hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Devin Singletary
Devin Singletary (Deerfield Beach, Florida; 3 de septiembre de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de running back en New York Giants, en la National Football League (NFL).

Deerfield Beach
Deerfield Beach es una ciudad ubicada en el condado de Broward, en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2020, la ciudad tenía una población de  86.859 habitantes.Su población estimada a mediados de 2019 era de 81.066 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Miami.
Mainvilliers (Loiret)
Mainvilliers era una comuna francesa situada en el departamento de Loiret, de la región de Centro-Valle de Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Malesherbois al fusionarse con las comunas de Coudray, Labrosse, Malesherbes, Manchecourt, Nangeville y Orveau-Bellesauve.

Loiret
El departamento de Loiret es un departamento francés de la región de Centro-Valle del Loira. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 686 200 habitantes.

El INSEE y el Correo le atribuyen el código 45. Su capital es Orleans, que es también la capital de la región.

Situado a unos 100 km al sur de París, debe su nombre al río Loiret.
Victorinus Youn Kong-hi
Victorinus Youn Kong-hi (윤공희 en coreano) fue el tercer arzobispo, y actual arzobispo emérito de la archidiócesis de Gwangju. Nació en Namp'o, P'yŏngan del Sur, Corea del Norte el 8 de noviembre de 1924, fue ordenado sacerdote de la archidiócesis de Seúl el 20 de marzo de 1950.

El 3 de febrero de 1994 fue nombrado primer obispo de Suwon más tarde fue ascendido al tercer Arzobispo de Gwangju el 25 de octubre de 1973. Mientras que el arzobispo, concluyó una investigación de las denuncias de los milagros de María en una capilla en Naju. El 20 de noviembre de 2000 se jubiló.

Namp'o
Nampo (en hangul, 남포; en hanja, 南浦; en McCune-Reischauer, Namp'o), oficialmente Ciudad Especial de Nampo (en hangul, 남포특별시, en hanja, 南浦特別市) es una ciudad de Corea del Norte, parte de la provincia de Pyongan del Sur. Está situada en la costa oeste de la península de Corea, a la orilla del mar Amarillo, y es el puerto más importante del país.

La localidad se encuentra en la desembocadura del río Taedong y está a 50 kilómetros de la capital del país, Pionyang, con la que está conectada por vía fluvial. El mar está separado del río por la Presa del Oeste, una obra de ingeniería de 15 kilómetros. Fue una ciudad directamente gobernada desde 1980 hasta 2004, cuando el ejecutivo norcoreano cambió su estatus por el de "ciudad especial" adscrita a la región de Pyongan.
Adzopé (departamento)
Adzopé es un departamento de la región de La Mé, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 193 518 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del golfo de Guinea, del río Komoé y de la frontera con Ghana.

Río Komoé
El río Komoé (o Comoé) es un largo río de África occidental que fluye a través de Burkina Faso y Costa de Marfil y desemboca en el golfo de Guinea. Tiene una longitud de 1160 km y drena una cuenca de 72 000 km².
Luvarus imperialis
El emperador (Luvarus imperialis), única especie del género Luvarus, que a su vez es el único encuadrado en la familia Luvaridae, es un pez marino del orden Perciformes, especie cosmopolita distribuida por aguas tropicales y subtropicales de todos los océanos.

El inicio de la aleta dorsal se va desplazando progresivamente hacia atrás conforme el pez crece. Se ha descrito una longitud máxima de 1,8 m.

Raramente se encuentra en los mercados.

FishBase
FishBase es una enciclopedia en línea y base de datos con información sobre peces. En octubre del 2006 incluía la descripción de más de 29 400 especies, 222 300 nombres vulgares en cientos de idiomas, 42 600 fotografías, y referencias a 38 600 trabajos en la literatura científica.

