hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ley Juárez
La Ley sobre Administración de Justicia y Orgánica de los Tribunales de la Nación, del Distrito y Territorios, también conocida como Ley Juárez, fue promulgada por Benito Juárez en México el 23 de noviembre de 1855.

Esta ley suprimió los tribunales especiales evadiendo los acostumbrados derechos de los militares y religiosos. Gracias a esta ley, los miembros del ejército y del clero podrían ser juzgados por cualquier tribunal del Estado en asuntos civiles, no obstante, persistieron los tribunales militares y eclesiásticos para juzgar los delitos penales, aunque se recomendó al clero abandonar su fuero para estos casos. La Ley Juárez es considerada como la primera promulgada de las Leyes de Reforma.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Su Majestad Apostólica
Su Majestad Apostólica (Rex Apostolicus o Apostoli király, en latín y húngaro respectivamente, abreviado S. M. A. en castellano) era el apelativo o tratamiento protocolario reservado al rey de Hungría, utilizado como título de soberanía, al igual que otros similares en  otras monarquías cristianas (Rex Christianissimus -Francia-, Su Majestad Católica -España-, Defensor Fidei -Inglaterra-, Su Majestad Ortodoxa -Polonia-, Su Majestad Fidelísima -Portugal-, etc.) Con ello se legitimaba espiritualmente al considerársele continuador de la obra evangelizadora de los apóstoles.

Fidei defensor
Fidei defensor es un título en latín que se traduce al español como Defensor de la fe (en inglés Defender of the Faith y en francés Défenseur de la Foi) y que ha sido utilizada como parte de los títulos de muchas generaciones de monarcas desde el siglo XVI.
Erik Hahn
Erik Hahn (Potsdam, 25 de septiembre de 1970) es un deportista alemán que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1996, en la categoría de 74 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el cuarto lugar en la categoría de 74 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 1996
El XLVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1996 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y las de lucha libre masculina en Budapest (Hungría) y las de lucha libre femenina en Oslo (Noruega). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
William Herbert
William Herbert (12 de enero de 1778 – 28 de mayo de 1847 ) fue un botánico, poeta, y clérigo inglés. Fungió como Miembro del Parlamento por Hampshire de 1806 a 1807, y por Cricklade de 1811 a 1812.

Cursó sus estudios de grado de Bachelor of Arts en 1798 en el Colegio de Exeter, Oxford; luego un Master of Arts en 1802, en el Morton College, y, en 1808, diplomas en Derecho penal y en civil. Y se hizo Dean de Mánchester, en 1840.

Fue el tercer hijo de Lord Porchester, y padre de Henry William Herbert.

Cricklade
Cricklade es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3947 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.
Adventure (álbum de Madeon)
Adventure es el álbum de debut del productor discográfico francés, DJ, compositor y músico Madeon, lanzado el 27 de marzo de 2015 por Columbia Records. El talento de características del álbum y vocalistas como Kyan, Dan Smith de Bastille, Passion Pit, Mark Foster de Foster the People y Aquilo y estuvo producido enteramente por Madeon.

El álbum fue promovido por cinco canciones: Imperium, You're On, Pay No Mind, Home y Nonsense, mientras que el deluxe también incluye Icarus, Finale, The City, Cut the Kid, Technicolor y una pista de bonificación en colaboración con Vancouver Sleep Clinic. El álbum recibió reseñas positivas de los críticos.

Passion Pit
Passion Pit es un grupo estadounidense de indie pop oriundo de Cambridge, Massachusetts. Fundada en 2007 por Michael Angelakos en voz y teclados lo acompañan en las presentaciones en vivo; Chris Hartz (batería), Aaron Harrison Folb (bajo/sintetizador), Giuliano Pizzulo (guitarra/sintetizador), Pete Cafarella (sintetizador) y Ray Suen (guitarra/sintetizador).
Leslie R. Landrum
Leslie Roger Landrum (n. 1946) es un botánico estadounidense, científico Senior en la Escuela de Ciencias de la Vida Arizona State University, y curador del Herbario de Plantas Vasculares de ASU. Obtuvo sus grados M.Sc. y Ph.D. en la Universidad de Míchigan, y está en la Universidad de Arizona desde 1986.

De 1969 a 1973, trabajó en el Peace Corps en la Escuela Forestal de la Universidad de Chile, donde se apasionó con la flora de Sudamérica, particularmente en la familia de las Myrtaceae. Así, ha publicado descripciones de nuevos géneros y especies de las mirtáceas sudamericanas, en particular con el género botánico Psidium.

