hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biblioteca Gordon-Nash
La Biblioteca Gordon-Nash es una biblioteca privada sin fines de lucro, ubicada en el 69 de Main Street en el pueblo de New Hampton, en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. Fundada en 1887, la biblioteca es "la única biblioteca privada en Nuevo Hampshire que está abierta a todos los residentes, estudiantes y viajeros". y efectivamente funciona como la biblioteca pública de Nuevo Hampton. Se encuentra en un edificio renacentista de 1895 que se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1988.

New Hampton (Nuevo Hampshire)
New Hampton es un pueblo ubicado en el condado de Belknap en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.165 habitantes y una densidad poblacional de 21,84 personas por km².
Vaigu-Rannaküla
Vaigu-Rannaküla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Emma Hunt
Emma Hunt (Marietta, 4 de enero de 2003) es una deportista estadounidense que compite en escalada.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Escalada de 2023 y una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2023, ambas en la prueba de velocidad. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba de velocidad.

Campeonato Mundial de Escalada de 2023
El XVIII Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Berna (Suiza) entre el 1 y el 12 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Suiza de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en la PostFinance-Arena de la ciudad suiza.

Los escaladores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Buffalo Lake (Minnesota)
Buffalo Lake es una ciudad ubicada en el condado de Renville en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 733 habitantes y una densidad poblacional de 418,04 personas por km².

Condado de Renville (Minnesota)
El condado de Renville (en inglés: Renville County), fundado en 1855 y con nombre en honor del pionero Joseph Renville, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 17.154 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Olivia.
Drôme (afluente del Ródano)
El río Drôme (en occitano y en español áurico Droma) es un río de Francia. Nace en los Alpes y desemboca en el Ródano en un gran delta fluvial, tras un curso de 110 kilómetros por el departamento de su mismo nombre. Su cuenca abarca 1.640 km². Es uno de los pocos ríos europeos de su longitud que no tiene embalses.

Español medio
El español medio, español áurico o español de los siglos de oro es la variante de español usada entre finales del siglo XV y finales del XVII marcada por una serie de cambios fonológicos y gramaticales que transformaron el español medieval en el español moderno.

Entre los principales cambios pueden mencionarse el reajuste de las sibilantes, la pérdida de las sibilantes sonoras, la fijación de la posición de los pronombres clíticos y la equiparación de las formas compuestas de los verbos inergativos e inacusativos.

Los hablantes de español que llegaron a América hablaban variantes de español medio y, por tanto, todas las formas del español actual son descendientes del español medio. El judeoespañol conserva algunos arcaísmos del castellano medieval que desaparecieron del resto de las variantes, como la presencia de sibilantes sonoras o el mantenimiento de los fonemas /ʃ/ y /ʒ/.
Olga Kurylenko
Olga Kostyantynivna Kurylenko (Ucraniano: Ольга Костянтинівна Куриленко, Berdyansk, RSS de Ucrania; 14 de noviembre de 1979) es una modelo y actriz franco-ucraniana. Se dio a conocer y adquirió fama internacional tras interpretar su papel de Chica Bond en la película Quantum of Solace.

Berdiansk
Berdiansk  (en ruso: Бердянск, romanizado: Berdyansk; en ucraniano: Бердянськ) es una ciudad costera ucraniana perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situada en el sur del país, sirve como centro administrativo del raión de Berdiansk y centro del municipio (hromada) homónimo. Berdiansk cuenta con un zoológico de safari, un parque acuático, museos, centros de salud con baños de barro y tratamientos climáticos, y numerosas actividades de deportes acuáticos.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 27 de febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.
Air Iceland
Air Iceland (en islandés: Flugfélag Íslands) es una aerolínea regional con sede central en el aeropuerto de Reikiavik en Reikiavik, la capital de Islandia. Opera vuelos dentro de Islandia, y a destinos cercanos como Groenlandia e Islas Faroe. Su otra base es el aeropuerto de Akureyri, en la localidad del mismo nombre. Es una filial de Icelandair Group.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Playera (música)
La playera es un canto popular de Andalucía (España) emparentado con la seguidilla. El violinista y compositor Pablo de Sarasate compuso una pieza musical para violín llamada playera inspirándose en este canto popular andaluz.

