hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torsten Lubisch
Torsten Lubisch (Berlín, 3 de septiembre de 1984) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2009 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2009, ambas en la prueba de K1 4 × 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 12 de agosto y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Un total de 70 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Fourteener
En la jerga del montañismo del Oeste de los Estados Unidos, el término fourteener o 14ers se aplica a un pico de montaña de más de 14 000 pies (4267,2 m) de altitud. (Este límite simbólico no debe confundirse con el de la escala métrica de 4000 m). Es un término análogo al de ochomiles, y en realidad, serían los catorcemiles (en pies).
Los 96 fourteener en los Estados Unidos están todos al oeste del río Misisipi: Colorado tiene el mayor número (53) de todos los estados; Alaska ocupa el segundo lugar (29), seguida de California (12) y Washington (2). Muchos coleccionistas de picos (peakbaggers)  tratan de escalar los «catorcemiles» de los Estados Unidos contiguos, de un estado en particular o de otra región. Hay diecisiete fourteener más en Norteamérica, fuera de los Estados Unidos: diez en Canadá (además de los cinco que comparte con EE. UU.) y siete en México.

Se debate sobre si los picos de más de 14 999 pies todavía se pueden contar como «fourteeners».

Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.
La ciudad antigua
La ciudad antigua: estudio sobre el culto, el derecho y las instituciones de Grecia y Roma (en francés: La cité antique: étude sur le culte, le droit, les institutions de la Grèce et de Rome), publicado en 1864, es el libro más famoso del historiador francés Fustel de Coulanges. Fue redactado a partir de la cátedra de Historia del autor en la Universidad de Estrasburgo, entre 1862 y 1863. Tras su publicación, el libro se convirtió en un éxito de ventas, siendo distribuido desde antes de 1870 como premio de excelencia escolar en los lycées de Francia.

Fustel, en La ciudad antigua, analiza un tema que le interesa ampliamente: las relaciones entre la propiedad y las instituciones político-religiosas. Según él, los antiguos no conocían ni la libertad de la intimidad, ni la libertad de educación, ni la libertad religiosa. El ser humano cuenta bien poco ante la autoridad sagrada y casi divina que llamamos "patria" o "Estado".

Universidad de Estrasburgo
La Universidad de Estrasburgo (université de Strasbourg en francés) es una universidad pública francesa con sede en la ciudad de Estrasburgo, Alsacia. Es una universidad multidisciplinaria con más de 50.000 estudiantes (20% de estudiantes extranjeros) y 2.755 profesores e investigadores. Está compuesta por 35 organismos (Unidades de formación, Facultades, Escuelas e Institutos) y 71 unidades de investigación. Entre sus antiguos estudiantes y profesores de la universidad, 18 recibieron un Premio Nobel y un profesor recibió la Medalla Fields.

Tiene su origen en el Gymnasium, institución de confesión protestante, fundada en esta ciudad por Jean Sturm en 1538 que adquirió el rango de universidad en 1621. Es la única universidad que se le otorgó en 1947 la medalla de la resistencia ya que muchos de sus estudiantes se unieron a la  résistance durante la Segunda Guerra Mundial, esto, debido especialmente a que Alsacia es una zona tradicional de disputa entre etnias germanas y francesas.
Manuel Cerdán
Manuel Cerdán Alenda (Aspe, Alicante, 1954) es un periodista español especializado en periodismo de investigación tanto en prensa escrita como en televisión. Es doctor en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y profesor de la Universidad Camilo José Cela en Madrid. Está casado y tiene dos hijos.

Universidad Camilo José Cela
La Universidad Camilo José Cela (UCJC) es una universidad privada española, de la Institución Educativa SEK, con sede en Villanueva de la Cañada, Comunidad de Madrid (España). Fue fundada en el año 2000.
Schlier
Schlier es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3927 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria, y de la orilla oeste del río Iller —un afluente derecho del Danubio— que lo separa del estado de Baviera.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Luis Carlos Murillo
Luis Carlos Murillo (Turbo, Antioquia, Colombia; 16 de octubre de 1990) es un futbolista colombiano. Se desempeña como defensa lateral con perfil izquierdo. Actualmente juega en el VPS de la Veikkausliiga de Finlandia.

Turbo (Colombia)
Turbo es un distrito de Colombia localizado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia, siendo el municipio más grande de este departamento con una extensión de 3055 ². Se encuentra a 326 km desde Medellín, capital departamental. Limita al norte con el Golfo de Urabá, Necoclí y Arboletes, al oriente con San Pedro de Urabá y Valencia (Córdoba), al suroriente con Apartadó, Carepa y Chigorodó, al sur con Mutatá y al occidente con Riosucio y Unguía (ambas en el Chocó).

