hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Gutiérrez (actor de doblaje)
Eduardo Gutiérrez, nacido el 20 de mayo de 1962 en Borox (Toledo), es un actor y director de doblaje y teatro español que también ejerce de docente en el área del doblaje.
Obtuvo una nominación en el Festival Internacional de Cine de Gijón como mejor actor, y sus actividades interpretativas le han valido varios premios como los SIGNO, o su galardón a "Mejor adaptación para doblaje" en la 3ª edición de los Premios ATRAE.

Es la voz habitual de Seth MacFarlane, Tony Danza, Ewen Bremner, Pauly Shore, David Cross y Stewie Griffin en Padre de familia. Ha doblado más de mil películas y dirigido cientos de películas.

Tony Danza
Antonio Salvatore Iadanza, más conocido como Tony Danza (Nueva York, 21 de abril de 1951), es un actor estadounidense. Es más conocido por sus roles en las telecomedias de los años 80 Who's the Boss? y Taxi. Por las cuales recibió una nominación al Emmy y a cuatro Globos de Oro. En 1997 ganó el People's Choice Award a mejor actor por su teleserie The Tony Danza Show.
William Morrow and Company
William Morrow and Company es una editorial estadounidense fundada por William Morrow en 1926. La compañía fue adquirida por Scott Foresman en 1967, vendida a Hearst Corporation en 1981 y vendida a News Corporation en 1999. La compañía es en la actualidad imprenta de HarperCollins.

William Morrow ha publicado muchas obras de escritores de ficción y no-ficción, incluyendo a Ray Bradbury, Elmore Leonard, Neal Stephenson, Erle Stanley Gardner, B.H. Liddell Hart, Neil Gaiman y Michael Chabon.

Elmore Leonard
Elmore John Leonard, Jr. (Nueva Orleans, 11 de octubre de 1925 - Detroit, 20 de agosto de 2013) fue un escritor y guionista estadounidense. Según el periodista británico Anthony Lane, fue considerado uno de los mejores escritores de novela negra del país.
Javier García Delgado
Javier García Delgado (La Bañeza, 10 de septiembre de 1976) es un deportista español que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2002, en la prueba por equipos (junto con Javier Menéndez Fernández, Luis Caplliure Moreno y José Francisco Guerra).

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el decimotercer lugar en la prueba individual.

En 2002 fue condecorado, como parte del equipo medallista del Mundial, con la Placa de Bronce de la Real Orden del Mérito Deportivo.

Real Orden del Mérito Deportivo
La Real Orden del Mérito Deportivo es la más alta distinción que se otorga al deporte en España. Se concede anualmente por el rey, a propuesta del Gobierno de la Nación a través del Consejo Superior de Deportes, estableciéndose diferentes rangos y categorías.

La Constitución española de 1978, en su «artículo: 43.3», consagra como principio rector en la actuación de los poderes públicos el fomento de la educación física y el deporte y facilitar la adecuada utilización del ocio. En plena conformidad con este mandato constitucional, la Ley General de la Cultura Física y del Deporte atribuye a los poderes públicos y especialmente al Estado, amplias atribuciones para impulsar, promocionar y difundir la Cultura Física y el Deporte. Por tal motivo fue creada la orden mediante el Real Decreto 1523/1982 del 18 de junio.
El día antes de la revolución
El día antes de la revolución es un cuento escrito por Ursula K. Le Guin y ganador del premio Nébula al mejor relato corto.

Publicada originalmente en 1974 en la revista Galaxy Science Fiction, la historia sigue al personaje Odo, la mujer que lidera la revolución que fundó la sociedad anarquista que aparece en la novela Los desposeídos. La historia ha formado parte de antologías y ha sido reimpreso varias veces, incluyendo el segundo volumen de las series Pamela Sargent's Women of Wonder (1975).

El día antes de la revolución ganó el premio Nébula en 1974, el premio Locus, y fue nominada para el premio Hugo categoría cuento en 1975.

Premio Nébula al mejor relato corto
El Premio Nebula al mejor relato corto (Nebula Award for Best Short Story) es un premio literario otorgado anualmente desde 1965 por la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA) a obras de ciencia ficción o de fantasía de menos de 7500 palabras de extensión.

