hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black (serie de televisión)
Black (en hangul, 블랙; romanización revisada, Beullaek), conocida en español como Negro, es una serie de televisión surcoreana emitida por OCN desde el 14 de octubre hasta el 10 de diciembre de 2017, protagonizada por Song Seung-heon, Go Ara, Lee El y Kim Dong-jun.

OCN (canal de televisión)
OCN acrónimo de Orion Cinema Network (en hangul, 오리온 시네마 네트워크) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, inició sus trasmisiones el 1 de marzo de 1995. Su programación se basa en la emisión de películas y series de televisión. Es el canal de cable más visto de Corea del Sur.
Cunca
Cunca es un término gallego que se refiere a un pequeño recipiente de cerámica con forma de cuenco, que se emplea en las tabernas gallegas para beber líquidos como el caldo o el vino. Suele servirse en ellas el viño gallego que se puede consumir solo o acompañado con mariscos, pescado, carne o productos culinarios elaborados. Son muy habituales en las tabernas de toda Galicia. Este recipiente forma parte simbólica de la cultura del vino en Galicia, y está muy asociado a servir el Ribeiro, un vino cuya comarca vitícola tuvo un papel decisivo en la expansión del uso de la cunca. Suelen tener una capacidad cercana a un octavo de litro (125 mL).

Taberna
Una taberna es un establecimiento de hostelería de antigua tradición, que sirve comida y bebida de forma opcional. Se admite como sinónimo de cantina, bodegón y tasca, como uso alterno para mesón o posada, y en el Cono Sur para pulpería y el bar. En el siglo xxi ya no está asociado al tipismo de la ciudad, lugar o región en la que se encuentra, por efecto de la creación de cadenas de marcas o firmas de restauración.
Elecciones parlamentarias de Chile de 1912
En las elecciones parlamentarias de 1912 se eligieron 118 diputados y 25 de los 37 senadores. La Alianza Liberal se impuso a la Coalición en la cámara baja, mientras esta última mantuvo el control de la alta. Estas elecciones se realizaron bajo el gobierno de Ramón Barros Luco y fueron las primeras después del centenario de Chile en 1910. El Partido Conservador fue el más votado, seguido por el Liberal Democrático, ambos de la Coalición.

Alianza Liberal (Chile, 1891-1925)
La Alianza Liberal fue una coalición política chilena, formada en 1891, tras el fin de la guerra civil chilena, y la disolución de la coalición entre conservadores, radicales y liberales antibalmacedistas. Desapareció en 1925.

Durante todo el periodo de la república parlamentaria constituyó una suerte de bipartidismo con su contraparte la Coalición y la Unión Nacional. La Alianza estaba formada por el Partido Radical, polo de atracción de la coalición, el Partido Demócrata y las diversas agrupaciones liberales según las contingencias electorales y políticas.

Cuando reunía a los radicales, demócratas y todos los grupos liberales (liberales, liberales demócratas, nacionales y liberales doctrinarios) se denominan Unión Liberal.
Mavi Díaz
María Victoria «Mavi» Díaz (Bruselas, 10 de mayo de 1961) es una cantante, música y compositora de los géneros rock y folclore argentino, nacida en Bélgica. Se hizo conocida por ser la vocalista de la agrupación femenina Viuda e Hijas de Roque Enroll, a comienzos de los años 80. Además tiene un proyecto llamado Mavi Díaz & Las Folkies, en donde componen y tocan folclore. Entre 2020 y 2023 fue directora de Radio Nacional Folkórica.

Andrés Calamaro
Andrés Calamaro (Buenos Aires, 22 de agosto de 1961) es un cantautor, músico, compositor, productor discográfico y multinstrumentista hispanoargentino.

Es considerado uno de los íconos del rock argentino por su actuación con Los Abuelos de la Nada y su prolífica carrera como solista, así como una figura influyente del rock español por su éxito con Los Rodríguez. A lo largo de su vida ha vivido alternando entre Buenos Aires y Madrid. Es hermano del también cantante Javier Calamaro.
Batimiento
El batimiento o pulsación es un fenómeno acústico que se genera al interferirse entre sí dos ondas sinusoidales con frecuencias ligeramente distintas.
La frecuencia de batimiento es igual a la diferencia de las frecuencias de las dos ondas originarias:
fbat = |(f1 - f2)|.

