hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones estatales de Sinaloa de 2021
Las Elecciones estatales de Sinaloa de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Sinaloa:

Gobernador de Sinaloa. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Rubén Rocha Moya.

40 diputados locales: Se eligen 40 diputados estatales, 24 por medio de votación directa y los otros 16 elegidos bajo un sistema de representación proporcional.

18 Ayuntamientos: Formados por un Presidente Municipal y regidores que conforman el cabildo municipal, electos para un periodo de tres años,  reelegibles hasta por un período más.

Gerardo Vargas Landeros
Gerardo Octavio Vargas Landeros (Los Mochis, Sinaloa, 21 de octubre de 1962) es un empresario y político mexicano. De 2006 a 2009, sirvió como diputado de la LX Legislatura del Congreso de la Unión representando al distrito electoral federal 2 de Sinaloa.Fue presidente municipal de Ahome, Sinaloa desde el 1 de noviembre de 2021 hasta el 1 de mayo de 2025, cuando solicitó licencia para separarse del cargo. Fue el primer presidente en la historia del municipio en ser electo de forma democrática para un segundo periodo posterior inmediato.
Janet L. Kavandi
Janet Lynn Kavandi (Misuri, Estados Unidos, 17 de julio de 1959) es una científica estadounidense y astronauta de la NASA. Ha estado en tres misiones del Transbordador STS y ha sido subjefa del Cuerpo de Astronautas de la NASA.

Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.
Guardianes de Fubon
Los Fubon Guardians (chino :富邦 悍將) son un equipo de béisbol profesional de la Liga de Béisbol Profesional China (CPBL) en Taiwán. Anteriormente eran llamados los EDA Rhinos, cambiaron su nombre en 2016. El equipo es propiedad de Fubon Financial Holding Co., y juega sus partidos en casa en el Estadio de Béisbol Xinzhuang en la ciudad de Nueva Taipéi.

En 1993 llega a la Liga el equipo Osos Jungo (Jungo Bears) el cual fue vendido en 1995 a la Corporación Sinon pasando a llamar la franquicia a Osos Sinon pero un año más tarde se decide cambiar el nombre al actual Toros Sinon. El equipo ha logrado ganar en dos oportunidades la Serie de Taiwán y además consiguieron dos subcampeonatos (1998, 2003), los Toros Sinon fueron el primer equipo taiwanés en disputar la Serie de Asia Copa Konami en 2005.

Serie de Taiwán
Serie de Taiwán (en chino tradicional 台灣大賽) es el campeonato de la Liga de Béisbol Profesional China. Por lo general se lleva a cabo en el mes de octubre luego de finalizar la temporada regular del béisbol taiwanés. Desde 2005 el equipo que se titula campeón de la Serie de Taiwán representa a ese país en la Serie de Asia Copa Konami.
Paradoja Grim Reaper
La paradoja Grim Reaper (paradoja de la parca en español) es un experimento mental que habla sobre una serie infinita de parcas con una misma tarea; matar a una persona concreta si otra parca no lo ha matado todavía. La paradoja plantea la duda de si es posible un pasado infinito.

La paradoja Grim Reaper fue inspirada por el libro Infinity: An Essay in Metaphysics, del filósofo José Benardete. De hecho, varias paradojas con las características de la Grim Reaper (una sucesión sin comienzo, compuesta por miembros que solo actúan si el anterior no lo ha hecho todavía) reciben la etiqueta de "paradojas de Bernadete".

José Benardete
José Amado Benardete (1928 - 2016) fue un filósofo estadounidense y profesor emérito de Filosofía en la Universidad de Syracuse. Es hijo de Maír José Benardete y hermano de Seth Benardete y Diego Benardete, profesor de matemáticas en la Universidad de Hartford. Benardete es conocido por sus obras sobre metafísica .
Plaza de la Remonta
La plaza de la Remonta es una plaza de la ciudad de Madrid, localizada en el distrito de Tetuán y contigua a la calle de Bravo Murillo. El proyecto de la plaza, del que, en 1986, Pedro Montoliú señaló que se convertiría en la plaza porticada más grande de Madrid, de 11 000 m² de superficie se desarrolló sobre la base de un concepto similar al de la plaza mayor tradicional. Al igual que estas últimas es de carácter peatonal y los edificios de la plaza incorporan soportales. Arturo Ordozgoiti Blázquez y Álvaro Hérnandez Gómez fueron los responsables del proyecto y fue inaugurada en abril de 1987.

