hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eptesicus bottae
Eptesicus bottae es una especie de murciélago de familia Vespertilionidae. Está presente en la isla de Rodas (Grecia), Turquía, Egipto, Yemen, Israel, Jordania, Irak, Irán, Kazajistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Kirguistán, Tayikistán, Afganistán, en el norte de Pakistán, Mongolia y en el noroeste de China.

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.
Irishtown (Mayo)
Irishtown es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 129 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Santuario de Knock
El Santuario de Knock es un importante lugar de peregrinación católica en el pueblo de Knock, dentro del Condado de Mayo, en Irlanda, donde se afirma que se produjo una aparición de la Santísima Virgen María, San José, San Juan Evangelista y de Jesucristo (como el Cordero de Dios) en 1879. La Iglesia católica conmemora su festividad el 21 de agosto.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2010
El XIV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dresde (Alemania) del 22 al 24 de enero de 2010 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Ola de terror en Israel (2022)
La ola de terrorismo de 2022 es una serie de ataques mortales terroristas —comenzando con el ataque combinado en Be'er Sheva, seguido por el ataque con disparos en Hadera y el ataque con disparos en Bnei Brak— que tuvieron lugar entre el 22 al 29 de marzo de 2022, en los que once israelíes fueron asesinados y otros nueve resultaron heridos.

El ataque en Hadera tuvo lugar en paralelo con la cumbre del Negev. Los ataques en Be'er Sheva y Hadera fueron llevados a cabo por árabes israelíes, mientras que el ataque en Bnei Brak fue realizado por un palestino de la aldea de Ya'bad.

Ya'bad
Ya'bad (en árabe: يعبد‎: يعبد; hebreo: יעבד: יעבד), también conocida como Yabad, es una ciudad palestina al norte de Cisjordania, a unos 20 kilómetros al oeste de Yenín, en la Gobernación de Yenín. Es una importante ciudad agrícola con la mayoría de sus tierras cubiertas por olivares y campos de cereales. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, la ciudad tenía una población aproximada de 17.945 habitantes a mediados de 2023. El asentamiento israelí de Mevo Dotan, ilegal según el derecho internacional, se ha construido en terrenos pertenecientes a Ya'bad.
Jang Woo-hyuk
Jang Woo-hyuk (en hangul, 장우혁; en hanja, 張佑赫; Daegu, 8 de mayo de 1978) es un rapero y cantante surcoreano, conocido por haber sido miembro del grupo masculino surcoreano H.O.T.. Tras la separación del grupo en 2001 debido a una disputa contractual, Jang y otros dos exmiembros de H.O.T. formaron el grupo jtL, que estuvo activo desde 2001 hasta 2003. Jang también lanzó dos álbumes y dos EPs como solista. También es el fundador de la compañía discográfica WH Entertainment.

Daegu
Daegu (대구?, DaeguRR, TaeguMR, pron. tɛ̝.ɡu), oficialmente Ciudad Metropolitana de Daegu (대구광역시?, Daegu-gwangyeoksiRR, Taegu-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada al sureste del país, entre las provincias de Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur. Es la cuarta ciudad más poblada de Corea del Sur, después de Seúl, Busán e Incheon. Fue la capital de la provincia de Gyeongsang del Norte, aunque legalmente no es parte de esta provincia. La capital se trasladó a Andong, Gyeongsang del Norte en febrero de 2016. Se encuentra en el norte de la región de Yeongnam.
El Espino (Tabasco)
El Espino es una localidad que se ubica en el municipio de Centro, Tabasco,  a 32 km de la capital del estado, Villahermosa. De acuerdo al catálogo de localidades del municipio de Centro tiene la categoría de ranchería.

Código Postal:86258

Ayuntamiento de Centro (Tabasco)
El Ayuntamiento de Centro es el organismo colegiado que se encarga del gobierno y de la administración del Municipio de Centro, Tabasco, México.

De acuerdo al artículo 64 de la Constitución Política del Estado de Tabasco, cada municipio del estado es gobernado por un Ayuntamiento de elección popular directa, el cual está integrado por un Presidente Municipal y el número de regidores determinados por la ley electoral.
Westfield Annapolis
Westfield Annapolis es un centro comercial propiedad de Unibail-Rodamco-Westfield localizado cerca de la interconexión de la Ruta 50 y la Interestatal 97 en Annapolis, Maryland. Sus tiendas anclas son Borders Books and Music (anteriormente Garfinckel's), Macy's (anteriormente Hecht's), Lord & Taylor, Nordstrom, Sears (anteriormente Montgomery Ward), JCPenney, y Bow Tie Cinemas (anteriormente Crown Theatres).

En noviembre de 2007, se finalizó una expansión de 240.000 pies cuadrado (22.000 m²) en la cual se construyeron 60 nuevas tiendas, convirtiéndolo en el centro comercial más grande del condado de Anne Arundel (sobre pasando al centro comercial Arundel Mills).

