hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CONCACAF Caribbean Club Shield 2021
La CONCACAF Caribbean Club Shield 2021 iba a ser la cuarta edición de este campeonato regional de clubes con ligas emergentes, en el que participaban clubes campeones de las asociaciones miembro de la Unión Caribeña de Fútbol como torneo clasificatorio para acudir a la Liga Concacaf 2021.

El torneo estaba originalmente programado para jugarse en Curazao entre el 23 de abril y el 2 de mayo de 2021. Sin embargo, CONCACAF decidió a principios de abril posponer el torneo debido a la pandemia de COVID-19 en Curazao. Finalmente el torneo fue cancelado, y varios equipos originalmente clasificados para participar en éste torneo, fueron transferidos al Campeonato de Clubes de la CFU 2021 ampliado.

Robinhood, habiendo ganado el título en 2019, son los campeones defensores, ya que la edición de 2020 fue cancelada debido a la pandemia de COVID-19 y el título no fue otorgado.

Sport Vereniging Robinhood
El Sport Vereniging Robinhood, también conocido como SV Robinhood, es un club de fútbol de Surinam. Fue fundado el 6 de febrero de 1945 y actualmente juega en la Liga Mayor de Surinam. El club juega sus partidos de local en el estadio Estadio André Kamperveen ubicado en Paramaribo.

El Robinhood es uno de los clubes de fútbol más populares y exitosos de Surinam en sus 80 años ha ganado 27 ligas locales, 9 copas nacionales y 7 supercopas, siendo el máximo ganador de las tres competencias.
Además ha jugado 5 finales de la Copa de Campeones de la Concacaf pero todas ellas las ha perdido siendo así el equipo que más veces terminó como subcampeón en la historia de la competencia.
Campeonato de Primera B 2010-11 (Argentina)
El Torneo Primera B 2010-11 (oficialmente y por motivos de patrocinio Primera B Efectivo Sí) fue la septuagésima octava edición del campeonato de la Primera B de Argentina y la vigésimo quinta como tercera categoría del fútbol argentino. Dio comienzo el 24 de julio de 2010 y finalizó el 4 de junio de 2011.

Participaron 22 equipos y contó, como nuevos participantes, con la presencia del ascendido Barracas Central junto con los descendidos Sportivo Italiano y Platense. El campeón del torneo, consagrado a cuatro fechas de la finalización, fue Atlanta mientras que Deportivo Español descendió a la Primera C.

Club Sportivo Italiano
El Club Sportivo Italiano es un club deportivo argentino que tiene su sede en la ciudad de Buenos Aires, y su estadio se encuentra ubicado en Ciudad Evita, en la provincia de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Marie-France Colignon
Marie-France Colignon (16 de noviembre de 1959) es una deportista francesa que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1980 y 1984, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1982 y 1985.

Campeonato Europeo de Judo de 1982
El XXX Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Rostock (RDA) entre el 14 y el 16 de mayo y el femenino en Oslo (Noruega) entre el 12 y el 14 de mayo de 1982 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Massimo Rastelli
Massimo Rastelli (Torre del Greco, Nápoles, Italia, 27 de diciembre de 1968) es un exfutbolista y entrenador italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero y actualmente entrena al U. S. Avellino de la Serie C de Italia.

Società Sportiva Juve Stabia
La Società Sportiva Juve Stabia es un club de fútbol de Italia, con sede en Castellammare di Stabia (Nápoles), en Campania. Fue fundado en 1907 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie B, segunda categoría del fútbol italiano.
Teleoperación
La teleoperación (también conocido como operación remota o control remoto) indica la operación de un sistema o máquina a distancia. Tiene un significado similar a la frase "control remoto", pero suele encontrarse en la investigación, el mundo académico y la tecnología. Se asocia más comúnmente con la robótica y los robots móviles, pero se puede aplicar a una amplia gama de circunstancias en las que una persona opera un dispositivo o máquina a distancia.

La teleoperación puede considerarse un sistema hombre-máquina. Por ejemplo, ArduPilot proporciona un espectro de autonomía que va desde el control manual hasta el piloto automático completo para vehículos autónomos.

