hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Random 1-8
Random 1-8 es el tercer EP de la banda inglesa de rock alternativo Muse. El EP fue lanzado sólo en Japón por Avex, el 4 de octubre de 2000, para promocionar el tour de la banda allí. El EP consiste en 6 lados B grabados durante la era del álbum Showbiz, y 2 canciones en vivo. También incluye 3 remezclas de la canción “Sunburn”.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Crisis de Oka
La crisis de Oka (en francés: Crise d'Oka) fue una disputa de tierras entre un grupo de mohawk y la ciudad de Oka, Quebec, Canadá, que comenzó el 11 de julio de 1990 y duró 78 días hasta el 26 de septiembre de 1990 con dos fatalidades. La disputa fue el primer conflicto violento bien documentado entre las Primeras Naciones y el gobierno canadiense a fines del siglo XX.

Oka (Quebec)
Oka, antiguamente L'Annonciation-Partie-Nord y Oka-sur-le-Lac, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es ubicado en el municipio regional de condado de Deux-Montagnes en la región administrativa de Laurentides.
DuPont-Guest (mansión)
La mansión DuPont-Guest, ahora conocida como NYIT de Seversky Mansion, es una propiedad histórica ubicada en Brookville en el condado de Nassau, en el estado de Nueva York (Estados Unidos). Desde 1972, ha sido parte del campus de Old Westbury del Instituto de Tecnología de Nueva York (NYIT).

Dominio (territorio)
Un dominio (del latín dominium con el significado de «propiedad») es el conjunto de casas, dependencias y tierras agrícolas que rodean los jardines y los terrenos de una propiedad muy grande, como una casa de campo, casa solar, castillo, palacio o un hotel particular. También es el término moderno para definir una mansión (casa solariega). Se trata en general de una sucesión porque los beneficios de sus productos o los alquileres son suficientes para mantener dicho dominio. Es un concepto muy utilizado sobre todo en Francia (domaine en francés); mientras que en Inglaterra se utiliza la palabra estate como término moderno para el antiguo manor (la propiedad o dominio feudal -tenure, feudo, señorío-). También se da ese mismo uso de la palabra "estados" en español, aplicándola a las grandes propiedades nobiliarias.
Espectroscopia Doppler
La espectroscopia Doppler, también conocida como medición de la velocidad radial, es un método espectroscópico para encontrar planetas extrasolares. Involucra la observación de desplazamientos Doppler en el espectro de la estrella alrededor de la cual la estrella orbita.

Es extremadamente difícil observar directamente planetas extrasolares ya que tienen un brillo muy tenue a distancias interestelares, aunque los primeros intentos de observaciones directas fueron hechos en el 2004 y 2005. Como resultado, los planetas fuera de nuestro sistema solar usualmente son descubiertos usando métodos indirectos, a través del efecto del planeta sobre un objeto que es más fácil de observar, tal como una estrella mayor. Los métodos exitosos incluyen espectroscopia Doppler, astrometría, sincronización pulsar, tránsitos , y microlentes gravitacionales. Casi todos los planetas extrasolares conocidos han sido descubiertos usando espectroscopia Doppler.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Satélite Cerati
Satélite Cerati es un álbum recopilatorio póstumo de Gustavo Cerati, que reúne sus mejores colaboraciones con otras bandas y músicos. Fue lanzado el 10 de agosto de 2018 y fue editado en CD, vinilo y para su descarga digital. El compilado incluye 14 canciones en su versión en CD y digital, y 9 en la edición vinilo.

Es su segundo disco recopilatorio después de su muerte. Reúne colaboraciones con músicos como Andy Summers, Emmanuel Horvilleur, Mercedes Sosa, Luis Alberto Spinetta, Fabiana Cantilo, Lito Vitale, entre otros.

Lito Vitale
Héctor Facundo Vitale, más conocido como Lito Vitale (Villa Adelina, provincia de Buenos Aires 1 de diciembre de 1961) es un compositor, multinstrumentista, productor y arreglista argentino.

Durante su larga carrera, incursionó en una amplia gama de géneros, como el tango, el folklore de proyección, el rock, el jazz y, en general, la fusión. Entre los grupos que lideró, cabe destacar el trío Vitale-Baraj-González, el Lito Vitale Cuarteto, y su dúo con Juan Carlos Baglietto.

Cuenta en su haber con cuatro premios Konex y un disco de oro en España por su álbum "Ese amigo del alma".
Candaliza
En náutica, la candaliza (cargadera, cargador, palanquín) es la denominación general, que se da a todos los cabos que sirven para cargar las velas, suspendiendo sus relingas, y más particularmente a los de las mesanas y cangrejas. (fr. cargue; ing. brail). Terreros les llama «cargadores» y los hace equivalentes a palanquines.

