hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North Galaxy Towers
Las North Galaxy Towers son dos rascacielos gemelos de 28 pisos en la calle King Albert II en el distrito central de negocios Quartier Nord de Bruselas, la capital de Bélgica. Hay un tercer edificio en el complejo que mide 21 metros y tiene 6 pisos de altura. Los tres edificios edificios comparten unaplataforma de dos pisos, que no se cuenta en la altura oficial. Con 30 pisos y 108 metros de altura, las torres A y B son actualmente el 8° y el 9° edificios más altos de la ciudad.

Quartier Nord
El  Quartier Nord (en neerlandés: Noordruimte), es decir, el área Norte, es el distrito financiero de Bruselas, Bélgica. Al igual que La Défense en París, la City en Londres o Zuidas en Ámsterdam, el Quartier Nord es una colección concentrada de rascacielos.

El Quartier Nord cubre aproximadamente la zona entre el muelle Willebroek, las vías de tren de la Estación de Bruselas-Norte y el norte de la pequeña circunvalación. Su territorio está dividido entre las municipalidades de Saint-Josse-ten-Noode, Schaerbeek y la Bruselas.

La zona se caracteriza por los rascacielos, la mayoría de unos 100 metros de altura. Más de la mitad de los 20 edificios más altos de Bélgica se sitúan aquí. El Quartier Nord tiene unos 1 200 000 m² de oficinas donde trabajan 40 000 personas. Tiene 8000 residentes.
Andrés Sanabria
Andrés Vinicio Sanabria Rojas (La Uruca, San José, 24 de mayo de 1986) es un exfutbolista costarricense. Juega como defensa y su último equipo fue la Asociación Deportiva Barrio México de la Segunda División de Costa Rica.

Durante su carrera jugó en equipos como Cartaginés, entre 2009 a 2014 y una segunda etapa entre 2016, Uruguay de Coronado durante 2015 y mitad del 2016, y por último Barrio México durante 2017 a 2020.

Club Sport Cartaginés
El Club Sport Cartaginés es un club de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre. Fue fundado el domingo 1 de julio de 1906, aspecto que lo convierte en el equipo profesional más antiguo de Costa Rica y Centroamérica, de existencia ininterrumpida y le confiere la distinción de ser decano del fútbol de la zona.

Pertenece y juega en la Primera División de Costa Rica, categoría en la que ha permanecido desde 1921, a excepción del período de 1927 hasta 1935 y su descenso en 1982, aunque regresó al en el año 1983 hasta la actualidad. Sus mayores rivales son el Deportivo Saprissa, Liga Deportiva Alajuelense, y el Club Sport Herediano.
Anticlea beduina
Anticlea beduina es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Emilio Turati habiendo sido descrita en 1930, con distribución en Libia. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Ayn Marrah, región de Cirenaica.

Cirenaica
Cirenaica (en árabe برقة , o Barqa) es una región histórica situada en la costa noreste de lo que hoy es Libia (África). Se trata de una meseta de unos 130 km de ancho, situada a unos 20 kilómetros tierra adentro, que desciende hacia el mar mediante una serie de terrazas. El clima mediterráneo, las lluvias regulares, los numerosos oasis y la fertilidad de su suelo la convirtieron en una región históricamente destacada del norte de África.

Cirenaica fue el lugar de origen de la Guerra de Libia de 2011, y se mantuvo bajo control de Consejo Nacional de Transición durante la mayor parte del tiempo que duró la contienda; La capital del Consejo de Transición estuvo en Bengasi durante toda la contienda. Varios líderes tribales y comandantes de las milicias rebeldes que controlan el este de Libia han declarado la autonomía de Cirenaica, independizándose así del control directo de la capital Trípoli.
Aeropuerto del Sur de Chihuahua
El Aeródromo El Charco, comúnmente conocido como Aeropuerto del Sur de Chihuahua (Código AFAC: SCH) es un campo de aviación ubicado entre las localidades de El Charco y Nuevo Palomas, a 29 kilómetros al sur-suroeste de la ciudad de Chihuahua. Cuenta con una pista de aterrizaje de 2,300 metros de largo por 24 metros de ancho, calle de rodaje y 7 hangares. En este aeropuerto opera una escuela de vuelo, una empresa de taxi aéreo y talleres mecánicos para aeronaves.

