hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Andrés de Valdelomar
San Andrés de Valdelomar es una localidad del municipio de Valderredible (Cantabria, España). Está localizada a 870 m s. n. m., y dista 24 km de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 contaba con una población de 15 habitantes (INE).

Iglesia románica de Santa Lucía y San Andrés.

Cuenta con un fielato, un humilladero, un lavadero, una fragua, además de una casa blasonada y una torre fuerte.

El 13 de diciembre celebra a su patrona, Santa Lucía.

Polientes
Polientes es la capital del municipio de Valderredible. Está situada a 112 kilómetros de Santander, y tiene una altitud de 715 m s. n. m. En el año 2024, Polientes contaba con una población de 201 habitantes (INE). 
Posee numerosas instalaciones de hostelería así como de hospedaje.

Destaca del lugar, el Centro de Educación Ambiental (gestionado por Caja Cantabria) que desde 1992 lleva recibiendo a escolares para fomentar el contacto directo de los niños con el entorno natural, realizar actividades tanto deportivas como de convivencia y de respeto al medio ambiente.
AMD CrossFire
Crossfire era el nombre dado al sistema de Multi GPU de ATI/AMD que fue diseñado como contrapartida al SLI de nVidia y anteriormente 3dfx. Este sistema permite, utilizando una placa certificada Crossfire, acoplar hasta cuatro tarjetas gráficas que soporten dicha tecnología en ranuras PCIe x16. El ancho de banda total que recibe cada tarjeta dependerá de la configuración de líneas de transmisión PCIe que tenga el puente norte incluido en la placa base.

3dfx
3dfx Interactive fue una compañía especializada en la manufactura de procesadores gráficos 3D y, más tarde, tarjetas gráficas para uso en PC. Fue la gran dominante en la época inicial de las tarjetas aceleradoras 3D, a finales de los años 1990, especialmente en los años 1997 y 1998. A finales del año 2000, desapareció del mercado; su principal rival, NVIDIA, adquirió la mayoría de bienes, tecnologías, patentes y propiedad intelectual de 3dfx, permaneciendo el soporte de los chips VooDoo y de los productos de 3dfx y STB en 3dfx. El 15 de octubre de 2002 se declaró en bancarrota. En este momento se desconoce el estado legal de la parte no adquirida por NVIDIA.
Aeropuerto Internacional Sultan Aji Muhammad Sulaiman
El Aeropuerto Internacional Sultan Aji Muhammad Sulaiman Sepinggan (en indonesio: Bandar Udara Internasional Sultan Aji Muhammad Sulaiman Sepinggan) (IATA: BPN, ICAO: WALL), también conocido como Aeropuerto Sepinggan, es un aeropuerto internacional que sirve a la ciudad de Balikpapan y áreas adyacentes de Kalimantan Oriental, ubicadas en Kalimantan, Indonesia. Inició su nueva fase operativa el 6 de agosto de 1997, con un nuevo edificio y estructura de pista, reemplazando la antigua estructura en el mismo sitio. El aeropuerto es operado por PT Angkasa Pura I.

Es el sexto aeropuerto más transitado de Indonesia, y el aeropuerto más transitado de Kalimantan y el segundo en Borneo después del aeropuerto internacional de Kota Kinabalu. El aeropuerto de Sepinggan fue nombrado el segundo mejor en servicio en el mundo, con una capacidad anual de manejo de 5 millones a 15 millones de pasajeros en 2018 otorgado por el Airports Council International.

Batavia Air
Batavia Air (PT. Metro Batavia) fue una aerolínea con base en Yakarta, Indonesia. Operaba vuelos de cabotaje a cerca de treinta destinos y vuelos internacionales a Singapur, China y Malasia. Su base de operaciones principal era el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta, Yakarta.
Octa de Kent
Octa (h. 500-h. 543), también llamado Octha, fue un rey anglosajón de Kent durante el siglo VI. Las fuentes discrepan sobre su parentesco con los demás reyes de su linaje; pudo haber sido hijo de Hengest u Oisc, y padre de Oisc o Eormenric. Las fechas de su reinado no están claras, pero es posible que haya gobernado del 512 al 534 o del 516 al 540. A pesar de su oscura historia documentada, Octa causó un gran impacto en los britanos, quienes describen sus hazañas en diversas fuentes.

