hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primer ministro de Dominica
El primer ministro de la Mancomunidad de Dominica (en inglés: Prime Minister of Commonwealth of Dominica; en lengua criolla: Premier ministre du Commonwealth de la Dominique) es el jefe de Gobierno en dicha república caribeña. Sus funciones vienen determinadas por la constitución del país.

A diferencia de otros países caribeños angloparlantes, Dominica, con su independencia del Reino Unido no se transformó en una monarquía constitucional sino en una república parlamentaria.

El actual primer ministro es Roosevelt Skerrit, del Partido Laborista de Dominica de ideología socialdemócrata, que lleva ejerciendo el cargo desde el 8 de enero de 2004.

Lenguas criollas de base francesa
Los criollos de base francesa son un conjunto de lenguas criollas, con un origen derivado del léxico francés. Se formaron a partir del siglo XVII, en tiempos del Imperio colonial francés. Uno de los grupos de lenguas criollas de base francesa más hablados son los criollos franceses de América.

Estos no deben confundirse con las variantes regionales del idioma francés, habladas fuera de Francia, por ejemplo en: Canadá (en las provincias de Quebec, Terranova y Labrador, Nuevo Brunswick y Manitoba), Bélgica (en la región capital Bruselas y Valonia), Suiza (región de Romandía), Estados Unidos (Luisiana, Maine, Nuevo Hampshire y Vermont) y en África (Occidental, Central, Oriental y Magreb).
José Micot
José Micot fue un pintor valenciano afincado en la ciudad de Segovia en el siglo XVIII.

De origen valenciano, se trasladó a la ciudad de Segovia, recibiendo clases en su escuela de dibujo, desarrollando diversos trabajos por su provincia.

Dentro de su obra destacan las pinturas al fresco de las bóvedas del crucero y presbiterio de la iglesia del Santuario de Nuestra Señora de El Henar, en Cuéllar (Segovia), que finalizó en el año 1797. También decoró la cúpula del camarín de la Virgen del Henar, en el mismo santuario, reflejando en los frescos la aparición de la imagen, acompañada de temas bíblicos. Sobre el retablo del camarín ejecutó otra pintura a manera de lienzo, que fue sustituida en 1964 debido a su estado de conservación por un lienzo de la Inmaculada, obra de Julio Ibáñez.

Su carrera con toda seguridad se extendió durante parte del siglo XIX.

Camarín
En las iglesias católicas, un camarín es una capilla pequeña, situada detrás de un altar, en la que se venera alguna imagen que suele ser de magnífica arquitectura como el camarín de Nuestra Señora del Sagrario de la catedral de Toledo, llamado el Ochavo por su forma octogonal.

Es de destacar también el camarín de la Virgen del Pilar que protege la Santa Columna y la imagen de la Virgen en la Basílica del Pilar de Zaragoza. El espacio fue diseñado por el arquitecto Ventura Rodríguez a partir de 1754. Está formado por finas láminas de mármol verde procedentes de la isla griega de Tynos tachonado por setenta y dos estrellas. Todas ellas constituyen auténticas joyas al estar cuajadas de piedras preciosas, salvo siete que se sitúan en el dosel labrado en plata y con aplicaciones de marfil.
Adelina Boguș
Adelina Maria Boguș (nacida Adelina Maria Cojocariu, Botoșani, 4 de septiembre de 1988) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel, y el cuarto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2017, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2017.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Área de conservación privada Chaparrí
El Área de Conservación Privada Chaparrí es un área protegida en el Perú. Se encuentra comprendida entre las regiones de Lambayeque y Cajamarca.Fue creado el 19 de diciembre de 2001 mediante R.M. N.º 1324-2001-AG. Tiene una extensión de 34412 ha distribuidas principalmente en el distrito de Chongoyape.Es la primera área de conservación privada del Perú, ocupando una parte de la cuenca del río Chancay-Lambayeque. El área pertenece a la comunidad campesina Muchik Santa Catalina de Chongoyape quien la administra.

