hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dead Nation
Dead Nation es un videojuego de acción y aventuras shoot 'em up desarrollado por Housemarque y publicado por Sony Computer Entertainment para la PlayStation 3. Dead Nation tiene lugar en un mundo de ficción afectada por un apocalipsis zombi. El jugador puede jugar como un personaje masculino o femenino y luchar contra los diferentes tipos de zombis. Dead Nation fue uno de los juegos gratis dada por Sony como parte de su paquete 'Welcome Back' originado por la intrusión de PlayStation. En febrero de 2014, se anunció una versión del juego para PlayStation 4 titulada Apocalypse Edition junto con la versión para PlayStation Vita. El contenido descargable original de Road of Devastation se incluyó para las versiones de PS3 y Vita, y la versión de PS4 fue gratuita para los suscriptores de PlayStation Plus en marzo de 2014.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Bandera de Belice
La bandera de Belice fue adoptada el 21 de septiembre de 1981, tras conseguir la independencia del Reino Unido. Está compuesta por un paño azul marcado por dos franjas rojas en los extremos superiores y en el centro un disco blanco en el que está escrito el escudo de Belice.

El color azul representa al Partido Unido del Pueblo. Las franjas rojas, al partido opositor (Partido Democrático Unido) y las cincuenta hojas, la subida al poder del PUP.

Honduras Británica obtuvo un escudo de armas el 28 de enero de 1907, que sirvió de base para la insignia utilizada en las enseñas británicas. El escudo de armas recuerda la industria maderera que condujo al asentamiento británico en ese lugar. Las figuras, herramientas y árboles de caoba representan esta industria. El lema nacional, Sub Umbra Floreo, que significa "Bajo la sombra florezco", está escrito en la parte inferior del escudo de armas.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Anita Moen
Anita Moen-Guidon (Elverum, 31 de agosto de 1967) es una deportista noruega que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cinco medallas:  plata en Lillehammer 1994, en la prueba de relevo (junto con Trude Dybendahl, Inger Helene Nybråten y Elin Nilsen), plata y bronce en Nagano 1998, en el relevo (con Bente Martinsen, Marit Mikkelsplass y Elin Nilsen) y en 15 km, y plata y bronce en Salt Lake City 2002, en el relevo (junto con Marit Bjørgen, Bente Skari y Hilde Pedersen) y en velocidad individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1993 y 2003.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993
El XL Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 19 y el 28 de febrero de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Morro Nocivo
El morro Nocivo o acantilado Noxious (en inglés: Noxious Bluff) es un acantilado de 50 metros de altura ubicado en la costa sudoeste de la isla Zavodovski del archipiélago Marqués de Traverse en las islas Sandwich del Sur. Se encuentra entre el acantilado Oeste y la punta Fumarola. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 56°19′11″S 27°42′28″O﻿ / ﻿-56.31972, -27.70778.

Su nombre en inglés fue dado por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1971 por los gases volcánicos emanados en el área y por lo nocivos que son, que no permiten la vida natural allí.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y es reclamada por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Archipiélago Marqués de Traverse
El archipiélago Marqués de Traverse, también llamado islas Traverse, es un conjunto insular situado en las coordenadas (56°36′S 27°43′O﻿ / ﻿-56.600, -27.717). Lo forman las islas Zavodovski, Leskov y Visokoi, en el extremo norte de las islas Sandwich del Sur.

Las islas Marqués de Traverse nunca fueron habitadas ni ocupadas y son administradas por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y reivindicadas por la República Argentina que las considera parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Nome (Dakota del Norte)
Nome es una ciudad ubicada en el condado de Barnes en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 62 habitantes y una densidad poblacional de 57,96 personas por km².

Condado de Barnes
El condado de Barnes (en inglés: Barnes County, North Dakota), fundado en 1875, es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 11 755 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Valley City.
Binga (Malí)
Binga es una comuna o municipio del círculo de Diré de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 5115 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región de Tombuctú, junto a la frontera con la región de Mopti y cerca del río Níger.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Franz von Wieser
Franz Wieser Ritter von Wiesenhort (* 18 de octubre de 1848 en Kufstein, Imperio austríaco ; † 8 de abril de 1923 en Innsbruck  ) fue un geógrafo, historiador del arte y profesor universitario austríaco en la Universidad de Innsbruck. Fue conservador estatal y ejerció durante mucho tiempo como presidente del Museo Estatal del Tirol..

