hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claire Curzan
Claire Marie Curzan (Cary, 30 de junio de 2004) es una deportista estadounidense que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y trece medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Lago Esrum
El lago Esrum (en danés: Esrum Sø) es el segundo más grande de Dinamarca, solo superado por el lago Arresø. Se encuentra en el norte de la isla de Selandia, en la Región Capital. El lago está en la confluencia de los municipios de Fredensborg, Helsingør, Gribskov y Hillerød.

El lago presenta tres bahías características, una al norte, una al noreste y el otra en el sur. La cuenca del lago es muy pequeña, destacando como efluente el río Esrum Å que desemboca a la salida del estrecho Gran Belt.

En el sureste del lago se encuentra la ciudad de Fredensborg y el palacio de Fredensborg, rodeado de jardines, que es la residencia oficial de la reina Margarita II de Dinamarca durante la primavera y el otoño. En la costa oeste del lago se ubica el bosque de Gribskov.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Virgen del Hato
Virgen del Hato es una advocación mariana representada en una talla o imagen religiosa de la virgen María, que desde mediados del siglo XIX, luego de la catastrófica erupción del volcán Cosigüina se viene venerando por parte de feligreses, romeriantes y devotos católicos, en el territorio de la península de Cosigüina, en el municipio de El Viejo, Chinandega, Nicaragua, y más allá de la región centroamericana, en una devoción que nació a finales de 1835, luego de la erupción del volcán Cosigüina, ocurrida el 20 de enero de ese año, cuando el canónigo padre Remigio Salazar adquirió una imagen de la virgen María en uno de sus viajes a Guatemala, y decidió edificar una ermita para instalarla como "protectora" del territorio que había sido afectado por la erupción volcánica.

Península de Cosigüina
Para los islotes, véase Islotes de Cosigüina.

Para el volcán, véase Volcán Cosigüina.

La Península de Cosigüina es un accidente costero ubicado al oeste de Nicaragua y es un área protegida reconocida como reserva natural y refugio de vida silvestre por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA). Se localiza en el extremo noroccidental del municipio de El Viejo, departamento de Chinandega de este país centroamericano. También era llamado "Lacoalguina". Con un área de 930.85 km², es la península más grande de Nicaragua, y encierra el límite sur del golfo de Fonseca.

El territorio que ocupa la península de Cosigüina fue declarado como zona de refugio o asilo para la protección a los animales silvestres, mediante un decreto publicado por el gobierno de Nicaragua, el 2 de septiembre de 1958.
Azanta
Azanta (en georgiano: აბლუხვარა; en armenio: Ազանթա; en abjasio: Азанҭа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gulripshi
El distrito o rayón de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის რაიონი; en abjasio: Гәылрыҧшь араион; en ruso: Гульрипшский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gulripshi, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Sujumi y el distrito de Ochamchire.

El principal aeropuerto de Abjasia, el Aeropuerto de Sujumi Dranda está ubicado en el distrito de Gulripshi.

El distrito tiene una extensión de 1835 km², administrativamente tiene 1 pueblo y 9 aldeas y desde 2006 gobernado por Mijail Logua.
Río Claro (Talca)
El río Claro es un curso natural de agua de la Región del Maule que nace en las laderas del noroeste del volcán Descabezado Grande, fluye inicialmente en dirección general al Noroeste para girar abruptamente a la dirección Suroeste y continuar hasta desembocar en el río Maule.

Volcán Descabezado Grande
El Descabezado Grande es un complejo volcánico originado desde el Pleistoceno que se encuentra junto al Volcán Quizapú, de 3.830 m s. n. m. de altitud, localizado en la Zona Central de Chile. Se encuentra circunscrito administrativamente a la VII Región del Maule, dentro de la comuna de San Clemente.
Incubadora
Se denomina incubadora al aparato cuya función común es crear un ambiente con la humedad y temperatura adecuados para el crecimiento o reproducción de seres vivos.

Los principales tipos de incubadora son los que se utilizan en neonatología, las de uso en microbiología y las destinadas a la reproducción de especies ovíparas, incluyendo la producción comercial de huevos.

Humedad
La humedad es la cantidad de vapor de agua que hay en el aire. Se denomina así al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera, el cual, por condensación, llega a formar las nubes, que ya no están formadas por vapor sino por agua.

