hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vojtěch Jírovec
Vojtech Matyás Jírovec (también conocido como Adalbert Gyrowetz, 20 de febrero de 1763 - 19 de marzo de 1850) fue un compositor y director de orquesta checo.

Nació en Ceské Budejovice (alemán: Budweis). Recibió sus primeras lecciones musicales de su padre, que era organista. Estudió filosofía y derecho en Praga, pero se dedicó completamente a la música. Trabajó en muchos centros de la vida musical y también como director en varias casas nobles. Entre 1804 y 1831, trabajó como compositor y director de orquesta en el Teatro de la Corte de Viena. Murió en Viena.

Como compositor, estuvo influenciado especialmente por Joseph Haydn. Entre sus obras tiene alrededor de 60 sinfonías; también escribió conciertos, serenatas, suites, óperas y canciones. Su música de cámara es muy rica, en especial sus cuartetos de cuerda. Una fuente de información muy importante es su propia autobiografía (1848), publicada en 1915 por Alfred Einstein.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Dirección General del Dato
La Dirección General del Dato es el órgano directivo del Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública, adscrito a la Secretaría de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial, que tiene como misión el fomento del uso de datos por las Administraciones Públicas, empresas y ciudadanos, así como la compartición en espacios de datos interoperables, contribuyendo al desarrollo del Mercado Único Digital para Europa, en coordinación con los departamentos ministeriales sectoriales competentes y en colaboración con las comunidades autónomas y entidades locales.

Ministerio (España)
En España, los ministerios, oficialmente designados como departamentos según la Constitución, desempeñan un papel fundamental como los órganos principales de la estructura central de la Administración General del Estado. Cada ministerio se encarga de supervisar uno o varios sectores de actividad administrativa que comparten similitudes funcionales.

La determinación del número, nombre y alcance de los ministerios y las secretarías de Estado es prerrogativa del rey, quien toma esta decisión a propuesta del presidente del Gobierno y la formaliza a través de un real decreto. Este proceso es crucial para configurar la distribución de competencias y responsabilidades dentro del gobierno y garantizar una gestión eficaz de los asuntos públicos.
MERISE
Merise es un método integrado de análisis, concepción y gestión de proyectos, desarrollado en Francia. El mismo provee un marco metodológico y un lenguaje común riguroso para los desarrollos informáticos. Esta metodología propia está basada en el modelo de procesos del ciclo de vida de desarrollo ISO/IEC 12207 (Information Technology - Software Life Cycle Processes).

ISO/IEC 12207
ISO/IEC 12207 - Information Technology / Software Life Cycle Processes es el estándar para los procesos de ciclo de vida del software de la organización ISO. Siendo el proceso un conjunto de tareas, y un conjunto de pasos que involucran actividades, restricciones y recursos, produciendo una salida determinada, es decir un proceso es un conjunto de actividades y tareas que están relacionadas, y al ejecutarse conjuntamente transforman una entrada en una salida.
Pavel Štercl
Pavel Štercl (Kroměříž, 20 de octubre de 1966) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1991 y 1997, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1998.

Participó en la prueba de canoa biplaza en compañía de su hermano gemelo Petr.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Insignes Deo
Insignes Deo (en español, Singulares [gracias] a Dios) es la sexagésima encíclica del papa León XIII, del 1 de mayo de 1896, en la que, con motivo del milenario del establecimiento de los magiares en las tierras húngaras, se une a la acción de gracias decretada por los obispos de Hungría y recuerda los muchos motivos de agradecimiento a Dios que jalonan la historia del país.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Sucha Wieś
Sucha Wieś [pronunciación en polaco: /ˈsuxa ˈvjɛɕ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo (gmina) de Raczki, en el condado de Suwałki, voivodato de Podlaquia, al norte de Polonia oriental. Según el censo de 2011, tiene una población de 149 habitantes.

Está ubicado aproximadamente a 5 kilómetros al sureste de Raczki, a 17 kilómetros al suroeste de Suwałki, y a 96 kilómetros al norte de la capital regional, Białystok.

Suwałki
Suwałki (en lituano: Suvalkai; en alemán: Suwalken, 1941-1944 Sudauen) es una población en el voivodato de Podlaquia en el noreste de Polonia que posee 69.331 habitantes (2012). El río Czarna Hańcza cruza el casco urbano.

