hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final de la ASB Premiership 2012-13
La final de la ASB Premiership 2012/13 fue el encuentro que definió al campeón de la competición. Se disputó el 17 de marzo de 2013 en el Fred Taylor Park, localizado en Whangarei y determinó el cuarto título consecutivo, y quinto general, del Waitakere United. Los dos elencos que se disputaron el trofeo fueron los de la Región de Auckland, el Waitakere, ganador de la fase regular, y el Auckland City. Ambos vencieron en las semifinales al Hawke's Bay y al Canterbury United respectivamente.

Fue la quinta vez que las dos franquicias participantes del clásico de Auckland disputaron la final del Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda. En los enfrentamientos anteriores, el Auckland se había coronado en tres oportunidades y el Waitakere en la restante.

Región de Auckland
La Región de Auckland es una de las dieciséis regiones que conforman Nueva Zelanda y debe su nombre a la ciudad de Auckland, la ciudad más poblada de la región y situada en el centro geográfico. Es la región más habitada y el motor económico del país.
Carlos Reinaldo Pérez
Carlos Reinaldo Pérez (26 de octubre de 1971 ,  La Habana, Cuba) fue un jugador profesional de balonmano cubano con nacionalidad húngara cuyo último club fue el Al Salal de Catar. Se retiró en 2013. Fue un componente de la Selección de balonmano de Cuba hasta el 1999, año al partir del cual comenzó a jugar con la Selección de balonmano de Hungría.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2003
El XVIII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Portugal entre el 20 de enero y el 2 de febrero de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Portuguesa de Balonmano.
Pain & Gain
Pain & Gain (Sangre, sudor y gloria en Hispanoamérica y Dolor y dinero en España) es una película de acción-comedia de 2013 dirigida y producida por Michael Bay y escrita por Christopher Markus y Stephen McFeely. Protagonizada por Mark Wahlberg, Dwayne Johnson y Anthony Mackie. Está basada en una historia real donde se detalla el secuestro, extorsión, tortura y asesinato de varias víctimas por un grupo de culturismo del Sun Gym en Miami, Florida.

Rob Corddry
Robert William "Rob" Corddry (Weymouth, Massachusetts, 4 de febrero de 1971) es un actor y comediante estadounidense. Es conocido por su trabajo como corresponsal en el programa The Daily Show con Jon Stewart (2002-2006) y por su papel protagonista en la película cómica Hot Tub Time Machine (2010), y su secuela, Hot Tub Time Machine 2 (2015). Es también el creador y estrella de la serie de comedia de Adult Swim Childrens Hospital, programa que ganó su primer y segundo premio Emmy en septiembre de 2012 y septiembre de 2013, respectivamente.
Idioma avar
El idioma avar (autónimo: магӀарул мацӀ, авар мацӀ) es una lengua hablada por los ávaros caucásicos, unas 600 000 personas en Daguestán, Azerbaiyán, Kazajistán y Turquía. Desde el siglo XV al siglo XVII se usó el alfabeto georgiano, posteriormente fue usado un alfabeto árabe modificado hasta 1924 en que se comenzó a usar el alfabeto latino. En 1938 se adopta el alfabeto cirílico, adicionando la palochka (Ӏ) como letra.

Esta lengua no debe confundirse con el ávaro hablado en la península balcánica por los ávaros, una tribu de origen probablemente túrquico, que no está relacionada con el avar caucásico.

Pueblo ávaro
Los ávaros (del griego Άβαροι Abaroi) fueron un pueblo nómada de Eurasia de posible origen tungús que emigró hacia Europa central y oriental en el siglo VI. Dominaron la llanura panónica hasta principios del siglo IX. También conocidos como Varkonitas (Ουαρχωννιται) u Obri (О́бры), se ubican en las primeras referencias historiográficas, en torno a las estepas del Asia Central, emigrando posteriormente al extremo más occidental de las estepas pónticas (Hungría), por lo que no deben confundirse con los ávaros caucásicos. Las fuentes para el estudio de su posible etnicidad, son aún controvertidas, aunque en las últimas décadas, algunos autores se postulan en torno a una posible adscripción dentro de la familia de lenguas túrquicas: más concretamente, en torno al grupo ogur.
James Mina Camacho
James Mina Camacho (Padilla, Cauca, Colombia; 17 de julio de 1954) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Como jugador, se desempeñó como arquero y jugó en Independiente Santa Fe, Cristal Caldas y en el Deportes Quindío. Con Santa Fe, Mina Camacho fue campeón del Fútbol Profesional Colombiano en el año 1975; y actualmente es el quinto (5) jugador con más partidos disputados. Además, jugó con la Selección Colombia la Copa América 1983. Como entrenador, dirigió al Cristal Caldas en el año 1987, y además fue entrenador en las divisiones inferiores de Independiente Santa Fe y entrenador de arqueros del Deportivo Quevedo de Ecuador. El arquero de Padilla, es considerado uno de los mejores jugadores en la historia de Santa Fe, y del Fútbol Profesional Colombiano.

