hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Gorda (revista)
La Gorda fue una revista antiliberal madrileña, apareció por primera vez el 10 de noviembre de 1868 y se dejó de publicar en el año 1870. Tenía cuatro páginas y se publicaba seis veces al mes. La suscripción mensual era de 4 reales. Se editaba en la imprenta: J. Noguera, Bordadores, número 7, de Madrid. De talante conservador, tuvo como competencia y réplica a La Flaca.

La Gorda que, pese a su subtítulo "Periodica (sic) liberal" era una publicación carlista que había tomado como título el nombre popular dado a la revolución. Probablemente tiene una amplia relación de continuación con la publicación La Gordísima que fue fundada el 8 de enero de 1869, ya que se publicaba también seis veces al mes, con cuatro páginas y se tiraba en la misma imprenta, con un precio de 4 cuartos.

Revolución de 1868
La Revolución de 1868, llamada la Gloriosa, Revolución de Septiembre o la Septembrina, fue una sublevación militar con elementos civiles que tuvo lugar en España en septiembre de 1868. Supuso el destronamiento y exilio de la reina Isabel II y el inicio del período denominado Sexenio Democrático (1868-1874).

Como señaló la historiadora María Victoria López-Cordón, «la Revolución de Septiembre fue una brusca sacudida en la historia del siglo XIX español, cuyos efectos se dejaron sentir ampliamente en toda la geografía del país», ya que a partir de ella tuvo lugar un intento de establecer un régimen político democrático en España, primero en forma de monarquía parlamentaria, durante el reinado de Amadeo I de Saboya (1871-1873), y después en forma de república, la Primera República (1873-1874). Sin embargo, ambas fórmulas acabaron fracasando.
Luornu Durgo
Triplicate Girl (Lugnu Durgo) es un personaje ficticio, una superheroína en los siglos 30 y 31 del Universo de DC Comics y miembro de la Legión de Super-Héroes. También ha tenido los alias Duo Damsel, Triad, Una, Duplicate Damsel y Duplicate Girl.

Action Comics
Action Comics es una serie de cómics estadounidense publicada por DC Comics. Su primera edición fue en abril de 1938, con fecha de portada de junio, aunque hay desacuerdo acerca de la fecha exacta de publicación. En esta serie de debutó  Superman, el primer gran superhéroe de la historia. Debido a la tensa situación mundial previa a la Segunda Guerra, el concepto de superhéroe creado en el primer número de Action Comics motivó un éxito sin precedentes y dio origen a una enorme cantidad de personajes similares, iniciando la edad de oro de las historietas.

En primera instancia, la editorial que publicaba Action Comics era conocida como Detective Comics, luego como National Comics y National Periodical Publication, y finalmente como DC Comics.

La publicación del cómic fue interrumpida durante ciertos períodos, pero continúa editándose y es la segunda historieta estadounidense con más números publicados, habiendo superado los 1000.
Condado de Lee
Condado de Lee es la denominación de diversos condados en los Estados Unidos:

Condado de Lee (Alabama)

Condado de Lee (Arkansas)

Condado de Lee (Carolina del Norte)

Condado de Lee (Carolina del Sur)

Condado de Lee (Florida)

Condado de Lee (Georgia)

Condado de Lee (Illinois)

Condado de Lee (Iowa)

Condado de Lee (Kentucky)

Condado de Lee (Misisipi)

Condado de Lee (Texas)

Condado de Lee (Virginia)

Condado de Lee (Misisipi)
El condado de Lee (en inglés Lee County) es un condado situado en el estado de Misisipi. A partir del año 2000, la población era de 75.755 (aunque una estimación de población 2007 situó la población en 80.349). La sede del condado es Tupelo. Es el más grande en la Estadística de Área Micropolitan del condado de Tupelo. Recibe su nombre en conmemoración del General Robert E. Lee.
Cololo Macedo
Cololo Macedo (Luis Beltrán Macedo, Bañado de Ovanta, provincia de Catamarca) es un cantante de folclore argentino.

De padre santiagueño, Cololo inicia su vida artística por tradición familiar.

Ingresó al mundo profesional de la música folclórica a partir de su participación en el Primer Encuentro Estudiantil Nacional de Folclore en Capital Federal y su actuación en el escenario mayor Atahualpa Yupanqui en La Noche Joven de Cosquín '99.