Fue declarado por ley de la república 1883 de 2018 como Distrito especial portuario, logístico, industrial, turístico y comercial.
Freakeys
Freakeys es una banda instrumental proveniente de Brasil de metal progresivo formada en el año 2006 por los miembros de Angra y Hangar. El nombre es una combinación de freak y keys, siendo el tecladista Fábio Laguna el compositor del álbum.

Este álbum es comparado con Liquid Tension Experiment, no solamente por su estilo musical, sino que todos sus miembros son de Angra a diferencia de Eduardo Martínez. Aunque una diferencia notable del álbum es todos los temas fueron compuestos por Fabio Laguna, a diferencia de Liquid Tension Experiment, que todos los temas fueron compuestos por todos los integrantes juntos.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Geraniol
El geraniol es un monoterpenoide y un alcohol. Compone la mayor parte de los aceites esenciales de las rosas y las citronelas. También se encuentra en pequeñas cantidades en los geranios, limones y otros aceites esenciales. Tiene un olor rosáceo, por lo que es comúnmente empleado en perfumes. Se utiliza en sabores tales como melocotón, frambuesa, pomelo, manzana roja, lima, ciruela, naranja, limón, sandía, piña y arándano.

Citrullus lanatus
Citrullus lanatus, comúnmente llamada  sandía, melón de agua, acendría,  sindria, patilla, es una especie de la familia Cucurbitaceae. Es originaria de África con una gran presencia y difusión en todo el mundo. Se cultiva de manera extendida por todo el mundo debido a su fruto, el cual es un pepónide de enorme tamaño (el récord entre las frutas fue una de 88,5 kg).
Piloto de pruebas (película de 1972)
Piloto de pruebas  es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Leo Fleider según su propio guion escrito en colaboración con Jorge Falcón que se estrenó el 23 de marzo de 1972 y que tuvo como protagonistas a Carlos Alberto Pairetti, Gilda Lousek, Ricardo Bauleo y Osvaldo Brandi.Esta película tiene algunas similitudes con la película de Sandro de Siempre Te Amaré acerca de carreras de autos estrenada el año anterior, ya que no se descarta haber sido una secuela contando con la misma dirección y guion.

Leo Fleider
Leo Fleider (Hermanowa, Galitzia, Austria-Hungría (actualmente Hermanowa, Podkarpackie, Polonia), 12 de octubre de 1913 - Buenos Aires, Argentina, 4 de agosto de 1977), cuyo nombre civil era Leo Fleider Hermanoff, fue un director de cine y guionista de importante trayectoria en el Cine argentino clásico.
Potěhy
Potěhy es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 625 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Inning Inmaculado
En el béisbol, un strikeout se produce cuando un bateador acumula tres strikes durante su turno al bate. Un inning inmaculado (o inning perfecto) se produce cuando un lanzador registra tres strikeouts consecutivos en un inning, usando el número mínimo de lanzamientos (nueve). Noventa y seis lanzadores han registrado un inning inmaculado. La hazaña ha sido conseguida en 104 ocasiones en la historia de la MLB. El más reciente fue logrado por Ryan Pepiot en septiembre de 2024. Seis lanzadores lo lograron dos veces, y Sandy Koufax y Chris Sale registraron tres innings inmaculados.

El primer inning inmaculado ocurrió el 4 de junio de 1889, cuando John Clarkson puso fuera tres bateadores con sólo nueve lanzamientos. Sloppy Thurston, Nolan Ryan, Wade Miley y Thomas Pannone lo lograron en su primer año en el MLB. Danny Jackson es el único que logró un inning inmaculado en la Serie Mundial.

Sandy Koufax
Sanford "Sandy" Koufax (nacido Sanford Braun; Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos; 30 de diciembre de 1935) es un exbeisbolista profesional estadounidense. Jugaba en la posición de lanzador y desarrolló toda su carrea en los Brooklyn/Los Angeles Dodgers de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Considerado como uno de los mejores pitchers de la historia, Koufax es cuatro veces campeón de la Serie Mundial, siete veces All-Star, tres veces ganador del Premio Cy Young, una vez MVP de la Liga Nacional y dos veces MVP de la Serie Mundial. Logró la Triple Corona en tres ocasiones y lanzó cuatro partidos sin hits, incluyendo un partido perfecto en septiembre de 1965.

