hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eresoidea
Eresoidea es una superfamilia de arañas araneomorfas, formada por tres familias de arañas de ocho ojos:

Eresidae: 8 géneros, 96 especies

Hersiliidae: 15 géneros, 175 especies

Oecobiidae: 6 géneros, 110 especies

Eresidae
Los erésidos (Eresidae) son una familia de arañas araneomorfas cribeladas mayoritariamente del Viejo Mundo. También se conocen como arañas de terciopelo o arañas aterciopeladas. La familia consta de 99 especies repartidas en 9 géneros.

Son de color oscuro y muy velludas. La disposición ocular es distintiva: los dos ojos laterales anteriores y los dos ojos laterales posteriores están colocados de forma que dibujan un trapecio. Viven en un tubo de seda que fabrican ellas mismas enterrado en el suelo; la parte superior del nido se prolonga en el exterior.
Myawaddy
Myawaddy (pwo oriental: ဍုံမေဝ်ပ္တီ; birmano: မြဝတီ; siamés: เมียวดี Mia-wadi; karen sgaw: မၠၣ်ဝတံၣ်) es una localidad del Estado de Kayin, en Birmania. Dentro de la región, Myawaddy es la capital del distrito-municipio homónimo.

En 2014 tenía una población de 113 155 habitantes, en torno a la mitad de la población municipal.

Se ubica unos 100 km al este de la capital regional Hpa-An sobre la carretera 85, en la frontera con Tailandia marcada por el río Moei. Al otro lado del río se ubica la localidad tailandesa de Mae Sot.

La economía local se basa en el comercio con la vecina Tailandia, siendo el segundo puesto fronterizo comercial más importante del país. Desde 2016 se permite a los viajeros que atraviesen el puesto moverse libremente hasta siete días por el área transfronteriza, lo que ha favorecido también el turismo.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Tour de l'Aude Femenino
El Tour de l'Aude Femenino (oficialmente: Tour de l'Aude Cycliste Féminin) fue una carrera ciclista femenina profesional por etapas que se disputaba en el departamento de Aude, al sur de Francia, en el mes de mayo.

Se creó en 1985 y fue una de las carreras por etapas femeninas más prestigiosas junto al Giro de Italia Femenino y la Grande Boucle (consideradas como las Grandes Vueltas femeninas). Aunque a diferencia de la Grande Boucle si consiguió mantenerse en el profesionalismo y en la categoría 2.9.1 (máxima categoría del profesionalismo para carreras por etapas femeninas) renombrándose esa categoría en 2005 por la 2.1 manteniendo la carrera dicho estatus, siendo su última edición en 2010 (la Grande Boucle desapareció un año antes).

Siempre tuvo entre 9 y 10 etapas con alguna edición aislada de 12.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Djordje Cikusa
Djordje Cikusa Jelicic (en serbocroata: Đorđe Cikuša Jeličić; Bordils, Gerona, 8 de diciembre de 2005) es un jugador de balonmano español que juega de lateral derecho en el FC Barcelona de la Liga Asobal. Es internacional con la selección de balonmano de España. Tiene un hermano mellizo que también es jugador de balonmano, Petar Cikusa.

Djordje debutó el 2 de noviembre de 2023 con la selección, junto a su hermano Petar, en un partido amistoso frente a la selección de balonmano de los Países Bajos, convirtiéndose ambos en los segundos jugadores más jóvenes en debutar con la selección española, a la edad de 17 años, 10 meses y 22 días, seis meses después de que lo hiciese Quico López Balcells en el año 1966.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Mongolia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Mongolia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 43 deportistas, 18 hombres y 25 mujeres, que compitieron en 10 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el yudoca Ölziibayaryn Düürenbayar y la jugadora de baloncesto Onolbaatar Khulan.

Ölziibayaryn Düürenbayar
Ölziibayaryn Düürenbayar –en mongol, Өлзийбаярын Дүүрэнбаяр, también escrito como Ulziibayar Duurenbayar– (31 de julio de 1994) es un deportista mongol que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2018, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2017. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de plata en los años 2014 y 2018.
Hounddog
Hounddog es una película de 2007 dirigida y escrita por Deborah Kampmeier y protagonizada por Dakota Fanning, acompañada en el reparto por  Piper Laurie, David Morse y Robin Wright Penn. Pertenece al género dramático y obtuvo una nominación en el Sundance Film Festival.

las estrellas de cine  Dakota Fanning como Lewellen, "una atribulada niña de 12 años de edad que encuentra consuelo en una abusiva vida a través de la música de Elvis Presley ". Sin embargo la actuación de Fanning fue aclamada y elogiada por uno de los máximos críticos del Cine Roger Ebert.

