hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedernales (Michoacán)
Pedernales es una localidad perteneciente al municipio de Tacámbaro, en el estado de Michoacán de Ocampo (México). El origen de su nombre se debe a las abundantes rocas de pedernal que se localizan sobre esta región. En la lista de los lugares más poblados de todo el municipio, ostenta el puesto número 2 del ranking. Está situado a 1,105 metros de altitud sobre el nivel del mar. Sus coordenadas geográficas son: longitud, 19°8′ 25,'' latitud: -101º 28' 10."

Sílex
El sílex, también llamado tradicionalmente pedernal, es un material heterogéneo, es decir, no es propiamente un mineral, sino una roca. Está formado por una mezcla de minerales silíceos, como cuarzo en forma microcristalina, cuarzo en forma criptocristalina fibrosa (calcedonia), moganita y ópalo, en proporciones que dependen del yacimiento o incluso del punto concreto del que se ha extraído dentro de un mismo yacimiento. Junto con los minerales silíceos aparecen también los minerales que forman el encajante, como calcita, anhidrita, dolomita y minerales de la arcilla, especialmente sepiolita u otras rocas silíceas. También puede contener restos de fósiles. El sílex se forma por reemplazamiento (diagénesis) de rocas sedimentarias preexistentes, formando nódulos o bandas.
Guenduláin (Odieta)
Guenduláin (Gendulain en euskera y cooficialmente) es una localidad y un concejo del municipio de Odieta en la Comunidad Foral de Navarra, España, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea y a 18,6 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 15 habitantes (INE).

Ultzamaldea
Ultzamaldea fue una comarca y una subzona de la Comunidad Foral de Navarra (España) entre los años 2000 y 2019, mientras estuvo en vigor la zonificación de Navarra del año 2000. Esta comarca estaba formada por 9 municipios y formaba parte de la Merindad de Pamplona.
Remember: War of the Son
Remember: War of the Son (en hangul, 리멤버 – 아들의 전쟁; romanización revisada, Rimembeo - adeului jeonjaeng) es una serie de televisión surcoreana emitida entre 2015 y 2016, protagonizada por Yoo Seung Ho, Park Sung Woong, Park Min Young, Jung Hye Sung y Nam Goong Min. Fue transmitida por Seoul Broadcasting System desde el 9 de diciembre de 2015 hasta el 18 de febrero de 2016, con una longitud de 20 episodios emitidos cada miércoles y jueves a las 21:55 (KST).

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Hospital Universitario Raymond Poincaré
El Hospital Universitario Raymond Poincaré es un hospital de asistencia pública (AP-HP) y de enseñanza universitaria vinculado a la Universidad de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines. Situado en Garches (Altos del Sena, anteriormente denominado Sena y Oise), fue construido entre 1932 y 1936, y bautizado con el nombre de Raymond Poincaré, presidente francés entre 1913 y 1920.

Raymond Poincaré
Raymond Poincaré (Bar-le-Duc, 20 de agosto de 1860-París, 15 de octubre de 1934) fue un político francés, presidente de la República durante la Primera Guerra Mundial y primer ministro de Francia en tres ocasiones: entre 1912 y 1913; entre 1922 y 1924, y entre 1926 y 1929. Fue un líder conservador, comprometido principalmente con la estabilidad política y social.
Anton Shibalov
Anton Shibalov (en ruso: Антон Шибалов) (n. el 25 de abril de 1984 en Moscú, Rusia) es un piloto de Rally Ruso, especializado en rally raid en categoría camiones.

Shibalov inició su carrera en el Rally Dakar en la edición de 2014, logrando una destacada 5ª posición en la clasificación general, en la edición 2020 logra su mejor actuación finalizando en la segunda posición detrás de su compañero de equipo Andrey Karginov.

En otras pruebas fuera del Dakar destaca su triunfo en el Rally Ruta de la Seda (Silk Way Rally) en la edición de 2019, además de ser segundo en 2017 y tercero en 2018.

