hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome de Aicardi
El síndrome de Aicardi es un trastorno genético caracterizado por la ausencia parcial o completa del cuerpo calloso, una importante estructura del cerebro. Además también produce anomalías en la retina, daño óptico, convulsiones y limitaciones en el desarrollo mental. Se piensa que este síndrome está causado por una mutación en el cromosoma X. Los síntomas suelen aparecer en los primeros meses de vida del bebé. Esta enfermedad es más frecuente en mujeres que en varones y solo se da en varones 47 XXY (síndrome de Klinefelter). Se estima que la prevalencia de esta enfermedad es de varios miles en todo el mundo, con aproximadamente 900 casos en Estados Unidos.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Igor
Nombres

Igor o Íhor, nombre de pila de origen ruso o ucraniano:

Ígor de Kiev, Gran Príncipe de Kiev.
Ígor II de Kiev, Gran Príncipe de Kiev.
Ígor Sviatoslávich, príncipe de Chernígov.
Ígor Andreev, tenista ruso.
Ígor Óistraj, violinista ucraniano.
Ígor Stravinski (1882-1971), compositor ruso.
Igor Stasevich, futbolista bielorruso.
Igor Smirnov, presidente de Transnistria.
Igor Thiago, futbolista brasileño.
Igor Tudor, exfutbolista croata.
Igor Lichnovsky, futbolista chileno.
Igor Fraga, piloto de automovilismo brasileño.

Desambiguaciones de nombre y apellido
Igor Saavedra

Personajes ficticios

Ígor, personaje de Winnie the Pooh.
Igor, es un personaje tipo, un asistente de villanos, creado en las películas de Universal Pictures. Conocido también como Ygor o Fritz.

Miscelánea

Igor, película animada de 2008.

Igor, Álbum de Tyler, the Creator.

Huracán

Igor, Huracán que devastó en la temporada 2010 Bermudas y Terranova en Canadá.

Igor Fraga
Igor Omura Fraga (Kanazawa, Japón; 26 de septiembre de 1998) es un piloto de automovilismo y simracer brasileño nacido en Japón. Fue campeón de la Fórmula 3 Brasil y de la Toyota Racing Series, subcampeón de NACAM Fórmula 4, y tercero en la Fórmula Regional Europea con cuatro victorias. En 2020 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA como miembro del Equipo Júnior de Red Bull. En 2025 compite en la Super Fórmula y SuperGT de Japón.
Ruta Provincial 340 (Tucumán)
La Ruta Provincial 340 es una carretera de Tucumán, Argentina, que conecta la ruta provincial 338 en San Javier con la ruta 341 en Raco. La carretera se encuentra pavimentada en toda su extensión.

En 2015, a raíz de las inundaciones sufridas en marzo del mismo año, los puentes San Javier 1 y 2 que cruzan el río homónimo colapsaron. Por esta razón, se reconstruyeron los dos puentes y se repavimentó un tramo de la ruta desde La Sala hasta Las Tipas.

Los puentes fueron inaugurados el 22 de agosto y 24 de julio de 2017 respectivamente junto a la repavimentación del camino, teniendo un costo de ARS 9 000 000. Estos fueron ampliados a 22 y 30 metros de largo y 12 metros de ancho, construyéndose además defensas en cada margen del río.

Peso (moneda de Argentina)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: ARS) es la moneda de curso legal de la República Argentina desde 1992, cuando reemplazó al austral. Fue conocido como «peso convertible» debido a su paridad con el dólar desde su creación hasta la modificación de la Ley N.º 23.928 de Convertibilidad en 2002. Comenzó a circular el 1 de enero de 1992 bajo la mencionada ley de 1991.
Auguste Bravais
Auguste Bravais (Annonay, 23 de agosto de 1811-Le Chesnay, 30 de marzo de 1863) fue un físico, cristalógrafo y meteorólogo francés.