Seguidilla (música)
Las seguidillas son un tipo de canciones españolas acompañadas de danza, típicas de la antigua región de Castilla la Nueva (formada por las actuales comunidades autónomas de Castilla-La Mancha y Madrid), así como del sur de Castilla y León (provincias de Segovia, Ávila y Burgos). Las seguidillas también son típicas en la música tradicional de la comunidad autónoma de Canarias.
Antonio Wong Rengifo
Antonio Wong Rengifo (n. Iquitos, Perú, 5 de marzo de 1910 — 1965) fue un director de cine, fotógrafo, guionista y productor peruano. Es considerado como el pionero de la cinematografía amazónica en Iquitos y la selva loretana. Destacó por ser uno de los hombres más representativos de la cultura amazónica, y su talento polifacético en su lenguaje fílmico.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Glashütte-Original
Glashütte Original es un fabricante alemán de relojes de lujo fundado en 1994, cuando se privatizó la sociedad VEB Glashütter Uhrenbetriebe (GUB), un conglomerado de empresas dependiente del estado de la República Democrática Alemana formado en 1951 a partir de las empresas de relojería con sede en Glashütte (Sajonia). Glashütte Original utiliza sus propios movimientos y cuenta con 10 innovaciones de movimientos patentados. Es propiedad del Grupo Swatch desde el año 2000.

Privatización
La privatización, en economía y hacienda pública, es la venta de bienes o empresas públicas a empresas privadas o la externalización de funciones o servicios del sector público al sector privado.

La privatización es lo opuesto a la nacionalización y municipalización de servicios.
Extraños del infierno
Extraños en el infierno  (en coreano: 타인은 지옥이다 () es una serie de televisión surcoreana de 2019 protagonizada por Im Si-wan y Lee Dong-wook. Está basada en el webtoon del mismo nombre publicado en Naver WEBTOON por Kim Yong-ki. Es la segunda serie del proyecto "Dramatic Cinema" de OCN que combina formatos cinematográficos y dramáticos. Se emitió del 31 de agosto al 6 de octubre de 2019.

El título original (El infierno son los otros) es una referencia a una cita de Jean-Paul Sartre de A puerta cerrada que a menudo tiene una interpretación errónea.

Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Charles Aymard Sartre (París, 21 de junio de 1905-París, 15 de abril de 1980), conocido comúnmente como Jean-Paul Sartre, fue un filósofo, escritor, novelista, dramaturgo, activista político y militante, biógrafo y crítico literario francés, exponente del existencialismo y del marxismo.

Fue el décimo escritor francés galardonado como Premio Nobel de Literatura, en 1964, pero lo rechazó explicando en una carta a la Academia Sueca que él tenía por regla rechazar todo reconocimiento o distinción y que los lazos entre el hombre y la cultura debían desarrollarse directamente, sin pasar por las instituciones establecidas del sistema. Fue pareja de la filósofa Simone de Beauvoir, entre otras compañeras.

El corazón de su filosofía residía en el concepto de libertad y en su sentido concomitante de la responsabilidad personal. Insistió, en una entrevista pocos años antes de su muerte, en que nunca había dejado de creer que «El hombre se hace a sí mismo».
Vox Sanguinis
Vox Sanguinis , anteriormente conocido como Bulletin of the Central Laboratory of the Blood Transfusion Service of the Dutch Red Cross  (Boletín del Laboratorio Central del Servicio de Transfusión de Sangre de la Cruz Roja Holandesa) , es una revista médica revisada por pares que cubre la hematología. Fue establecido en 1953 y publicado 8 veces al año por Wiley-Blackwell en nombre de la Sociedad Internacional de Transfusión de Sangre. El redactor jefe es Miquel Lozano ( Clínica Barcelona Sección de Hemoterapia). Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto de 2,347 en 2019, lo que la ubicaba en el puesto 46 entre 76 revistas en la categoría "Hematología".

