hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túpolev Tu-114
El Túpolev Tu-114 Rossiya (en ruso: Ту-114 Россия; designación OTAN: Cleat) fue un avión de pasajeros que contaba con cuatro motores turbohélice preparado para volar a grandes distancias, creado en la URSS en 1956 por Túpolev. Fue uno de los aviones comerciales soviéticos más fiables producidos en la década de los 60.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Linux Libertine
Linux Libertine  es un tipo de letra digital creada en 2003 por Philipp H. Poll en el Proyecto de Fuentes Abiertas «Libertine», el cual apunta a crear alternativas libres y de código abierto de otros tipos de letra privativos como Times New Roman. Fue desarrollada con el editor de fuente libre FontForge y se encuentra bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU versión 3 y de la SIL Open Font License. Está incluida en LibreOffice y es la tipografía que usa el logotipo de Wikipedia desde 2010.

FontForge
FontForge es un editor de tipografías que soporta varios formatos comunes. Desarrollado inicialmente por George Williams hasta el año 2012, FontForge es un programa libre y de código abierto distribuido bajo las licencias GNU General Public License Versión 3 y BSD (de 3 cláusulas). Es compatible con los sistemas operativos Linux, Windows y macOS y está disponible en doce idiomas.
Canal 5 TV-CE (Guatemala)
El canal 5 de Guatemala fue un canal de televisión abierta guatemalteco, que fue lanzado el 1 de agosto de 1979. Era propiedad del Gobierno y se encontraba operado por el Ministerio de la Defensa Nacional a cargo del Ejército de Guatemala. La administración de Canal 5 fue entregada al Ejército según la Ley de Radiocomunicaciones de 1979.

En 1996 durante el “Acuerdo de Paz” entre la guerrilla y el Estado, se propone que el canal 5 pase a ser administrado por la sociedad civil (la Academia de Lenguas Mayas).

El canal fue cerrado el 29 de febrero del 2000 por falta de financiación.

Ministerio de la Defensa Nacional (Guatemala)
El Ministerio de la Defensa Nacional (MINDEF) es el Ministerio de Estado del Gobierno de Guatemala, encargado del presupuesto, formación y política de los militares de Guatemala.

Con sede en la Ciudad de Guatemala, el Ministerio de la Defensa Nacional está ubicado en las instalaciones de la Antigua Escuela Politécnica, sobre la avenida Reforma. Esta institución se creó en 1823, como Departamento de Guerra, Marina y Hacienda, posteriormente en 1871 tras la creación del Ejército profesional, que anteriormente estaba mayormente conformado por milicianos, se le denominó como Secretaria de la Guerra, para luego en 1945 tras la victoria de la revolución de 1944,  se realizaron cambios administrativos para modernizar al Estado, dentro de ellos, el cambio de nombre de Secretaría de Guerra al actual nombre de Ministerio de la Defensa nacional.

Por mandato constitucional el cargo de Ministro de la Defensa es ejercido por un oficial en activo del Ejército o la Marina.
Función error
En matemáticas, la función error (también conocida como función error de Gauss), normalmente denotada por , es una función compleja de una variable compleja definida como:

Esta integral es una función sigmoide (no elemental) que se utiliza en el campo de la probabilidad, la estadística y en ecuaciones diferenciales parciales. En muchas de estas aplicaciones, el argumento de la función es un número real. Si el argumento de la función es real entonces el valor de la función también es real.

En estadística, para valores no negativos de , la función error tiene la siguiente interpretación: para una variable aleatoria  que sigue una distribución normal con media 0 y varianza ,  es la probabilidad de que  caiga en el intervalo .

Dos funciones relacionadas son la función error complementaria, denotada por , definida como

.

y la función error imaginaria, denotada por , definida como

donde  es la unidad imaginaria.

