hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martí Grau i Segú
Martí Grau i Segú (Sardañola del Vallés, Barcelona, 1972 ) es un historiador y politólogo español.

Licenciado en Historia y en Ciencias Políticas por la Universidad Autónoma de Barcelona y máster en Derecho/Estudios Internacionales por la Universidad Pompeu Fabra. En el 2004 concurrió a las elecciones al Parlamento Europeo por el  Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC) y fue nombrado eurodiputado el 7 de abril de 2008 en substitución de Joan Calabuig.

Ha estado vinculado profesionalmente al Parlamento Europeo desde 1998, como Técnico de la Oficina Parlamentaria Europea del Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC) (1998-2002), y como Asistente Parlamentario en  el Parlamento Europeo (2004-2008). Del 2002 al 2004 trabajó en el Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed).

En el 2008 fue escogido uno de los 100 personajes del año por el diario El País.

Joan Calabuig
Joan Calabuig Rull (Valencia, 24 de mayo de 1960) es un político español. Fue diputado de la IX Legislatura de España por la circunscripción de Valencia. Es miembro del PSPV-PSOE, formando parte de la ejecutiva regional.
Dose-Response
Dose-Response es una revista científica trimestral revisada por pares que cubre la investigación sobre la relación dosis-respuesta , especialmente la hormesis . Fue establecido en 2003 como Nonlinearity in Biology, Toxicology and Medicine , obteniendo su nombre actual en 2005.Publicada por Sage Publications en nombre de la International Dose-Response Society , de la cual es el diario oficial. Desde su fundación, el editor en jefe de la revista ha sido Edward Calabrese ( Universidad de Massachusetts ). De acuerdo con el Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto de 1,855 en 2015, lo que la ubica en el puesto 162 entre 255 revistas en la categoría "Farmacología y farmacia" y en el puesto 62 entre 124 en la categoría "Radiología, medicina nuclear e imágenes médicas".

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Elgiva de Wessex
Elgiva de Wessex (muerta en 991) fue esposa del rey Edwy el Bello, de quien era prima en tercer grado, con el que se casó en el invierno del año 956. Bisnieta del rey Etelredo I de Wessex, se sabe que su madre se llamó Ethelgiva.

Su matrimonio fue anulado por el Papa a causa del grado de parentesco que había entre ambos.

Murió en Gloucester, alrededor del año 991 -treinta y dos años después que Edwy-, siendo sepultada en la catedral de Winchester.

Etelredo I
Etelredo I de Wessex (en inglés antiguo: Æþelræd; 840-871) fue el cuarto de los hijos varones –6 en total– de Ethelwulfo, rey de Wessex, y de su primera esposa, Osburga. Durante todo su reinado tuvo que luchar contra los daneses, apoyado por su hermano menor, Alfredo, viéndose envuelto en batallas una tras otra.
Orlando Gutiérrez (futbolista chileno)
Orlando Salvador Gutiérrez Leiva (Quintero, Chile, 19 de agosto de 1989) es un exfutbolista chileno. Se desempeñaba como defensa central o lateral por izquierda. Es hermano del también futbolista Felipe Gutiérrez Leiva. Actualmente dirige a Concón National de la Segunda División de Chile.

Quintero
Quintero es una ciudad y comuna costera perteneciente a la provincia de Valparaíso, en la Región de Valparaíso, en la zona del norte chico de Chile por estar al norte del Río Aconcagua.

Integra junto con las comunas de Cabildo, Calera, Hijuelas, La Cruz, La Ligua, Nogales, Papudo, Petorca, Puchuncaví, Quillota y Zapallar el distrito electoral N.º 10 y pertenece a la circunscripción senatorial Valparaíso Cordillera. Fue el primer puerto de dicho país, creado durante la expedición de don Diego de Almagro.

Forma parte del área intercomunal metropolitana del Gran Valparaíso integrando dicha conurbación junto con el balneario y zona industrial de Ventanas en el "Satélite Borde Costero Quintero - Ventanas", concebido en el Plan Intercomunal y Ordenanza de Valparaíso de 1965, ratificado y ampliando su destinación urbana hasta al río Aconcagua por el Plan Regulador Metropolitano de Valparaíso de 2012.
Kevin Daniels
Kevin Dwight Daniels Jr. (nacido el 9 de diciembre de 1976 en San Diego, California) es un actor estadounidense que comenzó su carrera con un papel secundario en la película de 1998 Twelfth Night, or What You Will del director Nicholas Hytner. Ha aparecido en la película Hollywood: Departamento de homicidios, así como en las series de televisión Law & Order, Frasier, Chuck, House M. D. y Modern Family, en esta última con el papel recurrente de Longines. Desde entonces ha participado en más de 20 producciones. Es mejor conocido por interpretar a Don Miller, un del Departamento de Bomberos de la ciudad de Baltimore en la película Ladder 49 y por el programa estadounidense Sirens, donde interpretó a Hank St. Clare, un paramédico de Chicago.

