hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cursa
Cursa (Beta Eridani / β Eri, 67 Eridani) (del árabe Al Kursiyy al Jauzah, la silla o el banquillo de Orión) es una estrella de segunda magnitud que se encuentra en la constelación de Erídano. Es de color blanco azulado y es muy fácil localizarla por su cercanía a Rigel.

A 2º de Cursa se encuentra la nebulosa Cabeza de Bruja (IC 2118).

IC 2118
IC 2118, también conocida como nebulosa Cabeza de Bruja o NGC 1909, es una muy tenue nebulosa de reflexión. Se cree que es un antiguo remanente de supernova o una nube de gas iluminado por la cercana supergigante azul Rigel (β Ori). Se encuentra en la constelación de Eridanus, muy cerca de Orión, a unos 1000 años luz de la Tierra. La naturaleza de las partículas de polvo que reflejan la luz azul más que la luz roja, es un factor el que IC 2118 sea de color azul. Las observaciones de radio muestran sustancial las emisiones de monóxido de carbono a lo largo de partes de IC 2118 un indicador de la presencia de nubes moleculares y de formación estelar en la nebulosa. De hecho, los candidatos a pre-estrellas de secuencia principal y algunos ejemplos clásicos de estrellas T Tauri se han encontrado en lo profundo de la nebulosa.
C’est la confiance
C'est la confiance (en español, "Es la confianza") es la séptima exhortación apostólica del papa Francisco, firmada el 15 de octubre de 2023, en la festividad de santa Teresa de Ávila, está dedicada a Santa Teresita de Lisieux, conmemorando el 150 aniversario de su nacimiento. Trata sobre la "confianza en el amor misericordioso de Dios "

Exhortación apostólica
La exhortación apostólica es uno de los  documentos oficiales elaborados por el papa de la Iglesia católica. Este tipo de documentos tiene un carácter pastoral y con ellos el papa anima a todos los fieles, o una comunidad de fieles determinada, a llevar a cabo una actividad en particular, sin definir la doctrina de la Iglesia. Por su importancia, entre los documentos papales de carácter pastoral, se sitúa después de las encíclicas, pero es más importante que las cartas apostólicas, o de los documentos papales denominados simplemente cartas.

Cuando la exhortaciones apostólica parte de las propuestas concretadas en los trabajos de uno o varios sínodos de los obispos, reciben la denominación de exhortaciones apostólicas postsinodales.
Modasa (carrocería)
Motores Diesel Andinos S.A., más conocida como MODASA, es una empresa de fabricación y comercialización de buses peruanos con sede en Lima, Perú. Fue fundada en 1974, incluyendo autobuses, autocares y turísticos. La compañía también produce generadores y generadores móviles o grupos electrógenos, así como también servicios de conversión de vehículos a gas natural, reparación y mantenimiento de los mismos. Actualmente está financiada con capital privado 100 % peruano. Su sede y fábrica principal está ubicada en el kilómetro 38.2 la Antigua Carretera Panamericana Sur, distrito de Lurín.

Metropolitano (Lima)
El Metropolitano, oficialmente Corredor Metropolitano, es un sistema de autobuses de tránsito rápido que opera en la ciudad de Lima, capital del Perú. Está compuesto por un corredor segregado atendido por itinerarios regulares y expresos, así como una red alimentadora en los terminales. Su administración está a cargo de la ATU y, junto al metro y los corredores complementarios, forma parte del Sistema Integrado de Transporte.

El corredor se extiende de norte a sur atravesando 56 estaciones (12 sin operación), desde el terminal Chimpu Ocllo en Carabayllo, hasta el terminal Matellini en Chorrillos. Antes del 16 de diciembre de 2023 el corredor iba desde el terminal Naranjal en Independencia hasta el terminal Matellini. Una de las características de este sistema de transporte es el uso exclusivo de carriles, además del embarque a través de plataformas elevadas, no pudiendo ingresar al autobús desde el nivel del suelo.
Gryponyx taylori
Gryponyx taylori es una especie del género dudoso  Gryponyx (en griego, "garra curvada") de dinosaurio sauropodomorfo masópodo que vivió a principio del período Jurásico, hace aproximadamente 201 a 190 millones de años, durante el Hettangiense al Sinemuriense, en  lo que es hoy África.