Si las frecuencias de las ondas son muy cercanas (batimiento lento), se oye un trémolo (fluctuación periódica en la intensidad del sonido), mientras que si la frecuencia del batimiento se encuentra dentro del registro audible (batimiento rápido) se percibe un nuevo sonido de esa misma frecuencia, y baja intensidad.

Un ejemplo familiar de batimiento es el que se produce al pulsar dos cuerdas de guitarra de frecuencias parecidas, efecto utilizado habitualmente para afinarlas.

Período de oscilación
En física, el período de una oscilación u onda (T) es el tiempo transcurrido entre dos puntos equivalentes de la onda. El concepto aparece tanto en matemáticas como en física y otras áreas de conocimiento.
Michelle Ugenti-Rita
Michelle Ugenti-Rita (Scottsdale, Arizona, 28 de junio de 1980) es una política estadounidense. Afiliada al Partido Republicano, se desempeña desde 2019 como miembro del Senado de Arizona por el distrito 23. Anteriormente sirvió en la Cámara de Representantes de Arizona entre 2011 y 2019. Es candidata a Secretaria de Estado de Arizona en las elecciones de 2022.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 241 361 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Phoenix.

Ha sido una de las ciudades de más rápido crecimiento en los Estados Unidos en las últimas décadas.
Blondel de Nesle
Blondel de Nesle, probablemente Juan II de Nesle (finales del siglo XII-1241) fue un trovero (trouvère) francés.

El nombre de Blondel de Nesle se une a unas 24 o 25 obras. Se le ha identificado con Juan II de Nesle (cerca de Amiens), a quien apodaban "Blondel" por su largo pelo rubio. Se casó en 1202, y ese mismo día marchó a la Cuarta Cruzada. También combatió en la Cruzada albigense. Si las obras están correctamente identificadas y datadas, tuvo una influencia significativa entre sus contemporáneos europeos, que usaron mucho sus melodías. (La melodía de L'amours dont sui espris se usa en los Carmina Burana en la canción Procurans odium). Sus obras son bastante convencionales. Varias han sido grabadas en tiempos modernos.

Carmina Burana
Los Carmina Burana (pronunciado /karmina/), también conocidos como Códex Buranus o los cánticos (del monasterio) de Beuern, son una colección de cantos goliardos de los siglos xii y xiii, reunidos en el manuscrito encontrado en Benediktbeuern (Bura, en latín), Alemania, en el siglo xix y que se hicieron conocidos por la cantata homónima, obra del compositor alemán Carl Orff.
Sébaco
Nuevo Sébaco de la Asunción o simplemente Sébaco, es un municipio del departamento de Matagalpa en la República de Nicaragua, ubicada a 30 kilómetros de la ciudad de Matagalpa y a 103 kilómetros de la capital Managua.

Sébaco, la segunda ciudad en importancia del departamento de Matagalpa y la tercera en el septentrión nicaragüense,[¿según quién?] es un importante centro económico e industrial de la zona con una fuerte influencia en las ciudades cercanas. Se encuentra asentada en un antiguo valle donde una vez hubo un lago de enormes proporciones. [cita requerida]

En 1996, mediante decreto legislativo, la Asamblea Nacional de Nicaragua erróneamente le da el título de Ciudad pues, pero ésta ya lo tenía por decreto real del Rey Carlos I de España quien la nombró como "La muy noble ciudad de Sébaco".

Departamento de Chontales
Chontales es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Juigalpa. Dentro de la división territorial y administrativa de la capitanía general de Guatemala existió el llamado corregimiento de Chontales.
Desierto de Occidente
El desierto de Occidente es la zona árida más extensa del departamento de Antioquia, Colombia. Como su nombre lo indica, está ubicado completamente en la subregión del Occidente antioqueño, la misma que  posee uno de los procesos más intensos de destrucción ecológica y desertificación. Ubicado en los territorios de Santa Fe de Antioquia, San Jerónimo, Sopetrán y una porción de Anzá. Posee tierras que son sumamente áridas, infertiles y cálidas,  dando lugar a badlands y a cárcavas. La vegetación se ha adaptado a estas condiciones, presentando amplias extensiones de terreno cubiertas solo por cactáceas, suculentas y xerófilas.

