hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ein ungefärbt Gemüte, BWV 24
Ein ungefärbt Gemüte, BWV 24 (Una conciencia sin mancha) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el cuarto domingo después de la Trinidad y fue estrenada el 20 de junio de 1723. Es la tercera cantata de su primer ciclo anual. El título literalmente dice "Una mente incolora", pero ha sido traducido más libremente, por ejemplo como "Una mente sin mancha", "Una conciencia sin mancha", "Una intención no disimulada" y "Una mente poco sofisticada".

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Frederick Claude Stern
Frederick Claude Stern ( 1884 - 1967 ) fue un botánico inglés, fue autoridad botánica en Paeonia. Banquero rico comerciante, y exoficial del ejército con un célebre jardín, planteó al botánico austríaco, Stapf (1857-1933) un trabajo conjunto, contribuyendo Stapf en la revisión taxonómica, y Stern las notas hortícolas resumiendo su experiencia en las peonías a partir de 1919 en su jardín en Highdown, cerca de Worthing, Sussex. Y la exquisita ilustradora botánica Lilian Snelling (1879-1972) realizó las imágenes de sus libros.

Worthing
Worthing es un pueblo costero y un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Sussex Occidental (Inglaterra) a 16 km al oeste de Brighton. Tiene una superficie de 32,48 km² y una población de 111.400.

Desde 2010, las partes del norte del municipio, incluido  Worthing Downland Estate, han formado parte del Parque Nacional South Downs. En 2019, el Art Deco Worthing Pier fue nombrado el mejor de Gran Bretaña.

Worthing fue una pequeña aldea pesquera de caballa durante muchos siglos hasta que, a finales del siglo XVIII, se convirtió en un elegante balneario georgiano atrayendo a los ricos y famosos de la época.

Modern Worthing tiene una gran industria de servicios, particularmente en servicios financieros. Tiene tres teatros y uno de los cines más antiguos de Gran Bretaña, el Dome. Los escritores Oscar Wilde y Harold Pinter vivieron y trabajaron en la ciudad.
Zemo Kabuzta
Zemo Kabuzta (en georgiano: ზემო კაბუზთა) o Galuata (en osetio: Гæлуатæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Calum Chambers
Calum Chambers (Petersfield, Inglaterra, 20 de enero de 1995) es un futbolista británico. Juega como defensa y su equipo es el Cardiff City F. C. de la League One.

Se formó de las divisiones menores del Southampton F. C. y ha representado a la selección de fútbol de Inglaterra en la categoría absoluta.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Ferrocarril en Italia
El sistema ferroviario italiano es una de las partes más importantes de la infraestructura de Italia, con una longitud total de 24.567 km, de los cuales las líneas activas son 16.832 km. La red ha crecido recientemente con la construcción de la nueva red ferroviaria de alta velocidad. Italia es miembro de la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC). El código de país de la UIC para Italia es el 83.

Trenitalia
Trenitalia es el principal operador ferroviario dentro de Italia. Trenitalia es propiedad de Ferrovie dello Stato, entidad estatal. Fue creado en el 2000 siguiendo la directiva de la Unión Europea respecto a la desregulación del transporte ferroviario. Ferrovie dello Stato se convirtió en un holding que controla trenes (Trenitalia) y la red ferroviaria (Rete Ferroviaria Italiana), entre otros.

Trenitalia ofrece transporte por toda Italia (incluyendo Sicilia y Cerdeña, los servicios de ferry desde la Italia continental hacia ambas islas son operados por la Rete Ferroviaria Italiana), y también tiene conexiones con Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Hungría, Eslovenia, España y Suiza.

También tiene una participación accionaria en TX Logistik AG, la más importante compañía privada alemana y que además opera en Austria, Suiza y Suecia.

La compañía opera los trenes de alta velocidad Frecciarossa y Frecciargento.
Plaza de toros Monumental de Huelva
La Plaza de Toros Monumental de Huelva, con capacidad para unos catorce mil espectadores, se inauguró el 2 de agosto de 1968 con una corrida en la que tomaron parte los matadores Miguel Báez Espuny "Litri", Ángel Teruel y El Cordobés. Se lidiaron toros de la ganadería onubense de Celestino Cuadri. El último festejo tuvo lugar el 5 de agosto de 1981, un espectáculo cómico-taurino denominado "El Empastre" con el que tradicionalmente se ponía fin al cartel de Las Fiestas Colombinas.

El progresivo deterioro del edificio del Recinto Colombino, muy próximo a la Ría de Huelva, provocó su cierre en el año 1982. Este año los toros se vieron en una plaza portátil ubicada junto a La Monumental. En 1983 se instaló una nueva estructura portátil en la barriada de La Hispanidad y en 1984 se reinauguró la antigua plaza de toros de La Merced.

