hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brother Industries
Brother Industries, Ltd. (ブラザー工業株式会社 Burazā Kōgyō Kabushiki-gaisha) es una empresa diversificada japonesa con sede en Nagoya, que produce una amplia variedad de productos como máquinas de coser, herramientas mecánicas, impresoras de etiquetas, máquinas de escribir, aparatos de fax, impresoras simples y multifunción, entre otros productos electrónicos relacionados con el ordenador.

Máquina de coser
Una máquina de coser o cosedora es una máquina utilizada para coser, en 1846, se ha mejorado notablemente su eficiencia y productividad en la industria textil.

Las máquinas de coser caseras están diseñadas para que una persona pueda coser artículos individuales utilizando un cierto tipo de puntada. En una máquina de coser moderna la tela se desliza por la máquina sin necesidad de agujas ni dedales, haciendo la tarea más rápidamente que con costura manual. Las máquinas industriales, por otro lado, son más grandes y rápidas, facilitando una mejor producción de tejidos.

Las máquinas de coser pueden hacer variedad de puntadas rectas o en patrones. Incluyen medios para arrastrar, sujetar y mover la tela bajo la aguja de coser para formar el patrón de la puntada. La mayoría de las máquinas de coser caseras y algunas industriales usan puntos de cadena o cadeneta.
Pušovce
Pušovce es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 563 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
Ivdelina
Ivdelina es un género de foraminífero bentónico de la familia Tuberitinidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Ivdelina elongata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Lochkoviense hasta el Emsiense (Devónico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Melchor Sánchez Mendiola
Melchor Sánchez Mendiola (Irapuato, Guanajuato, 8 de octubre de 1959) es un médico militar pediatra y académico mexicano. En 2019, recibió el International Medical Educator of the Year Award, que otorga el Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, como reconocimiento al liderazgo en la innovación y calidad de la educación en las residencias médicas, convirtiéndose en el primer mexicano en recibirlo.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Farncombe
Farncombe es un pequeño pueblo en Surrey, Inglaterra y forma parte ahora de la ciudad de Godalming.

Farncombe aparece en el Domesday Book de 1086 como Fernecome. El pequeño pueblo está situado en el Río Wey y varios botes pueden ser contratados para viajar hasta Guildford y otras ciudades.

Algunas históricas construcciones aún sobreviven, denotando la larga historia de la ciudad. Entre las construcciones más antiguas está una fila de asilos construidos en 1622. Su población hoy día ronda los 3.000 habitantes.

Farncombe tiene varios sistemas de transporte como estaciones de tren, buses y proyectos para construir terminales de ellos.

Farncombe también tiene un joven equipo de fútbol llamado FYFC (Farncombe Youth Football Club).

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Dani Ribba
Daniel Oscar Ribba, más conocido como Dani Ribba, (Buenos Aires, 6 de agosto de 1999), es un cantante de Trap latino y rap argentino. Conocido por su etapa como freestyler, participó en competencias como El Quinto Escalón y FMS Argentina. Desarrolló un estilo particular en sus batallas de rap y protagonizó batallas virales en YouTube, logrando ser el vencedor en varias de ellas. Luego de sus primeras apariciones, su nombre comenzó a expandirse por toda la Argentina, con distintos eventos y títulos ganados.

Hip hop latino
Hip hop latino o rap latino, es el género musical rap interpretado por artistas de América Latina, involucrados en la cultura hip hop. El término «hip hop latino», también se emplea para referirse a la cultura homónima.
Françoise Burdet
Françoise Burdet (Coira, 12 de agosto de 1967) es una deportista suiza que compitió en bobsleigh en la modalidad doble.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, oro en 2001 y bronce en 2000, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2004. Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, ocupando el cuarto lugar en la prueba doble.

Coira
Coira (en alemán, Chur [ˈkuːr] o [ˈxuːr]; en italiano, Coira [ˈkɔi̯ɾa]; en romanche, oficialmente Cuira, en algunas variantes también Cuera [ˈkwerɐ] o Cuoira [ˈkwoi̯rɐ]; en francés, Coire [ˈkwaʁ]) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de los Grisones y de la región de Plessur.

