hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lieja-Bastoña-Lieja 1961
La Lieja-Bastogne-Lieja 1961 fue la 47.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 15 de mayo de 1961, sobre un recorrido de 251 km. El vencedor final fue el belga Rik Van Looy (Faema) que consiguió el triunfo ante sus compañeros de fuga, el francés Marcel Rohrbach (Peugeot) y el belga Armand Desmet (Faema), segundo y tercero respectivamente.

Marcel Rohrbach
Marcel Rohrbach (Ahun, 8 de abril de 1933 - Yvelines, 14 de marzo de 2012) fue un ciclista francés, profesional entre 1957 y 1963, cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en la Vuelta a España donde logró 1 victoria de etapa en la edición de 1961, y en la Dauphiné Libéré al alzarse con el triunfo final en 1957.
Syrovín
Syrovín es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 348 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Distrito de Hodonín
El distrito de Hodonín es uno de los siete distritos que forman la Moravia Meridional en República Checa. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Hodonín.
Reinhold Behr
Reinhold Behr (Tauberbischofsheim, 17 de octubre de 1948) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976 en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1973 y 1975.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Blowiella
Blowiella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globigerinelloidinae, de la familia Globigerinelloididae, de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie-tipo es Planomalina blowi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense hasta la Albiense (Cretácico inferior).

Planomalinoidea
Planomalinoidea, tradicionalmente denominada Planomalinacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Maastrichtiense (Cretácico superior).
Roger Thornhill
Roger O. Thornhill es un personaje ficticio, protagonista de la cinta de 1959 North by Northwest, dirigida por Alfred Hitchcock y escrita por Ernest Lehman. Fue interpretado por el actor británico-estadounidense Cary Grant.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Lusia Steele
Lusia Steele (Paisley, 21 de junio de 2000) es una deportista británica que compite en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2020, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2020
El XI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 11 y el 15 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Búlgara de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Kolodrum de la ciudad búlgara. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Porce (Antioquia)
Porce, es una microrregión geográfica en el departamento de Antioquia, repartida entre las Subregiones de Valle de Aburrá, Nordeste y Norte, conocida por ser el sitio de nacimiento del río Porce, del cual toma su nombre; pertenece a la zona de vida de Bosque húmedo tropical; además es un eje de integración de diversos aspectos socioculturales del centro de Antioquia, ya que es a su vez la convergencia de varios municipios con características sociopolíticas muy variadas.

Este conjunto de territorios se encuentran ubicados en la interacción de las subcuencas de los ríos Medellín y Grande, en la sección centro oriental del departamento.

Río Medellín
El río Medellín  es un río colombiano que discurre por la ciudad de Medellín y su área metropolitana de sur a norte, convirtiéndose en un eje integrador de la ciudad.

El río Medellín confluye más allá de los límites del municipio de Barbosa con el río Grande y forman el río Porce. El Porce desemboca en el paraje Dos Bocas del municipio de Anorí en el río Nechí, este va luego al río Cauca y este último al río Magdalena; quien finalmente desemboca en el Mar Caribe. Constituyendo así parte de una compleja red de drenaje.

El río Medellín divide a su vez la cordillera central en 2, a través del llamado Valle de Aburrá, que separa los 2 altiplanos antioqueños, el Valle de San Nicolás al oriente que drena en el río Nare y el Altiplano Norte que drena en su río hermano, el Grande.
¿Quién mató a Palomino Molero?
¿Quién mató a Palomino Molero? es la octava novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa, publicada por primera vez en 1986. La novela comienza con el descubrimiento de un cuerpo brutalmente asesinado de un joven aviador llamado Palomino Molero, de una cercana base militar en el norte de Perú. El autor utiliza la estructura de una novela policiaca para examinar el lado oscuro de la naturaleza humana, la corrupción política y los prejuicios de clase en el Perú de los años 1950.

Este libro ha sido traducido al portugués (en Brasil), inglés, francés, italiano, neerlandés, alemán, portugués (en Portugal), danés, macedonio, esloveno, ruso, húngaro, hebreo, turco, japonés, albanés, polaco,eslovaco, rumano, persa y al chino.

Prejuicio
Un prejuicio (del lat. praeiudicium, ‘juzgado de antemano’) es el proceso de formación de un concepto o juicio sobre alguna persona, objeto o idea de manera anticipada. En términos psicológicos, es una actividad mental inconsciente que distorsiona la percepción.

