hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mujer del Peñón
La Mujer del Peñón es el nombre con el que se conoce a los restos fosilizados de un humano femenino encontrados en la localidad del pueblo Peñón de los Baños en la Ciudad de México, en el año 1959. La relevancia de este hallazgo arqueológico consiste en que el datado mediante radiocarbono-14 de los restos indica una antigüedad de alrededor de los 12 000 años, lo cual contradecía la hipótesis vigente hasta entonces de que el hombre llegó tempranamente a América procedente de Asia, durante la última glaciación hace 12 000 años.

Se ha logrado extraer ADN mitocondrial de los molares de la mujer, lo que reveló que esta tenía herencia genética asiática.

Genoma mitocondrial
El genoma mitocondrial o ADN mitocondrial (ADNmt/ADNm) es el material genético presente en las mitocondrias, los orgánulos que realizan la respiración celular. El ADN mitocondrial se reproduce por sí mismo semi-autónomamente cuando la célula eucariota se divide.

El ADN mitocondrial fue descubierto en 1963, por Margit M. K. Nass y Sylvan Nass utilizando microscopía electrónica y un marcador sensitivo al ADN mitocondrial.
Evolutivamente, el ADN mitocondrial probablemente desciende de genomas circulares que fueron englobados por un antiguo ancestro  de las células eucarióticas.
Benátky
Benátky es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 122 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Campingaz
Campingaz (se pronuncia como 'camping gas', del francés), anteriormente Camping gaz, es una marca que comercializa principalmente tanques de gas de una mezcla comprimido de butano / propano El gas suministrado en latas pequeñas y ligeras, desechables diseñado para su uso como combustible, en acampadas y viajes en caravana. El gas combustible se comprime a un líquido y se vende en contenedores metálicos azul característico. Para los cilindros recargables más grandes los contenidos son butano.

La marca también se utiliza en otros aparatos fabricados para uso con gas: cocinas, estufas, lámparas, calentadores, parrillas, refrigeradores, etc., así como equipo de campamento más general, como sacos de dormir.

Caravana (vehículo)
Una caravana, casilla, casa móvil o casa rodante es un tipo de vehículo de tipo remolque cerrado y que incluye en su interior un mobiliario básico a modo de casa u hogar móvil, normalmente con el objetivo de usarlo de vivienda durante los viajes, empleando como elemento tractor, para su desplazamiento, un automóvil.

Se puede abreviar como RV (del inglés recreational vehicle, vehículo recreacional).
El difunto es un vivo (película de 1941)
El difunto es un vivo es una película española de 1941 rodada en blanco y negro y basada en la obra teatral escrita por Francisco Prada e Ignacio Ferrés Iquino. El filme fue dirigido por el propio Iquino—, quien también firmó el guion— y fue protagonizado por Antonio Vico. Es una comedia que obtuvo un relativo éxito de público.

Cifesa
La Compañía Industrial de Film Español, S.A., conocida como Cifesa, era una empresa española dedicada a la producción y distribución de filmes, con sede en Valencia. La empresa fue creada en 1932 por la familia Trénor. Vivió su época de esplendor entre 1942 y 1945 y cerró sus puertas en 1961.
Georges Simenon
Georges Joseph Christian Simenon ([ʒɔʁʒ simnɔ̃] Lieja, 19 de febrero de 1903-Lausana, 4 de septiembre de 1989) fue un escritor belga en lengua francesa, conocido sobre todo por sus novelas policiacas protagonizadas por el comisario Maigret.

Su vida comienza regida por el misterio, pues en realidad nació el viernes 13 de febrero, pero fue declarado como nacido el 12, por superstición. Simenon fue un novelista de una fecundidad extraordinaria, con 192 novelas publicadas bajo su nombre y una treintena de obras aparecidas bajo 27 seudónimos. Las tiradas acumuladas de sus libros alcanzan 550 millones de ejemplares.

André Gide, André Thérive y Robert Brasillach fueron los primeros en reconocer que se trataba de un gran escritor.

