hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Encalado (suelo)
El encalado del suelo, también denominado como enmienda calcárea del suelo, es la etapa de preparación del suelo para cultivos agrícolas en la que se aplica piedra caliza molida con el objetivo de aumentar los niveles de calcio y magnesio, neutralizar el aluminio trivalente (elemento tóxico para las plantas) y corregir el pH del suelo, para un desarrollo satisfactorio de los cultivos.

Agronómicamente, el requerimiento de encalado se calcula por varios métodos diferentes, basados en análisis de suelo, entre ellos son: método Embrapa, y método pH-SMP.

En Brasil, por ejemplo, hay aproximadamente 285 millones de hectáreas de tierra cultivable, 40 o 50 millones de las cuales requieren corrección de acidez. La acidez del suelo es un problema común a casi todas las regiones brasileñas, y la tendencia, si no se corrige, es la de expandirse especialmente en las regiones de suelos arcillosos sujetos a fuertes lluvias y cultivos intensivos.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Crantock
Crantock es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2021 de 925 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, aproximadamente en el centro del condado, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Harpswell (Maine)
Harpswell es un municipio (en inglés, town) del condado de Cumberland, Maine, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 5031 habitantes.

El municipio se compone de una superficie de tierra contigua al resto del condado de Cumberland, llamada Harpswell Neck; tres grandes islas conectadas por puentes (Sebascodegan Island, conocida localmente como Great Island; Orr's Island, y Bailey Island), así como más de 200 islas pequeñas.

Condado de Cumberland (Maine)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County) fundado en 1760 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 265.612 habitantes en una densidad poblacional de 123 personas por km². La sede del condado es Portland.
José Manuel Rodríguez Vázquez
José Manuel Rodríguez Vázquez (Jerez de la Frontera, 2 de septiembre de 1980) es un deportista español que compitió en bochas adaptadas. Ganó dos medallas de plata en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 2004 y 2008.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Thea von Harbou
Thea Gabriele von Harbou (Tauperlitz, Döhlau (hoy Baviera); 27 de diciembre de 1888-Berlín, 1 de julio de 1954) fue una guionista cinematográfica, actriz y escritora alemana. Se la conoce especialmente como la guionista de la película de ciencia ficción clásica Metrópolis y la historia en la que se basaba. Harbou colaboró como guionista del director Fritz Lang, su esposo, durante el período de transición del cine mudo al sonoro.

El doctor Mabuse (película)
El doctor Mabuse (en alemán: Dr. Mabuse der Spieler)  es una película muda alemana de 1922 dirigida por Fritz Lang, siendo esta el primer film sobre el personaje homónimo creado por Norbert Jacques. Esta protagonizada por Rudolf Klein-Rogge, Aud Egede-Nissen, Lil Dagover, Gertrude Welcker, Alfred Abel y Bernhard Goetzke.

Fue estrenada originalmente en dos partes, estrenadas un mes aparte: Dr. Mabuse: El gran jugador (Der große Spieler: Ein Bild der Zeit) y Dr. Mabuse: El infierno (Inferno: Ein Spiel von Menschen unserer Zeit).

La película tendría dos secuelas sonoras dirigidas por Lang: El testamento del Dr. Mabuse (1933) y Los crímenes del Dr. Mabuse (1960).
Bombardeo de Cádiz (1936)
El bombardeo de Cádiz se produjo el 7 de agosto de 1936 y fue realizado por el destructor Almirante Valdés que bombardea la Caleta y el barrio de la Viña, y el crucero ligero Miguel de Cervantes que bombardea la zona noroeste y continuó el 25 de agosto de 1936 con dos bombarderos pertenecientes al bando republicano que bombardearon la zona entre la alameda de Apocada e Isabel la Católica. El bombardeo se produjo dentro del contexto de la guerra civil española. Fallecieron siete civiles y veintiuno resultaron heridos, no se registraron daños materiales en las instalaciones militares y ningún militar fue herido.

Así lo trató la prensa local

Almirante Valdés (AV)
El Almirante Valdés (AV) fue un destructor de la Armada Española perteneciente a la clase Churruca que participó en la Guerra Civil Española en el bando republicano. Recibía su nombre en honor a Cayetano Valdés y Flores (1767 - 1835), marino, político y militar, 17.º Capitán General de la Real Armada Española.
Émile Gaboriau
Émile Gaboriau, (Saujon, 9 de noviembre de 1832 - París, 28 de septiembre de 1873) fue un escritor y periodista francés. Precursor de la novela policíaca y novela negra en su país. En su obra se conjugan aspectos fantásticos con las influencias de Honoré de Balzac y Edgar Allan Poe. Murió en París a consecuencia de una apoplejía pulmonar.

