hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prospección geofísica
La prospección geofísica es un conjunto de técnicas físicas y matemáticas, aplicadas a la exploración del subsuelo para la búsqueda y estudio de yacimientos de substancias útiles (petróleo, agua subterráneas, minerales, carbón, etc.), por medio de observaciones efectuadas en la superficie de la Tierra.

Mediante la aplicación de métodos geofísicos es posible determinar la estratificación de suelos y rocas, midiendo los cambios de características físicas de los materiales, como pueden ser la velocidad de propagación de ondas, la resistividad o conductividad del suelo y/o subsuelo, la susceptibilidad magnética entre otras.

Consiste en relacionar la estructura geológica del subsuelo a través de la distribución de alguna propiedad física del subsuelo, esto depende del método que se utilice.

Estrato
En geología se llama estrato a cada una de las capas en que se presentan divididos los sedimentos, las rocas sedimentarias, las rocas piroclásticas y las rocas metamórficas cuando esas capas se deben a los procesos de sedimentación. La rama de la geología que estudia los estratos recibe el nombre de estratigrafía.

Hay que tener en cuenta que otros fenómenos geológicos distintos pueden dar origen a capas, que entonces no se llamarán estratos. Es el caso, por ejemplo, de las lajas que se forman durante el metamorfismo cuando grandes presiones afectan a las rocas, originando cortes perpendiculares a la fuerza de compresión. Por último, las intrusiones ígneas pueden formar diques o capas interestratificadas que aparecen como si fuera un estrato más, aunque debe tenerse en cuenta que los diques pueden tener una forma lenticular cuando forman un manto o sill que, cuando llegan a ser bastante abombados suelen llamarse lacolitos.
Saint-Louis-de-Gonzague (Beauharnois-Salaberry)
Saint-Louis-de-Gonzague es un municipio de parroquia de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al condado regional de Beauharnois-Salaberry y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Kuźnica Czarnkowska
Kuźnica Czarnkowska (pronunciación en polaco: /kuʑˈɲit͡sa t͡ʂarnˈkɔfska/ ; en alemán: Hammer bei Schönlanke) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Czarnków, dentro del Distrito de Czarnków-Trzcianka, Voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al noroeste de Czarnków y 66 kilómetros al noroeste de la capital regional, Poznań.

Distrito de Czarnków-Trzcianka
Czarnków-Trzcianka (polaco: powiat czarnkowsko-trzcianecki) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Wałcz y Piła, al este con Chodzież, al sur con Oborniki y Szamotuły, al suroeste con Międzychód y al oeste con Strzelce-Drezdenko; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Czarnków), tres urbano-rurales (Krzyż Wielkopolski, Trzcianka y Wieleń) y cuatro rurales (Czarnków, Drawsko, Lubasz y Połajewo). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1806,05 km² y una población de 87 086 habitantes.
Sayyida al-Hurra
ʿĀʾisha (o Fāṭima) bint Banī Rāshid, al-Manẓarī, al-Waṭṭāsī, conocida como Sayyida al-Hurra o Sitt al-Hurra (en árabe: السيدة الحرة, al-Hurra apelativo que equivale a «La Dama Libre», en el sentido de tener juicio independiente) fue una política, sultana y corsaria que gobernó la ciudad de Tetuán (Marruecos) entre 1512 y 1542, que es considerada como una de las figuras femeninas más importantes del mundo islámico occidental en la Edad Moderna.

El uso del término Al-Sarrida al Hurra sería una especie de título nobiliario para referirse a las mujeres que ejercieron influencia política en el islam de forma libre e independiente.

Enrique III de Castilla
Enrique III de Castilla, llamado «el Doliente» (Burgos, 4 de octubre de 1379-Toledo, 25 de diciembre de 1406), hijo de Juan I y de Leonor de Aragón, fue rey de Castilla entre 1390 y 1406. Le sucedió a su muerte su hijo, Juan II.
El gato y yo
«El gato y yo» ("Wild Cat" en su versión en inglés) es una canción interpretada por la cantante argentinomexicana Amanda Miguel de su cuarto album de estudio de 1984 titulado El sonido Vol. 3. Fue escrita y producida por ella misma junto con Anahí y Diego Verdaguer y fue lanzada a finales del año 1984 con otro exito de este album, (Las pequeñas cosas).

