hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariano Friedick
Mariano Friedick (Tarzana, 9 de enero de 1975) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1994 y bronce en 1995.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atlanta 1996, en persecución por equipos, y el décimo lugar en Sídney 2000, tanto en persecución individual como por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Llamado de emergencia
«Llamado de emergencia» es el tercer sencillo de la banda sonora de la película Talento de Barrio, del cantante de reguetón Daddy Yankee. El sencillo fue lanzado por El Cartel Records el 23 de septiembre de 2008. Es el tercer sencillo promocional y segundo oficial.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Kickers Offenbach
El  Kickers Offenbach  es un club alemán de fútbol, ubicado en la ciudad de Offenbach del Meno en Hessen. El club fue fundado el 27 de mayo de 1901 en el restaurante Rheinischer Hof por futbolistas que pertenecían a clubs locales incluyendo Melitia, Teutonia, Viktoria, Germania y Neptun. Actualmente está jugando en la Regionalliga Südwest, cuarta división del fútbol alemán.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Rhinolophus ferrumequinum
El murciélago de herradura grande (Rhinolophus ferrumequinum) es una especie de quiróptero propio del sur de la región Paleártica. Es el representante del género Rhinolophus de mayor tamaño de Europa, es una de las especies más ubicuas; prefiere los hábitat arbolados a los biotopos abiertos. Como todos los Rhinolophus emite los ultrasonidos por la nariz y no por la boca, como el resto del suborden de los microquirópteros; tampoco tiene trago.

Biotopo
Biotopo (del griego  βíος bios, "vida" y τόπος topos, "lugar"), en ecología, es un área de condiciones ambientales uniformes que provee espacio vital a una comunidad biológica o biocenosis. El biotopo es casi sinónimo del término hábitat con la diferencia de que hábitat se refiere al ambiente de desarrollo de las especies o poblaciones mientras que biotopo se refiere al entorno en el que se desarrollan las comunidades biológicas. Término que en sentido literal significa ambiente de vida y se aplica al espacio físico, natural y limitado, en el cual vive una biocenosis. La biocenosis y el biotopo forman un ecosistema.
Zborov (Bardejov)
Zborov es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3670 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Distrito de Bardejov
El distrito de Bardejov (en eslovaco: Okres Bardejov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 75 793 habitantes (en 2001) y una superficie de 937 km². Su capital es la ciudad de Bardejov.
Giro de Italia 1930
La 18.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 17 de mayo y el 8 de junio de 1930, con un recorrido de 15 etapas y 3907 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 23,878 km/h. La carrera comenzó en Mesina y terminó en Milán.

Tomaron la salida 115 participantes, de los cuales 67 terminaron la carrera.

Por primera vez, el Giro llega a Sicilia, donde se disputan las tres primeras etapas.

Después de la cuarta victoria (tercera consecutiva) de Binda en el Giro de Italia 1929, la organización de la carrera, para evitar que decayera el interés de los participantes, invitó a Binda a no participar a cambio de un premio de 22.500 liras, superior al que recibía el vencedor.

Luigi Marchisio, vencedor de dos etapas, fue el ganador de esta edición, quedando por delante de Luigi Giacobbe y Allegro Grandi.

Mesina
Mesina (en italiano: Messina; en griego: Μεσίνα) es una ciudad y capital de la homónima ciudad metropolitana, situada en el ángulo nordeste de Sicilia, enfrente de Regio de Calabria, junto al mar y al homónimo estrecho de Mesina.
Stadion Trešnjica
El Stadion Trešnjica es un estadio multiusos situado en el barrio de Golubovci en la ciudad de Podgorica que es la capital del estado de Montenegro. En este estadio disputa sus partidos como local el FK Zeta de la Primera división. El estadio cuenta con gradas con capacidad para 7000 espectadores, césped natural de dimensiones de 105 x 70 metros y un gran aparcamiento fuera para que los deseen aparcar en el su coche. No se sabe con exactitud la fecha de construcción del estadio.

Primera División de Montenegro
La Primera División de Montenegro (en montenegrino: Prva Crnogorska Fudbalska Liga), conocida como Meridianbet Prva Crnogorska Fudbalska liga por motivos de patrocinio, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Montenegro. Es organizada por la Federación de Fútbol de Montenegro (FSCG) y se disputa desde la temporada 2006-07.

