hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Carmen Riolobos Regadera
María Carmen Riolobos Regadera es una política española. En la actualidad, es senadora del Reino de España electa, por la provincia de Toledo. Ha ejercido, también, como parlamentaria en el Congreso de los Diputados durante la XIII y XIV legislatura de las Cortes Generales.

Durante la XIV legislatura ha presentado más de 7.000 iniciativas y cerca de 200 intervenciones.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Perro de guerra
Un perro de guerra es un can que sirve en un ejército para cumplir un papel en la guerra.

Desde tiempos antiguos, los perros tienen una larga historia en la guerra. Han sido entrenados para su uso en combate, como centinelas, exploradores y rastreadores. Su utilización ha sido muy variada.

Guerras semínolas
Las guerras semínolas, también conocidas como la Guerra de la Florida, fueron una serie de conflictos armados entre los indígenas semínolas y Estados Unidos en los estados de Florida, Alabama y Georgia.

La primera guerra semínola se desarrolló entre 1817 y 1818 y supuso la invasión estadounidense de la Florida española. La segunda guerra semínola transcurrió entre 1835 y 1842, siendo la guerra estadounidense más larga hasta la guerra de Vietnam en el siglo XX. La tercera guerra semínola tuvo lugar entre 1855 y 1858.
Florent Perrier
Florent Perrier (Albertville, 26 de junio de 1973) es un deportista francés que compitió en esquí de montaña.

Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2004 y 2010, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2005 y 2007.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2004
El II Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en el Valle de Arán (España) entre el 2 y el 6 de marzo de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Adrenalina (álbum de Santa)
Adrenalina es el álbum debut del grupo Santa, editado en 1997 a través del sello Sarzo Music, propiedad de Rudy Sarzo. Incluye canciones con un sonido pop rock bastante guitarrero que transitan por varios climas y un estilo emparentado con bandas como The Pretenders y The Cranberries.
El material fue grabado durante 1996 en los Estudios del Abasto por el ingeniero Álvaro Villagra, y masterizado en West Vest Side Studios.
El primer sencillo fue Canción del Duende, una composición pop con influencias de bandas como The Cure que logró posicionarse rápidamente en ranking radiales de Los Ángeles. Luego le siguieron temas como Buena Mujer, Ese Tren y Muerdo.
Al regresar a Buenos Aires presentan el material recorriendo varios locales porteños como El Ex Tella, El C.O.D.O, The Cavern, La Farfalla, El Teatro de la Ribera y The Roxy, además de presentarse en canales de televisión como Much Music.

Rudy Sarzo
Rudy Sarzo (Rodolfo Maximiliano Sarzo Lavieille Grande Ruiz Payret y Chaumont, La Habana, 18 de noviembre de 1950) es un músico cubano nacionalizado estadounidense. Sarzo ha tocado con bandas y artistas de gran renombre como Quiet Riot, Ozzy Osbourne, Whitesnake, Manic Eden, Dio, Blue Öyster Cult, Yngwie Malmsteen, Geoff Tate's Queensrÿche y Devil City Angels. Actualmente es el bajista y único miembro original de la banda estadounidense Quiet Riot.
Ilsa, the Wicked Warden
Greta - Haus ohne Männer (en España: Ilsa, the Wicked Warden o simplemente Ilsa) es una película suiza de 1977, del género sexploitation, dirigida por Jesús Franco y protagonizada por Dyanne Thorne.

Secuela no oficial de las aventuras de Ilsa, llamada en esta producción alemana Greta. La saga se completa con Ilsa, la loba de las SS, Ilsa, la hiena del harén e Ilsa, la tigresa de Siberia.

En España nunca ha sido doblada esta película, pero si fue estrenada en los cine en versión original subtitulada, y se puede ver en Filmin.

Ilsa, la loba de las SS
Ilse, la loba de las SS (Ilsa, She Wolf of the SS) es una película de 1975 perteneciente al género terror producida en Canadá. La película fue dirigida por Don Edmonds y producida por David F. Friedman.
Alexandr Popov (halterófilo)
Alexandr Popov –en ruso, Александр Попов– (Krasnoyarsk, URSS, 17 de noviembre de 1959) es un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en halterofilia.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1983 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1983 y 1993. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el quinto lugar en la categoría de 110 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1983
El LVII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Moscú (URSS) entre el 22 y el 31 de octubre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Soviética de Halterofilia.

