hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saltovskajina
Saltovskajina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Parathurammininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Parathurammina scitula. Su rango cronoestratigráfico abarca el Fameniense (Devónico superior).

Fameniense
El Fameniense o Famenniano es el segundo y último piso y edad del Devónico Superior/Tardío, y por tanto del Devónico, en la escala temporal geológica. Sucede al Frasniense y precede al Tournaisiense (primer piso del Carbonífero). Se inició hace unos 372,15 millones de años y terminó hace unos 358,86 millones de años.

Fue en esta edad cuando aparecieron los primeros tetrápodos. En los mares apareció un abundante grupo de cefalópodos ammonoideos, los climénidos. Los placodermos y trilobites empezaron a declinar, y los tiburones a predominar. En general, muchas especies se extinguieron en esta época debido la extinción masiva del Devónico.

El Fameniense se introdujo en la literatura científica como división del Carbonífero por el geólogo belga André Dumont en 1855. El nombre procede de la región natural belga de Famenne (del latín famina, 'hambre', por las pobres condiciones del suelo de la zona).
Journal of the International Phonetic Association
Journal of the International Phonetic Association (JIPA) es una revista científica cuatrimestral publicada por Cambridge University Press y la Asociación Fonética Internacional (AFI). La revista cubre diversos temas de fonética y fonética aplicada, tales como la terapia del lenguaje y el reconocimiento de voz. Del mismo modo, JIPA dedica espacio a la discusión de los principios subyacentes del Alfabeto Fonético Internacional y publica artículos y notas que lo utilizan para analizar muestras de diversas lenguas del mundo.

JIPA fue fundada en 1886 bajo el nombre Dhi Fonètik Tîtcer ("El Profesor de Fonética"). En 1889, cambió de nombre a Le Maître Phonétique, cuando el francés se convirtió en la lengua oficial de la AFI. Originalmente la revista estaba enteramente escrita con el Alfabeto Fonético Internacional, con su nombre estilizado como "lə mɛːtrə fɔnetik" y de ahí abreviado como "mf", hasta que en 1971 cambió a su nombre actual y el inglés volvió a ser la lengua oficial de la AFI.

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.
Masami Yūki
Masami Yūki (ゆうきまさみ Yūki Masami, nombre real Shūji Satō (佐藤修司 Satō Shūji)) es un mangaka nacido el 19 de diciembre de 1957 en la ciudad de Kutchan, en el distrito de Abuta, de la región de Hokkaidō en Japón. Forma parte del grupo Headgear.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Garnarich
Garnarich es una localidad del raión de Amasiay, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 210 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y Georgia.

Raión de Amasiay
El raión de Amasiay es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra al noroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 6306 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
(7213) Conae
(7213) Conae es un asteroide que forma parte del Cinturón de asteroides y fue descubierto el 31 de mayo de 1967 por el equipo del Observatorio Félix Aguilar  desde el Complejo Astronómico El Leoncito, Argentina.

Complejo astronómico El Leoncito
El Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO) es un observatorio astronómico ubicado en el departamento Calingasta, al oeste de la provincia de San Juan, casi al pie de la cordillera de los Andes, Argentina.

Se encuentra a 2552 m s. n. m., en las estribaciones occidentales de la Sierra del Tontal, en el cordón central o precordillera de San Juan, 30 kilómetros al sur de la localidad de Barreal. Todo el complejo se halla dentro de una Reserva Astronómica de 70 000 hectáreas, lo que garantiza la preservación de la calidad de su cielo.

El Complejo El Leoncito es uno de los dos observatorios localizados en el parque nacional El Leoncito, el otro es la "Estación Astronómica Carlos U. Cesco", del Observatorio Félix Aguilar.
Petrovice (Ústí nad Labem)
Petrovice es una localidad del distrito de Ústí nad Labem en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 902 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla de los ríos Bílina y Elba, y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Pepeto (México)
El pepeto es una sopa típica del Estado de México, particularmente de Coatepec Harinas. Incluye chilacayote, habas verdes o amarillas, elote, carne de cerdo (costilla o codillo aportan buen sabor) o de pollo, cebolla, ajo, epazote y chile manzano. Se sirve con limón, pan de sal, a veces queso rallado, orégano, aceite de oliva o aguacate rebanado. En algunos hogares de Villa Guerrero, Coatepec y Tenancingo se le agrega pulque.

