hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tadayuki Okada
Tadayuki 'Taddy' Okada (Jōsō, Prefectura de Ibaraki, Japón, 13 de febrero de 1967) es un expiloto de motociclismo japonés. Fue subcampeón de 250cc en el 1994 y en el Campeonato del Mundo de 500cc de 1997.

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
Dansul
El dansul o gamju es un vino tradicional coreano hecho a partir de arroz fermentado con pastel de levadura. Debido a que su fermentación es incompleta, su contenido en alcohol es relativamente bajo. Se prepara a partir de arroz cocido al vapor, al que se añade agua y pastel de levadura. Entonces se fermenta durante varias ahorras es un arrocera a 60 °C y se sirve.

Alimento fermentado
Los alimentos fermentados son aquellos que se obtienen del proceso de convertir carbohidratos en alcohol o ácidos. Esta actividad de fermentación permite que los alimentos modifiquen su sabor al mismo tiempo que aumentar su vida útil (permitiendo su conservación).
Kh-59
El Kh-59 Ovod (en ruso: Х-59 Овод ‘Gadfly’; AS-13 ‘Kingbolt’) es un misil de crucero de Rusia guiado por TV con un sistema de propulsión de dos niveles de combustible sólido y 115 km de alcance. El Kh-59M Ovod-M (AS-18 ‘Kazoo’) es una variante con mayor carga explosiva y un motor de turbina. Se trata principalmente de un misil de ataque a tierra, pero la variante Kh-59MK permite fijar naves como objetivos.

Fuerza Aérea de Rusia
La Fuerza Aérea Militar de Rusia (en ruso: Военно-воздушные силы России, transliteración: Voyenno-vozdushnye sily Rossii) abreviada como VVS (en ruso: ВВС), es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Rusia y uno de los componentes de las Fuerzas Aeroespaciales de Rusia (VKS),  formadas el 1 de agosto de 2015 con la fusión de la Fuerza Aérea (VVS) y la Fuerza de Defensa Aérea (PVO) y las Fuerzas Espaciales (VK).
Harry J. Anslinger
Harry Jacob Anslinger (Altoona, Pensilvania, 20 de mayo de 1892-Hollidaysburg, Pensilvania, 14 de noviembre  de 1975) fue un funcionario del gobierno de los Estados Unidos que se desempeñó como el primer comisionado de la Oficina Federal de Narcóticos del Departamento del Tesoro de los EE. UU. durante las presidencias de Herbert Hoover, Franklin Delano Roosevelt, Harry S. Truman, Dwight Eisenhower y John F. Kennedy. Fue partidario de la prohibición y la criminalización de las sustancias adictivas (drogas) mientras difundía campañas de política contra ellas. Ocupó el cargo durante 32 años sin precedentes en su función de comisionado hasta 1962. Luego ocupó el cargo durante dos años como Representante de Estados Unidos ante la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas. Las responsabilidades que alguna vez tuvo Anslinger ahora están en gran parte bajo la jurisdicción de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas de los Estados Unidos.

Departamento del Tesoro de los Estados Unidos
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of the Treasury; acrónimo: USDT) es un departamento del Gobierno Federal de los Estados Unidos encargado de administrar el tesoro público de Estados Unidos. Creado mediante el acta de fundación por el Congreso en 1789 para recaudar apoyos económicos al gobierno inicial de Estados Unidos.
N. H. Cowdry
Nathaniel Harrington Cowdry (Thorrington, Devon, 12 de septiembre de 1849 — 25 de enero de 1925) fue un microbiólogo estadounidense conocido por nombrar como tales a las mitocondrias en 1916 en los Estados Unidos. Fue padre de otro reconocido biólogo, Edmund V. Cowdry, con el cual llegó a hacer un estudio sobre la citología y la historia natural de insectos y plantas asiáticas entre 1917-1920.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Aucassin y Nicolette
Aucassin et Nicolette (Aucassin y Nicolette) es una popular chantefable medieval francesa anónima, combinación de prosa y verso. La chantefable combina elementos de los cantares de gesta, los poemas líricos y el amor cortés. Su primera versión conocida ha sido hallada en un manuscrito de finales del siglo XIII, creyéndose que fue compuesto a comienzos del mismo siglo. Generalmente es tomado por un libro de caballerías.