Se vio obligado a retirarse de la práctica del béisbol en 1966 a la edad de 30 años debido a una artritis crónica en el codo izquierdo. Fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol en 1972 y se convirtió en el jugador más joven de la historia en ingresar en Cooperstown.
Dai Kannon del parque Kita no Miyako
Dai Kannon del parque Kita no Miyako (en japonés: 北海道大観音), también conocida como Hokkaido Kannon, así como Byakue Kannon, es una estatua que representa a Guan Yin (Avalokiteshvara) y que se encuentra en el parque Kita no Miyako de la ciudad de Ashibetsu, en isla de Hokkaido, Japón. Cuando se inauguró en 1989 se convirtió en la estatua más alta de mundo con 88 metros, manteniendo el récord mundial hasta 1991. (en febrero de 2024, es la cuarta más alta del país y la 13.ª  del mundo, igualada con el Gran Buda en Ling Shan. )

Su planificación comenzó en 1975 y su construcción se prolongó hasta 1989. En su interior posee más de 20 pisos a los que se accede mediante ascensor, ocho de los cuales contienen santuarios y lugares de culto, y un mirador que ofrece una vista panorámica del área a los visitantes.

Avalokiteshvara
Avalokiteśvara (sánscrito: अवलोकितेश्वर; lit. «Señor que mira hacia abajo») es el bodhisattva de la compasión. Es uno de los bodhisattvas más ampliamente venerados en la corriente principal del budismo mahāyāna, así como en forma no oficial en el theravāda.

Es conocido en Tíbet con el nombre de Chenrezig, en China como Guānshiyīn (chino tradicional: 觀世音菩薩, pinyin: Guānshiyīn Púsà; lit. «Bodhisattva Guanshiyin») y en Japón como Kannon (idioma japonés: 観音, Kannon?)

En sánscrito, Avalokitesvara es también conocido como Padmapāni («Soporte del loto») o Lokeśvara («Señor del mundo»). En el budismo tibetano, el dalái lama es considerado la encarnación de Avalokiteśvara, conocido también en tibetano como: སྤྱན་རས་གཟིགས་, romanizado: Chenrezig, o también: spyan ras gzigs, lit. 'ojos que miran'
Ferrocarril Múrmansk-Níkel
El Ferrocarril Múrmansk–Níkel es un ferrocarril de 206 km de longitud situado entre Múrmansk y Níkel en el óblast de Múrmansk, Rusia, que es usado principalmente para el transporte de níquel desde la mina de Níkel, aunque también está abierto a los pasajeros. El ferrocarril no está electrificado.

Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманск; en finés: Muurmanni; en lengua sami: Murmanska) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el extremo noroeste del país, en la costa norte de la península de Kola, en la desembocadura del río Kola frente al mar de Barents (golfo de Kola), y próxima a la frontera rusa con Noruega y Finlandia, en la región de Laponia. A 1486 km al norte de Moscú y a 2345 km al sur del polo norte, es el mayor puerto de Rusia en el Ártico y, en atención a la cantidad de sus habitantes, la mayor ciudad del mundo al norte del círculo polar ártico. Administrativamente es la ciudad capital del óblast de Múrmansk en el distrito federal noroeste y sede de la flota de rompehielos nucleares de la Armada de la Federación Rusa, esto debido a que el puerto permanece libre del hielo todo el año, debido a la corriente marina cálida proveniente del Atlántico Norte.
Mausoleo Imamzade (Şamaxı)
El Mausoleo Imamzade (en idioma azerí: İmamzadə türbəsi), es una mezquita en la calle Imamli en la parte central de la ciudad de Şamaxı. Es la mezquita más antigua (1370) del territorio de la República de Azerbaiyán. La mezquita fue registrada por el  Ministerio de Cultura y Turismo de la República de Azerbaiyán como monumento histórico y cultural del país.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Arquidiócesis de Belo Horizonte
La arquidiócesis de Belo Horizonte (en latín: Archidioecesis Bellohorizontina y en portugués: Arquidiocese de Belo Horizonte) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Belo Horizonte. Desde el 28 de enero de 2004 su arzobispo es Walmor Oliveira de Azevedo.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Savannah Graybill
Savannah Graybill (Denver, 25 de abril de 1988) es una deportista estadounidense que compite en skeleton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2019, en la prueba por equipos mixtos.

