hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zvonimir Soldo
Zvonimir Soldo (2 de noviembre de 1967; Zagreb, República Federal Socialista de Yugoslavia, actual Croacia) es un exfutbolista y entrenador croata que jugaba en la posición de pivote o defensa central. Actualmente se encuentra sin club tras su paso dirigiendo al Tractor Sazi FC de la Iran Pro League.

Primera Liga de Croacia
La Primera Liga de Croacia (en croata: Prva Hrvatska Nogometna Liga, también conocida como Prva HNL, 1. HNL o MAXtv Prva Liga por motivos de patrocinio), es la competición de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Croacia. Está organizada por la Federación Croata de Fútbol.

Se creó cuando Croacia se independizó de Yugoslavia, y su primera temporada se disputó en 1992. La Prva HNL cuenta con 16 participantes, que disputan sus partidos entre julio y mayo.

En toda su historia, solo cuatro equipos han ganado la liga alguna vez, Dinamo Zagreb con 25 ligas, Hajduk Split con seis, HNK Rijeka con dos y NK Zagreb con una.
İlqar Müşkiyev
İlqar Müşkiyev (Gəncə, 5 de octubre de 1990) es un deportista azerbaiyano que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2011 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2014.

Campeonato Europeo de Judo de 2014
El LXII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Montpellier (Francia) entre el 24 y el 26 de abril de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo. Paralelamente se celebró el correspondiente Campeonato Europeo de Judo por Equipos.

Las competiciones se realizaron en la Park&Suites Arena de la ciudad gala.
Línea Azul del Metro de Montreal
La línea azul (o línea 5 ) forma parte de las cuatro líneas del metro de Montreal. Atraviesa los distritos Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, Outremont y Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension de la ciudad de Montreal  en dirección general noreste-suroeste. La línea azul conecta la estación de Snowdon en el distrito de Côte-des-Neiges con la estación de Saint-Michel en el distrito de Saint-Michel y cruza la línea naranja en las estaciones de Snowdon y Jean-Talon.

Terminada en 1988, la línea azul es la más reciente y la única línea del metro de Montreal que no pasa por el centro de Montreal . Con sus 19,1 millions de entradas en 2001, su asistencia es significativamente inferior a la de las líneas naranja y verde.

Desde 2020, están trabajando para ampliar la línea hacia el este a lo largo de seis kilómetros y cinco estaciones. En última instancia, el extremo oriental de la línea debería estar ubicado en el distrito de Anjou.

Outremont
Outremont es un distrito de la ciudad de Montreal. Tiene una superficie de 3,84 km² y una población de 24.486 habitantes. Desde finales de la primera mitad del siglo XX es el distrito residencial tradicional de la burguesía francófona de Montreal.

Una de las arterias principales es la rue Côte-Sainte-Catherine. Las calles comerciales principales son: Laurier Ouest, Bernard y Van Horne.
Konstantinos Livanós
Konstantinos Livanós –en griego, Κωνσταντίνος Λιβανός– (La Canea, 23 de octubre de 2000) es un deportista griego que compite en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2020, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2020
El XI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 11 y el 15 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Búlgara de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Kolodrum de la ciudad búlgara. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Kodok
Kodok (en árabe: كودوك), anteriormente llamada Fachoda es una población en el estado de Alto Nilo, al nordeste de Sudán del Sur, con una población dedicada a la agricultura y al cultivo de goma arábiga a orillas del río Nilo.

Se la conoce principalmente por ser el lugar del incidente de Fachoda en 1898, que llevó a Francia y el Reino Unido al borde de la guerra para unir sus respectivos territorios coloniales en África. El acuerdo de la Entente Cordiale francobritánica de 1904 causó que el gobierno británico cambiara el nombre de la población con la esperanza de borrar el «incidente de 1898» de la memoria oficial.

