hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
War of Kings
War of Kings es una historieta estadounidense con un crossover ficcional,  escrita por Dan Abnett y Andy Lanning. Fue publicada por Marvel Comics, y ambientada en el Universo compartido principal de Marvel.

Consistió de una serie limitada mensual de seis números que se publicó entre marzo y agosto de 2009.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Referéndum constitucional del Alto Volta de 1958
Un referéndum constitucional para aprobar una nueva constitución en Francia tuvo lugar en el Alto Volta francés el 28 de septiembre de 1958 como parte de un referéndum más amplio realizado en la Unión Francesa. La nueva constitución vería al país volverse para de la nueva Comunidad Francesa de ser aprobada, o resultaría en la independencia si era rechazada. La constitución fue aprobada por el 99,18% de los electores.

Unión Francesa
La Unión Francesa (en francés: Union française) fue la entidad política que entró en vigor durante la IV República, instaurada por la Constitución francesa del 27 de octubre de 1946. Dicha construcción política buscaba poner orden al caos que la Francia de Vichy y la Segunda Guerra Mundial dejaron en los territorios franceses.

Esta entidad fue creada como un nuevo modelo continuador de la administración del antiguo sistema colonial con el que se había gobernado parte del Imperio francés. El fracaso de su política se hizo patente en conflictos como las guerras de Indochina o Argelia, que acabaron provocando la crisis económica, social e institucional tanto de la Unión como del sistema de la Cuarta República. Ello desembocaría en la constitución de la V República en 1958 y su sustitución, según la Constitución de 1958 por la Comunidad Francesa (en francés: Communauté française).
Gerash
Gerash (en persa گراش, también latinizado como Gerāsh o Girāsh) es una ciudad y un distrito (baxš) urbano de Irán capital del shahrestan homónimo perteneciente a la provincia de Fars. La ciudad está situada a una altitud de 912 m s. n. m. Desde comienzos del siglo XIX ha tenido lugar la emigración de un gran número de gerashíes a otros países del golfo Pérsico. Según el censo oficial la ciudad contaba con una población de 27 574 habitantes en 2006 (con 6261 familias).

Provincia de Fars
Fars (en persa: فارس), también conocido anteriormente como "Farsistan" (فارسستان), es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el sur del país, su capital es Shiraz. Se corresponde a la región tradicionalmente llamada en español Farsistán o Persia.

Se cree que Fars es la zona originaria del pueblo persa y da nombre a la lengua persa o farsi. Persia se deriva del griego. Fars es la forma arabizada de Pars, ya que el árabe carece del fonema /p/.
Sky Ireland
Sky Ireland Limited es una filial de Sky y suministra servicios de televisión, internet y telefonía en Irlanda.

Su sede corporativa se encuentra en Dublín, que fue inaugurada por Taoiseach Enda Kenny el 18 de enero de 2013. Los servicios de banda ancha de Sky no tienen límite y son ilimitados.

Sky Ireland tiene alrededor de 900 empleados en Dublín.

Taoiseach
El Taoiseach  o formalmente, An Taoiseach, es el jefe de Gobierno de la República de Irlanda, cargo equivalente al de primer ministro o presidente del Gobierno en otros países. El Taoiseach debe mantener la confianza de la Dáil Éireann durante su mandato. En la actualidad, Micheál Martin, del Fianna Fáil, ocupa el puesto de Taoiseach.
Jesús Arias Aranzueque
Jesús Arias Aranzueque (Madrid, 1960 - Zumárraga, País Vasco, 1992) fue un actor español. Realizó dos películas, la coproducción hispanofrancesa Deprisa, deprisa (Carlos Saura, 1981), ganadora ese mismo año del Oso de Oro a la mejor película en el Festival Internacional de Cine de Berlín y El bosque animado (José Luis Cuerda, 1987).

Vecino de un barrio carenciado de Madrid, fue reclutado por Saura en un casting para actores no profesionales.