Saujon
Saujon es un municipio francés, ubicado en el departamento de Charente-Maritime en la región de Nueva Aquitania.

Sus habitantes son llamados Saujonnaises (castellanizado como sajuneses).

Perteneciente a la antigua baronía del Cardenal Richelieu, hoy en día tiene la fama de organizar ferias mensuales, para celebrar el bicentenario. La ciudad espera que el comercio, con el área de actividad que muchas empresas, tiendas y un centro comercial recientemente ampliado, también es un renombrado balneario desde fines del siglo XIX.
Circunscripción electoral de Lugo
Lugo es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 4 diputados y 4 senadores.

También es una de las 4 circunscripciones electorales de Galicia para las elecciones autonómicas, en que elige 14 diputados. Se corresponde con la provincia de Lugo.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Andre Norris
Andre Lazar Norris, Jr. (Plainfield, Illinois; 20 de junio de 1994), conocido como Andre Norris, es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del CB Morón de la Primera FEB. Con una altura oficial de 2,03 metros, juega en la posición de alero.

Plainfield (Illinois)
Plainfield es una villa ubicada en el condado de Will en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 44,762 habitantes y una densidad poblacional de 699.38 personas por km².
Paula Ramírez Ibáñez
Paula Ramírez Ibáñez (Barcelona, 23 de abril de 1996) es una deportista española que compite en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024 en la prueba de equipo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de oro.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2025.

Estudia Administración y Dirección de Empresas en la Universidad Internacional de La Rioja.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Municipio de Morgan (condado de Franklin, Iowa)
El municipio de Morgan (en inglés: Morgan Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 265 habitantes y una densidad poblacional de 2,83 personas por km².

Condado de Franklin (Iowa)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 10 704 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Hampton.
Pinnekjøtt
El pinnekjøtt (literalmente 'palo de carne') es un plato tradicional de Navidad en el oeste de  Noruega.  El pinnekjøtt es comida curada en salazón y a veces secada, como las costillas de cordero ahumadas, que se cocinan al vapor, generalmente, sobre ramas de abedul, y se sirven con patatas y puré de colinabo. Las bebidas que tradicionalmente acompañan al pinnekjøtt son la cerveza y el akvavit, pero desde que se ha popularizado el vino tinto, cada vez es más habitual beberlo con este plato. A pesar de que se sirve sólo en las partes más occidentales de Noruega ("Vestlandet"), el pinnekjøtt está ganando popularidad igualmente en otras partes del territorio del país.

Brassica napobrassica
El nabicol,  bolinabo, colinabo o naba (Brassica × napobrassica) es una raíz comestible que se originó en un cruce entre el repollo (Brassica oleracea) y el nabo (Brassica rapa). Se cultiva en el norte de Europa y Norteamérica, donde forma parte de la gastronomía local.

La planta tiene en promedio 25 cm de altura y se extiende por unos 35 cm. La raíz tiene 10 cm de longitud y 9 cm de diámetro, con exterior castaño y pulpa amarilla o blanca. El sabor es moderadamente dulce y se parece al del nabo, pero con un gusto a col.
Leonhard Nagenrauft
Leonhard Nagenrauft (Bischofswiesen, 9 de marzo de 1938-Berchtesgaden, 22 de mayo de 2017) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en luge en la modalidad individual.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 1971, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Luge, oro en 1967 y bronce en 1972.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Netscape Navigator
Netscape Navigator fue un navegador web, el primer producto comercial de la compañía Netscape Communications creada por Marc Andreessen (uno de los autores de Mosaic) cuando se encontraba en el National Center for Supercomputing Applications (NCSA: Centro Nacional de Aplicaciones para Supercomputadoras) de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.

Netscape fue el primer navegador comercial.

El navegador original fue en su día el dominante en términos de cuota de uso, pero como resultado de la primera guerra de navegadores, perdió prácticamente toda su cuota en favor de Internet Explorer.

Marc Andreessen
Marc Andreessen (Cedar Falls, Iowa, 9 de julio de 1971) es un empresario, inversor e ingeniero de software estadounidense, cofundador de la empresa Netscape Communications Corporation y coautor de Mosaic, uno de los primeros navegadores web con interfaz gráfica. Actualmente, es uno de los principales socios de la sociedad de capital de riesgo Andreessen Horowitz.
Muerte de Daunte Wright
El 11 de abril de 2021, en Brooklyn Center, Minnesota, Daunte Wright, un hombre afroamericano de 20 años, recibió un disparo de la oficial de policía Kimberly Potter durante una parada de tráfico.

