hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Baptiste Godart
Jean-Baptiste Godart  (Origny, 25 de noviembre de 1775 - 27 de julio de 1825) fue un entomólogo francés.

Nacido en Origny, Godart fue un lepidopterólogo apasionado en su juventud. Pierre André Latreille (1762-1833) le encargó la escritura de un artículo sobre estos insectos en la Encyclopédie Méthodique. Godart comenzó la ambiciosa obra  Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France  publicada a partir de 1821, y completada posteriormente por Duponchel en 1842. Sus obras incluyen numerosas descripciones de insectos europeos y «exóticos».

Pierre André Latreille
Pierre André Latreille (20 de noviembre de 1762 - 6 de febrero de 1833) fue un entomólogo francés. Muchos de los taxones hoy en uso mantienen el nombre que él les dio en sus trabajos de descripción de insectos.
Lacasas
Las lacasas (EC 1.10.3.2) son enzimas pertenecientes al grupo de las oxidasas de cobre azul. Catalizan la oxidación de un substrato orgánico o inorgánico y la reducción de oxígeno molecular a agua, por medio de un mecanismo de transferencia de un electrón.

Básicamente cualquier substrato con características similares al p-difenol puede ser oxidado por la lacasa. Esta enzima también puede oxidar substratos como complejos metálicos orgánicos o inorgánicos, ferrocianidas, anilinas, benzotioles, y otros compuestos biológicos con potenciales redox menores a 1 V.

Toxicodendron vernicifluum
Toxicodendron vernicifluum (anteriormente Rhus verniciflua), llamado comúnmente árbol de la laca  es una especie del género Toxicodendron  (antes Rhus) que crece en el este de Asia, en regiones de China, Corea y Japón. Los árboles son cultivados y sangrados de junio a noviembre para extraer su savia tóxica, tradicionalmente usada para lacar de forma muy duradera múltiples objetos decorativos en China, Corea y Japón. Se han encontrado en Japón objetos tratados con esta técnica datados hace 9000 años, pertenecientes al período Jōmon.
Samper del Salz
Samper del Salz es un municipio español de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 11,36 km² con una población de 107 habitantes (INE 2008) y una densidad de 9,42 hab/km².

Pertenece a la Comarca del Campo de Belchite. Su término municipal es limítrofe con Letux, Lagata, Moneva, y Azuara. Está situado junto al río Aguasvivas (afluente del río Ebro), a una altitud de 552 metros.

Las fiestas se celebran el día de La Santa Espina, el 10 de mayo.

Lagata
Lagata es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en  la comarca del Campo de Belchite, tiene una población de 115 habitantes (INE 2024).
Arturo Gómez-Lobo
Arturo Gómez-Lobo (Herencia, 31 de enero de 1883-Ciudad Real, 8 de abril de 1939) fue un abogado, periodista, crítico literario, novelista y político español, con una gran presencia en la actividad social y cultural de Ciudad Real. Sus crónicas de la “Tierra Llana” le confirieron el sobrenombre de “El Cantor de La Mancha”.

Izquierda Republicana
Izquierda Republicana (IR) fue un partido político republicano español de izquierdas fundado por Manuel Azaña en 1934. Tuvo un destacado papel durante la Segunda República española y en los momentos que precedieron al comienzo de la Guerra Civil. Azaña fue elegido presidente de la República entre 1936 y 1939. Durante la dictadura franquista el partido prácticamente desapareció de la escena política salvo en el ámbito del exilio republicano en México, donde siguió teniendo alguna actividad. A partir de 1977 se volvió a reconstituir en España, aunque sin tener la importancia del partido histórico.
Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2012-13
El Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2013 fue la sexta edición de este torneo organizado por la UEFA. Fue la última edición bajo formato de cuatro equipos clasificados a la fase final realizada en Nyon, Suiza.

Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA
El Campeonato de Europa UEFA Sub-17 Femenino, competición internacional organizada por la UEFA, se disputó por primera vez en la temporada 2007/08, tras ser aprobado por el Comité Ejecutivo de la UEFA el pasado 22 de mayo de 2006.

