hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Francisco Gavidia
La Universidad Francisco Gavidia (UFG) es una universidad privada de El Salvador, ubicada en la ciudad de San Salvador, capital del país. Se trata de una de las principales universidades del país, por su número de estudiantes y enseñanza académica. Aunado a ello, cuenta con las facultades de: Ingeniería y sistemas, Ciencias económicas, Arte y diseño, Ciencias sociales y Ciencias jurídicas.

Francisco Gavidia
Francisco Antonio Gavidia Guandique (San Miguel, 29 de diciembre de 1863-San Salvador, 22 de septiembre de 1955) fue un escritor, educador, historiador, politólogo, orador, traductor y periodista salvadoreño. Su vasta obra alcanzó dimensiones enciclopédicas, y se le conoce por ser el orientador de Rubén Darío para adaptar el verso alejandrino a la métrica castellana además de incursionar en el cuento, poesía, teatro y ensayos.
Elecciones municipales de Venezuela de 2006
Elecciones para los municipios Carrizal del estado Miranda, Miranda del estado Trujillo, Nirgua del estado Yaracuy y Miranda del estado Zulia tuvieron lugar en 2006, donde candidatos de Acción Democrática, PODEMOS, FUR 25EN y el Movimiento V República fueron elegidos como alcaldes respectivamente. Los comicios para elegir a los alcaldes de los municipios Carrizal y Nirgua tuvieron lugar el 21 de mayo.

Movimiento V República
El Movimiento V República o MVR (se lee Movimiento Quinta República), fue un partido político de izquierda de Venezuela fundado por Hugo Chávez el 21 de octubre de 1997. Fue el partido más votado del país desde 1998 hasta el 2006, año en que fue disuelto para integrarse al Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

Desde 1999, donde comienza una nueva etapa política denominada como la "Revolución Bolivariana", hasta su disolución, el MVR fue la mayor fuerza política de Venezuela, logrando superar a los partidos tradicionales (Acción Democrática y Copei) .
Anthomyia oculifera
Anthomyia oculifera es una especie de mosca del género Anthomyia, de la familia Anthomyiidae, orden Diptera. Fue descrita por Bigot en 1885.

Se distribuye por América del Norte: México, Estados Unidos y Canadá. También registrada en Corea. La dieta de las larvas de Anthomyia oculifera se compone básicamente de cadáveres de mamíferos. En los ejemplares adultos, se compone de estiércol de los mamíferos y líquidos azucarados como la savia.

Anthomyiidae
Los antómidos o antomíidos (Anthomyiidae) son una gran y muy diversa familia de dípteros muscoideos. Son de apariencia similar a la mosca común. Algunos de sus miembros son llamados comúnmente moscas de las flores. Las larvas se encuentran normalmente en los tallos que decaen y las raíces de plantas, donde se alimentan de materia vegetal en descomposición. La familia incluye también inquilinos, comensales, y larvas parasitarias.

Algunas de las especies que incluye la familia son la mosca de cebolla (Delia antiqua), la mosca de bombilla de trigo (Delia coarctata), la mosca de la raíz del nabo (Delia floralis)y la mosca de raíz de col (Delia radicum). También la mosca de la semilla de frijol (Delia platura) o 'gusano del poroto', cuya larva daña las semillas en germinación destruyendo raicillas, cotiledones y tallos de las plántulas del fríjol, haba, maíz, cebolla, etc.
Nissan Concept 2020 Vision Gran Turismo
El Nissan Vision Gran Turismo es un automóvil del videojuego Gran Turismo 6, aunque un ejemplar se presentó en el Goodwood Festival of Speed 2014 de forma real. La creación de este bólido por parte del equipo de diseñadores de la compañía en Reino Unido y Japón, quienes a decir de Nissan contaron con total libertad creativa y las últimas tecnologías para expresar sus ideas.  El objetivo principal de su creación fue dotar al prototipo de un cuerpo aerodinámico avanzado; utilizando tecnología de competición para una gestión óptima del flujo de aire.

