hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Asobal 2012
La XXIII edición de la Copa Asobal se celebró entre el 21 y el 22 de diciembre de 2012, en el Pabellón As Travesas de Vigo.

En ella participaron los cuatro primeros equipos de la Liga ASOBAL 2012-13 al término de la primera vuelta de la competición, y fueron el FC Barcelona Intersport, el BM Atlético de Madrid, el Reale Ademar León y el Naturhouse La Rioja.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo puro. El equipo campeón, obtuvo una plaza para disputar la Champions League 2013-14.

Club Balonmano Ademar León
El Club Balonmano Ademar León, conocido por razones de patrocinio como Abanca Ademar de León, es un equipo de balonmano de la ciudad de León (España). Actualmente disputa la Liga Asobal.

El Club Deportivo Ademar León se fundó en 1956 a partir de la iniciativa de un grupo de jugadores del Colegio Marista San José, que acabada su etapa de bachiller y su vinculación con el colegio, y decidieron continuar con su actividad.

Fue este grupo de jugadores quien creó, con apoyo y dependencia del Colegio Maristas, un club de balonmano para participar en competiciones oficiales por encima de los campeonatos escolares: La Asociación de Exalumnos Maristas.
Kapu
La palabra hawaiana kapu suele traducirse como ‘prohibido’. En el antiguo Hawái, el kapu hacía referencia al antiguo sistema de leyes y normas. Una ofensa kapu consistía habitualmente en una infracción de tipo corporal, pero solía implicar también una amenaza al poder espiritual, o el robo del maná . El cumplimiento del kapu se imponía de forma estricta. La infracción de alguno, aunque fuera sin intención, solía conllevar la muerte inmediata. Este concepto se relaciona con el tabú y el tapu o tabu presente en otras culturas de la Polinesia.

Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.
Pelegrina Pastorino
Pelegrina Pastorino, más conocida como Péle (Génova, 1902 - Buenos Aires, 1988), fue una reportera de moda femenina argentina, editora de moda, traductora de críticas, educadora feminista y miembro del Grupo de Florida. Fue una activista en el movimiento de los derechos de las mujeres durante los años 1930 y 1940.

Moda en Argentina
La moda (del francés mode, y este del latín modus, "modo" o "medida") se trata de un conjunto de prendas de vestir y complementos que se basan en los usos, las costumbres y los gustos particulares, y que se utilizan durante un periodo determinado.

En Argentina, la historia de la moda contemporánea ha estado fuertemente signada por las oleadas migratorias del siglo XX y, más tarde, por los medios masivos de comunicación.

Junto a Sao Paulo y Ciudad de México, la ciudad de Buenos Aires es considerada como una de las ciudades más fashion de Latinoamérica.
Templo del Señor de los Rayos
El Templo del Señor de los Rayos es un edificio religioso para el culto católico que se encuentra en el Barrio de Guadalupe de la ciudad de Aguascalientes, junto al Panteón de la Cruz y al Panteón de Los Ángeles. La fachada tienen un estilo futurista y ha sido descrito como uno de los diseños de templos religiosos más característicos del país. El templo fue diseñado por el arquitecto Francisco Aguayo Mora, y las esculturas de la fachada fueron realizadas por Guillermo González.

Barrio de Guadalupe (Aguascalientes)
El Barrio de Guadalupe es uno de los barrios fundacionales de la ciudad de Aguascalientes. Comprende la zona norte y norponiente del centro histórico, se erigió alrededor de la parroquia de Guadalupe. Es el foco de celebración del Día de Muertos y el Festival de las Calaveras, debido a que alberga los antiguos panteones de la ciudad.
Yéspola
Yéspola (en aragonés Yespola) es una localidad española de la comarca del Alto Gállego, en la comunidad autónoma de Aragón. Pertenece al municipio de Sabiñánigo, en la provincia de Huesca. Se encuentra en el valle de la Guarguera.

Sabiñánigo
Sabiñánigo es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Alto Gállego, de la cual es capital, tiene una población de 9695 habitantes (INE 2025) y, con una superficie de 586,8 km², es el más extenso de su provincia.
Óptica física
En física, la óptica física u óptica ondulatoria es la rama de la óptica que toma la luz como una onda y explica algunos fenómenos que no se podrían explicar tomando la luz como un rayo. Estos fenómenos son:

Difracción: Es la capacidad de las  ondas para cambiar la dirección alrededor de obstáculos en su trayectoria, esto se debe a la propiedad que tienen las ondas de generar nuevos frentes de onda.

Polarización: Es la propiedad por la cual uno o más de los múltiples planos en que vibran las ondas de luz se filtra impidiendo su paso.

