hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hendrik van den Broeck
Hendrik van den Broeck (también conocido como Nicolas Hendrik, Henricus van Mechelen, Arrigo Fiammingo y Enrique Flamenco o Enrique de Malinas; Malinas,~ 1519– Roma, 28 de septiembre de 1597) fue un pintor flamenco del siglo XVI tardo-renacentista-manierista. No debe confundirse con Hendrick van Somer.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Gran Premio de Alemania del Este de Motociclismo de 1970
El Gran Premio de Alemania del Este de Motociclismo de 1970 fue la séptima prueba de la temporada 197' del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 11 y 12 de julio de 1971 en el Circuito de Sachsenring.

Giacomo Agostini
Giacomeo d'Agostini (Brescia, Italia, 16 de junio de 1942), más conocido como Giacomo Agostini, es un piloto de motociclismo italiano, el más laureado en la historia del Campeonato Mundial de Motociclismo. Ostentando un total de 15 títulos mundiales y 122 victorias en grandes premios, de los cuales 8 títulos y 68 victorias corresponden a la máxima categoría, 500 cc, y el resto en 350 cc.

Obtuvo la mayor parte de sus logros para la marca italiana MV Agusta.
Tiina Boman
Tiina Boman (Joroinen, 18 de febrero de 1977) es una deportista finlandesa que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia de 2005. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ironman 70.3 de 2009.

Joroinen
Joroinen (en sueco: Jorois) es un municipio de Finlandia.

Está localizado en la región de Savonia del Norte . El municipio tiene una población, al 31 de marzo de 2016, de 5 117, y posee una superficie de 711,73 kilómetros cuadrados de los cuales un 136,3 km² corresponde a agua. La densidad de poblacional es 8,89 habitantes por kilómetro cuadrado.

Los municipios vecinos son Juva, Leppävirta, Pieksämäki, Rantasalmi y Varkaus.

El idioma de este municipio es el finlandés.

El aeropuerto de Varkaus está ubicado en las cercanías de Joroinen
Mel Daluzian
Mel Daluzian (en armenio: Մել Դալուզյան; nacido Meline Daluzian, Leninakán, URSS, 20 de abril de 1988) es un deportista transgénero armenio que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2006 y 2010, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2007 y 2010.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, aunque su resultado fue anulado debido a dopaje por estanozolol y turinabol.

Competía en categorías femeninas con el nombre de Meline Daluzian, pero después de los Juegos Olímpicos de 2012 decidió someterse a una reasignación de género.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Sociedad de la Expiación
La Sociedad de la Expiación (en inglés Society of the Atonement), también conocida como Frailes y Hermanas de la Expiación o Graymoor Friars and Sisters es una congregación religiosa franciscana de la Iglesia Católica fundada en octubre de 1898 por Lewis T. Wattson y Lurana Mary White como una comunidad religiosa en la Iglesia Episcopal. Los fundadores aspiraban a la unidad de la iglesia anglicana y la católica bajo la autoridad del obispo de Roma; de hecho, un año después la iglesia católica recibió en su seno a esta Sociedad, y con ella a todos sus miembros. La orden religiosa está dedicada a la Santísima Virgen María bajo el título mariano de Nuestra Señora de la Expiación .

Warwick (Nueva York)
Warwick es un pueblo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 30,764 habitantes y una densidad poblacional de 116.8 personas por km².

En esta ciudad se ubica actualmente la sede mundial de los Testigos de Jehová, que anteriormente se ubicó en Brooklyn.
Comité Olímpico de Bután
El Comité Olímpico de Bután fue creado en noviembre de 1983 con el entonces monarca del reino, Jigme Singye Wangchuck, como su presidente y con sede en Timbu, capital del país. Tras este reconocimiento, Bután participó por primera vez en los Juegos Olímpicos de 1984 celebrados en Los Ángeles cuando tres hombres y tres mujeres arqueros representaron a la nación.

Jigme Singye Wangchuck
Jigme Singye Wangchuck (en dzongkha: འཇིགས་མེད་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག་; Timbu, 11 de noviembre de 1955) fue Rey Dragón (Druk Gyalpo) de Bután desde el 24 de julio de 1972, hasta su abdicación en 2006. Fue el cuarto monarca de la dinastía Wangchuck, y el más joven del mundo al momento de su ascenso al trono. Es el padre del actual rey Jigme Khesar Namgyel.

