hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Marks
Richard Marks (Nueva York, 10 de noviembre de 1943-31 de diciembre de 2018) fue un montajista de cine estadounidense con más de treinta trabajos incluyendo películas y televisión desde 1972. Desde 1983, colaboró ampliamente editando las películas del director James L. Brooks.

Marks fue nominado a varios premios; cuatro veces al premio Óscar, tres veces al premio ACE Eddie, tres veces al premio BAFTA y una vez al premio Emmy. Además, fue miembro del American Cinema Editors.

Editores de Cine de Estados Unidos
Los Editores de Cine de Estados Unidos (en inglés: American Cinema Editors o ACE) es una asociación honoraria de editores cinematográficos fundada el 26 de octubre de 1950 en el Masquers Club de Hollywood. Sus miembros son elegidos mediante una votación basada principalmente en sus logros profesionales y su dedicación a la edición cinematográfica en sí. Esta sociedad no debe ser confundida con un sindicato adscrito a la industria del cine, tales como la I.A.T.S.E. (específicamente con el Motion Picture Editors Guild o MPEG) a la que un editor puede o no pertenecer.
Estación San Rosendo
San Rosendo es una estación ferroviaria ubicada en la comuna homónima de Chile, que construida junto con el Ferrocarril Talcahuano - Chillán y Angol, es inaugurada en 1873. Construida por la continuación del tramo Ferrocarril Santiago - Curicó, Luego pasó a formar parte de la Red Sur de Ferrocarriles del Estado, y es cabecera del Ramal San Rosendo-Talcahuano. Desde mayo de 2023 es catalogada como Patrimonio Histórico.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Jacqueline Castel
Jacqueline Castel es una directora de cine, guionista y curadora francesa y canadiense nacida en Estados Unidos y radicada en la ciudad de Nueva York. Su primer largometraje, My Animal, protagonizado por Bobbi Salvör Menuez y Amandla Stenberg, se estrenó mundialmente en el Festival de Cine de Sundance en 2023 y fue estrenado en cines por Paramount.

Castel ha escrito y dirigido para autores consagrados como John Carpenter y Jim Jarmusch, y ha colaborado con David Lynch. Es directora interna del sello discográfico Sacred Bones Records, y ha dirigido vídeos musicales para Alan Vega, Zola Jesus, The Soft Moon, y Pharmakon.

Zola Jesus
Nicole Rose Hummel, más conocida por el nombre artístico de Zola Jesus, es una cantante y compositora estadounidense. Ha lanzado tres EP y tres álbumes de larga duración que combinan electrónica, industrial, clásica, gótica e influencias de rock experimental.
Azteca luederwaldti
Azteca luederwaldti es una especie de hormiga del género Azteca, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Forel en 1909.

Se distribuye por Argentina y Paraguay. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 80 metros. Vive en microhábitats como la vegetación baja.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Yuka Tokumitsu
Yuka Tokumitsu (徳光 由禾 o 由香 徳光, Tokumitsu Yuka?) es una seiyū japonesa nacida el 2 de octubre de 1969 en Hokkaidō. Ha participado en series como Chobits, Digimon Adventure y Ojamajo Doremi, entre otras.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Campeonato de División Intermedia 1915 (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1915 fue el torneo que constituyó la decimoséptima temporada de la segunda división de Argentina en la era amateur.

El certamen contó con cuatro nuevos participantes: Buenos Aires y Germinal, ascendidos de Segunda División 1914 de la AAF; Tigre Juniors, campeón de Segunda División 1914 de la FAF; y Palermo, afiliado debutante.

El torneo coronó campeón por primera vez a Gimnasia y Esgrima de La Plata, que ascendió por primera vez en su historia a Primera División, tras vencer por 3 a 1 en la final a Honor y Patria.

Campeonato de Segunda División 1914 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1914 fue el decimosexto de la Segunda División y el decimoquinto de la tercera categoría en la era amateur. Se desarrolló entre finales de mayo y el 27 de diciembre.

Consagró campeón de tercera categoría al Club Atlético San Lorenzo de Almagro por primera vez en su historia, tras vencer al Club Germinal por 5 a 2; y ascendió a Primera División, tras vencer por 3 a 0 a Honor y Patria de Floresta, campeón de División Intermedia (Segunda categoría), en un partido inventado por AFA, finalizando la temporada. Por su parte, Germinal y Buenos Aires obtuvieron el ascenso a División Intermedia.
Rahimuddin Khan
Rahimuddin Khan (Kaimganj, Raj británico, 21 de julio de 1926-Lahore, Pakistán, 22 de agosto de 2022) fue un general de cuatro estrellas del Ejército de Pakistán que ocupó el puesto de 4.º Presidente del Comité de jefes de Estado Mayor de 1984 a 1987, después de haber sido el 7.º Gobernador de Baluchistán de 1978 a 1984. También fue el 16.º Gobernador de Sindh en 1988.

