hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Bougainvillea
La Bougainvillea es un palacete residencial situado en la ciudad de Málaga (España). Situado en un emplazamiento elevado, con vistas a la bahía, se trata de un edificio de estilo ecléctico de tres plantas más torreón, donde se mezclan elementos neomudéjares, neogóticos y modernistas.

Está integrado en La Caleta, en el Paseo de Sancha, distrito Este, zona donde a finales del siglo XIX y principios del XX proliferaron magníficas villas veraniegas de familias de la nobleza y la alta sociedad, como los Álvarez Net, los Loring, los Gross, los Villapadierna, los Peralta, los Vergara Utrera, los Souvirón, los Bolín, los Garrett, los Krauel, los Pérez Bryan, los López Cózar, los García Herrera, los Heredia o los Álvarez de Toledo.

Paseo de Sancha
El Paseo de Sancha es una vía que discurre en sentido oeste-este por los distritos Centro y Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Se trata de una importante vía de comunicación entre el centro y la zona oriental de la ciudad que transcurre por la estrecha franja de terreno entre la ladera del monte Sancha y el mar a lo largo de unos 750 metros hasta el arroyo de la Caleta.
19.ª etapa de la Vuelta a España 2025
La 19.ª etapa de la Vuelta a España 2025 tuvo lugar el 12 de septiembre de 2025 y consistió en una etapa llana con inicio en la localidad de Rueda y final en la localidad de Guijuelo sobre un recorrido de 161,9 km. La etapa fue ganada por el belga Jasper Philipsen del equipo Red Bull-BORA-hansgrohe, mientras que el danés Jonas Vingegaard del equipo Visma | Lease a Bike se mantuvo como líder de la prueba.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Hymenocera picta
Hymenocera picta es la única especie de gamba del género Hymenocera, de la familia Hymenoceridae, orden Decapoda.

Conocido como camarón o gamba arlequin, es una especie popular en el mercado de acuariofilia, debido a su espectacular vistosidad. Aunque su mantenimiento en cautividad no es muy recomendable, ya que se alimenta casi exclusivamente de estrellas de mar.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Maximilian Levy
Maximilian Levy (Berlín Oriental, 26 de junio de 1987) es un deportista alemán que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo en total tres medallas, bronce en Pekín 2008 en la prueba de velocidad por equipos (junto con René Enders y Stefan Nimke) y plata y bronce en Londres 2012, en keirin y velocidad por equipos (con René Enders y Robert Förstemann), respectivamente.

Ganó 10 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2007 y 2018, y 9 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2020.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2010
El I Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Pruszków (Polonia) entre el 5 y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Polaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Arena BGZ de la ciudad polaca. Fueron disputadas 11 pruebas, 6 masculinas y 5 femeninas.
Catecismo de Ripalda
El Catecismo de Ripalda es un famoso catecismo, con preguntas y respuestas, para la catequesis de los niños, publicado en 1591 por Jerónimo de Ripalda. A partir del siglo XVI y hasta comienzos del XX tuvo una gran difusión en España, y también en Hispanoamérica y Filipinas, donde se utilizó también en la evangelización de los pueblos indígenas.

Martín Ochoa de Capanaga
Martín Ochoa de Capanaga (Mañaria, ?-Mañaria, 1661) fue un párroco español, maestro de Gramática de Tavira en Durango y escritor y traductor euskaldún y vizcaíno.

Traductor al euskera de Exposición breve de la doctrina cristiana con el examen de conciencia y acto de contrición, ejercicios cotidianos, significaciones de los ornamentos sagrados y misterios de la Misa, un famoso catecismo del jesuita Jerónimo Martínez de Ripalda. La traducción hecha por Ochoa de Capanaga fue impresa en 1656 en Bilbao. Contiene una edición a dos columnas: la columna derecha en el dialecto vizcaíno y la izquierda en castellano, seguida de un examen de conciencia, ejercicios cotidianos, y algunas explicaciones acerca de la liturgia. Se considera que este es el libro más antiguo que queda en euskera.

