hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otros días vendrán
Otros días vendrán es una película española dirigida por Eduard Cortés en 2005 y protagonizada por Fernando Guillén, Álex Angulo, Cecilia Roth, Antonio Resines, Nadia de Santiago, Nacho Aldeguer y Reyes Calzado.

Su trama gira en torno a una historia de amor y a las perversidades, donde Cecilia Roth y Antonio Resines dan vida a una pareja que tiene que superar múltiples obstáculos para poder empezar y consolidar su relación. La lucha por la vida, por el amor y por encontrar una existencia mejor son los temas en los que se centra Otros días vendrán.

Álex Angulo
Alejandro «Álex» Angulo León (Erandio, Vizcaya, 12 de abril de 1953 - Fuenmayor, La Rioja, 20 de julio de 2014) fue un actor de teatro, cine y televisión español. Conocido por ser protagonista de películas como El día de la bestia, Muertos de risa y El laberinto del fauno, entre otras, siendo nominado en tres ocasiones a los premios Goya.

También protagonizó series como Periodistas (1998-2002) como Blas Castellote y Toledo, cruce de destinos (2012), como Abraham Rubini.
Multiple access with collision avoidance
MACA (siglas en inglés de Multiple Access with Collision Avoidance) es un protocolo informático. La modificación incluida en este protocolo, respecto a CSMA/CD, es que ahora las estaciones, antes de transmitir, deben enviar una trama RTS (Request To Send). Dicha trama, indica la longitud del paquete de datos a enviar. El Tamaño de dicha trama es de 30 bytes.

Ante esto, el resto de estaciones actuarán de tal forma que, si “escuchan” un RTS, esperarán por el CTS (Clear to send) y, si “escuchan” un CTS, esperarán el tiempo necesario para que se transmita la longitud indicada en dicho CTS.
También existe el protocolo combinado de MACA con CSMA/CA consiste en utilizar MACA usando el CSMA/CA para enviar el RTS y el CTS.Este último es el más usado en la actualidad en redes inalámbricas (802.11).

IEEE 802.11
El estándar 802.11 es una familia de normas inalámbricas creada por el Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 802.11 es la forma más apropiada de llamar a la tecnología Wi-Fi, lanzada en 2009. Mejoró con respecto a versiones anteriores de Wi-Fi con múltiples radios, técnicas avanzadas de transmisión y recepción, y la opción de usar el espectro de 5 GHz. Todo implica una velocidad de datos de hasta 600 Mbps.
Haidingerita
La haidingerita es un mineral de arseniato de calcio de fórmula  Ca(AsO3OH)·H2O. Cristaliza en el sistema cristalino ortorrómbico como cristales prismáticos cortos a equivalentes. Típicamente ocurre como escamas, botroidal o capas fibrosas. Es blando, tiene una dureza de Mohs de 2 a 2,5, y tiene un peso específico de 2,95. Tiene índices de refracción de nα = 1.590, nβ = 1.602 y nγ = 1.638.

Fue descubierto originalmente en 1827 en Jáchymov, en el noroeste de Bohemia (hoy Región de Karlovy Vary, República Checa). Fue nombrado para honrar al mineralogista austríaco Wilhelm Karl Ritter von Haidinger (1795–1871). Se produce como un producto de la deshidratación de la farmacolita en la mina Getchell, en Nevada.

Sistema cristalino ortorrómbico
El sistema cristalino ortorrómbico, o simplemente rómbico, es uno de los siete sistemas cristalinos existentes en cristalografía. Muchos minerales cristalizan en este tipo de red, como por ejemplo el olivino o el topacio.
Big Hits (High Tide and Green Grass)
Big Hits (High Tide and Green Grass) es el primer álbum recopilatorio de la banda británica The Rolling Stones, publicado a fines de 1966 por Decca Records para el Reino Unido y por London Records para los Estados Unidos. El álbum, que incluye los más conocidos hits de la banda, apareció con siete meses de retraso en el Reino Unido, con diferente portada y orden en la lista de canciones.