El gobierno municipal de Chihuahua tiene contemplado el aeródromo para usarse como un aeropuerto alterno al Aeropuerto Internacional de Chihuahua así como su uso como un aeropuerto logístico, pues su cercanía a las vías férreas permitirían una agilización en el traslado y almacenaje de mercancías con la Sierra Tarahumara.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Ronald Baensch
Ronald Baensch (conocido como Ron Baensch; Melbourne, 5 de junio de 1939–28 de diciembre de 2017) fue un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1961 y 1966.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, ocupando el cuarto lugar en la disciplina de velocidad individual.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Cuarta División de Chile 1989
El Campeonato Nacional de Cuarta División de Chile de 1989 fue la edición número 7 del torneo de la categoría.

Participaron 18 equipos en el Torneo Oficial, que con el formato todos contra todos, proclamó como campeón al conjunto de Unión Veterana de la comuna de Peumo.

Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.
Australian National Championship 1999
El Australian National Championship (Campeonato Nacional Australiano) de 1999 fue la segunda edición del torneo profesional de rugby entre franquicias del Súper Rugby de Australia.

El equipo de Brumbies se coronó como campeón de la competencia.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Archer (Virginia Occidental)
Archer es un área no incorporada ubicada en el condado de Wetzel, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553739. El código del censo y el código de clase es 02332 y U6 respectivamente. Se encuentra a 249 m s. n. m. (817 pies) según el conjunto de datos de elevación nacional.

Condado de Wetzel
El condado de Wetzel (en inglés: Wetzel County), fundado en 1846, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 17 693 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es New Martinsville.
Estadio Darul Makmur
El Estadio Darul Makmur es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Kuantan estado de Pahang, Malasia, fue inaugurado en 1970 y posee una capacidad para 40 000 espectadores, es utilizado de preferencia para la práctica del fútbol y atletismo.

Fue una de las seis sedes en que se disputó la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1997 en donde albergó siete juegos del torneo.

En la actualidad, en el estadio disputan sus partidos los clubes Pahang FA y Shahzan Muda FC que disputan la Superliga de Malasia, sirve también en ocasiones de sede para juegos de la Selección de fútbol de Malasia.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Ermita de la Virgen de Loreto (Bejís)
La ermita de la Virgen de Loreto de Bejís, en la comarca del Alto Palancia, provincia de Castellón, España,  es un templo católico que está catalogado como Bien de Relevancia Local con código identificativo: 12.07.022-002, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Piloto de Pruebas Honorífico de la URSS
El título honorífico de Piloto de Pruebas Honorífico de la URSS (en ruso: Заслуженный лётчик-испытатель СССР)  fue un premio estatal de la Unión Soviética establecido el 14 de agosto de 1958 por Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética N.º 2523-X, para reconocer el coraje y la excelencia de los pilotos de pruebas militares y civiles en la investigación de vuelo y en las pruebas con aeronaves. Su estatuto fue confirmado el 22 de agosto de 1988 por el Decreto del Presídium del Sóviet Supremo N.º 9441-XI.

El título dejó de otorgarse tras la disolución de la Unión Soviética en diciembre de 1991.

Título honorífico
Título honorífico o título de honor es el calificativo que engloba cualquier tipo de título otorgado por una causa de importante relevancia, a personas vivas o fallecidas, con independencia de que forme parte de la realeza o se dedique a cualquier profesión o actividad.

Ejemplos de 'títulos de honor' son :  Doctor «honoris causa» («por causa de honor») ; Doshu (líder del camino) y el de Hijo Ilustre, conferido a los nacidos en un lugar en particular.
Eoschubertella
Eoschubertella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schubertellinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Schubertella lata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Moorea
Moorea (en tahitiano: Mo’orea) antiguamente también llamada Aimeho o Eimeo (Cook), Santo Domingo (Boenechea) e Isla York (Wallis), es una isla volcánica del grupo de las Islas de Barlovento en el archipiélago de la Sociedad en la Polinesia Francesa. A tan sólo 17 km al noroeste de Tahití es denominada a veces como «la isla hermana».

El nombre de Moorea quiere decir 'lagarto dorado'. Una leyenda explica que un lagarto gigante partió con la cola las dos bahías al norte. Estas bahías son las de Opunohu y la de Cook o Paopao. Curiosamente James Cook en 1777, ancló en la bahía de Opunohu y no a la de Paopao. El mirador de Belvedere (o Roto Nui) es un punto de atracción con espléndidas vistas a las dos bahías.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Albert Solà Jiménez
Albert Solà i Jiménez, también conocido como «El monarca de la Bisbal», (Barcelona, 16 de agosto de 1956 - La Bisbal del Ampurdán, 8 de octubre de 2022) fue un camarero y escritor español, que afirmaba ser hijo del rey Juan Carlos I de España.

