hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de baloncesto de Hong Kong
La selección de baloncesto de Hong Kong es el equipo formado por jugadores de nacionalidad hongkonesa que representa a la Asociación de Baloncesto de Hong Kong (en chino, 香港籃球總會) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Torre de Aires
La torre de Aires, torre d'Aires o torre de Aires Gonçalves es una atalaya ubicada en Tavira (Portugal). Formó parte del sistema de defensa marítimo del Reino de Portugal. Su función era vigilar la laguna de Ria Formosa. Da nombre al lugar habitado que hay a su alrededor.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
2112 (canción)
"2112" es una extensa canción de la banda de rock canadiense Rush publicada en 1976 en el álbum del mismo nombre. La obertura y la primera sección, Temples of Syrinx, fueron editadas como sencillo.

El sonido de "ciencia ficción" al comienzo de la canción fue creado usando un sintetizador ARP Odyssey y una cinta de retardo Echoplex. En el episodio "2112 / Moving Pictures" de la serie de documentales Classic Albums, el productor Terry Brown explicaba que esta introducción está compuesta por varias partes interpretadas por Hugh Syme que luego fueron puestas juntas en un collage.

A partir de 1997, cuando cualquiera de las partes de la canción se interpretaba en vivo, era traspuesta un tono más abajo (a Re mayor), como se escucha en cada álbum en vivo y DVD desde Different Stages en adelante.

La duración combinada de todos los movimientos es de 20'33", siendo la canción más larga de todo el repertorio de Rush.

Classic Albums
Classic Albums es una serie documental sobre álbumes de pop, rock y heavy metal que son considerados iconos en la historia de la música. La serie es grabada por Isis Productions y distribuida por Eagle Rock Entertainment. Se transmite en varios canales como BBC, ITV, Sky Arts, VH1 y VH1 Classic. También se encuentra disponible en formato DVD.
Broeckinella
Broeckinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudochoffatellinae, de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Broeckinella arabica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Tormenta Daisy (2010)
La tormenta Daisy fue un ciclón extratropical europeo, que se formó en el 5 de enero de 2010, al suroeste de la península ibérica. Daisy fue una de las tormentas que causó una gran ola de frío que azotó Europa. Ocasionando muchas tormentas de nieve en la parte sur de España; grandes nevadas en todas las islas británicas; y Alemania que fue el país más castigado por la tormenta. Especialmente, en las islas costeras de este país. Se saldó con más de 192 víctimas; como muertes por hipotermias, accidentes de tráficos y aludes de nieves. En España, hubo una muerte a consecuencia de la tormenta, en que un vecino de Martos, se resbaló con la nieve y cayendo al suelo, sufriendo un golpe en la cabeza que le ocasionó la muerte. La tormenta ocasionó inundaciones en los Balcanes. Daisy perdió fuerza al entrar por el Mar Negro donde se disipó al llegar al Cáucaso.

Alud
Un alud, también conocido como avalancha, es el desplazamiento de una capa de nieve en una zona en pendiente que se dirige ladera abajo con una velocidad que puede variar y a la que también se puede incorporar parte del sustrato y de la cobertura vegetal de la pendiente.

Suelen ser causados ya sea por la cantidad de nieve que se acumula en la zona de inicio de la avalancha, es decir, por sobrecarga, lo que genera un colapso dentro del manto de nieve, normalmente a nivel de una capa débil, y además debe existir un ángulo de ladera entre 25° y 45° preferentemente. También pueden ser generados por personas, esquiadores, montañistas, alpinistas, motos de nieve, maquinaría o animales como guanacos, y todo está relacionado con la sobrecarga del manto de nieve. Por otra parte, las lluvias sobre el manto de nieve pueden ser la causa de una avalancha y también puede haber avalanchas provocadas o inducidas con explosivos, que se clasifican como avalanchas artificiales.
María Luisa Zorrilla Abascal
María Luisa Zorrilla Abascal (Ciudad de México; 1966) es una escritora y educadora mexicana. Los elegidos  es su propuesta de narrativa transmedia publicada por la Universidad Autónoma del Estado de Morelos con el apoyo de  CONACULTA. El proyecto está dirigido al fomento a la lectura entre adolescentes a partir del uso de las TIC.

