hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tearmoon Teikoku Monogatari
Tearmoon Teikoku Monogatari: Dantōdai kara Hajimaru, Hime no Tensei Gyakuten Sutōrī (ティアムーン帝国物語 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～, lit. Historia del Imperio Tearmoon ~ Una historia de la reencarnación de una princesa, comenzando desde la guillotina?), también conocida como Tearmoon Teikoku Monogatari (ティアムーン帝国物語 ～断頭台から, lit. Historia del Imperio Tearmoon desde la guillotina?) y coloquialmente llamada Tearmoon Empire en inglés, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Nozomu Mochitsuki. La serie comenzó a publicarse en el sitio web de publicación de novelas Shōsetsuka ni Narō en agosto de 2018; Más tarde fue adquirida por TO Books, que está publicando la serie impresa con ilustraciones de Gilse. Una adaptación de manga, ilustrada por Mizu Morino, comenzó a serializarse en el sitio web de manga Comic Corona en agosto de 2019. Una adaptación de serie de televisión de anime de Silver Link se estrenó el 8 de octubre de 2023.

Shōsetsuka ni Narō
Shōsetsuka ni Narō (小説家になろう, Shōsetsuka ni Narō?  lit. «vamos a ser novelistas») es un sitio web japonés para publicación de novelas cuyo contenido es generado por los usuarios. Se lanzó el 2 de abril de 2004. A diciembre de 2022, el sitio alberga cerca de 1,000,000 de novelas, tiene más de 2,300,000 usuarios registrados y recibe más de mil millones de páginas vistas por mes.

Varias editoriales han adquirido más de cien series nuevas cargadas en el sitio. Las más exitosas son Log Horizon, serializada desde 2010 antes de ser adquirida por Enterbrain en 2011, y Mahōka Kōkō no Rettōsei, que fue serializada entre 2008 y 2011 antes de ser adquirida por Dengeki Bunko.

El sello de novelas ligeras Monster Bunko, de Futabasha, fue establecido el 30 de julio de 2014 y publica exclusivamente series que se originaron en Shōsetsuka ni Narō.
Transportes Aéreos del Cesar
Transportes Aéreos del Cesar o también llamada como AeroCesar o TAC Colombia Fue una aerolínea comercial de pasajeros fundada en 1968 con sede central en el Aeropuerto Alfonso López Pumarejo, Valledupar (Colombia).

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Michelfed
Michelfed fue un monasterio de monjas benedictinas de la congregación del Císter, situado cerca de Basilea, Suiza.

Lo fundó hacia el año 1252 Bertolo, obispo de Basilea, junto con su hermano el conde Ulrico. Enrique, sucesor de Bertoldo, trasladó este convento en 1267 a Bladolzhemium. El antipapa Félix V, en 1442, cambió las religiosas por monjes del mismo hábito. Años adelante quedó destruido el monasterio por un incendio y entonces quedó anejo al de Lutzell, situado en la misma diócesis y perteneciente a la misma Congregación, siendo rebajado a la categoría de prepositura.

Antipapa
Antipapa es la persona que, con la intención de ser reconocido como tal o tomar su lugar, usurpa o pretende usurpar las funciones y poderes que corresponden al papa de la Iglesia católica legítimamente elegido. Históricamente, los antipapas y sus seguidores no se consideraban usurpadores sino las personas legítimas para ostentar el cargo de pontífice, señalando al obispo de Roma como quien carecía de legitimidad para ostentar dicho cargo.

El título se utiliza especialmente cuando se trata del papa en cuanto cabeza visible de la Iglesia como obispo de Roma, sea en oposición a un pontífice o bien en periodos de sede vacante. El título de antipapa no implica la adhesión a una doctrina contraria a la fe católica, sino la pretensión de hacerse con una jurisdicción que no le pertenece según la Iglesia.

