hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hear Them Calling
«Hear Them Calling» —en español: «Los oigo llamar»— es una canción compuesta e interpretada en inglés por Gréta Salóme. Fue elegida para representar a Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2016 tras ganar la final islandesa, Söngvakeppni Sjónvarpsins, en 2016. El título de la canción era originalmente «Raddirnar» y la letra estaba en islandés, pero esto se cambió más tarde.

Söngvakeppnin
El Söngvakeppnin (conocido hasta 1990 como Söngvakeppni Sjónvarpsstöðva y hasta 2012 como Söngvakeppni Sjónvarpsins) es una competición musical organizada por el servicio de radiodifusión pública de Islandia, Ríkisútvarpið (RÚV), para elegir al representante del país en el Festival de la Canción de Eurovisión.
Keysher Fuller
Keysher Fuller Spence (Limón, Costa Rica, 12 de julio de 1994) es un futbolista costarricense que juega como lateral derecho en el Club Sport Herediano de la Primera División de Costa Rica.

Forjado en la cantera del Deportivo Saprissa, Fuller debutó en el equipo filial de Segunda División en enero de 2012, mostrando sus cualidades tanto en defensa como en ataque. En 2016 se marcha al Uruguay de Coronado para recalar una temporada después en Grecia, y convertirse en uno de los referentes indiscutibles del cuadro griego en el periodo 2017-18. En 2018 pasa del cuadro griego al Club Sport Herediano, dónde consiguió consagrarse campeón 3 veces de la Primera División de Costa Rica, 2 veces de la Supercopa de Costa Rica y obteniendo un título internacional en la Liga Concacaf, terminó contrato con la entidad florense en 2024, para luego fichar por el Club Sport Cartaginés.

Club Sport Cartaginés
El Club Sport Cartaginés es un club de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre. Fue fundado el domingo 1 de julio de 1906, aspecto que lo convierte en el equipo profesional más antiguo de Costa Rica y Centroamérica, de existencia ininterrumpida y le confiere la distinción de ser decano del fútbol de la zona.

Pertenece y juega en la Primera División de Costa Rica, categoría en la que ha permanecido desde 1921, a excepción del período de 1927 hasta 1935 y su descenso en 1982, aunque regresó al en el año 1983 hasta la actualidad. Sus mayores rivales son el Deportivo Saprissa, Liga Deportiva Alajuelense, y el Club Sport Herediano.
Bosque entre los Mundos
El Bosque entre los Mundos (en inglés: Wood Between the Worlds) es un lugar de poca aparición pero de cierta importancia en Las Crónicas de Narnia, de C.S. Lewis. Su aparición se encuentra en El sobrino del mago, escrito en 1955, y su nombre está basado en la novela de William Morris, The Wood Beyond the World (El bosque más allá del mundo).

William Morris
William Morris (Walthamstow, 24 de marzo de 1834-Londres, 3 de octubre de 1896) fue un activista socialista británico. Asociado con el movimiento británico Arts and Crafts, fue uno de los principales promotores de la reactivación del arte textil tradicional, manteniendo, recuperando y mejorando los métodos de producción artesanales frente a la producción en cadena e industrial. Fue un gran defensor de la conservación del patrimonio arquitectónico religioso y civil. Sus aportaciones literarias contribuyeron a extender el género moderno de la fantasía. Desempeñó un importante y muy activo papel en la propaganda y difusión, mediante escritos, mítines y conferencias, del incipiente movimiento socialista británico.
Danilo Terpilo
Danilo Ilkovich Terpilo (en ruso: Даниил Ильич Терпило; en ucraniano: Данило Ількович Терпило; nacido el 16 de diciembre según el calendario juliano o el 28 de diciembre según el gregoriano, en 1886, en Trypillia-muerto a finales de noviembre de 1919, en Stritivka), fue un importante atamán de cosacos en la actual Ucrania durante la Revolución rusa. Fue conocido por realizar numerosos pogromos.

Pogromo
Un pogromo (del ruso погром, pogrom: «devastación») es el linchamiento multitudinario, espontáneo o premeditado de un grupo particular, étnico o religioso, acompañado de la destrucción o el expolio de sus bienes (casas, tiendas, centros religiosos, etcétera).

