hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
McLaren MP4-29
El McLaren MP4-29 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Tim Goss para el equipo McLaren para competir en la temporada 2014. Fue conducido por el ex campeón del mundo de pilotos Jenson Button y por Kevin Magnussen, quien reemplazó a Sergio Pérez después de haber ganado el campeonato 2013 de la Fórmula Renault. El MP4-29 fue diseñado para usar el nuevo motor Mercedes V6 1.6 turbo, denominado PU106A Hybrid. Al igual que el motor, el sistema de recuperación de energía fue diseñado por Mercedes, mientras que la caja de cambios fue diseñada por McLaren.

El coche fue presentado el 24 de enero de 2014 en la sede del equipo, situada en Woking, y transmitido en vivo por YouTube.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
KK Karpoš Sokoli
El KK Karpoš Sokoli 2000 (en macedonio: КК Карпош Соколи 2000) es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Skopje, que milita en la Prva Liga, la máxima categoría del baloncesto macedonio y en la Balkan League. Disputa sus partidos en el Centro Deportivo Boris Trajkovski, con capacidad para 8000 espectadores.

Makedonska Prva Liga (baloncesto)
La Makedonska Prva Liga (en macedonio: Македонска прва лига) es la máxima competición profesional de baloncesto de Macedonia del Norte. Fue creada en el año 1992, y en la actualidad la disputan 8 equipos. El campeón actual es el MZT Aerodrom, que consiguió en 2016 su quinto título de liga.
Juana Beatriz de Dietrichstein-Nikolsburg
Princesa Juana Beatriz de Dietrichstein-Nikolsburg (Viena, 1625-Brno, 26 de marzo de 1676), fue una princesa de Dietrichstein-Nikolsburg por derecho propio, y princesa consorte de Liechtenstein, por su matrimonio el 6 de agosto de 1644 con su tío materno, el príncipe Carlos Eusebio de Liechtenstein.

Se trata de la primera miembro de la casa de Dietrichstein-Nikolsburg casada con el príncipe de Liechtenstein. La segunda fue su sobrina carnal, nacida princesa Edmunda María de Dietrichstein-Nikolsburg.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Leonid Andréiev
Leonid Nikoláievich Andréyev (en ruso Леонид Николаевич Андреев; Oriol, 9 de agostojul./ 21 de agosto de 1871greg. - Mustamäki, Finlandia —hoy en el óblast de Leningrado—, 12 de septiembre de 1919) fue un escritor y dramaturgo ruso que lideró el movimiento del expresionismo en la literatura de su país. Estuvo activo en la época entre la Revolución de 1905 y la Revolución de Octubre de 1917.

Oriol
Oriol (en ruso: Орёл; [ʌˈrʲol], a veces transliterada como Orel) es una ciudad de Rusia, capital del óblast de Oriol. Está ubicada junto al río Oká, aproximadamente a 360 km al sur-sudoeste de Moscú.

En 2023, la ciudad tenía una población de 296 633 habitantes.

Es una encrucijada en la red de carreteras y líneas férreas; desarrolla una actividad comercial basada en los productos agrícolas. La industria comprende sectores como la maquinaria, la confección, las fábricas de cerveza y de harina.
Joshua Uzoigwe
Joshua Uzoigwe (Umuahia, Estado de Abia, 1 de julio de 1946 - octubre de 2005) fue un compositor de música clásica y etnomusicólogo nigeriano.

Miembro del grupo étnico de los igbo, utiliza en muchas de sus obras la música tradicional de este pueblo.
Desde 1977 hasta 1981 fue alumno de la Universidad Queen’s de Belfast, donde se doctoró en etnomusicología.

Universidad de la Reina de Belfast
La Universidad de Queen's en Belfast (en inglés: Queen's University Belfast; en irlandés: Ollscoil na Ríona, Béal Feirste) es una universidad situada en Belfast, Irlanda del Norte, en el Reino Unido. Se fundó como Queen’s College, Belfast y sus inicios se remontan al 1845.

Hacia el año 2020, la universidad contaba con 24 915 estudiantes.

La Universidad de la Reina de Belfast es miembro de

Top Industrial Managers for Europe,

Red de Utrecht,

Grupo Russell.
Loreto Aravena
Loreto del Pilar Aravena Soto (Puente Alto, Santiago, 6 de agosto de 1983) es una actriz chilena que se hizo conocida tras su papel de Claudia Herrera, la hija mayor de Juan Herrera y Ana López en la serie Los 80 de Canal 13.