Clima árido
El clima árido o clima desértico es un subtipo de clima seco. Es el clima de una región del planeta donde las precipitaciones anuales son menores a los 300 mm y donde el modelo climático estudíado se caracteriza por sus escasas precipitaciones, por debajo de la evapotranspiración. Sin embargo, debido al nivel de evapotranspiración, esta cifra puede llegar a 250 mm anuales o incluso superarla ligeramente. Se debe a distintas causas, como la disposición del relieve o la presencia de corrientes marinas frías que evitan o limitan la evaporación y, por consiguiente, la humedad, y dan origen a desiertos costeros.

El medio natural desértico se localiza en las proximidades de los trópicos de cada hemisferio, entre los 15 y 35 grados de latitud aproximadamente.
Reacción aldólica de Tíshchenko
La reacción aldólica de Tíshchenko es una reacción de cascada que tiene como participantes a una reacción aldólica y a una reacción de Tíshchenko. En síntesis orgánica es un método para convertir aldehídos y cetonas a compuestos de Hidroxilo-1,3. La secuencia de la reacción se inicia, en muchos casos, de la conversión de una cetona a un enol gracias a diisopropilamiduro de litio (LDA). El diol de monoéster luego es convertido en un diol por la hidrólisis. Con ambos, el acetilo de trimetilsilano
y el propiofenono como reactivos, el dio se considera como un diastereoisómero puro

Aldehído
Los aldehídos 
son compuestos orgánicos caracterizados por poseer el grupo funcional -CHO (carbonilo). Un grupo carbonilo es el que se obtiene separando un átomo de hidrógeno del formaldehído. Como tal no tiene existencia libre, aunque puede considerarse que todos los aldehídos poseen un grupo terminal carbonilo.

Los aldehídos se denominan como los alcoholes correspondientes, cambiando la terminación -ol por -al. Etimológicamente, la palabra aldehído proviene del latín científico alcohol dehydrogenatum (alcohol deshidrogenado).
Cerro El Pilón (Nuevo León)
El Cerro El Pilón; también llamado “Cerro Agua de las Moras” y “Cerro de Tía Liberata”, es una montaña en los municipios de Santiago, Cadereyta y Allende, estado de Nuevo León, México; forma parte de la Sierra Madre Oriental y del Área natural protegida estatal “Sierra Cerro de la Silla”. La cima está a 1,404 metros sobre el nivel del mar, está rodeado por Cerro de la Silla, Río San Juan, Llanura Costera del Golfo Norte, Cañón del Huajuco y Presa Rodrigo Gómez “La Boca”. La comunidad más cercana más cercana es Santiago, la vegetación predominante es bosque mixto.

En la parte norte se encuentra la Cueva de los Murciélagos, donde se dice que Agapito Treviño escondió un tesoro. En el lado oeste se encuentra la cañada “El Cielito”, frecuentada por senderistas locales.

Allende (Nuevo León)
Allende, oficialmente llamada Ciudad de Allende, es una ciudad mexicana situada en el estado de Nuevo León, cabecera del municipio homónimo. Se localiza a 46.7 km sobre la autopista a Linares, al sur de la ciudad de Monterrey.

Entre las principales actividades económicas se encuentran la agricultura, ganadería, apicultura, avicultura y transporte, actividades que generan una gran cantidad de empleos en la región.[cita requerida]
Hlinka
Hlinka es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 178 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Alberto Mastra
Alberto Mastrascusa Ilario, más conocido como Alberto Mastra (Montevideo, 9 de noviembre de 1909 - ibídem, 10 de abril de 1976) fue un guitarrista, cantante y compositor uruguayo de milonga, tango, candombe y bolero.