La película fue criticada, incluso antes de su estreno en el Festival de Sundance, debido en parte a una escena polémica en la que se violó el personaje de Fanning. También fue un fracaso de taquilla, recaudando sólo $131.961 dólares, frente a un estimado de 3.750.000 dólares del presupuesto de producción.

Robin Wright
Robin Gayle Wright (Dallas, Texas, 8 de abril de 1966) es una actriz y directora de cine estadounidense. Ha destacado principalmente por sus interpretaciones de Buttercup en The Princess Bride, Jenny Curran en Forrest Gump y Claire Underwood en la serie House of Cards.

Wright destacó al interpretar a Kelly Capwell en la serie Santa Barbara de la cadena NBC, entre 1984 y 1988, fue nominada a tres Premios Daytime Emmy por su trabajo. Sus participaciones en el cine incluyen, además de las mencionadas, las películas Toys (1992), Message in a Bottle (1999), El protegido (2000), Nueve vidas (2005), Moneyball (2011) y Wonder Woman (2017).

De 2013 a 2018, protagonizó la serie House of Cards de Netflix junto a Kevin Spacey. Su trabajo le ha otorgado tres nominaciones a los Primetime Emmy en la categoría de mejor actriz de serie dramática, y ganó un Globo de Oro en la categoría de mejor actriz de serie de televisión - drama.
Ester de Andreis
Ester de Andreis fue una escritora, poetisa y traductora española, de origen italiano y nacida en Génova (Italia) en 1901. Falleció en Ménerbes (Francia), el 19 de septiembre de 1989. Está considerada como una de las poetisas que han llevado a estudiar la autoría de poesía por parte de mujeres en los tiempos posteriores a la guerra civil española como un apartado especial dentro de la Historia de la Literatura de esos años.

Ménerbes
Ménerbes  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt y cantón de Bonnieux.

Está integrada en la Communauté de communes de Pied Rousset en Luberon.
Eicosanoide
Los eicosanoides o icosanoides son un grupo de moléculas de carácter lipídico originadas de la oxidación de los ácidos grasos esenciales de 20 carbonos tipo omega-3 y omega-6. Cumplen amplias funciones como mediadores para el sistema nervioso central, los eventos de la inflamación y de la respuesta inmune tanto en vertebrados como en invertebrados.

Todos los eicosanoides son moléculas de 20 átomos de carbono y están agrupados en prostaglandinas, tromboxanos, leucotrienos, y ciertos hidroxiácidos precursores de los leucotrienos. Constituyen las moléculas involucradas en las redes de comunicación celular más complejas del organismo animal, incluyendo el ser humano.

Ácido graso omega 3
Los ácidos grasos omega-3 (ω-3) son un grupo de ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga que se encuentran en alta proporción en los tejidos del  pescado azul y ciertos mariscos y en algunas fuentes vegetales tales como el aceite de soja, el aceite de canola, las nueces y las semillas de linaza.
Vicente Celestino Duarte
Vicente Celestino Duarte Díez (1802-1865) fue un comerciante y activista a favor de la independencia de la República Dominicana. Fue el hermano mayor de Juan Pablo Duarte, uno de los padres de la patria dominicana.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Oxohaluro de carbono
Los oxohaluros de carbono son un grupo de compuestos químicos que sólo contienen carbono, oxígeno y átomos de un halógeno: flúor, cloro, bromo o yodo. Entre ellos se encuentran los haluros de carbonilo, COX2, y los haluros de oxalilo, C2X2O2, donde X = F, Cl, Br o I. Los átomos de los halógenos X no tienen por qué ser idénticos; son diferentes en los oxohaluros mixtos. La mayoría de las combinaciones de halógenos existen, pero el yoduro de carbonilo, COI2, es una sustancia desconocida. La longitud del enlace carbono-oxígeno en los haluros de carbonilo (1,13-1,17 Å) es menor que en otros compuestos carbonílicos como aldehídos y cetonas, ácidos carboxílicos, ésteres y amidas (1,20-1,21 Å). Estos compuestos son reactivos en las reacciones de halogenación, acilación y deshidratación.

Reacción de deshidratación
En química, una reacción de deshidratación es una reacción química que implica la pérdida de agua de la molécula o ion que reacciona, es decir, una reacción de eliminación, pero también la eliminación de agua de cristalización o de agua de aquacomplejos. Las reacciones de deshidratación son procesos comunes, lo opuesto a una reacción de hidratación.

En síntesis orgánica, donde a menudo se usa un ácido como catalizador,
o agentes deshidratantes, como ácido sulfúrico concentrado, ácido fosfórico o cloruro de zinc anhidro.
Devin Smith
Devin Michael Smith, (New Castle, Delaware, 12 de abril de 1983) es un exjugador y actual entrenador de baloncesto estadounidense. Con 1.98 de estatura, jugaba en la posición de alero. Actualmente ejerce como asistente en los Capital City Go-Go de la NBA G League.

