hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BNXT League 2023-24
La BNXT League 2023-24 fue la tercera temporada de la BNXT League, la principal liga de baloncesto profesional de Bélgica y Holanda. El campeón fue el equipo belga del Oostende, que lograba su primer título.

El 16 de mayo de 2023, el equipo belga del Kortrijk Spurs obtuvo una licencia para jugar la liga, pasando de 10 a 11 los equipos belgas. Por otro lado, en junio de 2023, tras la temporada 2022-23, el Apollo Amsterdam se vio obligado a retirarse de la Liga BNXT porque no pudo conseguir el presupuesto necesario para participar. La organización BNXT exigía un presupuesto mínimo de 350.000€ que Apollo no pudo sumar con sus patrocinios.

Nota: Equipos en orden alfabético.

BC Apollo Amsterdam
El BC Apollo Amsterdam es un equipo de baloncesto holandés que compite en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Tiene su sede en la ciudad de Ámsterdam. Disputa sus partidos en el Apollolaan.

En 2011 el club fue fundado tras la fusión de BV Lely y Mosquitos, ambos clubes de Ámsterdam. En 2012, el club decide entrar en la FEB Eredivisie.
Al Muzaffar Mahmud II
Al Muzaffar Mahmud II (en árabe: المظفر محمود بن محمد) fue el emir ayubí de Hama entre 1284 y 1300. Era el hijo de Al-Mansur Muhammad II a quien sucedió. Hama era en ese momento un emirato tributario del sultanato mameluco de Egipto.

Al Muzaffar participó en el asedio de Acre en 1291, trayendo una gran mangana desde el Crac de los Caballeros para apoyar en el asalto a la ciudad.  Aunque sobrevivieron algunos pequeños enclaves cruzados, la caída de Acre marcó el final del período cruzado en Siria y, a partir de entonces, el dominio mameluco no se impugnó.

Cuando murió en 1300 Hama estuvo brevemente bajo el directo régimen mameluco, pero en 1310 su primo, Abu al-Fida, fue nombrado emir, y hubo un período final de la gobierno tributario ayubí en la ciudad.

Hama
Hama (en árabe: حماه Ḥamāh, «Fortaleza») es una ciudad de Siria central, a 50 km de Homs y 150 km de Alepo en el centro de Siria al norte de Damasco. Es la capital provincial de la gobernación de Hama, y está localizada en la histórica ciudad aramea de Hamath. Tiene 996 000 habitantes según el censo de 2023. Es atravesada por el río Orontes (en árabe Nahr al-'Āṣī). Es la cuarta ciudad más grande de Siria luego de Damasco, Alepo y Homs.

Es sede de la arquidiócesis Metropolitana de Hama del Patriarcado de Antioquía.

Fue escenario de violentos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes, los nacionalistas árabes del Partido Baaz iraquí, la izquierda siria y el Ejército Sirio de Hafez Al-Assad en febrero de 1982 que llevaron a una fuerte represión del ejército sirio en la que murieron varios miles de personas.
Suministros básicos
Se consideran suministros básicos de una vivienda a los servicios esenciales que necesita una persona o núcleo familiar y son: el agua potable, la energía eléctrica y el gas.

Estos servicios son considerados indispensables para una vida normal y digna de las personas. Algunos países tienen una legislación que regula y protege el acceso de los ciudadanos a estos servicios considerados mínimos para sobrevivir. En ocasiones los gobiernos estatales o locales ofrecen ayudas para las familias más desfavorecidas económicamente y queda prohibido por ley el corte de suministro en invierno o ciertas situaciones de emergencia como puede ser durante un Estado de alarma, aunque se tenga deudas con la empresa suministradora.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Eyalato de Temeşvar
El eyalato de Temesvár (en turco otomano: ایالت تمشوار; Eyālet-i Tımışvār‎), conocido como eyalato de Yanova después de 1658, era una unidad administrativa de primer nivel (eyalato) del Imperio otomano ubicada en la región del Banato, Europa Central.

Además de Banato, la provincia también incluía un área al norte del río Mureș, parte de la región de Crișana. Su territorio ahora está dividido entre Hungría, Rumania y Serbia. Su capital era Temeşvar (rumano: Timișoara).

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
(20289) Nettimi
(20289) Nettimi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de marzo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Ultratop 50 Singles (Valonia)
Ultratop 50 Singles es la lista musical de los sencillos más vendidos en Valona, Bélgica. Es la lista equivalente en Flandes llamada Ultratop 50.

