hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unidad de Valor Real
La Unidad de Valor Real (UVR) es una unidad de cuenta que refleja el poder adquisitivo de la moneda colombiana, ajustándose exclusivamente a la variación del índice de precios al consumidor (IPC) certificado por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). Fue establecida por la Ley 546 de 1999 en reemplazo de la Unidad de Poder Adquisitivo Constante (UPAC) y su valor es determinado por la Junta Directiva del Banco de la República de Colombia.

Índice de precios al consumidor
El índice de precios al consumidor o índice de precios de consumo (comúnmente llamado por su sigla IPC) es un índice económico en el que se valoran los precios de un determinado conjunto de bienes y servicios (conocido como «canasta familiar» o «Canasta básica de alimentos) determinando sobre la base de la encuesta continua de presupuestos familiares (también llamada «encuesta de gastos de los hogares»), que una cantidad de consumidores adquiere de manera regular, y la variación con respecto del precio de cada uno, respecto de una muestra anterior. Mide los cambios en el nivel de precios de una canasta de bienes y servicios de consumo adquiridos por los hogares.
Se trata de un porcentaje que puede ser positivo (lo que indica un incremento de los precios) o negativo (que refleja una caída de los precios).

Es un indicador muy utilizado por los gobiernos para medir la inflación.
AEW Continental Championship
El AEW Continental Championship (Campeonato Continental de AEW, en español), es un campeonato de lucha libre profesional, creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). El campeonato fue presentado el 18 de noviembre de 2023, y es defendido bajo las Reglas Continentales en las que no se permite a nadie en ringside y la interferencia externa está estrictamente prohibida. El campeón actual es Jon Moxley, quien se encuentra en su primer reinado.

El título es también el premio del ganador del Continental Classic (C2), un torneo anual de todos contra todos que comienza a finales de noviembre y culmina en el evento Worlds End, a finales de diciembre. El campeón en el momento del torneo queda automáticamente inscrito y defiende el título en el C2.

AEW Dynamite
AEW Dynamite, también conocido como All Elite Wrestling: Dynamite, Wednesday Night Dynamite o simplemente Dynamite, es un programa de televisión de entretenimiento deportivo de lucha libre profesional producido por All Elite Wrestling. El show se transmite en vivo semanalmente desde TNT, durante dos horas y se estrenó el 2 de octubre de 2019. Es el primer programa de lucha libre profesional que se transmite en TNT desde el episodio final de WCW Monday Nitro en 2001.

El 15 de noviembre de 2020, Space anunció que trasmitirán Dynamite para América Latina, comenzando desde el 22 de ese mismo mes y durante los días domingos, retransmitiendo el programa que se realiza en vivo los miércoles en TNT para Estados Unidos.

A partir de enero de 2022, AEW Dynamite se trasladó a TBS obteniendo 1 millón de espectadores.
Falso despertar
Un falso despertar es un sueño vívido y convincente en el que se sueña que se despierta del sueño, cuando en realidad la persona sigue durmiendo. 
Tras un falso despertar, las personas a menudo sueñan que llevan a cabo sus rutinas matutinas diarias, tales como ducharse, cocinar, limpiar, comer o ir al baño. Los falsos despertares, en particular aquellos en los que se sueña que se ha despertado de un sueño que incluía a su vez otros sueños, toman aspectos de un sueño doble o de un sueño dentro de un sueño. Un ejemplo clásico en la literatura es el doble falso despertar del protagonista de El retrato de Nikolái Gógol (1835).

Vigilia (estado de conciencia)
La vigilia, estado propio de quien está «despierto» o «en vela», es el tipo de estado de conciencia en el que uno es consciente de lo que le rodea. La persona (o animal) despierta, puede responder a este entorno solamente mediante seguimiento visual o comunicándose y de otras formas más complejas: comiendo, caminando. Para lo perteneciente o relativo a la vigilia, se emplea el adjetivo «vigil».
El principal encargado de mantener la vigilia es el sistema activador reticular ascendente que se inicia en las neuronas del tallo encefálico.
Los estados de alteración de la vigilia conforman un continuo que va desde el estado "normal" al estado de "no respuesta".
Sascha Schmitz
Sascha Schmitz (nacido el 5 de enero de 1972 en Soest), más conocido como Sasha, es un cantante y actor ocasional de origen alemán dedicado a la música pop-rock. Sus primeros dos singles "Wannabe be your lover" y "I'm still waitin'" fueron lanzadados a mediados del año 1998 en colaboración con la rapera Young Deenay. A finales de dicho año se editó el que hasta hoy es su mayor éxito "If you believe", que llegó al 3° puesto del chart alemán, contenido en su álbum "Dedicated to...". Desde 2003, tiene en paralelo, el actuar bajo su alter ego "Dick Brave" en el grupo "Dick Brave & The Backbeats", con los que ha sacado dos álbumes.

