hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sant Salvador de Toló
Sant Salvador de Toló es una pedanía del municipio español de Gavet de la Conca (provincia de Lérida), situado en la vertiente izquierda del valle de Conques, al pie de la Serra de La Campaneta en la comunidad autónoma de Cataluña. Hasta mediados del siglo XIX se denominaba San Salvador de Toló.

Conques
Conques (en occitano Concas) era una comuna francesa situada en el departamento de Aveyron, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Conques-en-Rouergue al fusionarse con las comunas de Grand-Vabre, Noailhac y Saint-Cyprien-sur-Dourdou.
Distrito de Dendermonde
El Distrito de Dendermonde (en neerlandés: Arrondissement Dendermonde; en francés: Arrondissement de Termonde) es uno de los seis distritos administrativos de la Provincia de Flandes Oriental, Bélgica. Posee la doble condición de distrito judicial y administrativo. El distrito judicial de Dendermonde también incluye los municipios del distrito de San Nicolás y los del distrito de Alost (excepto Geraardsbergen, Herzele, Sint-Lievens-Houtem y Zottegem).

Geraardsbergen
Geraardsbergen (pronunciación neerlandesa: 'ɣeːraːrdzbɛrɣə, en francés: Grammont) es una ciudad y municipio situado en Denderstreek y en las Ardenas flamencas, en la parte sur montañosa de Bélgica, provincia de Flandes Oriental. El municipio comprende la ciudad de Geraardsbergen y las siguientes ciudades:

Goeferdinge, Grimminge, Idegem, Moerbeke, Nederboelare, Nieuwenhove, Onkerzele, Ophasselt, Overboelare, Schendelbeke, Smeerebbe-Vloerzegem, Viane, Waarbeke, Zandbergen y Zarlardinge.

El 1 de enero de 2019 Geraardsbergen tenía una población total de 33.439 habitantes. La superficie total es de 79,71 km² resultando una densidad de población de 419 habitantes por km².

El actual alcalde de Geraardsbergen es Guido De Padt, perteneciente al partido Liberales y Demócratas Flamencos.
Homosexualidades islámicas: cultura, historia y literatura
Homosexualidades islámicas: cultura, historia y literatura (en inglés Islamic Homosexualities: Culture, History, and Literature) es una colección de ensayos editados por Stephen O. Murray y Will Roscoe, publicados en 1997 por la editorial New York University Press.

Los editores comenzaron el estudio al percatarse de que el alumnado proveniente de Oriente Medio no se fijaba en los actos homosexuales, por lo que el libro pretendía poner atención sobre estas prácticas.

El propósito era exponer las diferentes concepciones y organizaciones de conducta y deseo homosexual en las sociedades islámicas y para contrarrestar el excesivo eurocentrismo en la investigación sobre la homosexualidad.

El argumento central del libro es tratar los patrones de homosexualidad encontradas en las sociedades islámicas que son rotundamente distintos de todos los aspectos de la identidad homosexual moderna y los estilos de vida occidentales.

Eurocentrismo
El eurocentrismo es una cosmovisión que, en su forma más básica, coloca a Europa como centro de todo.

Como espacio intelectual promotor de un sesgo cultural, el inicio de su prominencia ha sido remontado a las élites del Renacimiento, convirtiéndose en un conjunto de teorías sociales universalistas y evolucionistas que defendían un papel de liderazgo de Europa para conquistar el mundo.

El eurocentrismo (como otras formas de etnocentrismo) ha sido considerado un prejuicio cognitivo y cultural, que supone la existencia de experiencias históricas lineales movidas por esquemas culturales fijos, correspondientes a los provistos por la historia europea, considerando a las trayectorias no europeas como formaciones incompletas o deformadas.
Elnardo Webster
Elnardo Webster (Jersey City, Nueva Jersey, 6 de marzo de 1948 - Morristown, Nueva Jersey, 22 de marzo de 2022) fue un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1.96 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Esteban de Perea
Esteban de Perea (o Estevan de Peréa) fue un fraile franciscano y custodio de Nuevo México español.

Por su participación en el trabajo misionero en Nuevo México (actual Nuevo México, EE.UU) entre 1610 y 1638 es conocido con el sobrenombre de Padre de la Iglesia de Nuevo México.

