hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arseni Golovkó
Arseni Grigórievich Golovkó (en ruso: Арсений Григорьевич Головко́; 28 de mayojul./ 10 de junio de 1906greg.-17 de mayo de 1962) fue un comandante naval soviético que alcanzó el rango de almirante (1944). En 1940 fue nombrado comandante de la Flota del Norte, cargo que conservó durante toda la Segunda Guerra Mundial. Tuvo una larga y destacada carrera en la Armada Soviética que se extendió desde 1925 hasta los primeros años de la Guerra Fría.

Además fue diputado de la III y V convocatorias del Sóviet Supremo de la RSFS de Rusia (1951-1955, 1959-1962) y de la II Convocatoria del Sóviet Supremo de la Unión Soviética (1946-1950).

Flota del Pacífico (Rusia)
La Flota Rusa del Pacífico (en ruso: Тихоокеанский флот; romanización: tijookeánski flot) forma parte de la Armada rusa estacionada en el Océano Pacífico, esta flota patrullaba anteriormente las fronteras del Extremo Oriente ruso de la antigua Unión Soviética. La sede de la flota se encuentra en Vladivostok y numerosas bases se encuentran en el Krai de Primorie. Otra base regional importante para la flota es Petropávlovsk-Kamchatski en la Bahía de Avacha, en la Península de Kamchatka, la flota cuenta con una gran base de submarinos en Vilyúchinsk, situada en la misma bahía. En la era soviética, la Flota del Pacífico también era responsable de la administración y la dirección operativa del escuadrón oceánico de la Armada Soviética y de las bases de apoyo técnico naval ubicadas en el Océano Índico, en las naciones aliadas de la Unión Soviética, en países como Yemen del Sur.
Conteville (Sena Marítimo)
Conteville  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Aumale.

Su población en el censo de 1999 era de 454 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Aumale.

Sena Marítimo
El Sena Marítimo (76; en francés: Seine-Maritime) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Norrisanima
Norrisanima es un género extinto de mamífero cetáceo balenopteroide del Mioceno tardío (Tortoniense) de Estados Unidos. Originalmente se consideraba una especie del género Megaptera, al que pertenece la actual ballena jorobada, pero estudios posteriores indican que no es congenérico con la ballena jorobada y, en cambio, es un género independiente más basal.

Balaenopteridae
Los balenoptéridos (Balaenopteridae del latín "ballena alada"), conocidos comúnmente como rorcuales, son la familia más abundante y diversa de cetáceos misticetos, que incluye, entre otros, el rorcual azul y la yubarta. Fue descrita en 1864 por el zoólogo británico John Edward Gray.
Maureen Gaffney
Maureen E. Gaffney (San Diego, California; 5 de noviembre de 1958)   es una actriz y activista por los derechos LGBT estadounidense. Es más conocida por su papel como Bo Crysalis-Turtle en la serie de televisión Absolutely Fabulous y su película.

Absolutely Fabulous: The Movie
Ab Fab: The Movie (también conocido como Absolutely Fabulous: The Movie) es una película británica de comedia dirigida por Mandie Fletcher y escrita por Jennifer Saunders, basada en el programa de televisión Absolutely Fabulous. La película es protagonizada por Saunders, Joanna Lumley, Julia Sawalha, June Whitfield y Jane Horrocks. La fotografía principal de la película comenzó el 12 de octubre de 2015 en el sur de Francia. La película fue estrenada en Reino Unido el 1 de julio de 2016.
Ramon Harris
Ramon Harris (Anchorage, Alaska, 26 de mayo de 1988) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Rethymno BC de la A1 Ethniki. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
León de las nieves
El león de las nieves (en tibetano: གངས་སེང་གེ་; Wylie: gangs seng ge; en . chino: Padaung : 瑞獅; pinyin: ruìshī) es un animal celestial de la cultura tibetana. Es el emblema del Tíbet, representando sus cordilleras nevadas y glaciares, y también simboliza al poder y la fuerza, la audacia y la alegría, el oriente y el elemento tierra.  Es una de las Cuatro Dignidades del budismo de Shambhala, junto al tigre, la garuda y el dragón. Se extiende sobre las montañas, y comúnmente se le representa de color blanco con una melena de color turquesa.

