hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Arezzo
Arezzo (en italiano: provincia di Arezzo) es una provincia italiana de la región de la Toscana, en la zona central de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Arezzo.

Tiene un área de 3235 km², y una población total de 323.288 hab. (2001). Hay 38 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Ferenc Novák
Ferenc Novák (Budapest, 13 de julio de 1969) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 500 m. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2002 y 2006.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la localidad de Gainesville (Georgia, Estados Unidos) entre el 10 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.

Un total de 580 palistas de 72 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal Olímpico del Lago Lanier, al noroeste de la ciudad estadounidense.
El matrimonio secreto
El matrimonio secreto (título original en italiano: Il matrimonio segreto) es una ópera bufa en dos actos con música de Domenico Cimarosa y libreto en italiano de Giovanni Bertati, basado en la pieza The Clandestine Marriage de George Colman, el viejo y David Garrick. Fue estrenada el 7 de febrero de 1792 en Viena, en el Teatro Hofburg Imperial, con la presencia del emperador Leopoldo II.

Burgtheater
El Burgtheater (Teatro imperial de la corte), originalmente llamado K.K. Theater an der Burg, y a partir de 1920 K.K. Hofburgtheater, es el Teatro Nacional de Austria en Viena y uno de los más importantes teatros del mundo en idioma alemán. El Burgtheater fue inaugurado en 1741 y la población de Viena lo conoce por el nombre "die Burg"; su compañía de teatro ha creado un estilo tradicional y el decir de sus locuciones es distintivo del Burgtheater. En la actualidad el edificio que alberga al teatro se encuentra situado en la Ringstraße.
4 (álbum de Foreigner)
4 (también conocido como Foreigner 4), es el nombre del cuarto álbum de estudio de la banda británica-estadounidense de rock Foreigner, Fue lanzado al mercado el 2 de julio de 1981 a través de la compañía discográfica Atlantic Records. En este trabajo, se encuentran éxitos como "Urgent", "Waiting for a Girl Like You" y "Juke Box Hero". El álbum alcanzó el primer puesto en los Estados Unidos.

Lou Gramm
Lou Gramm (Rochester, Nueva York, 2 de mayo de 1950), nacido como Louis Andrew Grammatico, es un cantante y compositor estadounidense de rock, conocido internacionalmente por haber sido el vocalista de la famosa banda Foreigner.

Este cantautor ha destacado por sus extraordinarios recursos vocales y sus composiciones a lo largo de los años, tanto como solista, como en colaboración con otros músicos de prestigio, una muestra de ello es que la película Rock of Ages contiene tres de los títulos que le dieron fama mundial: "Waiting for a Girl Like You", "Jukebox Hero" y " I Want To Know What Love Is".

Actualmente es líder y vocalista de The Lou Gramm Band, banda de rock cristiano que formó tras su recuperación de una grave enfermedad y de la que forman parte Don Mancuso, Andy Knoll, A.D. Zimmer y su hermano Ben Gramm.
Tanzania en los Juegos Paralímpicos
Tanzania en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Tanzania, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Tanzania no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Radès (delegación)
Radès (en árabe: رادس‎) es una delegación de la gobernación de Ben Arous en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 59 998 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, junto a la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y a poca distancia al sur de la capital del país, Túnez, y de la desembocadura del río Meyerda.

Gobernación de Ben Arous
La Gobernación de Ben Arous (en árabe, ولاية بن عروس) es una gobernación de Túnez. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 715 490 habitantes.

Está ubicada en el norte del país y cubre un área de 761 km². La capital es Ben Arous.

Está rodeada por el mar Mediterráneo y la Gobernación de Túnez, al noreste; la Gobernación de Nabeul, al este; la Gobernación de Zaghouan, al suroeste, y la Gobernación de Manouba, al oeste.

Las precipitaciones se caracterizan por su irregularidad. El clima es lluvioso en invierno y seco en verano, con una media anual de 470 mm.
María Teresa Chávez Campomanes
María Teresa Chávez Campomanes (Puebla de Zaragoza, 1 de agosto de 1890-24 de febrero de 1981) fue una bibliotecaria y educadora bibliotecológa mexicana. Es considerada uno de los cimientos de la enseñanza en la Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía de la Secretaría de Educación Pública . La mayoría de los bibliotecarios mexicanos de la siguiente era estudiaron con ella. Fue nombrada Maestra Emérita de la Secretaría de Educación Pública y es conocida como una de las mujeres más respetadas e influyentes de México, en parte debido a las herramientas de catalogación que creó.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Pedro Antonio Sánchez Vaamonde
Pedro Antonio Sánchez Vaamonde, nacido el 10 de abril de 1749 en Curtis y fallecido el 4 de octubre de 1806 en Santiago de Compostela, fue un religioso, catedrático de Retórica y Teología y escritor, promotor en el siglo XVIII de la ilustración en Galicia.

