hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serguéi Jlébnikov
Serguéi Anatólievich Jlébnikov –en ruso, Сергей Анатольевич Хлебников– (Sortavala, URSS, 27 de agosto de 1985–Moscú, 12 de junio de 1999) fue un deportista soviético que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1980 y 1984, obteniendo dos medallas de plata en Sarajevo 1984, en las pruebas de 1000 m y 1500 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1981 y 1984.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Nepohualtzintzin
El Nepohualtzintzin es un instrumento de cálculo de origen prehispánico, utilizado por las culturas olmeca, maya y mexica. Puede ser empleado con el sistema vigesimal o el decimal, y se ha adaptado su uso para el sistema del ábaco japonés Soroban.

Sistema vigesimal
El sistema vigesimal es uno de los sistemas de numeración posicional, para nombrar, escribir y contar los números,  cuya base es el número veinte. El sistema numeral decimal y el sistema numeral vigesimal son los sistemas más frecuentemente usados en las lenguas del mundo para contar. Las lenguas celtas, el euskera o las lenguas de Mesoamérica usaban sistemas de cuenta basados en el sistema vigesimal.
Rognvald Gardsson
Rognvald (Rugalf) Gardsson (n. 445?), fue un caudillo vikingo, rey de Rogaland, Noruega. Nació en Ogdum, Romsdal, uno de los siete hijos del rey Gard Agdi, hijo de Nór (cuyo nombre dio origen a Noruega) y le sucedió en el trono su hijo Augvald.

Reino de Rogaland
El reino de Rogaland es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Su territorio corresponde actualmente con el condado de Rogaland, fronterizo con Hordaland, Telemark, Aust-Agder y Vest-Agder.
Román Gómez Masía
Román Julio Gómez Masia fue un dramaturgo, abogado y guionista de cine que nació en Rosario, Santa Fe, Argentina el 13 de agosto de 1903 y falleció en este país el 6 de septiembre de 1944. A veces aparece con el nombre "Ramón" y su apellido a veces está escrito como “Macía”. Hijo de inmigrantes españoles, Pedro Gómez Corona y María del Rosario Masiá Ibáñez.

Estudió en el Colegio Nacional Buenos Aires y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires donde se graduó de abogado, profesión que ejerció activamente. De su experiencia en esta actividad extrajo material para su libro de cuentos La trastienda de Themis.

En los primeros años de la década de los '40 colaboró con la revista Unidad por la Defensa de la Cultura, órgano de la Agrupación de Intelectuales Artistas Periodistas y Escritores.

José María Monner Sans
José María Monner Sans (Adrogué, 21 de agosto de 1896-Buenos Aires, 31 de marzo de 1987) fue un abogado, profesor y hombre de letras argentino, decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (1960-1962). Fue padre de Ricardo Monner Sans e hijo de Ricardo José Vicente Monner Sans.
Linden (Kaiserlautern)
Linden (pronunciación en alemán: /ˈlɪndn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1169 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Kaiserslautern
El distrito de Kaiserslautern es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 105 504 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 639 km². Su capital es la ciudad de Kaiserslautern, pero que no pertenece al distrito.
Patricia Fili-Krushel
Patricia Fili-Krushel (1953) es una empresaria y ejecutiva de medios estadounidense. Actualmente es directora ejecutiva del Center for Talent Innovation y es consejera de Reddit, Dollar General y Chipotle Mexican Grill. Fili-Krushel ha sido como presidenta de NBCUniversal News Group,  vicepresidenta ejecutiva de administración de Time Warner Inc., directora ejecutiva de WebMD, presidenta de ABC Television Network y presidenta de ABC Daytime.

Dollar General
Dollar General Corporation, es una empresa estadounidense de distribución, básicamente implantada en medios rurales de Estados Unidos, de bajo precio. Su sede central se encuentra en Goodlettsville, en el Estado de Tennessee. A 1 de enero de 2023 tiene una red de 18.874 tiendas en los Estados Unidos continentales. La compañía inició su andadura en 1939, y fue rebautizada con su denominación actual en 1955. Cotiza en la Bolsa de Nueva York desde 1968. Sus ingresos alcanzaron los 27.000 millones de dólares en 2019.
Hohnstorf
Hohnstorf es un municipio situado en el distrito de Luneburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 2423 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Schleswig-Holstein y al oeste de la de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito de Luneburgo
El Distrito de Luneburgo (en alemán: Landkreis Lüneburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el noreste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Harburgo, al norte con el distrito de Ducado de Lauenburgo del estado federal de Schleswig-Holstein y al norte y este por el distrito de Ludwigslust del estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, y al sur el distrito de Lüchow-Dannenberg, Uelzen y Heide.
Reino de Hordaland
El reino de Hordaland es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Su territorio corresponde actualmente con el condado de Hordaland, fronterizo con Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland

