hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Babak Khorramdin
Bābak Khorramdin (persa : بابک خرمدین, Bābak Khorramdin, del persa medio Pāpak, que significa «Padre joven» ; 795 o 798 - enero de 838) fue un persa y uno de los principales líderes revolucionarios iranios de los Khorram-Dinān («Los de la religión alegre» o khurramitas) de Irán, que fue un movimiento libertario local que luchaba contra el califato abasí. La palabra Khorramdin parece ser un término compuesto análogo a dorustdin («ortodoxia») y Behdin («Buena religión», en referencia al zoroastrismo), y se considera una rama del neo-mazdakismo.  La rebelión iranizante de Babak, desde su base en Azerbaiyán en el noroeste de Irán, pedía un retorno a las glorias políticas del pasado iranio. La rebelión Khorramdin de Babak se extendió a las regiones occidental y central de Irán y duró más de veinte años antes de ser derrotada cuando Babak fue traicionado. La rebelión de Babak mostró la fuerza continua de los sentimientos locales ancestrales iranios en Azerbaiyán.

Tabaristán
Tabaristán (Tapuria) fue una región histórica iraní que floreció a lo largo de las costas meridionales del mar Caspio en lo que aproximadamente hoy son las provincias iraníes de Mazandarán, Guilán y Golestán.
Code 11-14
Code 11-14 (titulada: Código 1114 en Argentina y La vida en sus manos en España) es una película estadounidense de acción, drama y crimen de 2003, dirigida por Jean de Segonzac, escrita por John Lafia y James Kearns, musicalizada por J. Peter Robinson, en la fotografía estuvo David Foreman y los protagonistas son David James Elliott, Terry Farrell y Stephen Lang, entre otros. El filme fue realizado por Carlton America, Village Roadshow Pictures, WildRice Productions y Wilshire Court Productions; se estrenó el 20 de enero de 2003.

Stephen Lang
Stephen Lang (Nueva York, Estados Unidos, 11 de julio de 1952) es un actor estadounidense. Obtuvo una nominación para los Premios Tony por la obra The Speed of Darkness en 1991, como parte de una destacada participación en los teatros de Broadway. También en la televisión Lang ha colaborado en numerosas producciones encarnando personajes como Babe Ruth y George Washington; y diversos roles en series tales como Crime Story, Law & Order, Salem e Into the Badlands. En el cine, sus apariciones comprenden Manhunter, Tombstone, D-Tox, Enemigos públicos, Avatar y No respires.
Laparostomía
La laparostomía, también llamada abdomen abierto, es una técnica quirúrgica que consiste en abrir el abdomen y tras realizar el acto quirúrgico dejar abierta la cavidad abdominal. Se utiliza esta técnica para tratar diferentes patologías que no es posible solventar durante una única intervención quirúrgica. Tiene las ventajas de que permite inspeccionar de forma continua las vísceras abdominales y realizar drenajes y descompresiones sin someter al paciente al riesgo de una reintervención que suponga abrir de nuevo el abdomen. Se utiliza sobre todo en casos de infección intraabdominal severa, cuando existe gran daño en las vísceras abdominales que hagan temer por la viabilidad de los órganos y en caso de síndrome compartimental abdominal. No debe confundirse este término con laparotomía que es una técnica completamente diferente.

Víscera
Una víscera (del latín uiscera, «vísceras») o entraña es un órgano contenido en las principales cavidades del cuerpo humano y del resto de animales. Las vísceras son órganos internos que derivan embriológicamente del mesodermo o del endodermo.

Las cavidades esplácnicas son el tórax, el abdomen y la pelvis. La parte de la anatomía que estudia las vísceras es la esplacnología.
Neuengönna
Neuengönna es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 170 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 670 habitantes y su densidad poblacional, 110 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Quasiverbeekina
Quasiverbeekina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Verbeekininae, de la familia Verbeekinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Verbeekina (Quasiverbeekina) pedashanica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Artinskiense (Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Temporada 2004 del Campeonato Mundial de Supersport
La Temporada 2004 del Campeonato Mundial de Supersport fue la sexta temporada del Campeonato Mundial de Supersport, pero la octava teniendo en cuenta las dos celebradas bajo el nombre de Serie Mundial de Supersport. La temporada comenzó el 29 de febrero en Circuito Ricardo Tormo y terminó el 3 de octubre en Magny-Cours después de 10 carreras.

El campeonato de pilotos fue ganado por Karl Muggeridge con un total de 7 victorias, un nuevo récord de triunfos hasta entonces. El campeonato de constructores fue ganado por Honda.

