hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medisterpølse
El medisterpølse o simplemente medister es una especialidad culinaria danesa consistente en una salchicha gruesa y especiada hecha con cerdo picado embutido en intestino de cerdo.

El término procede de una combinación de met e ister, respectivamente ‘cerdo’ y ‘sebo’. Fue usado por primera vez en un libro doméstico sueco a principios del siglo XVI. La salchicha ha cambiado desde entonces; por ejemplo, el relleno de carne usado tenía que cortarse a mano, mientras actualmente se pica finamente a máquina, dándole al medister una textura diferente.

Se elabora en una pieza larga y luego se corta en trozos antes de servir. En contraste con otros muchos tipos de salchicha, se cocina o fría por primera vez al final de su preparación, por lo que debe guardarse en el frigorífico si se desea almacenarlo durante mucho tiempo. Las especias normalmente usadas son la pimienta de Jamaica, el clavo, la sal y la pimienta negra.

Piper nigrum
La pimienta negra (Piper nigrum) es una especie de la familia de las piperáceas, cultivada por su fruto, que se emplea seco como especia. El fruto es una drupa (aproximadamente 5 mm) que se puede usar entera o en polvo obteniendo variedades como la negra, blanca o verde, con la única diferencia del grado de maduración del grano.
Viersat
Viersat  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Chambon-sur-Voueize.

Su población en el censo de 1999 era de 348 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes d’Évaux-les-Bains et de Chambon-sur-Voueize.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Aquarium of the Dead
Aquarium of the Dead es una película estadounidense de ciencia ficción, terror y zombis de 2021 dirigida por Glenn Miller y escrita por Marc Gottlieb y Michael Varrati. La película es protagonizada por Vivica A. Fox y DC Douglas. Es un spin-off de la franquicia Zoombies de The Asylum. La película presenta animales acuáticos parecidos a zombis.

The Asylum
The Asylum es una compañía estadounidense dedicada a la producción y distribución de cinematográfica que se enfoca en producciones de menor presupuesto, usualmente realizando películas directamente para vídeo. El estudio ha producido films que capitalizan producciones de estudios más grandes; estas películas han sido llamadas «mockbusters» por la prensa.
Uvatournayella
Uvatournayella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Neobrunsiina de la subfamilia Lituotubellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Uvatournayella uva. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense hasta el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
XO (álbum de Leathermouth)
XO es el álbum debut de la banda de post-hardcore de Nueva Jersey
Leathermouth, lanzado el 27 de enero de 2009.

En octubre de 2008, la banda confirmó en su página web por medio de Frank Iero que acababan de firmar por la discográfica Epitaph Records, y que por lo tanto se esperaba el primer disco de la banda para enero de 2009.

El primer single del disco se lanzó el 3 de diciembre de 2008, «Bodysnatchers 4 Ever». Ese mismo día se dio a conocer el título y fecha de lanzamiento definitivos del álbum.

En el mismo mes de diciembre se publicó la portada del álbum y el tracklist del mismo, a través de la página web de Epitaph Records, y se informó de que estaría disponible en todo el mundo.

En febrero fue lanzado el vídeo promocional de «Bodysnatchers 4 Ever», por parte de Epitaph Records y Skeleton Crew.

XO ha recibido opiniones favorables de la crítica, tratándose de su primer disco. Por ejemplo destacan las 4 estrellas de una revista de tal importancia como Kerrang!.

Kerrang!
Kerrang! es una revista inglesa dedicada especialmente a la música rock, rock alternativo, punk y metal publicada en Hamburgo basada en Bauer Media Group. Fue publicada el 6 de junio de 1981 como un suplemento de la revista Sounds. Nombrada por una palabra onomatopeya que deriva del sonido hecho cuando una guitarra eléctrica toca un power chord o acorde de potencia, Kerrang! era inicialmente devota a la Nueva ola del heavy metal británico y de los actos hard rock que surgían. A principios de los años 2000s se convirtió en la revista británica de música más vendida.
Thomas Jäger
Thomas Jäger es un deportista alemán que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1973 en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1973
El XXXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 10 y el 24 de junio de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Sueca de Esgrima.
Efrén Vázquez
Efrén Vázquez Rodríguez (Bilbao, 2 de septiembre de 1986) es un piloto español de motociclismo. Actualmente es piloto probador del proyecto KTM de Moto3. También ha competido en las categorías del campeonato del mundo de 125cc, 250cc y Moto3. En el año 2008 fue el ganador del FIM CEV International Championship.

