hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Stack
John Stack (Camden, 22 de marzo de 1924-Lago Berryessa, 28 de mayo de 1997) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Lago Berryessa
Lago Berryessa es el lago más grande del condado de Napa, California, Estados Unidos. Este embalse en los Montes Vaca se formó después de la construcción de la Represa Monticello en Putah Creek en la década de 1950. Desde principios de la década de 1960, este depósito ha proporcionado agua e hidroelectricidad a la región de North Bay del Área de la Bahía de San Francisco.

El embalse lleva el nombre de los primeros colonos europeos en el Valle de Berryessa, José Jesús y Sixto "Sisto" Berrelleza (un apellido vasco, anglicanizado a "Berreyesa", luego renombrado a "Berryessa"), a quienes se les concedió el Rancho Las Putas en 1843.
Fernando Caldeiro
Fernando Frank Caldeiro (Ituzaingó, 12 de junio de 1958 - League City, 3 de octubre de 2009)  fue un astronauta argentino-estadounidense graduado en ingeniería mecánica por la Universidad de Arizona y la Universidad de Florida Central. Falleció el 3 de octubre de 2009, luego de batallar durante dos años contra un tumor cerebral.
Caldeiro se convirtió en astronauta de la NASA el 1 de mayo de 1996, como parte del Grupo de Astronautas 16, también llamados «Las Sardinas». Realizó numerosos vuelos de entrenamiento e investigación a gran altitud a bordo de aeronaves WB-57 de la NASA, no logrando cumplir su sueño de viajar a la Estación Espacial Internacional.

Toral de los Vados
Toral de los Vados (Toural de los Vaos en leonés y Toural dos Vaos en gallego) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo y cuenta con una población de 1751 habitantes (INE 2025). Confluyen en la localidad los ríos Burbia y Cúa, que desembocan en el río Sil. Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego, si bien la existencia documentada de abundantes leonesismos en la toponimia histórica del municipio, suponen un muestra de que habría predominado el elemento leonés inicialmente, viéndose posteriormente desplazado por el gallego.

Hasta el 3 de mayo de 2010 el municipio se denominaba Villadecanes, pasando entonces a tomar la denominación de Toral de los Vados.
Jean Lemaire
Jean Lemaire, también llamado Jean Poussin o Lemaire-Poussin (Dammartin-en-Goële, 1598-Gaillon, 1659) fue un pintor clasicista francés. Su hermano Pierre fue también pintor, por lo que a veces son conocidos como Gros Lemaire (Jean, el «mayor») y Petit Lemaire (Pierre, el «pequeño»).

Gaillon
Gaillon es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Les Andelys. Además de ser el chef-lieu del cantón de su nombre, también lo es del de Gaillon-Campagne, a pesar de no formar parte de este último.
Temporada 1947-48 de los Boston Celtics
La Temporada 1947-48 fue la segunda de los Boston Celtics en la BAA. La temporada regular acabó con 20 victorias y 28 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que fueron eliminados en cuartos de final por los Chicago Stags.

Chicago Stags
Chicago Stags (en idioma español, Ciervos de Chicago) fue un equipo de la NBA con base en Chicago, Illinois.

Aunque su historia fue corta, fueron capaces de adquirir los derechos de un joven y prometedor Bob Cousy en un traspaso con Tri-Cities Blackhawks (aunque nunca jugó para ellos). Cuando los Stags desaparecieron, se realizó un draft con los jugadores que quedaban libres y Cousy fue elegido por Boston Celtics.

Chicago Bulls utilizó en la temporada 2005-06 de la NBA réplicas del uniforme de los Stags de 1946, como parte del programa de la NBA "Harwood Classics".
Urbi
Urbi es una plataforma de programación para el desarrollo de aplicaciones en los campos de la robótica y los sistemas complejos.

Se compone de una arquitectura de componentes C++ distribuidos llamada UObject, y de urbiscript, un lenguaje interpretado, concurrente y dirigido por eventos. UObject facilita la integración de objetos C++ con el lenguaje urbiscript, ya sea de manera local o a través de una red. Por otro lado, urbiscript se encarga de orquestar los diferentes componentes y sus interacciones.

