hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Fernanda Suárez
María Fernanda Suárez Londoño (Bogotá, 1974) es una política y administradora de empresas colombiana. En 2018 fue nombrada Ministra de Minas y Energía de Colombia por el presidente Iván Duque Márquez. Por otra parte, desde el 2023 es Presidenta del Banco Popular.

Ministerio de Minas y Energía (Colombia)
El Ministerio de Minas y Energía de Colombia (MinEnergía) es la oficina estatal que se encarga de dirigir la política nacional en cuanto a minería, hidrocarburos e infraestructura energética. Su titular es designado por el Presidente de Colombia.
Ángel Temiño Sáiz
Ángel Temiño Sáiz, (Sarracín, Burgos, 17 de septiembre de 1910 - Ibidem., 20 de septiembre de 1991) fue un filósofo, teólogo y obispo católico español. Ocupó el cargo de obispo de Orense desde 1952 hasta 1987.

Hombre de extraordinaria cultura y preparación intelectual, se decía de él que "poseía excelsos conocimientos teológicos".

Archidiócesis de Burgos
La archidiócesis de Burgos (en latín: Archidioecesis Burgensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burgos. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Mario Iceta Gavicagogeascoa.
Zacarías 14
Zacarías 14 es el decimocuaro y último capítulo del Libro de Zacarías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este capítulo forma parte de una sección que comprende Zacarías 9–Zacarías 14, atribuida al llamado «Segundo Zacarías», un sucesor anónimo del Zacarías de los capítulos 1-8.  Continúa el tema de los capítulos 12 y 13 sobre la «guerra que precederá a la paz para Jerusalén en el futuro escatológico». Está escrito casi en su totalidad en discurso profético en tercera persona, con siete referencias a «ese día».

Amós 1
Amós 1 es el primer capítulo del Libro de Amós en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Amós y es parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Este capítulo contiene las profecías de los juicios de Dios sobre Siria, Filistea, Tiro, Edom y Amón.
Anillo de Jacobson
En álgebra, un anillo de Hilbert o un anillo de Jacobson es un anillo tal que todo ideal primo es una intersección de ideales primitivos. Para los anillos conmutativos, los ideales primitivos son los mismos que los ideales máximos, por lo que en este caso un anillo de Jacobson es aquel en el que cada ideal primo es una intersección de ideales máximos.

Los anillos Jacobson fueron introducidos de forma independiente por Wolfgang krüll (1951, 1952), quien los nombró en honor a Nathan Jacobson debido a su relación con los radicales de Jacobson, y por Oscar hombre de oro (1951), quien los nombró anillos Hilbert en honor a David Hilbert debido a su relación con el Nullstellensatz de Hilbert.

Ideal primo
En álgebra abstracta, un ideal primo es un subconjunto de un anillo que presenta muchas de las propiedades importantes de los números primos en el anillo de los números enteros. Los ideales primos del anillo de los números enteros son los subconjuntos formados por todos los múltiplos de un número primo dado, junto con el ideal cero.

Todos los ideales primitivos son primos, y los ideales primos son tanto primarios como semiprimos.
Copa UC Sub-17 de 2010
El VIII Torneo Internacional Copa UC Sub-17 fue la edición correspondiente a 2010 de la Copa UC Sub-17, campeonato organizado por el club chileno Universidad Católica, que celebraba su 73.º aniversario. Se disputó entre el 5 y 9 de enero de ese año, con la participación de ocho equipos: Chile, México, Audax Italiano, Universidad de Chile, Chivas de Guadalajara, Universidad Católica, Cruz Azul y Paraguay.

Copa UC Sub-17
El Torneo Internacional Copa Sub-17 o Copa UC Sub-17 es un campeonato de fútbol de dicha categoría organizado por el club chileno Universidad Católica.  Se jugó desde 1995 hasta 2001, nuevamente entre 2009 y 2018, y su más reciente reinicio data de 2025. Se disputa en el Claro Arena, recinto anteriormente conocido como Estadio San Carlos de Apoquindo.

