hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bodegraven
Bodegraven es un pueblo del municipio neerlandés de Bodegraven-Reeuwijk en la provincia de Holanda Meridional. Bodegraven fue un municipio independiente hasta el 1 de enero de 2011, cuando se fusionó con Reeuwijk. En 2010 tenía una población de 19.434 habitantes sobre una superficie de 38,50 km². Cuenta con estación de tren en la línea que une Leiden y Utrecht y está comunicado por la autopista A12.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Zeitschrift für Naturforschung C
Zeitschrift für Naturforschung C (abreviatura: Z. Naturforsch. C; en inglés: A Journal of Biosciences; en español: Revista de investigación de la naturaleza C) es una revista científica, revisada por pares que se ha publicado desde 1946 y cubre el tema de la biología, incluida la fisiología animal, fisiología vegetal, bioquímica, neurobiología, virología y genética molecular.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Municipio de San Mateo Cajonos
San Mateo Cajonos es un municipio situado en el estado mexicano de Oaxaca. Según el censo de 2020, tiene una población de 611 habitantes. Pertenece al distrito de Villa Alta, uno de los tres en que se divide la Región Sierra de Juárez. Su cabecera es la localidad de San Mateo Cajonos.

Municipios en México
Los municipios de México son la unidad básica de división territorial de los treinta y un estados que junto a las demarcaciones territoriales de la Ciudad de México constituyen las entidades de segundo nivel administrativo del país. El número de municipios en cada estado varía, de cinco en Baja California Sur, hasta de quinientos setenta en Oaxaca. En total, México se divide en 2478 unidades territoriales de segundo nivel que incluye a 16 demarcaciones territoriales de la Ciudad de México y 2462 municipios en los estados.

La denominación oficial de esta subdivisión en México es municipio libre, concepto surgido de la Revolución mexicana, que implica la plena autonomía de estos, con facultades legislativas y ejecutivas propias, depositadas en un ayuntamiento y presidente municipal respectivamente. Sus responsabilidades están relacionadas con los servicios públicos básicos de la población. Todo lo anterior con sustento en el artículo 115 de la constitución.
Loving Every Minute
«Loving Every Minute» es una canción interpretada por el dúo británico Lighthouse Family y producida por Mike Peden, publicado como el cuarto y último sencillo del álbum de debut Ocean Drive en diciembre de 1996 alcanzando el Top 20 en el Reino Unido.

Ocean Drive (álbum)
Ocean Drive es el primer álbum de estudio del dúo británico Lighthouse Family, publicado por el sello discográfico Wildcard/Polydor Records en marzo de 1996. El álbum situó un tema en el Top 10 (Lifted) y tres en el Top 20 (Ocean Drive, Goodbye Heartbreak y Loving Every Minute)
Tlalli
Tâjli, Tlajli, o Tlalli son vocablos en lenguaje nahuatl que significan "la tierra".

Con el descubrimiento y estudio de los diferentes códices mexicas, se ha logrado conocer algunos usos
de la palabra tlalli, por ejemplo, en el códice Mendoza (1542), la escena final del foglio 63r, aparece un primer uso refiriendo la palabra Tlapantlalli, que se puede interpretar como "la tierra que se usaba para techar casas".

En 1547, otra referencia al vocablo tlalli se escribió en la historia general de las cosas de la nueva España, como muestra el siguiente fragmento de la transcripción en el libro 6, "de la rethorica y philosophia moral", fo 215: 
"Matzaiani inilvicatl, tentlapani intlalli. Qujere dezir a la letra: Abrese el cielo y rrompese la tierra. Por methaphora qujere dezir: hazese una maraujlla y un milagro nunca visto nj oydo, etc". En español moderno: "Se abrió el cielo y se rompió la tierra", es decir, "apareció una maravilla, un milagro nunca antes visto"

Códices mexicas
Los códices mexicas (aztecas) (náhuatl: Mēxihcatl āmoxtli pronunciación: [meˈʃiʔkatɬ aːˈmoʃtɬi], sing. Codex) son manuscritos mesoamericanos hechos por los mexicas precolombinos y sus descendientes de habla náhuatl durante el período colonial en México.