La lista se puede escuchar en Radio Contact de 12:00 a 14:00. El número total de oyentes de éxitos Ultratop en la radio supera los dos millones de personas cada semana.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Cilene (Eólida)
Cilene (en griego, Κυλλήνη) era una antigua colonia griega de Eólida.

Es citada en la Ciropedia de Jenofonte: en el año 546 a. C., el rey Ciro de Persia cedió las ciudades de Larisa y Cilene a los soldados egipcios y sus descendientes continuaron viviendo en estas ciudades al menos hasta la época de Jenofonte.

Ciropedia
Ciropedia (del griego Κύρου παιδεία / Kýrū paidèiā, "Educación de Ciro") es una obra biográfica parcialmente ficticia que abarca la juventud, ascenso y gobierno de Ciro, escrita por Jenofonte posiblemente entre los años 380 y 365 a. C.

Esta obra consta de ocho libros, los cuales tienen el objetivo de representar el ideal de soberano y caballero a partir de la figura ejemplar de Ciro. El libro I presenta el devenir de su personaje, en cambio los libros del II al VIII narran su modo de actuar, producto de ese devenir.
Ka Choun
Ka Choun es una comuna (khum) del distrito de Veun Sai, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1917 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Tonlé San
El río Tonlé San o río Sesan es un río que discurre por el centro de Vietnam y el noreste de Camboya, hasta desembocar en el río Mekong por su izquierda, del que es uno de sus principales afluentes. Una pequeña parte de este río sirve de frontera entre Vietnam y Camboya.
Bratkovice
Bratkovice es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 312 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Triops vicentinus
Triops vicentinus es una especie de crustáceo, de la clase de los branquiópodos, identificado en 2010, y que vive en charcas temporales de agua dulce en el ayuntamiento de Vila do Bispo, del Distrito de Faro, región del Algarve, Portugal, con algunas observaciones ocasionales en las zonas de Tunes, Paderne y Faro, también en el Algarve.

Vila do Bispo
Vila do Bispo es una localidad portuguesa del distrito de Faro, región del Algarve, con cerca de 1000 habitantes.

Es sede de un municipio con 178,99 km² de área y 5717 habitantes (2021), subdividido en cuatro freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Aljezur, al nordeste con Lagos y al suroeste tiene el litoral del océano Atlántico.
Sismo de Parral de 1928
El sismo de Parral de 1928 se produjo a las 22:12:54 horas, hora local (UTC −6) del miércoles 31 de octubre de ese año. Tuvo una magnitud entre 6.3 Mw y 6.4 Mw.   Su epicentro se localizó  a unos 20 km de la ciudad de Parral, según el Servicio Geológico de los Estados Unidos.

El sismo fue sentido mayormente en un área de 360,000 kilómetros cuadrados en el centro-sur del estado de Chihuahua y sacudió a Parral con una intensidad muy fuerte a severa (VII y VIII) y a la ciudad de Chihuahua con una intensidad fuerte (VI). Además, hizo vibrar también a las poblaciones de Meoqui, con intensidad muy fuerte a severa (VII y VIII), Camargo, con una intensidad muy fuerte (VII), Guerrero, San Antonio de los Arenales (hoy Cuauhtémoc) y Santa Isabel, con intensidad muy fuerte (VII), entre otras. Fue sentido en Ciudad Juárez, El Paso y Guadalupe con una intensidad entre débil y moderada (III y V).

Provincia geológica de Cuenca y Sierra
La provincia geológica de Basin and Range es una vasta región fisiográfica que cubre gran parte del interior del oeste de Estados Unidos y noroeste de México. Se caracteriza por abruptos cambios de elevación, alternando entre cadenas montañosas estrechas (range en inglés), y valles áridos y planos o cuencas (basin en inglés). La geografía física de la provincia es el resultado de la tectónica extensional que comenzó en la zona hace 17 millones de años, durante la época geológica del Mioceno.

Las numerosas cordilleras de la provincia son conocidas como "cordilleras de la Gran Cuenca", aunque muchas no están realmente en la Gran Cuenca.
Vasili Yegórov
Vasili Mijáilovich Yegórov –en ruso, Василий Михайлович Егоров– (Jara, 16 de septiembre de 1993) es un deportista ruso, de origen yakuto, que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2015 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2015 y 2017.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Colonia Hugues
Colonia Hughes (a veces llamada Colonia Hugues) es una localidad de Argentina ubicada en el departamento Colón, Provincia de Entre Ríos. Se ubica 1 km al este de la Ruta Nacional 14, y 15 km al sudoeste de Colón, de la cual es un barrio.