Nicolás López
Nicolás Javier López Fernández (Santiago, 16 de marzo de 1983) es un escritor, director de cine, guionista, productor y actor chileno. Es conocido en Chile por sus largometrajes Promedio rojo, Sin filtro, No estoy loca, y la trilogía compuesta por Qué pena tu vida, Qué pena tu boda y Qué pena tu familia. Además de las películas mexicanas Hazlo como hombre, Ya veremos, El Mesero, Dulce Familia, Una mujer sin filtro y Que pena tu vida.

En 2022 fue declarado culpable de dos delitos de abuso sexual  Su primera sentencia ya fue cumplida. Está fue en libertad vigilada y con la obligación de cumplir un programa de intervención sicólogica.
Las esclavas
Las esclavas es una película policial y de acción de argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Carlos Borcosque (hijo) sobre su propio guion escrito en colaboración con Plácido Donato que se estrenó el 21 de mayo de 1987 y que tuvo como actores principales a Rodolfo Ranni, Camila Perissé, Perla Santalla, Susana Romero y Enrique Liporace.

Enrique Liporace
Enrique Antonio Liporace (Buenos Aires, 10 de junio de 1941-27 de enero de 2024) fue un actor de teatro, cine y televisión argentino. Incursionó como guionista de la película La Cola en 2011. Además de su vasta trayectoria de más de 50 años en Argentina también trabajó en Italia y España.
Alone in the Dark (banda sonora)
Alone in the Dark es un álbum/banda sonora de la película basada en el videojuego, Alone in the Dark, lanzado el 25 de enero de 2005 a través de Nuclear Blast Records en conjunción con Century Media, teniendo como productor ejecutivo a Wolfgang Herold. La banda finlandesa de Metal Sinfónico Nightwish lanzó un video de la canción "Wish I Had an Angel" (dirigido por Uwe Boll), el cual contiene clips de la película.

Suffocation
Suffocation  es una banda estadounidense de death metal. Adoptaron las estructuras y los ritmos del death metal técnico y los mezclaron con el brutal death metal, lo que les hace pioneros en este último estilo. Son nombrados por muchos como los precursores del brutal death metal. Suffocation está a la par con bandas como Immolation e Incantation debido a que pertenecen al conocido "death metal neoyorquino" (New York Death metal o NYDM para abreviar).
Doksany
Doksany es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 395 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Distrito de Litoměřice
El distrito de Litoměřice (del checo: Okres Litoměřice) es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa. Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Litoměřice.
68.ª edición de los Premios Grammy
La 68.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 1 de febrero de 2026 en el Crypto.com Arena de Los Ángeles, recinto que acoge la ceremonia por vigésimo tercer año consecutivo. El evento fue transmitido por CBS y estuvo disponible en streaming en Paramount+ por última vez. La ceremonia de premiación musical reconoció la excelencia en las grabaciones, composiciones y artistas correspondientes al período comprendido entre el 31 de agosto de 2024 y el 30 de agosto de 2025, de acuerdo con la selección realizada por los miembros de The Recording Academy. El comediante sudafricano Trevor Noah condujo la gala por sexta y última vez.

The Recording Academy
The Recording Academy (formalmente: National Academy of Recording Arts and Sciences [Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación] o NARAS) es una organización estadounidense de especialistas en música (principalmente, grabación, producción, ingeniería de grabación, etcétera) que se dedican a mejorar la calidad de la música. Hasta 2019, su presidente fue el músico y productor Neil Portnow.

Es célebre sobre todo por los premios Grammy. En 1997, se creó la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, que otorga los Premios Grammy Latino.
Yucumagñu
Yucumagñu, anteriormente conocida como Yuku Magñu, es un núcleo rural del municipio de Santiago Yosondúa, ubicado en el distrito de Tlaxiaco, el cual forma parte de la región mixteca del estado mexicano de Oaxaca.

Distrito de Tlaxiaco
El distrito de Tlaxiaco es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los siete en que se divide la región mixteca. Se conforma de 566 localidades repartidas entre 35 municipios.
Mi pequeño gran hombre
Mi pequeño gran hombre es una película de comedia mexicana, estrenada en el año 2018, dirigida y adaptada por el mexicano Jorge Ramírez Suárez. Se trata de una adaptación de la película argentina Corazón de León estrenada en 2013, y que fue protagonizada por Guillermo Francella. En 2016 fue adaptada en Francia por Jean Dujardin, con el nombre de Un Homme a la Hauteur, también tuvo su adaptación en países como Colombia y Perú. Está protagonizada por Jorge Salinas y Fernanda Castillo, narra una peculiar historia de amor entre Carla, una mujer de estatura media, y León, un hombre que mide 1,35 centímetros.

