hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proyecto Azteca A01
El Proyecto Azteca A01 fue una propuesta de avión de entrenamiento mexicano planteada por la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA) con el propósito de tener aviones mexicanos tripulados en la flota de la Fuerza Aérea Mexicana.

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.
Christian David Ginsburg
Christian David Ginsburg (25 de diciembre de 1831, en Varsovia, Polonia del Congreso, Imperio ruso (ahora en Polonia) - 7 de marzo de 1914, Palmers Green, Middlesex, Inglaterra) fue un polaco de nacimiento, británico, erudito de la Biblia y estudiante de la tradición masoreta en el judaísmo.

Masoreta
Los masoretas  (en hebreo: בעלי המסורה; Baʿăly Amāsōra, lit. 'maestros de la tradición')  eran grupos de eruditos judíos que trabajaron entre los siglos VII y X en las ciudades de Tiberíades y Jerusalén como sucesores de los soferim o escribas con la responsabilidad de hacer copias fidedignas de las Sagradas Escrituras.

Cada grupo compiló un sistema de pronunciación y guías gramaticales en forma de notas diacríticas (niqud) sobre el texto bíblico original en un intento de estandarizar la pronunciación, las divisiones de párrafos y versos del Tanaj para la comunidad judía mundial.
South Kilworth
South Kilworth es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 525 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Fluoruro de calcio
El fluoruro de calcio es un compuesto inorgánico de fórmula química CaF2.  Este compuesto iónico de calcio y flúor se encuentra en la naturaleza como el mineral fluorita. Es la fuente de flúor más empleada en el mundo.  Este sólido insoluble adopta una estructura cúbica en la que el calcio se coordina con ocho aniones fluoruro y cada ion F- está rodeado por cuatro cationes Ca2+. Aunque el material puro es incoloro, el mineral está a menudo profundamente coloreado debido a la presencia de electrones capturados, centros de color o centros F (del alemán Farbenzenter).

Anión
Un anión es un ion con carga eléctrica negativa, es decir, que ha ganado más  electrones. Los aniones monoatómicos se describen con un estado de oxidación negativo. Los aniones poliatómicos se describen como un conjunto de átomos unidos con una carga eléctrica global negativa, variando sus estados de oxidación individuales.
Keith Starr
Keith Edward Starr (Sewickley, Pensilvania, 14 de marzo de 1954) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Sewickley (Pensilvania)
Sewickley es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.902 habitantes y una densidad poblacional de 1,569.3 personas por km².
Munetaka Murakami
Munetaka Murakami (村上 宗隆, Murakami Munetaka?) (2 de febrero de 2000) es un beisbolista profesional japonés que juega en la posición de tercera base. Actualmente juega para Chicago White Sox de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Previamente jugó ocho años para Tokyo Yakult Swallows de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional en donde se coronó campeón en 2021 y fue una de las mayores superestrellas.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Familia Rospigliosi
Los Rospigliosi son una antigua familia aristocrática de Pistoya. Afirmada desde los inicios de la Edad Media, la familia se enriqueció gracias a la agricultura, el comercio y la industria, alcanzando su apogeo de poder y el título nobiliario en Roma, gracias a Giulio Rospigliosi, que fue elegido como papa en 1667.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Tomás Motos
Tomás Motos Teruel es un pedagogo especializado en creatividad, teatro y expresión corporal, y en teatro y educación, que ha sido profesor titular en la Universidad de Valencia de Didáctica y Organización Escolar. Es doctor en Filosofía y Ciencias de la educación, premio Extraordinario, licenciado en Psicología y en Pedagogía, y maestro. El año 1985 recibió un accésit al Premio Nacional de Investigación educativa. También ha publicado dos obras teatrales. Es miembro de la Academia de las Artes Escénicas de España.

