hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 37 deportistas que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Les Mills.

Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Nueva Zelanda, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1919.

Ha participado en 25 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 157 medallas en las ediciones de verano: 63 de oro, 40 de plata y 54 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 18 ediciones, siendo Oslo 1952 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 4 de plata y 3 de bronce.
Miocardiopatía chagásica
La miocardiopatía chagásica es un tipo de miocarditis o inflamación del músculo cardíaco causada como consecuencia de una infección por el parásito Trypanosoma cruzi y la causa más importante de morbilidad crónica de la enfermedad de Chagas-Mazza así como de insuficiencia cardíaca en muchas regiones rurales de América Latina. La miocardiopatía chagásica es un tipo de miocardiopatía dilatada y la causa de miocardiopatía infecciosa más frecuente del mundo.

Miocardiopatía dilatada
Una cardiopatía dilatada (MCD), anteriormente llamada cardiomiopatía congestiva, es un trastorno caracterizado por una hipertrofia y dilatación progresiva del corazón causando debilidad a tal punto de disminuir la capacidad de bombear sangre eficazmente. Esa disminución de la función cardíaca puede afectar a los pulmones y otros órganos y sistemas del cuerpo.
Fernando Cassinello
Fernando Cassinello Pérez (Almería, 30 de marzo de 1928-Madrid, 19 de agosto de 1975), fue un destacado Arquitecto, Catedrático de Universidad e Investigador sobre estructuras de hormigón y materiales. Publicó varios libros, centenares de artículos e impartió decenas de conferencias por todo el mundo. Sus obras de arquitectura se podrían encuadrar en el racionalismo brutalista. De algún modo perteneció a la segunda generación del Movimiento Moderno y en sus obras de arquitectura siempre se producía un trabajo de investigación estructural. Falleció con solo 47 años de edad.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, cuyas siglas son ETSAM, es la escuela de arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (España). Prepara y expide el título de Arquitecto y el título propio de diseñador de interiores así  como también el título propio de Fachadas Tecnológicas y Envolventes Sostenibles además de doctorados y diversos másteres de postgrado. Esta escuela se creó en 1844 bajo el nombre de Escuela Especial de Arquitectura de Madrid y es la escuela de arquitectura más antigua de España. El actual edificio se inauguró en 1936 y posee una nutrida biblioteca que cuenta con muy diversos fondos. El centro está situado en la Avenida Juan de Herrera, 4, en la Ciudad Universitaria de Madrid, y tiene aproximadamente 4000 alumnos, lo que la convierte en la escuela con más alumnos de la UPM.
Microoxigenación
La microoxigenación es un proceso en la elaboración del vino en el cual la masa del vino absorbe pequeñas cantidades de oxígeno y se oxida de forma controlada. Esta técnica se utiliza en la elaboración del vino para mejorar ciertas cualidades.

Producción del vino
La elaboración del vino o vinificación es el conjunto de procesos que transforman el mosto en una bebida alcohólica denominada vino. El proceso principal por el que ocurre esta transformación es la fermentación alcohólica. La elaboración del vino comienza con el prensado de la uva para la obtención del mosto y acaba exactamente en las operaciones de embotellado. Los procesos que llevan a la fermentación del mosto, así como las reacciones durante la maduración, son muy diversas y dan el "carácter" propio al vino. La ciencia encargada de la elaboración y estudio de los atributos del vino se denomina enología.
Anna Pendleton Schenck
Anna Pendleton Schenck (8 de enero de 1874 — 29 de abril de 1915) fue una arquitecta estadounidense. Fue socia de Marcia Mead (1879-1967) y juntas establecieron el primer estudio arquitectónico femenino en la Ciudad de Nueva York en 1914.

Marcia Mead
Marcia Mead (1879–1967) fue una arquitecta norteamericana del siglo XX conocida por su abordaje del diseño de la vivienda económica desde lo barrial.

