hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinastía Duvalier
La dinastía Duvalier (en francés: Dynastie des Duvalier; en criollo haitiano: Dinasti Duvalier), fue una dictadura hereditaria totalitaria en Haití que duró casi 29 años, desde 1957 hasta 1986, y abarcó el gobierno del dúo padre-hijo François Duvalier ("Papa Doc") y Jean-Claude Duvalier ("Baby Doc").

Criollo haitiano
El criollo haitiano (en criollo haitiano: kreyòl ayisyen; y en francés: créole haïtien), también conocido como creole simplemente, es el idioma criollo de base francesa hablado en Haití y por emigrantes haitianos en otras zonas del Caribe y países como Francia, Estados Unidos y Canadá.

Está estructuralmente basado en el francés, pero mezclado con lenguas de África Occidental como el wolof y algunas lenguas gbe. Muestra también influencias de otras lenguas africanas como el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo. Asimismo, presenta influencias del portugués, español, inglés y taíno.

El criollo haitiano evolucionó como un pidgin con base francesa hablado por la población negra, pero el francés y el criollo haitiano ya no son inteligibles entre sí, por lo que es incorrecto referirse al criollo como un dialecto del francés. El creole haitiano tiene dos dialectos principales, conocidos como fablas y plateau.[cita requerida]
Boechera holboellii
Boechera holboellii es una hierba perenne que pertenece a la familia  Brassicaceae la familia de las Mostazas. Es nativa de Groenlandia y Canadá. Su citología ha sido muy estudiado por el botánico danés  Tyge W. Böcher. Recientemente se han publicado artículos en los que se realizaron estudios de análisis transcripcional de óvulos de líneas sexuales y apomícticas con el fin de determinar las diferencias entre ambos tipos de reproducción mediado por las diferencias en la expresión de genes.

Citología
La citología es una ciencia que según su etimología («Cito»: proveniente del griego que significa célula) estudia la célula y todo lo relacionado con su estructura, sus funciones con el microscopio y su importancia en la complejidad de los seres vivos.
Murrow
Murrow es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Nemzeti Bajnokság I 1908-09
La Nemzeti Bajnokság I 1908-09 fue la octava edición del Campeonato de Fútbol de Hungría. El campeón fue el Ferencvárosi TC, que conquistó su cuarto título de liga. El goleador fue Imre Schlosser, del Ferencvárosi TC. Se otorgaron dos puntos por victoria, uno por empate y ninguno por derrota.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.
Servicio Nacional de la Discapacidad
El Servicio Nacional de la Discapacidad (Senadis) es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado y territorialmente desconcentrado, con domicilio en la ciudad de Santiago, se relaciona con el presidente de la República por intermedio del Ministerio de Desarrollo Social y Familia (MDFS). Es el sucesor y continuador legal del Fondo Nacional de la Discapacidad (Fonadis) y tiene por finalidad promover la igualdad de oportunidades, inclusión social, participación y accesibilidad de las personas con discapacidad. Fue creado durante el primer gobierno de Michelle Bachelet mediante la ley n° 20.422, del 10 de febrero de 2010.

Primer gobierno de Michelle Bachelet
El primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet Jeria se desarrolló entre marzo de 2006 y marzo de 2010. Luego de las elecciones presidenciales realizadas en Chile el año 2005, Michelle Bachelet triunfó sobre el candidato de la Alianza por Chile,  Sebastián Piñera, siendo la primera mujer en alcanzar la presidencia del país.
Vibrante múltiple epiglotal
La vibrante múltiple epiglotal o fricativa epiglotal sonora es un tipo de sonido consonántico, usado en algunos idiomas. El símbolo en el alfabeto fonético internacional que representa este sonido es <ʢ>. Esta consonante es una de varias llamadas colectivamente R gutural.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Lošonec
Lošonec es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 607 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Theatrhythm Final Fantasy
Theatrhythm Final Fantasy es un juego creado por Square Enix para la consola Nintendo 3DS, en conmemoración de los 25 años de la saga de videojuegos Final Fantasy. Es un juego musical que utiliza algunas canciones de las diferentes bandas sonoras de todos los juegos de la saga aparecidos hasta ahora, sumando 70 canciones, con posibilidad de aumentarlas comprando otras en internet.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Cueva de las Brujas
Cueva de las Brujas se puede referir a:

Caverna de las Brujas, una reserva provincial situada en la provincia de Mendoza en Argentina.

