hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Militarismo (Uruguay)
El Militarismo uruguayo fue un período histórico de 15 años comprendido entre el 22 de enero de 1875 y 1 de marzo de 1890 durante el cual Uruguay estuvo gobernado por militares que basaron su predominio no en los partidos políticos, sino en el Ejército. Dichos gobiernos se caracterizaron por significativos avances en el campo educativo, civil, tecnológico, económico y militar. Abarcó los gobiernos presididos por Pedro Varela (1875 - 1876), Lorenzo Latorre (1876 - 1880), Francisco Antonino Vidal Silva (1880 - 1882 y 1886 - 1886), Máximo Santos (1882 - 1886 y 1886 - 1886), Máximo Tajes (1886 - 1890).

Máximo Tajes
Máximo Tajes (Canelones, 23 de noviembre de 1852 - Montevideo, 21 de noviembre de 1912), militar y político uruguayo. Ejerció como presidente de Uruguay desde el 18 de noviembre de 1886 hasta el 1 de marzo de 1890.
Agustín Bascou
Agustín Bascou (Mercedes, 14 de mayo de 1961) es un político uruguayo que pertenece al Partido Nacional.

Es perito agrónomo, empresario y productor agropecuario. Entre 2010 y 2015 se desempeñó como suplente del entonces intendente Guillermo Besozzi.

Se postuló a intendente de Soriano en los comicios de 2015, resultando electo para el periodo 2015-2020.

A comienzos de 2020 fue formalizado sin prisión por el delito de violación a la ley de prendas, a raíz de la venta de ganado que estaba prendado por créditos bancarios.

Elecciones departamentales y municipales de Uruguay de 2015
Las elecciones departamentales y municipales de 2015 en Uruguay se celebraron el domingo 10 de mayo, en los 19 departamentos del país. En cada departamento se eligió al intendente (primera figura del ejecutivo departamental) y 31 ediles; y un alcalde y 4 concejales por cada uno de los municipios. En todo el país se eligieron 19 intendentes, 589 ediles, 112 alcaldes y 448 concejales.
Cromosoma marcador
Un cromosoma marcador se define como un cromosoma extra con una estructura anormal, que no responde al cariograma estándar. Se expresa como "mar+". El contenido del marcador varía según su procedente. Algunos ejemplos de cromosomas marcadores son los cromosomas anulares no identificados, derivativos y dicéntricos.

Mapa citogenético
Se conoce como cariograma o mapa citogenético a la presentación gráfica de los cromosomas de un individuo, ordenados en pares de homólogos según forma y tamaño, cuando se tiñe y se examina bajo un microscopio.
Es un esquema, foto o dibujo de los cromosomas de una célula metafásica ordenados de acuerdo a su morfología y tamaño, que están caracterizados y representan a todos los individuos de una especie.
Primera División femenina de fútbol sala 2020-21
La temporada 2020-21 de Primera División es la 27.ª edición de la máxima categoría de la Primera División femenina de fútbol sala de España. La competición se disputa anualmente, empezando el 17 de octubre, y terminando 12 de junio la fase regular, los play-off se jugaron desde el 12 y 13 de junio. El Burela es el equipo defensor del título.

UTC±00:00
UTC±00:00 es el vigésimo quinto huso horario de un total de 40 del planeta Tierra. Su ubicación geográfica se encuentra en el meridiano de Greenwich y por ende aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran a la par de dicho meridiano.
Tangón
En un barco, se llama tangón al botalón rastrero que desde el costado o desde la mesa de guarnición de proa sale paralelamente a la verga de trinquete.

Hay un tangón en cada banda enganchado a un cáncamo por un pinzote que tiene en la coz y sujeto por dos vientos y un amantillo encapillados en su peñol. En la mar se amura la rastrera en su extremidad de fuera y en puerto se amarran las embarcaciones menores en las coronas que se hacen firmes en él de trecho en trecho.

Actualmente, en embarcaciones menores, es la percha que se utiliza para abrir la vela de proa en vientos portantes.