Narrativa transmedia
La narrativa transmedia, o narrativa transmediática (en inglés, Transmedia storytelling) es un tipo de relato donde la historia se despliega a través de múltiples medios y plataformas de comunicación, y en el cual una parte de los consumidores asume un rol activo en ese proceso de expansión. No debe confundirse con los productos franquiciados cross-media, secuelas o adaptaciones. Se puede considerar la narración transmedia como aquella cuyos relatos aparecen interrelacionados manteniendo, a su vez, independencia narrativa y sentido completo. Puede entenderse como una historia explicada desde diferentes perspectivas según el medio de comunicación empleado como, por ejemplo: un libro, un cómic, un post, un spot, una serie de televisión o un videojuego.
La Marina (Valle del Cauca)
La Marina es un centro poblado del municipio de Tuluá, en el departamento del Valle del Cauca. Se encuentra situada a 1200 metros sobre el nivel mar, a 15 kilómetros del casco urbano de la ciudad de Tuluá, cuenta con una población aproximada de 2806 habitantes y una temperatura promedio de 23 grados centígrados.
Es un importante sitio turístico de la región para realizar caminatas ecológicas y vivir en un ambiente de sano esparcimiento. La Marina se encuentra en la zona rural montañosa de Tuluá y cuenta con un sinnúmero de sitios recreativos como balnearios, fincas vacacionales, un clima cálido y ambientes naturales propicios para el turismo ecológico.

Tuluá
Tuluá es un municipio colombiano ubicado en la región central del departamento del Valle del Cauca. Es un motor comercial, demográfico, cultural, industrial, financiero y agropecuario del centro del departamento. Posee una cámara de comercio, es cabecera del Circuito judicial de Tuluá y es el cuarto municipio más poblado del Valle del Cauca, con una población de 218 812 habitantes en 2020.

Su extensa área rural abarca desde la planicie del valle geográfico del río Cauca, las ondulaciones intermedias y la alta montaña perteneciente a la cordillera central. La ciudad se encuentra aproximadamente a 100 km de Cali. El río Tuluá cruza el casco urbano en sentido sur-norte.
Municipio de Darling Springs
El municipio de Darling Springs (en inglés: Darling Springs Township) es un municipio ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 22 habitantes y una densidad poblacional de 0,27 personas por km².

Condado de Adams (Dakota del Norte)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1907,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Hettinger.
Ragsdale (Indiana)
Ragsdale es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 129 habitantes y una densidad poblacional de 22,36 personas por km².

Condado de Knox (Indiana)
El condado de Knox (en inglés: Knox County), fundado en 1790, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 256 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Vernon. El condado recibe su nombre en honor a Henry Knox.
Photocorynus spiniceps
Photocorynus spiniceps es una especie de rape de la familia Linophrynidae. Los machos alcanzan un tamaño que va desde los 6,2 a 7,3 milímetros. Las hembras, sin embargo, alcanzan un tamaño significativamente mayor de hasta 50,5 milímetros (2 pulgadas).

Esta especie fue reconocida en 1925, por el ictiólogo inglés Charles Tate Regan.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Le spie uccidono a Beirut
Le spie uccidono a Beirut (tdl. ‘Los espías matan en Beirut’, conocida en español como Espías en Beirut en España y Crimen internacional, S. A. en México) es una película de espías italiana de 1965 dirigida por Luciano Martino, más concretamente perteneciente al género Eurospy.

En esta película inspirada en la serie de películas de James Bond, Richard Harrison interpreta al agente secreto Fleming, conocido como Bart Fleming, agente X-117 en algunas copias y como Bob Fleming, agente 077 en otras. La película fue dirigida por el productor cinematográfico Luciano Martino, en una de sus pocas incursiones en la dirección. Se estrenó en Estados Unidos por American International Pictures en un doble programa junto a Berlino - Appuntamento per le spie. La película se rodó en París, Hamburgo y Beirut.

