hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Pedro de los Francos
La iglesia de San Pedro de los Francos es una iglesia de estilo gótico y mudéjar situada en la localidad de Calatayud, en la provincia de Zaragoza, Aragón, España. El templo está situado en la calle de La Rúa, en el casco histórico y centro de la ciudad, pero solo está abierta el público en determinados eventos.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Arquidiócesis de Karachi
La arquidiócesis de Karachi (en latín: Archidioecesis Karachiensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Karachi y en urdu: آرچ ڈائیوسیس آف کراچی‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Pakistán. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Karachi. Desde el 11 de febrero de 2021 su arzobispo es Benny Mario Travas.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Insulisina
La insulisina (EC 3.4.24.56 3.4.24.56) (También llamada insulinasa, enzima degradante de insulina, insulina proteasa, insulina proteinasa, insulina-glucagón proteasa, metaloinsulinasa, IDE) es una enzima. Esta enzima cataliza la reacción de degradación de insulina, glucagón y otros polipéptidos.

Esta enzima citosólica está presente en mamíferos y en muchos artrópodos como la mosca Drosophila melanogaster.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Cristina D'Avena
Cristina D'Avena (Bolonia, 6 de julio de 1964) es una cantante, presentadora y actriz italiana, famosa sobre todo por su interpretación de los openings de los dibujos animados transmitidos por las cadenas del Grupo Mediaset.

Francisco Gabilondo Soler
Francisco José Gabilondo Soler (Orizaba, Veracruz, 6 de octubre de 1907-Texcoco, Estado de México, 14 de diciembre de 1990), también conocido comúnmente por su nombre artístico cómo Cri-Cri, el Grillito Cantor, fue un cantante, compositor, y cantautor mexicano de música infantil. Es famoso por presentar durante muchos años un programa de radio en la XEW ubicada aún en la Calle Ayuntamiento en el centro histórico de Ciudad de México, enfocado a los niños (siendo esta una novedad pues la música estaba orientada a un público adulto), para el cual creó al personaje Cri Cri, el grillito cantor. Sus canciones son famosas en México y Latinoamérica y han sido traducidas a distintos idiomas. Es considerado como uno de los mejores cantautores de música infantil en el mundo. Fue el fundador de la Sociedad de Autores y Compositores de México.
El estanque del negro
El estanque del negro (titulado originalmente en inglés The Pool of the Black One) es un relato escrito por el autor estadounidense Robert E. Howard para su personaje de ficción Conan el Cimmerio. Publicado por primera vez en octubre de 1933 en la revista pulp Weird Tales, el relato está ambientado en la mítica Era Hiboria, un universo de ficción de espada y brujería creado por Howard.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Cathartesaura anaerobica
Cathartesaura anaerobica (gr. “lagarto buitre de Anaeróbicos S.A.”) es la única especie conocida del género extinto Cathartesaura dinosaurio saurópodo rebaquisáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 99,6 y 93,5 millones de años, en el  Cenomaniense, en lo que es hoy Sudamérica. Cathartesaura, de mediano tamaño para un saurópodo, fue contemporáneo con los más grandes dinosaurios, y es uno de los últimos diplodocoideos conocidos.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Ms Panda and Mr Hedgehog
Ms Panda and Mr Hedgehog (en hangul, 판다양과 고슴도치; romanización revisada, Pandayanggwa Goseumdochi) también conocida en español como Señorita panda y el señor puercoespín es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida durante 2012 y protagonizada por Lee Donghae de Super Junior, Yoon Seung Ah y Choi Jin Hyuk.

Fue transmitida por Channel A, desde el 18 de agosto hasta el 7 de octubre de 2012, finalizando con una longitud de 16 episodios al aire las noches de los días sábados y domingos a las 19:30 (KST). La historia abarca la vida de Ko Seung Ji, un pastelero espinoso que conoce a Pan Da Yang, la dueña de una pastelería y juntos abren una nueva exitosa cafetería.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Good Evening Europe Tour
Good Evening Europe Tour fue una gira europea realizada por el músico británico Paul McCartney. La gira comenzó el 2 de diciembre de 2009, en el Color Line Arena en Hamburgo, Alemania, y finalizó el 22 de diciembre de 2009, en The O2 Arena en Londres.

