hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Chilcaymarca
El distrito de Chilcaymarca es uno de los catorce distritos que conforman la provincia de Castilla en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Felix Drahotta
Felix Drahotta (Rostock, RDA, 1 de enero de 1989) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel, el cuarto lugar en Pekín 2008 y el séptimo en Londres 2012, en dos sin timonel.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2015, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Aeropuerto Nacional de Ixtepec
El Aeropuerto Nacional de Ixtepec ó Base Aérea Militar N° 2 de Ixtepec "General Antonio Cárdenas Rodríguez" (BAM-2 Ixtepec) (Código IATA: IZT - Código OACI: MMIT - Código DGAC: IZT), es un aeropuerto militar ubicado 12 kilómetros al sur de la Ciudad Ixtepec, Oaxaca, México, en terrenos del municipio de Asunción Ixtaltepec. La base tiene una rampa de uso civil en la cabecera 36, es decir, no es de uso exclusivo militar.

Municipio de Asunción Ixtaltepec
El Municipio de Asunción Ixtaltepec es uno de los 570 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca, localizado en la zona del Istmo de Tehuantepec. Su cabecera es el pueblo de Asunción Ixtaltepec.
Municipio de York (Kansas)
El municipio de York (en inglés: York Township) es un municipio ubicado en el condado de Stafford en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 49 habitantes y una densidad poblacional de 0,53 personas por km².

Condado de Stafford (Kansas)
El condado de Stafford (en inglés: Stafford County), fundado en 1879, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4,488 habitantes y una densidad poblacional de 2.2 personas por km². La sede del condado es St. John. El condado recibe su nombre en honor al abogado Lewis Stafford.
Fisking
Fisking es un extranjerismo acuñado originalmente en inglés en 2001, pero usado también en español, que denota la respuesta escrita, oración por oración o párrafo por párrafo, con hechos o argumentos que contradicen a un texto original. The Guardian pintorescamente lo define como "la práctica de aniquilar un argumento y esparcir los jirones por los cuatro rincones de Internet."

El filólogo William Safire de The New York Times, citando a un editor de Newsweek, definió el gerundio fisking usando el infinitivo del verbo to fisk.

Infinitivo
En gramática, el infinitivo es una forma no personal (no conjugada) de un verbo que muestra características propias de un sustantivo y carece de algunos de los rasgos típicos de un verbo (como la expresión de categorías, por ejemplo: la persona, el modo, etc.).
Por convención lexicográfica, el infinitivo es en muchas lenguas (como en español) la forma usada para enunciar un verbo, y por tanto la que aparece como entrada o lema del diccionario. Ejemplos de infinitivo en español son:

Querer es poder

El comer y el rascar todo es empezar.

Ver para creer

Sin embargo, no siempre el infinitivo presenta todas estas características en un idioma en particular. Hay idiomas sin un infinitivo estricto, como el griego moderno, que usan diversas estrategias para colocar un verbo en una oración sustantiva.
Achatado (geometría)
En geometría, el achatado es una operación que aplicada sobre un poliedro permite obtener a partir de él un poliedro romo. El término utilizado para denominar a esta operación en inglés (snub), tiene su origen en los nombres dados a dos sólidos arquimedianos (el cubo romo y el dodecaedro romo) por Johannes Kepler, quien los llamó cubus simus y dodecaedron simum. En general, los poliedros romos presentan dos formas con simetría quiral: con orientación horaria o antihoraria. Según los nombres de Kepler, un poliedro romo puede verse como una expansión de un poliedro regular mediante el procedimiento siguiente: separando las caras, girándolas alrededor de sus centros, agregando nuevos polígonos centrados en los vértices originales y agregando pares de triángulos que se ajustan entre las aristas originales.

Harold Scott MacDonald Coxeter generalizó la terminología, con una definición ligeramente diferente, para un conjunto más amplio de politopos uniformes.

Politopo uniforme
En geometría, un politopo uniforme de dimensión tres o superior es una forma geométrica isogonal delimitada por facetas uniformes. Los politopos uniformes en dos dimensiones son los polígonos regulares (la definición es diferente en 2 dimensiones, para excluir a los polígonos de lados pares vértice-transitivos que alternan dos longitudes diferentes de aristas).

