hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gwgon
Gwgon ap Meurig (en idioma galés «Gwgon hijo de Meurig», muerto c. 871) fue un rey de Ceredigion y de Ystrad Tywi, (véase «Seisyllwg») en el suroeste de Gales.

Gwgon era el hijo del rey anterior, Meurig o Morydd ap Llywarch Llwyd, y heredó el reino a la muerte de su padre. Su hermana Angharad se casó con Rhodri el Grande de Gwynedd. Los Annales Cambriae refieren que Gwgon murió ahogado alrededor de 871. La Crónica de los Príncipes coloca su muerte en la entrada del año 870 y dice que se ahogó al cruzar el río Llychwr, en Gower, mientras combatía a los Invasores vikingos.

Tras su muerte, Rhodri de Gwynedd pasó a ser custodio del reino. Aunque esto no dio a Rhodri un pretexto para reclamar el trono, sí que le permitió instalar en él a Cadell, el hijo más joven que había tenido con Angharad, quien gobernó como vasallo de su padre y, más tarde, de su hermano mayor Anarawd.

Annales Cambriae
Los Annales Cambriae o Los Anales de Gales son un conjunto de crónicas cambro-latinas procedentes de un texto compilado de diversas fuentes en St David's, Dyfed (Gales), en una fecha incierta, aunque anterior al siglo X. A pesar de su nombre, los Annales Cambriae registran no solo eventos en Gales, sino también sucesos en Irlanda, Cornualles, Inglaterra, Escocia y algunas veces lugares más lejanos.
Wanna Have Fun
Es un EP lanzado por Cyndi Lauper en 1996. Fue lanzado con el propósito de promocionar el álbum Sisters of Avalon, el EP contiene algunos éxitos y otros que no fueron lanzados como sencillos. El EP se volvió a lanzar luego con el mismo propósito pero para promocionar At Last pero con distinta tapa.

At Last
«At Last» (Por Fin en español) es una canción escrita por Mack Gordon y Harry Warren para la película musical Sun Valley Serenade (1941). Glenn Miller y su orquesta grabaron la melodía varias veces, con una versión de 1942 que alcanzó el número dos en la lista de música pop Billboard de EE. UU.

Fue conocida por la versión realizada por la cantante de R&B Etta James en 1960, quién grabó una versión del tema en que improvisó en la melodía de Warren. La versión de James fue la canción principal en su álbum debut At Last! (1960) y fue incluido en el Grammy Hall of Fame en 1999. Celine Dion y Beyoncé también grabaron y lanzaron sus versiones como sencillo, las cuales entraron en diversas listas musicales.
Parque nacional Agua de Brisbane
Agua de Brisbane es un parque nacional en Nueva Gales del Sur (Australia), ubicado a 47 km al norte de Sídney, al borde del Río Hawkesbury. Es un parque de piedra caliza, lugar fabuloso para observar flores salvajes y grabados aborígenes. Se puede marchar, observar las aves y los hermosos panoramas. Entre los puntos resaltantes del parque están los grabados en rocas de a en la vía Woy Woy y las vistas sobre las aguas desde varios puntos como Warrah Trig.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Visión Cero
Visión Cero o Vision Zero es un proyecto de seguridad vial multinacional que busca lograr un sistema de tránsito sin muertes o lesiones graves. Un principio básico de la visión es que 'la vida y la salud nunca pueden ser intercambiadas para otros beneficios dentro de la sociedad' en vez del principio convencional de comparar los costos y beneficios de forma que se le asigne un valor monetario a la vida y salud y se utilice ese valor para decidir cuánto dinero invertir en un sistemas de tránsito con un riesgo aceptable.

Empezó en Suecia y fue aprobpor su parlamento en octubre de 1997.

Seguridad vial
La seguridad    vial es el conjunto de acciones y mecanismos que garantizan el buen funcionamiento de la circulación del tránsito; mediante la utilización de conocimientos (leyes, reglamento y disposiciones) y normas de conducta; bien sea como peatón, pasajero o conductor, a fin de usar correctamente la vía pública previniendo los accidentes de tránsito. También se refiere a las tecnologías y métodos empleados para dicho fin en cualquier medio de desplazamiento terrestre (ómnibus, camión, automóvil, motocicleta, bicicleta y a pie).

