hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(6561) Gruppetta
(6561) Gruppetta es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 10 de octubre de 1991 por Kenneth J. Lawrence desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Kenneth J. Lawrence
Kenneth J. Lawrence (nacido en 1964) es un astrónomo estadounidense.

Es el descubridor de 30 asteroides, 10 de ellos en solitario, y del cometa periódico 152P/Helin-Lawrence.

El asteroide (4969) Lawrence fue nombrado en su honor.
Charidotella incerta
Charidotella incerta es un coleóptero de la familia Chrysomelidae, que pertenece al subgénero Xenocassis.

El subgénero Xenocassis se caracteriza por tener el cuerpo ovalado, el pronoto con una quilla mediana, las antenas con el primer segmento alargado y los élitros con una banda transversal oscura

Esta especie se distribuye en Brasil, en los estados de Minas Gerais, Rio de Janeiro y São Paulo.

Se han registrado ejemplares de esta especie en el Museo de Historia Natural de Londres (BMNH) y en la Colección Entomológica de la Universidad de São Paulo (CEUSP).

Fue descrita científicamente en 1855 por Boheman.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Mid-Life Crustacean
«Mid-Life Crustacean» (titulado «Crustáceo maduro» en Hispanoamérica y «Un Crustáceo de mediana edad» en España) es la segunda mitad del episodio 15 de la tercera temporada y el episodio 55 en general de la serie de televisión animada estadounidense Bob Esponja. El episodio se estrenó en Nickelodeon el 24 de enero de 2003. Ya no se volverá a emitir en Nickelodeon a partir de 2018 y tampoco está disponible para verlo en Paramount+. Todavía está disponible en los comunicados de prensa domésticos con la escena del asalto a las bragas, y aún se pueden ver partes del episodio en los canales oficiales de YouTube de Nickelodeon y Bob Esponja. El título del episodio es un juego de palabras con la frase «Crisis de la mediana edad».

Crisis de la mediana edad
La crisis de la mediana edad es un término para describir a un periodo de cuestionamiento personal, que comúnmente ocurre al alcanzar la mitad de la edad que se tiene como expectativa de vida. La persona siente que ha pasado la etapa de su juventud. En ocasiones, las transiciones que se experimentan en estos años, como el envejecimiento en general, la menopausia, el fallecimiento de un ser querido en el pasado, o el abandono de un familiar directo, por sí solas, pueden disparar tal crisis.

En cualquier caso, no es una enfermedad; sino una fase personal, que se puede vivir con mayor o menor intensidad. Es indispensable entender lo temporal de la crisis.
Peetrimõisa
Peetrimõisa es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 53 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Oveco (obispo de Oviedo)
Oveco (m. 957/958), fue un obispo de Oviedo cuyo episcopado, que comenzó en 913/914, duró casi medio siglo. Era miembro de una familia aristocrática, la misma a la que perteneció posteriormente el conde Piniolo Jiménez, el fundador del monasterio de San Juan Bautista de Corias.

Mientras que la ciudad de Oviedo y su diócesis fueron eclipsadas en las fechas cuando Oveco fue nombrado obispo debido al traslado de la corte de Oviedo a León por el rey García I, en la cima de su carrera, durante el reinado turbulento del rey Ramiro II de León, fue el obispo primado del reino y su ciudad llamada sedem regum (sede de los reyes).

García I de León
García I de León (c. 870-914) fue el primer rey de León, entre 910 y 914, e hijo de Alfonso III el Magno, rey de Asturias, y de la reina Jimena de Asturias.

Fue hermano de los reyes Ordoño II y Fruela II de León, quienes le sucedieron en el trono leonés al haber fallecido García I sin dejar descendencia.
Anacanthotermes saudiensis
Anacanthotermes saudiensis es una especie de termita cosechadora del género Anacanthotermes, de la familia Hodotermitidae, orden Blattodea. Fue descrita por Chhotani & Bose en 1982.

Se distribuye por Asia: Arabia Saudita. Fue publicada en Chhotani, O.B. & Bose, G. (1982) Insectos de Arabia Saudita. Isópteros (Parte 2). Fauna de Arabia Saudita, 4, 73–83.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Kiisa (Tori)
Kiisa es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 84 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Abaja
Abaja es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 48 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Isidro Sánchez Macip
Isidro Sánchez Macip (Puebla, México, 5 de junio de 1987) es un exfutbolista y entrenador mexicano con nacionalidad canadiense que jugó como centrocampista para el Puebla F.C. Y las selecciones menores de Canadá.
Actualmente es el entrenado del West Santos FC de la Kings League Américas, Adquirió la nacionalidad canadiense en 2007, para participar con la selección pre-olímpica de ese país, en el torneo clasificatorio de la Concacaf, previo a los Juegos Olímpicos de Beijing. Después de su carrera como futbolista comenzó a prepararse para ser entrenador. Actualmente cuenta con 4 cédulas de entrenador profesional (RFEF España, ENDIT México, CONMEBOL PRO, Pro License USA Soccer), además de una maestría en psicología del deporte. Su primera experiencia fue en el 2013,  cuando obtuvo un cargo como auxiliar técnico en el equipo de Chivas USA. Debutó como primer entrenador en 2015 en Real Cuautitlán  donde logró sacar al equipo de la zona de descenso y ahora entrenador de West Santos FC