Capital City Go-Go
Los Capital City Go-Go son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League que comenzaron a jugar en la temporada 2018-2019. Tienen su sede en la ciudad de Washington D. C. Juegan sus partidos en el CareFirst Arena, un pabellón para 4200 espectadores. Es el equipo filial de los Washington Wizards de la NBA.
Piedras de Sigurd
Se conocen como piedras de Sigurd a un conjunto de siete piedras rúnicas y una estela decorada, la piedra de Hunninge, que narran la leyenda del héroe Sigurd/Sigfrido, que logró derrotar al dragón Ubierna, que representaba al mal. Elaboradas en la época vikinga, constituyen la expresión nórdica más temprana de la historia desarrollada en el Cantar de los Nibelungos y de las hazañas de Sigurd en la Edda Mayor, la Edda Menor y la saga Volsunga.

Además en la parte de Gran Bretaña dominada por la cultura escandinava aparece la figura de Sigurd chupando la sangre del dragón de su pulgar en varias piedras grabadas, en Ripon y Kirby Hill (North Yorkshire),  en York y en Halton (Lancashire). En las pizarras grabadas en la isla de Man, datadas aproximadamente entre 950-1000, se incluyen varias piezas que muestran episodios de las aventuras de Sigurd.

Pozo de serpientes
El pozo de serpientes es un apelativo para los lugares de terror, tortura e incluso muerte de los cuentos de hadas y las leyendas europeas. Son una figura recurrente en sagas nórdicas y de allí han ejercido influencia en obras épicas posteriores tales como los cantares de gesta, los libros de caballería y el romancero español.

Ninguna evidencia histórica o arqueológica apoya la suposición de que estos pozos existieran y se utilizaran realmente para tortura o ejecución.
Pável Sozykin
Pável Valérievcih Sozykin –en ruso, Павел Валерьевич Созыкин– (Cheliábinsk, URSS, 25 de diciembre de 1987) es un deportista ruso que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 2015 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 2015.

Cheliábinsk
Cheliábinsk (/tɕɪˈlʲæbʲɪnsk/ⓘ en ruso: Челя́бинск) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima, uno de los seis sujetos federales que forman el distrito federal del Ural. Dentro de su óblast, forma por sí sola un ókrug urbano en el límite entre los raiones de Krasnoarmeiski y Sosnovka y el ókrug urbano de Kopeisk. Es el centro de una de las principales aglomeraciones urbanas del país, que se extiende por estos tres territorios y sus alrededores, y además continúa en forma de ciudad lineal a lo largo de la carretera que lleva a Kostanái.

Con 1 176 770 habitantes en el censo de 2025, se sitúa como la novena ciudad más poblada de Rusia. Su término municipal se divide en siete raiones urbanos: Kalíniski, Kurchátovski, Léninski, Metalurguícheski, Sovetski, Traktorozavodski y Tsentralni. La aglomeración urbana alcanza, en su delimitación oficial, los 1 668 546 habitantes.
Juan Espino (beisbolista)
Juan Espino Reyes (nacido el 16 de marzo de 1956 en Bonao) es un ex receptor dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Jugó durante cuatro temporadas en Grandes Ligas con los Yanquis de Nueva York. Fue firmado como amateur por los Yankees en 1974. Espino jugó su primera temporada como profesional con el equipo de Class A los Oneonta Tigers en 1975, y el último con el club de Triple-A de los Bravos de Atlanta, Richmond Braves en 1988. Terminó con promedio de .219, 16 hits, 2 dobles, 1 jonrón, 8 carreras impulsadas, 2 anotadas, 15 ponches, 3 base por bolas en 49 juegos y 73 veces al bate.

Bonao
Bonao es un municipio de la República Dominicana, que está situada en la provincia de Monseñor Nouel. Es una de las localizaciones más antiguas de República Dominicana, conocida popularmente como Villa de las Hortensias, debido a su abundancia en la flora regional.
Panzares
Panzares es una localidad de la comunidad autónoma de La Rioja, perteneciente al municipio de Viguera, del cual dista 4,5 km. Está situada junto al río Iregua. Según el INE, Panzares tenía 26 habitantes en 2009.

Lucía de Siracusa
Santa Lucía (Siracusa, 283-Siracusa, 304) fue una mártir cristiana de origen siciliano, que padeció el martirio durante la persecución de Diocleciano. Es venerada en la Iglesia católica, ortodoxa y luterana. Es una de las ocho mujeres (incluida la Virgen María) conmemoradas explícitamente por los católicos en el Canon de la Misa. Es una de las vírgenes mártires más conocidas, junto con Ágata de Sicilia, Inés de Roma, Cecilia de Roma, Bárbara de Nicomedia y Catalina de Alejandría.
Juana Vásquez Vásquez
Juana Vásquez Vásquez (Villa Hidalgo Yalálag, Villa Alta, Oaxaca, 27 de enero de 1944) es zapoteca de la sierra norte de Oaxaca, escritora, traductora, peleografa, activista de derechos lingüísticos e investigadora zapoteca.  Es autora y colaboradora de diversos estudios sobre la historia de documentos coloniales en la lengua zapoteca así como promotora de la lengua zapoteca de la comunidad de Yalálag.

