hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pernille Kaagaard
Pernille Kaagaard –nacida como Pernille Mølgaard Hansenes– es una deportista danesa que compitió en bádminton, en la prueba de dobles. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton en los años 1972 y 1974.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Disparejas (telenovela)
Disparejas es una telenovela chilena de drama romántico escrita por Marcelo Leonart y Ximena Carrera. Se estrenó por Televisión Nacional de Chile el 2 de octubre de 2006, y concluyó el 29 de diciembre de 2006.

La historia narra sobre un grupo de amigos que se ven forzados a tomar decisiones que cambiarán sus destinos. Aborda temas como la infidelidad y el impacto de las relaciones de pareja en la sociedad moderna santiaguina.

Drama romántico
El término drama romántico es un tipo de pieza teatral puesto de moda durante el Romanticismo, en el siglo XIX. No debe confundirse con la expresión calcada del inglés romantic drama, donde "romántico" equivale a "de tema amoroso", que no es equivalente, y que se aplica más bien al reciente cine de época posterior (cine romántico).
Société Sherlock Holmes de France
La llamada Société Sherlock Holmes de France, nombre frecuentemente abreviado con la sigla SSHF, es una organización sin ánimo de lucro del tipo de la ley francesa de 1901 y fundada en el año 1993, que reúne tanto a aficionados a las historias policíacas y de detectives como también a profesionales de la literatura y a apasionados de las aventuras del famoso personaje de ficción Sherlock Holmes.

Actualmente, su presidente es Thierry Saint-Joanis

Detective (investigador)
Detective es un término de origen inglés, que literalmente significa detectar un hecho, descubrir, revelar, investigar, desenmascarar o aclarar circunstancias así como personas con ellas involucradas. La palabra proviene del latín detectus, y este del verbo detegere formado por de- (quitar) y -tegere (cubrir); en resumen y en su origen significó "quitar la cubierta".

Como término policial, detective es aquel que investiga ciertos hechos así como las circunstancias que los rodearon, y así como las personas relacionadas o involucradas con los mismos. Un detective es un investigador, que puede ser privado o miembro de la policía (oficial de policía, que no viste uniforme, sino que va de paisano, siendo una figura que generalmente se da en países anglosajones).

En la ficción, en el cine o en la literatura, la figura del detective se asocia a la persona que resuelve crímenes.
Armando Halty
Armando Halty (Montevideo, 3 de octubre de 1939 - 19 de marzo de 2003) fue un actor uruguayo.

Iniciado en el teatro independiente, se consagró con Boulevard Sarandí, de Milton Schinca, sobre la vida de Roberto de las Carreras. En 1979 inauguró el Teatro del Notariado con La importancia de llamarse Ernesto de Oscar Wilde. Merecen destaque sus actuaciones en El caso Oppenheimer de Heinar Kipphardt, El vicario de Rolf Hochhuth, Pater Noster de Jacobo Langsner y Un enemigo del pueblo de Henrik Ibsen. En 1981 ingresó a la Comedia Nacional; tuvo destaque en múltiples obras, como La boda de Bertolt Brecht. Posteriormente, a partir de 1998 ejerció como director.

Tuvo un breve pasaje por el cine, con El lugar del humo (1979). También actuó en televisión, con Telecataplúm (fines de la década de 1960).

La importancia de llamarse Ernesto
La importancia de llamarse Ernesto (The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious People) es una obra teatral de Oscar Wilde escrita en 1895. Es una comedia que trata sobre las costumbres y la seriedad de la sociedad. Está dividida en tres o cuatro actos (dependiendo de la edición).
Walking In The Air (álbum)
Walking In The Air es el segundo álbum de estudio oficial de la destacada cantante irlandesa Chloë Agnew, fue publicado en 2004 y nuevamente en 2006.

