hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paso de Pamban
El paso de Pamban es un canal de navegación natural que permite sortear el puente de Adam, pasando entre la isla de Pamban y el continente, en el estado de Tamil Nadu. El paso es utilizado por las embarcaciones que siguen rutas de cabotaje entre los puertos de la costa oeste de India y aquellos situados sobre la bahía de Bengala.

Puente de Adán
El puente de Adán, conocido también como el puente de Rama, es una cadena de arrecifes y bancos de arena entre las islas de Rameswaram, frente a la costa suroriental de Tamil Nadu (sur de la India) y la isla Mannar (en el noroeste de Sri Lanka).
Vallesaccarda
Vallesaccarda es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.773 habitantes, se extiende por una área de 14 km², teniendo una densidad de población de 115 hab/km². Linda con los municipios de Anzano di Puglia, San Sossio Baronia, Scampitella, y Trevico.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Galería de arte contemporáneo
Una galería de arte contemporáneo es una galería de arte dedicada al arte contemporáneo — es decir desde 1945 : artes plásticos pintura, escultura, fotografía, etc

La galería de arte contemporáneo juega pues un rol clave en el desarrollo y el porvenir de la carrera de los artistas que representa.

Un pequeño número de galerías se consagran exclusivamente a la fotografía.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Por amarte tanto (álbum)
Por amarte tanto es el nombre del séptimo y penúltimo álbum de estudio grabado por el cantante, compositor y actor de telenovelas venezolano Guillermo Dávila. Se lanzó en enero de 1993, único para el sello discográfico TH-Rodven.

El álbum fue producido por el español José Ramón Flórez con composiciones de César Valle Rojas., donde se descartan los sencillos: «Por amarte tanto», tema principal de la telenovela homónima venezolana (1992-1993), protagonizada por Viviana Gibelli y Jean Carlo Simancas, y las participaciones antagónicas de Carolina Cristancho y Raúl Amundaray; «Cuando se acaba el amor» y «Barco a la deriva», tema principal de la telenovela venezolana Morena Clara (1994), protagonizada por Astrid Carolina Herrera y Luis José Santander, con la participación de Gabriela Spanic, Alejandro Martínez, Luly Bossa y Henry Galué.

Morena Clara (telenovela)
Morena Clara es una telenovela venezolana producida y transmitida en 1994 por Venevisión.

Fue protagonizada por Astrid Carolina Herrera y Luis José Santander, con las participaciones antagónicas de  Alejandro Martínez, Luly Bossa, Henry Galué y Gabriela Spanic, cuenta con las actuaciones estelares de Julio Alcázar, Yajaira Orta, Carolina Cristancho, Cristina Reyes, Carolina López, Simón Pestana y Miguel Alcántara.
Mallnitz
Mallnitz es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 786 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Retrato de una negra
Retrato de una negra es un cuadro de la pintora Marie-Guillemine Benoist, realizado en 1800, que se encuentra en el Museo del Louvre, París.

La obra, realizada solo seis años después de la abolición de la esclavitud en las colonias francesas, simboliza la emancipación de los hombres y mujeres negros. Con esta obra, la autora rompe la costumbre de los pintores occidentales de representar a los habitantes de países no europeos con vestimentas exóticas.

Benoist presentó esta obra en el Salón parisino de 1800, provocando la expectación y la sorpresa, así como la crítica de algunos por equiparar artísticamente a esclavos con personas libres.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Relaciones Reino Unido-Uruguay
Las relaciones Reino Unido-Uruguay son las relaciones bilaterales entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la República Oriental del Uruguay. Ambos países mantienen vínculos diplomáticos desde la primera mitad del siglo XIX, históricamente caracterizados por una estrecha relación económica y comercial, así como por una presencia británica en sectores estratégicos de la economía uruguaya. A lo largo del siglo XX, estas relaciones evolucionaron hacia un vínculo predominantemente diplomático y comercial.

Expo Prado
La Exposición Internacional de Ganadería, Muestra Internacional Agroindustrial y Comercial, más conocida como «Expo Prado», es una feria agroindustrial y ganadera que se realiza anualmente en el predio de la Rural del Prado (Montevideo) organizada por la Asociación Rural del Uruguay. El evento incluye la exhibición de ganado y maquinaria agrícola, pabellones internacionales y una muestra comercial, así como actividades relacionadas con la industria y la cultura uruguaya.

