hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruhr Park
El Ruhr Park es un centro comercial en Bochum. Es uno de los más grandes de Alemania.

Cerca de 2.500 empleados trabajan en las aproximadamente 160 tiendas; 4,800 plazas de aparcamiento gratuitas están disponibles para los clientes.

El fundador del centro comercial Ruhr-Park fue el inversor Edward J. Roberts, quien vendió el centro a Westdeutsche ImmobilienBank en 1978. Desde el 1 de octubre de 2010, el Perella Weinberg Real Estate Fund es el propietario del Ruhr Park, que es administrado por Unibail-Rodamco Alemania. También tiene un cine llamado UCI Kinowelt. Tiene una panadería Kamps, una tienda de currywurts Currykarl , una sala de billares junto al cine, un casino Merkur Spielothek del Grupo Gauselmann, un Pizza Hut, una tienda de videojuegos GameStop, etc.

También cuenta con varias estaciones de carga de vehículos eléctricos, una de ellas de Tesla.

Grupo Gauselmann
El Grupo Gauselmann (en alemán, Gauselmann-Group) es un grupo empresarial de origen alemán dedicado principalmente a la industria de máquinas de juego, como tragamonedas. Fundada en 1957 por Paul Gauselmann, tiene sedes en Espelkamp y Lübbecke.

La compañía desarrolla, fabrica y distribuye máquinas de juego, así como también cajeros automáticos, sistemas de cambio de monedas y manejo de dinero. Además de operar una cadena de salas de juego, también desarrolla actividades en el área de las apuestas deportivas, juegos en línea, servicios financieros y casinos.
Juzgados de Cobranza Laboral y Previsional de Chile
Los Juzgados de Cobranza Laboral y Previsional son tribunales especiales pertenecientes al Poder Judicial de Chile, creados en 2005 para el cumplimiento de obligaciones laborales y de previsión o seguridad social, así como la cobranza judicial de imposiciones y multas de los institutos de previsión. En aquellos territorios en que no existen estos juzgados, el conocimiento de los asuntos de su competencia corresponde a los Juzgados de Letras del Trabajo.

Pedro Aguirre Cerda (comuna)
Pedro Aguirre Cerda —también conocida por su abreviación P.A.C.— es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile, fundada en 1981, como resultado de la división de la comuna de San Miguel, La Cisterna y Santiago. Su nombre homenajea al expresidente chileno, quien gobernó el país entre 1938 y 1941.

Está conformada por más de veinticinco unidades vecinales y casi cincuenta barrios entre el Zanjón de la Aguada, las avenidas Maipú, Carlos Valdovinos, Bascuñán Guerrero, Centenario, José Joaquín Prieto Vial, Lo Ovalle y General Velásquez. La comuna limita al norte con Estación Central y Santiago, al este con San Miguel, al sur con Lo Espejo y al oeste con Cerrillos.
Strip Love Tour
El Strip Love Tour (estilizado como $trip Love Tour ) fue la tercera gira de conciertos de la cantante colombiana Karol G, en apoyo de su tercer álbum de estudio, KG0516 (2021). Comenzó el 6 de septiembre de 2022 en Rosemont, Illinois, y concluyó el 2 de noviembre de 2022 en Boston, Estados Unidos. Patrocinada por AEG Live, la gira visitó estadios cubiertos en todo Estados Unidos .

Rosemont (Illinois)
Rosemont es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 4202 habitantes y una densidad poblacional de 905,36 personas por km².
Héctor Martirena
Héctor "Cholito" Martirena (9 de Julio, Buenos Aires, 8 de mayo de 1982) es un baloncestista argentino que se desempeña como ala-pívot o pívot. Actualmente juega en San Lorenzo de Monte Caseros del Torneo Pre-Federal de Corrientes en Argentina.

