hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shahr-e Kord
Shahr-e Kord (en persa: شهركرد‎, romanizado: Shahrekord o Shahr Kord) es la ciudad capital de la provincia de Chaharmahal y Bakhtiari, Irán. Es la ciudad más grande de esta provincia. Se encuentra a 90 km de la tercera ciudad más grande de Irán, Isfahán. En el  censo de 2006, Shahrekord registró una población de aproximadamente 148.464 personas.

Shahr-e Kord es conocido por su entorno natural, invierno fríos, cascadas y ríos. Además, es la ciudad más alta del país, situada a unos 2070 metros sobre el nivel del mar. Esto le dio el apodo de "El techo de Irán". Se encuentra a unos 521 kilómetros al suroeste de Teherán.

Su clima es frío en invierno y templado en verano. La ciudad tiene un centro de esquí (Bardeh) a unos 35 km a las afueras. Además de varias lagunas naturales y pequeños lagos para realizar variadas actividades acuáticas al aire libre.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Llamarse Olimpia
Llamarse Olimpia es una película documental mexicana de 2025 dirigida por Indira Cato, escrita por Cato y Jazmín Cato Sosa, enfocado en la vida y obra de la activista y defensora de derechos humanos Olimpia Coral Melo. El documental tuvo su estreno nacional en la 40° edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, en donde ganó el Premio Mezcal a la Mejor película mexicana,y ha sido descrito como un vehículo de denuncia y difusión de la lucha feminista en Latinoamérica. También fue acreedor al premio "Ojo" a mejor largometraje documental en el Festival Internacional de Cine de Morelia 2025.

Festival Internacional de Cine en Guadalajara
El Festival Internacional de Cine en Guadalajara (también conocido como FICG), es la muestra cinematográfica más importante de América Latina, pues su oferta, que cuenta con invitados de honor de distintas partes del mundo, le ha permitido posicionarse en el ámbito nacional e internacional. Se trata de un acontecimiento cultural de gran relevancia para la ciudad y el país, no solo por su difusión, promoción y distribución de cine en lengua española, sino por ser un foro para la formación, instrucción e intercambio creativo entre los profesionales, críticos de la cinematografía internacional y estudiantes de Iberoamérica.
Beautiful Christmas
«Beautiful Christmas» es una canción grabada por los grupos surcoreanos Red Velvet y Aespa como parte del álbum 2022 Winter SM Town: SMCU Palace. Fue lanzada el 14 de diciembre de 2022 por SM Entertainment. Escrita por Kim Jae-won (Jam Factory) y producida por Justin Reinstein, Alysa, y Jjean, es descrita como una canción del género de villancico bailable que cuenta con instrumentales de piano y un alegre ritmo de swing.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Frank Odberg
Frank Olof Odberg (Gante, 1 de marzo de 1879-1917) fue un deportista belga que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1898 y 1900.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Consonante lateral
Una consonante lateral es un sonido consonántico de "tipo L" producido por la obstrucción hecha a lo largo del eje longitudinal de la lengua, haciendo que el flujo de aire pulmonar salga por uno o ambos lados de la lengua. Cuando una consonante no es lateral se dice que es una consonante central.

Las mayoría de las veces la punta de la lengua hace contacto con la parte superior de los dientes (ver consonante dental) o la cresta alveolar justo detrás de los dientes (ver consonante alveolar). Comúnmente las consonantes laterales suelen ser aproximantes que pertenecen a la clase de las consonantes líquidas.

Idioma archi
Archi / ɑːr ˈ tʃ iː / es una lengua del Cáucaso nororiental hablada por Archis en el pueblo de Archib , al sur de Daguestán , Rusia , y los seis pueblos más pequeños de los alrededores.

Archi es una lengua inusual por sus muchos fonemas y por su contraste entre varias fricativas laterales velares sordas , /𝼄, 𝼄ʷ, 𝼄ː, 𝼄ːʷ/ , africadas laterales velares sordas y eyectivas , /k͡𝼄, k͡𝼄ʷ, k͡𝼄ʼ, k͡𝼄ʷʼ/ , y una fricativa lateral velar sonora, /ʟ̝/ . Es una lengua ergativo-absolutiva con cuatro clases de sustantivos y tiene un sistema morfológico notable con irregularidades en todos los niveles. Matemáticamente, hay 1.502.839 formas posibles que se pueden derivar de una sola raíz verbal.
Romulanos
Los romulanos son una especie extraterrestre ficticia del universo de la serie televisiva Star Trek. Es una especie vinculada a los Vulcanos. Son representados como apasionados, traicioneros y oportunistas. Son la raza dominante del Imperio Estelar Romulano, uno de los mayores imperios en el Cuadrante Beta de la Vía Láctea.