Es célebre por haber descrito las 14 posibles disposiciones de puntos en el espacio para formar celdas elementales de una estructura cristalina en sistemas tridimensionales, figuras que hoy se conocen como redes de Bravais. También trabajó en campos como el magnetismo, la meteorología, la estadística y la geometría botánica.

Annonay
Annonay  (en occitano Anonai) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Tournon-sur-Rhône y cantones de Annonay-Nord y Annonay-Sud. Es la ciudad más poblada de Ardèche.
Hogar del Productor de Sama
El Hogar del Productor de Sama de Langreo o Casa Sindical, es un edificio civil y cine construido en 1954 para albergar la Organización Sindical Española y Casa del Pueblo en Sama (Langreo, Asturias). Actualmente es la sede de UGT Langreo y se encuentra en el Inventario Cultural del Principado por su antigua actividad cinematográfica.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Iglesia de Belén (Barcelona)
La iglesia de Nuestra Señora de Belén (en catalán: església de la Mare de Déu de Betlem) es un templo parroquial católico de estilo barroco situado en la conjunción de la Rambla y la calle del Carmen, en Barcelona (distrito de Ciutat Vella). Pertenece al arciprestazgo de la Rambla-Pueblo Seco.

Está catalogada como monumento declarado en el registro de Bienes Culturales de Interés Nacional del patrimonio catalán y en el registro de Bienes de Interés Cultural del patrimonio español con el código RI-51-0009736.

Distrito de Ciudad Vieja (Barcelona)
El distrito de Ciudad Vieja (en catalán y oficialmente Ciutat Vella) es uno de los diez distritos en que se divide administrativamente la ciudad española de Barcelona. Es el distrito número 1 de la ciudad y comprende todo su centro histórico. Tiene una extensión de 4,37 km² y una población de 109.672 habitantes en 2021. Es el tercer distrito con mayor densidad demográfica del municipio, con 24 583 habitantes por kilómetro cuadrado (INE, 2009).
Russell Jacquet
Russell Jacquet (Saint Martinville, 4 de diciembre de 1917-Los Ángeles, 28 de febrero de 1990) fue un trompetista estadounidense.

Rusell Jacquet nació en 1917 en Saint Martinville, Luisiana. Era el hermano mayor del conocido saxofonista tenor Illinois Jacquet, con quien trabajó durante años. Jacquet tocó con Floyd Ray y Milt Larkin antes de empezar a estudiar música en el Wiley College y en la Texas Southern University. Se trasladó al oeste y tocó con la banda de su hermano durante un tiempo, para después formar su propio grupo que se convirtió en la banda de la casa en el Cotton Club de 1945 a 1949. A continuación, volvió a unirse al grupo de su hermano. Más tarde tocó con varios grupos pequeños en Oakland, California, y en Houston con Arnett Cobb, y en algunas ocasiones en Nueva York, de nuevo con su hermano.

Falleció de un ataque al corazón en 1990 en Los Ángeles, California, a los 72 años.

St. Martinville
St. Martinville es una ciudad ubicada en la parroquia de St. Martin en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 6114 habitantes y una densidad poblacional de 738,39 personas por km².
Pedro Sánchez (arquitecto)
Pedro Sánchez (Villamora de la Zarza (Cuenca), 1569-Madrid, 1633), hermano jesuita, tracista y maestro de obras, fue, según Virginia Tovar, el introductor en España de las novedades estructurales del incipiente Barroco romano, y el creador del modelo de arquitectura jesuítica más extendido en la España del siglo XVII, de nave única, capillas laterales con tribuna sobre ellas y cúpula sobre el crucero.

De familia humilde, nació en Villamora de la Zarza, aldea de Tarancón, en la actual provincia de Cuenca.