El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia y hasta fundamental para la vida. En efecto, el agua es tan necesaria para los seres vivos que, en el caso de los seres humanos, por ejemplo, pueden subsistir más tiempo sin comer que sin beber.
Esclerosis
La esclerosis (del griego sklerós, en español, "duro") es un endurecimiento del órgano o tejido debido a un incremento de los tejidos conjuntivos. La esclerosis es, por lo tanto, una enfermedad que deriva de otra, no es una enfermedad autónoma.

La enfermedad suele producirse debido a un daño del tejido como resultado de inflamaciones, problemas de perfusión o también procesos de envejecimiento. Igualmente, también una enfermedad autoinmune puede desembocar en una esclerosis. La consecuencia
es una producción incontrolada de tejido conjuntivo, que conlleva un endurecimiento. Los órganos afectados se endurecen perdiendo así elasticidad.

A continuación se listan algunos ejemplos de esclerosis:

Esclerosis lateral amiotrófica

Ateroesclerosis

Esclerosis múltiple

Cirrosis hepática

Otosclerosis

Esclerodermia

Esclerosis tuberosa

Cirrosis hepática
La cirrosis hepática es la cirrosis que afecta al tejido hepático como consecuencia final de diferentes enfermedades crónicas.

Las consecuencias de la cirrosis hepática sobre la salud del individuo dependen fundamentalmente del grado de funcionalidad que el hígado pueda conservar a pesar de la alteración histológica.
Wilton Ivie
Wilton Ivie, (abreviado Ivie), (1907-1969) fue un entomólogo, aracnólogo estadounidense. Falleció después de un accidente de coche el 8 de agosto de 1969.

Era un experto en arañas del Neártico y trabajó durante mucho tiempo con Ralph Vary Chamberlin. Trabajó en el Museo Americano de Historia Natural en los últimos 9 años de su vida.

Miembro del Movimiento tecnocrático desde 1937, siendo autor de Comments on the News que aparecieron mensualmente en Technocratic Trendevents, donde escribió numerosos artículos bajo el seudónimo de la Techno Critic, además de numerosos artículos bajo su propio nombre.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Reina Hispanoamericana 2018
Reina Hispanoamericana 2018 fue la 28.ª edición de Reina Hispanoamericana correspondiente al año 2018 se llevó a cabo el 3 de noviembre de 2018 en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia en donde varias candidatas de diferentes países y territorios autónomos compitieron por el título y la corona internacional. Al final del evento la Reina Hispanoamericana 2017, Teresita Márquez de Filipinas, coronó a Nariman Battikha de Venezuela como su sucesora.

El evento fue transmitido en vivo por la cadena de televisión boliviana Red Uno y a través de internet para toda Hispanoamérica y el resto del mundo.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Técnico de Operación de Líneas Automáticas
Técnico de Operación de Líneas Automáticas (TOLA) es el nombre que reciben los técnicos destinados a las líneas de metro automáticas (Automatic Train Operation). Aunque funcionan sin conductor, las líneas automáticas disponen de un técnico que tiene tres funciones principales: la atención al cliente, la recuperación del servicio ferroviario en caso de avería y el control del estado del servicio se esté o no de itinerante.

En España, únicamente existen en Barcelona, donde tienen presencia en las líneas L9, L10 y L11 del metro de Barcelona.

En Guadalajara México, la línea 3 del sistema de tren eléctrico urbano SITEUR también lo utiliza

Línea 11 (Metro de Barcelona)
La Línea 11 del Metro de Barcelona es una línea de metro soterrado perteneciente a la red de Metro de Barcelona que da servicio a cinco barrios de las poblaciones de Barcelona y Moncada y Reixach. La línea es de conducción automática (es la segunda línea de metro en España, después de la L9/L10, que funciona de forma totalmente automatizada), construida a comienzos de la década de 2000 como prolongación de la línea 4 a partir de la estación de Trinitat Nova.