Esta es una generalización de la categoría anterior de politopos semirregulares, pero también incluye los politopos regulares. Además, se permiten tanto caras regulares como figuras de vértice con forma de estrella (polígonos estrellados), lo que amplía enormemente las posibles soluciones. Una definición estricta requiere que los politopos uniformes sean finitos, mientras que una definición más amplia permite que los panales uniformes (teselados bidimensionales y panales de dimensiones superiores) de los espacios euclídeo e hiperbólico también se consideren politopos.
Milesia (insecto)
Milesia es un género de moscas de la familia Syrphidae, subfamilia Eristalinae. Son mímicos de las avispas. Por ejemplo la especie europea Milesia crabroniformis se parece a Vespa crabro.

Son moscas grandes y de cuerpo cilíndrico. Zumban cuando vuelan, posiblemente como parte de su mimetismo con avispas. Las larvas se alimentan de madera en descomposición. Hay 80 especies de distribución mundial. Son más numerosas y variadas en el sudoeste de Asia.

Vespa crabro
El avispón europeo (Vespa crabro) es una especie de insecto himenóptero de la familia Vespidae. Es una avispa de gran tamaño; la reina mide de 25 a 35 mm; las obreras son más pequeñas. Las antenas del macho tienen trece segmentos, mientras que las de las hembras tienen doce. El abdomen es de color castaño con zonas amarillas. Las alas son ligeramente rojizas.
Methlick
Methlick es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 560 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Cuniculifobia
La cuniculifobia o cunelifobia es el miedo irracional a los conejos. Es un tipo de zoofobia, que es la aprensión a los animales. La padecen principalmente personas con traumas o accidentes con conejos, o quienes han conceptuado que los animales son criaturas peligrosas. En casos graves, basta la imagen de un conejo, ya sea en fotografía o en video, para provocar un ataque de pánico. Hay casos en que las personas que padecen esta fobia incluso se niegan a acercarse a los conejos, ya sea aproximarse a un lugar donde habitan estos lepóridos, o aun cuando se encuentren lejos de su hábitat.

Traumatismo
Un traumatismo ("daño de los tejidos orgánicos o de los huesos producido por un golpe", etimológicamente) es una situación en la que hay daño físico en el cuerpo. En medicina, sin embargo, se identifica por lo general como paciente traumatizado a alguien que ha sufrido heridas serias que ponen en riesgo su vida y que pueden provocar complicaciones secundarias tales como shock, paro respiratorio y muerte.

El tratamiento de una lesión grave suele correr a cargo de un profesional sanitario y varía mucho en función de la naturaleza de la lesión. Los accidentes de tránsito son la causa más común de lesiones accidentales y muertes relacionadas con lesiones entre los seres humanos. Las lesiones son distintas de las afecciones crónicas, traumas psicológicos, infecciones o procedimientos médicos, aunque las lesiones pueden ser un factor que contribuya a cualquiera de ellos.
Tisová (Tachov)
Tisová es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 463 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Tachov
El distrito de Tachov es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 53 281 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Tachov.
Catedral de la Inmaculada Concepción (Choluteca)
La Catedral de la Inmaculada Concepción es un templo religioso católico del siglo XVIII situado en Choluteca, Departamento de Choluteca, Honduras.

Forma parte del centro histórico urbano de Choluteca, declarado Monumento Histórico Nacional de Honduras.

Departamento de Choluteca
Choluteca es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Choluteca. Se encuentra al meridional del país, cerca de los dos puestos aduaneros y migratorios de "Guasaule" y "La Fraternidad" en la frontera con la República de Nicaragua.
Sativa
Sativa es una palabra latina que significa cultivada.

Se utiliza en los nombres científicos de varias especies vegetales:
Avena sativa, avena.
Camelina sativa
Cannabis sativa, cáñamo o marihuana (véase Cannabis (psicotrópico)).
Castanea sativa, castaño.
Eruca sativa y Eruca vesicaria (con discrepancias en la clasificación, habiéndose descrito como subespecies Eruca vesicaria sativa y Eruca sativa vesicaria), berza alhuceña, eruca, eruga, jamargo, jamargo blanco,oruga, ruca o rúcula.
Lactuca sativa, lechuga.
Madia sativa
Medicago sativa, alfalfa.
Nigella sativa, ajenuz o neguilla.
Pastinaca sativa, chirivía, pastinaca o zanahoria blanca.
Oryza sativa, arroz (la especie de arroz de origen asiático extendido al resto de continentes).
Vicia sativa, veza, garrobilla, janamargo o arvejilla.

