hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turnstiles
Turnstiles es el cuarto álbum de estudio de Billy Joel, lanzado en 1976. En parte, el álbum fue realizado para celebrar el regreso de Billy Joel a la ciudad de Nueva York tras su estancia en California. Tres de las canciones del álbum son sobre Nueva York: «Summer, Highland Falls», «New York State of Mind» y «Miami 2017 (Seen the Lights Go Out on Broadway)». Adicionalmente, Billy Joel inicia el álbum con «Say Goodbye to Hollywood» (inspirada por Phil Spector), y también incluye «I've Loved These Days», una expresión de arrepentimiento al dejar la elegancia supercial californiana.

Phil Spector
Harvey Philip Spector (Nueva York, 26 de diciembre de 1939-Stockton, California, 16 de enero de 2021), conocido como Phil Spector, fue un músico y productor estadounidense. Considerado una de las figuras más influyentes de la historia de la música pop y el primer auteur en la industria de la música (involucrado en todas las etapas de la producción). Su técnica de orquestación, el llamado «muro de sonido» (que él mismo describió como «una aproximación wagneriana al rock and roll»), consistente en grabar múltiples pistas de acompañamiento, superponiéndolas hasta crear un sonido compacto y algo apabullante, influyó en el trabajo de muchos otros artistas, como The Beach Boys y The Beatles, quienes lo llamaron para la grabación de Let It Be.

Desde el 2009 hasta su fallecimiento en 2021, Spector cumplía una condena de diecinueve años en la prisión californiana de Stockton por el homicidio en segundo grado ocurrido en 2003 de la actriz Lana Clarkson.
Vik
Vik es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2674 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Matteo da Milano
Matteo da Milano, nacido en Milán, fue un ilustrador de manuscritos que desarrolló su actividad desde 1492 hasta 1523.

Vivió en Roma y en Ferrara.

Se especializó en manuscritos religiosos, por encargo de la Casa de Este de Ferrara, de los Médici de Florencia, de la Casa de Orsini de Roma, de los Della Rovere, de los Duques de Urbino y del Papa Leon X.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Englands Helicon
Englands Helicon es una antología de poemas líricos pastorales de la época isabelina compilada por John Flasket y publicada por primera vez en 1600. En 1614 se publicó una edición ampliada. No todos los poetas están identificados, ya que numerosos poemas son anónimos. Entre los que se conocen están Edmund Bolton, William Byrd, Henry Chettle, Michael Drayton, Robert Greene, Christopher Marlowe, Anthony Munday, George Peele, Walter Raleigh, Henry Constable, William Shakespeare, Philip Sidney, Edmund Spenser, John Wootton y William Smith. El poema más conocido es Come live with me and be my love de Marlowe. Se ha compuesto música para varios de estos poemas, en el caso del poema de Marlowe, por el autor William Corkine.

William Byrd
William Byrd (c. 1540-4 de julio de 1623) fue un compositor británico, el más famoso de los últimos años de la época de los Tudor (Isabel I de Inglaterra) y de la primera época de los Estuardo (Jacobo I de Inglaterra). Perteneció al Renacimiento Tardío. Cultivó muchos de los géneros musicales que existían en Inglaterra en aquella época, incluyendo varias formas de música sagrada y polifonía profana, música para teclado y música de ministriles.
Mercado de abastos de Guadalajara
El mercado de abastos es una galería comercial de la ciudad de Guadalajara (España). Fue diseñado por Mariano Medarde en los años 1880, época en los que ocupó el puesto de arquitecto municipal. Esta intervención se incluía en un plan de mejoras de las infraestructuras y equipamiento urbano del que formaban parte el matadero de Guadalajara, la ampliación del cementerio municipal, la construcción de lavaderos públicos y la alineación de algunos paseos y calles.

Lavadero
Un lavadero o lavandero es el lugar, espacio o construcción donde se lava la ropa. También se llama así al recipiente doméstico donde se hace la colada.

Un lavadero dispone, por lo general, de una tabla o piedra lisa que en algunas partes de América se llama batea. En un hogar moderno, un lavadero puede estar equipado con una lavadora y una secadora automáticas, e incluir una pila de lavar grande para lavar determinadas prendas, así como una tabla de planchar.