La línea, de 2,3 kilómetros de longitud y cinco estaciones, fue pensada para dar servicio a unos barrios tradicionalmente mal comunicados y se inauguró en 2003 entre Trinitat Nova y la estación de Can Cuiàs en el barrio de Can Cuiàs de Moncada y Reixach. Al igual que la L2, se construyó adaptada para personas con movilidad reducida e invidentes, como también se ha hecho posteriormente en la L9 y L10.
Qendër (Skrapar)
Qendër es un municipio del distrito de Skrapar, en el condado de Berat, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-sur del país, al sur de Tirana y al este del mar Adriático, con una población a finales de 2011 de 2545 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Mary & Mike
Mary & Mike es una miniserie chilena de suspenso y drama que fue emitida en Chilevisión, protagonizada por Andrés Rillón y Mariana Loyola, en los roles de Michael Townley y Mariana Callejas.

Completando el elenco están actores como Otilio Castro, Consuelo Carreño, Elías Collado, Luciana Echeverría, Alejandro Goic, Ricardo Fernández, Juan Falcón, Julio Milostich, Juan Pablo Ogalde, Sebastián Ramírez, Maira Bodenhöfer, Mariana Prat, Yamila Reyna y Agustín Moya, entre otros.

La miniserie se convirtió en la gran ganadora de los fondos anuales del Consejo Nacional de Televisión de Chile en 2015. Se estrenó en televisión el 13 de marzo de 2018.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Divina (Žilina)
Divina es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2456 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Distrito de Žilina
El distrito de Žilina (en eslovaco Okres Žilina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 156 361 habitantes (en 2001) y una superficie de 815 km². Su capital es la ciudad de Žilina, que también es la capital de la región homónima.
World RX de Canadá 2017
El World RX de Canadá es una prueba de Rallycross en Canadá válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Circuito de Trois-Rivières en Trois-Rivières, Quebec, Canadá.

Johan Kristoffersson consiguió su tercera victoria consecutiva y cuarta de la temporada a bordo de su Volkswagen Polo GTI, seguido de Petter Solberg y Sébastien Loeb.

En RX2 el francés Cyril Raymond consiguió su cuarta victoria en la temporada, seguido del belga Guillaume De Ridder y estadounidense Tanner Whitten.

Trois-Rivières (Quebec)
Trois-Rivières (que significa Tres Ríos en francés) es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Tiene las competencias de un municipio regional de condado. Se encuentra en la región administrativa de Mauricie. La ciudad se encuentra junto al río San Lorenzo en la desembocadura del río Saint-Maurice, en el centro de Quebec.

Comprende o hace parte de las circunscripciones electorales de Champlain, Maskinongé y Trois-Rivières a nivel provincial y de Berthier—Maskinongé y Trois-Rivières a nivel federal.

En la ciudad se encuentra el campus principal de la Universidad de Quebec en Trois-Rivières.
Montgomery (Illinois)
Montgomery es una villa ubicada en los condados de Kane y Kendall, en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2010 tenía una población de 18,438 habitantes. Tiene una población estimada, en 2019, de 19,213 habitantes.

Condado de Kendall (Illinois)
El condado de Kendall (en inglés: Kendall County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 54 544 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. De acuerdo con estimados de la Oficina del Censo, la población del condado era de 103 460 habitantes en julio de 2008, convirtiéndolo en el condado de mayor crecimiento poblacional (entre condados de más de 10 000 habitantes) de los Estados Unidos entre 2000 y 2008. La sede de condado es Yorkville. El condado fue formado en 1841 a partir de porciones de los condados de  Kane y LaSalle. Fue nombrado en honor a Amos Kendall, el octavo director del Servicio Postal de los Estados Unidos.
Yevgueni Yevtushenko
Yevgueni Aleksándrovich Yevtushenko (Yevgueni Aleksándrovich Gangnus; en ruso: Евгéний Алекса́ндрович Евтушéнко; Nizhneúdinsk, provincia de Irkutsk, 18 de julio de 1932-Tulsa, Oklahoma; 1 de abril de 2017) fue un poeta ruso, que fue profesor de universidad e incursionado en el cine como actor, guionista y director.

Nizhneúdinsk
Nizhneúdinsk (del ruso: Нижнеудинск) es una ciudad del óblast de Irkutsk, en Rusia. Está situada a orillas del río Chuna, también llamado Udá, de la cuenca del Yeniséi, a 448 km al noroeste de Irkutsk. A 75 km se encuentra la ciudad de Alzamái. Contaba con 31.090 habitantes en 2009.
Alemania en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Alemania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 112 deportistas que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Mark Kirchner.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Gaël Le Bellec
Gaël Le Bellec (Entrechaux, 6 de abril de 1988) es un deportista francés que compitió en duatlón. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia entre los años 2014 y 2018.

