hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Messiah (Banda sonora)
Messiah, es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense de metal industrial Fear Factory, lanzado en 1999 por Roadrunner Records. Incluye una canción de Soul of a New Machine, seis de Demanufacture, dos de Remanufacture y una de Obsolete. Es la banda sonora del videojuego Messiah.

Banda sonora de edición limitada regalada con copias seleccionadas del juego para PC Messiah, creado por Interplay.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Concierto Mágico
El Concierto Mágico es un concierto para guitarra y orquesta del compositor catalán Leonardo Balada. La Orquesta Sinfónica de Cincinnati y la Orquesta Sinfónica de Hartford le encargaron la obra, que el autor completó el año 1997; la Orquesta Sinfónica de Cincinnati fue la encargada de estrenarla el 13 de marzo de 1998, bajo la dirección de Jesús López-Cobos y con el virtuoso Ángel Romero como guitarrista solista. Se trata de un concierto con un alto carácter folclórico español.

Ángel Romero Gallego
Ángel Romero (17 de agosto de 1946, Málaga) es un virtuoso guitarrista, director de orquesta, y antiguo miembro del cuarteto de guitarra Los Romeros. Es el hijo menor de Celedonio Romero, connotado guitarrista español que emigró de la España de Franco con destino hacia los Estados Unidos acompañado de su familia.
Mohamed Al-Gafequi
Muhammad Ibn Qassoum Ibn Aslam Al-Gafequi (¿?, Belalcázar - 1165, Córdoba) fue un oculista andalusí. Su nombre Al-Gafequi proviene de Gafeq, como era conocida su ciudad natal, la actual Belalcázar, en época andalusí.

Era experto en la operación de cataratas, en las enfermedades oculares y el iris. Se formó tanto en Córdoba como en Bagdad, aunque regresó a la capital cordobesa para desarrollar su trabajo. Del mismo modo sería una de las primeras personas en realizar una cirugía ocular al extraer una catarata de cuya operación dejó testimonio.

La ciudad de Córdoba levantó un busto en su honor en 1965 obra del escultor Miguel Arjona Navarro con motivo del VIII centenario de su fallecimiento, situado en la plaza del Cardenal Salazar en la Judería de Córdoba. El busto fue restaurado en 2014.

Belalcázar
Belalcázar es un municipio español situado en la provincia de Córdoba (Andalucía). Su extensión superficial es de 355,99 km² y tiene una densidad de 9,37 hab/km². Cuenta con una población de 3099 habitantes (INE 2024). Se encuentra situado en la comarca de Los Pedroches, a una altitud de 488 metros y a 104 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Su término municipal limita; al norte con El Viso y Monterrubio de la Serena; al sur con el de Hinojosa del Duque; al este con El Viso; y al oeste con el de Monterrubio de la Serena. Hasta la división territorial de 1833, Belalcázar y su comarca formaban parte de la provincia de Extremadura, si bien desde ese año ha formado parte de la provincia de Córdoba.

El castillo de Belalcázar posee el récord de tener la torre del homenaje más alta de España.
Ascocleinetia
× Ascocleinetia, (abreviado Ascln) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ascocentrum × Cleisocentron × Neofinetia. Fue publicado en Orchid Rev. 92(1087) cppo: 8 (1984).

Orchid Review
Orchid Review (abreviado Orchid Rev.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue fundada y editada (1893-1920) por el botánico inglés especialista en la familia Orchidaceae Robert Allen Rolfe. Publicada desde el año 1893 con el nombre de Orchid Review. An Illustrated Monthly Journal Devoted to Orchidology in all its Branches. Kingsteignton, Eng., etc..

Orchid Review es la revista más antigua e influyente de orquídeas en el mundo y una lectura esencial para cualquier persona con una pasión por las orquídeas. Tiene más de 100 años y, en 1993, se convirtió en la revista de orquídea de la Royal Horticultural Society. The Orchid Review, editado por Sarah Brooks, se publica cuatro veces al año y ha sido elegida como la revista oficial del European Orchid Council.
Wolfgang Ambros
Wolfgang Ambros (* 19 de marzo de 1952 en Wolfsgraben, Baja Austria) es un cantautor austriaco considerado el artista más importante de un movimiento musical llamado Austropop surgido en su país en los años 70. Su canción Da Hofa, cuya letra es obra del autor vienés Joesi Prokopetz, fue su primer gran éxito y alcanzó el número 1 en las listas de hits austriacas.