El término fue acuñado en el siglo XIX para designar actos de violencia contra los judíos del Imperio Ruso. Posteriormente se ha aplicado para otros grupos y lugares y para épocas tanto anteriores como posteriores.
Lieja-Bastoña-Lieja 1986
La Lieja-Bastogne-Lieja 1986 fue la 72.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 20 de abril de 1986, sobre un recorrido de 252 km.

El vencedor final fue el italiano Moreno Argentin (Sammontana-Bianchi), que se impuso al holandés Adrie van der Poel (Kwantum Hallen-Yoko) y al noruego Dag Erik Pedersen (Ariostea-Gres), segundo y tercero respectivamente.

Adrie van der Poel
Adrianus Aloysius Jacobus "Adrie" van der Poel es un exciclista neerlandés, nacido el 17 de junio de 1959 en Bergen op Zoom.

Profesional de 1981 a 2000, tiene en su haber más de 100 victorias. Fue campeón del mundo de ciclocrós en 1996 y seis veces campeón de los Países Bajos en esta disciplina en 1989, 1990, 1991, 1992 y 1995. En 1987 ganó el Campeonato de los Países Bajos en Ruta.

Es yerno de Raymond Poulidor. Su hijo, Mathieu van der Poel, es también un ciclista profesional con mucho éxito, que compite en las modalidades de carretera, ciclocrós y mountainbike, con victorias en las tres disciplinas. Además, tiene otro hijo llamado David van der Poel que también es ciclista profesional.
Reciclaje textil
El reciclaje textil es el método de reutilización o reprocesamiento de ropa usada, material fibroso y restos de ropa del proceso de fabricación. Los textiles en los residuos sólidos urbanos se encuentran principalmente en ropa desechada, aunque otras fuentes incluyen muebles, alfombras, neumáticos, calzado y bienes no duraderos, tales como sábanas y toallas.

Toalla
Una toalla es un corte de tejido absorbente, llamado felpa, cuya función principal es secar la humedad en el cuerpo humano mediante el contacto directo. El secado de los objetos se realiza mediante paño o trapos.
Asociación Nacional Danesa de Gays, Lesbianas, Bisexuales y personas Transgénero
La Asociación Nacional Danesa de Gays, Lesbianas, Bisexuales y personas Transgénero (LGBT Danmark – Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner), es una asociación de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales originaria de Dinamarca. La asociación fue fundada en 1948 como Kredsen af 1948 («Círculo de 1948»). El nombre actual está en uso desde 2009.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Sverdhjalt Godhjaltsson
Sverdhjalt Godhjaltsson (n. 289) fue un caudillo vikingo, rey de Hålogaland (Håløigkonge). Aparece en diversas listas genealógicas de Haakon Jarl que se remontan hasta el patriarcado de Odín. Era hijo de Godhjalt Saemingsson y padre de Hoddbrodd Sverdhjaltsson. Aparte de su mención en el poema Háleygjatal (Håløygjatal) del escaldo Eyvindr skáldaspillir, no se sabe nada sobre su reinado.

Hålogaland
Hålogaland (en nórdico antiguo: La tierra de las llamas altas, en referencia a la aurora boreal) fue el nombre que se dio hasta la Edad Media a la región de la actual Noruega situada al norte de Trøndelag, correspondiente a las actuales provincias de Nordland y Troms. Antes de la introducción del cristianismo en Noruega, Hålogaland fue un reino independiente, limítrofe al sur con el reino de Namdalen y norte con Lyngen. Estos tres reinos estaban habitados por población nórdica, a diferencia de Finnmark, poblada por samis.
(5306) Fangfen
(5306) Fangfen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de enero de 1980 por el equipo del Observatorio del Harvard College desde la Estación George R. Agassiz, Estados Unidos.