Amanda Miguel
Amanda Antonia Miguel Samso (Gaiman, Argentina, 1 de junio de 1956), es una cantante, compositora, pianista, y empresaria argentinomexicana.

Con más de 45 años de trayectoria artística, Amanda Miguel ha lanzado al mercado 12 discos de estudio, ha vendido millones de copias en todo el mundo y es acreedora a múltiples certificaciones disco de oro y disco de platino.[cita requerida]
Ilan El Khattabi
Ilan El Khattabi (Francia, 10 de junio de 1999) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de medio scrum en Union Sportive Oyonnax Rugby, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Medio scrum
Medio scrum (en España llamado medio melé) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby. El medio scrum integra el grupo de defensores o backs, ubicándose en el inicio de la línea de tres cuartos actuando como enganche entre los defensores y los delanteros o forwards. A pesar de lo que podría sugerir su nombre, el medio scrum no integra el scrum.

Su nombre reglamentario en español es "medio scrum". Su nombre reglamentario en inglés es "scrum half", que literalmente significa lo mismo. En España es denominado medio melé, ya que allí utilizan la palabra francesa "melé" para denominar al scrum.

Habitualmente es el jugador que lleva el número 9.
Vez primera
«Vez primera» es una canción grabada por la cantante y compositora mexicana Carla Morrison. La canción fue escrita y producida por ella misma. Fue lanzada el 4 de abril de 2016 extraída de su segundo álbum de estudio Amor supremo. En 2016 la canción ganó el Premio Grammy Latino en la categoría de mejor canción de música alternativa.

Amor supremo
Amor supremo es el segundo álbum de estudio de la cantante y compositora mexicana Carla Morrison, lanzado el 6 de noviembre de 2015 por Cósmica e Intolerancia Récords. El álbum consta de trece pistas originales. Tres sencillos fueron lanzados como oficiales; «Un beso» el 21 de septiembre de 2015, «Tu atacas» el 21 de octubre de 2015 y «Todo pasa» el 3 de noviembre de 2015. Amor supremo ocupó el lugar número 1 de los Álbumes Pop Latino de la revista Billboard en los Estados Unidos.

El álbum recibió críticas favorables por parte de los especialistas quienes elogiaron el trabajo de Morrison. Así mismo el disco obtuvo diferentes nominaciones para premios como el Grammy Latino en la categoría a Mejor Álbum Alternativo, en los Premios Grammy americanos de 2017 a Mejor álbum de rock latino, urbano o alternativo, y al Premio Lo Nuestro como Álbum del Año.
Murów
Murów [pronunciación en polaco: /ˈmuruf/] (en alemán: Murow: Murow) es un pueblo ubicado en el Condado de Opole, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Es el asiento  del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Murów. Se encuentra aproximadamente a 23 kilómetros al norte de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área formaba parte de los antiguos territorios orientales de Alemania. En abril de 2009, la gmina Murów fue declarada comuna bilingüe de alemán como lengua auxiliar.

Lengua auxiliar
Una lengua auxiliar o auxilengua es un idioma utilizado —o creado con la intención de ser utilizado— como medio de comunicación entre personas que no comparten la misma lengua materna. A diferencia de las lenguas naturales, una lengua auxiliar puede ser planificada o adoptada por motivos prácticos, políticos, educativos o internacionales.

El inglés es actualmente la lengua auxiliar más difundida a nivel global, especialmente en ámbitos como la ciencia, la tecnología, el comercio internacional y la aviación.

Entre los idiomas creados específicamente como lenguas auxiliares internacionales, los más conocidos son el esperanto —desarrollado en 1887 por L. L. Zamenhof— y la interlingua, promovida por la International Auxiliary Language Association (IALA) en el siglo XX. Estas lenguas planificadas buscan facilitar la comunicación internacional evitando las barreras idiomáticas impuestas por lenguas nacionales.
Crisis de rehenes en la embajada israelí de Bangkok
La crisis de los rehenes en la embajada israelí en Bangkok se produjo el 28 de diciembre de 1972. Se trataba de un ataque de un escuadrón de cuatro militantes palestinos, pertenecientes a la organización Septiembre Negro, al edificio de la embajada de Israel en Bangkok, en el que los militantes tomaron como rehenes a seis miembros del personal de la embajada israelí. Después de 19 horas de negociaciones, los secuestradores acordaron abandonar la embajada a cambio de ser trasladados en avión a Egipto. El ataque fue uno de una serie de ataques llevados a cabo contra embajadas y diplomáticos israelíes.

