hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Torres (tipógrafo)
Manuel Torres (Buenos Aires, ca. 1803-siglo XIX) fue un tipógrafo de origen porteño que en 1822 se estableció en Montevideo y arrendó la imprenta del Cabildo de Montevideo, siendo el editor de diversos periódicos de índole revolucionaria en el contexto de la ocupación luso-brasileña de la Provincia Oriental, y que moldearon el clima para la Cruzada Libertadora que daría inicio el 19 de abril de 1825 con el Desembarco de los Treinta y Tres Orientales.

El Ciudadano (periódico)
El Ciudadano fue un periódico semanal de la Provincia Oriental, publicado usualmente los domingos, de carácter patriótico, que contó en total con un prospecto (antigua denominación del número cero de un periódico), nueve números y tres suplementos publicados entre el 1º de junio y el 27 de julio de 1823.
Daniel Grijalba
Daniel Grijalba Guerrero (27 de septiembre de 2004) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Criterios diagnósticos de investigación
Los criterios diagnósticos de investigación (RDC por sus siglas en inglés: Research Diagnostic Criteria) son descripciones de diagnósticos psiquiátricos publicadas por Spitzer, Endicott y Robins en 1975, a partir de la modificación y extensión —de quince a veinticinco diagnósticos— de los criterios de Feighner. Su desarrollo obedeció al objetivo de «proporcionar a los investigadores un conjunto de criterios para describir o seleccionar a los grupos de estudio» y fueron, asimismo, fundamentales para la construcción de la tercera edición del Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría.

Asociación Estadounidense de Psiquiatría
No confundir con la Asociación Estadounidense de Psicología.

La Asociación Estadounidense de Psiquiatría (American Psychiatric Association, o APA en inglés) es la principal organización de profesionales de la psiquiatría estadounidense, y la más influyente a nivel mundial. Se compone de unos 148.000 miembros, la mayoría estadounidenses, aunque también existen miembros de muchas otras nacionalidades. Publica diversos revistas así como el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales, considerado como el texto básico para el diagnóstico y la categorización de trastornos mentales.
El Cantante del Ghetto
El Cantante del Ghetto es el album de estudio debut del cantante colombiano Ryan Castro, publicado el 10 de mayo de 2024 a través de Sony Music Latin. Contiene 18 canciones y varias colaboraciones con artistas como Arcángel, Blessd, Yandel, Zion, Peso Pluma, etc.

Zion (cantante)
Félix Gerardo Ortiz Torres (Carolina, Puerto Rico, 5 de agosto de 1981), conocido artísticamente como Zion, es cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. También es conocido por haber sido integrante del dúo Zion & Lennox.
Miguel Hermosilla
Miguel Hermosilla Ramos (Santiago de Chile, 20 de septiembre de 1948-10 de septiembre de 2019) fue un futbolista y entrenador chileno que se desempeñaba como volante. Fue jugador del Alianza de El Salvador, en donde consiguió dos títulos nacionales y la Copa de Campeones de la Concacaf 1967. En Chile, en 1970 fue campeón con Colo-Colo y, como entrenador, fue campeón con Cobreloa en 1988.

Copa de Campeones de la Concacaf 1967
La Copa de Campeones de 1967 fue la tercera edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. En la ronda final sólo participaron 3 equipos de 3 diferentes países. El torneo comenzó el 6 de agosto de 1967 y culminó el 24 de marzo de 1968. Por primera vez participa un club de Bermudas, Trinidad y Tobago, Nicaragua y Jamaica.

Alianza de El Salvador obtuvo el título por primera y única vez, luego de vencer a Jong Colombia de Antillas Neerlandesas en la final que por primera vez, se definió en un partido de desempate. Por su parte, se convirtió en el primer equipo de Centroamérica en ganar la competición.
Red Española de Albergues Juveniles
La Red Española de Albergues Juveniles, también conocida como REAJ es un consorcio creado en el año 2000 para la presencia y promoción del Alberguismo Juvenil mediante un convenio entre la Administración del Estado (por medio del Instituto de la Juventud) y todas las comunidades autónomas. Integra 295 albergues juveniles distribuidos en las 17 comunidades autónomas y en la ciudad autónoma de Melilla.

REAJ forma parte de Hostelling International (HI), conocida formalmente  como International Youth Hostel Federation (IYHF), a la que pertenecen 93 países poniendo a disposición de los usuarios más de 4.000 albergues juveniles.