Observatorio del Harvard College
El Observatorio del Harvard College (en inglés: Harvard College Observatory), o también conocido por su acrónimo en inglés, HCO, es una institución que gestiona una serie de edificios, instuciones de menor importancia e instrumentos diversos utilizados para distintas investigaciones astronómicas; pertenece al Departamento de Astronomía de la Universidad Harvard y está ubicado en la ciudad de Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Fue fundado en el año 1839. Actualmente, junto con el Smithsonian Astrophysical Observatory (S.A.O.) forma parte del Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
Walter Brugna
Walter Brugna (Rivolta d'Adda, 28 de enero de 1965) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de medio fondo, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1988 y 1990.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1988
El LXXXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Gante (Bélgica) entre el 21 y el 25 de agosto de 1988 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Blaarmeersen de la ciudad belga. En total se disputaron 9 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 2 amateur) y 2 femeninas.
Territorio de La Guajira
El territorio de La Guajira (Goajira en documentos oficiales de la época) fue un territorio nacional que ocupaba la península homónima, creada el 19 de mayo de 1846 en la República de la Nueva Granada, pasando luego a formar parte de los Estados Unidos de Colombia como uno de sus territorios federales.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Doménica Montero
Doménica Montero es una telenovela mexicana producida y realizada en México en 1978, para Televisa, dirigida por Lorenzo de Rodas y producida por Valentín Pimstein. Está basada en La doña una historia original de la cubana Inés Rodena, adaptada por Caridad Bravo Adams.

Está protagonizada por Irán Eory y Rogelio Guerra, junto con Raquel Olmedo, Xavier Marc y Gastón Tuset en el lado antagónico.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Ksatri
En el complejo sistema de castas de la India, un ksatri o kshatrí es:

el hijo de un varón de la casta shudra con una mujer de la casta chatría; según las Leyes de Manu 10.12-26 y 10.49, y según Iagña Valkia 1.94;

el hijo de un varón chatría con una shudra ―que en las Leyes de Manu (10.12) se llama «ugra»―; según lexicógrafos (tales como Amara Simja, Jalaiuda, Jema Chandra, etc.);

el hijo de un shudra con una mujer vaisia ―que en las Leyes de Manu (10.12) se llama «aiogava»―; según el Unadi-sutra 2.90;

kṣattṛí: el hijo de una esclava; según lexicógrafos.

Kṣattṛí: nombre de Vidura (como el hijo del célebre Viasa con una esclava); según el Majabhárata 1.7381 y 3.246, y el Bhágavata-purana 3.1.1-3.

Atharvaveda
El Atharvaveda es un texto sagrado del hinduismo. Parece pertenecer a una tradición paralela independiente a la de los otros tres Vedas (Rig, Sāma y Yajur).

Los textos budistas y yainistas son considerablemente más hostiles contra el Atharva-veda (que aparece nombrado como Aggwāna-veda o Ajavana-veda) que contra otros textos hindúes.
El Atharva-veda es menos predominante que los otros Vedas.
Estación Porteña
Porteña es una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre, departamento San Justo, Provincia de Córdoba, Argentina.

Fue inaugurada en 1891 por el Ferrocarril Central Argentino.

En su edificio se encuentra un Centro Municipal de Estudios Históricos, Archivo y Museo.

Porteña
Porteña es un pueblo del departamento San Justo, provincia de Córdoba, Argentina, en la intersección del paralelo de 31° 02', latitud sur, y del meridiano de 62° 04', longitud oeste.

Está asentada sobre la llanura chaco–pampeana a 106 msnm. Las colonias que integran la zona rural son: Nuevo Piamonte, Gorchs, Ceferina, Palo Labrado y Lavarello. Limita al norte con las Colonias Cotagaita y Seeber; al sur con Freyre, al este con la provincia de Santa Fe y al oeste con las colonias Valtelina y Cotagaita.
Érika Martínez Osorio
Erika Paulina Martínez Osorio (Santiago, 2 de abril de 1982) es una política chilena, militante del Frente Amplio e ingeniera civil . Entre 2021 y 2024 ejerció como alcaldesa de la comuna de San Miguel; entre 2012 y 2021, se desempeñó como concejal de la comuna de San Miguel.

