hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aprendo en casa (programa de radio)
Aprendo en casa es un programa de radio educativo impuesto por Ministerio de Educación del Perú para continuar con las clases escolares durante el estado de emergencia causado por la COVID-19. Es emitido por Radio Nacional y distribuido por emisoras locales a nivel nacional. A diferencia que el programa de televisión, éste es presentado por profesores y se emiten todas las áreas (en excepción de educación física), además de brindar sesiones para educación intercultural bilingüe (EIB), programa de intervención temprana (PRITE), educación básica especial (CEBE), orientaciones para familias con niños y niñas con NEE y educación básica alternativa (EBA).

Los podcast también se pueden escuchar desde la plataforma web de RPP.

Radio Nacional del Perú
Radio Nacional del Perú (estilizada simplemente como nacional) es la cadena de radio pública del Perú, lanzada al aire el 30 de enero de 1937. Posee programación con enfoque político (anteriormente cultural), matizada de noticias, miscelánea y deportes. Pertenece al Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú, la empresa pública peruana de medios de comunicación.
Amber Valley
Amber Valley es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Derbyshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 265,39 km². Según el censo de 2001, Amber Valley estaba habitado por 116 471 personas y su densidad de población era de 438,867 hab/km².

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Ghemical
Ghemical es un paquete de software de  química computacional escrito en C++ y publicado bajo licencia GNU. 
El programa tiene una interfaz gráfica de usuario basada en GTK+ que se puede compatibilizar con modelos mecánicos cuánticos y  moleculares cuánticos.

GTK
GTK (conocido hasta febrero de 2019 como GTK+) o The GIMP Toolkit: 3  es una biblioteca de componentes gráficos multiplataforma para desarrollar interfaces gráficas de usuario (GUI).: 3  Está licenciado bajo los términos de la GNU LGPL, por lo que permite la creación de tanto software libre como software privativo. GTK es parte del proyecto GNU, siendo usado por proyectos tan importantes como GIMP, Inkscape, GNOME, Xfce, entre otros.

Junto a Qt, es uno de los kit de herramientas de widgets más popular para el sistema operativo GNU/Linux, teniendo un amplio soporte para Wayland y XOrg. Además, se puede emplear para desarrollar aplicaciones gráficas que funcionen sobre otros sistemas Unix-like o sistemas operativos como Microsoft Windows, Mac OS, entre otros.
Lejos de tu amor
«Lejos de Tu Amor» es una canción latin pop y es el segundo sencillo lanzado por la cantautora colombiana Shakira, de su primer álbum de estudio Magia. La canción al igual que su sencillo anterior Magia no tuvo mucho éxito.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Sokna
Sokna es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 558 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Śauraseni
El śauraseni (o shauraseni) es una lengua prácrita usada como lengua principal en el drama en los reinos septentrionales de la India medieval. La mayor parte de los documentos proceden de los siglos III a X d. C, aunque como lengua coloquial puede haberse dejado de usar hacia el siglo V d. C. Fue la lengua habitual en el antiguo reino de Śūrasena entre el siglo V y el siglo III a. C., después continuó usandose en una región aunque experimentaría ciertos cambios respecto a la forma registrada por escrito. Sus descendientes modernos incluyen las diversas variedades de hindi, otras variedades inodarias centrorientales, el idioma indostánico que se basa en el diarlecto khariboli y el panyabí.
Los acharyas jainistas de la secta Digambara escribieron sus obras en śauraseni. Satkhandagama y Ksyaayapahud son dos de las épicas jainistas principales escritas en śauraseni.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
Ranoidea bella
Ranoidea bella (o Litoria bella) es una rana de árbol de la familia Pelodryadidae de Australia. Vive en Cabo York en Queensland.

Esta rana vive en selvas tropicales con clima monzónico y le gustan las áreas con muchas enredaderas cerca del agua. La rana macho tiene una llamada que suena como un chillido.