Río Chancay-Lambayeque
El río Chancay-Lambayeque, también llamado por su curso aguas abajo como el río Lambayeque (mochica: Faxllang o Faquisllanga luego Coyque o Collique)o por su ramal, río Reque (mochica: Seur luego Lemep o Lemepe); es un río de 170 km de longitud de la vertiente del Pacífico, localizado en la costa y sierra norte del Perú. Nace en el distrito de Bambamarca (Región Cajamarca) y luego sigue su curso en dirección oeste al Departamento de Lambayeque, dentro de este se divide en 3 ramales y alimenta con parte de su caudal al Reservorio de Tinajones (PEOT) con otros canales agrícolas de importancia.El ramal sur, conocido como río Reque,  desemboca en el Pacífico en el estuario que forma parte de los Humedales de Etén.
Miracle Aligner
«Miracle Aligner» es el cuarto sencillo de la banda inglesa The Last Shadow Puppets, el cual forma parte de su segundo álbum de estudio, Everything You've Come to Expect. El tema fue lanzado el 28 de marzo de 2016 bajo el sello discográfico de Domino Records.

Everything You've Come to Expect
Everything You've Come to Expect —en español: Todo lo que esperabas— es el segundo álbum de estudio publicado por la banda de indie rock inglesa The Last Shadow Puppets y cuenta con los arreglos de Owen Pallett. El álbum fue lanzado el 1 de abril de 2016 en el Reino Unido bajo el sello discográfico Domino Records.
Hospital Dr. Abraham Godoy Peña
El Hospital Dr. Abraham Godoy Peña o simplemente Hospital de Lautaro, es un Hospital de la Provincia de Cautín en la Región de La Araucanía, es un centro de mediana complejidad, parte de la red hospitalaria del Servicio de Salud Araucanía Sur, nodo y centro de interconsultas para las comunas de Galvarino, Perquenco y Vilcún.

Es uno de los dos centros de salud de La Araucanía acreditados por la Superintendencia de Salud junto al Hospital Regional de Temuco.

Las dependencias del Hospital fueron puestas en funcionamiento el 20 de diciembre de 2015.

Galvarino (Chile)
Galvarino es una comuna y pueblo chileno ubicado en la Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía, al sur de Chile. Según el Censo 2017 (INE), cuenta con una población de 12.633 habitantes. Está situada a 35 km al norponiente de Temuco (48 km por carretera), la capital regional, y a 683 km al sur de Santiago, la capital del país.

Limita al norte con las comunas de Traiguén y Lumaco, pertenecientes a la Provincia de Malleco; al sur con Cholchol y Temuco; al este con Lautaro y Perquenco; y al oeste nuevamente con Lumaco.

Los principales núcleos urbanos de la comuna incluyen el pueblo de Galvarino, que es la capital comunal y el mayor centro urbano con aproximadamente 4,400 habitantes, así como los caseríos de El Capricho, Chile Nuestro y Villa Coihueco.

Galvarino destaca por ser la segunda comuna de Chile en oficializar un idioma nativo, el mapudungún, y la primera en hacerlo en el territorio continental del país, siendo precedida únicamente por Rapa Nui.
El barco de los muertos
El Barco de los Muertos  es la tercera y última novela de la trilogía Magnus Chase y los Dioses de Asgard, escrita por el autor americano Rick Riordan. Es una novela de fantasía juvenil basada en la mitología nórdica.  Es precedida por El Martillo de Thor.

Fue publicada el  3 de octubre del 2017 por Disney-Hyperion, La novela está narrada en el primera vista por Magnus Chase, de 16 años, el cual es un semidiós y huérfano sin hogar. Él  y su tripulación navegaran hasta las fronteras más lejanas de Jotunheim y Niflheim en busca de la mayor amenaza de Asgard.

