hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caso postdirectivo
El caso postdirectivo es un caso gramatical presente en el idioma lezgiano, que indica hacia algo, aunque es usado ocasionalmente. El sufijo para este caso es: -хъди (-qhdi)

Ejemplo

За кивалихъди зверна 
za k'waliqhdi zwerna
Corrí hacia la casa

Sufijo
Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra.

Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayoría de las lenguas los derivativos preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar más cerca de la raíz. En una lengua flexiva, muchas palabras pueden estar formadas por una raíz más un cierto número de sufijos derivativos, y posiblemente algunos u otros sufijos flexivos, aunque, todas las lenguas tienen algunas palabras invariables formadas por un único morfema.

La sufijación es el proceso más extendido en las lenguas humanas para la formación de nuevas palabras, alrededor del 70 % de las lenguas del mundo usan extensivamente la sufijación, y al menos el 80 % usan sufijos en alguna medida.
Christina Schwanitz
Christina Schwanitz (Dresde, RDA, 24 de diciembre de 1985) es una deportista alemana que compitió en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2014.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2014 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2011 y 2021.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en su especialidad.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Moscú (Rusia) entre el 10 y el 18 de agosto de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Rusa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico Luzhnikí de la capital rusa, con capacidad para unos 78 000 espectadores, las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en el Estadio Olímpico: para la maratón un trayecto de unos 5 km a lo largo del río Moscova, con punto de retorno enfrente de la Plaza Roja, y para las pruebas de marcha un circuito de 1 km en el paseo Luzhnetskaya, ubicado a la orilla del Moscova, cerca del estadio.
Campeonato Mundial de Taekwondo de 1985
El VII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Seúl (Corea del Sur) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Surcoreana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 280 atletas de 63 delegaciones nacionales.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Transcobalamina
La transcobalamina (TC) es un polipéptido de 38 Kd que, al contrario del factor intrínseco, puede unir también un número de análogos de la cobalamina. Aunque puede ser sintetizada por todas las células del organismo, la síntesis de gran cantidad de esta proteína por células endoteliales de vena umbilical humana sugiere que la célula endotelial es la fuente primordial de la TC.

La vitamina B12 o (cobalamina) forma complejos de unión con tres importantes grupos de proteínas: el factor intrínseco (IF), la haptocorrina (HC) y la transcobalamina (TC). Mientras que el IF y la HC están implicados en los procesos de absorción intestinal, la transcobalamina, una proteína de la cual se desconocen aún muchos aspectos, desempeña un papel clave en su posterior distribución a los tejidos e internalización en las células.

Cianocobalamina
La cianocobalamina es la forma más común y ampliamente producida de los compuestos químicos que tienen actividad de vitamina B12. Vitamina B12 es el descriptor genérico para cualquiera de tales vitámeros de la B12. Ya que el cuerpo puede convertir la cianocobalamina en cualquier compuesto de vitamina B12 activa, hace de la cianocobalamina, por definición, un vitámero de B12, aunque es en gran parte artificial.

Este compuesto no es producido por los animales, pero estos pueden convertir este producto artificial en uno de los cofactores activos de la vitamina B12, tales como la metilcobalamina. Durante su metabolización queda atrás una pequeñísima cantidad de cianuro.
Girls Got Rhythm
«Girls Got Rhythm» es una canción de banda australiana de hard rock AC/DC. La canción forma parte de su álbum de 1979 Highway to Hell y fue lanzada como sencillo ese mismo año.

El EP que fue lanzado en 1979 que contiene las canciones Girls Got Rhythm, If You Want Blood (You've Got It); Hell Ain't A Bad Place to Be (en vivo, del álbum If You Want Blood) y Rock 'n' Roll Damnation (en vivo, del álbum de If You Want Blood).

Una versión en vivo se pueden encontrar en el álbum en vivo Let There Be Rock: The Movie, parte del box set Bonfire. Un video de la banda interpretando la canción está en el DVD recopilatorio Family Jewels, y la canción también aparece en la banda sonora de la película de 2006 DOA: Dead or Alive.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Teresa Morales de Gómez
Teresa Morales de Gómez, nacida Teresa Morales Suárez (Bogotá; 26 de diciembre de 1934) es una escritora, filósofa, académica, musicóloga, historiadora e investigadora científica colombiana.

En el campo de la historia, Teresa Morales se especializó en el período de la hegemonía conservadora, de 1886 a 1930, además de haber trabajado en la restauración del Museo Colonial y en la sala de música de la Biblioteca Nacional de Colombia.