El término teleoperación se utiliza en las comunidades técnicas y de investigación como término estándar para referirse a la operación a distancia. Esto se opone a la telepresencia, que es un término menos estándar y podría referirse a toda una gama de existencia o interacción que incluye una connotación remota.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Natalbany
Natalbany es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Tangipahoa en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2984 habitantes y una densidad poblacional de 256,37 personas por km².

Parroquia de Tangipahoa
La parroquia de Tangipahoa (en inglés: Tangipahoa Parish), fundada en 1868, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 100.588 habitantes con una densidad poblacional de 49 personas por km². La sede de la parroquia es Amite City.
Catedral de la Natividad de la Virgen (Rieux-Volvestre)
La catedral de la Natividad de la Virgen de Rieux-Volvestre o simplemente catedral de Rieux-Volvestre (en francés: Cathédrale de la Nativité-de-Marie de Rieux o  cathédrale de la Nativité-de-la-Vierge) es una antigua catedral católica francesa situada en la pequeña localidad de Rieux-Volvestre (solo 2591 hab. en 2013), en el departamento de Alto Garona, en la región de Occitania, bordeando el río Arize. Esta antigua catedral es conocida por su tesoro episcopal.

Está protegida bajo la clasificación de monumento histórico de Francia.

Río Arize
El río Arize es un río de Francia, un afluente por la derecha del río Garona, en el cual desemboca frente a Carbonne (Alto Garona). Nace a 1355 m sobre el nivel del mar, en el macizo del Arize, en los Pirineos, en el departamento de Ariège. Su longitud es de 84 km. Su cuenca tiene una extensión de 476 km².

En los primeros cuatro o cinco kilómetros de su recorrido se le llama Péguère. Forma la gruta del Mas-d’Azil, atravesada por el río y por una carretera (D119). No hay grandes poblaciones a lo largo de su curso (destacan Montesquieu-Volvestre, Rieux y Carbonne). Se pueden encontrar ejemplares de desmán de los Pirineos.
Henrik Ingebrigtsen
Henrik Børkja Ingebrigtsen (Sandnes, 24 de febrero de 1991) es un deportista noruego que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo y fondo. Sus hermanos Jakob y Filip también compiten en atletismo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2012 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2015 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la prueba de 1500 m.

Entre 2016 y 2021 protagonizó junto a sus hermanos el reality show de NRK1 Team Ingebrigtsen.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Glisante
Glisante (en griego, Γλίσαντας) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Estrabón la situaba en el monte Hípato, cerca de Teumeso y Cadmea. Pausanias añade que la distancia de las ruinas de Glisante a Teumeso era de siete estadios y allí sitúa un túmulo donde se creía que estaban enterrados algunos de los combatientes de la expedición de los Epígonos que murieron cuando atacaron Tebas.

Glisante se ha localizado en una colina llamada Turletza situada al pie del monte Hípato.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Jadzhiko
Jadzhiko (en ruso: Хаджи́ко, en adigué: Хьаджыкъу) es un aul shapsug del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Ashé, una decena de kilómetros tierra adentro desde la costa nordeste del mar Negro, 56 km al noroeste de Sochi y 118 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 518 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Lygotjski.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Salvatore Battaglia
Salvatore Battaglia (Catania, 1904 - Nápoles, 1971), filólogo, lexicógrafo e hispanista italiano.

Enseñó Filología Románica en la Universidad Federico II de Nápoles entre 1936 y 1961, y Literatura italiana entre 1961 y 1971; fue el encargado de enseñar Lengua y literatura española e historia de la lengua italiana largos años. Fundó y dirigió la revista Filologia Romanza (1954-1960), que después cambió su título a Filologia e Letteratura (1962-1971). Proyectó y cuidó hasta el sexto volumen la publicación del Grande Dizionario della Lingua Italiana, editado por la U.T.E.T. (1961-2002) en 21 vols. En 1968 escribe Mitografia del personaggio (reeditada en Napoli, Liguori 1991). Póstumamente se editó una colección de estudios sobre la narrativa del siglo XX, Il Facsimile della realtà. Forme e destini del romanzo italiano dal realismo al neorealismo (Palermo, Sellerio 1991).

