hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corazón del Mar
El Corazón del Mar o Corazón de la Mar (en inglés: Heart of the Ocean; en francés: Cœur de la Mer) es un diamante azul ficticio que aparece prominentemente en la película Titanic de 1997. En la historia, la piedra de cincuenta y seis quilates perteneció originalmente a Luis XVI y fue cortada para darle forma de óvalo después de la Revolución francesa. En la película, el diamante es parte de un collar que fue comprado por el magnate metalúrgico Caledon Hockley —interpretado por Billy Zane— una semana antes de abordar el transatlántico RMS Titanic. El collar era un regalo de compromiso para su novia, Rose DeWitt Bukater, interpretada por Kate Winslet y Gloria Stuart.

Billy Zane
William George Zane Jr. (Chicago, 24 de febrero de 1966), conocido como Billy Zane, es un actor y director estadounidense conocido principalmente por sus papeles en Titanic (1997) como Caledon «Cal» Hockley, como el personaje homónimo en The Phantom (1996) y, sobre todo, por su papel como Hughie Warriner, un perturbado psicópata asesino en el suspense Dead Calm (1988), junto a Sam Neill y Nicole Kidman. A partir de 2007, Zane ha aparecido en más de cincuenta películas y numerosas series de televisión.
The Most Powerful Rookie
TMPR: The Most Powerful Rookie (en español: El novato más poderoso) es el segundo álbum de estudio del cantante puertorriqueño de reguetón Farruko. Fue publicado el 22 de mayo de 2012 a través del sello discográfico Siente Music y distribuido por Universal Music Latino.

Contiene 12 canciones y colaboraciones con Daddy Yankee, Fuego, Alberto Stylee, Mozart La Para y El Micha. El álbum fue nominado a los Premios Grammy Latinos en la categoría de Mejor álbum latino de música urbana.

Mozart La Para
Erickson Rafael Fernández Paniagua (Los Mina, Santo Domingo; 31 de enero de 1988), más conocido como Mozart La Para, es un rapero y cantante dominicano, que ha tenido canciones en las listas de Billboard en cinco ocasiones.
Berkeley DB
Berkeley DB es una librería de manejo de base de datos con una API para C, C++, Java, Perl, Python, Ruby, Tcl y muchos otros lenguajes. Soporta múltiples datos para una misma clave. Berkeley DB permite miles de hilos de control manipulando bases de datos de hasta 256 terabytes en muchos sistemas, incluidos la mayoría de los Unix-like (similares a Unix) y Windows, e incluso sistemas operativos de tiempo real.

Berkeley DB fue desarrollada por la compañía Sleepycat Software. Está disponible en código fuente y con licencia de libre distribución (free software).

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Tajú
El tajú (tahok en indonesio; tahu en malasio; taho [tɐˈhɔʔ] en tagalo) es un aperitivo sudoriental hecho de tofu blando fresco, almíbar (azúcar moreno y sirope de vainilla) y perlas de sago (parecidas a las de tapioca). Esta receta básica es un dulce emblemático presente en todo el país.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.
San Giovanni Suergiu
San Giovanni Suergiu o, en lengua sarda y cooficlalmente, Santu Giuanni Suèrgiu, es un municipio de Italia de 6.054 habitantes en la provincia de Sulcis Iglesiente, región de Cerdeña. Entre los lugares de interés destaca la necrópolis de Loccis Santus.

Provincia de Sulcis Iglesiente
La provincia de Sulcis Iglesiente (en italiano: Provincia del Sulcis Iglesiente, en sardo: Provìntzia de su Sulcis Igresiente) es una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. El territorio actual de la provincia fue creado en el año 2001, bajo el nombre de provincia de Carbonia-Iglesias, y estuvo operativa de 2005 a 2016, cuando se cambió la ley para reducir el número de provincias. En 2021 se llevó a cabo una nueva votación en el consejo regional de Cerdeña que planeó la restitución de la provincia, esta vez con el nombre de "Sulcis Iglesiente", haciendo referencia a la región histórica sarda de Sulcis-Iglesiente. Esta restitución fue llevada a cabo finalmente en 2025.

Hasta su restitución, su terriorio fommaba parte de la provincia de Cerdeña del Sur. Sus capitales son Carbonia e Iglesias.

Tiene un área de 1745,9 km², y una población total de 118 883 hab. (2025). La provincia cuenta con 24 municipios.
Yacimiento funerario de Greby
Greby es un yacimiento funerario que data de 400-500 d. C. y se encuentra al norte de Grebbestad, en la costa occidental de Suecia. Formado por 180 tumbas, 38 de las cuales están señaladas con menhires, y túmulos bajos, es el cementerio antiguo más importante de la provincia histórica de Bohuslän.

