hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Colorada (Sonora)
La Colorada es una villa mexicana localizada en el centro del estado de Sonora en la zona del desierto de Sonora. Es cabecera municipal del municipio de La Colorada, y la segunda localidad más habitada de éste, sólo por debajo del pueblo de Tecoripa. Según datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI),  La Colorada tiene un total de 394 habitantes, siendo una de las cabeceras menos pobladas del estado.

Fue fundada en 1740 por misioneros jesuitas europeos cuando se descubrió un yacimiento de minerales en la zona y se instalaron varias minas de oro. En el siglo XIX fue el centro minero más importante y el quinto lugar más habitado del estado.

Municipio de Hermosillo
El municipio de Hermosillo es uno de los setenta y dos municipios que conforman el estado mexicano de Sonora. Se encuentra en el centro-oeste de la entidad, en la región de la llanura sonorense. En 2020 fue el municipio más poblado de la entidad con 936,263 habitantes, y su superficie es de 15,720.35, el mayor municipio en superficie de la entidad.

Existen más de 1,700 localidades dentro de su territorio; su cabecera municipal, localidad más habitada y capital de la entidad es la ciudad homónima de Hermosillo. Otras localidades importantes son Miguel Alemán, Bahía de Kino, San Pedro el Saucito y El Tazajal.
Oscar Mediavilla
Oscar Mediavilla (Valentín Alsina, Lanús, Buenos Aires, 15 de noviembre de 1954) es un productor discográfico, empresario, músico y compositor argentino.

Es exguitarrista y exintegrante de la banda de rock La Torre, surgida en los años 1980, e integrada —entre otros— por Patricia Sosa (quien es su pareja desde 1974). En la banda también componía.

Valentín Alsina (Lanús)
Valentín Alsina es una ciudad del partido de Lanús, ubicado en la zona sur del Gran Buenos Aires, correspondiente administrativamente a la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se emplaza en la margen derecha del Riachuelo y está unida a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el puente Alsina, construido en 1938.

Limita al norte con la ciudad autónoma de Buenos Aires, al sudoeste con la ciudad de Lanús, al sudeste con la localidad de Gerli y al este con la localidad de Piñeyro (partido de Avellaneda).
Lazar Lazarević
Lazar Lazarević (Hotanj Hutovski, 1838-Mostar, 1919) fue un sacerdote croata de Herzegovina que se desempeñó como diputado de la Diócesis de Trebinje-Mrkan desde 1867 y administrador espiritual de la Diócesis de Mostar-Duvno desde 1910 hasta 1912.

Diócesis de Mostar-Duvno
La diócesis de Mostar-Duvno (en latín: Dioecesis Mandetriensis-Dumnensis o Dalminiensis y en croata: Mostarsko-duvanjska biskupija) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bosnia y Herzegovina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Vrhbosna. Desde el 11 de julio de 2020 su obispo es Petar Palić.
Mancomunidad de los Concejos de Oscos-Eo
La Mancomunidad de los Concejos de Oscos-Eo fue creada para potenciar el turismo de los concejos que forman parte de comarca. Para ello se desarrolló un Plan de Dinamización Turística que pretende, entre otras cosas, la mejora y ampliación de los espacios públicos, el incremento de los valores de calidad en el servicio turístico, mayor oferta de productos y la implicación de la población.
Otra de las labores de la mancomunidad es el fomento del empleo y la riqueza dentro de un modelo de desarrollo local.
Comprende los concejos de:

San Martín de Oscos
San Tirso de Abres
Santa Eulalia de Oscos
Taramundi
Vegadeo
Villanueva de Oscos
Castropol

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Mauro Medina
Mauro Arturo Medina Guimaraes (Lima, 28 de abril de 1956) es un general retirado de la Policía Nacional del Perú (PNP). En abril de 2018, durante el Gobierno de Martín Vizcarra, fue nombrado Ministro del Interior dentro de su primer gabinete. Ejerció funciones hasta octubre de ese mismo año tras poner en disposición su cargo en respuesta a la fuga del país del exjuez César Hinostroza implicado en los CNM Audios.

