hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Crow Wing Lake
El municipio de Crow Wing Lake (en inglés: Crow Wing Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Hubbard en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 332 habitantes y una densidad poblacional de 3,63 personas por km².

Condado de Hubbard
El condado de Hubbard (en inglés: Hubbard County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18.376 habitantes. La sede de condado es Park Rapids. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1883 y fue nombrado en honor a Lucius Frederick Hubbard, el 9° Gobernador de Minnesota.
Lehrgeschwader 2
Lehrgeschwader 2 (LG 2) (Ala de desarrollo operacional 2) fue una unidad de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial, organizada en tres grupos (Gruppen), uno de caza y caza nocturna, otro de reconocimiento y otro de apoyo cercano y ataque a tierra.

Las Lehrgeschwader fueron, en general, unidades mixtas de desarrollo operativo, encargadas de la evaluación operativa de los nuevos tipos de aviones y del desarrollo y evaluación de nuevas tácticas operacionales. Cada grupo dentro de la unidad fue equipado con un tipo diferente de avión. Un grupo constaba de varios escuadrones (Staffel). El Gruppe era identificado con números romanos (I/LG 2) y con números arábigos los Staffel (10./LG 2).

En 1939 la Lehrgeschwader 2 estaba conformada por un grupo de cazas con Bf 109 denominado Gruppe (I.(Jagd)/LG 2), un grupo de ataque al suelo y apoyo cercano con Henschel Hs 123 denominado Gruppe (II.(Schl.)/LG 2), y un grupo de reconocimiento llamado Gruppe (III.(Aufkl.)/LG 2).

Tutow
Tutow es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 14 metros. Su población a finales de 2016 era de 1000 habs. y su densidad poblacional, 190 hab/km².

Se encuentra ubicado junto a la frontera con el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Revista
Una revista,  magacín o magazín (del inglés magazine, y este del francés magasin) es una publicación, pública o privada, de edición periódica. A diferencia de los diarios o periódicos, orientados principalmente a transmitir noticias, las revistas ofrecen un tratamiento algo más exhaustivo de los sucesos o temas que desarrollan, que pueden ser de actualidad o entretenimiento, ya sea de carácter farandulero, cinematográfico, científico, artístico, entre otros. Suelen estar impresas en papel de mejor calidad, con encuadernación más cuidada y mayor espacio destinado a la documentación gráfica. Según el tema en el que se enfoque la revista, traerá contenidos que se suponen de interés general para el público de estas publicaciones.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Marcin Karczyński
Marcin Karczyński (Sanok, 6 de julio de 1978) es un deportista polaco que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2003 y 2007, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2003.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2003
El XIV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Lugano (Suiza) entre el 31 de agosto y el 7 de septiembre de 2003, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

Las competiciones se realizaron en el monte Tamaro.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
La Asunción de María (Santo Domingo el Antiguo)
La Asunción de María es el principal lienzo realizado por el Greco para el retablo mayor, dentro del conjunto de Retablos de Santo Domingo el Antiguo, en Toledo. Hacia 1830 esta importante pintura fue vendida y reemplazada por una copia, obra del pintor neoclásico José Aparicio. Consta con el número 1 en el catálogo razonado realizado por Harold Wethey, especializado en el Greco.

José Aparicio
José Aparicio Inglada (Alicante, 14 de diciembre de 1770-Madrid, 10 de mayo de 1838) fue un pintor español. Con José de Madrazo y Juan Antonio Ribera, está considerado uno de los mejores representantes de la pintura neoclásica en España.
Ogbadibo
Ogbadibo es una localidad del estado de Benue, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 176 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la frontera con Camerún y del río Benue, el principal afluente del río Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Argentina en la Copa Mundial de Fútbol de 1990
La selección de fútbol de Argentina fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1990, que se organizó en Italia entre el 8 de junio y el 8 de julio. Por su condición de campeón defensor, no tuvo que jugar el proceso clasificatorio. Esta fue su quinta participación consecutiva y la décima en total.

