hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uňatín
Uňatín es un municipio situado en el distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en julio de 2023, de 182 habitantes.

Está ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Distrito de Krupina
El distrito de Krupina (en eslovaco Okres Krupina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 22 841 habitantes (en 2003) y una superficie de 585 km².
David Sierra
David Sierra Manzanares (Madrid, 16 de septiembre de 1983), más conocido como Sierra, es un jugador de fútbol español, que actualmente juega en la Unión Balompédica Conquense, equipo que milita en el Grupo III de la Segunda División B. Su demarcación es la de portero.

Unión Balompédica Conquense
La Unión Balompédica Conquense es un equipo de fútbol español, de la ciudad de Cuenca, en Castilla-La Mancha. Fue fundado el 16 de abril de 1946 y desde 2024 juega en Segunda Federación, siendo su techo histórico un segundo puesto en la antigua tercera categoría nacional, la Segunda División B.
Takao Kato
Takao Kato ( 誉夫加戸 Takao Kato ? ) ( 1963 ) es un director de cine y la animación japonesa (anime). Dirigió los animes To Love Ru, Pandora Hearts y Rio Rainbow Gate!. También tiene el honor de haber sido uno de los creadores de los escape room, o al menos de como los conocemos a día de hoy. El japonés desarrolló eventos compuestos de desafíos mentales basándose en los juegos de escape en línea.

Rio: Rainbow Gate!
Rio: Rainbow Gate! (リオ レインボー ゲート!, Río: Reinbō Geto!?) es una serie de anime producida por XEBEC bajo la dirección de Takao Kato y basada en la serie de juegos de pachinko de Tecmo Rio Series (Rioシリーズ Rio Shirīzu). La serie gira en torno a la protagonista Río Rollins, una crupier muy popular a la que conocen como La Diosa de la Victoria y las trece cartas llamadas Puertas que se usan para determinar al crupier más hábil del mundo. El anime se emitió en Tokio MX y canales afines entre el 4 de enero de 2011 y el 29 de marzo de 2011. Se estrenó en el canal estadounidense Toku en enero del 2016.
The Standards
The Standards — (en español: Las normas) es el vigésimo séptimo álbum de estudio de la cantante cubano-estadounidense Gloria Estefan. Fue publicado por Sony Music.
La lista de los temas corresponden a letras que fueron publicadas "entre los (años) veinte y cincuenta, en los que se utilizaba el doble sentido porque no era muy común hablar abiertamente sobre el amor y la sensualidad".
El álbum contó con una selección de portadas de las normas del pop tradicional de la Great American Songbook.

A pesar de la promoción aunque moderada demás el disco es el menos vendido en la carrera de solitario de la artista con menos de 300 mil copias vendidas.

Great American Songbook
El Great American Songbook, el cancionero estadounidense, es un término que engloba las más conocidas composiciones de la cultura popular de los Estados Unidos de América del siglo XX, la mayoría de las cuales fueron escritas por el grupo de compositores Tin Pan Alley para Broadway y Hollywood entre 1920 y 1960. Muchos de los temas del Great American Songbook se han convertido en estándares de jazz. Los compositores y letristas más citados en el Songbook incluyen a Jerome Kern, Irving Berlin, George Gershwin, Richard Rodgers, Cole Porter, Hoagy Carmichael y Harold Arlen.
Corregimiento de Mérida
El Corregimiento de Mérida fue una división administrativa de la Real Audiencia de Santa Fe de Bogotá que abarcaba un territorio similar a los actuales estados Mérida, Táchira, Barinas y Apure incorporando una entrada al sur del Lago de Maracaibo.

Real Audiencia de Santafé de Bogotá
La Audiencia y Cancillería Real de Santafé o Santa Fe, fue el más alto tribunal de la Corona española sobre el territorio del Nuevo Reino de Granada. Inició en Santafé de Bogotá. Hasta la constitución definitiva del Virreinato de Nueva Granada (1739), su territorio jurisdiccional pertenecía administrativamente al Virreinato del Perú, pero en la práctica se trataba directamente con el Consejo de Indias y con la península.

