hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embalse de Bembézar
El embalse del Bembézar es un embalse español situado en la provincia de Córdoba, en los términos municipales de Espiel y Hornachuelos. Recoge sus aguas del río Bembézar. Comenzó sus actividades en 1952 y tiene una capacidad de 342,1 hm³ utilizados para el abastecimiento de agua potable, la generación de electricidad y el regadío a las localidades cercanas.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Melia (Nebraska)
Melia es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sarpy en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2020 tenía una población de 98 habitantes y una densidad poblacional de 26,27 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Sarpy
El condado de Sarpy (en inglés: Sarpy County), fundado en 1893 y con su nombre en honor al coronel Peter Sarpy, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 122.595 habitantes con una densidad de población de 197 personas por km². La sede del condado es Papillion aunque la ciudad más grande es Bellevue.
Ácido crómico
El término ácido crómico designa generalmente a una mezcla de ácido sulfúrico concentrado y dicromato de potasio o dicromato de amonio, que puede contener diversos compuestos, incluyendo trióxido de cromo sólido, CrO3. Este tipo de ácido crómico se puede utilizar como una mezcla para limpieza del vidrio.

El ácido crómico también designa al compuesto químico de fórmula H2CrO4 cuyo anhídrido es el citado trióxido de cromo, CrO3, que se suele citar también con el nombre de ácido crómico. El cromo aparece en un estado de oxidación +6 (o VI) en el ácido crómico. Es un fuerte agente oxidante y corrosivo.

Óxido ácido
Un óxido ácido, u óxido no metálico es un compuesto químico binario que resulta de la combinación de un elemento no metálico con el oxígeno. Por ejemplo, el carbono (presente en la materia orgánica) se combina con el oxígeno del aire para formar dióxido de carbono, y si se aplica la combustión se obtiene monóxido de carbono. Otro ejemplo es la formación del dióxido de azufre por la combustión del azufre contenido en productos derivados del petróleo.

Los óxidos ácidos forman ácidos al reaccionar con el agua, de ahí su nombre. Así, el dióxido de carbono con el agua forma ácido carbónico, mientras que el trióxido de azufre forma ácido sulfúrico. Los ácidos producidos a partir de los óxidos no metálicos con agua se denominan oxácidos, debido a que contienen oxígeno.

Los óxidos ácidos, son, por lo general, gaseosos y tienen puntos de fusión muy bajos, en comparación con los óxidos metálicos u óxidos básicos.
Hugo de Champlitte
Hugo de Champlitte (fallecido en 1209) era el sobrino de Guillermo de Champlitte, el primer príncipe de Acaya.

Hugo y su tío viajaron con la Cuarta Cruzada y estaban en la conquista de Constantinopla en 1204. Llegaron al Peloponeso en 1205. Hugo ayudó a su tío en la conquista de Corinto y las regiones circundantes.

En 1208, Guillermo fue llamado a Borgoña por la noticia de la muerte de su hermano mayor, con el fin de reclamar la herencia. Guillermo dejó sus conquistas griegas a Hugo como bailío o virrey. Hugo no sobrevivió mucho tiempo, mientras que Guillermo murió en Apulia en el camino a Francia. Hugo fue sucedido en Acaya (Morea) por Godofredo I de Villehardouin.

Sitio de Constantinopla (1204)
El segundo asedio cruzado de Constantinopla ocurrió en abril de 1204 y fue provocado por no pagar la cantidad convenida entre el emperador bizantino Alejo IV y los cruzados para que éstos le colocaran en el trono.
Neubulach
Neubulach (pronunciación en alemán: /nɔɪ̯ˈbuːlax/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Calw, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5536 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Belmontet
Belmontet era una comuna francesa situada en el departamento de Lot, en la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montcuq-en-Quercy-Blanc al fusionarse con las comunas de Lebreil, Montcuq, Sainte-Croix y Valprionde.

En 2020 se disolvieron las comunas delegadas de la nueva comuna y se eliminaron los antiguos límites municipales.

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Embalse de Tominé
El embalse de Tominé es un cuerpo de agua que se extiende por terrenos de la cabecera municipal de  Guatavita y el municipio de Sesquilé, municipios ubicados al norte de Bogotá. Este embalse hace parte del sistema hídrico de la sabana de Bogotá junto con los embalses del Sisga y Neusa. Tiene una longitud de 18 Kilómetros de largo por 4 ancho y 50 metros en promedio de profundidad, con capacidad para 690 000 000 de metros cúbicos de agua, por lo que se ha convertido en una reserva de vital importancia para el sector. Su capacidad es siete veces más grande que la del Sisga y que la del Neusa.

