hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco de Chaves (el almagrista)
Francisco de Chaves (España, ca. 1500 – Perú, 1542), apodado el El almagrista, fue un conquistador español que actuó en la conquista del Perú, el descubrimiento de Chile y en la primera fase de la guerra civil entre los conquistadores del Perú. Fue uno de los principales oficiales del bando almagrista, al servicio de Diego de Almagro y luego de su hijo Diego de Almagro el Mozo. Se le apodó «el almagrista» para distinguirlo de otro Francisco de Chaves, apodado «el pizarrista» que, según la versión del Inca Garcilaso de la Vega, sería su primo-hermano.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
H.I.T
H.I.T (en hangul, 히트; romanización revisada, Hiteu), —sigla de Homicide Investigation Team (Equipo de investigación homicida)—  es una serie de televisión surcoreana de suspenso emitida en 2007 acerca de la llegada de un nuevo fiscal en uno de los equipos de investigación coreanos de élite, que tiene a cargo analizar los diferentes casos de homicidios en la ciudad de Seúl.

Es protagonizada por Go Hyun-jung, Ha Jung-woo, Kim Jung Min y Yoon Ji Min. Fue transmitida en su país de origen por MBC desde el 19 de marzo hasta el 22 de mayo de 2007, finalizando con una extensión de 20 episodios, emitidos cada lunes y martes a las 21:55 (KST). En su horario sustituyó a Jumong y posteriormente fue reemplazada por Amas de casa modernas.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Queensland del Norte
Queensland del Norte (en inglés: North Queensland), también denominado Queensland Septentrional, es el nombre de un estado propuesto en Australia.

Bajo la Constitución de Australia, artículo 124, un nuevo estado puede ser creado mediante la "separación del territorio de un Estado, pero sólo con el consentimiento del Parlamento, y un nuevo estado puede ser formado por la unión de dos o más estados o partes de los mismos, pero sólo con el consentimiento de los parlamentos de los estados interesados".

Una propuesta es que Queensland debe ser dividida por el paralelo 22 con el límite que se extiende justo al sur de Sarina, en la costa, hasta la frontera del Territorio del Norte entre Boulia y Monte Isa, y la capital sería Sellheim, cerca de Charters Towers.

Norte de Queensland
El norte de Queensland, o la Región Norte, es la parte septentrional del estado australiano de Queensland, situada justo al sur del extremo norte de Queensland. Queensland es un estado enorme, más grande que muchos países, y su zona tropical del norte ha sido históricamente remota y poco desarrollada, lo que le ha conferido un carácter e identidad regionales distintivos. La región es propensa a las inundaciones y a los ciclones.

La región tiene una población de 231.628 habitantes y abarca  80.041,5 km2.
Þórður Sturluson
Þórður Sturluson (Thordhur, 1165 – 1237) fue un caudillo medieval y goði del clan familiar Sturlung, que jugó un papel principal en el periodo de la guerra civil de la Mancomunidad Islandesa conocido como Sturlungaöld. Hijo de Sturla Þórðarson (el viejo) y Gudny Böðvarsdóttir; era hermano de Sighvatur Sturluson y el famoso escaldo Snorri Sturluson, y el único que no murió en la guerra. Falleció el 10 de abril de 1237.

Casó con Helga, hija de Ari Þorgilsson sterki (Ari el Fuerte), goði de Staðastaður en Snæfellsnes. Casó en segundas nupcias con Gudrun Bjarnadóttir y aún en terceras nupcias con Valgerður Árnadóttir. Tuvo otras amantes y varios hijos, el más conocido el escaldo Óláfr Þórðarson y el historiador Sturla Þórðarson.

Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.
Museo Aeronáutico de Lanzarote
El Museo Aeronáutico de Lanzarote es un museo ubicado en el Aeropuerto César Manrique, en la Lanzarote, provincia de Las Palmas, España. Inaugurado en 2005, el museo se encuentra en la primera terminal de pasajeros construida en el aeropuerto de Lanzarote, que estuvo en servicio desde 1946 hasta 1970.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Guillermo Ramírez Godoy
Guillermo Ramírez Godoy (Guadalajara, Jalisco, 12 de agosto de 1943) es un escritor, músico e investigador de las artes plásticas de Jalisco. 
Inclinado desde muy joven por el arte comenzó a tocar la guitarra popular a los 14 años, pero su aprendizaje formal lo realizó en la Escuela de Música de la Universidad de Guadalajara con el maestro Agustín Corona Luna. Más tarde, cursó un posgrado en el Estudio de Arte Guitarrístico de la Ciudad de México, con el maestro argentino Manuel López Ramos. 
Paralelamente, sin abandonar la guitarra clásica, se tituló en contaduría pública, y efectuó estudios de historia del arte especializándose, años después, en la investigación de la pintura jalisciense y el arte popular, de cuyos temas ha ofrecido conferencias y publicado libros, ensayos, prólogos en libros de arte y artículos en periódicos tapatíos.

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Ruta D095 (Paraguay)
La Ruta Departamental 095, abreviado D095, también conocido como la Ruta Presidente Eligio Ayala, es una carretera de Paraguay que une el Mayor Hilario Amarilla (Cruce 65) (Desvío a Carmelo Peralta) (Ruta PY15) con Bahía Negra (Ruta PY14). Su extensión es de 191 kilómetros, y está ubicada en el Departamento de Alto Paraguay.

Es una carretera muy importante en esta región, ya que conecta las localidades del norte del Chaco paraguayo con la ruta PY15 "Bioceánica" y el resto del país.

En la actualidad la ruta es enteramente de tierra, pero existen planes para asfaltarla en el futuro por parte del gobierno paraguayo.

Es conocida como la Ruta del Pantanal porque a través de ella se pueden llegar a distintas localidades ribereñas para conocer el Pantanal Chaqueño, el cual es el pantano más grande del mundo (compartido entre Paraguay, Bolivia y Brasil).

Bahía Negra
Bahía Negra, o bien Puerto Bahía Negra o con su antiguo nombre en desuso Puerto Pacheco, es un municipio del departamento de Alto Paraguay, en el norte de la República del Paraguay, sobre la orilla derecha del río homónimo. La población es de 2768 personas, según los datos del censo paraguayo de 2022.
Muntingia
Capulín (Muntingia) pertenece a la Familia Muntingiaceae, es un género monoespecífico endémico del trópico húmedo del Continente Americano. Este árbol  tiene una altura de hasta 12 m, y un diámetro de no más de 50 centímetros, hojas simples lanceoladas, flores blancas, fruto esférico de color rojo oscuro. Se distribuye desde México hasta Bolivia, Ecuador y Perú, La única especie conocida y descrita de este género es Muntingia calabura, conocida vulgarmente en el sureste mexicano, como capulincillo o capulín; común en bordes de selvas bajas y altas perennifolias, subperennifolias y caducas, así como en la vegetación riparia, acahuales, potreros, y otras zonas perturbadas.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Bosques de abedules boreales de Islandia y tundra alpina
La ecorregión de los bosques boreales de abedul y la tundra alpina de Islandia (WWF ID:PA0602) cubre la isla de Islandia en el Atlántico Norte. La isla es de origen volcánico con suelos basálticos y el frío clima del norte impide cualquier cultivo agrícola significativo. Debido a que la isla es joven y está aislada de grandes masas de tierra, la biodiversidad de las especies es relativamente baja. La cubierta forestal se ha reducido a alrededor del 1% del bosque de abedul original debido a una larga historia de extracción de madera y a la erosión del suelo causada por el pastoreo de ovejas. Las turberas pantanosas (zonas de alta precipitación y acumulación de turba) son comunes.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Muyeres
Muyeres es un largometraje de docuficción español de 2023 dirigido por Marta Lallana y protagonizado por Raül Refree. Ha sido reconocido en varios festivales internacionales, como el Festival Internacional de Cine de Shanghái, el Festival de Cine de España de Toulouse (Cinespaña) y la Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci).

