hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuertes de Taku
Los Fuertes de Taku (chino: 大沽炮台; pinyin: Dàgū Pàotái; literalmente, “Taku baterías”), también llamados Fuertes de Peiho (chino:白河碉堡; pinyin: Báihé Diāobǎo) son unos fuertes localizados en el estuario del río Hai, en el distrito de Tanggu, municipalidad de Tianjin, en el noreste de China. Están localizados 60 km al sureste de la ciudad de Tiajin.

Tanggu
Tanggu (léase Tang-kú; en chino, 塘沽区; pinyin, Tánggū Qū) es una ciudad-distrito bajo la administración directa de la nueva área de Binhai en Tianjin. Se ubica en el delta del río Amarillo cerca de la costa del mar de Bohai, República Popular China. Su área es de 790 km² y su población es de 480 000 (2010).
GNOME Screenshot
GNOME Screenshot es una aplicación que se utiliza en el entorno de escritorio GNOME para hacer capturas de pantalla. Formaba parte del paquete GNOME Utilities (gnome-utils), pero luego se ha dividido en su propio paquete para la versión 3.3.1 en el año 2011.

Captura de pantalla
Una captura de pantalla o pantallazo es una foto tomada por una computadora o un teléfono inteligente para capturar los elementos vistos en la pantalla del monitor u otro dispositivo de salida visual. Generalmente es una imagen digital tomada por el sistema operativo o aplicaciones, siendo ejecutada en la computadora o teléfono.

Las capturas de pantalla se suelen usar para ilustrar y explicar un programa, un problema particular que un usuario pueda tener o, de manera más general, cuando la salida de la pantalla se debe mostrar a otros o ser archivada.

La manera habitual de realizar una captura de pantalla en computadora es pulsando la tecla Imprimir Pantalla (a veces llamada Print Screen, Impr Pant, Imp Pant, ImpPnt o SysRq PrtScn) situada en la parte superior derecha del teclado. Dependiendo del sistema operativo o entorno de escritorio, el proceso de la captura puede variar:
Masacre de Homfreyganj
La masacre de Homfreyganj fue una masacre de presuntos espías durante la Segunda Guerra Mundial en las Islas Andamán ocupadas.

El 30 de enero de 1944, los japoneses mataron a 44 civiles indios sospechosos de espionaje. Todos fueron asesinados a quemarropa. La mayoría de las víctimas eran miembros de la Liga de la Independencia India.

En el momento de la masacre, las Islas Andamán estaban técnicamente bajo el control del Azad Hind, aunque, de hecho, los japoneses controlaban tácitamente el territorio. A pesar de la falta de autoridad práctica, el gobierno del Azad Hind fue acusado a menudo de "fallar a su pueblo".

Gobierno provisional para una India libre
El Gobierno provisional de la India libre (Arzi Hukumat-e-Azad Hind en urdu: عارضی حکومت‌ِ آزاد ہند, en hindi: आर्ज़ी हुक़ूमत-ए-आज़ाद हिन्द) o simplemente Azad Hind o India Libre, fue gobierno provisional indio establecido en Singapur en 1943. El gobierno surgió de un movimiento político nacionalista indio, formado en los años de la II Guerra Mundial fuera de la India, cuyo principal objetivo era lograr la independencia de la India del Imperio británico. Con la entrada de Imperio del Japón en la guerra, este movimiento fue auspiciado y financiado por el mismo, que armó a miles de prisioneros de guerra indios, que habían luchado en el bando británico, para formar al Ejército Nacional Indio.
Hernán Celedoni
Hernán Celedoni es un deportista argentino que compitió en vela en la clase Soling. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 2001 y 2018, y una medalla en el Campeonato Europeo de Soling de 2010.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
She Came to Me
She Came to Me (titulada   Llegó a mí en España) es una película de comedia romántica estadounidense de 2023 escrita y dirigida por Rebecca Miller. Está protagonizada por Peter Dinklage, Marisa Tomei, Joanna Kulig, Brian d'Arcy James y Anne Hathaway.

Rebecca Miller
Rebecca Augusta Miller (Roxbury, Connecticut, Estados Unidos; 15 de septiembre de 1962) es una realizadora, guionista, escritora y actriz estadounidense, conocida por películas como Personal Velocity: Three Portraits, The Ballad of Jack and Rose, Angela y The Private Lives of Pippa Lee, todas escritas y realizadas por ella.

