hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Robert Schrieffer
John Robert Schrieffer (Oak Park, Illinois, 31 de mayo de 1931-Tallahassee, Florida, 27 de julio de 2019) fue un físico estadounidense galardonado con el Premio Nobel de Física de 1972 por sus estudios sobre la superconductividad.

Tallahassee
Tallahassee es la capital del estado de Florida, en Estados Unidos. Ubicada en el condado de León, en el Censo de 2010 tenía una población de 181 376 habitantes y una densidad poblacional de 676,92 personas por km².

Tallahassee es sede de la Universidad Estatal de Florida y de la Florida A&M University. También es el centro regional para comercio y agricultura. La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Tallahassee.
Grace Tanamal
Grace Sylvia Ingrid Annemarie Tanamal (La Haya, 10 de enero de 1957) es una política neerlandesa que actualmente ocupa un escaño en la Segunda Cámara de los Estados Generales para el período legislativo 2012-2017 por el Partido del Trabajo (Partij van de Arbeid).

Antes de ingresar al parlamento, Tanamal fue concejala del Ayuntamiento de Amersfoort y fue una activa dirigente sindical. Entre sus tareas legislativas forma parte de las comisiones de Defensa; Salud, Bienestar y Deportes; Relaciones del Reino; y Asuntos Sociales y Empleo.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
Yvonne McGregor
Yvonne McGregor (Bradford, 9 de abril de 1961) es una deportista británica que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la prueba de persecución individual y el cuarto lugar en Atlanta 1996 en la misma disciplina.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2000 y bronce en 1997.

Bradford
Bradford es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Situada en la cordillera de los Peninos, a 13,8 km al oeste de Leeds y a 20,9 km al noroeste de Wakefield, Bradford se encuentra rodeada de numerosos y pequeños asentamientos de población junto con los que forma el borough metropolitano de la Ciudad de Bradford. Su población es de 293 717 habitantes, mientras que la totalidad del borough cuenta con un total de 493 100 habitantes.

Habiendo formado históricamente parte del West Riding of Yorkshire, la ciudad alcanzó gran esplendor durante el siglo XIX como centro internacional de la industria textil, en especial de la lana. Durante la Revolución industrial y al encontrarse en una región rica en carbón, hierro y agua blanda, la ciudad tuvo un fuerte crecimiento demográfico e industrial que la convirtieron en la "capital mundial de la lana".
Curley Russell
Dillon Russell (19 de marzo de 1917-3 de julio de 1986), más conocido como Curley Russell o Curly Russell, fue un contrabajista de jazz estadounindese que formó parte de varias bandas lideradas por destacadas figuras del género y participó en algunas de las grabaciones destacadas del bebop de las décadas de 1940 y 1950, como «Salt Peanuts» (1945), con Dizzy Gillespie y Charlie Parker, y «Un Poco Loco» (1951), con Bud Powell y Max Roach.

J. J. Johnson
James Louis Johnson, conocido como J. J. Johnson (Indianápolis, 22 de enero de 1924-Indianápolis, 4 de febrero de 2001), fue un trombonista, compositor y arreglista estadounidense de jazz. Fue el primer trombonista en abrazar el bop y se mantuvo luego de forma ininterrumpida como una de las principales figuras del jazz posterior al swing, ejerciendo una importante influencia en otros músicos de jazz.

Johnson fue uno de los primeros músicos del jazz moderno que se hicieron famosos durante la década de 1940 y destacó especialmente como representante de la llamada tercera corriente, que fusionaba la música clásica con el jazz.
Equipo de Copa Davis de Grecia
El equipo de Copa Davis de Grecia es el representante de dicho país en el campeonato mundial de tenis y en los torneos masculinos a nivel de naciones. Su organización está a cargo de la Federación de Tenis de Grecia.

El equipo debutó en la Copa Davis en el año 1927 y actualmente compite en el Grupo Mundial I.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Jack Givens
Jack "Goose" Givens (Lexington, Kentucky, 21 de septiembre de 1956) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 2 temporadas en la NBA y cinco más en Japón. Con 1,96 metros de altura, lo hacía en la posición de escolta. Su apodo, Goose (oca) proviene de su época de instituto, ya que sus compañeros decían que su forma de jugar les recordaba a Goose Tatum, un antiguo jugador de los Harlem Globetrotters.

