hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teófilo Collazo
Teófilo Collazo (fallecido en 1966), político uruguayo.

En sus inicios fue anarquista; en su época de estudiante llegó a dirigir la FEUU. Luis Batlle Berres lo fascinó con su prédica batllista, y Collazo se integró al Partido Colorado, siendo conocido como uno de los jóvenes turcos de Batlle. Hizo una destacada carrera: fue subsecretario del ministro de Hacienda en 1955; miembro de la Junta Departamental de Montevideo (1955-1956); director del Instituto Nacional de Colonización en 1956 y de Obras Sanitarias del Estado en 1959.

Fue elegido senador en las elecciones de 1963, y desde el Senado desarrolló una acción opositora contra el segundo colegiado blanco. Fallece en un accidente en 1966.

Hoy en día, una calle de Montevideo lleva su nombre.

Obras Sanitarias del Estado
La OSE (formalmente Administración de las Obras Sanitarias del Estado) es la compañía estatal uruguaya encargada del abastecimiento de agua potable y saneamiento en todo el país (excepto en Montevideo).
Adenike Oladosu
Adenike Titilope Oladosu (Ogbomosho, 1994) es una activista climática nigeriana,  ecofeminista e iniciadora del movimiento Fridays For Future en Nigeria. Se especializa en la igualdad, la seguridad y la consolidación de la paz en África, especialmente en la región del Lago Chad.

Greenpeace UK la reconoció como una de las tres jóvenes activistas negras en África que intentan combatir el cambio climático junto a Vanessa Nakate y Elizabeth Wathuti para el Mes de la Historia Negra, y en diciembre de 2019, Oladosu asistió a la reunión de la COP25 en España como Delegada de la juventud nigeriana donde pronunció un discurso sobre el cambio climático en África y cómo afecta la vida.

Lago Chad
El lago Chad (del francés: Lac Tchad) es un lago endorreico poco profundo que se encuentra situado en la frontera entre Chad, Níger, Nigeria y Camerún, en África. Su capacidad ha ido menguando con el paso del tiempo y debido, sin duda, a la desertización provocada por la cercanía del desierto del Sahara y por la captación de aguas para irrigación de cultivos. Se ha calificado como uno de los mayores desastres medioambientales ocurridos en la historia reciente, semejante al del Mar de Aral en Asia.

El «Paisaje cultural del Lago Chad» ha sido incluido en la lista Indicativa de Camerún que el país remitió el 23 de junio de 2020 a la Unesco, como paso previo a su declaración como Patrimonio de la Humanidad.
Rizván Guelisjánov
Rizván Guelisjánov –en ruso, Ризван Гелисханов– (1963) es un deportista soviético que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1989 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 1989 y bronce en 1990.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1990
El LXIX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1990 en dos sedes: las competiciones masculinas en Ålborg (Dinamarca) y las femeninas en Santa Cruz de Tenerife (España), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Danesa de Halterofilia y la Federación Española de Halterofilia.
Estatua de Oliver Cromwell (Westminster)
La estatua de Oliver Cromwell es una escultura al aire libre ubicada en los jardines de la Cámara de los Comunes del Reino Unido del Palacio de Westminster, en Londres. Cromwell fue Lord Protector de la Mancomunidad de Inglaterra, Escocia e Irlanda entre 1653 y 1658. Justo enfrente de la estatua, en el muro de la iglesia de Santa Margarita, al otro lado de la calle, se encuentra un busto de Carlos I, que suele pasar desapercibido.

La estatua fue diseñada por Hamo Thornycroft y erigida en 1899. Ha dividido la opinión, tanto antes de su erección como desde entonces, debido a la oposición de Cromwell a la monarquía y a su papel en la conquista de Irlanda.

La estatua es una de las cinco estatuas públicas de Cromwell en el Reino Unido y está catalogada de grado II por su mérito arquitectónico.

El Protectorado
El Protectorado (en inglés: The Protectorate), oficialmente Mancomunidad de Inglaterra, Escocia e Irlanda (en inglés: Commonwealth of England, Scotland and Ireland), es el nombre que se le da al período durante el cual la Mancomunidad de Inglaterra (en inglés: Commonwealth of England), Escocia e Irlanda, así como las posesiones inglesas de ultramar, fueron gobernadas por el Lord Protector en un sistema republicano. Se extendió desde 1653, cuando Oliver Cromwell fue investido como Lord Protector tras la disolución del Parlamento, hasta 1659, cuando Richard Cromwell, quien había sucedido a su padre Oliver, fue incapaz de ejercer control sobre el Parlamento y el Ejército.
Lendu
Los lendu son un pueblo que vive en Uganda, donde fueron llevados por soldados sudaneses. Originalmente vivían en las altas mesetas de la parte meridional del lago Alberto, y existieron varios asentamientos más tardíos tan al sur como en la ciudad de Entebbe. Son por tanto de origen mixto. Su lengua no es bantú, sino sudanesa central (nilo-sahariano), aunque en gran medida están asimilados por los alur.