Río Bogotá
El río Bogotá  es uno de los ríos más importantes del departamento de Cundinamarca, ubicado en el centro de Colombia. Es el principal cauce fluvial de la sabana de Bogotá. Se considera navegable aunque no posee un amplio caudal. [cita requerida] Desemboca en el río Magdalena, que a su vez desemboca en el mar Caribe. A lo largo de su cuenca habitan unos 9.000.000 de personas, de los cuales 8.500.000 pertenecen a la ciudad de Bogotá. Cuenta con una longitud aproximada de 380 km. Presenta altísimos niveles de contaminación. Aunque la contaminación se da desde muy cerca de su nacimiento, la mayor parte de materiales tóxicos y desechos industriales y urbanos los recibe en la ciudad de Bogotá. Desde hace varias décadas se han desarrollado programas e iniciativas para descontaminarlo.
Mann gegen Mann
«Mann gegen Mann» (del alemán «Hombre contra hombre») es una canción de la banda alemana de música industrial Rammstein lanzada como tercer y último sencillo de su álbum Rosenrot (2005). La canción abarca el tema de la homosexualidad y pretende ser una crítica de algunos comportamientos homófobos de la sociedad. El vídeo musical que lo acompaña fue dirigido por el sueco Jonas Åkerlund y lanzado el 1 de febrero.

Richard Kruspe
Richard Zven Kruspe (Wittenberge, República Democrática Alemana, 24 de junio de 1967) es un músico alemán, guitarrista de la banda alemana Rammstein y la neoyorquina Emigrate, en la que además canta en inglés.
Arboretum de l'Étoile des Andaines
El Arboreto de la Estrella de las Andaines (en francés: Arboretum de l'Étoile des Andaines) es un arboreto de 13 hectáreas de extensión, que se encuentra en la proximidad de la comuna de Champsecret, Francia.

El arboreto ofrece colecciones de plantas de climas templados húmedos y pequeños rincones de descanso.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Aeródromo Cochamó
El Aeródromo Cochamó (OACI: SCKM) es un terminal aéreo ubicado junto a la localidad de Cochamó, Provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos, Chile. Este aeródromo es de carácter público. Código de aeropuerto SCKM.

Cochamó
Cochamó es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile perteneciente a la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. La comuna limita al norte con Puerto Varas, al oeste con Puerto Montt, al sur con Hualaihué y al este con Argentina. Cuenta con una población de 4199 habitantes (al 2017) y se ubica en una zona netamente cordillerana pero con influencia marítima gracias al estuario de Reloncaví. Destaca por sus paisajes naturales y por ser un destino para la práctica de deporte aventura.
Miguel Agustín Limón Macías
Miguel Agustín Limón Macías es un empresario, editor, escritor y funcionario público mexicano. Nacido el 20 de abril de 1951 en Guadalajara, Jalisco, MEX.

Limón Macías es licenciado en Administración de Empresas por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (ITESO).

Entre otros ha ocupado los cargos de Secretario de Educación en Jalisco durante las administraciones de los gobernadores Francisco Ramírez Acuña y de Alberto Cárdenas Jiménez, así como asesor para los gobiernos de Jalisco, Querétaro, Baja California, Puebla y Yucatán.

En 2006, por su trayectoria en el estado de Jalisco y por sus antecedentes empresariales, fue designado director general de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos, cargo que ocuparía hasta principios de 2013.

En 2012 recibió el galardón "Ángel de la Lectura" que otorga Editorial Trillas.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Diccionario biográfico del socialismo español
El Diccionario biográfico del socialismo español es un diccionario editado por la Fundación Pablo Iglesias, desarrollado por estudiosos de dicha fundación y de universidades españolas. La obra está dirigida por Aurelio Martín Nájera. Abarca el periodo comprendido entre la fundación del Partido Socialista Obrero Español, en mayo de 1879, y la celebración en 1977 de las primeras elecciones generales democráticas desde 1936.

El proyecto fue puesto en marcha en 2006 con financiación parcial del Ministerio de Educación y de Ciencia e Innovación de España a través del Plan Nacional I+D+i, con el objetivo de recuperar para la historia la memoria de las personas que han formado parte del movimiento socialista en España. Cuenta con más de 45 000 biografías.