General de cuatro estrellas
El término general de cuatro estrellas o rango de cuatro estrellas (en inglés: four-star rank) es la denominación empleada por las fuerzas armadas de algunos países y organizaciones para denotar el grado ostentado por oficiales generales que corresponde al código OTAN OF-9, siendo habitualmente el más alto grado militar concedido en tiempos de paz. El grado es paralelo al rango de general (Estados Unidos, Reino Unido, Alemania), general de Ejército (España, Francia) o coronel general.
Kornidzor
Kornidzor es una localidad del raión de Goris, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1100 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Goris
El raión de Dilijan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Tavush. Se encuentra al sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 23 960 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Luis Rubio (humorista)
Luis Rubio (Rosario, Santa Fe; 19 de noviembre de 1965) es humorista, guionista, presentador y actor argentino. Es creador de los personajes Eber Ludueña, Evaristo Hurtado y Ramiro Agujis. Estudió teatro con Norman Brisky y obtuvo varias veces el Premio Martín Fierro y el Broadcasting. En noviembre de 2017 fue declarado Artista Distinguido de la ciudad de Rosario por el Consejo Deliberante de su ciudad natal.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Revista de Educación Matemática
La Revista de Educación Matemática es una revista científica argentina revisada por pares, especializada en campo de la Educación Matemática, editada por la Unión Matemática Argentina en conjunto con la Facultad de Matemática, Astronomía, Física y Computación de la Universidad Nacional de Córdoba.

Facultad de Matemática, Astronomía, Física y Computación (Universidad Nacional de Córdoba)
La Facultad de Matemática, Astronomía, Física y Computación (FAMAF) es una de las 15 facultades que integran en la actualidad la Universidad Nacional de Córdoba. En esta institución se dictan carreras relacionadas con el área de Matemática, Astronomía, Física y Ciencias de la Computación.
El tigre y la nieve (novela)
El tigre y la nieve es una novela del escritor uruguayo Fernando Butazzoni, publicada por primera vez en Montevideo, en 1986, por la editorial Ediciones de la Banda Oriental, que ha conocido múltiples ediciones, traducciones y versiones dramáticas.

Pese a la coincidencia de título, no tiene ninguna relación con la película homónima del cineasta italiano Roberto Benigni.

Ediciones de la Banda Oriental
Ediciones de la Banda Oriental es una empresa editorial uruguaya fundada en el año 1961. Es la empresa editorial vigente más antigua en el país y lleva más de tres mil títulos publicados; obras que recogen el pensamiento, sociedad y literatura del Uruguay. Organiza anualmente en Minas el concurso «Narradores de Banda Oriental» junto a la Fundación Lolita Rubial. Desde 1978 publica la colección mensual para suscriptores «Lectores de la Banda Oriental».
Wilhelm Detmer
Wilhelm Detmer (11 de marzo de 1850, Hamburgo - 12 de diciembre de 1930, Hamburgo) fue un botánico, fisiólogo de plantas y agricultor alemán.

En 1871 obtuvo su doctorado en la Universidad de Leipzig, después de recibir su habilitación en la Universidad de Jena, donde en 1879 se convirtió en profesor asociado. En 1904/05 llevó a cabo la investigación científica en Java, publicando Botanische and landwirtschaftliche Studien auf Java (Botánica y estudios agrícolas en Java, 1907) como consecuencia de ello. En 1923, fue nombrado profesor de la ciencia del suelo , las plantas y fisiología de las semillas en Jena.

Universidad de Leipzig
La Universidad de Leipzig (en alemán: Universität Leipzig), localizada en Leipzig en el Estado Libre de Sajonia, es la segunda más antigua de Alemania.

