hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clare Atwood
Clare 'Tony' Atwood (Richmond, 11 de mayo de 1866 – Tenterden, 2 de agosto de 1962) fue una pintora británica de retratos, bodegones, paisajes, interiores y temas florales decorativos. Atwood vivió en un ménage à trois con la dramaturga Christabel Marshall y la actriz, directora de teatro, productora y diseñadora de vestuario Edith Craig desde 1916 hasta la muerte de Craig en 1947.

Richmond upon Thames
Richmond upon Thames es un municipio en el suroeste de Londres (London Borough of Richmond upon Thames), pronunciaciónⓘ), Inglaterra. Forma parte del Londres exterior y es el único municipio londinense con territorio a ambos lados del río Támesis.

Tres distritos de la zona se encuentran dentro del distrito postal de Londres. La autoridad administrativa local es el Richmond upon Thames London Borough Council.

En el municipio se encuentra el Laboratorio nacional de Física y las atracciones del Palacio de Hampton Court, el estadio de Twickenham y el Centro de Humedales de Londres WWT (WWT London Wetlands Centre) que atrae el turismo nacional e internacional.
Islas Centrales
Islas Centrales (en inglés: Central islands) es el nombre con el cual se agrupa a las tres mayores islas del archipiélago de las Sandwich del Sur en el océano Atlántico Sur: la isla Saunders, la isla Jorge y la isla Blanco.

Es una clasificación arbitraria, al contrario de los grupos Marqués de Traverse, Candelaria y Tule del Sur, que son conjuntos insulares que se agrupan por motivos geográficos o por su proximidad.

Las islas Centrales nunca fueron habitadas ni ocupadas aunque son administradas por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, mientras que son reivindicadas por la República Argentina que las considera parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Candelaria
Las islas Candelaria, o grupo Candelaria, es un conjunto de dos pequeñas islas deshabitadas que están en la zona central de las islas Sandwich del Sur, a 37 kilómetros al sudeste de la isla Visokoi. Forman el grupo la isla Candelaria (57°05′S 26°39′O﻿ / ﻿-57.083, -26.650), la isla Vindicación (57°06′S 26°47′O﻿ / ﻿-57.100, -26.783) y numerosas rocas adyacentes. Las islas están separadas por el canal Nelson de 3 kilómetros de ancho.

En el contorno del grupo Candelaria se ubican diez de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Sala de guardia
Sala de guardia es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Tulio Demicheli sobre el guion de Roberto Gil que se estrenó el 28 de febrero de 1952 y tuvo como protagonistas a Elisa Christian Galvé, Carlos Thompson, Renée Dumas, Nathán Pinzón y Tito Alonso.

Elisa Christian Galvé
Leonora Ferrari Tedeschi, más conocida como Elisa Christian Galvé (España, 25 de julio de 1922 - Roma, 20 de octubre de 2000) fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión. En su labor artística utilizó inicialmente el seudónimo de Elisa Gálvez y luego el de Elisa Galvé, hasta adoptar el definitivo a partir de 1940.
Distrito de Cupi
El distrito peruano de Cupi es uno de los 9 distritos que conforman la provincia de Melgar, ubicada en el departamento de Puno, en el sudeste Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Ayaviri en la arquidiócesis de Arequipa.

Prelatura territorial de Ayaviri
La prelatura territorial de Ayaviri (en latín: Praelatura Territorialis Ayaviriensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. El administrador apostólico es el obispo Pedro Alberto Bustamante López. El 4 de octubre de 2024, Benigno Condori Chuchi, OFM, fue nombrado obispo prelado de Ayaviri.
GNU Debugger
GDB o GNU Debugger es el depurador estándar para el compilador GNU.

Es un depurador portable que se puede utilizar en varias plataformas Unix y funciona para varios lenguajes de programación como C, C++ y Fortran. GDB fue escrito por Richard Stallman en 1986. GDB es software libre distribuido bajo la licencia GPL.

GDB ofrece la posibilidad de trazar y modificar la ejecución de un programa. El usuario puede controlar y alterar los valores de las variables internas del programa.

GDB no contiene su propia interfaz gráfica de usuario y por defecto se controla mediante una interfaz de línea de comandos. Existen diversos front-ends que han sido diseñados para GDB, como Data Display Debugger, GDBtk/Insight y el «modo GUD» en Emacs.

Front end y back end
Front end y back end son términos que se refieren a la separación de intereses entre una capa de presentación y una capa de acceso a datos, respectivamente. Según el contexto, para referirse a front end se usan otros términos como frontal o interfaz de usuario, mientras que a back end se le llama servidor, motor  o modo administrador.
Arquelao
Arquelao puede aludir a:

Arquelao de Esparta, rey de Esparta entre 790 y 760 a. C.

