hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ermewa
Ermewa es una empresa propiedad de Deutsche Gesellschaft für Wertpapiersparen (DWS) y Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) con sede en Levallois-Perret, Francia. Su actividad se centra en el alquiler y arrendamiento financiero de material rodante ferroviario, especialmente material remolcado.

Material remolcado
El material remolcado es el material rodante ferroviario autónomo que puede acoplarse con otros para formar un tren y que no tiene tracción propia. Existen, principalmente, tres tipos:

Los vagones de mercancías.

Los coches de pasajeros.

Los furgones.

En la jerga ferroviaria, se denomina vagón exclusivamente a los de mercancías, y es incorrecto el uso de «vagón de pasajeros» por «coche de pasajeros».[cita requerida] Existen otros tipos de vagones minoritarios, como las dresinas, que se utilizan para trabajos y mantenimiento sobre la vía.

Para crear un tren necesitan ser traccionados por una o varias locomotoras.
Tres estudios de Lucian Freud
Tres estudios de Lucian Freud es un óleo de 1969 sobre lienzo tríptico del pintor británico de origen irlandés Francis Bacon, representando al artista Lucian Freud. Se vendió en noviembre de 2013 en 142.400.000 dólares -el precio más alto alcanzado en una subasta por una obra de arte en aquel momento.

Francis Bacon (pintor)
Francis Bacon (Dublín, 28 de octubre de 1909-Madrid, 28 de abril de 1992) fue un pintor británico de estilo figurativo idiosincrásico, caracterizado por el empleo de la deformación pictórica y gran ambigüedad en el plano intencional. Fue autor de 584 pinturas y alrededor de 600 dibujos.

Considerable ambivalencia puede además ser detectada en comentarios suyos, tales como «quisiera que mis pinturas se vieran como si un ser humano hubiera pasado por ellas, como un caracol, dejando un rastro de la presencia humana y un trazo de eventos pasados, como el caracol que deja su baba» o «acaso algún día logre capturar un instante en toda su violencia y toda su belleza».
Dyrøy
Dyrøy (en sami septentrional: Divrráid suohkan) es un municipio de Troms, Noruega. El centro administrativo es Brøstadbotn.  Otros pueblos son Dyrøyhamn, Espenes, Holm, and Hundstrand.

El nombre proviene de la isla de Dyrøya, que está conectada al continente por el puente de Dyrøy. Sin embargo, la mayoría de la población no vive en la isla, sino en Brøstadbotn.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Hauenstein
Hauenstein es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3932 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Distrito de Palatinado Sudoccidental
El distrito de Palatinado Sudoccidental es una autoridad regional del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 94 912 habitantes.

Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre y Francia. Su sede está en la ciudad independiente de Pirmasens, que está completamente rodeada del distrito pero no forma parte de él.
Montigny
Montigny es una derivación de la palabra latina mons o montis a través del sufijo galo -acum (de montis montaniacum y de ahí montigny) que aparece con frecuencia en topónimos de Francia. Durante tiempo se creyó que podría venir del patronímico Montanius o Montinius, pero la frecuencia con que se repite en distintos lugares (unas 60 comunas en toda Francia) lo hacen descartable.

Nièvre
Nièvre (58) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Nevers.

El departamento debe su nombre al río homónimo, que fluye a través del departamento y que es afluente del río Loira.
Thomas Barras
Thomas Elliott Barras –conocido como Tom Barras– (Staines-upon-Thames, 7 de enero de 1994) es un deportista británico que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro scull. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2017 y 2022.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
Marquesado de Flores Dávila
El marquesado de Flores Dávila es un título nobiliario español creado por el rey Felipe III de España el 11 de abril de 1612 a favor de Pedro de Zúñiga Palomeque y de la Cueva Cabeza de Vaca, señor de Flores de Ávila, embajador en Inglaterra, Escocia e Irlanda y caballero de la Orden de Santiago.

Reino de Irlanda
El Reino de Irlanda fue el nombre dado al Estado irlandés gobernado por los ingleses en 1542, por el Acta del Parlamento de Irlanda. Sucedió al Señorío de Irlanda, que había sido creado en 1171. El rey Enrique VIII se proclamó primer Rey de Irlanda desde los tiempos del Alto Reinado, que había existido antes de la invasión cambro-normanda de Irlanda (1169-1171). El nuevo reino no fue reconocido en Europa hasta los tiempos de la reina María Tudor.

