hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Martínez (beisbolista)
José Miguel Martínez Martínez (nacido el 1 de abril de 1971 en Montecristi) es un ex  lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol en cuatro juegos con los Padres de San Diego en  1994. Firmado por los Yankees de Nueva York como amateur en 1988, Martínez terminó con un récord de 0 victoria y 2 derrotas con una efectividad de 6.75 en 12.0 innings lanzados. Permitió 18 hits, 9 carreras (las 9 limpias), 2 jonrones; dio 5 bases por bolas (2 intencionales) y 7 ponches.

Provincia de Monte Cristi
Montecristi es una de las 32 provincias de la República Dominicana, ubicada en la región Noroeste del país. Montecristi fue fundada por Nicolás de Ovando en 1506 y repoblada por Juan de Bolaños y 60 familias de las Islas Canarias el 13 de mayo de 1533 (Archivo General de Indias).

La primera fiesta patronal de Montecristi fue Nuestra Señora del Rosario el 7 de octubre de 1533. Montecristi fue despoblado durante las devastaciones de Osorio en 1606, con cuya población y la de Puerto Plata se funda Monte Plata.Luego fue repoblado el 25 de abril de 1879, como distrito marino,para esa fecha del 1879 Montecristi cambia de patrona a patrón San Fernando de Montecristi celebrando su fecha el 30 de mayo y luego,en noviembre de 1907 como Provincia. Su capital es Montecristi.
Les Luthiers hacen muchas gracias de nada (álbum)
Les Luthiers hacen muchas gracias de nada es el sexto álbum del conjunto argentino de instrumentos informales Les Luthiers, lanzado en 1981.

El disco fue editado por Microfón, y fue grabado durante las funciones del espectáculo homónimo representadas el 24 y 25 de octubre de 1980, en el Teatro Coliseo de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el mismo recinto que se eligió para grabar su anterior álbum Mastropiero que nunca.

A lo largo de los años el disco salió a la venta a través de distintas compañías discográficas, de Argentina, España y otros países, del mismo modo se lanzó en formato video, en VHS y más tarde DVD.

Teatro Coliseo
El Teatro Coliseo es un tradicional y antiguo teatro argentino, ubicado en Buenos Aires, que se encuentra en el barrio Retiro (Buenos Aires), Esquel, calle: Marcelo T. de Alvear 1125, frente a la Plaza Libertad. La historia del teatro se divide en varias etapas, en razón de las remodelaciones y reubicación de la sala. La primera etapa se extendió entre su inauguración en 1804 -aún en tiempos de la colonia- frente a la Iglesia de la Merced y 1834; la segunda etapa se extendió desde la remodelación de 1834 y la demolición de 1873, época en la que fue conocido como Coliseo Argentino o Teatro Argentino; la tercera etapa se extendió desde su reconstrucción frente a la Plaza Libertad en 1905 hasta su cierre en 1937; y la cuarta etapa se extiende desde la última remodelación y ligera reubicación, hasta la actualidad.
Navaja automática
Una navaja automática o cuchillo automático es un tipo de navaja, con una hoja que se puede desplegar rápidamente. Como en el caso de un cuchillo plegable, en la posición de reposo, la hoja se encuentra dentro del mango (que hace de "vaina"), pero con solo presionar un mecanismo, generalmente botón, un gozne hace que la hoja salga con gran rapidez hasta llegar a la posición típica de funcionamiento de una hoja de cuchillo estándar, donde queda enclavada. Para volver a plegarla, se debe volver a presionar el botón. Algunas pueden llevar otro botón deslizante para bloquearla en la posición de reposo.

Mango (instrumento)
Mango (del latín, manicus) o astil (del latín, hastīle) es la parte por donde se coge con la mano un instrumento o utensilio para usarlo.

Los mangos pueden ser de madera, metal u otro material. A los de madera, esta les confiere una elasticidad que proporciona cierta blandura en el manejo de la herramienta, unido a la economía que supone el cambiarlo en caso de rotura, aprovechando el resto del instrumento. Además, en el caso de usarse este en contacto con el fuego, la madera por su mala conductibilidad no transmite calor que lo haga inmanejable. Casi siempre tienen virola metálica  para evitar que la madera se raje por el orificio por donde entra la herramienta.

