hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salamandra salamandra gallaica
Salamandra salamandra gallaica es una subespecie de anfibio caudato perteneciente a la familia Salamandridae.

Es una de las subespecies de salamandra común que habita en el noroeste de España, en la comunidad autónoma de Galicia, y también en Portugal. Es una de las pocas subespecies que se reconoce fácilmente por sus colores algo pálidos. Tiene el cuerpo negro con manchas, más de color marrón a naranja, que de color amarillo que exhiben la mayoría de las otras subespecies similares; en forma de herradura, anillo o arabesco, y en cuyo centro puede aparecer  en ocasiones un tinte rojizo.

Es una de las pocas subespecies que puede dar a luz a sus crías completamente desarrolladas, pero normalmente las larvas parcialmente desarrolladas se depositan en el agua.

Arabesco
El arabesco, palabra proveniente del italiano arabesco, también denominado ataurique (del árabe توريق, tawrīq, "follaje"), se refiere al adorno de figuras geométricas vegetales y patrones extravagantes que imita formas de hojas, flores, frutos, cintas, y aparecen casi siempre en las paredes de ciertas construcciones árabes, como las mezquitas, consideradas como un arte pictórico.

Ejemplos de decoración con arabesco son el mihrab de la Mezquita de Córdoba, el palacio Medina Azahara, el palacio de la Aljafería de Zaragoza o la Alhambra de Granada. También se empleó en el arte mudéjar, como se puede contemplar en la fachada del palacio de Pedro I, del Alcázar de Sevilla.

No obstante, el arabesco es mucho más antiguo que el arte islámico. Aparece en monumentos egipcios y asirios; también en algunos etruscos, griegos y romanos. En la Edad Media, se utilizó en toda clase de adornos, y en el Renacimiento fue muy usado en Italia.
Mobile Launcher Platform
La Mobile Launcher Platform (MLP) es una de las tres estructuras de acero de dos pisos utilizadas por la NASA en el Centro Espacial Kennedy para apoyar al transbordador espacial (STS) durante todo el proceso de lanzamiento: durante el ensamblaje en el Edificio de ensamblaje de vehículos (VAB), mientras se transporta a las plataformas de lanzamiento 39A y 39B, y como plataforma de lanzamiento del vehículo.

Lamin yamal tiene futuro en el futbol tiene mucho  talento

La Mobile Launcher Platform también servía como plataforma de lanzamiento de cohetes vertical temporal si la plataforma de lanzamiento de cohetes vertical sufría daños graves después de desastres naturales (terremotos, tsunamis, erupciones volcánicas).

Complejo de lanzamiento 39 del Centro Espacial Kennedy
El Complejo de lanzamiento 39 (en inglés: Launch Complex 39) es un conjunto de grandes instalaciones dentro del Centro espacial John F. Kennedy en Merritt Island, Florida, Estados Unidos. Fue construido para los lanzamientos del programa Apolo y más adelante modificado para los lanzamientos del Transbordador espacial. Actualmente es utilizado para lanzar misiones tripuladas y no tripuladas a cargo de la empresa SpaceX.
Arthur Rostron
Sir Arthur Henry Rostron (Astley Bridge, 14 de mayo de 1869 - Chippenham, 4 de noviembre de 1940) fue un marino de la Cunard Line, famoso por ser el capitán del barco que acudió al rescate de sobrevivientes del RMS Titanic en 1912, por lo que fue muy elogiado y condecorado.

William Thomas Turner
William Thomas Turner (23 de octubre de 1856 - 23 de junio de 1933) fue un marino británico, comandante de la Royal Navy perteneciente a la reserva, comodoro de la Cunard Line, y último capitán del RMS Lusitania hundido en 1915 y del SS Ivernia hundido en 1917.
CM-4111
La CM-4111 es una carretera autonómica de tercer orden de la Red de Carreteras de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (España) que transcurre entre la rotonda donde convergen la carretera autonómica de primer nivel CM-412 y la autovía del Cuarto Centenario (CM-45), a la altura de Miguelturra y finaliza en Almuradiel, enlazando con la autovía A-4.

