hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Ayarza
Fernando Ayarza fue un militar y mártir ecuatoriano-venezolano, prócer de las campañas independentistas de Colombia, Ecuador, y Perú, teniendo un destacado papel en la consagración de la Gran Colombia, participando en las diferentes batallas de la Independencia de Quito, y la Independencia del Perú, del mismo modo participó en la guerra grancolombo-peruana, tras la desaparición de la Gran Colombia se radicaría en Ecuador,donde tendría un papel destacado en la época de dominio floreano, la guerra del Cauca, la revolución de los chihuahuas, la revolución marcista,la revolución urbinista, y en la guerra civil ecuatoriana de 1859-1860,siendo este último donde moriría producto de flagelación, impuesta por el gobierno contrario liderado por el doctor Gabriel García Moreno.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Ariadna Edo
Ariadna Edo Beltrán (Castellón, 1 de julio de 1998) es una deportista española que compite en natación adaptada. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de 400 m libre (clase S13).

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Nambak
Nambak es un distrito de la provincia de Luang Prabang, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 68 863 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la zona de la cordillera Annamita, y cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Purga (Märjamaa)
Purga es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Al-Bar'ah
El Al-Bar'ah es una danza y música tradicional beduina de las cadenas montañosas de Dhofar al sur de Omán.

De diez a treinta hombres y mujeres ejecutan una danza guerrera en semicírculo. Se desarrolla al exterior, con motivo de las bodas, las circuncisiones y las fiestas religiosas. La danza es acompañada con poesía cantada en el dialecto de las tribus locales y música de tambores al-kasir, al-rahmâni y ad-daff, así como de la flauta al-qassaba. Cada tribu tiene su propia forma de Al-Bar'ah con ritmos de percusión y pasos de danza característicos.

« Al-Bar’ah, música y danza de los valles dhofaríes de Omán» fue inscrito en 2010 por la Unesco en la lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Vuelta a Bélgica 2021
La 90.ª edición del Vuelta a Bélgica fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 9 y el 13 de junio de 2021 con inicio y final en la ciudad de Beveren en Bélgica. El recorrido consta de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 692,3 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI ProSeries dentro de la categoría 2.Pro y fue ganada por el belga Remco Evenepoel del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los también belgas Yves Lampaert, compañero de equipo del vencedor, y Gianni Marchand del Tarteletto-Isorex.

UCI ProSeries
La UCI ProSeries es una competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.
Victor Öhling Norberg
Victor Öhling Norberg (Tännäs, 22 de mayo de 1990) es un deportista sueco que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 2017 y bronce en 2015.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Club Fantastic Megamix
«Club Fantastic Megamix» es un sencillo lanzado por Wham! en 1983, y fue el último sencillo del dúo en ser lanzado por Innervision Records. El sencillo fue lanzado tres meses después de que Wham! iniciara un procedimiento para dejar la discográfica, y fue desaprobada por George Michael y Andrew Ridgeley . El sencillo, que consistía en una mezcla de las canciones "A Ray of Sunshine", "Love Machine", y "Come On" del álbum Fantastic, alcanzó el número 15 en el UK Singles Chart.

