hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones generales de Bolivia de 1917
Las elecciones generales de Bolivia de 1917 se llevaron a cabo en todo el país el día domingo 6 de mayo de 1917, con el objetivo de elegir al futuro Presidente de Bolivia para el periodo constitucional 1917-1921. Alrededor 84 831 personas acudieron a las urnas para depositar su voto con el sistema electoral de voto calificado. Se presentaron dos candidatos; José Gutiérrez Guerra representando al Partido Liberal y José María Escalier representando al Partido Republicano.

El candidato José Gutiérrez ganó esos comicios con más del 88 % de la votación total, logrando obtener el apoyo de 73 705 votos, siendo de esta manera declarado como el nuevo presidente electo democráticamente, mediante Ley del 14 agosto, asumiendo oficialmente la Presidencia de Bolivia el 15 de agosto de 1917.

Voto (elecciones)
El voto es el acto por el cual una persona expresa apoyo o preferencia por cierta moción, propuesta, candidato o selección de candidatos durante una guerra de votación, de forma secreta o pública. Será elegido Es por tanto, un método de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opinión conjunta. El voto es parte esencial en todos y cada uno de los sistemas de gobierno que se basan en la democracia y tienen que ser especializados con recolecta de votos y firmas de la familia del que se lanza a la elección. Gracias a este, se pueden tomar decisiones importantes de manera equitativa y haciendo valer el punto de vista de cada persona. Por otro lado, el voto es considerado como igual, es decir, cada voto tiene el mismo valor, sin importar quien sea el elector....
Ducado de la Victoria
El ducado de la Victoria es un título nobiliario español, que lleva aparejada la grandeza de España de primera clase, creado el 14 de diciembre de 1839, por la reina Isabel II, a favor del capitán general Joaquín Baldomero Fernández-Espartero Álvarez de Toro.

Baldomero Espartero era hijo de Manuel Antonio Fernández Espartero y Cañadas y de Josefa Vicenta Álvarez de Toro y Molina.

Este mismo título fue concedido al general Tomás de Zumalacarregui e Imaz en 1836, por el pretendiente carlista Carlos V. En 1954, el general Francisco Franco reconoció como título del Reino, con grandeza de España incluida, el dado a Zumalacarregui por los carlistas, con la nueva denominación (quizás para distinguirlo del dado a Espartero) de duque de la Victoria de las Amezcoas.

Tomás de Zumalacárregui
Tomás de Zumalacárregui e Imaz (Ormáiztegui, 29 de diciembre de 1788-Cegama, 24 de junio de 1835), duque de la Victoria, conde de Zumalacárregui, conocido entre sus tropas como Tío Tomás, fue un militar español que llegó a ser general carlista durante la primera guerra carlista. En ocasiones fue apodado el «Lobo de Las Amezcoas» (Navarra).
Luis Azcárraga Pérez-Caballero
Luis Azcárraga Pérez-Caballero (Vitoria, 24 de agosto de 1907-Salvatierra, Álava, 27 de marzo de 1988) fue un Ingeniero Aeronáutico y General de división del ejército del aire, asesinado por ETA al salir de misa abrazado de su mujer. Recibió delante de ella cuatro tiros, dos de ellos en la nuca.

Salvatierra (Álava)
Salvatierra (cooficialmente en euskera: Agurain) es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de la comarca de la Llanada Alavesa, en la provincia de Álava, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de San Millán, Aspárrena (por exclave), Barrundia, Iruraiz-Gauna y Arraya-Maestu, así como con la parzonería de Encía.

