hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igualdad social
Igualdad social es la característica de aquellos estados en los que todos sus individuos o ciudadanos sin exclusión, alcanzan en la práctica la realización de todos los derechos humanos, fundamentalmente los derechos civiles y  políticos, así como los derechos económicos, sociales y culturales necesarios para alcanzar una verdadera justicia social.

La igualdad social supone el reconocimiento de la igualdad ante la ley, la igualdad de oportunidades así como la igualdad de resultados civiles, políticos, económicos y sociales.

La igualdad social es lo opuesto a la desigualdad social -desigualdad económica, esclavitud, racismo, sexismo, sociedad de castas y estamentos-, así como cualquier otro tipo de discriminación por género, etnia, orientación sexual, recursos, religión, especie biológica, idioma, edad, por discapacidad -física o intelectual- o cualquier otra condición personal.

Exclusión social
La exclusión social es la falta de participación de segmentos de la población en la vida cultural, económica y social de sus respectivas sociedades debido a la carencia de los derechos, recursos y capacidades básicas (acceso a la legalidad, al mercado laboral, a la educación, a las tecnologías de la información, a los sistemas de salud y protección social), factores que hacen posible una participación social plena. Es un concepto clave en el contexto de la Unión Europea (UE) para abordar las situaciones de pobreza, desigualdad social, vulnerabilidad y marginación de partes de su población. El concepto también se ha difundido, aunque más limitadamente, fuera de Europa. La UE proclamó al año 1998 como año europeo de lucha contra la pobreza y la exclusión social.
Adalberto de Magdeburgo
San Adalberto de Magdeburgo (también San Alberto de Magdeburgo) (fallecido el 20 de junio de 981), conocido como el Apóstol de los Eslavos, fue el primer arzobispo de Magdeburgo (desde 968) y un exitoso misionero entre los pueblos eslavos del este de Alemania. Sería más tarde canonizado, siendo venerado por la Iglesia católica el 20 de junio.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Bosque del Cedro Gouraud
Bosque del Cedro Gouraud es un área de boscosa en la Cordillera del Atlas Medio parte del país africano de Marruecos. Este bosque recibió ese nombre de por oficial del ejército francés. El bosque se encuentra a lo largo de la carretera de Azrú a Ifrane. El bosque es notable como hábitat para una sub-población de macacos de Berbería, Macaca sylvanus.

Macaca sylvanus
El macaco de Berbería (Macaca sylvanus), también llamado mono de Gibraltar y mona rabona, es una especie de primates catarrino de la familia Cercopithecidae que se encuentra actualmente en algunas zonas reducidas de la cordillera del Atlas del norte de África y en el peñón de Gibraltar, en el sur de la península ibérica. Es el único otro primates aparte de los humanos que puede encontrarse actualmente en libertad en Europa, y el único miembro del género Macaca que vive fuera de Asia.
Astragalus wingatanus
Astragalus wingatanus es una  especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las leguminosas. Es originaria de Norteamérica

Es una planta herbácea perennifolia, originaria de Norteamérica, distribuyéndose por Estados Unidos en Nuevo México, Arizona, Colorado y Utah.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Vuelta al Táchira 1986
La 21ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 11 hasta el 22 de enero de 1986.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1428 km, transitando por los estados Miranda, Carabobo, Lara, Portuguesa, Barinas, Mérida y Táchira.

El ganador fue el cubano Eduardo Alonso del equipo Selección de Cuba, quien fue escoltado en el podio por José Lindarte y Samuel Villamizar.

Las clasificaciones secundarias fueron; Eduardo Alonso ganó la clasificación por puntos y la clasificación por equipos la ganó Selección de Cuba.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Anthony Terras
Anthony Joseph Terras (Marsella, 21 de junio de 1985) es un deportista francés que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de skeet, y el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2014 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2010 y 2019. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Bakú 2015, en la prueba de skeet mixto.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Pueblo teso
El pueblo teso, también conocido como iteso o bakedi, pertenece al grupo nilótico y se identifica con la familia atekerin. Sus comunidades se encuentran en el noroeste del lago Kyoga  y la ribera norte del lago Bisina, ambos en territorio de Uganda. En el condado de Busia y territorios de la antigua provincia Occidental de Kenia habitan otros grupos del pueblo teso, conocidos como iteso. Se estima su población global en 3.440.000 personas, de las cuales 2.998.000 están en Uganda y 442.000 en Kenia. Su lengua común es el ateso, un idioma nilótico que posee próximo a 3.447.800 hablantes.

