hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plantaciones Cornell
Las Plantaciones Cornell en inglés: Cornell Plantations es un jardín botánico de 80 hectáreas (200 acres) de extensión, incluyendo el F.R. Newman Arboretum.

Se ubica localizado adyacente al campus de la Universidad de Cornell, Ithaca (Nueva York).

Se encuentra encuadrado en el North American Plant Collections Consortium, gracias a su colección de Aceres con 98 taxones.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es BH.

Acer (planta)
Acer es un género de la familia de las sapindáceas, conocidos generalmente como arces, con unas 160 especies aceptadas de las casi 700 descritas. También están aceptados unos 80 taxones infraespecíficos de los más de 1250 descritos.
Distrito de Mende
El distrito de Mende es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Lozère, de la région Languedoc-Rosellón (en francés Languedoc-Roussillon). Cuenta con 18 cantones y 135 comunas.

Lozère
Lozère (48; en occitano Losèra) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Debe su nombre al monte Lozère, situado dentro de dicho departamento. Su gentilicio en idioma francés es Lozériens (lozeriense).
Operación Anton
Operación Anton o Fall Anton en alemán fue el nombre en clave otorgado a la operación militar del Tercer Reich para ocupar todo el territorio de la Francia de Vichy, con ayuda de la Italia Fascista, en el mes de noviembre de 1942, como reacción a los desembarcos estadounidenses en África del Norte del 7 de noviembre de 1942.

Sin tropas militares suficientes para oponer resistencia al avance germano, la única reacción francesa posible fue acuartelar a su marina de guerra en el puerto militar de Tolón y hundir las naves de la flota cuando tropas alemanas intentaron tomarlas en un golpe de mano el 27 de noviembre.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Río Claro (Palena)
El río Claro es un curso natural de agua que nace en la laguna Claro Solar en la Región de Aysén y fluye hacia el SW entre alturas selvosas hasta que recibe al río Rosselot, emisario del Lago Rosselot para entonces girar bruscamente hacia el NO, rumbo que sigue hasta desembocar con un ancho de 60 m en la ribera sur del curso inferior del río Palena.: 221

Existe imprecisión en la nomenclatura de los ríos Claro y Rosselot. Algunos llaman a (este) río Claro como río Claro Solar, por el lago de origen, otros consideran al río Rosselot como río principal que mantiene su nombre y al río Claro como afluente. Aquí seguiremos la toponimia recomendada por Hans Niemeyer en su obra, al río Claro, a secas, como el río principal.: 515

Hans Niemeyer
Hans Walther Rafael Niemeyer Fernández (Coquimbo, 13 de enero de 1921-Coquimbo, 17 de octubre de 2005) fue un ingeniero civil hidráulico y arqueólogo chileno, director del Museo Nacional de Historia Natural entre 1982 y 1990.
Real Fuerza Aérea de Dinamarca
La Real Fuerza Aérea danesa, conocida en danés como Flyvevåbnet (Fuerza Aérea), es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Dinamarca. Es una fuerza expedicionaria, con capacidad de organizarse para apoyar las operaciones aéreas y de seguridad dentro y fuera Dinamarca.

Aérospatiale AS550/555 Fennec
El AS 550 Fennec y el AS 555 Fennec 2 (‘fénec’ en francés) son helicópteros militares polivalentes ligeros fabricados por Eurocopter. Están basados en el AS 350 Ecureuil y en el AS 355 Ecureuil 2 respectivamente, el primero es monomotor y el segundo bimotor, para uso militar. Las versiones armadas del AS 550 y AS 555 pueden ser equipadas con ametralladoras coaxiales, cohetes, torpedos y otro armamento.
Unione Sportiva Pergolettese 1932
La Unione Sportiva Pergolettese 1932 es un club de fútbol de Italia, con sede en Crema, en Lombardía. Fue fundado en 1932 y refundado en 2012. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Giovanni Paisiello
Giovanni Paisiello (Tarento, Reino de Nápoles, 9 de mayo de 1740 - Nápoles, Reino de Nápoles, 5 de junio de 1816) fue un compositor clásico italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera bufa.

