hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tategu
Tategu (建具, ''Tategu''?) es  un vocablo japonés que se refiere al conjunto de mobiliarios consistentes en las diversas puertas corredizas y ventanas en una casa japonesa. Técnicamente, se refiere a cualquiera abertura que tenga una edificación y también de cualquiera puerta divisionaria en la edificación; estos artefactos se instalan en las paredes (tanto internas como externas). El principal uso de estos mobiliarios en una casa japonesa son el ingreso y la salida de personas a la edificación o a las habitaciones, la ventilación, la iluminación, el control del ruido, la seguridad, etc.

Casa en Japón
Cuando hablamos de casas en Japón nos referimos tanto a aquellas realizadas con un estilo tradicional como a aquellas otras de estilo más moderno.

Dos patrones de residencias son predominantes en el Japón contemporáneo: la casa separada unifamiliar y el edificio de múltiples unidades, poseídos por un individuo o una corporación y alquilados como apartamentos a los arrendatarios, o poseídos por los inquilinos como condominios. Las clases adicionales de casas, especialmente para la gente soltera, incluyen las pensiones (que son populares entre estudiantes de universidad), los dormitorios (comunes en compañías), y los cuarteles (para los miembros de las fuerzas de defensa, de la policía y de algunos otros empleados públicos).
Skrzypny Ostrów
Skrzypny Ostrów [pronunciación en polaco: /ˈskʂɨpnɨ ˈɔstruf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Tarnawatka, dentro del Condado de Tomaszów Lubelski, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al sureste de Tarnawatka, a 8 kilómetros al norte de Tomaszów Lubelski, y a 101 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Sistema del Cerro del Cuevón
El sistema del Cerro del Cuevón es un sistema kárstico compuesto por dos simas interconectadas que se encuentra en el macizo central de los Picos de Europa, en el concejo asturiano de Cabrales. Con una profundidad de 1.589 metros, la Torca del Cerro del Cuevón es la sima más profunda de España y la octava mundial.

Cabrales
Cabrales es un concejo situado en el oriente de Asturias, formando parte del parque nacional de Picos de Europa, en la zona norte de España. Limita al norte con Llanes; al sur con Tresviso, Cillorigo de Liébana y Camaleño, los tres en la vecina Cantabria, y con Posada de Valdeón, en la provincia de León; al este con Peñamellera Alta y por último al oeste con Onís. La capital municipal es Carreña, si bien Arenas es la mayor localidad. El concejo alberga en conjunto una población de 1908 habitantes (INE 2024) repartidos en 9 parroquias.

Es un concejo tradicionalmente ganadero, debido a su empinada orografía y sus pastizales, teniendo merecida fama su leche, con la que se elabora el queso de Cabrales, de fama internacional. Si bien en los últimos años el turismo se ha convertido en un importante motor económico de toda la zona.
Escuela de Burgos
La Escuela de Burgos corresponde a la etapa de transición de la arquitectura gótica al gótico flamígero, introducido en Burgos a mediados del siglo XV tras la llegada del arquitecto alemán Juan de Colonia.

A través de sus obras se incorporó a la arquitectura el conocimiento de elementos nórdicos, como la bóveda estrellada realizada en la capilla de la Visitación en la Catedral, que contiene el sepulcro del arzobispo don Alonso de Cartagena, o las flechas de las torres de la misma catedral, realizadas entre 1442 y 1458.

Gótico flamígero
El gótico flamígero fue la última etapa del arte gótico (gótico final o tardío), que se desarrolló en Europa desde finales del siglo XIV y principios del XV hasta mediados del siglo XVI. Se caracteriza por no contar con un centro difusor, por lo que impera la diversidad. Coincide con el desarrollo de la escuela flamenca.

Es una época de relativa crisis, por lo que desaparecen las grandes empresas constructivas del periodo anterior. En la península ibérica, por el contrario, se vivirá un momento de reconstrucción. Por otra parte, la arquitectura religiosa cede terreno ante la civil y militar. Lonjas, ayuntamientos, castillos y palacios serán los protagonistas.
Copa del Emperador 1996
La 76.ª Copa del Emperador (第76回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 76-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 1996 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 3 de noviembre de 1996 y terminó el 1 de enero de 1997.