Camarero
Un camarero, mozo, mesero (Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ec, Pe, Bo, Ch; Ur), garzón (Ch; m. Bo; Ec), o mesonero (Ve, Ec, Ch, Py) es la persona que tiene como oficio atender a los clientes de un establecimiento de hostelería, banquetes o eventos, proporcionándoles alimentos, bebidas y asistencia durante la estancia. Un camarero suele controlar varias mesas en establecimientos grandes o todas las mesas si es un lugar pequeño.
Hospital Interzonal General de Agudos Dr. José Penna
El Hospital Interzonal General de Agudos Dr. José Penna, más conocido como Hospital Penna o HIGA Dr. José Penna, es una institución de salud perteneciente al Gobierno de la Provincia de Buenos Aires y operado a través del Ministerio de Salud del mismo. Se encuentra ubicado en Avenida Lainez 2401, en la ciudad de Bahía Blanca.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Marcos 12
Marcos 12 es el duodécimo capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Continúa la enseñanza de Jesús en el Templo de Jerusalén, y contiene la parábola de los viñadores homicidas, la discusión de Jesús con los fariseos y herodianos sobre pagar impuestos al César, y el debate con los saduceos sobre la naturaleza de las personas que serán resucitadas al final de los tiempos. También contiene el  mayor mandamiento de Jesús, su discusión sobre la relación del mesías con el rey David, la condena de los maestros de la ley y su elogio de la ofrenda de una viuda pobre.

En el contexto de la cronología de Marcos, estos acontecimientos, que continúan desde el desafío a la autoridad de Jesús en Marcos 11:27-33, tienen lugar durante su tercera visita al templo, tradicionalmente identificada con el Martes Santo.

La ofrenda de la viuda
La ofrenda de la viuda, también conocido como el óbolo de la viuda es un pasaje presente en dos de los Evangelios sinópticos, el Evangelio de Marcos (Marcos 12:41-44) y el de Lucas (Lucas 21:1-4).

El pasaje presenta a Jesús de Nazaret enseñando en el Templo de Jerusalén. En su predicación desafiaba la hipocresía implícita en ciertas prácticas de los maestros de la Ley. Sentado frente al tesoro ubicado en el atrio de las mujeres, vio a una viuda entregar como ofrenda dos monedas pequeñas, que el Evangelio de Marcos identifica como dos leptones o leptos (Griego: Lepta), equivalentes a un cuadrante, la moneda romana de menor valor. En cambio los ricos parecían dar mucho más. Jesús explicó a sus discípulos que esa viuda pobre había dado más que todos los demás, porque los otros echaban como ofrenda parte de lo que les sobraba mientras que la viuda, en su miseria, había dado de lo que necesitaba para vivir.
Municipio de El Marqués
El municipio de El Marqués es uno de los 18 municipios que conforman el estado mexicano de Querétaro. Su cabecera es la población de La Cañada, la cual está conurbada y se considera parte de la Zona Metropolitana de Querétaro. Limita al norte con el municipio de Querétaro, el estado de Guanajuato y el municipio de Colón; al este, con Colón; al sur, con los municipios de Colón, Pedro Escobedo, Huimilpan y Querétaro; y al oeste, con Querétaro. Con sus 787 km² ocupa el 6.39 % de la superficie del estado.

La mitad del Aeropuerto Internacional de Querétaro se encuentra dentro de este municipio y la otra en Colón.

Nopala (Hidalgo)
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Nopala de Villagrán

Nopala es una localidad mexicana, cabecera municipal del municipio de Nopala de Villagrán en el estado de Hidalgo.
Duccio
Duccio di Buoninsegna (c. 1255/1260, Siena - c. 1318/1319, Siena) fue probablemente el artista más influyente de Siena, Italia, de su tiempo. Se le considera como uno de los más influyentes en la formación del estilo gótico internacional. Primer pintor destacado de la escuela sienesa, fue también inspirador de otros miembros de la misma, como Simone Martini y los hermanos Ambrogio y Pietro Lorenzetti, entre otros.

Basílica de Santa María Novella
La basílica de Santa María Novella (en italiano: Basilica di Santa Maria Novella) es una de las iglesias más importantes de la ciudad italiana de Florencia, y se encuentra situada en el noroeste de la parte antigua de la ciudad, en la plaza del mismo nombre y próxima a la estación de ferrocarril.