Se consume sobre todo en verano y otoño, entre junio y noviembre, ya que es la temporada de las hortalizas. Es un platillo tradicional de la Asunción, así como de las fiestas patrias del 16 de septiembre. En Morelos el pepeto es un caldo que solo incluye calabaza de Castilla y epazote.

En 2012, se organizó el concurso El Rey del Pepeto en Villa Guerrero, siendo el platillo «ganador a la innovación» los tamales de pepeto, unos tamales rellenos de pepeto hecho puré, aromatizados con agua de anís y envuelto en hojas de chilacayote.

Villa Guerrero (Estado de México)
Villa Guerrero o Tecualoya es una localidad mexicana y cabecera municipal de Villa Guerrero, su nombre proviene del nahuatl, significa Lugar donde devoran tigres u ocelotes. Está ubicado en el sur del Estado de México.
Henk Lubberding
Henk Lubberding (Voorst, Güeldres, 4 de agosto de 1953) es un exciclista neerlandés. Fue uno de los pocos ciclistas en llevar el pelo largo.

Ganó en 1971 el título de campeón de Holanda en contrarreloj por equipos.

Profesional de 1977 a 1992, ganó en dos ocasiones, en 1978 y en 1979 el Campeonato de Holanda en Ruta. También ganó tres etapas del Tour de Francia incluso acabó como mejor joven (maillot blanco) en 1978.

En la 16.ª etapa del Tour de Francia 1983, entre Issoire y Saint-Étienne, Lubberding y Michel Laurent lucharon codo con codo por la victoria de etapa. A unos metros de la línea de meta Lubberding empuja a su oponente que terminó contra las vallas que le causaron una fractura en la mano. Cruzó la meta siendo abucheado por el público e inmediatamente fue descalificado de la victoria en beneficio de Laurent.

Campeonato de los Países Bajos de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de los Países Bajos de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1888 para determinar el campeón ciclista de los Países Bajos de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de los Países Bajos hasta el Campeonato de los Países Bajos del año siguiente.

El campeonato se disputa desde 1888 y ha dejado de disputarse en pocas ocasiones, las más prolongadas debido a las Guerras Mundiales.
Optatam Totius
Optatam Totius es un decreto del Concilio Vaticano II sobre la formación sacerdotal.

Fue aprobado con 2318 votos a favor y 3 en contra por los obispos reunidos en Concilio, fue promulgado por el papa Pablo VI el 28 de octubre de 1965.

El título del documento Optatam Totius (Ecclesiae renovationem) significa en latín: «la anhelada (renovación) de toda (la Iglesia)» y proviene de las primeras palabras del mismo decreto.

El decreto Optatam Totius trata acerca de la formación de los presbíteros al interior de la Iglesia católica.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Laufen-Uhwiesen
Laufen-Uhwiesen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Andelfingen. Limita al norte con las comunas de Neuhausen am Rheinfall (SH), Flurlingen y Feuerthalen, al este con Schlatt (TG), al sur con Trüllikon y Benken, al suroeste con Dachsen, y al oeste con Jestetten (DE-BW).

Cantón de Schaffhausen
El cantón de Schaffhausen, también conocido en castellano como Escafusa (SH, en alemán Schaffhausen, en francés Schaffhouse, en italiano Sciaffusa, en romanche Schaffusa), es un cantón de Suiza cuya ciudad principal y capital es Schaffhausen.
Semana Olímpica de Vela de Barcelona
La Semana Olímpica de Vela-Trofeo Ciudad de Barcelona de Vela, conocida internacionalmente como la Barcelona Olympic Sailing Week (BOSW), fue una competición de vela celebrada en Barcelona (España), entre 1995 y 2010.

