hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera del Vichada
La bandera del Vichada es el principal símbolo oficial del departamento colombiano de Vichada. Se compone de dos franjas horizontales distribuidas en partes equitativas: La primera es de color amarillo, que representa la riqueza del territorio. La segunda es de color verde, que representa al llano y a la parte selvática del departamento.

La bandera es exactamente la misma, en colores y proporciones, que la bandera de Nariño.

Vichada
Vichada es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Puerto Carreño. Está ubicado al este del país, en las regiones Orinoquía y Amazonia. Con 100 242 km², es el segundo departamento más extenso —por detrás de Amazonas—, con unos 129 304 habitantes en 2026, el sexto menos poblado y con 1,15 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Guainía.
Alan Hale
Alan Hale (Tachikawa, Japón, 7 de marzo de 1958) es un astrónomo estadounidense.

Hale creció en Alamogordo (Nuevo México). Sirvió en la Armada de los Estados Unidos entre 1976 y 1983, cuando dejó la Armada. Su siguiente trabajo fue en el Jet Propulsion Laboratory (JPL) donde trabajó hasta 1986. Mientras estaba en JPL, trabajó como un contratista de ingenieros para la Deep Space Network. Mientras trabajaba como contratista, se involucró con varios proyectos sobre naves espaciales, incluyendo el Voyager 2. Tras el encuentro del Voyager con Urano, dejó JPL para asistir a la New Mexico State University en Las Cruces, ganándose su PhD en astronomía en 1992. Viendo un mercado laboral pobre para los astrónomos, fundó el Southwest Institute for Space Research.

Él descubrió junto con Thomas Bopp el cometa Hale-Bopp en 1995 después de ver más de 200 cometas.

Tachikawa (Tokio)
Tachikawa (立川市, Tachikawa-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.  A fecha de 2017, la ciudad tiene una población estimada de 179.447 habitantes y la densidad es de 7.197  habitantes por km². El área total es de 24,38 km². La ciudad fue fundada el 1 de diciembre de 1940.
La Presa (Zacatecas)
La Presa es una comunidad del estado de Zacatecas ubicada a 41 km de Moyahua, cabecera municipal del Municipio de Moyahua.  La población  es de 126 habitantes.

Sus medios de vida son la ganadería y la agricultura.  Se siembra principalmente maíz, frijol, calabaza, pimiento chile, rábanos, tomate de hoja, caña, alfalfa, sorgo y otros cultivos.  En esta zona abundan los nopales y las tunas que también son parte de la dieta cotidiana de los habitantes.  Otra fuente de alimentación en La Presa es la misma presa que tiene varios tipos de peces entre ellos; lovinas, mojarras, charales y carpa grande.

Gracias a que se cuenta con una presa de riego que resulta sumamente útil en los meses cuando no llueve, en La Presa hay dos huertas de guayabas y una pequeña huerta de mandarinas.

Los niños de La Presa, Zacatecas van a la escuela primaria rural Gral.  Francisco Villa.

Opuntia ficus-indica
Opuntia ficus-indica, comúnmente conocida, entre otros nombres, como nopal, higuera (de pala), palera,  pera de cactus, penca, tuna, tuno, tunera, chumbera e higo, es una especie arbustiva del género Opuntia de la familia de las cactáceas.
Hospital de Villarrica
El Hospital de Villarrica fue un recinto hospitalario de atención cerrada y de mediana complejidad, ubicado en la ilustre municipalidad de Villarrica. Fue inaugurado en el año 1965 en la calle San Martín 460. Fue clausurado el año 2023, debido a la transferencia al Nuevo Hospital de Villarrica. Depende del Servicio de Salud Araucanía Sur (SSAS). Su acreditación venció el 27 de febrero de 2021, lo que significaba que se encontraba acreditado, por lo que había obtenido un sello que certifica que los servicios que en él se prestan cumplen las normativas de calidad y seguridad definidas por la Superintendencia de Salud de Chile.

Norma de calidad
Una norma de calidad es una norma técnica desarrollada con consenso y publicada por un organismo reconocido (nacional o internacional) de normalización, que se proporciona reglas, directrices o características para las actividades de calidad o sus resultados, con el fin de conseguir un grado óptimo de orden en el contexto de la calidad.

La norma de calidad más conocida es la ISO 9001.

Las principales organizaciones internacionales emisoras de normas de calidad son el Organización Internacional de Normalización (ISO) y la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC).
Abundancia: El futuro es mejor de lo que piensas
Abundancia: El futuro es mejor de lo que piensas (en inglés: Abundance: The Future Is Better Than You Think) es un libro de no ficción, escrito por Peter H. Diamandis y Steven Kotler que se publicó en 2012, que trata sobre los avances de la condición humana. Diamandis es principalmente conocido por ser el fundador de la Fundación X Prize, una organización sin fines de lucro basado en concursos científicos, y Kotler es un reconocido periodista y escritor de varias obras que abordan temas científicos, psicológicos y culturales.

