hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Yubiléini
El Aeródromo Yubiléini (en ruso: Аэропорт Юбилейный IATA: , ICAO: UAON) es un aeropuerto experimental situado 46 km al norte de Baikonur dentro del complejo del cosmódromo de Baikonur, en la provincia de Kyzylorda, República de Kazajistán. También es conocido como Aeropuerto de Baikonur-Yubiléini.

La decisión de construir el aeródromo para el aterrizaje del transbordador Burán fue tomada la víspera del 60 aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre. Esto motivó que el nombre escogido fuera «Jubileo» (del ruso: «Юбилейный»).

El operador del aeropuerto es la empresa Khrunichev State Research and Production Space Center (del ruso: ФГУП «ГКНПЦ имени М.В.Хруничева»).

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Kyzylorda  (ICAO: UAOO).

El aeropuerto civil más cercano es el aeropuerto Kraini, en Baikonur.

Baikonur
Baikonur (en kazajo: Байқоңыр Bayqongyr, en ruso: Байкону́р) anteriormente llamada Leninsk (también Zariá —Alba—, Leninski y Zviézdograd) es una ciudad ubicada en la provincia de Kyzylorda, Kazajistán, administrada por Rusia, con rango estatal y alquilada hasta el año 2050. Se construyó para albergar al personal del Cosmódromo de Baikonur. Entre 1958 y 1995 fue denominada Leninsk. El nombre de Baikonur fue adoptado oficialmente por decreto a mediados de los años 1990 tras la caída de la URSS. Actualmente viven 72 830 habitantes en la ciudad, según censo de 2013.

El Cosmódromo de Baikonur fue fundado el 12 de febrero de 1955.

El Baikonur original es un poblado minero a unos 300 kilómetros de la actual ciudad. El cosmódromo recibió ese nombre para que su localización exacta fuera un secreto. En realidad, está localizado junto al pueblo kazajo de Tiuratam.
S Tamoio (S-31)
S Tamoio (S-31) es un submarino de ataque de la clase Tupi de la Marina de Brasil.

Fue la primera unidad de su clase en ser construida por el Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro de la ciudad homónima. Fue colocada la quilla en 1986. Fue botado el casco en 1993; y fue entregado a la marina en 1994 o 1995; permanece en servicio.

Algunos de sus logros fue el hundimiento del destructor retirado Marcílio Dias (ex USS Henry W. Tucker) durante un ejercicio en 1996; y lograr «hacer blanco» (de modo simulado) en el portaaviones Príncipe de Asturias en 1997.

Marina de Brasil
La Marina de Brasil (en portugués: Marinha do Brasil) es junto con el Ejército Brasileño y la Fuerza Aérea Brasileña parte integrante de las fuerzas armadas de Brasil. En cuanto a su tamaño, es la mayor marina de guerra de Iberoamérica y con el mayor número de buques y aeronaves en actividad.
Robert Chaudenson
Robert Chaudenson (Lyon, 12 de abril de 1937-Francia metropolitana, 7 de abril de 2020) fue un lingüista francés, especialista en lenguas criollas y profesor emérito de lingüística en la Universidad de Provenza. Fue un autor ampliamente conocido en materia de creolística y presidente del Comité Internacional de Estudios Criollos.

Universidad de Provenza
La Universidad de Provenza, de nombre completo Universidad de Provenza Aix-Marseille I (en francés: Université de Provence Aix-Marseille I), es una universidad localizada en Marsella y Aix-en-Provence, Francia. Fue fundada en 1969 (aunque hunde sus raíces en una institución universitaria fundada por Luis II de Provenza en 1409). Está especializada en ciencia (cuyos campus se concentran principalmente en Marsella), letras y humanidades (con facultades localizadas principalmente en Aix-en-Provence). El departamento de Lenguas Aplicadas es considerado uno de los más prestigiosos de Francia.
Ray Enright
Ray Enright (Anderson, 25 de marzo de 1896-Hollywood, 3 de abril de 1965) fue un director y guionista de cine estadounidense.

Ingresó al mundo del cine en el año 1914, desempeñándose como editor, realizándo su debut como editor en 1927. Dirigió 73 películas entre 1927 y 1953, muchas de ellas para Warner Bros. Además, supervisó películas de comedia como algunas de Joe E. Brown, cinco de las seis duplas informales de Joan Blondell y Glenda Farrell, y más tarde dirigió varios westerns, muchos de ellos con Randolph Scott.