Harrison repitió su papel del agente Fleming en Reto a los asesinos.

American International Pictures
American International Pictures, conocida por su acrónimo AIP, fue un estudio cinematográfico fundado el 2 de abril de 1954 por James H. Nicholson, gerente de ventas de Realart Pictures, y Samuel Z. Arkoff, abogado especializado en la industria del entretenimiento. Inicialmente denominada American Release Company el estudio se dedicaba a la producción de películas independientes y de bajo presupuesto, orientados principalmente a un público juvenil, que posteriormente distribuían en las salas de exhibición en formato de doble sesión.
Microsoft Flight Simulator 2020
Microsoft Flight Simulator (también conocido como Flight Simulator 2020, abreviado FS2020 o MSFS) es un simulador de vuelo desarrollado por Asobo Studio y distribuido por Xbox Game Studios para el sistema operativo Windows 10. El acceso al juego fue propuesto mediante prepago desde el 13 de julio de 2020 y salió al mercado el 18 del mes siguiente, en agosto. El simulador se lanzó para Xbox Series X|S el 27 de julio de 2021.

Precedido por Microsoft Flight Simulator X, este simulador es la undécima versión de la serie y la primera versión en tener la capacidad de simular toda la Tierra. Para ello utiliza texturas y datos topográficos de Bing Maps. Las representaciones tridimensionales del entorno, como el terreno, los árboles, los edificios y el agua, han sido generadas utilizando la tecnología Microsoft Azure.

Bing Maps
Microsoft Bing Maps (anteriormente Live Search Maps, Windows Live Maps, Windows Live Local y MSN Virtual Earth y actualmente Microsoft Bing Maps) es una web de mapas creada por Microsoft para su buscador Bing. Su principal competidor es Google Maps. En Windows 10 viene preinstalada con el nombre de Windows Maps.
Meatball
Logan Jennings, nombre artístico de Meatball es una drag queen, performers y podcaster estadounidense. Fue concursante de la primera temporada de The Boulet Brothers' Dragula, copresentadora del podcast Sloppy Seconds y se volvió viral por su interpretación drag del político George Santos.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Joaquim Nadal
Joaquim Nadal Farreras (Gerona, 31 de enero de 1948), también conocido como Quim Nadal, es un político e historiador español, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Gerona. Desde el 22 de diciembre de 2003 al 29 de diciembre de 2010 fue consejero de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalidad de Cataluña en el Gobierno que presidía Pasqual Maragall hasta noviembre de 2006 y en el que presidió José Montilla. Fue primer secretario del PSC de Gerona entre 2008 y 2012. Entre 2022 y 2024 formó parte del gobierno de Pere Aragonès como consejero de Investigación y Universidades.

Gobierno de Cataluña
El Gobierno de Cataluña  (en catalán, Govern de Catalunya; en occitano, Govèrn de Catalonha) es una de las instituciones estatutarias que conforman la Generalidad de Cataluña. Es el órgano superior colegiado al que el Estado, por medio del estatuto de autonomía, cede la potestad de dirigir la política y la Administración de la Generalidad de Cataluña. Asimismo, asume la función ejecutiva y la potestad reglamentaria por delegación del Estado, en virtud del Estatuto de autonomía, la Constitución española de 1978 y otras leyes.
Power Book II: Ghost
Power Book II: Ghost es una serie de televisión de drama creada por Courtney A. Kemp, que se estrenó el 6 de septiembre de 2020 en Starz, y es una serie derivada de Power. En septiembre de 2020, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 21 de noviembre de 2021.

En diciembre de 2021, la serie fue renovada para una tercera temporada, que se estrenó el 17 de marzo de 2023. En enero de 2023, la serie fue renovada para una cuarta temporada.

En marzo de 2024, se anunció que la cuarta temporada era la última de la serie y estaría dividida en dos partes: La primera se estrenó el 7 de junio de 2024 y la segunda se estrenó el 6 de septiembre de 2024.

