hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moleta
Se llama moleta a un útil pequeño de cristal, porcelana o mármol que sirve para moler colores bien sobre cristal sin pulimento, bien sobre un platillo de porcelana o sobre un tablero de mármol.

La moleta ofrece por lo general forma de tronco de cono cuya parte superior es ligeramente convexa a fin de que pueda apoyarse la palma de la mano. Hay moletas de todos los tamaños. Las de gran dimensión que sirven para moler colores al óleo se manejan con ambas manos. Las más pequeñas se usan por el contrario en los colores del esmalte y de la loza. A veces, están enmangadas y sirven para moler en platillos de mármol o de ágata.

Se da también el nombre de moleta a una ruedecita de acero que sirve para grabar unos cilindros que se usan para la impresión de telas pintadas y para tallar los cuerpos duros.

Loza
El uso popular del término loza se aplica o se refiere a la mayoría de los objetos que conforman la vajilla doméstica, cuyo material original es el barro cocido. Pueden distinguirse dos tipos genéricos: la loza monocroma (por lo general blanca), y la loza decorada.

Partiendo de su origen alfarero y a lo largo de la historia de los procedimientos cerámicos, la loza ha ido dando nombre a diferentes técnicas artísticas y procedimientos decorativos: loza verde y morado, loza dorada, loza de cuerda seca, loza pintada con paleta de gran fuego, loza pintada con paleta de pequeño fuego y loza fina.
Arroyo Bellaco (Argentina)
El arroyo Bellaco es un pequeño curso de agua de la cuenca hidrográfica del río Uruguay, ubicado en la provincia argentina de Entre Ríos.

Nace al sur de la ciudad de Gualeguaychú, en el departamento del mismo nombre y se dirige con rumbo noreste hasta desembocar en el río Uruguay cerca de la desembocadura del río Gualeguaychú.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Una serena pasión
Una serena pasión (título original en inglés: A Quiet Passion) es una película biográfica británica de 2016 escrita y dirigida por Terence Davies sobre la vida de la poeta estadounidense Emily Dickinson. La película está protagonizada por Cynthia Nixon como la poeta solitaria. Está coprotagonizada por Emma Bell como la joven Dickinson, Jennifer Ehle, Duncan Duff y Keith Carradine. La película se estrenó en el 66º Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2016 y se estrenó en el Reino Unido el 7 de abril de 2017. Ganó el Gran Premio en el Film Fest Gent.

Emma Bell
Emma Jean Bell (Woodstown, Nueva Jersey, 17 de diciembre de 1986) es una actriz estadounidense más conocida por sus papeles de Parker O'Neil en Frozen, Amy Harrison en la serie The Walking Dead, Molly Harper en Destino final 5 y Emma Brown en la serie Dallas. La actriz de Nueva Jersey ha hecho muchas apariciones en la televisión, como Supernatural, Law & Order, The Bedford Diaries, Death in Love, Gracie y Third Watch.
Fosfodiesterasa 6
La fosfodiesterasa 6 (PDE6) (EC 3.1.4.35) es una enzima que cataliza la reacción de hidrólisis del fosfato cíclico del guanosín monofosfato cíclico (cGMP).

cGMP + H2O  GMP

Esta enzima es uno de los 11 tipos de fosfodiesterasas cíclicas conocidos (PDE1-PDE11).

Guanosín monofosfato cíclico
El guanosín monofosfato cíclico, GMPc o GMP cíclico es derivado cíclico del nucleótido trifosfato GTP, generado por mediación de la enzima guanilato ciclasa –también conocida como guanililciclasa– y participa como segundo mensajero en las rutas de transducción de las señales celulares.
Solenogastres
Los solenogastros (Solenogastres), solenogástreos (Solenogastrea)   o neomeniomorfos (Neomeniomorpha) son una clase moluscos vermiformes exclusivamente marinos que viven y se alimentan sobre cnidarios a grandes profundidades (por debajo de los 200 m). Son epifaunales, a diferencia de los caudofoveados que viven bajo el sustrato mediterráneo  (infaunales). Se conocen unas 250 especies.

Como los caudofoveados, carecen de concha y por ello antes se agrupaban con ellos en la clase de los aplacóforos, hoy considerada por muchos autores como parafilética.

Epifauna
La epifauna es la fauna o conjunto de organismos que viven sobre el sedimento en el medio acuático, ya sea anclados a él o desplazándose libremente sobre el mismo. Junto con la infauna, son parte de la comunidad bentónica.

