hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plößberg
Plößberg es un municipio situado en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3276 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Waldnaab —uno de los cabeceras del río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Bactrocera speewahensis
Bactrocera speewahensis
 es una especie de insecto díptero que Michael Francis Fay y Albany Hancock describieron científicamente por primera vez en 2006. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Xantho (género)
Xantho es un género de crustáceo decápodo de la familia Xanthidae, que incluye cinco especies vivientes, todas distribuidas entre el noreste del océano Atlántico y el mar Mediterráneo:

Xantho granulicarpus Forest, 1953

Xantho hydrophilus (Herbst, 1790)

Xantho pilipes A. Milne-Edwards, 1867

Xantho poressa (Olivi, 1792)

Xantho sexdentatus (Miers, 1881)

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Chaco (álbum)
Chaco es el tercer álbum de estudio del dúo argentino Illya Kuryaki and the Valderramas, lanzado en 1995 por Gigoló Productions. Fue producido por Mariano López y Machi, el exbajista de Invisible. El disco incluye dieciséis temas que fueron masterizados en Nueva York por Ted Jensen (habitual colaborador de Madonna). Acompañados por Fernando Samalea (batería), Gustavo Spinetta (percusión), Gabriel Albizuri (guitarra) y Fernando Nale (bajo), los músicos presentaron el corte «Abarajame».

El disco fue un éxito y desde sus comienzos vendió cerca de 250 000 copias. Esto se consideró como un éxito ya que su pasado material, Horno para calentar los mares, no tuvo el éxito esperado. En el año 2007, la revista Rolling Stone de Argentina lo ubicó en el puesto 38.º de su lista de los 100 mejores álbumes del rock argentino. Fueron reconocidos como Mejor Grupo, Mejor Álbum y Mejor Video («Abarajame») por las encuestas de los suplementos Sí de Clarín y No de Página/12.[cita requerida]

Fernando Samalea
Fernando Pedro Samalea (Buenos Aires, 24 de noviembre de 1963) es un baterista, bandoneonista y escritor argentino. Como solista, con su bandoneón y diversos cuartetos o quintetos de apoyo, realizó conciertos por Argentina, España, Estados Unidos, Francia, Bélgica, Uruguay y Brasil. Como baterista, desde los ochenta, ha grabado y girado con Charly García, Gustavo Cerati, Andrés Calamaro, Illya Kuryaki & The Valderramas, Joaquín Sabina, Draco Rosa, Benjamin Biolay, Phil Manzanera, Fabiana Cantilo, Calle 13, Daniel Melingo, CocoRosie, Bianca Casady, A–Tirador Láser, Hilda Lizarazu, Leo García, Rosario Ortega, Orquesta Hypnofon, Sexteto Irreal, Krishna Black Eagle, Pedropiedra, Marina Fages, Damo Suzuki, Fernando Kabusacki, La Portuaria, Abril Cantilo, Volco & Gignoli, Youngerson, David Broza, KSPS, Electric Gauchos, Michelle Bliman, entre otros.
Piedraia hortae
Piedraia hortae es una especie de hongo ascomiceto que habita en los suelos de ambientes tropicales y subtropicales y afecta al cuero cabelludo. El hongo crece muy lentamente, formando hifas oscuras, que contienen células de clamidoconidios y colonias negras cuando se cultivan en placa de agar. Piedraia hortae es dermatofito y causa una infección micótica superficial conocida como piedra negra, que provoca la formación de nódulos negros en el tallo del cabello y conduce a un debilitamiento progresivo del cabello. La infección generalmente infecta los vellos del cuero cabelludo y la barba, pero otras variedades tienden a crecer en los vellos púbicos. La infección generalmente se trata con cortes o rasurados del cabello y luego con la aplicación de agentes antifúngicos y tópicos.

La especie también se usa con fines cosméticos para oscurecer el cabello en algunas sociedades como un símbolo de atractivo.

Cuero cabelludo
El cuero cabelludo es la piel que reviste el cráneo del ser humano y que posee cabello. Es diferente de las otras pieles por el motivo de que bajo esta piel existe una estructura muy vascularizada, formada por una ramificación enorme de vasos sanguíneos y que es la responsable de las grandes hemorragias que causan las heridas que se producen aquí.

