hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nattenheim
Nattenheim es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 568 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Selva de tierras bajas del Congo nororiental
La selva de tierras bajas del Congo nororiental o Selva del noreste del Congo es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por el norte de la República Democrática del Congo y el sur de la República Centroafricana. Está incluida en la lista Global 200 con el nombre de Northeastern Congo Basin Moist Forests (bosques húmedos del noreste de la cuenca del Congo).

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Pudivere
Pudivere es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 48 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Al Sieber
Al Sieber (Mingolsheim  en Kraichgau, Baden, Alemania; 27 de febrero de 1843 - en Apache Trail en el condado de Gila, Arizona, Estados Unidos; 19 de febrero de 1907), en realidad Albert Sieber, fue un emigrante alemán que sirvió como militar. Estuvo activo en la guerra civil estadounidense y como explorador e intérprete en el Ejército de los Estados Unidos.

Entre otras cosas, se le asignó la tarea de capturar a los jefes apaches chiricahua Cochise y Gerónimo. Sirvió bajo el mando de los generales George Stoneman, George Crook, August Valentin Kautz, Orlando Bolivar Willcox, Benjamin Grierson y Nelson Appleton Miles.

Sieber fue considerado por los historiadores como una de las figuras más destacadas de la historia fronteriza de Arizona y como tal colocado junto a personalidades como John Clum, Mangas Coloradas y Tom Jeffords. Conoció a los líderes y personalidades más importantes de los apaches: Masai, Eskiminzin, Cochise y su hijo Naiche, Chiricahua- Loco, Gerónimo y Chato.

Mangas Coloradas
Mangas Coloradas (c. 1790 Santa Lucía Nuevo México,Virreinato de la Nueva España- 18 de enero de 1863), Red Sleeves (en inglés) y Dashoda-hae (el nombre original) fue un jefe apache de la banda de los chihenne o mimbreño (en español: los que se pintan de rojo)

Buscó siempre una confederación entre los distintos pueblos apaches, llegando a alianzas con otras tribus. Casó a sus hijas con otros líderes tribales para consolidar relaciones de amistad por lo emparentó con Cochise, jefe de los chiricacuas chokonen de esta manera,  y su alianza fue la más duradera.
Milena Gimón
Milena Gimón Peralto (Caracas, 17 de junio de 1980) es una periodista deportiva venezolana. Actualmente trabajando para DirecTV Latinoamérica. Sus padres: Kareem Peralto y Cristóbal Gimón. Fue jugadora de fútbol del club UCAB Spirit de la liga de fútbol femenino de Venezuela.

Participa como panelista del programa Fútbol Total emitido por el canal 610 de DirecTV junto a periodistas como Pablo Giralt, Álex Candal, Samuel Vargas, Juan Furlanich, entre otros...

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Nelson Bocaranda
Nelson Bocaranda (Boconó, Estado Trujillo, Venezuela, 18 de abril de 1945) es un periodista venezolano. Narrador de noticias estrella del canal Venevisión, conductor de varios programas informativos y de opinión, columnista de periódicos venezolanos, se ha enfocado cada vez más en el tema político.

Boconó
Boconó es una localidad y municipio situado al sureste del estado Trujillo, en Venezuela, es el segundo municipio del estado en población y de importancia económica. Este municipio también es capital del municipio homónimo. La alcaldía está localizada en este municipio. Es la capital turística y agroeconómica del estado Trujillo, su población urbana y rural es de 100 240 habitantes (Estimación INE 2015). Boconó es un centro comercial y de servicios de una de las zonas más cultivadas de Venezuela, destacando la producción de maíz, leguminosas, caña de azúcar, café y frutales, así como la cría de cerdos, aves de corral y abejas. La presencia de un sistema de riego ha influido notablemente en su consolidación como núcleo de apoyo a los centros agropecuarios en las laderas andinas. Cuando la ciudad de Trujillo iba a ser reubicada, algunos pobladores se negaron a trasladarse, dando origen a la creación de San Alejo de Boconó.
Juan Perinetti
Juan Nelusco Perinetti (Remedios de Escalada, provincia de Buenos Aires, Argentina; 10 de octubre de 1891- ibidem; 31 de julio de 1957) fue un futbolista y dirigente deportivo argentino que se desempeñaba como extremo izquierdo. Es considerado una leyenda en las instituciones Racing Club y Talleres de Remedios de Escalada.

