruinas constituyen una atracción turística importante.
Tora Berger
Tora Berger (Hønefoss, 18 de marzo de 1981) es una deportista noruega que compitió en biatlón. Su hermano Lars compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo en total cuatro medallas: un oro en Vancouver 2010 y un oro y dos platas en Sochi 2014. Ganó dieciocho medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2006 y 2013.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Distrito electoral de Highland (condado de Garfield, Nebraska)
Highland (en inglés: Highland Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Garfield en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 49 habitantes y una densidad poblacional de 0,26 personas por km².

Condado de Garfield (Nebraska)
El condado de Garfield (en inglés: Garfield County), fundado en 1884, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 1.902 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Burwell.
Aguapey (software)
Aguapey es un sistema integrado de gestión de bibliotecas, basado en herramientas ISIS.DLL que permite automatizar los procesos más frecuentes en una biblioteca como catalogación, préstamos, consultas, estadísticas, etc. Está destinado a las bibliotecas escolares y especializadas de Argentina. Ofrece la posibilidad de aplicar estándares bibliotecológicos reconocidos por los principales centros de documentación del mundo en cualquier biblioteca.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
LenDale White
Anthony LenDale White (20 de diciembre de 1984, Denver, Colorado), es un jugador de fútbol americano que jugó para los Seattle Seahawks, Denver Broncos y Tennessee Titans de la National Football League y previamente para la Universidad del Sur de California. Es agente libre.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Prey for the Devil
Prey for the Devil (titulada como Reza por el diablo en España y La luz del diablo en Hispanoamérica) es una película estadounidense de terror sobrenatural dirigida por Daniel Stamm y escrita por Robert Zappia. Es protagonizada por Jacqueline Byers, Virginia Madsen, Ben Cross (en su último papel cinematográfico, y a quien está dedicada la película), Colin Salmon, Christian Navarro y Nicholas Ralph.

La película fue estrenada el 28 de octubre de 2022 por Lionsgate.

Terror sobrenatural
El cine de terror sobrenatural es un género cinematográfico que combina aspectos del cine sobrenatural y del cine de terror. Los sucesos sobrenaturales en este tipo de películas suelen incluir fantasmas y demonios, y muchas películas de terror sobrenatural tienen elementos religiosos. Los temas comunes en el género son el más allá, el diablo y la posesión demoníaca. No todas las películas de terror sobrenatural se centran en la religión y pueden tener «una violencia más vívida y espantosa».
Plectrohyla cyclada
Plectrohyla cyclada es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de México.
Sus hábitats naturales incluyen bosques templados, montanos secos y ríos intermitentes. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Martin Wolfram
Martin Wolfram (Dresde, 29 de enero de 1992) es un deportista alemán que compite en saltos de trampolín y plataforma.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2013 y 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Londres 2012 (plataforma 10 m), el quinto en Río de Janeiro 2016 (plataforma 10 m) y el séptimo en Tokio 2020 (trampolín 3 m).

Campeonato Europeo de Saltos de 2013
El III Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Rostock (Alemania) entre el 18 y el 23 de junio de 2013 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Las competiciones de realizaron en la Centro de Natación Neptun de la ciudad germana.
Ligamento de Lisfranc
El ligamento de Lisfranc es un ligamento que conecta la base de la primera cuña con la base del segundo metatarsiano. En el 20% de las personas se dan dos bandas en este ligamento (dorsal y plantar). Su daño o ruptura produce la fractura o luxación de Lisfranc.

Metatarso
El metatarso se compone de cinco huesos metatarsianos (Ossa metatarsalia), que se enumeran desde la cara medial del pie.

Los metatarsianos son unos huesos largos formados por un cuerpo prismático triangular con tres caras, superior y laterales, y dos extremos, anterior y posterior, este último con cinco caras, de las cuales tres son articulares (excepto el 1 y el 5, que solamente tienen dos).

El primer metatarsiano es más corto y duro que los demás. El segundo es el más largo. Cada metatarsiano posee una base proximal, un cuerpo y una cabeza distal. La base de cada metatarsiano es el extremo proximal de mayor tamaño. Sus bases se articulan con la cuña y el cuboides, y las cabezas, con las falanges del pie proximales.

Se articulan por el extremo posterior unos con otros y con los huesos de la segunda fila del tarso: el 1 con la 1.ª cuña; el 2 con la 2.ª cuña; el 3 con la 3.ª cuña, y el 4 y 5 con el cuboides. Por el extremo anterior, se articulan con las falanges de los dedos.
Joanie Dodds
Joanie Dodds (n. Beaver Falls, Pensilvania; 20 de septiembre de 1981), modelo estadounidense, que inició su carrera en el ciclo 6 del reality show America's Next Top Model (ANTM). Llegó a convertirse en la segunda finalista, tras ser derrotada por Danielle Evans.