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.
Área micropolitana de Coamo
El área micropolitana de Coamo,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Coamo, PR µSA  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en el municipio de Coamo, en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 71.590 habitantes, convirtiéndola en la 1.º área metropolitana más poblada de Puerto Rico. El área micropolitana de Coamo comprende el municipio de Coamo.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Vega (cantante)
Mercedes Mígel Carpio, conocida artísticamente como Vega (Córdoba,  18 de febrero de 1979), es una cantante y compositora española nominada al Grammy Latino en dos ocasiones. Se dio a conocer al gran público en la segunda edición de Operación Triunfo (2002).

Productores de Música de España
Productores de Música de España (Promusicae) es una asociación que representa a la industria discográfica de España. Entre sus objetivos está defender los intereses de los productores y distribuidores de fonogramas y videogramas asociados. Su sede se encuentra en Madrid, concretamente en la calle de María de Molina.

Desde el 30 de abril de 2003, Antonio Guisasola es presidente de Promusicae, reemplazando a Carlos Grande.
Liga Musulmana de Pakistán (N)
La Liga Musulmana de Pakistán (Nawaz) (LMP (N)) (en Urdu: ((پاکستان مسلم ليگ (ن) es un partido político de derecha de Pakistán. Lo dirigió Fida Mohammad Khan, seguido por Nawaz Sharif, el actual líder o 'qasir', Shehbaz Sharif, President y Javed Hashmi. Tiene más del 19% de representación en el parlamento de Pakistán (Asamblea Nacional de Pakistán y Senado de Pakistán).

Senado de Pakistán
El Senado de Pakistán es la cámara alta del poder legislativo de Pakistán, que junto con la Asamblea Nacional forman el Parlamento de Pakistán.

Se reunió por primera vez en 1973 y su composición está regulada por el Artículo 59 de la Constitución de Pakistán. Cada una de las cuatro provincias de Pakistán son representadas por 14 senadores y las áreas tribales poseen 8 senadores cada una, que sirven por un periodo de 6 años. La secretaría del Senado se encuentra en el ala este del edificio del Parlamento; La Asamblea Nacional se reúne en el ala oeste del mismo edificio.

Las elecciones se llevan a cabo cada tres años para la mitad del Senado y cada senador debe cumplir un período de seis años. La Constitución no permite la disolución del Senado.
Venas cubitales
En anatomía humana, las venas cubitales (TA: venae ulnares) son venas comitantes de la arteria cubital. Drenan principalmente la cara medial del antebrazo. Estas venas se originan en la mano y terminan en la unión con las venas radiales, a nivel del codo, para formar las venas braquiales.

Anatomía humana
La anatomía humana es una rama de la biología humana que se dedica al estudio de la forma y estructura del cuerpo humano y las relaciones que existen entre las diferentes partes que lo componen. El término procede del griego ana que significa arriba y tomos que significa cortar. La anatomía permite entender la organización básica del cuerpo humano y los principios de funcionamiento de sus estructuras. Se relaciona con otras ciencias afines como la histología que estudia los tejidos y la fisiología humana que estudia las funciones.
Champagné-les-Marais
Champagné-les-Marais  es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Fontenay-le-Comte y cantón de Chaillé-les-Marais.

La población de la comuna en el censo de 1999 era de 1.327 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Isles du Marais Poitevin.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Per sempre
Per sempre es una película italiana de 2003 dirigida y escrita por Alessandro Di Robilant. Contó con las actuaciones protagónicas de Giancarlo Giannini, Francesca Neri, Emilio Solfrizzi y Elisabetta Pellini.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Liga de la Costa del Pacífico 1955-56
La Temporada 1955-56 de la Liga de la Costa del Pacífico fue la 11.ª edición y comenzó el 7 de octubre de 1955.

En esta campaña el equipo de Charros de Jalisco suspende su participación en la Liga, sin embargo el equipo de Los Mochis regresa ahora con el nombre de Cañeros de Los Mochis.

Esta temporada tendría una particularidad distinta al resto de las ediciones realizadas: quedaría con dos Campeones. Sucedió que, al finalizar la temporada el equipo de Tacuarineros de Culiacán quedó campeón al terminar en la primera posición del standing, sin embargo, la Liga determinó un Play-offs para sacar un representante para que enfrentara al campeón de la Liga Invernal Veracruzana y resultó ser el equipo de Naranjeros de Hermosillo.

