hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.

Ostra
Ostra es el nombre común de varias familias de moluscos bivalvos de agua salada que viven en hábitats marinos o salobres. En algunas especies, las valvas están muy calcificadas y muchas tienen una forma algo irregular. Muchas ostras pertenecen a la superfamilia Ostreidae, aunque no todas.

Algunos tipos de ostras se consumen habitualmente (cocidas o crudas) y en algunos lugares se consideran una exquisitez. Algunos tipos de ostras perleras se recolectan por la perla que producen en el manto. Por ejemplo, las ostras de ventana se recolectan por sus conchas translúcidas, que se utilizan para fabricar diversos tipos de objetos decorativos.
Municipio de Cottage
El municipio de Cottage (en inglés: Cottage Township) es un municipio ubicado en el condado de Saline en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 219 habitantes y una densidad poblacional de 2,72 personas por km².

Condado de Saline (Illinois)
El condado de Saline es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 26 733 habitantes. La cabecera del condado es Harrisburg.
Mendon (Utah)
Mendon es una ciudad del condado de Cache, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 la población era de 898 habitantes. Incluye el área metropolitana estadística parcial de Logan (Utah)-Idaho.

Condado de Cache
El condado de Cache es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 140 173 habitantes.

Comprende el valle Cache (Cache Valley) hasta la frontera con el estado de Idaho y las montañas que le rodean. Las montañas Bear River (la parte más al norte de la cordillera Wasatch), que se elevan hasta los 3000 metros, ocupan la mitad oriental del condado. El río Bear fluye atravesando el valle.

Wellsville fue el primer asentamiento del condado, fundado por Peter Maughan en 1853.

Su nombre proviene de los escondites de pieles (conocidos en francés como caches) de muchos de los cazadores de la empresa Rocky Mountain Fur Company.

Su capital y mayor ciudad es Logan.
Farruca
La farruca es uno de los palos flamencos más recientes. Su origen se encuentra en el folclore del norte de España, y fue llevado a Andalucía a mediados del siglo XIX por los mozos que iban a esa región a trabajar como temporeros, o a establecerse como taberneros o freidores de pescado, y sería después adaptada por los músicos andaluces, que la «aflamencarían». La manera flamenca de este cante se popularizó enormemente en la primera mitad del siglo XX.

Taberna
Una taberna es un establecimiento de hostelería de antigua tradición, que sirve comida y bebida de forma opcional. Se admite como sinónimo de cantina, bodegón y tasca, como uso alterno para mesón o posada, y en el Cono Sur para pulpería y el bar. En el siglo xxi ya no está asociado al tipismo de la ciudad, lugar o región en la que se encuentra, por efecto de la creación de cadenas de marcas o firmas de restauración.
Thomas Dubois Dunilac
Thomas Dubois Dunilac (5 de enero de 1999) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de maratón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2024, en la prueba de C1 en distancia corta.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2024
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Metković (Croacia) entre el 19 y el 22 de septiembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el río Neretva.
Romainmôtier
Romainmôtier es una antigua comuna suiza del distrito de Orbe en el cantón de Vaud, Suiza.

El primero de enero de 1970, la comuna de Romainmôtier fue fusionada con la vecina comuna de Envy para formar la nueva comuna de Romainmôtier-Envy.

El pequeño poblado de Romainmôtier se formó al amparo del monasterio construido a partir de una ermita fundada por san Román de Condat y san Lupicino de Lauconne alrededor del año 452. En su desarrollo como abadía románica, cluniacense, es la más grande y más antigua de Suiza.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Saguía el Hamra (río)
El Río Saguía el Hamra (en árabe: الساقية الحمراء‎) (en español: la "Acequia Roja" o la "Sangradera Roja") es un wadi y río intermitente que se encuentra en el noreste del territorio disputado del Sahara Occidental, que Marruecos reclama como propio y que está a unos 30 kilómetros al sureste de El Farsia. El río continúa hacia el oeste, pasando cerca de Hausa y Esmara antes de unirse con el intermitente Oued el Khatt justo al sur de El Aaiún en la costa atlántica. El río da su nombre a la región de Saguía el Hambra.

Esmara
Esmara o Semara (en árabe: السمارة‎) es una ciudad del Sáhara Occidental, antiguo Sahara Español,  provincia de Esmara en la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra. Actualmente está administrada por Marruecos. En 2004 tenía unos 40 347 habitantes.
Chaetophractus vellerosus
El piche llorón, pichi peludo, quirquincho chico o quirquincho gritón  (Chaetophractus vellerosus) es una especie de mamífero cingulado de la familia Chlamyphoridae. Su área de distribución incluye Bolivia, Paraguay y Argentina.

