hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O. L. Weeks
O.L. 'Ollie' Weeks (1914-25 de mayo de 2002) fue un horticultor rosalista, empresario propietario de viveros, hibridador de rosas y creador de nuevas variedades de rosas nuevas estadounidense.

Weeks junto con su esposa fundaron una empresa multimillonaria de cultivo y producción de rosas, una de las más importantes sociedades de horticultura en el mundo, que tiene su centro de investigación, viveros y jardines de ensayo en el condado de Kern, en el valle de San Joaquín, cerca de la ciudad de Wasco (California), durante casi 50 años, hasta su retiro en 1985.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Teo D'Elía
Teo D'Elía (Buenos Aires; 4 de diciembre de 2000), es un actor y streamer argentino. Tuvo participaciones en diversos programas de televisión, como Mejores enemigas (de Disney), Familia de diván y Buenos chicos, y en la obra de teatro El juego: Inicios. Es reconocido por ser conductor en el programa de fútbol llamado 412 transmitido vía Kick.

Es hijo del también reconocido actor Federico D'Elía y nieto de Jorge D'Elía, también actor y dramaturgo.

Buenos chicos
Buenos chicos es una telenovela argentina producida por Pol-ka para El Trece. La trama gira en torno a un grupo de amigos jóvenes de clase media alta que se ven involucrados en un acto delictivo que transformará sus vidas para siempre. Está protagonizada por Jerónimo Bosia, Gina Mastronicola, Tomás Kirzner, Santiago Achaga, Ornella D'Elia, Lautaro Rodríguez, Rocío Hernández, Carolina Unrein, Agustina Tremari y Francisco Vázquez.

La ficción también está coprotagonizada por un elenco adulto compuesto por Luis Machín, Luciano Cáceres, Juan Palomino, Romina Gaetani, Gabriela Toscano, Marita Ballesteros, Brenda Gandini, Fernanda Metilli, Pablo Mónaco y antagonizada por Joaquín Ferreira y Facundo Arana.

Buenos chicos se estrenó el 11 de septiembre de 2023. El capítulo final se emitió el 4 de marzo de 2024 y midió 6.1 puntos de rating, quedando como el segundo programa más visto en su franja horaria.
Planeta doble
Un planeta doble es un término no oficial usado para referirse a dos planetas que orbitan el uno al otro en torno a un centro de masas que no está localizado en el interior de ninguno de los dos planetas: El término oficial es planeta binario, y siempre se podría decir que es un sistema binario planetario o de planetas (esta calificación está con ciertos matices, puesto que no debe confundirse con el sistema solar orbitado por dos planetas). De igual forma, también hay sistemas de asteroides dobles  (o planeta menor doble) tales como (90) Antíope.

Centro de masas
El centro de masas de un sistema discreto o continuo es el punto geométrico que dinámicamente se comporta como si en él estuviera aplicada la resultante de las fuerzas externas al sistema. De manera análoga, se puede decir que el sistema formado por toda la masa concentrada en el centro de masas es un sistema equivalente al original. Normalmente se abrevia como c.m. o .
Skopanie
Skopanie [pronunciación en polaco: /skɔˈpaɲe/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Baranów Sandomierski, dentro del Distrito de Tarnobrzeg, Voivodato de Subcarpacia, en el sur de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al sureste de Baranów Sandomierski, a 16 kilómetros al suroeste de Tarnobrzeg, y a 58 kilómetros al noroeste de la capital regional Rzeszów.

El pueblo tiene una población de 2,796 habitantes.

Distrito de Tarnobrzeg
El distrito de Tarnobrzeg (polaco: powiat tarnobrzeski) es un distrito de Polonia perteneciente al voivodato de Subcarpacia. Su sede administrativa es la ciudad de Tarnobrzeg, que no pertenece al distrito y está directamente subordinada al voivodato como una ciudad-distrito. Las localidades más importantes del distrito son Nowa Dęba y Baranów Sandomierski. En 2006 tenía una población de 53 730 habitantes. Está subdividido en 4 municipios, de los cuales 2 son rurales-urbanos y los otros 2 completamente rurales. Se ubica en el noroeste del voivodato.
La tierra prometida (película de 2023)
La tierra prometida (título original en danés: Bastarden) es una película de drama histórico épico dirigida por Nikolaj Arcel y escrita por Arcel y Anders Thomas Jensen. Protagonizada por Mads Mikkelsen, Amanda Collin y Simón Bennebjerg acompañados por Kristine Kujath Thorp, Gustav Lindh, Jakob Lohmann, Morten Hee Andersen, Magnus Krepper y Felix Kramer. Está basada en la novela de 2022 Kaptajnen og Ann Barbara («El capitán y Ann Bárbara»), de la escritora danesa Ida Jessen.

La película fue seleccionada para competir por el León de Oro a la mejor película en el Festival de Cine de Venecia de 2023.

Anders Thomas Jensen
Anders Thomas Jensen (Frederiksværk, Dinamarca, 6 de abril de 1972) es un guionista y director de cine danés. Ganó el Óscar al Mejor cortometraje en 1998 por la cinta Noche de elecciones, juntamente con Kim Magnusson. También recibió varias nominaciones a los Óscar por las películas como Ernst & The Light (1996) y Wolfgang (1997).

En 2005 recibió el premio Nordisk Film.
Ángel (moneda)
Un ángel es una moneda de oro, usada por primera vez en Francia (donde también era conocido como angelot y ange) en 1340, e introducida en Inglaterra por Eduardo IV en 1465 como un nuevo tipo del "noble" y lo llamó al principio el "ángel-noble". Varió en valor entre ese período y el reinado de Carlos I, cuando fue acuñada por última vez (1642), de 6 chelines y 8 peniques a 11 chelines. Su nombre deriva de la representación que tenía de San Miguel y el dragón.

Chelín inglés
El chelín (en inglés: shilling o, informalmente, bob) era una moneda inglesa usada por primera vez en 1548 durante el reinado de Enrique VIII.  Equivalía a la vigésima parte de una libra esterlina. El símbolo del chelín era la letra S. Estas monedas inglesas habían sido precedidas por el groat, una moneda escocesa, utilizada durante el reinado de Jacobo III. Fue utilizada en el Reino Unido hasta 1971. La guinea equivalía a una libra con un chelín.

Antes de la adopción del sistema decimal en 1971, había 240 peniques en una libra esterlina. Doce peniques equivalían a un chelín, y veinte chelines eran una libra esterlina. Los valores menores que una libra por lo general se escribían en función de chelines y peniques, por ejemplo: cuarenta y dos peniques se indicaban como tres chelines y seis peniques (3/6), pronunciado "tres y seis".
Julie Kepp Jensen
Julie Kepp Jensen (Hvidovre, 3 de enero de 2000) es una deportista danesa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, entre los años 2017 y 2023.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023
El XXII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Otopeni (Rumanía) entre el 5 y el 10 de diciembre de 2023 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rumana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Acuático de la ciudad rumana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Richard Nguema
Richard Nguema Balboa (Madrid, España, 7 de febrero de 1988) es un baloncestista hispano-ecuatoguineano que juega como base para el Club de Baloncesto Conejero de la Liga Española de Baloncesto Aficionado y para la selección de Guinea Ecuatorial. Empezó su carrera en el Real Madrid de Baloncesto, perteneciendo al club desde la categoría de cadete.

Copa ULEB 2006-07
La temporada 2006-07 de la Copa ULEB (la segunda competición de clubes de baloncesto de Europa) fue la 5.ª edición de la Copa ULEB. Se disputó del 30 de octubre de 2006 al 10 de abril de 2007 y la organizó la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB).
Temporada 2018 del Campeonato de España de Rally de Tierra
La temporada 2018 fue la 36º edición del Campeonato de España de Rally de Tierra. Comenzó el 9 de marzo en el Rally Tierras Altas de Lorca y terminó el 1 de diciembre en el Rally de Tierra de Madrid.

Xavi Pons, logró su cuarto título en el certamen igualando el récord de Gustavo Trelles y Pedro Diego, ambos también con cuatro campeonatos.

Gustavo Trelles
Gustavo Trelles  (Minas, Uruguay, 15 de noviembre de 1955) es un expiloto de rally uruguayo. Compitió activamente en el Campeonato Mundial de Rally (WRC) desde 1988 a 1993, principalmente con un Lancia Delta Integrale, y desde 1996 a 2002, con un Mitsubishi Lancer Evolution. Ganó el campeonato de Grupo N, cuatro años consecutivos: 1996, 1997, 1998 y 1999.
Lactarius deceptivus
Lactarius deceptivus es una especie de hongo basidiomiceto de la familia Russulaceae, se encuentra en el este de América del Norte y en Costa Rica, crece en los suelos ácidos de los bosques de pinos, de roble y de abeto.

Russulaceae
Russulaceae es una familia de hongos del orden Russulales, que incluye 1243 especies conocidas. Las especies de esta familia se caracterizan por producir cuerpos fructíferos cuyo pie tiene una consistencia friable, parecida a la de la tiza, que se parten con un crujido similar al de la manzana o de la patata. Observada al microscopio, la estructura no está completamente formada por finas hifas, sino que también contiene abundantes células esféricas que aportan consistencia a la carne de la seta.
Arline Pretty
Arline Pretty (5 de septiembre de 1885 - 14 de abril de 1978) fue una actriz de cine estadounidense que trabajó durante la era del cine mudo.

Pretty nació el 5 de septiembre de 1885 en Filadelfia, Pensilvania. Su madre trabajaba como música.

Durante tres años, Pretty trabajó en Columbia Stock Company ubicado en Washington D. C., antes de empezar a trabajar en la industria cinematográfica en 1913.

Su primera experiencia en la industria cinematográfica fue cuando trabajó como actriz de género juntó con King Baggot en Universal Pictures. Después de eso, empezó a trabajar con Vitagraph Studios interpretando papeles de chicas ingenuas. Pretty interpretó a Janie Dubb en In Again, Out Again (1917), protagonizada por Douglas Fairbanks.

Pretty interpretó a la Princesa Julia en el serial de Vitagraph Studios The Secret Kingdom (1917).

Vitagraph Studios
Vitagraph Studios, también conocida como Vitagraph Company of America, fue un estudio cinematográfico de los Estados Unidos. Fue fundado por J. Stuart Blackton y Albert E. Smith en 1897 en Brooklyn, Nueva York, como la American Vitagraph Company. Para 1907 era la productora de cine estadounidense más prolífica, produciendo muchas películas mudas famosas. Fue adquirida por la Warner Bros. en 1925.
Marie-Ève Drolet
Marie-Ève Drolet (Chicoutimi, 3 de febrero de 1982) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2002 y 2014, obteniendo dos medallas, bronce en Salt Lake City 2002 y plata en Sochi 2014. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2001 y 2014, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1999 y 2002.

Chicoutimi
Chicoutimi es el distrito más poblado de la ciudad de Saguenay en Quebec, Canadá.

Está situado en la confluencia de los ríos Saguenay y Chicoutimi. Durante el siglo XX, se convirtió en el principal centro administrativo y comercial de la región de Saguenay-Lac-Saint-Jean. En 2002 se fusionó con la nueva ciudad de Saguenay y forma el corazón de la quinta área urbana más grande de la provincia de Quebec. En el censo de 2011, su población era 66,547.
Multitap
Un multitap es un accesorio que permite conectar más de dos dispositivos de control o gamepads en una consola de videojuegos, de manera similar a un hub USB. Por lo general tienen una forma rectangular, con las conexiones para los controles adicionales a los lados.

Debido al aspecto multijugador de los videojuegos de deportes, este ha sido el género que más usufructúa estos adaptadores, aunque otros géneros también los utilizan.

Varias consolas pertenecientes a la quinta y sexta generación incorporaron de serie cuatro puertos para controles, descartándose el uso de multitaps en ellas. A partir de la séptima generación, los controles inalámbricos se han incorporado por defecto en los equipos. A raíz de esto, los multitaps han dejado de considerarse necesarios para conectar múltiples controles. Al mismo tiempo, el crecimiento de los videojuegos en línea ha mermado la costumbre de que varios jugadores utilicen una misma consola a la vez.

Comunicación inalámbrica
La comunicación inalámbrica o sin cables es aquella en la que la comunicación (emisor/receptor) no se encuentra unida por un medio de propagación físico, sino que se utiliza la modulación de ondas electromagnéticas a través del espacio. En este sentido, los dispositivos físicos solo están presentes en los emisores y receptores de la señal, entre los cuales se encuentran antenas, computadoras portátiles, PDAs, teléfonos móviles, etcétera.
Cannabinol
El cannabinol —CBN— es un cannabinoide no psicotrópico que se encuentra en Cannabis sativa. También es un metabolito de tetrahidrocannabinol (THC). CBN actúa como un agonista débil en los receptores CB1 y CB2, con menor afinidad en comparación al THC.

Como sucede con muchos otros cannabinoides, el CBN surge del CBGA. De manera natural, la planta de cannabis produce enzimas que convierten el CBGA en uno de los tres cannabinoides más importantes: CBCA, CBDA y THCA. La exposición prolongada del THCA al aire causa la pérdida de moléculas de hidrógeno, oxidándolo y convirtiéndolo en CBNA, la forma ácida del CBN. Si el CBNA es sometido al calor o a rayos ultravioleta, se descarboxila y se convierte en CBN.

Receptor celular
En biología celular el término receptores designa a las proteínas o glicoproteínas que permiten la interacción de determinadas sustancias (ligando) con los mecanismos del metabolismo de la célula. Están presentes en la membrana plasmática, en las membranas de los orgánulos, en el citosol celular o en el núcleo celular, a las que se unen específicamente otras sustancias químicas llamadas moléculas señalizadoras, como las hormonas y los neurotransmisores.

La unión de una molécula señalizadora a sus receptores específicos desencadena una serie de reacciones en el interior de las células (transducción de señal), cuyo resultado final depende no solo del estímulo recibido, sino de muchos otros factores, como el estadio celular, la presencia de patógenos, el estado metabólico de la célula, etc.
Kirk Morris
Kirk Morris es el seudónimo de Adriano Bellini, actor italiano nacido en Venecia en 1938.

En su juventud, Bellini trabajó como gondolero en su ciudad natal, al mismo tiempo que se dedicaba al fisicoculturismo. En 1960 Bellini se trasladó a Roma para iniciar una carrera en el mundo del cine en donde adoptó el nombre artístico de Kirk Morris.

Entre 1960 y 1965 Kirk Morris protagonizó cerca de quince películas del género conocido como "Cine de espadas y sandalias" o Peplum —películas de aventuras ambientadas en la Antigüedad— en las que caracterizó al héroe mitológico Maciste, así como también a otros héroes como Hércules y Sansón.

En la segunda mitad de la década el cine peplum entró en decadencia y su carrera como actor declinó rápidamente; su último trabajo en el cine fue en el año 1970.

En 1969 Morris inició una nueva carrera como actor de fotonovela que se prolongó hasta 2001.

Gondolero
El gondolero es la persona que maneja o gobierna una góndola, un bote a remos tradicional de Venecia. Las góndolas fueron durante siglos el principal medio de transporte de Venecia y todavía juegan un papel importante, ya que sirven como trasbordo desde y hacia los canales principales, para la población autóctona y sobre todo para el turismo.
Sanguiana
Sanguiana es una localidad de la prefectura de Kouroussa en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 23 716 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al norte de la capital nacional, Conakri.

Kouroussa (prefectura de Guinea)
Kouroussa es una prefectura de la región de Kankan de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 268 630 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
(3810) Aoraki
(3810) Aoraki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de febrero de 1985 por Alan C. Gilmore y la también astrónoma Pamela M. Kilmartin desde el Observatorio Universitario del Monte John, Isla Sur, Nueva Zelanda.

Pamela M. Kilmartin
Pamela M. Kilmartin es una astrónoma neozelandesa y codescubridora de planetas menores y cometas.

Es acreditada por el Centro de Planetas Menores con el descubrimiento de 41 asteroides, todos en colaboración con su marido, el astrónomo Alan C. Gilmore. Los dos astrónomos también fueron unos activos cazadores de cometas. Es socia de la Real Sociedad Astronómica de Nueva Zelanda (RASNZ) y es codirectora de la sección "Cometas y Planetas Menores".

El planetoide 3907 Kilmartin, descubierto por Max Wolf en 1904, fue nombrado en su honor. El nombre de la citación se publicó el 21 de abril de 1989 (M.P.C. 14482). En 1983, el asteroide Eunomia 2537 Gilmore fue nombrado por los dos, Alan y Pamela Gilmore.
Ascenso aeronáutico
En aviación, el ascenso es la maniobra que se realiza con el avión para ganar altitud. Los ascensos pueden producirse en cualquier fase del vuelo, aunque generalmente el más pronunciado y de más duración tiene lugar durante la fase de despegue. Estos también pueden producirse cuando el avión ya está en el aire; por ejemplo, si el avión es requerido a hacer un cambio de altitud o nivel de vuelo por parte de los controladores aéreos. Así mismo pueden darse también si el piloto ha de salvar algún obstáculo (por ejemplo una montaña).

Pueden originarse ascensos (y descensos) momentáneos si el avión atraviesa alguna zona de turbulencia.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Ariovisto
Ariovisto fue un líder de los suevos y otros pueblos germánicos aliados en el segundo cuarto del siglo I a. C. Él y sus seguidores intervinieron en una guerra en la Galia, ayudando a los arvernos y los sécuanos a derrotar a sus rivales los heduos, y se asentaron en gran número en el territorio galo conquistado en la región de Alsacia, pero fueron derrotados en la batalla de los Vosgos y expulsados al otro lado del Rin en el año 58 a. C. por Julio César.

Río Saona
El río Saona (en francés, la Saône, pronunciado /laˈsoːn/) es un río del este de Francia, el principal afluente del río Ródano, desde el norte. Tiene una longitud de 480 km, y drena una amplia cuenca de 29 950 km². Su principal afluente es el río Doubs.
Miguel Monómaco
Miguel Senaquerim Monómaco (en griego: Μιχαὴλ Σεναχηρείμ Μονομάχος; fl. 1315-1343/1346) fue un funcionario bizantino de alto rango, que se desempeñó como gobernador de Tesalónica y Tesalia. Alcanzó el alto rango de gran conostaulo.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
La leyenda de Spyro: la noche eterna
La leyenda de Spyro: La noche eterna (The Legend of Spyro: The Eternal Night) es un videojuego de acción desarrollado por Krome Studios (para la PlayStation 2 y Wii), Amaze Entertainment (una versión para Game Boy Advance y Nintendo DS) y The Mighty Troglodytes (una versión para teléfono móvil) y publicado por Sierra Entertainment una versión para PlayStation 2, Wii, Game Boy Advance y Nintendo DS por Vivendi Universal Games una versión para teléfonos móviles.

Este es el segundo videojuego de La leyenda de Spyro serie y este juego se lleva a cabo poco después del primer juego: La leyenda de Spyro: un nuevo comienzo. Elijah Wood regresa como Spyro, así como Gary Oldman que regresan como Ignitus. Billy West sustituyendo a David Spade como Sparx, y Mae Whitman reemplaza Cree Summer como el papel de Cynder. Kevin Michael Richardson, también vuelve a interpretar a Terrador y a Gaul. Martin Jarvis hace un papel de la voz como: "El Cronista".

Amaze Entertainment
Amaze Entertainment fue un desarrollador de videojuegos estadounidense para varias plataformas de videojuegos, con oficinas centrales localizadas en Kirkland, Washington. Amaze ha adquirido muchos estudios más pequeños, y se anunció el 14 de noviembre de 2006 que Amaze se adquirió a sí mismo por Foundation 9.
Línea SE786 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE786 de la EMT de Madrid fue una línea que conectaba Príncipe de Vergara con la plaza de Callao debido al cierre temporal del tramo Sol-Retiro de la línea 2 de metro, además del cierre de la estación de Gran Vía.

Estación de Callao
Callao es una estación de las líneas 3 y 5 del Metro de Madrid (España) situada bajo la Plaza del Callao, gran zona comercial, cultural y de ocio de Madrid donde confluyen la Calle Preciados, Jacometrezo y la Gran Vía (aproximadamente en el punto medio de su recorrido), su nombre se debe en honor al puerto peruano del Callao, donde se dio el Combate del 2 de Mayo, en el que se enfrentó España contra Perú, Chile, Ecuador y Bolivia.
Círculos de Acción Socialista
Los Círculos de Acción Socialista, también citado en algunas fuentes como Movimiento de Acción socialista -incluso como Movimiento de los Círculos de Acción Socialista- fue una organización política española fundada en 1950 en París por José del Barrio Navarro, Félix Montiel; antiguo diputado del PCE; y Jesús Hernández; fundador y exdirigente del PCE quien había sido ministro Instrucción Pública y Sanidad durante la Guerra Civil Española; junto a otros exmilitantes de dicho partido, del PSUC y del ala negrinista del PSOE, cuya actividad se extendió hasta el año 1953.

Ministro de Educación de España
El ministro de Educación, Formación Profesional y Deportes de España es el máximo responsable del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes. Como tal, es responsable de proponer y ejecutar la política del Gobierno de la Nación en materia educativa y de formación profesional del sistema educativo y para el empleo, así como las políticas deportivas. No le compete la política universitaria, que es responsabilidad del ministro de Ciencia.

España es un país altamente descentralizado en el que la educación pública está gestionada por las comunidades autónomas. Para coordinar la política educativa, el ministro de Educación preside la Conferencia Sectorial de Educación.
Amstel Gold Race 1989
La 24ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 22 de abril de 1989 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 242 km, entre Heerlen y Meerssen.

El vencedor fue el belga Eric van Lancker (Panasonic-Isostar) fue el vencedor de esta edición al imponerse en solitario en la meta de Meerssen. El también belga Claude Criquielion (Hitachi) y el canadiense Steve Bauer (Helvetia-La Suisse) fueron segundo y tercero respectivamente.

Helvetia (equipo ciclista)
El equipo Helvetia fue un equipo ciclista suizo de ciclismo en ruta que compitió de 1988 a 1992. A pesar de tener el nombre de Weinmann-La Suisse durante su primera temporada, no se tiene que confundir con el equipo Weinmann.