hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cartuja de Parkminster
La  Cartuja de Parkminster o St Hugh's Charterhouse, Parkminster (Cartuja de San Hugo) es el primer monasterio de la Orden de los Cartujos en el Reino Unido desde que, en 1536, Enrique VIII decretara la disolución de los monasterios. Está ubicado en la parroquia de Cowfold, dependiente de Horsham, West Sussex, Inglaterra.

Sussex Occidental
Sussex Occidental o Sussex del Oeste (en inglés: West Sussex /ˈwɛstʲ ˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chichester. Ubicado en la región Este limita al norte con Surrey, al este con Sussex del Este, al sur con el canal de la Mancha y al oeste con Hampshire. El condado de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado separados, en 1888. Sin embargo, hasta 1974 en que se produjo la división real, siguieron formando un único condado.

El condado ceremonial comprende los distritos de Adur, Arun, Chichester, Horsham y Mid Sussex, y los municipios de Crawley y Worthing.

El punto más alto de Sussex Occidental está situado en Black Down, con una altura de 280 m. s .n. m.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2024
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2024 (oficialmente: Motul Grand Prix of Japan) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2024. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de octubre de 2024 en el circuito Twin Ring Motegi situado en la localidad de Motegi, en la prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Enea Bastianini y Marc Márquez.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Jorge Martín y Marc Márquez. Manuel González fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Ai Ogura y Filip Salač. La carrera de Moto3 fue ganada por David Alonso, Collin Veijer fue segundo y Adrián Fernández tercero. El colombiano David Alonso se convirtió en campeón del mundo de Moto3 2024 tras su victoria en Japón.

Motegi
Motegi (茂木町, Motegi-machi?) es un pueblo en la prefectura de Tochigi, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 11 631 habitantes y una densidad de población de 67 personas por km².
Integrina alfa 11
La integrina alfa-11 es una proteína que, en los seres humanos, está codificada por el gen ITGA11.

Este gen codifica una integrina alfa. Las integrinas son proteínas de membrana integrales heterodiméricas compuestas por una cadena alfa y una cadena beta. Esta proteína contiene un dominio I, se expresa en el tejido muscular, se dimeriza con la integrina beta 1 in vitro y parece unirse al colágeno de esta forma. Por tanto, la proteína puede participar en la unión del tejido muscular a la matriz extracelular. Se han encontrado variantes de empalme transcripcional alternativas para este gen, pero su validez biológica no está determinada.

Según un estudio, la expresión de ITGA11 aumenta en el estroma anterior de los botones corneales extirpados de los ojos afectados por queratocono.

Colágeno
El colágeno  es una familia de proteínas estructurales de la matriz extracelular que se encuentra en tejidos conectivos. Los colágenos son las proteínas más abundantes en el cuerpo de los animales (∼30% de la masa proteica total en los mamíferos). Las fibras de los colágenos son disposiciones supra-macromoleculares que intervienen en la formación de diversas estructuras, incluyendo tendones, ligamentos, piel, córnea y huesos. En humanos, se han identificado al menos 28 tipos diferentes de la familia de los colágenos, que pueden clasificarse en colágenos formadores de fibrillas (como el tipo I, II, III, V y XI) y colágenos no fibrilares.

Interactúan con las células a través de varias familias de receptores y regulan la señalización, la proliferación, la migración y la diferenciación.

El nombre colágeno es un neologismo creado en francés collagène en el siglo XIX. Proviene del griego κόλλα (kólla), que significa "pegamento", y el sufijo -γέν, -gen, que denota "producir".
Aixama
Una aixama es una especie de antorcha. Tradicionalmente se ha realizado combinando el esparto verde con otro más seco. También pueden utilizarse otras plantas para formar el cuerpo, como por ejemplo hierbas aromáticas como espliego, romero o tomillo para que el humo que se desprenda huela bien.

