hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Secret Life of Pets 2
The Secret Life of Pets 2 (La vida secreta de tus mascotas 2 en Hispanoamérica y Mascotas 2 en España) es una película de comedia animada por computadora en 3D producida por Illumination y estrenada en 2019. Está dirigida por Chris Renaud y escrita por Brian Lynch, es la secuela de la película de 2016, The Secret Life of Pets. La mayoría del reparto repite sus papeles, con excepción de Louis C.K., quien es reemplazado por Patton Oswalt. Otros miembros del reparto incluyen a Tiffany Haddish, Nick Kroll, Pete Holmes y Harrison Ford.

La película fue estrenada el 7 de junio de 2019, por Universal Pictures.

Cine 3D
Recibe la denominación de cine 3D la tecnología de filmación y proyección de cine para que simule la visión tridimensional humana real.
El fenómeno del cine resultó una innovación, la inquietud de un cine que pudiese reproducir las imágenes tal cual son visualizadas por el ojo humano fue inminente. La historia del cine data que, después del surgimiento de este medio (en 1895 con la primera proyección pública de la mano de los hermanos Lumière) se comenzó a plantear la posibilidad de dotar a este nuevo gran espectáculo con la tercera dimensión para que se hiciera más real.

Se sabía que el cerebro creaba la sensación de tridimensionalidad sumando las dos imágenes que recibía a través del ojo izquierdo y del derecho. Lo que faltaba, era crear una solución técnica que permitiera proyectar esas dos imágenes de forma separada para que el cerebro las uniera.
Marcial Hurtado
Marcial Hurtado  (Callao, Perú; 30 de junio de 1919-1 de junio de 2005). Fue un futbolista peruano. Jugaba de delantero y fue parte de la selección peruana en los Campeonatos Sudamericanos de 1941y 1942A nivel de clubes jugó en Sport Boys Association y en el Club Atlético Chalaco, entre otros equipos.

Campeonato Sudamericano 1941
El Campeonato Sudamericano de Selecciones Extraordinario 1941 fue la 16.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Chile entre el 2 de febrero y el 4 de marzo de 1941.

El propósito fue celebrar el cuarto centenario de la fundación de Santiago por Pedro de Valdivia. A este certamen se le dio carácter de extraordinario (no hubo trofeo en juego).

Bolivia, Brasil, Colombia y Paraguay no asistieron a esta edición de la Copa.

El máximo artillero fue el argentino Juan Andrés Marvezzi, con 5 conquistas.
Robin McAuley
Robin McAuley (n. 20 de enero de 1953, Condado de Meath, Irlanda) es un músico y compositor irlandés, famoso por ser vocalista y fundador de la banda McAuley Schenker Group y por haber sido vocalista de Survivor entre los años 2006 y 2011.

Uriah Heep
Uriah Heep es una banda de rock británica, formada en Londres en 1969, la cual es considerada como "uno de los grupos más populares de principios de los 70."

La banda lanzó varios álbumes muy exitosos comercialmente a principios de los años 1970, como Demons & Wizards (1972), The Magician's Birthday (1972), o Uriah Heep Live (1973), pero su audiencia declinó en los 80, al punto de convertirse esencialmente en un grupo de culto, en los Estados Unidos y en Europa, principalmente.

Uriah Heep fue la primera banda de occidente en tocar en la Rusia soviética, bajo la política de Gorbachov, llamada glásnost. Han vendido 40 millones de copias en todo el mundo.

Constantes cambios en la banda han dejado al guitarrista Mick Box como único miembro original y líder.
Pago del Vallo di Lauro
Pago del Vallo di Lauro es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.723 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 4 km², teniendo una densidad de población de 431 hab/km². Linda con los municipios de Domicella, Lauro, Marzano di Nola, Taurano, y Visciano.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Julieta Gandra
Julieta Gandra (Oliveira de Azeméis, 16 de septiembre de 1917 - 8 de octubre de 2007) fue una médica portuguesa, detenida por la Policía Internacional y de Defensa del Estado (PIDE) por apoyar la Independencia de Angola. Fue considerada Prisionera de Conciencia de 1964 por Amnistía Internacional, siendo la primera vez que se concede esta distinción a una persona portuguesa.

Guerra de la independencia de Angola
La guerra de la independencia de Angola (1961 - 1975) fue el conflicto más largo de África entre los independentistas angoleños y el Imperio Colonial Portugués, bajo el régimen represivo del Estado Novo. Tras la caída del régimen el 25 de abril de 1974, se produjo un alto al fuego y las hostilidades finalizaron. Portugal reconoció la independencia de Angola el 11 de noviembre de 1975, por medio del Tratado de Alvor. A pesar de la victoria política de las guerrillas y la descolonización exitosa, los portugueses se retiraron dejando el país en tres puntos de control dominados por distintas guerrillas, por lo que inmediatamente estalló la guerra civil angoleña.
Odyssey of the Seas
El Odyssey of the Seas es un crucero de la clase Quantum Ultra, una modificación de la clase Quantum, operado por Royal Caribbean International. La clase Quantum es la tercera clase más grande de cruceros detrás de la clase Meraviglia de MSC Cruises y la clase Oasis de Royal Caribbean International por tonelaje bruto. Opera principalmente en el mar Caribe desde Port Everglades.

Clase Oasis
La clase Oasis (anteriormente denominada proyecto Génesis) es una clase de cruceros pertenecientes a la empresa Royal Caribbean International, cada uno con 220 000 TRB (Toneladas de registro bruto) y capacidad para más de 5400 pasajeros.

Proyecto Génesis era el nombre dado al proyecto entero, pero no a la clase constituida por los nuevos barcos, la cual tomó el nombre de la primera de estas naves en ser encargada, el MS Oasis of the Seas, designándose así a esta nueva clase de barcos como clase Oasis.

El Oasis of the Seas fue encargado en febrero de 2006 a los astilleros de la empresa Aker Yards, realizó su viaje inaugural en diciembre del año 2009. El nombre designado para la segunda de estas naves fue MS Allure of the Seas, el cual realizó su viaje inaugural en el año 2010.
Huncdeus
Huncdeus fue un vikingo que aparece en los Annales Vedastini como un caudillo procedente de Inglaterra que lideró una fuerza de ocho naves y 200 hombres que devastó el curso del Sena hacia el año 896. Posiblemente uno de los caudillos del contingente de Hastein, que regresó al continente en busca de fortuna tras la derrota infringida en 896 por Alfredo el Grande.

A lo largo de su recorrido hacia el norte por el río Mosa, al sur por el Loira y al este por Borgoña, sus tropas fueron incrementadas por otras partidas de vikingos. En 903 las fuerzas de otros dos caudillos, Baret (en nórdico antiguo: Bárðr) y Heric (Heiríkr), posiblemente procedentes de Irlanda, se sumaron a las de Huncdeus y establecieron su base en las aguas bajas del Loira. La expedición no tuvo el éxito esperado y finalmente los vikingos de Huncdeus se retiraron.

Drakkar
Un drakkar (también  llamado långskip; en español, «barco largo») es una embarcación de casco trincado que data del período comprendido entre los años 700 y 1000. Fue utilizado por los escandinavos   y vikingos en sus incursiones guerreras tanto costeras como del interior. Fueron el mayor exponente del poderío militar de los escandinavos, que los consideraban como su más valiosa reliquia. En las islas Lofoten (Noruega), algunos barcos de pesca aún siguen fabricándose siguiendo las mismas técnicas.
Mahmoud Badr
Mahmoud Badr (1985) es un activista y periodista egipcio. Fue cofundador del movimiento Tamarod ("Rebelde") del cual es portavoz oficial y uno de sus principales dirigentes. Tamarod reunió millones de firmas exigiendo la renuncia del expresidente Mohamed Morsi, y originó protestas masivas organizadas, que finalmente condujo a Morsi a ser expulsando por el ejército egipcio.

Badr tiene una carrera en la producción de medios de difusión y periodismo. Comenzó su actividad política durante la presidencia de Hosni Mubarak, sirviendo como coordinador del movimiento de oposición popular, Kefaya ("Basta"), que fue fundado en 2004. También fue un miembro de la Asociación Nacional para el Cambio (NAC) encabezado por Mohamed ElBaradei. Mubarak fue derrocado durante la revolución egipcia de 2011. Antes de 2013, Badr no era una de las figuras prominentes en el movimiento revolucionario.

Tamarod
Tamarod (rebelión en lengua árabe) es una organización civil fundada en abril de 2013 por los miembros del Movimiento Egipcio por el Cambio, que se formó en 2004 para impulsar la reforma política bajo el gobierno del expresidente Hosni Mubarak.

En junio de 2013 Tamarod convocó protestas masivas asegurando haber acumulado más de 22 millones de firmas a favor de la dimisión del entonces presidente Mohamed Morsi, las cuales acabaron provocando el Golpe de Estado en Egipto de 2013.
Brasenia
Brasenia  es un género de la familia Cabombaceae que incluye especies de plantas acuáticas. Fue nombrado así en honor de Christoph Brasen (1738-1774), misionero moravo, colector de plantas en Groenlandia y Labrador. Es un género monotípico cuya única especie: Brasenia schreberi J.F.Gmel., Syst. Nat.: 853 (1791), es originaria de las regiones templadas y subtropicales de África, Asia, E. Australia y América.

Labrador (región)
El Labrador o la Costa del Labrador es una región de la costa atlántica del Canadá. Junto a la isla de Terranova, de la cual está separada por el estrecho de Bella Isla, forma la provincia de Terranova y Labrador. Es la región geográfica más grande y más septentrional de las cuatro provincias atlánticas y ocupa la mayor parte de la parte oriental de la península del Labrador. Labrador también comparte una pequeña frontera terrestre con el territorio de Nunavut en la isla Killiniq.

La población de Labrador es de 27 860 (censo de 2001), incluyendo un 30 % de aborígenes. Los pueblos indígenas de Labrador incluyen a los inuit del norte de Nunatsiavut, los inuit-métis del sur de Nunatukavut y los innu de Nitassinan. El área es de 294 330 km², aproximadamente la misma que Italia. La antigua capital era Battle Harbour.
This Man
This Man o «Este Hombre», según un sitio web creado en 2008 por el comercializador italiano Andrea Natella llamado Ever Dream This Man?, se refiere a una persona que se decía que había visitado repetidamente los sueños de todo el mundo desde 2006, pero nunca fue encontrada en el mundo real. Natella creó el sitio en 2008, pero no fue hasta octubre de 2009 que llamó la atención de la prensa y los usuarios de Internet. La notoriedad de este hombre generó varios memes en Internet que falsificaron folletos del sitio web, referencias en películas y programas de televisión como The X-Files y una serie de manga basada en el engaño se publicó en la revista Shūkan Shōnen Magazine de Kōdansha.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Éurito (hijo de Augías)
En la mitología griega, Éurito era un príncipe de Élide, hijo del rey Augías. Heracles quería vengarse de su padre por no haber cumplido Augías la promesa de entregarle la décima parte de su ganado si lograba limpiarle los establos en un solo día así que logró reclutar todo un ejército entre los pueblos del Peloponeso para derrotar a Augías, pero los dos hermanos denominados los moliones, que comandaban el ejército de Augías, consiguieron frenar sus ataques y lograr numerosas bajas en sus filas, como la de Ificles, el hermano mellizo del mismo Heracles. Al no poder matar a los generales eleos en combate, acudió a un festival en la ciudad de Cleonas en honor a Poseidón (era la tercera edición de los Juegos Ístmicos) y tendió una emboscada en la que murieron Éurito, el hijo de Augías que encabezaba la procesión en honor de Poseidón, y los moliones, que iban a tomar parte en los sacrificios.

Élide
Élide (en griego antiguo Ἠλεία, Ēleía; en griego moderno Ηλεία, Ilía) es una unidad periférica de Grecia, en la región de Grecia occidental, tiene una extensión de 2.681 km², con una población de 174.021 habitantes (1991). Cubre el área de la antigua región de Elis (también denominada a veces Élide). Su capital es la ciudad de Pirgos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Arino
Los arinos son intermedios de reacción neutros extremadamente reactivos. Pueden considerarse como derivados de sistemas aromáticos por la pérdida formal de dos sustituyentes. La manera más habitual de representar un arino es mediante un triple enlace formal tensionado, sin embargo también es conocido su carácter dirradical o su estructura cumulénica. Aunque el término arino se asocia comúnmente al orto-arino, 1,2-dideshidroareno, los dideshidroderivados 1,3- y 1,4- también son conocidos.

El descubrimiento de los arinos condujo a un rápido desarrollo de distintas metodologías sintéticas para sacar provecho de estos intermedios en síntesis orgánica. Una gran variedad de productos naturales han sido preparados mediante el uso de la química de arinos.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Pimoidae
Los pimoidos (Pimoidae) son una pequeña familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de los araneoideos (Araneoidea), junto con trece familias más entre las que destacan, por su número de especies: Linyphiidae, Araneidae, Theridiidae y Tetragnathidae.
La familia más próxima de los pimoidos es la de los linífidos.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Tesseropora rosea
Tesseropora rosea, el percebe rosado es una especie de percebe que se encuentra en el este y sur de Australia y Sudáfrica.

El exterior duro es de color gris a blanquecino con cuatro placas de concha. Los ejemplares más grandes muestran un color rosado. El tamaño es de 20 milímetros de ancho a 12 milímetros de alto. El hábitat son las costas rocosas expuestas, desde los niveles de marea alta hasta una profundidad de 58 metros. La dieta es plancton y pequeñas partículas. Este percebe puede tolerar fuertes olas.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Ulises Estrella
Ulises Estrella Moya (4 de julio de 1939 - 27 de diciembre de 2014) fue un poeta ecuatoriano cofundador de Tzantzismo, un movimiento literario de la década de 1960, en Ecuador. También fue un estudioso de la historia del cine y  dirigió la Cinemateca de la Casa de la Cultura Ecuatoriana durante más de 30 años. Ahora llamada la Cinemateca Nacional Ulises Estrella.

Casa de la Cultura Ecuatoriana
La Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión (abreviado CCE), es una institución autónoma de gestión cultural en la República del Ecuador. Funciona desde el año 1944 y tiene su sede principal en la ciudad de Quito. Cuenta además con sedes en casi todas las provincias del país. Tiene por objeto coadyuvar al desarrollo de los derechos culturales y principios programáticos, enmarcados en la política pública cultural del Estado ecuatoriano (Art.3, Ley Orgánica de la Casa de la Cultura Ecuatoriana).
Carolina Mariani
Claudia Carolina Mariani Ambrueso (Buenos Aires, 11 de agosto de 1972) es una deportista argentina que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1995, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1990 y 1998. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1991 y 1999.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2000, sus mejores actuaciones fueron dos séptimos puestos logrados en Barcelona 1992 y Atlanta 1996, ambos en la categoría de –52 kg. Carolina fue abanderada de la delegación argentina en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Campeonato Panamericano de Judo de 1990
El XVIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Caracas (Venezuela) entre el 15 y el 20 de octubre de 1990 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron diecisiete pruebas diferentes, ocho masculinas y nueve femeninas.
Mounthill
Mounthill es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 114 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Magic Carpet
Magic Carpet es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por la empresa Bullfrog en 1994. Sus gráficos y jugabilidad fueron consideradas innovadoras e impresionantes para su tiempo. Una edición revisada, titulada Magic Carpet Plus, incluía la expansión Hidden Worlds, la cual añadía 25 niveles adicionales y un tema invernal. Tuvo una secuela llamada Magic Carpet 2. Magic Carpet es considerado por sus fans y por los críticos [cita requerida]como un juego "revolucionario" y cuyos varios aspectos siguen siendo únicos hasta el día de hoy.

Fan
Un fan (en plural: fanes), fanático, aficionado, seguidor, hincha o forofo, es una persona que es aficionado o seguidor apasionado de alguien o algo. El término se utiliza en particular en el deporte y el arte, para referirse a admiradores de una persona, grupo, equipo u obra.

Los fanes de algo o alguien constituyen la fanaticada o afición de la persona o cosa a la que se admira. A veces demuestran su afición siendo miembros de un club de fanes, creando fanzines, promoviendo lo que les interesa, o de otras maneras más.
Rašín
Rašín es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 93 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Eduardo Bradley
Eduardo Bradley fue un precursor y benemérito de la aviación argentina. Nació en la ciudad de La Plata el 9 de abril de 1887.  Hijo de Tomás Bradley Sutton, Guerrero del Paraguay y de Mary Hayes O’Callaghan. Eduardo Bradley se inició en la aerostación de la mano de Jorge Newbery y, obteniendo su brevet de aeronauta, el N°12, el primero emitido en cumplimiento de las regulaciones de la Federación Internacional de Aeronáutica. En 1914, poco después de la muerte de Jorge Newbery y en homenaje a su amigo y mentor, Eduardo Bradley se propone cruzar la Cordillera de los Andes en un aeróstato inflado con hidrógeno. Previamente había realizado más de medio centenar de ascensiones, y anotando los récords de altura (6.900 m s. n. m.); permanencia en vuelo (28h 10 min) y distancia (900 km, hasta Rio Grande do Sul), preparándose para la empresa. Eduardo Bradley obtuvo el brevet de aviador civil el 18 de febrero de 1916.

Brevet
Brevet (a veces castellanizado brevete) es un término derivado del francés, que se puede traducir como patente, certificado o licencia, que se ha utilizado en español o castellano a partir del siglo XX, especialmente en dos campos influenciados por tradiciones francesas: la aeronáutica y el ciclismo.