Esta rana tiene espalda verde, estómago amarillo, y patas aranjados.  Tiene pigmentación violeta en sus muslos.

Científicos dicen que esta rana está estrechamente relacionada con Ranoidea gracilenta e aún más estrechamente relacionada con Ranoidea auae. Se parece tanto a la Ranoidea gracilenta que los científicos  pensaron que eran la misma especie. Ranoidea bella fue reconocida como su propia especie en 2016.

Clima tropical monzónico
El clima tropical monzónico o subecuatorial es un subtipo de clima tropical dominado por el monzón, es decir, por la masa de aire tropical marítima, cálida y húmeda que procede de los bordes occidentales de los anticiclones subtropicales. Está clasificado como Am en el sistema de Köppen y se encuentra en la zona intertropical.

Cabe destacar que muchas veces es denominado simplemente como monzónico, pese a que muchos otros climas no tropicales suelen recibir esa denominación (como el templado monzónico o el continental monzónico o manchuriano).
Artritis por microcristales
La artritis por microcristales es un trastorno de las articulaciones caracterizado por el depósito de pequeños cristales de origen tanto endógeno como exógeno. Las principales manifestaciones son la artritis gotosa y la pseudogota.

Los microcristales endógenos incluyen el urato monosódico, causante de la gota, el pirofosfato cálcico dihidratado y la hidroxiapatita, entre otros. Los microcristales exógenos incluyen los ésteres de corticoides, talco, polietileno, metilmetacrilato y la silicona usados como adhesivos de las prótesis articulares. Los depósitos de estos cristales en las articulaciones causan procesos inflamatorios agudos por interacción con células y proteínas.

Silicona
La silicona es un polímero inorgánico derivado del  polisiloxano. Está constituido por una serie de átomos de silicio y oxígeno alternados. Es inodoro e incoloro. Es inerte y estable a altas temperaturas, lo que la hace útil en gran variedad de aplicaciones industriales, como lubricantes, adhesivos, moldes, y en aplicaciones médicas y quirúrgicas, como prótesis valvulares, cardíacas e implantes de mamas.

Puede esterilizarse con óxido de etileno, radiación y procesos de autoclave. Constituyen la rama más importante de los derivados organosilícicos; la característica esencial de los polímeros es la de presentar en su molécula, además del enlace silicio-carbono, el enlace silicio-oxígeno, el cual da origen a su nombre: siliconas.

Además, se denomina silicona a la familia de compuestos químicos sintetizados por primera vez en 1938.
Concert champêtre
Concert champêtre (Concierto campestre) es un concierto para clavecín que fue compuesto por Francis Poulenc entre 1927 y 1928. Fue escrito para la clavecinista Wanda Landowska, que dijo que «adoraba» tocarlo ya que le hacía sentirse «¡despreocupada y alegre!».

Concierto (forma musical)
Como género musical tradicionalmente se conoce como concierto, abreviándolo de concerto per soli es una composición para uno, dos, tres o más instrumentos con acompañamiento orquestal.

Como denominación históricamente anterior a concierto en este sentido y sinónima de este, aparece también el término concertante.
Cuando un hombre te enamora
«Cuando un hombre te enamora» es una canción grabada e interpretada por las cantantes y compositoras mexicanas Alejandra Guzmán y Gloria Trevi incluida para su album dúo de estudio Versus (2017). Fue lanzada por la discográfica Universal Music como el primer sencillo del disco el 7 de mayo del 2017 y ese mismo día se publicó el vídeo oficial en su cuenta de VEVO del album en YouTube.

Alejandra Guzmán
Gabriela Alejandra Guzmán Pinal (Ciudad de México, 9 de febrero de 1968) es una cantante mexicana. Ha incursionado en la actuación de telenovelas, series y programas de televisión.