Andrew Ridgeley
Andrew John Ridgeley (Windlesham, Surrey; 26 de enero de 1963) es un cantante de música pop, guitarrista y activista defensor del medio ambiente británico. Es reconocido principalmente por haber formado parte del dúo Wham! junto con George Michael.
North Hykeham
North Hykeham es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 16 376 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Uzbekistán en la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La Selección de fútbol de Uzbekistán será uno de los 48 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2026 que se realizará de manera conjunta en México, Estados Unidos y Canadá entre los días 11 de junio y 19 de julio de aquel mismo año. Clasificó tras empatar 0-0 a Emiratos Árabes Unidos en las eliminatorias de AFC, el día 5 de junio de 2025.  Esta será su primera clasificación a una Copa Mundial de Fútbol.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La XXIII Copa Mundial de Fútbol se celebrará en Canadá, México y Estados Unidos entre el 11 de junio y el 19 de julio de 2026. Para su fase final se clasificarán 48 selecciones. Dichas selecciones serán divididas en 12 grupos de cuatro, para posteriormente continuar con rondas de eliminación directa hasta determinar el campeón.
Mana (músico finlandés)
Antto Nikolai Tuomainen (n. Tampere, 26 de diciembre de 1979), más conocido como Mana, es un baterista, bajista, cantante, guitarrista y productor discográfico finlandés. Es mayormente conocido por ser el actual batería de la banda de hard rock Lordi, usando una batería Balbex. Es aficionado de Kiss, Ian Paice, Cozy Powell y Vinny Appice. Además ha producido bastantes álbumes y canciones de bandas finlandesas, como «Sinisellä Sydämellä» de Martti Servo, canción creada para el equipo de fútbol RoPS Rovaniemi. En 2008 estuvo sobre el escenario del Festival de Eurovisión con la banda Teräsbetoni haciendo el coro.

Cozy Powell
Colin Trevor Flooks (Cirencester, 29 de diciembre de 1947-Brístol, 5 de abril de 1998), más conocido como Cozy Powell, fue un baterista inglés de rock, reconocido por su trabajo con artistas como The Jeff Beck Group, Rainbow, Robert Plant, Whitesnake, Brian May y Black Sabbath.
Thomas Nadalini
Thomas Nadalini (Trento, 2 de mayo de 2002) es un deportista italiano que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo dos medallas, oro en el relevo mixto y bronce en relevo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2023 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2023 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2026
El XXIX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Tilburg (Países Bajos) del 16 al 18 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
San Cristóbal-Nieves-Anguila
San Cristóbal-Nieves-Anguila o San Cristóbal, Nieves y Anguila (en inglés: Saint Christopher-Nevis-Anguilla o Saint Christopher, Nevis and Anguilla) fue una colonia británica en las Indias Occidentales desde 1882 hasta 1983, compuesta por las islas de Anguila (hasta 1980), Nieves y San Cristóbal. Desde 1882 hasta 1951, y nuevamente desde 1980, la colonia fue conocida simplemente como San Cristóbal y Nieves. En 1967 a San Cristóbal-Nieves-Anguila se le concedió plena autonomía interna, y en 1971 Anguila buscó y logró la separación, siendo concedida formalmente en 1980.

San Cristóbal y Nieves obtuvo su independencia en 1983 como la Federación de San Cristóbal y Nieves, mientras que Anguila seguiría siendo un territorio británico de ultramar.

Federación de las Indias Occidentales
Indias Occidentales (en inglés: West Indies), oficialmente Federación de las Indias Occidentales (Federation of the West Indies), fue una efímera asociación de colonias británicas del Caribe que tuvo lugar entre 1958 y 1962. Con una superficie de unos 20.253 km² (comparable a la de Israel) y una población aproximada de unos 3,2 millones de habitantes en esa época (comparable a la de la actual Uruguay), estuvo integrada por varios de los actuales estados del Caribe. Dejó de existir en 1962 con la independencia o separación de los dos estados más grandes de la federación: Jamaica y Trinidad y Tobago.

La Federación tuvo internamente un gobierno semifederal dividido en 10 provincias, todas posesiones británicas organizadas así desde 1958 por el Reino Unido. Su capital fue la ciudad de Chaguaramas, su idioma oficial fue el inglés, y la base legal de su gobierno fue la Ley de la Federación del Caribe Británico (British Caribbean Federation Act) de 1956.
Andsnes
Andsnes es una localidad en el municipio de Loppa en la provincia de Finnmark, Noruega. Es la más occidental de Finnmark. Se ubica en la parte continental de Loppa, en la desembocadura del fiordo de Kvænangen y a lo largo del estrecho Lopphavet, del mar de Noruega. El único camino que existe conecta con una aldea aislada que está 3 km al sur en Kvænangen.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Raión de Aparan
El raión de Aparan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Aragatsotn. Está ubicado al norte de la provincia y en su territorio se encuentra el monte Aragats. Su población a la fecha de 12 de octubre de 2011 era de 22 029 habitantes.

