hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederick Augustus Abel
Frederick Augustus Abel (Woolwich,Londres, 17 de julio de 1826 - 6 de septiembre de 1902) fue un químico inglés, reconocido como la principal autoridad británica en explosivos.

Fue profesor de química de la Real Academia Militar desde 1851 hasta 1855 y perito gubernamental del Departamento de Guerra del Reino Unido entre 1854 y 1888.

Entre sus logros se encuentran la mejora en la fabricación del nitrato de celulosa; la invención junto a James Dewar de la cordita; un estudio, en colaboración de Andrew Noble, sobre el comportamiento de la pólvora cuando es quemada y el invento de un instrumento usado en la prueba de Abel (nombrada así por él mismo), para determinar el punto de inflamabilidad del petróleo.

Woolwich
Woolwich es un distrito del Municipio de Greenwich en el sureste de Londres, Inglaterra, Reino Unido. El área está identificada en el Plan de Londres como uno de los 35 centros de mayores del Gran Londres.

Woolwich formaba parte de Kent hasta 1889, cuando el condado del Gran Londres fue creado. Es notable como punto de cruce de río, con el Ferry Woolwich (y el menos conocido Woolwich Foot Tunnel) a North Woolwich, y como la casa de una sola vez de la Woolwich Building Society (ahora propiedad de Barclays plc).
5.ª etapa del Tour de Francia 2020
La 5.ª etapa del Tour de Francia 2020 tuvo lugar el 2 de septiembre de 2020 entre Gap y Privas sobre un recorrido de 183 km y fue ganada al esprint por el belga Wout van Aert del equipo Jumbo-Visma. El británico Adam Yates del equipo Mitchelton-Scott se convirtió en el nuevo portador del maillot amarillo tras una sanción de 20 segundos al hasta entonces líder Julian Alaphilippe.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Batalla de Thermae
La Batalla de Thermae fue un combate de campo durante la primera guerra púnica que tuvo lugar en el 259 a. C. cerca de  Thermae en la costa norte de Sicilia. El general cartaginés Amílcar Barca sorprendió y derrotó a 6000 soldados de las tropas aliadas de Roma.

Separados de la principal fuerza romana de 20 000 hombres debido a desacuerdos, los aliados fueron atacados y aplastados cerca de Thermae donde sufrieron entre 4000 y 6000 muertos. Como consecuencia de esta batalla, Amilcar capturó Enna y Camarina.

Enna
Enna es una ciudad italiana ubicada en el centro de la isla de Sicilia. Fue capital de la provincia de Enna hasta el reemplazo de esta por el Libero consorzio comunale di Enna. Cuenta con una población de unos 30 000 habitantes.
Símil piedra París
En Uruguay y Argentina, se conoce con el nombre de símil piedra París a un revoque muy utilizado en la arquitectura de fines del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Inspirado en la piedra verdadera utilizada para las típicas construcciones de la capital francesa, fue un revestimiento perfeccionado por los constructores de origen italiano que arribaron a Buenos Aires en la gran inmigración europea de ese período.

Es un mortero formado por un aglomerante, en general cal y/o cemento, con el agregado de arena de diferente granulometría y diversos minerales molidos, como la mica, la dolomita o la calcita.

Las modificaciones en las combinaciones y proporciones de los componentes son las que le otorgan su color y aspecto característico. 
Si bien el uso de materiales naturales restringía la paleta cromática a gamas de grises y ocres, se obtenía, no obstante, una integración cromática de los edificios, pese a las discordancias de tamaño, diseño o estilo entre ellos.

Dolomita
La dolomita es un mineral compuesto de carbonato de calcio y magnesio [CaMg(CO3)2]. Se produce una sustitución por intercambio iónico del calcio por magnesio en la roca caliza (CaCO3). Se le puso el nombre en honor al geólogo francés Déodat Gratet de Dolomieu.
Provincia de Kasai Central
Kasai Central (en francés: Kasaï-Central) es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo, creada de acuerdo con la Constitución de 2005. La nueva provincia se creó finalmente en 2015 a partir del distrito de Lulua y la ciudad administrada de forma independiente de Kananga, ambas formaban parte de la antigua provincia de Kasai Occidental. La capital de la provincia es Kananga.

El territorio de la nueva provincia corresponde a la histórica provincia de Luluabourg que existió durante el período postcolonial temprano de la República Democrática del Congo entre 1963 y 1966.

