hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luciane Cristina Ouriques
Luciane Cristina Ouriques (1966) es una ficóloga, botánica, curadora y profesora brasileña.

En 1990, obtuvo una licenciatura en Historia natural, por la Universidad Federal de Santa Catarina, la maestría en Biología Vegetal por la Universidad Estatal Paulista, en 1997; y, el doctorado por la misma casa de altos estudios, en 2002.

Desarrolla actividades académicas y de investigación, del Departamento de Biología Celular, Embriología y Genética, del Instituto de Botánica de la Universidad Estatal Paulista.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Jaime de Pablos
Jaime de Pablos es un deportista mexicano que compitió en taekwondo. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1975 y 1979, y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1978.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Madeleine ffrench-Mullen
Madeleine ffrench-Mullen (Malta, 30 de diciembre de 1880 - Dublín, 26 de mayo de 1944) fue una activista laboral y revolucionaria irlandesa que participó en el Alzamiento de Pascua de Dublín en 1916.

Ffrench-Mullen era miembro de la organización de mujeres nacionalistas radicales Inghinidhe na hÉireann. En 1913, durante el cierre patronal de Dublín, trabajó en el comedor social de Liberty Hall. Posteriormente se unió al Ejército Ciudadano Irlandés (ECI). Durante el Alzamiento de Pascua trabajó en un puesto de primeros auxilios. Fue arrestada después del Alzamiento, pero liberada al mes siguiente. Se unió al Sinn Féin y fue elegida miembro del consejo del distrito de Rathmines en 1920.

Primeros auxilios
Los primeros auxilios consisten en la atención inmediata que se le da a una persona enferma, lesionada o accidentada en el lugar de los acontecimientos, antes de llamar a los servicios médicos de emergencia o ser trasladado a un centro asistencial u hospitalario.

Son medidas terapéuticas urgentes que se aplican a las víctimas para aliviar su dolor y su ansiedad, y evitar el agravamiento de su estado.
Megan Gunning
Megan Gunning (Atlanta, Estados Unidos, 3 de julio de 1992) es una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2009, en la prueba de halfpipe. Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Maguiresbridge
Maguiresbridge es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1038 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Condado de Fermanagh
El condado de Fermanagh (en irlandés: Fear Manach) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el suroeste de Irlanda del Norte, a unos 120 kilómetros de Belfast y unos 160 kilómetros de Dublín. Es uno de los nueve condados que forman la provincia tradicional de Úlster. Es la parte más occidental del Reino Unido y limita con los condados de: Tyrone dentro de Irlanda del Norte y con los condados de Donegal, Leitrim, Monaghan y Cavan en la República de Irlanda. Su capital es Enniskillen.

Área: 1691 km². Población: 55 000 habitantes.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1966
El XLVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Berlín Oriental (RDA) entre el 15 y el 21 de octubre de 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación de Halterofilia de la RDA.

El evento fue realizado en el XLI Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.

Federación Europea de Halterofilia
La Federación Europea de Halterofilia (en inglés: European Weightlifting Federation, EWF) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Halterofilia.
Víctor M. Pacheco
Víctor M. Pacheco fue un político peruano.

Fue elegido diputado suplente por la provincia de Paucartambo en 1895, luego de la Guerra civil de 1894 durante los gobiernos de Manuel Candamo, Nicolás de Piérola y Eduardo López de Romaña en el inicio de la República Aristocrática. En 1907 fue elegido diputado suplente por la provincia de Tayacaja. Paralelamente, desde 1909 fue elegido como senador suplente por el departamento de Huancavelica ejerciendo ese cargo hasta 1918.

Provincia de Tayacaja
La provincia de Tayacaja es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica, en el sur del Perú. Limita por el norte y por el oeste con el departamento de Junín, por el este con el departamento de Ayacucho y la provincia de Churcampa, y por el sur con la provincia de Huancavelica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Parque nacional Isla Repulse
El parque nacional Isla Repulse es un parque nacional en Queensland (Australia), ubicado a 875 km al noroeste de Brisbane.

El parque nacional Isla Repulse forma parte de la Gran Barrera de Coral, Patrimonio de la Humanidad en Australia según la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Cydia (aplicación)
Cydia es una aplicación de software para equipos iOS para descargar e instalar aplicaciones por fuera de la App Store oficial de Apple Inc.. Fue lanzado originalmente como una alternativa de código abierto para Installer.app en iOS 1.1.x, pero rápidamente se convirtió en el gestor de paquetes más popular desde la liberación del iOS 2.0.