La decisión de iniciar una competición anual se tomó al poco tiempo de aprobarse la disputa de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 en 2008. Este Torneo Europeo servirá de clasificación para el Mundial. Además, con la Eurocopa de la UEFA quiere mostrar su compromiso con el fútbol femenino y reconocer el crecimiento del deporte en este sector a través de torneos. También, la UEFA, con este nuevo campeonato, quiere promover y animar a las federaciones miembro que no suelen tener fútbol femenino a que se propongan formar parte de esta competición europea.
Avengers Initiative
Avengers Initiative es un videojuego de acción-aventura desarrollado por Marvel Apps y  Wideload Games, y publicado por Marvel Entertainment para Android e iOS. Fue lanzado el 5 de septiembre de 2012 para Android y para iOS el 6 de septiembre de 2012.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Paheri
Paheri era un nomarca de Nejab, que vivió al comienzo de la decimoctava dinastía (Imperio Nuevo, alrededor de 1500 a. C.)

Paheri es conocido principalmente por su tumba en El Kab. Llevaba los títulos de Hatia (ḥȝ.tj-ˁ) de Nejab y Hatia de Per-Montu. Su padre era Iti-ru, Tutor del Hijo del Rey, por lo que tenía estrechos vínculos con la familia real. De esta relación se benefició también Paheri, que fue nombrado nomarca por Tutmosis I.

Nomarca
El nomarca era el encargado de la gestión local en el Antiguo Egipto, responsable de la irrigación, del rendimiento agrícola, y también de recaudar impuestos y fijar los límites de las propiedades después de la inundación anual del Nilo, y era responsable de la gestión de almacenes y graneros. El territorio que gobernaba recibía el nombre de sepat y desde la época de Akenatón el de kah. Los griegos lo llamaron nomo que podría traducirse por distrito o provincia.

El nomarca realizaba sus tareas jurídicas, militares y religiosas como delegado del faraón. Durante el Imperio Antiguo tenía el título de ady-mer «el que abre los canales», en primer periodo intermedio y principio del Imperio Medio, recibía el de Hery-tep aa sepat, «príncipe del distrito», y desde el Imperio Medio hatia, «alcalde». Estaba asistido por una asamblea (dyadyat) y rendía cuentas a la corte.
Lacerna
Daban el nombre de lacerna los romanos a una especie de capa que se ponía sobre la túnica y se aseguraba con un broche en el hombro.

La lacerna tenía capucha y era usada entre el pueblo bajo, aunque se llegó a generalizar también entre los ricos. El emperador Teodosio prohibió que los senadores llevasen la lacerna por la calle. Las clases nobles la usaban de púrpura, los pobres de lana gruesa.

Túnica
La túnica es una prenda de vestir amplia y larga, con mangas, que cubre desde el cuello hasta las piernas. Es propia de las vestiduras antiguas. También se denominaba túnica a una ropa interior o camisa sin mangas o con mangas cortas. En la vestidura religiosa la túnica es una prenda de lana que se lleva por debajo de los hábitos.

En biología se denomina "túnica" a distintos tejidos animales y vegetales: películas que cubren a bulbos y frutos, membranas de distintas partes del cuerpo humano, y el tejido que cubre por completo a los tunicados.
Nathan Harris
Nathan Paul Harris (Tauranga, 8 de marzo de 1992) es un exjugador neozelandés de rugby que se desempeñaba como hooker. Fue internacional con los All Blacks. Es nieto del también jugador de rugby Perry Harris.

The Rugby Championship 2014
El Rugby Championship 2014, por motivos de patrocinio «Personal Rugby Championship» en Argentina, «The Castrol Edge Rugby Championship» en Australia, «The Investec Rugby Championship» en Nueva Zelanda y «The Castle Rugby Championship» en Sudáfrica, es la tercera edición del torneo comenzado en 2012, que incluye a los tres seleccionados de las asociaciones miembro de la SANZAAR: Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda, y al seleccionado de Argentina.

Esta edición comenzó el 16 de agosto y terminó el 4 de octubre. Hubo nuevas sedes, como la ciudad de Salta que reemplazó a la ciudad de Rosario y Napier, otra sede debutante, que reemplazó a Hamilton. Por otro lado Gold Coast y Pretoria volvieron a albergar el torneo después de 2012.

En esta temporada se produjo el primer empate y la primera derrota de los All Blacks en el Rugby Championship, además de la primera victoria de los Pumas.
José María Blázquez Martínez
José María Blázquez Martínez (Oviedo, 7 de junio de 1926-Madrid, 27 de marzo de 2016) fue un historiador español. Fue catedrático de Historia Antigua de la Universidad de Salamanca y de la Universidad Complutense de Madrid y Académico Numerario de la Real Academia de la Historia, elegido en 1987 con la medalla número 13.

