hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones generales de Liberia de 2005
Las elecciones generales de Liberia de 2005 se celebraron el 11 de octubre de 2005, para escoger al Presidente de la República y a la Cámara de Representantes y el Senado de la Legislatura de Liberia. Fueron las primeras elecciones desde 1997 y el punto culminante de la transición democrática del país tras la Guerra Civil Liberiana. Ninguno de los candidatos presidenciales logró obtener mayoría absoluta en primera vuelta, debiendo realizarse una segunda vuelta el 8 de noviembre, entre George Weah, del Congreso para el Cambio Democrático, que había obtenido mayoría simple, y Ellen Johnson-Sirleaf, del Partido de la Unidad. El resultado fue una sorpresiva victoria para Johnson-Sirleaf, que se convirtió en la primera mujer en ser elegida democráticamente como jefa de estado de un país africano.

Legislatura de Liberia
La Legislatura de Liberia (También denominada Asamblea Nacional de Liberia) es la legislatura bicameral del país africano de Liberia. Sesiona en el Edificio del Capitolio, en Monrovia.

Basada en el Congreso de Estados Unidos, consta del Senado (Cámara Alta) y la Cámara de Representantes (Cámara Baja). Según el artículo III de la Constitución de Liberia, la Legislatura se considera una de las tres ramas del gobierno liberiano, debiendo estas tres ramas ser iguales y estar coordinadas según el principio de controles y equilibrio.

La Cámara de Representantes está compuesta por 73 miembros, mientras el Senado tiene 30 legisladores. Tanto los miembros del Senado como de la Cámara de Representantes se designan mediante elección directa. Los Representantes a la Cámara se eligen para un mandato de seis años, mientras los Senadores para uno de nueve años; se permite la reelección indefinida.
Fosseuse
Fosseuse era una comuna francesa situada en el departamento de Oise, de la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bornel al fusionarse con las comunas de Anserville y Bornel.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Luciano Benjamín Cisneros
Luciano Benjamín Cisneros, (Huánuco, 1832 - Chosica, 20 de abril de 1906) fue un abogado, jurista, diplomático y político peruano. Fue ministro de Justicia e Instrucción (1868), diputado por Huánuco en diversos periodos y decano del Colegio de Abogados de Lima (1887-1894).

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Piedra Museo
Piedra Museo es un importante yacimiento arqueológico descubierto a principios del siglo XX por el paleontólogo argentino Florentino Ameghino a 125 km al norte de Pico Truncado, provincia de Santa Cruz, Argentina. La primera descripción publicada del sitio, incluyendo algunas fotografías, fue dada por el arqueólogo Francisco de Aparicio como resultado de un viaje de exploración que realizó al territorio de Santa Cruz. Posteriormente, algunos resultados obtenidos en este sitio han evidenciado una presencia humana tan antigua que cuestiona las teorías sobre la llegada del hombre a América. En sus cercanías se halla el monumento natural Bosques Petrificados.

Florentino Ameghino
Florentino Ameghino (nacido Giovanni Battista Fiorino Giuseppe Ameghino) (19 de septiembre de 1853, Moneglia, Provincia de Génova, actual Italia- 6 de agosto de 1911, La Plata, Argentina) fue un científico autodidacta, naturalista, climatólogo, paleontólogo, zoólogo, geólogo y antropólogo de la Generación del 80 de Argentina. Ameghino estructuró la teoría autoctonista sobre el origen del hombre americano, en contraposición a la hoy universalmente aceptada interpretación alóctona.
Kobus Wiese
Jakobus Johannes Wiese (Paarl, 16 de mayo de 1964) es un empresario y exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como segunda línea. Representó a los Springboks de 1993 a 1996 y se consagró campeón del Mundo en Sudáfrica 1995.

Segunda línea
Segunda línea es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos segundas líneas, que integran el grupo de delanteros o forwards. Se ubican en la segunda línea del scrum o melé, de donde toman el nombre. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 4 y 5. En inglés se denomina lock y en francés se denomina  deuxième ligne.
A-5055
La A-5055 es una carretera perteneciente a la Red Complementaria de Andalucía de la provincia de Huelva, España, que comunica a El Terrón con La Antilla.

Cerca del punto kilométrico 0,4 se encuentran el camino de acceso a la Playa de Nueva Umbría y el acceso principal al Recinto Romero de Lepe. En el punto kilométrico 2,3, aproximadamente, se encuentra el camino de acceso a la Torre del Catalán.

