hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raum (álbum de Tangerine Dream)
Raum es el septuagésimo cuarto álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado el 25 de febrero de 2022 por los sellos discográficos Eastgate y KScope incluye 7 composiciones escritas por Thorsten Quaeschning, Hoshiko Yamane y Paul Frick que, en algunas de ellas, incluye material sonoro grabado entre 1977 y 2013 por quien fuera fundador de la banda Edgar Froese fallecido en enero de 2015.

Paul Simpson en su reseña para Allmusic le otorga una valoración de 3,5 sobre 5 destacando que la formación actual "produjo el trabajo más inspirado de la banda en mucho tiempo. Raum se siente un poco más como un trabajo de transición que el inesperadamente sólido Quantum Gate, pero ese álbum parecía más una revisión abierta del sonido clásico de la banda, mientras que Raum los encuentra tomando más riesgos y explorando nuevas ideas".

Thorsten Quaeschning
Thorsten Quaeschning (Berlín, 1977) es un músico, compositor y productor de música electrónica alemán. Ha publicado algunas grabaciones y bandas sonoras, en solitario o conjuntamente con otros artistas. Desde 2005 forma parte del grupo de música electrónica Tangerine Dream. Toca el sintetizador, percusión, guitarra y ocasionalmente canta sus proyectos.
Mezquita Imam Husayn
La mezquita (del) Imam Husayn también llamada santuario de Husayn ibn ‘Alī (en árabe: مقام الامام الحسين‎) es una importante mezquita de Irak, una de las mezquitas más antiguas del mundo y lugar de peregrinación para los musulmanes chiíes.

La mezquita se encuentra en la ciudad de Kerbala y en ella se encuentra la tumba de Husayn ibn Ali, el segundo nieto de Mahoma, cerca del lugar donde fue asesinado durante la batalla de Kerbala en el año 680. Es considerado como uno de los grandes lugares de peregrinación del chiismo, tras La Meca y Medina.

En la mezquita destaca sobre todo su cúpula y sus dos grandes minaretes dorados, en el interior, justo debajo de la cúpula es donde se encuentra la tumba de Husayn ibn Ali. Cada año millones de personas llegadas de todo Irak y de otros países visitan la mezquita y observan el día de la Ashura, que celebra el aniversario de la muerte de Husayn ibn Ali.

Batalla de Kerbala
La batalla de Karbalāʾ fue un breve combate librado el 10 de octubre del año 680, entre un ejército enviado por Yazid I, de los Omeyas, y un pequeño grupo de familiares y seguidores que acompañaban a Husáin ibn Ali, nieto del profeta Mahoma.

Husáin se dirigía a Kufa, donde le habían invitado para ostentar el poder del califato. El grupo que lo acompañaba fue atacado cerca de la ciudad de Karbala, en Irak, muriendo la mayoría de los varones y el mismo Husáin.

La mayoría de los chiitas consideran el aniversario de la batalla como un día de luto sagrado y en esa fecha recrean ritualmente la muerte de Husayn ibn Alī. Sus restos yacen en Karbala, considerado por los creyentes como un sitio de gran santidad.
Ertvågsøya
Ertvågsøya es una isla en el municipio de Aure ubicada en el condado de Møre og Romsdal, Noruega . La isla tiene una superficie aproximada de 139 Km2 y el punto más alto es el monte  Korsbekkfjellet. Las pequeñas islas de Rottøya y Ruøya se encuentran al este, y las islas de Solskjelsøya y Stabblandet al oeste. El estrecho de Arasvikfjorden limita la costa sur y el Gjerdevika, un brazo del Edøyfjorden, limita el norte. El Foldfjorden, una bahía estrecha de 7 Km de largo, la divide en dos partes.

La isla está conectada al continente mediante dos puentes, llamados Mjosund.

Aure (Møre og Romsdal)
Aure es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 3593 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.
Regreso a ti 3D
Regreso a ti 3D es el nombre del primer concierto-documental del cantante colombiano de rock cristiano Álex Campos. El álbum en vivo fue grabado en la Sala Ginastera del Teatro Argentino de La Plata en Buenos Aires, Argentina y fue lanzado al mercado el 13 de marzo de 2014 bajo el sello discográfico CanZion.