La palabra se utiliza a menudo para referirse a una evaluación preconcebida (normalmente desfavorable) o clasificación de otra persona basada en las características personales percibidas de esa persona, como identidad política, sexo,  género, identidad de género, creencias, valores, clase social, edad, discapacidad, religión, sexualidad, raza, etnia,  lengua, nacionalidad, cultura, complexión, belleza, altura, peso corporal, ocupación, riqueza, educación, criminalidad, afiliación a un equipo deportivo, gustos musicales u otras características percibidas.
Reino de Mustang
El reino de Mustang fue un reino vasallo ubicado en el distrito de Mustang, al norte de Nepal. Poseía únicamente tres ciudades entre ellas Lo Mantang, la capital, y 24 villas menores, además de ocho monasterios. El reino se llama en realidad Mastang y su soberano, desde el año 1795 hasta la abolición de la monarquía nepalí en 2008, fue vasallo del Rey de Nepal. El soberano es tibetano y tiene el título de Rajá en nepalí y de Lo Gyelpo (Rey de Lo) en tibetano. El gobierno estaba en manos de siete familias nobles que son las únicas con derecho a emparentar con la casa real.

Etnia tibetana
Los tibetanos son un pueblo que habita en el Tíbet y en las zonas circundantes. Son una de las 56 etnias reconocidas oficialmente en la República Popular China, aunque en términos antropológicos significan más que un grupo étnico.

Tras la intervención del Partido Comunista de China en el Tíbet, miles de tibetanos escaparon a países vecinos convirtiéndose en refugiados. Los países con mayor cantidad de refugiados tibetanos son India, Nepal y Bután (per cápita). Los tibetanos también son mayoría en la región india de Ladakh.
Guillermo I de Montpellier
Guillermo de Montpellier (en catalán: Guillem de Montpeller) o Guy (en catalán: Guiu) (fl. 985-1025) fue un noble occitano, primero de la dinastía inicial de los señores de Montpellier, cuando recibió en herencia la villa de  Monspestularius (Montpellier) en 985 por parte de Bernardo II, conde de Melgueil,

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Pars compacta
La pars compacta (SNpc) es una porción de la sustancia negra, situada en el mesencéfalo. Está formada por neuronas dopaminérgicas y situada medial a la pars reticulata. La enfermedad de Parkinson se caracteriza por la muerte de neuronas dopaminérgicas en esta región.

Sustancia negra
La sustancia negra (Substantia nigra en Latín, también conocida como locus niger) es una porción heterogénea del mesencéfalo, y un elemento importante del sistema de ganglios basales (aunque no se la considere como un núcleo basal como tal).
The Love Songs
The Love Songs es un álbum recopilatorio de Chris de Burgh publicado por A&M Records en 1997. Se trata de una colección de canciones registradas por Chris de Burgh entre 1982 y 1997, incluyendo versiones originales de The Lady In Red y Fatal Hesitation, entre otras, nuevas versiones de temas como Lonely Sky, If You Really Love Her, Let Her Go e In A Country Churchyard y temas inéditos como So Beautiful e It´s Me, (And I´m Ready to Go), los cuales contaron con músicos invitados como Peter Oxendale, Dominic Miller y Chris Andrews.

Dominic Miller
Domingues Miller (Hurlingham, Buenos Aires, 21 de marzo de 1960) es un músico, compositor y productor musical argentino, conocido entre otras cosas por ser el guitarrista de Sting durante gran parte de su carrera como solista.
Club Deportivo Carranque
El Club Deportivo Carranque fue un equipo de fútbol español de la localidad de Carranque (Toledo). Fue fundado en 1999 y hasta 2009 jugó en las divisiones regionales de su comunidad autónoma. En ese año ascendió a Tercera División, quedando décimo en su primera campaña.

Tras finalizar la temporada 2011-12 el equipo desapareció.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Municipio de Pleasant Mound (Illinois)
El municipio de Pleasant Mound (en inglés: Pleasant Mound Township) es un municipio ubicado en el condado de Bond en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1018 habitantes y una densidad poblacional de 10,38 personas por km².

Condado de Bond
El condado de Bond es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 17 633 habitantes. La cabecera del condado es Greenville.
Angioqueratoma de Fordyce
El angioqueratoma de Fordyce es una lesión de la piel de carácter benigno, no infecciosa ni contagiosa, que se manifiesta como pequeñas elevaciones o pápulas de tamaño comprendido entre  0.1 y 0.4 cm de diámetro. Se presentan en el pene, escroto, vulva o muslos. Son más frecuentes en varones y no deben confundirse con las manchas de Fordyce que son otra entidad diferente.

