hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Korać 1980-81
La Copa Korać 1980-81 fue la décima edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 27 equipos, diez menos que en la edición anterior. El ganador fue el equipo español del Joventut Badalona, que derrotó en la final al equipo italiano del Carrera Venezia, disputada en el Palau Blaugrana de Barcelona.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Stalybridge
Stalybridge es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 26 603 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Síndrome de Doege-Potter
El síndrome de Doege-Potter es un síndrome paraneoplásico en la que la hipoglucemia se relaciona con la presencia de uno o más tumores fibrosos pancreáticos no de islotes en la cavidad pleural. La hipoglucemia es el resultado de dichos tumores productores del factor de crecimiento insulínico tipo 2.

Los tumores causantes del SDP tienden a ser muy grandes: en un caso fue extirpado uno de tres kilos, con un volumen de 23 cm por 21 cm por 12 cm, lo suficientemente grande para causar un colapso pulmonar. En las radiografías, en las que se presenta como una sola masa con bordes bien definidos visibles, aparece en los bordes de los pulmones o como una fisura que divide los lóbulos de los pulmones. Similares efectos hipoglucemiantes se han relacionado con tumores mesenquimales.

Pleura
La pleura es una membrana serosa de origen mesodérmico que recubre ambos pulmones, el mediastino, el diafragma y la parte interna de la caja torácica. Según lo que cubra se clasifica en pleura parietal que es la parte externa en contacto con la caja torácica, el mediastino y la cara superior del diafragma,  y la pleura visceral es la parte interna que está en contacto con los pulmones.
Latorre (La Fueva)
La Torre (A Torre en aragonés) es una localidad aragonesa (España) en el municipio de La Fueva, en la provincia de Huesca y comarca del Sobrarbe. Actualmente está despoblada.

Latorre se encuentra en un altiplano en las faldas de la sierra de Campanué, en el lado hacia La Fueva, justo por encima de los 1 000 m s. n. m. Como también Solanilla, Lailla y El Cotón, formó parte de los núcleos que formaban el antiguo municipio de Pallaruelo de Monclús. Los núcleos en la parte fovana de Pallaruelo de Monclús tienen una pista forestal que los comunica con Formigales en bajando por El Cotón, y con Troncedo por Latorre.

Sierra de Campanué
La sierra de Campanué o de Santa Liestra es una sierra de Aragón (España) que separa las comarcas de la Ribagorza y el Sobrarbe durante aproximadamente 20 km, en sentido sudoeste nordeste, desde el término municipal de Secastilla al sur hasta el de Foradada del Toscar al norte. Aproximadamente, la mitad meridional de la sierra (la que queda al sur de la línea imaginaria que uniría Troncedo y el despoblado de Caballera) recibe el nombre de Sierra de Turón o de Torón.

Hidrográficamente, la bajante oriental drena hacia el río Esera y la bajante occidental hacia el río Cinca a través de diferentes barrancos y riachuelos que afluyen (Lanata, Usía y Formigales, y barranco del Salinar). Separa la subcomarca sobrarbense de La Fueva del valle del Ésera, y en su punto más septentrional se junta con la Sierra Ferrera en un punto de altitud más rebajada, con el nombre de collado o puerto de Foradada.
Sylvia Geszty
Sylvia Maria Ilona Wytkowsky, conocida por su nombre artístico Sylvia Geszty (Budapest 28 de febrero de 1934-Stuttgart, 15 de diciembre de 2018), fue una soprano de coloratura húngaro-alemana, que ganó reputación internacional, especialmente a través de sus interpretaciones de coloratura. Destacó particularmente como Reina de la noche de La flauta mágica y Zerbinetta en Ariadne auf Naxos, destacando también en la opereta.

Ariadna en Naxos (Strauss)
Ariadna en Naxos (título original en alemán, Ariadne auf Naxos, Op. 60) es una ópera en dos partes con música de Richard Strauss y libreto en alemán de Hugo von Hofmannsthal, basado en El burgués gentilhombre de Molière y el mito griego de Ariadna y Baco.
Sebastian Klonowic
Sebastian Fabian Klonowic, (1545, Sulmierzyce-29 de agosto de 1602, Lublin) fue un poeta, escritor y compositor polaco.
Estudió en la Universidad de Cracovia, residiendo en Lviv y en Lublin, donde llegó a alcalde. Escribió en polaco y en latín, y usó un seudónimo en latín, Acernus. Sus poemas latinos incluyen términos polacos latinizados, y por contraste, sus obras en polaco, están repletas de latinismos y helenismos.

