hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corrèze (Corrèze)
Corrèze (en occitano Corresa) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 1175 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et Coeur de Corrèze .

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Irek Rizayev
Irek Yevguénievich Rizayev (en ruso: Ирек Евгеньевич Ризаев; Kazán, 1 de octubre de 1997) es un deportista ruso que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre, especialista en la prueba de parque.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX Estilo Libre de 2021. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en su especialidad.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Phimosus infuscatus
El ibis afeitado, coquito, ibis de cara roja o cuervo de pantano de cara pelada (Phimosus infuscatus) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae, la única del género Phimosus. Esta especie de ibis neotropical ocupa un área de distribución que va desde Colombia y Venezuela hasta el norte de Argentina y Uruguay y también gran parte del territorio de Brasil.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Antigua residencia de Hu Xueyan
La antigua residencia de Hu Xueyan es una mansión tradicional china protegida a nivel nacional y un jardín de estilo Jiangnan en el número 18 de la calle Yuanbao (元宝街18号) en el distrito de Shangcheng, Hangzhou, capital provincial de Zhejiang, China. Ubicado justo al este de la carretera elevada Zhonghe (中河高架) al sureste del Lago Oeste, la residencia forma parte del Distrito Histórico Qinghefang de la ciudad.

Lago del Oeste
El lago del Oeste (en chino, 西湖; pinyin, xī hú; literalmente, ‘lago del Oeste’), es un histórico lago situado en el centro de Hangzhou. Es famoso por sus paisajes, y por su patrimonio cultural. Hay pabellones, pagodas, jardines y muchos edificios históricos dispersos por las orillas de todo el lago.

El paisaje cultural del Lago del Oeste de Hangzhou ha sido nombrado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2011, debido a que "ha inspirado a famosos poetas, pensadores y artistas desde el siglo IX. Alberga numerosos templos, pagodas, pabellones, jardines, árboles ornamentales, así como un paso elevado e islas artificiales. [...] El Lago del Oeste ha influido el diseño de jardines en el resto de China así como en Japón y Corea durante siglos y muestra un excepcional testimonio de la tradición cultural paisajística creando una serie de vistas que reflejan la fusión idealizada entre el hombre y la naturaleza."
Intet er nytt under solen
«Intet er nytt under solen» —en español: «No hay nada nuevo bajo el sol»— es una canción compuesta por Arne Bendiksen e interpretada en noruego por Åse Kleveland. Fue elegida para representar a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión tras ganar el Melodi Grand Prix en 1966.

Grynet Molvig
Ann-Kristin "Grynet" Molvig (Råde, Noruega; 23 de diciembre de 1942) es una actriz y cantante noruega.

Se hizo cantante en 1960, con personas como Kjell Karlsen y Willy Andresen. Después, empezó a actuar en Suecia, a menudo junto a Povel Ramel. Al mismo tiempo, también actuó en películas en Noruega y Suecia.

En 1967, Molvig ganó el premio a la Mejor Actriz en el 5.º Festival Internacional de Cine de Moscú por su papel en Prinsessan (1966, La princesa en español.

En 2006, volvió al escenario tras una gran ausencia, con el musical Sweet Charity.

Molvig se ha casado dos veces, la primera con el compositor noruego Alfred Janson y más tarde con el conde sueco Carl Adam Lewenhaupt ("Noppe"). Con Janson tuvo un hijo, Teodor Janson, también actor.
Kiril Beliáyev
Kiril Nikoláyevich Beliáyev –en ruso, Кирилл Николаевич Беляев– (Rybinsk, 27 de agosto de 1997) es un deportista ruso que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2018, ambas en la prueba de 25 km.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Microrregión de las Sierras de Sudeste
La microrregión de las Sierras de Sudeste es una de las microrregiones del estado brasileño del Rio Grande do Sul perteneciente a la mesorregión Sudeste Rio-Grandense. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 121.504 habitantes y está dividida en ocho municipios. Posee un área total de 16.512,614 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Aepyceros
Aepyceros es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Bovidae. Su nombre científico deriva del griego aipos: alto y keras: cuerno.