Este tejido fino, frágil y altamente vascularizado recibe el nombre de galea aponeurótica. Las heridas en este lugar deben ser necesariamente suturadas para evitar la formación de hematomas.

La más externa de sus cinco capas es en la que se presenta la caspa, en ocasiones, también se presenta dolor en el cuero cabelludo que obliga a un diagnóstico o análisis capilar para conocer las causas subyacentes.
Kramarov (cráter)
Kramarov es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo más allá del terminador occidental, en el borde más lejano de la región que se pone a la vista durante libraciones favorables. El cráter está situado en la parte norte de los Montes Cordillera, el anillo exterior de las montañas que rodean el Mare Orientale.

Antes de ser nombrado por la UAI, en el pasado este cráter fue designado como Lents K, un cráter satélite de Lents, que se encuentra al noroeste. Justo al sureste aparece otro cráter satélite, Lents J. Kramarov es un cráter circular con forma de cuenco, situado en medio de una región de terreno accidentado. Las paredes interiores descienden hasta una amplia plataforma interior que ocupa aproximadamente dos tercios del diámetro total del cráter. Se trata de una formación que ha sufrido poca erosión y que carece de características de interés particular.

Libración
Se denomina libración lunar al conjunto de movimientos de oscilación que presenta el disco de la Luna con respecto a un observador ubicado en la Tierra.

Se da la circunstancia de que la Luna tarda el mismo tiempo en dar una vuelta sobre sí misma que en dar una vuelta completa en torno a la Tierra con respecto a un punto fijo (lo que se conoce como período sideral, que dura 27 días, 7 horas, 43 minutos y 11,5 segundos). Eso hace que la cara vista desde la Tierra sea siempre la misma. Esto significaría que un observador terrestre solamente podría conocer el 50 % de la superficie lunar.

Sin embargo, esto no es así. Aunque el movimiento de la Luna alrededor de su eje de rotación está sincronizado con su traslación alrededor de la Tierra, estas libraciones permiten a un observador terrestre ver diferentes imágenes de la superficie lunar en momentos diferentes. De hecho, un observador terrestre podrá contemplar el 59 % de la superficie del satélite al cabo de observaciones sucesivas.
No Balance Palace (álbum de Kashmir)
No Balance Palace es el quinto álbum de la banda danesa Kashmir. Fue lanzado el 10 de octubre de 2005. El álbum cuenta con un dúo entre Kasper Eistrup y David Bowie en "The Cynic", y Lou Reed en "Black Building", y fue producido por Tony Visconti. El primer sencillo fue "La maldición de ser una chica".

La portada es una pintura abstracta de El Lissitzky llamada "Gabinete Abstracto" (1927).

Palabras de Kasper Eistrup. Música de Kasper Eistrup excepto donde se menciona.

Tony Visconti
Anthony "Tony" Edward Visconti (Nueva York; 24 de abril de 1944) es un productor discográfico y músico estadounidense. Desde finales de los años 1960 ha trabajado con una gran cantidad de bandas y artistas, entre los que destaca el músico británico David Bowie y la agrupación T. Rex.
Requiem for the Indifferent
Requiem for the Indifferent (Réquiem por los indiferentes) es el quinto álbum de estudio, de la banda neerlandesa de metal Epica, el cual fue publicado el 9 de marzo de 2012 en Europa y el 13 del mismo mes en los Estados Unidos.
Este es el último disco donde participa el bajista Yves Huts , quién abandonó la banda dos semanas después del lanzamiento del álbum.

Tilburg
Tilburg es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. El municipio incluye además de a la ciudad a los pueblos aledaños de Berkel-Enschot y Udenhout. Con una población de 201 259 habitantes en 2007, es la sexta ciudad más poblada de los Países Bajos, y la segunda del Brabante Septentrional, solo por detrás de Eindhoven.
Borrachera de poder
Borrachera de poder (en francés L'ivresse du pouvoir; también titulada La comedia del poder en México, Argentina y República Dominicana) es una película francesa dirigida por Claude Chabrol, estrenada en el Festival de Cine de Berlín el 16 de febrero de 2006, y comercialmente el 22 del mismo mes. En España su estreno comercial fue el 11 de mayo de 2007.