En ocasiones, es difícil distinguir cuál de los dos pretendientes debería llamarse papa y cuál antipapa, como fue el caso de León VIII y Benedicto V.
Batalla de los Vosgos (58 a. C.)
La batalla de Los Vosgos (en francés: bataille des Vosges, bataille en Alsace, bataille de Ochsenfeld; en alemán: Schlacht im Elsass) se libró en el año 58 a. C. entre las legiones de la República romana, al mando de Cayo Julio César, y los germanos liderados por Ariovisto, con victoria de las primeras.

Suetonio
Cayo o Gayo Suetonio Tranquilo  (circa 70-post 126) fue un historiador y biógrafo romano durante los reinados de los emperadores Trajano y Adriano. Formó parte del círculo de amistades de Plinio el Joven y, al final, de la del mismo emperador Adriano, hasta que cayó en desgracia por enemistarse con este. Su obra más importante es las Vidas de los doce césares, en las que biografía a los gobernantes de Roma desde Julio César hasta Domiciano.
Río Kilka
El río Kilka es un curso de agua de la provincia del Neuquén, República Argentina; nace de la confluencia de los arroyos Cochico Grande y Cochico Chico en la precordillera Neuquina. La ruta provincial N°13, que une a la ciudad de Zapala con Villa Pehuenia, se aproxima a la confluencia, en el paraje denominado Kilka.

Este río, afluente del río Aluminé, es uno de los cursos de agua que lo alimenta desde la margen izquierda (el otro río que lo hace desde esa margen es el Río Catan Lil); su extensión es de aproximadamente 45 km.

Los arroyos Cochico nacen de vertientes en la precordillera. El entorno paisajístico está poblado por especies de Araucaria araucana, Ñires y caña Colihue.

La pesca es muy escasa y los ejemplares son de tamaño reducido.

Chusquea culeou
El colihue, coligüe, quila, caña colihue, caña coligüe (del mapudungún kuliw), o caña, de nombre científico Chusquea culeou, es una planta de la familia poáceas (gramíneas) arbustiva perenne de la subfamilia de los bambúes (Bambusoideae). Crece en zonas húmedas de los bosques templados del sur de Chile y del suroeste de Argentina.
Wellsville (Misuri)
Wellsville es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1217 habitantes y una densidad poblacional de 305,32 personas por km².

Condado de Montgomery (Misuri)
El condado de Montgomery (en inglés, Montgomery County) es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 11 405 habitantes.

La sede del condado es Montgomery City. El condado recibe su nombre en honor al general Daniel Montgomery.
Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1985
El XXVI Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Budapest (Hungría) entre el 25 de mayo y el 2 de junio de 1985 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Húngara de Boxeo Aficionado.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Mega Man Fully Charged
Mega Man: Fully Charged es una serie de televisión animada basada en la serie de videojuegos japonesa del mismo nombre por Capcom y es desarrollado por el hombre de Estudios de acción y producido por Dentsu entretenimiento EE. UU., DHX Studios y Film Roman de Cartoon Network (EE. UU.), Family Chrgd (Canadá) y Disney Channel (Internacional). El espectáculo se basa en la serie Classic, en lugar de las otras variaciones de la franquicia de videojuegos tales como Mega Man X o Mega Man Battle Network. Está previsto su estreno en Cartoon Network en los Estados Unidos, en Family Chrgd en Canadá, Clan TVE en España y Disney Channel en los Países Internacional en algún momento de 2018.

Es la segunda serie de Mega Man TV en salir al aire en Cartoon Network siguiendo el breve plazo de Mega Man Star Force en 2007. En mayo de 2018 La revista Nintendo Life informó que la serie se llamará Mega Man: Fully Charged.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Megafón, o la guerra
Megafón, o la guerra es una novela del escritor argentino Leopoldo Marechal. Fue publicada por primera vez por Editorial Sudamericana, en 1970.

El libro fue publicado poco después de la muerte del escritor, en el mismo año. Es la tercera novela de Marechal; las anteriores fueron: Adán Buenosayres, de 1948, y  El banquete de Severo Arcángelo, de 1965.

Megafón, o la guerra tiene una trama asentada sobre los hechos políticos ocurridos en Argentina entre 1956, con el fusilamiento del general Juan José Valle y la matanza de los detenidos (narrada por Rodolfo Walsh en Operación Masacre), y la dictadura del general Juan Carlos Onganía, de 1966. Megafón recoge los años de la resistencia peronista después del derrocamiento de  Perón, en 1955.