En el evento participaron 187 halterófilos de 32 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Pseudadercotryma
Pseudadercotryma es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Trochammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Haplophragmium truncatuliniforme. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Trochamminoidea
Trochamminoidea, previamente denominada Trochamminacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos aglutinados del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Editor de fórmulas matemáticas
Un editor de fórmulas matemáticas es un software usado para producir trabajos matemáticos o fórmulas. El programa tiene la función de formatear y alinear correctamente los símbolos matemáticos para componer la fórmula de una manera correcta y elegante.

Algunos editores requieren del aprendizaje de un lenguaje propio para introducir las fórmulas, mientras que otros son WYSIWYG. Los editores WYSIWYG tienen a menudo una barra de herramientas con botones con los símbolos matemáticos más usuales, en los que el usuario hace clic para añadir el símbolo al documento.

Algunos de estos editores también proporcionan la posibilidad de realizar cálculos y operaciones simbólicas, como por ejemplo Mathematica o TeX.

Clic (informática)
En informática, el clic es la acción de pulsar cualquier botón o tecla del dispositivo apuntador (ratón, touchpad o trackball) de la computadora. Como resultado de esta operación, el sistema aplica algún proceso o función al objeto señalado por el cursor o puntero en el momento de realizarla.

Se suelen utilizar las expresiones hacer clic, dar clic, clicar o cliquear para referirse a la acción u operación.

Dependiendo del tipo de computadora, del sistema operativo instalado, del programa informático o aplicación informática en uso, y del elemento señalado; así como también de cuál botón se presione y con qué secuencia de pulsaciones se lo haga, la acción resultante será diferente entre una variada serie de posibilidades.

Aunque es muy frecuente ver la palabra escrita en inglés, click, la acepción correcta propuesta por el Diccionario de la lengua española es clic, sin la k de su origen anglosajón, y clics es su plural.
TC Pista
El TC Pista (siglas de ACTC: TCP) es un campeonato argentino de automovilismo de velocidad creada por la Asociación Corredores de Turismo Carretera en el año 1995. Su fin era preparar pilotos provenientes de categorías zonales que deseen competir en el Turismo Carretera. Además permitió absorber aquellos pilotos que no cabían en la parrilla del TC cuando pasaron de utilizarse circuitos ruteros a autódromos permanentes. Esta divisional, posee el mismo reglamento que la divisional mayor, pero difiere en la preparación de sus autos, siendo estos de menor potencia. A Rubén Muñiz le cupo el honor de ser su primer campeón a bordo de un Ford Falcon.

Actualmente, el campeonato se define por medio de un sistema de Play Off implementado por ACTC, el cual pone en juego la Copa de Plata "Río Uruguay Seguros" y otorga además un cupo limitado de ascensos a la categoría mayor.

Dodge
Dodge es una marca de la industria automotriz estadounidense llamada originalmente Dodge Brothers Company (1900-1927), actualmente como subsidiaria propiedad de Stellantis. Chrysler adquirió la compañía en 1928 de la que seguía formando parte de FCA US LLC.
Dinghai
Dinghai ⓘ (en chino, 定海区; pinyin, Dìnghǎi qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zhoushan. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 572 km² y su población total para 2010 fue más de 400 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Grapadora
Una grapadora o engrapadora es un utensilio que se emplea para unir hojas de papel, plástico o láminas de azufre colocando una grapa. Se trata de una palanca de tercer género.

Se utiliza en oficinas, comercio y hogar como parte de los instrumentos de papelería, especialmente para agrupar hojas, y entre las herramientas de bricolaje para la sujeción de piezas. También se emplea para unir cuadernillos en ciertos tipos de encuadernación.

Es medicina, hay un tipo especial de grapadora de uso quirúrgico, para sustituir a la sutura por grapas.

Palanca
La palanca es una máquina simple cuya función consiste en transmitir fuerza y desplazamiento. Está compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, llamado fulcro.

Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica aplicada a un objeto, para incrementar su velocidad o distancia recorrida, en respuesta a la aplicación de una fuerza.