Otros estudios incluyen a las especies chilenas del genus Berberis, el uso de modelos para evaluación de métodos de análisis filogenéticos, y en el comité de botánicos (con D.J. Pinkava) trabajando en un nuevo manual de las plantas vasculares de Arizona, para reemplazar el añoso Flora de Arizona de Kearney y Peebles (con última actualización en 1960).

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Rasbora pauciperforata
Rasbora pauciperforata es una especie de pez de la familia Cyprinidae en el orden Cypriniformes. Los machos pueden llegar alcanzar los 7 cm de longitud total. Es un pez de agua dulce que se encuentra en Tailandia, Camboya, Malasia e Indonesia: Borneo y, probablemente también, Sumatra.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Colección de oro
Colección de oro es el álbum recopilatorio de la cantante colombiana Shakira, un álbum (el cual es prácticamente un relanzamiento de su álbum más temprano Pies descalzos) para dar a conocer a los nuevos oyentes, una época en el que la compositora hacía talentosos temas comenzados a sonar a través de América Latina con canciones románticas y reflexiones personales sobre la vida por la mitad de década de los 90. Después de que irrumpiera en el panorama mundial como una sensación con su primer trabajo discográfico en inglés, titulado Laundry Service (Servicio de lavandería para los países hispanoparlantes), Colección de oro abarca 11 canciones  de su álbum Pies descalzos lanzado en 1995, comenzando con el hit latino “Estoy aquí”, incluyendo una balada nostálgica llamada “Antología”, la canción reggae "Un poco de amor", una canción acústica bien producida de amor titulada “Quiero”, y el hit de rock “Pies descalzos, sueños blancos”.

Pies descalzos, sueños blancos
«Pies descalzos, sueños blancos» es una canción escrita e interpretada por la cantante y compositora colombiana Shakira, incluida originalmente en su álbum debut, Pies descalzos (1995). Fue lanzada como el tercer sencillo del álbum a inicios de 1996 y años más tarde fue incluida en el DVD de la cuarta gira internacional de Shakira, Tour Fijación oral (2007).
Derrygonnelly
Derrygonnelly es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 678 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Temperatura de llama adiabática
En el estudio de la combustión, existen dos tipos de temperatura de llama adiabática que dependen de cómo se haya completado el proceso: a volumen constante y a presión constante. Esta propiedad describe teóricamente la temperatura de los productos de la combustión si no se pierde energía al ambiente exterior.

La temperatura de llama adiabática a volumen constante es la temperatura que resulta de un proceso de combustión completa que ocurre sin trabajo, transferencia de calor o cambios en cinética o energía potencial. Su temperatura es más alta que la que se produce en la combustión a presión constante, ya que en este último caso parte de la energía se utiliza para aumentar el volumen del sistema, produciendo trabajo.

Proceso isocórico
Un proceso isocórico, también llamado proceso isométrico o isovolumétrico es un proceso termodinámico en el cual el volumen permanece constante; . Esto implica que el proceso no realiza trabajo presión-volumen, ya que este se define como:

,

donde P es la presión (el trabajo es cero pues no hay cambio de volumen)

En un diagrama P-V, un proceso isocórico aparece como una línea vertical.
Sancho Fernández de León
Sancho Fernández de León «el Cañamero» (1186 - Cañamero, 25 de agosto de 1220). Infante de León e hijo del rey Fernando II de León y de la reina Urraca López de Haro.

Fue señor de Monteagudo y Aguilar, y durante el reinado de su medio hermano Alfonso IX de León, fue alférez del rey en dos periodos distintos y ocupó diversas tenencias.

R.
R. (r.) es una abreviatura historiográfica de las palabras latinas rex (rey), regina (reina) o regnavit ('[él/ella] reinaba o gobernaba'), que puede ser empleada para indicar el reinado o período de gobierno de alguien con poder dinástico, para distinguirlo de su vida útil total.

Por ejemplo, se puede escribir "emperador Carlos V (r. 1519-1556)" en lugar de "emperador Carlos V (1500-1558)" si el año de ascenso al trono proporciona una información más importante para el lector que los años de nacimiento y fallecimiento, a veces para enfatizar que el gobernante abdicó antes de su muerte.
Escocia en la Copa Mundial de Rugby de 1991
El XV del Cardo fue una de las 16 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1991, que se realizó en Inglaterra (Reino Unido).

Debido a la sede, Escocia pudo jugar de local en su estadio Murrayfield todos los partidos y con la única excepción del tercer puesto. La selección había ganado el Torneo de las Cinco Naciones 1990 obteniendo brillantemente el Grand Slam y por eso se esperaba una participación inolvidable.