Editorial Sudamericana
La Editorial Sudamericana es una editorial argentina, fundada en 1939 por argentinos y españoles  radicados en Buenos Aires: Victoria Ocampo, Carlos Mayer, Oliverio Girondo, Alfredo González Garaño y Rafael Vehils. Antoni López Llausàs fue el primer gerente y estuvo a cargo de la editorial hasta su fallecimiento en 1979. Desde 1998 es un sello del grupo Penguin Random House.
Monasterio de Ívolga
El Monasterio de Ívolga es el centro de la Sangha tradicional budista de Rusia. Es un templo budista ubicado en Buriatia, Rusia, a 23 km de Ulán-Udé, cerca del pueblo de Vérjniaya Ívolga .

La actividad espiritual del Monasterio se manifiesta en los ritos del templo, la práctica médica y un sistema tradicional de educación budista.

Buriatia
La república de Buriatia (en ruso: Республика Бурятия, en buriato: Буряад Улас) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y ocho óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos, tres ciudades federales y una región autónoma, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Ulán-Udé. Está ubicado en el distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con el óblast de Irkutsk —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al este y sureste con el krai de Transbaikalia, al sur con Mongolia y al oeste con Tuvá.
Karélichy
Karélichy o Korélichi (bielorruso: Карэ́лічы; ruso: Коре́личи; lituano: Koreličiai; polaco: Korelicze; yidis: קארעליץ Korelitz) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Grodno.

En 2017, la localidad tenía una población de 6518 habitantes.

Se ubica unos 20 km al este de Novogrúdok, sobre la carretera P11 que lleva a Nesvizh.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Vigota
En náutica, la vigota (motón ciego) es una especie de motón chato y redondo con tres agujeros por donde pasan los acolladores para tesar la jarcia firme de un barco. .

A este fin, unos se hacen firmes en las mesas de guarnición y cofas por medio de sus zunchos y cadenas o planchuelas de hierro y otros en los extremos de los obenques con la gaza que de estos mismos se les ahorma. Las hay también de dos ojos y en general se distinguen en vigota herrada y vigota limpia o suelta según que tienen o no formada su gaza o zuncho de hierro. También se llama vigota de planchuela la que está sujeta por su gaza de hierro a una planchuela del mismo metal que hace las veces de cadena.

Hasta principios del siglo XX su uso era universal en todos los veleros de gran desplazamiento. En la actualidad se conserva en barcos de diseño clásico.

Jarcia
El término jarcia (del griego ἐξάρτια exártia, plural de ἐξάρτιον exártion, ‘aparejos de un buque’) o su plural, jarcias, pueden referirse, en esta enciclopedia, a:

Los aparejos, los cabos o cuerdas empleados en la cabuyería de una embarcación a vela.

Los cabos de cáñamo o cables de acero que sujetan los palos de un barco: obenques, burdas y otros.

El conjunto de instrumentos y redes de pesca.

Una jarcia de amarre, el conjunto de cabos y cables empleados en el amarre de un buque.

Una jarcia de arboladura, una navegación a vela.

Una jarcia de labor, cabuyería y nudos.

Una jarcia muerta, una navegación a vela.

Una tabla de jarcia, la obencadura de una banda del buque.
Apuntador (teatro)
El apuntador, en el teatro, la revista y la ópera es la persona que asiste u orienta a los actores cuando han olvidado su texto o no se mueven correctamente sobre el escenario. En el modelo clásico del teatro italiano el apuntador está instalado en el proscenio, entre la escena y el público, para el que permanece oculto, protegido por la concha, tornavoz o caja del apuntador. La evolución del fenómeno escénico ha hecho que en muchos casos desaparezca este singular oficio del teatro, siendo absorbido por las tareas del traspunte o situándose, como este, entre bastidores.