Fue declarada basílica menor el 22 de octubre de 1919.
Pierre-Barthélémy Portal d'Albarèdes
Pierre-Barthélémy Portal d'Albarèdes, barón Portal, fue un político francés de familia protestante de Guyenne.

Ministro de Marina de 1818 a 1821, devolvió a la marina francesa su antiguo esplendor gracias a una política de impulso de la construcción naval, de multiplicación por diez del armamento y de aumento del presupuesto, lo que dio como resultado una flota de 240 buques en 1822, de los cuales 46 eran navíos y 34 fragatas.

Flota
Una flota es un gran grupo de buques, de importancia numérica muy variable. En el Ejército equivale a un ejército de campo.

A veces, y erróneamente, se denomina a la armada con el nombre de flota. Esto en la mayoría de casos estaría mal, ya que la armada debe ser del tamaño de una flota para poder ser llamada de esta manera. En muchos países la flota es el conjunto de buques, submarinos, marines y aeronaves pertenecientes a la armada. En algunos países la armada se compone de varias flotas y fuerzas operacionales.

Unidades relacionadas con la flota son: flotilla (más pequeña que la flota, de buques pequeños, equivale a un cuerpo de ejército), fuerzas operacionales (grupo de flotas), escuadrón o escuadra naval (similar a una flotilla, pero de buques de gran tamaño).

También se define como "flota" al conjunto de vehículos de una empresa o un país.
Elisabeth Sladen
Elisabeth Clara Heath-Sladen (Liverpool, Reino Unido, 1 de febrero de 1946-Southall, Londres, 19 de abril de 2011) fue una actriz británica de televisión conocida por su papel como Sarah Jane Smith en la serie británica Doctor Who y su spin-off, The Sarah Jane Adventures. Apareció como personaje regular de la serie Doctor Who desde 1973 hasta 1976, junto con Jon Pertwee y Tom Baker y reinterpretó el papel en muchas ocasiones en las décadas siguientes. Sladen estuvo casada con el también actor Brian Miller desde 1968 hasta su muerte. Su hija, Sadie Miller, también participó con ella en varias producciones.

Southall
Southall es un barrio del municipio londinense de Ealing. Se encuentra a unos 17 km (10,7 mi) al este de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 55 060 habitantes.
Batalla de Nanshan
La batalla de Nanshan (南山の戦い, Nanzan no tatakai) fue una de las muchas batallas terrestres de la guerra ruso-japonesa. Tuvo lugar del 24 al 26 de mayo de 1904 a través de una línea de defensa de dos millas de ancho en la parte más estrecha de la península de Liáodōng, cubriendo los accesos a Port Arthur y en la colina de Nanshan de 116 metros de altura, el actual distrito de Jinzhou, al norte del centro de la ciudad de Dalian, Liaoning, China.

Península de Liaodong
La península de Liaodong (en chino, 辽东半岛; pinyin, Liáodōng bàndǎo; literalmente, ‘península al este del Liao’) es una península de la provincia de Liaoning en la República Popular China, conocida por sus numerosos puertos naturales en aguas del mar Amarillo.

Un ferrocarril conecta Dalian con Yingkou, en la base occidental de la península. Dalian y otras ciudades de la zona han crecido de manera considerable desde fines del siglo XX.
Philippe Jean Baldensperger
Philippe Jean Baldensperger  (* ? - 1948)  fue un  naturalista francés que describió la subespecie Apis mellifera sahariensis.

Fue fundador de la "Société d'Apiculture des Alpes Maritimes (Sociedad de Apicultura de los Alpes Marítimos), Château de la Causega, Fontan, Francia.

Fue profesor en Jerusalén y estudió todas las razas africanas en busca de nuevas subespecies.

Apis mellifera sahariensis
La abeja del Sahara (Apis mellifera sahariensis) es una subespecie de abeja doméstica que ocupa los oasis de Marruecos y Argelia, siendo más amarilla y dócil. A. I. Root indica que esta subespecie hace frente a pocos depredadores con excepción de seres humanos y es por lo tanto muy apacible. Por otra parte, debido a la baja densidad del néctar producido por la vegetación alrededor de los oasis que coloniza, ella busca alimento hasta ocho kilómetros de distancia de la colmena, mucho más lejos que subespecie de regiones menos áridas. Otras autoridades dicen que mientras que las colonias de esta especie no tienen un alto comportamiento de defensa cuando sus colmenas se abren para ser inspeccionadas, sin embargo son, altamente nerviosas.