hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Kaffer
Pierre Kaffer (7 de noviembre de 1976, Bad Neuenahr-Ahrweiler, Alemania) es un piloto de automovilismo de velocidad alemán que se ha destacado en sport prototipos y gran turismos. Fue subcampeón de la Le Mans Series 2004 y American Le Mans Series 2009, y campeón del Open Internacional de GT 2010. Asimismo, obtuvo la victoria absoluta en las 12 Horas de Sebring 2004, la victoria en la clase GT2 en las 24 Horas de Le Mans 2009, las 12 Horas de Sebring de 2009 y 2010, y Petit Le Mans 2009 y 2011, y podios absolutos en las 24 Horas de Nürburgring.

Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler (pronunciación en alemán: /baːt ˈnɔɪ̯ənˌʔaːɐ̯ ˈaːɐ̯ˌvaɪ̯lɐ/ⓘ) es la ciudad capital del distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Es famosa por sus Spa y por su casino. La autopista A61 conecta la ciudad con otras como Colonia y Maguncia.

La ciudad tiene dos parte o barrios, Bad Neuenahr la parte este de la ciudad y Ahrweiler la oeste. Estos dos barrios fueron independientes entre sí hasta su unión en 1969. Además esta ciudad cuenta con un equipo de fútbol femenino bastante importante, el SC 07 Bad Neuenahr Frauen. El centro logístico (el depósito principal) del Ejército alemán está localizado en unas instalaciones bajo el suelo de esta ciudad.

La plaza de la ciudad ha sido retratada en el Modo Foto del videojuego Gran Turismo 5
Operación Reinhard
La Operación Reinhard (en alemán Aktion Reinhard y también Einsatz Reinhard o Einsatz Reinhardt) era el nombre en clave del plan secreto de los nazis en la Segunda Guerra Mundial para exterminar a los judíos polacos en el territorio del Gobierno General de la Polonia ocupada. Esta fase del Holocausto estuvo marcada por la introducción de los campos de exterminio. Fue una consecuencia directa de la Conferencia de Wannsee, del 20 de enero de 1942.

Unos dos millones de judíos fueron trasladados a los campos de exterminio de Bełżec, Sobibór y Treblinka para ser enviados a cámara de gas construidas para este propósito. Además, se desarrollaron cámaras de gas de Zyklon B en Majdanek y Auschwitz II-Birkenau, cerca del campo Auschwitz I establecido previamente para prisioneros polacos.

Campo de concentración de Majdanek
El Campo de concentración de Majdanek (en alemán: Konzentrationslager Majdanek) fue un campo de exterminio construido por la Alemania nazi, en Polonia ocupada por los alemanes  4 km de la ciudad de Lublin, cerca de la frontera con Ucrania. Esa cercanía hizo que los alemanes no tuvieran tiempo para destruir el campo en la retirada, por lo que se conserva tal como era en la época de la Segunda Guerra Mundial.
Antonio Ghiardello
Antonio Ghiardello (Santa Margherita Ligure, 21 de abril de 1898-Roma, 4 de enero de 1992) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1932 y 1936, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1932 en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1926 y 1934.

Campeonato Europeo de Remo de 1934
El XXXV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1934 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Běstovice
Běstovice es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 438 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
Fuerte de Sacavém
El Reducto del Monte-Cintra o Monte-Sintra (en portugués Reduto do Monte-Cintra o Monte-Sintra) vulgarmente conocido como Fuerte de Sacavém (Forte de Sacavém) se encuentra en la freguesia de Sacavém, en el concelho de Loures, distrito de Lisboa, en Portugal.

Distrito de Lisboa
El distrito de Lisboa es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima —que es además capital del país—, limita al norte con Leiría, al este con Santarém, al sur con Setúbal y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a las provincias tradicionales de Estremadura y de Ribatejo. Área: 2816,13 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (censo 2011): 2 250 533 habs. Densidad de población: 799,16 habs./km².
Davyd Manukián
Davyd Manukián –en ucraniano, Давид Манукян– (Leninakán, 19 de noviembre de 1969) es un deportista ucraniano de origen armenio que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2000, en la categoría de 76 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el cuarto lugar en la categoría de 76 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Jardín Botánico de Metz
El Jardín botánico de Metz (en francés: Jardin botanique de Metz, también Jardin botanique de la Ville de Metz) es un jardín botánico de 4,4 hectáreas de extensión, ubicado en Montigny-lès-Metz, departamento de MoselaFrancia. Está abierto al público todos los días del año. La entrada es libre.