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.
Marte y Rea Silvia
Marte y Rea Silvia es un cuadro del pintor Peter Paul Rubens, realizado en 1617, que se encuentra en el Museo Liechtenstein de Viena, Austria.

Rea Silvia es la madre de los fundadores de la ciudad de Roma, Rómulo y Remo, quien fue violada por el dios Marte (el Ares de los griegos).

Numitor, rey de Alba Longa, fue derrocado por su hermano Amulio, quien obligó a su hija Rea Silvia a servir como vestal de la diosa Vesta, lo que la obligaba a treinta años de castidad, a fin de imposibilitar cualquier descendencia que amenazase su reinado. Pero el dios raptó del templo a Rea Silvia y de su acto nacerían los dos muchachos que, amamantados por una loba según la leyenda, darían origen a la fundación de Roma.

El tema es muy frecuente en pinturas y sarcófagos del arte de la época imperial, debido al culto que en Roma se dio a estos personajes.

Vesta (mitología)
Vesta (en latín: Vesta) era, en la religión romana, la diosa del hogar, asociada a la tierra y, especialmente, la «guardiana del fuego sagrado».  Era uno de los dioses Consentes del panteón romano  y también uno de los ‘dioses elegidos’ (di selecti) de Varrón.  Rara vez era representada con forma humana, sino más bien con el fuego de su templo en el Foro Romano. La entrada a su templo sólo estaba permitida a sus sacerdotisas, las vestales vírgenes. Su virginidad se consideraba esencial para la supervivencia de Roma. Se corresponde con Hestia en la mitología griega, aunque en el culto romano asumió mayor relevancia. Es el símbolo de la fidelidad. Como Vesta era considerada la guardiana del pueblo romano, su fiesta, las Vestalias, se consideraba una de las festividades romanas más importantes.
Bauer Types
Bauer Types, S.L. es una compañía de diseño y distribución de tipografías. Su producto más conocido es la fuente tipográfica Futura. Es la sucesora de dos conocidas fundiciones tipográficas del siglo XX: la Bauersche Giesserei de Fráncfort del Meno (1837-1972) y la Fundición Tipográfica Neufville, S.A. de Barcelona (1885-1995). Ambas marcaron historia en la fundición de tipos de plomo durante más de 175 años. Bauer Types es propietaria de los Derechos de Autor y de las Marcas de las tipografías desarrolladas por ambas empresas, además de otras creadas por fundiciones tipográficas adquiridas en el curso de los años.

Los servicios que ofrece en la actualidad giran en torno a la asesoría tipográfica, creación, distribución e implementación de tipografías digitales, cobertura idiomática de las tipografías, gestión de licencias y servicios de diseño.

Monotype
Monotype Imaging, Inc es una compañía de diseño de tipografías (o type foundry, en inglés) responsable de muchas innovaciones en la tecnología de la impresión —en particular la primera máquina de composición tipográfica completamente mecánica: Monotype— y en el diseño y producción de tipografías en los siglos XIX y XX. Su producto más conocido es la fuente tipográfica Times New Roman.
Grallaria ridgelyi
El tororoí jocotoco  o chululú hocotoco (Grallaria ridgelyi), es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Grallaria  de la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae.  Se encuentra en Ecuador y Perú. Fue descubierto en 1997, y descrito científicamente en 1999.

Formicariidae
Los formicáridos (Formicariidae) es una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida que agrupa a doce especies en dos géneros, de distribución geográfica neotropical, habitan en los bosques y selvas tropicales y subtropicales de América Central y América del Sur. Son conocidos por los nombres populares de formicarios y tovacáes y también tovacas, chululúes, gallitos hormigueros, rasconzuelos, entre otros.
Karolína Muchová
Karolína Muchová (Olomouc, 21 de agosto de 1996) es una tenista checa.

Muchová hizo su debut en el cuadro principal de la WTA en el Abierto de Corea 2017 después de derrotar a Lee So-ra y Anna Morgina en la calificación.