El evento, que se celebra durante diez días en el mes de septiembre, atrae cada año a aproximadamente 500 000 visitantes, convirtiéndose en uno de los de mayor asistencia del país.
IC 4017
IC 4017 es una galaxia activa de forma espiral en la constelación de Coma Berenices.  Está situada a 2,21 gigaaños luz y tiene una velocidad de corrimiento al rojo de Z=0,177375,  siendo así el objeto más distante del Catálogo Índice. Está situada próxima al ecuador celeste y, por lo tanto, es  parcialmente visible desde ambos hemisferios en determinadas épocas del año. Este objeto fue descubierto por Max Wolf el 27 de enero de 1904.

Coma Berenices
Coma Berenices o la Cabellera de Berenice es una constelación situada cerca y al oeste de Leo. 
Es una constelación poco destacada, reconocible por tres estrellas que forman un ángulo recto, α Com, β Com y γ Com. Coma Berenices no fue reconocida como constelación independiente en la astronomía clásica griega, sino más bien como parte de la constelación de Leo o de Bootes. Fue en tiempos más tardíos (sobre todo en la astronomía renacentista) cuando Coma Berenices se consolidó como constelación autónoma.
Cade York
Cade F. York (Mckinney, Texas, 27 de enero de 2001) más conocido como Cade York, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de placekicker en Cincinnati Bengals, en la National Football League (NFL).

McKinney (Texas)
McKinney es una ciudad ubicada en el condado de Collin, Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 202 960 habitantes.

Es un suburbio del Dallas-Fort Worth Metroplex, ubicado a 51 km al norte de Dallas.

Es la sede del condado.
Muntilan
Muntilan es un área de un distrito (kecamatan) en la Regencia de Magelang, Java Central. Muntilan está a unos 15 km al sur de Magelang, a 10 km de Mungkid, a 25 km al norte de Yogyakarta y a 90 km de la ciudad principal de Semarang, ubicada en la costa norte de Java. La ciudad de Muntilan se encuentra en la antigua ruta del ferrocarril entre la estación de Kebon Polo en Magelang y la estación principal de Tugu en Yogyakarta. Los turistas que se dirigen al conocido templo budista Borobudur suelen pasar por Muntilan.

El municipio de Muntilan es uno de los principales centros de mercado en las laderas occidentales del Monte Merapi, un importante volcán en el centro de Java dentro del ámbito administrativo del gobierno regional en Magelang. La localidad está densamente poblada: en 2016, había una población de alrededor de 79.500 personas que vivían en un área de aproximadamente 28.6 km², lo que indica una densidad de población de casi 2.800 por km².

Provincia de Java Central
Java Central (indonesio: Jawa Tengah) es una de las provincias de Indonesia. Su capital es Semarang. La provincia está densamente poblada, la mayoría de la población es de etnia javanesa y está comprometida con el Islam en un 95%. Además de la capital de la provincia, Semarang, hay otras ciudades importantes como Surakarta, Purwodadi, Tegal y Pekalongan.

Es una provincia dedicada a la agricultura, entre otros, se cultivan arroz, trigo, caña de azúcar y tabaco. En las ciudades también hay industriales. Un papel importante cumple el turismo.

Del pasado budista de la región dan testimonio los templos de Borobudur. En los siglos XV y XVI, el islam se instaló en la provincia. A finales del siglo XVI, Jawa Tengah estaba bajo el dominio del Imperio de Mataram, el actual Yogyakarta. En 1746 los holandeses ocuparon el norte de la región, en el siglo diecinueve tomaron el sur. Desde la independencia de Indonesia, en 1949, es la provincia de Jawa Tengah.
Serguéi Demiashkevich
Serguéi Nikoláyevich Demiashkevich –en ruso, Сергей Николаевич Демяшкевич; en bielorruso, Сяргей Мікалаевіч Дземяшкевіч; Siarhei Mikolayevich Dzemiashkevich– (Minsk, 28 de agosto de 1966) es un deportista bielorruso que compitió para la Unión Soviética en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 100 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 1990 y bronce en 1991, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 1991 y 1993.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Inmaculada Concepción (Zurbarán, Sigüenza)
Inmaculada Concepción es el tema de un cuadro de Francisco de Zurbarán realizado ca.1635, que consta con el número 87 en el catálogo razonado y crítico, realizado por la historiadora del arte Odile Delenda, especializada en este pintor.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Arup
Arup es una empresa que presta servicios profesionales de ingeniería, diseño, planificación, gestión de proyectos y servicios de consultas. La empresa está presente en América, Oceanía, Asia Oriental, Europa, Oriente Medio y África, y tiene alrededor de 10,000 trabajadores en 92 oficinas en 37 países. Ha realizado proyectos en unos 160 países.

