hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel Pareyón
Gabriel Pareyón (Zapopan, 23 de octubre de 1974) es un compositor polímata y musicólogo mexicano, así como profesor universitario, autor de textos sobre temas de filosofía, semiótica y lingüística. En años recientes ha incursionado en la producción cinematográfica experimental y con guiones históricos en lengua nahuatl. Es especialista en historia de la música en México.

Tiene un Ph.D. en musicología por la Universidad de Helsinki, donde estudió con Eero Tarasti (2006-2011). Recibió el grado como maestro en composición en el Conservatorio Real, La Haya (2000-2004), donde estudió con Clarence Barlow.
 También estudió en el taller de composición de Mario Lavista en el Conservatorio Nacional de Música, Ciudad de México (1995-1998). Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI-SECIHTI).

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Eje 3 Oriente
El Eje 3 Oriente es un eje vial y una de las principales avenidas de la Ciudad de México que atraviesa de Norte a Sur la ciudad, siendo una salida principal a algunas avenidas de vía rápida en el norte-centro y sur-poniente de la ciudad.

Metrobús de la Ciudad de México
El Metrobús es un sistema de autobús de tránsito rápido en la Ciudad de México. Su planeación, control y administración están a cargo del organismo público descentralizado Metrobús.

El sistema cuenta con siete líneas, actualmente, se asigna un número y un color distintivo para cada línea. Tiene una extensión total de 125 kilómetros y posee 283 estaciones. La mayoría de las estaciones se encuentran en la Ciudad de México.

La primera línea la inauguró el 19 de junio de 2005 el entonces jefe de gobierno, Andrés Manuel López Obrador.
1-clorobutano
El 1-clorobutano, también llamado cloruro de butilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H9Cl. Es un haloalcano lineal de cuatro carbonos con un átomo de cloro unido a uno de los carbonos terminales.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Jesús Fuentes Lázaro
Jesús Fuentes Lázaro (Toledo, 23 de mayo de 1946-Toledo, 7 de febrero de 2026) fue un político español, presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha preautonómica desde diciembre de 1982 hasta mayo de 1983.

Presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
El presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es el jefe de Gobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Desempeña además la representación ordinaria del Estado en la comunidad. La sede de la presidencia de la Junta de Comunidades se encuentra en el Palacio de Fuensalida de la ciudad de Toledo. El actual titular es, desde 2015, Emiliano García-Page.

"El Presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha dirige la acción del Consejo de Gobierno, coordina las funciones de sus miembros y ostenta la superior representación de la Región, así como la ordinaria del Estado en la misma".
Artículo 14.1
Estatuto de Autonomía de Castilla-La Mancha
Club Daidō (1889-90)
El Club Daidō (大同倶楽部, Daidō Kurabu?,  «Club de Pensadores de Ideas Afines») fue un partido político en Japón que existió efímeramente durante la era Meiji.

Fue fundado por una antigua facción del primer Partido Liberal, y existió brevemente entre el 10 de mayo de 1889 y el 17 de agosto de 1890.

Participó en las primeras elecciones generales de julio de 1890, haciendo un contacto con el líder liberal Itagaki Taisuke y aportó 55 escaños, siendo la facción más grande en recibir votos, pero insuficientes para formar mayoría, así que en agosto del mismo año se unió con los partidos Aikoku Kōtō y Daidō Kyōwakai, junto con grupos locales en lo que sería el Partido Liberal Constitucional (luego renombrado como Partido Liberal) y gobernaría con una coalición con el Rikken Kaishintō.

Aikoku Kōtō
El Aikoku Kōtō (愛国公党, Partido Público de los Patriotas?) era un partido político en el Japón del período Meiji.

El Aikoku Kōtō se formó en enero de 1874 por Itagaki Taisuke, Etō Shinpei, Gotō Shōjirō y otros como parte del Movimiento por la Libertad y los Derechos del Pueblo. Su propósito era solicitar al gobierno de Meiji que estableciera una asamblea nacional. Temiendo el arresto luego de la fallida rebelión de Saga, Itagaki la disolvió poco después de su fundación.

Sin embargo, Itagaki revivió el partido en la década de 1890, y luego se fusionó con el Jiyutō.

