hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva nacional de los Ríos Yukón-Charley
La reserva nacional de los ríos Yukon-Charley (en inglés: Yukon-Charley Rivers National Preserve) es una reserva nacional de los Estados Unidos que protege 185 de los 3000 km del río Yukón y toda la cuenca del río Charley, en el centro-este de Alaska a lo largo de la frontera con Canadá. El río Yukón fue un medio de acceso a la región a finales del siglo XIX y principios de XX durante la fiebre del oro. Dragas de oro recuperaron cantidades considerables de oro aluvial de los riachuelos de la zona.

Hoy en día la reserva incluye parte de la ruta de la carrera anual de mushing Yukon Quest que tiene lugar cada mes de febrero. Durante el verano es popular el rafting en los ríos Yukon y Charley. La zona está todavía enteramente sin caminos y sólo se puede acceder a través del aire o el agua.

Mushing
La carrera de trineos tirados por perros o mushing, aunque actualmente se considera un deporte, ha sido (y todavía es) una forma de transporte nórdica caracterizada por el uso de perros de tiro y esquís, que servía para desplazarse por superficies nevadas con rapidez. El término proviene de una antigua orden, en lengua francesa, para iniciar la marcha como "adelante", "a correr", "vamos", haciendo que el equipo empiece a tirar. En la actualidad, el término mush raramente se utiliza, pero al corredor de esta modalidad se le denomina musher o  guía del trineo.
Estación de Tratamiento de Aguas Potables de El Carambolo
La Estación de Tratamiento de Aguas Potables (ETAP) de El Carambolo, instalación gestionada por EMASESA, produce el agua potable para el abastecimiento de la mayor parte del área metropolitana de Sevilla. Se encuentra situada al oeste de la ciudad de Sevilla, recibiendo el caudal (agua bruta) de los embalses situados en el Río Rivera de Huelva: Aracena, Zufre, La Minilla y El Gergal.

Embalse de Aracena
El embalse de Aracena pertenece a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir y se ubica en la provincia de Huelva (Andalucía, España), dentro de los términos municipales de Corteconcepción, Puerto Moral y Zufre, en el parque natural de Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Fue construido entre 1963 y 1970, siendo inaugurado en 1970.

El embalse, sobre el río Rivera de Huelva, tiene una capacidad de embalsado de 127 hm³, un perímetro de 135 km y una superficie de 844 ha.
Municipio de Mount Vernon (Misuri)
El municipio de Mount Vernon (en inglés: Mount Vernon Township) es un municipio ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 7560 habitantes y una densidad poblacional de 35,29 personas por km².

Condado de Lawrence (Misuri)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1843, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 35,204 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor al oficial naval James Lawrence.
Mira Louen
Mira Louen (Hilden, 13 de octubre de 1985) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2011 y 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2011 y 2012.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Philip Slone
Philip «Phil» Slone (Nueva York, Estados Unidos, 20 de enero de 1907-West Palm Beach, Estados Unidos, 4 de noviembre de 2003) fue un futbolista estadounidense que jugaba como centrocampista.

En 1929, obtuvo la licenciatura en Derecho en la Universidad de San Juan de Nueva York.

West Palm Beach
West Palm Beach es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 99.919 habitantes y una densidad poblacional de 664,71 personas por km².Es la sede del condado, el situado más al norte del área metropolitana del Sur de la Florida.
Pfeffelbach
Pfeffelbach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 861 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Conservatorio Botánico Nacional de Bailleul
El Conservatorio Botánico Nacional de Bailleul (en francés: Conservatoire botanique national de Bailleul) (CBNB), es uno de los 11 conservatorios botánicos nacionales de Francia.

Es un centro de recursos en el ámbito de la botánica, creado en 1975 en la aldea de Haendries en Bailleul, en la región de Nord-Pas-de-Calais, por iniciativa del Profesor Jean-Marie Géhu y de su equipo, con el apoyo de colectivos locales y regionales, en forma de una asociación por ley 1901, a partir del “Centro regional de Fitosociología” (o COREPER), estructura que le precedía.

El código de identificación del Conservatoire botanique national de Bailleul como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es BAILL.

Bailleul (Norte)
Bailleul  (en flamenco Belle) es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Dunkerque. Es el chef-lieu de dos cantones: el cantón de Bailleul-Nord-Est y el de Bailleul-Sud-Oest.

Está integrada en la Communauté de communes Monts de Flandres-Plaine de la Lys.
Ignasi Taltavull
Ignasi Taltavull estudió periodismo en la Universidad Autónoma de Barcelona. Formó parte del equipo de guionistas de programas como Crackòvia y fue subdirector de "Està passant", ambos en Televisión de Cataluña. Presenta el podcast y espectáculo La Ruina, con Tomàs Fuentes, el podcast Aquí Estamos, con Adri Romeo y hace stand-up.

