hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merche Comabella
Mercedes Comabella Marcos de León, más conocida como Merche Comabella, (Madrid, 2 de febrero de 1940) es una librera, traductora, política y militante feminista española. Fue presidenta de la Asociación de Amas de Casa de Tetuán (Madrid), miembro de la Federación Provincial de Amas de Casa de Madrid, del Movimiento Democrático de Mujeres (MDM) y del Partido Comunista de España (PCE). Organizó y participó en las I Jornadas para la Liberación de la Mujer en Madrid en 1975. Es una defensora de los derechos de las mujeres, implicada en luchas como la abolición del delito de adulterio, la aprobación del divorcio o del aborto, entre otros.

Ley española de Divorcio de 1932
La Ley española de Divorcio de 1932  fue una ley del ordenamiento jurídico español de la II República española, se aprobó el 25 de febrero de ese año y se publicó en La Gaceta el 2 de marzo, que reguló, por primera vez en la historia de España, el derecho de divorcio.

En el transcurso de la guerra civil española, el bando franquista, en un primer momento y en la parte del territorio que tenía bajo su control, estableció su suspensión, el 2 de marzo de 1938. Posteriormente, una vez el dictador Francisco Franco hubo ganado la contienda bélica, derogó, explícitamente, la ley, el 23 de septiembre de 1939.

Con la muerte del dictador Francisco Franco, el 20 de noviembre de 1975, y el posterior retorno de la democracia hizo posible, otra vez, en el último cuarto del Siglo XX, el reconocimiento del derecho de divorcio mediante la aprobación de la ley de divorcio de 1981.
Colegio Mayor Loyola (Madrid)
El Colegio Mayor Loyola es un colegio mayor universitario mixto ubicado en Madrid, perteneciente a la Compañía de Jesús, adscrito a la Universidad Complutense de Madrid y asociado a la Universidad Pontificia Comillas.

Depende de la comunidad de los padres jesuitas de Alberto Aguilera 21. Toma su nombre del lugar de Loyola, en Azpeitia, donde nació San Ignacio, fundador de la Compañía.

Se fundó en 1969 como colegio mayor masculino. En el curso académico 2003/2004 se cerró para realizar una reforma integral de sus instalaciones, volviendo a abrir en 2007 como colegio mayor mixto.

Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.
In God We Trust, Inc.
In God We Trust, Inc.  es el primer EP de 12" del grupo de hardcore punk Dead Kennedys, siendo el primer álbum grabado con el batería D.H. Peligro en reemplazo de Bruce Slesinger, alias «Ted». 
Fue publicado en el otoño de 1981 por el sello de la banda, Alternative Tentacles.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Lodha Park
Lodha Park es un complejo de rascacielos residenciales de lujo de 7.5 hectáreas de superficie promovido por el Lodha Group en el exclusivo barrio de Lower Parel de Bombay (Maharashtra, India). Los terrenos para el proyecto fueron adquiridos a DLF Limited en 2012 por unos 28 000 millones de rupias (₹2800 crore). Lodha Park consta de cinco torres, cada una de las cuales tiene 268 metros de altura y 76 plantas. Las torres de Lodha Park fueron los edificios más altos de la India desde 2019 hasta 2020, cuando fueron superados por el World One, que a su vez fue superado por Lokhandwala Minerva en 2023. A fecha de 2025, son el sexto edificio más alto de la India ex aequo.

Rupia india
La rupia (en hindi/urdu: रुपया / روپیہ, en inglés: rupee) es la moneda oficial de la República de la India. Su emisión está controlada por el Banco de la Reserva de la India. Está dividida en 100 paisas y su código ISO 4217 es INR.

En muchas partes de la India, la rupia es conocida como rupaya (hindi), roopayi (రూపాయి) en télugu y kannada (ರೂಪಾಯಿ), rubai (ரூபாய்) en tamil, roopa (രൂപ) en malayalam, rupaye (रुपये) en maratí, o en muchas otras formas derivadas del sánscrito, en el cual, significa "plata". Sin embargo, en zonas como Bengala Occidental, Tripura, Orissa y Assam el término ha derivado de la palabra sánscrita tanka. Así, a la rupia se la llama taka (টাকা) en bengalí, tôka (টকা) en asamés, y tôngka en oriya.
Zhang Dongxiang
Zhang Dongxiang es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1995 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1995.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Tiroteo de la Universidad de Heidelberg
El tiroteo en la Universidad de Heidelberg de 2022 ocurrió el 24 de enero de 2022, cuando un estudiante de 18 años, Nikolai G., abrió fuego contra una multitud durante una clase magistral en curso en la Universidad de Heidelberg en Baden-Württemberg, Alemania, matando a una estudiante e hiriendo a otros tres. El tirador luego huyó de la escena y luego se suicidó disparándose.

