hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonder Martínez
Jonder Martínez Martínez  (Mariel, 22 de junio de 1978) es un jugador de béisbol cubano. Debutó con el equipo La Habana en la temporada 1996-1997. Ha estado en el equipo nacional desde 2003 hasta la actualidad. Es conocido popularmente solo por su nombre de pila, y dentro de la pelota cubana ha alcanzado un buen nivel como lanzador. Mide 1,85 metros y pesa 85 kilos.

Mariel (Cuba)
Mariel es un municipio de la Provincia de Artemisa en Cuba. Mariel es también el nombre del poblado cabecera municipal y de la bahía y puerto.

Antes de la llegada de estos sus habitantes eran cazadores-recolectores y hablaban una lengua emparentada con la de los aruacos (conocidos actualmente como maipures). La actriz Mariel Hemingway debe su nombre a esta ciudad, pues su abuelo, el escritor Ernest Hemingway, acostumbraba pescar por dicha zona.
Staňkovice (Litoměřice)
Staňkovice es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 40 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Biglen
Biglen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al noroeste con la comuna de Walkringen, al noreste y este con Arni bei Biglen, al sur con Grosshöchstetten y Schlosswil, y al oeste con Worb.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Distrito administrativo de Berna-Mittelland
El Distrito administrativo de Berna-Mittelland (en alemán Verwaltungskreis Bern-Mittelland, en francés Arrondissement administratif de Berne-Mittelland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 947 km². La capital del distrito es Ostermundigen.

Formado de la fusión de los distritos de Berna, Laupen y Schwarzenburg, y parte de los distritos de Fraubrunnen, Konolfingen y Seftigen, así como una comuna del distrito de Aarberg. El distrito forma también la región administrativa de Berna-Mittelland.
Elecciones al Parlamento de Baden-Württemberg de 2026
Las elecciones al Parlamento de Baden-Württemberg de 2026 se llevarán a cabo el 8 de marzo de 2025 para elegir al 18° Parlamento Regional de Baden-Württemberg. Los comicios se desarrollaran en solitario a pesar de tradicionalmente coincidían con las elecciones de Renania-Palatinado que esta vez se celebraran el 22 de marzo de 2026.

Parlamento Regional de Baden-Württemberg
El Parlamento Regional de Baden-Württemberg es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado alemán de Baden-Württemberg. Se reúne en Stuttgart y en la actualidad cuenta con 154 miembros de cinco partidos políticos.
Bombus melanurus
Bombus melanurus es una especie de abejorro, perteneciente al subgénero Subterraneobombus.

Este abejorro se distribuye por Anatolia, Armenia y el norte de Irán. Su hábitat se encuentra a gran altura, rondando los 2000 m. Aunque esta cifra ha variado, ya que distintos naturalistas señalan intervalos distintos, desde 2100 a 2900m y desde 1750 a 3500m aunque su presencia está confirmada entre los 1950 y 2855m. El hábitat de este abejorro son estepas, hábitats alpinos y subalpinos, donde se alimenta de una gran variedad de plantas, algunos ejemplos serían plantas del género Astragalus, Campanula, Carduus, Trifolium y Jurinella.

Carduus
Carduus, es un género de planta herbácea de las que comúnmente se llaman cardo   —vocablo que se aplica a numerosas plantas espinosas—   perteneciente a la Familia Asteraceae. Comprende unos 1250 taxones —entre específicos y infraespecíficos— descritos, pero de estos solo 130 especies (incluyendo los híbridos) y 60 subespecies/variedades son actualmente aceptadas, mientras unos 150 quedan todavía sin resolver taxonómicamente.
Montes Sabinos
Los montes Sabinos (en italiano, Monti Sabini) son una sierra en el Lacio, centro de Italia. Forman parte de los Subapeninos del Lacio. Sus límites son: por el oeste el Tíber, por el norte el Nera, por el este el Velino y el Turano y por el sur el Aniene. La cima más alta es el monte Pellecchia (1368 m). Se extienden por las provincias de Roma y la de Rieti.

Italia central
La Italia central es aquella parte del territorio de Italia que comprende las regiones de Toscana, Lacio, Umbría, Marcas y, en algunas casos, también la región de Abruzos. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.
Cloruro de hidroxilamonio
El cloruro de hidroxilamonio es un compuesto químico con la fórmula [NH3OH]+Cl−.   Es la sal de ácido clorhídrico de la hidroxilamina (NH2OH). La hidroxilamina es un intermediario biológico en la nitrificación (oxidación biológica del amoníaco con oxígeno en nitrito) y en el anammox (oxidación biológica del nitrito y el amonio en gas dinitrógeno), que son importantes en el ciclo del nitrógeno en el suelo y en las plantas de tratamiento de aguas residuales.

