hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Padre Ballí
El padre Ballí (ca. 1770–1829), también conocido como José Nicolás Ballí, fue un hacendado, sacerdote y titular original de la Isla del Padre, que lleva su nombre. Sin embargo, cuando era dueño de la isla, se la conocía como la concesión de tierras de la Isla de Santiago. La Isla del Padre había sido otorgada a su abuelo, Nicolás Ballí, en 1759, por el rey Carlos III de España, y el padre Ballí solicitó un título explícito de propiedad en 1827. Su madre, Rosa María Hinojosa de Ballí, había solicitado conjuntamente con él once leguas de la isla, pero cuando se requirió una nueva solicitud en 1800, retiró su nombre a favor de él.

Valle del Río Grande
El valle del Río Grande  (en inglés: Rio Grande Valley) o el valle del Río Grande bajo, informalmente llamado el valle, es una zona situada en el extremo sur de Texas. Se encuentra a lo largo de la orilla norte del río Bravo, que separa México de Estados Unidos.

El valle del Río Grande no es exactamente un valle, sino un delta o llanura de inundación que contiene muchos lagos de herradura o lagunas formadas a partir de la influencia de los cursos del Río Grande. A principios del siglo XX los promotores inmobiliarios, tratando de sacar provecho de la tierra no reclamada, utilizaron el nombre de Magic Valley (valle mágico) para atraer a los colonos y como un atractivo para los inversores. Muchos hispanos del área lo conocen simplemente como el valle.
Päelda
Päelda es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Catón en Útica (Hasse)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).

Catón en Útica se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma
el 19 de enero de 1728.

Alejandro en la India
Alejandro en la India (Alessandro nell’Indie) fue el cuarto de los cinco “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió para el “Teatro delle Dame” de Roma entre 1727 y 1730, los otros cuatro fueron:  Dido abandonada;  Siroe, rey de Persia ;  Catón en Útica;  Semíramis reconocida y  Artaserses.
Viaducto de Erques
El Viaducto de Erques se alza sobre el barranco del mismo nombre en el suroeste de la isla de Tenerife (Islas Canarias, España). Se trata de un viaducto o puente intermunicipal pues se encuentra en la frontera entre los municipios de Adeje y Guía de Isora y se lo considera un icono arquitectónico de la comarca.

Adeje
Adeje es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal es la Villa de Adeje, situada a 295 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Con 50 021 habitantes (INE 2025), Adeje es el quinto municipio más poblado de la isla, tras Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna, Arona y Granadilla de Abona.

Adeje es un importante centro turístico tanto en la isla como a nivel nacional e internacional. Este municipio cuenta con la mayor concentración de hoteles 5 estrellas de Europa y además tiene el que es considerado el mejor hotel de lujo de España según World Travel Awards. En su término municipal se encuentra el parque acuático Siam Park, el cual es considerado el mejor parque acuático del mundo. Junto a los municipios vecinos de Arona y San Miguel de Abona forma la denominada área metropolitana de Tenerife Sur con 215 532 habitantes (2024).
WASP-16b
WASP-16b es un planeta extrasolar que viaja alrededor de su estrella, WASP-16, cada 3,12 días. Probablemente un Júpiter caliente. Su masa es de cerca de 0,855 de Júpiter, el radio es 1,008 de Júpiter. Fue descubierto en 2009 por un equipo dirigido por el T.A. Lister como parte del proyecto de Búsqueda de planetas de ángulo amplio.

Júpiter caliente
Un júpiter caliente (plural: «júpiter calientes», «jupiteres calientes» o «jupíteres calientes»),
―también llamado planeta pegasiano o pegasidio― es una clase de planeta extrasolar cuya masa está cerca o excede la de Júpiter (1,9 × 1027 kg), pero a diferencia de nuestro sistema solar, donde Júpiter órbita alrededor del Sol a 5 UA, los planetas del tipo júpiter caliente lo hacen unas 100 veces más cerca de sus estrellas madres (alrededor de 0.05 UA). Un júpiter caliente está aproximadamente ocho veces más cerca de su estrella que Mercurio del Sol.

La existencia de planetas de este tipo fue propuesta en 1952 por Otto Struve, quien también propuso el uso de la medición de la velocidad radial de la estrella madre como un método de detección verosímil.
Zim (software)
Zim es un software para creación de notas personales que se guardan en formato wiki. Puede contener notas con enlaces, imágenes, tablas y un formato enriquecido que son almacenadas en formato de texto plano dentro de un árbol de jerarquía.

Su licencia es GPL y está programado empleando Python y GTK. Su interfaz se ejecuta en escritorio, disponible para sistemas Linux, BSD y Windows.

