hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisa Scheenaard
Lisa Scheenaard (Weert, 5 de septiembre de 1988) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de doble scull.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2019 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2023.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
HMS Hampshire
HMS Hampshire fue una fragata de 38 cañones que perteneceía a la Marina Real británica, construida para la Mancomunidad de Inglaterra por Phineas Pett II en Deptford, y se botó en abril de 1653. Hacia 1677 su armamento aumentó a 46 cañones.

En 1686 Hampshire fue reconstruido en Deptford Dockyard como navío de línea con el mismo número de cañones. Se hundió en activo el 26 de agosto de 1697 en las aguas de la bahía de Hudson, durante la batalla de la bahía de Hudson.

Bahía de Hudson
La bahía de Hudson es una gran bahía localizada en el noreste de Canadá. La bahía de Hudson forma parte del océano Ártico. Por su tamaño, es un auténtico mar interior de Canadá. Conecta por el este con el océano Atlántico a través del estrecho homónimo, y por el norte con el resto del Ártico, a través de la cuenca Foxe, que no se considera parte de la bahía. Administrativamente, sus costas forman parte de las provincias de Ontario, Quebec, Manitoba y Nunavut. Todas las islas de la bahía pertenecen a Nunavut. Las aguas de la bahía está localizadas entre los 78-95° O y 51-70° N. Lleva su nombre en honor al explorador inglés Henry Hudson.
Àlvar Agustí
Àlvar Agustí García-Navarro (Barcelona, 1956) es un profesor universitario, neumólogo e investigador español, reconocido por sus aportaciones al conocimiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).

Neumología
La neumología o neumonología es la especialidad médica encargada del estudio de las enfermedades del aparato respiratorio y centra su campo de actuación en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del pulmón, la pleura y el mediastino.  El médico que ejerce esta especialidad es el neumólogo o neumonólogo.

La neumología se considera una rama de la medicina interna, y está relacionada con la medicina de cuidados intensivos. La neumología suele implicar el manejo de pacientes que necesitan soporte vital y ventilación mecánica. Los neumólogos están especialmente formados en enfermedades y afecciones del tórax, en particular neumonía, asma, tuberculosis, enfisema e infecciones torácicas complicadas.

Los departamentos de neumología/respirología colaboran especialmente con algunas otras especialidades: departamentos de cirugía torácica y departamentos de cardiología.
Tiwa Savage
Tiwatope Savage-Balogun (Ikeja, Lagos, 5 de febrero de 1980), más conocida por su nombre artístico Tiwa Savage, es una cantautora, intérprete y actriz nigeriana de inglés y yoruba que actualmente forma parte de Sony/ATV Music Publishing y Mavin Records.

Coescribió la canción «Collard Greens & Cornbread» del álbum nominado al Grammy Back to Me de Fantasia Barrino. Fue parte del álbum compilatorio Solar Plexus, que se lanzó un día después del sello Mavin Records. El 3 de julio de 2013, lanzó su álbum debut Once Upon a Time. Como cantante, sus logros incluyen un MTV Africa Music Awards, dos Premios The Headies, un Channel O Music Video Awards, un Nigeria Music Video Award y dos City People Entertainment Awards, entre otros.

Fantasia (cantante)
Fantasía Monique Barrino (High Point, Carolina del Norte; 30 de junio de 1984),  conocida artísticamente como Fantasia, es una cantante estadounidense de R&B y neo soul. Fue la ganadora de "American Idol" en 2004. Venció en la final con el tema "I Believe", pero la canción que más la hizo triunfar en el concurso fue "Summertime" de George Gershwin. Con una voz con raíces góspel, su mezcla entre temas actuales y grandes clásicos de la música negra dejó ver su versatilidad como cantante.
Melanophyllum haematospermum
Melanophyllum haematospermum, también conocida comúnmente como lepiota de láminas rojas, es un hongo basidiomiceto poco frecuente del orden Agaricales que habita en la mayor parte de Europa. Crece en una gran diversidad de sustratos, como suelos grasos, debajo de hayas, roble, lugares quemados y húmedos, entre arbustos, en zonas marginales de los caminos o en basureros ricos en nitrógeno. Tiene un olor afrutado o a rábano, y su sabor es dulce, pero no es una seta comestible.

Quercus robur
El roble común, roble albar, roble carballo, carballo, roble carvallo, carvallo, cajiga o roble fresnal (Quercus robur) es un árbol robusto, de porte majestuoso, que puede superar los 40 m de altura. Está clasificado en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en seis meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.
Paratrea plebeja
Paratrea plebeja  es una polilla de la  familia Sphingidae y miembro único del género Paratrea. Se encuentra en la parte oriental de los Estados Unidos hasta Nebraska, Kansas, Oklahoma y la zona oriental de Texas, y una extensa franja de terreno que va desde Tampico hasta el límite con Tabasco, en la provincia de Veracruz, costa atlántica de México.

