hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soonu Maneck Kochar
Soonu Maneck Kochar (1934-13 de enero de 2014) fue una diplomática, india, hija de Banoo M. Kapadia. En Inglaterra asistió al Somerville College en Oxford.

De 1976 a 1978 fue embajadora en Dakar (Senegal) con coacredición en Praia (Cabo Verde), Bissau (Guinea Bissau), Abiyán (Costa de Marfil) y comisionado como Alta Comisionada en Banjul (Gambia). De 1978 a 1982 fue Alta Comisionada en Suva (Fiyi). De 1983 a 1986 fue embajadora en La Haya (Países Bajos). De 1986 a 1988 fue embajadora en Buenos Aires con coacredición en Asunción. De 1988 a 1990 fue embajadora en París.

Era Subdirectora de la Dirección de Relaciones Internacionales de la Commonwealth Secretaría en Londres y fue directora general del Consejo Indio de Relaciones Culturales en Nueva Delhi. Fue lectora de la Universidad Erasmo de Róterdam y presentó talleres sobre temas culturales, relacionales, electivas y en la geopolítica en la Escuela Superior de Administración y Dirección de Empresas.

Suva
Suva es la capital de Fiyi. Está localizada en la costa sureste de la isla de Viti Levu, en la división de Fiyi Central, de la cual también es la capital. Suva se convirtió en la capital oficial de Fiyi en 1877 cuando la geografía de Kaivalagi, un antiguo asentamiento europeo en Levuka en la isla de Ovalau, se volvió muy restringida. En el censo de 1996, la ciudad de Suva tenía una población de 77.366 habitantes. En el censo de 2007 había pasado a 85.691. Incluyendo los suburbios independientes, la población del área urbana de Suva del Norte era de 173.399 en el mismo censo.
Fayette
Fayette es el nombre de varias localidades de Estados Unidos:

Fayette (Alabama)

Fayette (Arkansas)

Fayette (Iowa)

Fayette (Maine)

Fayette (Míchigan)

Fayette (Misisipi)

Fayette (Misuri)

Fayette (Nueva York)

Fayette (Ohio)

Fayette (Utah)

Fayette (Wisconsin)

Fayette City, Pensilvania

Fayette (Ohio)
Fayette es una villa ubicada en el condado de Fulton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1283 habitantes y una densidad poblacional de 503,42 personas por km².
Mijaíl Porechenkov
Mijaíl Yevguénievich Poréchenkov (en ruso: Михаи́л Евге́ньевич Поре́ченков, n. 2 de marzo de 1969 en San Petersburgo) es un actor, director y productor de cine ruso. Interpretó, entre otros papeles, al agente del FSB Alekséi Nikoláyev en la serie de televisión National Security Agent (1999–2005). En 2008, Poréchenkov produjo, dirigió y protagonizó D-Day (День Д), remake de la película Commando.

Servicio Federal de Seguridad
El Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia (en ruso: Федеральная служба безопасности Российской Федерации; tr.: Federálnaya sluzhba bezopásnosti Rossíyskoi Federátsii) o FSB (del acrónimo ruso ФСБ) es el principal servicio de seguridad nacional de Rusia, uno de los órganos federales que se encuentra bajo la inmediata autoridad del Presidente de Rusia.

Entre las funciones del FSB se encuentran la contrainteligencia y espionaje, seguridad interna y de fronteras, medidas antiterroristas y vigilancia.
Ritham Madubun
Ritham Madubun (1 de abril de 1971 - 1 de agosto de 2013) fue un defensa de fútbol que jugó para Indonesia en la Copa Asiática de 1996. También jugó para Persipura Jayapura, PSM Makassar, Persikota Tangerang, Persija Jakarta, Pelita Jaya FC, PSP Pekanbaru, Persma Manado.

