hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángel Cabrera (académico)
Ángel Cabrera Izquierdo (Madrid, 5 de agosto de 1967) es un ingeniero de telecomunicaciones español. Es el 12.º y actual presidente del Instituto de Tecnología de Georgia. Anteriormente, fue presidente de la Universidad George Mason, presidente de Thunderbird School of Global Management, y decano de IE Business School. Su especialización incluye trabajo sobre aprendizaje, gestión y liderazgo.

Desde el 13 de junio de 2019, Cabrera es presidente del Instituto de Tecnología de Georgia, cargo que asumió el 1 de septiembre de 2019 y es el primer rector de una universidad estadounidense nacido en España.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Capurganá
Capurganá es un centro poblado del municipio de Acandí, ubicado en el departamento del Chocó, Colombia, cerca de la frontera con Panamá, en el golfo de Urabá. Es una población turística aislada por carretera del interior del país.

Aeropuerto Olaya Herrera
El Aeropuerto Olaya Herrera (IATA: EOH, OACI: SKMD) es un aeropuerto colombiano ubicado en la comuna de Guayabal de Medellín. Atiende vuelos regionales, nacionales e internacionales de aviación general y comercial. En 1995 fue declarado monumento nacional. En 2022, los dos aeropuertos movilizaron 14.531.474 de pasajeros, el segundo mayor tráfico de pasajeros por ciudad de Colombia. Además de su importancia comercial y arquitectónica, el lugar es conocido porque en 1935 Carlos Gardel y Alfredo Le Pera murieron en un accidente aéreo en la pista de despegue.
Troiano (higo)
Troiano es un cultivar de higuera higo común Ficus carica unífera es decir de higos de otoño, de higos con epidermis color amarillo limón, a veces ligeramente teñido de marrón en el lado expuesto al sol, numerosas lenticelas. Muy cultivado en la isla de Chipre desde la antigüedad. También muy cultivado en Sicilia. En América del Norte son capaces de ser cultivadas en USDA Hardiness Zones 7 a 10.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Mi querida Isabel
Mi querida Isabel es una telenovela mexicana producida por Angelli Nesma para Televisa entre 1996 y 1997. Protagonizada por Karla Álvarez y Ernesto Laguardia, con las participaciones antagónicas de Jacqueline Andere, Roberto Ballesteros, Roberto Blandón, Mercedes Molto y Jorge Salinas, con las actuaciones estelares de José Elías Moreno, Nuria Bages, Mauricio Islas, Renée Varsi, el actor argentino Víctor Hugo Vieyra y la actuación del primer actor Gustavo Rojo. Esta telenovela es una versión de la telenovela Paloma de 1975, original de Marissa Garrido.

Ofelia Medina
María Ofelia Medina Torres (Mérida, Yucatán, 4 de marzo de 1950), conocida como Ofelia Medina, es una actriz, guionista, productora y activista social mexicana comprometida con la defensa de los derechos humanos en general, en particular de los grupos étnicos marginados.
Oberpframmern
Oberpframmern es un municipio situado en el distrito de Ebersberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2382 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.

Distrito de Ebersberg
Ebersberg es un distrito en Baviera, Alemania. Está limitada por (desde el norte y hacia la derecha) de los distritos de Erding, Mühldorf, Rosenheim y Múnich. Con una superficie de 549,34 km² y aproximadamente 126.000 habitantes, es uno de los condados más pequeños en Alemania.
Jean-Michel Saive
Jean-Michel Saive es un retirado tenimesista belga, ex número uno del mundo en la clasificación de la ITTF. Es hijo de tenimesistas: su padre fue número 10 en el ranking belga y su madre obtuvo el campeonato belga en la modalidad de dobles cuando estaba embarazada de él.

A la edad de 13 años, Jean-Michel fue el cuarto jugador belga mejor situado de Bélgica y entró a formar parte del equipo nacional Belga. Desde 1985 que es el belga mejor posicionado en el ranking de la ITTF sin interrupción, siendo número uno del mundo desde el 9 de febrero de 1994 hasta el 8 de junio de 1995 y desde el 26 de marzo de 1996 hasta el 24 de abril del mismo año.

Anunció su retiro como jugador profesional el 4 de diciembre de 2015.

Federación Internacional de Tenis de Mesa
La Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas en inglés) es el órgano rector de todas las asociaciones nacionales del tenis de mesa.

Entre sus funciones están la supervisión de reglas y de regulaciones y buscar la mejora tecnológica para el deporte del tenis de mesa. Organiza numerosas competiciones internacionales, incluidos los campeonatos del mundo, que se vienen celebrado desde 1926.