Campeonato colombiano 1975
El Campeonato colombiano 1975 fue el vigésimo octavo (28°) torneo de la primera división del fútbol profesional colombiano en la historia.

El campeón de esta edición fue Independiente Santa Fe, que obtuvo su sexta estrella y que tuvo que esperar 37 años para volver a obtener un nuevo título de liga. El subcampeón fue Millonarios. El goleador fue Jorge Ramón Cáceres del Deportivo Pereira con 35 goles.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2016 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de mayo de 2016 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Toscana, Italia. La carrera de MotoGP la ganó Jorge Lorenzo, seguido de Marc Márquez y Andrea Iannone. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Lorenzo Baldassarri y Sam Lowes. La carrera de Moto3 la ganó Brad Binder, Fabio Di Giannantonio fue segundo y Francesco Bagnaia tercero.

Brad Binder
Brad Binder (Potchefstroom, Sudáfrica, 11 de agosto de 1995) es un piloto sudafricano de motociclismo. Ha sido campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2016, y tercero y subcampeón de Moto2 en 2018 y 2019 respectivamente. Desde 2020 compite en la categoría de MotoGP con el equipo Red Bull KTM Factory Racing, resultando cuarto en 2023 como mejor resultado.

Su hermano menor, Darryn, también es piloto de motociclismo.
Botanische Beobachtungen
Botanische Beobachtungen (abreviado Bot. Beob.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito  por el botánico alemán Johan Wendland. Fue publicado en el año 1798 con el nombre de Botanische Beobachtungen nebst einigen neuen Gattungen und Arten. 1798.

Johan Wendland
Johan Wendland (o Johann Christoph Wendland 17 de julio de 1755– 27 de julio de 1828) fue un botánico alemán.

En 1800 como Inspector Real de los Jardines de Hanover, publica Hortus Herrenhusanus, de las especies de los Reales Jardines de Hanover.

Y publicó numerosos otros libros de botánica, con el notable "Botanische Beobachtungen nebst einigen neuen Gattungen und Arten".

Su hijo Heinrich Ludolph Wendland fue otro destacado botánico.

La abreviatura «J.C.Wendl.» se emplea para indicar a Johan Wendland como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
João Derly
João Derly de Oliveira Nunes Júnior (Porto Alegre, 2 de junio de 1981) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2005 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1997 y 2009. En los Juegos Panamericanos de 2007 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Panamericano de Judo de 2009
El XXXIV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) entre el 25 y el 30 de marzo de 2009 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Distrito de Pilcomayo
El distrito de Pilcomayo es uno de los veintiocho que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte con el Distrito de Sicaya; por el este con el Distrito de El Tambo; por el oeste con el Distrito de Chupaca; y, por el sur con el Distrito de Huamancaca Chico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Bokermannohyla pseudopseudis
Bokermannohyla pseudopseudis es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Es endémica del estado de Goiás (Brasil).
Sus hábitats naturales incluyen sabanas secas, zonas de arbustos y ríos. Está amenazada por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Aegla laevis talcahuano
Aegla laevis talcahuano es una de las subespecies en que se divide la especie de decápodo aéglido Aegla laevis, denominada comúnmente cangrejo pancora, cangrejo de agua dulce, llashka, o piñacha. Este crustáceo habita en aguas dulces del sudoeste de América del Sur. Los machos de este cangrejo miden 23 mm de promedio.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Simon Schwendener
Simon Schwendener (Buchs, 10 de febrero de 1829 - Berlín 27 de mayo de 1919) fue un botánico y liquenólogo suizo responsable entre otros del descubrimiento de la simbiosis entre algas y hongos que se lleva a cabo en los líquenes.