Curtis
Curtis es un municipio español, una parroquia y un lugar situado en la provincia de La Coruña y perteneciente a la comarca de Betanzos, en la comunidad autónoma de Galicia.

El ayuntamiento está en la localidad de Teijeiro. Cuenta con unas excelentes comunicaciones y una población de 4.160 habitantes. A pesar de contar con una extensa zona rural poblada de aldeas; cuenta además con dos núcleos de población en los que vive la mayoría de la población y que suponen la cara más moderna del municipio, Curtis y Teijeiro.

Población en 2014: 4.160 habitantes según el INE.
Markus Söder
Markus Söder (5 de enero de 1967, Nuremberg, Alemania) es un político alemán perteneciente a la CSU. Fue elegido por su partido el 16 de marzo de 2018 como Ministro presidente de Baviera en sustitución de su correligionario conservador Horst Seehofer.

Ha sido Ministro Estatal bávaro de Finanzas, Desarrollo Rural y Asuntos Internos (Staatsminister der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat) desde 2011. En diciembre de 2017 Horst Seehofer anunció su dimisión como Ministro-Presidente de Baviera para comienzos de 2018. Söder fue escogido por su partido como su sucesor y candidato principal de la CSU para las elecciones estatales de Baviera de 2018. Tras estas elecciones, Söder continuó en el cargo.

En enero de 2019 asumió como líder de la CSU.

BayernLB
BayernLB o Bayerische Landesbank (Banco del Estado de Baviera) es un banco de regulación pública con base en Múnich, Alemania y uno de los ocho Landesbanken. Es propiedad del Estado Libre de Baviera vía la BayernLB Holding AG (75%) y del Sparkassenverband Bayern (25%), la organización estatal de las cajas públicas de ahorro (Sparkassen) de Baviera. Con un balance de €256.000 millones y 8.532 empleados es la segunda institución financiera de carácter público más grande de Alemania.
Beta (pesca)
La beta consiste en una red de pesca formada por varias piezas, de unos 100 a 150 m de largo por 6 a 9 de ancho. Una vez unidas, se arman mediante dos relingas, una provista de plomos y otra de corchos.

Para pescar con ella se emplean dos embarcaciones, las cuales largan la red formando un círculo, dentro del cual queda una de las embarcaciones, mientras que la otra aguanta los extremos de la red.

Desde la embarcación que se encuentra dentro se golpea el agua con los remos haciendo enmallar los peces. Después se reúnen los dos navíos para cobrar entre ambos la red por las respectivas cabezas, y con ella la pesca. Esta suele consistir en doradas, lisas, sargos, robalizas, etc.

La red se cala de día, de noche, en fondos arenosos, y de media marea creciente a pleamar o de pleamar a media marea vaciante.

Remo (instrumento)
Un remo es un instrumento tradicionalmente de madera de proporciones largas y con forma de pala en el extremo que sirve para impulsar las embarcaciones haciendo fuerza con él en el agua. Se compone de las siguientes partes: pala, caña, guion y puño.
Gran Premio de Plouay 2012
La 76.ª edición del Gran Premio de Plouay fue una carrera ciclista que se disputó el 26 de agosto de 2012 con principio, varios pasos y final en la localidad de Plouay, en la Bretaña. Discurrió por un circuito de 26,9 km con tres pequeñas cotas (con inicio y final en Plouay), al que se le dieron 9 vueltas para completar un total de 243 km.

Perteneció al UCI WorldTour 2012.

El ganador final fue Edvald Boasson Hagen tras atacar en los últimos kilómetros y superar a 2 km de la meta a Rui Costa, finalmente segundo. Completó el podio Heinrich Haussler ganador del sprint del pelotón, alcanzando a Rui en la misma línea de meta.

Pelotón (ciclismo)
Pelotón, se le denomina al grupo principal y más numeroso de ciclistas en una competición de ciclismo en ruta. Al transitar muy cerca unos de otros, la resistencia al viento disminuye logrando un ahorro de energía

El pelotón se desplaza como una unidad integrada, como los pájaros volando en formación. Cada ciclista debe estar pendiente de los corredores que se encuentran a su alrededor y reaccionar ante los movimientos de estos para evitar caídas.