Otro término más completo es el que define seguridad vial como al conjunto de reglas y actitudes necesarias para garantizar la seguridad de la persona que está manejando algún vehículo o caminando.
Zelleromyces albellus
Zelleromyces albellus es una especie de hongos, perteneciente a la familia Russulaceae, fue descripto por primera vez por Singer & A.H.Sm., recibió su nombre actual por parte de los micólogos Trappe, Lebel & Castellano en el año 2002.

Teresa Lebel
Teresa Lebel ( 1974 - ) es una botánica, y micóloga australiana. Ha trabajado extensamente en la taxonomía, sistemática y biogeografía de los hongos australianos indígenas y trufas agáricos relacionadas, e interacciones entre hongos, animales y plantas. Esas interacciones complejas incluyen micofagia (por los mamíferos e insectos), efectos de perturbación, como tala o fuego, y macrohongos, y la diversidad y estructura de la comunidad; hongos ectomicorrícicos, y las interacciones de los microhongos.

En 1998 defendió su tesis en la Universidad Estatal de Oregon: The sequestrate Russulaceae of Australia and New Zealand (880 pp.), como disertación del Ph.D..
Jaroslav Soukup
Jaroslav Soukup (Jičín, 12 de julio de 1982) es un deportista checo que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, obteniendo dos medallas en Sochi 2014, plata en el relevo mixto y bronce en la prueba de velocidad.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2012 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2006 y 2016.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2012
El XLVIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Ruhpolding (Alemania) entre el 29 de febrero y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón.
Miss Venezuela 2001
El Miss Venezuela 2001 fue la cuadragésima octava (48.ª) edición del certamen Miss Venezuela, el concurso fue transmitido en vivo por Venevisión desde el Poliedro de Caracas, en Caracas, Venezuela el viernes 14 de septiembre de 2001. Al final de la competencia, Eva Ekvall, Miss Venezuela 2000 de Apure, coronó a Cynthia Lander, del Distrito Capital, como su sucesora.

Eva Ekvall
Eva Mónica Anna Ekvall Johnson (15 de marzo de 1983, Caracas - 17 de diciembre de 2011, Houston) fue una modelo y periodista venezolana, ganadora del concurso Miss Venezuela 2000, año en que representaba al estado Apure. Ekvall representó a su país en el certamen Miss Universo 2001 en Bayamón, Puerto Rico, el 11 de mayo de 2001, donde obtuvo el título de Tercera Finalista.
Asesinato de Susan Poupart
Susan Poupart (nacida el 12 de noviembre de 1960 - Lac du Flambeau, Wisconsin; 20 de mayo de 1990) fue una mujer nativoamericana que desapareció en mayo de 1990. Su cadáver fue descubierto seis meses después. El asesinato sigue sin resolverse, aunque en 2007 se detuvo a un hombre para interrogarlo por su muerte. Además, otro par de hombres quedaron bajo sospecha.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Distrito electoral federal 38 del Estado de México
El XXXVIII Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es la ciudad de Texcoco de Mora.

El territorio del XXXVIII Distrito Electoral lo forma la totalidad del municipio de Texcoco y una franja del extremo norte del municipio de Chimalhuacán.

El Distrito XXXVIII fue creado por el proceso de redistritación llevado a cabo en 2005 por el Instituto Federal Electoral, por lo que ha elegido diputados federales a partir de 2006 a la LX Legislatura.

Municipio de Chimalhuacán
El municipio de Chimalhuacán (pronunciaciónⓘ) es uno de los 125 municipios del Estado de México. Se ubica en la zona oriente del mismo y es parte de la  Zona metropolitana del Valle de México. Limita al norte con el municipio de Texcoco; al este con Chicoloapan; al sur con Municipio de La Paz y al oeste con la ciudad Nezahualcóyotl. Su territorio abarca 44.69 km.