El municipio salvaterrano comprende los núcleos de población de Salvatierra (Agurain/Salvatierra) —capital municipal y de la cuadrilla de la Llanada—, Opacua (Opakua), Alangua, Arrízala (Arrizala) y Eguileor (Egileor).
Demo
Demo o Damo (griego: Δεμώ, Δαμώ; fl. c. AD 200) fue una mujer griega del período romano, conocida por un único epigrama, grabado en el Coloso de Memnón, que lleva su nombre. Allí habla de sí misma como una poeta lírica dedicada a las Musas, pero no se sabe nada de su vida.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
George Senesky
George Lawrence Senesky (Mahanoy City, Pennsylvania, 4 de abril de 1922-Cape May Court House, Nueva Jersey, 26 de junio de 2001) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó ocho temporadas entre la BAA y la NBA, todas ellas en los Philadelphia Warriors, de los cuales fue entrenador durante otras tres temporadas, y una más en la ABL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Cape May Court House
Cape May Court House es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cape May en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 5.338 habitantes y una densidad poblacional de 226,19 personas por km².
Línea Naranja (Metro de Washington)
La Línea Naranja del Metro de Washington consiste de 26 estaciones desde Vienna/Fairfax-GMU a New Carrollton. Sus estaciones encuentran en el condado de Fairfax y Arlington, Virginia, el Distrito de Columbia, y el condado de Prince George, Maryland. La mitad de las estaciones de la línea son compartidas con la Línea Azul, y más de dos tercios serán compartidas con la línea Plata.

La línea Naranja necesita  30 trenses (9 de ocho vagones y 21 vagones, de un total de 198 vagones) para operar a capacidad.

Condado de Fairfax
El condado de Fairfax es un condado situado al norte de la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos. En enero de 2007 la población estimada del condado era de 1 077 000, que lo convierte de lejos en la jurisdicción más poblada de la Commonwealth de Virginia. Es también la jurisdicción con más población del área metropolitana de Baltimore-Washington y tiene la segunda media más elevada de ingresos domésticos (105 241 $) de los Estados Unidos, tras el vecino condado de Loudoun.
Embalse del Mas de Franxo
El embalse del Mas de Franxo es una pequeña infraestructura hidráulica española situada en el municipio de Horta de San Juan, en la comarca de la Tierra Alta, provincia de Tarragona, Cataluña.

Por un lado, en cuanto a la vegetación, destaca la presencia de vegetación helófita de las márgenes y el interior de la lámina de agua. Así, aunque se puede encontrar cañizo o juncos, destacan las comunidades dominadas por mansiega (cladium mariscus) y por otras ciperáceas. Forman herbazales de uno a dos metros de altura, densos, poco ricos florísticamente y con la base sumergida dentro del agua buena parte del año. Se trata de una comunidad con una frecuencia rara dentro del territorio catalán y muy amenazado teniendo en cuenta su vulnerabilidad.

Horta de San Juan
Horta de San Juan (oficialmente, en catalán: Horta de Sant Joan) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Tierra Alta, tiene una población de 1157 habitantes (INE 2024) e incluye el núcleo de Les Montcades.
Partícula sin masa
En la física de partículas, una partícula sin masa es una partícula elemental cuya masa invariante es teóricamente cero. A partir de 2015 las dos partículas sin masa conocidas eran bosones gauge: el fotón (portador del electromagnetismo) y el gluón (portador de la fuerza fuerte). Sin embargo, los gluones nunca se observan como partículas libres, ya que están confinados dentro de hadrones. Los neutrinos eran, hasta hace poco, considerados partículas sin masa. Sin embargo, debido a que los neutrinos cambian de sabor a medida que viajan (véase oscilación de neutrinos), al menos dos de los tres tipos de neutrinos deben tener masa. Esto fue probado por el científico canadiense Arthur B. McDonald y el científico japonés Takaaki Kajita, y fueron galardonados con en el Premio Nobel de Física 2015.

Takaaki Kajita
Takaaki Kajita (梶田隆章, TAKAAKI SAKAYAMA, nacido 9 de marzo de 1959) es un físico japonés, conocido por experimentos para el estudio y análisis de los neutrinos (Super-Kamiokande). En 2015 le fue otorgado el premio Nobel en Física conjuntamente con el físico canadiense Arthur B. McDonald.
WUFA World Series
La WUFA World Series es un torneo internacional de fútbol organizado por WUFA, una asociación que agrupa a los estados, las minorías, los pueblos apátridas y las regiones no afiliadas a la FIFA.