El trono de Irlanda estaba ocupado por el soberano Inglés, como unión personal entre los reinos de Irlanda e Inglaterra. El Reino de Irlanda estaba gobernado por un ejecutivo presidido por el Lord Diputado, más tarde llamado Lord Teniente. Aunque algunos hombres irlandeses ocuparon el cargo, la mayoría de los Lores Teniente fueron nobles ingleses.
Wilber Supo
Wilber Dux Supo Quisocala (Lampa, Puno; 15 de abril de 1990) es un geógrafo, profesor, maestro, divulgador científico y político peruano. Fue ministro del Ambiente desde el 1 hasta el 8 de febrero de 2022.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Chicha
Chicha es el nombre que reciben diversas variedades de bebidas derivadas principalmente de la fermentación no destilada del maíz y otros cereales originarios de América; aunque también, en menor medida, se suelen preparar a partir de la fermentación de diferentes cereales y frutas.

La chicha es una bebida bastante consumida en América del Sur y América Central, que se está extendiendo a nivel global y que, por lo general, es una bebida elaborada artesanalmente.

Tiene versiones sin alcohol o con leve a mediana graduación alcohólica. En algunos países de Hispanoamérica es bebida no alcohólica, como la chicha holandesa consumida en Colombia o como la chicha criolla, consumida en Venezuela, la cual presenta muchas variantes tales como la chicha merideña, o la chicha andina (que sí se fermenta y está hecha con piña), y otras como la chicha de maíz, o de arroz, pasta y las que se le agregan jugos de fruta a la mezcla como fresas y durazno, y la chicha morada en el Perú.

Sesamum indicum
El Sesamum indicum es una planta del género Sesamum cuyas semillas, conocidas popularmente como anjolí, ajonjolí o sésamo, son comestibles. La planta es cultivada por sus semillas ricas en óleos, que se emplean en gastronomía, como en el pan para hamburguesas. También es usado para hacer dulces como la halva.

La semilla de sésamo es uno de los cultivos de semillas oleaginosas más antiguos que se conocen, domesticado hace más de tres mil años. El sésamo tiene muchas otras especies, la mayoría silvestres y nativas del África subsahariana. S. indicum, el tipo cultivado, se originó en la India.
Tiroteo de Phoenix de 2022
El tiroteo de Phoenix de 2022 ocurrió el 28 de agosto de 2022, cuando un hombre armado abrió fuego frente a un motel Days Inn en Phoenix, Arizona. Isaiah Steven Williams, de 24 años, disparó al azar en el estacionamiento del motel, matando a dos personas e hiriendo a cinco. Después de ser disparado por los oficiales, Williams se suicidó.

Days Inn
Days Inn es una cadena de moteles de Estados Unidos. Fue fundada en 1970 y ahora forma parte Wyndham Hotel Group, una subsidiaria de Wyndham Worldwide con sede en Parsippany-Troy Hills, Nueva Jersey.

Days inn también formó parte de la trágica muerte de la cantante Selena donde fue asesinada el 31 de marzo de 1995 en manos de Yolanda Saldivar en la habitación número 158 ahora cambiada a 150 por la trágica muerte
Pierre Mac Orlan
Pierre Mac Orlan es el pseudónimo de Pierre Dumarchais (Péronne, 26 de febrero de 1882 - Saint-Cyr-sur-Morin, 27 de junio de 1970) fue un polifacético escritor francés.

Aunque quiso ser pintor, fue poeta, periodista, autor de letras de canciones, novelista, guionista y sátrapa del Colegio de Patafísica. Sus canciones fueron interpretadas por Monique Morelli, Juliette Gréco y Germaine Montero.

En 1950 fue elegido miembro de la Academia Goncourt.

Patafísica
La patafísica es un movimiento cultural francés de la segunda mitad del siglo XX vinculado al surrealismo. El nombre proviene de la obra Gestas y opiniones del doctor Faustroll, patafísico, de Alfred Jarry. A raíz de su lectura, algunos admiradores empezaron a practicar una ciencia paródica llamada patafísica, dedicada «al estudio de las soluciones imaginarias y las leyes que regulan las excepciones».
Estación de Lloma Llarga-Terramelar
Lloma Llarga-Terramelar es una estación de la línea 4 de Metrovalencia inaugurada el 20 de diciembre de 2005. Se encuentra en la calle Alfábega, próxima a la CV-365, donde se levantan los dos andenes a ambos lados de las vías del tranvía. Recibe su nombre por situarse entre los barrios de Lloma Llarga y Terramelar, unidos mediante una pasarela. Forma parte del ramal que une Lloma Llarga-Terramelar con Empalme, siendo una de las cabeceras de la línea.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Distribución t de Student
En probabilidad y estadística, la distribución  (de Student) es una distribución de probabilidad que surge del problema de estimar la media de una población normalmente distribuida cuando el tamaño de la muestra es pequeño y la desviación estándar poblacional es desconocida.

Fue desarrollada por William Sealy Gosset bajo el pseudónimo «Student».