Entre las características que incluye se encuentra editor visual con soporte para títulos, listas, tablas, resaltado enlaces; la escritura Markdown, pestañas, calendario, lista de tareas, imágenes y exportar a LaTeX o HTML.

Puede extender su funcionamiento con plugins como ecuaciones (LaTeX o dvipng), gráficos (R o Gnuplot), corrección ortográfica (gtkspell) entre otros. Cuenta con un servidor interno para compartir las notas vía web.

R (lenguaje de programación)
R es un entorno y lenguaje de programación con un enfoque al análisis estadístico.

R nació como una reimplementación de software libre del lenguaje S, adicionado con soporte para ámbito estático. Se trata de uno de los lenguajes de programación más utilizados en investigación científica, siendo además muy popular en los campos de aprendizaje automático (machine learning), minería de datos, econometría, investigación biomédica, bioinformática y en la inferencia estadística. A esto contribuye la posibilidad de cargar diferentes bibliotecas o paquetes con funcionalidades de cálculo y graficación.

R es parte del sistema GNU y se distribuye bajo la licencia GNU GPL. Está disponible para los sistemas operativos Windows, Macintosh, Unix y GNU/Linux.
Fuerzas báricas
Las fuerzas báricas o de presión son producidas por diferencias en la presión de un fluido. En meteorología dicho fluido será la atmósfera. Estas fuerzas actúan perpendicularmente a las isobaras, líneas de presión constante, produciendo un gradiente, el gradiente barométrico. Estas fuerzas existen independientemente de la velocidad del viento y pueden hacer que comiencen vientos horizontales o acelerar/decelerar/cambiar la dirección de vientos ya existentes. En un mapa del tiempo, las isobaras más cercanas indican una fuerza mayor. Las fuerzas de presión dependen de la variación en la presión (o del gradiente barométrico) de la siguiente manera:

Siendo  la densidad del aire y  el cambio de presión en la distancia ,  o . El signo menos se debe a que la fuerza va de altas a bajas presiones, ya que los gases tienden a expandirse yendo de regiones de alta presión hacia zonas de presión más baja.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Copa de Bélgica 2015-16
La Copa de Bélgica 2015-16, llamada Copa Croky por motivos de patrocinio, fue la 61.ª temporada de la competición anual de copa de fútbol de Bélgica. La competición comenzó el 24 de julio de 2015 y finalizó con la final el 20 de marzo de 2016. El ganador de la competición se clasificó para la fase de grupos de la UEFA Europa League 2016-17. El Brujas fue el campeón defensor.

La competición contó con la participación de 294 equipos de las divisiones Primera, Segunda, Tercera y los equipos filiales de otros clubes aunque jueguen en dichas categorías.

Tercera División de Bélgica
La Tercera División de Bélgica (en neerlandés: Derde klasse, en francés: Division III) era la tercera liga de fútbol más importante del país, controlada por la Real Federación Belga de Fútbol. Ahora la sustituye la División Nacional 1 de Bélgica.
Alejado de la red
Alejado de la red es el décimo álbum de estudio editado por el grupo musical de Argentina La Renga. Fue publicado el 4 de febrero de 2022, de manera independiente.

La gira de presentación comenzó el 26 de febrero de 2022 (esta es la primera gira del grupo musical por Argentina desde 2018, y los primeros conciertos desde 2019) en Córdoba y siguió por Salta, San Luis y General Fernández Oro.

El álbum de estudio vuelve a la línea y dirección del género stoner rock que el grupo había dado en el álbum Algún rayo y que había dejado de lado en el álbum de estudio anterior Pesados vestigios, donde volvieron a las raíces y al sonido clásico del grupo.

Entre 2019 y 2021 varias de las canciones del álbum se lanzaron como sencillos: «Llegó la hora», «Parece un caso perdido», «Para que yo pueda ver», «Flecha en la clave», «En bicicleta», «El que me lleva» y «Buena pipa».

Chizzo Nápoli
Gustavo Fabián Nápoli (Buenos Aires, 1 de abril de 1967), más conocido como Chizzo Nápoli, es el cantante, guitarrista y  líder de la banda argentina de hard rock La Renga. Se encuentra entre los 10 mejores guitarristas argentinos, según la revista Rolling Stone.
Idioma aborlano
El aborlano es un idioma perteneciente a las lenguas paragüeñas. Se habla en la provincia filipina de Las Paraguas y es una de las tres lenguas maternas del pueblo tagbanuá. Según Ethnologue (2002), tiene 10 000 hablantes.

Se escribe en la escritura tagbanuá, una escritura índica.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Pascual Sifuentes Collao
Pascual A.Sifuentes Collao, Distrito de San José (Pacasmayo), Provincia de Pacasmayo, [cita requerida] -, Distrito de San José (Pacasmayo), Provincia de Pacasmayo, [cita requerida] ) fue un alcalde, agricultor y administrador de haciendas Sanjosefano.

