hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tongliao
Tongliao (en chino, 通辽; pinyin, Tōng Liáo ; en mongol: Тонляо, romanizado: Tonlyao) es una ciudad-prefectura en la provincia de Mongolia Interior, República Popular de China. Limita al norte con Baicheng, al sur con Fuxin, al oeste con Ulanhad y al este con Siping. Su área es de 59 535 km² y su población total es de 3,14 millones. La Universidad de las Nacionalidades y el Colegio de Agricultura y Ganadería se encuentran aquí.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Selección de fútbol sub-17 de las Islas Vírgenes Británicas
La selección de fútbol sub-17 de las Islas Vírgenes Británicas es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sub-17 de la Concacaf, y es controlada por la Asociación de Fútbol de las Islas Vírgenes Británicas.

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
Ruta de Illinois 25
La Ruta de Illinois 25, y abreviada IL 25 (en inglés: Illinois Route 25) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 34     en Oswego hacia el norte en la IL 62     en Algonquin. La carretera tiene una longitud de 56,4 km (35.04 mi).

Algonquin (Illinois)
Algonquin es una villa ubicada en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 30046 habitantes y una densidad poblacional de 935,1 personas por km².
Shulamit Aloni
Shulamit Aloni (en hebreo: שולמית אלוני‎) (Tel Aviv, 29 de noviembre de 1928-Kfar Shmaryahu, 24 de enero de 2014) fue una política de izquierdas israelí. Ministra en varios gobiernos y miembro de la Knesset, Aloni fue activista por los derechos humanos y una férrea defensora de los derechos de las minorías.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Pratiwi Sudarmono
Pratiwi Pujilestari Sudarmono (Bandung, 31 de julio de 1952) es una científica indonesia, profesora y vicedecana de la Facultad de microbiología en la Universidad de Indonesia en Yakarta.

Pratiwi Sudarmono logró una maestría por la Universidad de Indonesia en 1976 y otra en la Universidad de Yakarta en 1980, y el doctorado en ingeniería genética y biotecnología por la Universidad de Osaka (Japón) en 1984. Tras esto empezó su carrera científica investigando la biología molecular de la Salmonella paratyphi.  Entre 1994 y 2000, fue jefa del Departamento de Microbiología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Indonesia. Entre 2001 y 2002 tuvo una beca en el Programa Fulbright New Century Scholars.

Bandung
Bandung es una ciudad indonesia, capital de la provincia de Java occidental. Se trata de la tercera ciudad más grande del país, tras Yakarta y Surabaya. Está situada a 768 metros sobre el nivel del mar.
Geroldo de Anglachgau
Geroldo de Anglachgau, también llamado Geroldo de Vintzgau (730-799), fue un marqués alemán de Awarenmark (región administrativa formada por Carlomagno, en la actual Austria oriental) y prefecto de Baviera.

El conde murió en 799 junto a su hijo Erich de Friul combatiendo contra los ávaros. Geroldo se casó en 757 con Irma (Imma). Un año más tarde nació su hija Hildegarda, quien en 771 se convertiría en la esposa de Carlomagno.

Geroldo tuvo un papel importante en la incorporación de Baviera al Imperio carolingio y en las batallas contra el último duque bávaro Tasilón III. Después de la caída de Tassilo en 788, Geroldo fue nombrado prefecto de Baviera.

En el monasterio de Lorsch (Patrimonio de la Humanidad según la Unesco, ubicado al sur del actual estado de Hesse), están registradas cuantiosas donaciones realizadas por Geroldo e Irma en el año 784.

Pueblo ávaro
Los ávaros (del griego Άβαροι Abaroi) fueron un pueblo nómada de Eurasia de posible origen tungús que emigró hacia Europa central y oriental en el siglo VI. Dominaron la llanura panónica hasta principios del siglo IX. También conocidos como Varkonitas (Ουαρχωννιται) u Obri (О́бры), se ubican en las primeras referencias historiográficas, en torno a las estepas del Asia Central, emigrando posteriormente al extremo más occidental de las estepas pónticas (Hungría), por lo que no deben confundirse con los ávaros caucásicos. Las fuentes para el estudio de su posible etnicidad, son aún controvertidas, aunque en las últimas décadas, algunos autores se postulan en torno a una posible adscripción dentro de la familia de lenguas túrquicas: más concretamente, en torno al grupo ogur.
Vatakara
Vatakara o Vadakara (malabar: വടകര; antiguamente Badagara) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kozhikode.

