hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jiaqing
El Emperador Jiaqing (Emperador Chia-ching ; chino: 嘉庆帝, pinyin: Jiaqing Dì, Wade-Giles: Chia-ch'ing Ti; mongol: Sayishiyaltu Yirugertu Khaan, (13 de noviembre de 1760 - 2 de septiembre de 1820) fue el séptimo emperador manchú de la dinastía Qing, y el quinto emperador Qing en gobernar sobre toda China (1796-1820).

Fue hijo del emperador Qianlong. Durante su reinado, procesó a Heshen (和 珅) (el favorito corrupto de Qianlong) y trató de restaurar el estado y frenar el contrabando de opio en el interior de China.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Lööne
Lööne es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 28 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Cristina Benedetti
María Cristina Benedetti (Ramallo, 9 de noviembre de 1956-Ramallo, 23 de julio del 2011) fue una deportista argentina, especializada en Baloncesto en silla de ruedas, atletismo adaptado, natación adaptada y tenis de mesa adaptado, destacada por ser una de las medallistas paralímpicas de su país. Tedesco ganó dos medallas de oro (baloncesto y eslalon), una de plata (eslalon) y una de bronce (baloncesto) en los Juegos Paralímpicos de Heidelberg 1972 y Toronto 1976, compitiendo también en Seúl 1988.

En 2001 fue elegida concejal de Ramallo por el Partido Justicialista, desempeñándose en el cargo hasta 2005. En 2011 falleció en un accidente al ser embestida mientras circulaba en su bicimoto por un automóvil que circulaba contramano.

Por sus logros deportivos fue reconocida en Argentina como Maestra del Deporte. En su ciudad natal fue declarada Ciudadana Ilustre post mortem e incorporada su vida al Museo de la ciudad.

Tenis de mesa adaptado
El tenis de mesa adaptado (denominado para table tennis en inglés) es un deporte paralímpico organizado bajo las reglas de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Se trata de una ligera adaptación de las reglas  generales del tenis de mesa para deportistas en silla de ruedas, aunque participan también deportistas con discapacidades que pueden jugar de pie. Los deportistas reciben clasificaciones entre 1 y 11. Las clases 1-5 son para jugadores en silla de ruedas, mientras que las clases 6-10 son para jugadores con discapacidades que les permitan jugar de pie. Como es regla general en los deportes paralímpicos, dentro de cada grupo, cuánto más funciones tiene el deportista, más alta es la clase en la que debe competir. La clase 11 está reservada para deportistas con discapacidad intelectual.
Loren Juarros
Lorenzo Juarros García (Mambrillas de Lara, 7 de octubre de 1966), conocido deportivamente como Loren, es un exfutbolista y actual director deportivo español del Málaga Club de Fútbol. Jugó como delantero y defensa central en varios equipos de la Primera División española a lo largo de 16 temporadas (entre 1986 y 2002).

Disputó 481 partidos en la Primera División española, siendo el 11.º jugador con más partidos jugados. Es el futbolista español que más partidos ha disputado en Primera sin llegar a debutar con la selección española absoluta.

Fue internacional sub-21, entre 1986 y 1990, logrando seis goles en nueve partidos.

Selección de fútbol sub-21 de España
La selección de fútbol sub-21 de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 21 años, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol, en la competición de la categoría, el Europeo sub-21. Este campeonato clasifica en año preolímpico a la selección sub-23 (categoría olímpica para fútbol), para los Juegos Olímpicos.

Es la selección filial de la selección absoluta y constituye el último escalafón de las categorías inferiores de la selección nacional. España es la selección más laureada de la categoría junto a Italia, con cinco títulos continentales.
HMS Argyll
HMS Argyll ha sido el nombre de tres buques de la Royal Navy británica, en honor a Argyll en Escocia.

