hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cementerio de los Inválidos
El cementerio de los Inválidos (en alemán: Invalidenfriedhof) es uno de los cementerios más antiguos de Berlín. Fue el lugar de descanso tradicional del ejército de Prusia y se considera particularmente importante como un monumento a las guerras de liberación alemanas de 1813-1815.

Hans von Seeckt
Johannes Friedrich Leopold von Seeckt (Schleswig, 22 de abril de 1866 - Berlín, 27 de diciembre de 1936) fue un alto oficial alemán que participó en la Primera Guerra Mundial. Fue considerado el padre del Ejército de la República de Weimar, y con el cargo de jefe de Estado Mayor ejerció de facto el control del mismo.
Amenthes (cuadrángulo)
El cuadrángulo de Amenthes es uno de una serie de 30 mapas cuadrangulares de Marte utilizados por el Programa de Investigación de Astrogeología del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS). Al cuadrilátero también se le conoce como MC-14 (Mars Chart-14). El cuadrilátero cubre el área de 225° a 270° de longitud oeste y de 0° a 30° de latitud norte en Marte. El cuadrángulo de Amenthes contiene partes de Utopia Planitia, Isidis Planitia, Terra Cimmeria y Tyrrhena Terra.

El nombre Amenthes traducido al español como Amenti es la palabra egipcia para el lugar donde van las almas de los muertos.

Duat
La Duat (también llamada Amenti, Jert-Neter o Necher-Jertet) era el inframundo de la mitología egipcia, el lugar donde se celebraba el juicio de Osiris, y donde el espíritu del difunto debía deambular, sorteando malignos seres y otros peligros, según se narra en el Libro de los Muertos, y pasar por una serie de "puertas" en diferentes etapas del viaje, descritas en el Libro de las Puertas.
Manuel Rafael Belaúnde
Manuel Rafael Belaúnde fue un abogado y político peruano. Se desempeñó como juez de primera instancia y vocal de la Corte Superior de Tacna.

Nació en Tacna en 1820. Fue hijo de Pedro José Belaúnde López de la Huerta y Maria Micaela Villabaso Lopez de la Huerta.

En 1860 fue elegido miembro del Congreso Constituyente de 1860 por la provincia de Arica del Departamento de Moquegua que expidió la Constitución de 1860, la que tuvo un mayor tiempo de vigencia. Belaúnde participó activamente en los debates constitucionales que llevaron a la creación de este documento.

Luego fue elegido diputado en representación de la misma provincia para el Congreso Ordinario de 1860 que estuvo en mandato hasta 1863 y en 1864.

Constitución Política del Perú de 1860
La Constitución Política del Perú de 1860 fue el séptimo texto constitucional de la República Peruana, el cual fue discutido y aprobado por el Congreso de la República reunido en Lima en 1860. Fue promulgada por el presidente constitucional de la República, mariscal Ramón Castilla, el 13 de noviembre de ese mismo año. De carácter moderado, su aprobación fue posible debido al acuerdo entre conservadores y liberales, que transaron para otorgar al país una Constitución equilibrada y realista, superando así los extremismos ideológicos que habían imperado en la redacción de las anteriores cartas políticas. Esta Constitución ha sido la que más tiempo ha regido en el Perú, pues duró, con algunos intervalos, hasta 1920, es decir, sesenta años. Se cuenta entre los más importantes textos constitucionales del Perú, junto con la Constitución liberal de 1828 y la Constitución progresista de 1933.
Conservación ambiental
Los términos conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza y protección de la naturaleza son algunos de los nombres con los que se conoce el objetivo común de las distintas formas de preservación de la naturaleza, el medio ambiente o, sobre todo, algunas de sus partes: la flora y la fauna, las distintas especies, los distintos ecosistemas, valores paisajísticos, entre otros.

Germoplasma
El germoplasma  es el conjunto de genes que se transmite a través de la reproducción a la descendencia por medio de gametos o células reproductoras.  El concepto de germoplasma se utiliza comúnmente para designar a la diversidad genética de las especies vegetales, silvestres y cultivadas, de interés para la agricultura y, en ese caso, se asimila al concepto de recurso genético.