Pene
El pene (del latín penis: 'cola, rabo, pico'), falo (del griego antiguo φαλλός, transliterado phallós) o miembro viril es un órgano genital que presentan los ejemplares machos de algunos animales, el cual es empleado en la copulación, además de servir en la excreción urinaria. Para lo perteneciente o relativo al miembro, se utilizan los adjetivos «peniano» o «fálico».
Maurice Meuleman
Maurice Meuleman (Mere, Erpe-Mere, 18 de abril de 1934 - Haaltert, 22 de diciembre de 1998) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1958 y 1964. En su palmarés destaca la victoria en el Gran Premio de Isbergues de 1958 y el A través de Flandes de 1961.

Erpe-Mere
Erpe-Mere es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 19 811 habitantes.

Se encuentra ubicada al centro del país.
Temporada 2023 de Eurofórmula Open
La temporada 2023 de Eurofórmula Open fue la vigesimatercera edición de dicha competición. Comenzó el 29 de abril en Portimão y finalizó el 22 de octubre en Barcelona.

El mexicano Noel León fue el ganador del Campeonato de Pilotos y el Team Motopark se quedó con el Campeonato de Escuderías.

Eurofórmula Open
La Eurofórmula Open (anteriormente denominada European F3 Open) es un campeonato europeo de Fórmula 3 organizado desde 2009 por la empresa española de GT Sport y, desde 2014, se utiliza la denominación actual. Entre 2001 y 2008 el campeonato se disputaba en España bajo la denominación de Campeonato de España de Fórmula 3. El campeonato se disputa con el monoplaza Dallara 320, más rápido que el Tatuus de Fórmula Regional Europea y Eurocup-3, y comparte organización con el International GT Open.

El campeonato otorga puntos para la Superlicencia de la FIA a los ocho mejores clasificados, incluyendo 15 para el piloto campeón.

Entre los pilotos más destacados que han pasado por la categoría en la última década se encuentran Álex Palou, Colton Herta, Louis Foster, Liam Lawson, Yuki Tsunoda, Franco Colapinto, Felipe Drugovich, Marino Sato y Ye Yifei, estos tres últimos resultaron campeones de la categoría.
Escala real
Se llama escala real la gran escalera de madera, en todo semejante a las comunes, que se arma al costado de estribor de un navío y llega desde la lumbre del agua hasta la borda en el portalón. Sirve para dar servicio a los oficiales y personas distinguidas.

Hay otra que se llama escala ordinaria y se coloca en el mismo costado y portalón en defecto o cuando no está armada la real. Si bien esta sigue el costado del buque en sentido de popa a proa o se une a él de canto con el declivio necesario para su comodidad, la ordinaria es una escala simple y amoldada a las curvidades del costado, que se cuelga del portalón. Antiguamente, debía haber dos escalas en cada costado o la preferente se hallaba más a popa que la del opuesto, pues según Veitia,

los oficios del sueldo, cuando iban á pasar muestra á bordo, gozaban de la preferencia de la escala de popa.

Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.
Batalla de las Termópilas (279 a. C.)
La batalla de las Termópilas fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar en 279 a. C., entre tribus galas y un ejército griego de etolios, beocios, atenienses, y focidios en las Termópilas. Los galos, dirigidos por Breno, resultaron victoriosos, y avanzaron hasta la península griega del Peloponeso, donde llegaron a Delfos, pero fueron derrotados y masacrados en el regreso.

Unidad periférica de Beocia
Beocia (en griego Βοιωτία, Viotía) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Grecia Central. Su capital es Livadiá y la segunda ciudad más grande es Tebas. Las unidades periféricas limítrofes son Fócida en el oeste, Ftiótide en el norte y noroeste, Eubea al este (separada por una bahía y un golfo) y la periferia de Ática al sur. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Norma de calidad
Una norma de calidad es una norma técnica desarrollada con consenso y publicada por un organismo reconocido (nacional o internacional) de normalización, que se proporciona reglas, directrices o características para las actividades de calidad o sus resultados, con el fin de conseguir un grado óptimo de orden en el contexto de la calidad.

La norma de calidad más conocida es la ISO 9001.

Las principales organizaciones internacionales emisoras de normas de calidad son el Organización Internacional de Normalización (ISO) y la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC).

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
¡Ay, Señor, Señor!
¡Ay, Señor, Señor! es una serie de televisión española emitida por Antena 3 entre 1994 y 1996, aunque fue repuesta posteriormente en varias ocasiones. La serie original constaba de 28 capítulos. Narraba las aventuras de un sacerdote moderno y de mentalidad abierta interpretado por Andrés Pajares. La serie fue una importante cantera de nuevos actores entre los que destacaron Javier Cámara o Neus Asensi entre otros.

La serie ha sido repuesta íntegra en Canal 7 Televisión, Rioja Televisión y CyL8.

Ha tenido relativo éxito en Argentina a principios de la década de 1990, cuando se emitió por canal_13_(Buenos_Aires), junto a otros programas españoles que se habían puesto de moda, como el gran juego de la oca y Sin_vergüenza_(programa_de_televisión_español).

