hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yukihiro Miyamoto
Yukihiro Miyamoto (宮本 幸裕, Miyamoto Yukihiro?), ocasionalmente apodado Otokomatsuri, es un director de anime japonés. Comenzó en el estudio de animación Vega Entertainment y luego se unió a Shaft. Es conocido por dirigir Puella Magi Madoka Magica y su posterior trilogía cinematográfica junto a Akiyuki Shinbo, esta última trilogía que posteriormente recaudó 2 mil millones de yenes, convirtiéndola en un éxito de taquilla.

Yen
El yen (円, yen?  símbolo monetario: ¥, ISO: JPY) es la unidad monetaria utilizada en Japón y la tercera moneda más valorada en el mercado de divisas después del dólar estadounidense y el euro. También es usada como moneda de reserva junto al dólar, el euro y la libra esterlina.

Como es común en la numeración japonesa, las cantidades grandes del yen se cuentan en múltiplos de 10 000 (man, 万).

El yen se ha caracterizado por ser una divisa muy fuerte, aunque en los últimos años tuvo una significativa caída de su valor. El descenso del valor de la moneda entre finales de 2021 y finales de 2023 fue superior al 40%, lo que ha afectado a algunas casas de cambio, imposibilitando el cambio de la moneda por otras divisas. Luego del terremoto de Noto en 2024, el yen se debilitó nuevamente frente al dólar y continuó en descenso hasta llegar a su nivel más bajo en 34 años en marzo de ese mismo año.Según especialistas, se espera una mayor depreciación de la moneda en el futuro.
Catalina Usme
María Catalina Usme Pineda (Marinilla, Antioquia, Colombia; 25 de diciembre de 1989) es una futbolista colombiana que juega de delantera en el América de Cali de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia. Es internacional con la selección colombiana de fútbol.

Se convirtió en la goleadora histórica de la Selección de Colombia el 4 de abril de 2018 al anotarle 4 goles a la Selección de Uruguay; el partido terminaría 7-0 a favor de Colombia.

En la Copa Libertadores Femenina 2020 logró convertirse en la máxima goleadora de esta competición.

El 29 de octubre de 2021, Catalina Usme fue nominada a la mejor jugadora del mundo 2021 por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS), siendo la primera futbolista colombiana en ser incluida en esta lista. Fue nominada gracias a sus grandes actuaciones en Liga Profesional Femenina Colombiana 2021 y Copa Libertadores Femenina 2020, logrando ser la goleadora histórica en ambas competencias.

Selección femenina de fútbol de Uruguay
La selección femenina de fútbol de Uruguay es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), perteneciente a la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Conocida como la Celeste o las Charrúas, se encuentra afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Susana tiene un secreto
Susana tiene un secreto es una comedia española de 1933 dirigida por Benito Perojo y protagonizada por Rosita Díaz Gimeno, Ricardo Núñez y Miguel Ligero. Está basada en la obra teatral homónima firmada por Gregorio Martínez Sierra en colaboración con Honorio Maura.

Honorio Maura Gamazo
Honorio Maura Gamazo (Madrid, 29 de octubre de 1886-Fuenterrabía, 4 de septiembre de 1936) fue un dramaturgo y político monárquico español, diputado a Cortes durante la Segunda República.

Hijo del expresidente del gobierno de España, Antonio Maura y de Constancia Gamazo, esta a su vez hermana de Germán Gamazo, también político de la Restauración. Pionero en su familia en el teatro y cine luego le sigueron Julia Maura, Jorge Semprún y Jaime Chávarri, sobrino de Constancia de la Mora.
Anton Reisenegger
Georg Anton Reisenegger von Oepen (Santiago de Chile; 21 de enero de 1969) es un músico, guitarrista y vocalista de las bandas chilenas de thrash/death metal, Pentagram Chile y Criminal. Además, fue el primer conductor del programa de metal extremo Disco Duro de la Radio Futuro.

Radio Futuro
Futuro es una estación radial chilena ubicada en el 88.9 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Cuenta con una red de 10 emisoras a lo largo de Chile, también transmite para todo el país por el canal 658 (con D-Box) de la cableoperadora VTR y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.
Arroz árabe
El arroz árabe o arroz con fideos (en árabe, رز بالشعرية ruz bish-shaʕriah «arroz con fideos»; en turco, şehriyeli pirinç pilavı) es una muy tradicional preparación del arroz en Oriente Medio, variante de la más sencilla receta de arroz blanco, pero agregando fideos ligeramente tostados. El método de cocción del arroz es conocido como pilaf, por el cual el arroz queda esponjoso, ligero y no se adhiere.