HMS Argyll fue un navío de línea armado con 50 cañones botado en 1650 con 38 cañones y con el nombre de President, fue renombrado HMS Bonadventure en 1660, y fue reconstruido en cuatro ocasiones, hasta recibir el nombre HMS Argyll en 1715. Fue hundido en 1748 para ser usado como rompeolas.

HMS Argyll fue un crucero acorazado de clase Devonshire dado de alta en 1905. Embarrancó en el arrecife de Bell Rock entre los Fiordos de Forth y Tay en 1915.

HMS Argyll es una fragata de clase Duke dada de alta en mayo de 1991. Ha sido desplegada en varias ocasiones, como en la guerra civil de Sierra Leona en el año 2000 y en el Golfo Pérsico desde febrero hasta agosto de 2005.

Argyll
Argyll, en lengua arcaica Argyle (Earra-Ghàidheal en gaélico moderno), es una región de la zona Oeste de Escocia y correspondiente a la antigua Dál Riata. Puede este término ser usado para señalar toda la línea costera entre Mull of Kintyre y el cabo Wrath. El autor de principios del siglo XIII, que escribió De Situ Albanie, explica que «el nombre Arragathel significa «el límite de los escoces o irlandeses», porque ellos eran generalmente denominados Gattheli (Gaels), desde sus tiempos antiguos por su caudillo Gaithelglas. Argyll fue también un obispado durante la Edad Media, con su catedral en Lismore, pero después fue convertido en Earldom (parecido a un «ducado» en la tradición anglosajona y escandinava) y más adelante en Ducado de Argyll.

En la actualidad Argyll es un condado.

Fue una vez región en el sentido político de la palabra; sin embargo, en la actualidad forma parte del área condal unitario de Argyll y Bute.
Centro histórico de Angra do Heroísmo
Situada en la isla Terceira, en el archipiélago de las Azores, Angra do Heroísmo era un puerto de gran importancia entre los siglos XV y XIX. Las fortificaciones de São Sebastião e São João Baptista, del siglo XVI, son ejemplos únicos de arquitectura militar. Afectada por un seísmo el 1 de enero de 1980, Angra fue restaurada.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Zamora variedad1
Zamora variedad1 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria del Castilla y León, procedente de un ejemplar localizado en el año 1987 en el municipio de Cañizal en la comarca de La Guareña, en el límite de la provincia de Zamora con la vecina provincia de Salamanca.

Cañizal
Cañizal es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra situado en la comarca de La Guareña, en el límite de la Zamora con la vecina provincia de Salamanca. Su casco urbano se encuentra emplazado a lo largo de una colina. De su caserío destaca su monumental iglesia, desde cuya torre se puede observar una amplia panorámica de la comarca. A las afueras de su casco urbano, junto a la carretera comarcal que une esta localidad con Vallesa de la Guareña, se encuentra la ermita en honor a la Virgen de la Cruz y ante ella un crucero.
Víktor Kopylov
Víktor Vladímirovich Kopylov –en ruso, Виктор Владимирович Копылов– (1951–Tula, 9 de noviembre de 2010) fue un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1973 y 1974.

Tula (Rusia)
Tula (del ruso: Тула) es la capital del óblast de Tula, en Rusia. Localizada 165 km al sur de Moscú, sobre el río Upá, en el centro de la Rusia europea. Tiene cerca de 549 000 habitantes (censo 2002). Su gentilicio es 'Tulones' Ciudad muy antigua, se convirtió en centro industrial metalúrgico ruso a partir de 1712, después del descubrimiento de yacimientos de hierro y carbón en la zona.
Francia en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 98 deportistas que compitieron en 10 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la biatleta Anne Briand.

Anne Briand
Anne Briand (Mulhouse, 2 de junio de 1968) es una deportista francesa que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo en total tres medallas: oro en Albertville 1992 y plata y bronce en Lillehammer 1994. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1993 y 1996, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 1995.
Víctor II
Víctor II (en latín, Victor PP. II) de nombre secular  Gebhard de Dollnstein-Hirschberg (Dollnstein, Baviera, ¿?-Arezzo,  28 de junio de 1057) fue el papa 153.er de la Iglesia católica, de 1055 a 1057.

