hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta al Táchira 1984
La 19ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 13 hasta el 24 de enero de 1984.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 9 etapas y 1201 km, transitando por los estados Mérida y Táchira.

El ganador fue el colombiano Carlos Alba del equipo Lotería del Táchira, quien fue escoltado en el podio por Alexander Kulikov y Leonid Arkipov.

La clasificación por equipos la ganó Lotería del Táchira.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Sibel Güler
Sibel Güler (28 de septiembre de 1984) es una deportista turca que compitió en taekwondo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2004 y 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde finalizó undécima en la categoría de –67 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Iridina
Iridina es una isoflavona, un tipo de flavonoide. Es el 7-glucósido de irigenina y puede ser aislado de varias especies de iris como, Iris florentina o Iris versicolor.

El compuesto es tóxico y estas plantas se han mencionado como causante de la intoxicación en humanos y animales.

Isoflavona
Las isoflavonas son diversos derivados sustituidos de la isoflavona, un tipo de isoflavonoides naturales, muchos de los cuales actúan como fitoestrógenos en los mamíferos . Las isoflavonas son producidas casi exclusivamente por los miembros de la familia de los frijoles, Fabaceae (Leguminosae).

Aunque las isoflavonas y los fitoestrógenos estrechamente relacionados se venden como suplementos dietéticos, existe poca evidencia científica sobre la seguridad de estos suplementos a largo plazo o de sus beneficios para la salud.  Algunos estudios han identificado los riesgos potenciales de una ingesta elevada de isoflavonas, como en mujeres con antecedentes de cáncer de mama, pero esta preocupación no se ha corroborado con investigaciones clínicas de alta calidad.
José Carbonell Fougasse
Pierre-Joseph Carbonel y Fougasse, con frecuencia hispanizado como José Carbonel y Fogasa (La Ciotat, Bocas del Ródano, 19 de marzo de 1707 - Isla de León, Cádiz, 9 de febrero de 1801) fue un lingüista, helenista, arabista, malacólogo y arqueólogo francoespañol, maestro de Campomanes, académico de la Historia y profesor de lenguas en la Academia de Guardias Marinas de Cádiz.

Isla de León
La isla de León es una isla española situada en la bahía de Cádiz, en la costa atlántica. La isla está ocupada por el municipio de San Fernando, en la provincia de Cádiz, Andalucía.

La isla de León está separada del resto de la península ibérica (es decir, de los municipios de Chiclana de la Frontera y de Puerto Real) por el caño de Sancti Petri, brazo de mar que se extiende desde las aguas de la bahía (al norte) hasta el océano Atlántico (al sur). Y separada de la isla de Cádiz, en la que se asienta el municipio de Cádiz, por el río Arillo, brazo de agua de mar que conecta las aguas de la bahía con el mar abierto. Las comunicaciones terrestres con la isla de León se han desarrollado, a lo largo de la historia, a través del puente Zuazo y sus predecesores.
Copa de Europa de Baloncesto 3×3 Masculino de 2025
La X Copa de Europa de Baloncesto 3×3 Masculino se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 5 y el 7 de septiembre de 2025 bajo la organización de FIBA Europa y la Federación Danesa de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo defensor era el equipo de Austria, vencedor de la Copa de 2024. El equipo lituano se alzó con el oro, el primero en su historia, tras derrotar en la final a Letonia por 21–17.

Selección de baloncesto 3×3 de Letonia
La selección de baloncesto 3x3 de Letonia es el combinado que representa a Letonia en las competiciones internacionales de la modalidad de baloncesto 3×3 masculino. Obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y también ha obtenido otras en la Copa Mundial de Baloncesto 3x3 (plata en 2019), en los Juegos Europeos (plata en 2019) y en la Copa de Europa de Baloncesto 3x3 (oro en 2017 y plata en 2018 y 2022).
Emilio Muñiz
Emilio Muñiz (Luján, 1839 - Junín, 30 de julio de 1926) fue un político argentino que ocupó el cargo de intendente del partido de Junín, Argentina, en tres oportunidades, a fines del siglo XIX.

Era hijo del destacado paleontólogo argentino Francisco Javier Muñiz. Se radicó en Junín en 1877 y en 1882 comenzó su carrera pública. Fue Juez de Paz y Presidente de la Municipalidad desde 1882 a 1886, ejerciendo ambos cargos en los dos primeros años. Asumió como intendente en 1891. Ocupó ese cargo en tres períodos: 1891-1892, 1893 y 1895-1897. Fue Presidente del Honorable Concejo Deliberante de Junín en 1893 y 1894. Fue presidente de la Unión Cívica Nacional en diversos períodos y consejero del Banco de la Nación Argentina desde 1894.