Distrito de Villa Alta
El distrito de Villa Alta es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los tres en que se divide la Región Sierra de Juárez. Se conforma de 85 localidades repartidas entre 25 municipios.
Arquitectura copta
La arquitectura copta es la arquitectura de los coptos, quienes conformaban la mayoría de los cristianos en Egipto.

Las iglesias coptas fluctuaban desde grandes catedrales como la Catedral ortodoxa copta de San Marcos hasta pequeños templos en zonas rurales. Muchos monasterios antiguos como el de San Antonio, el más antiguo del mundo, aún sobreviven. Antiguas iglesias como la Iglesia Colgante en el barrio copto de El Cairo encierran un gran valor histórico para la Iglesia Copta y para los coptos en general.

Iconostasio
El iconostasio (del griego εἰκών, -όνος, eikón «imagen» y στάσις, stásis «acción de poner») es una pared que va desde la parte septentrional (norte) a la meridional (sur) en un templo ortodoxo, separando el santuario (situado al este) de la nave, parte central del templo. En el iconostasio, en un orden específico, se colocan los iconos, hecho que le ha dado su nombre, pues la palabra proviene del griego εἰκονοστάσιον (eiconostásion), que significa ‘exposición de iconos’.

En el iconostasio hay tres puertas, que se abren o cierran en determinados momentos de la liturgia. La puerta central, con dos hojas, recibe el nombre de puerta santa, y está prohibido que entre por ella nadie que no sea clérigo. A la derecha se encuentra la puerta meridional, llamada también puerta diaconal, y a la izquierda la puerta septentrional.
Viñedo de Champaña
El viñedo de Champaña (en francés, vignoble de Champagne) es una región vinícola francesa que se encuentra al norte de Francia, en la región de Gran Este. Los viñedos se extienden principalmente por el departamento del Marne, aunque hay también en Aube y Aisne.

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.
Lagidium viscacia viatorum
La vizcacha de la sierra o chinchillón (Lagidium viscacia viatorum) es una de las subespecies en que se subdivide la especie Lagidium viscacia, un roedor de la familia de las chinchillas. Se distribuye en el oeste del Cono Sur de Sudamérica.

Chinchillidae
Los chinchíllidos (Chinchillidae) son una familia de roedores histricomorfos que incluye las chinchillas, las vizcachas y varias formas fósiles. 
Está distribuida por el sureste y oeste de Sudamérica, especialmente en los Andes.

Por convergencia evolutiva se asemejan y presentan características similares a las liebres y conejos, pero no están relacionados directamente.
Bramshall
Bramshall es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 656 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Panthera pardus sindica
El leopardo de Baluchistán (panthera pardus sindica) es una subespecie de leopardo persa que habita en la región del Baluchistán. Dada la inestabilidad política de la zona se desconocen datos exactos sobre su población, siendo noticia en ocasiones por ataques sobre personas cuyas investigaciones son igual de confusas.

Región del Baluchistán
El Baluchistán o Beluchistán es una región histórica de Asia, hoy repartida entre varios países: su parte occidental corresponde a Irán (provincia de Sistán y Baluchistán); su parte septentrional pertenece a Afganistán; y su parte oriental, a la provincia pakistaní de Baluchistán.
Trichinella spiralis
Trichinella spiralis es una especie de nematoda de la clase Adenophorea que produce una enfermedad conocida como triquinelosis, triquinosis o triquiniasis.

Puede infectar a cualquier mamífero que ingiera carne cruda de otro mamífero infectado, siendo por tanto frecuente en carnívoros como cánidos, félidos, con menor frecuencia omnívoros como ratas, cerdos y humanos, e incluso herbívoros estrictos como los caballos. A diferencia de otras especies de Trichinella, su alta infectividad en ciertos mamíferos como cerdos, ratas y humanos, permitieron su establecimiento tanto en ciclos parantrópicos o silvestres como en sinantrópicos o domésticos, y su difusión a nivel mundial, siendo por tanto la especie más frecuente en los casos de triquinelosis o triquinosis humana, y también la más patógena.

El adulto hembra mide de 2.2 a 3.5 mm; y el macho de 1.2 a 1.6 mm; las larvas vivíparas miden 100 μm; y los quistes 250-500 μm.

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.