hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lilith Verstrynge
Lilith Verstrynge Revuelta (Madrid, 7 de julio de 1992)es una política española, de nacionalidad franco española de origen. Fue secretaria de Estado para la Agenda 2030 del Ministerio de Derechos Sociales entre 2022 y 2023, así como diputada en las Cortes Generales por Barcelona entre 2023 y 2024. Asimismo, también ha sido secretaria de Organización de Podemos entre 2021 y 2023. Tiene una formación universitaria como historiadora y politóloga. Actualmente colabora con el diario El País, Televisión Española y Le Monde Diplomatique  y enseña en Sciences Po París el curso "Critical Theories of International Relations. The Making of the Modern World Order".

Le Monde diplomatique
Le Monde diplomatique (en español: «El Mundo Diplomático») es una publicación mensual francesa que ofrece análisis y opiniones documentadas sobre política, cultura y actualidad mundial. Se considera un medio de tendencia política progresista. Fue fundado en mayo de 1954 por Hubert Beuve-Méry. En 2023, hay 33 ediciones (9 solo digitales) en 24 idiomas en todo el mundo.

Sus artículos son extensos, firmados por expertos y defendiendo opiniones bien definidas. Particularmente, la revista sostiene una visión crítica sobre los efectos de la globalización sobre el mundo y sus habitantes. Es apodada Le Diplo por sus lectores franceses.

La publicación pertenece en un 51% a Le Monde diplomatique SA, una filial de Le Monde que le otorga total autonomía editorial.
Shijōnawate (Osaka)
Shijōnawate (四條畷市, Shijōnawate-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 55.393 habitantes y una densidad de población de 2.964 personas por km². Su área total es de 18,69 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
India en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
India participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. La delegación estuvo conformada por 46 atletas en 13 disciplinas y obtuvo tres medallas doradas, nueve de plata y una de bronce en las justas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2000
El XVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 14 y el 18 de junio de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Ethel Kennedy
Ethel Skakel Kennedy (Chicago, 11 de abril de 1928-10 de octubre de 2024) fue una socialité y activista por los derechos humanos estadounidense. Fue miembro de la famosa familia Kennedy al haber contraído matrimonio con Robert F. Kennedy. Luego del asesinato de su esposo, Ethel fundó la Fundación Robert F. Kennedy Human Rights, una organización benéfica sin fines de lucro que trabaja para alcanzar su objetivo de un mundo justo y pacífico.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
AlUla Tour 2024
La 4.ª edición del AlUla Tour fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 30 de enero y el 3 de febrero de 2024 en Arabia Saudita.

La carrera formó parte del UCI Asia Tour 2024, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. El vencedor fue el británico Simon Yates del Jayco AlUla, quien estuvo acompañado en el podio por el belga William Junior Lecerf del Soudal Quick-Step y el neozelandés Finn Fisher-Black del UAE Emirates, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Simon Yates
Simon Philip Yates (Bury, 7 de agosto de 1992) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta entre 2014 y enero de 2026; aunque también disputó carreras de pista. Su hermano gemelo Adam también es ciclista profesional.

En carretera sus mejores resultados fueron ganar la clasificación general de la Vuelta a España 2018 y el Giro de Italia 2025. Además venció en seis etapas del Giro de Italia (tres en 2018, una en 2021 y dos en 2022), dos etapas de la Vuelta a España (2016 y 2018) y tres etapas del Tour de Francia (dos en 2019 y una en 2025).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013, en la carrera por puntos.

El 7 de enero de 2026 anunció de manera repentina su retirada del ciclismo profesional.
Mono y mona (Ramón Casas)
Mono y mona es un cartel publicitario en cromolitografía realizado en 1898 por el artista español Ramón Casas para el concurso de carteles organizado por Vicente Bosch, propietario de Anís del Mono. Al certamen se presentaron tres modelos del autor, de los cuales Mono y mona obtuvo el primer premio y pasó a convertirse en imagen publicitaria de la marca. La obra es considerada como uno de los ejemplos más representativos del cartelismo modernista catalán.

Cromolitografía
La cromolitografía es un método de la litografía a través de la cual los dibujos son impresos en colores. Los ejemplares más afinados consiguen una buena aproximación del efecto de la pintura. El término deriva del griego chroma (color), lithos (piedra) y gráfico (de graphein, dibujo).