El equipo integró el grupo B junto con Camerún, Rumania y Unión Soviética, y accedió a segunda fase como mejor tercero. En octavos de final derrotaron a Brasil, mientras que en los siguientes dos partidos, frente a Yugoslavia e Italia, respectivamente, avanzaron mediante definición por penales. Por segunda vez consecutiva, se enfrentaron con Alemania en la final, pero en esta ocasión la selección europea se impuso por 1-0.

Tanda de penales
Una tanda de penaltis o penales es un método utilizado en algunos deportes para determinar un ganador tras un partido empatado.

Las reglas de las tandas varían según los deportes e incluso entre distintas competencias. No obstante, la forma usual es la alternancia de tiros de penaltis, enfrentándose un atacante de un equipo frente a un guardameta del rival.

El equipo ganador es el que convierte más goles en un predeterminado número de intentos (normalmente cinco). Si anotan la misma cantidad de goles, usualmente se realizan las series necesarias de un tiro por equipo hasta desempatar, lo que es conocido como muerte súbita en algunos deportes.
Galib Dzhafarov
Galib Musauly Dzhafarov (en kazajo: Галиб Мұсаұлы Жафаров; Temir, URSS, 9 de mayo de 1978) es un deportista kazajo que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 2003 y plata en 2001.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en el peso pluma.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2001
El XI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Belfast (Reino Unido) entre el 3 y el 10 de junio de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Irlandesa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la Odyssey Arena de la capital norirlandesa.
Saint-Cibard
Saint-Cibard es una comuna francesa, situada en el departamento de la Gironda, en la región de Aquitania en el suroeste de Francia. Elabora vino de Burdeos dentro de la denominación de origen Bordeaux Côtes de Francs.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Cloralosa
La cloralosa es un compuesto utilizado como avicida, como rodenticida, para matar ratones a temperaturas inferiores a 15 °C, y como repelente de aves. También está muy extendido su uso en neurociencia y en veterinaria por sus propiedades anestésicas y sedantes.

Químicamente, es un derivado acetal clorado de la glucosa. Ha sido clasificado como Harmful (Xn), del inglés perjudicial, en el Anexo I de la Directiva 67/548/EEC.

Anestesia
La anestesia (del griego ἀναισθησία ‘insensibilidad’) es un acto médico controlado en el que se usan fármacos para bloquear la sensibilidad táctil y dolorosa de un paciente, sea en todo o parte de su cuerpo y sea con o sin compromiso de conciencia. La anestesia general se caracteriza por brindar hipnosis, amnesia, analgesia, relajación muscular y abolición de reflejos. Entre los anestésicos generales se encuentra el cloroformo y algunos éteres volátiles , como el éter etílico. También tienen propiedades anestésicas el etileno y el ciclopropano, considerado el más potente de los anestésicos por inhalación.
Manuel Mora Morales
Manuel Mora Morales (San Sebastián de La Gomera, Islas Canarias, 1952) es un escritor, cineasta y editor canario. Vivió durante su infancia en Vallehermoso, La Gomera, y realizó sus estudios en La Laguna, Tenerife.

San Sebastián de La Gomera
San Sebastián de La Gomera es una localidad y municipio español, capital de la isla de La Gomera. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. Situada en su parte suroriental, es el término municipal más extenso y poblado de la isla, con una superficie de 114,47 km² y una población de 9574 habitantes (INE 2025).

Fundada en el territorio aborigen de Hipalán, la villa de San Sebastián es centro social, comercial y turístico de La Gomera. Es sede del cabildo insular, de la dirección insular de la AGE, de los juzgados y del hospital general. En este municipio se encuentra la ermita de la Virgen de Guadalupe, patrona de la isla.