Función de distribución
En la teoría de la probabilidad y en estadística, la función de distribución acumulada (FDA, designada también a veces simplemente como función de distribución o FD) o función de probabilidad acumulada asociada a una variable aleatoria real  sujeta a cierta ley de distribución de probabilidad, es una función matemática de la variable real  que describe la probabilidad de que  tenga un valor menor o igual que .Intuitivamente, asumiendo la función  como la ley de distribución de probabilidad, la FDA sería la función con la recta real como dominio, con imagen del área hasta aquí de la función , siendo aquí el valor x para la variable aleatoria real .La FDA asocia a cada valor x, la probabilidad del evento: «la variable  toma valores menores o iguales a x».El concepto de FDA puede generalizarse para modelar variables aleatorias multivariantes definidas en
Vincent Peillon
Vincent Benoît Camille Peillon (Suresnes, 7 de julio de 1960) es un político francés, miembro del Partido Socialista. Se ha desempeñado como diputado a la Asamblea Nacional de Francia, diputado al Parlamento Europeo y ministro de Educación Nacional de Francia, en el gabinete del primer ministro Jean-Marc Ayrault. Fue precandidato presidencial en las primarias ciudadanas del Partido Socialista de 2017.

Jean-Marc Ayrault
Jean-Marc Ayrault (pronunciado [ʒɑ̃maʁk eʁo]) (Maulévrier, 25 de enero de 1950), es un político francés, miembro del Partido Socialista. Tras las elecciones presidenciales de Francia de 2012, el presidente de la República, François Hollande, lo nombró primer ministro el 15 de mayo de 2012, conduciendo el gobierno Ayrault, hasta el 31 de marzo de 2014, en que fue sustituido por Manuel Valls.

Del 11 de febrero de 2016, el presidente François Hollande lo nombró ministro de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional en sustitución de Laurent Fabius, cargo que asumió hasta el 10 de mayo de 2017.
Compsognathidae
Los compsognátidos (Compsognathidae) son una familia de dinosaurios terópodos celurosaurianos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior (hace aproximadamente 152 y 125 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Barremiense), en lo que hoy es Europa, Asia, Brasil y probablemente Argentina.
Los compsognátidos presentaban un cráneo largo y angosto, dientes pequeños y puntiagudos, un cuello curvado y garras con 3 dedos en las manos. La ubicación de Compsognathidae dentro de Coelurosauria es dudosa; algunos consideran a la familia como la más basal de los celurosaurianos, mientras otros como pertenecientes a Maniraptora.

Un estudio publicado en 2024 sugiere que esta familia de dinosaurios no existe como tal, sino que representa un artefacto taxonómico: todas las especies corresponderían a juveniles de Tetanurae.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Los errores de la nueva economía
Los errores de la nueva economía (en inglés, The Failure of the "New Economics") es un libro de 1959 escrito por Henry Hazlitt, donde ofrece una crítica detallada de la obra de John Maynard Keynes, Teoría general del empleo, el interés y el dinero, publicada en 1936.

Teoría general del empleo, el interés y el dinero
La Teoría general del empleo, el interés y el dinero se considera la obra más destacada del economista británico John Maynard Keynes.

En gran medida, creó la terminología de la moderna macroeconomía. Se publicó en 1936, en una época marcada por la Gran Depresión (1929-1932). El libro desencadenó una revolución en el pensamiento económico, comúnmente denominada la "Revolución Keynesiana", en la forma en la que los economistas pensaban en el fenómeno económico, y especialmente en la consideración de la viabilidad y conveniencia de la gestión del sector público del nivel agregado de la demanda en la economía.

En el libro de Keynes, «Ensayos en Persuasión», el autor recordó sus frustrados intentos por influir en la opinión pública durante la Gran Depresión, a comienzos de los años treinta. La "Teoría General" representó los intentos de Keynes para cambiar la opinión general en el pensamiento que existía en el entorno macroeconómico.
Carlo Bergamini (artista)
Carlo Giuseppe Bergamini fue un escultor y cantero monumental, nacido el año 1870 en Carrara, Italia , que posteriormente emigró a Nueva Zelanda. Es conocido en el país austral por ser el diseñador de un buen número de apreciados memoriales de guerra de Nueva Zelanda, dedicados a la Guerra Bóer.

