hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cordillera de Pir Panjal
La cordillera de Pir Panjal (cachemir: Pīr Pantsāl), también llamada Panchaladeva en las escrituras hindúes, es un grupo de montañas en la región del Himalaya Menor, que se extiende de estesudeste (ESE) a oesnoroeste (WNW) a través del estado indio de Himachal Pradesh, el Territorio de la Unión de Jammu y Cachemira administrado por la India y el territorio administrado por Pakistán de Azad Cachemira, donde la elevación media varía de 1.400 m a 4.100 m. El Himalaya muestra una elevación gradual hacia las cordilleras de Dhauladhar y Pir Panjal. Pir Panjal es la mayor cordillera del Himalaya menor. Cerca de la orilla del río Sutlej, se disocia del Himalaya y forma una división entre los ríos Beas y Ravi en un lado y el Chenab en el otro. Las famosas montañas Galyat también se encuentran en esta cordillera. La región está conectada con el Valle de Cachemira a través de la carretera Mughal y solía ser la conexión histórica de Cachemira con la India.

Organización territorial de la India
La India es una federación que está subdividida en 28 estados y ocho territorios de la Unión; un total de 36 entidades subnacionales , o un total de 37 jurisdicciones si se suma la nación misma. Los estados y territorios de la unión, a su vez, han sido subdivididos en un total de 800 distritos y divisiones administrativas más pequeñas a nivel nacional por el gobierno de la jurisdicción pertinente.

Según la Constitución y las leyes de la India, los estados de la India son divisiones administrativas autónomas, cada una con un gobierno estatal. La competencia legal para gestionar los asuntos de cada estado se comparte o divide entre el gobierno estatal correspondiente, por un lado, y el gobierno de la unión nacional, por otro. Los territorios de la unión son gobernados directamente por el gobierno de la unión; no existe un gobierno estatal (y, por lo tanto, no existe división de poderes) en estas jurisdicciones.
Castigo corporal escolar en los Estados Unidos
El castigo corporal escolar todavía existe actualmente en algunas escuelas de los Estados Unidos. El castigo corporal, también conocido como castigo físico o disciplina física, se define como el uso de la violencia física para causar un dolor o un malestar corporal deliberado, como respuesta a algún comportamiento no deseado por parte del alumno.

Castigo
El castigo es una sanción o pena impuesta a una comunidad o individuo que causa molestias o padecimientos, motivo por lo que se ejecuta una acción, que puede ser física o verbal, directa o indirecta, contra quien ha cometido una falta o delito.

El castigo se aplica según se incumplan las normas o conductas morales establecidas (desde un nivel de la sociedad en general, hasta el ámbito intrafamiliar, incluyendo el "auto-castigo").

Según el rango de severidad, existen castigos que pueden causar dolor físico o moral a una persona, e incluso llegar a la mortificación al corregir duramente, o todo lo contrario.
Friedrich Reck-Malleczewen
Friedrich Percival Reck-Malleczewen (11 de agosto de 1884; 16 de febrero de 1945) fue un escritor alemán. Su obra más conocida es Diario de un desesperado, un diario en el que expresa su oposición a Adolf Hitler y al nazismo. Fue arrestado por los nazis y murió de tifus en el campo de concentración de Dachau.

Tifus
El tifus, tifo o dotienenteria es un conjunto de enfermedades infecciosas producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia, Son transmitidas por las heces del piojo (Pediculus humanus humanus) durante la picadura y se inoculan en la piel por rascado. Existen diferentes artrópodos como piojos, pulgas, ácaros y garrapatas que portan diferentes aves y mamíferos. El tifus se caracteriza por fiebre alta recurrente, escalofríos, cefalea y exantema.
Ana Patrícia Ramos
Ana Patrícia Silva Ramos (Espinosa, 29 de septiembre de 1997) es una deportista brasileña que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó dos medallas de  en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, en los años 2022 y 2023. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en el torneo femenino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en el torneo femenino.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2022
El XIII Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 19 de junio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Italiana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Foro Itálico de la capital italiana.
Embalse de Castrovido
El embalse del Castrovido es un embalse en el río Arlanza, en el norte de España. Se encuentra situado al sureste de la provincia de Burgos, en la localidad de Terrazas, en el municipio de Salas de los Infantes.