Después del rodaje y antes del estreno, Jesús Arias fue detenido, pasando por la cárcel de Carabanchel y otros centros penitenciarios.

En 1987 fue reclutado por José Luis Cuerda, para interpretar un pequeño papel en El bosque animado.

Falleció en Zumárraga antes de cumplir los 32 años.

Sus restos, no reclamados, fueron incinerados en 2007.

José Luis Cuerda
José Luis Cuerda Martínez (Albacete, 18 de febrero de 1947-Madrid, 4 de febrero de 2020) fue un director, guionista y productor de cine español.

Figura clave del cine español del siglo XX y comienzos del XXI, está considerado como uno de sus directores más importantes, habiendo dirigido películas como La lengua de las mariposas,  adaptación de un relato de Manuel Rivas, El bosque animado, versión de la novela homónima de Wenceslao Fernández Flórez, y la trilogía del «surruralismo», compuesta por Total, Amanece, que no es poco —comedia cumbre del cine español— y Así en el cielo como en la tierra, que es, según el propio Cuerda, «un retorcimiento de la realidad que sigue siendo realidad».

Ha recibido numerosos reconocimientos, entre los que destacan cuatro premios Goya, la Medalla de Oro de las Bellas Artes o la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X.
Clasificación para la Copa Desafío de la AFC 2008
La Clasificación para la Copa Desafío de la AFC 2008 tuvo lugar entre el 2 de abril y el 28 de mayo de 2008 en cuatro países. De los 16 equipos, cuatro avanzaron al torneo final junto a India, Corea del Norte, Birmania y Turkmenistán, que se clasificaron automáticamente. El sorteo de los grupos tuvo lugar en la sede de la AFC, ubicada en Kuala Lumpur, Malasia, el 18 de enero de 2008.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Aeródromo de Barra de Tortuguero
El aeródromo de Barra de Tortuguero (IATA: TTQ, OACI: MRBT) es un aeródromo público costarricense que sirve al pueblo de Tortuguero y al parque nacional Tortuguero ubicados en el cantón de Pococí en la provincia de Limón. El aeródromo es propiedad pública de la Dirección General de Aviación Civil de Costa Rica.

El aeródromo se encuentra a tres kilómetros al noroeste del centro del pueblo de Tortuguero.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
José Cesário de Miranda Ribeiro
José Cesário de Miranda Ribeiro (Ouro Preto, 1 de julio de 1792 - 7 de mayo de 1856) fue un magistrado y político brasileño. Fue diputado general, presidente de las provincias de São Paulo y Minas Gerais así como ministro del Supremo Tribunal de Justicia y senador del Imperio del Brasil entre 1844 y su muerte en 1856.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Sascha Heyer
Sascha Heyer (Zúrich, 21 de julio de 1972) es un deportista suizo que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2005 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2000 y 2004.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2000
El VIII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Bilbao (España) entre el 24 y el 27 de agosto de 2000 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Real Federación Española de Voleibol.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1953
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1953 fue la séptima prueba de la temporada 1953 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 6 de septiembre de 1953 en el Autodromo Nacional de Monza.

Temporada 1953 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1953 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la sexta edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en nueve pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 12 de junio con el TT Isla de Man y finalizó el 4 de octubre con el Gran Premio de España.
Cloud Imperium Games
Cloud Imperium Games (comúnmente abreviado "CIG") es una compañía desarrolladora de videojuegos Estadounidense, fundada en 2012 por Chris Roberts y Ortwin Freyermuth, con oficinas establecidas en Los Ángeles, Austin, Wilmslow/Derby, Frankfurt. En 2020 se anuncia la fundación de un nuevo estudio de apoyo en Montreal a cargo de la empresa Turbulent Inc.