Gran Turismo 6
Gran Turismo 6 (グランツーリスモ6, Guran Tsūrisumo Shikkusu?, también abreviado como GT6) es un videojuego de carreras desarrollado por Polyphony Digital. Es la sexta entrega completa de la serie Gran Turismo y la última para la consola PlayStation 3.

El juego fue presentado a nivel mundial el 6 de diciembre de 2013, concretamente en Ronda (Málaga) que alberga el circuito Ascari Resort, uno de los nuevos incluidos en esta entrega se realizó una presentación unos días antes de su lanzamiento, donde se homenajeó a Kazunori Yamauchi poniéndole su nombre a una de las calles de la ciudad malagueña, ahora llamada Paseo de Kazunori Yamauchi.
El colibrí (película de 2022)
El colibrí (en italiano: Il colibrì) es una película de drama de 2022 dirigida por Francesca Archibugi. El guion es una adaptación de la novela homónima de 2019 de Sandro Veronesi.

Se estrenó en el Festival de Cine de Roma el 13 de octubre de 2022  y fue llevada al teatro en Italia al día siguiente.

Sandro Veronesi
Sandro Veronesi (Florencia, 1 de abril de 1959) es un reconocido escritor italiano, que ha obtenido dos veces el Premio Strega, el principal galardón literario de su país: la primera, en 2006, por Caos calma y la segunda, en 2020, por El colibrí. el libro ha vendido más de 150.000 copias en Italia.
Kabisurjyanagar
Kabisurjyanagar es una ciudad y  comité de área notificada situada en el distrito de Ganjam en el estado de Odisha (India). Su población es de 17430 habitantes (2011). Se encuentra a 32 km de Brahmapur y a 149 km de Bhubaneswar.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
E.161
E.161 es una recomendación de ITU-T que define la disposición de dígitos, letras y símbolos en teclados telefónicos y diales rotativos. También define el mapeo recomendado entre el alfabeto latino básico y los dígitos (p. ej., "DEF" en 3). Los usos para este mapeo incluyen:

Multi-Grifo y sistemas de texto predictivo.

Formar phonewords de números telefónicos.

Utilizando caracteres alfabéticos (p. ej. como mnemotécnicos) en un número de identificación personal.

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
El  UTHH Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T), con sede en Ginebra (Suiza), es el órgano permanente de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que  estudia los aspectos técnicos de explotación tarifarios y publica normativas sobre los mismos, con vista a la normalización de las telecomunicaciones a nivel mundial. Fue conocido hasta 1992 como Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico (CCITT).
GJ-10
La GJ-10 es una hipotética ronda interior así como una carretera en la ciudad de Gijón. Fue el primer proyecto de construcción de una vía de alta capacidad de circunvalación en Gijón, aunque solamente un tramo es considerado como autovía urbana. La ronda interior mide unos 3 500 metros de longitud y la carretera unos 2 400.

Carreño
Carreño es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Limita al oeste con Corvera, con Gozón y el mar Cantábrico al norte, con el mar Cantábrico y Gijón al este, y con Gijón de nuevo al sur. Forma, junto al vecino concejo de Gozón, la Mancomunidad del Cabo de Peñas. Cuenta con una población de 10 177 habitantes (INE 2023). Su capital es la localidad de Candás.
Toma de posesión argentina de las islas Malvinas
La toma de posesión argentina sobre las Islas Malvinas ocurrió  el 6 de noviembre de 1820, el coronel estadounidense nacionalizado argentino al servicio de las Provincias Unidas del Río de la Plata, David Jewett, al comando de la fragata Heroína, realizó en Puerto Soledad la toma de posesión de las islas Malvinas en nombre del Gobierno de las Provincias Unidas del Sud, que era el nombre de la Argentina usado en aquel entonces.

Jewett hizo izar por primera vez la bandera de la Argentina en el territorio malvinense, creó una comandancia militar en las Islas Malvinas y emitió comunicaciones al respecto dirigidas a los cazadores de lobos marinos y de ballenas, que de varias nacionalidades estaban allí presentes. El explorador británico James Weddell fue testigo del hecho.

La noticia tuvo difusión en la prensa de Europa. Las islas quedaron bajo pacífica posesión de las Provincias Unidas hasta la ocupación británica a finales de 1832.