Maestro mayor de obras
Maestro mayor de obras es la denominación histórica de un oficio de la construcción, que se desglosó de las funciones del arquitecto, del que fue sinónimo hasta la Edad Moderna. Puede relacionarse con el oficio de tradición musulmana del alarife o maestro de albañilería mudéjar. A partir de la Edad Contemporánea es de uso más habitual la denominación de aparejador, oficio que se identifica con las funciones técnicas del maestro de obras. Posteriormente fueron surgiendo distintas denominaciones establecidas como grados académicos: el de arquitecto técnico y el de ingeniero de edificación.

No debe confundirse con el oficio de maestro de mayores o Maestro de Mayores y Retórica, un cargo docente.
Venilina
Venilina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Vulvulina de la subfamilia Vulvulininae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Venilina nummulina. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Priaboniense
El Priaboniense o Priaboniano es el cuarto y último piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Bartoniense y precede al Rupeliense (primer piso del Oligoceno). Se inició hace unos 37,71 millones de años y terminó hace unos 33,9 millones de años.

El nombre Priaboniense se introdujo en la cronoestratigrafía por los geólogos franceses, Ernest Munier-Chalmas y Albert de Lapparent en 1893. El piso lleva el nombre de la pequeña villa de Priabona (Monte di Malo, Italia).

El final del Priaboniense (es decir, el paso del Eoceno al Oligoceno) está marcado por la «gran ruptura» (Grande Coupure), un episodio de extinciones, de cambios faunísticos, seguido de abundante especiación, detectado inicialmente por el paleontólogo suizo Hans Georg Stehlin en 1909 en las faunas europeas.
Platyhystrix
Platyhystrix ("puerco espín aplanado", en griego) es un género extinto representado por una única especie de temnospóndilo que vivió desde finales del período Carbonífero hasta comienzos del período Pérmico. Recuerda a los sinápsidos Dimetrodon y Edaphosaurus ya que tenía una cresta dorsal similar a estos, compuesta por largas espinas (que son extensiones de las vértebras) recubiertas de piel. Vivió en América del Norte en el centro de Estados Unidos.

Puercoespín
Puercoespín es el nombre común que se designa de manera genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos. El término proviene de las características púas que cubren su piel y no tiene ningún significado taxonómico, ya que incluye géneros pertenecientes a dos familias distintas, Erethizontidae e Hystricidae, que no están especialmente relacionadas. A pesar de su nombre común, no tienen ningún parentesco con los cerdos (orden Artiodactyla).

No deben ser confundidos con los erizos ni con los equidnas, ya que éstos no son roedores.
Learning to Fly (DVD)
Learning to Fly: Creating the Video and Concert, comúnmente conocido como Learning to Fly, es el tercer álbum de video de la cantante estadounidense Hilary Duff. Fue lanzado el 16 de noviembre de 2004 por Hollywood Records. El DVD ofrece un vistazo tras bambalinas a la creación del videoclip de Fly de Duff, filmado en el Worcester's Centrum Centre en Worcester, Massachusetts durante los ensayos de su gira de conciertos Most Wanted Tour. Al final del DVD, también se incluye el videoclip de Fly. Antes de su lanzamiento en DVD en noviembre, la producción se emitió como un especial de televisión en Nickelodeon el 26 de septiembre de 2004, en promoción del álbum homónimo de Duff, lanzado dos días después en los Estados Unidos.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Lieboch
Lieboch es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5096 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Municipio de Campbell No. 2A
El municipio de Campbell No. 2A (en inglés: Campbell No. 2A Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 7023 habitantes y una densidad poblacional de 954,12 personas por km².

Condado de Greene (Misuri)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 266.944 habitantes y una densidad poblacional de 152 personas por km². La sede del condado es Springfield. El condado recibe su nombre en honor al revolucionario de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos Nathanael Greene. El condado de Greene forma parte del área metropolitana de Springfield.
Juan de Idiáquez y Olazábal
Juan de Idiáquez y Olazábal (Madrid, 12 de marzo de 1540 - Segovia, 12 de octubre de 1614) fue un hombre de estado español, menino del príncipe Carlos, embajador en Génova y Venecia, trece de la orden de Santiago, secretario real y consejero de Felipe II y presidente del Consejo de Órdenes con Felipe III.

