hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Cruz de Óñez
Santa Cruz de Óñez fue un fuerte fundado por Martín García Óñez de Loyola en mayo de 1594, cerca de la confluencia de los ríos Biobío y Laja en la margen derecha del tramo superior del río Rele en Catiray, a diez kilómetros al sur del Biobío. El sitio estuvo en un lugar elevado, pero con una escasez de agua. Las minas de oro se encontraban a través del Rele en una corriente llamada Millapoa.

El fuerte fue elevado al rango de ciudad en 1595 dándole el nombre de Santa Cruz de Coya, o Millacoya (del mapudungún milla, "oro"; y del quechua coya, "princesa inca").

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Neurona piramidal
Las neuronas piramidales o células piramidales son un tipo de neuronas multipolares situadas en diversas partes del cerebro, como la corteza cerebral, el hipocampo o la amígdala. Las neuronas piramidales son las fuentes primarias de excitación en la corteza prefrontal y el sistema piramidal de los mamíferos. La célula de Betz fue el primer tipo de neurona piramidal estudiada, descubierta por Vladimir Alekseyevich Betz. El descubrimiento y estudio de las neuronas piramidales en general se debe a Santiago Ramón y Cajal. Desde entonces, las células piramidales han sido una de las principales células usadas para el estudio de la neurociencia, desde la neuroplasticidad a la cognición.

Plasticidad neuronal
La plasticidad neuronal, también llamada neuroplasticidad, plasticidad neural, plasticidad sináptica o plasticidad cerebral, se refiere a la capacidad del cerebro para reorganizarse y adaptarse a nuevas experiencias y estímulos. Implica la modulación y el establecimiento de nuevas conexiones entre las neuronas, lo que permite una mejor comunicación y percepción de los estímulos del medio, tanto internos como externos. Esta dinámica deja una huella al tiempo que modifica la eficacia de la transferencia de la información a nivel de los elementos más finos del sistema. Dichas huellas son los elementos de construcción de la cosmovisión, en donde lo anterior modifica la percepción de lo siguiente.
Cathy Turnbull
Cathy Turnbull es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1977 y 1980.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1977
El II Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Grenoble (Francia) del 15 al 17 de abril de 1977 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
José Caldera
José Caldera (Sahagún, Córdoba, Colombia; 4 de febrero de 2002) es un futbolista colombiano, salido de la cantera del Deportivo Cali con varios títulos en las inferiores y con la categoría mayor en 2021, juega de defensa y su equipo actual es el Deportivo Cali de la Categoría Primera A.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Parque nacional El Impenetrable
El parque nacional El Impenetrable es un área protegida nacional situada en el norte de Argentina. Protege una muestra representativa del ambiente chaqueño del noroeste de la provincia del Chaco, el cual anteriormente constituía el sector sobre esa provincia de la extensa estancia La Fidelidad. Se sitúa en el centro de la zona conocida como El Impenetrable en el departamento General Güemes. Se accede a él por la Ruta Provincial 9, siendo los parajes Las Hacheras y La Armonía los poblados más cercanos.

Sus principales atractivos residen en su significativa superficie, la cual aún mantiene un buen estado de conservación y características prístinas en muchos sectores, lo que conlleva la supervivencia de abundante fauna mayor.

Río Bermejo
El río Bermejo es uno de los ríos más importantes de la cuenca del Plata, y uno de los accidentes geográficos más notables de la región del Gran Chaco; en el tramo que se separa del río Bermejito hasta su confluencia con él se lo conoce también como río Teuco.

Nace en la sierra de Santa Victoria y desemboca en el río Paraguay. Su tramo superior se halla en Bolivia pero la mayor parte de su recorrido y cuenca se encuentran en territorio argentino, sirviendo de frontera natural entre ambos países en un tramo de 75 km.

