hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Sultan Azlan Shah
La Copa Sultán Azlan Shah es un torneo internacional de hockey sobre césped masculino, celebrada en Malasia. Comenzó en 1983 como un torneo bienal. El torneo se convirtió en un evento anual después de 1998, a raíz de su crecimiento y popularidad. El torneo lleva el nombre de la novena Yang di-Pertuan Agong (Rey) de Malasia, Sultan Azlan Shah, un ávido fanático del hockey sobre césped. Los campeones actuales son Nueva Zelanda, que ganó el título al derrotar a Argentina en la final con un marcador de 1-0 2012.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Piskunóvskoye
Piskunóvskoye (del ruso: Пискуновское) es un selo del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, en la cabecera del río Sara-Kulak, tributario por la derecha del río Urup, afluente del Kubán, junto a la frontera del krai de Stávropol, 19 km al norte de Otrádnaya y 207 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 511 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Krasnogvardéiskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Alberto Alcocer Torra
Alberto Alcocer Torra (Madrid, 17 de diciembre de 1942) es un empresario y financiero español. Propietario, junto con su primo Alberto Cortina, de Alcor Holding, una sociedad patrimonial dueña del 4,95% de ACS, la mayor constructora española, y del 21% de la papelera Ence.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
SPHEREx
SPHEREx (Spectro-Photometer for the History of the Universe, Epoch of Reionization, and Ices Explorer, lit. "Espectrofotómetro para la Historia del Universo, Época de Reionización y Explorador de Hielos") es un futuro observatorio espacial en infrarrojo cercano que realizará un estudio de todo el cielo para medir los espectros del infrarrojo cercano de aproximadamente 450 millones de galaxias. En febrero de 2019, SPHEREx fue seleccionado por la NASA para su próxima misión MIDEX, superando a dos conceptos de misión competidores: Arcus y FINESSE. Para agosto de 2022, SPHEREx tiene previsto su lanzamiento no antes de abril de 2025 en un vehículo de lanzamiento Falcon 9 desde la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg. El investigador principal es James Bock del Instituto de Tecnología de California (Caltech) en Pasadena, California.

Infrarrojo cercano
El infrarrojo cercano es la región de longitud de onda más corta del espectro infrarrojo, situada entre la luz visible y el infrarrojo medio, aproximadamente entre 800 y 2.500 nanómetros, aunque no hay una definición universalmente aceptada.

En astronomía, la espectroscopía en infrarrojo cercano se utiliza para estudiar las atmósferas de estrellas frías. En este rango pueden observarse líneas de transiciones rotacionales y vibracionales de moléculas como el óxido de titanio, cianógeno y monóxido de carbono, que dan información sobre el tipo espectral de la estrella. 
También se utiliza para estudiar moléculas en otros objetos astronómicos, como las nubes moleculares.
Fernanda Cornejo
María Fernanda Cornejo Alfaro (Quito, 25 de marzo de 1989) es una modelo profesional y reina de belleza ganadora del concurso de belleza Miss Internacional 2011, celebrado en Chengdu (China).

Es la primera y única mujer ecuatoriana en alcanzar el título.

Claudia Schiess
Claudia Elena Schiess Fretz (Puerto Ayora, Galápagos, 26 de noviembre de 1989) es una reina de belleza ecuatoriana coronada Miss Ecuador 2011 y representó a su país en el certamen Miss Universo del mismo año. 
El 22 de octubre de 2011, fue elegida Miss Continentes Unidos 2011; convirtiéndose en la primera ecuatoriana en alcanzar ese título. Es presentadora de eventos, empresaria, presentadora de televisión. Tiene dos niñas con su esposo Alfredo Che Vera Guayasamín. En la actualidad viven en Quito. Su origen es Santa Cruz, islas Galápagos.
Fuero de Andaluz
Andaluz es una localidad situada en el sur de la provincia de Soria, comunidad de Castilla y León (España), a 40 km de Soria capital, por la carretera SO-100 en dirección a Berlanga de Duero (Soria), con 20 habitantes 2006. Se asienta sobre una llanura en la cuenca del río Duero, a 919 metros sobre el nivel del mar. Gentilicio: Andalucenses.

Tiene Andaluz el primer fuero de la provincia de Soria, otorgado en el año 1089 por Gonzalo Núñez, reinando Alfonso VI de Castilla y León. Con dicho fuero se constituyó la Comunidad de Villa y Tierra de Andaluz formada por Andaluz, Centenera de Andaluz, Quintanar (despoblado), Tajueco, Valderrueda, Valderrodilla, Fuentepinilla, Fuentelárbol, La Ventosa, Torreandaluz, Osona, Fuentelfresno (despoblado) y La Seca.

Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.
Copa Hopman 2016
La Copa Hopman XXVIII corresponde a la 28.ª edición de dicho torneo de equipos nacionales de tenis compuestos por dos tenistas, una mujer y un hombre. El torneo comenzó el 3 de enero de 2016 en la Arena Perth en Perth (Australia).

Ocho equipos compiten por el título, en dos grupos de cuatro que se disputarán todos contra todos, de los cuales el respectivo ganador avanzará a la final. Por primera vez, habrá dos equipos de Australia: Australia Oro y Australia Verde. En septiembre de 2015 se ha confirmado que los australianos Lleyton Hewitt y Casey Dellacqua representarán Australia Oro, mientras que Andy Murray y Heather Watson volverán a representar a Gran Bretaña. El 7 de octubre, se dieron a conocer los equipos franceses y ucranianos.

Polonia fue el campeón de 2015. En la final de ese torneo Polonia, con Agnieszka Radwańska y Jerzy Janowicz, derrotó al equipo de Estados Unidos integrado con Serena Williams y John Isner por 2-1. Polonia no defenderá el título en 2016.

John Isner
John Robert Isner (Greensboro, Carolina del Norte, 26 de abril de 1985) es un extenista profesional estadounidense que llegó a ocupar la octava posición del Ranking ATP en el año 2018. Destacaba por su poderoso servicio y una gran estatura para el deporte del tenis, con 2,08 metros. Se le conoce especialmente por haber sido el ganador del partido más largo de la historia celebrado en el Campeonato de Wimbledon 2010 ante el francés Nicolas Mahut. Fue el tenista más destacado de los Estados Unidos en la década de 2010.

Su mayor logro deportivo fue ganar el Masters 1000 de Miami en 2018; adicionalmente llegó a las semifinales de Wimbledon de ese mismo año.
Mejiro
Mejiro (目白, Mejiro?) es un distrito residencial de Toshima, Tokio, Japón, centrado en la estación Mejiro de la línea Yamanote. El nombre del distrito deriva de Mejiro Fudō, que es uno de los Goshiki Fudō.

En Mejiro se encuentra la prestigiosa Universidad Gakushuin. La institución antecesora de la universidad se estableció en 1877 para educar a los niños de la nobleza. Entre sus antiguos alumnos se contaba la mayoría de los miembros de la actual Casa Imperial de Japón, así como el 59.º primer ministro de Japón, Tarō Asō.

Estación Mejiro
La Estación Mejiro (目白駅, mejiro-eki?) pertenece a la línea Yamanote la cual es operada por la JR East. Se encuentra ubicada en el barrio de Mejiro, Toshima (Tokio) en la Prefectura de Tokio, Japón.

Abrió el 16 de marzo de 1885 y cuenta con un flujo de pasajeros de 37,932 pax/día. El 9 de noviembre de 2013 comenzó a operar con puertas de andén.
Miguel Maury Buendía
Miguel Maury Buendía (Madrid, España, 19 de noviembre de 1955) es un arzobispo católico, doctor en derecho canónico y diplomático de la Santa Sede.
Desde 2008 es arzobispo titular de Itálica y nuncio apostólico en Gran Bretaña en 2023.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
La Prensa
El término La Prensa es el nombre de diversas publicaciones de prensa escrita actuales o ya desaparecidos, todas del mundo hispanohablante:

España

La Prensa (1941-1979), de Barcelona.

La Prensa (1921-1936), de Gijón.

La Prensa (1910-1939), de Santa Cruz de Tenerife.

Hispanoamérica

La Prensa, en Argentina.

La Prensa, en Chile.

La Prensa, en Chile.

La Prensa, en Canadá.

La Prensa, en Honduras.

La Prensa, de la Ciudad de México.

La Prensa, en Nicaragua.

La Prensa, en Panamá.

La Prensa (1903-1984), en Perú.

La Prensa, en la ciudad de La Paz, Bolivia.

La Prensa, en la ciudad de Santiago, en Chile (desaparecido).

La Prensa, en Colombia.

La Prensa, en Ecuador.

La Prensa, en Uruguay.

La Prensa, en Venezuela.

En otros países

La Prensa, en Nueva York, Estados Unidos.

La Prensa (México)
La Prensa es un diario de nota roja mexicano publicado por Organización Editorial Mexicana (OEM), una empresa con presencia en casi todo el país. Conocido como El diario que dice lo que otros callan, lleva 92 años publicando las noticias policiacas y metropolitanas a toda la Zona Metropolitana del Valle de México.