Fue un autor tomado en cuenta por Resurrección María de Azkue a la hora de elaborar su morfología.
Puente colgante de Conwy
El puente colgante de Conwy (nombre original en inglés: Conwy Suspension Bridge) es una estructura situada en Gales, catalogada como un monumento de Grado I. Conocido en idioma galés como Pont Grog Conwy, es uno de los primeros puentes colgantes del mundo diseñado para permitir el paso de carruajes. Ubicado en la ciudad de origen medieval de Conwy en el condado del burgo de Conwy, Gales del Norte, en la actualidad solo es transitable a pie. El puente está a cargo del National Trust. Originalmente daba paso sobre el río Conwy a la carretera A55 (T), que conecta las ciudades de Chester y Bangor.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Leonard Eugene Dickson
Leonard Eugene Dickson (22 de enero de 1874 – 17 de enero de 1954) fue un matemático estadounidense, uno de los primeros investigadores estadounidenses en álgebra abstracta, en particular en la teoría de cuerpos y grupos finitos. También es recordado por un texto en tres volúmenes sobre la teoría de números, titulado Historia de la Teoría de Números.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Barbi Henneberger
Barbara-Maria Henneberger (conocida como Barbi Henneberger; Oberstaufen, 4 de octubre de 1940-Celerina/Schlarigna, Suiza, 12 de abril de 1964) fue una deportista alemana que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1960 y 1964, obteniendo una medalla de bronce en Squaw Valley 1960, en la prueba de eslalon. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1960.

Celerina/Schlarigna
Celerina/Schlarigna (en alemán/italiano Celerina, en romanche Schlarigna) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Maloja en sur del valle de la Engadina. Limita al norte y al oeste con la comuna de Samedan, al este y sureste con Pontresina, al sur con el exclave de Samedan y Sankt Moritz.
Gabriele Bruni
Gabriele Bruni (Palermo, 2 de mayo de 1974) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase 49er, junto con su hermano Francesco. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 49er de 1997.

Campeonato Europeo de 49er
El Campeonato Europeo de 49er es la máxima competición de la clase de vela 49er a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela, abierta para regatistas de ambos sexos, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Catedral de Santa Isabel (Košice)
La catedral de Santa Isabel en la ciudad eslovaca de Košice (eslovaco: Dóm svätej Alžbety, húngaro: Szent Erzsébet-székesegyház, alemán: Dom der Heiligen Elisbeth) es el templo de mayor tamaño de Eslovaquia, con una superficie de 1200 m² y la catedral gótica situada más al este de Europa. Su arquitectura tiene clara influencia sobre los edificios de las ciudades más próximas como Prešov, Bardejov, Sabinov y Rožňava, y también en la arquitectura religiosa de algunas iglesias de Polonia y Transilvania (Sibiu, Brasov o Cluj). La catedral de Santa Isabel, junto a la capilla de San Miguel y a la torre de Urbano, forman un conjunto monumental que fue declarado monumento nacional en el año 1970. Es la catedral de la arquidiócesis de Košice.

Bardejov
Bardejov (en alemán, Bartfeld; en húngaro, Bártfa; en polaco, Bardejów) es una ciudad del noreste de Eslovaquia. Se encuentra en Šariš, Prešov, distrito de Bardejov. Tiene una elevación media de 277 m s. n. m. y una superficie de 72,78 km². Su población es de 33.356 personas (a fecha 31 de diciembre de 2005). Esta ciudad balneario, mencionada por primera vez en el año 1241, tiene numerosos monumentos culturales en su completamente intacto centro urbano medieval. La ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad declarados por la Unesco en 2000.
Videojuego de pesca
Los videojuegos de simulación de pesca son un género de videojuegos en el que el jugador realiza pesca recreativa virtual. Son considerados un subgénero de los videojuegos de deportes, y aunque no son tan prolíficos como otros géneros, los videojuegos de pesca han sido relativamente históricamente populares y se han lanzado videojuegos de este género en plataformas como arcade, consola, PC y móviles.

Máquina de arcade
Una máquina recreativa, máquina de arcade o arcadia [1]es un mueble, por lo general dispuesto verticalmente, que sirve de estructura portadora para el hardware electrónico de un juego de arcade. Son similares a los pinballs y a las máquinas tragamonedas de los casinos, pero debido a que no son juegos de azar ni de apuestas —ya que se basan en la destreza del jugador— por lo general no tienen las limitaciones legales de estas.

Desde inicios de los años 1980, la mayor parte de las máquinas recreativas cumple con el estándar de cableado de la Asociación Japonesa de Fabricantes de Máquinas Recreativas (la JAMMA según su sigla en inglés). Algunas máquinas recreativas incluyen conectores adicionales para funciones no incluidas en el estándar.
Phil Farbman
Philip M. "Phil" Farbman (nacido el 3 de abril de 1924 en Nueva York, Nueva York y fallecido el 15 de septiembre de 1996 en Broward, Florida) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Condado de Broward
El condado de Broward es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 623 018 habitantes. Su sede está en Fort Lauderdale. El condado de Broward es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires
El Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires es un evento cultural anual que convoca a poetas de diversos países y se realiza desde 2006 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. El festival tiene como objetivo reunir a poetas, artistas, performers, músicos y creadores de distintas categorías, generaciones, tendencias, tradiciones culturales de todo el mundo, quienes producen acciones y lectura de sus poemas en más de 50 lenguas, en distintos lugares como el Centro Cultural Kirchner, en sitios de aglomeración masiva como el Mercado del Progreso, el subte de Buenos Aires, parques y calles de la ciudad.