Interferencia
En física, la interferencia es un fenómeno en el que dos o más ondas se superponen para formar una onda resultante de mayor, menor o igual amplitud. El efecto de interferencia puede ser observado en todos los tipos de onda, como ondas de luz, radio, sonido, entre otros. 
La ecuación de la onda resultante es la suma algebraica de las funciones de las ondas que se están superponiendo.
Consejo de Italia
El Consejo de Italia, oficialmente llamado Consejo Supremo de Italia, fue el organismo de la Monarquía Hispánica que atendía los asuntos italianos (Nápoles, Presidios y Piombino, Sicilia, Milán y Finale).

Principado de Piombino
El Señorío y, desde 1594, Principado de Piombino fue un Estado independiente, cuyo territorio comprendía tierras situadas actualmente en las provincias italianas de Livorno y Grosseto (Toscana).

Piombino fue gobernado de 1398 a 1628 por los Appiano, de 1634 a 1702 por los Ludovisi y a continuación por los Boncompagni-Ludovisi hasta 1814, cuando el principado pasó a formar parte del Gran Ducado de Toscana regido por Fernando III de Toscana.
Copa Asobal 1996
La VII edición de la Copa Asobal se celebró entre el 28 y el 29 de diciembre de 1996, en el Pabellón Municipal de Camargo y en el Pabellón La Albericia de Santander (Cantabria).

En ella participarán el FC Barcelona, el Prosesa Ademar León, el BM Caja Cantabria Santander y el Elgorriaga Bidasoa.

El vencedor tiene como premio la participación en la Copa IHF de la próxima temporada.

Copa IHF
La Copa IHF fue una competición internacional entre clubes de balonmano organizada por la IHF. Se celebró anualmente desde la temporada 1981-82 hasta la 1992-93 que fue substituida por la Copa EHF, organizada por la Federación Europea de Balonmano.
La Hija del Joker
Duela Dent es un personaje ficticio del Universo DC. Es un exmiembro del Escuadrón Suicida, los Jóvenes Titanes y su contraparte, Titanes del Este. Introducida bajo el alias de La Hija del Joker, también ha usado los alias Catgirl, la Hija de Catwoman, Scarecrone, la Hija del Espantapájaros, la Hija del Acertijo, la Hija del Pingüino, la Reina de las Cartas y el Harlequin. Apareció por primera vez en Batman Family # 6 (julio / agosto de 1976).

Duela Dent fue interpretada en vivo por Alessandra Torresani en la primera temporada de Batwoman. Olivia Rose Keegan interpreta a Duela en Gotham Knights.

Doomsday
Doomsday es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente como el enemigo más letal de Superman, así como en la Liga de la Justicia. Creado por el escritor y artista Dan Jurgens, el personaje tuvo una aparición en Superman: The Man of Steel # 17 (noviembre de 1992) e hizo su primera aparición completa en Superman: The Man of Steel # 18 (diciembre de 1992).

Doomsday se clasificó como # 46 en la lista de IGN de los 100 mejores villanos de cómics de todos los tiempos. Es conocido como el único personaje que supuestamente mató a Superman en combate en el arco de la historia de La muerte de Superman. El personaje aparece en la película Batman v Superman: Dawn of Justice de 2016, con voz e interpretación de Robin Atkin Downes a través de la captura de movimiento.
Lenguas ibibio-efik
Las variedades efik-ibibio o ibibio-efik es un continuo geolectal dentro del grupo Cross de la subfamilia Benue-Congo. Dentro de estas variedades el efik tiene estatus de lengua nacional en Nigeria y es la lengua literaria estándar de las lenguas de este grupo, aun cuando el ibibio, propiamente dicho, tiene más hablantes.

Continuo dialectal
Un continuo dialectal, contínuum geolectal o complejo dialectal, es un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer. De esta manera, dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre sí un conjunto de dialectos intermedios sin perderse en ningún caso la inteligibilidad sucesiva. Un continuo dialectal puede desaparecer al fragmentarse por la extinción dialectal, consecuencia del reforzamiento de una o varias lenguas estándar.
Black Hat (Nuevo México)
Black Hat es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de McKinley en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 12 habitantes y una densidad poblacional de 4,44 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de McKinley
El condado de McKinley es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Gallup, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 14.129 km² (de los cuales 17 km² están cubiertos por agua) y una población de 74.798 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1889.
Abby in the Summer
Abby in the Summer es una película estadounidense de drama y romance de 2014, dirigida por Jimbo Lee, que a su vez la escribió, musicalizada por Kasiemba Okeyo, en la fotografía estuvo Mark Putnam y los protagonistas son Jaime Pressly, Robin Thicke y Tygh Runyan, entre otros. El filme fue realizado por New Artists Alliance, Three Cups y Caliber Media Company; se estrenó el 6 de mayo de 2014.