En 2016 la ITTF contaba con un total de 222 organizaciones nacionales asociadas. La sede central de la ITTF se encuentra en Lausana, Suiza.
Ferrocarril de Utrillas
El ferrocarril de Utrillas fue una línea férrea española de carácter eminentemente minero que transitaba por las provincias de Teruel y Zaragoza. La infraestructura estuvo operativa entre 1904 y 1966, estando ligada a las minas de Utrillas. La línea era de ancho métrico (1000 mm) y tenía una longitud de unos 127 kilómetros. Tras su clausura las vías y buena parte de las infraestructuras han sido desmanteladas, si bien otras se han preservado, caso de la estación de Utrillas en Zaragoza. En la actualidad una pequeña sección del antiguo ferrocarril se mantiene en uso con fines turísticos.

Ancho métrico
La vía de ancho métrico (tal como indica su denominación, con un ancho de 1000 mm (3' 32/5") o 1 metro), es uno de los tipos de vía más utilizados en todo el mundo, habiéndose convertido en el estándar de los ferrocarriles de vía estrecha de numerosos países.

Las redes ferroviarias de ancho métrico marcaron una formidable presencia en América del Sur, en el África francófona, y también en el sudeste de Asia. En Europa se han ido cerrando paulatinamente muchas de estas líneas, pero países como Suiza o España todavía conservan redes de ancho métrico de longitud considerable.
José Manuel Restrepo Vélez
José Manuel Restrepo Vélez  (Envigado, 30 de diciembre de 1781-1 de abril de 1863) fue un político e historiador colombiano.

Ocupó la Secretaría del Interior de Colombia para los gobiernos de Bolívar y Santander, del 16 de noviembre de 1821 al 18 de enero de 1830, siendo el primero en ocupar el cargo en la historia del país. Durante su ejercicio del cargo, Restrepo fue pionero de la archivística en Colombia, lo que dio origen al Archivo General de ese país.

Archivo General de la Nación (Colombia)
El Archivo General de la Nación (llamado "Archivo General de la Nación Jorge Palacios Preciado" a partir del 2011 gracias al Artículo 1° de la Ley 1470 de 2011) es el Archivo Nacional de Colombia. Es un establecimiento público del gobierno nacional colombiano que promueve la conservación y consulta del legado documental nacional y ponerlo al servicio de la comunidad. Es la cabeza del Sistema Nacional de Archivos y está adscrita al Ministerio de Cultura. Su sede en Bogotá es una edificación inaugurada el 1 de septiembre de 1992. Es obra del arquitecto Rogelio Salmona, quien fue premiado en la Bienal de Arquitectura de 1994.
Tintinábulo
Un tintinábulo (del latín tintinnabulum, campanilla) es una insignia que la Santa Sede concede a aquellas iglesias a las que eleva a la dignidad de basílica, consistente en un pequeño campanario que figura en la procesión del Corpus Christi y otras solemnidades. Junto con el conopeo, se sitúa en el altar mayor como símbolo de la dignidad papal y muestra de la unión con el romano pontífice.

El tintinábulo consta de un estandarte con la imagen del santo titular que remata en la parte superior en una campanilla y coronada por la tiara papal y las llaves de san Pedro. Algunas cofradías de Semana Santa residentes en basílicas también llevan tintinábulos con los escudos propios de la hermandad en lugar de la imagen del santo. Hoy en día, la normativa vigente sobre las basílicas no se pronuncia en ningún momento sobre el derecho a utilizar el canopeo y el tintinábulo, ya que actualmente no existen litúrgicamente.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Yuri Zajarévich
Yuri Ivánovich Zajarévich –en ruso, Юрий Иванович Захаревич– (Dimitrovgrad, URSS, 18 de enero de 1963) es un deportista soviético que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 110 kg. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1981 y 1987, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1981 y 1990.

Dimitrovgrad (Rusia)
Dimitrovgrad (del ruso: Димитровград) es una ciudad del óblast de Uliánovsk, en Rusia. Está situada en el extremo oriental del embalse de Kuibyshev, en la desembocadura del río Bolshói Cheremshán, a 80 km al este de Uliánovsk, la capital del óblast, a 170 km al sur de Kazán y 120 km al norte de Samara. Su población alcanzaba los 127 966 habitantes en 2009.
Viliksaarõ
Viliksaarõ es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Último grito
Último grito fue un programa musical de Televisión Española. Emitido entre 1968 y 1970 a través de su segundo canal, denominado entonces coloquialmente «UHF», estaba dedicado a la cultura y la música juvenil siendo el primer espacio de este género en la radiodifusión pública de España.

Pepe Palau (presentador)
Pepe Palau (Valencia, 1926-2003) fue un locutor de radio y presentador de TV español.

Está considerado como uno de los pioneros de la radio musical en España, y en 1956 dirigió la primera emisora de FM del país, a través de Radio Nacional de España. En 1961 fue contratado por la Cadena SER, y comenzó su especialización en programas musicales, con espacios como La historia de un disco o Música de última hora.

