hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugen Langen
Eugen Langen  (Colonia, 9 de octubre de 1833 - Elsdorf, 2 de octubre de 1895) fue un ingeniero industrial e inventor alemán. En 1876 construyó junto con Nikolaus Otto un motor de combustión interna de pistón a gas que funcionaba con una mezcla de combustible a presión.

En 1857 desarrolló un método de producción de azúcar para la fábrica de su padre, y también inventó un arado de rejilla de acero.

Arado
El arado (del latín arātrum; antiguamente aradro) es un apero de labranza utilizado en la agricultura para abrir surcos en la tierra y remover el suelo antes de sembrar. Arar aumenta la porosidad, lo que favorece el crecimiento de las plantas, aunque al remover el suelo se pierde agua por evaporación y algo de suelo por erosión, y las eventuales lluvias lavan los nutrientes y abonos que puedan haberse aplicado al suelo, generando pérdidas. Debido a estas limitaciones, hacia principios del siglo XXI se fue difundiendo la siembra directa, es decir el cultivo de las plantas sin labranza del suelo.
Estancia de Georg Friedrich Händel en Cannons
Georg Friedrich Händel fue el compositor de la casa en Cannons desde agosto de 1717 hasta febrero de 1719. Allí concibió, escribió y tuvieron lugar las primeras representaciones de los Chandos Anthems y otras obras importantes.

Cannons era una casa grande en Middlesex, vivienda de James Brydges, primer duque de Chandos, quién era patrón de Händel. El Duque, que era flautista, tuvo una orquesta privada formada por 24 instrumentistas. Johann Christoph Pepusch fue el Maestro de capilla en Cannons desde 1716 y vio cómo el tamaño del establecimiento musical al principio se expandió y luego disminuyó en la década de 1720 debido a las pérdidas de Brydges en la burbuja de la Compañía del Mar del sur, una crisis financiera que tuvo lugar en 1720.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Stjarnan (fútbol femenino)
El Stjarnan es la sección de fútbol femenino del club polideportivo islandés Ungmennafélagið Stjarnan. Se encuentra ubicado en Garðabær, Islandia, y juega en la Úrvalsdeild, máxima categoría del fútbol femenino en el país. Hace de local en el Estadio Samsung ubicado en Garðabær y sus colores son azul y blanco. El Stjarnan ganó el campeonato islandés cuatro veces y también la Copa Femenina de Islandia en 2012, 2014 y 2015.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Earl Agnoly
Earl René Agnoly Thompson (nacido el 18 de noviembre de 1975 en Colón, Panamá ) es un exjugador de béisbol profesional que  Jugó profesionalmente durante seis años en la organización Florida Marlins y en el béisbol independiente y en la selección nacional de béisbol de Panamá.

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
Medo Halimy
Mohammad "Medo" Halimy (árabe: ميدو حليمي ‎; Gaza, 12 de marzo de 2005 - Jan Yunis, 26 de agosto de 2024) fue un bloguero e influencer palestino que vivía en la Franja de Gaza. Era conocido por sus videos acerca de la «vida en una tienda de campaña», que documentaban sus experiencias en un campamento para desplazados palestinos durante la guerra de Gaza. Murió el 26 de agosto de 2024, tras ser alcanzado por un trozo de metralla durante un ataque aéreo israelí en la ciudad de Jan Yunis, al sur de la Franja.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Dhamma-chakka-pavattana-sutra
El Dhammacakkappavattana Sutra (Pali; Sánscrito: Dharmacakra Pravartana Sūtra; Español: Discurso de la puesta en movimiento de la rueda del dharma) es un texto budista considerado el registro de la primera enseñanza dada por Buda Gautama tras alcanzar la iluminación.

De acuerdo a la tradición, Buda presentó esta enseñanza en la localidad de Sarnath, India, a los llamados cinco ascetas (antiguos compañeros con quienes había pasado seis años de ascetismo).

El tema principal de este sutra es las cuatro nobles verdades, enseñanza central del budismo que provee un marco conceptual para todo el pensamiento budista. Además, introduce los conceptos de camino medio, impermanencia o transitoriedad y origen dependiente (Pratītyasamutpāda).

Ascetismo
El ascetismo es la doctrina filosófica que busca, por lo general, purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación del que se trate.

En muchas tradiciones religiosas o espirituales, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la Antigua Grecia, con la práctica del entrenamiento o ejercicio físico o militar, pero también con el ejercicio de la virtud.
M-100 (cohete)
Cohete sonda soviético de dos etapas y combustible sólido estabilizado mediante aletas.