Se le considera a esta publicación como el primer álbum de estudio oficial de Chloë, esto por el hecho de tener otros lanzamientos previos como Angel Voice, Last Rose Of Summer y Fairy Tales que contenían temas ya publicados como Going Home, One World y Sigma entre otros.
Walking In The Air se interpretaría como un compilado de esos temas pero oficialmente es el primer álbum de Agnew.

Nella Fantasia
Nella Fantasia ("En mi fantasía") es una canción cantada en italiano basado en el tema "Gabriel's Oboe" de la película La misión (1986). Con la música por el famoso compositor Ennio Morricone y letra de Chiara Ferrau, "Nella Fantasia" es muy popular entre los cantantes clásicos, y fue lanzada originalmente en 1998 por Sarah Brightman. Otros artistas han interpretado la canción también.
Djibo
Djibo es una ciudad de la provincia de Soum, en la región del Sahel, Burkina Faso. A 9 de diciembre de 2006 tenía una población censada de 28 990 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Níger y Malí.

Región del Sahel
La región del Sahel es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Constituida el 2 de julio de 2001, tiene una población de 968 442 habitantes (2006). La capital de la zona es Dori. Cuatro provincias conforman la región - Oudalan, Séno, Soum y Yagha.
János Parti
János Parti (Budapest, 24 de octubre de 1932-Budapest, 6 de marzo de 1999) fue un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1960, obteniendo un total de tres medallas, una de oro y dos de plata. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1954, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1957 y 1961.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1954
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Mâcon (Francia) en el año 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Saona.
Quercus boyntonii
Quercus boyntonii es una especie de roble de la familia Fagaceae. Está clasificada en la sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Bellota
La bellota (del árabe ballūta, y éste probablemente del griego "βαλανωτή" , encina), lande, o llande, es un fruto característico de las especies del género Quercus (fam. Fagaceae).

Dentro de este género, hay numerosas especies arbóreas que dan bellotas como el roble, la encina, el alcornoque, el quejigo y el melojo. Esos frutos son los preferidos por las ardillas.

Para que la bellota pueda ser utilizada para el consumo humano, estas deben de ser previamente procesadas para eliminar y/o neutralizar los taninos (o ácido tánico) los que otorgan un sabor amargo a la bellota y es tóxico para los humanos; por ello se prefiere y recomienda el consumo sólo de las variedades más dulces, las cuales presentan una menor concentración de taninos. La bellotas se consumen crudas o tostadas, y a partir del fruto también se elabora licor.
Rašovice (Kutná Hora)
Rašovice es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 369 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Randall (Iowa)
Randall es una ciudad ubicada en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 173 habitantes y una densidad poblacional de 162,52 personas por km².

Condado de Hamilton (Iowa)
El condado de Hamilton (en inglés: Hamilton County, Iowa), fundado en 1856, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 438 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Webster City.
George Robinson
George Frederick Samuel Robinson, 1.er Marqués de Ripon KG, GCSI, CIE, PC (24 de octubre de 1827 – 9 de julio de 1909) fue un político británico que estuvo en todos los gabinetes liberales desde 1861 hasta su muerte 48 años más tarde.

Orden del Imperio de la India
La Eminentísima Orden del Imperio de la India es una orden de caballería británica fundada por la reina Victoria en 1877. Desde que la India alcanzó su independencia en 1947 no se ha realizado ningún nombramiento dentro de la Orden.

El lema de la Orden es Imperatricis auspiciis (en castellano, "Bajo auspicio de la Emperatriz"), en referencia a la reina Victoria, la primera emperatriz de la India. La Orden es la última orden de caballería creada y asociada con el Imperio de la India, siendo la primera la Orden de la Estrella de la India.
Estelle Hemsley
Estelle Hemsley (5 de mayo de 1887 - 5 de noviembre de 1968) fue una actriz estadounidense de teatro y cine. Apareció en las versiones teatrales y cinematográficas de Take a Giant Step, y obtuvo un Globo de Oro a la Mejor Actriz de Reparto en la película de 1959 dirigida por Philip Leacock. Sus otros papeles cinematográficos notables incluyen a la abuela Topouzoglou en la película de 1963 de Elia Kazan América, América (nominada al Óscar a la mejor película), Cla-Cla en la película de 1959 de Mel Ferrer Green Mansions, la madre de Ruby Dee en Donde la ciudad termina (1957), y Catherine en la película de 1965 de Robert Mulligan Baby the Rain Must Fall.