En 1964 da el salto a Televisión Española y simultánea la presentación de los espacios Discorama (sobre el mundo del Jazz) y Sonría, por favor. Más adelante, se unió a José María Íñigo al frente de Ritmo 70, y el año siguiente dirigió el concurso Clan Familiar, con Joaquín Soler Serrano y Mario Beut. En los años siguientes pondría su voz a las retransmisiones de Jazz en televisión, para luego apartarse definitivamente del medio.

Fue presidente de la Federación de Asociaciones de Radio y Televisión entre 1983 y 1985.
Lucio Blázquez
Lucio Blázquez Blázquez (Serranillos (Ávila), 12 de febrero de 1933) es un mesonero y empresario hostelero de algunos locales de Madrid, siendo el más famoso de ellos el que lleva su nombre: Casa Lucio. Una de las especialidades de su mesón son los huevos estrellados.

Huevo frito
El huevo frito es una forma muy rápida y bastante tradicional de hacer una fritura de un huevo. Su preparación apenas dura unos segundos y suele emplearse huevo de gallina. El huevo se introduce en aceite o grasa animal caliente. En las cocinas mediterráneas se cocina con aceite de oliva bien caliente en una sartén, preparación que antiguamente se conocía como huevos estrellados. Forma parte de los desayunos de muchas naciones anglosajonas, donde suele hacerse sobre grasa animal, y es parte integrante del tradicional desayuno inglés junto con el tocino frito (plato conocido como huevos con tocino).

El huevo frito ideal es aquel que mantiene líquida la yema y los extremos de la clara cuajada empiezan a estar quemados (o 'crujientes' según los expertos); si bien esto no es una regla sine qua non.
Jardín botánico de Porto Alegre
El Jardín Botánico de Porto Alegre (en portugués Jardim Botânico de Porto Alegre) es un jardín botánico de 39 hectáreas de extensión que depende administrativamente como un departamento de la Fundação Zoobotânica do Rio Grande do Sul, localizado en Porto Alegre, Brasil. Presenta trabajos para la Agenda 98Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica es PALGR.

Bromelia
Bromelia es un género tropical americano de plantas de la familia Bromeliaceae, aunque comúnmente se llama con el mismo nombre a plantas de otros géneros de la misma familia. Sus flores tienen un cáliz muy profundo.
M'Bout
M'Bout es una comuna o municipio del departamento de M'Bout, en la región de Gorgol, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 11 407 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal.

Departamento de M'Bout
M'Bout es un departamento de la región de Gorgol, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 102 502 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Pilot (episodio de The Tomorrow People)
Pilot es el primer episodio de la primera temporada y estreno de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, The Tomorrow People. El episodio fue escrito por Phil Klemmer basado en la historia de los creadores de la serie y productores ejecutivos Greg Berlanti, Julie Plec y Phil Klemmer y dirigido por Danny Cannon. Fue estrenado el 9 de octubre de 2013 en Estados Unidos por la cadena CW.

Stephen cuestiona su cordura cuando empieza a oír voces y despertar en lugares inusuales, una voz en la cabeza de Stephen le lleva a una raza genéticamente avanzado conocido como The Tomorrow People. Los chicos son perseguidos por un grupo paramilitar de científicos conocidos como Ultra, que es dirigido por el Dr. Jedikiah Price, quien ve a esta nueva raza como una amenaza y ofrece a Stephen la oportunidad de una vida normal si le ayuda en la lucha para aislar y erradicar al grupo.

The Tomorrow People
The Tomorrow People es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción creada por Phil Klemmer, Greg Berlanti y Julie Plec para la cadena The CW. Basada en la serie de televisión británica original del mismo nombre que fue emitida entre 1973 y 1979, la serie sigue a un grupo de jóvenes que poseen poderes como resultado de la evolución humana. Fue estrenada el 9 de octubre de 2013 y es protagonizada por Robbie Amell, Peyton List, Luke Mitchell y Mark Pellegrino.

El 10 de octubre, The CW anunció el encargo de tres episodios complementarios para la serie. El 11 de noviembre de 2013, The CW anunció que le daría a la serie una temporada completa con 22 episodios.

El 8 de mayo de 2014, The CW anunció la cancelación de la serie.
Acroteriobatus leucospilus
Acroteriobatus leucospilus es una especie de raya de la familia Rhinobatidae, descrita por Norman en 1926. Especie demersal que habita hasta los 100 metros de profundidad y puede alcanzar los 56,5 cm de longitud total.

Su alimentación consiste en bivalvos, gasterópodos, camarones, cangrejos y pequeños peces óseos. Se sabe que al nacer mide 25 cm de longitud total. Especie marina de carne estimada e inofensiva para el ser humano.