En 2017 la ciudad contaba con 35 038 habitantes. Las lenguas habladas, según el censo de 2000, son: el alemán, mayoritario, el italiano, con más de 2000 hablantes, y el romanche, con poco más de un millar de hablantes.
Palacio de la Bolsa de Bruselas
El Palacio de la Bolsa (en francés: Palais de la Bourse; en neerlandés: Beurspaleis) es un edificio ecléctico, construido entre 1868 y 1873 en Bruselas (Bélgica) por el arquitecto Léon-Pierre Suys. Da su nombre a la Place de la Bourse en el Boulevard Anspach.

Bulevar Anspach
El Bulevar Anspach (en francés: Boulevard Anspach; en neerlandés: Anspachlaan) es una importante bulevar en el centro de la ciudad de Bruselas, Bélgica, que conecta la Place de Brouckère a la Place Fontainas. Lleva el nombre de Jules Anspach, exalcalde de Bruselas. Fue construido sobre el río Senne, que fue recubierto, aunque el río ya no fluye por debajo de él. La estación de metro De Brouckère es accesible desde el bulevar, así como la estación de tranvía de metro Bourse. El bulevar continúa hacia el norte por el Bulevar Emile Jacqmain y el Bulevar Adolphe Max, formando un cruce en Y, y hacia el sur, continúa por el Bulevar Maurice Lemonnier.
Orden de Calatrava en la Corona de Aragón
La Orden de Calatrava estuvo presente en la Corona de Aragón por su participación en la Reconquista. Alfonso II el Casto les cedió en el año 1179 Alcañiz y sus alrededores, donde fundaron diferentes encomiendas y subencomiendas. La encomienda de Alcañiz fue la más importante. Los calatravos de Alcañiz extendieron la actividad de la orden durante la reconquista, adquiriendo sucesivamente Monroyo (1209), Alcorisa (1263), Calaceite (1271) y Calanda (1360) hasta llegar a Bejís (1235) y brevemente Villena (Reino de Valencia).

La Encomienda de Alcañiz entró en decadencia irreversible después de 1533, año de la muerte de Juan de Lanuza, comendador de la orden y virrey de Aragón. Una serie de bulas papales fueron dejando la encomienda en manos de los monarcas Carlos I y Felipe II.

En el siglo XVIII la encomienda de Alcañiz se fue fragmentando, obteniendo jurisdicción propia Valdealgorfa, La Codoñera y Torrocilla de Alcañiz.

Monroyo
Monroyo (en catalán: Mont-roig de Tastavins o Montroig) es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de Matarraña, cuenta con una población de 324 habitantes (INE 2025).
Prasat (Santuk)
Prasat es una comuna (khum) del distrito de Santuk, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9194 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Iglesia del Hermano San Rafael Arnaiz (Burgos)
La Iglesia Parroquial del Hermano San Rafael Arnaiz es un templo católico levantado en el siglo XX en Burgos (Castilla y León, España).

El templo está situado en la calle Condesa Mencía n.º 110. La primera piedra se colocó el 20 de diciembre de 1994, cuando era arzobispo de Burgos Santiago Martínez Acebes. Su consagración por monseñor Martínez Acebes tuvo lugar el 27 de abril de 1997.

Santiago Martínez Acebes
Santiago Martínez Acebes (San Cristóbal de la Polantera, León, 13 de julio de 1926 - Madrid, 25 de noviembre de 2006) fue un sacerdote español que ocupó las dignidades de obispo de Plasencia (1988-1992) y arzobispo de Burgos (1992-2002).
Bukovina nad Labem
Bukovina nad Labem es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 222 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové y del curso alto del río Elba.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Lumen Field
El Lumen Field es un estadio multiuso en ciudad de Seattle, Estado de Washington, Estados Unidos. El estadio fue inaugurado en 2002 reemplazando al antiguo Kingdome, demolido en el año 2000. Es el estadio de los Seattle Sounders de la Major League Soccer, de los Seattle Seahawks de la National Football League (NFL) y del Seattle Reign FC de la National Women's Soccer League. Tiene una capacidad máxima de 72 000 espectadores, pero esta es reducida para partidos regulares de los Sounders a 40 000. Tiene la fama de ser el estadio más ruidoso del deporte profesional en los Estados Unidos.

