hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El largo adiós (novela)
El largo adiós (The long goodbye) es una novela escrita por Raymond Chandler y publicada por Hamish Hamilton en Estados Unidos en 1953. Forma parte de la serie de libros protagonizada por el detective privado Philip Marlowe y está considerada una de las obras cumbres del género negro. Utilizando a su personaje más carismático como instrumento de crítica social, el escritor introdujo en la obra elementos autobiográficos. Escrita tras La Hermana Pequeña, precede a Playback, la última novela protagonizada por Marlowe.

Amistad
La amistad (del latín amicĭtas, por amicitĭa, de amicus, amigo) es una relación afectiva entre dos o más personas. Se trata de una de las relaciones interpersonales más comunes que la mayoría de las personas tienen en la vida. La amistad tiene presencia  en distintas etapas de la vida y en diferentes grados de importancia y trascendencia.

Puede haber relaciones amistosas donde interviene una persona y otro tipo de personalidad o de una forma animal. Por ejemplo, algunas personas catalogan como amistad a su relación con un perro, por lo que a este último se le conoce como «el mejor amigo del hombre». También se puede dar la amistad incluso entre dos o más animales de especies distintas, incluyendo amistades insólitas de presa y depredador.

Hamete que pocas veces vio a Sancho Panza sin ver al rucio, ni al rucio sin ver a Sancho: tal era la amistad y buena fe que entre los dos se guardaban.
Miguel de Cervantes Saavedra, y Don Quijote de la Mancha
Joaquín Aros
Joaquín Esteban Aros Melgarejo (Talcahuano, Chile, 23 de enero de 1996) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como Defensa en Brujas de Salamanca de la Segunda División Profesional de Chile.

Es hijo del exfutbolista y seleccionado chileno Mauricio Aros.

Club Deportivo Brujas de Salamanca
El Club Deportivo Brujas de Salamanca  es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Salamanca, Región de Coquimbo. Fue fundado el 24 de enero de 2015 y juega en la Segunda División Profesional.
Banásura
En el marco de la mitología hinduista, Baná (también llamado Banásura) es un asura, hijo del rey Balí. Banásura era un demonio poderoso y terrible. Tenía mil brazos. Todas las personas le tenían miedo, incluso los reyes humanos y los devas (dioses) del cielo. Baná era adorador del dios Shivá.

Banásura tenía su capital en Sonitpur (actual Tezpur), a orillas del río Brahmaputra, en la región de la actual Assam, en el estado de Uttar Pradesh.

Prahlada (rey)
En el marco de la mitología hinduista, Prajlada es un personaje de los textos puránicos.

प्रह्लाद, en escritura devánagari.

prahlāda, en el sistema IAST de transliteración.

Etimología: ‘mucho deleite, mucho gozo’, siendo pra un aumentativo, y jlada: ‘refrescamiento, placer, alegría, deleite’.

Prajlada es famoso por su bhakti (devoción exclusiva) hacia el dios Vishnú, a pesar de los intentos de su padre (el rey Jirania Kashipú) de convertirlo en un asura ("demonio") como él.
Las tradiciones vaisnavas lo consideran un majayana (‘gran personalidad’, o gran devoto).
En el Bhágavata puraná se le atribuye un tratado doctrinal acerca del proceso de adoración al dios Vishnú.
La mayoría de las historias de los Puranás se basan en las actividades de Prajlada cuando era un niño, y así es retratado más comúnmente.
Aplochiton zebra
La peladilla listada o farionela listada (Aplochiton zebra) es una especie del género de peces eurihalinos Aplochiton, de la familia Galaxiidae en el orden Osmeriformes. Habita en aguas frías a templado-frías del sur de América del Sur. Esta especie alcanza los 27,8 cm de largo total.

Osmeriformes
Osmeriformes es un orden de peces con espinas que incluye a las varias familias de Osmeridae, Salangidae, y los de mirada lateral  Opisthoproctidae.  El orden consiste de catorce familias con cerca de 240 especies.

