hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera Liga de Croacia 2001-02
La Prva HNL 2001-02, fue la undécima temporada de la Primera División de Croacia. El campeón contra todo pronóstico fue el club NK Zagreb que rompió la hegemonía de los dos grandes de Croacia el Dinamo Zagreb y el Hajduk Split.

Para esta temporada aumentó el número de clubes de 12 a 16 por lo que se sumaron cuatro clubes provenientes de la 2. HNL estos son 
Kamen Ingrad Velika, Pomorac Kostrena, NK Zadar y TSK Topolovac, se jugaron dos ruedas con un total de 30 partidos a disputar por club.

Quedó establecido que para la próxima temporada se volverá a los doce clubes, por lo que descenderán los cuatro últimos clubes directamente, mientras otros dos disputarán una promoción con clubes de la 2. HNL.

Primera Liga de Croacia
La Primera Liga de Croacia (en croata: Prva Hrvatska Nogometna Liga, también conocida como Prva HNL, 1. HNL o MAXtv Prva Liga por motivos de patrocinio), es la competición de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Croacia. Está organizada por la Federación Croata de Fútbol.

Se creó cuando Croacia se independizó de Yugoslavia, y su primera temporada se disputó en 1992. La Prva HNL cuenta con 16 participantes, que disputan sus partidos entre julio y mayo.

En toda su historia, solo cuatro equipos han ganado la liga alguna vez, Dinamo Zagreb con 25 ligas, Hajduk Split con seis, HNK Rijeka con dos y NK Zagreb con una.
Eric Hedlin
Eric William Hedlin (Calgary, 18 de abril de 1993) es un deportista canadiense que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, plata en 2013 y bronce en 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Club Deportivo Defensor José María Arguedas
El Club Deportivo Defensor José María Arguedas es un club de fútbol peruano del distrito de San Jerónimo, provincia de Andahuaylas, en el departamento de Apurímac que juega como local en la localidad de Talavera. Fue fundado en noviembre del 2023 y desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.

Fútbol en el Perú
El fútbol en el Perú es el deporte más popular. Fue introducido en segunda mitad del siglo XIX, probablemente por inmigrantes británicos residentes en el país, por marineros ingleses de paso por el puerto del Callao, o por jóvenes aristócratas peruanos estudiantes o egresados de las escuelas y universidades del Reino Unido. Su desarrollo futbolístico lo sitúa en la segunda línea mundial histórica.

El máximo rector del fútbol en el Perú es la Federación Peruana de Fútbol.
Karen Asrian
Karen Asrian (en armenio Կարեն Ասրյան) (Ereván,Unión Soviética, 24 de abril de 1980 — Ereván, Armenia, 9 de junio de 2008) fue un Gran Maestro Internacional de ajedrez armenio.

En enero de 2008, en la lista de la FIDE, tenía un ELO de 2635 y número 4 de Armenia, tras Levon Aronian, Vladímir Akopián y Gabriel Sargissian.

En 2001, ganó el  Torneo de Dubái.
En 2004, se impuso en la primera edición del Torneo Karabakh, jugado en Stepanakert (República de Nagorno Karabaj), que nació en honor al legendario campeón mundial, Tigran Petrosian, en el 75.º de su nacimiento.

Él fue uno de los jugadores que contribuyeron, junto con Levon Aronian, Vladímir Akopian, Smbat Lputian, Gabriel Sargissian, Artashes Minasian, en el equipo armenio de ajedrez a ganar el oro en la Olimpíadas de ajedrez de 2006 en Turín (Italia), por delante de China y EE. UU.

Jankendi
Jankendi (en azerí: Xankəndi) o conocido como Stepanakert (en ruso: Степанаке́рт, en armenio: Ստեփանակերտ; o también conocida como Vararakn) desde 1923 hasta 1991, es la ciudad más grande del  Karabaj región de Azerbaiyán. Hasta 2023 fue la capital de la República de Artsaj, estado no reconocido. Tras la Ofensiva azerí sobre Artsaj de 2023, Azerbaiyán reconquistó la región, llevando a la capitulación de la república no reconocida, y actualmente se encuentra bajo su control desde el 29 de septiembre de 2023. Desde la disolución de la Unión Soviética, el control del área fue objeto de disputa entre Azerbaiyán y Armenia. La población era de aproximadamente 75 000 personas de origen armenio hasta 2021 antes de la Éxodo de los armenios del Alto Karabaj en 2023. Era un ciudad fantasma abandonado durante un año; Azerbaiyán comenzó a establecer nuevos residentes permanentes en la ciudad en septiembre de 2024 con la apertura de la Universidad de Karabaj.
Pierre Larquey
Pierre Larquey fue un actor francés nacido el 10 de julio de 1884 en Cénac en un lugar llamado Guardia (Gironda) y falleció el 17 de abril de 1962 en Maisons-Laffitte.

Es uno de los grandes papeles secundarios del cine francés desde la década de 1930 hasta la década de 1950.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Balista
La balista o ballista (del latín: ballista, del griego: βαλλιστής, ballistra, de βάλλειν bállein, 'lanzar, arrojar'’) es un arma de asedio que lanzaba un proyectil, generalmente una flecha o una piedra, a un objetivo a distancias de más de cien metros. Utilizada en Europa desde la antigüedad clásica hasta la llegada del cañón en el siglo XV, era de aspecto y mecanismo similares a los de una ballesta, pero de un tamaño mayor. Esta arma de asedio fue desarrollada alrededor del 400 a. C. por el gobernante de Siracusa Dionisio I de Siracusa a partir del oxíbeles y el gastrafetes, de aspecto y mecanismo similares a los de una ballesta, pero de un tamaño mucho mayor. Las primeras versiones proyectaban pesados dardos o proyectiles esféricos de piedra de varios tamaños para la guerra de asedio. Se convirtió en un arma de precisión más pequeña, el scorpio, y posiblemente el polybolos.

Flecha
Una flecha es un proyectil que se dispara con un arco. Está compuesta por una punta (de tiro sobre diana o caza), un astil y un emplumado que normalmente es de tres plumas.

Las puntas pueden tener diversas formas. Las puntas de tiro sobre diana no rebasan el diámetro del astil de la flecha, mientras que las puntas de caza sí lo hacen y tienen formas varias, desde la conocida forma triangular hasta las que son cilíndricas, usadas en la caza menor.

Los materiales del astil pueden ser fibra de vidrio, madera, aluminio, carbono o aluminio-carbono.

Las plumas pueden ser naturales o de plástico:

las plumas naturales usadas hoy en día son de pavo y proceden de la industria alimentaria; se usan sobre todo con los arcos tradicionales. Históricamente se utilizaron plumas de ganso e incluso de diferentes aves rapaces.

las plumas de plástico se utilizan con los arcos olímpicos y compuestos.
Península de Ribachi
La península de Rybachi (del ruso: Полуо́стров Рыба́чий), poluóstrov Rybachi; en sami septentrional: Giehkirnjárga; en noruego: Fiskerhalvøya) es el punto más al norte de la Rusia europea. Su nombre significa «península de los pescadores». Conectada a la península de Sredni, la «península del medio» por un estrecho istmo, rodeada casi totalmente por las aguas del mar de Barents. Administrada bajo la jurisdicción del raión de Pechenga del óblast de Múrmansk. A siete horas en coche de Múrmansk.

Sus principales actividades económicas son la cría de renos y, tras 2003, la extracción de petróleo.

Mar de Barents
El mar de Barents es un sector del océano Ártico que limita al norte con el círculo polar ártico, al noreste con  Tierra de Francisco José, desde ahí forma una línea recta hasta el extremo oriental de Nueva Zembla, que lo separan del mar de Kara, al sur con Rusia, al suroeste con Noruega y al oeste forma una línea recta desde el cabo Norte (Noruega) hasta Svalbard, que lo separa del mar de Noruega. Lleva el nombre del navegante neerlandés Willem Barents.
Meles anakuma
El tejón japonés (Meles anakuma) anaguma o mujina es una especie carnívoro de la familia Mustelidae. Es endémico en el Japón, donde se le encuentra en Honshu, Kyushu y Shikoku (incluyendo Shodoshima). La especie es más pequeña (en promedio 79 cm en machos) y  tiene menos dimorfismo sexual que el tejón europeo.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Irina Lauric
Irina Lauric (Rădăuți, 29 de diciembre de 1992) es una deportista rumana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2013 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2013, ambas en la prueba de K2 1000 m.

Rădăuți
Rădăuți (en alemán Radautz, en húngaro Radóc, en hebreo ראַדעװיץ romanizado como Radevits, en polaco Radowce y en ucraniano Радівці/Radiwzi) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania en el distrito de Suceava, en el nordeste rumano.
Ďurčiná
Ďurčiná es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1080 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Iglesia de San Juan de Ortega (Burgos)
La iglesia parroquial de San Juan de Ortega es un templo católico levantado en el siglo XX en Burgos (Castilla y León, España).

El templo está situado en la carretera de Poza, a su paso por el barrio de San Cristóbal, y su consagración por monseñor Santiago Martínez Acebes tuvo lugar el 2 de junio de 1997.

