hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephen Fry
Sir Stephen John Fry (Londres, Inglaterra, 24 de agosto de 1957) es un comediante, actor, director y escritor británico. Fue elegido por The Observer entre los cincuenta mejores cómicos de la historia, y es bien conocido por su agudo cinismo, su peculiar estilo de humor típicamente británico, sus implicaciones políticas y su fanatismo por la tecnología digital. Algunos de sus papeles más relevantes han sido en películas tales como Wilde, V de Vendetta o Los amigos de Peter.

Estudió en la Escuela Gresham, en la Uppingham School (cerca de Corby) y en la Universidad de Cambridge.

The Observer
The Observer ("El Observador") es un periódico británico que sale todos los domingos. Desde el punto de vista ideológico tiene una tendencia política socialdemócrata. Es el periódico dominical más antiguo del mundo.

Desde 1993 hacia 2025, era el periódico hermano de The Guardian, que publica desde lunes a sábado. En diciembre de 2024, fue vendido a Tortoise Media, una cadena izquierdista multimediática, y la transición fue llevada a cabo en abril de 2025.
Mecánica de rocas
Mecánica de rocas es la ciencia teórica y aplicada al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Tal como en geología, es la rama de la mecánica concerniente a la respuesta de estos entes litológicos a los campos de fuerzas de su ambiente físico.
La mecánica de rocas forma parte de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de todos los materiales geológicos, incluidos los suelos. Aplicada a ingeniería geológica, ingeniería de minas, del petróleo y civil, se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por:

Minado

Perforación

Extracción de hidrocarburos de los yacimientos

Túneles

Tiros de minas

Excavaciones subterráneas

Minas a cielo abierto (tajos)

Pozos de petróleo y de gas

Cortes de carreteras

Rellenos sanitarios

Otras estructuras construidas en –o de– rocas

También incluye diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.

Extracción líquido-líquido
La extracción líquido-líquido, es un procedimiento o técnica de laboratorio, utilizada en química, que emplea dos disolventes inmiscibles o parcialmente miscibles (por ejemplo, agua y cloroformo, o éter etílico), para la separación de sustancias que presentan diferentes solubilidades en los disolventes implicados. Las fuerzas y mecanismos puestos en juego son de tipo físico, basándose la separación en procesos de distribución de los solutos entre los dos disolventes, en función de su solubilidad. La extracción líquido-líquido puede realizarse mediante técnicas simple, repetitiva y múltiple. En este último caso la técnica recibe el nombre de extracción en contracorriente.

Este proceso también se le conoce como extracción líquida o extracción con disolvente; sin embargo, estos términos puede prestarse a confusión, porque también se aplican a la lixiviación de una sustancia soluble contenida en un sólido.
Faro del Canal del Four
El faro del canal del Four o faro del Four es un faro de Francia situado a 2 km de la costa de la península de Saint-Laurent en la comuna de Porspoder, en el departamento francés de Finisterre, en Bretaña.

Este faro es conocido también con el nombre de faro del Four d'Argenton; se levanta sobre una roca de granito de 25 m de diámetro y con una altura de 11,50 m. Le Four es un faro en el mar que domina el Canal del Four, pasaje entre el canal de La Mancha y el mar de Iroise. No debe confundirse con el faro de Nividic, también llamado faro del Four (Phare du Four) situado frente a la costa de la cercana isla de Ouessant.

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
José María Mañá
José María Mañá de Angulo (Madrid, 1912 - Madrid, 1964) fue licenciado en filosofía y letras, investigador y  arqueólogo español, fue director del Museo Arqueológico de Ibiza durante veinte años (1944-1964).

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Brandt Bronico
Brandt James Bronico (Westminster, Maryland, Estados Unidos; 20 de junio de 1995) es un futbolista estadounidense. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Charlotte Football Club de la Major League Soccer.

Westminster (Maryland)
Westminster es una ciudad ubicada en el Condado de Carroll (Maryland). En 2000, la ciudad tenía una población de 16.731 habitantes. Es la sede del Condado de Carroll. Westminister es ciudad genela de Paide, Estonia.

Los códigos postales de Westminster son 21157 y 21158.
Colombia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Colombia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 estuvo representada por un total de 67 deportistas (43 hombres y 24 mujeres), 15 delegados y 23 acompañantes, conformando así la delegación más grande en su historia olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la ciclista María Luisa Calle, y partió en la posición 155ª, después de Somalia y antes de Costa Rica.