Mientras que los corredores que se encuentran en la parte delantera están expuestos a la resistencia del viento, los que se encuentran en el centro van "protegidos" por los ciclistas que los preceden, por ello los primeros no permanecen mucho tiempo allí y suelen relevarse en esa posición.

El término también se utiliza para referirse a los ciclistas profesionales en general (pelotón profesional).
Delia Espinoza
Delia Milagros Espinoza Valenzuela (Chiquián, Áncash, 3 de agosto de 1966), es una abogada peruana. Fue elegida fiscal de la Nación para el período 2024-2027, pero su mandato se vio interrumpido tras su inhabilitación por parte del Congreso de la República.

Distrito de Chiquián
El distrito de Chiquián es uno de los quince distritos que conforman la provincia de Bolognesi ubicada en el departamento de Áncash, en el Perú. Limita por el Norte con la provincia de Recuay y el distrito de Aquia, por el Este con el distrito de Huasta, el distrito de Pacllón y el distrito de La Primavera, por el Sur con el distrito de Abelardo Pardo Lezameta, por el Oeste con el distrito de Ticllos y el distrito de Cajacay.
Retablo de Fiesole
El Retablo de Fiesole (Virgen en el trono con el Niño, ángeles y santos) es una obra de Fra Angélico y Lorenzo di Credi. Conservada en la iglesia original para la que fue pintada, Santo Domingo en Fiesole, es una pintura al temple sobre tabla datable alrededor de 1424-1425, con el fondo repintado en 1501.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Anomocephalus
Anomocephalus es un género extinto de terápsidos anomodontos. Es el anomodonto más basal que se conoce, pero no el más antiguo. Sus fósiles, un cráneo incompleto, han sido hallados en el Karoo en la provincia Septentrional del Cabo (Sudáfrica) y datan del Pérmico medio.

Provincia del Cabo Septentrional
La provincia del Cabo Septentrional (afrikáans: Noord-Kaap, inglés: Northern Cape Province) es una gran y escasamente poblada provincia de Sudáfrica, creada en 1994 cuando la provincia del Cabo se dividió en tres.
Guerra hispano-portuguesa
Guerra hispano-portuguesa o guerra luso-española es el nombre que reciben varias guerras entre España y Portugal; entre ellas:

la Guerra Luso-Leonesa de 1130-1137;

la Guerra Luso-Leonesa de 1167-1169;

las Guerras Fernandinas (1369–1382);

la Crisis de 1383-1385;

la Guerra de Sucesión Castellana (1475-1479), en la que Portugal intervino en favor de uno de los bandos;

la Crisis sucesoria portuguesa de 1580;

la Guerra de Restauración portuguesa (1640–1668);

la Guerra de Sucesión Española (1701-1714), en la que Portugal apoyó a los aliados contra Felipe V de España;

la Guerra hispano-portuguesa de 1735-1737;

la Guerra hispano-portuguesa de 1761-1763;
la llamada Guerra Fantástica (1762);

la Guerra hispano-portuguesa de 1776-1777;

la llamada Guerra de las Naranjas (1801);

la llamada Especial de Navidad (1803);

la Invasión de Portugal (1807), cuando España inicialmente apoyó la invasión francesa, lo que acabaría en la Guerra de la Independencia Española.

Segunda expedición de Cevallos a Río Grande
La guerra hispano-portuguesa de 1776-1777 tuvo lugar en el límite entre ambos imperios en la Banda Oriental en Sudamérica. Fue la continuación del conflicto ocurrido entre 1761 y 1763 durante la guerra de los Siete Años. La guerra concluyó con el tratado de San Ildefonso.
Avraham Shlonsky
Abraham Shlonsky (Karyokov, actual Ucrania, 6 de marzo de 1900 - Tel Aviv, Israel, 18 de mayo de 1973), en hebreo: אברהם שלונסקי, en ruso: Аврам Шлёнский) fue un poeta y editor israelí ganador del Premio Israel de literatura en 1967.

De familia jasídica originaria de Poltava, Abraham estudió en Dnipropetrovsk, donde se mostró contrario a la política rusa durante la Primera Guerra Mundial y empezó a interesarse por el sionismo, estableciéndose definitivamente en Palestina a los 21 años.

Trabajó en el kibutz Ein Harod, donde afirmó su vocación poética, con carácter humorístico, satírico y renovador en oposición a Jaim Najman Biálik. Militó además en Mapam, un partido sionista marxista y participó en el resurgimiento del idioma hebreo y tradujo a clásicos como Shakespeare o Gogol.