Es una carretera convencional de una sola calzada con un carril por sentido. Está en buen estado de conservación y tiene un andén practicable. Pasa junto a los municipios de Miguelturra, Aldea del Rey, Calzada de Calatrava, Viso del Marqués y Almuradiel. Antes de llegar a Viso del Marqués y siempre en kilometraje ascendente, se bordea el Embalse de la Fresneda, situado en el Río Fresneda o Jorge.

Autovía del IV Centenario
La Autovía del IV Centenario o CM-45 comunicará Ciudad Real con Albacete, en España, mediante un enlace con la autovía que está construyendo el Ministerio de Fomento entre Bailén y Albacete, la A-32, cruzando las comarcas del Campo de Calatrava y el Campo de Montiel. Tendrá una longitud de 145 kilómetros y una inversión estimada de 456 millones de euros, construidos por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. Actualmente mide 30,220 km y comunica Ciudad Real con Almagro.

El nombre de esta autovía procede de la celebración del cuarto centenario de la publicación de Don Quijote de la Mancha en 2005, año de la presentación de esta autovía.
AMX-56 Leclerc
El Leclerc es el tanque de guerra principal (MBT) normalizado del ejército francés, construido por el consorcio público de armamento Nexter. El Leclerc recibió su nombre en honor a Philippe Leclerc de Hautecloque, un destacado militar francés que lideró la marcha sobre París al mando de la 2.ª División Blindada (2ème DB) en la Segunda Guerra Mundial. La designación AMX-56, aunque popular, es incorrecta.

El Leclerc está en servicio en el Ejército Francés y en el ejército de los Emiratos Árabes Unidos. Entró en producción en 1991, y en servicio activo en Francia en 1992, reemplazando al venerable AMX-30 como el carro de combate estándar. El ejército francés tiene un total de 406 unidades, de las cuales enviará a depósitos al menos 100 unidades para reducir costos de operación y pondrá en venta algunas más, y el de los Emiratos Árabes Unidos 388 tanques de la referencia.

2.ª División Blindada (Francia)
La 2.ª División blindada (en francés: 2e Division Blindée o «2e DB») fue una unidad militar francesa, muy conocida por su participación en la Segunda Guerra Mundial junto a otras fuerzas de la Francia Libre. La división estuvo comandada por el general Philippe Leclerc, por lo que en ocasiones la división también es denominada como «División Leclerc».

Después de su disolución tras el final de la contienda, la división volvió a existir nuevamente entre 1977 y 1999.
Andean Geology
Andean Geology, antiguamente llamada  Revista Geológica de Chile, es una revista científica chilena que publica artículos en el campo de la geología y otras ciencias de la Tierra, principalmente en aquellos temas que son relevantes para América del Sur, Centroamérica y la Antártica, y especialmente en aquellos temas relacionados con la cordillera de los Andes.  Es publicada por el Servicio Nacional de Geología y Minería de Chile.

En el año 2021 la publicación tenía un indicador SJR de 2,368.

Ciencias de la Tierra
Las ciencias de la Tierra son un conjunto de disciplinas cuyo objetivo es el estudio del planeta Tierra, incluidas su interacción con el resto del universo y la evolución de los seres vivos que habitan en él. Esta disciplina abarca diversas áreas del conocimiento, tales como las geociencias, las ciencias atmosféricas, las ciencias marinas, las ciencias ambientales, las ciencias criosféricas, la limnología, las ciencias forestales, la ciencia del suelo, la geografía física, la paleontología, la ecología del paisaje y las ciencias planetarias.
Pegleromyces
Pegleromyces es un género de hongos de la familia Tricholomataceae. Es un género monotípico cuya única especie es Pegleromyces collybioides, encontrada en Brasil y descrita cómo nuevo para la ciencia por el micólogo Rolf Cantante en 1981.

Rolf Singer
Rolf Singer (23 de junio de 1906, Schliersee – 18 de enero de 1994, Chicago) fue un micólogo, botánico, y profesor alemán: uno de los más importantes taxónomos de setas del siglo XX.