Arquelao, filósofo griego del siglo V a. C.

Arquelao I de Macedonia, rey de Macedonia de 413 a 399 a. C.

Arquelao II de Macedonia, hijo del anterior y rey de Macedonia 396 y 393 a. C.

Arquelao Ktistes, último rey de Capadocia.

Arquelao, un general de Mitrídates VI del Ponto.

Herodes Arquelao, etnarca de Judea, Samaria e Idumea.

Además, en la mitología griega, Arquelao puede hacer referencia a:

Arquelao, hijo de Témeno y descendiente de Heracles

Arquelao, hijo de Electrión

Arquelao, hijo de Egipto

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Ducati Extreme
Ducati Extreme es un videojuego de carreras de motocicletas con licencia de Ducati para teléfonos móviles con J2ME. Fue lanzado en dos versiones: 2D y 3D. La versión 2D fue desarrollada por Blue Beck y publicado por MForma y Vir2L Studios mientras que la versión 3D fue desarrollada y publicada por Vir2L Studios en conjunto con Superscape. La versión 2D fue lanzada en 2004 mientras que la versión 3D en 2005.

Hands-On Mobile
Hands-On Mobile es una empresa de entretenimiento inalámbrico, establecida en 2001.

La empresa desarrolla, publica y distribuye contenido móvil a través de portales y operadores de red. Ofrece su contenido a través de Java ME, BREW, SMS, MMS y WAP en inglés, francés, italiano, español, alemán, portugués, checo, chino y coreano.

Hands-On Mobile es una empresa privada con sede en San Francisco, California. Tiene más oficinas en San Diego, Londres y Mánchester (Reino Unido), Madrid (España), París (Francia), Múnich (Alemania), Beijing y Shanghai (China) y São Paulo (Brasil).

Los inversores de Hands-On Mobile incluyen eFund, Draper Fisher Jurvetson, General Catalyst Partners, Institutional Venture Partners y Bessemer Venture Partners.
Within (Virtual Reality)
Within es una empresa tecnológica con sede a Los Ángeles (California) que crea, adquiere y distribuye experiencias y productos prèmium de RA, RV y XR (X Reality) a través de web, móviles, consolas y auriculares.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Edda Samudio
Edda Samudio (David, provincia de Chiriquí, Panamá) es una historiadora e investigadora emérita panameña venezolana. Integra la Academia Nacional de la Historia de Venezuela por el Estado Mérida. Además obtuvo el Premio Nacional del Libro Institucional (2003) y la distinción Orden Pedro Rincón Gutiérrez en 2008.

Academia Nacional de la Historia de Venezuela
La Academia Nacional de la Historia de Venezuela es una institución que se dedica al estudio y promoción de la Historia de Venezuela. En concreto se plantea como objetivo la recopilación de documentación bibliográfica, hemerográfica, audiovisual o de otra índole que verse sobre los hechos políticos, económicos y sociales sucedidos en el país.
Afrocyon
Afrocyon es un género extinto de un mamífero carnívoro perteneciente al grupo conocido como los "oso-perro", de la familia Amphicyonidae, endémico de África durante los períodos Mioceno y Plioceno, viviendo entre hace 11.6 — 5.3 millones de años y existió por aproximadamente cinco millones de años.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Megafauna del Pleistoceno
La megafauna del Pleistoceno es el conjunto de animales de gran tamaño (megafauna) que vivieron en la Tierra durante la época del Pleistoceno. La mayor parte de la megafauna del Pleistoceno fuera de África se extinguió durante el evento de extinción del Cuaternario durante el Pleistoceno tardío, lo que provocó cambios sustanciales en los ecosistemas a nivel mundial.

El papel de los humanos en la extinción de la megafauna del Pleistoceno es controvertido. La definición precisa de megafauna es controvertida, aunque una definición común es cualquier animal con un peso corporal adulto de más de 45 kilogramos (99 libras).

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Wireless Telephony Application Interface
Wireless Telephony Application Interface es una interfaz que corresponde a una parte de la pila de protocolos WAP para teléfonos móviles que está orientada a tener acceso a diversas funcionalidades propias de telefonía mediante los lenguajes de programación WML y WMLScript.

Un ejemplo práctico de esta interfaz es incluir en una página web un enlace a un número de teléfono al cual se puede marcar durante la navegación en internet a través del teléfono móvil, según el esquema de URI wtai. El formato es:

wtai://<biblioteca>/<función> (; <parámetro>)* [! <resultado>]

Un ejemplo:

[wtai://wp/mc;555123456 ¡Llámame!]

donde:

wp indica que se está utilizando la biblioteca WTAPublic;

mc denota la función makeCall de la biblioteca WTAPublic, que sirve para hacer una llamada

el número es un parámetro que representa el número al que se desea hacer la llamada.