Ella y Anna P. Schenck (1874-1915) fueron socias en la firma Schenck & Mead, que fue aclamada como el primer equipo de mujeres arquitectas en Norteamérica pero en realidad se formó después de Gannon and Hands y la sociedad de Florence Luscomb e Ida Annah Ryan. Anna Shenck murió temprano como dueña de la sociedad, aun así, Mead continuó utilizando el nombre de la firma.
Miopatía congénita multinuclear
La miopatía multicore, también conocida como miopatía minicore, miopatía por múltiples cuerpos o enfermedad multi-minicore es una rara enfermedad congénita caracterizada por la debilidad muscular y neuroesqueletica, normalmente se suceden infecciones recurrentes en el tórax y produce escoliosis, a diferencia de muchas miopatias, la inteligencia es normal, y la evolución de la miopatía es benigna.

Escoliosis
escoliosis vuelve (en griego: skoliōsis, de skolios, "torcido") es la curvatura de la columna vertebral, que se presenta en forma de "S" o de "C". Generalmente se clasifica en congénita (causada por anomalías vertebrales presentes al nacer), idiopática (de causa desconocida, sub-clasificada a su vez como infantil, juvenil, adolescente o adulto según la fecha de inicio se produjo) o neuromuscular (síntoma secundario de otras enfermedades, como la espina bífida, parálisis cerebral, atrofia muscular espinal o un trauma físico). La escoliosis afecta a aproximadamente 7 millones de personas en los Estados Unidos.
Iberosuchus
Iberosuchus (nombre que significa "cocodrilo de Iberia") es un género extinto de mesoeucrocodiliano sebecosuquio procedente del Eoceno de Europa Occidental.

Fue descrito en 1975 por Antunes a partir de restos de Portugal como un cocodrilo sebecosuquio. La especie tipo es I. macrodon. Más tarde fue reclasificado como un baurusúquido por Robert Carroll en 1988, y su rango fue extendido a Francia en 1996 por Ortega y colaboradores, quienes reasignaron a la especie fragmentaria Atacisaurus crassiproratus como un ejemplar de Iberosuchus (cf. Iberosuchus, es decir no asignado a ninguna especie). Iberosuchus era un depredador, pero a diferencia de los crocodilianos modernos, se considera que los sebecosuquios era animales terrestres, no acuáticos.

Sebecosuchia
Sebecosuchia es un grupo extinto de crocodiliformes mesoeucrocodilianos que incluye a los sebécidos y a los baurusúquidos. El grupo apareció inicialmente en el Cretácico Superior con los baurusúquidos y se extinguieron en el Mioceno con los últimos sebécidos. Sus fósiles se han encontrado principalmente en Suramérica pero también han sido hallados en Europa, África del Norte y Asia.
Jamaica en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Jamaica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por un total de 5 deportistas que compitieron en bobsleigh.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de bobsleigh Dudley Stokes. El equipo olímpico jamaicano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Jamaica en los Juegos Olímpicos
Jamaica en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Olímpica de Jamaica, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1936.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de 94 medallas en las ediciones de verano: 27 de oro, 39 de plata y 28 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Calgary 1988 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Boissy-aux-Cailles
Boissy-aux-Cailles  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena y Marne, en el distrito de Fontainebleau y cantón de La Chapelle-la-Reine.

Su población en el censo de 1999 era de 271 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

La Chapelle-la-Reine
La Chapelle-la-Reine  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena y Marne, en el distrito de Fontainebleau. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 2.781 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.
Koolmajärve
Koolmajärve es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Vuelta a la Comunidad Valenciana 2017
La 68.ª edición de la Vuelta a la Comunidad Valenciana, fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 1 y el 5 de febrero de 2017 en España sobre un recorrido de 610,7 km.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría UCI 2.1.

La carrera fue ganada por el corredor colombiano Nairo Quintana del equipo Movistar Team, en segundo lugar Ben Hermans (BMC Racing Team) y en tercer lugar Manuel Senni (BMC Racing Team).

CCC Team
CCC Team (código UCI: CCC) fue un equipo ciclista polaco de categoría UCI WorldTeam desde el año 2019, por lo tanto participaba del UCI WorldTour así como algunas carreras del Circuito continental.

