hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Björn gullberi
Björn gullberi (nórdico antiguo: Bjǫrn Guldskägg, apodado portador de oro, n. 878) fue un caudillo vikingo y uno de los primeros colonos de Reykjardal en Islandia.

Tuvo su hacienda en Gullberastaðir, y fue el primer goði del clan familiar de los Lundarmenn en la isla. Es un personaje que aparece en la saga Harðar ok Hólmverja, y saga de Njál donde aparece en los primeros capítulos con su hijo Þjóðólfur svarthöfði Bjarnarson, quien tenía amistad con Hoskuld Dala-Kollsson.

Saga de Njál
La Saga de Nial o Njál, también Brennunjálssaga (saga de la quema de Njál ) es una obra literaria narrativa y escrita en prosa, cuyo protagonista es Nial.
Pertenece a las sagas islandesas del siglo XIII y su autor es desconocido, escrita entre 1270 y 1290 muchos críticos la consideran la mejor de su género, y aún hoy es admirada por los lectores islandeses. En todo caso, es la más famosa de las sagas islandesas y, según algunos autores del mundo anglosajón, uno de los mejores trabajos en prosa del mundo. Se conservan unos sesenta manuscritos, de los cuales treinta son pergaminos medievales.
Pentágono
En geometría, se denomina pentágono (del griego πεντάγωνον, de πέντε pénte "cinco" y γωνία gōnía "ángulo") a un polígono de cinco lados y cinco vértices. La suma de los ángulos internos de un simple pentágono es 540°.

Un pentágono puede ser simple o auto-intersecantes. Un pentágono regular auto-intersecante (o pentágono estrella ) se llama Estrella pentagonal

Estrella (figura geométrica)
Una estrella es cualquier objeto con rayos que parten de un centro común. Con carácter general, la estrella, como objeto matemático, no está definido de forma unívoca. Existen grafos estrellados, polígonos estrellados, estrellas o formas estrelladas y todos ellos tienen definiciones que a veces se solapan o se refieren indistintamente a uno u otro objeto. Así, por ejemplo, se encuentran definiciones que aceptan que las dos figuras de la derecha son polígonos estrellados, mientras que otras solo aceptan como tal a la primera.

Además de estas figuras que, de uno u otro modo, pueden quedar bien definidas, se construyen formas estrelladas de otro tipo tomando como base polígonos estrellados o polígonos normales mediante la prolongación con distintos criterios de sus lados.

En la naturaleza, el arte, la técnica o la cultura, en general, las estrellas, con distinta precisión geométrica, aparecen con mucha frecuencia.
Iglesia de San Martín y Sebastián de los suizos
La Iglesia de San Martín y Sebastián de los suizos (en italiano: Chiesa dei Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri) Es un oratorio católico en la Ciudad del Vaticano. La iglesia fue construida por el papa Pío V en 1568 para servir como capilla privada de la Guardia Suiza Pontificia, cuyo cuartel está situado al lado de la Porta San Pellegrino, cerca del Palacio Apostólico. Se considera la iglesia nacional de Suiza en Roma .

La capilla se encuentra en el camino que toman todos los días los Guardias a sus cuarteles para Portone di Bronzo. Es accesible para los guardias de día y de noche. Los bautismos y matrimonios de los miembros de la Guardia también se pueden celebrar con el permiso del sacerdote de la parroquia de Sant'Anna dei Palafrenieri, en la Ciudad del Vaticano

Iglesia de Sant'Anna dei Palafrenieri
La Iglesia de Sant'Anna dei Palafrenieri (en italiano: Chiesa di Sant'Anna dei Palafrenieri) es una iglesia parroquial católica en la Ciudad del Vaticano, dedicada a Santa Ana. La iglesia es la sede parroquial del Vicariato de la Ciudad del Vaticano.