El objetivo de esta antorcha es ser quemada en Nochebuena o por la tarde e ir por las calles pidiendo el aguinaldo. Esta acción es conocida como «Rodà de les aixames» o simplemente «Les Aixames». Actualmente esta tradición de origen pagano se mantiene viva en Relleu (Marina Baja), Jijona y Torremanzanas, Tibi y en Onil, aunque allí reciben el nombre de faies, aixames, atxes, xameles, torxes y fatxos.

Se piensa que esta acción de rodar las aixames en las fiestas de Navidad era una especie de ritual pero actualmente se desconoce de manera cierta el motivo o cualquier otro de los aspectos que significaba el llamado ritual de «rodar les aixames».

Torremanzanas
Torremanzanas (en valenciano y cooficialmente la Torre de les Maçanes) es una localidad y municipio del interior de la provincia de Alicante, España. 42 km al norte de la ciudad de Alicante. Cuenta con 714 habitantes (INE 2023).
El Arte de Programar Unix
El arte de programar Unix (en inglés: The Art of Unix Programming) es un libro escrito por Eric Steven Raymond en 2003 sobre informática y programación de sistemas UNIX. Está distribuido por Addison-Wesley, con ISBN 0-13-142901-9.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1997
El Campeonato Paraguayo de Fútbol 1997 de la Primera División de Paraguay fue un torneo organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol, que se disputó entre los meses de febrero y diciembre de aquel año, con la participación de trece clubes. Este estuvo compuesto por dos etapas: el Apertura ganado por el Club Cerro Porteño y el Clausura ganado por el Club Olimpia. Finalmente, Olimpia se consagró campeón por 35.ª vez en su historia al derrotar en la finalísima a Cerro Porteño.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Hovhannes Shirás
Hovhannes Shirás (en idioma armenio: Հովհաննես Շիրազ) fue un poeta armenio. Su nombre de escritor se lo dio el famoso escritor Atrpet refiriéndose a Shiraz: «los poemas de este joven tienen la fragancia de las rosas, frescas y cubiertas de rocío como las de Shiraz» 
Su padre falleció al poco tiempo de nacer Hovhannes a causa del genocidio armenio y en su infancia vivió situaciones de extrema pobreza Estudió en la Universidad Estatal de Ereván y el Instituto de Literatura Maksim Gorki, publicó su primer poema Garnanamut —'Inicio primaveral'—  en 1935.

Se casó con la poetisa Silva Kaputikian, tuvieron un hijo, el escultor Ara Shiraz; y más tarde Hovhannes tuvo siete hijos con su segunda esposa, entre ellos Sipán Shirás.

Universidad Estatal de Ereván
La Universidad Estatal de Ereván, en armenio, Երևանի Պետական Համալսարան ; es la principal universidad armenia situada en Ereván, en la calle Alec Manukyan. La universidad estatal es la que ofrece una mayor cantidad de cursos de diferentes especialidades y mantiene facultades en varios edificios repartidos en la capital armenia así como varias facultades en otras regiones de Armenia. Actualmente, la universidad ofrece cursos en armenio, ruso e inglés para extranjeros.

La universidad fue fundada durante la existencia de la efímera República Democrática de Armenia, el 16 de mayo de 1919, se inauguró el 31 de enero de 1920 en Alexandropol (Gyumri), por entonces la ciudad más importante y poblada de la Armenia Oriental y se instaló en Ereván el otoño del año siguiente al ser declarada esta como capital de la joven república.
Estación de Vivonne
La estación de Vivonne es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Vivonne, en el departamento de Vienne, en la región de Poitou-Charentes. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen Châtellerault o Poitiers  con Angoulême o Burdeos.

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.
Satara (Maharashtra)
Satara es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Satara en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 120195 habitantes (2011), y el área metropolitana cuenta con 149335 habitantes. Se encuentra a 211 km de Bombay.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Karin Illgen
Karin Illgen (República Democrática Alemana, 7 de abril de 1941) fue una atleta alemana especializada en la prueba de lanzamiento de disco, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en 1969.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
(1210) Morosovia
(1210) Morosovia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 6 de junio de 1931 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de Nikolái Aleksándrovich Morózov (1854-1946), científico y revolucionario ruso.