La gira siguió a la gira veraniega de McCartney por Estados Unidos, Summer Live '09, y el álbum en vivo extraído de las 3 actuaciones en el recientemente inaugurado estadio Citi Field en Nueva York, Good Evening New York City.

Good Evening New York City
Good Evening New York City es un álbum en directo del músico británico Paul McCartney publicado por la compañía discográfica Hear Music en noviembre de 2009. El disco incluyó material interpretado en directo durante tres noches en el concierto inaugural del Citi Field de Nueva York los días 17, 18 y 21 de julio de 2009, dentro de la gira Summer Live '09. 180 000 entradas fueron vendidas en pocas horas después de que se hiciera oficial el anuncio de los conciertos. El álbum supuso la tercera publicación de McCartney en Hear Music, después del álbum Memory Almost Full y del EP Amoebas' Secret.

A nivel comercial, Good Evening New York City alcanzó el puesto dieciséis de la lista estadounidense Billboard 200 y el 28 en la lista de discos más vendidos del Reino Unido. En los Estados Unidos, fue certificado como disco de oro al superar las 500 000 copias vendidas. La canción «Helter Skelter» ganó el Grammy a la mejor interpretación vocal rock solista en la 53.ª entrega de los premios.
Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur
El Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur, oficialmente abreviado como COSAFA, es una asociación de fútbol entidad organizadora. Fue lanzado en 1997 formada por los miembros de la Confederación Africana de Fútbol (CAF), Angola, Botsuana, Comoras, Lesoto, Madagascar, Malaui, Mauricio, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Seychelles, Suazilandia, Zambia y Zimbabue. Conformado así el grupo del sur por estas 14 federaciones.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Vladímir Mashkov
Vladímir Mashkov (Tula, 27 de noviembre de 1963) es un actor ruso. En el año 2017 interpretó al entrenador soviético Vladimir Kondrašin en la película 3 segundos, una película sobre la polémica final olímpica en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, la cual tuvo un notable éxito de taquilla en Rusia.

Tula (Rusia)
Tula (del ruso: Тула) es la capital del óblast de Tula, en Rusia. Localizada 165 km al sur de Moscú, sobre el río Upá, en el centro de la Rusia europea. Tiene cerca de 549 000 habitantes (censo 2002). Su gentilicio es 'Tulones' Ciudad muy antigua, se convirtió en centro industrial metalúrgico ruso a partir de 1712, después del descubrimiento de yacimientos de hierro y carbón en la zona.
Pacto de sangre (novela)
Pacto de sangre (Double Indemnity) es una novela policíaca de 1943 del periodista y novelista estadounidense James M. Cain. Se publicó por primera vez en forma de serie en la revista Liberty,  en ocho entregas,  en 1936, y luego se volvió a publicar como uno de los "tres cuentos cortos y largos" de la colección Three of a Kind.

La novela está basada en el asesinato en 1927 de Albert Snyder en el distrito de Queens en Nueva York, perpetrado por su esposa Ruth Snyder y su amante Henry Judd Gray. Cain asistió al juicio mientras trabajaba como periodista en Nueva York.

La novela sirvió de base para la película homónima de 1944, adaptada a la pantalla por el novelista Raymond Chandler y dirigida por Billy Wilder, así como numerosas adaptaciones en diferentes formatos.

James M. Cain
James Mallahan Cain (Annapolis, Maryland, 1 de julio de 1892 - University Park, Maryland, 27 de octubre de 1977) fue un escritor, periodista y novelista estadounidense  especialmente conocido por sus novelas de ambiente sórdido, englobadas dentro de la novela negra, del que es uno de sus máximos representantes junto con sus colegas Raymond Chandler y Dashiell Hammett.
Matías Gastón Castro
Matías Gastón Castro (Neuquén, Argentina; 18 de diciembre de 1991) es un futbolista argentino de ascendencia chilena. Juega como delantero y su primer equipo fue la C.A.I. de Comodoro Rivadavia. Actualmente se encuentra en Gelbison de la Serie D de Italia.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Albert Barbier
Albert Barbier de nombre completo Albert Casimir Barbier (2 de mayo de 1845-1 de enero de 1931) fue un político, rosalista e hibridador francés de nuevas variedades de rosas.