En honor a su memoria, la Asociación Ferdinandeum del Museo Estatal del Tirol ha estado otorgando la Medalla Franz von Wieser desde 1930 a personas que han hecho una contribución especial al arte y la ciencia, particularmente a la exploración del Tirol.

Museo Estatal del Tirol
El Museo Estatal del Tirol (en alemán Tiroler Landesmuseum), también llamado Ferdinandeum en honor al conde Fernando II del Tirol, (en alemán, Ferdinand) es un museo en Innsbruck, Austria. Fue fundado en 1823 por la Sociedad Museo Estatal del Tirol Ferdinandeum (Verein Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum).

Desde 2007 ha sido una parte importante de los museos Estatales del Estado del Tirol (Tiroler Landesmuseen-Betriebsgesellschaft), el departamento que lleva la gestión del museo. Forma parte de un conjunto de museos en la ciudad de Innsbruck que también incluye el Museo de Arte Popular del Tirol, el Museo Kaiserschützen, la Capilla Imperial (Hofkirche) y el  Archivo Musical del Tirol (Tiroler Volksliedarchiv). Todos estos museos son gesionados por Wolfgang Meighörner, que es también el comisario del Ferdinandeum.

El edificio que alberga su sede principal fue renovado y ampliado en 2003.
Distrito de Grudziądz
Grudziądz (polaco: powiat grudziądzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Grudziądz, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros siete distritos: al norte con Kwidzyn, al este con Iława, Nowe Miasto y Brodnica, al sur con Wąbrzeźno y al oeste con Chełmno y Świecie; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Łasin y Radzyń Chełmiński) y cuatro rurales (Grudziądz, Gruta, Rogóźno y Świecie nad Osą). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 727,76 km² y una población de 38 807 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Club Náutico de Campello
El Club Náutico de Campello es un club náutico que se sitúa en el municipio de Campello, en la provincia de Alicante (Comunidad Valenciana, España).

Cuenta con el distintivo de Bandera Azul desde 1999.

Club náutico
Un club náutico es un club deportivo específicamente dedicado a los deportes náuticos.

Existen diferentes variantes del término en las denominaciones oficiales de este tipo de entidades, como por ejemplo Club Marítimo, Club de Mar, Club de Regatas, Club de Yates o Club de Vela (dedicado exclusivamente a la vela).
José Ciprián Alfonso
José Ciprián Alfonso Pita es futbolista cubano que juega como delantero en el Fútbol Club Isla de La Juventud. También representa a la Selección de Futbol de Cuba, en la cual ha marcado tres goles, de los cuales dos fueron en la Copa de Oro de 2013. Comenzó su carrera en el FC Pinar del Río.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Bigrigg
Bigrigg es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 723 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Cuerpo de Abogados del Estado
El Cuerpo de Abogados del Estado es un cuerpo de funcionarios públicos de la Administración General del Estado de España. Su función es asesorar, representar y defender jurídicamente al Estado, sus organismos autónomos y algunos órganos constitucionales.

El Cuerpo está formado por licenciados o graduados en Derecho que acceden al mismo mediante oposición, y dependen de la Abogacía General del Estado, que forma parte del Ministerio de Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes como una subsecretaría.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Bernhard Severin Ingemann
Bernhard Severin Ingemann o más usualmente B. S. Ingemann (Torkilstrup, isla de Falster, 28 de mayo de 1789 - Sorø, isla de Selandia, 24 de febrero de 1862) fue un novelista y poeta danés del romanticismo.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Sebastián Martín Recio
Sebastián Martín Recio (El Rubio, 3 de diciembre de 1953) es un médico y político español de Izquierda Unida. Fue alcalde de Carmona desde 1995 a 2007, y de Manzanilla desde 1979 a 1983. También ha sido diputado provincial en Sevilla y Huelva.Por último es padre de Sebastián Martín Martín.

Manzanilla (Huelva)
Manzanilla es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 2214 habitantes (INE 2025). La extensión superficial del municipio es de 40 km² y tiene una densidad de 58,67 hab/km². La localidad de Manzanilla se encuentra situada a una altitud de 164 metros y a 54 kilómetros de la capital de provincia, Huelva. Son especialmente destacables su iglesia parroquial y la ermita de la Virgen del Valle. La alcaldía está ocupada por Francisco Javier Serrano (PP)
Desfile militar
Un desfile militar o parada militar es un acto o evento en el que los soldados de una o más unidades del ejército de una nación u organización militar marchan ordenadamente en formaciones a través de las calles de una ciudad ante una autoridad y el público asistente, con el propósito ceremonial de rendir honores o conmemorar algún  hecho histórico (mostrar la capacidad armamentística y de fuerzas de la nación que lo realiza). Durante el mismo llevan sus uniformes, distintivos, enseñas y parte de sus armas y vehículos. Suelen estar acompañados de música o marchas militares.

