hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coprinellus impatiens
Coprinellus impatiens es una especie de hongo en la familia Psathyrellaceae. Fue descrito por primera vez en 1821, estuvo clasificado en diversos géneros: Psathyrella, Pseudocoprinus, Coprinarius, y Coprinus, antes de que un estudio molecular filogenético confirmara su pertenencia al género Coprinellus en 2001. El hongo se encuentra en América del Norte y Europa, donde los hongos crecen en el suelo en bosques caducifolios. Los cuerpos fructíferos tienen color ante y sus sombreros alcanzan hasta 4 cm de diámetro, sostenidos por un fino tallo blanquecino que pueden tener hasta 10 cm de alto. Varias otras especies de  Coprinopsis  que se parecen a  C. impatiens  pueden distinguirse por diferencias en la apariencia, hábito o morfología de las esporas.

Ante (color)
Ante (de «dante», y este del árabe hispánico lámṭ: ‘ante, mamífero parecido al ciervo; búbalo’, quizá de origen bereber) es un color cuya sugerencia originaria es la coloración del material llamado ante o gamuza, que es la piel curtida y adobada del alce, del búfalo o de otros animales. También se le llama ocre ante y pardo ante.

El ante se define como un color pardo moderadamente saturado, un pardo naranja de saturación débil o un pardo rojizo claro. El ante estándar, que aparece normalizado en catálogos cromáticos, es naranja amarillento, semioscuro y de saturación moderada. Todas estas variaciones constituyen una familia de colores denominados anteados.
Kailash Satyarthi
Kailash Satyarthi (Vidisha, Madhya Pradesh, India; 11 de enero de 1954) es un activista indio por los derechos de los niños y ganador del Premio Nobel de la Paz en 2014 junto a Malala Yousafzai.

Desde los 43 años ha trabajado mucho con el movimiento indio contra el trabajo infantil. Su organización Bachpan Bachao Andolan ha liberado a más de 80 000 niños de varias formas de esclavitud, ayudándoles a su reintegración, rehabilitación y educación. Ganó el Premio Nobel de la Paz 2014 junto a Malala Yousafzai «por su lucha contra la represión de los niños y jóvenes, y por el derecho de todos los niños a la educación».

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (/ˈmʌdjə prəˈdɛʃ/ⓘ en hindi: मध्य प्रदेश) es un Estado de la República de la India. Su capital es Bhopal. Se ubica en el centro del país, limitando al norte con Rayastán y Uttar Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Maharashtra y al oeste con Guyarat. Es el quinto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar y Bengala Occidental— y con 308 245 km², el segundo más extenso, por detrás de Rajastán.

Madhya Pradesh significa "provincia central" y, como su nombre indica, el estado está localizado en el corazón geográfico del país.
Federico V de Hesse-Homburg
Federico Luis Guillermo Cristián V de Hesse-Homburg (en alemán, Friedrich V. Ludwig Wilhelm Christian von Hessen-Homburg; Homburg, 30 de enero de 1748-ibidem, 20 de enero de 1820) fue landgrave de Hesse-Homburg desde 1751 hasta su muerte.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.
Catálisis ácido-base
La catálisis ácido y la catálisis básica es el proceso por el cual una reacción química es catalizada (aumento de la velocidad de una rección química) debido a la participación de un ácido o una base. El ácido es a menudo el protón y la base es a menudo un ion hidroxilo. Las reacciones típicas catalizadas por la transferencia de protón son esterificaciones y reacciones aldol. En estas reacciones el ácido conjugado del grupo carbonilo es un mejor electrófilo que el grupo neutro carbonilo a sí mismo. La catálisis por el ácido o por la base puede ocurrir de dos modos diferentes: catálisis específica y catálisis general.

Acidez
La acidez es la cualidad de un ácido. Pueden presentar características tales como sabor agrio, liberación de hidrógeno, o pH menor que 7 (a 25 °C). La escala más común para cuantificar la acidez o la basicidad es el pH, que solo es aplicable para disolución acuosa. Sin embargo, fuera de disoluciones acuosas también es posible determinar y cuantificar la acidez de diferentes sustancias. Se puede comparar, por ejemplo, la acidez de los gases dióxido de carbono (CO2, ácido), trióxido de azufre (SO3, ácido más fuerte) y dinitrógeno (N2, neutro).