Fue fundada el 2 de diciembre de 1409 por Federico I, el Elector de Sajonia y su hermano Guillermo II, margrave de Meißen. En su origen, estuvo formada por cuatro facultades. Actualmente, posee catorce facultades y cuenta con alrededor de 26 000 estudiantes. La Universidad ha cumplido más de 600 años ininterrumpidos dedicados a la docencia y a la investigación.
Punta Xcalac
Punta Xcalac (también se escribe Xcalak) es un pequeño cabo situado 10 km al norte de Bacalar, en el estado de Quintana Roo en México. En esta punta se ha desarrollado una comunidad de pescadores denominada Xcalac, que en la actualidad ha cobrado interés turístico. A ella llegan también las embarcaciones de un cierto calado que no pueden acceder por la poca profundidad de sus aguas, a la bahía de Chetumal y deben transbordar las mercancías a embarcaciones menores que de ahí toman rumbo hacia la capital del estado de Quintana Roo y también hacia el colindante Belice.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Partido de Reconciliación Nacional
El Partido de Reconciliación Nacional (en inglés: National Reconcilitation Party) abreviado como NRP es un partido político de Gambia, dirigido por Hamat Bah, fundado en 1997, que tenía como principal objetivo desalojar del poder al dictador Yahya Jammeh. Su lema es "Honestidad, Igualdad, y Justicia".

En 2016, junto con los demás partidos opositores fundó la Coalición 2016, con dicho objetivo, que en las elecciones presidenciales que siguieron lograron llevar a Adama Barrow a la presidencia.

Adama Barrow
Adama Barrow (Kunda, 16 de febrero de 1965) es un empresario inmobiliario y político gambiano del Partido Democrático Unificado. Actualmente se desempeña como presidente de Gambia desde el 19 de enero de 2017.

Su transición presidencial tuvo muchas dificultades, ante la negativa del presidente saliente Yahya Jammeh a ceder el puesto, ocasionando una crisis constitucional que obligó a Barrow jurar su cargo en la embajada de Gambia en Senegal. Finalmente, tras una breve invasión de las fuerzas de la CEDEAO a Gambia, Jammeh abandonó el país el 21 de enero exiliándose a Guinea Ecuatorial, permitiendo la instalación de Barrow quien retornó a Gambia el 26 de enero.

En noviembre de 2021, Adama Barrow anunció su candidatura para las elecciones presidenciales de 2021 y terminó siendo reelegido con el 53% de los votos.
Alejandro Melo
Eduardo Alejandro Melo (San Justo, Buenos Aires, Argentina; 11 de enero de 1996) es un futbolista argentino, juega como mediocampista o extremo por derecha o izquierda en Estudiantes de la Primera Nacional.

San Justo (Buenos Aires)
San Justo es una localidad argentina, cabecera del partido de La Matanza, en la zona oeste del Conurbano Bonaerense. Se encuentra a 2,5 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es sede de la Universidad Nacional de La Matanza.
Chūō-ku
Chūō-ku (中央区, Chūō-ku?) es el nombre de varios barrios de Japón. A pesar de que el nombre puede ser traducido como "distrito central", raramente se denota como el distrito de negocios.

Se puede referir a:

Chūō-ku (Chiba)

Chūō-ku (Fukuoka)

Chūō-ku (Hiroshima)

Chūō-ku (Kobe)

Chūō-ku (Nagasaki)

Chūō-ku (Niigata)

Chūō-ku (Osaka)

Chūō-ku (Saitama)

Chūō-ku (Sapporo)

Chūō-ku (Tokio)

Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.
Southern Lord
Southern Lord es un sello musical estadounidense fundado en 1998 por el músico Greg Anderson.

Inicialmente, Southern Lord es especializó en lo que podría ser clasificado como metal experimental, particularmente en los subgéneros doom metal, stoner rock y drone metal. En este ámbito, entre los artistas destacados del sello se encuentran Earth, Om, Goatsnake, Khanate, Pelican y Sunn O))), entre otros.

Más recientemente, la disquera ha expandido su alineación al incluir bandas de black metal, incorporando lanzamientos de Twilight, Wolves in the Throne Room, Xasthur y Striborg. Asimismo, Southern Lord ha publicado álbumes de bandas de hardcore punk y crust punk como Burning Love y Wolfbrigade.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Xcanatún
Xcanatún es una subcomisaría perteneciente al municipio de Mérida, en Yucatán, México. Contiene dentro de sus límites una vieja hacienda henequenera del siglo XVIII llamada con el mismo nombre de la localidad, transformada en hotel y restaurante de lujo.

