hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tommy Macias
Tommy Macias (Boo, 20 de enero de 1993) es un deportista sueco que compite en judo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2021 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2017 y 2020. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la categoría de –73 kg.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Macuto de soldado
El macuto de soldado o zurrón de soldado, es una pequeña bolsa que se utiliza para llevar comida y algunos artículos del equipamiento de los soldados (por ejemplo, munición de repuesto, granadas, cantimplora, otros artículos).

Hasta el siglo XIX los macutos se hacían con lona de lino o de algodón. Actualmente, se utilizan otros tejidos más modernos (por ejemplo, cordura). El macuto se adjunta a menudo al cinturón principal (en la parte posterior; se lleva bajo la mochila). También puede tener una bandolera.

Munición
La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta.

También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.
Parvigenerina
Parvigenerina es un género de foraminífero bentónico de la familia Pseudobolivinidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Bifarina porrecta var. arenacea. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Spiroplectamminoidea
Spiroplectamminoidea, tradicionalmente denominada Spiroplectamminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Ácido lipoico
El ácido lipoico, también conocido como ácido α-lipoico, ácido alfa lipoico (ALA), ácido tióctico, 6,8-ácido tióctico, 6,8- ácido ditioctano y 1,2-ácido ditiol-3-valérico,  es un derivado del ácido graso octanoico. Se halla unido covalentemente a un resto específico de lisina de la enzima con quien colabora; en tal caso se acostumbra a llamar lipoamida. El LA aparece físicamente como un sólido de color amarillo y en su estructura contiene un terminal carboxílico y un anillo ditional.

Metilamina
La metilamina es el compuesto orgánico de fórmula CH3NH2.  Es un gas incoloro derivado del amoníaco, donde un átomo de H se reemplaza por un grupo metilo. Es la amina primaria más sencilla. Se suele distribuir en disolución de metanol, etanol, THF, y agua, o como gas anhidro en contenedores metálicos presurizados. Tiene un fuerte olor similar al pescado manido o podrido con ligeros matices al del amoníaco (como el de peces cartilaginosos como la raya cuando ya no está fresca). La metilamina se emplea como materia prima de síntesis de muchos otros compuestos comercialmente disponibles, por lo que se fabrican cientos de millones de kilogramos cada año.

La metilamina fue por primera vez preparada en 1849 por el químico francés Charles-Adolphe Wurtz mediante la hidrólisis del isocianato de metilo y compuestos relacionados. Un ejemplo de este proceso incluye el uso del reordenamiento de Hofmann para producir metilamina a partir de acetamida y bromo gaseoso.
Garik Israelian
Garik Israelian (en armenio: Գարիկ Իսրայելյան, nacido en 1963) es un astrofísico y científico quien dirigió el equipo investigador que fue el primero en descubrir pruebas observacionales de que la explosión de supernovas causa agujeros negros de masa estelar.

Brian Cox (físico)
Brian Edward Cox (3 de marzo de 1968) es un físico de partículas británico, investigador de la Real Sociedad de Londres y profesor en la Universidad de Mánchester. Es miembro del grupo de física de alta energía en la Universidad de Mánchester y trabaja en el experimento ATLAS en el LHC, en el CERN, cerca de Ginebra, Suiza. Está trabajando en el proyecto de I + D del experimento FP420 en una colaboración internacional para mejorar el ATLAS y el experimento CMS mediante la instalación de detectores adicionales más pequeños a una distancia de 420 metros de los puntos de interacción de los principales experimentos.

Es conocido por el público por ser presentador de numerosos programas de la BBC. Fue famoso en los años 90 por ser teclista de las bandas D:ream y Dare.
(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)
"(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)" (abreviada como "Fight for Your Right" en los lanzamientos de álbumes) es una canción del grupo de hip hop estadounidense Beastie Boys, lanzada como el cuarto sencillo de su álbum debut Licensed to III (1986). Una de sus canciones más conocidas, alcanzó el puesto número 7 en el Billboard Hot 100 en la semana del 7 de marzo de 1987 y luego fue nombrada una de las 500 canciones que dieron forma al rock and roll del Salón de la Fama del Rock and Roll. La canción también fue incluida en sus álbumes recopilatorios The Sounds of Science en 1999, Solid Gold Hits en 2005 y Beastie Boys Music en 2020.