Academia de las Artes Escénicas de España
La Academia de las Artes Escénicas de España (AAEE) es una entidad de carácter artístico y cultural destinada a potenciar, defender y dignificar las artes escénicas españolas, así como impulsar su promoción nacional e internacional y fomentar su progreso, desarrollo y perfeccionamiento.
David Florence
David Florence (Aberdeen, 8 de agosto de 1982) es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas de plata: en Pekín 2008 en la prueba de C1 individual y en Londres 2012 y Río de Janeiro 2016 en la prueba de C2 individual.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2018, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2016
El XVII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liptovský Mikuláš (Eslovaquia) entre el 13 y el 15 de mayo de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon Ondrej Cibák, ubicado junto al río Váh, al sudeste de la ciudad eslovaca.
FC Triesenberg
Fußball Club Triesenberg es un club amateur de fútbol liechtensteiniano, que juega en Triesenberg, Liechtenstein. Es uno de los siete clubes oficiales en el país. Juega en el Campeonato de Fútbol de Suiza, en la 2. Liga, que es la quinta categoría. El equipo juega anualmente en la Copa de Liechtenstein, pero nunca la ha ganado.

Copa de Liechtenstein
La Copa de Liechtenstein es la principal competencia futbolística en Liechtenstein, se disputa desde 1946 y está organizada por la Asociación de Fútbol de Liechtenstein, la LFV.

Dado que no existe una liga profesional en el país, y los equipos juegan en los diferentes niveles del fútbol de Suiza este torneo es el único torneo nacional en Liechtenstein.
Gougoudjé
Gougoudjé es una localidad de la prefectura de Télimélé en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 10 790 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Télimélé (prefectura de Guinea)
Télimélé es una prefectura de la región de Kindia de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 284 409 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Drechterland
Drechterland es un municipio neerlandés situado en la región de Frisia Occidental, en el norte de la provincia de Holanda Septentrional.

En 2016 tiene 19 388 habitantes, repartidos entre la capital municipal Hoogkarspel y las localidades o distritos de Hem, Oosterblokker, Oosterleek, Oosterwijzend, Schellinkhout, Venhuizen, Westerwijzend, Westwoud y Wijdenes.

Se sitúa en la costa septentrional del Markermeer, en la periferia oriental de Hoorn.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Adolfo Perotti
Adolfo Perotti, nacido en 1901 (?) en la localidad de Hernández, Departamento Nogoyá, provincia de Entre Ríos, Argentina. Fue un hombre de letras y periodista de formación autodidacta que se desempeñó principalmente en la provincia de Entre Ríos. También estuvo vinculado por períodos en la administración pública. Como periodista tuvo su protagonismo en periódicos como "El Diario", de la ciudad de Paraná desde 1924 para luego ser secretario de redacción. También se desempeñó como director del diario «Villaguay» de la ciudad de Villaguay, en el centro de la provincia de Entre Ríos. Fue director de la Agencia Noticiosa Eiffel. Tuvo un paso por la radiofonía, desempeñándose como jefe de prensa de la radio LT 14 Radio General Urquiza de Paraná.Falleció en 1982. Estuvo casado con la villaguayense Gregoria Bernarda García.

Departamento Nogoyá
Nogoyá es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Con una superficie de 4282 km², es el octavo más pequeño de la provincia y, según los resultados del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas de 2022 del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC), tiene una población total de 43 195 habitantes.
Gobierno Lars Løkke Rasmussen II
El segundo gobierno de Lars Løkke Rasmussen fue el gobierno de Dinamarca que ocupó el cargo entre el 28 de junio de 2015 y el 28 de noviembre de 2016, cuando asumió el tercer gabinete de Lars Løkke Rasmussen.

Fue un gobierno minoritario de partido único formado por Venstre, el primero desde el quinto gobierno de Anker Jørgensen en 1981-82. Fue apoyado por el Partido Popular Danés, la Alianza Liberal y el Partido Popular Conservador .

Gobierno en minoría
Gobierno en minoría es la situación en la que el gobierno no cuenta con los apoyos suficientes, en el Poder Legislativo, para lograr la mayoría absoluta.
Esta situación favorece cierta inestabilidad política en Estados soberanos democráticos donde existe una separación de poderes, ya que los partidos de la oposición, si suman sus fuerzas, pueden bloquear las actuaciones del Ejecutivo en el Legislativo y/o Judicial (cuando las iniciativas pueden contradecir las leyes actuales y no es posible hacer una reforma), llegando a forzar un cambio de gobierno, de gabinete o incluso llamar a elecciones anticipadas, al hacerse complejo el "hacer gobierno" y llegar a consensos.

