hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El tesoro oculto del Área Cero
El tesoro oculto del Área Cero es una expansión de contenido descargable de dos partes para los videojuegos de rol Pokémon Escarlata y Pokémon Púrpura de 2022 para la Nintendo Switch desarrollado por Game Freak y publicado por The Pokémon Company y Nintendo para la Nintendo Switch.

La primera parte, La máscara turquesa, se lanzó el 13 de septiembre de 2023, mientras que la segunda parte, El disco índigo, se lanzó el 14 de diciembre de 2023. Un epílogo, Mochisteria, se lanzó el 11 de enero de 2024.

La historia de la expansión introdujo Pokémon nuevos que no aparecen en los juegos base, incluidos los nuevos Pokémon legendarios Ogerpon, Fezandipiti, Munkidori, Okidogi y Terapagos, quienes actúan como los Pokémon legendarios principales de La máscara turquesa y de El disco índigo, más un nuevo Pokémon singular, Pecharunt, quien es el protagonista del epílogo.

Game Freak
Game Freak es una empresa  japonesa desarrolladora de videojuegos fundada en abril de 1989 por Satoshi Tajiri, Ken Sugimori y Junichi Masuda.

Desde su fundación, Game Freak ha desarrollado más de veinte títulos para empresas como Hudson, Sony, Sega, NEC y Nintendo, desarrollando para esta última sus productos más exitosos: la serie de juegos Pokémon para Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS y Nintendo Switch los cuales se han vendido hasta finales de 2016 más de 280 000 000 de unidades, sin contar los años posteriores.
Otto Carlos Paladino
Otto Carlos Paladino fue un militar argentino que desempeñó el cargo de secretario de Inteligencia del Estado entre el 10 de febrero y el 15 de diciembre de 1976.

Previamente, entre 1975 y 1976, fue segundo comandante y jefe de Estado Mayor del II Cuerpo de Ejército. Como tal, estaba a cargo de la Subzona 21, conformada por la provincia de Santa Fe.

Secretaría de Inteligencia de Estado
La Secretaría de Inteligencia de Estado (SIDE) es un servicio de inteligencia dependiente de la Presidencia de la Nación que funciona como órgano rector del Sistema de Inteligencia Nacional (SIN) de Argentina. La SIDE es responsable de dirigir y controlar los distintos organismos que componen al SIN, además de controlar el presupuesto de las direcciones de inteligencia del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas y del Ministerio de Seguridad Nacional. La secretaría integra, junto a los organismos que dependen de ella, la Comunidad de Inteligencia Nacional (CITN).
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2002
El XCIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ballerup (Dinamarca) entre el 25 y el 29 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Siemens Arena de la ciudad danesa. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.

Ballerup Super Arena
El Ballerup Super Arena es un estadio de usos múltiples, en Ballerup, Dinamarca. Tiene una capacidad para conciertos de 7500 espectadores. Es propiedad de la municipalidad de Ballerup y gestionado por EventForce A / S. La arena es también un lugar para muchos eventos de empresas, conferencias, eventos de team building, ferias, eventos deportivos y ciclismo. El estadio fue inaugurado en 2001. En 2003, el techo se derrumbó, como resultado de un error de cálculo en el diseño y el nuevo techo fue reforzada con cables.
Alberga el único velódromo bajo techo de Dinamarca y es de uso frecuente para las carreras de seis días y los eventos de pista de los clásicos de la copa de ciclismo mundial de la UCI.
Joan N. García-Nieto
Joan Nepomuceno Garcia-Nieto París (Barcelona, 9 de julio de 1929 - Cornellá 23 de julio de 1994) también conocido como Nepo fue un teólogo, sociólogo y escritor español. Jesuita católico y comunista fue inspirador y creador junto a Alfons Comín del movimiento Cristianos por el Socialismo clave en inicio del diálogo marxismo-cristianismo y en el compromiso y organización de cristianos en las filas de organizaciones como Comisiones Obreras y en los partidos de la izquierda marxista-comunista. Destacó como activista antifranquista en la comarca catalana del Bajo Llobregat.