Es particularmente conocido por haber dado a luz a los primeros rosales lianas a partir de cañas de rosales encontrados en Japón por el botánico alemán Max Ernst Wichura (nombrado en su honor como rosa wichuraiana después conocida como rosa luciae). Sus rosales se caracterizan por el vigor, la resistencia a las enfermedades y a menudo por su brillante follaje.

Orleans
Orleans (en francés: Orléans, /ɔʁleɑ̃/) es una ciudad francesa, capital administrativa de la región de Centro-Valle de Loira y del departamento de Loiret. Su población es de 114 644 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 433 337. Se ubica a las orillas del río Loira, el más importante y extenso del país, lo que le ha otorgado históricamente una posición estratégica.
(9175) Graun
(9175) Graun es un asteroide perteneciente al Cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 29 de julio de 1990 por Henry E. Holt desde el observatorio Palomar.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Avenida Prospect (línea de la Cuarta Avenida)
La Avenida Prospect es una estación en la línea de la Cuarta Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT). Localizada en la intersección con la Avenida Prospecft y la Cuarta Avenida en Brooklyn. La estación es servida en varios horarios por los trenes del servicio , ,  y  La estación tiene dos plataformas laterales sin ningún cruce y fue renovada por última vez durante los años 1970.

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
China Cup 2017
El Torneo Internacional de Fútbol Gree China Cup 2017 (por motivos de patrocinio) o China Cup 2017 (en chino: 2017年格力中国杯国际足球锦标赛) fue la edición inaugural de esta copa amistosa, organizada por la FIFA,  que se celebró en Nanning   (China) entre el 10 y el 15 de enero de 2017.

El torneo fue auspiciado por la Asociación China de Fútbol, Wanda Sports Holdings, la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, Sports Bureau y el Gobierno Municipal de Nanning; y patrocinado por Electrónica Gree.

Además de la selección de China, el país anfitrión. Participaron como invitadas las selecciones de Chile, campeón de las Copas América 2015 y 2016; la selección de Islandia, equipo sorpresa de la Eurocopa 2016; y la selección de Croacia.

El campeón de esta primera edición del torneo fue Chile, que ganó la final ante Islandia (que a su vez había vencido a los locales) por la cuenta mínima.

Asociación China de Fútbol
La Asociación China de Fútbol (en chino tradicional, 中國足球協會; en chino simplificado, 中国足球协会; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì) es el organismo rector del fútbol en la República Popular China. Fue originalmente fundada en 1924 y pertenece a la FIFA desde 1931 y a la AFC desde 1974. Su sede está en Pekín. Se encarga de la organización de la liga profesional china así como de los partidos de la Selección de fútbol de China en sus distintas categorías.
Distancia mínima de intersección orbital
La distancia mínima de intersección orbital o MOID (siglas en inglés de Minimum orbit intersection distance) es una medida usada en astronomía para evaluar el riesgo de colisión entre objetos astronómicos. Está definida como la distancia entre los puntos más próximos de las órbitas osculatrices de dos cuerpos. De gran interés es el riesgo de colisión con la Tierra; la MOID entre un objeto y la Tierra se llama Earth MOID. Esta distancia se incluye con frecuencia en las bases de datos de cometas y asteroides como la JPL Small-Body Database del Laboratorio de Propulsión a Chorro. La DMIO también se puede definir respecto a otros cuerpos; por ejemplo, Júpiter o Venus.