Finalmente fue demolida el 1 de junio de 1997.

Ángel Teruel
Ángel Teruel Peñalver (Madrid, 20 de febrero de 1950 - Cáceres, 17 de diciembre de 2021), conocido como Ángel Teruel, fue un matador de toros español, protagonista del escalafón taurino en los años 60 y principios de los 70.
Ansonia spinulifer
Ansonia spinulifer es una especie de anfibios de la familia Bufonidae. Habita en Indonesia, Malasia y posiblemente en Brunéi.

Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y ríos. Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Polynoidae
Los polinoidos (Polynoidae) son una de las familias de poliquetos más abundantes y de más amplia distribución.

El nombre de la familia deriva del griego « Polynoe » (en español, « Polínoe » o « Polínome »), nombre de una nereida hija del dios Nereo y de la diosa Doris.  Fue hallado por primera vez en las profundidas del océano antàrtico.

Los cuerpos de los animales clasificados en esta familia de poliquetos son más bien aplanados, y están cubiertos por escamas anchas que no son más que modificaciones de las partes dorsales de los parapodios.

La mayoría de las especies tiene un tamaño moderado, pero algunas son enormes (hasta 190 mm de largo y 100 mm de ancho). Son animales carnívoros, y se alimentan de una amplia variedad de otros animales. Muchos polinoideos son comensales, y viven en galerías de otros poliquetos, o asociados a cnidarios, moluscos o equinodermos.

Parapodio
Los parapodios o parápodos son apéndices pares que se distribuyen en cada segmento del cuerpo de los anélidos poliquetos y que se hallan también en algunos clados de moluscos gasterópodos opistobranquios.
Axymyiomorpha
Los aximiomorfos (Axymyiomorpha) son un infraorden de dípteros nematóceros que incluye una única familia, Axymyiidae, de la que solo se conocen 8 especies actuales en 6 géneros, y 3 especies fósiles. Algunos taxónomos colocan a la familia Axymyiidae en Bibionomorpha. Es de distribución holártica y oriental.

Bibionomorpha
Los bibionomorfos (Bibionomorpha) son un infraorden de dípteros nematóceros que incluye unas 15 000 especies, entre las que destacan las de las familias Bibionidae y Cecidomyiidae (o moscas de las agallas), esta quizá la más diversa y rica en especies de todo el orden. Es posible que no sea un grupo monofilético.
Formación La Bordolesa
La Formación La Bordolesa es una unidad litoestratigráfica del paleozoico inferior que aflora en el bloque de San Rafael, en el centro y este de la provincia de Mendoza, en la región cuyana de Argentina.

Estratigrafía
La estratigrafía (del latín stratum, 'lecho', y del griego γραφή [graphḗ], 'escritura') es la rama de la geología que trata del estudio e interpretación de las rocas estratificadas, tanto sedimentarias, como volcánicas estratificadas. Este estudio incluye la identificación, descripción y secuencia, tanto vertical como horizontal, de las rocas estratificadas, incluyendo su cartografía y correlación; con el fin de inferir o determinar el orden y el momento en el tiempo geológico, en que ocurrieron los eventos que produjeron estas rocas.
Municipio de White Bear
El municipio de White Bear (en inglés: White Bear Township) es un municipio ubicado en el condado de Ramsey en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 10949 habitantes y una densidad poblacional de 386,84 personas por km².

Condado de Ramsey (Minnesota)
El condado de Ramsey (en inglés: Ramsey County), fundado en 1849 y con nombre en honor del pionero Alexander Ramsey, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 552.052 habitantes con una densidad de población de 1267 personas por km². La sede del condado es St. Paul.
Talcosis
La Talcosis es una enfermedad pulmonar causada por la inhalación de talco.

Se ha relacionado con silicosis  resultante de la inhalación de talco y silicatos. También está ligado al consumo de  heroína  donde podría ser usado el talco utilizado como un adulterante para aumentar el peso en las ventas de calle, por lo que la inyección de heroína con talco diluido causa talcosis ..."

La talcosis también puede surgir de la inyección de medicamentos destinados a la administración oral, como el talco está presente en muchas tabletas y cápsulas que son objeto de abuso por vía intravenosa , tales como  benzodiazepinas  ,  dextroanfetamina  , y en la prescripción de  narcóticos. It is one of several noted associations and possible risks of street heroin use.

