hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metteniusaceae
Las meteniusáceas (Metteniusacea) son una familia de plantas eudicotiledóneas neotropicales dispuestas en el clado de las lámidas. El gémero Metteniusa comprende siete especies que se distribuyen en Costa Rica, Panamá y el noroeste de Sudamérica.
Esta familia ha sido reconocida por sistemas modernos de clasificación, como el sistema APG III de 2009. Anteriormente, los géneros que componen esta familia habían sido dispuestos en Cardiopteridaceae , pero los análisis filogenéticos sobre datos moleculares indican que las especies que lo constituyen comprenden un clado monofilético que debe considerarse como una familia separada. De hecho, Metteniusa forma uno de los clados basales de las lámidas, pero no está estrechamente relacionada con ninguna otra familia dentro de estas.

El género y la familia deben su nombre a Hermann Karsten quien dedicó ambos nombres al botánico germano Georg Heinrich Mettenius.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Ronald Thomas
Ronald Morton "Ron" Thomas (Louisville, Kentucky; 19 de noviembre de 1950-14 de julio de 2018) fue un baloncestista estadounidense que disputó cuatro temporadas en la ABA, y una más en la AABA. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

All-American Basketball Alliance
La All-American Basketball Alliance (AABA) fue una liga de baloncesto creada en 1977, con la intención de competir con la ya establecida Continental Basketball Association como la principal liga menor en Estados Unidos. Ocho equipos compitieron en la única temporada de la AABA, que constó de 40 partidos y se disputó entre el 6 de enero y el 2 de febrero de 1978.
Peter L. Shelton
Peter L. Shelton (26 de marzo de 1945 - 26 de agosto de 2012) fue un arquitecto y diseñador de interiores Fundador de Shelton, Mindel & Associates de Nueva York.

Shelton se graduó en la Universidad de Pensilvania en 1968 e hizo un máster en arquitectura en el Instituto Pratt en 1975.
Estudió en la Universidad de Pensilvania (1968) y el Instituto Pratt (1975).

Shelton trabajó en las oficinas de Edward Durrell Stone & Associates y Emery Roth & Sons antes de fundar Shelton, Mindel & Associates con Lee F. Mindel en 1978 empresa reconocida por diseñar varias sedes de Ralph Lauren.

Shelton ganó dieciséis premios del American Institute of Architects y tres premios de diseño. Fue admitido en el Salón de la Fama de la International Interior Design Association en 1996.

Instituto Estadounidense de Arquitectos
El Instituto Estadounidense de Arquitectos (en inglés: American Institute of Architects, abreviado AIA) es una organización profesional fundada en 1857 que representa los intereses de los arquitectos de los Estados Unidos.

Equivalente al Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) o a la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) de Argentina, el AIA agrupa actualmente a más de 74 000 miembros. Los arquitectos de destacada trayectoria son admitidos en el College of Fellows del Instituto y distinguidos con el título honorífico de FAIA.

En 2006 y 2007, con motivo de la celebración de su 150.º aniversario, el AIA promovió una encuesta nacional para identificar las 150 obras más valoradas por el público en los Estados Unidos, cuyos resultados se publicaron bajo el título America's Favorite Architecture.
Barsi
Barsi (en georgiano: ბარსი) o Bars en osetio: Барс) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Bagyidaw
El rey Bagyidaw (?-1846) fue el séptimo monarca de la dinastía Alaungpaya (1819–1837) de Birmania.

Bagyidaw fue un rey ineficaz, pero su general, Maha Bandula, lo convenció de seguir una política de expansión al noreste de la India. Sus conquistas de Assam y Manipur encolerizaron a los británicos, quienes emprendieron la primera de las guerras anglo-birmanas.

Bagyidaw dedicó el resto de su reinado a tratar de mitigar los términos ásperos del Tratado de Yandabo (1826), el cual concluyó ese conflicto.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Stadler Rail Valencia
Stadler Rail Valencia S.A.U. es una empresa española de diseño, fabricación y mantenimiento de vehículos ferroviarios filial de la suiza Stadler Rail ubicada en  Polígono Industrial del Mediterráneo de Albuixech.

Santa Perpetua de Moguda
Santa Perpetua de Moguda (oficialmente en catalán: Santa Perpètua de Mogoda) es un municipio español de Cataluña situado en la comarca del Vallés Occidental.

Está situado a 7 km de Sabadell y a 18 km de Barcelona. Según el último censo de población (2021), había un total de 26.033 habitantes con un término municipal de 15,7 km².

Hay documentos que mencionan la localidad desde el siglo X, aunque se han encontrado restos de la cultura íbera.