Method Man
Clifford Smith (Hempstead, Long Island, Nueva York; 2 de marzo de 1971), más conocido como Method Man, es un rapero, productor y actor estadounidense, conocido por ser miembro del grupo de hip-hop Wu-Tang Clan. También es famoso por su trabajo como solista, con la colaboración de su amigo Redman.
Superliga de Colombia 2013
La Superliga de Colombia 2013 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Superliga Postobón de Campeones 2013) fue la segunda edición (2a) del torneo oficial de fútbol colombiano, que enfrentó al campeón del Torneo Apertura 2012 Santa Fe después de 37 años, y al campeón del Torneo Finalización 2012 Millonarios después de 24 años.

A pesar de rumores inufundados, el gerente de la Dimayor, Iván Novella, ratificó que el campeón de la Superliga 2013 no tendrá cupo a la Copa Sudamericana, lo cual ocurrirá a partir del año 2014 tal como fue anunciado en un principio.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Los superagentes no se rompen
Los superagentes no se rompen es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Julio De Grazia según el guion de Salvador Valverde Calvo que se estrenó el 1 de febrero de 1979 y que tuvo como actores principales a Ricardo Bauleo, Víctor Bó, Julio De Grazia y Silvia Folgar. Es el primer largometraje de De Grazia como director y el director de fotografía fue el futuro director de cine Juan Carlos Desanzo.

Fue filmada en Puerto Iguazú, provincia de Misiones. En esta secuela, y a diferencia de los dos films anteriores, no aparecen ni el auto amarillo con armas ni los poderes biónicos que poseían los Superagentes.

Salvador Valverde Calvo
Salvador Valverde Calvo (Barcelona, 5 de mayo de 1924 - Buenos Aires, 5 de abril de 2022) fue un autor de radio y teatro y guionista de cine español nacionalizado argentino. Se desarrolló profesionalmente en este país, donde ganó reconocimiento popular por su trabajo para las sagas cinematográficas de Los superagentes, Los bañeros más locos del mundo, Los extermineitors, Brigada explosiva y algunas películas protagonizadas por el cantante Sandro.
Temporada 1993-94 de los San Antonio Spurs
La temporada 1993-94 fue la decimoctava de los San Antonio Spurs en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, seis en Dallas y tres en San Antonio. La temporada regular acabó con 55 victorias y 27 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Utah Jazz.

Fue la primera temporada disputada en el Alamodome, tras veinte años jugando como local en el HemisFair Arena.

HemisFair Arena
HemisFair Arena fue un pabellón localizado en San Antonio, Texas. Desde 1973 hasta 1993 fue el estadio de San Antonio Spurs de la NBA y de San Antonio Force de la Arena Football League durante la temporada de 1992.

Houston Rockets también disputó algunos partidos en este pabellón en la temporada 1972-73. El estadio fue construido en 1968 como parte de la Exposición Universal, llamado originalmente HemisFair.

En el pabellón inicialmente cabían 10 146 espectadores. En 1995, después de que los Spurs se mudaran al Alamodome, el pabellón fue derruido.
Torrente de Monner
El torrente de Monner es un curso de agua del Vallés Occidental. Nace cerca de Matadepera, en el término municipal de Tarrasa Una vez llega al casco urbano de Tarrasa es soterrado y brota al exterior al comienzo del parque de Vallparadís. El torrente desemboca en el torrente de Vallparadís. Con motivo de las obras del FGC en Tarrasa la, Generalidad de Cataluña tuvo que hacer varias adecuaciones del terreno por donde pasa el torrente durante 2012 y 2013.

Matadepera
Matadepera es una localidad y municipio español de la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña.

Situado a pie de la montaña de San Lorenzo del Munt, que tiene su punto culminante en La Mola, a 1104 metros de altura. El pueblo tiene una superficie de 24,83 km², de los cuales más de la mitad pertenecen al parque natural de San Lorenzo del Munt y del Obac. Matadepera está situada a 6 km de Tarrasa, 10 km de Sabadell y a unos 30 km de Barcelona.