Asimismo, en amoníaco líquido el sodio metálico será más básico que el magnesio o el aluminio.
Cronicón de Valladolid
El cronicón de Valladolid es un libro compuesto por una serie de anotaciones cronológicas a manera de anales, redactado a mediados del reinado de Carlos I por un autor desconocido, que abarca desde el nacimiento del rey Pedro I de Castilla, datado según el cronicón en 1333, hasta el fallecimiento de Isabel de Portugal en 1539. En este libro se encuentran además las descripciones que a modo de diario hizo el Doctor de Toledo, que fue primero profesor de la Universidad de Valladolid y después médico de la reina Isabel la Católica, acompañándola en muchos de sus viajes.

En 1848 el académico Pedro Sáinz de Baranda ordenó las anotaciones originales, eliminando las repeticiones y corrigiendo las inexactitudes cronológicas, y las publicó bajo el nombre de Cronicón de Valladolid, por haber sido redactado aparentemente por personas de esta ciudad, dado el protagonismo que los hechos ocurridos en ella tienen en el libro.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Maná en vivo
En Vivo es el primer álbum en directo del grupo mexicano Maná, lanzado el 13 de diciembre de 1994. El álbum fue grabado durante la gira que tuvo lugar en dos continentes, por más de diecisiete países, con un total de 178 representaciones. Una vez más, la revista Billboard premió a la banda con el premio Mejor Álbum en Vivo de Rock Latino.

Después de que Iván González y César López dejaran el grupo, Fher Olvera, Álex González y Juan Calleros continuaron actuando como un trío. El doble CD incluye material de los conciertos en el anfiteatro Gibson en Los Ángeles, California, el Pechanga Arena de San Diego, California; el Aragon Ballroom en Chicago, IL; el teatro Gran Rex de Buenos Aires, Argentina, el estadio Víctor Jara en Santiago de Chile, y la sala Estandard de Barcelona, España. Olvera, González y Calleros se unieron a Gustavo Orozco en la guitarra, Sheila Ríos en los coros, y Juan Carlos Toribio en los teclados.

Estadio Víctor Jara
El Estadio Víctor Jara, conocido hasta 2003 como Estadio Chile, es un complejo deportivo chileno situado en la ciudad de Santiago. Recibió su nombre actual como homenaje al cantautor Víctor Jara, quien fue torturado y asesinado por soldados del Ejército en uno de los vestidores de este recinto, pocos días después del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. El último poema-canción del cantautor titulado Somos cinco mil, o Estadio Chile, fue escrito durante su detención.
USS Midway
USS Midway ha sido el nombre recibido por tres buques de la Armada de los Estados Unidos.

USS Midway fue un buque de carga comercial, utilizado durante la Segunda Guerra Mundial por la US Navy para el transporte de tropas. Recibió en este periodo también los nombres Oritani, Tyree y Panay fue devuelto a su propietario en 1946.

USS Midway fue un portaaviones de escolta dado de alta en 1943, y renombrado St. Lo un año después, fue hundido durante la batalla del Golfo de Leyte tras una segunda oleada de aviones japoneses que lo confundieron con otro portaaviones hecho que hizo decantar la guerra a favor de los EE. UU.

USS Midway fue un portaaviones dado de alta en 1945 y de baja en 1992. fue donado como buque museo a la ciudad San Diego, California.

USS St. Lo (CVE-63)
El USS St. Lo (CVE–63) fue un portaaviones escolta de la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. El 25 de octubre de 1944 el St. Lo se convirtió en el primer barco de guerra hundido como resultado de un ataque kamikaze durante la batalla del Golfo de Leyte.
Castillo de Arjonilla
El castillo de Arjonilla, también conocido como el castillo del Trovador Macías, es una fortificación medieval que se encuentra en Arjonilla, provincia de Jaén (Andalucía, España), a unos 345 m s. n. m.. Su elemento más destacado y antiguo, del siglo XIII construido sobre una anterior fortaleza árabe del siglo VIII, es la torre del homenaje. El resto del recinto parece datar del siglo XV y ser obra de la Orden de Calatrava.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
III Sínodo de Santiago de Chile
El III Sínodo Diocesano de Santiago de Chile o Sínodo del obispo Salcedo fue una reunión convocada por el obispo de Santiago Mons. Francisco González de Salcedo el 25 de febrero de 1626 y celebrada durante el mes de abril del mismo año. Su aprobación para publicación fue realizada por Real Cédula del 9 de julio de 1630 de Felipe IV, sin embargo, su texto era desconocido hasta que en el año 1964 se publica su primera transcripción basado en el documento existente en el Archivo General de Indias, y que habría sido remitido al Rey de España el 20 de diciembre de 1626.