El campeón fue Verdy Kawasaki, tras vencer en la final a Sanfrecce Hiroshima. De esta manera, el conjunto de la prefectura de Kanagawa volvió a dar la vuelta olímpica luego de nueve años. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 1997 ante Kashima Antlers, ganador de la J. League 1996, y clasificó a la Recopa de la AFC 1997-98.

Copa del Emperador
El Campeonato de Fútbol de Todo el Japón de la JFA - Copa del Emperador (天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会, Tennōhai JFA Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?), más conocido como Copa del Emperador (天皇杯, Tennōhai?), también Copa Japan FA es una competición nacional de fútbol por eliminatorias, organizada anualmente por la Asociación de Fútbol de Japón y disputada por los 88 mejores clubes de Japón.

Es el campeonato nacional de fútbol más antiguo del país y su primera edición se disputó en 1921, antes de la formación de la J. League, la Japan Football League y su predecesora, la Japan Soccer League. Previo a la Segunda Guerra Mundial no solamente podían clasificarse equipos de Japón, sino también de Corea, Taiwán y, a veces, Manchukuo.

Hasta 2017 este torneo fue conocido como Campeonato de Fútbol de Todo el Japón - Copa del Emperador (天皇杯全日本サッカー選手権大会, Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?).
Charlie Kaufman
Charles Stuart Kaufman (Nueva York, Estados Unidos; 19 de noviembre de 1958) es un novelista, guionista, productor y director de cine estadounidense.

Escribió los guiones de Being John Malkovich (1999), Adaptation (2002) y Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004). Hizo su debut como director con la película Sinécdoque, Nueva York (2008) y prosiguió dirigiendo con la película de animación stop motion Anomalisa (2015) y I'm Thinking of Ending Things (2020). En 2020 hizo su debut como escritor con la novela Antkind. Ganó el Óscar al mejor guion original por el guion de Eternal Sunshine of the Spotless Mind.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Cultures en Transition
Cultures en Transition (título en inglés Voices of Transition) es una película documental dirigida y producida por Nils Aguilar en 2012. La película fue producida en Francia y Alemania y trata de los riesgos de la producción agraria debido a la escasez de energía y recursos. Además, muestra alternativas agrarias ecológicas en Francia. Las Comunidades de Transición, así como la agricultura urbana de Cuba, son movimientos precursores que aspiran a transformar la producción de alimentos de la agricultura industrial a una producción a pequeña escala y descentralizada. La película se estrenó en cines en Alemania el 2 de mayo de 2013 y fue promocionada en todo el país. En Austria y en otros países del extranjero se estrenó el 2 de abril de 2014.

Permacultura
La permacultura es un tipo de sistema de diseño agrícola múltiple, basado en los patrones y las características del ecosistema natural. Es holística ya que posee multitud de ramas entre las que se incluyen el diseño ecológico, la ingeniería ecológica, diseño ambiental, la construcción y la gestión integrada de los recursos hídricos, que desarrolla la arquitectura sostenible y los sistemas agrícolas autorregulados inspirados en los ecosistemas naturales. Desde sus inicios a finales de los años 1970, la permacultura se ha caracterizado como una respuesta positiva a la crisis ambiental y social actual.
Fadéyevo (Krasnodar)
Fadéyevo (del ruso: Фадеево) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la cabecera del río Chekon, en el delta del Kubán, 32 km al oeste de Krymsk y 107 km al oeste de Krasnodar. Tenía 663 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Varenikovskoye.

Raión de Krymsk
El raión de Krymsk (del ruso: Кры́мский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los ókrugs urbanos de Novorosíisk y Gelendzhik, al oeste con el ókrug urbano de Anapa, al norte con los raiones de Temriuk y Slaviansk, y al este con el raión de Abinsk. Su centro administrativo es Krymsk.