Habiendo dado sus primeros pasos continuó su carrera participando en festivales regionales de las provincias de Catamarca, Córdoba, Tucumán y La Rioja; haciendo también presentaciones en Buenos Aires y Mendoza.

Bañado de Ovanta
Bañado de Ovanta es una localidad de la provincia argentina de Catamarca, y cabecera del departamento Santa Rosa, en la ruta nacional RN 64 en el "km 132". El área de bañado de Ovanta ha sido reclamada anteriormente por la provincia de Tucumán.

Dependen del municipio las comunas de (con delegados comunas a su frente): Las Cañas, San Pedro de Guasayán, Lavalle y Cortaderas
Habana Abierta
Habana Abierta es un colectivo de músicos cubanos, que fusiona diversos estilos musicales en sus composiciones.

Se reunían en la esquina de 13 y 8 en el Vedado, lugar que conglomeraba, por los años 80, músicos que empezaban a crear un nuevo sonido en Cuba. Un sonido lleno de influencias externas mezcladas con ritmos nacionales, un sonido más universal, más abierto. El sonido de la nueva generación, la que nació en la Cuba de los 70, creció y se formó en los 80 y maduró en plena crisis económica.

Estilo musical
El estilo musical es el conjunto de características que individualizan las obras de un músico o la tendencia musical de una época. Al modo que se hace con otros campos del arte, la clasificación de las obras y autores por estilos permite agruparlos y reconocerlos por sus características puramente musicales, tales como el uso de la melodía, la armonía, la textura, el ritmo, etc. Ejemplos de estilos musicales son la música renacentista, la música romántica, el canto gregoriano o el jazz.
Gran Premio de Isbergues Femenino
El Gran Premio de Isbergues Femenino es una carrera ciclista profesional femenina de un día que se disputa anualmente a mediados del mes de septiembre en Isbergues (departamento de Paso de Calais) y sus alrededores en Francia. En la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

La primera edición se disputó en el año 2018 como parte del Calendario UCI Femenino como carrera de categoría 1.2 y fue ganada por la ciclista australiana Lauren Kitchen.

Calendario UCI Femenino
El Calendario UCI Femenino (oficialmente en inglés: UCI Women's Road World Rankings) reúne las principales carreras femeninas de ciclismo de ruta bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional. El calendario consiste en alrededor de 70 competencias organizadas en los cinco continentes (categorías .1, .2 y CC), así como las carreras del UCI WorldTour Femenino (máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial) y los Campeonatos Mundiales de Ciclismo.
Royal Rumble (1998)
Royal Rumble 1998 fue la undécima edición del Royal Rumble, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el 18 de enero de 1998 desde el San Jose Arena en San José, California.

SAP Center
El SAP Center at San Jose (también conocido como San Jose Arena, Compaq Center at San Jose y HP Pavilion at San Jose) es un pabellón deportivo, ubicado en 525 West Santa Clara Street, en San José, California, Estados Unidos.

La arena también es comúnmente llamado el "Tanque de Tiburones", lo cual proviene de su inquilino principal, los San Jose Sharks de la Liga Nacional de Hockey.

Desde 1994 hasta 2013, fue sede del Torneo de San José de tenis. Los Golden State Warriors de la NBA jugaron allí en la temporada 1996/97. También fue sede del Partido de las Estrellas de la NHL de 1997, el Campeonato Femenino de Baloncesto de la NCAA de 1999 y los combates de artes marciales mixtas UFC 139 y Bellator MMA & Glory: Dynamite 1. En 2026 será la sede de los CrossFit Games.
Merita Berntsen
Merita Helena Sofia Berntsen (Bergen, 24 de febrero de 1969) es una deportista noruega que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 1995.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 1995
El III Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Saint-Quay-Portrieux (Francia) en el año 1995 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Francesa de Voleibol.
Misal romano
El Misal romano (en latín, Missale Romanum) es el libro litúrgico de la Iglesia católica que contiene las ceremonias, oraciones y rúbricas para la celebración de la misa en el rito romano.