We speak English!!owned by Governor Talmadge Branch!!under the protection of the Arch!!

Annapolis
Annapolis (pronunciación en inglés: /əˈnæpəlɪs/) es la capital del estado de Maryland, Estados Unidos, y la sede del condado de Anne Arundel. La ciudad forma parte del área metropolitana de Baltimore, está ubicada a orillas del río Severn, a unos 3 km (2 mi) de la entrada de la bahía de Chesapeake, a 40 km (26 mi) al sudeste de Baltimore y aproximadamente a la misma distancia de Washington D. C. En Annapolis se encuentra la Academia Naval de los Estados Unidos.
Víctor Alberto Salazar
Víctor Salazar (Quibdó, Chocó, Colombia; 14 de febrero de 1991) es un exfutbolista colombiano. Jugaba en la posición de centrodelantero y su último equipo fue el Deportivo San Pedro de la Primera División de Guatemala.

Primera División de Guatemala
La Primera División de Ascenso o Primera División de Guatemala, (tambien conocida por motivos de patrocinio como Liga Primera Gana777) es la segunda de mayor importancia en el país, anteriormente llamada Liga Mayor "B".
Mitología creativa
Mitología creativa  (en inglés Creative Mythology) es el cuarto volumen correspondiente a la tetralogía sobre mitología comparada Las máscaras de Dios escrita por el mitólogo, escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell.

Mitografía
Para la variante de la escritura, ver mitografía (escritura)

La mitografía es el estudio de mitos y leyendas antiguas que conforman las mitologías; podría decirse que un mitógrafo es un «coleccionista de mitos».

Según el escritor Carlos García Gual, mito es un relato tradicional que refiere la actuación memorable y ejemplar de unos personajes extraordinarios en un tiempo prestigioso y lejano. El crítico literario José Manuel Losada, por otro lado, explica que el término "mito" denomina:

un relato funcional, simbólico y temático de acontecimientos extraordinarios con referente trascendente sobrenatural sagrado, carentes, en principio, de testimonio histórico, y remitentes a una cosmogonía o una escatología individuales o colectivas, pero siempre absolutas
Aliaxéi Alfiorau
Aliaxéi Alfiorau (en bielorruso: Аляксей Алфёраў; Karélichy, 23 de febrero de 2000) es un deportista bielorruso que compite en boxeo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2021 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2021
El XXI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 25 de octubre y el 6 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Serbia de Boxeo.

Inicialmente el campeonato iba a realizarse en Nueva Delhi (India), pero por problemas con la financiación, la federación de este país declinó la organización del evento.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Elodea canadensis
Elodea canadensis Michx. es una especie fanerógama acuática muy empleada en acuarios. Taxonómicamente se encuadra en la familia Hydrocharitaceae. Su porte es herbáceo y su hábitat es  dulceacuícola. Capaz de propagarse mediante reproducción vegetativa a alta velocidad, puede actuar como especie invasora.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Riviera: The Promised Land
Riviera: The Promised Land  (Riviera ～約束の地リヴィエラ～, Yakusoku No Chi Riviera?,  Lit. La Isla Flotante Riviera) es un videojuego de rol creado por Sting Entertainment el 2002 para WonderSwan Color, originalmente exclusivo en Japón. Este juego es el primer capítulo de la serie Dept. Heaven. El 2004, se hizo una versión para Game Boy Advance, con traducción posterior para Norteamérica por parte de Atlus y el 2006 una versión para PlayStation Portable, con traducciones para Norteamérica y Europa por parte de Atlus y 505 Games, respectivamente. El 2024, se hizo una nueva versión "HD REMAKE", inicialmente solo para Japón para Nintendo Switch y posteriormente para el resto del mundo en inglés en la misma consola, después para iOS y Android, y finalmente para Windows 11 a través de Steam.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Col de jadeíta
El repollo de jadeíta, col de jadeíta (en chino, 翠玉白菜; pinyin, Cuìyù Báicài; pe̍h-ōe-jī, 'Chhùi-ge̍k Pe̍h-chhài') o col de jadeíta con insectos es un trozo de jadeíta tallada con la forma de una cabeza de col china, con una langosta y un catídido camuflados entre sus hojas. Forma parte de la colección del Museo Nacional del Palacio en Taipéi, Taiwán.

Peh-oe-ji
El Pe̍h-ōe-jī (POJ; en chino, 白話字, pronunciado 
pe˩ˀ o̯e̞˩ d͡ʑi˧ⓘ), también conocido como «transcripción eclesiástica», es el sistema de transcripción más común de la lengua hokkien (parte del chino min nan que incluye los dielectos taiwanés y amoyés).