Fue creada en 1549. En su origen, se encargó a esta Real Audiencia administrar y pacificar el territorio; sin embargo, entre 1564 hasta 1717, poseyó un presidente al que se le otorgaron funciones gobernativas.
Elecciones parlamentarias de Corea del Norte de 2003
Las elecciones parlamentarias de Corea del Norte de 2003 se celebraron el 3 de agosto para elegir a los 687 miembros de la Asamblea Popular Suprema. Sólo había un candidato por circunscripción y, por lo tanto, se invitaba a los votantes a votar a favor o en contra del candidato de su circunscripción.

Asamblea Suprema del Pueblo
La Asamblea Suprema del Pueblo (en hangul, 최고인민회의; McCune-Reischauer, Ch’oego Inmin Hoeŭi) es el parlamento unicameral de la República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte).

Está formada por un diputado por cada una de las 687 circunscripciones del país, que es elegido por un periodo de cinco años. El Partido del Trabajo de Corea tiene la mayoría de los escaños en el órgano legislativo nacional. La asamblea está presidida por Choe Ryong-hae.

Pese a que la asamblea es el principal órgano legislativo de Corea del Norte suele delegar la autoridad en un grupo más reducido e influyente, el Presídium, escogido de entre sus miembros.
The Very Best of the Bee Gees
The Very Best of the Bee Gees es un álbum compilatorio de las canciones más populares de los Bee Gees. Fue lanzado al mercado en 1990 bajo el sello Polydor Records en los formatos de LP, casete y CD. Tuvo una mayor propaganda en Reino Unido, donde fueron lanzados un vinilo de 12" y un CD, ambos promocionales con los temas How Deep Is Your Love, Too Much Heaven, You Should Be Dancing Remix (Sólo en el LP) y To Love Somebody.

You Should Be Dancing
«You Should Be Dancing» (Deberías estar bailando) es un sencillo de The Bee Gees, del álbum Children of the World de 1976. El sencillo rozó el quinto puesto en el UK singles chart y fue número uno en el Billboard Hot 100 estadounidense. Esta canción fue la que lanzó a los Bee Gees en una primera instancia al estrellato disco.

"You Should Be Dancing" es conocida hoy en día como el primer tema más alto de las listas donde Barry Gibb usa su ahora registrado falsete, que había previamente usado en el top 10 "Nights on Broadway", y en "Fanny (Be Tender With My Love)". La canción fue promimentemente usada en la película Saturday Night Fever (1977) y en Despicable Me (2010).
Placer (náutica)
Placer (en portugués: parcel  o pracel , en inglés: placer) es un término utilizado por los navegantes y cartógrafos portugueses y españoles para referirse a un determinado tipo de banco o escollo coralino sumergido. Comúnmente el fondo de este tipo de escollos coralinos es arenoso, pero hay algunos en los que el fondo es fangoso o pedregoso. Aunque la mayoría de los escollos coralinos designados como placeres son planos y poco profundos, excepcionalmente hay algunos que no comparten esas características y son conocidos como placeres acantilados . Un placer suele proporcionar un fondeadero para buques que navegan por el mar.

Barro
El barro, lodo, cieno o limo (estos dos últimos se aplica al lodo de ríos y lugares húmedos) es una mezcla semilíquida de agua y arena compuesta por sedimentos, partículas de polvo y arcilla. Los depósitos de barro se endurecen con el paso del tiempo hasta convertirse en lutita.
Paolo y Francesca (escultura)
Paolo y Francesca (en francés: Paolo et Francesca) es una escultura de Auguste Rodin que forma parte de la obra monumental La Puerta del Infierno, una comisión del Museo de las Artes Decorativas de París basado en la Divina Comedia de Dante Alighieri. Esta obra está inspirada en los personajes descritos en el Canto V, en el segundo círculo del infierno, Francesca da Rimini y Paolo Malatesta.