En el lugar hay una muestra de antigüedades promocionada como parte del circuito turístico de Colón. En la zona existió un falansterio, comunidad utópica dedicada al trueque, en ella se produjo grappa hasta que la misma fue prohibida en 1930. La localidad no cuenta con Junta de Gobierno, aunque parte de su población viene gestionando la creación. La colonia fue fundada por Luis Hugues.

Departamento Colón (Entre Ríos)
Colón es un departamento del este de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina, que toma el nombre de su cabecera, la ciudad de Colón. Es el cuarto más pequeño de la provincia con 2893 km² y el séptimo más poblado, con 62 160 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con los departamentos San Salvador y Villaguay, al norte con el departamento Concordia, al sur con el departamento Uruguay y al este con la República Oriental del Uruguay.
Yael Averbuch
Yael Friedman Averbuch (Montclair, Nueva Jersey, 3 de noviembre de 1986) es una futbolista estadounidense. Actualmente juega para el FC Kansas City en la National Women's Soccer League y para la selección nacional femenina de fútbol de Estados Unidos.

Ha jugado para Kopparbergs/Göteborg FC en el Damallsvenskan de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA, así como tuvo una breve participación con el club ruso WFC Rossiyanka. Fue dos veces campeona de la WPS con Sky Blue FC y Western New York Flash.

Averbuch ha jugado para la selección de los Estados Unidos en cada nivel de los equipos nacionales.

Women's Professional Soccer
La Women's Professional Soccer (WPS) fue la liga de fútbol profesional femenino de los Estados Unidos que empezó a jugarse en 2009 y se disolvió en 2011, dando paso a la National Women's Soccer League. La liga constó de siete equipos en sus dos primeras temporadas y seis en la final. El WPS fue el nivel más alto en la pirámide de fútbol femenino de los Estados Unidos. De alguna manera se le considera la sucesora de la Women's United Soccer Association, aunque esta jugó su última temporada en el 2003, seis años antes de iniciar competencias la WPS.
Pável Rótmistrov
Pável Alekséievich Rótmistrov (en ruso: Па́вел Алексе́евич Ро́тмистров; Skovorovo, Imperio ruso, 23 de juniojul./ 6 de julio de 1901greg. - Moscú, Unión Soviética, 6 de abril de 1980) fue un destacado líder militar soviético, comandante de tropas blindadas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra alcanzó el rango de mariscal jefe de las Fuerzas Blindadas (28 de abril de 1962), fue galardonado con el título honorífico de Héroe de la Unión Soviética (1965), Doctor en Ciencias Militares (1956), Catedrático (1958). Ciudadano de Honor de la ciudad de Kalinin (actual Tver) y del pueblo de Selizharovo.

Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Sudrheimsætta
Sudrheimsætta fue un clan familiar de Sørum, reino de Romerike durante la Era vikinga en Noruega. La dinastía estaba vinculada a los Ynglings, por lo tanto con Harald I de Noruega y el legendario Ragnar Lodbrok. Hacia 1100 aparecen numerosos registros de su influencia y apoyo a la corona noruega, que llegaba hasta remotos enclaves de la región al margen de Sørum. Su poder llegó a su máximo apogeo en el siglo XIV con amplias posesiones de tierras y vínculos con otras influyentes familias como los Bjarkøyætta de Hålogaland.

Reino de Romerike
El reino de Romerike o Raumarike es el antiguo nombre de una región histórica, al noreste de Oslo, antiguo reino de Noruega. Actualmente su superficie corresponde, aproximadamente, a la provincia de Akershus.
Partido Ser Humano, Medio Ambiente y Protección de los Animales
El Partido Ser Humano, Medio Ambiente y Protección de los Animales (en alemán: Partei Mensch Umwelt Tierschutz, y de forma abreviada: Partido de la Protección de los Animales, alemán: Die Tierschutzpartei) es un partido político en Alemania. Fue fundado en 1993, y en la primera mitad de la década de 2010 contaba con unos 1050 afiliados.

Afiliado
Afiliado es aquella persona u organización social, que decide inscribirse en una obra social, en un partido político, en una Administradora de Fondos de Jubilaciones y Pensiones, en una empresa prestataria de salud y/o en cualquier organización civil o empresarial, que requiera la afiliación a la institución, para ejercer derechos y obtener beneficios
Rubén Isidoro
Rubén Isidoro (Campana (Argentina), 22 de febrero de 1951 - Zárate (partido), 6 de mayo de 2015) fue un periodista, locutor, maestro de ceremonias y músico. Conocido por su constante labor social y solidaria en los medios de Zárate.