Lexington (Kentucky)
Lexington es la segunda ciudad más poblada de Kentucky y la 69.ª en todo Estados Unidos. Se localiza en la región conocida como blue grass —literalmente «hierba azul»—, una variedad local en el condado de Fayette. Fue fundada en 1775, cuando el área era parte de Virginia —en 1792 una parte de Virginia fue escindida formando el nuevo estado de Kentucky—. Su nombre fue tomada de Lexington, Massachusetts, sitio de la primera batalla de la guerra de Independencia de los Estados Unidos, también de 1775.
Selección de fútbol sub-20 de Singapur
La Selección de fútbol sub-20 de Singapur es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en el Campeonato sub-19 de la AFF y en el Campeonato sub-19 de la AFC; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Singapur.

Copa Asiática Sub-20 de la AFC
La Copa Asiática Sub-20 de la AFC es una competición para selecciones nacionales sub-20 de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) desde 1959. Desde el año de inicio hasta 1978 era una competición anual. Desde 1980 hasta hoy el torneo se juega cada dos años, con 16 equipos participantes, aunque durante su existencia, el torneo ha tenido diversos formatos de competición.

El nombre de este campeonato se cambió a Campeonato Sub-19 de la AFC a partir de la edición de 2008.

Desde el año 2023 en el torneo juegan las selecciones Sub-20, aumentando la edad un año y fue renombrado como Copa Asiática Sub-20 de la AFC. Del mismo modo, este torneo sirve como eliminatoria para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 que se realiza cada dos años.
Benita Uribarrena Bollaín
Benita Uribarrena Bollaín (Durango, 16 de marzo de 1922 - Le Soler, 12 de octubre de 2011) fue militante del Partido Comunista de España y activista de la Unión de Mujeres Antifranquistas Española. También tomó parte en la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial y fue condecorada por ello.

Le Soler
Le Soler (en catalán: El Soler) es una  localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales y en la comarca histórica del Rosellón.

Sus habitantes reciben el gentilicio de solériens en francés y de solerencs en catalán.
Jesús de Montreal
Jesús de Montreal (Jesus of Montreal) es una película franco-canadiense de drama de 1989, escrita y dirigida por Denys Arcand, que ganó el Premio del Jurado en el 42.º Festival de Cannes. Se estrenó en los cines de Estados Unidos el 25 de mayo de 1990.

Denys Arcand
Denys Arcand (Deschambault, Quebec, 25 de junio de 1941) es un director de cine, guionista, actor y productor cinematográfico canadiense. Cineasta de variado estilo y dilatada carrera, se le conoce en el ámbito internacional por sus dos éxitos principales: Le déclin de l'empire américain y la continuación dieciocho años después: Las invasiones bárbaras. Es Companion de la Orden de Canadá.
Club Deportivo Potosino
El Club Deportivo Potosino es una entidad deportiva en la ciudad de San Luis Potosí, en el estado mexicano del mismo nombre. Fundado en 1940, es el club deportivo más antiguo de la ciudad, reconocido nacionalmente por su desempeño en disciplinas deportivas como la natación y el tenis. El club es comúnmente citado como lugar de nacimiento de la Michelada, pues se cuenta que un socio de nombre Michel Ésper acostumbraba a pedir una cerveza con limón y sal todos los días, en algún momento originando el nombre de la bebida.

El Club Deportivo Potosino es también organizador del torneo anual de tenis Challenger, que ha contado con atletas de talla internacional entre los que destacan Óscar Hernández Pérez, Leonardo Mayer, Dick Norman, Paul-Henri Mathieu, entre otros.

Dick Norman
Dick Norman (nacido el 1 de marzo de 1971 en Waregem, Bélgica) es un extenista profesional.

Se convirtió en profesional en 1991. Norman no vio mellada su participación en su undécima aparición en el Abierto de Australia, donde ya con 35 años era el hombre con mayor edad en competencia. En mayo se clasificó para Roland Garros, haciendo del 2006 uno de los años más satisfactorios del zurdo jugador. Ha ganado más de 10 torneos en el tour de la ATP. Sus golpes han sido bautizados con el nombre de "Dickazos" y es uno de los jinetes del sitio especializado "Friendly", uno de los más grandes referentes en idioma español del tenis.
Accidente aéreo de Virgin Galactic de 2014
El Accidente Aéreo de Virgin Galactic de 2014 fue un accidente aéreo en donde una aeronave experimental espacial turística, la SpaceShipTwo, de la empresa Virgin Galactic se estrelló en el sur de California, Estados Unidos, específicamente en el desierto de Mojave durante un vuelo de prueba el 31 de octubre de 2014. En el accidente murió el copiloto Michael Alsbury, el piloto resultó gravemente herido.

La investigación posterior de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB) concluyó que la ruptura fue el resultado de la activación prematura por parte de Alsbury del dispositivo de freno de aire utilizado para el reingreso atmosférico. La junta también citó salvaguardas de diseño inadecuadas, capacitación deficiente de los pilotos y falta de supervisión rigurosa por parte de la Administración Federal de Aviación (FAA) como factores importantes en el accidente.