Los ejes del festival son la promoción de la poesía en la Ciudad de Buenos Aires, la Provincia de Buenos Aires, en las provincias del interior del país y en otros continentes, la capacitación de escritores a través de la Escuela Internacional de Poesía, promover la diversidad y equidad de género, el intercambio cultural y de lenguas.

Centro Cultural Domingo Faustino Sarmiento
El Palacio Libertad, Centro Cultural Domingo Faustino Sarmiento es un centro cultural ubicado en el barrio San Nicolás, de la Comuna 1, en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Es el más grande de América Latina y el tercero a nivel mundial, junto al Centro Pompidou en París, el Foro Internacional de Tokio y el Lincoln Center en Nueva York. Se encuentra en el edificio que anteriormente fue sede del Palacio de Correos y Telecomunicaciones. Hasta su reinauguración, fue la mayor inversión en un proyecto cultural en la historia de Argentina.

Fue inaugurado el 24 de mayo de 2010 como Centro Cultural del Bicentenario y rebautizado el 21 de noviembre de 2012 como Centro Cultural Kirchner (o CCK), denominación que llevó hasta el 10 de octubre de 2024, cuando el gobierno nacional, mediante el DNU 897/2024, cambió el nombre del edificio al actual.
Cheilosia
Cheilosia es un género de moscas sírfidas (familia Syrphidae). La mayoría son negras o carecen de los colores y diseños brillantes o llamativos de otras moscas de esta familia.

Es uno de los géneros más diversos de sírfidos con más de 300 especies. Se sabe poco de su biología fuera de que las larvas se alimentan de tallos de plantas o de hongos.

La especie C. grossa (o C. corydon) ha sido introducida en Norteamérica, desde el Viejo Mundo para combatir el cardo, Carduus nutans, que es una especie introducida invasora.

Syrphidae
Los sírfidos (Syrphidae) son una familia de dípteros braquíceros cuyos adultos liban el néctar de las flores adoptando el aspecto de himenópteros como las abejas y las avispas, con las que se confunden fácilmente.
Historia de la televisión
Con la invención del Disco de Nipkow de Paul Nipkow, se hace el primer gran avance para hacer de la televisión un medio comunicacional relevante. El cambio que la televisión trajo tal y como hoy la conocemos fue la invención de Philo Farnsworth y Vladímir Zvorykin. Esto daría paso a la televisión completamente electrónica, que disponía de una mayor definición de imagen e iluminación propia.
Las primeras emisiones públicas de televisión las efectuó la BBC One en Inglaterra en 1936 y la NBC en Estados Unidos en 1939.

PAL
PAL es la sigla de Phase Alternating Line (en español ‘línea de fase alternada’). Es el nombre con el que se designa al sistema de codificación utilizado en la transmisión de señales de televisión analógica en color en la mayor parte del mundo. Se utiliza en la mayoría de los países africanos, asiáticos y europeos, además de Australia y algunos países América del Sur, como Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Otros sistemas en uso son el NTSC, utilizado en casi toda América, Japón y el Sureste Asiático, y el SECAM, utilizado en Francia, en algunos países del Este de Europa y África. El sistema PAL deriva del NTSC, incorporando algunas mejoras técnicas.
Mōri Hidemoto
Mōri Hidemoto (毛利秀元, Mōri Hidemoto?   1579 - 1650) fue un samurái del período Sengoku al periodo Edo de la historia de Japón.

Fue nieto de Mōri Motonari y sirvió bajo las órdenes de Toyotomi Hideyoshi, por lo que participó en el Sitio de Odawara (1590) y en las invasiones japonesas a Corea de 1592 - 1598, por lo que recibió un feudo valuado en 200.000 koku, convirtiéndose en daimyō.

Después de la Batalla de Sekigahara su feudo fue reducido a tan solo 50.000 koku. Falleció en 1650.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Raión de Safakúlevo
El raión de Safakúlevo (ruso: Сафаку́левский райо́н; baskir y tártaro: Сафакүл районы) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kurgán. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Safakúlevo. Desde 2022, el autogobierno local del raión toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que todo el raión comparte un solo ayuntamiento con sede en Safakúlevo.

En 2021, el raión tenía una población de 10 763 habitantes. Dos quintas partes de los habitantes son baskires, un tercio tártaros y solamente la quinta parte rusos étnicos.

El raión es limítrofe al oeste y sur con la óblast de Cheliábinsk.

