hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jastrzębie-Zdrój
Jastrzębie-Zdrój ([jasˈtʂɛmbʲɛ ˈzdruj]ⓘ (del silesio: Jastrzymbje-Zdrůj) es una ciudad de Polonia, situada en el sur de este país, en el voivodato de Silesia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 88.038 habitantes.

Se encuentra a 370 km de distancia de Varsovia, la capital de Polonia. El lugar destacado de la ciudad es el parque "Zdrojowy", en el que hay monumentos y diferentes tipos de árboles, de toda Polonia. Es la parte más antigua de la ciudad.

Idioma silesio
El silesio, alto silesio o silesiano (autoglotónimo: Ślōnskŏ gŏdka, [ˈɕlonskɔ ˈɡɔtka]; Checo: slezština; Polaco: gwara śląska, język śląski, etnolekt śląski; Alemán: Schlonsakisch, Wasserpolnisch) es una lengua eslava occidental de Silesia, hablado por la población en la región de Alta Silesia, que actualmente se encuentra dividida entre Polonia y Chequia. De hecho, sólo el 10% de los habitantes de la Alta Silesia hablan silesio, en la parte polaca de la Alta Silesia la gran mayoría habla polaco y en la parte checa checo. Su vocabulario ha sido significativamente influenciado por el alemán central debido a la existencia de numerosos hablantes alemanes de Silesia en el área antes de la Segunda Guerra Mundial y después. Su código es ISO 639-3: SZL.

Algunos lo consideran uno de los cuatro dialectos principales del polaco, mientras que otros lo clasifican como un idioma separado, distinto del polaco.
Dominnico
Domingo Rodríguez Lázaro (Alicante, 1994) es un diseñador de moda español, conocido por el seudónimo Dominnico, nombre de su firma. Celebridades como Lady Gaga, Beyoncé, Sabrina Carpenter, Bella y Gigi Hadid, Rosalía, Rita Ora o Lali Espósito han llevado sus prendas.

Bella Hadid
Isabella Khair Hadid (Washington D. C., 9 de octubre de 1996), más conocida como Bella Hadid, es una modelo estadounidense. En 2014 firmó con la agencia IMG Models y en 2016 debutó en el Victoria's Secret Fashion Show.
Schlesen
Schlesen es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 537 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Eunicella singularis
Eunicella singularis es una especie de gorgonia marina perteneciente a la familia Gorgoniidae, del orden Alcyonacea.

Se la conoce comúnmente como gorgonia blanca, y es una de las estructuras coralinas principales del oeste del mar Mediterráneo.

Alcyonacea
Los alcionáceos (Alcyonacea) son un orden de corales que pertenece a la subclase Octocorallia, de la clase Anthozoa. Se denominan comúnmente corales blandos, ya que no producen esqueletos de carbonato cálcico, por lo que no contribuyen a la construcción de los arrecifes, aunque habitan en ellos.

Los llamados corales blandos y corales cuero o piel, en su mayoría de aspecto carnoso, tienen en sus tejidos unos cristales microscópicos de calcita llamados espículas, cuya función es dar consistencia al tejido del animal, en ausencia de esqueleto. La forma y distribución de las espículas son las principales características utilizadas en la identificación de géneros y especies de octocorales.

Además de los corales blandos, este orden incluye las gorgonias, que sustituyen el esqueleto de los corales duros, orden Scleractinia, por estructuras semirrígidas compuestas de calcita y/o una sustancia que generan llamada gorgonina.
115
El año 115 (CXV) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Mesala y Vergiliano o menos comúnmente, como el 868 ab urbe condita, siendo su denominación como 115 a principios de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Lucio Vipstano Mesala
Lucio Vipstano Mesala (en latín Lucius Vipstanus Messalla) fue un senador romano que desarrolló su carrera política a finales del siglo I y comienzos del siglo II, bajo los imperios de Domiciano, Nerva y Trajano.
Choeropotamidae
Choeropotamidae es una familia extinta de mamíferos primitivos, pertenecientes al orden de los artiodáctilos, conocidos desde el Eoceno inferior (Lutetiano inferior) hasta el Oligoceno inferior (Rupeliense inferior), que vivían en lo que ahora es Europa; posibles hallazgos en Egipto y en Turquía.