Se encuentra encuadrado en la agrupación de Jardins sans Limites que comprende jardines de la región de Mosela, Sarre y Luxemburgo.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Pablo Camacho
Pablo Jesús Camacho Figueira (Caracas, Venezuela, 12 de diciembre de 1990) es un futbolista venezolano nacionalizado portugués que juega como defensa en el Deportivo Táchira de la Primera División de Venezuela.

Comenzó sus primeros pasos en el fútbol con el equipo Deportivo Galicia de la Hermandad Gallega de la ciudad capital.

En el 2009 formó parte del equipo sub-20 de Venezuela el cuarto puesto conseguido en el Sudamericano Sub-20 asegurando el pase de Venezuela a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009
La Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Egipto 2009 (en inglés: FIFA U-20 World Cup Egypt 2009) fue la XVII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Esta fue realizada desde el 24 de septiembre hasta el 16 de octubre de ese año en Egipto.

Como hechos destacados estuvieron las primeras participaciones a nivel internacional de las selecciones de Venezuela y Polinesia Francesa y la ausencia del último campeón, Argentina, quien quedó fuera tras perder con la selección de Colombia en el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2009.

Como hecho anecdótico, desde que comenzó este campeonato en 1977 nunca había ocurrido que dos jugadores anotaran cada uno tres goles en un mismo partido. Haciendo referencia al partido del 28 de septiembre de 2009, partido que Venezuela goleó 8-0 a Polinesia Francesa, donde Yonathan del Valle y José Salomón Rondón anotaran tres veces cada uno.
Milton Katselas
Milton George Katselas (22 de diciembre de 1933 - 24 de octubre de 2008) fue un director y productor de teatro y cine greco-estadounidense , además de instructor y coach de actuación en Hollywood.

Se formó con Elia Kazan y Lee Strasberg en el aclamado Actors Studio de Nueva York. En 1978, adquirió el Beverly Hills Playhouse , donde impartió clases magistrales durante muchos años.

Katselas era un cienciólogo y algunos ex alumnos han alegado que sus clases de actuación fueron utilizadas como reclutamiento para la Iglesia de la Cienciología , mientras que otros han afirmado que Katselas nunca mencionó ni habló sobre la Cienciología durante las clases.

Actors Studio
El Actors Studio es una legendaria asociación estadounidense para actores, directores y escritores profesionales con sede en el Old Labor Stage 432 West 44th Street de Nueva York y en el 8341 DeLongpre Avenue de Los Ángeles, California.

El Actors Studio es actualmente presidido por Al Pacino y Ellen Burstyn.
Kosičky
Kosičky es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 348 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Ouro Fino
Ouro Fino es un municipio brasilero del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2007 era de 31.154 habitantes. Está en una región montañosa, siendo cortada por valles, con altitudes variando entre 800 y 1600 metros (sede municipal a 908 metros de altitud).

Su clima es tropical de altitud, con verano lluvioso y ameno y período seco en el invierno, con noches y madrugadas frías. Temperatura media anual de 18 °C, con máximas de 34 °C en el verano y -2 °C en el invierno.