Hicieron su primera aparición en 1966, en el episodio "El equilibrio del terror". Los romulanos fueron creados por Paul Schneider, quien dijo que “esto fue relacionado con desarrollar un grupo romanesco de antagonistas admirables… una extensión de la civilización romana en el punto de vista de los viajes espaciales”.

Memory Alpha
Memory Alpha es una wiki enciclopédica del universo Star Trek. La versión inglesa contiene más de 50.000 artículos, existiendo versiones localizadas al alemán, chino, español, catalán, francés, portugués e italiano, entre otros idiomas.
Vicente de Benavides
Vicente de Benavides (Orán, c.1637 - Madrid, 1703) fue un pintor barroco español, especializado en la pintura al temple de telones y decorados teatrales. El 11 de septiembre de 1691 fue nombrado pintor del rey Carlos II ad honorem por sus trabajos en el palacio y coliseo del Buen Retiro.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Sharon van Rouwendaal
Sharon van Rouwendaal (Baarn, 9 de septiembre de 1993) es una deportista neerlandesa que compitió en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo tres medallas, oro en Río de Janeiro 2016, plata en Tokio 2020 y oro en París 2024, en la prueba de 10 km.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2024 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014.

Además, obtuvo doce medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2010 y 2015.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Alejandra (telenovela)
Alejandra es una telenovela venezolana realizada por la cadena televisiva RCTV y protagonizada por María Conchita Alonso y Jorge Schubert, con las participaciones antagónicas de Cecilia Villarreal, Oswaldo Mago y María Noel Genovese y las actuaciones estelares de Raúl Xiqués, Loly Sánchez y Ana Castell en 1994. Fue distribuida internacionalmente por RCTV Internacional y su productora asociada Coral Pictures C.A. Está entre las telenovelas más exitosas de esta cadena televisiva en el mundo, emitida con buenos niveles de audiencia en el país.

RCTV International
RCTV International Corporation es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense especializada en la producción y distribución de programación tanto de la Empresas 1BC como de terceros.

La empresa fue fundada en 1982, y tiene su sede principal en Miami, FL (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). Está presidida actualmente por Katy Paulheim.
Kyrksæterøra
Kyrksæterøra es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2563 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Maratus nigromaculatus
Maratus nigromaculatus es una especie de arácnido perteneciente al género Maratus (arañas pavo real), dentro de la familia Salticidae (saltícidos). Descrito en 1883 por Keyserling como Ergane nigromaculata por un espécimen de Rockhampton. Esta especie se encuentra en Queensland, Australia. El nombre de la especie se deriva de las palabras en latín niger "negro" y maculatus "manchado".

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Percichthys laevis
Percichthys laevis, denominada comúnmente perca  o trucha criolla , es una especie de agua dulce del género de peces Percichthys, de la familia Percichthyidae en el orden Perciformes. Habita en el sur de Sudamérica. La mayor longitud que alcanza ronda los 22  cm de largo total. Al llegar a la adultez su dieta es principalmente piscívora. Posee una carne sabrosa, por lo que es buscado por los pescadores deportivos.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Glicosil
Un grupo glicosil o grupo glicosilo, en química orgánica, es un radical libre univalente o una estructura sustituyente que se obtiene eliminando el grupo hidroxilo (−OH) del grupo hemiacetal (−CH(OH)O−) presente en la forma cíclica de un monosacárido y, por extensión, de un oligosacárido inferior. Durante la glicosilación, los grupos glicosilo se intercambian desde el donante (el electrófilo) hasta el aceptor (el nucleófilo). El resultado de la reacción de glicosilación depende en gran medida de la reactividad de cada componente. El glicosilo también reacciona con ácidos inorgánicos, como el ácido fosfórico, formando un éster como la glucosa-1-fosfato.