Misiones españolas en Nuevo México
Las Misiones españolas en Nuevo México fueron un conjunto de puestos de avanzada religiosos en la Provincia de Santa Fe de Nuevo México (actual Nuevo México). Fueron establecidos por frailes franciscanos bajo carta de los monarcas del Corona española y el gobierno del Virreinato de Nueva España en una política llamada Reducciones para facilitar la conversión de los nativos americanos al cristianismo.
Robert Fellner
Robert Fellner es un deportista virgenense estadounidense que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1987 y 1991, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1982 y 1988.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1982
El II Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Ponce (Puerto Rico) en 1982 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, diez masculinas y seis femeninas.
Lucas Henveaux
Lucas Pierre Henveaux (Lieja, 25 de septiembre de 2000) es un deportista belga que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Arena Danubio de la capital húngara.
Albert Zafy
Albert Zafy (Ambilobe, provincia de Antsiranana; 1 de mayo de 1927-Saint-Pierre, Reunión; 13 de octubre de 2017) fue un político malgache. Fue presidente de la República desde el 27 de marzo de 1993 hasta el 5 de septiembre de 1996.

Provincia de Antsiranana
Antsiranana fue una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 43.406 km². Tenía una población de 1.188.425 habitantes (julio de 2001). Su capital era Antsiranana.
La ciudad más importante es Antsiranana, antes llamada "Diego Suárez", nombre que le dieron los portugueses.
Cerámica nazca
Se denomina cerámica nazca a la cerámica preincáica realizada en la provincia de Nazca (departamento de Ica) del Antiguo Perú, por la cultura arqueológica Nazca. Principalmente encontradas en varias Necrópolis de los valles de Chincha, Pisco, Ica, Acarí y Grande, de Nazca. Se caracteriza e identifica por la calidad y su estilo distintivo en la cerámica polícroma, así como en las complejas representaciones en su superficie antes de ser cocidas.

El estudio de la cerámica nazca esta dificultado, por el origen incierto y no estratificado de sus piezas, generalmente furtivo o bien simplemente desconocido.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Río do Peixe (Santa Catarina)
El río do Peixe (río del Pez en portugués) es un curso de agua brasileño localizado en el estado de Santa Catarina. Su nombre se debe a la gran cantidad de peces que solían habitar sus aguas en tiempos pasados.

Nace en el municipio de Calmon y pasa por varias ciudades importantes del interior santacatarinense como  Caçador, Videira y Joaçaba entre otras.  Por la margen izquierda del río se encuentra la vía ferroviaria que une São Paulo con Porto Alegre. El río presenta un alto grado de contaminación en sus aguas y actualmente se están llevando a cabo programas para sanearlo.

El río corre con un rumbo sur hasta desembocar en el río Uruguay frente a la ciudad de Marcelino Ramos. Sus principales afluentes son los ríos Limeira y Estreito.

Caçador
Caçador es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 73 720 habitantes. Ubicado en la frontera con el Estado de Paraná, es el municipio sede de la región intermedia y región inmediata homónimas.

Fundada en 1934, pertenece a la Región metropolitana de Contestado.
La Placeta
La Placeta o simplemente Placeta es una localidad chilena ubicada en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Esta localidad forma parte del Valle de El Tránsito, que antiguamente se conocía como Valle de los Naturales.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Aw (título)
Aw (a veces escrito Au) es un título honorífico en los idiomas harari y somalí. Se usa ampliamente y con mayor frecuencia en los territorios somalíes. Durante su investigación en la antigua ciudad de Amud, el historiador G.W.B. Huntingford notó que cada vez que un sitio antiguo tenía el prefijo Aw en su nombre (como las ruinas de Awbare y Awbube), denotaba el lugar de descanso final de un santo local. Comúnmente designa a un padre, anciano respetado o valí en los idiomas harari y somalí, más notoriamente aplicado al fundador de Harrar Aw Abadir. El término ha sido adoptado por varios clanes somalíes del idioma harari. Según el clan somalí Geledi, la denominación Aw se usa entre ellos, sin embargo, con más devoción entre los descendientes de Habasha. Los hechiceros entre los Arsi Oromo se conocen como Awan Shan, que se deriva del título Aw.