Eormenric de Kent
Eormenric o Eormanric fue rey de Kent desde aproximadamente 534 o 540 hasta 564 o 590. Su padre podría haber sido el rey Octa de Kent, a quien Eormenric sucedió en el trono. Según la Crónica anglosajona fue sucedido por su hijo Ethelberto de Kent alrededor del año 580 o 590.
Cómics clásicos y modernos
Cómics Clásicos y Modernos es una colección de 25 fascículos de 16 páginas cada uno publicada en 1987 por el El País Semanal, suplemento dominical del diario El País.

La obra fue dirigida y escrita fundamentalmente por Javier Coma, que contó con la colaboración de Román Gubern o Salvador Vázquez de Parga, entre otros.

Además de artículos teóricos que se apoyaban en viñetas o páginas de las obras referenciadas, se incluían fragmentos, capítulos completos o historias cortas de numerosas series y personajes en su mayoría de autores españoles como Carlos Giménez, Jesús Blasco, Antonio Hernández Palacios, Enric Sió, Fernando Fernández, Pepe González o Alfonso Font.

Román Gubern
Román Gubern Garriga-Nogués (Barcelona, 8 de agosto de 1934) es un escritor e historiador de medios de comunicación español, singularmente de cine y cómic. Sus estudios sobre el cine mundial, o durante la guerra civil española, así como el lenguaje del cómic o la pornografía fueron pioneros en España.
Bosque nacional de Inyo
El bosque nacional de Inyo (en inglés: Inyo National Forest) es un bosque nacional de Estados Unidos. El bosque cubre parte de la Sierra Nevada del este de California y las montañas Blancas de California y Nevada. Contiene dos espacios naturales: el área salvaje John Muir y el área salvaje Ansel Adams. El bosque alberga varios puntos importantes, incluyendo el monte Whitney, el punto más alto en los estados contiguos de Estados Unidos; y el pico Boundary, el punto más alto en Nevada, además el bosque de pino antiguo de Bristlecone que protege algunos de los árboles más antiguos del mundo.

Bosque nacional de los Estados Unidos
Los bosques nacionales de los Estados Unidos están constituidos por bosques y grandes áreas boscosas, que se encuentran protegidos de los Estados Unidos. Los bosques nacionales son controlados por el gobierno federal y están administrados por el Servicio Forestal («United States Forest Service»), bajo la dirección del Departamento de Agricultura («United States Department of Agriculture»). La gestión de estas tierras se centra en el aprovechamiento de la madera, el pastoreo de ganado, el agua, la vida salvaje y el uso recreativo. El uso comercial de los bosques nacionales está permitido y, en muchos casos, se alienta a diferencia de los Parques Nacionales. Los bosques nacionales se clasifican en la categoría VI según la clasificación de las zonas naturales protegidas de la UICN.
Bágovskaya
Bágovskaya (del ruso: Ба́говская) es una stanitsa del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el Cáucaso de Rusia. Se encuentra situada en la confluencia del río Jodz y su afluente, el Gurman, en el boscoso curso superior de montaña del primero. Está rodeada de bosques caducifolios (haya, carpe, roble). En los alrededores ha habido hallazgos de dolmenes. Dista 29 km al sudoeste de Mostovskói y 159 km al sudoeste de Krasnodar, capital del krai. Tenía 2 779 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Bágovskoye, al que pertenecen asimismo Bugunzha, Kizinka y Uzlovói.

Mostovskói
Mostovskói (del ruso: Мостовско́й) es un asentamiento de tipo urbano, centro administrativo del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Labá, afluente del Kubán, en el límite septentrional del Gran Cáucaso, 157 km al sudeste de Krasnodar, la capital del krai. Del otro lado del río se halla la stanitsa Zásovskaya.

Tenía 25 075 habitantes en 2010. Es cabeza del municipio Mostovskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli, Vysoki, Pervomaiski, Proletarski y Sadovi.
Supercopa de Europa 1976
La Supercopa de Europa 1976 fue la 3.ª edición de la competición, se disputó entre el F. C. Bayern Múnich (vencedor de la Copa de Europa 1975-76) y el R. S. C. Anderlecht (vencedor de la Recopa de Europa 1975-76) a doble partido los días 17 y 30 de agosto de 1976. El primer partido, se jugó en Múnich quedando 2 a 1 para el equipo alemán. El segundo partido, jugado en Anderlecht, los belgas ganan por 4 a 1 al equipo alemán, el R. S. C. Anderlecht levantaba así su primera Supercopa de Europa con una victoria global de 5 goles a 3.

