hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Estatal del Sur de Manabí
La Universidad Estatal del Sur de Manabí, UNESUM, es una universidad pública ecuatoriana ubicada en el cantón Jipijapa, provincia de Manabí. Actualmente se encuentra acreditada dentro sistema de educación superior del Ecuador.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Yaco Monti
Julio César Eugenio (Villa Mercedes, San Luis; 18 de diciembre de 1944-Buenos Aires, 18 de septiembre de 2025), conocido por su nombre artístico Yaco Monti, fue un cantautor melódico y actor argentino de amplia trayectoria escénica. Sus temas más reconocidos son Siempre te recordaré, Volveré a San Luis, Amor desesperado, Un dolor de adiós y Lo que te queda.

Escala musical (película de 1966)
Escala musical es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Leo Fleider según el guion de Emilio Villalba Welsh que se estrenó el 21 de julio de 1966 y que tuvo como protagonistas a Osvaldo Miranda, Beatriz Taibo, Maurice Jouvet y Nathán Pinzón.
Olives (Pontevedra)
Olives es una parroquia del este del municipio de La Estrada.

Limita con las parroquias de Pardemarín, Lamas, Curantes y con los municipios de Silleda y Forcarey.

En 1842 tenía una población de hecho de 170 personas. En los veinte años que van de 1986 a 2006 la población pasó de 252 a 196 personas, lo cual significó una pérdida del 22,22%.

Silleda
Silleda es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, y una villa con el estatus de capital de dicho municipio. Cuenta con una población de 8870 habitantes (INE 2024).

El municipio pertenece al partido judicial de Lalín y a la comarca del Deza. Aquí se encuentran las cascadas del Toja y el Monasterio de San Lorenzo de Carboeiro.
Town & Country
Town & Country es una revista mensual publicada en Estados Unidos por Hearst Corporation. A comienzos de 2014, Hearst anunció el lanzamiento de una publicación bianual británica de la revista.

Fundada como The National Press en 1846 por los poetas Nathaniel Parker Willis y George Pope Morris, cambiaron el título a The Home Journal poco después. Los dos habían creado el New York Evening Mirror en 1831, donde, en enero de 1845, habían publicado un avance del «The Raven» de Edgar Allan Poe, un amigo de Willis. Con esta nueva publicación pretendían publicar una revista para toda la familia.

En 1901, cambió de nuevo su nombre a Town & Country. Fue adquirida por William Randolph Hearst en 1925.

Nathaniel Parker Willis
Nathaniel Parker Willis (20 de enero de 1806 - 20 de enero de 1867) fue un autor estadounidense. Era descendiente de George Willis, descripto como un puritano de considerable distinción, que arribó a Nueva Inglaterra cerca de 1630 y se estableció en Cambridge, Massachusetts.
Café de los maestros
Café de los maestros es una película del género documental, dirigida por Miguel Kohan que se estrenó el 26 de junio de 2008. 
Se trata de una coproducción de Argentina, Brasil y Estados Unidos en la cual el ganador del premio Óscar Gustavo Santaolalla escribió el guion junto con el director y participó en la producción.

El filme que se basa en el back-stage de la grabación de un álbum musical del mismo nombre está coprotagonizado por reconocidos músicos y cantantes tales como Mariano Mores, Leopoldo Federico, Ernesto Baffa, Atilio Stampone, Emilio Balcarce, José Libertella, Virginia Luque, Alberto Podestá, Lágrima Ríos, Emilio de la Peña y Horacio Salgán. Fue exhibido en el Festival Internacional de Cine de Berlín el 10 de febrero de 2008, en el Festival de Cine de Jerusalén el 15 de julio de 2008, el Festival de Cine de Salónica el 22 de noviembre de 2008 y en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara.