La Liga Federal (básquetbol)
La Liga Federal de Básquetbol es un torneo de básquetbol profesional argentino gestionado por la Confederación Argentina de Básquetbol, correspondiente a la tercera categoría de este deporte en Argentina. Es sucesor de la Liga "B", la cual en 1992 pasó a ser la tercera división con la creación del Torneo Nacional de Ascenso.
A partir de la temporada 2022, cambió su denominación anterior (Torneo Federal de Básquet), por la actual, a fin de mantener una denominación similar a las dos categorías superiores del baloncesto argentino (La Liga Nacional y La Liga Argentina).
Cada año este torneo entrega plazas para disputar La Liga Argentina (ex TNA) en la temporada siguiente.
Dmitry Sotnikov
Dmitry Sotnikov (en ruso: Дмитрий Сотников) (n. el 29 de mayo de 1985 en Náberezhnye Chelny, Rusia) es un piloto de Rally Ruso, especializado en rally raid en categoría camiones.

Sotnikov inició su carrera en el Dakar en la edición de 2014, logrando una destacada 4ª posición en la clasificación general, en la edición siguiente obtiene la 5ª posición. En el Dakar 2017 logra su mejor actuación finalizando en la segunda posición detrás de su compañero de equipo Eduard Nikolaev.

En el Rally Dakar de 2021 y 2022, ganó la prueba en la especialidad, camiones.

En otras pruebas fuera del Dakar destacan sus triunfos en el Rally Ruta de la Seda (Silk Way Rally) en las ediciones de 2013 y 2017.

Náberezhnye Chelny
Náberezhnye Chelný (en ruso: Набережные Челны; en tártaro: Яр Чаллы) es la segunda ciudad más grande de la República de Tartaristán, Rusia, con 548.434 habitantes (2021). Es el centro administrativo del Distrito Tukayevsky de Tatarstán y un importante centro industrial gracias a la presencia de la planta Kamaz, motor de la economía local.
Línea de Espira
En lingüística, se llama línea de Espira (al. Speyerer Linie) o línea del Meno a una isoglosa que separa los dialectos bajoalemanes y centroalemanes (al norte), los cuales han desarrollado una pausa geminada en palabras como Appel "manzana", de los dialectos del sur (alto alemán), que han desarrollado una consonante africada: Apfel, siguiendo la segunda mutación consonántica del idioma alemán.

La isoglosa discurre de este a oeste y atraviesa la ciudad de Espira (Speyer, en el estado federado de Renania-Palatinado), siguiendo el río Meno (Main), motivos por los cuales toma ese nombre.

En Alemania la línea es bien conocida por su apelativo humorístico, Weißwurstäquator. Este nombre, que podemos traducir como "El ecuador de la salchicha bávara" (Weißwurst), se utiliza para enfatizar las diferencias culturales entre el sur (principalmente la región de Baviera) y el resto del país.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2011
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2011 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de julio de 2011 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Italia. La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Andrea Dovizioso y Casey Stoner. Marc Márquez ganó la prueba de Moto2, por delante de Stefan Bradl y Bradley Smith. La carrera de 125cc fue ganada por Nicolás Terol, Johann Zarco fue segundo y Maverick Viñales tercero.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Boorooma (Nueva Gales del Sur)
Boorooma es un suburbio de Wagga Wagga, Nueva Gales del Sur, Australia, ubicado en el norte de la ciudad, más allá de las llanuras aluviales del río Murrumbidgee. La localidad es vecina al sur de la Universidad Charles Sturt, que de hecho se conoce como 'Campus Boorooma' y está ubicada directamente al este del suburbio de Estella y al norte de la Autovía Olímpica. Boorooma está experimentando progresivamente una transición de asignaciones de tipo residencial rural a usos residenciales urbanos más intensivos. Boorooma también alberga el Vianney College Seminary y el Riverina Anglican College, y tiene un terreno dividido en zonas para un futuro centro comercial.

Las calles de Boorooma llevan el nombre de "identidades deportivas australianas notables", como Messenger Ave en honor a Dally Messenger y Bradman Drive en honor a Don Bradman.

