hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federación de Fútbol de Siria
La Federación de Fútbol de Siria (en árabe: الاتحاد السوري لكرة القدم) es el organismo rector del fútbol en Siria, con sede en la ciudad de Damasco. Fue fundada en 1936, desde 1937 es miembro de la FIFA y desde 1969 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Siria, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Ascension (álbum de Paradise Lost)
Ascension es el decimoséptimo álbum de estudio de la banda británica de metal gótico Paradise Lost. Fue lanzado el 19 de septiembre de 2025 a través de Nuclear Blast Records. Este fue el primer álbum de estudio con material completamente nuevo de Paradise Lost desde Obsidian (2020), lo que marca el intervalo más largo entre álbumes de estudio en la carrera de la banda. También es su último álbum con el baterista Guido Montanarini, quien apareció en Icon 30 (2023) y dejó la banda en mayo de 2025.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Tori (Bankass)
Tori es una comuna o municipio del círculo de Bankass de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 18 011 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, junto a la frontera con Burkina Faso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Miguelito Cuní
Miguel Arcángel Conill, más conocido como Miguelito Cuní (Pinar del Río, 8 de mayo de 1917 - La Habana, 3 de marzo de 1984), fue un cantante de música cubana. Fue una de las voces emblemáticas del son cubano en las décadas de 1940 y de 1960.

Son cubano
El son cubano es un estilo de canto y danza originario de Cuba que logró proyección internacional a partir de los años 1930. Este ritmo combina la estructura y características de la música española con elementos e instrumentos musicales afrocubanos e indígenas.

El son cubano es uno de los más influyentes géneros de la música latinoamericana; sus derivados y fusiones, especialmente la salsa, se han difundido ampliamente a través de todo el mundo. El 10 de diciembre del 2025, el Comité del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco lo inscribió en su lista representativa por ser "un pilar histórico" de la música tradicional bailable cubana.

La palabra son también se ha usado en otros estilos musicales de países de habla hispana. Por ejemplo, en México el son jarocho de Veracruz y el son huasteco de la Sierra Huasteca constituyen géneros musicales diferentes y no están relacionados con el son cubano.
Hear Me (EP)
«Hear Me» (en español: «Escúchame») es el quinto Extended Play de la banda estadounidense de Indie rock Imagine Dragons. Fue lanzado el 25 de noviembre de 2012 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records en Europa, luego del lanzamiento de su álbum debut, «Night Visions», a modo de promocionarlo en esa región, mientras que su trabajo previo, «Continued Silence», fue distribuido en Norteamérica. El EP muestra a «Hear Me» como la canción principal, acompañada de tres temas de «Night Visions».

Dan Reynolds
Daniel Coulter Reynolds (Las Vegas, Nevada, 14 de julio de 1987), más conocido como Dan Reynolds, es un cantante, compositor, músico  y multinstrumentista estadounidense, reconocido por ser el vocalista principal de la conocida banda de rock Imagine Dragons, además de ser el único miembro original que aún permanece en la agrupación.
Lockheed Modelo 18 Lodestar
El Lockheed Model 18 Lodestar fue un avión de transporte de pasajeros de la era de la Segunda Guerra Mundial, construido por la Lockheed Corporation, siendo un desarrollo de su anterior diseño Lockheed Model 14 Super Electra.

Fuerza Aérea Israelí
La Fuerza Aérea Israelí (FAI), denominada oficialmente Arma del Aire y del Espacio (en hebreo: זרוע האוויר והחלל) (transliteración: Zroa HaAvir VeHaḤalal) conocida también como Heyl HaAvir (en hebreo: חיל האוויר) es la fuerza aérea de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), encargada de preservar la soberanía aérea del Estado de Israel. Su actual comandante en jefe es el Aluf Amir Eshel. Cuenta aproximadamente con un total de 750 aeronaves. La insignia de la Fuerza Aérea Israelí es la Estrella de David azul sobre un círculo blanco. Está pintada normalmente en seis posiciones: una en la parte superior e inferior de cada ala, y en cada lado del fuselaje.
Mercado Mayorista (Trolebús de Quito)
Mercado Mayorista es la séptima parada del Corredor Trolebús, en el sur de la ciudad de Quito. Se ubica en la avenida teniente Hugo Ortiz, intersección con Juan Nuñez, en la parroquia La Argelia. Fue construida durante la administración del alcalde Roque Sevilla e inaugurada durante la administración de Paco Moncayo (2000), como parte de la primera ampliación del sistema hacia el extremo más meridional de la urbe. Es una de las parada más importantes por su concurrencia, y fue el primer andén que no era estación en formar parte del circuito 24 horas.