Frente Amplio (partido político de Chile)
El Frente Amplio (FA) es un partido político chileno fundado en 2024, heredero de la coalición política homónima y que surgió como resultado de la fusión de los partidos Convergencia Social (CS) y Revolución Democrática (RD). Conforma la Alianza de Gobierno junto con el Socialismo Democrático y otros partidos de izquierda en la administración del presidente de Chile Gabriel Boric.

Desde su creación como partido y al menos hasta octubre de 2025, ha sido el partido político con más militantes de Chile, con 58 486 afiliados.
Norman Gregg
Norman McAlister Gregg (7 de marzo de 1892 – 27 de julio de 1966) fue un oftalmólogo australiano, reconocido por haber descubierto que si una mujer embarazada contrae rubéola su futuro hijo podría nacer con una enfermedad congénita (síndrome de rubéola congénita).

Rubeola
La rubeola, rubéola o rubiola es una enfermedad infecciosa

causada por el virus de la rubeola (Rubivirus rubellae), un virus de ARN perteneciente a su propia familia viral Matonaviridae.

Solamente al ser contraída por la madre durante el embarazo, supone una grave amenaza para el feto, con abortos espontáneos en el 20 % de los casos.

Se caracteriza por una erupción en la piel, la inflamación de las glándulas y, especialmente en los adultos, dolores en las articulaciones. Por lo general la erupción en la piel dura unos tres días y puede presentarse acompañada de una ligera fiebre. Hasta la mitad de las personas afectadas no presenta ningún síntoma en absoluto.

Las partículas esféricas del virus de la rubéola miden de 50-70 nm de diámetro. Un virion individual está compuesto de un centro denso de 30 nm rodeado de una capa lipídica.
Río Wümme
El Wümme es un río en el norte de Alemania, en los estados de Baja Sajonia y Bremen. Constituye el límite entre los dos estados durante parte de su curso. Es el principal afluente del Lesum.

El largo del Wümme es de 121 km. Si se incluye el Lesung, de 9,9 km, que fluye hacia el río Weser, su largo total es de 131.2 km.

La fuente del río está en la parte más alta del Lüneburger Heide. Al oeste de Rotenburg, recibe las aguas del Rodau y del Wiedau. El Wümme desde la izquierda y el Hamme por la derecha se combinan cerca de Wasserhorst (parte de Blockland (Bremen)) para formar el Lesum.

Los poblados sobre el río Wümme son Lauenbrück, Scheeßel, Rotenburg, Ottersberg, Fischerhude, Lilienthal y Bremen.

Scheeßel
Scheeßel es un municipio situado en el distrito de Rotemburgo del Wumme, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 13 031 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la ciudad de Bremen, y al oeste de Hamburgo.
Xavier Girard
Xavier Girard (Saint-Martin-d'Hères, 14 de febrero de 1970) es un deportista francés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991, en la prueba por equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1992, ocupando el octavo lugar en Calgary 1988, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991
El XXXIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 7 y el 17 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Aeropuerto de Alderney
El Aeropuerto de Alderney  (en inglés: Alderney Airport) (IATA: ACI, ICAO: EGJA) es el único aeropuerto en la isla de Alderney parte del Bailiazgo de Guernsey. Construido en 1935, el aeropuerto de Alderney fue el primer aeropuerto en las Islas del Canal. Situado en la Blaye (1 milla náutica o 1,9 km; 1,2 millas al suroeste de St Anne), es el aeropuerto de las islas de canal más cercano a la costa sur de Inglaterra y la costa de Francia. Sus instalaciones incluyen un hangar , la estación de bomberos del aeropuerto y de bajo costo, instalaciones de reabastecimiento de combustible, entre otras. En 2014 el aeropuerto manejó 61.317 pasajeros y 6.183 movimientos totales, pero una crisis en el tráfico se ha observado en los últimos años .

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou
Devichil
Devichil (真・女神転生 デビチル Shin · Megami Tensei Debichiru?) Es un anime producido en 2000, compuesto por 50 episodios e inspirado en los videojuegos Shin Megami Tensei: El Libro Negro / Libro Rojo de los Niños del Diablo, publicado por Atlus. Fue transmitido por primera vez en Japón por CBC desde octubre de 2000.  La serie completa está dividida en 2 temporadas, entre las cuales la primera consta de 26 episodios, la segunda de 24.