Dispone de un "libreto del apuntador o libro del apuntador", un tipo de guion técnico —copia última del guion general— que contiene detalles de todos los movimientos de los actores en sus tiempos precisos en el conjunto de la acción que se desarrolla en el escenario; este aspecto le valió la denominación de consueta, pero en el contexto teatral.

Teatro a la italiana
Teatro a la italiana es el modelo que, dentro de la estructura del edificio teatral, presenta el espacio escénico en relación con el espacio del público siguiendo las pautas establecidas por el Teatro Farnese construido en Parma en el siglo XVII (1618). En su esquema básico, los locales que responden al modelo del teatro a la italiana disponen de un escenario separado por el arco del proscenio o embocadura de una sala, espacio con forma de herradura ocupado por los espectadores, distribuidos en un patio de butacas y uno o varios anfiteatros y palcos a distintos niveles e inclinación variable.
Sassenburg
Sassenburg es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 11 400 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Wolfsburgo
Wolfsburgo (en alemán, Wolfsburg; pron.: ˈvɔlfsbʊʁkⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el estado de Baja Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 126 123 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Aller.

Según datos de 2013 del Instituto de Economía Alemana de Colonia, la ciudad tiene el PBI per cápita más alto de Alemania.

Es conocida por albergar la sede central de la empresa automovilística alemana Volkswagen. Fue fundada el 26 de mayo de 1938 por Adolf Hitler con el nombre de Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben, que en español podría traducirse como "Ciudad de los automóviles KdF en Fallersleben". La sigla KdF corresponde al nombre de la asociación recreativa Kraft durch Freude, vinculada al régimen nacionalsocialista. Este fue el nombre oficial de la ciudad hasta el 25 de mayo de 1945, momento en que se cambió al actual Wolfsburg.
Manny Charlton
Manny Charlton (La Línea de la Concepción, Cádiz, España, 25 de julio de 1941-Dallas, Texas, 5 de julio de 2022) fue un guitarrista de metal escocés de origen español, conocido mayormente por haber formado parte del grupo escocés de  heavy metal Nazareth.

La Revista Rolling Stone colocó a Manny en el número 30 de los 100 mejores guitarristas en la historia del heavy metal.

La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción es un municipio español del sur de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Campo de Gibraltar. Cuenta con una población de 64 499 habitantes (INE 2025).

Se asienta sobre el istmo arenoso que une el peñón de Gibraltar con la costa, en el flanco este de la bahía de Algeciras, entre Sierra Carbonera y el Peñón.
Avenidas Clinton y Washington (línea de la Calle Fulton)
Las  Avenidas Clinton y Washington es una estación en la línea de la Calle Fulton del Metro de Nueva York de la división B del Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Clinton Hill, Brooklyn entre las Calle Fulton y las Avenidas Clinton y Washington . La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Línea de la Calle Fulton
La línea de la Calle Fulton es una línea subterránea de la división IND del metro de la ciudad de Nueva York, y se extiende desde el túnel de la Calle Cranberry bajo el río Este sobre todo el centro de Brooklyn hacia una terminal en Ozone Park, Queens. La línea Rockaway se desprende de ella, y forma parte del tren del servicio .
Campeonato Mundial de League of Legends 2021
El Campeonato Mundial de League of Legends 2021 (en inglés: 2021 League of Legends World Championship) o Worlds 2021, fue la decimoprimera edición del campeonato mundial de League of Legends, torneo de deportes electrónicos del videojuego multijugador de arena de batalla en línea desarrollado por Riot Games. Aunque inicialmente estaba planeado que el torneo tuviera lugar en China, finalmente Riot Games se decidió a llevarlo a cabo en Reikiavik, Islandia,  entre el 5 de octubre y el 6 de noviembre de 2021 debido a la pandemia mundial de COVID-19. Veintidós equipos de 11 regiones clasificarían al torneo sobre la base de los resultados de sus respectivas competiciones, con diez de los equipos teniendo que avanzar al torneo principal por medio de una fase previa.

El tema principal del mundial fue Burn it Down, elaborado por Riot Games en colaboración con PVRIS.