Fue uno de los fundadores del Talleres de Remedios de Escalada el 1 de junio de 1906. Más tarde, fue presidente del club (1932-1934 y 1943); durante su último mandato, supervisó la construcción de la piscina olímpica del club, la cual posteriormente fue nombrada en su honor.

Es hermano de otro de los fundadores del club «Albirrojo», Raúl Perinetti, y del futbolista Natalio Perinetti, quien desempeñó gran parte de su carrera en Racing Club.

Hábil en el dribbling, dotado de una técnica refinada y gran rapidez, Perinetti fue uno de los principales exponentes en su posición en la Argentina durante la década de 1910.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Vestla
Vestla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Departamento General Alvear
Dos departamentos argentinos llevan el nombre de General Alvear, honrando a Carlos María de Alvear:

el Departamento General Alvear, en la provincia de Corrientes;

el Departamento General Alvear, en la provincia de Mendoza.

Departamento de General Alvear (Mendoza)
El departamento de General Alvear es un departamento de la provincia de Mendoza (Argentina), en la zona sur. Fue creado en 1914 por Francisco S. Álvarez, con cabecera en Colonia Alvear (actual Grl. Alvear).

Su principal actividad económica es la agricultura. En los últimos años se ha desarrollado con éxito la ganadería. Se celebra anualmente la "Fiesta de la ganadería de las zonas áridas". En dicha fiesta se exponen y venden los animales que se están desarrollando en dicha zona. Limita al norte y al oeste con el Departamento de San Rafael, la Provincia de San Luis al este y Provincia de La Pampa al sur.

Se riegan 30 000 ha por las aguas del Río Atuel que cumple un papel preponderante en el desarrollo agrícola-ganadero del sur provincial.
Dětřichov nad Bystřicí
Dětřichov nad Bystřicí es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 430 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Bruntál
El distrito de Bruntál es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 453 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Bruntál.
Ermita de Nuestra Señora de la Misericordia (Salamanca)
La ermita de Nuestra Señora de la Misericordia de Salamanca es un capilla del siglo XIV. El edificio está incluido en la Lista Roja de Patrimonio elaborada por Hispania Nostra,debido a su mal estado de conservación.

Lista roja de patrimonio en peligro
La Lista Roja de Patrimonio español en peligro es un listado creado por la asociación española sin ánimo de lucro Hispania Nostra en el año 2006. Dicha lista aspira a recoger aquellos elementos del Patrimonio Histórico español que se encuentren sometidos a riesgo de desaparición, destrucción o alteración esencial de sus valores. Se sale de la lista roja:

Porque el elemento patrimonial desaparece o sufre alteraciones irreversibles, en cuyo caso pasa a formar parte de la Lista Negra.

Porque el elemento patrimonial es restaurado o suficientemente rehabilitado, en cuyo caso pasa a formar parte de la Lista Verde.
Escuela Secundaria Seminario San Agustín
La Escuela Secundaria Seminario San Agustín fue un seminario católico que funcionó en la finca de la Mansión Dorr E. Felt de 1949 a 1977 en el municipio de Laketown (Míchigan), Estados Unidos. Fue administrado por la Orden de San Agustín. Inicialmente solo funcionaba como internado, pero posteriormente admitió alumnos externos. Cerró sus puertas debido a la disminución de la matrícula en 1977, y los edificios del seminario fueron demolidos. El papa León XIV asistió al instituto y se graduó en 1973.

Seminario menor
Un seminario menor es un centro educativo propio de la Iglesia católica destinado a la formación de jóvenes y adolescentes candidatos al sacerdocio mientras cursan los estudios obligatorios previos a la formación universitaria.

Los seminarios menores normalmente tienen un régimen de internado, tutelado por sacerdotes diocesanos o de alguna congregación que acepte candidatos propios para el ingreso al seminario menor.

El fin último del Seminario Menor es ayudar a los adolescentes que muestran una vocación de sacerdocio, a que la comprendan, la cultiven y puedan acceder al seminario mayor.
Jesús Tato
Jesús Rodríguez Tato (Las Torres de Cotillas, Región de Murcia, España, 12 de julio de 1983), conocido deportivamente como Jesús Tato, es un exfutbolista español que jugaba como delantero. Su último club profesional fue La Roda Club de Fútbol de la Segunda División B, retirándose en el año 2017. Actualmente es segundo entrenador del Mumbai City de la Superliga de India.

