hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Travenbrück
Travenbrück es un municipio situado en el distrito de Stormarn, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1740 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, al noreste de Hamburgo y el río Elba y al suroeste de la ciudad de Lübeck.

Distrito de Stormarn
El Distrito de Stormarn (en alemán: Kreis Stormarn) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital de distrito la ciudad de Bad Oldesloe.
Estación depuradora de aguas residuales Rincón de León
La estación depuradora de aguas residuales Rincón de León (o EDAR Rincón de León) es una de las tres plantas depuradoras situadas en el municipio español de Alicante. Se encuentra situada en la entidad de población de El Bacarot, en la intersección entre la Autovía de Alicante A-31 y la Vía Parque Alicante-Elche A-79.

La EDAR Rincón de León da servicio a una gran parte del casco urbano de Alicante y al municipio de San Vicente del Raspeig. Tiene una capacidad para depurar 75 000 m³ de agua al día, con una potencia total instalada de 2303 kW. El tratamiento del agua se realiza por fangos activos y digestión anaerobia y cuenta con dos líneas de tratamiento. La empresa encargada de su explotación es Aguas de Alicante.

Autovía de Alicante
La autovía de Alicante o A-31 une Alicante con Albacete, el centro de España y Madrid. Es una autovía muy concurrida, sobre todo en el período estival, ya que supone una conexión del centro peninsular con la costa mediterránea.

Además esta autovía, en su tramo de Caudete a Alicante, forma junto con la A-35, la A-7 y la A-33 (anteriormente N-430, N-340 y N-344 respectivamente) un itinerario alternativo a la AP-7 entre Valencia y Alicante, con una longitud similar al de la autopista libre de peaje. Este trayecto era íntegramente por autovía, excepto el tramo entre Fuente la Higuera y Caudete, hasta que en 2020 se finalizó este tramo de la autovía A-33. Otra ruta alternativa a la AP-7 es la autovía Central, que transcurre entre el cruce de la A-35 y la A-7 en dirección a Alcoy hasta Alicante, cuyo último tramo fue inaugurado el 31 de octubre de 2011.
Gens Castrinia
La gens Castrinia o Castronia fue una familia romana de finales de la República. Es más conocida por un solo individuo, Lucio Castrinio Peto, mencionado en una carta de Marco Celio Rufo a Cicerón en 51 a. C. Probablemente sea la misma persona que Lucio Castronio Peto, el protagonista del municipium de Luca, que Cicerón recomendó a Marco Junio Bruto en el 46 a. C.

Marco Junio Bruto
Marco Junio Bruto  (en latín: Marcus Iunius Brutus; 85 a. C.-Filipos, 23 de octubre del 42 a. C.) fue un político y militar romano de la etapa final de la República. Participó en la conspiración que condujo al asesinato de Julio César en los idus de marzo de 44 a. C. Era el sobrino de Catón el Joven. No debe ser confundido con Décimo Junio Bruto Albino, otro miembro de la familia de los Junios Brutos que también participó en el complot.
Radu Lupu
Radu Lupu (Galati, Reino de Rumanía, 30 de noviembre de 1945-Lausana, Suiza, 17 de abril de 2022) fue un pianista rumano, ganador del Concurso Internacional de Piano Van Cliburn y el Concurso Internacional de Piano de Leeds. Se retiró de los escenarios en 2019.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Derbi del Black Country
El derbi del Black Country es el nombre que reciben los derbis locales entre los equipos ingleses West Bromwich Albion, Walsall y Wolverhampton Wanderers . Aunque lo más común es que se refiera específicamente a los juegos entre West Bromwich Albion y Wolverhampton Wanderers, debido a que Walsall pasó la mayor parte de su existencia en divisiones inferiores que los otros dos equipos.  Los tres clubes residen en los límites históricos de Staffordshire, pero están separados por 11 millas (18 km) en el Black Country del actual condado de las Midlands Occidentales.