Corazón de León (película de 2013)
Corazón de León es una película argentina dirigida por Marcos Carnevale que se filmó en Buenos Aires durante 2012 y se estrenó en Argentina el 15 de agosto de 2013 y el 7 de septiembre en España. Se trata de una comedia romántica con algo de drama, protagonizada por Guillermo Francella y Julieta Díaz. El guion es una idea original de Carnevale y Betiana Blum.
Bundesliga Femenina 2009-10
La Bundesliga Femenina 2009-10 fue la 20.ª edición de la máxima categoría de la liga de fútbol femenino de Alemania. Comenzó el 20 de septiembre de 2009 y terminó el 9 de mayo de 2010. El equipo campeón fue 1. FFC Turbine Potsdam y el subcampeón FCR 2001 Duisburg que además se clasificaron a la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.

MSV Duisburgo (femenino)
El MSV Duisburg Frauen es la sección femenina del MSV Duisburgo. Actualmente se desempeña en la Bundesliga de Alemania, aunque a partir de la temporada 2024-25 lo hara en la 2. Bundesliga.

El club se fundó originalmente en 1977. Era la sección femenina del FC Rumeln-Kaldenhausen, renombrado FCR Duisburgo 55 en 1995. En 1993 ascendió a la Bundesliga, y en 1995 fue subcampeón por primera vez. En 1998 ganó su primera Copa, y en 2000 la Bundesliga.

Al año siguiente la sección se convirtió en un club independiente, como FCR 2001 Duisburgo. Entre 2005 y 2010 ganaron cinco subcampeonatos, dos Copas y, en su debut internacional, la Liga de Campeones 2009.

El club estuvo a punto de quebrar en 2013, pero sobrevivió a la crisis. En 2014 se convirtió en la sección femenina del MSV Duisburgo, pero la situación sigue siendo delicada ya que el MSV también está en números rojos.
Kaminarimon
Kaminarimon (雷門, Puerta del Trueno?) es la más externa de dos grandes puertas de entrada que llevan finalmente al Sensō-ji (la interna es la Hōzōmon) en Asakusa, Tokio, Japón. La puerta, con su linterna y estatuas, es popular entre los turistas. Tiene 11,7 m de altura, 11,4 m de ancho y cubre un área de 69,3 m2. La primera puerta fue construida en 941, pero la puerta actual data de 1960, después de que la puerta anterior fuera destruida en un incendio en 1865.

Trueno
El trueno es el sonido de la onda de choque causada cuando un rayo calienta instantáneamente el aire por el que se mueve entre nubes, o de ellas hasta la superficie terrestre, a más de 28 000 °C. Este aire muy caliente aumenta de volumen y se expande a gran velocidad, pero al mezclarse con el aire frío del entorno baja bruscamente su temperatura y se contrae. Esta rápida expansión y contracción genera ondas de choque que son las responsables del ruido del trueno.
Nicola Pfund
Nicola Pfund (Sorengo, Suiza, 1960) es un escritor y bloguero suizo en italiano.

Originario del Cantón Schaffhausen, nace en Sorengo (Región del Ticino). Después de estudiar Magisterio consigue el diploma de bibliotecario-documentarista y posteriormente el de profesor de Cultura general. Actualmente es profesor en la escuela profesional y colabora como periodista deportivo.
Diferentes publicaciones de varios géneros: didáctico-pedagógico, histórico, deportivo, filosófico y de viajes. 
En 2012 publica un blog dedicado al triatlón, con temáticas concernientes a la ecología y la ética deportiva. Este tiene una inmediata acogida, hasta el punto de ser seleccionado, tras un año y medio, y junto a siete de los más importantes blogueros de Suiza, para un proyecto de participación de la blogosfera en la difusión de nuevos conceptos de estrategias energéticas por parte de la Confederación Suiza.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Kristen McMenamy
Kristen McMenamy (13 de diciembre de 1965) es una supermodelo estadounidense. Es conocida por su apariencia inusual y andrógina. Originalmente llevaba una cabellera roja extensa, pero a comienzos de los 90 se la recorta, la tiñe de negro, y rasura sus cejas por completo. Su carrera repunta con el advenimiento de la moda del grunge.

Jean-Paul Gaultier
Jean-Paul Gaultier ( [ʒɑ̃ pɔl ɡotje]; Bagneux, Isla de Francia, 24 de abril de 1952) es un diseñador de moda francés. Posee su propia marca de ropa, cuyo accionista mayoritario es la compañía española de moda y perfumes Puig. También fue director creativo de Hermès.
Maryse Perreault
Maryse Perreault (Windsor, 4 de junio de 1964) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Es hermana de la también patinadora Annie Perreault.