Las características del orden incluyen el maxilar muy abierto, radios ausentes en las escamas,  pérdida de los huesos basisfenoides y orbitosfenoides. La mayoría de los osmeriformes desovan en agua dulce,  pero muchos son anadromos  y se hallan en aguas templadas oceánicas.

Los Argentinoidei se caracterizan por presentar un "órgano crumenal", consistente en cartílago adicional y un filtro branquial en la 5ª ceratobranquial,  mientras los Osmeroidea son notables por poner sus huevos rodeados de una membrana adhesiva.  Algunas clasificaciones dividen los géneros de Argentinoidei:  Holtbyrnia, Maulsia,  Pellisolus fuera de la familia Platytroctidae  y los ponen en su propia familia Searsiidae.
Dewald Brevis
Dewald Brevis (nacido el 29 de abril de 2003) es un jugador de críquet sudafricano. Es ampliamente conocido como 'Baby AB' por su estilo de juego similar al de AB de Villiers. En noviembre de 2021, Brevis fue incluido en el equipo de Sudáfrica para la Copa Mundial de Críquet Sub-19 del Consejo Internacional de Críquet de 2022 en las Indias Occidentales. Dewald Brevis ha batido el récord mundial de más carreras en un solo torneo de la Copa Mundial Sub-19. Brevis anotó 506 carreras en la Copa Mundial Sub-19 de 2022.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Toddington
Toddington es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4675 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Municipio de Pittsburg (Kansas)
El municipio de Pittsburg (en inglés: Pittsburg Township) es un municipio ubicado en el condado de Mitchell en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 298 habitantes y una densidad poblacional de 3,19 personas por km².

Condado de Mitchell (Kansas)
El condado de Mitchell (en inglés: Mitchell County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,420 habitantes y una densidad poblacional de 3.5 personas por km². La sede del condado es Beloit. El condado recibe su nombre en honor a William D. Mitchell.
Carlos Urzúa Morales
Carlos Enrique Urzúa Morales (Sewell, Región de O'Higgins, Chile 28 de febrero de 1945) es un exportero chileno.
Es conocido por ser el arquero por muchos años de Universidad de Chile, destacando en la campaña de 1973. Jugó un total de 75 partidos por el cuadro azul.

Urzúa también fue ayudante técnico de Manuel Pellegrini en 1988, dirigiendo 4 partidos cuando el entrenador asistió a un curso de perfeccionamiento en Lilleshall, Inglaterra. La U sólo logró un empate y tres derrotas bajo el mando de Urzúa.

Primera División de Chile 1973
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1973 fue el torneo disputado en la 41.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 18 equipos.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón fue Unión Española, que logró el tercer campeonato de su historia.
Denis Mesples
Denis Mesples (Désertines, 21 de mayo de 1963) es un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2001, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el octavo lugar en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Antonio María Ques Ventayol
Antonio María Ques Ventayol (Alcudia, Islas Baleares, 1889 - Palma de Mallorca, 24 de febrero de 1937) fue un político y empresario español. Fue accionista de Trasmediterránea y militó en el Partido Liberal dirigido en Mallorca por Juan March Ordinas. Con la llegada de la Segunda República y el colapso de los partidos políticos de la Restauración, se decantó hacia el republicanismo y en 1934 fue uno de los fundadores de Esquerra Republicana Balear, si bien su visión política de izquierdas le hizo matizar el nacionalismo balear y catalanista que entendió dentro del conjunto de España.

Cuando empezó la guerra civil española fue detenido por los militares sublevados y condenado a muerte por rebelión en un Consejo de Guerra sumarísimo en donde el tribunal sólo escuchó los cargos formulados por el relator militar. Fue fusilado junto con el alcalde de Palma, Emilio Darder, Alexandre Jaume y Antoni Mateu Ferrer el 24 de febrero de 1937 en el cementerio de Palma.