Su envergadura va de 31 a 35 mm. En el del norte, hay hasta dos generaciones que vuelan como adultos de mayo a agosto. En el del sur,  hay al menos dos generaciones con adultos que vuelan de fin de abril hasta junio y de agosto a octubre, pero de abril a noviembre en Florida y de marzo a septiembre en Luisiana.

Los adultos liban el néctar de Saponaria officinalis, Phlox, Petunia, Mirabilis, Lonicera, Hymenocallis caroliniana y Verbena.

Las orugas se ocultan debajo de las hojas y salen a comer de noche. Se alimentan de Campsis radicans, Tecoma stans y de la planta introducida Tecoma capensis.

Mirabilis (planta)
Mirabilis es un género de plantas perennes herbáceas de la familia Nyctaginaceae. Hay alrededor de 50 especies aceptadas, las cuales se encuentran en las regiones más cálidas del continente americano. Su   especie más popular es Mirabilis jalapa, llamada vulgarmente "maravilla del Perú", "dondiego de noche" o "jazmín rústico"; también Mirabilis longiflora.
Distrito fitogeográfico del Monte de Sierras y Bolsones
El distrito fitogeográfico del Monte de Sierras y Bolsones es uno de los distritos fitogeográficos en que se divide la provincia fitogeográfica del Monte. Es exclusivo del oeste y noroeste de la Argentina. Incluye formaciones arbustivas, en su mayor parte, con predominancia de zigofiláceas arbustivas, en especial del género Larrea, asociadas con Prosopis. También se encuentran desiertos esteparios abiertos, tanto psamófilos como halófilos, así como bosques xerófilos marginales.

Psamófila
En Botánica se denominan psamófila (de los términos griegos psammos, arena, y filos, amigo), a una planta adaptada a los sustratos o biotopos arenosos, los cuales suelen presentar movilidad (dunas, arenales), y también salinidad cuando están originados por influencia del mar. Suelen encontrarse plantas psamófilas entre las Familias Asteraceae', Cruciferae, Chenopodiaceae o Gramineae.
Rajapur
Rajapur es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Jhalokati, de la región de Barisal, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2022 de 144 681 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la desembocadura del río Meghna en el golfo de Bengala.

División de Barisal
La división de Barisal es una de las ocho regiones de Bangladés. Está localizada en la parte central del sur del país. Anteriormente formaba un distrito llamado Bakhraganj.

Su capital es la ciudad del mismo nombre, Barisal. A unos 20 km al sur de la ciudad, se encuentra una región conocida como la tierra de Dhan-Nodi-Khal (arroz, río y canales), conocida por los mercados flotantes de guayabas (Psidium guajava), conocida como la manzana del trópico.
Volodymyr Sydorenko
Volodymyr Petrovych Sydorenko (en ucraniano: Володимир Петрович Сидоренко, Energodar, URSS, 23 de septiembre de 1976) es un deportista ucraniano que compitió en boxeo. Su hermano Valeri compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en el peso mosca. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2001 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 1998 y 2000.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2000
El XXXIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 13 y el 21 de mayo de 2000 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Finlandesa de Boxeo Aficionado.
Operación Paraquet
La Operación Paraquet fue el primer combate por Grytviken, principal asentamiento de las Islas Georgias del Sur. El 25 de abril de 1982, el Grupo de Tareas 317.9 liderado por el destructor HMS Antrim conquistó el archipiélago rindiendo a la guarnición argentina, que ocupaba el lugar desde la denominada Operación Georgias el 3 de abril del mismo año.

El nombre paraquet en idioma inglés es una forma alternativa de parakeet (periquito), pero las tropas británicas en el Atlántico Sur frecuentemente denominaban a la operación como Operación Paraquat, en alusión a que podría volverse tan mortal para ellos como el herbicida Paraquat.

HMS Plymouth (F126)
HMS Plymouth (F126) fue una fragata de la Marina Real británica nombrada en honor a la ciudad inglesa de Plymouth. Entró en servicio en 1959, siendo uno de 12 barcos clase Rothesay. Estuvo en servicio activo durante la Guerra Fría, sirvió en el Extremo Oriente y Australia, donde fue el principal buque de varios escuadrones. En 1982, el Plymouth fue uno de los primeros buques en llegar al Atlántico Sur durante la guerra de las Malvinas.
Newburgh (Fife)
Newburgh es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2120 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Leonor de Trastámara
Leonor de Trastámara, o Leonor de Castilla, (ca. 1360-Pamplona, 27 de febrero de 1416) fue una infanta de Castilla y la reina consorte de Navarra desde 1403. Era hija del rey Enrique II de Castilla y su esposa Juana Manuel de Castilla, de una rama menor de la casa real castellana. Leonor perteneció a la Casa de Trastámara.

