hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victoria Carl
Victoria Carl (Zella-Mehlis, 31 de julio de 1995) es una deportista alemana que compite en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en Pekín 2022, oro en velocidad por equipo (junto con Katharina Hennig) y plata en el relevo (con Katherine Sauerbrey, Katharina Hennig y Sofie Krehl), y el sexto lugar en Pyeongchang 2018, en el relevo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2023
El LV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Planica (Eslovenia) entre el 21 de febrero y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Eslovena de Esquí.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Faro de Livorno
El faro de Livorno (en italiano Fanale di Livorno) es el faro en activo del puerto italiano de Livorno situado en la bocana sur. Fue construido en el medioevo por encargo de la República de Pisa y reconstruido fielmente en el siglo XX tras quedar parcialmente derruido durante la Segunda Guerra Mundial.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Anastasia Gorbenko
Anastasia Gorbenko (en hebreo: אנסטסיה גורבנקו‎, en ucraniano: Анастасія Горбенко; Haifa, 7 de agosto de 2003) es una deportista israelí de origen ucraniano que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021, seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2021 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando en Tokio 2020 el octavo lugar en las pruebas de 100 m espalda y 4 × 100 m estilos mixto.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Jaime Rocha
Jaime Rocha Manrique (Lebu, 4 de noviembre de 1938-Concepción, 1 de octubre de 2012) fue un político y diplomático chileno. Fue alcalde de Cañete, tras la renuncia de Paulino Viveros Sagardia. Paralelamente, entre 1967 y 1971 obtuvo el cargo de regidor de Cañete.

Entre los años 2002 y 2006 se desempeñó como embajador de Chile en Panamá.

Tirúa
Tirúa (del mapudungún trürun-we, cuartel de alistamiento o Trurwa, lugar de encuentro ) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile. Es parte de la provincia de Arauco y de la región del Biobío. Las principales actividades locales son la industria forestal, la agricultura, la pesca artesanal y la recolección de cochayuyo.
Geoff Rickly
Geoff W. Rickly (nacido el 8 de marzo de 1979) es un músico estadounidense, conocido por ser vocalista y escritor de la banda post-hardcore Thursday, fundada en 1997. Como productor musical, es notable su participación en el primer álbum de My Chemical Romance, I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love y el EP Like Phantoms, Forever, ambos de 2002. También produjo Hello Sailor (2005), de la banda The Blackout Pact.
Antes de cantar en Thursday, Rickly estudiaba para ser un profesor de inglés.

Geoff ha sido vocalista de las bandas Thursday, No Devotion (con miembros de Lostprophets), United Nations y Strangelight; esto se suma dos mixtapes experimentales como solista, lanzados en 2012 y 2013. Además de ser vocalista invitado en Ink & Dagger (2010-2011) y Turning Point (2016), ha contribuido en estudio con bandas como Circa Survive, Touché Amoré, My Chemical Romance, entre otras.

En 2009, Geoff fundó Collect Records.

Touché Amoré
Touché Amoré es una banda californiana de post-hardcore, formada en el año 2007.

Su primer lanzamiento fue un demo en 7" por la casa discográfica No Sleep, en 2008. A esto se sumó al año siguiente ...To the Beat of a Dead Horse, con excelentes críticas. Junto al sello Deathwish  Inc. lanzaron dos álbumes más: Parting the Sea Between Brightness and Me (2011) y Is Survived By (2013). Al firmar con Epitaph Records, lanzaron Stage Four (2016) y –recientemente– Dead Horse X (2019); este último es una regrabación completa de su primer álbum. A su discografía se suman numerosos EPs, splits y álbumes en vivo.
Domingos de Andrade Figueira
Domingos de Andrade Figueira (Itaguaí, 24 de julio de 1834 - 14 de agosto de 1910) fue un abogado y político brasileño.

Se graduó de la Facultad de Derecho de San Pablo en 1857. Después de hacer una carrera como abogado, fue nombrado gobernador de la Provincia de Minas Gerais en 1868. Fue elegido diputado por el Partido Conservador en 1869 y fue diputado de la asamblea provincial de Río de Janeiro entre 1870 y 1872.

