hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azules y grises (miniserie)
Azules y Grises (título original: The Blue and the Gray) es una miniserie televisiva de la CBS de 1982. Ambientada durante la guerra civil americana, la serie está protagonizada por John Hammond, Stacy Keach, Lloyd Bridges, y Gregory Peck como Abraham Lincoln. fue producida por Larry White y Lou Reda, en asociación con Columbia Televisión. Una novela del mismo nombre de John Leekley, Bruce Catton e Ian McLellan Hunter fue publicada como apoyo a la serie en 1983. Los colores del título se refieren al Ejército de Estados Unidos y al Confederado, respectivamente.

Lloyd Bridges
Lloyd Vernet Bridges (San Leandro, California, 15 de enero de 1913-Los Ángeles, 10 de marzo de 1998) fue un prolífico actor estadounidense; protagonizó muchas series de televisión y actuó en más de 150 películas.
Barbara Mujica (escritora)
Barbara Mujica es una escritora, autora de novelas, cuentos, ensayos periodísticos y crítica literaria estadounidense. Sus novelas más recientes son Frida (en español, Mi hermana Frida, 2002), sobre la vida de la pintora mexicana Frida Kahlo, y Sister Teresa (2007), basada en la vida de Santa Teresa de Jesús. Mujica ha ganado numerosos premios literarios, entre ellos el Premio Internacional de Ficción E.L. Doctorow y el Pangolin Prize. Sus obras han sido publicadas en 17 idiomas. Ha publicado dos colecciones de cuentos, Sánchez across the Street (1997) y Far from My Mother’s Home (1999), ocho antologías de literatura española y latinoamericana y varios estudios literarios. Fue presidenta de la Association for Hispanic Classical Theater hasta 2007. Es actualmente profesora de literatura española en la Universidad de Georgetown, en Washington D. C.

Literatura española
La literatura española es el conjunto de obras literarias desarrolladas en idioma español en España. No podría incluirse en esta categoría la literatura hispanoamericana clásica y tardía, la literatura judeoespañola y la literatura arabigoespañola, escritas respectivamente en latín, hebreo y árabe. Abarca desde las primeras expresiones poéticas conservadas en lengua vernácula (las jarchas) hasta la actualidad, con más de mil años de historia. Es una rama de la literatura románica y ha dado lugar a otra importante rama, la literatura hispanoamericana.

La literatura española se engloba dentro de la literatura en español, en la que se incluyen las literaturas en castellano y español de todos los países hispanohablantes. Por otro lado, también está englobada en la literatura de España, junto con las de las demás lenguas habladas en el país.
CANZUK
CANZUK es un proyecto supranacional que comprende a Canadá, Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido como parte de una organización o confederación internacional similar en alcance a la antigua Comunidad Económica Europea. Esto incluye un mayor comercio, cooperación en política exterior, cooperación militar y movilidad de ciudadanos entre los cuatro estados, unidos por sistemas económicos, valores sociales y sistemas políticos y legales similares, además de que la mayoría de la población de cada país de la anglofonía. La idea es presionada por el grupo de defensa CANZUK International  y apoyada principalmente por los partidos conservadores de estos países (Partido Conservador del Reino Unido, Partido Conservador de Canadá, la Coalición Liberal-Nacional de Australia y Partido Nacional de Nueva Zelanda).

Coalición (Australia)
La Coalición Liberal-Nacional (en inglés: Liberal–National Coalition) comúnmente conocida simplemente como Coalición, es una alianza política de centroderecha. Los dos miembros de la coalición son el Partido Liberal de Australia y el Partido Nacional de Australia. Desde 2022, la Coalición lidera la oposición al gobierno laborista. El grupo está liderado actualmente por Scott Morrison, quien fue primer ministro de Australia desde agosto de 2018 hasta mayo de 2022.
Stick Season (canción)
«Stick Season» —en español: «Temporada del palo»— es una canción del cantautor estadounidense Noah Kahan, lanzada como sencillo principal de su álbum Stick Season el 8 de julio de 2022. Kahan escribió la canción él mismo y la coprodujo con Gabe Simon. Aunque tuvo un éxito moderado en los Estados Unidos tras su lanzamiento, la canción se volvió viral en TikTok a mediados de 2023 y llegó a las listas internacionales, alcanzando el número uno en el Reino Unido, Irlanda, los Países Bajos y la región de Flandes en Bélgica, además de ubicarse entre los 10 primeros puestos en Australia, Canadá y Nueva Zelanda y entre los 20 primeros en Estados Unidos.