Se lanzaron 6.640 M-100 entre 1957 y 1990 con fines meteorológicos. El perfil de vuelo típico era un lanzamiento hasta 90 km de altitud con la posterior separación del cono del cohete con la carga útil y su descenso en paracaídas durante 50 minutos, mientras iba registrando datos de temperatura, presión y densidad. El cono también podía ser detectado por radar para medir la dirección e intensidad del viento de manera indirecta por el desplazamiento del mismo.

En los años 1970 se lanzaron cohetes M-100 conjuntamente con cohetes Super Loki-Dart estadounidenses, Skua británicos y Super Arcas franceses con fines de calibración y validación de los datos recogidos para poder crear una red de cohetes meteorológicos mundial.

La fabricación y lanzamiento de cohetes M-100 acabó bruscamente con la caída de la Unión Soviética en 1990.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Dibujo de san Juan Evangelista
El Dibujo de san Juan Evangelista es un dibujo actualmente atribuido al Greco. Es muy probable que este pintor preparase sus composiciones con croquis y dibujos sobre papel, puesto que en el inventario de sus bienes, realizado después de su muerte, se citan entre 150 y 250, pero son muy pocos los que se han conservado, y cuya atribución al maestro cretense sea indiscutible.

Croquis
El croquis es un dibujo que plasma de forma simplificada una imagen o alguna idea, se hacen sin utilizar instrumentos de dibujo ni medidas. Por lo general se trata del esquema elaborado a partir de la copia de un modelo proveniente de la naturaleza o de la plasmación visual de un concepto proveniente de la imaginación.

Tiene su origen en la lengua francesa, donde, desde el siglo XVIII, y derivando del verbo croquer "cascar" y "comer" (proveniente a su vez de la onomatopeya croc), significa "dibujo" o "diseño rápido"; hecho, por tanto, sin detalles ni grandes ni precisiones significativas del dibujo.

La técnica de croquis debe ser aplicada tomando en cuenta las líneas principales de un dibujo.
TMDS
Señal Diferencial de Transición Minimizada (TMDS, del inglés Transition Minimized Differential Signaling), es una tecnología de transmisión de datos en serie a alta velocidad; se utiliza en las interfaces de vídeo DVI y HDMI, así como en otras interfaces de comunicación digital. Es el análogo digital del RAMDAC, que es utilizado en la interfaz de vídeo analógica VGA.

El transmisor incorpora un avanzado algoritmo de codificación que reduce la interferencia electromagnética sobre los cables de cobre y permite la recuperación del reloj en el receptor para alcanzar una alta tolerancia de sesgo.

Interferencia electromagnética
La interferencia electromagnética, radiointerferencia  o interferencia de radiofrecuencia es la perturbación que ocurre en cualquier circuito, componente o sistema electrónico causada por una fuente de radiación electromagnética externa o interna.

Esta perturbación puede interrumpir, degradar o limitar el rendimiento de ese sistema. La fuente de la interferencia puede ser cualquier objeto, ya sea artificial o natural, que posea corrientes eléctricas que varíen rápidamente, como un circuito eléctrico, el Sol o las auroras boreales.

También se conoce como EMI por sus siglas en inglés (ElectroMagnetic Interference) o RFI (Radio Frequency Interference).
Cribrella
Cribrella es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Cribrella Agassiz, 1835, y sustituido por Cribrebella de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Cribrella lacrima. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Campaniense superior hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Gutierre Peláez de Alderete
Gutierre Peláez (de) Alderete (c.1030 -?) fue un noble medieval del Reino de León y progenitor de la Casa de Silva. El conde Pedro en su Libro de los Linajes inicia la sucesión de la Casa de Silva en Gutierre. Fue señor del castillo de Alderete y señor de la Torre y Quinta da Silva. Según Juan Baptista Lavaña, Gutierre acompañó a Fernando I «el Magno», rey de León y Castilla, en la conquista de Coímbra en 1064. Además, Salazar de Mendoza sitúa a Gutierre entre los ricos-hombres del rey Alfonso VI de León, llamándolo «Gutierre Aldret».