Clorhidratos
En química, un clorhidrato es una sal ácida resultante, o considerada resultante, de la reacción del ácido clorhídrico con una base orgánica (por ejemplo, una amina). Un nombre alternativo arcaico es muriato, derivado del antiguo nombre del ácido clorhídrico: ácido muriático.
Kinder der Landstrasse
Das Hilfswerk für die Kinder der Landstrasse (literalmente: "La Organización de ayuda para los niños del camino rural"), más conocida como Kinder der Landstrasse, fue un proyecto llevado a cabo por la fundación suiza Pro Juventute de 1926 a 1973. El proyecto pretendía asimilar a los niños del pueblo itinerante yeniche en Suiza separándolos de sus padres y colocándolos en orfanatos u hogares de acogida. Aproximadamente 590 niños se vieron afectados por este programa.

Yeniches
Los yeniches, ieniches o viajantes alemanes (en alemán: Jenischen, en francés: Yéniches) son un pueblo seminómada europeo de origen incierto que constituye la tercera mayor etnia migratoria del continente. Se desconoce su número exacto, pero debe rondar los 300.000. Se han establecido principalmente en Europa Central, sobre todo en Alemania, y más minoritariamente en Bélgica, Austria, Países Bajos, Suiza y partes de Francia, solo Suiza los reconoce como minoría nacional. Gran parte de ellos ya llevan una vida sedentaria, son mayoritariamente católicos y algunos conservan el idioma yeniche, una lengua mixta con restos de lenguas germánicas como el yidis, de romaní, rotwelsch, etc.
Kammerstein
Kammerstein es un municipio situado en el distrito de Roth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3002 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al este de la ciudad de Núremberg y cerca del río Rednitz —uno de los cabeceras del río Pegnitz, afluente del Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Río Pegnitz
Pegnitz es un pequeño río en la región de Franconia, ubicado en la parte septentrional del Estado federado de Baviera, al sur de Alemania. Este río nace a casi 80 km al norte de Núremberg y fluye por la ciudad de la cual recibe su nombre. Se encuentra a 425 m sobre el nivel del mar, pasa por Núremberg, luego se encuentra con el río Rednitz a 283 m al noreste de Fürth, momento en que pasa a ser llamado Regnitz. Su longitud es de 115 km.

Este río es el hogar de gran cantidad de patos, cisnes y láridos.

En 1909 este río causó la llamada gran inundación de Núremberg, tras lo cual se rectificó su curso, acortando su paso por la ciudad en seis kilómetros.
TNT Series
TNT Series es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, señal hermana de TNT en Latinoamérica, lanzado en 2015. Es propiedad de Warner Bros. Discovery y es operado por Warner Bros. Discovery Latin America. Su programación se basa en series de acción, suspenso, dramáticas, policiales y de ciencia ficción.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Pinhal Novo
Pinhal Novo es una freguesia portuguesa situada en el municipio de Palmela. Según el censo de 2021, tiene una población de 26 989 habitantes.

En el ámbito de la organización administrativa del Estado portugués, la localidad fue elevada al estatuto de freguesia por decreto-ley del 7 de febrero de 1928.

Posee una dimensión urbana y de servicios, una industria transformadora relacionada con los cables eléctricos y electrodos (así como con la mecánica automotriz) y pinturas.

También en esta freguesia se encuentra la estación ferroviaria homónima, donde paran los servicios de Fertagus, CP Lisboa, Intercidades y Alfa Pendular (siendo, de este último servicio, la única estación en la Península de Setúbal donde efectúa parada).

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Función de derivación de clave
En criptografía, una función de derivación de clave (también conocida como KDF por sus siglas en inglés) deriva una o más claves secretas de un valor secreto como una clave maestra, una contraseña o una frase de contraseña, usando una función pseudoaleatoria. Las KDF se pueden utilizar para extender claves en otras más largas o para obtener claves en un cierto formato, por ejemplo para convertir un elemento de grupo resultado de Diffie-Hellman en una clave simétrica para usar con AES. Las funciones hash criptográficas de clave son ejemplos populares de funciones pseudoaleatorias usadas para derivación de clave.

Intercambio de claves de Diffie-Hellman
El protocolo criptográfico Diffie-Hellman, debido a Whitfield Diffie y Martin Hellman (autores también del problema de Diffie-Hellman o DHP), es un protocolo de establecimiento de claves entre partes que no han tenido contacto previo, utilizando un canal inseguro y de manera anónima (no autenticada).

Se emplea generalmente como medio para acordar claves simétricas que serán empleadas para el cifrado de una sesión (establecer clave de sesión). Siendo no autenticado, sin embargo, provee las bases para varios protocolos autenticados. Su seguridad radica en la extrema dificultad (conjeturada, no demostrada) de calcular logaritmos discretos en un cuerpo finito.