En las casas de vecinos o viviendas rurales el espacio del lavadero o sus elementos han estado situados tradicionalmente en la planta baja o el sótano. Antes de la introducción del agua corriente en las casas, las poblaciones solían disponer de un lavadero público donde las mujeres acudían a hacer la colada. Los modelos de construcción, abastecimiento de aguas, emplazamiento, etc, son muy diversos.
Nasi pecel
El nasi pecel es un plato javanés de arroz servido con verdura cocida y salsa de cacahuete. Las verduras suelen ser kangkung o espinaca de agua, judía larga, hoja de cassava, hojas de papaya, y en el este de Java se usa a menudo kembang turi. Sabe mejor cuando se come con tempe frito y  galletas saladas tradicionales. Es popular en el este y centro de Java.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Iridomyrmex rufoinclinus
Iridomyrmex rufoinclinus es una especie de hormiga del género Iridomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Shattuck en 1993.

Se distribuye por Australia. Vive en la vegetación baja y en bosques.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Camille Lacourt
Camille Lacourt (Narbona, 22 de abril de 1985) es un deportista francés que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2017, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010.

Además, obtuvo cinco medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2010 y 2016, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Londres 2012 y el quinto en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 100 m espalda.

Narbona
Narbona (en francés Narbonne) es una comuna y ciudad francesa del departamento de Aude, en la región de Occitania, al sur del país. La comuna es atravesada por el canal de la Robine, declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Es la ciudad más poblada del departamento de Aude, con 52 855 (2014) habitantes, y la villa central de una comunidad de 121 863 habitantes, la Gran Narbona. Cuenta con una gran historia que se remonta a la época romana con la Galia Narbonense. Su gentilicio es narbonense.
Mural Playas de Tijuana
El Mural de Playas de Tijuana está plasmado en las barras de metal que dividen la frontera entre Tijuana y San Diego, teniendo como protagonistas a las caras de 15 personas que fueron deportadas y que cada una cuenta con un código QR al costado de cada rostro donde se puede acceder a un sitio web donde se encuentra las historias narradas y más imágenes de las personas que se pueden observar en el mural.

Se trata de un mural cuyo propósito es el de darle una cara a los casos de deportación, no importando realmente los números de estos si no darles un espacio para poder difundir sus historias y de esta manera concienciar a las personas sobre estas situaciones, además de buscar cambiar la manera de ver la deportación que tienen las personas.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Lilia Carrillo
Lilia Carrillo (2 de noviembre de 1930 - 6 de junio de 1974) fue una pintora mexicana de la Generación de la Ruptura, artista multidisciplinaria, vestuarista y escenógrafa, ilustradora,  diseñadora de textiles y activista. Activa entre finales de la década de 1950 hasta su fallecimiento en 1974.

Museo de Arte Moderno (México)
El Museo de Arte Moderno (MAM) es un recinto cultural dedicado principalmente a preservar, estudiar y difundir el arte mexicano producido a partir de la década de 1930.

Su sede, ubicada en Paseo de la Reforma, dentro del Bosque de Chapultepec de la Ciudad de México, México, fue inaugurada el 20 de septiembre de 1964, y construida a iniciativa del entonces presidente Adolfo López Mateos, responsable de gran parte de la infraestructura cultural del centro del país.
Provincia de Sofala
Sofala es una provincia en el centro de Mozambique.

Tiene una superficie de 67.753 km² y una población de 2 259 248 habitantes en 2017. Limita al nororiente con Zambezia, al norte con Tete, al occidente con Manica, al sur con Inhambane, y al oriente está bañada por el océano Índico, a la altura del canal de Mozambique.

La capital es Beira.

Provincia de Manica
Manica es una provincia de Mozambique, fronteriza con la de Manicalandia en la vecina República de Zimbabue.

Tiene una superficie de 62.272 km² y una población de 1 945 994 habitantes en 2017. Chimoio es su capital.

En la provincia se encuentra el Monte Binga, que con sus 2.436 m s. n. m. constituye el punto más elevado de todo Mozambique.
Vasafua
Vasafua es una isla de Funafuti, Tuvalu. Es una de las seis islas dentro del Área de conservación de Funafuti, una zona de 33 kilómetros cuadrados establecido en 1996 con el objetivo de preservar la fauna y la flora en el área. Es una zona llana sin ninguna elevación que se encuentra en peligro de desaparecer debido al aumento del nivel del mar ya que no supera 1 metro de altura con respecto al nivel del mar.[cita requerida]

Funafuti
Funafuti es un atolón que forma la capital de Tuvalu, y a la vez es el centro económico del país. Tiene una población de 6194 habitantes, por lo que es el atolón más poblado del país. Es una estrecha franja de tierra que mide entre 20 y 400 metros de ancho, rodeando una gran laguna de 18 kilómetros de largo y 14 de ancho. Con una superficie de 275 km², es la laguna más grande de Tuvalu. La superficie de los 33 islotes es de 2,4 km, menos del 1% del área total del atolón.