Casa da Música
La Casa da Música (Casa de la Música) es una sala de conciertos de Oporto, Portugal, diseñada por el arquitecto holandés Rem Koolhaas, que da cabida a la institución del mismo nombre y sus tres orquestas Orquestra Nacional do Porto, Orquestra Barroca y Remix Ensemble. Su construcción se encuadró en el proyecto Oporto 2001-Capital Europea de la Cultura, habiéndose iniciado en 1999 y terminado a principios de 2005, 6 años después de la fecha prevista. Inmediatamente se convirtió en un icono de la ciudad.
Animación 3D científica
La animación científica, como bien lo dice su nombre, es una mezcla de la animación con ciencia. A diferencia de la animación educativa  la cual solo se usa para el aprendizaje, la animación científica se usa para estudiar un fenómeno. Actualmente, el avance de la tecnología ha contribuido enormemente en la construcción, descubrimiento e invención de diversos objetos o servicios para tratar problemas tan complejos como la sustitución de extremidades, escaneos tridimensionales de terrenos extensos e ilustraciones de procesos moleculares que aún con los microoscopios más sofisticados, son imposibles de detallar con una calidad como la animación tridimensional permite hacerlo.[cita requerida]

Animación educativa
Una animación educativa se define como una animación producida para un propósito específico de aprendizaje.

El uso de animaciones ayuda a entender y recordar información, ha aumentado enormemente desde la invención de las poderosas gráficas por computadora. Esta tecnología permite crear animaciones fáciles y baratas. Previamente, la animación tradicional requería técnicas de labor especializadas que consumían mucho tiempo y eran caras. En contraste, el software ahora está disponible, eso lo hace accesible para educadores y autores de sus propias animaciones, sin la necesidad de experiencia especial. Maestros ya no están limitados a confiar en gráficas estáticas, pero pueden convertirlas en animaciones educativas.
Óscar Vara
Óscar Vara Crespo (Madrid, 1967) es un economista, profesor universitario y divulgador español. Es profesor titular en el Departamento de Análisis Económico de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) y subdirector de la revista académica Procesos de Mercado (ISSN 1697-6797). Esta publicación, fundada por Jesús Huerta de Soto, es un referente en el análisis de la Escuela austríaca en el ámbito hispanohablante.

Especializado en geopolítica económica y la historia del pensamiento económico, es reconocido por su análisis de las economías en transición y las dinámicas de poder global. Forma parte del Consejo Científico (Scientific Board) de la revista, compartiendo estrado con académicos de relieve internacional como Jesús Huerta de Soto, Walter Block o Peter Boettke.

Walter Block
Walter Block (21 de agosto de 1941) es un economista estadounidense de la Escuela Austríaca y un importante teórico del anarcocapitalismo. Discípulo de Murray Rothbard, es considerado en la actualidad uno de los más destacados representantes del libertarismo de línea austríaca. Ha escrito numerosos artículos e importantes libros en defensa del libre mercado y la libertad individual. Es miembro distinguido del Instituto Mises con sede Estados Unidos y del Mises Institute de Canadá, en los cuales realiza conferencias y seminarios. Es además catedrático de economía de la Universidad Loyola Nueva Orleans.
Arte rupestre del Sahara
El arte rupestre del Sahara incluye pinturas y grabados de animales salvajes (elefantes, jirafas, rinocerontes, búfalos, etc.) y domesticados (vacas, ovejas, cabras, caballos y camellos), seres humanos, dibujos abstractos e inscripciones en lenguas tuareg. Se encuentran en los lugares más inhóspitos y son un documento notable sobre la historia de los pueblos que poblaron esta región desde hace al menos doce mil años.

Wadi Sora
Wadi Sora es un lugar del sudoeste del Desierto Líbico en el área fronteriza de Egipto, Libia y Sudán, donde se han encontrado importantes pinturas rupestres. El emplazamiento no es en realidad un wadi, sino un grupo de promontorios rocosos en el extremo occidental de la meseta desértica de Gilf Kebir. En las rocas hay varias cavidades protegidas que cuentan con pinturas.

Las pinturas principales, las de la Cueva de los Nadadores, fueron descubiertas durante la expedición Frobenius en octubre de 1933 por el conde húngaro László Almásy, también conocido como el Paciente Inglés a raíz de la película de este nombre. En el año 2002 fue descubierta la Cueva de las Bestias. Las dos cuevas están situadas a 10 km de distancia.

La ciudad más cercana es el oasis de Kufra. En las cercanías también se encuentran las cuevas de Karkur Talh en el Jebel Uweinat y el macizo de Terkéï o Ennedi, ya en Chad.
Berástegui (Córdoba)
Berástegui es un centro poblado del municipio de Ciénaga de Oro, en el departamento de Córdoba (Colombia). Está localizado al noroeste del departamento, entre su cabecera municipal y Cereté, y a 28 kilómetros de la capital departamental: Montería.

