hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam III Guyot
Adam III Guyot a veces erróneamente citado como Almirante Guyot (m. 1085) fue un noble caballero anglonormando de Falaise. Siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra, como uno de los comandantes de una pequeña flota normanda. Era hijo de Adam II Guyot y primer referente de la familia de Wiatt (Wyot) en Inglaterra, que evolucionó como Wiatt en el siglo XIII y posteriormente los descendientes que emigraron a América adoptaron como Wyatt. El Conquistador le otorgó tierras en Yorkshire como recompensa por sus servicios. Tuvo su hacienda cerca de Southenge, donde la familia permaneció durante 200 años. El castillo de Allington en Maidstone, Kent se convirtió posteriormente en la residencia familiar durante el reinado de Enrique VIII de Inglaterra. El poeta Thomas Wyatt es su descendiente directo.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Resolución de triángulos
La resolución de triángulos (del latín solutio triangulorum) es uno de los principales problemas de los que se ocupa la trigonometría. Consiste en determinar las dimensiones características de un triángulo (sus ángulos y las longitudes de sus lados), cuando algunos de estos datos son conocidos. El triángulo se encuentra en un plano o en una esfera. Aplicaciones que requieren la resolución de triángulos incluyen la geodesia, la astronomía, la construcción y la navegación.

Trigonometría
La trigonometría es una rama de la matemática cuyo significado etimológico es 'la medición de los triángulos'. Deriva de los términos griegos τριγωνοϛ, trigōnos, 'triángulo' y μετρον, metron, 'medida'.

En términos generales, la trigonometría es el estudio de las razones trigonométricas: seno, coseno, tangente, cotangente, secante y cosecante. La trigonometría se aplica a otras ramas de la geometría o la geometría analítica en particular geometría plana o geometría del espacio. En soluciones de ecuaciones diferenciales ordinarias ( y = y´´), series de Fourier usadas en ecuaciones en derivadas parciales.

Posee numerosas aplicaciones, entre las que se encuentran: las técnicas de triangulación, por ejemplo, son usadas en astronomía para medir distancias a estrellas próximas, en la medición de distancias entre puntos geográficos, y en sistemas globales de navegación por satélites.
Marcos 6
Marcos 6 es el sexto capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. En este capítulo, Jesús va a Nazaret y experimenta el rechazo de su propia familia. A continuación, envía a sus Apóstoles de dos en dos a varias ciudades de la región, donde también podrían enfrentarse al rechazo. Finalmente, Jesús regresa al Mar de Galilea y realiza algunos de sus milagros más famosos, como el dar de comer a 5000 personas y el Jesús caminando sobre las aguas. En este capítulo también se relata la ejecución de Juan Bautista.

Multiplicación de los panes y los peces
La multiplicación de los panes y los peces es uno de los  milagros de Jesús quien, con una pequeña cantidad de comida, fue capaz de dar de comer a muchas personas.

El suceso está contado seis veces en los Evangelios: los cuatro evangelistas describen la primera, en que cinco mil hombres son saciados con cinco panes y dos peces; Mateo el Apóstol y Marcos, además, relatan la segunda, en que cuatro mil hombres se alimentan de siete panes y "unos pocos pescados".

Este milagro tiene fuertes signos mesiánicos, proféticos y litúrgicos; al igual que el episodio del camino hacia Emaús.

La primera multiplicación de los panes puede apreciarse en cuatro textos “paralelos”, escrito por cada uno de los cuatro evangelistas. En el Evangelio de Mateo está en el capítulo 14, versículos 13 a 21. En Marcos: capítulo 6.30-44   . En Lucas: capítulo 9, vers. 10-17 . En Juan: 6.1-15 .
Revolución Juliana
La Revolución Juliana fue un movimiento cívico-militar del Ecuador que, mediante un golpe el 9 de julio de 1925 liderado por la Liga Militar, un grupo secreto de jóvenes oficiales del Ejército ecuatoriano, derrocó al presidente Gonzalo Córdova. Tras una Junta Militar inicial, se extendió por seis años —hasta 1931—, con dos juntas de Gobierno provisionales y la presidencia de Isidro Ayora, primero interina y luego constitucional, que concluyó por un nuevo golpe militar el 24 de agosto de 1931.