En 2011, el taluk del que es capital tenía una población de 687 265 habitantes, de los cuales 75 295 vivían en el municipio que forma la propia ciudad.

La localidad era la capital histórica del pueblo kurumba, una tribu registrada autóctona de esta zona. Una parte de esta zona pertenecía al reino de Kolathunadu, mientras que la otra dependía del Zamorín. La localidad estaba constituida como el centro de una ciudad-estado vasalla conocida como Kadathanadu. A partir del siglo XVI, la ciudad se desarrolló como puerto marítimo comercial.

Se ubica en la costa del mar Arábigo, a medio camino entre Cananor y Calicut sobre la carretera 66, en la orilla septentrional de la desembocadura del río Kuttiyadi.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Magnus Gullerud
Magnus Gullerud (Kongsvinger, 13 de noviembre de 1991) es un jugador de balonmano noruego que juega como pívot en el Kolstad Håndball y en la selección de balonmano de Noruega.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019
El XXVI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Alemania y Dinamarca entre el 10 y el 27 de enero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Alemana de Balonmano y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2017.

El equipo de Dinamarca conquistó su primer título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 22-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Alemania.
Incrustación
Una incrustación es la acción y el efecto de cubrirse una superficie con una costra mineral, precipitada a partir de sustancias disueltas en el agua. Las incrustaciones más frecuentes son las de naturaleza calcárea y pueden formarse sobre cualquier superficie expuesta a aguas duras, como rocas, animales, vegetales o conducciones de agua artificiales, como canales o tuberías. Una vez saturada de gas carbónico, el agua puede disolver una cantidad de carbonato de calcio equivalente a 0,0009 de su masa. Esa sal se convierte en carbonato que, en razón de su inestabilidad química, se disocia: el gas carbónico se desprende y el carbonato de calcio queda depositado en las superficies sobre las cuales discurre el agua, formándose una costra calcárea cada vez más gruesa.

Ese mismo proceso químico es, por lo demás, el que da lugar a la formación de tobas (por el agua que gotea sobre hierbas y musgos), de estalactitas, estalagmitas y otras concreciones minerales.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Estación de Salás del Pallars
Salás del Pallars (en catalán y según FGC, Salàs de Pallars) es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español homónimo, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC. La estación tuvo en 2018 un total de 1 186 usuarios que iniciaron el trayecto en la estación.

Salás del Pallars
Salas Pallás o Salás del Pallars (oficialmente en catalán: Salàs de Pallars) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Pallars Jussá, tiene una población de 365 habitantes (INE 2025).
Halfcocked
Halfcocked es un grupo musical de Hard rock proveniente de la ciudad de Boston en los Estados Unidos. Fue formado en 1997. Su canción Bad reputation (originalmente de Joan Jett and The Blackhearts) fue una de las canciones de la banda sonora de la película Shrek.

Joan Jett & the Blackhearts
Joan Jett and The Blackhearts es una banda de rock y proyecto paralelo estadounidense de la homónima cantante Joan Jett como grupo musical, formada en los años 1980, en donde entonces eran muy populares en el estilo del glam rock.
Antonio de Ventimiglia
Antonio de Ventimiglia Prades (*?,+1480) fue hijo de Giovanni I de Ventimiglia y de Agueda de Prades y Montcada, hija de Jaime de Prades, condestable de Aragón, almirante y virrey de Sicilia, y de su consorte, Juana de Montcada, hija de Marco Montcada, conde de Augusta, Adernó y Sclafani y de su primera mujer Juana de Peralta, hija del conde Ramón de Peralta y de su esposa la Infanta Isabel de Aragón, hija del rey Fadrique II de Sicilia y de Leonor, hermana de Luis, Obispo de Tolosa, hijos los dos del rey Carlos II de Nápoles y Sicilia y de María de Hungría.