El equipo más exitoso en los derbis del Black Country es el West Bromwich Albion, perdiendo solo tres de los últimos 23 partidos entre los dos equipos.   El Wolves se encuentra actualmente en la Premier League, el West Brom en el EFL Championship luego de su descenso en 2021 y el Walsall actualmente en la EFL League Two luego de su descenso en 2019.

English Football League Two 2023-24
La English Football League Two 2023-24 (referida como Sky Bet League Two por motivos de patrocinio), fue la vigésima temporada de la EFL League Two y la temporada número 32 en su actual formato de división de liga, que corresponde a la cuarta categoría del fútbol inglés. Un total de 24 equipos disputaron la liga, incluyendo 18 equipos de la English Football League Two 2021-22, tres relegados de la League One 2022-23 y dos promovidos de la National League 2022-23.
Revue des études anciennes
La Revue des études anciennes (abreviado REA, en español Revista de estudios antiguos) es una revista universitaria creada en 1899, publicada por la Universidad de Burdeos III consagrada al estudio de la Antigüedad.

Universidad de Burdeos
La Universidad de Burdeos (en francés Université de Bordeaux) fue la universidad de la ciudad de Burdeos y único centro de estudios superiores en el departamento de Gironde. Se fundó en el año 1441.

A partir de ella se crearon cuatro universidades independientes que se detallan a continuación y que se especializaron en campos diferentes, mientras que compartían áreas comunes como el comedor o las residencias de estudiantes:

Universidad Burdeos I (Ciencias Naturales e Ingenierías)

Universidad Victor Segalen de Burdeos II (Medicina, Humanidades, Deporte y Enología)

Universidad Michel de Montaigne Bordeaux III (Humanidades) se llama Universidad Bordeaux-Montaigne (o Universidad Bordeaux Montaigne) desde marzo de 2014.

Universidad Montesquieu de Burdeos IV (Derecho y Ciencias Económicas)
Khaled Mardam-Bey
Khaled Mardam-Bey (en árabe خالد مردم بك), nacido el 19 de marzo de 1968, es el creador del mIRC, un popular cliente IRC para Windows. Nacido en Amán, Jordania, es hijo de padre sirio y madre palestina. Actualmente reside en Londres, Inglaterra.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Rheurdt
Rheurdt es un municipio situado en el distrito de Cléveris, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6673 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla del río Rin y de la frontera con Países Bajos.

Distrito de Cléveris
El distrito de Cléveris (en alemán: Kreis Kleve) es un distrito de Alemania que se ubica en Niederrhein al noroeste del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. El distrito pertenece al región de Düsseldorf y posee como capital la ciudad de Cléveris (Kleve).
Cristóbal Tapia de Veer
Juan Cristóbal Tapia de Veer (Santiago, 18 de octubre de 1973) es un compositor, arreglista, productor y multiinstrumentista chileno-canadiense nacido en Chile, radicado en Montreal, Quebec, Canadá. Es conocido por su banda sonora de la serie de televisión británica Utopia, por la que ganó un premio de la Royal Television Society en la categoría de mejor banda sonora original en 2013, y National Treasure de Channel 4, que le valió un BAFTA en 2017. Ha recibido premios de la Sociedad de Compositores, Autores y Editores de Música de Canadá en 2003 y 2017. En 2022 ganó dos premios Emmy por la música que compuso para The White Lotus.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Tennō tanjōbi
Tennō tanjōbi (天皇誕生日, ''Tennō tanjōbi''?   lit. «cumpleaños del Emperador de Japón (Tennō)») es un día festivo nacional dentro del calendario japonés. La fecha de este evento está determinada por el día de nacimiento del actual emperador japonés. El actual emperador, Naruhito, nació el 23 de febrero de 1960, por lo que anualmente se realiza la fiesta en dicho día.