Según los autores, el título de la obra refiere a un futuro en el que nueve mil millones de personas podrán tener acceso a agua potable, alimentos, energía, atención médica, vivienda, educación, y todo lo que se considere necesario para una calidad de vida plenamente digna. Esto podría ocurrir debido a la enorme velocidad que ha tenido el desarrollo de las innovaciones tecnológicas que generan el progreso económico durante las décadas de 2010 y 2020.

Condición humana
La condición humana es un término que abarca la totalidad de la experiencia  de los seres humanos y de vivir vidas humanas. Como entidades mortales, hay una serie de acontecimientos biológicamente determinados que son comunes a la mayoría de las vidas humanas, y la manera en que reaccionan los seres humanos o hacen frente a estos acontecimientos constituye la condición humana. Filosóficamente, una parte importante de la condición humana está en intentar determinar simplemente qué es la condición humana. Martin Heidegger, André Malraux, Hannah Arendt, Jean-Paul Sartre y José Ortega y Gasset han hablado de ella. El término se utiliza a veces en literatura para describir la alegría y el terror de ser y de la existencia.
Mercedes-Benz Arena (Shanghái)
La Mercedes-Benz Arena (en chino, 梅赛德斯-奔驰文化中心; pinyin, Méisàidésī-bēnchí Wénhuà Zhōngxīn), antiguamente conocido como Centro Cultural de la Exposición Universal de Shanghái y apodada Shanghai Arena, es un estadio cubierto situado en los terrenos de la Exposición Universal de Shanghái de 2010 en Pudong, Shanghái, China. Es propiedad y es operado por AEG.

El estadio tiene capacidad para 18 000 personas e incluye un recinto más pequeño, The Muse Mixing Room, que es un lugar de música en directo con mesas y asientos elevados con vistas a la pista de baile y el escenario principal.

El estadio fue sede de la Exposición Universal de Shanghái de 2010, cuando era conocido como Centro Cultural de la Exposición Universal de Shanghái. Está situado en la zona A de la Expo, al borde del río Huangpu y al lado del Eje Expo. En el período de la Expo albergó una serie de espectáculos, ceremonias y conciertos. Es una de las cinco construcciones que permaneció después de su conclusión.

Pudong
Pudong (en chino, 浦东; pinyin, Pǔdōng) oficialmente Nuevo distrito de Pudong (en chino, 浦東新区; pinyin, Pǔdōng Xīn Qū) es el distrito financiero de la ciudad china de Shanghái.

Desde el comienzo de su desarrollo en 1990, Ha emergido como un importante centro financiero y comercial en China. Es la sede de la Bolsa de Shanghái, el mayor mercado de valores del país asiático, contando con un panorámica que incluye los edificios Oriental Pearl Tower, el Jin Mao Tower y el Shanghai World Financial Center, símbolos del desarrollo económico chino en la actualidad. Se administra como Nueva área poseyendo privilegios que fomentan el comercio de tipo capitalista.
Anslech de Bricquebec
Anslech  también Oslac, Anslec y Ansleck (c. 910-974), citado como Anslech de Bricquebec, Lancelot Bertrand de Bricquebec y Anslec (Lancelot) de Bastenbourg fue un caudillo normando, noble de origen noruego. Era hijo primogénito del vikingo Rollo Turstain Brico, un hijo de Hrollaug Rögnvaldarson, y sobrino de Rollon de Normandía. Es el primer referente de la familia de Bertram. Su madre era Gerlotte (Gillette) de Blois (885-943). Según la crónica anglo-normanda Roman de Rou apoyó a Guillermo I de Normandía cuando el caudillo Rioulf inició una rebelión contra los jarls de Ruan.

Fue uno de los tutores de Ricardo I de Normandía tras el asesinato de su padre Guillermo.

Dudon de Saint-Quentin y Guillermo de Jumièges mencionaron a Anslech como uno de los tres secretarii de Guillermo I de Normandía,
junto a Raoul Taisson y Bernard de Harcourt. Los tres sirvieron como tutores de su hijo Ricardo I de Normandía durante su minoría de edad.

Guillermo de Jumièges
Guillermo de Jumièges (c. 1000-después de 1070) fue un monje y cronista normando de la Abadía de Jumièges, célebre por compilar la Gesta Normannorum Ducum (Hechos de los duques de los normandos) alrededor de 1070. Su obra es una fuente histórica fundamental que narra la historia de Normandía y la conquista de Inglaterra por parte de Guillermo el Conquistador.
Douar Hicher (delegación)
Douar Hicher es una delegación de la gobernación de Manouba en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 84 090 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo), de la capital del país, la ciudad de Túnez, y del río Meyerda.