Se llama mango hueco al que se emplea en las herramientas que se manejan golpeando en el extremo del mango, como escoplos, formones, gubias, etc. En estas suele ir el mango soldado a la herramienta y es metálico.
Tuol Toetueng
Tuol Toetueng es una comuna (khum) del distrito de Prey Nob, en la provincia de Sihanoukville, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4789 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, junto a los montes Cardamomo y la costa del golfo de Tailandia.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Luis Bevacqua
Luis Martín Bevacqua (n. Lanús, Buenos Aires, Argentina; 12 de junio de 1989) es un futbolista argentino. Se desempeña como mediocampista y actualmente milita en el club Barracas Central de la Primera B Metropolitana.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Tres Esquinas de Cato
Tres Esquinas de Cato es un pequeño poblado de la comuna de Coihueco en la Región de Ñuble.

Según el censo del año 2002 la localidad tenía una población de 992 habitantes, la que el 2008 podría llegar a los 1067 habitantes.

La localidad es conocida por estar cerca del Río Cato, la que la hace una localidad turística en la provincia. También tiene una escuela, una capilla, almacenes y Carabineros.

Locomoción constante hacia la ciudad de Chillán, a cargo de las empresas transportistas RomeTur y VeneTur,  También es conocida por la gran hospitalidad de su gente la cual lo hacen sentir a uno como un familiar más de ellos, como lo son la mayoría de los que habitan este poblado.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Alhambra Nievas
Alhambra Nievas González (Beas de Granada, Granada, 9 de agosto de 1983) es una árbitro de rugby internacional, exjugadora de rugby y licenciada en Ingeniería de Telecomunicaciones. Durante los Juegos Olímpicos de Río 2016 arbitró la final de rugby femenino. Esa actuación y las de todo el año 2016 hicieron que la Federación Internacional (World Rugby) le reconociera con el título de Árbitro del año 2016, premio para el que ya había estado nominada en 2015. En verano de 2018 decidió dejar el arbitraje para dedicarse a la gestión del rugby desde la federación internacional World Rugby.

Beas de Granada
Beas de Granada es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huétor Santillán, Granada —por el distrito Albaicín—, Dúdar y Quéntar. Otras localidades cercanas son Víznar, Alfacar y El Fargue. Cuenta con una población de 1007 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Beas.

El municipio beato es una de las ocho entidades que componen la mancomunidad de la Vega Norte-Alfaguara, y comprende únicamente el núcleo de población de Beas de Granada, capital municipal.

Gran parte de su término lo ocupa el parque natural de la Sierra de Huétor.
Arte rupestre Macusani Corani
El Arte rupestre Macusani Corani se encuentra en Puno, Perú.

Se encuentra en los distritos de distritos de Macusani-Corani. Se registraron más de 100 sitios rupestres. Probablemente data de hace 5000 a 6000 años.

Las principales representaciones son escenas de caza de camélidos. Las pinturas fueron desarrolladas por varias culturas entre ellos Kaluyo 2000 a 500 a.a. C., Colla 1000 a 1400 a.d. C. En el 2005 fue declarado patrimonio cultural de la nación. Las figuras se encuentran amenazadas por la explotación minera en la zona.

Pueblo colla
Se denomina pueblo colla kolla (también denominado como qolla) al conjunto culturalmente sincrético de pueblos indígenas andinos originarios de las provincias del norte de Argentina, principalmente Jujuy, y el oeste de Salta. El proceso de particularización identitaria dio lugar al restablecimiento de la identidad diferenciada de varios pueblos indígenas dentro del conjunto cultural kolla, inicialmente la separación de los diaguitas y atacameños, y más recientemente la diferenciación de los omaguacas, ocloyas, tastiles, tilianes, chichas, toaras y fiscaras, así como de grupos de habla quechua que usan este etnónimo.
Grigori Levenfish
Grigori Yákovlevich Levenfish (en ruso Григорий Яковлевич Левенфи́ш) (nacido el 9 de marzo de 1889 en Piotrków Trybunalski, fallecido el 9 de febrero de 1961 en Moscú) fue un destacado Maestro ajedrecista de los años 1920 y 1930. Fue dos veces campeón soviético, en 1934 (conjuntamente con Ilya Rabinovich) y 1937. En 1937 también ganó un enfrentamiento contra el futuro campeón mundial Mijaíl Botvínnik. Asimismo, fue también un escritor sobre ajedrez de renombre.