Durante su participación, el equipo olímpico obtuvo una medalla de plata y dos medallas de bronce, la primera en halterofilia por Diego Salazar Quintero, la segunda por Jackeline Rentería en lucha y la tercera por Leidy Solís en Halterofilia,.

En el medallero ocupó la posición 65.ª, junto a Argelia, Bahamas, Kirguistán, Marruecos y Tayikistán; dos posiciones por encima a la ocupada en 2004, y dieciséis por debajo a la ocupada en 2000.

Bahamas en los Juegos Olímpicos
Bahamas en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Bahamas, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1952.

Ha participado en 18 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de 16 medallas en las ediciones de verano: 8 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Bahamas no ha participado en ninguna edición.
Kateryna Reznik
Kateryna Oleksandrivna Reznik –en ucraniano, Катерина Олександрівна Резнік– (Járkov, 20 de noviembre de 1995) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2013 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.
Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 1999
El 28º Campeonato mundial femenino de ajedrez se desarrolló entre octubre y noviembre de 1993 en las ciudades de Kazán y Shenyang. Esta edición enfrentó a la ex-campeona Xie Jun contra Alisa Galiámova, segundo lugar del Torneo de candidatas, debido a la renuncia a disputar el encuentro por parte de Zsuzsa Polgár, quien estaba en recuperación posparto. En esta edición, la ajedrecista china recuperó su título.

Xie Jun
Xie Jun (en chino: 谢军; Baoding, Hebei, 30 de octubre de 1970) es una ajedrecista china, dos veces campeona del mundo, de 1991 a 1996 y nuevamente de 1999 a 2001. Fue la segunda mujer en conquistar el título dos veces, la primera fue Elizavieta Bykova. Xie Jun es la actual presidente de la Asociación China de Ajedrez.
Arquidiócesis de Tuam
La arquidiócesis de Tuam (en latín: Archidioecesis Tuamensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Tuam y en irlandés: Ard-Deoise Thuama) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irlanda. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tuam. Desde el 10 de noviembre de 2021 su arzobispo es Francis Duffy.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Timothy Michael Dolan
Timothy Michael Dolan (San Luis, Estados Unidos, 6 de febrero de 1950) es un cardenal y arzobispo católico estadounidense. Fue arzobispo de Nueva York entre 2009 y 2025 y presidente de la Conferencia de los Obispos Católicos de los Estados Unidos entre 2010 y 2013. Su nombre figuró como uno de los cardenales papables en el cónclave de 2013.

Congregación para la Evangelización de los Pueblos
La Congregación para la Evangelización de los Pueblos (Congregatio pro Gentium Evangelizatione) fue una congregación de la Curia Romana responsable del trabajo misionero y sus actividades relacionadas. Se la conocía más por el antiguo título de Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe (Sacra Congregatio de Propaganda Fide). Fue renombrada por el papa Juan Pablo II en 1982. (Nota: El moderno término "propaganda" deriva del nombre de la Congregación y su misión; la palabra no adquirió connotaciones negativas hasta las campañas propagandísticas nacionalistas de la Primera Guerra Mundial).

En junio de 2022, al entrar en vigencia la nueva constitución apostólica Praedicate evangelium, la Congregación se fusionó con el Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, dando origen al Dicasterio para la Evangelización.
Ruta Sepetys
Ruta Sepetys (también conocida como Rūta Šepetys; Detroit, Míchigan, EE. UU, 1967) es una escritora lituano-estadounidense especializada en el género histórico de ficción. Es autora superventas internacional y número uno del New York Times, además de ganadora de la Medalla Carnegie.

Es becaria de la Fundación Rockefeller Bellagio y la primera escritora estadounidense de literatura juvenil que ha intervenido en el Parlamento Europeo y en la OTAN. Su obra se ha publicado en más de sesenta países y cuarenta idiomas, y actualmente se está desarrollando para el cine y la televisión.

Medalla Carnegie
El premio Carnegie Medal se entrega anualmente al libro infantil/juvenil más destacado. Fue establecido por The Library Association en 1936 en memoria de Andrew Carnegie, un renombrado filántropo estadounidense de origen escocés. Los ganadores reciben una medalla dorada y 500 libras para donarlos en forma de libros a una biblioteca pública o colegio de su elección. Entre los ganadores se encuentran nombres como C. S. Lewis, Terry Pratchett, Philip Pullman, Walter de la Mare o Neil Gaiman
Vena tibial anterior
La vena tibial anterior es una vena de la parte inferior de la pierna.