De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) del año 2020, Chimalhuacán es uno de los municipios más poblados del Estado de México con una población total de  705,193 habitantes, colocándose solo detrás del municipio de Ecatepec de Morelos y Ciudad Nezahualcóyotl.
Esta noche la libertad
Esta noche la libertad describe la caída del imperio británico en La India en 1947 y el nacimiento de La India y Pakistán. Todo ello siguiendo las actuaciones de Lord Mountbatten (último Virrey de La India) y Mahatma Gandhi, concluyendo el libro con el asesinato de este último. El libro fue publicado por primera vez en 1975 en francés con el nombre Cette nuit la Liberte. Sus autores (Dominique Lapierre y Larry Collins) tardaron cuatro años en recopilar todo el material necesario para su publicación, y fue la cuarta obra conjunta de estos escritores.

Louis Mountbatten
Louis Francis Albert Victor Nicholas Mountbatten, I conde Mountbatten de Birmania, KG, GCB, OM, GCSI, GCIE, GCVO, DSO, PC (Frogmore House, Windsor, 25 de junio de 1900- Mullaghmore, condado de Sligo, Irlanda, 27 de agosto de 1979), fue un político, diplomático, oficial de la Marina Real británica (Royal Navy) y noble británico. Fue un miembro cercano a la familia real británica, mentor del actual monarca Carlos III, su sobrino nieto.

Fue el último virrey de la India y el primer gobernador general de la Unión de la India, entre agosto de 1947 y junio de 1948.
Guabito
Guabito es un corregimiento del distrito de Changuinola en la provincia de Bocas del Toro en Panamá. La localidad tiene 6573 habitantes (2023).

Se trata de un pequeño pueblo situado directamente enfrente del río Sixaola en la frontera con Costa Rica. Un puente elevado usado por el ferrocarril y otro puente civil conectan a Guabito con el pueblo de Sixaola, Costa Rica. Este cruce fronterizo es popular entre los turistas que van entre Costa Rica y Bocas del Toro.

Guabito va una hora por delante de Sixaola porque la frontera entre Costa Rica y Panamá es también un límite de zona horaria. Pocos turistas se detienen en Guabito más de lo necesario para pasar la aduana panameña.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Découvertes Gallimard
«Découvertes Gallimard» (francés: /dekuvɛʁt ɡalimaːʁ/, tdl. ‘Descubrimientos Gallimard’; en España: «Aguilar Universal», «Biblioteca de bolsillo CLAVES» y «Biblioteca ilustrada»; en Hispanoamérica: «Biblioteca de bolsillo CLAVES») es una colección enciclopédica publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard desde 1986, se compone de libros de bolsillo profusamente ilustrados que tienen entre 96 y 224 páginas. El primer volumen, À la recherche de l’Égypte oubliée (edición en español: Egipto, tras las huellas de los faraones), escrito por el egiptólogo francés Jean Vercoutter, apareció el 21 de noviembre de 1986. A finales de 2012, la colección contaba con 588 libros.

A partir de 1989, la colección entró en circulación en España a través de la editorial madrileña Aguilar, S. A. de Ediciones, bajo el título «Aguilar Universal». En Hispanoamérica, es conocida como «Biblioteca de bolsillo CLAVES», editada por la editorial barcelonesa Ediciones B desde 1997.

Éditions Gallimard
Éditions Gallimard es una editorial independiente francesa, fundada por Gaston Gallimard y dirigida por Antoine Gallimard.

Desde 1930, se encuentra ubicada en la calle Sébastien Bottin, número 5, en el VII Distrito de París.
Talento ático
El talento ático (un talento del estándar ático), también conocido como talento ateniense o simplemente talento (en griego: τάλαντον, talanton), es una antigua unidad de peso equivalente a unos 26 kilogramos (57 lb), así como una unidad de valor igual a esta cantidad de plata pura. Originalmente, un talento estaba destinado a ser la masa de agua necesaria para llenar un ánfora, aproximadamente 1 pie cúbico (28,3 L).