Con el fin de conservarlo en cualquiera de sus formas reproductivas (semillas, esquejes, tubérculos, etc.) se han establecido en el mundo los llamados bancos de germoplasma: su misión consiste en ubicar, recolectar, conservar y caracterizar el plasma germinal de las plantas que, por sus atributos, son consideradas de interés prioritario para beneficio de la humanidad, además de aportar conocimiento científico orientado a la optimización de la conservación y uso de los recursos fitogenéticos.
Marcelo Moura
Marcelo Moura (La Plata, Provincia de Buenos Aires, 11 de enero de 1960) es un músico, compositor, productor y cantante de rock argentino, reconocido por ser el tecladista, corista, compositor, y actual cantante de la banda de rock Virus.

30 años de Locura
30 años de Locura es el cuarto y último álbum en directo de la banda de rock argentino Virus, registrado en el show por los festejos del 30 aniversario del álbum "Locura", en el  Teatro Ópera, el 22 de agosto de 2015.
Cabo de la Aguja
El cabo de la Aguja o cabo Aguja es un cabo del mar Caribe,
11°18′N 74°12′O﻿ / ﻿11.300, -74.200 en el departamento colombiano de Magdalena. Se encuentra entre la bahía de Santa Marta (al oeste) y la península de la Guajira (al este).

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Hörsching
Hörsching es una localidad del distrito de Linz, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6062 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Danubio y de Linz —la capital del estado—.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Estadio Ciudad de Málaga
El estadio de atletismo Ciudad de Málaga es una instalación deportiva situada en la ciudad española de Málaga. Es propiedad del Ayuntamiento de Málaga y tiene una capacidad de 7562 espectadores.

Se sitúa en una zona de equipamiento deportivo al oeste de la ciudad, junto al río Guadalhorce y cerca del Palacio de Deportes José María Martín Carpena y el Centro Acuático de Málaga. Dispone de buenas comunicaciones con el centro histórico de Málaga, a través de la MA-22; y con la Costa del Sol Occidental, con acceso a la A-7, a la Ronda de Málaga, a la Avenida de Velázquez, al Paseo Marítimo de Poniente y a la cabecera de la línea 2 del Metro de Málaga. Además, el Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol se encuentra a menos de 5 kilómetros.

Todo el mundo que desee utilizar la pista de atletismo, puede hacerlo con un coste simbólico de mantenimiento de la pista.

MA-22
MA-22 es una autovía urbana perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que da acceso directo al Puerto de Málaga. Cuenta con una longitud de 5,75 km y su trazado discurre íntegramente por el municipio de Málaga. Al ser uno de los principales ejes viarios del distrito Carretera de Cádiz, y una de las entradas al suroeste de la ciudad, la autovía, en su tramo paralelo al paseo marítimo absorbe una gran cantidad de tráfico.

La autovía comienza cercana a la ribera del río Guadalhorce, en la salida 4 de la autovía MA-21, muy cerca de la MA-20. Prosigue hacia el sudeste siguiendo el trazado del Guadalhorce hasta llegar a la urbanización de Sacaba, donde continúa bajo la denominación de la Calle Pacífico. Termina finalmente en la rotonda de acceso al Puerto de Málaga
Montgeron
Montgeron es una ciudad francesa de 22 929 habitantes perteneciente al departamento de Essonne (Isla de Francia).

Forma parte de la región natural de Brie.

Pasó a integrar la Communauté d'agglomération de Sénart Val-de-Seine el 20 de diciembre de 2002.

Montgeron está hermanada con la ciudad alemana de Eschborn y con la ciudad portuguesa de Póvoa de Varzim.

Brie (región)
La Brie, en español también Bría,  es una región geográfica francesa situada en la parte este de la región de Isla de Francia, entre los valles del río Marne al norte y del río Sena al sur. Cubre una superficie aproximada de 5000 km² y se extiende hasta el suroeste de la antigua provincia de Champaña. El gentilicio en francés es briard en masculino y briarde en femenino.
Historia General de Chile (Alfredo Jocelyn-Holt)
Historia General de Chile es una colección de libros del historiador chileno Alfredo Jocelyn-Holt, publicada por el sello Sudamericana de la editorial Random House Mondadori. Esta Historia General está compuesta al momento por tres tomos, de los cinco que espera publicar, en los que plantea su particular visión de la historia de Chile, basada en ejes o «sentidos», que identifica en la literatura mediante géneros como el mito, la épica, la ironía, y la utopía.

