hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conversaciones con asesinos
Conversaciones con asesinos (en inglés: Conversations with a Killer) es una docuserie web de duración limitada creada y dirigida por Joe Berlinger para Netflix. La serie se centra en videos documentales de entrevistas a varios asesinos en serie comenzando con Ted Bundy, de quien se centra la primera temporada que consta de cuatro episodios lanzado en video bajo demanda el 24 de enero de 2019. La segunda temporada que consta de tres episodios, se estrenó el 20 de abril de 2022 y describe la ola de asesinatos del asesino en serie John Wayne Gacy, quien mató al menos a 33 adolescentes y jóvenes entre 1972 y 1978 en Chicago, Illinois. Y la tercera temporada de tres episodios que se estrenó el 7 de octubre de 2022 gira en torno a Jeffrey Dahmer, quien cometió el asesinato y desmembramiento de diecisiete hombres y adolescentes entre 1978 y 1991.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Aeródromo de Dieciocho
El aeródromo de Dieciocho (OACI: MRDO) es un aeródromo público costarricense que sirve a la Finca Dieciocho y a otras plantaciones de palma aceitera en la provincia de Puntarenas. El aeródromo, de uso agrícola, está ubicado a 7 kilómetros al sureste de Palmar Sur y a un kilómetro al oeste de la Carretera Panamericana. La pista de aterrizaje está localizada al costado de una carretera sin pavimentar que provee acceso a los campos aledaños.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Oktiabrski (Goriachi Kliuch, Krasnodar)
Oktiabrski (del ruso: Октябрьский) es un posiólok del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situado en la cabecera del río Mokri-Sepsil, tributario del río Shkeliuk, afluente del río Apchas, que lo es del río Kubán, 11 km al sudeste de Goriachi Kliuch, y 56 km al sureste de Krasnodar. Tenía 237 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kutaiski.

Río Apchas
El río Apchas (del ruso: Апчас) es un río del krai de Krasnodar y de la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del Kubán.

Anteriormente era conocido como Pchas (Пчас), que en adigué significa "follaje", "jardín"). Su longitud es de 120 km y el área de su cuenca de 550 km². Se forma sobre la vertientes nororientales de la cordillera de Kotj, al norte del Gran Cáucaso44°30′00″N 39°15′05″E﻿ / ﻿44.50000, 39.25139. El Apchas desemboca en el embalse de Krasnodar, cerca de Necherezi, en Adiguesia(44°56′27″N 39°23′06″E﻿ / ﻿44.94083, 39.38500).

Su principal afluente, por la derecha, es el Tsetse, y por la izquierda el río Shkeliuk. A sus orillas se asientan las siguientes localidades: Kutaís, Transportny,  Promislovi, la stanitsa Chernomórskaya, Suzdalskaya, Kochkin, Ponezhukái, Kolos y Necherezi (desemboca a menos de 1 km del pueblo).
Ruta de Illinois 162
La Ruta de Illinois 162, abreviada IL 162 (en inglés: Illinois Route 162), es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 203     en Granite City hacia el este en la US 40     en Troy. La carretera tiene una longitud de 26,3 km (16.36 mi).

Granite City
Granite City es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 29849 habitantes y una densidad poblacional de 556,7 personas por km².
Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Parque nacional Aggol
El Parque nacional Aggol (en azerí: Ağ göl Milli Parkı) es un parque nacional de Azerbaiyán. Fue establecido por decreto del Presidente de Azerbaiyán, Ilham Alíyev, en una zona entre las divisiones administrativas del rayón de Aghyabadi y el de Beylagan, el 5 de julio de 2003, sobre la base de la primera Reserva estatal de Aggol y la Reserva de Caza de Aggol, a las que sustituyó. Posee una superficie de 17 924 hectáreas (179,24 kilómetros cuadrados).