Ha obtenido en tres ocasiones el Africa Eco Race en las ediciones 2013, 2015 y 2016.

Rally Dakar de 2014
El Rally Dakar de 2014, la 35.ª edición de la carrera rally raid más exigente del mundo, se realizó del 4 al 18 de enero de ese año, y por sexta vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 en África por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) es la organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Argentina, Bolivia, por primera vez, y Chile.
El príncipe constante
El príncipe constante es una «comedia famosa» (en realidad, tragedia) en tres jornadas (o actos) y en verso del dramaturgo español Pedro Calderón de la Barca, escrita en 1629 y editada por primera vez en 1636. En una edición suelta lleva el título de El príncipe constante y mártir de Portugal.

Marcelino Menéndez Pelayo
Marcelino Menéndez Pelayo (Santander, 3 de noviembre de 1856-Santander, 19 de mayo de 1912) fue un filólogo, historiador, filósofo, crítico literario, historiador de las ideas, político y escritor español. Fue una destacada personalidad de la cultura de su tiempo, siendo académico de número de la Real Academia Española, de la Real Academia de la Historia, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Consagrado, fundamentalmente y con extraordinaria erudición reconstructiva, a la historia de las ideas, la interpretación crítica y la historiografía de la estética, la literatura española e hispanoamericana y a la filología hispánica en general, aunque también fue político, cultivó la poesía, la traducción y la filosofía. Hermano del escritor Enrique Menéndez Pelayo. Fue propuesto al Premio Nobel de Literatura.
Liga Inferior
La Liga Inferior (Niedere Vereinigung, Inferiores confederati) fue la unión de las ciudades imperiales de Estrasburgo, Basilea, Colmar y Sélestat formada en 1473, a la que se sumaron los obispados de Basilea y Estrasburgo, Segismundo de Austria y la Antigua Confederación Suiza al año siguiente.

Era llamada así para distinguirla de la Liga Superior o Confederación Suiza. Era un pacto contra el Ducado de Borgoña y lo encabezaban Estrasburgo, Basilea, Berna y Lucerna desde abril de 1474. Esta colaboración permitió la derrota y muerte del duque Carlos el Temerario y el fin de la Guerra de Borgoña tras la batalla de Nancy en 1477.

Debido a esta alianza, Basilea entró en la Confederación Suiza en 1501, mientras que las otras ciudades imperiales no volvieron a colaborar con los suizos.

Ciudad imperial libre
Una ciudad imperial y libre (en alemán: Freie und Reichsstädte), abreviado ciudad imperial libre, a veces también ciudad libre del Imperio (en alemán: freie Reichsstadt; plural: Reichsstädte) era una ciudad autónoma gobernada formalmente por el emperador en comparación con la mayoría de las ciudades en el Imperio, que pertenecían a un Estado soberano del Sacro Imperio y eran gobernadas así por alguno de los muchos príncipes (Fürsten) del imperio, tales como príncipes, duques o príncipes-obispos. Las ciudades libres gozaban de un régimen político y jurídico propio, llamado Reichsunmittelbarkeit (que se traduce como «inmediación imperial»), y también tenían representación propia en la Dieta Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico.
Charalampos Charalampous
Jarálambos Jaralámbus (en griego: Χαράλαμπος Χαραλάμπους; 4 de abril de 2002) es un futbolista chipriota que juega en la demarcación de centrocampista para el Aris de Limassol de la Primera División de Chipre.

Aris de Limassol
El Aris Limassol es un club de fútbol chipriota de la ciudad de Limasol que juega en la Primera División de Chipre. Los colores del club son verde y el blanco y disputan sus partidos como local en el Tsirion Stadium.
Ejército Filipino
El Ejército Filipino (en filipino: Hukbong Katihan ng Pilipinas y en inglés: Philippine Army (PA)) es la rama principal, más antigua y más numerosa de todas las que componen las Fuerzas Armadas de Filipinas. Es el responsable de la guerra terrestre. El comandante general del Ejército Filipino es actualmente el teniente coronel Rolando Joselito Bautista, quien accedió al cargo el 5 de octubre de 2017. Los cuarteles generales del ejército se encuentran en el Fuerte Bonifacio, una estructura militar que se encuentra en la ciudad de Taguig, dentro de la zona metropolitana de Manila.