Provincia de Buskerud
Buskerud es una provincia (fylke) de Noruega, con 14 930 km² de área y 274 737 habitantes según el censo de 2015. Limita con las provincias de Akershus, Oslo, Oppland, Sogn og Fjordane, Hordaland, Telemark y Vestfold.
Bósforo Oriental
El Bósforo Oriental (en ruso: Босфор Восточный, Bosfor Vostochni) es un estrecho ubicado en el krai de Primorie, Federación Rusa. Separa la península Muraviov-Amurski y la isla Ruski, conectando la bahía de Amur y la bahía de Ussuri con el golfo de Pedro el Grande.

En las inmediaciones se alza el Puente del Cuerno de Oro, uno de los puentes atirantados más largos del mundo en su tipo.

Krai de Primorie
El krai de Primorie (en ruso: Приморский край, romanizado: Primorski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Vladivostok. Está ubicado en el extremo sureste del país, en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Jabárovsk, al este con el mar del Japón, al sur con Corea del Norte y al oeste con China.
Municipio de King City
El municipio de King City (en inglés: King City Township) es un municipio ubicado en el condado de McPherson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 477 habitantes y una densidad poblacional de 5,12 personas por km².

Condado de McPherson (Kansas)
El condado de McPherson (en inglés: McPherson County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 29,523 habitantes y una densidad poblacional de 12.7 personas por km². La sede del condado es McPherson. El condado recibe su nombre en honor al general James B. McPherson.
Asamblea General de Kentucky
La Asamblea General de Kentucky, también llamada Legislatura de Kentucky (en inglés: Kentucky General Assembly) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Kentucky, en Estados Unidos.  Comprende el Senado de Kentucky y la Cámara de Representantes de Kentucky .

La Asamblea General se reúne anualmente en el Edificio del Capitolio estatal en Frankfort, Kentucky, y se reúne el primer martes después del primer lunes de enero. En los años pares, las sesiones no pueden durar más de 60 días legislativos y no pueden extenderse más allá del 15 de abril. En los años impares, las sesiones no pueden durar más de 30 días legislativos y no pueden extenderse más allá del 30 de marzo. El gobernador de Kentucky puede convocar sesiones especiales en cualquier momento y por cualquier duración.

Capitolio del Estado de Kentucky
El Capitolio del Estado de Kentucky (en inglés Kentucky State Capitol) es la casa de las tres ramas (ejecutiva, legislativa y judicial) del gobierno estatal de la Commonwealth de Kentucky. Está localizado en la capital estatal Frankfort y se encuentra inscrito en el Registro Nacional de Sitios Históricos.
Director General de Tráfico
El Director General de Tráfico de España es un alto cargo del Ministerio del Interior que encabeza la Dirección General de Tráfico, el órgano administrativo a través del cual el Gobierno de la Nación administra y gestiona el organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico. El director general asume la programación estratégica del organismo y es responsable de la comunicación y divulgación relacionada con el tráfico y la seguridad en la circulación vial.

El cargo de director general apareció en 1967 en el entonces Ministerio de Gobernación, sustituyendo al entonces jefe central de Tráfico. Asimismo, desde 1977 la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil depende del DGT en todo lo relativo a servicios y material.

El actual director general de Tráfico es Pere Navarro Olivella, quien asumió el cargo en junio de 2018. Con anterioridad, Navarro ya había ejercido este cargo durante la presidencia de José Luis Rodríguez Zapatero y brevemente con Mariano Rajoy, en el periodo 2004–2012.

Ministerio de la Gobernación (España)
El Ministerio de la Gobernación fue un departamento gubernamental español que se formó por primera vez con las Cortes de Cádiz con intermitencia en sus funciones y denominación hasta 1977 en que es sustituido por el Ministerio del Interior.
Torre de Francia
La Torre de Francia es un edificio de la ciudad de Valencia (España). Actualmente es el segundo más alto de la ciudad después de la Torre Hilton. Cuenta con 115 metros y 35 plantas. Es de uso residencial y está situado en la Avenida de Francia, frente al Jardín del Turia y de la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Inicialmente el edificio iba a contar con un restaurante de cristal en la parte superior, el cual nunca se llegó a realizar. Fue completado en 2002.