Aunque la película comienza irónicamente con un aviso de que todo lo que el espectador está a punto de contemplar es producto de la imaginación del director, y que cualquier parecido con la realidad es casual, Chabrol se inspiró en el escándalo político y financiero que protagonizó a mediados de los 90 la petrolera francesa Elf Aquitaine, y en la figura de Eva Joly, magistrada encargada del caso.

Elf Aquitaine
Elf Aquitaine es una empresa francesa de búsqueda, extracción, refinación y distribución de petróleo, que en 2000 fue absorbida por el grupo Total Fina S.A y formó la empresa Total S.A., que se completó en 2003.
Iglesia Gurjaani Kvelatsminda
La iglesia Gurjaani Kvelatsminda de la Dormición de la Madre de Dios (en georgiano: გურჯაანის ყველაწმინდა, literalmente, "lo más sagrado de Gurjaani") es una iglesia ortodoxa georgiana construida en el siglo VIII o IX, durante el «período de transición» en la arquitectura georgiana medieval. Se encuentra en la ciudad de Gurjaani, en la Región de Kajetia la más oriental de Georgia. Está declarada como uno de los monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Iglesia ortodoxa georgiana
La Iglesia ortodoxa georgiana, cuyo nombre completo es Iglesia georgiana apostólica autocéfala ortodoxa (en georgiano: საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, romanizado: Sakartvelos Samotsikulo Avt'ok'epaluri Martlmadidebeli Ek'lesia), es la Iglesia nacional de Georgia y una de las quince Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Reúne a unos 4,75 millones de fieles, mayoritariamente en Georgia y la antigua URSS.
Clitarco de Egina
Clitarco (Griego antiguo: Κλείταρχος ἐξ Αἰγίνης) fue un gramático y lexicógrafo del siglo I o II a. C. originario de Egina. Escribió un libro de siete capítulos titulado posiblemente Lenguas o Sobre el tratado de lenguas en el que presentaba las peculiaridades de los diversos dialectos griegos e interpretaba una variedad de palabras vernáculas, así como palabras derivadas de glosarios profesionales especializados.

Clitarco y su obra son mencionados por Ateneo, Proclo, Harpocración, y por el etimológico bizantino Etymologicum Magnum etc. Todos los extractos supervivientes fueron recopilados y publicados en 1842 en Berlín.

Proclo
Proclo, llamado «el Sucesor» o «Diádoco» (griego Πρόκλος ὁ Διάδοχος Próklos ho Diádokhos) (Constantinopla, 8 de febrero de 412 - Atenas, 17 de abril de 485), fue un filósofo neoplatónico griego, el representante más importante de la escuela neoplatónica de Atenas, junto a Plutarco de Atenas, Siriano (sucesor de este último) y Domnino. Fue a su vez uno de los últimos grandes filósofos clásicos.
CeCe Frey
Cecelia Marie Frey, ([ˈSɪsɪː ˈFra͡ɪ]; Decatur, 26 de junio de 1991) ―conocida como CeCe Frey― es una cantante y compositora estadounidense de música pop, conocida por participar y quedar en sexto lugar en el programa de televisión The X Factor (Estados Unidos, Temporada 2).

Decatur (Illinois)
Decatur es una ciudad ubicada en el condado de Macon en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 76122 habitantes y una densidad poblacional de 626,48 personas por km².
Yao (Osaka)
Yao (八尾市, Yao-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 266.296 habitantes y una densidad de población de 6.383 personas por km². Su área total es de 41,72 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Músculo supinador
El músculo supinador, también llamado supinador corto para diferenciarlo del supinador largo (braquirradialis) es un músculo ancho, dispuesto alrededor y sobre la cara lateral del codo y la parte superior del antebrazo. Se extiende desde el epicóndilo lateral y el cúbito hasta el radio.