Aunque actualmente se tiene acceso a muy pocos códices anteriores a la conquista española de México, se sabe que el oficio de tlacuilo cambió considerablemente con la cultura colonial. Los académicos cuentan con acceso a una colección de códices y documentos del lenguaje náhuatl de la época colonial, los cuales son los textos fundacionales de la nueva filología de esta lengua y son utilizados para crear trabajos académicos desde el punto de vista indígena. Los códices mexicas también se pueden definir como dibujos, ya que los mexicas escribían de esta manera, a esto se le llama escritura pictográfica.
Vegas (Yauco)
Vegas es un barrio ubicado en el municipio de Yauco en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 145 habitantes y una densidad poblacional de 28,2 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Rueda Mansell
La rueda Mansell es un tipo de rueda de ferrocarril patentada por Richard Mansell, superintendente de material remolcado del Ferrocarril del Sureste en el Reino Unido. El diseño se creó en la década de 1840 y se empleó ampliamente en el material ferroviario de pasajeros en el Reino Unido. Este es un ejemplo interesante de una rueda de madera compuesta, que utiliza el mismo principio que una rueda de artillería pero con un centro de madera maciza en lugar de radios.

Rueda de artillería
La rueda de artillería era un estilo de carreta, carro de armas y rueda de automóvil de finales del siglo XIX. En lugar de tener sus radios embutidos en una nave de madera (cubo), los hace encajar en una forma clave con juntas de inglete, atornillados en una nave de metal de dos piezas. Su neumático se contrae en la llanta de la manera habitual, pero también puede atornillarse por seguridad. El diseño evolucionó a principios del siglo XX, y finalmente se ejecutó en acero estirado para ruedas automáticas que a veces muestran poca semejanza inmediata con su ascendencia de diseño.
Boukhelifa
Boukhelifa es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bugía en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 8766 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Calderón (música)
El calderón, corona o fermata es un signo de prolongación en el sonido, en notación musical es un signo que indica un punto de reposo, alargando la duración de las figuras musicales a las que afecta. Es decir, esta prolongación suspende el pulso que se estaba ejecutando hasta ese momento, y la nota, silencio o barra de compás afectada debe mantenerse durante un tiempo mayor del que indica en la partitura. La cantidad exacta de tiempo que se prolonga es a discreción del intérprete o del director, si bien es usual doblar la duración.

En el aria da capo es el signo que marca la finalización de la primera parte («fine»). Y en los conciertos para solistas señala los pasajes conocidos como cadenzas que están dedicados a la improvisación del solista.

Figura musical
En la música, una figura es un signo que representa gráficamente la duración de un determinado sonido o de un silencio en una pieza musical.

La manera gráfica de indicar la duración relativa de una nota es mediante la utilización del color o la forma de la cabeza de la nota, la presencia o ausencia de la plica, así como la presencia o ausencia de corchetes con forma de ganchos (ver Figura 1). Cuando aparece situada en un pentagrama con clave establecida, determina la altura del sonido. Las figuras más utilizadas son siete y se denominan elementos gráficos de la música de la siguiente forma: redonda, blanca, negra, corchea, semicorchea, fusa y semifusa. Que se significa el bro respeta
Yacimientos arqueológicos y paleontológicos de la cuenca de Guadix-Baza
Los yacimientos arqueológicos y paleontológicos de la cuenca de Guadix-Baza son un conjunto de sitios arqueológicos y paleontológicos situados en la provincia de Granada (España) que han producido gran cantidad de restos de fauna, industria lítica y restos paleoantropológicos de gran importancia del Pleistoceno inferior. Entre ellos se encuentran dos fósiles que podrían ser los más antiguos de homínidos de Europa occidental: el conocido como hombre de Orce o VM-0 y el niño de Orce.

En 2022 fueron considerados por la National Geographic Society como uno de los 17 yacimientos paleontológicos más importantes de la península ibérica.