Cueva de las brujas, cueva de arte rupestre de Asturias.

Cueva de las brujas (Suances), cueva de arte rupestre de Cantabria.

Cueva de Coímbre
La cueva de Coímbre también conocida como de Las Brujas está situada en Besnes -en el valle formado por este río, tributario del Cares- encontrándose a 1 km de Niserias y muy cerca de Alles, capital del concejo asturiano de Peñamellera Alta.
Cultura Uluzziana
La cultura Uluzziana es una cultura arqueológica de transición entre el Paleolítico Medio y el Paleolítico Superior, encontrada principalmente en Italia —Apulia (la Grotta del Cavallo y la cueva de Uluzzo), Basilicata, Campania, Calabria, Toscana y Fumane (el punto más al norte)— y fuera de Italia, solo en Argolis, Grecia (la cueva de Klissoura).

Ha sido fechada por Katerina Douka con una duración de 45.000 a 39.500 años antes del presente (BP) ; A veces se da el rango de fechas 45.000-37.000, lo que hace que la erupción de la Ignimbrita Campaniense (37.330 BP) entre en escena.

Antes del presente
Antes del presente (abreviado a menudo con las siglas AP o a. p., y en ocasiones BP —del inglés Before Present—) es una referencia de tiempo usada en arqueología, geología y otras disciplinas científicas como estándar para especificar cuándo ocurrió un evento en el pasado.
Se adoptó debido a la multiplicidad de calendarios y de fechas usadas en el presente. A principios de 1954, los metrólogos establecieron el año 1950 del calendario gregoriano como el año de origen arbitrario de la escala temporal para su uso en la datación por radiocarbono, usando muestras de referencia de 1950 de ácido oxálico. Por ejemplo, 1500 AP significa 1500 años menos que 1950, es decir, el año 450 DC.

En inglés, BP puede ser también considerado como una sigla de Before Physics.
Embalse de Sterkfontein
El embalse de Sterkfontein, situado en las afueras de la ciudad de Harrismith, en el Estado Libre de Sudáfrica, a pocos kilómetros del borde del escarpe de Drakensberg, es parte del Proyecto de Agua Tugela-Vaal y del Plan de Almacenamiento por Bombeo de Drakensberg, y está ubicada en el  río Nuwejaarspruit, un afluente del río Wilge en la zona de captación superior del río Vaal. Es la segunda presa más alta de Sudáfrica y la presa de relleno de tierra más alta. En su entorno se encuentra la Reserva natural del embalse de Sterkfontein, caracterizada por sus paisajes montañosos y las extensiones herbáceas.

Río Vaal
El río Vaal es un largo río de Sudáfrica y el mayor de los afluentes del río Orange.

Nace en las montañas Drakensberg, al este de Johannesburgo y sirve de frontera entre Transvaal y la provincia del Estado Libre, antes de unirse al Orange al suroeste de Kimberley. Tiene 1120 km de longitud. El nombre Vaal proviene de la lengua afrikáans, y significa "pálido", hecho que alude al color grisáceo de sus aguas, que se percibe especialmente en la temporada de crecidas, momento en el que lleva gran cantidad de sedimentos.

Abastece con aguas suficientes para cubrir las necesidades de la industria del Witwatersrand y de una gran parte de la provincia del Estado Libre. Como parte del Plan Vaal-Hartz es una de las principales fuentes de agua para riego.
Chesley Sullenberger
Chesley Burnett «Sully» Sullenberger III (Denison, 23 de enero de 1951) es un ex piloto de aviación de líneas aéreas estadounidense retirado, experto en seguridad e investigador de accidentes en Danville (California). El 15 de enero de 2009 fue reconocido como un héroe al aterrizar un Airbus A320 del vuelo 1549 de US Airways en el río Hudson de Nueva York sin que se produjesen daños personales.

Con más de 40 años de experiencia de vuelo; es un ex piloto de caza de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), ha participado en la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (ALPA). Ha colaborado en varias investigaciones de accidentes con la Fuerza Aérea y la National Transportation Safety Board (NTSB).

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
Watcher (serie de televisión)
Watcher (hangul: 왓쳐; RR: Watcheo), es una serie de televisión surcoreana emitida del 6 de julio del 2019 hasta el 25 de agosto del 2019 a través de OCN. La serie es un thriller psicológico que profundiza en la realidad del poder.