Toma su nombre del barrio homónimo en el que se encuentra la estructura, sirviendo al sector circundante. Su iconografía son quintales de arroz y una canasta de papas, haciendo alusión justamente al Mercado Mayorista

Trolebús de Quito
El trolebús de Quito (también llamado Troncal Central Trolebús, o Trole) es un sistema de transporte público de la ciudad de Quito (Ecuador). Forma parte del sistema Metrobus-Q, que es constituyente a su vez del Sistema Integrado de Transporte Metropolitano de la ciudad (SITM-Q). Desde su concepción, el sistema tomó como referencia a los trolebuses y BRT de la ciudad brasileña de Curitiba (Brasil), pionera mundial en este tipo de transporte masivo.

Su construcción se inició en 1994, y fue inaugurado por el alcalde Jamil Mahuad el 17 de diciembre del año siguiente. Su recorrido inicia en la Estación multimodal El Labrador, ubicada en el parque Bicentenario al norte de la ciudad, y avanza hasta la Terminal Terrestre Quitumbe, ubicada al sur. Su recorrido lineal norte-sur se integra hacia los sectores de oriente y occidente mediante un sistema de buses urbanos denominados "alimentadores".
Especial (Lost)
«Especial» (título original: «Special») es el capítulo n.° 14 de la Primera Temporada de Lost. Michael castiga a Walt, que ha estado practicando lanzamiento de cuchillos con Locke, y le pide ayuda para buscar entre los escombros el material necesario para construir una balsa. De repente, la vida de Walt se encuentra en peligro cuando una bestia lo persigue hasta la selva. FLASHBACK de Michael Dawson.

Balsa (embarcación)
Una balsa es una embarcación pequeña, de forma predominantemente plana, hecha por lo común con cañas, maderos o tablas fuertemente unidas unas con otras. También existen balsas construidas con materiales sintéticos como el PVC. En el sentido estricto de la palabra, es cualquier estructura plana para soporte o transporte sobre el agua. Las balsas son un antiguo modo de transporte. Las balsas naturales, hechas de vegetación entrelazada y trozos de madera, se han utilizado para atravesar cuerpos de agua desde los albores de la humanidad.
Spring Valley (Kentucky)
Spring Valley es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 654 habitantes y una densidad poblacional de 1.268,9 personas por km².

Condado de Jefferson (Kentucky)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1780, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 709264 habitantes y una densidad poblacional de 695 habitantes/km². La sede del condado es Louisville.
Erupción volcánica de La Palma de 1949
La erupción del volcán de San Juan fue una erupción volcánica ocurrida en 1949 en la isla de La Palma ―Canarias, España―. Se trata de una de las erupciones históricas más recientes ocurridas en el archipiélago canario.

La erupción tuvo un índice de explosividad volcánica de grado 2, siendo de tipo fisural y estromboliano con episodios freatomagmáticos. Duró 42 días, desde el 24 de junio hasta el 4 de agosto siguiente.

Índice de explosividad volcánica
El Índice de Explosividad Volcánica (IEV) es una escala de 8 grados con la que los vulcanólogos miden la magnitud de una erupción volcánica. El índice es el producto de la combinación de varios factores medibles o apreciables de la actividad volcánica. Por ejemplo, se considera el volumen total de los productos expulsados por el volcán (lava, piroclastos, ceniza volcánica), altura alcanzada por la nube eruptiva, duración de erupción, inyección troposférica y estratosférica de productos expulsados, y algunos otros factores sintomáticos del nivel de explosividad.
Kyle Mallers
Kyle Mallers, (Fort Wayne, Indiana; 15 de octubre de 1997) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 2.01 de estatura, su puesto natural en la cancha es la de alero. Actualmente juega para el Acunsa GBC de la Liga LEB Oro.