Por lo general, un gobierno en minoría tiende a ser más inestable que un gobierno en mayoría, debido a que la oposición tiene la capacidad de inhabilitar el gobierno con una moción de censura.
Parque nacional Tres Islas
El parque nacional Tres Islas es un parque nacional en Queensland (Australia), ubicado a 1581 km al noroeste de Brisbane.

Está formado por islas boscosas al sudoeste del cabo Flattery. Representan un importante sitio de protección para las aves marinas.

Forman parte de la Gran Barrera de Coral, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en Australia.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Nate Saint
"Nate" Saint (30 de agosto de 1923 - 8 de enero de 1956) fue un cristiano misionero evangélico y aviador que, junto con otras cuatro misioneros, fue asesinado al intentar evangelizar a los Huaoranis a través de esfuerzos conocido como la Operación Auca en Ecuador.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Cars: Radiator Springs Adventures
Cars: Radiator Springs Adventures (Cars: Aventuras en Radiador Springs en español) es un videojuego de PC de colección de minijuegos de los estudios estadounidenses AWE Games y Rainbow Studios basado en la película Cars de Disney/Pixar. La plataforma para la que está diseñado es Windows/Macintosh. Fue lanzado en 2006 y publicado por THQ. Estaba destinado al mercado de la primera infancia, a partir de los 4 años.

Tiene una versión lanzada en 2006 exclusivamente para las tiendas Target, la cual era más una versión de estilo arcade adaptada para todos los sistemas de juego.

Minijuego
Minijuego o subjuego es un videojuego de baja complejidad que se encuentra dentro de otro videojuego, y algunas veces en otros programas o en el sistema operativo de cualquier tipo de dispositivo. Un minijuego siempre es más pequeño y sencillo que el juego principal que lo contiene. En ocasiones son ofrecidos gratuitamente por separado para promocionar el juego principal. Por ejemplo, los incluidos en Pokémon Stadium solo precisan de apretar algunos botones en intervalos específicos, con baja complejidad. Algunos minijuegos pueden ser también fases extra o niveles secretos.
Saleta Fernández
Saleta Fernández López (Monforte de Lemos, 15 de julio de 1997) es una exatleta española especializada en salto de altura.

En la actualidad posee el récord gallego de altura (1,90 m). El 7 de julio de 2018 ganó la medalla de oro en el Campeonato de España de Atletismo Sub-23, celebrado en Soria. El 31 de agosto de 2019 ganó la medalla de oro en el Campeonato de España de Atletismo absoluto, celebrado en La Nucía (Alicante).

Tras pasar por varios clubes, actualmente compite con el València Esports.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Atilogwu
Atilogwu es una danza propia del pueblo igbo, originario de las montañas del Udi, Enugu, aunque hoy presente en todas las comunidades de igbos. Atilogwu literalmente significa '¿Es esto magia?', pues es lo que exclamaba el público al verlos bailar.

Pueblo igbo
El pueblo igbo (llamados ibos antiguamente por los colonos británicos) es una de las etnias más extendidas en África.La mayor parte de los igbos se encuentran en el sudeste de Nigeria, donde constituyen el 17 por ciento de la población; también pueden encontrarse en un número significativo en Camerún, Haití y Guinea Ecuatorial. Fuera de África existe una colectividad importante en los Estados Unidos, y en menor medida en Reino Unido, Australia y Canadá. Su idioma o lengua es el igbo. Son cristianos en su casi totalidad. Hay 25 millones de igbos, y 19 millones hablan el idioma y sus dialectos, es decir, sus variantes regionales, aunque hoy en día la mayoría hablan inglés como segundo idioma. A 2016 las estimaciones de población y hablantes igbo en todo el mundo supera los 31 millones de personas. Los estados nigerianos con mayor población igbo son Anambra, Abia, Imo, Ebonyi y Enugu. Los igbos constituyen cerca del 25 por ciento de la población de Delta y Rivers.
Convención Evangélica Bautista Libanesa
La Convención Evangélica Bautista Libanesa (en inglés: Lebanese Baptist Evangelical Convention) es una asociación cristiana evangélica de iglesias bautistas que tiene su sede en Beirut, Líbano. Ella está afiliada a la Alianza Bautista Mundial.

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.
Maestro de la Seo de Urgel (siglo XV)
El Maestro de la Seo de Urgel fue un pintor de identidad actualmente desconocida, activo en Cataluña a finales del siglo XV.