Música del Clasicismo
El término clasicismo es el nombre del estilo de la música culta europea desarrollado aproximadamente entre 1770 y 1820. Sus principales exponentes fueron Joseph Haydn y Wolfgang Amadeus Mozart, y posteriormente Ludwig van Beethoven y Franz Schubert quienes impulsaron la transición al romanticismo. Coincide con la época cultural y artística (en la arquitectura, la literatura y las demás artes) hoy denominada Neoclasicismo. Tuvo sus grandes centros de difusión en Berlín, París, Mannheim y, sobre todo, Viena. Se caracteriza por la claridad de las texturas, la simetría de las frases, la consolidación de la tonalidad plena y el establecimiento de las formas musicales clásicas (sinfonía, sonata, cuarteto, concierto).

Este período es también referido como la era de la Primera Escuela de Viena ya que Gluck, Wagenseil, Haydn, Albrechtsberger, Dittersdorf, Wanhal, Salieri, Mozart, Beethoven y Schubert trabajaron en Viena.
La Villeneuve (Creuse)
La Villeneuve  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Nouvelle-Aquitaine, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Crocq.

Su población en el censo de 1999 era de 90 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Pays Marchois.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Torre de Grunewald
La Torre de Grunewald (alemán: Grunewaldturm) es una estructura ubicada en el bosque de Grunewald, en la parte suroeste de Berlín, capital de Alemania. Fue construida entre los años 1897 y 1899 según los planos diseñados por el arquitecto Franz Heinrich Schwechten.

Bosque de Grunewald
Grunewald es un bosque de Alemania ubicado al oeste de Berlín, en el este del río Havel dentro del término de Grunewald.

Con una extensión de 3.000 ha (7.400 acres), es la zona más verde de la capital germana.
Codificadores de MPEG
Programas de cómputo (en ocasiones ayudados por hardware acelerador) que codifican videos al formato MPEG (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4), principalmente para crear contenidos en VCD/DVD/Internet/HD-DVD/Blu-Ray.

Moving Picture Experts Group
Moving Picture Experts Group (MPEG) es un grupo de trabajo de expertos que se formó por la Organización Internacional de Normalización (ISO) y la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) para establecer estándares para el audio y la transmisión video.
Ӄ
La Ka con ɡancho (Ӄ ӄ; cursiva: Ӄ ӄ) es una letra de la escritura cirílica. Se forma a partir del  Letra cirílica Ka (К к) por la adición de un gancho.

Es ampliamente utilizado en los alfabetos de Siberia y el Lejano Oriente ruso, como en los idiomas chucoto, coriaco, alyutor, itelmen, yucaguir, yupik, aleutiano, nivkh, ket, y selkup , donde representa la oclusiva uvular sorda /q/. A veces se ha utilizado en el idioma khanty como sustituto de Ka con descendiente, Қ қ, que también significa /q/. También se usó anteriormente en los alfabetos abjasio y osetio

Idioma itelmen
El itelmeno, también conocido como Kamchadal, es una lengua que pertenece a la familia de las lenguas chucoto-camchatcas, habladas en la península de Kamchatka. Quedan menos de 100 hablantes nativos (60 en el año 2000), la mayoría son ancianos, en varios asentamientos al suroeste del distrito autónomo de Koriakia, mientras que la mayoría de itelmenos hablan solamente el ruso. Sin embargo, se ha intentado recuperar la lengua y se enseña en varios colegios de la región.
Museo Alemán de Arquitectura
El Museo Alemán de Arquitectura (en alemán: Deutsches Architekturmuseum, acrónimo DAM) es un centro de exposiciones sobre arquitectura en Fráncfort del Meno, integrado a la Museumsufer. Constituye  uno de los varios museos de Alemania que se dedican en exclusividad a la temática arquitectónica, en la tradición de las colecciones académicas del siglo XIX.

Ubicado en una antigua villa del siglo XVIII, el proyecto de reforma estuvo a cargo del famoso arquitecto Oswald Mathias Ungers.