Wolfsgraben
Wolfsgraben es una localidad del distrito de Sankt Pölten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1700 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur del río Danubio y al oeste de Viena.
Hipótesis de 1421
La Hipótesis de 1421 es una teoría pseudohistórica elaborada por el marino británico Gavin Menzies la cual afirma que el explorador chino Zheng He circunnavegó el globo y descubrió América a principios del siglo XV, antes que Cristóbal Colón y Fernando de Magallanes. La hipótesis ha sido rechazada por historiadores.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
(35026) 1981 EM16
(35026) 1981 EM16 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Saint-Hilaire-Bonneval
Saint-Hilaire-Bonneval  (en occitano Sent Alari Bona Vau) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges y cantón de Pierre-Buffière.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Wind It Up (Rewound)
«Wind It Up (Rewound)» es una canción de la banda británica de música electrónica The Prodigy, lanzada como sencillo el 5 de abril de 1993. Un remix de la canción, es significativamente diferente a la versión que aparece en el álbum debut, Experience (1992), aunque aparece en el CD2 de la edición especial Experience Expanded. El lado B «We Are the Ruffest» presenta un riff de banjo acelerado. La versión de Elektra Records del sencillo en los Estados Unidos nunca se relanzó como lo fueron algunos de los sencillos anteriores, lo que lo convierte en una rareza y muy buscado. La versión de Elektra también contenía exclusivamente cuatro remixes nunca lanzados en ningún otro trabajo de la banda.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Síndrome gastrocutáneo
El síndrome gastrocutáneo es una condición autosómica dominante infrecuente la cual se caracteriza por la presencia de múltiples manchas café con leche y lentigos, hernia hiatal, úlcera péptica, miopía, e hipertelorismo. Ha sido descrito en múltiples miembros de una familia canadiense de origen francés.

Hernia de hiato
La hernia de hiato o hernia hiatal consiste en la protrusión del segmento proximal dilatado del estómago a través del hiato esofágico del diafragma por separación de sus pilares y ensanchamiento del espacio de la pared del esófago.
Zopherus tristis
Zopherus tristis es una especie de coleóptero de la familia Zopheridae.

Mide 10.5-22mm. El dorso es negro con tubérculos elitrales achatados. Habita en Arizona y California (Estados Unidos). Se lo encuentra bajo la corteza de árboles del desierto.

Zopheridae
Zopheridae es una  familia de coleópteros polífagos. Es una familia de escarabajos que ha crecido considerablemente en los últimos años cuando los miembros de otras dos familias han sido incluidos dentro de su circunscripción; estas familias son  Monommatidae y Colydiidae, que son ahora considerados subfamilias de Zopheridae. Hay más de 1,700 especies en el mundo en 200 géneros descritos.
Camerata Mediolanense
Camerata Mediolanense es un ensamble musical establecido en Milán, Italia en 1994. Su música se puede catalogar como neoclassical darkwave, con elementos folclóricos. Camerata Mediolanense significa literalmente «grupo de cámara de Milán» (mediolanense, ‘de Mediolanum’; el antiguo nombre romano de Milán). Su música está compuesta de acuerdo con las tradiciones y la historia de la música clásica y folclórica de Italia y Europa, utilizando percusiones marciales, voces sublimes, teclados y dispositivos electrónicos.

La cabeza del proyecto es la compositora clásica Elena Previdi. Entre los miembros se encuentra el percusionista y cantante Trevor, el percusionista Manuel Aroldi, que provienen de la escena post-punk, así como las vocalistas, Carmen D'Onofrio, Désirée Corapi, Chiara Rolando y Daniela Bedeski.

La banda fue atacada en 2008 por un comando de extrema izquierda en un bar de Friburgo, por lo que Camerata presentó una denuncia.

Neoclassical darkwave
Neoclassical darkwave se refiere a un género musical dentro del movimiento de la música gótica (dark wave). Se caracteriza por el uso una atmósfera etérea y una voz femenina, además, fuertes influencias de la música clásica. El neoclassical darkwave es distinto a la música neoclásica, un estilo de música clásica que data de principios del siglo XX, que hizo hincapié en la perfección formal, la elegancia del estilo y la pureza del gusto.  En el marco de la música popular el término «neoclásico» se utiliza con frecuencia para referirse a la influencia de la música clásica (incluyendo los elementos del barroco, la música clásica, el romanticismo y la música impresionista), incluyendo al neoclassical darkwave y al metal neoclásico.
Luis Otero (político peruano)
Luis Otero fue un político peruano.