Una gran parte del parque está constituida por el lago Aggol, una zona reconocida internacionalmente por su importancia mundial. El parque fue declarado área importante para las aves (IBA) por BirdLife International, e incluido en la lista de Ramsar en 2001, designado como humedal de importancia internacional.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Mamady Youla
Mamady Youla (Conakri, Guinea, 1961) es un empresario y político guineano, Primer ministro de su país entre 2015 y 2018.

Fue director general de la Compañía de aluminios de Guinea, una compañía minera y filial de una compañía establecida en los Emiratos Árabes Unidos, de 2004 a 2015. Después de que Alpha Condé ganará un segundo mandato como presidente en las elecciones presidenciales de octubre de 2015,  nombre a Youla como primer ministro el 26 de diciembre de 2015.  Asumió el cargo el 29 de diciembre de 2015. El gobierno promociona la experiencia empresarial de Youla, aclarando que su nombramiento promociona empleabilidad y crecimiento del sector privado.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Cantón de Belfort-Sur
El cantón de Belfort-Sur (en francés canton de Belfort-Sud) era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento del Territorio de Belfort, de la antigua región de Franco-Condado.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Sredni Dukmasov
Sredni Dukmasov (del ruso: Средний Дукмасов) es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla derecha del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, 21 km al norte de Beloréchensk y 67 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 57 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Shkólnenskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Claudio Gabis (álbum)
Claudio Gabis es el segundo álbum de estudio solista del músico y pedagogo homónimo, uno de los cinco mejores guitarristas de Argentina según la revista Rolling Stone. Fue producido, publicado y distribuido en 1974 por el sello Microfón. Estilísticamente está más enfocado al blues y no tanto a la psicodelia como su predecesor.

Billy Bond
Giuliano Canterini, conocido como Billy Bond o El Bondo (La Spezia, Liguria, 19 de noviembre de 1944), es un músico italiano nacionalizado argentino, considerado como uno de los pioneros del rock argentino. Fue cantante de Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll y copropietario y gerente del local La Cueva. Luego de que irrumpiera el golpe de Estado en 1976 y a poco de haber comenzado la última dictadura cívico-militar argentina es amenazado de muerte, por lo que debió salir del país y exiliarse en Brasil. En este país vive y trabaja desde entonces, dedicándose mayormente a producir diversos músicos y bandas, además de obras teatrales.
Serino
Serino es un municipio (comune, en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2021, de 6665 habitantes.

Se extiende por una área de 52,5 km². Linda con los municipios de Aiello del Sabato, Calvanico, Giffoni Valle Piana, Montella, San Michele di Serino, Santa Lucia di Serino, Santo Stefano del Sole, Solofra y Volturara Irpina.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Juanjo Triguero
Juan José "Juanjo" Triguero Estruch es un exjugador de baloncesto español nacido el 23 de diciembre de 1983 en Gandía, Valencia. Fue profesional durante 18 años en las distintas categorías del baloncesto español.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Aeropuerto de Villa Gesell
El Aeropuerto de Villa Gesell (FAA: GES - IATA: VLG - OACI: SAZV), es un aeropuerto que se encuentra a 7 km al oeste del centro de la ciudad argentina de Villa Gesell, en la provincia de Buenos Aires.

El aeropuerto tiene su actividad pico durante los meses de verano con vuelos privados y oficiales, además de ser base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego. En la actualidad no existen vuelos comerciales.