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Pernille Hostrup
Pernille Kuijers Hostrup (1 de septiembre de 2002) es una deportista danesa que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2025. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2025, en la prueba de K1 en distancia corta.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2025
El XXI Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón se celebró en Ponte de Lima (Portugal) entre el 4 y el 8 de junio de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el río Limia, que atraviesa la ciudad portuguesa.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2003
El XCVII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Gotemburgo (Suecia) del 8 al 9 de febrero de 2003 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Sueca de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Ruddalens Idrottsplats. Participaron en total 48 patinadores de 13 países.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Gerhard Stoltenberg
Gerhard Stoltenberg (Kiel, 29 de  septiembre de 1928 - Bad Godesberg, 23 de noviembre de 2001) fue un político alemán del partido CDU y ministro-presidente del estado de Schleswig-Holstein desde 1971 hasta 1982. También fue presidente del Bundesrat en 1977/78. A nivel federal, fue Ministro de Investigación Científica entre 1965 y 1969, Ministro de Finanzas entre 1982 y 1989 y Ministro de Defensa entre 1989 y 1992.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Agencias independientes del gobierno de Estados Unidos
Las agencias independientes del gobierno de Estados Unidos son agencias que existen fuera de los departamentos ejecutivos federales (aquellos que están dirigidos por un secretario del gabinete) y de la Oficina Ejecutiva del Presidente. En un sentido más estricto, el término hace solamente referencia a aquellas agencias independientes que, si bien se consideran parte del poder ejecutivo, tienen autoridad regulatoria o reglamentaria y están aisladas del control presidencial, generalmente porque el poder del presidente para destituir al jefe de la agencia o a un miembro es limitado.

Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos
La Oficina Ejecutiva del presidente de los Estados Unidos (en inglés: Executive Office of the President of the United States; acrónimo: EOP) es el departamento encargado de proporcionar apoyo al presidente de los Estados Unidos. Sus funciones comprenden ámbitos como la comunicación presidencial y la promoción de los intereses comerciales en el exterior. La persona a cargo de la EOP es el jefe de Gabinete de la Casa Blanca, que actualmente es Susan Wiles. Incluye los colaboradores más cercanos al presidente de los Estados Unidos, así como múltiples niveles de personal de apoyo dependiente de la presidencia. La oficina fue creada en 1939 por el presidente Franklin D. Roosevelt. El personal de la Casa Blanca se ha incrementado drásticamente desde 1939, creciendo hasta incluir una serie de expertos en políticas de varios campos.
Arcutio
El arcutio, también denominado arcuccio (pequeño arco) por su origen italiano, era un artilugio diseñado en el siglo XVI para prevenir la asfixia por aplastamiento en los lactantes, una de las principales causas del síndrome de la muerte súbita del lactante. Este sistema constaba de un armazón de madera con aberturas a los lados, dentro del cual se colocaba el bebé para que estuviera protegido al dormir en la misma cama que los padres o de la ama de crianza. Servía tanto para evitar que los adultos se echaran sin querer encima del bebé en el caso de que durmieran en la misma cama, o de que la cabeza del bebé se cubriera con la manta sin querer provocándole la asfixia. También permitía amamantar al bebé a través de las aberturas laterales, evitando que la madre cayera encima del bebé en caso de quedarse dormida.

Ama de crianza
Un ama de crianza, ama de cría, ama de leche, nodriza o criandera es una mujer que amamanta a un lactante que no es su hijo. Esta práctica está actualmente en desuso en la mayor parte de países del mundo. El empleo de nodrizas fue común hasta el siglo XIX y primeras décadas del siglo XX para alimentar a niños cuyas madres no podían o no deseaban amamantar a sus hijos.
Richard Velkley
Richard Velkley (n. 17 de marzo de 1949) es un filósofo estadounidense y Celia Scott Weatherhead Distinguished Professor of Philosophy en la Universidad Tulane. Es conocido por su expertiz en Rousseau, Kant y filosofía poskantiana. Ha sido editor asociado del The Review of Metaphysics (1977-2006) y presidente de Sociedad Metafísica de América (2017-8). También fue supervisor doctoral de Gregory Johnson, académico especializado en Kant y uno de los principales ideólogos de la derecha alternativa.

