hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladímir Andréyev (botánico)
Vladimir Nikolaevič Andrejev (Andreev) (translitera al cirílico Владимир Николаевич Андреев) (1907-1987) fue un botánico, y briólogo ruso, realizando extensas expediciones de historia natural hacia distintas regiones del Imperio ruso. Duplicados de sus especímenes se conservan en el Herbario de la Academia de Ciencias de Moldova

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Mellor Brook
Mellor Brook es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2445 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Sinigrina
Sinigrina es un glucosinolato que pertenece a la familia de los glucósidos que se encuentran en algunas plantas de la familia Brassicaceae, como las coles de Bruselas, brócoli y las semillas  de mostaza (Brassica nigra), por nombrar sólo algunos. Siempre que la sinigrina que contiene el tejido de la planta es aplastado o dañado de otro modo, la enzima mirosinasa degrada la sinigrina a un aceite de mostaza (isotiocianato de alilo), que es responsable del sabor acre de la mostaza y  el rábano picante. Las semillas de mostaza blanca, Sinapis alba, dan una mostaza mucho menos picante ya que esta especie contiene un glucosinolato diferente, la sinalbina.

El nombre químico de sinigrina es alilglucosinolato o 2-propenilglucosinolato.

Brassica oleracea var. gemmifera
Las llamadas coles de Bruselas o repollos de Bruselas (Brassica oleracea var. gemmifera) son un tipo de cultivo invernal de coles. Son característicos las yemas comestibles axilares de pequeño diámetro (generalmente de 2,5-4 cm de diámetro) que se asemejan a diminutas coles. El nombre común, de Bruselas, se debe a su prominente lugar originario de cultivo. Es conocida por su alto contenido en Vitamina A y C y ácido fólico.
Boudewijn Binkhorst
Hans Boudewijn Binkhorst (Oegstgeest, 17 de septiembre de 1942-Breskens, 16 de julio de 2021) fue un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase Finn. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Finn de 1975 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Finn de 1971.

Campeonato Mundial de Finn
El Campeonato Mundial de Finn (denominado en inglés Finn Gold Cup) es la máxima competición internacional de la clase de vela Finn. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 a los de Tokio 2020.
Erik Vendt
Erik Vendt (nacido el 9 de enero de 1981 en North Easton, Massachusetts) es un nadador estadounidense. Vendt ganó una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. En 2001 Vendt ganó una medalla de plata en los 400 metros de relevo en el Campeonato Mundial de Natación de 2001 en Fukuoka, Japón.

Vendt ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2008 al nadar en los heats para el equipo olímpico de Estados Unidos en los 4 x 200 estilo libre de relevo.

Easton (Massachusetts)
Easton es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.112 habitantes y una densidad poblacional de 305,27 personas por km².
Acuario (astrología)
En astrología, Acuario (♒︎, del latín aquārius, literalmente 'el portador de agua' o 'aguador') es el undécimo signo del zodiaco, el sexto de naturaleza positiva y el cuarto de cualidad fija —junto con Tauro, Leo y Escorpio—. Simboliza la revolución y su símbolo representa la sabiduría al ser. El signo está representado por el aguador o portador del agua ya que en la antigua Sumeria este era un símbolo de difundir la sabiduría (el agua); pertenece junto a Géminis y Libra al elemento aire. Su signo opuesto y complementario es Leo. Manilio dice que el dios que tutela este signo es Juno y que Acuario rige las piernas.

Acuario fue tradicionalmente gobernado por el planeta Saturno, sin embargo, desde el descubrimiento del planeta Urano, este se ha considerado su regente. Al ser el undécimo signo del zodiaco, Acuario se asocia con la 11.ª casa astrológica.

Aguador
Un aguador o aguatero (en América) es la persona que vende y distribuye agua entre la población. Durante siglos fue una ocupación muy popular, cuando el suministro de agua corriente no estaba generalizado. Se reunían en las principales fuentes de las ciudades para abastecerse de agua y distribuirla a las casas de los compradores o venderla por la calle. De variada tipología, ha quedado noticia de aguadores que además de agua corriente, vendían aguas aromatizadas y refrescos. Entre los ilustres aguadores de la literatura española, estuvieron el Lazarillo de Tormes, Estebanillo González y Guzmán de Alfarache, y entre los de la historia de la pintura española, La aguadora goyesca y El aguador de Sevilla, de Diego Velázquez.
U.S. Virgin Islands Paradise Jam
El U.S. Virgin Islands Paradise Jam es un torneo anual de baloncesto universitario que se disputa en noviembre; normalmente el torneo masculino la semana antes del Día de Acción de Gracias y el femenino durante la semana del Día de Acción de Gracias. Se disputa en el Sports and Fitness Center en Saint Thomas (Islas Vírgenes). El evento se comenzó a celebrar en 2000, únicamente la edición femenina, aunque un año después se añadió la masculina. El formato constaba originalmente de un torneo entre seis equipos con los mismos divididos en dos grupos de tres, en sistema de todos contra todos, y siendo los puestos de los equipos en sus respectivos grupos los que decidían los accesos al partido por la quinta plaza, el partido de consolación y las semifinales. En 2006, el formato fue cambiado al tradicional torneo de ocho equipos donde todos juegan tres partidos, comenzando por los cuartos de final. La Salle es la universidad con más apariciones, con tres.