Universidad Jaguelónica
La Universidad Jaguelónica (en polaco: Uniwersytet Jagielloński, UJ; en latín: Universitas Jagellonica Cracoviensis) es una universidad pública de Polonia con sede en la ciudad de Cracovia.

Según rankings internacionales como THE, es la mejor universidad de Polonia y una de las más valoradas de Europa.

Fue fundada en 1364 por el rey Casimiro III el Grande con el nombre de Academia de Cracovia, nombre que perduró durante siglos. En 1817 fue renombrada a su actual denominación (Uniwersytet Jagielloński) para conmemorar a la dinastía de los Jagellón, cuyo primer rey fue Jogaila, Gran duque de Lituania. Bajo el mecenazgo de esta dinastía se destacó entre las grandes universidades del Renacimiento y el humanismo.

Es una de las mayores universidades europeas. En ella estudiaron Copérnico y Juan Pablo II.
Municipio de Whittemore
El municipio de Whittemore (en inglés: Whittemore Township) es un municipio ubicado en el condado de Kossuth en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 748 habitantes y una densidad poblacional de 7,97 personas por km².

Condado de Kossuth
El condado de Kossuth (en inglés: Kossuth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 17 163 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Algona.Debe su nombre al revolucionario húngaro Lajos Kossuth.
Csanád Gémesi
Csanád Gémesi (Gödöllő, 13 de noviembre de 1986) es un deportista húngaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, bronce en Tokio 2020 (junto con Tamás Decsi, András Szatmári y Áron Szilágyi) y plata en París 2024 (con Krisztián Rabb, András Szatmári y Áron Szilágyi).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2014 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2013 y 2024.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Basilea (Suiza) entre el 18 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Renacuajo
El renacuajo es un anfibio cuyo ciclo vital se encuentra en la etapa larvaria. Sufren una metamorfosis antes de alcanzar la edad adulta, en la que pierden algunos órganos, como las branquias, la línea lateral y, en los anuros, la cola, su alimentación se modifica y dejan de respirar el oxígeno del agua.

La mayoría de los renacuajos son completamente acuáticos y respiran por sus branquias, con muy pocas excepciones: algunos anuros tienen renacuajos terrestres, como los de la familia Ranixalidae, que viven en grietas húmedas cerca de los arroyos; los renacuajos de Micrixalus herrei están adaptados a un estilo de vida fosorial.

Fosorial
Un organismo fosorial es aquel adaptado a la excavación y vida en cuevas, generalmente subterráneas pero no siempre. Ejemplos son el tejón, la rata topo desnuda, algunas serpientes y las salamandras topo de la familia Ambystomatidae; también muchos insectos, como escarabajos y abejas son fosoriales. La gran mayoría de los roedores son considerados fosoriales. Algunos organismos lo son para ayudar en la regulación de la temperatura, mientras otros utilizan el hábitat para la protección de los predadores y almacenamiento de alimentos.
Jaxsta
Jaxsta es una base de datos de créditos musicales con sede en Australia. Según un informe de 2018 en The Sydney Morning Herald, "quiere ser un cruce entre Bloomberg y LinkedIn, una fuente confiable para la industria de la música cuando se trata de averiguar quién jugó qué papel en sus canciones favoritas". Esto se extiende a los artistas intérpretes o ejecutantes, ingenieros, productores y compositores. Los datos de Jaxsta son proporcionados por el propietario del contenido en lugar de una fuente colectiva.

The Sydney Morning Herald
The Sydney Morning Herald (SMH) es un periódico con base en la ciudad de Sídney propiedad de Fairfax Media Limited. Cada semana vende alrededor de 104 000 ejemplares del periódico, siendo uno de los diarios más importantes de Australia. Está disponible a nivel nacional, con excepción del Territorio del Norte.