La inmigración árabe a Hispanoamérica trajo consigo esta forma de hacer el arroz a esta área, donde hoy en día es común en algunas regiones, especialmente durante Navidad. En Hispanoamérica, el arroz con fideos es popular en la gastronomía colombiana, dominicana, peruana y chilena.[cita requerida] En estos países, además de fideos, el arroz suele incluir otros alimentos como pasas, almendras, etc.

Pasa
Las uvas pasas, pasas de uva, o simplemente pasas (también pansas) son uvas deshidratadas. Muchos platos las llevan, como los tamales dulces, los rollos de canela y el picadillo dulce.

Por su pequeño tamaño se le denomina con el diminutivo pasita. En algunas regiones de España, las pasas también son llamadas acebibes, nombre de origen árabe andalusí que antiguamente era de uso mayoritario.

Esta fruta seca se produce en muchos países del mundo y puede ser comida cruda o empleada en platos, pasteles y repostería. Resulta beneficiosa para el cuerpo al ayudar a resolver problemas intestinales como el estreñimiento, y ralentiza el envejecimiento prematuro de la piel al contener antioxidantes.
Torneo de 's-Hertogenbosch 2012
El UNICEF Open 2012 es un torneo de tenis. Pertenece al ATP Tour 2012 en la categoría ATP World Tour 250, y al WTA Tour 2012 en la categoría International. El torneo tendrá lugar en la ciudad de Bolduque, Países Bajos, desde el 17 de junio hasta el 23 de junio de 2012.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Ymkje Clevering
Ymkje Clevering (Haulerwijk, 17 de julio de 1995) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 (cuatro sin timonel) y oro en París 2024 (dos sin timonel).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2019 y 2025, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2017
El XI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 26 y el 28 de mayo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de la ciudad checa.
Dead or Alive 2
Dead or Alive 2 (DOA2) es un videojuego del género de lucha desarrollado por el equipo de Tecmo, Team Ninja. Se mejoraron los gráficos y jugabilidad ya que se basó en un motor de juego mejor, lo que permitió a los personajes y los escenarios para parecer más detallados. La historia involucraba una continuación narrativa del Dead or Alive original.

Una popular y comúnmente discutida característica, añadida por Tomonobu Itagaki, fue el nivel de detalle gráfico de Tecmo puesto en la animación de los pechos de los personajes femeninos y a los personajes masculinos les aumentaron las partes bajas. Estas características aumentaron la popularidad del juego, especialmente en Japón.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Muerte en Venecia (película)
Muerte en Venecia (título original: Morte a Venezia) es una película franco-italiana de 1971 dirigida por Luchino Visconti. Adaptación de la novela corta La muerte en Venecia del escritor alemán Thomas Mann el guion estuvo a cargo de Visconti y Nicola Baladucco. Se trata de una disquisición estético-filosófica sobre la pérdida de la juventud y la vida, encarnadas en el personaje de Tadzio, y el final de una era representada en la figura del protagonista.

Esta cinta, una de las últimas obras del director de Rocco y sus hermanos (1960), Senso (1954) y El gatopardo (1963) fue candidata al Oscar al mejor vestuario. En total obtuvo 18 galardones.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Copa Colombia 2012
La Copa Colombia 2012 (conocida como Copa Postobón 2012 por motivos de patrocinio)  fue la décima (10 a) edición del torneo nacional de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que enfrentó a los clubes de las categorías Primera A y Primera B del fútbol en Colombia.

El 17 de enero de 2012 en las instalaciones del Club El Nogal se dio a conocer el cronograma de actividades donde se muestra que la primera fase de la competición empezó el 11 de abril. También quedó establecido en la asamblea de clubes de la División Mayor del Fútbol Colombiano que se mantuvo el mismo sistema de la Copa Colombia 2011, con algunos cambios en los grupos.

La Copa Colombia, dio inicio el 14 de febrero y finalizó el 7 de noviembre. Al equipo campeón se le otorgó un cupo a la Copa Sudamericana 2013.

Copa Colombia 2011
La Copa Colombia 2011 (conocida como Copa Postobón 2011 por motivos de patrocinio)  fue la novena (9 a) edición del torneo nacional de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que enfrentó a los clubes de las categorías Primera A y Primera B del fútbol en Colombia. Comenzó el 23 de febrero y finalizó el 27 de octubre.

Millonarios se coronó campeón, obteniendo un cupo para representar al país en la Copa Sudamericana 2012. Siendo su segundo título en este torneo.
Dodge Charger (LX)
El Dodge Charger (LX/LD) es un automóvil ejecutivo producido por el fabricante estadounidense Dodge, división del Grupo Stellantis, desde 2005 hasta diciembre de 2023. Es la continuación de la plataforma B-body de la primera generación, con motor delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera.