Cúbito
El cúbito o ulna es un hueso largo, paralelo al radio, situado entre la tróclea humeral y el carpo. Se encuentra en la parte interna del antebrazo; se articula superiormente con el húmero y el radio, y por la parte inferior con el radio y con los huesos del carpo. Tiene un cuerpo y dos extremidades.
Ferm Power Tools World Rally Team
El Ferm Power Tools World Rally Team es un equipo privado de rally neerlandés que actualmente ha competido en el Campeonato Mundial de Rally registrado en el campeonato de constructores. Tiene su sede en Cumbria (Inglaterra) en las instalaciones de M-Sport, empresa dirigida por Malcolm Wilson que lo gestionó y fabricó los Ford Fiesta WRC con el que competían. El principal piloto era Dennis Kuipers que ya había competido con un el equipo de Ford, el Stobart M-Sport Ford Rally Team en 2010.

Dennis Kuipers
Dennis Kuipers, (23 de noviembre de 1985, Almelo, Holanda) es un piloto de rally neerlandés que compite en el Campeonato del Mundo de Rally en el equipo M-Sport Ford World Rally Team.

Debutó en el Rally de Alemania de 2008 con un Ford Focus RS WRC. Su mejor resultado fue un quinto puesto en el Rally de Francia de 2011.
Biblia olivetana
La Biblia Olivetana o Biblia Liberiana es el nombre de la primera edición de la traducción francesa de la Biblia protestante. También era conocida como "Biblia de los Mártires" por los historiadores protestantes, en referencia a las feroces represiones de que fueron objeto en el Piamonte, Provenza y Calabria. Fue publicada en 1535 en la imprenta de Pierre de Wingle, ubicada en la rue des Moulins, en Neuchâtel. Durante mucho tiempo se pensó que la imprenta estuvo ubicada en el distrito de Serrieres, al este de la ciudad de Neuchâtel, debido a la abundancia de fábricas de papel en ese distrito. Esto hizo que, tradicionalmente, la Biblia también se haya llamado la "Biblia de Serrières".

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
The Earth Is...
The Earth Is... es el nombre del undécimo álbum de estudio de la banda de soft rock australiana Air Supply. Fue editado por Giant Records el 23 de julio de 1991, donde se desprenden los sencillos: «Without You», «Stronger Than the Night» y «Stop the Tears» . El álbum vendió más de un millón de copias fuera de USA, el sencillo fue el único en ocupar los charts en ese país aunque los vídeos de «Stronger Than the Night» y «Stop the Tears» fueron transmitidos por la cadena MTV.

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.
Yakir Yerushalayim
El Premio Yakir Yerushalayim (en hebreo: יַקִּיר יְרוּשָׁלַיִם‎, romanizado: Ciudadano Honorario de Jerusalén) es un galardón que se otorga una vez al año, de acuerdo con el año hebreo, por la Municipalidad de la ciudad de Jerusalén a uno o más residentes de la ciudad que hayan contribuido a la vida cultural y educativa de la ciudad de alguna manera sobresaliente. La ceremonia de premiación de la "Querida Ciudad de Jerusalén", es en o alrededor de Yom Yerushalayim, la fecha de la unificación de Jerusalén, Israel, desde 1967.

Los ganadores del premio deben ser mayores de 65 años. El premio se otorga a personas cuya contribución a Jerusalén sea duradera y específica y que hayan irradiado e influido en la ciudad en diversas áreas. Son seleccionados por un comité de cinco paneles designado por el alcalde, que revisa a los candidatos y selecciona a un antiguo residente de Jerusalén cuyo trabajo, en nombre de la ciudad o historia de vida, es una inspiración para otros.

Alcalde de Jerusalén
El Alcalde de la ciudad de Jerusalén (en hebreo: ראש עיריית ירושלים) es el jefe de la rama ejecutiva del sistema político en Jerusalén. La oficina del alcalde administra todos los servicios de la ciudad, propiedad pública, la mayoría de las agencias públicas y hace cumplir todas las leyes de la ciudad y el estado dentro de Jerusalén.