La aplicación fue creada por Jay Freeman y su nombre se basa en el gusano común de la manzana, Cydia pomonella, para hacer referencia de que es un programa tipo "gusano" que se mete dentro de los dispositivos de Apple, o sea, la manzana.

Cydia pomonella
La carpocapsa o polilla del manzano (Cydia pomonella) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Tortricidae. Son muy conocidos en agricultura ya que sus larvas son gusanos comunes de la manzana. Nativa de Europa fue introducida a Norteamérica, donde se convirtió en una plaga habitual de los manzanos, alcanzando una dispersión mundial.  También ataca pera, ciruelo, y otros árboles frutales. Su larva es el popular "gusano de la manzana".

El adulto de C. pomonella es grisáceo y presenta rayas de color del cobre en alas, su envergadura es de unos 17 mm. La hembra pone huevos en los frutos y las hojas. La larva tiene cabeza negra y cuerpo dorado, atacando las frutas inmediatamente tras la eclosión. La larva se introduce en la pulpa, comiendo de ella durante unas tres semanas, luego sale de la fruta para invernar y empupar.

Este insecto tiene dos generaciones anuales; en la zona del Pacífico noroeste de Norteamérica, hay hasta una tercera generación parcial.
Radio RB2
RB2 (oficialmente Rádio Clube Paranaense Ltda.) es una estación de radio brasileña de la ciudad de Curitiba, en el estado de Paraná que transmite en los 1430 kHz de AM y los 6040, 9725 y 11935 kHz en Onda Corta. Es considerada la tercera radio más antigua del país y la primera emisora del estado de Paraná, destacándose sus transmisiones deportivas y periodísticas.

Onda corta
La frecuencia alta u onda corta (en inglés: High Frequency [HF] o shortwave [SW]) se refiere a la banda del espectro electromagnético englobada entre los 3 y los 30 MHz. La onda corta es una banda de radiofrecuencias en la que transmiten (entre otras) las emisoras de radio internacionales para transmitir su programación a todo el mundo y las estaciones de radioaficionados.
Braunsbach
Braunsbach es un municipio en el distrito de Schwäbisch Hall en Baden-Wurtemberg, Alemania, con unos 2.515 habitantes:

el núcleo Braunsbach tiene 924 habitantes

el barrio Arnsdorf 201

el barrio Geislingen am Kocher 333

el barrio Döttingen 235

el barrio Jungholzhause 302

el barrio Orlach 201

el barrio Steinkirchen 319

Distrito de Schwäbisch Hall
El distrito de Schwäbisch Hall es un distrito rural (Landkreis) situado en el noreste del estado federal de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Pertenece a la región de Heilbronn-Franken en la región administrativa de Stuttgart. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), Meno-Tauber, el distrito bávaro de Ansbach, Ostalb, Rems-Murr, la ciudad independiente Heilbronn y el distrito de Hohenlohe. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Schwäbisch Hall.
Nikita Rafalovich
Nikita Rafalovich (Taskent, 10 de octubre de 1993) es un deportista uzbeko que compite en taekwondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2015 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2014 y 2022.

En los Juegos Asiáticos obtuvo dos medallas, oro en 2018 y plata en 2014. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la categoría de –80 kg.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Ernest Goüin
Ernest Goüin (Tours, 22 de julio de 1815 - París, 24 de marzo de 1885) fue un ingeniero civil y empresario francés. Diseñador de numerosos puentes metálicos (entre los que destaca el puente Margarita en Budapest) y de tendidos ferroviarios por todo el mundo.

Lorient
Lorient (en bretón An Oriant) es una ciudad portuaria de Francia perteneciente al departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. Ubicada en la boca de la rada de Lorient, durante la Segunda Guerra Mundial albergó una importante base de U-Boot alemanes.
Mafenida
La mafenida, es vendida bajo la marca Sulfamilon entre otras, es un antibiótico utilizado para tratar y prevenir infecciones en personas con quemaduras .  En concreto, puede utilizarse para quemaduras de segundo o tercer grado.  Este medicamento se aplica sobre la piel en forma de crema o solución.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen dolor en el lugar de aplicación;  otros efectos secundarios pueden incluir reacciones alérgicas y acidosis .  No debe utilizarse este medicamento en personas con problemas renales.  Es una sulfonamida y es capaz de atravesar la escara .

Este medicamento se descubrió en la década de 1930 y comenzó a utilizarse con fines médicos en la década de 1960.  Está disponible como medicamento genérico . En Estados Unidos, los paquetes de 5 cuestan alrededor de 45 dólares estadounidenses  en 2021.  También está disponible en Japón.