TP de Oro
Los premios TP de Oro fueron unos galardones españoles otorgados anualmente por la revista Teleprograma (TP) mediante votación de sus lectores, que distinguían la labor en distintos ámbitos de la televisión en España. Se entregaron durante 40 años, entre 1972 y 2011.
Torneo femenino de fútbol en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2018
El fútbol femenino en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018 se disputó entre el 19 de julio y el 3 de agosto de 2018. Participaron selecciones nacionales femeninas absolutas. A diferencia del torneo masculino, no hubo restricciones de edad para las jugadoras que participaran en el torneo femenino.

Accedieron al torneo Colombia, en su calidad de país anfitrión del certamen, México y Venezuela quienes pasan directamente por pertenecer a la Confederación Sudamericana y Norteamericana. Centroamérica: Los dos primeros lugares de los Juegos Centroamericanos Managua 2017, celebrados en Nicaragua en diciembre de 2017, Costa Rica y Nicaragua. Caribe: Los tres primeros lugares del Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2018 celebrado en Trinidad y Tobago.

Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2018
El Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2018 fue la IX edición del torneo, que se disputó, Trinidad y Tobago fue sede del campeonato sub-20 femenino de CONCACAF; los tres primeros lugares consiguieron la clasificación a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2018 en Francia.

La eliminatoria Trinidad y Tobago 2018 se jugó con dos grupos de cuatro selecciones, los dos primeros lugares avanzarán a la ronda de semifinales, en esta instancia los vencedores jugaron la final del Premundial y avanzarón de forma directa a la Copa Mundial Femenina Francia 2018, que se desarrolló a mediados del mismo año.
Las selecciones que perdieron en la ronda de semifinales, disputaron el partido por el tercer lugar y el ganador, de igual forma, participó en el certamen mundialista.
Japanese Breakfast
Japanese Breakfast es una banda de indie pop encabezada por la música, directora y autora coreana-estadounidense Michelle Zauner. La banda lanzó su álbum de estudio debut Psychopomp (2016) en Yellow K Records, seguido de Soft Sounds from Another Planet (2017) y Jubilee (2021), ambos en el sello Dead Oceans. Este último álbum les valió una nominación al Premio Grammy por Mejor Álbum de Música Alternativa, así como Mejor Artista Nuevo en la 64.ª Entrega Anual de los Premios Grammy.

Dead Oceans
Dead Oceans es una compañía discográfica independiente estadounidense formada en el 2007 por más de 3 fundadores, incluido el fundador de la igual discográfica independiente Jagjaguwar: Darius Van Arman. Dead Oceans es perteneciente a la filial de la compañía Secretly Group, al igual que de la misma Jagjaguwar.

El estilo de la discográfica enfoca varios géneros musicales, pero principalmente en el rock y el indie rock.
Parque Hundido
El Parque Luis Gonzaga Urbina, coloquialmente llamado Parque Hundido, es un parque de la Ciudad de México, ubicado sobre la Avenida de los Insurgentes, en la alcaldía Benito Juárez, que honra al poeta mexicano Luis G. Urbina. El parque cuenta, entre otras cosas, con un reloj floral, que es el más grande de México, un museo al aire libre y una área de juegos infantiles. Tiene una extensión aproximada de 100 mil metros cuadrados.

Museo al aire libre
Un museo al aire libre, también llamado museo a cielo abierto, es un museo cuyas exhibiciones tienen lugar en un recinto abierto, es decir fuera de los confines de un edificio, en superficies de distintas dimensiones, desde patios y parcelas a terrenos extensos como campos o poblaciones enteras (históricas o diseñadas a este fin).
Martin Kemp
Martin John Kemp (10 de octubre de 1961) es un actor, director, músico y presentador de televisión inglés, conocido como el bajista de la banda New wave, Spandau Ballet y por su papel de Steve Owen en la serie EastEnders. Es el hermano menor de Gary Kemp, quien también es miembro de Spandau Ballet y actor. Martin Kemp terminó tercero en el programa Celebrity Big Brother celebrado en verano de 2012. 
En 2017, Kemp hizo de juez en el concurso, Let It Shine.

Highlander (serie de televisión)
Highlander es una serie derivada para televisión inspirada en la película homónima; el programa se transmitió entre 1992 y 1998, siendo la primera de varias series y películas que intentaron expandir el universo ficticio mostrado en la película de 1986. Es protagonizada por Adrian Paul, quien personifica a Duncan MacLeod, un inmortal que vive en tiempos modernos mezclándose entre la sociedad y enfrentándose a otros inmortales.