A mediados del siglo XIX se instalaron las primeras fábricas textiles del municipio: El Vapor y Ca'n Andal.
Biomecatrónica
La biomecatrónica es una ciencia interdisciplinaria aplicada que busca integrar elementos mecánicos, electrónicos y parte de organismos biológicos para auxiliar y mejorar el control del motor humano que fue perdido o dañado por trauma, enfermedad o defectos de nacimiento. La biomecatronica incluye aspectos de la biología, mecánica, y electrónica y abarca los campos de la robótica y neurociencia. Un ejemplo de la Biomecatrónica es un estudio realizado por Hugh Herr, un profesor de MIT. Herr extirpó los músculos de la pierna de unas ranas para unirlas a un pez mecánico y mediante un pulso de corriente eléctrica a través de las fibras musculares, logró que el pez nadara. El objetivo de estos experimentos es hacer dispositivos que interactúen con el músculo humano, el esqueleto, y el sistema nervioso.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Sphagnales
Sphagnales es un orden de musgos con cuatro géneros vivientes: Ambuchanania, Eosphagnum, Flatbergium y Sphagnum.

El mayor número de especies (alrededor de 200 según algunos autores) se encuentran en el género Sphagnum. Los otros géneros están limitados a una especie cada uno.

Sphagnum
Sphagnum es un género de musgos comúnmente llamados musgos de turbera. 
Los miembros de este género pueden retener grandes cantidades de agua dentro de sus células.

Incluye entre 150 y 350 especies algunas de las cuales pueden retener más de 20 veces su peso seco en agua.
Propiedad (lógica)
En filosofía, lógica y matemática, una propiedad es un atributo o cualidad de un objeto. Por ejemplo, la sangre tiene la propiedad de ser roja. Las propiedades también se pueden considerar objetos, y pueden por lo tanto tener otras propiedades. Por ejemplo, el rojo tiene la propiedad de ser un color.

Las propiedades se expresan mediante un concepto universal, que significan formalmente una clase desde el punto de vista lógico.

Para Mario Bunge la propiedad lógica, lo mismo que individuo, es un concepto primitivo que no admite definición y es la base de la determinación de cualquier y toda cosa; siendo por tanto equivalente a lo elemental de un sistema. Si el sistema es conceptual entonces lo elemental no es individuo sino constructo.

En la lógica aristotélica, las propiedades son uno de los modos de relación que puede haber entre el sujeto y el predicado de una proposición según el juicio categórico aristotélico.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Schachendorf
Schachendorf es una localidad del distrito de Oberwart, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 765 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con Hungría y al sureste de Viena.

Distrito de Oberwart
Oberwart es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.

El área del distrito es 732,58 km², con una población de 54.353 (2022) y una densidad demográfica 74 hab./km². El centro administrativo del distrito es Oberwart.
Spyglass (álbum de Kaori Utatsuki)
Spyglass es el primer EP de la cantante japonesa de I've Sound, Kaori Utatsuki, que fue publicado el 5 de agosto del año 2009 con el sello discográfico Geneon entertainment.

Este miniálbum de siete canciones cubre los sencillos Shining stars bless y Chasse que fueron usados como canciones de apertura y de cierre de las series de anime Nanatsuiro Drops y Hayate no Gotoku! respectivamente.

El disco fue publicado primeramente en una edición limitada de CD y DVD y posteriormente, en una edición solamente de CD. El DVD de la edición limitada contiene el videoclip promocional de la canción titular del disco y el rodaje de dicho video.

Kotoko (cantante)
Kotoko (estilizado como KOTOKO; n. 19 de enero de 1980) es una cantante japonesa de j-pop originaria de Sapporo, Hokkaido.

Ha lanzado diversos álbumes asociados con Geneon Entertainment y con I’ve Sound. Ha contribuido con canciones para diversas series de anime y videojuegos incluyendo Colorful Kiss, Hayate no Gotoku!, Kannazuki no Miko, Mahō Shōjo Tai Ars, Maria-sama ga Miteru, Onegai Teacher, Onegai Twins, Shakugan no Shana, Starship Operators y Motto To Love-Ru.
Rafael Altamira
Rafael Altamira y Crevea (Alicante, 10 de febrero de 1866-Ciudad de México, 1 de junio de 1951)  fue un humanista, historiador, americanista, pedagogo, jurista, crítico literario y escritor español. Estrechamente vinculado a los proyectos de la Institución Libre de Enseñanza, alumno y amigo de Francisco Giner de los Ríos, fue secretario del Museo Pedagógico Nacional. Doctor honoris causa en ocho universidades de América y Europa, y miembro de nueve instituciones académicas, se exilió en México en 1944.