Turquesa (color)
El turquesa es un color azul verde semiclaro o cian semisaturado. Recibe su nombre de la gema turquesa.

Este color está comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas asiática, europea, norteamericana y mesoamericana.

A los colores similares al turquesa se los denomina aturquesados.
Salmo 75
El salmo 75  es, según la numeración hebrea, el  septuagésimo quinto salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 74 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 75 (74).

Comienza en inglés en la versión de la Biblia del Rey Jacobo : "A ti, oh Dios, te damos gracias". El Libro de los Salmos forma parte de la sección Ketuvim de la Biblia hebrea y parte del Antiguo Testamento cristiano. En latín, se conoce como "Confitebimur tibi Deus".  Es uno de los salmos de Asaf.. El Salmo 75 marca el punto medio del Libro de los Salmos, que consta de 150 capítulos.

El salmo es una parte regular de las liturgias judía , católica , luterana , anglicana y otras liturgias protestantes. La idea de dar gracias se puso música a menudo, incluidas las obras de Heinrich Schütz y Johann Sebastian Bach .

Ketuvim
Los Ketuvim (en hebreo: כְּתוּבִים, «Escritos») es la tercera de las tres partes en que se divide el Tanaj, luego de la Torá y los Nevi'im. Corresponde a los libros sapienciales del Antiguo Testamento cristiano más algunos libros históricos y proféticos.
Martin Doktor
Martin Doktor (Polička, 21 de mayo de 1974) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos entre los años 1996 y 2004, obteniendo dos medallas de oro en Atlanta 1996, en las pruebas de C1 500 m y C1 1000 m. Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1995 y 2003, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2006.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Club Corintio de Vela
El Club Corintio de Vela (Corinthian Sailing Club en idioma inglés y oficialmente) es un club náutico ubicado en las orillas del Lago White Rock, en Dallas, Texas (Estados Unidos).

El término "Corintio", al igual que sucede con muchos otros clubes estadounidenses, se debe a que se denomina así a la navegación de recreo amateur como reminiscencia de los Juegos Ístmicos que se celebraban en el istmo de Corinto.

Juegos Ístmicos
Los Juegos Ístmicos (en griego antiguo: τά Ἴσθμια, romanizado: ta Isthmia) fueron unos Juegos Panhelénicos de la Antigua Grecia, llamados así porque se celebraban en el istmo de Corinto, en honor de Poseidón. El santuario panhelénico de este dios en Istmia fue acondicionado para darles acogida.

La excepcional situación geográfica de Corinto «enclavada entre dos mares», en el estrecho istmo que une las dos partes de la Grecia continental, contribuyó al éxito y a la importancia política de los Juegos Ístmicos, con Poseidón y Melicertes como figuras clave.
Copa Tarjeta Línea Propia de Telefónica CTC Chile 2002
La Copa Tarjeta Línea Propia de Telefónica CTC Chile 2002 fue una competencia amistosa de fútbol disputada doce veces en ese año y en la que participaron diferentes equipos de la Primera División de Chile de esa temporada.

Cuatro ediciones fueron ganadas por la Universidad de Chile, tres por Colo-Colo, dos por Coquimbo Unido y una por Everton, Santiago Wanderers y Rangers.

