hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Área micropolitana de Lebanon (Nuevo Hampshire)
El área micropolitana de Lebanon,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Lebanon, NH-VT μSA  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la ciudad de Lebanon en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 174.724 habitantes, convirtiéndola en la 6.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Lebanon comprende los condados de Grafton, Windsor y Orange, siendo Lebanon la ciudad más poblada.

Condado de Grafton
El condado de Grafton (en inglés, Grafton County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 81 743 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Haverhill.
Gene Conley
Donald Eugene Conley, más conocido como Gene Conley (Muskogee, Oklahoma; 10 de noviembre de 1930-Foxborough, Massachusetts; 4 de julio de 2017) fue un baloncestista y beisbolista estadounidense.

Jugó en la Universidad de Washington State al béisbol y al baloncesto, siendo seleccionado en 1952 por los Boston Celtics. Jugó profesionalmente al béisbol y al baloncesto, alternando ambas disciplinas durante seis años completos, siendo además campeón de la NBA con los Celtics en tres ocasiones y en una ocasión de la MLB con los Milwaukee Braves.

Washington State Cougars
Washington State Cougars (español: Pumas de la Estatal de Washington) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Washington en Pullman, Washington. Los equipos de los Cougars participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Pacific-12 Conference.

El equipo más popular de esta universidad es el de fútbol americano, que coronó la división PAC-10 en 1997 y 2002. Logrando una temporada perfecta en 1915 con 13 victorias y una derrota, los Cougars se alzaron con la Rose Bowl en 1916 imponiéndose 14-0 a Brown. A pesar de estos resultados, nunca han conseguido un título nacional. Los Cougars mantienen una rivalidad muy intensa con Washington Huskies.

En baloncesto, el equipo es regular, llegando a la Final Four en 1914 y eliminándose con Wisconsin Badgers por 39-34.
Rachel Webster
Rachel Webster (Australia, 3 de julio de 1951) es una astrofísica australiana que se convirtió en la segunda profesora de física en Australia. Sus principales áreas de enfoque son la astronomía extragaláctica y la cosmología; investiga los agujeros negros y las primeras estrellas del universo. Tiene un doctorado de la Universidad de Cambridge y ha ocupado cargos postdoctorales en la Universidad de Toronto y en la Universidad de Melbourne .

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
Lorenz von Stein
Lorenz von Stein (18 de noviembre de 1815 - 23 de septiembre de 1890) fue un influyente economista, sociólogo, y funcionario alemán, nacido en Eckernförde. Como consejero del emperador japonés del periodo, sus visiones liberales influyeron en la redacción de la constitución de la era Meiji en ese país.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Acacia bucheri
Acacia bucheri o Vachellia bucheri según las taxonomías más recientes es una especie de leguminosa en la familia Fabaceae. Se encuentra solo en Cuba, confinada a la provincia de Holguín, Guantánamo y Baracoa. Está considerada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Guantánamo
Guantánamo es una ciudad ubicada en el sudeste de Cuba. Es, además, la capital de la provincia de Guantánamo, provincia donde se encuentra la base estadounidense de Guantánamo desde 1903. La mayoría de sus habitantes viven de la producción de sal, cacao, tomate, caña de azúcar y café.
Vacío Local
El Vacío Local es una vasta región vacía del espacio, adyacente al Grupo Local. Descubierto en 1987 por Brent Tully y Rick Fisher, ahora se sabe que está compuesto por tres sectores diferentes, separados por puentes de filamentos galácticos tenues. Se desconoce su extensión exacta, pero tiene al menos 150 millones de años luz (45 megapársercs) de ancho, y posiblemente llegue hasta una anchura de 150 a 300 Mpc. Parece tener significativamente menos galaxias de lo esperado por la cosmología.

J. Richard Fisher
James Richard Fisher (10 de diciembre de 1943) es una astrónomo del National Radio Astronomy Observatory en Charlottesville (Virginia). Se doctoró en astronomía por la Universidad de Maryland y consiguió su licenciatura en física en la Universidad Estatal de Pensilvania.

