hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Ottignies
La estación de Ottignies es una estación de tren belga situada en Ottignies-Louvain-la-Neuve, en la provincia del Brabante Valón, región Valona.

Pertenece a las líneas 8, 20 y 81 de S-Trein Bruselas, así como a la línea  de S-Trein Charleroi.

Ottignies-Louvain-la-Neuve
Ottignies-Louvain-la-Neuve (en valón Ocgniye-Li Noû Lovén), es el municipio belga surgido en 1977 de la fusión de las antiguas comunas de Ottignies, Limelette, Céroux-Mousty y la nueva ciudad universitaria, Louvain-la-Neuve (Lovaina la Nueva) en el Brabante Valón.
Jan Paulsen
Jan Paulsen (Ålborg, 12 de febrero de 1967) es un deportista danés que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1988 y 1992. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el quinto lugar en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2016 (oficialmente Monster Energy Grand Prix de France) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de mayo en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP la ganó Jorge Lorenzo, seguido de Valentino Rossi y Maverick Viñales. Álex Rins fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Simone Corsi y Thomas Lüthi. La carrera de Moto3 la ganó Brad Binder, Romano Fenati fue segundo y Jorge Navarro tercero.

Jorge Navarro
Jorge Navarro Sánchez (La Pobla de Vallbona, Valencia, 3 de febrero de 1996) es un piloto de motociclismo español que participa en el Campeonato Mundial de Moto2 con el equipo Klint Forward Factory Team. En 2015 terminó el campeonato mundial en el 7.º puesto, al conseguir dos segundos puestos y dos terceros puestos. En 2016 finalizó el campeonato mundial en el 3.º puesto, consiguiendo dos victorias y cinco podios.
Josefa Molina
Josefa Molina Rodríguez (Barquisimeto, Venezuela, 1969) es una escritora, periodista y gestora cultural española, fundadora de la Asociación de Escritoras y Escritores 'Palabra y Verso'. Directora de las colecciones ‘Breves y Contundentes’ de la Editorial BGR y de ‘Palabra y Verso’ con la editorial Beginbook Ediciones. Creadora y coordinadora del Festival de Poesía Baltasar Espinosa.

Gestor cultural
El gestor cultural es la persona que, motivada por el mejoramiento del arte, trabaja independiente y profesionalmente con conocimiento de la materia, desarrolla labores como mediador entre instituciones culturales gubernamentales o privadas con artistas de diversas áreas para articular su trabajo en el mercado, la promoción y difusión a nivel nacional e internacional.

En el mundo angloparlante, a la profesión se le llama «Arts Administrator» o «Arts Manager»..

El gestor cultural trabaja buscando metas específicas de éxito, pretende siempre a mejorar el nivel de la cultura, buscando la cohesión activa entre la sociedad, el sector gubernamental y el privado con los artistas. El trabajo de la gestión de la cultura plantea retos de aprendizaje en áreas diversas como la administración de recursos económicos, formación y comunicación artística.
Universidad de Nevada, Las Vegas
La Universidad de Nevada, Las Vegas (en inglés University of Nevada, Las Vegas) y abreviado UNLV, es una universidad pública situada en Las Vegas, Nevada (Estados Unidos).

Es famosa por sus programas de historia, ingeniería, ciencias medioambientales, administración de hoteles, bellas artes y sistemas de información gerencial.

Los equipos de deportes de la universidad son conocidos como los UNLV Rebels, y participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA formando parte de la Mountain West Conference.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Fate: The Best of Death
Fate: The Best of Death es un álbum compilatorio de Death. Este contiene canciones de los discos:

Scream Bloody Gore — 1987

Leprosy — 1988

Spiritual Healing — 1990

Human — 1991

Esta era una colección de canciones de los cuatro primeros álbumes de Death controlada por Relativity Records, posteriormente adquirida por Sony Music Entertainment, y con licencia para Century Media en Alemania. Chuck Schuldiner no aprobó la disposición, las canciones o foto de la portada utilizada.

Century Media Records
Century Media Records es un sello discográfico subsidiario de Sony Music, dedicado a la música metal, con oficinas en los Estados Unidos, Brasil, Australia, Francia, Italia, Suecia, el Reino Unido, y su base principal en Alemania. Century Media fue fundada en 1988 y ha lanzado al estrellato a bandas como Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Iced Earth, Arch Enemy, In Flames, Vital Remains y Lacuna Coil.