Lo organizaba la Federación Catalana de Vela y estaba catalogada como de "nivel 2" por la Federación Internacional de Vela, la máxima categoría en la competiciones de vela, tras los mundiales y los Juegos Olímpicos, que tiene "nivel 1". La competición incluía solamente clases olímpicas de vela ligera.

El campo de regatas estaba situado frente al Puerto Olímpico de Barcelona hasta 2004, cuando pasó al Port Fórum.

En la VIII edición de la Semana, celebrada en el año 2002, décimo aniversario de la celebración de la Regata Olímpica de Barcelona, convocó a 430 regatistas de 28 países, lo que suponía un total de 290 embarcaciones.

Port Fórum
El Port Fórum es un puerto deportivo situado en el Parque del Fórum, que fue construido para el Fórum Universal de las Culturas 2004. Se encuentra entre los límites municipales de San Adrián de Besós y Barcelona. El puerto cuenta con un pantalán exclusivo para grandes esloras, de hasta 80 m, segregado del muelle y con zona verde adyacente con acceso a la playa. Cuenta con una marina seca y una área técnica.

En Port Fórum se ubica el Barcelona International Sailing Center, el centro de entrenamiento de vela de alto rendimiento de la Federación Catalana de Vela.
Disputa por Macedonia
La Disputa por Macedonia (en búlgaro: Македонска борба, en griego: Μακεδονικός Αγώνας, en macedonio: Борба за Македонија, en serbio: Борба за Македонију, en turco: Makedonya Mücadelesi) fue una serie de conflictos sociales, políticos, culturales y militares que se libraron principalmente entre griegos y búlgaros que vivieron en la Macedonia otomana entre 1893 y 1912. El conflicto fue parte de una guerra de guerrillas más amplia en la que organizaciones revolucionarias de griegos, búlgaros y serbios lucharon por Macedonia. Poco a poco las bandas griegas y búlgaras fueron ganando terreno. Aunque el conflicto cesó en gran medida con la Revolución de los Jóvenes Turcos, continuó como una insurgencia de baja intensidad hasta las Guerras de los Balcanes.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Santuario del Cristo de la Victoria (Serradilla)
El santuario del Cristo de la Victoria es un convento de clausura de monjas agustinas recoletas ubicado en la villa española de Serradilla, en la provincia de Cáceres. Es conocido por albergar la imagen del Santísimo Cristo de la Victoria, una de las tallas más veneradas por los católicos de Extremadura.

El edificio fue declarado bien de interés cultural en 1981.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Jack Ryan (saltador)
Jack Ryan (20 de junio de 2003) es un deportista estadounidense que compite en saltos de trampolín. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo dos medallas de bronce, en las pruebas de trampolín 3 m y trampolín 3 m sincro.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Ernest Sterckx
Ernest Sterckx, nacido el 1 de diciembre de 1922 en Westerlo y fallecido el 3 de febrero de 1975 en Lovaina, fue un ciclista belga. Fue profesional de 1943 a 1958 y ganó la Flecha Valona y la París-Bruselas en 1947, la Vuelta a Bélgica en 1949, y el Omloop Het Nieuwsblad en 1952, 1953, 1956.

Westerlo
Westerlo es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Geel, Heist-op-den-Berg, Herentals, Herselt, Hulshout y Olen. Tiene una superficie de 55,1 km² y una población en 2019 de 25.051 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 65% de la población.
QV47
La tumba QV47 está situada en el Valle de las Reinas, y se construyó para la princesa Ahmose, hija del faraón Seqenenra Taa y su esposa Sitdjehuti, que murió durante el reinado de Amenhotep I.

El sepulcro fue localizado por John Gardner Wilkinson en 1828, e identificado por Champollion e Ippolito Rosellini en 1829.