Wagga Wagga
Wagga Wagga (pronunciado Wogga Wogga) es una ciudad en Nueva Gales del Sur, Australia, de 54 411 habitantes (2016). Situada a orillas del río Murrumbidgee, Wagga Wagga es una de las ciudades más grandes del interior del estado así como por ser un importante centro agrícola, militar, educativo y de transportes. Posee 22 escuelas primarias, 8 escuelas secundarias y los cuatro campus principales de la universidad de Charles Sturt, así como el hospital central de Wagga y la base del ejército australiano de Kapooka. Wagga Wagga es el centro administrativo de la región de Riverina.
Crates de Triasio
Crates de Triasio fue un filósofo de la Antigua Grecia que floreció en el siglo III a. C. Hijo de Antígenes, nació en la demo ateniense de Triasio. Fue discípulo y amado de Polemón, al que sucedió como escolarca al frente de la Academia platónica, y con el que compartía vivienda e incluso compartió sepulcro. Tuvo como discípulos a Arcesilao —quien le sucedió al frente de la Academia—, Bión de Borístenes y Teodoro el ateo. Escribió obras, que no se han conservado, sobre filosofía, sobre comedia y sobre disertaciones al pueblo y embajadas.

Probablemente sea el Crates que, según relata Plutarco, fue enviado por Atenas como embajador y logró persuadir a Demetrio Poliorcetes de que levantara el sitio contra la ciudad.

Demetrio I de Macedonia
Demetrio I (ca. 337 a. C.-283 a. C.), llamado Demetrio Poliorcetes (en griego: Δημήτριος Πολιορκητής,  Dēmḗtrios Poliorkētḗs, «asediador de ciudades»), fue rey de Macedonia (294-288 a. C.). Hijo y sucesor de Antígono I Monóftalmos, forma parte de la dinastía antigónida, fundada por su padre.

Se adjudicó el sobrenombre de Poliorcetes, «expugnador de ciudades», por las muchas que había tomado, y en contraposición al dios Zeus, protector y conservador de ciudades. Sin embargo, fracasó en el mayor asedio de todos, el de la ciudad de Rodas (305 a. C.). En conmemoración de esta victoria los rodios erigieron el célebre Coloso de Rodas, una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo.
Daon
Daon  es una localidad y comuna de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Mayenne, en el distrito de Château-Gontier y cantón de Bierné.

Su población en el censo de 1999 era de 440 habitantes.

Está integrada en la  Communauté de communes du Pays de Château-Gontier .

Distrito de Château-Gontier
El distrito de Château-Gontier es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Mayenne, de la región de Países del Loira (en francés Pays de la Loire). Cuenta con 7 cantones y 71 comunas.
Kylotonn
Kylotonn (también conocido como KT Racing y anteriormente 4X Studios) es una desarrolladora de videojuegos francesa ubicada en París, Francia. Fue fundada en 2002 por Roman Vincent y Yann Tambellini. La empresa es más notable por el desarrollo de Bet on Soldier: Blood Sport y sus expansiones, así como por sus videojuegos de carreras incluidos sus juegos de World Rally Championship y sus entregas en las series V-Rally y FlatOut.

El 2 de octubre de 2018, la distribuidora francesa Bigben Interactive anunció que había adquirido Kylotonn.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Stephen Corry
Stephen Corry (nacido en 1951) es un activista por los derechos indígenas, más conocido como el director de la organización no gubernamental Survival International. En 1984 recibió la petición de liderar la organización, la cual encontró en una situación cercana a la bancarrota e hizo repuntar en adelante hasta convertirla en una de las organizaciones más destacadas del mundo en su campo. Corry fue también el presidente de la Free Tibet Campaign por muchos años, desde 1993, y sigue formando parte de su junta directiva, y fue una de las personas que ayudó a Jimmy Nelson en su libro.