Noah Kahan
Noah Kahan (Strafford, Vermont; 1 de enero de 1997) es un cantautor estadounidense de folk-pop que firmó con Republic Records en 2017. Su sencillo «Hurt Somebody» logró ser certificado sencillo de oro en Estados Unidos y se lanzó en múltiples mercados internacionales. Su álbum debut Busyhead (2018) fue precedido por un sencillo y una versión extendida con el mismo nombre. En los siguientes cinco años, publicó dos álbumes más: I Was / I Am (2020) y Stick Season (2022), de los cuales el último se convirtió en su gran despegue comercial.
El Estepar
El Estepar es el pico más alto de la sierra del Hoyo de Manzanares, una alineación montañosa situada en la periferia de la sierra de Guadarrama, a 3 km de ésta. Está situado en el noroeste de la Comunidad de Madrid (España), entre los municipios de Cerceda, Moralzarzal, Collado Villalba y Hoyo de Manzanares. Tiene una altura de 1403 metros y está dentro del Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares.

Las laderas de este monte están salpicadas de grandes rocas y riscos de granito y cubiertas por encinas, pinos piñoneros y robles (quercus pyrenaica), alcornoques y arbustos mediterráneos, entre los que destacan la jara y la retama.

Quercus pyrenaica
Quercus pyrenaica, llamado generalmente en España roble marojo o melojo (término que viene del latín «malum folium»: 'mala hoja'), roble negro y rebollo. En Galicia cerquiño o cerqueiro; en Asturias corcu o corcoxu; en Cantabria tocio o tozo, y en el País Vasco ametz.

Es un árbol que pertenece al género de los robles y encinas, más rústico que sus especies hermanas de parecidas hojas como el Quercus robur o el Quercus petraea. Se extiende por casi toda la península ibérica excepto la franja Este, donde falta o escasea. Se encuentra protegido por la ley en Andalucía. Se ha explotado mucho por su madera para leña y para elaborar carbón vegetal, en la industria naval y en la construcción. Y como en muchas especies del género, la corteza y las agallas sirven para curtir pieles por ser ricas en taninos.
Zhongba
Zhongba (en chino, 仲巴县; pinyin, Zhōngbā xiàn) es la transliteración al 
chino de Drongpa (en tibetano, འབྲོང་པ་རྫོང; wylie, brong pa rdzong; literalmente, ‘lugar de los yaks’) un condado bajo la administración directa de la Prefectura Shigatse en la Región autónoma del Tíbet, República Popular China. Su área es 43 602 km² y su población total para 2010 fue más de 20 mil habitantes.

Bos mutus
El yak (Bos mutus o Bos grunniens) es un mamífero bóvido de tamaño mediano y pelaje lanoso, nativo de las montañas de Asia Central y el Himalaya, vive en las altiplanicies esteparias y fríos desiertos del Nepal, Tíbet, Pamir y Karakórum, entre los 4000 y 6000 metros de altitud, donde se encuentra tanto en estado salvaje como doméstico.

La palabra 'yak' es del idioma tibetano གཡག་ - yag, o gyag, donde solamente el macho es llamado así, la hembra es una dri o nak.
Stephen Buer
Stephen Buer (Acra, Ghana, 22 de octubre de 2002) es un futbolista ghanés que actualmente juega en el Club de Fútbol Fuenlabrada Promesas Madrid 2021 de la Tercera División RFEF como mediocentro y alterna participaciones con el primer equipo del Club de Fútbol Fuenlabrada.

Club Deportivo Leganés
El Club Deportivo Leganés, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en Leganés, Comunidad de Madrid. Compite en la Segunda División de España desde la temporada 2025-26.

La entidad fue fundada en 1928 y no fue tan relevante a nivel nacional hasta que en la temporada 1992-93 ascendió a Segunda División. El debut en la Liga de Fútbol Profesional supuso también su transformación en sociedad anónima deportiva en 1995. A lo largo de su historia ha militado cinco temporadas en Primera División: cuatro consecutivas desde 2016 hasta 2020, y una segunda etapa en 2024-25.
Antonio Corgos
Antonio Corgos Cervantes (Barcelona, 10 de marzo de 1960) es un exatleta español que destacó en salto de longitud, prueba en la que fue subcampeón de Europa al aire libre y en pista cubierta, si bien también participó esporádicamente en triple salto y salto de altura.

