hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taulliraju
Taulliraju (del Quechua Ancashino: tawlli = una planta lupina andina; rahu = nieve, hielo) es una montaña de la Cordillera Blanca en el Andes de Perú, de aproximadamente 5830 m s. n. m. (19,127 pies) de alto (otras fuentes citan 6,303 metros (20,679 ft) de elevación). Está localizado entre las provincias de Huaylas y Pomabamba en la región de Áncash.

El Taulliraju se encuentra dentro de parque nacional Huascarán, este del sur de Pucajirca (6039 m s. n. m.) y este de Rinrijirca (5810 m s. n. m.).

Provincia de Pomabamba
La provincia de Pomabamba es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Sihuas, por el este con el departamento de Huánuco, por el sur con las provincias de Mariscal Luzuriaga y Yungay, y por el oeste con la provincia de Huaylas.
Masters de Roma 2004
El Internazionali BNL d'Italia 2004 fue la edición del 2004 del torneo de tenis Masters de Roma. El torneo masculino fue un evento de los Masters Series 2004 y se celebró desde el 3 de mayo hasta el 9 de mayo.  El torneo femenino fue un evento de la Tier I 2004 y se celebró desde el 10 de mayo hasta el 16 de mayo.

Masters de Roma
El Masters de Roma es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Roma, Italia. Tiene lugar a finales de abril o principios de mayo, utilizándose canchas de tierra batida al aire libre. A causa de la pandemia por COVID-19, en 2020 se jugó a mediados de septiembre.

El torneo se conocía originalmente con el nombre de Abierto de Italia. Su nombre oficial debido a los patrocinios es torneo Internazionali BNL d'Italia.

Este evento pertenece al circuito ATP Masters 1000 y WTA 1000.
Shibayama
Shibayama (芝山町, Shibayama-machi?) es un pueblo en la prefectura de Chiba, Japón, localizado en la parte centro-este de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 6916 habitantes y una densidad de población de 160 personas por km².

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Wilfred
Wilfred (transmitida bajo el nombre Wilfred: El peor amigo del hombre en Latinoamérica), es una comedia de televisión estadounidense que se estrenó el 23 de junio de 2011. Es la adaptación de la serie de televisión australiana del mismo nombre, emitida por SBS. Está protagonizada por Elijah Wood, junto al coautor y productor de la serie Jason Gann, repitiendo su papel del perro que da nombre a la comedia, Wilfred. La serie fue adaptada para el canal de televisión estadounidense FX, por David Zuckerman veterano de la serie Family Guy y varios episodios de American Dad. FX confirmó el 2 de octubre de 2013 que la serie fue renovada por una cuarta temporada. El 25 de junio de 2014 se estrenó dicha temporada y con ella la serie finalizaría el 20 de agosto del mismo año.

Special Broadcasting Service
Special Broadcasting Service (SBS; en español: Servicio Especial de Radiodifusión), es una empresa de radiodifusión pública de Australia, dirigida a comunidades étnicas.

Se puso en marcha el 1 de enero de 1978 y su propósito es «ofrecer servicios de radio y televisión multicultural y en distintas lenguas que informen, eduquen y entretengan a todos los australianos para reflejar la sociedad multicultural de Australia».

Actualmente gestiona ocho emisoras de radio (tres analógicas y cinco digitales), seis canales de televisión, un portal web y una orquesta juvenil. Su actividad se financia con aportaciones del Gobierno federal y la venta de publicidad. SBS es independiente de Australian Broadcasting Corporation (ABC), el otro organismo australiano de radiodifusión pública.

Es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Alilación de carbonilo
La Alilación de carbonilo, en química orgánica, describe métodos para agregar un anión alilo a un aldehído o a una cetona para producir un alcohol homoalílico. La alilación de carbonilo fue reportada por primera vez en 1876 por Alexander Zaitsev y empleó un reactivo de alilzinc.

Aldehído
Los aldehídos 
son compuestos orgánicos caracterizados por poseer el grupo funcional -CHO (carbonilo). Un grupo carbonilo es el que se obtiene separando un átomo de hidrógeno del formaldehído. Como tal no tiene existencia libre, aunque puede considerarse que todos los aldehídos poseen un grupo terminal carbonilo.

Los aldehídos se denominan como los alcoholes correspondientes, cambiando la terminación -ol por -al. Etimológicamente, la palabra aldehído proviene del latín científico alcohol dehydrogenatum (alcohol deshidrogenado).
Dragon 32/64
La Dragon 32 y Dragon 64 fueron computadoras domésticas construidas en la década de 1980. Las Dragon fueron muy similares a la TRS-80 Color Computer (CoCo), y producidas para el mercado europeo por Dragon Data, Ltd., en puerto Talbot, Gales. Los números en los modelos reflejan la principal diferencia entre las dos máquinas, las cuales tiene 32 y 64 kilobytes de RAM, respectivamente.

