hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shane Ryan
Shane Ryan (Drexel Hill, Estados Unidos, 27 de enero de 1994) es un deportista irlandés que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2024, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2018 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2019.

En 2025 decidió incorporarse a los Juegos Mejorados, en los que se permite competir haciendo uso de sustancias dopantes.

Estudió el grado de Nutrición Deportiva en la Universidad Estatal de Pensilvania.

Drexel Hill
Drexel Hill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 30,036 habitantes y una densidad poblacional de 3,518.9 personas por km².
Mogeely
Mogeely es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 389 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Luvsanjambyn Mördorj
Luvsanjambyn Mördorj (en mongol: Лувсанжамбын Мөрдорж; 1919-1996) fue uno de los compositores más relevantes de Mongolia de las décadas de 1950 y 1960. En 1955, compuso la primera obra sinfónica de Mongolia, Mi patria, también conocida como Manai Ej Oron (Nuestra patria), En 1950, junto con Bilegiin Damdinsüren, compuso la música para el himno nacional de Mongolia.

Junto con otros compositores de Mongolia, como Sembiin Gonchigsumlaa y E. Choidog, perteneció al llamado «escuela europea de compositores del siglo XIX» quienes se inspiraron en compositores como Chaikovski y Mahler.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Navabuena
Navabuena es una entidad singular de población del municipio de Valladolid, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Se trata de un exclave de la capital vallisoletana, rodeado por los municipios de Mucientes, Villanubla, Zaratán, Villalba de los Alcores, La Mudarra, Valdenebro de los Valles, Medina de Rioseco y Peñaflor de Hornija.

La inmensa mayoría de los terrenos del enclave son un páramo cultivado con cereal. Como elementos destacables del enclave solo es posible mencionar que sobre él se encuentra la Prisión provincial de Valladolid y parte de la variante en construcción del Aeropuerto de Valladolid, que está en el municipio de Villanubla.

Cuenta con una población de 27 habitantes.

Mucientes
Mucientes es un municipio de España perteneciente a la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en la comarca de la Campiña del Pisuerga, se adscribe enológicamente a la Denominación de Origen de Cigales, término municipal con el que linda por el norte. Tiene una población de 691 habitantes (INE 2024).
Moco Moco
San Pedro de Moco Moco, o simplemente Moco Moco, es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Camacho del departamento de La Paz. El municipio cuenta con una población de 15.916 habitantes (según el Censo INE 2012).

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Lago Matano
El lago Matano (en indonesio: Danau Matano) también conocido como Matana, es un lago natural en el sur de Célebes Meridional (Sulawesi Selatan), en el país asiático de Indonesia. Con una profundidad de 590 m (1.940 pies), es el lago más profundo de esa nación (calificado por la profundidad máxima), y el décimo lago más profundo del mundo. La elevación de la superficie con respecto a nivel medio del mar se encuentra a unos 382 m (1.253 pies), lo que significa que la parte más profunda del lago se encuentra por debajo del nivel del mar (Criptodepresión). Es uno de los dos lagos principales (el otro es el lago Towuti) en el sistema de lagos Malili.
El lago Matano es el hogar de muchas especies de peces endémicos y otros animales (por ejemplo camarones Caridina, cangrejos Parathelphusid y caracoles Tylomelania), así como muchas plantas. Los peces endémicos de Matano han sido comparados con los enjambres de especies de los lagos del Valle del Rift de África.

Provincia de Célebes Meridional
Célebes Meridional (en indonesio: Sulawesi Selatan) es una de las provincias pertenecientes a la República de Indonesia. Se encuentra en la parte meridional de la isla de Célebes. Está rodeada por Célebes Central en el norte, Célebes Suroriental en el Este y sur, y Célebes Occidental en el Occidente (La provincia Célebes Occidental fue separada de Célebes Meridinal en el año 2004). Su capital es la ciudad de Makassar.
Nikolai Knipovich
Nikolai Mikhailovich Knipovich (también Knipowitsch) (25 de marzo (6 de abril) 1862 Sveaborg, Helsinki, Finlandia – 23 de febrero de 1939 Leningrado, Rusia) fue un ictiólogo, zoólogo marino y oceanógrafo, notable como el fundador de pesquerías en el norte ruso.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Sara Lennman
Sara Lennman (8 de abril de 1996) es una deportista de sueca que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en la Copa Europea de Lanzamientos de 2023, en la prueba de peso. Además, ganó el primer lugar en el Campeonato de Suecia de 2023.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Campeonato Mundial de Snooker de 2002
El Campeonato Mundial de Snooker de 2002 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2002 Embassy World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 20 de abril y el 6 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el vigesimosexto Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la manufacturera de cigarrilos Embassy y fue el último de ranking de la temporada 2001-02. Peter Ebdon, que se impuso (18-17) en la final a Stephen Hendry, se coronó campeón del mundo por primera vez.