En 2006 fue el segundo periódico más vendido en Australia, solo por detrás de The Daily Telegraph. Destaca por tener información nacional, internacional, opiniones sobre temas políticos, música, cine y moda, entre otros. Su versión dominical se llama The Sun-Herald.
Vocal fuerte y vocal débil
En español, las vocales suelen  clasificarse en vocales fuertes y débiles (alternativamente se las llama abiertas y cerradas):

Una vocal fuerte (también llamada "vocal [fonológicamente] abierta"), es una vocal que fonológicamente solo puede hacer de núcleo silábico. Fonéticamente tienen un grado de abertura mayor, en español /a, e, o/ son fuertes.

Por el contrario una vocal débil (que en español sólo puede ser "fonéticamente una vocal cerrada") es una vocal que puede formar diptongos cuando es átona y adyacente a una vocal fuerte. Las vocales débiles del español son /i, u/. La vocal /i/ se puede representar, además de con "i", también con "y", por ejemplo en rey. La vocal /u/ también se representa con "ü", por ejemplo en pingüino.

A
La a (en mayúscula A, nombre a, plural aes) es la primera letra del alfabeto latino básico, y de los alfabetos derivados del mismo. En el Alfabeto Fonético Internacional representa la vocal abierta central no redondeada /ä/. En la ortografía de numerosas lenguas de escritura latina, tiene ese mismo valor.
Tangomarkkinat
El Tangomarkkinat es el más antiguo certamen de tango de todo el mundo. Se realiza anualmente en Seinäjoki, Finlandia. Además de las competencias para descubrir a los mejores cantantes, compositores y bailarines de tango del país, el festival ofrece música para bailar, con la conducción de los más afamados animadores finlandeses.

Desde enero de 1985 este evento es organizado por la Asociación para la Promoción del Tango, con el respaldo del ayuntamiento de Seinäjoki.

Concurso
Un concurso o certamen es una reunión planificada y organizada de actores de capacidad potencial mínima necesaria para el logro de determinados objetivos dentro de un servicio, tarea, función o acción, con el objeto de ser sometidos a una selección específica que suele realizar una institución colegiada denominada jurado; habitualmente bajo la forma de ordenación en función de sus méritos y capacidades, que demuestran mediante pruebas, por un baremo que puntúa su currículo o por sistemas mixtos. Los candidatos (concursantes, concurrentes u opositores) son seleccionados por uno o un determinado número de puestos fijados de antemano, o por figurar en las mejores posiciones de una clasificación (que puede ser determinante en la consecución de futuros puestos, o ser meramente honorífica).

Un concurso puede hacer competir tanto a individuos, grupos, empresas o instituciones privadas o públicas.
Ariobarzanes I de Cío
Ariobarzanes I de Cío fue gobernador de la ciudad griega de Cío, en Misia, durante el siglo V a. C., al servicio del Imperio persa.

Es el primer gobernante conocido de esta ciudad y cabeza de la línea que dio origen a la dinastía de los Reyes del Ponto en el siglo III a. C.. Se sabe que fue traicionado por su hijo Mitrídates I de Cío ante su señor, el rey de Persia.

Es muy probable que se trate del personaje del mismo nombre que acompañó a los embajadores de Atenas en el año 405 a. C., a su ciudad de Cío, después de que habían sido detenidos por orden de Ciro el Joven. Más dudoso es que fuera el mismo Aribarzanes que prestó ayuda a Antálcidas en 388 a. C., después de la conclusión de la «paz del Rey».

Misia
Misia (Μυσία; lat.: Mysia)  es una antigua región situada en la parte noroccidental de la península de Anatolia. Tenía salida a la costa del mar de Mármara y a la del mar Egeo. Limitaba con la Tróade al noroeste, Frigia y Bitinia al este y Lidia al sur. Las ciudades más importante de la región eran Pérgamo, Cícico, Lámpsaco y Nicomedia. El río Caico (actual Ak-su o Aksou, o Bakır Çay) es el principal río que atraviesa la región, de este a oeste. Su territorio se corresponde aproximadamente con la actual provincia de Balikesir, en la actual Turquía.
Fuente Carriedo
La Fuente Carriedo es una fuente del siglo XIX, época española, situada en Manila, Gran Manila, Filipinas.