Americanismo (estudio)
El americanismo, entendido como americanística, engloba el conjunto multidisciplinario de estudios (incluye historia, geografía, antropología, lingüística, etnografía, sociedad, cultura, arte, etcétera) cuyo objeto es América. Se denomina «americanista» al especialista en temas relacionados con el continente americano.
Axel Rombaldoni
Axel Rombaldoni (Pesaro, 23 de marzo de 1990) es un jugador de ajedrez italiano que tiene el título de Gran Maestro desde 2013. En el ranking de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de enero de 2016, tenía un Elo de 2553 puntos, lo que le convertía en el jugador número 5 (en activo) de Italia. Su máximo Elo fue de 2553 puntos, en la lista de enero de 2016 (posición 426 en el ranking mundial).

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
3.º Parlamento de Malasia
La tercera legislatura del Parlamento de Malasia estaba destinada a comenzar el 31 de julio de 1969, con la finalización de las elecciones federales. Sin embargo, una serie de disturbios raciales ocurridos después de la primera mitad de los comicios en Malasia Peninsular, conocidos como Incidente del 13 de mayo, desataron la declaración del estado de emergencia ese mismo día y la suspensión de las garantías constitucionales y el poder legislativo electo. Los comicios finalizaron a mediados de 1970 y finalmente el legislativo se reunió en emergencia el 22 de septiembre de ese mismo año para investir a Abdul Razak Hussein como primer ministro de Malasia. Sin embargo, el Dewan Rakyat no recuperó su pleno poder legislativo sino hasta el 20 de febrero de 1971. El legislativo se disolvió en la fecha en la que se hubieran cumplido cinco años de su primera sesión de haberse completado con éxito los comicios federales, el 31 de julio de 1974.

Primer ministro de Malasia
El primer ministro de Malasia (en malayo: Perdana Menteri Malaysia) es el jefe supremo del gobierno, responsable del Poder Ejecutivo, y el cargo político más alto de Malasia. Es designado por el Yang di-Pertuan Agong y está sometido a la aprobación del Dewan Rakyat, cámara baja del Parlamento. El primero en ocupar el cargo fue Tunku Abdul Rahman, que gobernó el país entre 1957 y 1970. La oficina adquirió su denominación actual con la formación de Malasia como estado el 16 de septiembre de 1963.

Desde el 24 de noviembre de 2022, Anwar Ibrahim es el primer ministro incumbente que, tras la renuncia de Ismail Sabri Yaakob, encabeza el gobierno.
Dany Doriz
Daniel Dorisse, conocido profesionalmente como Dany Doriz (nacido el 7 de septiembre de 1941 en Boissy-Saint-Léger) es un vibrafonista y director de banda de jazz y blues francés.

Doriz aprendió saxofón y piano cuando era joven, además de vibráfono, este último de los cuales estudió con Geo Daly. A finales de los años cincuenta y sesenta, trabajó como acompañante de Mickey Baker, Don Byas, Dominique Chanson, Bill Coleman, Peanuts Holland, Memphis Slim, Tete Montoliu y Albert Nicholas. A principios de la década de 1960, comenzó a fundar sus propios conjuntos, trabajando con Gérard Badini, Charles Barrié, Al Jones, Michel Sardaby y Yannick Singery. Desde 1970 fue propietario de una discoteca en París. Las asociaciones posteriores incluyen trabajos con Georges Arvanitas, Lou Bennett, Milt Buckner, Wild Bill Davis, Michel Denis, Lionel Hampton, Eddie Jones, Duffy Jackson y Butch Miles.

Eddie Jones
Eddie Charles Jones (Pompano Beach, Florida, 20 de octubre de 1971) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 14 temporadas la NBA. Con 1,98 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta.
Zygmuntowo (condado de Ciechanów)
Zygmuntowo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 2 km al oeste de Opinogóra Górna, 6 km al noreste de Ciechanów, y a 79 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Opinogóra Górna (Gmina)
Gmina Opinogóra es un gmina rural (distrito administrativo) en el condado de Ciechanów, Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es el pueblo de Gmina Opinogóra, que se encuentra a unos 7 km al noreste de Ciechanów y a 79 km al norte de Varsovia.

El gmina cubre un área de 139,76 km², y a partir de 2006 su población total es de 5.980 habitantes.
Daloa (departamento)
Daloa es un departamento de la región de Haut-Sassandra, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 591 633 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de la orilla oriental río Sassandra.