Violada y saqueada en la antigüedad, en la tumba Ernesto Schiaparelli halló durante sus excavaciones de 1903-1905 un rollo de 4 m de tejido de lino de 1,5 m de anchura, en el que está escrito e ilustrado el Libro de los Muertos, que es la copia en rollo más antigua de las encontradas, así como la momia de la princesa y algunos elementos del ajuar funerario descartados por los antiguos ladrones.

Momia de la princesa Ahmose. Museo Egipcio de Turín.

Fragmentos del paño funerario de la princesa Ahmose. Museo Egipcio de Turín.

Valle de las Reinas
Valle de las Reinas es el nombre de la necrópolis del antiguo Egipto donde fueron enterrados reinas y princesas  de las dinastías XIX y XX, aunque también se han encontrado algunas de épocas anteriores. Se encuentra situado al sudoeste del Valle de los Reyes, frente a Luxor, en la ribera occidental del Nilo, y es un lugar más pequeño y con un tipo de roca de peor calidad que la del Valle de los Reyes. Recibió el nombre egipcio Ta Set Neferu "el lugar de la belleza", y en árabe es el actual Biban el-Harim (بيبان الحريم).

Forma parte del conjunto denominado Antigua Tebas con sus necrópolis, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
Material sensible (álbum)
Material sensible es el vigésimo primer disco LP del cantautor Joan Manuel Serrat cantado en lengua catalana, editado en 1989 por la compañía discográfica Ariola, con arreglos y dirección musical de Josep Maria Bardagí.

Todas las canciones compuestas por Joan Manuel Serrat, a excepción de La lluna, con letra de Jaime Sabines y de Serrat, Salam Rashid con letra de Joan Barril y de Serrat, y Malson per entregues, con letra de Josep Maria Bardagí y de Serrat.

Artistas invitados: Paco de Lucía (guitarra en Salam Rashid), Ana Belén (voz en Malson per entregues) y Pedro Iturralde (saxo soprano en Si no fos per tu y clarinetes en En paus).

Ana Belén
María del Pilar Cuesta Acosta, más conocida por su nombre artístico Ana Belén (Madrid, 27 de mayo de 1951), es una cantante, actriz y directora española. En su larga trayectoria artística de más de sesenta años, ha actuado en cuarenta películas, en unas treinta obras de teatro y ha publicado más de treinta y cinco discos. Ha obtenido los premios más importantes de la música, el cine y el teatro.

Comenzó su carrera como estrella infantil en películas y programas de radio y enseguida se convirtió en una celebridad. Durante su juventud fue conocida popularmente como «la Novia de España» y «la Musa de la Transición». Durante los años 80 cosechó numerosos éxitos en la música y en el cine, uniéndose a otros artistas de la época.

Desde 1972 está casada con el cantautor asturiano Víctor Manuel, su pareja artística en muchas ocasiones.
Gracilidris
Gracilidris es un género monoespecífico de hormigas perteneciente a la subfamilia Dolichoderinae. Tienen comportamiento nocturno; y se creía que se habían extinguido hace 15-20 millones de años, pero han sido encontradas en Paraguay, Brasil y Argentina, donde fueron descritas en 2006.

El único fósil existente en el ámbar dominicano permitió identificar este género como taxón lázaro. La única especie actual conocida, Gracilidris pombero, forma nidos de pequeñas colonias en el suelo. Estas hormigas se han descrito muy recientemente y poco se sabe de ellas.

Nido
Un nido es una estructura más o menos compleja utilizada por algunos animales, bien para procrear y criar a su descendencia, bien para refugiarse —para dormir, hibernar, etc—.