Es navegable por embarcaciones de pequeño tamaño solo en sus últimos 100 kilómetros. Forma la totalidad del límite entre las p rovincias del Chaco y Formosa.
Curtis Rona
Curtis Renata Rona (Waitara, 26 de mayo de 1992) es un jugador australiano de rugby nacido en Nueva Zelanda, que se desempeña como fullback y juega en los NSW Waratahs, franquicia del Super Rugby. Fue internacional con los Wallabies en 2017.

New South Wales Waratahs
New South Wales Waratahs, conocido como Waratahs, es un equipo profesional de rugby de la ciudad de Sídney, en Australia. Juega desde 1996 en el Súper Rugby, el campeonato de selecciones provinciales del hemisferio sur, en representación de la región centro y norte del estado de Nueva Gales del Sur. Fue campeón en la temporada 2014, subcampeón en 2005 y 2008, y semifinalista en 2002, 2006, 2010 y 2015.

El nombre "Waratah" viene de la flor que es el emblema de Nueva Gales del Sur.

El equipo suele jugar de local en el Sídney Football Stadium, aunque para los partidos más importantes usa el Estadio Olímpico de Sídney. Su vestimenta consiste en camiseta celeste Cambridge y pantalones azul marino.
SINGULAR
Singular, es un sistema de álgebra computacional (CAS) para cálculos polinómicos con énfasis especial en las necesidades del álgebra conmutativa, de la geometría algebraica, y de la teoría de singularidades. Como sistema especializado, su objetivo no es proporcionar toda la funcionalidad de un CAS de propósito general.

Algunas de sus características son:

Principales objetos de cómputo: polinomios, ideales y módulos sobre una gran variedad de anillos.

Gran variedad de algoritmos implementados, bien en el núcleo (escrito en C/C++), o como bibliotecas.

Uso de lenguaje de programación similar a C.

Documentación extensa.

Disponible para la mayoría de las plataformas de las máquinas y logiciales: Unix (HP-UX, SunOS, Solaris, Linux, AIX), Windows, Macintosh.

SINGULAR es desarrollado por el equipo SINGULAR en el departamento de Matemáticas de la Universidad de Kaiserslautern bajo dirección de Gert-Martin Greuel, Gerhard Pfister y Hans Schönemann.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Variosea
Variosea es una clase de protistas del filo Amoebozoa que incluye amebas aerobias que viven en el suelo y agua dulce, así como a los mohos mucilaginosos del orden Protosteliida antiguamente clasificados entre los mixomicetos. Es un grupo poco conocido, morfológicamente diverso y establecido sobre la base de análisis moleculares, que incluye tanto amebas aplanadas con subseudopodios (Filamoeba, Flamella) como formas con reticulopodios (Acramoeba, Grellamoeba). Algunas especies no presentan flagelos (Varipodida), pero otras son uniflageladas o multiflageladas (Multicilia, Phalansterium). El orden Protosteliida incluye amebas formadoras de mohos mucilaginosos. En los análisis filogenéticos aparecen como un grupo hermano de Mycetozoa y Archamoebae constituyendo el subfilo Conosa.

Archamoebae
Archamoebea o Archamoebae es un grupo de Amoebozoa que se caracteriza por la ausencia de mitocondrias, supuestamente perdidas al adaptarse a medios con escasez o ausencia de oxígeno. Algunos géneros como Entamoeba y Endolimax son parásitos o comensales internos de animales y humanos, causando enfermedades como la amebiasis. El resto de arqueamebas viven en hábitats de agua dulce y son inusuales entre las amebas por los flagelos que poseen. La mayoría tienen un solo núcleo y un flagelo, pero la ameba gigante Pelomyxa es multinucleada y presenta numerosos flagelos.
Hudson Commodore
El Hudson Commodore es un automóvil que fue producido por la Hudson Motor Car Company de Detroit (Míchigan) entre 1941 y 1952. Durante su período de producción, el Commodore fue el modelo más grande y más lujoso de la marca.

