hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soultrane
Soultrane es el cuarto álbum de estudio del saxofonista de jazz estadounidense John Coltrane, publicado en 1958 por Prestige Records. Fue grabado en el estudio de Van Gelder en Hackensack, Nueva Jersey, tres días después de una sesión de Columbia Records para la grabación del álbum Milestones.

Hackensack (Nueva Jersey)
Hackensack es una ciudad ubicada en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2009 tenía una población de 42.839 habitantes y una densidad poblacional de 3,999.4 personas por km². La Universidad Fairleigh Dickinson está ubicada en 1000 River Rd, Teaneck, Nueva Jersey, en ambas orillas del río Hackensack, en Hackensack y Teaneck.
Torneo de Reserva 2018-19
El Torneo de Reserva 2018-19 fue la septuagésimo novena edición del certamen organizado por la Superliga Argentina. Inició el 10 de agosto de 2018 y finalizó el 7 de abril de 2019. Participaron un total de 26 equipos, todos participantes de la Superliga 2018-19.

Los nuevos participantes fueron: Aldosivi, que regresó tras su última participación en la temporada 2016-17, y San Martín de Tucumán, que volvió tras su última intervención en la temporada 2008-09.

El torneo consagró campeón por tredécima vez en su historia a San Lorenzo de Almagro, tras vencer por 3 a 1 a Rosario Central, a falta de tres fechas.

Club Atlético San Martín (Tucumán)
El Club Atlético San Martín de Tucumán es una entidad polideportiva argentina. Futbolísticamente disputa la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

El club fue fundado el 2 de noviembre de 1909. Su estadio, La Ciudadela, se encuentra ubicado en el Barrio Ciudadela de San Miguel de Tucumán. El estadio y el barrio le deben su nombre a la fortaleza instalada, en ese punto, en la época colonial. Fue en esos terrenos donde se disputó, en 1812, la Batalla de Tucumán. Disputó cuatro temporadas regulares en primera división, y dieciséis Torneos Nacional de AFA.

San Martín es una de las cuatro instituciones del fútbol argentino, junto al Club Patronato de Paraná, Central Córdoba de Santiago del Estero y Atlético Tucumán, que obtuvieron títulos oficiales en competiciones de la AFA por fuera del eje fundacional del ente rector comprendido por equipos del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) y de la provincia de Santa Fe.
Chiffonade
El corte en chifonada (del francés, chiffonade /ʃi.fɔ.nad/) es un corte de cocina empleado específicamente para las verduras de hoja grande y consiste en enrollar las hojas sobre sí mismas y luego seccionarla en tiras finas y alargadas.

Se suele emplear en vegetales de hoja como la lechuga, espinacas, albahaca, hojas de endibia, acedera, etc. No se recomienda, sin embargo, para hierbas con hojas pequeñas, estrechas o irregulares (cilantro, perejil, tomillo, romero...). También se puede aplicar a otros alimentos enrollables, como las crêpes o las tortillas de maíz.

En ocasiones, se denomina «chifonada» a los platos que contienen la verdura cortada con este estilo pero servida cruda o rehogada en mantequilla y empleada a veces como guarnición. La palabra proviene del francés chiffonner que significa arrugar.

Arruga
Una arruga es en general un resalto o pliegue en una superficie. Normalmente se refiere a los dobleces en las telas, la ropa o en la piel de un organismo. Los pliegues suelen ser aleatorios y no presentan una estructura repetitiva. Las arrugas pueden ser permanentes en la piel u otros materiales si el tejido se dobla repetidas veces en el mismo lugar.
Sankt Stefan ob Leoben
Sankt Stefan ob Leoben es una localidad del distrito de Leoben, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1930 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Esticomitia (teatro)
Esticomitia (στιχομυθία), literalmente, es «hablar verso a verso» en el drama griego, diálogo que se lleva a cabo entre dos personajes que hablan en versos alternados (aunque no se mantiene siempre una estricta regularidad). Un buen ejemplo de ello es la conversación, al comienzo de la obra (vv. 41-44) de Sófocles Antígona, entre las dos hermanas Antígona e Ismene cuando se han enterado de la proclama de Creonte de no dar sepultura a Polinices, e intercambian sus pensamientos y sus propósitos:

ANTÍGONA. Considera si vas a unirte en el empeño y a colaborar en la empresa.ISMENE. ¿A qué clase de peligro? ¿A qué proyecto dirigirás tus pasos?ANTÍGONA. Si el cadáver vas a levantar colaborando con esta mano.ISMENE. ¿Piensas entonces enterrarlo, prohibido como está a la ciudad?