Magny-Cours
Magny-Cours es una comuna francesa en el departamento Niévre, en Francia central. Su código INSEE es 58152, y su código postal es 58470. En su término municipal está instalado el circuito de Nevers Magny-Cours, uno de los circuitos de carreras de vehículos más importantes del país.
Ley Revolucionaria de Mujeres
La Ley Revolucionaria de Mujeres es un manifiesto creado en 1993 por mujeres de la comunidad Zapatista, entre ellas figuras destacadas como la Comandanta Ramona y la comandanta Esther, previo al levantamiento armado de enero de 1994 del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, (EZLN).

Esta ley surgió como una respuesta de las mujeres indígenas de las comunidades de Chiapas y otras zonas rurales de México tenían a las diferentes formas de discriminación por vivir en un sistema de opresión que limitaba sus derechos y oportunidades. Las mujeres tenían una vida de trabajo forzado, matrimonios arreglados y obligados, falta de acceso a la educación y servicios de salud además de una falta de participación en toma de decisiones en sus comunidades.

Comandanta Ramona
La Comandanta Ramona (Chiapas, 1959-San Cristóbal de las Casas, 6 de enero de 2006) fue una mujer indígena tzotzil y comandante del Ejército Zapatista de Liberación Nacional de Chiapas, México. Fue una de las figuras públicas más importantes de la primera etapa del levantamiento zapatista y central para el Movimiento de mujeres zapatistas.

Fue una de las representantes más destacadas del EZLN durante los primeros años de vida pública del movimiento. El grupo musical chicano Quetzal de Los Ángeles grabó el tema Todos somos Ramona en su honor.
Pastor Linares
Pastor Linares (5 de diciembre de 1971) es un ex-ciclista profesional venezolano.

Ganó la Vuelta a Venezuela, participó en la Vuelta al Táchira, en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Lonah Chemtai Salpeter
Lonah Korlima Chemtai Salpeter (en hebreo: לונה צ'מטאי-סלפטר‎; nacida Lonah Chemtai, Kitale, Kenia, 12 de diciembre de 1988) es una deportista israelí de origen keniano que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo y en la maratón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025. Además, obtuvo la victoria en la Maratón de Tokio de 2020.

Kitale
Kitale es una localidad de Kenia, con estatus de municipio, capital del condado de Trans-Nzoia.

Tiene 106 187 habitantes según el censo de 2009. Situado entre el monte Elgon y las colinas de Cherengani, a una altitud de alrededor de 2100 m s. n. m..

Las cultivos principales de la zona son: girasol, té, café, habas y maíz.

La ciudad fue fundada en 1908 por los colonos blancos. Una rama de la línea del ferrocarril de Uganda a Eldoret alcanzó Kitale en 1926 permitiendo un crecimiento más rápido.
Partido Verde Independiente de Belice
El Partido Verde Independiente de Belice fue un partido político ecologista beliceño. Era de los pocos partidos verdes que no fue miembro de la Global Verde. En julio de 2015 presentó candidato a representante de Dangriga en el Congreso de Belice a Llewellyn Lucas, quien terminó en tercer lugar Lucas sería de nuevo candidato en las elecciones generales del mismo año como representante en el distrito de Toledo, resultando en el quinto lugar. El partido fue disuelto luego del asesinato mediante decapitación del ya mencionado Lucas en 2019.

Distrito de Toledo
Toledo es uno de los seis distritos en que se divide el territorio de Belice. Toledo es el más sureño de todos los distritos. Limita al norte con los distritos de Cayo y Stann Creek; al poniente, con el departamento guatemalteco de Petén; al oriente, con el mar Caribe y al sur con el departamento guatemalteco de Izabal.

La capital de Toledo es Punta Gorda, pequeña población localizada en la costa del mar Caribe. El distrito de Toledo tiene una superficie de 4.649 km² y una población en 2010 de 30 785 habitantes, siendo el distrito con menor población de Belice.

La segunda mayor ciudad del distrito es Silver Creek.
Sina Candrian
Sina Candrian (Coira, 21 de noviembre de 1988) es una deportista suiza que compite en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, plata en 2013 y bronce en 2015.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Sochi 2014 (slopestyle) y el quinto en Pyeongchang 2018 (big air).

Big air
El big air es una disciplina del esquí acrobático que consiste en bajar una colina o rampa con un monopatín, snowboard, esquís o motocross, y realizar trucos o saltos largos; es una versión del slopestyle.