Se trata de uno de los últimos embalses proyectados en España. Las obras de construcción comenzaron el 23 de febrero de 2004 y se terminaron en diciembre de 2020, a pesar de que se esperaba finalizarlo por completo en 2019, comenzando su llenado en el último trimestre de ese año.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
La otra mitad del sol (telenovela mexicana)
La otra mitad del sol fue una telenovela mexicana producida por TV Azteca en 2005. Protagonizada por Anette Michel y Demian Bichir, con las participaciones antagónicas de María Renée Prudencio, Ari Telch y Fran Meric.

Las grabaciones se iniciaron el 1 de noviembre de 2004 y finalizaron el 1 de abril de 2005. Su estreno fue el 21 de febrero de 2005.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
(100276) 1994 XV
(100276) 1994 XV es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte, descubierto el 6 de diciembre de 1994 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (Escocia, 1956) es un astrónomo escocés-australiano perteneciente a la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Australiana (ANU). Ha colaborado con David J. Asher del Observatorio de Armagh.
Matyas Szabo
Matyas Szabo (Brașov, Rumanía, 19 de agosto de 1991) es un deportista alemán de origen rumano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Es hijo de Vilmoș Szabo y Reka Lazăr, medallistas olímpicos en esgrima.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2014 y bronce en 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2012 y 2019. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en el torneo por equipos, y el octavo en Río de Janeiro 2016, en la prueba individual.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
(4428) Khotinok
(4428) Khotinok es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de septiembre de 1977 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Ölsen
Ölsen es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 87 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Distrito de Altenkirchen
Altenkirchen es un distrito en Renania-Palatinado, Alemania. Está rodeado por (desde el norte y en el sentido de las agujas del reloj) por los distritos de Rin-Sieg, Alto Berg, Olpe y Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte Westfalia, y de Westerwald y Neuwied de Renania Palatinado.
Olexi Obujov
Olexi Obujov –en ucraniano, Олексій Обухов– (1976) es un deportista ucraniano que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1997, en la categoría de 99 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1997
El LXVIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Chiang Mai (Tailandia) entre el 6 y el 14 de diciembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Asociación Tailandesa de Halterofilia.

En el evento participaron 332 halterófilos (189 hombres y 143 mujeres) de 51 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
ELEMENTARY
En teoría de la complejidad computacional, la clase de complejidad ELEMENTARY de las funciones recursivas elementales es la unión de las clases

El nombre fue acuñado por László Kalmár, en el contexto de funciones recursivas e indecidibilidad; a pesar de su nombre, la mayoría de problemas en esta clase distan mucho de ser elementales. Algunos problemas naturalmente recursivos quedan fuera de ELEMENTARY, por lo que pertenecen más bien a NONELEMENTARY. Más particularmente, hay problemas en las clases asociadas a la recursión primitiva y a la recursión primitiva múltiple que no están en ELEMENTARY. Sabemos que

LOWER-ELEMENTARY  EXPTIME  ELEMENTARY  PR MR  R

Mientras que ELEMENTARY contiene aplicaciones acotadas de exponenciación (por ejemplo, ), PR permite hiperoperadores (por ejemplo, tetración) los cuales no están contenidos en ELEMENTARY.

Tetración
En matemáticas, la tetración (o hiper-4) es el siguiente hiperoperador después de la exponenciación, y es definida como una exponenciación iterada. La palabra proviene de tetra (cuatro) y ción (iteración). La tetración es usada en la googología.
El Gallito Inglés
El Gallito Inglés (más tarde, Gallito Comics) fue una revista político-cultural publicada en México. Fue resultado del esfuerzo de un grupo pequeño de jóvenes entusiastas de la historieta, algunos de ellos surgidos del suplemento dominical Histerietas del periódico mexicano La Jornada. Sus influencias principales fueron la revista estadounidense Heavy Metal, la revista mexicana Bronca y, en general, diversos autores del cómic estadounidense, argentino, español, francés e italiano. Apareció por primera vez en 1992, con un total de 60 números, y se imprimió hasta el 2001. En su creación participaron, entre otros, Ricardo Camacho, Edgar Clement, Alberto Flandes, Ricardo Peláez, José Quintero, Eduardo Rocha y José Tapia, bajo la dirección de Víctor del Real.

