hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TeXworks
TeXworks es un software libre distribuido bajo la licencia GPL para escribir documentos de texto. La aplicación es un entorno de edición y trabajo con TeX, LaTeX, ConTeXt y XeTeX, con un visor de PDF.

Para que TeXworks pueda funcionar es necesario haber instalado TeX previamente: TeX Live, MiKTeX o proTeXt.

TeX
TeX, estilizado como , es un sistema de tipografía escrito por Donald E. Knuth, muy popular en el entorno académico, especialmente entre las comunidades de matemáticos, físicos e informáticos. Ha conseguido sustituir con creces a troff, otro programa de tipografía habitual en Unix.

TeX se considera generalmente la mejor forma de componer fórmulas matemáticas complejas pero, especialmente en la forma de LaTeX y otros paquetes de macros, se puede usar para otras tareas de composición.
Langourla
Langourla (en bretón Langourlae) era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Mené al fusionarse con las comunas de Collinée, Le Gouray, Plessala, Saint-Gilles-du-Mené, Saint-Gouéno y Saint-Jacut-du-Mené.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Agulo
Agulo es un municipio español perteneciente a la isla de La Gomera, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. Se encuentra situado al norte de la misma, entre los valles y municipios de Hermigua y Vallehermoso, siendo con sus 25,39 km² de superficie el término municipal más pequeño de la isla. Con una población de 1078 habitantes (INE 2025) es el municipio menos poblado de las cuatro islas que conforman la provincia.

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Tregarth
Tregarth es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1277 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Parque nacional Snowdonia
El Parque nacional Eryri, o (Parc Cenedlaethol Eryri en galés), (anteriormente Snowdonia En inglés) fue establecido en 1951 como el tercer parque nacional de Inglaterra y Gales. Cubre una superficie de 2142 km² (840 millas²) de la región de Eryri (Snowdonia) al noroeste de Gales. En él se encuentra la montaña más alta de Inglaterra y de Gales, y el lago más grande de este último.
Nobody's Fault but My Own
«Nobody's Fault but My Own» —en español: «Nadie tiene la culpa sino mía»— es una canción del músico estadounidense Beck, lanzada en 1999 como tercer y último sencillo del álbum Mutations (1998). Fue lanzado solo en Japón a través de la discográfica Geffen/Bong Load Custom Records, el 21 de abril de 1999, coincidiendo con el Tour de Mutations. El sencillo vino respaldado por las pistas exclusivas "One of These Days" y "Diamond in the Sleaze" como lados B. El insert cuenta con las letras en inglés y japonés.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Dolichotrigona
Dolichotrigona es un género de himenópteros ápidos de la tribu Meliponini. Parece constituir un grupo monofilético. Hasta la fecha de descripción de este género se conocía una sola especie, Dolichotrigona longitarsis, colectada por Moure (1950, 1951).

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Ana María Rodas
Ana María Rodas (Ciudad de Guatemala, 12 de septiembre de 1937). Es una poeta, narradora, periodista, profesora de literatura y periodismo y crítica literaria guatemalteca. Es una figura destacada del panorama literario centroamericano y su obra está considerada como un referente feminista latinoamericano. En ella denuncia la violencia contra las mujeres y cuestiona el mandato de feminidad rechazando la pasividad.  Es especialmente reconocido su primer libro Poemas de la izquierda erótica (1973). En el año 2000 recibió Premio Nacional de literatura de Guatemala. De 2015 a 2016 fue ministra de Cultura y Deportes durante la presidencia de Alejandro Maldonado Aguirre. La XVIII edición de la Feria Internacional del Libro en Guatemala celebrada en 2021 fue dedicada a esta autora.

Narración
Narración es la manera de contar una secuencia o una serie de acciones realizadas por personajes determinados a lo largo de un intervalo de tiempo determinado, es decir, se refiere lingüística o visualmente a una sucesión en un tiempo o lugar.

