hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Integromics
Integromics es una empresa global de bioinformática con sede en Granada, España, con una segunda oficina en Madrid, filiales en Estados Unidos y Reino Unido, y distribuidores en 10 países.[cita requerida] Integromics proporciona software de bioinformática para la gestión y el análisis de datos en genómica y proteómica. La compañía ofrece una línea de productos que sirven a los mercados de expresión génica, secuenciación y proteómica . Los clientes incluyen centros de investigación genómica, compañías farmacéuticas, instituciones académicas, organizaciones de investigación clínica y empresas de biotecnología.[cita requerida]

Integromics fue adquirida por PerkinElmer en 2017.

PerkinElmer
PerkinElmer, Inc., es una multinacional estadounidense centrada en las áreas empresariales de salud humana y medioambiental, incluyendo: análisis medioambiental; seguridad de productos alimentarios y de consumo; imágenes médicas; investigación en fármacos; diagnóstico; biotecnología; aplicaciones industriales; e investigación en las ciencias de la vida. PerkinElmer produce instrumentos analíticos; herramientas de diagnóstico y pruebas genéticas; componentes de toma de imágenes médicas; software; instrumentos; y consumibles para múltiples mercados finales.

En los años 90 recibió notoriedad pública por su participación en la fabricación del espejo primario del telescopio espacial Hubble, cuyo pulido presentó un defecto mínimo que provocó aberración esférica y afectó inicialmente la calidad de las imágenes, problema que fue posteriormente corregido mediante una misión de servicio de la NASA.

PerkinElmer forma parte del Índice S&P 500 y opera en 150 países.
Montagne-Fayel
Montagne-Fayel  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Molliens-Dreuil.

Su población en el censo de 1999 era de 160 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Distrito de Amiens
El distrito de Amiens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 21 cantones y 313 comunas.
Peixinhos da horta
Los 'peixinhos da horta' (pronunciación en portugués: /pɐjˈʃĩɲuʃ/ o /pejˈʃĩɲuʃ ðɐ ˈɔɾtɐ/) son un plato tradicional de la cocina portuguesa. El nombre literalmente se traduce como "pececillos de la huerta", ya que se parecen a pequeñas piezas de pez de colores. Ese plato fue introducido a Japón por los misioneros jesuitas en el siglo XVI, donde se desarrolló finalmente en el tempura.

Tempura
La témpura o tempura se refiere al tipo de fritura rápida típica japonesa[cita requerida], en especial a los mariscos y verduras, que fue introducida por los portugueses en el siglo XVI. Cada trozo de comida debe tener el tamaño de un bocado y se fríe en aceite a 180 °C tan solo durante dos o tres minutos.

La palabra se pronuncia y escribe en japonés tenpura (てんぷら, ''tenpura''?), con énfasis en la primera sílaba.

En restaurantes destacados se suele utilizar aceite de sésamo o una mezcla de este aceite con otros. Antes de llevarse el trozo a la boca suele mojarse en una salsa (Tentsuyu) hecha a base de caldo, salsa de soja y sake dulce al que se le agrega ralladura de jengibre, ralladura de rábano y especias.
Metal de Newton
El metal de Newton es una aleación fusible con un bajo punto de fusión. Su composición es de 50% de bismuto, 31,2% de plomo y 18,8% de estaño en peso. Su punto de fusión es 97 °C. Esta aleación recibe el nombre de Isaac Newton que la descubrió en 1701.

El metal de Newton es comparable al Metal de Wood, pero evita su contenido tóxico de cadmio. Esto ha alentado su uso para aplicaciones médicas para proteger con facilidad la forma durante la radioterapia.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Winston y Weston Doty
Winston y Weston Doty (18 de febrero de 1914 - 1 de enero de 1934) fueron dos actores infantiles gemelos activos durante varios años durante la época del cine mudo.

Las gemelos Doty murieron en la inundación de Año Nuevo de 1934.

La Crescenta-Montrose
La Crescenta-Montrose es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 18.532 habitantes y una densidad poblacional de 2,087.7 personas por km².
Cumbrera
Una cumbrera (denominada también  caballete o gallur) es el remate de un tejado que suele solapar a la última teja de la limatesa. Se emplea para unir dos líneas de elevada cota, es decir que se encuentre en la cumbre. Por ejemplo, en las casas con tejados cubiertos de tejas de dos aguas (techo). La cumbrera, de esta forma, ocupa las aristas de la cubierta.

