hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricardo Asensio
Ricardo Asensio Gómez (Valencia, 27 de febrero de 1949), es un pintor y retratista español. Han posado para él, entre otros, Camilo José Cela, Antonio Buero Vallejo, la princesa Beatriz de Orleans, Marisa de Borbón, Isabel Preysler y Carmen Martínez-Bordiú.  En Italia, país muy vinculado a él durante toda su vida, recibe numerosas distinciones, desde la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes Trofeo "Medusa Aurea" (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). en su XXVI edición en Roma, hasta el Premio NOBEL del Arte 2009 en Milán.

Camilo José Cela
Camilo José Cela y Trulock (Iria Flavia, 11 de mayo de 1916-Madrid, 17 de enero de 2002) fue un escritor español. Representante de la literatura de posguerra, ejerció como novelista, periodista, ensayista, editor de revistas literarias y conferenciante. Fue académico de la Real Academia Española y resultó galardonado, entre otros, con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1987, el Premio Nobel de Literatura en 1989 y el Premio Cervantes en 1995.

Por sus méritos literarios, en 1996 el rey Juan Carlos I le otorgó el marquesado de Iria Flavia, creado ex profeso. En el año 2000, Cela puso la primera piedra, junto a Felipe Segovia Olmo, de la Universidad Camilo José Cela, de la que fue rector honorífico.
Fita de Bonfim
La fita del Señor del Buen Fin o fitinha es un souvenir y un amuleto religioso católico típico de Salvador, capital del estado brasileño de Bahía. Llevan por lo general la leyenda «Recuerdo del Señor del Buen Fin de Bahía». Se venden por toda la ciudad pero especialmente en la Iglesia de Nuestro Señor de Bonfim, en la Península de Itapagipe al norte Salvador de Bahía. Muchos visitantes atan esas fitinhas a la verja de la iglesia en señal de ofrenda.

Península de Itapagipe
La Península de Itapagipe es una península localizada en el municipio de Salvador, capital del estado brasileño de Bahía. La península comprende la Región Administrativa II, donde se sitúan los barrios de los Alagados, la playa de Boa Viagem, Bonfim, Monte Serrat, Ribeira, barrio do Uruguai y el barrio de Roma.
Sapzurro
Sapzurro es un centro poblado colombiano del municipio de Acandí, en el departamento del Chocó, fronterizo con Panamá. Cuenta con unos 570 habitantes, y es uno de los corregimientos colombianos ubicados en el istmo de Panamá, en el área del golfo de Urabá, además, es el último territorio colombiano de la Región Caribe que a su vez limita con Panamá.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Cycloclypeus
Cycloclypeus es un género de foraminífero bentónico de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cycloclypeus carpenteri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.

Nummulitoidea
Nummulitoidea, tradicionalmente denominada Nummulitacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Séverine Sigrist
Séverine Sigrist (Tours, Francia, 16 de junio de 1973) es una bióloga celular y neurocientífica francesa cuyos principales ejes de investigación se centran en el tratamiento de la diabetes . Su hito profesional es la creación de un páncreas bioartificial.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Pintor de Tarquinia
Pintor de Tarquinia es la denominación convencional, acuñada por John Beazley, utilizada para designar a un pintor ático de cerámica de figuras rojas del que se sabe poco más que estuvo activo en la primera mitad del siglo V a. C., puesto que las obras que se le atribuyen por similitud formal pueden fecharse aproximadamente entre el 470 y el 460 a. C. La pieza-tipo utilizada por Beazley para la determinación de su estilo y personalidad artística está catalogada como Tarquinia RC 1121, conservada en el Museo Nazionale Tarquiniese ("Museo Nacional de Tarquinia", en el centro de Italia, antigua civilización etrusca); e ilustrada en el Corpus Vasorum Antiquorum II, como plate 22.1.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Ave bermellón
El Ave bermellón es uno de los cuatro espíritus del cielo en la cultura tradicional china. Es la manifestación de las siete constelaciones del sur —de entre las veintiocho constelaciones—, y su cuerpo está cubierto de llamas que nunca se apagan. Es una bestia mítica que representa el sur, y su color es rojo. Encarna la estación del verano y simboliza al emperador Yan.