Cingulata
Los cingulados (Cingulata, del latín cingula "cinturón") son un orden de mamíferos placentarios naturales del continente americano cuyas especies son llamadas armadillos. Las familias Dasypodidae y Chlamyphoridae son las únicas que sobreviven hoy en día.
Batalla del monte Escorobas
La batalla del monte Escorobas fue un enfrentamiento militar ocurrido entre fines del año 89 a. C. o inicios del 88 a. C. entre las tropas de la República romana, dirigidas por el legado Manio Aquilio, y las del Reino del Ponto, acaudilladas por el rey Mitrídates VI, en el contexto de la primera guerra mitridática. El encuentro se saldó con una victoria póntica.

Apiano
Apiano (griego Αππιανός; Alejandría, Egipto, c. 95-c. 165) fue un historiador romano de origen griego, autor de la Historia Romana, relato escrito en griego de la historia de la ciudad desde su fundación hasta la muerte de Trajano.
Moshé Castel
Moshé Castel (en hebreo: משה קסטל‎, Jerusalén, 1909 – Tel Aviv, 1991) pintor israelí.

Nacido en el seno de una familia sefardí, estudió en la Academia Bezalel de Arte y Diseño de Jerusalén, estudió con Isaac Frenkel Frenel en Tel-Aviv, la Académie Julian y la École du Louvre de París, ciudad donde vivió 15 años.

Sus obras murales se encuentran en edificios emblemáticos de Israel, como la sede de congresos Binyanei Ha'umá (1958); el Parlamento israelí, la Knéset (1966); la residencia de los Presidentes de Israel (1970).

Academia de artes y diseño Bezalel
Bezalel - Academia de Artes y Diseño es la escuela nacional de arte de Israel, fundada en 1906 por Boris Schatz, fue la primera academia de arte de Israel del siglo XX. Su nombre es tomado de la bíblica figura de Bezalel, hijo de Uri (en hebreo: בְּצַלְאֵל בֶּן - אוּרִי), quien fue designado por Moisés, para supervisar el diseño y la construcción del Tabernáculo ( Éxodo 35:30).
Markvartice (Děčín)
Markvartice es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 684 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Troublemaker (canción de Triumph)
«Troublemaker» —en español: «Alborotador»— es una canción de hard rock escrita por Gil Moore, Mike Levine y Mladen.  Se presentó por primera vez como el segundo tema del disco Edge of Excess, publicado por Virgin Records y Victory Records en Canadá y EUA respectivamente en 1992.

Edge of Excess
Edge of Excess es el décimo álbum de estudio de la banda canadiense de hard rock Triumph y fue publicado en 1993.  Este es el primer álbum sin el guitarrista y cantante Rik Emmett en la alineación de la banda.

Gil Moore y Michael Levine, después de algunos años de inactividad, decidieron grabar un álbum nuevo y para ello contrataron al guitarrista Phil Xenidis (también conocido como Phil X) para la grabación de Edge of Excess y para la gira del mismo.

El álbum tuvo cierto éxito en Canadá, de hecho, el sencillo «Child of the City» se posicionó en el lugar 91.° en la lista de la revista RPM,  pero en los Estados Unidos Edge of Excess fue generalmente ignorado.

La canción «Ridin' High Again» viene incluida solamente en la versión estadounidense,  mientras que el tema «Troublemaker» está en la banda sonora de la película Hellraiser III.
Yuehu
Yuehu léase Yué-Jú (en chino:月湖区, pinyin:Yuèhú qu, lit:lago luna) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Yingtan. La ciudad yace al sureste del Lago Poyang donde es bañada por uno de sus ríos, el Xin (信江) que discurre desde las Montaña Huaiyu (武夷山) de la provincia de Jiangxi, República Popular China. Su área total es de 137 km² (42% bosques) y su población para 2017 fue de 230 000 habitantes.

Políticamente se ubica en un enclave entre el Distrito Yujiang y el Condado Guixi ,  siendo la sede del Comité regional de Yingtan y del gobierno local del Partido Comunista de China. Como capital regional, Yuehu es el centro político, económico, comercial, cultural, científico, educativo y de transporte de la ciudad-prefectura.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Cosmovisiones
Cosmovisiones es el tercer álbum de estudio de la banda mexicana Comisario Pantera. Salió a la venta el 23 de junio de 2017 en formato físico y digital en México. Fue escrito por el vocalista de la banda; Darío Vital. Fue producido por el músico argentino Sebastián Krys y se distribuyo a través de EMI Music México.Con este álbum fueron nominados por primera vez a los Premios Grammy Latinos por mejor álbum pop/rock.

