hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TRPV1
El receptor de potencial transitorio V1, también conocido como TRPV1 (transient receptor potential cation channel), es una proteína que en humanos está codificada por el  gen TRPV1.  Esta proteína es miembro del grupo TRPV de receptores de potencial transitorio, una familia de canales iónicos.

TRPV1 es un canal catiónico no selectivo, dependiente de ligandos, que puede ser activado por una serie de estímulos físicos y químicos, exógenos y endógenos, como las temperaturas mayores a 43 °C, un pH bajo (esto es, un medio ácido), los endocannabinoides anandamida y N-araquidonil-dopamina, y la capsaicina, el ingrediente activo del ají picante. Los receptores TRPV1 se encuentran en el sistema nervioso central y en sistema nervioso periférico, y están involucrados en la transmisión y modulación del dolor, así como en la integración de diversos estímulos dolorosos.

Anandamida
La anandamida (ANA; del sánscrito ananda ‘alegría, dicha, deleite’ y amida) o N-araquidonoiletanolamida (AEA) es un compuesto químico orgánico que forma parte de una misma clase de mediadores lipídicos de acción prevalentemente holócrina y parácrina colectivamente conocidos como endocanabinoides. Los compuestos psicoactivos presentes en la cannabis, llamados cannabinoides, imitan los efectos del neurotransmisor de anandamida.

La anandamida fue aislada y descubierta por el químico checo Lumir Ondřej Hanuš y el farmacéutico estadounidense William Anthony Devane en el laboratorio de Raphael Mechoulam en la Universidad de Jerusalén en 1992.

La fórmula química de la anandamida es: C22H37NO2.

La masa molar es 347,53 g/mol

El número CAS: 94421–68–8
Philonthus umbratilis
Philonthus umbratilis es una especie de escarabajo del género Philonthus, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Gravenhorst en 1802.

Se distribuye por Europa. Habita en Rusia (Europa, Siberia, Lejano Oriente), Turquía, Georgia, Siria, Túnez, islas Canarias, Madeira, Azores y Tayikistán. Especie introducida en Canadá, Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda y la isla de Lord Howe.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Hypsibarbus malcolmi
Hypsibarbus malcolmi es una especie de peces de la familia Cyprinidae en el orden Cypriniformes. Los machos pueden llegar alcanzar los 50 cm de longitud total. Es un pez de agua dulce que
se encuentra en la península de Malaca, incluyendo los ríos Mekong, Chao Phraya y Maeklong.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Omar Rekik
Omar Rekik (Scheveningen, 20 de diciembre de 2001) es un futbolista neerlandés, nacionalizado tunecino, que juega en la demarcación de defensa para el N. K. Maribor de la Primera Liga de Eslovenia. Su hermano Karim también es futbolista.

Scheveningen
Scheveningen (pronunciaciónⓘ) es un barrio costero de La Haya (Países Bajos), uno de los ocho distritos de dicha ciudad. Inmortalizada en un cuadro de Van Gogh, esta localidad fue antiguamente una modesta aldea centrada en la pesca y ahora es un lugar turístico, gracias a su extensa playa. Su casco urbano aloja el centro de detención del Tribunal Penal Internacional.

En ajedrez, Scheveningen da nombre a una variante de la Defensa Siciliana y a un sistema de competición.
Final de la Copa Colombia 2012
La final de la Copa Colombia 2012 fue una serie de partidos de fútbol disputados los días 31 de octubre y 7 de noviembre, con el propósito de definir el campeón de la Copa Colombia 2012, competición que reúne a todos los equipos profesionales del fútbol colombiano—Categoría Primera A y Categoría Primera B—. Esta última fase del torneo fue disputada por Atlético Nacional y Deportivo Pasto, que eliminaron en las semifinales a Boyacá Chico y Atlético Bucaramanga, respectivamente. El título fue para Atlético Nacional, quien ganó la serie con un resultado global de 2:0, un empate a cero goles en la ida y en la vuelta culminaron dos goles a cero.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Perseis
Perseis o Perseide (Περσηίς, Perséis) era, en la mitología griega, una «ilustre» oceánide, por lo tanto hija de Océano y Tetis. En los textos más antiguos fue la esposa del dios Helios, del que tuvo a Circe, hechicera soberana de la isla de Eea, y a Eetes, rey de la Cólquide.

Es una de las dos oceánides mencionadas explícitamente por Homero, junto con Eurínome, quien auxilió a Hefesto cuando fue arrojado desde el Olimpo. Al menos dos autores la denominan como Perse (Πέρση), en tanto que algunos autores latinos prefieren la forma Persea (Perseia).