Archivo General de Indias
El Archivo General de Indias de Sevilla (España) se creó en 1785 por deseo del rey Carlos III, con el objetivo de centralizar en un único lugar la documentación referente a la administración de los territorios ultramarinos españoles hasta entonces dispersa en diversos archivos, ubicados en Simancas, Cádiz y Sevilla.

El archivo conserva unos 43 000 legajos, con unas 800 millones de páginas y 8 000 mapas y dibujos que proceden, fundamentalmente, de los organismos encargados de la administración de los territorios de ultramar. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987, junto a la Catedral y el Real Alcázar.
El esqueleto de la señora Morales
El esqueleto de la señora Morales es una película mexicana de comedia negra y suspenso psicológico de 1960, dirigida por Rogelio A. González. Está protagonizada por Arturo de Córdova y Amparo Rivelles. Basándose en The Islington Mystery, un cuento del escritor Arthur Machen, la historia sigue la miserable vida de un matrimonio disfuncional en continua disputa por sus diferentes creencias, gustos y personalidades, lo que lleva a uno de los miembros a cometer un acto desesperado para acabar con los problemas y llevar una vida tranquila.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Puerto San Jorge
El Puerto San Jorge es un puerto lacustre y turístico ubicado en el municipio de San Jorge, departamento de Rivas, en la orilla del lago Cocibolca. Operado por la Empresa Portuaria Nacional (EPN), es el principal punto de partida hacia la Isla de Ometepe y uno de los puertos más transitados del país.

Departamento de Rivas
Rivas es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Rivas. Se encuentra al sudoeste del país, cerca del paso fronterizo "Peñas Blancas" en la frontera con la República de Costa Rica. Los habitantes indígenas del departamento son los nicaraos, y fue la ubicación de los señoríos precolombinos nicarao de Kwawkapolkan y Kakawatan.

A este departamento pertenecen dos de los atractivos turísticos más populares del país como destinos de playa: la ciudad y puerto de San Juan del Sur y Ometepe, isla en el lago Cocibolca.
What a Time to Be Alive
What a Time to Be Alive —en español: Que momento para estar vivo— es un mixtape colaborativo realizado por los raperos Drake y Future. Fue lanzado el 20 de septiembre de 2015 vía iTunes Store y Apple Music.

Fue publicado bajo las etiquetas discográficas A1, Cash Money, Epic Records, OVO Sound, Freebandz, Republic y Young Money Entertainment.

Contiene once canciones en las que trabajaron los productores Metro Boomin, Allen Ritter, Boi-1da, Noël, Frank Dukes, Southside y Noah "40" Shebib. El mixtape-álbum debutó como número uno en el Billboard 200.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Florian Becke
Florian Becke (15 de marzo de 1983) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2011 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2011.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Dirty Harry (canción)
«Dirty Harry» o «Harry el sucio» es una canción de la banda virtual británica Gorillaz del segundo álbum de estudio Demon Days. Fue el tercer sencillo del álbum, lanzado 21 de noviembre de 2005. Alcanzó el puesto # 6 en el UK Singles Chart. También fue lanzado como una promo y en iTunes a principios de año. Una primera versión de "Dirty Harry", titulado "I Need a Gun" fue incluido en el álbum Democrazy de Damon Albarn
Fue nominada a los Premios Grammy en la categoría interpretación Urbana / Alternativa. La letra de esta canción contiene la línea de "La guerra ha terminado dijo el altavoz, con el traje puesto", en referencia al discurso televisado "Misión Cumplida" de George W. Bush. Harry el sucio es también una película de 1971 dirigida por Don Siegel. Uno de los primeros sencillos de Gorillaz es el nombre del actor que interpretó a personaje de esta película, Clint Eastwood. La portada del sencillo es similar a la de la película Full Metal Jacket.