Negociación de rehenes
La negociación en caso de toma de rehenes, negociación de toma de rehenes o sencillamente negociación de rehenes (o con rehenes), que a su vez puede abarcar el término negociación en casos de secuestro (con matices a veces distintas), es la práctica que se utiliza por los profesionales de las fuerzas de seguridad y del orden para dialogar con los responsables de la toma de rehenes (conocidos como sujetos o perpetradores) con el fin de llevar a buen puerto la liberación de estos últimos y evitar la pérdida de vidas.

En algunos países estas prácticas forman parte de los cometidos de los equipos de negociación de crisis, que abarcan una diversidad de situaciones que requieren de una negociación profesional (como los intentos de suicidio, motines en centros penitenciarios o actos de terrorismo). El negociador de rehenes también puede formar parte de una unidad que incluye además a equipos tácticos como el de rescate de rehenes o contraterrorismo.
Cassá de la Selva
Cassá de la Selva (oficialmente en catalán Cassà de la Selva) es un municipio español de la comarca del Gironés en la provincia de Gerona (Cataluña). Pertenece al ámbito de las comarcas gerundenses y al Sistema Urbano de Gerona, según el Plan territorial general de Cataluña.

En el casco antiguo se hallan sus principales monumentos como la iglesia gótica del siglo XVI en el interior de la cual se encuentran restos de construcciones romanas. La población conserva también edificios de estilo modernista.

La antigua estación de tren, hoy restaurada, se usa como lugar para exposiciones y otros acontecimientos de carácter cultural. En ese sentido hay que destacar la famosa Nit dels Músics Cassanencs, actividad de gran alcance e importancia en Cassá en la que se tocan los instrumentos típicos catalanes. Se celebra una vez al año, en el primer viernes de la fiesta mayor que dependiente del año, cae en mayo o junio (la semana antes del Corpus Christi).

Guerras remensas
Las guerras remensas fueron dos revueltas campesinas contra los abusos señoriales (malos usos) que comenzaron en el Principado de Cataluña en 1462 y terminaron en 1485. Fernando II puso fin al conflicto en 1486 con la Sentencia Arbitral de Guadalupe que abolió los malos usos a cambio del pago de una indemnización de los remensas a los señores feudales.
Keiji Kaimoto
Keiji Kaimoto (海本 慶治, Kaimoto Keiji?,  nacido el 26 de noviembre de 1972 en Suita, Osaka) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

En 2000, Kaimoto jugó para la selección de fútbol de Japón. Fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática 2000.

Copa Asiática 2000
La XII Copa Asiática de fútbol se realizó entre el 12 de octubre y el 29 de octubre de 2000 en el Líbano. El torneo fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol.

El ganador fue Japón, que venció 1-0 al campeón defensor, Arabia Saudita.
Idioma Gungbe
Gun (gungbe) es un idioma del grupo Gbe languages. Lo hablan los pueblos Ogu en Benín, así como en el suroeste de Nigeria. Gun es parte del grupo de idiomas Fon dentro de los idiomas Gbe orientales; está cerca de la Fon, especialmente sus variedades Agbome y Kpase, así como de las lenguas Maxi y Weme (Ouémé). Se utiliza en algunas escuelas del Departamento de Ouémé de Benín.

Gun es el segundo Idioma de Benín más hablado en Benín. Se habla principalmente en el sur del país, en Porto-Novo, Sèmè-Kpodji, Bonou, Adjarra, Avrankou, Dangbo, Akpro-Missérété, Cotonú, y otras ciudades donde vive la gente de Ogu. También lo habla una minoría del pueblo Ogu en el sudoeste de Nigeria cerca de la frontera con Benín, particularmente Badagry, Maun, Tube.

Avrankou
Avrankou es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Ouémé.

En 2013 tiene 128 050 habitantes, de los cuales 20 326 viven en el arrondissement de Avrankou.