Taguig
Taguig es la ciudad más nueva de Gran Manila en Filipinas. Limita con Muntinlupa y la laguna de Bay al sur, Parañaque al suroeste, Pasay al oeste y Makati, Pateros y Pasig. al norte. El río Taguig, un tributario del río Pasig, corta por la parte norte de la ciudad y el río Napindan, también un tributario del río Pasig, forma la frontera común de Taguig con la ciudad del Pasig. Taguig es fundada en 1587.
Île d'Amour
La isla del Amor (en francés: Île d'Amour) es una pequeña isla fluvial del río Mosa situada cerca del viaducto de Carlomagno (viaduc Charlemagne). A pesar de ser pequeña, está protegida. Administrativamente se encuentra en la comuna de Dinant, provincia de Namur, de la Región Valona, al sur de Bélgica.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Live (álbum de Metal Church)
Live es el primer álbum en vivo de la banda estadounidense de heavy metal Metal Church, publicado en 1998 por Nuclear Blast y SPV/Steamhammer Records. Su grabación se llevó a cabo en distintos recintos en 1986, entre ellos uno en Dallas, cuyo material fue recopilado con los años según lo confirma el folleto de notas del disco. Presenta diez canciones en vivo tomadas de los dos primeros álbumes de la banda Metal Church (1984) y The Dark (1986).

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
HD 85512 b
El planeta HD85512 b es un planeta extrasolar que orbita la estrella HD 85512 a 36 años-luz de distancia, siendo el único planeta conocido del sistema, además de ser el que más se asemeja con las condiciones de vida en la Tierra. El planeta fue descubierto por el espectrógrafo HARPS, llamado así por las siglas en inglés de “Buscador de Planetas por Velocidad Radial de Alta Precisión”  del Observatorio Europeo del Sur (ESO).

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Arthur Fery
Arthur Féry (Sèvres, Altos del Sena, Isla de Francia; 12 de julio de 2002), conocido deportivamente como Arthur Fery es un tenista profesional británico nacido en Francia.

Hizo su debut en el cuadro principal de Grand Slam en invididual en Wimbledon 2023, luego de recibir un wildcard.

Ganó el ITF USA F1 a Alex Michelsen 6-4 2-6 6-4 el 8 de enero de 2023.

Sèvres
Sèvres es una ciudad francesa situada en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2019, de 23 463 habitantes.

Se ubica en el área suburbana suroeste de París, junto a la orilla izquierda del Sena.

Esta ciudad es famosa a nivel mundial en el ámbito científico por estar ubicada en ella la Oficina Internacional de Pesos y Medidas, en la que están depositados el metro y kilogramo patrón.

En ella se encuentran también el Museo Nacional de Cerámica y la Manufacture nationale de Sèvres.

La ciudad es famosa además por el hecho de haberse firmado en ella el tratado de Sèvres el 10 de agosto de 1920, entre el Imperio otomano y la Triple Entente, que marcó la partición del Imperio otomano.
Submarino U-424
El submarino alemán U-424 fue un submarino tipo VIIC de la Kriegsmarine de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. El submarino fue puesto en quilla el 16 de abril de 1942 en el astillero Danziger Werft en Danzig (ahora Gdansk), como astillero número 125, botado el 28 de noviembre y puesto en servicio el 7 de abril de 1943 bajo el mando del Oberleutnant zur See Günter Lüders.

Sirvió en la octava flotilla de submarinos desde el 7 de abril de 1942 y en la primera flotilla desde el 1 de octubre de 1943. Realizó dos patrullajes. Fue miembro en cuatro manadas de lobos. No hundió ni dañó ningún barco durante su servicio.

Fue hundido por buques de guerra británicos al suroeste de Irlanda el 11 de febrero de 1944.

