hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Johannes Heinrich Jacobsen
Hermann Johannes Heinrich Jacobsen ( 26 de enero de 1898 - 19 de agosto de 1978 ) fue un botánico y algólogo alemán.

Fue un notable especialista en plantas suculentas, autor de numerosos textos sobre suculentas, y curador del Jardín botánico de Kiel.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Iglesia de Nuestra Señora de Almocóbar
La iglesia de Nuestra Señora de Almocóbar o de la Asunción es una iglesia parroquial católica del siglo XVI situada en la localidad cacereña de Casillas de Coria (España).

Se trata de un templo de una sola nave, de mampostería de pizarra y con sillería en los ángulos. Alrededor del edificio cuenta con contrafuertes. La nave está dividida en cuatro tramos y la cubierta es a dos aguas. El retablo mayor es de estilo barroco. Cuenta también con un retablo del siglo XVIII dedicado a San Antonio, y tres tallas del siglo XVII.

La sacristía se encuentra adosada a la cabecera. La portada, encalada, cuenta con un arco de medio punto. La torre campanario cuadrangular cuenta con dos cuerpos, ambos con ventanas conopiales, y se encuentra adosada al templo. En la parte superior hay medio capitel con pináculos y un reloj.

Contrafuerte
Un contrafuerte, palabra proveniente del Latín contrafortis, también llamado estribo, es un engrosamiento puntual en el lienzo de una columna, normalmente hacia el interior, usado para transmitir las cargas transversales a la cimentación. Los contrafuertes, que permiten al muro resistir empujes, se conocen desde tiempos antiguos y han sido profusamente usados en todo tipo de construcciones, siendo elementos característicos del arte románico y gótico.
Martin Stange
Martin Friedrich Stange (Kiel, 30 de marzo de 1910 - 16 de octubre de 2000) fue un militar alemán, miembro de las Waffen SS, durante la Segunda Guerra Mundial.

Se le consideraba un militar con una elevada capacidad de instrucción, sin empatía y cegado por el cumplimiento de la misión y obediencia militar, seguidor extremo de Hitler, razón por la cual estuvo largo tiempo enseñando en las academias de las SS y de la Wehrmacht. Solo actúa en el frente a principios de la guerra (Bélgica, Francia y en la Operación Barbarroja hasta finales de 1942) y en las últimas tres semanas de la Guerra (entre abril y mayo de 1945), cuando se le nombra comandante de la 38.ª División de Granaderos SS Nibelungen.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Miroton
El mirotón (del francés, /mirɔtõ/), también llamado miroton de bœuf o bœuf-miroton, es un guiso de buey o ternera típico de la gastronomía francesa, concretamente de París. A veces se usa también carne de cerdo.

Para preparar el guiso, se corta la carne en trozos y se lleva a la cazuela junto con las verduras (que suelen ser cebolla, zanahoria, tomate, patata...). En la tradición culinaria francesa, los platos cuyo ingrediente principal es carne roja suelen acompañarse de un vino tinto. Se recomiendan Gaillac, Irouléguy, Buzet, Fronton, Bergerac, Saint-Amour, Beaujolais-village, Bourguignon Hills o Châtillon-en-diois.

Gaillac
Gaillac (en occitano Galhac) es una ciudad en el sur de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn, distrito de Albi. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.
Con 11.461 habitantes, la ciudad se ha hecho famosa por su renombrado vino.
Grupo Argos
Grupo Argos es un conglomerado colombiano con grandes inversiones en el sector de la infraestructura, con negocios en energía, concesiones viales y aeroportuarias, y cemento. Su compañía cementera Argos tiene operaciones en Colombia, Estados Unidos, Panamá, Honduras y el Caribe. Es una empresa componente del índice COLCAP.

Celsia, su filial de energía e internet, posee plantas de generación hidroeléctricas, térmicas, solares y eólicas en Colombia, Panamá y Costa Rica, y distribuye energía a más de un millón de clientes en Colombia.

Odinsa, su filial de concesiones viales y aeroportuarias administra activos como el Aeropuerto El Dorado, en Bogotá; el Aeropuerto Mariscal Sucre, en Quito; entre otros.

COLCAP
COLCAP es el índice bursátil de referencia de la Bolsa de Valores de Colombia desde noviembre de 2013, cuando reemplazó al Índice General de la Bolsa de Valores de Colombia (IGBC) como el principal índice bursátil del país. Está compuesto por las 20 acciones más transadas en el mercado. La capitalización de mercado de cada compañía listada en el COLCAP es revisada periódicamente para determinar su inclusión en el índice.

