hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Government Offices Great George Street
Las oficinas gubernamentales de Great George Street (Government Offices Great George Street en inglés) son un edificio de dependencias gubernamentales del Reino Unido situado en Westminster entre Horse Guards Road, Great George Street, Parliament Street, King Charles Street y Parliament Square. El extremo occidental del edificio, en Horse Guards Road, se conoce como 1 Horse Guards Road, 1HGR. El final de Parliament Street se conoce como 100 Parliament Street.

Parliament Square
Parliament Square es una plaza de Londres, situada frente al ala noroeste del Palacio de Westminster. Está compuesta por una gran explanada de hierba en el medio, con un grupo de árboles en el lado oeste de la plaza.
Hockingport (Ohio)
Hockingport es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Athens en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 212 habitantes y una densidad poblacional de 174,16 personas por km².

Condado de Athens
El condado de Athens (en inglés: Athens County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Athens así como su mayor ciudad. El condado tiene una superficie de 1.317 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos por agua), su población era de 62.223 habitantes, y la densidad de población es de 47 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de marzo de 1805.
San Isidro (Dávao del Norte)
San Isidro es un municipio filipino sin categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao del Norte situada en la región administrativa de Dávao. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Región de Dávao
La región de Dávao (en inglés: Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:

Dávao del Norte,

Dávao de Oro,

Dávao del Sur,

Dávao Occidental,

Dávao Oriental.

La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao.
Østbyen (Trondheim)
Østbyen, literalmente «(al) este de la ciudad», es, junto a Lerkendal, Heimdal y Midtbyen, uno de los cuatro distritos (en noruego bokmål: bydelene) en los que se divide la ciudad de Trondheim, en la provincia (fylke) de Sør-Trøndelag,  Noruega.

Fue creado mediante decreto el 1 de enero de 2005 y está compuesto por los barrios de Møllenberg, Nedre Elvehavn, Rosenborg, Lade, Strindheim, Tyholt, Jakobsli, Ranheim y Vikåsen.

Algunos puntos de interés son la torre de Tyholt, la iglesia de Strindheim, el centro comercial de Lade y la playa de Korsvika. El distrito alberga el Østbyen Helsehus, un hospital, y oficinas del NAV.

Provincia de Sør-Trøndelag
Sør-Trøndelag fue una provincia (fylke) de Noruega, que correspone a la parte sur del actual condado de Trøndelag. Trøndelag fue dividida en dos provincias administrativas en 1804. En 2016, los consejos de ambas provincias votaron a favor de fusionarse en una sola provincia el 1 de enero de 2018. Su superficie era de 18 832 km² de área y su población era de 313 370 habitantes según el censo de 2016. Tenía fronteras con la antigua provincia de Nord-Trøndelag, así como con las provincias de Møre og Romsdal, Oppland y Hedmark. Su capital era Trondheim.
Vickers Jockey
El Vickers Type 151 Jockey fue un caza interceptor monoplano experimental de ala baja propulsado por un motor radial. Más tarde fue modificado y se convirtió en el Type 171 Jockey, que tenía un motor más potente y mejoras en detalle. Sólo se construyó un ejemplar; se perdió antes de completar su desarrollo, pero el conocimiento adquirido permitió a Vickers producir el más refinado Venom.

Aeronave experimental
Una aeronave experimental es una aeronave que no fue completamente probada en vuelo. Usualmente, esto implica que nuevas tecnologías aeroespaciales se están probando en la aeronave. Las aeronaves experimentales también son aquellas que vuelan con un certificado experimental, a veces se confunden las aeronaves experimentales con aeronaves caseras. Aunque muchas aeronaves caseras llevan el certificado experimental, hay muchas aeronaves que son construidas con fines experimentales pero que no son caseras.
Kimberley Walsh (piragüista)
Kimberley Walsh es una deportista británica que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2005 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2004
El V Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Skopie (República de Macedonia) en 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación de Piragüismo de la República de Macedonia.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Treska, al sudoeste de la capital macedonia.
Partido Republicano Paulista
El Partido Republicano Paulista (PRP) fue un partido político brasileño fundado el 18 de abril de 1873, durante la Convención de Itu, que fue el primer movimiento republicano moderno en Brasil. Sus adeptos eran llamados perrepistas y fue el partido político predominante en el Estado de São Paulo durante toda la República Velha. El PRP se disolvió el 2 de diciembre de 1937. Junto con el Partido Conservador y el Partido Liberal, es uno de los partidos de más larga duración de la Historia de Brasil.