Botadura
La botadura es la acción y efecto de botar un buque una vez terminada su construcción o la reparación para la que necesitó entrar en grada. Constituye la parte principal de la ceremonia de primera puesta en agua.

El bautismo de mar es el momento crítico para el barco durante el cual se pone a prueba el diseño y construcción. En algunos casos se asocia al momento de la botadura la asignación del nombre.
Avenida Circunvalación (Barranquilla)
La avenida Circunvalación Alberto Pumarejo o Circunvalar es una vía que bordea el costado occidental de Barranquilla. Está integrada con la Vía 40 y la calle 30, conformando un anillo vial que facilita el tráfico de vehículos, el transporte de mercancías, el acceso al aeropuerto Ernesto Cortissoz y el desarrollo de la ciudad, así como la conexión con otras ciudades de la región Caribe y el país.

Carretera de circunvalación
Una carretera de circunvalación, vía de evitamiento, ronda, anillo periférico, anillo perimetral o anillo vial es una autopista, carretera o avenida que circula alrededor o dentro de una ciudad o área metropolitana, rodeándola totalmente, con el fin de que los vehículos que no lo necesiten, eviten ingresar al centro urbano. Además los vehículos usan este tipo de vías para elegir el acceso al centro de la ciudad, o incluso para ir de un sitio a otro de una metrópolis. Esto las diferencia de las variantes o baipases que se construyen específicamente para que una carretera evite pasar por una zona urbana.

Pese a tener, por definición, un recorrido más largo al suponer un trazado alrededor de la ciudad, el tiempo requerido para circunvalarla es menor, puesto que la velocidad máxima de una carretera es mucho mayor que la de una travesía urbana.
Care Bears Movie II: A New Generation
Care Bears Movie II: A New Generation (Los ositos cariñositos II: una nueva generación en Hispanoamérica; Los osos amorosos II: La película en España) es una película animada, hecha por Nelvana de Canadá y fue estrenada por Columbia Pictures el 21 de marzo de 1986. Siguiendo la primera película de Care Bears de 1985, cuenta la historia de los orígenes del "Kingdom of Caring", y de la primera misión de la familia de cariñositos, que tiene lugar en un campamento de verano.

La película ganó $8,5 millones de dólares durante su estreno en los EE. UU. Una tercera y final película, Los ositos cariñositos en el país de las maravillas, se estrenó al siguiente año.

Una nueva generación es una precuela a la serie de televisión de ABC y Nelvana.

Care Bears
Care Bears es una línea de juguetes estadounidenses que fueron muy populares en los años 1980. En España son conocidos como Osos amorosos y en Hispanoamérica su nombre era el de Cariñositos, aunque popularmente se les llamaba Ositos cariñositos. Hechos con gran variedad de colores, fueron vendidos, entre 1983 y 1987, unos 40 millones de estos osos de felpa. Un nombre, una tarea y un símbolo se relacionaban con cada oso. Por ejemplo, Sueñosito ayuda a la gente a dormir; tiene una luna azul en la panza, así, todos tenían poderes relacionados con el símbolo que los identificaba a cada uno y los elevaba a la categoría de superhéroes.
Municipio de Staunton (Illinois)
El municipio de Staunton (en inglés: Staunton Township) es un municipio ubicado en el condado de Macoupin en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 5795 habitantes y una densidad poblacional de 122,47 personas por km².

Condado de Macoupin
El condado de Macoupin (en inglés: Macoupin County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 49 019 habitantes. Forma parte del área de Gran San Luis. La sede de condado es Carlinville. El condado fue formado el 17 de enero de 1829 a partir de los condados de Greene y Madison. Fue nombrado en honor al Macoupin Creek, un arroyo que pasa cerca de Carlinville y desemboca en el río Illinois.
Ómar Ingi Magnússon
Ómar Ingi Magnússon (12 de marzo de 1997) es un jugador de balonmano islandés que juega de lateral derecho en el SC Magdeburg de la Bundesliga. Es internacional con la selección de balonmano de Islandia.