Entrechaux
Entrechaux  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Malaucène.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Voconces.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2018 (oficialmente Michelin Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de octubre de 2018 en el Circuito de Phillip Island, situado en la isla de Phillip Island, estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Maverick Viñales, seguido de Andrea Iannone y Andrea Dovizioso. Brad Binder fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Joan Mir y Xavi Vierge. La carrera de Moto3 fue ganada por Albert Arenas, Fabio Di Giannantonio fue segundo y Celestino Vietti tercero.

Andrea Iannone
Andrea Iannone (Vasto, Italia, 9 de agosto de 1989) es un piloto de motociclismo italiano. En el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo la tercera posición en la categoría de Moto2 en 2010, 2011 y 2012, y en MotoGP obtuvo un total de 1 victoria, 11 podios, 2 poles position y 3 vueltas rápidas compitiendo con Pramac Racing, Ducati (donde resultó quinto en 2015) y el Suzuki Ecstar hasta 2019. En 2024 sustituyó a Fabio Di Giannantonio en el Gran Premio de Malasia con el VR46 Racing Team.

En octubre de 2023, después de cuatro años de inhabilitación por dopaje, se anunció su vuelta en el Campeonato del Mundo de Superbikes para la temporada 2024 con una Ducati Panigale V4.
Auslan
La  lengua de señas australiana (Auslan; /ˈɒzlæn/) es el lenguaje de señas mayoritario de la comunidad sorda australiana. El término Auslan es un acrónimo de «Australian sign language», acuñado por Trevor Johnston en la década de 1980, aunque el idioma en sí es mucho más antiguo. Auslan está relacionado con la lengua de señas británica (BSL) y la lengua de señas neozelandesa (NZSL); los tres han descendido del mismo lenguaje padre, y juntos forman la familia lingüística BANZSL. El Auslan también ha sido influenciado por la lengua de señas irlandesa (ISL) y más recientemente ha tomado prestados signos de la lengua de signos americana (ASL).

Al igual que con otros lenguajes de señas, la gramática y el vocabulario de Auslan son bastante diferentes del inglés. Su origen no puede atribuirse a ningún individuo; más bien, es un lenguaje natural que surgió espontáneamente y ha cambiado con el tiempo.

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Manouri
Manouri (Μανούρι en griego) es un queso griego con denominación de origen protegida a europeo desde 1996. El manouri se produce en Macedonia central y occidental, Tesalia.

Se elabora con el suero de leche de oveja o combinada con leche de cabra. Su elaboración se asemeja a la del feta o el kefalotyri. Se produce también a partir de cuajada y crema fresca de leche. Resulta un queso muy graso. Tiene un máximo del 60% de humedad y un mínimo de 70% de materia grasa. Carece de corteza. La textura es húmeda, suave y cremosa. El color de la pasta es blanco. En cuanto al sabor, comienza suave y mantecoso para acabar con un regusto a limón.

Puede usarse para cocinar platos como la Spanokopita o en ensalada. También puede tomarse acompañado con fruta, miel y nueces como postre. Marida bien con un vino blanco griego ligero, o una de las cepas Sauvignon Blanc o Pinot Gris.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Gazeka
Gazeka, Gazeka de Monckton,  o más popularmente «cerdo diablo papú», es un críptido, un animal imaginario. Se dice que fue visto en Papúa Nueva Guinea a principios del siglo xx, y su aspecto sería parecido a un tapir o un perezoso gigante, con un hocico largo, parecido al rictus de un trompetista, descendiente de algún marsupial extinto perteneciente a la familia Palorchestidae.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Confederação Operária Brasileira
La Confederação Operária Brasileira (COB) (en español: Confederación Obrera Brasileña), fue una asociación de sindicatos de Brasil. Estuvo organizada a través de sindicatos de artes y oficios varios y tenía ideas anticapitalistas tomadas del sindicalismo revolucionario y el anarcosindicalismo.

Originalmente fundada en 1906, se disolvió oficialmente en 1915. Simpatizantes del anarcosindicalismo intentaron refundarla en 1986.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.