Rick Rubin
Frederick Jay Rubin (Nueva York, 10 de marzo de 1963) es un productor discográfico estadounidense, numerosas veces ganador del Grammy; es más conocido por su trabajo con el rap y el heavy metal, así también por la serie de discos de American Recordings con Johnny Cash. Rubin fue una figura importante en la fusión del rap y el hard rock, y juntó a Aerosmith y a Run-D.M.C. para su canción de éxito «Walk This Way». Rubin también fue clave para la fusión del rap y el heavy metal en el metal alternativo, nu-metal y otras formas. En 2007, MTV lo nombró «el productor más importante de los últimos 20 años» y ese mismo año la revista Time lo incluyó en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo.

Además de ser productor, también es músico, sirviendo como el DJ original de los Beastie Boys, y cabeza de empresas discográficas: cofundó Def Jam Recordings con Russell Simmons, y más tarde fundó American Recordings.
Floris (Virginia)
Floris es un lugar designado por el censo situado en el condado de Fairfax, Virginia  (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 8.375 habitantes.
Forma parte del área metropolitana de Washington D. C.

Condado de Fairfax
El condado de Fairfax es un condado situado al norte de la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos. En enero de 2007 la población estimada del condado era de 1 077 000, que lo convierte de lejos en la jurisdicción más poblada de la Commonwealth de Virginia. Es también la jurisdicción con más población del área metropolitana de Baltimore-Washington y tiene la segunda media más elevada de ingresos domésticos (105 241 $) de los Estados Unidos, tras el vecino condado de Loudoun.
Jairo Vélez
Jairo Vélez Cedeño (El Carmen, Manabí, 21 de abril de 1995) es un futbolista ecuatoriano nacionalizado peruano. Juega como mediocentro ofensivo y su equipo actual es Alianza Lima de la Primera División del Perú.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Duesenberg Modelo A
El Modelo A de Duesenberg fue el primer automóvil producido en serie en disponer de frenos hidráulicos y el primero producido en serie en los Estados Unidos con un motor de ocho cilindros en línea. Oficialmente conocido como Duesenberg Straight Eight, el Modelo A se mostró por primera vez a finales de 1920 en la ciudad de Nueva York. La producción se retrasó por cambios sustanciales en el diseño del automóvil, incluido un cambio en el tren de válvulas del motor de válvulas horizontales a un árbol de levas a la cabeza. También durante este tiempo, la compañía trasladó su sede y fábrica de Nueva Jersey a Indiana. El Modelo A fue fabricado en Indianápolis, Indiana, de 1921 a 1925 por la Duesenberg Automobiles and Motors Company y de 1925 a 1926 en la misma fábrica por la reestructurada Duesenberg Motor Company. Los sucesores de la compañía comenzaron a referirse al automóvil como el Modelo A cuando se presentó el Modelo J.

Motor OHV
El motor OHV (del inglés overhead valve, que significa "válvulas en culata", también expresado como "válvulas en cabeza", llamado  "motor por varillas" o "varillero"), desarrollado por el inventor escocés David Dunbar Buick (fundador de la marca que lleva su apellido), es un motor de cuatro tiempos, ya sea de ciclo Otto o de ciclo diésel, cuyo sistema de distribución dispone de válvulas en la culata y árbol de levas en el bloque del motor.
Estación Oblatos
Oblatos es la sexta estación de la Línea 2 del Tren Ligero de Guadalajara en sentido oriente a poniente, y quinta en sentido opuesto.

Está situada en la avenida Francisco Javier Mina - bajo la cual corre dicha línea 2. Conecta con el par vial Porfirio Díaz - Esteban Loera, el que une la zona industrial Canadá con el barrio de Oblatos.

Debe su nombre a la colonia homónima en la que se encuentra y a la que brinda servicio principalmente. Su logotipo representa la puerta de una hacienda, parecida a la que tenía la Congregación de Oblatos que tenía como linderos La Barranca de Oblatos al norte, la Avenida Belisario Domínguez al poniente, el Eje Gigantes al sur, y la calle San Andrés al oriente.

Línea 2 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara
La Línea 2 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara es la segunda en haberse construido para agilizar el transporte público a través de medio ferroviario urbano. Su construcción se realizó entre enero de 1992 y junio de 1994. Su costo de construcción fue mucho mayor al de la línea 1 debido a que no existía infraestructura de transporte predecesor como en el caso de la línea 1 e implicó la modificación de colectores del drenaje a fin de construir infraestructura totalmente subterránea y nueva.

La inauguración de esta línea se realizó el 1° de julio de 1994 y fue encabezada por el entonces gobernador de Jalisco Carlos Rivera Aceves (interino) y por el entonces presidente de México Carlos Salinas de Gortari. De las tres líneas existentes, esta es la más corta de la red.