El álbum se caracteriza por una recopilación de sus canciones a ritmo del rock y pop con ritmos folclóricos. De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Al taller del Maestro», «Lenguaje de amor», «Bajo el sol» y «Regreso a ti» entre otros conocidos. Además, cuenta con la participación de Sara Borraez.

Alex Campos
Édgar Alexánder Campos Mora (Bogotá, 10 de septiembre de 1976), más conocido como Álex Campos, es un cantante, compositor, músico y productor discográfico colombiano de música cristiana evangélica es considerado uno de los referentes y principales exponentes en dicho género musical. Ganador de cinco Premios Grammy Latinos por mejor álbum cristiano en español. Desde 2001 pertenece a la compañía musical Misión Vida, fundada por él mismo para promover su ministerio. Es intérprete de varios temas conocidos en el ámbito cristiano como «Sueño de morir», «Al taller del maestro», «Me robaste el corazón», «Tu poeta», «Como el color de la sangre», «El sonido del silencio», «No tiene prisa», «Lenguaje de amor», «Derroche de amor», «Soy soldado», «Cara a cara» , entre otros.
Lengua masalit
El Masalit (autónimo Masala/Masara ; árabe: ماساليت) es una lengua nilo-sahariana del grupo lingüístico maban hablada por el pueblo masalit en la región de Ouaddaï, Chad y Darfur del Oeste, Sudán.

Los masalit, conocidos como Massalat, se desplazaron hacia el oeste, hacia el centro-este del Chad. Su población en Chad era 30,000 según el censo de 1993, pero en 1991 solo se registraron 10 hablantes de masalit en el país.

Región de Ouaddaï
Ouaddaï o Waddaí es una de las 23 regiones de Chad (Decretos n.º 415/PR/MAT/02 y 419/PR/MAT/02), y su capital es Abéché. Fue formada a partir de la antigua prefectura de Ouaddaï. Sus grupos étnicos principales son los árabes y los maba. La economía se basa en la agricultura de subsistencia y la ganadería. El actual gobernador de la región es Mahamat Béchir Okorimi, quien tomó posesión del cargo en 2017.
Terenci Miñana i Andrés
Terenci Miñana i Andrés, el Xiquet de Simat (Simat de Valldigna, 1884-1954) fue un pelotari valenciano muy famoso en las primeras dos décadas del siglo XX.

Fue discípulo del Nel de Murla, quien lo descubrió en el año 1902, durante una partida de fiestas, y lo ahijó después, cuando el Xiquet de Simat se presentó en el Trinquete de Pelayo de Valencia. Juntos, el Nel de escalater y el Xiquet de mitger, formaron una pareja dominadora tanto en el trinquet como en la calle, ya que jugaban en cualquier modalidad de la pelota valenciana. Pero fueron ellos dos los que iniciaron un nuevo camino con la invención de la Escala i corda.

Se retiró en 1918, en plena forma. Volvió pocos años después, pero debiendo jugar como punter o como feridor. En 1928, se hizo cargo del Trinquete de Pelayo.

Simat de Valldigna
Simat de Valldigna (oficialmente en valenciano: Simat de la Valldigna) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la comarca de Safor, en la provincia de Valencia. Su población es de 3289 habitantes (INE 2024).
Silver Surfer: Parábola
Silver Surfer: Parable (en español: Silver Surfer: Parábola), es una serie limitada de dos (2) cómics ambientada en el universo Marvel; escrita por Stan Lee e ilustrada por Moebius, publicada en enero de 1988. Esta es la única colaboración entre el ilustrador francés y la editorial norteamericana.

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
Gene Holt
Gene Holt es un escultor estadounidense nacido el año 1939 en Rockford , Illinois; reside en Holanda.

Es autor de la escultura titulada "De Behoedende Non" , que está instalada enfrente del Centro Médico Meander, en Elisabeth, Amersfoort, Países Bajos.