El actual campeón del torneo en su versión 2025 es la Selección de Argentina, quien ganó el trofeo por primera vez, con un triunfo 2 a 1 ante la Selección de Chile.
The Line of Best Fit
The Line of Best Fit es una revista en línea independiente, con sede en Londres, que se enfoca en la música.
Publica reseñas de música independiente, entrevistas, estrenos musicales, presentaciones en vivo exclusivas, podcasts y playlists. Fue fundada por Richard Thane en febrero de 2007 y actualmente es editada por Paul Bridgewater. Su nombre se deriva de una canción del álbum You Can Play These Songs with Chords de la banda estadounidense Death Cab For Cutie.

Las reseñas de álbumes hechas por la revista se usan en sitios de recopilación como AnyDecentMusic? y Metacritic. También han sido mencionadas en publicaciones como BBC, Clash, The Daily Telegraph, The Guardian, NME y The Independent Asimismo, tiene su propio sello discográfico, Best Fit Recordings, y desde 2015 organiza su festival anual de música «Five Day Forecast» en Londres.

AnyDecentMusic?
AnyDecentMusic? es un sitio web que recopila reseñas de álbumes de revistas, sitios web y periódicos. Incluye álbumes de música, cubriendo rock, pop, electrónica, danza, folk, country, roots y urban. Las críticas provienen de más de 50 sitios web, revistas y periódicos, principalmente de los Estados Unidos y el Reino Unido, pero también de Canadá, Irlanda y Australia.
Howard Brown
Howard Stephen Brown (Pottstown, Pensilvania; 21 de julio de 1977) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Jugaba en la posición de alero. Posee la nacionalidad española, al estar casado con una mujer leonesa.

UCAM Murcia Club de Baloncesto
El UCAM Murcia Club de Baloncesto, fundado en 1985 como Club Baloncesto Murcia, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Murcia, en la Región de Murcia, que compite en la Liga Endesa, la máxima categoría de baloncesto en España. Disputa sus encuentros como local en el Palacio de Deportes de Murcia, con capacidad para 7 454 espectadores.
Ezlopitant
Ezlopitant (DCI, nombre en clave CJ-11,974) es un antagonista del receptor NK 1. Tiene efectos antieméticos y antinociceptivos. Pfizer estaba desarrollando ezlopitant para el tratamiento del síndrome del intestino irritable, pero parece haber sido descontinuado.

Antiemético
Los antieméticos son fármacos utilizados para impedir o controlar la emesis, la náusea y la cinetosis. La evacuación forzada del contenido gástrico está precedida regularmente de náuseas y acompañada de arcadas. En algunos casos es una respuesta fisiológica útil ante la ingestión de sustancias tóxicas, pero en otros es efecto secundario de fármacos y tratamientos de quimioterapia antineoplásica. Aparece también en algunas enfermedades, infecciones y al inicio del embarazo. Uno de los principales sitios de acción de los antieméticos es la zona gatillo quimiorreceptora, responsable junto con el centro del vómito de la regulación neurológica de la emesis.
Jõemetsa
Jõemetsa es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Bobby Eaton
Robert Lee Eaton (14 de agosto de 1958-4 de agosto de 2021) fue un luchador profesional estadounidense. Es más famoso por su trabajo en equipos en pareja, especialmente como el miembro de The Midnight Express. Bajo la dirección de Jim Cornette, originalmente se asoció con Dennis Condrey y, más tarde, con Stan Lane. También trabajó con varios otros compañeros de equipo, incluidos Arn Anderson, Koko B. Ware, Steve Keirn y Lord Steven Regal.

WCW World Tag Team Championship
El WCW World Tag Team Championship (Campeonato Mundial en Parejas de la WCW en español) fue un campeonato en parejas de lucha libre profesional de la World Championship Wrestling (WCW) desde 1991 a 2001.
Oriol Estrada
Oriol Estrada (Capellades, España, 27 de diciembre de 1983) es un director, productor y guionista de cine español que ha elaborado la mayor parte de su obra en la República Dominicana. Realizador de las obras Miriam Miente (2018), Tú y yo (2015), y El Sitio de los Sitios (2016).

Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana
El Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana se inauguró el 3 de diciembre de 1979. Para la primera edición se convocaron más de 600 cineastas latinoamericanos, convocados por la ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos). El premio entregado por el festival es el Gran Premio Coral, símbolo tomado de los grandes arrecifes de coral que pueblan el Mar Caribe.