Está situado en el extremo oeste de las estribaciones del Cáucaso Occidental, que ocupan el sur y suroeste del raión, y el valle y delta del Kubán, en el norte y nordeste. Este río constituye su frontera septentrional.
Enrique de Orleans (1867-1901)
Enrique de Orleans (en francés: Henri d'Orléans), (16 de octubre de 1867 - 9 de agosto de 1901) fue un príncipe francés de la Casa de Orleans. Fue un fotógrafo, pintor, escritor, explorador y naturalista francés que viajó por África y Asia.

Casa de Orleans
La casa de Orleans (en francés: Maison d'Orléans), también conocida como casa de Borbón-Orleans, es una rama cadete de la dinastía de los Borbones, que ha desempeñado un papel destacado en la historia de Francia desde el siglo XVII. Originada por el hermano menor del rey Luis XIV, la Casa de Orleans ha sido tradicionalmente una de las familias más influyentes de la nobleza francesa, con miembros que han ostentado títulos de gran prestigio, incluyendo el de duque de Orleans y el de príncipe de sangre (premier prince du sang), y que incluso llegaron a ocupar el trono francés durante la Monarquía de Julio (1830–1848).
Saint-Georges de Bouhélier
Stéphane-Georges Lepelletier de Bouhélier, conocido como Saint-Georges de Bouhélier, (Rueil (Altos del Sena), 19 de mayo de 1876 - Montreux (Suiza), 20 de diciembre de 1947) fue un poeta, novelista y dramaturgo francés.

Teatro del Odéon
El Teatro del Odéon (del francés: Théâtre de l'Odéon u Odéon–Théâtre de l'Europe) de París es uno de los seis teatros nacionales de Francia. Está ubicado en el VI Distrito de París, en la ribera izquierda del río Sena, cercano a los Jardines del Luxemburgo. Fue construido entre 1779 y 1782 en los jardines del antiguo Hôtel de Condé con un estilo neoclásico y diseñado por Charles De Wailly y Marie-Joseph Peyre. Su destino inicial era ser la sala de la Comédie Française, la que, sin embargo, prefirió continuar utilizando el Théâtre-Français del Palais Royal.

Fue inaugurado por María Antonieta de Austria el 9 de abril de 1782. Dos años más tarde, el 27 de abril de 1784, se estrenó en el Teatro del Odéon la ópera bufa Las bodas de Fígaro, de Pierre-Augustin de Beaumarchais. En 1990 al teatro se le dio el sobrenombre de Théâtre de l'Europe. Forma parte de la Unión de Teatros de Europa.
São Paulo Railway
La São Paulo Railway Company Limited fue el primer ferrocarril del estado de São Paulo, Brasil. Las líneas de la empresa unía ciudades de la meseta paulista (Estación Jundiaí) al litoral (estación Valongo/Santos).

Serra do Mar
La serra do Mar (en español: sierra del Mar) es una cadena montañosa del relieve brasileño que se extiende aproximadamente 1500 km a lo largo del litoral desde el este hacia el sur del país, yendo desde el Estado de Río de Janeiro hasta el norte del estado de Santa Catarina. El punto más elevado es el pico Maior de Friburgo, con una altura de 2310 m s. n. m.

Debido a su valor geológico, la riqueza de su fauna y flora, parte del tramo paulista de la serra do Mar fue protegido por el Condephaat  e incluido en el Patrimónico Histórico del Estado de São Paulo el 6 de junio de 1985.

De conformidad con el art.225, §4.º de la Constitución de la República Federativa del Brasil, la Serra do Mar, la selva Amazónica, la Mata Atlántica, el Pantanal Mato-Grossense y la zona costera constituyen patrimonio nacional.
Una parte de la serra do Mar ha sido declarada en 1999 Patrimonio de la Humanidad, como parte del sitio «Reserva de Mata Atlántica del Sudeste» (ref. 893rev).
Luis Ángel Pinasco
Luis Ángel Kurt Pinasco Riess (Iquitos, 24 de enero de 1941), también conocido por el sobrenombre de Rulito, es un actor, presentador y comentarista deportivo peruano. Es más conocido por su participación como presentador en el programa Triki Trak, por su rol de Ricardo Mendoza en Así es la vida y por su rol antagónico de Bruno Picasso en Al fondo hay sitio.