Rockford (Illinois)
Rockford es una ciudad de los Estados Unidos de América, situada al norte del estado de Illinois y a ambas orillas del río Rock, afluente del Misisipi. Capital del condado de Winnebago, es conocida como «La Ciudad del bosque» (The Forest City).

Su población estimada es de 152 871 habitantes (2010), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del estado de Illinois tras Chicago y Aurora. Según las cifras oficiales del Censo de 2000, era 155.115 habitantes en la ciudad y 339.178 en su área metropolitana.
Kirara Shiraishi
Kirara Shiraishi (en japonés: 白石 黄良々, Shiraishi Kirara, 31 de mayo de 1996) es un deportista japonés que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, en la prueba de 4 × 100 m.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Avenida Meritxell
La Avenida de Meritxell (en catalán: Avinguda de Meritxell) es una avenida que cruza Andorra la Vieja de oeste a este, desde la plaza Rebés el centro de la ciudad hasta la calle de la Unión en Las Escaldas-Engordany. Forma parte del antiguo camino real y la carretera tradicional de los valles de Andorra, hoy convertida en avenida y principal eje comercial del país junto con la Avenida de Carlomagno, en Las Escaldas-Engordany, calle que supone su continuidad al cambio de población.

A lo largo de la avenida se encuentran bloques de pisos con tiendas, el comercio es más intenso en el tramo superior de la avenida y por toda la de Carlomagno. También se puede encontrar varios centros comerciales y grandes almacenes como Pyrénées, Escale e Hyper Andorra. En esta zona comercial tienen la sede principal casi todos los bancos del país.

La avenida lleva el nombre de la patrona de Andorra, la Virgen de Meritxell que se encuentra el santuario de situado en Meritxell (Canillo).

Meritxell (Canillo)
Meritxell es un pueblo de Andorra, ubicado en la parroquia de Canillo, en el norte del país, cerca de la frontera con Francia. Nuestra Señora de Meritxell es la santa patrona de Andorra.

En el pueblo se encuentra la Basílica de Nuestra Señora de Meritxell, que reemplaza el santuario original de estilo románico quemado en un incendio en 1972. Alberga una réplica de la talla románica de la Virgen que también fue destruida en el incendio.
Firefly Media Server
Firefly Media Server (anteriormente mt-daapd) es un servidor multimedia open-source para Roku SoundBridge e iTunes. Actúa de servidor multimedia usando Roku Server Protocol (RSP)  y Digital Audio Access Protocol (DAAP).

Digital Audio Access Protocol
Digital Audio Access Protocol (Protocolo de Acceso a Audio Digital), es un protocolo ideado por la compañía Apple. Actualmente se utiliza mediante iTunes para intercambiar música a través de una red de trabajo o bien a través de internet puesto que permite compartir y escuchar fonotecas ajenas. 
Aunque todavía no existe una descripción oficial de este protocolo, se ha llevado a cabo ingeniería inversa que hace posible que este pueda implementarse fuera de la plataforma iTunes. 
De hecho, un servidor DAAP es simplemente un servidor HTTP especializado, que es capaz de enviar y solicitar una lista de ficheros de audio.
Wolfenstein: Youngblood
Wolfenstein: Youngblood es un videojuego de acción y disparos en primera persona desarrollado por MachineGames y Arkane Studios distribuido por Bethesda Softworks; es la novena entrega de la serie Wolfenstein y un spin-off de la saga comenzada por Bethesda con el videojuego Wolfenstein: The New Order. El juego se sitúa en 1980, 19 años después de los acontecimientos descritos en Wolfenstein II: The New Colossus y tiene como protagonistas a Jessica y Sophia Blazcowickz quienes son las hijas gemelas de B.J Blazcowickz y Anya Oliwa, las cuales viajan a una Francia aún ocupada por el régimen Nazi con el propósito de buscar a su padre el cual desapareció en territorio francés y probarse a sí mismas ayudando a la Resistencia Francesa contra los nazis buscando liberar a este país de su brutal opresión.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks LLC es una empresa estadounidense dedicada a la distribución y desarrollo de videojuegos, filial de ZeniMax Media.