La técnica fue desarrollada principalmente por el litógrafo alemán-francés Godefroy Engelmann de Mulhouse (1788–1839) que patentó el procedimiento en 1837.

Escena americana, publicada en c. 1872 por E. Sachse & Co.

Portada de una caja de cigarrillos de 1910.

Folding Card, El viejito que vivía en un zapato, 6 de abril 1883.
Winterfell (Game of Thrones)
«Winterfell» es el primer episodio de la octava y última temporada de la serie de fantasía medieval de HBO, Game of Thrones. Fue escrito por Dave Hill y dirigido por David Nutter.

El episodio se centra en la llegada de Daenerys Targaryen y Jon Nieve a Invernalia junto con el ejército de Inmaculados y Dothraki. Es la primera vez que Jon se reúne con Arya y Bran Stark, quienes no se veían desde el segundo episodio de la primera temporada.

«Invernalia» recibió críticas positivas por parte de los medios especializados y mencionaron como puntos destacados del episodio: la llegada de Daenerys y Jon a Invernalia, la tan esperada reunión de Jon con Arya, la destrucción de Último Hogar, la revelación de Sam a Jon sobre su verdadero origen, la tensa interacción de Jaime con Bran y las actuaciones de Sophie Turner y John Bradley-West.

El episodio marcó la primera aparición de Marc Rissmann (Harry Strickland).

Arya Stark
Arya Stark es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Es uno de los principales personajes de la serie y el único en contar con capítulos propios en cada uno de los libros de la saga.

Arya es presentada como la hija de Eddard Stark y Catelyn Tully. Es mostrada como una muchacha voluntariosa, tozuda, con carácter y que desafía los roles femeninos de su tiempo. En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, es interpretada por la actriz Maisie Williams.
Hinwil
Hinwil es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, capital del distrito de Hinwil.
Limita al norte con la comuna de Bäretswil y Wetzikon, al noreste con Fischenthal, al este con Wald, al sur con Dürnten y Bubikon y al oeste con Gossau.

En la comuna están integradas las localidades de Girenbad, Hadlikon, Ringwil, Unterbach, Unterholz, Wernetshausen, Bossikon y Erlosen.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Copa Confederaciones de fútbol sala
La Copa Confederaciones de fútbol sala (oficialmente en inglés, Al-Fateh Futsal Continental Cup) fue un torneo internacional de fútbol sala auspiciado por la FIFA pero sin ser de carácter oficial, en el cual participaban seis equipos en representación de las seis confederaciones que componen el máximo organismo del fútbol mundial (UEFA, CAF, CONMEBOL, CONCACAF, AFC y OFC) más el campeón del mundo y el anfitrión del torneo. No debe confundirse con el torneo continental amistoso organizado por Tailandia.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Léa Bello
Léa Bello (Arlés, Francia, 15 de marzo de 1987) es videógrafa, periodista, geofísica y divulgadora científica francesa. Bello presentó la serie web Zeste de science y participó en otros programas de mediación científica.

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Hungría en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Hungría está participando en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina del 6 al 18 de octubre de 2018. Está representado por una delegación de 90 deportistas en 22 disciplinas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
No futuro
El no futuro es un tiempo gramatical que distingue una acción verbal acontecida en tiempos pasados o presentes, en oposición al tiempo futuro.  Se han reportado sistemas futuro/no futuro en lenguas como el fon o gun gbè, el bowiri (Volta-Congo), el dyirbal (pama-ñung) y el hua (transneoguineano).

Lenguas Ka-Togo
Las lenguas ka-Togo constituyen una rama de las lenguas kwa, formada por algo más de media docena de lenguas, habladas principalmente en la región montañosa situada entre Ghana y Togo. Esta agrupación es una de las dos ramas en que Heine (1968) divide las lenguas de las montañas entre Togo y Ghana.
Strange Trails
Strange Trails es el segundo álbum de estudio de la banda de rock indie Lord Huron. Fue lanzado por PIAS Recordings el 7 de abril de 2015 en el Reino Unido, y al día siguiente por Iamsound en Estados Unidos. El álbum recibió críticas positivas de los críticos musicales y se posicionó en las listas de éxitos de Bélgica, Reino Unido, Estados Unidos y Canadá.

IAMSOUND Records
IAMSOUND Records es una compañía discográfica de Los Ángeles.  Comenzó como parte de  Worlds End Management, una de las más grandes compañías de producción en América, fundada en 2006 por Niki Roberton.