Es hija del dramaturgo Arthur Miller, ganador del premio Pulitzer, y de la fotógrafa Inge Morath, de la Agencia Magnum.
Elecciones regionales de Valle del Cauca de 2019
Las elecciones regionales de Valle del Cauca de 2019 se llevaron a cabo el domingo 27 de octubre de 2019 en el departamento del Valle del Cauca, donde fueron elegidos los siguientes cargos que tomarán posesión el 1 de enero de 2020 para un período de cuatro años:

Gobernador del Valle del Cauca.

Los 21 miembros del Asamblea Departamental del Valle del Cauca.

Los 42 miembros de las Alcaldías Municipales del Valle del Cauca.

Los 534 miembros de los Concejos Municipales del Valle del Cauca.

Asamblea Departamental del Valle del Cauca
La Asamblea Departamental del Valle del Cauca es una corporación gubernamental del departamento del Valle del Cauca en Colombia. Está compuesta por 21 diputados, quienes representan el poder político-administrativo autónomo a nivel local. Su sede está ubicada en la ciudad de Cali.

Se constituye por miembros elegidos en su totalidad por voto universal cada cuatro años desde el año 2003, en el mes de octubre, y ejercen sus funciones desde el 1 de enero del año siguiente.
Yuri Prójorov
Yuri Vasílievich Prójorov (en ruso: Юрий Васильевич Прохоров, 15 de diciembre de 1929 - 16 de julio de 2013) fue un matemático y escritor ruso, activo en el campo de la teoría de la probabilidad. Él era un estudiante de doctorado de Andréi Kolmogórov en la Universidad Estatal de Moscú, donde obtuvo su doctorado en 1956.

Prójorov se convirtió en miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Rusia, en 1966, miembro de pleno derecho en 1972. Fue vicepresidente de la IMU. Recibió el Premio Lenin en 1970, la Orden de la Bandera Roja del Trabajo en 1975 y 1979. También fue editor de la Gran Enciclopedia Soviética.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Arroyo Mandisoví Chico
El arroyo Mandisoví Chico es un pequeño curso de agua de la cuenca hidrográfica del río Uruguay, ubicado en la provincia de Entre Ríos en Argentina.

Nace en la Cuchilla Grande cerca del paraje de Colonia Peña en el Departamento Federación, y se dirige con rumbo sureste hasta desaguar en el río Uruguay en el embalse formado por la represa de Salto Grande, frente a la localidad de Santa Ana. Junto al Arroyo Mandisoví Grande, da nombre al Distrito Mandisoví, subdivisión catastral del Departamento Federación. Lo atraviesa la Ruta Nacional 14.

En sus cercanías se hallaba el histórico poblado de Mandisoví, fundado por Manuel Belgrano con base en una estancia misionera creada por Juan de San Martín.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Danzarín
«Danzarín» es un tango compuesto por el bandoneonista Julián Plaza que fue estrenado en 1956 por la orquesta de Alfredo De Angelis. Es una muestra del enfoque vanguardista de su autor, que lo desarrolló pensando en los bailarines, imaginando las distintas facetas de la danza y procurando insertar los elementos necesarios para el que está bailando y se convirtió en uno de los tangos favoritos para el baile escénico del tango.

Alfredo De Angelis (músico)
Alfredo de Angelis (2 de noviembre de 1912 - 31 de marzo de 1992) fue un músico de tango, que se destacó como director de orquesta, pianista, y como compositor. Muy representativo del período conocido como la edad de oro. Su orquesta fue una de las más populares del tango y la central del Glostora Tango Club, un programa de radio musical de quince minutos, que fue el más popular de la radiofonía argentina por muchos años.
Le Caire
Le Caire  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Forcalquier y cantón de La Motte-du-Caire.

Le Caire es la forma francesa de El Cairo.