En las palancas simples existen tres puntos de análisis que deben considerarse: la fuerza aplicada, la reacción (o resistencia) y el punto de apoyo.
Seeburg 1000
El Seeburg 1000 era un sistema fonógrafico de música de fondo diseñado y construido por la Seeburg Corporation, con el fin de reproducir música ambiental en oficinas, restaurantes, tiendas minoristas, fábricas y lugares similares, utilizando unos discos especiales de vinilo grabados a 16 rpm. Prestaba un servicio similar al de la compañía Muzak.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Rareș Dumitrescu
Rareș Dumitrescu (Brașov, 24 de diciembre de 1983) es un deportista rumano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Tiberiu Dolniceanu, Florin Zalomir y Alexandru Sirițeanu).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2009 y 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2005 y 2012.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2005
El XVIII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Zalaegerszeg (Hungría) entre el 28 de junio y el 3 de julio de 2005 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Zalaegerszeg.
Isla Anchor
La isla Anchor (en inglés: Anchor Island; en maorí: Puke Nui) es una isla de 1380 hectáreas (3400 acres) en Dusky Sound, en el Parque nacional de Fiordland, en el distrito de Southland de Nueva Zelanda. La isla tiene una altura de 417 metros  y está a 2,5 km de la parte continental de Nueva Zelanda. Ahora es utilizada por el Departamento de Conservación como un refugio seguro para las aves en peligro de extinción tales como la Philesturnus carunculatus y el kakapo (Strigops habroptilus).

Philesturnus carunculatus
El tieke de Isla Sur (Philesturnus carunculatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Callaeidae endémica de Nueva Zelanda. Se trata de un pájaro de tamaño medio con una coloración general negra brillante y con la espalda de color castaño. Como todos los miembros de su familia tiene dos carúnculas a ambos lados del pico, en el caso de esta especie de color rojizo. Tras varios programas de reintroducción el riesgo de extinción de esta ave ha disminuido pasando su catalogación de vulnerable a cercano a la amenaza (NT).
Oestrus ovis
El gusano de la nariz (Oestrus ovis) es una especie de díptero de la familia Oestridae, cuyas larvas causan la miasis conocida con el nombre de oestrosis ovina, enfermedad también llamada rinitis-sinusutis parasitaria. En ocasiones, según los síntomas y la evolución de la enfermedad, se llama también falso torneo o falsa locura de los lanares. Ataca preferentemente lanares (ovinos), se han visto casos en cabras y en humanos.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Menna
Menna fue "escriba de los campos del Señor de las Dos Tierras del Alto y el Bajo Egipto" y "supervisor del campo de Amón" durante la Dinastía XVIII del Antiguo Egipto, probablemente durante el reinado de Tutmosis IV y Amenhotep III.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Pañoleta
La pañoleta o pañoleta Scout es un trozo de tela normalmente de forma de triángulo rectángulo y raramente isósceles o cuadrada que el scout lleva enrollado sobre sí mismo alrededor y por encima del cuello. Es un elemento distintivo del uniforme scout, como pueden ser también la camisa o el sombrero de cuatro bollos. Si bien normalmente cada grupo scout tiene una pañoleta propia caracterizada por distintos colores y significados, también existen varias asociaciones regionales, nacionales o continentales, así como eventos como los Jamborees, que cuentan con sus propias pañoletas.

Triángulo isósceles
En geometría, un triángulo isósceles es un triángulo que tiene dos lados de igual longitud. Al ángulo formado por lados de igual longitud se le denomina ángulo en el vértice y al lado opuesto a él, lado base.
Oonah Keogh
Oonah Keogh (2 de mayo de 1903 - 18 de julio de 1989) fue la primera mujer irlandesa que fue miembro de la Bolsa de Valores de Dublín en 1925. También puede haber sido la primera mujer corredora de bolsa del mundo acreditada como tal en una bolsa nacional.

Agente de bolsa
Un agente de bolsa, casa de bolsa, comisionista de bolsa o corredor de bolsa (stockbroker en inglés) es una persona jurídica o natural que previo encargo tiene autorización para asesorar o realizar directamente inversiones o transacciones de valores en los mercados financieros y comerciales.
Centro turístico ejidal Zacatelco
El Centro Turístico Ejidal Zacatelco (oficialmente: Centro Turístico Ejidal «General Domingo Arenas») es un complejo turístico ubicado en el municipio de Zacatelco en el estado mexicano de Tlaxcala. Es uno de los sitios de veraneo más grandes del estado. Fue inaugurado el 27 de abril de 1980 por, el entonces presidente de México, José López Portillo.

Se encuentra a 15 kilómetros de la Ciudad de Tlaxcala, a 23 kilómetros de la Ciudad de Puebla y a 120 kilómetros de la Ciudad de México. En sus cercanías se localizan las zonas arqueológicas de Cacaxtla y Xochitécatl, así como el Parque nacional La Malinche.

Xochitécatl
Xochitécatl es una zona arqueológica localizada en el municipio de Nativitas, en el sur del estado mexicano de Tlaxcala. Se trata de un conjunto de monumentos que tiene una importancia singular por constituir uno de los asentamientos más antiguos en el valle de Tlaxcala-Puebla.  Los monumentos y las piezas arqueológicas procedentes de este sitio constituyen una muestra ejemplar del culto a las montañas y a la fertilidad, rasgos muy característicos de las religiones mesoamericanas.