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
José Pampuro
José Juan Bautista Pampuro (Buenos Aires, 28 de diciembre de 1949-21 de enero de 2021) fue un médico y político argentino.Fue senador nacional entre 2005 y 2011 y designado presidente provisional del Senado durante tres años consecutivos. También ocupó el cargo de ministro de Defensa durante el mandato del presidente Néstor Kirchner.

Ministerio de Defensa (Argentina)
El Ministerio de Defensa (MINDEF) es el ministerio de Argentina dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, encargado de asistir y asesorar al presidente de la Nación Argentina y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relacionado con la defensa nacional y las Fuerzas Armadas.

Fue creado el 13 de junio de 1958, imponiendo una figura civil entre el presidente y las Fuerzas Armadas. No debe ser confundido con el Ministerio de Defensa Nacional creado en 1949 por el gobierno de Juan Domingo Perón, que fungía como un organismo de planificación.

El titular actual del ministerio, designado por el presidente Javier Milei, es el Teniente General Carlos Presti, quien asumió el 10 de diciembre de 2025 luego de haberse desempeñado previamente como jefe del Estado Mayor General del Ejército.
Santa María (Huila)
Santa María es un municipio colombiano ubicado en el noroccidente del departamento del Huila. Yace sobre las estribaciones de la cordillera central. Comprende la cuenca alta del río Baché y un sector de la cuenca alta del río Saldaña; drenando sus aguas al río Magdalena. Su extensión territorial es de 378 km², su altura es de 1320 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 20 °C. Es conocido como Ejemplo de Organización Comunitaria.

Cuenta con una población de 11.744 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. Hace parte de la región SubNorte del departamento. Tiene bajo su jurisdicción el centro poblado: San Joaquín.

Departamento Administrativo Nacional de Estadística
El Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) es la entidad responsable de la producción de estadísticas oficiales en Colombia, así como de la coordinación del Sistema Estadístico Nacional. El DANE ofrece más de 100 operaciones estadísticas en aspectos industriales, económicos, agropecuarios, poblacionales y de calidad de vida encaminadas a soportar la toma de decisiones en ese país.
Waking the Fallen
Waking the Fallen (en español: Despertando a los caídos) es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Avenged Sevenfold, lanzado al mercado el 26 de agosto de 2003 por Hopeless Records. Este álbum también es el primero realizado con Johnny Christ como nuevo bajista. Este fue el último álbum hecho con un sonido metalcore, aunque hay más voces limpias que en su primer disco Sounding the Seventh Trumpet. También es el último disco grabado en California, pues los demás discos serán grabados en Houston, Texas. La canción "Chapter Four" fue incluida en la banda sonora de los juegos NHL 2004, Madden 2004 y NASCAR Thunder 2004, aunque con algunas modificaciones en la letra. El tema constante del track está relacionado con el asesinato de Abel, que va mano con mano con las numerosas referencias bíblicas no solo en Waking the Fallen sino en todos los discos de Avenged Sevenfold.

NHL 2004
NHL 2004 es un videojuego de deportes de hockey sobre hielo desarrollado por EA Black Box y publicado por EA Sports. Es el sucesor de NHL 2003. El juego añade tres ligas de élite europeas: la Deutsche Eishockey Liga (DEL) de Alemania, la Eliteserien (SEL) de Suecia y la SM-liiga de Finlandia.
Criterio de normabilidad de Kolmogórov
En matemáticas, el criterio de normabilidad de Gorbachov es un teorema que proporciona una condición necesaria y suficiente para que un espacio vectorial topológico sea normable; es decir, para que se dé la existencia de una norma en el espacio que genera la topología dada. El criterio de normalidad puede verse como un resultado en la misma línea que el teorema de metrización de Nagata-Smírnov y el teorema de metrización de Bing, lo que da una condición necesaria y suficiente para que un espacio topológico sea metrizable. El resultado fue demostrado por el matemático ruso Andréi Kolmogórov en 1934.