Tanto las acciones, como personajes y lugar, pueden ser reales o imaginarios. Esto no afecta al carácter de la narración, porque el objetivo del autor de la narración es que el lector se imagine los sucesos que se cuentan.
Xantal Llavina
Xantal Llavina (Barcelona) es una periodista y divulgadora TIC. Desde 2017 dirige y presenta el programa de emprendedores y transformación digital Revolució 4.0 en Catalunya Ràdio y TV3. Ha colaborado en diferentes medios de comunicación cómo: El PuntAvui TV, Barça TV, Barcelona TV, RAC 1, Punto Radio, El PuntAvui, Ràdio 4 RNE y El Periódico de Cataluña. Licenciada en Periodismo por la Universidad Ramon Llull y Diplomada en Ciencias Empresariales por la Universidad Pompeu Fabra.

Instituto de Estudios Catalanes
El Instituto de Estudios Catalanes (en catalán: Institut d'Estudis Catalans o IEC) es una institución cultural española fundada por iniciativa de Enric Prat de la Riba según los acuerdos de la Diputación de Barcelona del 18 de junio de 1907 y del 14 de febrero de 1911, de la cual Enric Prat de la Riba era presidente. Lo constituye una corporación académica, científica y cultural que tiene por objeto la investigación de todos los elementos de la cultura catalana.
Vyacheslav Lemeshev
Vyacheslav Ivanovich Lemeshev (en ruso: Вячеслав Иванович Леmeshev; Moscú, 3 de abril de 1952 – 27 de enero de 1996) fue un militar, boxeador y atleta soviético de peso mediano, que llegó a consagrarse campeón olímpico en Múnich 1972.

En 1972 su país lo nombró Boxeador destacado y Maestro Honorario de Deportes. Fue campeón nacional en 1974 y dos veces campeón de Europa, en 1973 y 1975.

Boxeo en los Juegos Olímpicos
El boxeo en los Juegos Olímpicos se realizan desde la edición de San Luis 1904. Tras el Campeonato Mundial, es la máxima competición internacional de este deporte. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA). Este deporte fue exclusivamente masculino, hasta que en la edición de Londres 2012 se permitió la participación de mujeres.
Roberto Poblete
Roberto Fortunato Poblete Zapata (Los Ángeles, 8 de enero de 1955) es un actor de teatro, cine y televisión, director, profesor, locutor, presentador de televisión y político chileno. Es conocido por haber participado en varias series de televisión en Canal 13 y Chilevisión.

Se desempeñó como diputado por Los Ángeles durante el período 2014-2018.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Sede de Prudential
Prudential Financial es una empresa de Newark, Nueva Jersey. Ha construido varios edificios para albergar su sede central en el distrito de Four Corners alrededor de las calles Broad y Halsey, como el Gibraltar Building, el Prudential Building, el Prudential Plaza y la Prudential Tower. Comenzó como The Widows and Orphans Friendly Society en 1875. Durante un corto tiempo se llamó Prudential Friendly Society, y durante muchos años después de 1877 se conoció como Prudential Insurance Company of America, un nombre que todavía se usa ampliamente. Además de sus propias oficinas, la corporación ha financiado grandes proyectos en la ciudad, incluidos el Gateway Center y el Prudential Center. Tiene unos 5.200 empleados en la ciudad.

Calle Halsey (Newark)
La Calle Halsey (en inglés, Halsey Street) es una vía que recorre de norte a sur en el centro de Newark, Nueva Jersey. Va paralela a las calles Broad y Washington. Pasa por los cuatro distritos históricos de la ciudad, James Street Commons-Washington Park en el norte, Military Park y Four Corners contiguos y, después de un descanso de dos cuadras, Lincoln Park en el sur. Halsey y sus calles laterales han sido durante mucho tiempo uno de los pasillos de la ciudad para ir de compras, cenar y divertirse. Desde la década de 2000, la calle ha experimentado un renacimiento a medida que nuevos proyectos han generado renovadas actividades residenciales, culturales y comerciales, incluida una fila de restaurantes.
Cephalocroton
Cephalocroton es un género con 19 especies descritas y de estas, solo 4 aceptadas de plantas con flores perteneciente a la familia Euphorbiaceae.