Cloud Imperium Games fue fundado con el objetivo de crear un ambicioso videojuego de simulación espacial dirigido por Chris Roberts (creador de obras como Wing Commander o Freelancer). Debido al desinterés de editoras tradicionales por financiar videojuegos de esa temática y escala, la empresa decidió recurrir al micromecenazgo como método principal para financiar el desarrollo.

Financiación
La financiación, o  financiamiento, es el acto de dotar de dinero y de crédito a una empresa, organización o individuo, es decir, es la contribución de dinero que se requiere para comenzar o concretar un proyecto, negocio o actividad. Generalmente las maneras más comunes de obtener la financiación son a través de préstamos o de créditos.
SMS Kaiser Friedrich III
El SMS Kaiser Friedrich III fue un acorazado pre-dreadnought alemán, líder de su clase. Fue construido por los astilleros Kaiserliche Werft Wilhelmshaven de Wilhelmshaven entre marzo de 1895 y octubre de 1898, con un coste total de 21 472 000 marcos.

Tras la llegada del dreadnought, los buques de su clase fueron reconstruidos con una superestructura más reducida, chimeneas más altas, y se cambió la disposición de su batería secundaria. Estas obras también provocaron el incremento de su dotación.

Kaiserliche Werft Wilhelmshaven
El Kaiserliche Werft Wilhelmshaven (en alemán: Astillero imperial de Wilhelmshaven) fue una compañía alemana de construcción naval fundada en 1853, con sede en la ciudad portuaria de Wilhelmshaven, una de las principales contratistas de la Marina Imperial Alemana, junto con el Kaiserliche Werft Danzig y el Kaiserliche Werft Kiel.

Llamada en un principio Königliche Werft Wilhelmshaven ("Astillero real de Wilhelmshaven"), pero su nombre se cambió en 1871 a raíz de la proclamación del Imperio Alemán. Fue cerrado en 1918, tras la derrota alemana en la Primera Guerra Mundial, y sustituido por el Kriegsmarinewerft Wilhelmshaven.
The Woman in Cabin 10
The Woman in Cabin 10 (en España: La mujer del camarote 10) es una película de suspense psicológico de 2025 dirigida por Simon Stone, quien coescribió el guion con Joe Shrapnel y Anna Waterhouse, basada en la novela homónima de Ruth Ware publicada en 2016. La película está protagonizada por Keira Knightley, Guy Pearce, Art Malik, Gugu Mbatha-Raw, Kaya Scodelario, Daniel Ings y Hannah Waddingham.

Art Malik
Athar ul-Haque Malik (13 de noviembre de 1952), más conocido por su nombre artístico Art Malik, es un actor inglés nacido en Pakistán que alcanzó la fama internacional en la década de 1980 a través de sus papeles protagónicos y secundarios en una variedad de series y películas de televisión británica y de Merchant Ivory Productions. Se le recuerda especialmente por su interpretación de Hari Kumar en la serie británica The Jewel in the Crown desde el comienzo de su carrera. También retrató al extremista islámico Salim Abu Aziz en Mentiras verdaderas y tuvo un papel en The Living Daylights, de la serie de películas de James Bond.
(6017) 1991 PY11
(6017) 1991 PY11 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 7 de agosto de 1991 por Henry E. Holt desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Henry E. Holt
Henry E. Holt (1929-2019) fue un astrónomo estadounidense que trabajó en la Universidad del Norte de Arizona y el Servicio Geológico de los Estados Unidos y que descubrió innumerables asteroides. Fue uno de los codescubridores de los cometas periódicos 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead y 128P/Shoemaker-Holt.

El asteroide (4435) Holt fue nombrado en su honor.
Jean Diot y Bruno Lenoir
Jean Diot y Bruno Lenoir fueron los dos últimos franceses condenados a muerte por homosexualidad. Al final de un juicio de seis meses, fueron condenados a la horca y luego quemados en París, en la place de Grève, el 6 de julio de 1750. En 2014, se inauguró una placa para conmemorar su memoria.

Horca
Una horca (del desusado forca, y este del latín furca, horca del labrador) es un conjunto de tres palos o vigas (dos hincados en la tierra y el tercero por encima trabando ambos), mediante los cuales se ejecutan siendo colgados por el cuello (ahorcamiento) los condenados a esta pena. Las horcas pueden estar instaladas encima de patíbulos.

Por extensión, se denomina también horca al método de ejecución, homicidio o suicidio consistente en colgar a una persona tras rodearle el cuello con un lazo; la muerte se produce por asfixia o estrangulamiento o, si cae a un hueco por debajo, por la rotura del cuello.

También se denomina horca al palo que atravesado con otro servía para sujetar por el cuello al condenado y pasearlo, para escarmiento, por las calles.
Jazzmarr Ferguson
Jazzmarr Ferguson (Louisville, Kentucky, 22 de marzo de 1989) es un baloncestista estadounidense que actualmente juega en las filas del Saint-Vallier Basket Drôme de la NM1, la tercera división francesa. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Charilaos Trikoupis Messolonghi B.C.
El Charilaos Trikoupis Messolonghi B.C. (en griego: Χαρίλαος Τρικούπης Μεσολογγίου K.A.E.), conocido por motivos de patrocinio como Messolonghi Baxi, es un equipo de baloncesto griego con sede temporal en Agrinio, ya que la habitual es Mesolongi, que disputa la A1 Ethniki, la primera división del baloncesto heleno. Fue fundado en 1959. Disputa sus partidos en el pabellón Michalis Kousis Agrinio Indoor Hall, con capacidad para 1.500 espectadores. Forma parte del club polideportivo Gymnastikos Syllogos Charilaos Trikoupis Messolonghi.

El club lleva el nombre de Charilaos Trikoupis, quien sirvió durante siete mandatos como primer ministro de Grecia, en el siglo XIX.
Murray Favro
Murray Favro (Huntsville, Ontario, 24 de diciembre de 1940) es un escultor canadiense que vive en Londres, Ontario.

Favro ha diseñado muchas guitarras. Como miembro de la Nihilist Spasm Band, tiene incursiones ocasionales en la percusión.

Está representado por la Galería Christopher Cutts de Toronto.

London (Ontario)
London es una ciudad ubicada en el suroeste de Ontario, Canadá, a lo largo del Corredor Quebec-Windsor. London se encuentra en las orillas del río no navegable Thames, aproximadamente a medio camino entre Toronto y Detroit, Míchigan. La ciudad de London es un municipio independiente, políticamente separado del condado de Middlesex, aunque sigue siendo la sede del condado.

Se la conoce como "la ciudad bosque de Canadá" por la gran diversidad y abundancia de parques arbolados, situados en pleno corazón de la ciudad, como son el Victoria's Park y el Springbank's Park, entre otros varios. La ciudad se halla situada a menos de un centenar de millas de la ciudad de Toronto, de los lagos cercanos y también de las impresionantes cataratas del Niágara.
La residencia de los dioses
La residencia de los dioses (en francés: Le Domaine des dieux) es una historieta de Astérix el Galo publicada a partir del 4 de marzo de 1971 en el número 591 de la revista francesa Pilote. Fue publicada en forma de álbum ese mismo año, con una tirada de 1 100 000 ejemplares. Es la aventura número 17 de Astérix.

Pilote (revista)
Pilote fue una revista de historietas francesa de la editorial Dargaud, fundada por René Goscinny y otros el 29 de octubre de 1959, en la que se publicaron clásicos atemporales en el género de la historieta franco-belga como Astérix, El Teniente Blueberry, Lucky Luke o Valérian, agente espacio-temporal. Fue de aparición semanal en su origen (1959) y mensual a partir de junio de 1974; se publicó hasta 1989.

