hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Crotona-Santa Severina
La arquidiócesis de Crotona-Santa Severina (en latín: Archidioecesis Crotonensis-Sanctae Severinae y en italiano: Arcidiocesi di Crotone-Santa Severina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Catanzaro-Squillace. Desde el 28 de agosto de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Claudio Maniago.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Benjamin Melzer
Benjamin Ryan Melzer es un modelo, activista y bloguero alemán.

Ha modelado en las revistas alemanas Der Tagesspiegel, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Der Spiegel y Focus.

En abril de 2016, se convirtió en el primer hombre transgénero de Europa en aparecer en la portada de una revista de fitness masculina. Esta fue la edición europea de Men's Health.

Men's Health
Men's Health (MH) es una publicación mensual elaborada por Hearst Magazines en Nueva York, Estados Unidos. Es la revista masculina más grande del mundo, con cuarenta ediciones en cuarenta y siete países.También es la revista para hombres más vendida en locales de Estados Unidos.

La revista trata diversos temas como el fitness, la nutrición, sexualidad, estilo de vida y otros aspectos de la vida de los hombres y la salud. El sitio web de la revista, MensHealth.com, registra en promedio 60 000 000 de visitas al mes.
Supercopa de la CAF 2014
La Supercopa de la CAF 2014  fue la 22.ª edición de la Supercopa de la CAF. El encuentro organizado por la Confederación Africana de Fútbol fue disputado entre el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF y el vencedor de la Copa Confederación de la CAF.

El partido se disputó entre el Al-Ahly de Egipto
, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2013, y el CS Sfaxien de Túnez, vencedor de la Copa Confederación de la CAF 2013, el encuentro fue disputado en el Estadio Internacional de la ciudad de El Cairo, Egipto, el 22 de febrero de 2014.

Al-Ahly ganó el partido 3-2, ganando su sexto título de la Supercopa de la CAF, tras ganar las ediciones 2002, 2006, 2007, 2009 y 2013.

Liga de Campeones de la CAF 2013
La Liga de Campeones de la CAF 2013, llamado Orange CAF Champions League por razones de patrocinio, fue la 49.ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África, el cual es organizado por la CAF y es la 17.ª edición bajo el formato de la actual Liga de Campeones de la CAF.

El Al-Ahly de Egipto venció en la final al Orlando Pirates de Sudáfrica para ganar el título por octava ocasión en su historia.
Risby
Risby es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 861 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Para volver a amar (canción)
«Para Volver a Amar» es una canción de pop latino escrita e interpretada por Kany García. La canción fue elegida como el tercer sencillo del segundo álbum de Kany, Boleto De Entrada. La canción fue lanzada a la radio el 18 de mayo de 2010.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
La bohemia (Bouguereau)
La bohemia es una pintura de William-Adolphe Bouguereau completada en 1890. Describe a una joven muchacha descalza sentada en un banco de hormigón en la orilla sur del Sena frente a Notre Dame de París, que descansa con un violín en su regazo. Rodea el instrumento con los brazos, con las manos delante con los dedos cruzados. Se cubre con un mantón granate y verde, sobre un humilde vestido gris hasta los tobillos. El arco del violín está por debajo de la caja. A su derecha, un arce.

La modelo empleada por Bouguereau aparece en otras pinturas suyas, incluyendo La Pastora.

Fue propiedad del Instituto de Artes de Minneapolis hasta 2004 cuando fue subastado por Christie's para beneficiar el fondo de adquisición.

Acer (planta)
Acer es un género de la familia de las sapindáceas, conocidos generalmente como arces, con unas 160 especies aceptadas de las casi 700 descritas. También están aceptados unos 80 taxones infraespecíficos de los más de 1250 descritos.
Oscilación multidecadal atlántica
La Oscilación Multidecadal Atlántica (OME), también conocida como Variabilidad Multidecadal Atlántica (VMA), es la variabilidad teorizada de la temperatura de la superficie del mar (TSM) del Océano Atlántico Norte en una escala de tiempo de varias décadas.

Si bien este modo cuenta con cierto respaldo en modelos y observaciones históricas, existe controversia respecto a su amplitud, si tiene una escala temporal típica y si puede clasificarse como una oscilación. También se debate la atribución del cambio de la temperatura superficial del mar a causas naturales o antropogénicas, especialmente en las zonas tropicales del Atlántico importantes para el desarrollo de huracanes. La oscilación multidecadal del Atlántico también se relaciona con cambios en la actividad de huracanes, los patrones e intensidad de las precipitaciones, y los cambios en las poblaciones de peces.