Aragats
El monte Aragáts (Արագած en armenio), Aragac o Alagos, es un volcán extinto, el punto más alto de Armenia. Se sitúa en la provincia de Aragatsótn, al noroeste de Ereván, capital del país. Es un estratovolcano extinto, siendo en la actualidad uno de los destinos preferidos de los alpinistas locales. En el monte están el Observatorio de Byurakán y la fortaleza medieval de Amberd.

El macizo de Aragáts está rodeado por el río Kasagh, al este; el río Ajurián, al oeste; la llanura de Ararat, al sur y la llanura de Shirak, al norte. La circunferencia del macizo es de unos 200 km y cubre una superficie de 6000 km², un quinto del área total de Armenia. Más de 940 km² del macizo se encuentran por encima de 2000 m.

Las ciudades asentadas en la ladera de la montaña son: Ashtarak, Artik, Aparán, Talín, Oshakán y Byurakán.
Wait for Sleep
«Wait for Sleep» es la séptima canción del álbum de 1992 Images and Words, de la banda de metal progresivo Dream Theater.

La canción fue escrita por el exmiembro de la banda Kevin Moore y consiste en un dueto de piano (tocado por Moore) y el vocalista (en este caso James LaBrie).

La canción es tocada en el modo frigio de si y tiene un tono muy calmado, está en sintonía con el tema de la letra.

La letra habla de una mujer que lidia con sus temores mientras espera para dormir. La canción está escrita acerca de un amigo de Kevin quien estaba pasando por momentos difíciles y dudaba de su fe.

Images and Words
Images and Words es el segundo álbum de estudio de la banda de metal progresivo Dream Theater, editado en 1992. Es el primer disco con el vocalista James LaBrie, y es considerado una producción germinatoria del género de metal progresivo.

El tema "Pull Me Under" recibió apoyo sustancial por parte de MTV y estaciones de radio, y hasta hoy permanece como el hit más grande de la banda. El álbum en sí es el más exitoso comercialmente de todos los álbumes de Dream Theater, alcanzando la certificación de disco de oro en los Estados Unidos y Japón.
Campeonato de Oceanía de Taekwondo de 2005
El I Campeonato de Oceanía de Taekwondo se celebró en Sídney (Australia) en 2005 bajo la organización de la Unión de Taekwondo de Oceanía.

En total se disputaron en este deporte ocho pruebas diferentes, cuatro masculinas y cuatro femeninas.

Unión de Taekwondo de Oceanía
La Unión de Taekwondo de Oceanía (en inglés, Oceania Taekwondo Union, o OTU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en Oceanía, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen a la Federación Mundial de Taekwondo (WTF).

Cuenta en 2016 con la afiliación de federaciones nacionales oceánicas.
Nicea
Nicea (de Nicaea, transliteración latina del nombre griego Νικαῖα Nikaia, derivado de Niké, es decir, ‘victoriosa’) es una antigua ciudad de Bitinia, en Asia Menor, a orillas del lago İznik, fundada por Antígono I Monóftalmos c. 316 a. C. con el nombre de Antigonia. En la época romana se convirtió en uno de los principales centros culturales de la zona. Fue un próspero enclave comercial emplazado en el camino de Constantinopla. En 1078 fue tomada por los turcos selyúcidas y pasó a ser capital del sultanato de Rüm. Volvió a manos de los cristianos en 1097, convirtiéndose en capital del Imperio de Nicea (1204-1261) durante la ocupación de Constantinopla por los cruzados. Desde 1331 su nombre en turco es İznik, provincia de Bursa. En ella se celebraron dos importantes concilios: Concilio de Nicea I (año 325) y Concilio de Nicea II (año 787).