En Japón es conocido como Suzaku (朱雀, Suzaku?) y también como Zhuniao y designa a uno de los cuatro monstruos divinos de la mitología japonesa, representativos de los puntos cardinales y protectores de la ciudad de Kioto.

Originaria de China, probablemente entre la dinastía Qin y Han, el ave ha sido usada por el taoísmo y es un símbolo típico en Japón. En las antiguas capitales niponas, las puertas meridionales llevaban su nombre y en la actualidad algunas de estas construcciones aún se conservan, como la puerta Suzaku del palacio Heijo en Nara.

Shennong
Shennong (en chino tradicional, 神農; en chino simplificado, 神农; pinyin, Shénnóng, Wade-Giles: Shen-nung o Shen Nung), también conocido como el Emperador Yan (炎帝, Yándì), es uno de los personajes principales de la mitología china, identificado en algunas tradiciones como uno de los Tres augustos y cinco emperadores. Supuestamente vivió hace unos 5000 años y su nombre significa El Divino Granjero, ya que, según la tradición, transmitió a los antiguos la práctica de la agricultura.
Nélida del Roscio
Nélida I. Del Roscio es una exnadadora argentina que representó a su país en los Juegos Panamericanos de 1951 celebrados en Buenos Aires, los primeros de la historia. En esta competición obtuvo una medalla de plata en relevos 3 × 100 medley junto a Ana María Schultz y Aurora Otero Rey, con un tiempo conjunto de 3m59s. En los 100 metros estilo espalda del mismo torneo fue cuarta.

En 1952 ganó los 200m espalda del Campeonato Argentino de Natación con un tiempo de 2.52.3 y quedó segunda tras Vanna Rocco en los 100m de la misma modalidad.

Fue medalla de plata tanto en los 100 como en los 200 metros estilo espalda del Campeonato Sudamericano de Natación de 1952 celebrado en Lima, Perú. En ambos casos detrás de la brasileña Edith de Oliveira.

En su carrera obtuvo el récord nacional de estilo espalda tanto en los 100 metros como en los 200 metros.

Juegos Panamericanos de 1951
Los I Juegos Panamericanos se realizaron en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 25 de febrero al 9 de marzo de 1951.

Durante esta competición multideportiva, se disputaron veinte disciplinas deportivas entre 19 países durante dos semanas de competencias en recintos deportivos ubicados en la capital argentina y el Gran Buenos Aires: Campo de Mayo, Avellaneda, Tigre, entre otros. Buenos Aires había sido elegida por primera vez para organizar los Juegos Panamericanos en 1942, pero las secuelas de la Segunda Guerra Mundial continuaban en el mundo y se optó por realizarlos en 1951.

Se esperaba en un momento que Buenos Aires albergara tanto este evento como los Juegos Olímpicos de 1956, pero esta última cita se realizó en Melbourne (Australia).
Giancarlo Ferrari
Giancarlo Ferrari (Abbiategrasso, 22 de octubre de 1942) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1972 y 1988, obteniendo dos medallas de bronce, en Montreal 1976 y Moscú 1980, ambas en la prueba individual.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1977 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1974 y 1976.

Abbiategrasso
Abbiategrasso (Biegràss, Biagràss o Bià en lombardo) es una ciudad de 32.681 habitantes de la provincia de Milán, en Italia. Se sitúa a unos 20 km de Milán. Es una localidad agrícola, donde predomina el cultivo del arroz y del maíz.
Club Deportivo Illescas
El Club Deportivo Illescas es un equipo de fútbol español del municipio de Illescas, Toledo. Fue fundado en 1946 y dado de alta en la Federación en 1962. A partir de la temporada 2025-26 jugarán en la Tercera Federación, disputando sus partidos como local en el Estadio Municipal de Illescas, con capacidad para 1000 espectadores y de césped artificial.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Arturo Lewinger
Arturo Lewinger (Argentina, 21 de abril de 1940 – Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina, 25 de mayo de 1975) fue político y guerrillero que se inició en la actividad política en el Partido Socialista Argentino, ingresó posteriormente en la organización guerrillera Fuerzas Armadas Revolucionarias y después de su fusión con Montoneros se convirtió en dirigente nacional de esta última. Su familia, que eran judíos no religiosos, había llegado al país en 1937. Apodado El Ruso, Chacho o Chachoski, usó el nombre de guerra Felipe. En 1962 se casó con Eva Gruszka, con quien tuvo un hijo y murió al atacar una comisaría donde había compañeros detenidos.