Guerras de los bóeres
Las guerras de los bóeres —conocidas como guerras bóeres (Boer Wars en inglés) en el Reino Unido y como guerras de Liberación (Vryheidsoorloë en afrikáans) entre los bóeres— fueron dos conflictos armados que tuvieron lugar en Sudáfrica entre el Imperio británico y los colonos de origen neerlandés —llamados afrikáneres, bóeres o voortrekker—.

La primera de estas guerras se desarrolló desde el 16 de diciembre de 1880 hasta el 23 de marzo de 1881 y la segunda, entre el 11 de octubre de 1899 y el 31 de mayo de 1902. El resultado fue la victoria del Imperio británico y la extinción de las dos repúblicas independientes que los bóeres habían fundado a mediados del siglo XIX: el Estado Libre de Orange y la República de Transvaal.
Cerro Puntiagudo (Región Metropolitana)
El cerro El Puntiagudo es una montaña ubicada en la Región Metropolitana de Santiago, en la Provincia de Cordillera (Chile), cercana la localidad de Termas de Colina. No debe ser confundido con el volcán Puntiagudo, que se encuentra en la Región de Los Lagos.

Con una altitud de 4126 m s. n. m. es un cerro bastante seco y con poca vegetación. Destaca por la presencia de fósiles marinos en sus laderas.

Se encuentra cercano al río Colina, tributario del Volcán.

Río del Volcán
El río El Volcán es un curso natural  de agua que se forma de los deshielos del volcán San José en las serranías del Cajón del Maipo, Región Metropolitana de Santiago, Chile y fluye hasta desembocar en el río Maipo.
Palacio de Kosyam
El Palacio de Kosyam o simplemente Kosyam es la residencia oficial del presidente de Burkina Faso. Está ubicado en el bulevar de Muamar el Gadafi (Uagadugú).

El palacio se comenzó a construir durante el desarrollo del barrio Ouaga 2000 de la capital burkinesa. En el año 2020 el complejo tenía una superficie aproximada de 3 000 ha.

La construcción del palacio y sus jardines finalizó en el año 2006. De estilo neosudanés-saheliano, su coste ascendió a la cantidad de diez mil millones de Francos CFA. Fue ignaugurado el 11 de diciembre de 2006, el aniversario de la proclamación de la república del Alto Volta (actual Burkina Faso).

El palacio fue uno de los escenarios de la revolución de Burkina Faso de 2014.

Presidente de Burkina Faso
El Presidente de Burkina Faso es el Jefe de Estado de Burkina Faso. El actual Presidente Interino es el Coronel Ibrahim Traoré, quien fue nombrado por la junta militar el 30 de septiembre de 2022, después de que la Constitución fuera restaurada, la cual había sido suspendida después del Golpe de Estado del 23 y 24 de enero de 2022 contra el presidente Roch Marc Christian Kaboré.
Alison Cockburn
Alison Cockburn, también Alison Rutherford o Alicia Cockburn (Selkirkshire, 8 de octubre de 1712 - Edimburgo, 22 de noviembre de 1794) fue una poeta, ingeniosa conversadora y socialite escocesa que reunió un círculo de amigos eminentes en la Edimburgo de la Ilustración del siglo XVIII, entre ellos Walter Scott, Robert Burns y David Hume.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Nowy Kębłów
Nowy Kębłów es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 3 km al suroeste de Żelechów, 21 km al sureste de Garwolin, y a 77 km al sureste de Varsovia. Su población es de 278 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Żelechów
Żelechów (IPA: ʐɛ'lɛxuf) es una ciudad de Polonia localizada en el Voivodato de Mazovia, a unos 85 kilómetros al sudeste de Varsovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Su población es de 4.016 habitantes.

La historia de Żelechów  se remonta a más de 700 años. En 1447 Żelechów obtuvo el título de ciudad. Hasta la Segunda Guerra Mundial, su población era mayoritariamente judía. Las huellas de su presencia son todavía visibles en la arquitectura de la ciudad. Hay algunos edificios históricos en la ciudad.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Ed Moses
Glenn Edward Moses Jr. (Loma Linda, 7 de junio de 1980) es un ex nadador competición estadounidense y especialista en pruebas de estilo braza, medallista de oro olímpico, campeón mundial y ex poseedor del récord mundial. Representó a los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Verano de 2000, donde ganó una medalla de oro y plata.