Es hija del cantante de rock and roll y actor, Enrique Guzmán y de la actriz Silvia Pinal; es reconocida en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. Se estima que Alejandra Guzmán ha vendido más de treinta millones de discos desde su debut, lo que la convierte en una de las cantantes latinas con mayores ventas.
Zombieland
Zombieland (titulada: Bienvenidos a Zombieland en España y Tierra de Zombis en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense de zombis escrita por Paul Wernick y Rhett Reese, y dirigida por Ruben Fleischer. Fue producida por Columbia Pictures, distribuida por Sony Pictures, y se estrenó el 2 de octubre del año 2009 en EE. UU., una semana antes de lo previsto; y El 25 de diciembre de 2009 en España.

Wichita (Kansas)
Wichita (pron. /ˈwɪtʃɨtɔː/), también conocida como Air Capital (La capital del aire, en español), es la mayor ciudad del estado estadounidense de Kansas y capital del condado de Sedgwick. Es el mayor centro cultural e industrial de la región, destacando por su especialización en el sector aeronáutico. Según el censo de 2020, la ciudad tiene una población total de 397,532 habitantes, mientras que su área metropolitana, que incluye los condados de Sedgwick, Butler, Harvey y Sumner, alcanza los 647,610 habitantes. Se encuentra ubicada junto al río Arkansas, un afluente del río Misisipi.

Es sede de la diócesis de Wichita y toda Norteamérica Central (Patriarcado ortodoxo de Antioquía) y es conocida por ser el lugar de nacimiento de la cadena Pizza Hut. Además, entre 1974 y 1991, ganó mala fama por los asesinatos de Dennis Rader, más conocido como el «Asesino BTK». También es sede de Koch Industries, la segunda compañía más grande de los Estados Unidos.
Angustias-Chana-Encina
Angustias-Chana-Encina es un barrio de la ciudad española de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía, perteneciente al distrito Chana. Está situado en la zona noroeste de la ciudad. Limita al norte con el barrio de Cerrillo de Maracena; al este, con el barrio de Pajaritos; al sur, con los barrios de Rosaleda y Bobadilla; y al oeste, con el municipio de Atarfe.

Atarfe
Atarfe es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-norte de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Albolote, Maracena, Granada —por el distrito Chana—, Santa Fe, Pinos Puente, Moclín y Colomera. Cuenta con una población de 20 914 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Cubillas —incluido el embalse homónimo— y Colomera.

El municipio atarfeño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Atarfe —capital municipal—, Sierra Elvira, Caparacena y la parte oriental de Cantarrana-Buenavista, así como el despoblado de Hurpe y los diseminados de Balcón del Cubillas, Camino de las Monjas, Camino de los Eriales/Los Vergeles, Entreálamos, La Lastra, Llanos de Silva, Medina Elvira, Moradama, Poblado del Pantano, La Ribera y Señorío del Cubillas.
Team Origin
El Team Origin es un equipo de vela del Real Club de Yates del Támesis formado para disputar la Copa América. El impulsor del equipo es Sir Keith Mills, que fue quien consiguió que la candidatura de Londres ganase la puja por disputar los Juegos Olímpicos de 2012. El director del equipo es Mike Sanderson, Regatista Mundial del Año de la ISAF 2006.

El equipo ha comprado a los suizos del Alinghi el barco SUI-75, que estrenó su nuevo número de vela, GBR-75, el día 14 de julio de 2007 en Valencia.

Copa América (vela)
La Copa América (America's Cup en inglés y oficialmente) de vela es la competición más importante de ese deporte. Lleva el nombre de la goleta America.

El actual defensor es el Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, que venció al Real Escuadrón de Yates en la última edición.
Borrby
Borrby es una localidad del municipio/isla de Vormsi en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada en la entrada del golfo de Finlandia (mar Báltico), en el archipiélago Moonsund y enfrente de la isla de Hiiumaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
L'Épiphanie (parroquia)
L’Épiphanie, antiguamente L’Achigan,  es un municipio de parroquia perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado (MRC) de L’Assomption en la región administrativa de Lanaudière.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Grupo de Ejércitos E
El Grupo de Ejércitos E (en alemán Heeresgruppe E) fue creado el 1 de enero de 1943 en los territorios ocupados de Yugoslavia y Grecia. Su orden de batalla abarcaba a las tropas de ocupación de Serbia, Croacia, Salónica en el nordeste de Grecia, la fortaleza de Creta y las fuerzas de marina en el Mar Egeo. Después de la capitulación de Italia, también pasó bajo su responsabilidad las unidades de Grecia y Albania.