Estadio Francisco Sánchez Rumoroso
El Estadio Municipal Francisco Sánchez Rumoroso es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Coquimbo, Chile. Es popularmente conocido como el Coloso del Llano por su hermosa e impactante construcción, y al estar ubicado en el sector de El Llano de la ciudad. Es propiedad de la Ilustre Municipalidad de Coquimbo y su equipo local es el Coquimbo Unido de la Primera División.
Anthony Gibbs & Sons
Anthony Gibbs & Sons fue una empresa británica establecida en Londres desde 1802 que operaba internacionalmente como comerciante, prestamista, asegurador y armador. La casa Gibbs era representada desde 1822 en Lima y en desde 1826 en Valparaíso, por la filial Guillermo Gibbs y Cía. Los intereses de la empresa abarcaban el comercio de telas, frutas, vino, guano y salitre, lo que la llevó a involucrarse en la banca, el transporte marítimo y los seguros. Habiendo sido propiedad familiar desde su fundación, a principios del siglo XX se centró en la banca y los seguros en lugar de en la importación y exportación.

Cotizó en la Bolsa de Valores de Londres en 1973, fue comprada por HSBC en 1981 y formó la base de su división de corretaje de seguros, ahora parte de la compañía de seguros global Marsh McLennan.

Salitre
El salitre es una mezcla de nitrato de potasio (KNO3) y nitrato de sodio (NaNO3). Se encuentra naturalmente en grandes extensiones de América del Sur, principalmente en el salar de Uyuni en Bolivia y en la zona norte de Chile, y en la región de El Pedernoso con espesores de hasta los 3,6 metros. Aparece asociado a depósitos de cloruro de sodio (NaCl), yeso, otras sales y arena, y conforma un conjunto llamado caliche.

Se utiliza principalmente en la fabricación de ácidos (nítrico y sulfúrico) y nitrato de potasio. Además, es un agente oxidante y se usa en agricultura como fertilizante nitrogenado que puede reemplazar a la urea por su alto contenido en nitrógeno.

También se usa en medicina y en la fabricación de pólvora, dinamita y otros explosivos, pirotecnia, vidrios, fósforos, gases, sales de sodio, pigmentos, conservantes de alimentos y esmalte para alfarería, entre otros usos.
Now, Diabolical
Now, Diabolical es el sexto álbum de estudio de la banda noruega de black metal Satyricon, publicado el 24 de abril de 2006 a través de la discográfica alemana Roadrunner Records. El álbum recibió críticas similares a su antecesor y alcanzó la segunda posición en la lista noruega de álbumes; la posición más alta alcanzada por un álbum de la banda. Incluye los sencillos «K.I.N.G.» y «The Pentagram Burns», y es el único trabajo con el bajista Lars K. Norberg.

Para promocionar el álbum, la banda realizó una gira europea actuando en festivales como el Download, Hellfest, Graspop o el Hole in the Sky. El disco fue producido por Satyr y fue el primer trabajo de la banda en ser publicado por Roadrunner.

Sencillo en CD
Un sencillo en CD es un sencillo musical en la forma de un disco compacto de tamaño estándar. El formato de disco compacto para sencillos fue introducido por primera vez a mediados de la década de 1980, pero no fue puesto en el mercado hasta 1990. Los CD pronto ensombrecieron las ventas de otros formatos como el vinilo y el casete, comenzando la década de 1990. Las compañías comenzaron a lanzar menos sencillos, al punto de que Billboard cambió sus reglas de permitir sencillos sin lanzamientos comerciales. Como consecuencia de esta nueva norma, la producción y las ventas de sencillos disminuyeron enormemente.

Hoy en día están siendo reemplazados en parte por las descargas digitales.
Salu (Saaremaa)
Salu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Émile Clerc
Émile Clerc (Thonon-les-Bains, 5 de junio de 1934) es un deportista francés que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1962, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1956 y bronce en 1961.

Campeonato Europeo de Remo de 1961
El LI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Praga (Checoslovaquia) en 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Ambite
Ambite es un municipio y localidad española del sureste de la Comunidad de Madrid, contiguo con la provincia de Guadalajara. Pertenece a la comarca natural castellana de La Alcarria, también forma parte de la madrileña comarca de Las Vegas; históricamente ha formado parte de las Tierras de Alcalá, tradicional área de Alcalá de Henares. El pueblo se levanta a orillas del río Tajuña, aprovechando las paredes del valle, lo que le dota de un paisaje singular. La población del término municipal es de 697 habitantes (INE 2024).