Eastern Michigan Eagles
Eastern Michigan Eagles (español: Águilas de Michigan Oriental) es el equipo deportivo de la Universidad de Míchigan Oriental en Ypsilanti, en el estado de Míchigan. Los equipos de los Eagles participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Mid-American Conference.
Ruth Gabriel
Ruth Sánchez Bueno (San Fernando, Cádiz, Andalucía; 10 de julio de 1975), más conocida como Ruth Gabriel, es una actriz, escritora y productora española Ha sido la protagonista de películas como Días contados, por la que ganó el Goya a Mejor Actriz Revelación 1994, año en que se creó esa categoría.  También ha hecho series como Bandolera o Amar es para siempre.

Productora audiovisual
Una productora audiovisual (también conocida como compañía productora, casa productora o estudio de producción) es una empresa que proporciona la base técnica, artística y logística para la creación de contenidos en los ámbitos del cine, la  televisión, la radio, el vídeo, y cada vez más, en el entorno digital como redes sociales, plataformas de streaming o campañas publicitarias online.

Su rol no se limita únicamente a la ejecución técnica, sino que abarca la dirección creativa, la estrategia comunicacional, el diseño de experiencias visuales y el desarrollo narrativo a través de formatos audiovisuales.
Viñales (Pinar del Río)
Viñales es un municipio cubano de la provincia de Pinar del Río. Compuesto por siete consejos populares, tiene una población de 28 720 habitantes. En el entorno se encuentra el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad.

Mogote
Un mogote, en geomorfología, es una elevación del terreno, prominente y aislada. Se suele emplear el término mogote para describir los accidentes de ese tipo que se encuentran en El Caribe, en islas como República Dominicana, Cuba, Jamaica, Haití y Puerto Rico. Existen muchos lugares de referencia, pero el más conocido es el Parque Nacional Los Haitises, República Dominicana.

Son elevaciones de roca caliza que generalmente aparecen en regiones de lluvias tropicales o subtropicales. Por extensión, de forma más imprecisa, es «cualquier elevación del terreno que recuerde la forma de un monte», y también un «montículo aislado, de forma cónica y rematado en punta roma» así como «montón de piedras». De hecho, se denominan mogotes a los montones de piedras con los que se señalan las rutas de excursionismo de montaña.
Secuencias complementarias
Las secuencias complementarias son conjuntos de secuencias discretas utilizadas ampliamente en las más diversas áreas de la ingeniería: telecomunicaciones, robótica, ensayos no destructivos de materiales (NDT), etc. Sus particulares propiedades matemáticas las hacen muy atractivas para todas aquellas aplicaciones donde sea necesario recuperar una cierta información digital contenida en una señal afectada por el ruido, atenuación del canal, interferencia de otras fuentes, etc. Sus propiedades de ortogonalidad también las hacen interesantes para aplicaciones donde varias fuentes emisoras utilizan el mismo canal físico en forma simultánea (sistemas de multiemisión).

Interferencia
En física, la interferencia es un fenómeno en el que dos o más ondas se superponen para formar una onda resultante de mayor, menor o igual amplitud. El efecto de interferencia puede ser observado en todos los tipos de onda, como ondas de luz, radio, sonido, entre otros. 
La ecuación de la onda resultante es la suma algebraica de las funciones de las ondas que se están superponiendo.
La montaña de la locura
La montaña de la locura, titulado Mountain of Madness en la versión original, es el duodécimo episodio de la octava temporada de la serie de animación Los Simpson, emitido originalmente el 2 de febrero de 1997.  En el episodio, el Sr. Burns lleva a los empleados de la planta nuclear a realizar una competición por parejas en la montaña para fomentar el trabajo en equipo. Burns y Homer resultan emparejados y quedan atrapados en una cabaña que es sepultada por una serie de avalanchas.

El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Mark Kirkland. El guion de Swartzwelder sufrió muchas reescrituras, durante las cuales la historia se reescribió completamente desde cero. También se tuvieron que crear varios diseños y fondos nuevos para las escenas en la naturaleza. Tras su emisión, el episodio recibió críticas mayoritariamente positivas.

