hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Noviciado
Noviciado es una estación de la línea 2 del Metro de Madrid, España, situada en el distrito Centro, en el barrio de Universidad.

Sus andenes se encuentran bajo la calle de San Bernardo, entre las intersecciones con la calle Noviciado (de ahí su nombre) y la calle de los Reyes. Se encuentra unida con la estación de Plaza de España a través de un túnel que posibilita el transbordo.

En sus inmediaciones se encuentran el Instituto Cardenal Cisneros, la Escuela Superior de Canto de Madrid,  el Ministerio de Justicia y la Escuela de Relaciones Laborales del Instituto de España. Sus andenes se inauguraron en 1924, con la creación de la línea 2 entre 1920-1926.

Su tarifa corresponde a la zona A.

Ministro de Justicia
El ministro de Justicia es la persona que ostenta el cargo de ministro en el gabinete de justicia de un gobierno.

La existencia de este ministerio no es imperativa, aunque sí muy habitual. La existencia y las competencias de un ministerio dependen de la organización que establezca el presidente, si bien el ministerio de justicia es uno de los más antiguos y establecidos, y, como mínimo, se suele encargar de la administración de los juzgados y de las decisiones que el gobierno tenga que tomar referentes a las relaciones con el Poder Judicial.
Kodinsk
Kodinsk (Кодинск en ruso) es una ciudad siberiana, en el Krai de Krasnoyarsk, en Rusia, a unos 735 km de la capital, del mismo nombre, que es la tercera ciudad más poblada de Siberia. Se encuentra en el entorno de la cuenca del río Angará.

Río Angará
El río Angará (en ruso: Ангара) es un largo río del centro-sur de la Rusia asiática o Siberia que nace en el lago Baikal y fluye en direcciones N y O a través del óblast de Irkutsk y el krai de Krasnoyarsk, hasta desaguar en el río Yeniséi, del que es su mayor afluente. Tiene una longitud de 1779 km pero forma parte del sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider, que alcanza los 5539 km y se considera el quinto río más largo del mundo (tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri).
Nicklas Nielsen
Nicklas Nielsen (Hørning, Dinamarca; 6 de febrero de 1997) es un piloto de automovilismo danés. Es miembro de la Ferrari GT. Fue campeón de la Ferrari Challenge en 2018, European Le Mans Series en 2019, es bicampeón del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en la categoría GTE-Am en 2019-20 y 2021, GT World Challenge Europe Endurance Cup en 2021, y dos veces ganador de las 24 Horas de Le Mans en 2021 (GTE-Am) y 2024 (absoluta), y tercero en 2020. Desde 2023 es piloto de Ferrari AF Corse en el Ferrari 499P #50 en la categoría Le Mans Hypercar.

Hørning
Hørning es una localidad de Dinamarca, localizada en la región central, en el municipio de Skanderborg.

La localidad tiene un área de 68 km² y una población de 8.471 habitantes, según el censo de 2003.
Cyril Ornadel
Cyril Ornadel (2 de diciembre de 1924, Londres, Inglaterra - 22 de junio de 2011, Israel (86 años)) fue un director de orquesta y compositor, principalmente en el teatro musical.

Estudió en el Royal College of Music. Trabajó regularmente con David Croft, el escritor de televisión, director y productor.

Cyril tuvo dos hijos, Guy and Dan. Guy Ornadel es un DJ en Reino Unido, mientras que Dan es un consultor de medicina respiratoria trabajando en el Hospital Northwick Park.

Real Colegio de Música
El Real Colegio de Música (en inglés: Royal College of Music) es una escuela musical inglesa, situada en Kensington, Londres.

El edificio fue diseñado por Arthur Blomfield y la escuela fue fundada en 1882 como sucesora de la National Training School for Music por el entonces príncipe de Gales (futuro Eduardo VII), la escuela abrió sus puertas en 1883 con George Grove como director. En 1884 se trasladó a su actual sede en el barrio cultural de Albertopolis, cerca del Imperial College London, frente al Royal Albert Hall. Ese mismo año, Hubert Parry se convirtió en director de la institución, puesto que ocupó hasta 1918.

El colegio imparte enseñanza acerca de todos los aspectos de la música clásica occidental. Posee también un extenso museo de instrumentos musicales abierto al público.

Así mismo el Royal College es socio musical del proyecto Magister Musicae (Escuela Virtual de Música).
Whitehaven
Whitehaven es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 23 706 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Adstock (Quebec)
Adstock es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Les Appalaches y a su vez, en la región administrativa de Chaudière-Appalaches. Hace parte de las circunscripciones electorales de Lotbinière-Frontenac a nivel provincial y de Mégantic−L'Érable a nivel federal.