Sirvió en el Cuerpo de Señales del Ejército de los Estados Unidos en Francia durante la Primera Guerra Mundial.

Anderson (Indiana)
Anderson es una ciudad en la sede del Condado de Madison, Indiana, Estados Unidos. Su área metropolitana abarca todo el condado de Madison. Anderson es la sede de la Iglesia de Dios (Anderson) y de la Universidad de Anderson, que está afiliada a esa denominación. Algunos sitios de interés son el Teatro Paramount y la Casa Gruenewald. La población era 59 734 en el censo de 2000. Se encuentra a orillas del río Blanco, que hace parte de la cuenca del Misisipi.
Rheingold
Rheingold® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada® Variedad club.
Una variedad de ciruela criada antes de 1990 en el  "Forschungsanstalt Geisenheim" (Instituto de Investigación Geisenheim) en Geisenheim / Rheingau (Alemania), mediante el cruce de las variedades 'President' x 'Severn Cross', y se comercializó en 1999.

Las frutas tienen una talla de tamaño grande a muy grande de forma ovoidea, piel amarilla brillante con tendencia a presentar manchas rosadas en la zona expuesta al sol, recubierta de abundante pruina, fina, blanquecina, y una pulpa color amarillo verdoso a amarillo anaranjado, firme y muy jugosa con un sabor medianamente dulce.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Feminist Hulk
Feminist Hulk ( @feministhulk) fue una cuenta paródica de Twitter, escrita desde la perspectiva de una encarnación feminista de Hulk, un superhéroe de Marvel Comics con una furia y una fuerza desbordantes, pero un vocabulario limitado. Feminist Hulk incorporó la teoría feminista en sus tuits, amenazando notablemente con destruir el patriarcado y la dicotomía de género. El bloguero Christopher Shea observó que parte del humor «proviene de escuchar teoría feminista expresada por una figura tan hipermasculina».

Binarismo de género
El binarismo de género, referido también como binaridad o binariedad de género, dualismo de género o binario de género, es la clasificación del género en dos formas distintas y complementarias de masculino y femenino, ya sea por el sistema social o creencia cultural. La mayoría de las culturas actualmente usan un binario de género, teniendo dos géneros (niños/hombres y niñas/mujeres).

En este modelo binario, "sexo", "género" y "sexualidad" se asumen por defecto como alineados, por ejemplo, a un hombre se le supondría como masculino en aspecto, cuerpo, carácter y comportamiento, y experimentando una atracción heterosexual por el otro género (las mujeres). Las personas intersexuales (con rasgos sexuales ambiguos ej.: aparatos reproductivos o caracteres sexuales secundarios de ambos sexos) o andróginas (apariencia física ambigua ej.: rostro, forma del cuerpo) puede identificarse con ambos, ya que seguirían los dos géneros simultáneamente; pero no con otro género no binario.
Sebastián de Albero
Sebastián de Albero, cuyo nombre completo era Sebastián Ramón de Albero Añanos (Roncal, Navarra, 10 de junio de 1722-Madrid, 30 de marzo de 1756) fue un clavecinista español, primer organista de la Capilla Real de Madrid entre 1748 y 1756 y músico de cámara del rey Fernando VI. Se conservan treinta sonatas para clave, que fueron publicadas en 1978 en Madrid junto con otras obras tripartitas (recercata, fuga y sonata) para tecla.

Roncal
Roncal (cooficialmente en euskera: Erronkari) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Roncal-Salazar, en el valle de Roncal y a 90 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 206 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por tres lugares habitados: Enaquesa, Molino de Garde y Roncal.

Desde 2021 Roncal forma parte de la Asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.

Su gentilicio es roncalés/esa.
Juana de Austria (1547-1578)
Juana de Habsburgo (en alemán, Johanna von Österreich; Praga, 24 de enero de 1547-Florencia, 11 de abril de 1578) fue una archiduquesa de Austria por nacimiento y gran duquesa de Toscana a través de su matrimonio con Francisco I de Médici. Fue la menor de los quince hijos del emperador Fernando I del Sacro Imperio Romano Germánico y de Ana Jagellón de Hungría y Bohemia. Una de sus hijas, María, se convertiría en reina de Francia.

Antiguo Régimen en Francia
Las estructuras sociales y administrativas del Antiguo Régimen en Francia fueron el resultado de siglos de construcción nacional, actos legislativos (como la Ordenanza de Villers-Cotterêts), conflictos internos y guerras civiles, que resultaron en un confuso rompecabezas de privilegios locales y diferencias históricas hasta que la Revolución francesa finalizó el proceso de centralización del Estado, unificando la administración y eliminando privilegios locales.