Su color distintivo es el verde.
Taufkirchen an der Pram
Taufkirchen an der Pram es una localidad del distrito de Schärding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2925 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y de los ríos Danubio y Eno —un afluente derecho del primero—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Luis Mendoza (futbolista)
Luis Alfredo Mendoza Benedetto (Caracas, Distrito Federal; 21 de junio de 1945-Venezuela; 29 de abril de 2024) fue un futbolista y técnico venezolano que jugó como mediocampista; participó con la Selección de fútbol de Venezuela entre 1965 y 1979, disputando 24 partidos y anotando 4 goles. Está considerado como uno de los mejores futbolistas en la historia de su país. En su trayectoria futbolística, Luis Mendoza se convirtió en el jugador más joven en debutar en la Primera División de Venezuela; tenía en ese entonces 15 años de edad. Banco Agrícola y Pecuario fue el equipo con el cual debutó.

Fue miembro del salón de la fama del deporte venezolano. Participó en ocho Copa Libertadores, dos eliminatorias mundialistas, y tres Copas América.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Liboš
Liboš es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 635 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Olomouc
El distrito de Olomouc es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, en República Checa, con una población estimada a principio de 2018 de 234 344 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Olomouc.
Papiro 13
El Papiro 13, designado por la sigla 13 o P13 en la numeración Gregory-Aland es un manuscrito fragmentado del Nuevo Testamento en griego koiné. Se copió en papiro en el siglo III aproximadamente en los años 225-250 d. C. En efecto, Philip Comfort fechó el manuscrito en los años 225-250.

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.
Cueva de Sao Corona
La Cueva de Sao Corona, también conocida como Cueva del Cubano Libre, es una caverna de gran valor histórico ubicada en Cueto, provincia cubana de Holguín. Fue declarada Monumento Nacional el 27 de marzo de 1980 por resolución de la Comisión Nacional de Monumentos.

El sitio se distingue tanto por sus particularidades naturales como por su importancia en la historia de la prensa independentista cubana, pues en ella se imprimió el periódico El Cubano Libre durante las guerras de independencia del siglo xix. Su ubicación en una zona de difícil acceso, rodeada de montañas y vegetación densa, la convirtió en un refugio natural y estratégico para los combatientes mambises.

Comisión Nacional de Monumentos de Cuba
La Comisión Nacional de Monumentos es una entidad adscrita al Consejo Nacional de Patrimonio Cultural de Cuba, oficialmente constituida el 12 de enero de 1978 bajo el amparo legal de la Ley No. 2 "Ley de los Monumentos Nacionales y Locales".
Royal Aircraft Factory F.E.1
El Royal Aircraft Factory F.E.1 fue diseñado y construido en 1910 por el pionero diseñador Geoffrey de Havilland. Lo usó para aprender de forma autodidacta a volar a finales de 1910. Después de que De Havilland fuera nombrado diseñador asistente y piloto de pruebas en la Army Balloon Factory (más tarde la Royal Aircraft Factory) en Farnborough en diciembre del mismo año, la Oficina de Guerra compró el avión por 400 libras. Al avión se le dio la designación F.E.1 (Farman Experimental).

Ministerio de Guerra (Reino Unido)
La Oficina de Guerra (en inglés: War Office) fue un departamento del gobierno británico responsable de la administración del Ejército Británico entre el siglo XVII y 1964, año en que sus funciones fueron transferidas al Ministerio de Defensa. Con el nombre de "War Office" también se designa al antiguo edificio sede del departamento y situado en el centro de Londres en la confluencia de las calles Horse Guards Avenue con Whitehall. En agosto de 2013 se anunció que el edificio sería puesto a la venta en el mercado inmobiliario.
Thongloun Sisoulith
Thongloun Sisoulith (en lao: ທອງລຸນ ສີສຸລິດ; provincia de Houaphan, 10 de noviembre de 1945) es un político laosiano, actual presidente de Laos desde 2021, y ex primer ministro de Laos entre 2016 y 2021. Anteriormente fue vice primer ministro de 2001 a 2016, así como ministro de Asuntos Exteriores del 2006 a 2016. Es secretario general del Comité Central del Partido Popular Revolucionario de Laos desde 2021.