Pedro Alfonso de Portugal, conde de Barcelos
Pedro Alfonso de Portugal (¿?, 1287-Lalim, 1354). Noble de Portugal y III conde de Barcelos, fue el primer hijo natural de Dionisio I de Portugal y de Grácia Anes Froes (de identificación insegura). Poeta y trovador como su padre, tuvo un papel relevante en la vida política y sobre todo cultural de su tiempo; a él se debe buena parte de los más importantes textos de la literatura medieval gallego-portuguesa.
Madona con el niño y dos ángeles (Niccolò di Ser Sozzo Tegliacci)
Madona con el niño y dos ángeles es una obra temprana del pintor y miniaturista Niccolò di ser Sozzo, pintada al temple y oro punzonado hacia 1350. Originalmente era la parte superior de un altar; sin embargo, hoy se encuentra dividido. La imagen debía mostrar a una virgen sentada en un trono, en tamaño completo, rodeada de ángeles. En la ropa del niño se ven restos de una cobertura en plata dorada. El resto de la obra no ha sido encontrada, aunque en la Pinacoteca Nacional de Siena existe un políptico parecido y que está firmado por el mismo artista en 1362.

Esta obra formó parte de la colección del príncipe León Ourusoff en Francia antes de 1929. Posteriormente fue comprada por Thomas S. Hyland en 1959 y en 2011 fue subastada en Sotheby's, Nueva York, Estados Unidos. Ahí fue adquirida por Museo Soumaya

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Evelyn Nwabuoku
Evelyn Chiedu Nwabuoku (14 de noviembre de 1985; Lagos, Nigeria) es una futbolista nigeriana. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Guingamp de la Division 1 Féminine francesa.

En la liga nigeriana ha jugado en las Bayelsa Queens y las Rivers Angels. En 2015 fichó por el BIIK Kazygurt, con el que debutó en la Champions League.

Fue la capitana de la selección nigeriana en el Campeonato de África 2014 y el Mundial 2015.

Selección femenina de fútbol de Nigeria
La selección femenina de fútbol de Nigeria (en inglés Nigeria women's national football team) es el equipo representativo de Nigeria en las competiciones oficiales femeninas de la FIFA. Es organizada por la Federación Nigeriana de Fútbol que a su vez está afiliada a la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

Es una de las mejores selecciones del continente africano, se consagró campeón en 11 de las 14 ediciones del Campeonato Africano siendo la selección más laureada y la que más veces disputó el torneo continental.

Ha disputado las nueve ediciones del Mundial celebradas entre 1991 y 2023, su mejor resultado fue en Estados Unidos 1999 en donde alcanzó los cuartos de final.
Air Nippon
Air Nippon (エアーニッポン株式会社, Eā Nippon Kabushiki-gaisha?), fue una aerolínea regional con base en el complejo Shiodome City Center en Minato, Tokio, Japón. Se trataba de una filial total de All Nippon Airways (ANA), que operaba principalmente rutas cortas y vuelos a islas aisladas para complementar los vuelos de cabotaje de ANA. Su base de operaciones principal era el Aeropuerto Internacional de Tokio.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Jure Bogataj
Jure Bogataj (Kranj, Yugoslavia, 26 de abril de 1985) es un deportista esloveno que compitió en salto en esquí. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005, en la prueba de trampolín normal por equipos.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005
El XLVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Oberstdorf (Alemania) entre el 17 y el 27 de febrero de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
La cruz del sur (película)
La cruz del sur es una película argentina dramática de 2003 dirigida por Pablo Reyero y protagonizada por Letizia Lestido, Luciano Suardi y Humberto Tortonese. Se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes 2003.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2003
El 56° Festival Internacional de Cine de Cannes de 2003 se celebró del 14 al 25 de mayo de 2003. La Palma de Oro la recibió la cinta Elephant de Gus Van Sant basada en la masacre de la Escuela de Columbine.

El festival se abrió con Fanfan la Tulipe, dirigida por Gérard Krawczyk y se cerró con Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin, dirigida por Richard Schickel. Monica Bellucci fue la maestra de ceremonias.
Salsa Spreewald
La salsa Spreewald (en alemán: Spreewaldsauce) es una salsa tradicional espesada utilizada en la gastronomía de Brandeburgo y Berlín la cual se utiliza para acompañar platillos de pescados tales como anguila, lucio o zander. Si bien es muy similar a la salsa Béchamel francesa, se dice que su receta no proviene de los hugonotes, sino que es una salsa mucho más antigua y regional.

Para preparar la salsa se mezclan un fondo de pescado y roux brillante y la salsa resultante se refina con  mantequilla, crema, perejil y eneldo. Existen algunas variantes y dependiendo de la receta se puede utilizar harina mezclada con crema en vez de roux, se agrega un poco de cerveza rubia o se espesa con yema de huevo.