Tomo I: El retorno de los dioses (2000)

Tomo II: Los césares perdidos (2004)

Tomo III: Amos, Señores y Patricios (2008)

Jocelyn-Holt fue nominado en 2003, 2005 y 2009 al Premio Altazor en la categoría "Ensayo literario", por cada uno de los tomos de la Historia General de Chile.

Penguin Random House Grupo Editorial
Penguin Random House Grupo Editorial es la división en lengua española, en lengua catalana y en lengua portuguesa, con sede en Barcelona, del conglomerado editorial internacional Penguin Random House, perteneciente a la multinacional Bertelsmann SE & Co. KGaA. Fue fundada el 1 de julio de 2013 como resultado de la fusión de la división editorial de Bertelsmann, Random House, con la del grupo Pearson, Penguin. El grupo empresarial reúne editoriales y sellos procedentes de diversos países de habla hispana, como las españolas Plaza & Janés, Alfaguara y Ediciones B, la mexicana Grijalbo y la argentina Editorial Sudamericana.
Sulvanita
La sulvanita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Fue descubierta en 1900 en Burra, en el estado de Australia Meridional (Australia), siendo nombrada así por su composición -sulfuro y vanadio-.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Club Deportivo Nuevo San Cristóbal
El Club Deportivo Nuevo San Cristóbal es un club de fútbol de Perú, del Distrito de Pichari (VRAEM) en el Departamento del Cusco. Fue fundado el 2003 y refundado el 10 de febrero de 2023, y desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol peruano.

Fútbol en el Perú
El fútbol en el Perú es el deporte más popular. Fue introducido en segunda mitad del siglo XIX, probablemente por inmigrantes británicos residentes en el país, por marineros ingleses de paso por el puerto del Callao, o por jóvenes aristócratas peruanos estudiantes o egresados de las escuelas y universidades del Reino Unido. Su desarrollo futbolístico lo sitúa en la segunda línea mundial histórica.

El máximo rector del fútbol en el Perú es la Federación Peruana de Fútbol.
Sensitometría
La sensitometría es el estudio científico de los materiales fotosensibles, especialmente de las películas fotográficas. Esta técnica tiene sus orígenes en el trabajo desarrollado por Ferdinand Hurter y Vero Charles Driffield (hacia 1876) con algunas de las primeras emulsiones fotosensibles en blanco y negro. Determinaron cómo la variación de la densidad de partículas de plata producidas variaba con la cantidad de luz recibida, desarrollando la metodología del proceso del revelado fotográfico.

Vero Charles Driffield
Vero Charles Driffield (7 de mayo de 1848 – 14 de noviembre de 1915) fue un ingeniero químico británico, implicado en la investigación de materiales fotográficos. Junto con el químico suizo Ferdinand Hurter, comercializó el actinógrafo (regla de cálculo para el ajuste de la exposición de fotografías) que habían ideado.
Plan de cierre de minas
El plan de cierre de minas o cierre de minas es un instrumento de gestión ambiental en Perú que estructura las acciones a realizar para rehabilitar el área utilizada o perturbada por la actividad minera a fin de que se torne en un ambiente saludable y adecuado para el desarrollo de la vida y la preservación paisajista.

El cierre de minas no constituye un cese de las actividades mineras, la concesión minera solo se pierde por caducidad, abandono, nulidad, renuncia y cancelación.

El cierre de minas está normado en Perú basándose en la ley n.° 28090, Ley que regula el cierre de minas, promulgada el 13 de octubre de 2003 y publicada en el diario oficial El Peruano el día 14 de octubre de 2003. Esta ley fue modificada por la ley n.º 28507, promulgada el 5 de mayo de 2005 y  publicada el 8 de mayo de 2005.

Gestión ambiental
La gestión ambiental, también conocida como gestión del medio ambiente, se refiere al conjunto de estrategias y acciones destinadas al manejo integral del sistema ambiental. Este proceso organiza las actividades humanas que impactan el medio ambiente, con el objetivo de garantizar una adecuada calidad de vida y prevenir o mitigar problemas ambientales presentes y futuros, todo ello en el marco del desarrollo sostenible.