La fama del festival recae en su intención de servir de plataforma a aquellas producciones que sufren del anonimato internacional (en primera instancia, por la industrial producción de Hollywood), y de ser uno de los festivales más importantes de cine latinoamericano.
Mayólica
La mayólica (del italiano maiolica, alteración del latín Maiorĭca, Mallorca) es el nombre que se da desde el Renacimiento a un tipo de decoración cerámica sobre loza estannífera, con un esmalte de plomo opacificado con estaño y en el cual se decoran los diversos motivos con óxidos sobre la anterior base. La pasta es una arcilla de baja temperatura natural con un coeficiente de absorción de agua elevado, mayor del 10 al 15%, siendo las piezas cocidas a baja temperatura, entre 980 °C y 1050 °C.

La Real Academia Española especifica dentro de su definición que es una loza decorada con reflejos metálicos, al ser este el tipo de pieza que era exportado a Italia en un inicio.

Cerámica andalusí
Cerámica andalusí (o cerámica hispanomusulmana) es la producción alfarera fabricada en al-Ándalus (península ibérica) entre los siglos viii y xv. Se caracterizó por las formas elegantes de las vasijas, el vidriado, la azulejería y el uso de los esmaltes. Innovó en la cerámica europea con técnicas como los reflejos metálicos y la cuerda seca.
Stoliarov
Stoliarov (del ruso: Столяров) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Urup, afluente del Kubán, frente a Udobnaya, 19 km al sur de Otrádnaya y 223 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 9 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Udobnienskoye.

Otrádnaya (Krasnodar)
Otrádnaya (del ruso: Отрадная) es una stanitsa, centro administrativo del raión homónimo, en el krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada al norte de las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Urup, donde en este confluyen los ríos Bolshói Teguin, Kuntimes y Dzhelmes. Tenía 23 204 habitantes en 2010.

Las ciudades más cercanas son Nevinnomysk (43 km al nordeste) y Armavir (73 km al noroeste).

No debe ser confundida con la más pequeña stanitsa Otrádnaya del raión de Tijoretsk en el mismo krai.

Al asentamiento de tipo rural de Otrádnaya pertenecen Sadovi, Otrado-Soldatski, Novourupski y Pokrovski.
Peter Stöger
Peter Stöger (nacido el 11 de abril de 1966 en Viena, Austria) es un exjugador y entrenador de fútbol austriaco. Actualmente es director deportivo del FC Admira Wacker Mödling de la Primera Liga de Austria.

1. Bundesliga 2017-18
La 1. Bundesliga 2017-18 fue la 55.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato constará de dieciocho equipos: Los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la 2. Bundesliga 2016-17 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16.° de la Bundesliga y el 3.° de la 2. Bundesliga. El Bayern de Múnich es el campeón vigente, ganó las últimas cinco ediciones de la 1. Bundesliga de forma consecutiva. Además, esta temporada, descendió el histórico Hamburgo S.V., el único equipo que nunca había jugado en la 2. Bundesliga.
Plaga de Mohill
En la Irlanda del siglo VI, la población de la baronía de Mohill fue devastada por la plaga de Justiniano, un fenómeno temprano de la Pequeña Edad de Hielo de la antigüedad tardía. La plaga de Mohill ocurrió después de los eventos climáticos extremos de 535-536 y la muerte de Manchán de Mohill.

Mohill
Mohill es una localidad situada en el condado de Leitrim de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 855 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Irlanda del Norte, de la orilla del río Shannon —el más largo de la isla— y de la costa del océano Atlántico.
Ogene
Ogene es un estilo de música igbo que toma su nombre del instrumento de percusión ogene, el cual es una gran campana de metal. Históricamente, el instrumento ogene ha sido fabricado por el pueblo igbo de Nigeria. Es uno de los instrumentos metálicos más importantes de este pueblo.

El tipo de campana Ogene que se usa comúnmente como un "instrumento maestro" en una orquesta de campanas de Igboland. Es un instrumento de la clase de los idiófonos golpeados y está fabricado en hierro por herreros especialistas. La campana tiene una forma cónica plana y es hueca por dentro. El sonido en sí proviene de la vibración del cuerpo de hierro cuando se golpea, que hace resonar por el interior hueco de la campana. El cuerpo de hierro generalmente se golpea con un palo de madera blanda.