Este museo organiza varias exposiciones temporarias al año, además de conferencias, simposios y disertaciones. Cuenta con una colección de aproximadamente 180.000 planos y 600 maquetas, incluye obras de famosos arquitectos como Erich Mendelsohn, Mies van der Rohe, Archigram y Frank Gehry. También dispone de una biblioteca de referencia con 25.000 libros y revistas.

Frank Gehry
Frank Owen Goldberg (Toronto, 28 de febrero de 1929-Los Ángeles, 5 de diciembre de 2025), conocido como Frank Gehry, fue un arquitecto canadiense asentado en Estados Unidos, ganador del Premio Pritzker y reconocido por las innovadoras y peculiares formas de los edificios que ha diseñado.

Su Museo Guggenheim en Bilbao, España, que se completó en 1997 y tenía un diseño extraordinariamente expresivo, tuvo y sigue teniendo un impacto tan fuerte en la ciudad y más allá, que Bilbao pudo desarrollarse de una antigua ciudad industrial a una moderna «ciudad cultural». Este cambio fue tan ejemplar que ahora tiene su propio término técnico: el efecto Bilbao.
Pilamminella
Pilamminella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammovertellininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Pilammina grandis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense superior (Triásico medio) hasta el Carniense (Triásico superior).

Ammodiscina
Ammodiscina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Eupithecia indefinata
Eupithecia indefinata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Pieter Cornelius Tobias Snellen habiendo sido descrita en 1874, con distribución en Colombia. Un sintipo fue descrito en el oeste de Bogotá, a 580 pies (176,8 m) de altitud. Es una polilla pequeña con un envergadura de 17,5 milímetros (0,7 plg).

Pieter Cornelius Tobias Snellen
Pieter Cornelius Tobias Snellen (30 de agosto de 1832 - 29 de marzo de 1911) fue un entomólogo holandés.

Pieter Snellen era un comerciante de Róterdam. No debe confundirse con Samuel Constantinus Snellen van Vollenhoven, otro entomólogo de Róterdam.
Miguel Torrecilla
Miguel Montes Torrecilla (Morille, Salamanca, España, 22 de diciembre de 1969) es un director deportivo y exfutbolista español que jugaba como defensa. Es hermano del también exfutbolista Juan Antonio Montes Torrecilla. Actualmente es el presidente ejecutivo del Everton de Viña del Mar.

Unión Deportiva Salamanca
La Unión Deportiva Salamanca, S. A. D. fue una institución deportiva española con estatus jurídico de sociedad anónima deportiva, radicada en Salamanca, que contaba con equipos de fútbol y tuvo sección de atletismo.

Fue fundada el 9 de febrero de 1923 y disuelta por resolución judicial el 18 de junio de 2013.
Palacio de verano de la duquesa de Santoña
El palacio de verano de la duquesa de Santoña es un palacio urbano español ubicado en Madrid. Fue construido en el siglo XIX por el arquitecto José María Gómez por encargo de María del Carmen Hernández Espinosa de los Monteros, Duquesa de Santoña. Desde 1934 es la sede del Museo Nacional de Artes Decorativas. Forma parte del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Paisaje cultural
El paisaje cultural es un término utilizado en los campos de la geografía, la ecología y los estudios patrimoniales, para describir una simbiosis de la actividad humana y el medio ambiente. Según la definición del Comité del Patrimonio Mundial, son los "bienes culturales [que] representan las obras combinadas de la naturaleza y del hombre" y se dividen en tres categorías principales:

"un paisaje diseñado y creado intencionalmente por el hombre"

un "paisaje evolucionado orgánicamente" que puede ser un "paisaje relicto (o fósil)" o un "paisaje continuo"

un "paisaje cultural asociativo" que puede ser valorado por las "asociaciones religiosas, artísticas o culturales del elemento natural". Con relación a este punto, autores como Blanca Azcárate, explican que "la valoración de un paisaje dependerá del valor que un grupo social le otorge".
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2021 (oficialmente Grande Prémio 888 de Portugal) fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de abril de 2021 en el Autódromo Internacional do Algarve, situado en la ciudad de Portimão, región de Algarve, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Fabio Quartararo, seguido de Francesco Bagnaia y Joan Mir. Raúl Fernández fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Remy Gardner. La carrera de Moto3 fue ganada por Pedro Acosta, Dennis Foggia fue segundo y Andrea Migno tercero.-

Temporada 2021 de MotoGP
La temporada 2021 de MotoGP fue la 73.ª edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Comenzó el 28 de marzo en Lusail, Catar y terminó el 14 de noviembre en Valencia, España.