Poetas posteriores también la imaginaron como madre, siempre con Helios, de Pasífae (la esposa de Minos), de Perses, y al menos en otros contextos también de Calipso y Aloeo.

Finalmente Perseis o Persea era también un epíteto o patronímico de la diosa griega Hécate, por ser hija del titán Perses.

Perses
En la mitología griega, Perses (en griego antiguo: Πέρσης, Pérsēs) era un titán de segunda generación, casado con Asteria, con la que tuvo a la diosa Hécate. Era uno de los tres hijos concebidos por el titán Crío y Euribia, junto con Astreo y Palante. Al menos una fuente nos dice que Perses fue padre, sin especificar su consorte, de Cariclo, la esposa de Quirón.

Hesíodo señala que Perses «se distinguió entre todos por su sabiduría», pero ningún otro autor señala esta particularidad. Esta cualidad en cambio sí era característica de sus coetáneos Metis o Prometeo.

El autor latino Higino, cuyo texto se ha conservado en gran parte corrupto, dice que Perses era hijo de Polo y Febe (sic.); confundiendo así la descendencia de los titanes Crío y Ceo. Incluso una versión tardía dice que el antiquísimo Perses, padre de Hécate por Asteria, era hijo del Cielo (Caelus).
Jaime Escalante
Jaime Escalante (La Paz, Bolivia; 31 de diciembre de 1930-Roseville, California, Estados Unidos; 30 de marzo de 2010) fue un profesor y maestro de matemáticas boliviano. Escalante logró renombre y distinción a través de su trabajo en la Escuela Preparatoria Garfield de Este de Los Ángeles, Condado de Los Ángeles, California, al enseñar cálculo a estudiantes de bajos recursos, en su mayoría de ascendencia latinoamericana, entre 1974 a 1991 y lograr que superen exitosamente la prueba a nivel avanzado (A. P.) que es requisito para ingresar a la universidad en EE. UU.

El profesor de matemáticas Jaime Escalante, inmortalizado en la película Con ganas de triunfar/Lecciones inolvidables o Stand and Deliver (1988) por el actor Edward James Olmos, falleció el 30 de marzo de 2010 a los 79 años en Roseville, California, víctima de un cáncer de vejiga.

Este de Los Ángeles
Para la región con el mismo nombre véase: Este de Los Ángeles.

Este de Los Ángeles (en inglés; East Los Angeles, o abreviado East L.A.) es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 124.283 habitantes y una densidad poblacional de 6,552.2 personas por km².
Oliviero Toscani
Oliviero Toscani (Milán, 28 de febrero de 1942-Cecina, 13 de enero de 2025) fue un fotógrafo italiano, reconocido principalmente por sus campañas publicitarias diseñadas para la marca de ropa Benetton, las cuales provocaron controversia en las décadas de 1980 y 1990.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.

Lapilli
Los lapilli (singular lapillus, del latín: «pequeñas piedras») son un término de clasificación de la tefra según su tamaño y están constituidos por fragmentos piroclásticos, expulsados por un volcán durante una erupción y con un diámetro variable de 2 a 64 mm. En las islas Canarias esto recibe el nombre de picón.
José Monterde del Villar
General José Monterde del Villar fue un militar mexicano con idealismo villista que participó en la Revolución mexicana. Nació en Altotonga, Veracruz, el 11 de mayo de 1901. Realizó sus estudios primarios y luego ingresó al Colegio Militar de Chapultepec, donde escogió el arma de caballería. En 1915 se incorporó a las fuerzas villistas. Participó en la Batalla de Celaya, la de León y Trinidad. Más tarde radicó en el estado de Guanajuato. Ocupó la presidencia municipal de San Luis de la Paz.

San Luis de la Paz
San Luis de la Paz es una ciudad situada en el estado de Guanajuato, México, cabecera del municipio del mismo nombre. Fue fundada el 25 de agosto de 1552, como una ciudad defensiva en la Ruta de la Plata, que vinculaba a las minas de Zacatecas con la capital del Virreinato de Nueva España: la Ciudad de México, durante la dominación española. Debe su nombre al Tratado de paz entre indígenas otomí (que eran aliados de los españoles) y los nativos chichimecas, en el día de San Luis de Francia, 25 de agosto.
Rumba vallecana
La rumba vallecana es un subgénero musical desarrollado por la comunidad gitana del barrio de Vallecas (Madrid, España) desde mediados de los años 70 y principios de los 80 del siglo XX, tomando ritmos que derivan de la rumba flamenca, especialmente de la rumba catalana (que aligera los palos más suaves del flamenco para acercarlos al pop )y con influencias del rock & roll. La rumba vallecana, representanda principalmente por Los Chichos, adapta la propuesta de la rumba catalana a un ritmo más lento y, sobre todo, incorpora a muchas de sus letras la realidad marginal de drogas, cárcel, miseria económica y paro que les rodea en el barrio.