Goma arábiga
La goma arábiga es un polisacárido de origen natural. Se extrae de la resina de ciertas variedades de la Acacia. Originalmente a partir del árbol o arbusto Acacia nilotica. Actualmente se extrae de la resina de las variedades subsaharianas Acacia senegal y Acacia seyal como parte del proceso de cicatrización de estos conocido como gummosis. Esta resina de color ámbar se recolecta normalmente a mano una vez seca. Como aditivo se denomina E-414 en la industria alimentaria dentro de los Números E y acacia gum según la lista de aditivos de la Unión Europea).
Hay voces que alertan de que el consumo de goma arábiga industrializada (en chicles, pastillas, etc.) puede producir alergias, al menos en personas sensibles, o dañar la actividad de diversas enzimas.[cita requerida]
Petitioning the Empty Sky
Petitioning the Empty Sky es el segundo álbum de estudio de la banda de metalcore Converge. Si bien muchas fuentes catalogan el lanzamiento de este disco como un álbum de estudio, la banda lo considera un álbum recopilatorio, ya que es una colección de canciones grabadas en diferentes momentos. Si bien las listas de seguimiento difieren entre lanzamientos, este álbum incluye pistas grabadas en el estudio junto con grabaciones en vivo de tres canciones. Petitioning the Empty Sky fue lanzado y distribuido a través de varias discográficas diferentes a partir de mediados de los 90.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Wilhelm Detmer
Wilhelm Detmer (11 de marzo de 1850, Hamburgo - 12 de diciembre de 1930, Hamburgo) fue un botánico, fisiólogo de plantas y agricultor alemán.

En 1871 obtuvo su doctorado en la Universidad de Leipzig, después de recibir su habilitación en la Universidad de Jena, donde en 1879 se convirtió en profesor asociado. En 1904/05 llevó a cabo la investigación científica en Java, publicando Botanische and landwirtschaftliche Studien auf Java (Botánica y estudios agrícolas en Java, 1907) como consecuencia de ello. En 1923, fue nombrado profesor de la ciencia del suelo , las plantas y fisiología de las semillas en Jena.

Universidad de Jena
La Universidad Friedrich Schiller de Jena (FSU) se encuentra en Jena, Turingia, en Alemania. Fue fundada en 1558 y se encuentra en la lista de las diez universidades más antiguas de Alemania. En 1934, la universidad fue renombrada y recibió el nombre del escritor alemán Friedrich Schiller, que había impartido clases como profesor de historia y filosofía en la universidad. Desde 2014, cuenta con alrededor de 19.000 estudiantes matriculados y 375 profesores.

La universidad alcanzó su momento álgido a finales del siglo XVIII, al ser testigo de una serie de eventos intelectuales y filosóficos significativos. Filósofos y pensadores destacados, como Friedrich Schiller, Johann Gottfried von Herder y Johann Wolfgang von Goethe, estuvieron activos en la región, y sus ideas y obras influyeron en el pensamiento europeo de la época.
Aeródromo de la Isla de Los Pinos
El Aeródromo de la Isla de Los Pinos (en francés: Aérodrome de l'Ile des Pins; también escrito: L'aérodrome de Moue-Ile des Pins) (IATA: ILP, ICAO: NWWE) es un aeropuerto regional de Nueva Caledonia un territorio de Francia en el océano Pacífico con un estatus de autonomía particular, y que situado concretamente en el municipio de Isla de Pinos (Ile des Pins), que se encuentra en la provincia del Sur. Este aeródromo solo tiene operaciones de la aerolinia local, Air Caledonie Airlines con vuelos desde y hacia el Aeropuerto de Magenta cerca la capital del regional.

Air Calédonie
Société Calédonienne de Transports Aériens, operada como Air Calédonie, es una aerolínea doméstica francesa que opera en Nueva Caledonia, con base en Numea. Efectúa vuelos regulares de pasajeros y carga desde Numea a seis destinos en Nueva Caledonia. 
Su principal base de operaciones es el Aeropuerto de Magenta, Numea.
Slovenski Top Model
Slovenski Top Model es un reality show esloveno basado en el formato creado por Tyra Banks, America's Next Top Model que muestra un grupo de concursantes compitiendo entre ellas para obtener un contrato de modelo con la agencia Alen Kobilica Models, un editorial en la revista Elle, un automóvil SEAT Ibiza, y convertirse además en la cara de Maybelline New York para Eslovenia, un paquete de teléfono móvil Orto Muziq por dos años, y un apoyo para lograr una exitosa carrera como modelo.

