hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gen LYST
El gen  LYST   de lysosomal trafficking regulator, regulador de tráfico lisosomal, también conocido como CHS; CHS1, codifica una proteína que regula el tráfico proteico intracelular en los endosomas y está involucrado en la pigmentación.
Las mutaciones en este gen están asociadas con el síndrome de Chediak-Higashi (CHS), un trastorno de almacenamiento lisosomal. El splicing alternativo da como resultado múltiples variantes de transcripción(isoformas de ARNm), aunque la naturaleza completa de algunas de estas variantes no ha sido determinada.

El número de exones correspondiente al gen LYST de Homo sapiens es de 61, mientras que sus isoformas generadas por el splicing alternativo son aproximadamente 8.

Ubicación citogenética: 1q42.3, que es el brazo largo (q) del cromosoma 1 en la posición 42.3. Ubicación molecular: pares de bases 235,661,031 a 235,883,708 en el cromosoma 1 (Homo sapiens Annotation Release 109, GRCh38.p12) (NCBI).

Exón
El exón es la región de un gen que no es separada durante el proceso de corte y empalme y, por tanto, se mantienen en el ARN mensajero maduro. En los genes que codifican una proteína, son los exones los que contienen la información para producir la proteína codificada en el gen. En estos casos, cada exón codifica una porción específica de la proteína completa, de manera que el conjunto de exones forma la región codificante del gen. En eucariotas los exones de un gen están separados por regiones largas de ADN (llamadas intrones) que no codifican.
Megabanda criminal
Las megabandas criminales son organizaciones delictivas de Venezuela, que controlan varios territorios, compuestas desde 100 y hasta 1000 miembros, y a veces son transnacionales. Su único fin es obtener beneficio económico a través del crimen. Las megabandas se dedican a actividades delictivas tales como el narcotráfico, contrabando, robo, lavado de dinero, soborno, sicariato, extorsión, tráfico de armas, trata de personas y secuestro, sus miembros cuentan con gran impunidad.

Soborno
El soborno o también conocido como cohecho, coima o  mordida, en el ámbito del derecho, es un delito que consiste en el ofrecimiento de una dádiva a una autoridad o funcionario público a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo. Es ofrecer algo a cambio de establecer un dominio corrupto fuera del orden, con el fin de establecer propios intereses sin importar daños.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1953
El XXX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 26 y el 30 de agosto de 1953 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Sueca de Halterofilia.

En el evento participaron 70 halterófilos de 19 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Federación Internacional de Halterofilia
La Federación Internacional de Halterofilia (en inglés: International Weightlifting Federation, IWF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

La IWF fue fundada en 1905. Actualmente tiene su sede en Budapest (Hungría).
Museo Arqueológico de Delos
El Museo Arqueológico de Delos es un museo de Grecia ubicado en la isla de Delos, perteneciente al archipiélago de las Cícladas.

Fue construido en 1904 por iniciativa de la Sociedad Arqueológica de Atenas. En 1931 y 1972 se amplió con nuevas salas. En el año 2015 se puso en marcha un proyecto para la renovación del museo arqueológico de Delos que concluyó con su inauguración en 2024.

Cícladas
El archipiélago de las Cícladas (en griego: Κυκλάδες) es un archipiélago griego situado en el centro del mar Egeo entre los paralelos 36-38 de latitud y meridianos 24-26 de longitud. Pertenece a la periferia de Egeo Meridional. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia se dividió en nueve unidades periféricas: Andros, Ceos-Citnos, Milos, Míkonos, Naxos, Paros, Siros, Santorini y Tinos.
La población total de la antigua prefectura es de 112.615 habitantes (censo de 2001).
Lomax punctulata
Lomax es un género monotípico de orquídeas epifitas. Su única especie: Lomax punctulata (Rchb.f.) Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 105: 88 (2006), es originaria de Centroamérica donde se encuentra en Costa Rica, Guatemala, Honduras y Colombia.

Este género fue considerado una vez como parte integrante de Pleurothallis y, desde su publicación en el 2004, es un género segregado, aunque aún no está aceptado de forma unánime.

Pleurothallis
Pleurothallis es un género con una enorme cantidad de especies con más de 1200, es el segundo mayor en la familia Orchidaceae después de Bulbophyllum. Son orquídeas de diversos hábitos de desarrollo de la subtribu Pleurothallidinae de la  tribu (Epidendreae). Se encuentran en ambas Américas.
Picotux
Picotux es el computador que funciona con el sistema operativo GNU/Linux más pequeño del mundo. Hay diversas clases de Picotux disponibles, pero el principal es el Picotux 100. Mide 35mm x19mm x19mm y es apenas más grande que un conector RJ45. Viene equipado con 2 interfaces de comunicaciones 10/100 Mbit half/full duplex Ethernet y un puerto serial que funciona hasta 230.400 baudios. Permite usar 5 líneas adicionales para entrada/salida general.

El Picotux 100 está provisto de un procesador ARM Netsilicon NS7520 a 55mhz 32-bit con 2mb de memoria flash y 8mb de memoria SDRAM. El sistema operativo de Picotux es uClinux 2.4.27 Big Endian. Usa BusyBox 1.0 como shell principal.

Dúplex (telecomunicaciones)
Dúplex es un término utilizado en telecomunicación para definir a un sistema que es capaz de mantener una comunicación bidireccional, enviando y recibiendo mensajes de forma simultánea. La capacidad de transmitir en modo dúplex está condicionado por varios niveles:

Medio físico (capaz de transmitir en ambos sentidos)

Sistema de transmisión (capaz de enviar y recibir a la vez)

Protocolo o norma de comunicación empleado por los equipos terminales

Atendiendo a la capacidad de transmitir entera o parcialmente en modo dúplex, se pueden distinguir tres categorías de comunicaciones o sistemas: símplex, semidúplex (half-duplex) y dúplex (full-duplex).
Alma de bohemio
Alma de bohemio es una película argentina del género de comedia y musical filmada en blanco y negro dirigida por Julio Saraceni sobre un guion de Rodolfo Sciammarella y Carlos A. Petit que se estrenó el 24 de agosto de 1949 y que tuvo como protagonistas a Alberto Castillo, Fidel Pintos, Lilian Valmar y Lalo Malcolm.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Sophie Eglin-Hosotte
Sophie Eglin-Hosotte es una deportista francesa que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1994.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Universidad Católica de El Salvador
La Universidad Católica de El Salvador (UNICAES) es una institución privada de educación superior salvadoreña, administrada por la Diócesis católica de Santa Ana y bajo supervisión de la Conferencia Episcopal de El Salvador (CEDES). Su sede central se encuentra en la ciudad de Santa Ana y cuenta dos centros regionales, uno ubicado en Ilobasco y otro actualmente en construcción en Metapán.

Es uno de los centros de estudios más importante del occidente del país con cerca de 5500 estudiantes matriculados para el año 2016, y el segundo de la zona norte de El Salvador (superado por la sede regional de la Universidad Doctor Andrés Bello en Chalatenango) con alrededor de 1500 estudiantes matriculados para el mismo período.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
UFC Fight Night: Brunson vs. Till
UFC Fight Night: Brunson vs. Till (también conocido como UFC Fight Night 191 y UFC on ESPN+ 49) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 4 de septiembre de 2021 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

Enterprise (Nevada)
Enterprise es una lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Clark, Nevada, Estados Unidos. En 2000 la población de Enterprise era de 14.676 personas. Está gobernada por la Comisión del Condado de Clark, en la cual no existen miembros de la localidad de Enterprise. Los comisionados del condado de Clark votaron por unanimidad en 1996 para crear la comunidad de Enterprise, y se convirtió en el décimo pueblo no incorporado del condado.
Sem
Sem (en hebreo: שֵׁם‎, romanizado: Shem, lit. 'nombre' o 'renombre'; en árabe: سام‎, romanizado: Sām) es un personaje narrado en la Biblia, se describe como uno de los tres hijos de Noé, hermano  de Cam y de Jafet y padre de Arfaxad. Se salvó del Diluvio junto a sus hermanos gracias al arca que construyó su padre por mandato divino. Según la tradición judía, los hebreos y los árabes son sus descendientes.

Según relata el capítulo 5 del libro de Génesis, Noé, que era hijo de Lamec engendró a Sem, Cam y Jafet.

Cuando ocurrió el Diluvio, Noé tenía 600 años de edad y le acompañaron en el arca su mujer, sus tres hijos y sus esposas. Dos años después del Diluvio, cuando contaba 100 años de edad, Sem engendró a su hijo Arfaxad y luego vivió quinientos años y tuvo a Elam, Asur, Lud y Aram.

Diluvio universal
Diluvio universal, o también conocido como Gran diluvio, es el nombre de una inundación mundial relatada en textos de algunas antiguas culturas. Por lo general, se presentan como castigos divinos para limpiar la maldad en el mundo y acondicionar la Tierra para el renacimiento, dándola a los justos y fieles como heredad.
Gor Minasian
Gor Minasian (en armenio: Գոռ Մինասյան; Guiumri, 25 de octubre de 1994) es un deportista armenio que compite en halterofilia (desde 2021 bajo la bandera de Baréin).

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 (+105 kg) y bronce en París 2024 (+102 kg).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2015 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2016 y 2022.