El índice COLCAP fue inaugurado el 15 de enero de 2008 con un valor inicial de 1.000.
HotWax
HotWax es un trío de rock alternativo británico originario de St. Ives, Cornualles. La banda está formada por la vocalista y guitarrista Tallulah Sim-Savage, la bajista Lola Sam y el baterista Alfie Sayers. Su música ha sido descrita como una mezcla de post-punk, grunge y rock indie.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Conseslus Kipruto
Conseslus Kipruto (Eldoret, 8 de diciembre de 1994) es un deportista keniano que compite en atletismo, especialista en las carreras de 3000 m obstáculos y campo a través.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 3000 m obstáculos.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2022.

En la modalidad de campo a través, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Campo a Través de 2019, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Campo a Través (femenino)
Los medallistas femeninos (individual y por equipos) del Campeonato Mundial de Campo a Través por año se enumeran a continuación.

Contando los resultados femeninos en la historia de estos campeonatos, Etiopía es la nación más exitosa, con 32 títulos mundiales (14 individual y 18 por equipos) y 82 medallas en total, en segundo lugar se encuentra Kenia con 30 títulos (15 individual y 15 por equipos) y 71 medallas en total. España ha obtenido 3 medallas: 2 de oro y 1 de bronce.

C.C. –  carrera corta

C.C. –  carrera corta
Barones ladrones
El término barones ladrones (traducción del inglés Robber baron) es una metáfora despectiva con carácter de crítica social, originalmente aplicado a ciertos hombres de negocios estadounidenses de finales del siglo XIX, que fueron acusados de utilizar métodos faltos de escrúpulos para enriquecerse, como por ejemplo Cornelius Vanderbilt, que recibió dinero de transportistas subsidiados por el gobierno para no competir en sus rutas.

El término se basó en una analogía con los barones ladrones germánicos, señores feudales locales (en ocasiones dedicados exclusivamente al bandidaje) que en Alemania detenían a los viajeros que atravesaban amplios territorios que consideraban como propios, reclamando algún impuesto o multa.

Leland Stanford
Amasa Leland Stanford (Watervliet, 9 de marzo de 1824-Palo Alto, 21 de junio de 1893) fue un magnate, abogado y político estadounidense, recordado hoy por ser el fundador, junto a su esposa Jane, de la prestigiosa Universidad Stanford. Emigró desde Nueva York en 1852 para participar en la Fiebre del oro de California, donde se convirtió en un exitoso comerciante y mayorista, gracias a lo cual fue construyendo un imperio empresarial. Fue gobernador de California durante dos años entre 1861 y 1863 y después ejerció durante ocho años como senador del estado. Como presidente de los ferrocarriles Southern Pacific y Central Pacific, gozó de enorme poder en la región y un impacto duradero en California.
Broderick Jones
Broderick Bernard Jones (Lithonia, Georgia; 16 de mayo de 2001) más conocido como Broderick Jones, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de offensive tackle en Pittsburgh Steelers, en la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Río Rons
El río Rons o Loural es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por el municipio de Pontevedra y desemboca en el río Lérez en su tramo final en el parque de la Xunqueira de Alba, en la parte norte de la ciudad de Pontevedra (España). Su desembocadura en el Lérez se localiza en la zona de las Corrientes, así llamada porque en este punto se juntan las corrientes de los ríos Rons y Lérez y las aguas de la ría de Pontevedra

Río Lérez
El río Lérez es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Pontevedra, en Galicia, España. Con una longitud de 59,7 km, parte de su curso ha sido declarado zona especial de conservación (ZEC).
Raro (Keshetla)
Raro (en georgiano: რარო; en osetio: Раро) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Višeslav
Višeslav (cirílico serbio: Вишеслав) es un nombre de origen eslavo que puede corresponder a cualquiera de las siguientes personas:

Višeslav de Serbia: Knez serbio entre 780 y 814.

Višeslav de Croacia: Príncipe croata entre 785 y 802.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Temporada 2021-22 de la CBA
La Chinese Basketball Association 2021-22 fue la edición número 27 de la CBA, la primera división del baloncesto profesional de China. La temporada regular comenzó el 16 de octubre de 2021, y acabó la competición en mayo de 2022, con los Liaoning Flying Leopards ganando su segundo título.

Liaoning Flying Leopards
El Liaoning Flying Leopards (en chino, 辽宁飞豹) también conocido hasta 2008 como Liaoning Hunters y hasta 2011 como Liaoning Dinosaurs es un equipo de baloncesto chino con sede en la ciudad de Yingkou, en la provincia de Liaoning, que compite en la Chinese Basketball Association (CBA). Disputa sus partidos en el Yingkou Development Zone Hongyun Stadium, con capacidad para 4500 espectadores.
Síntesis vectorial
La síntesis vectorial es un tipo de síntesis de audio introducida por Sequential Circuits en el sintetizador Prophet VS durante el año 1986. El concepto fue subsecuentemente utilizado por Yamaha en sus modelos SY22 y TG33 y en el modelo Wavestation de Korg.

