hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Asociación de Baloncesto Femenino
La Copa Asociación fue un trofeo de baloncesto español. Lo organizaba la Asociación de Clubs Españoles de Baloncesto Femenino (ACEBF) de igual manera que lo hacía la ACB (ACEB por entonces) con la Copa Príncipe, es decir, una competición organizada por los propios clubs en vez de la federación, pero al igual que ésta los equipos no se la tomaban en serio aun teniendo la recompensa de una plaza para jugar competición europea (en sus dos primeras ediciones) o una plaza para la fase final de la Copa de Reina. Los clubes alineaban a las suplentes o las filiales para las disputas de los partidos y el interés era bajo. Se le añadió que no tuvo regularidad ya que se suspendió en un par de ocasiones. Al final, de igual manera que su homóloga masculina se acabó por cancelar en el año 1990.

Asociación de Clubs de Baloncesto
La Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB), anteriormente denominada Asociación de Clubes Españoles de Baloncesto (con las siglas ACEB), es una organización deportiva que aglutina y defiende los intereses de los clubes profesionales del baloncesto español.
Dispersión térmica
La dispersión térmica (thermal blooming en inglés) es un efecto atmosférico, observado en los haces del Láser Táctico de Alta Energía. Es el resultado de la interacción no lineal de la radiación láser con el medio de propagación, generalmente el aire, que es calentado por la absorción de una fracción de la radiación. La cantidad de energía absorbida es una función de la longitud de onda del láser. El término "dispersión térmica" se utiliza a menudo para describir cualquier tipo de "distorsión térmica" autoinducida por la radiación láser.

Tactical High Energy Laser
El láser táctico de alta energía (en inglés: Tactical High Energy Lase, THEL), también conocido como sistema láser Nautilus, es un láser para uso militar desarrollado en conjunto por Estados Unidos e Israel. También cuenta con una versión móvil (en inglés: Mobile Tactical High-Energy Laser, MTHEL). El proyecto fue suspendido en 2006 después de que Israel redujera su inversión en el sistema, enfocando su atención en el desarrollo de un sistema alternativo más potente y estable —el Rayo de Hierro— basado en láser de fibra (láser de estado sólido), contrariamente al láser químico usado por el Nautilus.
Enfuvirtida
La enfuvirtida (o enfuvirtide es un fármaco antirretroviral polipeptídico de la familia de los inhibidores de fusión, siendo el primero en su especie. Ha sido utilizado en pacientes infectados con VIH-1 que han recibido tratamiento antirretroviral altamente supresivo en la que el virus ha desarrollado resistencia a otros medicamentos.

Polipéptido
Un polipéptido
(del griego πολύς poli "mucho" y πεπτός peptos "digerido") es el nombre utilizado para designar un péptido de tamaño grande; como orientación, se puede hablar de más de 10 aminoácidos.
Cuando el polipéptido es suficientemente grande y, en particular, cuando tiene una estructura tridimensional única y estable, se habla de una proteína.
Pleito Tabera - Fonseca
El Pleito Tabera - Fonseca fue un arbitraje o concordia que tuvo lugar entre el arzobispo de Compostela y después de Toledo Alonso III de Fonseca y su sucesor en el cargo Juan Pardo de Tabera.

Su importancia radica en que se trata de una fuente documental fundamental para el conocimiento del patrimonio del arzobispado en los siglos XV y XVI, de los hechos relacionados con las revueltas irmandiñas y los conflictos señoriales del convulso siglo XV gallego.

Juan Pardo de Tavera
Juan Pardo de Tavera (Toro, 16 de mayo de 1472-Valladolid, 1 de agosto de 1545) fue un cardenal y arzobispo español que llegó a ocupar la sede primada de Toledo y el cargo de inquisidor general de España.
(1871) Astianacte
(1871) Astianacte es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 24 de marzo de 1971.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Samuel Edward Konkin III
Samuel Edward Konkin III, conocido como SEK3 o Sam Konkin (8 de julio de 1947 - 23 de febrero de 2004), fue un filósofo libertario estadounidense, autor del New Libertarian Manifesto y un proponente de la filosofía política que él denominó «agorismo». El agorismo es una forma revolucionaria de anarquismo al no basar su filosofía en acciones políticas sino en la «contraeconomía».

En la introducción al Manifiesto acredita como sus influencias a Murray Rothbard, Robert LeFevre y Ludwig von Mises.