En otras palabras, la gestión ambiental aborda cómo alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible: lograr un equilibrio entre el desarrollo económico, el crecimiento poblacional, el uso racional de los recursos y la protección del medio ambiente. Este concepto incluye tanto acciones operativas como políticas, directrices y lineamientos formulados por los entes responsables de implementar estas medidas.
Esperando la diligencia
Esperando la diligencia, o Tiempo de espera antes de la partida, es el título de una pintura de género creada en París en 1851 por el pintor estadounidense Richard Caton Woodville. La pintura, de estilo narrativo y costumbrista propio de la Escuela pictórica de Düsseldorf, representa a tres hombres en el interior de una sencilla taberna. Dos de ellos pasan el rato jugando a las cartas mientras esperan la diligencia. Un tercero parece estar leyendo el periódico, pero al observarlo más de cerca, se revela su verdadero papel.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
José Cándido Expósito
José Cándido (n. Cádiz, 1734 - f. El Puerto de Santa María; 23 de junio de 1771) fue un matador de toros español.

Entregado el 30 de noviembre de 1734 en la Casa Cuna de Cádiz, es recogido y adoptado en 1737 por un matrimonio de Chiclana de la Frontera, Melchor Román y Josefa de Olvera. Trabajó de tablajero en el Matadero de Chiclana, oficio que compaginó con su afición por los toros. Ingresó siendo casi niño en la cuadrilla de Lorenzo Manuel y tanto adelantó en su profesión que bien pronto no tuvo rival. Tan valiente como inteligente, practicaba con verdadera maestría las suertes más difíciles y con frecuencia mataba toros valiéndose solo de su sombrero como muleta y de un puñal en lugar del estoque.

Inventó el salto del testuz y acabó sus días en plena juventud por haber resbalado en un charco de sangre ante un toro que le perseguía y que le mató de una cornada en la plaza de toros del Puerto de Santa María.

Fue padre del también matador de toros Jerónimo José Cándido.

Puñal
El puñal es un arma blanca, similar al cuchillo, cuya hoja es triangular y está diseñada para matar personas o animales. A diferencia de la navaja, no se puede plegar. Mide entre 20 y 30 cm de largo y solo hiere con la punta. También se utiliza como arma defensiva de un soldado, después de su pistola.

Antiguos tipos de puñal:

Bayoneta: Puñal que se coloca en la boca de un fusil.

Almarada: Puñal agudo de tres aristas sin filo.

Daga: Puñal de hoja larga, plana y puntiaguda.

Gumía: Daga ligeramente encorvada usada por los moros.

Estilete: Puñal pequeño de hoja muy estrecha y muy aguda.

Pugio: Puñal usado por los soldados romanos.
Parque nacional Mungo
El Parque Nacional Mungo National Park es un parque nacional en el suroeste de Nueva Gales del Sur (Australia), ubicado a 743 km al oeste de Sídney, en el condado de Balranald. Forma parte de la Región de los Lagos Willandra, sitio perteneciente a la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. El parque cubre 2400 kilómetros cuadrados e incorpora diecisiete lagos secos. La principal característica del parque nacional Mungo es el lago Mungo, el segundo más grande de los lagos secos.

El parque tiene gran importancia por los restos arqueológicos allí descubiertos, como el Hombre de Mungo, que es el más antiguo resto humano encontrado en Australia, también se encontró en esta zona la Mujer de Mungo, que es el más antiguo resto de humano que haya sido cremado en forma ritual. Ambos cuerpos fueron enterrados en la costa del lago Mungo, cerca de los muros de China, una serie de lunettes (crestas en la arena), que se encuentran en el lado este del lago.

Restos del lago Mungo
Los restos del lago Mungo son tres importantes restos fósiles humanos: Lago Mungo 1 (Dama de Mungo, LM1 o ANU-618), Lago Mungo 3 (también denominado Hombre de Mungo, Lago Mungo III y LM3) y Lago Mungo 2 (LM2). El lago Mungo se encuentra ubicado en Nueva Gales del Sur, Australia, específicamente en la Región de los Lagos Willandra y es un sitio Patrimonio de la Humanidad.

LM1 fue descubierto en 1969 y es una de las más antiguas cremaciones del mundo. LM3 se descubrió en 1974, y fue un primitivo habitante humano del continente australiano que se cree que vivió hace unos 68 000 a 40 000 años, durante el Pleistoceno. Los restos son los restos humanos anatómicamente modernos más antiguos que se hayan encontrado en Australia. Su edad exacta es un tema de debate.
Lago de la Abadía
El lago de la Abadía es un lago glaciar del Jura francés ubicado a cerca de 900 metros de altitud, en el límite del Alto-Jura, a 7 kilómetros al sur de San Lorenzo-en-Grandvaux, en el municipio de Grande-Rivière.