Mel Ferrer
Mel Ferrer (Elberton, Nueva Jersey, 25 de agosto de 1917-Santa Bárbara, California, 2 de junio de 2008) fue un actor, director y productor estadounidense. Participó en varias películas memorables, como Scaramouche (1952), Guerra y paz y La caída del Imperio Romano (1964). Estuvo casado con la actriz Audrey Hepburn.
Magnetofección
Magnetofección es un método de transfección que utiliza la química de las nanopartículas magnéticas y campos magnéticos para concentrar partículas que contienen ácido nucleico y muestras en el útero para apuntar a las células del cuerpo. Este método intenta unir las ventajas de los métodos de transfección bioquímicos (lípidoss catiónicos o poliméricos) y físicos (electroporación, biolísticos) en un solo sistema, excluyendo sus inconvenientes (baja eficacia, toxicidad). El fenómeno en sí mismo cae bajo el superparamagnetismo.

Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.
Efraín Orbegozo Rodríguez
Efraín Orbegoso Rodríguez fue un político peruano. Fue Ministro de Educación durante el primer gobierno de Alan García entre 1989 y 1990.

Nació en la provincia de Otuzco, departamento de la Libertad, el 29 de enero de 1921, hijo de Elcira Rodríguez Figueroa e Ismael Orbegozo Polo. Realizó sus estudios en el Colegio Seminario San Carlos y San Marcelo de la ciudad de Trujillo. Se casó con Olga Montalva Poggi, enviudó muy joven y junto a sus obligaciones profesionales se dedicó al cuidado de sus hijos.

Escribió diversos Ensayos, artículos en revistas, diarios peruanos y extranjeros, elaboró mapas y trabajos para entidades extranjeras y político peruano. Miembro del Partido Aprista Peruano, fue Ministro de Educación del Perú desde agosto de 1989 hasta mayo de 1990. Murió el 17 de julio de 2006.

Provincia de Otuzco
La provincia de Otuzco es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Gran Chimú, por el este con el departamento de Cajamarca y la provincia de Sánchez Carrión, por el sur con la provincia de Santiago de Chuco y la provincia de Julcán, y por el oeste con la provincia de Ascope y la provincia de Trujillo.
São Luís (Roraima)
São Luís (más conocida por São Luís do Anauá o Anauá) es un municipio de Roraima, siendo el menor en población del estado según la estimación de 2005 del Instituto Brasilero de Geografía y Estadística.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Asedio de Gurganj
El asedio de Gurganj se refiere a un enfrentamiento militar sucedido durante la invasión del Imperio jorezmita por el naciente Imperio mongol durante 1220 y 1221. En este evento, los hijos del jagán Gengis Jan, los janes Yochi, Chagatai y Ogedei asediaron y destruyeron la capital de Corasmia. Los restos de la ciudad se encuentran en la actual localidad de Kunya-Urgench, cerca de la moderna Urgench.

Abulghazi Bahadur
Abulghazi Bahadur (turco: Ebülgazi Bahadır Han) fue el gobernante del Kanato de Jiva desde 1643 hasta 1663. Diez años antes de convertirse en kan, había sido muy bien educado en Persia, factor que ayudó a que su reino experimentara una edad de oro. Repelió a los incursores calmucos y dos obras escritas por él, Genealogía de los turcomanos y Genealogía de los turcos, son importantes fuentes para el conocimiento moderno de la historia de Asia Central.
Club Atlético Alumni (Villa María)
El Club Atlético Alumni es un club de fútbol argentino, de la ciudad de Villa María en Córdoba. Fue fundado el 4 de abril de 1934 y juega en el Torneo Regional Federal Amateur.