Se ubica en la periferia nororiental de Porto Novo. Su territorio es fronterizo con Nigeria.
Tirunesh Dibaba
Tirunesh Dibaba (Bekoji, Arsi; 1 de junio de 1985) es una atleta etíope especialista en carreras de larga distancia, que ganó los 10 000 en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, así como 5000 y los 10 000 en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y fue plusmarquista mundial de 5000 metros hasta el año 2020 con 14:11.15, marca lograda en Oslo en 2008.

10 000 metros
Los 10 000 metros lisos o 10 000 metros planos, son una carrera de larga distancia en la pista que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutaron en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos celebrados en Estocolmo 1912, mientras que en su modalidad femenina se añadieron al programa olímpico en los Juegos de Los Ángeles 1984.

En los Campeonatos mundiales de atletismo han formado parte del programa de eventos en todas las ocasiones salvo en la modalidad femenina de la primera edición celebrada en Helsinki en 1983.
Stand, North Lanarkshire
Stand es una aldea de North Lanarkshire, Escocia, situada en la A73 cerca de Airdrie. Su referencia de cuadrícula del Ordnance Survey es NS7668.

La aldea aparece en un mapa de Timothy Pont, publicado en 1596. Se encuentra en la parte superior derecha del mapa, cerca del Black Loch.

Stand también aparece en otro mapa de Roy c1754. La etimología del nombre es incierta, aunque se ha sugerido que se trata de un punto de parada o estabulación de caballos. Se encuentra entre las fincas de los Fleming en Biggar y Cumbernauld.

North Lanarkshire
North Lanarkshire (en escocés: North Lanrickshire; en gaélico escocés: Siorrachd Lannraig un Tuath) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita al noreste con la ciudad de Glasgow y contiene la mayor parte de sus suburbios. También limita con los concejos de Stirling, Falkirk, East Dunbartonshire, West Lothian y South Lanarkshire. El concejo abarca parte de los antiguos condados de Lanarkshire, Dunbartonshire y Stirlingshire. Su sede administrativa se encuentra en la ciudad de Motherwell.

El área se formó en 1996 por la unión de los antiguos distritos de Cumbernauld and Kilsyth, Motherwell y Monklands de la antigua región de Strathclyde.
Coro alto
Coro alto (también conocido por el galicismo jubé) es una estructura de piedra o madera que, en catedrales, colegiatas e iglesias monásticas, separaba el presbiterio (el espacio destinado al colegio de sacerdotes o monjes) del resto de la iglesia (destinada a los laicos). Ante el coro se disponía un "altar de la cruz" o "del pueblo" (Kreuzaltar, Volksaltar). Detrás del coro alto se disponía el coro propiamente dicho, con la sillería de coro donde se sentaban los clérigos. Frente al coro se levantaba el altar mayor, habitualmente en el ábside.

El coro alto proviene de la evolución del mueble coral paleocristiano. Se desarrolló en el románico tardío y tuvo su punto álgido en el gótico. En su función de lectura será reemplazado por el púlpito.

La decoración del coro alto, por lo general muy elaborada, a base de relieves o tallas de bulto redondo y todo tipo de tracerías, solía representar la Pasión de Cristo.

Tardorrománico
El tardorrománico es la tercera etapa del arte románico dispuesta así por la historiografía del románico. Cronológicamente se distribuye desde el final del románico pleno (segunda mitad del XII) hasta el primer cuarto del siglo XIII en que comienza a triunfar el arte gótico. Esta época es la de mayor actividad de construcción de monasterios de los monjes cistercienses.
Al-Badrashayn
Al-Badrashayn (del árabe egipcio: البدرشين) es un distrito de la gobernación de Guiza, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 539 656 hab.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del delta del Nilo, y al suroeste de El Cairo y de la Necrópolis de Guiza.

Necrópolis de Guiza
La Necrópolis de Guiza (Gizèh, Gîza, Guizèh)  se encuentra en la meseta de Guiza, al oeste de la población homónima, a unos veinte kilómetros de El Cairo, Egipto. Comenzó a utilizarse durante la segunda dinastía, habiéndose encontrado cerámica fechada en el reinado de Nynecher. En ella se encuentran las famosas pirámides construidas por los faraones de la cuarta dinastía Keops, Kefrén y Micerino.
Casa de Osuna
La casa de Osuna es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Castilla, cuyo nombre proviene del ducado de Osuna, título nobiliario español, con grandeza de España, creado el 5 de octubre de 1562 por el rey Felipe II y otorgado al V conde de Ureña, Pedro Téllez-Girón, VI señor de la ciudad andaluza de Osuna.

