hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Coburn
Thomas Allen Coburn (Casper, Wyoming, 14 de marzo de 1948-Tulsa, Oklahoma, 28 de marzo de 2020) fue un político estadounidense, médico, Republicano, diácono bautista y senador de Oklahoma en el Congreso de los Estados Unidos.

Diácono
El diácono (del griego διακονος, diakonos, y luego del latín diaconus, «servidor») es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se le considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos» (Evangelio de Marcos 10, 45).
Máximo López García-Riaño
Máximo López García-Riaño (El Entrego, Asturias, 1930-Oviedo, Asturias, 27 de diciembre de 2012) fue un maestro nacional de ajedrez y médico estomatólogo español. Además fue campeón provincial de Valladolid a comienzos de los años 50.

Dentista
El dentista (sinónimo de odontólogo) es el médico especializado en la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades de la boca, los dientes y las estructuras circundantes, como las encías y la mandíbula. Su campo de práctica incluye el tratamiento de la caries, la cirugía oral, la implantología, la ortodoncia, la periodontología y el tratamiento de enfermedades bucales. El dentista también se ocupa de la prevención, dando consejos sobre higiene bucal y alimentación para mantener su salud bucodental. La formación del dentista incluye un máster en Odontología y Prótesis Dental, a menudo seguido de períodos de especialización o de actualización profesional.
The Night (canción de Valerie Dore)
«The Night» es una canción de 1984 de la artista italiana Valerie Dore. Fue el primer sencillo que sacó en su carrera musical y fue un éxito comercial, principalmente en los países del sur del Mediterráneo (España, Francia y, especialmente, Italia).

La canción, incluida dentro del género conocido como Italo disco, que tuvo su efervescencia durante los años 1980, trata el tema de un amor no correspondido, significado que se va acentuando durante toda la canción gracias a la parte instrumental y al timbre melancólico de Valerie Dore.

La canción fue remezclada en 1992 por Oliver Momm para la compilación The Best of Valerie Dore, publicado por ZYX Records.

La canción llegó a ser versionada en España por la cantante madrileña Princessa en 1997, en Alemania por la banda Scooter y DK Tonka.

Amor no correspondido
El amor no correspondido es un sentimiento humano romántico de un sujeto hacia otra persona y que no es recíproco, aun cuando esa reciprocidad sea profundamente deseada de parte del sujeto que anhela la correspondencia.

Esto puede desencadenar sentimientos tales como la depresión, ansiedad, celos y cambios bruscos de humor entre depresión y euforia, así como desinterés y abulia.
Meningoencefalitis
La meningoencefalitis es la inflamación de las meninges y el encéfalo. Puede ser infecciosa (por hongos, bacterias, virus y parásitos) o no infecciosa.  Suelen tener un origen vírico, principalmente enterovírico. No obstante, hay muchos organismos causantes, tanto patógenos virales como bacteriales, y microbios parásitos (por ejemplo: Naegleria fowleri, Acanthamoeba y Balamuthia mandrillaris). En su forma aguda, se la ha asociado con la enfermedad de Chagas.

La enfermedad se asocia con altas tasas de mortalidad y severa morbilidad, sin embargo el pronóstico está asociado al estado inmunológico del paciente y la virulencia del agente infeccioso.

Acanthamoeba
Acanthamoeba es un género de protozoos ameboides, uno de los protistas más comunes del suelo y también frecuentes en agua dulce y otros hábitats. Las células son pequeñas, usualmente de 15 a 35 μm de longitud y de forma oval o triangular cuando se mueven. Los seudópodos forman un claro lóbulo semiesférico en la parte anterior y tiene varias extensiones filosas cortas a los lados del cuerpo. Esto le da una apariencia espinosa, a la cual se refiere el nombre Acanthamoeba. Los quistes son comunes y las distintas especies de Acanthamoeba se distinguen principalmente por la forma de los quistes. Muchas especies son amebas de vida libre, pero algunas son oportunistas que pueden causar infecciones en seres humanos y otros animales.
Lygodactylus conraui
Lygodactylus conraui es una especie de gecko del género Lygodactylus, familia Gekkonidae. Fue descrita científicamente por Tornier en 1902.