Surgió durante los últimos días de la gestión del presidente mexicano Plutarco Elías Calles. Los miembros de la Compañía Mexicana de Rotograbado crean el periódico, cuyo primer ejemplar se publica el 29 de agosto de 1928. Siete años después y tras un cierre de cinco meses, los trabajadores del periódico decidieron echarlo a andar de nuevo, ahora con carácter de sociedad cooperativa. Desde su fundación se ha distinguido por ser un periódico de corte popular.

La redacción se encuentra ubicada en la colonia San Rafael, alcaldía Cuauhtémoc, en la zona Centro de la Ciudad de México.
Alex Ferreira (esquiador)
Alex Ferreira (Aspen, 14 de agosto de 1994) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe; campeón olímpico en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, plata en Pyeongchang 2018, bronce en Pekín 2022 y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2023 y 2025. Adicionalmente, consiguió nueve medallas en los X Games de Invierno.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Tapirus terrestris spegazzinii
Tapirus terrestris spegazzinii es la denominación científica de una de las subespecies en que se divide la especie Tapirus terrestris, un mamífero perisodáctilo del género Tapirus de la familia de los tapíridos, denominada popularmente como «tapir sudamericano», «tapir de las tierras bajas», o «tapir amazónico». Esta subespecie se distribuye en el centro de Sudamérica.

Tapiridae
Los tapíridos (Tapiridae) son una familia de mamíferos perisodáctilos del suborden de los ceratomorfos, con un solo género actual, Tapirus, y cinco especies. Sus parientes vivos más próximos son los rinocerontes. 
Actualmente encontramos tres especies oriundas del continente americano y una de la península Malaya y la isla de Sumatra. Pero en el pasado su área de distribución fue mucho mayor y con un gran número de especies fósiles. Los tapires americanos tienen el cuerpo de color pardo rojizo. La especie asiática es pardo oscuro con el tronco y el lomo blanco.

Los tapires son animales ariscos, huidizos y solitarios. Habitan en los bosques, las selvas y las praderas, y pueden ser nocturnos. Nunca se alejan del agua, de hecho, siempre que se sienten amenazados, escapan al río, lago, o pantano más cercano. Son buenos nadadores y acostumbran a sumergirse y bucear hasta 3 minutos si es necesario. Corren velozmente, y escalan con habilidad.
Nine West
Nine West, también conocida como 9 West, es una tienda minorista de moda en línea estadounidense con sede en White Plains, Nueva York. Fue fundada en 1983 y cerró sus tiendas físicas en 2018. Sus productos continúan vendiéndose en otros comercios.

Además, Nine West tiene presencia en 78 países entre ellos, Nine West México, Colombia, Perú y Chile.

White Plains (Nueva York)
White Plains es la sede del condado de Westchester, Nueva York, Estados Unidos. Se encuentra ubicado en el sur central de Westchester, cerca de 4 millas (6 km) al este del río Hudson y 2,5 millas (4,0 km) al noroeste de Long Island Sound. Limita al norte con la ciudad de North Castle, al norte y al este con la villa de Harrison, al sur con la villa de Scarsdale, y al oeste con la ciudad de Greenburgh. En el censo de los Estados Unidos de 2000, la ciudad tenía una población total de 53 077, mientras que la estimación del censo de 2006 sitúa a la población de la ciudad en 57.081. White Plains es una de las ciudades de vanguardia que se han desarrollado fuera de la ciudad de Nueva York. De acuerdo con el gobierno de la ciudad, la población de lunes a viernes durante el día se estima en 250.000.
José Joaquín Isaza
José Joaquín Isaza Ruiz (Rionegro, Antioquia, 8 de noviembre de 1820-Medellín, Antioquia, 29 de diciembre de 1874), fue un eclesiástico colombiano de la Iglesia católica, designado como segundo obispo de la Diócesis de Medellín.

La Ceja
La Ceja del Tambo, también conocida como La Ceja, es un  municipio colombiano, ubicado en el departamento de Antioquia. Forma parte de la subregión Oriente. Limita al norte con los municipios de Rionegro y El Carmen de Viboral, al oriente con el municipio de La Unión, al occidente con los municipios de Montebello y El Retiro y al sur con el municipio de Abejorral. Su cabecera municipal está a 41 kilómetros de Medellín.
Zaqueo de Jerusalén
Zaqueo de Jerusalén (Palestina, siglo I-116) fue un obispo de Jerusalén. Es venerado como santo en toda la cristiandad. Fue el cuarto obispo de Jerusalén desde Santiago el Apóstol, sucediendo a Justo I de Jerusalén en 111. Muerto en 116, fue sucedido por Tobías.