Madura United FC
El Madura United Football Club es un club de fútbol de Indonesia Con sede en la Isla de Madura, Provincia de Java Oriental. Actualmente se desempeña en la Liga 1 de Indonesia, máxima categoría del fútbol del país.
Caballero de Arkham
El Caballero de Arkham es un supervillano ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics, y es el antagonista titular en el videojuego de Rocksteady Studios Batman: Arkham Knight. El personaje fue creado por Rocksteady en colaboración con el CCO de DC Comics y escritor Geoff Johns, y oficialmente apareció por primera vez en Batman: Arkham Knight #1 (febrero de 2015).

Un alter ego de Jason Todd, el Caballero alberga un rencor arraigado contra Batman y pretende matarlo después de hacerle sufrir. Para lograr su objetivo, se ha alineado con el Espantapájaros y proporciona una presencia militar en la ciudad evacuada de Gotham City durante los eventos de Batman: Arkham Knight.

Rocksteady Studios
Rocksteady Studios Limited es un estudio británico de desarrollo de videojuegos con sede en Londres. Fundado el 13 de diciembre de 2004, es conocido por su trabajo en la saga Batman: Arkham. La compañía es una filial de Warner Bros. Games.
Ibim
Ibim (en hebreo: אִבִּים) es una aldea juvenil situada en el sur de Israel. Se encuentra cerca de Sederot y está bajo la jurisdicción del Concejo Regional Shaar HaNéguev. En 2021 tenía una población de 721 habitantes.

Aldeas juveniles en Israel
Una aldea juvenil (en hebreo: כפר נוער, Kfar Noar ) es un modelo de escuela en régimen de internado que fue desarrollado por los judíos del Mandato británico de Palestina en los años 1930 para grupos de niños y adolescentes que huían de los nazis. Recha Freier  creó la organización Aliá Joven en Alemania, posteriormente, Henrietta Szold, con la ayuda de la organización Hadassah, se sumó al proyecto, creando un complejo educacional que unía elementos del internado europeo y el kibutz israelí.
Charo Heras
María del Rosario Heras Celemín, también conocida como Charo Heras, (Zamora, 1950) es una científica, investigadora y física española, una de las pioneras en investigar sobre energías renovables y eficiencia energética en la edificación. Entre 2009 y 2013 fue presidenta de la Real Sociedad Española de Física, ha recibido premios por su labor académica e investigadora, y desde mayo de 2020 es investigadora emérita del Centro de Investigaciones Energéticas, Medio Ambientales y Tecnológicas (CIEMAT).

Premio Castilla y León de Protección del Medio Ambiente
Este premio se otorgó por primera vez en 1989 y dejó de darse en 2016 para ser absorbido en el Premio Castilla y León de Investigación Científica y Técnica que pasó a llamarse Premio de Investigación Científica y Técnica e Innovación.
Gazella harmonae
Gazella harmonae es una especie extinta de gacela la cual existió en lo que ahora es Etiopía durante la época del Plioceno. Fue descrita por Denis Geraads, René Bobe y Kaye Reed en 2012. De un tamaño aproximado al de la actual gacela común, este animal es notable por sus inusuales cuernos con un núcleo óseo en espiral.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Ioannis Bourousis
Ioannis Bourousis (en griego: Γιάννης Μπουρούσης, Karditsa, Grecia, 17 de noviembre de 1983) es un exjugador de baloncesto que disputó veinte temporadas en el baloncesto profesional. Con 2,15 metros de altura, jugaba en la posición de pívot.

Fue elegido como integrante del quinteto ideal de la Euroliga 2008-09.

Euroliga 2008-09
La temporada 2008-09 de la Euroliga (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) se disputó del 20 de octubre de 2008 hasta el 3 de mayo de 2009 y fue organizada por la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB).

Los mejores 24 clubes europeos de baloncesto compitieron por el título de campeón de clubes europeo, el cual fue ganado por el Panathinaikos BC en la ciudad de Berlín.
Desaparición de Michelle Lewis
Michelle Coral Lewis era una joven australiana de veintiún años que desapareció la noche del 14 de enero de 1989 mientras regresaba a casa en bicicleta de montaña después de pasar un rato en casa de una amiga en el suburbio de Kawana, en la ciudad regional australiana de Rockhampton, en Queensland.

En 2022, el Gobierno de Queensland ofreció una recompensa de 500 000 dólares por información sobre la desaparición de Lewis.