Derechos de los indígenas
Los derechos de los pueblos indígenas son derechos colectivos que reconocen la condición particular de los pueblos indígenas. Estos derechos incluyen, además de los derechos colectivos sobre el territorio, el idioma, la cultura, la religión, también derechos humanos individuales, como el derecho a la vida, la integridad, y la no discriminación. El término puede utilizarse tanto como una demanda por parte de organizaciones sociales, como una disposición en leyes nacionales que regulan la relación entre los gobiernos y el derecho a la autodeterminación de estos pueblos autóctonos. En el derecho internacional, los derechos de los pueblos indígenas buscan proteger a estas comunidades frente a posibles vulneraciones por parte de los Estados o actores privados.
Alberto Jurado
Alberto Jurado González (24 de mayo de 1902-10 de agosto de 1984), fue un velocista y saltador de longitud ecuatoriano.  Compitió en los 100 metros masculinos y en los eventos de salto de longitud en los Juegos Olímpicos de Verano de 1924.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
YWHAB
La proteína 14-3-3 beta/alfa (YWHAB) es una proteína codificada en humanos por el gen YWHAB.

Este gen codifica una proteína perteneciente a la familia de proteínas 14-3-3, cuyos miembros median en la transducción de señales por unión a proteínas que contengan residuos de fosfoserina. Esta familia de proteínas se encuentra altamente conservada y es encontrada tanto en plantas como en mamíferos. La proteína YWHAB interacciona con las fosfatasas RAF1 y CDC25, lo que sugiere que podría desempeñar un papel en señalización de mitosis y en la maquinaria del ciclo celular. Se han descrito dos variantes transcripcionales que codifican la misma proteína.

Fosfatasa
Una fosfatasa es una enzima (EC 3.1.3) del grupo de las esterasas que cataliza la eliminación de grupos fosfatos de algunos sustratos, dando lugar a la liberación de una molécula de ion fosfato y la aparición de un grupo hidroxilo en el lugar en el que se encontraba esterificado el grupo fosfato. Esta reacción es opuesta a la de fosforilación (realizada por las enzimas quinasas). Las fosfatasas pueden clasificarse en dos grupos, según su estructura proteica: fosfatasas dependientes de cisteína (es decir, que necesitan este aminoácido en el centro activo para ser funcionales) y metalofosfatasas (metaloenzimas, por tanto, que requieren de moléculas de metales para efectuar la catálisis).
Escuela Normal Mariano Moreno
La Escuela Normal Mariano Moreno fue fundada creada legalmente en 1869 bajo el nombre de Escuela Normal de Preceptoras, constituyéndose como la primera institución de la provincia de Entre Ríos destinada a la formación de mujeres. Abrió sus puertas en marzo de 1873.

Su primera rectora fue la educadora francesa Clementina Comte de Alió. Cada 23 de septiembre la escuela celebra su aniversario.

Su objetivo inicial fue preparar maestras para el ejercicio de la docencia. A lo largo de su historia, la escuela se consolidó como una institución de referencia dentro del movimiento normalista en Argentina.

En abril de 2024, las condiciones de mantenimiento del edificio fueron motivo de preocupación de las familias de la comunidad, que se movilizó para reclamar mejoras.

Escuela normal
Escuela Normal (del francés École Normale) es una institución educativa universitaria encargada de la formación de los maestros de escuela.  El término de Escuela Normal provenía del vocablo «norma» o «método». A diferencia de las otras instituciones, tenía por misión enseñar el método, la didáctica y la pedagogía, y se le sumaron luego los principios de la educación patriótica y el higienismo. Tomó su nombre de su objetivo inicial de establecer las normas de enseñanza a partir del concepto francés de proporcionar un modelo de escuela con aulas modelo para sus estudiantes de pedagogía.
Adriana Lima
Adriana Lima (Salvador, 12 de junio de 1981) es una supermodelo brasileña, conocida por haber sido uno de los ángeles de Victoria's Secret desde 1999.

Es una de las integrantes del grupo de modelos brasileñas que entró al mundo de la moda a finales de los años 1990, entre las que están Shirley Mallmann, Gisele Bündchen, Ana Beatriz Barros, Isabeli Fontana y Alessandra Ambrosio.

Lima ascendió al estrellato desde una situación familiar muy modesta.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Adopción (película)
Adopción es una película argentina del año 2009, dirigida por David Lipszyc. Trata el tema de la adopción por parte de una pareja homoparental durante la última dictadura militar de ese país.

