hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gato atigrado
Un gato atigrado o tabby es un gato con un distintivo pelaje de rayas y manchas características.

Estos gatos pueden poseer ojos verdes, dorados o azules y un pelaje de color gris, naranja, marrón o negro que puede presentarse solo o en combinación con el color blanco. El término tabby deriva del vocablo Attabiyah, en relación con un tipo de seda a rayas que se fabricaba en Bagdad y con el que se asoció a los gatos cuyo manto dibuja un patrón de líneas oscuras, de diferente anchura, que recorren su cuerpo.

Algunos genetistas creen que este es el fenotipo más común del gato doméstico.[cita requerida] El atigrado normalmente tiene una marca en forma de "M" en la frente.

Los distintos patrones de pelaje del gato atigrado se clasifican en listado, marmolado, manchado y jaspeado.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Nepal en los Juegos Paralímpicos
Nepal en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Nepal, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 2004. La deportista Palesha Goverdhan logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en París 2024 la medalla de bronce en taekwondo en la categoría de –57 kg.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Nepal no ha participado en ninguna edición.

Taekwondo adaptado
El taekwondo adaptado es un deporte derivado del taekwondo, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por la Federación Mundial de Taekwondo. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Tokio 2020.
Gustavo García de Paredes
Gustavo García de Paredes Aued (Trípoli, Líbano, 23 de septiembre de 1938 - Panamá, 6 de septiembre de 2024) fue un filósofo, historiador, educador y político panameño nacido en el extranjero. Fue rector de la Universidad de Panamá por cinco períodos (1994-1997, 1997-2000, 2003-2005, 2006-2011, 2012-2016).

Universidad de Panamá
La Universidad de Panamá (UP) es una universidad estatal de Panamá y una de las principales del país.
Fundada en 1935, actualmente cuenta con 228 edificios en diversas partes del país para atender, según datos de 2019, una población de 73 203 estudiantes, apenas más de 4756 docentes y tres mil administrativos. La universidad imparte más de 311 carreras, en su mayoría de licenciatura. Se encuentra en el puesto 128 de la clasificación de universidades latinoamericanas QS University Rankings:2016, y en el puesto 284 de universidades latinoamericanas de la clasificación web de Universidades de Webometrics.[cita requerida]
Luiz Otávio Santos de Araújo
Luiz Otávio Santos de Araújo (nacido el 12 de octubre de 1990) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Ponte Preta, Palmeiras, Ceará, Figueirense, Avaí, Júbilo Iwata, Suphanburi y Santo André.

Esporte Clube Santo André
El Esporte Clube Santo André es un club de fútbol de Brasil, de la ciudad de Santo André en São Paulo. Fue fundado en 1967, juega en el Campeonato Paulista Serie A2, segunda categoría del fútbol del estado.
Paris, je t'aime
Paris, je t'aime es una película francesa de 2006 dirigida por varios directores de distintas nacionalidades, entre los que se encuentran los hermanos Coen, Isabel Coixet, Wes Craven, Alfonso Cuarón, Christopher Doyle, Walter Salles, Alexander Payne y Gus van Sant. Está compuesta de dieciocho cortometrajes, cada uno de los cuales sucede en un barrio distinto de la ciudad de París.

Además cuenta con la participación de reconocidos actores como Natalie Portman, Elijah Wood, Nick Nolte, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Bob Hoskins, Gérard Depardieu y  Steve Buscemi, entre otros.

Cuenta con una versión estadounidense, New York, I Love You, estrenada en 2009.