Ganó veintiséis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1981 y 1990, y una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1990.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1981
El VI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Meudon (Francia) del 4 al 5 de abril de 1981 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Toma de Fort-Dauphin
La captura de Fort-Dauphin (en español: Fuerte Delfín) o toma de Bayajá fue un encuentro incruento de las Guerras Revolucionarias Francesas en el que una expedición española bajo el general Gabriel de Aristizábal se apoderó de Fort-Liberté, entonces llamado Fort-Dauphin, perteneciente a la Francia Revolucionaria. La guarnición colonial francesa, compuestas por más de mil hombres, se rindió sin disparar un solo tiro.

Dajabón
Dajabón es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la provincia de Dajabón.

Es una ciudad fronteriza con Haití, perteneciente a la Región Norte de la República Dominicana.

Es el municipio cabecera de la provincia de su mismo nombre.
Rachel Cawthorn
Rachel Cawthorn (Guildford, 3 de noviembre de 1988) es una deportista británica que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2010, en los años 2010 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2009 y 2017.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Víctor Santibañez
Víctor Santibañez Noé (24 de noviembre de 1978, Torreón, Coahuila) es un exfutbolista mexicano que jugaba como defensa central.

Militó con Monterrey Flash en la Temporada 2013-2014, dentro de la Major Arena Soccer League (MASL).

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Heather Sutherland
Heather Amanda Sutherland (nacida en 1943) es una historiadora australiana y antigua profesora de la Universidad Libre de Ámsterdam, Países Bajos. Se especializó en la historia de Indonesia y también investigó la de otros países del Sudeste Asiático. Es la pareja sentimental desde hace mucho tiempo de la actriz británico-australiana  Miriam Margolyes.

Historia de Indonesia
La historia de Indonesia es la historia del territorio que actualmente cubre la República de Indonesia, que nació el 17 de agosto de 1945 con la proclamación de la independencia de las Indias Orientales Neerlandesas por Sukarno y Muhammad Hatta.
Estadio El Toralín
El Estadio El Toralín es un recinto deportivo ubicado en Ponferrada, en la comarca leonesa de El Bierzo, en la provincia de León, en el que disputa sus partidos como local la Sociedad Deportiva Ponferradina de Primera Federación de España. Se inauguró el 5 de septiembre de 2000 y tiene un aforo de 8.544 espectadores.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Radiado bárbaro
El radiado bárbaro es una imitación del antoniniano, un tipo de moneda emitida durante el Imperio romano, llamada así por su estilo tosco y la prominente corona radiada que llevaba el emperador en el anverso.

Corona radiada (sol)
Una corona radiada, corona radiante o, también conocida como corona solar, corona del sol, corona oriental o corona de tirano, es una corona, diadema u otro tipo de tocado que simboliza al sol o, más generalmente, poderes asociados con el sol.

Usualmente, se compone de una serie de bandas estrechas que salen de la cabeza del portador para representar los rayos del sol. Pueden representarse planos, en el mismo plano que el anillo de la corona, o elevándose en ángulo recto con respecto a él.

Se ha utilizado desde la antigüedad como, entre otros, en el caso del Antiguo Egipto, en la civilización grecorromana o, en tiempos modernos, con la corona que portan diferentes representaciones de la Libertad, como el caso de la famosa Estatua de la Libertad en Nueva York.
María Magdalena (película de 1954)
María Magdalena es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre su propio guion escrito en colaboración Pedro Juan Vignale que se estrenó el 6 de abril de 1954 y que tuvo como protagonistas a Laura Hidalgo, Francisco Martínez Allende, Ricardo Castro Ríos y Homero Cárpena. Fue la última película de Christensen antes de partir para seguir filmando en Brasil.

Homero Cárpena
Homero Cárpena (Mar del Plata, 14 de febrero de 1910 - Mar del Plata, 17 de enero de 2001) fue un director de cine y actor argentino que tuvo una extensa carrera artística. Su padre, Francisco Cárpena, había sido actor y trabajó durante mucho tiempo con los hermanos Podestá haciendo circo.
Komo-Mondah
Komo-Mondah es un departamento de la provincia de Estuaire en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 90 096 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del estuario de Gabón, de la frontera con Guinea Ecuatorial y de la costa del océano Atlántico.

Provincia de Estuaire
Estuaire (español: Estuario) es una de las nueve provincias de Gabón. Tiene una superficie de 20.740 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador o Eslovenia. La capital de la provincia es Libreville, que también es la capital de la nación.

En 2013 tenía 895 688 habitantes, aproximadamente la mitad de la población total del país.