hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nazar Pájaro Azul
El Nazar Pájaro Azul fue un modelo de autobús interurbano fabricado por la empresa zaragozana Nazar entre 1962 y 1964. Se caracterizaba por tener una curiosa cabina redondeada, con un parabrisas dividido en dos que cubría prácticamente 180°. En cuanto a diseño se pueden diferenciar dos series, diferenciadas casi exclusivamente por su frontal: La primera, desde 1962, que montaba dos faros a diferente altura y profundidad; y la segunda, desde 1964, con los faros en la misma línea vertical. Se fabricó en versión normal con capacidad para 40 pasajeros y versión de lujo para 35 viajeros. Equipaban motores Henschel GR1013 de 132 cv a 2600 rpm y 6126 cm³, de origen alemán, pero fabricados en Hospitalet de Llobregat por Sura. No se conocen unidades en circulación.

Revolución por minuto
Una revolución por minuto es una unidad de frecuencia que se usa también para expresar velocidad angular.
En este contexto, se indica el número de rotaciones completadas cada minuto por un cuerpo que gira alrededor.

A veces se utiliza el término régimen de giro para referirse a la velocidad de giro expresada en revoluciones por minuto y no confundirse con la velocidad angular expresada en radianes por segundo.
Alfarería en la provincia de Segovia
La alfarería en la provincia de Segovia (España), con precedentes arqueológicos datados con anterioridad a la romanización, ha conservado un «carácter homogéneo» en su producción, aunque con influencias de importantes focos limítrofes como los de Portillo y Peñafiel, en la provincia de Valladolid, o el de Aranda de Duero en la de Burgos. Ampliando y actualizando los trabajos de campo realizados en la zona entre 1960 y 1978 por etnólogos alemanes y Natacha Seseña, el Equipo Adobe recopiló en 2017 una guía etnográfica de alfares y tejares de la provincia de Segovia.

Peñafiel
Peñafiel es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que abarca además de la villa de Peñafiel las localidades de Aldeayuso, Mélida y Padilla de Duero, cuenta con una población de 5188 habitantes (INE 2024).
Luis Cubilla
Luis Alberto Cubilla Almeida (Paysandú, 28 de marzo de 1940-Asunción, 3 de marzo de 2013) fue un futbolista y entrenador de futbol uruguayo que jugó en las décadas de 1960 y 1970 en Peñarol, Barcelona, River Plate, Santiago Morning, Defensor y Nacional. Posteriormente, tras retirarse, se destacó notablemente en la función de entrenador dirigiendo por varios años al Olimpia de Paraguay con el que ganó distintos títulos nacionales e internacionales.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Clase Sierra (patrullero)
La Clase Sierra es una clase de patrulla oceánica (OPV), construido y diseñado por la Armada de México para su propio uso. Es una actualización de la Clase Holzinger por lo que en algún momento se conoció como Clase Holzinger 2000.

Los buques patrulla oceánica clase Sierra fueron geométricamente creados con el diseño Stealth, para reducir la firma de radar. Concebidos bajo el concepto trinomio, cuenta con una embarcación interceptora con velocidad de 50 nudos, así como un helicóptero embarcado el cual puede ser un Eurocopter Panther AS 565MB, un Eurocopter Fennec AS 555, Bölkow Bo 105 CB o un MD 902 Explorer.

Tienen como misión realizar operaciones navales en la Zona Económica Exclusiva, para ejercer las funciones del Estado mexicano en la mar, además de efectuar operaciones de búsqueda y rescate, apoyo a la población civil en casos de desastre y apoyo marítimo, entre otras.

Estos buques fueron construidos en los Astilleros de la Armada (ASTIMAR) 1 y 20 en Tampico y en Salina Cruz.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Grupo Especial de Intervención
El Grupo Especial de Intervención (en catalán y oficialmente; Grup Especial d'Intervenció), conocido como GEI, es una unidad de fuerzas especiales policial de los Mozos de Escuadra en Cataluña, España.

Unidad táctica policial
Una unidad táctica policial es una unidad policial especializada, entrenada y equipada para gestionar situaciones que están más allá de las capacidades de las unidades policiales ordinarias debido al nivel de violencia (o riesgo de violencia) involucrado. Una unidad táctica policial lleva a cabo órdenes de registro y órdenes de arresto contra personas peligrosas. Las unidades tácticas policiales también arrestan o neutralizan a personas armadas peligrosas o con problemas mentales; e intervienen en situaciones de alto riesgo como tiroteos, enfrentamientos, toma de rehenes e incidentes terroristas.
José de Orozco
José de Orozco (Riobamba, 18 de marzo de 1733-Rávena, 18 de octubre de 1786) fue un poeta y religioso jesuita nacido en la Real Audiencia de Quito. Es conocido por la publicación su poema La Conquista de Menorca.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Peggy Beer
Peggy Beer (República Democrática Alemana, 15 de septiembre de 1969) es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de heptatlón, en la que ha conseguido ser medallista de bronce europea en 1990.

