hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La consagración de la copla
La consagración de la copla es un cuadro del pintor simbolista español Julio Romero de Torres realizado al óleo y temple sobre lienzo entre 1911 y 1912. Se encuentra expuesto en el Museo del Realismo de Almería.

Sus dimensiones son de 228 x 285 cm. En el cuadro, Julio Romero de Torres nos muestra a una veintena de personajes en una plaza pública con la iglesia de Santa Marina de Córdoba al fondo y una procesión. Un sacerdote arrodillado consagra a la copla, una mujer joven de vistosos ropajes apoyada en una guitarra que está a punto de ascender a un pequeño altar, en el que la esperan dos damas del espectáculo. Algunos personajes son conocidos de la época como el torero Machaquito a la izquierda, la bailaora Pastora Imperio, la actriz Adela Carbone y el propio pintor que se autorretrata a la derecha de la composición.

Pastora Imperio
Pastora Imperio, nombre artístico de Pastora Rojas Monge (Sevilla, 13 de abril de 1885<1892-Madrid, 14 de septiembre de 1979), fue una bailaora gitana española, una de las figuras más representativas del folclore flamenco.
Catalina Vasa
Catalina Vasa (en sueco, Katarina Karlsdotter Vasa; Nyköping, 10 de noviembre de 1584-Västerås, 13 de diciembre de 1647) fue una princesa sueca, hija del rey Carlos IX de Suecia y de María del Palatinado. Fue condesa palatina de Zweibrücken-Kleeburg tras su matrimonio con Juan Casimiro del Palatinado-Zweibrücken-Kleeburg. Fue hermana del rey Gustavo II Adolfo de Suecia y madre del rey Carlos X Gustavo de Suecia.

La figura de Catalina ha jugado en más de una ocasión un destacado papel en la legitimación dinástica sueca, por haber sido nieta de Gustavo Vasa, uno de los más grandes reyes y héroes nacionales suecos. La descendencia de Catalina ha gobernado en Suecia en tres dinastías después de la extinción de la rama masculina de los Vasa, incluyendo al actual rey de Suecia, Carlos XVI Gustavo de Suecia.

Nyköping
Nyköping es una ciudad de Suecia. Sede administrativa del municipio de Nyköping y la provincia de Södermanland.

Se ubica en la costa de Södermanland, desemboca del río Nyköping en el mar Báltico. Según investigaciones arqueológicas, es uno de los sitios poblados más antiguos de Suecia, con datación aproximada de 2000 años de antigüedad. Uno de sus monumentos principales es el Castillo de Nyköping.
Actinoporinas
Las actinoporinas constituyen una familia multigénica de proteínas tóxicas producidas por diversas especies de anémonas, como por ejemplo Actinia equina, Actinia fragacea y  Stichodatyla helianthus . Estas proteínas son toxinas que actúan haciendo poros en la membrana plasmática de las células. Para poder ejercer su acción, estas proteínas permanecen solubles y oligomerizan  en presencia de bicapas lipídicas.

Actiniaria
Las anémonas de mar o actiniarios (Actiniaria) son un orden de antozoos hexacorales. Son animales marinos que se adhieren normalmente al sustrato, en algunas ocasiones en la arena del fondo, en otras, en las rocas, y hasta en las conchas de crustáceos o moluscos. Llegan a medir desde 1.25 cm hasta 2 m de diámetro. Son pólipos solitarios, que parecen más bien una colorida planta que un animal propiamente dicho. Hay unas 1200 especies descritas. Las especies más populares están dentro de los géneros Heteractis, con largos tentáculos, como Heteractis magnifica o Stichodactyla, con tentáculos mucho menores, como Stichodactyla mertensii, lo que les da cierto aspecto de toalla o alfombra.
John D. Rateliff
John D. Rateliff (1958) es un escritor, editor, autor de juegos de rol y académico independiente especializado en el estudio de las obras de JRR Tolkien. Es especialmente reconocido por su trabajo The History of The Hobbit publicado en 2007.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Kadja
Kadja es un pueblo del municipio de Kose, situado en el condado de Harju, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 11 habitantes.

Está ubicado en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Mount Morris Bank Building
El Mount Morris Bank Building, también conocido como Corn Exchange Bank (Mount Morris Branch) y Corn Exchange Building, es un edificio histórico en el barrio de East Harlem de Manhattan, Nueva York, ubicado en 81- 85 East 125th Street en la esquina noroeste de Park Avenue. Aunque se destacó arquitectónicamente cuando era nuevo en 1883, a fines de los años 1970 estaba vacío y permaneció así durante tres décadas, destrozado y deteriorado. En 2009, la ciudad demolió, por seguridad, la mayor parte de lo que quedaba después de un incendio en 1997, pero en 2012 un promotor se comprometió a reconstruirlo para uso comercial y el edificio se reabrió en mayo de 2015.