Bob Hoskins
Robert William Hoskins Jr., más conocido como Bob Hoskins (Bury St Edmunds, Inglaterra, 26 de octubre de 1942-Londres, 29 de abril de 2014), fue un actor británico. En 1986 fue nominado a mejor actor en los premios Óscar por su papel en el filme de intriga Mona Lisa. Fue conocido por interpretar a líderes oscuros y a gánsteres cockney, así como por su actuación en películas familiares tales como ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988), Mermaids (1990) y  Hook (1991).
Kim Je-Deok
Kim Je-Deok (12 de abril de 2004) es un deportista surcoreano que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo tres medallas, dos oros en Tokio 2020 y oro en París 2024. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 5 y el 12 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Tiro con Arco de Gwangju.
Ivana Martinčić
Ivana Martinčić (Croacia - 28 de julio de 1985) es una árbitra de fútbol croata internacional FIFA desde el 2014, dirige los partidos de la 2.HNL además de actuar como asistente en los partidos de la 1. HNL.

El 30 de julio de 2018 arbitró la final del Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA 2018 entre Alemania y España en Biel/Bienne; y en julio de 2015 la semifinal del Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2014-15 entre Suiza y Alemania en Reikiavik.

Nacionalidad croata
La nacionalidad o ciudadanía croata es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Croacia y que le atribuye la condición de ciudadano.

La ley de esta nacionalidad data del 26 de junio de 1991, con enmiendas hechas el 8 de mayo de 1992, el 28 de octubre de 2011, y la última que entró en vigor el 1 de octubre de 2019, además de una interpretación del Tribunal Constitucional en 1993. Se rige por la Constitución de Croacia (capítulo II, artículos 9 y 10) y está basada en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). Todos los ciudadanos croatas son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Arremon virenticeps
El cerquero verdilistado (Arremon virenticeps), también denominado rascador cejas verdes y saltón verdirrayado, es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae autóctona de México. Anteriormente se clasificaba en los géneros Atlapetes y Buarremon.

Relativamente grande, puede alcanzar los 19 cm de longitud en la edad adulta. No hay dimorfismo sexual. Los individuos adultos son de color verde olivo en las partes dorsales y gris en las ventrales, exceptuando la garganta.
Es distintivo de esta especie la presencia de rayas verdes y negras en la corona y nuca. Por lo demás, el patrón de la cabeza es similar  al de A. brunneinucha: un antifaz negro, una mancha blanca a cada lado de la frente, la garganta blanca, y el pico negro y largo. Los inmaduros son pardos opacos, con el vientre y la garganta rayados con amarillo, y sin las rayas de la corona muy evidentes.

Habita en el sotobosque de bosques de montaña en la Sierra Madre Occidental y en el Eje Neovolcánico.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Challenger de Braunschweig 2013
El Sparkassen Open 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas de tierra batida. Se trató de la cuarta edición del torneo que formó parte del ATP Challenger Tour 2013. Tuvo lugar en Braunschweig , Alemania entre el 1 y el 6 de julio de 2013.

Florian Mayer
Florian Mayer (Bayreuth, 5 de octubre de 1983) es un exjugador profesional de tenis alemán. Tuvo su mejor actuación profesional a los 20 años cuando alcanzó los cuartos de final de Wimbledon luego de vencer a Wayne Arthurs, Guillermo Coria (tercer preclasificado), Wayne Ferreira y Joachim Johansson. En cuartos de final perdió con el francés Sébastien Grosjean. Alcanzó también dicha ronda en el mismo torneo en 2012, venciendo al cabeza de serie Richard Gasquet y cayendo ante Novak Djokovic.

El 25 de septiembre de 2011 logró su primer título en individuales como profesional al ganar en la final del Torneo de Bucarest a Pablo Andújar por 6-3 y 6-1. Además ha conseguido llegar a cuatro finales.

Florian se retiró en el US Open 2018.
Casi el paraíso (película)
Casi el paraíso (en inglés Quite Like Paradise/Almost Paradise) es una  película dramática mexicana de 2024, dirigida por Edgar San Juan a partir de un guion de Hipatia Argüero Mendoza y Edgar San Juan, basada en la novela de 1956 Casi el paraíso de Luis Spota. Está protagonizada por Andrea Arcangeli, Esmeralda Pimentel y Karol Sevilla.

