hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Surp
Surp es una localidad española perteneciente al término municipal de Rialp, en la provincia de Lérida (Cataluña). Se encuentra a unos 200 km al noroeste de Barcelona, y a unos 40 km al suroeste de Andorra.

Es un pueblo de antiquísimo origen (antes del siglo IX); se encuentra situado a 1040 m s. n. m., bien orientado al mediodía, a pleno sol desde su nacimiento por el lado de Montenartró hasta que se pone por la sierra de los Altares, en la montaña de Llessui. Está cerca de Rialp, Rodés y Altron.
Se encuentra a 315 metros sobre la localidad de Rialp (de 508 habitantes) y el río Noguera Pallaresa, por lo que goza de una excelente panorámica.
Formó parte del Vizcondado de Castellbó.

Vizcondado de Castellbó
El Vizcondado de Castellbó fue una jurisdicción feudal de la Alta Edad Media, que comprendía el Valle de Castell Lleó (desde el siglo XI Castellbó), Valle de Aguilar y Valle Pallerols, en el Alto Urgel (Lérida, Cataluña, España).
Jean-Pierre Jarier
Jean-Pierre Jacques Jarier (Charenton-le-Pont, 10 de julio de 1946) es un expiloto francés de automovilismo. Comenzó su carrera en Fórmula Francia y Fórmula 3 Francesa en finales de los 60. Llegó a Fórmula 2 Europea en 1971, dominando el campeonato de 1973 en un bólido March con un motor BMW, rompiendo el largo dominio de los motores Ford. Al mismo tiempo comenzó a pilotar para March en Fórmula 1.

En este campeonato logró tres podios y un total de 31,5 puntos. En total, participó en 143 Grandes Premios con March, Shadow, ATS, Ligier, Lotus, Tyrrell, Osella. Corrió en múltiples ocasiones en las 24 Horas de Le Mans, principalmente con Porsche, terminando segundo en 1977 junto a Vern Schuppan. Se retiró de Fórmula 1 en 1983 pero continuó participando en las competencias de turismos.

En el cine participó en la película Ronin, con Robert De Niro y Jean Reno, como coordinador y piloto de las persecuciones que allí se suceden, como así en Taxi de 1998.

Campeonato de Francia de Fórmula 3
Campeonato de Francia de Fórmula 3 era una competición de Fórmula 3 organizada por la Federación de Automovilismo Deportivo de Francia. En el año 2003 el campeonato se fusionó con el Campeonato de Alemania de Fórmula 3 para crear la Fórmula 3 Euroseries.

Este campeonato ha tenido campeones que han sido pilotos de Fórmula 1 como Jean Alesi o incluso campeones del mundo de Fórmula 1 como el gran Alain Prost.
NCAA Football 09
NCAA Football 09 es un videojuego de fútbol americano universitario creado por EA Sports, una subsidiaria de Electronic Arts. Es el sucesor de NCAA Football 08 en la serie NCAA Football. El juego fue anunciado el 14 de febrero de 2008 y lanzado el 15 de julio de 2008 para PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii y Xbox 360. La versión para Wii del juego se titula NCAA Football 09 All-Play y se lanza bajo la nueva marca All-Play de EA Sports exclusiva de la plataforma.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Olle Forsell Schefvert
Olle Forsell Schefvert (Halmstad, 13 de agosto de 1993) es un jugador de balonmano sueco que juega de lateral izquierdo en el Rhein-Neckar Löwen. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023.

Rhein-Neckar Löwen
Rhein-Neckar Löwen es un club de balonmano de la localidad de Mannheim, Alemania.

El Rhein-Neckar Löwen compite en la 1.ª División de la Bundesliga alemana de balonmano al igual que en la Copa Alemana de Balonmano.

Es uno de los equipos que más dinero ha invertido en los últimos años para conseguir títulos y esa inversión tuvo éxito tras la consecución de la Bundesliga en la temporada 2015/16.
Pedro Lisperguer
Pedro Lisperguer de Wittenberg y Birlinguer, nombre castellanizado de Peter Lissperg Von Wittenberg Birling (Worms, 1530 - Panamá, 1604) fue un conquistador germano-español, antepasado de Catalina de los Ríos y Lisperguer.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
(6042) Cheshirecat
(6042) Cheshirecat es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto el 23 de noviembre de 1990 por Akira Natori y el también astrónomo Takeshi Urata desde la Estación Yakiimo, Shimizu-ku, Japón.