Es la base de datos en línea más grande y de mayor acceso sobre peces en la web. FishBase «se ha convertido en una herramienta ecológica dinámica y versátil» que se cita ampliamente en publicaciones académicas.
Nataliya Sinişin
Nataliya Sinişin –en ucraniano, Наталя Ігорівна Синишин, Natalia Ihorivna Synyshyn– (Sosnivka, 3 de julio de 1985) es una deportista azerbaiyana de origen ucraniano que compite en lucha libre (hasta 2013 bajo la bandera de Ucrania).

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la categoría de 53 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 55 kg.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2006 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2007 y 2016.

Campeonato Mundial de Lucha de 2006
El LVII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en la ciudad china de Cantón entre el 25 de septiembre y el 1 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación China de Lucha.

En el evento tomaron parte 93 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Gimansio Tianhe, con capacidad para 9000 espectadores.
Amebicida
Un amebicida (o amoebicida) es un agente utilizado en el tratamiento de las infecciones con amoebozoa, llamadas amebiasis. Entre estos agentes hay unos cuantos, relacionados con las infecciones que suelen tratar, a saber:
Aunque en ocasiones la Naegleria es considerada ameboide, a diferencia de la Acanthamoeba o Balamuthia, no está estrechamente relacionada con la Amoebozoa (está mucho más estrechamente relacionada con la Leishmania) y los agentes que se utilizan para tratar las infecciones por Naegleria se suelen aplicar por separado.

Metronidazol
El metronidazol es un antibacteriano y antiparasitario que pertenece a la clase de los nitroimidazoles. Este fármaco ingresa a los microorganismos e inhibe la síntesis de proteínas al interactuar con el ADN, provocando una pérdida de la estructura helicoidal y la rotura de las cadenas de ADN, lo que lleva a la muerte celular del microorganismo. Se utiliza para tratar infecciones causadas por bacterias anaeróbicas y parásitos protozoarios.
(458) Hercinia
(458) Hercinia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de septiembre de 1900 por Friedrich Karl Arnold Schwassmann y Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Hercinia, una antigua región montañosa del centro de Europa.

Arnold Schwassmann
Friedrich Karl Arnold Schwassmann (Hamburgo, 25 de marzo de 1870 - 19 de enero de 1964) fue un astrónomo alemán descubridor de varios cometas y asteroides.

Tras estudiar en Leipzig y Berlín, Schwassmann obtuvo su doctorado en 1891 en la Universidad de Gotinga. En 1897 se incorpora a su plaza en el recientemente construido Observatorio de Heidelberg, la cual no abandonaría hasta su jubilación en 1934.

Colaboró con Max Wolf en el descubrimiento de 13 asteroides, y con Arno Arthur Wachmann y Leslie Peltier en el descubrimiento de varios cometas.
(6093) Makoto
(6093) Makoto es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 30 de agosto de 1990 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Estameña (tejido)
La estameña, tradicionalmente, era una especie de tejido, de lana, sencillo y ordinario (del latín staminea, de estambre, por ser de estambre, la urdimbre y trama de esta tela). También se conoce como «tejido de lana o estambre».

En la actualidad, la estameña o etamina (del francés, étamine) es un tejido poco tupido de hilos gruesos, con aspecto rústico, como si estuviera trabajado de forma artesanal. Sin embargo, presenta un tacto rígido propio de las telas con «cuerpo» debido a la alta torsión de las fibras que lo componen.

Es una tela resistente y duradera que se utiliza para la confección de ropa informal en la temporada primavera-verano, si es de algodón 100 % o mezcla de algodón. Las estameñas de lana o mezcla de lana, que pueden ser jaspeadas, y las de mezcla de poliéster y rayón sirven para sastrería y ropa de oficina.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
El peligro catalán
El peligro catalán (El perill catalá (sic), en valenciano) es un ensayo escrito en 1931 por el poeta valenciano Josep Maria Bayarri, y prologrado por Rafael Raga.

El libro, pese a ser considerado como un panfleto anticatalanista, o un testimonio de un regionalismo valenciano conservador predecesor del blaverismo, está escrito desde la estima al pueblo catalán, y debe su llamativo título a un rechazo al pancatalanismo que propugnaban algunos sectores de la sociedad catalana.