Jaime Pressly
Jaime Elizabeth Pressly (Kinston, Carolina del Norte; 30 de julio de 1977) es una modelo y actriz estadounidense. Es más conocida por sus actuaciones en películas como Not Another Teen Movie, Torque  y como Joy Turner en la serie de televisión Me llamo Earl, por la cual ganó el Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie de comedia, y ha sido nominada a varios premios como el Screen Actors Guild Award y el  Globo de Oro. Entre 2014 y 2021 interpretó a Jill Kendall en la serie Mom.
Wellington (Utah)
Wellington es una ciudad ubicada en el condado de Carbon en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 1.666 habitantes y una densidad poblacional de 183 personas por km². Colonizado por pioneros mormones, el epónimo es de Justus Wellington Seeley, contratista y minero de la localidad. La mayoría de los residentes de Wellington trabajan en la vecina ciudad de Price o en las minas de carbón de la región.

Pioneros mormones
Los pioneros mormones fueron un grupo de conversos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, parte del movimiento de los Santos de los Últimos Días, que emigraron a través de los Estados Unidos desde el Medio Oeste hasta el territorio de Utah, en lo que es hoy el Estado de Utah. El viaje, que realizaron unas setenta mil personas, se inició en febrero de 1846[cita requerida] y concluyó con la terminación de la primera línea de ferrocarril transcontinental en 1869.
Chapter One: The River's Edge
Chapter One: The River's Edge es el episodio piloto de la serie de televisión Riverdale, que se estrenó en The CW el 26 de enero de 2017. Fue escrito por el jefe creativo Roberto Aguirre-Sacasa, y dirigido por Lee Toland Krieger. La historia sigue a Archie Andrews (KJ Apa) que vive en una pequeña ciudad, mientras explora la oscuridad oculta detrás de Riverdale de su imagen aparentemente perfecta.

El piloto fue transmitido por primera vez en el panel de Warner Bros. Television en San Diego Comic-Con International en julio de 2016.

Personajes principales:
Jughead Jones,
Archie Andrews,
Betty Cooper,
Cheryl Blossom,
Veronica Lodge.

Mädchen Amick
Mädchen Elaina Amick (Sparks, Nevada; 12 de diciembre de 1970) es una actriz estadounidense. Es conocida por su papel de Shelly Johnson en la serie de televisión de culto Twin Peaks y como Tanya Robertson en Sleepwalkers de Stephen King (1992). Amick también ha protagonizado I'm Dangerous Tonight (1990), Twin Peaks: Fire Walk With Me (1992), Gossip girl (2008), Dream Lover (1993),  Love, Cheat & Steal (1993), y Atrapados en el paraíso (1994). Amick repitió su papel como Shelly en Twin Peaks en 2017 y actualmente interpreta a Alice Cooper en Riverdale.
(101491) Grahamcrombie
(101491) Grahamcrombie es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Ian P. Griffin desde el Planetario y observatorio en memoria de los astronautas, en Cocoa (Florida), el 8 de diciembre de 1998.

Cocoa (Florida)
Cocoa es una ciudad ubicada en el condado de Brevard en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 17.140 habitantes y una densidad poblacional de 430,03 personas por km².
Aaron Philip
Aaron Philip (15 de marzo de 2000) es una modelo y activista antiguana-estadounidense Elite Model Management. Ha conseguido éxito debido a su presencia en Twitter como afroamericana, transgénero y discapacitada, y ha pasado modelos para Paper Magazine y ASOS.

Firmó con Elite Model Management en julio de 2018, siendo esto anunciado el 1 de septiembre de 2018.

Paper (revista)
Paper, estilizada como PAPER, es una revista independiente con sede en Nueva York que se centra en la moda, la cultura popular, la vida nocturna, la música, el arte y el cine. Modelos de portadas anteriores incluyen a Kim Kardashian, Demi Lovato, Katy Perry, Miley Cyrus, Prince, CL y Jennifer Lopez.

Paper fue fundada y lanzada en 1984 por los editores Kim Hastreiter y David Hershkovits (con Lucy Sisman, Richard Weigand) como un desplegable en blanco y negro de 16 páginas. La producción se realizó en las oficinas de The New York Times. La revista se ha convertido en una revista impresa y digital mensual.