Dextroanfetamina
La dextroanfetamina es una droga psicoestimulante. Es una amina simpaticomimética no catecolamina que es el estereoisómero dextrógiro de la molécula de anfetamina. La molécula de anfetamina tiene otro estereoisómero: la levoanfetamina. La dextroanfetamina está disponible como medicamento genérico o bajo varias marcas. La dextroanfetamina es a menudo llamada erróneamente anfetamina, como si fuera un sinónimo, sin embargo, debe recordarse que en los listados y libros especializados el término "anfetamina" se refiere a una clase de estimulantes, y "dextroanfetamina" se refiere a un fármaco específico dentro de esa clase.
Williamsville (Illinois)
Williamsville es una villa ubicada en el condado de Sangamon en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1476 habitantes y una densidad poblacional de 451,93 personas por km².

Condado de Sangamon
El condado de Sangamon es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2010, la población es de 197,465 habitantes. La capital del condado es Springfield.
Liga Árabe del Golfo (EAU) 2021-22
La UAE Pro-League 2021-22 (también conocida como Liga Árabe del Golfo o Etisalat Pro League por motivos de patrocinio) fue la 47.ª temporada de fútbol de la máxima categoría de los Emiratos Árabes Unidos. La liga inició el 19 de agosto de 2021 y finalizó el 26 de mayo de 2022.

La liga contó con catorce equipos; doce de la temporada pasada y dos ascendidos de la Segunda División, el campeón Al-Urooba Club y el Emirates Club.

Emirates Club
El Emirates Club es un equipo de fútbol profesional de Ras Al Khaimah, Emiratos Árabes Unidos, que compite en la Liga de Primera División de EAU. Aunque descendió en la temporada 2023-2024, fue ascendido a la UAE Pro League para la temporada 2024-2025.
Ludomir Chronowski
Ludomir Krzysztof Chronowski (Cracovia, 31 de octubre de 1959) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980 en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Rodney McKay
El doctor Meredith Rodney McKay (conocido simplemente como Rodney McKay) es un personaje de ficción del universo ficticio de Stargate, interpretado por el actor David Hewlett. Tuvo sus primeras apariciones en la serie Stargate SG-1, formó parte del grupo protagonista de Stargate Atlantis y aparece en el episodio 15 de la segunda temporada de Stargate Universe junto a Richard Woolsey.

Posee un doctorado en astrofísica, vivía solo con su gato, le gustan las mujeres rubias, es alérgico a los cítricos y su carácter pedante y egocéntrico son características muy conocidas y poco apreciadas por sus compañeros.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Línea 62 de TMB
La línea 62 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona, gestionada por la empresa TMB. Hace su recorrido entre la estación de metro El Clot y Ciudad Meridiana, con una frecuencia en hora punta de 20 a 36 minutos.

En dirección Ciutat Meridiana la línea sale de la estación de metro El Clot y recorre por toda la avenida Meridiana y hace un pequeño desvío por el paseo de Torras i Bages. Llega al barrio de Ciutat Meridiana, dando toda la vuelta perimetral al barrio y pasando por la estación de Can Cuiàs. Finalmente, llega a la calle de Vallcivera, donde está el final de la línea.

En dirección al Clot, el recorrido es muy similar. Sale de la calle de Vallcivera y enlaza con la avenida Meridiana desde la autovía C-17. Sigue por esta vía hasta la calle de la Independència, por donde gira hacia la calle del Consell de Cent y vuelve por la avenida Meridiana hasta la altura de la calle València, donde está el final de la línea.

Estación de El Clot (Barcelona)
El Clot es una estación de Transportes Metropolitanos de Barcelona perteneciente a las líneas 1 y 2 del metro de Barcelona. Está situado en el distrito de San Martín.

La estación de El Clot de la línea 1 se inauguró en 1951, cuando la línea se prolongó desde Marina.  La estación de la línea 2  entró en servicio en 1997, con la apertura del tramo entre Sagrada Familia y La Pau.

Hace de intercambiador con la estación ferroviaria de Clot-Aragón, perteneciente a las líneas R1 y R2 de Cercanías de Barcelona.

En 2022, el nombre de la estación cambió de Clot a El Clot, en el seno de varios cambios de nombres de estaciones motivados por dos razones: estaciones enlazadas que unifican su nombre o estaciones no enlazadas que actualizan su nombre. Aquí se trataba del primer caso, ya que la estación de Cercanías Renfe de la zona, llamada Clot-Aragón, pasó a llamarse igualmente El Clot, para unificar.
Ruta Provincial 5 (Misiones)
La Ruta Provincial 5 es una carretera argentina con jurisdicción en la Provincia de Misiones. Recorre aproximadamente 73 kilómetros dentro del Departamento Oberá. Se encuentra dividida en dos tramos: el primer tramo se extiende desde la localidad de Puerto Panambí, en la frontera con Brasil, hasta la ciudad de Oberá y el segundo tramo se extiende desde la mencionada ciudad hasta la intersección con la Ruta Provincial 6, en el municipio de Santo Pipó.