Tradicionalmente se consideraba una sola especie, el impala (Aepyceros melampus), pero con posterioridad se considera también una segunda especie de impala, el impala de cara negra (Aepyceros petersi), tratada como subespecie por otros autores. Se ha encontrado una especie extinta, Aepyceros datoadeni, en la formación Hadar, que data del período Plioceno, en Etiopía.

Hadar (Etiopía)
Hadar es el nombre de una aldea de Etiopía y del sitio arqueológico que se encuentra en sus alrededores. Hadar está situado en la woreda de Mille, que forma parte de la Zona Administrativa 1 de la región de Afar. Recibe también el nombre homónimo, formación Hadar, la unidad litoestratigráfica donde se encontraron fósiles de hominini en esta zona.
Campo de Orote
El Campo de Orote (en inglés: Orote Field) es una antigua base aérea en el territorio de Guam, una dependencia de Estados Unidos en Oceanía. Fue construido por el Cuerpo de Marines de Estados Unidos y la Marina de los Estados Unidos (1921-1931). Fue capturado por la Armada Imperial Japonesa en el inicio de la Segunda Guerra Mundial y permaneció bajo control japonés hasta finales de julio de 1944, cuando fue recuperado de vuelta por la Infantería de Marina. El campo de aviación en sí, construido en la península de Orote, fue uno de los muchos en Guam, y se cerró definitivamente en 1946, pero aún se ve algún uso como pista de entrenamiento utilizado por los equipos de Hércules C-130 en las inmediaciones de la Base de la Fuerza Aérea Andersen. El antiguo aeródromo fue utilizado como parte de varios ejercicios militares.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
Miss Franco Condado
Miss Franco Condado es un concurso de belleza francés que selecciona una representante de la región del Franco Condado para el concurso nacional Miss Francia. Mujeres que representan la región con varios títulos diferentes han competido en Miss Francia desde 1926, aunque el título de Miss Franco Condado no se utilizó regularmente hasta 1974.

La actual Miss Franco Condado es Jade Cholley, quien fue coronada Miss Franco Condado 2025 el 14 de septiembre de 2025. Dos mujeres de Franco Condado han sido coronadas Miss Francia:

Roberte Cusey, coronada Miss Francia 1927, compitiendo como Miss Jura

Patricia Barzyk, quien fue coronada Miss Francia 1980, compitiendo como Miss Jura, tras la renuncia de la ganadora original.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Jelil-la
Jelil-la (en árabe: اخليلة‎) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Amtar, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Bomber (canción)
«Bomber» es una canción de la banda británica de rock, Motörhead, grabada y lanzada como sencillo en 1979. Es la canción que da título a su álbum Bomber y llegó al número 34 de la lista británica de sencillos.

El sencillo fue lanzado en el Reino Unido por Bronze Records como sencillo de vinilo con las primeras 20.000 copias hechas en color azul y de ahí en adelante en negro. Para promocionar su lanzamiento, la banda apareció en el programa musical de la BBC, Top of the Pops el 3 de diciembre.

La inspiración de la canción le llegó a Lemmy después de leer la novela de Len Deighton, Bomber. Se convirtió también en la inspiración para una réplica de un bombardero Heinkel He 111 que se movía hacia delante y detrás, y de lado a lado y que se utilizaba para colgar focos en los conciertos de la banda.

Top of the Pops
Top of the Pops es un programa de televisión británico que muestra intérpretes famosos cantando sus temas. La cadena BBC lo emitió de forma semanal desde 1964 hasta 2006. Desde finales de la década de 1990 se comenzó a difundir también en otros países europeos.
6.º distrito congresional de Florida
El 6.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Florida.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 808 896 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Michael Waltz.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Joseph LaPalombara
Joseph LaPalombara (18 de mayo de 1925) es un politólogo estadounidense.

Estudió en la Universidad de Illinois, para finalmente doctorarse en Princeton; posteriormente fue profesor en las universidades de Míchigan y Yale. Es autor de obras como The Italian Labor Movement: Problems and Prospects (Cornell University Press, 1957); Interest Groups in Italian Politics (Princeton University Press, 1964); Politics Within Nations (Prentice Hall, 1974); o Democracy, Italian Style (Yale University Press, 1987); entre otras.