Real Federación Española de Atletismo
La Real Federación Española de Atletismo (RFEA) es el máximo de los organismos que gestionan el atletismo en España, ocupándose de todo aquello que esté relacionado con la selección nacional y encargándose de organizar las principales competiciones atléticas celebradas en territorio español, como por ejemplo los Campeonatos de España. Ostenta con carácter exclusivo la representación de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Asociación Europea de Atletismo (AEA) en España, además de ejercer por delegación funciones públicas de carácter administrativo.

Raúl Chapado es Presidente de la RFEA desde el 26 de noviembre de 2016 cuando derrotó a Isidoro Hornillos por 105 votos a 48 y 6 votos en blanco, sucediendo en el cargo a José María Odriozola que se había mantenido en el mismo durante más de 27 años.

Es la tercera federación española que más victorias olímpicas ha aportado al deporte español, con un total de 15 medallas.
Tour de Valonia 2019
La 46.ª edición del Tour de Valonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 27 y el 31 de julio de 2019 en Bélgica, con inicio en la ciudad de Le Rœulx y final en la ciudad de Thuin sobre un recorrido de 920,3 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el belga Loïc Vliegen del Wanty-Gobert seguido de los también belgas Tosh Van der Sande del Lotto Soudal y Dries De Bondt del Corendon-Circus.

Thuin
Thuin es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Henao, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 14 702 habitantes. Fue el lugar de finalización del Tour de Valonia 2015, 2017 y 2018.
St Buryan
St Buryan es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 667 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, junto al extremo de esta y cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Río Foix
El río Foix (pronunciación en catalán: /foʃ/) es un río de escaso caudal que desemboca formando un pequeño delta en la playa de Cubellas (provincia de Barcelona). Su régimen de aguas es el típico de los ríos mediterráneos, estando caracterizado por no llevar gran volumen de agua durante el año excepto en los episodios de lluvias torrenciales de primavera y sobre todo de otoño.

En la zona del río próxima a Castellet y Gornal hay una presa que retiene la mayor parte del caudal de agua que pasa por él. Esta presa se utiliza exclusivamente para almacenar agua, y no para conseguir energía eléctrica como en muchas otras. La cantidad de agua que fluye por el Foix es, debido al clima seco de la zona y la poca cantidad de afluentes, muy escasa.

La cuenca del Foix forma parte de las Cuencas Interiores de Cataluña gestionada por la Agencia Catalana del Agua.

Agencia Catalana del Agua
La Agencia Catalana del Agua (ACA, en catalán: Agència Catalana de l'Aigua) es una empresa pública adscrita al Departamento de Territorio y Sostenibilidad de la Generalidad de Cataluña encargada de ejecutar la política del gobierno catalán en materia de aguas.

La agencia fue creada en 2000 y tiene plenas competencias sobre las cuencas internas de Cataluña y competencias compartidas en las cuencas intercomunitarias con la Confederación Hidrográfica del Ebro (cuencas catalanas del Ebro y del Garona) y la Confederación Hidrográfica del Júcar (cuenca catalana del Cenia).
Acalymma vittatum
Acalymma vittatum es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae. Es una seria plaga de cucurbitáceas las que daña tanto en su estadio larvario, como adulto. Fue descrita científicamente en 1775 por Fabricius. Basónimo: Cryptocephalus vittatus. Fabricius, 1775

Se encuentra en el este y centro de Norteamérica, al este de las Montañas Rocosas.

Basónimo
El basónimo (se dice también basiónimo) es un término usado en botánica, regulado por el Código Internacional de Nomenclatura Botánica (o ICBN, del inglés International Code of Botanical Nomenclature), y consiste en el nombre científico bajo el cual fue originalmente nombrado o catalogado un taxón. El término combinación original o protónimo se utiliza de la misma manera en la zoología.
Basutolandia
Basutolandia (en inglés: Basutoland), oficialmente Territorio de Basutolandia (en inglés: Territory of Basutoland), fue una colonia de la Corona británica establecida en 1884 debido a la incapacidad de la Colonia del Cabo de controlar el territorio.

Basutolandia fue dividida en siete distritos administrativos: Berea, Leribe, Maseru, Mohale's Hoek, Mafeteng, Qacha's Nek y Quthing. Después de su independencia en 1966, Basutolandia fue renombrada como Lesoto.