Teresa Morales es una destacada académica, y es de las pocas mujeres en Colombia en ser miembro de número de las Academia Colombiana de Historia y Academia Colombiana de la Lengua. Su trabajo más destacado fue un análisis minucioso del Tratado Urrutia-Thompson.

Academia Colombiana de la Lengua
La Academia Colombiana de la Lengua (ACL) es una corporación autónoma de derecho privado, responsable del estudio del castellano, fomento de la literatura colombiana y el asesoramiento del uso del idioma español en la República de Colombia. Es integrante de la Asociación de Academias de la Lengua Española y su sede se encuentra en Bogotá, Colombia. Es la más antigua de las veintitrés academias correspondientes de la Real Academia Española, fundada el 10 de mayo de 1871 por José María Vergara y Vergara apoyado por un grupo de filólogos y escritores entre los que se destacan: Rufino José Cuervo y Miguel Antonio Caro.
Aborto en Costa Rica
El aborto en Costa Rica está restringido. Actualmente, los abortos solo se permiten con el fin de preservar la vida o la salud de la madre. En caso de peligro de la vida o la salud de la madre actualmente existe como protocolo la Norma técnica para la interrupción terapéutica del embarazo emitida por el Poder Ejecutivo durante la presidencia de Carlos Alvarado.

Gobierno de Costa Rica
El Gobierno de Costa Rica, también denominado Gobierno de la República de Costa Rica, es el órgano constitucional que encabeza el poder ejecutivo de la República de Costa Rica. Según la Constitución Costarricense, sus funciones son: dirigir la política interior y exterior, ejercer el mando supremo de la fuerza pública así como ejercer la función ejecutiva y la potestad reglamentaria de acuerdo con la Constitución y las leyes.
Revolusongs
Revolusongs es un EP de la banda brasileña Sepultura, lanzado en el 2003 a través de SPV Records. Fue lanzado exclusivamente en Brasil y berazategüi

Contiene siete versiones de bandas como Hellhammer, Public Enemy y Exodus. La versión de "Bullet the Blue Sky" de U2 fue lanzado como sencillo. Vendió un promedio de 15 000 copias.

Public Enemy
Public Enemy es un grupo musical estadounidense de Rap y Hip Hop proveniente de Long Island, Nueva York, formado en 1985 por Chuck D y Flavor Flav.La banda llegó a volverse popular gracias a por sus mensajes políticos, tocando temas como el racismo dentro de los Estados Unidos y América en sus canciones.

Durante los años Public Enemy fue cambiando de miembros -Siendo Chuck D el único que no cambio de la banda- como el cofundador de la banda: Professor Griff el cual se saldría de la banda en 1989 para luego volver en 1998, DJ Lord se unió a la banda en 1998 como remplazo del previo DJ de la banda: Terminator X, Etc...
Sergio Romero Pizarro
Sergio Fernando Romero Pizarro (Santiago, 8 de diciembre de 1938) es un abogado y político chileno, perteneciente al partido Renovación Nacional (RN). Fue subsecretario de Agricultura desde julio de 1976 hasta marzo de 1977, durante la dictadura militar de Augusto Pinochet. Entre 1990 y 2010 se desempeñó como Senador por la Región de Valparaíso (Circunscripción Cordillera), y ejerció dos veces como Presidente del Senado. Durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera funcionó como embajador de Chile en España y Andorra (2010-2014). Entre 2019 y 2022, ejerció como embajador de Chile en Italia, durante la segunda administración de Piñera.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Municipio de Monjas
El municipio de Monjas es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Se enclava dentro de la región de la Sierra Sur y pertenece al distrito de Miahuatlán. La población del municipio era de 2 104 habitantes en 2005. La cabecera municipal se localiza en el poblado del mismo nombre, que cuenta con 641 habitantes. La mayor localidad es Santa María Velató, con 930 habitantes. Hay además 4 localidades más. Monjas nació como núcleo poblacional alrededor de una hacienda del siglo XVII. Debe su nombre a que existió un convento de monjas, del que aún es posible mirar los restos.