Viernes 13
Un viernes que caiga en el día 13 de cualquier mes se considera un día de mala suerte en la mayoría de las culturas anglosajonas. Existen supersticiones similares en otras tradiciones; particularmente, en Grecia y en los países hispanos, el martes 13 tiene el mismo papel, al igual que el viernes 17 en Italia. Clínicamente, el miedo a los viernes 13 se llama parascevedecatriafobia (la Parasceve es la preparación de la Pascua), collafobia o bien friggatriscaidecafobia, y se trata de una forma de triscaidecafobia, que es la fobia al número 13.
Todas mías
Todas mías es el tercer álbum de estudio del cantante y compositor mexicano Leonel García, y el cuarto en general. Fue lanzado el 23 de abril de 2013.

El álbum se caracteriza por el clásico estilo musical entre la balada y el pop. Asimismo, el nombre del álbum es un juego de palabras debido a que todas las canciones del álbum son composiciones del propio Leonel para varios cantantes de renombre internacional, incluyendo algunas que fueron usadas para su dúo Sin Bandera, siendo sólo una inédita. El álbum se estrenó junto al sencillo «Te besé» en compañía de la cantante mexicana María José.

En este álbum, todas las colaboraciones son voces femeninas, siendo éstas Thalía, Ana Torroja, Rosana, Ha*Ash, Natalia Lafourcade, Paty Cantú, Malú, Carla Morrison y Lila Downs.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Cleburne Building
Cleburne Building (también conocido como 924 West End Avenue) es un edificio de apartamentos ubicado en la esquina noreste de West End Avenue y West 105th Street en el Upper West Side de Manhattan, Nueva York. El edificio está diseñado en el movimiento Arts and Crafts y tiene una puerta cochera.

El edificio fue completado en 1913 por la promotora Harry Schiff donde se encontraba anteriormente la mansión del Sr. y la Sra. Straus que murieron en el RMS Titanic. Hay un monumento al Sr. y la Sra. Straus en el cercano Straus Park.

Puerta cochera
Una puerta cochera (en francés: porte-cochère), también conocido como entrada de carros o de carruajes, es un porche cubierto o aterrazado que sirve de acceso principal o secundario a un edificio. Permite el paso de un caballo y un carro, y en la actualidad un vehículo de motor evitando así que sus ocupantes se vean afectados por los elementos al llegar o marcharse.

Los portes-cochère todavía se encuentran en estructuras tales como edificios públicos y hoteles, ofreciendo acceso cubierto para los visitantes y los huéspedes que lleguen en transporte motorizado.

Las puertas cocheras que permiten el paso de vehículos, a menudo son confundidos con pórticos, columnas de pórticos o entradas para el tráfico humano. Tampoco deben confundirse con las puertas de acceso a un garaje o cochera.
Benjamin Curtis Porter
Benjamin Curtis Porter (27 de agosto de 1843 - 2 de abril de 1908) fue un artista estadounidense nacido en Melrose (Massachusetts). Fue pupilo de Albion Harris Bicknell y perteneció a la escuela de Paris, fue elegido como asociado en la National Academy of Design, Nueva York, en 1878, y como académico de pleno derecho en 1880. Fue conocido sobre todo por sus cuadros de retratos.

Melrose (Massachusetts)
Melrose es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex, Massachusetts, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 29 817 habitantes.

Es un suburbio de Boston, localizado a unos 11 km al norte del centro de la ciudad.
Dark Colony
Dark Colony es un videojuego de estrategia para ordenador, que fue lanzado en el año 1997. Este juego trataba sobre una guerra futurista entre humanos y extraterrestres dentro del planeta Marte.

El juego en sí no atrajo mucho la atención del público, por la poca publicidad que recibió, la poca duración de su página web oficial (la cual hoy en día ya no existe) y sus sencillos gráficos.

Pero este juego fue mejor recibido en Brasil, donde apareció incluido de regalo junto a una edición de la revista de videojuegos CD Expert. Desde entonces el juego comenzó a ganar público, apareciendo también en la revista portuguesa PC Format, en un completo análisis. Como este juego fue ganando público en los países de habla portuguesa principalmente, se comenzaron a organizar partidas en línea, a fundar clanes y a aparecer páginas web sobre el mismo.