La oficina del alcalde se encuentra en la Plaza Safra y tiene jurisdicción sobre todos los barrios de la ciudad. El alcalde nombra a muchos funcionarios, incluidos los directores que encabezan los departamentos de la ciudad y sus vicealcaldes.
Úlcera corneal
La úlcera corneal es una enfermedad ocular que se define como la pérdida de continuidad en la superficie epitelial de la córnea que se asocia a necrosis o destrucción del tejido subyacente. La córnea es la región más superficial de la porción anterior del ojo y su transparencia es fundamental para una visión correcta. Cuando se producen úlceras en la córnea, estas pueden provocar graves secuelas, como perforación y perdida de transparencia por cicatrización, lo cual ocasiona visión deficiente. Las causas son muy variadas y se dividen generalmente en infecciosas, por ejemplo por el virus del herpes zóster, secundarias a traumatismos sobre el ojo o debidas a otras enfermedades, como artritis reumatoide, síndrome de Sjogren o distrofia corneal. Con frecuencia en la aparición y mantenimiento de las úlceras corneales intervienen varios factores.

Cicatrización
La cicatrización es un proceso biológico mediante el cual los tejidos vivos reparan sus heridas dejando para el caso de las heridas cutáneas, una cicatriz que puede ser estética o inestética.

Cuando una persona sufre una herida, en el proceso de reparación se llevan a cabo una serie de complejas reacciones bioquímicas que suceden para reparar el daño. Estos fenómenos ocurren con cierto solapamiento temporal y pueden ser divididos para su estudio en las siguientes fases: inflamatoria, proliferativa, y de remodelación (algunos autores consideran que la cicatrización ocurre en cuatro o más etapas, si se subdividen las fases inflamatoria o de proliferación en pasos intermedios).
Richard Wurmbrand
Richard Wurmbrand (Bucarest, 24 de marzo de 1909-Torrance, 17 de febrero de 2001) fue un pastor luterano rumano de origen judío. En 1948, él y su esposa, Sabina, fueron arrestados. Pasó catorce años prisionero en las cárcel. Fue conocido por ser uno de los principales detractores del comunismo y por sus escritos que postulan la supuesta relación entre comunismo y satanismo, especialmente por sus teorías que postulan al pensador alemán Karl Marx como supuesto satanista.

Torrance (California)
Torrance, fundada en 1921, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 147.067 habitantes y una densidad poblacional de 2,593.1 personas por km². Torrance ocupa el sexto lugar entre las ciudades más grandes del condado de Los Ángeles y el 34.º del estado de California.
Worms Crazy Golf
Worms Crazy Golf es un videojuego de acción de 2011 desarrollado por Team17. Es una secuela del exclusivo Worms Golf. El juego utiliza el marco básico de la serie Worms como base para un título de golf en 2D.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Ferrari SF-23
El Ferrari SF-23 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Scuderia Ferrari para competir en la temporada 2023. El automóvil fue presentado en la ciudad de Imola el 14 de febrero de 2023. El monoplaza fue conducido por Charles Leclerc y Carlos Sainz Jr.

Imola
Imola (Jomla en romañol) es una ciudad de la región italiana de Emilia-Romaña, situada unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Tiene 69 451 habitantes según el censo de 2025. Es conocida sobre todo por el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, que alberga el Gran Premio de Emilia-Romaña de Fórmula 1. A la carrera se la suele conocer por el nombre de la ciudad. Además, este circuito albergó desde 1981 hasta 2006 el Gran Premio de San Marino que recibía este nombre por la República de San Marino, cercana al circuito.

La localidad de Imola se remonta a los tiempos de la Roma clásica, siendo un centro agrícola y comercial conocido entonces como Forum Cornelii. Según la tradición, en ella fue martirizado San Casiano de Imola durante el imperio de Juliano el Apóstata, en el siglo IV. Posteriormente fue gobernada por distintos condottieri, como los Visconti y los Sforza, de cuyos tiempos se conservan varias fortalezas.
Ferrari F355
El Ferrari F355 es un automóvil deportivo biplaza de dos puertas con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción trasera, construido por el fabricante italiano Ferrari entre los años 1994 y 1999. Es la evolución del 348 y, a su vez, fue reemplazado por el 360 Modena.

Siguiendo la estela de sus antecesores, el F355 ha sido un coche relativamente bastante común, teniendo en cuenta que es un Ferrari, habiéndose construido un total de 11 273 unidades.

Motor longitudinal
En ingeniería automotriz y en la tecnología de motocicletas, un motor a lo largo o un motor longitudinal es un motor de combustión interna en el cual el cigüeñal está orientado a lo largo del eje mayor del vehículo, es decir, de adelante hacia atrás.