hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eszter Rendessy
Eszter Júlia Rendessy (9 de diciembre de 2002) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2022 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XXIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Múnich (Alemania) entre el 18 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los piragüsitas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Matjaž Markič
Matjaž Markič (Koper, Yugoslavia, 12 de enero de 1983) es un deportista esloveno que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2004 y 2006, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, oro en 2008 y bronce en 2005.

Koper
Koper ([ˈkoːpəɾ]ⓘ, en italiano: Capodistria, en croata: Kopar) es una ciudad portuaria de Eslovenia, país cuya costa adriática tiene 47 km. Está situada justo al sur de la ciudad italiana de Trieste, también en la costa, y es la capital del municipio de Koper, que en 2011 tenía 24 996 habitantes.
Skive (municipio)
El municipio de Skive es un municipio de Dinamarca, en la región de Jutlandia Central. En 2012, tiene una población de 47.620 habitantes. Su capital y mayor localidad es la ciudad homónima, con poco más de 20.000 habitantes.

Fue establecido el 1 de enero de 2007 como parte de la reforma municipal danesa de ese año. En su formación se integraron los antiguos municipios de Sallingsund, Skive, Spøttrup y Sundsøre.

El municipio se ubica en la pequeña península de Salling, que limita con el Limfjord por el este, norte y oeste. La pequeña isla de Fur, en el norte, también forma parte de Skive. Tiene fronteras terrestres al sur, con los municipios de Holstebro y Viborg. Otros municipios vecinos son Morsø al oeste y Vesthimmerland al este. En total, Skive tiene una superficie de 690,7 km².

Mors (Dinamarca)
Mors, antiguamente Morsø, es una isla de Dinamarca, ubicada en el Limfjorden, entre Salling y Thy. Ocupa un área de 363,3 km² y alberga una población de 19.675 habitantes (2006). La isla es además un municipio de la región de Jutlandia Septentrional.
Inteligencia de Software
La Inteligencia de Software es información sobre la condición estructural de los activos de software producida, a su vez, por software diseñado para analizar la estructura de la base de datos, frameworks y el código fuente para comprender y controlar mejor los sistemas de software complejos en entornos de tecnología de la información. De manera similar a Business Intelligence (o Inteligencia de Negocios, BI, por sus siglas en inglés), la Inteligencia de Software se produce mediante un conjunto de herramientas y técnicas de software para la extracción de datos y la estructura interna del software. Los resultados finales son información que utilizan las empresas y los interesados en el software para tomar decisiones informadas, la comunicación del estado del software, la medición de la eficiencia de las organizaciones de desarrollo de software y la prevención de catástrofes de software.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Torreón Victoria
El torreón Victoria es una edificación construida en 1925, que se encuentra ubicada en el sector Tupahue del parque Metropolitano de Santiago. Fue construida con piedras de las canteras del cerro San Cristóbal, e inaugurado por el presidente Arturo Alessandri y por el intendente de Santiago Alberto Mackenna. Fue bautizado en honor a la esposa del intendente.

Desde 1929 funcionó como un observatorio astronómico, con un telescopio ecuatorial Mailhat, y luego como una estación meteorológica, que entregaba información climática que publicaba El Mercurio, La Nación, El Diario Ilustrado, entre otros. En los años 1940 fue utilizado como un bar lácteo, de distracción y esparcimiento sin venta de alcohol. En los años 1950 pasó a ser una fuente de soda y un puesto de ventas de artesanía.

Los terremotos de 1985 y 2010 destruyeron la torre del edificio. En 2012 fue reconstruido y habilitado como centro de eventos.

Intendente de la provincia de Santiago
El intendente de la provincia de Santiago fue la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la antigua provincia de Santiago (hoy Región Metropolitana de Santiago), Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio.
Francisco Vidal y Barraquer
Francisco de Asís Vidal y Barraquer (Cambrils, 3 de octubre de 1868-Friburgo, Suiza, 13 de septiembre de 1943) fue un jurista, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de administrador apostólico de Solsona (1913-1919) y arzobispo de Tarragona (1919-1943). Ejerció también como senador en las Cortes españolas (1914, 1915, 1919-1920, 1921-1922, 1923). Fue académico correspondiente de la Real Academia de la Historia.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Madison Wilson
Madison Maree Wilson (Roma, Australia, 31 de mayo de 1994) es una deportista australiana que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos en Río de Janeiro 2016, oro en 4 × 100 m libre y plata en 4 × 100 m estilos, y bronce en Tokio 2020, en 4 × 200 m libre.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los 2014 y 2022.