Se le llama «romano» porque es el oficial del rito romano. Por ello, es el misal de uso más extendido dentro de la Iglesia católica. El mismo consta de tres partes: el Ordinario de la Misa, con las oraciones de cada día; el santoral y las Misas votivas, y Misas de difuntos. Aunque escrito en latín, la lengua oficial de la Iglesia, ha sido aprobado por todas las conferencias episcopales una versión en las lenguas vernáculas.

La edición actual del misal, publicada por el papa Pablo VI en 1970, junto con los demás libros litúrgicos  promulgados tras el Concilio Vaticano II, es la única expresión de la lex orandi del rito romano. No obstante, la actual normativa eclesiástica permite autorizar el uso de la liturgia romana anterior bajo ciertas condiciones.

Réquiem
En la liturgia romana, el réquiem (del latín requiem, ‘descanso’), también llamado misa de réquiem (en latín, missa pro defunctis o missa defunctorum), es la misa de difuntos, esto es, un ruego por las almas de los difuntos, llevado a cabo justo antes del entierro o en las ceremonias de recuerdo o conmemoración. Este servicio suelen observarlo también otras iglesias cristianas, como la Iglesia anglicana y la Iglesia ortodoxa. Su nombre proviene de las primeras palabras del introito: «Requiem æternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis» (‘Concédeles el descanso eterno, Señor, y que brille para ellos la luz perpetua’).

Por extensión, réquiem es también el nombre que reciben más de cien composiciones musicales utilizadas principalmente para realzar estos servicios litúrgicos, así como también piezas de concierto.
Pepe Luis Vázquez
José Luis Vázquez Garcés, conocido como Pepe Luis Vázquez, (Sevilla, 21 de diciembre de 1921-ibídem, 19 de mayo de 2013), fue un torero español considerado una de las figuras del toreo más relevantes del siglo XX.

Las Ventas
La plaza de toros de Las Ventas de Madrid es el mayor coso taurino de España. Con  23 798 espectadores, es la tercera plaza de toros con más aforo del mundo, tras las de México y Valencia (Venezuela). También es la segunda más grande en cuanto al diámetro de su ruedo —61,5 m— tras la de Ronda.

Se encuentra en el número 237 de la calle de Alcalá, en el barrio de La Guindalera del distrito de Salamanca. La estación de metro más cercana es la de Ventas (línea 2 y línea 5). Se puede acceder desde la M-30 mediante el Puente de Ventas. Se puede visitar por dentro todos los días de 10 a 18 horas, en un recorrido que incluye el interior de la plaza y el Museo Taurino.

En junio de 2018 comenzaron las obras de reforma de la plaza para mejorar su seguridad y comodidad, sobre todo de cara a la celebración de espectáculos no taurinos, que conllevará la reducción de su aforo entre 2000 y 2500 localidades.
Chocos con habas
Los chocos con habas es un plato muy popular originario de la cocina de Huelva. Los ingredientes principales son los chocos (una especie de pequeño calamar que se pesca a lo largo de toda la costa de la provincia de Huelva) y unas habas. Los chocos se cortan en dados y se preparan en estofado hasta que las habas enternecen, en los últimos instantes se añade un sofrito de ajos y pimentón. Se suele servir caliente a los comensales en la misma cazuela que se cocinó.

Cazuela de barro
Cazuela de barro es una vasija de la familia de las ollas, de cuerpo bajo y vidriado en su interior y de uso habitual en la cocina. Por su presencia en los fondos y hallazgos de la arqueología universal, puede considerarse como una de las vajillas más antiguas y probable precursor del plato y el cuenco en el ajuar alfarero. Como recipiente que preserva el calor cumple un doble servicio de cocinado y vajilla de mesa. También da nombre en la cocina tradicional de España, Portugal, Francia, Italia y la mayoría de los países iberoamericanos a numerosos platos típicos de estos países. En el uso popular del lenguaje puede asociarse con la olla de barro, e incluso con el puchero de barro, aunque morfológicamente son vasijas diferentes.
Pier 11/Wall Street
Pier 11/Wall Street es un muelle que ofrece accesos a transbordadores y barcos de excursión en el East River en el puerto de Nueva York y Nueva Jersey. Está ubicado al este de South Street y FDR Drive, al sur de Wall Street en el Lower Manhattan, Nueva York. La terminal de transbordadores tiene cinco embarcaderos (A, B, C, D, E), cada uno con dos literas, y es utilizada por cuatro empresas privadas. A poca distancia, el transporte público incluye las líneas 1, N, R y W del metro de Nueva York en la estación South Ferry–Calle Whitehall y las líneas 2 y 3 en Wall Street; las rutas M55, M15, M15 SBS, M20 del MTA Bus Company y el Ferry de Staten Island en la terminal de Whitehall.

