hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nina Wengert
Nina Stephanie Wengert (Stuttgart, 3 de agosto de 1984) es una deportista alemana que compitió en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2006 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2010.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Hita (Ōita)
Hita (日田市, Hita-shi?) es una ciudad en la prefectura de Ōita, Japón, localizada en la parte norte de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada de 61 755 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 94 personas por km². Es un centro agrícola e industrial que produce principalmente madera, muebles y cerámica. Sus atracciones y belleza escénica también lo convierten en un popular destino turístico.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
PIGQ
La biosíntesis del ancla de glicano de fosfatidilinositol clase Q (subunidad Q de fosfatidilinositol N-acetilglucosaminiltransferasa) es una enzima que en humanos está codificada por el gen PIGQ .

Este gen está involucrado en el primer paso en la biosíntesis de anclaje de glicosilfosfatidilinositol (GPI). El ancla de GPI es un glicolípido que se encuentra en muchas células sanguíneas y sirve para anclar proteínas a la superficie celular. Este gen codifica un componente de N-acetilglucosamina transferasa que forma parte del complejo que cataliza la transferencia de N-acetilglucosamina (GlcNAc) de UDP-GlcNAc a fosfatidilinositol (PI).

Fosfoinosítido
Un fosfoinosítido, fosfatidilinositol o simplemente inosítido es un fosfolípido resultante de la unión de un ácido fosfatídico a uno o más inositoles, modificados a su vez con uno o más grupos fosfato. Poseen especial relevancia en biología celular puesto que actúan como segundos mensajeros en la transducción de señal de las células.

Los fosfoinosítidos más importantes son los del grupo fosfatidilinositol bisfosfato. Cuando determinados ligandos se unen a receptores de la membrana, el fosfatidilinositol 4,5-bisfosfato es escindido por una fosfatidasa en inositol 1,4,5-trisfosfato que provoca la liberación de Ca2+, y 1,2-diacilglicerol que activa la proteína quinasa C.
Municipio de Union (condado de Jasper, Indiana)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1586 habitantes y una densidad poblacional de 10,82 personas por km².

Condado de Jasper (Indiana)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County), fundado en 1838, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 30 043 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Rensselaer. El condado recibe su nombre en honor a William Jasper.
Al-Dana
Al-Dana (en árabe: ٱلدَّانَا‎, romanizado: ad-Dānā) es una ciudad en el norte de Siria, que administrativamente forma parte de la Gobernación de Idlib, ubicada al norte de Idlib, a 38 kilómetros al oeste de Alepo, y justo al este de la frontera con Turquía. Las localidades cercanas incluyen Sarmada al suroeste, Tell Elkarame al sur, Atarib al sureste, Turmanin al noreste, Salwah al norte y Qah al noroeste. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria, al-Dana tenía una población de 14.208 habitantes en el censo de 2004.  La ciudad es también el centro administrativo de la nahiyah de al-Dana, que consta de trece aldeas con una población combinada de 60.058 habitantes. Al-Dana era conocida por su industria del colorante índigo, que desde entonces ha desaparecido.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Club Náutico de Torre del Mar
El Club Náutico de Torre del Mar es un club náutico español con sede en Torre del Mar. Su sede social figura en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz.

Cuenta con una escuela de Optimist y tiene regatistas de las clases Finn, Europa, Snipe, Laser Pico, Catamarán y windsurf.

Europe (vela)
El Europe (nombre internacional) o Europa (denominación en español) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada en Bélgica por Alois Roland, en 1960 y regida por la International Europe Class Union (IECU).
Flight 7500
Flight 7500 (Vuelo 7500 en España o conocida simplemente como 7500) es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2014 dirigida por Takashi Shimizu, escrita por Craig Rosenberg, y protagonizada por Leslie Bibb, Jerry Ferrara, Ryan Kwanten y Amy Smart.

La trama gira en torno a una fuerza sobrenatural en un avión. La película se basa libremente en el incidente del vuelo 522 de Helios Airways que tuvo lugar en el año 2005.