En los 50 años de entrega del premio, 204 autores fueron nominados y 37 ganaron, incluyendo coautores. Uno de estos, Lisa Tuttle, rechazó el premio. En 1970, si bien hubo nominados, el premio no se entregó. Harlan Ellison ganó tres veces de las ocho que fue nominado, siendo así el autor con más premios y más nominaciones. Diez autores ganaron dos veces, y siguen a Ellison en cantidad de nominaciones Karen Joy Fowler (7) y Gardner Dozois (6). Michael Swanwick tiene el récord de mayor cantidad de nominaciones sin ganar, con 6.
Elvira (aves)
Elvira es un género obsoleto de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que anteriormente incluía a dos especies nativas de América Central y que fueron transferidas para el género Microchera. Los estudios filogenéticos de McGuire et al. (2014) descubrieron que las dos especies anteriormente situadas en este género eran parientes muy próximas de Microchera albocoronata, sumado a la concordancia biogeográfica entre las tres especies y a las similitudes del plumaje de las hembras, previamente ignoradas. Sobre esta base, y como Microchera tiene prioridad, las dos especie en Elvira: E. cupreiceps, la esmeralda capirotada, y E. chionura, la esmeralda elvira, fueron transferidas para aquel género, lo que fue reconocido por el Comité de Clasificación de Norte y Mesoamérica (N&MACC) en la Propuesta N.º 2020-A-02. Por lo tanto, el presente género es un sinónimo de Microchera.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Sede del Partido Comunista Francés
La sede del Partido Comunista Francés (en francés: Siège du Parti communiste français) está situada en el número 2 de la Place du Colonel Fabien, en el XIX Distrito de París. El arquitecto principal fue Oscar Niemeyer, que había diseñado muchos edificios de Brasilia.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Carretera de Clara Campoamor
La Carretera de Clara Campoamor es una gran vía semiurbana de la ciudad de Vigo de 8,4 kilómetros de longitud que conecta la Avenida de Castrelos con el Campus Universitario de Lagoas-Marcosende de la Universidad de Vigo. Con dos carriles por sentido, es una de las principales vías de comunicación entre la zona sur de Vigo y diferentes puntos periféricos como la ya mencionada universidad, el Hospital Álvaro Cunqueiro y el Parque Tecnológico y Logístico de Vigo, entre otras infraestructuras. Después de la Avenida de Ricardo Mella, es el segundo vial más largo de la ciudad.

Recibe su nombre de la abogada y política española Clara Campoamor.

Campus Universitario de Lagoas-Marcosende
El Campus Universitario de Lagoas-Marcosende, también conocido como Ciudad Universitaria de Lagoas-Marcosende y anteriormente como Colegio Universitario de Vigo (CUVI), es el campus de mayor extensión del Campus de Vigo, de la universidad homónima. Se sitúa en los montes de la parroquia viguesa de Zamanes, concretamente cerca de Marcosende y Cidáns. El lugar de Vilariño quedó enclavado dentro de este campus.
Álvaro Fernández Fiuza
Álvaro Fernández Fiuza (Pontevedra, 2 de agosto de 1982) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de maratón. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2009 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2009 y 2017.

Junto a Walter Bouzán ha ganado consecutivamente las ediciones de 2010 a 2017 del Descenso Internacional del Sella.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2009
El XVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Vila Nova de Gaia (Portugal) entre el 24 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).
Killyman
Killyman es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 682 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Emmanuel Vanluchene
Emmanuel Vanluchene (Waregem, 9 de diciembre de 1992) es un deportista belga que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2014 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2011 y 2012.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Londres 2012 y el sexto en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Fary Seye
Fary Seye (29 de marzo de 1984) es una deportista senegalesa que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2007 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2008 y 2011.

Juegos Panafricanos de 2007
Los IX Juegos Panafricanos se celebraron en Argel, Argelia, del 9 al 23 de julio de 2007, bajo la denominación Argel 2007.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 338 repartidas en 22 deportes.
Batalla de Hollandia
La batalla de Hollandia (cuyo nombre en clave era Operación Temeraria) fue un enfrentamiento entre las fuerzas estadounidenses y japonesas durante la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar en la primavera de 1944 y fue parte de la campaña de Nueva Guinea. Los estadounidenses necesitaban recuperarse de grandes pérdidas en batallas anteriores. Como resultado, los Aliados no pudieron enviar tantas tropas como les hubiera gustado. Los desembarcos se llevaron a cabo simultáneamente con la invasión anfibia de Aitape ("Operación Persecución") hacia el este. La batalla fue un éxito incondicional para las fuerzas estadounidenses, que resultó en la retirada de los japoneses a una nueva línea de defensa estratégica en el oeste de Nueva Guinea y el abandono de todas las posiciones en el este de la isla.

