hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiril Jaliavin
Kiril Leonídovich Jaliavin (en ruso: Кирилл Леонидович Халявин, transliterado Khaliavin al inglés; Kírov, Rusia, 21 de noviembre de 1990) es un bailarín de hielo ruso que actualmente representa a España. Con su excompañera Ksenia Monko se convirtió en campeón Mundial Júnior en 2011, y dos veces (2009-10, 2010-11) del Grand Prix Júnior de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo. También fue plata en el campeonato nacional ruso de 2015. Con su actual pareja, Sara Hurtado, se proclamó campeón de España en 2016 y 2018. Juntos consiguieron la medalla de plata en la prueba del Rostelecom Cup 2018, primera medalla en un gran premio para España en la especialidad de danza.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Mokroluh
Mokroluh es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 769 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Distrito de Bardejov
El distrito de Bardejov (en eslovaco: Okres Bardejov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 75 793 habitantes (en 2001) y una superficie de 937 km². Su capital es la ciudad de Bardejov.
Traca (náutica)
En construcción naval, la traca es la hila o hilada de tablones o planchas metálicas (antiguamente, de madera) del forro exterior que van de popa a proa del casco del barco, entre la quilla y la línea de flotación sin carga. (fr. Virure; ing. Strake, Streak; it. Filaro).

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
Viejo Bazar de Bitola
El Viejo Bazar de Bitola (en macedonio:  Битолска Стара Чаршија) está situado al norte del centro de Bitola, ciudad del sur de Macedonia del Norte. Esta zona conserva muchos monumentos de la arquitectura tradicional de Turquía y varios de la época otomana, como mezquitas y baños turcos. Disminuido por las sucesivas destrucciones, sin embargo, conservó su negocio original.

El viejo bazar se encuentra en la costa norte de Dragor, el pequeño río que corre a través de Bitola. Está orientado al sur en el centro moderno de la ciudad, fue construido en el siglo XIX y es típico de la arquitectura de Europa Central. Se caracteriza por un laberinto de calles estrechas con casas bajas claramente identificables en el paisaje urbano de Bitola.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
13.ª etapa de la Vuelta a España 2025
La 13.ª etapa de la Vuelta a España 2025 tuvo lugar el 5 de septiembre de 2025 y consistió en una etapa de montaña con inicio en la localidad de Cabezón de la Sal y final en el Angliru sobre un recorrido de 202,7 km. Esta fue ganada por el portugués João Almeida del equipo UAE Team Emirates XRG, mientras que el danés Jonas Vingegaard del equipo Visma | Lease a Bike volvió a colocarse como líder de la prueba.

Angliru
El Angliru (en asturiano: L'Angliru) es un alto del Principado de Asturias (España).

Es una zona de pastos y abrevadero de ganado, que recibe el nombre por sinécdoque del lago El Angliru y que está situada en el corazón de la sierra del Aramo, en el límite de los concejos de Riosa y Quirós (Asturias, España).

Situado a 1570 m s. n. m. de altitud, constituye una espacio natural de gran belleza ubicado entre algunas de las cimas más importantes de esta sierra, como son El Gamonal (y no La Gamonal como a veces se le llama y con el que en ocasiones se confunde el Angliru mismo), el Moncuevu y el Barriscal. Hasta este enclave llega la carretera local procedente de La Vega de Riosa, lo que hace que sea ésta la forma más directa de acceder al pico Gamonal (1712 m).
Roly Santos
Roly Santos (General Pico, La Pampa, Argentina, 2 de diciembre de 1960), es un director y guionista de cine argentino que se inició con filmes de ficción, luego tuvo una etapa como documentalista y desde hace unos tres años retornó al cine de ficción.