FIM CEV International Championship
El FIM JuniorGP World Championship, hasta 2013 denominado Campeonato de España de Velocidad (CEV), es la competición motociclística de velocidad internacional más importante después del Campeonato del Mundo de Motociclismo. De carácter mundial, es organizada por la Federación Internacional de Motociclismo. Es la principal puerta de acceso al Campeonato del Mundo de Motociclismo.
C'mon You Know
C'mon You Know es el tercer álbum de estudio del cantante y compositor británico Liam Gallagher, fue lanzado el 27 de mayo de 2022 por Warner Bros. Fue producido por Andrew Wyatt. Fue precedido por los sencillos "Everything's Electric", "C'mon You Know", "Better Days" y "Diamond in the Dark". El álbum fue lanzado el mismo día que el segundo álbum en vivo de Gallagher, Down by the River Thames. Gallagher realizará una gira por Europa en apoyo del disco.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Municipio de Pleasant (condado de Porter)
El municipio de Pleasant (en inglés: Pleasant Township) es un municipio ubicado en el condado de Porter en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 4432 habitantes y una densidad poblacional de 30,1 personas por km².

Condado de Porter
El condado de Porter (en inglés: Porter County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 146 798 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La sede de condado es Valparaiso. El condado fue constituido en 1836 a partir de una porción del condado de LaPorte. Fue nombrado en honor a David Porter, un oficial naval durante las Guerras Berberiscas y la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Isla Siple
La isla Siple está cubierta de nieve, localizada al este del golfo de Wrigley a lo largo de la barrera de hielo Getz, en la costa de Bakutis, en la Tierra de Marie Byrd, Antártida. La isla Siple no está reclamada por ningún país.

Su área es de 6390 km² y la domina el volcán en escudo inactivo llamado monte Siple, de una altitud de 3110 m, convirtiéndola en la 17.ª isla del mundo por su altura máxima. De 110 kilómetros de largo.

La isla y la montaña fueron llamadas así en por el Consejo Asesor de los Estados Unidos sobre Nombres Antárticos (EU–ACAN) en 1967 en honor del explorador Antártico Paul A. Siple (1908–1968), miembro de la expediciones del Almirante Richard Evelyn Byrd.

Tierra de Marie Byrd
La Tierra de Marie Byrd (80°00′S 120°00′O﻿ / ﻿-80.000, -120.000) (en inglés: Marie Byrd Land) es una región de la Antártida Occidental
situada al este de la barrera de hielo de Ross y del mar de Ross y al sur del océano Pacífico. Se extiende hacia el este aproximadamente hasta una línea entre la cabecera de la barrera de hielo de Ross y la costa Eights entre los 158°O y los 103°24'O. Su límite sur son las montañas Transantárticas.

La inclusión de la zona situada entre la meseta de Rockefeller y la costa Eights se basa en el papel de liderazgo del contralmirante de la Armada de Estados Unidos, Richard E. Byrd, en la exploración de esta área. El nombre, otorgado por el almirante Byrd en 1929 en homenaje a su esposa, fue aplicado originalmente a la parte noroeste de la zona, que fue explorada en ese año.
Pablo II de Constantinopla
Pablo II fue Patriarca ecuménico de Constantinopla de 641 a 653.

Seguidor del monotelismo, recibió una requisitoria del papa Teodoro I para persuadirle de retractarse de su error teológico, pero no tuvo efecto, pues continuó profesando el monotelismo. En el año 641 asumió la regencia para el emperador romano de Oriente Constante II después de una crisis de sucesión. En 680, el Sexto Concilio Ecuménico de Constantinopla condenó el monotelismo como herejía, Pablo fue anatematizado, y su nombre fue borrado de los dípticos.

Monotelismo
El monotelismo fue una doctrina religiosa del siglo VII que admitía en Cristo dos naturalezas, la humana y la divina, y una única voluntad. El monotelismo trataba de ser una solución de compromiso entre el cristianismo trinitario y el monofisismo.

Predicado por el patriarca Sergio de Constantinopla, fue condenado en el tercer concilio de esa ciudad, celebrado entre los años 680 y 681, en el que se estableció la doctrina ortodoxa de las dos voluntades.
Nikola Peković
Nikola Peković (en serbio: Никола Пековић) (Bijelo Polje, 3 de enero de 1986) es un exjugador de baloncesto montenegrino que disputó 6 temporadas en la NBA y otras tantas en Europa. Mide 2,11 metros de altura, y jugaba en la posición de pívot.

