hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zabergau Reinette
Zabergau Reinette es una  variedad cultigen de manzano (Malus domestica).
Los progenitores de 'Zabergau Reinette' son desconocidos. La Zabergäurette es una variedad de manzana que obtuvo su nombre de la Zabergäu (una región en Baden-Württemberg, a unos 40 km al norte de Stuttgart y a 50 km al este de Karlsruhe). Fue creado en 1885 en "Hausen an der Zaber" como una plántula al azar.

Cultigen
Se denomina cultigen (del latín cultus - cultivado, y gens - tipo) a una planta que ha sido alterada o seleccionada por los humanos; es resultado de un proceso de selección artificial. Estas plantas "producidas por el hombre" o antropogénicas son en su gran mayoría, plantas con aplicaciones comerciales que son utilizadas en la horticultura, agricultura y silvicultura. Debido a que a las cultigens se las define de acuerdo al modo en que han sido concebidas y sin importar donde es que se desarrollan, las plantas que cumplen con esta definición siguen siendo cultigens aun cuando se hayan naturalizado en montes salvajes, hayan sido plantadas en forma deliberada en campos vírgenes, o crezcan en forma de cultivos.
Estación Pinheiros
La Estación Integrada Pinheiros es una Estación ferroviaria y de metropolitano que pertenece a la Línea 9 - Esmeralda y totalmente integrada físicamente con la Línea 4 - Amarilla. Está ubicada en Pinheiros, distrito de la ciudad brasileña de São Paulo.

Estación de Vicente Aleixandre
Vicente Aleixandre (hasta noviembre de 2018 llamada Metropolitano) es una estación de la línea 6 del Metro de Madrid situada bajo la Avenida de Gregorio del Amo, en el distrito de Moncloa-Aravaca, si bien uno de sus accesos está en el distrito de Chamberí.
Palacio de la Bolsa
Son palacios construidos para el comercio, llamados antiguamente Casa de Bolsa de Comercio, actualmente son donde se organizan las transacciones de las plazas bursátiles. Existen diversos Palacios de la Bolsa construidos en Europa, generalmente de estilo neoclásico, en diferentes ciudades como son:

Palacio de la Bolsa de Bruselas, diseñado por el arquitecto León Suys.

Palacio de la Bolsa de Lyon.

Palacio de la Bolsa de Madrid, edificio que construyó Enrique María Repullés y Vargás.

Palacio de la Bolsa de Milán, construido por Paolo Mezzanotte.

Palacio de la Bolsa de Nápoles, construido en 1899 por Alfonso Guerra.

Palacio de la Bolsa de Oporto, construido en 1842 por el arquitecto Joaquim da Costa Lima.

Palacio de la Bolsa de París, construido por el arquitecto Alexandre Théodore Brongniart.

Palacio de la Bolsa de Viena, construido por Theophil Edvard Freiherr von Hansen.

Palazzo Mezzanotte
El Palazzo Mezzanotte es un edificio situado en la Piazza degli Affari de Milán, Italia, llamado también Palazzo della Borsa (Palacio de la Bolsa). En 1927 se encargó al arquitecto Paolo Mezzanotte la construcción del edificio, con el objetivo de unificar todas las actividades de la bolsa de Milán en un solo lugar.
Michalová
Michalová es un municipio del distrito de Brezno en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1208 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del curso alto del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.

Distrito de Brezno
El distrito de Brezno (en eslovaco Okres Brezno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 65.783 habitantes (en 2003) y una superficie de 1265 km².
Derecho de presentación
El Derecho de presentación era una prerrogativa regia concedida por el Papa a ciertas monarquías europeas del Antiguo Régimen; siendo el más destacado el caso de los Reyes Católicos y sus herederos en la Monarquía Hispánica.

Por este derecho, aunque nominalmente siga siendo la Santa Sede la que nombra a los obispos, son los reyes los que controlan su designación, pues se les otorgaba el derecho a presentar una terna con los candidatos "idóneos" a juicio de la Corona para que el papa seleccionara de entre ellos a quien debía ocupar la sede vacante.