Desde el año 2011 hasta el año 2018 el equipo corrió bajo el nombre de BMC Racing hasta su desaparición. La firma polaca de calzado y bolsos CCC tomó la licencia del anterior equipo manteniendo la sociedad Continuum Sports al frente de la estructura. El máximo responsable del equipo era Jim Ochowicz. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, el equipo desapareció al término de la temporada 2020, siendo vendida su licencia al Circus-Wanty Gobert que ascendía así de categoría.
Si no has hecho nada malo, no tienes nada que esconder
El argumento del nada que esconder es utilizado frecuentemente para afirmar que los programas de vigilancia no amenazan la privacidad a menos que descubran actividades ilegales. Y en caso de hacerlo, la persona cometiendo estas actividades no tiene el derecho de hacerlas en privado.

Una persona a favor de este argumento puede afirmar que "no tiene nada que esconder" y por lo tanto no expresa oposición a la vigilancia del gobierno. Un individuo puede decir que una persona no debería preocuparse por la vigilancia gubernamental si no tiene "nada que esconder".

El lema "Si no tienes nada que esconder, no tienes nada que temer" se ha usado en defensa del sistema de circuito cerrado de vigilancia utilizado en el Reino Unido.

Electronic Frontier Foundation
La Electronic Frontier Foundation (EFF), en español Fundación Frontera Electrónica, es una organización sin ánimo de lucro con sede en San Francisco, Estados Unidos con el objetivo declarado de dedicar sus esfuerzos a conservar los derechos de libertad de expresión, como los protegidos por la Primera Enmienda a la Constitución de Estados Unidos, en el contexto de la era digital actual. Su objetivo principal declarado es educar a la prensa, los legisladores y al público sobre las cuestiones sobre libertades civiles que están relacionadas con la tecnología y actuar para defender esas libertades. La EFF es una organización con miembros que se mantienen a base de donaciones y cuya sede está en San Francisco, California, con personal en Toronto, Ontario y Washington D. C..
Vía verde (paisaje)
Una vía verde es una porción de tierra larga y estrecha, utilizada a menudo como espacio de recreación, circulación peatonal y tránsito de bicicletas, incluyendo en ocasiones diversos sistemas de transporte y usos comerciales.

Jardín público
Un jardín público es un espacio verde abierto a todo público, donde se cultivan plantas y árboles con fines recreativos, ornamentales y de mejora del ambiente urbano. Hasta el siglo XVI, los jardines de esparcimiento eran privados y de los estamentos privilegiados. Eran propiedad de miembros de la aristocracia y eclesiásticos y se abrían, en ocasiones, para pequeñas recepciones. El jardín se distingue del parque por el carácter más construido de su paisaje y su vegetación. Otra de sus características es el uso muy notable de plantas extranjeras, a veces incluso de vegetación exótica.
Anne-Édouard-Louis-Joseph de Montmorency-Beaumont-Luxembourg
El Príncipe Anne-Édouard-Louis-Joseph de Montmorency-Beaumont-Luxembourg, (París, 9 de septiembre de 1802 – 15 de enero de 1878), fue un noble y político francés perteneciente a la primera casa de la nobleza francesa luego de la casa real de Borbón, la casa de Montmorency.

Orden de San Luis
La Real y Militar Orden de San Luis (en francés: Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis) es una orden honorífica francesa creada el 5 de abril de 1693 por Luis XIV de Francia para recompensar a los oficiales más valerosos. No debe ser confundida con la parmesana Orden del Mérito bajo el título de San Luis.
Eje pedalier
El eje pedalier de una bicicleta gira sobre los rodamientos contenidos en la caja del pedalier. El eje pedalier contiene un cabezal donde las bielas se unen y los platos y los pedales se adhieren a las bielas.

La caja del pedalier conecta al tubo del asiento, el tubo oblicuo o inferior y las vainas como parte del cuadro de la bicicleta.

Son tres los tipos más comunes de pedalier:

Ajustables, que usan cojinetes con sistema conos- cazoletas metidos en la caja del pedalier.

Cartucho sellado, en que el eje y los rodamientos forman una pieza completa que se introduce dentro de la caja de pedalier.

De una pieza, una sola pieza de acero forma los brazos de manivela y un eje. El eje se desplaza sobre cojinetes en el interior del pedalier.  La mayoría de las bicicletas playeras de una velocidad tienen una unidad de una sola pieza que conforma el pedalier.