Era un esclavista y fue uno de los adversarios principales del Vizconde de Río Branco en la aprobación de la Ley de libertad de vientres. Fue presidente de la Cámara del 5 de mayo de 1886 al 4 de mayo de 1887.

Se enfrentó a los republicanos y, después de la Proclamación de la República, buscaba restaurar la monarquía en Brasil, cuestionando la salud mental de su enemigo Benjamin Constant. Fue satirizado por Lima Barreto.

Itaguaí
Itaguaí es un municipio brasilero del estado de Río de Janeiro, localizado en la Microrregión de Itaguaí perteneciente a la Mesorregión Metropolitana del Río de Janeiro a 73 km de la capital fluminense.
Kaniegue
Kaniegue es una comuna o municipio del círculo de San de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7120 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al sureste de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con las regiones de Mopti y Sikasso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Marc Monfort
Marc Monfort (Écaussinnes, Bélgica, 21 de septiembre de 1949-Madrid, España, 2 de agosto de 2024) fue un reconocido logopeda e investigador, autor de numerosas publicaciones y materiales sobre patología del lenguaje e intervención terapéutica en los trastornos del lenguaje y de la comunicación.

Écaussinnes
Écaussinnes es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Henao, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 11 159 habitantes.

Se encuentra ubicada al sudoeste del país.
Clase Descubierta (1978)
Las corbetas de la clase Descubierta son buques de diseño español, que se realizaron aprovechando la experiencia tecnológica de Bazán (actualmente Navantia) en la construcción de las corbetas de la clase João Coutinho para la Armada Portuguesa, diseñadas por el ingeniero portugués Rogério de Oliveira con colaboración técnica alemana.

Además, con estas corbetas se refuerza la expansión internacional de Bazán, ya que fue el primer buque moderno de combate diseñado en España que se exportó.

En la Armada Española, se las conoce cariñosamente como las “Hormigas Atómicas” dado el poderoso armamento que portaban para lo limitado de su desplazamiento.

La Hormiga Atómica
La Hormiga Atómica (Atom Ant en inglés) es un personaje de dibujos animados creado por la factoría de animación Hanna-Barbera en 1965. Se trata de una minúscula hormiga antropomórfica y parlante, poseedora de una gran fuerza y poder debido a la exposición de una radiación atómica. Sus aventuras fueron emitidas por la televisión estadounidense dentro del programa infantil de media hora de duración, El show de la Hormiga Atómica, conjuntamente a otros personajes de la factoría Hanna-Barbera como Lindo Pulgoso, El Inspector Ardilla, La Bruja tonta y El Pulpo Manotas.
The Silver River
The Silver River (título original en inglés; en español, El río de Plata) es una ópera de cámara en un acto con música de Bright Sheng y libreto en inglés de David Henry Hwang.  Se estrenó en el Festival de Música de Cámara de Santa Fe, Nuevo México en 1997. También se ha representado en el Festival de Spoleto en Charleston, Carolina del Sur.

The Silver River combina la ópera occidental con el teatro y la danza con ópera china y virtuosas interpretaciones solistas de la pipa (laúd chino). La historia se basa en un viejo relato folclórico chino de cuatro mil años de antigüedad sobre la creación del Día y la Noche, una historia de amantes malhadados, una diosa tejedora y un vaquero mortal.

En las estadísticas de Operabase no aparece entre las óperas representadas en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Municipio de Arboga
Arboga (en sueco: Arboga kommun) es un municipio de la provincia de Västmanland, Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Arboga. El municipio actual se creó en 1971 cuando la ciudad de Arboga se fusionó con una parte del municipio rural de Medåker. En 1974 fue agregada la parroquia de Götlanda, transferida desde el disuelto municipio de Glanshammar en la provincia de Örebro.