Silvio Frondizi
Silvio Frondizi (Paso de los Libres, 1 de enero de 1907-Buenos Aires, 27 de septiembre de 1974) fue un abogado e intelectual marxista argentino, poseedor de una vasta obra literaria. Hermano del presidente argentino Arturo Frondizi, fue asesinado por el grupo parapolicial anticomunista Triple A durante la presidencia de María Estela Martínez de Perón.
Aeropuerto Nacional de Little Rock
El Aeropuerto Nacional Little Rock, oficialmente Adams Field, (IATA: LIT, OACI: KLIT, FAA: LIT) se encuentra en la ciudad de Little Rock, condado de Pulaski, estado de Arkansas, en los Estados Unidos. Es el aeropuerto comercial más grande de Arkansas y atendió a más de 2.5 millones de pasajeros en el 2005. El aeropuerto atrae pasajeros de una gran parte de Arkansas así como de los estados vecinos.

Aunque no hay vuelos directos internacionales de pasajeros, el aeropuerto tiene más de 150 vuelos diarios a 18 destinos diferentes.

Los vuelos regionales comenzaron en el Aeropuerto Nacional Little Rock en 1997, con tres vuelos diarios realizados por Comair a Cincinnati.

Comair
Comair fue una aerolínea filial de Delta Air Lines, fundada en 1977. Estaba especializada en el mercado de vuelos nacionales en el interior de Estados Unidos, Canadá y Bahamas con la librea de Delta Connection. Comair cerró sus operaciones el 29 de septiembre de 2012.
Tablatura
El término 'tablatura 
se utiliza para definir formas de escritura musical especiales para ciertos instrumentos. A diferencia de la notación musical corriente, algunas presentan únicamente las posiciones y colocaciones en el instrumento para la interpretación de una pieza, y no las alturas ni las duraciones de los tonos. Tablaturas mejor elaboradas, sin embargo, utilizan figuras rítmicas análogas a la partitura para representar la duración de las notas. Debido a que no es necesario tener un conocimiento musical especial, las tablaturas son relativamente fáciles de leer y de entender.

Vibrato
Vibrato (del italiano ‘vibrado’; del verbo vibrare ‘vibrar’) es un término musical que describe la variación periódica de la altura o frecuencia de un sonido. Se trata de un efecto musical que se utiliza para añadir expresión a la música vocal e instrumental. El vibrato suele catalogarse en función de dos factores: la cantidad de variación en la altura («extensión de vibrato») y la velocidad con la cual varía la altura («velocidad de vibrato»).

En el canto se produce espontáneamente a través de un movimiento del diafragma o bien de la laringe. El vibrato de los instrumentos de cuerda, de viento o de percusión (vibráfono) sería una imitación de esa función vocal. En el órgano, se produce el vibrato a través de la interferencia de dos notas cercanas.
Domaňovce
Domaňovce es un municipio del distrito de Levoča en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 919 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Ruben Blades y Son del Solar...Live!
Rubén Blades y Son del Solar...Live! o también conocido como Live! es el tercer álbum en vivo de Rubén Blades y el primero con la banda Son Del Solar lanzado el 6 de marzo de 1990. Para WEA International Inc. y Elektra Records . El álbum contiene todas las canciones destacadas de los álbumes de Blades desde 1984 (con Buscando América ) hasta 1988 (con Antecedente), con canciones como Decisiones (Live), El Padre Antonio (Live) y también incluye su éxito del 1978 Pedro Navaja (Live). Una canción que no estuvo en su estancia en Elektra, pero sí en su época con Fania Records en su disco Siembra de 1978.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Richard Schallert
Richard Schallert (Brand, 21 de abril de 1964) es un deportista austríaco que compitió en salto en esquí. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987, en la prueba de trampolín grande por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987
El XXXVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (RFA) entre el 12 y el 21 de febrero de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Aleurotrachelus limbatus
Aleurotrachelus limbatus es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por Australia.

Fue descrita científicamente por primera vez por Maskell en 1896.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Harpalus smaragdinus
Harpalus smaragdinus es una especie de escarabajo del género Harpalus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Duftschmid en 1812.