Rockhampton (Queensland)
Rockhampton es una ciudad y un área local del gobierno de Queensland, Australia. La ciudad está situada a orillas del río Fitzroy y a 600 km al norte de la capital del estado, Brisbane.

El censo de 2009 registró que la población de Rockhampton tiene 114.105 habitantes. Rockhampton es asiento de un número importante de instituciones gubernamentales del estado central.

Rockhampton tiene 300 días de sol al año, lo que facilita las actividades turísticas todo el año, posibilitando muchas  actividades al aire libre.

Rockhampton se rige por el Consejo Regional de Rockhampton, el Consejo está formado por un alcalde y 10 concejales. El alcalde es elegido por el pueblo, y los consejeros son elegidos en forma indirecta a través de diez miembros por voto opcional, las elecciones se celebran cada cuatro años.
Expreso Brasilia
La Expreso Brasilia Limitada, es una empresa colombiana de transporte terrestre con sede en Barranquilla (Atlántico).

Se encuentra enclavada en el norte de Colombia, cuenta con una flota de aproximadamente 500 buses, esta vigilada por la Superintendencia de Transporte.

En 2023, fue la tercera empresa más grande del sector en Colombia, en término de ventas de tiquetes.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Madres de Heimdall
En la mitología escandinava, es dicho que Heimdall tiene nueve madres. Snorri Sturluson relata en la Edda prosaica:

Aparte de esas dos líneas, el poema Heimdalargaldr está perdido.

El mismo mito parece estar referido en Hyndluljóð.

Una teoría afirma que las nueve madres de Heimdall son las nueve hijas de Ægir y Ran.

Hyndluljóð
Hyndluljóð, o Canto de Hyndla, es un poema en nórdico antiguo que con frecuencia es considerado parte de la Edda poética. Fue preservado en su totalidad en el Flateyjarbók y algunas de sus estrofas son citadas en la Edda prosaica, donde se mencionan como pertenecientes al Völuspá hin skamma.

En el poema, la diosa Freyja conoce a la völva Hyndla y se dirigen hacia el Valhalla. Freyja viaja en su jabalí Hildisvíni y Hyndla en un lobo. Su misión consiste en encontrar los ancestros de Óttarr, de modo que pueda obtener su herencia. El poema consiste mayormente en el recitado por parte de Hyndla de numerosos nombres de los ancestros de Óttarr.
(500287) 2012 PQ23
(500287) 2012 PQ23 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de mayo de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Atlantic Sun Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la ASUN Conference (en inglés, ASUN Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la ASUN Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio se concede desde la temporada 1978–79, la primera de existencia de la conferencia, cuando era conocida como Trans America Athletic Conference. Dos jugadores, Willie Jackson de Centenary, y Darius McGhee de Liberty, han ganado el premio en tres ocasiones.

Sólo ha habido un año con doble ganador, en la temporada 1997–98 entre Mark Jones de Central Florida y Sedric Webber de College of Charleston.

Liberty Flames
Liberty Flames (español: Llamas de la Libertad) es el equipo deportivo de la Universidad Liberty, situada en Lynchburg, en el estado de Virginia. Los equipos de los Flames participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Conference USA (CUSA). A los equipos femeninos se les denomina Lady Flames.
Dalla Dalla
«Dalla Dalla» (en hangul, 달라달라; literalmente, «Diferente diferente»; estilizado en mayúsculas) es el sencillo debut del grupo femenino surcoreano Itzy, publicado bajo el sello de JYP Entertainment el 12 de febrero de 2019. Se publicó junto con su vídeo musical como parte del álbum sencillo titulado It'z Different, el cual tiene la canción «Want It?» como lado B. En el momento de su publicación, el vídeo musical en YouTube de la canción alcanzó el número más alto de visitas en el debut de un grupo de K-pop en las primeras 24 horas, con 17,1 millones.