Harry el Sucio
Harry el sucio (Dirty Harry, según su título original en inglés) es una película estadounidense de 1971 dirigida por Don Siegel e interpretada por Clint Eastwood. Con Andrew Robinson, Reni Santoni, John Vernon y Harry Guardino en los papeles principales.

Tuvo cuatro secuelas, Magnum Force (1973), The Enforcer (1976), Sudden Impact (1983) y The Dead Pool (1988). La película estuvo prohibida en Finlandia hasta 1972, y censurada en Noruega y Portugal. Es el top 15 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.
Campeonato Panamericano de Tenis de Mesa de 2022
El V Campeonato Panamericano de Tenis de Mesa se celebró en Santiago de Chile (Chile) entre el 31 de octubre y el 6 de noviembre de 2022 bajo la organización de la Unión Latinoamericana de Tenis de Mesa (LATTU) y la Unión Norteamericana de Tenis de Mesa (NATTU).

Campeonato Panamericano de Tenis de Mesa
El Campeonato Panamericano de Tenis de Mesa es una competición de tenis de mesa organizada por la Unión Latinoamericana de Tenis de Mesa (LATTU) y la Unión Norteamericana de Tenis de Mesa (NATTU), que comenzó a disputarse en 2017.
Chicanná
Chicanná (del maya: Chi'kaannaj: Chi, boca; kaan, serpiente; naj, casa. La casa de la boca de la serpiente.), es una zona arqueológica maya correspondiente al periodo clásico, ubicada en el sureste del estado de Campeche, municipio de Calakmul, en la Península de Yucatán, México.El sitio es un ejemplo del eclecticismo en el estilo constructivo de los monumentos mayas. Los edificios tienen refinados elementos arquitectónicos y decorativos que también se encuentran en Río Bec, en los Chenes y en la región Puuc, hacia el norte de la península. No hay pirámides grandes pero el rico ornato de sus construcciones destacando los monumentales mascarones del dios Itzamná sugiere que Chicanná fue un centro ceremonial destinado al uso o la presencia de las élites regionales cuya capital era la ciudad de Becán.

Período Clásico mesoamericano
El Período Clásico de la civilización mesoamericana está marcado por la consolidación del proceso urbano que se estaba gestando desde el Preclásico Tardío y posteriormente el Posclásico, lo que ocurre hacia el siglo III d. C. Durante la primera parte de esta época, Mesoamérica fue dominada por Teotihuacán. A partir del siglo VIII d. C., esta ciudad inició un largo proceso de decadencia que permitió el auge de las culturas maya, zapoteca y los llamados centros regionales del Epiclásico.
Universidad Mulay Ismaíl
La Universidad Mulay Ismaíl (en árabe : جامعة مولاي اسماعيل) es una institución pública de enseñanza superior e investigación científica ubicada en Mequinez, Marruecos. La universidad fue creada el 23 de octubre de 1989 por el dahir número 21-86-144. Su nombre es un homenaje al sabio y religioso mulay Ismaíl de Marruecos, sultán marroquí del siglo XVII.

En 2016 fue clasificada como la universidad regional número 100º del Índice de U.S. News & World Report.

Er-Rachidía
Er-Rachidía (en tamazight: ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ الرشيدية ar-rašīdīyah) o Errachidía es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia de Errachidía. Antiguamente llamada Ksar es-Souk, ciudad militar que sirvió de base a la Legión Extranjera Francesa, surgió a principios de siglo XX construida formando un damero al más puro estilo militar.
Donalds Gespensterjagd
Donald no Obake Taiji (ドナルドのおばけたいじ, ''Donald no Obake Taiji''?) es un videojuego educativo para la consola Sega Pico basada en la franquicia de los cortos animados del Pato Donald de  Disney que fue desarrollado y publicado por Sega en 1993, solo en Japón. Como Prototipo del juego de alemán titulado Donalds Gespensterjagd no fueran lanzada durante el 1995, También fue relanzada como la serie Hajimema en 1998.

Sega Pico
El SEGA Pico era un juguete electrónico de Sega. El objetivo era crear un sistema de videojuegos orientado a los niños, principalmente entre los 2 y los 8 años. El eslogan utilizado era "the computer that thinks it's a toy." ("el ordenador que cree ser un juguete.")