Murió en Junín el 30 de julio de 1926, a los 88 años de edad.

En Junín lo recuerda una calle que lleva su nombre. Nace en Azara a metros de Avenida República, y se prolonga hacia el noroeste a través de los barrios Mayor López y San Juan.

Partido de Junín
Junín es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra en el noroeste de la misma y su cabecera es la ciudad homónima. Fue creado por la ley N.º 422, sancionada el 24 de octubre de 1864 y promulgada el 25 de octubre de 1864.

Forma parte de la 4.ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, y limita con el Partido de Rojas al noreste, General Arenales al noroeste, Chacabuco al este, Bragado al sureste, General Viamonte al sur, Lincoln al suroeste, y con el Partido de Leandro N. Alem al oeste.
Fuerte Abercrombie
El fuerte Abercrombie fue un puesto militar estadounidense ubicado frente al margen poniente del Río Rojo del Norte, en Abercrombie, Dakota del Norte, construido en 1858.

Fue creado para proteger a los colonos asentados en el valle del río Rojo de los ataques provenientes de los Siux, cumpliendo un importante papel en la apertura del Territorio Dakota para su colonización. Fue dos veces asediado sin éxito por los Siux en 1862.

Con la firma de un tratado entre los extranjeros, los Chippewa y los Siux en 1870, el temor de los amerindios decayó y el fuerte fue abandonado en 1877. Parte de las antiguas instalaciones son ahora un Parque nacional.

Extranjero
Extranjero es el que no forma parte de la comunidad política propia que se adopta como referencia. En todos los Estados existe una regulación aplicable a la presencia, entrada y salida de los extranjeros de su territorio nacional. Tal regulación recibe el nombre de derecho de extranjería.

Extranjería es la cualidad y condición de extranjero; que implica no estar sujeto a ciertas obligaciones y derechos comunes a los nacionales de un Estado. La definición, delimitación y análisis de la condición de extranjería es tan antigua como la propia civilización y la fijación de la comunidad política como un cuerpo en cuyo seno se aplican tales derechos y obligaciones.
Autopista George Parks
La Autopista George Parks (oficialmente como la Interestatal A4 y Ruta 3) y conocida en inglés como George Parks Highway es una carretera estatal ubicada en el estado de Alaska. La autopista inicia en el Norte en la Autopista Glenn cerca de Palmer hacia el Norte en las autopistas Steese y Richardson en Fairbanks. La autopista tiene una longitud de 520 km (323 mi). La Autopista George Parks también forma parte de la Ruta de Alaska 3.

Palmer (Alaska)
Palmer es una ciudad ubicada en el borough de Matanuska-Susitna en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 5937 habitantes y una densidad poblacional de 444,85 personas por km².
Café Schwarzenberg
El Café Schwarzenberg es un café de la Ringstraße, en el Distrito 1, centro de Viena. Su dirección es el 17 de Kärntner Ring, frente a la Schwarzenbergplatz.

A diferencia de muchos otros cafés famosos de la ciudad, no contaba entre sus habituales a artistas ni literatos. Este establecimiento tiene también la particularidad de conservar la decoración de fines del siglo XIX.

Ringstraße
La Ringstraße (en español, calle anular), conocida también como Ring de Viena, es una avenida de circunvalación que rodea el centro de Viena (Austria). Esta avenida tiene a ambos lados obras arquitectónicas muy significativas, por lo que es considerada uno de los grandes atractivos de la capital austriaca.

El Ringstraßenstil (estilo de la Ringstraße) marcó la arquitectura de tipo historicista de los años 1860 a 1900.
Mehr Chand Mahajan
Mehr Chand Mahajan (Nagrota Tika, distrito de Kangra, India, 1889-1959). Estudió derecho en la Universidad de Delhi, iniciando su carrera como abogado en 1913, en Lahore.

Director del Banco Nacional de Lahore (1933-1943) y Presidente de la Asociación de Abogados del Tribunal Superior de Lahore (1938-1943).

En política, militó siempre en el partido del Congreso Nacional Indio. Se le encomendó en una ocasión ser parte de la Comisión Radcliffe, encargada de definir los límites entre India y Pakistán. Así se conoció en Cachemira su figura política.

En 1947 fue elegido primer ministro del estado de Jammu y Cachemira, donde desempeñó un importante papel en la adhesión del estado a la India. Dimitió en 1948 para volver a la práctica del derecho como juez de la Corte Suprema de Justicia, hasta 1954, cuando fue nombrado Presidente de la misma corte.