Está compuesto por su centro poblado y las siguientes veredas: La Zorra, La Gran China, San Antonio, Los Andes, Soledad, La Ermita, Florisantos y Malagana.

De acuerdo con el mapa político de Ciénaga de Oro, Berástegui tiene los siguientes límites:

Al norte con Bugre

Al sur con el municipio de San Carlos

Al este con la cabecera municipal

Al oeste con el municipio de Cereté

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Calle sin retorno
Calle sin retorno (título original en inglés, Street of No Return) es una película franco-portuguesa realizada por el director estadounidense Samuel Fuller para el cine. Estrenada en 1989, es la penúltima película de Fuller y su guion se basa en una policiaca de David Goodis.

Parte de la banda sonora incluye composiciones de Keith Carradine interpretadas por él.

Cine de Portugal
La historia del cine de Portugal se remonta a la primera exhibición de cine realizada en Portugal, el 18 de junio de 1896. No se proyectó ninguna película portuguesa o rodada en Portugal, sino una muestra de filmaciones de Robert William Paul ofrecida en el Coliseo de Lisboa por Edwin Rousby. Tal fue el éxito de las primeras sesiones, que pronto se repitieron por todo el país, incluyendo imágenes de Portugal en sus programas.
Fabrizio Faniello
Fabrizio Faniello (Floriana, 27 de abril de 1981) es un modelo de fotografía de origen maltés.

Ha representado a Adonis en dos ocasiones en el festival de Modelaje 2001 con "Another Summer Night" y en 2006 con "I Do".

Floriana
Floriana es un consejo local de Malta, justo a las afueras de la capital La Valeta. Este tiene una población es de 2.335 habitantes. Nombrada así en honor al ingeniero militar italiano Pietro Paolo Floriani, de Macerata, que fue el responsable de construir las fortificaciones de la ciudad. Sin embargo, los edificios actuales de la ciudad, como la parte residencial, fue obra del Gran Maestro portugués António Manoel de Vilhena y de hecho Floriana es también llamado como "Borgo Vilhena" o "Citta Vilhena".

La Iglesia Arciprestal de Foriana es dedicada a San Publio, aclamado tradicionalmente como el primer Obispo de Malta. Fue el mismo Publio quien recibió a San Pablo durante su naufragio en la isla.
Quelneuc
Quelneuc (en bretón Kelenneg) era una comuna francesa situada en el departamento de Morbihan, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Carentoir al fusionarse con la comuna de Carentoir.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Copa Racer
La Copa Racer (llamada en su primera temporada Copa Cooper) fue un campeonato monomarca de automovilismo disputado en España entre 2021 y 2025, organizado por E2P Events. El proveedor de neumáticos fue Michelin y su principal patrocinador durante la primera temporada fue la marca de móviles Poco y durante la última Confortauto.

Michelin
SCA Compagnie Générale des Établissements Michelin (pronunciación en francés: /[miʃlɛ̃]/) es una empresa francesa especializada en la fabricación de neumáticos fundada por los hermanos Édouard Michelin y André Michelin el 28 de mayo de 1889 desarrollado para neumáticos de bicicleta. Su sede central se ubica en la ciudad de Clermont-Ferrand, capital del departamento Puy-de-Dôme, en el centro geográfico de Francia. En la actualidad, es la segunda mayor fabricante de neumáticos en el mundo después de Bridgestone.

La empresa tiene participación en diversas categorías de automovilismo, principalmente en el Campeonato del mundo de motociclismo y el Campeonato Mundial de Rally.
La Salud (Quivicán)
La Salud es la segunda población en magnitud del Municipio de Quivicán, en la provincia de La Habana. A partir del 1 de enero de 2011, perteneciente a la provincia Mayabeque

Fue municipio hasta 1976, con una extensión de 74 kilómetros cuadrados, limitando al este con el de Batabanó, al sureste con Quivicán, al sur con Güira de Melena, al oeste con San Antonio de los Baños y al norte con el de Bejucal.

Santo Patrón: Santo Cristo

Gentilicio: saludeño, saludeña

Provincia de La Habana
La provincia de La Habana es una provincia de Cuba, que desde 2011 coincide con el territorio de la ciudad de La Habana. El territorio de la provincia es la sede de los órganos superiores del Estado cubano y de su administración provincial. Entre 1976 y 2011 la provincia de La Habana comprendía el territorio de las actuales provincias de Artemisa y Mayabeque, y no incluía a la ciudad de La Habana. Entre 1976 y 2011 la ciudad de La Habana era la provincia de Ciudad de La Habana, hoy extinta.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de La Habana, fundada en 1728.