Infante
En varios países, infante (del latín infantis, «el que no habla») es una denominación legal relativa a los menores de edad, que incluye a los niños de cero a cinco años;[cita requerida] y también se entiende como niño o niña de corta de edad,  que no ha llegado al periodo de la adolescencia o es menor de 11 años y se encuentra en la etapa de la infancia.

Asimismo se definen como infante: a) al soldado de infantería, y b) al hijo legítimo del rey, que no sea heredero directo del trono.
Liúblynets
Liúblynets (ucraniano: Лю́блинець; polaco: Lubliniec) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Kóvel de la óblast de Volinia.

En 2022 la localidad tenía 4429 habitantes. Desde 2016 es sede de un municipio, que tiene una población total de unos seis mil cuatrocientos habitantes e incluye ocho pueblos como pedanías: Dovhonosy, Kalýnivka, Krasnodubya, Krúhel, Moshchena, Novi Koshary, Starí Koshary y Cherkasy.

Se ubica en la periferia suroccidental de Kóvel.

Óblast de Volinia
La óblast de Volinia (en ucraniano: Волинська область) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Limita con Bielorrusia al norte y con Polonia al oeste. Es la más noroccidental de las oblasts (regiones) de Ucrania.

La capital es Lutsk.
Lužice (Prachatice)
Lužice es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Casilicio
Un casilicio es un templete al aire libre para albergar una imagen religiosa, situado con frecuencia en puentes. También se denomina así a un pilar de obra con una hornacina en su parte superior para alojar una escultura religiosa. El término es un localismo de la España oriental, preferentemente Aragón y Valencia.

La función principal de los casilicios es la de proteger la imagen religiosa de las inclemencias del tiempo. Como templetes son frecuentes en los puentes valencianos, como el del Mar o el del Real. Como hornacina sobre pilar son frecuentes en Aragón, donde también se les denomina pairón. Por lo general se componen de unas gradas sobre las que se sitúa la columna, compuesta de basa, fuste y capitel; sobre esta se halla un edículo compuesto de cornisa inferior y superior, que alberga la hornacina con la imagen; el remate está compuesto por un cimacio y una cruz.

Hornacina
Se llama hornacina al hueco coronado por un arco semicircular abierto en la superficie de un muro, para colocar en él una imagen votiva, urna o estatua. Se puede encontrar en el exterior y el interior de los edificios y partiendo de una función religiosa ha ido evolucionando a un uso ornamental. La hornacina lleva generalmente en la parte superior una bóveda semi-esférica, que también se llama venera cuando presenta la forma de una concha marina.
Calle 133 (Manhattan)
La calle 133 es una calle de Manhattan y el Bronx, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). En Harlem, Manhattan, comienza en Riverside Drive en su lado oeste, cruza las avenidas Broadway y Amsterdam Avenue, y termina en Convent Avenue, antes de continuar en el lado este, cruza la Séptima Avenida y termina en Lenox Avenue. En Port Morris, en el Bronx, va desde Bruckner Boulevard/St. Ann's Place hasta Locust Avenue. El bloque entre las avenidas Séptima y Lenox fue una vez un próspero lugar nocturno, conocido como "Swing Street", con numerosos cabarets, clubes de jazz y bares clandestinos. La calle se describe en los tiempos modernos como "un tramo tranquilo de casas de apartamentos de estilo casa de vecindad y casas de piedra rojiza, el tipo de bloque que caracteriza esta sección del centro de Harlem".

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
František Běhounek
František Běhounek ( pronunciación en checo: /ˈfrancɪʃɛk ˈbjɛɦounɛk/ ), nació el 28 de octubre de 1898 en Praga (República Checa) y murió el 11 de enero de 1973 en Karlovy Vary (República Checa). Fue un físico, radiólogo, explorador y escritor checoslovaco.

Karlovy Vary
Karlovy Vary (pronunciado /ˈkarlovɪ ˈvarɪ/ (escucharⓘ); en alemán: Karlsbad, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːt/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito homónimo, en la República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 49 043 habitantes.

Es una ciudad estatutaria situada en la confluencia de los ríos Ohře (Eger) y Teplá.

Karlovy Vary recibió este nombre en honor del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos IV, quien fundó la ciudad en 1350.

Es famosa históricamente por sus fuentes termales (trece fuentes principales y unos cientos más pequeñas) y el río Teplá, también de aguas calientes.

Llegó a ser un famoso destino turístico en el siglo XIX, especialmente para personajes internacionales ilustres que buscaban tratamientos termales.