El Antiguo Régimen (en francés, Ancien Régime) es un término en principio aplicado a la Historia de Francia, pero la extensión de su uso la ha convertido en una categoría historiográfica aplicada a Europa Occidental durante la Edad Moderna.
Philonthus marginatus
Philonthus marginatus es una especie de escarabajo del género Philonthus, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Müller, O. F. en 1764.

Se distribuye por Europa. Habita en Rusia (Europea, Siberia), Kazajistán, Kirguistán, Turkmenistán y provincia de Heilongjiang, en China.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Instituto Patrístico Augustinianum
El Instituto Patrístico Augustinianum (Institutum Patristicum Augustinianum) conocido también como el Augustinianum o  el Patristicum es una institución universitaria con sede en Roma cuya finalidad es el estudio de la teología patrística (la historia y teología de los Padres de la Iglesia) que pertenece a la Orden de San Agustín y está afiliada a la Pontificia Universidad Lateranense.

Pontificia Universidad Lateranense
La Pontificia Universidad Lateranense (Pontificia Università Lateranense) es una universidad pontificia que tiene su sede en la extraterritorialidad vaticana de San Juan de Letrán, en Roma, Italia, y denominada por el papa Juan Pablo II como "La Universidad del Papa".
Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped femenino de 2010
El Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped femenino de 2010 se llevó a cabo desde el 3 al 11 de abril de 2010 y se desarrolló en Río de Janeiro, Brasil. El campeón y el subcampeón clasificaron a los Juegos Panamericanos 2011.

La competencia consistió en un grupo único de seis equipos que se enfrentaron en un sistema todos contra todos. Los dos últimos de la tabla disputaron un partido extra por el quinto puesto, el tercer y el cuarto equipo el partido por la medalla de bronce y los dos primeros de la tabla la final. En la misma, Argentina logró su cuarto título al ganarle 4-0 a Chile. Por su parte, Uruguay obtuvo otra vez la medalla de bronce al ganarle a Brasil 5-0

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Diócesis de Vác
La diócesis de Vác (en latín: Dioecesis Vaciensis y en húngaro: Váci egyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Eger. Desde el 12 de julio de 2019 su obispo es Zsolt Marton.

Diócesis de Nitra
La diócesis de Banská Nitra (en latín: Dioecesis Nitriensis y en eslovaco: Nitrianska diecéza) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eslovaquia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bratislava. Desde el 9 de junio de 2005 su obispo es Viliam Judák.
Área metropolitana de Villavicencio
El Área metropolitana de Villavicencio es una conurbación colombiana no oficialmente constituida, pero existente de facto; integrada por su municipio principal Villavicencio, y por los municipios periféricos a este Acacías, Guamal, Restrepo y Cumaral, pertenecientes todos al departamento del Meta. Su núcleo económico y político es también el municipio de Villavicencio.

Acacías
Acacías es un municipio ubicado en el departamento del Meta en Colombia. Es uno de los municipios más importantes por su población (primer puesto entre los municipios del departamento) y economía, junto a La Macarena, Granada y la capital Villavicencio. Acacías se caracteriza por recibir un gran número de turistas nacionales e internacionales para el Festival del Retorno (realizado cada año en el mes de octubre). Además el municipio se caracteriza por su biodiversidad, historia y actividades al aire libre.

El municipio se ubica a 21 km de distancia (esto equivale a 18 millas, y 45 minutos en vehículo) de Villavicencio (Capital del Meta), y a 122,2 km de distancia de Bogotá, (Capital de Colombia).
He Yupeng
He Yupeng (en chino tradicional, 何宇鵬; en chino simplificado, 何宇鹏; pinyin, Hé Yǔpéng; Anshan, Liaoning, 5 de diciembre de 1999) es un futbolista chino que juega en la demarcación de defensa para el Dalian Professional FC de la Superliga de China.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Elecciones municipales de 2019 en Casalarreina
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Casalarreina el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 9 concejales del pleno del Ayuntamiento de Casalarreina, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Neustosaurus
Neustosaurus es un género extinto de crocodiliforme marino procedente del Cretácico Inferior. Neustosaurus era un carnívoro que pasaba su vida en los mares mesozoicos. Igual que con otras especies de metriorrínquidos, se desconoce si los jóvenes de Neustosaurus nacían en tierra o en el mar. El nombre Neustosaurus significa "lagarto nadador", y se deriva del griego neustos- ("nadar") y σαῦρος -sauros ("lagarto").

