hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ken Hashikawa
Ken Hashikawa, nacido el 8 de mayo de 1970 en Tokio, fue un ciclista japonés que fue profesional de 1991 a 2008. Tras su retirada se convirtió en director deportivo de equipos japoneses como el Nippo entre otros. Actualmente dirige al CCT-Champion System.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Anaheim Ducks
Los Anaheim Ducks (en español, Patos de Anaheim) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Anaheim, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Honda Center.

El equipo fue fundado en 1993 por la Walt Disney Company como Mighty Ducks of Anaheim, nombre inspirado en la película The Mighty Ducks. En 2005 Disney vendió el equipo a Henry y Susan Samueli y un año más tarde lo renombraron a simplemente Ducks.

A lo largo de su historia los Ducks han ganado una Copa Stanley, dos títulos de conferencia y seis títulos de división.

Minnesota Wild
Los Minnesota Wild (en español, Minnesota salvaje) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Saint Paul, Minnesota. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Grand Casino Arena.

El equipo fue fundado en 2000 como reemplazo de los Minnesota North Stars, quienes se habían trasladado a Dallas siete años antes. A lo largo de su historia, los Wild han ganado un título de división.
Kologriv
Kologriv (del ruso: Кологрив) es una ciudad del óblast de Kostromá, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se encuentra en la orilla izquierda del río Unzha, afluente del Volga, a 232 km al nordeste de Kostromá. Su población se elevaba a 3.403 habitantes en 2009.

Kostromá
Kostromá (en ruso: Кострома́) es una ciudad del centro de la Rusia europea, situada en la confluencia del Volga y el Kostromá. La ciudad, capital del óblast de Kostromá, es un núcleo industrial conocido por la fabricación de tejidos de hilo; también se produce maquinaria y calzado.
Francia en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 162 deportistas que compitieron en 14 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esquiador alpino Clément Noël y la deportista de snowboard Chloé Trespeuch.

Francia en los Juegos Olímpicos
Francia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1894.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 812 medallas en las ediciones de verano: 238 de oro, 278 de plata y 296 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 161 medallas en las ediciones de invierno: 50 de oro, 50 de plata y 61 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones: París 1900, París 1924 y París 2024 y de los Juegos de Invierno en tres ocasiones: Chamonix 1924, Grenoble 1968 y Albertville 1992.
La Aurora (Santiago del Estero)
La Aurora es una localidad argentina ubicada en el departamento Banda de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra en el cruce de las rutas provinciales 21 y 176, 12 km al noroeste de Clodomira. En 2011 se pavimentó el tramo de la Ruta 176 desde La Aurora hacia la Ruta Nacional 34.

La localidad contaba con una estación de ferrocarril del Ramal C del Ferrocarril Belgrano, hasta que este cerró en 1993.

Departamento Banda
El departamento Banda es un departamento de la provincia argentina de Santiago del Estero, al centro-oeste de la provincia. Limita al norte con el departamento Jiménez, al sur con el departamento Robles y el departamento Juan Francisco Borges, y al este con el departamento Figueroa. Cubre 3597 km², un 2,6 % del total provincial, y alojaba al 2001 128 387 habitantes, el 15,95 % de la provincia.

Según el INDEC en 2005 tenía 134 205 habitantes.

Su cabecera es la ciudad de La Banda, sobre la orilla del río Dulce. La producción del departamento se centra en la agricultura (produciendo algodón, batatas, cebollas, maíz, tomates, trigo, papa y zapallo), así como la minería de sal de mesa y la cría de ganado.
Jean Mutsinzi
Jean Mutsinzi (5 de abril de 1938) es un jurista ruandés en la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, en Arusha, Tanzania. Él fue elegido para un término de seis años de oficina el 22 de enero de 2006 en la Octava Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo de la Unión Africana, sostenido en Jartum, Sudán.
Él fue nombrado en septiembre de 2008, como el presidente del Tribunal africano para un primer término de dos años.

Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos
La Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos es un tribunal de índole regional cuya competencia se extiende a los Estados de la Unión Africana de acuerdo con la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos. La Asamblea de la Unión Africana acordó en 2004 su fusión con la Corte Africana de Justicia.