El país contaba desde 1922 con un campeonato propio que durante décadas estuvo vinculado al sistema de ligas de Yugoslavia. Con la disolución del estado balcánico en 1992, Montenegro pasó a formar parte de la República Federal de Yugoslavia y más tarde de Serbia y Montenegro, por lo que sus clubes siguieron ligados al campeonato del estado sucesor. Después de la declaración de independendencia de 2006, la FSCG organizó un sistema de ligas independiente que contó con el reconocimiento inmediato de la UEFA y de la FIFA.
Guaiacol
El guaiacol es un compuesto orgánico de origen natural cuya fórmula es C6H4(OH)(OCH3), aislado por primera vez por Otto Unverdorben en 1826. Aunque lo biosintetizan diversos organismos, este amarillento aceite aromático deriva habitualmente del guaiacum y de la creosota de madera. Las muestras se oscurecen al exponerse al aire y a la luz. El guaiacol está presente en el humo de leña, como resultado de la pirólisis de la lignina. Este compuesto contribuye como potenciador del sabor (por ejemplo, el café tostado).

Catecol
Catecol, también conocido como pirocatecol, es un compuesto químico cuyo nombre sistemático según la IUPAC es 1,2-dihidroxibenceno u orto-dihidroxibenceno. Tiene fórmula molecular C6H4(OH)2 y es uno de los tres isómeros del bencenodiol. Es un compuesto que se encuentra en la naturaleza en forma de trazas.

Se creía que era precursor de las catecolaminas, pero luego se demostró que su ruta de síntesis viene de la tirosina.

El catecol se produce industrialmente con la hidroxilación de fenol usando peróxido de hidrógeno:

C6H5OH  +  H2O2    →   C6H4(OH)2  +  H2O
Teatro de la Juventud de Eslovenia
El Teatro de la Juventud de Eslovenia (en esloveno: Slovensko mladinsko gledališče) se fundó en Liubliana en 1955 como el primer teatro profesional para niños y jóvenes en Eslovenia.

Está situado en el Seminario Baraga, un edificio del arquitecto Jože Plečnik en el centro de Liubliana. Durante la década de 1980 se convirtió en un centro de investigación teatral y un teatro políticamente comprometido. Es reconocido por una amplia gama de innovadores poéticas de diferentes directores y el fenómeno de la energía Band, y por un laboratorio para actores, directores, coreógrafos y músicos para investigar y desarrollar, el riesgo y la creatividad.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Agemono nabe
Los agemono nabe (揚げ物鍋, lit. «olla para cosas fritas»?) son unos recipientes gruesos usados para comida frita en abundantes cantidades de aceite en la comida japonesa. Son hechos usualmente de fundición de hierro o latón duro. El grosor mantiene la temperatura del aceite en el recipiente.

El agemono nabe es usualmente usado en combinación con los saibashi, con una red para servir sopa o ami shakushi y una herramienta para secar el aceite después de freír o abura kiri.

Fundición de hierro
Las fundiciones de hierro son un grupo de aleaciones hierro-carbono con un contenido de carbono superior al 2%. Su utilidad se deriva de su temperatura de fusión relativamente baja. Los constituyentes de la aleación afectan a su color cuando se fractura: la fundición blanca tiene impurezas de carburo que permiten que las grietas se propaguen directamente, la fundición gris tiene escamas de grafito que desvían una grieta que pasa e inician innumerables nuevas grietas a medida que el material se rompe, y la fundición dúctil tiene "nódulos" esféricos de grafito que impiden que la grieta siga avanzando.
ETSII
El término ETSII puede hacer referencia a:

Escuelas Técnicas Superiores de Ingeniería Industrial:

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Valencia.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Cataluña.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad de Málaga.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad de Sevilla

Escuelas Técnicas Superiores de Ingeniería Informática

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de La Laguna.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de Málaga.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de Sevilla.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de Valladolid.

Escuela Superior de Ingeniería y Tecnología (Universidad de La Laguna)
La Escuela Superior de Ingeniería y Tecnología de la Universidad de La Laguna, creada en 1990, se localiza en el campus de Anchieta.

En ella se imparten los siguientes estudios de planes renovados:

Ingeniería Técnica en Informática de Gestión (Plan 2003).

Ingeniería Técnica en Informática de Sistemas (Plan 2003).

Ingeniería en Informática (Plan 2000).

También se imparte el Máster Oficial en Informática Aplicada a la Industria, la Ingeniería del Software y a los Sistemas y Tecnologías de la Información.

A partir de septiembre de 2010, y a la espera del final de la tramitación, se comenzará a impartir el Grado en Ingeniería Informática, correspondiente al EEES, con lo que las tres titulaciones de planes renovados pasarán a ser titulaciones en extinción.
Campeonato Mundial de Triatlón de 1992
El IV Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en Huntsville (Ontario, Canadá) el 12 de septiembre de 1992 bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Unión Estadounidense de Triatlón.