Las personas con el título incluyen:

Aw Barkhadle, santo

Aw Abdal, santo

Aw Ali Hamdogn, santo y erudito

Aw Umar Ziad, santo

Aw Seid, santo

George Wynn Brereton Huntingford
George Wynn Brereton Huntingford, a menudo escrito como G.W.B. Huntingford, (muerto en 1978) fue un lingüista, antropólogo e historiador británico. Impartió clases sobre lenguas y culturas de África Oriental en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de Londres entre 1950 y 1966. Después de su jubilación vivió en Málaga.
Enfrentamiento de Mardakert de 2008
Los enfrentamientos de Mardakert de 2008 comenzaron el 4 de marzo después de las protestas de las elecciones armenias de 2008. Involucró los combates más intensos entre miembros  de etnia armenia y las fuerzas Azerbaijani sobre la región en disputa de Alto Karabaj desde el cese el fuego de 1994 después de la primera guerra del Alto Karabaj.

Fuentes armenias acusaron a Azerbaiyán de intentar aprovechar los disturbios en curso en Armenia. En su contraparte de Azerbaiyán, se culpó a Armenia alegando que el gobierno de dicho país estaba tratando de desviar la atención debido a las tensiones internas.

Después del incidente, el 14 de marzo, la Asamblea General de las Naciones Unidas con un voto registrado de 39 a favor y 7 en contra adoptó la Resolución 62/243, exigiendo el retiro inmediato de todas las fuerzas armenias.

Ejército de Defensa de Artsaj
El Ejército de Defensa de la República de Artsaj (en armenio: Արցախի Հանրապետության պաշտպանության բանակ, romanizado: Artsakhi Hanrapetut’yan pashtpanut’yan banak) era la fuerza de defensa formal de la República de Artsaj (Nagorno-Karabaj), un Estado no reconocido internacionalmente. Establecido en 1992, convocó unidades de autodefensa previamente desorganizadas que se formaron a principios de la década de 1990 con el objetivo declarado de proteger a la población de etnia armenia en Artsaj de los ataques de las fuerzas armadas soviéticas y azeríes. El Ejército de Defensa de Nagorno-Karabaj estaba compuesto por alrededor de 20.000 oficiales y soldados entrenados y equipados, y mantenían un «constante estado de preparación, sometiéndose a ejercicios operativos y de entrenamiento de combate más serios que cualquier otro antiguo ejército exsoviético».

Fue disuelto el 20 de septiembre de 2023 como parte del alto el fuego tras el último conflicto.
Přeckov
Přeckov es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Moravia Meridional.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Francisco Cervelli
Francisco Cervelli (Valencia, Carabobo, Venezuela, 6 de marzo de 1986) es un beisbolista profesional ítalo-venezolano que juega en la posición de receptor. En la Major League Baseball debutó el 18 de septiembre de 2008 con los Yankees de Nueva York, convirtiéndose en el jugador venezolano N° 234 en ascender a la categoría mayor del béisbol organizado y reconvertido en el año 2009 en grande liga italiano al debutar con la selección mayor de la Nazionale. En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional jugó hasta la temporada 2011 - 2012 con Cardenales de Lara. A partir de la temporada 2012-2013 juega con los Navegantes del Magallanes debutando el 7 de noviembre de 2012 en juego contra los Tiburones de la Guaira en el José Bernardo Pérez de Valencia.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Playa de Dumas
La Playa de Dumas es una playa urbana a lo largo del Mar Arábigo ubicada a 21 kilómetros al sur oeste de la ciudad de Surat, en el estado indio de Gujarat.  Esta playa es famosa por su arena negra. Es un popular destino turístico en el sur de Gujarat. Aparte de la playa, los lugares de interés en Dumas, incluyen el templo Dariya Ganesh ubicado junto a la playa principal. El paseo tiene varias tiendas que venden aperitivos indios como Bhajiya, Pav Bhaji, dulce asado en carbón vegetal, entre otros. Hay varios restaurantes que sirven comida india y china. Las opciones vegetarianas están disponibles. Los baños están disponibles cerca del Círculo Morarji Desai.