Enciclopedia de aperturas de ajedrez
La Enciclopedia de aperturas de ajedrez —también conocida por sus siglas en inglés: ECO: (Encyclopaedia of Chess Openings)— es una colección de libros que abordan sistemáticamente las aperturas de ajedrez. Las jugadas han sido seleccionadas entre millones de partidas entre maestros y de los análisis publicados en el Informador ajedrecístico desde 1966, compilados por notables jugadores de ajedrez. Tanto la enciclopedia como el informador ajedrecístico los publica la compañía serbia (antes yugoslava) Šahovski informator,con sede en Belgrado.

En lugar de los nombres tradicionales de las aperturas, la enciclopedia ha desarrollado un sistema para codificarlas, que se ha convertido en un estándar utilizado por muchas otras publicaciones. Existen 5 categorías principales (A-E), cada una de las cuales se divide en 100 subcategorías.

Para una lista detallada de aperturas y variantes, ver Anexo:Aperturas de ajedrez
Fábrica Gal (Madrid)
La fábrica Gal fue una fábrica de perfumes y jabones ubicada en la ciudad española de Madrid, perteneciente a Perfumería Gal, empresa fundada por los iruneses Salvador Echeandía Gal y Lesmes Sainz de Vicuña Arrascaeta en 1901. Construida a comienzos del siglo XX, fue destruida en la segunda mitad del mismo siglo.

Salvador Echeandía Gal
Salvador Echeandía Gal (Irún, 8 de noviembre de 1867-Madrid, 13 de marzo de 1949) fue un empresario vasco fundador de varias empresas entre las que destacan Perfumería Gal (1898) y Porcelanas del Bidasoa (1930).
Gens Accia
Este artículo es sobre la familia romana. Para otro uso, véase Accio.

La gens Accia fue una familia romana de la República tardía. La gens es conocida sobre todo por dos individuos, Lucio Accio, un liberto y poeta trágico del siglo II a. C., y Tito Accio, un eques que en el año 66 a. C. emprendió la persecución de Aulo Cluencio Hábito, defendido por Cicerón en el discurso Pro Cluentio.

Ambos procedían de la ciudad de Pisauro en Umbría, lo que sugiere que la gens era de origen umbro. No se sabe si Tito Accio era un descendiente del poeta, o de la familia que lo había dado la libertad.

Otros representantes de esta gens de época imperial fueron:

Accio Juliano, consul suffectus en año incierto.

Lucio Accio Juliano Asclepiano, vir clarissimus y consul suffectus en año incierto.

Umbría (Italia)
Umbría (en italiano: Umbria, pronunciado como «Úmbria») es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Perugia. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Toscana, al este con Marcas, y al sur y oeste con Lacio. Además, está presente un enclave en Marcas, perteneciente al municipio de Città di Castello. Con 889 001 hab. en 2019es la cuarta región menos poblada del país, por delante de Basilicata, Molise y Valle de Aosta, y con 8464 km², la quinta menos extensa, por delante de Friul-Venecia Julia, Liguria, Molise y Valle de Aosta (la menos extensa).

Se compone de las provincias de Perugia y Terni, y es la única región que no se encuentra situada en los confines, terrestres o marítimos, de la nación.
Yuliya Prokopchuk
Yuliya Anatolivna Prokopchuk –en ucraniano, Юлія Анатоліївна Прокопчук– (Kiev, URSS, 23 de octubre de 1986) es una deportista ucraniana que compite en saltos de plataforma.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, plata en 2015 y bronce en 2013, y diecisiete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2006 y 2016.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el octavo lugar en Londres 2012, en la prueba sincronizada.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Saint-Pardoux-le-Neuf
Saint-Pardoux-le-Neuf  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito y cantón de Aubusson.