Universidad Carlos III de Madrid
La Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) es una universidad pública con sede en Getafe, Comunidad de Madrid (España). Fue fundada por Gregorio Peces-Barba el 5 de mayo de 1989, en el marco de la Ley de Reforma Universitaria de 1983. La UC3M ofrece estudios universitarios de grado y postgrado en Ciencias Sociales y Jurídicas; Humanidades, Comunicación y Documentación; e Ingenierías, así como un grado en Ciencias. Ocupa el puesto 35 a nivel mundial y es la decimosegunda en Europa en el ranking QS de las 50 mejores universidades del mundo con menos de 50 años y está incluida en la clasificación académica de universidades del THE. La UC3M también destaca por la alta empleabilidad de las personas tituladas que alcanza el 90,6%.
MTV Unplugged (álbum de Alejandro Sanz)
MTV Unplugged es el nombre del segundo álbum en directo del cantautor español Alejandro Sanz grabado en el famoso teatro Gusman Center for the Performing Arts de Miami, Florida, Estados Unidos. Fue lanzado al mercado por WEA Latina el 20 de noviembre de 2001, precedido por su primer álbum en directo Básico en 1994. Alejandro Sanz hizo historia siendo el primer cantante español en hacer un MTV Unplugged. Este Unplugged se lanzó tanto en CD como en DVD, bajo la dirección de Manny Rodríguez y Jeanine Anuel, ha vendido sobre 1 millón de copias en todo el mundo.

MTV Unplugged
El MTV Unplugged (en español "MTV Desenchufado") son pequeñas series de conciertos organizados por el canal de televisión estadounidense MTV.

La serie tuvo especial auge en la década de los 90, y sirvió como un vehículo para consagrar a los artistas del momento así como también para revitalizar las carreras de los grandes intérpretes ya consagrados. Este formato, que tuvo su antecedente con Elvis Presley y su show televisivo de la NBC de 1968, donde uno de los segmentos del programa consistió en una improvisación musical acústica que es considerada como el primer unplugged de la historia  y que fuera popularizado como actualmente se lo conoce a partir de 1989, ha causado mucha atracción al público, ya que en cada concierto se muestran distintos tipos de instrumentos nuevos que ayudan a obtener una muy buena resonancia y arreglos musicales.
Expulsión de los judíos de Coro
La expulsión de los judíos de Coro se refiere al episodio en la etapa anterior y posterior a la Guerra Federal de Venezuela, en las que los habitantes judíos de Coro, Estado Falcón, fueron expulsados a Curazao.

En 1827, un grupo de judíos provenientes de la colonia holandesa de Curazao migraron a Coro. Veintiocho años más tarde, con una economía en ruinas y el desempleo sin ningún tipo de controles, la xenofobia y el resentimiento contra los extranjeros se apoderó de los habitantes de la ciudad que culparon a los comerciantes judíos de la crisis. Tras violentas protestas, la ciudadanía expulsó a toda la población judía, 168 personas, de vuelta a Curazao, la primera vez que un grupo de judíos había sido expulsado de un territorio en América.

Guerra Federal
La Guerra Federal, también conocida como Guerra Larga o Guerra de los Cinco Años, fue el enfrentamiento militar entre tendencias conservadoras y liberales en la Venezuela del siglo XIX. Está considerado el enfrentamiento bélico más largo y más costoso para Venezuela tras su independencia. Durante la guerra, los liberales eran conocidos con el nombre de federalistas ya que el federalismo y la autonomía de las provincias eran sus reivindicaciones principales. La guerra federal no se extendió por todo el país. Los combates se desarrollaron principalmente en los Llanos venezolanos y secundariamente en los actuales estados Lara, Falcón, Carabobo y en algunas regiones del oriente.
Rob Gonsalves
Robert "Rob" Gonsalves (Toronto, Canadá, 10 de julio de 1959 - 14 de junio de 2017) fue un pintor canadiense de realismo mágico (surrealismo). Produjo obras originales, grabados de edición limitada e ilustraciones para sus propios libros. Su estilo estuvo inspirado por artistas como Salvador Dalí, Yves Tanguy, René Magritte o M. C. Escher.

René Magritte
René François Ghislain Magritte (Lessines, 21 de noviembre de 1898-Bruselas, 15 de agosto de 1967) fue un pintor surrealista belga. Conocido por sus ingeniosas y provocativas imágenes, pretendía con su trabajo cambiar la percepción precondicionada de la realidad y forzar al espectador a hacerse hipersensitivo a su entorno.