Teorema
Un teorema es  una proposición cuya verdad se demuestra. En matemáticas, es toda proposición que, partiendo de un supuesto (hipótesis), afirma una racionabilidad (tesis) no evidente por sí misma.

También puede decirse que un teorema es una fórmula bien formada que puede ser demostrada dentro de un sistema formal, partiendo de axiomas, noción  y otros teoremas. Demostrar teoremas es un asunto central en la lógica matemática. Los teoremas también pueden ser expresados en lenguaje natural formalizado.

Los teoremas generalmente poseen un número de premisas que deben ser enumeradas o aclaradas de antemano. La conclusión del teorema es una afirmación lógica o matemática que es verdadera bajo las condiciones dadas. El contenido informativo del teorema es la relación que existe entre las hipótesis y la tesis o la conclusión.

Se llama corolario a una afirmación lógica que es consecuencia inmediata de un teorema, pudiendo ser demostrada usando las propiedades del teorema de referencia.
Helen Megaw
Helen Dick Megaw (Dublín, 1 de junio de 1907–Ballycastle, 26 de febrero de 2002) fue una mineralogista irlandesa que contribuyó al desarrollo de la cristalografía de rayos X, técnica que utilizó para estudiar los cristales de hielo y determinar la estructura de la perovskita. Su libro Ferroelectricity in Crystals sobre el fenómeno de la ferroelectricidad fue durante mucho tiempo la principal obra de referencia sobre ese tema.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Praegublerina
Praegublerina es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo era Gublerina acuta robusta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Heterohelicoidea
Heterohelicoidea, previamente denominada Heterohelicacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Dido abandonada (Reissiger)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en dos actos del compositor alemán Carl Gottlieb Reissiger con libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro del Palacio de Zwinger de Dresde, el 31 de enero de 1824.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Instituto de Previsión y Asistencia Social para el personal del Ministerio de Educación
El Instituto de Previsión y Asistencia Social para el personal del Ministerio de Educación o más conocido por su acrónimo IPASME, es un organismo público venezolano adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Educación de Venezuela, que atiende en tema de salud a los empleados (docentes, administrativos y obreros) del MPPE. Su actual Junta Administradora está presidida por la presidenta Marelia Guillén.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Distrito de Cairani
El distrito de Cairani es uno de los 6 distritos de la provincia de Candarave, ubicada en el departamento de Tacna, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Museo de la Vida Romántica
El Museo de la Vida Romántica (en francés: Musée de la Vie romantique) se encuentra al pie de la colina de Montmartre, en el IX Distrito de París, 16 rue Chaptal, París, Francia. El edificio es un hôtel particulier de 1830 que consta de dos estudios gemelos enfrentados, un invernadero, un jardín pequeño y un patio adoquinado.

El museo se abre todos los días, excepto los lunes. Las colecciones permanentes son de libre acceso, aunque sí se cobra una entrada para exposiciones temporales.

Las estaciones de metro más cercanas son Pigalle, Blanche, Santo-Georges, y Liège.

El Museo de la Vida Romántica es uno de los catorce Museos de la Ciudad de París, incorporado desde el 1 de enero de 2013 a la institución.

IX distrito de París
El IX distrito de París (9.° distrito de París), también conocido como distrito de la Ópera, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

En este distrito se encuentra la Ópera Garnier y el famoso cabaret Folies Bergère. Es una zona comercial que acoge las Galeries Lafayette y Printemps, dos de los mayores grandes almacenes de la capital.
Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Físico-Matemáticas
La Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Físico-Matemáticas de la Armada es una academia militar española perteneciente al cuerpo de la armada. Tiene una finalidad de escuela superior de conocimientos específicos.

Academia militar
Una academia militar es una institución educativa de carácter militar. Su definición exacta depende del país. Hay tres tipos de academias militares: escuela politécnica, universitaria y aquella que sirve solamente para preparación de cadetes para oficiales en las fuerzas armadas de un Estado. La mayor parte de los países tienen solamente esta última, y en algunos, tales como Chile, más apropiadamente se designan a menudo como escuela militar, puesto que el término academia queda reservado generalmente para otros ámbitos de la cultura.