La primera edición se jugó en la Surrey, Inglaterra, del 16 al 23 de mayo de 2021, teniendo a la selección de las Islas Chagos como campeón.

Selección de fútbol de las Islas Chagos
La selección de fútbol de las Islas Chagos es el equipo que representa al archipiélago de Chagos a nivel internacional. No son miembros ni de la FIFA ni de la AFC y por lo tanto no pueden participar en los torneos que estas asociaciones organizan. Está afiliado a la ConIFA y a la World Unity Football Alliance (WUFA).
Jugó su primer partido el 4 de diciembre de 2011 contra la selección de Recia, goleando por 6-1.
Premios Hans Christian Andersen
No debe confundirse con el Premio Hans Christian Andersen de Literatura

Los Premios Hans Christian Andersen, designados con frecuencia como "Pequeños Premios Nobel" de la narrativa, son un galardón internacional que concede la Organización Internacional para el Libro Juvenil, con frecuencia bienal, como reconocimiento a una «contribución duradera a la literatura infantil y juvenil». Se conceden en dos categorías: autores e ilustradores / ilustradoras.

Derivan su nombre del escritor danés Hans Christian Andersen y los ganadores reciben una medalla de oro y un diploma de manos de la reina de Dinamarca.

Además del galardón, se publica una «Lista de Honor» con una selección de novedades de los dos años anteriores, seleccionadas por las diferentes secciones nacionales de la institución, con el ánimo de reconocer la excelencia en la ilustración y literatura para niños y jóvenes.

Organización Internacional para el Libro Juvenil
La Organización Internacional para el Libro Juvenil, (en inglés:IBBY o International Board on Books for Young People) es un colectivo internacional de asociaciones y personas interesadas en fomentar la lectura entre los niños y jóvenes. Se fundó en Zúrich en 1953 y hoy tiene su sede en Basilea. En la actualidad cuenta con más de sesenta secciones nacionales, aunque de muy diversa entidad.

Cada dos años la organización publica la Lista de Honor IBBY, selección de libros sobresalientes que se hayan publicado en ese periodo en los países miembros; las secciones nacionales nominan a esta lista un libro de las tres categorías existentes: Autores, Ilustradores, Traductores (los países con una producción importante y continua de libros para niños en más de un idioma pueden proponer hasta tres libros en las categorías primera y tercera en cada idioma oficial).
Estación de Sens
La estación de Sens es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Sens, en el departamento de Yonne, en la región de Borgoña. Por ella transitan trenes de alta velocidad y regionales.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Festool
Festool es un fabricante de herramientas eléctricas y neumáticas con sede en Wendlingen, Alemania. La compañía, fundada en 1925 por Albert Fezer y Gottlieb Stoll, es una subsidiaria de TTS Tooltechnic Systems.
Tiene una cuota de exportación del 76% y cuenta con presencia en 68 países y filiales en 25 países.

Festool son los inventores de la primera sierra portátil, de la lijadora orbital, de la sierra circular portátil con guía, de la fresadora de espigas Domino, del sistema de almacenamiento Systainer, y otras innovaciones que han facilitado el trabajo con madera y pintura automotriz.

La principal planta de producción de sus productos, que ha sido tres veces ganadora del concurso "Factory of the Year" (2002, 2005 y 2008) y "Best Factory" (2011), se encuentra desde 1952 en Neidlingen, Alemania.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Enzo Gutiérrez
Enzo Hernán Gutiérrez Lencinas (Charata, Provincia del Chaco, Argentina, 28 de mayo de 1986) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su equipo actual es Sarmiento del Torneo Federal A. Es hijo del exjugador Hildo Gutiérrez, recordado por los resistencianos como el “10 de Pinedo” de Club Atlético Unión. En 2014 fue reconocido como "Ciudadano Ilustre" de su natal Charata.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Adamov (Kutná Hora)
Adamov es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 123 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Navas (barrio)
Navas es uno de los siete barrios que integran el distrito de San Andrés de Barcelona. Debe su nombre a la calle Navas de Tolosa, que es uno de los ejes viarios del barrio, donde se encuentra la estación de metro homónima. Tiene una superficie de 0,42 km² y una población de 22 080 habitantes (2016).