Fue excavado en parte por el arqueólogo sueco Oscar Montelius en 1873, y se descubrieron algunos cuencos de barro con huesos humanos incinerados y otras pertenencias personales básicas, algunas de las cuales estaban asociadas con Noruega, Inglaterra y Alemania, pero ninguna arma. Esa ausencia de armas difícilmente se explica, dada la importancia del cementerio y las leyendas que dicen lo contrario, en el sentido de que fue el escenario de una gran batalla.

Menhir
Un menhir es la forma más sencilla de un monumento megalítico. Consiste en una piedra por lo general alargada, en bruto o mínimamente tallada, colocada de modo vertical y con su parte inferior enterrada en el suelo para evitar que caiga.
Cruz de navajas
«Cruz de navajas» es una canción del repertorio del grupo español de música pop Mecano compuesta íntegramente por José María Cano. Fue el segundo sencillo en ser extraído para la promoción radiofónica que se hizo del álbum Entre el cielo y el suelo (1986). Se grabó en los estudios Audiofilm, contando con el saxofonista Jorge Pardo y el percusionista Pepe Ébano. Fue publicada y estrenada en la radio como sencillo en el verano de 1986 en España, en algunos países de Latinoamérica se estrenó a partir de 1987, publicada al mercado para la venta al público en formato de vinilo únicamente. No se emitieron otros formatos de este sencillo.

Jorge Pardo (músico)
Jorge Pardo (Madrid, 1 de diciembre de 1956) es un músico español de jazz y flamenco, saxofonista tenor y soprano y flautista. Utiliza un lenguaje musical mestizo entre el jazz de raíz y el flamenco y su estilo con la flauta travesera y el saxofón se considera una referencia de innovación. En 2013 recibió el premio al Mejor Músico de Jazz Europeo convirtiéndose en el primer y único español reconocido con el premio de la Academia Francesa de Jazz. En 2015 recibió el Premio Nacional de Músicas Actuales, Vencedor en 2020 del Grammy Awards por el Álbum Antidote con Chick Corea..
Jordi Alba
Jorge Alba Ramos (Hospitalet de Llobregat, Barcelona, 21 de marzo de 1989), más conocido como Jordi Alba, es un exfutbolista español que jugaba como defensa. Fue internacional absoluto con la selección española desde 2011 hasta 2023, con la que se proclamó campeón de Europa en 2012 y de la Liga de Naciones en 2023 como capitán.

Liga de Naciones de la UEFA 2022-23
La Liga de Naciones de la UEFA 2022-23 fue la tercera edición de este torneo organizado por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. La fase previa de grupos tuvo lugar entre junio y septiembre de 2022, mientras que la fase final en Róterdam y Enschede (Países Bajos) durante junio de 2023.

La competición es parte del proceso de clasificación para la Eurocopa 2024, mediante el cual se adjudicaron las plazas en la repesca que decidieron los últimos tres pases para el torneo.

La selección de Francia fue el campeón defensor, pero cayó eliminada en fase previa de grupos. España se proclamó campeona por primera vez al vencer 5-4 en la tanda de penaltis a Croacia, después de empatar a cero en los tiempos reglamentarios y suplementarios.
Municipio de Jackson (condado de Hancock, Indiana)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1786 habitantes y una densidad poblacional de 19,37 personas por km².

Condado de Hancock (Indiana)
El condado de Hancock es un condado del estado de Indiana, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 83 070 habitantes.

La sede del condado es Greenfield.

El condado recibe su nombre en honor a John Hancock.
Raión de Ilovliá
El raión de Ilovliá (ruso: Иловли́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el centro de la óblast. Su capital es Ilovliá.

En 2021, el raión tenía una población de 32 164 habitantes.

El raión comprende un conjunto de áreas, principalmente rurales, ubicadas entre las ciudades de Volgogrado, Kalach del Don y Frólovo. El río Don atraviesa de norte a sur la mitad occidental del raión, formando dos grandes espacios naturales protegidos. En uno de esos espacios naturales tiene lugar la desembocadura del río Ilovliá, cuyo curso bajo atraviesa el raión desde su entrada por el noreste hasta su desembocadura en el centro-sur.

Kalach del Don
Kalach del Don (en ruso: Кала́ч-на-Дону́, Kalach-na-Donú) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 24 476 habitantes, de los que 24 277 vivían en la propia ciudad y el resto en su única pedanía: el posiólok rural de Dom Ótdyja.