Shimizu-ku (Shizuoka)
Shimizu-ku (清水区, Shimizu-ku?) es un barrio de la ciudad de Shizuoka, en la prefectura de Shizuoka, Japón. Este barrio antiguamente era la ciudad de Shimizu, pero se fusionó con la ciudad de Shizuoka el 1 de abril de 2003. El 1 de abril de 2005 cuando la ciudad de Shizuoka fue elevado a ciudad designada por decreto gubernamental, se creó el barrio de Shimizu-ku. Este barrio absorbió al pueblo de Kanbara el 31 de marzo de 2006.

El barrio tiene 242,43 km² y una población de 247.207 habitantes (2006).

Se encuentra en la bahía de Miho, y es un puerto natural que funciona como centro de transporte marino y terrestre.
Guillermo López (conductor de televisión)
Guillermo Alejandro López (Buenos Aires, 27 de junio de 1969), conocido como Pelado López, es un comediante, reportero y conductor de televisión y radio argentino. Fue conductor de varios programas como CQC, Zapping, Lo sabe, no lo sabe, Antes que sea Tarde ¿Qué fue primero, el huevo o la gallina?, Santo sábado y Juego chino.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Rob Gier
Rob Gier (Ascot, Inglaterra; 6 de enero de 1981) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Filipinas nacido en Inglaterra que jugaba en la posición de defensa central. Actualmente dirige a la selección nacional sub-23 desde el año 2023.

Ascot
Ascot es una localidad situada en el Royal Borough of Windsor and Maidenhead, en el condado de Berkshire, Inglaterra, Reino Unido. Sede del Hipódromo de Ascot, en el censo de 2011 contaba con una población de 11603 habitantes.

Cerca de la localidad está Tittenhurst Park, donde se encuentra la mansión en la que vivieron John Lennon y Yoko Ono, y posteriormente Ringo Starr.
Ariane Loignon
Ariane Loignon (Repentigny, 2 de mayo de 1965) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1986, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1986
El XI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Chamonix (Francia) del 4 al 6 de abril de 1986 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Poecile hyrcanus
El carbonero iraní (Poecile hyrcanus) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae endémica de las montañas al sur del Caspio. Anteriormente se lo consideraba conespecífico del carbonero montano y el carbonero palustre.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Eliseo Cantón
Eliseo Cantón (Lules, provincia de Tucumán, Argentina 15 de octubre de 1861 - Buenos Aires, Argentina 21 de junio de 1931) fue un médico, cirujano, profesor y político argentino, quien fue diputado por su provincia y por la Capital Federal e interventor federal en Córdoba.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Iravere
Iravere es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Killer: El asesino del taladro
Killer: El asesino del taladro (en el original en inglés, Driller Killer) es una película slasher estadounidense de humor negro y terror de 1979 dirigida por Abel Ferrara y protagonizada por él mismo (acreditado como Jimmy Laine), Carolyn Marz, Baybi Day y Harry Schultz. La trama gira en torno a Reno Miller, un artista con dificultades económicas en la ciudad de Nueva York, que enloquece por el estrés y asesina a personas sin hogar con un taladro eléctrico.

La película fue especialmente controvertida en el Reino Unido, donde la portada gráfica de su lanzamiento en VHS de 1982 la incluyó en la lista de "vídeos nasties" prohibidos bajo la Ley de Grabaciones de Vídeo de 1984. Una versión editada recibió posteriormente la calificación "mayores de 18 años" y se estrenó en 1999, y una versión completa sin cortes fue aprobada por la BBFC en 2002. El 10 de junio de 2010, se reestrenó como vídeo bajo demanda (VOD). La película es ahora de dominio público.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Holzdorf
Holzdorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 842 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Ian Hallam
Ian Hallam (Basford, 24 de noviembre de 1948) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1968 y 1976, obteniendo en total dos medallas de bronce, ambas en la prueba de persecución por equipos, en Múnich 1972 junto con Michael Bennett, Ronald Keeble y William Moore, y en Montreal 1976 con Ian Banbury, Michael Bennett y Robin Croker.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1970 y 1973.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1973
El LXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Sebastián (España) entre el 22 y el 27 de agosto de 1973 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Anoeta de la ciudad vasca. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Historia de la Unión Soviética
La historia de la Unión Soviética comenzó en diciembre de 1922 al suscribirse el Tratado de la Unión entre las repúblicas socialistas soviéticas de Rusia, Bielorrusia, Ucrania y Transcaucasia (Georgia, Azerbaiyán y Armenia) ya con los bolcheviques dirigiendo los soviets (consejos) de cada nación y habiendo resultado ganadores tras la guerra civil rusa posterior a la Revolución de Octubre.