Adhemar Pereira de Barros
Adhemar Pereira de Barros (Piracicaba, 22 de abril de 1901-París, 12 de marzo de 1969) fue un médico, empresario e influyente político brasileño, en el contexto regional del estado de São Paulo, entre las décadas de 1930 y 1960.
Bilovodsk
Bilovodsk (en ucraniano: Біловодськ; en ruso: Беловодск, romanizado: Belovodsk) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el noreste del país, forma parte del raión de Starobilsk y centro del municipio (hromada) de Bilovodsk.

El pueblo se encuentra ocupado por Rusia desde marzo de 2022, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Pernegg an der Mur
Pernegg an der Mur es una localidad del distrito de Bruck-Mürzzuschlag, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2356 habitantes. El famoso jugador de ajedrez Laurenz Gierer vive en Zlatten.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Mura y al norte de Graz —la capital del estado—.

Distrito de Bruck-Mürzzuschlag
El distrito de Bruck-Mürzzuschlag es un distrito político del estado de Estiria. Fue creado el 1 de enero de 2013 mediante la fusión de los distritos de Bruck an der Mur y Mürzzuschlag. Es el cuarto distrito más grande de Austria en términos de superficie.
Marmosopsis
Marmosopsis juradoi es una especie extinta de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae, subfamilia Didelphinae. Los hallazgos fósiles proceden de Itaboraí en Brasil, y están datados en el Paleoceno Medio.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Batalla de Qarqar
La Batalla de Qarqar o Batalla de Karkar se libró en el 853 a. C. cuando el ejército asirio, dirigido por el rey Salmanasar III, se encontró con un ejército aliado de 12 reyes (coalición de pequeños reinos de Siria e Israel) en Qarqar, dirigido por el rey de Damasco Hadadezer (también llamado Hadad-idri e identificado como el monarca bíblico Ben-Hadad II) y Acab, rey de Israel.

Hama
Hama (en árabe: حماه Ḥamāh, «Fortaleza») es una ciudad de Siria central, a 50 km de Homs y 150 km de Alepo en el centro de Siria al norte de Damasco. Es la capital provincial de la gobernación de Hama, y está localizada en la histórica ciudad aramea de Hamath. Tiene 996 000 habitantes según el censo de 2023. Es atravesada por el río Orontes (en árabe Nahr al-'Āṣī). Es la cuarta ciudad más grande de Siria luego de Damasco, Alepo y Homs.

Es sede de la arquidiócesis Metropolitana de Hama del Patriarcado de Antioquía.

Fue escenario de violentos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes, los nacionalistas árabes del Partido Baaz iraquí, la izquierda siria y el Ejército Sirio de Hafez Al-Assad en febrero de 1982 que llevaron a una fuerte represión del ejército sirio en la que murieron varios miles de personas.
Burton upon Trent
Burton upon Trent, también denominado Burton-on-Trent o simplemente Burton, es una localidad a la vera del río Trent en East Staffordshire, Inglaterra, cercana a la frontera con Derbyshire. Su población es de 72 299 habitantes (2011).

Burton es conocido por sus fábricas de cerveza. Originalmente el pueblo se desarrolló en torno a la Abadía de Burton. El Puente de Burton fue escenario de dos batallas en 1322 cuando Eduardo II derrotó al Conde de Lancaster que se había rebelado y en 1643 cuando los realistas capturaron el pueblo durante la primera guerra civil inglesa. William Lord Paget y sus descendientes fueron responsables por extender los dominios de sus propiedades sobre las tierras de la abadía y facilitar la extensión de la navegación del río Trent hasta Burton. Burton creció hasta convertirse en un activo pueblo con mercado a comienzos de la era moderna.