Atraque
Un atraque o amarre es el lugar designado para atracar o amarrar una embarcación, es decir, inmovilizarla haciendo uso de los cabos, estacionando así la nave. Una embarcación puede atracar de costado (ya sea a babor o a estribor), o de punta (ya sea a proa o a popa).

No se debe confundir atracar con fondear una nave, ya que una nave fondeada hace uso del ancla del buque, u otro sistema de anclaje al fondo marino como boyas o líneas de amarre, sin estar conectado a tierra firme.
Bar/None Records
Bar/None Records  es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1986 por Tom Prendergast y por el vocalista y líder del grupo de rock: The Individuals, Glenn Morrow, en la cual Tom anteriormente laboro en una estación de radio ligado a la piratería.

El primer trabajo de la discográfica fue del grupo de rock They Might Be Giants con su álbum Lincoln que logró vender más de 100,000 copias.

Radio pirata
Por radio pirata se entiende una transmisión de radio ilegal o no regulada. La etimología de la expresión está relacionada con la falta de licencia de este tipo de transmisiones, aunque históricamente también se dieron casos de emisiones en alta mar desde buques o plataformas industriales en desuso, lo que acercaría mucho más la noción al concepto tradicional de piratería. El término se utiliza generalmente para describir la emisión radiofónica ilegal tanto de contenidos de entretenimiento como políticos. La legislación sobre este tema varía ampliamente de un país a otro. En Estados Unidos así como en varios estados europeos, existen multitud de licencias de radio concedidas, por lo que el término radio pirata suele describir la emisión sin esa licencia de señales de FM, AM u onda corta.

Se suele confundir a las radios piratas con las radios libres o las comunitarias, pero muchas de éstas rechazan el calificativo de piratas ya que no tienen ánimo de lucro.
Krzywystok-Kolonia
Krzywystok-Kolonia [pronunciación en polaco: /kʂɨˈvɨstɔk kɔˈlɔɲa/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Komarów-Osada, dentro del Distrito de Zamość, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra aproximadamente 17 kilómetros al sudeste de Zamość y 93 kilómetros al sudeste de la capital regional, Lublin.

Zamość
Zamość ([ˈzamɔɕt͡ɕ]ⓘ, en latín: Zamoscia) es una ciudad del sureste de Polonia, situada en el Voivodato de Lublin (desde 1999). A alrededor de 20 kilómetros de la ciudad se encuentra el Parque nacional Roztocze.

El centro histórico se incluyó en la lista de ciudades Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (en 1992).
Imaginary (película)
Imaginary (conocida como Imaginario: Juguete diabólico en Hispanoamérica) es una película estadounidense de terror sobrenatural dirigida por Jeff Wadlow y escrita por Wadlow, Greg Erb y Jason Oremland. La película está protagonizada por DeWanda Wise y Betty Buckley y fue producida por Wadlow y Jason Blum a través de su empresa Blumhouse Productions y Tower of Babble.

Imaginary fue lanzada por Lionsgate el 8 de marzo de 2024.

Terror sobrenatural
El cine de terror sobrenatural es un género cinematográfico que combina aspectos del cine sobrenatural y del cine de terror. Los sucesos sobrenaturales en este tipo de películas suelen incluir fantasmas y demonios, y muchas películas de terror sobrenatural tienen elementos religiosos. Los temas comunes en el género son el más allá, el diablo y la posesión demoníaca. No todas las películas de terror sobrenatural se centran en la religión y pueden tener «una violencia más vívida y espantosa».
Ángel Prieto Cruz
Ángel Prieto Cruz (1813 - ¿?) fue un político chileno.

Se casó con Clarisa Urriola Valdivieso y tuvieron descendencia.

Fue elegido diputado propietario por Chillán, período 1864-1867. Al abrirse el período era intendente de Colchagua, por lo que fue subrogado por el diputado suplente, Joaquín Blest Gana.