Fort Wayne
'Fort Wayne es una ciudad ubicada en el noreste del estado de Indiana, en los Estados Unidos. Es la sede de condado del condado de Allen y constituye la segunda ciudad más poblada del estado, después de Indianápolis y por delante de Gary.

Según estimaciones recientes, cuenta con una población superior a los 250 000 habitantes, aunque esta cifra puede variar según la fuente y el año del censo considerado.

Fort Wayne desempeña un papel importante como centro regional en el noreste de Indiana, tanto en términos administrativos como económicos.  En 2005 la población de su área metropolitana era de 565 606 habitantes. Se encuentra casi equidistante de las ciudades de Chicago (Illinois), Cincinnati (Ohio) y Detroit (Míchigan), lo cual ha servido históricamente para ser un importante centro de transportes y comunicaciones en la región.
Está ubicada pocos kilómetros al norte del curso alto del río Wabash, afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Stepan Oshchepkov
Stepan Mikhaylovich Oshchepkov (9 de enero de 1934-3 de enero de 2012) fue un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 1000 m. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1959 y 1965.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
Municipio de Cleveland (condado de Cuming)
El municipio de Cleveland (en inglés: Cleveland Township) es un municipio ubicado en el condado de Cuming en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 181 habitantes y una densidad poblacional de 1,96 personas por km².

Condado de Cuming
El condado de Cuming (en inglés: Cuming County), fundado en 1855, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 10.203 habitantes con una densidad de población de 6,85 personas por km². La sede del condado es West Point.
IMac
iMac es una serie de computadoras de escritorio fabricados por Apple Inc. Está orientada al mercado doméstico y todos sus modelos se caracterizan por no necesitar una torre y el monitor, el teclado y el mouse son los únicos aparatos. Desde la presentación del primer modelo en 1998, el iMac ha evolucionado a través de siete formas distintas.

Este ordenador goza de una popularidad relativamente alta debido a su estética que la diferencia del resto de ordenadores de sobremesa del mercado, campañas de mercadotecnia muy exitosas y una publicidad por emplazamiento muy agresiva en películas y series de producción norteamericana.

La i del nombre significa Internet, innovación, inspiración, instrucción, individual e informar, según lo que Steve Jobs declaró en la presentación del primer iMac; esta es una identidad de marca que Apple ha aplicado a la mayoría de sus productos.

Torre (informática)
En informática, la torre (del inglés tower), es una variante de caja de computadora caracterizada por situarse de manera vertical. Su altura varía de la de un humano adulto a formatos menores que un libro, aunque no suele pasar del alto de una mesa de trabajo (gran torre) o la mitad o menos (minitorres).
Andreas Walzer
Andreas Walzer (Homburgo, 20 de mayo de 1970) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta, perteneciendo al equipo Gerolsteiner entre los años 1999 y 2000.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Guido Fulst, Michael Glöckner, Jens Lehmann y Stefan Steinweg).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1991 y plata en 1990.

En carretera obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1993, en la prueba de contrarreloj por equipos.

En 2001 puso fin a su carrera deportiva debido a problemas cardíacos. En 2008 se incorporó a la dirección técnica del FC Rheinland-Pfalz, equipo de fútbol amateur alemán de la región de Renania-Palatinado.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Gran Premio de Fráncfort 2018
La 56.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Fráncfort (nombre oficial en alemán: Eschborn-Frankfurt Rund um den Finanzplatz) fue una carrera en Alemania que se celebró el 1 de mayo de 2018 con inicio en la ciudad de Eschborn y final en la ciudad de Fráncfort del Meno sobre un recorrido de 212,5 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2018, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima carrera de dicho circuito.