Junta Nacional de Seguridad en el Transporte
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (inglés: National Transportation Safety Board o NTSB) es una organización independiente del Gobierno de los Estados Unidos que se dedica a la investigación de accidentes de aviación civil, carreteras, marinos, oleoductos y ferrocarriles de ese país.  Cuando se solicite, la NTSB podrá ayudar a los militares y a gobiernos extranjeros con la investigación de accidentes. La NTSB también está a cargo de investigar casos de liberaciones de materiales peligrosos que ocurren durante el transporte. La agencia tiene su sede en Washington D. C. Tiene cuatro oficinas regionales, ubicadas en Anchorage, Alaska; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; y Seattle, Washington.  La agencia también operaba un centro de capacitación nacional en sus instalaciones de Ashburn.
Frank Gray
Frank Gray (Alpine, Indiana, 13 de septiembre de 1887 - 23 de mayo de 1969) fue un físico e investigador en los Laboratorios Bell. Hizo numerosas innovaciones mecánicas y electrónicas en la televisión. Famoso por el Código Gray.

El Código Gray es un Sistema binario usado en electrónica pero con muchas aplicaciones en matemáticas.

Cumplió un importante papel en el desarrollo de la televisión y sus sistemas en 1927

Sistema binario
El sistema binario, también  llamado sistema diádico en ciencias de la computación, es un sistema de numeración en el que los números son representados utilizando únicamente dos cifras: 0 (cero) y 1 (uno). Es uno de los sistemas que se utilizan en las computadoras, debido a que estas trabajan internamente con dos niveles de voltaje (0 apagado, 1 corriente), por lo cual su sistema de numeración natural es el sistema binario.
Badjia
Badjia es un municipio (chiefdom) del distrito de Bo en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 8135 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al noreste de la costa del océano Atlántico y cerca de la orilla del río Sewa.

Río Sewa
El río Sewa es un río de Sierra Leona que fluye por el centro del país en dirección noreste-suroeste. Tiene una longitud de 240 km y drena una cuenca hidrográfica de 14 141 km². Pasa cerca de la ciudad de Bo —la segunda mayor del país después de la capital, Freetown—.
Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).

Alcide d'Orbigny
Alcide Charles Victor Marie Dessalines d'Orbigny (Couëron, Loira Atlántico, 6 de septiembre de 1802 - Pierrefitte-sur-Seine, 30 de junio de 1857) fue un naturalista, malacólogo, paleontólogo y explorador francés.
Autoridad Nacional de Protección de Datos
Existen varias autoridades nacionales de protección de datos en todo el mundo, encargadas de proteger la protección de datos personales. En la Unión Europea y los países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio, su estatus fue formalizado por la Directiva de Protección de Datos y estuvieron involucrados en la Resolución de Madrid.

Este proyecto es una parte  del trabajo de la Comisión de Ley Internacional de las Naciones Unidas.

Comisión de Derecho Internacional
La Comisión de Derecho Internacional (CDI) es un organismo creado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1947 con el objetivo de codificar y promocionar el Derecho internacional. Su trabajo ha sido fundamental en la adopción de diversos tratados u otros instrumentos internacionales, como la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados o la Corte Penal Internacional, sobre la que emitió una primera propuesta ya en 1949.

La Comisión de Derecho Internacional prepara proyectos relacionados con el Derecho internacional que pueden ser incorporados a las convenciones y abiertos para su ratificación por los Estados. Algunas de esas convenciones forman la base de las normas que rigen las relaciones entre los Estados; entre ellas, la convención sobre relaciones diplomáticas o la convención sobre los usos de los cursos de agua internacionales.
Buda de esmeralda
El Buda de Esmeralda (en idioma tailandés, พระแก้วมรกต - Phra Kaew Morakot, o en su nombre oficial พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร - Phra Phuttha Maha Mani Ratana Patimakorn) es el paladio de Tailandia.

Es una pequeña representación de Buda Gautama sentado, hecha con jade verde (no de esmeralda) y vestido con ropajes de oro, con una altura aproximada de unos 45 cm. La figura está ubicada en el Templo del Buda de Esmeralda (Wat Phra Kaew) dentro de los terrenos del Gran Palacio de Bangkok.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Milton Schinca
Milton Schinca (Montevideo, 15 de junio de 1926 - Ib., 21 de mayo de 2012) fue un dramaturgo y escritor uruguayo, cuya obra abarca poesía, narrativa y crónicas históricas. Asimismo se desempeñó como docente y como periodista en distintos medios escritos y radiales.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Kaori Suzuki
Kaori Suzuki –en japonés, 鈴木 香, Suzuki Kaori– (22 de noviembre de 1969) es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Asiáticos, en los años 1990 y 1994, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1993.