La policía llegó al lugar poco después del ataque y abrió una investigación. Al 30 de enero de 2022, se informa que los motivos del atacante no están claros. Varias figuras públicas y organizaciones expresaron sus condolencias y ofrecieron apoyo a los estudiantes afectados y sus familias. Fue el primer tiroteo escolar en Alemania con resultado mortal desde el tiroteo en la escuela de Winnenden en marzo de 2009.

Tiroteo escolar
Un tiroteo escolar es un ataque en el cual un individuo o un grupo de individuos realizan un ataque con armas de fuego a una institución educativa, ya sea en una escuela primaria, en un instituto de escuela secundaria, en una universidad o en algún otro centro educativo. Un tiroteo escolar puede pasar en cualquier lugar del mundo donde una persona logre entrar con un arma de fuego a un recinto escolar. En países donde es más difícil conseguir armas de fuego, es común ver ataques escolares con armas de combate cuerpo a cuerpo.

Ha habido y hay tiroteos escolares notables en todo el mundo, pero en los Estados Unidos es donde se encuentra el índice más alto de ataques intraescolares con armas de fuego. Estos tiroteos han desatado un debate político acerca de las leyes de regulación de armas.
Davide Ghiotto
Davide Ghiotto (Vicenza, 3 de diciembre de 1993) es un deportista italiano que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2022, en la prueba de 10 000 m, y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en persecución por equipos (junto con Andrea Giovannini y Michele Malfatti).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2023 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2022 y 2026.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Vern-d'Anjou
Vern-d'Anjou era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Erdre-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Brain-sur-Longuenée, Gené y La Pouëze.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Walsall
Walsall es un pueblo industrial en el condado de  Tierras Medias Occidentales, en la región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Se encuentra al noroeste de Birmingham y al este de Wolverhampton. Walsall es parte de la conurbación de Midlands Occidentales, tradicionalmente incluida en el condado de Staffordshire, y a veces descrita como parte de Black Country. Walsall es la central administrativa de la Walsall Metropolitan Borough. En el censo de 2001 la ciudad registró 170.994 habitantes, que ascendían a 252.800 cuando se incluyen las poblaciones vecinas, Willenhall, Bloxwich y Aldridge.

Willenhall
Willenhall es una localidad situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 52 594 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.
Marvel Zombies 2
Marvel Ƶombies II (en España Titulado Marvel Zombis: Civil War o Guerra Civil en Español) es un cómic estadounidense de 2007 publicado por Marvel Comics. Es la secuela de Marvel Ƶombies y precede a la entrega de Marvel Ƶombies III.

Fue escrita por el historietista Robert Kirkman e ilustrada por Sean Phillips y Artie Suydam. Publicada originalmente en el 2007 por la editorial estadounidense Marvel Comics.
La serie narra los hechos ocurridos 40 años después cuando los zombis regresan al planeta Tierra tras haberse comido prácticamente todo en el Universo, para intentar reparar el portal dimensional que construyeron Tony Stark y Reed Richards.

Wakanda
Wakanda  oficialmente el Reino de Wakanda, es un país ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.Creado por Stan Lee y Jack Kirby, el país apareció por primera vez en Fantastic Four #52 (julio de 1966).Wakanda se encuentra en África subsahariana y se ha representado como si estuviera en África Oriental.Es el hogar del superhéroe Pantera Negra.

Wakanda ha aparecido en cómics y varias adaptaciones, incluidas las películas del Universo cinematográfico de Marvel Capitán América: Civil War (2016), Pantera Negra (2018), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) y Black Panther: Wakanda Forever (2022), donde se la representa como la nación tecnológicamente más avanzada de la Tierra.
Alumbre de cromo
El alumbre de cromo, también conocido como sulfato de cromo potásico, es un compuesto químico. Su fórmula química es KCr(SO4)2. Contiene iones de cromo, potasio y sulfato. El cromo está en su estado de oxidación +3.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
José María Hinojosa
José María Hinojosa Lasarte (Campillos, Málaga, 17 de octubre de 1904-Málaga, 22 de agosto de 1936) fue un poeta español de la generación del 27, introductor en España de la poesía surrealista y codirector en 1929, junto con Emilio Prados, de la revista Litoral. Detenido al fracasar en Málaga la sublevación militar de julio de 1936, murió asesinado junto a su padre y un hermano en el curso de una de las «sacas» de presos efectuadas por milicianos republicanos, en las primeras semanas de la guerra civil española.