Agave fourcroydes
Agave fourcroydes, de nombre común henequén, es una especie del género Agave que ha sido cultivado en la región maya para obtener fibras desde tiempos prehispánicos. Sus hojas están rematadas en largas espinas y sus fibras son más finas. Su cultivo ha sido de gran importancia en la península de Yucatán, teniendo más de 40 usos diferentes.
Sofia Ceccarello
Sofia Ceccarello (Lugo, 2 de diciembre de 2002) es una deportista italiana que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de rifle 10 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2021 y 2023.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Arrillor
El yacimiento de Arrillor es una cueva del Paleolítico medio, ubicada al SE. del monte Gorbea, que se sitúa en el municipio español de Cigoitia (Álava). El entorno de Arrillor está compuesto litológicamente por calizas arrecifales, que generan un karst con numerosas cuevas.

Monte Gorbea
El monte Gorbea (en euskera: Gorbeia) es la cumbre más alta del macizo montañoso del mismo nombre, situado en los Montes Vascos, a caballo entre las provincias de Álava y Vizcaya, en el País Vasco (España). Tiene una altitud de 1482 metros sobre el nivel del mar y su cima está coronada desde 1899 por una cruz metálica, de la que ha habido diferentes versiones. La actual es de 17,23 metros de altura. Es un tradicional punto de referencia del montañismo vasco y corazón del parque natural del Gorbea.
Asentamiento 13 de Diciembre (Caleta Olivia)
El barrio 13 de Diciembre o Trece de Diciembre es un barrio caletense en el departamento Deseado, provincia de Santa Cruz, Argentina. Integra el municipio de Caleta Olivia. Por su distancia de 1,8 km del centro de la ciudad es uno de los barrios más cercanos del núcleo central de la ciudad. Es un barrio construido en el sector norte con algo más de 40 habitantes.

La densidad del distrito es de  hab./km².

Departamento Deseado
Deseado es un departamento en la provincia de Santa Cruz (Argentina). Es un departamento rico en gas, oro, plata, pesca y petróleo, limita al oeste con el Departamento Lago Buenos Aires y al sur con el departamento Magallanes, al este posee una extensa costa sobre el océano Atlántico y al norte limita con la provincia del Chubut. Su nombre proviene del río Deseado, que lo atraviesa de oeste a este. Junto con el Departamento Escalante (Pcia. del Chubut) forman la Cuenca del Golfo San Jorge.

Con sus más de 60.000 km² es más grande que países como Bosnia y Herzegovina, Croacia, o Togo.
Braunau (Suiza)
Braunau es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Münchwilen. Limita al norte con las comunas de Affeltrangen y Bussnang, al este con Wuppenau, al sur con Bronschhofen (SG), y al oeste con Tobel-Tägerschen.

Bronschhofen
Bronschhofen es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Limita al norte con las comunas de Bettwiesen (TG), Tobel-Tägerschen (TG) y Braunau (TG), al noreste con Wuppenau (TG), al sureste con Zuzwil, al sur con Wil, y al oeste con Münchwilen (TG).
Lešná
Lešná es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2059 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Capilla del Carmen (Alcora)
La capilla del Carmen, también conocida como Capilla Marco, es un Bien de Relevancia Local del municipio de Alcora, en la comarca  del Alcalatén, en Castellón. Están ubicada al final de  la calle Major, en una pequeña plazuela,  que se forma en al unirse con la calle Tejedores.

Alcalatén
El Alcalatén (en valenciano y oficialmente l'Alcalatén) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en el interior de la provincia de Castellón. El municipio más poblado y su capital es Alcora.
Asfona
Asfona, abreviación de Asociación Fonográfica Nacional, fue un sello discográfico chileno, fundado en la década de 1960 y cerrado en la década de 1970, debido a la crisis discográfica durante la dictadura militar.

Este sello albergó a bandas de distintos estilos musicales, tales como el pionero en música electrónica en Chile, Juan Amenábar, con su disco Amacatá. Electromúsica para este fin de siglo; el sencillo del grupo de rock psicodélico Aguaturbia, titulado El hombre de la guitarra; trabajos de Clarita Parra, hija de Lalo Parra, y los catorce primeros álbumes de la agrupación de música mexicana Los Hermanos Bustos, editados entre 1968 y 1976. También lanzó reediciones de álbumes de reconocidos músicos, tales como Al mundo-niño, le canto de Ángel Parra, así como álbumes colectivos interpretados por varios intérpretes, como Voz para el camino o La peña de los Parra, vol. I, entre varios otros.

Voz para el camino
Voz para el camino es un álbum de estudio de varios intérpretes chilenos, tales como Inti-Illimani, Rolando Alarcón, Homero Caro y Chagual, publicado el año 1968. Junto con Por la CUT, corresponde a los dos primeros álbumes de estudio de Inti-Illimani.