hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naranjito (mascota)
Naranjito fue la mascota de la Copa Mundial de Fútbol de 1982 organizada por España. El personaje representaba una naranja, fruta típica de la zona de Valencia, Murcia y Andalucía, vestida con el uniforme de la selección de fútbol de España y con un balón de este deporte bajo el brazo izquierdo.

Balón de fútbol
Un balón de fútbol o pelota de fútbol en competiciones oficiales es regulado en sus medidas por la FIFA. Tiene forma de icosaedro truncado en un 99,9 %, una circunferencia entre 68 y 70 centímetros, un peso entre 410 y 450 gramos y su composición se basa en un 80 % de poliuretano sintético y un 20 % de materiales secundarios (látex, entre otros).[cita requerida]

Los balones utilizados en competencias oficiales organizadas por parte de la FIFA deben contar con uno de los siguientes sellos: Internacional Match Standards, FIFA Quality o FIFA Quality Pro. Dichos distintivos denotan que los balones han sido puestos a prueba en laboratorios autorizados por la FIFA y han aprobado distintas pruebas, entre las que se incluye: peso, circunferencia, retención de aire, rebote y absorción de agua.
Ferrari SF15-T
El Ferrari SF15-T (también conocido por su nombre interno, Proyecto 666) fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Simone Resta, Rory Byrne y James Allison para Ferrari para competir en la Temporada 2015 de Fórmula 1. Fue conducido por los campeones del mundo Kimi Räikkönen y Sebastian Vettel, que llega al equipo tras 6 años y 4 títulos mundiales en Red Bull Racing.

El monoplaza fue presentado al público el 30 de enero de 2015.

Rory Byrne
Rory Byrne (Pretoria, Sudáfrica; 10 de enero de 1944) es un ingeniero y diseñador de monoplazas de Fórmula 1 semirretirado. Es conocido por haber sido jefe de diseño en las escuderías Benetton y Ferrari.

Tras graduarse en química en la Universidad del Witwatersrand en 1965, Byrne se interesó por el automovilismo. Pese a que comenzó trabajando como químico, su pasión por las carreras pudo más y siete años después se trasladó a Inglaterra buscando empleo como diseñador de coches.

Desde su incorporación a Ferrari en 1997, los coches diseñados por Byrne ha ganado más de setenta Grandes Premios, siete títulos de constructores y seis títulos de pilotos. Esto hace de Byrne uno de los más exitosos diseñadores de la F1, por detrás de sus rivales Adrian Newey y Colin Chapman.

Byrne empezó en la Fórmula 1 con Toleman y siguió con Benetton. Allí ganó dos títulos con Michael Schumacher.
Denís Galimziánov
Denís Galimziánov (Ekaterimburgo, 7 de marzo de 1987) es un ciclista ruso.

Debutó como profesional en el año 2006 con el equipo ruso Premier. En 2009 fichó por el equipo ProTour ruso Katusha.

El 20 de diciembre de 2012 fue suspendido dos años por la Unión Ciclista Internacional tras haber dado positivo por EPO en un control fuera de competición.

Destacaba como esprínter.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Tenderete
Un tenderete es típicamente un puesto inmóvil y temporal montado por vendedores al por menor para exhibir y proteger su mercancía en un mercado callejero u otro lugar. Los tenderetes se montan y desmontan fácilmente, de forma que sólo permanecen abiertos cuando están atendidos. El mismo tipo de puesto se usa también en ferias y convenciones.

Algunos mercados comerciales, incluyendo plazas o mercadillos, pueden levantar (o permitir que los vendedores levanten) tenderetes más permanentes. Hay muchos tipos de tenderetes, desde carros diseñados para ser tirados o empujados a mano o pedales hasta estructuras parecidas a tiendas de campaña, una caravanas u otros vehículos de motor convertidos en puestos.

En las Islas Canarias, España, se denomina tenderete a una situación de diversión bulliciosa en que se come, se bebe, se charla o se canta.

Mercadillo
Un mercadillo es un mercado ambulante que se instala generalmente al aire libre en uno o varios días determinados de la semana. Otros nombres alternativos son: tianguis o tiangue, mercado sobre ruedas, mercado al aire libre, mercado/feria de (las) pulgas, feria, rastrillo, bazar, feria libre, zoco, pulguero, plaza e incluso mercado de antigüedades, mercado persa, en los casos en los que en ellos se comercia con ese tipo de objetos.