En la anatomía humana, hay dos venas tibiales anteriores. Se originan y reciben la sangre del arco venoso dorsal, en la parte posterior del pie y se vacía en la vena poplítea.

Las venas tibiales anteriores drenan la articulación del tobillo, la articulación de la rodilla, la articulación tibiofibular y la parte anterior de la pierna.

Las dos venas tibiales anteriores ascienden en la membrana interósea entre la tibia y el peroné y se unen con las venas tibiales posteriores para formar la vena poplítea.

Como la mayoría de las venas profundas de las piernas, las venas tibiales anteriores están acompañadas por la arteria homónima, la arteria tibial anterior, a lo largo de su recorrido.

Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.
Ashippun (condado de Dodge)
Ashippun es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Dodge en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 333 habitantes y una densidad poblacional de 446,43 personas por km².

Condado de Dodge (Wisconsin)
El condado de Dodge (en inglés: Dodge County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 85,897 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Juneau.
Dupkata
Dupkata es una reserva de la biosfera de Bulgaria, declarada en el año 1977. Se encuentra en los montes Ródope en la región de Pazardzhik. Su extensión total son 1.929 hectáreas, de las que 1.210,4 se corresponden a la Zona Núcleo y 718,9 a la Zona Tampón. La altitud de esta reserva es de 600 a 1.350 m s. n. m. Este territorio tuvo su primera protección como reserva natural en el año 1956.

Su principal ecosistema es mixto de montañas y tierras altas. La mayoría del bosque es de Pinus sylvestris, pino, pero también pueden encontrarse manchas de haya, abeto plateado, roble húngaro o pino salgareño. Es, por lo tanto, zona de predominio de coníferas (pinos, abetos plateados y piceas) pero con algunos caducifolios (hayas, álamo temblón o abedul).

La fauna es típica de esta media montaña templada, con osos, rebecos, gatos monteses y martas.

Esta reserva de la biosfera está actualmente bajo revisión.

Pinus sylvestris
El pino silvestre (Pinus sylvestris), también conocido como pino de Valsaín, pino serrano, pino albar, pino del Norte, pino rojo o pino bermejo, es una especie arbórea que pertenece a la familia Pinaceae, género Pinus. Esta conífera, que puede alcanzar los 30 m de altura, crece ampliamente por toda Eurasia. Las referencias al color rojo o bermejo se debe a su corteza, de un rojo subido en la parte alta del tronco, y pardorrojiza en la parte inferior.
Janitzio (Revueltas)
Janitzio es un poema sinfónico del compositor mexicano Silvestre Revueltas estrenado en 1933 y revisado en 1936, cuya interpretación dura cerca de quince minutos. La obra es un retrato de la isla Janitzio en el lago de Pátzcuaro (Michoacán, México). El año de su estreno fue seleccionada como la obra mexicana más popular de la temporada en una encuesta organizada por la Orquesta Sinfónica de México y fue integrada en las emisiones semanales de “La hora nacional”.

Carlos Chávez
Carlos Antonio de Padua Chávez y Ramírez (Popotla —hoy perteneciente a la Ciudad de México—, 13 de junio de 1899-Ciudad de México, 2 de agosto de 1978), conocido como Carlos Chávez, fue un compositor, director de orquesta, profesor y periodista mexicano. Fue también fundador de la Orquesta Sinfónica de México. De sus seis sinfonías, la segunda, llamada Sinfonía India, que utiliza instrumentos de percusión yaqui, es quizás la más conocida. Chávez fue, además de pianista, compositor y director de orquesta, hombre público, funcionario, educador y político. Con Carlos Chávez se consolidó definitivamente el movimiento musical nacionalista de México.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de Catar de 2018 (oficialmente Grand Prix Of Qatar) fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de marzo de 2018 en el Circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar.

La carrera de MotoGP fue ganada por Andrea Dovizioso, seguido de Marc Márquez y Valentino Rossi. Francesco Bagnaia fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Lorenzo Baldassarri y Álex Márquez. La carrera de Moto3 fue ganada por Jorge Martín, Arón Canet fue segundo y Lorenzo Dalla Porta tercero.

Temporada 2018 de MotoGP
La temporada 2018 de MotoGP fue la 70.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Comenzó el 18 de marzo en Lusail (Catar) y terminó el 18 de noviembre en Valencia (España). Por primera vez en 70 años de historia el campeonato tuvo 19 rondas, convirtiéndose en la temporada más larga de la historia hasta la fecha. La categoría mayor fue ganada por Marc Márquez tras el Gran Premio de Japón a falta de tres fechas por terminar la temporada.
Tesfaye Bramble
Tesfaye Walda Simeon "Tes" Bramble (n. el 20 de julio de 1980 en Ipswich, Inglaterra) es un futbolista profesional que juega como delantero para la Selección de fútbol de Montserrat.