La película fue presentada en el 24º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, en el 31.er Festival de La Habana y en 25º Torino GLBT Film Festival (Italia). En Argentina, fue estrenada el 25 de febrero de 2010.

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es un prestigioso festival de cine internacional que se realiza todos los años en la ciudad de Mar del Plata (Argentina). El festival Internacional de Mar del Plata es un festival de categoría "A" reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con festivales como Cannes, Berlín, Venecia o San Sebastián, de un total de 15 (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).

Según declaró el productor argentino Luis Alberto Scalella, quien era vicepresidente primero de la FIAPF en el momento del festival de Mar del Plata en 2009, "en el mundo hay 2500 festivales de cine. De ellos solamente 50 son reconocidos por la Federación Internacional y, entre ellos, solo 13 son competitivos no especializados reconocidos por la Clase A."
Laguna Tejas
La laguna Tejas es una laguna de agua dulce en Bolivia, ubicada en la provincia Ichilo al noroeste del departamento de Santa Cruz cerca del río Grande. Tiene una forma alargada en dirección suroeste, y presenta unas dimensiones de 5,31 kilómetros de largo por 1,47 kilómetros de ancho, con una superficie de 5,6 km².

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Sebekhotep I
Jaanjra Sebekhotep, o Sebekhotep I (II, III, IV, o V), fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó de c. 1741-1739 a. C. (Schneider).

Su reinado duró unos tres años (Ryholt)

En el Canon Real de Turín figura como Sebek...p ra, en el registro VI.15.

Su nombre de Trono fue Jaanjra "Resplandor viviente de Ra" y el nombre de Nacimiento Sebekhotep "Sobek está satisfecho".

Nombre de Sa-Ra
El Nombre de Sa-Ra de los antiguos faraones egipcios era uno de los "cinco grandes nombres". Fue introducido por el rey Dyedefra, tercer faraón de la Dinastía IV, como enmienda al tradicional escudo de armas nswt-bity. Posteriormente, el nomen se separó del prenomen para convertirse en un nombre real independiente.
Seriate
Seriate es una localidad y comune italiana de la provincia de Bérgamo, región de Lombardía, con 25.130 habitantes.
Uno de los emblemas de este país es el delgado campanario de la iglesia madre del San Redentor.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Principados
Según la angelología cristiana del Pseudo Dionisio Aeropagita, los Principados (del griego αρχαι arjai, plural de αρχη arjē mencionados en la Epístola a los Efesios 3:10) son la séptima categoría del coro celestial, completando, junto con arcángeles y ángeles, el tercer grupo jerárquico del mismo. Manifiestan el dominio de Dios sobre la naturaleza. También llamados ángeles integradores [cita requerida], los principados son los guardianes de las naciones. Supervisan aquellos eventos que afecten a las naciones, incluyendo política, temas militares y comercio.
En la iconografía bizantina se los reconoce por su atuendo militar y sus armas que incluyen lanzas o hachas, además del lirio en flor y el sello. En la catedral de Chartres se representan en hábito sacerdotal; alba y dalmática junto con el evangeliario. En la catedral de Milán portan en su mano una peña rocosa sobre la que se yergue una fortaleza.

Catedral de Milán
La catedral de Milán (en italiano, Duomo di Milano) es una catedral gótica emplazada en la ciudad homónima. Es la sede episcopal de la archidiócesis de Milán. Es una de las iglesias de culto católico más grandes del mundo, tiene 157 metros de largo pudiendo albergar hasta 40 000 personas en su interior. Las ventanas del coro tienen la reputación de ser las mayores que se conocen.
Municipio de Johnson (condado de Logan)
El municipio de Johnson (en inglés: Johnson Township) es un municipio ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 227 habitantes y una densidad poblacional de 5,02 personas por km².

Condado de Logan (Arkansas)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 22 486 habitantes con una densidad poblacional de 12.23 personas por km². La sedes del condado son París y Booneville.