Unión Internacional de Triatlón
La Unión Internacional de Triatlón (en inglés, International Triathlon Union, o ITU) es la institución mundial que se dedica a regular las normas del triatlón a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1989 en Aviñón (Francia) y tiene su sede en Vancouver (Canadá). Cuenta en 2006 con 110 federaciones nacionales afiliadas. La presidenta es desde 2008 la española Marisol Casado Estupiñán.

Desde 1990 se ha enfrentado a la WTC, empresa organizadora del Ironman de Hawái por una lucha de poder sobre el término "triathlon".
Emily Grossman
Emily Grossman (nacida el 7 de julio de 1978) es una comunicadora y popularizadora científica, fue una experta residente en The Alan Titchmarsh Show y ha sido panelista en el programa de televisión de Sky1, Duck Quacks Don't Echo. Tiene un doctorado en investigación del cáncer, con experiencia en biología molecular y genética. Ha organizado eventos y ha impartido conferencias en varias instituciones, entre ellas la Royal Academy, Royal Statistical Society, Royal College of Physicians en Edimburgo, Escocia y varios museos, tanto sobre temas científicos como por abogar por el fomento de la mujer en la ciencia. Mientras trabajaba en el Instituto Paterson para la Investigación del Cáncer, descubrió una nueva molécula.

Royal Statistical Society
La Royal Statistical Society, también conocida como RSS, fue fundada en 1834 como la Statistical Society of London.

En esa época había varias sociedades similares en otras zonas del Reino Unido, aunque la mayoría han desaparecido. La excepción es la Manchester Statistical Society, más antigua que la de Londres.

Desempeñaron un papel en la fundación de la sociedad Richard Jones, Charles Babbage, Adolphe Quetelet, William Whewell y Thomas Malthus. Uno de sus miembros más famosos fue Florence Nightingale, que en 1858 se convirtió en la primera mujer que accedió a ella.

La Statistical Society of London se convirtió en la Royal Statistical Society en 1887 y se unió al Institute of Statisticians en 1993.

Actualmente cuenta con 7200 miembros en todo el mundo.
Aspidospira
Aspidospira es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Anomalina de la Familia Alfredinidae, de la Superfamilia Asterigerinoidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida., el cual fue considerado un género inválido, aceptándose como sustituto el género Epistomaroides. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Asterigerinoidea
Asterigerinoidea, tradicionalmente denominada Asterigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Departamento de Garzón (Cundinamarca)
Garzón fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 14 de noviembre de 1857, a partir del territorio sur-occidental de la provincia de Neiva. Tenía por cabecera a la ciudad de Garzón. Fue suprimido el 7 de julio de 1860 y su territorio adjudicado al departamento de Neiva. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones huilenses del Subcentro y Subsur, y parte de la región Suboccidente.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Castillo de San Felipe (Santander)
El castillo de Santander o castillo del Rey, más tarde conocido como castillo de San Felipe fue una fortaleza ubicada en la ciudad de Santander, en Cantabria (España). A finales del siglo XIX fue derribado, aunque se conservan parte del lienzo oeste y la torre de la equina suroeste. En su solar existió posteriormente el Salón Pradera, y actualmente lo ocupan el antiguo edificio del Banco de España y las dependencias diocesanas anexas a la catedral de la Asunción.

Ducado (moneda)
El ducado fue una moneda de oro antigua, acuñada en varios países de Europa y en diversas épocas. El ducado fue introducido por la República de Venecia en 1284, durante el mandato del dogo Giovanni Dandolo. Su peso es de 3,50 g de oro de 23 3/4 kts (99 %) de pureza. El ducado veneciano presenta en el anverso al dogo de rodillas frente a San Marcos, santo patrón de Venecia, y en el reverso a Jesús. 
Durante el siglo XV fue sustituyendo al florín como moneda de oro de referencia.

Muchas otras autoridades europeas, incluso muchos Estados (Länder) alemanes y austríacos acuñaron ducados. La denominación y variaciones de sus múltiplos y submúltiplos se acuñaron hasta comienzos del siglo XX[cita requerida] La producción de ducados como medio de canje continuó después de la Primera Guerra Mundial. Aún hoy en día, algunas cecas acuñan ducados de oro con base en cuños antiguos y los bancos los venden a inversionistas.[cita requerida]
Campeonato Mundial de Motocross
El Campeonato del mundo de motocross es la principal competición de motocross regulada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM). El campeonato se inauguró en 1957 como continuación al Campeonato de Europa que se había disputado desde 1952. Desde su creación, había una sola categorías de 500 cc, pero en 1962 se incluye la de 250 cc y en 1975 la de 125 cc. Las tres categorías coexistirían hasta 2004 cuando pasaron a denominarse MX1, MX2, MX3 y MX Femenino, esta última de nueva creación. Desde la temporada 2014 desapareció la categoría de MX3, pasando a haber solo 2 categorías masculinas, MX1 y MX2, y una femenina MX Femenino.