Sierra Sur (Oaxaca)
La Sierra Sur es una región mexicana, se encuentra alargada al suroeste de la entidad de Oaxaca. Se trata de una región montañosa, donde la riqueza forestal y la producción de café, es importante. Se le considera la reserva de recursos del estado. La ciudad más poblada e importante de la región es Miahuatlán.
Wilson Álvarez
Wilson Eduardo Álvarez (Maracaibo, Zulia, Venezuela, 24 de marzo de 1970) es un expelotero venezolano. Fue un lanzador zurdo en las grandes ligas de béisbol y lanzador de las Águilas del Zulia en la liga Venezolana de Baseball Profesional. Jugó 14 temporadas para los Rangers de Texas (1989), los Medias Blancas de Chicago (1991-1997), los Gigantes de San Francisco (1997), las Mantarayas de Tampa Bay (1998-2002) y los Dodgers de Los Ángeles (2003-2005)

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Demonic
Demonic es el séptimo álbum de estudio de la banda de thrash metal estadounidense Testament, lanzado en 1997. Las letras se centran mayoritariamente más en temas ocultistas que en los aspectos políticos que insertaron en la década de 1980.

Musicalmente Testament se vuelve más lento, orientándose al death metal, con riffs de guitarra afinadas en tonos bajos, y el trabajo vocal de Chuck Billy que consiste principalmente en voces guturales.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Río Odón
El río Odón es un corto río en el departamento de Calvados, en Normandía, al noroeste de Francia. Tiene una longitud de 47 km y es uno de los tributarios del río Orne. El río atraviesa las comunas de Jurques, Aunay-sur-Odon, Baron-sur-Odon, Bretteville-sur-Odon, Épinay-sur-Odon, Grainville-sur-Odon, Parfouru-sur-Odon, Tournay-sur-Odon and Tourville-sur-Odon. Desemboca en el río Orne en Caen.

Tournay-sur-Odon
Tournay-sur-Odon era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-d'Arry al fusionarse con las comunas de Le Locheur, Missy y Noyers-Bocage.
Período Eratosteniano
El Período Eratosteniano es el período más extenso en la escala de tiempo geológico lunar. Comenzó hace 3200 millones de años y finalizó hace 1100 millones de años, aproximadamente.

Su nombre procede del cráter Eratosthenes, cuya formación marca el inicio de este período. La formación del cráter Copérnico marca su fin y el comienzo del Período Copernicano. El masivo vulcanismo basáltico que había caracterizado al anterior (Período Ímbrico) disminuyó y llegó a cesar durante este largo lapso de tiempo lunar. Los flujos de lava lunar más jóvenes identificados a partir de imágenes orbitales se ubican hacia del final de este período, de modo que puede afirmarse que desde hace aproximadamente 1100 millones de años no existe vulcanismo significativo en la Luna.

Su equivalente en la Tierra abarca la mayor parte de la Era Neoarcaica (del Eón Arcaico), Era Paleoproterozoica y Era Mesoproterozoica (del Eón Proterozoico).

Paleoproterozoico
El Paleoproterozoico es una división de la escala temporal geológica, es la primera era geológica de las tres que componen el eón proterozoico y que comienza hace 2500 millones de años y termina hace 1600 millones de años durando 900 millones de años. Es en esta era cuando los continentes se estabilizaron por primera vez. También se produjo la Gran Oxidación como consecuencia del proceso químico de fotosíntesis realizada por las cianobacterias y la glaciación huroniana. Durante esta época aparecen los primeros cinturones montañosos que sobreviven en la actualidad, como el Orógeno Wopmay de Canadá (de hace 2100-1800 millones de años).
RFL Championship 1915-16
La Northern Rugby Football Union Wartime Emergency League de 1915-16 fue la vigésimo primera temporada del torneo de rugby league más importante de Inglaterra.

El campeonato fue un torneo de emergencia no oficial debido a la Primera Guerra Mundial, por lo tanto no se cuenta dentro del palmares oficial de la competición.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Nee Pon? × Rai Pon!
Nee Pon? x Rai Pon! (ね～PON？×らいPON！, ''Nee Pon? x Rai Pon!''?) es una novela visual japonesa hecha por Navel y su compañía hermana, Lime. El juego, hecho por PC, fue adult-sólo y salió a la venta elAgosto 31 del 2007. El "Pon" del título se refiere al término pong en un juego de estrategia mahjong. En el videojuego de Nee Pon? x Rai Pon! los jugadores tendrán que jugar Mahjong contra el ordenador. El mahjong del juego contiene imágenes con los personajes de Shuffle! y Soul Link, dos previas novelas de Navel.

Juego de estrategia
Juegos de estrategia son aquellos juegos o entretenimientos en los que, el factor de la inteligencia, habilidades técnicas, planificación y despliegue, pueden hacer predominar o impulsar al jugador hacia la victoria del juego.