Fue fundada en 1986 y actualmente tiene su sede en Rockville, Maryland. Es conocida por sus videojuegos de simulación deportiva, de acción y de rol. Algunos de sus trabajos más conocidos son los videojuegos de la serie The Elder Scrolls, además de otros como DOOM, Fallout 3 y Wolfenstein: The New Order.

En 2020, Microsoft anunció un acuerdo para adquirir el holding ZeniMax Media por 7.5 mil millones de dólares, que se cerró el 9 de marzo de 2021. El trato incluye todo los estudios e IPs que posee la compañía. Ese mismo día se anunció la incorporación de todos los juegos actuales y futuros de Bethesda y sus estudios al servicio de juegos Xbox Game Pass, incluyendo la disponibilidad de los juegos futuros desde el día 1 de su lanzamiento.
Glaciar Bartlett
El glaciar Bartlett (86°15′S 152°0′O﻿ / ﻿-86.250, -152.000) es un glaciar tributario en la Antártida,  fluye hacia el noreste desde la meseta de Nilsen y se une al glaciar Scott al norte del monte Gardiner. Mide unos 60 km de largo y 10 km de ancho en su término.

Fue descubierto en diciembre de 1934 por el grupo geológico de la Expedición Antártica Byrd al mando de Quin Blackburn, y Richard Evelyn Byrd lo nombró en honor al capitán Robert Bartlett de Brigus, Terranova, un destacado navegante y explorador del Ártico que recomendó que la expedición adquiriera el Oso, un barco de hielo que fue comprado y rebautizado por Byrd como el Oso de Oakland.

Richard Evelyn Byrd
Richard Evelyn Byrd o Richard Byrd (Jr.) (Winchester, Virginia, 25 de octubre de 1888 - Boston, Massachusetts, 11 de marzo de 1957) fue un importante explorador, aviador y contraalmirante estadounidense, especialmente conocido por sus audaces vuelos sobre la Antártida, que permitieron conocer mejor la configuración geográfica
Chris Ryan's Strike Back
Chris Ryan's Strike Back, también conocida como Strike Back: Origins en Cinemax, es una serie de televisión británica de seis partes estrenada el 5 de mayo del 2010 por medio de Sky 1. Está basada en la novela homónima escrita por el autor de bestsellers y ex-soldado del Servicio Aéreo Especial Chris Ryan.

Es la primera temporada de la serie Strike Back. La segunda temporada del programa se llama Strike Back: Project Dawn, la cual fue estrenada en el 2011.

El programa se centra en John Porter, un ex-Sargento del Servicio Aéreo Especial y en Hugh Collinson, un oficial de la Sección 20 en el Servicio Secreto de Inteligencia más conocido como el MI6. Ambos participan en una operación fallida en el 2003 durante la invasión de Irak, en donde dos oficiales de su unidad son asesinados.

La serie será retransmitida en el 2013 ahora bajo el nombre de Strike Back: Origins.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Omnia (banda)
Omnia se autodescribe como una banda "neoceltic pagan folk" de Países Bajos, cuyos miembros tiene raíces en la música irlandesa, inglesa, holandesa, alemana, bretona, belga, española, italiana, y hasta persa.

Cantan en inglés, irlandés, bretón, finés, alemán, neerlandés, sueco, español, latín, e incluso hindí. Tocan el arpa celta, el arpa de boca, la guitarra, flauta y varios exóticos instrumentos de batería y percusión.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Poundbury Hill
Poundbury Hill es un sitio de restos arqueológicos prehistóricos y romanos planificados del condado de Dorset, Inglaterra.  Incluye evidencias también de un asentamiento neolítico, un lugar de ocupación importante durante la Edad del Bronce y un fuerte de la Edad del Hierro. También hay enterramientos de finales de la Edad del Hierro y un tramo de un acueducto romano. En el costado este hay una antigua granja romano-británica, así como un extenso cementerio posterior, posiblemente cristiano, perteneciente a la antigua localidad romana de Durnovaria.