Es nombrado por Eusebio de Cesarea (265-340) como obispo de Cesarea de Palestina e historiador del origen de la Iglesia que, en su Historia eclesiástica, ennumera los nombres de los primeros obispos de Jerusalén citando a Santiago el Apóstol, Simeón, Justo y Zaqueo. Es citado también por varios hagiógrafos, incluyendo César Baronio en el siglo siglo XVI.

Arquidiócesis de Cesarea de Palestina
La Arquidiócesis de Cesarea (en latín Archidioecesis Caesariensis in Palaestina) fue una jurisdicción eclesiástica cristiana, una de las cuatro arquidiócesis que hacían parte del patriarcado latino de Jerusalén, durante la época de las cruzadas, en el Reino de Jerusalén. Hoy 
sobrevive como sede titular de la Iglesia católica.
Museo del Condado de Clark
El Museo del Condado de Clark está ubicado en Henderson, Nevada, y es administrado por el Condado de Clark. El museo incluye el Anna Roberts Parks Exhibit Hall y Heritage Street, que contiene ocho edificios históricos del condado.

El museo se centra en la historia del condado más al sur de Nevada, con énfasis en los nativos americanos, como el pueblo Paiute, así como en la minería, el impacto de los ferrocarriles y los juegos de azar. Las exhibiciones incluyen varias casas históricas, así como un pueblo fantasma recreado.

Henderson (Nevada)
Henderson es una ciudad del condado de Clark, situada en el extremo sur del estado de Nevada, Estados Unidos, en el área metropolitana de Las Vegas. En 2006, la población estaba estimada en 240 614 habs. por el Census Bureau. Actualmente su población se estima en al menos 300 000 habs. y aún sigue creciendo rápidamente. Se encuentra pocos kilómetros al oeste del lago Mead, un lago artificial formado por la presa Hoover sobre el río Colorado.
Cantón de Vonnas
El cantón de Vonnas (en francés canton de Vonnas) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Vonnas.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Bollo (envuelto)
El bollo es un alimento de origen indígena a base de masa de maíz, plátano, batata o yuca que se envuelve en hojas de caña, maíz o faldo, y se cuece en agua hirviendo. Es típico en países latinoamericanos como la Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela. Es similar a la humita andina y la pamoña brasileña. En Venezuela se conoce como hallaquita.

Saccharum officinarum
La Saccharum officinarum es una especie de hierba grande del género de la caña de azúcar. Sus tallos robustos son ricos en sacarosa que se acumula en los entrenudos de los tallos. Se originó en Nueva Guinea, y ahora se cultiva en países tropicales y subtropicales de todo el mundo para la producción de azúcar, etanol y otros productos. Saccharum officinarum fue descrita por Carl Linnaeus en 1753.

La S. officinarum es uno de los tipos de caña de azúcar más productivos y más intensamente cultivados. Puede cruzarse con otras especies de caña de azúcar, como S. sinense y S. barberi. Los principales cultivares comerciales son híbridos complejos. Alrededor del 70% del azúcar producido en todo el mundo proviene de S. officinarum e híbridos utilizando esta especie.
Dido abandonada (Majo)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos y 41 escenas del compositor italiano Gian Francesco de Majo (Nápoles, 1732 – Nápoles, 1770) con libreto de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro San Benedetto de Venecia, el 26 de diciembre de 1769.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Ermita de la Memoria (Sesimbra)
La capilla de la Memoria es un santuario del siglo XV y está situada en el Cabo Espichel municipio de Sesimbra, parroquia de  Castelo, distrito de Setúbal. Está integrado en el Santuario de Nuestra Señora del Cabo Espichel siendo el elemento más antiguo de este complejo arquitectónico.

Setúbal
Setúbal [sɨˈtuβaɫ]ⓘ es una ciudad portuguesa y capital del distrito homónimo, que se localiza en la ribera septentrional del estuario del Sado. Posee una superficie de 172,0 km² y la población alcanza a un total de &&&&&&&&&0135125.&&&&&0135 125 habitantes (estimación de 2014). Cuenta con un puerto marítimo.

Desde 1994 está hermanada con la villa española de Tordesillas, la ciudad donde, en el siglo XV, fue acordada la división de la exploración marítima del mundo entre Portugal y España.