Alpes de Alta Provenza
Alpes de Alta Provenza (04; en francés Alpes-de-Haute-Provence, en occitano Aups d'Auta Provença) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Inicialmente se pensó denominarlo Norte de Provenza o Alta Provenza, aunque finalmente, y hasta el 13 de abril de 1970, se llamó Bajos Alpes (Basses-Alpes). El gentilicio francés sigue siendo Bas-Alpins.
Shorty Rogers
Shorty Rogers, cuyo verdadero nombre era Milton Michael Rajosky, fue un trompetista, compositor, arreglista y director de orquesta de jazz estadounidense, nacido en Great Barrington (Massachusetts), el 14 de abril de 1924, y fallecido el 7 de noviembre de 1994.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Jane Got a Gun
Jane Got a Gun es una película estadounidense de acción/drama del oeste a estrenarse en 2015, dirigida por Gavin O'Connor y escrita por Brian Duffield. Protagonizada por Natalie Portman, Ewan McGregor, Joel Edgerton, Rodrigo Santoro y Noah Emmerich. La película está producida por Handsomecharlie Films, 1821 Pictures, y Straight Up Films. Se rodó en Santa Fe, Nuevo México. La película fue finalmente estrenada el 29 de enero de 2016. Fue una bomba de taquilla.

Fracaso de taquilla
En la industria cinematográfica, un fracaso de taquilla (en inglés: bomba de taquilla: box office bomb o box office flop) es una película que no fue altamente rentable o no se pudo desenvolver con éxito en el cine, con respecto a su coste, producción, o los esfuerzos de mercadotecnia. Generalmente, cualquier película que no recaude como mínimo el doble de los costos de producción y de marketing es considerada una «bomba».

Calcular el éxito financiero de una película es difícil, debido a que no hay una definición confiable, lo que hace que el adjetivo de «un fracaso de taquilla» pueda llegar a ser muy subjetivo. No todas las películas que no recuperan sus costos estimados durante su estancia en las carteleras de cine son consideradas fracasos.
Jeremy Tepper
Jeremy Evan Tepper (18 de noviembre de 1963 – 14 de junio de 2024) fue un músico, periodista y ejecutivo de la industria discográfica estadounidense. Como antiguo líder de la banda World Famous Blue Jays, fundó el sello discográfico Diesel Only Records en 1990, junto con Jay Sherman-Godfrey y Albert Caiati. Junto con Caiati, Tepper se convirtió posteriormente en el "jefe" de Diesel Only. También fue editor gerente de la revista Vending Times antes de 1992, y más tarde se convirtió en el editor y director general del diario de la industria de las jukebox Street Beat. Antes de convertirse en gerente de formato del canal Outlaw Country de Sirius Satellite Radio en 2004, también trabajó para CDuctive y eMusic.com, y fue editor del Journal of Country Music y crítico de música country para Pulse!.

Pulse!
Pulse! era una revista estadounidense de formato tabloide publicada por la cadena de tiendas de música Tower Records, y que contenía críticas de discos, entrevistas y publicidad. Desde su creación en 1983 era distribuida de manera gratuita en sus tiendas para promocionar las ventas de discos. Luego de nueve años, en 1992, la revista comenzó a ser distribuida a nivel nacional con un precio de portada de 2,95 dólares, pero fue cancelada cuando la empresa cesó sus operaciones en Estados Unidos a fines de 2006.
Distribución empírica
En estadística, una función de distribución empírica (comúnmente llamada función de distribución empírica, FDe) es la función de distribución asociada con una medida empírica de una muestra. Esta función de distribución acumulativa es una función escalonada que salta  en cada uno de los  valores dentro de la muestra empírica. Su valor en cualquier valor especificado de la variable medida es la fracción de observaciones de la variable medida que son menores o iguales al valor especificado.

La función de distribución empírica es una estimación de la función de distribución acumulativa que generó los puntos en la muestra. Esta función, converge con la probabilidad 1 a esa distribución subyacente a cuando , de acuerdo con el teorema de Glivenko-Cantelli. Existen varios resultados para cuantificar la tasa de convergencia de la función de distribución empírica a la función de distribución acumulativa subyacente.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Gobierno provisional de la República de China (1937-1940)
El Gobierno provisional de la República de China (chino tradicional: 中華民國臨時政府, chino simplificado: 中华民国临时政府, pinyin: Zhōnghuá Mínguó Línshí Zhèngfǔ, o en japonés: Chūka Minkoku Rinji Seifu), fue un gobierno títere presidido por Wang Kemin y establecido bajo la tutela de los invasores japoneses de China.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Michele Antonioli
Michele Antonioli (Bormio, 31 de enero de 1977) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1998 y 2002, obteniendo una medalla de plata en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1996 y 2004, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1996 y 2000, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2003.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1997
El I Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Malmö (Suecia) del 17 al 19 de enero de 1997 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
IG Group
IG Group es un bróker británico de los mercados de valores. Fue fundado en 1974 y provee servicios de trading en derivados financieros, en especial CFD's y spread betting. Tiene su sede principal en Londres, Inglaterra. IG está regulada por la Financial Conduct Authority, la autoridad financiera británica. Cotiza en la Bolsa de Valores de Londres y hace parte del índice FTSE 250.