En 2018 Matadepera obtenía una media de PIB per cápita en bruto de 218.788€, considerándose el más alto de España.
Kanjirappally
Kanjirappally (malabar: കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി) es una localidad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kottayam.

En 2011, el panchayat que forma la localidad tenía una población de 32 680 habitantes, siendo además sede de un taluk con una población total de 270 045 habitantes.

La localidad es conocida como la "puerta de la sierra", ya que es la entrada principal por carretera a la región montañosa del "Malanad", que se extiende por Idukki y las regiones vecinas de Tamil Nadu. Por su ubicación geográfica entre el mar y la sierra, es la localidad de Kerala con un mayor número de días de lluvia, con un promedio anual de 4156 mm.

Se ubica unos 25 km al este de la capital distrital Kottayam, sobre la carretera 183 que lleva a Theni.

Tehsil
Las palabras tehsil, tahsil, tahasil, taluka, y taluk se refieren a una unidad de gobierno en algunos países del subcontinente indio. La preferencia regional determina el término a ser usado, tehsil viene siendo preferido en Pakistán y en algunos estados indios como Uttar Pradesh, Uttaranchal, Himachal Pradesh, y Madhya Pradesh y taluka o taluk en otros estados como Maharashtra, Kerala, Tamil Nadu, y Karnataka.

Generalmente, un tehsil consiste en una ciudad o la ciudad que sirve como sede central, ciudades posiblemente adicionales, y un número de pueblos. Como una entidad de administración local, ejerce cierto poder fiscal y administrativo sobre los pueblos y municipios dentro de su jurisdicción.

Es la agencia ejecutiva para registros de tierra y solución de asuntos administrativos. Se llama tehsildar a su funcionario principal o talukdar.
Arturo Goicoechea
Arturo Goicoechea Uriarte (Mondragón, 4 de abril de 1946) es un neurólogo y músico español pionero en el estudio y en la divulgación de la pedagogía en neurobiología de los síntomas sin explicación médica en España.

Eric Kandel
Eric Richard Kandel es un científico estadounidense, nacido en Viena (Austria) el 7 de noviembre de 1929. Se ha destacado como especialista en neurociencia y neurofisiología, recibiendo como reconocimiento a su labor un Premio Nobel en el año 2000 debido a sus estudios científicos de la Aplysia, una especie de caracol marino que tiene mecanismos neuronales que funcionan de manera parecida a los de los seres humanos.
Olivier Norek
Olivier Norek es un escritor y guionista francés, antiguamente capitán de la policía judicial en Seine-Saint-Denis.

Sus novelas, principal pero no exclusivamente policiacas, abordan temas políticos y sociales: el destino de los migrantes de la "Jungla de Calais", ecoterrorismo. Es autor, entre otras cosas, de la tetralogía de Victor Coste.

Su novela Los guerreros del invierno sobre Simo Häyhä, un francotirador finlandés durante la Segunda Guerra Mundial, ha sido galardonada con el premio Jean Giono 2024 y el premio Renaudot des Lycéens 2024.

Sena-Saint Denis
Sena-Saint Denis (93) (en francés: Seine-Saint-Denis) es un departamento francés, situado en la región de Isla de Francia. Tiene 1.382.861 habitantes, y comprende una extensión de 236 km². La densidad de población es de 5.855 hab/km².

En el Aeropuerto de Le Bourget merece ser visitado el Museo de la Aviación, mientras que en Saint-Denis son destacables la Basílica de Saint-Denis (de estilo gótico, siglo XIII) y el Stade de France, construido para el Mundial de Fútbol de 1998.

En el argot local,  es llamado "le neuf trois" (i.e. "El nueve tres"), pues ese es el número administrativo oficial, es decir, el número por el que comienzan todos los códigos postales locales e indicativos del departamento en las matrículas de los coches.

Su gentilicio en idioma francés es Séquano-Dyonisiens.