Se compone de once canciones originales, del cual se extrajeron sencillos como «Volveré» y «Cuarto obscuro». Aunque también destacaron sencillos como «Corre amor» que logró certificación de oro otorgado por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) e «Historia» que contó con la participación de Santi Balmes de Love of Lesbian.

Universal Music México
Universal Music Group México, S.A. de C.V. (o simplemente UMG México) es la subsidiaria mexicana de la compañía discográfica estadounidense Universal Music Group (UMG). Fue fundada como Dusa Discos Universales en 1963, aunque sufrió varios cambios de nombre a lo largo de los años. Fue adquirida por Gramophon Philips Group (PolyGram) en 1971, y pasó a llamarse Polydor, y luego se convirtió en PolyGram Discos en 1979. En 1999, tras la fusión de PolyGram con Universal Music Group por la adquisición de Seagram, se cambió al actual nombre Universal Music México.
Marc Meiling
Marc Meiling (Stuttgart, RFA, 22 de marzo de 1962) es un deportista alemán que compitió para la RFA en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de plata en la edición de Seúl 1988 en la categoría de –95 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1989 y 1993, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1987 y 1990.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
FC Andijon
El FC Andijon (en uzbeko: Андижон профессионал футбол клуби o Andijon professional futbol klubi, en inglés: Professional Football Club Andijan) es un equipo de fútbol de Uzbekistán que juega en la Super Liga de Uzbekistán, la máxima categoría del fútbol en el país.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
Hilter am Teutoburger Wald
Hilter am Teutoburger Wald es una comunidad ubicada al sur del distrito de Osnabrück, en Baja Sajonia (Alemania). Esta comunidad se encuentra cerca del bosque de Teutoburgo, del que por ello toma su nombre.

Distrito de Osnabrück
El Distrito de Osnabrück (en alemán: Landkreis Osnabrück) es un distrito alemán ubicado al suroeste del estado federal de Baja Sajonia. Con sus 2.121 km² es el segundo distrito (Landkreis) en superficie dentro de Baja Sajonia y es casi tan grande como el estado federado del Sarre. Se compone en la actualidad de 34 municipios, poblados en un rango que va entre los 7000 hasta los 45.000 Habitantes. En el año 1972 el distrito surgió de los municipios de los antiguos distritos de Bersenbrück, Melle, Wittlage y Osnabrück.
Róbert Fritsch
Róbert Attila Fritsch (29 de diciembre de 1994) es un deportista húngaro que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2022 y bronce en 2021.

Campeonato Mundial de Lucha de 2023
El LXXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 16 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Ramón Bayés
Ramón Bayés Sopena (Barcelona, 29 de septiembre de 1930 - Barcelona, 7 de agosto de 2025) fue un psicólogo español.

Introductor en España, junto a Josep Toro y Joan Massana, de los grandes autores de la psicología conductista y experimental (Pavlov, Skinner, Séchenov, Eysenck, Lúriya, etc.) a través de las colecciones de psicología de las editoriales Fontanella y Martínez Roca, fue, probablemente, el primer autor que publicó en español trabajos empíricos de psicología experimental animal en el campo del análisis experimental de la conducta a principios de los años setenta en Revista hispanoamericana de Psicología. Ha sido invitado en diversas ocasiones por universidades de México, Colombia y Venezuela.

Posteriormente, sus intereses evolucionaron hacia el campo de la psicología de la salud (oncología, sida, envejecimiento y cuidados paliativos) especializándose en el tema del sufrimiento al final de la vida.

Iván Pávlov
Iván Petróvich Pávlov (del ruso: Ива́н Петро́вич Па́вловⓘ [Iván Petróvich Pávlov]; Riazán, 14 de septiembrejul./ 26 de septiembre de 1849greg.-Leningrado, 27 de febrero de 1936) fue un neurólogo y  fisiólogo ruso, célebre por haber formulado el condicionamiento clásico (también llamado perro de Pávlov o perro pavloviano).

Fue laureado con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1904 «en reconocimiento de su trabajo en la fisiología de la digestión, a través del cual el conocimiento sobre aspectos vitales de su funcionamiento han sido transformados y ampliados».
Iglesia de Santa Eulalia (Ultramort)
La iglesia de Santa Eulàlia en la localidad de Ultramort (comarca del Bajo Ampurdán, provincia de Gerona, Cataluña, España) es un templo católico bajo la advocación de Santa Eulalia de Mérida, de estilo románico en el que su forma actual data de los siglos XII-XIII, edificada con un estilo austero, de influencia cisterciense propia de pequeñas poblaciones rurales. Ha sido objeto de diferentes trabajos de rehabilitación en los últimos años.