Infierno, canto quinto
El canto quinto del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en el segundo círculo, donde son castigados los lujuriosos. Estamos en la noche entre el 8 de abril y el 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores entre el 25 de marzo y el 26 de marzo de 1300.
Cultivos industriales
Los cultivos industriales son los productos agrícolas de cuyo producto final no se obtiene un consumo directo, porque su transformación industrial es mucho más provechosa, generando grandes infraestructuras y una actividad económica muy importante. No se consideran cultivos industriales los cultivos alimentarios tradicionales, como los cereales, el olivo o la vid, a pesar de que para obtener el pan, el aceite de oliva o el vino sean necesarias las transformaciones que la industria alimentaria viene realizando desde el Neolítico; sino otros, tanto alimentarios (la remolacha azucarera -industria azucarera, muy conectada con la industria química-, las semillas oleaginosas -el girasol, la colza, la soja, el ricino, el cártamo-) como textiles (algodón, lino, cáñamo -industria textil-) o el tabaco (industria tabacalera).

Azucarera de Pravia hacia 1900.

Mercado de algodón en Alabama hacia 1900.

Azucarera de Pravia
La Azucarera de Pravia es una antigua fábrica azucarera situada en el municipio asturiano de Pravia (España). Se trata de un elemento de patrimonio industrial relacionado con la llegada de la industria azucarera a Asturias tras la pérdida de las colonias en 1898.
Cid Hiaya
No debe confundirse con Sidi Yahya El Gharb.

Cid Hiaya el-Nayyar (¿Taha de Marchena? 1432/1440 - Laujar de Andarax, 6 de febrero de 1506) fue un aristócrata, político y militar andalusí, primo de Boabdil y cuñado de El Zagal; personalidad clave de la caída final del reino nazarí de Granada. Fue alcalde y visorrey (walí) de Almería en 1480, entregó Baza a los cristianos en 1489, y se bautizó con el nombre de Pedro de Granada, con lo que dio inicio a la poderosa familia morisca de los Granada Venegas. Tras la toma de Granada, llegó a ser Alguacil Mayor de la ciudad (1500) y alcalde de Baza.

Su nombre árabe también se transcribe como «Cidi Yahya Alnayar», «Yahya al Nayar», «Sidi Yahya», «Yaya», «Yahya An-Nayyar», «Çidi Yahya al Nayar» (Cid y Sidi significan «señor»).

El 1 de junio de 2012, en la plaza de la calle del Agua (junto a los Baños Árabes de Baza), se ha agregado su imagen a la «Ruta de las Estatuas» bastetana.

Muley Hacén
Abū ul-Ḥasan ‘Alī ibn Sa‘ad (en árabe: أبو الحسن علي‎; Granada, 1436-Almuñécar, octubre de 1485) fue un sultán del Reino nazarí de Granada, llamado Mulay Hasan o, por los cristianos, Muley Hacén o Mulhacén.
Barbara Claßen
Barbara Claßen (23 de noviembre de 1957-13 de enero de 1990) fue una deportista alemana que compitió para la RFA en judo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1980 y 1987, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1977 y 1986.

Campeonato Mundial de Judo de 1987
El XVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Essen (RFA) entre el 19 y el 21 de noviembre de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.
Kieron Williamson
Kieron Williamson (nacido el 4 de agosto de 2002) es un pintor de acuarelas, artista de Holt (Norfolk), en Inglaterra.

Kieron, considerado por algunos medios como un niño prodigio, tiene 21 años de edad, y se ha afirmado que tiene gran capacidad pictórica en sus pinturas y un avanzado conocimiento en la perspectiva y el sombreado.

Los medios de comunicación del Reino Unido le han dedicado notas, destacando su labor.

En su segunda exposición, realizada en el año 2009, sus cuadros se vendieron en 14 minutos, recaudando un total de £ 18.200 por 16 pinturas.

En una exposición posterior, realizada en Holt, en julio de 2010, sus pinturas se vendieron en el término de 30 minutos.

Kieron ha realizado demostraciones de su trabajo en público. Más de 5.000 personas están en lista de espera para adquirir algunas de sus obras.

Holt (Norfolk)
Holt es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3988 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Create
Create es una canal de televisión de transmisión digital estadounidense. La programación 24 horas del canal comprende programas especializados en cómo se hace,y  hágalo usted mismo, así como espacios sobre instructivos en temas de  estilo de vida.