Rupeliense
El Rupeliense o Rupeliano es el primer piso y edad del Oligoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Priaboniense (último piso del Eoceno) y precede al Chattiense. Se inició hace unos 33,9 millones de años y terminó hace unos 27,3 millones de años.

El nombre Rupeliense se introdujo en la literatura científica por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849. El piso lleva el nombre del pequeño río Rupel de Bélgica, un afluente del Escalda.
Ctímena
Ctímena o Ctímene (en griego, Κτιμένη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia. Se ha ubicado en la actual localidad de Rentina.

Es citada por Apolonio de Rodas como el lugar de procedencia de uno de los argonautas, Euridamante. Apolonio la ubica cerca del lago Junias y la relaciona con la tribu de los dólopes.

También es citada en el marco de la segunda guerra macedónica: Tito Livio menciona que fue una de las ciudades devastadas por los etolios el año 198 a. C.

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Liga Nacional de Baloncesto de Kazajistán 2021-22
La Liga Nacional 2021-22 fue la decimonovena edición de la Liga Nacional máxima división de baloncesto de Kazajistán (la VTB United League es administrada por la Federación de Baloncesto de Rusia). Participaron 5 equipos tras la escisión del Almaty Legion. BC Astana defendió con efectivida su título al derrotar en una repetiad final al Barsy Atyrau.

Liga Nacional de Baloncesto de Kazajistán
La Liga de Baloncesto de Kazajistán (en ruso Чемпионата Казахстана по баскетболу) es la máxima competición de baloncesto de Kazajistán. Fue fundada en 2001. Kazajistán es miembro de FIBA Asia, pero a nivel de clubes participa en las competiciones organizadas por FIBA Europa, y forman parte además de competiciones internacionales como la VTB United League o la Liga Báltica. El actual campeón es el BK Astana.
Hilary Knight (jugadora de hockey sobre hielo)
Hilary Atwood Knight (Palo Alto, California, Estados Unidos; 12 de julio de 1989) es una jugadora de hockey sobre hielo estadounidense que juega actualmente en la PWHPA como delantera. Con la selección de Estados Unidos ha ganado la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pieonchang 2018, la medalla de plata en Vancouver 2010 y Sochi 2014 y 8 Campeonatos Mundiales.

Professional Women's Hockey Players Association
La Asociación de Jugadoras Profesionales de Hockey (en inglés: Professional Women's Hockey Players Association [PWHPA]) es una asociación 501c6 sin ánimo de lucro dedicada a la promoción del hockey sobre hielo femenino profesional en Estados Unidos. Fue fundada en mayo de 2019 tras la disolución de la Canadian Women's Hockey League, que solo pagaba estipendios, y la insatisfacción de las jugadoras sobre las operaciones de la National Women's Hockey League. El objetivo principal es la creación de una liga profesional sostenible de hockey sobre hielo femenino.
Neu-Eichenberg
Neu-Eichenberg es un municipio situado en el distrito de Werra-Meißner, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1839 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las fronteras con los estados de Baja Sajonia y Turingia, y de la orilla del río Werra, uno de los cabeceras del río Weser.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Comunidad de aglomeración del Cotentin
La comunidad de aglomeración del Cotentin (en francés communauté d'agglomération du Cotentin) es una estructura intercomunal francesa, situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía. Su sede está en Cherburgo-en-Cotentin.

Fue creada el 1 de enero de 2017, en aplicación de una resolución del prefecto de Mancha del 4 de noviembre de 2016.

Comunidad de aglomeración
La comunidad de aglomeración (en francés: Communauté d'agglomération) de Francia, es una entidad territorial (EPCI) de Francia, que podría definirse como un tipo de comarca administrativa intermedia entre la comunidad urbana y las comunidades de comunas (communauté de communes).
Se rige por la llamada Ley Chevènement, 99-586 de 12 de julio de 1999, y para su formación debe agrupar un mínimo de 50.000 habitantes en torno a un núcleo central de al menos 15.000 habitantes.