Xochitécatl fue el centro ceremonial más relevante de la población dispersa por el valle y hogar de muchas generaciones de personas a lo largo de aproximadamente nueve siglos. Sus inicios se remontan al Preclásico Medio de Mesoamérica. Fue abandonada por sus habitantes en el primer siglo de la era cristiana, a causa de la erupción del volcán Popocatépetl.
Lena Reißner
Lena Charlotte Reißner (Gera, 14 de noviembre de 2000) es una deportista alemana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2024 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2026.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026
El XVII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Konya (Turquía) entre el 1 y el 5 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Turca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Konya. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Parroquia de Saint Michael (Barbados)
La parroquia de Saint Michael alberga a Bridgetown, la capital de Barbados, llamada así por los puentes sobre el Careenage, la ciudad es el centro de la actividad comercial de Barbados, así como el centro de la red de transporte público. St. Michael es sede de prestigiosas escuelas, como Combermere, Harrison College o la St. Michael School y de diversas oficinas gubernamentales (El Ministerio de Educación, el de industria y el de asuntos exteriores).

En la capital de Barbados también podemos encontrar el puerto internacional, de vital importancia, puesto que la mayor parte del turismo que llega a la isla lo hace a través de cruceros. El faro de Punta Needhams y la histórica Charles Fort están ubicados en Punta Needhams, Saint Michael, detrás del Hilton Barbados Resort.

Faro de Punta Needhams
El Faro de Punta Needhams está ubicado sobre la costa del Mar Caribe, al suroeste de Barbados. Fue construido e iluminado 1855.

Es un faro octogonal, blanco con celeste, su alcance con buen tiempo era de 8 MN, en la actualidad no funciona.

El faro y sus alrededores fueron parcialmente restaurados por el Hotel Hilton.

Los faros barbadenses son cuatro.
Jesús Quintero (futbolista venezolano)
Jesús Alejandro Quintero Briceño (Puerto La Cruz, Anzoátegui, Venezuela; 1 de febrero de 2001) es un futbolista venezolano que juega como defensa en el Deportivo Tachira de la Categoría Primera A de Venezuela. ahora estará en las filas del Caracas Fc

Puerto La Cruz
Puerto La Cruz es una ciudad venezolana, capital del municipio Sotillo en el estado Anzoátegui. La ciudad forma parte del área metropolitana de Barcelona, también conocida como Gran Barcelona. En 2023, Puerto La Cruz tenía una población de 380.855 habitantes aproximadamente.

Puerto La Cruz, Barcelona (capital del estado Anzoátegui), Lechería y Guanta, conforman la Gran Barcelona, el Área metropolitana más grande de la región oriental de Venezuela.
Prefectura apostólica de Guilin
La prefectura apostólica de Guilin o de Kweilin (en latín: Praefectura Apostolica Kveilinensis y en chino: 桂林宗座監牧區) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 20 de agosto de 2007 es sede vacante y su administrador es Joseph Tan Yan-quan, aunque para el Anuario Pontificio la sede está vacante desde 1983. La Asociación Patriótica Católica China suprimió la prefectura apostólica en 2003, sin asentimiento de la Santa Sede, fusionándola en su diócesis de Guangxi.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Ulysses Bloodstone
Ulysses Bloodstone es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es un cazador de monstruos inmortal.

Ulysses Bloodstone apareció en el especial de televisión Marvel Cinematic Universe / Disney+ Werewolf by Night (2022), con la voz de Richard Dixon.

Inmortalidad
La inmortalidad o vida eterna, en los ámbitos religioso y filosófico, es el concepto que supone la existencia indefinida o infinita que consigue superar a la muerte. A lo largo de la historia y en diferentes culturas y religiones aún en la actualidad, los seres humanos han mostrado la esperanza de vivir para siempre o existir más allá de la muerte.

La idea de inmortalidad es considerada entre algunos filósofos como la respuesta a la angustia y al miedo que produce en el ser humano la conciencia de su mortalidad y contingencia. Ese ansia crearía y desarrollaría el concepto de inmortalidad; y constituiría además el núcleo de la antropología de la religión.
Pottiga
Pottiga es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 500 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 400 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.

Distrito de Saale-Orla
El Distrito de Saale-Orla (en alemán: Saale-Orla-Kreis) es un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del estado federal de Turingia (Alemania). La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Schleiz.