Dollnstein
Dollnstein es un municipio situado en el distrito de Eichstätt, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 2878 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Altmühl y cerca de la orilla norte del río Danubio.
Henry Blanco
Henry Ramón Blanco (Caracas,  29 de agosto de 1971) es un ex-beisbolista y mánager venezolano. Jugó como receptor en la Major League Baseball de 1997 a 2013, para Los Angeles Dodgers, Colorado Rockies, Milwaukee Brewers, Atlanta Braves, Minnesota Twins, Chicago Cubs, San Diego Padres, New York Mets, Arizona Diamondbacks, Toronto Blue Jays y Seattle Mariners. Luego sirvió como entrenador de aseguramiento de calidad para los Cubs. Es considerado como uno de los mejores receptores defensivos en la historia de la Major League Baseball. Actualmente dirige a los Bravos de Margarita de la LVBP.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
Dunder Mifflin
Dunder Mifflin Paper Company, Inc. es una compañía ficticia de ventas de papel en la que se centra la serie de televisión de comedia estadounidense The Office. El nombre es análogo a Wernham Hogg —de la versión británica original de la serie—, y a Papiers Jennings y Cogirep en las adaptaciones de Canadá y Francia, respectivamente. Originalmente, la empresa era completamente ficticia, pero con el tiempo la marca se utilizó para vender productos en Staples y otras tiendas de suministros de oficina.

Staples Inc.
Staples Inc. (NYSE: SPLS) es una compañía que vende artículos de oficina. Fue fundada en 1986 en Brighton, Massachusetts, y tiene su sede en Framingham, Massachusetts. Sus principales competidores son OfficeMax y Office Depot.
Alec B. Francis
Alec B. Francis (2 de diciembre de 1867 – 6 de julio de 1934) fue un actor cinematográfico inglés, activo en la época del cine mudo. Aunque en sus inicios fue protagonista de numerosos cortometrajes (1910-1914), con el tiempo acabó siendo un solvente actor de reparto, que actuó de manera constante hasta su muerte en 1934. Su dilatada carrera le permitió trabajar con muchas de las estrellas del cine mudo, entre ellas Gloria Swanson, Rodolfo Valentino, Mae Marsh, Mabel Normand, John Barrymore, Louise Fazenda, Clara Kimball Young, Harry Langdon, Clara Bow o Harold Lloyd.

Harold Lloyd
Harold Clayton Lloyd (Burchard, Nebraska, 20 de abril de 1893-Beverly Hills, 8 de marzo de 1971) fue un actor cinematográfico estadounidense, considerado uno de los más grandes cómicos de la historia del séptimo arte.

Lloyd actuó en 208 películas entre 1913 y 1947. Durante la década de los veinte fue el actor más popular y mejor pagado del universo cinematográfico. Es conocido sobre todo por las secuencias de persecución que incluían proezas físicas como trepar por los muros de altos edificios. Junto a Buster Keaton y Charlie Chaplin forma el «triunvirato» de grandes cómicos del cine mudo y, como ellos, continuó su carrera en el período sonoro.
Lenguas zapotecas
El zapoteco (autoglotónimo: diidxazá) es una macrolengua integrada por diferentes lenguas zapotecas (62 variantes lingüísticas) habladas por medio millón de personas en Oaxaca, Puebla, Veracruz y otros estados de México. Forma parte del patrimonio cultural inmaterial del país al ser un elemento del inventario de las tradiciones y expresiones orales como vehículo del patrimonio del pueblo zapoteco.

Integra también, con el idioma chatino, un grupo lingüístico que pertenece al tronco otomangue de lenguas mesoamericanas, junto con la lengua mixteca, mazateca y popoloca, entre otras. Las lenguas zapotecas se hablan principalmente en los estados de Oaxaca y en la región sureste de Veracruz, al sur de México. Es una lengua tonal. El orden de la frase más frecuente es verbo sujeto objeto (VSO).