El sello se especializa en power metal, death metal y black metal, así como otros subgéneros relacionados.
Pat Roach
Francis Patrick Roach, más conocido como Pat Roach (Birmingham, Inglaterra, 19 de mayo de 1937-Worcestershire, Inglaterra, 17 de julio de 2004), fue un actor, doble de riesgo y luchador británico, conocido por sus papeles del mecánico alemán, el sherpa gigante y el guardia Thuggee en la serie cinematográfica de Indiana Jones. También participó en La naranja mecánica y Conan el Destructor, entre muchas otras.

Furia de titanes (película de 1981)
Furia de titanes (Clash of the Titans) es una película britanoestadounidense de 1981 dirigida por Desmond Davis. Es una adaptación del mito de Perseo, su lucha con Medusa y su intento de salvar de la destrucción a la ciudad de Jopa y de la muerte a la princesa Andrómeda.
SunExpress Deutschland
SunExpress Deutschland GmbH fue una aerolínea alemana con sede en Frankfurt. Era filial de SunExpress, que a su vez es filial de Turkish Airlines y Lufthansa. Su base principal era el aeropuerto de Frankfurt, con bases más pequeñas en otros aeropuertos de Alemania.

La empresa cesó todas sus operaciones en 2020 debido al impacto en la aviación de la pandemia de COVID-19.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (en alemán: «sociedad de responsabilidad limitada»), también conocida como GmbH, es una forma de sociedad de responsabilidad limitada en el derecho mercantil alemán desde 1892, aplicada posteriormente a otros países de Europa Central como Austria en 1906 o Suiza.

También hay «GesmbH» en Austria e incluso se puede ver «gGmbH» —donde la primera «g» significa gemeinnützige («Fundación de utilidad pública»).
En resumen, GmbH sería lo más parecido a una S.L. (Sociedad Limitada) en España, o una S.R.L. (Sociedad de Responsabilidad Limitada) en muchos países de Hispanoamérica.
Dervock
Dervock es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 714 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Liga de Campeones de la EHF 2016-17
La Liga de Campeones de la EHF 2016-17 es la 56.ª edición de la mejor competición de clubes de balonmano de Europa. Comenzó el 3 de septiembre y terminó el 29 de mayo.

El Vive Tauron Kielce intentó defender el título que logró en la 2015-16, donde venció en la final al MKB Veszprém. Sin embargo cayó ante el Montpellier en octavos de final.

Finalmente, el RK Vardar logró su primera Champions tras vencer al PSG en la final.

Veszprém KSE
El MKB Veszprém es un equipo de balonmano de la localidad húngara de Veszprém. Actualmente milita en la Primera División de la liga húngara de balonmano. Es el gran dominador del balonmano de su país en los últimos años. A mediados de la temporada 2008/2009 el club sufrió una grave tragedia al ser asesinado su pivote rumano Marian Cozma y el club retiró el número 8 en su honor.
Virus de la hepatitis B
El virus de la hepatitis B (VHB) es un virus pequeño (42 nm de diámetro) de la familia Hepadnaviridae, causante de la hepatitis B. Fue descubierto por el médico Baruch Samuel Blumberg en 1963. El virus tiene diez serotipos principales (adr, adw, ayr, ayw), con base en los epítopes antigénicos de las proteínas de su envoltura. En total, existen ocho genotipos del virus (A-H) según la variación en la secuencia de nucleótidos del genoma viral. Los genotipos tienen una distribución geográfica distinta y son útiles para rastrear la evolución y la transmisión del virus. Las diferencias entre los genotipos afectan la severidad y el curso de la enfermedad, así como la probabilidad de complicaciones, la respuesta al tratamiento y las posibles vacunas que se produzcan.

Baruch Samuel Blumberg
Baruch Samuel Blumberg (Nueva York, 28 de julio de 1925 - California, 5 de abril de 2011) fue un científico estadounidense que obtuvo el Premio Nobel en Medicina junto con Daniel Carleton Gajdusek en 1976 por sus hallazgos sobre "el origen y diseminación de las enfermedades infecciosas".  Blumberg identificó el virus de la Hepatitis B, y posteriormente desarrolló su vacuna.
Superior (ciruela)
Superior es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas.
Una variedad que fue obtenida por el cruce de 'Prunus salicina Burbank' x 'Kaga' (P. americana x P. simonii), antes de 1933 en la Universidad de Minesota (EE. UU.) Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4 a 9.