El martillo de Thor
El martillo de Thor es la segunda novela de la trilogía Magnus Chase y los dioses de Asgard, escrita por el autor americano Rick Riordan. Es una novela de fantasía juvenil basada en la mitología nórdica. Seis semanas después de detener a Fenrir, Magnus Chase debe recuperar el martillo perdido de Thor antes de que los gigantes invadan la Tierra e impedir el plan de Loki, que consiste en liberarse de su encierro.
Irak en los Juegos Olímpicos
Irak en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Irak, creado en 1948 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El deportista Abdul-Wahid Aziz logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Roma 1960 la medalla de bronce en halterofilia en la categoría de 67,5 kg.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Irak no ha participado en ninguna edición.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Rex Grossman
Rex Grossman (Bloomington, 23 de agosto de 1980) es un exjugador profesional de fútbol americano estadounidense que jugó en la posición de quarterback. Jugó en la National Football League (NFL) con los Chicago Bears, los Houston Texans y los Washington Redskins.

Jugando por la Universidad de Florida en 2001 fue nominado para el Trofeo Heisman, donde ocupó el segundo lugar, tras el vencedor Eric Crouch de Nebraska Back Se graduó en 2003. Jugó raras veces en sus primeras tres temporadas, pero en 2006-07 empezó todos los partidos. En la temporada regular, jugó inconsistentemente tirando 23 touchdowns y 20 intercepciones, y así recibió muchas críticas de los aficionados. Sin embargo, condujo a su equipo al Super Bowl, donde perdieron contra Indianápolis.

Houston Texans
Los Houston Texans (en español: Texanos de Houston) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el NRG Stadium.

Los Texans entraron en la liga en 2002 como equipo de expansión, después de que los Houston Oilers (1960-1996) se convirtieran en los Tennessee Oilers (1997-1998), y en los actuales Tennessee Titans desde 1999, haciendo de los Texans la franquicia más joven de la NFL.
Dmytro Tymchenko
Dmytro Tymchenko –en ucraniano, Дмитро Тимченко– (Járkov, 1 de abril de 1983) es un deportista ucraniano que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2015 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2005. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de plata en la categoría de 98 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
Dispensario Azúa
El Dispensario Azúa (conocido también como el Dispensario Antivenéreo Azúa) es un centro de salud especializado en el tratamiento de enfermedades venéras que se encuentra situado en la calle de Segovia, n.º 4, en Madrid. El nombre del centro se debe al médico especializado en enfermedades de transmisión sexual Juan de Azúa (1857-1922).

Centro de salud
Los términos centro de salud (CS) o centro de atención primaria (CAP) se refieren al edificio donde se atiende a la población en un primer nivel asistencial sanitario. El personal y actividad asistencial del mismo puede variar de un país a otro y de un centro a otro.
St. Edward's Park
St. Edward's Park es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 764 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Beguni
El beguni (bengalí: বেগুনী) es un aperitivo bengalí hecho de rodajas de berenjena rebozadas y fritas. Un plato europeo similar es conocido como aubergine fritters o berenjena frita.

Se prepara mojando rodajas cortadas longitudinalmente de berenjena (বেগুন begun) en rebozado de harina de garbanzo con sal y cúrcuma, y friéndolas en aceite de mostaza. A veces puede añadirse una pequeña cantidad de semillas de amapola para mejorar el sabor. Alguna gente prefiere añadir un poco de levadura al rebozado para hacerlo más crujiente. Es común tomarlo con arroz inflado, siendo una comida callejera extremadamente popular en las ciudades, y un aperitivo vespertino en las casas bengalíes. Es un componente muy común del iftar en Bangladés, durante el mes del Ramadán.

El benguni también es un componente esencial de la cocina bengalí del monzón, cuando se toma acompañado de una receta de arroz y lenteja llamada khichuri.