Santo Pipó
Santo Pipó es una localidad y municipio argentino de la provincia de Misiones ubicado dentro del departamento San Ignacio. Se halla a una latitud de 27° 07' Sur y a una longitud de 55° 24' Oeste.

Se encuentra a 5 kilómetros del río Paraná, sobre la ruta Nacional N.º 12 (asfaltada), la cual es su principal vía de comunicación. Esta ruta la une al sudoeste con Gobernador Roca y Posadas, y al norte con Hipólito Yrigoyen y Puerto Iguazú.
Hersberg
Hersberg es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Liestal. Limita al noroeste con la comuna de Arisdorf, al noreste con Magden (AG), al sureste con Nusshof, al sur con Sissach y Lausen, y al suroeste con Liestal.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.

Antimoniuro
Los antimoniuros son compuestos de antimonio combinados con elementos muy electropositivos, generalmente metálicos, como el indio, aunque también puede combinarse con otros no metálicos, como el calcio y el hidrógeno. El ion antimoniuro es Sb3-. El antimoniuro de galio se utiliza para construir células fotovoltaicas, y el de magnesio para la construcción de baterías
Wadi Sora
Wadi Sora es un lugar del sudoeste del Desierto Líbico en el área fronteriza de Egipto, Libia y Sudán, donde se han encontrado importantes pinturas rupestres. El emplazamiento no es en realidad un wadi, sino un grupo de promontorios rocosos en el extremo occidental de la meseta desértica de Gilf Kebir. En las rocas hay varias cavidades protegidas que cuentan con pinturas.

Las pinturas principales, las de la Cueva de los Nadadores, fueron descubiertas durante la expedición Frobenius en octubre de 1933 por el conde húngaro László Almásy, también conocido como el Paciente Inglés a raíz de la película de este nombre. En el año 2002 fue descubierta la Cueva de las Bestias. Las dos cuevas están situadas a 10 km de distancia.

La ciudad más cercana es el oasis de Kufra. En las cercanías también se encuentran las cuevas de Karkur Talh en el Jebel Uweinat y el macizo de Terkéï o Ennedi, ya en Chad.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Samuraï
Samuraï, cuyo nombre real es Aroa Lorente (Las Rozas, Madrid, 25 de noviembre de 2000), es una cantante y compositora española.

Algunos temas destacados de su carrera son su primera canción de 2019 Me quedo contigo y su primer éxito Tirando balas de 2021.

La cantante madrileña ha colaborado con otros artistas del panorama musical español como Belén Aguilera, Dani Fernández o Leo Rizzi. Así como también el grupo La La Love You con El principio de algo.

Dani Fernández (cantante)
Daniel Fernández Delgado (Alcázar de San Juan, Ciudad Real, 11 de diciembre de 1991), más conocido como Dani Fernández, es un cantante y compositor español, conocido por ser exmiembro de la boy band Auryn. Tras la separación del grupo en 2016, inició su carrera en solitario.
Georgina Frere
Georgina Frere (Buenos Aires, 7 de mayo de 1964 ) es una soprano lírica y actriz argentina. Ha encarnado varios personajes principales femeninos en las obras musicales de Pepe Cibrián y Ángel Mahler. En 2001 interpretó a Scherezade en la obra Las mil y una noches, el musical en el estadio Luna Park, personaje que volvió a interpretar en el reestreno del año 2010 en el teatro El Nacional. En el 2003 protagonizó Drácula, el musical en el personaje de Lucy, en el teatro Ópera, (ya habiendo participado en la misma obra en el año 1991 en el estadio Luna Park y en la grabación del CD en el estudio La Isla). En el año 2009 interpreta a Desdémona en Otelo. Como actriz también participó en obras como La nona (2001) de Roberto Cossa en el papel de Martita, la prostituta, en Begonia (2006) en el teatro "La plaza" donde también cubrió el rol de productora, y en La vuelta al mundo en ochenta días (2008). En el año 2004  ganó el premio Clarín  a artista revelación.

Roberto Cossa
Roberto «Tito» Cossa (Buenos Aires, 30 de noviembre de 1934-6 de junio de 2024) fue un dramaturgo argentino. Uno de los más importantes de la historia del teatro argentino. Junto a Ricardo Halac integró la Generación del Nuevo Realismo, en la senda marcada por Carlos Gorostiza.