Fue desarrollado por misioneros europeos en el siglo XIX utilizando el alfabeto latino. En su punto álgido (a mediados del siglo XX) llegó a tener cientos de miles de lectores, pero en la década de 1960 el gobierno taiwanés restringió su uso hasta que fue completamente prohibido en 1970. Tras el fin de la dictadura tuvo gran auge, si bien está en competencia con ortografías alternativas (TLPA y Tâi-lô).
Pervushovisaurus
Pervushovisaurus es un género extinto de ictiosaurio oftalmosáurido perteneciente a la subfamilia Platypterygiinae que vivió durante el Cretácico Superior (etapa del Cenomaniense, hace 100-94 millones de años) en el óblast de Saratov en el occidente de Rusia. Fue descrito originalmente como un subgénero de Platypterygius, pero investigaciones posteriores mostraron que es distinto de la especie tipo de Platypterygius, P. platydactylus, por lo que fue elevado al rango de género.
La especie tipo de Pervushovisaurus, P. bannovkensis, es conocida exclusivamente a partir del fósil holotipo SGU 104a/24, un cráneo parcial. En 2016, otra especie de Platypterygius, P. campylodon, fue también reasignada a Pervushovisaurus.

Ichthyosauria
Los ictiosaurios (Ichthyosauria, gr. "lagartos peces") son un orden extinto de saurópsidos ictiopterigios, que vivieron desde el Triásico Inferior hasta el Cretácico Superior (aproximadamente 245 y 90 millones de años), en lo que hoy es América, Europa y Asia. El nombre fue creado en 1840 por Sir Richard Owen.

Los ictiosaurios eran grandes reptiles marinos con aspecto de pez y delfín (ver evolución convergente). Durante el Triásico, evolucionaron a partir de reptiles terrestres aún no identificados que volvieron al agua, en un proceso análogo al que debieron sufrir delfines y ballenas. Fueron especialmente abundantes en el período Jurásico, hasta que fueron reemplazados como los depredadores acuáticos dominantes en el Cretácico por los plesiosaurios.
PMTair
PMTair (Progress MulTi Air) es una aerolínea camboyana que ofrece vuelos regulares domésticos e internacionales de carga y pasajeros. Su base de operaciones es el Aeropuerto Internacional de Phnom Penh.

Siem Riep (ciudad)
Siem Riep (en camboyano: ក្រុងសៀមរាប) es la capital de la provincia de Siem Riep, en Camboya. Se sitúa en el corazón de dicha provincia, al paso de la Carretera Nacional 6 que une la capital, Phnom Penh, y Kompung Thom con Sisophon. De la ciudad parte la Carretera Nacional 12, que va hacia el norte del país (a la provincia de Preah Wijía).

A 8 km al norte se encuentra la antigua ciudad sagrada de Angkor, centro del Imperio jemer y la principal responsable de hacer de la ciudad de Siem Reap el lugar más visitado del Reino de Camboya.

La ciudad, presentada como un polo del turismo internacional, posee toda la infraestructura para ello. Tiene además el segundo aeropuerto nacional más importante del país, el aeropuerto de Siem Reap, que cuenta con vuelos diarios a Phnom Penh y a Bangkok (Tailandia), entre otras capitales de Asia.
Koprzywna
Koprzywna [pronunciación en polaco: /kɔˈpʂɨvna/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Biała Rawska, dentro del condado de Rawa, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al noreste de Biała Rawska, a 19 kilómetros al este de Rawa Mazowiecka, y a 72 kilómetros al este de la capital regional Łódź.

Distrito de Rawa
Rawa (polaco: powiat rawski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos: al norte con Skierniewice y con Żyrardów, al este con Grójec y al sur con Tomaszów Mazowiecki; y está dividido en seis municipios (gmina): uno urbano (Rawa Mazowiecka), otro urbano-rural (Biała Rawska) y cuatro rurales (Cielądz, Rawa Mazowiecka, Regnów y Sadkowice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 646,2 km² y una población de 48 898 habitantes.
Tanaboon Kesarat
Tanaboon Kesarat (en tailandés: ธนบูรณ์ เกษารัตน์, Samut Prakan, Tailandia, 21 de septiembre de 1993) es un futbolista de Tailandia que juega en las posiciones de defensa central y centrocampista; y es hermano del también futbolista Somjets Kesarat. Desde 2019 juega con el Port FC de la Liga de Tailandia.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Tokyo Broadcasting System Television
Tokyo Broadcasting System Television, Inc. (Japonés: 株式会社TBSテレビ, Hepburn: Kabushiki-gaisha TBS Terebi, abreviado como TBS Television o TBS TV) es una estación de televisión de la región Kantō, propiedad de Tokyo Broadcasting System Holdings. Tiene una red de noticias afiliada llamada Japan News Network (JNN).