Fisher junto con R. Brent Tully, propusieron la ahora famosa relación Tully-Fisher, una correlación entre la luminosidad de una galaxia y el ancho de las líneas de emisión en su espectro, en el artículo A New Method of Determining Distances to Galaxies (Un nuevo Método de Determinar la Distancia a las Galaxias) publicado en Astronomy and Astrophysics, Vol. 54, N.º 3, febrero de 1977.
Edu Albácar
José Eduardo Albacar Gallego (San Jaime de Enveija, Tarragona, España, 16 de noviembre de 1979), más conocido como Edu Albacar, es un exfutbolista español. Se desempeñaba como lateral izquierdo. Se retiró por lesión grave en la rodilla a mediados de temporada 2017-18.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
James Craig
James Craig, primer vizconde de Craigavon (Belfast, 8 de enero de 1871 - Glencraig, Condado de Down, 24 de noviembre de 1940), fue un político irlandés unionista, líder de Partido Unionista del Úlster. Fue el primer primer ministro de Irlanda del Norte

Muchos le consideran el padre fundador de la nación, que presidió desde que se celebraron las primeras elecciones norirlandesas (1921) hasta el momento mismo de su propia muerte (1940). Fundó también de la UVF en 1912, cuyos ideales y nombre reeditó posteriormente la Fuerza de Voluntarios del Úlster.

Destacado miembro de la Orden de Orange y destacado servidor de la causa protestante unionista frente a los intentos rupturistas de los católicos del Úlster.

Craigavon
Craigavon (del irlandés; Creig na hAbhann, que significa Roca del Río) es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 64 193 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.
Bouconville
Bouconville  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Monthois.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Distrito de Vouziers
El distrito de Vouziers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardenas (en francés Ardennes), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 8 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Sheetgo
Sheetgo, es una start-up hispano - brasileña fundada en 2016 por Yannick Rault Van der Vaart, (CEO) y Jonatan Gomes Da Silva (CMO). Más tarde se unieron al proyecto Chad Pittman (Customer Success), y Rafael Vidal (director de tecnología [CTO]). La compañía es conocida por desarrollar del primer sistema inteligente de Planificación de Recursos Empresariales (ERP) basado en hojas de cálculo. Para ello crearon una herramienta que permite la conexión de datos de diferentes hojas de cálculo de distinto formato alojadas en diferentes servicios de almacenamiento en la nube. Actualmente esta aplicación, tiene alrededor de 400 000 usuarios en más de 100 países entre los que se encuentran compañías, organizaciones, universidades y gobiernos.

Empresa emergente
Una empresa emergente (del inglés startup) es una organización de reciente creación que busca desarrollar un producto, servicio o modelo de negocio innovador con alto potencial de crecimiento y escalabilidad. En el uso en español, startup se recomienda traducir como empresa emergente.
Técnico ortopédico
El técnico ortopédico es el especialista en la toma de medidas, confección, fabricación y, en algunos casos, diseño de órtesis y prótesis ortopédicas que son diagnosticadas por los médicos especialistas, a las personas que tienen alguna deficiencia de un órgano o extremidad, lesión, malformación, o una amputación.

Órgano (biología)
Un órgano (del latín organum, ‘herramienta’), en biología y anatomía, es una agrupación de diversos tejidos que forman una unidad estructural encargada del cumplimiento de una función determinada en el seno de un organismo pluricelular. Dentro de la complejidad biológica, los órganos se encuentran en un nivel de organización biológica superior a los tejidos e inferior al de un sistema.
Giovanni della Robbia
Giovanni della Robbia (Florencia, 1469 - 1529) fue un escultor y ceramista italiano del alto renacimiento perteneciente a la famosa familia de artistas Della Robbia,  hijo de Andrea della Robbia y este sobrino de Luca della Robbia, especialistas de la terracota vidriada policromada, en su taller familiar transmitieron de una generación a otra.

Terracota
Terracota  o tierra cocida (del italiano terra cotta) es un término alfarero que designa tanto la arcilla modelada y endurecida al horno, como el producto cerámico resultante, en especial las estatuillas de barro cocido. Su ejemplo más impresionante lo constituyen los ocho mil guerreros de terracota del mausoleo de Qin Shi Huang, descubiertos en 1974 en China.
Batalla de Rávena (729)
La Batalla de Rávena tuvo lugar en 729, enfrentando al Exarcado de Rávena, parte del Imperio bizantino entre las tropas del romano y una fuerza heterogénea de italianos. Esta fue la respuesta que se dio a la prohibición del emperador León III  a la veneración de iconos santos, con la que el Papa Gregorio II estaba en contra. Tras una encarnizada batalla, el ejército romano oriental fue vencido y miles de bizantinos murieron.