Los cartuchos utilizados fueron nombrados "storyware", y tenían forma de libros. Cada vez que el jugador pasaba la página del cartucho la pantalla cambiaba la imagen mostrada. Los juegos eran controlados mediante un bolígrafo "mágico" y botones. La última página de cada libro incluía un modo de dibujo, donde el jugador podía insertar imágenes de personajes procedentes del libro. Todo el software fue calificado como EC - Early Childhood (niñez temprana) por el ESRB.
1. FC Heidenheim 1846
El 1. Fútbol Club Heidenheim 1846 (en alemán: 1. Fußballclub Heidenheim 1846) conocido usualmente como Heidenheim, es un club de fútbol de la ciudad de Heidenheim an der Brenz, Baden-Wurtemberg, Alemania. Fue fundado el 14 de agosto de 1846 como Turngemeinde Heidenheim, aunque no empezó a practicar el fútbol hasta 1911. En 2007 su nombre oficial cambió al actual. Es reconocido como el club de fútbol más antiguo de Alemania, pero ya había clubes de fútbol en el país, algunos existentes en la actualidad, antes de 1911. Disputa la Bundesliga, la primera categoría del fútbol nacional.

Fútbol en Alemania
El fútbol es uno de los deporte más populares en Alemania. La Federación Alemana de Fútbol es la que organiza las competiciones futbolísticas y todo lo relacionado con este deporte en el país. Hay un sistema de liga que domina la Bundesliga, división principal del país y la 2. Bundesliga, la segunda división, además de la 3. Liga (tercera división) y la Regionalliga (cuarta división). El campeón final de Alemania es el ganador de la Bundesliga, que tiene acceso directo a la Champions League.

La Selección de fútbol de Alemania es una de las naciones más exitosas del mundo, ganando cuatro Mundiales y tres Eurocopas (récord), también llegando a la final en seis ocasiones. Alemania ha sido la organizadora de la Copa Mundial de Fútbol de 1974, de la Eurocopa 1988, del Mundial 2006, en 2011 fue la sede de la Copa Mundial femenina y en 2024 organizó la Eurocopa 2024.
Belle Pérez
Belle Pérez (María Isabelle Pérez Cerezo) (Neerpelt, Bélgica; 29 de enero de 1976) es una cantautora belga, de padres españoles.

Se dio a conocer en Bélgica a raíz de su participación en la preselección belga para Eurovisión en 1999 con el tema "Hello world", que a pesar de no resultar elegida, sí gozó de gran éxito en gran parte de Europa (incluso se grabó una versión en español del mismo, "Hola mundo").

Luego le siguieron éxitos como "Honeybee", "This crazy feeling", "Get up and boogie" o "Me and you" (que también versionó parte de la canción en castellano). Su mayor éxito vino de la mano de un disco en español, "Baila Pérez" con temas como "Hijo de la luna" (en el que versionaba el famoso tema de Mecano), "Bailaremos" o "Enamorada". En 2006 participó de nuevo en la selección nacional para Eurovisión con "El mundo está bailando", en español, pero fue superada por Kate Ryan.

Hijo de la luna
«Hijo de la luna» es una canción del grupo español de música tecno-pop Mecano, compuesta y producida por José María Cano. Fue publicada en 1986 y estrenada oficialmente el 15 de julio de 1987 en España, en Hispanoamérica y los Estados Unidos se estrenó entre septiembre y octubre de ese mismo año. Fue el quinto y último sencillo del álbum Entre el cielo y el suelo (1986).
Welcome to the Videos
Welcome to the Videos es un DVD lanzado en 1998 que incluye los videoclips de la banda de hard rock Guns N' Roses. En este DVD se incluyen los vídeos musicales de la banda de los años entre 1987 y 1994.

Duff McKagan
Michael Andrew McKagan (Seattle, Washington; 5 de febrero de 1964) más conocido como Duff McKagan, es un músico, compositor y productor discográfico estadounidense, es bajista y co-vocalista de la banda de hard rock Guns N' Roses y guitarrista de Loaded. McKagan empezó a tocar la guitarra a los 6 años. En 2011 publicó su autobiografía. En 2014 se reintegró de manera temporal a Guns N' Roses para la gira sudamericana y en 2016 regresó de manera total a la banda después de casi 18 años.