Soest (Alemania)
Soest (pronunciación en alemán: /zoːst/ⓘ) se trata de una ciudad (Kreisstadt) del estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Ubicada en el Regierungsbezirk Arnsberg, se halla a 50 km al este de Dortmund y tiene cerca de 48 000 habitantes.

Ciudad imperial libre, en 1609 pierde esta condición y pasa al Ducado de Cleveris. Anexionada a Brandemburgo en 1614, al finalizar la crisis de la sucesión de Juliers-Cléveris. Ante la resistencia ciudadana solo podrá hacerse efectiva la anexión en 1616. Se encuentra en la región histórica de Westfalia.

Vista en la calle

Vista en la calle

Los edificios monumentales en el Mercado

El torre (Jakobitor) en la calle

Ostönnen, el torre de la iglesia (Sankt Andreas Kirche) en la calle
Vadim Timonov
Vadim Timonov –en ruso, Вадим Тимонов– (San Petersburgo, 6 de noviembre de 1992) es un deportista ruso que compite en escalada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 2019, en la prueba de bloques.

Campeonato Europeo de Escalada de 2019
El XIII Campeonato Europeo de Escalada se celebró en dos sedes: la prueba de bloque en Zakopane (Polonia) entre le 5 y el 7 de septiembre y las pruebas de dificultad y velocidad en Edimburgo (Reino Unido) entre el 4 y el 6 de octubre de 2019, bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), la Federación Polaca de Deportes de Escalada y la Federación Británica de Deportes de Escalada.
Gardanta
Gardanta (en georgiano: გარდანთა; en ruso: Гуджабаури) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Alfombras de Transilvania
El término alfombras de Transilvania (en rumano: Covoare transilvănene, en alemán: Siebenbürger Teppiche) es usado para designar al patrimonio cultural de alfombras islámicas de entre los siglos XV y XVII, principalmente de origen otomano, que han sido preservadas en las iglesias protestantes transilvanas, (en unas cincuenta húngaras y en unas sesenta sajonas). Constituye una de las mayores colecciones de alfombras anatolias otomanas fuera del mundo islámico, con un total de más de seiscientas alfombras.

Húngaros de Rumania
Los húngaros de Rumanía constituyen la principal minoría étnica de Rumanía. Está formada por 1 237 746 habitantes, lo que supone el 6,5 % del total de la población del país, según los datos del censo de 2011. Se dividen en tres grupos étnicos principales: los magiares, los sículos y los csángó.

Por razones históricas, muchos húngaros de Rumania viven en la actual Transilvania, donde alcanzan el 18,9 % de la población. Esta área incluye las regiones del Banato, Crişana y Maramureş. Los húngaros suponen mayoría de la población en los condados de Harghita (85 %) y Covasna (74 %), y tienen presencia importante en los de Mureş (40 %), Satu Mare (35 %), Bihor (26 %), Sălaj (23 %) y Cluj (17,5 %).

La mayoría practica el calvinismo, con presencia de católicos.
Liúboml
Liúboml (ucraniano: Лю́бомль; polaco: Luboml; yidis: ליבעוונע Libevne) es una ciudad de Ucrania ubicada en el raión de Kóvel de la óblast de Volinia.

En 2017 la localidad tenía 11 986 habitantes. Desde 2017 es sede de un municipio (hromada) con un total de dieciséis mil habitantes que incluye catorce pueblos: Birky, Borémshchyna, Víhnanka, Vilka-Pidhorodnenska, Hórodnie, Zapilia, Zastavié, Krasnovolia, Kusnyshcha, Lysniaký, Pidhorodne, Pochapy, Skyby y Chornoplesy.