Anteriormente, fue uno de los creadores de Haciendo la mierda y del proyecto Adonde Boy, y publicó el libro Siri, cómeme los huevos (Bridge, 2016).

En el mundo de la radio ha trabajado en COM Ràdio, Cadena Ser y en Ona FM, y ha colaborado en el programa "Vostè Primer", presentado por Marc Giró en Rac1 y en una sección en el programa de tarde de Catalunya Ràdio.

En 2022 fue el director del primer especial de comedia en catalán de Magí Garcia.

Catalunya Ràdio
Catalunya Ràdio es una cadena de radio española, generalista y de ámbito catalán. Es la emisora principal del servicio público autonómico de radiodifusión en Cataluña, integrado además por otras tres emisoras (Catalunya Informació, Catalunya Música, e iCat). Forma parte junto a Televisión de Cataluña, de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales. Catalunya Ràdio emite una programación de carácter generalista, íntegramente en catalán.
Girls Bravo
Girls Bravo (GIRLS（ガールズ）ブラボー, ''Girls Bravo''?) es un manga bishōjo, creado por Mario Kaneda y fue publicado en Shōnen Ace desde el 2000 hasta el 2005. En el 2004, AIC realiza una adaptación a anime, transmitido en Fuji TV y luego en WOWOW. El anime ha sido licenciado y distribuido en Estados Unidos por Geneon Entertainment y, TOKYOPOP, el manga. En Singapur, el manga es publicado por Chuang Yi.

Androfobia
La androfobia — es una fobia que produce un rechazo anormal y persistente a los varones y todo lo relacionado con lo masculino. No debe confundirse con la misantropía—rechazo a los seres humanos—ni con la misandria—aversión a los varones—.
Boeing XF6B
El Boeing XF6B-1 / XBFB-1 fue el último diseño biplano de Boeing para la Armada de los Estados Unidos. Sólo fue construido el único prototipo, Model 236; aunque voló por primera vez en 1933, chocó contra una barrera de contención en 1936 y el diseño no fue proseguido.

Barrera de contención
Una valla o barrera de contención o del inglés, "Armco Barrier" puede estar presente cerca de la trayectoria de un objeto en movimiento, donde particularmente existe la probabilidad de que se pueda efectuar una colisión y daño relativamente significante dado su masa y velocidad referente a su contorno.

Puesto que en la práctica, existen distintas formas de absorber un golpe, ya sea esto por medio de diseños intencionales o sobre objetos de la naturaleza, las propiedades de los materiales involucrados en la colisión son de gran importancia en referencia al evento, y ultimadamente, a los resultados.
Wiktor Thommée
Wiktor Thommée (1881-1962) fue un comandante militar polaco y un general de brigada del ejército polaco. Veterano de la Gran Guerra y de la Guerra Civil Rusa, es más conocido por su mando del Grupo Operativo Piotrków y la batalla de Bzura durante la Invasión de Polonia de 1939.

Batalla de Bzura
La batalla de Bzura se libró durante la invasión nazi de Polonia en septiembre de 1939, siendo decisiva en el comienzo de la II Guerra Mundial. La batalla de Bzura marcó el éxito alemán, ya que se logró desarticular la única contraofensiva polaca que había arrojado resultados positivos.

Fue la batalla más importante de la campaña polaca y tuvo lugar al oeste de Varsovia, cerca del río Bzura. En ella, un ataque de ruptura de Polonia tuvo un éxito inicial, pero finalmente fracasó después de un contraataque alemán concentrado.
Tanahat
Tanahat es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Antonio González Sánchez
Antonio González Sánchez (Amatlán de Jora, La Yesca, Nayarit, 15 de septiembre de 1947) es un sacerdote católico y obispo de la Diócesis de Ciudad Victoria desde noviembre de 1995 hasta marzo de 2021; nombrado por el papa Juan Pablo II, siendo consagrado en diciembre del mismo año.

Estudió en el Seminario de Tijuana siendo ordenado sacerdote en 1973.

Sirvió en algunas parroquias de la Arquidiócesis de Tijuana y posteriormente, en 1990 realizó estudios de Teología Espiritual en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma.