Electo diputado propietario por Illapel, período 1867-1870; integró la Comisión Permanente de Elecciones y Calificadora de Peticiones.

Diputado propietario por Combarbalá, período 1873-1876.

Departamento de Combarbalá
El departamento de Combarbalá fue una división político-administrativa de Chile, creada el 25 de mayo de 1833 con la entrada en vigencia de la nueva Constitución Política de la República.

El departamento de Combarbalá fue disuelto mediante el decreto con fuerza de ley 8582 del 30 de diciembre de 1927, siendo anexado al departamento de Ovalle, y fue restituido mediante la ley 6478, promulgada el 22 de diciembre de 1939 y publicada el 19 de enero de 1940.

El departamento fue disuelto al ser creada la provincia de Limarí mediante el Decreto Ley 1317, promulgado el 31 de diciembre de 1975, que fijaba las provincias de la Región de Coquimbo.
Adalberón de Würzburg
Adalberón de Wurzburgo (1010 - Lambach, Alta Austria, 9 de octubre de 1090) fue el Obispo de Wurzburgo en el año de 1045 y el último conde del linaje de Formbach. Es santo de la Iglesia católica. Su festividad es el 6 de octubre.

En 1056 fundó un monasterio benedictino en el antiguo colegio de canónigos de Lambach, donde fue enterrado a su muerte en una de sus capillas.

Desde 1076 apoyó al papa Gregorio VII en la Querella de las Investiduras contra el emperador Enrique IV de Alemania, quien le destituyó de su cargo en Wurzburgo el año de 1085.

Su hagiografía fue redactada poco tiempo después, en el mismo siglo XI. Su fama de santidad le hizo objeto de veneración a partir de su muerte en Austria, y desde el siglo XVII hay testimonio de su culto en Münsterschwarzach. El papa León X confirmó su canonización en 1883. En la Neumünsterkirche de Wurzburgo se venera una reliquia suya desde 1948. En la misma ciudad se levantó la iglesia neorrománica de San Adalberón (Adalberokirche).

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Radical cheerleading
El radical cheerleading, en español "animación radical", es un estilo de cheerleading combinado con teatro de calle que se originó en Florida en 1996, y se extendió a través de los Estados Unidos, así como a Canadá y Reino Unido. La idea es usar la estética de las animadoras, a veces irónicamente, cambiando los cantos a unos que promuevan el feminismo o causas ideológicas izquierdistas.

Las animadoras radicales también pueden actuar en escenarios en eventos musicales, para llevar temáticas políticas (así como entretenimiento) a una multitud sorprendida. Las animadoras suelen ser pro elección y pro pornografía. Sus cantos son generalmente originales o letras reescritas de canciones populares e históricas. Se visten de diversas maneras, pero a menudo llevan una combinación de rojo (o rosa) y negro. A veces hacen sus pompones con tiras de bolsas de basura.

Proelección
La libertad de elección ante un embarazo no deseado es defendida por los movimientos por el derecho al aborto libre, conocidos como proelección o pro-choice en inglés, reivindican el acceso al aborto inducido libre en condiciones legales y seguras para la mujer embarazada y argumentan que es un derecho de la mujer recogido en los derechos reproductivos y condición necesaria para una verdadera autonomía reproductiva.

Entre las organizaciones internacionales que defienden los derechos reproductivos y el libre acceso seguro al aborto están la Organización Mundial de la Salud (OMS), Amnistía Internacional (AI), Human Rights Watch (HRW), y más específicamente Planned Parenthood, Instituto Guttmacher, The Tabbot Foundation, Women on Waves Women's Link Worldwide, e Ipas México.
Municipio de Aksakovo
El municipio de Aksakovo (en búlgaro: Община Аксаково) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Varna.

En 2011 tiene 20 426 habitantes, el 69,93% búlgaros, el 11,3% gitanos y el 1,54% turcos. La tercera parte de la población vive en la capital municipal Aksakovo.

Se ubica en la esquina nororiental de la provincia, al norte de Varna. Por la capital municipal pasa la carretera 29 que une Varna con Dobrich.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Rayo (Sabana Grande)
Rayo es un barrio ubicado en el municipio de Sabana Grande en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3084 habitantes y una densidad poblacional de 207,99 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.