Esta modalidad de «venta ambulante» tiene muy distintas formas dada la gran variabilidad de estos mercadillos (y los productos que ofrecen) alrededor del mundo. Los mercadillos suelen situarse en lugares públicos o cedidos por el ayuntamiento de la localidad tales como plazas, avenidas, aparcamientos, etcétera.

Según el anuario de La Caixa, en 2015 existían 17.999 mercadillos en España.
Lior Makmel
Lior Makmel (21 de enero de 2009) es una deportista israelí que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación Artística de 2025, en la prueba equipo libre.

Campeonato Europeo de Natación Artística de 2025
El I Campeonato Europeo de Natación Artística se celebró en Funchal (Portugal) entre el 2 y el 5 de junio de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Portuguesa de Natación.

El campeonato se realizó en el Complejo de Piscinas Olímpicas de Ponteada de Funchal.
Montepulciano
Montepulciano es una ciudad italiana de 13 984 habitantes de la provincia de Siena en la Toscana. El municipio se encuentra a 605 metros sobre el nivel del mar, entre Val di Chiana y Val d'Orcia.

De antigua y larga historia, Montepulciano tiene orígenes etruscos de aproximadamente el siglo IV a. C. Cuenta con excelentes viñedos, de los cuales se obtiene el Vino Nobile di Montepulciano.

UHF
UHF (siglas del inglés: Ultra High Frequency) o frecuencia ultraalta es una banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 megahercios a 3 gigahercios. En esta banda se produce la propagación por onda espacial troposférica, con una atenuación adicional máxima de 1 decibelio si existe despejamiento de la primera zona de Fresnel.

Debido a la tecnología utilizada, el nombre se usó en España también para referirse al canal La 2 de TVE hasta 1990, habiendo caído esta nomenclatura progresivamente en desuso en los últimos años.
Tour de Langkawi 2024
La 28.ª edición de la competición ciclista Tour de Langkawi (llamado oficialmente: 27th Le Tour de Langkawi) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 29 de septiembre y el 6 de octubre de 2024 en Malasia con inicio en la ciudad de Kuah y final en la ciudad de Bintulu sobre un recorrido de 1190 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor fue el británico Max Poole del dsm-firmenich PostNL, quien estuvo acompañado en el podio por el italiano Thomas Pesenti del JCL Ukyo y el español Unai Iribar del Kern Pharma, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Proformica
Proformica es un género de hormigas en la subfamilia Formicinae. El género se distribuye por la región Paleártica, desde Mongolia a través de Asia Central hasta España. Las colonias son pequeñas, por lo general contiene unos pocos cientos de individuos, con una sola reina o múltiples reinas. Único en la tribu Formicini, algunas especies tienen obreras especializadas ("hormigas mieleras") saciadas de comida; funcionan como contenedores de almacenamiento de comida.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Embrazadura
Embrazadura era el asa o brazal por donde se embrazaba y asía el escudo, aspis, scutum, adarga, rodela, pavés, etc., para cubrirse con ellos y pelear.

Según la forma y dimensiones del escudo tenía, una, dos o tres embrazaduras, además del fiador o banda que venía desde el hombro como un bálteo para suspenderlo del cuello.

Al reducir las dimensiones del escudo en el siglo XIV, se le puso forro acolchado, y una sola abrazadera de correa con la hebilla para poderla ajustar al brazo, y así el broquel y la rodela, tenían una sola manija o asa rígida, que se colocaba en el centro. La adarga, tenía dos, además del fiador.

Rodela
La rodela es un escudo lenticular embrazado (fijación al brazo por correas y un asa) de entre 50-60 cm de diámetro. Propio de infantes en formación o, también, para duelos.

Su uso a través del tiempo es constante: desde la Edad Antigua (ejército romano y contemporáneos) hasta la Edad Moderna (siglo XVII). Generalizado entre los infantes del norte de Italia en el siglo XV, se utilizaba sobre todo para luchar con espada (cualquier tipología ligera, incluyendo  la espada de punta y corte - en inglés, Sidesword).