Stephen Hendry
Stephen Gordon Hendry, MBE (South Queensferry, Edimburgo, 13 de enero de 1969), es un jugador profesional de snooker escocés, ganador de treinta y seis títulos de ranking —entre ellos siete campeonatos del mundo—, la cual es la segunda mejor marca de la historia, solo superada por Ronnie O'Sullivan. Considerado una de las grandes figuras del snooker moderno, dominó el circuito profesional durante la década de 1990.
Garrison
Garrison es una localidad situada en el condado de Fermanagh, en Irlanda del Norte (Reino Unido).

Está situada cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Electronika 60
La Electronika 60 (en ruso Электроника 60) era una computadora soviética desarrollada en Vorónezh. Se trataba de un clon de la DEC PDP-11. La unidad lógica principal se encuentra en la tarjeta CPU M2. Con uno de estos computadores Alekséi Pázhitnov desarrolló la versión original de Tetris hacia el año 1984 en la universidad de Moscú.

Vorónezh
Vorónezh (/vɐˈronʲɪʃ/ⓘ en ruso: Воро́неж) es una ciudad rusa, centro administrativo del óblast de Vorónezh, uno de los centros neurálgicos de la Rusia europea y capital de la región histórica de Chernozemie. Se encuentra situada en la franja central de la parte europea de Rusia, en la parte media elevada del valle conformado por los ríos Don y por el que lleva su mismo nombre, Vorónezh.

En 2024, el ókrug urbano de Vorónezh tenía una población de 1 046 425 habitantes, casi la mitad de la población de su óblast. Es la segunda ciudad más poblada del distrito federal Central, solamente superada en población por Moscú.
Los Oriyinales
Los Oriyinales es una película colombiana de 2017 dirigida por Harold Trompetero y protagonizada por Julián Arango, Paola Turbay, Catalina Aristizábal, Francisco Bolívar, María Cecilia Botero y Diego Trujillo.

Paola Turbay
Paola Turbay Gómez (Houston, 29 de noviembre de 1970) es una actriz, presentadora y exreina de belleza colombiana nacida en los Estados Unidos. Fue Señorita Colombia 1991 y primera finalista en Miss Universo 1992. Tiene ascendencia libanesa por parte de su familia paterna.
Jason Kelce
Jason Daniel Kelce (Cleveland Heights, Ohio; 5 de noviembre de 1987) es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano. Jugaba en la posición de center y desarrolló toda su carrera en los Philadelphia Eagles de la National Football League (NFL).
Es el hermano mayor del tight end de los Kansas City Chiefs, Travis Kelce.

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Bergstrand (cráter)
Bergstrand es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo al sureste del cráter prominente Aitken, y al noreste de la llanura del cráter amurallado Vertregt.

El borde de Bergstrand es más o menos circular, excepto a lo largo del suroeste, donde Bergstrand Q (el cráter satélite mayor) se introduce en la pared exterior, solo ligeramente desgastada, con una pequeña marca superpuesta en el borde sur. El suelo interior es bastante plano, con algunos pequeños cráteres.

Vertregt (cráter)
Vertregt es el remanente de un antiguo gran cráter de impacto lunar. Se encuentra en la cara oculta de la Luna, al norte de la inusual planicie amurallada de Van de Graaff. El prominente cráter Aitken atraviesa el borde noreste de Vertregt, y Zwicky está unido al borde noroeste.

El cráter ha sido fuertemente erosionado y remodelado por sucesos posteriores, dejando solo algunos segmentos del borde exterior todavía visibles. La sección noroeste del brocal es la parte más intacta, aunque incluso esta arista está marcada por pequeños cráteres.

El interior se compone de crestas rugosas y de impactos más pequeños, con la destacada pareja de cráteres formada por Vertregt L y Vertregt K en el sureste. Una amplia grieta se dirige desde el extremo sur del suelo del cráter hacia Van de Graaff.
Manaos (bebida)
Manaos es una marca de bebidas elaborada por la empresa argentina Refres Now S.A. Sus principales productos son bebidas carbonatadas de diversos sabores. Además, Manaos produce sodas, agua mineral y aguas saborizadas. El sabor del mismo llevó durante años la virtud de las familias argentinas y permitió la equivalencia en bebidas. La planta de producción se encuentra en Virrey del Pino y su oficina administrativa en Rafael Castillo, La Matanza.