La Revolución se orientó contra la plutocracia que gobernaba el país. Aunque se fraguó al margen de la población, que en principio solo respaldaba lo ejecutado por los militares, reflejó una aspiración nacional de cambio de aquellos sectores políticos y sociales que participaron en las juntas y el Gobierno Ayora.

Edwin Walter Kemmerer
Edwin Walter Kemmerer (Scranton, 29 de junio de 1875 - Princeton, 16 de diciembre de 1945), economista estadounidense, conocido como money doctor (literalmente, «doctor del dinero») o asesor económico de gobiernos de países de todo el mundo, especialmente hispanoamericanos, como promotor de políticas monetarias dedicadas principalmente al problema de la inflación, a través de la implantación de monedas fuertes y presupuestos balanceados.

Se graduó con honores de la Universidad Wesleyana en Middletown, y obtuvo un doctorado en la Universidad de Cornell. A los 28 años fue nombrado asesor financiero de la Comisión filipino-estadounidense. En 1912 se inició como profesor en la Universidad de Princeton, donde fue el primer director de su sección de Finanzas Internacionales; ahí Kemmerer se hizo la reputación como money doctor internacional.

Falleció en 1945, a la edad de 70 años.
Monte Elbert
El monte Elbert, con 4401 m de altura, es el pico más alto de las Montañas Rocosas de Norteamérica y el segundo más alto de los Estados Unidos contiguos, por detrás del monte Whitney (4421 m). Se encuentra 19 km al suroeste de la ciudad de Leadville, Colorado.

La montaña fue nombrada en honor a Samuel Hitt Elbert, que fue gobernador del entonces Territorio de Colorado entre 1873 y 1874. Henry W.Stucke fue el primero en ascender a la cumbre, en 1874.

Hay tres rutas principales para ascender a la cumbre, todas con más de 1200 metros de desnivel. La ruta normal comienza en el Camino Colorado, al este. Lo más difícil es el Camino Negro de la Nube (Black Cloud Trail), que demora de diez a catorce horas, dependiendo del ritmo. Algunos cuatromiles cercanos son el Monte Massive hacia el norte y el Pico de La Plata hacia el sur.

Pico La Plata
El pico La Plata (en inglés La Plata Peak) es un pico de la cordillera Sawatch (Montañas Rocosas), situado en el centro del estado de Colorado (Estados Unidos). Perteneciente al condado de Chaffee, constituye uno de los picos de una altitud de más de 14 000 pies del estado. Según el Servicio de Información de Nombres Geográficos de los Estados Unidos su cima se encuentra a una altitud de 4370 m s. n. m. (14 337 pies).
Julio Comesaña
Julio Avelino Comesaña López (Montevideo, Uruguay; 10 de marzo de 1948) es un exfutbolista y entrenador profesional uruguayo nacionalizado colombiano que jugó como centrocampista. Como director técnico, es reconocido por ser el entrenador más ganador de la historia del Club Junior de Barranquilla con cinco títulos, además de terminar subcampeón de la Copa Sudamericana 2018.

Torneo Apertura 2019 (Colombia)
El Torneo Apertura 2019 fue la octogésima novena (89a.) edición de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2019. El campeón de este torneo clasificó a la Copa Libertadores 2020 y a la Superliga de Colombia 2020.

Junior ganó su noveno título en la máxima categoría del fútbol colombiano, luego de derrotar en la final al Deportivo Pasto por tiros desde el punto penal. Después de ganar 1-0 en la ida en Barranquilla y perder el partido de vuelta en Bogotá por el mismo marcador, Junior venció 5-4 en la tanda de penales para obtener su segundo título consecutivo.