Continuó la política de su padre encaminada a modernizar el pequeño país himaláyico conservando al mismo tiempo la cultura tradicional. En 1981 promulgó la "Driglam Namzha" que obligaba a los habitantes del país a llevar el traje tradicional y a aprender el lenguaje nacional en las escuelas. En 1998 redujo los poderes absolutos de la monarquía y tuvo que gobernar de acuerdo con el gobierno.
Caso de los pasaportes falsos en Paysandú de 1979
El caso de los pasaportes falsos de la Selección Chilena Sub-20 fue un escándalo ocurrido en enero de 1979, en el cual tras un plan ideado por Pedro García, Eduardo Gordon, Luis Zúñiga y Enrique Jorquera, los jugadores de la Selección de fútbol sub-20 de Chile concurrieron al Campeonato Sudamericano de 1979 en Paysandú con identificación falsa, para así ocultar la verdadera edad de estos.

Fernando Astengo
Fernando Enrique Astengo Sánchez (Santiago, 8 de enero de 1960) es un exfutbolista y director técnico chileno.

En su época como futbolista desempeñaba la función de defensa central, puesto en que fue considerado uno de los mejores a nivel nacional. En el año 1988, fue elegido parte del Equipo Ideal de América. También, formó parte importante del llamado Maracanazo de la selección chilena, por el cual FIFA lo castigó por 5 años sin jugar a fútbol.
Sulpitia Cesis
Sulpitia Cesis (Módena, 1577–?) fue una compositora y laudista italiana que llevó a cabo sus composiciones en el convento de San Gimignano. Se la conoce solo por una publicación de 1619 titulada Motetti Spirituale, una colección de 23 motetes sacros para doce voces. Alguna de las anotaciones indican el uso de cornetas y trombones, que no estaban permitidos en el convento en aquella época.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Oricin
Oricin (Orizin en euskera) es una localidad y un lugar de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente al municipio de Olóriz, situado en la Merindad de Olite, en la comarca de Tafalla, en el valle de la Valdorba. Su población en 2014 fue de 14 habitantes (INE).

Tafalla (comarca)
La comarca de Tafalla (Tafallaldea en euskera) es una subzona (según la Zonifición Navara 2000) de la Comunidad Foral Navarra (España) dentro de la zona de Navarra Media Oriental, que engloba a 18 municipios de la Zona Media de Navarra. Se encuentra dentro de la merindad de Olite, excepto Lerga que está en la Merindad de Sangüesa y de la comarca agraria de la Navarra media. El municipio con mayor número de habitantes es Tafalla.
Mníšek
Mníšek es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1552 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Javier Menéndez Llamazares
Javier Menéndez Llamazares (León, 28 de mayo de 1973) es un escritor español.

Se tituló en Biblioteconomía y Documentación y en Lingüística en la Universidad de León. Su familia es de la comarca del Curueño, se crio en el barrio de La Palomera de León y además ha vivido en Colonia (Alemania) y La Bañeza (León), aunque desde 2004 está afincado en Santander (Cantabria).

Actualmente es columnista de El Diario Montañés, donde publica semanalmente en las secciones de Cultura, Opinión y Deportes, además del suplemento cultural Sotileza. Mantuvo junto al periodista Guillermo Balbona el blog literario A toda página. A comienzos de los años 2000 trabajó en la radio municipal de La Bañeza y fue editor del semanario Las Comarcas. Desde 2010 a 2015 colaboró en la edición en Cantabria del magacín dominical A vivir que son dos días (Cadena SER), con la sección Letras en red. De 2013 a 2014 dirigió Flic!, Feria del Libro Independiente en Cantabria.

A vivir que son dos días
A vivir, que son dos días, también conocido simplemente como A vivir..., es un programa radiofónico de la Cadena SER, de España. También se emite para Colombia y para Argentina a través de, respectivamente, Caracol Radio y Radio Continental.
Tabula Capuana
La Tabula Capuana (Tablilla de Capua, en italiano Tavola Capuana ), es una antigua tablilla de terracota, de 60 por 50 centímetros, con un largo texto largo en etrusco, aparentemente un calendario ritual, de las cuales unas 390 palabras son legibles. Está ubicado en el Altes Museum, Berlín. Es el segundo texto etrusco más extenso que se conserva tras el Liber Linteus utilizado en el antiguo Egipto helenístico para envolver una momia.