Distrito de Mohale's Hoek
Mohale's Hoek (30°10′S 27°40′E﻿ / ﻿-30.167, 27.667) es un distrito de Lesoto. Tiene una superficie de 3.530 km² y una población de aproximadamente 174.924 hab. (2006). Mohale's Hoek es la capital del distrito.
Etxerat
Etxerat (del euskera, 'A casa') es una asociación perteneciente a la izquierda abertzale de familiares de presos encarcelados por formar parte de la organiazación terrorista ETA o presos por colaborar con ETA, o por haber pertenecido o intentado reconstruir organizaciones ilegalizadas, como Segi, Gestoras Pro-Amnistía, Herri Batasuna y Askatasuna, o por participar en actos de violencia callejera en la llamada kale borroka, o por hacer apología del terrorismo.

Sus principales actividades son ofrecer apoyo a los familiares de los presos de ETA y hacer campaña para defender los derechos de dichos presos y de sus familiares.

Apología del terrorismo
La apología o enaltecimiento del terrorismo al terrorismo es una categoría en algunos sistemas jurídicos nacionales que puede penalizar la incitación directa a actos de violencia o el elogio de organizaciones terroristas proscritas. No es una disculpa o una opinión sobre estas prácticas o sus ejecutores, sino una defensa de estos comportamientos. Fue prohibida por la Resolución 1624 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en 2005.
Triquiasis
La triquiasis es una enfermedad ocular que consiste en una alteración de las pestañas, las cuales crecen de forma anómala en dirección al ojo, lo que ocasiona que rocen con la córnea y la conjuntiva,  provocando lagrimeo, erosiones, irritación e incluso úlceras corneales. El borde del párpado tiene una posición normal, a diferencia de lo que ocurre en el entropión, donde el borde del párpado está plegado hacia el interior del ojo.

Párpado
El párpado es un pliegue de piel par (superior e inferior) y músculo-mucoso móvil que cubre a los ojos. Está compuesto por la membrana conjuntiva palpebral, en contacto con el globo ocular; el tarso (el “esqueleto” del ojo), una capa de notable espesor, pero flexible; el músculo orbicular, que le da su movilidad, y la piel exterior. Su función es la protección del ojo y la humectación del mismo mediante las secreciones lagrimales. Por otra parte, el reflejo del parpadeo protege al ojo de cuerpos extraños.
Pacific Coast Highway (Metro de Los Ángeles)
Pacific Coast Highway es una estación en la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Long Beach (California), entre Long Beach Boulevard y Pacific Coast Highway.

Línea A (Metro de Los Ángeles)
La Línea A del Metro de Los Ángeles es una línea de tren ligero de 92.7 km (57.6 millas) cuyo recorrido se extiende desde la ciudad de Long Beach, el centro de Los Ángeles, Pasadena y Pomona en el noreste del Condado de Los Ángeles, California. La línea abrió el 14 de julio de  1990, siendo la primera línea de Metro. Es la tercera línea más usada con un estimado de 22.38 millones de cotidianos al año. Es operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles.

Originalmente era conocida como Línea Azul (Blue Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Azul (Blue) sería ahora la línea A, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.
Canalillo
El Canalillo fue un canal de riego a cielo abierto, alimentado con aguas de la cuenca del río Lozoya, dentro del conjunto de conducciones del Canal de Isabel II de Madrid. Construido a partir de 1868, siguiendo el proyecto del ingeniero Juan de Ribera Piferrer, a su llegada a la ciudad se dividía en dos acequias de riego, la acequia del Norte que entraba por la Dehesa de la Villa y se extendía hacia el oeste, y la acequia del Este con una prolongación hacia el sur, que regaba las huertas, alfares y tejares de ese sector suroriental de Madrid. Escritores como Galdós, Pío Baroja y Juan Ramón Jiménez le dedicaron pasajes de sus obras.

Tejar
Tejar o tejería es una instalación fabril artesanal o industrial dedicada a la producción de tejas. Las primitivas tejerías de las diversas culturas del Mundo Antiguo han ido evolucionando con el paso de los siglos, experimentando un gran salto cualitativo y cuantitativo con la revolución industrial y convirtiéndose en la actualidad en industrias dedicadas a la producción de ladrillos, losetas y otros artículos de consumo del ámbito de la cerámica.
Iglesia de la Asunción de María (Castellfort)
La iglesia parroquial de la Asunción de María, sita en la plaza Mayor de Castellfort, en la comarca dels Ports en la provincia de Castellón, es un lugar de culto declarado de modo genérico Bien de Relevancia Local, en la categoría de Monumento de interés local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código autonómico 12.01.038-001. La parroquia pertenece al arciprestazgo dels Ports-Maestrat, del Obispado de Tortosa.