Recopa de Europa 1975-76
La Recopa de Europa 1975-76 fue la decimosexta edición de la Recopa de Europa en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 32 clubes representantes de sus respectivas federaciones. El Dinamo de Kiev, vigente campeón no defendió el título al disputar esa misma temporada la Copa de Europa, en calidad de campeón de la liga de su país.

La final, disputada a partido único, enfrentó al Anderlecht con el West Ham United en el Estadio Heysel, en Bruselas, donde venció el equipo belga por 4-2.
Oktiabrski (Séverskaya, Krasnodar)
Oktiabrski (del ruso: Октябрьский) es un posiólok del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso occidental, a orillas del río Bugai, de la cuenca del Kubán a través del Sujói Aushed, uno de sus distributarios, 16 km al oeste de Séverskaya y 45 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 705 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Chernomorskoye.

Séverskaya
Séverskaya (del ruso: Се́верская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en el borde septentrional del Cáucaso, a orillas del río Ubin, afluente del Afips, de la cuenca del Kubán, 35 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 24 867 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Séverskoye, al que pertenecen Bonchkovski, Bondarenko, Volikov, Naumenkov, Novoalekséyevski, Svobodni, 8 Marta y Predgorni.
Rally de Finlandia de 2016
El Rally de Finlandia de 2016, oficialmente 66. Neste Rally Finland, fue la sexagésima sexta edición y la octava ronda de la temporada 2016 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 28 al 31 de julio y contó con un itinerario de 24 tramos sobre tierra que sumaron un total de 333.99 km cronometrados. Fue también la octava ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Kris Meeke se quedó con la victoria con un tiempo de 2:38:05.8 dejando por detrás a Latvala a 29.1s y a Breen a más de un minuto. Meeke estableció un nuevo récord para la ronda más rápida del FIA WRC en la historia: la velocidad media de 126.60 km/h batió el récord anterior en 1.2 km/h.

Rally de Finlandia
El Rally de Finlandia, originalmente denominado Rally de los Mil Lagos, es un rally que se celebra cada año por la zona de los 1000 lagos en Jyväskylä, Finlandia. Iniciado en el año 1951, ha sido puntuable para el Campeonato de Europa de Rally. Desde 1959 hasta 1973, pasó a formar parte del Campeonato Mundial de Rally hasta la actualidad con la excepción del año 1995 que entró dentro del calendario de la Copa del Mundo de Rally de 2 Litros. También puntuó para el Campeonato Mundial de Rally de Automóviles de Producción (1987-1994, 1996-2002, 2008 y 2010), y el Campeonato Mundial de Rally Junior (2001, 2003-2007 y 2009).Los únicos pilotos no locales en ganar son: Carlos Sainz (España), Sebastien Loeb y Ogier (Francia).
3D Robotics
3D Robotics es una empresa tecnológica estadounidense, originalmente pionera en la creación de vehículos aéreos no tripulados (drones), si bien desde 2017 se dedica específicamente a la fabricación de hardware y software relacionados con este sector. Fue fundada en 2009 por Chris Anderson y Jordi Muñoz.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Sinfonía n.º 2 (Mahler)
La Sinfonía n.º 2 en do menor es una sinfonía coral del compositor austríaco Gustav Mahler, conocida como Auferstehung (Resurrección en alemán), por la musicalización de la oda del mismo nombre de Klopstock. Fue compuesta entre 1888 y 1894.

Timbal de concierto
Un timbal o tímpano (en plural italiano: timpani) es un instrumento musical membranófono de sonoridad grave, que puede producir golpes secos o resonantes. Se le utiliza golpeando los parches con un palillo o baqueta especial llamada «baqueta de timbal». Está formado principalmente con un caldero de cobre, cubierto por una membrana.
Kihniö
Kihniö es una localidad de la región de Pirkanmaa, Finlandia. En 2017 su población era de 1.971 habitantes. La superficie del término municipal es de 390,50 km², de los cuales 33,39 km² son de lagos y ríos. El municipio tiene una  densidad de población de 5,52 hab./km².