Ciudad jardín
El movimiento urbanístico de la ciudad jardín fue concebido por sir Ebenezer Howard (1850-1928). Sus ideas, con componentes tanto sociológicos como urbanísticos, fueron publicadas en 1898 en su obra Tomorrow: A Peaceful Path to Real Reform (Mañana: Un camino tranquilo hacia una reforma real), revisada y ampliada en 1902 bajo el título Garden Cities of To-Morrow (Ciudades jardín del mañana).

Howard proponía sustituir las grandes ciudades industriales por asentamientos de menor escala, rodeados de tierras agrícolas. Estos debían integrar lo mejor de la vida urbana y la rural, con el objetivo de mejorar las condiciones de salud, confort y convivencia social de los trabajadores.
Caja Rural de Jaén, Barcelona y Madrid
Caja Rural de Jaén, Barcelona y Madrid, S.C.C., es una Sociedad Cooperativa de Crédito fundada en 1957. Está inscrita en el registro oficial del Ministerio de Trabajo con el número 7593, con fecha de 10 de octubre de 1957. Está registrada en el Banco de España con el número de registro 3067. Forma parte del Grupo de Cajas Rurales, Caja Rural y está integrada en la Unión Nacional de Cooperativas de Crédito, UNACC.

Unión Nacional de Cooperativas de Crédito
La Unión Nacional de Cooperativas de Crédito (Unacc), constituida en 1970, es la patronal del sector de cooperativas de crédito que ostenta la representatividad a nivel institucional en España. Constituida sobre la base de la asociación libre, pueden formar parte de la misma todas las Sociedades Cooperativas de Crédito, como así ocurre, ya que a la Unacc están asociadas la totalidad de las cooperativas de crédito existentes en España. Con personalidad jurídica propia y plena capacidad para obrar, se ajusta en su estructura y funcionamiento a los principios formulados por la Alianza Cooperativa Internacional.
Televisión en Paraguay
La televisión en Paraguay es uno de los medios de comunicación que integra a la población nacional, y una de las más importantes junto a la radio. Comienza con la inauguración de las transmisiones diarias del entonces Canal 9 TV Cerro Corá (actual SNT) en 1965. Poco a poco la televisión paraguaya fue evolucionando y apareciendo nuevos canales disponibles hasta nuestros días. Los canales nacionales llegan a casi todo el Paraguay e inclusive países fronterizos a través de repetidoras instaladas en gran parte del país, al igual que por medio de proveedoras de televisión paga.

La mayoría de la población paraguaya tiene acceso a la televisión abierta (canales de aire, en su mayoría analógicos). Por otro lado, el servicio de televisión paga (en su mayoría digital) ha aumentado en los últimos años, llegando a más de 600.000 suscriptores en 2018.

C9N
C9N (abreviado de Canal 9 Noticias) es un canal de televisión abierta paraguayo enfocado en programación noticiera. Inició sus transmisiones como repetidora del canal SNT y posteriormente como canal local. Es propiedad del canal SNT.
Bad 25
Bad 25 es la reedición del 25.º aniversario del séptimo álbum de estudio del cantante estadounidense Michael Jackson, Bad (1987). El álbum original ha vendido 35 millones de copias en todo el mundo, lo que lo convierte en uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos. Este fue el segundo álbum de Jackson que fue relanzado por su 25 aniversario (Thriller 25 fue el primero).