Naruhito
Naruhito (徳仁, Naruhito?  /na'ɺ̠ɯçito/; Tokio, 23 de febrero de 1960), cuyo nombre completo durante la niñez y la soltería fue Hiro-no-miya Naruhito (浩宮徳仁, Hiro-no-miya Naruhito?), es el 126.º y actual emperador de Japón desde el 1 de mayo de 2019 tras la abdicación de su padre. Es el hijo mayor del emperador emérito Akihito y de la emperatriz Michiko. Su esposa y consorte es la emperatriz Masako. Su ascenso al trono dio inicio a la era Reiwa, que será su nombre póstumo como emperador.
Piazza della Repubblica (Milán)
La Piazza della Repubblica es una importante plaza de Milán, Italia, situada al norte del centro histórico, en la circunvalación de las murallas españolas. Con sus 73 500 m² es una de las mayores de la ciudad y de toda Italia por superficie. Rica de espacios verdes, allí se sitúan rascacielos (entre ellos la Torre Breda), el monumento dedicado a Giuseppe Mazzini y hoteles de lujo.

Giuseppe Mazzini
Giuseppe Mazzini  (Génova, 22 de junio de 1805-Pisa, 10 de marzo de 1872), apodado El Alma de Italia, fue un político, periodista y activista italiano que bregó por la integración nacional italiana. Tuvo un destacado papel en el proceso de formación y unificación de la Italia independiente moderna a partir de los numerosos estados (muchos dominados por potencias extranjeras) que existieron hasta el siglo xix. También contribuyó a definir el movimiento europeo en pro de una democracia popular en un Estado republicano. En este sentido escribió Italia republicana y unitaria (1831) y Una nación libre (1851).
La Licorne
La Licorne ("El unicornio") o Cahiers de La Licorne/Cuadernos de la Licorne era una revista literaria fundada por la poetisa uruguaya Susana Soca, que produjo tres ediciones en Francia en la primavera de 1947, otoño 1948 e invierno de 1948.

Una publicación inspirada en ella Entregas de la Licorne, editada en Montevideo en 1953 por Ángel Rama.

Ángel Rama
Ángel Antonio Rama Facal (Montevideo, 30 de abril de 1926 - Mejorada del Campo, Madrid, 27 de noviembre de 1983) fue un escritor, crítico y editor uruguayo. Después de algunas tentativas como narrador y dramaturgo, se orientó hacia la investigación y la crítica literaria, llegando a ser considerado uno de los principales ensayistas y críticos latinoamericanos. Fue miembro de la llamada «Generación del 45» o «Generación Crítica». Su obra se refiere a literatura proveniente de prácticamente todas las regiones del continente americano así como de diferentes periodos históricos. «En ese sentido [...] pensó e imaginó la cultura de los países latinoamericanos como una totalidad.»  Tres de sus libros de crítica literaria más importantes son Rubén Darío y el modernismo (1970), Transculturación narrativa en América Latina (1982), y La ciudad letrada (1984).
Juegos del Pacífico Sur 1991
Los Juegos del Pacífico Sur 1991 fueron la novena edición del mayor evento multideportivo de Oceanía. Se llevaron a cabo en Puerto Moresby, Papúa Nueva Guinea desde el 7 hasta el 21 de septiembre y contaron con la participación de 16 países.

Fue la segunda edición en la que Nueva Caledonia no finalizó primera en el medallero, siendo superada por el país organizador, Papúa Nueva Guinea y la Polinesia Francesa. Este hecho tuvo lugar también en la primera edición de los Juegos, en la que Fiyi y Papúa Nueva Guinea habían terminado por encima de los neocaledonios.

Juegos del Pacífico Sur 1963
Los Juegos del Pacífico Sur 1963 fueron la primera edición del mayor evento multideportivo oceánico. Se celebraron entre el 29 de agosto y el 8 de septiembre en Suva, capital de Fiyi, y participaron 646 atletas de 13 países, de los cuales el único independiente era Samoa Occidental.