General Pico
General Pico es una ciudad argentina, la segunda en importancia de la provincia de La Pampa. Es a su vez la cabecera del departamento Maracó, al noreste de la provincia. La jurisdicción del municipio comprende además la localidad de Trebolares y su zona rural se extiende también sobre el departamento Chapaleufú.
Maria Connor
Maria Jane Connor (apellido de soltera: Sutherland, previamente Connor) es un personaje ficticio de la serie de televisión británica Coronation Street, interpretada por la actriz Samia Smith desde el 19 de mayo del 2000, hasta ahora.

Coronation Street
Coronation Street (en español: calle de la Coronación o calle Coronación), también conocida como Corrie, es una serie televisiva británica que se emitió por primera vez el 9 de diciembre de 1960 en la cadena Independent Television (ITV). El 17 de septiembre de 2010, se convirtió en la telenovela más antigua del mundo y fue incluida en los Guinness World Records.

La serie muestra la vida de una serie de habitantes en una calle llamada Coronation, ubicada en un suburbio ficticio llamado "Weatherfield”, que se encuentra en Salford, en el Gran Manchester (Inglaterra) Reino Unido. Por lo general la calle es apodada "Corrie" o "The Street".
Jugar con fuego (serie de televisión)
Jugar con fuego es una serie de televisión estadounidense producida por Telemundo Internacional Studios y Rede Globo para Telemundo. Está basada en la miniserie brasileña creada por George Moura en 2014, titulada Amores Roubados. Se estrenó por Telemundo el 22 de enero de 2019 en sustitución de la primera temporada de Falsa identidad, y finalizó el 4 de febrero del mismo año siendo reemplazada por Betty en NY, con un total de 10 episodios.

Amores robados
Amores Robados (en portugués: Amores Roubados) es una miniserie brasileña producida por TV Globo y cuya exhibición ocurrió de 6 a 17 de enero de 2014, totalizando 7 capítulos.

Fue escrita por George Moura, Sergio Goldenberg, Flavio Araujo y Teresa Flota, con supervisión de texto de María Adelaide Amaral, dirección general de José Luiz Villamarim y núcleo de Ricardo Waddington.

Está libremente inspirada en el libro “La Emparedada de la Calle Nueva”, escrito por Carneiro Vilela en el inicio del siglo XX, y es un folhetim que tiene éxito desde hace más de 100 años. La historia está considerada leyenda urbana de Recife, ciudad brasileña.

Los actores fueron Isis Valverde, Cauã Reymond, Patrícia Pillar, Murilo Benício, Dira Paes, Osmar Prado, Jesuíta Barbosa, Cássia Kis e Irandhir Santos en los papeles principales.
Epitelio olfativo
El epitelio olfativo o mucosa olfativa es un epitelio sensorial especializado dentro de la cavidad nasal que está involucrado en el olor. En humanos, mide 9 cm² (3 cm x 3 cm) y se encuentra en el techo de la cavidad nasal aproximadamente 7 cm por encima y detrás de las fosas nasales. El epitelio olfativo es la parte del sistema olfativo directamente responsable de detectar los olores.

Olor
El olor es la sensación resultante de la recepción de un estímulo por el sistema sensorial olfativo, y se genera por una mezcla compleja de gases, vapores y polvo, donde la composición de la mezcla influye en el tipo de olor percibido por el receptor.[cita requerida] En contraste, lo que no percibe el olfato se denomina inodoro. Términos sinónimos, como fragancia o aroma describen olores agradables; mientras que los olores repulsivos o desagradables se describen como peste, pestilencia, hedor o hediondez. En el mundo empresarial, los olores contribuyen a detectar peligros, pueden servir para definir un producto, crear una identidad distintiva y mejorar la experiencia tanto de clientes como de empleados. Además, la gestión de los buenos y los malos olores puede suponer un gran reto en la gestión de costes de la empresa.
Volkssozialistische Bewegung Deutschlands/Partei der Arbeit
Volkssozialistische Bewegung Deutschlands/Partei der Arbeit (VSBD/PDA o Movimiento Socialista Popular de Alemania/Partido del Trabajo) fue una organización neonazi en Alemania Occidental liderada por Friedhelm Busse. Fue fundada en 1971 y prohibida en 1982.