Sobre el cementerio romano se encuentran otros edificios y recintos de los siglos V al VIII, de forma aproximadamente rectangular, y es probable que haya sido diseñado para ofrecer vistas sobre el río Frome y el propio valle de Frome, hacia el norte. La entrada principal al fuerte se encuentra en el extremo este, desde donde se divisa la ciudad condado de Dorchester,

Dorchester (Dorset)
Dorchester (/ˈdɔːrtʃɛstər/ DOR-ches-tər) es un ciudad localizada al sur de Inglaterra, capital del condado de Dorset. Se encuentra situada a orillas del río Frome, en el cruce de la carreteras A35 y A37, a 35 km al oeste de Poole y 13 km al norte de Weymouth.
Tephritis ptarmicae
Tephritis ptarmicae
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1935.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
Karl Moritz Schumann
Karl Moritz Schumann (Görlitz, 17 de junio de 1851 - Berlín, 22 de marzo de 1904) fue un botánico, pteridólogo, briólogo y algólogo alemán.

El Dr. Schumann fue curador del "Botanisches Museum" de Berlín-Dahlem de 1880 a 1894. Fue académico de la Deutsche Kakteen-Gesellschaft ("Sociedad Alemana de Cactus") cuando la funda el 6 de noviembre de 1892.

Karl Moritz Schumann participó como colaborador en Die natürlichen Pflanzenfamilien, de Adolf Engler y K.A.E. Prantl, y en Flora Brasiliensis, de Carl Friedrich Philipp von Martius.

Görlitz
Görlitz (en polaco Zgorzelec) es la ciudad más oriental de Alemania, situada en el estado federado de Sajonia. La ciudad se encuentra en la Alta Lusacia y es la sexta ciudad por tamaño del estado de Sajonia, después de Leipzig, Dresde, Chemnitz, Zwickau y Plauen. Al redefinirse las fronteras, una vez finalizada la Segunda Guerra Mundial, que quedó marcada en el río Neisse, el lado oriental de la ciudad, de tamaño mucho menor, quedó dentro de Polonia, recibiendo el nombre de Zgorzelec.
Prairie Lake (Wisconsin)
Prairie Lake es un pueblo ubicado en el condado de Barron en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.532 habitantes y una densidad poblacional de 16,92 personas por km².

Condado de Barron
El condado de Barron (en inglés: Barron County), fundado en 1859, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 44.963 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Barron.
Mémoires de l'Institut Français d'Afrique Noire
Mémoires de l'Institut Français d'Afrique Noire (abreviado Mem. Inst. Franc. Afrique Noire) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en París y Dakar. Se publicaron 74 números en los años 1939-1965. Fue reemplazada por Memoires de l'Institut Fondamental d'Afrique Noire.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Los chicos de las taquillas
Los chicos de las taquillas (コインロッカー・ベイビーズ - Koinrokkā Beibīzu en su edición original) es la tercera novela, publicada originalmente en 1980, del escritor japonés Ryū Murakami.

Considerada una de las novelas más importantes del autor obtuvo una importante acogida comercial y de crítica por su estilo nihilista y su temática centrada en la violencia infantil. Aunque ha habido proyectos para adaptarla al cine, en 2005 con Sean Lennon y Michele Civetta, existe una versión vagamente inspirada en la temática de la novela, Coin Locker Girl, dirigida por el surcoreano Han Jun-hee.

Ryū Murakami
Ryū Murakami (村上龍) es un escritor y director de cine japonés nacido en Sasebo (Nagasaki) el 19 de febrero de 1952. Su nombre verdadero es Murakami Ryunosuke (村上龍之介, Murakami Ryunosuke?). Debido a la coincidencia de apellidos con Haruki Murakami, en los ochenta sería frecuente que se hablara de los "dos Murakamis", aunque en realidad no son parientes ni comparten mucho en términos literarios.

Sus novelas suelen caracterizarse por la crudeza en las descripciones y la violencia de las situaciones narradas. El hecho de haber vivido cerca de una base militar estadounidense en su Sasebo natal le permitió conocer en profundidad la cultura e idiosincrasia norteamericana. Sus obras más conocidas son Azul casi transparente, de la que Murakami dirigió su adaptación cinematográfica, Sopa de Miso y Piercing.