Los lendu son agricultores. Sus unidades domésticas son poligínicas y su sistema de parentesco es de clanes patrilineales. Las autoridades más altas son los jefes. Los lendu no están unificados políticamente.

Sus directores espirituales son los jiko (hacedores de lluvia) y los begiga (curanderos); el culto a los ancestros juega un papel prominente en su sistema religioso.

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
José Aramburu Miner
José Aramburu Miner (Hernani 1750 ? - Cádiz 1804) fue un marino y explorador español que formó parte de la expedición de Felipe González de Ahedo a la Isla de Pascua en el año 1770.

La expedición  fue promovida por en virrey de Perú  Manuel de Amat y Juniet  de la Corona Española. Partió del Callao el 10 de octubre de 1770. Estaba compuesta por el navío San Lorenzo, de 70 cañones,  y por la fragata Santa Rosalía, de 26 cañones.  Ambos barcos sumaban una tripulación de más de 500 hombres.

Fue la segunda expedición europea que alcanzó la Isla de Pascua, tras el holandés  Roggeveen en 1722, y la primera en cartografiarla.

Acordaron con los jefes locales la anexión de la isla a la Corona Española y la bautizaron como isla de San Carlos en honor al entonces rey de España, Carlos III.

José Aramburu fue Brigadier de la Real Armada en 1802 y falleció en Cádiz en 1804   siendo comandante del navío San Rafael.

Corona de España
El término Corona de España puede hacer referencia:

a la institución constitucional encarnada en el rey de España como jefe de Estado, según el «Título II» (De la Corona) de la Constitución española de 1978;

a la institución histórica que engloba el conjunto de los reinos de España, recopilada en Cronología de los reinos en la península ibérica;

a la Monarquía Española:
como Monarquía Hispánica, el nombre habitual en la historiografía para el Antiguo Régimen español, también llamada Monarquía Católica;
como Imperio español, las posesiones territoriales de España en el mundo;
como Reino de España, el nombre protocolario de España en las relaciones internacionales y en los actos públicos internos;

a la corona real de España, un objeto heráldico sin existencia real;

a cualquier corona (tocado) alguna vez vinculada a la Monarquía Española o que han formado parte de las joyas de la Corona de España, se hayan utilizado ceremonialmente o no.
Municipio de Washington (condado de Independence)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Independence en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 969 habitantes y una densidad poblacional de 9,23 personas por km².

Condado de Independence
El condado de Independence (en inglés: Independence County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 34 233 habitantes. La sede de condado es Batesville. Fue el noveno de los 75 condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 20 de octubre de 1820. Fue nombrado en honor a la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. El área micropolitana de Batesville incluye todo el condado de Batesville.
Courier 1B
Courier 1B fue un satélite de comunicaciones experimental del ejército de los Estados Unidos. Fue lanzado el 4 de octubre de 1960 desde cabo Cañaveral mediante un cohete Delta y se convirtió en el primer satélite de comunicaciones en funcionar como un repetidor activo. Un intento de lanzamiento previo con un satélite idéntico el 18 de agosto del mismo año terminó en fracaso por explosión del cohete portador, otro Delta, a los 2,5 minutos del lanzamiento.

El satélite tenía forma esférica e iba recubierto con unas 19.000 células solares. Fue el primer satélite en utilizar baterías de níquel-cadmio. La tasa de transmisión efectiva del satélite era de 55.000 bps.