Al atacar el Ejército Rojo en los Balcanes y luego de la capitulación de Rumanía y Bulgaria, sus fuerzas se encontraron amenazadas de ser rodeadas. En septiembre de 1944 inició el repliegue de Grecia y Albania y ejecutó la defensa de la línea de Skopje, Kraljevo y Sarajevo.

Las tropas del Grupo de Ejércitos E en Croacia y Hungría, los restos del Grupo de Ejércitos E se unieron con el Grupo de Ejércitos F del Mariscal de Campo Maximilian von Weichs. El Grupo luchó hasta 25 de marzo de 1945.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Jajeti
Jajeti (en georgiano: ხახეთი) o Jajet (en osetio: Хахет) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Sachjere de la región de Imericia de Georgia.

Región de Imericia
La región de Imericia (en georgiano: იმერეთის მხარე, Imeretis mjare) es una de las diez regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de igual nombre. Comprende un territorio de 6552 km² y tiene una población de 533 906 habitantes (2014).

Imericia se sitúa en la parte central de Georgia, en la cuenca de los tramos medios del río Rioni y sus afluentes. Su capital y ciudad más grande es Kutaisi (147 635 hab.), que es la segunda ciudad más grande de Georgia. El georgiano es la lengua materna de toda la población de la región, también una parte importante habla en ruso especialmente en las ciudades.
Ricky Council
Ricky Nickardo Council IV (Durham, Carolina del Norte, 3 de agosto de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Rio Grande Valley Vipers de la G League. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Durham (Carolina del Norte)
Durham es una ciudad perteneciente al estado de Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Se encuentra situada en el condado de Durham. Es conocida por ser la sede de la Universidad Duke. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, y su área metropolitana la habitan 451.212 personas, según el censo de 2005.
Lidia Contreras
Lidia Contreras Figueroa (Santiago de Chile, 1919-1992) fue una lingüista, profesora e investigadora chilena. Desde 1958, fue catedrática de Lingüística General y, desde 1962, de Gramática Española en la Universidad de Chile. Asimismo, fue una de las socias fundadoras en 1996 de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL).

Su labor abarcó los ámbitos de la investigación en gramática española y de la norma culta del español en las principales ciudades hispanoamericanas y de la península ibérica.

Lingüística general
La lingüística general es la parte de la lingüística centrada en el estudio de los conceptos generales de esta ciencia de forma genérica, es decir, sin basarlos específicamente en ninguna lengua en concreto (mirando tendencias de varios idiomas), o analizando lo que se denomina universal lingüístico, presente en todas las lenguas.

Está presente como sección o materia en el ámbito académico con el objetivo de enseñar las nociones
teóricas básicas que implican las lenguas. La lingüística general o teórica puede estudiar cuestiones tan diversas como qué idiomas existen, qué propiedades tienen en común todos los idiomas, qué conocimiento debe tener una persona para ser capaz de usar un idioma, o cómo adquieren los niños la competencia lingüística.

Gramática
Fonética y fonología
Morfosintaxis
Léxico y semántica
Onomástica

Variación lingüística

Sociolingüística

Crítica literaria

Filología
Anette Viborg
Anette Viborg Andreasen (Horsens, 17 de septiembre de 1990) es una deportista danesa que compite en vela en las clases Europe y Nacra 17.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Europe, plata en 2009 y bronce en 2008, y una  medalla de plata en el Campeonato Europeo de Europe de 2007. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Nacra 17 de 2016 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Nacra 17 de 2015.