El Aikoku Kōtō puede ser considerado como el primer partido político en Japón. No debe confundirse con el movimiento Aikokusha o con movimientos ultranacionalistas posteriores con nombres similares.
Cristianismo en el siglo VII
Las divisiones Occidental (latina) y Oriental (griega) del cristianismo empezaron a tomar forma distintiva en el siglo VII. Mientras que en la oriental la Iglesia mantuvo su estructura y carácter y evolucionó más despacio, en la del oeste los obispos de Roma (los papas) se vieron forzados a adaptarse más deprisa y con flexibilidad a las circunstancias drásticamente cambiantes. En particular, mientras que los obispos del este mantuvieron lealtad clara al emperador romano oriental, el obispo de Roma, mientras mantenía lealtad nominal al emperador oriental, fue forzado a negociar para obtener delicados equilibrios con los "gobernantes bárbaros" de las provincias occidentales anteriores. A pesar de que el número más grande de cristianos permanecía en el este, el desarrollo en el oeste marcaría una etapa de importante desarrollo en el mundo cristiano durante la posterior Edad Media.

Agustín de Canterbury
Agustín de Canterbury (¿Roma?, 13 de noviembre c. 534 - Canterbury, c. 604), considerado como el apóstol de Inglaterra, fue un monje benedictino y primer arzobispo de Canterbury. Se le considera uno de los Padres de la Iglesia romana en las islas británicas y además es venerado como santo por las Iglesias católica, anglicana y ortodoxa.

Monje benedictino romano en el monasterio de San Andrés en Roma. Fue enviado junto con cuarenta monjes por el papa Gregorio I el año 597 para evangelizar Inglaterra.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 de 2007
El VII Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 (en eslovaco: Majstrovstvá sveta FIBA žien do 19 rokov 2007) se realizó en Bratislava, Eslovaquia, entre el 26 de julio y el 5 de agosto de 2007. El campeonato contó con la participación de 16 selecciones nacionales de baloncesto sub-19, un aumento de cuatro con respecto a la anterior edición.

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 de 2005
El VI Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 (en árabe: 2005 بطولة العالم لكرة السلة للسيدات تحت 19 سنة) se realizó en Tunis y Nabeul, Túnez, entre el 15 y el 24 de julio de 2005. El campeonato contó con la participación de 12 selecciones nacionales de baloncesto sub-19, y fue la última vez que se celebró pasados cuatro años desde el anterior.
Queso trapense
El queso trapense es una marca de quesos elaborados por monjes y monjas cistercienses en abadías de la Orden de la Trapa, y que llevan el logo «Authentic Trappist Product Label» otorgado por la Asociación Internacional Trapense. Para llevar la marca «trapense», los quesos tienen que ser elaborados en el monasterio o a proximidad por monjes o monjas, la gestión de la quesería tiene que ser subordinada a la vida monástica, y los beneficios tienen que invertirse únicamente en el sustento del monasterio y en obras de caridad.

Asociación Internacional Trapense
La Asociación Internacional Trapense  es una asociación internacional sin ánimo de lucro fundada en 1997 con sede en Vleteren (Bélgica). La asociación cuenta con veintiún miembros entre los que se cuentan abadías y monasterios trapenses en Alemania, Bélgica, España, Estados Unidos, Francia, Países Bajos y Reino Unido. Esta organización otorga el sello o etiqueta «Authentic Trappist Product» a los productos que cumplen una serie de criterios. Es similar a una denominación de origen, pero no puede encuadrarse dentro de esta categoría puesto que la procedencia geográfica de estos productos —especialmente tras las últimas inclusiones— se circunscribe a un ámbito muy amplio.
Túnez en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Túnez estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 15 deportistas, 14 hombres y una mujer, que compitieron en 3 deportes.

El equipo olímpico tunecino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Túnez en los Juegos Olímpicos
Túnez en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional Tunecino, creado en 1957 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Roma 1960. El país ha obtenido un total de dieciocho medallas en las ediciones de verano: seis de oro, cuatro de plata y ocho de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Túnez no ha participado en ninguna edición.
Selección de fútbol playa de Perú
La selección de fútbol playa del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol playa. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

Su debut se produjo el 18 de enero de 1998 ante la selección de Argentina en el Campeonato Mundial de Fútbol Playa (BSWW) de aquel año. Ha sido invitado a cinco ediciones del  Campeonato Mundial de Fútbol Playa (BSWW), (1998, 1999, 2000, 2002 y 2004), siendo su mejor resultado el subcampeonato alcanzado en el 2000. En cuanto a la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA no ha logrado clasificarse nunca.