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.
S/2004 S 7
S/2004 S 7 es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna y Brian G. Marsden el 4 de mayo de 2005, a partir de observaciones tomadas entre el 12 de diciembre de 2004 y el 8 de marzo de 2005.

S/2004 S 7 tiene alrededor de 6 kilómetros de diámetro y orbita Saturno a una distancia media de 20.999.000 kilómetros en 1140,24 días, con una inclinación orbital de 166° con respecto a la eclíptica y una inclinación similar respecto al ecuador de Saturno, en sentido retrógrado y con una excentricidad orbital de 0,5299.

Excentricidad orbital
La excentricidad orbital de un objeto astronómico es un parámetro que cuantifica la manera en que su órbita alrededor de otro cuerpo se desvía de una circunferencia perfecta. Así, un valor de 0 corresponde a una órbita circular, los valores entre 0 y 1 corresponden a órbitas elípticas, 1 es una órbita parabólica u órbita de escape y con más de 1 se trata de órbitas hiperbólicas.

El término toma su nombre de la terminología de los parámetros de las secciones cónicas, ya que cada órbita de Kepler es una sección cónica. Normalmente se usa para el problema de los dos cuerpos aislado, pero existen extensiones para objetos que siguen una órbita en forma de roseta de Klemperer a través de la galaxia.
Anastrepha xanthochaeta
Anastrepha xanthochaeta
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Georg Hendel describió científicamente por primera vez en el año 1914.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Friedrich Georg Hendel
Friedrich Georg Hendel (14 de diciembre de 1874-26 de junio de 1936) fue un director de escuela secundaria austríaco y entomólogo principalmente interesado en Díptera. Describió muchas especies nuevas e hizo importantes contribuciones a la taxonomía superior de los Díptera.

Nació en Viena y murió en Baden bei Wien. Su colección se encuentra en el Museo de Historia Natural de Viena.
Super Street Fighter II
Super Street Fighter II The New Challengers es una extensión del videojuego para arcade Street Fighter II, salió en septiembre de 1993, le sigue inmediatamente después de Street Fighter II Turbo.

A diferencia de las versiones Champion Edition y Turbo, está revisión sí posee cambio sustanciales. El más notable es la inclusión de cuatro personajes nuevos con escenarios y finales propios:

Expansión (videojuegos)
Una expansión o extensión es una adición a un videojuego existente. Estas adiciones son dependientes del juego para el que son hechas, generalmente incluyen nuevas áreas o mapas, armas, objetos, unidades o una historia extendida para complementar un juego lanzado anteriormente. Los desarrolladores a veces contratan empresas third-party para el desarrollo de las expansiones, o pueden elegir desarrollarlas ellos mismos (ver Hellfire de Diablo).
Boylston (Metro de Boston)
Boylston  es una estación en el Ramal B, el Ramal C, el Ramal D, Ramal E de la línea verde y de la línea Plata del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada entre las Calles Boylston y Tremont en Boston, Massachusetts. La estación Boylston fue inaugurada el 3 de septiembre de 1897. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ramal D de la línea Verde
El Ramal D de la línea Verde (en inglés: Green Line "D" Branch), conocido también como Ramal Highland y Ramal Riverside, es una línea de tren ligero que forma parte de los cuatro ramales de la línea Verde del Metro de Boston. El Ramal consiste en 20 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. El ramal se extiende desde la estación Government Center hasta la estación Riverside en Boston. El ramal fue inaugurado el 4 de julio de 1959.
Campeonato Nacional de Rodeo de 2011
El Campeonato Nacional de Rodeo de 2011 fue la versión 63 del popularmente conocido como Champion de Chile. Se disputó entre el 1 el 3 de abril de 2011 en la Medialuna Monumental de Rancagua.

Los campeones fueron Germán Varela y Pedro Pablo Vergara en "Fogoso" y Puntilla", con 35 puntos buenos. Los segundos campeones fueron David Huerta y Alfonso Ávila en "Rescoldo" y "Pehuén" con 30, mientras que en tercer lugar quedaron los representantes del Criadero Santa Isabel, Juan Carlos Loaiza y Eduardo Tamayo en "Fantástico" y "Galanteo" con 28 puntos.

Los participantes en este campeonatos obtuvieron los puntos necesarios en los distintos rodeos disputados a lo largo de Chile en la temporada 2010-2011 y posteriormente lograron un cupo en los cuatro rodeos clasificatorios.

Los rodeos clasificatorios fueron en total cuatro, dos para los participantes de la zona centro-norte y otros dos para los de la zona centro-sur.