Miss Perú
Miss Perú es el principal concurso de belleza nacional que se celebra anualmente desde 1952 y elige a la representante de Perú para competir en Miss Universo.

El certamen es conocido internacionalmente por conseguir la primera corona de Miss Universo en la historia de América Latina y de habla hispana, que fuera lograda por Gladys Zender, Miss Perú 1957, quien ganó el título de Miss Universo 1957.

La actual Miss Perú 2025 es Karla Bacigalupo.
Ruta de Illinois 394
La Ruta de Illinois 394, y abreviada IL 394 (en inglés: Illinois Route 394) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 1     en Crete hacia el norte en la I 80  , I 94 , I 294  en Thornton. La carretera tiene una longitud de 23,5 km (14.63 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Doramas
Doramas (Gran Canaria, c. década de 1450 - Arucas, Gran Canaria, 20 de agosto de 1480) fue un guerrero y caudillo aborigen de la isla de Gran Canaria, Canarias, conocido por haber sido uno de los principales líderes de la resistencia frente a la conquista europea de la isla emprendida por los Reyes Católicos para la Corona de Castilla en 1478.

De origen trasquilado —plebeyo en la jerarquía social indígena—, su fama como guerrero le hizo escalar socialmente hasta convertirse en guayre —capitán y miembro de la nobleza isleña—.

Reputado por todas las crónicas de la conquista como un caudillo valeroso, esforzado y rebelde, su muerte en combate contra las fuerzas invasoras supuso una pérdida importante para la moral de la resistencia de la isla, por lo que fue llamado por el historiador José de Viera y Clavijo «el último de los canarios».

Guanartemato de Telde
El Guanartemato de Telde fue uno de los dos guanartematos aborígenes que se fundaron en la isla de Canaria (Gran Canaria) en 1405 tras la muerte de Artemi Semidán, y hasta la conquista europea de la isla en 1483.
Manuel Latre
Manuel Latre Huarte (Caspe, 13 de enero de 1789 -Ciudad Rodrigo, 5 de octubre de 1840) fue un político español, ministro de guerra durante la minoría de edad de Isabel II, teniente general, caballero Gran Cruz y laureado de la Real y Militar orden de San Fernando.

Ministerio de la Guerra (España)
El Ministerio de la Guerra (o de Guerra) fue un departamento gubernamental encargado de los asuntos militares de tierra que estuvo vigente en España entre 1851 y 1939. Fue uno de los más antiguos, heredando las funciones correspondiente a la Secretaría de Estado y del Despacho de Guerra, adquiriendo el nombre oficial de ministerio a partir del Real Decreto de 20 de septiembre de 1851. En la actualidad el ministerio equivalente es el de Defensa.

Esta denominación terminó al finalizar la guerra civil española, cuando el líder del bando sublevado Francisco Franco, que ya había establecido el Ministerio de Defensa Nacional para los tres ejércitos (Tierra, Mar y Aire) en enero de 1938 en el territorio por él controlado, finalizada ya la guerra, en el verano de 1939 creó los Ministerios del Ejército, Aire y Marina.

Tuvo su sede, desde 1847, en el palacio de Buenavista de Madrid, en la actual sede del Cuartel General del Ejército de Tierra.
Ruta de Illinois 72
La Ruta de Illinois 72, y abreviada IL 72 (en inglés: Illinois Route 72) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 73     en Lanark hacia el este en la IL 43     en Chicago. La carretera tiene una longitud de 178,2 km (110.71 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Natacha Jaitt
Natacha Jaitt (Buenos Aires, 13 de agosto de 1977-Benavídez, 23 de febrero de 2019) fue una modelo, actriz, vedette, trabajadora sexual, guionista, activista y conductora de radio y televisión argentina. Es reconocida por haber hecho acusaciones a personajes públicos de Argentina vinculadas a abuso sexual infantil, explotación infantil, pornografía infantil, corrupción de menores, entre otras.