Ernesto Baffa
Ernesto Baffa (barrio de Floresta,  20 de agosto de 1932-Buenos Aires, 11 de abril de 2016) fue un bandoneonista, director de orquesta y compositor argentino, considerado una importante figura vinculado a la música de tango. En 1985 recibió el Diploma al Mérito de los Premios Konex en la disciplina Conjunto de Tango / Tango de Vanguardia, junto a su compañero Osvaldo Berlingieri por su dúo Baffa - Berlingieri, tras una trayectoria que comenzó en 1967 creando clásicos del tango como Ritual, Chumbicha, Boulevard y BB. Ernesto Baffa fue declarado Ciudadano Ilustre de Buenos Aires por el Concejo Deliberante porteño en el Año 1992.
Charlotte Dujardin
Charlotte Susan Jane Dujardin (Londres, 13 de julio de 1985) es una jinete británica que compite en la modalidad de doma; tres veces campeona olímpica, dos veces campeona mundial y seis veces campeona europea.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total seis medallas: dos de oro en Londres 2012, en las pruebas individual y por equipos (junto con Carl Hester y Laura Bechtolsheimer); dos en Río de Janeiro 2016, oro en individual y plata en equipos (junto con Spencer Wilton, Fiona Bigwood y Carl Hester), y dos de bronce en Tokio 2020, individual y por equipos (con Carl Hester y Charlotte Fry).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Doma, en los años 2014 y 2022, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 2011 y 2023.

Campeonato Mundial de Deportes Ecuestres de 2022
El IX Campeonato Mundial de Deportes Ecuestres se celebró en dos sedes: Herning (Dinamarca) entre el 6 y el 14 de agosto (doma, salto de obstáculos y volteo) y en Pratoni del Vivaro (Italia) entre el 14 y el 25 de septiembre (concurso completo y enganches) de 2022 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI), la Federación Danesa de Hípica y la Federación Italiana de Hípica.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Stutteri Ask y el Jyske Bank Boxen de la ciudad danesa y en el Centro Deportivo Ecuestre Rocca di Papa de la ciudad italiana.

En total fueron disputadas 14 pruebas, repartidas en cinco deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, volteo y enganches.
Alex Young (baloncestista de 1994)
Alexander Cortez Young (nacido el 28 de marzo de 1994 en Phoenix, Oregón) es un jugador de baloncesto británico-estadounidense que se encuentra sin equipo. Con 1,88 metros de altura puede jugar tanto en la posición de base como en la escolta. Fue internacional absoluto con Gran Bretaña.

Novato (educación)
Un novato es como se llama generalmente en el ambiente universitario a los estudiantes de primer año, sobre todo en España y países de Hispanoamérica, aunque en otros países y regiones reciben nombres distintos.
Bolani
Bolani es un tipo de pan delgado propio de Afganistán, que se cuece o fríe con rellenos de vegetales. Posee una corteza delgada y puede rellenarse con diversos ingredientes, tales como papas, espinaca, lentejas, calabaza, o puerros. Puede servirse con yogur natural o yogur de menta y suele acompañarse con una bebida doogh.

El bolani se prepara para ocasiones especiales, como fiestas de cumpleaños, fiestas de compromiso o vacaciones. Se vende mucho en las calles de Afganistán, sobre todo en ciudades como Kabul, Jalalabad y Kandahar.

Lens culinaris
Lens culinaris, la lenteja verdura o menestra 
(International Feed Nº 5-02-506) es una planta anual herbácea de la familia fabaceae, con tallos de 30 a 40 cm, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro, aproximadamente.

La especie es originaria del Cercano Oriente.
Torneo de Apertura y Clausura
Los torneos Apertura y Clausura (Finalización en Colombia) son cada una de las fases en que se dividen las temporadas de muchas ligas de fútbol latinoamericanas, cada una con su propio campeón. En Haití, donde se habla créole, estos torneos se conocen como la Ouverture y la Clôture; en Belice, por su parte, se los llama Opening y Closing. En las Islas Marianas del Norte se le llama Spring y Fall (Primavera y Otoño).

El Apertura se lleva a cabo en la primera mitad del año en Argentina, Colombia, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela  mientras que comienza en la segunda mitad del año calendario en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Haití, Belice  y Nicaragua.