Desarrollado por Gostai, una empresa emprendedora fundada en 2006 con sede en Francia, la aplicación funciona en Windows, GNU/Linux y Mac OS X. El SDK es de código abierto, está publicado bajo licencia AGPLv3. Urbi es independiente del sistema robótico empleado. Actualmente Urbi tiene controladores para simuladores y robots reales como el humanoide Nao, los nuevos NXT de Lego Mindstorms o en el robot aspiradora Roomba.

Computación concurrente
La computación concurrente es una forma de cómputo en la cual varios cálculos se realizan concurrentemente, y no uno a la vez de forma secuencial.

Es una característica propia de un sistema, ya sea un programa, una computadora o una red, en la cual existe un punto separado de ejecución o "hilo de control" para cada proceso. Un sistema concurrente es aquel donde un cálculo puede avanzar sin esperar a que el resto de los cálculos se completen.

La computación concurrente se considera una forma de programación modular. Dentro de este paradigma un cálculo entero es factorado en varios sub cálculos que podrían ejecutarse concurrentemente. Los pioneros en este campo incluyen a Edsger Dijkstra, Per Brinch Hansen, y C. A. R. Hoare.
Long Jianguo
Long Jianguo (en chino: 龙见国; 22 de marzo de 2003) es un deportista chino que compite en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Consiguió tres medallas en los Juegos Mundiales de 2025, oro en velocidad a cuatro y velocidad en relevo y bronce en velocidad. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Escalada de 2025.

Campeonato Mundial de Escalada de 2025
El XIX Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 22 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Surcoreana de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en el KSPO Dome de la capital surcoreana.
Sébastien Duret
Sébastien Duret (Cholet, 3 de septiembre de 1980) es un ciclista francés,  profesional desde 2005. Formó parte del equipo Bretagne-Séché Environnement desde el 2005 hasta el 2013. Su victoria más importante hasta la fecha fue una victoria de etapa en los Cuatro Días de Dunkerque en 2009.

Arkéa-B&B Hotels
Arkéa-B&B Hotels (código UCI: ARK) fue un equipo ciclista profesional francés, de categoría UCI WorldTeam. Participó en las divisiones de ciclismo UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Se creó en 2005 bajo el nombre Bretagne-Jean Floc'h. Desapareció a finales de 2025 por deudas y falta de patrocinadores, dejando a todos sus ciclistas y empleados sin trabajo.
Pizza a metro
La pizza al metro (localmente, pizza a metro) es un estilo de pizza originario de Vico Equense y toda la península de Sorrento, en la región de Campania, al sur de Italia. Consiste en una pizza con forma rectangular, de unos 30 cm de ancho y un 1 m de largo, o medio metro o 2 m, como uno desee. Esta receta fue creada por Luigi Dell'Amura, conocido como Gigino 'o zuzzuso, a principios de los años 1920-1930  y patentada el 19 de diciembre de 1960. Fue popularizada por la pizzería familiar Gigino en Vico, actualmente propiedad de los descendientes de Dell'Amura, que desde hace tres generaciones las lleva produciendo.

La masa de la pizza al metro contiene menos levadura, y es más esponjosa y espesa debido a una cocción más suave y prolongada. Otra característica es una mayor generosidad de condimenti (ingredientes en la cobertura).

Vico Equense
Vico Equense es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 20.969 habitantes en 29,38 km². Se encuentra en la península sorrentina.

Vico Equense contiene las frazioni (subdivisiones) de Arola, Bonea, Fornacelle, Massaquano, Moiano, Monte Faito, Montechiaro, Pacognano, Patierno, Pietrapiana, Preazzano, Sant'Andrea, Seiano, Ticciano, San Salvatore y Santa Maria del Castello.

Limita con los municipios de Castellammare di Stabia, Meta, Piano di Sorrento y Pimonte, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y con Positano, en la provincia de Salerno.
Peisos petrunkevitchi
Peisos petrunkevitchi es la única especie del género monotípico de crustáceos decápodos Peisos, perteneciente a la familia de los sergéstidos. Habita en aguas  atlánticas del sudeste de Sudamérica y es denominado comúnmente camarón.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Isla Maly Taymyr
La isla Maly Taymyr (en ruso: Малый Таймыр, o Ostrov Maly Taymyr, «pequeña Tamir») es una pequeña isla del archipiélago Severnaya Zemlya, localizada en el Ártico de Rusia, en el mar de Láptev, en aguas del estrecho de Vilkitsky.