Altes Museum
El Altes Museum (en español: Museo Antiguo) es un museo declarado Patrimonio de la Humanidad situado en la isla de los Museos en el centro histórico de Berlín (Alemania). Construido entre 1825 y 1830 por órdenes del rey Federico Guillermo III de Prusia de acuerdo con el proyecto de Karl Friedrich Schinkel, está considerado como una obra significativa de la arquitectura neoclásica alemana. Está rodeado por la catedral de Berlín al este, el Palacio Real de Berlín al sur y el Arsenal de Berlín (Zeughaus) al oeste. Actualmente, el Altes Museum alberga la colección de antigüedades de Berlín (Antikensammlung Berlin) y parte del gabinete numismático (Münzkabinett). Como parte del complejo de la isla de los Museos, el Altes Museum fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999, en reconocimiento a su importancia para el desarrollo de los museos como un fenómeno social y arquitectónico.
Municipio de Green (condado de Wapello)
El municipio de Green (en inglés: Green Township) es un municipio ubicado en el condado de Wapello en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 721 habitantes y una densidad poblacional de 9,25 personas por km².

Condado de Wapello
El condado de Wapello (en inglés: Wapello County, Iowa) es un condado del estado de Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 35 437 habitantes.

La sede del condado es Ottumwa.
Filippo Tortu
Filippo Tortu (Milán, 15 de junio de 1998) es un deportista italiano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m (junto con Lorenzo Patta, Marcell Jacobs y Eseosa Desalu), y el cuarto lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en el relevo 4 × 100 m.

Estudió Economía y Administración en la Universidad Internacional Libre de Guido Carli.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Estación de Can Tries-Gornal
La estación de Can Tries | Gornal del metro de Barcelona es una estación de las líneas 9 y 10 que está ubicada en el municipio de Hospitalet de Llobregat, y da servicio al barrio de Santa Eulàlia. El acceso principal está en la calle Can Tries, y el ascensor en la calle Narcís Monturiol. La estación se abrió al público el 12 de febrero de 2016 y mientras que la línea 10 llegó el 8 de septiembre de 2018. Esta es la última estación antes de que se separaren la línea 9 y la línea 10.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
The Nevers
The Nevers es una serie de televisión estadounidense de drama y ciencia ficción creada por Joss Whedon. Debido a la pandemia de COVID-19, la primera temporada se divide en dos partes. La primera parte de seis episodios se estrenó el 11 de abril de 2021 en HBO y HBO Max.

En diciembre de 2022, la serie fue cancelada después de una temporada sin que los últimos seis episodios se emitieran, además fue retirada de la plataforma HBO Max el 18 de diciembre de 2022. Finalmente, todos los 12 episodios fueron agregados a la plataforma Tubi desde el 13 de febrero de 2023.

Ben Chaplin
Benedict John Greenwood (Londres, Reino Unido, 31 de julio de 1969), conocido artísticamente como Ben Chaplin, es un actor inglés de cine y televisión. Ha participado en películas como Lo que queda del día, The Truth About Cats and Dogs (1996), La delgada línea roja (1998) o Murder by Numbers (2002).
Cordillera de Doña Rosa
La cordillera de Doña Rosa es un cordón de montañoso situado en la Región de Coquimbo que se eleva hasta los 4690 m y corre entre los ríos Hurtado y Los Molles, en la cuenca del río Limarí.: 303

En Diccionario Geográfico de la República de Chile publicada en 1899, Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos escribió sobre el lugar:

Doña Rosa.-—Sierra transversal de los Andes en el departamento de Ovalle, que parte de esta cordillera por los 30° 32' Lat. y baja hacia el O. á enlazarse con la de Guanta, formando una sucesión de alturas, cuyas vertientes del norte caen al río de Hurtado ó Guamalata y las del sur al de Rapel de este departamento y al Río Grande.

Francisco Astaburuaga
Francisco Solano Astaburuaga y Cienfuegos (Talca, 21 de julio de 1817-Santiago, 13 de junio de 1892) fue un abogado, diputado y senador chileno. Es recordado además por ser escritor en temas geográficos y lingüísticos, siendo su obra más conocida el Diccionario geográfico de la República de Chile. El río Astaburuaga lleva su nombre.
Asadurilla
La asadurilla es un plato típico de la cocina castellana realizado con vísceras de cordero. Habitualmente pulmón, corazón e hígado.

Los distintos órganos se cortan en trozos pequeños y se rehogan en una sartén, normalmente acompañados de cebolla, ajo y pimiento verde. Tradicionalmente se sirve picante, añadiendo para ello guindilla o pimentón. Las vísceras son blandas a excepción del corazón, que es un poco más duro debido a que es tejido muscular.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
David Souto
David Souto (nacido el 26 de marzo de 1992) es un extenista profesional venezolano, nacido en la ciudad de Caracas. Como tenista Junior alcanzó el puesto número 10 del ranking mundial en el año 2009 y como profesional alcanzó la posición número 208 de la ATP, antes de oficializar su retiro en el año 2015.

