hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TPK1
La tiamina pirofosfoquinasa 1 es una enzima que en humanos está codificada por el gen TPK1.

Este gen codifica una proteína, que existe como homodímero, que cataliza la conversión de tiamina en pirofosfato de tiamina un cofactor de algunas enzimas de las vías glicolítica y de producción de energía. Se han caracterizado variantes alternativas de corte y empalme transcripcional, que codifican diferentes isoformas. Los defectos en este gen son una causa del síndrome de disfunción del metabolismo de la tiamina-5.

Dímero (biología)
En bioquímica, un dímero es un complejo macromolecular formado por dos macromoléculas, como proteínas y ácidos nucleicos, usualmente mediante enlaces no covalentes. Es un tipo de estructura cuaternaria de las proteínas.

Un homodímero estaría formado por dos moléculas idénticas (proceso llamado homodimerización). 
Un heterodímero estaría formado por dos diferentes macromoléculas (proceso llamado heterodimerización).

La mayor parte de los dímeros en bioquímica no están unidos mediante enlaces covalentes a excepción de los puentes disulfuro. Un ejemplo sería la enzima transcriptasa inversa, compuesta por dos cadenas diferentes de aminoácidos.

Algunas proteínas contienen dominios específicos para la dimerización (dominios de dimerización).
El valle de las mujeres perdidas
El valle de las mujeres perdidas (titulado originalmente en inglés The Vale of Lost Women) es un relato de la serie de aventuras del personaje de espada y brujería Conan el Cimmerio. Fue escrito en 1933 por Robert E. Howard pero no fue publicado en vida del autor, fallecido en 1936, sino que fue publicado por primera vez en la revista The Magazine of Horror en 1967. Está situado en la mítica Era Hiboria y cuenta el rescate de una cautiva mujer ofiria de la tribu Bakalah. La historia ha sido criticada por su racismo y discriminación.

Espada y brujería
La espada y brujería, conocida en Hispanoamérica como espada y hechicería (del inglés sword and sorcery), es un subgénero de la fantasía épica que describe las aventuras belicosas de héroes de larga vida en un pasado remoto y ficticio, generalmente aparentado con la antigüedad mítica aunque en ocasiones con elementos propios de la Edad Media, y especialmente sus batallas contra enemigos mágicos o sobrenaturales.

Los héroes de espada y brujería participan, en general, en conflictos emocionantes y violentos. Los elementos propios de este subgénero son lo sobrenatural, el romance y la magia. A diferencia de otras obras de fantasía épica, las historias de espada y hechicería, aunque también dramáticas, enfatizan mucho más las batallas personales del héroe que los peligros que puedan acechar al mundo en el que este habita.
Catherine Raisin
Catherine Alice Raisin (Camden Town, 24 de abril de 1855 – Cheltenham, 13 de julio de 1945) fue una de las primeras mujeres geólogas, y una de las más importantes de Gran Bretaña. Su investigación estuvo centrada principalmente en el campo de la petrología microscópica y la mineralogía. Fue la directora del departamento de geología en la Universidad Bedford para Mujeres en Londres durante 30 años, y se esforzó por lograr la igualdad de las mujeres en la educación. Raisin fue la primera directora académica de un departamento de geología en Gran Bretaña. También fue responsable del departamento de botánica en la Universidad Bedford para Mujeres.

Camden Town
Camden Town es un barrio del noroeste de Londres, que está situado en el municipio de Camden. Es famoso por albergar uno de los mercados callejeros más variados y extravagantes de todo Londres. El barrio está localizado a 3,7 km al noroeste de Charing Cross. El área recibe cada fin de semana oleadas de turistas de todos los rincones del mundo y es un centro de modos de vida alternativos. Camden Town es vista como la capital del rock alternativo del Reino Unido.
Blue Submarine No. 6
Blue Submarine N.º 6 (青の6号, Ao no Roku-gō?, lit. Azul No.6), oficialmente traducido en Japón como Blue Sub 006, es un manga posapocalíptico de 3 volúmenes escrito e ilustrado por Satoru Ozawa. Fue publicado originalmente en 1967 por la editorial Shogakukan en su revista semanal Weekly Shonen Sunday.