El centro temático fue la historieta para adultos, aunque la revista también daba cuenta del rock, el arte, el cine y la cultura en general. Para muchos es considerada el equivalente de la revista francesa Métal Hurlant.

Métal hurlant
Métal Hurlant también es el título francés de la película Heavy Metal y del show Monster Garage.

Métal Hurlant ( "Metal aullante" en traducción literal ) es el nombre de una revista de historietas de ciencia ficción francesa, editada entre 1974 y 1987. También se editó en Italia, Alemania, Inglaterra, Estados Unidos (bajo el título de Heavy Metal) y España. Tuvo una destacada influencia en el medio, al promover un boom de la ciencia ficción y el surgimiento de otras iniciativas cooperativistas, como la española Rambla.
Caecilia nigricans
Caecilia nigricans es una especie de anfibio de la familia Caeciliidae.
Se encuentra en el norte de Venezuela, zona costera de Colombia continental, la Isla Gorgona, noroeste de Ecuador y este de Panamá.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales húmedos y a baja altitud, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Raíz de la unidad
En matemática, las raíces n-ésimas de la unidad, o números de de Moivre[cita requerida], son todos los números complejos que dan 1 cuando son elevados a una potencia dada n. Se puede demostrar que están localizados en el círculo unitario del plano complejo y que en ese plano forman los vértices de un polígono regular de n lados con un vértice sobre el punto 1 de dicho plano, siempre que n>2.

Potenciación
La potenciación es una operación matemática entre dos términos denominados: base  y exponente . Se escribe  y se lee normalmente como « elevado a la ». Hay algunos exponentes especiales como el 2, que se lee al cuadrado, y el 3, que se lee al cubo. Exponentes mayores que el 3 (cubo) suelen leerse de manera ordinal: «elevado a la cuarta, quinta, sexta, etc. potencia».
Sergéi Lipschitz
Sergéi Yúlievich Lipschitz (en ruso: Сергей Юльевич Липшиц, romanización Sergej Jul'evič Lipšic); Vilna, (17 de octubrejul./ 30 de octubre de 1905greg. - San Petersburgo, 15 de enero de 1983) fue un botánico ruso, y un historiador de esa rama científica. Trabajó la mayor parte de su vida en el Instituto Botánico Komarov, especializándose en la familia de las compuestas.

Realizó importantes expediciones botánicas a Asia Media, entre 1928 y 1932, a Kamchatka en 1935 y a los Urales entre 1921 a 1927

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Lochaber-Partie-Ouest
Lochaber-Partie-Ouest es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 537 habitantes. Lochaber-Partie-Ouest se encuentra en el municipio regional de condado de Papineau y a su vez, en la región administrativa de Outaouais. Hace parte de las circunscripciones electorales de Papineau a nivel provincial y de Argenteuil-Papineau-Mirabel a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Estadio de rugby de Kumagaya
El estadio de rugby de Kumagaya (熊谷ラグビー場) es un estadio de rugby situado en la ciudad de Kumagaya, Japón, usado principalmente para celebrar partidos de rugby. El estadio fue construido en 1991 y renovado entre 2016 y 2018 ampliando su capacidad de 20.000 (con 10.000 asientos) a 24.000 personas (todas con asiento). El estadio forma parte de un complejo deportivo más grande llamado parque deportivo y cultural de Kumagaya que incluye el estadio atlético de Kumagaya, un estadio de atletismo más pequeño y una gran arena. El complejo está ubicado en el parque Kumagaya.

Kumagaya
Kumagaya (熊谷市, Kumagaya-shi?) es una ciudad de la prefectura de Saitama, Japón. Se localiza en las riberas de los ríos Arakawa y Tone. Su área es de 159,88 km² y su población estimada es de 199 773 (2014).