Su primer campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017, en el que compitió con tan solo 19 años.

Selección de balonmano de Islandia
La Selección de balonmano de Islandia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad islandesa que representa a la Federación Islandesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con la medalla de plata lograda en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
José García Ramos y Segond
José García-Ramos y Segond (Santiago de Compostela, 17 de agosto de 1875 – La Coruña, 2 de octubre de 1970) fue un médico y político republicano español. Miembro del Partido Republicano Radical primero y de Unión Republicana después, fue diputado por la provincia de La Coruña durante las dos últimas legislaturas de la Segunda República Española.

Partido Republicano Radical
El Partido Republicano Radical (PRR), también referido simplemente como Partido Radical, fue un partido político español. Fundado por Alejandro Lerroux, en el momento de su creación en enero de 1908 el partido lograría atraer hacia sus filas a buena parte del lerrouxismo, un movimiento anticlerical, liberal y republicano.

Si bien durante sus primeros años tuvo un papel discreto, durante la etapa de la Segunda República se convirtió en una de las principales formaciones políticas españolas, llegando a participar en el Gobierno en varias ocasiones. Afectado por varios escándalos de corrupción y por su creciente derechización política, el Partido Radical entró en una fuerte crisis que derivó en su desaparición tras el estallido de la Guerra Civil.
Storm Uru
Storm Uru (Invercargill, 14 de febrero de 1985) es un deportista neozelandés que compitió en remo. Su hermano Jade compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de doble scull ligero, y el séptimo lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2011. Además, compitiendo con el equipo de la Universidad de Oxford, ganó la Regata Oxford-Cambridge en 2014.

Estudió el grado en Negocios internacionales en la Universidad Massey e hizo un máster en Finanzas en la Universidad de Oxford.

Invercargill
Invercargill (Waihōpai en maorí) es la ciudad situada más al sur de Nueva Zelanda, siendo además uno de los asentamientos humanos permanentes más meridionales del mundo. Está situada en la región de Southland, en la que es el principal centro comercial. Se encuentra en el corazón de las amplias extensiones de las llanuras de Southland a orillas del río Oreti, a unos 18 kilómetros al norte de Bluff, que es efectivamente la población más al sur de Nueva Zelanda.

La población de la zona urbana (marzo de 2005) se estima en 47.000 personas. Entre sus monumentos se destaca la Basílica de Santa María, de rito católico.

La actriz Vanessa Stacey, conocida por su papel de Alice en la serie televisiva La Tribu, nació aquí.
Stamford (Texas)
Stamford es una ciudad ubicada en el condado de Jones en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3124 habitantes y una densidad poblacional de 93,36 personas por km².

Condado de Jones (Texas)
El condado de Jones es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Anson, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.427 km² (de los cuales 16 km² están cubiertos por agua) y una población de 20.785 habitantes, para una densidad de población de 9 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858. Es uno de los 46 condados de Texas que prohíben la venta de bebidas alcohólicas.
Näsinneula
Näsinneula es una torre observatorio localizada en Tampere, Finlandia. Es la torre de observación más alta en los países nórdicos con una altura de 168 metros. La torre fue abierta en 1971 y está localizada en el parque de atracciones Särkänniemi. Hay un restaurante giratorio en la torre, a 124 metros del suelo.

La torre tiene luces de faro en la parte alta de esta, que sirven para indicar el clima a los ciudadanos:

3 luces amarillas = Despejado

2 luces amarillas = Nublado

1 luz amarilla = Lluvia Ocasional

3 luces verdes = Lluvia

La base de la torre es cerca de 15 metros más alta que el Lago Näsijärvi. Los elevadores de la torre se detienen a 120 metros, donde se encuentra la cafetería Pilvilinna. El restaurante Näsinneula se encuentra un piso más arriba. El paseo en elevador toma 27 segundos con una velocidad máxima de 6 m/s llevando a un máximo de 15 personas.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología