hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Funtua
Funtua es una localidad del estado de Katsina, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 303 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger y al oeste de la ciudad de Kano.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Newtownsandes
Newtownsandes es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 381 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee —la capital del condado—, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Alekséi Smirnov
Alekséi Semiónovich Smirnov (en ruso: Алексей Семёнович Смирнов; Paltsevo, Imperio ruso, 25 de enerojul./ 7 de febrero de 1917greg. – Moscú, Unión Soviética, 7 de agosto de 1987) fue un piloto de combate y as de la aviación de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Obtuvo treinta y cinco victorias en solitario durante la guerra y fue una de las pocas personas que fue galardonada dos veces con el título de Héroe de la Unión Soviética.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Elecciones municipales de Avellaneda de 1995
Las elecciones municipales de Avellaneda de 1995 se realizaron el 14 de mayo junto con las elecciones legislativas nacionales. En estos comicios, se renovó la mitad de los miembros del Concejo Deliberante y el Consejo Escolar de Avellaneda que fueron elegidos en las elecciones municipales de Avellaneda de 1991.

Partido de Avellaneda
Avellaneda es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Avellaneda. Forma parte de la Tercera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, la más importante en electores habilitados, diputados y senadores.

El nombre se eligió en honor al periodista, abogado, político argentino y tercer presidente electo de la Nación Argentina, Nicolás Avellaneda. Anteriormente la zona que componía el partido fue denominada "Barracas al Sud" por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Vicente López y Planes.

Está separada de la Ciudad de Buenos Aires por el río Matanza (que es atravesado por varios puentes, entre los que se destaca el Nuevo Puente Pueyrredón) al norte, limita con el Partido de Quilmes al sur, con el Partido de Lanús al oeste y con el Río de la Plata al este.
Copa Aldao 1913
La Copa Aldao 1913 fue la primera edición del torneo organizado por AFA y AUF. Enfrentó a Estudiantes de La Plata, ganador del Campeonato de Primera División 1913 (FAF); y al River Plate F. C., ganador del Campeonato de Primera División 1913.

Esta edición se disputó a partido único y, además, un partido promocional también a único partido. El partido fue suspendido por lluvia y no se disputó en la fecha originalmente programada. Tuvo la particularidad de haberse jugado, eventualmente, en 1914.

River Plate Football Club
El River Plate Football Club fue un equipo de fútbol uruguayo, de la ciudad de Montevideo, fundado oficialmente en 1898. Obtuvo 4 Campeonatos uruguayos en la era amateur, hasta desaparecer en los años 1920. Este club fue la inspiración del actual Club Atlético River Plate de Montevideo.
Hatun Misapata
Hatun Misapata o simplemente Misapata (en quechua hatun grande, mesa misa, pata lugar elevado; arriba, en la parte superior; borde, banco, orilla, también deletreado Qatun Mesapata o Mesapata) es un sitio arqueológico en el distrito de Aucara, provincia de Lucanas, en el departamento de Ayacucho, al sur del Perú.

Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación por Resolución Viceministerial Nº 459-2011-VMPCIC-MC del 20 de abril de 2011.

Distrito de Aucará
El distrito de Aucará es uno de los veintiuno que conforman la provincia de Lucanas, ubicada en el departamento de Ayacucho, en el Sur del Perú.

Su capital, la localidad de Aucará, hoy en día también es conocida como "La perla del valle del Sondondo".
Bosque maulino
El bosque caducifolio maulino es un tipo de bosque templado que crece naturalmente en la zona central de Chile, en la Cordillera de la Costa, desde la latitud 35° 55 a 36° 20 S, aproximadamente entre el río Maule y Cobquecura. La principal especie arbórea es Nothofagus glauca (hualo o roble maulino). Otras especies de árboles incluyen Nothofagus leonii (huala), Nothofagus alessandrii (ruil), Nothofagus obliqua (roble-hualle) y Gomortega keule (queule).

Nothofagus obliqua
El roble (Nothofagus obliqua), también conocido como hualle, pellín, roble de Neuquén, roble pellín o coyán; es un árbol caducifolio que habita los bosques templados de Chile y la Argentina. Crece desde los 33 a 43° latitud Sur, en Chile desde la Región de Valparaíso a la Región de Los Lagos, y en la Argentina en la franja occidental de la Provincia de Neuquén.
Carabus hummeli
Carabus hummeli es una especie de insecto adéfago del género Carabus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Fischer von Waldheim en 1823.

Habita en China, Mongolia, Corea del Norte y Rusia.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2006 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de abril de 2006 en el Circuito Internacional de Losail, situado en Doha, Catar. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Nicky Hayden y Loris Capirossi. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250cc, por delante de Andrea Dovizioso y Roberto Locatelli. La carrera de 125cc fue ganada por Álvaro Bautista, Mika Kallio fue segundo y Sergio Gadea tercero.

Roberto Locatelli
Roberto Locatelli (5 de julio de 1974, Bérgamo, Italia) es un expiloto de motociclismo profesional que corrió su último año con el Metis Gilera, compartiendo equipo con Marco Simoncelli.

Llegó a ser campeón del mundo de la categoría de 125cc en el 2000, consiguiendo 230 puntos, 13 puntos más que el segundo clasificado, el japonés Youichi Ui.
Eric Frattini
Eric Frattini (Lima, Perú, 15 de diciembre de 1963) es un ensayista, novelista, corresponsal en Oriente Medio, periodista, explorador, profesor universitario, analista político, guionista de televisión, y conferenciante de nacionalidad peruana y española.

Espasa-Calpe
Espasa-Calpe fue una editorial española, nacida a partir de la unión de Espasa, fundada en 1860, y Calpe, fundada en 1918. Se mantuvo como una única casa editorial hasta 1991, en que fue adquirida por el Grupo Planeta, manteniendo su función editorial bajo la denominación de Editorial Espasa.
Juan Pablo Pujol
Juan Pablo Pujol, en catalán: Joan Pau Pujol, (Mataró, c. 26 de junio de 1570 - Barcelona, 17 de mayo de 1626) fue un compositor y organista español de finales del Renacimiento y principios del Barroco. A pesar de ser más conocido por la música sagrada, también escribió música popular secular.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Comité Nacional Catalán
El Comité Nacional Catalán fue una organización independentista catalana fundada en París en diciembre de 1918 con el propósito de que los países vencedores en la Primera Guerra Mundial reconocieran la aspiración de Cataluña de formar un estado propio y su derecho a estar representado en la futura Sociedad de Naciones, defendida por el presidente Woodrow Wilson en su «discurso de los catorce puntos» y en el que también había reconocido el derecho de autodeterminación de los pueblos.

Catorce Puntos
Los Catorce Puntos fueron una serie de propuestas realizadas en 1918 por el presidente estadounidense Woodrow Wilson en un discurso dirigido al Congreso de los Estados Unidos, con el fin de crear unos nuevos objetivos bélicos defendibles moralmente para la Triple Entente y que pudiesen servir de base para unas negociaciones de paz con los Imperios Centrales en las postrimerías de la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, sus principales aliados (Georges Clemenceau de Francia, David Lloyd George del Reino Unido y Vittorio Orlando de Italia) se mostraron escépticos acerca de la aplicabilidad del idealismo wilsoniano.
Yuama
Yuama o Yuima  (en árabe: جماعة الجوامعة‎, en francés: Jouamaa) es una comuna marroquí de la provincia de Fahs-Anyera, en la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Está situada en el norte del país. Limita al norte con la comuna de Malloussa; al este, con la comuna de Anyera; al noroeste, con la comuna de Laaouama; al sur, con la prefectura de Tetuán; y al oeste, con la prefectura de Tánger-Arcila. Tiene 7.173 habitantes según el censo de 2004.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
La Rampa
La Rampa, atravesada por la importante Avenida 23, es una zona en El Vedado, La Habana, Cuba.

Transcurre desde el Malecón hasta la Calle L, pasando a través de oficinas de aerolíneas, cines, clubes nocturnos, hoteles, restaurantes, tiendas y edificios de oficinas. Construida en 1930, esta zona era usada previamente para el emplazamiento de baterías de cañones que protegían la ciudad de ataques externos.

Muchos hoteles, clubes y tiendas se ubican en este avenida, tales como el Hotel Tryp Habana Libre, (antiguo Habana Hilton), y el Hotel Nacional de Cuba. La heladería más famosa del país Coppelia está en la Avenida 23. En la esquina de 23 y L se encuentra también el Edificio Radiocentro CMQ y, en la otra cuadra de más abajo, se ubica el Edificio del Seguro Médico, construido por Antonio Quintana Simonetti. Es mencionada en la película Fresa y chocolate.

Coppelia (empresa)
Coppelia es una cadena estatal de heladerías cubana. En la sucursal de La Habana trabajan más de 400 empleados y se sirven unos 4250 galones (16 100 litros) de helado a 35 000 clientes cada día.

Cuando la heladería abrió sus puertas en 1966 se ofrecían 26 sabores y 24 combinaciones, sin embargo, actualmente la cola para entrar al local suele ser larga y la oferta es bastante limitada, con solo uno o dos sabores disponibles.

Recientemente en el año 2019 gozó de una reparación capital y ofrece un catálogo según el ICRT de 15 sabores, se ha reparado toda la famosa heladería, en busca de mejorar el servicio.
Ecuaciones de Euler (fluidos)
Esta página trata sobre el flujo de fluidos compresibles. Mas ecuaciones de Euler en la Wikipedia en Ecuaciones de Euler.

En dinámica de fluidos, las ecuaciones de Euler son las que describen el movimiento de un fluido compresible no viscoso. Su expresión corresponde a las ecuaciones de Navier-Stokes cuando las componentes disipativas son despreciables frente a las convectivas, esto nos lleva a las siguientes condiciones que se pueden deducir a través del análisis de magnitudes de las Navier-Stokes:

Aunque habitualmente se expresan en la forma mostrada en este artículo dado que de este modo se enfatiza el hecho de que representan directamente la conservación de masa, momento y energía. Estas ecuaciones se llaman así en honor de Leonhard Euler quien las dedujo directamente de las leyes de Newton (para el caso no-relativista).

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Ibiau
Uahibra Ibiau, o Ibiau (Ibiaw, o Ia-ib) fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó de c. 1671 a 1661 a. C.

En el Canon Real de Turín figura como Uahibra Ibiau, reinando 10 años, 8 meses y 28 días, y está situado en registro VII,2.

Su nombre de Trono, Uahibra, significa "El corazón de Ra es fuerte".

Su esposa fue la reina Jaesnebu.

Ibiau y su sucesor Merneferra son los últimos faraones bien documentados, y de cierta importancia, de la dinastía XIII, ya que los reyes posteriores sólo gobernaron unos meses.

Nombre de Nesut-Bity
Nombre de Nesut-Bity o Nombre de Trono, significa literalmente El de la Abeja y el Junco y su traducción fidedigna es El Señor de las Dos Tierras ya que los jeroglíficos hacen referencia a la abeja, como símbolo del Bajo Egipto, y al junco como representación del Alto Egipto. Normalmente se traduce como rey del Alto y Bajo Egipto
Prisca
Prisca fue la esposa del emperador Diocleciano y por lo tanto emperatriz, fallecida en 315.

Se desconocen sus antecedentes familiares, aunque parece ser que eran cristianos reconvertidos a la religión tradicional romana después de la Gran Persecución del año 303 en la que fueron obligados a sacrificar a los dioses romanos.

En el mausoleo de Diocleciano (hoy Catedral de Split) existen medallones en un friso con los bustos de los rostros de Diocleciano y Prisca.

Tras el retiro de Diocleciano a Spalatum (Split) en 305, Prisca permaneció con su hija Galeria Valeria y el esposo de ésta, el César Galerio, en Tesalónica. A la muerte de Galerio en 311, Valeria fue obligada a casarse con el nuevo emperador, Maximino Daya. Valeria no quiso aceptar y huyó con su madre Prisca a Siria, donde fueron detenidas y ejecutadas por Licinio en 315.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.

Navegación
La navegación es el conjunto de métodos utilizados para determinar la posición de un vehículo (nave, aeronave, …)  y el rumbo o camino para trasladarse a otro lugar. Dado que esto no requiere mucha técnica cuando los puntos de referencia son visibles, la palabra se suele limitar al ámbito de los barcos y las aeronaves, es decir, la navegación marítima y la navegación aérea. La palabra navegación fue inventada en el siglo XV a partir de la palabra latina navis que significa "barco" y se encuentra en otras lenguas indoeuropeas. La navegación es literalmente "el arte de dominar el barco", pero también se utiliza para "encontrar el camino". El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es hoy en día la principal herramienta para ello.
Queda en esta noche
«Queda en esta noche» es una canción y sencillo del grupo musical argentino Los Caligaris, en colaboración con el cantante argentino Andrés Ciro Martínez (acreditando a Ciro y los Persas). Fue publicado el 5 de mayo de 2019. El videoclip de la canción fue publicado el 6 de junio de 2019, en la cuenta oficial de YouTube de Los Caligaris.

Ciro y los Persas
Ciro y los Persas es un grupo musical de Argentina, formado en 2009 y liderado por el cantante y compositor Andrés Ciro Martínez, quien fue el líder del grupo musical Los Piojos. Es considerado como uno de los mejores grupos de rock de Argentina de la actualidad, ya que ha ganado varios premios durante su carrera, entre ellos dos Premios Carlos Gardel.
Britt Eckerstrom
Britt Eckerstrom (Rockville, 28 de mayo de 1993) es una exfutbolista estadounidense. Jugaba como portera y su último equipo fue el Portland Thorns FC de la National Women's Soccer League (NWSL). Anteriormente jugó para el Western New York Flash.

Western New York Flash
El Western New York Flash fue un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Rochester, en el estado de Nueva York. Fue fundado en 2008 y en 2016 desapareció debido al traslado del equipo a Cary, jugaba en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Jugaba como local en el Estadio Rochester Rhinos Stadium, con una capacidad de 13.768 espectadores.
OPS Oulu
El Oulun Palloseura, conocido como OPS, es un equipo de fútbol que juega en la Segunda División de Finlandia.

Fue fundado en el año 1925 en la ciudad de Oulu y está representaod en varios deportes por ser un club multideportivo, representado en  bandy y boliche. Ha sido campeón de Liga en 2 ocasiones y 3 veces finalista del torneo de Copa.

A nivel internacional ha participado en 2 torneos continentales, en mbos fue eliminado en la Primera Ronda.

En la temporada 2011, el equipo no tuvo permiso para jugar en la Primera División de Finlandia y fue relegado a la división inferior, cediéndole su lugar al FC Lahti.

Bandy
El bandy, bandi o hockey con pelota es un deporte de invierno, similar al hockey sobre hielo: dos equipos de 11 jugadores cada uno golpean la pelota con un palo para anotar tantos.

A mediados del siglo XX el término bandy se prefiere generalmente para evitar la confusión con el hockey sobre hielo. El deporte es conocido con este nombre en muchos países, aunque hay algunas excepciones notables. En Rusia el bandy se llama "Hockey ruso" (Русский хоккей) o con más frecuencia "Hockey con pelota" (xоккей с мячом), mientras que el hockey sobre hielo se llama "Hockey con discos" (xоккей с шайбой). En Kazajistán el bandy se llama Допты хоккей (Dopty jokkéi). En Finlandia, Estonia y Hungría el bandy se conoce como "bola de hielo" (jääpallo, jääpall y jéglabda). En Hungría también como bandy.
Municipio de Provadia
El municipio de Provadia (en búlgaro: Община Провадия) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Varna.

En 2011 tiene 22 934 habitantes, el 57,64% búlgaros, el 14,74% gitanos y el 10,54% turcos. La capital municipal es Provadia, donde vive algo más de la mitad de la población municipal.

Se ubica en el oeste de la provincia y su término municipal es limítrofe con la provincia de Shumen.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
La hoz de oro
La hoz de oro (en francés: La Serpe d'or) es la historieta n.º 2 de la serie Astérix el Galo, obra del guionista René Goscinny y del dibujante Albert Uderzo.

Se publicó por entregas en la revista francesa Pilote desde su n.º 42 (11 de agosto de 1960) hasta el 74 (23 de marzo de 1961).

Por error, Uderzo presentó las últimas páginas con estilo de tira de prensa, de manera que las viñetas eran más reducidas y el margen más grande.[cita requerida]

La historieta salió en álbum en 1962, con una tirada de 15 000 ejemplares.[cita requerida]

Albert Uderzo
Alberto Aleandro Uderzo, más conocido como Albert Uderzo (Fismes, Marne, Francia; 25 de abril de 1927-Neuilly-sur-Seine, Altos del Sena, Francia; 24 de marzo de 2020), fue un dibujante y guionista de historietas francés. Su serie más célebre fue Astérix, junto con el guionista René Goscinny (1926-1977), cuya primera edición apareció el 29 de octubre de 1959 en la revista Pilote antes de ser publicada como álbum.
Real Escuela Galesa de Música y Teatro
La Real Escuela Galesa de Música y Teatro (en galés: Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru; en inglés: Royal Welsh College of Music & Drama) es un conservatorio ubicado en Cardiff, Gales, en el Reino Unido. La universidad fue fundada en 1949 como Cardiff College of Music en el castillo de Cardiff, pero posteriormente se mudó a un edificio construido especialmente dentro de los terrenos del castillo del Parque Bute cerca de la Universidad de Cardiff. Más tarde cambió su nombre por el de Welsh College of Music & Drama, antes de ser galardonado con el título de Real por Isabel II durante el Jubileo de Oro en 2002. Fue el quinto conservatorio en recibir este título.

Castillo de Cardiff
El castillo de Cardiff (en inglés: Cardiff Castle; en galés: Castell Caerdydd) es un castillo en la ciudad galesa de Cardiff. Fue fundado por los normandos en 1091 sobre el asentamiento de un antiguo fortín romano. Roberto, duque de Normandía estuvo prisionero en él por orden de su hermano el rey Enrique I de Inglaterra, desde 1106 hasta 1134. Escenario de importantes batallas a lo largo de los siglos, los galeses, bajo el mandato de Owain Glyndwr, lo reconquistaron en 1404. En 1488 pasó a manos de Jasper Tudor, primer duque de Bedford.

En 1865 comenzaron las obras de un nuevo castillo (1865-1928) diseñado por William Burges, el cual emprendió las obras por orden del nuevo propietario. Actualmente es un importante destino turístico en la capital de Gales.