Se sabe que celebridades como Cyrus y Kardashian posan desnudas para sus portadas.
Iglesia de Guacarhue
La iglesia de Guacarhue se ubica en la localidad de Guacarhue, comuna de Quinta de Tilcoco, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile. Se construyó alrededor del año 1778 y se restauró en 2013. Fue diseñada por el arquitecto italiano Joaquín Toesca. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Exento n.º 3498, del 16 de septiembre de 1991.

Techumbre
Se denomina techumbre al conjunto de elementos que conforman la parte superior de una edificación, que la cubre y cierra. Habitualmente esta compuesto por un sistema de vigas y viguetas que soportan un "tablero", de pendiente y materiales diversos, y una cubierta para canalizar las aguas pluviales. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, tejado y techado.
Oy-Mittelberg
Oy-Mittelberg es un municipio situado en el distrito de Alta Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4562 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Iller —un afluente del Danubio por su margen derecha—.

Distrito de Alta Algovia
Alta Algovia (en alemán: Oberallgäu) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Norte) con los distritos de Baja Algovia y Algovia Oriental, los estados austriacos de Tirol y Vorarlberg, el distrito de Lindau, y el estado de Baden-Wurtemberg (distrito de Ravensburg). La ciudad de Kempten está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él.
Aeropuerto de Qaanaaq
El Aeropuerto de Qaanaaq (IATA: NAQ, OACI: BGQQ) es un aeropuerto ubicado al noroeste  de Qaanaaq, un asentamiento en el municipio de Avannaata en el norte de Groenlandia. Se estableció en 2001 para servir a Qaanaaq y las comunidades vecinas porque la Base Aérea Thule en Pituffik no está abierta al tráfico regular de pasajeros. Es el único aeropuerto civil al norte de Upernavik y es un salvavidas para el norte de Groenlandia. Los alimentos frescos y otros productos de consumo se transportan por vía aérea.

Qaanaaq
Qaanaaq ([qaːˈnaːq] según la antigua ortografía K'ânâĸ, anteriormente Thule o New Thule) es una localidad y cabecera del municipio de Avannaata al noroeste de Groenlandia. Es la única población en la antigua región de Groenlandia septentrional, así como del otrora municipio Qaasuitsup. Una de las ciudades más septentrionales del mundo.
FIAL Ranjangaon
La planta de FIAL Ranjangaon es una fábrica de automóviles perteneciente a FIAL, joint venture propiedad a partes iguales entre Fiat S.p.A. y Tata Motors. Se puso en funcionamiento en 2007. Se encuentra situada en Ranjangaon, ciudad india en el estado de Maharashtra, en el distrito de Pune.

Tata Motors
Tata Motors Limited (cuyo nombre original era TELCO, TATA Engineering and Locomotive Company) es un fabricante de automóviles indio fundado en 1945, dedicado a la  de pasajeros y vehículos comerciales. Ocupa el puesto 18 en el ranking de fabricantes de vehículos comerciales del mundo, según datos de 2023. Es parte del grupo industrial Grupo Tata.
Samad Behrangi
Samad Behrangi (en persa: صمد بهرنگی‎, Tabriz  24 de junio de 1939 - río Aras, 31 de agosto de 1967) fue un profesor, folclorista, traductor, crítico social y escritor de cuentos cortos iraní. Es famoso por sus cuentos para niños cargados de temas sociales, particularmente de El pecesito negro. Influenciado por las predominantes ideologías de izquierda comunes entre los intelectuales iraníes de su época, sus libros generalmente muestran la vida de los niños en zonas pobres urbanas y alientan al individuo a cambiar sus circunstancias por iniciativa propia.

Tabriz
Tabriz o Tabríz (en azerí Təbriz, en persa تبریز) es una ciudad situada al noroeste de Irán, capital de la provincia de Azerbaiyán Oriental, con una población de alrededor de 2.2 millones de habitantes. Se encuentra al norte de la cordillera de Sahand, a 1400 m sobre el nivel del mar, en las orillas del río Adji Shai (Talkheh). Es la cuarta ciudad de Irán, centro comercial, industrial, además de un nudo de transportes. Su histórico bazar fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 31 de julio de 2010.

Tabriz y la superficie terrestre de Azerbaiyán no están lejos de las zonas fronterizas entre Irán, Azerbaiyán y Najicheván.
Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe (Mongomo)
La Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe de Mongomo es el nombre que recibe una iglesia parroquial que se encuentra en la localidad de Mongomo de Guadalupe, provincia de Welé-Nzas, en la región continental (también llamada Río Muni) del país africano de Guinea Ecuatorial. Como su nombre lo indica está dedicada a la Virgen María en su advocación de Guadalupe (Patrona de México y América). Fue construida en 2011 por iniciativa del gobierno de Guinea Ecuatorial y depende de la Diócesis de Ebebiyin.

