hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de baloncesto de Kenia
La selección de baloncesto de Kenia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad keniana que representa a la Federación de Baloncesto de Kenia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Central termoeléctrica Guacolda
La central termoeléctrica Guacolda es una central termoeléctrica chilena que junto al sistema de transmisión asociado y al puerto mecanizado multipropósito Guacolda I pertenecen a Guacolda Energía anterior Eléctrica Guacolda, que a su vez está coligada con el grupo AES Gener S.A. (50% de participación). Los otros dos accionistas son Empresas Copec S.A. (25% de participación) e Inversiones Ultraterra Ltda. (25% de participación)

Está ubicada 6 km al sudoeste de la ciudad de Huasco por la ruta C-468, en la hoy península Guacolda anterior isla Guacolda ya que en 1960 fue unida al continente por la C.A.P. con el propósito de crear una bahía artificial. Esta empresa inició operaciones el 2 de abril de 1992 con la finalidad de aportar al suministro eléctrico en el sector norte del Sistema Interconectado Central (SIC).

PM10
Se denomina PM10 a las partículas en suspensión atmosférica con un diámetro aerodinámico igual o inferior a 10 µm (1 micrómetro corresponde la milésima parte de 1 milímetro). Se corresponde con la fracción fina y gruesa del material particulado de la atmósfera y pueden ser sólidas o líquidas. Están formadas principalmente por compuestos inorgánicos como silicatos y aluminatos, metales pesados, entre otros, y material orgánico asociado a partículas de carbono (hollín).Su origen puede ser tanto de fuentes naturales (tormentas de arena, erupciones volcánicas, incendios forestales, etc.) como de la actividad humana (tráfico, especialmente vehículos diésel, incineradoras, calefacciones de carbón, minería, procesos industriales, etc.).
Arillastrum gummiferum
Arillastrum es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Myrtaceae. Su única especie: Arillastrum gummiferum (Brongn. & Gris) Pancher ex Baill., Hist. Pl. 6: 364 (1877), es originaria del este de Australia y Nueva Caledonia.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Campeonato Paulista 2024
El Campeonato Paulista de Fútbol 2024 fue la 123.ª edición del principal campeonato de clubes de fútbol del estado de São Paulo (Brasil). El torneo es organizado por la Federación Paulista de Fútbol (FPF) y se extiendió desde el 20 de enero hasta el 7 de abril. Concede cinco cupos para la Copa de Brasil 2025 y tres cupos para el Campeonato Brasileño de Serie D para clubes no pertenecientes a la Serie A, Serie B o Serie C del Brasileirão.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Custodia procesional de la catedral de Baeza
La custodia procesional (o de asiento) de la catedral de Baeza es un templete de orfebrería construido para servir de asiento al santísimo sacramento cuando es procesionado en las funciones solemnes de la liturgia catedralicia; siendo la principal de ellas la procesión eucarística del Corpus Christi. Es también uno de los símbolos monumentales de la ciudad de Baeza.

Templete
Un templete es una pequeña estructura con forma de templo, habitualmente destinada a albergar algún objeto. Por norma general los templetes alojan elementos religiosos o funerarios, tales como restos fúnebres, iconos, imágenes o reliquias, aunque en ocasiones son simplemente conmemorativos. Por extensión también han recibido el nombre de templetes muchas edificaciones singulares de pequeño tamaño, con independencia de su uso, así como algunos elementos decorativos que adoptan o recuerdan la forma de un templo, como por ejemplo algunos diseños de linterna en el remate de una cúpula.

Los templetes suelen ser construcciones cerradas, mientras que si carecen de paredes suele hablarse de pabellones, baldaquinos o quioscos. Los quioscos de música también son denominados a veces "templetes de música".
Distrito electoral federal 12 de Nuevo León
El Distrito electoral federal 12 de Nuevo León es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 12 que se han constituido en el estado de Nuevo León. Su cabecera es Ciudad Benito Juárez, localidad principal del municipio de Juárez.

Desde la distritación de 2024, ocupa el territorio del municipio de Juárez

Municipio de Cadereyta Jiménez
El municipio de Cadereyta Jiménez es uno de los 51 municipios que conforman el estado mexicano de Nuevo León, su cabecera es la localidad de Cadereyta Jiménez.