La comunidad de aglomeración ejerce como competencias propias las de desarrollo económico o la de dirección de transportes, entre otras, siendo su principal fuente de recursos el cobro de la tasa profesional.

En 2014, había en Francia 222 comunidades de aglomeración,  agrupando a más de 19 millones de habitantes.
Dos leyendas (Liszt)
Dos leyendas (Légendes) es una obra de dos piezas para piano de Franz Liszt (San Francisco de Asís predicando a los pájaros, San Francisco de Paula caminando sobre las olas). Su número de registro es S.175. La editorial Rózsavölgy la publicó en 1866 y su dedicatoria estaba dirigida a su hija, Cosima, que entonces era esposa del gran director y pianista Hans von Bülow y después fue esposa de Richard Wagner.

Hans von Bülow
Hans Guido von Bülow (Dresde, 8 de enero de 1830-El Cairo, 12 de febrero de 1894) fue un director de orquesta, virtuoso pianista y compositor romántico alemán. Pertenecía a la nobleza y llevaba el título de Freiherr (barón). Fue uno de los famosos directores del siglo XIX, y su actividad fue crítica en el establecimiento de los éxitos de los compositores más importantes de su época, entre ellos Richard Wagner. Dirigió la Filarmónica de Berlín entre 1887 y 1893.
Martín Galain (futbolista)
Víctor Martín Galain Pécora (Florida, Uruguay; 2 de marzo de 1989) es un futbolista uruguayo  Juega como defensa central

Proviene de las formativas de Nacional, debutó en el equipo tricolor el 7 de febrero de 2009, en el partido correspondiente al Torneo Apertura 2008, frente a Central Español, al que fue convocado por el que era técnico en ese momento Gerardo Pelusso.

Departamento de Florida
Florida es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Florida.

Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Durazno, al noreste con Treinta y Tres, al este con Lavalleja, al sur con Canelones y al oeste con San José y Flores. La superficie total del mismo es de 10 417 km², y tiene una población de 70 324 habitantes según el censo de 2023.
Mazda Kabura
El Mazda Kabura es un prototipo de automóvil cupé deportivo diseñado por la compañía japonesa Mazda, que fue presentado en el salón del automóvil de Norteamérica en 2006 y diseñado en Irvine, California.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Ecuación diferencial ordinaria de Riccati
La ecuación de Riccati es una ecuación diferencial ordinaria, no lineal de primer orden, inventada y desarrollada en el siglo XVIII por el matemático italiano Jacopo Francesco Riccati, con el fin de analizar la hidrodinámica. En 1724 publicó una investigación multilateral de la ecuación, llamada, por iniciativa de D'Alembert (1769): Ecuación de Riccati. La investigación de la ecuación de Riccati convocó el esfuerzo de varios matemáticos:  Leibniz,  Goldbach, Juan Bernoulli y sus hijos Nicolás y Daniel Bernoulli, y  posteriormente, a  Euler.

Generalmente, esta  ecuación la presentan en la forma:

.

Nicolaus II Bernoulli
Nicolaus Bernoulli (Basilea, 6 de febrero de 1695 - San Petersburgo, 31 de julio de 1726) fue un matemático suizo. Existen diversas variantes de su nombre, como Nicolau, Nicolas o Niklaus en su versión alemana. Para distinguirlo de otros miembros de su familia, también se le conoce como Nicolaus II Bernoulli.
Davíð Oddsson
Davíð Oddsson (Reikiavik, Islandia, 17 de enero de 1948) es un ex primer ministro y político islandés.

Precidió el país durante la liberalización y apertura económica de Islandia. De acuerdo con datos de la OECD, y a pesar de ser un país pequeño, los islandeses son una de las poblaciones más ricas del mundo.