Ánfora
Un ánfora (en griego antiguo: ἀμφορεύς, amforeus ‘portar por ambos lados’; en latín: amphora) es un recipiente cerámico de gran tamaño con forma globular o ahusada, con dos asas y un largo cuello estrecho utilizado en la antigüedad para transporte y almacenamiento. Se conoce como vaso, especialmente en la cerámica griega. Las más grandes eran transportadas por dos personas.

El nombre ánfora proviene de la palabra ἀμφιφορεύς, ‘portátil por ambos lados’. < ἀμφί, ’alrededor’ + φορέω, ’llevar’.

Hay una gran variación en la forma y el tamaño de las ánforas. Los principales tipos de nivel superior son el ánfora de cuello, el ánfora panzuda, el ánfora de transporte y el ánfora de asas. Además, se han identificado numerosos subtipos de ánforas, especialmente de ánforas de cuello y panzudas.
El tercer ojo
El tercer ojo es un libro publicado originalmente por Secker & Warburg en noviembre de 1956. Originalmente se afirmó que el libro había sido escrito por un monje tibetano llamado Lobsang Rampa. Investigaciones posteriores descubrieron  que el autor era en realidad un hombre británico llamado Cyril Henry Hoskin (1910-1981), hijo de un plomero, quién afirmaba que su cuerpo había sido ocupado por el espíritu de un monje tibetano llamado Tuesday Lobsang Rampa. El libro se considera una farsa o engaño.

Bulo
Un bulo (término empleado en España) o hoax (anglicismo extendido por Hispanoamérica) es una falsedad articulada de manera deliberada para que sea percibida como verdad, con un fin específico. El anglicismo se popularizó en español al referirse a engaños masivos por medios electrónicos, especialmente Internet. También comparte significado con otro popular anglicismo: fake news .

El bulo u hoax tiene como objetivo el ser divulgado de manera masiva, para ello haciendo uso de la prensa oral o escrita así como de otros medios de comunicación, siendo Internet el más popular de ellos en la actualidad y encontrando su máxima expresión e impacto en foros, redes sociales y en cadenas de mensajes de aplicaciones como WhatsApp, Telegram, Messenger y similares, así como en correos electrónicos. No suelen tener fines lucrativos o al menos ese no es su fin primario, sin embargo, pueden llegar a resultar muy destructivos.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1896
El I Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Róterdam (Países Bajos) el 11 de marzo de 1896 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Neerlandesa de Halterofilia.

Federación Europea de Halterofilia
La Federación Europea de Halterofilia (en inglés: European Weightlifting Federation, EWF) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Halterofilia.
La Mujer Roja
«La Mujer Roja» es el primer episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones, de la cadena HBO. Los creadores de la serie David Benioff y D. B. Weiss escribieron el episodio y Jeremy Podeswa lo dirigió.

David Benioff
David Benioff (Nueva York, Estados Unidos; 25 de septiembre de 1970) es un  guionista, productor de televisión y director estadounidense. Además de varias novelas, ha escrito los guiones de películas como Troya (2004) y X-Men Origins: Wolverine (2009). En 2006, escribió, produjo y dirigió la película When the Nines Roll Over y en 2007 comenzó a escribir junto a D. B. Weiss, la serie de televisión Juego de tronos,  basada en la saga  Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin estrenada en 2011.
Ferenc Kovács
Ferenc Kovács (Budapest, 7 de enero de 1934 – Székesfehérvár, 30 de mayo de 2018) fue un futbolista, que jugó como defensa, y posteriormente se convirtió en entrenador. Como jugador, hizo toda su carrera con el MTK. Llegó a jugar en una ocasión con la selección de Hungría, donde ganó la medalla de bronce en Juegos Olímpicos de Roma 1960.

Székesfehérvár
Székesfehérvár o Alba Regia (pronunciado /ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr/ (escucharⓘ), tr.: Sékeshfejervar) es una ciudad y condado urbano (megyei jogú város en húngaro) en Hungría central, a unos 65 km al suroeste de Budapest. Székesfehérvár es la capital del condado de Fejér y de la región de Transdanubio Central, y es la novena ciudad más poblada del país.