Aceite de mostaza
El aceite de mostaza es el aceite vegetal que proviene del prensado en seco de las semillas de la mostaza (Brassica nigra). Se emplea frecuentemente en la cocina india como aceite para freír alimentos. El sabor de este aceite es picante y produce una ligera quemazón en el paladar.
Eliana Cárdenas
Eliana Cárdenas (La Habana, 1951 - 4 de marzo de 2010) Fue una arquitecta cubana, doctora en Ciencias Técnicas, profesora e investigadora titular de Facultad de Arquitectura del Instituto Superior Politécnico José Antonio Echevarría (ISPJAE) en La Habana, y colaboradora de universidades a nivel internacional. En Cuba ocupó varios cargos, como Directora de la revista Arquitectura y Urbanismo, miembro del Comité de ICOMOS y vicepresidenta de DOCOMOMO. Es considerada la principal historiadora de la arquitectura cubana en la segunda mitad del siglo XX. En el año 2000 recibió el Premio de la Federación Panamericana de Arquitectos en Investigación y Teoría.

Roberto Segre
Roberto Segre (Milán, Italia, 1934 – Niteroi, Brasil, 10 de marzo de 2013) fue un importante arquitecto, historiador y crítico de arquitectura que construyó gran parte de su carrera en la Argentina,Cuba y Brasil.
Ramal de Tomar
El Ramal de Tomar, originalmente conocido como Caminho de Ferro de Lamarosa a Tomar, es una conexión ferroviaria de ancho ibérico, con cerca de quince quilómetros, íntegramente construida en el territorio del municipio homónimo, en el centro de Portugal, que une las estaciones de Lamarosa (Línea del Norte) y de Tomar. Fue inaugurada el 24 de septiembre de 1928.

Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
La Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses fue la principal operadora del transporte ferroviario en Portugal. Fundada en 11 de mayo de 1860, por el empresario español José de Salamanca y Mayol, con el nombre de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, habiendo alterado su designación después de la implantación de la República Portuguesa, el 5 de octubre de 1910. En la primera mitad del siglo XX, pasó por un proceso de expansión, habiendo asimilado varias empresas ferroviarias privadas, y los ferrocarriles que habían estado bajo la gestión del Gobierno Portugués. No obstante, los efectos de la Segunda Guerra Mundial, y el avance de los transportes de carretera y aéreo deterioraron de tal forma su situación económica que, después de la Revolución de los Claveles, fue necesario nacionalizar la compañía, transformándose en una nueva institución, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.
Nö Sleep at All
Nö Sleep at All (No dormir en absoluto) es el segundo álbum en directo de la banda de rock británica Motörhead, fue lanzado al mercado el 15 de octubre de 1988.

El álbum fue grabado el 2 de julio de 1988, durante el concierto de Motörhead en el festival Giants of Rock, en Hämeenlinna, Finlandia y fue lanzado originalmente por el sello GWR, en disco de vinilo y casete, conteniendo diez canciones y en CD, conteniendo doce.

La banda se embarcó en una gira americana como teloneros de Slayer para promocionar este disco.

Telonero
Un telonero es un artista o banda que actúa antes de la atracción principal de un concierto o actuación, con el propósito de preparar a la audiencia para ser más receptiva al artista principal y también para que la audiencia tenga un poco más de satisfacción junto al espectáculo del artista o banda principal. Generalmente su puesta en escena dura entre 30 y 60 minutos.

Las casas discográficas estudian detenidamente las ventajas de promocionar sus artistas menos conocidos o sus artistas nuevos o sus artistas recién iniciados como teloneros para sus artistas más consolidados, es decir, cuyo potencial y talento del artista nuevo y menos conocido es cercano, parecido o son igual de comparables al artista principal y más consolidado pero cuya notoriedad o fama no es comparable a la de la artista principal.
Malcolm Bricklin
Malcolm Bricklin (Filadelfia, Pensilvania, 9 de marzo de 1939) es un empresario de la automoción estadounidense. Es más conocido por su nombre en la empresa fabricante de automóviles, Bricklin, y por ser uno de los pocos estadounidenses que han importado exitosamente automóviles de marcas extranjeras a Estados Unidos como Fiat, Yugo y Subaru.