Literatura francesa
La literatura francesa se refiere a la literatura escrita en francés por ciudadanos franceses, y forma parte de la literatura francófona. Esta última (la literatura francófona) incluye toda la literatura en francés, realizada por ciudadanos tanto de Francia como de otros países como Bélgica, Suiza, Canadá o de las antiguas colonias francesas. La literatura de Francia abarca la literatura francesa y la de otros idiomas de Francia.
Andrea Eskau
Andrea Eskau (Apolda, 21 de marzo de 1971) es una atleta paralímpica alemana, que se desempeña en triciclo manual, biatlón paralímpico y esquí de fondo.

Ganó tres medallas de oro en los Juegos Paralímpicos de Verano. En 2014, recibió otra medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014 en Sochi, Rusia. En 2013, fue ganadora de esquí sentado de fondo en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico del IPC. También compitió en los Juegos Paralímpicos de 2016 en Río de Janeiro ganando una medalla de oro en la carrera de ciclismo en ruta H5 y llevándose a casa una medalla de bronce en la contrarreloj H4-5. En 2018, compitió en sus terceros Juegos Paralímpicos de Invierno y ganó el oro en los 10 kilómetros y 12,5 km en biatlón sentado.

Quedó parapléjica en 1998 cuando chocó su bicicleta camino a la escuela. El accidente provocó la rotura de muchas vértebras, lo que la dejó sin el uso de sus piernas y, por lo tanto, en silla de ruedas.

Juegos Paralímpicos de Sochi 2014
Los  Juegos Paralímpicos de Sochi 2014 fueron los undécimos Juegos Paralímpicos de Invierno y se celebraron en la ciudad de Sochi, Rusia, entre el 7 y el 16 de marzo de 2014. Esta fue la primera ocasión en la que las Paralimpiadas se celebraron en tierras rusas.
Niquelina
La niquelina o nicolita es un mineral compuesto de arseniuro de níquel, NiAs, que contiene 43,9% de níquel y el 56,1% de arsénico.

Suelen contener pequeñas cantidades de azufre, hierro y cobalto, y a veces el arsénico es reemplazado en gran medida por el antimonio. Forma una serie isomorfa con la breithauptita (antimoniuro de níquel).

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Presa la Boca
La presa La Boca o Rodrigo Gómez es una presa ubicada dentro del municipio de Santiago, al sur de la ciudad de Monterrey, en el estado mexicano de Nuevo León.
La presa fue construida a inicios de los años 60, cuyo objetivo fue abastecer a la ciudad de Monterrey y su área metropolitana. Tiene una superficie de 455 hectáreas y una capacidad aproximada total de 40 millones de m3 (40 millardos de litros) de agua.

Millardo
Un millardo es el número natural equivalente a mil millones (1 000 000 000) o, en notación científica, 109. En el Sistema Internacional de Unidades equivale al prefijo giga. En español, la palabra «millardo» es un extranjerismo adaptado que no forma parte del sistema de adjetivos numerales; está recogido por la Real Academia Española desde 1995 a instancias de la Academia Venezolana de la Lengua.

Ya que no es parte del sistema de adjetivos numerales, sino un sustantivo que opera de modo similar a «docena», «centena» o «millar», este vocablo no puede ir seguido de adjetivos numerales. Así, no es apropiado leer 100 000 200 000 como «cien millardos doscientos mil», siendo lo correcto «cien mil millones doscientos mil».
Rodella
Rodella es una casería perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 1 habitante (INE, 2013) y se encuentra a unos 440 m de altura sobre el nivel del mar. Dista unos 4 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-12 en dirección a Grandas de Salime, hasta las proximidades de Peirones.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Fernán Caballero (Ciudad Real)
Fernán Caballero es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una superficie de 103,96 km² con una población de 965 habitantes (INE 2019) y una densidad de 6,23 hab/km².