Después de 17 días y 228 órbitas el satélite dejó de responder a los comandos enviados desde tierra. Se cree que la causa fue la desincronización del reloj que controlaba los códigos de acceso al satélite, ocasionando que su sistema de control considerase los comandos como intentos de acceso no válidos.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Faro de Adziogol
El faro de Adziogol (en ucraniano: Аджигольський маяк; en ruso: Аджигольский маяк) (también conocido como Faro Stanislav-Adzhyhol) es una de las dos estructuras hiperboloides de acero que funcionan como faros en el estuario de Dnieper, Ucrania.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Valve Hammer Editor
Valve Hammer Editor es un editor de mapas desarrollado por la compañía de videojuegos Valve para el motor Source (Anteriormente GoldSrc). Es utilizado en diversos juegos, principalmente los de la propia Valve (como Counter-Strike 1.6, Half-Life 2, Counter-Strike: Source, Team Fortress 2,  Portal, Left 4 Dead), aunque también es usado en  mods creados por estudios independientes (como Bloody Good Time, E.Y.E Divine Cybermancy, The Ship y Zeno Clash)

A partir del año 2011, poco después de que Team Fortress 2 haya optado por el modelo Free to Play, el Kit de desarrollo fue liberado para su uso gratuito.

Hammer Editor utiliza el modelo de bloques para la creación de los mapas (desde su primer uso al crear Half-Life el kit de desarrollo no ha cambiado demasiado).

Zeno Clash
Zeno Clash es un videojuego para PC desarrollado por ACE Team, un estudio independiente para el desarrollo de software de entretenimiento ubicado en Santiago de Chile. El juego es de acción y aventura en primera persona en un mundo fantástico.
Ricarda Funk
Ricarda Funk (Bad Neuenahr-Ahrweiler, 15 de abril de 1992) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de K1 individual. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió tres medallas, oro en K1 individual, plata en K1 cross y bronce en K1 por equipos.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2015 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2014 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2014
El XV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Viena (Austria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Danubio, al este de la capital austríaca.
Gafas protectoras
Las gafas protectoras, antiparras o goggles son un tipo de anteojos protectores que normalmente se usan para evitar la entrada de materiales, como por ejemplo la madera, trozos de metales, agua o productos químicos en los ojos. Se usan en laboratorios de química y carpintería. También se usan en deportes de invierno así como en natación. Las gafas protectoras comúnmente se usan al trabajar con herramientas, como taladros o motosierras, es decir herramientas que sueltan virutas que pueden ser peligrosas para el ojo humano. Existen varios tipos de gafas protectoras para diferentes usos.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Salvador Costanzo
Salvatore Costanzo, que hispanizó su nombre a Salvador Costanzo (Palermo, 1804-Madrid, 1869), fue un helenista, latinista, hispanista, traductor, historiador, historiador de la literatura, escritor y ensayista italiano.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Resolución 1495 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1495 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 31 de julio de 2003, tras recordar todas las resoluciones anteriores sobre la situación en el Sáhara Occidental, en particular la Resolución 1429 (2002), el Consejo prorrogó el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el 31 de octubre de 2003 y apoyó el Plan Baker propuesto por James Baker III, que en aquel momento era el Representante Especial para el Sáhara Occidental del Secretario General Kofi Annan, como sustituto del Plan de Arreglo de 1991. La resolución, adoptada después de introducir cambios significativos en el proyecto original, fue acogida con satisfacción por el Frente Polisario, que apoyó el Plan Baker, pero no por Marruecos, que se resistió a él.

Misión de Naciones Unidas para el referéndum en el Sahara Occidental
La  Misión de las Naciones Unidas para el referéndum en el Sahara Occidental (Minurso) es una misión de pacificación de las Naciones Unidas, establecida en 1991 para observar el alto el fuego entre el Frente Polisario y el Reino de Marruecos y organizar un referéndum que determine el futuro estatus del territorio del Sahara Occidental a través del derecho de autodeterminación, con base en el censo español de 1974.  Desde 1991 se ha producido la renovación periódica del mandato.

En 2011 durante la discusión por su renovación varios países del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas pidieron que ampliará su mandato para velar por los derechos humanos.
Kolonia Ostoja
Kolonia Ostoja [pronunciación en polaco: /kɔˈlɔɲa ɔsˈtɔja/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Zelów, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al este de Zelów, a 10 kilómetros al noroeste de Bełchatów, y a 40 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Zelów
Zelów es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el condado de Bełchatów. Se extiende por una área de 10,75 km², con 7 717 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 717,9 hab/km².
(500370) 2012 TD42
(500370) 2012 TD42 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de febrero de 2009 por el equipo del Observatorio Astronómico de Mallorca desde el Observatorio Astronómico de La Sagra, Puebla de Don Fadrique (Granada), España.

Puebla de Don Fadrique
La Puebla de Don Fadrique (también llamada popularmente La Puebla y antiguamente Volteruela) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Orce y Huéscar; con el municipio albaceteño de Nerpio; con los murcianos de Moratalla y Caravaca de la Cruz; y con los almerienses de Vélez-Blanco y María. Cuenta con una población de 2195 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Bravatas.