PVRIS
PVRIS (pronunciado Paris) es una banda estadounidense de rock de Lowell, Massachusetts, formada en 2012. Luego de varios cambios en la formación, la banda ha estado operando como el proyecto en solitario de la líder Lynn Gunn desde 2023. La banda inicialmente se formó bajo el nombre de "Paris" pero fue cambiada a "PVRIS" en el verano de 2013 citando razones legales.

La banda ha lanzado cuatro álbumes de estudio: White Noise (2014) con los éxitos "You and I" y "My House", All We Know of Heaven, All We Need of Hell (2017) con "What's Wrong", Use Me (2020) con "Hallucinations" y Evergreen (2023) con "Goddess".
Polémica sobre el origen étnico de Nezamí
La Campaña para la concesión a Nezamí de la condición de poeta nacional azerí (asimismo se utiliza el término "azerbaiyanización de Nezamí") fue un proceso de revisión de la pertenencia étnica y cultural del clásico de la poesía en lengua persa Nezamí Ganyaví que a finales de los años 30 se inició en la URSS en coincidencia con el 800 aniversario del poeta. La campaña culminó en la solemne conmemoración del año 1947, si bien sus consecuencias siguen coleando hoy en día. Por un lado, el proceso benefició a muchas de las culturas de la multinacional Unión Soviética (en primer lugar, la cultura azerí, y por otro, condujo a la excepcional politización de la cuestión de la identidad étnico-cultural de Nezamí en la URSS y en el Azerbaiyán actual.

Samad Vurgun
Samad Vurgun (en azerí: Səməd Vurğun) fue un  poeta, dramaturgo, personaje público, académico de Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán (1945), laureado del Premio Stalin de segundo grado y el miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1940.
Río San Marino
El río San Marino (en italiano: Río San Marino o Torrente San Marino) es un río en la península itálica. Fluye a través de San Marino (Chiesanuova y Acquaviva), luego al norte entrando en Italia. Durante parte de su recorrido forma parte de la frontera entre los dos países. Desemboca en el Marecchia en Torello, parte de la comuna de San Leo (provincia de Pésaro y Urbino).

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
UFC Fight Night: Grasso vs. Araújo
UFC Fight Night: Grasso vs. Araújo (también conocido como UFC Fight Night 212, UFC on ESPN+ 70 y UFC Vegas 62) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 15 de octubre de 2022 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

Enterprise (Nevada)
Enterprise es una lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Clark, Nevada, Estados Unidos. En 2000 la población de Enterprise era de 14.676 personas. Está gobernada por la Comisión del Condado de Clark, en la cual no existen miembros de la localidad de Enterprise. Los comisionados del condado de Clark votaron por unanimidad en 1996 para crear la comunidad de Enterprise, y se convirtió en el décimo pueblo no incorporado del condado.
Weiß Kreuz
Weiß Kreuz (ヴァイスクロイツ, Vaisu Kuroitsu, del alemán Cruz Blanca) es una serie de novelas ligeras, Manga y Anime creada por el Seiyuu Takehito Koyasu que trata de la historia de cuatro chicos que de día trabajan en una floristería, mientras que de noche se convierten en asesinos que castigan a los criminales que logran evadir a la ley, mediante misiones especiales encargadas por Persia.

Cada uno de estos muchachos, tiene sus propios motivos por los que están en Kritiker, sección secreta de la policía; Aya Fujimiya, Ken Hidaka, Youji Kodou y Omi Tsukiyono son los cuatro chicos que componen Weiß, cazadores blancos, las misiones dadas por Persian deben ser ejecutadas en el acto. Cada uno de ellos maneja un arma diferente con la que ejecutan sus misiones, usando Aya una katana, Youji una cuerda de ahorque, Ken unas garras, y Omi una ballesta.

Katana
La katana (lectura kun'yomi del kanji japonés 刀) es una especie de alfanje de origen japonés, caracterizada por su distintiva hoja curva de filo único, punta aguzada, guarda circular o cuadrada y empuñadura larga que puede acomodar dos manos. Es un tipo de sable que históricamente se ha asociado con los guerreros samuráis del Japón feudal.