Se le atribuyen un conjunto de telas de las puertas del órgano de la catedral de Santa María de Urgel donde se puede ver entre ellas la Presentación de Jesús en el Templo. Un retablo de San Jerónimo penitente de Puigcerdà, actualmente estas obras se encuentran en el Museo Nacional de Arte de Cataluña.

Sus trabajos se encuentran influenciados por corrientes de origen flamenco, debido a su minuciosidad, no normal en aquella época. También denotan cierta influencia italiana, gracias a las atmósferas y el naturalismo de sus obras.

Hay ciertas teorías, no corroboradas que dicen que se podría tratar de Rodrigo Valdevells, domiciliado en Barcelona en 1498 y pintor de la casa del obispo de Urgel Pedro Folch de Cardona o bien de Rodrigo de Bielsa, pintor de los bocetos del lado de la misma casa del obispo.

Pedro Folc de Cardona (arzobispo)
Pedro Folc de Cardona (Pere Folc de Cardona en catalán) (m. Alcover, 11 de abril de 1530), fue Obispo de Urgel, Arzobispo de Tarragona, diputado eclesiástico de la Diputación del General de Cataluña y primer virrey de Cataluña.
Tagaranna
Tagaranna es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Monumento a los Héroes de Iquique
El Monumento a los Héroes de Iquique, llamado inicialmente «Monumento a la Marina Nacional», está ubicado en el centro de la Plaza Sotomayor, entre el muelle Prat y el edificio de la Comandancia en Jefe de la Armada, en la ciudad de Valparaíso (Chile). Este monumento fue erigido por suscripción popular en memoria de los héroes que lucharon en los combates navales de Iquique y Punta Gruesa el 21 de mayo de 1879. Fue inaugurado el 21 de mayo de 1886.

Comandante en jefe de la Armada de Chile
El comandante en jefe de la Armada de Chile es la más alta autoridad de la institución naval. Ha tenido diferentes denominaciones a través del tiempo y ellas han sido desempeñadas tanto por civiles como oficiales de ejército y navales, chilenos y extranjeros. Su actual titular es el almirante Fernando Cabrera Salazar , quién asumió el cargo el 18 de junio de 2025.
GDDR2
GDDR2 SDRAM (de las siglas en inglés Graphics Double Data Rate 2 Synchronous Dynamic Random-Access Memory) fue un tipo de memoria SDRAM diseñada para tarjetas gráficas, al igual que su predecesora GDDR funcionaba según el estándar DDR, enviando o recibiendo dos bits por ciclo de reloj a diferencia de las memorias DDR2 que duplican a las DDR, es decir, envían o reciben 4 bits por ciclo de reloj.

Las memorias GDDR2 fueron realmente una pequeña optimización de GDDR llegando a una capacidad máxima de 1 GB, obtuvieron más frecuencia real, y a pesar de funcionar con un intervalo de voltaje entre 1,8 a 2 V, las memorias GDDR2 llegaron a tener serios problemas de calentamiento. Este tipo de memorias carecía de la capacidad de "limpiar" por completo el contenido de los módulos, así que en presencia de un error de la GPU la manera de vaciar la información de los módulos era reiniciar el ordenador, la variante GDDR3 no necesita de un reinicio de todo el sistema para esto.

Voltio
El voltio (en inglés, volt), cuyo símbolo es V, es la unidad derivada del Sistema Internacional para el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la tensión eléctrica. Recibe su nombre en honor a Alessandro Volta, quien en 1800 inventó la pila voltaica, la primera batería química.
Emma Nevada
Emma Nevada (nacida Wixom) (Alpha (California), 7 de febrero de 1859 - 20 de junio de 1940) fue una soprano estadounidense, especialmente reconocida por sus actuaciones en óperas de Vincenzo Bellini y Donizetti y los compositores franceses Ambroise Thomas, Charles Gounod, y Léo Delibes. Considerada una de las mejores sopranos de coloratura de finales del siglo XIX y principios del XX, sus papeles más famosos fueron Amina en La Sonnambula, y los protagonistas en Lakmé, Mignon, Mireille y Lucia di Lammermoor.

Lucía de Lammermoor
Lucía de Lammermoor (título original en italiano, Lucia di Lammermoor) es un drama trágico en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Salvatore Cammarano, basado en la novela The Bride of Lammermoor de Walter Scott.