En 2017 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Plaza de Europa (Hospitalet de Llobregat)
La plaza de Europa (oficialmente en catalán: plaça d'Europa) es una plaza ubicada en Hospitalet de Llobregat (Barcelona), España, ubicada en el centro del distrito económico de Hospitalet, entre los barrios de Santa Eulalia y Granvia Sud. Tiene a su alrededor edificios de prestigiosos arquitectos como Toyō Itō, oficinas, hoteles y una estación de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña llamada Europa-Fira. Se encuentra en las cercanías del recinto de Gran Vía de la Fira de Barcelona. Cerca de la plaza está el centro comercial Gran Via 2 e IKEA.

Feria de Barcelona
Feria de Barcelona (en catalán: Fira Barcelona) es la institución ferial de Barcelona. Cada año organiza y acoge más de 270 salones, congresos y eventos corporativos de periodicidad diversa en sus instalaciones que suman aproximadamente 500 000 m² brutos de superficie. Es, por lo tanto, la institución ferial más grande e importante de España y una de las más importantes de Europa y del mundo.

Su aportación anual a la economía de la ciudad y su entorno se estima en más de 4.700 millones de euros, crea más de 35.000 puestos de trabajo y su actividad, además, genera valor social y público.[cita requerida]

Cada año pasan por las instalaciones 30.000 empresas y tres millones de personas .
Mauser Modelo 1908
Los Mauser Modelo 1908 fueron una serie de fusiles de cerrojo basados en el Mauser 98. Producidos por Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) y Mauser, fueron exportados a Uruguay y Brasil. En el segundo país, IMBEL produjo versiones actualizadas hasta que el fusil de cerrojo fue reemplazado por el FN FAL.

FN FAL
El FAL (acrónimo de Fusil Automatique Léger, fusil automático ligero en francés) es un fusil de combate calibre 7,62 mm, de carga y disparo automático, de fuego selectivo, diseñado en Bélgica por Dieudonné Saive a fines de los años 1940 y producido por  FN Herstal y otros desde 1953 hasta la actualidad.

Durante la Guerra Fría el FAL fue adoptado por varios países de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), con la notable excepción de los Estados Unidos. Es uno de los rifles más usados de la historia, habiendo sido adoptado por más de 90 países y producido en al menos 10 de ellos. Recibió el título de "el brazo derecho del mundo libre" por su adopción por varios países autoproclamados del mundo libre. Soporta la munición 7,62 × 51 mm OTAN, aunque originalmente fue diseñado para el cartucho intermedio .280 British.

El Reino Unido  y toda la Mancomunidad de Naciones produjeron y adoptaron una versión del FAL construida bajo licencia como el L1A1.
Offenbach del Meno
Offenbach del Meno (en alemán: Offenbach am Main, pronunciación: /ˈɔfn̩ˌbax am maɪ̯n/ⓘ) es una ciudad alemana situada en el Land de Hesse, en la orilla sur del río Meno. Tiene 118 770 habitantes (31 de diciembre de 2009). Al oeste colinda con Fráncfort del Meno.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
M+M's
«M+M's» es el sencillo debut de la banda pop punk estadounidense Blink-182, extraído de su álbum debut Cheshire Cat lanzado en 1995. La canción fue lanzada el 6 de septiembre de 1995, bajo el sello Cargo Music y Grilled Cheese. El sencillo además apareció en el Greatest Hits de la banda, publicado en 2005.

Hubo dos versiones para el vídeo de la canción. En el primer vídeo oficial de la banda grabado en Belmont Park, San Diego, aparecen tocando en la mítica sala SOMA, también en San Diego. El primer videoclip no tuvo mucha difusión en MTV ya que dijeron que no iban a pasar ese tipo de «inmadureces», aunque si gozó de más éxito en canales temáticos rivales como Much Music.

Much (canal de televisión)
Much es un canal de televisión por suscripción de origen canadiense que emite videoclips y programas musicales. Inició sus transmisiones el 31 de agosto de 1984 como parte de CHUM Limited; hoy en día es propiedad de Bell Media, subsidiaria de BCE Inc.

La filial para Latinoamérica operó desde Argentina a partir del 1 de septiembre de 1992. Desde 2007, fue propiedad de Warner Bros. Discovery. Esta señal cesó sus transmisiones en la región el 29 de febrero de 2024.
Heather Mazur
Heather Mazur (Pittsburgh, Pennsylvania; 17 de junio de 1976) es una actriz estadounidense de cine y televisión.

