hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustavo Envela-Makongo
Gustavo Envela-Makongo (nacido en la Guinea Española) fue el primer embajador de la República de Guinea Ecuatorial en la Organización de Naciones Unidas, tras su independencia en 1968. Dimitió del cargo en 1970 debido a sus discrepancias con la política gubernamental de Francisco Macías sobre la libertad de expresión y los derechos humanos. Con la escalada de los disturbios políticos en su país en la década de 1970, Envela-Makongo y su familia huyeron al exilio en los Estados Unidos, instalándose en Salem, Oregón.

Durante su exilio trabajó en la administración del Estado de Oregón. Envela-Makongo falleció el 27 de julio de 2005.

Salem (Oregón)
Salem es la capital del estado estadounidense de Oregón y del condado de Marion. Está ubicada en el valle Willamette, a lo largo del río Willamette, que atraviesa la ciudad en dirección norte. El nombre de la ciudad deriva de la palabra hebrea "shalom", que significa "paz". Salem ha sido la capital de Oregón desde 1851, con la excepción de unos meses en 1855, cuando se trasladó a Corvallis. La población de Salem era de 154 637 habitantes en 2010. La mayor fuente de empleo en Salem es la administración del Estado, pero también es un destacado centro de procesamiento de alimentos agrícolas.
Johann Christian Bach
Johann Christian Bach (Leipzig, 5 de septiembre de 1735-Londres, 1 de enero de 1782) era uno de los veinte hijos del compositor alemán Johann Sebastian Bach. Era conocido como "el Bach milanés" o "el Bach londinense".

His Majesty's Theatre
His Majesty's Theatre es un teatro del West End, en Haymarket, Ciudad de Westminster, Londres. El actual edificio es un diseño de Charles J. Phipps y se construyó en 1897 para el actor y mánager Herbert Beerbohm Tree, quien estableció la Real Academia de Arte Dramático en el teatro. En las primeras décadas del siglo XX, Tree produjo espectaculares producciones de Shakespeare y otras obras clásicas, y el teatro albergó estrenos de grandes dramaturgos como George Bernard Shaw, J. M. Synge, Noël Coward y J. B. Priestley.
Temporada 1983-84 de los Indiana Pacers
La temporada 1983-84 fue la octava de los Indiana Pacers en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas más. La temporada regular acabó con 26 victorias y 56 derrotas, ocupando el undécimo y último puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Schönhauser Allee
La Schönhauser Allee en Berlín es una de las principales avenidas del Barrio de Prenzlauer Berg, en el distrito de Pankow. Con más de 2,8 Kilómetros, es la calle comercial más larga de Prenzlauer Berg. Su nombre proviene del Palacio Schönhausen, el cual está situado en el barrio berlinés de Niederschönhausen.

La línea U2 del Metro tiene 3 paradas a lo largo de la Avenida: Senefelderplatz, Eberswalder Straße y Schönhauser Allee.
En esta última estación se puede hacer transbordo con el S-Bahn (Ring).

Pankow (distrito)
Pankow (pronunciación en alemán: /ˈpaŋko/ⓘ) es el tercer distrito administrativo de Berlín (Alemania), que agrupa tres barrios que hasta 2001 eran distritos administrativos independientes: Pankow, Prenzlauer Berg y Weissensee.
Noor Pahlaví
Noor Pahlaví (en persa شاهدخت نور پهلوی; Washington D.C., 3 de abril de 1992) es una socialité, modelo y empresaria estadounidense. Es la hija mayor de Reza Pahlaví (II), Príncipe Heredero de Irán y Yasmine Etemad-Amini. Nacida en el exilio después de que su familia huyera debido a la revolución, fue el primer miembro de la familia inmediata de la dinastía Pahlavi que nació fuera de Irán.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Date A Live
Date A Live (デート・ア・ライブ, Dēto A Raibu?) es una serie de novelas ligeras escritas por Kōshi Tachibana e ilustradas por Tsunako. Una adaptación a anime fue producida por el estudio AIC PLUS+ y empezó a transmitirse el 30 de marzo de 2013 por streaming en Nico Nico Douga. El episodio final del anime Date A Live se emitió junto al anuncio de que la serie iba a tener segunda temporada. El autor de las novelas originales, Koushi Tachibana, también realizó el mismo anuncio por su parte. La segunda temporada tuvo su estreno el 11 de abril de 2014. Al final de la segunda temporada, una película fue anunciada. Se estrenó el 22 de agosto de 2015.