Mesas de guarnición
En náutica, la mesa de guarnición es la reunión de algunos tablones por sus cantos, empernados del mismo modo en los costados, desde el frente de cada mástil hacia popa, para sujetar en ella y hacer abrir mayor ángulo a la obencadura correspondiente.
Supercopa de Italia 2006
La Supercopa de Italia 2006 fue la 19.ª edición de la Supercopa de Italia, que enfrentó al ganador de la Serie A 2005-06, el F. C. Internazionale y de la Copa Italia 2005-06, la A. S. Roma. El partido se disputó el 26 de agosto de 2006 en el Estadio Giuseppe Meazza en Milán.

El Inter ganó el partido, con resultado de 4-3 después el periodo suplementario.

Estadio Giuseppe Meazza
El Estadio Giuseppe Meazza (en italiano: Stadio Giuseppe Meazza), también conocido como Estadio de Fútbol San Siro (en italiano: Stadio Calcistico San Siro), es un recinto deportivo situado en la ciudad de Milán, Italia, en el barrio de San Siro. En él disputan sus partidos como locales el A. C. Milan y el Inter de Milán, rivales deportivos.

Se inauguró el 19 de septiembre de 1926 y tiene una capacidad de 80 018 espectadores. Es el mayor estadio de Italia. Está catalogado por la UEFA como estadio élite (categoría 4), lo que le permite albergar finales europeas, como sucedió en las finales de la Copa de Europa/Liga de Campeones de 1965, 1970, 2001 y 2016. Además, albergó la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

En líneas generales, cuando el A. C. Milan ejerce de equipo local, sus aficionados lo llaman San Siro, mientras que cuando lo hace el Inter de Milán, sus fanáticos lo llaman Giuseppe Meazza.
Bell P-63 Kingcobra
El Bell P-63 Kingcobra («cobra real» en inglés), fue un caza estadounidense desarrollado en la Segunda Guerra Mundial como un intento de la Bell Aircraft Corporation de corregir las deficiencias de su antecesor, el Bell P-39 Airacobra. Aunque no satisfacía los estándares de combate de las USAAF, fue adoptado con éxito por la Unión Soviética.

Ophiophagus hannah
La cobra real (Ophiophagus hannah) es una especie de serpiente de la familia Elapidae y único miembro del género Ophiophagus. Se distribuye por India, Bangladés, Birmania, sur de China, Vietnam, Laos, Camboya, Tailandia, Malasia, Indonesia y Filipinas.

Es la serpiente venenosa más grande que existe. El promedio de su longitud es de 5,1 m pero algunas alcanzan los 6,4 metros. Es una serpiente delgada, de color oliva o pardo, con ojos de color bronce.

Su dieta consiste básicamente en otros ofidios. Incluso su propio nombre, "Ophiophagus", significa literalmente "comedora de serpientes".
Carolyn Graves
Carolyn Brand Graves –conocida como Carie Graves– (27 de junio de 1953-19 de diciembre de 2021) fue una deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1984, obteniendo dos medallas, bronce en Montreal 1976 y oro en Los Ángeles 1984. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1975 y 1983.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Edison Rijo
Edison Walter Rijo Regueira (29 de abril de 1940 - 27 de febrero de 2017) fue un abogado y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado.

Graduado como abogado en la Universidad de la República en 1969, ejerció dicha profesión compartiendo estudio con los Dres. Luis Barrios Tassano, Julio María Sanguinetti y Luis Olaso. Por sus lazos familiares estuvo siempre vinculado a Villa del Cerro y a la industria frigorífica. También trabajó como asesor del Banco de Previsión Social.

Militante del Partido Colorado desde su juventud, adhirió al sector de Luis Batlle Berres, siendo colaborador en el diario Acción. A fines de la dictadura, para las internas de 1982 militó por la lista ABX de Sanguinetti, a quien también acompañó en las elecciones legislativas dos años después, obteniendo una banca en el Parlamento.

Sus restos yacen en el Cementerio del Cerro.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Shinden-zukuri
Shinden-zukuri (寝殿 造) se refiere al estilo de arquitectura doméstica - nobiliaria que se desarrolló  en torno a las  mansiones palaciegas o aristocráticas construidas en la capital imperial de  Heian-kyō (平安 京, hoy Kioto) en el período Heian (794-1185), sobre todo en el siglo X en Japón.