El área en el que se ubica la plaza había estado ocupada anteriormente por dependencias militares desde el siglo XIX, y también por una antigua cochera de tranvías.

Calle de Bravo Murillo
La calle de Bravo Murillo es una calle de la ciudad española de Madrid. Su trayecto recorre los distritos de Chamberí y Tetuán en sentido sur-norte desde la glorieta de Quevedo, próxima al centro de la ciudad, hasta la plaza de Castilla.
Ron Bontemps
Ronald Yngve Bontemps (Taylorville, Illinois, 11 de agosto de 1926-13 de mayo de 2017) fue un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1,88 metros de estatura, su puesto natural en la cancha era el de escolta. Fue campeón olímpico con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Taylorville (Illinois)
Taylorville es una ciudad ubicada en el condado de Christian en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 11246 habitantes y una densidad poblacional de 368,79 personas por km².
Karyn Kupcinet
Karyn Kupcinet (6 de marzo de 1941 – 28 de noviembre de 1963) fue una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense. Fue la única hija del reconocido columnista del diario Chicago Sun-Times Irv Kupcinet. Tuvo una breve carrera en la década de 1960 antes de ser encontrada sin vida en su casa en West Hollywood, California.

West Hollywood
West Hollywood, fundada en 1984, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 35 757 habitantes y una densidad poblacional de 7 330,0 personas por km². La ciudad se encuentra al oeste de Hollywood, al este de Beverly Hills y al sur de Hollywood Hills, distrito de Los Ángeles.
Reynaldo Pedro Cesco
Reynaldo Pedro Cesco (General Arenales, Provincia de Buenos Aires, 15 de septiembre de 1905 – La Plata, Provincia de Buenos Aires, 11 de marzo de 1974) fue un matemático y astrónomo Argentino. Hermano del astrónomo argentino Carlos Ulrico Cesco.

Fue director del Observatorio Astronómico de La Plata entre 1958 y 1964, y entre 1969 y 1973. También fue director del Observatorio Austral "Félix Aguilar". Dirigió el Departamento de Mecánica Celeste del Observatorio de La Plata entre 1955 y 1972.

Su labor fue reconocida en forma de un premio entregado a los astrónomos de destacada actuación en la Argentina, bajo el nombre de -Premio “Reynaldo P. Cesco” -.

Partido de General Arenales
General Arenales es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 320 km de la Ciudad de Buenos Aires y a 377 km de La Plata, capital provincial. Y se encuentra sobre el ramal G6 del Ferrocarril General Belgrano (hoy en desuso).
Franco Valentín Flores
Franco Valentín Flores (Pergamino, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 28 de mayo de 1993) es un futbolista argentino. Juega de defensor central en la CAI.

El Turu debutó en la Primera División el 21 de abril de 2012, vistiendo los colores de Argentinos Juniors, en un encuentro contra Colón que perdieron por 1-0.

Comisión de Actividades Infantiles
La Comisión de Actividades Infantiles Asociación Mutual, Social y Deportiva, más conocido como La CAI, es un club de fútbol argentino de la ciudad de Comodoro Rivadavia en la provincia del Chubut, Argentina. Reconocido por haber jugado durante nueve temporadas en la Primera B Nacional y una decena de temporadas más en los Torneos Argentino A y Argentino B y por ser una "fábrica" de jugadores. Actualmente compite en la Liga de Fútbol de Comodoro Rivadavia y en el Torneo Regional Federal Amateur (Cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA).
Municipio de Valhalla
El municipio de Valhalla (en inglés: Valhalla Township) es un municipio ubicado en el condado de Wells en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 20 habitantes y una densidad poblacional de 0,21 personas por km².