Instituto de la Juventud
El Instituto de la Juventud (INJUVE) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Juventud e Infancia, que se encarga de promover actuaciones en beneficio de los jóvenes, así como realizar estudios e investigaciones sobre temas juveniles.
Tour de Vendée
El Tour de Vendée es una carrera ciclista profesional de un día francesa y se desarrolla tradicionalmente desde su debut en el mes de octubre.

La primera edición se corrió en 1972 como una prueba amateur manteniendo este estatus hasta 1979. La carrera parte de la Copa de Francia de Ciclismo así como del UCI Europe Tour desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, siendo de categoría 1.1 hasta 2009, 1.HC (máxima categoría de estos circuitos) a partir de 2010 para descender de nuevo a la categoría 1.1 desde 2014.

La prueba consiste en una vuelta en el departamento de Vendée alrededor de La Roche-sur-Yon con un recorrido de 200 km. Su creador fue Maurice Martineau y es dirigida en la actualidad por su hijo Bernard Martineau.

También se realiza la misma prueba para cadetes que precede a la profesional.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Gilmore (Arkansas)
Gilmore es una ciudad ubicada en el condado de Crittenden en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 188 habitantes y una densidad poblacional de 326,97 personas por km².

Condado de Crittenden (Arkansas)
El condado de Crittenden (en inglés: Crittenden County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 50 866 habitantes. La sede de condado es Marion. El condado de Crittenden fue el 12° de los 75 condados actuales de Arkansas en ser creado, siendo fundado el 22 de octubre de 1825. Fue nombrado en honor a Robert Crittenden, el primer Secretario del Territorio de Arkansas. Forma parte del área metropolitana de Memphis.
Bartolomé Lobo Guerrero
Bartolomé Lobo Guerrero (Ronda, 1546-Lima, 12 de enero de 1622) fue un clérigo español que desempeñó los cargos de inquisidor y arzobispo en las Indias. Fue arzobispo de Bogotá (1599-1607) y arzobispo de Lima (1609-1622). Fundador del Colegio Mayor de San Bartolomé, establecido en 1604 en Santafé de Bogotá, Nuevo Reino de Granada.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Irene Huss (serie de películas)
Irene Huss es una serie de películas transmitidas del 17 de agosto del 2007 hasta el 13 de abril del 2011.

La franquicia estuvo conformada por 12 películas, las cuales son protagonizadas por la actriz sueca Angela Kovacs, quien interpreta a la detective inspectora Irene Huss.

Basadas en las novelas de la escritora sueca Helene Tursten, cuyo personaje principal de sus historias es la oficial Irene Huss.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Centro de homotecia
En geometría, un centro de homotecia (también llamado centro de semejanza o centro homotético) es un punto desde el cual se pueden ver al menos dos figuras geométricamente semejantes como dilatación o contracción la una de la otra. Si el centro es «externo», las dos figuras son directamente semejantes entre sí, y por lo tanto, sus ángulos tienen el mismo sentido de rotación. Si el centro es «interno», las dos figuras son imágenes especulares escaladas entre sí, y sus ángulos tienen sentido opuesto.

Centro radical
Centro radical de tres circunferencias es el punto que tiene igual potencia respecto de las tres circunferencias. Para determinarlo se halla la intersección del eje radical de una pareja de circunferencias con el eje radical de otro par de circunferencias.

El tercer eje radical de la tercera pareja pasará por la intersección hallada anteriormente (propiedad transitiva), ya que si P(C) es la potencia de un punto P respecto de una circunferencia C, se verifica que:

Si P(C1) = P(C2) y P(C2) = P(C3) => P(C1) = P(C3)

Las tangentes a las tres circunferencias desde el centro radical tienen la misma longitud.
Origen de los humanos modernos
El origen de los humanos modernos se refiere al fenómeno por el cual el Homo sapiens aparece y se expande a través de la Tierra, sustituyendo a todas las demás especies de Homo existentes.

Las hipótesis sobre el origen del Homo sapiens se ha dividido entre quienes sostienen que evolucionó como una especie interconectada con Homo erectus (la llamada hipótesis multirregional o modelo de continuidad regional o poligenismo), y los que aseguran que evolucionó solamente en África y luego migró fuera del continente africano, conquistando todo el Viejo Mundo (teoría desde África o modelo fuera de África o modelo del reemplazo completo o monogenismo). Los antropólogos siguen debatiendo ambas posibilidades, pero la mayoría actualmente favorece la hipótesis segunda del origen africano.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Miguel Villalobos Moreno
Miguel Villalobos Moreno era el alias más utilizado por José Sánchez González (Cartagena, 1881 - desconocido), un albañil y dirigente anarcosindicalista español, posteriormente informante de la policía.