El lago, llamado también « lago de Grandvaux » o « lago del Gran-Río », debe su nombre a la abadía del Grandvaux instalada en sus orillas en el siglo XII, transformada más tarde en el convento de la abadía de San Claudio del cual solo queda la iglesia restaurada en los siglos  XVII y XVIII.

Grande-Rivière (Jura)
Grande-Rivière era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Grande-Rivière Château como comuna delegada.
Sandy Powell
Sandy Powell (Londres, Inglaterra, 7 de abril de 1960) es una diseñadora de vestuario británica.

Dejó el Saint Martin's School of Art de Londres antes de completar sus estudios, debido a las ofertas de trabajo, de, entre otros, Derek Jarman.

Por sus diseños de vestuario ha sido nominada en doce ocasiones a los premios Óscar resultado ganadora por las películas Shakespeare in Love (1998), El aviador (2004) y The Young Victoria (2009). Ha sido nominada en trece ocasiones a los premios BAFTA, el cual ha ganado por las películas Velvet Goldmine (1998), The Young Victoria (2009) y The Favourite (2018).

La favorita (película)
La Favorita (título original en inglés: The Favourite) es una película de comedia oscura satírica absurda de época hiberno-britano-estadounidense de 2018. Dirigida por Yorgos Lanthimos y escrita por Deborah Davis y Tony McNamara, gira en torno a las maquinaciones políticas e intrigas palaciegas y cortesanas durante el reinado de Ana de Gran Bretaña, quien gobernó entre 1707 y 1714 durante la guerra de sucesión española y fue la última soberana británica de la Casa de Estuardo. En los papeles estelares figuran Olivia Colman, Rachel Weisz, Emma Stone, con la participación de Nicholas Hoult, Joe Alwyn y Mark Gatiss. La cinta ganó amplía aclamación de la crítica por su excepcional valor en diversos apartados: guion, dirección, fotografía, música, diseño de vestuario, complejidad técnica y las actuaciones principales. Desde entonces es considerada una de las mejores películas del 2018 y de la década del 2010.
Desde Dan hasta Beerseba
Desde Dan hasta Beerseba es una frase bíblica utilizada nueve veces en la Biblia Hebrea para referirse a las zonas pobladas de las tribus de Israel, entre Dan en el norte y Beerseba en el sur. El término contribuyó a la posición que fue utilizada por los políticos británicos durante las negociaciones del Mandato Británico de Palestina después de la Primera Guerra Mundial.

Beerseba
Beerseba (en hebreo: באר שבע‎ Be'er Shevaⓘ, ‘Pozo de los Siete’; en árabe: بئر السبع‎ Bi'r as-Sab; en griego: Βηρσαβεε; en latín: Bersabee) es una ciudad del sur de Israel, ubicada a 108 kilómetros al sur de Tel Aviv. Es una de las ciudades más antiguas del país, existente ya en la época bíblica; actualmente es la mayor población israelí en el desierto del Néguev y capital del Distrito Sur. Cerca se encuentra Tell Be'er Sheva, uno de los tres tells considerados en 2005 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de la denominación «Tells bíblicos – Megido, Jasor y Beerseba».

La zona donde se ubica la ciudad se caracteriza por la presencia de montes bajos de piedra arenisca y llanuras donde abundan quebradas y uadis en los que los aluviones invernales frecuentemente provocan inundaciones.
Orquesta Sinfónica de Basilea
La Sinfonieorchester Basel (Orquesta Sinfónica de Basilea) es una orquesta sinfónica con sede en Basilea, Suiza. Su principal sala de conciertos es el Musiksaal de la Stadtcasino. Además, la orquesta acompaña de las producciones de ballet y de ópera en el Teatro de Basilea.

Philip Glass
Philip Glass (Baltimore, Maryland, 31 de enero de 1937) es un compositor de música clásica minimalista estadounidense. Estudió en la Juilliard School de Nueva York. Su reconocimiento internacional aumentó desde la aparición de su ópera Einstein on the Beach (1975).

Prolífico compositor, ha trabajado en diversos ámbitos como la ópera, la música orquestal, la música de cámara o el cine. Trabaja habitualmente con el Philip Glass Ensemble. Ha colaborado con Paul Simon, Linda Ronstadt, Yo-Yo Ma, Doris Lessing y Robert Wilson.