En momentos en que la extrema derecha en Alemania se distanciaba de la corriente principal del nazismo, el VSBD/PDA siguió la variante más socialista de esta doctrina, el strasserismo. El Junge Front (Frente Juvenil), un movimiento juvenil unido al partido, también se organizó.

A pesar de su nombre, el movimiento no era un partido registrado, lo que permitió que el Ministerio Federal del Interior y de la Patria pudiera prohibirlo en 1982, como una organización que se oponía a la constitución. Poco después, muchos de sus antiguos miembros fundaron el Frente Nacionalista, el cual puede ser visto como un sucesor del VSBD/PDA.

Ministerio Federal del Interior y de la Patria
El Ministerio Federal del Interior y de la Patria  (en alemán: Bundesministerium des Innern und für Heimat, abreviado BMI) es un departamento ministerial del gobierno federal alemán. Su sede principal está en Berlín, contando además con una sede secundaria en Bonn. El actual ministro del interior es Alexander Dobrindt.
Poblacional (álbum)
Poblacional es el disco debut del grupo de rap político Salvaje Decibel, el disco trae duras críticas a la sociedad actual, atacando el individualismo, el nacionalismo, el capitalismo mostrando la pobreza y desigualdad del país, además de llamar a no olvidar la Dictadura de Pinochet, rayar las calles con Grafitis y ejercer la Autodefensa.

En el disco participan otros MC's y grupos de rap, tales como GuerrillerOkulto, Mente Sabia Crú, Inkognito y MC Piri que en ese tiempo pertenecía al grupo Excelencia Prehispana.

Grafiti
Se llama Pilin, grafito o pintada (las dos primeras del italiano: graffire, y esta a su vez del latín Nabo, «incidir con el scariphus» —estilete o punzón, con el que los antiguos escribían sobre tablas—) a una modalidad de pintura libre, destacada por su ilegalidad, generalmente realizada en espacios urbanos. Su origen se remonta a las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico. Para denominar estas inscripciones de época arqueológica es más frecuente el uso de la palabra «grafito».
Renato de Châlon
Renato de Châlon, también conocido como Renato de Nassau-Breda (Breda, 5 de febrero de 1519-Saint-Dizier, 15 de julio de 1544), fue príncipe de Orange y estatúder de Holanda, Zelanda, Utrecht y Gueldres.

Provincia de Güeldres
Güeldres, en neerlandés actual: Gelderland ([ˈɣɛldərˌlɑnt]ⓘ, antiguamente Gelre; en bajo sajón neerlandés: Gelderlaand), es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Arnhem. Limita con las provincias de Overijssel, Utrecht, Holanda Meridional, Brabante Septentrional, Limburgo y el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia.

La provincia está atravesada por el Rin y sus dos ramas, Waal e IJssel. El punto más alto se encuentra en la colina llamada Signaal Imbosch (109,9 m) en Veluwe.
Porak
Porak (en azerí: Axarbaxar) es un estratovolcán situado en la cordillera volcánica Vardenis a unos 20 kilómetros (12 millas) al SE del lago Sevan, en la frontera entre Armenia y Azerbaiyán. El campo volcánico se extiende a ambos lados de la frontera, y los flujos de lava se extienden en ambos países. Los flancos del volcán están salpicados de 10 conos satélite y de fisuras que funcionan como respiraderos.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Flavio (cantante)
Flavio Augusto Fernández Nicolás (Murcia, Región de Murcia; 30 de junio de 2000), más conocido como Flavio, es un cantante, compositor, productor y pianista español. Se dio a conocer al participar en la undécima edición del concurso de talentos de Televisión Española, Operación Triunfo, quedando en segunda posición.