Edgar San Juan
Edgar San Juan (Ciudad de México, México; mayo de 1970) es un guionista y productor cinematográfico mexicano. San Juan estudió Ciencia Política en el Instituto tecnológico Autónomo de México (ITAM) y posteriormente en el Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), de donde se recibió en la especialidad de Guion Cinematográfico; también cursó la especialidad de Producción Cinematográfica en la ESCAC de Barcelona Actualmente es director de Film Tank, empresa creadora de películas y contenidos digitales.
Ha sido parte de jurado de proyectos cinematográficos en diversos países de Latinoamérica, así como académico del  Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) y en la Universidad de la Comunicación en México.

En diciembre de 2018 fue nombrado Subsecretario de Desarrollo Cultural de México por Alejandra Frausto Guerrero, aunque presentó su renuncia el 15 de agosto de 2019.
Loftur Studio
Loftur Studio es un estudio independiente de Internet que se fundó en 2013 alrededor del proyecto 5 Elementos, pero cuyos orígenes se remontan a 2005 con la creación del webcómic paródico Raruto. Desarrollan diferentes universos de creación propia a través de diferentes medios como el cómic ,la animación o el Videojuego. Su trabajo más actual es Kofi, una webserie de animación que puede verse gratuitamente a través de Youtube.

En el año 2017 se conocerían los primeros detalles de Kofi Quest; Alpha Mod, el primer videojuego, desarrollado por este estudio independiente. Inicialmente se iban a desarrollar también una serie de minijuegos para teléfono móvil, cuyo desarrollo finalmente, quedó cancelado, el lanzamiento de Kofi Quest; Alpha Mod, está previsto para el último cuarto de 2019, tras haber sido pospuesto en varias ocasiones. 
Proyectos:

5 Elementos (2008, Webcómic)

Kofi (2014, Webserie)

Kofi Quest Alpha Mod (2019, Videojuego)

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.
Palacio de los Kanes de Shaki
El Palacio de los Kanes de Shaki (en azerí: Şəki xanlarının sarayı, en persa: کاخ خانان شکی‎) se localiza en Shaki, Azerbaiyán, fue residencia de verano de los Kanes de Shaki. Cuenta con azulejos decorativos, fuentes y varias ventanas de vidrios de colores. El exterior está decorado con azul oscuro, los azulejos de color turquesa y ocre con patrones geométricos y los murales fueron pintados con témpera y se inspiran en la obra de Nizami Ganjavi.

Nezamí Ganyaví
Nezâmí-ye Ganŷaví (azerí: Nizami Gəncəvi, persa: نظامی گنجوی; kurdo: Nîzamî Gencewî, 1141—1209), o Nezāmi (farsi:نظامی ), cuyo nombre formal era Niżām ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn-Yūsuf ibn-Zakī ibn-Mu‘ayyad, es considerado el más grande poeta épico romántico de la literatura persa, quien aportó un estilo coloquial y realista a la épica persa. Su herencia es ampliamente apreciada y compartida en Afganistán, Azerbaiyán, Irán y Tayikistán.

Hakim Nizami, poeta y narrador iraní de habla persa del siglo VI de la Hégira (XII d. C.), conocido como el dueño del estilo y líder de la narración en la literatura persa. Nizami tenía un amplio dominio del conocimiento común de su tiempo (ciencias literarias, astronomía, filosofía, ciencias islámicas, jurisprudencia, teología y lengua árabe), característica que se conoce claramente en su poesía. El 21 de marzo es el día de conmemoración militar de Ganjavi en el calendario oficial de Irán.
Archivo sidecar
Un archivo sidecar, también conocido como archivo compañero o archivo conectado (en inglés buddy files o connected files), es un archivo informático que almacena datos (a menudo metadatos) que no son compatibles con el formato del archivo de origen.

Puede haber uno o más archivos sidecar para cada archivo de origen. También puede haber "bases de datos de metadatos" que contengan metadatos para varios archivos de origen.