Están construidas en madera de 0,5 cm (más el entelado) o en acero de 1 mm nervado o con refuerzos de 1,5 mm. Su peso ronda el kilo. Como anécdota, en el siglo XVII se fabricaron rodelas antibalas (de 5 kg de peso) y rodelas de cañones (rodelas con pistolas incrustadas), etc. [cita requerida]

Etimológicamente, esta palabra llega al idioma español tomada del provenzal (rodella).
Yngvi
Yngvi, Yngvin, Ingwine, Inguin son nombres que están relacionados con el antiguo teónimo Ing, al parecer un antiguo nombre del dios nórdico Freyr (originalmente un epíteto, que significaba, señor).

Ingwaz en el Idioma proto-germánico fue uno de los tres hijos del primer hombre Mannus y el antepasado mítico de las tribus germánicas de la zona del mar del Norte, además de la reconstrucción del nombre de la runa Futhark Mayor ŋ.

En el anillo de Pietroassa, perteneciente al periodo en que los visigodos habitaban Rumania, está escrito en runas muy dañadas: gutanī [i(ng)]wi[n] hailag («Para Ingwi de los godos. Santo»).

Pueblo godo
El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y en el nacimiento de la Europa medieval. Los godos dominaron una vasta zona, que en su momento cumbre, bajo los reyes Hermanarico y Atanarico, posiblemente se extendió desde el río Danubio al Don, y desde el mar Negro hasta el Báltico.

Los godos hablaban el idioma gótico, lengua actualmente extinta que se habló en partes de la alta Crimea hasta el siglo XVIII por los godos de Crimea, la comunidad gótica menos poderosa, más desconocida y, paradójicamente, casi la que más tiempo perduró.
Antón de Moros
Antón de Moros fue un poeta cancioneril de mediados del siglo XV.

Por su nombre cabe inferir que era aragonés y acaso nacido en Moros (Zaragoza). Su única obra conocida es un agrio debate con otro poeta, este castellano, Gonzalo Dávila, al parecer maestresala de Enrique IV al menos desde 1466 y autor también de un poema de burlas incluido solo en la primera edición del Cancionero General (1511). El debate fue estudiado y editado por el hispanista francés Alfred Morel-Fatio.

Moros (Zaragoza)
Moros es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal está situado en la comarca de Calatayud. Tiene una población de 274 habitantes (INE 2025).
Michelle McNamara
Michelle Eileen McNamara (Oak Park, Illinois; 14 de abril de 1970 - Los Ángeles, California; 21 de abril de 2016) fue una escritora estadounidense.  Fue autora del libro basado en crímenes reales  I'll Be Gone in the Dark: One Woman's Obsesive Search for the Golden State Killer, y ayudó a acuñar el apodo del Asesino de Golden State, asesino en serie identificado después de su muerte como Joseph James DeAngelo. El libro se lanzó póstumamente en febrero de 2018 y luego se adaptó a la serie documental I'll Be Gone in the Dark, que debutó en HBO el 28 de junio de 2020.

Oak Park (Illinois)
Oak Park es una villa ubicada en el condado de Cook, al norte del estado estadounidense de Illinois, en el área metropolitana de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 54,583 habitantes y una densidad poblacional de 4.300 personas por km². Se encuentra a poca distancia del lago Míchigan.
Aeropuerto Internacional Eugene F. Correia - Ogle
El Aeropuerto Internacional Eugene F. Correia - Ogle  (en inglés: Eugene F. Correia International Airport - Ogle) (IATA: OGL, ICAO: SYGO) se encuentra en la costa del Océano Atlántico de Guyana, a 9,7 km al este de la capital, Georgetown, en la región de Demerara-Mahaica de Guyana.

El aeropuerto se conocía anteriormente como Aeropuerto Internacional de Georgetown-Ogle y es el segundo aeropuerto internacional junto con el Aeropuerto Internacional Cheddi Jagan que sirve a Georgetown y sus alrededores.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Natalia Konstantinović
Natalia Konstantinović (cirílico serbio: Наталија Константиновић; 10 de octubre de 1882 - 21 de agosto de 1950) fue una princesa de Montenegro, esposa del príncipe Mirko Petrović-Njegoš. La pareja tuvo cinco hijos, sin embargo, dos murieron en su primera infancia. Se divorciaron en 1917, un año después de que la familia real se viera obligada a huir del reino. Ella era nieta de la princesa Anka de Serbia, de la casa de Obrenović. A su marido le prometieron la corona serbia en caso de que el rey Alejandro I muriera sin hijos; sin embargo, la corona fue para Pedro Karadjordjevic, después del asesinato del rey Alejandro en 1903.

