hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Jobet
Jorge Jobet Burquez (Perquenco, 1916-Santiago, 1998) fue un poeta y periodista chileno. Es un miembro destacado del espectro literario chileno del siglo XX.

Cursó estudios de filosofía y literatura, como también Ciencia de la Educación, y trabajó en la enseñanza y el periodismo. Fue director de la Escuela de Periodismo de Valparaiso, y en 1969 recibió el primer premio de la Sociedad Interamericana de Prensa. Participó en la creación, y fue miembro del Ateneo de Santiago.  Fue el primer director de la Revista de Ciencias Sociales de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Valparaíso.

Algunos de sus poemas los ha publicado bajo el pseudónimo de Claudio Indo. Un aspecto distintivo de sus poemas son el cuidado puesto en los aspectos formales de composición y los muy diversos temas, que recorren desde la lírica metafísica a la poesía satírico-burlesca.

Facultad de Derecho de la Universidad de Valparaíso
La Facultad de Derecho es una de las diez facultades de la Universidad de Valparaíso. Está conformada por la Escuela de Derecho y anteriormente, por la Escuela de Trabajo Social.

Esta Escuela de Derecho fue la primera a nivel regional en Chile. Es la unidad académica que dio origen a los estudios universitarios públicos en Valparaíso, siendo inicialmente administrada por el Liceo de Hombres de Valparaíso, más tarde por la Universidad de Chile, y actualmente por la Universidad de Valparaíso. Esta es además una de las cinco escuelas de Derecho tradicionales de Chile (aquellas fundadas con anterioridad a 1981), junto a las Escuelas de Derecho pertenecientes a la Universidad de Chile, Universidad de Concepción, Pontificia Universidad Católica de Chile y Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
Delaney Schnell
Delaney Schnell (Iron Mountain, 21 de diciembre de 1998) es una deportista estadounidense que compite en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba sincronizada (junto con Jessica Parratto). Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2023, y una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2019.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Embalse Valle Grande
El embalse Valle Grande es un cuerpo de agua en el centro de la provincia de Mendoza, en Argentina. Situado a unos 30 km al sur de San Rafael, constituye uno de los destinos turísticos más importantes del departamento homónimo y de la provincia.

Departamento de San Rafael
El departamento San Rafael es un departamento del sur de la provincia de Mendoza, Argentina.

Fue fundada por la colectividad francesa, que le dio origen a la actual ciudad cabecera del departamento. Su capital es la ciudad del mismo nombre.
Jessica Houara-d'Hommeaux
Jessica Lucetta Léone Houara-d'Hommeaux (Angers, Francia; 29 de septiembre de 1987) es una futbolista francesa. Juega como defensa y actualmente se encuentra sin equipo, su último equipo fue el Olympique de Lyon de la Division 1 de Francia, donde jugó hasta 2018

Première Ligue
La Première Ligue, anteriormente llamada Division 1 Féminine y actualmente conocida por motivos comerciales como Arkema Première Ligue es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine está considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA.

El Olympique Lyonnais con 18 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14.
15.ª etapa de la Vuelta a España 2024
La 15.ª etapa de la Vuelta a España 2024 tuvo lugar el 1 de septiembre de 2024 y consistió en una etapa de montaña con inicio en el municipio de Villafranca del Bierzo y final en Villablino sobre un recorrido de 143 km. Esta fue ganada por el español Pablo Castrillo del Equipo Kern Pharma, el australiano Ben O'Connor del Decathlon AG2R La Mondiale Team consiguió mantener el liderato.

Villablino
Villablino (Viḷḷablinu o Vitsablinu en Patsuezu) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Constituye el mayor centro comercial, económico y social del noroeste provincial, y es a su vez cabeza de partido judicial. Cuenta con una población de 7585 habitantes (INE 2025).
Africada palatal lateral sonora
La africada lateral palatal sonora es un tipo de sonido consonántico que se usa en algunos idiomas hablados. Se puede representar de dos maneras: usando IPA como ⟨ɟʎ̝⟩ o usando el signo non-IPA para la fricativa lateral palatal expresada como /ɟ̬/.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Vicariato apostólico de Alepo
El vicariato apostólico de Alepo (en latín: Vicariatus Apostolicus Aleppensis y en árabe: نيابة حلب الرسولية‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Siria. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 1 de julio de 2023 su vicario apostólico es el obispo Hanna Jallouf, de la Orden de Frailes Menores.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Hoplonemertea
Hoplonemertea es una clase de gusano. Contiene dos órdenes:

La probóscide está armada con uno o más estiletes; intestino recto, en su mayoría con divertículos laterales pareados; sin ventosa ventral posterior.

Probóscide
La probóscide, en algunos casos conocida comúnmente como trompa, es un apéndice alargado y tubular situado en la cabeza de un animal.

Su uso más común es para comer y absorber, como es el caso de ciertos invertebrados, tales como las mariposas (en las que también recibe el nombre de espiritrompa o haustelo), gorgojos y picudos, frigáneas (haustelo), gusanos, etc. La trompa de los elefantes, tapires y la de algún tipo de monos como es el mono narigudo, también es llamada probóscide.
Pierre-Étienne Pollez
Pierre-Étienne Pollez (Meudon, 19 de julio de 1983) es un deportista francés que compitió en remo.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2007 y 2010, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2009 y 2010.

Meudon
Meudon es una comuna francesa situada en la región administrativa de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en la periferia sudoeste de París. Es célebre por su tranquilidad (de 990 hectáreas de ciudad, 520 son zonas verdes) y por sus actividades científicas. Allí se encuentran una de las tres instalaciones del Observatorio de París con sus distintos laboratorios.
Medalla de honor a los vencedores de los Campos de Caseros
La Medalla de honor para los vencedores de los Campos de Caseros fue una condecoración militar de Uruguay que entregó el gobierno uruguayo en 1852 a los miembros de la División Oriental que participó en la Batalla de Caseros y posteriormente en 1853 a todos los ciudadanos que combatieron en esa acción militar, como homenaje a los participantes y en conmemoración de la victoria oriental junto con las fuerzas del Imperio del Brasil y del General Justo José de Urquiza frente a las fuerzas de Juan Manuel de Rosas.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Rafael Canaro
Rafael Canarozzo más conocido como Rafael Canaro (San José de Mayo, Uruguay; 22 de junio de 1890 - Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina; 28 de enero de 1972) fue un reconocido músico, director de orquesta y compositor uruguayo nacionalizado en Argentina. Era el hermano menor del también director Francisco Canaro (1888 —1964).

Luis Mariano
Luis Mariano, cuyo nombre real era Luis Mariano Eusebio González García (Irún, Guipúzcoa, 13 de agosto de 1914 - París, Francia, 14 de julio de 1970) fue un tenor español. Alcanzó gran notoriedad como tenor, cantante de operetas y actor de películas musicales durante los años cincuenta y sesenta, especialmente en Francia y coproducciones francoespañolas.
José Palma (escritor)
José Isaac Palma y Velásquez (3 de junio de 1876 – 12 de febrero de 1903) fue un poeta y soldado filipino. Fue el hijo menor de don Hermógenes Palma, empleado de la independencia, y de Hilaria Velásquez. Su hermano mayor fue el político, intelectual y periodista Rafael Palma. Formó parte del personal de La Independencia cuando escribió "Filipinas", un poema patriótico en español.

Rafael Palma
Rafael Velásquez Palma (nacido el 24 de octubre de 1874 en Tondo, Filipinas y fallecido el 24 de mayo de 1939) fue un escritor, periodista, profesor, abogado y político filipino y el cuarto rector de la Universidad de Filipinas. Una de sus obras más conocidas es su Biografía de Rizal, que fue traducida al inglés con el título de The Pride of the Malay Race. En 1967, recibió de forma póstuma el premio Patnubay ng Sining at Kalinangan.
Evolución de los dinosaurios
Los dinosaurios evolucionaron de los arcosaurios hace 232-234 Ma (millones de años atrás) en el Ladiniense, en la última parte de la mitad del Triásico. Dinosauria es un clado bien establecido, con un 98% de bootstrap. Se caracterizan, entre otras, por la pérdida del hueso postfrontal del cráneo y el alargamiento de la cresta deltopectoral del húmero.