Massopoda
Los masópodos (Massopoda) son un clado de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron durante la Era Mesozoica. El nombre fue acuñado por el paleontólogo Adam Yates de la Universidad de Witwatersrand en 2006. En 2007 Yates asignó Massopoda a Plateosauria. Dentro del clado, asignó las familias Massospondylidae (que incluye al dinosaurio relativamente bien conocido Massospondylus) y Riojasauridae (que incluye a Riojasaurus). Massopoda fue definida como todos los sauropodomorfos más próximos a Saltasaurus que a Plateosaurus. La sistemática basal de los sauropodomorfos sigue aún en constante revisión.

El siguiente cladograma es una versión simplificada según el análisis presentado por Apaldetti y colaboradores en 2011.
Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.

Avenida (hidrología)
Una avenida (conocida en algunos lugares también como crecida —de un río, arroyo, etc.—, creciente, riada o aguas altas) es la elevación del nivel de un curso de agua significativamente mayor que el flujo medio de este. Durante la crecida, el caudal de un curso de agua aumenta en tales proporciones que el lecho del río puede resultar insuficiente para contenerlo. Entonces el agua lo desborda e invade el lecho mayor, también llamado llanura aluvial.[cita requerida]
LaSal
LaSal. Edicions de les dones fue una editorial catalana que nació en el Raval de Barcelona en 1978 y que sobrevivió hasta 1990 publicando un centenar de libros en catalán y castellano. Está considerada la primera editorial feminista creada en España.

Fue fundada por Mari Chordà, Mariló Fernández, Isabel Martínez y Isabel Monteagudo. Más tarde se sumaron Maria Bauçà, Mireia Bofill, María José Quevedo, Carmen Casas, Montserrat Abelló, Mercè Fernández, Isabel Segura, Goya Vivas y Eugenia Curto, además de Sat Sabaté y Montse Solà, involucrando a muchas otras mujeres en el transcurso del tiempo. La editorial publicó libros tanto en catalán como en castellano . Es considerada la primera editorial feminista del España, sumándose así a la Biblioteca Popular de la Mujer, fundada en 1909 por Francesca Bonnemaison y considerada la primera biblioteca de Europa dirigida a las mujeres.

Aleksandra Kolontái
Aleksandra «Shura» Mijáilovna Kolontái (en ruso: Алекса́ндра Миха́йловна Коллонта́й; San Petersburgo, 19 de marzojul./ 31 de marzo de 1872greg.-Moscú, 9 de marzo de 1952) fue una destacada revolucionaria, diplomática y política feminista marxista soviética. Bolchevique desde 1915, fue la primera mujer de la historia en estar al frente de un ministerio en el Gobierno de una nación (véase Sovnarkom). Trabajó en pro de los derechos y libertades de las mujeres y de la modificación de los aspectos de las leyes que hacían a la mujer una subordinada del varón, le negaban derecho al voto y la hacían ganar menos salario y trabajar en peores condiciones que los varones.
Albareto (meteorito)
Albareto es un meteorito que en julio de 1766 cayó cerca de la fracción Albareto, de Módena, Emilia-Romaña, Italia (esta ciudad es muy a menudo erróneamente confundida con Albareto en la provincia de Parma).

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Bahía Upper New York
La bahía Upper New York (en inglés: Upper New York Bay, literalmente, «bahía de Nueva York Alto») algunas veces llamada New York Harbor o Upper Bay, es la parte norte del Puerto de Nueva York dentro de los estrechos. Está rodeada por los condados de Nueva York de Manhattan, Brooklyn, Staten Island y el condado de Hudson, y las municipalidades de Nueva Jersey  de Jersey City y Bayonne.

La bahía es alimentada por el río Hudson (históricamente llamado «río Norte», ya que pasaba por Manhattan), al igual que por el canal Gowanus. Está conectada con la bahía Lower New York, por The Narrows: con la bahía de Newark, por Kill Van Kull; y con el Long Island Sound por el río Este, que, a pesar de su nombre, es en realidad un estrecho.

Contiene varias islas, como Governors Island, cerca de la desembocadura del río Este, al igual que isla Ellis, isla de la Libertad y Robbins Reef.