Provincia de Vestmania
Vestmania (en sueco: Västmanland) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
SM Girls: Gaiden Saber Marionette Z
SM Girls: Gaiden Saber Marionette Z, o simplemente Saber Marionette Z ('Gaiden' es como se conoce a una side story en el mundo del manganime) nació como un manga de la mano de Megumu Okada como dibujante, en las páginas de la revista AnimeV de la editorial Gakken. El manga fue realizado hasta el séptimo episodio, ya que el octavo se realizó mal, quedando inconclusa la serie. Por esta razón, nunca se editó en tankoubon.  
Originalmente fue escrita por Satoru Akahori como una continuación a la serie de OVAs de Saber Marionette R. Pero debido a inconvenientes con el personal de animación, la serie nunca se realizó.
Akahori y Katsumi Hasegawa decidieron recomponer la historia y seguirla, pero en formato de novela, llamada Saber Marionette R II. Pero nunca se realizó y Saber Marionette R II terminó siendo otra novela.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Juan Bernardo Fuentes Curbelo
Juan Bernardo Fuentes Curbelo, más conocido como el Tito Berni (Puerto del Rosario, Fuerteventura, 22 de abril de 1962), es un expolítico, asesor fiscal español perteneciente hasta su expulsión del Partido Socialista Obrero Español. Fue diputado en las VIII y XIV legislaturas hasta que su implicación en la mediática trama de corrupción del Caso Mediador provocó tanto su baja como diputado el 14 de febrero de 2023, como su expulsión del partido.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Starstruck (programa de televisión)
Starstruck fue un programa de televisión chileno emitido por el canal Canal 13 . El programa está basado en el reality británico de concurso Stars in Their Eyes emitido por ITV Studios. El programa fue estrenado el 2 de mayo de 2022 y estuvo presentado por Sergio Lagos.

El jurado estuvo compuesto por los cantantes José Alfredo Fuentes y Andrea Tessa, y los presentadores de televisión Tonka Tomicic y Álvaro Escobar.

Sergio Lagos
Sergio Andrés Lagos Gallegos (Concepción, 12 de noviembre de 1972) es un presentador de televisión chileno. En paralelo de su carrera televisiva, tuvo unos cuantos años tuvo una banda de música electrónica llamada Marciano.

Ha tenido una destacada trayectoria en las telecomunicaciones de su país, destacando sus tres animaciones (2006, 2007 y 2008) en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, el certamen más relevante de habla hispana en todo el mundo.

Esta trayectoria le ha significado estar nominado a premios como el Martín Fierro Latino, el cual reconoce el aporte de latinos en el mundo audiovisual. Asimismo, fue nominado como Mejor Animador de la Década para los Premios Copihue de Oro 2021.
Dan Pippin
Dan Luther Pippin (San Luis, Misuri, 20 de octubre de 1926-Municipio de McCredie, Misuri, 1 de abril de 1965) fue un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1,85 metros de estatura, su puesto natural en la cancha era el de escolta. Fue campeón olímpico con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Municipio de McCredie
El municipio de McCredie (en inglés: McCredie Township) es un municipio ubicado en el condado de Callaway en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 760 habitantes y una densidad poblacional de 7,46 personas por km².
Smith College
Smith College es una universidad privada femenina estadounidense ubicada en Northampton, Massachusetts. A pesar de que sus programas de licenciatura solo están disponibles para mujeres, sus programas de postgrado también están disponibles para hombres. Es el miembro más grande de las Seven Sisters. Smith también es miembro del Five College Consortium, que permite a sus estudiantes tomar clases en la otras cuatro instituciones del Pioneer Valley: Mount Holyoke College, Amherst College, Hampshire College, y University of Massachusetts Amherst. En la edición 2019 del U.S. News & World Report, Smith se posicionó en el 11º lugar de las Mejores Universidades de Artes Liberales.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Minguiyán Semiónov
Minguiyán Artúrovich Semiónov –en ruso, Мингиян Артурович Семёнов– (Komsomolski, 11 de junio de 1990) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 55 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2014 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2016 y bronce en 2017.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Pilar Bernstein
María del Pilar Bernstein Rotger (Rancagua, 6 de mayo de 1957) es una editora y periodista chilena.