El big air formará parte de los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en Pekín 2022.
Varberg
Varberg una ciudad en la provincia de Halland, Suecia. Varberg y la provincia de Halland son conocidos por sus playas de arena típicas de la costa oeste. En Varberg, la costa varía desde extensas playas de arena hasta terrenos rocosos que se adentran en el archipiélago de Bohuslän. Varberg es un centro turístico de verano donde muchos habitantes de ciudades del interior pasan sus vacaciones.

Provincia de Halland
La provincia de Halland (en sueco: Hallands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está localizada en el occidente del país, en la costa del estrecho de Kattegat. Limita con las provincias de Gotia Occidental, Kronoberg, Jönköping y Escania. Coincide casi con la provincia histórica de Halland, excepto por habérsele añadido una pequeña comarca al este que antes pertenecía a Esmolandia.
Zahari Sirakov
Zahari Sirakov (n. el 8 de octubre de 1977 en Smolyan) es un futbolista búlgaro que juega de lateral derecho en el FC Amkar Perm de la Liga Premier de Rusia. Sirakov se hizo un nombre por sí mismo en Bulgaria cuando jugaba por el Levski Sofia. 
El 24 de septiembre de 1999, marcó un gol en el último minuto contra el Litex Lovech en la Liga Profesional de Bulgaria El partido terminó 1:1 en el marcador tras un derbi caliente, ya que provocó una invasión del campo breve de los aficionados del Levski. Sirakov también fue notable for su deportividad, en una ocasión estrechó la mano al árbitro Atanas Uzunov después de recibir una tarjeta roja en un partido contra el CSKA Sofia. Él ha mantenido su popularidad con los aficionados búlgaros, incluso después de fichar con el Amkar Perm ruso.

Tarjeta penal
Una tarjeta penal es usada en numerosos deportes como medio de advertencia, represión o sanción a un jugador, jugador sustituto o jugador sustituido de un equipo. Es comúnmente utilizada por los árbitros para indicar que un jugador ha cometido una falta. El árbitro tendrá la tarjeta por encima de su cabeza mirando o apuntando hacia el jugador que ha cometido la infracción. El color o la forma de la tarjeta utilizada por el árbitro indica el tipo o la gravedad de la infracción y el grado de castigo que se debe aplicar; según su gravedad, las sanciones pueden significar uno o varios partidos de suspensión.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1983
El LXXIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Helsinki (Finlandia) entre el 8 y el 12 de marzo de 1983 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Finlandesa de Patinaje Artístico sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Guardia Piemontese
Guardia Piemontese (en occitano: La Gàrdia) es un municipio italiano (comuna) de la provincia  de Cosenza, en la región de Calabria, donde se habla el "gardiòl" (occitano en su variedad vivaro-alpina) desde el siglo XIII, siendo un enclave del occitano dentro del dominio lingüístico italiano.

Guardia Piemontesa consta de dos partes: Guardia Piemontesa Paese, la parte histórica de la ciudad situada sobre un promontorio rocoso, y Guardia Piemontesa Marina, de construcción más reciente y establecida a orillas del mar.

Cosenza
Cosenza (la antigua ciudad romana Cosentia) es un comune y ciudad italiana de 63 241 habitantes (ISTAT 2025), capital de la provincia homónima, en la región de Calabria. En el área urbana la población asciende a unos 268 000 habitantes.
Municipio de Ocoyucan
El municipio de Ocoyucan es un municipio situado en el estado de Puebla, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 42 669 habitantes. Es parte de la Zona metropolitana de Puebla-Tlaxcala. La cabecera municipal es el pueblo de Santa Clara Ocoyucan.

Municipios en México
Los municipios de México son la unidad básica de división territorial de los treinta y un estados que junto a las demarcaciones territoriales de la Ciudad de México constituyen las entidades de segundo nivel administrativo del país. El número de municipios en cada estado varía, de cinco en Baja California Sur, hasta de quinientos setenta en Oaxaca. En total, México se divide en 2478 unidades territoriales de segundo nivel que incluye a 16 demarcaciones territoriales de la Ciudad de México y 2462 municipios en los estados.

La denominación oficial de esta subdivisión en México es municipio libre, concepto surgido de la Revolución mexicana, que implica la plena autonomía de estos, con facultades legislativas y ejecutivas propias, depositadas en un ayuntamiento y presidente municipal respectivamente. Sus responsabilidades están relacionadas con los servicios públicos básicos de la población. Todo lo anterior con sustento en el artículo 115 de la constitución.
Inés Amor
Inés Amor (1912 – 1980) fue una promotora y galerista del Arte Moderno Mexicano. Su notoriedad en al ambiente cultural y en el mercado del arte inició a partir del México posrevolucionario al dirigir una de las primeras galerías de arte del país, la Galería de Arte Mexicano (GAM), fundada en 1935 por Carolina Amor.