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Christophe Peignois
Christophe Peignois (11 de marzo de 1977) es un deportista belga que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997
El XXXIX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Victoria (Canadá) entre el 17 y el 23 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Canadiense de Tiro con Arco.
La novillada
La novillada es un cuadro de Francisco de Goya realizado en 1780 y que escenifica un típico jornal taurino. Goya era aficionado a las corridas de toros y se dice que al viajar a Italia en 1771, deseaba ganarse la vida como torero. La pintura fue realizada por órdenes de los consejeros reales de Carlos III de España, para obsequiarle la obra a los Príncipe de Asturias, Carlos IV y María Luisa de Parma, futuros reyes en 1788. La novillada está pintada en colores y tonos vivos, característica de los primeros años de Goya y se le considera un cuadro predecesor del Impresionismo.

María Luisa de Parma
María Luisa de Borbón-Parma (Parma, 9 de diciembre de 1751-Roma, 2 de enero de 1819) fue reina consorte de España como esposa de Carlos IV, de quien era prima carnal por el lado paterno. Era nieta materna de Luis XV de Francia y nieta paterna de Felipe V de España, quienes eran sobrino y tío; hermana de Fernando I de Borbón-Parma; y también prima carnal de los reyes franceses Luis XVI, Luis XVIII y Carlos X. Se la considera la última reina del Antiguo Régimen en España.

Su relación con Manuel Godoy y su influencia sobre el rey la hicieron impopular entre el pueblo y los aristócratas. También fue célebre por sus rivalidades con la duquesa de Alba de Tormes y con la duquesa de Osuna. Se rumoreaba que había sido la autora de la muerte por envenenamiento de su nuera, la princesa María Antonia de Nápoles y Sicilia, de quien no gustaba.
Mirian I
Mirian I, también conocido como Mirvan, fue rey de Iberia desde 162 a. C. hasta 112 a. C., año en el que murió.

De acuerdo con los primeros relatos medievales georgianos, reivindicó su descendencia de los persas Aqueménidas. Se casó con una hija del rey Saurmag I de Iberia, quien murió en 162 a. C. sin dar instrucciones y dejando su trono a Mirian.

Es más conocido por su victoria frente a los feroces montañeros del Cáucaso del Norte conocidos por los georgianos como Dzurdzuk. Estas tribus (ancestros de los chechenos e ingusetios) invadieron las provincias de Kakheti y Bazaleti, pero fueron expulsados por Mirian. Siguiendo a esta victoria, levantó fuertes fortificaciones en el paso de Daryal, asegurando los límites del norte de su reino.

Fue sucedido por su hijo Farnadjom.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Shelly Gotlieb
Shelly Gotlieb (Raetihi, 28 de julio de 1980) es una deportista neozelandesa que compitió en snowboard. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2011, en la prueba de slopestyle.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.
Lampropeltis ruthveni
Lampropeltis ruthveni, conocida comúnmente como falsa coralillo de Ruthven, culebra real de Ruthven o falso coral real de Ruthven es una especie de serpiente rey de la familia Colubridae endémica de México perteneciente al complejo de especies de Lampropeltis mexicana. La especie fue descrita por Frank N. Blanchard en 1920 y recibió su nombre del herpetólogo estadounidense Alexander Grant Ruthven.

Complejo de especies
En biología, un complejo de especies es un grupo de especies estrechamente relacionadas, donde la línea de demarcación precisa entre ellas es a menudo poco clara o críptica debido a su reciente formación evolutiva, por lo que generalmente sigue siendo incompleto el aislamiento reproductivo.
Karl-Heinz Bußert
Karl-Heinz Bußert (8 de enero de 1955) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro scull. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1985.

Campeonato Mundial de Remo de 1977
El VII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 28 de agosto de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Real Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Trip at Knight
Trip at Knight es el cuarto álbum de estudio del rapero estadounidense Trippie Redd, fue lanzado el 20 de agosto de 2021 a través de TenThousand Projects y Caroline International. El álbum cuenta con apariciones especiales de SoFaygo, Drake, Lil Uzi Vert, Playboi Carti, Ski Mask the Slump God, Lil Durk, Polo G, Babyface Ray, Sada Baby, Icewear Vezzo y los raperos Juice WRLD y XXXTentacion. El álbum fue lanzado en menos de una semana antes de su próxima gira.