Hudson Motor Car Company
Hudson Motor Car Company fue un fabricante de automóviles estadounidense creado por Hudson y otras marcas en Detroit (Míchigan), activo desde 1909 hasta 1954. En ese año, Hudson se fusionó con Nash-Kelvinator Corporation para formar American Motors Corporation. El nombre de Hudson se usó hasta el año 1957.
IRedes
El iRedes es un congreso internacional de carácter anual en torno al mundo de las redes sociales.  El evento reúne a creadores de redes sociales y dinamizadores de las principales redes sociales de España y América Latina, community managers y profesionales de la publicidad, el marketing y la comunicación interesados en las últimas tendencias de las comunidades en línea.

Se celebra en la ciudad de española de Burgos desde el año 2011. La primera edición fue todo un éxito, ya que consiguió reunir a más de 34 ponentes, 300 participantes, y más de 42.000 seguidores por internet.

Congreso
Un congreso es una reunión o conferencia, generalmente periódica, donde los legisladores se reúnen para debatir cuestiones de diversa índole.
Se compone de tres elementos: moderador, mediador y partícipe.

El moderador modera la opacidad textual y lírica de los argumentos.

El mediador da seguridad y firmeza a los argumentos mencionados en el congreso.

El partícipe crea control y serenidad.
Estructura (lógica)
En álgebra universal y en teoría de modelos, una estructura consiste en una colección de elementos acompañada a su vez por una colección de funciones y relaciones finitas definidas en ella.
El álgebra universal estudia estructuras que generalizan las estructuras algebraicas tales como grupos, anillos, campos, retículos y espacios vectoriales. El término álgebra universal es usado para estructuras sin símbolos de relaciones. 
La teoría de modelos tiene un alcance diferente que abarca teorías más arbitrarias, incluyendo estructuras más fundamentales como modelos de la teoría de conjuntos. Desde el punto de vista modelo-teórico, las estructuras son objetos usados para definir la semántica de  lógicas de primer orden.

Estructura algebraica
En álgebra abstracta, una estructura algebraica, también conocida como sistema algebraico, es una n-tupla (a1, a2, ..., an), donde a1 es un conjunto dado no vacío, y {a2, ..., an} un conjunto de operaciones aplicables a los elementos de dicho conjunto.
Premonición (álbum)
Premonición es el título del tercer álbum de estudio grabado por el cantante español David Bisbal. Fue lanzado al mercado por las empresas discográficas Vale Music, Universal Music Latino e Universal Music España el 3 de octubre de 2006.

En su tercer disco no se ha escatimado en colaboraciones de lujo: la guitarra flamenca de su paisano, Tomatito, en "Soldado de papel", Vicente Amigo en "Torre de babel" (en la que también intervienen Wisin & Yandel) y es elegida como tema de apertura en la primera temporada de la versión remasterizada del anime Sword Art Online, Dan Warner, Lee Levin y John M. Falcone, entre muchos otros. El disco ha vendido más de 900 000 copias, consiguiendo 5 Platinos en España, posicionándolo en el N° 1, además de 2 Discos de Oro en EE.UU. y Puerto Rico, un Oro en Venezuela y Ecuador y consiguió vender 22 000 copias en Japón.

Vicente Amigo
Vicente Amigo Girol (Guadalcanal, Sevilla, 25 de marzo de 1967) es un guitarrista flamenco español  criado en Córdoba. Considerado por el público como un virtuoso de este arte, es uno de los más reconocidos "tocaores" de su generación.
Kobayakawa Takakage
Kobayakawa Takakage (小早川隆景, Kobayakawa Takakage?   1533-1597) fue un samurái vasallo de Toyotomi Hideyoshi durante el período Sengoku de la historia de Japón.

Fue hijo de Mōri Motonari y adoptado posteriormente por el líder del clan Kobayakawa, por lo que Takakage tomó su nombre y heredó el liderazgo de su padre adoptivo en 1545.

Como líder del clan aumentó su feudo en la región Chūgoku region (parte este de Honshū) y peleó por el clan Mōri en todas sus campañas. Aunque inicialmente se opuso tanto a Oda Nobunaga y a Hideyoshi Toyotomi, finalmente le juró lealtad a este último y entró a su servicio, por lo que fue recompensado con dominios en la provincia de Iyo en Shikoku y en la provincia de Chikuzen en Kyūshū, contabilizando 350.000 koku.