Santiago Martínez Acebes
Santiago Martínez Acebes (San Cristóbal de la Polantera, León, 13 de julio de 1926 - Madrid, 25 de noviembre de 2006) fue un sacerdote español que ocupó las dignidades de obispo de Plasencia (1988-1992) y arzobispo de Burgos (1992-2002).
Savoia-Marchetti S.55
El Savoia-Marchetti S.55 fue un hidrocanoa catamarán utilizado tanto en configuración civil como militar producido desde 1924 por la firma especializada en aviones marinos SIAI-Savoia. Fue en su época uno de los hidrocanoas con unas características de diseño avanzadas e innovadoras de mayor éxito durante el periodo de entreguerras. Al poco tiempo de su introducción en servicio, empezó a romper récords de velocidad, carga útil y altitud. Sin embargo, los mayores éxitos del S.55 fueron sus muchos vuelos entre Europa y las Américas. El Savoia-Marchetti S.55 efectuó varias de las primeras travesías aéreas sobre el Atlántico tanto en solitario, como en grandes formaciones, lo que le llevarían a saltar a la fama y a sus pilotos a finales de los años veinte y principios de los treinta. El lugar del S.55 en la historia de la aviación está determinado no solo por récords y vuelos, sino también por sus originales soluciones de diseño.

Orbetello
Orbetello es una localidad de la provincia de Grosseto, en la Toscana, Italia. Su población es de 14.978 habitantes (2007) en una superficie de 226,98 km².

Fue capital de los llamados Presidios de Toscana o Estado de los Reales Presidios, que constituyeron una entidad territorial bajo soberanía de la Monarquía Hispánica en la costa de Toscana entre 1557 y 1707.
Boophis williamsi
Boophis williamsi es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.

Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales secos, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Christinna Pedersen
Christinna Pedersen (Aalborg, 12 de mayo de 1986) es una deportista danesa que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas: bronce en Londres 2012, en dobles mixto (junto con Joachim Fischer Nielsen), y plata en Río de Janeiro 2016, en dobles (con Kamilla Rytter Juhl).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2009 y 2017, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2012 y 2018.

Es públicamente lesbiana y mantiene una relación con su compañera de equipo Kamilla Rytter Juhl.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Alice at the Palace
Alice at the Palace (conocida en España como Alicia en el Palace) es una película de fantasía, musical y familiar de 1982, dirigida por Emile Ardolino, escrita por Elizabeth Swados y basada en las novelas Alice's Adventures in Wonderland y Through the Looking Glass de Lewis Carroll, musicalizada por Elizabeth Swados, los protagonistas son Meryl Streep, Betty Aberlin y Debbie Allen, entre otros. El filme fue realizado por New York Shakespeare Festival, se estrenó el 16 de enero de 1982.

Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire; 27 de enero de 1832 - Guildford, Surrey; 14 de enero de 1898), más conocido por su seudónimo Lewis Carroll, fue un diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico. Sus obras más conocidas son Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.
Alianza para el Cambio (Guyana)
Alianza para el Cambio (en inglés: Alliance for Change), abreviado como AFC es un partido político guyanés de ideología socioliberal, progresista y multirracial fundado en 2005 por tres diputados que desertaron de sus antiguos partidos: Raphael Trotman, del Congreso Nacional del Pueblo (PNC), Khemraj Ramjattan, del Partido Progresista del Pueblo (PPP), y Sheila Holder, de la Alianza del Pueblo Trabajador (WPA).

Actualmente es el tercer partido más grande del país y hasta 2020 formó parte de la coalición oficialista APNU + AFC, gobernando el país junto a otros tres partidos con uno de sus miembros, Moses Nagamootoo, como primer ministro en el gabinete del presidente David Granger, del PNC.

Primer ministro de Guyana
El primer ministro de Guyana es la autoridad administrativa del poder ejecutivo y jefe del gabinete de Guyana, nombrado por el presidente y aprobado por el Parlamento. En Guyana, el presidente es el jefe del Estado y la suprema autoridad del ejecutivo (jefe de Gobierno) según se establece en el artículo 89 del Capítulo VIII de la Constitución.
Julio San Emeterio
Julio San Emeterio Abascal (Torrelavega, Cantabria, 31 de marzo de 1930 – San Felices de Buelna, Cantabria, 28 de abril de 2010) fue un ciclista español, profesional entre 1954 y 1965. Su mayor éxito deportivo lo obtuvo en 1959 al lograr 1 victoria de etapa en la Vuelta a España.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Emmanuel Quarshie
Emmanuel Quarshie (en árabe: ايمانويل كوارشى‎) (Sekondi-Takoradi, 6 de mayo de 1953 - Sekondi-Takoradi, 16 de septiembre de 2013) fue un entrenador y jugador de fútbol profesional ghanés que jugaba en la demarcación de centrocampista.