Semana Internacional de Cine de Valladolid
La Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci) es una muestra cinematográfica celebrada en la ciudad española de Valladolid, que ha ido evolucionando desde su creación en 1956 como Semana de Cine Religioso de Valladolid realizada durante la Semana Santa, hasta convertirse en uno de los principales festivales de cine internacional de España, destacando en el área del cine de autor e independiente.

En 2016 la Seminci fue reconocida con el Premio Castilla y León de las Artes, máximo galardón institucional de la Comunidad de Castilla y León.
Pool Ambrosio
Pool Edinson Ambrosio Greifo (4 de diciembre de 1990) es un luchador peruano de lucha libre y lucha grecorromana. En lo académico, ha estudiado economía en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y administración y gerencia en la Universidad Ricardo Palma.

Participó en dos Campeonatos Mundiales, logró la 33.ª posición en 2011. Acabó en octavo lugar en los Juegos Panamericanos de 2011. Obtuvo tres medallas en los Juegos Suramericanos y en los Juegos Bolivarianos. Cuatro veces subió al podio de los Campeonatos Panamericanos, en el segundo escalón en 2016. Campeón Sudamericano de 2012, 2014 y 2015.

Su hermano José Ambrocio también compite como luchador.

Juegos Bolivarianos
Los Juegos Bolivarianos, oficialmente Juegos Deportivos Bolivarianos, son un evento deportivo multidisciplinario organizado por la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) —dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA)—, fundada oficialmente por los seis países bolivarianos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela); es decir, aquellos que lograron su independencia gracias a Simón Bolívar.

La primera edición se realizó en Bogotá (Colombia) en 1938 y la última edición, en Ayacucho (Perú) en 2025. Desde 1973 se han llevado a cabo cada cuatro años. En los Juegos han participado, además de las seis naciones ya mencionadas, invitados como Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana desde 2013, y Barbados, Costa Rica, Curazao, Jamaica, Trinidad y Tobago, y Uruguay desde 2025.
Renyldo Ferreira
Renyldo Pedro Guimarães Ferreira (Bagé, 29 de junio de 1923-São Paulo, 28 de abril de 2023) fue un jinete brasileño que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, plata en 1959 y oro en 1967.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Xiaomi Mi Band
Las Xiaomi Mi Band son una serie de monitores de actividad producidos por la empresa china Xiaomi desde 2014. Se trata de pequeños relojes inteligentes que incluyen funciones como medidores de la frecuencia cardiaca, número de pasos, ejercicio diario o del ciclo menstrual. Su diseño se asemeja a un brazalete, y puede ser usado en cualquier mano o en los tobillos, estableciendo la ubicación en la aplicación para móviles.

El núcleo electrónico que lleva a cabo el monitoreo está envuelto en una correa de TPSiV hipoalergénico, y se carga a través de un conector no estándar que, hasta los modelos del 2020, requería extraerlo de la correa sin embargo, hoy por hoy estas pulseras inteligentes pueden ser cargadas sin retirar la correa.

Termoplástico
Un termoplástico es un material que a temperaturas relativamente altas, se vuelve deformable o flexible, se derrite cuando se calienta y se endurece en un estado de transición vítrea cuando se enfría lo suficiente. La mayor parte de los termoplásticos son polímeros de alto peso molecular, los cuales poseen cadenas asociadas por medio de fuerzas de Van der Waals débiles (polietileno); fuertes interacciones dipolo-dipolo y enlace de hidrógeno, o incluso anillos aromáticos apilados (poliestireno). Los polímeros termoplásticos difieren de los polímeros termoestables o termofijos en que después de calentarse y moldearse pueden recalentarse y formar otros objetos.
Distrito electoral de Butterfly (condado de Stanton, Nebraska)
Butterfly (en inglés: Butterfly Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Stanton en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 128 habitantes y una densidad poblacional de 1,38 personas por km².

