hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Argentino A 2009-10
El Torneo Argentino A 2009-10 fue decimoquinta edición de este torneo, correspondiente a la tercera división del fútbol argentino. Se desarrolló entre el 18 de agosto de 2009, con el inicio del Apertura, y el 20 de mayo de 2010, con la vuelta de la final por el ascenso. En ella participaron veinticinco equipos provenientes de catorce provincias.

Se consagró campeón Patronato de la Juventud Católica de Paraná, y con ello obtuvo el ascenso a la Primera B Nacional 2010-11, mientras que Santamarina, al perder la final, jugó la Promoción para ascender a la Primera B Nacional, lo que no pudo lograr por perder contra la CAI.
La Promoción por el descenso la jugaron Alumni y Villa Mitre contra los equipos clasificados del Argentino B.
Alumni y Villa Mitre mantuvieron la categoría ante Unión (VK) y La Emilia respectivamente.
Descendieron Ben Hur y Juventud de Pergamino.

Pergamino
El pergamino (del latin pergamīnum, y este del griego bizantino pergamēnḗ; literalmente ‘de Pérgamo’) es un material hecho a partir de la piel de cordero o de otros animales, especialmente fabricado para poder escribir sobre él. La piel sigue un proceso de eliminación de la epidermis y la hipodermis, dejando solo la dermis, y de estiramiento, al final del cual se consiguen las hojas con las que se elabora un libro, una filacteria o los rollos que se conocían de la Antigüedad.

El origen de su nombre es la ciudad de Pérgamo, donde se cree que existía una gran productividad de gran calidad, aunque realmente su existencia se remonta a una época anterior a la ciudad de Pérgamo. En la actualidad se considera que entre los manuscritos más antiguos en pergamino que se conservan está el Rollo de Isaías o 1Qlsa (también llamado el Gran Rollo de Isaías), datado entre el año 150 y el 100 a. C.
Domonkos Ferjancsik
Domonkos Ferjancsik (Budapest, 7 de septiembre de 1975) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1997 y 2003, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2001 y 2002.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000 y el quinto en Atenas 2004, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2003
El LXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 4 y el 11 de octubre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en dos instalaciones deportivas de importancia de la capital cubana:

Pabexpo: eliminatorias (4500 espectadores),

Coliseo de la Ciudad Deportiva: finales (15 000 espectadores).
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1929
El XXVII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Davos (Suiza) en enero de 1929. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo.

Davos
Davos (en alemán se pronuncia Davós [código AFI: da ˈvoːs]; toponimia en romanche: Tavau, en italiano: Tavate) es una ciudad y comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Prettigovia/Davos.

La localidad es conocida por ser la sede del Foro Económico Mundial (World Economic Forum), también llamado 'Foro de Davos', en el que se reúnen desde 1991 los principales líderes empresariales, así como líderes políticos internacionales, periodistas e intelectuales selectos, a efectos de analizar los problemas más apremiantes que afronta el mundo, y entre ellos, la salud y el medio ambiente.
Ain't Got No Home
"Ain't Got No Home" es una canción escrita y grabada originalmente por el cantante y pianista estadounidense de rhythm and blues Clarence "Frogman" Henry. Fue lanzada como sencillo en los Estados Unidos el 15 de diciembre de 1956. El primer verso de la canción se canta con voz de hombre, el segundo con falsete y el tercero imitando a una rana.

En los Estados Unidos, la canción alcanzó el número 3 en una de las listas de R&B de Billboard y el 20 en la lista pop de Billboard, el Top 100.

Falsete
El falsete (del italiano falsetto, diminutivo de 'falso') es la técnica en la que se utilizan de manera especial las cuerdas vocales aparte de una forma de emisión vocal en voces tanto masculinas como femeninas, usando la vibración de una parte de las cuerdas vocales. Se utiliza para alcanzar notas más allá del registro normal del cantante, tanto agudas como graves, aunque lo más frecuente es que se emplee para agudos. La principal característica del falsete es el notable cambio de color y timbre de la voz al efectuarse, en comparación de la voz natural del ejecutante.