Las frutas son de tamaño medio a grande con forma redondeada, color de piel color rojo oscuro con manchas de "ruginoso"/"russetting", tiene una pulpa amarilla, textura firme jugosa, y sabor dulce agradable, algo amargo justo debajo de la piel.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Worlds Apart (álbum de Make Them Suffer)
Worlds Apart es el tercer álbum de estudio de la banda australiana de metalcore Make Them Suffer. Fue lanzado el 28 de julio de 2017 a través de Rise Records y fue producido por la propia banda. Este es el último álbum que presenta a Tim Madden en la batería antes de su salida oficial de la banda en enero de 2018.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
The Chocolate Wheelchair Album
The Chocolate Wheelchair Album es un disco de Venetian Snares lanzado en 2003 por Planet Mu.

Este álbum incluye una serie de samplings tan diversos como "Too Young to Fall in Love", del grupo de Heavy metal Mötley Crüe (en el tema "Too Young"), "I'm A Slave 4 U", de Britney Spears (en "Langside"), "Skin", de Siouxsie & The Banshees (en "Epidermis"), o el tema central de la telenovela inglesa "Coronation Street" (en "Abomination Street"), entre otros.

Venetian Snares
Aaron Funk (Winnipeg; 11 de enero de 1975), conocido profesionalmente como Venetian Snares, es un productor e intérprete de música electrónica de Winnipeg, Manitoba, Canadá.

Su fama se debe principalmente a que compone IDM, breakcore y glitch, a menudo en compases poco usuales, además de sus grabaciones prolíficas, con discos editados a través de sellos discográficos como History of the Future, Isolate/DySLeXiC ResPonSe, Addict, Sublight, Low-Res, Hymen, y muy especialmente Planet Mu.
Enrique Cornejo
Enrique Javier Cornejo Ramírez (Miraflores; Lima, 2 de junio de 1956) es un economista y político peruano. Fue ministro de Transportes y Comunicaciones del Perú durante el segundo gobierno de Alan García, desde el 29 de noviembre del 2008 hasta el 28 de julio del 2010, y ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú de diciembre del 2007 a noviembre del 2008. Actualmente se encuentra procesado por el Caso Odebrecht.

Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú
El ministro(a) de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú es el encargado del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento dentro del Consejo de Ministros del Perú. El actual ministro es Wilder Sifuentes.
Michael Gough
Francis Michael Gough (Kuala Lumpur, Malasia, 23 de noviembre de 1916-Salisbury, Inglaterra, 17 de marzo de 2011) fue un actor británico que intervino en más de 100 películas con roles secundarios. Quizás su papel más conocido por el público internacional fue su interpretación del mayordomo Alfred Pennyworth, en las cuatro películas de Batman dirigidas por Tim Burton y Joel Schumacher.

Joel Schumacher
Joel Schumacher (Nueva York, 29 de agosto de 1939-Nueva York, 22 de junio de 2020) fue un director, productor y guionista de cine estadounidense conocido por películas como The Lost Boys, El cliente, Batman Forever, 8mm, Un día de furia y El fantasma de la ópera.
Stryfe
Stryfe o Dyscordia es un supervillano del cómic X-Men de Marvel Comics. Fue creado por Louise Simonson y Rob Liefeld. Debutó en New Mutants vol. 1 # 87, en marzo de 1990. Stryfe es un clon de Cable, y fue uno de sus principales enemigos.