La carrera fue ganada por el corredor noruego Alexander Kristoff del equipo UAE Emirates, en segundo lugar Michael Matthews (Sunweb) y en tercer lugar Oliver Naesen (Ag2r La Mondiale).

Michael Matthews
Michael Matthews (Camberra, 26 de septiembre de 1990) es un ciclista profesional australiano que corre por el equipo Team Jayco AlUla.

Por sus aptitudes destaca como esprínter, aunque supera bastante bien la media montaña.
Justin Foley
Justin Foley (nacido en 1976) es conocido por ser el batería de la banda de metalcore Killswitch Engage. También un miembro activo de la banda Blood Has Been Shed junto con el excantante de Killswitch Engage, Howard Jones. Foley ha sido citado diciendo que sus influencias principales incluyen John Bonham, Neil Peart, Buddy Rich, Sean Reinert y Charlie Benante.

Buddy Rich
Buddy Rich (Nueva York, 30 de septiembre de 1917 - Los Ángeles, 2 de abril de 1987) fue un baterista estadounidense de jazz, representante del swing, bop y, en general, del jazz de las big bands.

Es uno de los músicos más prestigiosos en el ámbito de la batería jazzística, reconocido por su técnica, rapidez y habilidad en los solos.
Matrimonio igualitario en Japón
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario en Japón es ilegal y está prohibido a nivel nacional, a pesar de que los actos homosexuales entre adultos, por mutuo consentimiento y dentro del ámbito privado fueron despenalizados en 1880.

Respecto al resto de países de su área geográfica, debido a la influencia de su tradición religiosa sincrética, mayoritariamente sintoísta y budista, la visión mayoritaria es tolerante respecto a la homosexualidad. En Japón no se han penalizado las relaciones homosexuales y se observa en las encuestas un aumento en el apoyo social al reconocimiento del matrimonio homosexual.

Desde 2015 nueve prefecturas han establecido registros donde las parejas homosexuales pueden inscribirse. Con este hecho pueden obtener ayudas en situaciones como alquileres, visitas hospitalarias y otros beneficios sociales. Una décima, Chiba, ha anunciado su puesta en marcha para 2019. Sin embargo no existe en Japón un sistema de registro con claros efectos jurídicos.

Koseki
El Koseki (戸籍, Koseki?) o Registro Familiar es un sistema de Registro Civil propio de Japón y de los más antiguos del mundo; mediante este registro y durante más de un milenio, el gobierno japonés ha dejado constancia escrita de los momentos más importantes en las vidas de todas las familias del Japón. El actual sistema de registro familiar se adoptó poco tiempo después de la Restauración Meiji en 1868. Actualmente, el Ministerio de Justicia usa el koseki para registrar familias, seguir el rastro de nacimientos, matrimonios, muertes, convicciones criminales, etc.

Para evitar multas, toda familia debe reportar dichos cambios a la oficina del gobierno local donde estos registros se mantienen. Aquellos eventos no reportados no son reconocidos por el gobierno y no tienen validez legal.
Shuangliu
Shuangliu léase Shuáng-Liú (en chino tradicional, 雙流區; en chino simplificado, 双流区; pinyin, Shuāngliú qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia de Chengdu, capital provincial de Sichuan. El distrito yace en una llanura con una altitud promedio de 500 m s. n. m., ubicada a 19 km del centro financiero de la ciudad, formando parte de la zona metropolitana de Chengdu. Su área total es de 1068 km² y su población proyectada para 2017 fue de 782 250 habitantes.

En el distrito se ubica el Aeropuerto Internacional Chengdu , lo que permitió un rápido crecimiento urbano hacia ese sector. El aeropuerto es un eje para la aviación en la China occidental.

Llanura de Chengdu
La Llanura de Chengdu (en chino: 成都平原; Pinyin: Chéngdū Píngyuán) también conocido como Cuanxi Bazi (en chino: 川西 坝子; Pinyin de Sichuan: Cuan1xi1 Ba4zi) en Sichuan, es el nombre que recibe una llanura aluvial localizada en la parte occidental de la cuenca de Sichuan, en Sichuan, en el país asiático de China. La localidad de Chengdu está situada sobre ella.
Chase YC-122 Avitruc
El Chase XCG-18/YC-122 Avitruc (conocido internamente como Chase MS.7), fue un avión de transporte militar diseñado por Chase Aircraft y producido en cantidades limitadas en los Estados Unidos a finales de los años 40, inicialmente como planeador, pero definitivamente en forma propulsada.

