hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea 43 (Media Distancia)
La línea 43 de Media Distancia es una de las 7 líneas de media distancia en la Comunidad Valenciana, un servicio regional de ferrocarril convencional entre Alicante y Lorca en la actualidad. Y que una vez se reabra el tramo Almendricos - Guadíx del Ferrocarril del Almanzora llegará hasta Granada. En la actualidad se fusiona algún servicio de Cercanías  entre Alicante y Lorca donde se emplean la Serie 599 de Renfe.

Cercanías Murcia/Alicante
El actual servicio ferroviario de Cercanías de Murcia/Alicante, que explota Renfe Operadora sobre la infraestructura de Adif, posee una red que se extiende por las provincias de Murcia y Alicante (aunque alcanza una población limítrofe de la provincia de Almería en una de las líneas). Este núcleo recorre 202 km de vías férreas con un total de 26 estaciones en servicio. Desde el 1 de octubre de 2021, el tramo comprendido entre Murcia y Águilas dejó de prestar servicio por trabajos de mejora, haciéndose tal recorrido por carretera, con autobuses fletados por Renfe. Al terminar, será la primera línea de cercanías de la península en vías de ancho estándar y, en parte del trazado, por alta velocidad.
Daniel Huber
Daniel Huber (Seekirchen, 2 de enero de 1993) es un deportista austríaco que compite en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de oro en el trampolín grande por equipo (junto con Stefan Kraft, Jan Hörl y Manuel Fettner).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2019 y 2021, ambas en el trampolín grande por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2019
El LIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Seefeld (Austria) entre el 20 de febrero y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
Selección de fútbol de Cameria
La Selección de fútbol de Cameria es el equipo que representa a Cameria en dicha disciplina. Cameria no está afiliado a la FIFA o a la UEFA, y por lo tanto no puede competir en los torneos que estos organizan. Sin embargo el equipo es miembro de ConIFA. Cameria participó de la Copa Europa de Fútbol de ConIFA 2019, terminando en la cuarta colocación.

Cameria
No confundir con Cameria (Lacio), antigua ciudad latina.

Cameria (en albanés: Çamëria; en griego: Τσαμουριά, Tsamouriá) es una región histórica de la península de los Balcanes. Fue ámbito de influencia de Epiro. Actualmente se corresponde con el extremo sur de Albania y el noroeste de Grecia. Aunque el término está en desuso en Grecia, en Albania se utiliza en relación con los camerios (çam), etnia albanesa.
Ángel Benítez
Ángel María Benítez Argüello (n. Pirayú, Paraguay; 27 de enero de 1996) es un futbolista paraguayo. Juega de mediocampista y su equipo actual es el Club Sportivo Luqueño de la Primera División de Paraguay

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Victor Cousin
Victor Cousin (París, 28 de noviembre de 1792 - Cannes, 14 de enero de 1867) fue un filósofo espiritualista y escritor francés del siglo XIX; elaboró una síntesis del pensamiento de Descartes, Kant y la escuela escocesa y es considerado el líder de la Escuela ecléctica.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Educación espartana
La agogé o educación espartana (en griego antiguo: ἀɣωɣή, lit. 'conducta, movimiento'; griego moderno: Σπαρτιατική αγωγή) fue junto al radical rechazo del individualismo, la militarización de toda la vida privada y colectiva, el rasgo más característico y definitorio de la sociedad lacedemonia.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Guardaviñas
Los guardaviñas, chozas o chozos, son edificaciones rurales de piedra, de una sola planta, típicas de La Rioja y Rioja alavesa, casi siempre de forma circular y con una falsa cúpula. La mayoría de los que se conservan hoy en día fueron construidos en el siglo XIX, habiendo documentación más antigua que atestigua su existencia anterior. La mayor parte se encuentran en la Rioja Alta, en especial en Ábalos, Briones, San Asensio y San Vicente de la Sonsierra.