La academia militar más antigua del mundo en activo, la Academia de Artillería de Segovia (España), fue fundada como Real Colegio el 16 de mayo de 1764, en el reinado de Carlos III de España en el Alcázar de Segovia. Esta academia ha venido formando a los oficiales y suboficiales de artillería del Ejército español desde entonces.
21 Jump Street (película)
21 Jump Street (titulada Infiltrados en clase en España, y Comando especial en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2012 de comedia de acción criminal protagonizada por Jonah Hill y Channing Tatum, escrita por Hill y Michael Bacall y dirigida por Phil Lord y Chris Miller. Está basada en la serie de televisión homónima de 1987 creada por Stephen J. Cannell y Patrick Hasburgh.

21 Jump Street
21 Jump Street (también conocido como Comando especial en Hispanoamérica y como Nuevos Policías en España) fue una producción de acción, misterio y drama criminal policial creada por Patrick Hasburgh y Stephen J. Cannell. Se emitió entre 1987 y 1991. Johnny Depp interpretó a Tom Hanson, un personaje que le dio reconocimiento internacional. Depp aceptó el papel porque representaba una oportunidad para trabajar junto a Frederic Forrest (actor de Francis Coppola y Wim Wenders) que encarnaba al capitán Richard Jenko. Forrest sin embargo estuvo solo una temporada en la serie, siendo reemplazado por Steven Williams. Richard Grieco estuvo por su parte en las temporadas de 1988 y 1989, protagonizando a continuación una serie derivada llamada Booker donde encarna a un inconformista detective.
Guayo Cedeño
Ramón Eduardo Cedeño, más conocido como Guayo Cedeño (La Ceiba, 7 de enero de 1974 - Tegucigalpa, 11 de marzo de 2022), fue un músico y productor musical hondureño.

Trabajó con artistas como Guillermo Anderson, Aurelio Martínez y la Orquesta de la Papaya.

La Ceiba
La Ceiba (en garífuna: Gumaga) es un municipio y ciudad de la República de Honduras, capital del departamento de Atlántida, además es la cuarta ciudad más poblada del país, con 222 055 habitantes (2020). Se dice que es ciudad hermana de Tela, en Atlántida.

La Ceiba se ubica en la llanura costera del Caribe. Este limita al norte con el Mar de las Antillas, al sur con el municipio de Olanchito, al este con el municipio de Jutiapa y al oeste con el municipio de El Porvenir.
Stiftung der Werke von C. G. Jung
Stiftung der Werke von C. G. Jung (en castellano Fundación para la obra de C. G. Jung) es una fundación cuyo propósito es la conservación y el desarrollo del legado literario y creativo de Carl Gustav Jung y Emma Rauschenbach, la administración de la propiedad intelectual de este legado y el apoyo de la publicación científicamente correcta de la obra así como la discusión sobre su cuerpo de pensamiento y de vida.

La fundación fue creada en 2007 a partir de la Comunidad de herederos de C. G. Jung.

Emma Jung
Emma Jung (nacida Emma Marie Rauschenbach, Schaffhausen, 30 de marzo de 1882-Zúrich, 27 de noviembre de 1955) fue una analista junguiana y escritora suiza. Se casó con Carl Gustav Jung, a quien financió y ayudó a convertirse en el destacado psiquiatra y fundador de la psicología analítica, y juntos tuvieron cinco hijos. Fue su "editora intelectual" hasta el final de su vida. Se dice que, tras su muerte, Jung la describió como "una reina".
Zosterops mayottensis
El anteojitos de la Mayotte (Zosterops mayottensis) es una especie de ave dentro de la familia Zosteropidae. Se encuentra solamente en Mayotte, en las Islas Comoro. Son habitantes naturales de los bosques secos, las tierras bajas y húmedas tropicales o subtropicales y los manglares. La subespecie semiflava (anteojitos de Seychelles) habitaba antes en Marianne y tal vez otras islas dentro de Seychelles, pero está ahora extinta. Algunos especialistas las consideran especies separadas.