Protagonizó la obra de Broadway del 2012 Magic/Bird interpretando el papel principal de Magic Johnson.

Daniels asistió a la Juilliard School como miembro del Grupo 27 de la División de Drama (1994-1998).

Hollywood: Departamento de homicidios
Hollywood: Departamento de homicidios (Hollywood Homicide) es una película de comedia y acción estadounidense del año 2003 protagonizada por Harrison Ford y Josh Hartnett.

La película también cuenta con Lena Olin, Lolita Davidovich, Martin Landau, Bruce Greenwood, Isaiah Washington, Lou Diamond Phillips, Keith David, Gladys Knight, Master P, André Benjamin en papeles secundarios, y con Eric Idle haciendo un cameo. Fue escrita por Robert Souza y Ron Shelton, dirigida por Shelton y producida por Lou Pitt.

La película está basada en la experiencia real de Souza, que era detective de homicidios en la División de Hollywood del Departamento de Policía de Los Ángeles y tuvo un segundo empleo como agente de bienes raíces durante sus últimos diez años en el cuerpo.
Instituto Aragonés de Antropología
El Instituto Aragonés de Antropología (IAA) es una asociación dedicada a la investigación y preservación de la cultura aragonesa y a la difusión de la antropología en Aragón.

Creada en 1979 en Huesca, realiza un importante trabajo en la preservación de archivos fotográficos y cinematográficos y es promotora de actividades por la preservación de la artesanía y actividades tradicionales como las nabatas. Tras trasladar su sede a Zaragoza en 1990, en 1995 inició una colaboración con la Universidad de Zaragoza entre otros organismos oficiales.

Publica la revista Temas de Antropología Aragonesa, además de colecciones específicas y un boletín interno para socios. Desde 1993 otorga unos premios anuales con el fin de fomentar la presencia de la Antropología en Aragón y de reconocer la labor que en este sentido han realizado determinadas personas, colectivos e instituciones.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Línea de alta velocidad Méditerranée
La LGV Méditerranée (LGV Mediterráneo en español) es una parte de la red francesa de ferrocarriles de alta velocidad usada por los TGV. 
Vincula Saint-Marcel-lès-Valence y Marsella, conectando las regiones de Provence-Alpes-Côte d'Azur y Languedoc-Roussillon con la línea LGV Rhône-Alpes y por lo tanto con Lyon y el norte de Francia. Su longitud total es de 250 km y el costo de su construcción fue de aproximadamente € 3.800 millones.

Su puesta en funcionamiento revirtió la participación de mercado del tren y el avión entre París y Marsella ya que situó a ambas ciudades - separadas por 750 km - a tres horas de tren. Actualmente dos de cada tres pasajeros entre París y Marsella se desplazan en tren.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Edificio del Sultán Abdul Samad
El Edificio Sultán Abdul Samad (malayo: Bangunan Sultan Abdul Samad; jawi: باڠونن سلطان عبدالصمد) es un edificio institucional de  Malasia que se sitúa en la Plaza Merdeka (plaza de la Independencia), frente al Royal Selangor Club, en Jalan Raja, Kuala Lumpur. El nombre del edificio proviene del Sultán Abdul Samad, el sultán que reinaba en Selangor cuando comenzó su construcción.

El edificio contiene las oficinas del Ministerio de Información, Comunicaciones y Cultura de Malasia (en malayo, Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan Malaysia). Antiguamente albergaba los tribunales superiores del país: el Tribunal Federal de Malasia, el Tribunal de Apelaciones y el Tribunal Superior de Malasia. El Tribunal Federal y el Tribunal de Apelaciones se trasladaron al Palacio de Justicia en Putrajaya a comienzos de la década de 2000, mientras que el Tribunal Superior de Malasia se trasladó al Complejo Judicial de Kuala Lumpur in 2007.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Sankt Georgen am Walde
Sankt Georgen am Walde es una localidad del distrito de Perg, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2006 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, a poca distancia al norte de la orilla del río Danubio y al este de Linz —la capital del estado—.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Percha
Una percha, gancho para la ropa u hombrera es un dispositivo con la forma de los hombros humanos diseñado para facilitar colgar sobre todo chaquetas, suéteres, camisas, blusas o vestidos de una manera que prevenga las arrugas de los mismos, con una barra más baja para poder colgar pantalones. También existen modelos con pinzas para faldas.