Fue alcalde de Reikiavik y primer ministro de Islandia entre 1991 y 2004. Estar en ese cargo por más de diez años lo convirtió en el primer ministro de Europa con el mandato más extenso.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Marie-Lise Chanin
Marie-Lise Paule Andrée Lory conocida como Marie-Lise Chanin (Angers, 26 de septiembre de 1934) es una científica francesa, geofísica y aerónoma, directora emérita de investigación en el Centro Nacional para la Investigación Científica (CNRS), autora de trabajos sobre la física de la alta y mediana atmósfera.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Seven de Hong Kong 2018
El Seven de Hong Kong 2018 fue la cuadragésima tercera edición del Seven de Hong Kong y la séptima etapa de la Serie Mundial de Rugby 7 2017-18. Se realizó entre los días 6 y 8 de abril de 2018 en el Hong Kong Stadium de Hong Kong.

Serie Mundial de Rugby 7
La Serie Mundial de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999, en modalidades femenina y masculina. La organiza la World Rugby y participan las selecciones nacionales del deporte mejor clasificadas. Desde la temporada 2023-24, la competencia consagra dos campeones: el campeón de la liga integrada por todos los torneos regulares, y el campeón del torneo final.
Bezigono
En geometría, un bezigono, también llamado beziergono es un polígono cuyos lados son curvas de Bézier en vez de líneas rectas. Por ejemplo, las fuentes PostScript del formato PDF utilizan bezigonos para que el texto sea escalable a cualquier resolución.

Los bezigonos se suelen utilizar durante el proceso de conversión de gráfico rasterizado a gráfico vectorial.

Curva de Bézier
Se denomina curvas de Bézier a un sistema que se desarrolló hacia los años 1960 para el trazado de dibujos técnicos, en el diseño aeronáutico y en el de automóviles. Su denominación es en honor a Pierre Bézier, quien ideó un método de descripción matemática de las curvas que se comenzó a utilizar con éxito en los programas de CAD.
Distrito de Héroes Albarracín
El distrito de Héroes Albarracín (conocido y llamado hasta 1982 distrito de Chucatamani) es uno de los ocho que conforman la provincia de Tarata, ubicada en el departamento de Tacna en el Sur del Perú.

El nombre del distrito rinde homenaje al coronel Gregorio Albarracín y a su hijo el alférez Rufino Albarracín, caídos en la batalla de Saucini durante la guerra del Pacífico y reconocidos como héroes nacionales en 1982 en el mismo decreto que cambió el nombre al distrito.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Diócesis de Tacna y Moquegua
La diócesis de Tacna y Moquegua (en latín: Tacnensis et Moqueguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 1 de septiembre de 2006 su obispo es Marco Antonio Cortez Lara.
Festival internacional de cine infantil de Nueva York
Festival internacional de cine infantil de Nueva York (NYICFF por sus siglas en inglés) es un festival anual de cine que califica para el Oscar fundado por Eric Beckman y Emily Shapiro en 1997 "para apoyar la creación y difusión de películas reflexivas, provocativas e inteligentes para niños y adolescentes de entre 3 y 18 años." La experiencia del Festival cultiva un aprecio por las artes, fomenta la visión activa y exigente, y estimula la discusión animada entre compañeros, familias y la comunidad cinematográfica. Además del evento anual de cuatro fines de semana en marzo, el Festival presenta campamentos de cine y programación durante todo el año en la ciudad de Nueva York, festivales satelitales en Miami y Westchester, y un programa de giras en teatros independientes y culturales. instituciones a nivel nacional.