Fue galardonado con el Premio al Mérito Inmobiliario y Urbanístico de 2003.

Ciudad de las Artes y las Ciencias
La Ciudad de las Artes y las Ciencias (en valenciano y oficialmente Ciutat de les Arts i les Ciències) es un complejo arquitectónico, cultural y de entretenimiento de la ciudad de Valencia, capital de la Comunidad Valenciana, España.

El complejo, de estilo neofuturista, fue diseñado por Santiago Calatrava y Félix Candela. Fue inaugurado el 9 de junio de 1998 con la apertura de El Hemisférico. El último gran componente de la Ciudad es el Ágora, situado entre el puente de l'Assut de l'Or y l'Oceanogràfic.

La Ciudad de las Artes y las Ciencias está situada al final del viejo cauce del río Turia (jardín del Turia), cauce que se convirtió en jardín en los años 1980, tras el desvío del río por la gran riada de Valencia en 1957. En 2007, fue uno de los ganadores del concurso 12 Tesoros de España.
Baglodi Deva Rao
Baglodi Deva Rao fue un diplomático de carrera indio.

En 1949 entró al servicio exterior.

Se ha desempeñado en Moscú, Roma, Lagos y en Katmandú como encargado de negocios.

En el Ministerio de Asuntos Exteriores (India) se ha desempeñado como subsecretario, secretario adjunto y director.

Ha asistido a varias conferencias internacionales en Roma, Niamey y Lagos.

El 01970-03-03 3 de marzo de 1970 presentó sus cartas credenciales como embajador a Ferdinand Marcos en Manila, donde permaneció hasta 1972.

De 1975 a 1976 fue embajador en Vientián.

De 01976-01-05 05 de enero de 1976 a 1980 fue Alto Comisionado en Wellington (Nueva Zelanda).

De 1980 a 01985-02-18 18 de febrero de 1985 fue embajador en Sofía (Bulgaria).

Escribió algunos libros en hindi.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Brandscheid
Brandscheid es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 488 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Segunda campaña al sur de Chile
La Segunda campaña al sur de Chile fue un episodio de las Guerras de independencia hispanoamericana que tuvo lugar en el sur de Chile durante los últimos meses de 1818 y los primeros de 1819.
Si bien el balance global de la ofensiva fue positivo para los patriotas al derrotar el grueso de las fuerzas regulares realistas en el territorio, los patriotas fracasaron en su fin último: cerrar la Campaña de Chile. Las milicias realistas auxiliadas por los mapuches mantendrían la resistencia contra los patriotas hasta el fin de la guerra.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Sarah Chaâri
Sarah Chaâri (Namur, 2 de mayo de 2005) es una deportista belga que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –67 kg.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la categoría de –62 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2025
El XXVII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Wuxi (China) entre el 24 y el 30 de octubre de 2025 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación China de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Exposiciones de Wuxi Taihu.
Carbonización hidrotérmica
La carbonización hidrotérmica (en inglés, Hydrothermal carbonization o HTC), también denominada a veces hidrólisis térmica, es un proceso termoquímico para la conversión de compuestos orgánicos a carbonos estructurales. Este proceso puede servir para crear una amplia variedad de materiales carbonados estructurados: producción de sustitutos de lignito, gas de síntesis, precursores líquidos de petróleo y humus desde la biomasa inicial, con una generación neta de energía. El proceso, que imita la formación de lignina que tiene lugar en naturaleza entre 50,000 a 50 millones de años, fue investigado por Friedrich Bergius y descrito por primera vez en 1913.

Friedrich Bergius
Friedrich Bergius (Goldschmieden, cerca de Breslavia, 11 de octubre de 1884-Buenos Aires, 30 de marzo de 1949) fue un químico e industrial alemán galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1931.
Douglas Bennett
Douglas Haig Bennett (Saint-Lambert, 13 de septiembre de 1918-Pointe-Claire, 28 de junio de 2008) fue un deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C1 1000 m.