Una remezcla de la canción apareció en el primer EP del grupo, It'z Icy, el 29 de julio de 2019, como la cuarta pista del miniálbum.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Carl-Gustav Hellstrandt
Carl-Gustav Hellstrandt es un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1938, en la prueba de K2 plegable 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1938
El I Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Vaxholm (Suecia) en el año 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Sueca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del mar Báltico, que rodea a la isla de Vaxholm, perteneciente al archipiélago de Estocolmo.
Panzerlied
Panzerlied (en español, La canción de los tanques) es una marcha militar alemana compuesta por Kurt Wiehle. Actualmente es una de las canciones más conocidas de la Wehrmacht.

La marcha fue mundialmente conocida a partir de 1965, después de ser cantada en la película La batalla de las Ardenas. Posteriormente también tuvo influencia en la Bundeswehr, hasta que en 2017 fuera prohibida del repertorio de marchas militares alemanas por la entonces ministra de defensa alemana Ursula von der Leyen debido a sus connotaciones en relación con la Segunda Guerra Mundial.

Battle of the Bulge
Battle of the Bulge,  La Batalla de las Ardenas (título en España) o  La batalla decisiva en Latinoamérica (el título original inglés, traducido "La Batalla del Saliente",  término militar que, en este caso, explica la disposición de los tanques alemanes en la batalla real que tuvo lugar en dicha región) es una película bélica de 1965 escrita por Bernard Gordon y John Melson y dirigida por Ken Annakin.
Bahía Astrolabe
Astrolabe Bay (lit., 'bahía [del] Astrolabio) es una gran bahía del mar de Bismarck en la isla de Nueva Guinea, administrativamente perteneciente a Papua Nueva Guinea localizada en la costa sur de la provincia de Madang. Se extiende desde el del cabo Iris, en el sur, hasta el cabo Croisilles, en el norte. Fue descubierta en 1827 por Jules Dumont d'Urville y lleva el nombre de su barco. La capital de la provincia de Madang, llamada también Madang se encuentra en la costa de la bahía del Astrolabio.

Provincia de Madang
La Provincia de Madang es una de las veinte divisiones administrativas del Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea, situada en la costa septentrional del país. Es conocida por sus muchas y elevadas colinas, con algunos de los picos más altos del país; por sus volcanes, todavía activos; y por una increíble variedad de lenguas (hasta 175 distintas, en una población que no alcanza el medio millón de habitantes). Su superficie es de 29.930 kilómetros cuadrados, con unos 300 kilómetros de largo y unos 160 kilómetros de ancho, más cuatro islas grandes y varias islas pequeñas. La capital de la provincia es Madang. Con sus casi 30.000 habitantes, se trata de la tercera mayor ciudad de Papúa Nueva Guinea.
Mustafá Benjaafar
Mustafá Benjaafar (1940) (en árabe: مصطفى بن جعفر) es un médico radiólogo y político tunecino. Miembro del Foro Democrático por el Trabajo y las Libertades, se presentó a las elecciones generales de Túnez de 2009 frente al candidato oficialista y presidente del país, Zine el Abidine Ben Ali, que venció con un 89% de votos. Tras los crisis política que derrocó a Zine el Abidine Ben Ali en enero de 2011, fue uno de los líderes que se reunió con el presidente interino, Fued Mebaza, aceptando la oferta de crear un gobierno de concentración para superar la crisis. Elegida una asamblea constituyente el 23 de octubre de 2011, Benjaafar fue elegido presidente de la misma.

Radiología
La radiología es la especialidad médica, que se ocupa de generar imágenes del interior del cuerpo mediante diferentes agentes físicos (rayos X, ultrasonidos, campos magnéticos, entre otros) y de utilizar estas imágenes para el diagnóstico y, en menor medida, para el pronóstico y el tratamiento de las enfermedades. También se le denomina genéricamente radiodiagnóstico o diagnóstico por imagen. La radiología debe distinguirse de la radioterapia, que no utiliza imágenes, sino que emplea directamente la radiación ionizante (rayos X de mayor energía que los usados para el diagnóstico, y también radiaciones de otro tipo) para el tratamiento de las enfermedades (por ejemplo, para detener o frenar el crecimiento de los tumores que son sensibles a la radiación).
San Nicolás Bajo
San Nicolás Bajo es una localidad española perteneciente al municipio de La Mojonera, en la provincia de Almería. Junto con la Urbanización Felix, Venta del Cosario y San Nicolás Alto conforman la entidad singular y pedanía de la Venta del Viso. Está situada en la parte oriental de la comarca del Poniente Almeriense. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Cimilla, Las Cantinas, La Redonda, San Silvestre, la Puebla de Vícar y El Llano.