Condado de Wells (Dakota del Norte)
El condado de Wells (en inglés: Wells County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5102 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Fessenden.
Istmo de Catanzaro
El istmo de Catanzaro (también llamado istmo de Marcellinara) es la zona estrecha de tierra que separa el mar Jónico y el mar Tirreno, en la región de Calabria, en Italia. Es el punto más estrecho de la península itálica.

Catanzaro
Catanzaro es una ciudad de 83 882 habitantes, capital de la provincia homónima y de la Región de Calabria, en Italia. Es la segunda comuna de la región por número de habitantes, por detrás de Regio de Calabria.
Lafayette (Ohio)
Lafayette es una villa ubicada en el condado de Allen en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 445 habitantes y una densidad poblacional de 676,44 personas por km².

Condado de Allen (Ohio)
El condado de Allen (en inglés: Allen County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Lima. El condado tiene una superficie de 1.054 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua), su población era de 108.473 habitantes, y la densidad de población de 1.054 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de marzo de 1820.
Cole Kmet
Cole Kmet (Lake Barrington, Illinois, 10 de marzo de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Chicago Bears, equipo de la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Bombus pauloensis
El mangangá negro (Bombus pauloensis) es una especie de abejorro nativo de América del Sur, un himenóptero apócrito de la familia Apidae. Es una especie polinizadora de plantas cultivadas como el tomate (Solanum lycopersicum), el ají morrón (Capsicum annuum) y la fresa (Fragaria x ananassa).

Polinizador
Un polinizador es un vector animal que traslada polen de la antera al estigma permitiendo que se efectúe la unión del gameto masculino en el grano de polen con el gameto femenino del óvulo, proceso conocido como fertilización o singamia.

La antecología es el estudio de la polinización, así como de las relaciones entre las flores y sus polinizadores.
Iglesia de Santo Domingo (La Serena)
La Iglesia de Santo Domingo es un templo de estilo colonial y de una sola nave ubicado en la ciudad de La Serena, en Chile.

Es una de las cinco iglesias coloniales de piedra que posee la ciudad. De estilo clásico manierista, fue usada para su construcción piedra caliza entre los siglos XVII y XVIII. Sin embargo, su campanario, que es de estilo ecléctico, fue levantado recién en la segunda mitad del siglo XIX.

Se ubica sobre la calle Gregorio Cordovez al 235, entre Manuel Antonio Matta y Pedro Pablo Muñoz, en el casco histórico de la ciudad.

Fue declarada Monumento Histórico Nacional el día 16 de mayo de 2001.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
João Anastácio Rosa
João Anastácio Rosa, (Redondo, 1812 - Lisboa, 17 de diciembre de 1884) fue un actor y escultor portugués del siglo XIX.

Habiendo mostrado una gran capacidad melodramática, especialmente en el drama El estudiante de San Ciro, donde participó en el papel de un tirano. Alcanzó su mayor éxito como actor, ensayista y decorador en el drama bíblico La Profecía o la caída de Jerusalén (A profecia ou a queda de Jerusalém). El éxito fue tan grande que el gobierno le concedió una beca en Francia.  En 1866 se retiró y comenzó a dedicarse a la caricatura. Como escultor foi o autor do busto de Almeida Garrett que se encontra patente no átrio do Teatro Nacional D. Como escultor fue el autor del busto de Almeida Garrett, que se conserva en el vestíbulo del Teatro Nacional Doña María II de Lisboa.

Tuvo dos hijos Augusto y João, ambos actores.

Una plaza lleva su nombre en Amadora, al noroeste de Lisboa, y una calle en Terena

Amadora
Amadora es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Lisboa, en la Región de Lisboa y dentro del área metropolitana de la capital.

Es sede de uno de los municipios más pequeños de Portugal, con una superficie de 23,77 km² y 171 719 habitantes (2021), lo que lo convierte en uno de los de mayor densidad demográfica del país.