La Roda Club de Fútbol
La Roda Club de Fútbol es un equipo de fútbol español del municipio de La Roda (Albacete), en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, y que actualmente compite en la Primera Autonómica Preferente de Castilla-La Mancha. Los colores que identifican al club son el rojo y el azul, que aparecen en su uniforme titular desde su fundación. Desde 2002 juega como local en el Campo de Deportes Municipal de La Roda, de propiedad municipal, y con capacidad para 3000 espectadores. Fue refundado en 1996 como Sporting La Roda, y cuenta en su palmarés con un trofeo de campeón de Tercera División Grupo XVIII 2009/10.
Brant Broughton
Brant Broughton es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 769 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Rugby playa en los Juegos Suramericanos de Playa 2009
La rugby playa en los Juegos Suramericanos de Playa de Uruguay 2009 estuvo organizado por la Organización Deportiva Suramericana y la Unión de Rugby del Uruguay y contó con el apoyo del Comité Olímpico Uruguayo, la Intendencia Municipal de Montevideo y el Ministerio de Turismo y Deporte. Se trató de dos torneos, en el de hombres participaron 7 selecciones y en el de damas 6. Los partidos se disputaron en el estadio Arenas del Plata en la subsede de Montevideo entre el 11 y el 13 de diciembre, en los primeros dos días se determinó los cuatro semifinalistas y en el tercer día se disputó los play-offs. En este primer torneo el try valía un punto.

Comité Olímpico Uruguayo
El Comité Olímpico Uruguayo (COU) es la entidad que atiende en el país todo lo relacionado con la aplicación de los principios que conforman la Carta Olímpica, conjunto de normas y reglamentaciones del Comité Olímpico Internacional (COI) que rigen al Movimiento Olímpico en el mundo, y también en su relacionamiento con la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO) y la Organización Deportiva Sudamericana (ODESUR).

Fue fundado el 27 de octubre de 1923, y es una entidad civil sin fines de lucro, desvinculada por normas estatutarias de todo tipo de influencia económica, política, religiosa y racial.

Julio César Maglione fue su presidente desde 1987 a 2024. En 2024 fue electo Fernando Ucha Martínez para el periodo 2024-2028.
Nurul Izzah Anwar
Nurul Izzah Anwar (Kuala Lumpur, 19 de noviembre de 1980) es una política de Malasia y la hija de Anwar Ibrahim, ex primer ministro de Malasia y el actual líder de facto de la oposición y líder de la PKR. Su madre, Wan Azizah Wan Ismail, es la presidenta de PKR. En la actualidad es miembro actual del parlamento para el director de Elecciones cum Lembah Pantai y vicepresidenta del Parti Keadilan Rakyat.

Primer ministro de Malasia
El primer ministro de Malasia (en malayo: Perdana Menteri Malaysia) es el jefe supremo del gobierno, responsable del Poder Ejecutivo, y el cargo político más alto de Malasia. Es designado por el Yang di-Pertuan Agong y está sometido a la aprobación del Dewan Rakyat, cámara baja del Parlamento. El primero en ocupar el cargo fue Tunku Abdul Rahman, que gobernó el país entre 1957 y 1970. La oficina adquirió su denominación actual con la formación de Malasia como estado el 16 de septiembre de 1963.

Desde el 24 de noviembre de 2022, Anwar Ibrahim es el primer ministro incumbente que, tras la renuncia de Ismail Sabri Yaakob, encabeza el gobierno.
Arroz con frijoles
El arroz con frijoles (también llamado arroz con habichuelas, arroz con judías, arroz y habas, etcétera; arroz e feijão o feijão com arroz en portugués, diri ak pwa en criollo haitiano, avas kon arroz o avikas kon arroz en judeoespañol) es un plato muy popular en América Latina, el Caribe y las comunidades latinas, sefardíes y caribeñas de otros países. Debido a la naturaleza básica de sus ingredientes, existen recetas del plato en muchas partes del mundo.

Criollo haitiano
El criollo haitiano (en criollo haitiano: kreyòl ayisyen; y en francés: créole haïtien), también conocido como creole simplemente, es el idioma criollo de base francesa hablado en Haití y por emigrantes haitianos en otras zonas del Caribe y países como Francia, Estados Unidos y Canadá.

Está estructuralmente basado en el francés, pero mezclado con lenguas de África Occidental como el wolof y algunas lenguas gbe. Muestra también influencias de otras lenguas africanas como el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo. Asimismo, presenta influencias del portugués, español, inglés y taíno.