El método lleva el nombre de los criptógrafos Whitfield Diffie y Martin Hellman, quienes lo desarrollaron y publicaron en 1976 y recibieron el prestigioso premio A.M. Turing de 2015 por este trabajo "que revolucionó la seguridad informática".
Mansión de Jaunmokas
La Mansión de Jaunmokas (en letón: Jaunmoku muižas pils; en alemán: Schloss Neu-Mocken) es una casa señorial en la parroquia de Tume, municipio de Tukums en la región histórica de Zemgale, en Letonia. Desde 1991 el edificio ha albergado un museo sobre silvicultura, exhibiendo las respectivas técnicas y la historia de la industria forestal en el país.

Zemgale
Zemgale o Semigalia en castellano, es una de las seis regiones de Letonia. Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la frontera con Lituania. Su población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 232 759 habitantes y sus municipios y ciudades (c) son los siguientes:
Enos Slaughter
Enos Bradsher Slaughter (Roxboro, Carolina del Norte, 27 de abril de 1916-Durham, Carolina del Norte, 12 de agosto de 2002), más conocido como Enos Slaughter, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero derecho en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Durham (Carolina del Norte)
Durham es una ciudad perteneciente al estado de Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Se encuentra situada en el condado de Durham. Es conocida por ser la sede de la Universidad Duke. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, y su área metropolitana la habitan 451.212 personas, según el censo de 2005.
Torneo de Ginebra 2015
El Geneva Open 2015 es un torneo de tenis jugado en pistas de tierra batida al aire libre. Es la 13ª edición del Geneva Open y forma parte de la gira mundial ATP World Tour 250 del 2015. Se llevó a cabo en el Tennis Club de Genève en Ginebra, Suiza, del 17 de mayo hasta el 23 de mayo de 2015.

Torneo de Ginebra
El Abierto de Ginebra (denominado oficialmente Gonet Geneva Open) es un torneo oficial de tenis masculino incluido en el calendario de la categoría ATP 250. Se celebra anualmente en Ginebra (Suiza) sobre tierra batida al aire libre. Se disputó desde 1980 hasta 1991, y posteriormente fue degradado a categoría Challenger.

En noviembre de 2014 la ATP anunció que el Torneo de Düsseldorf se trasladaría a Ginebra, donde se llevaría a cabo desde el año 2015 como un torneo de la categoría ATP 250.
Singles 1971–2006
Singles 1971–2006  es una caja recopilatoria que recopila todos los Sencillos de The Rolling Stones durante los años 1971 a 2006. El box set fue producido por las dos discográficas con las que trabajan los Stones Rolling Stones Records y Virgin Records.

Es una especie de secuela de los tres box sets que publicó ABKCO Records a mediados de los años 2000 (Singles 1963–1965, Singles 1965–1967, Singles 1968–1971). The Singles: 1971-2006 es una caja recopilatoria que ofrece 45 CD los cuales son una réplica de los sencillos lanzados entre Sticky Fingers y A Bigger Bang.

Este set fue famoso por contener un error importante en la canción "I Think I'm Going Mad" alrededor de los 4 segundos de comenzado el track. Sin embargo ediciones posteriores, han corregido el error.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Arquitectura del hielo en Aragón
La Arquitectura del hielo en Aragón es un conjunto de neveras y pozos de hielo construidos en su mayoría entre los siglos XVI y XVIII en Aragón (España) con el objeto de conservar la nieve y obtener hielo en épocas preindustriales. En julio de 2021, el Gobierno de Aragón aprobó el decreto por el que se declaraba Bien de Interés Cultural (BIC), en la categoría de monumento, una lista de estos elementos ubicados en 58 enclaves de las tres provincias aragonesas.

Nevero artificial
El nevero artificial es un pozo excavado en la tierra con muros de contención, de pequeñas o grandes dimensiones e incluso con techo, que dispone de aberturas para la introducción de la nieve y posteriormente la extracción del hielo y cuya finalidad es conservarlo para poderlo usar posteriormente, cuando, de otra forma, la nieve ya estaría derretida. En diferentes partes de España se lo conoce con otros nombres, como nevera, pozo de la nieve, pozo de nieve o glacería.
Mercury Redstone 1A
El Mercury-Redstone 1A (MR-1A) fue la segunda misión espacial del proyecto Mercury de Estados Unidos. Fue lanzado el 19 de diciembre de 1960, desde el Complejo de Lanzamiento 5 (LC-5) en Cabo Cañaveral, Florida. El objetivo de este vuelo suborbital no tripulado fue realizar los test necesarios para poder considerar a esta nave apta para los vuelos espaciales y estudiar la validez de los sistemas para la misión siguiente, un vuelo suborbital tripulado por un simio. La nave testeó su instrumentación, sistema de cohetes y sistemas de recuperación. La nave Mercury alcanzó su apogeo a los 210 km y alcanzó una distancia de 397 km. El vehículo de lanzamiento alcanzó una velocidad ligeramente más alta de la esperada (8.296 km/h). La nave Mercury fue recuperada en el Océano Atlántico mediante helicópteros 15 minutos después del amerizaje.