Tutorial
Un tutorial (del latín tueri, «tutelar») es un método de transferencia de conocimiento o un sistema instructivo de corta duración y basado en el autoaprendizaje, pudiendo ser parte de un proceso de aprendizaje mayor.

El término se utiliza mucho en Internet, ya que hay muchos sitios web que ofrecen tutoriales, desde cómo codificar en html a cómo editar fotografía profesional. Hay tutoriales que solo pueden consultarse por medio de Internet y hay otros que son accedidos directamente leyendo el disco compacto que contenga la información, o accediendo a información ya instalada en el disco duro.
Gastrotheca orophylax
Gastrotheca orophylax es una especie de anfibios de la familia Amphignathodontidae.
Habita en Colombia y Ecuador.
Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales secos y tierra arable.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Aeródromo de La Aramuaca
El Aeródromo de La Aramuaca (OACI: MSSM) es un aeródromo de aviación general que sirve a la ciudad de San Miguel en el departamento de San Miguel en El Salvador. La pista de aterrizaje está ubicada a 5 kilómetros al sureste de la ciudad.

El Aeropuerto Regional de San Miguel está ubicado a 800 metros al suroeste de la pista de aterrizaje de La Aramaucca.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Kate Haywood
Kate Emma Haywood (Grimsby, 1 de abril de 1987) es una deportista británica que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2006 y 2010, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2004 y 2006.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Grimsby
Grimsby es un puerto marítimo en el estuario de Humber en Lincolnshire, Inglaterra. Ha sido el centro administrativo de la autoridad unitaria de North East Lincolnshire desde 1996. Según la leyenda, Grimsby fue fundada en el siglo noveno por Grim, un pescador danés.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de España de motociclismo de 2003 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 9 al 11 de mayo de 2003 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Max Biaggi y Troy Bayliss. Toni Elías ganó la prueba de 250cc, por delante de Roberto Rolfo y Randy de Puniet. La carrera de 125cc fue ganada por Lucio Cecchinello, Steve Jenkner fue segundo y Alex de Angelis tercero.

Alex De Angelis
Alex De Angelis (Rímini, Italia, 26 de febrero de 1984) es un expiloto de motociclismo sanmarinense retirado en el año 2017. Debutó en un Gran Premio en el circuito de Imola en 1999, con tan solo 15 años.
Centrem
Centrem (en castellano, «Centremos») es un partido político nacionalista catalán y de centro a centroderecha radicado en Cataluña, presentado el 11 de enero de 2022 por la ex secretaria general del Partido Demócrata Europeo Catalán (PDeCAT), Àngels Chacón.

El partido es un intento de unificar los partidos en el espacio político dejado por la disolución de Convergència i Unió (CiU), y posteriormente, la conversión de la alianza Junts per Catalunya en un proyecto personalista de Carles Puigdemont en julio de 2020. El partido cuenta con el apoyo del ex partido de Chacón, el PDeCAT, así como Convergents (CNV), Liga Democrática (LD) y Lliures, ya ha anunciado que disputará las elecciones municipales españolas de 2023 en Cataluña. El Partit Nacionalista de Catalunya (PNC) de la ex coordinadora general del PDeCAT, Marta Pascal, ha rechazado abiertamente unirse a la plataforma de Centrem.

Convergents
Convergents (en español: Convergentes) es un partido político español, conformado en Cataluña, fundado en noviembre de 2017 por Germà Gordó y Teresa Maria Pitarch. Se define como centrista y soberanista. Es una escisión del Partido Demócrata Europeo Catalán, aunque forman parte del mismo antiguos militantes de Unió, Demócratas de Cataluña y de Convergencia Democrática de Cataluña. El partido es promovido por la asociación Nueva Convergencia, actual Asociación Juliana Morell (con la que tiene muchos vínculos y comparten ideología), una asociación política que defiende los valores clásicos de CDC.
Salvador Infante
Salvador Infante Meyer (n. 4 de noviembre de 1951) es un ajedrecista salvadoreño. Durante su carrera deportiva, ha conquistado cuatro títulos nacionales.