El español Joan Mir defendía el título de campeón del mundo conseguido en 2020 en una temporada en la que hacían su debut en la categoría dos campeones del mundo, Enea Bastianini y Jorge Martín.
Copa de la Reina de Fútbol 2014
La Copa de la Reina de Fútbol 2014 fue la 32.ª edición del campeonato, la cual se disputó entre el 17 de mayo y el 22 de junio de 2014. La final se llevó a cabo en el Estadio Municipal Alfonso Murube de la ciudad autónoma de Ceuta, lo que generó algunas críticas hacia la RFEF por la lejanía de la sede con respecto a los hinchas de los equipos que disputaron la final.

El F. C. Barcelona se proclamó campeón por cuarta vez en su historia en la tanda de penaltis ante el Athletic Club que terminó 4-5 para las azulgranas, luego del empate 1-1 en el tiempo complementario.

Estadio Municipal Alfonso Murube
El Estadio Municipal Alfonso Murube es un campo de fútbol de la ciudad de Ceuta, situado en la Avenida de Otero s/n, y de propiedad municipal. Es el estadio donde disputaba sus partidos como local la Asociación Deportiva Ceuta, y en el que actualmente juega como local la Agrupación Deportiva Ceuta Fútbol Club. Toma el nombre de Alfonso Murube, antiguo futbolista del Ceuta Sport.
Población León XIII
La Población León XIII es un conjunto arquitectónico habitacional de 164 casas, ubicado en la avenida Bellavista, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, Chile. Impulsada por la encíclica Rerum novarum del papa León XIII fue construida en etapas desde 1891 a 1910. El conjunto habitacional fue declarado Monumento Nacional en la categoría Zona Típica, mediante el Decreto Exento n.º 477, del 25 de mayo de 1997.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Francesco Bartolozzi
Francesco Bartolozzi (Florencia, 21 de septiembre de 1727-Lisboa, 7 de marzo de 1815) fue un grabador italiano que desarrolló buena parte de su actividad en Londres. Se destacó por popularizar la técnica del grabado de puntos y su producción es ingente: más de 2.500 planchas según diseños mayormente ajenos, de unos 360 artistas.

Su hijo Gaetano Stefano Bartolozzi, nacido en 1757, fue también grabador, y padre de la actriz y cantante de ópera Lucia Elizabeth Vestris.

Annibale Carracci
Annibale Carracci (Bolonia, 3 de noviembre de 1560-Roma, 15 de julio de 1609) fue un pintor y grabador italiano del barroco, perteneciente a la corriente del clasicismo romano-boloñés. Es el miembro más famoso de la dinastía de pintores Carracci. Considerado el rival de Caravaggio, encarnó una opción artística opuesta a la de aquel.
The Best Of The Doors (2000)
The Best Of The Doors es un álbum recopilatorio del grupo norteamericano The Doors lanzado en 2000, y es diferente de los álbumes del mismo nombre lanzados en 1973 y 1985, respectivamente. Los tres álbumes cuentan con una lista de canciones ligeramente diferente y una fotografía diferente del cantante Jim Morrison en la cubierta. A diferencia de sus epónimos predecesores, el recopilatorio de 2000 incluye Break on Through (To the Other Side) y The End en su versión sin censura.

Alabama Song
«Alabama Song» (también conocido como «Whisky Bar» o «Moon of Alabama») es una canción publicada originalmente en Hauspostille de Bertolt Brecht (1927). Con música de Kurt Weill, se utilizó en 1927 para "Mahagonny-Songspiel" y luego para la ópera de Weill y Brecht llamada: Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny. En este último, se lleva a cabo por el personaje de Jenny y sus compañeras prostitutas en el primer acto. Musicalmente contiene elementos de fox-trot, blues y coloraturas avanzada soprano, cantada por Jenny Corless. También se utilizó para la película The World's End.