Shinden-zukuri dio lugar a lo estilos shoin-zukuri y sukiya-zukuri (estilo arquitectónico de las casas de té). Durante el período Kamakura, se convirtió en buke-zukuri (武家造 arquitectura doméstica de la nobleza guerrera).

Aunque los dos caracteres que comprenden el término shinden (寝殿) pueden ser actualmente traducidos como "pabellón dormitorio", en el siglo XVIII, cuando el término fue adoptado desde China, su significado podría haberse acercado al uso original Tang de "casa o edificio de la aristocracia o gobierno".

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Vinaya
El vinaya es el marco regulador de la sangha o comunidad monástica del budismo, basado en los textos canónicos Vinaya Pitaka. Las enseñanzas del Buda Gautama pueden dividirse en dos grandes categorías: dharma (doctrina) y vinaya (disciplina). Es una palabra pali o sánscrita que significa «disciplina».

El corazón del vinaya lo componen un conjunto de reglas conocidas como patimokkha (pali) o pratimoksha (sánscrito). En la tradición Theravāda hay 227 reglas para los bhikkhus (monjes masculinos), 311 para las bhikkhunis (femeninas). Otras tradiciones tienen un número diferente de reglas, por ejemplo la orden Gelugpa del Tíbet sigue un vinaya originalmente perteneciente a la secta Sarvastivadin que tiene 253 reglas.

Pali
El pali es un idioma índico o prácrito.

El término pāḷi significa ‘texto’ o ‘línea’ (por referirse a la línea en las hojas de palma donde se escribía). Hacia la mitad del siglo XIX, cuando los europeos comenzaron a estudiar los textos budistas, se empezó a denominar pali al idioma de estos textos. El pali proviene del idioma sánscrito (la lengua en que están escritos los textos hinduistas de la India).

Por ello es ampliamente estudiado porque es el idioma del Canon pali o Tipiṭaka budista, así como el lenguaje sagrado del budismo theravada.
Svetlana Krachévskaia
Svetlana Krachévskaia, nacida Svetlana Dolzhenko (Unión Soviética, 23 de noviembre de 1944) es una atleta soviética retirada, especializada en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser campeona olímpica en 1980.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Jean-Pons-Guillaume Viennet
Jean-Pons-Guillaume Viennet (18 de noviembre de 1777 - 10 de julio de 1868) fue un político, militar, escritor y poeta francés, nacido en Béziers y fallecido en Val-Saint-Germain. Fue miembro de la Academia Francesa a la que fue elegido en 1830 para el asiento número 22.

Béziers
Béziers (Besièrs en occitano) es una ciudad francesa de 72 462 habitantes, perteneciente al departamento francés de Hérault, en la región de Occitania. La ciudad es el chef-lieu de cuatro cantones —cantón de Béziers-1, -2, -3 y -4— y la subprefectura del distrito de su nombre.
Cerro de la Merced
El Cerro de la Merced es un yacimiento de época íbera ubicado a unos 4 kilómetros del casco urbano del municipio cordobés de Cabra, España. Se trata de un recinto fortificado cuadrangular habitado desde el siglo V antes de Cristo y se le considera uno de los recintos ibéricos más relevantes de la Subbética. La zona correspondería a la conocida como Turdetania, muy cerca del límite con la Bastetania y se encontraría en una ruta comarcal entre Ipolcobulcula (Carcabuey) y Licabrum (Cabra).

Este yacimiento forma parte de la denominada ruta turística Andalucía Íbera. Además, la exposición "Entre Iberia e Hispania: El palacio ibérico del Cerro de la Merced de Cabra", que ya se desarrolló en la ciudad egabrense, estuvo presente durante cuatro meses en el Museo Íbero en Jaén desde el 19 de diciembre de 2019.