El 23 de enero de 2002 en Estocolmo, Suecia, Moses estableció un récord mundial en la carrera corta de 100 metros braza (57.47). En enero de 2002, Moses también estableció la marca mundial en el recorrido corto de 200 metros braza, que volvió a bajar con un tiempo de 2:02.92 en Berlín el 17 de enero de 2004.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Difenilfosfito
El difenilfosfito, fosfonato de difenilo o fosfito de difenilo es el compuesto organofosforado con la fórmula (C6H5O)2P(O)H. Es un reactivo popular para generar otros compuestos organofosforados, explotando la alta reactividad del enlace P-H. El difenilfosfito es un líquido viscoso incoloro. La molécula es tetraédrica.

Aunque generalmente se denomina difenilfosfito, el nombre correcto aceptado por la IUPAC es el de fosfonato de dietilo, ya que el tautómero fosfito no ha sido observado ni en el propio difenilfosfito, ni en ninguno de los diferentes derivados alquilfosfonatos de difenilo (en los que se reemplaza el H por una cadena lateral).

Cadena lateral
Una cadena lateral en química orgánica y en bioquímica es un sustituyente o grupo químico unido a un grupo funcional o a la cadena principal de una molécula orgánica. Un grupo R es una etiqueta genérica para una cadena lateral. Históricamente, las abreviaciones R y grupo-R provienen de los términos radical (química) o resto. En polímeros, las cadenas laterales se extienden desde una estructura esqueleto. En proteínas (compuestas de aminoácidos), las cadenas laterales están ligadas a los átomos alfa del esqueleto amida.
25.º distrito congresional de Texas
El 25.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Texas.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 795 155 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Roger Williams.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Campeonato Juvenil de la AFC 1974
El Campeonato Juvenil de la AFC 1974 se jugó del 14 al 30 de abril en Bangkok, Tailandia y contó con la participación de 16 selecciones juveniles de Asia.

India empató en la final con el campeón de la edición anterior Irán para ganar el título por primera vez y ambos compartieron el título del torneo.

Selección de fútbol sub-20 de Irán
La Selección de fútbol sub-20 de Irán, conocida también como la Selección juvenil de fútbol de Irán, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC, y es controlada por la Federación de Fútbol de Irán.
Artur Mas
Artur Mas i Gavarró (Barcelona, 31 de enero de 1956) es un economista y político español asociado al Partido Demócrata Europeo Catalán de 2016 a 2023, y presidente de la Generalidad de Cataluña entre 2010 y 2016.

De ideología liberal, nacionalista e independentista catalana, es licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad de Barcelona. Antes de ser investido presidente, fue concejal del Ayuntamiento de Barcelona entre 1987 a 1995, diputado de la vi, vii, viii, ix, x y xi legislaturas del Parlamento de Cataluña (1995-2016), y consejero en varios ejecutivos autonómicos de Jordi Pujol. De 2012 hasta su disolución en 2016 presidió Convergencia Democrática de Cataluña. En julio de 2016 fue elegido en primarias presidente del PDeCAT, cargo del que dimitió en enero de 2018.

Consejería (España)
Se denomina consejería a cada una de las carteras en que se dividen los gobiernos de las comunidades autónomas de España.

Se trata del equivalente a los ministerios en el reparto por funciones de los órganos de gobierno estatales. La cabecera de una consejería es regida por un responsable máximo, que se conoce como consejero. Asimismo, la dependencia o sede de cada consejería recibe la misma denominación.

En el caso de Cataluña, Aragón, Navarra y País Vasco se denominan también «departamentos».[cita requerida]
Mickey no Tokyo Disneyland Stamp Rally
Mickey no Tokyo Disneyland Stamp Rally (ミッキーの東京ディズニーランド・スタンプラリー, ''Mickey no Tokyo Disneyland Stamp Rally''?) es un videojuego educativo para la consola Sega Pico protagonizado por Mickey Mouse y sus personajes clásicos de Disney que fue desarrollado por Kodansha y publicado por Sega en agosto de 1996, solo en Japón.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Distrito de Prayagraj
Prayagraj, también conocido como Allahabad, es el distrito más poblado del estado de Uttar Pradesh, en la India. Según el censo de 2011, tiene una población de 5 954 391 habitantes.