Provincia de Luluabourg
La provincia de Luluabourg fue creada en 1962 a partir de la provincia de Kasai. Fue nombrado después de su ciudad principal, Luluabourg, que ahora se conoce como Kananga. Se incorporó a la provincia de Kasai Occidental en 1966 bajo el régimen de Mobutu. Los presidentes (desde 1965, gobernadores) de la provincia de Luluabourg fueron:

De septiembre de 1962 a septiembre de 1963, François Luakabwanga (1.ª vez)

De septiembre de 1963 a 25 de septiembre de 1964,  André Lubaya (d. 1968)

De 25 de septiembre de 1964 a diciembre de 1965,  François Luakabwanga (2.ª vez)

De enero a 18 de abril de 1966, Constantin Tshilumba

Del 18 al 25 de abril de 1966, François Luakabwanga (3.ª vez)
Cúmulo globular M22
El cúmulo globular M22 (también conocido como Objeto Messier 22 o NGC 6656) es un cúmulo globular en la constelación de Sagittarius. Fue descubierto por Abraham Ihle en 1665 e incluido por Charles Messier en su catálogo en 1764.

M22 es uno de los cúmulos de estrellas más cercanos a la Tierra, con una distancia de aproximadamente 10.400 al. Se han encontrado en M22 hasta 32 estrellas variables cefeidas, así como una nebulosa planetaria, IRAS 18333-2357. Usando el radiotelescopio VLA se hallaron en su interior dos agujeros negros, aunque los astrónomos que realizaron el descubrimiento aseguran que podría contener hasta 100 de ellos.

Es el mejor cúmulo globular para observar en latitudes tropicales del hemisferio norte por su cercanía a la tierra y su declinación relativamente cercana al ecuador celeste.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Vino de pasas
El vino de pasas o vino de paja es un vino hecho de uva que se ha secado previamente para concentrar su zumo. El resultado es parecido al vino de hielo, salvo porque puede elaborarse en climas más cálidos. El método clásico consiste en secar racimos de uva sobre esteras de paja al sol, pero en algunos lugares se secan bajo techo, colgando a veces los racimos, y la paja puede reemplazarse por estantes modernos. La técnica es anterior a la época romana, y la mayoría de la producción de este tipo de vino se da en el norte de Italia y los Alpes franceses.

Los vinos de pasas suelen ser blancos dulces a muy dulces, parecidos en densidad y dulzor al Sauternes y con una buena vida. El bajo rendimiento y mucho trabajo de su método de producción hace que sean bastante caros. En los alrededores de Verona se secan uvas tintas, que luego se fermentan de dos formas distintas para obtener un tinto seco (Amarone) y otro dulce (Recioto della Valpolicella).

Pasa
Las uvas pasas, pasas de uva, o simplemente pasas (también pansas) son uvas deshidratadas. Muchos platos las llevan, como los tamales dulces, los rollos de canela y el picadillo dulce.

Por su pequeño tamaño se le denomina con el diminutivo pasita. En algunas regiones de España, las pasas también son llamadas acebibes, nombre de origen árabe andalusí que antiguamente era de uso mayoritario.

Esta fruta seca se produce en muchos países del mundo y puede ser comida cruda o empleada en platos, pasteles y repostería. Resulta beneficiosa para el cuerpo al ayudar a resolver problemas intestinales como el estreñimiento, y ralentiza el envejecimiento prematuro de la piel al contener antioxidantes.
Cerro Salvador
El cerro Salvador es una elevación de 282 m s. n. m. ubicada en la parte noroeste de la península de San Luis, al norte de la isla Soledad en las Islas Malvinas, cerca de la bahía de la Anunciación y del asentamiento de Salvador.

Salvador (islas Malvinas)
Salvador (en inglés: Salvador Settlement) es un pequeño puerto y un asentamiento en la Isla Soledad, en las Islas Malvinas. Se encuentra en la costa noreste, en la costa sur de la Bahía de la Maravilla. Es uno de los pocos topónimos españoles en las islas, todavía en uso.

Salvador, es un pequeño puerto y caserío fundado por Andrés Pitaluga, un gibraltareño, en la década de 1830, que llegó desde Gibraltar a América del Sur. Sus descendientes todavía tienen una granja allí y por lo tanto, el caserío se refiere a veces como "la estación de Gibraltar" o "Asentamiento Gibraltar".

Posee unos 12 habitantes y se ubica a una altitud de 19 m s. n. m.
8. Festival des politischen Liedes
8. Festival des politischen Liedes es un álbum en directo de canción protesta interpretada por artistas de diversas nacionalidades, grabado entre el 13 y 20 de febrero de 1978 en el contexto de la octava versión del Festival de la canción política (en alemán: Festival des politischen Liedes) organizado por la Juventud Libre Alemana (FDJ) en el este de Berlín, en la época de la República Democrática Alemana.

Dentro de los intérpretes de habla hispana en el álbum se encuentran la española Rosa León, además de los chilenos Quilapayún, estos últimos exiliados en Europa producto de la dictadura militar de Chile, cerrando el álbum con el tema «Solidaritätslied» (en castellano: «Canción de la solidaridad»), escrito por el dramaturgo alemán Bertolt Brecht y musicalizado por el alemán-austríaco Hanns Eisler.