San Vicente de la Sonsierra
San Vicente de la Sonsierra es un municipio y villa de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Está en la comarca de Rioja Alta a los pies de la sierra de Cantabria. Pertenece a la zona de la Sonsierra (nombre que proviene de 'bajo la sierra'). Ostenta el título de villa divisera, que se puede leer en la fachada del ayuntamiento.
Bathsua Makin
Bathsua Reginald Makin (1600-1675) fue una proto-feminista, de la clase media inglesa, que contribuyó a los avances de la crítica de la posición de la mujer en la esfera doméstica y la esfera pública en el siglo XVII en Inglaterra. Makin, una mujer altamente educada, fue conocida como «la dama más culta de Inglaterra», experta en griego, latín, hebreo, alemán, español, francés e italiano. Luchó principalmente por la igualdad de derechos de las mujeres y las niñas a recibir una educación, en un entorno que las consideraba débiles y subordinadas al hombre. Su libro más famosos fue el tratado titulado Un Ensayo Para Revivir la Antigua Educación de las Mujeres, en la Religión, las costumbres, el arte y lenguas, con una Respuesta a las Objeciones en contra de esta Forma de Educación (1673), en alusión a la libertad de educación de la antigua enseñanza griega.

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.
San Jorge (Pamplona)
San Jorge (en euskera Sanduzelai) es un barrio de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra, España, situado en el noroeste de la ciudad.

Existen noticias de poblamiento de una zona próxima desde la Edad de bronce final -más concretamente en el área de Soltxate o colina de Santa Lucía-. Posteriormente, desde la Edad Media, hubo un poblamiento discreto de lo que hoy se conoce como San Jorge, que se agrupaba en tres pequeños núcleos: uno cercano al actual puente de Cuatro Vientos, otro junto a lo que hoy es el centro de salud y un tercero junto al Puente de Miluze. Durante mucho tiempo estos núcleos se consideraban pertenecientes a otro barrio pamplonés: el de la Rochapea. Sin embargo, fue a partir de los años sesenta del siglo XX cuando se puede hablar de la formación del barrio de San Jorge propiamente dicho. Desde la construcción de los primeros grandes bloques en la década de los 60 hasta la actualidad, el barrio ha disfrutado de un sustancial lavado de cara.

Río Arga
El río Arga es un río de Navarra, que nace en el collado de Urquiaga ubicado en el macizo paleozoico de Quinto Real, una de las zonas más lluviosas de Navarra, al norte del valle de Erro, y desemboca en el río Aragón, cerca de Funes.

Se trata del más «navarro» de los grandes ríos que transcurren por esta región, ya que sus 145 km de recorrido transcurren íntegramente por suelo de la comunidad foral. De sus 2.759 km² de cuenca, 2.652 pertenecen a Navarra, y solo 107 corresponden a la cabecera alavesa de su afluente, el río Araquil.
Lernut
Lernut es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 134 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
EURO STOXX 50
El EURO STOXX 50 es un índice bursátil que representa a las 50 mayores empresas de la eurozona en términos de capitalización bursátil. Fue creado el 26 de febrero de 1998 y está elaborado por STOXX, una joint venture entre Deutsche Börse AG y SIX Group AG. Es un índice ponderado por capitalización bursátil, lo cual significa que, al contrario de índices como el Dow Jones, no todas las empresas que lo forman tienen el mismo peso.

Capitalización de mercado
La capitalización de mercado o capitalización bursátil es una medida del valor total de una empresa cotizada en bolsa. Se calcula multiplicando el precio de una acción en un momento determinado por el número total de acciones en circulación de una sociedad anónima que cotiza públicamente. Este indicador refleja la valoración que el mercado de valores asigna a la compañía y suele utilizarse para clasificar empresas por tamaño (grandes, medianas o pequeñas capitalizaciones).

La capitalización de mercado no debe confundirse con el patrimonio neto contable de una empresa, ya que se basa en el precio de mercado de las acciones y puede variar según la oferta, la demanda y las expectativas de los inversores. Asimismo, la suma de las capitalizaciones de todas las compañías que cotizan en una bolsa de valores constituye la capitalización total de dicho mercado, lo que permite comparaciones con otros indicadores económicos, como el producto interno bruto (PIB).
Biología estructural
La biología estructural es una rama de la biología molecular, la bioquímica y la biofísica que estudia la estructura de macromoléculas biológicas tales como las proteínas y los ácidos nucleicos, el origen de esta estructura y su relación con la función biológica de las macromoléculas. La biología estructural es de gran interés para los biólogos, puesto que las proteínas, el ADN y el ARN llevan a cabo tareas vitales para los procesos  celulares y su función específicas está íntimamente ligada a su conformación tridimensional; la configuración estructural de las biomoléculas depende a su vez de su composición básica o secuencia de aminoácidos, en el caso de las proteínas, o nucleótidos de los ácidos nucleicos.

Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.
Off Brand
Off Brand es el álbum de estudio debut de la cantante estadounidense Kira Kosarin. Está producido por Benjamin Shapiro, Cooper Holzman, Danny Kosarin y Ryan Hartung. Fue lanzado el 29 de marzo de 2019 a través del propio sello de Kosarin, Off Brand Music a través de AWAL.

AWAL
AWAL es una compañía de distribución británica y sello discográfico con sede en Londres, Reino Unido. Fue adquirida por Sony Music en mayo de 2022. AWAL es la compañía de grabaciones de Kobalt. La compañía sirve como una alternativa al acuerdo de sello musical tradicional, ofreciendo estructuras de acuerdo a artistas y sellos independientes sin que ellos cedan la propiedad o el control.
Aulacógeno
Se denomina aulacógeno a una cuenca que se forma en el interior de una placa tectónica cuando se produce un proceso de apertura (rifting). Normalmente se origina a partir de una zona de triple unión tectónica (lugar de convergencia de tres placas), donde dos zonas de rift dan lugar a océanos con márgenes continentales pasivos, y la tercera zona se convierte en una fosa tectónica continental, formando el aulacógeno.

El término aulacógeno procede del griego aulax (surco) y fue propuesto en 1946 por el geólogo ruso Nikolay Shatscky.

Margen continental
El margen continental es una de las tres zonas principales del fondo oceánico, siendo las otras dos las cuencas oceánicas profundas y las dorsales mediooceánicas. El margen continental es el área de aguas poco profundas que se encuentra cerca del continente. El margen continental consta de tres accidentes diferentes: la plataforma continental, el talud continental y la elevación continental. Los márgenes continentales constituyen aproximadamente el 28 % del área oceánica.
María Abella
María Abella (28 de septiembre de 1866 - 5 de agosto de 1926) fue una maestra, periodista, escritora y feminista uruguaya. Con un importante papel en la lucha por los derechos de la mujer en su país y en la República Argentina durante los primeros años del siglo XX.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Campeonato Europeo de Triatlón de 2012
El XXVIII Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Eilat (Israel) entre el 20 y el 22 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Israelita de Triatlón.

Los 1,5 km de natación se realizaron en las aguas del golfo de Aqaba, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito alrededor de la ciudad israelita.

Unión Europea de Triatlón
La Unión Europea de Triatlón (en inglés, European Triathlon Union, ETU) es la organización que se dedica a regular las normas del triatlón a nivel europeo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de los cinco federaciones continentales que conforman la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Fue fundada en 1984. Su actual Presidente es Renato Bertrandi de Italia.
Mark Stewart (ciclista)
Mark Stewart (Dundee, 25 de agosto de 1995) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la pruebas de persecución por equipos y puntuación, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2016.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Tinetto
Tinetto es una isla italiana situada en el mar de Liguria, en la parte más occidental del golfo de La Spezia. Forma parte de un archipiélago de tres islas que queda al sur del continente en Portovenere.

En 1997, el archipiélago, junto con Portovenere y las Cinque Terre, fue elegido por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. La Isola del Tinetto está identificada con el código 826-004.

La Spezia
La Spezia es una ciudad italiana de la región de Liguria, capital de la provincia del mismo nombre. En el año 2012 contaba con una población de 95 701 habitantes. Ubicada en el golfo de La Spezia, junto a las aguas del Mediterráneo, se caracteriza por ser una ciudad moderna, pues casi todos los edificios se construyeron a partir de 1920.
Peter Odemwingie
Peter Osaze Petrovich Odemwingie (Taskent, Uzbekistán, 15 de julio de 1981) es un exfutbolista nacido en la entonces URSS de Uzbekistán, hijo de una médica rusa y un médico nigeriano; se crio entre Rusia y Nigeria. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Madura United de la Super Liga de Indonesia. Además fue internacional con la Selección de Nigeria, representando al país donde nació su padre y para la que decidió jugar sobre Rusia o Uzbekistán.