As Tears Go By
«As Tears Go By» es una canción escrita por Mick Jagger, Keith Richards y el mánager de The Rolling Stones, Andrew Loog Oldham, para la cantante británica Marianne Faithfull. Fue lanzada como sencillo el 26 de junio de 1964. Alcanzó el puesto número 9 en el Reino Unido. La canción se incluyó tanto en la versión británica como en la versión estadounidense del álbum Marianne Faithfull.

Los Rolling Stones grabaron su propia versión en 1965. Apareció publicada en el álbum December's Children (And Everybody's) y como sencillo en Norteamérica, mientras que en el Reino Unido salió como lado B de «19th Nervous Breakdown».
Marjolein van Unen
Marjolein van Unen (7 de diciembre de 1962) es una deportista neerlandesa que compitió en judo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1982 y 1986, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1981 y 1985.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Douro (provincia)
La provincia de Douro (en español, Duero) era una antigua división administrativa de Portugal, creada en 1832, que englobaba la parte litoral de la antigua provincia de Beira y la parte sur de la antigua provincia de Entre Douro e Minho.
En 1835 era solo una agrupación de distritos para fines estadísticos y de referencia regional, englobando el distrito de Oporto y una parte del distrito de Aveiro.
En el restablecimiento de la división administrativa en provincias en 1936, la antigua Provincia de Douro no se recuperó y su territorio primitivo se dividió en las nuevas provincias de Douro Litoral y Beira Litoral.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
Vozokany (Galanta)
Vozokany es un municipio del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1089 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Domiciano de Astorga
Domiciano o Dommiano fue obispo católico de Astorga a mediados del siglo IV.

La única referencia histórica sobre este prelado es su asistencia al concilio celebrado en Sárdica cerca de los años 343 o 347, al que viajó acompañando a los obispos hispanos Osio de Córdoba, Aniano de Cástulo, Florencio de Mérida, Casto de Zaragoza y Pretextato de Barcelona; en las actas del concilio suscribió por delante de estos dos últimos, por lo que se le supone con antigüedad suficiente como para haber sido consagrado hacia el año 340. También consta su firma en la carta enviada por los padres conciliares al papa Julio I.

Es posible, aunque no hay constancia de ello, que tras la clausura del concilio regresara a Hispania y asistiera al concilio de Córdoba del año 350; tampoco se conoce la fecha exacta de su muerte.

Julio I
Julio I (Roma, siglo III-12 de abril del 352), obispo de Roma, está considerado por la Iglesia católica como el 35.º papa, rigiendo entre el 6 de febrero de 337 y el 12 de abril de 352, cuando falleció. Su fiesta se celebra el 12 de abril.
Alain Derbez
Georges Alain Derbez Velázquez (Boca del Río, Veracruz, 3 de octubre de 1956) es un escritor, músico saxofonista y teórico mexicano. También es conductor, guionista, crítico, maestro, productor y presentador de radio y televisión. En México, está considerado como un referente de la historia musical. Como músico fue fundador y participante en varias agrupaciones de la Ciudad de México, Zacatecas y Xalapa.

Municipio de Xalapa
El municipio de Xalapa es uno de los 212 municipios que integran el estado mexicano de Veracruz. Está conformado por 55 localidades y su cabecera municipal es Xalapa-Enríquez. El Censo de Población y Vivienda 2020 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) reportó una población total en el municipio de 488 531 habitantes. También es uno de los siete municipios que conforman la zona metropolitana de Xalapa.
Phoberomys
Phoberomys es un género extinto de roedores histricomorfos de la familia Neoepiblemidae que vivieron en el período Mioceno en lo que ahora es Sudamérica.

La especie más conocida es Phoberomys pattersoni, encontrada en el año 2000 en la formación Urumaco en el antiguo delta del río Orinoco, que vivió hace aproximadamente 8 millones de años. Se trata de un roedor gigante, muy bien conservado, que alcanzaba los 3 m de longitud más 1,5 m de cola, y un peso aproximado de 700 kg. La especie de Argentina P. burmeisteri es aún mayor, pero solo se han encontrado restos muy fragmentarios.