Heptatlón
El heptatlón es una de las pruebas combinadas del atletismo, la competición consta de siete disciplinas  diferentes que se realizan en dos días consecutivos y por el mismo atleta.

La disciplina del heptatlón femenino fue creada en 1980, aunque sus orígenes se remontan a los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, cuando se estableció la prueba de pentatlón.
Es la prueba combinada para mujeres incluida en el programa de atletismo en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF.
Elena Manistina
Elena Manistina (en ruso: Елена Манистина, nacido en 1973) es una mezzosoprano operística rusa. Es miembro del Teatro Bolshói y ha aparecido en muchas óperas a nivel internacional. También apareció como Azucena de Verdi en la Metropolitan Opera House, la Deutsche Oper de Berlín y la Ópera de la Bastilla, y como Amneris en la Arena de Verona.

Ópera de la Bastilla
La Ópera de la Bastilla (en francés: Opéra Bastille) es un moderno teatro de ópera situado en el XII Distrito de París, Francia. Inaugurado en 1989 como parte de los Grands Travaux del presidente François Mitterrand, se convirtió en la instalación principal de la Ópera Nacional de París, la principal compañía de ópera de Francia, junto al más antiguo Palais Garnier; la mayoría de los espectáculos de ópera se presentan en la Bastilla junto con algunos espectáculos de ballet y conciertos sinfónicos, mientras que el Palais Garnier presenta una mezcla de espectáculos de ópera y ballet.

Diseñado por el arquitecto uruguayo Carlos Ott, está situado frente a la plaza de la Bastilla. Puede albergar a 2723 personas en total, con un teatro principal, una sala de conciertos y un teatro-estudio.
Christian Hansen
Christian Hansen (Fredericia, Dinamarca, 24 de septiembre de 1891-Copenhague, 13 de junio de 1961) fue un gimnasta artístico danés, medallista de bronce olímpico en 1912 en el concurso por equipos "sistema libre".

Fredericia
Fredericia es una localidad ubicada en el municipio de Fredericia en la parte oriental de la península de Jutlandia en Dinamarca, en una subregión conocida localmente como Trekanten o 'El Triángulo'. Fue fundada en 1650 por Federico III, de quien tomó su nombre. Fredericia casi fue seleccionada como la capital danesa, debido a su localización central y su amplio puerto; sin embargo, al final Copenhague retuvo su titularidad debido a su población masiva.

La ciudad tiene 41.544 habitantes (a 1 de enero de 2024), mientras que el municipio de Fredericia tiene una población de 49.690 (2009).
José Bernardo Márquez
José Bernardo Márquez Reyes (Puerto Rico, 11 de septiembre de 1989) es un abogado, activista, y político puertorriqueño. Fue electo a la Cámara de Representantes de Puerto Rico por acumulación en las elecciones generales de 2020 bajo la insignia del Movimiento Victoria Ciudadana.

Elecciones generales de Puerto Rico de 2020
Las elecciones generales de Puerto Rico de 2020 se realizaron el 3 de noviembre de 2020. En estas se eligieron al gobernador de Puerto Rico, al comisionado residente, el Senado, la Cámara de Representantes y los alcaldes de los 78 municipios para el cuatrienio que transcurre desde el comienzo del 2021 hasta el 2025.

Pedro Pierluisi del Partido Nuevo Progresista fue elegido como gobernador y su compañera de papeleta Jenniffer González fue reelegida como comisionada residente. Por otra parte, fue el Partido Popular Democrático quien ganó más escaños en la Cámara de Representantes de Puerto Rico y en el Senado de Puerto Rico. En esta histórica elección el Movimiento Victoria Ciudadana y el Proyecto Dignidad, ambos partidos emergentes, lograron algunos escaños en la rama legislativa.
Kreuttal
Kreuttal es una localidad del distrito de Mistelbach, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1429 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al norte de Viena y cerca de las fronteras con República Checa y Eslovaquia.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Wilhelmina Feemster Jashemski
Wilhelmina Mary Feemster Jashemski (10 de julio de 1910, York, Nebraska (USA) - 24 de diciembre de 2007, Silver Spring, Maryland (USA)) fue una destacada erudita en Pompeya, cuyas investigaciones arqueológicas se centraron en la evidencia de jardines y horticultura en la antigua ciudad.