El Terrón
El Terrón es una localidad portuaria perteneciente al municipio de Lepe (España). Está situada a 5 km del núcleo principal y en 2019 tenía una población de 126 habitantes. El puerto de El Terrón, inicialmente pesquero, tiene en la actualidad poca actividad, mientras que se han levantado dos puertos deportivos, uno de titularidad pública y otro privado.
Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.

Asociación Europea de Piragüismo
La Asociación Europea de Piragüismo o Asociación Europea de Canotaje (en inglés: European Canoe Association, ECA) es la organización que regula el deporte del piragüismo a nivel europeo. Sus principales funciones son la coordinación de las federaciones nacionales europeas de piragüismo y la organización de los eventos deportivos correspondientes. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

Fue fundada en 1994 y cuenta en 2016 con la afilición de 44 federaciones nacionales. El presidente en funciones es Albert Woods del Reino Unido.
El noveno
Las fiestas del Noveno, celebradas en la localidad salamantina de San Felices de los Gallegos, conmemoran la exención del pago a los habitantes del municipio de una novena parte de sus cosechas al Duque de Alba, hazaña lograda en 1852. En esta celebración se realizan varias actividades que engloban Gigantes y Cabezudos, festejos populares, suelta de vaquillas, encierros, novilladas, verbenas y actos culturales.

Fue declarada Fiesta de Interés Turístico Regional en 2005 siendo alcaldesa del municipio María Soledad de Tapia Rivero.

Encierro (tauromaquia)
El encierro es una costumbre taurina tradicional en las fiestas de numerosos pueblos y algunas ciudades de España, Francia y  México consistente en la conducción de reses bravas a una plaza de toros, donde serán lidiadas y estoquedas».
Gertrude Baniszewski
Gertrude Nadine Baniszewski (de soltera Van Fossan; Indianápolis, Indiana; 19 de septiembre de 1929 - Laurel, Iowa; 16 de junio de 1990) fue una asesina estadounidense que con ayuda de sus hijos y jóvenes de su vecindario produjeron la tortura prolongada, mutilación y asesinato de Sylvia Likens. El caso fue considerado como "el peor crimen perpetrado contra un solo individuo en la historia de Indiana".

Laurel (Iowa)
Laurel es una ciudad ubicada en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 239 habitantes y una densidad poblacional de 367,64 personas por km².
Go por computadora
El go por computadora es el campo de la inteligencia artificial dedicado a crear programas informáticos que jueguen al go. El go ha sido un tema fértil de investigación en inteligencia artificial durante décadas, que culminó en 2017 con AlphaGo Master ganando tres de tres partidas contra Ke Jie, quien en ese momento lideraba el escalafón mundial durante dos años.

Recorrido de árboles
En ciencias de la computación, el recorrido de árboles se refiere al proceso de visitar de una manera sistemática, exactamente una vez, cada nodo en una estructura de datos de árbol (examinando y/o actualizando los datos en los nodos). Tales recorridos están clasificados por el orden en el cual son visitados los nodos. Los siguientes algoritmos son descritos para un árbol binario, pero también pueden ser generalizados a otros árboles.
A Noite
A Noite (en español: "La Noche") fue un periódico vespertino brasileño de la ciudad de Río de Janeiro, publicado diariamente entre el 18 de junio de 1911 y el 27 de diciembre de 1957. Fue, al igual que O Globo, fundado por el periodista Irineu Marinho.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
The Georgia Review
The Georgia Review es una revista literaria estadounidense con sede en Athens (Georgia). Fundada en la Universidad de Georgia en 1947, la revista presenta publicaciones de poesía, ficción, ensayos, reseñas y artes visuales. La revista ha ganado el National Magazine Awards en 'Ficción' en 1986 y en 'Ensayos en 2007, y ha sido nominada a los NMA en diecinueve ocasiones. Las obras que aparecen en The Georgia Review se reproducen con frecuencia en The Best American Short Stories y The Best American Poetry y han ganado premios literarios como el Pushcart y el O. Henry.

Athens (Georgia)
Athens es una ciudad ubicada en el condado de Clarke, en el estado estadounidense de Georgia. Fue fundada en 1801 como emplazamiento de la Universidad de Georgia (que cuenta con 33.000 universitarios en 2004). Tiene 102.000 habitantes (2004) y cuenta con una superficie de 305,0 km².

Está situada a orillas del río Oconee, en una región algodonera. Fabrica géneros de algodón y lana, fertilizantes, muebles, neumáticos y conserva, y aún preserva elegantes mansiones sudistas de antes de la Guerra de Secesión.