Ludwig von Mises
Ludwig Heinrich Edler von Mises (Leópolis; 29 de septiembre de 1881-Nueva York, 10 de octubre de 1973) fue un economista austriaco de origen judío, historiador, filósofo y escritor liberal clásico que tuvo una influencia significativa en la escuela austriaca de economía y el moderno movimiento libertario.

Planteó lo perjudicial del poder e intervención gubernamentales en la economía que, según su teoría, por lo general llevan a un resultado distinto al natural y por esto muchas veces perjudicial para la sociedad, ya que generan caos en el largo plazo.
José Dariel Abreu
José Dariel Abreu Correa (nacido el 29 de enero de 1987) es un primera base de béisbol cubano que juega para los Houston Astros en las Grandes Ligas (MLB).

Jugó en la Serie Nacional Cubana en el equipo de Cienfuegos antes de emigrar en agosto de 2013 y convertirse en profesional, Después de ser concedido por la agencia libre de las Grandes Ligas, Abreu firmó con los Medias Blancas de Chicago en octubre de 2013 para ser el primera base de los Medias Blancas de Chicago de las Grandes Ligas de Béisbol. Abreu lleva # 79 , un número inusualmente elevado en el uniforme, su madre eligió el número para que la gente lo recuerde.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Tales de Creta
Tales de Creta o Taletas (en griego Θαλῆς, Θαλήτας) era un músico griego y poeta lírico originario de Creta. Introdujo en Esparta desde Creta determinados elementos y principios de música y ritmo, estableciendo así un segundo estilo musical en Esparta, conocido como κατάστασις, catástasis, que renovaba y coexistía con el primer estilo creado por Terpandro. Se dice que era capaz de tocar la lira y el aulós al mismo tiempo.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
William Fison
William Guy Fison (Londres, 25 de octubre de 1890-Mere, 6 de diciembre de 1964) fue un deportista británico que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Mere (Wiltshire)
Mere es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2742 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.
Uniforme de la selección de fútbol de España
A lo largo de su historia, la selección española se ha caracterizado por el color rojo de su camiseta, en honor a su bandera rojigualda. Esta misma ha llegado a tal identificación entre los aficionados, que ha llegado incluso a conocerse al combinado por el apelativo de La Roja o la Furia Roja con motivo del color que vestían sus jugadores.,

Pese a ello, algunos de sus mayores logros han venido vistiendo el uniforme alternativo, de color azul oscuro que adoptaría desde 1947, salvo algún año de excepción. Con él conquistó su primera Eurocopa en la segunda edición del torneo frente a la extinta URSS (vigente campeona tras la Eurocopa de 1960 donde España renunció a enfrentarse con ellos en cuartos de final por motivos políticos), y el único Mundial que tiene en su palmarés desde el año 2010 con el Mundial de Sudáfrica tras derrotar a Países Bajos. Durante los primeros años de la postguerra fue también su primer uniforme titular.

Eurocopa 1960
La Eurocopa de fútbol de 1960 o Eurocopa 1960 fue la primera edición del Campeonato Europeo de la UEFA cuya denominación oficial en 1960 fue Copa de Naciones de Europa, abreviado en Copa de Europa. La fase final del campeonato, con las cuatro selecciones semifinalistas, se desarrolló en Francia entre el 6 de julio y el 10 de julio de 1960. El ganador del primer título fue la Unión Soviética.
Costa Sacate
Costa Sacate es una localidad situada en la Pedanía San José, en el departamento Río Segundo, Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 10 km de Pilar y a 50 km de Córdoba, sobre la RP 13. La zona rural de la localidad la atraviesa el río Xanaes.

Sus principales actividades económicas son la agricultura, la ganadería, la industria y la extracción de áridos del Xanaes. Las fiestas patronales se celebran anualmente el 8 de septiembre, siendo su santa patrona Nuestra Señora de la Merced.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Dorothy Ashby
Dorothy Jeanne Thompson (Detroit, 6 de agosto de 1932 - Santa Mónica, California, 13 de abril de 1986) más conocida como Dorothy Ashby, fue una arpista y compositora de jazz estadounidense.

Ashby extendió la popularización del arpa en el jazz, demostrando que el instrumento podía ser utilizado para el bebop en la misma medida que el saxofón. Aunque sus discos eran de jazz, a menudo viraba también hacia el R&B y otros géneros, particularmente en su disco de 1970 The Rubaiyat of Dorothy Ashby, donde demostró su talento con el koto, un instrumento japonés que también integró con éxito en el jazz.