Informante
Un informante es un miembro de un grupo social cerrado (una organización criminal, una comunidad indígena, un grupo social marginado, una agencia de seguridad, etc.) o de una organización que provee información privilegiada sobre ese grupo u organización a una persona u otra organización que se encuentra fuera del grupo.
Liam Phillips
Liam Peter Phillips (Taunton, 11 de marzo de 1989) es un deportista británico que compite en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, oro en 2013 y plata en 2012.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2013
El XVIII Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Auckland (Nueva Zelanda) entre el 24 y el 28 de julio de 2013 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neozelandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista de BMX construida temporalmente en el pabellón Vector Arena de la ciudad neozelandesa.
Los Vinagres
Los Vinagres es un grupo musical español de rock alternativo originario de La Palma (Islas Canarias) y establecido en Madrid. Surgido en 2013, el trío alcanzó notoriedad con el sencillo «Aquí no hay playa» (2015), con un sonido caracterizado por la fusión de rock, garage y ritmos latinos y raíces canarias, una mezcla que sus miembros describen como «rock volcánico» en alusión a su procedencia insular. Su trayectoria incluye la publicación de varios álbumes de estudio, entre ellos Los volcanes (2018) y Buen clima (2020), y actuaciones en festivales nacionales como Primavera Sound, Sonorama Ribera y Monkey Week.

Música de América Latina
La música de América Latina comprende géneros autóctonos de la región como el bolero, el tango, el samba, la ranchera, el son, la salsa, la cumbia, el merengue, la bachata y el vallenato, entre otros. Como también los géneros que derivan de estilos más internacionales como el jazz, el rock, el pop, el reguetón y el trap.
Operación Pantomima
La Operación Pantomima es un documental cubano que aborda una supuesta operación secreta de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), presuntamente ejecutada en Colombia en 1948 con el objetivo de asesinar a Jorge Eliécer Gaitán, líder del Partido Liberal y figura política de orientación socialdemócrata que se perfilaba como favorito para ganar las elecciones presidenciales. El documental enmarca esta operación dentro del contexto de la Doctrina Truman, la estrategia estadounidense destinada a contener la expansión del comunismo en el mundo durante los primeros años de la Guerra Fría.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Vasilije Stojanović Vasa
Vasilije Stojanović Vasa (en serbio cirílico: Василије Стојановић Васа; Vršac, 18 de enero de 1955) es un escultor y pintor serbio que vive y trabaja en Dortmund. Expone sus obras en todo el mundo y ha sido galardonado en varias ocasiones con premios internacionales.

Vršac
Vršac (en serbio cirílico: Вршац, húngaro: Versec, Versecz, alemán: Werschetz, rumano: Vârşeţ, turco: Virsac) es una ciudad y municipio situados en la Provincia Autónoma de Voivodina, en Serbia. En 2011 su población era de 35 701 habitantes, siendo 52 026 habitantes la del municipio. Vršac se encuentra en la región histórica del Banato, en el distrito de Banato del Sur.
Ley Taiana
La Ley de Universidades Nacionales, más conocida como Ley Taiana o Ley 20.654/74, fue una legislación argentina promulgada en 1974 durante el gobierno de Juan Domingo Perón que regulaba la educación superior.

La ley debe su nombre a su impulsor, Jorge Alberto Taiana, quien se desempeñaba como Ministro de Educación de Cámpora. La ley fue tratado en marzo de 1974 en el congreso y contó con el apoyo del FREJULI, la Unión Cívica Radical y partidos menores.

Fue derogada en 1980 por el gobierno militar autodenominado Proceso de Reorganización Nacional al promulgarse el Régimen Orgánico de Universidades Nacionales.

Ministerio de Educación (Argentina)
El Ministerio de Educación (ME) fue un organismo público dependiente del Poder Ejecutivo Nacional (PEN) de Argentina. Era el encargado de garantizar una educación integral, permanente y de calidad para todos los habitantes del país. Era quien fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento.