Se distribuye por Camerún, Guinea Ecuatorial, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Gabón, Liberia y Sierra Leona. El cuerpo es de un verde brillante con manchas blancas bordeadas de negro en los costados.

Recibe su nombre en honor del francés Gustav Conrau, comerciante, explorador y coleccionista asesinado por una tribu local de Bangwa.

Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.
Triaca
La triaca o teriaca (del árabe tiryāq, del latín theriaca y del griego θηριον) era un preparado polifármaco compuesto por varios ingredientes distintos (en ocasiones más de 70) de origen vegetal, mineral o animal, incluyendo opio y en ocasiones carne de víbora. Se usó desde el siglo III a. C., originalmente como antídoto contra venenos, incluyendo los derivados de mordeduras de animales, y posteriormente se utilizó también como medicamento contra numerosas enfermedades, siendo considerado una panacea universal. Se popularizó en la Edad Media, y durante muchos siglos se empleó con variaciones en su formulación, registrándose en las principales farmacopeas de la época hasta que perdió auge en los siglo XVIII y XIX.

Panacea universal
La panacea es un mítico medicamento que cura todas las enfermedades o, incluso, prolonga indefinidamente la vida. Fue buscada por los alquimistas durante siglos, especialmente en la Edad Media, usualmente vinculada con la piedra filosofal y el elixir de la vida.

La palabra panacea proviene de la voz griega panakos y significa 'remedio para todo' (pan: todo y akos: remedio) que es también el nombre de la diosa griega del remedio: Panacea (en griego antiguo: Πανάκεια, Panákeia, ‘que todo lo cura’).
SUPT16H
La subunidad SPT16 del complejo FACT (SUPT16H) es una proteína codificada en humanos por el gen SUPT16H.

Los genes que codifican la transcripción de proteínas pueden ser reconstituidos en ADN desnudo con sólo los factores de transcripción general y la ARN polimerasa II. Sin embargo, este sistema mínimo no puede transcribir el ADN empaquetado en la cromatina, lo que indica que factores accesorios podrían facilitar el acceso al ADN. Uno de estos factores, FACT (Facilita la Transcripción de la Cromatina), interacciona específicamente con las histonas H2A/H2B para efectuar el desensamblaje del nucleosoma y permitir la elongación de la transcripción. FACT está compuesto de una subunidad de 80 kDa y otra de 140 kDa, esta última es la codificada por este gen.

ARN polimerasa II
La ARN polimerasa II, a veces abreviada como ARN pol II, es una enzima de eucariotas que cataliza la transcripción del ADN a precursores de ARN mensajero, microARNs y otros tipos de ácido ribonucleico. Se trata de complejo multienzimático de 12 subunidades con una masa molecular de 550 kDa. Su unión a las secuencias promotoras de la expresión génica depende de la presencia de factores de transcripción. Como enzima, se trata de una nucleotidil transferasa capaz de añadir, en ausencia de cebador, un nuevo residuo a un ribonucleótido en su extremo 3'. El estudio de su estructura le valió el premio Nobel de química a Roger Kornberg en 2006.
Iria Gallardo
Iria Gallardo (Madrid, 9 de mayo de 1973) es una actriz, actriz de doblaje y presentadora española.

En 2004, inició su actividad como presentadora del informativo diario La Dosis Diaria de MobuzzTV, un informativo de tendencias tecnológicas e Internet. Con el cierre de MobuzzTV, se trasladó a comienzos de 2009 a realizar el informativo divulgativo sobre economía y finanzas de Financial Red, junto a Juan Martín.

Como actriz ha realizado breves apariciones en televisión en las series Hospital Central y Lalola, además de participar en diversos cortometrajes.

Es vegana y es conocido su activismo para la protección de los animales.

Lalola (serie de televisión española)
Lalola fue una telenovela española producida por Zebra Producciones para el canal Antena 3, adaptando la serie original argentina homónima. La serie se estrenó el 6 de julio de 2008 con una emisión especial en prime time y, a partir del 7 de julio, pasó a emitirse diariamente en horario de sobremesa.