El puerto de San Sebastián fue la última parada de la primera expedición de Cristóbal Colón antes de alcanzar el continente americano. Hoy en día es la principal puerta de entrada a La Gomera, manteniendo conexiones diarias con el sur de Tenerife y La Palma, y siendo escala de cruceros.
217/I
Misil tierra-aire experimental soviético de combustible sólido desarrollado en 1938 por Sergéi Koroliov. Fue el primer misil antiaéreo desarrollado en la Unión Soviética. Tenía alas y superficies de control en la cola. El proyecto dio origen al misil 217/II.

Misil superficie-aire
Un misil superficie-aire (abreviado SAM, del inglés surface to air missile) o misil tierra-aire (abreviado GTAM, del inglés ground-to-air missile) es un tipo de misil diseñado para ser lanzado desde la superficie terrestre o marítima, por una persona (misil portátil) o una instalación (plataforma de misiles), y alcanzar a aeronaves en vuelo como aviones, helicópteros u otros misiles. Se trata por tanto de un sistema antiaéreo.

Los misiles de este tipo pueden ser artefactos muy baratos y de fácil adquisición, al ser fabricados por multitud de países; por lo que su comercio y tenencia incontrolados suponen un peligro para la navegación aérea mundial.
Lago Yusala
El lago Yusala es un lago de agua dulce ubicado del departamento del Beni, Bolivia. Se encuentra a una altitud de 170 metros sobre el nivel del mar. Tiene unas dimensiones de 4,7 km de largo por 4,5 km de ancho y una superficie de 1.367,4 ha o 13,67 km². Se encuentra a una distancia de 10,5 km del lago Rogagua.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Nathalie de Vries
Nathalie de Vries (Appingedam, 1965) es una arquitecta, profesora y urbanista neerlandesa. En 1993, junto con Winy Maas y Jacob van Rijs, creó el estudio MVRDV. Los primeros trabajos, como el centro de televisión Villa VPRO y la urbanización para ancianos WoZoCo, ambos en los Países Bajos, le han traído elogios internacionales y han establecido el papel principal de MVRDV en la arquitectura internacional.

Appingedam
Appingedam es una ciudad de los Países Bajos, perteneciente al municipio de Eemsdelta en la provincia de Groninga. Junto a la vecina ciudad de Delfzijl, forma una conurbación en la cual vive más de la mitad de la población del municipio.

En 2021, la ciudad tenía una población de 11 500 habitantes.
Batalla de Aqbat al-Bakr
La batalla de Aqbat al-Bakr fue una batalla que se llevó a cabo durante la Fitna de al-Ándalus.

El 2 de junio de 1009, las fuerzas del Califato y las rebeldes bereberes se encontraron en la actual Espiel. Además de los musulmanes, en ella lucharon contingentes catalanes y fuerzas del Reino de León.

Los comandantes de la alianza catalano-bereber eran Wádih, gobernador de la frontera superior en la Marca Media, Ramón Borrell, conde de Barcelona, Ermengol I, conde de Urgel, y Hugo I de Ampurias.

Armengol I de Urgel
Armengol I de Urgel, también llamado Ermengol (Hermenegildo en castellano), llamado el de Córdoba (c. 974-1011), fue conde de Urgel que gobernó con su padre desde 989 hasta 992 y como único titular entre 992 hasta su muerte en 1011.

Era el segundo hijo de Borrell II de Barcelona y de su primera esposa, Letgarda de Tolosa. Fue el iniciador de la dinastía privativa de Urgel.
Frugivorismo
El frugivorismo o frutarianismo es una dieta vegana, cuyo principio básico es la alimentación a base de frutas. Se compone principalmente de frutas crudas (75%), verduras clasificadas botánicamente como frutas (tomates, pepinos, aguacates), frutos secos y semillas. Las demás verduras, los cereales, las legumbres y todos los productos de origen animal quedan excluidos. Inicialmente era una dieta muy baja en proteínas y calorías, ciertos minerales y ciertas vitaminas. En la actualidad y gracias a todos los estudios nutriológicos realizados desde su creación, varias de estas deficiencias se han suplido gracias a aumentar la variedad de alimentos consumidos según las directrices frugívoras.