OCN (canal de televisión)
OCN acrónimo de Orion Cinema Network (en hangul, 오리온 시네마 네트워크) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, inició sus trasmisiones el 1 de marzo de 1995. Su programación se basa en la emisión de películas y series de televisión. Es el canal de cable más visto de Corea del Sur.
Wölbling
Wölbling es una localidad del distrito de Sankt Pölten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2571 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur del río Danubio y al oeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Fortaleza de Bzipi
La fortaleza de Bzipi (en georgiano: ბზიფის ციხე; en abjasio: Бзыԥтәи абаа) fue una construcción defensiva construida cerca de la costa caucásica del Mar Negro, localizada actualmente cerca del pueblo de Bzipi, distrito de Gagra (de iure parte de Georgia aunque de facto perteneciente a la autoproclamada República de Abjasia).

En el territorio de la fortaleza amurallada hay un templo de los siglos VIII-X, la iglesia de Bzipi, y los restos de otros edificios. El muro constaba de torres, contrafuertes y puertas. En cuanto a la iglesia, tiene una cúpula cruzada, en el interior la cúpula descansa sobre cuatro pilares independientes y en el este tiene ábsides a dos aguas. Además las fachadas están decoradas.

La fortaleza recibió la categoría de verdadero monumento cultural de importancia nacional por decreto del presidente de Georgia en 2006.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Estadio Nacional Mỹ Đình
El Estadio Nacional Mỹ Đình (en vietnamita: San Van động Quốc gia Mỹ Đình) es el estadio nacional de fútbol de Vietnam, ubicado en la capital Hanói. Fue inaugurado en 2003 para ser la sede de los Juegos del Sudeste Asiático de ese año, en donde albergó las ceremonias de apertura y clausura además de las pruebas atléticas.

El estadio tiene capacidad para 40 192 espectadores, es el estadio oficial de la Selección de fútbol de Vietnam y acoge también los partidos más importantes de los clubes de la ciudad.

En 2007 fue una de las sedes de la Copa Asiática donde albergó los juegos del Grupo B, más un partido de cuartos de final y una semifinal. Ha albergado también partidos del Campeonato de Fútbol del Sudeste Asiático en las ediciones de 2004, 2010 y 2014.

Campeonato de Fútbol de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático
El Campeonato de Fútbol de la ASEAN (anteriormente llamada Copa del Tigre y Copa Suzuki) es un torneo internacional bienal de fútbol organizado por la Federación de fútbol de la ASEAN, constituida por los equipos de las naciones del sureste Asiático.
(5162) Piemonte
(5162) Piemonte es un asteroide perteneciente a la familia de Eos en el cinturón de asteroides, descubierto el 18 de enero de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
El suplantador (Star Trek: La serie original)
«El suplantador» es el tercer episodio de la segunda temporada de Star Trek: La serie original, fue transmitido por primera vez el 29 de septiembre de 1967 y repetido el 17 de septiembre de 1968. Es el episodio número 32 en ser transmitido y el número 37 en ser producido. Fue escrito por John Meredyth Lucas y dirigido por Marc Daniels.

En la versión Bluray publicada el 22 de septiembre de 2009 por la Paramount, ASIN: B002I9Z89Y, el título de este episodio en el audio en español es dado como El mutante.

La tripulación de la USS Enterprise tiene que enfrentarse a una sonda espacial indestructible que está destruyendo planetas. La trama contiene obvias similitudes con la película posterior de Star Trek del año 1979. Este episodio es uno de los pocos de la serie original que transcurren completamente dentro de la nave Enterprise. Los otros son "Viaje a Babel", "El mejor ordenador", "Charlie X", "Elena de Troya", "Que ése sea su último campo de batalla" y "¿No hay, en verdad, belleza?".

Charlie X (Star Trek: La serie original)
"Charlie X" es el segundo episodio de la primera temporada de Star Trek: La serie original, fue transmitido por primera vez el 15 de septiembre de 1966. Fue repetido por la NBC el 1 de junio de 1967. Es el episodio número 2 en ser transmitido, y el número 8 en ser producido. Fue escrito por D.C. Fontana, con el relato de Gene Roddenberry y dirigido por Lawrence Dobkin.

Resumen: La Enterprise recoge a un inestable adolescente con peligrosos poderes mentales.
Canción de primavera
La Canción de primavera (en sueco, Vårsång) es un poema sinfónico compuesto en 1894 por el compositor finlandés Jean Sibelius.