Playboy TV
Playboy TV es un canal de televisión prémium estadounidense para adultos, que opera bajo licencia de Playboy Enterprises en diferentes territorios. Su programación se centra en contenido erótico variado de producción propia.
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.

Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas
El Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, más conocido como el Convenio de Berna, Convención de Berna, CBERPOLA o Tratado de Berna, es un tratado internacional sobre la protección de los derechos de autor sobre obras literarias y artísticas. Su primer texto fue firmado el 9 de septiembre de 1886, en Berna (Suiza). Ha sido completado y revisado en varias ocasiones, siendo enmendado por última vez el 28 de septiembre de 1979.

La Convención de Berna se apoya en tres principios básicos y contiene una serie de disposiciones que determinan la protección mínima de obras literarias y artísticas que se concede al autor, además de las disposiciones especiales disponibles para los países en desarrollo que tuvieran interés en aplicarlas. Hasta el 22 de agosto de 2025, 182 estados era parte del Convenio.
Recopa Africana 1989
La Recopa Africana 1989 es la 15.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 33 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 3 menos que en la edición anterior.

El Al-Merreikh de Sudán venció en la final al Bendel United de Nigeria para ser el primer equipo de Sudán en ganar el torneo.

Recopa Africana
La Recopa Africana fue una competición de fútbol que comenzó en 1975 y que junto con la Copa CAF en 2004 pasó a formar la Copa Confederación de la CAF. La Recopa Africana la disputaban los equipos que resultaban vencedores de las competiciones de copa nacionales de los países miembro de la Confederación Africana de Fútbol.
Spheniscus magellanicus
El pingüino de Magallanes (Spheniscus magellanicus), denominado también pingüino patagónico, es una especie de ave de la familia de los pingüinos (Spheniscidae), que nidifica en las islas Malvinas y en las costas e islas de la Patagonia de Argentina y Chile, migrando hacia el norte en el invierno, alcanzando las aguas de Uruguay y el sudeste de Brasil con temperaturas más templadas, siendo una especie vagante en Australia, Perú, Colombia, y otras islas del Atlántico Sur. Es el más numeroso del género Spheniscus. Las otras especies de este género son el pingüino de El Cabo, el pingüino de Humboldt y el pingüino de Galápagos.

Spheniscus mendiculus
El pingüino de las Galápagos (Spheniscus mendiculus) es una especie de ave de la familia Spheniscidae endémica de las islas Galápagos. Es la única especie de pingüino que vive en libertad al norte del ecuador. Puede sobrevivir debido a las temperaturas frías resultado de la corriente de Humboldt y las aguas frías de las grandes profundidades traídas por la corriente de Cromwell.
Chroococcidiopsidales
Chroococcidiopsidales son un orden de cianobacterias cocales que se caracterizan por ser extremófilas. Crecen en condiciones de alta radiación UV, alta y baja temperatura, alta desecación y alta salinidad. Anteriormente se les clasificaba dentro del orden Pleurocapsales debido a su patrón de crecimiento sin embargo las Chroococcidiopsidales no presentan beocitos. Análisis moleculares de su genoma sugieren que son más cercanas filogenéticamente a las cianobacterias con heterocitos (Nostocales).

Beocito
Los beocitos o baeocitos son células especializadas de cianobacterias en donde se lleva a cabo la fisión múltiple, un tipo de reproducción asexual.

A medida que la célula crece, el ADN genómico se replica y se segrega en el citoplasma. Posteriormente una rápida sucesión de fisión citoplasmática conduce a la formación de múltiples beocitos. El número de beocitos producidos (de 4 a más de 1,000) depende del volumen de la célula madre de la fase reproductiva. La fisión múltiple no tiene un aumento notable en el volumen citoplasmático total, y cada ronda de división produce células descendientes secuencialmente más pequeñas, lo que distingue este proceso de la fisión binaria. Finalmente, la matriz extracelular se rasga, liberando los baeocitos.Las células hijas pueden escapar de la célula madre para repetir el ciclo.

Aun no se sabe qué factores desencadenan este ciclo reproductivo en Pleurocapsales, pero el ambiente parece tener un papel importante.