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 71 452 habitantes y una densidad poblacional de 2928,36 personas por km².
Juicio Circuito Camps
Entre 2011 y 2012, se llevó a cabo el juicio «Circuito Camps». En el mismo, fueron juzgados hechos realizados en seis de los 29 centros clandestinos de detención que constituyeron el circuito, a saber: la Brigada de Investigaciones de La Plata, la Brigada de Investigaciones de San Justo, el Centro de Operaciones Tácticas I (COT I), la Comisaría 5.ª de La Plata, el Destacamento Policial de Arana —también conocido como el «Pozo de Arana»— y la Subcomisaría de Don Bosco —también conocida como «Puesto Vasco».

Inició el 12 de septiembre de 2011 y terminó el 19 de diciembre de 2012.

Fue uno de los numerosos juicios realizados en el marco de los Procesos de Memoria, Verdad y Justicia.

Brigada de Investigaciones de San Justo
La Brigada de Investigaciones de San Justo de la Policía de la Provincia de Buenos Aires (Argentina) fue un centro clandestino de detención que funcionó durante la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional». Estaba en la ciudad de San Justo, partido de La Matanza, provincia de Buenos Aires.

Estuvo bajo la jurisdicción del Área 114 (a cargo del Grupo de Artillería Mecanizado 1), que integraba la Subzona 11, Zona 1 (I Cuerpo de Ejército); por tanto, integró el Circuito Camps. Esta unidad de la Policía de la Provincia de Buenos Aires fue escenario de privaciones ilegítimas de la libertad, tormentos y muerte.

En 2013, se instaló la señalización de sitio de la memoria.
Varser
Varser es una localidad del raión de Seván, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1901 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, cerca de la costa noroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1999
El LXXXIX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Helsinki (Finlandia) entre el 23 y el 28 de marzo de 1999. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Finlandesa de Patinaje Artístico.

Participaron en total 162 patinadores de 33 países.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Arboretum Lehmkuhlen
El Arboretum Lehmkuhlen es un arboreto de 50 hectáreas administrado por el « Guts- und Forstverwaltung Lehmkuhlen » (Administración y propiedad forestal de Lehmkuhlen). Se encuentra ubicado en Lehmkuhlen, Schleswig-Holstein, Alemania, se abre al público solamente previa solicitud.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Isle-aux-Allumettes
L’Isle-aux-Allumettes, antiguamente Isle-des-Allumettes, Île-aux-Allumettes y L'Île-Allumettes, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es la sede del municipio regional de condado (MRC) de Pontiac en la región administrativa de Outaouais.

Outaouais
Outaouais (AFI: [utaˈwɛ]) es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen norte del río Ottawa, que la separa de la provincia vecina de Ontario. La región está dividida en 5 municipios regionales de condado (MRC) o territorios equivalentes (TE) y en 75 municipios o equivalentes.
Olga Beliakova
Olga Beliakova (en ruso: Ольга Белякова; Rýbinsk, URSS, 26 de septiembre de 1988) es una deportista rusa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2010, en la prueba de relevo.

Rýbinsk
Rýbinsk (del ruso: Рыбинск) es una ciudad situada en el óblast de Yaroslavl, centro de la Rusia europea, a la orilla del embalse homónimo, que pertenece a la cuenca del Volga. Su población en el año 1989 era de 250 000 habs., en 2002 disminuyó a 223 000 habs. y en 2020 siguió disminuyendo hasta quedarse en 184 635 residentes.
Agua de Valencia
El Agua de Valencia (en valenciano, Aigua de València) es un cóctel español que incluye cava, zumo de naranja, vodka y ginebra. Por lo general se sirve en jarras de varias raciones, y se bebe en copa de Champán tipo seno de María Antonieta. Este cóctel fue creado en 1959, por el pintor gallego Constante Gil, en la Cervecería Madrid de Valencia, la cual echó el cierre en el año 2000.

Similares cócteles en Europa son la Mimosa francesa o el Buck's Fizz británico. No obstante, ninguno de ellos tiene tanta graduación alcohólica como el cóctel valenciano. Aun así, el sabor dulce de las naranjas y el azúcar, enmascaran el gusto alcohólico, haciendo que este cóctel tenga un sabor refrescante que hace que «entre como el agua», de ahí su nombre.

Junto con la horchata de chufa, es una de las bebidas más icónicas del verano valenciano.