Twiggy
Leslie Lawson, más conocida como Twiggy (diminutivo inglés para 'rama', ergo 'ramita') (Neasden, Londres, Inglaterra, 19 de septiembre de 1949) es una supermodelo, actriz y cantante británica ganadora del Globo de Oro a la Mejor actriz de comedia o musical.

Se convirtió en un icono de la segunda mitad de los años 60, incluso fue nombrada como "el rostro de 1966" por el periódico inglés Daily Express.

Desde la quinta y hasta la novena temporada, participó como jurado del reality show America's Next Top Model.

Twiggy fue la primera gran modelo internacional, además de ser la primera supermodelo. Era de origen proletario inglés, pues su familia era de clase obrera y vivía en un suburbio.
Libeled Lady
Libeled Lady es una  comedia alocada (screwball comedy) de 1936 protagonizada por Jean Harlow, William Powell, Myrna Loy y Spencer Tracy, escrita por George Oppenheimer, Howard Emmett Rogers, Wallace Sullivan y Maurine Dallas Watkins, y dirigida por Jack Conway. Fue la quinta de las catorce películas en las que Powell y Loy formaron equipo.

Los enredos de una dama fue nominada al Óscar a la Mejor Película. La película fue vuelta a versionar en 1946 como Easy to Wed con Esther Williams, Van Johnson, y Lucille Ball.

Van Johnson
Charles Van Johnson, más conocido como Van Johnson (Newport, Rhode Island, 25 de agosto de 1916 - Nyack, Nueva York, 12 de diciembre de 2008) fue una estrella de cine, y más tarde bailarín y personaje popular de la televisión estadounidense.
Tzuki
Tzuki (Veracruz, 31 de diciembre de 1973) es un luchador profesional mexicano. Es conocido por su trabajo en varias empresas mexicanas, entre las que se encuentran Asistencia Asesoría y Administración (AAA) y Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL).

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Nations Cup 2018
La Nations Cup del 2018 fue la 13.ª edición del torneo de selecciones de rugby que se celebró del 2 al 10 de junio de 2018 en el Estadio Parque Artigas de Las Piedras, departamento de Canelones, Uruguay.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Distrito de San Rafael de la Angostura
El distrito de San Rafael de la Angostura (en francés arrondissement de Saint-Raphaël; y en criollo haitiano: awondisman Sen Rafayèl) es una división administrativa haitiana, que está situada en el departamento de Norte.

Criollo haitiano
El criollo haitiano (en criollo haitiano: kreyòl ayisyen; y en francés: créole haïtien), también conocido como creole simplemente, es el idioma criollo de base francesa hablado en Haití y por emigrantes haitianos en otras zonas del Caribe y países como Francia, Estados Unidos y Canadá.

Está estructuralmente basado en el francés, pero mezclado con lenguas de África Occidental como el wolof y algunas lenguas gbe. Muestra también influencias de otras lenguas africanas como el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo. Asimismo, presenta influencias del portugués, español, inglés y taíno.

El criollo haitiano evolucionó como un pidgin con base francesa hablado por la población negra, pero el francés y el criollo haitiano ya no son inteligibles entre sí, por lo que es incorrecto referirse al criollo como un dialecto del francés. El creole haitiano tiene dos dialectos principales, conocidos como fablas y plateau.[cita requerida]
Wei Dai
Wei Dai (en chino, 戴维 o en chino, 戴伟) es un ingeniero informático conocido por sus contribuciones a la criptografía y las criptomonedas. Desarrolló la biblioteca criptográfica Crypto++, creó el sistema de criptomonedas b-money y co-propuso el algoritmo de autenticación de mensajes VMAC.

Hal Finney
Harold Thomas Finney II (Coalinga, 4 de mayo de 1956-Phoenix, 28 de agosto de 2014) fue un desarrollador en PGP Corporation, y fue el segundo desarrollador contratado después de Phil Zimmermann. Al comienzo de su carrera, fue acreditado como jefe de desarrollo en varios juegos de consola (Adventures of Tron, Armor Ambush, Astroblast, Space Attack).
Tasburgh
Tasburgh es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 904 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Cuetzalan
Cuetzalan 
El nombre de Cuetzalan proviene de los vocablos en nahuatl cuezali, que significa "pájaro colorado" y la preposición –tlán- o -lan- que significa lugar. En este sentido, Cuetzalan puede definirse como el "lugar donde abundan los pájaros colorados".

Cuetzalan del Progreso, municipio del estado de Puebla;

Ciudad de Cuetzalan, cabecera del municipio de Cuetzalan del Progreso.

En el estado de Guerrero, el municipio de Cuetzala del Progreso tiene un nombre similar.

La salamandra de Cuetzalan (Pseudoeurycea quetzalanensis) se llama así siguiendo el topónimo náhuatl.

Ciudad de Cuetzalan
La Ciudad de Cuetzalan es una localidad mexicana enclavada en las estribaciones de la Sierra Norte de Puebla. Según el censo de 2020, tenía una población de 6402 habitantes.

Es la cabecera municipal de Cuetzalan del Progreso, uno de los 217 municipios del estado de Puebla. Se encuentra a 183 kilómetros de Puebla de Zaragoza, la capital poblana.