La ciudad es conocida por el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary y el popular licor checo Karlovarská Becherovka.
Distrito de Gorgor
El distrito de Gorgor es uno de los cinco que conforman la provincia de Cajatambo, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú. Administrativamente se halla en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho

Gobierno Regional de Lima
El Gobierno Regional de Lima es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración de nueve provincias del departamento de Lima (sin la provincia de Lima), en la Costa central del Perú. Su finalidad es el desarrollo social, cultural y económico de su circunscripción. Tiene su sede en la ciudad de Huacho.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo Regional.
Las locas
Las locas  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Enrique Carreras según su propio guion escrito en colaboración con José Dominiani que se estrenó el 21 de abril de 1977 y que tuvo como actores principales a Mercedes Carreras, Juan José Camero, Leonor Manso y Leonor Benedetto.

Leonor Benedetto
Luisa Leonor Benedetto  (Paraná, Entre Ríos; 30 de octubre de 1941) es una actriz argentina de televisión y teatro, que incursionó también en la conducción de televisión y en la dirección cinematográfica.
Ópera Nacional de Finlandia
La Ópera Nacional de Finlandia (en finés Kansallisooppera, en sueco Nationaloperan) en Helsinki, es la principal compañía de ópera en Finlandia.

Su hogar esta en la Casa de la Ópera Nacional, en la Bahía de Töölönlahti, en el distrito de Töölö. Esta abrió en 1993.

Las presentaciones de esta ópera comenzaron en 1873, cuando Kaarlo Bergbom fundó la Ópera Finlandesa en 1873. Después de eso, las presentaciones de ópera en Finlandia se han realizado de manera esporádica por compañías que realizan giras, y en ocasiones por finlandeses amateurs, siendo El Barbero de Sevilla la primera producción de este tipo.

La Ópera Finlandesa presenta una premier mundial o al menos una ópera finlandesa cada año.

Kaarlo Bergbom
Kaarlo Bergbom (2 de octubre de 1843 - 17 de enero de 1906) fue un director de teatro finlandés. Fue el fundador del Teatro Nacional Finlandés, la primera compañía de teatro en finés. Aunque no escribió muchas obras, es responsable de introducir a varios dramaturgos finlandeses como Minna Canth, y también de las traducciones al finlandés de las obras de William Shakespeare y otros escritores extranjeros. Bergbom además fundó la revista Kirjallinen Kuukausilehti.

Era hermano del senador Ossian Wuorenheimo y de Emilie Bergbom . Está enterrado en el cementerio de Hietaniemi en Helsinki.
Richard Rahl
Richard Rahl (También conocido como Richard Cypher) es el protagonista de La Espada de la Verdad, saga de novelas de fantasía épica escritas por Terry Goodkind.  Él es hijo adoptivo de George Cypher y el hermanastro pequeño Michael Cypher. Richard creció siendo un guía de bosque, y junto a su buen amigo el mago Zeddicus Zu'l Zorander.  Cuando era joven se aprendió de memoria El libro de las sombras contadas y lo quemó.

El personaje es interpretado por Craig Horner en la serie de televisión La Leyenda del Buscador en la que la vida de Richard es considerablemente distinta que en las novelas.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Aldo Bartra
Aldo Giomar Bartra García (Trujillo, 28 de enero de 1981) es un youtuber, comunicador social y divulgador científico peruano naturalizado neozelandés. Posee los canales de YouTube El Robot de Platón, El Robot de Platón Pregunta, El Robot de Linneo y Noticias Robotitus.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Asociación de Educadores de Latinoamérica y el Caribe
La Asociación de Educadores de Latinoamérica y el Caribe (AELAC) es una organización no gubernamental para el estudio y solución de los problemas de la educación y la cultura de América Latina.

Fue creada en 1990 por un acuerdo del Congreso Internacional Pedagogía 90. Desde entonces, su sede se encuentra en Cuba. Los países que integran la AELAC son: Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. También ha fungido como auspiciadora de los Congresos Internacionales de Pedagogía, en sus ediciones; 1995, 1997, 1999, 2000, 2001, 2003 , 2005 y 2007.

La AELAC ha conferido el título Maestro de América a Paulo Freire (2001, póstumo), Fidel Castro (2001) y Ernesto Guevara (2005, póstumo).

Paulo Freire
Paulo Reglus Neves Freire (pronunciación en portugués: /ˈpawlu ˈfɾeiɾi/ (escucharⓘ)) (Recife, Pernambuco, 19 de septiembre de 1921-São Paulo, 2 de mayo de 1997) fue un pedagogo, educador y filósofo brasileño. Es considerado el fundador de la pedagogía crítica, que intenta incorporar conceptos provenientes de la Teoría Crítica de la Escuela de Fráncfort y del marxismo en el campo de la educación y el estudio de la cultura.  Especialmente su libro, llamado la Pedagogía del oprimido (1969), es generalmente considerado uno de los textos fundamentales del movimiento de pedagogía crítica.