Chaudière-Appalaches
Chaudière-Appalaches es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo. Debe su nombre al río Chaudière, que la atraviesa de sur a norte, y a los montes Apalaches, que comprenden toda su parte sur.
North English (Iowa)
North English es una ciudad ubicada en los condados de Iowa y Keokuk, Iowa, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 1049 habitantes.

La mayor parte de la ciudad está en el condado de Iowa y una pequeña porción está en el condado de Keokuk.

Condado de Iowa (Iowa)
El condado de Iowa (en inglés: Iowa County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 15 671 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Marengo.
(16537) 1991 PF11
(16537) 1991 PF11 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 8 de agosto de 1991 por Henry E. Holt desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Henry E. Holt
Henry E. Holt (1929-2019) fue un astrónomo estadounidense que trabajó en la Universidad del Norte de Arizona y el Servicio Geológico de los Estados Unidos y que descubrió innumerables asteroides. Fue uno de los codescubridores de los cometas periódicos 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead y 128P/Shoemaker-Holt.

El asteroide (4435) Holt fue nombrado en su honor.
Laboratorio Chile
Laboratorio Chile es una empresa farmacéutica chilena, cuyas operaciones se ubican en las comunas de Maipú, Pudahuel y Ñuñoa, de la ciudad de Santiago de Chile. La empresa fue creada en 1896 por Luis Brand, Ernesto Bouey y Olio Jahnke.En 1933, la Caja de Seguro Obligatorio adquiere la propiedad y convierte a Óscar Agüero Corvalán como su primer director, hasta 1955.Con la creación de la Corporación de Fomento de la Producción en la década de 1940, el rol estatal comienza a ser clave en la empresa hasta su privatización en los años 1990.En 2001, el laboratorio es adquirido por la empresa estadounidense IVAX, cual posteriormente sería comprada por Teva.

Corporación de Fomento de la Producción
La Corporación de Fomento de la Producción (Corfo) es la agencia del Gobierno de Chile, organismo de ámbito multisectorial, encargado del fomento de la producción nacional y promotora del crecimiento económico regional.
Ros (gorro)
El ros es un pequeño tocado o casco militar similar al chacó y por tanto del grupo de los morriones. Hecho de fieltro muy ligero y de poco peso, fue introducido en el ejército español por el general Ros de Olano en 1855, cuyo nombre lleva. Tiene la característica de ser más alto por delante que por detrás.

Se ensayó como modelo en el batallón de cazadores de Madrid y luego fue adoptado por toda la infantería, artillería, caballería ligera, infantería de marina y cuerpos de carabineros del reino. Su coste por real orden de 1863 fue el de 26 reales de vellón.

Tocado
Un tocado es una prenda que de forma total o parcial se usa para cubrir la cabeza, y que en el tocado femenino incluye el peinado o adorno de los cabellos y el conjunto de elementos que lo componen. El término puede aplicarse también a una variada tipología de prendas de la misma raíz (tocas, toquillas) y hacerse extensivo a sombreros, cofias, cascos, bonete, pañuelos, pañolones, pañoletas, cintas, encajes, etc.
Juan Enrique Concha Subercaseaux
Juan Enrique Concha Subercaseaux (Santiago, 12 de mayo de 1876–ibídem, 1 de enero de 1931) fue un abogado, filántropo y político chileno.

Es considerado como un autor relevante dentro de aquellos que abordaron la crisis del Centenario en Chile y uno de los precursores del socialcristianismo en Chile, junto a Carlos Silva Vildósola y los sacerdotes Juan Ignacio González Eyzaguirre, Mariano Casanova y José María Caro.

Carlos Silva Vildósola
Carlos Silva Vildósola (Chiguaihue, Ercilla, 8 de noviembre de 1870-22 de diciembre de 1939) fue un diplomático, bombero, periodista y escritor chileno, considerado como uno de los padres del periodismo moderno de este país.

Fue uno de los principales colaboradores de Agustín Edwards Mac Clure (1878-1941) en El Mercurio de Santiago, desde 1902, año en que volvió a Chile luego de desempeñarse durante 2 años como secretario de la embajada de Chile en Londres. Ya durante ese período, Silva Vildósola había trabajado como corresponsal de El Mercurio en la capital británica y, anteriormente, en la redacción de El Chileno.
Cerro Cayumanque
El Cerro Cayumanque o Cerro Cayumanqui es un macizo ubicado en la cordillera de la Costa de las comunas de Quillón y Ránquil, en la Región de Ñuble, Chile.