El municipio de Amadora fue creado en 1979, tras su separación del de Oeiras, y tiene como sede la ciudad homónima.

Administrativamente, Amadora está subdividida en 6 freguesias, número resultante de la reorganización administrativa de 2013 que redujo las anteriores 11.

El municipio limita al nordeste con Odivelas, al sudeste con Lisboa, al sur y suroeste con Oeiras y al oeste y noroeste con Sintra.
Segunda División Peruana 1944
La Segunda División Peruana 1944, segunda edición del torneo, fue jugada por cinco equipos. Se disputó desde finales de 1944 hasta mediados de 1945 y fue organizada por la Asociación No Amateur.

Respecto al torneo anterior, ningún equipo fue promovido o relegado en la Rueda de Promoción de 1943 y Jorge Chávez ascendió de la Liga Regional de Lima y Callao 1943.

El ganador del torneo, Ciclista Lima, fue promovido a la Rueda de Promoción contra el último de la Primera División de 1944, Sporting Tabaco, con el cual perdió y no logró ascender. No hubo descenso.

Club Sporting Tabaco
El Club Sporting Tabaco, conocido como Sporting Tabaco o simplemente Tabaco, fue un club de fútbol peruano fundado en el distrito del Rímac por los trabajadores de la empresa estatal «Estanco de Tabaco del Perú», que monopolizaba el comercio de este producto en el país. Fue fundado el 16 de noviembre de 1926.

El Tabaco fue uno de los clubes animadores de la Liga Peruana de Football durante su época de existencia, sus mejores actuaciones ocurrieron en los torneos de 1931 y 1954, años en que obtuvo el subcampeonato de la Primera División del Perú. Luego de la profesionalización del fútbol peruano, el cuadro tabaquero vivió una aguda crisis económica que casi conlleva a su desaparición en 1955, año en que salvó de perder la categoría por escasos puntos. Ese mismo año, a propuesta de Ricardo Bentín, la Cervecería Backus y Johnston compra al equipo y usan sus bases para fundar el nuevo «Club Sporting Cristal Backus».
Wola Załężna
Wola Załężna [pronunciación en polaco: /ˈvɔla zaˈwɛ̃ʐna/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Opoczno, dentro del Distrito de Opoczno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al noreste de Opoczno y a 74 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

Distrito de Opoczno
Opoczno (polaco: powiat opoczyński) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos: al noroeste con Tomaszów Mazowiecki, al este con Przysucha, al sur con Końskie y al oeste con Piotrków; y está dividido en ocho municipios (gmina): dos urbano-rurales (Drzewica y Opoczno) y seis rurales (Białaczów, Mniszków, Paradyż, Poświętne, Sławno y Żarnów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1040,19 km² y una población de 78 268 habitantes.
Heľpa
Heľpa es un municipio del distrito de Brezno en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2393 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del curso alto del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.

Distrito de Brezno
El distrito de Brezno (en eslovaco Okres Brezno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 65.783 habitantes (en 2003) y una superficie de 1265 km².
Montenegro en los Juegos Paralímpicos
Montenegro en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Montenegro, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Pekín 2008. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, ambas de bronce, logradas por Filip Radović en tenis de mesa.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Montenegro no ha participado en ninguna edición.

Tenis de mesa adaptado
El tenis de mesa adaptado (denominado para table tennis en inglés) es un deporte paralímpico organizado bajo las reglas de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Se trata de una ligera adaptación de las reglas  generales del tenis de mesa para deportistas en silla de ruedas, aunque participan también deportistas con discapacidades que pueden jugar de pie. Los deportistas reciben clasificaciones entre 1 y 11. Las clases 1-5 son para jugadores en silla de ruedas, mientras que las clases 6-10 son para jugadores con discapacidades que les permitan jugar de pie. Como es regla general en los deportes paralímpicos, dentro de cada grupo, cuánto más funciones tiene el deportista, más alta es la clase en la que debe competir. La clase 11 está reservada para deportistas con discapacidad intelectual.
Ingo Kliefoth
Ingo Kliefoth (1940) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1959 y 1963.