Según la Dimayor, aproximadamente asistieron 1 654 253 espectadores a los 226 partidos, arrojando un promedio de 7319 espectadores por partido.
Jornada Mundial de la Juventud 2019
La XXXIV edición de la Jornada Mundial de la Juventud de la Iglesia católica se realizó en Panamá del 22 al 27 de enero de 2019. Fue la tercera JMJ que tuvo lugar en América Latina, después de Buenos Aires 1987 y Río de Janeiro 2013.

La sede fue anunciada por el Papa Francisco al finalizar el acto de la Jornada Mundial de la Juventud de Cracovia 2016 el 31 de julio de 2016. El Cardenal Farrell afirmó que se realizaría en enero de 2019, debido a que en julio y agosto las lluvias son torrenciales, que pueden durar todos los días de la jornada. Los eventos centrales de la jornada se realizaron en la Cinta Costera uno, después de ser consultado a las Conferencias Episcopales del mundo, y el sitio fue elegido por ser el más adecuado y parecido a los sitios de jornadas anteriores.

José Domingo Ulloa
José Domingo Ulloa Mendieta, O.S.A. (Chitré, 24 de diciembre de 1956) es un religioso agustino y arzobispo católico panameño, actual arzobispo metropolitano de Panamá y Gran Canciller de la Universidad Católica Santa María La Antigua.
Guerra de sucesión de Flandes y Henao
La guerra de la sucesión flamenca fue una serie de conflictos feudales a mediados del siglo XIII entre los hijos de Margarita II, condesa de Flandes. Afectaban a la sucesión al título de conde en dos condados, uno el feudo del rey de Francia (Flandes) y otro del rey de Alemania (Henao).

Condado de Henao
El Condado de Henao (en francés: Comté de Hainaut, en neerlandés: Graafschap Henegouwen) era una región histórica en los Países Bajos. Se trataba de lo que hoy es la provincia belga de Henao y la parte sur del departamento francés Nord. En la época romana, Henao estaba situado en las provincias romanas de Galia Bélgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas, hasta que los pueblos germánicos sustituyeron y pusieron fin a la dominación romana imperial. Sus ciudades más importantes fueron Mons (Bergen), Cambrai (Kamerijk) y Charleroi. Hoy en día, el histórico condado de Henao está territorialmente dividido entre Bélgica y Francia.
The Rugby Championship 2024
El Rugby Championship 2024 fue la decimosegunda edición del torneo comenzado en 2012, que incluyó a los cuatro seleccionados de las asociaciones miembros de la SANZAAR: Argentina, Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda. Nueva Zelanda fue el campeón defensor.

El 28 de septiembre, Sudáfrica volvió a ganar el campeonato desde 2019 después de una victoria por 48-7 contra Argentina.

The Rugby Championship 2019
El Rugby Championship 2019 fue la octava edición del torneo comenzado en 2012, que incluyó a los cuatro seleccionados de las asociaciones miembros de la SANZAAR: Argentina, Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda.

La edición comenzó el 20 de julio y terminó el 10 de agosto.
Electrodinámica cuántica
La electrodinámica cuántica (EDC o QED como acrónimo en inglés de Quantum Electrodynamics) es la teoría cuántica del campo electromagnético. Esta teoría describe los fenómenos que implican las partículas eléctricamente cargadas que obran recíprocamente por medio de la fuerza electromagnética.

En términos técnicos, la QED puede describirse como una teoría de perturbaciones del vacío cuántico electromagnético.  Richard Feynman la llamó "la joya de la física" por sus predicciones extremadamente exactas de cantidades como el momento magnético anómalo del electrón y el  desplazamiento Lamb del nivel de energía del hidrógeno. : Ch1

Vacío cuántico
En la teoría cuántica de campos, el vacío cuántico (o simplemente el vacío) es el estado cuántico con la menor energía posible. Generalmente no contiene partículas físicas. El término «energía del punto cero» es usado ocasionalmente como sinónimo para el vacío cuántico de un determinado campo cuántico.
Dead Tube
Dead Tube (Japonés ; デッドチューブ, Deddo Chūbu ) es un manga ecchi / gore escrito por Mikoto Yamaguchi e ilustrado por Touta Kitakawa. Fue publicado el 19 de abril de 2015 en la revista mensual de manga Champion Red.