Arista (geometría)
Arista (del latín arista) es, en geometría, el segmento de recta que limita la cara, también conocida como lado, de una figura plana. En la geometría sólida se le llama arista al segmento de línea donde se encuentran dos caras.
Un tetraedro, por ejemplo, tiene 6 aristas. Una arista corresponde a lo que en lenguaje cotidiano se llama de modo coloquial «borde», «filo» o «extremo».

Línea recta de intersección de dos planos o dos superficies de un poliedro que se cortan: la arista de un poliedro es la línea recta en la que se cortan dos caras.
Cerro Negro (Portuguesa)
El Cerro Negro (9°34′08″N 69°24′36″O﻿ / ﻿9.569, -69.41) es una formación de montaña ubicada en una exclusiva región natural al norte de Portuguesa, a poca distancia al oeste de Acarigua, en el occidente de Venezuela. A una altitud promedio entre 1.319 m s. n. m. y 1.330 m s. n. m. el Cerro Negro es una de las montañas más altas en Portuguesa.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Philip Doyle
Philip Doyle (Lisburn, Reino Unido, 17 de septiembre de 1992) es un deportista irlandés que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de doble scull.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2019 y 2025, en la prueba de doble scull.

Lisburn
Lisburn (del gaélico irlandés: Lios na gCearrbhach) [l̠ʲɪsˠ n̪ˠə ˈɟaːɾˠwəx]) es una ciudad en Irlanda del Norte. Es la tercera más grande ciudad del país. Está situada al suroeste de Belfast sobre el río Lagan, que constituye la frontera entre los condados de Antrim y Down.

Antiguamente era un borough o municipalidad, se otorgó a Lisburn el estatus de ciudad en 2002 para el Golden Jubilee (aniversario 50 del Jubileo) de la reina Isabel II. Lisburn es una de las ciudades constituyentes del corredor Belfast-Dublín.
Campeonato Mundial de Triatlón de 2011
El XXIII Campeonato Mundial de Triatlón fue una serie de siete competiciones donde la Gran Final se celebró en Pekín (China) del 10 al 11 de septiembre de 2011. Fue realizado bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

En la Gran Final, los 1,5 km de natación se efectuaron en las aguas del embalse de Shisanling, ubicado al norte de la capital china, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito alrededor del embalse.

Campeonato Mundial de Triatlón
El Campeonato Mundial de Triatlón (denominado desde 2009 Series Mundiales de Triatlón) es la máxima competición internacional de triatlón. Es organizado anualmente desde 1989 por la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Hasta 2008 el campeonato consistía en una sola competición. A partir de esa edición, se realiza en una serie de competiciones, las «Series Mundiales», distribuidas a lo largo del año y que culminan con una «Gran Final». Los participantes reciben en cada etapa una puntuación que depende del puesto en el que terminaron; los puntos de la Gran Final valen más. Los cinco mejores resultados de cada participante se suman a los de la Gran Final, y la cifra más alta determina quién es el campeón del mundo de ese año.

Adicionalmente, la ITU realiza desde el año 2009 el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se disputa dentro de una de las etapas de las Series Mundiales.
PJP4
PJP4 es una empresa de servicios a campos petrolíferos con sede principal en Reynosa, México y operaciones en más de 8 países en América. La compañía emplea más de 1000 personas a lo largo de sus operaciones, desde Estados Unidos hasta Venezuela. PJP4 asegura de tener una producción diaria de más de 250.000 barriles de petróleo y 350 millones de pies cúbicos normales de gas natural. La compañía está certificada en ISO 9001:2008, OHSAS 18001 and ISO 14001.

Normas ISO 9000
ISO 9000 es un conjunto de normas de control de calidad y gestión de calidad, establecidas por la Organización Internacional de Normalización (ISO). Se pueden aplicar en cualquier tipo de organización o actividad orientada a la producción de bienes o servicios. Las normas recogen tanto el contenido mínimo como las guías y herramientas específicas de implantación como los métodos de auditoría.