En 2017 se publica el documental Un sueño sin cumplir, una tesis de grado de Miguel Cicenia que relata la vida de Souto. En marzo de ese mismo año Souto anuncia su regreso al tenis profesional .

Giovanni Lapentti
Giovanni Lapentti Gómez (Guayaquil, 25 de enero de 1983) es un extenista y entrenador ecuatoriano. Es familiar de otros tenistas: sobrino de Andrés Gómez, hermano de Nicolás Lapentti, primo de Roberto Quiroz y Emilio Gómez.

La posición más alta alcanzada (ranking) en individuales fue el puesto 110 en mayo de 2005. Jugó por primera vez la Copa Davis en 1998.
Peaches (cantante)
Merrill Beth Nisker (Toronto, Canadá, 11 de noviembre de 1966), más conocida como Peaches, es una cantante y compositora canadiense de electroclash. Sus canciones son conocidas por sus letras explícitos y por su connotación sexual.

Sus canciones se han incluido en películas como Mean Girls, Waiting...,  Jackass Number Two, My Little Eye, y Lost in Translation, además de varios programas de televisión, como The L Word, Ugly Betty, South Park, y Dirt. Peaches colaboró con Pink en el álbum Try This con la canción "Oh My God," con Chicks on Speed en su álbum 99 Cents con la canción "We Don't Play Guitars," y con Christina Aguilera en "My Girls" del disco Bionic.

Lost in Translation
Lost in Translation (en Hispanoamérica, Perdidos en Tokio) es la segunda película escrita y dirigida por Sofia Coppola. Es una coproducción de Japón y Estados Unidos, ambientada en Tokio y estrenada en el 2003. La cinta fue nominada a cuatro premios Óscar (mejor película y Bill Murray como mejor actor), la directora ganó el premio al mejor guion original, y también fue nominada en la categoría de mejor director. Recaudó $119 millones de dólares con un presupuesto inicial de 4 millones de dólares.
Challenger de Aix-en-Provence 2014
El Open du Pays d'Aix 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la primera edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Aix-en-Provence, Francia entre el 5 y el 11 de mayo de 2014.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
CV-821
La CV-821 es una carretera autonómica valenciana que comunica la ciudad de San Vicente del Raspeig con San Juan de Alicante. Tiene una longitud de 9 kilómetros siendo el p.k.0 el extremo de San Vicente y el p.k. 8 el extremo de Sant Joan. Esta vía permite comunicar San Vicente con San Juan directamente de una manera rápida, sin hacer uso de la Autovía de Circunvalación de Alicante A-70.

San Juan de Alicante
San Juan de Alicante (oficialmente en valenciano: Sant Joan d'Alacant) es un municipio español integrado en el área metropolitana de Alicante-Elche, en la provincia de Alicante (Comunidad Valenciana); su casco urbano dista ocho kilómetros del centro de la ciudad de Alicante. Cuenta con 23 915 habitantes (INE, 2019).

En el municipio se encuentra el Campus de Ciencias de la Salud de la Universidad Miguel Hernández y el Hospital Universitario San Juan de Alicante.
Billboard Philippines
Billboard Philippines (también abreviado como Billboard PH) es una marca filipina de medios de comunicación dedicada a la música y el entretenimiento, así como una revista publicada por Modern Media Group. Funciona como la edición local de la revista estadounidense Billboard. Publica noticias, vídeos, artículos de opinión, reseñas, eventos y contenidos relacionados con la industria musical. También es conocida por el Billboard Philippines Hot 100, una lista musical que rastrea las canciones más populares en diversos géneros. Además, organiza eventos y lanza ediciones impresas de forma bimestral.

Fue lanzada por primera vez en septiembre de 2016 y operó bajo la empresa Algo-Rhythm Communications hasta 2018, cuando cesó sus actividades por razones no divulgadas.

En 2023, se anunció que la revista sería relanzada bajo una nueva administración, Modern Media Group. Su regreso oficial tuvo lugar el 15 de octubre de 2023.

Lista de éxitos musicales
Una lista de éxitos musicales (en inglés: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes métricas para medir los éxitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.

Algunas listas musicales son específicas de un género musical particular y la mayoría están centradas en una ubicación geográfica determinada. El período de tiempo más común cubierto por las listas es una semana. Algunas listas son el resumen de años y décadas que se calculan a partir de las listas semanales. Este tipo de listas se han convertido en una forma de medir el éxito comercial de las canciones individuales.