Provincia Occidental (Kenia)
La Provincia Occidental fue una de las ocho provincias en las cuales se dividía administrativamente Kenia hasta 2013. Se situaba al norte del lago Victoria, limitando al oeste con Uganda, al este con la provincia del Valle del Rift y al sur con la provincia de Nyanza. Su capital era Kakamega. La población de la provincia era de 4 348 746 habitantes en uno de sus últimos censos. La provincia estaba dividida en 16 distritos.

En 2013, esta provincia fue sustituida por los condados de Kakamega, Vihiga, Bungoma y Busia.
Municipio de Valley (condado de Dickey)
El municipio de Valley (en inglés: Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Dickey en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 30 habitantes y una densidad poblacional de 0,33 personas por km².

Condado de Dickey
El condado de Dickey (en inglés: Dickey County, North Dakota), fundado en 1881,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000  tenía una población de  5757 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Ellendale.
La legislatura del Territorio de Dakota autorizó la formación de Dickey Condado en 1881, dándole el nombre de uno de sus miembros, George H. Dickey. La organización de esa reunión se celebró el 28 de agosto de 1882, en Ellendale.
Aseprite
Aseprite (antiguamente llamado Allegro Sprite Editor) es un editor de gráficos rasterizados para Windows, macOS y Linux, creado por David Capello. Está diseñado específicamente para crear y editar Sprites y animaciones píxel art. Tiene una valoración positiva del 99% (de 1,462 reviews) en Steam, ha sido recomendado por el artista Thomas Feichtmeir (@cyangmou) con una valoración de 6.5/10, y fue uno de los seis programas recomendados en 2017 para pixel art por PC Gamer.

PC Gamer
PC Gamer  es una revista de habla inglesa creada en el Reino Unido en 1993 y enfocada en la cobertura de videojuegos para PC. Es publicada en forma mensual por Future plc. La revista tiene varias ediciones regionales, y se ha convertido en la revista especializada en este tipo de videojuegos más vendida en Estados Unidos y el Reino Unido. La revista cubre noticias sobre la industria de los videojuegos, adelantos de títulos nuevos y reseñas sobre los últimos y más populares juegos para PC, además de otros temas relacionados con hardware, mods, juegos "clásicos" y otros. PC Gamer también tiene otro significado; ordenador gaming, considerado básicamente una súper máquina que se especializa en la ejecución de juegos de alto nivel gráfico. Una PC gamer acelera la velocidad de las herramientas de edición gráfica, hace fluida la ejecución de los programas y facilita la renderización de videos y efectos audiovisuales.
Municipio de Auburn (condado de Sangamon)
El municipio de Auburn (en inglés: Auburn Township) es un municipio ubicado en el condado de Sangamon en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 6333 habitantes y una densidad poblacional de 68,33 personas por km².

Condado de Sangamon
El condado de Sangamon es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2010, la población es de 197,465 habitantes. La capital del condado es Springfield.
Eordia (municipio)
Eordia (también, Eordea; en griego, Εορδαία) es un municipio de Grecia situado en la unidad regional de Kozani, en la región de Macedonia Occidental. Según el censo de 2021, tiene una población de 42 515 habitantes.

El actual municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Agia Paraskevi, Mouriki, Ptolemaida, Vermio y Vlasti, que pasaron a ser unidades municipales.

Se ubica en el este de la región. Por aquí pasa la carretera E65, que une Kozani con Bitola.

Iglesia de Santa Parasqueva
La iglesia de santa Parasqueva (griego: Εκκλησία Αγίας Παρασκευής) es una iglesia ortodoxa del siglo IX situada en la localidad de Geroskipou, cerca de la ciudad de Pafos, perteneciente a la eparquía de Pafos, dedicada a santa Parasqueva. La iglesia de tres naves y cinco cúpulas representa la arquitectura bizantina.