Su población en el censo de 1999 era de 165 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes d’Aubusson-Felletin.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Palitaw
El palitaw es un pastel de arroz pequeño, plano y dulce consumido en las Filipinas. Se hace con malagkit (arroz glutinoso) lavado, remojado y luego molido. Se cuecen echando cucharadas de la masa al agua hirviendo, donde flotan hasta la superficie como discos planos, indicando que están listos. Al servirlos, estos discos planos se recubren con coco rallado y se acompañan con una salsa para mojar consistente en azúcar y semillas de sésamo tostadas.

Salsa para mojar
La salsa para mojar, para acompañar o salsa de mesa, también llamada salsa para dipear o dip (del inglés, dip) es aquel tipo de salsa que se sirve como acompañamiento a un plato y se emplea sumergiendo en ella un alimento generalmente más sólido. Esto lo diferencia de las salsas para cocinar, que se agregan durante el proceso de cocción, y de las salsas para bañar o napar que se vierten sobre el plato justo antes de servirse. Ciertas salsas de acompañamiento son también untables.

Las salsas para mojar generalmente se sirven junto con el plato principal en un recipiente pequeño aparte, o bien en el mismo plato, o bien (particularmente en la comida rápida) en bolsas monodosis.

Algunas recetas no se conciben sin su correspondiente salsa para mojar, bien sea por una costumbre estandarizada o porque fueron diseñadas así, como los nachos y el guacamole, el sushi y la salsa de soya, el cóctel y la salsa cóctel, el tentsuyu al tempura, la fondue o el au jus.
Cristalina Z
La cristalina Z, cristalina zeta, cristalina ζ o ζ-cristalina es una proteína enzima oxidorreductasa que actúa sobre la familia de las quinonas. Suele encontrarse en células del epidídimo de los machos de varias especies de animales superiores. Esta enzima es dependiente de NADPH. En el ser humano, viene codificada por el gen CRYZ. Esta enzima responde al nombre de EC1.6.5.5 según la "nomenclatura EC" para enzimas. Además, es una proteína de unión al ARNm por su región UTR-3' de proteínas mitocondriales antiapoptóticas del tipo Bcl-2. En su estructura cuaternaria se puede identificar como un homotetrámero.

Epidídimo
El epidídimo es una estructura de forma tubular estrecha y alargada, que está constituido por la reunión y apelotonamiento de los túbulos que continúan a los conductos seminíferos. Se encuentra situado en la parte posterior de la gónada masculina (testículo), y su tamaño anatómico es de aproximadamente 5 centímetros de longitud. Se acostumbra distinguir tres sectores: cabeza, cuerpo y cola, la cual se continúa con el conducto deferente.
La función del epidídimo es el transporte, el almacenamiento y la maduración de los espermatozoides, para desarrollar su motilidad y su capacidad de fertilización.
Condado de St. Clair
Condado de St. Clair  es el nombre de 4 condados de Estados Unidos:

Condado de St. Clair: Condado de Alabama;

Condado de St. Clair: Condado de Illinois;

Condado de St. Clair: Condado de Míchigan;

Condado de St. Clair: Condado de Misuri.

Condado de St. Clair (Misuri)
El condado de St. Clair (en inglés: St. Clair County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 9,652 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Osceola. El condado recibe su nombre en honor al soldado Arthur St. Clair.
Los súper acróbatas
Los súper acróbatas o Stunt Dawgs en inglés es una serie animada de aventura comedia (1992 -1993) sobre un equipo de trabajo de acróbatas y su bulldog llamado Splat, que también resuelven los problemas heroicamente. La serie fue producida por DiC Entertainment y Rainforest Entertainment, y cocreada por Jeff Franklin, conocido por la coproducción de Full House.

Una breve adaptación de cómics de Harvey Comics fue escrito por Michael Gallagher y dibujado por Nelson Dewey, quien trabajó a partir de scripts y hojas de modelo de la serie.

DIC Entertainment
DIC Entertainment Corporation (Originalemnte siglas de Diffusion information communication, estilizado como DiC) fue una productora audiovisual especializada en dibujos animados. Fundada en 1971 por Jean Chalopin en Tours (Francia), se dio a conocer a nivel internacional con el estreno de Ulises 31 y el Inspector Gadget. La apertura de la filial de Estados Unidos incrementó el número de producciones, y su responsable Andy Heyward terminaría tomando el control en 1986. Desde ese año y hasta su desaparición en 2008, la sede estuvo localizada en Burbank, California.