Carlos de Austria (príncipe de Asturias)
Carlos de Austria (Valladolid, 8 de julio de 1545-Madrid, 24 de julio de 1568) fue príncipe de Asturias. Hijo primogénito del rey Felipe II de España y su primera esposa, la infanta María Manuela de Portugal. Su mala salud —debida en parte a la costumbre de la realeza de la época de contraer matrimonio entre parientes—, la mala relación con su padre y finalmente su confinamiento y muerte dieron lugar a mil especulaciones. Su vida inspiró numerosas obras literarias y musicales posteriores.
Gerstenberg
Gerstenberg es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Altenburger Land, en el Estado libre de Turingia. La ciudad más cercana es Altenburgo. A 31 de diciembre de 2017, el municipio tenía una población de 514 habitantes.

Dentro del distrito, el municipio está asociado a la mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft) de Pleißenaue, cuya capital es Treben. En su territorio se incluye la pedanía de Pöschwitz, localidad de unos ochenta habitantes que fue municipio hasta su integración en el término municipal de Gerstenberg en 1950.

Distrito de la Comarca de Altemburgo
El Distrito de la Comarca de Altemburgo (en alemán: Landkreis Altenburger Land) es un landkreis (distrito) en el estado federado de Turingia (Alemania). Parte del territorio coincide con la comarca alrededor de la ciudad de Altenburgo, ahora capital del distrito. Los distritos fronterizos son (desde el oeste en sentido de las agujas del reloj) Greiz, Burgenland (Sajonia-Anhalt), así como los distritos del estado federado de Sajonia Leipzig, Sajonia Central y Zwickau.
Rombicosidodecaedro giroide
En geometría, el rombicosidodecaedro giroide es uno de los sólidos de Johnson (J72).  
Puede construirse a partir de un rombicosidodecaedro, rotando una cúpula pentagonal 36 grados.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (12 de noviembre de 1930-13 de julio de 2017) fue un matemático estadounidense que trabajó en el Wheaton College de la Universidad de Massachusetts. Consiguió su Ph.D. por la Universidad de Toronto en 1966 con una tesis titulada The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs bajo la supervisión de H. S. M. Coxeter.

En su tesis doctoral de 1966 Johnson descubrió un pequeño grupo de tres polícoros-estrella uniformes parecidos a antiprismas llamados los antiprismas de Johnson.

En 1966 enumeró 92 poliedros convexos no uniformes de caras regulares. Victor Zalgaller probó más tarde, en 1969, que la lista de Johnson estaba completa y el conjunto es conocido desde entonces como los sólidos de Johnson.

Johnson también participó en el Uniform Polychora Project, un esfuerzo para encontrar y nombrar politopos de mayores dimensiones.
María Asen de Bulgaria
María Asen de Bulgaria fue una princesa  y zarina consorte búlgara. Fue la consorte del zar Mitso Asen de Bulgaria.

Era la hija del zar Iván Asen II de Bulgaria y la emperatriz Irene Comneno Ducas. A través de su madre, era una nieta de Teodoro Comneno Ducas. También fue la madre del emperador búlgaro Iván Asen III de Bulgaria y de la zarina Kira María Asen, que se casó con el zar Jorge I de Bulgaria.

Consorte
El consorte (del lat. consors, -ortis, participante) es quien, cuando referido a la monarquía, designa al cónyuge del monarca. Su tratamiento es diferente según su sexo y el reino al que pertenece. Con frecuencia, la consorte de un rey se designa como reina, pero el consorte de una reina recibe otro tratamiento muy diferente.
Marcel Dettling
Marcel Dettling (Einsiedeln, 1 de febrero de 1981) es un agricultor y político suizo. Actualmente es presidente del Partido Popular Suizo (SVP) desde 2024 y miembro del Consejo Nacional Suizo por el SVP desde 2015. También sirvió como vicepresidente del Partido Popular Suizo a nivel federal desde 2022 hasta 2024, y anteriormente fue miembro en el Consejo Cantonal de Schwyz de 2008 a 2015.