Port Talbot
Port Talbot (/ˌpɔːrt ˈtɔːlbət/, en UK /pɔːr-, pə-, -ˈtælbət, -ˈtɒlbət/) es una ciudad portuaria del sur de Gales, situada en el municipio condal de Neath-Port Talbot.

Anteriormente la región era productora de hulla. Cuenta con acerías y otras plantas metalúrgicas.
Polatuzumab vedotin
Polatuzumab vedotin, vendido bajo la marca Polivy, es un medicamento utilizado para tratar el linfoma difuso de células B grandes en combinación con bendamustina y rituximab. Se utiliza cuando otros tratamientos no han funcionado. Se administra mediante infusión intravenosa lenta.

Los efectos secundarios comunes incluyen niveles bajos de glóbulos rojos, plaquetas bajas, glóbulos blancos bajos, diarrea, náuseas y fiebre. Otros efectos secundarios pueden incluir neuropatía periférica, reacción a la infusión, síndrome de lisis tumoral, problemas hepáticos e infección. Su uso durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un anticuerpo monoclonal unido a monometil auristatina E (MMAE) que se une a CD79b.

Polatuzumab vedotin fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2019 y en Europa en 2020. En el Reino Unido, a fecha de 2021, 140 mg tenía un costo para el NHS de aproximadamente 11 000 £. Esta cantidad en Estados Unidos tiene un costo de 15 700 USD.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
K-391
Kenneth Osberg Nilsen (Bamble, Noruega; 2 de noviembre de 1994), conocido por su nombre artístico K-391, es un DJ, remezclador y productor discográfico noruego de música electrónica. Es conocido por su sencillo «Ignite» de 2018, en colaboración con Alan Walker, Julie Bergan y Seungri que alcanzó el número uno en Noruega.

Fue ganando popularidad en 2014 gracias a algunos de sus lanzamientos como «Summertime», «Dream Of Something Sweet» o «Electro House», recopilados en su álbum debut de estudio Hello, World.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Ephestia elutella
Ephestia elutella, también conocida (en inglés) como polilla del cacao, polilla del tabaco, es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Pyralidae. Es originaria de Europa y ahora está extendida por todo el mundo, incluyendo Australia. Ataca a los alimentos almacenados sobre la base de plantas, como el cacao y a veces tabaco, de ahí su nombre. Tiene varias generaciones al año.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Árbol cabaña del pionero
El árbol cabaña del pionero (conocido en inglés como Pioneer Cabin Tree), también conocido como el Árbol del Túnel, era un árbol de la especie Sequoiadendron giganteum en el Calaveras Big Trees State Park, en California. Fue considerado uno de los árboles más famosos de los Estados Unidos, atrayendo a miles de visitantes anualmente. Se estimó que tenía más de 1000 años de antigüedad, y medía 33 pies (10,1 m) de diámetro, aunque su edad y altura exacta no se conocían. El extremo superior del árbol fue cortado antes de 1859. El árbol cayó y se rompió durante una tormenta el 8 de enero de 2017.

Sequoiadendron giganteum
Sequoiadendron giganteum es la única especie de Sequoiadendron, un género monotípico de árboles perteneciente a la familia de las Cupresáceas, también llamadas Taxodiáceas. Es conocida como secuoya, secoya gigante, velintonia, wellingtonia, secoya de Sierra o gran árbol. Sequoaidendron giganteum es una de las tres especies de coníferas conocidas como secuoyas, clasificada en la subfamilia de las Sequoioideae, junto con Sequoia sempervirens (secuoya de costa) y Metasequoia glyptostroboides (secuoya del alba).
Torneo Nacional de Clubes Femenino 2025
El Torneo Nacional de Clubes Femenino de 2025 fue la décimo-cuarta edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de todas las uniones provinciales argentinas. Se llevó a cabo el 4 y 5 de octubre de 2025 en Villa Carlos Paz, Provincia de Córdoba. Carlos Paz Rugby Club de la Unión Cordobesa de Rugby fue elegida como sede del torneo.

La cantidad de equipos participantes se redujo durante esta temporada, pasando de 16 a 12 participantes. Además, no se llevó a cabo el torneo de Pre-Juveniles, el cual se venía organizando desde 2023.