Aunque la serie completa constaba de 160 capítulos, finalmente Antena 3 emitió 138, resumiendo los últimos 28 en seis entregas. El último episodio se emitió el 26 de enero de 2009. Posteriormente, los últimos capítulos íntegros se emitieron en Nova.
Frederick Seitz
Frederick Seitz (n. San Francisco, 4 de julio de 1911 – m. Nueva York, 2 de marzo de 2008) fue un físico estadounidense y un pionero de la física del estado sólido.

Seitz fue el presidente de la Rockefeller University y presidente de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos entre 1962 y 1969. También recibió la National Medal of Science y la Medalla de Servicio Público Distinguido de la NASA, entre otras distinciones. Fundó el Frederick Seitz Materials Research Laboratory en la Universidad de Illinois, Urbana–Champaign, además de varios otros laboratorios de investigación sobre materiales a lo largo del país. Seitz también fue el primer director del George C. Marshall Institute, una consultora de la industria del tabaco y un notable escéptico en el tema del cambio climático.

Academic Press
Academic Press (Londres, Oxford, Boston, Nueva York y San Diego) es una editorial de libros académicos que forma parte de la compañía editorial Elsevier.

Academic Press publica libros de referencia, además de productos en línea, sobre biología, física, psicología, economía, finanzas, neurociencia, ingeniería ambiental, ingeniería en telecomunicaciones, ingeniería alimentaria y nutrición.

Entre sus productos mejor conocidos se encuentran la serie de publicaciones científicas Methods in Enzymology, además de enciclopedias tales como The International Encyclopedia of Public Health y la Encyclopedia of Neuroscience.
Vivir de ilusión
Vivir de ilusión (título original: The Music Man) es una película musical estadounidense de 1962 protagonizada por Robert Preston en el papel de Harold Hill y Shirley Jones como Marian Paroo. La película está basada en el musical homónimo de Broadway de 1957 creado por Meredith Willson y se convirtió en uno de los grandes éxitos filmográficos del año.

En 2005, Vivir de ilusión fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional Cinematográfico de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Akari Inoue
Akari Inoue –en japonés, 井上あかり, Inoue Akari– (3 de diciembre de 1996) es una deportista japonesa que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2019, en la categoría de +78 kg.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2019
El XXVIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Fujairah (Emiratos Árabes Unidos) entre el 20 y el 22 de abril de 2019 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Flor de equipo
Flor de equipo fue un programa de televisión argentina, de género magazine, emitido por Telefe desde el 9 de noviembre de 2020 hasta el 10 de junio de 2022. La conducción estuvo a cargo de la actriz y presentadora Florencia Peña. Tras la renuncia de la conductora  y varios reemplazos, el programa fue reemplazado por A la Barbarossa, conducido por la actriz y comediante Georgina Barbarossa.

Kuarzo Entertainment Argentina
Kuarzo Entertainment Argentina es una productora de televisión argentina que formaba parte del grupo EndemolShine Group el cual, en el año 2016 pasó a estar en manos de Martín Kweller, quien la re-bautizó Kuarzo. Fue lanzado en 2017 y tiene su sede central en Buenos Aires. Está en la esquina de Avenida Ravignani y Cabrera, Palermo, Buenos Aires, Argentina. Su director general es Martin Kweller.
Bajocco
Bajocco o baiocco era el nombre que recibía una moneda de los Estados Pontificios que circuló entre 1592 y 1867.

La moneda era de cobre, con un peso de 12 gramos y era equivalente a 1/10 de julio o 1/100 de escudo. En Las Marcas recibía el nombre de bolognino.

En Sicilia, el bajocco era de 2 granos, que correspondía a un grano de Nápoles.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Catepsina
La catepsina es una proteína con actividad proteolítica (enzima), se encuentra en tejidos animales, cataliza la hidrólisis de proteínas a polipéptidos. Se encuentra en muchos tipos de células, incluyendo a todas las células de animales. Hay al menos una docena de miembros de esta familia de enzimas, que se diferencian entre sí por su estructura y por el tipo de proteína que atacan. La mayoría se activan al pH ácido que hay en el interior de los lisosomas, por lo que su actividad suele darse en el interior de dichos orgánulos.

