hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trémolo
Trémolo (del italiano tremolo, "trémulo, tembloroso") es un término musical que describe la fluctuación o variación periódica en la intensidad (volumen o amplitud) de un sonido, mientras que la altura o frecuencia se mantiene constante.

Manuel M. Ponce
Manuel María Ponce Cuéllar (Fresnillo, 8 de diciembre de 1882 - Ciudad de México, 24 de abril de 1948) fue un músico y compositor mexicano.

Es considerado uno de los compositores más importantes del nacionalismo en Latinoamérica y de la música clásica mexicana e internacional.
Lonely Tears In Chinatown
Lonely Tears In Chinatown (Lágrimas solitarias en el barrio chino) es un tema perteneciente al cuarto álbum de Modern Talking In the Middle of Nowhere, compuesto, arreglado y producido por Dieter Bohlen y que fue publicado como sencillo solamente en España y Filipinas. La canción obtuvo un puesto 9 en la lista de éxitos de España.

Dieter Bohlen
Dieter Günther Bohlen (Berne; 7 de febrero de 1954) es un músico, compositor, productor y cantante alemán.

Sus padres son Hans y Edith Bohlen; es el mayor de 2 hermanos. Es uno de los productores más importantes de Europa, siendo el creador del famoso dúo Modern Talking, que ha vendido más de 120 millones de discos en todo el mundo, además de tener muchas producciones de éxito en su carrera entre las cuales C.C. Catch y Blue System son las más memorables. Hasta 2006, había vendido, entre todas sus producciones, más de 160 millones de discos.
Municipio de May (Nebraska)
El municipio de May (en inglés: May Township) es un municipio ubicado en el condado de Kearney en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 125 habitantes y una densidad poblacional de 1,34 personas por km².

Condado de Kearney
El condado de Kearney (en inglés: Kearney County), fundado en 1860 con el nombre de Fort Kearney en honor al general de brigada Stephen W. Kearny, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.882 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Minden.
JST
JST pueden referirse a:

Huso horario estándar de Japón, por sus siglas en inglés, Japan Standard Time.

Junta de Seguridad en el Transporte, organismo público de Argentina.

Jetstar Airways, por su código OACI.

Josefinas de la Santísima Trinidad

Josefinas de la Santísima Trinidad
Las Hermanas Josefinas de la Santísima Trinidad forman una congregación religiosa católica de derecho pontificio, fundada por Eladio Mozas Santamera en Plasencia, España, el 18 de febrero de 1886. Las religiosas de esta congregación son conocidas como Josefinas trinitarias y posponen a sus nombres las siglas J.S.T.
Javier Rebollo
Javier Rebollo (nacido en Madrid, España, el 14 de septiembre de 1969) es director de cine, guionista, productor, profesor, conferenciante y performer. Es licenciado en Ciencias de la Información, en la especialidad de Imagen, por la Universidad Complutense de Madrid.

Estudios de medios
La Ciencia de la Información o Estudios de medios surge como resultado de las crecientes necesidades de información que se originan tras el final de la Segunda Guerra Mundial y el comienzo de la llamada Guerra Fría. Se estudia el origen y evolución de la información, así como la influencia de la llamada vertiente soviética de esta disciplina, en su estado actual de desarrollo.
Ines Müller
Ines Müller, nacida Reichenbach (2 de enero de 1959 en Grimma, Muldental, Sajonia), es una atleta alemana (de Alemania del Este) que representó a la República Democrática Alemana en el lanzamiento de bala durante la década de los años 80. Su mayor éxito fue la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1987. También participó en los Juegos Olímpicos de 1988, donde obtuvo la cuarta posición (Diploma Olímpico) en lanzamiento de pezo femenino.

Distrito del Valle del Mulde
El Distrito del Valle del Mulde (en alemán: Muldentalkreis) fue, entre 1994 y 1998, un Landkreis (distrito) ubicado al norte del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania. Limitaba al norte con el distrito de Delitzsch, al nordeste y este con el distrito de Torgau-Oschatz, al sudeste con el distrito de Döbeln, al sur con el distrito de Mittweida y al oeste con el distrito de la Comarca de Leipzig. La capital del distrito se encontraba en la ciudad de Grimma.
Acta Mathematicae Applicatae Sinica
Acta Mathematicae Applicatae Sínica (Serie en inglés) es una revista de matemáticas revisada por pares que publica trimestralmente Springer. Establecida en 1984 por la Sociedad Matemática China, la revista publica artículos sobre matemáticas aplicadas . Según Journal Citation Reports, la revista tuvo un factor de impacto en 2020 de 1,102.