PC Format
PC Format fue una revista de computación distribuida en el Reino Unido por Future plc y licenciada a otras editoras alrededor del mundo. Se publicó entre 1991 y 2015 y fue parte de la serie de revistas Format de Future plc que incluía artículos acerca de juegos, entretenimiento y cómo sacarle el mayor provecho a la plataforma. A pesar de las raras menciones a las alternativas, PC Format utiliza el término «PC» para referirse a una computadora con el sistema operativo Microsoft Windows.
Tatsiana Kujta
Tatsiana Aliaxandrauna Kujta –en bielorruso, Тацяна Аляксандраўна Кухта– (Brest, URSS, 13 de junio de 1990) es una deportista bielorrusa que compitió en remo.

Ganó siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2016. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la prueba de doble scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Lavadero público de Puerto Lumbreras
Lavadero público situado en los jardines de San Rafael de Puerto Lumbreras (Región de Murcia, España), y que antes estuvo junto a la fuente y abrevadero de Los Caños, formando parte de la compleja infraestructura hidráulica de aprovechamiento tanto de la corriente de agua subterránea recogida por galerías filtrantes en la rambla de Nogalte como de la obtenida de las escorrentías superficiales por medio de boqueras y aljibes.

Lavadero
Un lavadero o lavandero es el lugar, espacio o construcción donde se lava la ropa. También se llama así al recipiente doméstico donde se hace la colada.

Un lavadero dispone, por lo general, de una tabla o piedra lisa que en algunas partes de América se llama batea. En un hogar moderno, un lavadero puede estar equipado con una lavadora y una secadora automáticas, e incluir una pila de lavar grande para lavar determinadas prendas, así como una tabla de planchar.

En las casas de vecinos o viviendas rurales el espacio del lavadero o sus elementos han estado situados tradicionalmente en la planta baja o el sótano. Antes de la introducción del agua corriente en las casas, las poblaciones solían disponer de un lavadero público donde las mujeres acudían a hacer la colada. Los modelos de construcción, abastecimiento de aguas, emplazamiento, etc, son muy diversos.
Costumbrismo literario
El costumbrismo literario es la manifestación que tuvo el movimiento artístico conocido como costumbrismo en la literatura a partir del siglo XIX y refleja los usos y costumbres sociales, en muchas ocasiones sin analizarlos ni interpretarlos críticamente, actitud esta que incumbe más al llamado realismo literario. En su vertiente más popular y menos intelectual, queda limitado a la descripción de lo más aparente y colorista de la vida cotidiana. Presente en la prosa y, en menor medida, el verso, tuvo su máxima expresión en la novela de costumbres y en el género menor denominado cuadro de costumbres en el medio del periodismo. En el teatro, por su parte, si generó la comedia de costumbres y el sainete, como continuación del entremés.

Movimiento artístico
Un estilo artístico es una tendencia referente al arte, con una filosofía o estilo común, seguida por un grupo de artistas durante un período de tiempo.

Si está limitado a un grupo de artistas en un lugar y momento concreto, se habla entonces de una escuela artística; por ejemplo, la escuela sevillana de pintura.

Con la palabra estilo también se alude a las características que unifican o distinguen a un autor (el estilo personal o la voluntad de estilo, que se hace más marcada en los genios del arte y en la personalidad de los artistas burgueses, sometidos al mercado de arte, sobre todo a partir del romanticismo); o, menos usualmente, a la kunstwollen (voluntad de arte o voluntad artística, en expresión de Alois Riegl).
Udyahorresnet
Udyahorresnet o Udjahorresnet fue un alto oficial del Antiguo Egipto que vivió entre finales de la dinastía XXVI y principios de la XXVII. Se le conoce principalmente por sus esfuerzos en la promoción de las costumbres egipcias ante los primeros reyes aqueménidas de la dinastía XXVII.