Bill Withers
William Harrison Withers, Jr. (Slab Fork, Virginia Occidental, 4 de julio de 1938-Los Ángeles, California, 30 de marzo de 2020), más conocido como Bill Withers, fue un músico y cantautor estadounidense famoso en las décadas del 70 y 80. Algunas de sus canciones más reconocidas fueron "Just the Two of Us", "Lean on Me", "Ain't No Sunshine", "Use Me", "Memories Are That Way", "Lovely Day" y "Grandma's Hands".
Dorin Alupei
Dorin Alupei (Cristești, 24 de febrero de 1973) es un deportista rumano que compitió en remo.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 1998.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996 y el sexto en Sídney 2000, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Teorema de Lami
En estática, el teorema de Lami es una ecuación que relaciona las magnitudes de tres fuerzas coplanarias, concurrentes y no colineales, que mantienen un objeto en equilibrio, con los ángulos directamente opuestos a las fuerzas correspondientes. De acuerdo con el teorema,

donde A, B y C son los valores numéricos de tres fuerzas coplanarias, concurrentes y no colineales, que mantienen el objeto en equilibrio estático, y α, β e γ son los ángulos directamente opuestos a las fuerzas A, B y C, respectivamente.

El teorema de Lami se aplica en el análisis estático de sistemas mecánicos y estructurales. El teorema debe su nombre a Bernard Lamy.

Estática (mecánica)
La estática es la rama de la física que analiza los cuerpos en reposo: fuerza, par / momento y estudia el equilibrio de fuerzas en los sistemas físicos en equilibrio estático, es decir, en un estado en el que las posiciones relativas de los subsistemas no varían con el tiempo. Por extensión se denomina análisis estático al estudio de sistemas en los que existen efectos contrapuestos que mantienen el sistema en una configuración estable.

La estática de cuerpos rígidos comprende muchos temas que también son importantes en otras áreas de la mecánica. Las condiciones de equilibrio son válidas en toda la estática, conceptos básicos como fuerza, momento, centro de área y centro de masa son comunes en toda la mecánica, mientras que los cojinetes, los sistemas de fuerza, el principio de corte y las reacciones de corte desempeñan un papel en toda la mecánica técnica. El modelo de cuerpo rígido y el axioma de volatilidad lineal se aplican en toda la mecánica de cuerpos rígidos.
Prefecto de La Libertad
El cargo de prefecto del departamento de La Libertad fue un cargo político que surgió en el Perú en el comienzo de la época republicana, con sede en la ciudad de Trujillo. Su antecedente inmediato fue el cargo de presidente del departamento de Trujillo, creado en 1821, en plena época de la emancipación y en reemplazo del antiguo cargo virreinal de intendente de Trujillo. Luego se impuso el nombre de prefecto, y en 1824 asumió como tal el entonces coronel Luis José de Orbegoso.
En 1825, bajo la dictadura de Bolívar, el departamento adoptó el nombre de La Libertad.

Historia republicana del Perú
La historia republicana del Perú compone los hechos históricos del país acontecidos desde su independencia de España, periodo que se prolonga hasta la actualidad. Oficialmente, la historia del Perú independiente empieza el 28 de julio de 1821, día en el que el general rioplatense José de San Martín, jefe de la Expedición Libertadora, proclamó la independencia del Perú en Lima, la capital del entonces Virreinato del Perú. Para el historiador Jorge Basadre el punto de partida del nacimiento de la República del Perú es la instalación del Primer Congreso Constituyente del Perú el 20 de septiembre de 1822.
Yelena Batsevich
Yelena Nikolayevna Batsevich –en ruso, Елена Николаевна Бацевич– (Talachyn, 28 de abril de 1968) es una deportista soviética que compitió en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1990.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1990
El XXVI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Minsk (Unión Soviética) entre el 20 de febrero y el 18 de marzo de 1990 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Bielorrusa de Biatlón. A causa de las malas condiciones meteorológicas reinantes en la ciudad soviética por esas fechas, solo pudieron ser disputadas las pruebas individual y por equipos. El resto de pruebas fueron realizadas posteriormente en Oslo (Noruega), a excepción de la prueba de relevos masculina que se efectuó en Kontiolahti (Finlandia), sedes de las posteriores etapas de la Copa Mundial de ese año.
Charles Alphonse du Fresnoy
Charles-Alphonse Du Fresnoy (París, 1611- Villiers-le-Bel,16 de enero de 1668) pintor, poeta y crítico literario francés hijo de un boticario.

Quisieron que fuera médico y fue educado en latín y griego, pero tenía una vocación por las bellas artes y estudió con François Perrier, Simon Vouet y Pierre Mignard, con quien visitó Italia.