Cardenales de Tucumán se consagraron campeones del torneo tras derrotar 22-5 en la final de la Copa de Oro a Águilas de Chaco, consiguiendo así su sexto título a nivel nacional y el séptimo para los equipos de la Unión de Rugby de Tucumán. La Copa de Plata y la Copa de Bronce fueron ganadas por La Plata Rugby Club y Universitario de Mendoza, respectivamente.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Yu-Gi-Oh! ARC-V
Yu-Gi-Oh! Arc-V ( 遊 ☆ 戯 ☆ 王 ARC-V (ア ー ク • フ ァ イ ブ ) ? Yūgiō Āku Faibu, "Arc Five") es una serie de anime japonés animada por Gallop. Es la quinta serie de anime Yu-Gi-Oh!. Es la cuarta serie de anime spin-off principal de la franquicia Yu-Gi-Oh! después de Yu-Gi-Oh! Zexal. La serie comenzó a emitirse en Japón en TV Tokyo, el 6 de abril de 2014. La serie fue seguida por Yu-Gi-Oh! VRAINS en mayo de 2017. La serie es licenciada fuera de Japón por 4K Media Inc., de Konami, y fue lanzada internacionalmente en 2015. Su cuarto ending fue realizado por la banda Mrs. Green Apple. Una adaptación de manga por Naohito Miyoshi comenzó la serialización en la revista V-Jump de Shueisha en agosto de 2015.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.
João Murça Pires
João Murça Pires (Bariri, S.P., 27 de junio de 1917-21 de diciembre de 1994) fue un botánico brasileño.

En 1942 se gradúa de agrónomo en la "Escuela Superior de Agricultura Luis de Queirós, Universidad de São Paulo.

En 1945 es investigador del "Instituto Agronómico del Norte", encargado de crear la "Sección Botánica" y Herbario.
En 1983 defiende su tesis de Ph.D.

Entre 1985 y 1988 permanece en el Jardín Botánico de Nueva York.

La abreviatura «Pires» se emplea para indicar a João Murça Pires como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Dux de Venecia
El dux (latín dux, «líder») o dogo (del italiano doge, adaptación del veneciano doxe, y este a su vez del latín dux) era el magistrado supremo y máximo dirigente de la República de Venecia durante más de mil años, entre los siglos VIII y XVIII.

Ducado de Milán
El Ducado de Milán (en latín: Ducatus Medionali; en italiano: Ducato di Milano; en lombardo, Ducaa de Milan), también llamado Milanesado o Estado de Milán, fue durante la Edad Media la principal potencia del norte de la península itálica.

El ducado fue creado en 1395 por Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán. Cuando la dinastía Visconti se extinguió, en 1447, Milán fue declarado una república (conocida como República Ambrosiana), a pesar de las pretensiones del duque de Orleans, legítimo heredero. Orleans fue incapaz de tomar posesión de su herencia, pero la república fue corta. El aventurero Francesco Sforza, casado con la hija bastarda del último Visconti, tomó Milán en 1450 y se proclamó duque.
Moraxella catarrhalis
Moraxella catarrhalis (antes conocida como Branhamella catarrhalis) es una bacteria gram negativa, aeróbica, oxidasa positiva con forma de diplococos  que puede colonizar y causar infección del tracto respiratorio en humanos.

Diplococo
En bacteriología: los diplococos son un conjunto de bacterias que se caracterizan por ser cocos que tienen típicamente la forma de dos células unidas. Ejemplos de bacterias gram-negativas diplococos son los géneros Neisseria y Moraxella. Ejemplos de diplococos grampositivos son los géneros Streptococcus y Enterococcus. Muchas de estas bacterias son naturalmente patógenas. Presumiblemente, los diplococos se han relacionado con la encefalitis letárgica.
Mom Luang
Mom Luang (หม่อมหลวง, abreviado en tailandés ม.ล. y transliterado a nuestro alfabeto M.L. y traducido como El/La Honorable) es el título nobiliario por el que se llama a los hijos de aquellos varones que llevan el título Mom Rajawongse en la casa real en Tailandia.

Aunque por la distancia generacional del rey del que descienden, ya no son considerados parte de la realeza sino ciudadanos comunes, todavía pueden usar este título especialmente dedicado para ellos. Sin embargo, sus descendientes ya no tienen derecho a ningún título. Al igual que su padre Mom Rajawongse, los Mom Luang usan su verdadero apellido.

Coloquialmente se les suele llamar "Mom"; sin embargo la forma correcta de llamarles en trato informal es Khun Chai(m) /Khunying(f) (คุณชาย.../คุณหญิง...).