Bijelo Polje
Bijelo Polje ([bîjɛlɔː pɔ̂ʎɛ] en montenegrino: Бијело Поље) es una ciudad situada en el norte de Montenegro, en el municipio homónimo del cual es su capital. Situada como la quinta más poblada del país. Y presenta una mezcla religiosa, aproximadamente 55% de cristianos del rito ortodoxo y 45 % de musulmanes sunitas.
Un solo verano de felicidad
Un solo verano de felicidad (en sueco: Hon dansade en sommar, lit. 'Ella bailó un verano') es una película sueca de 1951 dirigida por Arne Mattsson, basada en la novela de 1949 Sommardansen («El baile de verano») de Per Olof Ekström. Fue la primera película sueca en ganar el Oso de oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín. También fue nominada a la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1952. Hoy en día, la película es conocida principalmente por sus escenas de desnudos, que causaron mucha controversia en ese momento y, junto con Un verano con Mónica (1953) de Ingmar Bergman, difundieron la imagen del «amor libre» sueco en todo el mundo.

Un verano con Mónica
Un verano con Mónica (Título original: Sommaren med Monika) es una película sueca de 1953 dirigida por Ingmar Bergman y protagonizada por  Harriet Andersson y Lars Ekborg. Causó controversia por su cruda representación del desnudo.

Su argumento gira en torno a la fuga de una pareja a través de un viaje en barca que, en un principio, resulta idílico, hasta que los problemas se suceden.
World RX de Portugal 2017
El World RX de Portugal es una prueba de Rallycross en Portugal para la Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebra en la Pista Automovél de Montalegre en Montalegre, que hace frontera con Orense, España.

Mattias Ekström llega líder del campeonato con su Audi S1, tras ganar en Barcelona.

Petter Solberg ganó en la pasada edición, con su Citroën DS3.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Ametralladora ligera RPD
La RPD (acrónimo de ручной пулемёт Дегтярёва Ruchnoy Pulemyot Degtyaryova; ametralladora de mano Degtiariov en español) es una ametralladora ligera desarrollada en la Unión Soviética por Vasili Degtiariov y que dispara el cartucho 7,62 x 39. Fue creada para reemplazar la ametralladora ligera soviética DPM que usaba la munición 7,62 x 54 R del fusil Mosin-Nagant. Es la precursora de la mayoría de armas automáticas de escuadrón. Fue reemplazada en la Unión Soviética por la RPK.

Fusil
Un fusil  (del francés: fusil) es un arma de fuego portátil de cañón largo, que dispara balas de largo alcance. Creada con propósitos ofensivos, es el arma personal más utilizada en los ejércitos desde el final del siglo XVII. Se acostumbraba fijarle una bayoneta para la lucha cuerpo a cuerpo. El nombre de «fusil» se origina en la evolución del mosquete al empleo del pedernal, abandonando la mecha. A medida que se disminuye la longitud de los fusiles varían en su denominación, estando en segundo lugar la «carabina». En España también se emplea la palabra «mosquetón» para las armas de cerrojo más cortas que el fusil, como mosquetón modelo Coruña. Esta acepción se ha vuelto correcta por el uso, aunque un mosquetón es en realidad un arma de un solo tiro y de cañón liso, como los empleados, por ejemplo, en las guerras napoleónicas.
Ejército Paraguayo
El Ejército Paraguayo es la mayor de las ramas de las Fuerzas Armadas del Paraguay y el más antiguo de los tres servicios uniformados paraguayos; su principal responsabilidad son las operaciones militares terrestres y se organiza en tres cuerpos y nueve divisiones, además de varios comandos y direcciones. Ha tenido participación en dos guerras internacionales, ambas en defensa únicamente de su país, la primera, en la guerra de la Triple Alianza (o guerra del Paraguay, 1864-1870) contra tres países: Brasil, Argentina y Uruguay, y la segunda, en la guerra del Chaco (1932-1935) contra Bolivia.

Comando (unidad militar)
El comando o jefatura es un conjunto de unidades militares bajo la conducción de un solo comandante militar. Se constituye por un comandante o jefe y un estado mayor o plana mayor que asesora y asiste a este para facilitar el ejercicio del mando. El comandante conduce a su estado mayor a través de un jefe de Estado Mayor. El comandante puede delegar cierta autoridad en el estado mayor para que resuelva asuntos comprendidos dentro de reglas previamente acordadas. Esto posibilita al comandante concentrarse en los aspectos esenciales de la conducción.

Como se explicó, toda unidad militar dispone de un comando que ejerce su conducción,
Folignano
Folignano es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas,ubicado aproximadamente a 90 kilómetros al sur de Ancona y a unos 6 kilómetros al sureste de Ascoli Piceno (localidad).