Como poeta su obra más representativa es De Arte graphica, publicada póstumamente por Roger de Piles en París en 1668.

Villiers-le-Bel
Villiers-le-Bel es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Valle del Oise, en la región Isla de Francia.

La comuna se encuentra a unos veinte kilómetros al norte de París.

Hasta los años cincuenta, la comuna era rural y solo estaba urbanizado el barrio de la alcaldía y la de la estación de tren. A partir de esa época se construyeron numerosos edificios sociales, destinados a la población inmigrante.
Tell Me (You're Coming Back)
«Tell Me (You're Coming Back)» —en español: «Dime (que vas a volver)»— es una balada de la banda inglesa de rock The Rolling Stones, presentada en su álbum homónimo de 1964 (más tarde editado como England's Newest Hit Makers en los Estados Unidos). Se convirtió en la primera canción escrita por Mick Jagger y Keith Richards que la banda lanzó como sencillo en Norteamérica. No fue lanzada en el Reino Unido.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Ivan Erill
Ivan Erill es un biólogo computacional español conocido por sus investigaciones en genómica comparativa y microbiología molecular. Su trabajo se centra principalmente en la genómica bacteriana comparativa, mediante el desarrollo de métodos computacionales para el análisis de redes reguladoras y su evolución.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Chori (manzana)
Chori es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el Nº BGM026, ejemplares procedentes de esquejes localizados en Bera localidad en la comarca de Cinco Villas, en la Merindad de Pamplona Navarra.

Cinco Villas (Navarra)
Cinco Villas de la Montaña o simplemente Cinco Villas (en euskera: Bortziriak o Bortzerriak) es una comarca y una subzona situada a ambos lados del río Bidasoa, en el norte de la Comunidad Foral de Navarra (España). Limítrofe con Francia y la provincia de Guipúzcoa, se compone de los cinco municipios de Aranaz, Yanci, Lesaca, Echalar y Vera de Bidasoa y forma parte de la Merindad de Pamplona. Es una zona de mayoría vascófona.
Última declaración geométrica de Jacobi
En geometría diferencial y geometría geometría algebraica, la última declaración geométrica de Jacobi es una conjetura que lleva el nombre del matemático alemán Carl Gustav Jakob Jacobi (1804-1851). Según esta conjetura, cada cáustica desde cualquier punto  (distinto de los puntos umbilicales) en un elipsoide, tiene exactamente cuatro cúspides.

Elipsoide
Un elipsoide es una superficie curva cerrada cuyas tres secciones ortogonales principales son elípticas, es decir, son originadas por planos que contienen dos ejes cartesianos cada plano.

En matemática, es una cuádrica análoga a la elipse, pero en tres dimensiones.

Un elipsoide se obtiene al «deformar» una esfera, mediante una transformación homológica, en la dirección de sus tres diámetros ortogonales.

Al rotar una elipse alrededor de uno de sus dos ejes se obtiene un elipsoide de revolución o esferoide.
Estación de Chouzy
La estación de Chouzy es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Chouzy-sur-Cisse, en el departamento de Loir y Cher, en la región de Centro. Por ella circulan trenes regionales que unen Tours con Blois.

Chouzy-sur-Cisse
Chouzy-sur-Cisse era una comuna francesa situada en el departamento de Loir y Cher, de la región de Centro-Valle de Loira, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valloire-sur-Cisse al unirse con las comunas de Coulanges y Seillac.
Safelayer Secure Communications
Safelayer Secure Communications S.A. es una empresa española fundada en mayo de 1999, fabricante software de infraestructura de clave pública (seguridad para gestión de identidad digital, firma electrónica y protección de datos). La tecnología de Safelayer está implantada en los tres mayores proyectos de certificación e identificación digital españoles, como son la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre de España, el DNI electrónico español y el pasaporte electrónico español. La tecnología de Safelayer también asegura el sistema de mensajería (correo electrónico) de la OTAN.

La tecnología de Safelayer está avalada por la certificación de calidad Common Criteria (CC) EAL2 y EAL4+. Actualmente, Safelayer es la única empresa en el mundo con certificación CC EAL4+ en toda una familia de productos.

Fábrica Nacional de Moneda y Timbre
La Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda (FNMT-RCM) es una entidad pública empresarial de España que está adscrita al Ministerio de Hacienda. Es una empresa de servicio público dedicada a la fabricación de monedas, billetes, timbres, documentos oficiales y prestador de servicios de certificación.

Toda la actividad se concentra en las ciudades de Madrid y Burgos.