Costra (medicina)
Una costra  es una formación cutánea temporal, de color rojo o pardo, constituido por plaquetas y sangre, que cubre una herida al cicatrizarse y que sirve de barrera protectora para la dermis en regeneración. Es un tipo de lesión dermatológica secundaria.
Club Ferrocarril Roca (Las Flores)
El Club Ferrocarril Roca, conocido como Ferro de Las Flores, es una entidad social y deportiva multidisciplinaria de la ciudad de Las Flores, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Entre otras disciplinas, su actividad más destacada es el fútbol, en el que participa del Torneo Federal B, la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la Asociación del Fútbol Argentino. Su liga de origen es la Liga de fútbol de Las Flores. Su sede se encuentra en Pellegrini 613, y el predio, junto con el estadio, en Avellaneda y Vidal, en la ciudad de Las Flores.

Torneo Federal B
El Torneo Federal B fue un campeonato de fútbol profesional de cuarta división de Argentina organizado por el Consejo Federal de Fútbol, un órgano interno de la AFA que agrupa a los clubes indirectamente afiliados a ella y que provienen de las ligas regionales. El certamen reemplazaba al Torneo Argentino B.

Inicialmente, se jugaba durante el primer semestre de cada año, compartiendo calendario con el Torneo Federal C, sin embargo y tras la disputa del Torneo Complementario de 2016, el Federal C pasó a jugarse en el primer semestre, mientras que el Federal B comenzó a hacerlo en el segundo semestre. Finalmente, la edición 2017 fue el último campeonato que se disputó del Torneo Federal B, ya que el Consejo Federal resolvió a partir de 2019, unificar los federales B y C, dando origen al Torneo Regional Federal Amateur.
Matthew Ridgway
Matthew Bunker Ridgway (Fort Monroe, 3 de marzo de 1895-Fox Chapel, 26 de julio de 1993) fue un general del Ejército de los Estados Unidos. Ejerció varios mandos y fue más famoso por resucitar el esfuerzo de guerra de las Naciones Unidas (ONU) durante la guerra de Corea. Varios historiadores han acreditado a Ridgway por cambiar el curso de la guerra en favor de los aliados.

Su larga y prestigiosa carrera militar fue reconocida con el premio de la Medalla Presidencial de la Libertad el 12 de mayo de 1986 por el presidente estadounidense Ronald Reagan, quien dijo que «Cuando se necesita de héroes, grandes hombres dan el paso adelante cuando parece que no existe suficiente coraje».

Fox Chapel
Fox Chapel es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5436 habitantes y una densidad poblacional de 269.1 personas por km².
Jamnice
Jamnice [pronunciación en polaco: /jamˈnit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Brzeziny, dentro del Distrito de Kalisz, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al este de Brzeziny, a 26 kilómetros al sureste de Kalisz, y a 132 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Distrito de Kalisz
Kalisz (polaco: powiat kaliski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Kalisz, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros seis distritos: al norte con Konin, al nordeste con Turek, al este con Sieradz, al sur con Ostrzeszów y al oeste con Ostrów Wielkopolski y Pleszew; y está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano-rural (Stawiszyn) y diez rurales (Blizanów, Brzeziny, Ceków-Kolonia, Godziesze Wielkie, Koźminek, Lisków, Mycielin, Opatówek, Szczytniki y Żelazków). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1159,99 km² y una población de 81 388 habitantes.
André Silva (futbolista nacido en 1995)
André Miguel Valente da Silva (Gondomar, Oporto, 6 de noviembre de 1995), conocido futbolísticamente como André da Silva, es un futbolista portugués que juega como delantero en el Elche C. F. de la Primera División de España.

Nacionalidad portuguesa
La nacionalidad portuguesa se regula por el Decreto-ley n.º 237-A, de 14 de diciembre de 2006, y se rige por la Ley Orgánica n.º 2, de 17 de abril de 2006, que modificaron de forma sustancial la Ley de Nacionalidad (Ley n.º 37, de 3 de octubre de 1981). Desde 1981 el principio básico en el que se fundamenta la nacionalidad portuguesa es el ius sanguinis, por el cual es ciudadano portugués de origen el individuo hijo de padre portugués o de madre portuguesa. En 2015 el Partido Social Demócrata aprobó una ley para conceder, en algunos casos especiales, la ciudadanía portuguesa a los nietos de portugueses. El Bloco de Esquerda ha defendido reformar la legislación para otorgar la nacionalidad de origen a los nacidos en Portugal de padres extranjeros (ius soli).
Manso (Alta Córcega)
Manso es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega, en el distrito de Calvi y cantón de Calenzana.