Gobierno de Guinea Ecuatorial
El Gobierno de Guinea Ecuatorial está formado por el presidente de Guinea Ecuatorial Teodoro Obiang Nguema, en el poder desde 1979. Su vicepresidente es su hijo Teodorín Nguema Obiang, su Primero ministro es Manuel Osa Nsue Nsua, junto al resto de ministros y miembros del gobierno.

Según la constitución, el Consejo de Ministros es el principal órgano ejecutivo del gobierno y el tiene la tarea de asistir al presidente en la ejecución de la política nacional y en sus deberes políticos y administrativos.
Liga Andaluza de waterpolo
La Liga Andaluza de waterpolo masculino es la liga territorial que da acceso a la tercera división de waterpolo en España que se juega entre equipos de la zona de Andalucía. Está organizada por la Federación Andaluza de Natación. Comenzó a organizarse la liga la temporada 1987.

Federación Andaluza de Natación
La Federación Andaluza de Natación (FAN) es la entidad encargada de organizar los deportes acuáticos en Andalucía, integrando a las delegaciones provinciales de deportes acuáticos, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.
Es miembro de la Real Federación Española de Natación (RFEN), cuyo estatuto acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en Andalucía con carácter exclusivo.
Débora Vanesa Molina
Débora Molina (Claypole, Almirante Brown, 14 de febrero de 1985) es una jugadora de futsal y fútbol argentina. Sus inicios en los torneos de AFA fueron en el Club Arsenal de Sarandí jugando futsal y actualmente se desempeña en el Club Atlético San Lorenzo de Almagro como mediocampista ofensiva en fútbol once, y ala en futsal. Es la segunda jugadora más ganadora de la historia del futsal femenino de AFA detrás de su compañera de equipo Eliana Medina y una de las jugadoras con más participaciones en la Copa Libertadores de Futsal Femenino (2013, 2015, 2016, 2017, 2018). También disputó la Copa Libertadores de Fútbol Femenino 2021. Además integró durante varios años la Selección Argentina de futsal femenino.

El 19 de enero de 2023 se hace oficial su llegada a Boca Juniors.

Copa Libertadores de Futsal Femenino 2017
La Copa Libertadores de Futsal Femenino 2017 o Conmebol Libertadores de Futsal Femenino 2017 fue la cuarta edición del torneo internacional de la Copa Libertadores de Futsal Femenino organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Se disputó en la ciudad de Luque, Paraguay, entre el 15 y el 22 de julio de 2017, resultando campeón el equipo Uno Chapecó de Brasil.
Debats
Debats, revista de cultura, poder i societat (en español: Debates, revista de cultura, poder y sociedad) es una publicación académica fundada en 1982 y editada por la Institución Alfons el Magnànim de la Diputación de Valencia. Está dedicada a las ciencias sociales.

Diputación Provincial de Valencia
La Diputación Provincial de Valencia (en valenciano y cooficialmente Diputació Provincial de València) es el órgano institucional propio de la provincia de Valencia (España) y al que corresponden diversas tareas ejecutivas y administrativas. Su principal función es dotar de infraestructuras a las 266 localidades de la provincia de Valencia.

El presidente de la Diputación Provincial de Valencia desde el 14 de julio de 2023 es Vicente José Mompó Aledo, del Partido Popular, que sustituye a Toni Gaspar, del PSPV. Elegido el 17 de julio de 2018 luego de la dimisión de Jorge Rodríguez, alcalde de Onteniente, por el supuesto caso de corrupción Alquerías.
Aeropuerto de Cauquira
El aeropuerto de Cauquira (IATA: CDD, OACI: MHCU) es un aeródromo que sirve al pueblo de Cauquira, en el departamento de Gracias a Dios en Honduras. El aeródromo está ubicado a unos 0,8 kilómetros de la orilla del mar Caribe en una estrecha isla barrera entre la laguna de Caratasca y el mar.

La baliza no direccional de Puerto Lempira (Ident: PLP) está ubicada a 21,1 kilómetros al oeste-suroeste del aeródromo.

Laguna de Caratasca
La laguna de Caratasca o laguna de los lagartos es una laguna de agua dulce hondureña de gran tamaño en el departamento de Gracias a Dios en el noreste del país. La localidad de Puerto Lempira, la capital del departamento, se encuentra sobre su orilla. La laguna está ubicada dentro de la ecorregión de Manglares de Mosquitia en Mosquitia, una zona de espesa vegetación de selva y manglares.