Conocemos su notable y controvertida carrera gracias a su autobiografía, inscrita en una conocida estatua que lo representa; la estatua, comúnmente llamada Naóforo vaticano (en italiano: "Naos-portador del Vaticano") estaba situada originalmente en el templo de Neit en Sais probablemente en el año 3 de Darío I (c. 519 a. C.) y ahora se expone en el interior de los Museos Vaticanos (más concretamente en el Museo Gregoriano Egipcio) de Roma.

Neit
Neit, o Neith, es una antigua diosa de la guerra y la caza, posteriormente creadora de dioses y hombres, divinidad funeraria, diosa de la sabiduría e inventora en la mitología egipcia.

Nombre egipcio: Net. Nombre griego: Neit. Deidad griega: Atenea.
Greektown Casino-Hotel
El Greektown Casino-Hotel es un edificio sitiado en Detroit, Míchigan. es uno de los tres hoteles con casino en la ciudad; un cuarto está en Windsor, Ontario, en Canadá, en el otro extremo del túnel que conecta las dos ciudades. Cuando este casino se inauguró en 2000 en el distrito histórico de Greektown, el conocido a nivel federal Chippewa de Sault Sainte Marie de los indios chippewa tenía un interés mayoritario. Era el único casino de juegos de Detroit controlado por una tribu de nativos americanos.

En 2008, durante la Gran Recesión, la tribu se declaró en quiebra para el casino y vendió su participación en la propiedad. Desde 2019, la propiedad es propiedad de Vici Properties y es operada por Penn National Gaming. Detroit es una de las ciudades y regiones metropolitanas más grandes de Estados Unidos que ofrece hoteles con casino.

Windsor (Ontario)
Windsor es una ciudad en el sur de la provincia canadiense de Ontario, junto al río Detroit, en la orilla opuesta a la ciudad estadounidense de Detroit, Míchigan. Fue fundada en 1749 por conquistadores franceses.

Windsor es un importante contribuyente a la industria automotriz de Canadá y es culturalmente diverso. Conocida como la "Capital automotriz de Canadá", la herencia industrial y de fabricación de Windsor es responsable de cómo la ciudad se ha desarrollado a lo largo de los años.

Windsor tiene un programa de intercambios estudiantiles con países como México y los Estados Unidos.
Isaías Pérez Saldaña
Isaías Pérez Saldaña (Ayamonte, 28 de junio de 1949-Sevilla, 27 de octubre de 2021) fue un político español, exalcalde de su ciudad natal, diputado del Parlamento de Andalucía en representación del Partido Socialista Obrero Español de Andalucía y consejero de distintos gobiernos autonómicos.

Parlamento de Andalucía
El Parlamento de Andalucía es, junto con la Presidencia de la Junta y el Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos que componen la Junta de Andalucía, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad de Andalucía, en España. El Parlamento es el órgano sobre el que descansa el poder legislativo. Está compuesto por diputados elegidos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo andaluz. El Parlamento de Andalucía se constituye en 1982, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981. Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.
Bård Guttormsson
Bård Guttormsson (c. 1150 - 1194) fue un noble noruego de Rein, Rissa, Sør-Trøndelag, caudillo de la facción de los birkebeiner durante el periodo de las guerras civiles noruegas. Era hijo del lendmann Guttorm Åsulvsson de Rein, en Trøndelag y Sigrid Torkjelsdotter (n. 1074).

Rissa
Rissa es una localidad en municipio de Indre Fosen localizado en la península de Fosen, en la provincia de Trøndelag, Noruega. De noroeste a sureste hace frontera con los municipios de Bjugn y Åfjord en Trøndelag, y Verran y Leksvik en la provincia de Nord-Trøndelag. Su centro administrativo se encuentra en la ciudad homónima de Rissa (Risa Sentrum).

El municipio ocupa una superficie de 621 km² y en el año 2015 albergaba una población de 6676 habitantes.