La síntesis vectorial le brinda movimiento al sonido proveyendo cross-fading dinámico entre -típicamente- cuatro fuentes de sonido. Estas cuatro fuentes de sonido son conceptualmente arregladas como los puntos extremos de los ejes X e Y, y son generalmente etiquetados como A, B, C y D. Una mezcla dada de cuatro fuentes de sonido puede ser representada como un único punto, un 'vector plano'. El movimiento de este punto en el espacio es lo que brinda la particularidad sonora de la síntesis. La mezcla es típicamente realizada con un joystick, lo que no quita que también el punto sea controlado utilizando generadores de envolventes o LFOs (Osciladores de Baja de Frecuencia, por sus siglas en inglés).

Yamaha Corporation
Yamaha Corporation (ヤマハ株式会社, Yamaha Kabushiki Gaisha?) es una compañía japonesa con una amplia gama de productos y servicios, sobre todo, instrumentos musicales y aparatos electrónicos.

Se trata de una empresa independiente que, si bien comparte orígenes históricos con Yamaha Motor Company, líder mundial en motocicletas y embarcaciones, no mantiene ninguna relación de capital con dicha compañía.
Visión escotópica
La visión escotópica es aquella percepción visual que se produce con niveles muy bajos de iluminación. La agudeza visual es baja y la recepción de luz es principalmente con los bastones de la retina, que son sensibles al color azul del espectro (y por ende, ciego al rojo). No es posible una discriminación del color en este tipo de visión: es una visión monocromática.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Gueraula Codines
Gueraula de Codines (Subirats, 1275-Subirats, 1340) fue una curandera catalana, también conocida como Garalda. A través de la observación de la orina, trataba enfermedades como el mal de gotornons (dolor de garganta que afecta más a los niños).

Garganta
En anatomía, la garganta (de la onomat., garg) o gorja (del francés, gorge 'garganta') es la parte frontal del cuello. Es conocida como faringe la porción del cuello en donde pasa el bolo alimenticio y el aire inspirado. La garganta contiene varios vasos sanguíneos, músculos de la faringe, la tráquea y el esófago. El hioides es el único hueso ubicado en la garganta de los mamíferos.

La garganta es un área vulnerable en la mayoría de los animales, y corresponde a un lugar típico en el cual atacan los depredadores a su presa. La estrangulación y asfixia son dos tipos de ataques dirigidos particularmente en contra de la garganta.
Muñón de cigüeñal
En un motor reciprocante, los muñones o muñequillas son los ejes de las bielas de los pistones en el cigüeñal.

En un motor de varios cilindros cada muñón puede servir de eje a uno o más pistones, por ejemplo:

En un motor con los pistones en línea cada muñón sirve a un solo cilindro.

En un motor en V usualmente cada muñón sirve a dos cilindros.

En un motor radial cada muñón sirve a cada bancada de cilindros.

Bancada de cilindros
Los motores de pistones generalmente están diseñados de modo que los cilindros se disponen agrupados en líneas paralelas al cigüeñal. Cuando están colocados en una sola alineación, esto se conoce como un motor en línea (o 'motor recto').

Cuando los cilindros están dispuestos en dos o más líneas (como en los motores en V o en los motores planos), cada línea de cilindros se denomina bancada de cilindros. El ángulo entre bancadas de cilindros se llama 'ángulo de bancada'. Los motores con múltiples bancadas son más cortos que los motores en línea, y pueden diseñarse para cancelar las fuerzas desequilibradas de cada bancada, a fin de reducir la vibración.
Sebastián de León y Zárate
Sebastián de León y Zárate fue Gobernador de la Provincia del Paraguay entre 1649 a 1650.

Fue enviado por la Audiencia de Charcas, restituyó los bienes jesuíticos y el Fray Bernardino de Cárdenas fue expulsado por tercera vez. Fue enjuiciado por su sucesor Andrés Garabito de León, quien lo suplantó en el cargo el 10 de octubre de 1650 y envió a León y Zárate a prisión, donde permaneció hasta su muerte en 1672.

Nacido en Asunción, su abuelo paterno Rodrigo Ortiz de Zárate y Peñaranda era oriundo de Valladolid y un bisabuelo paterno Juan Ortega era oriundo de Medina de Pomar, provincia de Burgos.