Ecchi
Ecchi (エッチ, en katakana?, pronunciado etchi) es un argot de la lengua japonesa que adopta la «H» de la palabra hentai (変態, hentai?  pervertido) del alfabeto latino para hacer referencia a la conducta lasciva.

Como adjetivo, tiene el significado de «mañoso», «lascivo» o «sexy», similar a iyarashii (厭らしい, obsceno?, lascivo).

Como verbo, ecchi suru (エッチする, hacer etchi?) tiene el significado de «tener sexo».

Como sustantivo, se usa para describir a alguien que se ve lujurioso, es similar en significado a ero (エロ, erótico?) pero no implica la perversión como lo hace la palabra hentai.
Eduardo Ranch Fuster
Eduardo Ranch Fuster (nacido el 31 de julio de 1897 en Valencia, España) fue un musicólogo, crítico de música y bibliófilo muy activo e influyente en los círculos culturales valencianos desde la década de 1920 hasta su muerte en 1967.

Villavieja (Castellón)
Villavieja (oficialmente en valenciano: la Vilavella), es un municipio de la provincia de Castellón en la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la comarca de la Plana Baja. Cuenta con 3054 habitantes (INE 2025)
Gulyásleves
El Gulyásleves (en húngaro: sopa de goulash) es una sopa muy típica de la cocina húngara elaborada con trozos de carne porcina, abundante pimentón en polvo y otros ingredientes como zanahoria, patatas y otras verduras. Es una forma de preparación más diluida del plato húngaro tradicional goulash.

Gastronomía de Hungría
La gastronomía húngara es un elemento que resalta en la cultura magiar. Es variada, con tipos de comidas creativas. La cultura culinaria es el resultado del desarrollo histórico, que tiene más de 1000 años, con buenas dotaciones naturales.
La cocina húngara es rica en aromas y sabores picantes, el plato más conocido de esta cocina es el gulash que reúne los sabores típicos de esta cocina mezclados con su popular pimentón. Se entiende por cocina húngara no solo la que se circunscribe a Hungría sino que también a la de los magiares.
Wär Gott nicht mit uns diese Zeit, BWV 14
Wär Gott nicht mit uns diese Zeit, BWV 14 (Si Dios no estuviera con nosotros en este tiempo) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el cuarto domingo después de la Epifanía y estrenada el 30 de enero de 1735. El texto está basado en un himno de Martin Lutero publicado en 1524.

Christoph Wolff
Christoph Wolff (Solingen, Alemania, 24 de mayo de 1940) es un musicólogo alemán, conocido por sus obras sobre la música, vida y época de Johann Sebastian Bach. Christoph Wolff es profesor de la Universidad de Harvard desde 1976 y ha sido director del Archivo Bach en Leipzig desde 2001.
Neurona descendente
Una neurona descendente es una neurona que transmite señales del cerebro a los circuitos neuronales de la médula espinal (vertebrados) o del cordón nervioso ventral (invertebrados). Como únicos conductos de información entre el cerebro y el cuerpo, las neuronas descendentes desempeñan un papel clave en el comportamiento. Su actividad puede iniciar, mantener, modular y terminar comportamientos como la locomoción. Dado que el número de neuronas descendentes es varios órdenes de magnitud menor que el número de neuronas del cerebro o de la médula espinal/médula nerviosa ventral, esta clase de células representa un cuello de botella crítico en el flujo de información de los sistemas sensoriales a los circuitos motores.