Los máximos representantes del estilo serían grupos como los citados Chichos, Los Chunguitos (que disputan a los primeros la paternidad del estilo) y Los Calis.

Letra (música)
La letra son palabras que componen una canción que generalmente consta de versos(Estrofas)y coros(Estribillos). El escritor de letras es un letrista. Las palabras de una composición musical extendida como una ópera son, sin embargo, generalmente conocidas como "libreto" y su escritor, como "libretista". El significado de las letras puede ser explícito o implícito. Algunas letras son abstractas, casi ininteligibles y, en tales casos, su explicación enfatiza la forma, la articulación, el metro y la simetría de expresión. Los raperos también pueden crear la letra (a menudo con una variación de palabras que riman) que debe ser dicha rítmicamente en lugar de cantada.
Marquesado de la Rodriga
El marquesado de la Rodriga es un título nobiliario español creado por la reina regente María Cristina de Habsburgo Lorena y concedido, en nombre del rey Alfonso XIII, a Manuel González-Longoria y Leal, senador del Reino, el 20 de abril de 1895 por real decreto.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Joseph Stockdale
Joseph Stockdale (18 de octubre de 1999) es un jinete británico que compite en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2022, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Eliza de Feuillide
Eliza Capot, condesa de Feuillide (de soltera Hancock; Calcuta, 22 de diciembre de 1761 - Londres, 25 de abril de 1813) fue prima y posteriormente cuñada de la novelista Jane Austen. Se cree que inspiró varias obras de Austen, como Amor y amistad, Henry y Eliza, y Lady Susan. También es posible que haya sido la modelo de la que se inspiró el personaje de Mary Crawford, de la novela Mansfield Park.

Lady Susan
Lady Susan (título original en inglés, Lady Susan), es una novela corta epistolar de Jane Austen. Posiblemente escrita en 1794, fue publicada en 1871 en forma póstuma. Esta obra completa tan temprana, que la autora nunca presentó a la publicación, describe las maquinaciones del personaje que da nombre al libro.
Bernadette (cantante)
Bernadette, nacida Bernadette Kraakman, (Ámsterdam, 1 de marzo de 1959) es una cantante holandesa, conocida por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1983.

Bernadette no era conocida cuando tomó parte en la selección holandesa para ir a Eurovisión en 1983, pero fue elegida la ganadora (por solo un punto) con la canción "Sing Me a Song", que a pesar del título en inglés se cantó en neerlandés. Participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 1983, disputado en Múnich el 23 de abril, donde "Sing Me a Song" finalizó en la séptima posición de 20 participantes.

Tras su participación en el Festival de Eurovisión formó en 1986 el dúo "Double Trouble" con Ingrid Simons, que no obtuvo el éxito esperado, tras lo cual Bernadette se convirtió en vocalista haciendo los coros a artistas como Harry Slinger y Rob de Nijs.

Sing Me a Song
«Cántame una Canción» —título original en inglés: «Sing Me a Song» es el séptimo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Se estrenó el 4 de diciembre de 2016 en Estados Unidos y Latinoamérica por las cadenas AMC y FOX respectivamente. El 5 de diciembre se estrenó en España también mediante Fox. La directora de este episodio fue Rosemary Rodriguez y los guionistas fueron Angela Kang y Corey Reed.

El episodio se centra en una mirada mucho más detallada sobre el mundo de los salvadores y su hogar, el Santuario. Mientras tanto, los miembros de Alexandría buscan suministros. Este episodio tiene una duración total de 85 minutos con comerciales.
Dewan Rakyat
La Cámara de Representantes (en malayo: Dewan Rakyat; literalmente: Casa del Pueblo) es la cámara baja del Parlamento de Malasia. Está conformada por 222 miembros elegidos en distritos uninominales para un período no mayor a cinco años.