La selección de fútbol playa del Perú participa cada dos años en el Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol, clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. Su mejor participación en un Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol ha sido en la edición de 2019 cuando ocupó el quinto puesto.

Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol
El Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol, llamado oficialmente Conmebol Sudamericano de Fútbol Playa fue el torneo internacional que definía a las tres selecciones clasificadas de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. La primera edición exclusiva de la región fue en el año 2006, mientras que en 2005 y 2007, los equipos de Conmebol disputaron la fase clasificatoria junto a los representantes de Concacaf.

A partir de 2023 el torneo fue reemplazado por la Copa América de fútbol Playa que a partir de dicho año pasará a servir como clasificatoria al mundial dejando a esta competencia oficialmente extinta
Isla Kwana
La Isla Kwana (en neerlandés: Kwana Eiland) es el nombre de una isla en la parte suroeste del lago o embalse de Brokopondo (Brokopondostuwmeer; también conocido antes como Lago o embalse de Blommenstein) en el Distrito de Brokopondo (Brokopondo-district), el segundo más grande de esa nación ubicado al este de su territorio. El nombre «Kwana» deriva de una especie de pez local, posee palmeras, algunas cabañas para turistas y playas de arena blanca, es frecuentada también por pescadores.

Distrito de Brokopondo
Brokopondo es uno de los distritos de la república de Surinam. La capital es la ciudad homónima. Tiene 14.215 habitantes, una extensión de 7.364 km² y una densidad de 1,9 Hab/km². El embalse Brokopondo se sitúa en el distrito.
Majokko Megu-chan
Majokko Megu Chan (魔女っ子メグちゃん, ''Majokko Megu Chan''?) (Maggie la brujita en Latinoamérica) es una serie anime sobre una chica mágica producida por Toei Animation basada en un manga creado por Akio Narita y Tomo Inoue. Fue dirigida por Yugo Serikawa y se estrenó en la televisión japonesa entre 1974 y 1975.

La serie de 72 episodios de 30 minutos cada uno, es precursora de futuras series sobre chicas mágicas como Sailor Moon, o Pretty Sammy. Fue doblada al español por los estudios Tecnofilm de Buenos Aires, Argentina que también doblaron otras series de Toei como Candy Candy y Jet Marte.
A pesar de haber sido distribuida por una compañía italiana para varios países europeos, la serie es inédita en España.

Candy Candy
Candy Candy (キャンディ・キャンディ, ''Candy Candy''?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Kyōko Mizuki, uno de los seudónimos de Keiko Nagita, y la mangaka Yumiko Igarashi, publicado en Japón por Kōdansha Ltd. desde 1975 a 1979. La historia cuenta las vivencias de una chica huérfana llamada Candice "Candy" White. Fue adaptada en una serie de anime por Toei Animation entre 1976 y 1979, que se distribuyó internacionalmente, volviéndose muy popular en muchos países. Ganó el primer premio Kodansha Manga para shōjo en 1977. Las ventas del manga llegaron a 13 millones de ejemplares.
Nicolas Coeffeteau
Nicolas Coeffeteau (1574 - 21 de abril de 1623) nació en Château-du-Loir, en Maine, y murió en París. Fue un literato francés, sacerdote, teólogo, historiador y traductor. Está considerado uno de los grandes prosistas de la lengua francesa de su tiempo, y su estilo, caracterizado por la pureza de expresión, fue tomado como modelo por Vaugelas.

Floro
Lucio Anneo Floro  (n. c. 74) fue un historiador romano de origen norteafricano de época adriánica. Compuso un resumen del Ab Urbe condita de Tito Livio titulado Epitome de Tito Livio bellorum omnium annorum DCC. En ocasiones ha sido identificado con Publio Annio Floro, poeta y amigo de Adriano.
Agapito Gómez Álvarez
Agapito Gómez Álvarez (17 de septiembre de 1959 - ) es un boxeador español retirado.