Hizo su debut en el cuadro principal en un evento de Grand Slam en el US Open 2018 después de ganar tres partidos de clasificación. Después de ganar su primer partido contra Dayana Yastremska, Muchova derrotó a Garbiñe Muguruza en la segunda ronda para anotar su primera victoria en el top 100, avanzando a la tercera ronda del torneo.

Lee So-ra
Lee So-ra (Hangul: 이소라) es una cantante de baladas surcoreana. Ella debutó en 1993 como miembro del grupo de jazz Gente Extraña, y lanzó su primer álbum en solitario en 1995. Ha ganado múltiples premios en los Korean Music Awards, y su sexto álbum, Nunsseopdal, fue incluido en una lista de los 100 mejores álbumes del país.

Lee también fue anfitriona del talk show musical Lee Sora's Proposal en KBS desde 1996 hasta el 2002.
Colusión de supermercados en Chile
La colusión de precios en los supermercados en Chile fue un convenio ilegal en el que participaron tres grandes empresas Cencosud (Jumbo y Santa Isabel), Walmart (Líder y Ekono) y SMU (Unimarc, Supermercados del Sur) entre el 2008 y 2011 con el objetivo de sacar más provecho de la venta de la carne de pollo. Además, se sumó a la investigación a los productores avícolas Ariztía, Agrosuper y Super Pollo por formar parte de esta colusión.  El Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC) en decisión unánime condenó a estas cadenas de supermercados a una multa superior a $8.000 millones de pesos chilenos.  En suma, la Corte Suprema, duplicó la sanción llegando a un total de $21 millones divididos entre las tres empresas. Además, el SERNAC presentó una demanda colectiva luego de que la compañía Cencosud no aceptara compensar a los consumidores en el marco del Procedimiento Voluntario Colectivo.

Servicio Nacional del Consumidor
El Servicio Nacional del Consumidor, más conocido por la sigla SERNAC, es una entidad fiscalizadora chilena, autónoma, que se relaciona con el presidente de la República a través del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. Es responsable de fiscalizar, cautelar y promover los derechos del consumidor, establecidos en la Ley 19496, sus leyes y reglamentos complementarios, además de educar a los mismos sobre sus derechos y deberes.
Moisés Arrimadas Esteban
Moisés Arrimadas Esteban (Salmoral, Salamanca, 1936-30 de septiembre de 2020) fue un abogado y político español, gobernador civil en las provincias de Cuenca y Albacete durante la dictadura franquista y la Transición.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Oficina de Diseño Pivdenne
La Oficina de Diseño Pivdenne (en ucraniano: Державне конструкторське бюро «Південне» ім М. К. Янгеля), anteriormente Oficina de Diseño Yúzhnoye (en ruso: Конструкторское бюро «Южное»), situada en Dnipró, Ucrania, es un diseñador de satélites y cohetes, y anteriormente de misiles balísticos intercontinentales (ICBMs) soviéticos fundado por Mijaíl Yánguel. La designación original era OKB-586.

La compañía está en estrecha cooperación con la empresa de construcción de maquinaria multiproducto Pivdenmash, también ubicada en Dnipró. Pivdenmash es el principal fabricante de los modelos desarrollados por la Oficina de Diseño Pivdenne.

R-16 (misil)
R-16 (en ruso: Р-16, designación GRAU: 8К64, designación OTAN: SS-7 Saddler) fue un misil balístico intercontinental soviético de dos etapas comenzado a desarrollar en 1956. Entró en servicio en 1963 y fue retirado en 1974. Se desplegaron hasta 186 R-16.