Candombe
El candombe es una manifestación cultural Latinoamericana, relacionada en primera medida al toque de tambores. Tiene un papel significativo en la cultura de Uruguay en los últimos doscientos años, siendo reconocido el candombe montevideano por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es una manifestación cultural originada a partir de la llegada de africanos esclavizados; constituyendo una fusión de rasgos musicales, religiosos y de danza de las diversas tribus africanas presentes en el Sur de América en la época de virreinal. Existen manifestaciones propias de candombe, desarrolladas desde la época del virreinato hasta ahora, en Uruguay, Paraguay, Argentina y Brasil; en este último país aún conserva su carácter religioso como se ve en Minas Gerais.
Apep (sistema estelar)
Coordenadas:  16h 00m 50.5s, −51° 42′ 45″

2XMM J160050.7-514245, denominado oficiosamente como Apep por sus descubridores, es un sistema de tres estrellas que contiene una estrella binaria de Wolf-Rayet y una supergigante caliente, localizado en la constelación de Norma. Nombrado en honor a la deidad serpiente homónima de la mitología egipcia, el sistema estelar está rodeado por un vasto complejo de viento estelar y polvo cósmico lanzados al espacio por la rápida velocidad de rotación de la estrella primaria del binario y con forma de «molinete» por la influencia de la estrella secundaria. Algunos estudios han concluido que el sistema es un candidato a generador de estallidos de rayos gamma en la Vía Láctea. La inclinación axial de la estrella primaria de 30° respecto a la Tierra sugiere que una posible explosión de rayos Gamma no afectaría a la vida en este planeta.

Supergigante
Las estrellas supergigantes (supergiant stars en inglés) son estrellas con masas comprendidas entre 10 y 50 masas solares y enormes dimensiones, que en el caso de las supergigantes rojas pueden ser del orden de 1000 veces la del Sol. Ocupan la parte superior del diagrama de Hertzsprung-Russell. En la clasificación espectral de Yerkes son de clase de luminosidad Ia (las supergigantes más luminosas), o Ib (las menos luminosas). Sus magnitudes absolutas bolométricas típicas van desde -5 a -12. Las supergigantes extremadamente luminosas suelen clasificarse como hipergigantes (clase 0).
Gumbo
El gumbo es el plato de referencia dentro de la gastronomía criolla y popular en los Estados Unidos. Es parte de la Cultura de Luisiana entre los criollos, en el sudeste de Texas, el sur de Misisipi y el Lowcountry de Carolina del Sur, Charleston (Carolina del Sur) y Brunswick (Georgia). Aunque se sirve en todas las épocas del año, se puede encontrar por regla general en los meses fríos. Se elabora en ollas en grandes cantidades y lentamente durante algunas horas.

Roux
Un roux (AFI: [ˈruː])  (o "grasoso" en América Latina [cita requerida]) es la mezcla de harina y grasa que se usa para ligar muchas de las salsas básicas: salsa bechamel, salsa española, salsa velouté y otras preparaciones. La grasa puede ser mantequilla, mantequilla clarificada, aceite de oliva, aceite vegetal, manteca de cerdo o de ave, y la harina suele ser de trigo pero puede ser de maíz. Es una salsa base para la elaboración de otras salsas más complejas, o incluso base para sopas o cremas.
Comercialismo
El comercialismo es el conjunto de principios que rigen la actividad del comercio, especialmente aquel orientado a, principalmente, la generación de ganancias, más que a la aseguración de su calidad o el bien hacer (utilidad, aportación social, ética empresarial). Entre esta serie de principios se encuentran aquellos métodos usados para publicitar y vender bienes y servicios.

El término comercialismo tiene una connotación negativa, y es usado, peyorativamente, para referirse a la tendencia de anteponer el interés comercial sobre cualquier otro valor. Una de las prácticas propias del comercialismo es el abuso de métodos publicitarios para captar la atención de posibles consumidores, suponiendo así un robo de atención y una intromisión en la privacidad de las personas.

Robo de atención
El robo de atención es una teoría en sociología económica y psicología que describe situaciones en las que los especialistas en mercadotecnia sirven anuncios de publicidad a consumidores que no han dado su consentimiento para verlos y a quienes no se les da nada a cambio. Los perpetradores buscan distraer a los destinatarios con su contenido publicitario, llamando así su atención.