Idiófono
Un idiófono, según la clasificación de Hornbostel-Sachs, es un instrumento musical que tiene sonido propio porque usa su cuerpo como materia resonadora. Los idiófonos son instrumentos de percusión. Produce el sonido primariamente por la vibración del propio cuerpo, sin uso de cuerdas, membranas ni columnas de aire. Su cuerpo, de madera, metal o piedra, es duro pero sonoro, con la suficiente elasticidad como para mantener un movimiento vibratorio.

La familia de los idiófonos está formada por una gran diversidad de instrumentos, desde campanas, castañuelas, almireces y xilófonos hasta platillos y gongs. La mayor parte de los instrumentos de percusión que no usan membranas para producir el sonido son idiófonos, mientras que los que sí usan una membrana son membranófonos. Estos términos sustituyen al más general e impreciso «instrumento de percusión», cuando es necesario recurrir a una terminología más precisa.
Latina 95.9 FM
Latina 95.9 FM es una estación radial venezolana ubicada en el 95.9 MHz del dial FM en Acarigua, Estado Portuguesa. Inició sus transmisiones el 3 de octubre de 2017 como la primera versión portuguesa de la emisora larense, siguiendo la misma línea con señal High definition (HD) de Venezuela. La emisora transmite música latina, salsa caribeña, reguetón, música venezolana, etc.

Latina 101.9 FM
Latina 101.9 FM es una estación radial venezolana ubicada en el 101.9 MHz del dial FM en Barquisimeto, inició sus transmisiones el 14 de septiembre de 2012 como la primera estación radial en señal High definition (HD) de Venezuela. La emisora transmite música latina, salsa caribeña, reguetón, música venezolana, etc.
Autopista Glenn
La Autopista Glenn y conocida en inglés como Glenn Highway es una carretera estatal ubicada a 368 millas (562 km) al oeste de Valdez en el estado de Alaska. La autopista inicia en el Oeste en Anchorage cerca del aeródromo Merrill Field hacia el Norte en la Autopista Richardson en Glennallen. La autopista tiene una longitud de 304 km (189 mi). La Autopista Glenn también forma parte de la Ruta de Alaska 1.

Departamento de Transportes y Servicios Públicos de Alaska
El Departamento de Transportes y Servicios Públicos de Alaska (en inglés: Alaska Department of Transportation & Public Facilities , DOT&PF) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Alaska al igual que aeropuertos municipales. Tiene su sede en Juneau.
Naughty Dog
Naughty Dog (anteriormente conocido como JAM Software, Inc.), es una empresa desarrolladora de videojuegos estadounidense fundada por Andy Gavin y Jason Rubin en 1984 en Santa Mónica, California, conocida principalmente por ser la creadora de exitosas sagas, como Crash Bandicoot para PlayStation, Jak and Daxter para PlayStation 2, Uncharted para PlayStation 3, así como los juegos The Last of Us y The Last of Us Part II. Con sede en Santa Mónica, California, Jason Rubin es un contratista independiente de la empresa, desde su fundación la empresa fue comprada por Sony Interactive Entertainment en 2001.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Baladou
Baladou  (en occitano Baladon) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Martel. Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Martel .

Martel
Martel  es una comuna y población Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon. Es cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 1.467 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Martel .
Felix y el mundo al revés
Felix y el mundo al revés (The Divide) es un libro de la autora inglesa Elizabeth Kay, quien ha escrito varias novelas y cuentos infantiles. Su primera novela fue Felix y el mundo al revés, siguiendo con sus otras obras Felix y el regreso al mundo al revés (Back to the Divide) y Felix en el mundo al revés (Jinx in the Divide). Otras de sus publicaciones son Ice Feathers, The tree devil, Lost in the desert y Fury, estas últimas obras están dirigidas a un público juvenil y adulto. Felix y el mundo al revés pertenece a una trilogía de fantasía infantil conocida como The Divide Trilogy, publicada en el 2003 en su versión inglesa por la editorial Chicken House y la versión en español se edita en el 2007 por RocaEditorial.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Taiyaki
El taiyaki (鯛焼き,, ''taiyaki''?  literalmente ‘besugo asado’) es un pastel japonés con forma de pez. El relleno más frecuente es la pasta de judías dulces, que se elabora a partir de judías azuki endulzadas. Otros rellenos comunes pueden ser crema pastelera, chocolate o queso. Algunas tiendas venden incluso taiyaki con okonomiyaki, relleno de jiaozi o salchicha.