Ouro Fino está localizado próximo a grandes centros urbanos, distando 190 kilómetros de São Paulo (vía Fernão Días), 130 kilómetros de Campinas y 58 kilómetros de Pouso Alegre. Se localiza próximo al circuito de las aguas paulista, estando a 40 kilómetros de Águas de Lindóia y 55 kilómetros de Serra Negra.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
Callicebus nigrifrons
El guigó de frente negra es un primate platirrino de la familia de los pitécidos, endémico de los bosques de la Mata Atlántica del sudeste de Brasil, en los estados de Minas Gerais, Espirito Santo, Río de Janeiro y San Pablo.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Pyrinia derasata
Pyrinia derasata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1904, con distribución en Perú. El sintipo de la especie fue descrita en el sector Santo Domingo, Provincia de Carabaya.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Peso fuerte
El peso fuerte es el nombre genérico con el que se conocía el real de a ocho español, moneda de gran difusión en América y Filipinas hasta principios del siglo XIX. También fue una moneda de plata de la República Argentina desde 1826 hasta la reforma monetaria de 1881 (símbolo: $F; ISO 4217: ARF). Un peso fuerte era igual a 8 reales. Pesaba una onza española (27,0643 g) y su ley era 0,875. Su origen es el peso de plata español, o real de a ocho, utilizado en América durante la época virreinal.

Ley (pureza)
Se entiende por ley, en los metales preciosos, la proporción en peso en que el metal precioso puro se encuentra en una aleación. Actualmente se expresa en milésimas (es decir, número de partes del metal puro de cada mil partes de la aleación) y se representará convencionalmente por un número de tres dígitos. Un lingote de oro de ley de 750 milésimas, quiere decir que de cada 1000 partes (milésimas) 750 son de oro puro, siendo el resto de otros metales.

Este concepto es fundamental tanto en orfebrería y joyería, como en la industria metalúrgica, la comercialización de lingotes y en la numismática, donde permite determinar con precisión el contenido de metal noble en monedas destinadas a circulación o a inversión.

Antiguamente se expresaba en quilates, para el oro, o en dineros y granos en el caso de la plata.
Langøya
Langøya es la tercera isla, por tamaño, de Noruega, si se dejan a un lado las islas Svalbard, con una superficie de 850,2 km². La isla forma parte del archipiélago de Vesterålen y se encuentra en el condado de Nordland, justo al oeste de Hinnøya. El estrecho Sortlandssundet separa las dos islas. Incluye el municipio de Bø, y partes de los municipios de Øksnes, Sortland y Hadsel. Hay varios lagos en la isla, como el Alsvågvatnet.

La escarpada parte occidental de Langøya cerca de Nykvåg.

Lifjorden; muchos pequeños fiordos cortan Langøya

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Ilir Latifi
Ilir Latifi (Malmö, 28 de julio de 1982) es un artista marcial mixto sueco que actualmente compite en la categoría de peso pesado en Ultimate Fighting Championship donde está clasificado en la 9.º posición en los rankings oficiales de la UFC del peso semipesado.

Peso pesado (MMA)
La división de peso pesado en artes marciales mixtas (MMA) generalmente agrupa a peleadores entre 206-265 lb (93,4-120,2 kg).

Aunque existen muchas ambigüedades en las divisiones de peso más bajas con respecto a sus límites, la de peso pesado es, en su mayoría, uniforme. Ultimate Fighting Championship (UFC) y la mayoría de otras organizaciones norteamericanas de MMA como Bellator MMA, WSOF, y King of the Cage (KOTC) cumplen con esta interpretación para designar a sus atletas de entre 206–265 lbs como pesos pesados. La división de peso pesado de ONE Championship es entre 226–265 lbs. La división de sobrepeso de Pancrase era entre 198.4–220.5 lb (90.0–100.0 kg) antes de ser cambiada a su actual 205–264.5 lbs (93.0–120.0 kg).

El límite superior de peso, definido por la comisión atlética del estado de Nevada y la asociación de comisiones de boxeo es 265 lb (120,2 kg).
Choe Thae-bok
Choe Thae-bok (en coreano: 최태복; Namp'o, 1 de diciembre de 1930-20 de enero de 2024) fue un político norcoreano, miembro del Politburó y del Secretariado del Partido del Trabajo de Corea (PTC), también presidente (portavoz) de la Asamblea Suprema del Pueblo durante 21 años, de 1998 a 2019. Fue considerado asesor de Kim Jong-il, así como un popular miembro del liderazgo central.

Hablaba con fluidez inglés, alemán y ruso, además de coreano.