Fue elegido diputado suplente por la provincia de Tarma en 1907. En 1919, cuando el presidente Augusto B. Leguía dio inicio a su oncenio, fue elegido diputado por la provincia de Tarma para la Asamblea Nacional de ese año que tuvo por objeto emitir una nueva constitución, la Constitución de 1920. Luego se mantuvo como diputado ordinario hasta 1924.

Asamblea Nacional del Perú (1919)
La Asamblea Nacional del Perú de 1919 fue la octava asamblea constituyente de la historia republicana peruana. Convocada por el presidente provisorio de la República Augusto B. Leguía, se instaló el 24 de septiembre de 1919 y estuvo en funcionamiento hasta el 27 de diciembre del mismo año. Su  principal labor fue sancionar una serie de reformas constitucionales previamente plebiscitadas, que derivó en la dación de la Constitución de 1920, aprobada el 27 de diciembre de 1919 y promulgada el 18 de enero de 1920. También proclamó a Leguía como Presidente Constitucional de la República, el 12 de octubre de 1919, luego de realizar el recuento de votos de las elecciones presidenciales realizadas meses atrás. Leguía inauguró así lo que se convirtió en un largo periodo presidencial, conocido después como el Oncenio.
Muerte de Renny Ottolina
La muerte de Renny Ottolina sucedió el 16 de marzo de 1978 y fue un suceso de alto impacto en la vida social y política de Venezuela, pues Ottolina era uno de los presentadores de televisión más destacados y estaba a dos semanas de formalizar su candidatura presidencial para las elecciones de ese año.

La avioneta en la que Ottolina viajaba junto a otras personas se estrelló contra un cerro en un viaje a Porlamar. El Ministerio de Transporte y Comunicaciones durante el primer gobierno de Carlos Andrés Pérez determinó que había sido un accidente de aviación sucedido por impericia del piloto y malas condiciones climáticas. Sin embargo el suceso sigue siendo tema de debate.

Cerro Las Mercedes
El Cerro Las Mercedes (10°21′25″N 68°52′21″O﻿ / ﻿10.357, -68.8724) es una formación de montaña ubicada en el corazón del parque nacional Yurubí, Yaracuy, Venezuela. A una altitud de 1.877 m s. n. m. el Cerro Las Mercedes es una de las montañas más elevadas en Yaracuy. Su arista se continúa hacia el sur con el Cerro La Cumbre (1.544 m s. n. m.) y el Cerro Higuerón (1.506 m s. n. m.).
Aïn Abessa
Aïn Abessa es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 16 770 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Provincia de Sétif
La Provincia de Sétif (en árabe ولاية سطيف, en Cabilio Agezdu n Sṭif) es uno de los valiatos del norte de Argelia. Posee una extensión de territorio que ocupa una superficie de 6.504 km². Su capital es Sétif.
Diana Sands
Diana Patricia Sands (22 de agosto de 1934 – 21 de septiembre de 1973) fue una actriz estadounidense, quizás más conocida por su interpretación de Beneatha Younger, la hermana del personaje de Sidney Poitier, Walter, en las versiones originales teatral y cinematográfica de la obra de Lorraine Hansberry A Raisin in the Sun (1959).

Sands también apareció en varias series dramáticas de televisión en las décadas de 1960 y 1970, como la Dra. Julia Harrison en el episodio de 1964 de Outer Limits "The Mice", la serie de 1965-1968 I Spy, como Davala Unawa en el episodio de 1967 de The Fugitive "Dossier on a Diplomat", y la serie de 1968 Julia. Sands también protagonizó la película de 1963 An Affair of the Skin como la narradora y fotógrafa, Janice. Fue nominada dos veces al premio Tony y dos veces al premio Emmy.

The Outer Limits
The Outer Limits (en Latinoamérica: Rumbo a lo desconocido o Más allá de la imaginación; en España: Más allá del límite) es una serie de televisión antológica de ciencia ficción estadounidense de la década de 1960 cocreada, dirigida, escrita y producida para la cadena ABC por el director Leslie Stevens (1924-1998). Su primera etapa, de dos temporadas y 49 episodios, se transmitió entre 1963 y 1965. Su segunda etapa, de 7 temporadas y 154 episodios, se emitió entre 1995 y 2002.