Formaba parte, junto con El Depósito (San Juan), del primer sistema de abastecimiento público de agua de la ciudad de Manila.

Red de abastecimiento de agua potable
Una red de abastecimiento de agua potable es un sistema de obras de ingeniería, concatenadas que permiten llevar hasta la vivienda de los habitantes de una ciudad, pueblo o área rural con población relativamente densa, el agua potable..
Gran Premio de España de Motociclismo de 1954
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1954 fue la última prueba de la temporada 1954 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 3 de octubre de 1954 en el Circuito de Montjuïch en Barcelona. El Gran Premio de España se vio devaluado por la ausencia de los equipos de fábrica de AJS, Norton y Gilera, que no aparecieron porque los títulos mundiales ya se habían decidido. Además, NSU no apareció, pero ese equipo se había retirado definitivamente después del fatal accidente de Rupert Hollaus en el entrenamiento de la Gran Premio de las Naciones.

AJS
AJS fue una marca de la empresa británica A. J. Stevens & Co. Ltd, creada en 1856 por el antiguo herrero Joe Stevens en Wedensfield, Wolverhampton. Operó como fabricante hasta 1969, cuando la marca dejó de usarse tras la absorción de la empresa por el grupo Norton-Villiers en 1967.
Dewey Defeats Truman
«Dewey Defeats Truman» (en español: Dewey derrota a Truman) es un famoso titular erróneo de la primera plana de la edición del Chicago Tribune del 3 de noviembre de 1948, un día después de que el demócrata Harry S. Truman derrotara al republicano y exgobernador de Nueva York, Thomas E. Dewey en las elecciones presidenciales de 1948.

El titular erróneo se hizo famoso después de que Truman fuera fotografiado sosteniendo un periódico durante una parada en Union Station cuando iba en tren desde su casa en Independence (Misuri) a Washington D. C.

Independence (Misuri)
Independence es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2010 tenía una población de 116 830 habs. y una densidad poblacional de 576,49 hab/km². Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri, y forma parte del área metropolitana de Kansas City.

Durante el siglo XIX fue una de las terminales del Camino de Santa Fe.
Andrea Nuyt
Andrea Nuyt (Gouda, 10 de julio de 1974) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Está casada con el patinador Carl Verheijen.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2002. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 2002, ocupando el cuarto lugar en Salt Lake City 2002, en la prueba de 500 m.

Gouda
Gouda (pronunciado en holandés: [ˈɣʌu̯daː]) es una ciudad perteneciente al municipio del mismo nombre, en Holanda Meridional, Países Bajos. Su población es de 71 740 habitantes (2005).

La ciudad es conocida por el queso gouda, el cual se vende en el mercado de queso que se celebra todos los jueves. También es conocida por la fabricación de pipas y de velas. La cerámica de Gouda es igualmente valorada internacionalmente por su estilo único basado en el art nouveau.
Kimmo Pohjonen
Kimmo Pohjonen (16 de agosto de 1964) es un acordeonista finlandés conocido por su trabajo experimental y avant garde con instrumentos personalizados y modificados. Ha publicado nueve álbumes y realizado extensas giras en Europa, así como presentaciones en Japón y Norteamérica. Realiza grabaciones y presentaciones como solista además de colaborar con otros músicos y artistas, incluyendo Kronos Quartet, el percusionista Pat Mastelotto y el guitarrista Trey Gunn de King Crimson.

Kronos Quartet
Kronos Quartet es un cuarteto de cuerdas estadounidense fundado por el violinista David Harrington en 1973, y especializado en la interpretación de música clásica contemporánea.

El cuarteto ha trabajado con algunos de los principales músicos contemporáneos que se pueden adscribir a la llamada corriente minimalista, como Philip Glass, Roberto Carnevale, Steve Reich, Terry Riley, Kevin Volans y Café Tacuba. Dentro de estos parámetros, su obra es bastante ecléctica, e incluye bandas sonoras para películas, música antigua, música folclórica, jazz y tango.
Tron 2.0
Tron 2.0 es un videojuego de rol basado en los personajes, características e historia de la película Tron, de 1982, creado por Disney Interactive y lanzado al mercado en el 2003.