Amplitud (física)
En física, la amplitud (del latín amplitdō) de un movimiento oscilatorio, ondulatorio o señal electromagnética, es una medida de la variación máxima del desplazamiento u otra magnitud física que varía periódica o cuasiperiódicamente en el tiempo. Es la distancia entre el punto más alejado de una onda y el punto de equilibrio o medio.
Justine de Jonckheere
Justine de Jonckheere es una modelo belga, nacida el 24 de marzo de 1992 en la ciudad de Wevelgem, ganadora del certamen de belleza Miss Bélgica Universe (en el cual fue coronada por la ex reina belga Cilou Annys, quien había obtenido una buena posición en la edición pasada de Miss Universo). Esto le dio la oportunidad de ser la representante de Bélgica en el certamen Miss Universo llevado a cabo en São Paulo, Brasil.
Luego, al no obtener un puesto gratificante en Miss Universo, concursó en Miss Mundo 2011.

Miss Mundo 2011
Miss Mundo 2011 fue la 61.ª edición del concurso Miss Mundo, que se llevó a cabo el 6 de noviembre de 2011 en Londres, Inglaterra. 113 candidatas de diferentes países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Alexandria Mills, Miss Mundo 2010 de Estados Unidos, coronó a Ivian Sarcos, de Venezuela, como su sucesora.

El evento se estima haber sido visto por más de un billón de personas a nivel mundial convirtiéndose en uno de los Miss Mundo más vistos de la historia.
Edificio de la Cooperativa Eléctrica de Chillán
El Edificio de la Cooperativa Eléctrica de Chillán, también conocido como Edificio Copelec, es un paradigmático edificio construido entre 1962 y 1965 en la Calle Maipón N°1079 de la ciudad de Chillán, capital de la Región de Ñuble de Chile, siendo considerado uno de los grandes exponentes de arquitectura moderna de su país.

Por su valor artístico, fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Exento N° 2416 del 21 de julio de 2008.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Faní Psathá
Faní Psathá –en griego, Φανή Ψαθά– (Psajná, 2 de febrero de 1976) es una deportista griega que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2006 y bronce en 2005.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Estación de Châtelet - Les Halles
Châtelet-Les Halles es una estación ferroviaria situada en el centro de París. Pertenece a las líneas A, B y D de la Red Exprés Regional.

Ofrece conexiones con las líneas 1, 4, 7, 11 y 14 del metro de París.

Línea 14 del Metro de París
La línea 14 del metro de París es una de las dieciséis líneas de la red de metro de París. Conecta las estaciones de Saint-Denis-Pleyel y Aéroport d'Orly mediante un total de trece estaciones, a través del centro de París. La línea sigue un eje noroeste - sureste. Inaugurada el 15 de octubre de 1998, es la primera línea completamente automática de la red y la única desde su concepción.
Farouk El-Baz
Farouk El-Baz (2 de enero de 1938) es un geólogo y científico espacial egipcio-estadounidense. Participó en proyectos de la NASA relacionados con la exploración de la Luna y en la planificación del programa Apolo.

Nació en Zaqaziq, en la Gobernación de Sharqia, Egipto.

Presidente Anwar Sadat le otorgó la Orden del Mérito.

Formó parte del equipo encargado de seleccionar el lugar de alunizaje del Apolo 11.

Fue elegido como miembro de la Unión Astronómica Internacional.

Es director del «Center for Remote Sensing» de la Universidad de Boston en Estados Unidos. En marzo de 2006, junto con Eman Ghoneim, descubrieron el cráter Kebira, un posible cráter de impacto en el Sáhara.

Zaqaziq
Zaqaziq, o Zagazig (en árabe: الزقازيق, Az-Zaqāzīq), es una ciudad del Bajo Egipto, capital de la gobernación Oriental.

Está situada en la zona oriental del delta del Nilo, (30°34′N, 31°30′E).
Construida entre un ramal del canal de Ismailía, y del canal del al-Mo'izz (el antiguo canal Tanítico del río Nilo), está ubicada 85 km al nornordeste de El Cairo.

Su población es de 267 351 habitantes (2006).
Tourbet El Bey
El Tourbet El Bey (تربة الباي) es un mausoleo tunecino situado en la zona suroeste de la Medina de Túnez.

Considerado como la última morada de los soberanos de la dinastía de los husainitas —aunque no figuran todos, como sus dos últimos representantes, Muhammad VII al-Munsif y Muhammad VIII al-Amin, inhumados respectivamente en el cementerio del Djellaz de Túnez y en un cementerio de La Marsa—, el edificio construido bajo el reinado de Ali II ibn Husayn (1759-1782), constituye el mayor monumento funerario de Túnez.