Río Trent
El río Trent (del inglés: River Trent) es uno de los ríos más importantes de Inglaterra. Nace en el condado de Staffordshire entre Biddulph y Mow Cop. Fluye a través de las Midlands (West Midlands frontera natural entre el norte y sur de Inglaterra) hasta que confluye con el río Ouse en las cataratas de Trent (Trent Falls) para formar el estuario de El Humber, y desemboca en la parte inferior del mar del Norte entre Kingston upon Hull e Immingham.
AOC Loupiac
Loupiac es una denominación de origen controlado de la región vinícola de Burdeos. Se trata de vinos blancos (vins d'or) elaborados con uvas cosechadas en el interior del territorio de la comuna de Loupiac con la excepción de las parcelas de aluvión moderno denominadas localmente «palus».

Las variedades autorizadas son semillón, sauvignon y muscadelle. Los vinos blancos deben provenir de mostos que contengan un mínimo y antes de todo enriquecimiento o concentración de 221 gramos de azúcar natural por litro y presenten, después de la fermentación, un grado alcohólico mínimo de 13º de alcohol total, con un mínimo de 12,5º de alcohol adquirido.

La producción no puede exceder de 40 hectolitros por hectárea de viña en producción. La producción media anual de esta denominación es 12.550 hl y la superficie declarada, 350 hectáreas.

Graduación alcohólica
La graduación alcohólica o grado alcohólico volumétrico de una bebida alcohólica es el número de unidades de volumen de alcohol (etanol) contenidos en 100 unidades de volumen del producto, medidos a la temperatura de 20 °C. Se trata de una medida de concentración porcentual en volumen.

A cada unidad de porcentaje de alcohol en el volumen total le corresponde un grado de graduación alcohólica. Así, se habla de un vino con una graduación de 13,5° cuando tiene un 13,5 % de alcohol, o sea, 135 ml de etanol por litro.

En las etiquetas de las bebidas alcohólicas, el grado alcohólico volumétrico se indica mediante la palabra «alcohol» o la abreviatura «alc.» seguida del símbolo «% vol.». En la etiqueta del ejemplo anterior la inscripción sería: "alc. 13,5 % vol. "
Åsmund Grankjellson
Åsmund Grankjellson (nórdico antiguo: Ásmundr Grankellsson) fue un vikingo de Noruega del siglo XI, terrateniente y sheriff de Hålogaland, miembro del hird al servicio del rey Olaf II desde 1024 quien le dio derecho de aprovechamiento de bienes naturales en Noruega septentrional a pesar de la hostilidad de otro terrateniente local Hårek av Tjøtta, con quien se enfrentó violentamente y en uno de esos encuentros murió su padre Grankjell (m. 1028). Åsmund aportó más descontento entre los enemigos de Olaf II al asesinar al sobrino del rey rugio Erling Skjalgsson, Asbjørn Selsbane. Tras la muerte de Olaf II en la batalla de Stiklestad sirvió a Magnus I de Noruega.

En 1036 durante una visita del rey Magnus I al sur, seis años después de la batalla de Stiklestad, Åsmund Grankjellson vengó la muerte de su padre matando a Hårek de un hachazo.

Sheriff
Sheriff es el nombre dado a un funcionario o a una autoridad policial y de justicia pública en vigor de varios países anglosajones como el Reino Unido, Estados Unidos o Canadá, y con vínculos históricos con Inglaterra, que es donde se originó dicho cargo. Si bien este anglicismo se usa comúnmente en español, en ocasiones se usan los términos alguacil y comisario como traducciones, siendo este último el recomendado por la RAE. Existe una oficina análoga en Islandia, aunque desarrollada de forma independiente, que comúnmente se traduce al inglés como sherif.
Francisco C. Palencia
Francisco C. Palencia fue un militar mexicano. Nació en la ciudad de Colima. En 1880 fue nombrado prefecto político del Distrito del Centro con capital en la ciudad de Colima, cargo en el que permaneció por tres años.