En la mayoría de los casos, la relación entre el archivo de origen y el archivo sidecar se basa en el nombre del archivo. Los archivos sidecar tienen el mismo nombre base que el archivo de origen, pero con una extensión diferente.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Kodibina
Kodibina (en georgiano: კოდიბინა) o Kodibin (en osetio: Къодибын) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Ayuntamiento de Tarragona
El Ayuntamiento de Tarragona (en catalán: Ajuntament de Tarragona) es la institución municipal que gobierna el municipio catalán de Tarragona, en España. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad en la ciudad de Tarragona, junto a la Administración General del Estado, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Tarragona.

El consistorio está presidido por el alcalde de Tarragona, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ocupa dicho cargo Rubén Viñuales, de PSC-PSOE.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Guerra sino-india
La guerra sino-india (en hindi: भारत-चीन युद्ध Bhārat-Chīn Yuddh), también conocida como el conflicto de la frontera con India (印邊境戰爭 Yìn biānjìng zhànzhēng), fue una guerra entre China e India en 1962. Algunas causas fueron los incidentes violentos en la frontera después de la rebelión tibetana de 1959, cuando India asiló al dalái lama e inició una política dirigida a reforzar su posición en la frontera, con puestos al norte de la línea McMahon. También en la porción este en la línea actual de control. A su vez, China lanzó ofensivas simultáneas sobre Ladakh y a lo largo de la línea McMahon el 20 de octubre. La guerra terminó con la declaración china de alto el fuego el 20 de noviembre, y la posterior retirada del área en disputa. La confrontación fue notable por sus duras condiciones de montaña, con combates por encima de los 4250 metros. Ningún bando desplegó ni su Armada ni sus Fuerzas Aéreas.

Levantamiento tibetano de 1959
El levantamiento tibetano de 1959 o la rebelión tibetana de 1959 comenzó el 10 de marzo de 1959, cuando estalló una revuelta en Lhasa, la capital del Tíbet, que había estado bajo el control efectivo de la República Popular China desde que se alcanzó el Acuerdo de los Diecisiete Puntos en 1951. El conflicto armado entre las guerrillas tibetanas y el Ejército Popular de Liberación (EPL) había comenzado en 1956 en las regiones de Kham y Amdo, que habían sido sometidas a una reforma socialista. La guerra de guerrillas se extendió posteriormente a otras zonas del Tíbet y duró hasta 1962. Algunos consideran el incidente de Xunhua en 1958 como un precursor del levantamiento tibetano.

El aniversario del levantamiento es observado por los exiliados tibetanos como el «Día del Levantamiento Tibetano» y el «Día del Levantamiento de la Mujer». El aniversario de su fin se celebra oficialmente en la Región Autónoma del Tíbet como el «Día de la Emancipación de los Siervos».
Rescate al amanecer
Rescate al amanecer (en inglés Rescue Dawn) es una película dramática de guerra de 2006 dirigida por Werner Herzog, basado en un guion adaptado del documental de 1997, Little Dieter needs to fly. El filme está protagonizada por Christian Bale, y se basa en la historia real del piloto germano-estadounidense Dieter Dengler (1938-2001), que fue derribado y capturado por los pobladores y simpatizantes del Pathet Lao durante una campaña militar estadounidense en la guerra de Vietnam. Steve Zahn, Jeremy Davies, Pat Healy y Toby Huss también tienen papeles principales. El proyecto de la película comenzó a filmarse en Tailandia en agosto de 2005. Los productores ejecutivos fueron Freddy Braidy, Jimmy de Brabant, Michael Dounaev y Gerald Green, entre otros.

François Chau
François Chau (26 de octubre de 1959) es un actor estadounidense-camboyano. Es conocido por su papel como Dr. Pierre Chang en Lost de ABC, y de Jules Pierre Mao en la serie The Expanse de la cadena SyFy. Chau nació en Phnom Penh, Camboya, de origen chino y vietnamita.