Los desfiles acostumbran enseñar la capacidad de los distintos ejércitos de que se compone la milicia —ejército, armada y fuerza aérea— y en algunos casos, también de las fuerzas policiales. Generalmente son presididos, en los actos nacionales, por el jefe de Estado o de gobierno.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Alured Clarke
Alured Clarke (24 de noviembre de 1744 - 16 de septiembre de 1832) fue un oficial del Ejército Británico, Teniente Gobernador de la Provincia de Quebec, y administrador civil del Bajo Canadá. Tras servir en Canadá, Clarke sirvió como Comandante en Jefe de las fuerzas británicas en Madrás, para pasar posteriormente a Bengala, y finalmente, al total de la India.

Clarke comenzó su carrera como oficial en Norteamérica. Su siguiente puesto fue el de Teniente Gobernador de Jamaica, por recomendación personal del rey Jorge III.

En 1795 fue enviado a la India, y entre marzo y mayo de 1797 ocupó el cargo de Gobernador General de la India. Una vez que abandonó el puesto, fue nombrado Comandante en Jefe de las fuerzas británicas en la India hasta 1801.

En 1830 obtuvo el rango de Mariscal de Campo a la llegada de Guillermo IV al trono.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Kitty Sanders
Kitty Sanders (San Petersburgo, 27 de noviembre de 1987) es una periodista argentina (de origen ruso), autora de tres libros (incluido el superventas “Prolegómenos al libro Carne”, que está premiado por el Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires), especialista en el tema de trata y tráfico de personas, conductora de radio, pensadora política y social. Autora de varios artículos sobre estudios latinoamericanos y del Caribe. Es redactor jefe del periódico Visión Independiente y miembro de la Sociedad Argentina de Escritores y miembro del comité de expertos de Cámara Argentina de Profesionales en Seguridad Integrada.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Templo de Diana
Templo de Diana se refiere a varias estructuras nombradas en homenaje la diosa romana Diana:

Templo de Diana (Éfeso), más conocido como Templo de Artemisa, parte del Patrimonio de la Humanidad de Éfeso (Turquía) y de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo.

Templo de Diana (Nîmes), en la ciudad homónima, Francia.

Templo de Diana (Évora), parte del Centro histórico de Évora (Patrimonio de la Humanidad), en la ciudad homónima, Portugal.

Templo de Diana (Mérida), ubicado en el foro romano de Augusta Emerita, Mérida, España;

Templo de Diana (Roma), conocido como el Templo de Diana Aventina, histórico templo de Roma, Italia.

Templo de Diana (Múnich), ubicado en el Hofgarten de Múnich, Alemania;

Templo de Diana (Nîmes)
El llamado Templo de Diana es un antiguo edificio romano del siglo I en Nîmes, construido durante el reinado como emperador de Octavio Augusto. Se encuentra cerca del manantial de "La Fontaine", alrededor del cual se encontraba un Augusteum, un santuario dedicado al culto del emperador y su familia, centrado en un ninfeo.
Alma Juventus Fano 1906
El Alma Juventus Fano 1906 fue un club de fútbol de Italia, con sede en Fano, en las Marcas. Fue fundado en 1906.

El club juega partidos de local en el Estadio Raffaele Mancini en Fano, el cual tiene una capacidad de aproximadamente 8800 espectadores. El color del club es granate.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Kathleen I. Pritchard
Kathleen I. Pritchard es la jefa de oncología en el Centro de Ciencias de la Salud Sunnybrook en Toronto, Canadá, especializa en terapias contra el cáncer de mama y lidera la división de ensayos clínicos del centro.  Es autora de numerosos estudios sobre salud de la mujer, cáncer de mama, terapia de reemplazo hormonal, salud pública y metodología de investigación.  Según Thomson Reuters, fue una de los investigadores más citados del mundo en 2014 y 2015.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Edward Hastings Chamberlin
Edward Hastings Chamberlin (La Conner, 18 de mayo de 1899 - Cambridge, 16 de julio de 1967) fue un economista estadounidense, profesor en la Universidad Harvard.

En su obra The theory of monopolistic competition defiende la idea de que el mercado real se encuentra entre los modelos de competencia y de monopolio.

Obras:

1933: The theory of monopolistic competition

1957: Towards a more general theory of value

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.