La película tuvo su estreno mundial el 11 de junio de 2014 en Filipinas, y fue estrenada en los Estados Unidos el 12 de abril de 2016 por CBS Films y Lionsgate.

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.
Mario Revelli di Beaumont
Mario Revelli di Beaumont (25 de junio de 1907 - 29 de mayo de 1985) fue un diseñador de automóviles italiano. Corredor motociclístico en su primera juventud, es considerado uno de los fundadores del diseño automovilístico italiano, habiendo sido el estilista de numerosos modelos de Fiat y de Simca.

Simca 8
El Simca 8 es un automóvil del segmento C construido por Simca y vendido en Francia entre noviembre de 1937 y 1951 (incluido el período de la Segunda Guerra Mundial), disponible como sedán, cupé o cabriolet. Era un Fiat 508C "nuova Balilla" fabricado con los emblemas de Simca en su planta de Nanterre, Francia.
Bosniella
Bosniella es un género de foraminífero bentónico la familia Biokovinidae, de la superfamilia Biokovinoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Bosniella oenensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Liásico medio (Jurásico inferior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica
La Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) fue una corporación autónoma y funcionalmente descentralizada, con patrimonio propio y personalidad jurídica, destinada a asesorar al presidente de la República en el planeamiento del desarrollo científico y tecnológico, debiendo desarrollar, promover y fomentar la ciencia y la tecnología en Chile, orientándolas preferentemente al desarrollo económico y social del país. Se relacionaba con el gobierno a través del Ministerio de Educación.

La Comisión tenía a su cargo el Sistema Nacional de Información en Ciencia y Tecnología que recopilaba y difundía la información científica y tecnológica nacional.

Con la publicación de la Ley N.° 21.105, que crea el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, a partir del 1 de enero de 2020, la CONICYT fue reemplazada por la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo.

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
Distrofia macular viteliforme 2
La distrofia macular viteliforme de Best es una enfermedad ocular hereditaria poco frecuente, por lo que se incluye dentro de las enfermedades consideradas raras. Inicialmente no produce síntomas, sin embargo después de muchos años de evolución puede provocar una disminución de agudeza visual que se instaura de forma lenta y progresiva, no es raro que se detecte de forma casual al realizar un examen oftalmológico de un paciente joven con buena visión. Pertenece al grupo de enfermedades llamadas distrofias maculares, las cuales se caracterizan por afectar a la mácula, zona de la retina más sensible a la luz y que sirve para la visión fina de los detalles, por ejemplo para reconocer la cara de una persona cuando la vemos a cierta distancia.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Puente de la Magdalena (Borgo a Mozzano)
El puente de la Magdalena (en italiano: Ponte della Maddalena), también conocido como puente del Diablo (Ponte del Diavolo), es un puente medieval de Italia, un puente de mampostería en arcos sucesivos que cruza el río Serchio cerca de la ciudad de Borgo a Mozzano (provincia de Lucca, en la región de Toscana). Uno de los numerosos puentes medievales conocidos como puente del Diablo, este puente fue un cruce vital del río en la vía Francígena, una temprana e importante ruta de peregrinación medieval a Roma que recorrían aquellos que llegaban desde Francia.

Gracias al arco mayor, con una luz de 38 m, en Occidente se pensaba que el puente ostentó el récord de puente de arco más largo del mundo desde 1300 hasta 1341, cuando fue superado por el puente del Diablo de Céret. Sin embargo, en Turquía, el puente de Malabadi ya había alcanzado los 39 m en 1147.

Puente de Malabadi
El puente de Malabadi (en turco: Malabadi Köprüsü, en kurdo: Pira Malabadê) es un puente en arco medieval de fábrica de piedra de Turquía que cruza el río Batman a unos 24 km de la ciudad de Silvan en la ruta de Diyarbakır a Batman, en Anatolia oriental, en el sudeste del país. La construcción comenzó en el año AH 541 (1146/1147) durante el período artúquida, y parece haber sido completada en AH 549 (1154/1155). Fue encargado por Timurtaş bin İlgazi bin Artuk, llamadoTimurtas de Mardin,  hijo de Ilgazi, y nieto de Artuk Bey.