En la mayoría de las ligas mencionadas, cada uno de los dos torneos constituye un campeonato nacional en sí mismo. Por el contrario, en las ligas de Perú, Uruguay y Venezuela, los ganadores del Apertura y el Clausura juegan finales para decidir el campeón de la temporada.

Islas Marianas del Norte
Las Islas Marianas del Norte, oficialmente Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (en inglés Commonwealth of the Northern Mariana Islands), son uno de los catorce territorios no incorporados y uno de los dos estados libres asociados con estatus de autogobierno de los Estados Unidos de América. Consiste en un total de catorce islas septentrionales de las islas Marianas, situadas entre Hawái y las Filipinas y al norte de Guam (15°12′N 145°45′E﻿ / ﻿15.200, 145.750) en Oceanía. Las islas incluyen Saipán, Tinián y Rota, entre otras, con una superficie total de 464 km². Según el censo del 2010 están habitadas por unas 53 900 personas. Saipán y Tinián son los puertos principales. El centro administrativo es la villa de Capital Hill, ubicada en el noroeste de Saipán. Como la isla se encuentra gobernada por un único municipio, muchas fuentes consideran a Saipán la capital.
Kurt Yaeger
Kurt Yaeger (nacido el 3 de enero de 1977) es un actor, escritor, director, defensor de la discapacidad y atleta profesional estadounidense, que también tiene una amputación debajo de la rodilla. Su trabajo reciente incluye varios papeles en la serie NCIS de CBS, la serie Quarry de HBO/Cinemax, la serie Another Life de Netflix y muchas otras apariciones en televisión. Kurt obtuvo notoriedad apareciendo en la quinta temporada de la serie de FX Sons of Anarchy como Greg "the Peg" y en el video musical de Rudimental para el exitoso sencillo del Reino Unido "Waiting All Night" con la voz de Ella Eyre.

Ella Eyre
Ella McMahon (Londres, Inglaterra, 1 de abril de 1994), más conocida por su nombre artístico Ella Eyre, es una cantante y compositora británica. Alcanzó relevancia por su colaboración «Waiting All Night» (2013) con Rudimental, que alcanzó el puesto número 1 de la lista de sencillos de Reino Unido y ganó el galardón sencillo británico en los Brit Awards de 2014, y también por el tema «Gravity» (2015) con DJ Fresh.

Eyre captó la atención de la industria musical británica en 2013, al aparecer en el segundo lugar de la encuesta Sound of 2014 y entre los nominados al galardón elección de los críticos en los Brit Awards de 2014. En agosto de 2015, Eyre publicó su álbum debut, Feline, que ingresó al puesto 4 del listado de álbumes de Reino Unido, y tres de sus cortes —«If I Go», «Comeback» y «Together»— entraron a las veinte principales del ranking de sencillos británica.
Neşe Şensoy
Neşe Şensoy Yıldız (10 de junio de 1974) es una deportista turca que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 2005 y 2006.

Campeonato Europeo de Judo de 2005
El LIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 19 y el 22 de mayo de 2005 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Unión Neerlandesa de Judo. Las competiciones se realizaron en el Topsportcentrum de la ciudad neerlandesa.

Las competiciones de la categoría abierta se disputaron en Moscú (Rusia) el 2 de diciembre.
Abrázame muy fuerte (álbum)
Abrázame muy fuerte es el título del vigésimoséptimo álbum de estudio grabado por el cantautor mexicano Juan Gabriel. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico BMG U.S. Latin el 12 de diciembre de 2000. Del álbum se extrae "Abrázame muy fuerte", tema principal de la telenovela mexicana de la cadena Televisa Abrázame muy fuerte (2000-2001), bajo la producción de Salvador Mejía Alejandre, Fue protagonizada por Victoria Ruffo, Aracely Arámbula y Fernando Colunga y antagonizada por César Évora y Nailea Norvind. En 2002 el álbum fue ganador del Premio Lo Nuestro en la categoría Álbum Pop del Año y nominado a un Premio Grammy al Mejor Álbum de Pop Latino en la 44°. entrega anual de los Premios Grammy. El álbum marca el regreso del cantante a las listas de popularidad. Además, la canción "Abrázame muy fuerte" es considerada la más reconocida del cantante del siglo XXI, así como uno de los últimos grandes éxitos originales del cantante.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Kathlanit OWS
La estación de armas a control remoto "Kathlanit OWS" es un sistema de armas compuesto por una ametralladora M2HB, un Lanzagranadas automático Mk. 19, una ametralladora FN MAG de calibre 7,62 mm; diseñada y construida por la firma Rafael, diseñada y equipada para ser montada en vehículos blindados con poco o nulo poder de fuego como el blindado de transporte M113, el Humvee y otra clase de vehículos.