Fue por un corto tiempo, Juez del Estado Civil y en 1884 fue elegido diputado al Congreso de la Unión por el I Distrito Electoral Federal de Colima. Francisco C. Palencia fue reelecto sucesivamente en ese mismo cargo hasta su muerte, ocurrida en la Ciudad de México, el 3 de octubre de 1897.

Distrito electoral federal 1 de Colima
El I Distrito Electoral Federal de Colima es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección uninominal de diputados federales y uno de los dos que integran el estado de Colima. Su cabecera es la ciudad de Colima.

Desde la distritación de 2017, se integra por los municipios de Colima, Comala, Coquimatlan, Cuauhtémoc y Villa de Álvarez.
I Need You (canción de Relient K)
«I Need You» es el segundo sencillo de radio cristiana, perteneciente al quinto álbum de estudio —Five Score and Seven Years Ago— de la banda estadounidense de rock cristiano Relient K. Fue escrita por Matt Thiessen, vocalista de la banda, y producida por Howard Benson.

En 2008, la canción fue nominada para la 39° Entrega de los GMA Dove Awards en la categoría  Rock Recorded Song of the Year.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Cable Firmina
El cable Firmina es un cable submarino de telecomunicaciones entre el estado de Carolina del Sur (Estados Unidos) y la localidad de Las Toninas (Argentina). Es de propiedad de Alphabet, empresa matriz de Google. Tiene una longitud aproximada de 13 500 km, lo que lo convertirá en el cable submarino más largo del mundo.

Estará compuesto por 12 pares de fibras.

En agosto de 2022, Enacom otorgó el permiso a Google para la construcción de este cable por parte de Argentina.

Lleva su nombre en honor a Maria Firmina dos Reis, una autora y abolicionista brasileña del siglo XIX. Mujer mestiza e intelectual, Firmina es considerada la primera novelista de Brasil.

Maria Firmina dos Reis
Maria Firmina dos Reis (São Luís, 11 de octubre de 1825 - Guimarães, 11 de noviembre de 1917) fue una educadora y escritora abolicionista por la esclavitud brasileña, considerada la primera novelista del país. En 1880 fundó la primera escuela mixta y gratuita del Estado de Maranhão.
DuelJewel
DuelJewel (en japonés: デュエルジュエル) es un grupo de J-rock y visual kei japonés formada en enero de 1997. Sus miembros actuales son Hayato (vocalista), Yuya (guitarra), Shun (guitarra), Natsuki (bajo) y Val (batería).

Fundada en 1997, durante sus inicios lanzaron varios demos. El vocalista Hayato que se unió en 1997, dejó la banda brevemente para volver en 1999. La banda lanzó su primer álbum en 2001 y Natsuki se unió en 2002, cuando Ka-non dejó la banda.

Visual kei
El visual kei (ヴィジュアル系 vijuaru kei?, lit. ‘estilo visual’ o ‘sistema visual’) es un movimiento entre los músicos japoneses que se caracteriza por su uso de variados niveles de maquillaje, peinados elaborados y trajes extravagantes, a menudo junto a una estética andrógina. Algunas fuentes piensan que el visual kei se refiere a un género musical, con un sonido relacionado con el rock japonés, el post-punk y el heavy metal.

Sin embargo, las bandas de visual kei tocan diferentes géneros, incluidos los considerados por algunos no relacionados con el rock como, por ejemplo, la música electrónica, el pop y otras. Otras fuentes, incluidos los propios miembros del movimiento, afirman que no es un género musical, y que la moda y la participación en la subcultura asociada es lo que ilustra el uso del término.
Raven Barber
Raven Louis Barber (Edgewood, Maryland, 2 de octubre de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente pertenece a la plantilla del Deportivo San José de la Liga Nacional de Básquetbol de Paraguay. Con 2,06 metros de altura puede jugar tanto en la posición de ala-pívot como en la de pívot.