Se ubica sobre el Camino Provincial 039-03 a 2.5 km desde la intersección rotonda con la Ruta Provincial 11, su código postal es B7165 y sus coordenadas son latitud 37° 14' 04" S y longitud 57° 01' 17" O.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Inquisición pontificia
La Inquisición pontificia o Inquisición papal fue una institución eclesiástica judicial creada por el papa Gregorio IX en 1231-1244 para perseguir la herejía y que estaba bajo su autoridad directa. Sustituyó a la inquisición episcopal creada cincuenta años antes y llamada así porque la persecución de los herejes correspondía a los obispos de cada diócesis.Esta hace parte también de lo que se constituiría como la Inquisición en la Edad Media, distinta de la Inquisición de la Edad Moderna cuyo modelo lo constituyó la inquisición española, que a diferencia de la medieval estaba bajo la autoridad de los Reyes Católicos en quienes el papa había delegado en todo lo referente a la herejía en los dominios de su Monarquía.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Karibibita
La karibibita es un mineral arsenito (agrupado dentro de los óxidos en la clasificación de Strunz), que fue descrito como una nueva especie mineral a partir de ejemplares de löllingita alterada encontrados en una pegmatita indeterminada rica en litio procedente de la zona de Karibib, Erongo (Namibia). El nombre procede del de la localidad tipo.

Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.
Molino de Victoria
El Molino de Victoria, en la marisma homónima del municipio de Noja (Cantabria, España), es un Bien de Interés Cultural, por Decreto 134/2002, de 31 de octubre. Se trata de un molino de mareas. Además del molino en sí, se ha delimitado un entorno de protección formado por un semicírculo de 300 metros de radio trazado con centro en el Molino de Victoria, hasta una distancia de 15 metros desde el borde de la marisma, pretendiéndose de esta manera conservar y proteger un inmueble que se inserta en un medio natural y paisajístico de gran originalidad y valor, así como su correcta contemplación e interpretación como centro de observación de aves, fin para el cual fue rehabilitado en 1998. La construcción original databa de la primera mitad del siglo XVII.

Molino de marea
Un molino de marea es aquel que utiliza la energía de las mareas como fuerza motriz.

Cuando el mar sube (marea ascendente), llena una cuenca de reserva para el molino, en la cual el agua queda retenida durante la marea descendente. Durante la marea baja, las válvulas que regulan la salida de agua se abren y el agua retenida se vierte hacia el mar, impulsando la rotación de la rueda del molino.

Existen dos tipos de molino de marea, el de rodezno o rodete y el de regolfo.
José Pedro Zúquete
José Pedro Zúquete (nacido el 27 de mayo de 1976 en Leiría, Portugal) es un historiador, cientista y sociólogo político portugués. Se ha especializado en movimientos políticos radicales y los efectos de la globalización y multiculturalismo. Ha estudiado y trabajado en Italia, Francia, Estados Unidos, Israel y Brasil. Actualmente es investigador en el Instituto de Ciencias Sociales de la Universidad de Lisboa, Portugal.

Su trabajo inicial trataba sobre el modernismo y el fascismo, mientras que su enfoque actual es el movimiento identitario y populismos nacionalistas y los ritos y subculturas que generan. Argumenta que estas formas sacralizadas de la organización política occidental se están volviendo más fuertes en reacción a las amenazas percibidas para la identidad nacional, como la globalización, los encuentros con el Islam y la influencia generalizada de la Unión Europea.

Universidad de Coímbra
La Universidad de Coímbra (en portugués Universidade de Coimbra) es una institución portuguesa de enseñanza superior situada en la ciudad de Coímbra. En 2013, la Unesco eligió el campus histórico de la Universidad de Coímbra como Patrimonio de la Humanidad.
Kepler-48c
Kepler-48c es un planeta extrasolar que forma parte un sistema solar formado por al menos cuatro planetas. Orbita la estrella denominada Kepler-48, situada en la constelación del cisne. Fue descubierto en el año 2012 por la satélite Kepler por medio de tránsito astronómico.