Distrito de San José (Pacasmayo)
El distrito de San José es uno de los cinco que conforman la provincia de Pacasmayo, ubicada en el departamento de La Libertad en el Norte del Perú.

Limita por el con el distrito de Guadalupe; por el Oeste y el Noroeste con el distrito de Jequetepeque; por el Noreste y el Este con la provincia de Contumazá (Cajamarca); por el Sur y el Sureste con el distrito de San Pedro de Lloc; y, por el Suroeste con el distrito de Pacasmayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Tonelada de refrigeración
En metrología, la tonelada de refrigeración (TRF) es la unidad nominal de extracción de carga térmica (enfriamiento) empleada en algunos países (especialmente de Norteamérica), para describir la capacidad de extracción de calor de equipos de máquinas frigoríficas y de aire acondicionado.

British thermal unit
La British thermal unit («unidad térmica británica»; símbolo: BTU) es una unidad de calor utilizada principalmente en equipos de aire acondicionado. Se usa en los Estados Unidos, aunque ocasionalmente también se puede encontrar en documentación o equipos de origen británico o en Iberoamérica. En la mayor parte de los ámbitos técnicos y la física, ha sido sustituida por el julio, que es la unidad correspondiente en el Sistema Internacional de Unidades.

Una BTU es, aproximadamente, el calor necesario para elevar 1 °F la temperatura de 1 lb de agua líquida a una presión constante de 1 atmósfera. Actualmente, las variantes de BTU están definidas en calorías, en cuyo caso comparten la ambigüedad de esta unidad obsoleta, o bien en julios. Una vez elegida la variante de caloría, se puede calcular el valor correspondiente a 1 BTU mediante las conversiones °F = (5/9) °C y 1 lb = 453,592 37 g; de forma que 1 BTU = (453,592 37 × 5/9) cal = 251,995 761 cal ≈ 252 cal.
Calle del Ventorrillo
La calle del Ventorrillo es una breve vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Embajadores, entre las calles de la Huerta del Bayo y del Casino, hasta la ribera de Curtidores. Al parecer tomó tal nombre por encontrarse en ese lugar el ventorrillo del Sol, muy popular en el antiguo camino de bajada al río Manzanares durante la romería de Santiago el Verde entre los siglos xvi y xviii.

Ramón de Mesonero Romanos
Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, 19 de julio de 1803-Madrid, 30 de abril de 1882) fue un escritor y periodista español, cuyos estudios históricos y artículos de costumbres dedicados a la ciudad de Madrid le hicieron acreedor de los títulos de cronista y bibliotecario perpetuo de la villa.
WYFR
WYFR es una estación de radio de onda corta localizada en Okeechobee, Florida, Estados Unidos. La estación es propiedad de Family Stations, Inc., y es parte de la cadena Family Radio, que emite programación religiosa cristiana a las audiencias internacionales. Su sigla de identificación significa "We're Your Family Radio" ("Somos la radio de su familia")

Nótese que la señal de intervalo de la emisora es una interpretación de las primeras ocho notas de "A Dios sea la Gloria".

La emisora emite actualmente en las frecuencias de 5950, 6065, 6685, 6855, 6890, 7455, 7780, 9505, 9525, 9715, 9860, 11565, 11740, 11830, 11855, 11970, 13695, 17535, 17555 y 17760 kHz a Norteamérica.

Onda corta
La frecuencia alta u onda corta (en inglés: High Frequency [HF] o shortwave [SW]) se refiere a la banda del espectro electromagnético englobada entre los 3 y los 30 MHz. La onda corta es una banda de radiofrecuencias en la que transmiten (entre otras) las emisoras de radio internacionales para transmitir su programación a todo el mundo y las estaciones de radioaficionados.
Cornalón
Se denomina cornalón al toro que tiene una cornamenta desproporcionadamente grande en relación con el volumen total y la longitud de su cuerpo. Las astas del toro cornalón siguen su dirección natural, esto quiere decir que seguirán una dirección lateral primero, después deben ir hacia delante y al final deben apuntar hacia arriba como norma general lo que en vocabulario taurino se denomina «bien colocados». El color del asta será oscuro.

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.
Madrid goyesco
Madrid goyesco o Madrid de Goya es el conjunto de tipos y lugares enmarcados en el escenario geográfico, histórico y sociológico presente en la obra de Francisco de Goya protagonizados por el pueblo de Madrid. Un espacio variopinto y multicolor poblado por un grupo humano tan diverso como la indumentaria que le caracterizó y el marco cosmopolita que habitaron, o los círculos y ocupaciones que compusieron su esencial estética pictórica. Así, el Madrid Goyesco queda definido en la geografía de la capital de España como un conjunto ejemplar con identidad propia en la historia de la pintura universal.