El estadio fue una de las sedes de las Copa de Oro de 2005, 2009 y 2013 y también una de las 12 sedes de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025 así como será una de las 16 sedes del Mundial de futbol 2026.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
George Müller
George Müller (Kroppenstedt, distrito de Halberstadt, Prusia, 27 de septiembre de 1805 - Bristol, 10 de marzo de 1898) fue un predicador y misionero nacido en Prusia, destacado por su fe en la providencia de Dios y por su obra en favor de los niños desamparados a través de hogares que les servían como albergues, donde los mismos recibían buena educación, vestido y alimentación.

Kroppenstedt
Kroppenstedt es un municipio situado en el distrito de Börde, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 1500 habitantes y su densidad poblacional, 37 hab/km².
Banzon (departamento)
Banzon es un departamento de la provincia de Kénédougou, en la región Hauts-Bassins, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 24 263 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del curso alto del río Volta Negro, de Bobo Dioulasso —la segunda ciudad más poblada de Burkina Faso— y de la frontera con Malí.

Región Hauts-Bassins
La región Hauts-Bassins es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Fue creada el 2 de julio del 2001 y tiene una población de 1 469 604 habitantes (2006). La capital de la demarcación es Bobo Dioulasso. Tres provincias integran la región - Houet, Kénédougou y Tuy.
Mimosiphonops reinhardti
Mimosiphonops reinhardti es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Es endémica de Brasil.

El único conocimiento que se tiene de la distribución de esta cecilia es el correspondiente a Brasilia, localidad en la que se recogió en 1878 el espécimen que se ha tomado como tipo nomenclatural.

Espécimen
La palabra espécimen —en plural, especímenes— significa muestra o ejemplar, sobre todo en la medida en que es representativa de una clase de objetos o entidades.

En biología, espécimen es aquel individuo o parte de un individuo que se toma como muestra, especialmente el que se considera representativo de los caracteres de la población a la que pertenece. Los especímenes son conservados en colecciones biológicas, tales como herbarios, acompañados de información sobre su origen y las condiciones de recolección y preparación, información sin la cual pueden perder la mayor parte de su valor científico.

El término se usa extensamente en el lenguaje forense («espécimen forense»), para referirse a las muestras sobre las que se realiza el peritaje. Por ejemplo en reconocimiento de escritura, análisis caligráfico forense y verificación de firmas, el término espécimen se refiere a una muestra de escritura manual.
The Challenge: Demencia Total
The Challenge: Demencia Total es la trigésima quinta temporada del reality de competencia de MTV The Challenge. Está temporadas presenta a exparticipantes de The Real World, Are You the One?, Big Brother, The Amazing Race, Survivor, Geordie Shore, Ex on the Beach (Reino Unido & Estados Unidos), Guerrero Ninja Israel, Shipwrecked y Survival of the Fittest compitiendo para ganar un premio de $1.000.000. La temporada se estrenó el 1 de abril de 2020 y concluyó su carrera el 29 de julio del mismo año con los especiales de reunión y detrás de escena. La temporada se estrenó el 25 de junio en MTV Latinoamérica.

Esta temporada es la primera desde la décima primera en no presentar a un miembro del elenco que haya debutado directamente en The Challenge (ya sea Carne Fresca, Vacaciones de Primavera Challenge, Carne Fresca II o Batalla de las Líneas de Sangre).

La Venganza de los Ex (Estados Unidos)
La Venganza de los Ex  (en su idioma original Ex on the Beach) es un programa de telerrealidad estadounidense de MTV, basado en el programa británico del mismo nombre. Un episodio de antesala se llevó a cabo el 12 de abril de 2018 y se estrenó en MTV el 19 de abril de 2018. Es presentada por Romeo Miller.