El Gobierno y la Administración del Sistema Educativo Nacional era una responsabilidad concurrente y concertada del poder ejecutivo a través del ME y de los Poderes Ejecutivos de las Provincias y del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El Estado Nacional fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento con la finalidad de consolidar la unidad nacional, respetando las particularidades provinciales y locales y es el que garantiza el financiamiento del Sistema Educativo Nacional.

Posee una pinacoteca (creada en 1935) con obras de artistas argentinos y la Biblioteca Nacional de Maestros (BNM), que fue fundada por Domingo Faustino Sarmiento.
Prodromus Florae Norfolkicae
Prodromus Florae Norfolkicae (abreviado Prodr. Fl. Norfolk.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico de Austria, numismático, político, y sinólogo, Stephan Ladislaus Endlicher. Fue publicado en el año 1833, con el nombre de Prodromus Florae Norfolkicae; sive, Catalogus stirpium quae in insula Norfolk annis 1804 et 1805 a Ferdinando Bauer collectae et depictae, nunc in Museo caesareo palatino rerum naturalium Vindobonae servantur. Vindobonae

Sinología
La sinología es el estudio del mundo chino y, específicamente, su idioma (es decir, su familia de lenguas y en especial el dominio mayor de estas, constituido por la subfamilia principal, la del chino mandarín, 官話), su literatura y su cultura.

La sinología es un estudio que se desarrolla a partir de dos perspectivas: la ejercida desde dentro de la cultura china, tenga la proyección exterior que tuviere, y la ejercida desde otras culturas. En el segundo de los casos compete frecuentemente a los campos de la literatura comparada y la historia de las ideas. La denominación 'sinología' es, al igual que las restantes o de gran importancia del mismo ámbito asiático (niponología, coreanología, que originalmente dependen de aquella) de invención occidental. El componente sino- deriva del griego Σίνα, que significa China, y -logía (gr. -λογία) en su sentido de 'tratado, estudio, disciplina'.
Universidad del Valle de Atemajac
La Universidad del Valle de Atemajac, más conocida por las siglas UNIVA, es un sistema educativo superior católico y privado presente en 6 Estados de la República Mexicana y en diez ciudades, las cuales son: Guadalajara, Colima, La Piedad, Lagos de Moreno, León, Querétaro, Puerto Vallarta, Tepic, Uruapan y Zamora.

Uruapan del Progreso
Uruapan del Progreso o simplemente Uruapan es una ciudad ubicada en el estado de Michoacán, México, cabecera del municipio de Uruapan. Cuenta con 299 523 habitantes, según datos del XIV Censo de Población y Vivienda del INEGI en el año 2020, por lo que es la 2.ª ciudad más poblada del estado de Michoacán y la 60.ª ciudad más poblada de México. Es considerada la capital mundial del aguacate debido a su alta producción del mismo, de gran calidad.

Uruapan es considerado el punto de unión entre la región de Tierra Caliente y la Meseta Purépecha. Cuenta con diversos parques, monumentos coloniales, así como atractivos naturales que lo posicionan como uno de los principales puntos turísticos, además de ser un importante centro económico, financiero, comercial, educativo y de servicios del estado.
Chartrier-Ferrière
Chartrier-Ferrière  (en occitano Chartrier Ferriera) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Larche.

Su población en el censo de 2008 era de 339 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Vézère-Larche.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Segunda Categoría del Guayas 2017
El campeonato provincial de Segunda Categoría de Guayas 2017 fue la 51ª edición del torneo de la Segunda categoría de la provincia de Guayas. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol del Guayas (AFG) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo inició el 14 de mayo de 2017 y finalizó el 15 de julio de 2017. Participaron 24 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al zonal de ascenso de la Segunda Categoría Nacional 2017 por el ascenso a la Serie B.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
I due timidi
I due timidi (título original en italiano; en español, Los dos tímidos) es una ópera para la radio (también descrita como una commedia lírica) en un acto con música de Nino Rota, compuesta en  1950, con libreto de la guionista de cine Suso Cecchi d'Amico.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Peter Reiter
Peter Reiter (Linz, 30 de junio de 1960) es un deportista austríaco que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1987 y 1988.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, donde finalizó undécimo en la categoría de –78 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1987
El XXXV Campeonato Europeo de Judo se celebró en París (Francia) entre el 7 y el 10 de mayo de 1987 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Pierre de Coubertin de la capital gala.