Pila de protocolos
La pila de protocolos, (de protocol stack en inglés) es una colección ordenada de protocolos organizados en capas que se ponen unas encima de otras y en donde cada protocolo implementa una abstracción encuadrada en la abstracción que proporciona la capa sobre la que está encuadrada. Los protocolos encuadrados en la capa inferior proporcionan sus servicios a los protocolos de la capa superior para que estos puedan realizar su propia funcionalidad.
Tom Yasumi
Yoshito "Tom" Yasumi (nacido en Tokio, Japón en 1966) es un director de series de televisión animadas, más reconocido por su trabajo en las series Bob Esponja, La vida moderna de Rocko y Sanjay and Craig en Nickelodeon.

Yasumi se mudó a Estados Unidos con su familia cuando tenía 12 años, en 1978, y se estableció en Los Ángeles.

Comenzó haciendo cortometrajes animados con una cámara Super-8 y estudió Bellas Artes en la Universidad de California.

En 1989 empezó a trabajar en el departamento de animación de Nickelodeon Studios, en series como Rugrats y La vida moderna de Rocko. Tras dejar su puesto en Nickelodeon se unió a Stephen Hillenburg para hacer Bob Esponja.

Nickelodeon Studios
Nickelodeon Studios fue un estudio de grabación de televisión y una atracción familiar original en Universal Studios Florida, que abrió el 7 de junio de 1990. El estudio cerró permanentemente el 30 de abril de 2005.
Bonchkovski
Bonchkovski (del ruso: Бончковский) es un jútor del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del río Ubin, afluente del Afips, de la cuenca del Kubán, 7 km al nordeste de Séverskaya y 27 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 58 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Séverskoye.

Río Afips
El río Afips (del ruso: Афипс) es un río del krai de Krasnodar y la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del río Kubán.

Tiene 96 km de longitud y 1380 km² de cuenca hidrográfica. Nace en las laderas del monte Bolshói Afips, 10.5 km al sudeste de Plancheskaya Shchel, en el krai de Krasnodar. En su curso superior traza una curva que va desde el rumbo noroeste hasta el este para luego virar al norte y atravesar la antedicha localidad, recibiendo previamente por la izquierda las aguas del Shirokaya Balka. Poco antes de llegar a Krepostnaya toma dirección nordeste y pasa por Smolénskaya, Vostochni, recibe al Shebsh por la derecha, y sigue por Vodokachka, Afipski (localidad tras la que entra en territorio de la república de Adiguesia, Novobzhegokái, tras lo que recibe al Ubin y entra en el embalse Shapsug para desembocar en el Kubán entre Afipsip y Kubanstrói.
Mariya Vostrikova
Mariya Nikoláyevna Vostrikova –en ruso, Мария Николаевна Вострикова– (2 de noviembre de 1993) es una deportista rusa que compite en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2017, en la categoría de 75 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2017
El XCVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Split (Croacia) entre el 2 y el 8 de abril de 2017 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Croata de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Gripe de la ciudad croata.
Región de Fez-Mequinez
Fez-Mequinez (en árabe: فاس-مكناس‎; en francés: Fès-Meknès), conocida también como región Saiss, es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 47 705 km² y tiene una población de 4 236 892 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Fez.

Organización territorial de Marruecos
Marruecos está dividido en doce regiones, de las cuales tres cubren parcial o totalmente el Sahara Occidental, un territorio ocupado por Marruecos desde 1975 y que la Organización de las Naciones Unidas incluye en su lista de territorios no autónomos. Estas regiones a su vez están divididas en trece prefecturas y sesenta y dos provincias. Cada prefectura está dividida en distritos (cercles), municipios, comunas y, en el caso de las áreas metropolitanas, en barrios (arrondissements). Los distritos están subdivididos en municipios rurales. La prefectura de Casablanca está subdividida en prefecturas (préfectures d'arrondissements), las cuales son similares a los distritos, excepto que agrupan unos cuantos barrios.
Battery: A tribute to Rammstein
Battery: A tribute to Rammstein es un álbum de recopilación de versiones de la banda alemana Rammstein interpretadas por otros artistas. Contiene 11 canciones de los álbumes Herzeleid, Sehnsucht y Mutter, y participan 7 artistas diferentes. Este es el contenido:

Herzeleid
Herzeleid  es el álbum debut de la banda alemana Rammstein, lanzado mundialmente el 25 de septiembre de 1995 por el sello Motor Music Records. El álbum, producido en su totalidad por Jacob Hellner, pertenece a diversos estilos del género musical heavy metal como el metal industrial, alternativo. El disco tuvo una buena recepción comercial, entró en el repertorio de los veinte álbumes más vendidos en 3 países. Para la promoción del disco, fueron lanzados tres sencillos a nivel mundial, uno de ellos fue «Du Riechst So Gut» que logró estar durante 10 semanas consecutivas entre los 20 sencillos más vendidos en Alemania. A fin de promover el disco, la banda inició su primera gira mundial titulada Herzeleid Tour. En 2005, Herzeleid se catalogó como uno de los 500 mejores álbumes de rock por la revista Rock Hard y se colocó en el puesto 303 del conteo. Por otro lado, el cineasta David Lynch seleccionó una parte del álbum para que formara parte de su filme Carretera perdida
.
Herbert Kroemer
Herbert Kroemer (Weimar, República de Weimar, 25 de agosto, de 1928-8 de marzo de 2024) fue un profesor germanoestadounidense de ingeniería eléctrica y computación en la Universidad de California, en Santa Bárbara, recibió un Ph.D. en física teórica en 1952 de la Universidad de Gotinga (Alemania).

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
Bornholt
Bornholt es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 164 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Antonio Arteaga
Antonio Arteaga y Castro fue un sacerdote y político peruano que antes de la época de la independencia fue párroco de Mórrope.

En representación de la provincia de Lambayeque, fue uno de los sesenta y cinco diputados electos en 1825 por la Corte Suprema y convocados para aprobar la Constitución Vitalicia del dictador Simón Bolívar. Sin embargo, a pesar de que dicho congreso estuvo convocado, el mismo decidió no asumir ningún tipo de atribuciones y no llegó a entrar en funciones. Viajó junto con el presidente provisorio Luis José de Orbegoso a Guayaquil para comunicar al mariscal José de la Mar la elección del primero como Presidente de la República.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de La Libertad. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Mórrope
Mórrope (del mochica: murrup, «iguana») es una localidad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Lambayeque en el  departamento de Lambayeque.

La ciudad de Mórrope fue declarada monumento histórico del Perú el 30 de diciembre de 1986 mediante el RMN° 796-86-ED.

Del nombre Mórrope existe una leyenda sobre una mítica iguana conocida como “Murrup" o "Morrop”.
James Arnold Taylor
James Arnold Taylor (Santa Bárbara, 22 de julio de 1969) es un autor y actor de voz estadounidense. Es conocido por su papel de Ratchet en la saga de videojuegos Ratchet & Clank, y por Tidus en Final Fantasy X. También ha interpretado a Pedro Picapiedra en diversos anuncios desde 2005 hasta 2011 tras la muerte de Henry Corden e interpretó a Obi Wan Kenobi en la película animada Star Wars: The Clone Wars y su posterior serie.

Lleva prestando su voz profesionalmente desde 1995, año en el que apareció en el videojuego japonés Emit, sin embargo su debut fue en 1990, cuando interpretó a Red Noah en la serie de televisión El misterio de la piedra azul. Ha sido un miembro activo de la comunidad de actores de voz, apareciendo en numerosos papeles para televisión, cine y videojuegos, contando a día de hoy con casi 200 trabajos realizados.

Star Wars: The Clone Wars (película)
Star Wars: The Clone Wars es una película de animación por computadora de la saga cinematográfica Star Wars. Proyectada por primera vez en las salas estadounidenses el 15 de agosto de 2008 es la primera película de animación de Star Wars y también es la primera en no ser distribuida por 20th Century Fox. La trama se desarrolla entre las películas El ataque de los clones y La venganza de los Sith. En salas españolas se proyectó el 29 de agosto de 2008, en Argentina y Perú el 14 de agosto, en Colombia y Panamá el 15 de agosto y en Venezuela el 15 de septiembre.
Las Marinas (Roquetas de Mar)
Las Marinas es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Roquetas de Mar, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroriental de la comarca del Poniente Almeriense.

Virgen del Mar
La Santísima Virgen del Mar es una advocación mariana católica de la Virgen María, la cual es venerada como patrona en las ciudades de Almería y Santander.

En el caso almeriense, la Iglesia conmemora su festividad el sábado anterior al último domingo de agosto, coincidiendo con el último día de la Feria en su honor que celebra la ciudad de Almería.

La imagen de la Santísima Virgen del Mar, patrona de Almería, se venera en el Altar Mayor de la Iglesia Conventual de Santo Domingo de Guzmán de Almería, a su vez, Santuario Diocesano de la Santísima Virgen del Mar Coronada.

Además, el segundo domingo de enero se celebra la tradicional romería hasta la Ermita de Torregarcía, ubicada en la Playa de Retamar, lugar donde fue encontrada la imagen en 1502.

Se trata de una imagen de estilo gótico de la Virgen con el Niño Jesús apoyado sobre su brazo derecho, datada hacia finales del siglo XV y tallada en madera de nogal.