Antígona (Sófocles)
Antígona (Ἀντιγόνη / Antigónē) es el título de una tragedia de Sófocles, basada en el mito de Antígona y representada por primera vez en el año 441 a. C.

De las tres obras tebanas, Antígona es la tercera en el orden de los acontecimientos representados en las obras, pero es la primera que escribió. La obra se basa en la leyenda tebana que la antecede, y empieza donde termina la obra de Esquilo Los siete contra Tebas.

En Antígona se enfrentan dos nociones del deber: la familiar, caracterizada por el respeto a las normas religiosas y que representa Antígona, y la civil, caracterizada por el cumplimiento de las leyes del Estado y representada por Creonte. Además establece una oposición entre el modo en que las dos hermanas, Antígona e Ismene, se enfrentan a un mismo problema.
Natividad Yarza Planas
Natividad Yarza Planas (Valladolid, 24 de diciembre de 1872 - Toulouse, 16 de febrero de 1960) fue una política y maestra española, primera alcaldesa de España elegida democráticamente en las elecciones de enero de 1934 en la candidatura de Esquerra Republicana de Catalunya de Bellprat.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Júnior Maranhão
Júnior Maranhão (Colinas, 17 de junio de 1977) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Figueirense, Santa Cruz, Oita Trinita, Sport Recife y Marília.

Sport Club do Recife
El Sport Club do Recife, también conocido como Sport Recife o simplemente Sport, es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Recife en el estado de Pernambuco. Fue fundado el 13 de mayo de 1905 por Guilherme de Aquino Fonseca, y desde el año 2026 jugará en la Serie B del Campeonato Brasileiro.
(6031) Ryokan
(6031) Ryokan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eos, descubierto el 26 de enero de 1982 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Monte Ontake
El monte Ontake (御嶽山, Ontake-san?) es un volcán situado en la isla de Honshu, en la frontera entre las prefecturas de Nagano y Gifu, Japón, a unos 100 km al noreste de Nagoya y unos 200 kilómetros al oeste de Tokio.

Es el segundo volcán más alto de Japón, con una altura máxima de 3067 metros sobre el nivel del mar, solo superada por los 3776 metros del Fuji.

Ha entrado en erupción más recientemente el 27 de septiembre de 2014.
Kováčová
Kováčová es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1695 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Brigetta Barrett
Brigetta Barrett (nacida en Westchester, Nueva York, el 24 de diciembre de 1990) es una saltadora de altura estadounidense. Su mayor éxito es ganar la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres.

Condado de Westchester
Westchester es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Es un importante suburbio de la Ciudad de Nueva York, con una población de 1 004 457 habitantes en el censo de 2020.Es parte del área metropolitana de Nueva York y la sede del condado es White Plains.

Westchester tiene unos ingresos per cápita de 58 592 dólares, siendo el octavo condado con un índice más alto en los Estados Unidos.
Mouhannad Almallah
Mouhannad Almallah Dabas (Damasco, 1964) es un ciudadano sirio nacionalizado español.

Con ocasión de los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid, se le acusó de pertenecer a la estructura de Al Qaeda en España y estar integrado en las células terroristas islamistas que captaban miembros para cometer atentados. La pretendida vinculación con el terrorismo islamista se fundamentaba en los informes de la Unidad Central de Información Exterior del Centro Nacional de Inteligencia. Se le relacionaba también con los terroristas suicidas de Leganés, prestando apoyo a uno de ellos. Fue detenido poco después de los atentados y puesto en libertad de manera inmediata.

Durante el juicio por los atentados, la Fiscalía solicitó 12 años de prisión por pertenencia o integración en organización terrorista o banda armada. La Audiencia Nacional lo condenó a los 12 años solicitados, pero el Tribunal Supremo, al resolver en julio de 2008 los recursos de casación presentados, lo absolvió.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Plano sagital
Los planos sagitales son en anatomía aquellos planos, perpendiculares al suelo y en ángulo recto con los planos frontales, que dividen al cuerpo en mitades (izquierda y derecha). El término anatómico sagital fue acuñado por Gerardo de Cremona.

Ángulo recto
Un ángulo recto es aquel que mide 90° (sexagesimales). Su amplitud medida en otras unidades es: π/2 radianes y 100g (centesimales). Sus dos lados son dos semirrectas perpendiculares, y el vértice es el origen de dichas semirrectas.