Takakage tomó parte en las invasiones japonesas a Corea organizadas por Hideyoshi.

Murió en 1597.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Volker Mahnert
Volker Mahnert (Innsbruck, 3 de diciembre de 1943-23 de noviembre de 2018) (abreviado Mahnert) fue un aracnólogo, entomólogo e ictiólogo austríaco y suizo.

Se graduó en las universidades de Innsbruck y Viena. Fue director de la Revista Suiza de Zoología desde 1989 hasta 2005, cuando asumió la dirección del Museo de Historia Natural de Ginebra. También fue profesor asociado de la Universidad de Ginebra.

Se especializó en pseudoescorpiones, pero también estudió Siphonaptera y peces Characiformes.

Universidad de Ginebra
La Universidad de Ginebra (Université de Genève) es una universidad en Ginebra, Suiza.

Fue fundada por Juan Calvino en 1559. Inicialmente fue un seminario teológico, donde también se enseñó Derecho. Siguió siendo marcadamente teológico durante el siglo XVII, en donde se comenzaron a agregar otras disciplinas, mientras se convertía en un centro para Ilustración erudita. En 1873 cayeron sus asociaciones religiosas, con lo cual, adquirió el carácter secular. 
Hoy desempeña un papel líder en muchos campos -su localización en Ginebra le da una ubicación privilegiada para los estudios en asuntos diplomáticos e internacionales. Asimismo, se la considera una de las universidades de vanguardia en temas de investigación en Europa, pues ha realizado notables descubrimientos en el área de ciencias de la Tierra y también en genética, entre otros campos.

Es miembro del Grupo Coimbra así como de la Liga de Universidades de Investigación Europeas (LERU).
1.ª Escuadrilla Aeronaval de Ataque
La 1.ª Escuadrilla Aeronaval de Ataque (EA41) fue una unidad táctica de la Aviación Naval de la Armada Argentina con asiento en la Base Aeronaval Punta Indio y dependencia orgánica de la Fuerza Aeronaval N.º 1. Su dotación fue el avión Aermacchi MB-326 y Aermacchi MB-339.

Cumplía tareas de adiestramiento y adaptación para los pilotos recién egresados de la Escuela de Aviación Naval al pilotaje de aviones de reacción. De este modo, cumplía como el paso intermedio a la 2.ª Escuadrilla Aeronaval de Caza y Ataque que cuenta con aviones Dassault-Breguet Super Étendard.

Fue pasada a la condición de reserva en 2008 tras un accidente fatal de la aeronave Aermacchi MB-326 0776/4-A-132 el 24 de octubre de 2007.

Aviación Naval (Argentina)
La Aviación Naval es una de las cuatro ramas de la Armada Argentina, junto a la Flota de Mar, la Infantería de Marina y la Fuerza de Submarinos. Creada en 1916, su misión son las operaciones aéreas navales en los espacios marítimos soberanos, operando de forma específica y conjunta con el Ejército y la Fuerza Aérea.

Se halla organizada con el Comando de la Aviación Naval (COAN), con tres fuerzas aeronavales (FAE1, FAE2 y FAE3) y cuatro bases aeronavales (Comandante Espora, Almirante Zar, Punta Indio y Río Grande).
Armand du Paty de Clam
El Comandante Armand Auguste Charles Ferdinand Mercier du Paty de Clam  (París, Francia, 21 de febrero de 1853-Versalles, Francia, 3 de septiembre de 1916) fue un oficial francés y aficionado de la grafología, a quien se le confió la instrucción preliminar del Caso Dreyfus.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Rotoxylon
Rotoxylon Cordi et Stein, 2005 es un género de Pteridophyta perteneciente al orden Iridopteridales. Este vegetal de porte probablemente herbáceo es conocido a partir de los restos fósiles de la única especie conocida, Rotoxylon dawsonii, datados en el periodo Frasniense del Devónico Superior de la Formación Genundewa en Canandaigua, Estado de Nueva York (EE. UU.).