Basados principalmente en los Juegos del Imperio Británico y de la Mancomunidad, los primeros Juegos del Pacífico Sur afrontaron serias dificultades, aunque esto no impidió el correcto desarrollo de las competiciones de los 10 deportes como estaba estipulado.
Zona metropolitana de Chilpancingo
La zona metropolitana de Chilpancingo es la conurbación de los municipios de Eduardo Neri y Chilpancingo de los Bravo, en el Estado de Guerrero.

Contiene dentro de la misma a la capital del estado, Chilpancingo de los Bravo, y la ciudad de Zumpango del Río. Fue concebida como Zona Metropolitana en 2020 por el entonces gobernador del Estado, Lic. Héctor Astudillo Flores, y el presidente municipal de Chilpancingo de los Bravo, Lic. Antonio Gaspar Beltrán. Está dentro de la región Centro del estado. A pesar de la cercanía, no se incluyeron los municipios de Mochitlán, Leonardo Bravo, Tixtla de Guerrero ni Juan R. Escudero. Esta zona metropolitana  es la segunda más poblada de Guerrero, así como una de las mayores productoras de recursos en la entidad.

Región Centro (Guerrero)
La Región Centro, también conocida como Valles Centrales, es una de las ocho regiones geo-económicas y culturales que conforman el estado de Guerrero, en el sur de México.

Dentro de esta región se encuentra la capital del estado Chilpancingo. La cercanía de este último, ha favorecido al desarrollo de la mayoría de los municipios de esta región al contar con infraestructura carretera, servicios públicos y básicos.
Foro (Eritrea)
Foro (en tigriña: ፎሮ) es una localidad ubicada en la zona Semenawi Keyih Bahri de Eritrea. Se trata de una pequeña ciudad cerca de la costa, que fue construida en la confluencia de los ríos Haddas, Aligide, y Comaile. En la década de los años 60, la zona experimentó un desarrollo agrícola importante en las llanuras aluviales.

A unos 6 kilómetros al este de Foro, se encuentra el yacimiento arqueológico de Adulis, el principal puerto del antiguo Reino de Aksum.

Adulis
Adulis o Aduli (Αδουλίς en griego antiguo) es un sitio arqueológico en el Mar Rojo Norte, en Eritrea, situado a unas 30 millas al sur de Massawa en el Golfo de Zula. Era el puerto considerado parte del Reino de Aksum, ubicado en la costa del Mar Rojo. Sin embargo, las excavaciones recientes han descubierto objetos que son anteriores a la civilización axumita. Esta civilización es ahora conocida como adulita. La bahía de Adulis lleva el nombre de la localidad. Se cree que la ciudad contemporánea de Zula, puede ser el Adulis de la época aksumita, ya que Zula puede reflejar el nombre local del griego antiguo Adulis.
Tighearnán Ua Ruairc
Tighearnán Ua Ruairc (en gaélico y antiguamente escrito como Tigernán Mór Ua Ruairc, y Tiernan O'Rourke en inglés; fl. 1124-1172) fue el 19.º rey de Bréifne de la dinastía Ua Ruairc (964-1605), una rama de los Uí Briúin. El reino abarcó la moderna diócesis de Kilmore, en la  isla de Irlanda. En tiempos posteriores llegó a ser conocida como West Brefney o Brefney O'Rourke y desde 1124 el moderno condado de Leitrim. Fue uno de los reyes provinciales más exitosos y despiadados de la isla en el siglo XII, constantemente expandiendo su reino a través de alianzas de las cuales la más duradera fue con Toirdelbach Ua Conchobair de Connacht.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Alida Castañeda Guerra
Alida Castañeda Guerra (Palcaro, distrito de Tambobamba, provincia de Cotabambas, departamento de Apurímac, Perú, 17 de diciembre de 1948) es una periodista, traductora, poetisa y escritora peruana en castellano y quechua.

Provincia de Cotabambas
La provincia de Cotabambas es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac en el sur del Perú.