Condado de Stanton (Nebraska)
El condado de Stanton (en inglés: Stanton County), fundado en 1865 y con su nombre en honor al secretario de defensa Edwin M. Stanton, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.455 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Stanton.
Kołdów
Kołdów [pronunciación en polaco: /ˈkɔu̯duf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Błaszki, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al norte de Błaszki, 24 kilómetros al noroeste de Sieradz, y a 73 kilómetros al oeste de la capital regional.

Distrito de Sieradz
Sieradz (polaco: powiat sieradzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Turek y Poddębice, al este con Zduńska Wola y Łask, al sur con Wieluń y Wieruszów y al oeste con Ostrzeszów y Kalisz; y está dividido en once municipios (gmina): uno urbano (Sieradz), tres urbano-rurales (Błaszki, Warta y Złoczew) y siete rurales (Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Goszczanów, Klonowa, Sieradz y Wróblew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1490,83 km² y una población de 119 550 habitantes.
Tarkwa Nsuaem (distrito)
Tarkwa Nsuaem es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 114 895 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Río Tano
El río Tano es un río de Ghana y Costa de Marfil de unos 400 km de longitud, que nace cerca de la ciudad ghanesa de Techiman, fluye hacia el sur formando parte de la frontera entre los dos países citados anteriormente, y desemboca en el océano Atlántico, concretamente en el golfo de Guinea.
Tatenda Taibu
Tatenda Taibu (14 de mayo de 1983) es un exjugador de críquet zimbabuense. También es excapitán del equipo nacional de cricket de Zimbabue. Desde el 6 de mayo de 2004 hasta el 5 de septiembre de 2019, mantuvo el récord de ser el capitán de Test Cricket más joven de la historia cuando fue capitán de su equipo contra Sri Lanka.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Bactrocera arisanica
Bactrocera arisanica
 es una especie de díptero que Shiraki describió por primera vez en 1933. Bactrocera arisanica pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Taiwán.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Área metropolitana de Sumter
El Área Estadística Metropolitana de Sumter, SC MSA , como la denomina la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Sumter, estado de Carolina del Sur, en  Estados Unidos,  que solo abarca el condado homónimo. Su población según el censo de 2010 es de 107.456 habitantes.

Condado de Sumter (Carolina del Sur)
El condado de Sumter (en inglés: Sumter County, South Carolina), fundado en 1798, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 29 881 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Sumter.
Radiology Information System
El acrónimo RIS (en inglés de Radiology Information System) es el sistema que controla todo el departamento de diagnóstico por imágenes. Manejo de turnos, stock de insumos, facturación del servicio, creación y almacenamiento de reportes e informes de diagnóstico, estadísticas. El RIS está conectado al HIS y al Picture Archiving and Communication System (PACS), dicha conexión se realiza mediante el estándar de comunicación HL7.

HL7
HL7 (Health Level Seven) es un conjunto de estándares para facilitar el intercambio electrónico de información clínica; que utiliza una notación formal del lenguaje unificado de modelado (Unified Modeling Language, UML) y un metalenguaje extensible de marcado con etiquetas (Extensible Markup Language, XML).

A partir del 17 de diciembre de 2003, el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (American National Standards Institute, ANSI) aprobó un conjunto de estándares contenidos en la especificación de la versión 3 HL7.
Lamprolabus
Lamprolabus es un género de gorgojos de la familia Attelabidae. Esta es la lista de especies que lo componen:

Lamprolabus anjiensis

Lamprolabus bihastatus Voss, 1925

Lamprolabus bispinosus Voss, 1925

Lamprolabus corallipes Voss, 1925

Lamprolabus dajacus Voss, 1925

Lamprolabus fochaensis

Lamprolabus gestroi Voss, 1925

Lamprolabus latispinnosus Voss, 1929

Lamprolabus latispinosus Voss 1929

Lamprolabus malaccensis Voss, 1925

Lamprolabus pseudobispinosu

Lamprolabus sandacanus Voss, 1925

Lamprolabus sitchuanensis

Lamprolabus spiculatus Voss, 1925

Lamprolabus tibetanus

Lamprolabus trangensis

Lamprolabus trapezicollis Voss, 1925

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.