Northeast Conference
La Northeast Conference (NEC) es una conferencia de la División I de la NCAA de la subdivisión FCS que abarca universidades de estados del noreste de Estados Unidos. Tiene su sede en Somerset, Nueva Jersey.
Filosofía intercultural
La filosofía intercultural es un enfoque filosófico que pretende incluir los pensamientos filosóficos de diferentes culturas (Interculturalidad) respecto a los múltiples desafíos de extensión global (Globalización) a los que se ve enfrentada la humanidad.

Con el crecimiento de la conciencia ante estos desafíos y ante el eurocentrismo persistente surgió la filosofía intercultural a finales de los años 80 del siglo XX en los países germanófonos de Europa. La superación de la privilegiación histórica de la cultura filosófica europea y un amplio diálogo entre las diferentes tradiciones filosóficas, constatan objetivos cruciales del enfoque. Las acentuaciones y las propuestas de los pensadores intercultural y filosóficamente orientados de hoy varían. Entre los más conocidos se encuentran Franz Martin Wimmer, Raúl Fornet-Betancourt, Heinz Kimmerle, Ram Adhar Mall y Raimon Panikkar.

Filosofía occidental
La filosofía occidental engloba el pensamiento y la obra de la filosófica del mundo occidental. Históricamente, el término se refiere al pensamiento filosófico de la cultura occidental, empezando por la filosofía griega antigua de los presocráticos. La propia palabra filosofía tiene su origen en el griego antiguo philosophía (φιλοσοφία), literalmente, «el amor a la sabiduría» en griego antiguo: φιλεῖν phileîn, «amar» y σοφία sophía, «sabiduría».
Parang (islote)
Parang (en inglés: Parang Islet) es una pequeña isla del Atolón Ettal, Estados Federados de Micronesia. Está ubicado en el municipio de Ettal, estado de Chuuk, en la parte occidental del país, 500 km al oeste de Palikir.  Parang se encuentra a 18 metros sobre el nivel del mar. Tiene una superficie de 0,47 kilómetros cuadrados.

La tierra en Parang es plana. El punto más alto de la isla está a 22 metros sobre el nivel del mar. Cubre 0,9 km de norte a sur y 1,1 km de este a oeste.

Chuuk
Chuuk, también llamado Truk, es un grupo de islas al oeste del océano Pacífico. Es uno de los cuatro estados que forman los Estados Federados de Micronesia junto con Kosrae, Pohnpei y Yap.

Chuuk es el más poblado de los cuatro estados con 53 595 habitantes[cita requerida] y una superficie de 127 km², siendo su capital Weno, la mayor ciudad del país. Geográficamente Chuuk pertenece a las islas Carolinas, en el idioma chuukense chuuk significa "montaña".

Entre otras islas, se encuentra la isla de Fefen, que es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk.
Línea M-270 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-270 fue una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Unía Algatocín, localidad de la Serranía de Ronda, con La Línea de la Concepción, pasando por Jimena de la Frontera y Castellar de la Frontera.

En 2023 esta línea fue suprimida y sustituida totalmente por autobuses de la línea M-272, con un recorrido idéntico pasando por el Hospital de La Línea de la Concepción.

Algatocín
Algatocín es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, situado en el oeste de la provincia en el Valle del Genal, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda. Tiene una población de 816 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 19,72 km² y tiene una densidad de 46,85 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 36°34′ N, 4°16′ O. Se encuentra situada a una altitud de 725 metros y a 136 kilómetros de la capital de provincia, Málaga.
Estación Coquimbo
Coquimbo fue una estación de ferrocarril que se hallaba dentro de la comuna de Coquimbo, en la región homónima de Chile. Fue parte del Longitudinal Norte y actualmente se encuentra inactiva, aun cuando las vías siguen siendo utilizadas para el transporte de carga por parte de Ferronor y la Compañía Minera del Pacífico.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.