Según datos del censo del 2004 tenía una población de 9546 habitantes.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Bezuchov
Bezuchov es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 184 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Distrito de Přerov
El distrito de Přerov es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 515 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Přerov.
Mario Lemina
Mario Lemina (Libreville, provincia de Estuaire, 1 de septiembre de 1993) es un futbolista gabonés nacionalizado francés que juega como centrocampista en el Galatasaray S. K. de la Superliga de Turquía.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Alexis Félix Jeanjean
Alexis Félix Jeanjean ( * 6 de enero de 1867 - 4 de febrero de 1941 ) fue un farmacéutico, botánico, entomólogo, y micólogo; un apasionado por las Ciencias naturales, que fue director en Lot-et-Garonne, Villeneuve-sur-Lot, Francia.

Prematuramente jubilado en 1923, se estableció en Burdeos para dedicarse a la botánica. Puso en marcha un proyecto de una obra florística global, recibido con entusiasmo por los linneanos. Contribuyó a ese equipo que aseguró una visión sintética, y el trabajo estuvo casi terminado al borde de la Segunda Guerra Mundial. No se publicaría hasta 1961, y en parte como un catálogo.

Gottfried Keller (botánico)
Gottfried Keller ( 1873 - 1945 ) fue un político, botánico y destacado ilustrador suizo. especialista en orquídeas

La abreviatura «G.Keller» se emplea para indicar a Gottfried Keller como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Arándano seco
Los arándanos secos se hacen deshidratando parcialmente arándanos frescos, de forma similar a como las uvas se convierten en pasas. Son populares en el trail mix, ensaladas y panes, con cereales o comidos solos.

La mayoría de arándanos secos producidos comercialmente contienen azúcar añadido para contrarrestar la extrema acidez de la fruta. También pueden estar cubiertos por cantidades muy pequeñas de aceite vegetal para evitar que se peguen entre sí. Las tiendas de alimentos naturales evitan usar este aditivo, ofreciendo además la posibilidad de evitar cubrirlos con azufre con conservante.

Muchas recetas caseras de arándanos secos incluyen dejarlos remojar una noche entera en almíbar, antes de liofilizarlos o secarlos al aire. Esto puede privar a los arándanos de algunos de sus nutrientes naturales.

Como con toda la fruta, los arándanos secos tienen muchas más calorías por peso y volumen que los frescos.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Husky Energy
Husky Energy Inc. (TSX: HSE) es una compañía de energía integrada con sede en Calgary, Alberta (Canadá). Principalmente se centra en el petróleo y el gas natural, y emplea a 3800 empleados (de acuerdo al 2006), tiene aproximadamente $18 mil millones en activos, y produce un promedio de 385.000 barriles (61.200 m³) de aceite equivalente por día (promedio proyectado para 2008), haciéndole una de las compañías energéticas más grandes de Canadá. Aparte de la marca de fábrica Husky, Mohawk Gasoline es la siguiente marca más usada. La mayoría de sus operaciones son en Estados Unidos, Canadá, y China. Una participación mayoritaria en Husky Energy es poseída por el multimillonario Li Ka-shing de Hong Kong y su compañía Hutchison Whampoa.

Bolsa de Toronto
La Bolsa de Valores de Toronto (TSX; en inglés, Toronto Stock Exchange; en francés, Bourse de Toronto) es una bolsa de valores con sede en el Distrito Financiero de Toronto que ofrece servicios en todo Canadá. Es la novena mayor bolsa de valores del mundo por capitalización de mercado. Anteriormente había una bolsa de valores en Vancouver y otra en Montreal, que ahora forman parte del grupo. Actualmente cuenta con oficinas en Vancouver, Calgary, Toronto y Montreal.
Media (música)
La media es un palo flamenco, estilo musical de cante y baile español.

Se trata de un cante con copla de cinco versos octosílabos de rima consonante, que se suelen convertir en seis por repetición de uno de los dos primeros.

La media pertenece junto con la granaína al grupo de los cantes de Levante. Su creación se atribuye a Antonio Chacón.

Antonio Chacón
Antonio Chacón García (Jerez de la Frontera, 16 de mayo de 1869 - Madrid, 21 de enero de 1929) fue un cantaor español.

Antonio Chacón destacó especialmente cantando cartageneras, malagueñas y granaínas, que le valieron el popular título de "don". Muy dotado para el cante (tenía voz de tenor), creó un corpus de músicas flamencas y fue de los primeros en ser grabado.