Rissa es conocida por el inmenso corrimiento de tierras que allí se produjo en 1978.
Test de Lucas
En teoría de números, el test de Lucas es un test de primalidad para un número natural n y requiere que los factores primos de n − 1 sean conocidos.

Si existe un número natural a menor que n y mayor que 1 que verifica las condiciones

así como

para todos los factores primos q de n − 1, entonces n es primo. Si no puede encontrarse tal a, entonces n es un número compuesto.

Este algoritmo es correcto ya que si a pasa el primer paso, podemos deducir que a y n son coprimos. Si a también pasa el segundo paso, entonces el orden de a en el grupo (Z/nZ)* es igual a n − 1, lo que significa que el orden de ese grupo es n − 1, implicando que n es primo. Recíprocamente, si n es primo, entonces existe una raíz primitiva módulo n y cualquier raíz primitiva pasará ambos pasos del algoritmo.

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Arturo Lorusso
Arturo Lorusso fue un médico, dramaturgo, político y escritor que nació en Corigliano Calabro, provincia de Cosenza, Italia, el 14 de diciembre de 1884 y vivió desde los tres meses de edad y murió en Buenos Aires - Argentina el 14 de marzo de 1947.

Provincia de Cosenza
La provincia de Cosenza (en italiano: Provincia di Cosenza) es una de las cinco provincias que componen la región italiana de Calabria. Su capital también se llama Cosenza.
El presidente de la provincia es Rosaria Succurro (2022).

Población (censo de 2009): 734 533

Superficie (km²): 6650

Densidad de población: 113

Código postal de su capital: 87100
Takanobu Jumonji
Takanobu Jumonji –en japonés, 十文字 貴信 , Jumonji Takanobu– (Noda, 10 de noviembre de 1975) es un deportista japonés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de contrarreloj.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba del kilómetro contrarreloj.

Noda (Chiba)
Noda (野田市, Noda-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón. Tiene una población estimada, a inicios de diciembre de 2021, de 153 794 habitantes.

Su superficie total es de 103,55 km². Está ubicada a unos 30 kilómetros de Tokio.

La ciudad es famosa por su producción de salsa de soja.
Omar Castañeda González
Omar Enrique Castañeda González (Gómez Palacio, Durango, 4 de mayo de 1979) Licenciado en Mercadotecnia Internacional y político mexicano. Fue Regidor de Gómez Palacio, Durango en dos ocasiones en los periodos 2010-2013 y 2016-2019. Síndico del H. Ayuntamiento de Gómez Palacio, Durango del 2019-2021. Actualmente Diputado Federal del Distrito 02 de Durango.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Dmitri Sharafutdinov
Dmitri Sharafutdínov –en ruso, Дмитрий Шарафутдинов– (Sverdlovsk, URSS, 16 de septiembre de 1986) es un deportista ruso que compitió en escalada, especialista en la prueba de bloques.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2007 y 2012, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, plata en 2013 y bronce en 2006.

Campeonato Mundial de Escalada de 2012
El XII Campeonato Mundial de Escalada se celebró en París (Francia) entre el 12 y el 16 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy.
Dalotia coriaria
Dalotia coriaria es un pequeño coleóptero depredador de algunos insectos que pueden ser plaga del suelo. Los adultos son de unos 3 a 4 cm de longitud, de color entre marrón y negro.

Se utiliza en programas de control biológico de plagas, especialmente en invernaderos. Los adultos y las larvas se alimentan de las mosquitas Bradysia spp. y los adultos también atacan a  Scatella spp. y trips. También contribuye al control de Frankliniella occidentalis.

Frankliniella occidentalis
Frankliniella occidentalis (Pergande) es un insecto de la familia Thripidae que puede en muchos casos ser una plaga muy importante debido a que infecta a los cultivos con fertilización nitrogenada. Esta especie de trips es originaria de América del Norte pero en la actualidad se ha extendido a otros continentes, incluida Europa, Australia, y América del Sur principalmente debido al transporte de material vegetal infectado. Tiene más de 500 plantas huéspedes, entre las que se incluyen un gran número de frutales, hortalizas y plantas ornamentales.