Son originarios de la ciudad la actriz Kim Basinger y los grupos R.E.M. y The B-52's.
Premio Marconi
El Premio Marconi es un premio anual que reconoce los avances en comunicaciones otorgado por la Fundación Marconi.  El premio incluye $100,000 y una escultura. A los homenajeados se les llama Compañeros de Marconi. La fundación y el premio se nombran en honor a Guglielmo Marconi, un Nobel laureado y uno de los pioneros de la radio.

Los pasados ganadores del Premio Marconi incluyen a Lawrence E. Page y Sergey Brin por el desarrollo de Google, Tim Berners-Lee por la World Wide Web, Charles K. Kao por desarrollar la comunicaciones de fibra óptica, y Martin Hellman y Whitfield Diffie por el intercambio de claves Diffie-Hellman.

Ganadores del Premio Marconi:

Martin Hellman
Martin Edward Hellman (n. 2 de octubre de 1945), es un criptólogo estadounidense. Hellman es famoso por ser el inventor junto a Whitfield Diffie, de un sistema de criptografía de clave pública. En 1976, ambos publicaron «New Directions in Cryptography», que introducía un cambio radical, un nuevo método de distribución de claves que solucionó uno de los mayores problemas de la criptografía hasta entonces, la distribución de claves.

Hellman ganó el premio Turing de 2015 junto con Whitfield Diffie. El premio Turing es ampliamente considerado el premio más prestigioso en el campo de la informática. La mención para el premio fue: «Por contribuciones fundamentales a la criptografía moderna. El innovador artículo de 1976 de Diffie y Hellman, "Nuevas direcciones en criptografía", introdujo las ideas de criptografía de clave pública y firmas digitales, que son la base para la mayoría de los protocolos de seguridad en Internet hoy en día».
Isla Agradable
La isla Agradable (en inglés: Pleasant Island) es una de las Islas Malvinas. Se encuentra frente a la costa este de la isla Soledad, en aguas del puerto Agradable, al noroeste de la punta Agradable, al sur del asentamiento de Fitz Roy y cerca de la Base Aérea de Monte Agradable y del puerto Fitz Roy.

Según la Organización de las Naciones Unidas es un territorio no autónomo cuya potencia administrante es el Reino Unido, como territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas, y cuya soberanía es reclamada por Argentina como parte del Departamento Islas del Atlántico Sur de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Punta Agradable
La punta Agradable (51°49′S 58°10′O﻿ / ﻿-51.817, -58.167) se encuentra en el este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se ubica al sur del puerto Fitz Roy, estando en la entrada oriental del puerto homónimo al  que cierra por el sur, y a su vez, cierra por el norte a la rada homónima.
Bolsa de Valores de Bombay
La Bolsa de Valores de Bombay (BSE por su denominación en inglés) es una bolsa de valores ubicada en la ciudad de Bombay, Maharashtra, India. Fue creada en 1875 y es considerada una de las bolsas de valores más rápidas de Asia, con una velocidad de 200 microsegundos y uno de los grupos financieros principales de la India y la bolsa de valores más antigua de la zona sur de Asia. Y para enero del 2015 la Bolsa de Valores de Bombay con una capitalización bursátil de 1.7 billones de dólares es la décima bolsa de valores más grande del mundo. En la BSE cotizan más de 5 000 empresas, por lo que se ubica entre los primeros puestos del ranking mundial.

Capitalización de mercado
La capitalización de mercado o capitalización bursátil es una medida del valor total de una empresa cotizada en bolsa. Se calcula multiplicando el precio de una acción en un momento determinado por el número total de acciones en circulación de una sociedad anónima que cotiza públicamente. Este indicador refleja la valoración que el mercado de valores asigna a la compañía y suele utilizarse para clasificar empresas por tamaño (grandes, medianas o pequeñas capitalizaciones).

La capitalización de mercado no debe confundirse con el patrimonio neto contable de una empresa, ya que se basa en el precio de mercado de las acciones y puede variar según la oferta, la demanda y las expectativas de los inversores. Asimismo, la suma de las capitalizaciones de todas las compañías que cotizan en una bolsa de valores constituye la capitalización total de dicho mercado, lo que permite comparaciones con otros indicadores económicos, como el producto interno bruto (PIB).
Estanco
El estanco es una institución de monopolio por parte de un estado de la producción, distribución, importación y venta de un bien (véase Monopolio estatal). El término se origina en España, extendiéndose de ahí al resto de países de habla hispana. Actualmente, los estancos más comunes son los del tabaco, sellos postales y, en algunos países, licores espirituosos o cerveza. Los estancos españoles de tabacos tienen cerca de 400 años de historia, jugando un importante rol en la recaudación de impuestos para el estado mediante la venta de las labores del tabaco.