Radical (química)
En química, un radical (antes radical libre ) es una especie química (orgánica o inorgánica), caracterizada por poseer uno o más electrones desapareados. Se forma en el intermedio de reacciones químicas, a partir de la ruptura homolítica de una molécula y, en general, es extremadamente inestable y, por tanto, con gran poder reactivo y de vida media muy corta (milisegundos /).
Temporada 2020 del Campeonato Británico de Superbikes
La temporada 2020 del Campeonato Británico de Superbikes (Oficialmente y en inglés Bennets British Superbikes in association with Pirelli, y coloquialmente conocido con el acrónimo BSB) fue la 33.ª edición de este certamen. El campeón de la temporada anterior, el inglés Scott Redding, no participó pues dio el salto al Mundial de Superbike con el Aruba.it Ducati.

El campeonato se vio afectado por el COVID-19, siendo la primera vez en la historia que se disputó sin público en las gradas. Aparte el calendario se vio reducido de 12 eventos a 6. Al último evento del año llegaron 5 pilotos con opciones matemáticas de procamarse campeón (Josh Brookes, Glenn Irwin, Christian Iddon, Jason O'halloran y Tarran Mackencie), resultando campeón el australiano Josh Brookes, que conseguía así su 2º título tras el conseguido en 2015.

Ducati Corse
Ducati Corse es la división de equipo de carreras de Ducati que trata con la participación de la firma en carreras de motocicletas. Es dirigido por Claudio Domenicali y está emplazado dentro de Bolonia, en Borgo Panigale. Más de cien personas trabajan en Ducati Corse (casi el 10% del personal de Ducati Motor Holding S. p. A.). Ducati actualmente compite en MotoGP como Ducati Lenovo Team y en el Campeonato Mundial de Superbikes como Aruba.it Racing – Ducati, y en otros campeonatos nacionales bajo el nombre por motivos de patrocinio.

Ducati empezó a participar en competiciones en 1954, en 1988 empezó en el Campeonato Mundial de Superbikes, pero no fue hasta 1999 cuando se fundó oficialmente la división de carreras Ducati Corse S. R. L. Participando por primera vez en MotoGP en 2002.
Oncosiphon suffruticosum
Oncosiphon suffruticosum (en afrikáans Knoppiesstinkkruid, «hierba botón hedionda») es una especie de planta originaria de Namibia y las provincias Cabo Occidental y Cabo del Norte de Sudáfrica. La especie figura en la Lista Roja de SANBI como «segura» (LC).

Oncosiphon suffruticosum es una planta anual con hojas que tienen un olor irritante. La flor consta de muchos botones amarillos de alrededor de 5 milímetros de diámetro. Alcanza unos 30 cm de altura y tiene hojas plumosas de color verde grisáceo. Crece en suelos áridos y arenosos, como las orillas de las marismas. En Australia, se considera una especie invasora.

En Sudáfrica, es una maleza que puede desafiar seriamente los cultivos, debido a su fuerte olor que repele a la mayoría del ganado y afecta negativamente el sabor de la leche y la carne de los animales que la consumen. Afortunadamente, solo se propaga por siembra directa y, por lo tanto, se propaga lentamente.

Siembra directa
La siembra directa, labranza de conservación, labranza cero, o siembra directa sobre rastrojo es una técnica de cultivo sin arado, con lo que se evita la alteración del suelo. La labranza cero sin arado incrementa la cantidad de agua que se infiltra en el suelo, aumenta la retención de materia orgánica y la conservación de nutrientes en el suelo. En muchas regiones agrícolas evita la erosión del suelo y previene organismos causantes de plagas, ya que se mantiene el equilibrio ecológico del suelo debido a que también se protegen los organismos que contrarrestan las enfermedades. El beneficio más importante de la siembra directa es la preservación de las características físicas, químicas y biológicas del suelo, haciendo que los suelos adquieran más resiliencia.
Ain't No Love in the Heart of the City
«Ain't No Love in the Heart of the City» es una canción del cantante estadounidense Bobby Bland. Fue publicado el 17 de junio de 1974 como la canción de apertura de su noveno álbum de estudio en solitario, Dreamer. Más tarde, la canción se editó y publicó en julio de 1974 como el sencillo principal del álbum.

Bobby Bland
Robert Calvin Bland (27 de enero de 1930 - 23 de junio de 2013) también conocido como Bobby "Blue" Bland, fue un cantante estadounidense de blues y soul.