Comprende una superficie de 5482 km².

El centro administrativo es la ciudad de Prayagraj. El distrito está dividido en bloques que forman parte de tehsils. Cuenta con 23 bloques en ocho tehsils.

La división de Prayagraj incluye los distritos de Pratapgarh, Fatehpur, Kaushambi y Prayagraj. Algunas partes occidentales que antes formaban parte del distrito de Allahabad han pasado al nuevo distrito de Kaushambi.

Las divisiones administrativas son Phulpur, Koraon, Meja, Sadar, Soraon, Handia, Bara, Shringverpur y Karchana.

Los tres ríos de la India -Ganges, Yamuna y el mítico río Sarasvati- se encuentran en un punto del distrito conocido como Triveni Sangam, considerado sagrado por los hindúes. Prayagraj es uno de los centros educativos más grandes.

Río Sarasvati
El río Sárasuati es uno de los principales ríos nombrados en el antiquísimo texto Rig-veda (de fines del II milenio a. C. o principios del I milenio a. C.) y en otros textos hinduistas.

sarasvatī nadī, en el sistema AITS de transliteración del idioma sánscrito.

सरस्वती नदी, en escritura devanagari del sánscrito.

Actualmente no se conoce su ubicación.
General Güemes (Salta)
General Güemes es una ciudad ubicada al norte de Argentina, en la provincia de Salta. Es cabecera del departamento General Güemes y se encuentra a 50 km de la ciudad de Salta, capital de la provincia. Está conectada por la Ruta Nacional 34 km 1136.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Safet Nadarević
Safet Nadarević (Nacido 30 de agosto de 1980) es un Bosnian futbolista que actualmente juega para NK Jedinstvo Bihać.

Nadarević empezó su carrera en NK Jedinstvo Bihać. Ha jugado para FK Sarajevo y NK Zagreb antes de unir Eskişehirspor en junio de 2008, en un contrato de 3 años.

El 29 de agosto de 2012, Nadarević firmó un contrato de un años con NK Zagreb.
El 27 de septiembre de 2013, Nadarević firmó para NK Jedinstvo Bihać

FK Sarajevo
El Fudbalski klub Sarajevo (en español: Club de Fútbol de Sarajevo), conocido simplemente como FK Sarajevo, es un club de fútbol profesional con sede en Sarajevo, la capital de Bosnia-Herzegovina y uno de los clubes más populares del fútbol bosnio. Fue fundado el 24 de octubre de 1946 y disputa sus partidos como local en el estadio Asim Ferhatović Hase. Sus colores tradicionales son el granate y juega en la Premijer Liga.

Era el club más exitoso de la República Socialista de Bosnia-Herzegovina en la antigua Yugoslavia, ganando dos títulos de la Primera Liga y situándose sexto en la tabla histórica del fútbol yugoslavo. Tras la independencia bosnia, el FK Sarajevo es uno de los miembros más destacados de la Liga Premier de Bosnia-Herzegovina, donde ha ganado cinco campeonatos de liga y siete copas bosnias. El Željezničar es su histórico rival con el que disputa el derbi de Sarajevo.
Scherer
Scherer purde referirse a:

Adolf Scherer

Odilo Scherer

Julio Scherer García

Hermann Scherer

Edmond Schérer

Herb Scherer

Leopoldo García-Colín Scherer

Maurice Henri Joseph Schérer

Barthélemy Louis Joseph Schérer

Barthélemy Louis Joseph Schérer
Barthélemy Louis Joseph Schérer (18 de diciembre de 1747 - 19 de agosto de 1804), nacido en Delle, cerca de Belfort, fue un general francés durante las guerras revolucionarias francesas que en tres ocasiones dirigió ejércitos en la batalla. Schérer es uno de los nombres inscritos en el Arco de Triunfo, específicamente está en la columna 33.