Tomm Moore
Tomm Moore (Newry, Irlanda del Norte, 7 de enero de 1977) es un animador irlandés. Es cofundador de Cartoon Saloon, un estudio de animación y producción, con sede en Kilkenny, Irlanda. Sus largometrajes, The Secret of Kells, Song of the Sea y Wolfwalkers, fueron nominados para los Premios de la Academia por Mejor Película Animada en 2010, 2015 y 2021 respectivamente.
CIADEA S.A.
CIADEA S.A. (Acrónimo de Compañía Interamericana de Automóviles S.A.) fue el nombre de un holding fundado en Argentina, que tenía bajo su mando el manejo de las acciones y la representación oficial de la marca francesa de automóviles Renault, en Argentina y Brasil. Este holding fue creado en 1992, por iniciativa del empresario argentino Manuel Antelo, sobre la base de Renault Argentina S.A., y fue finalmente disuelto en 1997 por la propia Renault de Francia, ante la consolidación de la marca en Brasil. La idea de este holding, fue la de consolidar a la marca en el continente sudamericano. Durante todo su período de existencia, CIADEA se mantuvo siempre a la vanguardia en el mercado argentino, superando a sus dos grandes rivales que ya estaban instaladas en el mercado automotor: Sevel Argentina S.A. y Autolatina.

Renault 21
El Renault 21 (o R-21), es un automóvil del segmento D producido por el fabricante francés Renault entre los años 1986 y 1994. El R-21 fue fabricado en Francia, España, Argentina, Colombia y Venezuela. Fue el reemplazo del Renault 18, y fue relevado a su vez por el Renault Laguna. Se comercializó en Estados Unidos bajo el nombre de Renault Medallion y Eagle Medallion, cambiándole ligeramente la estética, el equipamiento y los motores. En Europa finalizó su producción en 1994.
Paz de Turín (1381)
La Paz de Turín firmado el 8 de agosto de 1381, puso fin a la Guerra de Chioggia, una de las guerras más duras y largas de la Guerra veneciano-genovesa. Ni la República de Venecia ni la República de Génova lograron obtener alguna ventaja, y Venecia perdió temporalmente algunos territorios. Sin embargo, Génova fue especialmente afectada, y Venecia estaba emergiendo triunfante en su larga lucha con Génova sobre el comercio mediterráneo.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Fermín Cabal
Fermín Cabal (León, 3 de enero de 1948-Madrid, 13 de noviembre de 2023) fue un dramaturgo, guionista de cine y televisión y director de cine y teatro español. Además, ha ejercido la docencia en instituciones como el Centro Nacional de Nuevas Tendencias Escénicas, la Real Escuela Superior de Arte Dramático y la Universidad de Kent. Era académico de la Academia de las Artes Escénicas de España.

Universidad de Kent
La Universidad de Kent es una universidad de Reino Unido. Fundada en 1965, actualmente, cuenta con 19.850 estudiantes. Cuenta con campus en Canterbury, Medway y Tonbridge, cerca de Londres. Cuenta a su vez con sedes en Bruselas, París, Atenas y Roma

Aparece incluida dentro de la clasificación de las 20 mejores universidades británicas (Guardian University Guide 2015).

En las encuestas realizadas para el National Student Survey, le otorgaron un promedio de 90% en el índice general de satisfacción.
Drambuie
El Drambuie (pronúnciese /dræmˈbuːi/, /dræmˈbjuːi/), en gaélico «la bebida que satisface», es un licor de origen escocés basado principalmente de whisky, miel, hierbas aromáticas y especias (comúnmente azafrán y nuez moscada). Posee un tono amarillo y ámbar brillante con aromas que recuerdan al regaliz y a la miel. Con 40º de alcohol se sirve solo, en cócteles o se utiliza en la preparación de distintos platos y postres.

Los Ronaldos
Los Ronaldos fue un grupo de música rock español liderado por Coque Malla, surgido en Madrid en 1985 y activo hasta 1998. A pesar de ello, en 2007 se reunieron nuevamente con motivo del lanzamiento del EP 4 Canciones, por el cual realizaron posteriormente una gira de la que también se grabó un álbum en directo titulado La Bola Extra. En 2008 se volvieron a separar y continuaron sus carreras en solitario.
Delingsdorf
Delingsdorf es un municipio situado en el distrito de Stormarn, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2182 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, al noreste de Hamburgo y el río Elba y al suroeste de la ciudad de Lübeck.

Distrito de Stormarn
El Distrito de Stormarn (en alemán: Kreis Stormarn) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital de distrito la ciudad de Bad Oldesloe.