Limita con los ayuntamientos de Parkano, Virrat, Ylöjärvi, Kurikka y Seinäjoki, estos dos últimos en la región de Ostrobotnia del Sur.

El idioma oficial es el finlandés.

Ylöjärvi
Ylöjärvi es una ciudad finesa en la parte occidental del país, a unos 14 kilómetros al oeste de Tampere. La localidad se fundó en 1869 y obtuvo el título de municipio en 2004.

Los antiguos municipios de Viljakkala y Kuru forman hoy día parte de Ylöjärvi (desde el 1 de enero de 2007 y el 1 de enero de 2009 respectivamente).
José Luis Martínez Gil
José Luis Martínez Gil, OH (Villalba de la Lampreana, 5 de septiembre de 1943-Madrid, 12 de mayo de 2024) fue un misionero, escritor e historiador español. Experto en san Juan de Ávila,y en san Juan de Dios.

Juan de Dios
San Juan de Dios (Casarrubios del Monte, 8 de marzo de 1495 - Granada, 8 de marzo de 1550), es un santo español de la Iglesia católica. Fue enfermero y  fundador de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios.Fue el iniciador del hospital moderno y es patrón de los enfermos, los enfermeros, hospitales y bomberos, y copatrón de la ciudad de Granada.
Urissaare
Urissaare es una localidad del municipio de Häädemeeste en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con Letonia.

Häädemeeste
Häädemeeste (alemán: Gudmannsbach) es un municipio estonio perteneciente al condado de Pärnu. A 1 de enero de 2016 tiene 2522 habitantes en una superficie de 390,2 km². Cuatro quintas partes de la población municipal, casi dos mil habitantes, viven en la propia localidad de Häädemeeste. El resto de la población se distribuye entre veinte pequeñas localidades rurales:
Isidoro Máiquez
Isidoro Máiquez (Cartagena, 17 de marzo de 1768-Granada, 18 de marzo de 1820) fue un actor español a caballo entre el siglo XVIII y el XIX, considerado uno de los mejores de su época. Hombre ilustrado, se comprometió con la causa liberal y fue retratado por Goya en 1807.

Teatro de los Caños del Peral
El teatro de los Caños del Peral fue un teatro de Madrid, situado en lo que luego sería la plaza de Isabel II, construido a principios del siglo xviii sobre un corral de comedias, y demolido en 1817 para dejar su espacio al actual Teatro Real. Se llamaba así, por estar ubicado junto a los lavaderos de la fuente de los Caños del Peral.
Cléo Pires
Cléo Pires Ayrosa Galvão (Río de Janeiro, 2 de octubre de 1982) es una actriz brasileña hija de la actriz Glória Pires y el cantante y compositor Fábio Júnior. Cléo Pires es también media hermana del actor y cantautor Filipe Galvão.

Festival Internacional de Cine de Río de Janeiro
El Festival de Río (en portugués Festival do Rio) es un festival de cine internacional de la ciudad de Río de Janeiro, considerado uno de los más importantes de Brasil y América Latina. El premio principal otorgado es denominado Trofeo Redentor y también destaca el Premio Fipresci de la crítica internacional.
Puerto de Gante
El puerto de Gante (en neerlandés: Haven van Gent) es el tercer puerto más grande de Bélgica.

El primer puerto de la ciudad de Gante se encontraba en el río Escalda y más tarde en el río Lys. Desde la Edad Media Gante ha buscado una conexión con el mar: en el siglo XIII, a través del canal Lieve al Zwin, cerca de Damme; en el siglo XVI a través de la Sassevaart; en el siglo XVII, por el canal de Gante-Brujas; desde el siglo XIX, a través del canal de Gante-Terneuzen está conectado a través del Escalda Occidental con el mar del Norte.

El puerto de Gante es accesible para buques de tamaño Panamax. Sin embargo, hay conversaciones para renovar las esclusas en Terneuzen, que permitiría a los buques más grandes entrar en el puerto.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Ambla
Ambla es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 299 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Torre del Homenaje del Castillo de Sorihuela del Guadalimar
La Torre del Homenaje del Castillo de Sorihuela del Guadalimar es la torre del homenaje de un antiguo castillo árabe que se ha venido datando en el siglo IX. Es el único resto conservado, y fue levantada por Fernando III. Tiene tres pisos, cada uno con dos estancias comunicadas entre sí. Está situada al norte de la calle Santa Teresa de Jesús dentro del municipio de Sorihuela del Guadalimar, provincia de Jaén (Andalucía, España), a unos 665 metros sobre el nivel del mar.