Formación reticular
La formación reticular es una estructura del tallo encefálico, desde la parte rostral de la protuberancia anular hasta la parte caudal del diencéfalo, que se encarga de los ciclos circadianos de sueño/vigilia. Filogenéticamente es una de las partes más antiguas del encéfalo. Está formada por neuronas de diferentes tamaños y formas esparcidas en la sustancia blanca. A este sistema se le conoce como Sistema de activación reticular ascendente (SARA). Este sistema interviene en el estado de conciencia. De igual manera, la formación reticular modula el 'alertamiento' y está compuesta de sistemas difusos neuronales con diferentes monoaminas como neurotrasmisores.
Qassiarsuk
Qassiarsuk ([ˌqasːiˈɑsːuk] según la antigua ortografía K'agssiarssuk) es una localidad en la municipalidad de Kujalleq, al sur de Groenlandia. Fue lugar de asentamiento de la finca Brattahlíð de Erik el Rojo. Se ubica a 5 km de Narsarsuaq.

Narsarsuaq
Narsarsuaq ([ˌnɑˈsːɑsːuɑq] según la antigua ortografía Narssarssuaĸ) es una localidad en la municipalidad de Kujalleq, al sur de Groenlandia. Tiene una población de 160 habitantes (en 2007). La localidad ofrece sitios turísticos tales como viajes a los glaciares, entre otros más. Cerca de la localidad se encuentran las ruinas de los primeros asentamientos noruegos y una réplica de la primera iglesia cristiana en América. Su nombre en groenlandés significa «Gran planicie».
Refugio Independencia Argentina
El refugio Independencia Argentina es un refugio antártico ubicado en cerro Nevado, en proximidades de la bahía Esperanza de la península Trinidad, en el norte de la península Antártica. Inaugurado el 21 de octubre de 1967, está administrado por el Ejército Argentino.

Es uno de los 18 refugios que se hallan bajo responsabilidad de la base Esperanza, que se encarga de las tareas de mantenimiento y cuidado.

Posee capacidad para 12 personas, víveres para dos meses, combustible, gas y botiquín de primeros auxilios.

Bahía Esperanza
La bahía Esperanza (en inglés: Hope Bay) se ubica en el extremo oriental de la península Trinidad o península Luis Felipe, en el extremo de la península Antártica, coordenadas 63°23′S 057°00′O﻿ / ﻿-63.383, -57.000, tiene 5 km de longitud y 3 km de ancho, se abre hacia el estrecho Antarctic.
Kampeaeng
Kampeaeng es una comuna (khum) del distrito de Kiri Vong, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6217 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Kiri Vong
Kiri Vong es uno de los diez distritos que forman la provincia camboyana de Takéo, con una población estimada en marzo de 2008 de 97 711 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Mafara
Mafara es una localidad de la prefectura de Dalaba en la región de Mamou, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 8182 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la frontera con Sierra Leona.

Región de Mamou
Mamou es una región de Guinea, su capital es Mamou. Tiene un área de 17.074 km² y una población de 732.117 habitantes. Colinda con Sierra Leona y las regiones de Faranah, Labé, y Kindia.

Está formada por 3 prefecturas: Dalaba, Mamou y Pita.
Marqués de la Fuensanta (Palma de Mallorca)
Marqués de la Fuensanta (en catalán Marquès de la Fontsanta) es un barrio del Distrito Norte de Palma de Mallorca, Islas Baleares, España.

Limita con los barrios de El Mercado, Plaza de Toros, Archiduque, Los Hostalets, Son Canals y Pedro Garau.

Contaba a 2007 con una población de 6.097 habitantes.

Son Canals
Son Canals es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España. Su nombre proviene de la antigua posesión ubicada en el barrio, actualmente sustituida por un parque.

El barrio está delimitado por Los Hostalets, Son Fortesa, Son Gotleu, Can Capes, La Soledad y Pedro Garau.

Contaba, a 2007, con una población de 5.561 habitantes.