Horchata de chufa
La horchata de chufa (orxata de xufa en valenciano, del latín hordeāta, de cebada) es una bebida refrescante (consumida también como postre), originaria de Alboraya (Valencia, Comunidad Valenciana, España) preparada con agua, azúcar y chufas mojadas (o molidas), además de ingredientes que potencian su sabor, como la canela y la piel o cáscara de un limón. Las chufas son unos pequeños tubérculos con forma de nudos que proceden de las raíces de la juncia avellanada (Cyperus esculentus), que se llama así por la forma de su fruto, parecido a la avellana.
Cementerio Parque Metropolitano de Barcelona
El Cementerio Parque Metropolitano de Barcelona (también llamado «Cementerio Metropolitano de Barcelona» o simplemente «Cementerio Metropolitano»), es un cementerio localizado en el sector La ponderosa al sur del  Aeropuerto Internacional José Antonio Anzoátegui en el área metropolitana de la ciudad de Barcelona la capital del estado Estado Anzoátegui al noreste del país sudamericano de Venezuela.

Se trata de un espacio de administración privada, que en los últimos años tiene espacios que son propiedad de la Alcaldía del Municipio Simón bolívar, adquiridos con el fin de suministrar espacios para los difuntos con familias de escasos recursos. La Fundación de Contraloría Social de los Servicios Funerarios del estado Anzoátegui realiza actividades de supervisión en el lugar.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Odigitria (Creta)
Odigitria (en griego, Οδηγήτρια) es un yacimiento arqueológico que toma su nombre de un monasterio próximo a él. Está situado al sur de la llanura de Mesará, en la Unidad periférica de Heraclión, en la isla de Creta (Grecia).

Este yacimiento fue excavado en 1979 por Nota Dimopoulou y en 1980 por Antonis Vasilakis, después de que se produjeran excavaciones ilegales que revelaron su existencia. Consta de una necrópolis con dos tumbas abovedadas, una serie de salas adosadas a una de las tumbas abovedadas, un osario, un patio pavimentado y un posible altar. En él se realizaron unos 150 enterramientos. Entre los hallazgos de las tumbas figuran sellos, colgantes, collares, joyas de oro, recipientes de cerámica y de piedra y hojas de obsidiana. Se estima que las tumbas estuvieron en uso durante unos 1000 años desde su origen que debió producirse en el periodo minoico antiguo IA.

Sellos minoicos
Los sellos minoicos son objetos de arte glíptico, de materiales como gemas, todo tipo de piedras, metal, marfil o hueso, entre otros, que fueron producidos en la civilización minoica. Se han encontrado en numerosos yacimientos arqueológicos de Creta y también en algunos yacimientos de otras islas del Egeo y de Grecia continental.
Lucifuge Rofocale
Lucifuge Rofocale es una banda nicaragüense de black metal, fundada en el año 2004 en León, Nicaragua, por el guitarrista y vocalista Sarth Norgaath. El estilo musical que interpretan es influenciado por bandas como Mayhem, Infernal War, Asmodeus y Enthroned. Sus canciones tienen una temática promulgada a la guerra, la misantropía, su actitud contra la vida y contra la religión (el ser Anti-Dioses). Su nombre se debe al demonio "Lucifago Rofacale" (también conocido como Lucífago de Rafaquele).

Han participado en varios compilatorios, y se han presentado como teloneros en conciertos de reconocidas bandas como Averse Sefira, Nargaroth, Marduk, entre otras, en Centroamérica.

Esta banda surgió de las cenizas de otra banda de Black Metal, del año 2002 llamada Demogorgon.

Infernal War
Infernal War es una banda de black metal y death metal fundada en 1997 en Czestochowa (Polonia). Sus canciones tienen una temática anticristiana y antisemita, muy centrada en aspectos de la Segunda Guerra Mundial.

Han grabado varios EP así como un split álbum con los también polacos Warhead y dos álbumes propios, Terrorfront y Redesekration.
Annie Morrill Smith
Annie Elizabeth Morrill Smith (13 de febrero de 1856 – 1946) fue una botánica y brióloga de Brooklyn. Fue una aficionada en gran parte autodidacta que llegó a ser importante para la Sullivant Moss Society. De 1906 a 1911, se desempeñó como editora exclusiva de The Bryologist. También publicó una serie de importantes libros genealógicos.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Wang Feng (piragüista)
Wang Feng (Ya'an, 14 de noviembre de 1985) es una deportista china que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 2006 y 2007.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde fue eliminada en la ronda clasificatoria de la prueba de K2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 20 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Un total de 89 países tomaron parte del evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el centro de regatas de Maty-ér, al sur de la ciudad húngara.