Cygnus (constelación)
Cygnus o el Cisne es una constelación del hemisferio norte que atraviesa la Vía Láctea. La disposición de sus principales estrellas hace que a veces sea conocida como la Cruz del Norte, en contraste con la constelación austral de la Cruz del Sur.
Villa Pisani, Stra
El nombre de Villa Pisani es compartido por una serie de casas de campo encargadas por la familia patricia Pisani de Venecia. Sin embargo, Villa Pisani, generalmente se refiere a una gran villa del barroco tardío situada en la localidad de Stra, en la región del Véneto (norte de Italia). Es el ejemplo más famoso de Villa Véneta ubicada en la Riviera del Brenta. El terreno que rodea la villa tiene una extensión de once hectáreas, y un perímetro de unos 1500 m. Desde 1884 alberga el Museo Nazionale di Villa Pisani.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Margaret de Clare
Margaret de Clare es el nombre por el que se conoce tanto a:

Margaret de Clare, baronesa Badlesmere (c. 1287 – 1333/1334), hija de Thomas de Clare, señor de Thomond

Margaret de Clare, condesa de Gloucester (1293 - 1342), hija de Gilbert de Clare, VI conde de Hertford y Juana de Acre

Margaret de Clare, condesa de Gloucester
Margaret de Clare, condesa de Gloucester y de Cornualles (12 de octubre de 1293 – 9 de abril de 1342) fue una noble inglés, heredera y segunda hija de Gilbert de Clare, VI conde de Hertford y su esposa de Juana de Acre, por lo que era nieta del rey Eduardo I de Inglaterra. Sus dos maridos fueron Piers Gaveston y Hugh de Audley, I conde de Gloucester.
7th Symphony
7th Symphony es el séptimo álbum de estudio de la banda finlandesa Apocalyptica, publicado el 20 de agosto de 2010.

Existen 2 versiones, la edición normal y la edición especial que contiene dos canciones extra y un DVD grabado en vivo en la Academia Sibelius en Helsinki (Finlandia), el 4 de junio de 2010.

Se extrajeron tres sencillos, «End of Me», «Broken Pieces» y «Not Strong Enough» (este último solo en el Reino Unido).

Academia Sibelius
La Academia Sibelius, en finés Sibelius-Akatemia (abreviatura SibA), es una institución de enseñanza superior de música, situada en la capital finlandesa, Helsinki. Además, un departamento de la academia actúa en la ciudad de Kuopio. La universidad fue nombrada en honor del compositor finlandés Jean Sibelius. La academia es la única de su tipo en Finlandia y está entre los conservatorios más grandes de Europa con unos 1700 estudiantes matriculados.
Consonante interdental
Las consonantes interdentales son consonantes que se producen colocando la superficie de la lengua contra los dientes incisivos superiores. 
La diferencia con una consonante dental es que la punta de la lengua se coloca entre los dientes frontales superiores e inferiores, mientras que las consonantes dentales se articulan colocando la lengua contra la parte interior de los incisivos superiores.

Las consonantes interdentales pueden transcribirse con una raya supra e infraescrita, como en el caso de [n̪͆], en caso de que se requiera precisión, pero usualmente se transcriben como alveolares avanzadas como en [n̟].

Las fricativas interdentales sonoras y sordas [ð̟, θ̟] aparecen en inglés estadounidense como sonidos iniciales de palabras como 'then' y 'thin'. En inglés británico, es más común pronunciar estas consonantes de manera dental [ð, θ].

Diente incisivo
Los dientes incisivos, o cortadores, están situados en ambas arcadas dentarias en la zona anterior, a ambos lados de la línea media. El ser humano tiene 4 incisivos superiores y 4 incisivos inferiores, 2 centrales y 2 laterales en el maxilar y otros tantos en la mandíbula.

Los incisivos centrales son los que están a ambos lados de la línea media, suelen ser llamados las paletas por su semejanza a una pala, a ambos lados de los centrales se sitúan los incisivos laterales. En una visión frontal veríamos de izquierda a derecha: canino derecho, incisivo lateral derecho, incisivo central derecho, incisivo central izquierdo, incisivo lateral izquierdo y canino izquierdo.

Es relativamente frecuente la agenesia, o ausencia, o que aparezca un conoide en el incisivo lateral superior.
Tiene una corona rectangular o trapezoidal visto desde sus caras libres vestibular, y lingual mirando desde mesial o distal tiene forma cuneiforme y converge hacia el cuello dentario.