Las catepsinas tienen una importancia fundamental en el recambio proteico de las células de mamíferos, más concretamente en la reabsorción ósea, donde se encargan de la degradación de proteínas.

Polipéptido
Un polipéptido
(del griego πολύς poli "mucho" y πεπτός peptos "digerido") es el nombre utilizado para designar un péptido de tamaño grande; como orientación, se puede hablar de más de 10 aminoácidos.
Cuando el polipéptido es suficientemente grande y, en particular, cuando tiene una estructura tridimensional única y estable, se habla de una proteína.
Kelut
Kelut o Kelud (Gunung Kelud) es un volcán localizado en la isla de Java en Indonesia. Como muchos volcanes indonesios y otros situados en el Cinturón de Fuego del Pacífico, el Kelut es conocido por las grandes erupciones explosivas que se han producido a lo largo de su historia. Desde el año 1000 se han contabilizado más de treinta erupciones.

El 19 de mayo de 1919, una erupción mató a más de cinco mil personas,la mayoría debido a los flujos de lodo (también conocidos como "lahar"). Las erupciones más recientes de los años 1951, 1966 y 1990 han acabado con la vida de más de 250 personas.

Una fuerte erupción explosiva originada a inicios de febrero de 1990 produjo una larga columna de tefra y flujos piroclásticos de más de siete kilómetros de largo. Murieron algo más de treinta personas.

En el año 2007 se registró actividad en el volcán Kelut.
Asimismo, en febrero del 2014 hubo otra erupción.

Piroclasto
Se llama piroclasto (del griego πῦρ pyr ‘fuego’ y κλαστός klastós ‘roto’) o tefra (del griego τέφρα, "ceniza") a cualquier fragmento sólido de material volcánico expulsado a través de la columna eruptiva arrojado al aire durante una erupción volcánica. Petrológicamente, los piroclastos son fragmentos de roca ígnea volcánica solidificados en algún momento de la erupción, más frecuentemente durante su recorrido aéreo. En sentido estricto, el término tefra alude a un conjunto de tamaños de fragmento (ceniza y lapilli); se distingue así, por ejemplo, una bomba volcánica de la tefra (en sentido estricto), aun cuando en sentido amplio una bomba volcánica es un tamaño de tefra.

La tefra volcánica consiste en una extensa variedad de partículas de roca volcánica, incluyendo cristales de distintos minerales, rocas de todo tipo, piedra pómez, etc.
Car2go
car2go es una filial de Daimler AG que proporciona servicios de alquiler de coches en ciudades de Europa, Norteamérica y Chongqing, China.

El servicio de alquiler está descentralizado. El usuario utiliza una aplicación de teléfono inteligente para localizar el coche más cercano y podrá desbloquear la puerta del coche desde la propia aplicación o con una tarjeta de socio. También es posible reservar el vehículo durante un periodo de 20 minutos sin que este tiempo cuente como alquiler.

Ofrece vehículos Smart Fortwo "car2go edition" y Mercedes Benz Clase A, B, GLA y CLA. El alquiler se hace punto a punto y se paga por los minutos usados. Cada ciudad tiene un precio por minuto de alquiler diferente y un usuario registrado podrá utilizar cualquier vehículo car2go del mundo.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Karymsky
El Karymsky  (en ruso: Карымская сопка, Karymskaya Sopka) es un estratovolcán en la península de Kamchatka, Rusia. Es el volcán más activo de la zona volcánica oriental de Kamchatka, es un estratovolcán simétrico construido dentro de una caldera de 5 km de ancho que se formó durante el Holoceno temprano. El cono está recubierto por flujos de lava menos de 200 años de antigüedad. En su historia ha tenido erupciones vulcanianas y erupción estrombolianas con actividad explosiva moderada. Su nombre deriva del etnia Karyms.