En general se distinguen dos registros en la voz humana, un registro grave o de pecho y un registro agudo o de cabeza, que es más aguda que la voz natural y en ocasiones inestética. El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.
Christopher Harris
Christopher Harris –conocido como Chris Harris– (Durban, Sudáfrica, 19 de octubre de 1985) es un deportista neozelandés que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2015 y 2018.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, entre los años 2012 y 2020, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020, en la prueba de doble scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Campeonato de Clubes de la CFU 2016
El Campeonato de Clubes de la CFU 2016 fue la 18.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Caribe organizado por la CFU y que contó con la participación de 14 clubes de 8 países miembros del Caribe. Se produce la primera participación de equipos representativos de la República Dominicana, cuyas oncenas vuelven a disputar un torneo internacional de clubes de fútbol desde que en 1995 el San Cristóbal Bancredicard jugara en la eliminatoria caribeña de la entonces Copa de Campeones de la Concacaf.

Reeditando su éxito del año anterior, Central FC le da a Trinidad y Tobago su undécimo título en este torneo, luego de volver a superar en la final a su compatriota W Connection. El tercer lugar esta vez lo conquistó el Don Bosco de Haití. Estos fueron los tres equipos de la región caribeña que clasificaron a la Concacaf Liga Campeones 2016-17

Unión Caribeña de Fútbol
La Unión de Fútbol del Caribe (CFU) (también, Unión Caribeña del Fútbol), comúnmente conocida por sus siglas en español UFC, es un organismo de fútbol que se encarga de la administración y representación del fútbol caribeño. Actualmente afiliada  a la Concacaf.

En total representa 25 miembros de la FIFA y 6 no afiliados a la FIFA. Además cuenta con dos asociaciones extra las cuales son la Asociación de Fútbol de las Islas de Barlovento: WIFA con Dominica, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Granada como miembros y la Asociación de Fútbol de las Islas Sotavento: LIFA con Antigua y Barbuda, Anguila, Montserrat, Sint Maarten, San Martín, Isla San Cristóbal, Isla Saint Croix, Isla Tórtola, Isla Nieves, Isla Santo Tomás, Isla Virgen Gorda e Isla Antigua como miembros. Estas dos asociaciones cuentan con su propia copa.

La principal competición de la CFU (a nivel de clubes) es el CFU Club Shield que otorga 2 cupos a la Copa Caribeña de la Concacaf.
La vida en nuestro planeta
La vida en nuestro planeta (título original en inglés: Life on Our Planet) es una serie documental de naturaleza de televisión en streaming estadounidense lanzada en Netflix y producida por Amblin Television y Silverback Films. Producida por Steven Spielberg y narrada por Morgan Freeman, la serie se centra en la historia evolutiva de la vida compleja en la Tierra. Tras su lanzamiento, la serie recibió críticas generalmente mixtas, con elogios por sus efectos visuales, banda sonora y escala, pero críticas por su presentación, formato y guion.

Historia de la vida
La historia de la vida en la Tierra cuenta los procesos por los cuales los organismos vivos han evolucionado, desde el origen de la vida en la Tierra, hace unos 4400 millones de años hasta la gran diversidad presente en los organismos actuales. De la misma forma trata sobre cómo los aspectos ambientales, en forma de catástrofes globales, cambios climáticos o uniones y separaciones de continentes y océanos, han condicionado su desarrollo. Las similitudes entre todos los organismos actuales indican la existencia de un ancestro común universal del cual todas las especies conocidas han divergido a través de procesos evolutivos.
Helipuerto de Tirvia
El helipuerto de Tirvia es un helipuerto construido en los años 1990 para servir a la comarca del Pallars Sobirá, en la provincia de Lérida.

Es propiedad de la Generalidad de Cataluña y lo gestionan los Bomberos de la Generalidad de Cataluña.