Cada episodio del programa era una historia autoconclusiva tal y como ocurría en otras series similares como Cuentos de la cripta, Amazing Stories o The Twilight Zone. Sin embargo, y a diferencia de estas otras series, The Outer Limits se centraba exclusivamente en la ciencia ficción.
Michael Mayer (fútbol americano)
Michael Mayer (Independence, Kentucky; 6 de julio de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de tight end en Las Vegas Raiders, en la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Yuna Kasai
Yuna Kasai (en japonés: 葛西優奈, Kasai Yuna; Sapporo, 4 de febrero de 2004) es una deportista japonesa que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Su hermana gemela Haruka compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025, en la prueba de 5 km salida en grupo + trampolín normal.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Eupithecia hoenehermanni
Eupithecia hoenehermanni es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy, habiendo sido descrita en 2011, con distribución en China. Es una polilla de color marrón pálido a ocre, con una envergadura es de unos 21 milímetros (0,8 plg).

Ocre
Ocre (del latín ochra, y este del griego ὤχρα, ojra, de ὠχρός, ojros, ‘amarillo’) es el nombre que se aplica típicamente a un mineral terroso consistente en  óxido de hierro hidratado, que frecuentemente se presenta mezclado con arcilla, y que suele ser amarillento, anaranjado o rojizo.

«Ocre» es también la denominación del color de los minerales terrosos amarillentos producto de la oxidación de menas metalíferas donde no interviene el hierro, como el ocre de antimonio, de bismuto o de níquel.

El ocre se ha utilizado tradicionalmente como pigmento para pintura artística y para pintura corporal, y su uso se remonta a la Prehistoria.
Pierre, el vitricida
«Pierre, el vitricida» es una canción del grupo musical argentino Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, incluida en su primer álbum de estudio titulado Gulp! de 1985.

Fue compuesta por Carlos Alberto Solari en el momento en que el grupo abandonaba la escena under y se preparaba para editar su primer álbum, es la canción más corta editada en el primer álbum de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota.

Como dato, esta canción tambien fue lanzada en un single de 7 pulgadas por  IEMPSA, siendo lanzado en el Perú en el año 1986. El lado A del single era Ñam Fri Frufi Fali Fru, y el lado B, Pierre el Victricida (las dos del mismo album).

Iempsa
Industrias Eléctricas y Musicales Peruanas S. A., conocido por el acrónimo de Iempsa, es un sello discográfico peruano que fue fundado por Enrique Heeren el 31 de mayo de 1949 y que también fabricó los primeros discos en el país.

El 7 de julio de 1962, se lanzó el primer disco de vinilo, que incluía dos temas del conjunto huancaíno Catalina Huanca. Durante sus primeros lanzamientos, se alió con el sello discográfico alemán Odeon.

En 2009, la Asociación Peruana de Autores y Compositores (Apdayc) adquirió gran parte de las acciones de la empresa, para modernizarla. El estudio cuenta con el catálogo musical más antiguo del país, como las grabadas por los intérpretes Los Embajadores Criollos, Pastorita Huaracina y Cecilia Barraza. Además, se encargó de producir discos de Lisandro Meza y el Grupo Niche.
Las cenizas del Juramento
Las cenizas del juramento es una novela fantástica del escritor chileno Joseph Michael Brennan, seudónimo literario del historiador Exequiel Monge Allen (n. Santiago de Chile, 1987). Publicado el 25 de mayo de 2016 en el sello Montena de Penguin Random House, es el primer libro de la trilogía seguida de El príncipe de los Cuatro Vientos (2016) y La sangre de los dioses (2018).

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Municipio de Dahlonega
El municipio de Dahlonega (en inglés: Dahlonega Township) es un municipio ubicado en el condado de Wapello en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 677 habitantes y una densidad poblacional de 17,06 personas por km².

Condado de Wapello
El condado de Wapello (en inglés: Wapello County, Iowa) es un condado del estado de Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 35 437 habitantes.

La sede del condado es Ottumwa.
Distrito de Pias
Pías es un distrito (municipio) situado en la provincia de Pataz, en el departamento de La Libertad, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 1656 habitantes.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Huamachuco.

Prelatura territorial de Huamachuco
La prelatura territorial de Huamachuco (en latín: Praelatura Territorialis Huamaciucana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 30 de marzo de 2021 su prelado es Pascual Benjamín Rivera Montoya, de la Tercera Orden Regular de San Francisco de Asís.
Salón Alemán de la Fama del Hockey sobre Hielo
El Salón Alemán de la Fama del Hockey sobre Hielo fue fundado en 1988 y está ubicado en Augsburgo, Alemania. El Salón honra a aquellos individuos que han realizado importantes contribuciones al deporte del hockey en Alemania. El Salón alberga muestras y exhibiciones de objetos relacionados con jugadores, entrenadores, árbitros y otros individuos.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.