Madura United FC
El Madura United Football Club es un club de fútbol de Indonesia Con sede en la Isla de Madura, Provincia de Java Oriental. Actualmente se desempeña en la Liga 1 de Indonesia, máxima categoría del fútbol del país.
Elecciones federales de Centroamérica de 1835
Tras la inesperada muerte del presidente electo José Cecilio del Valle antes de ser juramentado, el Congreso de la República Federal de Centro América convoca a nuevas elecciones el 2 de febrero de 1835. En ellas resulta vencedor Francisco Morazán, expresidente y quien había sido derrotado por del Valle en el proceso previo. Morazán debió ser juramentado en febrero pero no asumió el cargo hasta junio de 1835 por encontrarse de viaje en Costa Rica. Estas serían las últimas elecciones realizadas dentro de la República Federal que se disolvería para 1839, incluso antes de finalizado el período de Morazán.

Presidente electo
Se denomina presidente electo a la persona que ha sido elegida para el cargo de presidente, mientras no ha tomado posesión del cargo (de facto). Habitualmente, un ciudadano ostenta la calidad de presidente electo desde que se le proclama como vencedor en la respectiva elección lo que puede suceder con el solo anuncio del resultado de la elección o requerir el pronunciamiento o declaración solemne de algún órgano constitucional.
Garbage Video
Garbage Video (también conocido como Home Video), fue una producción lanzada en 1996 en formato VHS y video CD de la banda estadounidense Garbage, que incluía todos los videoclips promocionales de la agrupación hasta esa fecha. Garbage Video fue dirigido por Karen Lamond y producido por Luke Copeland de Oil Factory Films.

Garbage Video fue la última gran producción hecha para promocionar el álbum Garbage y fue distribuida por Almo Sights & Sounds/Geffen en Norteamérica y por Mushroom Records en el resto del mundo. A diferencia de otras compilaciones de videoclips, Garbage Video nunca fue relanzado en formato DVD. Esta producción fue sucedida años después por la compilación en DVD titulada Absolute Garbage en 2007.

Mushroom Records
Mushroom Records es un sello discográfico independiente australiano, fundado en 1972 en Melbourne. Publicó y distribuyó muchos artistas australianos exitosos, como Kylie Minogue, Dannii Minogue o Jason Donovan y se expandió internacionalmente, hasta que se fusionó con Festival Records en 1988. Festival Mushroom Records más tarde fue adquirida por Warner Bros. Records, que operó la discográfica hasta 2010.
Elecciones de Estados Unidos de 2020
Las elecciones de 2020 en Estados Unidos se tuvieron lugar el 3 de noviembre de 2020.

Las opciones fueron:

el presidente y vicepresidente o electores del Colegio Electoral, véase elección presidencial

los 435 escaños de la Cámara de Representantes, ver Elección a la Cámara de Representantes

35 de 100 escaños en el Senado, a saber, 33 escaños de Clase II y una elección parcial en Arizona y Georgia, ver elecciones al senado.

los gobernadores en once estados y dos áreas insulares

las legislaturas estatales en todos los estados excepto Alabama, Luisiana, Maryland, Misisipi, Nueva Jersey y Virginia; también numerosas elecciones de alcaldes y locales así como las de ponentes.

Área insular de Estados Unidos
El área insular (en inglés: insular area of the United States) es un término genérico utilizado por la administración de los Estados Unidos para referirse a los territorios que no forman parte de su país, como sí los considera a los cincuenta estados y al distrito federal de Columbia.
Marcia González Aguiluz
Marcia González Aguiluz (San José, 16 de enero de 1969) es una abogada con énfasis en derecho internacional ambiental costarricense. Expresidenta del Partido Acción Ciudadana entre 2017 y 2018, excandidata a alcaldesa por el cantón de Santa Ana en 2016 y Ministra de Justicia y Paz, designada por el presidente Carlos Alvarado Quesada desde el 8 de mayo de 2018 hasta el 7 de febrero de 2020 donde renunció tras saberse que llevaba 4 años sin pagar impuestos territoriales. Además fue candidata a diputada y tampoco alcanzó dicho escaño debido a la derrota que obtuvo el Partido Acción Ciudadana en las elecciones generales de 2022.

Ministerio de Justicia y Paz (Costa Rica)
El Ministerio de Justicia y Paz de Costa Rica (MJP) es el ministerio del gobierno de Costa Rica encargado de impulsar y coordinar planes y programas dirigidos a la promoción de la paz en el país, desde la prevención de la violencia, dar apoyo al Ministerio de Seguridad Pública en el control de las armas de fuego, la administración de las cárceles del país, la promoción de la resolución alternativa de conflictos, y hasta cualquier otro tipo de atribución dedicada a promover la paz y la no violencia. Su actual titular es Gerald Campos Valverde.