hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Campi Cannini
La batalla de Campi Cannini se libró entre los alamanes y el Imperio Romano Occidental en 457. Aprovechando la confusión después de la derrota del emperador Avito en Placentia el 16 de octubre de 456, un ejército de alamanes cruzó los Alpes réticos a través de Suiza hacia Italia, llegando al lago Maggiore.

Aprovechando la situación de debilidad, los alamanes penetraron a través de Recia invadiendo Italia. Mayoriano envió al comes Burco al mando de un ejército que los derrotó cerca del lago Maggiore. La victoria fue atribuida a la acción de Mayoriano, y el 1 de abril fue proclamado emperador por el ejército a las afueras de Rávena.

En el cercano Campi Cannini, los alamanes fueron derrotados por el general romano Mayoriano. Con la ayuda de su aliado suevo Ricimero, Mayoriano más tarde fue proclamado emperador romano, aunque no fue reconocido, al menos al principio, por el emperador romano de Oriente León I.

Avito
Eparquio Avito (muerto ca. 457) fue emperador romano de Occidente del 9 de julio de 455 al 17 de octubre de 456. Al ser depuesto, fue obligado a convertirse en obispo de Piacenza para salvar la vida, y moriría un año después en oscuras circunstancias.

De orígenes galorromanos, Avito fue proclamado emperador con el apoyo de los visigodos, que se habían convertido en el «poder detrás del trono» en el Imperio occidental. Avito introdujo a una gran cantidad de aristócratas galorromanos en la administración romana, lo que no gustó a la tradicional nobleza de la urbe, que acababa de sufrir el saqueo del 455.
(385) Ilmatar
(385) Ilmatar es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 1 de marzo de 1894 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Ilmatar, una diosa de la mitología finesa.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Kaan Urgancıoğlu
Kaan Urgancıoğlu (Esmirna, 8 de mayo de 1981) es un actor turco conocido por sus actuaciones en la película Son Ders: Aşk ve Üniversite y, especialmente, por ser uno de los protagonistas de la serie Kara Sevda, una de las series más exitosas internacionalmente, emitida en más de 110 países y primera serie serie en la historia en ser galardonada con el Premio Emmy Internacional como "Mejor Telenovela". Actualmente es reconocido internacionalmente por ser uno de los protagonistas de la serie Yargı, una de las series líderes en su emisión en Turquía, vendida a más de 70 países con gran éxitoy ganadora del Premio Emmy Internacional como "Mejor Telenovela", siendo la segunda serie en la historia en lograrlo.

También destaca su papel protagonista en la serie original de Netflix Aşk 101, que se estrenó en el 2020. y por su papel en la película estadounidense Operación Fortune: el gran engaño en 2023.

Protagonistas
Protagonistas fue un programa matinal de radio dirigido y presentado por Luis del Olmo. Con más de 12.000 ediciones emitidas se le considera el programa informativo y de entretenimiento matinal más longevo de la radio generalista en España. A lo largo de los 44 años que se mantuvo en emisión, entre los años 1969 y 2013, sufrió numerosos cambios de emisoras, formato, contenidos y duración.
Distrito de Maywand
El Distrito de Maywand se encuentra en la parte oeste de la Provincia de Kandahar, Afganistán. Tiene fronteras con la Provincia de Heldmand al oeste; el Distrito de Ghorak al norte; el Distrito de Khakrez al noreste y el de Panjwai al este y sur. La población es de 51.900 personas (2006). La capital es Maywand, localizada en la parte central del distrito.

Este distrito está entre las dos mayores ciudades del sur de Afganistán: Lashkar Gah y Kandahar.

Lashkar Gah
Laškar Gāh (pastún: لشگرگاه) es una ciudad de Afganistán. Está ubicada en el suroeste del país. Es considerada como una ciudad árida y desolada. La ciudad posee un afluente que lo rodea, el río Helmand. Su población es de 45.846 habitantes (2007), siendo la décima ciudad más poblada del país. Es la capital de la provincia de Helmand.
Yaroslav Halán
Yaroslav Oleksándrovich Halán (en ucraniano: Ярослав Олександрович Галан, apodo del partido Camarada Yaga; 27 de julio de 1902, Dynów - 24 de octubre de 1949, Leópolis) fue un escritor, publicista y dramaturgo antifascista ucraniano, miembro del Partido Comunista de Ucrania Occidental desde 1924, matado por los insurgentes nacionalistas en 1949.

Kolomyia
Kolomýia o Kolomýya (en ucraniano: Коломия) es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente a la óblast de Ivano-Frankivsk.

En 2016 tiene una población estimada de 61 210 habitantes.