Es considerado un Sitio Prioritario por el Ministerio del Medio Ambiente, por la presencia de bosques de olivillo y hualo, además de liláceas y orquidáceas, además de la presencia de fauna autóctona.

El sitio ha sido utilizado para la instalación de antenas de medios de comunicación para las regiones de Maule, Ñuble y Biobío.Asimismo, es un sitio para realizar excursionismo.

Excursionismo
Excursionismo (en inglés, trekking), del vocablo excursio que significa 'viaje corto', compuesto por el prefijo ex ('hacia afuera'), el verbo currere ('correr'), del sufijo –sión ('acción') e ismo del latín ismus, indica la acción de desplazarse de un lugar a otro en forma de visita, paseo, recorrido o travesía, tanto con fines académicos como recreativos. Se considera una actividad física que generalmente se realiza a pie, en bicicleta o a caballo por un medio natural, como por ejemplo montañas, bosques, selvas, costas, entre otros.
Orden de la Horca
La Orden de la Horca es un nombre dado por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos al telegrama del presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo Vladímir Lenin sobre la supresión de la revuelta campesina en la gobernación de Penza. El telegrama fue dirigido a los bolcheviques de Penza Vasili Kuráiev (presidente del Sóviet de Penza), Yevguenia Bosh (presidenta del Comité del Partido de la gobernación de Penza) y Aleksandr Minkin (presidente del Comité Ejecutivo Provisional de Penza) y fechada el 11 de agosto de 1918. El manuscrito del telegrama lleva el membrete del presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo (Sovnarkom), Vladímir Lenin.

Penza
Penza (en ruso: Пенза) es una ciudad y capital del óblast de Penza, en la Rusia central europea, situada a orillas del río Sura. Nudo ferroviario y centro industrial, entre sus manufacturas hay que señalar la fabricación de maquinaria agrícola, madera, relojes y bicicletas. La ciudad cuenta con escuelas de formación industrial y de profesorado, museos y un observatorio. Fue fundada como fortaleza en 1666, y estuvo sujeta a frecuentes ataques por parte de los tártaros de Crimea. Localizada en una fértil región de tierra negra, se desarrolló como centro comercial en el siglo XVIII. Población (2002), 518 200 habitantes
Jefferson Najera
Jefferson Nájera (*Caluma, Ecuador, 1 de noviembre de 1988) es un futbolista ecuatoriano, su posición dentro del campo es delantero y centrocampista. Actualmente juega en el CSD La Gloria de la Segunda Categoría de Azuay.

Club Deportivo Gloria
El Club Deportivo Gloria, anteriormente conocido como Club Social y Deportivo La Gloria, es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Cuenca, Provincia de Azuay, Ecuador. Fue fundado el 30 de abril de 1938. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional del Azuay.
Tapirus terrestris
El tapir amazónico, danta común, sachavaca, anta, o mboreví (Tapirus terrestris) es una especie de mamífero perisodáctilo de la familia Tapiridae que habita en Sudamérica. En la provincia de Salta en Argentina fue declarado monumento natural provincial mediante el decreto n.º 4625/2011 de noviembre de 2011. Lo que conlleva tanto su incorporación como elemento representativo como así también su protección absoluta. Tapirus terrestris fue declarado también monumento natural de la provincia de Misiones mediante la ley n.º 2589 sancionada el 11 de noviembre de 1988, por la provincia del Chaco por la ley n.º 5887 sancionada el 25 de abril de 2007 y por la provincia de Formosa por la ley n.º 1582 de 14 de junio de 2012.

Perissodactyla
Los perisodáctilos (Perissodactyla), coloquialmente llamados ungulados de dedos impares (del griego antiguo περισσός perissós, "impar"; y δάκτυλος dáktylos, "dedo")[cita requerida], son un orden de mamíferos placentarios. Son mamíferos ungulados que se caracterizan por la posesión de extremidades con un número impar de dedos terminados en pezuñas, y con el dedo central, que sirve de apoyo, más desarrollado que los demás. Son herbívoros. En la actualidad solo incluye a 2 subordenes, Hippomorpha (caballos, asnos, y cebras), y Ceratomorpha (tapires y rinocerontes).
Sonorama Ribera
Sonorama Ribera (hasta 2008, Festival Sonorama) es un festival de música que se celebra en la localidad burgalesa de Aranda de Duero, España, desde 1998. Está organizado por la asociación cultural, y sin ánimo de lucro, Art de Troya, a mediados de agosto de cada año, con el que intenta dar a conocer las nuevas tendencias culturales en todos los ámbitos. En sus propias palabras:
«conquistar el sitio en el que vivimos con nuestra imaginación».