En 2024, como sucesor de Marco Chiesa, se presentó como candidato único a la presidencia del SVP. Su elección tuvo lugar en la asamblea ordinaria del 23 de marzo de 2024 en Langenthal. Dettling se describe a sí mismo como conservador y es considerado parte del ala derecha del partido.

Schwyz
Schwyz [ʃviːt͡s]ⓘ es una comuna suiza situada en el cantón homónimo. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 15 435 habitantes.

Es la capital del cantón, al que da su nombre.

Entre los residentes se encuentra el extenista Boris Becker y el exciclista Oscar Camenzind.
Jasmina Maček
Jasmina Maček (Murska Sobota, Yugoslavia, 18 de julio de 1980) es una deportista eslovena que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2017, ambas en la prueba de foso mixto.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Puerto Ospina
Puerto Ospina es un centro poblado ubicada en el departamento colombiano de Putumayo, correspondiente al municipio de Puerto Leguizamo.

Se encuentra ubicada a orillas del río Putumayo y muy cerca de la desembocadura del río San Miguel. Además, de ser fronterizo con la República del Ecuador, al estar cerca del Puerto El Carmen.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Estación de Lyon-Part-Dieu
La estación de Lyon-Part-Dieu es la principal estación ferroviaria de Lyon y una de las siete que posee esta ciudad.  Su construcción se inició en 1978 de acuerdo con los planes urbanísticos que propiciaron la construcción de un segundo centro urbano de Lyon que comprende el centro comercial más grande de Francia, un importante centro administrativo y comercial.

Es una de las primeras estaciones de enlace de la SNCF a nivel nacional e internacional. Comunicada con numerosos trenes de alta velocidad, y  regionales, que permiten la comunicación directa con ciudades como París, Marsella, Saint-Étienne, Perpiñán, Niza, Ruan, Lille, Bruselas, Ginebra, Metz, Estrasburgo o Nantes.

En 2010, superaba los 50 millones de pasajeros.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Isla Virtudes
La isla Virtudes  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al norte del estrecho de Magallanes. Forma parte del archipiélago de Hanover.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Guarello
La isla Guarello está situada en el océano Pacífico en la zona austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Madre de Dios. Tiene importancia porque en ella se encuentra el mineral de piedra caliza que extrae la Compañía de Acero del Pacífico.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.
Banda de absorción
Una banda de absorción es un intervalo de longitudes de onda o, equivalentemente, de frecuencias o de energías. Según la mecánica cuántica, los átomos y las moléculas pueden solamente absorber ciertas cantidades de energía o existir en estados específicos. Cuando dichos quanta de radiación electromagnética son emitidas o absorbidas por un átomo o una molécula, la energía de la radiación cambia el estado del átomo o de la molécula desde un estado inicial a un estado final. El rango de longitud de onda, en el espectro electromagnético, que constituye la banda de absorción es característico de una transición particular desde un estado inicial dado a un estado final en una sustancia dada.

Estado cuántico
El estado cuántico es el estado físico que en un momento dado tiene un sistema físico descrito por la mecánica cuántica.

En física clásica, teóricamente, al medir una magnitud física en un sistema varias veces, obtendríamos un mismo valor. Sin embargo, en física cuántica al medir una magnitud física podríamos obtener un valor diferente en mediciones diferentes sobre estados cuánticos idénticos (o si la medida es repetible, cada vez que se mida la magnitud puede aparecer un valor diferente). Por tanto, para estudiar los resultados de una medición cuántica, se recurre a una distribución de probabilidad.