Iconodulia
Se denomina iconodulia o iconodulía (del griego εἰκών, -όνος eikṓn, -ónos 'imagen' y -δουλεία -douleía '-dulía') a una práctica presente en diversas religiones que consiste en reverenciar imágenes o símbolos de una divinidad, un ser sobrenatural o un santo. Su practicante recibe el nombre de «iconódulo» o «iconófilo».

En la iconodulía el culto no se dirige a la propia imagen sino a quien representa, por lo que debe diferenciarse del culto a las imágenes o de la iconolatría, en la que se identifica la imagen como la divinidad misma y se le rinde adoración.
Lostock Gralam
Lostock Gralam es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2361 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Estadio Cortés Campomanes
El Estadio Cortés Campomanes, anteriormente Julia Turbay, es un estadio de fútbol ubicado en el municipio de El Carmen de Bolívar, y tiene una capacidad de 7000 espectadores. Ubicado a un costado de la Troncal de Occidente al sur de la ciudad.

Este escenario deportivo fue reinaugurado en el año 2012 para la realización de la Copa de Fútbol Iderbol Bolívar Ganador y de los Juegos Montemarianos de parte de la Gobernación de Bolívar.
Por otra parte, para la realización de los campeonatos de Fútbol Femenino de los Juegos Deportivos Nacionales Bicentenario 2019 se le asignó como escenario sede.

Por el momento no es sede de equipos profesionales, pero se destaca al haber recibido durante un año al club Uniautónoma F. C. y Unión Magdalena en la Primera B de Colombia.

Lleva este nombre el honor al coronel Manuel Cortés Campomanes, quien luchó en conjunto con un números de Carmeros en la Batalla de Mancomoján, lo cual por este suceso se le otorgó honores al Carmen.

Batalla de Mancomoján
La Batalla de Mancomoján fue un enfrentamiento militar llevado a cabo entre el 12 de noviembre de 1812, durante la revolución de las sabanas, parte de la Independencia de Colombia, entre las fuerzas del Estado Libre de Cartagena y las realistas, con victoria de las primeras.
Submarino U 1 (1935)
El U 1 o Unterseeboot 1 fue el primer submarino alemán de la Kriegsmarine, correspondiente al Tipo IIA, y participó en acciones de combate en la Segunda Guerra Mundial hasta su desaparición el 6 de abril de 1940.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2001 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de julio de 2001 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de 5000cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Max Biaggi y Alex Barros. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Roberto Rolfo y Marco Melandri. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Toni Elías fue segundo y Manuel Poggiali tercero.

Manuel Poggiali
Manuel Poggiali (Ciudad de San Marino, 14 de febrero de 1983) es un expiloto de motociclismo sanmarinense que llegó a ser campeón del mundo en dos ocasiones. En 2001 consiguió el mundial de la categoría de 125 cc y dos años después el campeonato de 250 cc.
Midway City
Midway City es una de las muchas ciudades ficticias del universo de DC Comics.

Midway siempre pareció ser una ciudad del medio oeste, probablemente inspirada en la Chicago (Illinois) del mundo real: si no es Chicago es porque Chicago también existe en el Universo DC. En una columna llamada "Ask the Answer Man" (Pregúntale al Hombre de las Respuestas), publicada en Detective Comics n. 470 en junio de 1977, Bob Rozakis afirmó que Midway City quedaba en Míchigan, cerca de Sault Ste. Marie. Desde entonces, esta afirmación ha sido confirmada en publicaciones tanto oficiales como bajo licencia.

Midway City es famosa por haber vivido en ella la pareja de superhéroes Hombre y Chica Halcón (Hawkman y Hawkgirl). El Hombre Halcón (Carter Hall) trabajaba como curador del Museo de Midway City pero actualmente reside en St. Roch (Luisiana).

Una de las muchas encarnaciones del equipo de superhéroes Patrulla Condenada pasó mucho tiempo trabajando en Midway City.