Diócesis de Tortosa
La diócesis de Tortosa (en latín: Dioecesis Dertosensis y en catalán: Bisbat de Tortosa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 13 de julio de 2023 su obispo es Sergi Gordo Rodríguez.
Teófano
Teófano, Theófano o Teofanó (en caracteres griegos: Θεοφανώ), también transliterado como Teofana, Teofanía e incluso Teofanu y Theofanu. Este nombre significa aparición de Dios.

Fue el nombre de tres emperatrices bizantinas y de una princesa bizantina que llegó a ser emperatriz del llamado Sacro Imperio.

Teófano I (esposa de Estaurakios de Bizancio).

Teófano II (primera esposa de León VI el Sabio).

Teófano Anastaso (emperatriz bizantina, esposa de Romano II).

Teófano Skleraina (emperatriz del Sacro Imperio).

Romano II
Romano II Porfirogéneta (en griego: Ῥωμανός, Rōmanos; 938 – 15 de marzo de 963) fue Emperador bizantino de 959 a 963. Sucedió a su padre Constantino VII a los veintiún años y murió de forma repentina y misteriosa cuatro años después. Su esposa Teófano ayudó a sus hijos Basilio II y Constantino VIII a sucederle definitivamente en 976.
Pila Leclanché
La pila Leclanché o celda Leclanché es una celda electroquímica primaria que fue inventada y patentada por Georges Leclanché en 1866. Contenía una disolución conductora (electrolito) de cloruro de amonio, un cátodo (polo positivo) de carbono, un despolarizador de dióxido de manganeso, y un ánodo (terminal negativa) de zinc. La pila Leclanché era esencialmente una versión independiente de una batería de tierra, y su diseño fue bastante copiado. La química de esta celda fue más tarde adaptada con éxito para la fabricación de pilas secas

Celda electroquímica
Una celda electroquímica es un dispositivo capaz de obtener energía eléctrica a partir de reacciones químicas (o bien, de producir reacciones químicas a través de la introducción de energía eléctrica, cuando se esté cargando la celda). Un ejemplo común de una celda 
electroquímica es la pila (por ejemplo, la estándar de 1,5 voltios o la recargable de 1,2), que es una celda galvánica simple, mientras una batería eléctrica consta de varias celdas conectadas en serie o paralelo.

Johann Wilhelm Ritter, un físico y filósofo alemán, construyó en 1802 la primera celda electroquímica, con 50 discos de cobre separados por discos de cartón humedecidos por una solución salina.
Exorquia
En el antiguo derecho catalán, la exorquia era el derecho del señor a la sucesión del remensa cuando, habiendo llegado a la pubertad, moría sin hijos. De ahí su nombre, derivado del catalán eixorch o xorch, procedente del latín exorchus, estéril.

La exorquia se aplicaría suficientemente por cuestiones de orden social; de hecho, parece ser un resto del carácter vitalicio de los beneficios carolingios; se permite al payés dejar su feudo a sus hijos; pero si no los tuviese, el señor intervenía para apoderarse de todos sus bienes o de una sola parte de ellos.

Feudo
Feudo (en latín: feodum o feudum; en francés medieval, fief; en las lenguas germánicas, Lehn, Lehen o leen; lit. préstamo) es el término con el que en el feudalismo se asignaba a la tierra que el señor otorga al vasallo en el contrato de vasallaje, como parte del beneficio que el señor debe al siervo por el cumplimiento de sus obligaciones de auxilium et consilium (‘auxilio’ —apoyo militar—, y ‘consejo’ —apoyo político—). Las relaciones económicas y de producción que se establecían en el feudo se daban entre ese "vasallo", ahora en funciones de "señor", y los campesinos de su jurisdicción según su distinta situación: siervos (el de mayor sujeción, habitualmente sometidos a prestaciones obligatorias de trabajo) o campesinos libres.
Cheverly (Metro de Washington)
Cheverly es una estación en la línea Naranja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 5501 Columbia Park Road en Cheverly, Maryland. La estación Cheverly fue inaugurada el 20 de noviembre de 1978.

Línea Naranja (Metro de Washington)
La Línea Naranja del Metro de Washington consiste de 26 estaciones desde Vienna/Fairfax-GMU a New Carrollton. Sus estaciones encuentran en el condado de Fairfax y Arlington, Virginia, el Distrito de Columbia, y el condado de Prince George, Maryland. La mitad de las estaciones de la línea son compartidas con la Línea Azul, y más de dos tercios serán compartidas con la línea Plata.

La línea Naranja necesita  30 trenses (9 de ocho vagones y 21 vagones, de un total de 198 vagones) para operar a capacidad.