Universidad de Illinois
La Universidad de Illinois es el conjunto de tres universidades públicas situadas en el estado estadounidense de Illinois:

Universidad de Illinois en Chicago

Universidad de Illinois en Urbana-Champaign

Universidad de Illinois en Springfield

El mayor de los tres campus es el que se ubica en las ciudades adyacentes de Urbana y Champaign. Estas instituciones de estudios superiores son subsidiadas con impuestos de los contribuyentes.
Aleksandr Aleksándrov (cosmonauta)
Aleksandr Panaiótov Aleksándrov (en búlgaro: Александър Панайотов Александров) es un cosmonauta nacido en Omurtag, Bulgaria el 1 de diciembre de 1951. Antes de convertirse en cosmonauta, sirvió en la Fuerza Aérea de Bulgaria como piloto de guerra.

Aleksándrov se convirtió en cosmonauta en 1978 como reserva de la misión de Intercosmos en la fallida Soyuz 33 a la Saliut 6. Finalmente estuvo a bordo de la segunda misión espacial búlgara-soviética en 1988 y pasó ocho días a bordo de la Estación Espacial Mir.

Intercosmos
El programa científico Intercosmos (Интеркосмос en ruso) fue una iniciativa de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas para permitir que otros estados socialistas incursionaran en la carrera espacial. Aunque las más notables fueron las misiones tripuladas al espacio, también fue parte del programa el lanzamiento de varios satélites. Además de los estados socialistas alineados con la Unión Soviética participaron en Intercosmos cosmonautas de otros países, como Francia y la India.

Intercosmos se puso en marcha poco después del lanzamiento de programa Sputnik y tuvo su última actividad en 1988. Fue oficialmente abandonado en 1990, durante el gobierno de Mijaíl Gorbachov, un año antes de la disolución de la Unión Soviética.
Eugenio Mascareñas
Eugenio Mascareñas y Hernández (Almagro, provincia de Ciudad Real, 12 de diciembre de 1853-Barcelona, 30 de noviembre de 1934) fue un químico y enólogo español, primer catedrático de Química Inorgánica de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Barcelona (UB); es considerado uno de los introductores de la Tabla periódica de los elementos en España.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Escalada clásica
La escalada clásica o tradicional es una modalidad de escalada en la que se hace especial hincapié en los métodos tradicionales de aseguramiento; utilizando como puntos de anclaje sistemas no fijos (empotradores, clavos, nudos, etc.), que se emplazan en grietas o agujeros naturales, y luego se recuperan. Podemos decir que en esta modalidad el escalador recupera sus anclajes al contrario de otras que tienen sistemas de anclaje fijados en la pared previamente a la escalada (propio de la escalada deportiva).

Se incluye así ahora en la categoría "Área de Escalada" en el artículo Montañismo en lugar del antiguo "Escalada en zonas de roca" anterior por oposición a escalada deportiva y porque por definición toda escalada que no sea en hielo es en zonas de roca.

Anclaje (tributo)
Se llama anclaje al tributo o derecho que se cobraba en los puertos de mar de España por permitir que los navíos echaran el ancla o dieran fondo en ellos.

Este derecho se pagaba por toda nave que entre a dar fondo en el puerto, aunque no lo hiciera sino forzada por algún temporal o de arribada y aunque no desembarcara ningún género ni hiciera mercado. Pero es costumbre generalmente recibida que si después de haber salido un buque de un puerto en que pagó el derecho de anclaje, se viese precisado por algún accidente a volver a entrar en él sin haber arribado a otro paraje, no se le obligara al pago de aquel tributo.
Duanre
Duanre fue un príncipe de la cuarta dinastía del Antiguo Egipto, que fue chaty con el faraón Menkaura, su hermanastro. Era hijo del faraón Jafra y de Meresanj III, y llevaba, entre otros, el título de Hijo mayor de Jafra. Estaba casado con Nubhetep, y un hijo suyo, Babaef, fue chaty con Shepseskaf, sucesor de Menkaura.

Chaty
El chaty (ṯȝty) o tyaty era el más alto funcionario del Antiguo Egipto, el primer magistrado después del faraón.