Iura regalia
Iura regalia son los símbolos del poder de las monarquías, como la espada, el cetro y la corona; así como las propias facultades exclusivas de ejercicio de ese poder. Son privilegios, prerrogativas o derechos inherentes al poder soberano, del que se consideran atributos y al que confieren un marcado carácter sacral. Incluso en los regímenes políticos republicanos se mantienen símbolos equivalentes, como la banda presidencial que se impone al nuevo presidente en la ceremonia de nombramiento o los grandes sellos.

Las palabras latinas que componen el concepto son iura (de ius, "derecho") y regalia (la sustantivación del adjetivo regalis/regal, de rex/regis 'rey'). Regalia es plural (en inglés un plurale tantum, habitualmente invariable, pues en pocas ocasiones se usa en singular: regale —ius regale—).

El regalismo es la defensa de las prerrogativas regias frente al poder eclesiástico.
Asesino de la autopista de New Bedford
El asesino de la autopista de New Bedford es un asesino serial no identificado responsable por la muerte de al menos nueve mujeres y la desaparición de dos mujeres en New Bedford, Massachusetts entre marzo de 1988 y abril de 1989. Además, se sospecha que el asesino atacó muchas otras mujeres. Todas las víctimas del asesino fueron conocidas prostitutas o mujeres drogadictas. Aunque todas las víctimas procedían de New Bedford, sus cuerpos fueron encontrados en diferentes pueblos del Gran New Bedford, incluyendo Dartmouth, Freetown y Westport a lo largo de la ruta 140. El principal detective que siguió el caso fue John Dextradeur.

Westport (Massachusetts)
Westport es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.532 habitantes y una densidad poblacional de 92,81 personas por km².
Piberbach
Piberbach es una localidad del distrito de Linz, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1902 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Danubio y de Linz —la capital del estado—.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Graciela Mancuso
Graciela Mancuso (16 de febrero de 1947-23 de junio de 2016) fue una locutora y presentadora argentina.

Se destacó por haber realizado importantes programas de radio musicales y ciclos televisivos de interés general. Y también por haber sido una de las voces fundacionales de la radio FM en Argentina, junto a Juan Alberto Badía, Lalo Mir y Elizabeth Vernaci, entre algunos más.

Durante su trayectoria trabajó con destacadas figuras como Cacho Fontana, Héctor Larrea, Rubén Aldao, Silvio Soldán y Raúl Calviño.

Cacho Fontana
Norberto Palese (Buenos Aires; 23 de abril de 1932-5 de julio de 2022), conocido como Jorge Cacho Fontana, fue un periodista y  actor argentino de celebridad nacional. Dueño de una voz de características inconfundibles que le dieron celebridad nacional, entre 1956 y 1980, fue la voz de la radio argentina y uno de los más apreciados periodistas de televisión.
Localización de Anderson
En la Física de la materia condensada, la localización de Anderson, también conocida como localización fuerte, consiste en la ausencia de difusión de ondas en un medio desordenado. Este fenómeno está nombrado en honor al físico americano Philip Warren Anderson, quien fue el primero en sugerir la posibilidad de que un electrón pudiese localizarse al interior de un semiconductor si el grado de aleatoriedad de las impurezas o defectos es suficientemente grande.

La localización de Anderson es un fenómeno ondulatorio general aplicado al transporte de ondas electromagnéticas, acústicas, de espín, etc. Este fenómeno debe de distinguirse de la localización débil, la cual es el efecto precursor de la localización de Anderson (Ver abajo), y de la Localización de Mott, nombrada en honor a Sir Nevill Mott, donde la transición de comportamiento metálico del medio a comportamiento aislante no se debe al desorden, sino a una mutua repulsión de Coulomb entre electrones.

ArXiv
arXiv (pronunciado [ˈaɾkiv]) es un archivo en línea para las prepublicaciones de artículos científicos en el campo de las matemáticas, física, ciencias de la computación y biología cuantitativa. En muchos campos de las matemáticas y la física, casi todos los artículos científicos se colocan en arXiv. A fecha 27 de julio de 2010, arXiv.org contenía más de 617 767 imprimibles, lo que supone que miles de ellos son añadidos cada mes.
Paralelo 50 norte
El paralelo 50° norte es un paralelo que está 50 grados al norte del plano ecuatorial de la Tierra.

A esta latitud el día dura 16 horas con 22 minutos en el solsticio de junio y 8 horas con 4 minutos en el solsticio de diciembre.