Nacra 17
El Nacra 17 es un monotipo catamarán utilizado en competencias de vela. Fue diseñado en 2011 y producido por primera vez en 2012. En mayo de 2012 la Federación Internacional de Vela eligió al Nacra 17 para establecer una nueva categoría olímpica, en este caso mixta mujer-varón, a partir de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Buda Anomadassi
Buda Anomadassi fue uno de los 28 budas. Su nombre significa "Visión Impecable". Nació en Candavari, vivió en Upasiri y luego en el monasterio Dhammarama. Fue conocido en sus tiempos por realizar el milagro gemelo en las puertas de Osadhi (Sankassa).

El Buda Anomadassi ayudó al menos a ochenta mil de sus seguidores a obtener el estado de Arhat. Entre sus seguidores más notables estuvieron los reyes Soreyya y Uppala. También tuvo un hijo llamado Upavana.

El Budavamsa dice sobre Anomadassi que "Los seres vivos se alegraban con sólo verle. Aquellos que escucharan su voz mientras hablaba lograrían la inmortalidad".

Uppala
Uppala (malabar: ഉപ്പള) es una localidad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kasaragod.

En 2011, la localidad tenía una población de 22 953 habitantes. Es la sede administrativa del taluk de Manjeshwar.

La localidad se ubica junto a la desembocadura del río homónimo en el mar Arábigo, a medio camino entre Mangalore y Kasaragod sobre la carretera 66.
New Carrollton (Metro de Washington)
New Carrollton es una estación en la línea Naranja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 4700 Garden City Drive en New Carrollton, Maryland. La estación New Carrollton fue inaugurada el 16 de enero de 1969  para el Metroliner, mientras que para el Metro de Washington, abrió el 20 de noviembre de 1978.

Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority) (a menudo abreviado como WMATA y comúnmente llamada como Metro) es una agencia gubernamental trijurisdicional autorizada por el Congreso, que opera el servicio de transporte del área metropolitana de Washington D. C., incluyendo al Metro de Washington y el Metrobus. WMATA fue fundada junto con el Distrito de Columbia, Virginia y Maryland.
Opanets
Opanets (búlgaro: Опанѐц) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Pleven de la provincia de Pleven.

Se ubica a orillas del río Vit en la periferia noroccidental de la ciudad de Pleven, en la salida de la ciudad de la carretera 3 que lleva a Sofía.

La localidad fue sede de un hospital de campaña durante el sitio de Pleven y alberga varios monumentos en honor a soldados rumanos y rusos que murieron durante los combates. El pueblo celebra sus fiestas locales el 24 de mayo.

Río Vit
El río Vit, también Vid (en búlgaro, Вит; en latín, Utus), es un río en la parte central de Bulgaria septentrional con una longitud de 189 km. Es un afluente del río Danubio. La fuente del Vit está en Stara Planina, por debajo del pico Vezhen a una altitud de 2.030 m, y desemboca en el Danubio cerca de Somovit. El río tiene una cuenca hidrográfica de 3.220 km², sus principales afluentes son Kamenska reka, Kalnik y Tuchenitsa.

Las ciudades en el río incluyen Teteven, Pleven, Dolni Dabnik, Dolna Mitropoliya y Gulyantsi.

El nombre del río viene del tracio Utus, una palabra para «agua» (cf. IE *udes).
Los años verdes
Los años verdes (青の時代, Ao no Jidai (lit. Período Azul)?) es una novela del escritor japonés Yukio Mishima de 1950. Ha sido publicada en varias ocasiones en español, por ejemplo en 2009 Ediciones Cátedra con traducción de Carlos Rubio, o en 2011 por Alianza Editorial.

Ediciones Cátedra
Ediciones Cátedra es una editorial española, fundada en Madrid en 1973. Edita fundamentalmente clásicos literarios en español y obras de humanidades. En 1997, ganó el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural, otorgado por el Ministerio de Educación y Cultura. Pertenece al Grupo Anaya, perteneciente a su vez al Grupo Lagardère.