Bomberos de la Generalidad de Cataluña
El Cuerpo de Bomberos de la Generalidad de Cataluña (en catalán Cos de Bombers de la Generalitat de Catalunya) es un cuerpo de bomberos español que opera en la comunidad autónoma de Cataluña y ocasionalmente en otras regiones como en la Comunidad Valenciana, Aragón y las Islas Baleares. También hacen actuaciones en Barcelona y en el Valle de Arán, aunque la ciudad y el valle disponen de su propio cuerpo de bomberos. El cuerpo se creó en agosto de 1982, a partir del traspaso en 1980 de las correspondientes competencias, que poseían las diputaciones provinciales, a la Generalidad de Cataluña. En reconocimiento por el servicio y labores realizadas, el cuerpo recibió la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña el 11 de septiembre del 2009.
Ópera de Yuju
La Ópera de Yuju (en chino: 豫剧 Yùjù), es una clase de ópera china, típica de la provincia de Henán pero popular en toda China.

Se originó a finales de la dinastía Ming y comienzos de la dinastía Qing. Actualmente hay cuatro variaciones principales: Xiangfu, típica de Kaifeng, Yudong, en el área de Shangqiu, Yuxi en los alrededores de Luoyang, y Shahe en Luohe. Yudong y Yuxi son las formas más difundidas, la primera orientada a la comedia, la segunda a la tragedia.

Luoyang
Luoyang (en chino, 洛阳; pinyin, Luòyáng) es una ciudad-prefectura de la provincia de Henan en la República Popular China. Limita al norte con Jiyuan, al sur con Nanyang, al oeste con Sanmenxia y al este con Zhengzhou. Su área es de 15 235492 km² y su población total para 2020 superó los 7 millones de habitantes.
Antoine Chevrier
Antoine Chevrier (nacido el 12 de abril de 1995 en Cholet) es un jugador de baloncesto francés que actualmente pertenece a la plantilla del Cholet Basket de la Pro A, la máxima división francesa. Con 1,98 metros de altura juega en la posición de Base.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Zsombor Maronka
Zsombor Maronka (Szeged, 10 de septiembre de 2002) es un baloncestista húngaro que pertenece a la plantilla del Hamburg Towers de la Basketball Bundesliga, cedido por el Club Joventut Badalona. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Szeged
Szeged (pronunciado [ˈsɛɡɛd] (escucharⓘ), /ségued/; en serbocroata: Segedin / Сегедин, en alemán: Szegedin o Segedin, en rumano: Seghedin, en eslovaco: Segedín) es la tercera ciudad más grande de Hungría, la más importante del sureste del país y la capital del condado de Csongrád, situada a orillas del río Tisza.
Los famosos Juegos de Aire libre de Szeged (tuvieron lugar por primera vez en 1931) son una de las atracciones principales, celebrándose cada primavera en el famoso Día de la ciudad, el 21 de mayo.
Priañes
Priañes es un poblado perteneciente a la parroquia San Pedro de Nora, situado en el municipio de Oviedo entre los ríos Nora y Nalón.

Se han encontrado vestigios de población de la época romana.

Entre su patrimonio civil destacan las ruinas de un puente romano, una panera del siglo XVIII con tallas naturalistas.

Además, en 1952 entró en funcionamiento la central hidroeléctrica de Priañes, y el embalse sobre el río Nora que la abastece.

Está dedicado al turismo rural, ya que está a la vera del P.R. AS-183, llamado Senda verde de Priañes.

Embalse de Priañes
El Embalse de Priañes es un embalse español situado en la zona central del Principado de Asturias, sobre el cauce del río Nora. Fue inaugurado en el año 1953, recrecido en 1967, y tiene una capacidad de 1,91 hm3.

Su presa es de tipo gravedad y tiene 27 metros de altura. Se sitúa entre los concejos de Oviedo y Las Regueras, muy cerca del límite de ambos concejos con el de Grado. Ocupa una superficie de 35,17 ha, formando frontera natural entre Oviedo y Las Regueras.