Este puesto, cuyo nombre se creó probablemente en la época del faraón Seneferu para Nefermaat, se definía como «el que es la voluntad del amo, los oídos y los ojos del rey». Durante la dinastía VI el título del chaty era tayty-sab-chaty, literalmente «Envuelto», «El dignatario de la sala». Por analogía con el cargo musulmán similar también se lo llama visir.
SNR G272.2-03.2
SNR G272.2-03.2, también llamado G272.2-3.2, es un resto de supernova situado en la constelación de Vela. Fue identificado como resto de supernova en un estudio de rayos X llevado a cabo en 1993 por el observatorio ROSAT.

ROSAT
ROSAT (abreviatura de Röntgensatellit) era un satélite artificial que portaba un telescopio de rayos X dirigido por el Centro Aeroespacial Alemán, con instrumentos construidos en Alemania, el Reino Unido y los EE. UU. Fue lanzado el 1 de junio de 1990 en un cohete Delta II desde Cabo Cañaveral. Diseñado inicialmente para una misión de 18 meses, con posibilidades de hasta cinco años de operación. ROSAT operó durante más de ocho años, siendo apagado el 12 de febrero de 1999.

En febrero de 2011, se informó de que era poco probable que se quemara por completo al volver a entrar en la atmósfera de la Tierra debido a la gran cantidad de materiales cerámicos y de vidrio utilizados en la construcción del satélite. Se creyó que piezas tan pesadas como de unos 400 kilogramos podrían impactar la superficie terrestre sin estar incineradas. ROSAT, finalmente, volvió a entrar en la atmósfera de la Tierra el 23 de octubre de 2011.
El Cabaco
El Cabaco es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo y a la Mancomunidad Las Dehesas.

Su término municipal está formado por las localidades de El Cabaco, Peña de Francia, Zarzosillo y Zarzoso, ocupa una superficie total de 47,35 km² y tiene una población de 225 habitantes (INE 2024).

Partido judicial de Ciudad Rodrigo
El partido judicial de Ciudad Rodrigo es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el suroeste de la provincia y es el partido judicial n.º 2 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Ciudad Rodrigo.
Arquidiócesis de Natal
La arquidiócesis de Natal (en latín: Archidioecesis Natalensis y en portugués: Arquidiocese de Natal) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Natal. Desde el 22 de julio de 2023 su arzobispo es João Santos Cardoso.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
GNU Parted
GNU Parted (el nombre viene de la conjunción de las dos palabras inglesas partition y editor) es un editor de particiones libre que se utiliza para crear y destruir particiones. Esto es útil para crear espacio para nuevos sistemas operativos, reorganizar el espacio del disco duro, copiar data entre discos duros y crear imágenes de disco. Fue desarrollado por Andrew Clausen y Lennert Buytenhek.

Está formado por una biblioteca, libparted, y en un front-end para la línea de comandos, parted, que también sirve como implementación de referencia.

En 2013, GNU Parted solo está disponible para Linux y GNU Hurd.

Imagen de disco
Una imagen de disco es un archivo o dispositivo que contiene la estructura y los contenidos completos de un dispositivo o medio de almacenamiento de datos, como un disco duro, un disquete o un disco óptico (CD, DVD). Una imagen de disco usualmente se produce creando una copia completa, sector por sector, del medio de origen y, por lo tanto, replicando perfectamente la estructura y contenidos de un dispositivo de almacenamiento.

Algunas herramientas de creación de imágenes de disco omiten el espacio no utilizado del medio de origen, o comprimen el disco que representan para reducir los requisitos de almacenamiento, aunque estos se conocen comúnmente como archivos comprimidos, ya que no son literalmente imágenes de disco.

Las imágenes de disco que recrean un disco óptico reciben el nombre de imágenes de disco óptico.
Constante de Madelung
La constante de Madelung es un factor de corrección que contempla las interacciones electrostáticas de los iones más alejados que la simple pareja anión-catión y depende exclusivamente de la geometría del cristal iónico. Se puede calcular como una suma de la contribución de los iones vecinos más cercanos, más la de los segundos vecinos más cercanos, y así sucesivamente. La halló el físico alemán Erwin Madelung en 1918.

Anión
Un anión es un ion con carga eléctrica negativa, es decir, que ha ganado más  electrones. Los aniones monoatómicos se describen con un estado de oxidación negativo. Los aniones poliatómicos se describen como un conjunto de átomos unidos con una carga eléctrica global negativa, variando sus estados de oxidación individuales.