Campeonato Europeo de Remo de 1963
El LIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en 1963 en dos sedes: las pruebas masculinas en Copenhague (Dinamarca) y las femeninas en Moscú (URSS) bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Padre Brown
El padre Brown es un personaje de ficción creado por el novelista inglés G. K. Chesterton (1874-1936). Es el protagonista de unas cincuenta historias cortas recopiladas posteriormente en cinco libros. Para crear este personaje Chesterton se inspiró en el padre John O'Connor (1870-1952), cura párroco de Bradford, Yorkshire, quien estuvo relacionado con la conversión al catolicismo de Chesterton en 1922. De esta vinculación dejó constancia el propio O'Connor en su libro de 1937 Father Brown on Chesterton.

Bradford
Bradford es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Situada en la cordillera de los Peninos, a 13,8 km al oeste de Leeds y a 20,9 km al noroeste de Wakefield, Bradford se encuentra rodeada de numerosos y pequeños asentamientos de población junto con los que forma el borough metropolitano de la Ciudad de Bradford. Su población es de 293 717 habitantes, mientras que la totalidad del borough cuenta con un total de 493 100 habitantes.

Habiendo formado históricamente parte del West Riding of Yorkshire, la ciudad alcanzó gran esplendor durante el siglo XIX como centro internacional de la industria textil, en especial de la lana. Durante la Revolución industrial y al encontrarse en una región rica en carbón, hierro y agua blanda, la ciudad tuvo un fuerte crecimiento demográfico e industrial que la convirtieron en la "capital mundial de la lana".
President's Cup 2014
El President's Cup 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de pistas duras. Se disputó la 9.ª edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Astaná, Kazajistán entre el 21 y el 27 de junio de 2014.

Serguéi Bubka (tenista)
Serguéi Bubka (en ucraniano: Сергій Сергійович Бубка) (Donetsk, Ucrania, 10 de febrero de 1987) es un tenista ucraniano profesional. Forma parte del Equipo de Copa Davis de Ucrania y es entrenado por Olivier Morel. Bubka es el hijo del saltador de pértiga Serguéi Bubka.
URO VAMTAC
El URO VAMTAC (Vehículo de Alta Movilidad Táctico) es un vehículo todoterreno de tracción a las cuatro ruedas destinado principalmente al ámbito militar y fabricado por la empresa española UROVESA en Santiago de Compostela. Basándose en el concepto del Humvee estadounidense, aunque con tecnología más evolucionada al estar desarrollado quince años después de este, actualmente es el vehículo de dotación de las Fuerzas Armadas Españolas.

Vehículo todoterreno
Un vehículo todoterreno (también conocido como campero o yip) es un tipo de vehículo diseñado para viajar por casi cualquier terreno, sin importar lo escarpado o irregular que este sea, en la medida de lo posible. Estos vehículos surgieron como necesidad en las guerras de principios del siglo XX y fueron adaptados para uso civil y aprovechados para realizar travesías, vigilar zonas protegidas y moverse en terrenos ásperos o resbaladizos. Casi todos los vehículos todoterreno actuales incorporan tracción en las cuatro ruedas. Hoy en día son imprescindibles en zonas rurales, de alta montaña, desiertos y en general en cualquier lugar de difícil acceso para los vehículos «normales». No obstante, el uso de estos vehículos se extiende más allá del profesional, que sigue existiendo, por lo que hoy en día es el uso por ocio el más utilizado.
Hinsdale (Illinois)
Hinsdale es una villa ubicada entre el condado de Cook y el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 16816 habitantes y una densidad poblacional de 1.400,49 personas por km².

Condado de DuPage
El condado de DuPage (en inglés: DuPage County), fundado en 1859, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 930 528 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Wheaton. El condado recibe su nombre en honor al Río DuPage. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.