Su lista actual de artistas incluye a Lord Huron, Charli XCX, Io Echo, Kate Boy, entre otros.

En 2012, Iamsound colaboró con el Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles (MOCA, por sus siglas en inglés) para una galería de conciertos.
Aceite babasu
El aceite Babasu es un aceite vegetal claro, liviano, amarillento; extraído de las semillas de la palma Babasu Attalea speciosa, que crece en la región del Amazonas, Sudamérica. Es un aceite no secante usado en comidas, limpiadores y productos de belleza de la piel. Tiene propiedades similares al aceite de coco y es usado en el mismo contexto. Se ha estado incrementando su uso como sustituto del de coco. Tiene 70% lípidos, en las siguientes proporciones:

Los  ácidos láurico y mirístico tienen punto de fusión relativamente cercanos a la temperatura corporal humana, por lo tanto el aceite babasu puede aplicarse a la piel como sólido y luego funde estando en contacto. Esta transferencia de calor produce una sensación de fresco. Es un efectivo emoliente.

Emoliente
Un emoliente (del latín emolliens, -entis, que ablanda) es una  sustancia usada como medicamento [cita requerida] para ablandar una dureza, tumor o inflamación, suavizando y protegiendo la piel o las mucosas y se emplea con éxito para el control del eccema.

Lo más común es su uso externo, es decir, uso tópico  o dermatológico. Su presentación para uso en la piel es en forma de pomadas y lociones, sustitutos para el jabón y aceites para el baño.

Generalmente no contienen ningún producto farmacológico.
Real Woods
Real Marshall Ray Woods (9 de diciembre de 1999) es un deportista estadounidense que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2025, en la categoría de 65 kg.

Estudió Psicología en la Universidad Stanford.

Campeonato Mundial de Lucha de 2025
El LXXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Jole Santelli
Jole Santelli (Cosenza, 28 de diciembre de 1968-Ib., 15 de octubre de 2020) fue una política italiana. Miembro del partido de centroderecha Forza Italia, fue presidenta de Calabria desde el 17 de febrero de 2020 hasta su muerte.

Cámara de Diputados (Italia)
La Cámara de Diputados (en italiano: Camera dei deputati) es la cámara baja del Parlamento de la República Italiana.

«La Cámara», como suele denominarse simplemente, es una de las dos asambleas parlamentarias (la otra es el Senado) que constituyen el Parlamento italiano. Desde 1861 hasta 1939 estuvo en vigor la Cámara de Diputados del Reino de Italia.

Las dos cámaras del Parlamento están relacionadas en un sistema bicameral perfecto, en el que ambas cámaras tienen en el mismo grado las mismas funciones, aunque por separado. De conformidad con el art. 56 de la Constitución de la República Italiana, la Cámara se compone de 400 miembros, ocho de los cuales son elegidos en la circunscripción extranjera. Cada miembro de la Cámara se llama «Diputado» (del italiano: Deputato) y tiene el tratamiento de «Honorable» (del italiano: Onorevole).
Luigi Carzino
Luigi Carzino (n. Sampierdarena; 1 de marzo de 1926 - Génova; 2009) fue un futbolista italiano, guerrillero, y director técnico de la Campi. Era hijo de Enrico Carzino. Se desempeñaba como guardameta al igual que su padre.

Sampierdarena
Sampierdarena (antiguamente San Pier d'Arena o San Pietro della Marina, en la lengua de Liguria San Pê d'ænn-a) es uno de los barrios más populares de Génova (Italia). Es el primer barrio que se encuentra saliendo del centro de la ciudad en dirección poniente.

Ciudad a las afueras de Génova, desde 1926 se convierte delegación de Génova, en el 1978 circunscripción de Génova y actualmente forma parte del Municipio II Centro Ovest, juntos al barrio de San Teodoro.

A nivel de Unidad Urbanística está incluida en Sampierdarena las unidades de Sampierdarena, Campasso, San Gaetano, Belvedere e San Bartolomeo del Fossato: todas juntas tienen una población de 45.017 habitantes (al 31 de diciembre de 2006).