Está incluida en la lista del patrimonio de la Humanidad por la Unesco, dentro del conjunto «Medina de Túnez».

La Marsa
La Marsa (المرسى) es una ciudad costera de Túnez, cercana a la ciudad de Túnez (a unos 14 km al noreste) de la gobernación de Túnez. La municipalidad (que reagrupa la ciudad y sus núcleos cercanos) tiene 77.890 habitantes, mientras que la ciudad cuenta con 66.490 habitantes, según el censo de 2004.

La ciudad se extiende entre la colina de Sidi Bou Said y el acantilado de Gammarth. Se compone de diversos barrios, entre los que se puede señalar Marsa Ville, Marsa Plage o la ciudad judicial. En la Marsa se encuentra la residencia de numerosos embajadores, así como el palacio de los huéspedes de la República, el IPEST (Instituto Preparatorio a los Estudios Científicos y Técnicos) y la Escuela Politécnica de Túnez.
Distrito de Cotahuasi
El distrito de Cotahuasi es uno de los once que conforman la provincia de La Unión, ubicada en el departamento de Arequipa en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Bathyuroidea
Bathyuroidea es una superfamilia de trilobites del Ordovícico. El cefalón posee suturas opistoparias, y normalmente presenta espinas genales. Poseían entre 8 y 12 segmentos en el tórax. El orden engloba a siete familias: Bathyuridae, Dimeropygidae, Holotrachelidae, Hystricuridae, Raymondinidae, Telephinidae y Toernquistiidae.

Céfalon
El céfalon (del griego antiguo kephalé, "cabeza"), cefalón o cabeza es el tagma más anterior del cuerpo de los artrópodos. Es el resultado de la fusión de los primeros segmentos o metámeros. El término céfalon se usa preferentemente en trilobites y crustáceos, mientras que cabeza se aplica en especial a hexápodos y miriápodos. Los artrópodos son los invertebrados con un grado más alto de cefalización.
Caso DGI contra Paco Casal
El caso DGI contra Paco Casal ocurrió entre los años 2008 y 2013. Fue un diferendo público entre la Dirección General Impositiva (DGI) de Uruguay y Francisco “Paco” Casal, que tuvo relación con temas de tributación vinculados a transacciones relativas a la transferencia de los derechos económicos de futbolistas profesionales.

Este diferendo se dio en varios ámbitos que incluyeron: la DGI, el Ministerio de Economía y Finanzas; la Fiscalía de Gobierno, el Poder Ejecutivo, la justicia civil, la justicia penal y el Tribunal de lo Contencioso Administrativo.

El 2009, la DGI demandó a Francisco Casal por incumplimiento de obligaciones tributarias originalmente por $25 millones . Cinco años después el Gobierno Uruguayo desestimó la procedencia de la denuncia.

Tribunal de lo Contencioso Administrativo (Uruguay)
El Tribunal de lo Contencioso Administrativo (TCA) del Uruguay es un órgano jurisdiccional, creado en 1952, ubicado fuera de la estructura de los tres Poderes del Estado e independiente de los mismos, que de acuerdo al artículo 309 de la Constitución conoce "de las demandas de nulidad de actos administrativos definitivos, cumplidos por la Administración, en el ejercicio de sus funciones, contrarios a una regla de derecho o con desviación de poder".
Rade Joksimović
Rade Joksimović (en serbio: Раде Јоксимовић; Šabac) es un deportista serbio que compite en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024, en la categoría de 48 kg.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024
El XLIV Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 15 y el 29 de abril de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Serbia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Aleksandar Nikolić de la capital serbia.
Jens-Erik Madsen
Jens-Erik Madsen (Randers, 30 de marzo de 1981) es un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Michael Mørkøv, Casper Jørgensen y Alex Rasmussen).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2007 y 2009 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2004.

Campeonato Europeo de madison masculina
El Campeonato de Europa de madison es el campeonato europeo de la disciplina de Madison organizado anualmente por la UEC.

Se trae disputando desde el 1949 y desde el 2010 están dentro de los Campeonatos de Europa de ciclismo en pista.
Copernicio
El copernicio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Cn y su número atómico 112. Su apariencia física no se conoce aún, pero podría calcularse, sabiendo que por ahora el isótopo conocido, de 285 de masa atómica, tiene una vida media de 0,24 ms.No debe confundirse con el cianuro, de fórmula CN.

Milisegundo
Un milisegundo es el período que corresponde a la milésima fracción de un segundo  (10−3 o 1/1000) = (0,001s).