Representó a su país de origen en las olimpiadas de 1984 en Los Ángeles, siendo vencido en segunda ronda por el medallista de bronce venezolano Marcelino Bolívar.

Como profesional disputó dieciséis combates profesionales con trece victorias y tres derrotas, consiguiendo cinco victorias por KO. Peleó en la categoría de los gallos y de los moscas, siendo su último combate el que disputó contra el británico Duke McKenzie con el título europeo de los moscas en juego y en la que Agapito resultó derrotado por KO en el segundo asalto lo que supuso la retirada del púgil español del boxeo.

Marcelino Bolívar
José Marcelino Bolívar (n. Soledad, Venezuela; 14 de julio de 1964) es un boxeador venezolano. Destacó al obtener la medalla de bronce en los  Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 en la modalidad de peso mosca, en su división (-48 kg).
Libeisaygahun
Libeisaygahun es un municipio (chiefdom) del distrito de Bombali en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 16 199 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea.

Distrito de Bombali
El distrito de Bombali es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Norte. Cubre un área de 3876 km² y albergaba una población de 387 236 personas en 2021. La capital es Makeni.
Patricia Encinas
Patricia Encinas Guardado (Getafe, 14 de septiembre de 1992) es una portera española de balonmano que milita en el Beti-Onak de la División de Honor española y en la selección española de balonmano playa.

Campeonato Mundial de Balonmano Playa
El Campeonato Mundial de Balonmano Playa es el mayor campeonato a nivel mundial de Balonmano playa. La primera edición fue en 2004 y se organiza cada 2 años por la Federación Internacional de Balonmano.
Estación de Aldeanueva de Barbarroya
Aldeanueva de Barbarroya fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Aldeanueva de Barbarroya, en la provincia de Toledo. Fue levantada como parte de la línea Talavera de la Reina-Villanueva de la Serena, si bien nunca llegó a entrar en servicio. La construcción del trazado, que había sufrido numerosos retrasos, fue abandonada en la década de 1960. En la actualidad el antiguo recinto de la estación forma parte de la vía verde de la Jara.

Línea Talavera de la Reina-Villanueva de la Serena
La línea Talavera de la Reina-Villanueva de la Serena fue un proyecto ferroviario español, de carácter radial, que debía enlazar entre sí las líneas Madrid-Valencia de Alcántara y Madrid-Badajoz a través de las provincias de Toledo, Cáceres y Badajoz. Las obras se iniciaron durante la dictadura de Primo de Rivera y debido a diversos factores se alargaron varias décadas, pero nunca llegaron a completarse en su totalidad. El proyecto quedó finalmente abandonado a comienzos de la década de 1960.

En la actualidad varios tramos del ferrocarril inconcluso se han convertido en vías verdes.
Abigaíl (hermana de David)
No confundirse con Abigail, esposa de David.

Abigail (hebreo: אֲבִיגָיִל: Avigáyil o ʾĂḇîḡáyil o ʾĂḇîḡāyil) “El padre salta de júbilo” o “Gozo del padre” o “Fuente de alegría”, fue hermana o media hermana del rey David.

Abigaíl (personaje bíblico)
Abigaíl (hebreo: אֲבִיגָיִל, Avigáyil ʾĂḇîḡáyil o ʾĂḇîḡāyil) es un personaje bíblico. Su nombre significa El padre salta de júbilo, Gozo del padre o Fuente de alegría.

La Iglesia católica conmemora su festividad el 1 de septiembre.
Karnaaj Rally
Karnaaj Rally es un videojuego de carreras y combate en vehículos para Game Boy Advance. Fue lanzado el 2 de enero de 2003. El juego fue bien recibido por la crítica. Fue relanzado en plataformas UIQ3 como K-Rally en 2007.