Universidad de Delhi
La Universidad de Delhi, en inglés University of Delhi, en hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय, es una universidad pública localizada en Delhi en el norte de India. Con más de 200.000 estudiantes es una de las mayores universidades del mundo. La Universidad de Delhi tiene buena reputación en los campos de la investigación y enseñanza de la música clásica india, de las Ciencias Naturales, Idiomas y Económicas. El canciller de la universidad es Mohammad Hamid Ansari, vicepresidente del país, mientras que el vicecanciller es Deepak Pantel.
Bin Tepe
Bin Tepe es un yacimiento arqueológico situado en la orilla sur del lago Mármara, en la provincia de Manisa, Turquía. Formado por más de 100 túmulos, sirvió de necrópolis o para las élites de la cercana Sardes.

Lago Mármara
El lago Mármara (en turco: Marmara Gölü) es un lago de Turquía localizado en la provincia de Manisa. Se emplaza en la llanura aluvial del río Gediz, a 79 m s. n. m., y cuenta con una superficie de 44,50 km². Su entorno tiene gran importancia para las aves además de ser utilizado para la pesca, la irrigación y distintas actividades recreacionales a nivel provincial. Fue declarado como área importante para las aves por BirdLife International.
Dora (personaje)
Dora Márquez es el personaje principal y la protagonista de la serie de televisión animada infantil y franquicia multimedia Dora la exploradora. Es una joven bilingüe (es decir, que además de comunicarse en inglés, también habla y enseña español, o al revés en los doblajes) que vive aventuras junto a sus amigos.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Parque nacional del Djurdjura
El parque nacional del Djurdjura (en árabe:الحديقة الوطنية جرجرة ) es uno de los parques nacionales de Argelia desde 1983. Se encuentra en Cabilia, en la cadena montañosa del Djurdjura. Ciudades cercanas incluyen Tizi Ouzou (al norte) y Bouira (al sur). En el parque se encuentran muchos bosques, grutas, cañones y fauna diversa, incluido el macaco de Berbería en peligro de extinción, Macaca sylvanus, un primate prehistórico, cuya distribución en el norte de África era mucho más amplia que lo que es hoy.

El parque nacional del Djurdjura fue declarado reserva de la biosfera por la UNESCO en 1997.

Macaca sylvanus
El macaco de Berbería (Macaca sylvanus), también llamado mono de Gibraltar y mona rabona, es una especie de primates catarrino de la familia Cercopithecidae que se encuentra actualmente en algunas zonas reducidas de la cordillera del Atlas del norte de África y en el peñón de Gibraltar, en el sur de la península ibérica. Es el único otro primates aparte de los humanos que puede encontrarse actualmente en libertad en Europa, y el único miembro del género Macaca que vive fuera de Asia.
Kay Jørgensen
Kay Sloth Friis Jørgensen, más conocido como Kay Jørgensen (Nykøbing Falster, 18 de febrero de 1946) es un exjugador de balonmano danés que jugó como portero. Fue un componente de la Selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección logró la medalla de plata  en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1967, la primera en la historia del balonmano danés. Además, participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976. Jugó en el IF Stjernen danés.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Döhlau
Döhlau es un municipio situado en el distrito de Hof, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3867 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, a poca distancia de la frontera con los estados de Turingia y Sajonia.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Estación Lo Valledor
Lo Valledor es la segunda estación del tren de cercanías Nos-Estación Central, la cual forma parte de la primera estación intermodal con combinación entre tren, metro y buses del sistema de transporte de la Red Metropolitana de Movilidad.

Esta estación combina con la estación Lo Valledor de la Línea 6 del Metro de Santiago.

La función de esta estación es disminuir la sobrecarga que actualmente experimenta la Estación Central y la Línea 1 del Metro de Santiago, a través de la Línea 6 que une Cerrillos y Los Leones en la comuna de Providencia en tan sólo 20 minutos. De esta forma los pasajeros que vienen del sur de la capital pueden desplazarse al oriente sin tener que ocupar el tramo central de la Línea 1 que resulta ser el más congestionado de la red.

Estación Central
Estación Central es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1984 y debe su nombre a la estación ubicada en su sector oriente. Limita con la comuna de Quinta Normal al norte, Santiago al este, Cerrillos al sur, Maipú al suroeste, Pedro Aguirre Cerda al sur, Pudahuel al oeste y Lo Prado al noroeste.
Aleh Byabenin
Aleh Byabenin (en bielorruso: Алег Бябенін; en ruso: Олег Бебенин Oleg Bebenin; c. 1974 - 3 de septiembre de 2010) fue un periodista bielorruso, cofundador, director y periodista del sitio web de noticias de la oposición política Charter 97. También fue secretario de prensa de campaña y amigo de Andréi Sannikov, ex viceministro de Asuntos Exteriores que se presentaba contra Alexandr Lukashenko en las elecciones de 2010 en Bielorrusia.