Golfo de Túnez
El  golfo de Túnez (en árabe: خليج تونس‎) es un golfo del mar Mediterráneo localizado en el noreste de Túnez, que se extiende unos 70 km, entre el cabo Sidi Ali El Mekki (a pocos kilómetros al este de Ghar El Melh) y el cabo Eddar Rass (o cabo Bon, stricto sensu), a unos kilómetros al norte de El Haouaria, situado en la punta noreste de la península del mismo nombre.

La ciudad de Túnez, la capital del país, se encuentra en el extremo sur del golfo, al igual que una serie de asentamientos que se establecieron en los últimos tres milenios.
Juliette Contandriopoulos
Juliette Contandriopoulos (9 de marzo de 1922- 27 de febrero de 2011) fue una botánica francesa. Realizó actividades académicas como profesora de la Universidad de Marsella y especialista en vegetales del Mediterráneo Oriental.

Fue investigadora en el "Laboratorio de Citogenética", de la Universidad de Marsella; y terminada la obra de su doctorado se inclinó por los estudios de citotaxonomía, ciencia que establece la identificación sobre la base de las características cromosómicas.

Estableció relación con investigadoras e investigadores de varios países. Una de las colaboraciones más sólidas fue la que mantuvo con María de los Ángeles Cardona.

Universidad de Aix-Marsella
La  Universidad de Aix-Marsella (en francés: Aix-Marseille Université) es la universidad pública de las ciudades de Aix-en-Provence y Marsella en el sur de Francia. Bajo esa denominación quedan comprendidas las tres universidades que se crearon a partir de aquella, y que gracias a su proximidad trabajan de manera estrecha.

Se fundó en 1409 y se disolvió en 1791 como resultado de la Revolución francesa. Sus facultades e institutos sobrevivieron como instituciones independientes y gracias a la ley Loi Faure, se unieron de nuevo todas las instalaciones en 1968, tras una reforma educativa aprobada por el gobierno francés, para en los años sucesivos, y hasta 1973, dar lugar a tres universidades. La facultad de medicina se alojó durante mucho tiempo en el Palais du Pharo.

Las tres universidades resultantes de la antigua Universidad de Aix y de Marsella son:

Universidad de Provenza Aix-Marsella I

Universidad del Mediterráneo Aix-Marseille II

Universidad Paul Cézanne Aix-Marseille III
Siegfried Pitschmann
Siegfried Pitschmann (Zielona Góra, 12 de enero de 1930-Suhl, 29 de agosto de 2002) fue un escritor alemán.

Fue relojero hasta que empezó a escribir en 1949. Entre 1957 y 1959 trabajó en la Kombinats Schwarze Pumpe, y a partir de 1959 se ganó la vida como escritor independiente. Fue el segundo marido de Brigitte Reimann. Entre 1965 y 1989 residió en Rostock, y posteriormente en Suhl.

Sobre él escribió Brigitte Reimann: «escribirá algunos libros buenos, verdadera literatura». En enero de 2000 publicó Elvis feiert Geburtstag en la editorial Aufbau-Verlag, el primer libro suyo después de mucho tiempo.

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Circunscripción del Suroeste (Francia)
La Circunscripción del Suroeste es una circunscripción electoral francesa utilizada cada 5 años desde 2004 durante las Elecciones al Parlamento Europeo para designar, mediante una elección de sufragio universal directo, 10 de los 72 eurodiputados (78 en 2004) que le corresponden a Francia según el Tratado de Niza de los 736 miembros del Parlamento Europeo. Fue creada en 2003 mediante la Loi Électorale n° 2003-327 del 11 de abril de 2003., como las otras 7 circunscripciones electorales francesas para las elecciones europeas.

Agrupa a los electores de las regiones francesas de: Aquitania, Languedoc-Rosellón, y Mediodía-Pirineos, que contaba en 2009 con 6.200.941 electores inscritos.

Tratado de Niza
El Tratado de Niza fue un tratado internacional firmado el 26 de febrero de 2001, cuyo objetivo era reformar la estructura institucional de la Unión Europea (UE) para que se adaptase a los cambios que planteaba la ampliación de 2004 de dicha organización supranacional europea. El Tratado de Niza dotó de más poderes legislativos y de control al Parlamento Europeo y amplió a un mayor número de ámbitos la votación por mayoría cualificada en el Consejo Europeo.