ISO 9000 especifica la manera en que una organización opera sus estándares de calidad, tiempos de entrega y niveles de servicio. Existen más de 20 elementos en los estándares de esta ISO que se relacionan con la manera en que los sistemas operan.
Vinyamar
En el Universo Imaginario de J. R. R. Tolkien, Vinyamar es una ciudad ubicada a los pies del monte Taras en Nevrast, fundada por Turgon a la orilla de océano; siendo una de las más antiguas obras de piedra de cuantas levantaran los Noldor en las tierras del exilio.

Allí habitó el pueblo de Turgon, hasta que un sueño, provocado por Ulmo en uno de sus viajes de caza, lo llevó a abandonarla, junto con su pueblo y construir Gondolin.

Muchos años después en los recintos abandonados de Vinyamar, Tuor, hijo de Huor halló el Escudo, el Yelmo, la Cota de Malla y la espada que Ulmo hizo dejar a Turgon para que, El Señor de las Aguas le avisara, a través de un mensajero sobre la inminente caída de Gondolin cuando estuviera por suceder. Y allí Tuor se encontró con el marinero perdido de la flota que Turgon envió a Valinor, Voronwë, que lo guio hasta Gondolin, para que este llevara el mensaje que Ulmo le había dado.

Huor
Huor es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es un hombre perteneciente a la casa de Hador de los Edain. Era hijo de Galdor de Dor-Lómin y padre de Tuor.
Jerónimo Nicolás Radziwiłł
Jerónimo Nicolás Radziwiłł (pronunciado /rayivíu/; Cannes, Francia, 6 de enero de 1885 - Campo de trabajos forzados de Lugansk, 6 de abril de 1945) fue un aristócrata y terrateniente polaco-lituano. Jerónimo nació en el seno de la rica y poderosa familia Radziwiłł, siendo hijo del príncipe Dominico María Radziwiłł y de su esposa, María de los Dolores de Agramonte.

Trabajos forzados (pena)
Los trabajos forzados son los trabajos que una persona está obligada a realizar contra su voluntad y sin derecho a recibir remuneración.

Los trabajos forzados pueden ser un castigo en forma de trabajo obligado aplicado a delincuentes o prisioneros de guerra. En algunos casos se presenta como un trabajo al que se obliga a los menores de edad.

Los trabajos forzados han sido bastante comunes a lo largo de la historia en un gran número de países. Pueden encontrarse paralelismos entre la kátorga y las poblaciones de convictos de Australia, que tuvieron un papel importante en el desarrollo del país.

Además del aspecto punitivo, los trabajos forzados tratan de aliviar parcialmente el costo que significa mantener prisioneros.
Producción de discos fonográficos
En la producción de discos fonográficos (inicialmente fabricados con goma laca y después con vinilo) el sonido se registra directamente en un disco maestro (también llamado matriz o simplemente máster) en un estudio de grabación. Desde aproximadamente 1950 en adelante (antes para algunas compañías discográficas grandes, más tarde para algunas pequeñas) se hizo habitual que la interpretación se grabara primero en cinta magnetofónica, que podía procesarse y/o editarse antes de ser grabada en el disco maestro.

Goma laca
La goma laca es una sustancia orgánica que se obtiene a partir de la secreción resinosa de un pequeño insecto rojo llamado cochinilla de la laca (Kerria lacca o Laccifer lacca), que habita en lugares del sudeste asiático como Indonesia o Sri Lanka. Las dos mejores variedades en el mercado son la goma laca de color naranja, que viene en forma de escamas finas y traslúcidas, y la goma laca blanca. Ambas son solubles en alcohol.
Verla
Verla es una antigua fábrica de tratamiento de madera y cartón cerca de Jaala, al sureste de Finlandia.

Está inscrita desde 1996 en la Lista del Patrimonio Mundial.

Este es un ejemplo de las instalaciones industriales en las zonas rurales que fueron muy comunes en Europa del Norte y América del Norte durante el siglo XIX, antes de desaparecer casi por completo.