Se sitúa junto al río Prut. Es el centro administrativo del raión de Kolomyia, aunque no pertenece al mismo, y la ciudad más importante de la región histórica de Pocutia.
Holmfrid Olsson
Holmfrid Olsson (Rörbäcksnäs, 20 de mayo de 1943 – Lima, 27 de enero de 2009) es un deportista sueco que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por relevos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1966 y 1967.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Grifo
El grifo (griego: γρυφος, gryphos; persa: شیردال‌ shirdal, ‘león-águila) es una criatura mitológica, usualmente representada como un águila en la mitad superior del cuerpo y como un león en la mitad inferior.

Aunque representaciones de grifos o quimeras de león y ave rapaz pueden encontrarse en Mesopotamia y el Antiguo Egipto desde el 3500 a. C., la tradición narrativa sobre este animal fabuloso proviene de fuentes clásicas griegas. En ellas se relataba que los grifos eran una tribu de bestias como leones, con picos y alas de águila, que custodiaban ricos yacimientos de oro en las montañas remotas del norte. La historia del grifo pervivió durante toda la Edad Media, plasmada en bestiarios y obras afínes, y adquirió significaciones alegóricas tanto positivas como negativas. Su existencia comenzó a ser puesta seriamente en duda durante la Edad Moderna, hasta quedar hoy día relegada a la literatura fantástica, la heráldica y los emblemas.

Palacio de Susa
El Palacio de Susa, en el actual Irán, fue un antiguo palacio real construido por Darío I en la época aqueménida en la ciudad de Susa, que había sido tomada por Ciro el Grande en 538 a. C. Bajo el hijo de Ciro, Cambises II, la capital del imperio se trasladó de Pasargada a Susa.
Monticello Conde Otto
Monticello Conte Otto es un municipio italiano de 9.082 habitantes de la provincia de Vicenza.

El centro más poblado e importante del municipio es Cavazzale, donde se encuentran las principales instituciones y la estación de ferrocarril.

El monumento más interesante del municipio es la Villa Valmarana en la localidad de Vigardolo. Se trata de una de las villas proyectadas por Andrea Palladio y declaradas por la Unesco Patrimonio de la Humanidad; en concreto esta fue diseñada en el año 1542, siendo una de las primeras obras autónomas del arquitecto.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Stefano Mazzi
Stefano Mazzi (15 de septiembre de 1966) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2003 y 2005. Además, obtuvo una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2004 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2004 y 2006.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Bálsamo labial
Un bálsamo labial, también conocido como cacao de labios, es una sustancia similar a la cera que se aplica tópicamente en los labios para hidratar y aliviar los labios agrietados o secos, la queilitis angular, la estomatitis o el herpes labial. El bálsamo labial a menudo contiene cera de abejas o cera de carnaúba, alcanfor, alcohol cetílico, lanolina, parafina y vaselina, entre otros ingredientes. Algunas variedades contienen colorantes, saborizantes, fragancias, fenol, ácido salicílico y protector solar.

Queilitis angular
La queilitis angular es una lesión inflamatoria en la comisura labial, que puede ser unilateral o bilateral. En casos graves, las fisuras pueden sangrar cuando se abre la boca, y formar úlceras poco profundas o una costra.
Demoliamo
Demoliamo fue el primer periódico anarquista de la ciudad de Rosario, Argentina. Era editado en italiano y en castellano, y su primer número salió a la luz el 10 de noviembre de 1892. Debajo del título principal figuraba la frase: "Pubblicazione comunista anarchica rivoluzionaria." Se conserva el N° 2 en el Instituto Internacional de Historia Social de Ámsterdam, del archivo donado por Max Nettlau.

Max Nettlau
Max Heinrich Hermann Reinhardt Nettlau (Neuwaldegg, hoy parte de Viena, 30 de abril de 1865 - Ámsterdam,  23 de julio de 1944). Ha sido un importante historiador del anarquismo alemán e internacional. Partidario del anarquismo sin adjetivos y el panarquismo.
Pauline Dy Phon
Pauline Dy Phon (transliteración de ប៉ូលីន ឌី ផុន) (1933-21 de mayo de 2010) fue una botánica y taxónoma camboyana, especializada en la flora del sudeste asiático.

Se trasladó a estudiar a Francia, obteniendo su licenciatura en 1959 por la Facultad de Ciencias en París. Fue profesora e investigadora en la Universidad real de Nom Pen, aun así en 1975, fue forzada a renunciar al trabajo porque los Jemeres rojos asumieron el poder.

En 1980,  decide huir a Francia y trabajó en el Laboratorio Botánico del Museo Nacional de Historia Natural. En la misma institución contribuyó significativamente identificando y clasificando plantas de Camboya e Indochina, los cuales eran relativamente desconocidas.