Nombre en clave
Un nombre en clave o criptónimo (del griego ático κρυπτός [kryptós] ‘oculto’, ‘encubierto’ y del dórico y eólico ὄνυμα [ónyma] ‘nombre’) es una palabra o nombre que se utiliza para referirse a otro nombre o palabra en forma encubierta. A menudo los nombres en clave se usan en el ámbito militar o de espionaje. También pueden emplearse en la industria para proteger proyectos que se desea mantener en secreto para evitar 
alertar a los rivales de negocios.
Canadá en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Canadá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 370 deportistas que compitieron en 30 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Canadiense, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de rugby Nathan Hirayama y la jugadora de baloncesto Miranda Ayim.

Comité Olímpico Canadiense
El Comité Olímpico Canadiense es una organización sin fines de lucro del deporte en Canadá. Fue fundada en 1904 y se integró como miembro de la Comité Olímpico Internacional desde 1907 y luego de la Organización Deportiva Panamericana.

El comité se encarga de enviar delegaciones a los Juegos Olímpicos, los Juegos Olímpicos de la Juventud y los Juegos Panamericanos. También ha organizado varias ediciones de dichos eventos.
Alejandro Serrano (actor)
Alejandro Serrano (Toledo, 2 de enero de 2007) es un actor español, conocido por interpretar a Superlópez a los 10 años en la película de 2018 Superlópez, y por formar parte del elenco principal de la serie de televisión Club Houdini.

Superlópez (película)
Superlópez es una película cómica española de 2018, dirigida por Javier Ruiz Caldera y protagonizada por Dani Rovira basada en el personaje de cómic de Jan.

El rodaje tuvo lugar en Barcelona y fue distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures bajo el sello de Buena Vista International España.
Prehistoria en los Balcanes
La Prehistoria en los Balcanes o de los Balcanes es el periodo de la historia de los Balcanes (la extensa península que conforma Europa suroriental) anterior a la aparición de la escritura. Ante la inexistencia de fuentes escritas, para su estudio se utilizan las fuentes arqueológicas. Comienza con las sucesivas llegadas a Europa de las distintas especies del género Homo, todas ellas procedentes Oriente Próximo y el Cáucaso, dado su origen africano. Tras la entrada definitiva de la civilización griega en su fase histórica (siglo VIII a. C.), comienza la protohistoria en la mayor parte de la región, muchas de cuyas zonas no terminarán de incluirse plenamente en la historia hasta la conquista romana (del siglo II a. C. al siglo II d. C.), que sólo en algunos casos determinó la romanización.

Iliria
Iliria (en griego antiguo: Ἰλλυρία o Ἰλλυρίς, en latín: Illyria, en albanés: Iliria) fue una antigua región histórica de Europa que, en su mayor extensión, incluía la parte occidental de la península balcánica en la costa oriental del mar Adriático, un territorio que hoy forma parte de Albania, Croacia, Serbia, Bosnia y Montenegro. El nombre de Iliria como tal prácticamente no fue usado por los autores clásicos.
Mijaíl Ivánchenko
Mijaíl Ivánchenko –en ruso, Михаил Иванченко– (11 de octubre de 1977) es un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2001 y 2007.

Campeonato Europeo de Lucha de 2001
El LIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Estambul (Turquía) entre el 11 y el 12 de mayo y las de lucha libre masculina y femenina en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 22 de abril de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Dyffryn Cellwen
Dyffryn Cellwen es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 687 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Municipio de Cleveland (condado de Little River)
El municipio de Cleveland (en inglés: Cleveland Township) es un municipio ubicado en el condado de Little River en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 913 habitantes y una densidad poblacional de 8,11 personas por km².

Condado de Little River (Arkansas)
El condado de Little River (en inglés: Little River County), fundado en 1867, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 13 628 habitantes con una densidad poblacional de 9.9 personas por km². La sede del condado es Ashdown.
BLRT Grupp
BLRT Grupp (Balti Laevaremonditehas) es una empresa de construcción naval con sede en Tallin, Estonia. Además de Estonia, la empresa posee astilleros en Lituania, Finlandia y Noruega. Sus filiales de construcción y reparación naval son Tallinn Shipyard, BLRT Western Shipyard, Turku Repair Yard y BLRT Fiskerstrand.

El 14 de diciembre de 2011, Fiskerstrand BLRT entregó el ferry propulsado por gas natural licuado más grande del mundo, el MF Boknafjord, a la compañía noruega Fjord1. Otro ferry propulsado por gas natural licuado, el MF Edøyfjord, se entregó el 30 de enero de 2012.

El beneficio total fue de 283.9 millones de euros en 2017 y 302.2 millones de euros en 2018. El beneficio neto fue de 18.5 millones de euros en 2017 y 15.1 millones de euros en 2018.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Error absoluto medio
Para la dispersión en un conjunto de una sola variable, véase diferencia absoluta media y desviación media.