Videojuego de combate en vehículos
Los videojuegos de combate en vehículos (o combate vehicular) son videojuegos donde los objetivos principales de la jugabilidad incluyen vehículos armados con armas tales como ametralladoras, láseres, misiles, lanzamisiles, motosierras, lanzallamas, cócteles molotov, bombas de tubo, granadas de mano y otras armas improvisadas, que intentan destruir vehículos controlados por la CPU o por jugadores contrarios. El género normalmente presenta una variedad de diferentes vehículos disponibles para jugar, cada uno con sus propias fortalezas, debilidades y habilidades especiales de ataque. Los jugadores también pueden desbloquear vehículos ocultos al completar ciertas tareas en el juego. Tradicionalmente, los videojuegos de combate vehicular se centran en la acción de ritmo rápido dentro del vehículo, raras veces, si es que alguna vez, se le conceden elementos de rol u otros elementos. Los videojuegos pueden incluir temas de carreras, pero generalmente son secundarios a la acción.
Pavas (San José)
Pavas es el distrito número 9 del cantón de San José en la provincia homónima.

Pavas se encuentra dentro de los límites de la ciudad de San José y destaca por sus importantes urbanizaciones y zonas industriales. En el distrito conviven sectores altamente urbanizados y de alto poder adquisitivo —como Rohrmoser— con vecindarios que enfrentan problemáticas sociales y elevados niveles de pobreza.

Entre sus principales hitos territoriales se encuentran el Aeropuerto Internacional Tobías Bolaños, el Centro Nacional de Alta Tecnología, la Embajada de los Estados Unidos de América, el Hospital Psiquiátrico Manuel Antonio Chapuí y Torres, el Cementerio Metropolitano y la sede de la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias.

Censo costarricense de 2011
El X Censo Nacional de Población y VI Censo Nacional de Vivienda de Costa Rica se realizó desde el 30 de mayo hasta el 3 de junio de 2011, y fue llevado a cabo por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). Inicialmente proyectado para el año 2010, el censo fue atrasado un año por falta de recursos estatales.
Isabel Rey
María Isabel Rey Castelló (Valencia, 22 de marzo de 1966) es una soprano española.

Desde 2025 participa en el programa Aria, locos por la ópera de La 1 como jurado junto con la directora de orquesta Virginia Martínez y el tenor José Manuel Zapata.

Simón Boccanegra (ópera)
Simón Boccanegra (en italiano: Simon Boccanegra) es una ópera con música en un prólogo y tres actos, con música de Giuseppe Verdi, y libreto de Francesco Maria Piave, Giuseppe Montanelli y Arrigo Boito (responsable de la revisión), basado en la obra de teatro homónima de Antonio García Gutiérrez. La versión original fue estrenada en el Teatro La Fenice de Venecia el 12 de marzo de 1857. Dadas las dificultades con la trama original, se representó una versión revisada, con cambios de Arrigo Boito, por vez primera en el Teatro de La Scala de Milán el 24 de marzo de 1881. Esta es la versión, con su escena de la Cámara del Consejo como final del Acto I, que normalmente se representa en la actualidad.
Lex de Imperio Principis
Lex de Imperio Principis o Lex Regia, denominación que se utilizó en el Bajo Imperio, es el nombre de la ley romana (lex), precedida por un Senatusconsultum, que convirtió la República en Imperio. Obtuvo su forma definitiva con la Lex de Imperio Vespasiani, en época de Vespasiano. Resumió en una sola las sucesivas decisiones que venían concentrando el imperium (poder) en una sola persona, y que se iniciaron en la época de Octavio, quien reunió las potestades tribunicia, censora y el cargo de Pontifex Maximus, con el título de Princeps. También trascendente fue la adquisición por el emperador romano de la condición de inmunidad o irresponsabilidad legal (legibus solutus).

Lex de Imperio Vespasiani
La llamada Lex de Imperio Vespasiani, Ley del Poder de Vespasiano en latín, es una ley escrita en una tabla de bronce que confiere facultades constitucionales y privilegios a Vespasiano, concediéndole el imperium maius y la tribunicia potestas, tomando así el emperador de una vez todos los poderes imperiales.  Descubierta por Cola di Rienzo en la iglesia de San Juan de Letrán, estuvo expuesta allí hasta su traslado definitivo a los Museos Capitolinos de Roma.
Poecilotriccus senex
El titirijí carirrosa (Poecilotriccus senex), también denominado titirijí copetón, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Poecilotriccus. Es endémico de la Amazonia brasileña.

Poecilotriccus
Poecilotriccus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur de México a través de América Central y del Sur hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de titirijíes, y también tiranuelos, espatulillas o pico chatos entre otros.