Historia del Partido Socialista Obrero Español
La historia del Partido Socialista Obrero Español comienza con la fundación del partido en el bar-restaurante Casa Labra de Madrid el 2 de mayo de 1879 por un grupo de trabajadores e intelectuales, encabezados por el tipógrafo Pablo Iglesias Posse. Durante sus cerca de ciento cincuenta años de existencia ha sido (y es) uno de los principales protagonistas de la vida política española. En la actualidad su secretario general Pedro Sánchez es el presidente del Gobierno de España.
Entelo
Entelo es el nombre de un famoso atleta élimo que, según Virgilio en su Eneida, luchó con Dares el Frigio, en los juegos celebrados por Eneas en Sicilia, en el aniversario de la muerte de su padre Anquises. Se lo considera epónimo de la ciudad de Entella.

Dares logró derribar a Entelo, ya viejo, pero éste se levantó con energía y fiereza emprendiendo nueva lucha con su rival hasta vencerlo, teniendo que desasirlo de sus manos los amigos del vencido. Para dar una prueba definitiva de las fuerzas que después de la lucha le restaban, Entelo se acercó al toro que le otorgaban como premio de la victoria y de un golpe de cesto lo derribó, rompiéndole el cráneo. Después de esta hazaña renunció para siempre a tomar parte en otros pugilatos.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 20 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1946, por lo que se encuentra en el dominio público.

Contessa Entellina
Contessa Entellina (Kundisa en albanés; Cuntissa en siciliano) es un municipio italiano de 1.981 habitantes de la provincia de Palermo distante 77 km de la capital, 92 de Trapani y 95 de Agrigento.

El país, junto con Piana degli Albanesi y Santa Cristina Gela, es una de las tres comunidades étnicas aún albaneses de Sicilia, donde la antigua lengua albanesa (arbërisht) se habla.
Sofía Dorotea de Hannover
Sofía Dorotea de Hannover (Palacio de Herrenhausen, Hannover, 16 de marzo de 1687-Berlín, Prusia, 28 de junio de 1757), fue reina consorte de Prusia y electora consorte de Brandeburgo desde 1713 hasta 1740, como esposa del rey-elector Federico Guillermo I. Era la madre de Federico II el Grande. Fue princesa de Gran Bretaña y Hannover por su nacimiento, como hija del rey  Jorge I y de su esposa, Sofía Dorotea de Brunswick-Luneburgo. Por tal motivo, fue la hermana menor del rey Jorge II. Era conocida como "Olympia" en la corte británica.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Iglesia de Todos los Santos (Wing)
La iglesia de Todos los Santos (en inglés: All Saints' Church) es una iglesia parroquial de la Iglesia de  Inglaterra, situada en Wing –condado de Buckinghamshire– en Inglaterra. Clasificada como Monumento de Grado I.

Su mampostería se construyó en gran medida en los siglos VIII al XI durante el período anglosajón, lo que la convierte en una de las iglesias más antiguas de Inglaterra.

Wing se encuentra a 5 km al suroeste de Leighton Buzzard y 12 km al noreste de Aylesbury. La iglesia de All Saints'  se encuentra en las afueras al oeste del centro de la ciudad.

La iglesia alberga una serie de vidrieras del siglo XIX y un órgano Walker que data de 1864, colocado en 2002 en una nueva galería en la base de la torre. En su interior destaca su techo de madera o la tumba de Sir William Dorner y Dorathe Dormer.

El interior de la iglesia fue utilizado para grabar un videoclip de Libera para el programa Songs of Praise.

Leighton Buzzard
Leighton Buzzard es una ciudad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 41 725 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.
Mahínog
Mahínog es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao en la isla de Camiguín. Forma parte de  la provincia de Camiguín situada en la región administrativa de Mindanao del Norte. Para las elecciones está encuadrado en el único (Ione) distrito electoral.

Provincia de Misamis
La provincia de Misamis fue una demarcación territorial histórica de Filipinas, ocupaba la parte norte de la isla de Mindanao. Fue creada mediante la unión de las subprovincias de Butuán y de Bukidnon. El 2 de noviembre de 1929 la provincia se dividió en dos: Misamis Occidental y Misamis Oriental.
Julián Pastor Alvira
Julián Pastor y Alvira (Calanda, Teruel, 29 de enero de 1820-Madrid, 2 de octubre de 1893) fue un jurista y catedrático de Derecho Romano español.