Fue uno de los miembros originales del grupo The Beale Streeters y al igual que artistas como Sam Cooke, Ray Charles y Junior Parker, Bland cultivó un sonido derivado de la mezcla entre gospel con blues y R&B.

En 1992 fue admitido al Salón de la Fama del Rock y en 1997 recibió un Grammy Lifetime Achievement Award.
Destruction Derby Arenas
Destruction Derby Arenas es un videojuego de carreras para PlayStation 2. Fue desarrollado por Studio 33 y publicado por Sony Computer Entertainment Europe en Europa y Gathering of Developers en Norteamérica, y fue lanzado en 2004, siendo la quinta entrega de la serie Destruction Derby.

Destruction Derby (serie)
Destruction Derby es una serie  de videojuegos de combate vehicular y carreras. Estuvieron siendo desarrollados por un número de compañías, incluyendo Reflections Interactive, Looking Glass Studios y Studio 33.

El primer juego en la serie fue Destruction Derby, que fue lanzado en 1995.
I Monster
I Monster es un dúo inglés de Música electrónica, compuesto por los productores discográficos de Sheffield Dean Honer y Jarrod Gosling.

I Monster y su sello Twins of Evil llevan el nombre de películas de terror protagonizadas por Peter Cushing (es decir, I, Monster y Twins of Evil).

Peter Cushing
Peter Wilton Cushing (Kenley, Londres, 26 de mayo de 1913 - Canterbury, Kent, 11 de agosto de 1994) fue un actor británico de cine, teatro y televisión. Es recordado por interpretar múltiples personajes en las películas de terror para la productora británica Hammer Films (Dr. Frankenstein, Profesor Van Helsing, Sherlock Holmes) así como al personaje de Wilhuff Tarkin en la película Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza, o el protagonista del telefilme 1984, con el que empezó a hacerse conocido en la actuación.
Zděchov
Zděchov es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 581 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Xavier Coronel (pintor)
Xavier Andrés Coronel (Guayaquil, 1988) es un artista plástico ecuatoriano. Ha centrado su obra principalmente en la pintura y ha presentado exposiciones individuales y colectivas en ciudades como Guayaquil, Quito, Madrid y Lima. Entre los temáticas que aborda en sus obras se encuentra la violencia, la sexualidad, la identidad, la nostalgia, el terror y la ciencia ficción.

Su obra es influenciada por figuras del cine y la literatura, como la película Alien (1979), y directores como Leos Carax y Harmony Korine, además de escritores como Joseph Conrad y Dennis Cooper.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Efecto Lamb
En física, el efecto Lamb, llamado así en honor de Willis Lamb, proviene de una pequeña diferencia observada en la energía asociada a dos niveles de energía  y  en el átomo de hidrógeno. 
En mecánica cuántica, según las teorías de Dirac y de Schrödinger, los estados energéticos del hidrógeno que poseen los mismos números cuánticos  y , pero que difieren en el número cuántico , deben estar degenerados.

Paul Dirac
Paul Adrien Maurice Dirac (Brístol, 8 de agosto de 1902-Tallahassee, 20 de octubre de 1984) fue un físico teórico y matemático británico que contribuyó de forma fundamental al desarrollo de la mecánica cuántica y la electrodinámica cuántica.

Ocupó la Cátedra Lucasiana de matemáticas de la Universidad de Cambridge, si bien pasó los últimos diez años de su vida en la Universidad Estatal de Florida. Entre otros descubrimientos formuló la ecuación de Dirac que describe el comportamiento de los fermiones y con la cual predijo la existencia de la antimateria. Dirac compartió el Premio Nobel de física de 1933 con Erwin Schrödinger, «por el descubrimiento de nuevas formas productivas de la teoría atómica».
Expulsión de los españoles de la Gran Colombia
La expulsión de los españoles de la Gran Colombia fue una ley de emigración forzosa para la población civil española residente en la Gran Colombia una vez concluida la guerra de independencia, decretado por el vicepresidente regional venezolano Carlos Soublette.

Departamento de Venezuela
El departamento de Venezuela fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada en el norte de la actual Venezuela. Fue creado en 1819 e incluía todo el territorio de lo que era la antigua Capitanía General de Venezuela, que junto con los departamentos de Cundinamarca (Nueva Granada) y el de Ecuador formaba el territorio de la Gran Colombia.