Macrolengua
Una macrolengua es un mecanismo de contabilidad para la norma internacional ISO 639 para códigos de idiomas. Las macrolenguas se establecen para ayudar a mapear entre diferentes conjuntos de códigos de idiomas ISO. Específicamente, puede haber una correspondencia de muchos a uno entre la norma ISO 639-3, destinada a identificar todos los miles de idiomas del mundo, y cualquiera de los otros dos conjuntos, ISO 639-1, establecido para identificar idiomas en sistemas informáticos, e ISO 639-2, que codifica algunos cientos de idiomas para catalogación de bibliotecas y propósitos bibliográficos. Cuando estos códigos ISO 639-2 de muchos a uno se incluyen en un contexto ISO 639-3, se denominan "macrolenguajes" para distinguirlos de los correspondientes idiomas individuales de ISO 639-3.
Gagarin (Óblast de Smolensk)
Gagarin (del ruso: Гага́рин), conocida hasta 1968 como Gzhatsk (Гжатск), es una ciudad rusa, capital del distrito homónimo en la óblast de Smolensk. Se ubica a 240 kilómetros (150 mi) al nordeste de Smolensk, el centro administrativo de la óblast homónima.

El nombre anterior de la ciudad se debe al río Gzhat, el cual es de origen báltico (cf. Antiguo prusiano gudde,  «bosque»).

Confer
Confer, a veces cónfer, generalmente abreviada cf. o cfr., es una voz utilizada en escritos para indicar que se debe consultar algo, un determinado texto o pasaje. Es la forma imperativa del verbo latino conferre (‘comparar’).

Asimismo, vide (imperativo de vidēre, ‘ver’) se utiliza también en impresos y manuscritos precediendo a la indicación del lugar o página que ha de ver el lector para encontrar algo.
Flörsheim
Flörsheim es un municipio situado en el distrito de Main-Taunus, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 21 121 habitantes.

Abarca los suburbios de Keramag-Falkenberg, Weilbach y Wicker.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región Rin-Meno. Se encuentra a la orilla del río Meno.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Barquillo
El barquillo es un dulce originario de España que se puede encontrar comúnmente en este país, así como en Hispanoamérica y las Filipinas. Consiste en una lámina delgada de pasta sin levadura hecha con harina, agua y azúcar o miel.

Los modernos llevan otros ingredientes como: clara de huevo, mantequilla, aceite, canela, coco rallado, piel o esencia de limón o vainilla y pueden estar parcialmente o totalmente cubiertos de chocolate. También pueden estar rellenos de: nata, dulce de leche, crema o chocolate. Además, pueden estar espolvoreados con virutas de chocolate, azúcar glas o canela.

En Madrid, los barquillos son típicos de las Fiestas de San Isidro Labrador junto con las rosquillas.

Azúcar glas
El azúcar glacé es un tipo de azúcar que se caracteriza por estar pulverizado o molido a tamaño de polvo (con cristales de un diámetro inferior a 0,15 mm) con añadido de 2 o 3% de almidón. Este aditivo es de gran importancia para evitar el apelmazamiento del azúcar debido a su elevada higroscopicidad.

El nombre es un galicismo que proviene del francés glace (que se pronuncia /glas/), empleado en la expresión culinaria francesa sucre glace (azúcar nevado en español); la referencia a la nieve se debe al aspecto del acabado que este azúcar permite dar a muchas preparaciones de repostería. Este azúcar no tiene fecha de caducidad
San Perlita (Texas)
San Perlita es una ciudad ubicada en el condado de Willacy en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 573 habitantes y una densidad poblacional de 426,27 personas por km².