El 1 de abril de 1955, fue la segunda estación de televisión pública en Japón, y se convirtió en la única estación concurrente de radio/televisión en Tokio (escindida en 2001). En ese momento, Radio Tokio avanzó el envío del color del periódico para formar la red de noticias (JNN), logró capturar muchas estaciones locales en JNN y estableció un poderoso sistema de noticias. Hasta marzo de 2009, la TBS había mantenido la licencia de transmisión como una sociedad de cartera, por lo que no era miembro de la Federación Popular Japonesa de Radiodifusión

Magnetoscopio
El magnetoscopio (de magneto- y la raíz griega σκοπ- [skop-], ‘ver’) es un aparato utilizado para grabar vídeo y audio en cinta magnética. También se le conoce como VTR (acrónimo del inglés Video Tape Recorder), cuando se usan carretes de cinta y VCR (Video Cassette Recorder), cuando la cinta viene en un casete, como las cintas de uso doméstico. Muchas veces se le denomina según el formato de grabación ("Betacam" por ejemplo) o como "vídeo".
Foula
Foula (del nórdico antiguo: Fugløy) es la isla habitada permanentemente más remota de las islas británicas. Se encuentra ubicada en el grupo de las Shetland, en Escocia. La isla, que ocupa una superficie de 1265 ha, se encuentra en la misma latitud que San Petersburgo.

Foula alberga una población de 38 personas, y el asentamiento más próximo se encuentra a 40 millas a través del Océano Atlántico, lo cual hace de Foula la isla habitada más remota de las islas británicas. Foula es conocida por sus acantilados de 370 metros de altura.

También es donde el RMS Oceanic, un transatlántico de la White Star Line, naufragó en un arrecife cercano. El barco famoso por su lujo, se encontraba sirviendo a la Marina Real británica y fue el primer buque que los aliados perdieron en la Primera Guerra Mundial.

Foula fue también el último lugar donde el idioma norn fue usado como primera lengua. El dialecto local está fuertemente influido por el antiguo nórdico.

White Star Line
La Oceanic Steam Navigation Company (en español: Compañía de Navegación Oceánica a Vapor), más conocida como White Star Line, fue una compañía naviera británica dedicada al transporte de pasajeros y carga durante los siglos XIX y XX.

La White Star es conocida principalmente por el hundimiento de uno de sus buques insignia en 1912, el RMS Titanic, así como también por el de su buque gemelo, el HMHS Britannic, durante la Primera Guerra Mundial. En 1934, se fusionó con su principal rival, la Cunard Line, formando la Cunard White Star Line. En diciembre de 1949, Cunard absorbió las acciones pertenecientes a la White Star. Fue filial de Cunard hasta 2005, cuando esta fue adquirida completamente por Carnival Corporation & plc. Actualmente,  los buques modernos de la Cunard utilizan el término White Star Service (Servicio White Star) para describir el nivel impecable de atención al cliente.
Dierfeld
Dierfeld es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 10 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Dolores M. Koch
Dolores Mercedes Koch (La Habana, Cuba, 1928 - Nueva York, Estados Unidos, 2009) fue una crítica cubanoestadounidense pionera en el campo de la microficción. Su artículo "El micro-relato en México: Torri, Arreola, Monterroso y Avilés Fabila", publicado en 1981, es el primer trabajo crítico sobre el microrrelato en el mundo de habla hispana.
Doctora en Literatura Hispanoamericana por la City University of New York, además de su investigación en la microficción, tradujo del español al inglés distintos trabajos de autores como Laura Restrepo, Jorge Bucay, Alina Fernández, Emilie Schindler, Enrique Joven y Reinaldo Arenas, incluyendo de este último el célebre Antes que anochezca.

Microrrelato
Un microrrelato (también,  microcuento) es un texto breve en prosa, de naturaleza narrativa y ficcional que, usando un lenguaje preciso y conciso, se sirve de la elipsis para contar una historia sorprendente a un lector activo. Los términos microcuento, cuento brevísimo, microrrelato y minicuento son las denominaciones dadas para un conjunto de obras diversas cuya principal característica es la brevedad de su contenido. La obra de renombrados escritores del género tales como Juan José Arreola, Leopoldo Lugones, Augusto Monterroso, Virgilio Piñera, Alfredo Armas Alfonzo o incluso de Jorge Luis Borges y de Julio Cortázar, a lo largo del siglo XX, ha provocado que se haya desarrollado con especial dedicación en Hispanoamérica, donde es un ejercicio literario muy popular.
Proagriocharis kimballensis
Proagriocharis kimballensis es una especie extinta de ave galliforme de la familia Phasianidae y único representante del género Proagriocharis. Estrechamente relacionado con los pavos o guajolotes, vivió durante el Plioceno superior y era más pequeña que otras especies de pavos.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.