Comenzando en el meridiano de Greenwich en la dirección este, el paralelo 50 norte pasa sucesivamente por:

Norte verdadero
El  norte verdadero  (o norte geográfico) es un término de navegación que se refiere a la dirección del Polo Norte en relación con la posición del navegante. Este concepto fue descubierto y reportado por el chino Shen Kuo en el siglo XI.

El  norte verdadero  se compara con el Norte magnético y la red norte (la dirección hacia el norte a lo largo de las líneas de una proyección cartográfica).

La dirección del  norte verdadero  está marcada en el cielo por polo norte celeste. Para la mayoría de los casos prácticos, es la posición de Alfa Ursae Minoris (Polaris). Pero, debido a la precesión del eje de la Tierra, el  norte verdadero  gira en una rotación que tarda alrededor de 25800 años en completarse. En el 2002, Polaris se encontraba en su posición más cercana al polo norte celeste. Hace 2000 años en cambio la estrella más cercana al polo norte celeste era Alfa Draconis (Thuban).
Diócesis de Niza
La diócesis de Niza (en latín: Dioecesis Nicensis y en francés: Diocèse de Nice) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Marsella. Desde el 9 de marzo de 2022 su obispo es Jean-Philippe Nault.

Grasse
Grasse (Grassa en idioma occitano, Grasso según la norma mistraliana) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento Alpes-Marítimos, del cual es una de sus subprefecturas, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Grasse, capital de la región de la Provenza Oriental, destaca como centro mundial de la industria dedicada a la elaboración de perfumes y fragancias. La localidad de Grasse sirve de escenario de gran parte de la novela El perfume, de Patrick Süskind.
Fiat Zero
El Fiat Zero, conocido también como Fiat 12/15 HP, fue un automóvil producido por Fiat desde 1912 hasta 1915. (Las letras 'HP' definen su potencia en caballos fiscales en lugar de CV). En el lanzamiento se vendió por 8.000 liras, que más tarde se redujo a 6.900 liras, el equivalente a 23.250 € en 2003. Estaba equipado con un motor de 1,8 litros de 18 CV (13 kW), que alcanzaba aproximadamente 19,6 millas por galón y con una velocidad de alrededor de (80 km/h ). Fue el primer Fiat en vender más de 2.000 unidades carrocería similar y la mayoría de ellos eran de carrocerías de cuatro plazas. En 1915 la producción llegó a su fin, cuando la fábrica se convirtió para la producción de guerra.

También hubo una versión liviana que se reivindicó varias marcas de velocidad.

Caballo fiscal
El caballo fiscal es una unidad que indica la carga impositiva que se le aplica a un vehículo. Antaño estaba relacionada con la potencia del motor, de ahí que a esta medida también se le denomine "potencia fiscal".
Cheryl Seinen
Cheryl Seinen (Roermond, 4 de agosto de 1995) es una deportista neerlandesa que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en los Juegos Europeos, oro en Minsk 2019 y plata en Cracovia 2023, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2018 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de dobles.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Conosapium madagascariense
Conosapiumes un género monotípico de plantas perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Su única especie: Conosapium madagascariense es originaria de Madagascar donde se encuentra en las provincias de Fianarantsoa, Toamasina y Toliara.

Provincia de Fianarantsoa
Fianarantsoa fue una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 103.272 km². En julio de 2001 tenía una población de 3.366.291 habitantes.

Su capital era Fianarantsoa. La provincia de Fianarantsoa bordeaba las siguientes provincias:

Provincia de Toamasina - norte

Provincia de Antananarivo - noroeste

Provincia de Toliara - oeste
Irene Nortes
Irene Nortes (Madrid) es una youtuber española.

Originaria de Madrid, en su canal de YouTube, que acumula más de 300.000 suscriptores, se dedica a promover un estilo de vida más lento, consciente y conectado con la naturaleza y con uno mismo. Hace vlogs de su vida cotidiana, mediante los cuales comparte reflexiones sobre la vida. Algunas de las actividades que practica a menudo en los vídeos son la lectura, la escritura, la pintura y el yoga. Esporádicamente, también publica videotutoriales de inspiración en este ámbito.