En 1949 publica la monumental obra "The Agaricales in Modern Taxonomy".
Alberto Carnevali
Luis Alberto Carnevali Rangel (Mucurubá, estado Mérida, Venezuela, 28 de septiembre de 1914-San Juan de los Morros, estado Guárico, Venezuela, 20 de mayo de 1953) fue un abogado y político venezolano, miembro fundador de Acción Democrática y de sus antecesores ORVE y Partido Democrático Nacional.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Franklin Furnace (Ohio)
Franklin Furnace es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Scioto en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1660 habitantes y una densidad poblacional de 233,07 personas por km².

Condado de Scioto
El condado de Scioto (en inglés: Scioto County), fundado en 1803, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 79,195 habitantes y una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Portsmouth. El condado recibe su nombre por el río Scioto, que proviene de una palabra wyandot que significa «ciervo».
Daniel Jadue
Óscar Daniel Jadue Jadue (Santiago, 28 de junio de 1967) es un arquitecto, sociólogo y político chileno de ascendencia palestina. Como antiguo militante del Partido Comunista de Chile (PCCh),  se desempeñó como alcalde de la comuna santiaguina de Recoleta  entre 2012 hasta su destitución en 2024.

Ha cobrado cierta notoriedad internacional por su apoyo a la causa palestina, además de recibir apoyo de figuras como el artista Roger Waters o Noam Chomsky. En línea con sus relaciones exteriores, Jadue ha apoyado abiertamente a Nicolás Maduro y ha criticado al Estado de Israel. Esto último ha generado molestias en la comunidad judía chilena o en organizaciones como el Centro Simon Wiesenthal.

Centro Simon Wiesenthal
El Centro Simon Wiesenthal es una institución hebrea dedicada a documentar las víctimas del Holocausto y lleva registros de los criminales de guerra nazis y sus respectivas actividades. Está ubicado en Los Ángeles, Estados Unidos, y lleva el nombre de Simon Wiesenthal, el célebre «cazanazis» austríaco. Fue fundado en 1977 por el Rabino Marvin Hier.Actualmente persigue y documenta a toda organización o individuo que vaya en contra de los intereses hebreos. Brinda capacitaciones a líderes y promueve inclusión del antisemitismo en los códigos de conducta de empresas y otras organizaciones.
Tatiana Grebenchuk
Tatiana Grebenchuk (Unión Soviética, 22 de noviembre de 1962) es una atleta soviética retirada especializada en la prueba de 800 m, en la que consiguió ser subcampeona mundial en pista cubierta en 1989.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
Mario Marín Torres
Mario Pluto Marín Torres (Nativitas Cuautempan, Coyotepec, Puebla; 28 de junio de 1954) es un político y abogado mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador del estado de Puebla y ocupó el cargo de presidente municipal de Puebla. También es conocido por las agresiones contra la periodista Lydia Cacho por sus investigaciones en una red de pedofilia. En 2023 Marín fue apresado por el delito de tortura en contra de la periodista Cacho.

Municipio de Coyotepec (Puebla)
El municipio de Coyotepec (AFI: [koyote'pek]) (del nahuatl: cóyotl, tépetl, c ‘coyote, cerro, lugar’‘En el cerro de los coyotes’) es uno de los 217 municipios del estado mexicano de Puebla. Se localiza en el sur de la entidad, en la cuenca del río Acatlán, y forma parte de la región económica de Tehuacán.
Embalse del Neusa
El embalse del Neusa es una fuente de abastecimiento para consumo humano en los acueductos de Cogua, Nemocón y Zipaquirá. Cumple la función de controlar las inundaciones en la sabana de Bogotá mediante el control de los caudales máximos en la cuenca del río Neusa y regularlos durante la temporada seca.  El embalse es conocido por el servicio que presta a  Cundinamarca y también por el turismo que genera el parque.

El parque del embalse del Neusa está ubicado a una altitud de 3000 m s. n. m. con temperaturas promedio de 10 °C entre los municipios de Cogua y Tausa, esta área presenta dos periodos de invierno, la primera en los meses de abril, mayo y junio y la segunda en los meses de octubre y noviembre.

Dentro del área del parque se desarrollan ambientes especiales para el hábitat de diferentes especies de fauna entre las que se pueden encontrar borugo, y diferentes especies de animales silvestres, además del gran cultivo de truchas que se pueden pescar.

Pesca comercial
La pesca comercial es la actividad pesquera efectuada con fines de beneficio comercial.