Pedro I de Serbia
Pedro I de Serbia o Pedro I Karadjordjevic (en serbio: Petar I Karađorđević / Петар Карађорђевић I; 11 de julio de 1844 - 16 de agosto de 1921), también conocido como el rey Pedro el Libertador, fue rey de Serbia de 1903 a 1918, y después rey del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, conocido después como Yugoslavia.
Popeye the Sailor Meets Ali Baba's Forty Thieves
Popeye the Sailor Meets Ali Baba's Forty Thieves es un cortometraje animado de 1937 producido por Fleischer Studios y distribuido por Paramount Pictures. Fue dirigido por Dave Fleischer y la animación estuvo a cargo de Willard Bowsky, Orestes Calpini y George Germanetti. Fue uno de los tres cortometrajes de Popeye producidos por Fleischer Studios en color, siendo los otros dos Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor (1936) y Aladdin and His Wonderful Lamp (1939).

Dave Fleischer
David Fleischer (14 de julio de 1894 - 25 de junio de 1979) fue un animador, director y productor germano-estadounidense, reconocido por ser cofundador de Fleischer Studios junto a su hermano mayor, Max Fleischer.
Tomb Raider: Curse of the Sword
Tomb Raider: Curse of the Sword es un videojuego de acción y aventuras, parte de la serie Tomb Raider, desarrollado por Core Design y publicado por Activision bajo licencia de Eidos Interactive . Fue lanzado para Game Boy Color en 2001 y es una secuela del primer Tomb Raider para el mismo sistema. El siguiente juego de Tomb Raider para una consola portátil fue Tomb Raider: The Prophecy para Game Boy Advance .

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Puerta de Doña Urraca
La puerta de Doña Urraca (llamada también arco de Doña Urraca, y en alguna ocasión puerta de Zambranos) es una abertura en forma de puerta de acceso en el lienzo de la Muralla de Zamora. Se encuentra rodeada de dos grandes torreones. La denominación popular se debe a Urraca de Zamora, primogénita de Fernando I. La denominación puerta de Zambranos se debe a los restos del que fue su palacio, en la actualidad inexistente. Ha recibido otros nombres como puerta de San Bartolomé, o puerta de la Reina (o incluso puerta de Zambranos de la Reina).

Actualmente, está considerada como BIC (Bien de Interés Cultural) (fue declarada «Monumento artístico nacional» el 4 de agosto de 1874, con la denominación de «Las puertas de Doña Urraca y de San Torcuato con la parte de muralla adyacente a ellas que existe en la ciudad de Zamora»).

Urraca de Zamora
Urraca (León, 1033-León, 1101/1103) fue infanta de León, como primogénita del rey Fernando I y de su esposa, la reina Sancha. Heredó la plaza de Zamora tras el reparto realizado por su padre antes de fallecer.
USS Jade
El USS Jade (PY-17) fue un yate en comisión en la Armada de los Estados Unidos como yate de patrulla desde 1940 hasta 1945, durante la Segunda Guerra Mundial. El buque fue construido como el yate Athero II para Jesse Livermore en 1926, luego vendido a Eldridge R. Johnson para ser rebautizado como Caroline hasta que fue reemplazado por un buque mucho más grande, también llamado Caroline, en 1931. El yate más pequeño fue vendido a Joseph M. Schenck de Los Ángeles y Nueva York, brevemente, antes de ser vendido a John R. Brinkley, de Del Río, Texas, y rebautizado como Doctor Brinkley. En 1940, la Armada de los Estados Unidos lo compró y lo rebautizó Jade, en honor al mineral ornamental jade; es el único buque de la Armada que llevó este nombre.