Habita en Gran Bretaña, Dinamarca, Noruega, Suecia, Finlandia, Francia, Bélgica, Países Bajos, Alemania, Suiza, Austria, Chequia, Eslovaquia, Hungría, Polonia, Estonia, Letonia, Lituania, Bielorrusia, Ucrania, España, Italia, Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Yugoslavia, Macedonia del norte, Albania, Grecia, Bulgaria, Rumania, Moldavia, Israel, Palestina, Turquía, Chipre, Irán, Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Kazajistán, Uzbekistán, Turkmenistán, Kirguistán, Tayikistán, China, Rusia y Mongolia.

La cabeza de la especie es ancha en los ocelos a diferencia de las otras especies del género que la tienen muy atrás. Sus mandíbulas son más puntiagudas, con una pequeña hinchazón basal.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Selección juvenil de rugby de Australia
La selección juvenil de rugby de Australia es el equipo nacional de rugby regulado por la Australian Rugby Union (ARU). La edad de sus integrantes varía según la edad máxima permitida en cada torneo, los mundiales actuales son para menores de 20 años (M20), en el pasado compitió con selecciones de menores de 19 y de 21 años, denominándose M19, M21 según fuera el caso.

Disputó algunos torneos mundiales organizados por la FIRA y todos los de la World Rugby (anteriormente IRB), como el Campeonato Juvenil. Junto a Argentina, Nueva Zelanda y Sudáfrica compitió en los torneos internacionales M21 del Hemisferio Sur organizados por la SANZAR y UAR.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Monographia de Potentilla
Monographia de Potentilla (abreviado Monogr. Potentilla) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por Christian Gottfried Nestler y publicado en el año 1816 con el nombre de Monographia de Potentilla præmissis nonnullis observationibus circa familiam Rosacearum.

Christian Gottfried Nestler
Christian Gottfried Nestler (o: Chrétien Géofroy) (* 1 de marzo de 1778 , Estrasburgo - † 2 de octubre de 1832) fue un Profesor de Botánica y de Farmacia en Estrasburgo.

Se desempeñó como boticario militar en Elsass de 1806 a 1810. Estudió en París siendo estudiante de Louis C. Richard. Mantuvo correspondencia con Johann Bartholomäus Trommsdorff.

En 1830 descubre el musgo Trichostomum viridulum en la familia Pottiaceae.
CropSyst
CropSyst es un modelo de simulación de cultivos multianual y multicultivo con paso temporal diario, desarrollado por un equipo del Departamento de Ingeniería de Sistemas Biológicos de la Universidad Estatal de Washington. El modelo se utiliza para analizar el efecto de la gestión de los sistemas de cultivo sobre la productividad (presupuestación).

El modelo ha sido ajustado para diversos cultivos, entre ellos papa, lenteja, té y vid. Permite considerar prácticas de manejo como rotaciones, riego, fertilización y labranza. Su uso es frecuente en proyectos de investigación a nivel mundial, incluidos Estados Unidos, Italia y el Reino Unido (por ejemplo, el Sistema de Apoyo a la Decisión para la Asignación de Tierras).

Lens culinaris
Lens culinaris, la lenteja verdura o menestra 
(International Feed Nº 5-02-506) es una planta anual herbácea de la familia fabaceae, con tallos de 30 a 40 cm, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro, aproximadamente.

La especie es originaria del Cercano Oriente.
Ligamento tafetán
El ligamento tafetán es el más básico de los tres tipos de ligamentos para la elaboración de un tejido de calado (los otros dos son: sarga y raso). A veces, por influencia del inglés puede aparecer como «taffeta» —que se refiere más bien al tejido tafetán—, «tejido simple» —traducción literal de plain weave—, y los menos frecuentes «tabby wave» o «linen weave» que hacen referencia a la popelina y a los tejidos de lino que se trabajan con este ligamento.

El ligamento tafetán se caracteriza por ser fuerte y resistente; se utiliza tanto en confección de vestimentas como en tapicería.

Tapicero
El término tapicero tiene dos acepciones. La primera acepción refiere al artesano que elabora tapices. La segunda acepción refiere al artesano que recubre con tapices, tela o piel asientos domésticos, de automóviles, motocicletas o barcos, fijando el material con tachuelas o grapas. También se dedica a mejorar la comodidad de los mismos instalando muelles, espumas o fibras vegetales en su interior. El tapicero es un artesano con conocimiento en estructuras y materiales.