Su simbología es ms,  al igual que otras milésimas partes de distintas magnitudes, como pudieran ser la masa o la longitud, resultando:

1 ms = 0,001 segundo

1000 ms = 1 segundo
Aixovall
Aixovall (se puede pronunciar "aixovall", "xovall" o "xuvall") es un núcleo de población del Principado de Andorra, situado en la parroquia de San Julián de Loria. En el año 2009 tenía 124 habitantes, según el padrón.

En esta población están situados el Camp d'Esports d'Aixovall, la Iglesia de Santa Filomena de Aixovall, el Puente d'Aixovall, la ITV y el Centre Profesional d'Andorra.

Se accede a Aixovall a través de la Carretera General 1 (CG-1) o Carretera d'Espanya.
Está a un kilómetro de San Julián de Loria y a dos kilómetros de Andorra la Vieja, la capital del Principado de Andorra. En Aixovall se inicia el collado de la Gallina que da acceso al Santuario de Canólich.

Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.
Conrad Scheibner
Conrad-Robin Scheibner (Berlín, 7 de mayo de 1996) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2017 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de K1 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Ántrax (forunculosis)
El ántrax es  una infección cutánea por estafilococos formada por  una agrupación de forúnculos con extensión de la infección al tejido subcutáneo. Las lesiones presentan supuración profunda, son de lenta curación y producen  cicatrices. En ocasiones, por influencia del inglés, se utiliza erróneamente el término «ántrax» para referirse al carbunco; las dos enfermedades tienen en común las lesiones cutáneas como síntoma, sin embargo, al contrario que el ántrax de origen foruncular, las úlceras causadas por el carbunco suelen ser indoloras.

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.
Grupo Cimarrón
Cimarrón es una agrupación musical de los Llanos colombo-venezolanos del Orinoco, considerada una de las bandas más internacionales de Colombia. Han sido nominados a los premios Grammy y los Grammy Latinos, y ganadores de los Songlines Music Awards del Reino Unido en la categoría Mejor Grupo. La banda ha creado su propia sonoridad a partir del joropo tradicional y los elementos indígenas y africanos presentes en este género musical.

Smithsonian Folkways Recordings
Smithsonian Folkways Recordings es la compañía discográfica de la Smithsonian Institution, caracterizada por documentar, preservar y distribuir música folclórica y música del mundo en general, continuando así el trabajo de su fundador Moses Asch, el cual fundó el sello discográfico Folkways Records en 1948. En 1987, la Smithsonian Institution adquirió Folkways Records, renombrándolo a Smithsonian Folkways Recordings y convirtiéndolo en una rama del Smithsonian Institution's Center for Folklife and Cultural Heritage el cual preserva la colección y los archivos de Ralph Rinzler. Otra rama de Smithsonian Folkways es Smithsonian Global Sound, el cual utiliza Internet para documentar, grabar, archivar, catalogar y digitalizar música y otras expresiones de arte verbal, distribuyéndolos a través del World Wide Web.
Ligamento condrocostoclavicular
El ligamento condrocostoclavicular es el verdadero ligamento de la articulación esternoclavicular. Es sólido y funcional, está situado lateralmente a la articulación. Romboidal por su forma, sus fascículos unen la clavícula al primer cartílago costal, ocupando los tres cuartos laterales del cartílago y, en la mayoría de los casos, hasta la extremidad medial de la primera costilla. Desde ese punto se dirigen oblicuos hacia arriba y lateralmente para insertarse en la cara inferior de la clavícula, determinando rugosidades y hasta una fosa transversal. Estas fibras se disponen en dos planos: uno anterior que prolonga medialmente la vaina del músculo subclavio, y un plano posterior, más resistente.

Tejido cartilaginoso
El tejido cartilaginoso, o cartílago, es un tipo de tejido conjuntivo especializado, elástico, carente de vasos sanguíneos y está constituido principalmente por matriz extracelular y por células dispersas denominadas condrocitos. La parte exterior del cartílago, llamada pericondrio, es la encargada de brindar el soporte vital a los condrocitos.

El cartílago se encuentra revistiendo articulaciones, en las uniones entre las costillas y el esternón, como refuerzo en la tráquea y bronquios, en el oído externo y en el tabique nasal. También se encuentra en embriones de vertebrados y peces cartilaginosos.

Los cartílagos sirven para acomodar las superficies de los cóndilos femorales a las cavidades glenoideas de la tibia, para amortiguar los golpes al caminar y los saltos, para prevenir el desgaste por rozamiento y, por lo tanto, para permitir los movimientos de la articulación. Es una estructura de soporte y da cierta movilidad a las articulaciones.