Babyface Ray
Marcellus Rayvon Register (Detroit, Míchigan, 7 de febrero de 1991), conocido artísticamente como Babyface Ray, es un rapero estadounidense. Es conocido como una figura importante y prominente de la escena hip-hop de Detroit.
Sun-Yung Alice Chang
Sun-Yung Alice Chang (Xi'an, 24 de marzo de 1948) es una matemática sinoestadounidense especializa en diversas áreas del análisis matemático que van desde el análisis armónico y las ecuaciones en derivadas parciales hasta la geometría diferencial. Dirige la cátedra Eugene Higgins de Matemáticas en la Universidad de Princeton.

Xi'an
Xi'an (en chino, 西安; pinyin, Xī'ānⓘ) es la capital de la provincia de Shaanxi en la República Popular China.

Cuenta con más de 12 millones de habitantes según el censo de 2020.

Es mundialmente famosa porque en sus proximidades se encontraron los guerreros de terracota del emperador Qin Shi Huang, y por ser el extremo oriental de la Ruta de la Seda.
Pa' ti + Lonely
«Pa' ti» y «Lonely» (colectivamente referidos como «Pa' ti + Lonely») son dos canciones grabadas por la cantante estadounidense Jennifer Lopez y el cantante colombiano Maluma para la banda sonora de la próxima película, Marry Me (2021). Se lanzaron el 24 de septiembre de 2020 por Sony Music Latin. «Pa' ti» fue escrita por el dúo junto a Andrea Mangiamarchi "Elena Rose", Jon Leone y Edgar Barrera y producido por los dos primeros. «Lonely» fue escrita por el dúo junto a Kevin Jiménez Londoño y Bryan Lezcano Chaverra, quien también produjo la canción bajo los nombres artísticos de Kevin ADG y Chan El Genio "The Rude Boyz".

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
USS Vincennes (1826)
El USS Vincennes (1826) fue un balandro de guerra de la clase Boston de 703 toneladas en la Armada de los Estados Unidos que prestó servicio desde 1826 hasta 1865. Durante su servicio, el barco patrulló el Pacífico, exploró la Antártida y bloqueó la costa del Golfo Confederado en la Guerra Civil. Nombrado así por la Batalla de la Guerra Revolucionaria de Vincennes, fue el primer buque de guerra de Estados Unidos en circunnavegar el mundo.

Archipiélago de Hawái
El archipiélago de Hawái (en inglés, Hawaiian Islands), antes conocidas como islas Sandwich (no confundir con las islas Sandwich del Sur), está formado por nueve islas y atolones, además de islotes, arrecifes y bancos de arena, en una alineación del noroeste al sureste a lo largo de 2450 km en el Pacífico Norte. El archipiélago toma el nombre de la isla más grande, Hawái, que a la vez es la más oriental.

Las islas del archipiélago son las cimas que sobresalen de una dorsal submarina formada por la actividad volcánica, denominada cadena de montes submarinos Hawái-Emperador. Las islas se encuentran situadas aproximadamente a tres mil kilómetros (mil seiscientas millas náuticas) de América, el continente más próximo, de esta forma el archipiélago de Hawái es el archipiélago más aislado de la Tierra.
Marie Branser
Marie Branser (Leipzig, 15 de agosto de 1992) es una deportista alemana que compite para Guinea, y anteriormente para la República Democrática del Congo, en judo.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2023 y cinco medallas de oro en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2020 y 2025.

Campeonato Africano de Judo de 2020
El XXIX Campeonato Africano de Judo se celebró en Antananarivo (Madagascar) entre el 17 y el 19 de diciembre de 2020 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Ministerio de Educación (Cuba)
El Ministerio de Educación de Cuba (MINED) es el organismo encargado de organizar y dirigir el sistema educativo de Cuba. El ministerio existió durante muchos años antes de 1959, pero con el triunfo de la revolución cubana, con la campaña de alfabetización y el posterior incremento de las escuelas públicas, el MINED cobró una mayor fuerza y comenzó a desempeñar un papel decisivo en el país.

José Ramón Fernández Álvarez (militar)
José Ramón Fernández Álvarez, conocido popularmente como el Gallego Fernández (Santiago de Cuba, 4 de noviembre de 1923-La Habana, 6 de enero de 2019) fue un militar y uno de los dirigentes históricos de la Revolución cubana más longevos. Fue vicepresidente del Consejo de Ministros desde 1978 hasta 2012, diputado de la Asamblea Nacional de Cuba desde 1976 y miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba hasta su muerte a los 95 años.