Proviene de la liga regional, Liga Villamariense de Fútbol, de la 5.ª categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA, en donde es el máximo campeón con 21 títulos. El equipo paralelo que compite en la liga local se lo conoce como Alumni.

Cuenta con un gran sistema de inferiores que actualmente está disputando el torneo regional amateur.

Las categorías que disputan este torneo en el año 2025 son:

Sub-13

Sub-15

Sub-17

Torneo Argentino A
El Torneo Argentino A fue un campeonato de fútbol, profesional de tercera categoría, organizado por el Consejo Federal, un órgano interno de la AFA que congrega a los clubes indirectamente afiliados, provenientes de las ligas regionales.

En total, se realizaron 19 ediciones, y la última fue la de 2013-14, la que disputaron 24 clubes de todo el país, divididos en dos zonas de los cuales 2 ascendieron a la Primera B Nacional.

En el segundo semestre del año 2014 fue reemplazado por el Torneo Federal A.
Chano Urueta
Santiago Eduardo Urueta Sierra Rodríguez (Mineral de Cusihuiriachi, Chihuahua, México, 24 de febrero de 1895-Ciudad de México, 23 de marzo de 1979), más conocido como Chano Urueta, fue un director cinematográfico, actor y escritor que destacó desde la primera mitad de la década de 1930 como uno de los más dotados adaptadores de grandes obras de la literatura universal.

Escribió los guiones de: El escándalo, basada en la novela de Pedro Antonio de Alarcón; Clemencia, en la novela de Ignacio Manuel Altamirano; Hombres del mar, en la pieza de teatro de Margarita Urueta; Los de abajo, en la novela homónima de Mariano Azuela; El conde de Montecristo, en la novela homónima de Alejandro Dumas, y El Corsario Negro, en la obra de ese título de Emilio Salgari.

Ignacio Manuel Altamirano
Ignacio Manuel Altamirano Basilio (Tixtla, Guerrero, 13 de noviembre de 1834-San Remo, actual Italia, 13 de febrero de 1893), según su fe de bautismo Ignacio Homobono Serapio Altamirano Basilio, fue un  escritor, periodista, militar, abogado, político, docente y diplomático mexicano.
May Britt Hartwell
May Britt Hartwell (nacida como May Britt Våland, Sola, 5 de agosto de 1968) es una deportista Noruega que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1995, en la prueba de persecución individual.

Está casada con el ciclista estadounidense Erin Hartwell.

Erin Hartwell
Erin Wesley Hartwell (Filadelfia, 10 de junio de 1969) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad por equipos y contrarreloj.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo dos medallas, plata en Atlanta 1996 y bronce en Barcelona 1992, ambas en la prueba del kilómetro contrarreloj.

Ganó  medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1994 y 1998.
Miss Kentucky USA
Miss Kentucky USA es el certamen que selecciona a la representante del estado de Kentucky en el certamen de Miss USA. Actualmente está dirigida por Proctor Productions y anteriormente fue dirigida por Connie Clark Harrison, Miss Kentucky USA 1976.

Tara Conner se convirtió en la primera representante de Kentucky en ganar Miss USA, luego de ser coronada como Miss USA 2006. Más tarde terminó como cuarta finalista en Miss Universo 2006. Elle Smith luego se convirtió en la segunda representante de Kentucky en ganar Miss USA, siendo coronada como Miss USA 2021.

Tres concursantes de Miss Kentucky USA han tenido el título de Miss Kentucky Teen USA en el Miss Teen USA. Dos Miss Kentucky USA han competido en el Miss America, en la cual una representó a Wyoming.