Luego de que Production IMS quedara en bancarrota, el estudio J.C.Staff compró los derechos, y su tercera temporada se transmitió en temporada de invierno de 2019. Una cuarta temporada producida por Geek Toys se estrenó el 8 de abril de 2022. Una quinta temporada se estrenó en abril de 2024.

Sting Entertainment
Sting Entertainment (株式会社スティング, ''Sting Entertainment''?) es un estudio de desarrollo de videojuegos japonés. Algunos de sus títulos en videojuegos incluyen a Treasure Hunter G, Evolution: The World of Sacred Device, y la serie Dept. Heaven. Sus propiedades activas actualmente incluyen Baroque, Dokapon, y la serie Dept. Heaven.

El 10 de marzo de 2009, Atlus y Sting anunciaron una sociedad donde los juegos de Sting se publicarían por Atlus en Japón. Atlus también expresó su interés en que Sting desarrollara videojuegos de Atlus.

En marzo de 2012, Sting y su compañero desarrollador de videojuegos Idea Factory formaron una sociedad, en la que los miembros de ambas compañías colaborarían para crear juegos que exhibieran sus talentos. Los títulos desarrollados por ambas empresas fueron puestos en libertad bajo la etiqueta de Super Sting. Su primer título fue puesto en libertad tres meses después, en julio de 2012.
Morenada (Uruguay)
Morenada fue una comparsa de candombe afrouruguaya fundada en 1953 en el conventillo Mediomundo del Barrio Sur de Montevideo. Con cinco décadas de actividad, se destacó dentro del estilo de candombe de "Cuareim".

Afrouruguayo
Los afrouruguayos o uruguayos afrodescendientes son uruguayos de ascendencia africana.

En 2011, en Uruguay, se incluyó la variable étnico-racial por primera vez en un censo de población. El porcentaje de personas que se autoidentificaron como «afro o negras» fue de 8,1 %.
Microgoura meeki
La paloma perdiz de Choiseul (Microgoura meeki) es una especie extinta de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de la isla Choiseul, Islas Salomón, al este de Nueva Guinea. Esta especie fue descrita científicamente por Walter Rothschild en 1904 y recibe su nombre en honor de Albert Stewart Meek. Los nativos de la isla Choiseul la llamaban kukuru-ni-lua que significa «paloma de suelo». Hay una pintura de esta ave de John Gerrard Keulemans en el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York.

Isla Choiseul
La Isla de Choiseul es la mayor de la provincia de Choiseul, en las Islas Salomón. Tiene una superficie de 2971 km².

La isla fue descubierta por la expedición española de Álvaro de Mendaña, Pedro de Ortega y Pedro Sarmiento de Gamboa en 1568 y fue bautizada con el nombre de San Marcos. Doscientos años más tarde Louis Antoine de Bougainville la rebautizó con el nombre actual de Choiseul en honor de Étienne François Choiseul.

La isla formó parte de las Islas Salomón Alemanas hasta 1899, año en que pasaron a estar bajo poder británico.

En la Segunda Guerra Mundial fue ocupada por las tropas japonesas. La isla fue invadida por las tropas estadounidenses en lo que se conoce como Incursión a Choiseul.
The Press-Enterprise
The Press-Enterprise es un periódico diario de pago publicado por Digital First Media que sirve al área de Inland Empire, en el sur de California (Estados Unidos). Con sede en el centro de Riverside es el principal periódico del condado de Riverside, con una fuerte penetración en el vecino condado de San Bernardino. El área de circulación geográfica del periódico abarca desde la frontera del condado de Orange, California, al oeste, al este hasta el Valle de Coachella, al norte hasta las montañas de San Bernardino y al sur hasta la línea del condado de San Diego. Press-Enterprise es miembro del Southern California News Group.