Erupción vulcaniana
Las erupciones vulcanianas son erupciones volcánicas de tipo explosivo. El material magmático liberado es más viscoso que en el caso de las erupciones hawaianas o estrombolianas; consecuentemente, se acumula más presión desde la cámara magmática conforme el magma asciende hacia la superficie. Se forman grandes columnas eruptivas que pueden alcanzar entre los 5 y 10 kilómetros de altura.

La violencia de las explosiones se debe a la obstrucción del conducto volcánico por lavas anteriormente emitidas y ahora solidificadas. Los gases se acumulan debajo de los tapones de roca, hasta liberarse de manera explosiva cuando la presión ejercida supera la resistencia de estos.

La eclosion de magmas andesíticos (intermedios), con una viscosidad considerable, desencadenan con frecuencia este tipo de actividad.
Herman Groman
Herman Charles Groman (Odebolt, Iowa, 18 de agosto de 1882 - Whitehall, Michigan, 23 de julio de 1954) fue un atleta estadounidense que corrió a principios del siglo XX y que se especializó en los 400 metros.

En 1904 tomó parte en los Juegos Olímpicos de San Luis, en el que ganó la medalla de plata en los 400 metros, por detrás de Frank Waller y Harry Hillman.

Frank Waller
Frank Laird Waller (Saint Paul, 24 de junio de 1884 - Kansas City, 29 de noviembre de 1941) fue un atleta estadounidense especializado en el tablero de 400 metros y 400 metros con vallas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Saint Louis 1904, ganando dos medallas de plata en los 400 metros planos y los 400 metros con vallas.
Bactrocera latifae
Bactrocera latifae
 es una especie de díptero que Anwar Cheema describió por primera vez en 1964. Bactrocera latifae pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Pakistán.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Ammospiza maritima nigrescens
El chingolo o gorrión costero oscuro (Ammospiza maritima nigrescens) es una subespecie extinta de A. maritima, ave paseriforme de la familia Passerellidae. El último ejemplar conocido murió en el año 1987 en el complejo de Discovery Island perteneciente a Walt Disney World, siendo declarada extinta en el año 1990.

Era bastante similar a la ssp. A. m. macgillivraii, pero su dorso era de una pardo grisáceo oscuro y su vientre era blanco, con abundantes rayas de la misma coloración del dorso y no presentaba bandas en el pecho.

Se distribuía por las marismas de la costa este de Estados Unidos y el este de Florida.

Discovery Island (Florida)
Discovery Island es una isla situada en Bay Lake, Florida. Fue una atracción perteneciente a Walt Disney World. Se inauguró el 8 de abril de 1974, junto con el parque acuático "River Country" (situado a unos escasos metros de la isla) con el principal nombre de "La isla del Tesoro" y posteriormente cambiado a "Discovery Island". Pero la temática del parque no coincidía con el nombre y objetivo de la isla, pues era una reserva natural, es decir, un zoológico. Se mantuvo en funcionamiento durante más de veinte años hasta su cierre en 8 de abril de 1999, debido a las pocas visitas que tuvo el parque.

Actualmente la isla está abandonada y su acceso está restringido al público. Son muy pocas las personas que han podido entrar en ella.
Reserva natural Sijoté-Alín
La reserva natural Sijoté-Alín (en ruso, Сихотэ-Алинский заповедник - Sijoté-Alín zapovédnik) es una reserva de la biosfera en el krai de Primorie, Rusia. Se creó el 10 de febrero de 1935 para proteger la población de marta cibelina. La reserva natural Sijoté-Alín se encuentra en una divisoria de aguas y las laderas orientales de Sijoté-Alín central, en los distritos Terneiski y Krasnoarmei y la zona del ayuntamiento de Dalnegorsk. En el 2001, la Unesco inscribió la Reserva natural Sijoté-Alín como Patrimonio de la Humanidad, como parte del sitio natural Sijoté-Alín central.

La extensión de este zapovédnik es de 401.428 ha (2900 ha son de agua). El punto más alto es el monte Glujomanka con 1.598 metros de altura.

La caza y la pesca en la reserva natural de Sijoté-Alín, está prohibida. También son ricas la flora y la fauna de la reserva.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.