Con un crecimiento estable y progresivo, edición tras edición, se ha consolidado como uno de los festivales mejor valorados de la escena española. Ha sido catalogado como uno de los grandes festivales a escala nacional, llegando en 2012 a ganar el Premio como "Mejor Festival de España" durante los IV Premios de la Música Independiente. No en vano, fue retransmitido en directo por Radio 3, de Radio Nacional de España.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Tierra de Alejandra
Tierra de Alejandra (en ruso: Земля Александры; transl. Zemlya Aleksandry), también conocida como isla de Alejandra, es una gran isla situada en el archipiélago de Tierra de Francisco José, en el óblast de Arcángel, Federación de Rusia.

Desde 2014 se ha rehabilitado y ampliado el aeródromo de Nagúrskoye de las Fuerzas Armadas de Rusia, con una mayor pista de aterrizaje e instalaciones para albergar más de un centenar de personas todo el año de manera autónoma. Durante la Unión Soviética fue una base militar con menor capacidad y tamaño.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Quiero hacerte el amor
«Quiero hacerte el amor» es una canción interpretada por la cantante mexicana Thalía, incluida en su cuarto álbum de estudio, En éxtasis (1995); fue lanzada como el cuarto sencillo del álbum en marzo de 1996. Fue escrita por Daniel García y Mario Schajris. Es una balada de pop en la que destaca el piano.

La canción no cuenta con un video musical y solo se promocionó en las radios. Debido a su letra fue censurada en algunas estaciones de radio, pero a pesar de eso, tuvo éxito moderado y logró convertirse en un clásico de la cantante. Thalía grabó una versión en inglés llamada «You Are Still On My Mind», que fue incluida en su álbum filipino Nandito Ako (1997).

Nandito Ako
Nandito Ako —en español: Aquí estoy — es el primer álbum recopilatorio de la cantante y compositora mexicana Thalía lanzado en enero de 1997. Los productores fueron Oscar Lopez, Emilio Estefan, Kike Santander y Juan Zambrano e incluye cuatro canciones en tagalo, el idioma oficial de las Filipinas, así como cinco versiones en inglés de En éxtasis y una remezcla en español de «Amándote». Esta fue la primera vez que Thalía cantaba en tagalo y también en inglés; de la compilación únicamente se publicó el sencillo «Nandito Ako» aunque en su edición de 2007 se lanzó el tema «Marimar».
Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Terambo
Terambo (en griego, Θεράμβως) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Potidea, Afitis, Neápolis, Ege, Escíone, Mende y Sane— situadas en la península de Palene donde Jerjes reclutó tropas y naves en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Posteriormente la ciudad perteneció a la liga de Delos puesto que es mencionada en listas de tributos a Atenas desde 454/3 hasta 429/8 a. C.

También es mencionada en el Periplo de Pseudo-Escílax como una de las ciudades ubicadas en la península de Palene.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Elecciones legislativas de Uruguay de 1925
El 29 de noviembre de 1925 se realizaron las elecciones legislativas de Uruguay. Aunque el Partido Nacional obtuvo la mayor cantidad de diputados como partido único, las diversas facciones del Partido Colorado se apoderaron de la mitad de los diputados en la Cámara de Diputados.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Samstagern
Samstagern es una localidad de la comuna suiza de Richterswil, en el Cantón de Zúrich.

Se encuentra situada en el  suroeste de la comuna.

En el sur de la localidad se encuentra el lago conocido como Hüttnersee.

Richterswil
Richterswil es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Horgen a orillas del lago de Zúrich. Limita al noroeste con la comuna de Wädenswil, al noreste con Männedorf y Stäfa, al sureste con Freienbach (SZ) y Wollerau (SZ), y al suroeste con Hütten y Schönenberg.
Tambillo
Tambillo corresponde a un caserío rural en la comuna de Valdivia, Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos, Chile, ubicada en la margen del estero Tambillo.

En sus cercanías se encuentran los caseríos de Corcovado y Puerto Claro frente a la Isla Riajejo.

Provincia de Valdivia
La Provincia de Valdivia se ubica en el extremo norte de la Región de Los Ríos, Chile. Tiene una superficie de 10 197,2 km², y posee una población de 259 243 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Valdivia.