Son ejemplos de la epifauna algunos moluscos (bivalvos, gasterópodos), corales, crustáceos, equinodermos, etc.
Ustilago maydis
El huitlacoche o cuitlacoche (Ustilago maydis) es un hongo de la familia Ustilaginaceae, que crece entre los granos del maíz. Es originario y utilizado en la cocina de México, donde existe una cultura ancestral de la siembra de maíz y se le  considera un manjar, o comida de los dioses.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Leonel Campos
Leonel Enrique Campos Linares, (nacido en Valera, Estado Trujillo, Venezuela, el 17 de julio de 1987). Es un lanzador de béisbol profesional, que juega para los  Azulejos de Toronto de las Grandes Ligas (MLB) y en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) perteneció a los Águilas del Zulia.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
East Renton Highlands (Washington)
East Renton Highlands es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de King en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 13.264 habitantes y una densidad poblacional de 407,4 personas por km².

Condado de King (Washington)
El condado de King se encuentra en el estado estadounidense de Washington. Su población según el censo del año 2000 era de 1.737.034, y en el 2007 se estimaba de 1.859.284. Por población el condado de King es el mayor del estado de Washington, y hace el número 14 de los más poblados de todos los Estados Unidos. Es uno de los condados más avanzados en el ámbito educativo de toda la nación, pues aproximadamente la mitad de su población posee un título universitario.

La sede de condado es la ciudad de Seattle, que también es la mayor ciudad del estado de Washington. Cerca de dos terceras partes de la población habita en los alrededores de la ciudad. El condado de King se encuentra también entre los cien condados con mayores ingresos de los Estados Unidos de América.
Centranthus ruber
Centranthus ruber es una especie de plantas de la familia de las valerianáceas.

Algunos de sus nombres comunes son centranto, valeriana roja, milamores y alfeñique. Esta planta crece en el sur de Europa, Asia menor y norte de África, en terrenos calcáreos y rocosos.

Calcáreo
Calcáreo es un adjetivo que significa "compuesto mayoritariamente o en parte de carbonato de calcio", en otras palabras, que contiene cal o que es calizo. El término es utilizado en diferentes disciplinas científicas.
Love Is Lost
«Love Is Lost» es una canción del músico británico David Bowie, publicada en el álbum de estudio The Next Day. Una remezcla de la canción realizada por James Murphy fue también publicada como quinto y último sencillo promocional del álbum. La remezcla incluyó samples de una nueva grabación del tema de Steve Reich «Clapping Music», interpretado por Murphy y otros tres músicos, así como un sample del tema de Bowie «Ashes to Ashes».

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Arte casita
Los casitas gobernaron el sur de Mesopotamia desde aproximadamente 1531 a. C. hasta 1155 a. C. El imperio fue gobernado desde la ciudad de Dur-Kurigalzu, y luego probablemente desde Babilonia, después de que los casitas tomaran Babilonia. La mayor parte del arte que queda de este período consiste en kudurrus y fragmentos de cerámica, aunque se han encontrado algunos otros artefactos de vidrio e impresiones de sellos. Los motivos que aparecen en estas obras a menudo recuerdan al arte babilónico y asirio.

Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.
(Life May Be) A Big Insanity
«(Life May Be) A Big Insanity» es el segundo sencillo extraído del álbum de Sandra Paintings in Yellow, y no fue capaz de repetir el éxito comercial de su predecesor, «Hiroshima».

La canción fue producida y compuesta por Michael Cretu, cuya letra fue escrita por el propio Cretu y Klaus Hirschburger. Los arreglos y la ingenierización fueron hechos por Michael Cretu y Frank Peterson. La carátula del sencillo fue diseñada por Mike Schmidt (Ink Studios), y la fotografía fue tomada por Dieter Eikelpoth.

La voz masculina que acompañaba a Sandra en la canción era la de Michael Cretu.

No entró en el top 20 alemán. La posición más alta que había alcanzado fue el número 27.

Michael Cretu
Michael Cretu (en rumano Mihai Creţu; Bucarest, 18 de mayo de 1957) es un músico rumano-alemán conocido sobre todo por ser el creador del proyecto musical Enigma.

Ha trabajado a lo largo de su carrera con Boney M, Goombay Dance Band, Hubert Kah, Peter Cornelius, Manfred «Thissy» Thiers, Inker & Hamilton, Peter Schilling, Mike Oldfield, Sandra, Peter Ries, Jens Gad, Frank Peterson, David Fairstein, Ruth-Ann Boyle y Andru Donalds.