Pedal de bicicleta
Un pedal de bicicleta es un componente de apoyo sobre el que se aplica el esfuerzo, el cual se transmite a las ruedas por medio de la cadena. Los pedales giran sobre un eje anclado a la biela. Los pedales están compuestos básicamente por dos partes: parte de apoyo, en la cual se apoyan los pies, y el eje, que encaja en la biela.

Antiguamente, los pedales estaban fabricados en madera y hierro, pero poco a poco han ido evolucionando hasta llegar a ser de plástico, hierro, aluminio y fibra de carbono.
Atyrau Airways
Atyrau Airways (Atyrau Aue Joly) fue una aerolínea con base en Atyrau, Kazajistán. Opera vuelos chárter dentro de las Antiguas Repúblicas Soviéticas y vuelos regulares a destinos de Europa. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto de Atyrau.

Atyrau
Atyrau ([ɑtəˈrɑw]ⓘ en kazajo: Атырау/Atyraý, en árabe: أتيراو‎, en ruso: Атырау) es la capital de la provincia homónima en Kazajistán. Se ubica a 2700 km al oeste de Almatý y 350 km al este de la ciudad rusa de Astracán, y a orillas del río Ural, cerca de su desembocadura en el mar Caspio. Geográficamente la provincia se considera como parte de Europa por la posición estratégica donde se encuentra.

El moderno Atyrau es famoso por su petróleo y las industrias pesqueras. Cuenta con 195 674 habitantes, en comparación con 142 500 en 1999, el 90 % son kazajos (hasta de 80 %), el resto son en su mayoría rusos y de otros grupos étnicos como los tártaros y los ucranianos. Desde junio de 2018 su alcalde es Alimuhammed Kuttumuratuly.
FC Rubin-2 Kazán
El FC Rubin-2 Kazán (del ruso: ФК «Рубин-2» Казань) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Kazán, fundado en 1997 como el equipo filial del FC Rubin Kazán. El club disputa sus partidos como local en el estadio Rubin y juega en la Segunda División de Rusia.

FC Rubin Kazán
El FC Rubin Kazán (en ruso: Футбольный клуб Рубин Казань, Futbolny klub Rubin Kazan) es un club de fútbol ruso de Kazán, fundado en 1958. El Rubin Kazán juega actualmente en la Liga Premier de Rusia.

El club originalmente fue fundado en 1936 y refundado en 1958. El Rubin jugó su primera temporada en la máxima categoría en 2003 y se ha mantenido allí desde entonces. Se proclamó campeón de la Liga Premier de Rusia, conseguidas ambas de manera consecutiva en 2008 y 2009. En su palmarés también figura una Copa de Rusia y dos Supercopas, títulos conseguidos todos bajo la dirección de Gurban Berdiýew. El club se ha convertido en un habitual en las competiciones europeas desde su primer campeonato de liga.

El club disputa sus partidos como local en el Kazán Arena, en el que juega desde noviembre de 2013, y su color tradicional es uniforme totalmente granate o rubí. La empresa tártara TAIF, que ha sido un habitual patrocinador del club, es la propietaria del Rubin desde 2017.
Idá (yoga)
En el hinduismo, idá (en sánscrito: इडा, AITS: iḍā nāḍī), también llamado idá nadi, ganga o chandra nadi, es un término sánscrito para designar al nadi o canal lunar, femenino y a la izquierda del sushumná nadi. Es uno de los tres canales energéticos principales que unen el chakra muladhara y que en espiral llegan hasta el chakra ajna recogiendo la energía que pasa a través de los otros cuatro chakras principales. Los tres nadis —idá, pingalá y sushumná— se juntan en el punto llamado Triveni, que corresponde a la ubicación del chakra ajna.

El idá nadi se asocia con la fosa nasal izquierda. En su recorrido circula energía lunar y por lo tanto se llama chandra nadi ('canal lunar'). Su función es enfriar. De acuerdo a algunos estudiosos, corresponde al sistema nervioso parasimpático y que al activarse el canal envía impulsos a los órganos internos provocando un estado de relajación en los músculos exteriores. Por lo anterior, se dice que el canal refresca, relaja e introvierte.