Routledge
Routledge es una empresa editorial británica que ha operado a lo largo de su historia bajo una larga sucesión de nombres empresariales y que últimamente actúa fundamentalmente en el campo de la edición académica. Sus orígenes se pueden rastrear hasta el librero londinense del siglo XIX George Routledge. El célebre editor inglés Fredric Warburg fue editor comisionado por Routledge a principios del siglo XX.
Desierto de Tengger
El desierto de Tengger (en mongol: Тэнгэр элс, literalmente, desierto celeste; en chino simplificado, 腾格里沙漠; pinyin, Ténggélǐ Shāmò) es un desierto de China que cubre un área de 36 700 km², en su mayor parte en el territorio de la Liga Alxa en la Región Autónoma de Mongolia Interior.

En este gran desierto de arena dorada se levanta una alta duna de decenas de metros de alto que ofrece una característica muy especial: como resultado de algún viento o del movimiento humano, la duna produce una resonancia de sonido similar a una campana .

La estación de investigación experimental Shapotou estudia la progresión y los métodos para la estabilización de las dunas de arena. Algunas áreas estabilizadas en los años 1950 se utilizan ahora para el cultivo de frutas y vino.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Señorío de Cabrera y Ribera
El Señorío de Cabrera y Ribera fue un señorío jurisdiccional medieval en España establecido en torno a las sierras de Cabrera y Ribera, ubicada entre las actuales provincias de León, Zamora y Orense en la Comarca de La Cabrera.

Sierra de Cabrera (León y Zamora)
La sierra de Cabrera se ubica entre las provincias de León, Zamora, de las cuales constituye los límites suroeste y noreste, respectivamente, para posteriormente prolongarse por el oeste hasta la de Orense. Pertenece al macizo Galaico-Leonés, siendo el Vizcodillo (2121 m) la mayor de sus elevaciones.

Esta sierra se encuentra entre las comarcas de Sanabria y la Carballeda en la provincia de Zamora y las de Cabrera y la Valdería en la provincia de León. Otras sierras cercanas, que forman el macizo de los montes de León: sierra Segundera separada de esta por el valle del río Tera, los montes Aquilianos, sierra del Teleno o la sierra Gamoneda.
Hugh Herr
Hugh Herr (nacido el 25 de octubre de 1964) es un escalador, ingeniero y profesor de biofísica estadounidense. Se hizo famoso por sus avances en ingeniería biomecánica diseñando prótesis de tecnología avanzada (habiendo perdido sus piernas practicando montañismo), por lo que obtuvo el Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica en 2016.

Prótesis
Una prótesis es una extensión artificial que reemplaza o provee una parte del cuerpo que falta por diversas razones.

Una prótesis corporal  es la que reemplaza un miembro del cuerpo, cumpliendo casi la misma función que un miembro natural, sea una pierna, un brazo, un pie, una mano, o bien uno o varios dedos. Pero existen varios otros tipos de prótesis, algunas de las cuales reemplazan funciones perdidas del cuerpo, mientras que otras cumplen funciones estéticas.

Es habitual confundir un aparato ortopédico u ortesis con una prótesis, utilizando ambos términos indistintamente. Una ortesis no sustituye total ni parcialmente a un miembro, sino que reemplaza o mejora sus funciones.
Temporada 1913 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1913 de las Grandes Ligas de Béisbol fue la decimotercera temporada de la Liga Americana y la décima con Serie Mundial. Los Philadelphia Athletics derrotaron a los New York Giants 4-1 para ganar la Serie Mundial.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Prochot
Prochot es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 553 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Globanomalinidae
Globanomalinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Hantkeninoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta la Rupeliense (Oligoceno inferior).

Rupeliense
El Rupeliense o Rupeliano es el primer piso y edad del Oligoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Priaboniense (último piso del Eoceno) y precede al Chattiense. Se inició hace unos 33,9 millones de años y terminó hace unos 27,3 millones de años.