Comarca Subbética
La Subbética es una comarca de unos 1.597 km² situada en el sureste de la provincia de Córdoba, en pleno centro geográfico de Andalucía. En su interior se halla el parque natural de las Sierras Subbéticas, espacio protegido de gran riqueza ecológica y geológica. De hecho la UNESCO lo reconoció como Geoparque Mundial.
Slovenské Pravno
Slovenské Pravno es un municipio del distrito de Turčianske Teplice en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 878 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Distrito de Turčianske Teplice
El distrito de Turčianske Teplice (en eslovaco Okres Turčianske Teplice) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 18 866 habitantes (en 2001) y una superficie de 393 km². Su capital es la ciudad de Turčianske Teplice.
Campeonato de Primera B 1989-90 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 1989-90 fue la quincuagésima séptima temporada de la Primera B y la cuarta como tercera categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 16 de octubre de 1989 y el 21 de abril de 1990.

Se incorporaron para el torneo Argentino de Quilmes e Ituzaingó, campeón y segundo ascendido de la Primera C, respectivamente, así como Chacarita Juniors y Temperley, descendidos del Nacional B.

El campeón fue Deportivo Morón, que logró el ascenso al Nacional B. También consiguieron ascender Atlanta y Deportivo Laferrere, ganadores de los zonales Sureste y Noroeste, respectivamente. Estos tres equipos se ganaron el derecho a disputar un Torneo Reducido de Ascenso por un cupo en la Primera División Argentina, sin embargo ninguno de los tres obtuvo esa plaza, por lo que debieron disputar la temporada 1990-91 en el Nacional B.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Defensores de Belgrano y Argentino de Quilmes, últimos en la tabla de promedios.

Club Atlético Defensores de Belgrano
El Club Atlético Defensores de Belgrano es una entidad deportiva argentina ubicada en el barrio de Núñez de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue fundado el 25 de mayo de 1906 como Defensores de Belgrano Foot-ball Club, por un grupo de jóvenes con motivo de participar en las ligas independientes de fútbol de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino.

Su primer estadio estuvo ubicado en la actual Plaza Alberti, en el barrio de Belgrano. Sus colores rojo y negro, que mantiene hasta la actualidad, fueron tomados del Misiones Football Club de Montevideo luego de que este realizara una exitosa gira por Argentina.
Weißensee (Austria)
Weißensee es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 759 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Hohe Tauern
Hohe Tauern es la cordillera más grande de la zona central-este de los Alpes, ubicado en los montes de Brenner, que incluye algunas de las grandes montañas ubicadas en Austria. Esta cordillera está incluida dentro de las comunidades austriacas de Salzburgo, Carintia y el este de Tirol.

Limita al norte con el valle de Salzburgo, separado de él por los Alpes de Kitzbühel; al este con el valle del río Mur, del que lo sepra  la cordillera Niedere Tauern; al sur limita con el valle del río Drava; y por último limita al oeste con el puerto de Birnlücke.

En el centro de esta región, está ubicado un parque natural, con una extensión de 1800 km², siendo el parque natural más grande de los seis que hay en Austria.

El nombre de la cordillera significa en castellano "Grandes puertos de montaña".
Sánchez Blanca
Sánchez Blanca es un barrio perteneciente al distrito Cruz de Humilladero de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el polígono industrial de El Viso; al este, con el polígono industrial San Luis; y al sur y el oeste, con los terrenos de la Hacienda Sánchez Blanca, de la cual recibe su nombre. Sa trata de un barrio aislado, situado entre terrenos de uso industrial y solares sin edificar, si bien, de llevarse a cabo los planees urbanísticos programados en la zona, estará unido en un futuro a los barrios vecinos de Intelhorce y Los Prados.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Shota Horie
Shota Horie (堀江翔太; nacido en Osaka el 21 de enero de 1986) es un exjugador de rugby japonés que se desempeñaba de hooker. Fue internacional con la selección de rugby de Japón.

Nacido en la prefectura de Osaka, comenzó a jugar al rugby cuando era un estudiante de quinto grado, y más tarde capitaneó el equipo de rugby de la universidad Teikyo.

Debutó con los Cherry Blossoms en un partido contra la selección de rugby de Canadá, celebrado en Miyagi el 15 de noviembre de 2009. Representó a su país en la Copa Mundial de Rugby de 2011.