Aparece de manera natural al realizar la prueba t de Student para la determinación de las diferencias entre dos varianzas muestrales y para la construcción del intervalo de confianza para la diferencia entre las partes de dos poblaciones cuando se desconoce la desviación típica de una población y esta debe ser estimada a partir de los datos de una muestra.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
The Seven Lamps of Architecture
Las siete lámparas de la arquitectura (The Seven Lamps of Architecture) es un largo ensayo escrito por el crítico de arte inglés y teórico John Ruskin, publicado en mayo de 1849 por primera vez. La palabra lámparas del título se refiere a los principios de la arquitectura de Ruskin, los principios que más tarde ampliará en los tres volúmenes de Las piedras de Venecia. En ellos formula algunos de los conceptos del pensamiento contemporáneo que avalaron el resurgimiento gótico. En el tiempo de su publicación, Augustus Pugin y otros estaba adelantando las ideas del neogótico, que él puso en práctica. Ruskin aportó algo nuevo al debate, y el libro ayudó a formular y sintetizar las ideas de ese movimiento.

Las Siete Lamparas de la arquitectura tuvo gran éxito popular, y recibió la aprobación de la eclesiología a través de la Cambridge Camden Society, que criticó en su publicación The Ecclesiologist los errores cometidos por arquitectos modernos en trabajos eclesiásticos.

Eclesiología
La eclesiología es la parte de la teología cristiana que dedica su estudio al papel que desempeña la Iglesia como una comunidad o entidad orgánica, y a la comprensión de lo que "Iglesia" significa: su papel en la salvación, su origen, su relación con el Jesucristo histórico, su disciplina, su destino (ver Escatología cristiana) y su liderazgo. Es, por lo tanto, el estudio de la Iglesia como algo en sí mismo, y del autoconocimiento de la misión y papel de la Iglesia.

Además de describir un amplio campo de la teología, el término "eclesiología" puede usarse en el contexto específico de una iglesia particular o denominación. Este es el sentido del término en frases como "eclesiología católica", "eclesiología luterana" y "eclesiología ecuménica".
Zongzi
El Zong, zongzi, o rellenos de arroz es un plato típico de la cocina tradicional china elaborado de arroz glutinoso cocinado de tal forma que tenga diferentes rellenos y enrollado con hojas de bambú. Suelen cocinarse al vapor o hirviendo. Los habitantes de Laos, los tailandeses, los camboyanos, los vietnamitas tienen platos similares influenciados por el zongzi.

Gastronomía de Vietnam
La gastronomía de Vietnam es conocida por su uso generalizado de la salsa de pescado, salsa de soja y la salsa hoisin (su olor proporciona un carácter único a la cocina). Las recetas de platos procedentes de Vietnam emplean muchos vegetales, hierbas y especias, algunas de ellas como la hierba limón, lima y las hojas de lima kaffir. A través de todas las regiones el énfasis en siempre en servir alimentos frescos.
Municipio de Växjö
El municipio de Växjö (en sueco: Växjö kommun) es un municipio en la provincia de Kronoberg, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Växjö. El municipio actual fue creado en 1971 cuando la ciudad de mercado (köping) de Växjö se fusionó con los municipios circundantes. El número de entidades originales incluidas en el municipio actual es de 29.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.
Paul Juda
Paul Juda (Des Plaines, 7 de julio de 2001) es un deportista estadounidense que compite en gimnasia artística.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Asher Hong, Brody Malone, Stephen Nedoroscik y Frederick Richard).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2023, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2023
El LII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Belga de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Sportpaleis de la ciudad belga.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
John Bani
John Bennett Bani (1 de julio de 1941) fue presidente de la República de Vanuatu entre el 25 de marzo de 1999 y el 28 de julio de 2004.

John Bani es párroco anglicano, miembro del partido conservador y francófono Unión de Partidos Moderados (Union des Partis Moderés o UPM).

Unión de Partidos Moderados
La Unión de Partidos Moderados (francés: Union des Partis Moderés) es un partido político liberal conservador y pro-francófono de Vanuatu fundado en 1981. Actualmente es liderado por Ishmael Kalsakau, primer ministro del país.
Playa Saturno
Playa Saturno (estilizado en mayúsculas) es el cuarto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Rauw Alejandro, que da continuidad a su anterior tercer álbum de estudio Saturno (2022). Se lanzó el 7 de julio de 2023 a través de Sony Music Latin y Duars Entertainment.