Pointe-Claire
Pointe-Claire es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y a su vez, hace parte de la aglomeración de Montreal y de la región administrativa de Montreal. Hace parte de las circunscripciones electorales de 	Jacques-Cartier	a nivel provincial y de Lac-Saint-Louis y Notre-Dame-de-Grâce−Lachine a nivel federal.
Marie-Louise O'Murphy
María Luisa O'Murphy, O'Morphy, Morphy o Murphy (Ruan, 21 de octubre de 1737 - París, 11 de diciembre de 1814), fue una famosa cortesana francesa, amante desde su adolescencia del rey Luis XV de Francia, con quien, tras un aborto espontáneo, tuvo una hija a los 17 años.

Los dos cuadros de Francisco Boucher para los que posó desnuda (1751-1752) han sido considerados de los más eróticos de toda la pintura francesa del siglo XVIII.

Desnudez
La desnudez o el desnudo es el estado de no estar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa (semidesnudo), o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situación ha establecido, al estado de exposición de piel o partes íntimas.

En el mundo del arte es un género artístico que representa las figuras humanas despojadas de vestimenta, cuyo origen se remonta a los inicios del arte prehistórico. Alcanzó su apogeo durante la Antigüedad clásica y el Renacimiento. El desnudo en ciertas culturas occidentales puede considerarse erótico y en otras ser un estado normal al que no se asigna ninguna sensación o emoción particular.
Elwyn L. Simons
Elwyn LaVerne Simons (Lawrence, 14 de julio de 1930-Peoria, Arizona, 6 de marzo de 2016) fue un paleontólogo estadounidense, paleozoólogo y un conservador de la vida silvestre para los primates. Es conocido como «El padre de la paleontología moderna de primates» por su descubrimiento de algunos de los primeros antecedentes de la humanidad.

Su trabajo de campo en paleontología incluyó sitios en Madagascar, India, Libia, Irán, Egipto y el estado de Wyoming en Estados Unidos.

Trabajo de campo
El trabajo de campo se refiere a los métodos de investigación sobre el terreno, tradicional de las ciencias naturales, como la geología, zoología, botánica o ecología, y de las sociales como la arqueología, la antropología cultural, la sociología, la psicología o la pedagogía. Es el que se hace en el lugar de los hechos o donde se ubica el objeto de estudio, no en el gabinete de investigación o laboratorio.
Federico Kaiser
Federico Augusto Kaiser Depel (Dülmen, Westfalia, 24 de mayo de 1903 - Lima, 26 de septiembre de 1993), religioso católico del Sagrado Corazón, misionero en Perú, prelado de Caravelí,  obispo titular de Berrea, fundador de la Congregación de las Misioneras de Jesús, Verbo y Víctima.

Prelatura territorial de Caravelí
La prelatura territorial de Caravelí (en latín: Praelatura Territorialis Caraveliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ayacucho. Desde el 1 de julio de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es Ricardo Augusto Rodríguez Álvarez.
Provincia eclesiástica de Madrid
La provincia eclesiástica de Madrid constituye una de las 14 provincias eclesiásticas en España. Está constituida por la archidiócesis de Madrid y sus dos diócesis sufragáneas: La diócesis de Alcalá y la diócesis de Getafe.

Esta se formó tras la desmembración de la archidiócesis en 1991.

Diócesis de Alcalá de Henares
La diócesis de Alcalá de Henares (en latín: Dioecesis Complutensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Madrid. Desde el 1 de abril de 2023 su obispo es Antonio Prieto Lucena.
Presa Don Martín
La Presa Don Martín más formalmente llamada como la Presa Venustiano Carranza, es una presa ubicada en el cauce que une el Río Salado y el Río Sabinas en el municipio de Juárez, Coahuila, su embalse tiene una capacidad de albergar 1,313 hectómetros cúbicos de agua, su uso primordial de sus aguas es para el riego agrícola en el Distrito de Riego Don Martín de un tamaño aproximado de 29,605 hectáreas en los estados de Coahuila y Nuevo León.

Río Sabinas
El río Sabino  se encuentra en el estado de Coahuila de Zaragoza, México. Recibe su nombre debido a que en la gran vegetación de sus riberas, destacan principalmente los árboles conocidos como sabinos. Nace en la sierra Hermosa de Santa Rosa, a una altitud de 2000 m, en el municipio de Múzquiz, Coahuila. Este río pertenece a la cuenca hidrológica del río Bravo.

El 2 de febrero de 2008, 603 123 ha de sus riberas fueron declaradas sitio Ramsar.