Los vídeos iniciales en su ciudad natal conforman la serie madrid diaries, pero en septiembre del 2021 se mudó a Tenerife, así que empezó una secuela titulada análogamente tenerife diaries.

Además, tiene su propio negocio, Aesceric (del inglés «aesthetic», tdl. ‘estético’), que se centra en el diseño y la producción artesanales de prendas de ropa.

Videoblog
Un videoblog o vlog es una galería de clips de videos, en orden cronológico inverso, publicados por uno o más autores. El autor puede autorizar a otros usuarios a añadir comentarios u otros vídeos dentro de la misma galería. En español, vlog y blog se pronunciarían igual, aunque no hay palabras que empiecen por la doble consonante vl. Sin embargo la diferencia entre uno y otro radica en que vlog se denomina al video en sí mismo y blog a la palabra escrita en un sitio web.
Miss Universe Colombia
Miss Universe Colombia es un certamen de belleza femenino, originario de Colombia, en el que se evalúan la belleza integral, el liderazgo, la elegancia, la personalidad, el porte, la pose, la comunicación, la seguridad, y el activismo social en candidatas provenientes de varias partes de Colombia. Su principal responsabilidad es elegir a la representante de Colombia en el certamen internacional Miss Universo. La actual Miss Universe Colombia es Vanessa Pulgarín quien representó al departamento de Antioquia. Donde representará al país en Miss Universo 2025 que se realizará el 21 de noviembre en Bangkok, Tailandia.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Municipio de Tlahualilo
El municipio de Tlahualilo es uno de los 39 municipios en que se divide el estado de Durango. Se ubica en el extremo noreste del mismo (Comarca Lagunera) y colinda al norte con los municipios de Jiménez, Chihuahua y Sierra Mojada, Coahuila; al sur con Gómez Palacio, Durango; al este con Francisco I. Madero, Coahuila; y al oeste con el municipio de Mapimí, Durango.

Sus coordenadas geográficas son 26°06´23´´ latitud norte y 103°26´34´´ longitud oeste. Tiene una altitud de 1,095 metros sobre el nivel del mar, con una extensión territorial de 3,709.8 km. cuadrados. La población actual es de 22 895 habitantes que representa el 1.30% del total en el estado. En lo referente a la densidad de población, habitan 4.8 habitantes por kilómetro cuadrado, siendo las comunidades principales: Tlahualilo de Zaragoza (Cabecera Municipal), El Lucero, San Francisco de Horizonte, Jauja, Banco Nacional y San Julio.

Sierra Mojada
Sierra Mojada es una población del estado mexicano de Coahuila de Zaragoza y cabecera del municipio del mismo nombre. Situada en el Bolsón de Mapimí, tiene una población media alta con diferentes  actividades económicas en la región, siendo con anterioridad un próspero centro minero.
Évangéline
Évangéline es un poema épico del  poeta estadounidense Henry Wadsworth Longfellow, el cual se desarrolla en el contexto de la deportación de los acadianos. La obra ha tenido un gran efecto en las culturas acadiana y francocanadiense.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Universidad de Laponia
La Universidad de Laponia (en finés: Lapin yliopisto; abreviado: LY) tiene su sede en la ciudad de Rovaniemi, en la Laponia finlandesa.

Fue fundada el 1 de marzo de 1979 y comprende cinco facultades: Arte y Diseño, Empresariales y Turismo, Educación, Derecho, Ciencias Sociales. Entre las otras unidades que conforman la universidad se encuentra también el "Centro Ártico". Cuenta con unos 4600 estudiantes en titulaciones de grado y unos 400 en postgrado. Tiene una importante proyección en la formación continua, con 8200 participantes en la modalidad a distancia y en Universidad de la Tercera Edad.

El personal -docente y no docente- de la Universidad comprende 650 personas. 13 de los 46 millones de euros del presupuesto anual proceden de otras fuentes que el Gobierno de Finlandia (todos los datos, del curso 2006/2007). Es la universidad más septentrional de la Unión Europea, en el círculo polar ártico.

Región de Laponia Finlandesa
La región de Laponia o Laponia finlandesa (en finés: Lapin maakunta; en sami septentrional: Lappi; en sueco: Lapplands län) es una de las diecinueve regiones de la República de Finlandia. Su capital administrativa es la ciudad de Rovaniemi. La Laponia finlandesa forma parte de una región geográfica más grande llamada Laponia. De 1938 a 2009 fue también una de las provincias (lääni) ahora desaparecidas.