Liga Premier de Egipto
La Liga Premier de Egipto (en árabe: الدوري المصري الممتاز‎; en inglés: Egyptian Premier League), es la máxima categoría del fútbol profesional de Egipto. El campeonato se disputa desde 1948 y es organizado por la Federación Egipcia de Fútbol.

La liga cuenta con un formato actual de 18 equipos, donde los dos primeros clasificados se aseguran la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF y los tres últimos posicionados descienden, automáticamente y sin promoción, a la Segunda División de Egipto.

La liga está situada en el puesto número 17 de la lista de clasificación que elabora la IFFHS sobre las ligas más potentes del planeta. Históricamente dos son los clubes más importantes del país: el Al-Ahly y el Zamalek, ambos clubes de la capital, El Cairo. El Al-Ahly es el equipo más laureado del fútbol faraónico con 42 títulos, por 14 de su rival, el Zamalek, siendo el primero el que más Ligas de Campeones de la CAF ha ganado con 11, le sigue precisamente el club Zamalek con 5.
Eilidh Doyle
Eilidh Doyle (nacida Eilidh Child, Perth, 20 de febrero de 1987) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 400 m, y el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en los 400 m vallas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2014 y 2018.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2014 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2013 y 2019.

Perth (Escocia)
Perth (en gaélico: Peairt, en escocés: Pairth. También conocida como The Fair City, «La ciudad hermosa») es una ciudad de más de 43 000 habitantes situada en el centro de Escocia, en el concejo de Perth and Kinross (antes conocido como Perthshire), del que es capital. En recuerdo de ella se han nombrado muchas otras ciudades del mundo, de entre las cuales la más conocida es la ciudad australiana de Perth.

La ciudad de Perth fue durante la Edad Media capital de facto de Escocia, dada su proximidad con respecto a Scone, donde se coronaban los reyes escoceses.
Zach Harting
Zachary Scott Harting (conocido como Zach Harting; Madison, 27 de agosto de 1997) es un ingeniero y deportista estadounidense que compite en natación.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Estudió Ingeniería Mecánica en la Universidad de Louisville y trabaja como ingeniero de proyectos en una empresa estadounidense de construcciones.

Madison (Alabama)
Madison es una ciudad ubicada en los condados de Madison y Limestone en el estado estadounidense de Alabama. En el año 2000 tenía una población de 29 329 habitantes y una densidad poblacional de 611 personas por km².
Fields of the Nephilim
Fields of the Nephilim es una banda de rock gótico formada en Stevenage, Hertfordshire, (Inglaterra) en 1984. La alineación original de la banda tenía como vocalista y líder del grupo a Carl McCoy, a Gary Wisker como saxofonista, a Tony Pettitt como bajo,  a Paul Wright como guitarra y a Nod Wright como batería. Tras el lanzamiento de su EP debut, Burning the Fields, Wisker abandonó el grupo y fue reemplazado por Peter Yates como segundo guitarra.

Stevenage
Stevenage es una ciudad y distrito del condado de Hertfordshire, en Inglaterra. Se encuentra entre Letchworth, al norte y Welwyn Garden City, al sur. En 2001 tenía una población de 79 724 habitantes, es la ciudad natal de Lewis Hamilton.
Grylloblattodea
Los grilloblatodeos (Grylloblattodea) son un pequeño suborden de insectos del orden Notoptera, extremófilos y ápteros que viven en zonas frías de alta montaña, con una sola familia, Grylloblattidae con 5 géneros con 25 especies.

Su apariencia dejó perplejos a los científicos que los descubrieron, como pone de manifiesto el nombre dado a la primera especie descrita, Grylloblatta campodeiformis, que significa "aspecto de cucaracha (Blatta), grillo y Campodea" (una clase de insectos con dos largas colas). Muchos son nocturnos y parece que comen detritos. Tienen largas antenas (de 23-45 segmentos) y largos cercos (5-8 segmentos), pero no alas. Sus parientes vivos más cercanos son los Phasmatodea y el suborden descubierto en 2002, Mantophasmatodea (Cameron et al., 2006).

Ensifera (suborden)
Los ensíferos (Ensifera) son un suborden de ortópteros caracterizado por sus largas antenas, de más de treinta artejos, en muchos casos más largas que el cuerpo, característica que los diferencia de los miembros del otro suborden (Caelifera) que tienen las antenas cortas. Representantes de distintas de sus familias, como los Gryllidae o Anostostomatidae, son conocidos vulgarmente como «grillos».

El macho produce un ruido característico frotando sus alas entre sí (estridulación) para atraer a las hembras. Son insectos arborícolas a los que se puede oír sobre todo durante las noches de verano y a comienzos de otoño. Miden unos 6,5 cm de largo y son de color verde, con antenas largas. Sus anchas alas parecen hojas y les sirven de camuflaje.