John Muir
John Muir (Dunbar, Escocia, 21 de abril de 1838-Los Ángeles, 24 de diciembre de 1914) fue un naturalista escocés. Escribió más de 300 artículos y 10 libros, donde narró sus viajes y exploraciones. Estas publicaciones le proporcionaron una importante tribuna para exponer y defender su filosofía sobre la naturaleza, la vida salvaje y la preservación de los grandes espacios, consiguiendo un notable impacto en la sociedad de su época. En 1892 fundó el «Sierra Club», el primer grupo conservacionista de la historia.
Homosexualidades islámicas: cultura, historia y literatura
Homosexualidades islámicas: cultura, historia y literatura (en inglés Islamic Homosexualities: Culture, History, and Literature) es una colección de ensayos editados por Stephen O. Murray y Will Roscoe, publicados en 1997 por la editorial New York University Press.

Los editores comenzaron el estudio al percatarse de que el alumnado proveniente de Oriente Medio no se fijaba en los actos homosexuales, por lo que el libro pretendía poner atención sobre estas prácticas.

El propósito era exponer las diferentes concepciones y organizaciones de conducta y deseo homosexual en las sociedades islámicas y para contrarrestar el excesivo eurocentrismo en la investigación sobre la homosexualidad.

El argumento central del libro es tratar los patrones de homosexualidad encontradas en las sociedades islámicas que son rotundamente distintos de todos los aspectos de la identidad homosexual moderna y los estilos de vida occidentales.

Libido
Libido (del latín libīdo ‘deseo, pulsión’ y en sentido estricto ‘lascivia’) es un término que se usa en medicina y psicoanálisis de manera general para denominar al deseo sexual de una persona. Como comportamiento sexual, la libido ocuparía la fase apetitiva en la cual un individuo trata de acceder a una pareja potencial mediante el desarrollo de ciertas pautas etológicas. No obstante, existen definiciones más técnicas del concepto, como las encontradas en las obras de Sigmund Freud y Carl Gustav Jung que hacen referencia a la fuerza o energía psíquica. Estos autores vinculan la energía libidinal, respectivamente, a las pulsiones y a su carácter eminentemente sexual como meta primaria (Freud) o a una energía mental indeterminada que mueve el desarrollo personal general de un individuo (Jung). Sigmund Freud, a su vez, habría tomado el término de Albert Moll, quien lo utilizó en 1898 en la obra Untersuchungen über die Libido sexualis [«Investigaciones acerca de la Libido sexualis»].
Río Wolf (Tennessee)
El río Wolf (del inglés: Wolf River) es un pequeño río sedimentario en el oeste de Tennessee y el norte de Misisipi, cuya afluencia con el río Misisipí ha sido cuna de varias comunidades y fuertes chickasaw, francesas, españolas que posteriormente se han convertido en Memphis. Cabe destacar que en este río murió ahogado el cantante estadounidense Jeff Buckley en 1997.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.

Ashland (Misisipi)
Ashlandes un pueblo ubicado en el estado de Misisipi, en los Estados Unidos. Es sede del condado de Benton. En el año 2000 tenía una población de 577 habitantes en una superficie de 4.7 km², con una densidad poblacional de 122 personas por km².
José Carlos de Figueiredo Ferraz
José Carlos de Figueiredo Ferraz (Campinas, 16 de septiembre de 1918 - São Paulo, 25 de junio de 1994) fue un ingeniero, profesor universitario y político brasileño. Ocupó la alcaldía de São Paulo entre 1971 y 1973.

Estudio en la Escuela Politécnica de la Universidad de São Paulo y fue profesor de las cátedras de "resistencia de materiales" y "estabilidad de construcciones" en la misma casa así como en la facultad de arquitectura y urbanismo, en el Instituto Militar y de Ingeniería de Guanabara, la Pontificia Universidad Católica de São Paulo y la Universidad Mackenzie.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
Creature in the Black Night
Creature in the Black Night es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de post-hardcore Dayseeker. Fue lanzado el 24 de octubre de 2025, a través de Spinefarm Records y fue producido por Daniel Braunstein. Fue el último álbum de estudio de la banda que se lanzó antes de la salida del guitarrista Gino Sgambelluri el 6 de noviembre de 2025.

Dayseeker
Dayseeker es una banda estadounidense de post-hardcore formada en Orange, California. El grupo está formado por el vocalista Rory Rodríguez, el bajista Ramone Valerio y el baterista Zac Mayfield.