Forma parte de la Zona Metropolitana de Monterrey. Se encuentra ubicado en la parte central del estado a una altitud de 360 metros sobre el nivel del mar. Sus límites son al sur con Allende y Montemorelos, al este con General Terán y Los Ramones y al oeste con Ciudad Benito Juárez. Cadereyta queda a 39 km de Monterrey.
Isla Bray
Isla Bray (en inglés: Bray Island) es una de las islas del archipiélago ártico canadiense, localizada en el territorio de Nunavut, al norte del país, a lo largo de la costa sur de la isla de Baffin. Se encuentra en aguas de la cuenca Foxe, tiene una superficie de 689 km² (60.ª del país y 42ª de Nunavut) y no tiene residentes permanentes.

En la isla Bray hubo una base llamada FOX-A, que formaba parte de la Distant Early Warning line (en inglés, Línea Avanzada de Alerta Precoz). En la actualidad está integrada en el Sistema de Alerta Norte (North Warning System).

Archipiélago Ártico Canadiense
El archipiélago Ártico Canadiense, a veces llamado simplemente archipiélago Ártico, es un archipiélago de Canadá situado en el extremo norte del continente americano. Con una superficie de alrededor de 1 424 500 km², comprende una gran parte del norte de Canadá, que administrativamente pertenece a Nunavut y parte a los Territorios del Noroeste. Comprende 36 563 islas, y tres de sus islas —isla de Ellesmere, isla Victoria e isla de Baffin— están entre las diez mayores del mundo.
Nando González
Fernando González Balenciaga, más conocido como Nando González o simplemente Nando (Guecho, Vizcaya, España, 1 de febrero de 1921 - 3 de enero de 1988), fue un futbolista y entrenador español. Se desempeñaba en posición de centrocampista.

Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.
Krai de Urianjái
El Krai de Urianjái fue un protectorado de corta duración del Imperio ruso proclamado el 17 de abril de 1914, creado a partir de la República de Urianjái que recientemente había proclamado su independencia de la dinastía Qing en la Revolución mongola de 1911. Después de la Revolución de Febrero y la abdicación del zar Nicolás II, el Krai de Urianjái reconoció la nueva República Rusa y reafirmó su estatus como protectorado ruso en 1917.

Durante la Guerra civil rusa, el país fue ocupado por China y el Movimiento Blanco entre 1918 y 1921. Con el apoyo del Ejército Rojo, el Partido Revolucionario del Pueblo de Tuvá estableció el estado títere soviético de la República Popular de Tuvá (inicialmente Tannu Tuvá ) el 14 de agosto de 1921.

Emperador de todas las Rusias
El emperador o emperatriz de todas las Rusias, oficialmente emperador o emperatriz  y autócrata de todas las Rusias (en ruso antes de la reforma ortográfica de 1918: Императоръ Всероссійскій, Императрица Всероссійская; en ruso después de la reforma ortográfica de 1918: Император Всероссийский, Императрица Всероссийская), fue el título utilizado por el monarca del Gobierno zarista en el Imperio ruso desde el año 1721 hasta el año 1917.

El título de «emperador» fue adoptado en relación con la victoria en la guerra del Norte y fue una adaptación del título real bajo el sistema de títulos adoptados en Europa. El anejo «Toda Rusia» (Всероссийский/ая, Vserossiyski/aya; es decir, Panruso/a) fue una modificación del prefijo tradicional «Toda Rus» en el idioma eslavo eclesiástico (Всея Руси, Vseyá Rusí), usado en los títulos de los gobernantes rusos desde los tiempos de los Grandes Duques de Vladímir.
Lou (cantante)
Lou es el nombre artístico de Louise Hoffner (nacida el 27 de octubre de 1963) cantante de pop alemana. Fue la sexta hija de sus padres y fue inmediatamente rodeada por sus hermanos y hermanas mayores. La suertuda cantante pelirroja ha estado de gira con su banda por más de 15 años, en Alemania y en el extranjero.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Ophcrack
Ophcrack es una herramienta para crackear las contraseñas de Windows basada en las tablas Rainbow. Es una implementación muy eficiente de las tablas Rainbow hecha por los inventores de este método. Viene con una Interfaz Gráfica de Usuario GTK+ y corre bajo Windows, Mac OS X (CPU Intel) y también en Linux.