Federico II de Sicilia
Federico II de Sicilia (Barcelona, 1272-Paternò, 1337), rey de Sicilia, conocido también como Federico III de Aragón o Federico III de Trinacria, fue el tercero de los hijos de Pedro III de Aragón y de Constanza de Hohenstaufen, hija de Manfredo. Se coronó como Federico III para realzar la continuidad con la dinastía suaba de los Hohenstaufen. Modificó el escudo de armas del reino de Sicilia, añadiéndole la enseña de la dinastía Hohenstaufen sobre las armas de la Corona de Aragón.
Lo mejor de mí (álbum de Jadiel)
Lo mejor de mí es el primer y único álbum de estudio del fallecido cantante de reguetón Jadiel. Fue publicado el 2 de septiembre de 2008 bajo el sello Denbow Music y distribuido por EMI Televisa Music. Cuenta con las colaboraciones de Arcángel y Franco El Gorila.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Criterios de estabilidad
Los criterios de estabilidad son el conjunto de normas que debe cumplir un buque para que su estabilidad alcance valores mínimos que garanticen su seguridad.

Estos criterios pueden clasificarse según los parámetros que controlan en:

Criterios en función de la altura metacéntrica.

Criterios en función de la estabilidad estática.

Criterios en función de la estabilidad estática y dinámica.

Criterios en función de la estabilidad estática y la acción del viento.

Criterios en función del período y amplitud del balance.

Existen también diferentes criterios creados para distintos tipos y tamaños de embarcaciones, dado que es muy amplia la variedad de buques y muy difícil que un solo criterio puede ser aplicado de forma universal.

Así distinguimos:

Organización Marítima Internacional
La Organización Marítima Internacional (OMI, en inglés: International Maritime Organization; siglas: IMO, en francés: Organisation maritime internationale), es un organismo especializado de las Naciones Unidas que promueve la cooperación entre Estados y la industria de transporte para mejorar la seguridad marítima y para prevenir la contaminación marina. Recientes iniciativas de la OMI han incluido reformas al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS) y al Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los Buques (MARPOL 73/78). Su sede se encuentra en Londres, Inglaterra, Reino Unido.

Sus primeras reuniones datan de 1959. Originalmente tenía carácter consultivo, por lo que se la conocía como OCMI (Organización Consultiva Marítima Internacional) o IMCO por sus siglas en inglés y sus recomendaciones eran de carácter optativo.
Cheetah Chrome
Eugene Richard O'Connor (Cleveland, 18 de febrero de 1955), más conocido como Cheetah Chrome, es un músico estadounidense que logró prominencia como guitarrista de las bandas Rocket From the Tombs y The Dead Boys. Se unió a RFTT en septiembre de 1974, abandonando la formación en 1975. Más tarde se reunió con los músicos Stiv Bators y Johnny Blitz para formar la banda de punk The Dead Boys, publicando dos álbumes de estudio antes de separarse en 1979. A partir de entonces han realizado varias reuniones. Chrome ha participado en algunas de ellas, específicamente en 1987, 2004 y 2017.

En la película biográfica CBGB de 2013, el personaje de Cheetah Chrome fue interpretado por el actor británico Rupert Grint, reconocido por encarnar al personaje de Ron Weasley en la serie fílmica de Harry Potter.

Johnny Blitz
John Madansky, conocido como Johnny Blitz, es un baterista de rock nacido en Cleveland, Ohio, reconocido por su asociación con las bandas Dead Boys y Rocket From The Tombs. Como miembro de The Dead Boys ayudó a definir el sonido y la actitud del punk rock a finales de la década de 1970.

El 19 de abril de 1978, durante su estancia en la banda Dead Boys, Blitz y un grupo de amigos se encontraban afuera del club CBGB en el East Village de Manhattan cuando se vieron involucrados en un altercado violento con una pandilla. Durante el altercado, Blitz fue apuñalado 17 veces. La lesión causó que fuera hospitalizado por meses, logrando sobrevivir milagrosamente. Tras su recuperación tocó en las agrupaciones Slaughterhouse, The Tribe, Raw Dog, The Highschool Hookers y Smash the Hammer. En 2005 se reunió con sus antiguos compañeros de Dead Boys para brindar un recital en el club CBGB.
Prueba binomial
En estadística, la prueba binomial o test binomial es una prueba de hipótesis exacta de la significación estadística de las desviaciones observadas en ensayos que solo pueden resultar en dos categorías, respecto de una distribución binomial esperada. Cada ensayo dicotómico es denominado ensayo de Bernoulli (por ejemplo lanzar una moneda o lanzar un dado), y la probabilidad de obtener cierto número de aciertos después de varios ensayos de Bernoulli independientes está dada por la distribución binomial.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Modos de acción de los tóxicos
El modo de acción de un tóxico es el conjunto de signos que se manifiestan en un organismo como consecuencia de la presencia del tóxico en él, tanto en su fisiología como en su comportamiento, caracterizando así el tipo de respuesta biológica adversa.