Alcudia
Alcudia (oficialmente en catalán: Alcúdia) es una ciudad y municipio español situado en la parte septentrional de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Pollensa, La Puebla y Muro.

El municipio alcudiense comprende los núcleos de población de Alcudia —capital municipal—, Playa de Alcudia, Puerto de Alcudia, Mal Pas-Bonaire, Marina Manresa y Son Fe. Geográficamente se encuentra en una pequeña península, entre las bahías de Pollensa y la de Alcudia. Su punto más alto corresponde a la montaña de La Atalaya, de 445 metros de altitud.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
William Bourne
William Bourne (Gravesend, c. 1535-1582) fue un matemático, posadero y antiguo artillero de la Marina Real inglesa, quien presentó el primer diseño de un submarino navegable..

En 1574, publicó una versión popular del Arte de Navegar de Martín Cortés de Albacar , titulada "Un Regimiento para el Mar".  Describió cómo observar el sol y las estrellas con una cruceta y cómo trazar las características costeras mediante la toma de rumbos mediante triangulación.

Vara de Jacob
La vara de Jacob, conocida también por diversos autores como ballestilla, báculo de Jacob, palo de Jacob, cruz geométrica o varilla de oro, es un sencillo instrumento de medida, compuesto por una vara cruzada por otra de menor longitud en su parte superior. Su empleo permite medir alturas como si de un goniómetro se tratase. Se emplea también en astronomía para medir las posiciones de los astros. Su uso es conocido en Europa desde el siglo XIII gracias a Levi ben Gerson (1288-1344). Hoy en día el significado de este instrumento ha cambiado, y se denomina así a una vara clavada en el suelo que proporciona soporte a una cámara (o cualquier instrumento geodésico de poca precisión) de forma similar a la función que haría un trípode.
Óbelo
El óbelo (también llamado lemnisco, según José Martínez de Sousa) (÷) es un símbolo que consta de una línea horizontal con un punto arriba y otro abajo, utilizado tradicionalmente para representar la progresión aritmética. También se utiliza como símbolo de la operación aritmética de la división, que también se representa con una línea horizontal entre dos puntos (÷) o con dos puntos (:) o con una barra o diagonal (/):

En la antigüedad clásica se usaba para marcar pasajes dudosos y tenía la forma de un guion («-»).

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Traducción móvil
La traducción móvil es el servicio de traducción automática para los dispositivos de mano, incluyendo los teléfonos móviles, las PDA's, los Pocket PC's y los Teléfonos inteligentes. Este servicio se basa en la programación lingüística computacional y en la tecnología de comunicación del dispositivo móvil. La traducción móvil ofrece a los usuarios tener un dispositivo capaz de traducir instantáneamente de un idioma a otro, utilizando una cuota de servicio de datos, mucho menos significativa que una cuota de un traductor humano.

Pocket PC
Pocket PC es una computadora de bolsillo, también llamado PDA (Personal Digital Assistant). Se trata de una pequeña computadora, diseñada para ocupar el mínimo espacio y ser fácilmente transportable que ejecuta el sistema operativo Windows CE o Windows Mobile de Microsoft, entre otros, el cual le proporciona capacidades similares a los PC de escritorio.

Microsoft sacó la línea al mercado en 1998, decidiendo denominarla Palm PC. Debido a una demanda de Palm, el nombre fue cambiado a Pocket PC.

Pocket PC fue reemplazada por Windows Phone en 2010, pero incluso después de que se lanzaron versiones basadas en el kernel de Windows NT, finalmente no pudieron competir con el iPhone de 2007 y los teléfonos Android y el interés en las Pocket PC sin teléfonos disminuyó.
Charles Beil
Charles Beil,  ( 1894 - 29 de julio de 1976 ) fue un escultor canadiense famoso por sus esculturas de vaqueros e indios de las llanuras del oeste.  Fue protegido del artista Charles Marion Russell .

En 1973 , fue nombrado Miembro de la Orden de Canadá .