Humvee
El HMMWV (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle) o Humvee es un vehículo militar multipropósito 4×4 desarrollado por Estados Unidos en la década de 1980.

Ha suplantado en gran parte los papeles servidos antes por el M151 de 2,5 toneladas; también los del M561, sus versiones ambulancia M718A1 y M792, el CUCV, y otros vehículos ligeros militares de los Estados Unidos. Los Humvee fueron denominados originalmente 'Hummer', pero ese término fue reservado más adelante para un vehículo deportivo utilitario basado en el Humvee.  El ejército estadounidense buscó reemplazar el vehículo en el servicio de primera línea bajo el programa Joint Light Tactical Vehicle (JLTV). En 2015, se seleccionó el Oshkosh L-ATV para la producción.
Soorts-Hossegor
Soorts-Hossegor  (en occitano Sòrts e Òssagòr) es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Soustons. Limita al norte con Seignosse, al este con Angresse, al sur con Capbreton y al oeste con el océano Atlántico (playas vigiladas). Posee un lago de agua salada alimentado por las mareas del Atlántico.

Distrito de Dax
El distrito de Dax es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Landas (en francés Landes), de la región Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 153 comunas.
Olga Wornat
Olga Wornat (Posadas, Misiones, 28 de mayo de 1956) es una periodista y escritora argentina. Escribió biografías de Cristina Fernández de Kirchner, Carlos Menem, Marta Sahagún de Fox, esposa de Vicente Fox, Felipe Calderón Hinojosa y el cantante Vicente Fernández.

Vicente Fernández
Vicente Fernández Gómez (Guadalajara, 17 de febrero de 1940-Guadalajara, 12 de diciembre de 2021), apodado Chente o el Charro de Huentitán, fue un cantante y actor mexicano. Su trabajo en la música le valió varios reconocimientos como dos premios Grammy, ocho premios Grammy Latinos, catorce premios Lo Nuestro y una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.
Miguel Ángel Yáñez Polo
Miguel Ángel Yáñez Polo (Sevilla, 13 de noviembre de 1940-ibídem, 14 de enero de 2016), fue un profesor universitario, doctor en Medicina por la Universidad de Sevilla. Destacó en numerosas áreas como la fotografía creativa y la literatura, además de ser un reconocido experto de la historia de la fotografía en Andalucía.

Fue, además, Académico numerario de la Real Academia de Bellas Artes Santa Isabel de Hungría, en la que ocupó el primer sillón de fotografía.

Daguerrotipo
El daguerrotipo fue el primer procedimiento fotográfico anunciado y difundido oficialmente en el año 1839. Desarrollado y perfeccionado por Louis Daguerre a partir de las experiencias previas inéditas de Niépce (antes de 1826), y dado a conocer en París, en la Academia de Ciencias de Francia. Tanto el aparato utilizado para obtener imágenes por daguerrotipia como cada fotografía obtenida se conocen con el nombre de daguerrotipo, o daguerreotipo.
Martin Uldal
Martin Uldal (Kristiansand, 23 de mayo de 2001) es un deportista noruego que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2024, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2024
El XXXI Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Osrblie (Eslovaquia) entre el 24 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Eslovaca de Biatlón.
Parque nacional de Khun Khan
El parque nacional de Khun Khan (en tailandés, อุทยานแห่งชาติขุนขาน) es un área protegida de Tailandia, dentro de la provincia de Chiang Mai. Se extiende por una superficie total de 240 kilómetros cuadrados y fue declarado en 1997. Este parque montañoso tiene un paisaje de bosques, cascadas y acantilados con vistas.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Kontela
Kontela es una comuna o municipio del círculo de Bafoulabé de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 21 510 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la frontera con Senegal y República de Guinea.