Se ubica a la orilla izquierda del río Don —justo antes del lago Tsimliansk—, a 72 km al oeste de Volgogrado, la capital o centro administrativo del óblast.
Daniil Zatóchnik
Daniíl Zatóchnik (Daniel el Prisionero) (siglo XIII) nació en Pereslavl-Zaleski, Principado de Vladímir-Súzdal.

Se desconocen más datos sobre su biografía. Su nombre se menciona en La Crónica de Smolensk en 1387. En ella se relata como un clérigo llegó de La Horda Blanca y fue exiliado a las orillas del Lago Lacha (ahora en el Óblast de Arcángel) cuyo nombre era Daniíl Zatóchnik. “Zatóchnik” significa prisionero (y Daniíl fue exiliado y encerrado en el convento en las orillas del Lago Lacha) o dependiente haciendo trabajos forzados.

La escasez de información sobre la vida de Daniil Zatochnik llevó a diferentes hipótesis sobre su origen social o su condición.

Escribió Súplica (Molenie (slovo) Daniíla Zatóchnika) (siglo XIII). En este documento, Daniíl denuncia la arrogancia de los ricos y demanda caridad para los menos favorecidos, además de dedicar un himno a la inteligencia humana.

Óblast de Arcángel
Óblast de Arcángel (en ruso: Архaнгельская oбласть, Arjánguelskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Arcángel. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con los mares Blanco y de Pechora (ambos pertenecientes al mar de Barents, océano Ártico), donde posee los archipiélagos Tierra de Francisco José y Nueva Zembla, al este con Nenetsia y Komi, al sur con Vólogda y al oeste con Carelia.

El óblast de Arcángel tiene jurisdicción administrativa sobre el distrito autónomo de Nenetsia.
Manon Disbeaux
Manon Disbeaux (15 de septiembre de 2000) es una deportista francesa que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de oro en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Casey Jones (baloncestista)
Casey Nathaniel Jones (nacido el 11 de octubre de 1993 en Marrero (Luisiana), Estados Unidos) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente  que actualmente está sin equipo, tras jugar en  Trouville de la Liga Uruguaya de Básquetbol. Con una estatura de 1,96 metros juega en la posición de alero.

Marrero
Marrero es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Jefferson en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 33141 habitantes y una densidad poblacional de 1.488,75 personas por km².
Tomatina (compuesto químico)
La tomatina α, con fórmula química C50H83NO21, es un tóxico de glucoalcaloides encontrado en los tallos y hojas de las plantas de tomate, que tiene propiedades fungicidas. La tomatina químicamente pura es un sólido blanco cristalino a temperatura y presión estándar. Algunos microbios producen una enzima llamada tomatinasa que puede degradar la tomatina, haciéndola ineficaz como agente antimicrobiano.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.
Ferdinand Ertl
Ferdinand Ertl (12 de abril de 1877 en Hacking, Enzenkirchen; 9 de abril de 1952 en Viena) fue un sindicalista y político austríaco del Partido Obrero Alemán (DAP) y del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (DNSAP).

Partido Obrero Alemán (Austria-Hungría)
El Partido Obrero Alemán (en alemán: Deutsche Arbeiterpartei, DAP) de Austria-Hungría fue el predecesor del Deutsche Nationalsozialistische Arbeiterpartei (DNSAP) de Austria y Checoslovaquia, fundado el 14 de noviembre de 1903, en Aussig (Ústí nad Labem), en Bohemia. Su fundador fue Ferdinand Burschofsky.

El Partido Obrero Alemán trató de defender los intereses de los alemanes en tierras checas. Su programa de partido se basaba en el pangermanismo y era vehementemente antieslavo, antimarxista y anticapitalista.

En las elecciones al Consejo Imperial de 1905 y 1911, el partido obtuvo 3 escaños. Hans Knirsch fue elegido presidente parlamentario en 1912. Al final de la Primera Guerra Mundial, Walter Riehl asumiría el cargo de líder de la parte austriaca del partido, que pasaría a llamarse Deutsche Nationalsozialistische Arbeiterpartei (DNSAP). Al mismo tiempo, Hans Knirsch asumiría el liderazgo del DNSAP checoslovaco, un precursor del Partido Alemán de los Sudetes.
Yesenia Olaya
Ángela Yesenia Olaya Requene (Tumaco, 1989) es una académica y socióloga colombiana. Es la Ministra de Ciencia, Tecnología e Innovación de Colombia, desde mayo de 2023, en el gobierno de Gustavo Petro.

Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación
El Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (MinCiencias), anteriormente Colciencias, es el organismo del Gobierno Nacional de Colombia para la gestión de la administración pública, rector del sector y del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SNCTI), encargado de formular, orientar, dirigir, coordinar, ejecutar, implementar y controlar la política del Estado en esta materia, teniendo concordancia con los planes y programas de desarrollo, de acuerdo a la Ley 2237 de 2022, mediante la cual se oficializó su creación.

La dirección del Minciencias está a cargo de la ministra Ángela Yesenia Olaya Requene, socióloga de la Universidad de Caldas, PhD en antropología de la Universidad Nacional Autónoma de México e investigadora en los campos de los estudios afro-latinoamericanos y la educación inclusiva.
GnuTLS
GnuTLS, GNU Transport Layer Security Library, es una implementación de software libre de los protocolos SSL y TLS. Su propósito es ofrecer una Interfaz de programación de aplicaciones o API (del inglés Application Programming Interface) para aplicaciones que permite usar el protocolo de comunicaciones seguras sobre la capa de transporte de red.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Santa Colomba de Fitor
Santa Colomba de Fitor es una iglesia del núcleo de Fitor, en el municipio de Forallac, protegida como bien cultural de interés local. Está dedicada a la virgen y mártir Santa Colomba de Sens y se celebra una romería el tercer domingo de octubre.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Jantipa (hija de Doro)
Jantipa (en griego Ξανθίππη, Xanthíppē) en la mitología griega, es una hija de Doro, por el contexto no está claro si este Doro es el hijo de Apolo o el hijo de Helén. Pleurón, casado con Jantipa, engendró un hijo, Agenor, e hijas: Estérope, Estratonice y Laofonte.

Estérope (hija de Partaón)
En la mitología griega, Estérope (Στερόπη, «relámpago») es una de las tres Partaónides, hijas de Partaón y Laótoe. Otra versión, en cambio, la hace hija de Pleurón. Sus hermanas eran Euritemiste y Estratonice y las tres moraban errantes por los campos de Pleurón como si se tratasen de ninfas. Aqueloo la vio retozando y se acostó con ella, y de esta unión Estérope alumbró a las Sirenas: Telxíope o Telsínoe, Molpe y Aglaófono, todas con nombres parlantes que hacen alusión al canto. Zeus en persona les concedió una isla florida para que vivieran en soledad, llamada Antemusa. También se dice que podían calmar al viento y producir así calma chicha.
Alne
Alne es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2019 (estimada) de 577 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Tehuelchesaurus benetezii
Tehuelchesaurus benetezii ("lagarto tehuelche de Benítez") es la única especie conocida del género extinto Tehuelchesaurus de dinosaurio saurópodo camarasáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 155 y 147 millones de años, entre el Kimmeridgiense hasta Titoniense, en lo que hoy es la Sudamérica.

Titanosauriformes
Titanosauriformes (gr. "con forma de titanes") es un clado de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico medio hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 169 y 66 millones de años, desde el Bajociano hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa y Oceanía.
Jolanta Królikowska
Jolanta Królikowska (Varsovia, 21 de mayo de 1960) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1978 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Wonders of China
Wonders of China fue una película de Circle-Vision 360° presentada en el Epcot, Walt Disney World Resort.
La película exhibió hitos chinos famosos, además de su gente entorno y cultura. Su primera proyección fue el 1 de octubre de 1982 y la última el 25 de mayo de 2003, cuando fue remplazada por una película actualizada, Reflections of China, atracción que abrió el 23 de mayo de 2003.

Wonders of China también pudo haber sido vista en la World Premiere Circle-Vision en el teatro de Tomorrowland en Disneyland, de 1984 hasta 1996.

Keye Luke narra la película, como el filósofo Li Bai, mientras que un actor chino, Shih Kuan, se encargó del montaje en acción en vivo.

Li Bai
Li Bai (en chino tradicional y simplificado, 李白; pinyin, Lǐ Bái; Wade-Giles, Li Pai; romanización sichuanesa, Li Pe) (701-762) fue un poeta chino considerado el mayor poeta romántico de la dinastía Tang. El carácter 白, pronunciado bái en mandarín moderno, tenía en el pasado la pronunciación alternativa ''bó'', por lo cual su nombre se transcribía como '''Li Po''', según el sistema Wade-Giles de esta pronunciación obsoleta.
Vilémov
Vilémov es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 427 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.