Charles Marion Russell
Charles Marion Russell (19 de marzo de 1864 – 24 de octubre de 1926), también conocido como C. M. Russell, Charlie Russell y "Kid" Russell, fue un artista del Viejo Oeste americano. Russell creó más de 2000 pinturas de vaqueros, indios y paisajes, además de esculturas de bronce. Conocido como «el vaquero artista», Russell también fue cuentacuentos y escritor. El Museo C. M. Russell, ubicado en Great Falls, Montana, tiene más de 2000 obras y objetos personales de Russell.

El mural de Russell titulado Lewis and Clark Meeting the Flathead Indians decora el Capitolio del Estado de Montana. Su pintura de 1918, Piegans, se vendió por 5,6 millones de USD en una subasta en 2005.
Alice McLaren
Alice Janet McLaren (Edimburgo, 1860 - Crail, 20 de diciembre de 1945) fue una ginecóloga, sufragista y defensora de la salud de las mujeres y de los derechos de las mujeres escocesa. Fue la primera médica en Glasgow.

Crail
Crail es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1680 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.
Liga Nacional de Baloncesto de Kazajistán
La Liga de Baloncesto de Kazajistán (en ruso Чемпионата Казахстана по баскетболу) es la máxima competición de baloncesto de Kazajistán. Fue fundada en 2001. Kazajistán es miembro de FIBA Asia, pero a nivel de clubes participa en las competiciones organizadas por FIBA Europa, y forman parte además de competiciones internacionales como la VTB United League o la Liga Báltica. El actual campeón es el BK Astana.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
Cicadomorpha
Los cicadomorfos (Cicadomorpha) son un infraorden de hemípteros, conteniendo cicadas, Cicadellidae, Membracidae y Cercopoidea. Distribuidas mundialmente, todos los miembros de este grupo son fitófagos, y muchos producen tanto sonidos audibles como infrasonidos, como forma de comunicación.

Hay aproximadamente 35 000 especies descritas. Distribuidas en todo el mundo, todos los miembros de este grupo se alimentan de plantas, y muchos producen sonidos audibles o vibraciones como forma de comunicación.

Membracidae
Los membrácidos (Membracidae) son una familia de insectos hemípteros relacionados con las familias Cicadidae y Cicadellidae. Tiene  cerca de 3.000 especies, en 400 géneros. Están en todos los continentes, aunque hay solo tres especies en Europa.
Antonie Galušková
Antonie Galušková (Strakonice, 17 de mayo de 2001) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2021 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2020 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de K1 por equipos.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Vibhajyavada
Vibhajyavāda (sánscrito; Pāli: Vibhajjavāda) es un término que se aplica generalmente a grupos de los budistas tempranos que pertenecen a la orden Sthavira. Se sabe que estos diversos grupos rechazaron las doctrinas Sarvāstivāda (especialmente la doctrina de que "todo existe") y la doctrina de Pudgalavada (personalismo).  Durante el reinado de Ashoka, estos grupos posiblemente tomaron parte de actividad misionera en Gandhara, Bactria, Cachemira, el India del sur y Sri Lanka. En el siglo III d. C., se habían extendido en Asia Central y en el Sudeste Asiático. Su doctrina se expone en el Kathavatthu.

India meridional
La India meridional es la región del subcontinente indio que comprende los estados de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Telangana y Tamil Nadu, así como los territorios de las Laquedivas y Pondicherry. Es la parte terminal de la meseta del Decán y limita al oeste con el mar arábigo, al este con el golfo de Bengala y al norte con las cordilleras de Vindhya y Satpura.

La India meridional fue habitada desde la antigüedad por los pueblos drávidas. El territorio posee lenguas drávidas y predominan cuatro alfabetos que la gente del norte de India no entiende.
Patrullero Fluvial PAF III
Los "P"atrulleros de "A"poyo "F"luvial/ PAF-I/II/III, son una clase de buques fluviales, pesadamente artillados y construidos por Cotecmar para la la Armada de Colombia. Se fabrican desde 1997 (aunque nacieron con el nombre de "Nodriza fluvial") y ya existen tres generaciones con sus debidas mejoras.