El taiyaki se elabora usando rebozado de tortitas o gofre normal. El rebozado se vierte en un molde con forma de pez por ambos lados. El relleno se pone en un lado y se cierra el molde. Entonces se cuece por ambos lados hasta dorarlo.

El taiyaki fue cocinado por primera vez por la confitería Naniwaya en Azabu (Tokio) en 1909, y actualmente puede encontrarse por todo Japón, especialmente en las secciones de alimentos de supermercados y en festivales japoneses (祭 matsuri).

Es parecido al imagawayaki (今川焼き), que es un pastel grueso redondo también relleno de pasta de judías dulces o crema pastelera.

Okonomiyaki
El okonomiyaki (お好み焼き, okonomiyaki?) es una comida japonesa que consiste en una masa con varios ingredientes cocinados a la plancha. La palabra okonomiyaki está formada por el honorífico o (お, 'o'?), konomi (好み, gusto?) y yaki (焼き, cocinado a la plancha?), significando "cocinado (a la plancha) a su gusto" (en referencia al cliente, o puede ser también (alimento) huevo  y repollo en juliana, junto con otros ingredientes dependiendo del tipo de referencia al cocinero).
República Popular China en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
La República Popular China estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por un total de 32 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Song Chen.

República Popular China en los Juegos Olímpicos
La República Popular China en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Chino, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1979.

Ha participado en 12 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952, aunque no volvió a competir nuevamente hasta Los Ángeles 1984. El país ha obtenido un total de 726 medallas en las ediciones de verano: 303 de oro, 225 de plata y 198 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Lake Placid 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 92 medallas en las ediciones de invierno: 27 de oro, 36 de plata y 29 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Pekín 2008, y de los Juegos Olímpicos de Invierno en una ocasión: Pekín 2022.
Sólmundur Eilífsson
Sólmundur Eilífsson (n. 932) fue un vikingo y bóndi de Laxardal en Islandia. Era hijo de Eilífur örn Atlason. Es un personaje de la saga de Grettir, saga de Laxdœla, y saga de Egil Skallagrímson. Se desconoce el nombre de su esposa, pero su hija Þuríður Sölmundsdóttir (n. 950) se casó con Þorsteinn Ingimundarson, y otro hijo fue Guðmundur Sölmundsson.

Saga de Egil Skallagrímson
La Saga de Egil Skallagrímson es una saga islandesa, por sus similitudes con otras obras que aparecen en Heimskringla, presuntamente escrita a principios del siglo XIII por Snorri Sturluson. Su protagonista es el escaldo y vikingo Egill Skallagrímsson.
Ángel Salas Larrazábal
Ángel Salas Larrazábal (Orduña, Vizcaya, 1 de octubre de 1906 - Madrid, 19 de julio de 1994) fue un artillero y aviador militar español.

As de la aviación con 618 servicios, 49 combates en el aire y 1.215 horas de vuelo, fue abatido 4 veces y recibió en el avión 117 impactos. Obtuvo 17 victorias para el bando sublevado en la guerra civil española y 7 en la Segunda Guerra Mundial con la «Escuadrilla Azul», integrada en la Luftwaffe de la Alemania Nazi.

Cruces del Mérito Militar
Las Cruces del Mérito Militar, denominadas Orden del Mérito Militar hasta 1995, son una condecoración de España que cuenta con varias categorías y tiene por objeto recompensar a los miembros del Ejército y la Guardia Civil y otras personas civiles tras la realización de acciones y hechos o la prestación de servicios de destacado mérito.

El Reglamento general de recompensas militares, por el que se rige las Cruces del Mérito Militar, fue aprobado por el Real Decreto 1040/2003 de 1 de agosto (BOD, n.º 177).