Apuesta a margen
Una apuesta a margen (en inglés: spread betting) es un tipo de apuesta sobre el resultado de un evento en donde el pago de compensación se basa en la precisión de la apuesta, en lugar de un resultado simple de «ganar o perder», como el de las apuestas de probabilidades fijas.

Un margen (en inglés: spread) es una serie de resultados y la apuesta es sobre si el resultado estará por encima o por debajo del margen. Las apuestas a margen han sido un mercado de rápido crecimiento en el Reino Unido en los últimos años, con el número de jugadores acercándose a un millón. Las apuestas de márgenes pueden conllevar un alto nivel de riesgo, con las posibles pérdidas o ganancias muy por encima del dinero apostado. En el Reino Unido, los márgenes de apuestas son regulados por el Financial Conduct Authority, en vez de la Gambling Commission.
Llancaiach Fawr
Llancaiach Fawr es una manor house (casa solariega) del siglo xvi, en Caerphilly, Gales. Está catalogada como edificio de protección Grado I («edificio de excepcional interés»).

Ubicada en el suroeste de Gales, en el valle de Rhymney formada por el río Rhymney, la frontera histórica entre Glamorgan y el condado histórico de Monmouthshire, fue construida originalmente como torre defensiva de planta en L. Fue propiedad de la familia Richard (Prichard), destacados miembros de la alta burguesía de Gales de la época.

Condados históricos de Gales
Los condados históricos de Gales son trece unidades administrativas del País de Gales existentes entre 1889 y 1974.

Algunas de ellas siguen siendo condados en cuanto autoridad unitaria, como Monmouthshire, Denbighshire y Flintshire.
Cooking Mama (videojuego)
Cooking Mama es un videojuego recopilatorio de minijuegos de simulación de cocina para Nintendo DS, que luego fue porteado a iOS como Cooking Mama: Lets Cook! en 2015. Fue desarrollado por Office Create y publicado por Taito, Majesco Entertainment y 505 Games. Recibió el premio «Mejor de la E3» de IGN en 2006. Es el comienzo de la serie Cooking Mama, con 4 títulos principales más en DS y Nintendo 3DS, dos spin-offs en Wii y un spin-off en 3DS. También se deriva en la serie Gardening Mama. Para títulos posteriores de la serie, los distribuidores y Office Create se unieron para formar Cooking Mama Limited, que se creó exclusivamente para desarrollar la serie Cooking Mama.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Selknamella
Selknamella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Remaneicinae, de la familia Remaneicidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Selknamella basketi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypressiense (Eoceno inferior).

Trochamminoidea
Trochamminoidea, previamente denominada Trochamminacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos aglutinados del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Guido Eytel
Sergio Guido Eytel Lagos, más conocido como Guido Eytel (Temuco, 13 de noviembre de 1945-ibidem, 10 de diciembre de 2018) fue un escritor chileno. Se destacó en las áreas de la narrativa y la poesía. Obtuvo numerosos premios por sus obras, entre los que se cuentan el de los Juegos Literarios Gabriela Mistral de la Municipalidad de Santiago en 1981, el del Concurso Nacional de Cuentos del diario La Tercera en 1982, y el Premio Municipal de Literatura de Santiago en 1998.

Estudió construcción civil, pedagogía en castellano y periodismo. Esta última actividad la desarrolló en Argentina, donde vivió por tres años. También fue librero, cocinero, y vendedor de libros puerta a puerta.

Falleció el 10 de diciembre de 2018 debido a un cáncer de pulmón.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
La Kalle (Perú)
Radio La Kalle es una estación radial peruana cuya programación se basa en el género salsa  las 24 horas.

Su propietario es Corporación Universal. Su estación principal es OCR-4N FM, la cual transmite en la frecuencia 96.1 MHz de la banda FM de Lima y área metropolitana. La emisora posee varias estaciones repetidoras a nivel nacional, además transmite vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.