Morosovia forma parte de la familia asteroidal de Eos.

Grigori Neúimin
Grigori Nikoláyevich Neúimin (del ruso: Григо́рий Никола́евич Неу́ймин) (Tiflis, 3 de enero de 1886 – Leningrado, 17 de diciembre de 1946) fue un astrónomo ruso descubridor de cometas y asteroides desde los observatorios de Púlkovo y de Simeíz durante la primera mitad del siglo XX.
Esternberg
Esternberg es una localidad del distrito de Schärding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2855 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y de los ríos Danubio y Eno —un afluente derecho del primero—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Knights in the Nightmare
Knights in the Nightmare es un juego híbrido de Videojuego de estrategia en tiempo real y RPG de Sting Entertainment, y el cuarto capítulo en la serie de videojuegos Dept. Heaven. Fue publicado para Nintendo DS el 2008 y por Atlus en América del Norte el 2 de junio de 2009, y para PlayStation Portable el 2010. Las versiones HD, exclusivas de Japón, se lanzaron el 7 de abril de 2022 en Nintendo Switch y el 3 de agosto de 2022 en iOS y Android, este último sin bloqueo regional. Sting también publicó un recopilatorio llamado "Knights in the Nightmare DHE Series Special Pack", en donde, además de este juego para DS, incluye a Yggdra Union: We'll Never Fight Alone para Game Boy Advance.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Las Lolas
Las Lolas es un dúo musical ecuatoriano, conformado por las gemelas María Fernanda y María Dolores Guevara, consideradas el primer grupo pop femenino de su país tras su aparición en el año 1999. Su nombre proviene del hecho que, al ser hermanas y además gemelas, sus amigos las llamaban a las dos y en plural por el sobrenombre de María Dolores, pues en Latinoamérica y España a las mujeres que llevan por nombre Dolores suelen llamarlas "Lola".

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Valeri Dvoinikov
Valeri Dvoinikov –en ucraniano, Валерій Двойников– (Oziorsk, 4 de mayo de 1950) es un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –80 kg. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1975, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1971 y 1976.

Campeonato Mundial de Judo de 1975
El IX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Viena (Austria) entre el 23 y el 26 de octubre de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Austriaca de Judo.
Hydraena ateneo
Hydraena ateneo es una especie de escarabajo del género Hydraena, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Freitag en 2013.

Toma su nombre de su género, Hydraena, que es un tipo de escarabajo dentro de la familia Hydraenidae. Esta familia es conocida ya que sus escarabajos son acuáticos y miden entre 1 y 3 mm de largo. Generalmente se encuentran arrastrándose en la vegetación cerca de cuerpos de agua a pesar de no tener la capacidad de nadar. Su dieta habitual incluye algas, bacterias, protozoos y detritos que se encuentran en piedras y plantas.

Esta especie se encuentra en Filipinas.

Mide aproximadamente 1,25 a 1,33 mm de largo y 0,58 a 0,62 mm de ancho. Su cuerpo es predominantemente marrón, con matices marrón dorado en el pronoto, frente marrón oscuro y palpos, patas y antenas superiores marrón amarillo.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Olivier Rafowicz
Olivier Rafowicz (Savigny-sur-Orge, Francia, 12 de julio de 1962) es un coronel del ejército israelí que trabaja como portavoz de las Fuerzas Armadas de Israel e interviene a menudo en los medios de comunicación francófonos para defender la posición del gobierno de su país en los conflictos de Oriente Medio.

Se ha presentado sin éxito a varias elecciones en su país en listas de partidos nacionalistas de derechas. Es autor de tres libros.