Mapam
Mapam (en hebreo: מפ"ם‎, el acrónimo para Mifleget HaPoalim HaMeuhedet; en hebreo: מפלגת הפועלים המאוחדת‎, lit. Partido de los Obreros Unidos, en árabe: حزب العمال الموحد, Hezb-e Al'mial Almuhad‎, abreviado 'مبام') fue un partido político izquierdista de Israel, uno de los precursores del partido Meretz.
Jaroslav Durych
Escritor checo, nacido en Hradec Králové (en alemán Könniggrätz) en el año 1886, y muerto en Praga en el año 1962. Es un autor muy discutido por su condición de místico católico. Se le debe una trilogía histórica, "Vagabundeos" (1929), consagrada a Wallenstein. Otras de sus obras son "En las montañas" (1919), "Réquiem" (1930), "Carnaval" (1938), así como relatos cortos, entre los que destacan "Tres céntimos" (1919), "Margarita" (1925), "Canto de la rosa" (1934). También contribuyó al mundo literario a través de diversos cuadernos de viaje como "A paso de lobo a través de Alemania" (1920), "Peregrinaje por España" (1929), "Viaje romano" (1933), y "Vagabundeos a través de la patria" (1937).

Hradec Králové
Hradec Králové ([ˈɦradɛt͡s ˈkraːlovɛː]́ⓘ en alemán: Königgrätz) es una ciudad y la capital de región de Hradec Králové y del distrito de Hradec Králové en la República Checa. Está situada en el este del país, a orillas de los ríos Elba y Orlice, aproximadamente 100 km al este de la capital, conectada con autopista D11.

Es la ciudad más antigua de la República Checa (1225) con un conjunto de edificios históricos protegidos a nivel nacional, entre otras la catedral del Espíritu Santo, la Torre Blanca y el palacio obispal.

Las instituciones culturales más destacadas son la Filarmónica de Hradec Králové y el Teatro de Klicpera (Klicperovo divadlo). En el ámbito deportivo la ciudad cuenta con un parque acuático, estadio de fútbol y estadio de hockey sobre hielo.

La ciudad es sede de la Universidad de Hradec Králové y Universidad Carolina (Facultad de Farmacia y Medicina).

En sus inmediaciones tuvo lugar en 1866 la batalla de Sadowa, durante la guerra austro-prusiana.
Andrew Jackson Downing
Andrew Jackson Downing (31 de octubre de 1815, Newburgh–28 de julio de 1852, Nueva York en el Río Hudson) fue un arquitecto del paisaje, horticultor, y escritor estadounidense, así como un defensor del estilo neogótico en los Estados Unidos y editor de la revista The Horticulturist magazine (1846–52). Downing es considerado uno de los fundadores de la arquitectura paisajista

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Kenneth Bednarek
Kenneth Bednarek (Tulsa, 14 de octubre de 1998) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Tokio 2020 y París 2024, en la prueba de 200 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2025, y dos medallas en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
Solar Euromed
Solar Euromed es un grupo de alta tecnología con base en Francia especializado en la tecnología termosolar.

La empresa suministra su propia tecnología termosolar patentada la cual produce calor tanto para la generación de energía como para aplicaciones industriales con la capacidad de almacenar la energía y suministrar electricidad en función de la demanda, incluso después de la caída del sol. La tecnología termosolar de Solar Euromed se basa en el concepto de la generación directa de vapor y en la óptica lineal de Fresnel y ha sido desarrollada junto con el Centro Nacional Francés de Investigaciones Científicas y la Comisión Francesa de la Energía Atómica y Energías Renovables.

Fresnel
El término Fresnel puede aludir, en esta enciclopedia, a lo siguiente:

Augustin Fresnel, físico francés inventor de la lente de Fresnel.

difracción de Fresnel, tipo de patrón de difracción de una onda electromagnética.

integrales de Fresnel, funciones matemáticas especiales usadas en óptica, en el estudio de la difracción de Fresnel.

lente de Fresnel, un tipo de lente utilizado para iluminación, focos, etcétera.
Vue.js
Vue.js (comúnmente conocido como Vue; se pronuncia /vjuː/, como "view") es un  framework de JavaScript de código abierto para la construcción de interfaces de usuario y aplicaciones de una sola página. Fue creado por Evan You, y es mantenido por él y por el resto de los miembros activos del equipo central que provienen de diversas empresas como Netlify y Netguru.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.