Por encargo de la Venerabile Arciconfraternita di Sant'Anna de Parafrenieri, Giacomo Barozzi da Vignola presentó el plan de diseño ovalado de la iglesia, por primera vez en las iglesias de San Andrés en la Via Flaminia y Santa Ana en el Vaticano, iniciando un plan que consistía en convertirlas en iconos influyentes de la arquitectura barroca.
Metropolitanato de Nicomedia
El metropolitanato de Nicomedia (en griego: Ιερά Μητρόπολη Νικομηδείας) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, que ha sido ocupada por algunos metropolitanos titulares desde el exilio de sus fieles en 1922. Su sede estaba en Nicomedia (la actual İzmit) en Turquía. Su titular lleva el título de metropolitano de Nicomedia, el más honorable ('hipertimos') y exarca de toda Bitinia (en griego: Ο Νικομηδείας υπέρτιμος και έξαρχος πάσης Βιθυνίας). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de Bitinia en la diócesis civil del Ponto y en el patriarcado de Constantinopla.

Eusebio de Nicomedia
Eusebio de Nicomedia y Constantinopla (m. 341) fue obispo de Berito (actual Beirut), posteriormente de Nicomedia cuando la corte imperial residió allí y finalmente de Constantinopla desde 338 hasta su muerte. Fue uno de los obispos arrianos más importantes. Propagó el arrianismo entre los pueblos germánicos, particularmente los visigodos, ostrogodos y vándalos.
Fuerte Saint Joseph
El Fuerte San José es un sitio histórico registrado en Estados Unidos situado en Niles, Míchigan, EE. UU.

Comprende los restos de una misión jesuita y un fuerte del siglo XVII de época de Nueva Francia.

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
Dunaiski
Dunaiski (del ruso: Дунайский) es un posiólok del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla izquierda del arroyo Vtoraya, afluente del río Psheja, tributario del Bélaya, de la cuenca hidrográfica del Kubán, 23 km al suroeste de Beloréchensk y 82 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 13 habitantes en 2011.

Pertenece al municipio Pshejskoye.

Beloréchensk
Beloréchensk (del ruso: Белорéченск), es una ciudad del este del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Beloréchensk. Se sitúa a orillas del río Bélaya, que le da nombre, a 76 km (95 km por carretera) al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Maikop, capital de Adigueya, 30 km al sudeste. Contaba con 53.892 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Beloréchesnkoye.
Tour de Langkawi 2019
La 24.ª edición del Tour de Langkawi se celebró entre el 6 y el 13 de abril de 2019 con inicio en la ciudad de Kuala Lumpur y final en la ciudad de Kuah en Malasia. El recorrido consta de un total de 8 etapas sobre una distancia total de 1226,1 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC. El vencedor final fue el australiano Benjamin Dyball del Sapura seguido del estadounidense Keegan Swirbul del Floyd's y el kazajo Vadim Pronskiy del Vino-Astana Motors.

Tour de Langkawi
El Tour de Langkawi es una carrera ciclista por etapas disputada en Malasia. Debe su nombre al archipiélago de Langkawi, donde tuvo lugar la salida de la primera edición en 1996.

Formó parte del UCI Asia Tour desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos), convirtiéndose así en una de las pruebas ciclistas más importantes de Asia. En 2020 pasó a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 2.Pro.
Resolución 39/1 del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
La resolución 39/1 del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas fue la primera resolución adoptada con respecto a Venezuela, emitida el 27 de septiembre de 2018, donde la comunidad internacional instó al gobierno de Nicolás Maduro a que aceptara ayuda humanitaria internacional para paliar la escasez de alimentos y medicinas.

Resolución de Naciones Unidas
Una resolución de Naciones Unidas es una declaración formal adoptada por un organismo de la ONU. Cualquier organismo deliberativo puede emitir resoluciones. Sin embargo, en la práctica la mayoría de resoluciones las emite el Consejo de Seguridad o la Asamblea General. El carácter de estas disposiciones puede ser o no vinculante para los Estados miembros, en función de qué organismo la emita y bajo qué capítulo o artículo de la Carta se invoque.
Felipe de Eulenburg
Felipe, príncipe de Eulenburg y Hertefeld, conde de Sandels (en alemán: Philipp Friedrich Alexander Fürst zu Eulenburg und Hertefeld, Graf von Sandels; Königsberg, 12 de febrero de 1847 - Liebenberg, 17 de septiembre de 1921) fue un político y diplomático de la Alemania imperial a finales del siglo XIX y principios del XX.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Clero en la Nueva España
La Iglesia católica ha estado siempre presente en la historia de la Nueva España, debido a una razón obvia: la corona del país por el que fueron conquistados, es decir, la corona española, estaba constituida por una hegemonía (supremacía de poder), relacionada con la iglesia. Eran los descendientes de los Reyes católicos quienes estaban en la dirección del país. Y sería Felipe II, rey español, quien alentaría la venida de los primeros clérigos a Nueva España en el siglo XVI.