La letra de la canción «Alabama Song» está en inglés y se interpreta en ese idioma, incluso cuando la ópera se lleva a cabo en su original alemán.
Diofanto el Árabe
Diofanto el Árabe (∆ιόφαντος ὁ Ἀράβιος) fue un maestro árabe y sofista de la Segunda sofística que enseñó en Atenas durante el siglo IV d. C. Su alumno más famoso fue Libanio (336–340). Estuvo activo durante el reinado de Juliano el Apóstata (361–363).

Segunda sofística
A finales del siglo I d. C., durante los siglos II, III y IV hasta bien entrado el siglo V, despuntó dentro del llamado Helenismo un renacimiento de la Retórica griega denominado Segunda sofística por uno de sus miembros, Filóstrato, autor de una Vida de los sofistas.
Punta Tamar
La punta Tamar (en inglés: Tamar Point) es una punta ubicada en el norte de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, siendo el punto más boreal de dicha isla. En el área hay un promontorio del mismo nombre. Marca la entrada noreste al seno de Borbón, sobre las aguas de la ensenada del Norte, a muy pocos kilómetros al este del extremo oriental de la isla Borbón.

El extremo norte de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Por su nombre similar, no se debe confundir con el cabo Tamar, que se encuentra en sus cercanías, sobre la costa norte de la isla de Borbón.

Ensenada del Norte
Ensenada del Norte (en inglés: Concordia Bay) se encuentra en la costa norte de la Isla Soledad en las islas Malvinas. Se encuentra entre la Bahía Sucia y bahía de la Maravilla. También está cerca de Cabo Leal, y el extremo norte del Estrecho de San Carlos.

Se comunica con el seno de Borbón por medio del paso Tamar.
Gonzalo Barriga
Gonzalo Felipe Barriga Ahumada (Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile, 21 de julio de 1984) es un exfutbolista chileno que jugaba de mediocampista. Además de haber ejercido como futbolista profesional, es titulado en Ingeniería en Recursos Humanos en DuocUC.

Emiliano Astorga
Emiliano Eduardo Astorga Lobos (San Antonio, Chile, 21 de septiembre de 1960) es un entrenador y exfutbolista chileno que jugaba de defensa. Actualmente es entrenador de Deportes Puerto Montt de la Liga de Ascenso de Chile
Simediana
En geometría, las simedianas son tres rectas particulares asociados con cada triángulo. Se construyen a partir de cada mediana del triángulo (la línea que conecta un vértice con el punto medio del lado opuesto) y trazando su línea simétrica respecto a la bisectriz correspondiente (la línea que atraviesa el mismo vértice, dividiendo el ángulo por la mitad). El ángulo formado entre la simediana y la bisectriz, tiene la misma medida que el ángulo formado entre la mediana y la bisectriz, pero está al otro lado de la bisectriz del ángulo.

Las tres simedianas se encuentran en un punto singular denominado punto de Lemoine. Ross Honsberger llamó a su existencia "una de las joyas de la corona de la geometría moderna".

Punto medio
Punto medio en matemática, es el punto que se encuentra a la misma distancia de otros dos puntos cualquiera o extremos de un segmento.

Más generalmente punto equidistante en matemática, es el punto que se encuentra a la misma distancia de dos elementos geométricos, ya sean puntos, segmentos, rectas, etc.

Si es un segmento, el punto medio es el que lo divide en dos partes iguales. En ese caso, el punto medio es único y equidista de los extremos del segmento. Por cumplir esta última condición, pertenece a la mediatriz del segmento.
La Polar
La Polar fue una cadena de grandes tiendas chilena, fundada en 1920 y con presencia en distintas ciudades a lo largo de Chile y administrada por la sociedad anónima chilena Empresas La Polar S.A..

Para 2020, la empresa contaba con un total de 10436 empleados en todo el territorio chileno.

En abril de 2023 se fusionó con Abcdin para más tarde llamarse ABC en el 2024.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.