Hugonotes
El término hugonotes (en francés: huguenots; pronunciación en francés: /yɡ(ə)no/) es el antiguo nombre otorgado a los protestantes franceses de doctrina calvinista durante las guerras de religión. A partir del siglo XVII, los hugonotes serían denominados frecuentemente Religionnaires, ya que los decretos reales —y otros documentos oficiales— llamaban al protestantismo en forma desdeñosa como una «pretendida religión reformada».
Rodney Hilton
Rodney Howard Hilton (Mánchester, Inglaterra, 17 de noviembre de 1916 - 7 de junio de 2002) fue un historiador británico, especialista en la Baja Edad Media. Formó parte del grupo de los Historiadores Marxistas Británicos siendo una de sus más importantes figuras.

Estudió en el Balliol College de Oxford antes de comenzar una carrera de 36 años en la Universidad de Birmingham.

Entre sus obras destacan:

The Revolt of 1381 (1950) con H. Fagan

The English Peasantry in the Later Middle Ages (1975)

The Transition from Feudalism to Capitalism (Transición del Feudalismo al Capitalismo) (1976)

Bond Men Made Free (1973)

Se conservan sus papeles en University of Birmingham Special Collections.

Universidad de Birmingham
La Universidad de Birmingham (inglés: University of Birmingham; lat.: Universitas Birminghamiensis) fue fundada el 24 de marzo de 1900 de la mano de Victoria del Reino Unido y es, con 27 000 estudiantes (de ellos 4000 extranjeros) la mayor universidad en la metrópoli inglesa Birmingham y también una de las más grandes de toda Inglaterra.

La universidad es miembro del Grupo Russell, del grupo de universidades investigadores británicas y, desde 1997, de la red mundial de universidades Universitas 21.
Ophonus stictus
Ophonus stictus es una especie de escarabajo terrestre originaria del Paleártico (incluida Europa) y el Oriente Próximo. En Europa, solo está ausente en los siguientes países e islas: Albania, Andorra, Países bálticos, Islas Canarias, Islas del Canal, Córcega, Creta, Cícladas, Chipre, Dodecaneso, Islas Feroe, Tierra de Francisco José, Gibraltar, Islandia, Irlanda, Madeira, Malta, Mónaco, las islas del norte del Egeo, Novaya Zemlya, Rusia (excepto la parte sur y norte), San Marino, Cerdeña, las Islas Salvajes, Escandinavia, Sicilia, Svalbard y Jan Mayen, Ciudad del Vaticano y en todos los estados de la antigua Yugoslavia excepto Croacia, Eslovenia, Bosnia y Herzegovina. Su presencia en Letonia es dudosa.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
François-Henri de Montmorency-Luxembourg
François-Henri de Montmorency-Bouteville, más conocido como el Mariscal de Luxemburgo (París, 8 de enero de 1628 - Versalles, 4 de enero de 1695) fue un militar y aristócrata francés del siglo XVII. Fue conde de Bouteville y conde soberano de Luxe, duque de Piney, caballero de la Orden del Espíritu Santo, mariscal de Francia y Par de Francia. Se hizo famoso como el compañero y sucesor de su primo el Gran Condé.

Ypres
Ypres (pronunciación en francés: /ipʁə/; en neerlandés: Ieper pronunciado /ipər/, tradicionalmente en español, Iprés) es una ciudad en el oeste de Bélgica, capital del distrito homónimo, en la región de Flandes Occidental. Cuenta con unos 35.387 habitantes (2023) y tiene una de las plazas principales más grandes del país.
Jilem (Havlíčkův Brod)
Jilem es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 129 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
6.ª etapa del Giro de Italia 2020
La 6.ª etapa del Giro de Italia 2020 tuvo lugar el 8 de octubre de 2020 entre Castrovillari y Matera sobre un recorrido de 188 km y fue ganada al esprint por el francés Arnaud Démare del equipo Groupama-FDJ. El portugués João Almeida consiguió mantener el liderato un día más.

Castrovillari
Castrovillari es una localidad y comune italiana de la provincia de Cosenza, región de Calabria, con 22.653 habitantes. La ciudad está al lado de dos montañas de más de 2000 metros. En ese municipio está uno de los mayores parques naturales de Europa, el parque natural de Pollino. La ciudad está situada en el valle natural "Conca del Re", bordeada por los Apeninos Lucanos.
El mar Jónico se sitúa a poco más de 30 km y el mar Tirreno entre 50 y 100 km y el clima es típicamente mediterráneo.