Hombre de letras, fue catedrático de Derecho Romano en la Universidad de Zaragoza y posteriormente en la Central de Madrid. Su obra capital, el Manual de Instituciones de Derecho Romano, ha sido uno de los textos de estudio esenciales en todas las Universidades españolas.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Dorg Van Dango
Dorg Van Dango es una serie de televisión animada irlandesa-canadiense que se emitió por primera vez en RTÉ en Irlanda el 3 de marzo de 2020 y en Family Channel en Canadá el 1 de agosto de 2020. La serie está creada por Fabian Erlinghäuser y Nora Twomey y está producida por Cartoon Saloon y WildBrain Studios, y está realizado en asociación con Family Channel y RTÉ

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Herald Sun Tour 2017
La 64.ª edición del Herald Sun Tour se celebró entre el 1 y el 5 de febrero de 2017 en Australia sobre un recorrido de 624,2 km.

La carrera hizo parte del calendario UCI Oceania Tour 2017 dentro de la categoría UCI 2.1

La carrera fue ganada por el corredor australiano Damien Howson del equipo Orica-Scott, en segundo lugar Jai Hindley y en tercer lugar Kenny Elissonde.

Jai Hindley
Jai Hindley (Perth, 5 de mayo de 1996) es un ciclista profesional australiano que desde 2022 corre para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Destaca por ser un ciclista habituado a competir en grandes vueltas, habiendo ganado el Giro de Italia 2022. También, ha sido segundo en la edición del 2020, y ha sido top-10 en el Tour de Francia y en la Vuelta a España. Además, ha conseguido etapas tanto en el Tour como en el Giro, asimismo de haber portado el maillot amarillo.
South Africa Tour 2013
South Africa Tour 2013 —en español: Gira por Sudáfrica — fue una gira realizada por la cantante galesa Bonnie Tyler, y marcó 20 años desde su último concierto en el país. La gira fue ampliamente difundida por los medios de comunicación sudafricanos y siguió el lanzamiento de su nuevo álbum de estudio Rocks and Honey (2013 ) y su aparición en el Festival de Eurovisión de 2013. Los dos primeros espectáculos fueron en Johannesburgo con entradas agotadas.

Tyler sólo interpretó cuatro nuevas canciones de Rocks and Honey en sus conciertos; «This is Gonna Hurt», «All I Ever Wanted», «Flat On the Floor» y «Mom». «A todo el mundo le gusta escuchar los clásicos», explicó Tyler.

Mom (canción)
«Mom» (en español: «Mamá») es una canción grabada por la cantante galesa Bonnie Tyler para su decimosexto álbum de estudio Rocks and Honey (2013). El cantante de country Garth Brooks grabó la canción en su álbum de 2014 Man Against Machine.
Jerjes de Armenia
Jerjes  (en armenio Շավարշ, [Šavarš] ; en griego Ξέρξης, [Jerjes]; en persa antiguo Ḫšayāršā), hijo putativo de Arsames I de Armenia, fue un rey de Armenia de la dinastía oróntida de finales del siglo III a. C.

Persa antiguo
El persa antiguo es una lengua irania suroccidental hablada hace dos milenios y medio en el antiguo Irán, siendo el antecesor directo del persa medio o persa sasánida (pahlavi). El persa antiguo refleja arcaísmos y estructuras gramaticales típicas del antiguo iranio, también testimoniadas en el antiguo avéstico (iranio nororiental).
El problema final (cuento)
El problema final es uno de los 56 relatos cortos de Sherlock Holmes escritos por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine en diciembre de 1893 y posteriormente recogido en la colección Las memorias de Sherlock Holmes. Doyle colocó El problema final en cuarto lugar en su lista personal de las doce mejores historias de Holmes.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Pau Carbonell
Pau Carbonell Pascual (Villanueva y Geltrú, 4 de marzo de 1847 - Barcelona, 6 de mayo de 1919) fue un escultor conocido por haber realizado la escultura en piedra San Antonio Abad (patrón de su ciudad natal) en la iglesia parroquial de San Antonio situada en la Rambla Principal. Para realizarla tomó como modelo el busto de Francisco de Sales Vidal (que financió la obra). El busto original en mármol de Francisco de Sales Vidal se encuentra en la Biblioteca Museo Víctor Balaguer donde fue donado por el mismo Pau Carbonell junto con otras cuatro obras: un busto de Calderón de la Barca, dos esculturas de arcilla, Santa Isabel de Hungría y San Francisco de Asís, y un busto de terracota que lleva por título Una limeña. A partir de 1904 se le conoce taller en la calle Aragón de Barcelona.

Terracota
Terracota  o tierra cocida (del italiano terra cotta) es un término alfarero que designa tanto la arcilla modelada y endurecida al horno, como el producto cerámico resultante, en especial las estatuillas de barro cocido. Su ejemplo más impresionante lo constituyen los ocho mil guerreros de terracota del mausoleo de Qin Shi Huang, descubiertos en 1974 en China.