La competencia es presentada por la supermodelo eslovena Nuša Šenk que además se desempeña como jurado junto a expertos de la moda local.

El primer ciclo se emitió desde el 22 de septiembre de 2010 y la final fue emitida exactamente tres meses después. Maja Fučak de 16 años de Koper fue la ganadora.

Koper
Koper ([ˈkoːpəɾ]ⓘ, en italiano: Capodistria, en croata: Kopar) es una ciudad portuaria de Eslovenia, país cuya costa adriática tiene 47 km. Está situada justo al sur de la ciudad italiana de Trieste, también en la costa, y es la capital del municipio de Koper, que en 2011 tenía 24 996 habitantes.
Tenis en Polonia
En la era aficionada destacó Jadwiga Jędrzejowska. La gran figura del tenis polaco fue Wojciech Fibak durante las 70's y principios de los 80's quien lograra llegar al puesto No. 10 del ranking, 15 títulos ATP y 4 cuartos de final en Grand Slam, además de 52 títulos en dobles. En el siglo XXI han surgido jugadores que han logrado meterse entre los Top 50; Jerzy Janowicz, Łukasz Kubot y Hubert Hurkacz, el primero alcanzando la semifinal del Campeonato de Wimbledon 2013. En dobles han sobresalido Mariusz Fyrstenberg, Marcin Matkowski, Klaudia Jans-Ignacik y Tomasz Bednarek. En 2018 Lukas Kubot alcanza el No.1 del ranking ATP de dobles.

A nivel de representación nacional, el Equipo de Copa Davis de Polonia solo ha logrado llegar a la primera ronda del grupo mundial en la Copa Davis 2016 con  Jerzy Janowicz, Łukasz Kubot, Michał Przysiężny y Marcin Matkowski en dobles.

Campeonato de Wimbledon 2013
El Campeonato de Wimbledon 2013 se disputó entre el 24 de junio y el 7 de julio de 2013 sobre pistas de césped del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon, Reino Unido. Esta fue la 127.ª edición del Campeonato de Wimbledon y el tercer torneo de Grand Slam de 2013. Consistió de eventos para jugadores profesionales individuales, dobles y dobles mixtos, además de eventos para jugadores júnior y de silla de ruedas, así como para jugadores retirados en dobles invitados.

Roger Federer y Serena Williams eran los campeones defensores en los eventos individuales, pero fueron incapaces de defender el título. Federer fue eliminado en segunda ronda por Sergiy Stajovski y Williams en la cuarta ronda por Sabine Lisicki. Siendo la primera vez desde 1927 en que ambos campeones defensores fueron eliminados antes de los cuartos de final.
Omskavia
Omskavia (En ruso: ОмскАвиа) fue una aerolínea basada en Omsk, Rusia. Operaba vuelos regulares nacionales e internacionales y vuelos chárter, tanto como para pasajeros como para carga y correo. Su aeropuerto base era el Aeropuerto de Omsk-Tsentralny y el Aeropuerto Internacional Domodedovo en Moscú.

La aerolínea entró en la alianza llamada AirBridge Air Alliance en 2004, luego de salir de la alianza llamada AirUnion en verano de 2005. En octubre de 2008, el gobierno ruso suspendió su permiso de vuelo.

Aeropuerto de Omsk-Tsentralny
El Aeropuerto de Omsk-Tsentralny (En ruso:  Аэропорт Центральный) es un aeropuerto localizado a 5 km de la ciudad de Omsk, en Rusia. Tiene capacidad de atender aeronaves de gran tamaño, como el Airbus A330. En 2007 el aeropuerto movió a 567,940 pasajeros.
McRae Williams
McRae Williams (Salt Lake City, 23 de octubre de 1990) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2017, en la prueba de slopestyle. Adicionalmente, consiguió tres medallas en los X Games de Invierno.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.
Wilma Maria de Faria
Wilma Maria de Faria (Mossoró, 17 de febrero de 1945-Natal, 15 de junio de 2017) fue una maestra y política afiliada al PSB.