Del anime también se dibujó una adaptación de manga diseñada por Hideaki Fujii y publicada de 2001 a 2002 en la revista mensual Comic Bom Bom publicada por Kōdansha [2]. Posteriormente, los diversos capítulos se recopilaron en cinco volúmenes tankōbon [3].

En España este anime se emite en Disney Channel y Clan TVE.

Chubu-Nippon Broadcasting
La Chubu-Nippon Broadcasting K.K. (中部日本放送株式会社, Chūbu Nippon Hōsō Kabushiki-gaisha?) o por sus siglas CBC,  es un servicio regional de radio y televisión con sede en Nagoya, prefectura de Aichi, Japón. Su servicio de radio está afiliado a Japan Radio Network (JRN) mientras que su servicio de televisión está afiliado a Japan News Network (JNN) y a TBS Network.
AIL Storm
El AIL Storm (en hebreo: Sufa) es un vehículo todoterreno fabricado en Israel y el caballo de batalla de las Fuerzas de Seguridad de Israel. La serie de vehículos basados en el Jeep Wrangler ha sido producida por Automotive Industries Limited en Nof HaGalil, bajo licencia de Chrysler, desde 1990. Los vehículos cumplen diversas funciones militares, incluida la de vehículo de movilidad de infantería blindado, y ciertos modelos están disponibles para la exportación, así como para el mercado civil.

La producción de un modelo actualizado de cuatro puertas de segunda generación comenzó en 2006, a pesar de algunos mensajes contradictorios del principal cliente del AIL Storm, las Fuerzas de Defensa de Israel. Se ha completado el desarrollo de un vehículo de tercera generación basado en el nuevo Jeep Wrangler JK y se ha iniciado la puesta en marcha de una producción significativa para clientes israelíes y extranjeros.

Nof HaGalil
Nof HaGalil (en hebreo: נוֹף הַגָּלִיל‎; en árabe: نوف هچليل‎), más conocida internacionalmente como Nazaret Illit (su cambio de nombre se efectuó recientemente), es una ciudad y capital del Distrito Norte de Israel en la Baja Galilea. Situada a unos 500 m de altitud, es una de las pocas ciudades en Israel en donde nieva cada invierno. En 2017 tenía una población de 40 596 habitantes.

La ciudad fue fundada en el año 1954 como Nazaret Illit, según la visión e instrucciones de David Ben-Gurión, entonces primer ministro de Israel, como la contraparte judía de la ciudad árabe de Nazaret. En 1956 llegaron los primeros habitantes a esta nueva ciudad. En 2019 su nombre fue cambiado a Nof HaGalil a raíz de un plebiscito en el que el 80 % de los votantes aprobó el cambio.

La ciudad se encuentra ubicada en vecindad a la antigua Nazaret en la Baja Galilea, a una distancia de 30 km al oeste de la ciudad de Tiberíades. Dista 110 km de Tel Aviv y 165 km de Jerusalén.
Aparejo isódomo
Se llama aparejo isódomo (del griego ισόδομος formado por ισός “igual” y δομος “construcción”), aparejo regular o aparejo rectangular isódomo a un tipo de ensamblaje de un muro en el que los sillares son de igual altura, la misma que la de las hiladas. De este modo el muro adquiere una forma completamente regular.

Es una antigua técnica de construcción, de origen griego o más probablemente de fecha anterior, muy utilizada en la arquitectura monumental clásica.

Cuando la longitud de las hiladas no es igual, o no está unida por una relación aritmética simple, se dice que es un aparejo isódomo imperfecto o pseudoisódomo.

Arquitectura clásica
El término arquitectura clásica tiene un significado arqueológico, en relación con la arquitectura clásica de Grecia. Sin embargo, también se utiliza por historiadores de arquitectura para referirse a una serie de estilos derivados, directa o indirectamente, de esta fuente.
Bargushat
Bargushat es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 98 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.