Condado de San Bernardino
El condado de San Bernardino (en inglés: San Bernardino County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California y el de mayor extensión de Estados Unidos. En el año 2009, el condado tenía una población de 2 060 950 habitantes y una densidad poblacional de 32,8 personas por km². La sede del condado es San Bernardino.

Con una población del 53,7% de hispanos en 2020, es el condado de mayoría hispana más poblado de California y el segundo más grande del país.
Lee Nailon
Lee Nailon (South Bend, Indiana, 22 de febrero de 1975) es un exjugador de baloncesto que jugó en la NBA desde 2000 hasta 2006, además de en diversas ligas de todo el mundo. Con 2,03 metros jugaba en la posición de alero.

South Bend (Indiana)
South Bend es una ciudad de los Estados Unidos, ubicada en el condado de Saint Joseph, Indiana. En el censo de 2010 tenía una población de 101 168 habitantes y una densidad poblacional de 932,8 personas por km². Es la cuarta ciudad más grande del estado de Indiana.
Galea ortodonta
Galea ortodonta es una especie extinguida de roedor de pequeño tamaño de la familia de los cávidos, correspondiente al género Galea, cuyas especies son denominadas comúnmente cuises. Habitó en Sudamérica central, en Uruguay y Bolivia.

Caviidae
Los cávidos (Caviidae) son una familia de roedores histricomorfos de variado tamaño, incluyendo varias especies singularmente grandes en relación con la mayoría de los integrantes de ese orden de mamíferos, como el capibara (Hydrochoerus hydrochaeris), que a veces es clasificado dentro de una familia propia, Hydrochoeridae, aunque últimamente tiende a ubicársela dentro de los cávidos, incluso compartiendo una subfamilia con el mocó.
Cryptocarya williwilliana
Cryptocarya williwilliana es un árbol pequeño o arbusto del bosque templado húmedo y es comúnmente conocido como el laurel de hojas chicas (Small Leaved Laurel). Está confinado a las partes secas del bosque lluvioso en cuestas o en la base de los riscos de piedra caliza. Crece en áreas remotas a una altitud entre 250 y 800 metros en el valle del Río Macleay cerca de Kempsey, Nueva Gales del Sur, Australia,

El laurel de hojas chicas es una especie considerada rara. Esta planta ha sido descrita y estudiada por Bernie Hyland y Alex Floyd.

Las hojas son venosas, ovadas y atractivas, entre 1.5 y 4 cm de diámetro. Flores ligeramente aromáticas se forman entre octubre y enero. El fruto es una drupa negra que se forma a finales del verano y principios del otoño. La germinación de la semilla fresca es lenta pero confiable.

Drupa
En botánica, una drupa es un fruto simple de mesocarpio carnoso, coriáceo o fibroso que rodea un endocarpio leñoso, comúnmente conocido como carozo o hueso. Está compuesto por uno o varios carpelos que, generalmente, contienen una sola semilla (a veces dos, como en el caso del café).
Ted Williams
Theodore Samuel Williams (San Diego, California; 30 de agosto de 1918 - Inverness, Florida; 5 de julio de 2002), más conocido como Ted Williams, fue un jugador y mánager de béisbol estadounidense. Jugaba en la posición de jardinero izquierdo y desarrolló toda su carrera en los Boston Red Sox de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Williams fue dos veces el jugador más valioso de la Liga Americana, fue líder en promedio de bateo seis veces y ganó la Triple corona de bateo dos veces.  Terminó su carrera con un promedio de bateo de .344, con 521 cuadrangulares. participando 17 veces en juegos de estrellas y fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol en 1966. Fue el último jugador de las Grandes Ligas que bateó con un promedio superior a .400 en una temporada (.406 en 1941). Un ávido pescador, Williams también era el anfitrión de un programa televisivo sobre pesca y forma parte del Salón de la Fama de la Pesca.