GTK
GTK (conocido hasta febrero de 2019 como GTK+) o The GIMP Toolkit: 3  es una biblioteca de componentes gráficos multiplataforma para desarrollar interfaces gráficas de usuario (GUI).: 3  Está licenciado bajo los términos de la GNU LGPL, por lo que permite la creación de tanto software libre como software privativo. GTK es parte del proyecto GNU, siendo usado por proyectos tan importantes como GIMP, Inkscape, GNOME, Xfce, entre otros.

Junto a Qt, es uno de los kit de herramientas de widgets más popular para el sistema operativo GNU/Linux, teniendo un amplio soporte para Wayland y XOrg. Además, se puede emplear para desarrollar aplicaciones gráficas que funcionen sobre otros sistemas Unix-like o sistemas operativos como Microsoft Windows, Mac OS, entre otros.
103rd Street/Watts Towers
103rd Street/Watts Towers es una estación en la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en el barrio de Watts, en Los Ángeles (California), entre Grandee Avenue y 103rd Street. La estación de la que procede es Willowbrook y la siguiente es Firestone.

Watts (Los Ángeles)
Watts es un vecindario en el sur de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Se encuentra dentro de la región del sur de Los Ángeles, en la frontera con las ciudades de Lynwood y South Gate al este y sureste, respectivamente, y la comunidad no incorporada de Willowbrook al sur.
Catedral de la Santísima Trinidad (Adís Abeba)
La Catedral de la Santísima Trinidad, conocida en amhárico como Kidist Selassie, es la catedral ortodoxa de mayor rango de Adís Abeba, Etiopía. Se construyó para conmemorar la liberación de Etiopía de la ocupación italiana y es el segundo lugar de oración más importante del país, tras la Iglesia de Santa María de Sion en Axum.

Campaña de África Oriental (Segunda Guerra Mundial)
La Campaña de África Oriental se refiere a una serie de batallas libradas en el este de África durante la Segunda Guerra Mundial, que enfrentaron al Imperio británico con las fuerzas del Reino de Italia, durante el período comprendido entre junio de 1940 hasta noviembre de 1941.
Pandeyuca
El pandeyuca o pan de yuca es una pieza de panadería en forma de panecillo, elaborado con queso blanco molido, almidón de yuca cernido, huevo, polvo de hornear y sal; que se amasa y se forma en pequeñas porciones que posteriormente se hornean.

Polvo gasificante
El polvo gasificante, polvo de hornear (baking powder en inglés), o impulsor, también conocido erróneamente como levadura química, es un agente químico que permite dar esponjosidad a una masa debido a una reacción química que libera dióxido de carbono, de forma relativamente similar a las levaduras en los procesos de fermentación alcohólica. No debe confudirse con la levadura (que son hongos microscópicos con la acción de levar o fermentar). Se emplea con frecuencia en repostería, por ejemplo para bizcochos. Se distingue de la levadura de panadería en que su efecto es mucho más rápido y no hace falta esperar a que las masas leven. Por lo general su contenido suele ser bicarbonato de sodio y bitartrato de potasio como agentes químicos leudantes.
Pauridiantha divaricata
Pauridiantha divaricata es una especie de planta de la familia Rubiaceae. Es endémica de Camerún. Su hábitat natural son los bosques de  tierras bajas tropicales o subtropicales.

Su población está en disminución ya que la especie está amenazada por la pérdida de hábitat debida a la agricultura.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Volkswagen Polo VI
El Volkswagen Polo VI es la sexta generación del Polo y es producido por Volkswagen. Se presentó el 16 de junio de 2017. El 17 de julio de 2017 salieron los primeros ejemplares de la producción en serie en la fábrica Volkswagen Navarra S.A. en Pamplona; Se ofreció a partir del 4 de agosto de 2017. El 29 de septiembre de 2017 se presentó por primera vez en los distribuidores de Alemania.

El Polo VI se basa en la nueva plataforma MQB-A0. Es el segundo vehículo en utilizarla después del SEAT Ibiza V presentado en enero de 2017; en el futuro seguirá siendo usada por más modelos de SEAT, Volkswagen, Audi y Škoda. Igual que el Ibiza, el Polo se ofrece exclusivamente como hatchback de cinco puertas.

La versión sedán del Polo se conoce como Virtus y al comienzo se construye y vende únicamente en Brasil y poco a poco en más mercados de América Latina.