En mayo de 2010, falleció a consecuencia de una dolencia.

Universidad real de Nom Pen
La Universidad real de Nom Pen es la universidad más antigua y más grande del país asiático de Camboya, situado en la capital nacional la ciudad de Nom Pen. Alberga más de 10.000 estudiantes en una amplia gama de programas de pregrado y postgrado. Ofrece titulaciones en campos como las ciencias, las humanidades y las ciencias sociales, así como cursos de formación profesional en campos como la informática, la electrónica, la psicología y el turismo.
Terry Cavanagh (desarrollador de videojuegos)
Terry Cavanagh es un diseñador de videojuegos irlandés activo en Londres, Inglaterra. Después de estudiar matemáticas en Trinity Universidad en Dublín, y trabajar como analista económico, se lanzó por completo al desarrollo de videojuegos, produciendo obras de estética y contenido minimalistas. Sus juegos publicados se cuentan por decenas, destacando entre ellos VVVVVV y Super Hexagon. También participó en la programación del plataformero Alphaland de Jonas Kyratzes.

Cavanagh ha declarado que prefiere la naturaleza íntima del desarrollo independiente de videojuegos frente al desarrollo a nivel triple A, pues los equipos de trabajo reducidos y los objetivos menos ambiciosos a nivel financiero permiten transmitir de una forma más fiel el mensaje del autor.

Diseño de juegos
El diseño de juegos es el proceso de diseñar el contenido, los antecedentes y las reglas de un juego y de cualquier sistema interactivo recreativo. Los diseñadores de juegos profesionales se especializan en ciertos tipos de juegos, como juegos de mesa, juegos de naipes o videojuegos, al igual que en ciertas áreas que requieran la interacción entre una persona y un sistema. Ayudan a facilitar la interacción entre jugadores, ya sea con fines médicos, militares, educacionales o por entretenimiento. El diseño de juegos suele ser aplicado principalmente a los ambientes virtuales, aunque se sigue empleando para elaborar juegos fuera del espacio virtual, además de ser empleado para crear sistemas interactivos afuera del área de juegos.
Aucasaurus garridoi
Aucasaurus garridoi (arn. "lagarto de Auca de Alberto Garrido") es la única especie conocida del género extinto Aucasaurus de dinosaurio terópodo abelisáurido que vivió a finales del Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Sudamérica. El ejemplar holotipo es MCF-PVPH-236, un esqueleto casi completo y articulado desde el cráneo hasta la sección media de la cola.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Aleta (aviación)
Una aleta es un componente o apéndice delgado unido a un cuerpo o estructura mayor. Las aletas suelen funcionar como láminas que producen sustentación o empuje, o proporcionan la capacidad de dirigir o estabilizar el movimiento mientras se viaja en agua, aire u otros fluidos. Las aletas también se utilizan para aumentar las áreas de superficie con fines de transferencia de calor, o simplemente como ornamentación.

Las aletas evolucionaron por primera vez en peces como medio de locomoción. Las  aletas de los peces se utilizan para generar empuje y controlar el movimiento posterior. Los peces, y otros animales acuáticos como los cetáceos, se impulsan y dirigen activamente con pectoral y cola. Mientras nadan, utilizan otras aletas, como dorsal y aleta anals, para lograr estabilidad y perfeccionar sus maniobras.

Las aletas de la cola de cetáceos, ictiosaurios,  metriorrincoideos, mosasaurios y plesiosaurios se denominan aletas.

Ichthyosauria
Los ictiosaurios (Ichthyosauria, gr. "lagartos peces") son un orden extinto de saurópsidos ictiopterigios, que vivieron desde el Triásico Inferior hasta el Cretácico Superior (aproximadamente 245 y 90 millones de años), en lo que hoy es América, Europa y Asia. El nombre fue creado en 1840 por Sir Richard Owen.