Provincia de Biobío
La provincia de Biobío es una provincia chilena, perteneciente a la Región del Biobío. Su capital es la ciudad de Los Ángeles.  Tiene una población de 394 802 habitantes según el censo de 2017 y una superficie de 14 987,9 km².
Campeonato Mundial de Lucha de 1907
El III Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Fráncfort (Alemania) entre el 19 y el 20 de mayo de 1907 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Alemana de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo grecorromano.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Baldomero Fernández Moreno
Baldomero Fernández Moreno (Buenos Aires, 15 de noviembre de 1886-Buenos Aires, 7 de julio de 1950) fue un poeta y médico rural argentino, académico de número de la Academia Argentina de Letras. Su poesía, universal y hondamente nacional al mismo tiempo, ha inmortalizado la estética de los barrios porteños y la cálida placidez de las provincias y sus características rurales. Fue llamado «el poeta caminante» con rasgos de flâneur, figura que recorre la ciudad poetizando.

Su poema más recordado es «Setenta balcones y ninguna flor». Se destacan también «Una estrella», «El poeta y la calle», «Soneto de tus vísceras» y «La vaca muerta», y sus libros de poemas Versos de Negrita, Intermedio provinciano y Ciudad.

En el frente sur del Obelisco de Buenos Aires se encuentra inscripto el soneto que dedicó a este reconocido símbolo de la ciudad y del país.

Flâneur
El término flâneur (/flɑnœʀ/) procede del francés, y significa 'paseante' o 'callejero'. La palabra flânerie, se refiere por tanto, a la actividad propia del flâneur, que era vagar por las calles, callejear sin rumbo, sin objetivo, abierto a todas las vicisitudes y las impresiones que le salen al paso.

El flâneur era, ante todo, un tipo literario en la Francia del siglo XIX, inseparable de cualquier estampa de las calles de París. Llevaba aparejado un conjunto de rasgos variopintos: el personaje indolente, el explorador urbano, el individuo curtido en la calle, etcétera. Fue Walter Benjamin quien, a partir de la poesía de Charles Baudelaire, le hizo objeto del interés académico durante el siglo XX, como figura emblemática de la experiencia urbana y moderna. Gracias a Benjamin, el flâneur pasó a convertirse en una figura importante para estudiosos, artistas y literatos.
Teatro africano de la Primera Guerra Mundial
El Frente africano de la Primera Guerra Mundial comprende varias campañas geográficamente distintas contra las colonias alemanas repartidas por África: Kamerun, Togolandia, África del Sudoeste Alemana y África Oriental Alemana y el Virreinato Otomano de Egipto, además de distintos levantamientos en las colonias africanas de Francia, Inglaterra, Italia y Portugal en diversas partes del continente, buena parte de ellos asociados al llamado a la yihad contra los países de la Entente proclamada por el sultán turco.

Fezán
Fezán (árabe: فزان, otras transliteraciones: Fuzzan, Fezzan o Fazán) es una región que se ubica en el sudoeste de Libia. 
Es en gran parte desértica, pero interrumpida por montañas, mesetas y valles formados por ríos secos en el norte, donde los oasis permiten a las antiguas ciudades y pueblos sobrevivir en el Sáhara, que de otra manera sería inhabitable.
Municipio de Åtvidaberg
Åtvidaberg (en sueco: Åtvidabergs kommun) es un municipio en la provincia de Östergötland, al sureste de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Åtvidaberg. El municipio actual se estableció en 1971 cuando la ciudad de mercado (köping) de Åtvidaberg se fusionó con los municipios rurales circundantes. Una parte del territorio actual fue transferido de la provincia de Kalmar.

Provincia de Kalmar
La provincia de Kalmar (en sueco: Kalmar län) es una de las 21 provincias en que se organiza el país y está localizado en la parte oriental de Suecia. Desde tiempos históricos la posición estratégica en el mar Báltico y el contacto con las naciones bálticas ha sido un factor importante para el comercio y la navegación en la región.

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno sueco. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Harry Wouters van der Oudenweyer
Harry Wouters van der Oudenweyer (5 de julio de 1933-7 de abril de 2020) fue un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1977, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Terminal de Ómnibus de Maldonado
La Terminal de Ómnibus de Maldonado es una terminal de transporte de pasajeros que sirve a la ciudad de Maldonado, capital del departamento homónimo. Opera servicios a los departamentos de Canelones, Colonia, Treinta y Tres, Florida, Lavalleja, Durazno, Río Negro, Salto, San José, Flores, Paysandú y Montevideo. Es la segunda terminal de ómnibus más importante del departamento después de la Terminal de Punta del Este.

Departamento de Río Negro
El departamento de Río Negro es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Fray Bentos.