Škoda
Škoda Auto (pronunciación en checo: [ˈʃkoda]ⓘ) es un fabricante checo de automóviles y una de las cuatro empresas de automóviles más antiguas del mundo. En 1991 se convirtió en una subsidiaria del Grupo Volkswagen.
Beth Bonner
Beth Bonner (condado de Preston, Estados Unidos, 9 de junio de 1952-9 de octubre de 1998) fue una deportista estadounidense, especializada en carreras de fondo. Ganó la maratón de Nueva York en su primera edición femenina, la de 1971 (la maratón masculina se había corrido el año anterior, 1970), con un tiempo de 2:55:22; también fue la primera mujer en correr la maratón en menos de tres horas.

Maratón de Nueva York
La maratón de Nueva York se celebra anualmente desde 1970 en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Junto con las maratones de Boston, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo, y la que cuenta con más número de participantes. Fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes en el año 2014.
Provodín
Provodín es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 744 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Distrito de Montauban
El distrito de Montauban es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Tarn y Garona (en francés Tarn-et-Garonne), de la región de Mediodía-Pirineos. Cuenta con 18 cantones y 92 comunas.

Tarn y Garona
Tarn y Garona (82; en francés: Tarn-et-Garonne; en occitano: Tarn e Garona) es un departamento francés situado en la parte meridional del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital (o prefectura) es Montauban. Su gentilicio en francés es Tarn-et-Garonnais.
Naoko Fukuman
Naoko Fukuman –en japonés, 福万尚子, Fukuman Naoko– (3 de marzo de 1992) es una deportista japonesa que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2015, en la prueba de dobles.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2015
El XXII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 10 y el 16 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Indonesia de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Istora Senayan de la capital indonesia.
Charles Anthony
Charles Anthony Caruso (nombre de nacimiento Calogero Antonio Caruso, 15 de julio de 1929, Nueva Orleans, Luisiana - 15 de febrero de 2012, Tampa, Florida), fue un tenor lírico especializado en roles secundarios que ostenta el récord en ser el cantante con mayor cantidad de actuaciones en el Metropolitan Opera de Nueva York.

Hijo de sicilianos estudió en la Universidad Loyola Nueva Orleans, graduándose en 1951. Debutó en 1947 en la New Orleans Opera Association y en 1950 ganó las audiciones del Metropolitan donde debutó en 1954. Cantó con la compañía 2,928 funciones en 56 temporadas. Se retiró como el Emperador Altoum en Turandot en 2004.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
El Ateneo Grand Splendid
El Ateneo Grand Splendid es una librería ubicada en el barrio de Recoleta, Buenos Aires. Destaca por situarse donde lo hiciera el teatro Grand Splendid, habiendo conservado la arquitectura original de dicho teatro, pero estando a su vez readaptado para funcionar como librería. En 2008, fue elegida por el periódico británico The Guardian como la segunda librería más hermosa del mundo, y en 2019, National Geographic la declaró como la más bella del mundo.

Recoleta (Buenos Aires)
Recoleta es un barrio residencial céntrico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, que integra la totalidad de la Comuna 2.

Es una zona de interés histórico y arquitectónico, conocida como la «París argentina» por su similitud con la capital francesa. Destaca por el histórico Cementerio de la Recoleta y el Centro Cultural Recoleta, importantes atractivos turísticos y culturales. Es un barrio tradicionalmente acomodado, con inmuebles entre los más caros de la ciudad. Las líneas D y H del subte atraviesan la zona, junto con las futuras líneas F y G.
Lizzi Waldmüller
Lizzi Waldmüller (Knittelfeld, Estiria, 25 de mayo de 1904 - Viena, 8 de abril de 1945) fue una actriz y cantante austríaca consagrada en la película Bel Ami  de Willi Forst en 1939.

Debutó en Innsbruck en 1920 con éxitos en Graz, Viena y Alemania donde fue conocida por la canción Ich bin die Frau, von der man spricht.

Trabajó en películas junto a Heinz Rühmann, Hans Albert y Max Hansen, con quien se casó en 1938.

Murió durante un bombardeo en Viena un mes antes de finalizar la Segunda Guerra Mundial.

Heinz Rühmann
Heinrich Wilhelm Rühmann (Essen, Imperio alemán, 7 de marzo de 1902-Aufkirchen, Berg, Alemania, 3 de octubre de 1994), conocido como Heinz Rühmann, fue un actor alemán que apareció en más de cien películas entre 1926 y 1993. Es uno de los actores alemanes más conocidos internacionalmente durante el siglo XX.