Futurismo
El futurismo es un movimiento de las corrientes de vanguardia artística, fundado en Italia por Filippo Tommaso Marinetti, quien redactó el Manifiesto del Futurismo, publicado el 5 de febrero de 1909, en el diario  Gazzetta dell'Emilia de Bolonia.

Nosotros afirmamos que la magnificencia del mundo se ha enriquecido de una belleza nueva: la belleza de la velocidad. Un automóvil de carreras, con su radiador adornado de gruesos tubos parecidos a serpientes de aliento explosivo... un automóvil que ruge, que parece correr sobre la metralla, es más bello que la Victoria de Samotracia.
Marinetti, febrero 1909
Mount Royal (ciruela)
Mount Royal es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Una variedad de ciruela que se cree tiene sus ancestros en árbol desarrollado por colonos franceses dedicados al comercio de pieles en la década de 1700. Las frutas tienen una talla de tamaño mediano, de forma redondeada a redondeada ovalada ligeramente aplanada en el ápice, bellamente aplanada hacia el pedúnculo, con una compresión apenas perceptible en los laterales, con peso promedio de 32.60 g, sutura bien definida, un lado del fruto es mayor que otro;epidermis tiene una piel fuerte y ácida, presenta color púrpura oscuro a violeta azulado, y cubierto con una pruina espesa azulada, y su pulpa es de color amarillo verdoso, textura fina, moderadamente firme, jugosa, refrescante y agradablemente dulce.Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4, 5, 6, 7, 8, 9.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Wieselburg-Land
Wieselburg-Land es una localidad del distrito de Scheibbs, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3311 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al sur del río Danubio, suroeste de Viena y al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Puente del Anchurón
El puente del Anchurón es un viaducto ferroviario español que está situado en el municipio de Fonelas, provincia de Granada, que permite salvar el río Fardes y la carretera local de Belerda a Fonelas. El puente se encuentra ubicado en el punto kilométrico 140,2 de la línea Linares-Almería

Río Fardes
El río Fardes es un río del sur de España que desemboca en el río Guadiana Menor, en el término municipal de Dehesas de Guadix, transcurriendo en su totalidad por la provincia de Granada,  comunidad autónoma de Andalucía. Pertenece a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir. Tiene una longitud de 68 km según algunas fuentes.
Anelaphus albopilus
Anelaphus albopilus es una especie de escarabajo longicornio del género Anelaphus, categorizada en la tribu Elaphidiini, de la subfamilia Cerambycinae.

Mide 10,5-12 mm de longitud. El período de vuelo para ejemplares adultos se presenta durante los meses de mayo y junio.

En la estación de Biología Chamela, en Jalisco, México, se encuentra un ejemplar de la especie, también en el Essig Museum of Entomology, en la ciudad de Berkeley (California), Estados Unidos.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Asociación estelar de TW Hydrae
La asociación estelar TW Hydrae es un grupo de estrellas muy jóvenes situadas a unos 50 pársecs de la Tierra que presentan un movimiento común a través del espacio. Con una edad estimada entre 5 y 10 millones de años, forman parte de ella unas pocas docenas de estrellas y enanas marrones. Entre sus miembros destacan la propia estrella TW Hydrae, que da nombre a la asociación estelar, HR 4796, HD 98800 y 2M1207, enana marrón que tiene un disco de acrecimiento y un acompañante de masa planetaria. A la asociación también se le denomina TWA.

Debido a su proximidad y edad, TWA es de gran importancia para el estudio de diferentes propiedades estelares, tales como discos de acrecimiento (véase estrellas T Tauri) y la formación de sistemas estelares mediante la evolución de los discos protoplanetarios (véase Beta Pictoris).

2M1207
2M1207 es una estrella enana marrón de tipo espectral M8, descubierta por John Gizis en el 2001. Su edad es de unos 10 millones de años y su masa, estimada por modelos teóricos, es de 0.025 masas solares.

Pertenece al grupo de movimiento común de TW Hydrae (TWA).