El misil tuvo su origen en una resolución del Comité Central del PCUS y el Consejo de Ministros de la URSS fechada el 17 de diciembre de 1956 por la que se encargaba a la oficina de diseño «Южное» (bajo la dirección de M. K. Yangel) el diseño de un misil que utilizase propergoles almacenables a temperatura ambiente (ácido nítrico y dimetilhidrazina asimétrica) y que mejorase la operatividad del misil R-7 de S. P. Koroliov. El diseño estuvo listo en noviembre de 1957 y fue revisado por una comisión en enero de 1958. El 13 de mayo de 1959 se publicó un decreto autorizando a M. K. Yangel a desarrollar los misiles R-14 y R-16, y a S. P. Koroliov a comenzar el desarrollo del R-9, entrando en competencia entre ambos.
Joseph Sifakis
Joseph Sifakis (Heraclión, Creta, 26 de diciembre de 1946) es un científico de la computación griego naturalizado francés, ganador del Premio Turing de 2007 junto con Edmund Clarke y E. Allen Emerson, por su trabajo en el método conocido como model checking.

Estudió Ingeniería Eléctrica en la Universidad Técnica Nacional de Atenas, y Ciencias de la Computación en la Universidad de Grenoble. Actualmente (2007) vive en Francia y trabaja para el Centre national de la recherche scientifique (CNRS), en el laboratorio VERIMAG cerca de Grenoble.

Premio Turing
El Premio Turing es un premio de las Ciencias de la Computación que es otorgado anualmente por la Asociación para la Maquinaria Computacional (ACM) a quienes hayan contribuido de manera trascendental al campo de las ciencias computacionales.

El galardón rinde homenaje a Alan Turing y desde 2014 es patrocinado por Google, que recompensa con un premio de un millón de dólares estadounidenses al ganador.
GNU Zebra
Zebra es un demonio que en los sistemas unix se encarga de manejar las tablas de enrutado. Se encarga de imitar un enrutador físico. Maneja protocolos de enrutado como MPLS, BGP, OSPF, RIP, IS-IS y dos versiones más de RIP y OSPF las cuales van orientadas a IPv6.

Se usa directamente en los kernel de BSD, solaris, linux; pero solo versiones de hace 2 o 3 años. Eso no significa que esté descontinuado, pues en los kernel nuevos de los Unix mencionados usa quagga como su interfaz que interviene por sus bibliotecas y lo convierte en demonio alejado de la mano del usuario.

Routing Information Protocol
El Protocolo de Información de Encaminamiento, Routing Information Protocol (RIP), es un protocolo de puerta de enlace interna o interior (Interior Gateway Protocol, IGP) utilizado por los routers o encaminadores para intercambiar información acerca de redes del Internet Protocol (IP) a las que se encuentran conectados. Su algoritmo de encaminamiento está basado en el vector de distancia, ya que calcula la métrica o ruta más corta posible hasta el destino a partir del número de "saltos" o equipos intermedios que los paquetes IP deben atravesar. El límite máximo de saltos en RIP es de 15, de forma que al llegar a 16 se considera una ruta como inalcanzable o no deseable.
A diferencia de otros protocolos, RIP es un protocolo libre, es decir, que puede ser usado por diferentes routers y no únicamente por un solo propietario con uno como es el caso de EIGRP que es de Cisco Systems.
Labrador retriever
El labrador retriever (también conocido como cobrador de Labrador, perdiguero de Labrador o simplemente labrador) es una raza de perro de origen canadiense que se desarrolló en el Dominio de Terranova (hoy Terranova y Labrador). Es una de las razas más populares del mundo por la cantidad de ejemplares registrados.

Su excepcional mansedumbre, inteligencia y energía, hacen que sean generalmente considerados como buenos compañeros para personas de todas las edades, así como fiables perros trabajadores, comúnmente formando parte de las brigadas caninas de la policía en operativos antidroga, antiexplosivos, de búsqueda y rescate, entre otros. Con adiestramiento, el labrador es una de las razas de perro más dócil, obediente y talentosa que existen.

Dominio de Terranova
El Dominio de Terranova (en inglés Dominion of Newfoundland) existió como país desde el 26 de septiembre de 1907 (antes de esta fecha tenía el estatuto de colonia británica) hasta 1949. En 1934, Terranova renunció voluntariamente al autogobierno y volvió a la situación de control directo ejercido desde Londres, siendo uno de los pocos países que ha renunciado voluntariamente al autogobierno. En 1949 se unió a Canadá para transformarse en la décima provincia de este país.
Ripollet Rock Festival
El Ripollet Rock Festival es un festival de rock y hard rock en todas sus variantes que se celebra cada año desde 1993 en Ripollet, Barcelona, coincidiendo con la Fiesta Mayor a finales de agosto. Está organizado por la Asociación Ripollet Rock. La entrada es gratuita.