El edificio fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1989, y fue designado Monumento de la Ciudad de Nueva York en 1993.

Park Avenue
Park Avenue (antes Fourth Avenue, en español Cuarta Avenida) es una amplia avenida de Nueva York, que se extiende de norte a sur de Manhattan. Está cortada por la Grand Central Station que delimita Park Avenue North con Park Avenue South. La avenida es en su mayor parte paralela a Madison Avenue, situada al oeste y a Lexington Avenue situada al este.
Venas cerebrales superiores
Las venas cerebrales superiores o ascendentes internas y externas ([TA]: venae superiores cerebri) son de 8 a 12 venas cerebrales superficiales (prefrontal, frontal, parietal y occipital) que drenan la sangre desde las superficies superiores, laterales y mediales de los hemisferios cerebrales hacia el surco cerebral longitudinal, sitio en el que se abren en el seno longitudinal superior.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Rafael Quispe
Rafael Arcángel Quispe Flores (Coro Coro, La Paz, Bolivia; 24 de octubre de 1969) conocido también como Tata Quispe, es un político aimara boliviano. Fue diputado suplente en la Asamblea Legislativa Plurinacional por la alianza Unidad Demócrata desde el 23 de enero de 2015 hasta el 26 de noviembre de 2019 en representación del departamento de La Paz. Posteriormente ocupó el cargo de director general del Fondo de Desarrollo Indígena durante el gobierno de Jeanine Añez.

Bar
Un bar es un establecimiento comercial donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y aperitivos, generalmente para ser consumidos de inmediato en el mismo establecimiento en un servicio de barra. La persona que atiende el bar suele estar de pie, tras la barra, y en el mundo anglosajón se le conoce tradicionalmente con el nombre de barman o bartender.
Batalla de Kassa
La batalla de Kassa se libró el 18 de octubre de 1685 en la ciudad de Kassa en el Reino de Hungría, actualmente Košice en Eslovaquia, entre los ejércitos del Imperio Otomano y del Sacro Imperio Romano Germánico.

El comandante austriaco, el mariscal de campo Eneas de Caprara, derrotó al ejército turco cerca de la ciudad y con esta victoria recuperó el control de los Habsburgo, que había perdido en 1682 a manos del líder de los Kuruc, Emérico Thököly. En ese momento, Košice estaba defendida por una moderna fortaleza  pentagonal o ciudadela, construida por los Habsburgo al sur de la ciudad en la década de 1670.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Escuela Benjamín Harrison
La Escuela Benjamin Harrison de Cayey (Benjamin Harrison School) es la escuela más antigua (1902) del sistema de educación pública en el pueblo de Cayey. La influencia de la misma es enorme en el pueblo de Cayey al llevar más de un siglo ofreciendo servicios a la ciudadanía. Aparece en el Inventario de Escuelas Históricas de las primeras décadas del siglo XX de Puerto Rico por lo que el gobierno de Puerto Rico hace esfuerzos por conservación.

Actualmente funge como una escuela superior vocacional del sistema de educación público de Puerto Rico. Sirve a poco más de 750 estudiantes. Estos provienen en su mayoría de zonas rulares de los pueblos colindantes de Abonito, Caguas, Cidra, Guayama y Salinas.

Benjamin Harrison
Benjamin Harrison (North Bend, Ohio; 20 de agosto de 1833-Indianápolis, Indiana; 13 de marzo de 1901) fue un abogado y político estadounidense que se desempeñó como el vigésimotercer presidente de los Estados Unidos entre 1889 y 1893. Es el primer presidente que grabó su voz en un fonógrafo y el primero con voz reconocible, y el primero de los dos presidentes que ha sido elegido para preceder y suceder en la presidencia la misma persona, junto a Joe Biden. Bajo su mandato se aprobó la Ley Sherman Antitrust.

Muchos han elogiado el compromiso de Harrison con los derechos de voto de los afroestadounidenses, su ética de trabajo y su integridad, pero los académicos e historiadores generalmente lo clasifican como un presidente promedio, debido a la naturaleza sin incidentes de su mandato.
Christian Pinzón
Christian Pinzón Barajas (Bellflower, Condado de Los Ángeles, California, 24 de junio de 1998) es un futbolista estadounidense de ascendencia mexicana. Juega de extremo en Las Vegas Lights de la USL Championship.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Tore Brovold
Tore Brovold (Hamar, 12 de junio de 1970) es un deportista noruego que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba de skeet.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2006 y 2011, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2008 y 2009.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Ussac
Ussac (en occitano Ussac) es una localidad y comuna francesa situada en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y en el cantón de Malemort-sur-Corrèze. Sus habitantes se llaman, en francés, ussacois.