Administrativamente, la isla depende del krai de Krasnoyarsk.

Estrecho de Vilkitsky
El estrecho de Vilkitski (en ruso, пролив Вилькицкого) es un estrecho marino que separa la península de Taimyr, en la costa de Siberia, de la isla Bolchevique, la más meridional de las islas del archipiélago de Severnaya Zemlya («Tierra del Norte»). El estrecho conecta las aguas del mar de Kara, al oeste, con las del mar de Láptev, al este, ambas en el Ártico ruso.

Administrativamente, el estrecho forma parte del krai de Krasnoyarsk.

El estrecho fue nombrado en 1918 en honor de Borís Vilkitski  (1885-1961), marino e hidrógráfo ruso que dirigió la Expedición Hidrográfica al Océano Ártico (1910-15) en la que se descubrió el archipiélago de Severnaya Zemlya.
Emilía Tsulfa
Emilía Tsulfa –en griego, Αιμιλία Τσούλφα– (Atenas, 15 de mayo de 1973) es una deportista griega que compitió en vela en la clase 470.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004, en la clase 470 (junto con Sofía Bekatoru).

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2000 y 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1998 y 2002.

En dos ocasiones fue nombrada Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela: en los años 2002 y 2004, junto con su compañera de la clase 470, Sofía Bekatoru.

Regatista Mundial del Año de la ISAF
Regatista Mundial del Año de la ISAF (ISAF World Sailor of the Year en idioma inglés) es un galardón que otorga anualmente la Federación Internacional de Vela (ISAF) desde 1994.

Desde 2001 Rolex patrocina este galardón.
Nuevos medios
En ciencias sociales, comunicación y humanidades, los nuevos medios son objetos culturales desarrollados principalmente a través de las nuevas tecnologías de información y comunicación. Los nuevos medios no solo emplean y abarcan los avances computacionales, sino también los procesos en redes. Desde ciertas perspectivas, los nuevos medios son una reconstrucción de los medios tradicionales para responder a la revolución digital.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Eduardo Sánchez (beisbolista)
Eduardo Nazareth Sánchez Guzmán (Maracay, Venezuela, 16 de febrero de 1989) es un beisbolista profesional venezolano que juega en la posición de lanzador. En la Major League Baseball juega para los St. Louis Cardinals, equipo con el que debutó el 13 de abril de 2011 contra Arizona Diamondbacks relevando dos innings completos sin recibir carreras. En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional juega para Tigres de Aragua, el equipo de su ciudad natal.

El 27 de abril de 2011 registró su primer juego salvado en la MLB, contra Houston Astros.

Tigres de Aragua
Los Tigres de Aragua son un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional desde la temporada 1965-1966. Su sede es el Estadio José Pérez Colmenares ubicado en Maracay, Aragua, Venezuela. El equipo toma su nombre del significado del vocablo que da nombre a la ciudad venezolana de Maracay, que en la lengua de los indios caribes significa tigre.

Durante los torneos regulares de la liga, disputan rivalidades en las series bautizadas como: "los rivales del centro" contra los Navegantes del Magallanes, cuya sede se encuentra en la vecina ciudad de Valencia y la denominada "duelo de felinos" contra el equipo de la capital, Leones del Caracas.
Vuelo 292 de JetBlue Airways
El vuelo 292 de JetBlue Airways era un vuelo regular desde el Aeropuerto Bob Hope en Burbank, California, al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York. El 21 de septiembre de 2005, el capitán Scott Burke realizó un aterrizaje de emergencia en el Airbus A320-232 en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles después de que el tren de aterrizaje delantero se atascara en una posición anormal.Nadie resultó herido.