Sault Ste. Marie (Míchigan)
Sault Ste. Marie es una ciudad ubicada en el condado de Chippewa en el estado estadounidense de Míchigan, cerca de la frontera con Canadá. En el Censo de 2010 tenía una población de 14 144 habitantes y una densidad poblacional de 270,86 personas por kilómetro cuadrado.
Parque nacional de Divjaka
El parque de pinos nacional Divjaka (en albanés, Parku Kombëtar "Pishat e Divjakës") es un parque nacional de Albania, terrestre y marino, declarado en el año 2007. El parque, con una superficie de 1.250 hectáreas. Se encuentra a unos 5 kilómetros de la ciudad de Divjaka y a 40 km de la ciudad de Lushnjë. Este parque también forma parte del complejo de la laguna de Karavasta y se encuentra bajo la protección de la Convención de Ramsar desde el año 1994. Este parque es uno de los ecosistemas más importantes del país, especialmente por su rica fauna de la que es representativo el pelícano ceñudo de la que tiene el 6,4% de la población mundial.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Annie Machordom
Annie Machordom Barbé es una investigadora científica en biología marina como parte del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Dirige el equipo de investigadores del Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN) en Madrid. Su especialidad es la sistemática molecular de invertebrados marinos, especialmente aquellos en peligro de extinción. En este campo se investigan, en el marco de la biología evolutiva, "los procesos y patrones para entender la especiación, la diversificación, la distribución, el flujo de genes y otros factores (bióticos y abióticos) que dan lugar a la biodiversidad". Ha sido citada de forma extensiva en tratados sobre biología marina como el Atlas y libro rojo de los peces continentales de España y tiene, a fecha de febrero de 2019, 3.682 citaciones registradas en Google Scholar.

Museo Nacional de Ciencias Naturales
El Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN) es un centro perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España y está dedicado al estudio y difusión de las ciencias naturales. Se ubica en el antiguo Palacio de las Artes y la Industria del paseo de la Castellana de Madrid.
Helen Darling
Helen Marie Darling (Columbus, 29 de agosto de 1978) es una exbaloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupaba la posición de base.

Fue reclutada por los Cleveland Rockers en la 17° posición de la segunda ronda del Draft de la WNBA de 2000, equipo donde militó entre ese año y 2003, para pasar posteriormente a los Minnesota Lynx (2004), Charlotte Sting (2005-2006) y San Antonio Silver Stars (2007-2010).

En el año 2000 fue galardonada como la jugadora del año de la Big Ten Conference.

Charlotte Sting
Las Charlotte Sting fue una franquicia de la WNBA establecida en Charlotte, Carolina del Norte, uno de los ocho equipos originales de la competición. El equipo desapareció en enero de 2007. Las Sting fueron originalmente una organización hermanada con los Charlotte Hornets, hasta que la NBA recolocó el equipo en Nueva Orleans en 2002. Robert L. Johnson, fundador de la Black Entertainment Television, se hizo con el control del equipo en enero de 2003, poco después de ser anunciado como el principal propietario de la franquicia en expansión de los Charlotte Bobcats.
Temporada 1979-80 de los Chicago Bulls
La temporada 1979-80 fue la decimocuarta de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 30 victorias y 52 derrotas, ocupando la octava posición de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Andy Tielman
Andy Tielman (30 de mayo de 1936-10 de noviembre de 2011) fue un influyente artista indo (euroasiático), reconocido como el "padrino" del Indorock, el estilo de rock and roll interpretado por artistas indo en las décadas de 1950 y 1960. Se le considera una de las figuras más importantes de la música popular neerlandesa, y "desafió la noción de que el primer rock and roll era un fenómeno de músicos blancos y negros de América".

Pueblo indo
Los indo son personas de ascendencia mixta euroasiática resultado de las relaciones entre la población inmigrante europea que se asoció y experimentó la cultura colonial de las antiguas Indias Orientales Neerlandesas, una colonia neerlandesa en el sudeste asiático que se convirtió en Indonesia después de la Segunda Guerra Mundial. El término se utilizó para describir a las personas reconocidas como de ascendencia mixta neerlandesa e indonesia, o como un término utilizado en las Indias Orientales Neerlandesas para referirse a los europeos que tenían ascendencia asiática parcial. La ascendencia europea de estas personas era predominantemente neerlandesa, pero también incluía portugués, británico, francés, belga, alemán y otros.

Otros términos utilizados fueron Indos, indonesios-neerlandeses, eurasiáticos, indoeuropeos, indo-holandeses, y holandeses-indios.