Salitre
El salitre es una mezcla de nitrato de potasio (KNO3) y nitrato de sodio (NaNO3). Se encuentra naturalmente en grandes extensiones de América del Sur, principalmente en el salar de Uyuni en Bolivia y en la zona norte de Chile, y en la región de El Pedernoso con espesores de hasta los 3,6 metros. Aparece asociado a depósitos de cloruro de sodio (NaCl), yeso, otras sales y arena, y conforma un conjunto llamado caliche.

Se utiliza principalmente en la fabricación de ácidos (nítrico y sulfúrico) y nitrato de potasio. Además, es un agente oxidante y se usa en agricultura como fertilizante nitrogenado que puede reemplazar a la urea por su alto contenido en nitrógeno.

También se usa en medicina y en la fabricación de pólvora, dinamita y otros explosivos, pirotecnia, vidrios, fósforos, gases, sales de sodio, pigmentos, conservantes de alimentos y esmalte para alfarería, entre otros usos.
Untervaz
Untervaz (en romanche Vaz (sut)) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Landquart. Limita al norte con la comuna de Landquart, al este con Zizers y Trimmis, al sur con Haldenstein, y al oeste con Pfäfers (SG).

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Seven de Singapur 2004
El Seven de Singapur de 2004 fue la segunda edición del torneo de rugby 7, fue el sexto torneo de la temporada 2003-04 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Estadio Nacional de Singapur.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Aidar
El Aidar (en ucraniano: Айдар, en ruso: Айдар) es un cuerpo de agua que nace del óblast de Bélgorod en Rusia y fluye por el óblast de Lugansk en Ucrania, desembocando como un afluente izquierdo del río Donets. La totalidad de la parte ucraniana del río se encuentra ocupado por la autoproclamada República Popular de Lugansk de Rusia.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Sexta Avenida (línea Canarsie)
La Sexta Avenida es una estación en la línea Canarsie del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Chelsea, Greenwich Village en Manhattan entre la Avenida de las Americas y la Calle 14 Este. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Esta estación fue la terminal norte de la línea Canarsie desde 1924 hasta 1931, cuando la estación de la Octava Avenida abrió.

Chelsea (Manhattan)
El barrio de Chelsea se localiza en el lado oeste de Manhattan, Nueva York. Se encuentra al sur de Hell's Kitchen y el Garment District. Su límite al sur es la calle 14 Oeste. Chelsea se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01977-12-06 6 de diciembre de 1977.
Allan Donald
Allan Anthony Donald (nacido el 20 de octubre de 1966) es un exjugador de críquet sudafricano que ahora es entrenador de críquet. En 2019, Donald fue incluido en el Salón de la Fama del Cricket de ICC. El 4 de marzo de 2020, la junta de cricket de Bangladés nombró a Allan Donald como el nuevo entrenador de bolos de la selección nacional.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Azize Tanrıkulu
Azize Tanrıkulu (Bismil, 9 de febrero de 1986) es una deportista turca que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –57 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2005 en la categoría de –63 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2005
El XVI Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Riga (Letonia) entre el 8 y el 9 de octubre de 2005 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Letona de Taekwondo.
Lurgrotte
La Lurgrotte es una cueva kárstica, la cueva más grande de los Alpes orientales de Estiria, Austria. Se encuentra a unos 16 km al norte de   Graz y cruza la región del karst de Tannenben. La cueva tiene dos entradas accesibles, una en el pueblo de Semriach y la otra en el pueblo de Peggau. En la entrada de Semriach, el río Lur se filtra en la cueva. En la entrada de Peggau, el río Schmelz emerge desde dentro de la cueva, corre hacia el oeste y en algunos lugares se une al río Mur.

Alpes orientales
Los Alpes orientales son la parte oriental del sistema montañoso de los Alpes. Según las diferentes clasificaciones del sistema alpino, la denominación comprende un ámbito orográfico diverso. Los Alpes orientales ocupan parte de Suiza, la mayor parte de Austria y de Liechtenstein, así como partes del extremo meridional de Alemania, bastante del norte de Italia y una buena porción del norte de Eslovenia. La frontera oriental está formada por el Wienerwald (bosque de Viena) y la cuenca vienesa, que es la zona de transición con los montes Cárpatos. Durante la glaciación de Würm, los Alpes orientales eran más secos que los Alpes occidentales, con el contiguo escudo de hielo que acababa en la región del Niedere Tauern en Austria. Esto permitió muchas especies sobrevivir a la edad de hielo en los Alpes orientales cuando no podían sobrevivir en otros lugares. Por esa razón, muchas especies de plantas son endemismos de los Alpes orientales.