Óblast de Cheliábinsk
Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán.
Bad Kötzting
Bad Kötzting (pronunciación en alemán: /baːt ˈkœt͡stɪŋ/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a finales de 2020, de 7381 habitantes.

Está ubicada al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Es un spa aprobado por el Estado desde el año 2005. Tiene varias clínicas, centros de rehabilitación, instalaciones de hidroterapia, etc.

En la ciudad está uno de los nueve casinos de Baviera.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Andrés Hernández Ros
Andrés Hernández Ros (Guadalupe, 30 de julio de 1948-Murcia, 26 de junio de 2016) fue un político socialista español. Tras la creación de la comunidad autónoma de la Región de Murcia en 1982, fue su primer presidente.

Guadalupe de Maciascoque
Guadalupe es una pedanía del municipio de Murcia, en la Región de Murcia (España), que cuenta con 8111 habitantes (INE 2024). Su extensión territorial es de 6,02 km². El núcleo principal, denominado Guadalupe de Maciascoque,  esta cruzado en toda su extensión de este a oeste por el paralelo 38°0′0″ latitud Norte. Se sitúa al NO de la ciudad de Murcia, distando ambos centros urbanos 4 km. Tiene una altitud media de 57 m s. n. m.

Guadalupe de Maciascoque es uno de los lugares más antiguos del concejo y huerta de Murcia. Tuvo sus orígenes en el siglo XV y en 1561 constituyó el señorío de Maciascoque, manteniéndose así hasta la abolición de los señoríos españoles entre en 1837. Durante el Trienio Liberal de 1820-1823 tuvo ayuntamiento propio, capitalizado por la villa constitucional de Guadalupe.
Mġarr United Football Club
El Mġarr United Football Club es un equipo de fútbol profesional maltés que actualmente juega en la Primera División de Malta de la liga maltesa de fútbol y que fue fundado en 1967. Está establecido en la ciudad de Mġarr y juega sus partidos de casa en el Mgarr Football Ground.

Challenge League Maltesa
La Challenge League Maltesa (también conocida como Bank of Valletta Challenge League debido a razones de patrocinio) es la segunda liga más importante del fútbol de Malta, tras la Premier League de Malta y sobre la Segunda División de Malta. La liga fue fundada en 1909 con el nombre Primera División de Malta.

En la liga toman parte 16 equipos. Los dos primeros clasificados en la misma ascienden a la Premier League de Malta, al igual que los cuatro últimos clasificados descienden a la Segunda División de Malta.

El 13 de enero de 2011, la Asociación de Fútbol de Malta decidió expandir la liga a 12 equipos a partir de la temporada 2011/12.

En 2020 cambia su nombre a Challenge League Maltesa.
Aeropuerto Internacional de Mineápolis-Saint Paul
El Aeropuerto Internacional de Mineápolis-Saint Paul (en inglés, Minneapolis–Saint Paul International Airport)  (IATA: MSP, OACI: KMSP, FAA LID: MSP) es un aeropuerto internacional de uso público civil y militar conjunto. Se localiza en Fort Snelling, en el Condado de Hennepin (Minnesota, Estados Unidos), a 16 kilómetros (10 millas) tanto del centro de Mineápolis como del centro de Saint Paul. Además de albergar principalmente vuelos comerciales de las mayores aerolíneas estadounidenses y algunas internacionales, el aeropuerto también alberga varias operaciones de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y de la Guardia Nacional Aérea de Minnesota. El aeropuerto también es utilizado por diversos operadores de carga aérea. Es el aeropuerto más grande y de mayor actividad de los seis estados de la región del Medio Oeste de los Estados Unidos (Minesota, Iowa, Nebraska, Dakota del Sur, Dakota del Norte y Wisconsin).

Hubert Humphrey
Hubert Horatio Humphrey Jr. (Wallace, Dakota del Sur; 27 de mayo de 1911-Waverly, Minnesota; 13 de enero de 1978) fue un farmacéutico y político estadounidense. Vicepresidente de los Estados Unidos entre 1965 y 1969.
Oleg Goncharenko
Oleg Moiseevich Goncharenko (del ruso: Олег Моисеевич Гончаренко, ucraniano Олег Мойсейович Гончаренко nacido el 21 de enero de 1922 en Mykolaiv [Ucrania] y fallecido el 19 de noviembre de 1995 en Volgogrado, Rusia). Fue comandante de la 272° división Regimiento de Morteros de la Guardia de Artillería de Cohetes, (6º Cuerpo de Tanques de la Guardia, 3º Ejército de Tanques de la Guardia, 1º Frente Ucraniano), Capitán de la Guardia y héroe de la Unión Soviética. Se especializó en la rama de artillería del ejército rojo.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.