Originariamente era el sustento de algunas poblaciones costeras o isleñas. Actualmente se han industrializado los sistemas de pesca, aunque en algunos países se siguen usando artes de pesca tradicionales o artesanales, para la obtención de recursos hidrobiológicos. Según el fin económico, la pesca se puede distinguir entre la pesca artesanal y la pesca industrial.

También ha derivado esta actividad al ocio, como ocurre con otras como la caza deportiva, pasando a considerarse un deporte.
Moontower
Moontower es el primer y único álbum solista de él, y está completamente producido, escrito, tocado por Dan Swanö. Además de cantar lírico, gutural, tocar la guitarra, el bajo y la batería integra teclados electrónicos y sintetizadores acordes a la influencias del Metal Industrial, así como elementos musicales compositivos de otros géneros de la Electrónica, el New age y el Jazz como el Downtempo, Coldage y Dixieland respectivamente.

Electrónica (género musical)
Se conoce como electrónica a un conjunto de géneros musicales de música electrónica contemporánea orientados mayormente a la escucha, más que al baile. Esto los distingue generalmente de la música electrónica de baile (EDM por sus siglas en inglés), pero el género está imprecisamente definido y tiene distintas interpretaciones en diferentes regiones y períodos de tiempo.

La electrónica ha crecido comercialmente y llegado a  crear grabaciones crossover. Los sonidos electrónicos llegaron a ser la base de una buena porción de la música popular a finales de los 40 e inicios de los 50, teniendo como base y pionera al grupo alemán Kraftwerk y se convirtieron en clave para los sonidos metal y rock de los 60. Desde entonces muchos artistas de la música popular han adoptado varios elementos de la electrónica moderna en sus composiciones.
Provincia de Barranquilla
La provincia de Barranquilla fue una de las provincias del Estado Soberano de Bolívar (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 26 de diciembre de 1862, a partir del territorio norte del departamento de Sabanilla. Tuvo por cabecera a la ciudad de Barranquilla. La provincia comprendía parte del territorio de las actuales regiones atlanticenses del Norte y Occidente.

Área metropolitana de Barranquilla
El Área metropolitana de Barranquilla es una conurbación colombiana ubicada en el norte del departamento del Atlántico. Su municipio principal es la capital departamental Barranquilla, junto con los municipios periféricos integrantes Soledad, Galapa, Puerto Colombia y Malambo. Es la primera conurbación de la Región Caribe, la más densamente poblada y la cuarta del país.

Su delimitación busca una gestión coordinada, motivada por las estrechas relaciones de orden físico, económico y social, que buscan recursos para programar y organizar su desarrollo y para racionalizar la prestación de sus servicios.

Limita por el norte con el mar Caribe, por el oriente con el río Magdalena, por el sur con Baranoa, Polonuevo y Sabanagrande y por el occidente con Tubará.
Lioré et Olivier LeO H-47
El Lioré et Olivier LeO H-47 fue un hidrocanoa monoplano tetramotor comercial construido en Francia en 1936 por la firma Lioré et Olivier. Fue diseñado para realizar servicios de pasajeros y correo sobre el Atlántico Sur en la ruta Dakar - Natal. El estallido de la Segunda Guerra Mundial provocó que el modelo fuera usado únicamente por la Aeronavale francesa como avión de patrulla marítima de largo alcance. Fue considerado en su momento como uno de los hidrocanoas más rápidos de los años treinta.

Flight International
Flight International (o Flight) es una revista especializada en la industria aeroespacial y de defensa, en el diseño aeronáutico y aviación general. Se ha publicado ininterrumpidamente desde 1909. Esta revista pertenece al grupo Reed Business Information.

Sus principales competidoras son Jane's Defence Weekly y Aviation Week & Space Technology.[cita requerida]
Elecciones en Corea del Sur
Las elecciones en Corea del Sur se celebran a nivel nacional para seleccionar al Presidente de la República de Corea y a la Asamblea Nacional. Las elecciones locales se realizan cada cuatro años para elegir gobernadores, alcaldes metropolitanos y municipales, y concejales.