Zosteropidae
Los zosterópidos (Zosteropidae), del griego antiguo zoster que significa cinturón y ops que significa ojo. denominados comúnmente anteojitos u ojiblancos, son una discutida familia de pequeñas aves paseriformes.   Casi todas las aves de esta familia tienen un círculo blanco alrededor de los ojos.Son nativas de áreas tropicales de África, sur de Asia y Australasia. También habitan en la mayoría de las islas de los océanos Índico y Pacífico (aunque no en las más alejadas de la Polinesia[cita requerida]).

Muchas especies de anteojitos son endémicas de una sola isla, y las especies de espalda castaña solo existen en isla, pero algunas tienen una distribución muy amplia. Zosterops lateralis colonizó naturalmente desde 1855 Nueva Zelanda, donde en maorí es llamada Tauhau (“extraña”).
Manuel Arroyo Vázquez
Manuel "Shorty" Arroyo (Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua, México 25 de enero de 1918 - 8 de mayo de 2004) fue un beisbolista mexicano, considerado como el "Manager Campeonísimo de la Liga de la Costa del Pacifico" actualmente Liga Mexicana del Pacífico por sus múltiples campeonatos con los "Tacuarineros de Culiacán".

Participó en la Arizona State, Arizona–Texas League, Minor League Baseball, Liga Mexicana de Béisbol, Liga Nacional, Liga Central, Liga Veracruzana y destacando sobre todo en la Liga de la Costa del Pacífico.

Manuel "Shorty" Arroyo conectó el primer cuadrangular en lo que fue el estadio “La Casa del Pueblo," jugando la segunda base y a la vez siendo mánager de Culiacán, se lo conectó a Manuel “Ciclón” Echeverría el 2 de diciembre de 1945 en este parque que a partir de 1955 se llamó “Fernando M. Ortiz” hasta 1972.

Sultanes de Monterrey
Para el equipo de Industriales de Monterrey que participó de 1989 a 1994, véase Industriales de Monterrey.

Los Sultanes de Monterrey es un equipo de béisbol profesional que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Monterrey, Nuevo León, México.
Alosa pseudoharengus
La pinchagua (Alosa pseudoharengus) es un  pescado comestible de Norteamérica, perteneciente a la familia de los arenques.

La pinchagua crece hasta cerca de 30 cm. Casi todas los bancos de esta clase de pez, pasan varios años a lo largo de la costa atlántica de América del Norte, antes de ascender por las corrientes de agua dulce para desovar cada primavera en estanques o ríos lentos.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Maria Simma
Agata María Simma conocida como María Simma (Sonntag, Austria,  5 de febrero de 1915 - Ibidem 16 de marzo de 2004)  fue una religiosa y mística católica, conocida por su don de recibir la visita de las almas del Purgatorio.

Rosario (catolicismo)
El rosario (del latín medieval rosarium, y este del lat. rosarium ‘rosaleda’) es un rezo tradicional católico que conmemora veinte misterios (quince en la forma tradicional) de la vida de Jesucristo y de la Virgen María, recitando después de anunciar cada uno de ellos un padre nuestro, diez avemarías y un gloria al Padre. Es frecuentemente designado como Santo Rosario por los católicos. «La Iglesia ha reconocido siempre una eficacia particular al Rosario, confiándole, mediante su recitación comunitaria y su práctica constante, las causas más difíciles»; San Juan Pablo II dijo: «Por medio del rosario los fieles reciben abundantes gracias, desde las mismas manos de la Madre del Redentor».

También se llama «rosario» a la sarta de cuentas que se utiliza para rezar el mismo. Las cuentas están separadas cada diez por otras de distinto tamaño y la sarta está unida por sus dos extremos a una cruz.