Frasniense
El Frasniense o Frasniano es el primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Givetiense (último piso del Devónico Medio) y precede al Fameniense. Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

Durante el Frasniense se desarrollaron muchos arrecifes alrededor de las actuales Canadá y Australia. En la tierra, los primeros bosques estaban tomando forma. En Norteamérica, se iniciaron las orogenias de Antler y tacónica, contemporáneamente con la fase bretónica de la orogenia varisca en Europa.

El Frasniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la villa de Frasnes-lez-Couvin (provincia de Namur, Bélgica).
.22 Winchester Automatic
El .22 Winchester Automatic ( .22 Winchester Auto o .22 Win Auto ) es un Cartucho de fuego anular par rifle.

Fue introducido para ser usado en el rifle semiautomático Winchester Modelo 1903. El .22 Win Auto nunca se usó en ninguna otra arma de fuego. Al igual que el .22 Remington Automatic no podía ser usado en otras armas de fuego anular calibre 22. Esta característica fue para evitar el uso de munición de pólvora negra, que todavía eran populares cuando apareció por primera vez, en el M1903, lo que provocó que los residuos de pólvora obstruyeran rápidamente la acción y dejaran el arma inoperable.

La balística del .22 Win Auto es comparable a la del .22 Long de percusión anular, y aunque dispara una bala más pesada, no ofrece una ventaja de rendimiento ni en el .22 Long ni en el mucho más común .22 Long Rifle .

Arma semiautomática
Un arma semiautomática es cualquier tipo de arma de fuego que utiliza los gases provocados por el disparo del proyectil para introducir un nuevo cartucho en la recámara y amartillar el arma para poder efectuar otro disparo. A diferencia de las armas totalmente automáticas, las armas semiautomáticas necesitan que el gatillo sea apretado cada vez que se quiera realizar un disparo.
Fiyi en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Fiyi participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby a excepción de Sudáfrica 1995 cuando fue derrotada por Tonga en eliminatorias.

Los Flying Fijians obtuvieron su mejor participación llegando a cuartos de final en dos oportunidades, en Nueva Zelanda 1987 y en Francia 2007.

Selección de rugby de Tonga
La selección de rugby de Tonga representa al país en las competiciones oficiales de este deporte. El equipo de Tonga es apodado Ikale Tahi (Águilas del mar). Al igual que sus vecinos y oponentes deportivos; las selecciones de Samoa, Fiyi y los All Blacks de Nueva Zelanda, los tonganos realizan una danza guerrera similar al haka maorí, que en su cultura se conoce como kailao, antes de comenzar sus partidos, efectuando tradicionalmente un kailao conocido como Sipi Tau.
Twenty Bucks
Twenty Bucks es una película antológica de comedia dramática de 1993, dirigida por Keva Rosenfeld y con actuaciones de Linda Hunt, Brendan Fraser, Elisabeth Shue, Steve Buscemi, Christopher Lloyd y Spalding Gray entre otros. La película nos muestra el viaje que hace un billete de 20 dólares, desde que sale nuevo y recién impreso desde un cajero automático del centro de Minneapolis pasando por incidentes y transacciones que se producen de persona en persona a lo largo de la ciudad.

Cajero automático
Un cajero automático es una máquina expendedora usada para extraer dinero utilizando una tarjeta de plástico con banda magnética o un chip (por ejemplo, tarjeta de débito o tarjeta de crédito), sin necesidad de presencia del personal del banco.

Suelen tener una pequeña impresora matricial o impresora térmica para imprimir los resguardos de la operación.
Heigenbrücken
Heigenbrücken es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, es la sede de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Heigenbrücken.

Se encuentra atravesado por la cadena montañosa Spessart en el valle de Lohrbach.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Hato Puerco Arriba
Hato Puerco Arriba es un barrio ubicado en el municipio de Villalba en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 7728 habitantes y una densidad poblacional de 578,14 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.