En estadística, el error absoluto medio es una medida de la diferencia entre dos variables continuas. Considerando dos series de datos (unos calculados y otros observados) relativos a un mismo fenómeno, el error absoluto medio sirve para cuantificar la precisión de una técnica de predicción comparando por ejemplo los valores predichos frente a los observados, el tiempo real frente al tiempo previsto, o una técnica de medición frente a otra técnica alternativa de medición.

Mínimas desviaciones absolutas
Las Mínimas desviaciones absolutas (LAD, por sus siglas en inglés), también conocidas como Mínimos Errores Absolutos (LAE), es una técnica de optimización técnica similar a los de mínimos cuadrados ordinarios que intenta encontrar una función que se aproxima mucho a un conjunto de datos. En el caso simple de un conjunto de datos (x, y) , la función de aproximación es una simple "línea de tendencia" en dos dimensiones de coordenadas cartesianas. El método minimiza la suma de errores absolutos (SAE) (la suma de los valores absolutos de los "residuos" verticales entre puntos generados por la función y los puntos correspondientes en los datos). La estimación de desviaciones mínimas absolutas también surge como la estimación de máxima verosimilitud si los errores tienen una distribución de Laplace.
Fantastic Four (videojuego de 2005)
Fantastic Four es un videojuego de acción-aventura beat 'em up basado en la película de 2005 del mismo nombre. Los jugadores juegan como los personajes del equipo de superhéroes Fantastic Four de Marvel Comics usando combos y ataque especial para luchar contra sus enemigos. camino a través de hordas de enemigos y jefes. Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Michael Chiklis, Chris Evans y Julian McMahon repiten sus papeles para el juego. Le siguió Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer, basado en la película del mismo nombre, lanzado en 2007, con 2K asumiendo el control de Activision de la publicación del juego.

Julian McMahon
Julian Dana William McMahon (Sídney, Nueva Gales del Sur, 27 de julio de 1968-Clearwater,  Florida, 2 de julio de 2025) fue un actor y modelo australiano nacionalizado estadounidense.

Conocido por su personaje de Cole Turner en la serie Charmed, así como por su rol como Doctor Doom en Los 4 Fantásticos y por su papel en la serie de televisión Nip/Tuck como el Dr. Christian Troy.
Barbara Askins
Barbara S. Askins (nacida en 1939) es una química estadounidense. Es conocida por inventar un método para mejorar negativos fotográficos subexpuestos. Este método ha sido utilizado por la NASA y la industria médica, y le ha valido el título de National Inventor of the Year en 1978.

Negativo fotográfico
En fotografía, se llama negativo a la película que se utiliza en la cámara fotográfica convencional para, seguidamente, realizar el positivado en papel. Las partes del negativo en las que ha incidido la luz se verán con un color oscuro, mientras que en las partes donde no ha incidido, quedarán transparentes.

El primer procedimiento fotográfico negativo-positivo fue el calotipo, inventado por William Fox Talbot. El término "negativo" fue introducido por primera vez por el científico John Herschel, amigo y colega de Talbot, a quien se debe el descubrimiento de las propiedades fijadoras del tiosulfato sódico.
Universidad Nacional del Delta
La Universidad Nacional del Delta (UNDelta) es una universidad pública argentina que comprende los distritos de Tigre, San Fernando y Escobar, ubicados en la Zona Norte del Gran Buenos Aires.

Fue creada por Ley Nacional N°27727 en 2023, luego de que existieran pedidos para su creación desde 2008. La actividad lectiva comenzó en 2024.

Zona Norte del Gran Buenos Aires
Es una de las zonas en la que se divide informalmente al Gran Buenos Aires y está constituida por los partidos y localidades de la 1.ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires ubicados al norte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA).
Zzzax
Zzzax es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje apareció por primera vez en The Incredible Hulk # 166 (agosto de 1973), y fue creado por Steve Englehart y Herb Trimpe.

Creado por accidente durante un acto terrorista, Zzzax es un ser de electricidad pura que puede absorber y descargar potentes corrientes de electricidad. Su tamaño y fuerza dependen de la cantidad de electricidad absorbida. También puede absorber la energía del cerebro humano, tomando temporalmente la personalidad de la víctima.

Herb Trimpe
Herbert "Herb" Trimpe (Peekskill, Nueva York, 26 de mayo de 1939-13 de abril de 2015)  fue un historietista estadounidense, dibujante y ocasionalmente escritor, más conocido por su trabajo en The Incredible Hulk y acreditado como el cocreador del X-Men Wolverine a principios de la década de 1970.