Rogers Hornsby
Rogers Hornsby (Winster, Texas, 27 de abril de 1896-Chicago, Illinois, 5 de enero de 1963) fue un beisbolista estadounidense. Posee el récord de average de bateo en una temporada en el siglo XX de la Liga Nacional (0,424 en 1924) y jugó la mayor parte de su carrera para los St. Louis Cardinals con los que ganó la serie mundial de 1926. Fue conocido con el sobrenombre del Rajá.
Oriol Ysamat
Josep Oriol Ysamat Soler (Barcelona, 5 de junio de 1934) es un exjugador y dirigente español de hockey sobre césped que compitió en los Juegos Olímpicos de Roma en 1960 consiguiendo la medalla de bronce. Jugó en el Fútbol Club Barcelona hasta su retirada.

Procedente de una familia industrial de la curtición, se dedicó al hockey desde muy pequeño. En las escuelas Pías de Barcelona formó un equipo de hockey, que acabó siendo el equipo juvenil del Fútbol Club Barcelona. Con el segundo equipo del Barcelona fue campeón en 1953 de Cataluña y de España. Su padre, Lluis Ysamat, fue seleccionador nacional en Roma 1960 y olímpico en Ámsterdam 1928 en la posición de portero. Josep Oriol jugó los Juegos de Roma 1960 como central con su padre como seleccionador  y ganó la medalla de bronce al imponerse a Gran Bretaña por 3-1.

Fue vocal entre 1980 y 1985, y presidente entre 1990 y 1994 del Comité de Competición de la Federación Catalana de Hockey.

Fútbol Club Barcelona (hockey hierba)
El Fútbol Club Barcelona de hockey hierba es una sección deportiva del Fútbol Club Barcelona, de Barcelona (Cataluña) España. Tiene un equipo masculino en la División de Honor A y un equipo femenino en la División de Honor A, junto con equipos en todas las categorías formativas.
Reserva natural Kune-Vain-Tale
La reserva natural Kune-Vain-Tale (en albanés: Rezervati Kunë-Vain-Tale) es un parque natural situado en el condado de Lezhë, en el delta del río Drin y frente al mar Adriático, en el norte de Albania. Tiene una superficie de 43,93 km². La reserva natural se creó en 2010 y abarca la isla Kunë, la laguna de Kunë-Vain, los bosques y varios ecosistemas. En particular, también ha sido identificada como zona importante para las aves por BirdLife International.

La reserva Kunë-Vain-Tale se encuentra dentro de los bosques caducifolios ilirios y los bosques mediterráneos y la ecorregión terrestre del bioma de bosques templados latifoliados y mixtos del Paleártico . El clima es típicamente mediterráneo. La reserva natural se caracteriza por su elevada vegetación y biodiversidad. Hay aproximadamente 277 especies de plantas. La fauna está representada por 341 especies; 23 especies de mamíferos, 196 de aves, 10 de anfibios, 59 de insectos y 58 de peces.

Bosque mediterráneo norteafricano
El bosque mediterráneo norteafricano es una ecorregión de bosque mediterráneo de la ecozona paleártica definida por WWF que se extiende por las llanuras costeras del Magreb, al norte de las montañas del Atlas, ocupando 357 900 km2. Incluye las tierras bajas y de altitud media de la mitad septentrional de Marruecos, Argelia y Túnez, las ciudades autónomas españolas de Ceuta y Melilla y un área aislada en la península Cirenaica de Libia.
Ambrogio Buonvicino
Ambrogio Buonvicino (Milán, 1552 – Roma, 1622) fue un escultor italiano.