Es considerado el segundo roedor más grande de todos los tiempos, sólo superado por los del género Josephoartigasia.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Petru Kuki
Petru Adalbert Kuki (Satu Mare, 22 de mayo de 1955) es un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1981 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1981.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Sansevieria kirkii
Dracaena kirkii (Sansevieria kirkii) es una especie de Dracaena (Sansevieria) perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África oriental.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Planet of Fire
Planet of Fire (El planeta de fuego) es el quinto serial de la 21.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios, dos por semana, del 23 de febrero al 2 de marzo de 1984. La historia introduce a Nicola Bryant como la nueva acompañante del Quinto Doctor, Peri Brown, la marcha de Vislor Turlough, y la segunda y última aparición de Kamelion.

Nicola Bryant
Nicola Jane Bryant (Guilford, Surrey; 11 de octubre de 1960), es una actriz inglesa, más conocida por su papel de Peri Brown, acompañante del Doctor en la serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who.
Wichita Recordings
Wichita Recordings es una compañía discográfica independiente fundada en el 2000 por Mark Bowen y Dick Green, es otra de las discográficas pertenecientes al movimiento del indie rock. albergando igual otros géneros del rock.

Actualmente su música la distribuye la discográfica belga PIAS Recordings.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Campeonato Asiático de Futsal 2014
El Campeonato Asiático de Futsal 2014 se llevó a cabo en Ho Chi Minh City, Vietnam del 30 de abril al 10 de mayo y contó con la participación de 16 selecciones nacionales de Asia y Oceanía provenientes de una fase eliminatoria.

Japón venció en la final a Irán para ganar su tercer título continental y segundo de manera consecutiva.

Selección de fútbol sala de Japón
La Selección de fútbol sala de Japón es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Asiático de Futsal y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Japón.
José Rivas Mortera
José Arturo Rivas Mortera (Coatzacoalcos, México, 18 de octubre de 1984) es un exfutbolista profesional mexicano que jugaba de Defensa central.

Surgido de las fuerzas básicas de los Tigres UANL, Rivas, apodado en México como Palma o Palmera, podía ser habilitado como Lateral izquierdo.

Ricardo Ferretti
Ricardo Ferretti de Oliveira (Río de Janeiro, Brasil, 22 de febrero de 1952), conocido popularmente como Tuca, es un exfutbolista y entrenador brasileño naturalizado mexicano. El último equipo que ha dirigido como técnico fue el Club de Fútbol Cruz Azul Es uno de los entrenadores con mejores números en la historia del fútbol mexicano, compartiendo junto a Ignacio Trelles, al igual que uno de los entrenadores con resultados muy notorios con el equipo Tigres UANL ganando 5 títulos de liga, siendo uno de los más galardonados de la Liga MX con 7 títulos. Actualmente trabaja para la cadena de televisión ESPN México.
André Wilde
André Wilde (1972) es un deportista alemán que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 1997 y bronce en 1999, ambas en la prueba de 25 km.

Campeonato Europeo de Natación de 1999
El XXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Estambul (Turquía) entre el 22 de julio y el 1 de agosto de 1999 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada y saltos se realizaron en la Piscina Olímpica de Ataköy (ubicada al lado del Sinan Erdem Dome), y las de natación en aguas abiertas en las aguas del mar de Mármara.
Eparquía de San Gregorio de Narek en Buenos Aires
La eparquía de San Gregorio de Narek en Buenos Aires (en latín: Eparchia Sancti Gregorii Narekiani Bonaërensis Armenorum y en armenio: Սուրբ Գրիգոր Նարեկացի առաջնորդություն Բուենոս Այրեսում) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una eparquía armenia inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 6 de noviembre de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es el eparca emérito Vartán Waldir Boghossian, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Tomra
Tomra es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1167 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Selección femenina de baloncesto de Francia
La Selección femenina de baloncesto de Francia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad francesa que representa a Francia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Gaëlle Skrela
Gaëlle Skrela  (nacida el 24 de enero de 1983 en Toulouse, Francia) es una exjugadora de baloncesto francesa. Con 1.77 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Su hermano David Skrela y su padre Jean-Claude Skrela fueron profesionales en rugby.
Escudo del Huila
El escudo del Huila es el principal emblema y uno de los símbolos oficiales del departamento colombiano del Huila. Fue creado mediante decreto n.º 080 y definida su descripcíón mediante decreto n.º 468 de 1957.