Madalyne Kinnett de Lexington fue coronada Miss Kentucky USA 2023 el 25 de febrero de 2023 en The Center for Rural Development en Somerset. Representará a Kentucky por el título de Miss USA 2023.

Miss USA 2021
Miss USA 2021 fue la 70.ª edición del certamen Miss USA correspondiente al año 2021. Candidatas provenientes de los 50 estados del país y el Distrito de Columbia compitieron por el título. Al final del evento, Miss USA 2020 Asya Branch de Misisipi coronó a Elle Smith de Kentucky como su sucesora.

El 3 de diciembre todas las participantes lucieron sus trajes estatales la ganadora fue la representante de Tennessee, el traje ganador será representado en Miss Universo 2021.
Xiang Huai Lu
Xiang Huai Lu (translitera al chino 陆湘怀) ( n. ? ) es un micólogo, y botánico chino.

La abreviatura «X.H.Lu» se emplea para indicar a Xiang Huai Lu como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Nevo de Ota
El nevo de Ota es una enfermedad cutánea y ocular que consiste en una hiperpigmentación (melanocitosis) que afecta a la piel de un sector de la cara y el ojo, siguiendo el trayecto del nervio trigémino. Está emparentada con otras alteraciones de la pigmentación como el nevo simple.

También conocido como pecas del ojo, existe una leyenda que narra las redirecciones de personajes ilustres y deidades egipcias, las cuales se reconocen fácilmente por esta marca en un ojo.

Cara
La cara o rostro es la parte frontal de la cabeza de un animal que presenta tres de los órganos de los sentidos de la cabeza, los ojos, la nariz y la boca, y a través de la cual los animales expresan muchas de sus emociones. El rostro es crucial para la identidad humana, y daños como cicatrices o deformidades del desarrollo afectan negativamente a la psique.
Universal Soldier: Day of Reckoning
Universal Soldier: Day of Reckoning (anteriormente conocido como Universal Soldier: A New Dimension) es una película de acción y ciencia ficción estadounidense de 2012 coescrita, coeditada y dirigida por John Hyams. La película está protagonizada por Jean-Claude Van Damme y Dolph Lundgren, quienes repiten sus papeles de la primera película, con Scott Adkins y Andrei Arlovski también de protagonistas. Es la cuarta y última entrega teatral de la saga Universal Soldier.

Day of Reckoning se lanzó el 30 de noviembre de 2012 en los Estados Unidos y recaudó $ 1.4 millones contra un presupuesto de producción de $ 8 millones.

Dolph Lundgren
Hans Lundgren (Spånga, Estocolmo, 3 de noviembre de 1957), conocido como Dolph Lundgren, es un actor, director, guionista, ingeniero químico y productor sueco, nacionalizado estadounidense. Especialista en artes marciales, comenzó su carrera entrenando judo en 1973 para dejarlo en 1974 y adentrarse en el karate estilo Kyokushinkai, del cual posee el cinturón negro (4.º Dan). Además, cuenta con experiencia como boxeador amateur, participando en una pelea de exhibición contra Oleg Taktarov en 2007. Tiene una maestría en Ingeniería Química, formación académica en el MIT en esa misma área de la ciencia, y es políglota, ya que domina seis idiomas.

Dolph es famoso por sus películas de acción y artes marciales de Hollywood, y su primer éxito vino cuando interpretó al boxeador soviético Iván Drago en Rocky IV, en 1985.
Tereza de Benguela
Tereza de Benguela (Reino de Benguela, c. 1700 - Capitanía de Mato Grosso, 1770) fue una líder quilombola del Quilombo do Piolho que si bien no ha sido ubicado con precisión se sabe se encontraba a orillas del río Guaporé en la ciudad de Villa Bella de la Santísima Trinidad en el actual estado de Mato Grosso. El 25 de julio se estableció en Brasil por la Ley N°12.987/2014 como el Día Nacional de Tereza de Benguela y la Mujer Negra.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.