El municipio poblato es el más oriental de toda Granada, y comprende los núcleos de población de la Puebla de Don Fadrique —capital municipal— y Almaciles, siendo este último el pueblo granadino más septentrional. También cabe destacar los diseminados de Bugéjar, Casas de Don Juan, Lóbrega, Toscana —Toscana Nueva y Toscana Vieja— y Los Porcunas.
Sue O'Connor
Sue O'Connor es una arqueóloga australiana y profesora distinguida en la Escuela de Cultura, Historia e Idioma de la Universidad Nacional de Australia. Su investigación se centra principalmente en la evidencia del asentamiento del Pleistoceno y las primeras migraciones humanas en la región del Indo-Pacífico.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Iglesias de Burgos
Burgos es una ciudad de la comunidad autónoma de Castilla y León (España) que cuenta con numerosos templos católicos de distintas épocas, pertenecientes a la archidiócesis de Burgos (bien al cuidado del clero regular o bien perteneciendo a órdenes religiosas).

Comunidad religiosa
El término comunidad religiosa es la denominación tradicional de todas las comunidades o asociaciones que se proponen alcanzar un fin religioso mediante la vida en común. El concepto de comunidad religiosa puede aplicarse a grupos de muy distintas religiones.
Orlando Espinosa
Manuel Orlando Espinosa Medina (Independencia, República Dominicana, 17 de julio de 1951) es un educador, abogado y político dominicano. Fue miembro del Comité Central del Partido de la Liberación Dominicana hasta su renuncia en octubre del 2019. Fue Diputado al Congreso Nacional por la provincia de San Cristóbal, municipio Yaguate para los períodos 2010-2016 y 2016-2020.

Orlando ha sido procurador fiscal del Distrito Judicial de San Cristóbal, subdirector técnico de Aduanas, director del Departamento Legal de Autoridad Portuaria Dominicana, director del Departamento Legal de la Lotería Nacional y gobernador civil de la provincia San Cristóbal.

El 20 de octubre del 2019 Orlando Espinosa puso fin a su militancia dentro del Partido de la liberación Dominicana (PLD) y pasó al partido Fuerza del Pueblo, organización política recién creada y fundada por Leonel Fernández.

Provincia de Independencia
Independencia es una de las 32 provincias de la República Dominicana y se encuentra en el oeste del país, haciendo frontera con Haití. Su municipio cabecera es Jimaní.

Fue creada el 29 de diciembre de 1948 pero con vigencia a partir del 1 de enero de 1950 bajo la denominación Provincia de Jimaní. Antes de su creación, su territorio formaba parte de la provincia de Neiba.
Piergiorgio Colautti
Piergiorgio Colautti (Roma, 16 de octubre de 1934) es un moderno pintor y escultor italiano que vive y trabaja en Roma. Es conocido por su propio estilo distintivo, algunas veces etiquetado como "Hiperfuturismo", en el que los elementos figurativos son entrelazados y sumergidos por símbolos que reflejan un mundo tecnológico que es moderno y frío.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (Cortina de Anpezo en ladino) es una ciudad de la provincia de Belluno, en la región del Véneto, al norte de  Italia. Se encuentra en medio de los Alpes Dolomitas y es un importante destino turístico internacional, sobre todo en invierno, por sus pistas de esquí.
LVV: The Real Rondon
LVV: The Real Rondon es el primer álbum de estudio del rapero Darell. Fue lanzado el 22 de octubre de 2020 por Sony Music Latin. También es llamado como La Verdadera Vuelta 2, debido a que el artista aclaró que la esencia de ambos discos es similar, tocando la temática del trap y volviendo a la esencia que lo hizo conocido, a pesar de esto, no tienen relación alguna.

Cuenta con las colaboraciones de artistas como Ñengo Flow, Miky Woodz, De La Ghetto, entre otros. Entre los sencillos más destacables del álbum se encuentran «Booty call» junto Kevvo y «Billetes de 100» junto a Gerardo Ortiz.

Kevvo
Kevin Manuel Rivera Allende (Toa Baja, 10 de febrero de 1998), conocido artísticamente como Kevvo (estilizado en mayúsculas), es un cantante y compositor puertorriqueño de reguetón y trap latino. Ganó reconocimiento por la remezcla de su canción «105F» con la participación de Farruko, Chencho Corleone, Arcángel, Ñengo Flow, Darell, Myke Towers y Brytiago.