La región de Laponia tiene solamente unos 183.775 habitantes (2009), que representan el 3,6% de la población de Finlandia. La densidad de población es claramente la más baja del país. Las ciudades más notables de la provincia, además de su capital, son Kemi, Tornio, Kemijärvi e Inari.
El Mejunje
El Mejunje, también conocido como El Mejunje de Silverio por el apellido de su fundador y director, Ramón Silverio, es un centro y espacio cultural LGBT ubicado en la ciudad de Santa Clara, Cuba. Se encuentra en la céntrica calle Marta Abreu, cerca del parque Vidal y el Teatro La Caridad, al lado de la Catedral Santa Clara de Asís.

Parque Vidal
El Parque Leoncio Vidal Caro (también conocido por sus nombres anteriores de Plaza Central y Plaza Mayor) es un parque ubicado en el centro de Santa Clara, Cuba, cubriendo una cuadra entera de la ciudad. Debido a la arquitectura circundante, que combina edificios eclécticos de estilo neoclásico y colonial, así como la gran cantidad de monumentos históricos que datan de diferentes períodos históricos, el parque fue designado Monumento Nacional en una ceremonia en 1998.
BECN1
Beclin-1 o Beclina-1 es una proteína que en los humanos está codificado por el gen BECN1 . Beclin-1 es una proteína de mamíferos ortóloga a Atg6 (autophagy-related gene 6) de levaduras y a la proteína BEC-1 del nematodo C. elegans Ésta proteína interacciona con BCL-2 o PI3k de clase III, teniendo una función crítica en el control de la autofagia y muerte celular.

Fosfoinositol 3-cinasa
Las fosfoinositol 3-cinasas o fosfoinosítido-3-cinasas (PI 3-cinasas o PI3K o P110δ), son una familia de enzimas capaces de fosforilar el grupo hidroxilo de la posición 3' del anillo inositol de las moléculas llamadas en conjunto fosfatidilinositol -enzima que en humanos está códificada por el gen PIK3CD-.
Saül Gómez Soler
Saül Gómez Soler (Onteniente, Valencia, 1982) es un compositor, director de orquesta y pedagogo musical español, especializado en música sinfónica, música festera y música para medios audiovisuales. Su obra ha sido interpretada en numerosos países y ha recibido diversos premios y reconocimientos tanto a nivel nacional como internacional.

Onteniente
Onteniente (oficialmente en valenciano: Ontinyent) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España), capital de la comarca del Valle de Albaida, situada en el sur de la provincia de Valencia y en el centro de las Comarcas Centrales. Es de dominio lingüístico valenciano. Cuenta con una población de 37 012 habitantes (INE 2025).
Iglesia de Santa María del Prat (Argelers)
La iglesia de Santa María del Prat, o Nuestra Señora del Prat, o Santa María de Argelers, es un templo parroquial de la villa de Argelès-sur-Mer, en la comarca del Rosellón (Pirineos Orientales, Francia).

Está situada al extremo suroeste de la villa vieja de Argelers, dentro del recinto de la villa fortificada.

El año 1178 consta como parrochia Sancte Marie de Prato; la advocación de Nuestra Señora, equivalente a Santa María, es muy antigua: aparece a lo largo de toda la historia. Inicialmente construida dentro del románico, en el siglo XIV fue reconstruida nuevamente y dotada de un bello campanario.

Se conserva una pila baptismal de la iglesia anterior. Es del siglo XIII, y tiene una inscripción grabada en la piedra:

MAGISTER GVILLELMVS: MARCHI: DE VOLONO: ME FECIT (Me hizo el maestro Guillermo Marco, del Voló).

Argelès-sur-Mer
Argelès-sur-Mer (en occitano: Argelers de Mar, catalán: Argelers de la Marenda) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Occitania, perteneciente a la comarca histórica del Rosellón.

Conocida estación balnearia situada en la costa, limita con Elne, Palau-del-Vidre, Saint-André, Sorède, Banyuls-sur-Mer y el municipio español de Espolla. Su gentilicio es argelesienes (francés, argelésiens).