Cabe destacar que todas las calles del pueblo reciben el nombre de conocidos músicos españoles, como Andrés Segovia, Enrique Granados, Isaac Albéniz, el Maestro Padilla, el Maestro Rodrigo, Pablo Casals, etc.

José Padilla Sánchez
José Padilla Sánchez (Almería, 23 de mayo de 1889 - Madrid, 25 de octubre de 1960) fue un compositor y pianista español. Es el autor de conocidas melodías, como Valencia, El relicario, La Violetera, Princesita, Ça c’est Paris, Estudiantina portuguesa, Fontane y tangos como El Taíta del Arrabal, Vieja Herida, Tango al Corazón. En concreto su tema Valencia recaudó 25 millones de francos en un año. Escribió música para más de 300 películas, y sus melodías, cantadas por estrellas del espectáculo como Raquel Meller, Tito Schipa, Barbra Streisand, Sara Montiel o Maurice Chevalier, aparecen en la filmografía de directores como Ridley Scott, Theo Angelopoulos, Woody Allen, Ernst Lubitsch, Federico Fellini, Yasujirō Ozu, Arturo Ripstein, Cédric Klapisch, Tinto Brass, Martin Brest o Eric Barbier.

Su obra musical fue declarada por la UNESCO el 22 de junio de 1989 de Interés Internacional.
Steregushchy (1939)
El destructor Steregushchy (en ruso: Стерегущий, lit. 'Vigilante') fue uno de los destructores de la clase Gnevny (oficialmente conocido como Proyecto 7) construidos para la Armada Soviética a finales de la década de 1930. Completado en 1939, fue asignado a la Flota del Báltico. El buque jugó un papel menor en la Guerra de Invierno de 1939-1940 contra los finlandeses. Después del inicio de la invasión alemana de la Unión Soviética en junio de 1941, el Steregushchy participó en la Campaña del Golfo de Riga. El buque proporcionó, brevemente, apoyo de fuego naval durante el asedio de Leningrado antes de ser hundido por bombarderos en picado alemanes el 21 de septiembre. Su pecio fue reflotado en 1944, aunque las reparaciones no se completaron hasta 1948, finalmente fue desguazado en 1959.

Bombardero en picado
Un bombardero en picado es un tipo de bombardero que hace un picado directamente hacia su objetivo, consiguiendo gran precisión y limitando el tiempo de exposición al fuego antiaéreo. Este tipo de avión se usó extensamente durante la Segunda Guerra Mundial, pero se tornó obsoleto debido al desarrollo de armas como los misiles o las bombas inteligentes.
Guido Van Meel
Guido Van Meel (Kalmthout, 5 de marzo de 1952) es un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1979, en la prueba de medio fondo.

Kalmthout
Kalmthout es un municipio de la provincia de Amberes, en Bélgica. El municipio comprende únicamente la villa de Kalmthout. El 1 de enero de 2018 Kalmthout tenía una población de 18.608 habitantes. La superficie total del municipio es de 59,45 km². Kalmthout tiene, por tanto, una densidad de población de 313 habitantes por kilómetro cuadrado.

El Arboretum Kalmthout es uno de los jardines botánicos más preciosos de Bélgica.

El Kalmthoutse Heide es una reserva natural de cerca de 4.000 hectáreas sobre la frontera entre Bélgica y los Países Bajos.
Acalolepta sericeiceps
Acalolepta sericeiceps es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Kriesche en 1936.

Se distribuye por Islas Salomón y Papúa Nueva Guinea. Mide aproximadamente 29-31 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Hérenguerville
Hérenguerville era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Quettreville-sur-Sienne como comuna delegada.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.