Congreso de los Diputados del Pueblo de la Unión Soviética
El Congreso de los Diputados del Pueblo de la Unión Soviética (del ruso: Съезд народных депутатов СССР, Syezd naródnyj deputátov SSSR) fue el máximo órgano de autoridad del Estado en la Unión Soviética de 1989 a 1991. Fue creado como parte de las reformas de Gorbachov, a través de una enmienda de 1988 a la Constitución de la Unión Soviética de 1977.
Fish in a Drawer
«Fish in a Drawer» es el decimoséptimo episodio de la quinta temporada de la comedia de situación estadounidense Dos hombres y medio. Fue escrito por Evan Dunsky, Sarah Goldfinger, Carol Mendelsohn y Naren Shankar, escritores de CSI: Crime Scene Investigation, quienes intercambiaron series con los escritores de Dos hombres y medio, y dirigido por Jeffrey Melman.

El episodio gira en torno a la muerte de Teddy Leopold (Robert Wagner), quien es encontrado muerto en la cama de Charlie (Charlie Sheen) durante la boda de su madre. Se realiza una investigación intentando averiguar quién asesinó a Teddy. Se estrenó el 5 de mayo de 2008 en CBS en los Estados Unidos, y fue visto por 13.61 millones de espectadores. Fue el tercer episodio más visto de la noche, detrás de CSI: Miami y Dancing with the Stars.

Robert Wagner
Robert John Wagner Jr. (Detroit, 10 de febrero de 1930) es un actor estadounidense del cine clásico y televisión. 
En los años 50 fue una estrella juvenil de cine, en los 60 con papeles secundarios más adultos y en los 70 y 80 una estrella televisiva con las series Ladrón sin destino (1968-1970) y Hart to Hart (1979-1984).
Maico Quiroz
Maico Alejandro Quiroz (Lanús, Buenos Aires, Argentina, 20 de noviembre de 2001) es un futbolista argentino. Juega como centrocampista en Chacarita Juniors de la Primera Nacional a préstamo desde Racing Club.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Compañía Stepan
La Compañía Stepan (NYSE: SCL) es una compañía productora de químicos localizada en Northbrook, Illinois, Estados Unidos. La compañía fue fundada en 1932 por Alfred C. Stepan, Jr., y tiene aproximadamente 2,000 empleados.

En 1959 la Compañía Stepan compró la Maywood Chemical Works renombrándola como Maywood Chemical Company.

Northbrook (Illinois)
Northbrook es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 33170 habitantes y una densidad poblacional de 966,2 personas por km².
El Jiro
El Jiro es el cuarto álbum de estudio del grupo catalán Muchachito Bombo Infierno publicado en 2016.

El disco está marcado por la influencia y las letras del líder de la banda, Jairo Perera que mezcla estilos tan dispares como rumba, funk, swing o rock and roll.

El disco está grabado en Jerez de la Frontera y su sonido se logró gracias a la colaboración de Ale Acosta de Fuel Fandango. Diego Pozo (de Los Delinqüentes) colabora con la guitarra y Aurora García (sin The Betrayers) aporta la voz en algunos temas. En esta ocasión hay dos versiones: "En mi cabeza", del argentino Kevin Johansen, y "Aeropuerto", del grupo Caníbala.

Diego Pozo (músico)
Diego Pozo Torregrosa (Jerez de la Frontera, Andalucía), también conocido como El Ratón, es el guitarrista principal y segunda voz, además de compositor de algunas de las canciones, de la banda de flamenco-rock Los Delinqüentes.