Judo en los Juegos Asiáticos de 1990
El torneo de judo en los Juegos Asiáticos de 1990 se realizó en Pekín (China), entre el 22 de septiembre y el 7 de octubre de 1990.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Simone Deromedis
Simone Deromedis (Trento, 2 de abril de 2000) es un deportista italiano que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba individual, y el quinto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XV Campeonato Mundial de Snowboard.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Emiliano J. Crespo Astudillo
Emiliano José Crespo Astudillo (Cuenca, 22 de julio de 1885 – Quito, 25 de abril de 1971) fue un médico, escritor y político ecuatoriano.[cita requerida]

Es considerado una figura clave de la historia de la medicina en el Ecuador por su rol en introducir la asepsia y antisepsia; así como procedimientos para operaciones quirúrgicas complejas y uso de exámenes de laboratorio, entre otros temas.[cita requerida]

Su libro autobiográfico Memorias de un Cirujano ha sido editado, en diferentes versiones. También escribió poesía, parte de la cual fue publicada en 1957.[cita requerida]

Una anécdota documentada sobre Crespo Astudillo, mencionado en el artículo "El médico ecuatoriano que perdió el Titanic", es su planeado viaje en el RMS Titanic como médico personal de un conocido cacaotero guayaquileño de la época.

Antisepsia
Antisepsia  se define como el empleo de medicamentos o  de sustancias químicas (antisépticos) para inhibir el crecimiento, destruir, o disminuir el número de microorganismos de la piel, mucosas y todos los tejidos vivos. Es la ausencia de sepsis (microorganismos capaces de producir putrefacción y/o infección). La finalidad de estos procedimientos es evitar o atenuar el riesgo de infección en toda técnica quirúrgica.
Alejandro Moreno Riera
Alejandro Enrique Moreno Riera (Barquisimeto, Estado Lara, Venezuela; 8 de julio de 1979) es un exfutbolista venezolano que jugaba como delantero y su último equipo fue Chivas USA de la Major League Soccer. Actualmente se desempeña como comentarista deportivo en Estados Unidos. Jugó toda su carrera en la Major League Soccer de Estados Unidos.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Estado Independiente de Montenegro
El Estado Independiente de Montenegro o la Gobernación italiana de Montenegro, oficialmente denominado Reino de Montenegro (en serbocroata: Краљевина Црна Гора, transliterado Kraljevina Crna Gora), fue un pequeño Estado en el actual Montenegro que existió durante la Segunda Guerra Mundial como un «protectorado» de las fuerzas del Eje: del Reino de Italia (1941-1943) y más tarde de la Alemania nazi (1943-1944).

Ante Pavelić
Ante Pavelić (Bradina, municipio de Konjic, Bosnia y Herzegovina; 14 de julio de 1889-Madrid, España; 28 de diciembre de 1959) fue un político y dictador croata, líder y miembro fundador del grupo Movimiento Revolucionario de Levantamiento Croata, Ustacha (en español, rebeldes o alzados) en la década de 1930 y más adelante «Caudillo» (en croata, poglavnik) del Estado Independiente de Croacia (estado títere y colaboracionista con el Eje).
Emanuel Villa
Emanuel Alejandro Villa (Casilda, 24 de febrero de 1982) es un exfutbolista argentino naturalizado mexicano que jugaba como delantero. Conocido deportivamente como Tito Villa, se encuentra posicionado como el noveno máximo goleador histórico del Cruz Azul con 66 goles en 132 partidos. Actualmente labora como analista en TUDN México, principalmente en programas o partidos de la Liga MX.

TUDN
TUDN (acrónimo de Televisa Univision Deportes Network) es un canal de televisión por suscripción mexicano-estadounidense, de temática deportiva, en español. Es propiedad de TelevisaUnivision y cuenta con tres señales para Estados Unidos, México y Centroamérica. Realiza sus emisiones desde la Ciudad de México.
Río Issa
El río Issa (en ruso: Исса) es un afluente izquierdo del río Velikaya en el óblast de Pskov, Rusia.

El río Issa tiene su origen en el pequeño lago Dedino en el extremo suroeste del óblast de Pskov. Desde allí fluye de forma predominante en dirección norte-noreste hasta que finalmente se encuentra con el río Velikaya, que fluye hacia el norte. Eso ocurre a 178 km por encima de su desembocadura en el lago Peipus.

El Issa tiene una longitud de 174 km y drena una zona de 1580 km². En la cuenca del río Issa hay 200 lagos pequeños. El deshielo contribuye a una parte importante de la escorrentía anual del Issa.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.