Ostenta el título de Maestro FIDE, y fue parte del equipo salvadoreño que ganó la medalla de oro de la "Contraolimpíada" de Trípoli 1976. Entre sus logros se encuentran las victorias sobre los Grandes Maestros Internacionales Joel Benjamin (1978) y James Plasket (1978); y el Maestro Internacional Joaquim Durão (1983).

Los cuatro títulos de campeón absoluto de El Salvador los alcanzó en los años 1982, 1985, 1994 y 1995. Para el mes de septiembre de 2011, tenía un Elo de 2.208.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Armonía Somers
Armonía Liropeya Etchepare Locino (Pando, 7 de octubre de 1914-Montevideo, 1 de marzo de 1994), más conocida como Armonía Somers, fue una escritora uruguaya. Junto a la escritora Cristina Peri Rossi, es una de las cuentistas contemporáneas más importantes de Uruguay a partir de la década de 1950.

En varios de sus trabajos se puede observar una mirada transgresora, visión que comparte con otras literatas como la chilena María Luisa Bombal o la brasileña Clarice Lispector. Armonía Somers incursionó en temas generalmente inéditos para su época adscritos al «realismo tenso y exasperado» que incluyó elementos dicotómicos entre lo marginal y privilegiado con acercamientos al postmodernismo y feminismo. Adicionalmente, es incluida junto a Silvina Ocampo, Luisa Mercedes Levinson, Gloria Alcorta, Griselda Gambaro, Luisa Valenzuela, Amalia Jamilis, Elena Garro o Cristina Peri Rossi, dentro de aquellas escritoras que abordan lo «insólito-absurdo-extraño».

Silvina Ocampo
Silvina Inocencia Ocampo (Buenos Aires, 28 de julio de 1903- Buenos Aires, 14 de diciembre de 1993) fue una escritora, cuentista y poeta argentina.

Antes de consolidarse como escritora, fue artista plástica.
Estudió pintura y dibujo en París, donde conoció, en 1920, a Fernand Léger y Giorgio De Chirico, precursores del surrealismo.

Se la considera una de las escritoras más importantes de la literatura argentina del siglo XX. Recibió el Premio Municipal de Literatura en 1954, el Premio Nacional de Poesía en 1962, el Gran Premio de Honor de la SADE en 1992 y el Premio Konex en 1984. Su primer libro fue Viaje olvidado, en 1937.
Gofitskoye (Krasnodar)
Gofitskoye (del ruso: Гофицкое) es un selo del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Gran Cáucaso, en la orilla derecha del Bolshaya Labá, constituyente del río Labá, afluente del Kubán, frente a Chernorechenskaya, 47 km al sureste de Labinsk y 178 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 592 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Otvazhnenskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Rancid (álbum de 1993)
Rancid (1993) es el primer álbum de la banda Rancid, el cual fue lanzado el 10 de mayo de 1993. Es nombrado así porque en el año 2000 Rancid publicó otro disco con el mismo nombre, y por ello se diferencia con el año.

Es el único álbum grabado sin Lars Frederiksen, el cual entró en el grupo tras la salida del disco, ya que la banda carecía de una segunda guitarra.

Rancid
Rancid es una banda de punk rock y ska punk estadounidense, formada en 1991 en Berkeley (California). Se encargaron de encabezar el resurgimiento del punk tras los años 1980.

Entre el gran público, Rancid es conocido por las canciones "Ruby Soho" y "Time Bomb" del disco de 1995 ...And Out Come the Wolves. Sus canciones tratan de los malos tiempos ("7 Years Down", "Hyena"), temas sobre el mundo, ("Rigged on a Fix"), los viejos amigos ("Old Friend", "GGF") y el amor ("She's Automatic", "Corazón de Oro").
Petra Štolbová
Petra Štolbová (Praga, 29 de junio de 2001) es una deportista checa que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2024
El XXVI Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 12 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Serbia de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Sala 1 de la Feria de Belgrado.