Tuvo su propio estudio de grabación, los A.R.T. Studios, situado en su casa emplazada en la isla de Ibiza (España) desde 1988.
Clásico Mundial de Béisbol 2017
El Clásico Mundial de Béisbol 2017 fue la cuarta edición del torneo internacional de béisbol más importante a nivel de selecciones nacionales del mundo. Inició con una ronda de clasificación por lo que el número de equipos involucrados fue de veintiocho. Fue ganado por la selección de Estados Unidos por primera vez en la historia del evento, al superar en la final a Puerto Rico. El lanzador estadounidense Marcus Stroman fue nombrado el «jugador más valioso» del clásico.

Participaron dieciséis selecciones nacionales en la competencia que se desarrolló del 6 al 22 de marzo de 2017. Cuatro países alojaron los partidos del evento cuya ronda final se llevó a cabo en el Dodger Stadium de la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. En el certamen debutaron las selecciones nacionales de Israel y Colombia (no retornaron las selecciones nacionales de España y Brasil).

Marcus Stroman
Marcus Earl Stroman (Nueva York, 1 de mayo de 1991) es un lanzador de béisbol profesional estadounidense. Actualmente es agente libre. En las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) ha jugado para los Toronto Blue Jays, New York Mets, Chicago Cubs y New York Yankees. Desde 2023 es internacional con la selección de Puerto Rico.
Chicas de Papi
Daddy's Little Girls (Chicas de Papi en Hispanoamérica y España) a veces llamado Las Niñas de Papá es una película de 2007 escrita y dirigida por Tyler Perry y producida por Reuben Cannon y (Roger Bobb) y protagonizada por Gabrielle Union y Idris Elba. La película fue estrenada el 14 de febrero de 2007 por Lions Gate Entertainment. Esta es una de las dos películas dirigidas por Perry que no aparece (la otra es For Colored Girls).

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.
Miss Tierra 2025
Miss Tierra 2025, la 25.ª edición del concurso Miss Tierra, se llevó a cabo en el Okada Manila en Parañaque (Filipinas) el 5 de noviembre de 2025.

Representantes provenientes de setenta y ocho países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Tierra 2024, Jessica Lane de Australia, coronó como su sucesora a Natálie Puškinová, de la República Checa. Elegida por un jurado de ocho personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Tierra, después de Tereza Fajksová (Miss Tierra 2012).

Tereza Fajksová
Tereza Fajksová (17 de mayo de 1989, Ivančice, República Checa) es una modelo  especialista en administración pública, ecologista, y reina de belleza checa ganadora de Miss Tierra 2012

Es la primera representante de su país en ganar Miss Tierra, y la tercera europea en ganar el certamen después de Catarina Svensson de Dinamarca y  Džejla Glavović de Bosnia y Herzegovina la cual fue destituida. Además es la segunda representante de República Checa en ganar un certamen de belleza internacional del Grand Slam, después de Taťána Kuchařová quien fuera Miss Mundo 2006.
Verdun-sur-le-Doubs
Verdun-sur-le-Doubs era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Verdun-Ciel.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2025
La 9.ª edición de la clásica ciclista Cadel Evans Great Ocean Road Race fue una carrera en Australia que se celebró el 2 de febrero de 2025 sobre un recorrido de 183,8 kilómetros alrededor de Geelong.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la segunda carrera de dicho circuito y fue ganada por el suizo Mauro Schmid del Jayco AlUla. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los neozelandeses Aaron Gate del XDS Astana y Laurence Pithie del Red Bull-BORA-hansgrohe.

Geelong
Geelong es la segunda ciudad más grande del estado australiano de Victoria y es el mayor centro regional del estado. Geelong es una ciudad portuaria ubicada sobre la bahía de Corio y el río Barwon, a 75 km al suroeste de Melbourne, la capital del estado. Posee una población urbana de 160.991 personas, lo que convierte a Geelong por su tamaño en la quinta ciudad de Australia que no es capital de estado.
Rapero
Un rapero es un cantante del género rap, que con su voz interpreta una improvisación o una letra ya escrita. El rapero normalmente acompaña su voz con un beat, una pista instrumental o a capela, sin generar variaciones en la tonalidad, melodía o afinación, ya que en el rap no es muy requerido, principalmente porque la técnica del rapero se basa más en el control del aire, la agilidad para pronunciar las palabras de sus letras, improvisaciones y en la recitación con rimas.