La Yesca
La Yesca es una población del Estado de Nayarit, México. Es cabecera del municipio del mismo nombre, estando situada en una intrincada región de la Sierra de Nayarit, complicando sus comunicaciones con el resto del estado y del país.
Kristina Persson (arquera)
Erika Kristina Persson-Nordlander (Sundsvall, 12 de mayo de 1969) es una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Su esposo, Mats Nordlander, compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1992, en la prueba de equipo. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Barcelona 1992, el séptimo en Atlanta 1996 y el décimo en Sídney 2000, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1992
El XII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en La Valeta (Malta) entre el 22 y el 27 de junio de 1992 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Maltense de Tiro con Arco.
La saga de los Forsyte
La saga de los Forsyte (en inglés The Forsyte Saga) es una serie de tres novelas y dos entreactos publicada entre 1906 y 1921 por John Galsworthy. Cuenta las vicisitudes de los principales miembros de una familia británica de clase media-alta. A solo unas pocas generaciones de sus antepasados granjeros, los miembros de la familia son conscientes de su estatus de nuevos ricos. El personaje principal, Soames Forsyte, se ve a sí mismo como un "propietario", en virtud de su capacidad de acumular posesiones materiales, aunque no le aporten placer.

Nuevo rico
Nuevo rico (del francés nouveau riche) es una locución referida a una persona que ha conseguido amasar una considerable fortuna durante su vida. La locución es usada generalmente para enfatizar el hecho de que el individuo se encontraba anteriormente en un nivel inferior en la escala de la clase social, y cuyas nuevas riquezas le han proporcionado los medios para la adquisición de nuevos lujos que le eran imposibles de conseguir previamente.

El concepto ha sido usado despectivamente a lo largo de la historia con propósito de la distinción entre clases sociales, para describir a personas con riquezas recién obtenidas que actúan de forma vulgar y sin delicadeza para utilizar la riqueza de la misma manera que los viejos ricos, personas de familias que han sido ricos a través de muchas generaciones (antigua burguesía y aristocracia).

El Satiricón, escrito en la Roma Antigua, aborda el caso del nuevo rico a través del personaje de Trimalción.
Charles M. Hays
Charles Melville Hays (Rock Island, Illionis, 16 de mayo de 1856-Océano Atlántico Norte, 15 de abril de 1912) fue un prominente empresario estadounidense del ferrocarril, presidente de la Grand Trunk Railway. Supervisó la construcción del Grand Trunk Pacific Railway, del cual fue nombrado presidente en 1904. Sin embargo, no vivió para ver la inauguración, ya que falleció en el hundimiento del RMS Titanic, ocurrido en abril de 1912.

Rock Island (Illinois)
Rock Island es una ciudad ubicada en el condado de Rock Island en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 39018 habitantes y una densidad poblacional de 843,12 personas por km². Se encuentra sobre la orilla este del río Misisipi.
Finca La Palma
Finca La Palma es un barrio perteneciente al distrito Teatinos-Universidad de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte y al oeste con el barrio de El Romeral; al este, con el barrio de La Colonia Santa Inés y al sur, con el Campus Universitario de Teatinos, en concreto con los terrenos de la Facultad de Derecho.

Campus Universitario de Teatinos
El Campus Universitario de Teatinos, también conocido como Ciudad Universitaria de Teatinos, está situado en el distrito 11 Teatinos-Universidad de la ciudad de Málaga, España. En él se encuentran gran parte de los centros y dependencias de la Universidad de Málaga.

Este campus está vertebrado en torno al Bulevar Louis Pasteur y junto a la autovía A-357, en el distrito de Teatinos. En este campus se encuentra la mayor parte de las facultades, escuelas universitarias y otras instalaciones de la universidad y está en proceso de expansión, que culminará en los próximos años. La rotonda de entrada desde el este está presidida por la escultura Figura de pie en tres módulos de Elena Laverón.
Fonseca (La Guajira)
Fonseca es un municipio colombiano ubicado en el departamento de La Guajira, sobre una depresión en el valle del río Ranchería que atraviesa el municipio de oeste a este, entre la Sierra Nevada de Santa Marta y la Serranía del Perijá.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Relaciones Cuba-Etiopía
Las relaciones Cuba-Etiopía son las relaciones diplomáticas entre la República de Cuba y la República Democrática Federal de Etiopía. Ambas naciones son miembros del Movimiento de Países No Alineados y de las Naciones Unidas.

Movimiento de Países No Alineados
El Movimiento de Países No Alineados es una agrupación de Estados conformada durante la Guerra Fría en 1961, el conflicto geopolítico e ideológico mundial de la segunda mitad del siglo XX que se manifestó con el enfrentamiento indirecto entre la Unión Soviética y los Estados Unidos. La finalidad del MPNA era conservar su posición neutral y no aliarse a ninguna de las superpotencias ya nombradas incluso tras la caída del Muro de Berlín, aunque también forman parte de este organismo países alineados con Rusia (Bielorrusia o Corea del Norte) o miembros extra-OTAN que son importantes aliados de Estados Unidos.
Invencible (historieta)
Invencible (en el original, Invincible) es un cómic de publicación mensual creado por el guionista Robert Kirkman y el dibujante Cory Walker para Image Comics. Comenzó su publicación en Estados Unidos en enero de 2003, en España apareció de manos de Aleta Ediciones en diciembre de 2003 bajo el nombre de Invencible en formato de series limitadas sin periodicidad definida, tras el acuerdo por el cual Aleta Ediciones sería distribuida por Norma Editorial se lanzó su segunda edición en formato de tomos recopilatorios sin periodicidad definida. En febrero de 2009 Aleta Ediciones acordó distribuir junto a Dolmen Editorial continuando la colección con el mismo formato. Poco después Aleta Ediciones continuaría la edición de Invencible, y sus series hermanas, en solitario.