No todos los animales construyen o usan nidos. Los que los hacen pertenecen a clases diversas: arácnidos, insectos,  peces osteíctios o seláceos, aves, reptiles y mamíferos. Los animales ovíparos depositan en ellos sus huevos, algunos los cuidan o incuban hasta la eclosión y otros continúan cuidando de su prole en el nido hasta que lo abandonan, momento en el que el nido finaliza su función y es abandonado a su vez. Los mamíferos también pueden construir nidos con fines reproductores, pero a diferencia de los anteriores, es la clase que  más corrientemente construye y usa nidos para otros cometidos no ligados con la reproducción.
Meshchiora (región)
La región de Meshchiora (del ruso: Мещёрская низменность) es una vasta (ca. 25.000 km²) región de llanos, extendida en el área central de la Rusia europea. El nombre deriva del de la tribu ugrofinesa de los meshchiora, que habitaban la zona en el siglo precedente a la llegada de los pueblos eslavos. La Meshchiora está comprendida en el territorio de los óblasts de Moscú, de Vladímir y Riazán, hablándose así de la Meshchiora de Moscú, la Meshchiora de Vladímir, la Meschiora de Riazán.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Sofía (emperatriz)
Aelia Sophia (c. 530 – c. 601) fue la emperatriz consorte de Justino II del Imperio Bizantino desde 565 hasta 578. Estaba específicamente interesada en asuntos económicos y estuvo envuelta en estos temas durante el reino de Justino. Durante sus brotes de locura, actuó como regente.

Gran Palacio de Constantinopla
El Gran Palacio de Constantinopla, también conocido como Palacio Sagrado (latín: Sacrum Palatium) o Palacio Imperial, fue un enorme complejo palaciego bizantino, situado en el extremo sudeste de la península donde estaba ubicada la ciudad de Constantinopla, actual Estambul, Turquía. Sirvió como residencia principal de los emperadores bizantinos desde 330 a 1081 y fue el centro de la administración imperial aproximadamente durante 800 años.
Melipona quadrifasciata
Melipona quadrifasciata es una abeja del orden Hymenoptera usualmente encontrada en el sur-occidente de Brasil, donde tiene el nombre común de "mandaçaia". En Argentina tiene ocurrencia en la Provincia de Misiones donde se la conoce con el nombre de Mandasaia. Es una abeja eusocial sin aguijón. Es utilizada como polinizadora de invernaderos para reemplazar a la abeja doméstica (Apis mellifera) porque es mucho más eficiente y menos peligrosa. También es usada como productora de miel, adicionalmente, es la mayor productora de miel y polen del género Melipona.

Apis (género)
Apis es un género de himenópteros ápidos que incluye las abejas productoras de miel o abejas melíferas. Cabe destacar que las abejas sin aguijón o meliponinos también son abejas melíferas, miembros de la misma subfamilia que el género Apis, Apinae.
Titanes en el ring (película de 1973)
Titanes en el ring  es una película argentina del género comedia  filmada en colores y dirigida por Leo Fleider, según su propio guion. Fue estrenada el 4 de enero de 1973 y tuvo como protagonistas a Martín Karadagián, Ovidio Fuentes y Gloria Raines.

Leo Fleider
Leo Fleider (Hermanowa, Galitzia, Austria-Hungría (actualmente Hermanowa, Podkarpackie, Polonia), 12 de octubre de 1913 - Buenos Aires, Argentina, 4 de agosto de 1977), cuyo nombre civil era Leo Fleider Hermanoff, fue un director de cine y guionista de importante trayectoria en el Cine argentino clásico.
Chibabava
Chibabava es un distrito de la provincia de Sofala, en Mozambique, con una población censada en agosto de 2017 de 134 293 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, entre la frontera con Zimbabue, al oeste, y la costa del canal de Mozambique (océano Índico), al este.

Canal de Mozambique
El canal de Mozambique es una zona del océano Índico entre la isla de Madagascar y una fracción del litoral de África Oriental, situada en su totalidad en Mozambique. El canal tiene unos 1700 km de largo y 419 km de ancho en su punto más estrecho, y alcanza una profundidad de 3292 m a unos 230 km de la costa de Mozambique. Una corriente cálida, la Corriente de Mozambique, fluye en dirección sur en el canal, desembocando en la Corriente de las Agujas frente a la costa oriental de África Austral.

Fue un punto de choque durante la Segunda Guerra Mundial, celebrándose en sus aguas la batalla de Madagascar.