Comarca de Las Vegas
Las Vegas es una comarca agrícola del sureste de la Comunidad de Madrid (España), definida por la Guía de Turismo Rural y Activo, editada por la Dirección General de Turismo (Consejería de Cultura y Turismo). Posee una extensión de 1378,13 km² y está bañada por los ríos Tajo, Tajuña y Jarama.
Soferim (Talmud)
Soferim (en hebreo: מסכת סופרים "escribas") (transliterado: Masejet Soferim ) es uno de los tratados menores del Talmud de Babilonia. El tratado se imprime normalmente al final del orden de Nezikín. Soferim trata sobre las leyes relacionadas con los escribas, y sobre las reglas que estos deben seguir para escribir correctamente un rollo de la Torá (Sefer Torah ). Soferim pertenece a los llamados tratados menores, un término aplicado alrededor de 15 obras de la literatura rabínica, cada una de ellas contiene un material importante sobre un único tema. Aunque son llamados tratados y tienen una estructura parecida a la Mishná, los temas que se discuten en ellos son tratados de una manera sistemática, ya que dichos tratados tiene un propósito básicamente práctico. Los tratados menores son los primeros manuales de halajá que contienen datos procedentes de diversas fuentes y que han sido resumidos de una manera breve y comprensiva.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Sindicalización
La sindicalización es la creación y el crecimiento de sindicatos modernos. Los sindicatos fueron vistos a menudo como un concepto socialista de izquierda, cuya popularidad aumentó durante el siglo XIX, cuando un ascenso del capitalismo industrial vio una disminución en los motivos para mantener los derechos de los trabajadores.

Los trabajadores suelen crear sindicatos cuando enfrentan cierta lucha dentro de su industria. Suelen organizarse por sector de empleo y pueden afiliarse a un sindicato general para representar a los empleados de todos los sectores. Los diferentes sindicatos pueden variar en cuanto al énfasis que se pone en la participación, el liderazgo sindical, los objetivos y las técnicas, dependiendo del impacto de su acción.

En promedio, los trabajadores manuales tienden a estar más sindicalizados que los trabajadores administrativos.

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
Clásico de Dubái de 1994
El Clásico de Dubái de 1994 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 1994 Dubai Duty Free Classic) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la ciudad emiratí de Dubái entre el 30 de septiembre y el 7 de octubre de 1994. Los partidos los acogió el estadio Al Nasr.

Stephen Hendry, que llegaba como defensor del título conseguido al imponerse 9-3 a Steve Davis en la final del año anterior, cayó en semifinales ante Alan McManus, que luego se desharía (9-6) de Peter Ebdon en la final para hacerse con su primer trofeo de ranking.

Steve Davis
Steve Davis (Londres; 22 de agosto de 1957) es un jugador profesional de snooker inglés retirado, ganador de veintiocho títulos de ranking —entre ellos seis campeonatos del mundo—, la cual es la tercera mejor marca de la historia, solo superada por Ronnie O'Sullivan y Stephen Hendry . Fue el número uno del mundo durante siete años consecutivos (1983/84–1989/90).
Ladón (oceánida)
En la mitología griega Ladón (en griego Λάδων) era uno de los tres mil dioses fluviales u oceánidas, y por tanto hijo de Océano y Tetis. Se dice que las aguas de su río homónimo discurrían por territorio arcadio. Sólo en una fuente se nos dice que la consorte de Ladón fue una tal Estinfalis o Estinfálide, acaso entendida como la ninfa del pueblo de Estínfalo, y de la que nada más se sabe.Ladón fue padre de varias ninfas náyades, entre las que se encuentran la florida Metope, esposa de Asopo y también Telpusa, que dio su nombre al pueblo epónimo.Dependiendo de la versión a Dafne también se la imagina como hija de Ladón (entre otras opciones) pero en este caso su madre era Gea. Una última versión, ya tardía, dice que Temis (llamada Carmenta entre los romanos), ya asociada con Telpusa, también era hija de este dios fluvial.

Tetis (titánide)
En la mitología griega, Tetis (en griego antiguo: Τηθύς, Tēthýs;  «niñera», «abuela» o «tía») es una diosa primordial que personifica la fecundidad «femenina» del mar. Siempre es descrita como la esposa de Océano. Cornuto, jugando con su etimología, dice que Tetis deriva de τήθη (tḗthē), «abuela», y de ahí que la asocie con la longevidad en la naturaleza. No en vano Ovidio la denomina como «la de blancos cabellos» y los poetas órficos la denominan como de «azulado peplo», mencionándola como una metonimia para el mar.
Plastia de rotación
La plastia de rotación o plastia rotacional es un tipo de autoinjerto en el que se extrae una porción de una extremidad, mientras que la extremidad restante debajo de la porción afectada se gira y se vuelve a unir. Este procedimiento se utiliza cuando una parte de una extremidad está lesionada o afectada por una enfermedad, como el cáncer.

El procedimiento se usa con más frecuencia para transferir la articulación del tobillo a la articulación de la rodilla después de la extirpación de un tumor óseo femoral distal, como el osteosarcoma. La extremidad se rota porque el tobillo se flexiona en la dirección opuesta a la de la rodilla. El beneficio para el paciente es que tiene una articulación de rodilla en funcionamiento a la que se le puede colocar una prótesis para que pueda correr y saltar.

Tobillo
En la anatomía humana, el tobillo es la articulación donde se unen la pierna y el pie. El tobillo está constituido por tres huesos: el peroné y la tibia que pertenecen a la pierna, y el astrágalo que forma parte del pie. La tibia y el peroné forman conjuntamente en su parte inferior una mortaja articular o cúpula sobre la que se encaja la troclea o polea del astrágalo. El maléolo lateral va a ser más voluminoso que el medial, va a descender más y por tanto, se posterioriza más, lo que explica que exista una ligera oblicuidad (aproximadamente 20.º).
Sobre la estructura ósea existe una cápsula fibrosa, un conjunto de ligamentos, músculos y tendones que contribuyen a la solidez de la articulación y hacen posible el movimiento de la misma, es una articulación muy expuesta a lesiones
Jacques Guittet
Jacques Guittet (Casablanca, Marruecos, 12 de enero de 1930-Mignaloux-Beauvoir, 16 de enero de 2025) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 1964 en la prueba por equipos. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1958 y 1965.

Protectorado francés de Marruecos
El protectorado francés de Marruecos (en francés: Protectorat français au Maroc; en árabe: حماية فرنسا في المغرب‎, Himaïet Fransa fi el-Maghreb) fue un protectorado francés establecido en Marruecos durante la primera mitad del siglo XX.

Existió desde 1912, cuando se estableció formalmente un protectorado mediante el Tratado de Fez, hasta la independencia marroquí el 2 de marzo de 1956. El territorio bajo su administración se extendía sobre buena parte de Marruecos, en una zona que iba desde Fez y Rabat hacia al sur, llegando hasta Mogador, y hacia el este, llegando hasta la cordillera del Atlas. La parte norte pasó a ser el territorio del Protectorado español de Marruecos, que en realidad constituía un sub-arrendamiento del protectorado francés.
Jonny Magallón
José Jonny Magallón Oliva (n. Ocotlán, Jalisco, México, 21 de noviembre de 1981), conocido simplemente como Jonny Magallón, es un exfutbolista mexicano. Jugaba en la posición de defensa central. Tras su retiro durante un año, regresó al fútbol profesional con el nuevo equipo de Jalisco, que participa en el torneo del Balompié Mexicano; tras no completarse su contratación se quedó retirado.

Ocotlán
Ocotlán es una ciudad mexicana situada en el sureste del estado de Jalisco, dentro de la región Ciénega, cabecera del municipio homónimo. En el año 2024 había 106050 habitantes, siendo la 10.ª ciudad más poblada de Jalisco y la tercera zona metropolitana más poblada.