Savigny-sur-Orge
Savigny-sur-Orge  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Isla de Francia, departamento de Essonne, en el distrito de Palaiseau. Forma la totalidad del cantón de su nombre y parte del de Juvisy-sur-Orge.
Semíramis reconocida (Traetta)
Semíramis reconocida (título original en italiano,  La Semiramide riconosciuta)  es una ópera seria en tres actos con música del compositor italiano Tommaso Traetta (Bitonto, 1727 – Venecia, 1779) y estrenada en el Teatro San Cassiano de Venecia el 26 de diciembre de 1764. Usó para ello un libreto en italiano que había escrito décadas atrás de Pietro Metastasio y que fue usada también por otros compositores.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Abe Katsuyoshi
Abe Katsuyoshi (阿部勝宝, Abe Katsuyoshi?)(?-1582) fue un sirviente del clan Takeda japonés durante el período Sengoku en el siglo XVI, sirvió bajo las órdenes de Takeda Katsuyori. Katsuyoshi comenzó como ayudante, pero rápidamente fue ascendido a general. Al poco tiempo de esto, comenzó a servir a Katsuyori. Katsuyoshi fue uno de los pocos hombres que mantuvieron la lealtad a Katsuyori, hasta que ambos murieron en Temmokuzan en 1582, cuando las fuerzas de Takeda fueron completamente destruidas.

Clan Takeda
El clan Takeda (武田氏, Takeda-shi?) fue un clan de daimyō durante finales del período Heian hasta el período Sengoku.

Los Takeda eran descendientes del Emperador Seiwa (850-880) y pertenecían a una rama del clan Minamoto. Minamoto no Yoshikiyo, hijo de Minamoto no Yoshimitsu, fue el primero en utilizar el nombre Takeda.
Don Pedro (postre)
El Don Pedro es un postre clásico en la gastronomía de Argentina que básicamente consiste en un helado, comúnmente de crema o de vainilla, al que se le añade whisky, y nueces trituradas.

Su origen se sitúa en el famoso y ya desaparecido restaurante Lo Prete, en Buenos Aires, un lugar emblemático que fue punto de encuentro de figuras destacadas.

Nuez
Una nuez es el fruto de cualquier árbol del género Juglans (familia Juglandaceae), particularmente la nuez persa, italiana o inglesa, Juglans regia.
Una nuez es la semilla comestible de una drupa y, por lo tanto, no es una verdadera nuez botánica. Se consume comúnmente como nuez. Después de la maduración completa de su semilla comestible cuando se ha desechado la cáscara, puede consumirse como guarnición o tentempié. Las nueces del nogal negro oriental (Juglans nigra) y las nueces blancas (Juglans cinerea) se consumen con menos frecuencia.
Česká Bříza
Česká Bříza es una localidad del distrito de Pilsen Norte, en la región de Pilsen, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 596 habitantes.

Está ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
Mai Lin
Mai Lin (Oakland, California; 22 de junio de 1953) es una exactriz pornográfica estadounidense de ascendencia asiática que realizó varias películas para adultos desde 1970 hasta alrededor de mediados de 1990.

En 2005, Mai Lin fue inducida al Hall of Fame de Adult Video News También fue inducida en el Legends of Erotica Hall of Fame en 2005 y en el Hall of Fame de X-Rated Critics Organization en 2007.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Un canto de mi taller
Un canto de mi taller (Um canto do meu ateliê en portugués) fue una obra realizada por la artista brasileña Abigail de Andrade en 1884.

La exposición del Salón Imperial de 1884 fue una de las más brillantes que se realizó a lo largo del Segundo Reinado y en ella, Abigail presentó una serie de 14 obras. La más destacada de la serie en dicha exposición fue el lienzo conocido como “Un canto de mi taller”. En este lienzo Abigail se representó nuevamente a sí misma, al igual que hiciera ya en 1881 con su "Autorretrato",el cual fue expuesto en el Salón del Liceo de Bellas Artes y Oficios de ese mismo año.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.