Grand Slam (rugby)
En rugby union, un Grand Slam se produce cuando un equipo del Campeonato de las Seis Naciones (o su predecesor, el Campeonato de las Cinco Naciones) vence a todos los demás durante un año de competición. Esto se ha logrado 42 veces en total, la primera por Gales en 1908 y la más reciente por la selección irlandesa en 2023. El equipo con más Grand Slams es Inglaterra con 13. También puede aplicarse a los Campeonatos de las Seis Naciones Sub-20 y Femenino.

En otro contexto, una gira de Grand Slam se refiere a un equipo de gira (Sudáfrica, Australia o Nueva Zelanda) que juega partidos contra las cuatro selecciones locales (Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales) durante su gira. Si los visitantes ganan todos esos partidos, se dice que han logrado un Grand Slam. Esto se ha logrado nueve veces, la primera por Sudáfrica en 1912-13 y la más reciente por Nueva Zelanda en 2010.
Cloruro de bencilo
El cloruro de bencilo es un compuesto orgánico cuya estructura corresponde a un anillo de benceno sustituido con un clorometilo.

La síntesis de este compuesto se lleva a cabo por la reacción entre tolueno y cloro gaseoso, utilizando luz ultravioleta como catalizador de manera de que el mecanismo de reacción principal sea de sustitución por radicales libres en el grupo metilo y no de sustitución electrofílica en el anillo; como subproductos de la reacción se forman también cloruro de bencilideno (o dicloruro de bencilo), cloruro de bencilidino (o tricloruro de bencilo) y una pequeña cantidad de compuestos de sustitución en el anillo bencénico, de los cuales se separa por destilación fraccionada.

Se utiliza como intermediario en la síntesis de una serie de productos químicos, como alcohol bencílico, benzoato de bencilo, etc.

Radical (química)
En química, un radical (antes radical libre ) es una especie química (orgánica o inorgánica), caracterizada por poseer uno o más electrones desapareados. Se forma en el intermedio de reacciones químicas, a partir de la ruptura homolítica de una molécula y, en general, es extremadamente inestable y, por tanto, con gran poder reactivo y de vida media muy corta (milisegundos /).
No digas no hasta que haya terminado de hablar: La historia de Richard D. Zanuck
No digas no hasta que haya terminado de hablar: La historia de Richard D. Zanuck (título original: Don’t Say No Until I Finish Talking: The Story of Richard D. Zanuck) es un documental biográfico estadounidense de 2013, dirigido por Laurent Bouzereau, que a su vez lo escribió, en la fotografía estuvo Andrés Garretón y los protagonistas son Richard D. Zanuck, Lawrence Gordon y Steven Spielberg, entre otros. Esta obra fue realizada por Amblin Television, se estrenó el 8 de mayo de 2013.

Lawrence Gordon (productor)
Lawrence Gordon (Misisipi, Estados Unidos, 25 de marzo de 1936) es un productor de cine y productor ejecutivo estadounidense. Se especializa en producir películas de acción. Entre algunas de sus más populares producciones se encuentran Depredador (1987), Die Hard (1988) y Lara Croft: Tomb Raider (2001).
Paul Rachman
Paul Rachman (Nueva York, 13 de septiembre de 1962) es un director de cine estadounidense, reconocido por dirigir el laureado documental de 2006 American Hardcore, el cual fue estrenado en el Festival de Cine de Sundance y publicado por Sony Pictures Classics. También es uno de los fundadores del Festival de Cine de Slamdance. Inició su carrera creando vídeos musicales de bandas de hardcore punk como Gang Green y Bad Brains.  Más adelante se integró al equipo de la compañía fílmica Propaganda Films, donde dirigió vídeos para bandas de mayor reconocimiento internacional como Sepultura, Alice in Chains, Temple of the Dog, The Replacements, Kiss, Pantera, Joan Jett y Roger Waters, entre muchos otros. Hizo su debut cinematográfico dirigiendo la película de bajo presupuesto Four Dogs Playing Poker, protagonizada por Forest Whitaker, Tim Curry y Balthazar Getty.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Roberto Cayol
Roberto Lino Cayol (Buenos Aires, Argentina; 23 de septiembre de 1887 - Buenos Aires, Argentina; 29 de junio de 1927) fue un periodista, empresario teatral y comediógrafo que realizó innumerables actividades en el Teatro Maipo.

Arturo De Bassi
Arturo De Bassi fue un músico, compositor, director, empresario y autor teatral. Nació en Buenos Aires, Argentina el 24 de abril de 1890. A los diez años tocaba el clarinete en la banda de su padre, la cual tocaba en las plazas de la ciudad. Fallece en Buenos Aires el 18 de junio de 1950.
El honor de la reina
El honor de la reina (The Honor of the Queen en inglés) es la segunda de las novelas del ciclo de David Weber, que tiene como protagonista a Honor Harrington, oficial de la Real Armada del Reino Estelar de Mantícora (R.A.M.). Se ha publicado en España (y en español) con el título "El honor de la reina", por la editorial "La Factoría de Ideas", en su Colección Ventana Abierta, traducida por Aitor Solar Azcona.