Existe una teoría según la cual la actual iglesia está situada en el lugar de un antiguo templo dedicado a Afrodita, venerada de una manera especial en las tierras chipriotas (la ciudad de Geroskipou está relacionada con los legendarios jardines de esta diosa); sin embargo, la teoría no ha sido confirmada. Es posible que la iglesia antiguamente llevaba el nombre de la Santa Cruz.
Gens Ulpia
La gens Ulpia fue una familia de la Antigua Roma que alcanzó prominencia durante el siglo I d. C. La gens es más conocida desde el emperador Marcus Ulpius Trajanus, quien gobernó de 98 a 117.  La Legio XXX Ulpia Victrix tomó su nombre, Ulpia, en su honor.

Legio XXX Ulpia Victrix
La Legio XXX Ulpia Victrix (Trigésima legión «ulpiana victoriosa») fue una legión romana creada por el emperador Marco Ulpio Trajano en 105 para las guerras dacias. La legión seguía estando activa en la frontera del Rin a principios del siglo V. El emblema de esta legión eran los dioses Neptuno y Júpiter junto a Capricornio. El nombre Ulpia se refiere al nomen de la familia de Trajano (Marcus Ulpius Traianus), y Victrix significa victoriosa. Su numeral, XXX, indica que el número de legiones del Imperio en el año de su creación era de 29, y que ésta era la trigésima.
Lima (arquitectura)
Se denomina lima al madero que se coloca en el ángulo de la cubierta del edificio para apoyar en él los pares cortos de uno y otro lado.

Se distinguen los siguientes tipos de lima:

Lima bordón o bordona. En las antiguas armaduras españolas la pieza de madera que arranca del ángulo de un estribo y empalma la cabeza en la conjunción del par toral y del nudillo o sube hasta el extremo de la hilera.

Lima hoya. Ángulo de la cubierta cuando es entrante.

Lima mohamar. Cada una de las limas dobles en cada ángulo de una armadura antigua española que dejan un hueco doble del grueso de madera formado por la calle de las arrocobas y unas veces se rematan, asientan y clavan en las paredes torales y alarozos y antes que pasen el nivel del almirante, mientras otras, además de engarzar en el almirante, se despalman sobre la hilera.

Lima tesa. Ángulo de la cubierta cuando es saliente.

Madero (carpintería)
En carpintería, madero, tiene dos acepciones en sentido lato.

Pieza larga de madera escuadrada o rolliza.

Pieza de madera destinada a la construcción.

En el amplio sentido de la palabra, madero define a la pieza de madera, rolliza o desbastada y larga, a la que puede clasificarse por su longitud con diferentes denominaciones históricas.
Idioma ligur
El idioma ligur o genovés (lengua ligure o zeneize)  es una lengua romance que consiste en una continuidad de dialectos hablados en Liguria y en el sur de Piamonte, en la Italia noroccidental,  así como en zonas específicas de Cerdeña y Córcega, en la costa suroriental de Francia (en el distrito de Niza, por ejemplo con los dialectos nizardo, mentonasco y brigasco), en el Principado de Mónaco (monegasco) y en comunidades ligures presentes en varios países de América (sobre todo en Buenos Aires y Montevideo) y Australia. La continuidad dialectal ligur forma parte del grupo de lenguas del norte de Italia conocidas como galoitálicas.

El dialecto genovés es el más destacado, que se habla en Génova. El monegasco es la variante hablada en Mónaco.

Es hablado por unas 508 300 personas en Liguria y unas 8 200 personas en Mónaco.[cita requerida]

El ligur no debe confundirse con el antiguo ligur, ya extinto.

Antiguo idioma ligur
El idioma ligur es el término que se aplica a las lenguas habladas por los antiguos ligures en el sur de Francia y parte occidental del norte de Italia.

Muy poco se conoce de esta lengua (sobre todo topónimos y antropónimos, muchos con el sufijo -asca o -asco), por lo que no se puede afirmar con certeza si fue una lengua indoeuropea o preindoeuropea. De hecho, a veces se la considera preindoeuropea con una fuerte influencia indoeuropea, especialmente de las lenguas celtas (galo y lepóntico) e itálicas, superponiéndose al idioma original.
Reichshof
Reichshof es un municipio situado en el distrito de Alto Berg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 18 751 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, en el territorio de condado del Monte, a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Renania-Palatinado.