Cartón
El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas y adheridas unas a otras, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y resistente que el papel.
Algunos tipos de cartón son usados para fabricar embalajes y envases, básicamente cajas de diversos tipos. La capa superior puede recibir un acabado diferente llamado «estuco» que le confiere mayor vistosidad.
Cromosoma 10
El cromosoma 10 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. El cromosoma 10 se compone de más de 135 millones de pares bases (el material constitutivo del ADN) y representa entre el 4 y 4,5% del total de ADN en las células.

Identificar los genes en cada cromosoma es una área de investigación activa. Debido que investigadores usan métodos distintos para pronosticar el número de genes en cada cromosoma varía el número de genes estimados. El cromosoma 10 contiene entre 800 y 1.200 genes.

Herencia genética
La herencia genética, también llamada herencia biológica, es el proceso por el cual los individuos progenitores de una especie transmiten rasgos característisticos fisiológicos, morfológicos o bioquímicos a su descendencia. Ese proceso por el que las células u organismos descendientes adquieren la información contenida en los genes de sus padres puede llevarse a cabo mediante reproducción asexual o reproducción sexual. A través de la herencia, las variaciones entre individuos dan lugar a la evolución de las especies por selección natural. El estudio de la herencia en biología es la genética.
Shigeo Nagashima
Shigeo Nagashima (長嶋 茂雄, Nagashima Shigeo?, Sakura, Chiba; 20 de febrero de 1936 – Tokio, Japón; 3 de junio de 2025) fue un jugador y mánager de béisbol japonés que jugó diecisiete temporadas con los Yomiuri Giants en la posición de tercera base, siendo campeón nacional en 11 ocasiones.

Sakura (Chiba)
Sakura (佐倉市, Sakura-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón.

A partir de 2008, la ciudad tiene una población de 171.473 y una densidad de 1.660 personas por km². La superficie total es de 103,59 km².

La ciudad fue fundada el 31 de marzo de 1954.
Amore
Amore álbum musical de Andrea Bocelli el cual las canciones en su mayoría son en español contando con la participación de estrellas populares actuales, como son Christina Aguilera, Chris Botti, Kenny G, Mario Reyes y Stevie Wonder. Este álbum fue lanzado en 2006

Chris Botti
Chris Botti (Portland, Oregón, 12 de octubre de 1962) es un trompetista y compositor estadounidense de jazz y smooth jazz, cuyos discos han sido nominados varias veces para los Premios Grammy, y que ha logrado, con tres de ellos, alcanzar el puesto #1 en las listas de ventas de jazz de Billboard Top 200.
Francesc Colomer (actor)
Francesc Colomer (Francesc Colomer Estruch, Vich, provincia de Barcelona, 8 de junio de 1997) es un actor español. Ganó el Premio Goya al mejor actor revelación de 2010 en su XXV edición por su papel de Andreu en la película Pan negro.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Samuel Goldwyn
Samuel Goldwyn, nacido como Szmuel Gelbfisz (Varsovia, 17 de agosto de 1879-Los Ángeles, 31 de enero de 1974) fue un productor de cine polaco-estadounidense de origen judío, ganador del Óscar y del Globo de Oro, fundador de varias productoras. Cofundador junto a Louis B. Mayer de la Metro-Goldwyn-Mayer.

Dotado de gran talento e inventiva, en su casi medio siglo de actividad produjo numerosas películas de calidad, especialmente en el género del melodrama y de la comedia musical, siendo a su vez descubridor de grandes talentos, tanto en el mundo de la dirección, como Cecil B. DeMille y William Wyler, como en el de la interpretación, con actores como Gary Cooper, David Niven, Danny Kaye, Lili Damita y Eddie Cantor.

Fue galardonado en 1973 con el Globo de Oro Cecil B. DeMille Award, el Irving G. Thalberg Memorial Award (1947) y el Jean Hersholt Humanitarian Award (1958).

David Niven
David Niven (nacido como James David Graham Niven; Londres, 1 de marzo de 1910-Château-d'Œx, cantón de Vaud, 29 de julio de 1983) fue un actor y escritor británico. Ganador del Premio Óscar en 1958, fue conocido también como un prototipo de elegancia en el estilo británico, además de un seductor de Hollywood.
Vapor de agua
El vapor de agua es un gas que se obtiene por evaporación o ebullición del agua líquida o por sublimación del hielo. Es inodoro e incoloro.