El nombre Rupeliense se introdujo en la literatura científica por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849. El piso lleva el nombre del pequeño río Rupel de Bélgica, un afluente del Escalda.
Boels Rental Hills Classic
El Boels Rental Hills Classic es una carrera ciclista femenina de un día holandesa que se disputa en Limburgo y sus alrededores. La meta está situada en Berg en Terblijt (Valkenburg), tras superar la cima del Cauberg.

Creada en 2004, la carrera también ha tenido los nombres de Holland Hills Classic (de 2006 a 2009), de Valkenburg Hills Classic (en 2010), de Parkhotel Rooding Classic (en 2011) y de Parkhotel Valkenburg Hills Classic (en 2012). Respecto a la categoría comenzó en la 1.2 (última categoría del profesionalismo), en 2011 fue amateur para volver en 2012 a la 2.1; y en 2014 ascendió a la categoría 1.1. Desde 2014 su kilometraje está situado en 130 km aproximadamente.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Pierre Perrin
Pierre Perrin nació en Lyon en 1620 y murió en París en 1675. Es conocido como poeta y teorizador de la ópera Francesa, de la cual es considerado su creador. Junto a Robert Cambert, compusieron Su Pastoral de Issy en 1659, luego Pomone en 1671 representado en la inauguración de la primera casa pública de ópera abierta en París (el Jeu de paume de la calle Mazarino).

Luis XIV deliberó en Perrin el privilegio de la Ópera, pero luego irritado por dos estafadores (el marqués de Sourdéac y Champeron) es encarcelado por deudas y termina cediendo sus privilegios a Jean-Baptiste Lully en 1672.

Juego de palma
El juego de palma (en francés: jeu de paume) es un deporte de raqueta practicado desde hace cerca de mil años. Se le relaciona con la pelota vasca, la segoviana y la valenciana, y es el precursor del tenis y en general de todos los deportes de raqueta.

En un principio el juego consistía en golpear con la palma de la mano (paume en francés, de ahí el nombre de jeu de paume) una pelota confeccionada con piel de oveja. Sus practicantes se untaban la mano con aceite y luego con harina para evitar que la pelota resbalara.

A lo largo del siglo XV, se extendió por toda Europa.
Fantasy! Juuichi
Fantasy! Juuichi (Fantasy!拾壱, Undecima! Fantasia?) es el undécimo álbum de estudio de Morning Musume. El álbum se lanzó el 1 de diciembre de 2010, en ediciones normal y limitada, la primera de edición normal venía con una photocard, y la edición limitada venía con un DVD (contenía un "Close-up Ver." de cada miembro del video "Onna to Otoko no Lullaby Game", y el anuncio de graduación de las integrantes) y también un cover diferente. El álbum -su segundo álbum realizado en menos de un año- es el último de Eri Kamei (Sexta Generación) y de Junjun y Linlin (Octava Generación).

Junjun
Li Chun (en chino tradicional, 李純; en chino simplificado, 李纯; pinyin, Lǐ Chún; Yueyang, Hunan, China, 11 de febrero de 1988), más conocida por su nombre artístico de Junjun (ジュンジュン, Junjun?), es una idol, cantante y actriz china. Fue miembro del grupo femenino japonés Morning Musume. Junto con Qian Lin, Junjun es reconocida en Japón por ser una de las únicas 2 miembros provinientes de china en la historia de Morning Musume. Actualmente su nombre artístico es Lǐ Qìnyáo (李沁謡)
Joseph Denis Odevaere
Joseph Denis Odevaere, o Joseph-Désiré Odevaere (Brujas, 2 de diciembre de 1775-Bruselas, 26 de febrero de 1830), fue un pintor neoclásico del sur de los Países Bajos (ahora Bélgica). Se desempeñó como pintor de la corte del rey Guillermo I.

Guillermo I de los Países Bajos
Guillermo I de los Países Bajos (nacido Willem Frederik; La Haya, Países Bajos, 24 de agosto de 1772-Berlín, 12 de diciembre de 1843) fue el primer rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo entre 1815 (año de su ascenso al trono) y 1840 (año de su abdicación). Fue también príncipe de Orange, duque de Nassau-Dietz y de Fulda desde 1806, hasta su muerte. Fue estatúder de las Provincias Unidas, bajo el nombre de Guillermo VI, durante los años 1813 y 1815.