Su población en el censo de 1999 era de 106 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Calvi Balagne.

Distrito de Calvi
El distrito de Calvi es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Córcega (en francés Haute-Corse), de la región de Córcega. Cuenta con 4 cantones y 33 comunas.
Pocket Books
Pocket Books es una editorial, división de Simon & Schuster, especializada en publicar libros impresos con encuadernación en rústica.

Pocket Books produjo la primera serie de libros con encuadernación en rústica para el mercado en masa en los Estados Unidos en 1939 y revolucionó la industria. La empresa fue fundada por Richard L. Simon, M. Lincoln ("Max") Schuster y Leon Shimkin, socios de Simon & Schuster junto a Robert de Graff.

Las primeras publicaciones de Pocket Books en 1939 con un tiraje de aproximadamente 10.000 copias cada una fueron:

Lost Horizon de James Hilton

Wake Up and Live de Dorothea Brande

Five Great Tragedies de William Shakespeare

Topper de Thorne Smith

The Murder of Roger Ackroyd de Agatha Christie

Enough Rope de Dorothy Parker

Cumbres Borrascosas de Emily Brontë

The Way of All Flesh de Samuel Butler

The Bridge of San Luis Rey de Thornton Wilder

Bambi, A Life in the Woods de Felix Salten

Dorothy Parker
Dorothy Parker, nacida como Dorothy Rothschild (Long Branch, Nueva Jersey, 22 de agosto de 1893-Nueva York, 7 de junio de 1967), fue una cuentista, dramaturga, crítica teatral, humorista, guionista y poetisa estadounidense. Muy conocida por su cáustico ingenio, su sarcasmo y su afilada pluma a la hora de captar el lado oscuro de la vida urbana en el siglo XX.
Victoria Memorial (Londres)
El Victoria Memorial es un monumento a la Reina Victoria situado al final de The Mall en Londres, Reino Unido, diseñado y realizado por el escultor Sir Thomas Brock. Concebido en 1901, fue inaugurado el 16 de mayo de 1911, aunque no se completó hasta 1924. Fue la pieza central de un ambicioso proyecto urbanístico, que también comprendía la creación de los Queen’s Gardens según el diseño de Sir Aston Webb, y la renovación de la fachada del Palacio de Buckingham (situado detrás del memorial) por el mismo arquitecto.

Como el Albert Memorial, situado en Kensington Gardens, que conmemora el consorte de Victoria, el Victoria Memorial tiene un complejo significado iconográfico. El pilono central del monumento es de mármol pentélico y las estatuas son de mármol de Carrara y bronce dorado. El monumento pesa 2300 toneladas y tiene 32 m de ancho. En 1970 fue declarado un monumento clasificado de Grado I.

Mármol de Carrara
El mármol de Carrara (para los romanos marmor lunensis, o "mármol lunense") es un tipo de mármol, extraído de las canteras de los Alpes Apuanos en Carrara, Italia.
Universalmente conocido como uno de los mármoles más apreciados por su blancura (o con tonalidades azuladas-grisáceas), casi sin vetas, y grano de fino aspecto harinoso.
Weston (condado de Marathon, Wisconsin)
Weston es un pueblo ubicado en el condado de Marathon en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 639 habitantes y una densidad poblacional de 27,68 personas por km².

Condado de Marathon
El condado de Marathon (en inglés: Marathon County), fundado en 1807, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 125,834 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Wausau.
Ferrari 499P
El Ferrari 499P es un sport prototipo de monocasco cerrado construido por el equipo italiano Scuderia Ferrari. Participa en la categoría Le Mans Hypercar del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (WEC), bajo la representación oficial del equipo AF Corse. El número #51 fue el vencedor de las 24 Horas de Le Mans en 2023, en el 100 aniversario de las primeras 24 Horas de Le Mans disputadas en 1923, el número #50 repitió la victoria en la edición de 2024, y el número #83 (operado de forma independiente por AF Corse) en la edición de 2025.

24 Horas de Le Mans 2025
Las 24 Horas de Le Mans 2025 (oficialmente en francés 93e 24 Heures du Mans) fue la edición número 93.º del evento automovilístico de resistencia por excelencia, que se realizó los días 14 y 15 de junio de 2025 en el circuito de la Sarthe, Le Mans (Francia). El evento fue organizado por el Automobile Club de l'Ouest, y fue la cuarta cita de la temporada 2025 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA.

El automóvil número 83 de AF Corse manejado por Philip Hanson, Robert Kubica y Ye Yifei fue el ganador en la clase Hypercar.