John R. Brinkley
John Romulus Brinkley (posteriormente, John Richard Brinkley; 8 de julio de 1885-26 de mayo de 1942) fue un médico estadounidense controvertido que experimentó con xenotrasplantes de testículos de cabras en seres humanos como medio para curar la disfunción eréctil en clínicas a lo largo de varios estados. Asimismo, fue un pionero en la radiofonía y publicidad que dio inicio a la era de radios en la frontera mexicana. Si bien fue despojado de su licencia para ejercer en algunos estados, Brinkley, un personaje muy popular, se lanzó como candidato para gobernador de Kansas en dos oportunidades, una de las cuales casi tuvo éxito. El ascenso de Brinkley a la fama y fortuna fue tan precipitada como su caída; en el apogeo de su carrera, había amasado millones de dólares y lujosos automóviles; sin embargo, murió enfermo y casi sin un centavo, debido a la gran cantidad de demandas por negligencia, muerte y fraude en su contra.
Chaos Condensed
Chaos Condensed es un grupo musical español pionero en castellano del género spoken word, cultivado sobre todo en los países de habla inglesa a través de autores como Phil Hine, Boyd Rice, Alan Moore, Lydia Lunch o incluso Noam Chomsky.

Su carrera musical comienza en el año 2002 con el disco 'Cantus Post Machina' con la discográfica Drama Company, continuando en el 2004 con la contribución del tema 'Claustrofilia' al recopilatorio 'My Dear Freaks' editado por La Defunción y en 2006 un CD compartido junto con Trajedesaliva editado por Caustic Records y La Defunción bajo el título de 'Ciertos animales de costumbres discretas'.

En sus letras, anuncian la inminencia del caos y la Discordia, y citan a diversos autores de la contracultura como Hakim Bey, Phil Hine, Timothy Leary o Robert Anton Wilson. La música pretende servir como un acompañamiento emocional a las letras, buscando la recuperación de arte con contenidos en lo musical.

Hakim Bey
Peter Lamborn Wilson, conocido con el seudónimo Hakim Bey (Baltimore, 1945-Saugerties, 22 de mayo de 2022), fue un escritor, ensayista y poeta estadounidense que se describía a sí mismo como «anarquista ontológico» y sufí. Hakim Bey significa «el señor juez» en turco. Se hizo famoso en 1990 con su obra Zona temporalmente autónoma. Se le asocia con las tendencias anarquistas de la anarquía posizquierda y el anarcoindividualismo, aunque también reconoce simpatía hacia la IWW. Algunos escritores lo consideran el padre ideológico de los hackers.
Tucupita
Tucupita (originalmente llamada San José de Tucupita) es una localidad en Venezuela, capital del municipio Tucupita y de Delta Amacuro. Fue fundada el 31 de julio de 1848 por personas provenientes de la Isla de Margarita, experimentando un gran auge a partir de 1933 gracias a la explotación petrolera que se mantuvo hasta comienzos de la década de 1960.

En la actualidad se han instalado servicios administrativos, comerciales, aserraderos y refinerías de los yacimientos cercanos de petróleo, por lo que Tucupita concentra el 84,0 % de la población del municipio. Para 2023 contaba con 130 532 habitantes.

Contrasta la integración entre la cultura ancestral de los waraos y la mestiza formada a partir del descubrimiento del territorio venezolano por parte de Cristóbal Colón.

Exploración de hidrocarburos
La exploración de hidrocarburos (o exploración de petróleo y gas) es la búsqueda por parte de geólogos petroleros y geofísicos de depósitos de hidrocarburos, particularmente petróleo y gas natural, en la Tierra utilizando la geología del petróleo.
Wilhoit
Wilhoit es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 868 habitantes y una densidad poblacional de 21,36 personas por km².

Condado de Yavapai
El condado de Yavapai es uno de los 15 condados del estado de Arizona, en los Estados Unidos. La sede del condado es Prescott, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 21 051 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 167 517 habitantes, y la densidad de población es de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1865.
Carlos Snopek
Carlos Snopek (La Mendieta, departamento San Pedro de Jujuy, 2 de octubre de 1914 - Humahuaca, 9 de junio de 1991) fue un ingeniero y político argentino que ejerció como gobernador de la Provincia de Jujuy entre 1973 y 1976, y nuevamente entre 1983 y 1987.

Departamento San Pedro (Jujuy)
San Pedro es un departamento en la provincia de Jujuy, en Argentina. La ciudad cabecera es San Pedro de Jujuy. Limita al este con el departamento Santa Bárbara, al norte con el departamento Ledesma, al sur con el departamento El Carmen, al sudeste con la provincia de Salta y al sudoeste con el departamento Palpalá.

Según el INDEC en 2010 tiene 75 308 hab.