El diseño estaba basado en el planeador de carga CG-14, pero era sustancialmente más grande y presentaba una construcción totalmente metálica. Era un monoplano de alta cantilever. El fuselaje tenía una sección rectangular y presentaba una rampa de carga en su parte trasera. Las unidades principales del tren de aterrizaje estaban a los lados de fuselaje y eran fijas, mientras que la rueda de morro era retráctil. En su forma propulsada, se le añadieron dos motores radiales en góndolas alares.

Aeronave de transporte militar
Las aeronaves de transporte militar son típicamente aeronaves de carga de ala fija o giratoria que son usadas para enviar tropas, armamento y otro equipamiento militar a través de distintos métodos a cualquier lugar de operaciones militares alrededor de la superficie del planeta, normalmente fuera de las rutas de vuelo comerciales en espacio aéreo no controlado.

Originalmente derivados de bombarderos, los aviones de transporte militar fueron usados para desplegar fuerzas aerotransportadas durante la Segunda Guerra Mundial y remolcar planeadores militares. Algunas aeronaves de transporte militar están diseñadas para desempeñar múltiples misiones como reabastecimiento en vuelo y transporte táctico, operacional y estratégico sobre pistas no preparadas, o construidas por ingenieros.
Supernatural (canción de NewJeans)
Supernatural es una canción del grupo femenino coreano NewJeans. Fue lanzado el 21 de junio como sencillo, junto con la canción adicional "Right Now". Producido por 250, Supernatural contiene un sample de la canción "Back of My Mind" de Manami y fue compuesto por Pharrell. Supernatural y Right Now marcaron el debut de NewJeans en el mercado musical japonés. La portada de Supernatural fue diseñada en colaboración con el artista japonés Takashi Murakami, e incorpora su estilo colorido y floral característico. La imagen refleja la estética pop y juvenil de NewJeans, marcando su debut en el mercado japonés con una fuerte identidad visual.

Jon Caramanica de The New York Times posicionó a Supernatural como número tres de las mejores canciones del 2024.

Fue el último sencillo lanzado por la agrupación antes de la rescisión unilateral de sus contratos en noviembre de 2024.

Takashi Murakami
Takashi Murakami (村上 隆, Murakami Takashi?, Tokio; 1 de febrero, 1962) es un artista contemporáneo japonés. Trabaja en medios involucrando bellas artes, como pintura, escultura y arquitectura, así como lo que convencionalmente considerado: moda, medios comerciales, mercancía y animación. Es conocido por difuminar la línea entre arte alto y bajo. Acuñó el término superflat, que describe características estéticas de la tradición artística japonesa y la naturaleza de la cultura posguerra. Superflat también se utiliza para describir el estilo artístico propio de Murakami y de otros artistas japoneses que han sido influenciados por él.

Murakami es fundador y presidente de Kaikai Kiki Co. Ltd., a través de la cual maneja las carreras de jóvenes artistas organizando la feria de arte semestral GEISAI.
Kidatu
Kidatu es una ciudad del centro de Tanzania, situada en el valiato de Kilombero, en la región de Morogoro. La población local es de unos 3.300 habitantes. La principal actividad económica es la gran plantación y fábrica de caña de azúcar de Illovo, que produce 130.000 toneladas de azúcar al año.

Kilombero
Kilombero es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Morogoro.

En 2012, el valiato tenía una población de 407 880 habitantes. Su centro administrativo es la ciudad de Ifakara, que con posterioridad a dicho censo ha dejado de pertenecer al valiato y forma por sí misma una unidad equiparada a un valiato.

El valiato se ubica en el centro y en la esquina suroccidental de la región. Recibe su nombre del río Ulanga, que también se conoce como "río Kilombero".