Carabanchel
Carabanchel es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, España. Se divide administrativamente en siete barrios: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista y Abrantes. En 2023 tenía una población de 274 406 habitantes, siendo por ello el distrito más poblado de la capital. 
Se encuentra situado en el sector sur de la ciudad, entre las autopistas M-30, M-40, A-42 y la vía Carpetana. Limita al norte con el río Manzanares y con el distrito de Arganzuela; al sur, con la localidad de Leganés; al este, con el distrito de Usera; y al oeste, con el distrito de Latina. Toma su nombre de los antiguos municipios de Carabanchel Bajo y Carabanchel Alto, que fueron anexionados a Madrid en 1948.
Internet por satélite
Internet por satélite, internet satelital o conexión a Internet vía satélite es un método de conexión a Internet utilizando como medio de enlace un satélite. Es un sistema recomendable de acceso en aquellos lugares donde no llega el cable o la telefonía, como zonas rurales o alejadas. En una ciudad constituye un sistema alternativo y algo barato a los usuales.

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Hayata (luchador)
Yohei Hayata (隼 田 陽平 Hayata Yōhei, nacido el 4 de agosto de 1987) es un luchador profesional japonés, también conocido simplemente como Hayata. Comenzó su carrera en Wrestle Gate y luego iría a Osaka Pro Wrestling hasta 2013 cuando formó Doutonbori Pro Wrestling con Kuuga y varios otros y luego se convertiría en freelance. Actualmente está firmado con Pro Wrestling Noah, donde es ex GHC Junior Heavyweight Tag Team y Junior Heavyweight Champion.

Daisuke Harada
Daisuke Harada   (原田 大輔 Harada Daisuke, nacido el 13 de noviembre de 1986) es un luchador profesional japonés quien actualmente trabaja para Pro Wrestling Noah (NOAH). También es conocido por su tiempo en Osaka Pro Wrestling, como parte del equipo como "Momo no Seishun Tag" con Atsushi Kotoge. Harada y Kotoge también han trabajado juntos para varias otras empresas en Japón y para Chikara, con sede en Filadelfia, Pensilvania, en los Estados Unidos.

Harada ha sido tres veces Campeón Peso Pesado Junior de la GHC y tres veces Campeón Peso Pesado Junior en Parejas de la GHC con Atsushi Kotoge.
Línea 13 (ALESA)
La línea 13 de ALESA es una línea de autobús urbano de la ciudad de León (España), que recorre la ciudad desde el sur hasta el norte, empezando en el barrio de La Chantría y terminando en el barrio del Área 17, pasando por el barrio de La Lastra, el centro de la ciudad y el barrio de Eras de Renueva. Esta línea dispone de servicio para personas con discapacidad.

Autobuses Urbanos de León
Autobuses Urbanos de León S.A. (ALESA) es la empresa, filial de ALSA, encargada de gestionar el servicio de autobuses urbanos de la capital leonesa. En 2006 obtuvo de nuevo la gestión del transporte urbano del municipio durante los siguientes 15 años, con una prórroga posible de otros 10 años.
Meshchovsk
Meshchovsk (ruso: Мещо́вск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Kaluga.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 5917 habitantes, de los cuales 3810 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 48 pedanías.

Se ubica unos 75 km al suroeste de Kaluga, sobre la carretera que une Mosalsk con la autovía de Kaluga a Briansk.

Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́га) es una ciudad y puerto fluvial a orillas del río Oká, en el oeste de Rusia. Capital de la óblast de Kaluga, es un centro manufacturero bien comunicado mediante varias líneas férreas. Cuenta con industrias del sector de la fundición, fábricas de ladrillos, y también hay industrias madereras y de maquinaria. En el siglo XIV, fecha de los primeros testimonios de la historia de la ciudad, la ciudad era una fortaleza en la frontera.

En 2021, el ókrug urbano de Kaluga tenía una población de 358 960 habitantes, de los que 333 954 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 72 pedanías.
Ruta de Illinois 242
La Ruta de Illinois 242, y abreviada IL 242 (en inglés: Illinois Route 242) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 142     en McLeansboro hacia el norte en la IL 15     en Wayne City. La carretera tiene una longitud de 30 km (18.67 mi).

Ruta de Illinois 15
La Ruta de Illinois 15, y abreviada IL 15 (en inglés: Illinois Route 15) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la I 55  , I 64 , I 70 y US 40 en East St. Louis hacia el este en la SR 64  en Mount Carmel. La carretera tiene una longitud de 240,8 km (149.64 mi).