Cabo Cañaveral
El cabo Cañaveral (en inglés: Cape Canaveral) está situado en la costa este del estado de Florida al norte de la ciudad homónima. Es ampliamente conocido por ser, desde 1950, el principal centro de las actividades espaciales de los Estados Unidos. Desde el punto de vista geográfico es un estrecho promontorio que se extiende sobre el océano Atlántico.

Es parte de una región conocida como la Costa espacial y es el sitio de la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral y el Centro espacial John F. Kennedy.

Otras características del cabo incluyen el puerto Cañaveral, uno de los puertos de cruceros más activos del mundo, y el faro del cabo Cañaveral. La ciudad de Cabo Cañaveral se encuentra al sur del distrito de Puerto Cañaveral.
Communauté d'agglomération de la région nazairienne et de l'estuaire
Comunidad de aglomeración de la région nazarienne et de  l'estuaire (CARENE) es una estructura intercomunalidad, centrada en la ciudad de Saint-Nazarie. Está situado en el departamento Loire-Atlantique departamentos de Francia, en la región Pays de la Loire, en el oeste de Francia. Fue creado en diciembre de 2000. Su sede está en Saint-Nazaire. Su superficie es de 320,3 km2. Su población era de 124.487 habitantes en 2017, de los cuales 69.993 en Saint-Nazaire propiamente dicha.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Cerro Aeronáutica Argentina
El cerro Aeronáutica Argentina (según Argentina), cerro Iensen (según Chile) o monte Shelby, es una montaña de 1520 metros de altura, ubicado entre el glaciar Daspit y Bills Gulch, próximo a la península Joerg, en el fondo de la ensenada Trail, en la costa este de la península Antártica.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Isla de Arapaoa
La isla de Arapaoa, antes conocida como isla de Arapawa, es una isla situada en los Marlborough Sounds, en el extremo noreste de la isla Sur de Nueva Zelanda. La isla tiene una superficie de 75 km². El estrecho de la Reina Carlota / Tōtaranui define su lado occidental, mientras que al sur se encuentra el canal Tory / Kura Te Au, que se encuentra en la ruta marítima desde Wellington, en la isla Norte, hasta Picton. El punto más estrecho del estrecho de Cook se encuentra entre Perano Head, en la isla de Arapaoa, y el cabo Terawhiti, en la isla Norte.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Distrito de Bernina
El distrito de Bernina era uno de los once distritos del cantón de los Grisones. Era el noveno distrito por superficie (237,30 kilómetros), y el menos poblado de todos los distritos grisones (4661 hab. en 2006). Nombrado de esta forma por la presencia del Piz Bernina. El 1 de enero de 2017 fue sustituido por la región de Bernina.

Piz Bernina
Piz Bernina (4049 m) es la montaña más alta de los Alpes orientales y el punto más alto de la cordillera Bernina. También es la montaña más al Este que supera los 4000 metros en los Alpes, el punto más alto del cantón suizo de los Grisones, y el quinto pico más prominente de los Alpes. A tenor de la clasificación SOIUSA, es el pico más alto de la sección alpina Alpes Réticos occidentales, integrados en los Alpes centrales del este.

Piz Bernina se encuentra cerca de St. Moritz, uno de los centros de esquí más conocidos de los Alpes suizos.

La montaña toma su nombre del paso de Bernina y le fue impuesto en 1850 por el topógrafo suizo Johann Coaz, quien también hizo el primer ascenso.
El amor y otras historias
El amor y otras historias (titulada: Sexo fácil, películas tristes en España) es una película de comedia romántica argentina-española de 2014 dirigida y escrita por Alejo Flah. Narra la historia de un guionista que debe escribir una comedia romántica, pero el proceso de escritura se estanca cuando debe afrontar su propia crisis amorosa de pareja. Está protagonizada por Ernesto Alterio, Quim Gutiérrez, Marta Etura y Julieta Cardinali. La película se estrenó el 16 de octubre de 2014 en las salas de cines de Argentina.

En España, la película fue estrenada el 22 de abril de 2015 en el Festival de Málaga bajo el título Sexo fácil, películas tristes, y su estreno en los cines fue el 24 de abril de ese año.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.