Fruto seco
Las nueces son alimentos muy energéticos, ricos en grasas y proteínas, así como en oligoelementos. Según el tipo de fruto seco, también pueden aportar buenas cantidades de vitaminas (sobre todo del grupo B) o ácidos grasos omega 3.
Pandolfo IV Malatesta
Pandolfo IV Malatesta, apodado Pandolfaccio (Rímini, 1475 - Roma, c. 1538), fue un condotiero italiano y signore de Rímini y otras ciudades de la Romaña. Fue miembro de la Casa de Malatesta y participante de menor importancia en las Guerras italianas (1494-1559).

Guerras italianas (1494-1559)
Las guerras italianas, también conocidas como las Grandes Guerras Italianas y las Guerras de Italia, fueron una serie de conflictos sucedidos entre 1494 y 1559 que implicaron, en distintas ocasiones, a los principales Estados de la Europa Occidental: Francia, Corona de Castilla, Corona de Aragón, Sacro Imperio Romano Germánico, Inglaterra, la República de Venecia, los Estados Pontificios y la mayoría de las ciudades-estado italianas, así como también el Imperio otomano.

Inicialmente se trató de una disputa dinástica acerca de los derechos hereditarios de Francia sobre el Ducado de Milán y el Reino de Sicilia Citerior, pero las guerras se convirtieron rápidamente en luchas territoriales y de poder entre los distintos participantes, que estuvieron marcadas por juegos de alianzas, contra-alianzas y frecuentes traiciones.
Marcos de Quinto
Marcos de Quinto Romero (Madrid, 26 de agosto de 1958) es un empresario, ejecutivo especialista en marketing y expolítico español. Vicepresidente a nivel mundial de The Coca-Cola Company entre 2015 y 2017, fue diputado por Madrid de la XIII y XIV legislaturas del Congreso de los Diputados dentro del Grupo Parlamentario de Ciudadanos, hasta su renuncia en mayo de 2020.

XIV legislatura de España
La xiv legislatura de España (ciii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 3 de diciembre de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales del 10 de noviembre, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 30 de mayo de 2023, con la disolución anticipada de las mismas.  Le precedió la xiii legislatura y le sucedió la xv legislatura.

El Partido Socialista Obrero Español obtuvo mayorías simples en el Congreso de los Diputados y el Senado. El rey Felipe VI propuso como candidato a Pedro Sánchez quien, tras casi dos meses de negociaciones, fue investido presidente del Gobierno en segunda votación el 7 de enero de 2020 gracias al voto favorable del Partido Socialista Obrero Español, Unidas Podemos, Partido Nacionalista Vasco, Más País, Bloque Nacionalista Galego, Teruel Existe y Nueva Canarias y la abstención de Esquerra Republicana de Catalunya y EH Bildu.
Surya Majapahit
Surya Majapahit (Kawi: ꦯꦸꦂꦪꦩꦗꦥꦲꦶꦠ꧀, sánscrito: मजपहितस्य सूर्य) (Surya de Majapahit) es el emblema fechado que se encuentra comúnmente en ruinas de la era Majapahit. El emblema comúnmente tomaba la forma de un rayo de sol de ocho puntas con la parte redondeada en el centro que representaba deidades hindúes. El emblema podría haber tomado la forma de un diagrama cosmológico rodeado por halos o rayos solares típicos que rodean al sol, o un simple círculo con los rayos solares. Debido a la popularidad del emblema de Surya durante la era Majapahit, se ha sugerido que pudo haber servido como símbolo imperial del imperio Majapahit.