Es el puente en arco más grande de Turquía y entre 1147-1341 lo habría sido del mundo, hasta la construcción del puente del Diablo (Ceret). En 2016 fue inscrito en la lista indicativa de Turquía de sitios del Patrimonio de la Humanidad.
Anna Puttseva
Anna Stepánovna Puttseva (en ruso: Анна Степановна Путцева; Jabárovsk, 18 de junio de 1977) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2002 y 2004.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2001
El VI Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Florencia (Italia) entre el 19 y el 24 de marzo de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.
Adrian Croitoru
Adrian Croitoru (Tudora, 24 de febrero de 1971) es un deportista rumano que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1993 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1991 y 2000.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Heavysaurios
Heavysaurios fue una banda de música infantil con bases de heavy metal y power metal argentina enfocada principalmente para niños, aunque también para adultos. La banda tiene la particularidad de que está formada por cinco dinosaurios. Este grupo es la versión local de los finlandeses Hevisaurus, bajo licencia exclusiva de "Sony Music Finland a Fa Sostenido SA" (para todo el territorio de América Latina).

Se desconoce el paradero actual de la banda, su último concierto fue en diciembre del año 2019 y desde ahí no se han pronunciado en las redes sociales.

Canción infantil
Una canción infantil es aquella creada con el propósito de entretener a niños pequeños y bebés. Su letra tiende a ser simple y repetitiva, facilitando su comprensión y memorización. Además de proporcionar diversión, estas canciones son una forma en que los padres introducen a sus hijos al mundo de la música de manera positiva.

Tradicionalmente, las canciones infantiles se transmiten de generación en generación y forman parte de la cultura popular. Sin embargo, en las últimas décadas, han surgido numerosos artistas especializados en producir música y espectáculos audiovisuales dirigidos específicamente al público infantil.

Estas canciones son más que entretenimiento; constituyen una actividad mediante la cual los niños pueden aprender, ya sea jugando o cantando diversas melodías con temas variados. Esto les ayuda a ampliar sus conocimientos sobre el entorno que les rodea y fomenta su desarrollo cognitivo y emocional.
Paquillas (manzana)
Paquillas es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada tradicionalmente en la sierra norte de Madrid Comarca Lozoya Somosierra, en La Hiruela, Bustarviejo, y Valdemanco. Se está cultivando en el vivero de "La Troje" "Asociación sembrando raíces, cultivando biodiversidad", donde cultivan variedades frutícolas y hortícolas de la herencia para su conservación y recuperación de su cultivo. Así mismo está cultivado en el IMIDRA- Banco de Germoplasma de Variedades Tradicionales de Frutales de la Comunidad de Madrid (Finca La Isla).

Valdemanco
Valdemanco es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal cuenta con una población de 1097 habitantes (INE 2025). La localidad está ubicada a unos 1140 m sobre el nivel del mar.
Simón Pálima
Simón María Pálima Bolívar (Ortiz, Guárico, Venezuela, 19 de enero de 1970-San Juan de los Morros, 4 de noviembre de 2015) conocido como Simón Pálima fue un artista, imitador, músico, cantor, escritor, locutor, presentador, animador, poeta, cómico, caricaturista y compositor venezolano. Conocido por animar diversos eventos tantos musicales como de belleza y por ser el periodista más conocido en el Municipio Ortiz.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Saccoderma
Saccoderma es un género de peces de agua dulce de la familia Characidae en el orden Characiformes. La longitud total ronda los 4 cm. Se distribuye en cursos fluviales tropicales del norte de Sudamérica.

Characidae
Characidae (carácidos) es una familia de peces de agua dulce subtropical y tropicales, del orden de los Characiformes. La taxonomía correspondiente a esta familia ha cambiado mucho. Han permanecido siempre en Characidae los tetras: comprende los géneros muy similares Hemigrammus y Hyphessobrycon, así como los Astyanax mexicanus y Paracheirodon innesi. Parte de las pirañas pertenecen a esta familia. Algunos peces de esta familia son importantes como alimento, además incluye algunas especies muy populares en acuariofilia.
Carroñero
En zoología, un carroñero o necrófago es un animal que consume cadáveres de animales sin haber participado en su caza. Los carroñeros son útiles para el ecosistema al eliminar restos orgánicos y contribuir a su reciclaje. Los restos dejados por los carroñeros son después usados por los descomponedores.