Madia sativa
Madia sativa, llamada popularmente melosa, es una especie de la familia Asteraceae nativa del continente americano; desde la costa occidental de Norteamérica (Alaska, Columbia británica y Baja California) hasta la costa occidental de Sudamérica (Chile y Argentina). Habita terrenos baldíos y prados.Se ha cultivado por sus semillas oleaginosas en otras épocas y hoy en día puede cultivarse como forrajera.
Copa de Competencia Adolfo Bullrich 1904
La Copa de Competencia 1904 (también llamada Copa Competencia "Adolfo Bullrich" 1904) fue la segunda edición de esta competición oficial y de carácter nacional, organizada por la Argentine Football Association.

La copa que estaba en juego fue donada por el intendente de la Municipalidad de Buenos Aires, Adolfo Bullrich, y por eso llevó su nombre. Fue disputada por los 10 equipos de la Segunda División.

La competencia consagró campeón al segundo equipo de Barracas, al vencer por 2 a 0 en la final a Lomas Juniors.

Barracas Athletic Club
El Barracas Athletic Club fue un club argentino de fútbol fundado en 1901 en la ciudad de Lanús, cabecera del partido homónimo que se encuentra en el Gran Buenos Aires. Este club de pocos años de vida logró jugar varias temporadas en la Primera División de Argentina, la máxima categoría del fútbol del país .
Municipio de Halden
El municipio de Halden (en inglés: Halden Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 129 habitantes y una densidad poblacional de 1,39 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Rodakove
Rodakove (en ucraniano: Родакове; en ruso: Родаково, romanizado: Rodakovo) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Slovianoserbsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y centro del municipio (hromada) de Zimogiria.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Raión de Slovianoserbsk
Slovianoserbsk (en ucraniano: Слов'яносербський район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Lugansk. La capital fue la ciudad de Slovianoserbsk.

Comprende una superficie de 1113 km².
Ae.M.S.1
El Ae.M.S.1 fue un avión monoplano de ala baja, del tipo avión ambulancia, desarrollado en el Instituto Aerotécnico y construido por la Fábrica Militar de Aviones de Argentina. Efectuó su primer vuelo el 21 de diciembre de 1935.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Daniel Malhue
Daniel Ignacio Malhue Toro (Santiago, Región Metropolitana, Chile, 13 de febrero de 1995) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como delantero y actualmente milita en los Kansas city comets de la primera división de fútbol indoor

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Vanamõisa
Vanamõisa es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Lapshýn (Naráyiv)
Lapshýn (ucraniano: Лапши́н) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Naráyiv, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 1153 habitantes.

Se ubica unos 3 km al norte de Berezhany, a orillas del río Zolota Lipa.

Berezhany
Berezhany (ucraniano: Бережа́ни; polaco: Brzeżany; yidis: ברעזשאַן Brezhan) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

En 2020, la ciudad tenía una población de 18 878 habitantes. Desde 2018 es sede de un municipio con una población total de 26 817 habitantes, que incluye 20 pueblos como pedanías: Baranivka, Bishche, Hynóvychi, Zhóvnivka, Zhúkiv, Zaluzhzhia, Komarivka, Krasnopushcha, Kuropátnyky, Lisnyký, Nadrichne, Pidlisne, Plíjiv, Poruchyn, Posújiv, Potútory, Rai, Urman, Shýbalyn y Yasné.

Se ubica a orillas del río Zolota Lipa, a medio camino entre Ternópil y Stry sobre la carretera E50.
Relaciones España-Guyana
Las relaciones España-Guyana se refiere a las relaciones bilaterales entre estos dos países. La embajada de Guyana en Bélgica está acreditada para España. La embajada española en Puerto España, Trinidad y Tobago, está acreditada para Guyana, además España tiene un consulado honorario en Georgetown.

Consulado
Un consulado es la representación de la administración pública de un país en otro, que colabora con sus ciudadanos en otro país y les ofrece las siguientes funciones:

Establecer y renovar documentos oficiales (por ejemplo, pasaportes)

Emitir partidas de nacimiento, de defunción, de matrimonio o a mano

Ofrecer atención y cuidado a los nacionales detenidos y controlar la legitimidad de los procedimientos judiciales correspondientes.

Establecer visados a extranjeros e informar acerca de los permisos de residencia o de trabajo.

Poder ejercer el voto popular si hay elecciones en el país de origen.