Euclides lo define de este modo: «Cuando una línea recta que está sobre otra hace que los ángulos adyacentes sean iguales, cada uno de los ángulos es recto, y la recta que está sobre la otra se llama  perpendicular a la otra recta».

Los ángulos rectos se encuentran en muchas figuras geométricas planas, por ejemplo:

Un triángulo rectángulo tiene un ángulo recto.

Un cuadrado tiene cuatro ángulos rectos.

Dos ángulos rectos forman un ángulo llano o plano, es decir, de 180°.

Cuatro ángulos rectos forman un ángulo completo o perigonal, es decir, de 360°.

Dos diámetros ortogonales de una circunferencia la dividen en cuatro cuadrantes; sus prolongaciones conforman cuatro ángulos rectos con vértice en el centro, cuyas amplitudes suman 360°.
Ivar Mountbatten
Lord Ivar Alexander Michael Mountbatten (Londres, Inglaterra; 9 de marzo de 1963) es un aristócrata, agricultor y geólogo británico, hijo del 3er Marqués de Milford Haven, y de la peruana Janet Bryce. Sobrino en cuarto grado de la Reina Isabel II y sobrino en segundo grado del príncipe Felipe, duque de Edimburgo.

Es el primer miembro de la familia real británica que mantiene una relación abierta con una persona del mismo sexo, y al casarse con su pareja James Coyle en 2018 fue el primero tener una boda del mismo sexo.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Copa Africana de Clubes Campeones 1989
La Copa Africana de Clubes Campeones de 1989 fue la 24ta edición del torneo de fútbol anual a nivel de clubes de África organizado por la CAF.

El Raja Casablanca de Marruecos ganó la final, proclamándose campeón por primera ocasión.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Michael Stanley (remero)
Michael Rowland Stanley (Lower Hutt, 6 de noviembre de 1957) es un dirigente deportivo y deportista neozelandés que compitió en remo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1982 y 1983.

Entre 2009 y 2022 fue el presidente del Comité Olímpico de Nueva Zelanda.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Triadica sebifera
Triadica sebifera, comúnmente llamado árbol de sebo, árbol de la cera o álamo de Florida, es un árbol originario del Lejano Oriente, particularmente el valle del Yangtsé en la China central, así como Taiwán, Japón y la isla de Java en Indonesia. Introducido en América desde el siglo XVIII, donde es considerado una especie invasora. En las regiones de distribución natural, la cubierta sebosa de las semillas es usada para velas y manufactura de jabón, y las hojas para medicina herbal para tratar forúnculos. La planta y en especial las hojas están reputadas de tóxicas, las mismas hojas caducas caídas, son tóxicas a otras especies de plantas. Los epítetos específicos sebifera y sebiferum significan "ceroso" y se refieren al sebo vegetal que cubre semillas. Llega a alcanzar una altura de 12 metros.

Vela (iluminación)
Una vela (también candela, espelma, o bujía) es una pieza consistente en una mecha que asciende por el interior de una barra de combustible sólido, como puede ser la cera o la parafina.

Las partes de la mecha que no emiten combustible vaporizado se consumen en la llama. La icineración de la mecha limita la longitud de la parte expuesta de la mecha, manteniendo así una temperatura de combustión y un índice de consumo de combustible constantes. Algunas mechas requieren ser recortadas regularmente, para promover una combustión más lenta y constante, y también para evitar que se forme humo. En el siglo XX se fabricaron unas tijeras especiales para velas con este fin y a menudo se combinaban con un extintor.

Es muy común el uso de velas en los cumpleaños , en los tanatorios (llamado velatorio o velorio de los restos de un difunto antes de su sepelio) y también se usan para alumbrar el ambiente en las noches cuando falla la electricidad .
Santa Anastasia (título cardenalicio)
Sant'Anastasia es un título cardenalicio creado por el Papa Evaristo en torno al 105.

Se incluyó más tarde entre los del sínodo romano celebrado el 1 de marzo del 499. La iglesia en la que se inspira está al pie del monte Palatino. Esta posición es una excepción habida cuenta de que los 24 títulos en la época del Papa Marcelo I estaban extramuros de Roma, mientras que los diáconos estaban intramuros. De acuerdo con el catálogo de Peter Mallia, compilado durante el papado de Alejandro III, el título se agrega a la Basílica de San Pedro y sus sacerdotes celebran misa por turno.