Rauw Alejandro
Raúl Alejandro Ocasio Ruiz (San Juan, 10 de enero de 1993), conocido artísticamente como Rauw Alejandro, es un cantante, compositor, productor y bailarín puertorriqueño. Pertenece a la «nueva generación» de artistas puertorriqueños. Su álbum de estudio debut es Afrodisíaco, estrenado en 2020, mientras que su segundo álbum de estudio, Vice Versa, estrenado en junio de 2021, contó con el sencillo principal, el éxito «Todo de ti». Ha ganado un Premio Grammy Latino de cuatro nominaciones. El artista fue reconocido por Rolling Stone como superestrella en ascenso del reguetón.
Stanley Schachter
Stanley Schachter (Queens, 15 de abril de 1922-East Hampton, 7 de junio de 1997) fue un psicólogo estadounidense reconocido por su teoría del doble origen de la emoción, que surge de la suma de un estímulo físico y la cognición o interpretación que el sujeto hace de aquella sensación que experimenta. Además, cada persona aprende a interpretar los estímulos de una manera determinada, por lo cual refuerza un tipo de emociones, otorgando un sentido a determinadas percepciones.

Estuvo ligado a la Universidad de Míchigan, también investigó sobre las adiciones y las sectas.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Rolandas Makrickas
Rolandas Makrickas (Biržai, Panevėžys, 31 de enero de 1972) es un prelado católico lituano. Trabajó en el servicio diplomático de la Santa Sede entre 2006 y 2021, y desde 2025 se desempeña como arcipreste de la Basílica de Santa María la Mayor.

Fue nombrado cardenal el 7 de diciembre de 2024 por el papa Francisco.

Provincia de Panevėžys
La provincia de Panevėžys es una de las diez provincias en que se divide Lituania. Cubre un área de 7.881 km² y albergaba una población de 300.300 personas en 2001. La capital es Panevėžys la cual posee 129.014 habitantes.
Alexandr Volkovski
Alexandr Volkovski es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1981, en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1981
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Nottingham (Reino Unido) en el año 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del Centro Nacional de Deportes Acuáticos, ubicado al sur de la ciudad inglesa.
Terremoto de la península de Noto de 2024
El terremoto de la península de Noto de 2024 (令和6年能登半島地震, Reiwa 6-nen Noto-hantō Jishin?,  «terremoto de la península de Noto de Reiwa 6») fue un terremoto ocurrido a las 16:10 hora local (UTC+9) del lunes, 1 de enero de 2024 en la península de Noto, prefectura de Ishikawa, Japón. Tuvo una magnitud de 7,6 Mw según la Agencia Meteorológica de Japón o 7.5 Mw según el Servicio Geológico de Estados Unidos, y generó un tsunami de hasta 6,58 metros a lo largo del mar de Japón.Con 549 muertos y 1,286 heridos fue el terremoto más devastador de 2024.

UTC+09:00
UTC+09:00 es el décimo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 135 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 9 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Graziano Bini
Graziano Bini (San Daniele Po, 7 de enero de 1955) es un exfutbolista italiano que jugaba como defensa. Desarrolló gran parte de su carrera en el Inter de Milán, equipo en el que estuvo por catorce temporadas y del que fue capitán entre 1978 y 1985. Fue campeón de la Serie A la temporada 1979-80 y de la Copa Italia en dos ocasiones, en 1978 y 1982.

Copa Italia
La Copa Italia (en italiano: Coppa Italia) es una competición de fútbol de Italia en la que participan los equipos de la Serie A y de la Serie B.

La primera vez que se disputó la Copa de Italia fue en 1922, aunque hasta 1936 no se volvió a jugar. Entre los años 1944 y 1957 no se disputó este campeonato a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El club con más títulos es la Juventus de Turín con 15. Desde la temporada 2007-08 la final se disputa a partido único en el Estadio Olímpico de Roma.
Elecciones municipales de Durán de 2023
Las elecciones municipales en Durán de 2023 fue parte del proceso electoral que se realizó en las elecciones seccionales de Ecuador de 2023 y que se llevó a cabo el 5 de febrero, con el fin de designar a las autoridades locales para el período 2023-2027 para dicho cantón. En el municipio de Durán se eligieron un alcalde y once concejales (seis por el distrito 1 y cinco por el distrito 2). Luego de la jornada electoral y una vez realizado el conteo de votos resultó ganador el candidato Luis Chonillo, que terció por una coalición de seis partidos y movimientos políticos, entre los que se encontraban el Movimiento Ciudadano, Movimiento Durán Puede Más, Movimiento Renovación (Durán), RETO, Construye y Avanza. La segunda candidata con mayor votación, fue la exalcaldesa Arce, miembro del Partido RC5, y que comenzó su carrera política como concejal del cantón Durán y llegó a ocupar un curul en la asamblea.

Avanza
El Partido Político Avanza, también conocido simplemente como Avanza, es un partido político ecuatoriano, fundado en el 2012 por Ramiro González Jaramillo, como plataforma política personal, hasta los escándalos de corrupción que provocaron su huida del país en 2017. Posteriormente el partido se reestructuró, ubicándose al centro y teniendo a Javier Orti como su actual líder.