Dolmen Editorial
Dolmen Editorial es una editorial española de libros, revistas y sobre todo cómics, tanto de autores nacionales como extranjeros, ubicada en Palma de Mallorca. Fue fundada por Vicente García en 2001, en torno a la revista homónima, y contó durante algunos años con la colaboración de Carlos Pacheco, Francisco Pérez Navarro y el coleccionista Jaume Vaquer.
Temporadas ASP WCT
El World Championship Tour del ASP World Tour consta de eventos móviles y eventos fijos. Los eventos móviles pueden variar cada año o no, como los eventos en Gold Coast (Australia), Bells Beach (Australia), Tavarua (Fiyi), Chiba (Japón), South West Coast (Francia), Mundaca (España) y Florianópolis (Brasil). Los eventos fijos son los lugares más exóticos y piezas fundamentales del campeonato. Estos son Teahupoo (Tahití), Trestles (Estados Unidos), y Pipeline (Hawái).

Chiba (Chiba)
Chiba (千葉市, Chiba-shi?) es la capital de la prefectura de Chiba en Japón. Ubicada al estesudeste de Tokio en la bahía de Tokio, se conecta con Tokio por medio de la línea Sobu, la línea Keiyo y la línea Keisei Chiba.

La ciudad de Chiba es uno de los puertos principales de la región de Kanto. Aunque gran parte de ella es residencial, existen fábricas y establecimientos industriales a lo largo de la costa.

Hasta el 2003, la ciudad contaba con una población estimada de 909.497 habitantes y una densidad de 3.342,76 personas por km². La superficie total es de 272,08 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1921.

La ciudad comprende 6 barrios (ku)

Chūō-ku

Hanamigawa-ku

Inage-ku

Midori-ku

Mihama-ku

Wakaba-ku
Culto de Skaro
En el argumento de la serie de televisión Doctor Who, el Culto de Skaro era una orden de élite de los Daleks, y los primeros Daleks individuales con una naturaleza explícita. El Culto apareció por primera vez en el doble episodio El ejército de fantasmas/El día del Juicio Final. Se les describe como una organización creada por el Emperador de los Daleks para pensar igual que sus enemigos y encontrar así nuevos modos de supervivencia y de matarlos.

La evolución de los Daleks
Evolution of the Daleks es el quinto episodio de la tercera temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 28 de abril de 2007, y es la conclusión de la historia de dos partes que comenzó con Daleks en Manhattan.

Según las mediciones de BARB, este episodio fue visto por 6,97 millones de espectadores y fue la decimoséptima emisión más popular de la televisión británica esa semana. La historia está ambientada en Nueva York en 1930.
Ciudadela de Gazni
La Ciudadela de Gazni (o Guznee, Gazna) es una gran fortaleza medieval ubicada en la ciudad de Gazni, en el centro-este de Afganistán. Fue construida en el siglo XIII alrededor de la ciudad de Gazni para formar una ciudad amurallada. La ciudadela, con 45 metros de altura, domina todo el horizonte.

La ciudadela corre el riesgo de ser destruida debido a múltiples amenazas. Ya más de la mitad de las 32 torres originales de la ciudadela han sido destruidas o severamente dañadas con el colapso de una torre que se grabó en video en junio de 2019 y se compartió ampliamente en las redes sociales. La ciudadela está ubicada en el centro de la ciudad y se encuentra cerca de las principales carreteras. La falta de fondos para ayudar en la preservación del sitio, las fuertes lluvias y la guerra civil en curso del país han contribuido aún más al colapso de la ciudadela.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Joel Mogorosi
Joel Mogorosi (Gaborone, Botsuana, 2 de 1984) es un futbolista Botsuano. Juega de delantero y su equipo actual es el Township Rollers FC de la Liga botswanesa de fútbol de Botsuana.

Ha sido internacional con la Selección de fútbol de Botsuana. Mogorosi destaca por su juego rápido y su destreza con los pies. El 4 de septiembre de 2010 marcó su primer gol internacional contra el Togo. El segundo fue marcado contra Suecia el 19 de enero de 2011.

Liga Premier de Botsuana
La Liga Premier Botsuanesa también conocida como BeMobile Premier League por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol en Botsuana, es organizada por la Asociación de Fútbol de Botsuana y pertenece a la Confederación Africana de Fútbol.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.