Bootstrapping (estadística)
El bootstrapping (o bootstrap) es un método de remuestreo propuesto por Bradley Efron en 1979. Se utiliza para aproximar la distribución en el muestreo de un estadístico. Se usa frecuentemente para aproximar el sesgo o la varianza de un análisis estadístico, así como para construir intervalos de confianza o realizar contrastes de hipótesis sobre parámetros de interés. En la mayor parte de los casos no pueden obtenerse expresiones cerradas para las aproximaciones bootstrap y por lo tanto es necesario obtener remuestras en un ordenador para poner a prueba el método. La enorme potencia de cálculo de los ordenadores actuales facilita considerablemente la aplicabilidad de este método tan costoso computacionalmente.
Christian Asinelli
Christian Gonzalo Asinelli (Ciudad de Buenos Aires, 11 de octubre de 1975) es un politólogo y autor argentino. Desde agosto de 2021 se desempeña como Vicepresidente Corporativo de Programación Estratégica del CAF-Banco de Desarrollo de América Latina. Previamente había ocupado el cargo de Subsecretario de Relaciones Financieras Internacionales para el Desarrollo de la Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia de la Nación, y se desempeñó también como Gobernador Suplente ante el Banco Mundial, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola, el Banco Centroamericano de Integración Económica, el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Africano de Desarrollo; como Director Suplente ante el Banco de Desarrollo de América Latina y como Director Titular ante el Banco de Desarrollo y FONPLATA.

FONPLATA
FONPLATA - Banco de Desarrollo, anteriormente conocido como Fondo Financiero para el Desarrollo de los Países de la Cuenca del Plata , es un banco de desarrollo subregional conformado por Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay, con sede en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Felm
Felm es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1195 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Pareado
El pareado o dístico es una estrofa de dos versos que riman entre sí, pudiendo dicha rima ser en consonante o asonante. Estos pareados pueden ser de arte menor o de arte mayor y ambos versos deben tener la misma medida.

Es la más sencilla de las estrofas, por lo cual se usa frecuentemente en el refranero. Raramente se ha usado en la poesía lírica, aunque sí en la poesía didáctica, la narrativa o la epigramática. También abunda en los estribillos.

En la lírica castellana, y especialmente en la lírica galaico-portuguesa, se ha usado una composición basada en pareados con estribillo, llamada cosante.

Verso de arte menor
Un verso de arte menor es, en poética castellana,  aquel cuya métrica tiene ocho sílabas o menos. Se dividen en: bisílabos, trisílabos, tetrasílabos, pentasílabos, hexasílabos, heptasílabos y octosílabos. Los versos de arte mayor son los de por lo menos nueve sílabas.

La justificación de la división métrica entre arte mayor y menor se hace por la extensión media del grupo fónico castellano, que parece ser de ocho sílabas. Hoy por hoy, se admite esta división por todos los estudios de la métrica, pero hasta el siglo XIX diversos autores propusieron otros límites.[cita requerida]

En la poesía se le conoce como arte mayor a aquellos versos que en sus estrofas tiene versos de nueve a doce sílabas, si pasa de ese número entonces pasarían a ser versos compuestos que por esto no quiere decir que estén fuera del arte mayor.
Jehnědí
Jehnědí es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 333 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Sosíteo
Sosíteo (en griego Σωσίθεος, fl. ca. 285 a. C.) fue un autor de tragedias de la época helenística de la Antigua Grecia. Realizó también al menos un drama satírico titulado Litierses.

Según la Suda, Sosíteo podría ser natural de Siracusa, de Atenas o de Alejandría de Tróade. Pertenecía a la llamada Pléyade trágica, en la que era rival de Homero el trágico. Dioscórides le dedicó un epigrama.