Buchs (San Galo)
Buchs es una ciudad y comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Werdenberg. Limita al norte con las comunas de Gams y Sennwald, al este con Eschen (FL), Schaan (FL) y Vaduz (FL), al sur con Sevelen, y al oeste con Grabs.
Principio de Harnack
El principio de Harnack, o segundo teorma de Harnack, es un teorema básico de la rama matemática de la teoría de funciones. El matemático Axel Harnack (1851-1888) de nuevo, que ha presentado este conjunto en una obra del año 1886. El principio de Harnack trata del comportamiento de convergencia de secuencias monótonamente crecientes de funciones armónicas. Se basa en la desigualdad de Harnack del mismo autor.

Función armónica
En matemáticas, sea f : D → R (donde D es un subconjunto abierto de Rn) una función real de n variables, se le llama armónica en D si sobre D tiene derivadas parciales continuas de primer y segundo orden y satisfacen la ecuación de Laplace:

en D. Esto se suele escribir como

o también como
Archaeotypotherium
Archaeotypotherium es un género extinto de mamíferos placentarios de la familia Archaeohyracidae (Notoungulados), endémicos de América del Sur. El género fue descrito por el paleontólogo argentino Santiago Roth en 1903.

Santiago Roth
Santiago Roth, también conocido como Kaspar Jakob Roth-Schuetz (n. Herisau, Suiza, 14 de junio de 1850; f. Buenos Aires, 4 de agosto de 1924) fue un naturalista, explorador y paleontólogo helvético-argentino.
SexyBack
«SexyBack» es una canción grabada por el cantautor estadounidense Justin Timberlake para su segundo álbum de estudio, FutureSex/LoveSounds (2006). Fue lanzada el 18 de julio de 2006 por Jive Records como el sencillo principal del álbum. La canción fue escrita y producida por Nate Hills, Tim Mosley y Timberlake. Hablando de «SexyBack», Timberlake reveló que se fue «a la izquierda», cantando la canción en un estilo de rock, no un estilo de R&B. Describió la canción como los músicos David Bowie y David Byrne «cubriendo» la canción de 1970 de James Brown «Sex Machine». La pista cuenta con Timbaland en coros, mientras que la voz de Timberlake está distorsionada. La instrumentación utilizada en la canción incluye un latido, acordes electrónicos y sonidos de caja de ritmos.

Hasta febrero de 2013, la canción vendió 465 800 copias en el Reino Unido.

Jive Records
Jive Records fue una compañía discográfica británica que se especializó en producir y lanzar música pop y hip hop. Fue una sub-compañía de la desaparecida Zomba Records. Fueron creadas, manejadas y distribuidas en los años 1980 hasta 1987 por Arista Records/BMG, de 1988 a 1990 por RCA/BMG. Jive Records desde 1993 hasta el 2002 se manejó sola. En el 2003, So So Def, Jive Records y LaFace Records fueron absorbidas por Zomba Music Group, que después formarían parte de Sony BMG Music Entertainment (ahora Sony Music Entertainment). Los artistas más destacados de esta compañía incluyen Backstreet Boys, Britney Spears y *NSYNC. El 7 de octubre de 2011, Jive Records, junto a Arista Records y J Records, fueron fusionadas con RCA Records formando así un solo sello para ser dejadas de utilizar. Los artistas de Jive Records pasaron a RCA Records.
Torneo WTA de Stuttgart 2017
El Porsche Tennis Grand Prix de 2017 fue un torneo de tenis jugado en canchas de arcilla bajo techo. Se trató de la 40.ª edición del Porsche Tennis Grand Prix, y es parte de los torneos WTA Premier de 2017. Tuvo lugar en el Porsche Arena de Stuttgart , Alemania, del 24 al 30 de abril de 2017.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Pico Pirner
El Pico Pirner (en inglés: Pirner Peak) es un pico de 700 m s. n. m. ubicado a 1,3 kilómetros al noroeste de la punta Pirner en la bahía Paz en Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue encuestado por el grupo alemán de las investigaciones del Año Polar Internacional de 1882 y 1883, y nombrado por el capitán Pirner del barco de la expedición Moltke.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Shelayna Oskan-Clarke
Shelayna Elicia Oskan-Clarke (Londres, 20 de enero de 1990) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, oro en 2019 y plata en 2017.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017
El XXXIV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 5 de marzo de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Kombank Arena de la capital serbia.
Elecciones generales de Italia de 1934
Las elecciones generales se celebraron en el Reino de Italia el 25 de marzo de 1934. En ese momento, el país era un estado de partido único con el Partido Nacional Fascista (PNF) como el único partido permitido legalmente.