Malcolm Bricklin es un hombre de negocios nato. Cuando tenía 19 años, comenzó la construcción de una compañía en Florida (Estados Unidos), seis años más tarde, esta empresa se convirtió en una cadena de tiendas. Más tarde Malcolm Bricklin se hizo un importador de Subaru, cuando dejó de ser importador de automóviles, en 1974, con 35 años de edad, empezó una nueva vida como fabricante de automóviles. Su coche era prometedor, pero el número esperado de fabricar 50.000 unidades al año no se cumplió.

Subaru
Subaru es un fabricante de automóviles japonés, subsidiaria de la compañía Subaru Corporation, antes Fuji Heavy Industries o FHI, según sus siglas, la cual es propietaria del 80% de su paquete accionario. El otro 20% ha sido gestionado por el gigante estadounidense General Motors entre 1999 y 2005. Tras ese período, GM traspasó el 8.7% de sus acciones a Toyota y el resto lo dejaron al mercado abierto. Finalmente, Toyota amplió su participación adquiriendo el total de ese 20% en 2019.
Heinkenborstel
Heinkenborstel es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 145 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Richard McKenna
Richard Milton McKenna (Mountain Home, Idaho, 9 de mayo de 1913 - Chapel Hill, Carolina del Norte, 1 de noviembre de 1964) fue un marinero y escritor estadounidense. A finales de la década de 1950, comenzó a escribir relatos de ciencia ficción, aunque la fama le llegó por su novela histórica The Sand Pebbles (1963), que narra la historia de un marinero estadounidense a bordo de un cañonero en el río Yangtsé chino en 1925. En 1966 fue adaptada al cine en la película homónima, protagonizada por Steve McQueen y dirigida por Robert Wise.

Steve McQueen
Terrence Stephen McQueen (Beech Grove, Indiana, 24 de marzo de 1930-Ciudad Juárez, Chihuahua, 7 de noviembre de 1980), conocido por su nombre artístico de Steve McQueen , fue un actor estadounidense apodado The King of Cool. Fue conocido por la popular serie de televisión Randall, el justiciero (Wanted: Dead or Alive), de 1958 a 1961, y películas como The Magnificent Seven (1960), The Great Escape (1963), The Sand Pebbles (1966), Bullitt (1968), Le Mans (1971), La huida (1972), Papillon (1973) y The Towering Inferno (1974). En 1969 se convirtió en la estrella de cine mejor pagada del mundo. Su hijo Chad McQueen y su nieto Steven R. McQueen también son actores.
Menhires de Rotemburgo-Lindele
Los menhires de Rotemburgo-Lindele son dos menhires prehistóricos decorados (estatua-menhir) de Rotemburgo del Néckar en el distrito de Tubinga en Baden-Wurtemberg. Actualmente se encuentran en el Museo Arqueológico Estatal de Baden-Württemberg en Constanza.

Distrito de Tubinga
El Distrito de Tubinga (en alemán: Landkreis Tübingen) es un distrito (Landkreis) en el estado federado alemán de Baden-Wurtemberg. Junto a los distritos de Reutlingen y Zollernalb, la región de Neckar-Alb en la Región administrativa de Tubinga. El distrito Tubinga limita en el norte con el Distrito de Böblingen, en el este con el Distrito de Reutlingen, hacia el sur con el Distrito de Zollernalb, hacia el oeste con el Distrito de Freudenstadt y hacia el noroeste con el Distrito de  Calw.  La capital del distrito es la ciudad de Tubinga.
Asuel
Asuel es una antigua comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. El 1 de enero de 2009 se fusionó con los municipios de Asuel, Charmoille, Fregiécourt, Miécourt y Pleujouse para formar la comuna de La Baroche.

El municipio limitaba con las comunas de Pleujouse, Fregiécourt, Cornol, Montmelon, Saint-Ursanne, Boécourt y Bourrignon.

Boécourt
Boécourt (antiguamente Biestingen en alemán) es una comuna suiza del cantón de Jura, localizada en el distrito de Delémont. Limita al norte con la comuna de Bourrignon, al este con Develier, al sureste y sur con Haute-Sorne, y al oeste con Clos du Doubs y La Baroche.