Pilote sirvió de escaparate para la mayoría de los principales cómics franco-belgas de su época, como los antes mencionados, e incluyó obras de escritores como René Goscinny, Jean-Michel Charlier, Greg, Pierre Christin y Jacques Lob, además de artistas como Jijé, Morris, Albert Uderzo, Jean (Mœbius) Giraud, Enki Bilal, Jean-Claude Mézières, Jacques Tardi, Philippe Druillet, Marcel Gotlib, Alexis, y Annie Goetzinger. Pilote también publicó obras de varios talentos internacionales como Hugo Pratt, Frank Bellamy y Robert Crumb.
Kitaotao
Kitaotao es un municipio filipino de primera categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Bukidnon situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Tercer Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Laramie (Metro de Chicago)
Laramie es una estación en la línea Verde del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 5148 West Lake Street en Chicago, Illinois. La estación Laramie fue inaugurada el 29 de abril de 1894.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Per questa bella mano
Per questa bella mano, K. 612, es un aria de concierto de Wolfgang Amadeus Mozart, compuesta en Viena. Está fechada el 8 de marzo de 1791, tal como se recoge en el catálogo temático del propio Mozart. Está escrita para bajo con contrabajo obbligato.

El cantante original de la pieza fue Franz Xaver Gerl, quien destacó en la interpretación de los papeles de Don Giovanni (en la ópera homónima), de Fígaro (en Las bodas de Fígaro) y de Sarastro (en La flauta mágica). Por su parte, el contrabajista original fue Friedrich Pischlberg.

El aria pudo haber sido como un interludio para una ópera bufa escrita por otro compositor. En la actualidad, sigue siendo un aria muy conocida e interpretada habitualmente, siendo especialmente célebre entre los contrabajistas, pues presenta complejas escalas y dobles cuerdas.

Interludio
Un interludio (Del lat.  interludĕre, jugar a ratos) es una pieza o pasaje musical que se interpreta entre dos partes o secciones de una misma obra (canción).

En ocasiones puede aparecer entre las escenas de una ópera, como ocurre con los "Sea Interludes" de la ópera de 1945 Peter Grimes, del compositor británico Benjamin Britten.

Durante el siglo XVIII, se intercalaban estos pasajes entre los versos de los himnos o de los salmos. En este último caso, los organistas solían improvisarlos. Hoy día se conservan algunos ejemplos escritos de este tipo.
Emilia Wickert
Emilia Wickert (Ulm, 25 de enero de 2007) es una deportista alemana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2023 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Torneo de Brisbane 2012
El Brisbane International 2012 fue un evento de tenis ATP 250 en su rama masculina y WTA International en la femenina. Se disputó en Brisbane (Australia), en el complejo Queensland Tennis Centre y en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Australian Open, entre el 1 y 8 de enero de 2012 en los cuadros principales masculinos y femeninos, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 30 de diciembre.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Centro Nacional de Adiestramiento «San Gregorio»
El Centro Nacional de Adiestramiento «San Gregorio» (CENAD San Gregorio) es un centro de formación militar del Ejército de Tierra de España situado en el Acuartelamiento General Quintana y el Área del Campo de Maniobras y Tiro de San Gregorio, ambos en las proximidades de la ciudad de Zaragoza (en los municipios de Castejón de Valdejasa, Tauste, Torres de Berrellén, Villanueva de Gállego, Zuera y la propia Zaragoza). Es uno de los dos centros nacionales de adiestramiento de España junto con el Centro Nacional de Adiestramiento de Chinchilla (CENAD Chinchilla).

Está pensado para la realización de maniobras de adiestramiento, sobre todo acorazadas y mecanizadas, facilitando instalaciones y medios de simulación virtual.

Se compone de una plana mayor de mando, un grupo de adiestramiento y evaluación, otro de unidades acorazadas y una unidad de apoyo.

Torres de Berrellén
Torres de Berrellén es un municipio de España perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca de la Ribera Alta del Ebro, tiene una población de 1515 habitantes (INE 2025).