No se debe confundir este término con el de mecanismo de acción de un tóxico, ya que este último se refiere al conjunto de procesos bioquímicos que subyace a un determinado modo de acción.

Conocer el modo de acción de los tóxicos es una herramienta sumamente importante en ramas como ecotoxicología y toxicología acuática, porque es necesario hacer una clasificación de los tóxicos o contaminantes dependiendo de cómo sea su forma de actuación particular.

Mecanismo de acción
En farmacología, el término mecanismo de acción (MOA) se refiere a la bioquímica específica interacción a través del cual una droga sustancia produce su efecto farmacológico. Un mecanismo de acción suele incluir la mención de las dianas moleculares específicas a las que se une el fármaco, como una enzima o un receptor. Los sitios receptores tienen afinidades específicas por los fármacos en función de la estructura química del fármaco, así como de la acción específica que se produce allí.

Los fármacos que no se unen a los receptores producen su correspondiente efecto terapéutico simplemente interactuando con las propiedades químicas o físicas del organismo. Ejemplos comunes de medicamentos que funcionan de esta manera son los antiácidos y laxantes.

Por el contrario, un modo de acción (MoA) describe cambios funcionales o anatómicos, a nivel celular, que resultan de la exposición de un organismo vivo a una sustancia.
Thomas Blackaller
Thomas David Blackaller (6 de enero de 1940-7 de septiembre de 1989) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Star.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1969 y 1980, y una medalla en el Campeonato Europeo de Star de 1974.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Río Saona (España)
El río Saona, también llamado río Sahona o río Caude, es un río que discurre por Castilla-La Mancha, España, en concreto por la provincia de Cuenca. Pertenece a la cuenca del río Guadiana, y es uno de los principales afluentes del río Záncara. No debe ser confundido con el río Saona (en francés Saône), principal afluente del Ródano.

De caudal muy escaso, en los años con pocas precipitaciones suele estar completamente seco en casi todo su recorrido.

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Crucero (yate)
Crucero es un tipo de yate que se utiliza en la navegación de recreo o deportiva, específicamente, en la vela de crucero.

Son barcos que suelen disponer de propulsión a motor, aunque solo la utilicen en casos de emergencia o en maniobras fuera de regata, y poseen una estancia, llamada camarote, en el interior del barco, habitable y estanca, esto es, capaz de cerrarse de tal manera que no entre nada de agua. Nunca llevan mercancías.

Pueden ser monotipos o de construcción específica. En este último caso, o cuando las regatas son abiertas a cualquier clase de crucero, compiten bajo sistemas de rating establecidos por normativas internacionales.

Los monotipos de crucero actualmente considerados clase internacional son los siguientes:

Class 40

Farr 30

Farr 40

Clase Maxi

J/111

IMOCA Open 60

Soto 40

Swan 45

Swan 60

TP52

X-35

X-41

Clase internacional
Clase internacional era la denominación oficial de aquellas clases de embarcaciones a vela que específicamente habían sido aprobadas como tales por la Federación Internacional de Vela (ISAF), único organismo competente para otorgar este estatus. Para conseguirlo habían de cumplir una serie de requisitos, tales como un elevado nivel competitivo de la clase, un elevado número de unidades en activo, una importante implantación en diferentes países, una perfecta administración, un mantenimiento riguroso de reglas internas, etc.

Antes de ser reconocida como Clase internacional, una clase podía ser denominada Clase reconocida, que era el estatus anterior a su admisión como Clase internacional cuando alcanzaba todos los requisitos exigidos por la ISAF.

Esta denominación dejó de utilizarse en 2016, cuando el listado de clases internacionales era el siguiente:

En la actualidad, la Federación Internacional de Vela (ISAF) solamente considera 7 tipos de embarcaciones.