Es la capital del condado de Suwałki y uno de los centros comerciales más importantes en el voivodato de Podlaquia. Hasta 1999 la población fue capital del voivodato de Suwałki. Suwałki se encuentra a unos 30 km de la frontera con Lituania. En las proximidades de la ciudad se encuentra la zona protegida polaca denominada parque nacional de Wigry.

La ciudad esta hermandada con la ciudad de Alytus en Lituania.
Megaoryzomys
Megaoryzomys curioi, también conocida como ratón gigante de Galápagos, por su gran tamaño. Es una especie extinta de roedor sigmodontino , conocida solo de la Isla Santa Cruz en las Islas Galápagos. Su extinción probablemente se deba a la introducción de especies invasivas por los colonizadores europeos. Es la única especie descrita del género Megaoryzomys; existen fragmentos de huesos de otra especie de Megaoryzomys de la Isla Isabela. Sus relaciones con los otros grupos de sigmodontinos son aún inciertas; aunque en el pasado fue agrupado tanto con Oryzomyini y Thomasomyini.

Isla Isabela
La isla Isabela, también conocida como isla Albermale, es la isla más grande del archipiélago ecuatoriano de las islas Galápagos, con 4588 km² de superficie. Representa el 60 % de la superficie total terrestre de las islas Galápagos.
Arin (Vayk)
Arin es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 309 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Línea 41 (S-Trein Lieja)
La línea 41 de S-Trein Lieja es una línea que une la estación de Herstal con la de Verviers, ambas en la provincia de Lieja, pasando por Lieja.

Es la tercera línea en número de estaciones, distancia y duración de la red.

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.
Elena Kulichenko
Elena Kulichenko (28 de julio de 2002) es una deportista de Chipre que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2023, en la prueba de salto de altura.

Fue la abanderada de Chipre en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el atleta Milan Trajković.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 tuvo lugar el 26 de julio de 2024 en París, desde las 19:30 hora local (17:30 UTC). Según lo dispuesto en la Carta Olímpica, las actuaciones incluyen un programa artístico que mostrará la cultura del país y la ciudad anfitriones, el desfile de atletas y el encendido del pebetero olímpico. Los Juegos fueron inaugurados formalmente por el presidente de Francia, Emmanuel Macron.

Como novedad de esta edición para unos Juegos Olímpicos de Verano, la ceremonia tuvo lugar por primera vez fuera de un estadio. Comenzó en el puente de Austerlitz y recorrió el Río Sena de este a oeste hasta llegar al Jardín del Trocadero, finalizando ahí.
Périers
Périers  es una población y comuna francesa, situada en la región de Baja Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Coutances y cantón de Périers.

Périers fue liberado por el 2 ° Batallón, 359 ° Regimiento de Infantería, 90 ° División, del Ejército de los Estados Unidos, el 27 de julio de 1944.

Distrito de Coutances
El distrito de Coutances es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Mancha (en francés Manche), de la región de Normandía. Cuenta con 10 cantones y 130 comunas.
Valona (indumentaria)
Valona es el nombre que recibió un tipo de cuello amplio de algodón u otros tejidos finos. Es un cuello vuelto que caía sobre la vestimenta ya fuera jubón, camisa, sotana, etc. A veces era pequeño como una simple tirilla sencilla y sin encajes. Este era el tipo de valona que Cervantes describía como «valona a lo estudiantil, sin almidón y sin randas», diferenciándola así de los «cuellos a la valona», parecidos a los cuellos marineros que se extendían sobre la espalda, hombros y pecho. Se puso de moda en el siglo XVII y vino a sustituir a las gorgueras o cuellos llamados lechuguillas. La moda vino de los Países Bajos y en España coincidió con el reinado de Felipe IV. Fue una prenda usada tanto por hombres como por mujeres.

Juan de Zabaleta
Juan de Zabaleta (Madrid, 1600-1615 - 1667), escritor, dramaturgo, moralista y escritor costumbrista español, cronista del rey Felipe IV. Por su producción dramática se adscribe a la escuela de Calderón de la Barca.
Sebastian Kosiorek
Sebastian Bolesław Kosiorek (Ełk, 28 de enero de 1983) es un deportista polaco que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2008. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004 y el quinto en Pekín 2008, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Ořechov
Ořechov es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 755 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Brno, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Distrito de Uherské Hradiště
El distrito de Uherské Hradiště es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 434 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Uherské Hradiště.
José Santos Salinas
José Santos Salinas (Olta, Provincia de La Rioja, 1870 - Buenos Aires, 1933) fue un docente y político argentino, que ejerció como Ministro de Justicia y Educación de la Nación Argentina, durante la presidencia de Hipólito Yrigoyen.