Su aprovechamiento es fundamentalmente hidroeléctrico, alimentando junto con el embalse de El Furacón, en el río Nalón, la central hidroeléctrica de Priañes, con una producción anual media de 60 GWh.

Aproximadamente 500 metros después de la presa, el río Nora da sus aguas al río Nalón.
Casa del Deán (Puebla)
La casa del Deán es un edificio histórico de la ciudad de Puebla, capital del estado mexicano del mismo nombre, el cual data del año 1563, pero fue ocupada en 1580 (fecha que se encuentra grabada en el dintel de la ventana de la planta alta).

Su nombre obedece al cargo de su primer propietario y constructor, Tomás de la Plaza y Goes, deán de la catedral de Puebla. De acuerdo al Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), institución que resguarda y administra el inmueble que hoy es un museo, la casa del Deán es «un magnífico ejemplo de lo que fueron algunas de las mansiones en el primer siglo de vida de la Ciudad de Puebla». Es considerada la primera construcción civil de la ciudad, e incluso se ha llamado "La Capilla Sixtina del Nuevo Mundo"

Actualmente sólo se conserva su fachada manierista, zaguán, sala de entrada, patio, escalinata, dos habitaciones en la planta baja, y dos en la planta alta.

Deán
El deán es un cargo eclesiástico cristiano que difiere según la confesión. El nombre proviene de la palabra latina decanus, utilizada en el ejército romano para el suboficial al mando de diez soldados.

En la antigua Universidad de Alcalá de Henares, el deán era el graduado más antiguo de cada facultad.

En algunos países hispanohablantes con influencia idiomática de Estados Unidos, se le llama en inglés: dean (pronunciado [dín]). También se utiliza como nombre de pila: Dean (pronunciado como palabra grave o llana: [déan]).
La señorita Cora
La señorita Cora es el título de un cuento del escritor argentino Julio Cortázar. Incluido en el volumen Todos los fuegos el fuego, el relato profundiza en la relación emocional que se establece entre un adolescente ingresado en un hospital y la enfermera que lo atiende.

Una de las peculiaridades estilísticas del cuento radica en el continuo y abrupto salto del punto de vista narrativo entre los personajes, cuyos pensamientos se entremezclan, a veces dentro del mismo párrafo, sin que el lector pueda distinguirlos con signos de puntuación como la raya o las comillas.

Comillas
Las comillas son un signo ortográfico doble de puntuación. En español existen tres tipos de ellas: las angulares, españolas o latinas (« »), las altas o inglesas (“ ”) y las simples (‘ ’).

Son utilizadas para marcar niveles distintos en una oración. Las comillas angulares se escriben sobre la parte media del renglón, mientras que las altas y simples se escriben en la parte alta de este.

Por ser un signo doble, en español se escriben pegadas al primer y último signo (ya sea letra, número u otro signo ortográfico) del periodo que enmarcan, es decir, no se deja espacio alguno. Asimismo, se distingue entre comillas de apertura («, “ y ‘) y comillas de cierre (», ” y ’). Las comillas inglesas (altas) de apertura se llegan a presentar en forma simétrica a las de cierre, o en forma inversa a estas últimas.
SOS (álbum de Millencolin)
SOS es el noveno álbum del grupo sueco de punk rock Millencolin. Fue lanzado el 12 de febrero de 2019 por Epitaph Records y cuenta con doce pistas, incluyendo sus sencillos «SOS» y «Sour Days».

El álbum fue grabado en los Soundlab Studios de la banda, en Örebro, Suecia y mezclado por Jens Bogren en Fascination Street Studios. Fue producido por el vocalista y bajista Nikola Sarcevic y el guitarrista Mathias Färm en Soundlab Studios, con todas las ilustraciones y fotografías creadas por el guitarrista Erik Ohlsson.

Örebro
Örebro (/œrɛˈbruː/) es una ciudad ubicada en la región histórica de Närke (Suecia). Es la capital de la provincia de Örebro así como del municipio de Örebro. Se encuentra localizada en la orilla occidental del lago Hjälmaren, en el curso del río Svartån, en la que residen 126 604 personas.