Rob Liefeld
Rob Liefeld (Anaheim, California; 3 de octubre de 1967) es un historietista y editor de cómic estadounidense. Principalmente conocido por su éxito como dibujante durante la década de 1990 y ser el creador de los personajes Deadpool y, junto con Louise Simonson, Cable. Ha sido llamado una de las más controvertidas figuras dentro de la industria del cómic, por sus habilidades como dibujante, sus prácticas de negocios, y comentarios controvertidos.
Partido judicial de Antequera
El partido judicial de Antequera es el  partido judicial n.º1 de la provincia de Málaga, es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía. Fue creado por Real Decreto en 1983. Comprende los municipios de Alameda, Almargen, Antequera, Campillos, Cañete la Real, Fuente de Piedra, Humilladero, Mollina, Sierra de Yeguas, Teba y Valle de Abdalajís, todos situados en la provincia de Málaga. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Antequera. Cuenta con Juzgado Decano y tres juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Alameda (Málaga)
Alameda es un municipio español de la provincia de Málaga (Andalucía, España). Está situada al norte de la Comarca de Antequera, a 73 kilómetros de Málaga. El gentilicio de este municipio es 'alamedano/a' y a 1 de enero de 2021, la localidad contaba con 5.453 habitantes. Alameda toma su nombre a partir del arroyo de los Álamos que cruza el  municipio y fue el origen del pueblo moderno.
Malena Alterio
Malena Grisel Alterio Bacaicoa (Buenos Aires, 21 de enero de 1974), conocida como Malena Alterio, es una actriz argentina nacionalizada española. Se dio a conocer por su papel de Belén López Vázquez en la serie de televisión Aquí no hay quien viva y Cristina Aguilera en La que se avecina. Ha trabajado en cine y televisión tanto en  España como en Hispanoamérica. Ganó el Premio Goya a la mejor actriz en el año 2024 por el largometraje Que nadie duerma.

Madre Coraje y sus hijos
Madre Coraje y sus hijos (Mutter Courage und ihre Kinder) es una pieza teatral fundamental en el teatro de Bertolt Brecht y Margarete Steffin con música adicional de Paul Dessau para la versión berlinesa de 1949. Habiendo huido de la Alemania nazi en 1933, Brecht escribió la obra en cinco semanas durante su exilio en la isla de Lindingo en Suecia en 1939, antes de escapar a Finlandia y Estados Unidos vía Rusia. Estrenada en Zúrich en 1941, Brecht la revisó, produjo y dirigió en 1949 para el Berliner Ensemble.
Ernst Obereigner
Ernst Obereigner (Saalfelden, 5 de noviembre de 1932-Saalfelden, 17 de abril de 2023) fue un deportista austríaco que compitió en esquí alpino. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1954, en la prueba de descenso.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1954
El XIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Åre (Suecia) entre el 28 de febrero y el 7 de marzo de 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
(100678) 1997 XV9
(100678) 1997 XV9 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 4 de diciembre de 1997 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Célula linfoide innata
Las células linfoides innatas (CLI) son un grupo de células del sistema inmune innato que pertenecen al linaje linfoide, pero que no responden de una forma antígenoespecífica, ya que carecen de receptores B y de receptores T. Este grupo de células descrito en forma relativamente reciente posee diferentes funciones fisiológicas, algunas de las cuales resultan análogas a la de los linfocitos T colaboradores, mientras que otras además incluyen a las células citotóxicas conocidas como células NK. Por lo tanto, desempeñan un papel muy importante en la inmunidad protectiva y en la regulación de la homeostasis y la inflamación; por lo que su desregulación puede conducir a una patología inmune tal como una alergia o una enfermedad autoinmune.

Receptor de linfocito B
El principal receptor de los linfocitos B (BCR) es una molécula de inmunoglobulina no secretable, capaz de reconocer el antígeno, también llamado inmunoglobulina de superficie. Cada receptor tiene un especificidad por un único antígeno y cada linfocito B tiene un solo tipo de receptores haciendo que cada célula tenga especificidad para solo un antígeno.
Saša Mimić
Saša Mimić (en serbio: Саша Mимић; 23 de noviembre de 1961) es un deportista serbio que compitió en remo como timonel.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2007, en la prueba de cuatro con timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, ocupando el décimo lugar en la misma prueba.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Kashima (Saga)
Kashima (鹿島市, Kashima-shi?) es una ciudad en la prefectura de Saga, Japón, localizada en la parte noroeste de la isla de Kyūshū. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 27 710 habitantes y una densidad de población de 247 personas por km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Daniel Biveson
Daniel Biveson (Lidingö, 16 de diciembre de 1976) es un deportista sueco que compitió en snowboard. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2001, en la prueba de eslalon paralelo.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2001
El IV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad alpina de Madonna di Campiglio (Italia) entre el 23 y el 28 de enero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).