El Dewan Rakyat generalmente propone legislación a través de un borrador conocido como 'ley'. Todos los proyectos de ley, por lo general, deben ser aprobados por Dewan Rakyat (Cámara de Representantes) y el Dewan Negara (Senado), antes de ser enviados al Rey para su aprobación real. Sin embargo, si el Dewan Negara rechaza un proyecto de ley, solo puede retrasar el paso del proyecto de ley por un máximo de un año antes de enviarlo al Rey. Al igual que el Dewan Negara, el Dewan Rakyat se reúne en las Casas del Parlamento de Malasia en Kuala Lumpur.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Partido judicial de Mahón
El partido judicial de Mahón, también llamado partido judicial n.º 1 de las Islas Baleares, es uno de los 6 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Islas Baleares. Comprende los municipios de Alayor, Mahón, San Luis y Villacarlos, todos situados en la isla de Menorca. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Mahón. Cuenta con tres juzgados de Primera Instancia e Instrucción y uno de lo Penal.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Rudolf Ferdinand Spitaler
Rudolf Ferdinand Spitaler (7 de enero de 1849 – 16 de octubre de 1946) fue un astrónomo austriaco, geofísico, meteorólogo y climatólogo.

Descubrió 64 objetos IC mientras trabajaba en el Observatorio de Viena; y, el cometa 113P/Spitaler.

Fue uno de los primeros en especular sobre la existencia de una 13.ª constelación zodiacal, el cual más tarde se sabría como Ofiuco.

Ofiuco
Ofiuco u Ophiuchus, es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 listadas por Ptolomeo. También puede ser conocida como el Portador de la Serpiente, el Serpentario o el Cazador de Serpientes. Puede verse en ambos hemisferios entre los meses de abril a octubre por estar situada sobre el ecuador celeste.

Al norte de Ofiuco se halla Hércules, al suroeste Sagitario y al sureste Escorpio; al este se encuentran la la Cabeza de la Serpiente (Serpens Caput) y Libra, mientras que al oeste quedan el Águila (Aquila), el Escudo de Sobieski (Scutum) y la Cola de la Serpiente (Serpens Cauda). La constelación queda flanqueada por la Cabeza y la Cola de la Serpiente, que puede ser considerada como una única constelación: la Serpiente (Serpens), que la atraviesa. El conjunto resultante es un hombre rodeado por una serpiente.
Av Harajamim
Av Harajamim o Ab Harajamim (hebreo: אב הרחמים ‘Padre [de] la misericordia’ o ‘Padre misericordioso’), es una oración conmemorativa judía que se escribió a finales del siglo XI (1906) o principios del XII, después de la destrucción de las comunidades judías asquenazí en torno al río Rin por los cruzados cristianos durante la primera cruzada. Apareció por primera vez en los libros de oraciones en año 1290, se imprimió en todos los sidur ortodoxos de las tradiciones europeas de Nusach Sefarad y Nusach Ashkenaz, y se recita como parte de los servicios semanales de Sabbat, o en algunas comunidades en el Sabbat antes de Shavuot y Tisha b'Av.

El servicio de Yizkor en las festividades judías concluye con el Av Harajamim, que reza por las almas de todos los mártires judíos.

Oración por los difuntos
Las religiones que creen en un juicio final, una resurrección de los muertos o un estado intermedio, como el Hades o el purgatorio, suelen ofrecer oraciones por los difuntos a Dios en nombre de los difuntos.
Transductor ortomodal
Un transductor ortomodal  o transductor ortomodo (orthomode transducer u  OMT, por sus siglas en inglés ) es un componente de conducto de microondas de la clase de circuladores de microondas. Se conoce comúnmente como un duplexor de polarización. Los transductores ortomodo sirven tanto para combinar, como para separar dos caminos de señales de microondas polarizadas ortogonalmente. Una de las rutas la forma el enlace ascendente (uplink), que se transmite a través de la misma guía de onda que el enlace descendente (downlink). Tal dispositivo puede ser parte de un alimentador de antena de VSAT terrestre o un alimentador de radio de radiocomunicación por microondas terrestre; por ejemplo, los OMTs se utilizan a menudo con una bocina de alimentación para aislar las polarizaciones ortogonales de una señal y para transferir las señales de transmisión y recepción a diferentes puertos. Se utiliza, por ejemplo, en antenas de radares polarimétricos.

Ortogonalidad (matemática)
En matemáticas, el término ortogonalidad (del griego ὀρθός, ‘recto’, y γωνία, ‘ángulo’) es una generalización de la noción geométrica de perpendicularidad. En el espacio euclídeo convencional, el término ortogonal y el término perpendicular son sinónimos. Sin embargo, en espacios de dimensión finita y en geometrías no euclídeas, el concepto de ortogonalidad generaliza al de perpendicularidad.