A raíz de una reforma parlamentaria promulgada en 1928 por la Cámara de Diputados y el Senado, las elecciones se celebraron en forma de referéndum, con el Gran Consejo del Fascismo convertido en un Órgano estatal, se permitió componer una lista de un solo partido para ser aprobado o rechazado por los votantes. La lista presentada fue finalmente aprobada por el 99.85% de los votantes. La abrumadora mayoría provocó a Benito Mussolini apodar la elección el "segundo referéndum del fascismo".

Estas serían las últimas elecciones de cualquier tipo celebradas bajo el dominio fascista. En 1939, la Cámara de Diputados fue reemplazada por la Cámara de Fasces y Corporaciones, cuyos miembros no fueron elegidos sino nominados por los órganos del partido.

Cámara de Diputados (Italia)
La Cámara de Diputados (en italiano: Camera dei deputati) es la cámara baja del Parlamento de la República Italiana.

«La Cámara», como suele denominarse simplemente, es una de las dos asambleas parlamentarias (la otra es el Senado) que constituyen el Parlamento italiano. Desde 1861 hasta 1939 estuvo en vigor la Cámara de Diputados del Reino de Italia.

Las dos cámaras del Parlamento están relacionadas en un sistema bicameral perfecto, en el que ambas cámaras tienen en el mismo grado las mismas funciones, aunque por separado. De conformidad con el art. 56 de la Constitución de la República Italiana, la Cámara se compone de 400 miembros, ocho de los cuales son elegidos en la circunscripción extranjera. Cada miembro de la Cámara se llama «Diputado» (del italiano: Deputato) y tiene el tratamiento de «Honorable» (del italiano: Onorevole).
Hipólita de Narváez
Hipólita de Narváez (Antequera, 15??-16??) fue una poeta española del Siglo de Oro. Perteneció al grupo poético conocido como la escuela antequerano-granadina que se desarrolló en el entorno de la Cátedra de Gramática de Antequera a finales del siglo XVI y comienzos del XVII.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
LP Trianguli Australis
LP Trianguli Australis (LP TrA / HD 150549 / HR 6204) es un sistema estelar en la constelación del Triángulo Austral. Se encuentra a 627 años luz de distancia del sistema solar.

La componente principal, de magnitud aparente +5,13, es una estrella blanca de tipo espectral ApSi y 12.800 K de temperatura. La p indica que pertenece al grupo de las estrellas químicamente peculiares o estrellas Ap, que se caracterizan por su lenta velocidad de rotación en comparación con otras estrellas de tipo A; la de LP Trianguli Australis es de 56 km/s. La intensidad media de su campo magnético superficial es de 0,5 kG. Catalogada como una variable Alfa2 Canum Venaticorum, su variación de brillo es de 0,033 magnitudes con un período de 3,76 días, valor típico dentro de estas variables.

A 25 segundos de arco se encuentra una estrella de magnitud 11,5; a 6 segundos de arco de esta última existe una tercera estrella más tenue de magnitud 12.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
Forel-sur-Lucens
Forel-sur-Lucens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con las comunas de Cheiry (FR) y Surpierre (FR), al este con Cremin, al sur con Lucens, al suroeste con Villars-le-Comte, y al oeste con Prévondavaux (FR).

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Moudon, círculo de Lucens.

Distrito de Broye-Vully
El distrito de Broye-Vully es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. Su capital es Payerne. El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación del territorio del cantón de Vaud. Es el resultado de la fusión de algunas comunas de los distritos de Avenches, Payerne, Moudon y Oron.
Dodge Charger (2024)
La octava generación del Dodge Charger es un automóvil deportivo eléctrico cupé de dos puertas, producido por el fabricante estadounidense Dodge desde 2024.

A partir de 2025, también se incluyó en la gama un sedán de cuatro puertas.

Dodge
Dodge es una marca de la industria automotriz estadounidense llamada originalmente Dodge Brothers Company (1900-1927), actualmente como subsidiaria propiedad de Stellantis. Chrysler adquirió la compañía en 1928 de la que seguía formando parte de FCA US LLC.