Formado dentro del círculo de escultores lombardos y tesineses de finales del siglo XVI y principios del siglo XVII de impronta naturalista, se trasladó a Roma, trabajando sobre todo bajo el papado de Sixto V y Paulo V.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Daniel de Suecia
Daniel de Suecia, duque de Västergötland (nacido Olof Daniel Westling; Örebro, 15 de septiembre de 1973) es el príncipe heredero consorte de Suecia y duque de Västergötland por su matrimonio con la princesa heredera Victoria. Adoptó el apellido Bernadotte de la dinastía real sueca. Es padre de la princesa Estela y del príncipe Óscar.

Es entrenador personal y empresario de varios gimnasios, posee una empresa llamada Balance Training, a través de la cual tiene tres gimnasios en el centro de Estocolmo.

Casa de Bernadotte
La casa real de Bernadotte es la actual casa real de Suecia, en la que ha reinado desde 1818. Entre 1818 y 1905 fue también la casa real de Noruega.

Esta casa real fue fundada por Jean Baptiste Jules Bernadotte, nacido en Pau, mariscal de Napoleón, escogido como sucesor del rey Carlos XIII quien fuera el último de la dinastía Holstein-Gottorp, ya que murió sin descendencia. El mariscal francés fue coronado en 1818 como Carlos XIV de Suecia —conocido en ese reino como Carlos XIV Juan— y Carlos III de Noruega (Carlos III Juan).
Boherbue
Boherbue es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 334 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Planeta Tierra II
Planeta Tierra II es un documental de naturaleza británico producido por la BBC como secuela a la, altamente exitosa, serie televisiva Planeta Tierra, la cual se estrenó una década antes, en 2006. La serie está presentada y narrada por Sir David Attenborough, con música original de Jacob Shea y Jasha Klebe, Hans Zimmer compuso el tema principal.

El primer tráiler fue lanzado el 9 de octubre de 2016, y la serie se estrenó el 6 de noviembre de 2016 en el Reino Unido en BBC One y BBC HD. Planeta Tierra II es la primera serie de televisión que la BBC  ha producido en ultra alta definición (4K).

Unidad de historia natural de la BBC
La Unidad de Historia Natural de la BBC es un departamento de la radio-televisora británica BBC que produce contenido de televisión, radio y en línea sobre historia natural o vida silvestre. Es conocida por sus documentales sobre la naturaleza, y tiene una larga asociación con los documentales de autor de David Attenborough.

Fundada en 1957, la Unidad de Historia Natural produce cada año alrededor de 100 horas de televisión y 50 horas de programas de radio, lo que la convierte en la mayor productora de documentales sobre la vida silvestre del mundo. La BBC encarga programas de la Unidad para su emisión en 5 canales de televisión terrestre (BBC One, BBC Two, BBC Four, CBBC y CBeebies) y BBC Radio 4. El contenido se comercializa internacionalmente bajo la marca BBC Earth por la división comercial de la corporación, BBC Studios. El contenido original también se transmite en el canal de YouTube Earth Unplugged.

Desde sus inicios, la Unidad ha tenido su sede en Bristol.
Kenny Lawson
Kenneth Michael "Kenny" Lawson jr. (Oceanside, California, 18 de septiembre de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Kagawa Five Arrows de la B.League japonesa. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Oceanside (California)
Oceanside es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 183.095 habitantes y una densidad poblacional de 3.772,45 personas por km². Junto con Vista y Carlsbad, forman el "Tri-City area", conocido en español como "el área de las tres ciudades". La ciudad está localizada justo al sur de Camp Pendleton, la base militar más ocupada de Estados Unidos. Oceanside ha tenido un dramático incremento en su población desde los años 1970, cuando su población apenas alcanzaba las 45.000 personas. La mayoría del área de la ciudad fue desarrollada con casas familiares residenciales y casas rodantes durante los años 1970 y 1980. Desde los años 1990, la ciudad ha aumentado el desarrollo industrial y comercial, lo que ha ayudado a diversificar la base económica de Oceanside.
Nezzazatina
Nezzazatina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kimmeridgiense (Jurásico superior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.