El vapor de agua es responsable de la humedad ambiental. En ciertas condiciones, a alta concentración, parte del agua que está en forma de vapor se condensa constituyendo gotas de agua líquida en suspensión, y así se forma la niebla o, a alturas mayores sobre el suelo, nubes.

Podemos también apreciar el vapor de agua en nuestra exhalación en climas fríos y con alta humedad.

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
Estación El Arbolito
El Arbolito es una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre, en el Partido de Colón, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Fue inaugurada en 1897 por el Ferrocarril Central Argentino.

Ferrocarril Central Argentino
Ferrocarril Central Argentino (FCCA) fue una empresa de capitales teóricamente británicos que operó en las provincias argentinas de Santa Fe y Córdoba durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Su nombre en inglés era «Central Argentine Railway» (CA).
 Actualmente, la traza de sus vías forman parte de la red del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.
Ertvelde
Ertvelde es una villa del municipio belga de Evergem.

La cervecería Brouwerij Van Steenberge se encuentra en Ertvelde, produce Gulden Draak, una cerveza tripel fuerte.

También se puede encontrar cosas históricas, como el 'Mottekasteel' y una colección de materiales utilizados en laPrimera Guerra Mundial en el (antiguo) gobierno local. La iglesia fue reconstruida después de que los alemanes la derribaran en la Segunda Guerra Mundial .

Renovaron gran parte del castillo 'Mottle Hoge Wal', El 'Hoge Wal' es un gran parque con un camino finés. Eddy Wally tenía su legendario local de espectáculos en el centro del pueblo, llamado "Paris, Las Vegas".

Evergem
Evergem es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 35 447 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país.
BMW M70
El BMW M70 es un motor de gasolina V12, el primero en su tipo creado por BMW y se produjo de 1987 a 1996, con el objetivo de equipar a las versiones tope de gama de la línea de sedanes ejecutivos de la  Serie 7 en su segunda generación  E32 y cupés de gran turismo de la Serie 8  E31. El objetivo era producir un motor con una potencia aproximada de 200 kW y que pudiera funcionar con gasolina sin plomo con octanaje 91 RON. Se decidió el desarrollo de un motor con un ángulo entre bancadas de 60°, de carrera corta para aumentar el número de revoluciones y con una configuración V12 dado que el balance de masas y el menor intervalo entre igniciones permiten un funcionamiento sin vibraciones. Años, más tarde, Mercedes Benz presentaría en respuesta su propio motor V12 (el M120) en las berlinas de la Clase S y cupés CL (W140).

BMW Serie 7
El BMW Serie 7 es un automóvil de turismo de lujo del segmento F producido por el fabricante de automóviles alemán BMW desde 1977. Es un sedán de cuatro puertas con motor delantero longitudinal que comenzó montando motores de gasolina y tracción trasera, pero que ahora puede ser también diésel o híbrido y montar tracción total.
La armonica de cristal
La armónica de cristal (en ruso: Стеклянная гармоника, romanizado: Steklyannaya Garmonika) es un cortometraje animado soviético de 1968 dirigido por Andrei Khrzhanovsky. Ganó notoriedad por estar prohibida en la URSS hasta la perestroika. También se destaca por su animación única y surrealista, que incluye referencias a muchas obras de arte de artistas como René Magritte, El Bosco, Giuseppe Arcimboldo, Francisco Goya, Alberto Durero, El Greco, John Heartfield y Pinturicchio. La película no contiene diálogos hablados y se basa en la narración visual.

René Magritte
René François Ghislain Magritte (Lessines, 21 de noviembre de 1898-Bruselas, 15 de agosto de 1967) fue un pintor surrealista belga. Conocido por sus ingeniosas y provocativas imágenes, pretendía con su trabajo cambiar la percepción precondicionada de la realidad y forzar al espectador a hacerse hipersensitivo a su entorno.

Magritte dotó al surrealismo de una carga conceptual basada en el juego de imágenes ambiguas y su significado denotado a través de palabras, poniendo en cuestión la relación entre un objeto pintado y uno real.