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Trattato de' semplici, pietre et pesci marini
Trattato de' semplici, pietre, et pesci marini, che nascono nel lito di Venezia, la maggior parte non conosciuti da Teofrasto, Dioscoride, Plinio, Galeno, & altri scrittori (Tratado de simples , piedras y peces marinos que nacen en el litoral de Venecia, en su mayoría desconocidos a Teofrasto, Dioscórides, Plinio, Galeno y otros escritores) es un estudio de la flora propia del litoral de Venecia del boticario veneciano Antonio Donati publicado en 1631 .

Dioscórides
Pedanio (o Pedacio) Dioscórides Anazarbeo (Anazarba, Cilicia, en Asia Menor, c. 40 - c. 90) fue un médico, farmacólogo y botánico de la Grecia romana, que practicó la medicina en Roma. Su obra De Materia Medica alcanzó una amplia difusión y se convirtió en el principal manual de farmacopea durante toda la Edad Media y el Renacimiento.
Cromosoma 13
El cromosoma 13 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado. Se estima que el cromosoma 13 se compone de alrededor de 113 millones de pares de bases, que representan entre el 3,5 y el 4 % de la cantidad total de ADN de la célula.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Avenida Intendente Francisco Rabanal
La avenida Intendente Francisco Rabanal es una arteria vial de la ciudad de Buenos Aires. Comienza en la Avenida Sáenz, en Nueva Pompeya y finaliza en la calle Pergamino, en Villa Soldati, donde continúa como Avenida Coronel Roca.

Villa Soldati (Buenos Aires)
Villa Soldati es uno de los barrios oficiales que son parte de la Comuna 8, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Villa Soldati cuenta con una superficie de aproximadamente 8,6 kilómetros cuadrados, siendo el tercer barrio de mayor superficie de la ciudad, solo por detrás de Palermo y Villa Lugano.
Luis de Matos
Luís Manuel Curcialeiro Godinho de Matos ComIH, conocido como Luis de Matos (Mozambique, 23 de agosto de 1970) es un ilusionista portugués, participante habitual de numerosos programas de televisión en diversos países.

Mago premiado a nivel internacional, es hasta la fecha el ilusionista de menor edad  galardonado con el Premio Devant, trofeo que otorga anualmente el centenario club londinense The Magic Circle.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Domingo Gil
Domingo Gil Blanco, más conocido como Mingo Gil (Montbrió de Tarragona, Tarragona, 10 de abril de 1960), es un expiloto español de motociclismo de velocidad que destacó en competiciones estatales durante la década de 1980, después de haberse dado a conocer el 1978 al ganar la primera edición del Critèrium Solo Moto. Durante su carrera consiguió entre otros éxitos un Campeonato de España de resistencia (1980) y un Subcampeonato de España de velocidad (1982). A banda, las temporadas de 1985 y 1986 disputó el Campeonato del Mundo de velocidad en la categoría de los 80cc como piloto oficial de Autisa.

Actualmente, ya retirado de la competición, reside a Reus y trabaja de delegado de la casa de lubricantes Gulf en la zona de Tarragona.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 80cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 80cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 80cc.

Se disputó entre los años 1984, cuando sustituyó a la categoría de 50cc, y 1989.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Jorge Martínez Aspar, con 3 títulos.
A-League 2011-12
La temporada 2011-12 de la A-League fue la séptima edición realizada de la máxima categoría del fútbol de Australia y de Nueva Zelanda. Comenzó el 8 de octubre de 2011 y terminó el 22 de abril de 2012.

Como principal novedad, el equipo North Queensland Fury cerró sus operaciones por solicitud de la Federación de Fútbol de Australia, debido a los inconvenientes financieros del club.

Football Australia
Football Australia es el organismo encargado de la organización del fútbol en Australia. Fue fundada en 1961. Antiguamente denominado Federación de Fútbol de Australia (en inglés: Football Federation Australia), el nombre se cambió a Football Australia en diciembre de 2020.