Fueron ellos, el clero regular, quienes se encargaron de implantar el catolicismo en la región recién conquistada por España. El papel que las órdenes religiosas jugaron dentro de la conquista y la aceptación indígenas de la dominación española es, a menudo, menospreciado cuando se analiza la serie de acontecimientos históricos de esta época, pues suele dársele mayor valor a la parte meramente militar.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Budějovický Budvar (cervecería)
Budweiser Budvar (en checo: Budějovický Budvar) es una cervecería checa conocida por fabricar la cerveza conocida en Europa como Budweiser Budvar, Czechvar en Estados Unidos y Canadá y Budweiser Budvar o Budějovický Budvar en el resto del mundo.

Cervecería
Una cervecería es una fábrica dedicada a la elaboración de la cerveza, y han existido durante gran parte de la historia de la cerveza; sin embargo, la cerveza se puede hacer de forma casera. Una compañía que produce cerveza puede ser llamada cervecería o compañía cervecera.

La diversidad de tamaños de las cervecerías corresponde a la diversidad de procesos, los grados de automatización y los tipos de cerveza producida en estas fábricas. Cuando se trata de pequeñas producciones con un bajo grado de automatización, se las conoce como microcervecerías y el producto resultante como cerveza artesana. Normalmente, una cervecería se divide en secciones distintas, con cada sección reservada a una parte del proceso de elaboración del producto.

En algunos países el nombre cervecería hace alusión a un bar especializado en servir esencialmente cerveza.
Aung La Nsang
Aung La Maung Nsang  (en birmano: အောင်လအန်ဆန်း; Myitkyina, Estado Kachin, 21 de mayo de 1985) es un artista marcial mixto birmanoestadounidense que actualmente compite en la categoría de peso mediano de ONE Championship, donde fue Campeón Mundial de Peso Mediano de ONE y Campeón Mundial de Peso Semipesado de ONE.

Vitaly Bigdash
Vitaly Bigdash (Rostov del Don, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, Unión Soviética; 25 de julio de 1984) es un artista marcial mixto ruso que actualmente compite en la categoría de peso mediano de ONE Championship. Es el ex-Campeón Mundial de Peso Mediano de ONE, habiendo ganado el título derrotando a Igor Svirid en ONE Championship: Tigers of Asia on October 9, 2015.

Desde el 4 de septiembre de 2022, Bigdash está en la posición #59 del ranking de Peso Semipesado del mundo según Tapology.com.
República de Bouillon
La república de Bouillon (en francés République Bouillonnaise) fue un efímero estado que existió como sucesor del ducado de Bouillon entre abril de 1794 y octubre de 1795, en la zona limítrofe entre Francia y los Países Bajos Austríacos (actual Bélgica). La república de Bouillon fue una de las «repúblicas hermanas», estados satélite creados por la Primera República Francesa.

República hermana
El nombre de república hermana fue acuñado durante el período del Directorio (1795-1799) de la Primera República Francesa para referirse a los estados creados por los ejércitos franceses en los territorios "liberados" por ellos durante las Guerras revolucionarias. Se trataba de estados satélites que fueron organizados siguiendo el modelo de la Constitución del año III y en los que implantaron los principios de la Revolución francesa. Durante la época napoleónica (1799-1814) fueron incorporadas al Gran Imperio francés.
Cristóbal de Villalpando
Cristóbal de Villalpando (México, c. 1649 - id., 20 de agosto de 1714) fue uno de los pintores más afamados de la Nueva España, cuya obra se realizó a fines del siglo XVII y a principios del XVIII, coincidiendo temporalmente con Sor Juana Inés de la Cruz y parcialmente con Manuel de Sumaya.