Magritte dotó al surrealismo de una carga conceptual basada en el juego de imágenes ambiguas y su significado denotado a través de palabras, poniendo en cuestión la relación entre un objeto pintado y uno real.
Dendrobium nobile
Dendrobium nobile es una especie de orquídea con largos pseudobulbos y flores generalmente blancas con las puntas semirosadas que salen alternándose entre cada hoja a lo largo del pseudobulbo.

Es una especie de orquídea de hábito epifita.  Es una de las 50 hierbas fundamentales usadas en la medicina tradicional china, su nombre en chino es:  shí hú (石斛) o shí hú lán (石斛兰).

John Lindley
John Lindley (Catton, cerca de Norwich, Inglaterra (Gran Bretaña), 5 u 8 de febrero de 1799; Turnham Green, Londres (Gran Bretaña), 1 de noviembre de 1865) fue un paleontólogo, naturalista y botánico británico.
Kudina
Kudina es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 118 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Luis Manuel Méndez
Luis Manuel García Méndez (La Habana, Cuba, 1 de enero de 1954) es un escritor, periodista, profesor, guionista y editor cubano-español, autor de diecisiete obras publicadas de narrativa, poesía y no ficción: Habanecer, El restaurador de almas, Diario delirio habanero y Bitácora del silencio, entre otras. Reside en España, donde obtuvo la doble nacionalidad en 2003.

Alejo Carpentier
Alejo Carpentier y Valmont (Lausana, 26 de diciembre de 1904-París, 24 de abril de 1980) fue un escritor cubano-francés que influyó notablemente en la literatura latinoamericana durante su período de auge. La crítica lo consideró uno de los escritores fundamentales del siglo XX en lengua española, y uno de los artífices de la renovación literaria latinoaméricana, en particular a través de un estilo que incorpora varias dimensiones y aspectos de la imaginación para recrear la realidad, elementos que contribuyeron a su formación y uso de «lo real maravilloso».

También ejerció las profesiones de periodista, durante gran parte de su vida; y musicólogo, con investigaciones musicales y organizaciones de conciertos, entre otras actividades; sin embargo, alcanzó la fama debido a su actividad literaria.
Euiguanodontia
Euiguanodontia es un clado inactivo de dinosaurios ornitópodos que vivieron en el Cretácico superior, el cual fue propuesto en 1996 por Rodolfo Coria y Leonardo Salgado para incluir al género Gasparinisaura. Este incluiría a los ornitópodos sudamericanos, Gasparinisaura, Anabisetia y Talenkauen, su ancestro común y sus descendientes. El clado no es aceptado por toda la comunidad paleontológica.

Talenkauen santacrucensis
Talenkauen santacrucensis es la única especie conocida del género extinto  Talenkauen   (chon. “cabeza pequeña”) de dinosaurio ornitópodo elasmariano que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 83 a 66 millones de años, desde el Campaniense al Maastrichtiense, en lo que es hoy Sudamérica. Fue encontrado en el 2000 en la Formación Cerro Fortaleza, junto al Lago Viedma, en la Provincia de Santa Cruz en la Patagonia Argentina. El holotipo, MPM-10001, es un esqueleto parcial articulado al que le falta la parte posterior del cráneo, cola, y manos. Lo más inusual, es la presencia de pequeñas placas óseas a los lados de las costillas. Talenkauen, es un iguanodóntido basal que pudo ser un pequeño herbívoro bípedo. En la misma formación se ha encontrado el enorme Puertasaurus y el gran depredador megarraptoriano Orkoraptor .
Glucoproteína 130
La glucoproteína 130 (también conocida como gp130, IL6ST, IL6-beta o CD130) es una proteína transmembrana y el miembro fundador de la clase de los receptores de citoquinas. Es una subunidad proteica del receptor de citoquinas tipo I dentro de la familia  de receptores IL-6. A menudo se le conoce como la subunidad gp130 común, y es importante para la transducción de señales después del acoplamiento de citoquinas.