Comité Central
El Comité Central es el máximo órgano de decisión entre Congresos de muchos partidos políticos, especialmente socialistas y comunistas. Se compone de un número de delegados elegidos en el Congreso del Partido.
Material hiperelástico
Un material hiperelástico o material elástico de Green es un tipo de material elástico para el cual la ecuación constitutiva que relaciona tensiones y deformaciones puede obtenerse a partir de una potencial elástico  o energía elástica de deformación que sea función de estado. En un material elástico el tensor de tensiones (2º tensor de Piola-Kirchhof)  puede relacionarse con el tensor de deformación de Green-Cauchy  mediante la relación:

(1) en componentes

Los materiales hiperelásticos son un caso particular de material elástico de Cauchy.

Tensor tensión
En mecánica de medios continuos, el tensor tensión, también llamado tensor de tensiones o tensor de esfuerzos es el tensor que da cuenta de la distribución de tensiones y esfuerzos internos en el medio continuo.
Daniel Sueiro
Daniel Sueiro (Rois, 1931 - Madrid, 1986) fue un escritor y periodista español, perteneciente a la generación de novelistas llamada del medio siglo o de los cincuenta, cuya obra se encuadra dentro del realismo social.

Realismo social
Realismo social es una expresión asociada a una corriente artística con el propósito de expandir y poner énfasis en los problemas sociales en sus obras. Los escritores realistas usaban las problemáticas de la sociedad para escribir sus novelas, designando conceptos diferentes en la historia del arte y de la literatura mediante la asociación de los términos "realismo" y "social", especialmente la denominada "cuestión social" (la situación de los más desfavorecidos);
Fosfodiesterasa 6
La fosfodiesterasa 6 (PDE6) (EC 3.1.4.35) es una enzima que cataliza la reacción de hidrólisis del fosfato cíclico del guanosín monofosfato cíclico (cGMP).

cGMP + H2O  GMP

Esta enzima es uno de los 11 tipos de fosfodiesterasas cíclicas conocidos (PDE1-PDE11).

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Universidad Autónoma del Caribe
La Universidad Autónoma del Caribe  también conocida como Uniautónoma, es una institución de educación superior localizada en la ciudad de Barranquilla. Fue fundada el 24 de julio de 1967 por el doctor Mario Ceballos Araújo.

La institución universitaria cuenta con 21 programas de pregrado, 12 especializaciones , y 9 maestrías, para un total de 42 programas académicos. El Rector de la Universidad es el filósofo Jorge Enrique Senior Martínez.

Especialización
Especialización es el proceso por el que un individuo, colectivo o institución se centra en una actividad concreta o en un ámbito intelectual restringido en vez de abarcar la totalidad de las actividades posibles o la totalidad del conocimiento. Tales actividades o ámbitos restringidos se denominan especialidades. El que ha conseguido una especialización se denomina especialista. Lo opuesto a la especialización son las actividades o conocimientos generalistas.
Visto desde otro punto de vista, la especialización puede hacer referencia al número de actividades o tareas que un individuo realiza dentro de su actividad laboral, a mayor número de tareas, menos especialización tiene ya que nada sirve.
Sennertia surinamensis
Sennertia surinamensis es una especie de ácaro del género Sennertia, familia Chaetodactylidae. Fue descrita científicamente por Fain and Lukoschus en 1971.

Habita en Surinam (Paramaribo), Guayana Francesa y Panamá.

Chaetodactylidae
Chaetodactylidae es una familia de ácaros del orden Sarcoptiformes.

Hay alrededor de 120 especies en 5 géneros distribuidas por todo el mundo, excepto Antártica. Están asociadas en forma simbiótica con abejas. Viven en sus nidos alimentándose de desechos, parásitos, etc. En general son especialistas en un número limitado de especies relacionadas de abejas.
Índice del envase
El índice del envase o índice del recipiente (IR) es un valor numérico que consiste en el porcentaje de recipientes que contienen agua y están infestados con las larvas y/o crisálidas del mosquito transmisor del virus del dengue.

El índice del envase proporciona una indicación más detallada de la abundancia de la población larvaria. Las encuestas larvales que utilizan el IR son mucho más lentas a realizar que las encuestas sobre el índice de la casa (IC), pues requieren generalmente que todos los envases en una premisa puedan ser examinadas para las etapas no maduras y los detalles guardados de envases positivos y negativos. El índice del envase no proporciona ninguna información en la productividad de diversos envases.

Valor numérico
Valor numérico de una expresión algebraica o fórmula matemática es el número que se obtiene al quitar las letras o sustituir por números y realizar las operaciones indicadas.

Valor numérico es el valor obtenido al sustituir las variables por números y desarrollar las operaciones.
Oetzen
Oetzen es un municipio situado en el distrito de Uelzen, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1158 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.