Durante la Edad Media, la ciudad era una residencia real y, por tanto, una de las más importantes de Hungría. El nombre húngaro significa castillo (vár) blanco (fehér) de la sede (szék). Es sede de la Universidad de Ciencias Aplicadas Kodolányi János.
Staré Město (Frýdek-Místek)
Staré Město es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1492 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1995
El LXVII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Cantón (China) entre el 16 y el 26 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Asociación China de Halterofilia.

En el evento participaron 438 halterófilos (345 hombres y 93 mujeres) de 63 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Federación Internacional de Halterofilia
La Federación Internacional de Halterofilia (en inglés: International Weightlifting Federation, IWF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

La IWF fue fundada en 1905. Actualmente tiene su sede en Budapest (Hungría).
Montañas Aras
Las montañas Aras (en turco: Aras Dağları) son una cadena montañosa del noreste de Turquía. También se conocen como Haykakan Par (en armenio: Հայկական Պար). Se ubican en la frontera de las provincias de Erzurum, Kars, Ağrı e Iğdır. Se trata de una cresta en el centro de las tierras altas armenias. Comienza cerca de las fuentes del río Aras y se extiende desde la orilla sur hasta el monte Ararat, al oeste. La cresta tiene una longitud de 200 km y una altura de hasta 3445 m. Se formó por una cadena de volcanes que surgieron a lo largo de una importante falla tectónica. La cresta forma parte de la divisoria de aguas entre las cuencas del mar Caspio y el golfo Pérsico.

Provincia de Erzurum
La provincia de Erzurum es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Está rodeada por las provincias de Kars y Ağrı al este, las de Muş y Bingöl al sur, por Erzincan y Bayburt al oeste, por las de Rize y Artvin al norte y por la de Ardahan al noreste. Tiene una superficie de 24.741 km². Con una población (2012) de 778.195 habitantes, su densidad de 37,89 hab/km². La capital es Erzurum.
Pliski
Plysky (en ucraniano: Плиски, romanizado: Plysky) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Chernígov. Situado en el norte del país, forma parte del raión de Nizhyn y es centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Chernígov
La óblast de Chernígov (en ucraniano: Чернігівська область, romanizado: Cherníhivska óblast o Чернігівщина, romanziado: Cherníhivshchina) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es Chernígov.

Tiene una superficie de 32.000 km² y su población alcanza en 2020 los 991 294 habitantes.

Es una de las provincias con menos habitantes, pero desde el accidente de Chernóbil, se ha incrementado bastante su población. La mayoría son voluntarios que se prestan para limpiar la zona o servicios médicos que contribuyen a ayudar a la ciudad de Slavútich, una ciudad construida para albergar a los afectados por la catástrofe de Chernóbil.
Murphy's Law
Murphy's Law es una banda estadounidense de hardcore punk formada en 1982 en Queens, Nueva York y liderada por Jimmy Gestapo, el único miembro original que queda en la banda. La veterana agrupación ha experimentado multitud de cambios en su formación, con miembros procedentes de bandas punk como Skinnerbox, Danzig, The Bouncing Souls, Mucky Pup, Dog Eat Dog, Hanoi Rocks, Agnostic Front y D Generation. Su álbum de 1991, The Best of Times, incluye apariciones y producción de los componentes de Fishbone. Jimmy Gestapo es uno de los más importantes tatuadores del barrio neoyorquino de Lower East Side. En 2002 la banda apareció en la película de Matthew Barney Cremaster 3 junto a Agnostic Front. Su sencillo de 1986 "A Day In The Life" apareció en la banda sonora del videojuego Grand Theft Auto IV como parte de la música de la emisora ficticia LCHC – Liberty City Hardcore, en la que Gestapo es el DJ.

The Bouncing Souls
The Bouncing Souls es una banda estadounidense de punk rock formada en 1987 en Nuevo Brunswick, Nueva Jersey, por Greg Attonito. En sus orígenes, la banda practicaba una mezcla de sonidos entre punk, metal y funk. El nombre de la banda es una referencia a los zapatos Dr. Martens.

La banda ha participado en varias ocasiones en importantes festivales estadounidenses como el Warped Tour.
(3115) Baily
(3115) Baily es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de agosto de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).