Örebro es el centro económico de Närke y de la provincia de Örebro.

Esta ciudad está hermanada con la ciudad española de Tarrasa.
Cofradía de Servitas (Murcia)
La Real, Muy Ilustre y Venerable Cofradía de Servitas de María Santísima de las Angustias es una cofradía de culto católico de la Semana Santa de Murcia (Región de Murcia, España) que desfila en la tarde del Viernes Santo desde la céntrica Iglesia de San Bartolomé-Santa María.

El titular de Los Servitas (nombre popular de la cofradía) es uno de los conjuntos escultóricos más valiosos de Francisco Salzillo (siglo XVIII).

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Perimisio
Se llama perimisio a la capa de tejido conjuntivo que rodea un conjunto de fibras musculares para formar un haz o fascículo muscular. A través del perimisio transcurren vasos sanguíneos y nervios que proporcionan sangre e inervación al músculo esquelético.
El perimisio junto con el endomisio y el epimisio forma el tejido conjuntivo del músculo, el cual da forma y agrupa a las fibras musculares. Las tres capas se unen en el extremo del músculo para formar un tendón que se une al hueso y sirve como sujeción y punto de apoyo de toda la estructura.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Las Lajas (Chiriquí)
Las Lajas es un corregimiento y ciudad cabecera del distrito de San Félix en la provincia de Chiriquí, República de Panamá. La localidad tiene 1.521 habitantes (2010).

Debido al crecimiento poblacional fue dividido en 3 corregimientos: Las Lajas, Lajas Adentro y Santa Cruz.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
Crisis económica en Argentina (1998-2002)
La crisis económica argentina de 1998 a 2002 fue una situación financiera que afectó severamente a la economía de la Argentina durante fines de los años noventa y principios de los 2000. En lo que a macroeconomía se refiere, el período crítico se inició con la disminución del PBI (producto bruto interno) real en 1998 y terminó en 2001 con el final de la convertibilidad y el regreso al crecimiento del PBI, pero el origen del colapso de la economía de la Argentina, y sus efectos sobre la población, se puede encontrar muchos años antes.

Macroeconomía
La macroeconomía es la parte de la teoría económica que estudia los indicadores globales de la economía mediante el análisis de las variables agregadas, como el monto total de bienes y servicios producidos, el total de los ingresos, el nivel de empleo, de recursos productivos, la balanza de pagos, el tipo de cambio y el comportamiento general de los precios.

La macroeconomía se distingue así de la otra gran rama de la teoría económica, la microeconomía, que estudia el comportamiento económico de agentes individuales, como consumidores, empresas, trabajadores e inversores.
Inner Circle (aplicación)
Inner Circle es una aplicación de citas global, fundada en 2012 en los Países Bajos.La aplicación móvil es un lugar para conectar y salir con personas, pero también un lugar para sentirse parte de una comunidad que se mueve en los mismos círculos. Basada en la creencia de que los opuestos no se atraen, a través de un cuidadoso proceso de solicitud y selección crea una comunidad de personas que se conecta a través de estilos de vida e intereses compartidos.

Estilo de vida
El estilo de vida es un concepto sociológico y psicológico que representa un perfil de pensamiento y acción de un individuo o de un conjunto de individuos, definido por la combinación de rasgos de la personalidad, valores, actitudes, intereses, opiniones, comportamientos y prácticas sociales. De manera concisa el estilo de vida puede definirse como «el conjunto de las pautas de conducta y hábitos cotidianos de una persona, o más simplemente, su forma de vivir» (Henderson, Hall y Lipton, 1980).
Desde 1986, la Organización Mundial de la Salud (OMS) define y difunde la relación entre los estilos de vida y la salud.
Kahlerina
Kahlerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Kahlerininae, de la familia Verbeekinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Kahlerina pachytheca. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense superior (Pérmico inferior) hasta el Tatariense inferior (Pérmico superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).