Su primer álbum de estudio homónimo, Flavio, fue publicado el 9 de julio de 2021, incluyendo su sencillo debut con Warner Music Spain, «Yo con Yo Mismo», así como nueve temas adicionales. El álbum alcanzó el puesto número dos de la lista de ventas oficial española.

Concurso de talentos
Un concurso de talentos (en inglés: talent show) es un espectáculo en el que varios concursantes muestran su talento delante de un jurado y público, a veces para obtener un premio o trofeo.

En su mayoría, los concursos de talentos suelen ser de tipo artístico: actuación, música, danza, acrobacias, etc. Sin embargo, también hay concursos de talento deportivo o culinario, entre otras actividades.

En los últimos tiempos, los concursos de talentos se han convertido en un género notable de telerrealidad, que ha catapultado a algunos artistas aficionados a la fama, y la carrera profesional de éxito comercial, con exponentes convertidos en franquicias internacionales como Got Talent, Popstars, Factor X, The Voice, etc.
Corazón (naipe)
El corazón (♥) es uno de los cuatro palos encontrados en el juego de cartas de la baraja francesa o inglesa. El patrón de la baraja "internacional" utiliza el sistema de naipes franceses.

En el bridge, este califica en segundo lugar de los cuatro naipes, debajo la pica, pero encima del diamante. En algunos juegos de cartas de origen alemán como el Skat o el Sheepshead, la calificación de naipes es la siguiente:

Trébol

Pica

Corazón

Diamante

Este símbolo fue el primero utilizado en el juego de cartas francés, fabricado en Rouen y Lyon en el siglo XV, alrededor del tiempo que el juego de cartas fue creado-producido por el uso de la xilografía.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Playa del Hombre
La playa del Hombre es una extensa playa ubicada en el municipio español de Telde, al este de la isla de Gran Canaria (islas Canarias). Asimismo, da nombre a un barrio residencial que rodea su forma de concha característica.

La climatología en playa del Hombre es la típica de las costas del este de Gran Canaria, caracterizado por la constante influencia de los vientos alisios, aridez y altos niveles de insolación.

Debido al fuerte oleaje que suele haber, la bandera se iza roja la mayor parte del año en la playa. Este oleaje es aprovechado por los surfistas. Así, se celebran campeonatos de surf y otros acontecimientos durante el año.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Microrregión de Alto Araguaia
La microrregión de Alto Araguaia es una de las  microrregiones del estado brasileño de Mato Grosso perteneciente a la mesorregión  Sudeste Mato-Grossense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 25.796 habitantes y está dividida en tres municipios. Posee un área total de 10.593,169 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Yvette Guilbert
Yvette Guilbert (Emma Laure Esther Guilbert) fue una cantante francesa nacida en París el 20 de enero de 1867 y fallecida en Aix-en-Provence el 4 de febrero de 1944.

Es uno de los símbolos de la Belle Époque. Alcanzó grandes éxitos como cantante de variedades y fue inmortalizada en varias ocasiones por el pintor Toulouse-Lautrec, como antes había hecho con Jane Avril y La Goulue.

Había debutado en el Théâtre des Variétés en 1888, cantando luego en el Club Eldorado para llegar al célebre Moulin Rouge en 1890.

Su estilo era particular: Con guantes negros, se movía poco, sólo sus brazos, y entonaba canciones de amor y pobreza trágicas y audaces con una voz virginal.

Entre 1895 y 1897 hizo giras por Estados Unidos, Alemania e Inglaterra. Durante la era del cine mudo apareció en algunos filmes.

En sus últimos años se dedicó a escribir y en 1932 fue condecorada con la Legión de honor como Embajadora de la canción francesa.

Está enterrada en el Cementerio de Père Lachaise en París.