Además durante el festival se interpretó el tema Venceremos, cuya grabación quedó registrada, siendo lanzada en el álbum recopilatorio de 1985 Vorwärts, nicht vergessen solidarität!.

Venceremos
«Venceremos» fue el himno de la Unidad Popular, bloque político de izquierda que llevó a la presidencia de Chile al socialista Salvador Allende en 1970. Es actualmente una de las canciones más reconocidas de la nueva canción chilena.

La música fue compuesta por Sergio Ortega y la letra escrita por Claudio Iturra en la primera mitad de los años 1960. Fue utilizada durante la primera campaña presidencial de Salvador Allende en 1964, en la que resultó electo Eduardo Frei Montalva. Como esta primera versión estaba muy mal grabada, para la elección presidencial de 1970 volvió a ser musicalizada, esta vez por la agrupación chilena Quilapayún, entre la casa de Eduardo Carrasco, miembro fundador de la banda, y la parcela de Ortega en Lo Cañas. Para esta ocasión, la letra de Iturra fue adaptada por Víctor Jara. Más tarde fue también popularizada por Inti-Illimani.
Indiga
Indigan (en ruso: Индига) es una localidad, puerto y centro de explotación minera de Nenetsia, en Rusia. La ciudad está bañada por la bahía de Chosha en el mar de Barents, y se encuentra a 170 kilómetros al oeste de Narian-Mar, capital del distrito autónomo.

En 2010, la localidad estaba habitada por 799 personas, muchos de los cuales trabajan en la explotación minera. LUKoil ha establecido una fábrica en la ciudad, y la principal vía de entrada y salida del petróleo es a través del Aeródromo de Indiga. Rusia tiene previsto para 2030 financiar una línea ferrocarril RZhD que atraviese Nenetsia y Komi, enlazando a Indiga con otras ciudades como Sosnogorsk o Vorkutá.

Bahía de Chosha
La bahía de Chosha (a veces golfo) (del ruso: Чёшская губа), Tchiochskaya guba es un profundo entrante del mar de Barents localizado en costa septentrional de la Rusia europea, de unos 135 kilómetros de ancho y unos 100 km de largo, que queda entre la orilla oriental de la península de Kanín y el continente. Justo enfrente de la bahía se encuentra la gran isla Kolguyev.
Rafał Omelko
Rafał Omelko (Breslavia, 16 de enero de 1989) es un deportista polaco que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, plata en 2016 y bronce en 2014, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2015 y 2017.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2014
El XXII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 12 y el 17 de agosto de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Suiza de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Letzigrund de la ciudad helvética.
Reginsmál
Reginsmál ("Dichos de Regin") o Sigurðarkviða Fáfnisbana II ("Segundo canto de Sigurd, asesino de Fáfnir") es un poema éddico que se encuentra en el manuscrito islandés Codex Regius. La obra no lleva nombre en el manuscrito, donde viene a continuación de Grípisspá y es precedido por Fáfnismál, pero eruditos modernos consideran que es un poema separado y le han asignado un nombre por conveniencia.

La obra si es considerada como una unidad es muy fragmentaria, consistiendo en estrofas tanto en ljóðaháttr como en fornyrðislag. La primera parte relata los acuerdos de Loki con Andvari, interpolado con pasajes en prosa el poema continúa con la relación de Sigurd con Regin y el consejo dado por Odín.

Codex Regius
El Codex Regius es un manuscrito islandés en el cual se preserva la Edda poética, clasificado como GKS 2365 4º (no confundirlo con el otro Codex Regius, que contiene la Edda prosaica y cuya clasificación es GKS 2367 4º). Los eruditos lo identifican como “R” (Regius) o como “K” (Konungsbók, “Libro Real” en islandés) y se cree que fue escrito en la década de 1270’s, aunque hay indicios de que el autor pudo ser el escaldo islandés Sæmundur fróði Sigfússon (siglo XII). Muchos de los poemas se basan en los originales, que datan de antes de la conversión de Escandinavia al cristianismo (ss. VIII-XIII). Fue encontrado por el obispo de Skálholt, Brynjólfur Sveinsson en 1643 y presentado al Rey Federico III de Dinamarca. Se conserva en el Instituto Árni Magnússon para los Estudios Islandeses.
Appleton Thorn
Appleton Thorn es una localidad situada en la autoridad unitaria de Warrington, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1391 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
Patrik Divkovič
Patrik Divkovič (4 de junio de 1999) es un deportista esloveno que compite en taekwondo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la categoría de –87 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022, en la misma categoría.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 19 y el 22 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Manchester Regional Arena de la ciudad inglesa.
Franco Gandini
Franco Gandini (San Lazzaro di Parma, 28 de julio de 1936) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Antonio Domenicali, Leandro Faggin y Valentino Gasparella). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1957 y bronce en 1958.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1957
El LIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Rocourt (Bélgica) entre el 10 y el 15 de agosto de 1957 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Velódromo de Rocourt. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.
Makayla Gerken Schofield
Makayla Gerken Schofield (4 de junio de 1999) es una esquiadora de estilo libre británica que compite a nivel internacional.