Gimnasio (Antigua Grecia)
En la Antigua Grecia, el gimnasio (γυμνάσιον) era una institución dedicada a la instrucción física y espiritual. También funcionaba como una instalación de entrenamiento para competidores en juegos públicos. Era asimismo un lugar para socializar y encontrar grupos con los cuales se compartieran ideas. El nombre proviene del griego gymnos, que significa desnudez. Los atletas competían desnudos, una práctica para dar mayor realce a la belleza de la figura masculina y femenina, además de como tributo a los dioses. Algunos tiranos temieron que las instalaciones del gimnasio se volvieran un lugar de pederastia entre aquellos que acudían a él. La gimnasia y la palestra estaban bajo la protección de Heracles, Hermes y, en Atenas, de Teseo.
Christabel Marshall
Christabel Gertrude Marshall, también conocida como Christopher Marie St John, (Exeter, 24 de octubre de 1871 – Tenterden, 20 de octubre de 1960) fue una activista británica por el sufragio femenino, dramaturga y escritora. Marshall vivió en un ménage à trois con la artista Clare Atwood y la actriz, directora de teatro, productora y diseñadora de vestuario Edith Craig desde 1916 hasta la muerte de Craig en 1947.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Layla Hirsh Martínez
Layla Hirsh Martínez (Lima, 1979) es una científica peruana especializada en bioinformática. Es coautora de un estudio ampliamente citado en esta disciplina. Además, es la primera profesora principal de la carrera de Ingeniería Informática en la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Su investigación se centra en la bioinformática y el análisis de estructuras repetitivas de proteínas. Ha trabajado en el desarrollo de herramientas computacionales para el estudio de secuencias proteicas, con aplicaciones en biología estructural y funcional.

Biología estructural
La biología estructural es una rama de la biología molecular, la bioquímica y la biofísica que estudia la estructura de macromoléculas biológicas tales como las proteínas y los ácidos nucleicos, el origen de esta estructura y su relación con la función biológica de las macromoléculas. La biología estructural es de gran interés para los biólogos, puesto que las proteínas, el ADN y el ARN llevan a cabo tareas vitales para los procesos  celulares y su función específicas está íntimamente ligada a su conformación tridimensional; la configuración estructural de las biomoléculas depende a su vez de su composición básica o secuencia de aminoácidos, en el caso de las proteínas, o nucleótidos de los ácidos nucleicos.
Rie Kaneto
Rie Kaneto –en japonés, 金藤理絵, Kaneto Rie– (Shobara, 8 de septiembre de 1988) es una deportista japonesa que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 200 m braza, y el séptimo lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014 y una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Downing (Misuri)
Downing es una ciudad ubicada en el condado de Schuyler en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 335 habitantes y una densidad poblacional de 194,8 personas por km².

Condado de Schuyler (Misuri)
El condado de Schuyler (en inglés: Schuyler County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 4,170 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Lancaster. El condado recibe su nombre en honor a Philip Schuyler.
Área de conservación regional Bosques Tropicales Estacionalmente Secos del Marañón
El Área de conservación regional Bosques Tropicales Estacionalmente Secos del Marañón es un área protegida en el Perú que se encuentra en la región Amazonas. El área se encuentra en el distrito de Balsas de la provincia Chachapoyas y en los distritos de Cocabamba, Ocumal, Pisuquia y Providencia de la provincia de Luya.

Fue creado el 15 de junio de 2018, mediante Decreto Supremo N.º 006-2018-MINAM. Tiene una extensión de 13 929.12 hectáreas. Alberga a 143 especies de plantas, 22 de aves y 14 de reptiles endémicos. El área se encuentra entre los 600 y 1200 metros con montañas rocosas de Cordillera Oriental y en medio del río Marañón con sus 17 subcuencas.

Provincia de Luya
La provincia de Luya es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en la zona nororiental del Perú. Limita por el norte con la provincia de Utcubamba, por el este con la provincia de Bongará, por el sur con la provincia de Chachapoyas y por el oeste con el departamento de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del diócesis de Chachapoyas.