Es el templo más antiguo del obispado de Gerona, del cual se consta que la consagración la recibió del obispo Gualaric en el año 816.

Diócesis de Gerona
La diócesis de Gerona (en latín: Dioecesis Gerundensis y en catalán: Bisbat de Girona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde 2024, el obispo de Gerona es fray Octavi Vilà Mayo.
Marcelo Gamarra
Marcelo Adrián Gamarra Batista (Montevideo, Uruguay, 1 de mayo de 1990) es un futbolista uruguayo. Juega de defensa en el Club Oriental de Football de la Primera División Amateur de Uruguay de Uruguay.

Club Oriental de Football
El Club Oriental de Football, comúnmente conocido como Oriental o como Oriental de La Paz, es un club de fútbol uruguayo con sede en la ciudad de La Paz, en el departamento de Canelones. Fue fundado el 24 de junio de 1924.

El club actualmente participa en la Segunda División Profesional de Uruguay (segunda categoría del fútbol uruguayo).
Šanov (Rakovník)
Šanov es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 550 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Carry On (canción de Donna Summer)
«Carry On» es una canción de la cantante estadounidense Donna Summer y el compositor y productor discográfico italiano Giorgio Moroder. La canción fue lanzada en el álbum de Moroder Forever Dancing de 1992, por el sello discográfico Virgin Records. Fue escrito por Moroder y Marietta Waters, y producido por el primero.

La canción cerró el álbum recopilatorio doble CD de Summer, The Donna Summer Anthology, lanzado por Polygram en 1993.

Durante la década de 1970, Moroder había coescrito y coproducido muchos de los éxitos disco de Donna Summer, y esta canción marcó la primera vez que los dos trabajaron juntos en más de una década.

En Estados Unidos, "Carry On" alcanzó el número 25 en la lista Billboard Hot Dance Club Play y en Reino Unido llegó al número 65 en la UK Singles Chart.

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder (Val Gardena, Bolzano, Italia; 26 de abril de 1940) es un DJ, cantante, compositor y productor musical italiano que innovó en la llamada música disco, especialmente por la incorporación de sintetizadores y cajas de ritmos, convirtiéndose en una gran influencia para la música de baile posteriormente conocida como música techno y también de la aparición de nuevas variantes musicales del disco, tales como el eurodisco y el hi-NRG. Tres veces ganador del Premio Óscar como compositor, es particularmente conocido como productor musical de Donna Summer. Canciones como Love to Love You Baby y I Feel Love (con su poderoso uso de sintetizadores, clavinet y caja de ritmos) son célebres y muy reproducidas por grupos incluso en estos días.[cita requerida]
La muchachada de a bordo (película de 1967)
La muchachada de a bordo es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Enrique Cahen Salaberry sobre el guion de Virgilio Muguerza según la obra teatral homónima de Manuel Romero que se estrenó el 18 de mayo de 1967 y que tuvo como protagonistas a  Carlos Balá, Leo Dan, Fabio Zerpa y Tito Lusiardo. Filmada parcialmente en Puerto Belgrano. Tito Lusiardo interpretó al mismo personaje que en la versión que en 1936 dirigió Manuel Romero; en la primera versión como Cabo Primero y en esta finalmente como Suboficial Mayor.

La muchachada de a bordo (película de 1936)
La muchachada de a bordo es una película argentina en blanco y negro dirigida por Manuel Romero sobre su propio guion que se estrenó el 5 de febrero de 1936 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Tito Lusiardo, Santiago Arrieta y José Gola. Fue un buen éxito de público en su momento.
Edgar Blanco
Edgar Enrique Blanco Rand (Santiago, diciembre de 1983) es un ingeniero civil industrial y político chileno, militante de Renovación Nacional (RN). Desde enero de 2021 hasta marzo de 2022, se desempeñó como subsecretario de Minería de su país bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera. Anteriormente fue Intendente de la Región de Antofagasta, desde 2019 hasta 2021.

Subsecretaría de Minería de Chile
La Subsecretaría de Minería de Chile (Submin), es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Minería, y encargada de colaborar con el ministro respectivo en la resolución de la política de fomento minero y asesorarlo en el ejercicio de sus funciones y atribuciones. Desde el 16 de agosto de 2023, Suina Chahuán Kim ejerce como subsecretaria de Minería, bajo el gobierno de Gabriel Boric.

El subsecretario también debe propender a la conservación de las riquezas mineras nacionales y a su adecuada explotación y aprovechamiento, además de proponer al ministro de Hacienda las concesiones mineras y las reservas minerales a favor del Estado, y supervigilar y coordinar el funcionamiento de las Oficinas y Servicios dependientes de dicho ministerio.