Sílex
El sílex, también llamado tradicionalmente pedernal, es un material heterogéneo, es decir, no es propiamente un mineral, sino una roca. Está formado por una mezcla de minerales silíceos, como cuarzo en forma microcristalina, cuarzo en forma criptocristalina fibrosa (calcedonia), moganita y ópalo, en proporciones que dependen del yacimiento o incluso del punto concreto del que se ha extraído dentro de un mismo yacimiento. Junto con los minerales silíceos aparecen también los minerales que forman el encajante, como calcita, anhidrita, dolomita y minerales de la arcilla, especialmente sepiolita u otras rocas silíceas. También puede contener restos de fósiles. El sílex se forma por reemplazamiento (diagénesis) de rocas sedimentarias preexistentes, formando nódulos o bandas.
Peña de la Tiñosa
La peña de la Tiñosa o pico del Granero es una montaña del Sistema Central español situada en el cordal principal de la sierra de Ayllón, en la provincia de Guadalajara. Consta de varias cimas que se extienden de norte a sureste, siendo la mayor altitud de 1971 m en el extremo norte de la loma.

Es una montaña pizarrosa formada en la orogenia hercínica. En su falda oeste nace el río Jaramilla y al este varios barrancos vierten aguas al río Sorbe. La vegetación es escasa en sus cotas más altas, tan solo algunos matorrales o pequeños arbustos, pero en cotas más bajas aparecen pinares en ambas faldas y hayas en la falda este rodeando el arroyo de la Zarza, pues se encuentra en el extremo suroccidental del hayedo de Tejera Negra, al sur del pico de la Buitrera.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Neil Warnock
Neil Warnock (Sheffield, Yorkshire y Humber, Inglaterra; 1 de diciembre de 1948) es un exfutbolista y entrenador de fútbol inglés. Actualmente sin club.

Fue futbolista profesional y jugó como extremo desde 1967 en el Crewe Alexandra, hasta su retiro como jugador en 1979 en Chesterfield. Además trabajó para la radio y televisión británica. Tiene el récord de ser el entrenador que ha conseguido más ascensos en el fútbol inglés, con ocho.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Ruta Estatal de Nevada 157
La Ruta Estatal de Nevada 157, y abreviada SR 157 (en inglés: Nevada State Route 157) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la Mount Charleston hacia el Este en la I 11  , US 95   en Las Vegas. La carretera tiene una longitud de 34,5 km (21.438 mi).

U.S. Route 95 (Nevada)
En el estado de Nevada, la U.S. Route 95 es una principal carretera federal que atraviesa el estado de norte a sur directamente sobre Las Vegas y provee conexiones a las ciudades de Carson City (vía US 50) y Reno (vía la Interestatal 80). La US 95 está cosignada con la interestatal 80 para 95 millas (152,9 km) entre una interconexoin con el condado de Churchill y Winnemucca antes de llegar al norte en Oregón en McDermitt.
Bratnia Pomoc
Bratnia Pomoc (AFI: ['bratɲa 'pɔmɔt͡s]; «Ayuda Fraternal» en polaco), también conocida como Bratniak, fue una asociación estudiantil polaca de ayuda mutua. Se creó en 1859 en la Universidad Jagellónica. Treinta años después, en 1889, se creó otra filial en la Universidad de Varsovia.

Universidad de Varsovia
La Universidad de Varsovia (en polaco: Uniwersytet Warszawski) es la mayor universidad de Polonia y una de las más prestigiosas. Además apareció en el TOP 500 en 2006 de la revista Times Higher Education Supplement como la segunda mejor universidad polaca.
Fenoldopam
El fenoldopam, es vendido bajo la marca Corlopam, es un medicamento utilizado para tratar la presión arterial alta. En concreto, se utiliza a corto plazo para emergencias hipertensivas. Este medicamento se administra mediante inyección continua en una vena. Los efectos comienzan a los 10 minutos y duran hasta una hora.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen dolor de cabeza, sofocos, náuseas y presión arterial baja. Otros efectos secundarios pueden incluir anafilaxia, palpitaciones, niveles bajos de potasio y aumento de la presión ocular. El riesgo durante el embarazo no está claro con este medicamento. Es un agonista del receptor de dopamina D1 que produce dilatación de los vasos sanguíneos. Es un derivado de la benzazepina.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 1997. Está disponible como medicamento genérico. En Estados Unidos, el precio era de unos 400 dólares estadounidenses  por 10 mg en 2021.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Olanguina
Olanguina es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Méfou-et-Afamba de la región del Centro. Como arrondissement recibe el nombre de Assamba.

En 2005 tiene 4801 habitantes.