Partido de Zárate
Zárate es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires.

Ocupa 1185 km². Con una población de 132 221 habitantes con una densidad de 111 hab./km². Está ubicado a orillas del río Paraná de las Palmas. Su cabecera y localidad más poblada es la ciudad de Zárate, la cual es considerada la capital provincial del tango, por los trabajos de los hermanos Homero y Virgilio Expósito y Armando Pontier, además de ser la capital nacional de la colombofilia.

Entre el 24 de junio de 1932 y el 21 de junio de 1946, se llamó "José Félix Uriburu".
Municipio de McGinnis
El municipio de McGinnis (en inglés: McGinnis Township) es un municipio ubicado en el condado de McLean en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 58 habitantes y una densidad poblacional de 0,62 personas por km².

Condado de McLean (Dakota del Norte)
El condado de McLean (en inglés: McLean County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 9311 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Washburn.
Historia postal de Alemania
La historia postal de Alemania refleja la compleja historia del país en los últimos 150 años. En los días del Imperio alemán (Deutsche Reich), entre 1871 y 1945, el servicio postal fue proporcionado por el Reichspost. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, el Reichspost dio paso al Deutsche Post bajo el control de los aliados (1945-1949), y después de la ruptura del país fue reemplazado por el Deutsche Post de la República Democrática Alemana (1949-1990) y el Deutsche Bundespost de la República Federal Alemana (1949-1995), mientras que la ciudad de Berlín Oeste poseía su propio servicio, el Deutsche Bundespost Berlin (1949-1990). Después de la reunificación de Alemania, se creó Deutsche Post AG (desde 1995).

Ducado de Schleswig
El ducado de Schleswig (en danés: Hertugdømmet Slesvig; en alemán: Herzogtum Schleswig; en bajo alemán: Hartogdom Sleswig; en frisón septentrional: Härtochduum Slaswik) fue un ducado ubicado en la región homónima ubicada en el sur de la peninsula de Jutlandia (Sønderjylland) al sur de la frontera actual entre Alemania y Dinamarca. El territorio fue un feudo tanto del Sacro Imperio como Dinamarca.
Paul Piaget (remero)
Paul Piaget fue un deportista suizo que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dos con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1920.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
El puente (serie de televisión de 2011)
El puente (en danés: Broen; en sueco: Bron) es una serie de televisión policiaca escandinava, dirigida por Henrik Georgsson, creada y escrita por Hans Rosenfeldt, producida por Nimbus Film y coproducida por Sveriges Television, Danmarks Radio, ZDF, NRK, Lumiere Group. La serie narra la investigación policial que sigue a la aparición de una persona asesinada en el Puente de Øresund que une Suecia y Dinamarca. Fue estrenada por los canales SVT1 y DR1 en el otoño de 2011. El puente fue la primera serie creada y financiada conjuntamente por Suecia y Dinamarca.

La segunda temporada salió al aire en Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia e Islandia durante diez semanas a partir del 22 de septiembre hasta el 24 de noviembre de 2013 y empezó a transmitirse en el Reino Unido en BBC Four a partir del 4 de enero de 2014. La cuarta temporada se estrenó el 1 de enero de 2018, en los países nórdicos.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Scott Durant
Scott David Durant (Los Ángeles, Estados Unidos, 12 de febrero de 1988) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Martxelo Rubio
Martxelo Rubio Urkia (San Sebastián, Guipúzcoa, España, 5 de marzo de 1966) es un actor español fundamentalmente conocido por su participación en la serie televisiva Goenkale, que se ha emitido en euskera, durante varios lustros, en la cadena vasca ETB1. En el año 1986 protagonizó la película 27 horas, junto a Maribel Verdú, y en la que también trabajaba Antonio Banderas.

Además de Goenkale y otras series en su lengua materna (euskera) también ha participado en importantes conocidas teleseries españolas como El comisario o Periodistas.

Maribel Verdú
María Isabel Verdú Rollán (Madrid, 2 de octubre de 1970), conocida como Maribel Verdú, es una actriz española, ganadora de dos Premios Goya, del Premio Nacional de Cinematografía en España y del Premio Ariel en México. Aunque su carrera principalmente se ha desarrollado en España, ha trabajado con directores internacionales como Alfonso Cuarón, Guillermo del Toro y Francis Ford Coppola. Pertenece a las Academias de Cine de Hollywood, España, México y la Europea.

Ha actuado en más de setenta películas, la mayoría de ellas españolas, así como en varias series de televisión, obras teatrales y musicales.

Ganó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2024.