Olta
Olta  es la ciudad argentina cabecera del departamento General Belgrano, en el centro oriental de la provincia de La Rioja, Argentina. Se caracteriza por su intensa actividad agrícola y por el importante desarrollo de su industria turística. Se lo conoce como el "Oasis de los Llanos Riojanos".

Se encuentra en las nacientes de la sierra de los Llanos en un bolsón de clima árido con veranos muy calurosos e inviernos benignos. Se encuentra a 170 km al sudeste de la capital provincial La Rioja por RN 38.
Carlos Keller
Carlos Keller Rueff (Concepción, 3 de enero de 1898 - 28 de febrero de 1974) fue un académico chileno de origen alemán que a lo largo de su carrera se destacó como sociólogo, economista, filósofo, arqueólogo, geógrafo y ensayista político. Fue el ideólogo principal del Movimiento Nacional-Socialista, partido nazi que cofundó con Jorge González von Marées y el general Francisco Javier Díaz; durante los años que siguieron, y hasta su muerte, Keller estuvo centrado en actividades académicas y educativas, alejándose para siempre de la política contingente.

Su obra La eterna crisis chilena (1931), de gran impacto a nivel nacional, cierra el ciclo de ensayistas e intelectuales nacionalistas que Góngora describió como "literatura de la crisis". En 1932, la Universidad de Concepción le otorgó el Premio Atenea al ámbito científico por la misma obra.

Editorial Nascimento
La Editorial Nascimento fue una librería y editorial chilena. Como librería empezó a funcionar en el año 1873 y se fundó como editorial en 1917 por Carlos George-Nascimento y fue la primera editorial en publicar a los dos primeros Premios Nobeles de Literatura de América Latina (Gabriela Mistral y Pablo Neruda). En 1924 publicó el libro Veinte poemas de amor y una canción desesperada de Neruda, que hasta el día de hoy, sigue siendo el libro de poesía más vendido de la lengua castellana, a poco menos de un siglo de su primera edición.

Al morir George-Nascimento en febrero de 1966, su editorial había publicado a 35 de los 37 Premios Nacionales de Literatura hasta ese momento otorgados en Chile, convirtiéndola en una de las editoriales más importantes de Latinoamérica. El diario El Mercurio lo denominó "Héroe anónimo del siglo XX". La editorial dejó de funcionar en 1986 debido a la introducción de IVA sobre los libros y otros factores que afectaron la rentabilidad de la empresa.
Álvaro Tarcicio
Álvaro Tarcicio (Guadalajara, 2 de diciembre de 1934-Ciudad de México, 9 de diciembre de 1999) fue un actor mexicano que incursionó en teatro, cine, radio, televisión, y doblaje. Fue conocido por ser la voz de Skeletor en la serie animada He-Man y los Amos del Universo y sus películas; la voz de Popeye en Popeye el Marino; la voz de Igor en El Conde Pátula; y la primera voz de J. Jonah Jameson en El Hombre Araña. Falleció a la edad de 65 años, tras haber estado enfermo de cáncer pulmonar seguido de una cirrosis hepática. Sus restos descansan en el panteón "Mausoleos del Ángel".

Robert Loggia
Salvatore Loggia (Staten Island, Nueva York, 3 de enero de 1930-Brentwood, California, 4 de diciembre de 2015), más conocido como Robert Loggia, fue un actor y director de cine estadounidense, generalmente reconocido por sus papeles como secundario. Fue nominado en dos ocasiones al premio Emmy, en 1990 por la serie Mancuso, FBI y en 2001 por Malcolm in the Middle, y a un premio Óscar en la categoría de mejor actor de reparto por su trabajo en Al filo de la sospecha (1985).
Chasm (videojuego)
Chasm es un videojuego metroidvania desarrollado y distribuido por Bit Kid, Inc. para Microsoft Windows, macOS, Linux, PlayStation 4 y PlayStation Vita en julio de 2018, Nintendo Switch en octubre de 2018, y Xbox One en noviembre de 2018.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Línea Yosan
La línea Yosan (予讃線, Yosan-sen?) es una línea principal de la empresa Ferrocarriles de Pasajeros de Shikoku (四国旅客鉄道, Shikoku Ryokaku-tetsudō?), uno de los grupos que conforman la JR. Bordea el mar interior de Seto y el mar de Uwa, conectando las estaciones de Takamatsu (de la ciudad de Takamatsu en la prefectura de Kagawa), Matsuyama (de la ciudad de Matsuyama en la prefectura de Ehime) y Uwajima (de la ciudad de Uwajima en la prefectura de Ehime).