Son nativas de África, Socotora, Madagascar, las Islas Comores y Sri Lanka.

Socotra
Socotra o Socotora (en árabe: سقطرة‎, Suquṭrah) es un archipiélago conformado por las islas de Socotra, Abd al Kuri, Samhah y Darsah. Se encuentra entre el mar Arábigo y el golfo de Adén en el océano Índico, frente a las costas del Cuerno de África, a 200 km al este del cabo Guardafui (Somalia) y a unos 350 km al sureste de las costas de Yemen, país al cual pertenece. Se divide en los distritos de Hadibu, que ocupa el centro y el oriente de la isla de Socotra, y el de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī, que ocupa su zona occidental y las otras tres islas. Sus habitantes, los socotríes, hablan el idioma socotrí y su capital es Hadiboh. Desde 2008 se encuentra en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Rebecca Jackson Mendoza
Rebecca Jackson Mendoza (Melbourne, Victoria, 1 de enero de 1973) es una actriz, cantante y bailarina australiana. Hija de un músico de jazz filipino y de una bailarina germano-australiana, tiene cinco hermanos. Formó junto a su hermana Natalie el dúo pop Jackson Mendoza, cuyo sencillo debut «Venus or Mars» (1999) fue la primera canción escrita por el equipo de productores musicales The Matrix.

Mendoza hizo una pequeña aparición en la tercera parte de la saga Star Wars, La venganza de los Sith (2005), donde interpretaba a la reina del planeta Alderaan, Breha Organa. Entre sus trabajos en teatro se incluyen Miss Saigón, Show Boat, Hair, We Will Rock You y la adaptación al teatro musical de la novela El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien, donde tomó el papel de la elfa Galadriel.

Alderaan
Alderaan es un planeta ficticio del universo de Star Wars. Aparece en las películas Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith y Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza.

Posee un clima benévolo y predecible, similar a nuestro templado clima terrestre. Cuenta con amplias y ricas praderas. Su flora y fauna es de las más variadas, llegando a contar más de 8000 especies vegetales, muchas con flores. Pese a no poseer mares, cuenta con vastos lagos y un mar polar congelado.
Estación de Estressin
La estación de Estressin es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Vienne, en el departamento de Isère, en la región de Ródano-Alpes. Por ella transitan únicamente trenes regionales.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Tuol Kokir Leu
Tuol Kokir Leu es una comuna (khum) del distrito de Mondol Seimá, en la provincia de Koh Kong, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1023 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en la zona de los montes Cardamomo y cerca de la costa del golfo de Tailandia.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Saturno (álbum)
Saturno (estilizado en mayúsculas) es el tercer álbum de estudio del cantante puertorriqueño Raúl Alejandro Ocasio Ruiz, más conocido como Rauw Alejandro. Fue lanzado el 
11 de noviembre de 2022 a través de Sony Music Latin y Duars Entertainment. El álbum cuenta con colaboraciones de Baby Rasta, DJ Playero, Chris Palace, Arcángel, Súbelo NEO, Lyanno y Brray.

Arcángel (cantante)
Austin Agustín Santos (Nueva York, 23 de diciembre de 1985), conocido artísticamente como Arcángel, es un cantante y compositor estadounidense. También es conocido por haber comenzado su carrera artística formando parte del dúo Arcángel & De la Ghetto.

En 2023, la revista Rolling Stone lo describió como «uno de los artistas más influyentes del género urbano». Ese mismo año, la revista Billboard lo colocó en su lista de «50 mejores raperos de la historia de la música latina».
St. Mary (Misuri)
St. Mary es una ciudad ubicada en el condado de Ste. Genevieve en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 360 habitantes y una densidad poblacional de 228,24 personas por km².