Fue elegida en 1983 diputada federal en la Asamblea Constituyente, también fue alcaldesa de Natal desde 1988 a 1992. Volvió a ser elegida alcaldesa en 1996, tras enfrentarse a su sucesor que ella misma había propuesto. Es reelegida en el 2000. Ya en 1994 se presentó a gobernadora de Río Grande del Norte, siendo derrotada por José Agripino Maia, pero no fue hasta el 2003 cuando fue elegida gobernadora. En las elecciones a la gobernadoría de 2006 consiguió la reelección venciendo en la segunda vuelta a Garibaldi Alves Filho.

Partido Socialista Brasileño
El Partido Socialista Brasileño (PSB) es un partido político de centroizquierda de Brasil fundado en 1947. Fue disuelto durante la dictadura militar desde 1964 hasta 1988, año en que fue reconocido nuevamente como partido político, y su código electoral del TSE es 40.

En las elecciones legislativas del 2002, el PSB obtuvo  22 diputados de 513 escaños y 4 senadores de 81 en total. Además, el PSB presentó a Anthony Garotinho para presidente, obteniendo el tercer puesto con el 17,9% de los votos. Cuatro años después, el PSB aumentó su número de escaños y apoyó informalmente a Lula da Silva en su intento de ser reelegido.

Su líder más destacado fue Miguel Arraes, gobernador de Pernambuco antes y después de la dictadura militar.
Noga Levy
Noga Levy (21 de agosto de 2009) es una deportista israelí que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación Artística de 2025, en la prueba equipo libre.

Campeonato Europeo de Natación Artística de 2025
El I Campeonato Europeo de Natación Artística se celebró en Funchal (Portugal) entre el 2 y el 5 de junio de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Portuguesa de Natación.

El campeonato se realizó en el Complejo de Piscinas Olímpicas de Ponteada de Funchal.
Bougarber
Bougarber es una comuna francesa de la región de Aquitania en el departamento de Pirineos Atlánticos. Se ubica a unos quince kilómetros al norte de Pau.

El topónimo Bougarber fue mencionado por primera vez en el año 1385con el nombre de Borc-Garber.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Largidae
Largidae es una familia de insectos en el orden Hemiptera. Su nombre común en inglés, "bordered plant bugs", se refiere a que muchas poseen bordes de colores contrastantes con su hemiélitro; también se les llama "bichos mímicos de las hormigas".

Por lo general sus cuerpos son anchos, no poseen ocelos y poseen estructuras bucales compuestas de cuatro segmentos. Los insectos de esta familia por lo general deambulan a nivel del suelo y alrededor de plantas, arbustos y árboles. Son herbívoros , y se alimentan de jugos y semillas de plantas. Hay 200 especies en 2 subfamilias en el mundo. Son predominantemente tropicales.
También vuelan.

Ojo simple
Los ojos simples u ocelos son pequeñas estructuras fotorreceptoras presentes en muchos animales, que funcionan como órganos de la visión. El término ocelo procede del latín oculus (ojo) y literalmente significa "ojito".

En los insectos existen dos tipos de ocelos: los ocelos dorsales o simples que se encuentra en las formas adultas de muchos tipos de insectos y los ocelos laterales o stemmata, que existen solamente en las larvas de algunos órdenes. Ambos tipos son muy diferentes estructural y funcionalmente.

Los ojos simples de otros animales como los cnidarios (pólipos y medusas) también son llamados ocelos, pero su estructura y anatomía es totalmente diferente a la del ocelo dorsal de los insectos.
Monumento a Goethals
El Monumento dedicado a la memoria de George W. Goethals o monumento a Goethals se encuentra cercano al frente de las escalinatas que van hacia lo alto del Edificio de la Administración del Canal en Balboa en la ciudad de Panamá, República de Panamá.