Condado de Willacy
El condado de Willacy es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Raymondville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.031 km² (de los cuales 486 km² están cubiertos por agua) y una población de 20.082 habitantes, para una densidad de población de 13 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1911.
Vysoká Srbská
Vysoká Srbská es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 274 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Julio Simón
Julio Héctor Simón (Buenos Aires, 12 de agosto de 1940 - Marcos Paz, 25 de marzo de 2025), conocido como "el Turco Julián", fue un integrante de la Policía Federal Argentina que actuó como represor y torturador en el centro clandestino de detención «El Olimpo» durante la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983). En 2025, falleció mientras cumplía su condena por crímenes de lesa humanidad en la Unidad N.º 34 del Servicio Penitenciario Federal, en Campo de Mayo.

Represión
El término represión (del latín repressĭo, -ōnis) alude a la acción y efecto de reprimir (contener, refrenar, templar o moderar). Tiene dos utilizaciones: en contextos políticos y sociales y en contextos psicoanalíticos (y por extensión, a partir de ellos, los relativos a la sexualidad).

La represión, desde el ordenamiento jurídico, es una función que tiene el Estado con el fin de asegurar la paz social frente a conductas antisociales o constitutivas de delitos.
Jose Cuervo Express
Tren Jose Cuervo es un servicio de tren de pasajeros turístico mexicano que opera desde la estación de Guadalajara hasta la de Tequila.

El municipio de Tequila está ubicado aproximadamente a 40 kilómetros al noroeste de Guadalajara y 32 kilómetros al sureste del pueblo de Tequila, Jalisco. El servicio de tren se llama así debido a que cuenta con degustaciones de tequila y transporta a sus pasajeros a través de campos de agave azul hasta la destilería "La Rojeña" en Tequila.

Tequila (Jalisco)
Tequila es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Se ubica a unos 60 km de la ciudad de Guadalajara. El nombre de Tequila proviene de la palabra náhuatl Tecuilan («lugar de tributos»). Es reconocida internacionalmente por ser el lugar de origen de la bebida alcohólica conocida como Tequila.

La ciudad forma parte del programa de SECTUR conocido como Pueblos Mágicos desde el año 2003.

Sus primitivos pobladores fueron chichimecas, otomíes, toltecas y nahuatlacas. El poblado estuvo en un principio asentado en un lugar que se llamó Teochichán o Techinchán: lugar del dios todopoderoso o donde abundan los lazos y trampas.
Andrés Quejada
Andrés Felipe Quejada Murillo (Jamundí, Valle del Cauca, Colombia; 21 de noviembre de 1985) es un futbolista colombiano. Juega de defensa central y su equipo actual es el Atlético Marte de la Primera División de El Salvador.

Jamundí
Jamundí es un municipio colombiano, ubicado en la región sur del departamento de Valle del Cauca. Ubicada en la ribera occidental del río Cauca y la Cordillera Occidental a tan sólo 17 kilómetros de Cali. Hace parte de la Área metropolitana del Suroccidente de Colombia.
Scorpion (álbum de Drake)
Scorpion es el quinto álbum de estudio del rapero canadiense Drake. Este mismo tuvo su lanzamiento el 29 de junio de 2018 por las discográficas OVO Sound, Young Money Entertainment, Cash Money Records y Republic Records. El álbum cuenta con la participación especial de Jay Z, Static Major, Ty Dolla Sign y un tributo especial a Michael Jackson. Además, cuenta con otras colaboraciones con  Future, Nicki Minaj, Nai Palm, PartyNextDoor y James Fauntleroy.

OVO Sound
OVO (October's Very Own) Sound es una compañía discográfica canadiense fundada por el rapero Drake, Noah "40" Shebib y Oliver El-Khatib en 2012. OVO Sound consta de Drake y de varios productores, tales como Noah "40" Shebib, Boi-1da, T-Minus, Mike Zombie junto con varios artistas como: PartyNextDoor, Majid Jordan.
Velenice
Velenice es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 176 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.