University of Chicago Press
La University of Chicago Press es el mayor editor universitario estadounidense.

Fundada en 1891, es administrado por la Universidad de Chicago y publica una amplia variedad de libros, incluyendo la filosofía,  la astrofísica, la economía, la crítica literaria, etc.

Cada año, la Editorial otorga el Premio Gordon J. Laing al autor, editor o traductor de un libro publicado en los tres años anteriores que dio prestigio a la University of Chicago Press.
Tour de Noruega 2022
La 11.ª edición del Tour de Noruega (oficialmente: Tour of Norway) se celebró entre el 24 al 29 de mayo de 2022 con inicio en la ciudad de Bergen y final en la ciudad de Stavanger en Noruega. El recorrido constó de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 1036,3 km.

La prueba hizo parte del UCI ProSeries 2022 dentro de la categoría 2.Pro y fue ganada por el belga Remco Evenepoel del Quick-Step Alpha Vinyl. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los australianos Jay Vine del Alpecin-Fenix y Lucas Plapp del INEOS Grenadiers.

Lucas Plapp
Lucas Plapp (conocido como Luke Plapp; Melbourne, 25 de diciembre de 2000) es un deportista australiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce de Tokio 2020, en la prueba de persecución por equipos (junto con Kelland O'Brien, Sam Welsford y Leigh Howard).

En carretera ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2021 y 2025.
Bayinnaung
Bayinnaung o Bayintnaung (en birmano: ဘုရင့်နောင် ကျော်ထင်နော်ရထာ, en tailandés: บุเรงนองกะยอดินนรธา) fue el tercer rey de la dinastía Toungoo, en la actual Birmania (reinó de 1551 a 1581). Venerado en el país, es sobre todo conocido por haber unificado el país y conquistado el estado Shan, así como una parte de Tailandia y de Laos. También es conocido en Tailandia por una canción popular llamada "Pu Chanah Sip Tit" ("Conquistador de las diez direcciones").

Pegu
Pegu o Bago (birmano: ပဲခူးမြို့ [bəɡó mjo̰]) es una ciudad de Birmania, capital de la región de Bago en el centro-sur del país. Dentro de la región, es la capital del distrito de Bago y del municipio de Bago.

Es la quinta ciudad más poblada del país. En 2014 tenía una población de 254 424 habitantes, algo más de la mitad de la población municipal.
Severo Antonio Correa Valencia
Severo Antonio Correo Valencia (Quibdo, Chocó, 23 de octubre de 1952) es un periodista y político colombiano. Correa vivió su juventud en el departamento de Boyacá y desempeñó luego una larga carrera política en Bogotá. Correa fue elegido para ocupar un puesto en el Concejo de Bogotá ocho períodos consecutivos; estuvo en el cargo por primera vez en 1990. Actualmente es concejal de Bogotá para el periodo 2012-2015 por el Partido de la U, luego de abandonar el Partido Conservador en el 2009. Severo Correa fue señalado por haberse involucrado en el Carrusel de la Contratación de Bogotá. Su hijos Carlos Arturo Correa Mojica es actualmente Representante a la Cámara por el Partido de la U y Ricardo Andrés Correa Mojica es actualmente Concejal de Bogotá.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Rexy Mainaky
Rexy Ronald Mainaky (Ternate, 9 de marzo de 1968) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Atlanta 1996 en la prueba de dobles. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 1995 y 1997.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Ciro reconocido (Leo)
Ciro reconocido (título original en italiano, Ciro riconosciuto) es una ópera en tres actos del compositor italiano Leonardo Leo (San Vito dei Normanni, 1694 – Nápoles, 1744) y libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro Regio de Turín el 27 de diciembre de 1738.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.