Mar Arábigo
El mar Arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Y posee una superficie de  3 862 000 km².
Louis-Eustache Audot
Louis-Eustache Audot (París, 26 de febrero de 1783 – ibidem, 28 de febrero de 1870) fue un botánico, editor, escritor y horticultor francés. Conocido por sus aportes a la jardinería, la gastronomía y la cultura doméstica de su época, así como por sus textos de viajes. Desarrolló una activa carrera como impresor y autor de distintas obras técnicas sobre estos temas dirigidos al público general.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Maks Luburić
Vjekoslav Maks Luburić escuchaⓘ (Humac, cerca de Ljubuški, 20 de junio de 1913-Carcagente, Valencia, 20 de abril de 1969) fue un militar croata que destacó durante la Segunda Guerra Mundial, conocido también como Maks Luburić o Maks el carnicero.

Integró el movimiento Ustaša y dirigió el Campo de concentración de Jasenovac, considerado uno de los campos de exterminio más crueles de todos los tiempos. Tras el final de la contienda y su salida de Croacia, durante su exilio en la España franquista recibió el nombre falso de Vicente Pérez García.

Ljubuški
Ljubuški (escucharⓘ) es un municipio y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Herzegovina Occidental, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital del municipio de Ljubuški es la localidad homónima.
Da Qaidam
Da Qaidam (léase Chai-Dam, en chino, 大柴旦; pinyin, Dà Qáidàm; literalmente, ‘la gran Qaidam’) también conocida por su nombre mongol de Qaidam (en mongol: Цайдам, romanizado: Tsaidam, lit. 'marisma salada'; en tibetano, ཚྭ་འདམ ; wylie, Qaidam) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Haixi en la Provincia de Qinghai, República Popular China. Su área es de 20 898 km² y su población total para 2020 superó los 16 mil habitantes.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Rancho Ezpeleta
El rancho Ezpeleta fue un antiguo rancho de finales del siglo XIX, ubicado en el distrito limeño de Pueblo Libre, en Perú. Fue declarada monumento nacional en 1988 por el Instituto Nacional de Cultura mediante la resolución R.J.N° 509-88-INC/J.

La construcción original data de 1880, y desde el año 2000 el lugar se utiliza como pub y restaurante.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Torneo de Gaiba 2022
El Veneto Open Internazionali Confindustria Venezia e Rovigo 2022 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de césped. Se trató de la 1.ª edición del torneo que formó parte de los Torneos WTA 125s en 2022. Se llevó a cabo en Gaiba, Italia, entre el 13 al 19 de junio de 2022.

Torneos WTA 125s en 2022
La WTA 125K series es la secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2022 consiste en un calendario de veinticuatro torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 125 000 dólares.
LT2 Radio 2
Radio 2 (con indicativo de señal LT2) es una estación de radio argentina ubicada en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. Fue fundada el 24 de mayo de 1942, originalmente con el nombre de LT2 Radio General San Martín. Desde 1982, forma parte del conglomerado de medios Grupo Televisión Litoral.

La emisora transmite en la frecuencia de 1230 kHz en AM y 90.1 MHz en FM. Su programación también se distribuye en línea a través del portal web Rosario3. Su contenido se centra en programas periodísticos e informativos. Mediciones de audiencia de 2022 la han posicionado como la emisora AM con mayor cuota de mercado en Rosario y su área de influencia.

Kilohercio
El kilohercio (kHz) es un múltiplo de la unidad de medida de la frecuencia: el hercio (). Es equivalente a 103 (1000) hercios. Por propiedades, tiene un período de oscilación (medida inversa a la frecuencia) de 1 milisegundo o, lo que es lo mismo, 10-3 segundos (unidad básica, esta última, del Sistema Internacional de Unidades).
Yeferson Contreras
Yeferson Andrés Contreras Villamizar (Cúcuta, Norte de Santander, Colombia; 10 de agosto de 1999) es un futbolista colombiano. Juega de delantero en el Ferro Carril Oeste (Gral. Pico) del Torneo Federal A argentino.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Giorgia Bordignon
Giorgia Bordignon (Gallarate, 24 de mayo de 1987) es una deportista italiana que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la categoría de 64 kg, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2015 y 2018.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2015
El XCIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 9 y el 18 de abril de 2015 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación de Georgia de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital georgiana.