Manuel de Sumaya
Manuel de Sumaya, o Manuel de Zumaya (Ciudad de México, 1679 — Oaxaca, 1755), fue un compositor, organista, maestro de capilla y sacerdote, que suele ser considerado el representante más prolífico del barroco musical en el continente americano y posiblemente el más famoso de entre los compositores novohispanos. Fue autor de la segunda ópera en América, La Parténope (1711) con un libreto que luego usaría en 1730 Georg Friedrich Händel para una ópera del mismo nombre.
Tour de Flandes femenino 2015
La 12.ª edición del Tour de Flandes femenino se celebró el 5 de abril de 2015 sobre un recorrido de 144,9 km con inicio y final en la ciudad de Oudenaarde en Bélgica.

La carrera hizo parte de la Copa del Mundo de Ciclismo Femenina y fue ganada por la ciclista italiana Elisa Longo Borghini del equipo Wiggle Honda. El podio lo completaron las ciclista belga Jolien D'Hoore también del Wiggle Honda y la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Rabo Liv Women.

Tour de Flandes femenino
La Tour de Flandes femenino (oficialmente Ronde van Vlaanderen voor vrouwen) es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta de un día que se disputa anualmente en la región de Flandes, en Bélgica. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y se celebra el mismo día que su homónima, primer domingo de abril.

Su primera edición se corrió en 2004 como prueba puntuable para la Copa del Mundo de Ciclismo Femenina y desde 2016 forma parte del UCI WorldTour Femenino creado ese año.
Monte Wrangell
El monte Wrangell (en inglés: Mount Wrangell) es un enorme volcán en escudo estadounidense situado en el parque nacional y reserva Wrangell-San Elías, administrativamente en el Área censal de Valdez-Cordova  del sudeste de Alaska. Culmina a 4317 m  de altitud en las montañas Wrangell y el escudo se eleva más de 3700 m por encima del río Copper en su suroeste. Su volumen es de más de 920 km³, lo que lo hace más del doble del monte Shasta en California, el mayor estratovolcán por volumen de las Cascadas. Forma parte del campo volcánico Wrangell, que se extiende más de 250 km a través de la parte sur-central de Alaska hasta el Territorio del Yukón, y tiene una historia eruptiva que abarca desde el Pleistoceno hasta el Holoceno.

Volcán en escudo
Un volcán en escudo es un volcán de grandes dimensiones y está formado a partir de las capas de sucesivas erupciones basálticas fluidas, por este motivo tienen una pendiente esponjosa. Es un término similar al de caldera volcánica.

Junto con los volcanes compuestos ,(conocidos como conos compuestos), los volcanes en escudo tienen erupciones recurrentes que pueden durar millones de años.
Dassault Mirage 2000N/2000D
El Dassault Mirage 2000N era una variante del caza francés Mirage 2000, diseñada para el ataque nuclear. Formaba el núcleo de la fuerza táctica de disuasión nuclear francesa por medios aéreos. El Mirage 2000D es el equivalente para ataque convencional.

Matra R.550 Magic
El R.550 Magic es un misil aire-aire de corto alcance diseñado en 1968 por la compañía francesa Matra para competir con el AIM-9 Sidewinder estadounidense. El 11 de enero de 1972, un Gloster Meteor para pruebas en vuelo disparó un R.550 Magic y derribó un blanco Nord CT20 (vehículo aéreo no tripulado). Comenzó a ser producido en masa a partir de 1976 y fue adoptado por el Ejército del Aire francés y por la Marina Nacional Francesa.

Una versión actualizada, el Magic 2, reemplazó el modelo original en 1986 pero actualmente ya se encuentra obsoleto[cita requerida] y está siendo reemplazado gradualmente por la versión guiada por infrarrojos del MBDA MICA. Se produjeron 11 300 ejemplares del Magic 2 y fue exportado a varios países; entre los que destacan Irak y Grecia, países que lo utilizaron en combate real.
Faro de Sagres
El Faro de Sagres (en portugués: Farol de Sagres) es un faro situado en el Cabo de Sagres, freguesia de Sagres, municipio de Vila do Bispo, región del Algarve, Portugal. Está construido dentro de la Fortaleza de Sagres del siglo XVI.