Desde Funafuti se exportan copra y otros frutos tropicales. El atolón carece de recursos naturales, por lo que los habitantes de la zona dependen de la agricultura de subsistencia y la pesca.
Panceta con chocolate
El bacon con chocolate es un plato estadounidense consistente en bacon cocinado y cubierto de chocolate con leche o chocolate negro. Puede espolvorearse con sal marina, pistacho desmenuzado o trocitos de almendra. Hay referencias al plato desde al menos 2005. La popularidad del plato ha aumentado, apareciendo en programas de televisión sobre comida. Una variante ha sido servida en ferias estatales, con el bacon acompañado de salsa de chocolate para mojar.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Tintina (rock)
Tintina es una roca ubicada en la superficie de Aeolis Palus, entre el Peace Vallis y Aeolis Mons (Monte Sharp), dentro del cráter Gale en el planeta Marte. Las coordenadas aproximadas son: 4°35′S 137°26′E﻿ / ﻿-4.59, 137.44.

Fue encontrada por el rover Curiosity cuando se desplazaba desde su lugar de aterrizaje en Bradbury Landing hacia Glenelg Intrigue en enero de 2013. El rover se desplazó encima de la roca, lo que hizo que la rompieran sus ruedas dejando a la vista una superficie blanca y brillante. Cuando fue analizada esa zona blanca con el espectómetro MastCam del rover, se encontraron señales de estar compuesta por minerales hidratados, como revelan los indicadores de intensidades de reflectancia del infrarrojo cercano del espectómetro. Según los científicos de la misión, las muestras de minerales hidratados eran compuestos de sulfato de calcio hidratado y el "pasado acuoso" del planeta.

MastCam
La Mastcam, toma imágenes en color y secuencias de video en color de marte. Las imágenes se pueden unir para crear panoramas del paisaje alrededor del rover. El diseño de la Mastcam consiste en dos sistemas de cámaras montados en un mástil que se extiende hacia arriba desde el rover Curiosity.
Están montadas a 1,97 metros del suelo. También cada cabezal de cámara Mastcam tiene una rueda de filtros para tomar imágenes en distintas longitudes de onda.
Periplaneta benzoni
Periplaneta benzoni es una especie de cucaracha perteneciente al género Periplaneta, categorizada en la familia Blattidae, orden Blattodea.

Fue descrita por primera vez en 1951 por el biólogo Karlis Princis. Aparece registrada y publicada en una sección de Neue und wenig bekannte Blattarien aus dem Zoologischen Museum, Kopenhagen. Spolia Mus. Zool. Hauniensis, 12, p. 5–72 de 1951.

Karlis Princis
Kārlis Aleksandrs Princis (Letonia, 11 de octubre de 1893-Lund, Suecia, 25 de marzo de 1978) fue un biólogo que contribuyó al estudio de Blattodea mientras trabajaba en el Museo de Riga y más tarde en Suecia.

Princis nació en Venta, cerca de Ventspils y se educó en la Universidad de Riga. Sirvió durante la Primera Guerra Mundial en el ejército ruso y regresó a la universidad, recibió una maestría en 1934 y se unió al Instituto Zoológico en 1940. Se convirtió en director del Museo de Historia Natural de Riga en 1942. En 1944 se refugió en Suecia con la ayuda de NA Kemner en la Universidad de Lund. Vivió en Vastmanland en 1973, y murió en un hospital en Västerås.

El trabajo más importante de Princis fue sobre la sistemática de las cucarachas, que publicó como un volumen del Orthopterorum Catalogus de Junk. Recibió un doctorado honorario en la Universidad de Lund.
Municipio de Leven
El municipio de Leven (en inglés: Leven Township) es un municipio ubicado en el condado de Pope en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 499 habitantes y una densidad poblacional de 5,44 personas por km².

Condado de Pope (Minnesota)
El condado de Pope es un condado estadounidense, situado en el estado de Minnesota. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 11 236 habitantes. La cabecera del condado es Glenwood.
Osborne Reynolds
Osborne Reynolds (23 de agosto de 1842 - 21 de febrero de 1912) fue un científico británico nacido en Irlanda, investigador pionero de la mecánica de fluidos en los campos de la física y la ingeniería. Realizó contribuciones fundamentales sobre la comprensión de la fluidodinámica, y sus estudios de la transferencia de calor entre sólidos y fluidos implicaron mejoras en el diseño de calderas y condensadores. En reconocimiento a sus logros, fue nombrado miembro de la Royal Society. Toda su carrera transcurrió en lo que ahora es la Universidad de Mánchester.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Cauche
El cauche es un plato típico de la gastronomía arequipeña en Perú.