La Factoría de Ideas
La Factoría de Ideas fue una editorial española con sede en Madrid. Estuvo especializada en la publicación de juegos de rol hasta 2006, año en el que cesó su producción en ese ámbito. Era una de las más importantes, en lengua española, de novelas de fantasía, terror y ciencia ficción. La compañía quedó disuelta de manera oficial en diciembre de 2015 tras entrar en concurso de acreedores.
Underbelly Files: The Man Who Got Away
Underbelly Files: The Men Who Got Away es una película dramática australiana hecha para la televisión estrenada el 21 de febrero del 2011 por medio de la cadena Nine Network. Es la tercera de tres películas realizadas para la televisión derivadas de la exitosa serie dramática Underbelly.

Se centra en la historia del británico David McMillan, un traficante de drogas de Australia y la única persona en la historia en escapar de la prisión Klong Prem en Bangkok.

Nine Network
Nine Network, también conocida como Channel 9, es un cadena de televisión de Australia, propiedad de Nine Entertainment Company. Está considerada como la primera cadena de televisión existente en Australia, ya que la emisora TCN-9 de Sídney fue la primera en comenzar sus emisiones regulares en septiembre de 1956, y llega a todo el territorio nacional a través de emisoras propias y asociadas.

Históricamente considerada como la cadena líder en las audiencias, desde 2007 Nine perdió el liderazgo.
Ecuación de onda
La ecuación de onda es una importante ecuación diferencial en derivadas parciales lineal de segundo orden que describe la propagación de una variedad de ondas, como las ondas sonoras, las ondas de luz y las ondas en el agua. Es importante en varios campos como la acústica, el electromagnetismo, la mecánica cuántica y la dinámica de fluidos. Históricamente, el problema de una cuerda vibrante como las que están en los instrumentos musicales fue estudiado por Jean le Rond d'Alembert (1746) por primera vez, Leonhard Euler (1748), Daniel Bernoulli (1753) y Joseph-Louis Lagrange (1759). Se hallaron soluciones en diversas formas que ocasionaron discusiones por más de veinticinco años. Las disputas aún se resolvieron en el siglo XIX.

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Francesc Bonet i Dalmau
Francesc Bonet i Dalmau (Valls, 1840-Barcelona, 1898) fue un ingeniero industrial e inventor español de origen catalán, fabricante del sector textil, apasionado de la ópera y de los viajes, que en 1889 patentó y construyó el primer automóvil con motor de explosión en España, conocido como Bonet.

Gottlieb Daimler
Gottlieb Wilhelm Daimler (en realidad Däumler) (Schorndorf, 17 de marzo de 1834 - Cannstatt, un barrio de Stuttgart, 6 de marzo de 1900) fue uno de los ingenieros, constructores e industriales más importantes de Alemania. Fue uno de los pioneros de la industria automotriz mundial.
Bad Karma (película de 2012)
Bad Karma es una película australiana-estadounidense de suspenso de 2012, dirigida por Suri Krishnamma, escrita por Steve Allrich y Allie Loh, musicalizada por Bryce Jacobs, en la fotografía estuvo Nino Gaetano Martinetti y los protagonistas son Ray Liotta, Dominic Purcell y Aaron Pedersen, entre otros. El filme fue realizado por Limelight International Media Entertainment, Odyssey Media y Zero Gravity Management; se estrenó el 12 de septiembre de 2012.

Aaron Pedersen
Aaron Pedersen (Alice Springs, 24 de noviembre de 1970) es un actor australiano, más conocido por haber interpretado a Vince Cellini en Wildside, a Michael Reilly en Water Rats y a Duncan Freeman en la serie City Homicide.
Ala de cuervo
Ala de cuervo (título original: Raven) es una serie de televisión estadounidense, que fue producida por Columbia Pictures Televisión para la CBS. Entre 1992 y 1993 se hicieron un total de 20 episodios en dos temporadas con Jeffrey Meek y Lee Majors en los papeles principales. Los artistas invitados de la serie incluyen, entre otros, Rex Linn, Kelly Hu, Elizabeth Berkley y Vanessa Angel.

Vanessa Angel
Vanessa Madeline Angel (nació el 10 de noviembre de 1966) es una actriz y modelo inglesa. Interpretó el papel de Lisa en la serie de televisión Weird Science (Una chica explosiva, en España; Ciencia loca, en América Latina). Es también conocida por su actuación como Claudia en la película Vaya par de idiotas.
Rolf Jobst
Rolf Jobst (31 de marzo de 1951) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1971 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1971
El LXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.