Ha tenido papeles secundarios en series norteamericanas como 24, Stargate SG-1, Las aventuras de Brisco County, Jr., The Unit, NUMB3RS, ER, Baywatch, Alias, Shark, Wounded, Anatomía de Grey, JAG, Medium, GI Joe, 9/11: Las Torres Gemelas y en los videojuegos Wing Commander III y Wing Commander IV.
Orgullo Capital de Ottawa
El Orgullo Capital de Ottawa es un festival y marcha anual del orgullo LGBT que se lleva a cabo en las ciudades canadienses de Ottawa y Gatineau, desde mediados hasta finales de agosto. Fue establecido en 1986 y se ha convertido en una celebración de 7 a 9 días de la comunidad LGBTQ+ en la que se aboga por la igualdad, la diversidad y la inclusión en la Región de la Capital Nacional de Canadá.

La Marcha del Orgullo LGBT de Ottawa, que tuvo su primera edición en 1989 y que ahora se celebra el cuarto domingo de cada agosto, ha aumentado significativamente en tamaño e impacto, sirviendo como plataforma para los derechos y la visibilidad LGBTQ+ en el país. A pesar de enfrentar desafíos, incluidas dificultades financieras, el Orgullo Capital es un símbolo destacado del orgullo y la unidad de las poblaciones LGBTQ+ de Ottawa.

Diversidad sexual en Canadá
La diversidad sexual en Canadá ha sido tratada de distintas maneras a lo largo de la historia, siendo en la actualidad uno de los países más tolerantes de América y con una de las legislaciones más permisivas del mundo en esta materia. Los actos homosexuales consentidos entre adultos fueron despenalizados a través de la Ley C-150 en 1969. Una frase célebre dicha durante ese contexto por del entonces ministro de Justicia y fiscal general de Canadá, Pierre Trudeau, quién llegó a ser primer ministro decía: «No existe lugar para el Estado en los dormitorios de la nación».
Maurizio Biondo
Maurizio Biondo es un ciclista profesional italiano. Nació en Vimercate el 15 de mayo de 1981. Debutó como profesional en 2006, de la mano del equipo Endeka (de Serbia y Montenegro). El 12 de agosto de 2009 dio positivo por EPO CERA en un control antidopaje. Fue suspendido dos años por el CONI.

Comité Olímpico Nacional Italiano
El Comité Olímpico Nacional Italiano (en italiano: Comitato Olimpico Nazionale Italiano, CONI), fundado en 1914, es el comité olímpico de Italia para el movimiento de los Juegos Olímpicos. Es una organización sin ánimo de lucro que selecciona equipos y recoge fondos para enviar deportistas italianos a los eventos olímpicos organizados por el COI.

Además, es el organismo italiano encargado de investigar los casos de dopaje, teniendo asimismo la facultad para imponer las sanciones oportunas y pedir a los organismos deportivos internacionales que dichas sanciones trasciendan el ámbito italiano (impidiendo tomar parte en pruebas extranjeras a deportistas sancionados por el CONI). Gracias a una orden que data del año 2007, es competente para investigar casos de dopaje de deportistas extranjeros, no solo de los italianos.
Antoine Demoitié
Antoine Demoitié (Lieja, 16 de octubre de 1990-Lille, 27 de marzo de 2016) fue un ciclista profesional belga.

Corría para el equipo Wanty-Groupe Gobert de categoría Profesional Continental. Falleció el 27 de marzo de 2016 en Lille tras sufrir una caída y un posterior atropello en la Gante-Wevelgem 2016.

Intermarché-Wanty
Intermarché-Wanty (código UCI: IWA) fue un equipo ciclista profesional belga, de categoría UCI WorldTeam desde la temporada 2021. Participó en el circuito de primera división UCI WorldTour, y en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI, principalmente en el circuito Europeo.