Llamado también cauchi o cauche de queso, es un guiso que se elabora a base queso fresco tipo paria, ají, cebolla, leche, habas y huacatay. Se sirve con patatas cocidas.

Se suelen consumir dentro de la oferta gastronómica de las picanterías arequipeñas. Existen variedades, como el cauche de camarones, el cauche de sesos, entre otros.

Guiso
Un guiso es la cocción en un medio semigraso de uno o varios alimentos. Consiste en preparar los alimentos haciéndolos cocer en una salsa, después de rehogados. A diferencia del estofado, permite el reflujo de los vapores durante el proceso de elaboración culinaria. El guiso es un proceso culinario que permite recurrir a una gran variedad de ingredientes. Por regla general suelen emplearse los alimentos disponibles en la región, en la temporada o los que son del gusto del cocinero que lo prepara. Si bien el costo de elaboración varía de país a país, se lo considera una preparación económica que no necesita de muchos ingredientes.
Sode-guruma-jime
Sode-guruma-jime (袖車絞め, Sōde guruma jime?) (conocida como Ezequiel choke en el jiu-jitsu brasileño y arm scissors necklock en el catch wrestling), es una llave de estrangulación aérea utilizada en el judo y otras disciplinas de grappling. En ella, el atacante utiliza un brazo para atraer hacia sí la cabeza del oponente y el otro para hacer presión contra su garganta. La llave necesita que el atacante vista un gi para su realización óptima, pero también existen variantes que no lo requieren.

Es considerada como una de las 36 técnicas de constricción de la lista shime-waza del kodokan judo. En la actualidad, es utilizada también en el jiu-jitsu y jiu-jitsu brasileño.

El nombre alternativo de este movimiento proviene del judoca brasileño Ezequiel Paraguassu, quien se hizo famoso por su uso de él.

Keikogi
El keikogi (稽古着, keikogi?,  ropa o uniforme de entrenamiento), dōgi (道着, dōgi?,  ropa o uniforme del camino o enseñanzas) o gi (着, gi?,  uniforme) es un término que, en el contexto de las artes marciales modernas (現代武道, gendai budō?) de Japón, se usa para describir el atuendo que se emplea durante las clases para aprender dichos deportes. Este uniforme fue desarrollado por Jigorō Kanō y se introdujo en la práctica del judo a partir de 1907, en el karate Do en la década de los 20, en el Aikido en la década de los 30. Sucesivamente se incorporó en otras artes marciales tradicionales como el kendo, el ninjutsu y luego en otras modernas inclusive no japonesas.
Rúbaň
Rúbaň es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 901 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Distrito de Nové Zámky
El distrito de Nové Zámky (en eslovaco Okres Nové Zámky) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 149 594 habitantes (en 2001) y una superficie de 1347 km². Su capital es la ciudad de Nové Zámky.

También forma parte de este distrito el territorio del antiguo distrito de Štúrovo, disuelto en 1960.
Thiersee
Thiersee es un municipio situado en el distrito de Kufstein, en el estado de Tirol, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 3162 habitantes.

Está ubicado al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
16.ª edición de los Premios Grammy
La 16.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 2 de marzo de 1974 en el Hollywood Palladium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Andy Williams y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Concierto para orquesta (Bartók)
El Concierto para orquesta, Sz. 116, BB 123 es una pieza para orquesta sinfónica en cinco movimientos que fue escrita por el compositor húngaro Béla Bartók en 1943. Es una de las obras más populares del compositor y quizá la más conocida de las obras que llevan el contradictorio título de Concierto para orquesta. Debe su nombre a que con frecuencia un instrumento (o un grupo de ellos) se opone, como solista, a la orquesta. Esto contrasta con la forma convencional del concierto, que cuenta con un instrumento solista y acompañamiento orquestal. Bartók, dijo que denominó a esta pieza concierto en lugar de sinfonía por la forma en que cada sección de instrumentos se trata de una manera solista y virtuosística.
Municipio de Prairie Grove
El municipio de Prairie Grove (en inglés: Prairie Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 5904 habitantes y una densidad poblacional de 66,15 personas por km².

Condado de Washington (Arkansas)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 157 715 habitantes. La sede de condado es Fayetteville. Fue el 17° condado de Arkansas, siendo fundado el 17 de octubre de 1828. Fue nombrado en honor a George Washington, el primer Presidente de los Estados Unidos. El condado forma parte del área metropolitana de Fayetteville–Springdale–Rogers.