Condado de Sainte Geneviève
El condado de Ste. Geneviève (en inglés: Ste. Genevieve County y francés; Sainte Geneviève), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2020, el condado tenía una población de 18,479 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Marshall. El condado recibe su nombre en honor a Santa Genoveva, patrona de París.
Alfa Romeo MiTo
El Alfa Romeo MiTo (también conocido por su nombre código como "Proyecto 145") es un automóvil de turismo compacto producido por el fabricante italiano Alfa Romeo desde 2008 hasta 2018. Es el primero de la firma en el segmento B y compite con los modelos de gama alta de su propio segmento, como el MINI y el Audi A1. Desde el inicio de su fabricación, ha estrenado varias tecnologías en primicia, tales como: el sistema Alfa DNA, distribución de válvulas variable MultiAir o la caja de cambios de doble embrague Alfa TCT.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Williams FW40
El Williams FW40 (llamado así por el 40 aniversario de la primera carrera de Williams en la Fórmula 1) fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Williams para competir en la Temporada 2017 de Fórmula 1. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son los que usa Mercedes. El coche es conducido por el canadiense Lance Stroll quien debuta en la categoría y el brasileño Felipe Massa, quien en un principio se retiró, pero al marcharse Valtteri Bottas a Mercedes, volvió por un año más. También fue pilotado por el escocés Paul Di Resta, que sustituyó a Massa en el Gran Premio de Hungría, por problemas físicos.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Sørvågen
Sørvågen es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 439 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Ondřej Kolář
Ondřej Kolář (Liberec, 17 de octubre de 1994) es un futbolista checo que juega de portero en el Slavia Praga de la Fortuna liga. Fue internacional sub-18, sub-19, sub-20, sub-21 con la selección de fútbol de la República Checa antes de debutar con la absoluta.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
Alfredo Andrade Quaresma
Alfredo Andrade Quaresma Bernardo (Lisboa, Portugal, 14 de octubre de 1980) es un futbolista portugués y que actualmente juega para el Rio Ave Futebol Clube, que es el equipo de Vila do Conde (cerca de Oporto). Juega de mediocentro, su primer equipo fue otro club en el norte de Portugal: Gurgaon. Es el hermano mayor del jugador luso Ricardo Quaresma.

Vila do Conde
Vila do Conde es una ciudad portuguesa del distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto, con 80 831 habitantes (2021) en su municipio, de los cuales unos 30 000 residen en su núcleo central.

Es sede de un municipio con 149,31 km² de área subdividido en veinticinco freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Póvoa de Varzim, al este con Vila Nova de Famalicão y Trofa, al sur con Maia y Matosinhos y al oeste con el océano Atlántico.
Trapeang Kraham
Trapeang Kraham es una comuna (khum) del distrito de Koun Mom, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2090 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Tonlé San
El río Tonlé San o río Sesan es un río que discurre por el centro de Vietnam y el noreste de Camboya, hasta desembocar en el río Mekong por su izquierda, del que es uno de sus principales afluentes. Una pequeña parte de este río sirve de frontera entre Vietnam y Camboya.
Andri Oleinyk
Andri Oleinyk –en ucraniano, Андрій Олейник– (22 de octubre de 1983) es un deportista ucraniano que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2006, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2006 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2005.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2006
El VIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Shanghái (China) entre el 5 y el 9 de abril de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina acondicionada para tal ocasión en el Estadio Qi Zhong de la ciudad china con capacidad para 15 000 espectadores. Participaron un total de 116 países.
Viničko Kale
Viničko Kale (en macedonio: Виничко кале) son unas antiguas ruinas situadas en la colina sobre el pueblo de Vinica, en Macedonia del Norte. Se encuentra en el lado izquierdo del río Grdečka, en una colina a unos 400 metros sobre el nivel del mar. Viničko Kale fue descubierta en 1954. En 1978, 5 fragmentos de iconos de terracotta fueron descubiertos en Viničko Kale, lo que demuestra que fue habitada desde el Neolítico hasta la Edad Media.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.