La cuarta temporada titulada "Ex on the Beach: Peak of Love", se estrenó el 5 de diciembre de 2019 en los EE. UU. Y en enero de 2020 en los mercados internacionales de MTV.
Yasmin Miller
Yasmin Miller (nacida el 24 de mayo de 1995) es una atleta de pista y campo británica que ha competido en eventos de velocidad y obstáculos. Compitió en los 100 metros vallas para Gran Bretaña a la edad de 16 años en el Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2011. Ganó el mismo evento en los Juegos de la Juventud de la Mancomunidad de ese año y también formó parte del equipo ganador de relevo 4 × 100 metros. Repitió el último éxito en el Campeonato Europeo Juvenil de Atletismo de 2013. Miller ha tenido éxito en vallas a nivel nacional, ganando dos bronces, una plata y un oro en los 60 metros vallas en el Campeonato Británico de Atletismo bajo techo y una plata y un bronce en los 100 metros vallas en los Campeonatos Británicos de Atletismo.

100 metros vallas
Los 100 metros vallas son una prueba del atletismo que solo se disputa en su modalidad femenina ya que en la rama masculina se disputan los 110 metros vallas.

La altura de las vallas es de 84 centímetros, encontrándose la primera a 13 metros de la salida y las nueve restantes a intervalos de 8,5 metros, quedando 10,5 metros entre la última y la meta.

La prueba de los 100 metros vallas forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos de la era moderna desde la edición celebrada en Múnich en 1972, cuando sustituyó a la prueba de los 80 metros vallas que se disputaba desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1932.
Casamarciano
Casamarciano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 3.271 habitantes en 6,38 km². Limita con las localidades de Avella (provincia de Avellino), Cimitile, Comiziano, Nola, Tufino y Visciano.

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Catedral de la Dormición (Moscú)
La catedral de la Dormición (en ruso: Успенский  собор, o Uspenski sobor), es uno de los templos de piedra blanca y ladrillo más antiguos del Kremlin de Moscú. Engalana la parte septentrional de la plaza de las Catedrales. Fue construida entre 1475 y 1479 por el arquitecto italiano Aristóteles Fioravanti invitado por Iván III de Rusia.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Snowornis
Snowornis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae que agrupa a dos especies endémicas de regiones andinas de América del Sur, donde se distribuyen desde el suroeste de Colombia hasta el centro este del Perú. A sus miembros se les conoce por el nombre vulgar de guardabosques o pihas. Las especies estaban anteriormente incluidas en Lipaugus.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
"Sinopliosaurus" fusuiensis
'"Sinopliosaurus" fusuiensis es un dinosaurio terópodo espinosáurido del Cretácico Inferior del sur de China, conocido únicamente a partir de dientes. Que fue en principio asignado al plesiosaurio Sinopliosaurus. Los dientes provienen de un animal similar a Siamosaurus.

Sinopliosaurus
Sinopliosaurus es un género representado por una única especie de plesiosaurio pliosauroide, que vivió en el período Cretácico, hace aproximadamente 110 y 100 millones de años, entre el Aptiense y Albiense, en lo que ahora es China. El holotipo, IVPP V4793, se encontró en la Formación Napai, en Fusui, China.

Sinopliosaurus fusuiensis, descrito originalmente como un Sauropterygia, en 2008, Buffetaut, E., Suteethorn, V., Tong, H. & Amiot, R., lo han descrito como un espinosáurido pariente del Siamosaurus de Tailandia. Esta identificación extiende el rango geográfico en Asia de los espinosáuridos a China además de Tailandia y Japón.
Falanto (ciudad)
Falanto (en griego, Φάλανγον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Arcadia.

Según la mitología griega, su nombre deriva de Falanto, hijo de Agelao y nieto de Estinfelo.

Es citada por Pausanias, que dice que estaba en el camino que iba de Tricolonos a Metidrio, junto al río Helisonte, a unos cien estadios de Tricolonos, en la ladera del monte Falanto y cerca del asentamiento de Anemosa. En sus tiempos, se encontraba en ruinas.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.