Distrito del Alto Berg
El distrito del Alto Berg (en alemán, Oberbergischer Kreis) es un distrito del estado federal de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 275 735 habitantes.

El distrito es parte de la región denominada Oberbergisches Land ("Alto Berg") y su capital es la ciudad de Gummersbach.
Mitsuoka
Mitsuoka Motor (光岡自動車, Mitsuoka Jidōsha?) es una pequeña compañía automovilística japonesa que construye coches modernos con un aspecto exterior similar al de los vehículos británicos de las décadas de 1950 y 1960. Básicamente, Mitsuoka es un carrocero, tomando vehículos de producción como el Nissan Micra o el Mazda MX-5 y reemplazando su carrocería por sus propios diseños. También han creado un automóvil deportivo con líneas futuristas, basado en el Honda NSX, el Mitsuoka Orochi. Además, son los principales distribuidores en Japón del descapotable de líneas retro TD2000, basado en el clásico MG TD.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Edificio de Los dos Cuyanos
El Edificio de Los dos Cuyanos, o Edificio Plaza, es un inmueble de conservación histórica, ubicado en el sector de Las Cuatro Avenidas, de la ciudad de Chillán, Chile. Fue una de las primeras construcciones hechas de hormigón en la ciudad junto a la Casa Etchevers, debido a lo cual sobrevivieron al Terremoto de Chillán de 1939.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
NRIP1
La proteína de interacción con receptores nucleares 1 (NRIP1) es una proteína que es codificada en humanos por el gen nrip1.

NRIP1 es una proteína nuclear que interacciona específicamente con el dominio de activación AF2 dependiente de hormona de receptores nucleares. También es conocida como RIP140. Esta proteína modula la actividad transcripcional del receptor de estrógeno. Estudios llevados a cabo en ratones knockout para el gen nrip1 demostró que los ratones se quedaban delgados incluso siendo alimentados con una dieta rica. NRIP1 forma parte del proceso por el cual un tumor puede causar caquexia. Parece ser que el principal papel de NRIP1 se encuentra en el tejido adiposo bloqueando la expresión de aquellos genes implicados en la disipación de energía y en el desacople mitocondrial, como pueden ser los que codifican la proteína desacopladora 1 y la carnitina palmitoiltransferasa 1b.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Hněvotín
Hněvotín es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1823 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Obligación de crédito de dinero
Operación u obligación de crédito de dinero, es aquella obligación jurídica por la cual una de las partes entrega o se obliga a entregar una cantidad de dinero, y la otra a pagarlo en un momento distinto de aquel en que se celebró la convención. Es un tipo de obligación de dinero, y por lo tanto, de género.

A los elementos del mutuo se le agrega el depósito, y consiste en que quien recibe el dinero entrega a cambio un título de valor superlativo de dinero. Se asemeja al pagaré a la vista o a un plazo determinado, se puede descontar porque ese documento corresponde a dinero.

En Chile, la ley además agrega el descuento, que también constituye una operación de dinero.[cita requerida]

Contrato de mutuo
El mutuo o préstamo de consumo es un contrato en virtud del cual una persona (prestamista o mutuante) entrega a otra (prestatario, mutuario) dinero u otra cosa consumible, para que se sirva de ella y devuelva después otro tanto del mismo género y cantidad.
Jeopardy (canción)
«Jeopardy» es una canción de la banda estadounidense The Greg Kihn Band incluida en el álbum Kihnspiracy publicado en 1983. Fue escrita por Greg Kihn y Steve Wright y producida por Matthew King Kaufman.

Fue el único éxito de la banda en ingresar en los diez primeros de la lista de sencillos Billboard Hot 100, llegando al número 2 en mayo de 1983. Alcanzó el número 1 de la lista Billboard Hot Club Dance Play en abril de 1983 y se ubicó dentro de las cincuenta primeros en la lista Billboard Top Soul singles. La canción también alcanzó el número 63 en la UK Singles Chart, convirtiéndose en la única canción de la banda en las listas de éxitos del Reino Unido.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.