Según la policía del Brooklyn Center, Potter le disparó accidentalmente; supuestamente tenía la intención de usar su taser, pero en su lugar disparó su arma de fuego, golpeando a Wright con un solo disparo. Después de recibir un disparo, condujo varias cuadras antes de chocar su vehículo contra otro y chocar contra una barrera de cemento. Fue declarado muerto en el lugar. Un médico forense determinó que la forma de muerte fue homicidio.

El tiroteo provocó protestas y manifestaciones en el Brooklyn Center, lo que llevó a un toque de queda en toda la ciudad el 11 de abril. También se han producido manifestaciones en Minneapolis-St. Paul y en ciudades de los Estados Unidos.

Arma de electrochoque
Un arma de electrochoque es un arma diseñada para incapacitar a una persona o animal mediante descargas eléctricas que imitan las señales nerviosas y confunde a los músculos motores, principalmente brazos y piernas, inmovilizando al objetivo temporalmente. El dispositivo TASER ha recibido fuertes críticas por parte de organizaciones de derechos humanos, así como por el Comité contra la Tortura de la Organización de las Naciones Unidas, que dictaminó que el uso de armas táser provoca un dolor intenso, constituye una forma de tortura, y en algunos casos, puede incluso causar la muerte. El 90 % de las personas que sufren un ataque táser están desarmadas en el momento del ataque.

Una de las más conocidas es el arma eléctrica TASER o pistola eléctrica (llamada también pistola de corriente), que dispara proyectiles que administran una descarga eléctrica a través de un cable. Otras armas de electrochoque administran las descargas mediante contacto directo, como el bastón eléctrico.
Octahedron
Octahedron es el quinto álbum de estudio del grupo de rock The Mars Volta, que fue lanzado el 23 de junio de 2009. El disco fue distribuido por Warner Bros. Records en Norteamérica y Mercury Records en el resto del mundo.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Reflektor
Reflektor es el cuarto álbum de estudio de la banda canadiense de indie rock Arcade Fire, lanzado el 28 de octubre de 2013. Este álbum doble fue producido por el exlíder de LCD Soundsystem, James Murphy, el productor Markus Dravs y la misma banda.

Influenciado por la música haitiana rara, la película de 1959 Orfeo negro y el ensayo de Søren Kierkegaard titulado "The Present Age", el lanzamiento del álbum fue precedido por una campaña de marketing de guerrilla inspirada en los dibujos haitianos veve, así como por el lanzamiento del sencillo «Reflektor» en formato de edición limitada, acreditado bajo el nombre de la banda ficticia The Reflektors.

Win Butler
Edwin «Win» Farnham Butler III (Truckee, California, 14 de abril de 1980) es un músico estadounidense, principal compositor de la banda canadiense Arcade Fire, conjunto de rock independiente de Montreal, conformado también por su esposa Régine Chassagne y su hermano William Butler.
Termeso
Termeso, Termesos, Termessos, Termissos o Telmissos (en griego antiguo Τερμησσός) fue una ciudad de Pisidia, famosa por su inexpugnabilidad como fortaleza. Situada en los montes Tauro a la entrada de un valle atravesado por el río Catarractes, era un nudo de comunicación esencial entre Pisidia, Panfilia y Licia. La cima de la montaña en la que se asentaba la acrópolis se llamaba Solimo (actual monte Güllük). Se trata, cosa bastante rara en la época, de una ciudad situada a una altitud de 1050 metros, en una meseta. La vía que la cruzaba pasaba por una garganta muy estrecha que podía ser defendida por pocos hombres.

Licia
Licia (licio 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊖 Trm̃mis, en griego: Λυκία, en latín: Lykia; en turco: Likya) es una antigua región del sudoeste de Asia Menor, en las actuales provincias turcas de Antalya y Muğla.