Actualmente tienen contrato con Spinefarm Records y han publicado seis álbumes de estudio: What It Means to Be Defeated (2013), Origin (2015), Dreaming Is Sinking /// Waking Is Rising (2017), Sleeptalk (2019), Dark Sun (2022) y su más reciente trabajo Creature in the Black Night (2025).
Henri Debehogne
Henri Debehogne (1928-2007) fue un astrónomo belga que trabajaba en el Real Observatorio de Bélgica, en Uccle, especializado en cometas y asteroides. Descubrió más de 700 asteroides, incluyendo dos troyanos, uno de ellos en colaboración con Eric Walter Elst.

En su honor fue denominado el asteroide (2359) Debehogne.

Uccle
Uccle (francés) o Ukkel (neerlandés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2019 contaba con 83.024 habitantes. Su área total es de 22.91 km,² lo que da una densidad de población de 3.591,23 habitantes por km².
Wallers
Wallers  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Valenciennes Norte.

Su población en el censo de 1999 era de 5.582 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut.

Distrito de Valenciennes
El distrito de Valenciennes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Norte (en francés Nord), de la région Norte-Paso de Calais. Cuenta con 9 cantones y 82 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Apple A7 y M7
El Apple A7 es un System on a chip de 64 bits diseñado por Apple Inc.. Su primera aparición fue en el teléfono inteligente iPhone 5S, presentado el 10 de septiembre de 2013. Apple afirma que este chip es hasta 2 veces más rápido y tiene doble potencia gráfica en comparación con el chip Apple A6, a pesar de que no sea el primero de 64 Bits Arquitectura ARM, es el primero en traerlo en los teléfonos inteligentes y en las tabletas.

64 bits
64 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir anchura de registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 64 bits (8 Octetos).

Arquitectura de computadoras para describir datapath, enteros, direcciones de memoria, u otras unidades de datos de 64 bits (8 Octetos).

Desde la perspectiva de software, la computación de 64 bits significa el uso de código con direcciones de memoria virtuales de 64-bits.

En el mundo de la imagen digital, para referirse a imágenes de 48 bits, 16 bits por color = 48 + 16 bit de canal Alpha cuando es utilizado.

Son más conocidos por haber sido parte de la quinta generación de videoconsolas, junto a los 32 bits.
Rogerio Deres
Rogerio Deres o también conocido como Rogerio el leproso (? - Cerfroid, abril de 1227), religioso francés, cuarto Ministro general de la Orden de la Santísima Trinidad y de los Cautivos entre 1222 y 1227.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Luckau (Baja Sajonia)
Luckau es un municipio situado en el distrito de Lüchow-Dannenberg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 630 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y al norte de la de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Live at the Tokyo Dome
Live at the Tokyo Dome(traducción: «En directo en la Cúpula de Tokio»)  es un álbum en directo de The Rolling Stones, lanzado en 2012. Fue registrado en el estadio Cúpula de Tokio de Japón. El álbum fue lanzado exclusivamente en formato descarga digital a través de Google Music el 10 de julio de 2012.

Live at the Tokyo Dome, se trata de la cuarta entrega en cuanto a los bootlegs oficiales de los archivos de la banda lanzados en formato digital, grabado durante la primera visita del grupo a Japón cuando faltaba poco para que finalizara el Urban Jungle Tour el cual tenía como fin promocionar su más reciente álbum de estudio Steel Wheels de 1989. El repertorio estuvo lleno de clásicos pero también interpretaron viejas canciones como “2000 Light Years from Home” y "Ruby Tuesday", además fue uno de los últimos conciertos de Bill Wyman con la banda. Bob Clearmountain se ocupó nuevamente de la mezcla final.

2000 Light Years from Home
«2000 Light Years From Home» —en español: «A 2000 años luz de casa»— es una canción de la banda británica de rock The Rolling Stones del álbum Their Satanic Majesties Request de 1967 y fue escrita por la dupla Jagger/Richards. Aunque el disco de corte psicodélico fue un relativo fracaso, esta pieza es conocida por su atmósfera espacial y el uso del mellotrón en ella. Jagger la escribió mientras estaba detenido en la cárcel de Brixton por tenencia de drogas en junio de 1967.

Se publicó en Estados Unidos como el Lado B del sencillo «She's A Rainbow». En Alemania fue lanzado como sencillo y trepó hasta el puesto número 5.

La canción hizo frecuentes apariciones en vivo durante el Steel Wheels/Urban Jungle Tour de 1990. Después de desaparecer completamente de las listas por 23 años, los stones la interpretaron nuevamente en vivo el 29 de junio de 2013 en el festival de Glastonbury, en el Reino Unido.

Esta canción es utilizada en la película Men in Black 3.
Gaisburger Marsch
El Gaisburger Marsch se trata de un cocido tradicional de la gastronomía de Suabia. Se trata de una sopa de caldo con pasta rellena de carne. La sopa se elabora con otras verduras tales como el apio, perejil, etc. Todas las verduras se fríen con mantequilla y cebollas.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.