Se ubica unos 40 km al oeste de Kóvel, sobre la carretera E373 que lleva a Lublin. Al norte de la localidad salen carreteras que llevan a Brest.

Óblast de Volinia
La óblast de Volinia (en ucraniano: Волинська область) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Limita con Bielorrusia al norte y con Polonia al oeste. Es la más noroccidental de las oblasts (regiones) de Ucrania.

La capital es Lutsk.
Hermann Johannes Heinrich Jacobsen
Hermann Johannes Heinrich Jacobsen ( 26 de enero de 1898 - 19 de agosto de 1978 ) fue un botánico y algólogo alemán.

Fue un notable especialista en plantas suculentas, autor de numerosos textos sobre suculentas, y curador del Jardín botánico de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Mancomunidad de Servicios de la Comarca de Sangüesa
La Mancomunidad de Servicios de la Comarca de Sangüesa es un ente supramunicipal español constituido en 1993 que agrupana a los municipios de la Comarca de Sangüesa, y a otros de la Zona Media de Navarra. Sus competencias abarcan el abastecimiento y saneamiento de agua en alta, la recogida y tratamiento de residuos sólidos urbanos, y los servicios sociales de base.
Tiene su sede en el municipio de Sangüesa

Red de abastecimiento de agua potable
Una red de abastecimiento de agua potable es un sistema de obras de ingeniería, concatenadas que permiten llevar hasta la vivienda de los habitantes de una ciudad, pueblo o área rural con población relativamente densa, el agua potable..
Masaaki Higashiguchi
Masaaki Higashiguchi (東口 順昭, Higashiguchi Masaaki?,  nacido el 12 de mayo de 1986 en Takatsuki, Osaka) es un futbolista japonés. Juega de arquero y su equipo actual es el Gamba Osaka de la J1 League de Japón.

Takatsuki
Takatsuki (高槻市, Takatsuki-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 348.369 habitantes y una densidad de población de 3.309 personas por km². Su área total es de 105,29 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1943.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2015 (oficialmente GP TIM di San Marino e della Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 11 al 13 de septiembre de 2015 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Bradley Smith y Scott Redding. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Esteve Rabat y Takaaki Nakagami. La carrera de Moto3 fue ganada por Enea Bastianini, Miguel Oliveira fue segundo y Niccolò Antonelli tercero.

Tito Rabat
Esteve Rabat Bergada (Barcelona, 25 de mayo de 1989), conocido como Tito Rabat, es un piloto español de motociclismo. Actualmente compite con el equipo Yamaha Motoxracing WorldSBK Team en el Campeonato Mundial de Superbikes. Se proclamó campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2014, y resultó tercero en 2013 y 2015.
Horom
Horom es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2032 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Malik Newman
Malik Tidderious Newman (Shreveport, Luisiana, 21 de febrero de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Merkezefendi Belediyesi Denizli de la Basketbol Süper Ligi turca. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
Bedford Park Boulevard–Lehman College (línea de la Avenida Jerome)
La  Bedford Park Boulevard – Lehman College  (anteriormente Bedford Park Boulevard – Calle 200) una estación en la línea de la Avenida Jerome del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Bedford Park en El Bronx entre Bedford Park Boulevard y la Avenida Jerome. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Carneatly
Carneatly es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 97 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Johnny Almond
Johnny Almond (Enfield, 20 de julio de 1946-Hayward (California), 18 de noviembre de 2009) fue un saxofonista británico, conocido por sus grabaciones con Alan Price Set, Fleetwood Mac, John Mayall o Mark-Almond.

Hayward (California)
Hayward es una ciudad ubicada en el condado de Alameda al norte de California a unos 10 km de la ciudad de Oakland y a unos 30 km de San Francisco en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2010 tiene una población de 151.300 habitantes y una densidad poblacional de 1.369,5 personas por km². Es una ciudad familiar en donde la sociedad está integrada por familias de diferentes orígenes tanto estadounidenses como latinoamericanos, asiáticos, e inmigrantes de otros partes del mundo.

Hayward es un lugar tranquilo. Tiene vías de acceso rápidas y sencillas para llegar a San Francisco, Oakland, Alameda, San José y Castro Valley, se puede llegar a estas opciones en BART que es un sistema de transporte colectivo ferroviario Bay area rapid transit o en automóvil.