Hatha-yoga-pradípika
El Hatha-ioga-pradipika (siglo XV) es un clásico manual en sánscrito acerca del hatha-ioga, escrito por Suami Suatmarama, discípulo de Suami Gorakhnat. Se dice que es el texto más antiguo sobreviviente sobre hatha-ioga.
Iturgoyen
Iturgoyen (cooficialmente en euskera: Iturgoien) es una localidad de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Guesálaz. Es el núcleo con mayor población dentro del municipio contando con 85 habitantes en el año 2021 según el nomenclátor de población publicado por el INE.

A los vecinos de Iturgoyen se les conoce con el sobrenombre de altxirukis y la lengua mayoritaria es el castellano, aunque también hay gente que conoce y usa el euskera.

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
Distrito de Terego
Terego es un distrito de la Región Norte de Uganda. Se encuentra aproximadamente a 360 kilómetros (220 millas) al noroeste de la ciudad de Kampala la capital de Uganda. El centro administrativo del distrito es el centro comercial de Leju, en el subcondado de Aii-Vu. El distrito de Terego cubre un área de 1102 kilómetros cuadrados (425 millas cuadradas)  y las áreas que ahora conforman el distrito registraron una población de no refugiados de 199.303 en el censo de Uganda de 2014.  El distrito de Terego también alberga a unos 168.000 refugiados, en su mayoría de Sudán del Sur, en el asentamiento de refugiados de Imvepi y las zonas occidentales del asentamiento de refugiados de Rhino Camp en el distrito.

Distritos de Uganda
Al 1 de julio de 2020, Uganda está dividida en 135 distritos más la ciudad capital de Kampala, que se agrupan en cuatro regiones geográficas.

Desde 2005, el gobierno ugandés ha estado en proceso de dividir los distritos en unidades más pequeñas. Esta descentralización busca evitar que los recursos se distribuyan principalmente a las capitales, dejando al resto de cada distrito desatendido.

Cada distrito se divide a su vez en condados y municipios, y cada condado se divide a su vez en subcondados. El principal funcionario electo de un distrito es el presidente del Consejo Local cinco (generalmente escrito con el número romano V).
Historiografía inglesa
Atendiendo a criterios puramente semánticos, el Diccionario de la lengua española, elaborado por la Real Academia Española, define historiografía, en su primera acepción, como la "disciplina que se ocupa del estudio de la historia", y en su tercera acepción, como el "conjunto de obras o estudios de carácter histórico". Podemos denominar historiografía inglesa al conjunto de obras historiográficas producidas en lengua inglesa (fundamentalmente en Gran Bretaña). Son igual de precisas las denominaciones «historiografía inglesa» e «historiografía en lengua inglesa», pues el adjetivo "inglés, sa" se refiere, en su tercera acepción, a aquello que es "perteneciente o relativo al inglés" como lengua (DRAE).

Literatura en lengua inglesa
La literatura inglesa es toda aquella escrita en lengua inglesa, independientemente de la procedencia de sus autores. Bajo esta denominación se reúnen obras escritas en inglés antiguo, inglés medieval, inglés moderno e inglés contemporáneo, así como aquellas escritas en las variedades dialectales que el idioma actual tiene alrededor del mundo.
Solipueyo
Solipueyo es una localidad española dentro del municipio de La Fueva, en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Perteneció a Morillo de Monclús y entre 1960 y 1970 se integró en el municipio de La Fueva.

La Fueva
La Fueva (en aragonés A Fueva) es un municipio español de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de Sobrarbe, tiene una población de 597 habitantes (INE 2025) y en una superficie de 218,85 km². Su núcleo más poblado es Tierrantona, donde se encuentra la sede del ayuntamiento.
Oktiabrski (Pávlovskaya, Krasnodar)
Oktiabrski (del ruso: Октябрьский) es un posiólok del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del Sujói Chelbas, afluente del Sredni Chelbas, tributario del Chelbas, 21 km al suroeste de Pávlovskaya y 114 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 552 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Srednechelbaskoye, al que pertenecen asimismo Náberezhni, Beisuzhok, Leninodar, Sredni Chelbas y Yuzhni.

Pávlovskaya
Pávlovskaya (del ruso: Павловская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Sosyka, afluente del Yeya, 135 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 31 337 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Pávlovskoye, al que también pertenecen Novi, Vesiólaya Zhizn, Krasnopartizánskoye, Pushkina y Shevchenko.