Matacán (arquitectura)
Un matacán es una caja de obra, maciza, cubierta y volada, o bien una galería que forma un voladizo continuo a lo largo de la coronación de una fortificación (torre, cortina, muralla, etc.) y en el que el piso en vuelo, perforado, permite el lanzamiento de proyectiles verticalmente para proteger ciertas áreas vulnerables, como el pie de las murallas. Utilizados durante un asedio o asalto, eran un lugar seguro desde el cual los defensores podían mirar y arrojar piedras, materiales ardientes y otros tipos de proyectiles sobre el enemigo a través de los orificios.
Trofeo Oscar Robertson
El Trofeo Oscar Robertson (en inglés, Oscar Robertson Trophy) es un premio anual otorgado por la Asociación de Periodistas de Baloncesto de Estados Unidos (USBWA, por sus siglas en inglés) al jugador más destacado del baloncesto universitario. El trofeo es el más antiguo de los que se entregan anualmente, ya que data de 1959. En 1998 se renombró el trofeo con el nombre de Oscar Robertson, primer jugador en ganarlo.

Para la concesión del mismo, se presentan cinco candidaturas las cuales se someten a votación el viernes de la Final Four de la NCAA, dándose a conocer en ese momento al ganador. Desde 2004, el trofeo es una estatua de bronce del conocido escultor Harry Weber.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
Julio Iglesias Puga
Julio Iglesias Puga (Orense, 26 de julio de 1915-Madrid, 19 de diciembre de 2005) fue un ginecólogo español. Fue el padre del cantante Julio Iglesias y el abuelo paterno de Chábeli Iglesias, Julio Iglesias Jr. y Enrique Iglesias. Fue cariñosamente apodado Papuchi por los medios de comunicación.

Iglesias fue uno de los ginecólogos más jóvenes en trabajar en el sistema sanitario público español. Ayudó a fundar la Clínica de Maternidad de Madrid y se convirtió en el jefe de su unidad de esterilidad, infertilidad y de planificación. Según explicó en sus memorias, los momentos que le marcaron fueron «la guerra, el secuestro y la grave enfermedad de uno de sus hijos».

Julio Iglesias Jr.
Julio José Iglesias Preysler (Madrid, 25 de febrero de 1973), más conocido como Julio Iglesias Jr., es un cantante, presentador, actor y modelo español. Más conocido por ser hijo del matrimonio del cantante Julio Iglesias con la socialite filipina Isabel Preysler. En 2008 fue declarado ganador del programa de telerrealidad Gone Country, de la CMT, y ha sido el tercer finalista de la primera edición en España de Tu cara me suena.
Acer laevigatum
Acer laevigatum, el arce suave o arce nepal es una especie atípica de arce nativa del sur de China (Guizhou, Hong Kong, Hubei, Shanxi, Sichuan, Xizang, Yunnan), norte de la India (Arunachal Pradesh, Sikkim), el norte de Birmania, Nepal y el norte de Vietnam. Crece en altitudes moderadas de 1,000 a 2,000 m, con un clima monzónico húmedo.

Acer (planta)
Acer es un género de la familia de las sapindáceas, conocidos generalmente como arces, con unas 160 especies aceptadas de las casi 700 descritas. También están aceptados unos 80 taxones infraespecíficos de los más de 1250 descritos.
El chico que encontró la felicidad
El chico que encontró la felicidad es una novela juvenil del autor holandés Edward van de Vendel publicada en español en 2011 por Ediciones SM en la colección Gran Angular. La historia está basada en la vida de Anoush Elman, joven refugiado afgano que firma como coautor.

Gran Angular (colección)
Gran Angular es una colección de literatura juvenil dirigida a jóvenes de entre 14 y 18 años publicada por Ediciones SM. Se creó en 1978 y, con el tiempo, se ha convertido en un referente de la literatura juvenil en España. En esta colección también se publican los libros galardonados con el Premio Gran Angular, convocado anualmente por la Fundación SM.

Gran Angular se publica también en catalán (por la editorial Cruïlla) y en castellano en México.