El tratado fue elaborado por el Consejo Europeo entre los días 7 y 9 de diciembre de 2000 y entró en vigor el 1 de febrero de 2003 tras haber sido ratificado por los 15 Estados miembros según lo previsto en sus respectivas normativas constitucionales. El proceso de ratificación se extendió hasta 2002.
Skreemer
Skreemer es una obra de seis números creada por Peter Milligan, Brett Ewins y Steve Dillon, publicada entre mayo y octubre de 1989. Fue el primer proyecto de Milligan en DC Comics tras su debut en la británica 2000 AD y su paso por Eclipse Comics.

En España fue editada en 6 números por Zinco.

Eclipse Comics
Eclipse Comics fue una editorial estadounidense de cómics, una de varias editoriales independientes durante la década de 1980 y principios de la de 1990. En 1978 publicó la primera novela gráfica destinada al mercado recién creado de las tiendas especializadas en cómics. Fue una de las primeras en ofrecer regalías y propiedad de los derechos del creador y fue la primera compañía de cómics en publicar tarjetas coleccionables.
Nokia 6103
El Nokia 6103 es teléfono móvil basado en Nokia Series 40 con la plataforma del Nokia 6101. Este cuenta con Thin-film transistor que soporta 65,536 colores (128 x 160 pixels). El celular posee una minipantalla externa de 4,096 colores (96 x 65 píxeles). Otras características son el Bluetooth, tecnología inalámbrica Radio FM y cámara.

El Nokia 6103 opera con el servicio GSM 850/1800/1900 MHz or GSM 900/1800/1900 MHz dependiendo de la región en que se encuentre.

La cámara del 6103 es VGA por lo que cuenta con una resolución 640 x 480 pixeles,lo suficiente para tomar buenas fotos.

El teléfono puede ser controlado a través del PC para enviar mensajes SMS, realizar la sincronización con Outlook, instalar aplicaciones Java, y más con el Nokia PC Suite.

Nokia PC Suite
Nokia PC Suite es un paquete de software descontinuado que fue desarrollado por la compañía finlandesa Nokia para conectar algunos de sus teléfonos móviles al computador personal. Entre sus funciones está realizar copias de seguridad de datos (contactos, notas, agenda), conectar a Internet (GPRS), instalar aplicaciones, gestionar archivos y carpetas del teléfono, transferir música y actualizar el software del teléfono. La conexión entre el teléfono y el computador puede ser mediante un cable USB, el sistema bluetooth o infrarrojos.
Myiodynastes solitarius
El bienteveo rayado meridional (Myiodynastes solitarius), es una especie –o la subespecie Myiodynastes maculatus solitarius, dependiendo de la clasificación considerada– de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiodynastes. Es nativa de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Municipio de Red Lick
El municipio de Red Lick (en inglés, Red Lick Township) es una subdivisión territorial del condado de Johnson, Arkansas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1303 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente territorial. No tiene autoridades constituidas ni funciones asignadas.

Condado de Johnson (Arkansas)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), fundado en 1833, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 22 781 habitantes con una densidad poblacional de 13.28 personas por km². La sede del condado es Clarksville.
Randia aculeata
Crucecita (Randia aculeata), es un arbusto de la familia de las rubiáceas. Se le considera una especie nativa de México. Llega a medir hasta 4 m de alto, hojas elípticas-oblanceoladas, flores de tonalidad blanca y frutos globosos. En México se distribuye en el litoral del Golfo de México. Habita principalmente pastizales y áreas perturbadas.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Cathy Turnbull
Cathy Turnbull es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1977 y 1980.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1980
El V Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Milán (Italia) del 22 al 23 de marzo de 1980 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Raión de Kolomak
Kolómak (en ucraniano: Коломацький район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Járkov. En la reforma territorial de 2020, su territorio se integró en el raión de Bojodújiv.

Comprendía una superficie de 330 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Kolómak.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Ucrania meridional
Ucrania meridional o Ucrania del sur (Південна Україна en ucraniano, transl.: Pivdenna Ukrayina) corresponde a la parte costera de Ucrania junto a la península de Crimea. Durante la época soviética fue el distrito financiero del país. En el litoral del mar Negro se encuentran varias bases de la armada Rusa e industrias navieras.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
Yu Hanaguruma
Yu Hanaguruma –en japonés, 花車•優, Hanaguruma Yu– (28 de enero de 2000) es un deportista de japonés que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2022, en la prueba de 200 m braza. Además, obtuvo dos medallas en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Ferrocarril en Nicaragua
El transporte ferroviario en Nicaragua empezó su historia en la década de 1860, cuando se planificaron las primeras líneas de ferrocarril en Nicaragua.

La primera línea ferroviaria en Nicaragua se abrió en 1882 con líneas por la costa del Pacífico, conectando las ciudades más importantes de la zona. Una segunda línea privada operaba en la costa atlántica. Desde 2001 sin embargo, Nicaragua no tiene ningún servicio ferroviario en operaciones.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.