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Comunidad holística
Una comunidad holística (también conocida como cerrada o unitaria) es un ecosistema donde las especies dentro de la comunidad son interdependientes entre sí para mantener el equilibrio y la estabilidad del sistema. Se describe que estas comunidades funcionan como un superorganismo, lo que significa que cada especie juega un papel importante en el bienestar general del ecosistema en el que reside la comunidad; al igual que los orgánulos dentro de una célula, o incluso las células que forman un organismo. Las comunidades holísticas tienen límites difusos y un rango de especies independiente. Coevolución es probable que se encuentran en las comunidades estructuradas según este modelo, como resultado de la interdependencia y las altas tasas de interacción encuentra entre las diferentes poblaciones. Se dice que las composiciones de especies de las comunidades cambian bruscamente en los bordes ambientales (conocidos como ecotonos).

Orgánulo
Los orgánulos o bien organelas, organelos u organoides, en biología celular, se refiere a las diferentes estructuras contenidas en el citoplasma de las células, principalmente las eucariotas, que tienen una forma determinada. La célula procariota carece de la mayor parte de ellos.El nombre de orgánulos procede de la analogía entre la función de estas estructuras en las células y la función de los órganos en el cuerpo.

No todas las células eucariotas contienen todos los orgánulos al mismo tiempo, aparecen en determinadas células de acuerdo a sus funciones.
Sun Yiwen
Sun Yiwen (en chino: 孙一文; Yantai, 17 de junio de 1992) es una deportista china que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos en Río de Janeiro 2016, plata en el torneo por equipos (junto con Sun Yujie, Xu Anqi y Hao Jialu) y bronce en la prueba individual, y oro en Tokio 2020, en la prueba individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2023.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2023
El LXXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Milán (Italia) entre el 22 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Conferencias de la ciudad italiana.
KPackage
KPackage era el administrador de paquetes de KDE.

Soportaba paquetes BSD, Debian, Gentoo, RPM y Slackware. Proveía Interfaz gráfica de usuario para administrar y actualizar paquetes existentes así como para instalar y obtener nuevos paquetes. Adicionalmente, provía funcionalidad para ayudar a manejar el caché de las paquetes.

KPackage era parte de kdeadmin, y era desarrollado en KDE.org.

Su sucesor será Shaman2.

Deb
.deb es la extensión del formato de paquetes de software de la distribución de Linux, Debian GNU/Linux y derivadas (e.j.Ubuntu), y, el nombre más usado para dichos paquetes. Como Debian, su nombre proviene de Deborah Murdock, exesposa del fundador de la distribución Ian Murdock.

El programa predeterminado para manejar estos paquetes es dpkg, generalmente usando apt/aptitude aunque también hay interfaces gráficas como Synaptic, PackageKit, Gdebi o en Ubuntu Software Center (este último solo para Ubuntu), desde la versión 3.0. Es posible convertir un paquete deb a otros formatos de paquete (como RPM), y viceversa, usando la aplicación alien.
Municipio de Isle Harbor
El municipio de Isle Harbor (en inglés: Isle Harbor Township) es un municipio ubicado en el condado de Mille Lacs en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 593 habitantes y una densidad poblacional de 7,13 personas por km².

Condado de Mille Lacs
El condado de Mille Lacs (en inglés: Mille Lacs County), fundado en 1857, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 22.230 habitantes con una densidad de población de 15 personas por km². La sede del condado es Milaca aunque la ciudad más grande es Princeton.
Kiyohara no Fukayabu
Kiyohara no Fukayabu (清原深養父, Kiyohara no Fukayabu?) fue un poeta y burócrata japonés que vivió a mediados de la era Heian. Fue abuelo (y posiblemente padre) de Kiyohara no Motosuke y bisabuelo (y posiblemente abuelo) de Sei Shōnagon. Su nombre se encuentra en las listas antológicas del Chūko Sanjūrokkasen y del Ogura Hyakunin Isshu.

Fungió en varios cargos gubernamentales. 17 de sus poemas waka fueron incluidos en la antología imperial Kokin Wakashū. También fue hábil intérprete del koto y tuvo una amistad con Fujiwara no Kanesuke, Ki no Tsurayuki y Ōshikōchi Mitsune. En sus últimos años se recluyó en el templo de Fudaraku-ji. Compiló sus poemas en el Fukayabu-shū (深養父集, 'Fukayabu-shū'?).

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Temporada 1946-47 de los Detroit Falcons
La Temporada 1946-47 fue la primera y única temporada de los Detroit Falcons en la BAA. La temporada regular acabó con 20 victorias y 40 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la División Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.