Otros significados de percha son los relacionados con el mundo de la caza, desde los posaderos para las aves de cetrería hasta los bolsos utilizados por los cazadores para guardar las piezas obtenidas. En su uso más coloquial, la palabra percha también sirve para designar a una mujer solterona o para describir la figura/tipo elegante y atractiva de un hombre.

Se presume que fue el presidente Thomas Jefferson  quien inventó el gancho de madera para las ropas. Sin embargo, el gancho más usado hoy en día, es el de alambre, invento atribuido a Albert J.Parkhouse, trabajador de una compañía en Jackson, Míchigan.

Vestido
El vestido, palabra proveniente del latín vestitus, puede servir para designar un traje de mujer. Si nos atenemos a una definición más estricta, un vestido se compone concretamente de una falda y cuerpo en una misma pieza y tela. Hasta los años 60 del siglo XX será considerado como un elemento básico de la moda femenina, siendo desde entonces un elemento menos frecuente en su uso, relegado en ocasiones a celebraciones especiales.

Los vestidos pueden ser para distintas ocasiones y depende de estas ocasiones el tipo, material, forma y color que tenga dicho vestido.
István Szelei
István Szelei (Szentes, 7 de diciembre de 1960) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988 en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1987.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
San Luis (Pinar del Río)
San Luis es una pequeña villa y municipio que se encuentra en la zona más occidental de la isla de Cuba, perteneciente a la provincia de Pinar del Río. Es una región fundamentalmente tabacalera, con una población estimada en 2017 de 32, 229 habitantes, con un área cuadrada de 337.2 km.

Municipios de Cuba
Cuba está dividida en 168 municipios. En agosto de 2010 la Asamblea Nacional de Cuba aprobó cambios en la organización territorial del país que consistieron en:

La segmentación de la antigua provincia de La Habana, con la creación de las nuevas provincias de Artemisa y Mayabeque, con 11 municipios cada una. A la primera de ellas, Pinar del Río, le traspasó sus tres municipios más orientales: San Cristóbal, Candelaria y Bahía Honda.

La eliminación del municipio de Varadero, en la provincia de Matanzas que pasa a formar parte del municipio Cárdenas.

La ampliación del municipio de Manuel Tames en la provincia de Guantánamo, con la adquisición de las áreas montañosas del municipio de Guantánamo y algunas áreas de Yateras y el traspaso de su cabecera hacia el poblado de Jamaica.

De esa forma Cuba quedó dividida en 15 provincias y 168 municipios. Las nuevas provincias de Artemisa y Mayabeque comenzaron a funcionar a partir del 1 de enero de 2011.
Christos Metskas
Christos Metskas (hasta 2007, Hristos Mețcas, griego: Χρήστος Μέτσκας; nacido el 17 de junio de 1935) es un exfutbolista y entrenador de fútbol. Nacido en Grecia, adquirió la ciudadanía griega en 2000, pero permaneció apátrida hasta que obtuvo la ciudadanía rumana en 2004.

Nacionalidad griega
La nacionalidad o ciudadanía griega es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Helénica y que le atribuye la condición de ciudadano.

La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente una persona adquiere la ciudadanía griega si al menos uno de sus padres es ciudadano griego, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Grecia de padres extranjeros cumpliendo ciertos requisitos. Todos los ciudadanos griegos son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Alfa-galactosidasa
La alfa-galactosidasa A (GLA; EC 3.2.1.22), también llamada melibiasa, es una proteína homodimérica que hidroliza los grupos alfa-galactosil terminales de glicolípidos y glicoproteínas. Esta enzima hidroliza mayoritariamente trihexosida ceramida, y puede catalizar la hidrólisis de melibiosa a galactosa y glucosa, entre otras funciones. Además, es termolábil, es decir, se altera con facilidad por la acción del calor.

Una mutación en el gen que la codifica (GLA) da lugar a defectos en su síntesis y funcionamiento, lo cual provoca la enfermedad de Fabry, un trastorno lisosomal a causa de un fallo en la catabolización de las zonas alfa-D-galactosil de los glicolípidos.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Đồng Nai F.C.
El Đồng Nai Football Club es un equipo de fútbol de la ciudad de Biên Hòa, Vietnam fundado en 1980. Actualmente juega en la V.League 2 tras descender de la V.League 1 en 2015, al quedar en decimocuarta posición en liga.