Una de las características principales de la ciudad es que sus calles tienen grandes y marcadas pendientes. Fue incorporado al sistema turístico de Pueblos Mágicos en el 2002.

Su valor radica en el desarrollo de la vida indígena con gran número de habitantes que conservan su forma de vida y lenguas, como el desarrollo de la radio indigenista para la zona en lenguas náhuatl y totonaco o el valor antropológico del extenso mercado que se levanta los domingos.

En Cuetzalan son escasos los servicios turísticos del perfil de consumo como restaurantes, establecimientos de artesanías, cafés, bares o antros.
José Castillo (cineasta)
José Enrique Castillo (Caracas, Venezuela, 31 de julio de 1922 - 14 de junio de 2018) conocido como Castillito, fue un pionero del cine de la animación  experimental en Venezuela. Dedicó su vida a la creación de cortometrajes animados, empleando métodos artesanales y vanguardistas que le valieron reconocimiento tanto a nivel nacional como internacional.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Mi último tango (película de 1960)
Mi último tango es una película española de comedia musical estrenada el 29 de agosto de 1960. Fue dirigida por Luis César Amadori y protagonizada por Sara Montiel y Maurice Ronet.

La banda sonora de la película fue editada en el mismo año por la compañía Hispavox, bajo el número de catálogo HH 11-43.

Luis César Amadori
Luis César Amadori (Pescara, Italia, 28 de mayo de 1902 - Buenos Aires, Argentina, 5 de junio de 1977) fue un director de cine, guionista, escritor, músico, letrista y productor argentino nacido en Italia.
Ninguém como tu
Ninguém como Tu (Nadie como Tú en España o Nadie como Vos en algunos países de Hispanoamérica) es una telenovela portuguesa que tuvo un buen recibimiento de la audiencia en su país de origen. Se dobló al español en Venezuela permitiéndose su exhibición en países 
de habla hispánica, entre ellos, España. Se trata de una producción de TVI, canal de televisión de Portugal, del año 2005. La serie se desarrolla entre Lisboa y Almada.

Televisão Independente
TVI, siglas de Televisão Independente (en español, Televisión Independiente) es un canal de televisión de Portugal. Comenzó sus emisiones el 20 de febrero de 1993 como cuarta cadena y segundo canal privado presente en el país, y fue la televisión más vista de Portugal entre 2005 y 2019.

A lo largo de su historia ha contado con varios propietarios y actualmente pertenece a Media Capital, un conglomerado en Portugal que también posee V+ (que reemplaza a TVI Ficção), TVI Reality, TVI Internacional y CNN Portugal (que reemplaza a TVI24).
Premio Nacional de Periodismo (Cataluña)
El Premio Nacional de Periodismo de Cataluña (en catalán: Premi Nacional de Periodisme) es un galardón que forma parte de los Premios Nacionales de Cultura de Cataluña y que se concedía anualmente en España por la Generalidad catalana, como reconocimiento a la trayectoria profesional de cada galardonado en su categoría y que estaba dotado con 18 000 euros.

El galardón se otorgaba por un jurado que presidía el consejero de Cultura de la Generalidad y se entregaba en una ceremonia donde estaba presente el presidente de la Generalidad de Cataluña, junto con los demás premios. A principios de abril de 2013 el gobierno de la Generalidad de Cataluña redujo los Premios Nacionales de 16 a 10, eliminando todas las categorías, con la intención de "cortar" su "crecimiento ilimitado", quedando un solo galardón con el nombre de Premio Nacional de Cultura (Premi Nacional de Cultura).

Presidente de la Generalidad de Cataluña
El presidente de la Generalidad de Cataluña (en catalán: president de la Generalitat de Catalunya) ostenta la más alta representación de la Generalidad y la ordinaria del Estado en la comunidad autónoma de Cataluña. Asimismo, dirige y coordina la acción del Gobierno autonómico. Es escogido por el Parlamento de Cataluña de entre sus diputados y nombrado por el rey de España.

El actual presidente de la Generalidad de Cataluña es Salvador Illa, nombrado por el rey el 10 de agosto de 2024 y que tomó posesión el mismo día, tras ser investido por la mayoría absoluta del Parlamento de Cataluña el 8 de agosto de 2024.
Ida Marko-Varga
Ida Marko-Varga (nacida como Ida Mattsson, Staffanstorp, 10 de marzo de 1985) es una deportista sueca que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2004 y 206, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2016.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004 (4 × 200 m libre), el octavo en Pekín 2008 (4 × 200 m libre), el octavo en Londres 2012 (4 × 100 m libre) y el quinto en Río de Janeiro 2016 (4 × 100 m libre y 4 × 200 m libre).

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2006
El VIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Shanghái (China) entre el 5 y el 9 de abril de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina acondicionada para tal ocasión en el Estadio Qi Zhong de la ciudad china con capacidad para 15 000 espectadores. Participaron un total de 116 países.