Hemingway alude a Sampierdarena en el párrafo "Dopo la pioggia" de la historia "Che ti dice la patria?" publicado en la colección "I quarantanove racconti".
Yekaterina Riábova (aviadora)
Yekaterina Vasilievna Riábova (en ruso: Екатерина Васильевна Рябова; Gus-Zhelezny, gobernación de Riazán, RSFS de Rusia; 14 de julio de 1921 - Moscú, Unión Soviética, 12 de septiembre de 1974) fue una navegante soviética durante la Segunda Guerra Mundial, del escuadrón del 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno, conocido por las tropas alemanas con el apodo de «Brujas de la Noche», integrado en el 4.° Ejército Aéreo del Segundo Frente Bielorruso, por sus heroicas acciones durante la Segunda Guerra Mundial recibió el título de Heroína de la Unión Soviética (23 de febrero de 1945) además durante la guerra alcanzó el grado militar de teniente primero.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Hildegarda (abadesa)
Hildegarda (828-23 de diciembre de 856 u 859) era una de las hijas del rey carolingio de Francia Oriental Luis el Germánico y su esposa Emma de Altdorf. Fue abadesa de la Abadía de Fraumünster fundada por su padre, su hermana Bertha la sucedió como abadesa.

Fraumünster
La iglesia de la abadía de Fraumünster es un templo situado en Zúrich (Suiza). Es una de las principales iglesias del casco antiguo de la ciudad junto a Grossmünster y Peterskirche. Es conocida por sus vidrieras firmadas por Marc Chagall y Augusto Giacometti. Forma parte de la antigua abadía de la que el claustro y los edificios abaciales fueron demolidos a finales del siglo XIX.
Cadalso (Cantabria)
Cadalso es una localidad muy pequeña del municipio de Valderredible (Cantabria, España), situada a los pies del monte Muñata. Está localizada a 690 m s. n. m., y dista 7 km de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 contaba con una población de 2 habitantes (INE).

Muñata
Muñata es una elevación situada en el municipio cántabro de Valderredible (España), en el Páramo de la Lora. Desde Valderredible se aprecia el perfil acantilado de la misma, mientras que desde el páramo es el punto más alto de una llanura. En lo más alto hay un vértice geodésico que marca una altitud de 1181,40 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede llegar al vértice desde el Páramo de la Lora, partiendo del pueblo burgalés de Sargentes de la Lora, a través del camino que lleva al repetidor de televisión. Desde el lado cántabro, puede subirse a pie desde Villota de Elines con facilidad. Tiene vistas sobre todo el valle de Valderredible, que queda debajo.
Nithia Castorena-Sáenz
Nithia Castorena-Sáenz (Ojinaga, Chihuahua, 8 de febrero de 1981) es una académica y escritora mexicana. Ha publicado dos libros: "Centro de justicia para las mujeres. Su historia." y "Estaban ahí. Las mujeres en los grupos armados de Chihuahua (1965-1972)", este último la hizo ganadora del Premio Chihuahua 2017 en el área de Investigación en Humanidades. Sus investigaciones y publicaciones, con un enfoque feminista y crítico, han tenido un impacto en la política pública en temas de género, niñas, niños y adolescentes, justicia y democracia en el estado de Chihuahua.

Universidad Autónoma de Chihuahua
La Universidad Autónoma de Chihuahua (UACH), es una institución de educación superior con sede en Chihuahua, México. Es considerada la máxima casa de estudios del estado y es la de mayor población estudiantil en Chihuahua.

La UACH una institución de educación superior pública y socialmente responsable que tiene el compromiso de coadyuvar con el desarrollo sustentable, social y económico de la entidad, así como preservar, conservar y fomentar las diversas manifestaciones de la cultura, fue fundada en 1835.
Eduardo Vallejos Montenegro
Eduardo Vallejos Montenegro fue un político peruano.

Fue elegido diputado por Junín en las elecciones de 1956 en los que salió elegido Manuel Prado Ugarteche. Su mandato se vio interrumpido días antes de que terminara por el golpe de Estado realizado por los generales Ricardo Pérez Godoy y Nicolás Lindley. En 1980 intentó su elección como senador sin éxito.

Durante su gestión, encabezó una delegación de congresistas y senadores peruanos, que acompañada por algunos banqueros y periodistas, realizó una visita oficial a la URSS dando inicio y fuerza a las relaciones diplomáticas entre el Perú y la Unión Soviética.

Nicolás Lindley López
Nicolás Eduardo Lindley López (Lima, 16 de noviembre de 1908-Lima, 3 de mayo de 1995) fue un militar y político peruano, que ocupó brevemente la presidencia del Perú sucediendo al general Ricardo Pérez Godoy como jefe de la Junta Militar de Gobierno, del 3 de marzo al 28 de julio de 1963.