Idioma kawi
El kawi o javanés antiguo es la variante histórica documentada más antigua del javanés. Era el idioma hablado en la parte oriental de lo que actualmente es Java central y la totalidad de Java oriental. Como lengua literaria, el kawi se utilizaba en toda la isla de Java y en las islas de Madura, Bali y Lombok. Tenía numerosos préstamos del sánscrito pero todavía no se había desarrollado el krama o registro formal del lenguaje, para dirigirse a personas de estatus social superior, característico del javanés moderno.
Región de Rabat-Salé-Kenitra
Rabat-Salé-Kenitra (en árabe: الرباط - سلا - القنيطرة‎; en francés: Rabat-Salé-Kenitra; en lenguas bereberes: ⴻⵕⵕⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵈⵏⵉⵟⵔⴰ, romanizado: Eṛṛbaṭ-Sla-Qniṭra) es una de las doce regiones de Marruecos desde la reorganización territorial de 2015.

Organización territorial de Marruecos
Marruecos está dividido en doce regiones, de las cuales tres cubren parcial o totalmente el Sahara Occidental, un territorio ocupado por Marruecos desde 1975 y que la Organización de las Naciones Unidas incluye en su lista de territorios no autónomos. Estas regiones a su vez están divididas en trece prefecturas y sesenta y dos provincias. Cada prefectura está dividida en distritos (cercles), municipios, comunas y, en el caso de las áreas metropolitanas, en barrios (arrondissements). Los distritos están subdivididos en municipios rurales. La prefectura de Casablanca está subdividida en prefecturas (préfectures d'arrondissements), las cuales son similares a los distritos, excepto que agrupan unos cuantos barrios.
Municipio de Elmira (Dakota del Sur)
El municipio de Elmira (en inglés: Elmira Township) es un municipio ubicado en el condado de Codington en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 442 habitantes y una densidad poblacional de 5,65 personas por km².

Condado de Codington
El condado de Codington (en inglés: Codington County, South Dakota), fundado en 1877,  es uno de los 66 condados  en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 25 897 habitantes en una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Watertown.
MSC Fantasia
El MSC Fantasia es un crucero de la clase Fantasia y operado por la compañía italiana MSC Cruceros. Entró en servicio en diciembre de 2008. Es uno de los barcos más grandes operados por MSC Cruceros, junto con sus gemelos, el MSC Splendida, el MSC Divina y el MSC Preziosa. En el momento de entrar en servicio fue el buque de pasajeros más grande construido por un armador europeo.

El MSC Fantasia fue entregado a MSC Cruceros el 11 de diciembre de 2008. Fue botado oficialmente el 18 de diciembre de 2008, en Nápoles por Sofía Loren, y comenzó su viaje inaugural en la misma fecha. Desde su primer crucero, este buque fue el buque insignia de la compañía hasta la entrada en servicio del MSC Seascape en el año 2022.

MSC Cruceros
MSC Cruceros, oficialmente MSC Crociere S.A., es una línea de cruceros perteneciente a Mediterranean Shipping Company.

Es la cuarta mayor operadora de cruceros en el mundo y la segunda en Europa, solo superada por Carnival Corporation & plc, Royal Caribbean Group y Norwegian Cruise Line Holdings Ltd.. Cuenta aproximadamente con una cuota de mercado del 6.4% en todo el mundo (en 2015).

Para abril de 2025, opera una flota de 25 buques, incluyendo los dos primeros navíos de la filial Explora Journeys.
Tayabamba
Tayabamba es una ciudad peruana capital del distrito homónimo y a la vez de la provincia de Pataz, ubicada en el departamento de  La Libertad.

Se encuentra a unos 340 km (14 horas por carretera) al Sureste de la ciudad de Trujillo.

Distrito de Tayabamba
El distrito de Tayabamba es uno de los trece que conforman la provincia de Pataz, ubicada en el departamento de La Libertad en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Huamachuco.
Church Rock (Nuevo México)
Church Rock es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de McKinley en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 1128 habitantes y una densidad poblacional de 186,44 personas por km².

Condado de McKinley
El condado de McKinley es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Gallup, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 14.129 km² (de los cuales 17 km² están cubiertos por agua) y una población de 74.798 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1889.