Tenía en 2017 una población de 50 656 habitantes. Su ciudad capital, Tambobamba, se ubica sobre los 3250 m s. n. m., en medio de una orografía accidentada.

Limita por el norte, por el este y al sur con el departamento del Cusco, y al oeste con las provincias de Abancay, Grau y Antabamba.
Christian Diener
Christian Diener (Cottbus, 3 de junio de 1993) es un deportista alemán que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 2014 y bronce en 2018, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2011 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 200 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2019
El XX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 4 y el 8 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación  de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Natación Tollcross de la ciudad escocesa.
Yoshiko Inoue
Yoshiko Inoue –en japonés: 井上佳子, Inoue Yoshiko– (Yamaguchi, 26 de abril de 1988) es una deportista japonesa que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2011 y 2012, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Lucha entre los años 2009 y 2011.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Condado de Westmoreland (Pensilvania)
El condado de Westmoreland es uno de los 67 condados ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 369.993 habitantes. El condado se creó en 1773 a partir de partes del Condado de Bedford. Su sede está en Greensburg. El Condado de Westmoreland forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.

Condado de Bedford (Pensilvania)
El condado de Bedford (en inglés: Bedford County) fundado en 1771 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 49.762 habitantes en una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Bedford.
Viñedo de Champaña
El viñedo de Champaña (en francés, vignoble de Champagne) es una región vinícola francesa que se encuentra al norte de Francia, en la región de Gran Este. Los viñedos se extienden principalmente por el departamento del Marne, aunque hay también en Aube y Aisne.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Aeropuerto de San Galo-Altenrhein
El Aeropuerto de San Galo-Altenrhein (en alemán: Flugplatz St. Gallen-Altenrhein) (código IATA: ACH - código OACI: LSZR), está situado en Altenrhein, en el Cantón de San Galo, cerca del Lago de Constanza. Es base de la compañía aérea austriaca People's Viennaline.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Čierna Lehota (Bánovce nad Bebravou)
Čierna Lehota es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 110 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Bánovce nad Bebravou
El distrito de Bánovce nad Bebravou (en eslovaco Okres Bánovce nad Bebravou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 38 640 habitantes (en 2001) y una superficie de 462 km². Su capital es la ciudad de Bánovce nad Bebravou.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1979
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1979 fue la quinta prueba de la temporada 1979 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 20 de mayo de 1979 en el Circuito del Jarama.

Circuito del Jarama
El Circuito del Jarama (desde febrero de 2022, Circuito de Madrid Jarama - RACE) es un autódromo de 3850 metros de longitud situado en San Sebastián de los Reyes, en la zona Norte de la Comunidad de Madrid (España). El circuito se inauguró oficialmente en 1967, acabando con una ausencia de 32 años sin circuitos permanentes en España y permitiendo el inicio de una nueva etapa para el desarrollo del automovilismo nacional en circuitos.
Cultura general
La cultura general se refiere a los conocimientos de cualquier tipo que pueda poseer un individuo. Este concepto forma parte del proyecto humanista que tiene origen en la paideia griega, traducida por Marco Tulio Cicerón bajo el término de humanitas y que se unió durante el Renacimiento a las artes liberales. El proyecto de una cultura general está intrínsecamente relacionado con las reflexiones sobre la humanidad, bien sea concebida como naturaleza humana o como algo más allá de la naturaleza por la cultura (o "segunda naturaleza"). Durante la época Clásica, la cultura general formaba parte del ideal del hombre honesto. “La problemática de la cultura general radica en eso que hemos podido llamar “crisis de la educación” Hannah Arendt.

Paideía
La paideía (en griego παιδεία, "educación" o "formación", a su vez de παις, país, "niño") era, para los antiguos griegos, el proceso de crianza de los niños, entendida como la transmisión de valores (saber ser) y saberes técnicos (saber hacer) inherentes a la sociedad.