En cine participó en La noche de los muertos vivientes (1990), interpretando a Sarah Cooper, junto a Tony Todd y Patricia Tallman, este sería su trabajo más notable. Después, no ha aparecido en pantalla por más de diez años hasta que en 2003 tuvo una participación especial en la serie de televisión, Hack, lo que le permitió trabajar como invitada en numerosas series de televisión y películas.

Patricia Tallman
Patricia J. Tallman (4 de septiembre de 1957) es una actriz estadounidense, conocida sobre todo por su interpretación de Bárbara en la película La noche de los muertos vivientes (1990) y de la telépata Lyta Alexander en la serie de televisión Babylon 5.
(3319) Kibi
(3319) Kibi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de marzo de 1977 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Hiroki Kosai
Hiroki Kosai (香西 洋樹, Kōsai Hiroki, 8 de febrero de 1933) es un astrónomo japonés del Observatorio Kiso. Es conocido por su labor para popularizar la astronomía en Japón y por sus observaciones de cometas y asteroides, donde destaca el codescubrimiento del cometa 1976 XVI. El Centro de Planetas Menores (CPM o MPC) le atribuye el descubrimiento de casi 100 asteroides.
Carga Anual Equivalente
La Carga Anual Equivalente (Mayormente conocido por las siglas CAE) es un índice que se utiliza  para comparar las alternativas de créditos ofrecidos por distintas entidades financieras bajo las mismas condiciones.

La CAE se expresa en un porcentaje que revela el costo de un crédito en un período determinado, en cualquier plazo pactado, sin perjuicio de lo anterior la comparación será útil y comparable, si y solo si, se compara con un crédito del mismo monto y duración de la deuda.

La CAE es equivalente a la tasa de interés nominal de un crédito, en la que va incorporada todos los gastos y costos asociados a éste, expresándola en un solo porcentaje que permite compararlo con otras empresas que ofrecen el mismo crédito.

Tipo de interés nominal
El tipo de interés nominal (o, por sus siglas, TIN), conocido también como interés nominal, es el porcentaje que se agregará al capital cedido como remuneración durante un periodo determinado (no necesariamente un año).  El TIN no tiene en cuenta otros gastos de la operación como pueden ser las comisiones o las vinculaciones que conlleva el producto.

El interés dado un TIN de  y un capital  se calcula:
De Wolden
De Wolden es un municipio del sudoeste de la provincia de Drenthe en los Países Bajos. El 1 de enero de 2014 contaba con una población de 23.592 habitantes sobre una superficie de 226,35 km ², de los que 1,58 km ² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 105 h/km². El municipio se creó el 1 de enero de 1998 por la fusión de Zuidwolde, Ruinerwold, De Wijk y la mayor parte de Ruinen, antiguos municipios.

El municipio cuenta con 17 núcleos de población oficiales y 47 aldeas. El ayuntamiento se encuentra en Zuidwolde.

Provincia de Drente
Drente (en neerlandés: Drenthe) es una de las doce provincias que conforman los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Assen. Limita con las provincias de Groninga, Frisia y Overijssel y el Estado federado alemán de Baja Sajonia.

En Drente hay grandes brezales y también dólmenes.
Agencia Estatal de Investigación
La Agencia Estatal de Investigación (AEI) es un organismo público español responsable del fomento de la investigación científica y técnica en todas las áreas del saber. Lo hace mediante la asignación de recursos públicos, el seguimiento de las actuaciones financiadas y de su impacto, así como el asesoramiento en la planificación de las acciones o iniciativas a través de las que se instrumentan las políticas de I+D de la Administración General del Estado.

La AEI, constituida en 2016 y adscrita al Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, está presidida por el titular de la Secretaría de Estado de Ciencia, Innovación y Universidades, actualmente Juan Cruz Cigudosa, aunque el órgano ejecutivo de la agencia es el director, en la actualidad José Manuel Fernández de Labastida.

Gasto público
El gasto público es el total de gastos realizados por el sector público del Estado, en la adquisición de bienes y servicios. En una economía de mercado, el destino primordial del gasto público es la satisfacción de las necesidades colectivas, mientras que los gastos públicos destinados a satisfacer el consumo público solo se producen para remediar las deficiencias del mercado. También tienen una importancia reseñable los gastos públicos de transferencia tendientes a lograr una redistribución de la renta y la riqueza.
Mucolítico
Los mucolíticos son sustancias que tienen la capacidad de destruir las distintas estructuras quimicofísicas de la secreción bronquial anormal, consiguiendo una disminución de la viscosidad y, de esta forma, una más fácil y pronta eliminación.

La fluidificación del moco reduce la retención de las secreciones y aumenta el aclarado mucociliar, disminuyendo con ello la frecuencia e intensidad de la tos.

La actividad clínica de los mucolíticos ha sido muy discutida, aunque existen pruebas de su eficacia en reducir las exacerbaciones en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y el manejo de pacientes con fibrosis quística y disquinesia ciliar primaria.

Discinesia ciliar primaria
La discinesia ciliar (DCP) o síndrome de Kartagener es un trastorno congénito que afecta a la estructura de cilios y flagelos. Este defecto provoca alteraciones en su barrido (ausencia, anormalidad o descoordinación de los cilios en conjunto). En el 50% de los casos se asocia a un situs inversus (distribución de los órganos del cuerpo en imagen especular). Es una enfermedad genética, autosómica recesiva, de baja frecuencia en general, con una prevalencia de aproximadamente 1 de cada 16 000 nacidos vivos.

Comprende la tríada:

Situs inversus total o parcial.

Bronquiectasias (dilatación patológica de los bronquios).

Sinusitis (inflamación de uno o más senos paranasales).
Justine Kish
Svetlana Nasibulina (San Petersburgo, 13 de abril de 1988), más conocida como Justine Kish, es una artista marcial mixta estadounidense de origen ruso que compite en la división de peso mosca en Bellator MMA. Profesional desde 2010, también ha competido para Ultimate Fighting Championship (UFC).

Peso mosca
Peso mosca es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a los boxeadores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 48,988 kg (108 lb) y menos de 50,802 kg (112 lb). En el boxeo aficionado la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 48 kg (105,8 lb) y menos de 51 kg (112,4 lb) en el caso de los hombres, y a aquellas que pesan más de 50 kg (110,2 lb) y menos de 52 kg (114,6 lb) en el caso de las mujeres.

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso minimosca y la inmediata superior el peso supermosca. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca ligero (minimosca), y la inmediata superior el peso gallo.

El peso mosca es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
La zorra
La zorra (título original en inglés: The Fox) es una película dramática estadounidense del año 1967, basada en la novela homónima del escritor D. H. Lawrence, dirigida por Mark Rydell e interpretada por Sandy Dennis, Anne Heywood y Keir Dullea, que gira en torno a un triángulo amoroso.

Sandy Dennis
Sandra Dale "Sandy" Dennis (Hastings, Nebraska; 27 de abril de 1937 - Westport, Connecticut; 2 de marzo de 1992) fue una actriz de teatro y cine estadounidense. Reconocida por formar parte del elenco principal de Who's Afraid of Virginia Woolf? de Mike Nichols, interpretación que le valió el Premio Oscar a la Mejor Actriz de Reparto en 1967.

Dennis tuvo una exitosa carrera en el teatro a partir de comienzos de los sesenta. Fue ganadora de dos Premios Tony.

Posteriormente, Dennis era una activista por los derechos de los animales. Rescató gatos callejeros de las entrañas de Grand Central Terminal . En el momento de su muerte en Westport, Connecticut, vivía con más de 20 gatos, que fueron adoptados por viejos amigos en nuevos hogares.
Presidente de Guyana
El presidente de la República Cooperativa de Guyana (en inglés: President of the Co-operative Republic of Guyana) es, desde la aprobación del referéndum de 1980, el jefe del poder ejecutivo. El líder del partido político mayoritario o de la coalición en la Asamblea Nacional, automáticamente se convierte en presidente y se mantiene en sus funciones por un plazo máximo de cinco años.

Cuando Guyana fue declarada república, en 1970, el presidente era elegido por la Asamblea Nacional por un período de cinco años y poseía algunos poderes de carácter ceremonial. Desde la reforma constitucional de 1980, los poderes presidenciales se incrementaron sustancialmente, convirtiéndolo en una figura ejecutiva sumamente poderosa, en detrimento del primer ministro.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Pereyra
Pereyra es una localidad del partido de Berazategui, en el Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina. En principio la estación homónima de ferrocarril era conocida como Derechos de la Ancianidad.

Partido de Berazategui
Berazategui es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera mashies la ciudad de Berazategui.  Forma parte del AMBA, se encuentra al sudeste del conglomerado Gran Buenos Aires, limita al norte con el Partido de Quilmes , al este con el Río de la Plata, al sur con los partidos de La Platay Ensenada, y al oeste con Florencio Varela.