Cuando todavía formaba parte de los Ferrocarriles Nacionales de Japón (日本国有鉄道, Nihon Kokuyū-tetsudō?) era conocido como línea principal Yosan (予讃本線, Yosan-honsen?), pero tras la parcial privatización fue modificada a su denominación actual, en 1988.

Mar interior de Seto
El mar Interior de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai?) o mar de Seto separa las islas de Honshu, Shikoku y Kyushu, exactamente en el sur de Japón. Este mar está conectado con el mar de Japón, al oeste, y con el mar de Filipinas (océano Pacífico), al este.
Elecciones presidenciales de Chipre de 1959
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Chipre el 13 de diciembre de 1959, en preparación para la independencia de la hasta entonces colonia del Reino Unido. Solo dos candidatos participaron en la elección: el arzobispo Makarios III, candidato independiente respaldado por EOKA, y John Clerides, miembro de AKEL. Makarios obtuvo una amplia victoria con el 66.29% de los votos, aunque no asumió formalmente el cargo sino hasta nueve meses después, el 16 de agosto de 1960, cuando se formalizó la independencia del país. La elección contó con una alta tasa de participación, del 91.2%.

Fazıl Küçük, el candidato turcochipriota a la vicepresidencia, no tuvo competencia y fue elegido sin oposición.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Poemas arabigoandaluces
Poemas arabigoandaluces es una antología y traducción del arabista español Emilio García Gómez (Madrid, 1905-1995) de poemas de los poetas arábigo-andalusíes de los siglos X al XIII publicada en 1930 por la editorial Plutarco (Madrid).

Arabista
Un arabista es el estudioso especializado en la lengua y la cultura árabes. De la larga lista de nombres importantes, pueden enunciarse clásicos como Lévi-Provençal, Dozy, Miguel Casiri, Arberry, Ahlwardt, o los españoles Diego de Guadix, Julián Ribera, Serafin Fanjul, Miguel Asín Palacios o Emilio García Gómez.
Aldo Tarlao
Aldo Tarlao (Grado, 26 de marzo de 1926-Trieste, 12 de marzo de 2018) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo una medalla de plata en Londres 1948 en la prueba de dos con timonel. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1947 y 1951.

Campeonato Europeo de Remo de 1951
El XLII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Mâcon (Francia) en 1951 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Área metropolitana de Norwich-New London
El Área Estadística Metropolitana de Norwich-New London, CT MSA, como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana que comprende únicamente el condado de New London, en el estado estadounidense de Connecticut. Tiene una población de 274.055 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 167.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Salem (Connecticut)
Salem es un pueblo ubicado en el condado de New London en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 4,094 habitantes y una densidad poblacional de 55 personas por km².
Uktzim (Talmud)
Uktzin (en hebreo: מסכת עוקצין) (transliterado: Masejet Uktzin ) es el nombre de un tratado de la Mishná, el Talmud y la Tosefta, que trata principalmente sobre la transferencia de una impureza ritual llamada tumah; mediante las raíces, los tallos y las cáscaras de las plantas. Uktzim es el duodécimo y el último tratado del orden de Tohorot de la Mishná y el Talmud. El judío Maimónides dijo: "Este tratado se colocó al final de la Mishná porque la impureza de los tallos no se explica en la Biblia y depende solamente del juicio de los rabinos". El tratado está dividido en tres capítulos, que contienen 27 versículos en total. En la Tosefta, Utzkim está dividido en tres capítulos que contienen 42 versículos en total. El tratado no incluye relatos ni leyendas rabínicas (hagadá). El tratado de Uktzin no tiene Guemará, ni en el Talmud de Babilonia, ni en el Talmud de Jerusalén.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.