El robo de atención se ha criticado como un ejemplo de mercadotecnia poco ética. Se relaciona con el concepto de economía de la atención, que postula que la atención es un recurso escaso y le aplica la teoría económica.
Pequeño lago Prespa
El pequeño lago Prespa (en griego antiguo: Λίμνη Μικρή Πρέσπα, romanizado: Limni Mikri Prespa; en albanés: Prespa e Vogël; en macedonio: Мало Преспанско Езеро, romanizado: Malo Prespansko Ezero) es un lago dividido entre Grecia (con 42.5 km² de superficie) y Albania (con 4.3 km² de superficie). Es el más pequeño de los dos lagos Prespa.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Estero Los Molles
El estero Los Molles es un breve curso de agua que fluye en la Región de Valparaíso con dirección general de este a oeste para desembocar en el océano.

No se debe confundir con el río Los Molles, un subafluente del río Limarí.

Río Limarí
El río Limarí está ubicado en la Región de Coquimbo, Chile. Nace de la confluencia de los ríos Hurtado y Grande, cuatro kilómetros al este de la ciudad de Ovalle.: 2  El curso inferior del río bordea la parte sur del parque nacional Bosque Fray Jorge.

Esta cuenca incluye la presencia de la palma chilena pero actualmente se ve amenazada por la creciente población humana en el centro de Chile.
Pasadena Hills (Misuri)
Pasadena Hills es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 930 habitantes y una densidad poblacional de 1.670,12 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Raúl Agudelo Medina
Raúl Agudelo Medina alias "Olivo Saldaña" es un exguerrillero colombiano, miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP). En 2009, fue designado por el Gobierno de Álvaro Uribe como gestor de paz.

Es conocido principalmente por haber organizado la falsa desmovilización del "bloque Cacica La Gaitana". También ha sido criticado por dar numerosos testimonios falsos.

Gestor de paz
Gestor de paz es la persona que trabaja desde su ámbito profesional en pro de la divulgación, el desarrollo e implementación de la paz en la sociedad y el mundo.

Los gestores de paz centran sus conocimientos en labores variadas implementando para ello disciplinas como la sociología, psicología, politología, y arte entre otras ciencias con el objetivo de mejorar la calidad de vida y disminuir la violencia de sus entornos.

En Colombia por ejemplo, los gestores de paz están relacionados estrechamente con el concepto de guerra o conflicto armado y van de la mano con actividades de la denominada cultura ciudadana, de esta forma se socializan y desarrollan actividades que benefician a la comunidad en temas de paz.
Edwin Bingham Copeland
Edwin Bingham Copeland (Monroe, 30 de septiembre de 1873-Chico, 16 de marzo de 1964) fue un botánico y agrónomo estadounidense.

En 1909, funda la Escuela de Agricultura de Filipinas en Los Baños, provincia de Laguna, establecimiento hoy conocido como Escuela de Agricultura de la Universidad de Filipinas. Fue su decano y profesor de Fisiología vegetal hasta 1917.

Es el padre de Herbert Faulkner Copeland (1902-1968), igualmente biólogo.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Isla Orella
La isla Orella  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Campana.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Octavario por la unidad de los cristianos
El Octavario por la unidad de los cristianos, conocido también como Semana de oración por la unidad de los cristianos es una práctica cristiana ecuménica que se celebra entre el 18 de enero y el 25 de enero. En algunos países del hemisferio sur se celebra  entre el Día de la Ascensión y Pentecostés.

Esta semana de oración  es coordinada por el Consejo Mundial de Iglesias, y la Iglesia católica, que aunque no es miembro del Consejo tiene en él el estatus de observadora. De este modo, en esta semana de oración participan la Iglesia asiria del Oriente, la Iglesia católica, las Iglesias ortodoxas orientales, la Iglesia veterocatólica, la Iglesia Morava, las Iglesias luteranas, la Comunión Anglicana, las Iglesias menonitas, las Iglesias metodistas y las Iglesias reformadas, así como las Iglesias bautistas y las Iglesias pentecostales.

Menonita
Los menonitas son una rama pacifista y trinitaria del movimiento cristiano anabaptista, originado en el siglo XVI durante la Reforma protestante, más concretamente dentro de lo que se denominó la Reforma radical.