Andréi Sannikov
Andréi Olégovich Sánnikov (en bielorruso: Андрэй Алегавіч Саннікаў, en ruso: Андрей Олегович Санников) nacido el 8 de marzo de 1954 en Minsk, es un político bielorruso y candidato en las elecciones presidenciales de 2010 en Bielorrusia.
Armería de la Guardia Nacional (Mena, Arkansas)
La Armería de la Guardia Nacional es una edificación histórica de armas ubicada en las calles DeQueen y Maple, en Mena (Arkansas). Es un gran edificio art déco de un solo piso, construido con piedra de campo y concreto en 1931. Es el mejor ejemplo en Mena de un estilo de construcción de piedra que se encuentra típicamente en las áreas circundantes más montañosas. Fue diseñado por Derwood F. Kyle de Pine Bluff para incluir espacios de reunión comunitaria, una función que el edificio sigue desempeñando.

Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1991. El número de referencia NRHP es 91000682.

Mena (Arkansas)
Mena es una ciudad ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2020 tenía una población de 5589 habitantes y una densidad poblacional de 313,26 personas por km².
Svetlana Petratchina
Svetlana Petratchina –en ruso, Светлана Петрашина– es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2001, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Natación de 2001
El IX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 16 y el 29 de julio de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación. Participaron un total de 1.498 atletas representantes de 134 federaciones nacionales.
Novopávlivka (Sinélnikove)
Novopávlivka (en ucraniano: Новопавлiвка) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Sinélnikove y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Šumadija (lanzacohetes múltiple)
El Šumadija (llamado así por la región de Šumadija) es un lanzacohetes múltiple autopropulsado serbio en desarrollo desde 2017. Está basado en el chasis de un camión Kamaz y tiene un diseño modular. Puede lanzar 4.400 mm con un alcance de hasta 285 km o 12 cohetes de 262 mm con un alcance de hasta 75 km.

Kamaz
Kamaz (en ruso: КАМАЗ, abreviatura de Камский автомобильный завод; Fábrica de Automóviles del río Kama) es un fabricante de camiones ruso situado en la ciudad de Naberezhnye Chelny, Rusia.

Kamaz ensambló su primer modelo de camión en febrero de 1976. Actualmente, los modelos más recientes se exportan a Bielorrusia, China y países del Norte de África. Sus camiones poseen un diseño simple y robusto.
Vuelo 006 de China Airlines
El vuelo 006 de China Airlines era un vuelo internacional diario sin escalas de pasajeros desde Taipéi hasta el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. El 19 de febrero de 1985, el Boeing 747SP que operaba el vuelo se vio involucrado en un accidente de aeronave volcándose, tras la falla del motor No. 4, mientras volaba a 41 000 pies (12 500 m). El avión volcó y se precipitó 30 000 pies (9100 m), experimentando altas velocidades y fuerzas g (tan altas como 5 g) antes de que el capitán pudiera recuperarse de la picada, y luego desviarse al Aeropuerto Internacional de San Francisco. Veinticuatro ocupantes resultaron heridos, dos de ellos de gravedad.

Junta Nacional de Seguridad en el Transporte
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (inglés: National Transportation Safety Board o NTSB) es una organización independiente del Gobierno de los Estados Unidos que se dedica a la investigación de accidentes de aviación civil, carreteras, marinos, oleoductos y ferrocarriles de ese país.  Cuando se solicite, la NTSB podrá ayudar a los militares y a gobiernos extranjeros con la investigación de accidentes. La NTSB también está a cargo de investigar casos de liberaciones de materiales peligrosos que ocurren durante el transporte. La agencia tiene su sede en Washington D. C. Tiene cuatro oficinas regionales, ubicadas en Anchorage, Alaska; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; y Seattle, Washington.  La agencia también operaba un centro de capacitación nacional en sus instalaciones de Ashburn.
František Čapek
František Čapek (Branice, Reino de Bohemia, 24 de octubre de 1914-Praga, República Checa, 31 de enero de 2008) fue un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, donde obtuvo una medalla de oro en la prueba de C1 10 000 m. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1954 en la prueba de C1 10 000 m.

Branice
Branice es una localidad del distrito de Písek en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 299 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la frontera con la región de Bohemia Central y de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba—.