Cuando el OVA fue anunciado por el estudio Gonzo, el manga fue relanzado en 5 volúmenes bajo el nuevo nombre  Ao no Roku-gō AO6 (青の6号 AO6, '' Ao no Roku-gō AO6''?), que fue publicado por la editorial Seika Bukansha en su revista Sebun Comics Magazine en junio de 1997. El primer episodio del anime fue estrenado en el año 1998; estos OVAs también recibieron dos videojuegos para las consolas PlayStation y Dreamcast.

Ambos, tanto el manga como el anime, han recibido críticas mixtas; el OVA fue elogiado por sus animaciones generadas por computadora.

Ciencia ficción apocalíptica
La ciencia ficción apocalíptica es un género literario o cinematográfico de anticipación, que versa su línea narrativa o descriptiva en un probable destino calamitoso o cataclísmico de la humanidad. Con una visión generalmente pesimista, ese género describe de manera magnificada los errores que comete la humanidad actualmente y sus consecuencias en el futuro, pero con un final generalmente nefasto. Desde ese punto de vista, se avizora el final de la civilización por una guerra nuclear, plaga, o algún otro desastre general terrestre o cósmico.
Calle de San Vicente
Por «calle de San Vicente» o «calle San Vicente» pueden conocerse las siguientes vías:

la calle de San Vicente de la ciudad española de Alicante;

la calle de San Vicente de la ciudad española de Bilbao;

la calle de San Vicente Ferrer de la ciudad española de Madrid;

la calle San Vicente de la ciudad española de Oviedo;

la calle de San Vicente de la ciudad española de San Sebastián; y

la calle San Vicente de la ciudad española de Sevilla.

Calle de San Vicente Ferrer (Madrid)
La calle de San Vicente Ferrer es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Universidad, perteneciente al distrito centrado, y que une la calle de Fuencarral con la de Amaniel.
Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2004 en California
Las elecciones presidenciales de Estados Unidos en California de 2004 fueron las elecciones presidenciales en el estado de California para elegir al presidente durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2004.  California su reputación como un estado azul al votar por el candidato demócrata, el senador John Kerry con un 10% de diferencia sobre el presidente Bush.  Los republicanos no han podido obtener el voto electoral de California desde la victoria de George H.W. Bush en 1988 contra Michael Dukakis.

Michael Dukakis
Michael Stanley Dukakis (Brookline, 3 de noviembre de 1933) es un político estadounidense que fue gobernador de Massachusetts en dos ocasiones: de 1975 a 1979 y de 1983 a 1991. Fue nominado por el Partido Demócrata a la presidencia de Estados Unidos en las elecciones de 1988, pero perdió ante el candidato republicano, el vicepresidente George H. W. Bush.
Cioppino
Cioppino se trata de una sopa de origen italoestadounidense. La sopa se elabora como resultado de un estofado de pescados y mariscos (uno de los más habituales es el Metacarcinus magister, en español conocido como Buey del Pacífico). A veces se sirve sobre spaghetti o cualquier otro tipo de pasta alargada. El plato posee ciertas características similares a la bouillabaisse y a otras sopas de pescado y mariscos existentes en las cocinas mundiales.

Espagueti
El espagueti (del italiano, spaghetti [spaˈɡetti]; en singular, spaghetto) es un tipo de pasta italiana elaborada con harina de grano duro y agua. Tiene forma de delgada cuerda larga, sección circular y un tamaño aproximado entre 25 y 30 centímetros. Se trata de uno de los ingredientes más representativos de la gastronomía italiana, cuya popularidad trasciende a otros países.
La Quinta (Cuba)
La Quinta, también conocida como Quinta, es un pueblo y consejo popular de 1.026 habitantes en Camajuaní, Villa Clara, Cuba . Los pueblos más cerca son Romano, La Mano, Piedra, Aguijón, Matilde Blanquizal y La Flora .

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Fortaleza de Ivángorod
La fortaleza de Ivángorod (en ruso: Ивангородская крепость) es un castillo medieval ruso localizado a orillas del río Narva, en la ciudad de Ivángorod (en el óblast de Leningrado), que fue establecido por Iván III en 1492 y alrededor del cual ha crecido desde entonces la ciudad.

La fortaleza domina el río Narva, frente al castillo de Hermann y la ciudad estona de Narva.

Castillo de Hermann
El Castillo de Hermann o Castillo de Narva  (en estonio: Hermanni linnus),es un castillo en Narva, al noreste de Estonia, a la orilla del río Narva. Fue establecido en 1256 por los daneses, el primer castillo de piedra se construyó a principios del siglo XIV. La orden de los Caballeros Teutónicos compró el castillo el 29 de agosto de 1346. Actualmente funciona como un museo.
14.ª etapa de la Vuelta a España 2025
La 14.ª etapa de la Vuelta a España 2025 tuvo lugar el 6 de septiembre de 2025 y consistió en una etapa de montaña con inicio en la localidad de Avilés y final en el Alto de La Farrapona sobre un recorrido de 135,9 km. Esta fue ganada por el español Marc Soler del equipo UAE Team Emirates XRG, mientras que el danés Jonas Vingegaard del equipo Visma | Lease a Bike volvió a colocarse como líder de la prueba.

Jonas Vingegaard
Jonas Vingegaard Rasmussen (Hillerslev, 10 de diciembre de 1996) es un ciclista danés, miembro del equipo Team Visma | Lease a Bike. Ha sido el ganador del Tour de Francia 2022 y 2023 y de la Vuelta a España 2025.
Dolor de rodilla
El dolor de rodilla es un dolor en o alrededor de la rodilla.

La articulación de la rodilla consiste en la unión de cuatro huesos: el fémur, la tibia, el peroné y la rótula. La rodilla tiene cuatro compartimentos. Son los compartimentos tibiofemoral medial y lateral, el compartimento patelofemoral y la articulación tibiofibular superior. Los componentes de cada uno de estos compartimentos pueden sufrir tensiones repetitivas, lesiones o enfermedades.

Correr largas distancias puede causar dolor en la articulación de la rodilla, ya que es un ejercicio de alto impacto.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Rogiet
Rogiet es una localidad situada en el condado de Monmouthshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1792 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Gales, a poca distancia de la muralla de Offa, de la frontera con Inglaterra y del canal de Bristol.

Monmouthshire
Monmouthshire (/ˈmɒnməθʃər, –ʃɪər/ en galés: Sir Fynwy) es una autoridad unitaria de Gales, en el Reino Unido. Constituyó asimismo uno de sus trece condados históricos, ocupando la región histórica homónima.

Se encuentra en la región sociohistórica de Gales del Sur. Limita al occidente con los condados de Newport, Torfaen y Powys, al norte y al oriente con Herefordshire y Gloucestershire en Inglaterra, y al sur se encuentra bañado por el canal de Bristol, en el estuario del río Severn (Afon Hafren).

En su zona septentrional se encuentra la localidad de Abergavenny. Su territorio es atravesado por la muralla de Offa.
Widerstehe doch der Sünde, BWV 54
Widerstehe doch der Sünde, BWV 54 (Resiste al pecado) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Weimar para el séptimo domingo después de la Trinidad y estrenada el 15 de julio de 1714. Es su primera cantata conservada para una sola voz, la voz de alto.

Recitativo
El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los siglos XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini (1551-1618) y Jacopo Peri (1561-1633), ambos del círculo intelectual de la Camerata Florentina.
We Wish You a Merry Christmas
We Wish You a Merry Christmas  («Nosotros le deseamos una feliz Navidad» en inglés) es un villancico popular anónimo del siglo XVI proveniente del West Country de Inglaterra. El origen de los villancicos de Navidad en la tradición inglesa se relaciona con la costumbre en que la gente rica de la comunidad regalaba dulces navideños a los cantores de villancicos en la víspera de Navidad, como figgy puddings y Christmas puddings.

Las versiones más populares son las de Bing Crosby y John Denver ,es uno de los pocos villancicos tradicionales ingleses que menciona al año nuevo

West Country
West Country es un término informal para la zona suroeste de Inglaterra, que corresponde aproximadamente con la región del Sudoeste de Inglaterra. Abarca los condados de Avon, Cornualles, Devon, Dorset y Somerset, incluso los condados de Gloucestershire y Wiltshire se incluyen normalmente, y a veces las definiciones incluyen incluso zonas más amplias.

La zona es mayormente rural, solo con unas pocas grandes ciudades, como Bristol, Exeter, Plymouth, Swindon y Gloucester. El turismo y la agricultura, en especial la industria láctea, desempeña un importante papel en la economía. El paisaje está formado principalmente de páramos de granito en el oeste, y senderos de tiza y caliza y valles de arcilla en el este. Históricamente, la minería de estaño y la pesca eran las fuentes de ingresos y empleo, aunque este último aún contribuye a la economía. La región es tradicionalmente famosa por la producción de sidra, cuajada, empanadas y queso Cheddar.
Willendorf
Willendorf es una localidad del distrito de Neunkirchen, en el estado federado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principios del año 2018 de 971 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Lya Luft
Lya Fett Luft (Santa Cruz do Sul, 15 de septiembre de 1938-Porto Alegre, 30 de diciembre de 2021) fue una escritora, traductora y profesora universitaria brasileña. Fue columnista de la revista semanal Veja.

Santa Cruz do Sul
Santa Cruz do Sul es un municipio brasileño ubicado en el centro del estado de Rio Grande do Sul, a 155 km de Porto Alegre. Su población, según estimaciones del IBGE, era de 138.104 habitantes en 2024, lo que lo convierte en el decimocuarto municipio más poblado de Rio Grande do Sul. Con una superficie de 733,4 km², se ubica en la región del Vale do Rio Pardo, lindando con los municipios de Vera Cruz, Rio Pardo, Sinimbu, Venâncio Aires y Passo do Sobrado. De clima templado, constituye una región de transición fisiográfica entre la Meseta y la Depresión Central, con vegetación originaria de la Mata Atlántica y la Pampa, y predominio de rocas volcánicas.
Jornadas Tierra de Nadie
Las Jornadas Tierra de Nadie (TdN) son un evento anual dedicado a los juegos de rol y de mesa que se celebra desde el año 2003 en el Centro Eurolatinoamericano de la Juventud, en el municipio de Mollina, provincia de Málaga (España).

Las jornadas tienen una duración de cinco días y se celebran en el mes de agosto. Con el tiempo se han convertido en el evento lúdico que mueve un mayor volumen de participantes y actividades del panorama español.

Aunque entre los centenares de actividades desarrolladas en las jornadas hay un buen número de partidas de rol de mesa y juegos de tablero, el elemento más destacado son las actividades de rol en vivo. La misma asociación responsable de las TdN organiza también anualmente y en la misma sede «Zona Lúdica», en los primeros días de mayo y dedicada específicamente a los juegos de mesa  y «Rolea», en diciembre, enfocada a los juegos de rol.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Partido judicial de Amposta
El partido judicial de Amposta es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 3 de la provincia de Tarragona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Alcanar, Amposta, Freginals, Galera (La), Godall, Cenia, Mas de Barberáns, Masdenverge, San Carlos de la Rápita, San Jaime de Enveija, Santa Bárbara y Ulldecona.