Autoridad del Canal de Panamá
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) es una entidad jurídica autónoma de derecho público y que le corresponde en forma privada la administración, funcionamiento, conservación, mantenimiento y modernización del canal de Panamá y sus actividades conexas, que funcione de manera segura, continua, eficiente y rentable.
Natalie Achonwa
Natalie Achonwa (Toronto, Canadá, 22 de noviembre de 1992) es una jugadora de baloncesto profesional canadiense para el Indiana Fever de la Asociación de Baloncesto Nacional Femenino (WNBA). Jugó en el equipo de baloncesto femenino del Notre Dame Fighting Irish. Achonwa nació en Toronto, Ontario. Empezó a jugar al baloncesto en Guelph, Ontario, y mide 193 centímetros (6' 4") de alto.

Guelph
Guelph (/'ɡwɛlf/ⓘ) es una ciudad situada en al sudoeste de la provincia de Ontario en Canadá. A 100 km al oeste de Toronto. Es la sede del Condado Wellington, pero políticamente independiente de este. Construida sobre el tradicional territorio de la nación de los Mississauga.
Estación Central de Buenos Aires
La Estación Central fue una estación ferroviaria que estuvo operativa entre 1872 y 1897 junto a la actual Casa Rosada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Era un edificio prefabricado de madera, importado completamente de Gran Bretaña, con una mansarda y cúpula de pizarra adornando una pequeña torre con un reloj.

Mansarda
Una mansarda (también llamada tejado francés) es una cubierta con vertientes quebradas, en la que la parte inferior es más empinada que la superior, estando unidas las dos vertientes por una arista en limatesa.  De forma más general, es un tejado gambrel a cuatro aguas, que a menudo dispone de ventanas abuhardilladas. La pendiente empinada del techo y las ventanas permiten habilitar el espacio dispuesto bajo la cubierta como vivienda (lo que en francés se denomina chambre de bonne) y a su vez facilitaron en algunos casos añadir un piso habitable adicional en edificios con un número máximo de alturas normativamente prefijado.
Bobotie
El bobotie (pronunciado [bɒˈboʊti]) es un plato típico de la cocina sudafricana que consiste en carne picada especiada y decorada con un huevo. La receta proviene probablemente de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales y sus colonias en Batavia, con el nombre derivado del indonesio Bobotok. Se elabora igualmente con curry en polvo que deja un sabor ligeramente pungente. A menudo se sirve con Sambal.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Reise in den Aussersten Norden und Osten Siberiens
Reise in den Aussersten Norden und Osten Siberiens (abreviado Reise Sibir.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el zoólogo y explorador ruso de origen alemán Alexander Theodor von Middendorff y publicado en San Petersburgo en 4 volúmenes en los años 1847-1867, con el nombre de Reise in den Aussersten Norden und Osten Siberiens Wahrend der Jahre 1843 und 1844.

De 1843 a 1845, explora la Península de Taimyr en Siberia por cuenta de la "Academia de Ciencias de San Petersburgo. Publica sus observaciones en cuatro vols. con el título Reise in den äussersten Norden und Osten Sibiriens (1848-1875), donde describe los efectos del permafrost sobre la fauna y la flora.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Margarita Urueta
Margarita Urueta (Ciudad de México, 13 de noviembre de 1918-Cuernavaca, 2004) fue una escritora mexicana. Escribió obras de teatro, novelas y ensayos, tanto para el público en general como para el infantil. Su estilo varía desde el realismo hasta la vanguardia y el absurdo.

Absurdo
Absurdo, o del absurdo se refiere a lo relacionado con la estética y filosofía del absurdo (Kafka, Camus) o con el teatro del absurdo (Ionesco, Beckett).

Si bien a veces se han usado los términos absurdismo o absurdista, estos parecen tener la connotación de querer imitar a la corriente del absurdo.
Andrew Hunter
Andrew Roy Philip Hunter (Halton, 25 de julio de 1986) es un deportista británico que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2006.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el sexto lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2006
El XXVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en  Budapest (Hungría) entre el 26 de julio y el 6 de agosto de 2006 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Complejo Acuático Alfréd Hajós: natación, natación sincronizada y saltos.

Lago Balatón: natación en aguas abiertas.