Círculo de Bafoulabé
Bafoulabé es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 233 647 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Susy Fuentes Bazán
Susy Fuentes Bazán (n. 1977, La Paz) es una botánica, y bióloga boliviana.

Como miembro del Herbario Nacional de Bolivia, participa en varios proyectos de estudios focalizados en la flora tropical boliviana. Recibió entrenamiento científico en el «Nees-Institut für Biodiversität der Pflanzen (Instituto para la Biodiversidad de las Plantas Nees)» de la Universidad de Bonn.

En 2012, terminó su tesis doctoral en el Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem, de la Universidad Libre de Berlín, calle Königin-Luise 6-8, D-14195 Berlín. Y desde entonces es miembro del grupo científico Cuba y Caribe.

Universidad Libre de Berlín
La Universidad Libre de Berlín (abrev.: FU Berlín o FUB, alemán: "Freie Universität Berlin") es la mayor de las cuatro universidades de Berlín, todas ellas públicas, y una de las más grandes y prestigiosas de Alemania. Dentro del marco de la iniciativa por la excelencia académica del gobierno alemán, se le otorgó el estatus de "universidad élite" por la calidad de sus programas orientados al futuro. Este estatus lo comparte con otras 9 universidades en el país y en términos prácticos significa presupuestos adicionales para la investigación, así como admisiones restringidas.

Fundada en Berlín Occidental durante la Guerra Fría, su nombre se refiere al estatus de la ciudad como parte del llamado Mundo libre Occidental. En el Times Higher Education Ranking de reputación 2015, la Universidad Libre de Berlín ocupó el puesto 51 a nivel mundial.
Municipio de Middlefield (Ohio)
El municipio de Middlefield (en inglés: Middlefield Township) es un municipio ubicado en el condado de Geauga en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 4493 habitantes y una densidad poblacional de 75,46 personas por km².

Condado de Geauga
El condado de Geauga es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 95 565 habitantes.

La sede del condado es Chardon, que también es su ciudad más poblada.

El condado posee un área de 1058 km², de los cuales 21 km² están cubiertos por agua.

Este condado fue fundado en 1806.
Masonara
× Masonara, (abreviado Msna) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Aganisia × Batemannia × Colax × Otostylis × Promenaea × Zygopetalum × Zygosepalum. Fue publicado en Orchid Rev. 99(1177) cppo: 13 (1991).

Orchid Review
Orchid Review (abreviado Orchid Rev.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue fundada y editada (1893-1920) por el botánico inglés especialista en la familia Orchidaceae Robert Allen Rolfe. Publicada desde el año 1893 con el nombre de Orchid Review. An Illustrated Monthly Journal Devoted to Orchidology in all its Branches. Kingsteignton, Eng., etc..

Orchid Review es la revista más antigua e influyente de orquídeas en el mundo y una lectura esencial para cualquier persona con una pasión por las orquídeas. Tiene más de 100 años y, en 1993, se convirtió en la revista de orquídea de la Royal Horticultural Society. The Orchid Review, editado por Sarah Brooks, se publica cuatro veces al año y ha sido elegida como la revista oficial del European Orchid Council.
Municipio de Noble (condado de Cass)
El municipio de Noble (en inglés: Noble Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1960 habitantes y una densidad poblacional de 28,91 personas por km².

Condado de Cass (Indiana)
El condado de Cass (en inglés: Cass County), fundado en 1829, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 40 930 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km². En el censo de 2010 contaba con 38.966 habitantes. La sede del condado es Logansport. El condado recibe su nombre en honor a Lewis Cass.