Ulldecona
Ulldecona es un municipio español, situado en la comarca catalana del Montsiá en la provincia de Tarragona. Cuenta con una población de 6551 habitantes (INE 2024). Incluye los núcleos del barrio del Castell, La Miliana, Sant Joan del Pas, Els Valentins y Les Ventalles.
Arcadia (poesía)
Arcadia (del griego: Ἀρκαδία) era una región de la antigua Grecia. Con el tiempo, se ha convertido en el nombre de un país imaginario, creado y descrito por diversos poetas y artistas, sobre todo del Renacimiento y el Romanticismo. En este lugar imaginado reina la felicidad, la sencillez y la paz en un ambiente idílico habitado por una población de pastores que vive en comunión con la naturaleza, como en la leyenda del buen salvaje. En este sentido posee casi las mismas connotaciones que el concepto de Utopía o el de la Edad de oro.

El tema es parte de los mitos de la Grecia antigua y era mencionado en los cuentos populares y en los discursos de algunos sabios como ejemplo de vida.

Entre los artistas occidentales que tocaron el tema de Arcadia en sus obras se encuentran Jacopo Sannazaro, Miguel de Cervantes, Lope de Vega, Antonio Machado, sir Philip Sidney, Nicolas Poussin y Friedrich Schiller.

Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.
Dariya Sharipova
Dariya Serhivna Sharipova (en ucraniano: Дарія Сергіївна Шаріпова; Cherkasy, URSS, 4 de junio de 1990) es una deportista ucraniana que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo  de Tiro de 2017, en la prueba de rifle en posición tendida 50 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Vena lingual
La vena lingual es un vaso sanguíneo del cuerpo humano que recoge la sangre venosa que procede de la lengua, y desemboca en la vena yugular interna, bien directamente o a través del tronco venoso tirolinguofaringofacial.

La vena lingual está formada por la unión de varias ramas que son:

Vena profunda de la lengua. Circula acompañando a la arteria lingual.

Venas dorsales de la lengua. Tal como indica su nombre, se sitúan en la porción dorsal o inferior de la lengua, circulan justo por debajo de la mucosa.

Venas raninas. Están situadas a ambos lados del frenillo de la lengua, pueden verse bajo la mucosa como dos líneas de tono azulado. Se dirigen de adelante hacia atrás acompañadas del nervio hipogloso mayor.

Frenillo lingual
El frenillo lingual o frenulum linguae es el frenillo de la lengua.

Se define como una membrana mucosa situada bajo la lengua. Si dificulta o impide el movimiento normal de ésta, se dice que hay anquiloglosia o frenillo sublingual corto, lo que puede ocasionar dificultad para hablar y pronunciar la letra R.

En la India se corta ocasionalmente en una práctica de yoga llamada Kechari mudra para permitir que la lengua llegue a la cavidad nasal en prácticas espirituales, pero si gran parte de este frenillo se suprime esto puede derivar en problemas graves.

En los últimos años se ha luchado por la inclusión de este colectivo.
Potok Mały
Potok Mały [pronunciación en polaco: /ˈpɔtɔk ˈmawɨ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Jędrzejów, dentro del condado de Jędrzejów, voivodato de Świętokrzyskie, en el centro-sur de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al suroeste de Jędrzejów y 43 kilómetros al suroeste de la capital regional Kielce.

Voivodato de Świętokrzyskie
El voivodato de Świętokrzyskie o voivodato de Santa Cruz (en polaco: Województwo świętokrzyskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) de la República de Polonia. Su capital es la ciudad de Kielce.

El voivodato fue creado el 1 de enero de 1999 a partir del antiguo voivodato de Tarnobrzeg, bajo la ley de reordenamiento territorial polaca de 1998.

Tiene una superficie de 11.672 km² y una población de 1.291.000 (2004). Está dividido en 13 distritos (powiats), un distrito urbano y 102 comunas. El voivodato ha adquirido fama ya que por la provincia pasa la Ruta Jacobea de Pequeña Polonia, que parte de Sandomierz, al sureste del voivodato, y va a Cracovia (en Pequeña Polonia).