En Hayward se pueden encontrar opciones gastronómicas interesantes y variadas debido a la variedad de culturas que integran su población.
James Forman
James Forman (Chicago, 4 de octubre de 1928 - Washington D. C., 10 de enero de 2005) fue un activista y escritor estadounidense, reconocido como uno de los más prominentes líderes afroamericanos en el movimiento de los derechos civiles.

Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos
El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue una larga lucha para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los grupos que no los tienen, sobre todo a los ciudadanos afroamericanos. Han surgido numerosos movimientos a favor de otros grupos en EE. UU. a lo largo de los años, pero generalmente se usa el término para referirse a las luchas que tomaron lugar entre 1956 y 1969 para terminar la discriminación contra los afroestadounidenses y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Usualmente se considera que este periodo comienza con el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968, aunque el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días.
Carlos Amaral Ferreira
Carlos Alberto Amaral Ferreira (Mangualde, 6 de junio de 1969) es un deportista portugués que compitió en fútbol 7 adaptado y atletismo adaptado. Ganó seis medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1992 y 2004.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Luis Loaiza
Luis Loaiza Rincón (Venezuela) es un político venezolano, actualmente diputado de Mérida por la Asamblea Nacional desde 2016 como diputado suplente y desde 2020 como diputado electo, así como diputado al Parlasur.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Dōjin
Dōjin (同人, dōjin o doujin?) es en un sentido amplio un término japonés para designar a un grupo o amigos que comparten un interés, actividad, pasatiempo u objetivo en común. La palabra se traduce con frecuencia al español como sociedad, círculo o simplemente grupo.

En Japón el término se utiliza para referirse a trabajos autopublicados por aficionados, incluyendo pero no limitado a manga, novelas ligeras, guías de fan, colecciones de arte, música y videojuegos. Algunos artistas profesionales hacen publicaciones de este tipo para alejarse de las publicaciones regulares de la industria y presentar una visión artística más personal y menos influida por el medio.

Dōjinshi
Dōjinshi (同人誌, ''Dōjinshi''?) es la palabra japonesa para trabajos autopublicados, normalmente manga, novelas o revistas. Pueden ser trabajos originales o derivados de otra franquicias o series películas también.
Vegeta (alimento)
Vegeta es un condimento consistente en una mezcla de especias y diversas verduras. Es fabricado por Podravka, una compañía de Koprivnica (Croacia), así como una subsidiaria en Polonia y dos licenciatarios de Austria y Hungría. Como testimonio de la popularidad del producto, existen casi 50 compañías intentando imitarlo.

El Vegeta fue creado en 1958 en los laboratorios de Podravka por un equipo dirigido por el profesor Zlata Bartl. Primero se vendió en Yugoslavia en 1959 como «Vegeta 40», y desde entonces se ha hecho tan popular que su producción aumentó varios órdenes de magnitud. En 1967 el Vegeta fue exportado por vez primera a Hungría y la URSS y actualmente se vende en unos 40 países de todo el mundo.

Sus ingredientes son:

sal (máx. 56%);

vegetales deshidratados (15,5%): zanahoria, chirivía, cebolla, ajo, hojas de perejil;

potenciadores del sabor: glutamato monosódico (máx. 15%), inosinato disódico;

azúcar;

especias;

maicena;

riboflavina (para dar color).

Glutamato monosódico
El glutamato de sodio, también conocido como glutamato monosódico (GMS, MSG en inglés) es la sal sódica del ácido glutámico, uno de los aminoácidos no esenciales más abundantes en la naturaleza.
La Administración de Fármacos y Alimentos (FDA) de Estados Unidos clasificó al GMS como Generalmente Reconocido como Seguro (GRAS, por sus siglas en inglés) y la Unión Europea, como un aditivo alimentario. El GMS tiene el código HS 29224220 y el Número E E621.
El glutamato que forma parte del GMS aporta el mismo sabor umami que el glutamato presente en otros alimentos. Ambos son químicamente idénticos.
La industria alimentaria comercializa y usa el GMS como potenciador del sabor, debido a que equilibra, combina y resalta el carácter de otros sabores. Algunos nombres comerciales del glutamato monosódico son Ajinomoto, Vetsin y Ac'cent.