Guiumrí
Guiumrí (en armenio: Գյումրի) es la histórica ciudad armenia de Kumayri. Durante el periodo del Imperio ruso fue llamada Aleksándropol y durante el periodo soviético Leninakán. Es la segunda ciudad más poblada de Armenia y se encuentra cercana a la frontera con Turquía. Ya llevó su nombre actual de Guiumrí en la República Democrática de Armenia (1918-1920).
Harold en Italia
Harold en Italie, symphonie avec un alto principal, Op. 16 H. 68 (en español, Harold en Italia, sinfonía con viola  principal) es la segunda sinfonía compuesta por Hector Berlioz en 1834. La obra está dedicada a Monsieur Humbert Ferrand. Se trata de una sinfonía programática con cuatro movimientos, que evocan musicalmente varias escenas del poema narrativo Las peregrinaciones de Childe Harold de Lord Byron.

Narrativa poética
La narrativa poética o poesía narrativa es aquella que narra una historia. La longitud del poema y la complejidad de la historia varían de un poema a otro, no hay un criterio establecido. Por norma general, no suelen ser dramáticos, presentan versos objetivos y un esquema métrico y rima regular.  narrativos se encuentran la poesía épica, la balada y la égloga.
Vico nel Lazio
Vico nel Lazio es una localidad y comune italiana de la provincia de Frosinone, región de Lacio, con 2.311 habitantes.
Vico nel Lazio es una fortaleza de la Edad Media a donde se puede ver su antigüedad. El pueblo tiene unas iglesias muy antiguas (XII siglo) y su catedral fue construida en 1521 y restaurada en 1700. Adentro hay muchas estatuas, frescos, pinturas, una capilla bizantina y aquí está la estatua de su santo patrón Giorgio mártir.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Manuel Fernández de Santa Cruz
Manuel Fernández de Santa Cruz y Sahagún (Palencia,  Corona de Castilla, España, 18 de enero de 1637-Puebla, Nueva España, Imperio Español, 1 de febrero de 1699) fue obispo de Guadalajara y de Puebla con importantes obras religiosas y materiales en esta última. Hizo publicar la Carta atenagórica de sor Juana, que fue una crítica al sermón de António Vieira. Su corazón se halla preservado en el exconvento de Santa Mónica de Puebla.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Golden Delicious
Golden Delicious es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Cruce fortuito con posibles progenitores 'Grimes Golden' y 'Golden Reinette'. Una plántula casual encontrada en 1890 por A.H. Mullins, Clay County, estado de Virginia Occidental, EE. UU. Fue introducido en 1914 por los viveristas  "Stark Brothers". Las frutas tienen una pulpa crujiente, dulce y jugosa con un buen sabor aromático. Es una de las variedades de manzana más cultivadas en todo el mundo. En su estado óptimo de maduración tiene una forma redondeada, color de la piel amarillo, carne de consistencia crujiente, jugosa, ligeramente amargo y es rica en fructosa. En climas templados del hemisferio norte, se cosecha a partir de septiembre. Zona de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Collar antiparasitario
Los collares antiparasitarios  para los animales de compañía, son un unos collares impregnados con productos químicos repelentes (p.e. el Geraniol ), que se ponen en el cuello de las mascotas (particularmente, gatos y perros ) para alejar a los parásitos, como pulgas y garrapatas o incluso ante el peligro de leishmaniasis .

Ixodida
Los ixódidos, más conocidos como garrapatas, son pequeños arácnidos del superorden Parasitiformes. Las garrapatas son ectoparásitos con una dieta a base de la sangre de mamíferos, aves y, ocasionalmente, reptiles y anfibios. Las garrapatas son vectores de múltiples enfermedades, entre ellas

la enfermedad de Lyme,

la fiebre Q,

la CTFV (fiebre del Colorado por garrapatas),

la tularemia,

la fiebre reincidente,

la babesiosis,

la ehrlichiosis,

la encefalitis transmitida por garrapatas,

la rickettsiosis

la anaplasmosis en ganado, y

la ictericia canina.
Marquesado de Marichalar
EL marquesado de Marichalar es un título nobiliario español creado el 2 de marzo de 1869 por el pretendiente carlista "Carlos VII" a favor de Joaquín de Marichalar y Lapedriza.

Reconocido como Título del Reino el 25 de febrero de 1955, otorgada Real Carta el 8 de julio del mismo año a favor de Carlos Joaquín de Marichalar y Cotton de Bennettot, que se convirtió en el segundo marqués de Marichalar.