Asimismo, la publicación del título no fue impedimento para que Bayarri continuara colaborando con los diferentes sectores del movimiento valencianista, incluso los más cercanos al catalanismo.

Catalanismo
El catalanismo es un movimiento orientado a la exaltación de los valores propios y distintivos de la personalidad histórica de Cataluña: sus tradiciones, su cultura y la lengua catalana. Según John H. Elliot el término «catalanismo», «hasta entonces reducido al movimiento cultural, comenzó a adquirir un serio significado político en el curso del llamado sexenio revolucionario, de 1868 a 1874». Más concretamente el adjetivo «catalanista» empezó a ser usado entre 1870 y 1871 para referirse a sí mismos por los miembros de la Jove Catalunya y de la revista La Renaixensa.
Vuelo 590 de Ryan International Airlines
El vuelo 590 de Ryan International Airlines era un vuelo de carga que transportaba correo para el Servicio Postal de los Estados Unidos desde el Aeropuerto Internacional de Búfalo (BUF) en Búfalo, Nueva York, hasta el Aeropuerto Internacional de Indianápolis (IND) en Indiana, con una escala en el Aeropuerto Internacional de Cleveland (CLE) en Cleveland, Ohio. El 17 de febrero de 1991, el McDonnell Douglas DC-9-15RC que operaba el vuelo se estrelló durante el despegue desde Cleveland en condiciones de formación de hielo. Ambos pilotos, los únicos ocupantes de la aeronave, fallecieron en el accidente. La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) determinó que las causas del accidente fueron la decisión de la tripulación de vuelo de no descongelar la aeronave y la falta de experiencia de la Administración Federal de Aviación (FAA), McDonnell Douglas y Ryan International Airlines con las condiciones de formación de hielo en aeronaves DC-9-10 (la variante más corta del DC-9).

McDonnell Douglas DC-9
El Douglas DC-9 es un avión de pasajeros bimotor de corto-medio alcance, desarrollado por Douglas, que se fabricó desde 1965 hasta 1982. Posteriormente evolucionó en una familia de aviones, entre los que destacan el McDonnell Douglas MD-80 y el Boeing 717.
Corral-Rubio
Corral-Rubio es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, ubicado en la comarca de la Mancha de Montearagón. Se encuentra a 45 km de la capital provincial. En 2022 contaba con 315 habitantes, según datos del INE. Está rodeado por los términos municipales de Pétrola, Chinchilla de Montearagón, Montealegre del Castillo y Fuente-Álamo. Ocupa una extensión total de 94,76 km². Comprende la pedanía de La Higuera.

Fuente-Álamo (Albacete)
Fuente-Álamo es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 61 km de la capital provincial y en 2022 tenía una población de 2461 habitantes según los datos oficiales del INE.
Yahweh (canción)
«Yahweh» es una canción de la banda irlandesa de rock alternativo U2 y la undécima canción de su álbum de 2004, How to Dismantle an Atomic Bomb.

Se grabó en una sola sesión y fue interpretada en directo por la banda durante el Vertigo Tour. La canción recibió críticas mixtas de parte de los críticos.

Bono (músico)
Paul David Hewson (Dublín, 10 de mayo de 1960), conocido por su nombre artístico Bono, es un músico y cantante irlandés, conocido por ser vocalista del grupo de rock U2 y activista político, especialmente comprometido con el combate a la pobreza en África y a favor de la cancelación de la deuda externa de los países del tercer mundo, labor reconocida entre otros por sus nominaciones consecutivas al Premio Nobel de la Paz en 2005 y 2006. Es caballero comendador de honor de la Orden del Imperio Británico.
Aeropuerto de Newquay Cornwall
El Aeropuerto de Newquay Cornualles (en inglés Newquay Cornwall Airport) (IATA: NQY, OACI: EGHQ) es el principal aeropuerto comercial de Cornualles (Inglaterra, Reino Unido), ubicado en Mawgan in Pydar 4 nmi (7,4 km) al noreste de Newquay en la costa norte de Cornualles. El aeródromo fue previamente gestionado por el grupo RAF St Mawgan antes de que la pista pasase nuevamente a manos públicas en diciembre de 2008. El aeropuerto se encuentra próximo a diversas atracciones turísticas como el Proyecto Eden, y Tate St Ives. Está próximo así mismo a la ciudad de Truro.

La pista es capaz de gestionar cualquier clase de avión militar o civil, habiendo sido construida y mantenida durante décadas por la USAF como base estratégica de bombardeo nuclear. Con el fin de la Guerra Fría y cambios en la política de prioridades americana, los americanos abandonaron la base a finales de 2009. El último vuelo del escuadrón de la RAF en San Mawgan fue efecuado por el escuadrón 203(R).

Truro
Truro (en córnico Truru) es una ciudad y parroquia civil inglesa de Cornualles, en el Reino Unido. La ciudad es el centro administrativo, de ocio y capital de Cornualles. Está situada a orillas del río Truro, cerca de su desembocadura en el canal de la Mancha.

Truro comenzó como un importante centro de comercio por ser puerto y pasó a ser un pueblo minero. La ciudad es conocida por su catedral (terminada en 1910), sus calles empedradas, espacios abiertos y su arquitectura georgiana. Además de la catedral, se encuentran ciertos lugares de interés como el Museo Real de Cornualles, el Salón de Cornualles, los Tribunales de Justicia y el Consejo de Cornualles.
Ismeno (pintor)
Ismeno (en griego antiguo: Ἰσμηνός) fue un pintor ateniense de vasos de figuras negras activo a finales del siglo VI a. C.

Sólo se le conoce por su firma en un fragmento de una copa de la Acrópolis de Atenas, que probablemente fue realizada por el alfarero Nicóstenes.

Nicóstenes
Nicóstenes (en griego antiguo: Νικοσθένης, lit. 'Nikosthenēs') fue un ceramista griego de cerámica de figuras rojas y negras activo en Atenas entre 550 y 510 a. C., cuya firma se encuentra en varias vasijas.

Firmó como alfarero en más de 120 vasos de figuras negras y solo 9 de figuras rojas, más vasos que ningún otro alfarero. La mayoría de sus vasos fueron pintados por alguien más, llamado Pintor N (por Nicóstenes). John Beazley considera que la pintura es «descuidada y disoluta», es decir, que no es de alta calidad. Probablemente de origen lidio, nació en Atenas donde tuvo un taller de arte que más tarde pasaría a Panfeo. Además, se cree que trabajó con los pintores Anacles, Olto, Psiax, Lido  y Epicteto. Se cree que la técnica de Six se inventó en su taller, posiblemente por el mismo Nicóstenes, alrededor del 530 a. C. Se le considera de transición entre la cerámica de figuras negras y la de figuras rojas.
Tate Reeves
Jonathan Tate Reeves (Florence, 5 de junio de 1974) es un político estadounidense que se desempeña como gobernador de Misisipi desde 2020. Miembro del Partido Republicano, Reeves se desempeñó anteriormente como vicegobernador de Misisipi de 2012 a 2020 y como tesorero del estado de Misisipi de 2004 a 2012.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Radoslav Malenovský
Radoslav Malenovský (15 de noviembre de 1986) es un deportista eslovaco que compite en tiro adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de rifle de aire en posición tendida 10 m mixto (clase SH1).

Tiro deportivo adaptado
El tiro deportivo adaptado es un deporte derivado del tiro deportivo, practicado por personas con discapacidad física y visual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Toronto 1976.
Fenómenos visuales de rayos cósmicos
Los fenómenos visuales de rayos cósmicos, o destellos de luz (LF, por sus siglas en inglés), también conocidos como Ojo de Astronauta, son destellos espontáneos de luz percibidos visualmente por algunos astronautas fuera de la magnetósfera de la Tierra, como durante el programa Apolo. Aunque los destellos pueden ser el resultado de fotones reales de luz visible percibidos por la retina, el destello que se discute aquí también podría pertenecer a los fosfenos, que son sensaciones de luz producidas por la activación de las neuronas a lo largo de la vía visual.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Pável Urysón
Pável Samuílovich Urysón; en ruso: Павел Самуилович Урысон; (Odesa, Imperio ruso, 3 de febrero de 1898 - Batz-sur-Mer, costa de Bretaña, Francia, 17 de agosto de 1924); escrito Urysohn en la grafía inglesa; fue un matemático ruso conocido sobre todo por sus contribuciones a la teoría de la dimensión y por desarrollar el teorema de la metrización de Urysón y el lema de Urysón, ambos resultados, fundamentales en topología. Su nombre también se conmemora con los términos espacio universal de Urysón, espacio de Fréchet-Urysón, dimensión de Menger-Urysón y ecuación integral de Urysón. Junto con Pável Aleksándrov, formuló la definición moderna de compacidad en 1923.

Batz-sur-Mer
Batz-sur-Mer  (en galó Borg-de-Baz, en bretón Bourc'h-Baz) es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Saint-Nazaire y cantón de Le Croisic.
Estadio Infierno Verde
El estadio Infierno Verde (también llamado estadio del Infierno Verde o estadio ecológico de Mariscal Estigarribia) es un pequeño estadio de fútbol de Paraguay ubicado en la ciudad de Mariscal Estigarribia (Boquerón), y es propiedad de la Liga Deportiva Boquerón, que hace de anfitrión en él. Cuenta con una capacidad para 500 espectadores sentados y para unos 2.000 espectadores parados.

Departamento de Boquerón
Boquerón es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Filadelfia. Está ubicado al noroeste de la región occidental del país, limitando al norte con el departamento del Alto Paraguay; al este con el departamento de Presidente Hayes; al sur con el río Pilcomayo que lo separa de la República Argentina, limitando con las provincias de Formosa y Salta; y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, haciendo límites con los departamentos de Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz. Con 71 078 habitantes en 2022 es el segundo departamento menos poblado —por delante de Alto Paraguay—; con 91 669 km², el más extenso; y con 0,78 hab./km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Alto Paraguay.

Las colonias menonitas que viven en Boquerón, producen cerca del 65% de la producción de lácteos y carnes del país, con avanzada tecnología.
The Mix
The Mix es un álbum de remezclas del grupo de música electrónica alemán Kraftwerk. Fue lanzado el 11 de junio de 1991 a través de su sello discográfico Kling Klang, en Estados Unidos fue lanzado por Elektra Records y en el resto de Europa por EMI. Contiene nuevas remezclas y nuevos arreglos de canciones conocidas de la agrupación de sus álbumes anteriores; desde Autobahn (1974) hasta Electric Café (1986). Ralf Hütter mencionó en varias entrevistas que este álbum es un concepto de un disco en vivo, ya que capturó los resultados de las continuas improvisaciones digitales de la banda en su estudio. La banda había regresado al escenario en 1990, después de un paréntesis de nueve años de gira, y desde entonces la lista de canciones en vivo de la banda ha utilizado arreglos extraídos de "The Mix" en lugar de las grabaciones originales.

Autopistas de Alemania
Las autopistas alemanas están exentas de cruces a nivel, peajes, disponen de calzadas separadas para ambos sentidos cada una con varios carriles, y están equipadas con zonas de entrada y salida especiales. Aunque en aproximadamente el 40% de las autopistas existe un límite de velocidad,  en el resto, se recomienda no superar los 130 km/h en días con dificultades temporales como lluvia, nieve, niebla etc. Solo pueden circular vehículos a motor que superen los 60 km/h.

La red federal de autopistas de Alemania depende actualmente de Die Autobahn Gmbh des Bundes (Die Autobahn), una empresa estatal bajo la responsabilidad del Ministerio Federal de Asuntos Digitales y Transporte. Es la cuarta de mayor tamaño detrás de la china, la estadounidense y la española. Antes del 1 de enero de 2021, los gobiernos de cada estado fueron los encargados de realizar el mantenimiento de las autopistas en nombre del Gobierno federal. Ahora recae en la Autoridad Federal de Autopistas.