Nació con el nombre Willem Federick, en La Haya, Países Bajos, en 1772, siendo hijo de Guillermo V de Orang-Nassau y de su consorte, Federica Guillermina de Prusia. Por línea paterna, era nieto de la princesa Ana de Hannover, hija de Jorge II de Gran Bretaña.
José Félix Bogado
José Félix Bogado (Puerto Cué, 7 de noviembre de 1777 ‑ San Nicolás de los Arroyos, 21 de noviembre de 1829) fue un militar de origen paraguayo, que tuvo extensa participación en la Guerra de Independencia de Argentina y brevemente en las luchas contra los indígenas y la Guerra Civil de su país de adopción.

Campañas previas a la Conquista del Desierto
Las campañas previas a la Conquista del Desierto fueron el conjunto de expediciones militares y acuerdos de paz realizados -por una parte- entre las distintas autoridades surgidas con posterioridad a la Revolución de Mayo en las Provincias Unidas del Río de la Plata, la Confederación Argentina, la República Argentina, el Estado de Buenos Aires y otras provincias de la región pampeana y de Cuyo, que precedieron a la Conquista del Desierto y -por la otra parte- entre los diversos pueblos indios pampas, ranqueles, tehuelches o patagones, mapuches o araucanos y los surgidos durante el proceso de expansión de los mapuches con la finalidad de contener sus ataques o malones y/o de avanzar sobre estas regiones para incorporarlas efectivamente a la soberanía argentina.
Qingyuan
Qingyuan (léase Chin-yuan; en chino, 清远; pinyin, Qīngyuǎn; literalmente, ‘claro y distante’) es una ciudad-prefectura en la Provincia de Cantón, República Popular China. Limita al norte con Shaoguan, al sur con Cantón (China), al oeste con Wuzhou y al este con Heyuan. Su área es de 19 000 km² (siendo de las más grandes de la provincia) y su población es de 3,7 millones de habitantes. Su principal idioma es el cantonés. La ciudad es atravesada por el río Bei.

Shaoguan
Shaoguan (léase Shao-kuan; en chino, 韶关; pinyin, Sháoguān; literalmente, ‘paso hermoso’) es una ciudad-prefectura de la provincia Guangdong, al sur de la República Popular China. Alberga los restos momificados del sexto patriarca del Budismo zen Huineng.
Freddy contra Jason (banda sonora)
Freddy contra Jason es la banda sonora de la película filmada en el año 2003 Freddy contra Jason. Fue lanzado el 12 de agosto de 2003 a través de Roadrunner Records. El álbum cuenta con veinte canciones, de las cuales 14 eran inéditas en ese entonces, lo que daba cierta curiosidad, haciendo de este álbum un material interesante.

Stone Sour
Stone Sour fue una banda de rock fundada en 1992 en Iowa, Estados Unidos por el actual vocalista de Slipknot, Corey Taylor.
En este grupo también se encontraba uno de los guitarristas de Slipknot, James Root, aunque dejó la banda en 2014. Tanto Corey como James pertenecieron a Stone Sour y dejaron el proyecto para unirse a Slipknot.
Falla de Pichilemu
La falla de Pichilemu es una falla geológica ubicada cerca de Pichilemu, a una profundidad de 15 kilómetros. La falla tiene una longitud de 40 kilómetros y 20 kilómetros de ancho.

Se activó después del terremoto del 27 de febrero de 2010 y produjo el sismo de aquel 11 de marzo. Al principio no se sabía si fue formada durante el terremoto de febrero o si sólo fue reactivada; sin embargo, de acuerdo al geólogo de la Universidad de Chile José Cembrano, "corresponde a una falla de larga data (en un período de millones de años) cuya actividad no había sido detectada con anterioridad".

"Este es un nuevo registro que hemos encontrado, y explica por qué Pichilemu está experimentando tantos temblores", dijo el director del Servicio Sismológico de la Universidad de Chile a La Tercera en mayo de 2010.

La falla de Pichilemu, junto con la de San Ramón, en 2011 fue parte de unos estudios de geólogos de la Universidad de Chile.

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.