Jason Cottle le da la voz a Jethro "Jet" Bradley, hijo del programador de ENCOM Alan Bradley, Bruce Boxleitner la voz a Alan Bradley, Cindy Morgan la voz a la inteligencia artificial "Ma3a" y Rebecca Romijn la voz a Mercury.

Disney Games and Interactive Experiences
Disney Games and Interactive Experiences (originalmente establecida como Disney Interactive, Disney Interactive Media Group y Walt Disney Internet Group) es una compañía estadounidense que supervisa varios sitios web y medios interactivos propiedad de Walt Disney Parks, Experiences and Products, una división de The Walt Disney Company.
Azul tequila
Azul tequila es una telenovela de drama de época mexicana producida por ZUBA Producciones para TV Azteca, emitida entre 1998 y 1999. La telenovela es una historia original de Alfonso Acebal y Jorge Landa, que se sitúa en el siglo XIX. Se estrenó por Azteca Trece el 5 de octubre de 1998, tomando el horario que dejó vacante Señora y finalizó el 14 de mayo de 1999 siendo reemplazado por Marea brava.

Está protagonizada por Bárbara Mori y Mauricio Ochmann, junto con Rogelio Guerra, Víctor González, Úrsula Prats, Arturo Beristáin y Ximena Rubio en los roles antagónicos y cuenta con las actuaciones estelares de Fabiola Campomanes, Leonardo Daniel, Nubia Martí, Tomás Goros y Lorena Rojas.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
(400377) 2007 XL42
(400377) 2007 XL42 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 8 de noviembre de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
María II Zaccaria
María II Zaccaria (siglo XIV-después de 1404), fue princesa de Acaya desde 1402 hasta 1404. También era la reina titular de Tesalónica.

Procedía de la familia genovesa Zaccaria. Era la hija de Centurión I Zaccaria, barón de Veligosti-Damala y Chalandritsa y hermana de Andrónico Asen Zaccaria. Se casó en 1402 con Pedro de San Superano, aventurero francés que fue príncipe de Acaya. Cuando su marido murió en 1402 gobernó el Principado hasta 1404 cuando fue depuesta por su sobrino Centurión II Zaccaria.

Baronía de Veligosti
La Baronía de Veligosti o Veligosti-Damala fue un feudo medieval franco del Principado de Acaya, originalmente centrado en Veligosti (en griego: Βελίγοστι o Βελιγόστη; francés: Véligourt; español: Viligorda; italiano: Villegorde) en el sur de Arcadia, pero también llegó a incluir el área de Damala (en griego: Δαμαλᾶ, francés: Damalet) en la Argólida cuando paso a una rama menor de la familia de la Roche. Después que Veligosti se perdió ante los bizantinos hacia 1300, el nombre se mantuvo aunque la baronía se redujo a Damala.
Maldición del faraón
Tutankamón

La maldición del faraón es la creencia que se basa en que cualquier persona que moleste a la tumba de un faraón del Antiguo Egipto cae en una maldición por la que morirá en poco tiempo. Existía la creencia de que las tumbas de los faraones tenían maldiciones escritas en ellas o en sus alrededores, advirtiendo a aquellos que las vieran para que no entrasen. La maldición asociada al descubrimiento de la tumba del faraón de la XVIII dinastía Tutankamón es la más famosa en la cultura occidental. Muchos autores (incluido el propio descubridor de la tumba, Howard Carter) niegan que hubiese una maldición escrita, pero algunos investigadores del caso aseguran que Howard Carter encontró en la antecámara un ostracon de arcilla o un sello en la pared, cuya inscripción decía: «La muerte golpeará con su miedo a aquel que turbe el reposo del faraón⇒.

Sarcófago
Un sarcófago es un recipiente, generalmente tallado en piedra, destinado a contener un cadáver. En el Antiguo Egipto, los sarcófagos de la realeza albergaban por lo menos un féretro, generalmente de madera, donde se custodiaba la momia del difunto que previamente era sometido a un proceso de embalsamamiento.