Los jugadores pueden representar el papel de un empresario, un jefe de Estado, un general, o cualquier otro personaje, en los que tendrán que desarrollar una serie de estrategias, gestionando los recursos de los que se dispone, para ganar una batalla, conseguir dinero o puntos, determinada posición, etc., y así conseguir la victoria.
Jesús Liberato Tobares
Jesús Liberato Tobares (San Martín, 15 de octubre de 1929-6 de diciembre de 2024) fue un historiador y poeta argentino, destacado referente de la literatura, la cultura y el folclore de la provincia de San Luis.

San Martín (San Luis)
San Martín es la localidad cabecera del departamento Libertador General San Martín, provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra 160 km al norte de la ciudad capital San Luis, accediendo por ruta provincial RP 2 y RP 20.

Esta población nació con el surgimiento de la capilla de Santa Bárbara.
Ammodytes tobianus
El aguacioso (Ammodytes tobianus), también llamado lanzón, es una especie de pez actinopeterigio marino, de la familia de los ammodítidos.

Su pesca es habitual y muy comercial, además de para alimentación humana es utilizado como cebo para la pesca de peces mayores.

Cebo
Se llama cebo a cualquier alimento o sustancia que imita su forma análogamente y es utilizada para atraer a una o varias presas. El objetivo principal del cebo es atraer a un animal al lugar donde se encuentra el cazador o una trampa o, en el caso de la pesca, obligarles a morder un anzuelo. También se utiliza el término emboscada si es el caso humano.
Anak Verhoeven
Anak Verhoeven (Schriek, 15 de julio de 1996) es un deportista belga que compite en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Escalada de 2016 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Escalada de 2017. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2017.

Campeonato Mundial de Escalada de 2016
El XIV Campeonato Mundial de Escalada se celebró en París (Francia) entre el 14 y el 18 de septiembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en la AccorHotels Arena de la capital francesa.
Azúcar vainillada
El azúcar vainillado es un ingrediente usado frecuentemente en postres alemanes, polacos, suecos, finlandeses, daneses, austriacos, checos, eslovacos, eslovenos y de otros países europeos.

Se hace con azúcar granulado mezclado con vainas o extracto de vainilla.

Puede ser costoso o difícil de obtener fuera de Europa, pero se hace con facilidad en casa. A veces puede reemplazarse con extracto de vainilla, donde una cucharadita equivale a un paquete. Sin embargo, esto no es posible cuando se usa para espolvorearlo.

El azúcar vainillado puede prepararse mezclando aproximadamente 2 tazas de azúcar blanquilla con las semillas de una vaina de vainilla.

También se encuentra una versión barata hecha únicamente con azúcar y vanilina.

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Aristóbulo del Valle (Misiones)
Aristóbulo del Valle es una localidad argentina de la provincia de Misiones.

El municipio está situado en el departamento Cainguás, entre los municipios de Campo Grande y el recientemente creado municipio de Salto Encantado del mismo departamento, y limita con el municipio de 25 de Mayo del departamento homónimo y los de Garuhapé, Ruiz de Montoya y El Alcázar del departamento Libertador General San Martín. Su nombre es en honor a Aristóbulo del Valle, un destacado abogado, político y fundador de la Unión Cívica Radical junto a Leandro N. Alem.

Aristóbulo del Valle
Aristóbulo del Valle (Dolores, 15 de marzo de 1845 - Buenos Aires, 29 de enero de 1896) fue un abogado, coleccionista de arte y político argentino, fundador junto con Leandro N. Alem de la Unión Cívica.
Punta Juan Andrés
La Punta Juan Andrés (10°30′15″N 67°42′40″O﻿ / ﻿10.504167, -67.711111) es un prominente cabo y un popular destino turístico del Norte del estado Aragua, en la costa del Mar Caribe a 7 km al este de Ocumare de la Costa, Venezuela. Es el punto más norte del municipio Ocumare de la Costa de Oro, proyectándose del Cerro Jaibita entre la Playa de Cata al Oeste y Punta Galindo al hacia el Este. Se eleva 25 m s. n. m. antes de entrar al mar Caribe. En el extremo Oeste de la formación rocosa se ubica la popular Playa Juan Andrés, al que se llega desde la Bahía de Cata por lancha.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Antoine Winfield Jr.
Antoine Duane Winfield Jr. (The Woodlands, Texas, 16 de agosto de 1998) más conocido como Antoine Winfield Jr., es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Tampa Bay Buccaneers, equipo de la National Football League (NFL).

The Woodlands (Texas)
The Woodlands es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 93847 habitantes y una densidad poblacional de 826,29 personas por km².