Estrecho de Long Island
El estrecho de Long Island (en inglés: Long Island Sound) es un seno marino y estuario del océano Atlántico, donde desembocan numerosos ríos de la región de Nueva York, en los Estados Unidos. Está situado entre las costas de Connecticut, al norte, y Long Island al sur, y las orillas de Nueva York, al sudoeste. La desembocadura del río Connecticut en Old Saybrook (Connecticut) se encuentra en el estrecho de Long Island. Al final del extremo oeste, está bordeado por el lado norte por el condado de Westchester (Nueva York) y el Bronx, y se une al río Este. Este estrecho está a veces considerado como la frontera natural entre Nueva Inglaterra y los estados del Atlántico Medio (Delaware, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York y Pensilvania).
Amegilla binghami
Amegilla binghami es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por Schulz en 1906. Aparece registrada y publicada en una sección de Discover Life bee species guide and world checklist (Hymenoptera: Apoidea: Anthophila) de Ascher, J. S. y J. Pickering de 2020.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Plaza España (San Luis Potosí)
La Plaza España es una plaza en el centro de la ciudad de San Luis Potosí, México en la avenida Universidad y la calle López Hermosa. La plaza España es una de las plazas históricas principales del centro de la ciudad junto con la plaza de Armas, la Plaza del Carmen y la Alameda Juan Sarabia.

La plaza tiene un estilo andaluz y está rodeada por una verja. Dentro de la plaza se encuentran estatuas del torero Fermín Rivera Malabehar, el cantautor Agustín Lara y el poeta español Federico García Lorca.

En su lado occidental se encuentra la plaza de toros de la ciudad, la Plaza de Toros Monumental El Paseo que data de 1895, que luego fue reconstruida a mediados del siglo XX. En su lado oriental se encuentra el Centro Taurino Potosino.

Plaza del Carmen (San Luis Potosí)
La Plaza del Carmen es un espacio público ubicado en el centro histórico de la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México. La plaza es catalogada como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.
Sokół (voivodato de Mazovia)
Sokół es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sobolew, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 4 km al noreste de Sobolew, 17 km al sur de Garwolin, y a 71 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Matoran
Los Matoran son la raza más común del universo de Bionicle. Tienen máscaras Kanohi sin poderes, ya que sólo las usan para tener buena salud. Si pierden su máscara Kanohi, pueden caer en coma y después morir.

Ellos cumplen las 3 virtudes: Unidad, Deber y Destino.

Kanohi
Las máscaras Kanohi son las máscaras que usan los la mayoría de Bionicle (si exceptamos a Makuta, los demás son Rahi y los que están de parte de Mata Nui) en la saga Bionicle. Las máscaras Kanohi son la fuente de poder de los seres que viven en Mata Nui, sin ellas, pierden cualquier poder o habilidad que hubieran conseguido. Los seres de Bionicle entran en coma tras un corto período sin Kanohi, por tiempo prolongado causa la muerte.
Mayakóvskoye
Mayakóvskoye (en ruso: Маяковское), conocida de manera oficial hasta 1946 como Nemmersdorf (en alemán: Nemmersdorf, en lituano: Nemirkiemis) es una localidad rural a orillas del río Angrapa que forma parte del distrito de Gúsev en el óblast de Kaliningrado, Rusia.

Hasta 1945 el asentamiento de Nemmersdorf fue parte de la Prusia Oriental alemana y se hizo conocida durante la Segunda Guerra Mundial, el 22 de octubre de 1944 como el sitio del primer crimen de guerra soviético en territorio alemán en contra de los alemanes, en la llamada masacre de Nemmersdorf.

Gúsev (Kaliningrado)
Gúsev (del ruso: Гусев), conocida de manera oficial hasta 1946 como Gumbinnen (en alemán: Gumbinnen; en lituano: Gumbinė, en polaco: Gąbin) es una ciudad situada en la confluencia de los ríos Pissa y Krásnaya, que forma parte y es el centro administrativo del distrito de Gúsev en el óblast de Kaliningrado, Rusia.
Sannat
Sannat  (en occitano Sanac)  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson, en el cantón de Évaux-les-Bains.

Su población en el censo de 1999 era de 370 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Auzancea-Bellegarde-en-Marche.

Évaux-les-Bains
Évaux-les-Bains  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, capital del distrito de Aubusson. Es la cabecera y la mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.545 habitantes.

Es una ciudad balneario, cuya hidroterapia se remonta a la época galo-romana. La ciudad cuenta con una piscina municipal, un casino, un cine y dos escuelas.