Armada de la República de Colombia
La Armada Nacional de la República de Colombia (ARC); es la Fuerza Naval de las Fuerzas Militares de Colombia, que a través de su poder naval contribuye a garantizar la defensa del Estado y las zonas marítimas de su jurisdicción: Océano Pacífico y Mar Caribe, zonas fluviales del interior del país y algunas áreas terrestres de su responsabilidad. Es la fuerza que defiende los ríos, lagos, mares y océanos de Colombia.

La institución naval colombiana está compuesta por dos cuerpos; el Cuerpo Naval y el Cuerpo de Infantería de Marina. La Armada de Colombia está constituida por aproximadamente 56 400 efectivos.
Programa do Jô
El Programa do Jô fue un talk show brasileño conducido por el comediante Jô Soares desde el 2000 en TV Globo hasta el 2016. También fue transmitido por Radio CBN. Fue transmitido todas las madrugadas de lunes a viernes por TV Globo, con diferentes horarios dependiendo el día.

Central Brasileira de Notícias
Central Brasileira de Noticias (CBN) es una red de emisoras de radio del Brasil, perteneciente al Sistema Globo de Radio, especializada en entregar información las 24 horas del día. Posee 4 emisoras propias y 37 asociadas en 15 estados del país.

Desde sus inicios, la CBN ha estado presente en la cobertura de los principales acontecimientos del Brasil y del mundo, como en la Cumbre de Río y el tetracampeonato de Brasil en el Mundial de Fútbol de 1994.

Actualmente, la CBN sigue transmitiendo fútbol, pero su prioridad es la información y el análisis permanente.
4.ª etapa de la Vuelta a España 2018
La 4.ª etapa de la Vuelta a España 2018 tuvo lugar el 28 de agosto de 2018 entre Vélez-Málaga y Alfacar sobre un recorrido de 161,4 km y fue ganada por el ciclista estadounidense Benjamin King del equipo Dimension Data. El ciclista polaco Michał Kwiatkowski del Team Sky conservó el maillot de líder.

Team Qhubeka NextHash
Team Qhubeka NextHash (código UCI: TQA) fue un equipo ciclista sudafricano de categoría UCI WorldTeam que participó en el UCI WorldTour hasta el año 2021. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador el equipo desapareció al término de la temporada 2021.
Lotis
En la mitología griega, Lotis (en griego antiguo, Λωτίς / Lôtís) es una náyade.

Es citada brevemente dos veces por Ovidio, que no especifica su ascendencia. En Las metamorfosis, refiere de pasada su historia: perseguida por Príapo, fue transformada en árbol de loto para escapar de él. Sin embargo, en los Fastos da Ovidio una versión más completa, según la cual el asno de Sileno se puso a rebuznar cuando Príapo se acercó a la adormilada náyade; asustada, esta huyó dando grandes gritos, y despertó así a los demás dioses, que se burlaron de Príapo.

Equus africanus asinus
El burro, asno, jumento, borrico o pollino (Equus africanus asinus) es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del vii milenio a. C., dos siglos antes que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el ser humano como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.
Cives Mundi
Cives Mundi es una Organización No Gubernamental para el Desarrollo (ONGD) fundada en 1987 en Soria, España. En la actualidad, Cives Mundi desarrolla sus proyectos de cooperación en América Latina, el Caribe, el Magreb, el África Subsahariana y Asia.

Organización no gubernamental para el desarrollo
Una organización no gubernamental para el desarrollo (ONGD) es una asociación o comité sin fines de lucro que tiene como objetivo impulsar políticas o actuaciones encaminadas al desarrollo de colectivos excluidos o en riesgo de exclusión, así como a países o comunidades considerados empobrecidos. Sus principales ámbitos de actuación son el bienestar y desarrollo social.
Una ONGD puede estar compuesta tanto por personas naturales como jurídicas (empresas).