Río Sassandra
El río Sassandra es un río de África Occidental, que recorre principalmente el territorio de Costa de Marfil. Tiene su naciente en las tierras altas del  departamento de Odienné (9°09'41.4"N 7°11'52.3"W), en la meseta  que cubre el noroeste del país. En su curso habita el hipopótamo pigmeo y sus aguas atraviesan el borde oriental del parque nacional Monte Sangbé. Une sus aguas con el  río Tienba, que se origina en las montañas del norte de Costa de Marfil, con el río Gouan, que nace en las montañas de Guinea, el Sassandra discurre en dirección sursureste hasta su desembocadura en el golfo de Guinea (océano Atlántico).

En 1980 se construyó en su curso medio el embalse de Buyo, en la zona de su confluencia con el río Nzo. El río Davo desemboca también en el Sassandra a pocos kilómetros del océano. En su desembocadura se encuentra la villa de Sassandra.
Rombo
El rombo es un paralelogramo cuyos cuatro lados son de igual longitud. Otro nombre es cuadrilátero equilátero, ya que equilátero significa que todos sus lados son iguales en longitud. El rombo a menudo se llama diamante, por el palo diamantes de los naipes que se parece a la proyección de un diamante octaédrico, aunque el primero a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 60° (que algunos autores llaman un calisson por el dulce francés), y este último a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 45°.

Baraja
Una baraja  es un conjunto de naipes o cartas empleado en juegos de mesa. Los naipes son cartulinas rectangulares, que tienen una cara frontal con dibujos, números y/o letras que permite identificarlas y diferenciarlas. Al dorso tienen un diseño uniforme que impide identificarlas.

Existen diferentes tipos de barajas: las tradicionales, generalmente asociadas a alguna cultura, o país, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o la de tarot. Entre las modernas, destacan las barajas para juegos de cartas coleccionables, sin embargo hay muchas barajas para diferentes juegos.
Hospital del Salvador (Santiago de Chile)
El Hospital del Salvador es un recinto hospitalario de carácter público ubicado en la comuna de Providencia, Santiago, Chile. Forma parte de la red asistencial del Servicio de Salud Metropolitano Oriente.

Sistema Nacional de Servicios de Salud
El Sistema Nacional de Servicios de Salud (SNSS) de Chile es creado y posteriormente modificado el 2 de julio de 1979 a partir del SNS y SERMENA. Se compone de organismos públicos y estatales, y que juntos son el subsistema público de salud.
Beg for You
«Beg for You» es una canción de la cantante y compositora inglesa Charli XCX con la cantante japonesa Rina Sawayama. Fue lanzada el 27 de enero de 2022 como el tercer sencillo del quinto álbum de estudio de XCX, Crash (2022). La canción contiene samples del sencillo de la cantante sueca September de 2006 «Cry for You» y de la canción «Don't Cry» del grupo de baile belga Milk Inc.

Rina Sawayama
Rina Sawayama (リナ サワヤマ, Sawayama Rina?,  Niigata, Prefectura de Niigata, 16 de agosto de 1990) es una cantante, compositora, modelo y actriz japonesa y británica. Lanzó su EP debut, Rina, en 2017, y su álbum de estudio debut, Sawayama, salió a la venta a medidados de 2020. Se ha asociado con artistas como Elton John y Lady Gaga, lo que la ha convertido en una estrella importante emergente en el mundo del pop. Entre sus temas importantes se destacan STFUǃ, Chosen Family y XS.
Coua verreauxi
La cúa de Verreaux (Coua verreauxi) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae endémica de Madagascar. Se lo encuentra únicamente en proximidades de un lago salobre en la zona sur de la isla. El lago de 16 km de largo tiene solo unos pocos metros de profundidad. La zona se ha estado muriendo en los últimos 40,000 años y los organismos que habitan allí se han adaptado para conservar el agua.

El nombre del ave conmemora al ornitólogo y coleccionista francés Jules Verreaux.

Cuculiformes
Los cuculiformes son un orden de aves neognatas que incluyen los cucos. Incluye un total de 165 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del cuclillo «Cuculus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de cuclillo».

En la clasificación taxonómica clásica, se los considera emparentadas con los Psittaciformes (loros, guacamayos, etc.); igual que estos, presentan dos dedos dirigidos adelante y dos dirigidos atrás, pero se diferencian en su musculatura, ya que sus capacidades prensiles son menores. Otra característica distintiva es el pico, porque la mandíbula superior no es móvil y la forma no es ganchuda. La larga cola de estas aves es, también, de plumaje menos denso que en sus parientes cercanos.
(5607) 1993 EN
(5607) 1993 EN es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 12 de marzo de 1993 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.