La temporada finalizó el domingo 5 de febrero de 1956, con la coronación de los Naranjeros de Hermosillo en play-offs al vencer en la serie final 5-3 a los Mayos de Navojoa, siendo así el representante de la Liga de la Costa en la Serie Nacional Invernal.

Cañeros de Los Mochis
Los Cañeros es un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Los Mochis, Sinaloa, México Cuentan con 4 títulos de liga, el último en la temporada 2022-2023. Cabe mencionar que esos cuatro títulos fueron logrados en la segunda etapa y ya con el nombre de Liga Mexicana del Pacífico.

Los Cañeros tienen su antecedente en los "Pericos de los Mochis" de la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes participaron en 11 temporadas sin obtener Campeonatos.
Meadowlark Lemon
Meadow "Meadowlark" Lemon III (Wilmington, Carolina del Norte, 25 de abril de 1932 - Scottsdale, Arizona, 27 de diciembre de 2015) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 26 años en el equipo de exhibición de los Harlem Globetrotters. Conocido como "Clown Prince of Basketball", jugó más de 16 000 partidos con el equipo, 7500 de forma consecutiva, una media de 350 cada año. En 2003 fue incluido en el Basketball Hall of Fame.
Fue uno de los actores de la película de 1979 "The Fish that saved Pittsburgh", junto a Julius Erving, Kareem Abdul Jabbar o Norm Nixon entre otros. La película se estrenó en España con el título de "Basket Music".

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Literatura de El Salvador
La literatura salvadoreña se destaca  a partir de la segunda mitad del siglo XIX. Con anterioridad a esa fecha, el actual territorio salvadoreño formaba parte de otras entidades políticas, razón por la que carece de sentido hablar de una identidad propia que aspirara a expresarse literariamente. No fue sino a partir del triunfo liberal que una élite de intelectuales asumió la función de la conciencia nacional y, con ello, fundó el espacio de una cultura nacional donde la literatura tendrá una destacada participación protagónica.

Juan Felipe Toruño
Juan Felipe Toruño (León, Nicaragua, 1 de mayo de 1898 - San Salvador, El Salvador, 31 de agosto de 1980) fue un periodista y maestro nicaragüense que radicó la mayor parte de su vida en El Salvador. Desarrollo su obra literaria como poeta, novelista, crítico literario e historiógrafo de literatura centroamericana.
Andrea Eskau
Andrea Eskau (Apolda, 21 de marzo de 1971) es una atleta paralímpica alemana, que se desempeña en triciclo manual, biatlón paralímpico y esquí de fondo.

Ganó tres medallas de oro en los Juegos Paralímpicos de Verano. En 2014, recibió otra medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014 en Sochi, Rusia. En 2013, fue ganadora de esquí sentado de fondo en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico del IPC. También compitió en los Juegos Paralímpicos de 2016 en Río de Janeiro ganando una medalla de oro en la carrera de ciclismo en ruta H5 y llevándose a casa una medalla de bronce en la contrarreloj H4-5. En 2018, compitió en sus terceros Juegos Paralímpicos de Invierno y ganó el oro en los 10 kilómetros y 12,5 km en biatlón sentado.

Quedó parapléjica en 1998 cuando chocó su bicicleta camino a la escuela. El accidente provocó la rotura de muchas vértebras, lo que la dejó sin el uso de sus piernas y, por lo tanto, en silla de ruedas.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Antonio Maspes
Antonio Maspes (Milán, 14 de enero de 1932–Milán, 19 de octubre de 2000) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de tándem (haciendo pareja con Cesare Pinarello). Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1955 y 1964.

En 2002 fue elegido miembro del Salón de la Fama de la UCI.

Gran Premio de Copenhague
El Gran Premio de Copenhague era una carrera ciclista de la modalidad de velocidad que se disputaba anualmente en Copenhague. La primera edición databa del 1898 y duró hasta el 1977, con algunas interrupciones. El danés Thorvald Ellegaard fue el ciclista con más victorias, con once triunfos en la categoría de profesional.
Anatoli Korolkov
Anatoli Korolkov es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1977, en la prueba de K2 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1977
El XIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sofía (Bulgaria) en el año 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Pancharevo, al sur de la capital búlgara.
Casal Pinheiro
Casal Pinheiro es un pueblo del municipio de Alcobaça, con 3,32 km² de superficie y 288 habitantes (2001). Su densidad de población es de 86,7 hab/km².

Está ubicado al sur de Évora de Alcobaça, con el río Baça al norte, Fragosas al sureste y al suroeste Areeiro.

Es sede de la Associação Recreativa e Cultural das Rosas Casal Pinheiro e Fragosas. La asociación cuenta con un rancho (grupo de danza y música folclórica portuguesa) del mismo nombre, creado en los años 1970 y que ha recibido premios internacionales.

Durante el segundo fin de semana de septiembre, se celebran las fiestas de verano.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Cristina Ioriatti
Cristina Ioriatti (Trento, 19 de enero de 1973) es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1998 y 2000.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el séptimo lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)