Carlos de Borbón y Austria-Este
Carlos de Borbón y Austria-Este (Laibach, 30 de marzo de 1848-Varese, 18 de julio de 1909), autotitulado «duque de Madrid» y «conde de la Alcarria», fue un pretendiente carlista al trono de España bajo el nombre de Carlos VII entre 1868 y 1909. Desde el año 1887 también fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia.
Academia Skylanders
Academia Skylanders (título original en inglés: Skylanders Academy) es una serie animada web de televisión estadounidense, producida por las empresas TeamTO y la filial de Activision Blizzard, Activision Blizzard Studios, basada en la serie de videojuegos Skylanders. La primera temporada se estrenó en Netflix el 28 de octubre de 2016, mientras que la segunda temporada fue estrenada el 6 de octubre de 2017 y la tercera y última salió a la luz el 28 de septiembre de 2018.

John DiMaggio
John William DiMaggio (North Plainfield, Nueva Jersey; 4 de septiembre de 1968) es un actor de voz estadounidense. Es conocido por realizar la voz de Bender en la serie animada Futurama, la voz de Jake en Hora de Aventura/s, y dar vida a la voz de Marcus Fénix en la saga del videojuego Gears of War.

Además de su trabajo como actor de voz, ha aparecido en el docudrama Pirates of Silicon Valley y en la serie dramática Chicago Hope como el Dr. Sean Underhill.
Avenida José Manuel Estrada
La Avenida José Manuel Estrada es una avenida cordobesa totalmente asfaltada, que pasa por el área del barrio Nueva Córdoba de esta ciudad argentina. La misma tiene un recorrido de 350 m y se extiende desde la intersección de la calle Independencia como continuación de la Avenida Juan M. de Pueyrredón hasta la rotonda la Plaza España. La avenida tiene tres carriles por mano.

Barrio Nueva Córdoba
Nueva Córdoba es un barrio de la ciudad argentina de Córdoba, ubicado en el sector centro-sur del ejido urbano. Forma, junto al centro de la ciudad, uno de los sectores más dinámicos de la vida económica, cultural y de recreación cordobesas, además de ser el sector más cotizado de la ciudad.
Valentino Ravnić
Valentino Ravnić (Zadar, 20 de julio de 1995) es un jugador de balonmano croata que juega de extremo izquierdo en el HC Dobrogea Sud Constanța. Es internacional con la selección de balonmano de Croacia.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en tres países, Austria, Noruega y Suecia, entre el 9 y el 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2018.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Noruega venció al de Eslovenia.
Nemonychidae
Los nemoníquidos (Nemonychidae) son una pequeña familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Curculionoidea, considerados primitivos porque tienen las antenas rectas en vez de flexionadas, y debido a que se han encontrado fósiles que registran unas 60 especies. Se encuentran descritas 71 especies vivas en 21 géneros, posee 20 géneros extintos. Se encuentran en el Paleártico, Neártico, Neotropical y Australasia.

Como en los Anthribidae, el labro aparece como un segmento separado del clípeo, y los palpos maxilares son largos y proyectados. Los Nemonychidae tienen todos los ventritos libres, mientras que los Anthribidae tienen los ventritos 1-4 soldados o parcialmente fusionados. Los Nemonychidae carecen de carenas laterales en el pronoto, mientras que en Anthibidae suelen estar presentes, aunque pueden ser cortas.

Labro
En los insectos y crustáceos, el labro (labrum) o labio superior es un esclerito dorsal impar del aparato bucal que recubre las mandíbulas. Por su parte posterior se une al clípeo por el surco clípeo-labral, lo que le permite cierta movilidad.

Representa el techo de la boca; en su cara interna o ventral se localiza la epifaringe, una estructura levemente esclerosada y provista de sedas sensoriales; su función es gustativa.

La forma primitiva del labro es aplanada y ancha, como en los ortópteros o coleópteros, pero en algunos órdenes, como en los dípteros, está muy modificado.

El origen evolutivo, la embriogénesis y el desarrollo morfológico del labro han resultado uno de los temas más controvertidos en el estudio de las estructuras de la cabeza de los artrópodos.
ENTHOI Lakatamia FC
El Enosis Neon ThOI Lakatamia (en griego: Ένωση Νέων Θρησκευτικού Ορθόδοξου Ιδρύματος Λακατάμιας; en español: Asociación Juvenil de la Fundación Ortodoxa Religiosa de Lakatamia), es un equipo de fútbol de Chipre que juega en la Segunda División de Chipre, la segunda categoría de fútbol en el país.

Segunda División de Chipre
La Segunda División de Chipre (en griego, Πρωτάθλημα Β΄ Κατηγορίας) es la segunda división de fútbol más alta del sistema de ligas de Chipre. Administrado por la Asociación de Fútbol de Chipre, es disputado por 16 equipos, la cual, al finalizar, promueve a los tres primeros equipos a la Primera División de Chipre y los cuatro últimos equipos son relegados a la Tercera División de Chipre.