Demersal
Demersal es un adjetivo que define a aquellos peces que viven cerca del fondo del mar o lagos. El término se acuñó durante el siglo XIX derivándolo del latín demersus, participio de demergere, que significa «sumergir».

Los peces demersales pueden ser:

Bentónicos: Aquellos que viven constantemente sobre el fondo del lecho marino.

Bentopelágicos: Aquellos que nadan por encima del fondo.
The Invisible Girls
The Invisible Girls fue una banda de rock y pop inglesa formada en 1978 en Salford, Mánchester. Durante toda su carrera, estuvo integrada por Martin Hannett, en el bajo y la producción musical, y Steve Hopkins, en los teclados. Hannett es reconocido por haber sido productor de muchas bandas punk y post-punk de Mánchester, entre éstas Joy Division. Otros miembros, quienes se unieron en diferentes oportunidades de la carrera de la banda, también eran personalidades reconocidas dentro de las escenas musicales punk, post-punk y new wave de aquella ciudad y otras localidades de Inglaterra. The Invisible Girls siempre sirvió como banda de apoyo para  cantantes influyentes dentro aquellos escenarios, quienes fueron el poeta John Cooper Clarke, Pauline Murray del grupo punk Penetration y la alemana Nico.

Salford
Salford es una ciudad del distrito de Salford, en el condado de Gran Mánchester (Inglaterra) Reino Unido. Según el censo de 2011, Salford tenía 103.886 habitantes, mientras que el municipio metropolitano de Salford tenía 233.933 habitantes. Está listado en el Domesday Book con el nombre de "St. Salford".

El conjunto «Manchester y Salford» fue temporalmente, entre 1996 y 2012, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido por el rico patrimonio de la Revolución Industrial, incluyendo Ancoats, Castlefield y Worsley.
Cyclolinina
Cyclolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Campaniense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Peter Perchtold
Peter André Perchtold es un ex futbolista alemán.

El 20 de octubre de 2007 Perchtold hizo su debut en la Bundesliga con el primer equipo del VfB Stuttgart en un encuentro contra el Hamburgo S.V..

En 2008 se hizo oficial el fichaje de Perchtold por el F. C. Núremberg. El 5 de octubre de 2008 marco su primero gol como profesional ante el Rot Weiss Ahlen.

Rot Weiss Ahlen
El Rot Weiss Ahlen es un equipo de fútbol alemán de Ahlen, Renania del Norte-Westfalia. Fue fundado en 1996, el club era comúnmente conocido como LR Ahlen por el patrocinador principal, pero el nombre del club cambió cuando el patrocinador decidió no continuar con el patrocinio tras el descenso del equipo a la Regionalliga Nord (III) en 2006. Juega en la Regionalliga West, en la cuarta categoría del fútbol alemán.
Cydia illutana
Cydia illutana es una pequeña polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra desde el oeste y el centro de Europa ( Gran Bretaña, Países Bajos, Austria, Alemania y Francia), al norte de Escandinavia ( Dinamarca, Noruega, Suecia y Finlandia ) y al este a Rusia (Siberia).

Tiene una envergadura de 12 a 14 mm. Los adultos están en vuelo en mayo y junio. Hay una generación por año.
Las orugas se alimentan de las escamas de los conos de las coníferas. Plantas huéspedes son de abeto europeo de plata ( Abies alba ), alerce europeo ( Larix decidua ), Dahurian Alerce ( Larix gmelinii ), alerce siberiano ( Larix sibirica ), Abeto de Noruega ( Picea abies ), Siberia Spruce ( Picea obovata ) y el abeto Douglas (Pseudotsuga menziesii). Se convierten en crisálidas en la turba o madera podrida.

La actividad larval de alimentación interrumpe la maduración de los conos y produce la expulsión de las semillas de la planta huésped.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Vanessa Taylor
Vanessa Taylor (Boulder, Estados Unidos, 24 de septiembre de 1970) es una guionista estadounidense y productora de televisión conocida por escribir Hope Springs y Divergente, así como por su trabajo como guionista y coproductora ejecutiva en las temporadas dos y tres de Juego de tronos. Fue nominada al Óscar al mejor guion original en la 90.º edición por La forma del agua.

Boulder
Boulder es una ciudad ubicada en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 385 habitantes y una densidad poblacional de 1.463,97 personas por km².

Se estima que la población de Boulder fue de 105,673 habitantes en 2019. Es la sede del campus principal de la Universidad de Colorado, la universidad más grande del estado. La ciudad recibe con frecuencia altas calificaciones en arte, salud, bienestar, calidad de vida y educación.
María Luisa Ávila Agüero
María Luisa Ávila Agüero (San José, 30 de enero de 1961) es una política costarricense, pediatra infectóloga, que ha sido Ministra de Salud durante las administraciones de Óscar Arias Sánchez (2006-2010) y Laura Chinchilla (2010-2014).

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.