El territorio fue adueñado por un grupo rebelde el cual revidicaban la posibilidad de jugar fútbol en el campo de basquet.Los rebeldes los cuales se adueñarse del lugar fueron:Anas,Omar,Justin,Agustín,Hugo,Alejandro,Tareq
Subsecretaría de Pesca y Acuicultura de Chile
La Subsecretaría de Pesca y Acuicultura (también conocida por su acrónimo, Subpesca) es la subsecretaría de Estado de Chile dependiente del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, que tiene como función proponer la política pesquera y de acuicultura nacional y sus formas de aplicación, así como también impartir instrucciones para su ejecución. Desde el 11 de marzo de 2022 el subsecretario respectivo es Julio Salas Gutiérrez, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Sus oficinas centrales se encuentran en la ciudad de Valparaíso, y cuenta con ocho direcciones zonales, ubicadas en Iquique, Coquimbo, Constitución, Concepción, Valdivia, Puerto Montt, Puerto Aysén y Punta Arenas.

Subsecretaría de Estado de Chile
Las subsecretarías de Estado de Chile son organismos pertenecientes a la estructura interna de cada uno de los ministerios de Estado. En cada ministerio puede haber una o más subsecretarías, cuyos jefes superiores son los subsecretarios de Estado.

Los subsecretarios de Estado, o simplemente subsecretarios, son funcionarios que tienen el carácter de colaboradores inmediatos del ministro de Estado. En otros países, este cargo equivale generalmente al de viceministro.
Carne de caza
Se llama carne de caza, o a veces simplemente caza, a cualquier animal cazado para su consumo o no domesticado habitualmente. Estos animales también se cazan por deporte.

El tipo y variedad de animales cazados para su consumo varía en las distintas partes del mundo. Esto se debe a diferencias en el clima, la biodiversidad, los gustos locales y el punto de vista aceptado localmente sobre qué animales pueden o no cazarse legítimamente. A veces se hace también una distinción entre diferentes variedades y especies de un animal concreto, como es el caso del pavo salvaje o doméstico.

Alces alces
El alce (Alces alces) (en algunos lugares también conocido como ante o anta) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Es un habitante típico de los bosques nórdicos de todo el mundo.

Debido a la intensa caza a la que ha sido sometido desde hace siglos, el área de distribución original se ha reducido mucho, pero todavía quedan unos dos millones de ejemplares, más o menos, repartidos por igual en Norteamérica y Eurasia.
Archidiócesis de Valencia
La archidiócesis de Valencia (en latín: Archidioecesis Valentina y en valenciano: Arxidiòcesi de València) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Valencia. Desde el 10 de octubre de 2022 su arzobispo es Enrique Benavent Vidal.

Juan de Ribera
San Juan de Ribera (Sevilla, 27 de diciembre de 1532-Valencia, 6 de enero de 1611) fue un religioso, patriarca latino de Antioquía y hombre de estado español. Fue beatificado en 1796 y canonizado por el papa Juan XXIII en 1960.
Saoradh
Saoradh (en español: Liberación) es un partido político de extrema izquierda y grupo de presión formado por republicanos irlandeses disidentes en 2016. Opera tanto en la República de Irlanda como en Irlanda del Norte. El Servicio de Policía de Irlanda del Norte y periodistas independientes describen al partido como cercano al New IRA, aunque el propio Saoradh lo niega.

Movimiento por la Soberanía de los 32 Condados
El Movimiento por la Soberanía de los 32 Condados (32 County Sovereignty Committee, 32CSM) es una organización política republicana irlandesa favorable a la unidad de Irlanda y a que el Reino Unido abandone Irlanda del Norte. Muchos de sus miembros fundadores habían formado parte de un subgrupo del Sinn Féin llamado 32 County Sovereignty Committee o Comité por la Soberanía de los 32 Condados. A menudo son asociados al IRA Auténtico, aunque prefieren etiquetarse como republicanos disidentes, pero esto fue ha sido negado por ambas organizaciones. El grupo se originó en una escisión del Sinn Féin por los Principios Mitchell.