Compitió en el Campeonato Mundial de Esquí Freestyle y Snowboard FIS 2021, donde quedó en decimoséptimo lugar en baches femeninos, y decimotercera en baches duales femeninos.

Gerken Schofield es pansexual y en 2021 ayudó al organismo rector de su deporte, GB Snowsport, a conmemorar el Mes de la Historia LGBT+.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Arquidiócesis de Vitória do Espírito Santo
La arquidiócesis de Vitória do Espírito Santo (en latín: Archidioecesis Victoriensis Spiritus Sancti y en portugués: Arquidiocese de Vitória do Espírito Santo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Vitória do Espírito Santo. Desde el 7 de noviembre de 2018 su arzobispo es Dario Campos, de la Orden de Frailes Menores.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Saadia Gaon
Saadia ben Yosef al-Fayumi (Egipto, 882 – Babilonia, 942), (en hebreo: סעדיה בן יוסף גאון), (en árabe: سعيد بن يوسف الفيومي ), (transliterado: Sa`īd bin Yūsuf al-Fayyūmi) fue un prominente rabino, filósofo y exégeta judío del período de los Gueonim. Saadia era conocido por sus escritos sobre la gramática hebrea, la filosofía y la ley religiosa y tradicional judía (la halajá). Su obra filosófica Emunot ve-Deot, es el primer intento sistemático de integrar la teología judía con componentes de la filosofía griega. Saadia también fue muy activo en la oposición al caraísmo. El rabino murió en la ciudad de Sura, ubicada en Babilonia, en el año 942. El nombre Saadia, es al parecer el equivalente hebreo de su nombre árabe, Sa'id. En un acróstico de la introducción hebrea a su primer trabajo, el Agrón, él se llama Said Ben Yosef, pero más tarde él escribió su nombre como Saadia Gaón. La palabra Gaón es un título honorífico.

Sura (ciudad)
Sura fue una antigua ciudad en la parte sur de la antigua ciudad de Babilonia, localizada al oeste del río Éufrates. Era conocida por su producción agrícola, la cual incluía uvas, trigo y cebada. Sura fue un centro importante de enseñanza de la Torá. Sura fue la ciudad de origen de una yeshivá importante, la cual juntamente con las yeshivás de Pumbedita y Nehardea, dio origen al Talmud de Babilonia.

Sura fue conocida por su producción agrícola, que incluía uvas, trigo y cebada. También por ser un centro principal del estudio de la Torá, y por ser la sede de una importante academia talmúdica fundada por el Rav (Abba Arika) en el siglo III. En las academias talmúdicas de Sura, Pumbedita y Nehardea, tuvo lugar la creación del Talmud babilónico. Según el Rabino Sherira Gaon, Sura también tuvo el nombre de Mata Mehasia, el cual es mencionado en el Talmud.
Músculo corrugador superciliar
El músculo superciliar (Corrugator supercili) es un músculo de la cara que se encuentra en la parte interna del arco superciliar, debajo del orbicular de los párpados, con cuyas fibras se entrecruza.

Se inserta, por dentro, en la porción interna del arco superciliar; por fuera, en la cara profunda de la piel de las cejas. Este músculo es inervado por el nervio facial.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
París-Niza 2013
La 71.ª edición de la París-Niza se disputó desde el 3 hasta el 10 de marzo de 2013.

La competición contó con una prólogo inicial y 7 etapas, sumando un total de 1.174,5 km de recorrido. Comenzó en el norte de Francia, en Houilles (Isla de Francia) en las cercanías de París y recorrió las regiones de Centro, Auvernia, Ródano-Alpes y Provenza-Alpes-Costa Azul hasta el final en Niza.

Formó parte del UCI WorldTour 2013, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la segunda carrera de dicho circuito.

El ganador final fue Richie Porte (quien además se hizo con la etapa reina y la última etapa cronoescalada). Le acompañaron en el podio Andrew Talansky (vencedor de la clasificación de los jóvenes) y Jean-Christophe Péraud, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Sylvain Chavanel (puntos), Johann Tschopp (montaña) y Katusha (equipos).

Jean-Christophe Péraud
Jean-Christophe Péraud (Toulouse, 22 de mayo de 1977) es un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y montaña.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008 en la prueba de campo a través.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2008 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2005 y 2008.