En la década de 1980 se convirtió en la mayor productora independiente de series de animación, con buena parte del catálogo basado en licencias de otras series, juguetes y videojuegos. Además fue una de las primeras licenciatarias de anime en EE. UU. Los derechos sobre el catálogo de la extinta productora pertenecen desde 2008 al grupo canadiense WildBrain.
Remesella
Remesella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Liebusellinae, de la familia Globotextulariidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Remesella mariae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta el Daniense (Paleoceno inferior).

Ataxophragmioidea
Ataxophragmioidea, tradicionalmente denominada Ataxophragmiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Ana de Aragón
Ana de Aragón (España, - Rivarolo Mantuano, agosto de 1567) fue una noble española del siglo xvi, duquesa consorte de Sabbioneta. Era hija de Alfonso de Aragón y Portugal (1489-1562), segundo duque de Segorbe y Virrey de Valencia y de Juana III de Cardona (1499-1564), duquesa de Cardona.

El 8 de mayo de 1564 se casó con el duque de Sabbioneta Vespasiano I Gonzaga. La muerte de Ana queda envuelta en el misterio. Vespasiano, celoso de su esposa, la hizo recluir en el castillo de Rivarolo, donde murió de desnutrición en 1567.

Sabbioneta
Sabbioneta es un pueblo de la región de Lombardía, Italia, en la provincia de Mantua, que está a unos 30 kilómetros al norte de Parma, no muy lejos de la orilla Norte del Po, se encuentra a 18 metros sobre el nivel del mar. En 2007 Sabbioneta tiene una población estimada de 4.337 habitantes.
Planta de energía nuclear Waterford
La planta de energía nuclear Waterford Steam Electric Station, Unit 3, también conocida como Waterford 3, ocupa 12-km² río arriba de Hahnville, Luisiana, en St. Charles Parish.

Esta planta dispone de un reactor de agua presurizada de dos ciclos Combustion Engineering. La planta genera 1.164 megavatios de electricidad desde el aumento de potencia implementado en julio de 2005 y tiene un edificio de contención de presión en ambiente seco.

Waterford es gestionada por Entergy Nuclear y es propiedad de Entergy Louisiana, Inc.

El 28 de agosto de 2005, Waterford cerró debido a la aproximación del Huracán Katrina, declarando un acontecimiento inusual.
Después del Katrina, Waterford rearrancó rápidamente y ahora se encuentra en funcionamiento normal.

Edificio de contención
Se denomina edificio de contención, en su utilización más habitual, a una estructura de hormigón, acero o una combinación de ambos, construida para encerrar en su interior a un reactor nuclear. Está diseñado para que, en caso de emergencia, contenga un escape de gases radiactivos aunque estos alcancen presiones en el rango de 60 a 200 psi[cita requerida] (4 a 13.6 atmósferas). La contención es la última barrera de un escape radiactivo, siendo la primera barrera la propia cerámica de la que está construido el combustible, la segunda las vainas metálicas que revisten este combustible y la tercera la vasija del reactor y el sistema de refrigeración.
Archieparquía de Hierápolis en Siria de los greco-melquitas
La archieparquía titular de Hierápolis en Siria de los greco-melquitas (en latín: Archieparchia Hierapolitana in Syria Graecorum Melkitarum) es una archieparquía titular de la Iglesia católica conferida a miembros de la Iglesia greco-melquita católica. Corresponde a una antigua arquidiócesis del patriarcado de Antioquía cuya sede estaba en la ciudad de Manbiy en el actual Siria.

Orden de San Basilio de los melquitas de Alepo
La Orden de San Basilio de los Melquitas de Alepo (en latín: Ordo Basilianus Aleppensis Melkitarum) es una orden religiosa de la Iglesia greco-católica melquita, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1829, a partir de la división de la Orden Basiliana de San Juan Bautista. Son comúnmente llamados alepinos y sus iniciales son B.A.