Denver (Pensilvania)
Denver es un borough ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3,332 habitantes y una densidad poblacional de 985 personas por km².
Patrick Groc
Patrick Groc (Neuilly-sur-Seine, 6 de septiembre de 1960) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1984 y 1992, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1984 en la prueba por equipos. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1982 y 1987.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Darío Villanueva
Francisco Darío Villanueva Prieto (Villalba, 5 de junio de 1950) es un teórico, filólogo, catedrático y escritor español. Es profesor emérito de la Facultad de Filología de la Universidad de Santiago de Compostela, en donde fue catedrático de Teoría de la literatura y Literatura comparada. Fue rector de la Universidad de Santiago de Compostela (1994-2002), y director de la Real Academia Española (2014-2018).

Es miembro del Colegio Libre de Eméritos desde 2022 y presidente del Patronato de la Universidad Nebrija.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Barcelona Sporting Club (baloncesto)
El Barcelona Sporting Club es una institución polideportiva de Guayaquil, Ecuador, fundada el 1 de mayo de 1925 y dedicada especialmente a la práctica del fútbol. La sección de baloncesto del club comenzó a funcionar al mismo tiempo desde que el club se incorporaba. Barcelona ha logrado títulos de la asociación de basketball del Guayas y en 2008 obtuvo el título de campeón de la liga ecuatoriana de baloncesto. Actualmente juega en la Liga Básquet Pro y hace de local en el Coliseo Polideportivo Abel Jiménez Parra, ubicado en parque samanes, norte de Guayaquil.

Coliseo Polideportivo Abel Jiménez Parra - Parque Samanes
El Coliseo de Parque Samanes es un coliseo inaugurado en 2017. Es un recinto techado, tras el cierre del viejo Coliseo Abel Jiménez Parra. Está ubicado en la zona norte del Parque Samanes. Tiene una capacidad para 1300 personas, que puede variar según el uso.
Aviara (Carlsbad)
Aviara es un lugar designado por el censo en el extremo sur de Carlsbad, localizado en el condado de San Diego. La comunidad se encuentra a aproximadamente 20 minutos de la ciudad de San Diego. Según en el censo de 2005, la comunidad tenía una población total de 5050. En 1989 la comunidad empezó a desarrollarse y luego incorporada cerca de Carlsbad.

La comunidad de Aviara es un enclave de las colinas del Sur de Carlsbad, con vista hacia el Océano Pacífico la Laguna Batiquitos. Aviara se encuentra justo al norte de Encinitas y al oeste de La Costa. La comunidad es principalmente residencial excepto por el Four Seasons Hotel and Aviara golf and country club. En la Revista Forbes apareció en la lista de "los Códigos Postales Más Caros" en los Estados Unidos. Siendo el código 92011 una de las zonas más caras de la nación. La comunidad se caracteriza por sus calles anchas y sus residenciales privadas.

Encinitas
Encinitas, también conocida como City of Encinitas (en español: Ciudad de Encinitas) es una ciudad costera situada al norte del condado de San Diego, California. El censo estadounidense de 2000, reveló que la ciudad tenía una población total de 58 014 habitantes. Se encuentra a cerca de 40 kilómetros (25 millas) de San Diego, y a cerca de 150 kilómetros (95 millas) al sur de Los Ángeles.

La ciudad fue incorporada en 1986 a las comunidades de Encinitas, Leucadia, Cardiff-by-the-Sea y de Olivenhain. Estas comunidades conservan sus señas de identidad distintivas.

La industria más importante es la destinada al cultivo de flores ornamentales, particularmente de la Flor de Pascua. La ciudad es gobernada por un consejo de cinco miembros, elegidos al término de cuatro años escalonados en intervalos de dos años.
The National Anthem (Black Mirror)
«The National Anthem» —en español: «El himno nacional»— es el primer episodio de la primera temporada de la serie de ciencia ficción distópica británica Black Mirror. El episodio, escrito por el creador de la serie Charlie Brooker, fue dirigido por Otto Bathurst. Se estrenó en Channel 4 el 4 de diciembre de 2011.

En este episodio el Primer Ministro Británico Michael Callow (Rory Kinnear) es informado por su asistente Álex Cairns (Lindsay Duncan) de un suceso de extrema gravedad: la Princesa Susannah (Lydia Wilson), uno de los miembros más queridos de la familia real británica, ha sido secuestrada. El captor amenaza con asesinarla a menos que se emita a través de televisión una relación sexual zoofílica entre el Primer Ministro y un cerdo.

El episodio obtuvo excelentes críticas por parte de la prensa especializada. Posteriormente fue vinculado con un episodio, conocido como Piggate, atribuido al entonces Primer Ministro del Reino Unido David Cameron sucedido durante su juventud.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.