Supoblación en el censo de 2008 era de 3610 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Brive.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Ruggero Nortman de Geraci
Ruggero Nortman de Geraci fue el VII conde de Geraci, hijo de Guerrera Nortman de Altavilla y de Creón, VI condesa de Geraci en 1195, y de su esposo Alduino, descendiente de Desiderio, último rey de los Lombardos.

Desiderio
Desiderio (¿710? - c. 786) conocido también como Didier de Istria (Didier en francés), fue el último  rey de los lombardos desde 756 hasta 774. Su reinado terminó a  manos de Carlomagno, quien lo venció en Pavía, haciéndose coronar como rey de los lombardos.
Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 1958
El 13º Campeonato mundial femenino de ajedrez se desarrolló entre febrero y marzo de 1953 en Moscú. Esta edición enfrentó a la campeona Olga Rubtsova contra Yelizaveta Býkova, quien había perdido el título en la edición anterior. Fue un encuentro a 16 partidas, donde la primera jugadora en llegar a 8½ sería declarada campeona.

Olga Rubtsova
Olga Nikoláyevna Rubtsova (en ruso: Ольга Николаевна Рубцова) (Moscú, 20 de agosto de 1909-Ibid., 13 de diciembre de 1994) fue una jugadora de ajedrez soviética, Gran Maestro Femenino, cuarta campeona del mundo de ajedrez femenino y primera Campeona del mundo de ajedrez por correo.
Giraldilla
Giraldilla es el nombre de la mascota diseñada por el sevillano Antonio Esquivias para el Mundial de Atletismo celebrado en Sevilla en el año 1999. Representa de manera infantil al monumento que hace de veleta en la Giralda de Sevilla.

Cabe mencionar que según la Real Academia Española una giraldilla es un tipo de baile de la región de Asturias.

Mascota (símbolo)
Una mascota es un animal, persona u objeto animado que es escogido como representante visual, identificador o símbolo para representar a un grupo de personas, una institución, una empresa, una marca o un evento.

Para hacer de mascota, se acostumbra a utilizar la imagen cercanamente transformada de una persona, animal u objeto que tiene una relación, a veces bastante remota, con el grupo o el acontecimiento que representa.

La palabra es de origen reciente y proviene del provenzal mascoto, que quiere decir sortilegio. Se popularizó cuando el compositor francés Edmond Audran compuso la opereta La Mascotte, estrenada en París el 30 de diciembre de 1880, que estuvo más de un año en cartel ininterrumpidamente debido al gran éxito que obtuvo.
Specter (película)
Specter es el primer cortometraje tokusatsu creado por Konami. La película hizo su aparición en convenciones y ferias para promocionar la película en 2005. La película nunca tuvo un lanzamiento internacional, pero encontró su camino a través del internet. Los efectos de la película fueron hechos por Buildup Co., la misma compañía que hizo los efectos del mecha tokusatsu de 1998, Dark Soldier D.

Mecha (ciencia ficción)
Un mecha, meka (del japonés メカ, meka, abreviación de メカニック, mecánico) o meca en ciencia ficción, es un vehículo mecanizado, usual pero no exclusivamente de gran tamaño, controlado por uno o más pilotos. Este posee partes móviles tales como brazos o piernas, y varía en su uso dependiendo de la obra de ficción a la que pertenezca. La diferencia principal entre un mecha y un robot consiste en que el mecha es controlado por un piloto, mientras que un robot se mueve por cuenta propia.

A su vez, mecha también se refiere a un subgénero de la ciencia ficción, definido por la presencia de dichos robots. Algunas obras notorias de este subgénero incluyen a Mazinger Z (1972), Gundam (1979), Robotech (1985) y Neon Genesis Evangelion (1995).
Alda Bandeira
Alda Bandeira Tavares Vaz da Conceição (Santana, Santo Tomé, 22 de septiembre de 1949) es una política de Santo Tomé y Príncipe.

Bandeira fue una de las fundadoras del Partido Convergencia Democrática-Grupo de Reflexión, que ganó las elecciones legislativas en 1991. Fue ministra de Relaciones Exteriores de su país de 1991 hasta 1993. En 1996 disputó las elecciones a la presidencia del país, logrando el tercer lugar con el 15% de los votos. Posteriormente fue presidenta de su partido por varios años. En abril de 2002 fue designada nuevamente como ministra de Relaciones Exteriores, pero renunció ese mismo año.