El criollo haitiano evolucionó como un pidgin con base francesa hablado por la población negra, pero el francés y el criollo haitiano ya no son inteligibles entre sí, por lo que es incorrecto referirse al criollo como un dialecto del francés. El creole haitiano tiene dos dialectos principales, conocidos como fablas y plateau.[cita requerida]
Saint-Martin-d'Armagnac
Saint-Martin-d'Armagnac  (en occitano Sent Martin d'Armanhac) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Condom y cantón de Nogaro.

Distrito de Condom
El distrito de Condom es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Gers, de la région de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 11 cantones y 159 comunas.
Río Quiebrajano
El Quiebrajano o Valdearazo es un río de la Sierra Sur en la provincia de Jaén. Nace en el Cortijo de los Terceros y se embalsa en el embalse del Quiebrajano. Hasta este punto se le denomina Valdearazo y a partir de él se le denomina Quiebrajano. En el Puente de la Sierra se une con el río Frío (Jaén) (que proviene de los Villares donde se le ha unido el río Eliche), para formar el río Jaén y desembocar en el Guadalbullón, afluente a su vez del Guadalquivir.

Sierra Sur de Jaén
La Sierra Sur de Jaén es una comarca de la provincia de Jaén. Su capital, como centro administrativo, es Alcalá la Real, que aglutina la mitad de la población total de la comarca.

Se extiende por una superficie de 784,27 km², siendo la segunda comarca más pequeña de la provincia tras Las Villas. Con una población de 40.771 habitantes (según los datos del INE para 2024), ocupa el sexto puesto por población entre las diez comarcas de la provincia.
Violín (color)
Violín (del francés violine ) es un color violeta purpúreo que se encuentra incluido en el repertorio cromático de la cultura francesa. En el ámbito hispanohablante es usado preferentemente como coloración de tintura para el cabello.

Violeta (color)
Violeta (o azul púrpura) es un color de tono purpúreo o morado que es considerado intermedio entre el azul y el magenta. La referencia originaria del color violeta son los pétalos de las plantas homónimas del género Viola, como por ejemplo la violeta común (Viola odorata).

Este color se percibe ante la fotorrecepción que excite simultáneamente los conos azules y rojos del ojo humano. Esto puede producirse por una luz violeta monocromática, cuya longitud de onda dominante mide entre 380 y 420 nm, o por una mezcla de luces azules y rojas. Los colores similares al violeta son denominados violáceos, así como los tonos que constituyen la parte extrema del espectro visible, que es la que se encuentra entre la luz azul y la radiación ultravioleta.
Neukirchen (Hesse)
Neukirchen es un municipio situado en el distrito de Schwalm-Eder, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 7108 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, entre los ríos Fulda y Eder.

Distrito de Schwalm-Eder
El distrito Schwalm-Eder (en alemán: Schwalm-Eder-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Kassel en el norte del estado de Hesse (Alemania). Los municipios vecinos por el norte son el distrito de Kassel, al noroeste el distrito de Werra-Meißner, al este el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, al sur es fronterizo con el distrito de Vogelsberg, al sudeste el distrito Marburgo-Biedenkopf y al oeste el distrito de Waldeck-Frankenberg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Homberg.
Gran Premio de Argentina de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de Argentina de 2015 (oficialmente Gran Premio Red Bull de la República Argentina) fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 17 al 19 de abril de 2015 en el Autódromo Termas de Río Hondo, situado en la ciudad de Termas de Río Hondo de la Provincia de Santiago del Estero, Argentina.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Andrea Dovizioso y Cal Crutchlow. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Rins y Sam Lowes. La carrera de Moto3 fue ganada por Danny Kent, Efrén Vázquez fue segundo y Isaac Viñales tercero.

Termas de Río Hondo
Las Termas de Río Hondo es una ciudad del norte de Argentina, en la provincia de Santiago del Estero. Es cabecera del departamento Río Hondo, a orillas del río Dulce. La ciudad es el principal centro termal del país, ya que la misma se encuentra sobre una gran terma mineralizada que cubre 12 km a la redonda. Las aguas se indican especialmente como tónicas así como para la presión sanguínea y el reumatismo. Cuenta con una infraestructura hotelera de más de 170 establecimientos de distintas categorías, con 14.500 plazas, además de numerosos acampes.