En 2012, Horie jugó con Japón, y en Nueva Zelanda con Otago en el Campeonato provincial nacional, donde llamó la atención de los Melbourne Rebels. En noviembre de 2012, los Rebels anunciaron la firma de Horie para jugar en el Super Rugby en Australia. En 2013 se convirtió en el primer jugador japonés en jugar en un equipo australiano del Super Rugby a menudo en el banquillo.

Jugó con la selección japonesa que participó en la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Hooker
Hooker (en España denominado talonador) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El hooker integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en el centro de la primera línea del scrum o melé, entre los dos pilares. Su nombre reglamentario en español es "hooker", al igual que su nombre reglamentario en inglés. Otras denominaciones menos usuales del puesto dependiendo la región son enganche, enganchador y júquer. Habitualmente es el jugador con el dorsal número 2.
Frontier Works
Frontier Works (株式会社フロンティアワークス, Kabushiki Gaisha Furontia Wākusu?) es una compañía japonesa especializada en la creación y distribución de medios de comunicación relacionados con el anime, como productores de OVAs, los programas de radio, CDs de teatro, bandas sonoras de anime, u otros productos relacionados. La empresa fue fundada en agosto de 2002.

El 5 de septiembre de 2025, se anunció que Frontier Works adquirió el estudio de animación Yokohama Animation Laboratory.

Radioteatro
El radioteatro (sinónimo de radionovela y también llamado radio comedia, comedia radiofónica, teatro radiofónico o audiodrama) es un tipo de contenido radiofónico de contenido teatral o fantástico. Al carecer de componentes visuales, los radioteatros dependen del diálogo, la música y los efectos de sonido para ayudar al oyente a imaginar la historia.

La radionovela tuvo un gran desarrollo entre 1920 y 1940 convirtiéndose en una forma de entretenimiento popular a nivel mundial. Con la llegada de la televisión, a mediados del siglo xx decayó progresivamente hasta ocupar una pequeña parcela en la programación de espacios de entretenimiento.
IV Cuerpo de Ejército (Argentina)
El IV Cuerpo de Ejército "Ejército de los Andes" (Cpo Ej IV) fue un cuerpo del Ejército Argentino con asiento en Santa Rosa. Fue una gran unidad de batalla dependiente del Comando en Jefe del Ejército, luego Jefatura del Estado Mayor General del Ejército (JEMGE).

Este cuerpo disuelto en 1991 alcanzó a portar semejante sobrenombre en honor al Ejército de los Andes de la Guerra de la Independencia Argentina, que ya había portado el Segundo Ejército del año 1938.

Regimiento de Caballería de Exploración de Montaña 15
El Regimiento de Caballería de Exploración de Montaña 15 "Libertador Simón Bolívar" (RC Expl M 15) es una unidad de caballería del Ejército Argentino que pertenece a la VIII Brigada de Montaña "Brig. Gral. Toribio de Luzuriaga" de la Provincia de Mendoza. Su asiento es la Guarnición de Ejército Campo de los Andes, en el interior de la provincia.
Aixovall
Aixovall (se puede pronunciar "aixovall", "xovall" o "xuvall") es un núcleo de población del Principado de Andorra, situado en la parroquia de San Julián de Loria. En el año 2009 tenía 124 habitantes, según el padrón.

En esta población están situados el Camp d'Esports d'Aixovall, la Iglesia de Santa Filomena de Aixovall, el Puente d'Aixovall, la ITV y el Centre Profesional d'Andorra.

Se accede a Aixovall a través de la Carretera General 1 (CG-1) o Carretera d'Espanya.
Está a un kilómetro de San Julián de Loria y a dos kilómetros de Andorra la Vieja, la capital del Principado de Andorra. En Aixovall se inicia el collado de la Gallina que da acceso al Santuario de Canólich.

CG-1
La CG-1 (Carretera General 1) es una carretera de la red principal de carreteras de Andorra, que comunica la capital del país, Andorra la Vieja, con España, por lo que recibe el nombre de Carretera d'Espanya (Carretera de España) en el Principado.