Stellantis
Stellantis N.V. es un grupo de empresas multinacional de la industria automotriz con sede en Ámsterdam, Países Bajos. Constituido el 16 de enero de 2021, es resultado de una fusión de acciones entre iguales de los grupos ítalo-estadounidense Fiat Chrysler Automobiles y el francés Groupe PSA. El 18 de enero de 2021, este nuevo gran grupo dio comienzo a su cotización en las bolsas de valores de Milán y París y, a partir del 19 de enero de 2021, también en la de Nueva York.
Oberschöna
Oberschöna es un municipio situado en el distrito de Sajonia Central, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3300 habitantes y su densidad poblacional, 76 hab/km².

Distrito de Sajonia Central
El distrito de Sajonia Central (en alemán: Landkreis Mittelsachsen) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Leipzig y Sajonia Norte, al este con los distritos de Misnia y Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, al sur con la República Checa y al oeste con los distritos de Erzgebirg y Zwickau, y la ciudad de Chemnitz. Su capital es la ciudad de Freiberg.

Tiene un área de 2112 km², una población a finales de 2016 de 310 505 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².
Florence Kiplagat
Florence Kiplagat (Kenia, 27 de febrero de 1987) es una deportista keniana, especialista de carreras de fondo. Ha ganado la maratón de Chicago en dos ocasiones: en 2015 con un tiempo de 2:23:33, y en 2016 en un tiempo de 2:21:32. Además, ha sido tercera en la maratón de Londres de 2016. Y ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Campo a Través de 2009 celebrado en Amán, Jordania.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 2003
Las Elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 2003 se celebraron día 25 de mayo, junto con las elecciones municipales.

Se afrontaban con el Pacto de Progreso al Gobierno y el PP a la oposición.

En Menorca, Esquerra Unida y Els Verds concurrían por separado. En Ibiza, PSIB-PSOE, ENE, Esquerra Unida e Esquerra Republicana de Catalunya se presentaron bajo las siglas del Pacto Progresista de Ibiza, con Pilar Cuesta como cabeza de cartel, mientras que Los Verdes de Ibiza se presentaron por separado con Joan Buades, que ya se había desmarcado del gobierno ibicenco y balear. En Formentera sólo había dos listas, la de la COP y la de la AIPF, la marca en la isla del PP.

Formentera
Formentera es una isla española situada en el mar Mediterráneo y municipio que forma parte, junto con Mallorca, Menorca e Ibiza, de la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

Además, junto con Ibiza y varios islotes forma las llamadas islas Pitiusas, parte del archipiélago de las Islas Baleares. En 2022 tenía una población de 11 418 habitantes, por lo que es la isla balear menos poblada. Formentera es además la cuarta del archipiélago balear en extensión.

El municipio formenterano es el más meridional de Baleares y comprende los núcleos de población de San Francisco Javier (Sant Francesc de Formentera) —capital municipal—, San Fernando de las Rocas (Sant Ferran de ses Roques), Cabo de Berbería (es Cap de Barbaria), Pilar de la Mola, La Sabina (sa Savina), Los Pujols (es Pujols), El Caló (es Caló), Las Bardetas (ses Bardetes) y Las Salinas (ses Salines).
Schönwies
Schönwies es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1697 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Mariano Tobías
Mariano Tobías fue un militar español nacido en Orihuela del Tremedal (Teruel) en la primera mitad del siglo XVIII y muerto en el Rosellón.

Era guardia de corps cuando acompañó a México al virrey de aquel reino; más adelante desempeñó el cargo de sargento mayor de la plaza de Manila y posteriormente obtuvo el gobierno de las Islas Marianas, en el que se distinguió por su rectitud y probidad.

Vino a España con licencia para tomar parte en un pleito que sostenía en la Real Academia de Aragón, pero deseando no permanecer inactivo, pidió pasar al ejército y sirvió en la Guerra del Rosellón como coronel del regimiento de Valencia, muriendo a causa de enfermedad. El abate Raynal, nada pródigo en elogios, especialmente de españoles, llama a Mariano Tobías "hombre de muy especial mérito, que hace honor a la religión y a la humanidad".

Orihuela del Tremedal
Orihuela del Tremedal es una localidad y municipio de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón, en España. El término municipal, perteneciente a la comarca de Sierra de Albarracín, tiene una población de 450 habitantes (INE 2025). La localidad, con sus 1447 m de altitud, es una de las cabeceras de municipio situadas a mayor altura de la provincia. En medio del agreste paisaje natural de la sierra de Albarracín y los Montes Universales, destaca por sus recursos naturales. Dentro del municipio se encuentran los Tremedales de Orihuela, protegidos por el Convenio de Ramsar.
Uşak Sportif
El Muratbey Uşak Sportif, conocido hasta 2015 como Uşak Sportif, es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Uşak, que compite en la BSL, la máxima división de su país y en la Basketball Champions League, la tercera competición europea. Disputa sus partidos en el Uşak Üniversitesi Spor Salonu, con capacidad para 2,000 espectadores.