La técnica que se emplea en el género musical rap a través de la voz, se conoce como «rapear», mientras que los exponentes que realizan dicha acción son catalogados como «raperos» o con la sigla MC (Master of Ceremony). Aunque el término «rapero» es más común para el cantante de rap, también podría referirse a un bailarín de hip hop, más conocido como breakdancer en la cultura homónima.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Irantzu Varela
Irantzu Varela Urrestizala (Portugalete, Vizcaya, 1974) es una periodista y militante feminista española. Es coordinadora de Faktoria Lila, además de una de sus fundadoras. También es creadora y presentadora de El tornillo, el microespacio feminista de La tuerka primero y de En la frontera después, en Público TV.

Asimismo, colabora con diferentes medios de comunicación, como por ejemplo el periódico digital Pikara Magazine en la sección Aló Irantzu. A lo largo de su carrera ha sido conocida también por realizar intervenciones públicas en las que cuestiona y critica abiertamente iniciativas personales orientadas a la pérdida de peso por motivos de salud, señalando en ocasiones sus implicaciones políticas o ideológicas. Este enfoque ha generado tanto apoyo como controversia en distintos sectores sociales y mediáticos.

Pikara Magazine
Pikara Magazine es una revista digital española de divulgación de la teoría y la práctica feminista, que incorpora la perspectiva de género en la concepción del trabajo periodístico de los medios de comunicación. Es un proyecto que nació en 2010 de la asociación EME Komunikazioa. Fue fundada por las periodistas vascas: Itziar Abad, June Fernández Casete, Lucía Martínez Odriozola y Maite Asensio.
Terremoto de Taiwán de 2018
El terremoto de Taiwán de 2018 se produjo el martes 6 de febrero de 2018 a las 23:50:42 hora estándar (15:50:42 UTC), con una magnitud de 6.4 Mw, con hipocentro a 10.6 km de profundidad al este de la República de China. El epicentro se localizó en la costa, cerca de la ciudad de Hualien, en la isla de Taiwán (República de China), zona que resultó severamente afectada. Fueron reportadas 17 muertes, y 285 heridos.

Hipocentro
El hipocentro (del gr. ὑπο, hypo, «debajo» y κέντρον kéntron, «centro»), foco de un terremoto o foco sísmico, es el punto interior de la Tierra donde se inicia un movimiento sísmico o terremoto.
El epicentro (del gr. epi, «encima, sobre») es la proyección del hipocentro sobre la superficie terrestre, la vertical del foco; que suele ser el lugar donde el sismo se siente con mayor intensidad. Como indican los correspondientes prefijos griegos, el hipocentro es un punto del interior de la litosfera, mientras que el epicentro está en la superficie de esta.
Kevin Doherty
Kevin Doherty (Toronto, 6 de noviembre de 1958) es un deportista canadiense que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1981, y una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Judo de 1982. En los Juegos Panamericanos de 1979 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Panamericano de Judo de 1982
El XIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santiago (Chile) entre el 29 y el 31 de octubre de 1982 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Won Woo-Young
Won Woo-Young (en coreano: 원우영; Seúl, 3 de febrero de 1982) es un deportista surcoreano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2006 y 2014.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2014
El LXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Kazán (Rusia) entre el 15 y el 23 de julio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de la Academia de Tenis de la ciudad rusa.
Yasnogorsk
Yasnogorsk (del ruso: Ясного́рск) es una ciudad del óblast de Tula, en Rusia, centro administrativo del rayón de Yasnogorsk. Está situada sobre el río Vashana, afluente del Oká, a 31 km (49 km por carretera) al norte de Tula. Su población alcanzaba los 17.308 habitantes en 2009.

Río Oká
El río Oká (en ruso: Ока) es un río de la Rusia europea, el segundo mayor afluente del río Volga, tras el Kama. Tiene una longitud de 1495 km (9.° más largo de Europa) y drena una cuenca de 245 000 km². Administrativamente, discurre por las óblast de Oriol, Tula, Kaluga, Moscú, Riazán, Vladímir y Nizhni Nóvgorod.
Municipio de San Mateo Cajonos
San Mateo Cajonos es un municipio situado en el estado mexicano de Oaxaca. Según el censo de 2020, tiene una población de 611 habitantes. Pertenece al distrito de Villa Alta, uno de los tres en que se divide la Región Sierra de Juárez. Su cabecera es la localidad de San Mateo Cajonos.

Distrito de Villa Alta
El distrito de Villa Alta es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los tres en que se divide la Región Sierra de Juárez. Se conforma de 85 localidades repartidas entre 25 municipios.