Pedro Téllez-Girón y de la Cueva
Pedro Téllez-Girón de la Cueva Velasco y Toledo (Osuna, 29 de julio de 1537-Madrid, 13 de septiembre de 1590) fue un noble, político y militar español, I duque de Osuna, V conde de Ureña, V señor de Olvera, grande de España, entre otros títulos. Fue hijo de Juan Téllez-Girón y de su esposa María de la Cueva y Toledo, de la Casa de Alburquerque.
Premio de las Letras Aragonesas
El Premio de las Letras Aragonesas forma parte del Premio Aragón, distingue a personas, instituciones o entes aragonesas, reconociendo su labor en la creación o investigación literaria. Desde su creación se estableció que tendrá periodicidad anual, y que sería convocado por el Departamento competente en materia de Cultura.

Premio Aragón
En 1984, la Diputación General de Aragón (DGA) creó el Premio Aragón, máxima distinción concedida por la comunidad autónoma de Aragón. Con él se reconoce una labor continuada o de especial notoriedad e importancia tanto en el área de la cultura como en el de la ciencia, la tecnología o los valores humanos, que suponga un destacado beneficio para la comunidad o constituya un modelo y testimonio ejemplar para la sociedad aragonesa.

Los Premios Aragón, junto con las Medallas al Mérito se conceden anualmente con motivo de la celebración del 23 de abril, San Jorge, Día de Aragón.
Arquidiócesis de Rimouski
La arquidiócesis de Rimouski (en latín: Archidioecesis Sancti Germani y en francés: Archidiocèse de Rimouski) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Rimouski. Desde el 4 de mayo de 2015 su arzobispo es Denis Grondin.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
100% Records
100% Records es un sello discográfico británico independiente, ubicado en Londres, además de una empresa de gestión de productos de negocios fundada por Toby Harris, exintegrante de Back Yard Recordings.

100% Records ha publicado álbumes de estudio de Killa Kela, Matisyahu, Monarchy, Skunk Anansie, Orchestral Manoeuvres in the Dark, Izabo, Zebra and Snake, Sam Roberts and We Are Scientists.

100% ha trabajado en productos de forma independiente manejando artistas tales como Robyn, Placebo, Moby, Röyksopp, Sigur Rós, The Dø y Björk.

Music Week publicó un artículo anunciando que 100% Records es la manera moderna de formar un sello discográfico.

Sigur Rós
Sigur Rós (/'sɪːɣʏr rouːs/ⓘ, en islandés: «Rosa de la victoria») es una banda islandesa de post-rock, con elementos de shoegaze y minimalismo. La banda es conocida por su sonido etéreo, y por el falsete de voz de su cantante Jón Þór Birgisson.

A finales de enero de 2010 la banda anunció un descanso indefinido hasta nuevo aviso, con el fin de seguir sus carreras en solitario y pasar más tiempo con sus familias. En 2012 retomaron la actividad con un nuevo álbum llamado Valtari. Y un año más tarde, en 2013, salió a la venta su séptimo álbum, bajo el nombre de Kveikur.

En el verano de 2016, la banda realizó una gira de 24 h por toda la costa islandesa, recorriendo más de 1300 kilómetros tocando en vivo. Fue retransmitida por la televisión nacional de Islandia y pudo ser visto en todo el mundo vía YouTube. Titulado como Route One, el viaje se centró en mostrar los paisajes islandeses.
Ole Rösler
Ole Johannes Rösler (17 de septiembre de 2007) es un deportista alemán que compite en saltos de plataforma. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Saltos de 2025, en las pruebas de plataforma 10 m, plataforma 10 m sincro y equipo mixto.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Municipio de Polk (condado de Washington)
El municipio de Polk (en inglés: Polk Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2626 habitantes y una densidad poblacional de 28,17 personas por km².

Condado de Washington (Indiana)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 27 223 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Louisville - Condado de Jefferson. La sede de condado es Salem. El condado fue formado en 1814 y fue nombrado en honor a George Washington, el primer Presidente de los Estados Unidos.