La pieza fue inicialmente compuesta como Improvisación para Orquesta, en la tonalidad de re mayor. Sibelius la refundió en fa mayor, y retítulo la obra en 1895, anexando el subtítulo "La tristeza de la primavera" a esa versión (inédita), y luego realizó revisiones para la publicación final en 1902.

La pieza contiene un optimismo que es bastante raro entre las obras de Sibelius. Es conocido por su uso prominente de campanas al final de la canción.

La instrumentación es para 2 flautas, 2 oboes, 2 clarinetes en si bemol, 2 fagotes, 4 trompas en fa, 4 trompetas, 3 trombones, tuba, timbales, 3 campanas (afinadas en re bemol, mi bemol y sol bemol) y cuerda.

Fagot
El fagot es un instrumento de viento madera provisto de lengüeta doble. Está formado por un tubo ligeramente cónico doblado sobre sí mismo, de tal manera que el instrumento tiene una longitud de 155 cm aproximadamente, y la distancia total del taladro es de 250 cm.

Este instrumento fue desarrollado a principios del  XVIII y alcanzó su forma actual en el XIX. El fagot debe su existencia a la necesidad musical de ampliar la región grave del sonido del viento madera.

Los instrumentos de la familia del fagot son el fagotino y el contrafagot, además de los instrumentos de la familia del oboe y del heckelfón, por ser estos también instrumentos de tubo cónico en los que el sonido se produce mediante una lengüeta doble. Ocasionalmente está considerado como el bajo de la familia del oboe. Su tesitura es de tres octavas y media y se puede dividir en cuatro registros: grave, medio, agudo y sobre agudo.
Estudio de un desnudo
Estudio de un desnudo, o Suzanne cosiendo (en francés: Étude de nu ou Suzanne cousant), es un cuadro de Paul Gauguin pintado en 1880 en París. Se conserva en Copenhague, en la Gliptoteca Ny Carlsberg. En el catálogo de Wildenstein consta con el número 39 en la edición de 1964, y el 64 en la del 2001 (W.39/64).

Catálogo de Wildenstein
Un catálogo de Wildenstein es un catálogo razonado editado por el Instituto Wildenstein, o anteriormente por la familia Wildenstein, una saga de marchantes y críticos de arte franceses. Sus catálogos razonados son las obras de referencia para las obras de arte de determinados pintores franceses.
Acervoschwagerina
Acervoschwagerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Paraschwagerina (Acervoschwagerina) endoi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Sakmariense (Pérmico inferior).

Sakmariense
El Sakmariense o Sakmariano es el segundo piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Asseliense y precede al Artinskiense. Se inició hace unos 293,52 millones de años y terminó hace unos 290,1 millones de años.

Durante el Sakmariense se produjo la máxima expansión de los glaciares de la edad de hielo del Paleozoico tardío.

El Sakmariense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del río Sakmara, afluente del río Ural (Rusia).
Sitio arqueológico de Durupinar
El sitio arqueológico Durupınar es una gran estructura ubicada en el Monte Tendürek al este de Turquía, tres kilómetros al norte de la frontera iraní y a 16 kilómetros al Sureste de Doğubayazıt, en la provincia de Ağrı, y a 29 kilómetros al sur de la cumbre del Monte Ararat, a una altitud de entre 1.966 y 2004 metros sobre el nivel del mar.

El tamaño y la forma de barco de la estructura ha llevado a algunos a afirmar que se trata del Arca de Noé; sin embargo, tanto los arqueólogos profesionales como la mayoría de los creacionistas afirman que sólo se trata de una formación natural.

Los montes que rodean el lugar no tienen nombres oficiales, sin embargo los habitantes se refieren a la cumbre más cercana como Monte Judi (en turco: Cudi Dağı, Kurdish Çîyaye Cûdî), el mismo nombre que El Corán le da al monte donde reposó el Arca de Noé después del diluvio Muchos eruditos creen que el monte Judi del Corán es otra montaña ubicada cerca de la frontera turco iraní.

Provincia de Ağrı
Ağrı es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central.

Está situada en la Región de Anatolia Oriental de Turquía, en la frontera con Irán al este, la provincia de Kars al norte, Erzurum al noroeste, las provincias de Muş y Bitlis al suroeste, Van al sur e Iğdır al noreste. Tiene un área de 11.099 km² y una población de 571.243, según el censo del año 2006 y una densidad de población de 51,47 hab./km². La capital Ağrı cuenta con una población de 79.764, según el censo del año 2000, está situada a 1650 m. de altura.