Namp'o
Nampo (en hangul, 남포; en hanja, 南浦; en McCune-Reischauer, Namp'o), oficialmente Ciudad Especial de Nampo (en hangul, 남포특별시, en hanja, 南浦特別市) es una ciudad de Corea del Norte, parte de la provincia de Pyongan del Sur. Está situada en la costa oeste de la península de Corea, a la orilla del mar Amarillo, y es el puerto más importante del país.

La localidad se encuentra en la desembocadura del río Taedong y está a 50 kilómetros de la capital del país, Pionyang, con la que está conectada por vía fluvial. El mar está separado del río por la Presa del Oeste, una obra de ingeniería de 15 kilómetros. Fue una ciudad directamente gobernada desde 1980 hasta 2004, cuando el ejecutivo norcoreano cambió su estatus por el de "ciudad especial" adscrita a la región de Pyongan.
Martin Schaudt
Martin Schaudt (Balingen, 7 de diciembre de 1958) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de doma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en la prueba por equipos, en Atlanta 1996 (junto con Klaus Balkenhol, Monica Theodorescu e Isabell Werth) y en Atenas 2004 (con Heike Kemmer, Hubertus Schmidt y Ulla Salzgeber). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Doma de 1995.

Balingen
La ciudad de Balingen (pronunciación en alemán: /ˈbaːlɪŋən/ⓘ) está enclavada en el corazón de la Jura de Suabia, en el suroeste de Alemania. Es capital del Distrito de Zollernnalb, comarca que comparte con la ciudad de Ebingen-Albstadt. Cuenta con 33.000 habitantes y forma parte del Estado federado de Baden-Wurtemberg.
Palacio del Marqués de Entrambasaguas
El palacio del Marqués de Entrambasaguas se encuentra en la calle Santo Tomás de Villanueva de los Infantes (provincia de Ciudad Real, España).

Al igual que las casas señoriales de la época cuenta con una impresionante fachada. La fachada está formada por un pórtico adintelado con columnas dóricas sin basa pero si con estrías y pedestal, estas sostienen a su vez el entablamento con  friso decorado con triglifos y metopas, en el centro de la fachada se encuentra un vano enrejado.
Lo curioso de esta fachada es que el escudo familiar no se encuentra en el centro sino en la misma esquina del palacio.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Adoración religiosa
La adoración religiosa es un acto de devoción religiosa generalmente dirigido hacia una deidad. Puede involucrar una o más de actividades tales como veneración, adoración, y alabanza. Para muchos, la adoración no se trata de una emoción, se trata más del reconocimiento de un Dios. Un acto de adoración se puede realizar individualmente, en un grupo informal o formal, o por un líder designado. Dichos actos pueden implicar honrar.

Veneración de santos
La veneración de santos es una práctica de la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa y demás Iglesias orientales en la cual se honra a algunas personas muy cercanas y entregadas a Dios, las cuales —hayan sido llevadas al cielo (como el profeta Elías, Enoc o María) o se considere que hayan muerto en gracia— son reconocidas como santas por medio de un proceso llamado canonización, que varía en cada Iglesia. Las imágenes de estos santos se exponen en distintas iglesias para mostrar a los fieles cómo eran y para que se siga su ejemplo de "llevar la vida de Jesús a tu época".

El acto de veneración de santos también se practica en otras religiones tales como el judaísmo, el hinduismo, el islam, el budismo, y el jainismo.
San Marcos (Sucre)
San Marcos es un municipio colombiano ubicado en la región Caribe y al suroeste del departamento de Sucre, entre el río San Jorge y la sabana. Desde el siglo XIX es conocido como «La Perla del San Jorge» por ser la más importante población del Valle del San Jorge. San Marcos está ubicado en el límite entre las extensas sabanas del Caribe Colombiano y el valle del San Jorge, vecino de La Mojana. Las principales actividades económicas del municipio y sus alrededores son la agricultura, la ganadería y la pesca.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Topfstedt
Topfstedt es un municipio situado en el distrito de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 175 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 570 habitantes y su densidad poblacional, 52 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.