Incursionó en el Ipswich Wanderers F.C. el diciembre de 2014. Previamente había sido incluido en el Chelmsford City F.C., el Cambridge City F.C., el Southend United F.C.,  el Stockport County F.C., el Stevenage F.C., el Leiston F.C., el Felixstowe & Walton United F.C. y el Hadleigh United F.C..
En noviembre de 2004, Tesfaye fue llamado por el director técnico Ruel Fox para jugar con la Selección de fútbol de Montserrat en la Copa del Caribe, calificando después de vencer a la Selección de fútbol de Antigua y Barbuda el 2 de noviembre de 2004; por un marcador de 5-4.

Selección de fútbol de Antigua y Barbuda
La selección de fútbol de Antigua y Barbuda es el equipo nacional de este país y está controlada por la Asociación de Fútbol de Antigua y Barbuda (en inglés: Antigua and Barbuda Football Association). Es actual miembro de la Concacaf, CFU y FIFA.
Yanet Bermoy
Yanet Bermoy Acosta (La Habana, 29 de mayo de 1987) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2008 y 2012, obteniendo dos medallas, plata en Pekín 2008 y plata en Londres 2012. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2007 y 2011.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2005 y 2009, y nueve medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2006 y 2014.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Acuerdo fronterizo polaco-soviético de agosto de 1945
El Acuerdo fronterizo entre Polonia y la Unión Soviética del 16 de agosto de 1945 estableció las fronteras entre la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) y la República de Polonia. Fue firmado por el Gobierno Provisional de Unidad Nacional (Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej) formado por los comunistas polacos. Según el tratado, Polonia aceptó oficialmente la cesión de su territorio de antes de la guerra oriental a la Unión Soviética (Kresy), que se decidió ya antes en Yalta. Parte del territorio a lo largo de la línea Curzon, establecida por Stalin durante el curso de la guerra, fue devuelta a Polonia. El tratado también reconoció la división de la antigua Prusia Oriental alemana y finalmente aprobó la línea de delimitación finalizada entre la Unión Soviética y Polonia: desde el mar Báltico hasta la frontera con Checoslovaquia en los Cárpatos.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Otto Fischl
Otto Fischl (Dobřany, 17 de agosto de 1902  - Praga, 3 de diciembre de 1952) fue Viceministro de Finanzas checoslovaco y entre 1949-51 embajador de su país en Alemania Oriental, víctima del Juicio Slánský.

Dobřany
Dobřany es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 132 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.
Sinagoga del Tránsito
La sinagoga del Tránsito, o sinagoga de Samuel ha-Leví, situada en la ciudad de Toledo, es un edificio del siglo XIV cuya construcción fue dirigida bajo el mecenazgo de Samuel ha-Levi en tiempos del rey Pedro I. Es una sinagoga construida en estilo mudéjar en la que destaca una armadura de par y nudillo, la Gran Sala de oración ornamentada con arquillos que permiten la entrada de luz exterior y frisos policromados en yeso decorados con motivos vegetales, geométricos y epigráficos, además de motivos heráldicos de la corona de Castilla

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2026
Para la Copa Mundial de Fútbol de 2026, un total de 48 selecciones participarán en la fase final. El 14 de febrero de 2023, el Consejo de la FIFA confirmó que los tres países anfitriones —Canadá, Estados Unidos y México— obtendrían la clasificación automática, pese a que la sede había sido adjudicada desde 2018.

El resto de las selecciones deberá acceder mediante los torneos clasificatorios de cada confederación, iniciados entre septiembre de 2023 y marzo de 2025. El proceso concluirá en marzo de 2026 con la disputa del Torneo clasificatorio interconfederativo y la repesca de la clasificación de UEFA.

Consejo de la FIFA
El Consejo de la FIFA (anteriormente el Comité Ejecutivo de la FIFA) es una institución de la FIFA (el órgano rector del fútbol, el fútbol sala y el fútbol playa). Es el principal órgano de toma de decisiones de la organización en los intervalos del Congreso de la FIFA, por tanto, es el organismo supremo. Sus miembros son elegidos por el Congreso de la FIFA. El consejo es un organismo, de supervisión y estratégico que establece la visión de la FIFA y del fútbol mundial.