El presidente es elegido por voto directo y universal para un período de cinco años, sin posibilidad de reelección. La Asamblea Nacional tiene 300 miembros electos por cuatro años, 253 mediante circunscripción electoral y 47 miembros por escrutinio proporcional.

Desde las elecciones presidenciales de 2017, Corea del Sur posee dos partidos políticos principales, el social liberal Partido Democrático y el conservador Partido Libertad. Asimismo, existen actualmente tres partidos menores importantes: el Partido del Pueblo, el Partido Bareun y el Partido de la Justicia.

Reelección presidencial
La reelección presidencial es en política, un fenómeno electoral existente en algunos países. Implica que un ciudadano que ha sido presidente pueda volver a serlo de forma consecutiva o por período interpuesto.

La no reelección puede ser total, o parcial; la primera cuando no se puede volver a ocupar el mismo cargo, por segunda vez; y es parcial cuando el cargo no puede ser ocupado en el período gubernamental inmediato al que se concluye, pero se deja la posibilidad para los subsecuentes.

Es menester considerar que en los regímenes presidencialistas, el presidente es al mismo tiempo jefe de Estado y jefe de Gobierno, lo cual le otorga particular importancia a la capacidad o no de ser reelegido. También es relevante en los llamados regímenes semipresidencialistas, donde si bien coexiste un jefe de gobierno, el presidente retiene muchas atribuciones.
Piedras para Ibarra
Piedras para Ibarra (título original: Stones for Ibarra) es un telefilme estadounidense de drama de 1988, dirigido por Jack Gold, escrito por Ernest Kinoy y basado en una novela de Harriet Doerr, musicalizado por Stanley Myers, en la fotografía estuvo Mike Fash y los protagonistas son Glenn Close, Keith Carradine y Alfonso Arau, entre otros. Este largometraje fue producido por Hallmark Hall of Fame Productions, Titus Productions y Worldvision; se estrenó el 29 de enero de 1988.

Stanley Myers
Stanley Myers (Birmingham, Inglaterra, 6 de octubre de 1930 - 9 de noviembre de 1993) fue un músico y compositor británico que trabajó en unas sesenta películas. Entre otras, destaca su pieza para guitarra "Cavatina".
Argenton-Notre-Dame
Argenton-Notre-Dame era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mayenne, de la región de Países del Loira que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Bierné-les-Villages como comuna delegada.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Enrique Sánchez Carrasco
Enrique Sánchez Carrasco (Almodóvar del Pinar, Cuenca, 28 de marzo de 1928-Huesca, 19 de agosto de 2021) fue un político socialista y profesor de enseñanza media español. Alcalde de Huesca (1983-1995).

Ayuntamiento de Huesca
El Ayuntamiento de Huesca es la institución que se encarga de gobernar el municipio de Huesca, capital de la provincia homónima y de su comarca la Hoya de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón, España.

El Ayuntamiento está liderado por el alcalde, el cual es elegido democráticamente desde 1979. En la actualidad ese cargo lo ostenta Lorena Orduna Pons, perteneciente al Partido Popular. 
En las elecciones municipales de 2011 el ayuntamiento aumentó de 21 a 25 concejales por superar la ciudad los 50 000 habitantes.
Supersoaker
«Supersoaker» es una canción de la banda estadounidense de rock Kings of Leon. Fue lanzado el 17 de julio de 2013, como el primer sencillo de su sexto álbum de estudio Mechanical Bull. Contó con la producción de Angelo Petraglia. El video musical fue dirigido por el británico W.I.Z. Alcanzó el número 32 en la lista de sencillos del Reino Unido.

Mechanical Bull
Mechanical Bull es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock Kings of Leon, lanzado en Irlanda, Alemania, Suecia y Australia el 20 de septiembre de 2013, [1] en el Reino Unido el 23 de septiembre de 2013, y en Norteamérica el 24 de septiembre de 2013 por RCA Records.
Juan Cruz Murillo
Juan Alberto Cruz Murillo (Tegucigalpa; 24 de junio de 1959) es un exfutbolista internacional hondureño que jugó como mediocampista. Jugó para Pumas UNAH, Cobán Imperial de Guatemala y Olimpia, con quien ganó la Liga Nacional 1986-87 y 1987-88.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.