Medina de Pomar
Medina de Pomar es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 5979 habitantes (INE 2024), se trata del municipio más poblado de la comarca de Las Merindades. Su entorno está caracterizado por los paisajes ribereños de los ríos Nela y Trueba o Salón, los escarpes de la sierra de la Tesla, los pinares de Losa, y los llanos dedicados al cultivo de cereal, patata y lechuga. El término está compuesto por Medina, la capital, y sus 18 pedanías y 17 barrios.
Universidad Federal Rural del Semiárido
La Universidad Federal Rural del Semiárido, más conocida como UFERSA, fue creada el 1 de agosto de 2005 por la Ley 11.155, la cual transformó la Escuela Superior de Agronomía de Mossoró (ESAM) en una Universidad Federal. ESAM era una Institución de Educación superior municipal creada el 18 de abril de 1967 por Decreto 03/67 e incorporada al sistema educativo federal como autarquía bajo régimen especial por el Decreto 1036, el 21 de octubre de 1969. Hoy en día, UFERSA ha logrado un concepto 4 en el índice general de cursos (IGC), según el Ministerio brasileño de Educación .

A través de actividades específicas de Educación Superior, UFERSA busca contribuir para el desarrollo regional creando alternativas y soluciones para problemas locales, especialmente aquellos que afectan personas y el ecosistema de la Caatinga.

Caatinga
La caatinga o catinga (del tupí: "bosque blanco" o "vegetación blanca", kaa = bosque, vegetación, tínga = blanco) es un tipo de vegetación y una ecorregión caracterizada por esa vegetación en el Brasil nordestino. Es un bioma exclusivo de Brasil. Cubre entre 700 000 y 1 millón de kilómetros cuadrados (depende de la fuente), cerca de un 10 % del territorio brasileño.

La región de Caatinga es un chaparral semiárido muy similar a la región del Chaco en muchos aspectos, pero con diferentes especies.

La caatinga se caracteriza por una flora desértica y xerófila, y bosque espinoso, básicamente de árboles espinosos y pequeños, caducifolios, cactos, plantas de gruesa corteza, arbustos espinosos, y pastos adaptados a la aridez en la base. Muchas plantas anuales son efimerofitos, crecen, florecen, y mueren durante la corta estación lluviosa.
Gentleman scientist
Un "gentleman scientist" (en español científico independiente o científico noble y distinguido o científico filántropo o incluso científico mecenas) es un científico económicamente independiente que las más de las veces realiza sus investigaciones científicas como un hobby, o sea, en forma desinteresada al menos en el plano económico. Esta denominación surgió en el post-renacimiento europeo, pero se hizo menos común a partir del siglo XX, cuando aumentó el financiamiento de los proyectos de investigación por parte de gobiernos, de empresas privadas, y de organismos internacionales.

James Lovelock
James Ephraim Lovelock (Letchworth, Hertfordshire, 26 de julio de 1919-Abbotsbury, Dorset, 26 de julio de 2022) fue un médico, meteorólogo, escritor, inventor, químico atmosférico y ambientalista inglés, famoso por la hipótesis Gaia, que visualiza a la Tierra como un sistema autorregulado.

Su invento, el detector de captura de electrones, permitió detectar componentes tóxicos en regiones tan remotas como la Antártida.

Contrario al armamentismo nuclear, promovió un uso pacífico de la energía nuclear como único recurso para disminuir el abuso de los combustibles fósiles y evitar que el sistema atmosférico llegue a un punto sin retorno que lo desestabilice.
Diego I. Mason
Diego Isidro Mason (Buenos Aires, 14 de abril de 1887-11 de enero de 1972) fue un militar argentino que ejerció los cargos de ministro de Agricultura e interinamente ministro de Relaciones Exteriores, bajo las presidencias de Pedro Pablo Ramírez y Edelmiro Julián Farrell, durante el golpe de Estado que derrocó al presidente Ramón S. Castillo. Posteriormente se desempeñó como comandante en jefe del Ejército.

Ramón S. Castillo
Ramón Antonio Castillo (Ancasti, Catamarca, 20 de noviembre de 1873-Buenos Aires, 12 de octubre de 1944) fue un abogado, juez, docente y político argentino conservador perteneciente al Partido Demócrata Nacional. En 1938 llegó a la vicepresidencia tras el triunfo de Roberto Marcelino Ortiz y, al renunciar este en 1942 por problemas de salud, se convirtió en el 23.º presidente de la Nación Argentina. Fue derrocado por el golpe de Estado militar conocido como la Revolución del 43.

La legitimidad del mandato de Roberto M. Ortiz y Ramón Castillo ha sido cuestionada en forma generalizada por los historiadores debido al fraude electoral masivo realizado en las elecciones de 1938, denunciado por todo el arco opositor a su gobierno. En 1940 el presidente Ortiz inició una campaña de restauración de la pureza electoral, provocando una reacción encontrada entre las fuerzas políticas del momento.