Chaqueño Palavecino
Oscar Esperanza Palavecino (Rancho El Ñato, Provincia de Salta, Argentina; 18 de diciembre de 1959) más conocido como Chaqueño Palavecino es un cantante argentino de música folclórica.

Con una larga trayectoria musical, iniciada en el año 1984, es reconocido por las composiciones de éxitos como «La ley y la trampa», Abrazando al caudillo, sus conciertos en vivo como Buenos Aires 2005. En 2008, fue reconocido por los Premios Grammy Latinos por su destacada actuación en la música folklorica de Argentina, y también premiado en distintas ediciones de los Premios Gardel a lo largo de más de 20 años.
Campeonato Sanmarinense 2021-22
El Campeonato Sanmarinense 2021-22 fue la edición número 37 del Campeonato Sanmarinense de fútbol. La temporada comenzó el 18 de septiembre de 2021 y terminó el 26 de mayo de 2022.

La Fiorita conquistó su sexto título tras ganar en la final al Tre Penne por un marcador de 2-0.

Campeonato Sanmarinense de fútbol
El Campeonato Sanmarinense de Fútbol (en italiano, Campionato Sammarinese di Calcio) es el campeonato de liga masculina de fútbol de la República de San Marino. Se disputa desde la temporada 1985-86 bajo la organización de la Federación Sanmarinense de Fútbol.

Siendo una liga poco conocida y tampoco teniendo pase directo a la Champions League o a la Europa League
Ʋ
La letra V con gancho (mayúscula: Ʋ, minúscula: ʋ) es una letra del alfabeto latino, Basada en una forma cursiva de V, aunque se parece más a la U. Se utiliza en las ortografías de algunas lenguas africanas como el ewé y el shona desde 1931 hasta 1955 para escribir [β]. En Mossi se usa para escribir [ʊ]. En kabiyé y kposo se usa para escribir [u] (con AtR [u̘]).

Su forma minúscula, [ʋ], se usa en el Alfabeto Fonético Internacional para una aproximante labiodental.

Su codificación en Unicode es U+01B2 y U+028B, respectivamente.

Aproximante labiodental
La aproximante labiodental es un tipo de sonido consonántico, utilizado en algunas lenguas habladas. Es similar a una w inglesa pronunciada con los dientes y los labios sostenidos en la posición usada para articular la letra v. El símbolo en el alfabeto fonético internacional que representa este sonido es ⟨ʋ⟩, y el símbolo X-SAMPA equivalente es P o v\.

La aproximante labiodental es la realización típica de /v/ en la variedad de inglés del sur de India. Como la /f/ sorda también se realiza como un aproximante ([ʋ̥]), también es un ejemplo de un lenguaje que contrasta con los sonidos sordos y sonidos aproximantes labiodentales.
Tríkala
Tríkala (en griego Τρίκαλα; antiguamente Τρίκκη, Τρίκκα, Trikka o Trica) es una ciudad en el noroeste de Tesalia, Grecia. Es la capital de la unidad periférica de Tríkala, y se encuentra al noroeste de Atenas y de Karditsa, al este de Ioánina y Métsovo, al sur de Grevená, al suroeste de Salónica, al oeste de Lárisa y está cerca de Meteora. La ciudad tenía 61.653 habitantes en 2011.

Grevená (ciudad)
Grevená (en griego: Γρεβενά, Grevená) es un municipio de Grecia, capital de la unidad periférica de Grevená. El área urbana cuenta 10 447 habitantes pero en total son 30,564. Se encuentra a 400 km al norte de Atenas y a 180 km al oeste de Tesalónica y se conecta por medio de la Vía Egnatia desde principios de los años 2000, a las ciudades de Igumenitsa, Tesalónica y Alejandrópolis, en la frontera con Turquía. Se encuentra en la ribera del río Greveniotikos. Otras localidades de la municipalidad son Amygdaliés y Mega Seirini.
Königs Wusterhausen
Königs Wusterhausen (pronunciación en alemán: /ˈkøːnɪçs vʊstɐˈhaʊ̯zn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Dahme-Bosque del Spree, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 36 metros. Su población a finales de marzo de 2020 era de algo más de 38 000 habitantes y su densidad poblacional, de casi 400 hab/km².

Lo atraviesa el canal del Notte que en el extremo opuesto de la ciudad desemboca en el río Dahme tras sortear una esclusa.

En un montículo de 67 metros de alto (el Funkerberg) se encuentra una antena usada en otros tiempos para efectuar transmisiones de radio, si bien hoy en día es simplemente un museo.

Regularmente enlazada con Berlín mediante el tren regional (Regional Bahn) y el S-Bahn (línea S46), cuenta además con un puerto en el Dahme desde donde se provee en gran medida de lignito a las centrales eléctricas berlinesas.