Está integrada en la Communauté de communes d’Évaux-les-Bains et de Chambon-sur-Voueize.
Consejo de Comunidades Leales
El Consejo de Comunidades Leales (en inglés: Loyalist Communities Council) es un grupo fundado en 2015 activo en Irlanda del Norte y defensor de la permanencia de este territorio en el Reino Unido. Agrupa miembros de las organizaciones paramilitares Fuerza Voluntaria del Ulster (UVF), Asociación en Defensa del Ulster (UDA) y el Red Hand Commando. Hereda el propósito de la Loyalist Commision, una extinta agrupación compuesta por los mismos integrantes, de unir los diferentes sectores del lealismo.

Asociación en Defensa del Úlster
La Asociación en Defensa del Úlster (en inglés: Ulster Defence Association -UDA) es una organización paramilitar leal al Reino Unido en Irlanda del Norte, proscrita como grupo terrorista en el Reino Unido y en la República de Irlanda, y de ideología lealista.
Antonio Susini
Antonio Susini o Sussini (La Maddalena, 11 de abril de 1819 - Génova, 21 de noviembre de 1900) fue un marino italiano que luchó en la guerra entre la Confederación Argentina y el Estado de Buenos Aires, la lucha con los indios y en la Guerra de la Triple Alianza.

Colonia agrícola militar
Una colonia agrícola militar es una colonia agrícola que combina el cultivo de la tierra con la presencia de colonos armados, que deben velar por la seguridad de la misma.

Colonia viene del latín colonus, que significa labrador o colono. Se coloniza un sitio cuando es ocupado por gente proveniente de otro lugar que trabajaba o cultiva la tierra; también supone que un número considerable de personas van de una región a otra para poblarla y cultivarla, estableciéndose en ella. La designación de militar, supone la utilización de colonos armados, debido a alguna situación de peligro eventual, que los obliga a combinar la vigilia armada con el cultivo de la tierra.
Buchón marteño
El buchón marteño, antiguamente conocido como buchón colillano de Martos, es una raza de palomo española, originaria del municipio de Martos, en la provincia de Jaén, Andalucía. Para su creación se usaron ejemplares de buchón colillano, buchón gorguero, buchón quebrado murciano y buchón valenciano antiguo. Una de sus principales características es que tiene carúnculas nasales. Los colombófilos lo consideran un animal de compañía, de exposición y para concursos de vuelo.

Buchón gorguero
El buchón gorguero es una raza de palomo española, originaria de Castilla que hoy en día se conserva fundamentalmente en las provincias de Málaga y Córdoba, en Andalucía. Su nombre se refiere a las plumas del cuello, muy sueltas y brillantes, que recuerdan una gorguera. Esta raza desciende de la antigua paloma de casta o ladrona y la muchas de las actuales razas españolas de palomo proceden de ella. Los colombófilos lo consideran un animal de compañía, de exposición y para concursos de vuelo. FEC
Narciso López (futbolista)
Narciso López Rodríguez (Chapulimita, Jalisco; 18 de agosto de 1928), más conocido como Chicho López, fue un futbolista mexicano que jugaba en la posición de defensa central. Jugó en el Oro de Jalisco, el Club Deportivo Guadalajara donde fue parte del Campeonísimo y fue muy utilizado por Arpad Fekete, y tiempo después formó parte del Nacional con quien lograría el ascenso de segunda a primera división.

Árpád Fekete
Árpád Fekete Priska (Salgótarján, Hungría, 5 de marzo de 1921 - Guadalajara, Jalisco, 26 de febrero de 2012) fue un futbolista y entrenador húngaro nacionalizado mexicano que jugaba en la posición de delantero, es considerado uno de los mejores entrenadores extranjeros en la Primera División de México, rescatando equipos de equipos de descender a Segunda División aparte de ser campeón 3 veces.
Corbicula fluminea
Corbicula fluminea, conocida también como almeja asiática, es una especie de molusco bivalvo de agua dulce de la familia Corbiculidae, originaria del sudeste de Asia, África, India, islas del Océano Pacífico y Australia. La importancia de esta especie radica en que ha colonizado importantes áreas de otros lugares del mundo, causando alteraciones en los ecosistemas y pérdidas económicas, constituyéndose por ese motivo, en una de las especies invasoras más importantes de los ambientes continentales.