Algunos carroñeros bien conocidos incluyen los buitres y mapaches. Entre los insectos están los escarabajos carroñeros, varias familias de moscas como Sarcophagidae y Muscidae, hormigas y avispas. Muchos carnívoros grandes que cazan regularmente se vuelven carroñeros cuando tienen oportunidad, tales como las hienas, los leones o incluso el ser humano.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
I, the Jury
I, the Jury (Yo, el jurado en España y La justicia por su mano en Hispanoamérica) es una película de cine negro estadounidense de 1982 dirigida por Armand Assante, Bárbara Carrera y Laurene Landon.

La película está basada en la novela homónima de Mickey Spillane, la cual ya se adaptó antes en 1953. También cabe destacar, que es también la primera novela de Mickey Spillane, que introdujo al conocido personaje del detective privado Mike Hammer.

Laurene Landon
Laurene Landon Coughlin (17 de marzo de 1957) es una actriz de cine y televisión canadiense, nacida en Toronto, reconocida principalmente por su participación en las películas Maniac Cop, Maniac Cop 2, Hundra, Airplane II: The Sequel y ...All the Marbles con Peter Falk. Tiene ascendencia irlandesa y polaca.
Rivadavia (Chile)
Rivadavia es una localidad chilena en la provincia de Elqui, situada por los 30° 1' Lat. y 70° 34' Lon. á 29 kilómetros al E. de su capital la ciudad de Vicuña (Chile). Yace en un plano de 875 metros sobre el nivel del Pacífico al lado superior de la confluencia de los ríos Claro y Turbio del mismo departamento, estrechándola por el E. espolones de los Andes, pero abriéndosele por el S. y el NE. que caen de ese punto, los angostos y feraces valles por los que bajan aquellos riachuelos y en que abundan importantes y buenos cultivos. En 1890 la poblaban 720 habitantes y con escuela gratuita, capilla, correo y la estación terminal de la línea de ferrocarril concluida en 1886 que parte de la ciudad de la Serena, de la cual dista hacia el E. 89 kilómetros.

Río Claro (Elqui)
El río Claro y/o río Derecho es un curso de agua que fluye en la Región de Coquimbo desde la alta cordillera de los Andes hasta el Valle de Elqui para, en confluencia con el río Turbio (Elqui), dar inicio al río Elqui que lleva sus aguas hasta el océano Pacífico.

Mientras Hans Niemeyer utiliza "Claro" y "Derecho" indistintamente como dos nombres para el mismo río, Zavala y Trigos llaman "Derecho" al río en su cuenca superior, hasta la confluencia con el río Cochiguaz, y a partir de allí le llaman río Claro. También le llaman "Claro-Derecho". La Dirección General de Aguas, en la primera página de su informe utiliza los nombres como lo hace Niemeyer, pero en la página 49 distingue entre el Claro y el Derecho como lo hacen Zavala y Trigos.
Klaus Tschütscher
Klaus Tschütscher (Vaduz, 8 de julio de 1967) es un político liechtensteiniano que ocupó el cargo de primer ministro de Liechtenstein desde el 25 de marzo de 2009 hasta el 27 de marzo de 2013, tras ganar las elecciones su partido con mayoría absoluta. Además preside el comité ejecutivo de servicios, de finanzas, de familia y de igualdad de oportunidades. Es miembro de la Unión Patriótica.

Estudió en la Universidad de San Galo, donde se doctoró en 1996. Está casado y tiene dos hijos. Reside en Ruggell.

Municipio de Ruggell
Ruggell es un municipio y ciudad del principado de Liechtenstein, situado en el extremo norte del país. Limita al norte con el municipio de Feldkirch (AT-8), al este con Schellenberg, al sur con Gamprin, y al oeste con Sennwald (CH-SG).