Cinasa Jano
Las cinasas Jano
(inglés: Janus kinases, JAK) son una familia de proteínas pertenecientes a las enzimas asociadas a receptores de citocinas. Son tirosina cinasas no específicas (EC 2.7.10.1). Forman parte de vías de transducción de señales destinadas a la regulación de la expresión génica. Su nomenclatura proviene del dios romano de dos caras Jano, por dos dominios similares a proteínas cinasas que tienen las proteínas de esta familia.
Titán (periódico)
Titán fue un periódico del Comité Regional de las Juventudes Libertarias de Aragón (España) que se empezó a editar desde Alcañiz en mayo de 1937, en plena Guerra Civil. Fue dirigido por Francisco Botey y estuvo ligado al sector anarquista aragonés menos hostil a la participación con el Estado. Frente a Titán, en el espectro del anarquismo de Aragón, se encontraba Frente y Retaguardia. Titán solo vio algunos números y desapareció en agosto de 1937, al tiempo que fue disuelto el Consejo Regional de Defensa de Aragón.

Alcañiz
Alcañiz es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Bajo Aragón, de la que es capital, el municipio está formado por el núcleo urbano de Alcañiz y las pedanías de Valmuel y Puigmoreno. Tiene una población de 16 505 habitantes (INE 2025) y es, junto con la capital provincial, uno de los pocos municipios que cuenta con un incremento de población notable en la provincia, en contraposición a la despoblación que sufre la mayor parte de ese territorio. Es capital tradicional del territorio del Bajo Aragón histórico. En el municipio se encuentra el circuito de velocidad MotorLand Aragón.
Caviahue-Copahue
Caviahue-Copahue es una localidad del departamento Ñorquín situado al noroeste de la provincia del Neuquén, Argentina. El municipio está integrado por una localidad,  Caviahue, y un centro turístico sin población permanente, Copahue donde se encuentran las Termas de Copahue, reconocidas mundialmente por la calidad de sus aguas termales. La depresión donde se encuentra el pueblo de Caviahue y el lago Caviahue es una caldera volcánica llamada Caldera de Caviahue.

Caldera de Caviahue
La Caldera de Caviahue, también llamada Caldera de Copahue o Caldera de Caviahue-Copahue es una depresión circular en la Cordillera de los Andes de la provincia argentina de Neuquén, formada producto de un colapso al vaciarse una cámara magmática. La caldera se ubica inmediatamente al este del volcán Copahue que se ubica en la frontera de Argentina con Chile.
Parque Félix Rodríguez de la Fuente (Madrid)
El parque de Félix Rodríguez de la Fuente es un parque público municipal del noroeste de la ciudad de Madrid, situado en el barrio de Prosperidad (distrito de Chamartín). Fue inaugurado en junio de 1980 por el alcalde Enrique Tierno Galván, en reconocimiento de la figura y obra del naturalista Félix Rodríguez de la Fuente (1928-1980).

El parque se sitúa en el límite de los barrios de San Juan Bautista y de Ciudad Jardín junto a la M-30, en la confluencia de la avenida de Ramón y Cajal y la calle del Padre Claret. Ocupa una extensión de 1,55 hectáreas donde predomina la vegetación de pinos. En su área central, se encuentra un grupo escultórico dedicado a la obra de Rodríguez de la Fuente.

Este parque conforma junto con el monumento de Félix Rodríguez de la Fuente ubicado en el Zoo Aquarium de Madrid, los dos conjuntos patrimoniales existentes en la ciudad dedicados al naturalista.

Chamartín
Chamartín es un distrito del municipio de Madrid, en España, situado al norte de la capital y compuesto por los barrios de El Viso, la Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España  y Castilla. En 2021 contaba con una población de 145 700 habitantes.
Dendroenergía
Es conocida como dendroenergía toda la energía obtenida a partir de biocombustibles sólidos, líquidos y gaseosos primarios y secundarios derivados de los bosques, árboles y otra vegetación de terrenos forestales. La dendroenergía es la energía producida tras la combustión de combustibles de madera como leña, carbón vegetal, pelets, briquetas, etc., y corresponde al poder calorífico neto (PCN) del combustible.

En 2025, se quemaba en el mundo más madera para obtener energía que nunca, impulsado principalmente por la China.  Los combustibles derivados de la madera son:

sólidos: leña, carbón vegetal

líquidos licor negro, metanol y aceite pirolítico

gaseosas procedentes de la gasificación de estos combustibles.

El Índice de dependencia dendroenergética, es un importante parámetro de la Sostenibilidad energética

Leña
La leña es la madera utilizada para hacer fuego en estufas, chimeneas, hornos o cocinas. Es una de las formas más simples de biomasa usada mayormente para calefactar y cocinar. Es extraída de árboles y matas.

Esta es comercializada normalmente a granel o fardos, pero con las nuevas técnicas de almacenamiento y logística, esta se distribuye en la actualidad paletizada y ensacada, así como es enfardada de múltiples maneras.