Alejandría de Tróade
Alejandría de Tróade (en griego antiguo: Ἀλεξάνδρεια Τρώας, en turco: Eski Stambul) fue una antigua ciudad griega, portuaria, situada en la costa de la Tróade, en el noroeste de Asia Menor, que corresponde a la moderna Eski Istanbul. Estaba en la actual provincia de Çanakkale, en Turquía, enfrente de la isla de Bozcaada (antigua Ténedos). Se encuentra al sureste de la moderna Dalyan, un pueblo en el distrito Ezine de la provincia de Çanakkale. El sitio se extiende sobre una superficie estimada de 400 ha; entre las pocas estructuras que quedan hoy en día se encuentran unas termas romanas, un odeón, un teatro griego, un gimnasio. Aún se puede rastrear el circuito de las antiguas murallas.
Ana Reeves
Ana Albertina del Carmen Reeves Salinas (Santiago, 22 de diciembre de 1948) es una actriz, directora, docente y académica chilena.

Es Decana de la Facultad de Artes de la Universidad de Artes, Ciencias y Comunicación (UNIACC) y,  miembro de número de la Academia Chilena de Bellas Artes, cargo que asumió en 2021.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Pineboo
Pineboo ERP/CRM es un software de Planificación de recursos empresariales (PRE, ERP en inglés) y administración de la relación con los clientes (CRM en inglés) open source para la Pequeña y mediana empresa, autónomos o asociaciones. Se creó en 2012 por David Martínez Martí como evolución compatible (en código libre) del programa Eneboo, que venía de AbanQ (y éste venía de FacturaLux). Actualmente, a febrero de 2020, hay una versión funcional en desarrollo. No se recomienda su uso en producción, aún. Está programándose en Python 3.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Romaña
La Romaña (en italiano: Romagna, la pronunciación es idéntica a la española) es una región histórica de Italia central que actualmente forma parte de la región de la Emilia-Romaña.

Está formada por las actuales provincias de Rávena, Forlì-Cesena, Rímini y partes de la provincia de Bolonia (en las cercanías de Ímola). Una pequeña parte de la Romaña se encuentra también en las regiones de las Marcas y de la Toscana.

Provincia de Rímini
Rímini (en italiano: provincia di Rimini) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital, y ciudad más poblada, es la ciudad de Rímini.

La provincia, con una larga tradición turística, es bien conocida por sus balnearios de Rímini, Riccione, Bellaria-Igea Marina, Misano Adriatico y Cattolica a lo largo de 30 km de la costa adriática.
Rafael López
Rafael Orlando López Briones (2 de julio de 1926 - Rancagua, 10 de octubre de 2012) fue un político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano. Fue exalcalde, regidor y concejal por San Fernando (Chile).

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
México Libre
México Libre es una organización política que en 2020 buscó convertirse en partido político nacional para participar en las elecciones federales del siguiente año. La organización surgió con el nombre Libertad y Responsabilidad Democrática A.C. en agosto de 2018 y presentó su solicitud de registro ante el Instituto Nacional Electoral (INE), la cual fue rechazada en septiembre de 2020. En una entrevista a la cofundadora del partido Margarita Zavala, por parte del diario El Universal, ella describe al partido como una organización de «centro hacia la derecha». En la misma entrevista también hace un particular énfasis en las «libertades», siendo el ideario de la organización afín al conservadurismo neoliberal.

Elecciones federales de México de 2021
Las elecciones federales de México de 2021 se llevaron a cabo en México el 6 de junio de 2021 organizadas por el Instituto Nacional Electoral (INE). Debido a la reforma electoral de 2014, se eligieron simultáneamente los cargos federales junto a cargos locales en las treinta y dos entidades federativas del país, siendo la primera vez que ocurre dicho fenómeno. Se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

500 diputados federales. Miembros de la cámara baja del Congreso de la Unión. 300 electos por mayoría simple (uno por cada distrito electoral federal en que se divide el país) y 200 mediante el principio de representación proporcional (según las listas por las cinco circunscripciones electorales que integran al país). Se pudieron reelegir los diputados de la LXIV Legislatura. A partir del 1 de septiembre del 2021 constituirán la cámara baja de la LXV Legislatura.