A lo largo del I milenio a. C. desarrolló una cultura particular, con lengua, escritura y cultos propios, aunque subsiguientemente se desarrolló un marcado proceso de helenización. Fue conquistada sucesivamente por los aqueménidas, Alejandro Magno, los romanos y los turcos, y ocasionalmente formó confederaciones independientes o autónomas.
Thank You (álbum de Michael Schenker)
Thank You es el álbum debut de la carrera solista del guitarrista alemán Michael Schenker, publicado en 1993 por su propio sello Michael Schenker Records. Luego del término de la banda McAuley Schenker Group en 1993, Michael decidió iniciar su carrera solista con una serie de álbumes instrumentales siendo este su primer disco, que cuenta con power ballads como también con canciones más rápidas, pero grabadas solo con guitarras acústicas. Para apoyarlo, su hermano Rudolf Schenker en ciertas presentaciones en vivo de Scorpions durante la gira Face the Heat Tour, lo invitaba para interpretar el tema «Positive Forward» junto a él y Matthias Jabs.

El 10 de octubre de 2000 fue remasterizado y relanzado con arreglos orquestales, bajo el título de Thank You with Orchestra por el sello Michael Schenker Records, como una edición especial. Mientras que en el 2001 fue remasterizado bajo el sello SPV/Steamhammer Records.

Matthias Jabs
Matthias Jabs (Hannover, Alemania Occidental, 25 de octubre de 1955) es un músico, compositor y empresario alemán, conocido mayormente por ser guitarrista líder de la banda de hard rock y heavy metal Scorpions desde 1978 hasta la actualidad. Inició su carrera profesional en 1975 en Fargo, luego pasó a la banda de rock melódico Lady y en 1978 ingresó a su banda actual en reemplazo de Uli Jon Roth. Después de Rudolf Schenker, Jabs es el guitarrista que más tiempo ha permanecido en el grupo alemán, además ha colaborado en todos los álbumes desde Lovedrive de 1979 como guitarrista líder y compositor. Por otro lado, en 2007 abrió su tienda MJ Guitars en Múnich, que se especializa en venta y reparación de guitarras, bajos y otros instrumentos de cuerda, como también en la comercialización de otros equipos y accesorios asociados.
Valle del Fersina
El valle del Fersina (Bernstol en mócheno, Fersental en alemán, Valle dei Mòcheni en italiano) es un valle de la provincia autónoma de Trento, al noreste de Italia, recorrido por el río Fersina, desde su nacimiento hasta la ciudad de Pergine Valsugana.

Desde el siglo XIV el valle ha estado habitado por una población de habla móchena, de origen bávaro, y es un enclave lingüístico de la lengua móchena, una variedad del alto alemán.

Altogermánico superior
El grupo altogermánico superior también llamado alto alemán superior (en alemán: Oberdeutsch, pronunciación: /ˈoːbɐˌdɔɪ̯tʃ/ⓘ) es un grupo de variedades lingüísticas altogermánicas que se hablan en Alemania, Austria, Liechtenstein, Suiza, Francia e Italia.

A diferencia del bajo alemán, las variedades del alemán superior (y central) experimentaron la segunda mutación consonántica. Como resultado, algunas consonantes que en bajo alemán son plosivas, en alemán superior son fricativas o africadas. La línea de Espira separa la región del alemán central, al norte, de la del alemán superior, al sur.
Laguna Sibinacocha
La laguna Sibinacocha es una laguna de origen glaciar, ubicada en la provincia de Canchis, región Cuzco, Perú. Es un lago color verde azulado, considerado paraíso tropical por el espectacular paisaje que posee, ya que está rodeado por inmensas montañas y picos de nevado como (Nevado Janapapunta, Nevado Apucuchu y Misti Chumpe y Q’elca). Esta laguna de origen glaciar tiene una extensión muy grande, abarcando un área de 25 kilómetros y altura de 150 metros.

Provincia de Canchis
La provincia de Canchis es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cuzco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Quispicanchi, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Canas y por el oeste con la provincia de Acomayo.
Daniel Federspiel
Daniel Federspiel (Imst, 21 de abril de 1987) es un deportista austríaco que compite en ciclismo, en las modalidades de montaña y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2012 y 2016, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2013 y 2017.

Desde el año 2019 compite en carretera, primero con el equipo Vorarlberg y desde 2021 con el Felbermayr.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2012
El XXIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en las localidades de Leogang y Saalfelden (Austria) entre el 29 de agosto y el 9 de septiembre de 2012, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.

Se compitió en 5 disciplinas, las que otorgaron un total de 12 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Mesita (Nuevo México)
Mesita es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cíbola en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 804 habitantes y una densidad poblacional de 28,98 personas por km².

Condado de Cíbola
El condado de Cíbola es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Grants, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 11.763 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua) y una población de 25.595 habitantes, para una densidad de población de 2 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1981.