Posee un planeta, denominado 2M1207 b, observado directamente por imagen. Fue descubierto por Gael Chauvin y colaboradores.
Tokyo Rock City
Tokyo Rock City - Best of J-Rock, es un álbum recopilatorio realizado por Sony BMG en cooperación con Kastellamedia. Fue lanzado el 6 de noviembre de 2007 y contó con la participación de Uverworld, Keshyr Nheira, Doping Panda, Orange Range, Abingdon Boys School, Siam Shade, High and Mighty Color, Onmyo-Za, Rize y Versailles.

Abingdon Boys School
Abingdon Boys School (estilizado abingdon boys school) es una banda japonesa de rock alternativo liderada por Takanori Nishikawa. Formada en 2005, la banda comparte nombre con el colegio privado Abingdon School, en Abingdon-on-Thames, Oxfordshire, un colegio exclusivamente masculino donde nació la banda de rock Radiohead.
Atentado en Uagadugú de 2018
Los ataques en Uagadugú ocurrieron el 2 de marzo de 2018, donde al menos ocho militantes fuertemente armados lanzaron un ataque coordinado a varios lugares en todo Uagadugú, la capital de Burkina Faso. Los blancos incluían la embajada francesa y el cuartel general del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Burkina Faso.

Fuerzas Armadas de Burkina Faso
Las Fuerzas Armadas de Burkina Faso (en francés: Forces armées du Burkina Faso) es el término utilizado para determinar a la milicia de Burkina Faso. Las ramas de servicio de las fuerzas armadas incluyen al Ejército, la Fuerza Aérea, la Gendarmería Nacional y la Milicia Popular. Al ser un país sin salida al mar, Burkina Faso no tiene armada.
Caja de Ahorros de Málaga
La Caja de Ahorros de Málaga (Caja de Ahorros Provincial de Málaga) fue una caja de ahorros fundada en Málaga en 1949. En 1991 se unió con la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Cádiz, el Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Almería, la Caja de Ahorros y Préstamos de Antequera y el Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Ronda para constituir el Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Ronda, Cádiz, Almería, Málaga y Antequera, comercialmente conocida como Unicaja.

La caja más joven de las cinco que integrarían Unicaja, nació por iniciativa pública de la Diputación de Málaga. En sus inicios, para fomentar el ahorro, dotaba con la imposición de una peseta a todo recién nacido en la provincia.

Diputación Provincial de Málaga
La Diputación Provincial de Málaga es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 103 municipios de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma española de Andalucía. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede institucional en la capital de la provincia, la ciudad de Málaga.
Nachrodt-Wiblingwerde
Nachrodt-Wiblingwerde es un municipio situado en el distrito de La Marck, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6594 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Arnsberg, a poca distancia al sur del río Lippe —un afluente derecho del Rin—, en el territorio montañoso de Sauerland.

Región de Arnsberg
Arnsberg es uno de los cinco Regierungsbezirks de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizado en el sudeste del estado. Cubre las colinas del Sauerland así como la parte oriental de la región del Ruhr.

La región fue fundada en 1815 como una subdivisión de la Provincia de Westfalia prusiana.
Fort de Buade
Fort Buade fue un puesto militar y comercial construido en 1683 en el extremo norte del estrecho de Mackinac (Straits of Mackinac), entre los lagos Míchigan y Hurón para proteger la Misión de San Ignacio que el padre Marquette había fundado en 1671.

Fort Buade se encuentra cerca del municipio de Saint Ignace, que se encuentra en el Estado de Míchigan (EE. UU.). St. Ignace es la sede del Condado de Mackinac.

Después del colapso del mercado de pieles en Francia al final del siglo XVII (que habían sobrecargado los mercados de la metrópoli), el Ministerio de la Marina decidió cerrar los puestos en Pays d'en Haut y algunos otros en el País de los Ilinueses (Pays des illinois), entre ellos Fort Buade, a pesar de la intensa presión de las autoridades coloniales en Canadá. En 1701, Antoine de Lamothe-Cadillac, bajo la autoridad del ministerio, cerró el puesto y llevó la guarnición con él al Fort Pontchartrain que acababa de erigir. La misión sufrió el mismo destino.

Jacques Marquette
Jacques Marquette (Laon, Picardía, 10 de junio de 1637-Ludington, Míchigan, 18 de mayo de 1675) fue un religioso jesuita francés, misionero y explorador.

Con Louis Jolliet fue el primer francés que recorrió y cartografió el río Misisipi desde el territorio norteño de Nueva Francia. Da nombre a la prestigiosa Universidad Marquette.

Estudió en la Universidad de Nancy en su juventud cuando realizó sus votos en la orden de los jesuitas.