Emblema
Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema (también empresa, jeroglífico o divisa) del griego ἔμβλημα (émblema), compuesto del prefijo ἐν (en) y βάλλω (poner), que significa "lo que está puesto dentro o encerrado", a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa.
Velli Kasumov
Velli Kasumov (en azerí: Vəli Qasımov) (Kirovabad, RSS de Azerbaiyán, Unión Soviética, 4 de octubre de 1968) es un ruso exfutbolista y entrenador de Azerbaiyán que militó en otros equipos en el Real Betis Balompié, Albacete Balompié y Écija Balompié.

Kasumov jugó como delantero en el FK Kapaz Gäncä, Metalist Járkov, Neftchi, FC Spartak Moscú, FC Dynamo Moscú, Real Betis Balompié, Albacete Balompié, Ecija, Vitória FC, y el Imortal. En 1992 se convierte en el máximo anotador de la Liga Premier de Rusia con 16 goles.
Velli Kasumov ganó 14 partidos con la Selección de fútbol de Azerbaiyán entre 1994 y 1998. Vivía en Sevilla y participaba con el Real Betis en la Liga Nacional de Fútbol Indoor, fue entrenador del Gelves CD. En el año 2008 se marchó a su país para ser secretario técnico del Neftchi Baku PFK del que en 2016 pasó a ser técnico.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Juanjo el Rápido
Juan José Jiménez Blázquez, conocido por el seudónimo de Juanjo el rápido, es un historietista y editor de cómic español, nacido en Carabanchel (Madrid) el 10 de febrero de 1967. Con sus premiados fanzines, dinamizó la industria de su país.

Carabanchel
Carabanchel es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, España. Se divide administrativamente en siete barrios: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista y Abrantes. En 2023 tenía una población de 274 406 habitantes, siendo por ello el distrito más poblado de la capital. 
Se encuentra situado en el sector sur de la ciudad, entre las autopistas M-30, M-40, A-42 y la vía Carpetana. Limita al norte con el río Manzanares y con el distrito de Arganzuela; al sur, con la localidad de Leganés; al este, con el distrito de Usera; y al oeste, con el distrito de Latina. Toma su nombre de los antiguos municipios de Carabanchel Bajo y Carabanchel Alto, que fueron anexionados a Madrid en 1948.
Byron Mann
Byron Mann (chino : 文峰; pinyin : Wen Feng) (Hong Kong; 13 de agosto de 1967) es un actor hongkonés que ha hecho películas en Hollywood y en Asia.

Mann actuó en películas como Red Corner y The Corruptor, y en la serie de televisión Dark Angel, y también ha coprotagonizado en Catwoman e Invincible. Mann se hizo muy popular y conocido por participar en la película Street Fighter: Ultimate Battle (junto a Jean-Claude Van Damme y Raúl Juliá) como Ryu. La película se basa en el popular videojuego del mismo nombre.

Mann está interesado en los deportes, especialmente en tenis y golf. En un momento dado fue un jugador de tenis de alta clasificación en Hong Kong. También es un Wushu profesional, y ha mostrado sus habilidades en películas como Invencible y Street Fighter.

Jean-Claude Van Damme
Jean-Claude Camille François Van Varenberg (Berchem-Sainte-Agathe, Bruselas-Capital, 18 de octubre de 1960), más conocido como Jean-Claude Van Damme, es un actor, guionista, productor y director de cine de acción belga. Es especialista en artes marciales, cinturón negro segundo dan en karate-do shotokan.

En 1982 emigró a Estados Unidos para buscar una carrera en el cine de Hollywood. El papel que lo lanzó al estrellato fue el de Frank Dux en la cinta Contacto sangriento de 1988. Alcanzó su mayor éxito en taquilla con Timecop (1994). Entre sus cintas más reconocidas se encuentran: Kickboxer (1989), Lionheart (1990), Death Warrant (1990), Doble impacto (1991), Soldado universal (1992), Nowhere to Run (1993), Hard Target (1993), Muerte súbita (1995), JCVD (2008) y The Expendables 2 (2012).

Debido a su lugar de origen y a su musculatura, los medios de comunicación y la audiencia de habla inglesa le apodan «Los músculos de Bruselas» (The Muscles from Brussels).