Football Australia supervisa las selecciones nacionales masculinas, femeninas, juveniles, paralímpicas, de playa y de fútbol sala en Australia, los programas nacionales de entrenamiento y los órganos de gobierno estatales de este deporte. Sanciona el fútbol profesional, semiprofesional y amateur en Australia. Football Australia tomó la decisión de abandonar la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC), de la que era miembro fundador, y convertirse en miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) el 1 de enero de 2006 y de la Federación de Fútbol de la ASEAN (AFF) el 27 de agosto de 2013.
Nenagh
Nenagh es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda)

En 2016 tenía una población de 8968 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Pseudomenardella
Pseudomenardella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Luterbacheria de la Familia Globanomalinidae, de la Superfamilia Hantkeninoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo es Globorotalia ehrenbergi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense (Paleoceno inferior) hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Producción de café en Haití
La producción de café en Haití ha sido importante para su economía desde principios del siglo XVIII, cuando los franceses introdujeron el café en la colonia francesa, entonces conocida como Saint-Domingue. Desde entonces, ha sido un cultivo principal en Haití. Junto con el azúcar, el café constituyó durante mucho tiempo la columna vertebral de la economía inicial de Haití. Actualmente, el café se ha quedado atrás del mango y el cacao en términos de valor de exportación.

Grano de cacao
Un grano de cacao es la semilla fermentada y secada del Theobroma cacao, del cual se extraen los sólidos de cacao y la manteca de cacao. Los granos son la base del chocolate, como también diversas comidas mesoamericanas como la salsa de mole y el tejate.

Una vaina de cacao (fruta) tiene una corteza rugosa de unos 3 centímetros (esto varía con el origen y la variedad de la vaina). Está llena de pulpa dulce y mucilaginosa (llamada 'baba de cacao' en América del Sur).

Mientras que las semillas son generalmente blancas, se hacen violetas o un marrón rojizo durante el proceso de secado. La excepción son variedades raras de cacao blanco, en que las semillas se mantienen blancas. Históricamente, el cacao blanco fue cultivado por el pueblo Rama en Nicaragua.
Mother/Android
Mother/Android, también conocida en español como Madre/Androide, es una película de suspenso y ciencia ficción posapocalíptica de 2021, escrita y dirigida por Mattson Tomlin en su debut como director. La película es protagonizada por Chloë Grace Moretz, Algee Smith y Raúl Castillo.

Mother/Android se estrenó el 17 de diciembre de 2021 en Hulu.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Uladzislau Smiahlikau
Uladzislau Smiahlikau (en bielorruso: Уладзіслаў Смяглікаў; Dóbrush, 5 de abril de 1993) es un deportista bielorruso que compite en boxeo.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 91 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en el peso pesado.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Gerdkuh
Gerdkuh fue un importante castillo del estado ismailí de los nizaríes, quienes lo tomaron en 1096, ubicado cerca de Damghan, en lo que hoy es Irán. El castillo estaba sobre una alta roca vertical y constaba de un triple anillo de fortificaciones que hacen su posición según parece impregnable. Los líderes locales a menudo enviaban sus familias a este castillo para refugiarlas. Los mongoles sitiaron Gerdkuh en 1253. La guarnición aguantó el asedio durante diecisiete años, y fue el último baluarte nizarí en Persia en rendirse. Los mongoles no destruyeron las fortificaciones, y fue utilizado hasta el periodo safávida.

Alamut
Alamut (en persa: قلعه الموت‎) fue una de las principales fortalezas utilizadas en la Edad Media por la secta ismailí de los nizaríes. Dominaba un valle en el macizo montañoso de Elburz a una altitud de 2163 m, al sur del mar Caspio y en el norte del actual Irán, cerca de la ciudad de Qazvin. El significado del nombre es incierto, aunque la hipótesis más extendida es que etimológicamente significa "Nido de águilas".
Vasil Radev
Vasil Radev (en búlgaro: Васил Радев; Ijtiman, 13 de enero de 1961) es un deportista búlgaro que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1987, en la prueba de doble scull.

Campeonato Mundial de Remo de 1987
El XVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 y el 30 de agosto de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.