Diego Rivera
Para el autor barroco mexicano, ir a Diego de Ribera

Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de Rivera y Barrientos (Guanajuato, 8 de diciembre de 1886-Ciudad de México, 24 de noviembre de 1957), conocido como Diego Rivera, fue un pintor realista, cubista y muralista mexicano.

Es conocido por sus obras pictóricas de alto contenido político y social en edificios públicos. Fue creador de diversos murales en distintos puntos del ahora llamado centro histórico de Ciudad de México, así como en la Escuela Nacional de Agricultura de Chapingo.
Ana Tramel. El juego
Ana Tramel. El juego es una serie de televisión española original de Televisión Española basada en la novela de Roberto Santiago «Ana». El elenco de la serie está conformado por Maribel Verdú, Natalia Verbeke, Israel Elejalde, Luis Bermejo, Unax Ugalde y María Zabala. La serie está dirigida por Salvador García Ruiz y Gracia Querejeta.

María Zabala
María Zabala (Maracaibo, Venezuela, 2 de marzo de 1945 - Caracas, 20 de julio de 1987) fue una pintora y grabadora venezolana. Investigadora de las artes que centró sus estudios en la luz como elemento plástico y en la utilización de gráficos computarizados. Fue galardonada en las primeras dos ediciones del Salón Ernesto Avellán de la Sala Mendoza, en 1973 y 1974, con el primer premio en ambas ocasiones.
Premio Esquío de poesía
El Premio Esquío de poesía es un premio de poesía organizado por la Sociedad de Cultura Valle-Inclán de Ferrol desde 1981. Hasta 2007 fue sufragado por Caixa Galicia a través de su Fundación, contando con dos de los premios económicos más cuantiosos de España para certámentes de poesía. Desde la edición de 1985 cuenta con dos convocatorias diferentes, una en gallego y otra en español, cada una dotada con un premio en metálico y la publicación de la obra en la Colección Esquío de poesía. Pocos años después de la primera convocatoria se constituyó un accésit en cada uno de los apartados. En 2007 la Fundación Caixa Galicia retiró el apoyo económico al premio, obstaculizando su convocatoria. La Sociedad consigue, a finales de ese mismo año, involucrar al Consejo de Ferrol, y publica las bases para el año 2008, aumentando también levemente la dotación económica.

Caixa Galicia
Caixa Galicia fue una caja de ahorros española con sede en La Coruña, Galicia, que llegó a ser la mayor entidad financiera de dicha comunidad. Llegó a tener una red superior a las 800 oficinas en todas las comunidades autónomas españolas. La entidad gallega estaba presente en once países de Europa y América, incluyendo sus últimas aperturas en Miami, Panamá, y Brasil.

El 3 de diciembre de 2010, se produjo su extinción al fusionarse con Caixanova, dando lugar a una nueva caja de ahorros, NovaCaixaGalicia. La caja de ahorros resultante de la fusión tan sólo un año después cedió su negocio bancario, red de oficinas y cartera de clientes a una nueva entidad bancaria de la cual la caja era la propietaria, NCG Banco.
Verlaine (Bélgica)
Verlaine es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Lieja, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 4228 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país en la región de Hesbaye.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
ARA Almirante Brown (C-1)
El ARA Almirante Brown (C-1) fue la cabeza de serie de los cruceros pesados de la clase Almirante Brown construidos para la Armada Argentina. Fue puesto en gradas en 1927, botado en 1928 y asignado en 1931. Fue de baja en 1961 y posteriormente desguazado y fundido.

Buque líder de clase
El buque líder o líder de la clase es el primer buque de una serie o de una clase todos construidos de acuerdo al mismo diseño general. El término es aplicable a buques destinados a uso militar o a buques civiles de gran tamaño. En algunos casos, más raros, la clase se compone de una sola nave.
Akane Yanagisawa
Akane Yanagisawa –en japonés, 栁澤 明希, Yanagisawa Akane– (8 de octubre de 1998) es una deportista japonesa que compite en natación sincronizada. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Raión de Uriúpinsk
El raión de Uriúpinsk (ruso: Урю́пинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su sede administrativa es la ciudad de Uriúpinsk, que no forma parte del raión al estar constituida como un ókrug urbano aparte.

En 2021, el raión tenía una población de 24 302 habitantes.

El raión limita al norte y al oeste con la óblast de Vorónezh. Su territorio es completamente rural. La ciudad de Uriúpinsk forma un enclave en el centro-este del raión.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.