Los ictiosaurios eran grandes reptiles marinos con aspecto de pez y delfín (ver evolución convergente). Durante el Triásico, evolucionaron a partir de reptiles terrestres aún no identificados que volvieron al agua, en un proceso análogo al que debieron sufrir delfines y ballenas. Fueron especialmente abundantes en el período Jurásico, hasta que fueron reemplazados como los depredadores acuáticos dominantes en el Cretácico por los plesiosaurios.
Baldwin Park (California)
Baldwin Park, fundada en 1956, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2005 tenía una población de 84 812 habitantes y una densidad poblacional de 4393.5 personas por kilómetro cuadrado.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Will y Dewitt
Will y Dewitt es una serie de televisión Estadounidense/Canadiense, animada en flash y producida por Cookie Jar Entertainment. Sus personajes principales son la rana Dewitt y un niño llamado Will. La serie se estrenó en el horario 9:30 a.m. ET/PT el 22 de septiembre de 2007 en The CW en los Estados Unidos y YTV en Canadá.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Tympanoctomys cordubensis
Tympanoctomys cordubensis es una especie extinta del género Tympanoctomys, roedores de la familia Octodontidae que son denominadas comúnmente ratas vizcachas. Esta especie vivía en el centro de la Argentina.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Clemente Aguirre
José Clemente Aguirre Ayala (Ayo el Chico, Jalisco, 23 de noviembre de 1828 - Guadalajara, Jalisco, 24 de octubre de 1900), fue un compositor, director de orquesta y maestro de música mexicano. Compuso abundante música y dejó numerosos alumnos, muchos de los cuales fueron brillantes instrumentistas (sobre todo trompetistas y clarinetistas), directores de banda, directores de orquesta y compositores entre quienes se encuentran Benigno de la Torre Suárez y Julián Carrillo.

Teatro Degollado
El Teatro Santos Degollado es un edificio de mediados del siglo XIX, ubicado en la ciudad mexicana de Guadalajara. El inmueble es escenario habitual de recitales, conciertos, espectáculos de danza clásica y contemporánea. Asimismo es la sede de la Orquesta Filarmónica de Jalisco.

Este edificio se localiza en la calle Degollado, en el centro histórico de la ciudad de Guadalajara, frente a la Plaza de la Liberación. Es considerado uno de los edificios más emblemáticos, y “la obra artística más importante del siglo XIX en Guadalajara”.
José María Barreto
José María Barreto (16 de noviembre de 1875 - 11 de agosto de 1948) fue Cónsul General del Perú en Ginebra, Suiza, y fundó la revista Letras, en la que colaboraron Rubén Darío y José Enrique Rodó, entre otros notables escritores; en 1899 dirigió La voz del sur, fue cofundador de Talia Tacneña, integrante de la Bohemia Tacneña y del Círculo Vigil. Fue distinguido con el reconocimiento de Justos entre las Naciones por su contribución a la salvación 7 niños y 2 hombres judíos víctimas de la persecución nazi.

José Enrique Rodó
José Enrique Camilo Rodó Piñeyro (Montevideo, 15 de julio de 1871 - Palermo, actual Italia, 1 de mayo de 1917), citado como José Enrique Rodó, fue un escritor y político uruguayo. Creador del arielismo, corriente ideológica basada en un aprecio de la tradición grecolatina, sus obras expresaron el malestar finisecular hispanoamericano con un estilo refinado y poético, típico del modernismo.
Buon Natale... buon anno
Buon Natale... buon anno es una película italiana de comedia y drama de 1989 dirigida por Luigi Comencini. Está basada en la novela homónima de Pasquale Festa Campanile. Por este filme, Virna Lisi fue galardonada con la Cinta de Plata como mejor actriz. La película fue coproducida con Francia, donde se estrenó con el título Joyeux Noël, bonne année.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Ana Ramón Rubio
Ana Ramón Rubio (Valencia), es una directora y guionista española miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. Su primer largometraje Almost Ghosts fue candidato a los Premios Goya 2020 y su serie digital Todos queríamos matar al presidente recibió 3 nominaciones a los Premios de la Academia de Televisión Web de Estados Unidos - IAWTV Awards. En 2022 dirige 'Bull Run', la primera comedia sobre criptomonedas que se financió en menos de 24 horas a través de la blockchain, siendo la primera película íntegramente tokenizada del mundo.En octubre de 2024, la productora Nadie Es Perfecto, responsable de películas como El Bar, Pieles, Perfectos Desconocidos o Disco, Ibiza, Locomía, anuncia su incorporación como productora.

El bar
El bar es una película coproducción de España y Argentina dirigida por Álex de la Iglesia estrenada en 2017. Contó con un presupuesto de 5 millones de euros y recaudó en salas algo más de 3,5 millones de euros. La historia presenta un reparto coral, como suele ser habitual en las películas de De la Iglesia.
Reyer Venezia Mestre
El Reyer Venezia Mestre, conocido también por motivos de patrocinio como  Umana Reyer Venezia, es un equipo histórico de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Venecia, siendo la sección de dicho deporte de la Società Sportiva Reyer Venezia. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el Palasport Taliercio, con capacidad para 3.509 espectadores.

Baloncesto en Italia
El baloncesto en Italia figura entre los deportes más populares del país y es el tercero por número de atletas tras el fútbol y el voleibol. El campeonato de baloncesto italiano es el conjunto de torneos organizados por la Federación italiana de baloncesto (FIP). Comenzó a ser organizado en 1920 por lo que concierne los torneos masculinos, mientras que los torneos de baloncesto femenino empezaron en 1930.