Sifón (anatomía)
Un sifón es una estructura anatómica que forma parte de los órganos blandos de los moluscos acuáticos de tres clases: Gastropoda, Bivalvia y Cephalopoda. En otros términos, algunos caracoles de agua de mar y de agua dulce, algunas almejas, los pulpos, calamares y sus parientes son animales que poseen sifones.

Los sifones son estructuras tubulares por las cuales fluye el agua (o raras veces, aire). En moluscos, el flujo de agua es utilizado para uno o más propósitos tales como la locomoción, alimentación, respiración y reproducción. El sifón forma parte del manto del molusco, y el flujo de agua es dirigido hacia (o desde) la cavidad del manto.

Algunos gastrópodos poseen un solo sifón. En aquellos bivalvos que poseen sifones, los mismos se encuentran apareados. En los cefalópodos existe un solo sifón o conducto que se denomina hiponome.
Warlus (Somme)
Warlus  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Molliens-Dreuil.

Su población en el censo de 1999 era de 225 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Molliens-Dreuil
Molliens-Dreuil  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 830 habitantes, incluyendo la commune associée de Dreuil-lès-Molliens (67 habitantes).

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .
Teatro inglés
El teatro se introdujo en Inglaterra desde Europa en la época de los romanos, y se construyeron teatros por todo el país con esta finalidad. El teatro es un género destacado dentro de la literatura inglesa, su máxima figura literaria es precisamente un dramaturgo, William Shakespeare, mereciendo igualmente señalarse que mantiene viva la tradición teatral, tanto en grupos de aficionados como en el teatro profesional, con compañías de prestigio como la Royal Shakespeare Company y numerosos teatros en el West End londinense.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
WWF WrestleFest
WWF WrestleFest es un juego de arcade de lucha libre profesional lanzado por Technōs en 1991, con estrellas de la World Wrestling Federation (WWF). El juego fue distribuido por Technōs en Japón y Norteamérica y por Tecmo en Europa y Australasia. Es la secuela del anterior juego WWF de Technōs, WWF Superstars. En comparación con Superstars, WrestleFest agrega una variedad de luchadores diferentes a la lista, así como gráficos y sonido mejorados. Hay más muestras de voz, incluidos comentarios y presentaciones previas al partido del locutor de ring de WWF, Mike McGuirk. Las cinemáticas con la voz de Gene Okerlund de Superstars también regresaron.[cita requerida]

El 21 de febrero de 2012, THQ lanzó una nueva versión del juego para iOS con luchadores actuales y antiguos, retitulado WWE WrestleFest.

The Road Warriors
The Road Warriors fueron un tag team de lucha libre profesional compuesta originalmente por Michael "Hawk" Hegstrand y Joseph "Animal" Laurinaitis, aunque otros miembros se sumaron más tarde en su carrera. Son parte del WWE Hall of Fame desde 2011. También fueron conocidos como Legion of Doom.
Orden (teoría de grupos)
En teoría de grupos, una de las ramas de las matemáticas, el término orden se utiliza en dos sentidos estrechamente relacionados:

El orden de un grupo es su cardinalidad, es decir, el número de elementos que tiene.

El orden, a veces período, de un elemento a de un grupo es el entero positivo m más pequeño tal que am = e (donde e denota el elemento identidad, también llamado neutro, del grupo, y am denota el producto de m copias de a). Si no existe tal m, se dice que a tiene un orden infinito.

Denotamos el orden de un grupo G por ord(G) o  y el de un elemento  por ord(a) o . Se puede notar que el orden de un elemento (en el segundo sentido expuesto) coincide con el orden del subgrupo generado por dicho elemento (en el primer sentido).

Grupo (matemática)
En álgebra abstracta, un grupo es una estructura algebraica formada por un conjunto no vacío dotado de una operación interna que combina cualquier par de elementos para componer un tercero dentro del mismo conjunto, y que satisface las propiedades asociativa, de existencia del elemento neutro (también llamado identidad), y de existencia de elementos inversos (en ocasiones llamados simétricos).

La aparición de los grupos en diversas áreas del conocimiento (tanto dentro como fuera de las matemáticas) los convierte en un principio central en torno al cual se perfilan y se establecen las matemáticas contemporáneas, con aplicación inmediata en otras áreas científicas.