Motocross
Motocross, o motocrós, es una modalidad de competición de motocicletas todoterreno que se disputa en circuitos cerrados específicamente acondicionados. El deporte se desarrolló a partir de las pruebas organizadas en el Reino Unido a comienzos del siglo XX. Se trata de un deporte físicamente exigente que se practica bajo una amplia variedad de condiciones de terreno y clima.
Erik Galímov
Erik Mijáilovich Galímov (Vladivostok, 29 de julio de 1936 - Moscú, 23 de noviembre de 2020) fue un geoquímico soviético y ruso. Fue parte de la Academia de Ciencias de Rusia (1994), miembro de su Presidium en 2002-2013, Doctor en Ciencias Geológicas y Mineralógicas (1970), Profesor (1982), Profesor de Honor de la Universidad Estatal de Moscú (1999). Director del Instituto de Geoquímica y Química Analítica. V. I. Vernadsky RAS (1992-2015), entonces, su asesor científico. Fue galardonado con el Premio Estatal de la Federación de Rusia en el campo de la ciencia y la tecnología en 2015.

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.
Kate Harbour
Kate Harbour (15 de abril de 1971 en Manchester, Noroeste de Inglaterra) es una actriz de voz inglesa conocida por prestar su voz a varios personajes en la serie infantil Bob el constructor. Es hija del también actor: Michael N. Harbour.

También ha participado en otras series animadas como Lavender Castle y The Secret Show entre otras.

En 1999 colaboró en la producción del videojuego: Dungeon Keeper 2 donde le presta su voz a la tercera nemesis del juego. Otros trabajos destacados han sido anuncios televisivos y audiolibros.

Audiolibro
Un audiolibro  es la grabación de los contenidos de un libro leídos en voz alta. Un libro hablado. Aprovechando las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías en el campo de la información y la difusión de contenidos, ha aumentado su difusión y se ha consolidado como el "cuarto formato" del libro digital.
Daisuke (cantante)
DAISUKE (ダイスケ, ''DAISUKE''?) es un cantautor japonés, quien nace en Fujisawa, prefectura de Kanagawa y actualmente reside en Yokohama. Su tipo de sangre es AB y sobrenombre es "Daisuke-kun". Tiene afición por el surf y la pintura. Actualmente se encuentra afiliado a la compañía, A-PLUS.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Kogarkoíta
La kogarkoíta es un mineral de la clase de los minerales sulfatos. Fue descubierta en 1973 en la península de Kola (Rusia), siendo nombrado en honor de Lia N. Kogarko, geóloga rusa que primero lo notificó. Un sinónimo es su clave IMA: IMA1970-038.

Químicamente es un sulfato-fluoruro de sodio.

Minerales sulfatos
La clase de los minerales sulfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 7 a este grupo.

En esta clase 07 se incluyen los siguientes tipos: sulfatos, selenatos, teluratos, cromatos, molibdatos y wolframatos.
Municipio de Flora (Minnesota)
El municipio de Flora (en inglés: Flora Township) es un municipio ubicado en el condado de Renville en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 188 habitantes y una densidad poblacional de 1,92 personas por km².

Condado de Renville (Minnesota)
El condado de Renville (en inglés: Renville County), fundado en 1855 y con nombre en honor del pionero Joseph Renville, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 17.154 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Olivia.
Selección femenina de waterpolo de Italia
La selección femenina de waterpolo de Italia es el equipo femenino de waterpolo que representa a Italia en los campeonatos de selecciones femeninas. Ha sido una de las potencias mundiales desde la década de 1990.

Italia logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2004 y la medalla de plata en 2016. En el Campeonato Mundial logró el primer puesto en 1998 y 2001, el segundo en 2003, el tercero en 1994 y 2015, y el cuarto en 2011.

En la Copa Mundial, Italia consiguió el segundo puesto en 1993 y 2006, el tercer puesto en 1999, el cuarto en 1997 y el quinto en 1991, 1995 y 2002. En la Liga Mundial obtuvo el segundo puesto en 2006 y el tercero en 2004.

En el Campeonato Europeo, Italia logró el primer puesto cinco veces en 1995, 1997, 1999, 2003 y 2012, el segundo en 2001 y 2006, el tercero en 1991 y 2016, y el cuarto en 1989, 1993, 2008, 2010 y 2014.

Liga Mundial de Waterpolo
La Liga Mundial de waterpolo FINA (FINA Water Polo World League) es una competición moderna de nueva creación (2002), surgida con la intención de aumentar la participación internacional del waterpolo. Esta competición está organizada por la FINA.