Asistir en situaciones de catástrofe.
Montalbán
Montalbán es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. La localidad, que cuenta con el título de villa, es capital histórico-cultural de la comarca de las Cuencas Mineras. Tiene una población de 1162 habitantes (INE 2025). La población de Peñarroyas pertenece al municipio de Montalbán.

Alcorisa
Alcorisa es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, atravesado por el río Guadalopillo, cuenta con una población de 3243 habitantes (INE 2025).
Back into Your System
Back into Your System es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense Saliva. Fue lanzado el 12 de noviembre de 2002. Alcanzó el número 19 en el Billboard 200 y fue certificado de Oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) desde su lanzamiento.

Back into Your System extrajo su primer sencillo, "Always" a finales de 2002 y alcanzó en el número 51 en el Billboard Hot 100 y número 1 en la lista Modern Rock Tracks. Su sencillo sencillo fue "Rest in Pieces" hacer varias listas de Billboard en 2003 y más tarde el lanzamiento de su tercer sencillo "Raise Up", fue alcanzando el número 29 en la lista de Mainstream Rock.

Rest in Pieces
«Rest in Pieces» —en español: «Descansa en pedazos»— es el octavo episodio de la novena temporada de la serie de televisión de antología American Horror Story. Se emitió el 6 de noviembre de 2019, en FX. El episodio de 38 minutos, fue escrito por Adam Penn, y dirigido por Gwyneth Horder-Payton.
El Papiol
Papiol (oficialmente en catalán: El Papiol) es una localidad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Se extiende entre las últimas estribaciones de la sierra de Collserola, el río Llobregat y la riera de Rubí. El Papiol papiolea, al igual que la nada nadea. Viva Francesc Mauri

El pueblo se formó sobre un cerro de 160 metros de altura alrededor del castillo, que se encuentra documentado desde 1115, centro de la baronía del Papiol, cuya propiedad es aún de sus descendientes, herederas de dicha baronía, las hermanas Adela y M.ª Teresa Mora Almirall, casada con Manuel Bofarull Estarlich, con descendencia. Las fiestas más populares del pueblo son la Fiesta de la Cereza, la fiesta mayor de verano, y la Semana Cultural.

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
El cartero siempre llama dos veces (novela)
El cartero siempre llama dos veces (título original en inglés:The Postman Always Rings Twice) es una novela negra publicada en 1934 por el autor estadounidense James M. Cain. De acciones rápidas y de extensión breve (apenas llega a las cien páginas en la mayoría de las ediciones), la mezcla de elementos de sexualidad y de violencia causaron conmoción en su tiempo, al punto que las autoridades de Boston llegaron a prohibir su venta.

La novela fue bastante exitosa y cobró bastante notoriedad desde su publicación. Ha llegado a ser reconocida como una de las novelas criminales más importantes del siglo XX, junto a otras como Cosecha roja o El sueño eterno. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos.

Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos
La  Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos (Mystery Writers of America) es una organización de autores de género policiaco, novela de terror y thriller que fue fundada en Nueva York el 26 de marzo de 1945 por Clayton Rawson, Anthony Boucher, Lawrence Treat y Brett Halliday.

Todos los años la asociación asigna el Premio Edgar, en memoria de Edgar Allan Poe, fundador de estos géneros, en forma de una pequeña estatuilla del autor, por los méritos asumidos en distintas categorías: mejor novela, mejor ópera prima, mejor autor del año, etcétera.

La asociación se divide en once regional chapters o secciones regionales.
Selección de waterpolo de Italia
La selección de waterpolo de Italia es el equipo de waterpolo que representa a Italia en los campeonatos de selecciones nacionales masculinas de la Federación Internacional de Natación y la Liga Europea de Natación.

Italia es una de las potencias mundiales, ya que ha obtenido tres medallas de oro en los Juegos Olímpicos, cuatro Campeonatos Mundiales, una Copa Mundial y tres Campeonatos Europeos. Al equipo se lo conoce como Settebello ("siete bello"), en referencia a los siete jugadores del equipo.

Campeonato Mundial de Waterpolo
El Campeonato Mundial de Waterpolo es la máxima competición internacional de waterpolo. Es organizado desde 1973 (torneo masculino) y desde 1986 (torneo femenino) por World Aquatics (antigua FINA) dentro del Campeonato Mundial de Natación. Desde 2001 se realiza cada año impar, alternando con los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial.