hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Castellani
John Castellani (nacido en 1927) es un exentrenador de baloncesto estadounidense, que dirigió durante una temporada al equipo de Minneapolis Lakers de la NBA. Previamente había sido entrenador universitario, siendo su mayor éxito el subcampeonato logrado en la Final Four de 1958 dirigiendo a la Universidad de Seattle.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
Iglesia de San Juan (Escarlá)
San Juan de Escarlá era la iglesia románica del pueblo de Escarlá, del término municipal de Tremp, en la provincia de Lérida.

La iglesia, como todo el pueblo de Escarlá, estaba unida a la parroquia de Sant Pere de Espills, y, con ella, estuvo vinculada al monasterio de Santa María de Lavaix.

Es una iglesia románica modificada por sobrealzamiento, pero que sigue siendo una muestra interesante del románico catalán. Las capillas laterales forman el crucero, y tiene campanario de torre. La mayor parte del edificio actual es de época barroca, construido en 1778, pero conserva algunos elementos del templo románico.

La cabecera, formada por un ábside semicircular que se abre a la nave mediante un amplio arco triunfal, tiene una ventana de doble derrame, actualmente tapada. El muro norte es también románico. La forma constructiva de esta parte es de finales del siglo XI o principios del siglo XII, aunque bastante arcaizante.

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
Vasses
Vasses (en griego: Βάσσες, en griego antiguo: Βάσσαι) es un yacimiento arqueológico situado al noreste de la unidad periférica de Mesenia, cuyo templo dórico, construido por Ictino, a finales del siglo V a. C. y consagrado a Apolo, es uno de los mejor conservados del país.

Su nombre significa «pequeño valle entre montañas». En la Edad Antigua, formaba parte de Arcadia. Limita al norte con Ciparisia, al sur con Adritsaina, y al oeste con Megalópolis.
Es conocida por el templo de Apolo Epicurio, uno de los mejor preservados de la antigüedad, probablemente debido a su situación geográfica. Fue el primero de los templos griegos en ser declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, en 1986.

Ictino
Ictino (en griego  Ἰκτῖνος Iktinos) fue un arquitecto griego de la segunda mitad del siglo V a. C. Su nombre está vinculado a tres obras fundamentales: el Partenón (447-432 a. C.) en Atenas (bajo las órdenes de Fidias y en colaboración con Calícrates), el Telesterion de Eleusis y el templo de Apolo en Figalia. En este último templo se halla el primer capitel de columna de orden corintio que se conoce.

Su estilo se caracteriza por sus columnas y sus entablamentos, presentes a lo largo de toda la evolución del arte griego.
¿Estamos cambiando el planeta?
¿Estamos cambiando el planeta? y ¿Cómo podemos salvar el planeta? (títulos originales Are We Changing Planet Earth? and Can We Save Planet Earth?) son dos programas de televisión presentados por David Attenborough que en conjunto forman un documental sobre el calentamiento global. Se retransmitieron por primera vez en Reino Unido el 24 de mayo y el 1 de junio de 2006, respectivamente.

Estos dos programas, producidos en colaboración por Discovery Channel y Open University, forman parte de una temporada temática de la BBC titulada «Caos Climático». Fueron dirigidos por Nicolas Brown y producidos por Jeremy Bristow. La música, por su parte, fue compuesta por Samuel Sim.

Attenborough intercaló este proyecto entre sus series «Life»; en concreto, Life in the Undergrowth y Life in Cold Blood. Además, fue en ese periodo cuando el naturalista participó en la narración de Planet Earth.

David Attenborough
David Frederick Attenborough (Londres, 8 de mayo de 1926) es un científico británico, uno de los divulgadores naturalistas más conocidos de la televisión. Considerado uno de los pioneros en documentales sobre la naturaleza, ha escrito y presentado ocho series (llegó a producir una novena), e hizo posible que se vea prácticamente cualquier aspecto de la vida en la Tierra. También ocupó puestos en la gerencia de la BBC, donde ejerció como gerente de distribución de recursos humanos para la BBC2 y también como director de programación de la BBC en los años 1960 y 1970. Es hermano menor del fallecido actor y director Richard Attenborough.
Louden Up Now
Louden Up Now es el segundo álbum del grupo musical !!!. Fue publicado en 2004 por Warp Records en Europa y por Touch and Go en Estados Unidos y Canadá. Fue precedido en 2003 por el sencillo rompepistas Me and Giuliani Down by the Schoolyard, canción incluida en el álbum además del otro sencillo Hello? Is This Thing On.

Pese a que el disco anterior había pasado prácticamente inavertido por crítica y público, este fue mucho mejor acogida por ambos gracias en parte a la fama de las discográficas que lo publicaban y a la fiebre post-punk que se vivía por entonces.

Warp Records
Warp Records, conocida habitualmente como Warp, es una discográfica fundada el 6 de junio de 1989 por Steve Beckett y Rob Mitchell (fallecido en 2003) con origen en Sheffield (Reino Unido). Durante su trayectoria ha obtenido reconocimiento en el circuito de música electrónica ya que su catálogo aborda diferentes subgéneros. Hasta 2019 ha editado más de 3000 referencias entre álbumes, singles, casetes o archivos digitales.
Kyler Phillips
Kyler John Phillips (Torrance, California, Estados Unidos, 12 de junio de 1995) es un artista marcial mixto estadounidense que compite en la división de peso gallo de Ultimate Fighting Championship. Desde el 22 de julio de 2025 se encuentra en la posición #14 del ranking de peso gallo de UFC.

Torrance (California)
Torrance, fundada en 1921, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 147.067 habitantes y una densidad poblacional de 2,593.1 personas por km². Torrance ocupa el sexto lugar entre las ciudades más grandes del condado de Los Ángeles y el 34.º del estado de California.
Sarkidiornis
Los patos crestudos (Sarkidiornis) integran un género de Aves Anseriformes de la familia de los anátidos. Sus 2 especies habitan en ambientes acuáticos de regiones tropicales y subtropicales de Sudamérica, África y el sur de Asia.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Gene Vance
Ellis Eugene "Gene" Vance (Clinton, Illinois, 25 de febrero de 1923-16 de febrero de 2012) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas entre la BAA y la NBA. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Clinton (Illinois)
Clinton es una ciudad ubicada en el condado de DeWitt en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 7225 habitantes y una densidad poblacional de 825,08 personas por km².
LU-540
La carretera LU-540 (anteriormente denominada C-640) es una carretera comarcal de 39,5 Km de longitud administrada por la Xunta de Galicia que discurre por la provincia de Lugo. De norte a sur, une la ciudad de Viveiro, situada en la franja costera de la Mariña Occidental con la localidad de Xermade, situada en la comarca de a Terra Chá.

Comienza su trazado en el centro del núcleo urbano de la ciudad de Viveiro, que une con la carretera  LU-862 . La carretera discurre en dirección sur, hacia Ourol, atravesando la Serra do Xistral, para finalmente terminar en una rotonda situada en la parroquia de Cabreiros, a las afueras de Xermade, enlazando con la autovía autonómica  AG-64  y la carretera comarcal  LU-861 .

Actualmente la carretera se encuentra en obras, las cuales finalizaran a finales del 2027. Las obras consisten en añadir carriles adicionales de adelantamiento, suprimir y suavizar el ángulo de las curvas y el reasfaltado de la vía.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Andressa Cavalari Machry
Andressa Cavalari Machry (Roque Gonzales, Río Grande del Sur, Brasil; 1 de mayo de 1995), conocida en los medios deportivos como Andressinha, es una futbolista profesional brasileña. Juega como centrocampista y su actual equipo es el Corinthians de la primera división del Brasileirão Femenino. ha sido internacional con la selección de Brasil.

Portland Thorns Football Club
El Portland Thorns Football Club es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Portland, en el estado de Oregón. Es la sección femenina del Portland Timbers. Fue fundado en 2012 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el estadio Providence Park, con una capacidad de 25.218 espectadores.
Distrito electoral local 14 de Chihuahua
El Distrito electoral local 14 de Chihuahua es uno de los 22 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Chihuahua. Su cabecera es Cuauhtémoc.

Desde el proceso de redistritación de 2022 está formado únicamente por el municipio de Cuauhtémoc.

Municipio de Chínipas
El Municipio de Chínipas es uno de los municipios que conforman el estado mexicano de Chihuahua, situado en el extremo suroeste del territorio, se encuentra enclavado en la Sierra Madre Occidental, en la región de las barrancas. Su cabecera es el pueblo de Chínipas.
Gheorghe Fiat
Gheorghe Fiat (Reşiţa, 14 de enero de 1929-Craiova, 22 de agosto de 2010) fue un boxeador rumano. Fue medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Helsinki de 1952 en la categoría de peso ligero. Se introdujo en el boxeo gracias a su hermano Peter. Aparte de la medalla olímpica, se proclamó en siete veces campeón nacional. Se retiró en 1957 y tuvo una larga trayectoria como entrenador en el club del Steaua de Bucarest y como organizador de torneos de boxeo para jóvenes.

Craiova
Craiova (/kra'jo.va/ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania, capital del distrito de Dolj, emplazada cerca de la orilla izquierda del río Jiu en la Oltenia central, equidistante aproximadamente entre los Cárpatos meridionales y el río Danubio. Craiova es la principal ciudad comercial, cultural y centro universitario al oeste de Bucarest.
William Leonard Rowe
William Leonard Rowe (pr. /roʊ/, 26 de julio de 1931 - 22 de agosto de 2015) fue un profesor emérito de filosofía estadounidense en la Universidad de Purdue especializado en filosofía de la religión. Su trabajo ha desempeñado un papel de liderazgo en el «notable resurgimiento de la filosofía analítica de la religión desde la década de 1970». Es famosa su formulación del problema evidencial del mal.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
John Hein
John C. Hein (27 de enero de 1886 - 29 de agosto de 1963) fue un luchador estadounidense que compitió en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904.

En estos Juegos Olímpicos ganó la medalla de plata en la categoría de lucha peso Libre menos de 105¾ lb masculino. Años después, Hein ganó tres títulos nacionales de la AAU - en 1905, 1910 y 1913. Tras el final de su carrera como luchador, se convirtió en entrenador, incluyendo a su discípulo al boxeador Benny Leonard, quien fue campeón de peso ligero del mundo. Además Hein estuvo representada por la asociación Boys' Club of New York.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Kayan (departamento)
Kayan es un departamento de la provincia de Kénédougou, en la región Hauts-Bassins, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 29 665 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del curso alto del río Volta Negro, de Bobo Dioulasso —la segunda ciudad más poblada de Burkina Faso— y de la frontera con Malí.

Bobo-Dioulasso
Bobo-Dioulasso es la segunda ciudad en importancia de Burkina Faso después de la capital, Uagadugú.

Está construida por ambas partes del río Oue, que da su nombre a la provincia. Se encuentra unos 310 km al suroeste de Uagadugú, y es un centro comercial e industrial con molinos de cacahuete (maní), fábricas de jabón, despepitadoras de algodón y fábricas de telas.

Fue la terminal de ferrocarril que unía la antigua capital de Costa de Marfil, Abiyán, con la del Alto Volta (el antiguo nombre de Burkina Faso) de 1934 a 1954, durante la administración colonial del África Occidental Francesa.

El nombre es formado para reconciliar las etnias bobo y dioula.
Karneval
Karneval (カーニヴァル,, ''Karneval''?  muchas veces romanizado K∀RNEVAL) es una serie de manga creada por Touya Mikanagi. Se serializó en la revista mensual de demografía josei Gekkan Comic Zero Sum, publicada por la editorial Ichijinsha, a principios del año 2008. Se confeccionaron veintiocho volúmenes que recopilan los capítulos de la obra.

Una adaptación al anime se confirmó y se estrenó el 3 de abril de 2013 en el canal de televisión Asahi Broadcasting Corporation. Se obtuvo la licencia para transmitir en los Estados Unidos por FUNimation Entertainment, y se estrenó el 8 de abril de 2013 a las 12:35 p. m. EST. Bandai Visual lanzó la serie de televisión en discos Blu-ray y DVD con subtítulos en inglés. El primer volumen fue publicado el 28 de mayo de 2013.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
1991 (EP)
1991, publicado en 2012, es el EP de la rapera estadounidense Azealia Banks. En 2011 la rapera lanzó el primer sencillo, titulado "212" en colaboración con Lazy Jay. Luego de la recepción positiva de esta canción, Azealia firmó contrato con Interscope Records y Polydor Records. Luego de que el primer sencillo de Banks tuviera una buena recepción en las listas europeas, la rapera comenzó a trabajar en este EP. El segundo sencillo fue "Liquorice", lanzado el 6 de diciembre de 2012. Banks también lanzó videos para las canciones que no fueron sencillos, "1991" y "Van Vogue".

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Desinflación
La desinflación es una etapa económica en que el crecimiento de los precios (inflación) se reduce pero no llega a ser cero o negativo (deflación). Se aplica también a una política pública que busque exactamente este efecto en la economía, ya sea por medio de medidas de política fiscal (aumento de impuestos o recaudación pública de otro tipo, disminución de gasto público) o de medidas de política monetaria (restricciones en la oferta monetaria, aumentos en el tipo de interés) que en todo caso serán moderadas, para no distorsionar los precios u obligarlos a descender. Es un objetivo muy común de política económica, por ejemplo en España durante las décadas de los 80 y 90, la mayoría de los países del este de Europa desde la caída del Muro de Berlín, o actualmente en países latinoamericanos, principalmente Argentina o Venezuela.

Tasa de interés
En economía, la tasa de interés o tipo de interés es el porcentaje que expresa el costo del dinero o el rendimiento del capital financiero durante un período determinado. Representa la cantidad que se paga o se recibe por el uso de una unidad monetaria en una unidad de tiempo, generalmente un año.

Desde el punto de vista financiero, la tasa de interés refleja el precio que se paga por obtener crédito o, inversamente, la rentabilidad que obtiene quien presta o invierte capital. En términos macroeconómicos, constituye una herramienta fundamental de la política monetaria, ya que influye sobre el nivel de inversión, consumo, inflación y crecimiento económico.
Nailed (película)
Nailed es una película estadounidense de drama y romance de 2001, dirigida por Joel Silverman, que a su vez la escribió, musicalizada por Mark Binder y Neil Giraldo, en la fotografía estuvo Jack Conroy y los protagonistas son Harvey Keitel, Brad Rowe y Rachel Blanchard, entre otros. El filme fue realizado por Sanford/Pillsbury Productions y se estrenó el 21 de abril de 2001.

Brad Rowe
Brad Rowe (Milwaukee, Wisconsin, 15 de mayo de 1970) es un actor de cine y televisión estadounidense que comenzó su carrera en el cine en películas como Invisible Tempation y Billy's Hollywood Screen Kiss (que lanzó la carrera de Sean Hayes).

Un graduado de la Universidad de Wisconsin-Madison, Rowe trabajó como gerente de finanzas para campañas políticas en Washington D. C. antes de mudarse a Los Ángeles, California, para hacer una carrera de escritura y actuación.

Además de películas, Rowe protagonizó en un episodio de la serie The Outer Limits, titulado "A New Life". En 1998, interpretó a Walt en la serie NewsRadio. El personaje era el sobrino de un excéntrico millonario llamado Jimmy James.

En 2007 coprotagonizó la película Shelter. Actualmente ha actuado en Vanished, Lucky 7 y Though None Go with Me. Apareció en General Hospital como Murphy Sinclair.

Está casado con Lisa Fiori y tienen un hijo, llamado Hopper.
Organización Europea para el Desarrollo de Lanzaderas
La ELDO (European Launcher Development Organisation, en español, Organización Europea para el Desarrollo de Lanzadores) fue una organización europea fundada en 1964 por Alemania, Australia, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Italia, Países Bajos y Reino Unido.

La participación de Australia se explica porque esta nación ofreció una base de lanzamientos: el centro de Woomera. Después de una serie de fracasos en el desarrollo del cohete Europa, principalmente los lanzamientos de los cohetes Europa I y Europa II y el abandono del proyecto del cohete Europa III, de problemas presupuestarios y de la salida del Reino Unido de la organización, se decidió el traslado de las pruebas al centro de Kourou (Guayana Francesa) a instancias de Francia. En 1975 fue sustituida, junto con la ESRO, por la ESA.

Woomera
Woomera Village, (en español Aldea de Woomera) o simplemente Woomera, es una localidad australiana ubicada al noroeste del estado de Australia Meridional que sirve de apoyo y reabastecimiento para el Campo de Experimentación de Proyectiles de Woomera. Woomera se encuentra dentro de los límites del complejo. Oficialmente, es una instalación de propiedad de la Fuerza de Defensa Australiana, es administrada por la Defence Support & Reform Group (DSRG) en nombre de la Real Fuerza Aérea Australiana y allí residen los investigadores empleados en los laboratorios del campo de experimentación. Los aborígenes que vivían en este desierto fueron trasladados a otras regiones. La localidad tiene una población permanente de 200 habitantes. Woomera también es el nombre de un arma de impulso que utilizaban los aborígenes australianos y conocida como "átlatl" en otras culturas y como propulsor en el Paleolítico.
Joseph Harold Kirkbride
Joseph Harold Kirkbride ( n. 1943 ) es un botánico y profesor estadounidense especializado en Cucurbitaceae.

Trabaja en el USDA Agricultural Research Service, y es curador del "US National Seed Herbarium", y opera en la Taxonomía de Fabaceae y de Cucurbitaceae.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.