Se ubica unos 50 km al este de la capital nacional Yaundé.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Broch de Mousa
El broch de Mousa es el ejemplo mejor conservado de un broch o torres de doble muro, localizado en las Shetland, Escocia (Reino Unido). Es el más alto de los que aún se conservan en pie en el mundo y está entre los edificios prehistóricos mejor conservados de Europa. Se cree que se construyó alrededor del año 100 a. C., uno de los 570 brochs construidos por toda Escocia.

Shetland
Las islas Shetland (también conocidas como Setelanda en español arcaico; en escocés: Shetland; en gaélico escocés: Sealtainn; en nórdico antiguo: Hjaltland) son un grupo de islas del Atlántico Norte situadas entre las islas Feroe, la costa del suroeste de Noruega y la isla de Gran Bretaña. Ligeramente por encima del 60°N de latitud, representan el extremo septentrional del mar del Norte, así como del Reino Unido y Escocia, siendo un concejo de esta última. Las islas totalizan 1469 km², con una población de unos 22 000 habitantes, de los cuales unos 7 000 viven en Lerwick, la capital. Corresponden al punto más septentrional del Reino Unido, y son sus territorios más cercanos a Noruega y a las islas Feroe, pertenecientes a Dinamarca.
Elecciones estatales de Nayarit de 2005
Las elecciones estatales de Nayarit de 2005 se llevaron a cabo el domingo 3 de julio de 2005, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado de Nayarit:

Gobernador de Nayarit. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Ney González Sánchez.

20 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

30 diputados del Congreso del Estado.18 Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 12 Electos bajo el principio de Representación Proporcional.

Congreso del Estado de Nayarit
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Nayarit es el órgano representante del poder legislativo del estado de Nayarit, México. Está conformado por 18 diputados electos por mayoría relativa y 12 diputados electos por el principio de representación proporcional.
Museo de Lérida
El Museo de Lérida (en catalán: Museu de Lleida) anteriormente conocido como el Museo de Lérida Diocesano y Comarcal es un consorcio museístico, creado el 1 de agosto de 1997, integrado por la Generalidad de Cataluña, la Diputación y el Ayuntamiento de Lérida, el Consejo Comarcal del Segriá y el Obispado de Lérida. La sede definitiva del museo se inauguró el mes de noviembre de 2007. En el otoño del año 2020 el Museo y su colección fueron declarados de Interés Nacional.

Segriá
El Segriá (oficialmente en catalán Segrià) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Su capital es la ciudad de Lérida. Se trata de la comarca más poblada de la provincia de Lérida y la tercera en extensión, con 1396,7 km² de superficie.

Limita con Aragón por el oeste, con la Noguera por el norte, con Urgel por el nordeste, con Las Garrigas por el este y con la Ribera de Ebro por el sur. Su capital es Lérida y los municipios más poblados son:  Lérida  con 138 956 habitantes,  Alcarrás con 9514 habitantes, Almacellas con 6791 habitantes y Alpicat con 6255 habitantes.
Autopista Norte (Medellín)
La Autopista Norte o, menos usado, Carrera 64C, es una vía que recorre las ciudades de Medellín y Bello con direcciones norte y sur, y es una de las más importantes arterias viales que conecta el centro y el norte de la aglomeración urbana.

En sentido estricto, ya no se le podría considerar como una autopista, puesto que desde el año 2017 se actualizó su definición, diciendo que la misma debe de tener cuatro carriles por sentido o más para que se le pueda considerar como tal, cosa que la "autonorte" no cumple, pues posee dos y en algunos tramos tres carriles por sentido. Además, reglamentariamente tiene una velocidad máxima de 50 km/h en la mayor parte de su recorrido, por lo que no sería realmente una vía rápida.

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.
José Antonio Aguirre
José Antonio Aguirre y Lecube, en euskera, Jose Antonio Agirre Lekube (Bilbao, Vizcaya, 6 de marzo de 1904-París, 22 de marzo de 1960) fue un político español, militante del Partido Nacionalista Vasco y primer lendakari del Gobierno Provisional del País Vasco, así como consejero de Defensa de aquel primer ejecutivo, labor que asumió durante la guerra civil española. Durante su mandato, el Gobierno Provisional combatió del lado de la Segunda República y se creó el Ejército Vasco (Euzko Gudarostea).

Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.