Liga de Campeones de baloncesto
La Liga de Campeones de Baloncesto (oficialmente Basketball Champions League) es un torneo creado y gestionado por FIBA para el continente europeo. Pretende aspirar a competir con la Euroleague y la idea del organismo internacional es reemplazar esa competición. El torneo nació a mediados de 2015 tras una reunión entre dirigentes de FIBA y de la Euroleague dentro del marco de cambio de los torneos globales que realiza el máximo ente mundial. Fue presentada oficialmente el 21 de marzo de 2016.

A pesar de no ser la principal competición en el panorama baloncestístico europeo, ya que la Euroliga seguía siendo la máxima competición continental en importancia, la FIBA elegiría al campeón de esta competición desde su creación como representante europeo para la disputa de la Copa Intercontinental FIBA, debido a la escisión FIBA-Euroliga que tuvo lugar en 2016.
Rubeosis iridis
Rubeosis iridis o rubeosis del iris es el término que se utiliza en oftalmología para describir el desarrollo de vasos sanguíneos anormales en la superficie del iris.[cita requerida] Generalmente se aprecian pequeñas manchas rojas en el borde de la pupila.

Iris
El iris, en anatomía, es un diafragma pigmentado y circular del ojo que separa la cámara anterior de la cámara posterior. Además, el iris consta de fibras musculares lisas circulares y radiales dispuestas en una estructura en forma de rosca.

Posee una abertura central de tamaño variable que comunica las dos cámaras, llamada pupila. Su función principal es controlar la cantidad de luz que penetra en el ojo.

Corresponde a la porción más anterior de la túnica vascular del ojo, la cual forma un diafragma contráctil delante del cristalino. Se ubica tras la córnea.
El iris dispone de dos músculos, el músculo esfínter del iris, que disminuye la pupila de tamaño (miosis), y el músculo dilatador del iris, que permite a la pupila dilatarse (midriasis).
Egialea
En la mitología griega Egialea, era la esposa de Diomedes y la hija de Adrasto y Anfítea; según otros su padre era Egialeo. Su esposo se fue a la guerra de Troya y ella le permaneció fiel por largo tiempo, pero luego lo engañó con varios héroes como  Cometes y él a su regreso la dejó. Se dice que su conducta se debió a Afrodita, que había sido herida por Diomedes durante la guerra, y para vengarse de él, hizo que a Egialea le surgiera pasiones que era incapaz de dominar.

Egialeo
En la mitología griega, Egialeo (Αἰγιαλεύς) es el nombre de varios personajes:

Egialeo, hijo de Adrasto, rey de Argos y Anfítea o Demonasa;

Egialeo, según Eurípides fue un hijo de Foroneo y Peito que reinó en el Peloponeso;

Egialeo, hijo de los oceánidas Ínaco y Melia.

Egialeo, un hijo de Eetes y Hécate, citado por Diodoro Sículo.

Además, es el nombre de un personaje histórico:

Egialeo, estratego de la Liga Aquea.
Corey Beaulieu
Corey King Beaulieu (Brunswick, Maine, 22 de noviembre de 1983) es el guitarrista principal de la banda de metal proveniente de Florida Trivium. Ha demostrado poseer una gran técnica y una gran creatividad musical

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Luny Tunes Presents: Erre XI
Luny Tunes Presents: Erre XI es el álbum de estudio debut del dúo Erre XI. Fue publicado el 12 de agosto de 2008 a través de los sellos Mas Flow Inc y Machete Music. El álbum fue producido ejecutivamente por Luny Tunes e incluye colaboraciones de Zion & Lennox, Alexis, La Sista, Guelo Star y Pee Wee, exmiembro de Kumbia All Starz.

Pee Wee
Irvin Salinas Martínez (Othello, Washington, 8 de diciembre de 1988), más conocido como Pee Wee, es un cantante y actor estadounidense de origen mexicano conocido por ser parte de Kumbia Kings y Kumbia All Starz.
Saare (Tartu)
Saare es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Embargo de armas
Un embargo de armas es un bloqueo aplicado a ese armamento. Es un tipo de sanción internacional de tipo militar que es aplicada por países, organismos internacionales o distintos entes. Un embargo de armas puede servir a uno o más propósitos:

Como señal de desaprobación del comportamiento por un actor determinado,

Para mantener una posición neutral en un conflicto en curso, o

Para limitar los recursos que un actor posee para ejercer la violencia sobre los demás.

Sanción internacional
Sanciones internacionales son acciones tomadas por gobiernos nacionales contra otros países por motivos políticos, ya sea de forma unilateral o multilateral sin necesidad de recurrir al uso de la fuerza.