En una conferencia de prensa dada por la familia de Michael Jackson el 3 de mayo del 2012, el álbum, que fue el undécimo álbum más vendido de toda la historia, con ventas de entre 30 a 45 millones, fue confirmado para un relanzamiento el 18 de septiembre del 2012 con la cooperación de las discográficas Epic, Legacy y MJJ Productions. Con el álbum original, Bad 25 contiene demos inéditos, y un CD y DVD de la presentación de Jackson el 16 de julio de 1988 en el Estadio Wembley en Inglaterra.

Pepsi
Pepsi, anteriormente Brad's Drink y Pepsi-Cola, es una bebida azucarada y gaseosa de cola creada en los Estados Unidos y producida por la compañía PepsiCo. Su mayor competidora es la también estadounidense Coca-Cola.
Esciles
Esciles o Escilas (Scyles, en griego antiguo: Σκύλης) fue un rey escita, hijo y sucesor de Ariapites. Es citado en las Historias de Heródoto.

Su madre era un griega de Istria que le enseñó el griego y le inculcó su amor a las costumbres griegas. Esto le sirvió para trabar amistad con la colonia milesia de Olbia, situada en la boca del río Borístenes (Βορυσθένης), donde tenía una casa y donde pasó la mayor parte de su vida, casándose, además, con una mujer de la ciudad.

Fue descubierto por algunos escitas participantes en una bacanal y fue depuesto como rey y en su lugar fue proclamado su hermano Octamasades. Esciles  huyó a la corte de Sitalces de Tracia, rey de los odrisios, quien le acogió. Pero cuando Octamasades invadió los dominios de Sitalces, éste entregó inmediatamente a Esciles, el cual fue decapitado por su hermano.

Olbia (Mar Negro)
Olbia (griego antiguo, Óλβια, latín Olbia) fue una ciudad griega de Escitia, que Plinio el Viejo dice que fue llamada inicialmente Olbiópolis y Miletópolis. Estaba en la desembocadura del río Dniéper (llamado Borístenes en la Antigüedad) y del pueblo de los boristenitas. Algunos historiadores opinan que esta población de los boristenitas (llamada también Borístenes) era una parte del territorio de Olbia.
Veiloor
Veiloor es una ciudad censal situada en el distrito de Thiruvananthapuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 22816 habitantes (2011). Se encuentra a 24 km de Thiruvananthapuram y a 44 km de Kollam.

Distrito de Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram (en malayalam; തിരുവനന്തപുരം ജില്ല) es un distrito de India, en el estado de Kerala.

Comprende una superficie de 2192 km². Según el censo de 2011, contaba con una población total de 3 307 284 habitantes.

El centro administrativo es la ciudad de Thiruvananthapuram.

Dos tercios de la población son hinduistas (66.46%), habiendo minorías destacables de cristianos (19.10%) y musulmanes (13.72%). El malabar es el único idioma hablado en la mayor parte del distrito; la principal excepción es la capital, donde hay importantes minorías de hablantes de inglés, tamil, hindi, tulu y guyaratí. La alfabetización alcanza al 92.66% de la población.
Otávio (futbolista nacido en 1995)
Otávio Edmilson da Silva Monteiro (João Pessoa, Paraíba, 9 de febrero de 1995), conocido simplemente como Otávio, es un futbolista brasileño nacionalizado portugués. Juega como centrocampista y su equipo es el Al-Qadsiah F. C. de la Liga Profesional Saudí.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Atlanta Dream
Las Atlanta Dream (en español, Sueño de Atlanta) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Atlanta, Georgia. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Gateway Center Arena, ubicado en la ciudad georgiana de College Park.

Área metropolitana de Atlanta
El área metropolitana de Atlanta o metro Atlanta, oficialmente designada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos como el Atlanta-Sandy Springs-Marietta Metropolitan Statistical Area, es el área metropolitana más poblada del estado de Georgia y la novena área metropolitana más poblada en los Estados Unidos. Además de Atlanta, es la capital y ciudad más grande del estado, solamente el área metropolitana de Atlanta abarca más de 31 condados en el norte de Georgia con una población total estimada en 2009 de 5,475,213 personas.