Río Dahme
El Dahme es un río que fluye a través de los estados de Brandenburgo y Berlín en Alemania. Se trata de un afluente de la margen izquierda del río Spree y es de aproximadamente 95 kilómetros de longitud.
Nor Astghaberd
Nor Astghaberd es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 57 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Supercopa de Japón 2023
La Supercopa de Japón 2023,  (en japonés : 富士フイルム スーパーカップ 2023, romanizado: Fuji Fuirumu Sūpā Kappu Ni Sen Hichi San) conocida como «Fujifilm SuperCup 2023» por razones de patrocinio, fue la trigésima edición de la supercopa japonesa desde su reestrablecimiento en 1993.

El duelo enfrentó a Yokohama F. Marinos (campeón de la J1 League 2022) y el equipo de segunda división Ventforet Kofu (campeón de la Copa del Emperador 2022). La final se disputó en el estadio Nacional de Tokio el 11 de febrero de 2023, siendo Yokohama F. Marinos el ganador y campeón tras ganar el partido por 2-1, fue el primer éxito del club en la supercopa japonesa después de seis fracasos desde 1984.

J1 League 2022
La J1 League 2022, también conocida como la Meiji Yasuda J1 League 2022 por razones de patrocinio, fue la quincuagésima séptima temporada de la máxima categoría del fútbol en Japón, y la trigésima desde el establecimiento de la J. League en el año 1993. La temporada se volvió a jugar con 18 equipos. Comenzó el 18 de febrero y terminó el 5 de noviembre del mismo año debido a la Copa Mundial de Fútbol de 2022 que inició el 20 de ese mes.

El campeón fue Yokohama F. Marinos que consiguió su quinto título en la historia de la competición.
7.ª etapa de la Vuelta a España 2019
La 7.ª etapa de la Vuelta a España 2019 tuvo lugar el 30 de agosto de 2019 entre Onda y el puerto de Mas de la Costa en la localidad del Lucena del Cid sobre un recorrido de 183,2 km y fue ganada por el español Alejandro Valverde del Movistar. El colombiano Miguel Ángel López del Astana volvió a vestirse con el maillot rojo de líder tras haberlo perdido en la etapa anterior.

Vuelta a España 2019
La 74.ª edición de la Vuelta a España se celebró entre el 24 de agosto y el 15 de septiembre de 2019, con inicio en las Salinas de la ciudad alicantina de Torrevieja y final en Madrid. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3272,2 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2019 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor de la clasificación general fue el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. Completaron el podio el español Alejandro Valverde del Movistar y el también esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates.
Eischoll
Eischoll es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el semi-distrito de Raroña occidental. Limita al norte con la comuna de Niedergesteln, al este y sur con Unterbäch, y al oeste con Ergisch y Turtmann.

Distrito de Raroña occidental
El distrito de Raroña Occidental (en alemán Bezirk Westlich Raron, en francés district de Rarogne occidental) es uno de los catorce distritos del cantón del Valais, Suiza, situado en el centro del cantón. La capital distrital es la comuna de Raroña.
Félix Ernesto Alpízar
Félix Ernesto Alpízar (Bauta, Artemisa, 3 de junio de 1909 - La Habana, 21 de diciembre de 1931) fue un opositor cubano al gobierno de Gerardo Machado.

Hijo de una familia humilde, en su juventud comenzó a participar en el movimiento que buscaba derrocar a Gerardo Machado. Apresado dos veces, al salir pasó a la clandestinidad. El 21 de diciembre de 1931 es herido y apresado después de un tiroteo con efectivos militares. Fue conducido al castillo de Atarés, una prisión del régimen, donde falleció al ser torturado.

Sus restos fueron enterrados clandestinamente en las caballerizas de la prisión, y fueron descubiertos posteriormente el 18 de agosto de 1933, después del fin del gobierno de Machado, junto a otros cadáveres de opositores. Fueron trasladados públicamente hasta el Cementerio de Colón.

Actualmente hay escuelas que llevan su nombre en:

Baracoa, Guantánamo.

Guanabacoa y Diez de Octubre, La Habana.

Yareyal, Holguín.

Yareyal
Yareyal es un consejo popular del municipio de Holguín, en la provincia homónima de Cuba. Se organiza como un asentamiento de carácter principalmente residencial y agropecuario que mantiene vínculos cotidianos con la ciudad de Holguín por su relativa proximidad y por la presencia de vías de comunicación que facilitan el intercambio de bienes, servicios y población.
Spandaryan
Spandaryan es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1662 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).