Vila do Bispo
Vila do Bispo es una localidad portuguesa del distrito de Faro, región del Algarve, con cerca de 1000 habitantes.

Es sede de un municipio con 178,99 km² de área y 5717 habitantes (2021), subdividido en cuatro freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Aljezur, al nordeste con Lagos y al suroeste tiene el litoral del océano Atlántico.
Khnar Sanday
Khnar Sanday es una comuna (khum) del distrito de Banteay Srei, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8464 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Banteay Srei (Siem Riep)
Banteay Srei es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 42 773 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Penacho ibérico
El penacho ibérico (The Spanish plume en fuentes en inglés) es un patrón sinóptico en Europa occidental que consiste en la advección hacia latitudes superiores de una lengua de aire cálido de niveles bajos desde zonas como la meseta de la península ibérica yendo por delante de una vaguada de aire frío en niveles altos. Este patrón meteorológico puede dar lugar a episodios de lluvias torrenciales, elevadas temperaturas y tormentas con granizo en las islas británicas y el noroeste de Europa e incluso tornados durante los meses de verano en lugares como Alemania.

Escala sinóptica
La escala sinóptica, también llamada escala grande o escala ciclónica, en meteorología es una escala de longitud horizontal del orden de los 1000 km o más. Esto se corresponde con la escala horizontal típica de las depresiones en las latitudes medias. Los mapas meteorológicos habituales en que aparecen representadas las áreas de altas y bajas presiones son mapas de escala sinóptica. La palabra sinóptico deriva del griego σύν y ὀπτικός, que significa visión de conjunto.

Las ecuaciones de Navier-Stokes aplicadas al movimiento atmosférico pueden simplificarse con análisis de escala en el nivel sinóptico. Puede demostrarse que los términos principales en las ecuaciones horizontales son términos de fuerzas de Coriolis y de gradiente de presión; así, se puede usar una aproximación geostrófica. En coordenadas verticales, la ecuación de momentum simplifica la ecuación de equilibrio hidrostático.
Museo militar de Yemen
El Museo militar de Yemen o simplemente el Museo militar (en árabe: المتحف الحربي ) es un museo en el centro de la ciudad de Saná, capital del país asiático de Yemen. Se encuentra en la esquina suroeste de la plaza Al-Tahrir, junto a la Biblioteca nacional de Yemen. Tiene una amplia gama de artefactos de objetos antiguos hasta elementos que provienen del período durante la ocupación británica y la revolución posterior.

Biblioteca nacional de Yemen
La Biblioteca nacional de Yemen es la biblioteca principal del país asiático de Yemen. Se sitúa en el centro de la ciudad de Saná, la capital y está localizada cerca de la plaza Al-Tahrir y del Museo Militar de Yemen. Tiene una amplia colección de libros en francés e inglés sobre Yemen.
Muestra (material)
En química, biología y otras ciencias, una muestra es una cantidad limitada de una sustancia con un simple componente o una mezcla de varios, utilizada para representar y estudiar las propiedades del material en cuestión.

Cuando la mezcla es tratada en el curso de análisis, las fases de los analitos se llama también muestra, mientras que el resto de sustancias cuya separación no interesa se llama residuo o impureza.

Se les llama muestras biológicas a las procedentes de un organismo, vivo o muerto. Pueden ser órganos completos, tejidos, células, proteínas, ADN... o fluidos corporales como orina, saliva, sangre, sudor, etc. Se usan para pruebas de laboratorio o para investigación.

Análisis
El análisis es el proceso de dividir un tema complejo o sustancia en partes más pequeñas para obtener una mejor comprensión de él. La técnica se ha aplicado en el estudio de las matemáticas y la lógica desde antes de Aristóteles (384–322 a.C.), aunque el análisis como concepto formal es un desarrollo relativamente reciente.

La palabra proviene del griego antiguo ἀνάλυσις (análisis, "una ruptura", de ana- "arriba, a lo largo" y lisis "un aflojamiento").

Como concepto formal, el método se ha atribuido a Alhazen, René Descartes (Discurso sobre el método) y Galileo Galilei. También se le ha atribuido a Isaac Newton, en la forma de un método práctico de descubrimiento físico (que no mencionó).