Actualmente también es el líder de la banda que lleva su apodo La Banda del Ratón, nombre que reciben los músicos que acompañan al conjunto de Jerez.
Cycnium
Cycnium es un género plantas fanerógamas perteneciente a la familia Scrophulariaceae. Ahora clasificada dentro de la familia Orobanchaceae. Comprende 62 especies descritas y de estas, solo 15 aceptadas.

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
Ciclismo en la Ciudad de México
El ciclismo en la Ciudad de México es una práctica que se remonta a finales del siglo XIX, si bien su estímulo como vehículo de transporte masivo inició a partir del año 2000. En 2007 se hacían 400 mil viajes en bicicleta en la Ciudad de México, siendo las delegaciones con mayor número de ciclistas Cuauhtémoc e Iztapalapa. En las horas de mayor congestión vehicular llega a ser el transporte más veloz de la urbe con un promedio de entre 16 y 17 kilómetros por hora.

Circuito Interior
El Circuito Interior Bicentenario, comúnmente conocido como Circuito Interior, o simplemente Circuito, es una vía urbana de 42 kilómetros de longitud que forma un anillo alrededor de las colonias centrales de la Ciudad de México. Fue construido en 1961 y remodelado en 2010, cuando se le añadió el apelativo Bicentenario, en conmemoración del bicentenario de la independencia nacional.
José Luis Miraglia
José Luis Miraglia (5 de septiembre de 1986, Artigas, Uruguay), es un ciclista uruguayo.

Hijo de José Enrique Miraglia y de Cristina Román, desde los 5 años de edad aproximadamente, comienza a hacer sus primeras armas en el ciclismo en el "Paseo 7 de setiembre" de la capital artiguense. Con 17 años ganó la Vuelta Ciclista de la Juventud del año 2004 y en el 2009 logró vestir la malla oro por primera vez en la Vuelta Ciclista del Uruguay.

Defendió a la selección uruguaya en los Panamericanos de Ciclismo de Aguascalientes 2010.

Artigas (ciudad)
Artigas es una ciudad uruguaya y la capital del departamento homónimo. De todas las capitales departamentales de Uruguay, Artigas es la más septentrional y más distante de la capital nacional Montevideo (500 km en línea recta y 600 km por carretera). Por su población, es la décima ciudad uruguaya más poblada.

La ciudad se extiende a orillas de un amplio meandro del  río Cuareim, el cual es límite internacional con la República Federativa del Brasil; el Puente Internacional de la Concordia la vincula con la ciudad brasileña de Quaraí y entre ambas mantienen una estrecha relación social, económica y cultural. Entre las dos ciudades suman una pequeña  área metropolitana binacional, con un total de 70.000 habitantes aproximadamente.
Teatro grande (Pompeya)
El Teatro grande es un teatro de época romana, sepultado por la erupción del Vesubio en el año 79 y descubierto durante las excavaciones arqueológicas realizadas en la antigua Pompeya. En su interior se representaban comedias, tragedias, mimos y pantomimas, además de atelanas, acompañados de danza y música. El edificio está situado al sur de la ciudad, próximo a la Via Stabiana y a la puerta homónima, en la Regio VIII, Insula 7, manzanas 20, 21, 27 y 30.

Mimo (Antigua Grecia)
El mimo (del latín mimus, y este del griego μῖμος, cuyo significado es imitación) es un género literario que tuvo su origen en la Antigua Grecia y que engloba a una serie de textos para los que —sin tener unas características plenamente definidas— suele admitirse unos rasgos comunes. Consistía en la representación teatral, cantada o hablada, de realidades de la vida cotidiana de carácter popular. Otro de sus rasgos es la improvisación, que lo distingue de otros géneros con los que guarda relación, como la comedia. Estas representaciones solían ir acompañadas de danzas o espectáculos de magia y prestidigitación. Los actores que realizaban este tipo de piezas teatrales también eran llamados mimos. No se debe confundir con el género de la pantomima.
Consonante uvular-epiglotal
Una consonante uvular-epiglotal es una consonante doblemente articulada que se pronuncia al hacer una consonante uvular y una consonante epiglotal simultáneas . Un ejemplo es la oclusiva uvular, en somalí / q / , que es una oclusiva uvular-epiglotal sorda [q͡ʡ] , como en [q͡ʡíìq͡ʡ] 'emitir humo'.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.