JPL Small-Body Database
La JPL Small-Body Database (SBDB) es una base de datos astronómica sobre los cuerpos menores del sistema solar. Está mantenida por el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) y la NASA, y proporciona datos de todos los asteroides conocidos y varios cometas, incluyendo parámetros orbitales, diagramas físicos, y listas de publicaciones relacionadas con los cuerpos menores. Las actualizaciones son diarias.
Municipio de Leksand
Leksand (en sueco: Leksands kommun) es un municipio de la provincia de Dalarna, Suecia, en la provincia histórica de Dalecarlia. Su sede se encuentra en la localidad de Leksand. El municipio actual se creó en 1971 cuando el municipio rural de Leksand se transformó en un municipio de tipo unitario. En 1974 se incorporaron los municipios rurales de Ål y Siljansnäs.

Dalecarlia
Dalecarlia (en sueco: Dalarna, que significa «los valles») es una provincia histórica (en sueco: landskap, según la división política tradicional) al noroeste de la región de Sueonia, de la que era integrante. Situada al centro de Suecia, Dalecarlia limita con las provincias históricas de Jemtia, Gävleborg, Vestmania, Örebro y Vermelandia en Suecia, así como Hedmark en Noruega.

Aunque las provincias históricas no suelen tener entidad administrativa, en el caso de Dalarna coincide casi íntegramente con la actual provincia de Dalarna, salvo por una pequeña porción del noreste que actualmente se incluye en Hamra, en la Provincia de Gävleborg.
Damian Janikowski
Damian Janikowski (Breslavia, 27 de junio de 1989) es un deportista polaco que compite en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 84 kg. Ha ganado una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2011 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2012 y bronce en 2014.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Museo del Vino
El nombre de museo del vino puede aludir a alguno de los siguientes espacios museísticos:

Museo del Vino de Cafayate, en la ciudad argentina de Cafayate, provincia de Salta.

Museo del Vino de Mendoza, situado en la ciudad argentina de Mendoza.

Museo del vino de Pagos del Rey, situado en la ciudad española de Morales de Toro.

Museo del vino de Ronda, situado la ciudad española de Ronda.

Museo del Vino Málaga, situado la ciudad española de Málaga.

Museo del Vino de Torgiano, situado en la localidad italiana de Torgiano.

Museo de la Uva y el Vino Grajales, situado en el municipio de La Unión, Valle del Cauca, Colombia.

Museo de la Uva y el Vino, situado en la ciudad uruguaya de Las Piedras.

Cité du vin de Burdeos (Museo Ciudad del vino), situado en la ciudad francesa de Burdeos.

Museo de la Uva y el Vino Grajales
El Museo de la Uva y el Vino es un museo enológico ubicado en el municipio de La Unión en el Valle del Cauca. El museo está dedicado a la viticultura, a la producción e historia del vino y su difusión. Pertenece al grupo productor de vino Grupo Grajales.
Familia Marbot
La familia Marbot (francés: /maʁbo/) proviene de la antigua provincia de Quercy, ahora departamento de Corrèze, en el suroeste de Francia. Se distinguió principalmente en el campo militar.

Su nombre está inscrito en el Arco de Triunfo de París (pilar oeste, columna 34).

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Quinto Aulio Cerretano
Quinto Aulio Cerretano  fue un político y militar romano, dos veces cónsul en las guerras samnitas. La primera vez en el año 323 a. C. con Cayo Sulpicio Longo, cuando tuvo la conducción de la guerra en Apulia, y la segunda en 319 a. C. con Lucio Papirio Cursor, cuando conquistó a los ferentanos y recibió la rendición de la ciudad.

Fue magister equitum del dictador Quinto Fabio Máximo Ruliano en 315 a. C. y libró una batalla contra los samnitas sin consultar con el dictador, en cuyo transcurso fue muerto después de matar al general samnita.

Guerras samnitas
Las guerras samnitas fueron una serie de conflictos armados de la Antigüedad que enfrentaron principalmente al pueblo itálico de los samnitas, que dominaban los Apeninos al sur del Lacio, contra la incipiente República romana por el control de la Italia central. En el intervalo entre el 343 a. C. y el 291 a C. hubo tres guerras entre ambos contendientes, que propiciaron el completo sometimiento de los samnitas al poderío romano.