Elecciones presidenciales de Santo Tomé y Príncipe de 1996
Las elecciones presidenciales de Santo Tomé y Príncipe se llevaron a cabo en 1996 para elegir al Presidente de la República para el período 1996-2001. La primera vuelta, celebrada el 30 de junio, dejó al presidente incumbente, Miguel Trovoada, del partido Acción Democrática Independiente, obteniendo mayoría simple del 41% de los votos, contra el expresidente Manuel Pinto da Costa, que obtuvo el 37%. De ese modo, se debió programar una segunda vuelta para el 21 de julio entre los dos candidatos más votados. Con una participación del 78%, Trovoada fue reelegido para un segundo mandato con el 52.7% de los votos.
Rachel Bilson
Rachel Sarah Bilson (Los Ángeles, California; 25 de agosto de 1981) es una actriz estadounidense. Después de interpretar personajes de teatro en Bye Bye Birdie, Once Upon A Mattress y The Crucible, Rachel pasó a realizar papeles en series de televisión. Con The O. C. alcanzó la fama y también participó en 8 Simple Rules, Buffy The Vampire Slayer y Chuck. Posteriormente ha dado el salto al cine, apareciendo en películas como The Last Kiss y Jumper.

8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter
8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter (No con mis hijas en España) es una serie de televisión estadounidense transmitida por la cadena ABC entre los años 2002 y 2005, teniendo como protagonistas al actor John Ritter (quien falleció cuando la serie estaba en emisión) y la actriz Katey Sagal.

El argumento de la serie está basado en el libro 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter del escritor estadounidense W. Bruce Cameron, autor del superventas A Dog's Purpose, del cual se hizo una versión cinematográfica.
Dominique Lecointe
Dominique Lecointe (Boulogne-sur-Mer, 22 de marzo de 1957) es un deportista francés que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1978, en la prueba de dos sin timonel.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer (tradicionalmente denominada en castellano Boloña) es una localidad del norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, del cual es una subprefectura y la segunda ciudad más poblada después de Calais. Se encuentra junto al canal de la Mancha.

La población de la ciudad, según el censo de 2013 era de 43.211 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 133.062 habitantes.

La ciudad es conocida como el primer puerto de pesca francés, y por su centro nacional del mar "Nausícaa".
Vuelta a Aragua
La Vuelta a Aragua, llamada también Vuelta Ciclista a Aragua o simplemente La Vuelta Aragua, es una competición ciclista amateur por etapas que se disputa principalmente por carreteras del estado Aragua en Venezuela.

Se celebró por primera vez en los años 1980. Tiene una duración típica de una semana, lo que la hace formar parte junto a la Vuelta a Venezuela, Vuelta al Táchira y la Copa Federación Venezolana de Ciclismo, el grupo de carreras conocidas como las grandes de Venezuela. Al contrario que esas tres carreras la Vuelta a Aragua nunca ha sido incluida en el UCI America Tour ni en otras categorías o clasificaciones profesionales, por lo que siempre se ha mantenido como carrera amateur.

Clásico & Copa Federación Venezolana de Ciclismo
El Clásico & Copa Federación Venezolana de Ciclismo, son varias carreras ciclistas que se disputan en Venezuela para conmemorar el aniversario de la fundación de dicha federación, masculinas y femeninas, en el mes de mayo.

Oficialmente las masculinas se denominan Clásico Aniversario de la Federación Venezolana de Ciclismo y Copa Federación Venezolana de Ciclismo "Corre por la vida". Se desarrollan durante un fin de semana de mayo en distintas localidades del país, realizándose el sábado el Clásico en formato critérium y el domingo la Copa en formato carrera, siendo tanto para competidores élite, como sub-23 y femenino.

Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI, ambas competiciones han formado parte del UCI America Tour en la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo) en ediciones del 2007, 2008 y 2011.
Enantiomarginulina
Ellipsomarginulina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Marginulina de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Enantiomarginulina dorbignyi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Campeonato de Apertura 1960 (Perú)
El Campeonato de Apertura 1960 fue la decimosexta edición de este torneo. Participaron los cuatro mejores equipos del Campeonato Peruano de Fútbol de 1959 a excepción de Universitario de Deportes que fue reemplazado por Ciclista Lima. La organización correspondía a la Asociación Central de Fútbol (ACF), antigua denominación de la actual Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP).

El campeón del torneo fue Sport Boys.

Campeonato Peruano de Fútbol de 1959
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1959, denominado como «XLIII Campeonato Profesional», fue la edición número 43 de la Primera División del Perú.  Se jugó desde el 11 de julio hasta el 27 de diciembre de 1959. Su organización estuvo a cargo de la Asociación Central de Fútbol (ACF) y contó con la participación de diez equipos. El campeón nacional fue Universitario de Deportes.