Estudió en la Universidad Católica de Chile.
Bernstein trabajó en Teleonce (1980-1981) y en Televisión Nacional de Chile (1981-2004). Desde 2005 al 2010 y de 2012 al 2013, fue directora de prensa de Canal 13.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Pascoíta
La pascoíta es un mineral de la clase de los minerales óxidos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la pascoíta”. Fue descubierta en 1914 en una mina del distrito de Huayllay de la provincia de Pasco, en el departamento de Pasco (Perú), siendo nombrada así por estar la mina cerca de Cerro de Pasco.

Distrito de Huayllay
El distrito de Huayllay es uno de los trece que conforman la provincia de Pasco, ubicada en el departamento de Pasco en el centro del Perú. Limita por el Norte con los distritos de Simón Bolívar y Tinyahuarco; por el Sur con las provincias Junín y Yauli; por el Este con la Provincia de Junín y por el Oeste con las provincias de Huaura y Huaral.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Río Gumara
El río Gumara es un río al noroeste de Etiopía que desemboca en el este del lago Tana, la fuente del río Nilo Azul, en 11°53′N 37°31′E﻿ / ﻿11.883, 37.517. Fue popular, durante los siglos XVIII y XIX, por los manantiales de aguas termales medicinales que se encuentran en su ribera a su paso por Wanzagay, que ya mencionaba el misionero Henry Stern.

El río es una importante zona de desove para varias especies de peces entre los que se incluyen el barbo, la tilapia, y el pez gato.

Barbus barbus
El barbo común europeo (Barbus barbus) (del latín 'barbus', de barba) es una especie de pez de río de la familia Cyprinidae propia de Europa.

El nombre común barbo es compartido por numerosas especies del género Barbus.
Bedivere
En la leyenda del rey Arturo, Sir Bedivere (también Bedevere, del galés Bedwyr, en francés Bédoier) es el caballero de la Mesa Redonda que devuelve la espada Excalibur a la Dama del Lago. Bedivere es uno de los personajes más antiguamente asociados con Arturo, como Sir Kay y Sir Gawain, que cumple la función de Mariscal del Rey.

En Historia Regum Britanniae, de Godofredo de Monmouth, Sir Bedivere aparece como uno de los caballeros más leales al rey Arturo, y esta posición se mantiene a lo largo de las historias artúricas. Es uno de los pocos supervivientes de la Batalla de Camlann, donde Arturo es herido mortalmente. Tras la batalla, el moribundo rey solicita a Sir Bedivere que devuelva la espada lanzándola al lago, lo cual Bedivere realiza renuentemente, tras haber escondido la espada en dos ocasiones. Tras la muerte de su rey, Bedivere se convirtió en ermitaño por el resto de sus días.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Ramiro Valdés Menéndez
Ramiro Valdés Menéndez (Artemisa, antigua provincia de La Habana, Cuba, 28 de abril de 1932) es un militar y político cubano, considerado uno de los dirigentes históricos de la Revolución Cubana desde la acción subversiva que le dio inicio el 26 de julio de 1953. Ostenta desde 1976 el grado militar honorífico de Comandante de la Revolución. Fue Vicepresidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros de Cuba. En el VI Congreso del PCC, fue ratificado como miembro del Buró Político.
Desde el 10 de octubre de 2019 ejerce el cargo y la función de vice primer ministro de Cuba.

Antigua provincia de La Habana
La provincia de La Habana es una división político-administrativa cubana desde 1878 hasta hoy, cuyo territorio desde 1878 hasta 1976 comprendía la región ubicada entre las antiguas provincias cubanas de Pinar del Río y Matanzas, que hoy incluye La Habana, y gran parte de las provincias de Artemisa y Mayabeque. Con la modificación de la división político-administrativa en 1976, esta denominación correspondió solamente al área que hoy ocupan parte de las provincias de Artemisa y Mayabeque. Desde 2011 la provincia de La Habana coincide con La Habana, que es una ciudad-provincia.