Jane Avril
Jane Avril (París, 1868 – 1943), nacida como Jeanne Louise Beaudon, fue una bailarina de cancán del cabaret parisino Moulin Rouge, la cual fue inmortalizada por Henri de Toulouse-Lautrec en sus carteles.
Haciendo historia (álbum de Lujuria)
Haciendo historia (también conocido como Haciendo historia #02: Lección de sexo o Lección de sexo) es un álbum recopilatorio de la banda española de heavy metal Lujuria y fue publicado en 2012 por Avispa Music y PeerMusic Productions.

Este material discográfico se compone de dos discos compactos y numera canciones de los álbumes Sin parar de pecar y Enemigos de la castidad, lanzados por la discográfica Locomotive Music en 1999 y 2001 respectivamente.

Haciendo historia forma parte de la colección del mismo nombre —esta es la segunda parte de dicha colección—, la cual incluye otras bandas españolas de rock y heavy metal como Tierra Santa, Sex Museum y Los Suaves, entre otros.

Locomotive Music
Locomotive Records (conocido como Locomotive Music) es una compañía discográfica independiente fundada en Madrid, España a finales de los años 1990.

El 25 de febrero de 2019 el sello discográfico fue adquirido por One Media iP.

Ha sido productora del grupo Reincidentes, Los Suaves, Tierra Santa durante sus primeros años, Easy Rider y de Mägo de Oz, entre otras bandas. Conocidas son sus polémicas con bandas como Mägo de Oz y Lujuria por lanzar a la venta discos en directo y recopilatorios sin acuerdo expreso de los grupos.
Marsia Taha
Marsia Taha Mohamed Salas es una  chef de cocina boliviana. En 2021 obtuvo el premio a la chef femenina Revelación de América Latina, según el listado The World's 50 Best Restaurants, que elabora la revista británica Restaurant.

The World's 50 Best Restaurants
The World's 50 Best Restaurants (Los 50 mejores restaurantes del mundo) es una lista elaborada por la empresa William Reed Business Media del Reino Unido, la cual apareció en sus orígenes en la revista británica Restaurant, basada en una encuesta a chefs internacionales, restauradores, gourmets y críticos culinarios.
My Favorite Things (canción)
«My Favorite Things» («Mis cosas favoritas») es una canción escrita por Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II publicada en el año 1959 para la comedia musical de Broadway The Sound of Music, estrenada en 1959. Forma parte también de la música de la adaptación cinematográfica: The Sound of Music (1965).

En 1965 el tema fue cantado por Julie Andrews en la película que adaptó el musical al cine. El momento en el que la canción es cantada en las dos obras es diferente.

El tema, convertido ya en un estándar de jazz, fue versionado por artistas como John Coltrane, Rod Stewart, Tony Bennett, The Supremes, Vanessa-Mae, Kelly Clarkson, Luther Vandross y Ariana Grande (que la versionó a nombre de «7 Rings»). También anteriormente fue cantado en el año 2012 en el programa de Fox Glee en la tercera temporada de dicho show.

Vanessa Mae
Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson, conocida como Vanessa-Mae (en chino:陈美,pinyin:Chén měi) (Singapur, 27 de octubre de 1978) es una violinista británica de origen singapurense de formación clásica pero que se ha hecho famosa por sus grabaciones en las que mezcla piezas clásicas con pop, jazz, techno y otros ritmos modernos. La grabación que le dio la fama internacional fue The Violin Player (1994).
Lituotubelloidea
Lituotubelloidea es una superfamilia de foraminíferos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en el suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Lo nunca visto
Lo nunca visto es una película cómica del año 2019 dirigida por Marina Seresesky y protagonizada por Carmen Machi, Pepón Nieto, Jon Kortajarena, Montse Pla, Jimmy Castro, Malcolm T. Sitté, Ricardo Nkosi y Kiti Mánver entre otros.

Fue grabada en el municipio de Uztarroz, en Navarra, España

Uztárroz
Uztárroz (cooficialmente en euskera: Uztarroze) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Roncal-Salazar, en el valle de Roncal y a 104 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 140 habitantes (INE).

Su gentilicio es uztarroztarra, tanto en masculino como en femenino.