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Azatan
Azatan es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 4838 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Recazo
El recazo (del italiano ricasso) es una porción de la hoja de una espada, daga o cuchillo, inmediatamente después de la guarda, que se mantiene sin afilar. Esta característica es universal en muchas clases de armas blancas desde la edad de bronce.

Daga
La daga (del latín vulgar daca) es un arma blanca corta de lámina aplanada y remate agudo. Es más larga que un puñal y más corta que una espada (dos tercios más corta). Suele poseer filo doble al menos hacia la punta, así como guarda para proteger el puño. Se la utilizaba como arma secundaria, que complementaba a la espada. También solían llevarlas las mujeres como protección.[cita requerida]
Aziza Jalal
Aziza Jalal (del árabe: عزيزة جلال), también transcrito Aziza Galal, ( 15 de diciembre de 1958, Mequinez, Marruecos). Es una cantante de nacionalidad marroquí - saudí quien triunfó en el género Tarab a finales de la década de 1970, y luego de contraer matrimonio se retiraría en 1985 para retornar después de 34 años en el año 2019.

Mequinez
Mequinez o Mequínez[cita requerida] (en árabe: مكناس‎, en lenguas bereberes: ⵎⴻⴾⵏⴰⵙ, en francés: Meknès) es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en un valle al pie de las montañas del Atlas Medio. Pertenece a la región de Fez-Mequinez y es una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Está situada a 552 metros sobre el nivel del mar.[cita requerida]
Ángel Rodríguez Campillo
Ángel Rodríguez Campillo (Elche, 20 de mayo de 1985) es un piloto de motociclismo español que compitió internacionalmente entre 2000 y 2006. Entre otros éxitos, en 2001 ganó el Campeonato de España en la categoría de 125 cc y el 2008 en Supersport. En la temporada 2012 volvió al mundial, donde compite en la categoría de Moto2.

Temporada 2006 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
El campeonato de motociclismo de 2006 comenzó el 26 de marzo, con el Gran Premio de España disputado en Jerez de la Frontera y terminó el 29 de octubre de 2006, con el Gran Premio de la Comunidad Valenciana, disputado en Cheste.

En el campeonato existen tres categorías, en función de la cilindrdada máxima de la motocicleta. Así se disputan las categorías de MotoGP, 250cc y 125cc.
Eleodes extricata
Eleodes extricata es una especie de escarabajo del género Eleodes, tribu Amphidorini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por Say en 1824.

Se mantiene activa durante todos los meses del año excepto en diciembre.

Eleodes
Eleodes es un género de coleópteros polífagos de la familia Tenebrionidae, comúnmente conocidos como pinacates. Las especies de este género se distribuyen por el norte de México, el suroeste de los Estados Unidos, hasta el suroeste de Canadá. Representan el conjunto más abundante de los tenebriónidos en Norteamérica, con más de 200 especies conocidas.

El término pinacate proviene del náhuatl pinacatl, que significa escarabajo negro. El desierto del Pinacate en Sonora, México, recibe su nombre debido a la presencia de estas especies en la región.
(455) Bruchsalia
(455) Bruchsalia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 22 de mayo de 1900 por Friedrich Karl Arnold Schwassmann y Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Bruchsal, una ciudad del sur de Alemania.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Isla Gil (Azerbaiyán)
Isla Gil también Isla Glinyanii, (en azerí: Gil Adasi, antes conocida por su nombre en ruso: Ostrov Glinyanyy) es una isla de Azerbaiyán en el mar Caspio.

Esta isla forma parte del archipiélago de Bakú, que consta de las siguientes islas: Boyuk Zira, Dash Zira, Kichik Zira (Qom o la isla de arena), Zenbil, Sangi Mugan o Svinoy, Chikil, Qara Su, Zira Khara, Gil, Ignat Dash y otras pocas más pequeñas. Está ubicada aguas afuera de la bahía separada del grupo, cerca de la ciudad de Alat.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Comarca de Avilés
La comarca de Avilés es una de las ocho comarcas funcionales o áreas de planificación territorial en que está dividido el Principado de Asturias a efectos de homogeneización espacial de los datos procedentes de los concejos en las estadísticas regionales. Comprende los concejos de:

Avilés.

Candamo.

Castrillón.

Corvera de Asturias.

Cudillero.

Gozón.

Illas.

Muros de Nalón.

Pravia.

Soto del Barco.

Aunque el Estatuto de Autonomía de Asturias prevé la división del territorio asturiano en comarcas, estas no han sido desarrolladas oficialmente todavía, aunque cada vez está más desarrollada la denominada Comarca Aviles, que incluye a los concejos de Avilés, Castrillón, Illas y Corvera, en temas como el transporte público, turismo, urbanismo y comercio, haciendo de estos cuatro concejos funcionar en muchos casos como uno solo.

Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias
El Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias de 1981 (en asturiano, Estatutu d'Autonomía del Principáu d'Asturies) es una Ley Orgánica española que, como Estatuto de autonomía, es la norma institucional básica de esta comunidad autónoma. El Estado la reconoce y ampara como parte integrante de su ordenamiento jurídico. Determina las competencias, los órganos y la forma de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Se aprobó en las Cortes Generales en 1981 y entró en vigor el 31 de enero de 1982.
Campeonato Sub-17 de la AFC 1998
El campeonato Sub-17 de la AFC 1998 fue la octava edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales sub-17 más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol y que sirvió como la eliminatoria al Mundial Sub-17 de 1999.

Tailandia venció en la final al anfitrión Catar para ser campeón continental por primera vez.

Selección de fútbol sub-17 de Australia
La selección de fútbol sub-17 de Australia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y anteriormente en el Campeonato Sub-17 de la OFC, ya que actualmente juega en la Campeonato Sub-16 de la AFC. Es controlada por la Federación de Fútbol de Australia.
Man or Astro-man?
Man or Astro-man? es una banda de surf rock formada en 1992 en Auburn, Alabama. Sus miembros argumentaban ser seres extraterrestres cuya nave se impactó contra la Tierra, así que decidieron formar una banda para poder infiltrarse entre los humanos.

Principalmente instrumentales, sus canciones eran una mezcla de surf clásico con sonidos rock y punk, todo dentro de una atmósfera de ciencia ficción claramente reflejada en el concepto de la banda. Además era muy común el uso de fragmentos de audio (samplers) tomados de viejas películas y series televisivas de ficción. Sus presentaciones en vivo se caracterizaban por el alto grado de energía que mostraban los integrantes al tocar, vestimentas similares a las de los astronautas, escenografías extravagantes, proyecciones en video de imágenes de ciencia ficción y el uso de aparatos como Bobinas de Tesla y theremins en el escenario.

Bobina de Tesla
Una bobina de Tesla es un tipo de transformador resonante, llamado así en honor a su inventor, Nikola  Tesla, quien la patentó en 1891. La bobina de Tesla está compuesta por una serie de circuitos eléctricos resonantes acoplados. Nikola Tesla experimentó con gran variedad de bobinas y configuraciones, de modo que el prototipo patentado es diferente de sus primeros prototipos y de los que continuó probando [cita requerida]. Las bobinas de Tesla de mayor tamaño pueden provocar chispas eléctricas con una longitud de varios metros.
Lucía Gajá
Lucía Mariana Gajá Ferrer, (1974) es una cineasta y documentalista mexicana, reconocida por sus películas Batallas íntimas (2016), Mi vida dentro (2007) y Soy (2004). Ha ganado diferentes premios por su trabajo, incluyendo Mejor Cortometraje Documental en la 47.ª entrega de los Premios Ariel y en el Festival Internacional de Cine de Morelia ha obtenido el reconocimiento a Mejor Documental Realizado por una Mujer y Mejor Largometraje Documental y el premio Musa por el Mejor Largometraje Documental realizado por una mujer: Vidas en la orilla (2025). La obra de Gajá se enfoca en contar historias de injusticias sociales que no siempre son retratadas.

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca, por su acrónimo) es un organismo público mexicano que forma parte de Secretaría de Cultura cuyo fin es apoyar la creación y producción artística, y cultural, de calidad; promover y difundir la cultura; incrementar el acervo cultura; y preservar y conservar el patrimonio cultural de la nación.
Dan Howell
Daniel James "Dan" Howell (Wokingham, Berkshire; 11 de junio de 1991) es un  vlogger y presentador de radio británico. Su canal de YouTube, Daniel Howell, ha alcanzado siete  millones de suscriptores. Junto a su pareja Phil Lester, presentó el programa Dan and Phil en la BBC Radio 1 entre el 13 de enero de 2013 y el 24 de agosto de 2014. Desde septiembre de ese año hasta abril de 2016, fue uno de los presentadores del programa de radio The Internet Takeover.

Wokingham
Wokingham es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Wokingham, en el condado de Berkshire (Inglaterra). Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 39.544 habitantes. Según el censo de 2011, Wokingham parroquia civil tenía 30.690 habitantes, municipio de Wokingham tenía 154.380 habitantes.
(3817) Lencarter
(3817) Lencarter es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de junio de 1979 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
USS Cochino (SS-345)
El USS Cochino (SS-345) fue un submarino de la clase Balao en servicio con la Armada de los Estados Unidos de 1945 a 1949. Se hundió después de la explosión de una batería eléctrica frente a Noruega, el 26 de agosto de 1949. Cochino recibió su nombre del cochino, un pez ballesta que se encuentra en el Atlántico.