Aterrizaje de emergencia
El aterrizaje de emergencia o forzoso es aquel procedimiento de aterrizaje que debe realizarse por causas sobrevenidas durante el vuelo y que comprometen la seguridad del mismo.
Generalmente, se realiza en un aeródromo o terreno no previsto, y en ocasiones no se siguen los procedimientos normales de toma. Existen infinidad de causas que pueden conducir a la realización de un aterrizaje de emergencia, y este puede ser de innumerables tipos, tanto en pistas preparadas como en terrenos no preparados. Dependiendo del estado de la meteorología, la aeronave y la tripulación, no siempre es posible realizar un aterrizaje forzoso. En estas ocasiones es mejor opción abandonar el aparato en vuelo, si esta opción está disponible. El éxito de un aterrizaje de emergencia depende en gran medida de la pericia del piloto a la hora de tomar decisiones, del conocimiento de su aeronave y de las características de esta y del terreno en el que tomar tierra.
Alexander Sims
Alexander George Oliver Sims (Londres, Inglaterra, Reino Unido; 15 de marzo de 1988) es un piloto de automovilismo británico. Actualmente compite en distintos campeonatos de gran turismos y resistencia.

Tras sus inicios en Fórmula Renault y Fórmula 3, en 2011 y 2013 corrió en GP3 Series. Luego de esto se centró en competencias de GT, hasta su llegada a la Fórmula E en 2018, de la mano de BMW i Andretti. Participó en dos temporadas con dicho equipo, alcanzando una victoria. Para la temporada 2020-21 fue piloto de Mahindra Racing.

GP3 Series
La GP3 Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad que se disputó desde el año 2010 un escalón por debajo de la GP2 Series y el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. En un principio, el periodismo del motor especuló con que la categoría sería esencialmente la Fórmula Master Internacional renombrada y reformulada, pero en octubre de 2008 se anunció oficialmente que se partiría desde cero.

La temporada 2018 fue la última de este campeonato, ya qué se unificó con el Europeo de Fórmula 3 para dar lugar al Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.
Pico Mejor
El Pico Mejor (en inglés: Best Peak) es un pico rocoso de 600 m s. n. m. al suroeste de punta Ilusión, en la bahía Fortuna, en la costa norte de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El nombre parece haber sido utilizado por primera vez en una carta del Almirantazgo Británico en 1931.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Jguidirjva
Jguidirjva (en georgiano: ჯგიდირხვა) o Jguirdijua (en abjasio: Джгырдыхуа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Tabasco 2000
Tabasco 2000 es una zona o distrito financiero, residencial, comercial y de negocios ubicada en Villahermosa, en el estado de Tabasco, México.

Cuenta con 3 universidades privadas: Instituto Tecmilenio, Universidad Autónoma de Guadalajara, la Universidad Anáhuac y la Universidad IEU; de igual manera posee algunos colegios privados como el Instituto Las Cumbres, Instituto Carlos Pellicer Cámara , Colegio Americano de Tabasco, Colegio Inglés de Villahermosa, etc. Fraccionamientos y desarrollos residenciales opulentos contrastan con algunas colonias y pueblos inmersos en la zona, como Galaxias, El Espejo o las colonias junto a Ciudad Industrial. En la zona se encuentra el conocido Centro Comercial Galerías Tabasco 2000 y el Planetario Tabasco 2000. Además destacan altos edificios, opulentos residenciales, centros culturales, parques, centros comerciales, hospitales, centros de servicios y de atracción turística, entre otros.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Eleni Papadopulos-Eleopulos
Eleni Papadopulos-Eleopulos fue una biofísica australiana cuya notoriedad procede del fundamento científico que el movimiento de disidentes del sida extrae de sus escritos.
Estudió una tecnicatura en física nuclear en la Universidad de Bucarest y formó parte del personal del departamento de Física e Ingeniería Médicas del Royal Perth Hospital (Hospital Real de Perth). Fue, junto a V. F. Turner y J. Papadimitriou, la principal personalidad del llamado Grupo de Perth, cuyos escritos encabeza con frecuencia.

La originalidad de su participación tiene que ver con que fue la autora inicial de la «hipótesis del desequilibrio redox celular» como fuente de diversas patologías (incluido el sida). Hasta el momento, esta hipótesis y su autora han recibido poca atención del resto de la comunidad científica, como demuestra su escasa presencia en la literatura especializada.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Punish me with kisses
«Punish me with kisses» es el segundo sencillo del supergrupo formado por Robert Smith (The Cure) y Steven Severin (Siouxsie and the Banshees), The Glove, perteneciente a su primer y único trabajo, Blue Sunshine. Su primer sencillo se tituló «Like an animal».

El lanzamiento de este sencillo pasó prácticamente desapercibido ya que ambos grupos habían lanzado por aquellos tiempos sus más exitosos sencillos.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.