Monte Palatino
El monte Palatino (en latín Collis Palatium o Mons Palatinus) es la más céntrica de las siete colinas de Roma, y la de menor elevación: se alza a 50 m sobre el Foro Romano, quedando entre este y el Circo Máximo.

Es una de las áreas más antiguas de la ciudad de Roma, con yacimientos arqueológicos que datan en torno al año 1000 a. C. y formaba parte de la llamada Roma Quadrata. Según la leyenda era el lugar donde Rómulo fundó Roma, y donde fijó su morada. Durante el Principado, fue la residencia oficial de los primeros emperadores de Roma, ya que Augusto tenía su casa en la colina, la cual pronto se convirtió exclusivamente en la sede imperial. De hecho, el origen etimológico de la palabra ‘palacio’ en español y otros idiomas (palazzo en italiano, palace en inglés, palais en francés, "palast" en alemán) proviene a través del latín ("palatium") del nombre de esta colina.
Higham Park
Higham Park es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 699 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
La Victoria (Apure)
La Victoria es la cabecera de la parroquia Urdaneta, municipio Páez del estado Apure en Venezuela. Se encuentra ubicado en la ribera del río Arauca, frente al Municipio Arauquita, Colombia.

En 2021 ha sido epicentro de enfrentamientos entre disidencias de las FARC de Colombia y las Fuerzas Armadas de Venezuela que causaron una migración forzosa de más de cinco mil habitantes hacia Arauquita.

Arauquita
Arauquita es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Arauca. Fue fundado como San Lorenzo en 1675 por misioneros jesuitas liderados por el padre Bernabé González; durante la época virreinal adoptó el nombre de El Guadual, hasta que en 1920 la población fue rebautizada como Arauquita. Fue erigido municipio en 1971.
Île-d'Arz
Île-d'Arz en idioma francés y oficialmente, An Arzh en bretón (cuyo significado es oso),  es una isla, una localidad y una comuna francesa en la región administrativa de Bretaña , en el departamento de Morbihan, localizada en un pequeño archipiélago, en el golfo de Morbihan.

Forma junto a otras 14 islas o archipiélagos del litoral atlántico la asociación de las Îles du Ponant.

Sus habitantes reciben el gentilicio en idioma francés de Ildarais e Ildaraises.

Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).
Agalychnis medinae
La rana lémur de Henri Pittier (Agalychnis medinae) es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Es endémica de la Cordillera de la Costa (Venezuela).
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, ríos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Premio Aurelio Espinosa Pólit
El Premio Nacional de Literatura Aurelio Espinosa Pólit es un premio literario en las categorías de poesía, ensayo, cuento, novela , y teatro entregado a escritores ecuatorianos por la Escuela de Lengua y Literatura de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Cada año la convocatoria cambia el género de la competición y de no encontrarse una obra que cumpla con los requisitos el premio puede ser declarado desierto. Ningún autor pude ganar dos veces en la misma categoría, pero si puede ganar en categorías distintas. Ha sido declarado desierto en diez ocasiones, de ellas la categoría teatro con cinco es la que mayor número de suspensiones tiene y en 1998 no se convocó para reformar los reglamentos.

Muchos de los escritores más destacados del país han ganado el certamen, siendo este premio junto al Premio Eugenio Espejo los más importantes de las letras en el Ecuador.

Premio literario
Un premio literario es una distinción otorgada por una actuación literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayoría de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompañadas de una suma de dinero, una medalla o una beca.
This Is For
This Is For es el cuarto álbum de estudio coreano (noveno en general) del grupo femenino surcoreano Twice. Fue publicado por JYP Entertainment y Republic Records el 11 de julio de 2025, cuatro años después de su álbum de estudio anterior Formula of Love: O+T=<3 (2021). Para promocionar el álbum, el grupo se embarcará en su sexta gira mundial, This Is For World Tour.

JYP Entertainment
JYP Entertainment (en hangul, JYP 엔터테인먼트), es un conglomerado de multinacionales del entretenimiento y sellos discográficos, fundado en Seúl (Corea del Sur) en 1997 por J.Y. Park. Opera como sello discográfico, agencia de talentos, productora musical, empresa de gestión de eventos, productora de conciertos y editorial musical, y es una de las compañías de entretenimiento más grandes de Corea del Sur. La compañía también opera filiales y divisiones a nivel internacional. De ella han salido artistas como: Twice, 2PM, Stray Kids, Day6, Boy Story, Itzy, Xdinary Heroes, Nmixx, NiziU, VCHA, All(H)Ours, Nexz y KickFlip.