El USS Cochino es uno de los cuatro submarinos de la Armada de los Estados Unidos que se han perdido desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Los otros son el USS Stickleback, el USS Thresher y el USS Scorpion.

Clase Balao
La clase Balao fue un diseño de submarino oceánico de la Armada de los Estados Unidos usado durante la Segunda Guerra Mundial. Una mejora evolutiva sobre el antiguo submarino clase Gato, el casco tenía ligeras diferencias. La mejora más significativa fue el uso de acero más grueso y de mayor límite elástico en los revestimientos y marcos del casco presurizado, que aumentaron la profundidad de prueba a 400 pies (120 m). El Tang realmente alcanzó una profundidad de 612 pies (187 m) durante una inmersión de prueba, y excedió esa profundidad de prueba al entrar agua en la sala de torpedos delantera mientras esquivaba a un destructor.

Se ordenaron 132 submarinos de esta clase (diez fueron cancelados sobre el final de la Segunda Guerra Mundial). Varios submarinos de esta serie acabaron prestando servicio en marinas de otros países.
Dido abandonada (Albinoni)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos del compositor italiano Tommaso Albinoni (Venecia, 1671 – Venecia, 1751) con libreto de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro San Cassiano de Venecia, el 26 de diciembre de 1724.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Dobrivoje Tošković
Dobrivoje Tošković (cirílico: Добривоје Тошковић; 1927 – 25 de enero de 2021) fue un arquitecto, urbanista y profesor universitario serbio y yugoslavo. Su trabajo, especialmente en el contexto del Movimiento de Países No Alineados, representó una distintiva "tercera vía" en la planificación urbana, fundamentada en el humanismo y la sensibilidad cultural.

Considerado un "embajador sin decreto", dejó una profunda huella a través de sus proyectos en India, Tanzania y Libia, así como en la creación de planes urbanísticos para numerosas ciudades en Serbia. La obra de su vida es el plan maestro para la ciudad de Bidhannagar (Nueva Calcuta) en India. Fue miembro de pleno derecho de la Academia de Ciencias de la Ingeniería de Serbia.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Sundubu jjigae
El sundubu jjigae es un jjigae (estofado coreano) picante hecho con dubu (tofu), marisco, verdura, champiñones, cebolla, cebolleta y gochujang o gochu garu (guindilla molida). Se añade un huevo crudo al jjigae cuando aún hierve. Este plato se come con un cuenco de arroz blanco hervido y varios banchan (acompañamientos). Se consume mucho y es una de las comidas favoritas en Corea del Sur.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Raúl Torrealba
Raúl Fernando Torrealba del Pedregal (Puente Alto, 4 de diciembre de 1948) es un empresario y político chileno, exmilitante de Renovación Nacional (RN). Se  desempeñó como alcalde de la comuna de Vitacura durante seis periodos consecutivos, desde 1996 hasta 2021.

Puente Alto
Puente Alto es una comuna y ciudad de Chile, capital de la provincia de Cordillera, perteneciente a la región Metropolitana de Santiago. Además, forma parte de la conurbación urbana del Gran Santiago, ubicándose en el sector suroriente del área urbana.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas, a través del censo de 2024, la ciudad posee 568.086 habitantes, lo que la convierte en la comuna más poblada de Chile.

Al norte limita con la comuna de La Florida, al sur con la comuna de Pirque, al este con la comuna de San José de Maipo y al oeste con las comunas de La Pintana y San Bernardo.
Aspartato aminotransferasa
La aspartato aminotransferasa, antes conocida como transaminasa glutámico-oxalacética (TGO) y también llamada aspartato transaminasa (AST), es una enzima aminotransferasa que se encuentra en varios tejidos del organismo de los mamíferos, especialmente en el corazón, el hígado y el tejido muscular. Se encuentra en cantidades elevadas en el suero en casos de infarto agudo de miocardio, de hepatopatía aguda y de miopatías, por el empleo de determinados fármacos y en casos de cualquier enfermedad o trastorno en donde las células resulten dañadas gravemente. Tiene una vida media en sangre de 17 horas.

Ácido glutámico
El ácido glutámico (Glu o E) es uno de los veinte aminoácidos que forman las proteínas. Pertenece al grupo de los llamados aminoácidos ácidos, o con carga negativa a pH fisiológico. El ácido glutámico es crítico para la función celular pero no es un nutriente esencial, porque el ser humano puede sintetizarlo a partir de otros compuestos. Posee un importante papel como neurotransmisor, mediante la estimulación de receptores específicos.