Kumagaya es de las ciudades más grandes, y es el centro administrativo, comercial y de negocios en el norte de la prefectura. Ocho carreteras nacionales y tres líneas de ferrocarril dan servicio a la ciudad. Mientras que muchas personas viajan hacia el sur de Tokio, su población durante el día es más grande que la de la noche gracias a los viajeros de los pueblos circundantes.
Oberweiler-Tiefenbach
Oberweiler-Tiefenbach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 285 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Henri Christiné
Henri Marius Christiné (Ginebra, 27 de diciembre de 1867 - Niza, 23 de noviembre de 1941) fue un autor, compositor y editor francés de origen suizo.

Antes de la Primera Guerra Mundial escribió numerosas cancionetas por Fragson (Je connais une blonde, Reviens;...), Mayol, Polin o Yvonne Printemps. También fue director de orquesta en el music-hall Concert Européen.

Su carrera tomó un giro considerable después de la guerra gracias al éxito logrado con su opereta Phi-Phi, estrenada al día siguiente del Armisticio, con libreto de Albert Willemetz y de Fabien Solar. Phi-Phi representó sin interrupción durante tres años en el teatro de los Bouffes-Parisiens. Este éxito fue seguido por otros: Dédé (1921), con Maurice Chevalier, Madame (1923) o J'adore ça (1925).

Como editor publicó las primeras canciones de Vincent Scotto.

Maurice Chevalier
Maurice Auguste Chevalier (París; 12 de septiembre de 1888 - París; 1 de enero de 1972) fue un célebre intérprete francés de películas musicales de los años 1920 y 1930 y una figura emblemática de la cultura francesa del siglo XX.
Johann Jakob von Tschudi
Johann Jakob von Tschudi (Glarus, Suiza, 25 de julio de 1818 - Lichtenegg, Austria, 8 de octubre de 1889) fue un naturalista, lingüista y explorador suizo.

Tschudi nació en Glarus y estudió ciencias naturales y medicina en las universidades de Neuchâtel, Leiden y París.

En 1838 viajó al Perú, donde permaneció durante cinco años explorando y coleccionando plantas y animales en los Andes.

Entre 1857 y 1859 visitó Brasil y otros países en América del Sur.

En 1860 fue embajador suizo designado en Brasil, permaneciendo hasta 1868, y de nuevo se dedicó a explorar las plantas rurales y a coleccionarlas para los museos de Neuchâtel, Glarus y Friburgo.

Tschudi colaboró con el científico peruano y fundador del Museo Nacional de Arqueología Antropología e Historia del Perú de Lima Mariano Eduardo de Rivero y Ustariz, como coautor de la obra Antigüedades peruanas, publicada en Viena en 1851.

En 1875 realizó la primera edición del drama Ollantay, en quechua y alemán.

Lichtenegg
Lichtenegg es una localidad del distrito de Wiener Neustadt, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1034 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Burgenland, al sur de Viena y del río Danubio.
Horný Badín
Horný Badín es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 172 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Josef Franz Wagner
Josef Franz Wagner (20 de marzo de 1856 – 5 de junio de 1908) fue un compositor y director de banda militar austriaco. A veces se le denomina como "El rey austriaco de la marcha".

Su obra más conocida es la marcha Bajo la doble águila (Op. 159), que compuso en 1893. La marcha se convirtió en una de las favoritas en el repertorio de John Philip Sousa, cuya banda la grabó tres veces. La pieza fue la marcha oficial del Regimiento de Artillería Austriaco n.º 2 hasta su disolución en 2007.

Wagner también es conocido por la marcha Tiroler Holzhackerbuab'n (Op. 356). En 1895, estrenó en Viena su única ópera, Der Herzbub.

Banda de música militar
Una banda de música militar (también llamada banda militar o banda instrumental) es una agrupación musical encargada de la ejecución de marchas militares para acompañar eventos militares tales como desfiles, ceremonias oficiales, etc. Cada banda es encabezada por un director.
Municipio de Swan (Indiana)
El municipio de Swan (en inglés: Swan Township) es un municipio ubicado en el condado de Noble en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2399 habitantes y una densidad poblacional de 25,6 personas por km².

Condado de Noble (Indiana)
El condado de Noble (en inglés: Noble County), fundado en 1836, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 46 275 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Albion. El condado recibe su nombre en honor a Noah Noble.