V.League 1
La V.League 1, oficialmente ，Night Wolf V.League 1 por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol en Vietnam. Actualmente es disputada por 14 clubes que juegan entre sí dos ruedas a partidos de ida y regreso. El club que se consagra campeón al final de temporada entra a disputar la Liga de Campeones 2 de la AFC, segunda en importancia por detrás de la Liga de Campeones de Asia.

La V.League alcanzó recientemente la quinta media más alta de asistencia entre las mejores ligas de Asia en el 2009 (10,526 espectadores por juego).

La V.League es considerada como la mejor liga de fútbol en el sudeste asiático e incluida entre las 50 ligas en todo el planeta con respecto a la calidad, la asistencia y el profesionalismo.
Conversor de código
Un conversor de código puede hacerse simplemente conectando un decodificador a un codificador. Por ejemplo, podemos imaginar un decodificador de binario natural BCD, es decir, un descodificador con 4 entradas y 16 salidas de las que utilizamos 10 (las correspondientes a las combinaciones binarias en BCD de los dígitos decimales desde el 0 hasta el 9. Estas 10 salidas las conectamos a las entradas de un codificador de código binario Gray, el cual tendrá 4 salidas. Acabamos de hacer un conversor de código de BCD natural a binario Gray.

En resumen, se puede decir que un conversor de código es un elemento lógico que traduce una palabra de "n" bits a otra de "m" bits las cuales se refieren al mismo valor decimal, pero en "distintos códigos". En el ejemplo anterior los códigos son el binario natural y el Gray.

Decodificador
Un decodificador es un circuito combinacional, cuya función es inversa a la del codificador, es decir, convierte un código binario (natural, BCD, etc.) de N bits de entrada y M líneas de salida (N puede ser cualquier entero y M es un entero menor o igual a 2N), tales que cada línea de salida será activada para una sola de las combinaciones posibles de entrada. Normalmente, estos circuitos suelen encontrarse como decodificador / demultiplexor. Esto se debe a que un demultiplexor puede comportarse como un decodificador.

Si por ejemplo se tiene un decodificador de 2 entradas con 22=4 salidas, su funcionamiento sería el que se indica en la siguiente tabla, donde se ha considerado que las salidas se activen con un "uno" lógico:

Un tipo de decodificador muy empleado es el de siete segmentos. Este circuito decodifica la información de entrada en BCD a un código de siete segmentos adecuado para que se muestre en un visualizador de siete segmentos.
Kamar-Taj
Kamar-Taj (Hindustani: قمر تاج Qamar-Taj, que significa "Corona de Luna") es un lugar ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en Strange Tales #110 en julio de 1963 y fue creado por Stan Lee y Steve Ditko. El nombre "Kamar-Taj" no aparece en las primeras historias de Doctor Strange escritas por Lee y Ditko, pero se creó posteriormente a medida que se desarrollaba la historia del país donde se ubica.

Steve Ditko
Stephen John Ditko (Johnstown, Pensilvania, 2 de noviembre de 1927-Manhattan, Nueva York, 29 de junio de 2018) fue un historietista estadounidense, conocido sobre todo por ser el cocreador de Spider-Man y Doctor Strange.
Pestivirus
Pestivirus es un género de virus que pertenece a la familia de las Flaviviridae. Los virus del género Pestivirus infecta a mamíferos, incluyendo a spp. de la familia Bovidae (incluyendo, pero no limitado a, bovinos, ovinos, caprinos y de la familia Suidae (que incluye a varias especies de Sus: cerdos y otros).

Sus
Sus es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Suidae originario de Eurasia que incluye los cerdos domésticos y los jabalíes. Este género pertenece a la subfamilia de los suínos, dentro de la familia de los suídos, junto con otros grupos como los facóqueros africanos. Sus parientes más lejanos son los pecaríes americanos que pertenecen a la familia de los tayasuidos.

Con alrededor de 1000 millones de ejemplares de esta especie vivos en cualquier momento, el cerdo doméstico se encuentra entre los grandes mamíferos con mayor población mundial. Los cerdos son omnívoros y pueden consumir una amplia gama de alimentos. Los cerdos son biológicamente similares a los humanos y, por tanto, son frecuentemente utilizados para la investigación médica en humanos.
Sadournin
Sadournin  (en occitano Sadornin) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Trie-sur-Baïse.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Trie.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Chhuk Khsach
Chhuk Khsach es una comuna (khum) del distrito de Barey, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 652 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.