Por sus escenarios han pasado grupos locales, nacionales como Baron Rojo, Ska-P, Obus, Mojinos Escozios, Dover o Saratoga, e internacionales como Primal Fear, Epica, Masterplan, Axxis, o Vision Divine.

Obús (banda)
Obús es un grupo español de heavy metal creado en Madrid a principios de la década de 1980. Destacaron por arriesgarse en montar un espectáculo para los conciertos en directo intentando llegar al nivel de las grandes estrellas del heavy metal internacional.

Su objetivo era escribir letras que reflejaran una actitud y un sentimiento con los que su público pudiera identificarse, creando así una conexión entre la banda y sus seguidores. Como ellos mismos señalaron en una entrevista, «todas las canciones de OBÚS, unas más y otras menos, nos aportan y nos dicen algo».

Lejos de renegar de su propio estilo, siempre reivindicaron su condición de grupo de heavy metal. Incluso a este estilo dedicaron una canción de su primer álbum, titulada Dosis de Heavy Metal.

Para su trigésimo aniversario realizaron una gira por España, llegando a superar el millón de discos vendidos durante su carrera.
Isy Suttie
Isobel Jane "Isy" Suttie (Hull, Yorkshire, 11 de agosto de 1978) es una actriz, comediante y escritora británica, reconocida por su papel como Dobby en el sitcom Peep Show. En 2013 ganó el Premio Sony Radio Academy por su programa radial Pearl And Dave. Ha aparecido además en numerosas producciones para televisión en canales como BBC One, Channel 4 y Nickelodeon, entre otros.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out!
Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out! es el quinto juego en la serie de Leisure Suit Larry  de aventuras gráficas distribuidas por Sierra Entertainment. Originalmente desarrolladas para DOS, un remake fue producido en CD-ROM tras un año de su lanzamiento. La versión expandida del videojuego ofrecía gráficos mejorados y diálogos hablados, por primera vez en la serie. Ambas versiones utilizan una interfaz por medio de íconos similar a otros videojuegos de Sierra de ese tiempo, pero a diferencia de los otros juegos, la barra de íconos se encuentra visible todo el tiempo.

La historia continua explotando al protagonista de la serie Larry Laffer, quien ha ganado un viaje gratis a un spa de lujo lleno de mujeres. A diferencia del juego anterior, es posible que Larry muera de muchas maneras, aunque el tradicional humor negro es bajado de tono.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.
Comando élite (serie de televisión)
Comando Élite es una serie de televisión colombiana producida por Dramax Producciones para RCN Televisión en 2013. Esta protagonizada por Salvador del Solar, Diana Hoyos, Claudio Cataño, Laura Londoño, Julieth Restrepo, Gerardo Calero, Viña Machado, Carolina Acevedo, Santiago Reyes, Juan Sebastián Aragón, Roberto Cano,

Internacionalmente se exhibió en Estados Unidos por MundoFox y desde el 1 de octubre de 2013 se comenzó a emitir en Colombia por RCN Televisión.

MundoFox (Latinoamérica)
MundoFox fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen colombiano-estadounidense, el cual estuvo orientado a adolescentes y adultos. Fue propiedad de Grupo RCN y Fox Broadcasting Company. El contenido del canal consistía en series, telenovelas, variedades, películas latinoamericanas, recitales de grandes estrellas latinas, y programas de juegos. El canal fue lanzado el 4 de noviembre de 2013, sustituyendo a Utilísima.

El 1 de julio de 2017, debido a la baja audiencia que el canal recibió, MundoFox cesó sus transmisiones en Latinoamérica a las 7:00 a. m. (horario de Colombia, Perú y México) con su último programa 100 Latinos Dijeron para ser reemplazado por el canal infantil Nat Geo Kids.