Está ubicado al centro oeste del país, limitando al norte con Paysandú, al este con Tacuarembó, al sur con el río Negro que lo separa de Durazno y Soriano, y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 57.334 habitantes en 2023 es el tercer departamento menos poblado, por delante de Treinta y Tres y Flores, el menos poblado.
Derio (Acarnania)
Derio (en griego Δήριον) fue una antigua ciudad de Acarnania (Grecia).

La ciudad aparece atestiguada por testimonios epigráficos de los siglos IV y III a. C. entre los que se encuentran un registro de teorodocos para acoger a teoros de Nemea que pertenece a los años 331/0-313 a. C., una inscripción en el santuario de Asclepio de Epidauro donde se nombra próxeno a un ciudadano de Derio y un tratado entre etolios y acarnanios del siglo III a. C. Los habitantes de Derio son también mencionados por Diodoro Sículo, que indica que hacia el año 314 a. C. se establecieron en Agrinio por consejo de Casandro de Macedonia.

Probablemente estaba ubicada en la actual Skurtu, concretamente en la colina de Strongilovunio ("monte redondo").

Teoro
Los teoros o theoroi (en griego antiguo θεωροὶ o θεαροὶ), en la Antigua Grecia, eran los embajadores sagrados o mensajeros enviados por una ciudad para anunciar la organización de un juego Panhelénico o alguna fiesta determinada. Los teoros eran recibidos y acogidos por los teorodocos.

Estos anuncios de fiestas griegas y las celebraciones mismas, alcanzaban un carácter diplomático religioso y se solían acompañar de un periodo de tregua, que permitía a los teoros que las anunciaban y a los peregrinos viajar por el mundo heleno en ciertas condiciones de seguridad. Eran especialmente conocidos los teoros de Delfos.
Hundige
Hundige (antiguamente Hundie) es un suburbio localizado a 18 kilómetros al suroeste de Copenhague (Storkøbenhavn) ubicado al este de Østsjælland en la bahía de Køge. El suburbio pertenece a la región de Selandia, situada en la esquina noreste del municipio de Greve y es la parte más poblada de Hundige-Kildebrønde Sogn. Hasta la década de 1960, Hundige era el nombre de un pequeño pueblo al sur de lo que hoy es el límite del municipio de Ishøj.

Región de Selandia
La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde.

La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental.
Supercopa de España femenina 2023
La Supercopa de España femenina 2023 fue la 4.ª edición del torneo. El torneo se disputó entre el 18 y el 22 de enero de 2023. Todos los partidos se disputaron en el Estadio Romano José Fouto de Mérida.

El F. C. Barcelona fue campeón por tercera vez, imponiéndose por 3-0 a la Real Sociedad en la final.

Real Sociedad de Fútbol (femenino)
La Real Sociedad de Fútbol Femenino es la sección de fútbol femenino de la Real Sociedad de Fútbol (San Sebastián, Guipúzcoa, España), fue creado en 2004 y, desde la temporada 2005-06, compite en la Primera División Femenina.
Sternfeld (cráter)
Sternfeld es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sur-suroeste del cráter Paschen, y al este-sureste de Lodygin, un cráter algo más pequeño.

Es una formación fuertemente erosionada, con un borde exterior que ha sido considerablemente desgastado por impactos posteriores. Como resultado, su brocal es irregular y está mal definido. El cráter satélite Lodygin F invade ligeramente el exterior del brocal en su lado noroeste. La parte norte del borde y del suelo interior están marcados por una serie de impactos más pequeños. Un pequeño cráter yace en la parte sur del suelo interior.

Lleva el nombre de Ari Shtérnfeld, científico soviético teórico de los vuelos espaciales. El nombre fue adoptado por la Unión Astronómica Internacional en 1991.

Lodygin (cráter)
Lodygin es un cráter de impacto lunar situado al sureste del cráter mucho más grande Galois. Al este-noreste se halla el cráter Paschen, y al sursudoeste aparece el inmenso Apolo.

El borde exterior de Lodygin ha sido muy dañado en los lados oeste y noroeste, los que se encuentran más cerca de Galois. El borde en esta cara se ha modificado profundamente, superpuesto por numerosos cráteres más pequeños. El resto del brocal al este y al sur aparece relativamente intacto. Se mantiene alrededor del 50% del suelo interior original, marcado tan solo por una cresta central baja al sur del punto medio, y algunos impactos pequeños.
Carlos Parra (cantante)
Carlos Paul Parra Ruiz (Los Mochis, Sinaloa; 23 de enero de 1997 - Hermosillo, Sonora; 6 de mayo de 2023) fue una celebridad de internet, youtuber y cantante mexicoestadounidense, conocido por haber sido el vocalista del grupo musical Los Parras.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Chassiecq
Chassiecq  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Champagne-Mouton.

Está integrada en la Communauté de communes du Confolentais .

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.