Crocodyliformes
Los crocodiliformes o cocodriliformes (Crocodyliformes) son un clado de saurópsidos (reptiles) crocodilomorfos que vivieron desde finales del período Triásico, en el Carniense, hace aproximadamente entre 228 millones de años hasta el presente. Se lo define como el clado más inclusivo que incluye a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933) y a Crocodylus niloticus (Laurenti 1768).
Ana Cecilia Carrillo
Ana Cecilia Carrillo (Lima, 5 de noviembre de 1955) es una exjugadora de voleibol de Perú. Fue internacional con la Selección femenina de voleibol de Perú. Compitió en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 y en los de Moscú 1980. Fue parte de la selección peruana que ganó las medallas de plata en los Juegos Panamericanos de 1975 celebrados en Ciudad de México y los Juegos Panamericanos de 1979 celebrados en San Juan. Ganó la plata en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 1982 disputado en Perú, y también disputó el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 1974 de Guadalajara.

Juegos Panamericanos de 1979
Los VIII Juegos Panamericanos se realizaron en San Juan, Puerto Rico, entre el 1 y el 15 de julio de 1979. La capital de Puerto Rico recibió a 3.700 atletas de 34 países compitiendo en 22 deportes, convirtiéndose así en los juegos más grandes hasta la fecha. La seguridad fue una de las principales preocupaciones debido al debate sobre Puerto Rico, llegando a ser un estado de la unión estadounidense.

Durante la ceremonia inaugural, el gobernador de Puerto Rico Carlos Romero Barceló recibió un abucheo que duró varios minutos durante su discurso.
Bulhar (Lučenec)
Bulhar es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 347 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Super-Besse
Super-Besse es una estación de esquí francesa situada en el macizo Central, en la vertiente sur del pico de Sancy.

Está situado en la comuna de Besse-et-Saint-Anastaise, dentro del parque natural regional de los volcanes de Auvernia, en el departamento de Puy-de-Dôme (región de Auvernia). Ubicado a una altitud de 1.300 metros sobre el nivel del mar, se encuentra a 50 km de la ciudad de Clermont-Ferrand (143.000 habitantes, y capital departamental y regional).

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 2019
El LXXXV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Pattaya (Tailandia) entre el 18 y el 27 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Tailandesa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Cubierto de Atletismo SAT de la ciudad tailandesa.

Pattaya
Pattaya (en tailandés พัทยา, พัทยาⓘ, se pronuncia Pa-teia) es una ciudad tailandesa localizada en la costa este del golfo de Tailandia, a 130 kilómetros al sureste de Bangkok, localizada dentro de Amphoe Bang Lamung (pero independiente administrativamente de esta) en la provincia de Chon Buri.

La ciudad tiene una administración autónoma que comprende Tambon, Nong Prue, Na Kuea y partes de Huai Yai y Nong Pla Lai. Se encuentra además en una intensa zona de industrialización portuaria y es uno de los principales centros de conurbación del país. Pattaya es además centro comercial, de inversión extranjera y meca del turismo internacional por sus playas así como su gran vida nocturna, con sus bares y cabarets de gogós.
Diplotremina
Diplotremina, en ocasiones erróneamente denominado Diplotrema, es un género de foraminífero bentónico de la familia Duostominidae, de la superfamilia Duostominoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Diplotremina astrofimbriata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta el Noriense (Triásico superior).

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Plata metanamina de Gomori
La plata metanamina de Grocott Gomori es un método de tinción especial más empleado para hongos. La reacción tintorial está basada en que, en presencia de ácido peryódico, los polisacáridos de la pared celular de los hongos son oxidados a aldehídos; éstos, a su vez, reducen el complejo nitrato-plata metanamina (o metenamina) produciendo una coloración de café a negra, debido al depósito de plata reducida en los lugares de localización de los aldehídos.

También se utiliza para la identificación de la melanina. Este pigmento es producido en la piel por los melanocitos. En los humanos la melanina se encuentra en piel, cabello, en el recubrimiento de la retina. Aunque los seres humanos generalmente poseen una concentración similar de melanocitos en su piel, estos expresan en algunos individuos y en algunas etnias más frecuentemente el gen productor de melanina, por lo que se confiere una mayor concentración de melanina en la piel.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.