La Corte está situada en Arusha, en Tanzania. Ciudad que también fue la sede elegida en 1996 para el Tribunal Penal Internacional para Ruanda.

El 22 de enero de 2006, en la Octava Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo de la Unión Africana se eligieron los once miembros de la Corte, que se reunió por primera vez entre el 2 y el 5 de julio de 2006.
Gonzalo Lama
Gonzalo Andrés Lama Feliu (Lo Barnechea, Santiago, Chile; 27 de abril de 1993) es un extenista chileno de los años 2010 y entrenador.

En su carrera ha ganado dos títulos Challenger individuales. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual ha sido el 160.º en 2016 y en dobles, el 367.º en 2017. Compite por el equipo chileno de Copa Davis desde 2014.

Víctor Estrella
Víctor Estrella Burgos (Santiago, 2 de agosto de 1980) es un extenista profesional dominicano. El 11 de mayo de 2015 alcanzó su mejor ranking ATP en individuales, cuando logró ser el número 43.º. Ha conseguido todos sus logros tenísticos después de los 30 años, ingresando al Top 100 del ranking ATP por primera vez a los 33 años, y ganando su primer título ATP e ingresando al Top 50 con más de 34 años. En la modalidad de dobles alcanzó el puesto 135 el 13 de julio de 2015.

Se retiró oficialmente durante el Challenger de Santo Domingo el 9 de octubre de 2019.
Elecciones generales de Costa Rica de 1998
Las elecciones presidenciales de Costa Rica de 1998 fueron realizadas el domingo 1 de febrero de 1998 resultando electo Miguel Ángel Rodríguez Echeverría del Partido Unidad Social Cristiana  con el 46.96% por sobre su rival José Miguel Corrales Bolaños del Partido Liberación Nacional que obtuvo 44.56%.

Otros candidatos fueron Vladimir de la Cruz de Lemos de Fuerza Democrática que tuvo 3.0%, Walter Muñoz Céspedes del Partido Integración Nacional con 1.5% y Sherman Thomas Jackson de Renovación Costarricense con 1.4%.

Luis Fishman Zonzinski
Luis Fishman Zonzinski (San José, 30 de diciembre de 1947) es un abogado y político costarricense que ha militado en el Partido Unidad Social Cristiana (PUSC), desempeñando tres veces el cargo de Diputado, el de Ministro de Seguridad Pública y el de Segundo Vicepresidente de la República, aunque nunca ejerció este último puesto. Fue presidente de dicho partido político y candidato presidencial para las Elecciones presidenciales de Costa Rica de 2010. Para las elecciones de 2014 dio su adhesión al candidato Johnny Araya Monge del Partido Liberación Nacional. Para las elecciones de 2022, aseguró seguir militando en el PUSC, pero dio su apoyo público a la candidatura de José María Figueres Olsen, también del PLN.
Pseudobiceros
Pseudobiceros es un género de gusanos planos marinos del orden Polycladida.
 
Sus especies proceden del género Pseudoceros, y de recientes descubrimientos y descripciones de nuevas especies. No obstante existen actualmente varias especies no descritas, pero reconocidas morfológicamente y fotografiadas, por lo que es razonable esperar en fechas próximas la identificación de nuevas especies y el correspondiente incremento del listado es especies válidas.

Sus especies tienen coloridos muy llamativos, anunciando a posibles predadores de su toxicidad, en un ejercicio de aposematismo. Cuando lo necesitan son capaces de nadar distancias moderadas, ondulando sus aplanados cuerpos con elegancia y vistosidad.

Polycladida
Los policládidos o políclados (Polycladida) son un orden de platelmintos del subfilo Rhabditophora. Se conocen unas 700 especies.

Forman un extenso grupo de planarias marinas de tamaño medio o grande (hasta unos 8 cm), muy aplanadas, habitantes casi todos de áreas litorales. Con frecuencia presentan coloraciones muy vistosas, sobre todo las especies tropicales, donde alcanzan una gran diversidad en los arrecifes de coral. Con tales colores advierten de su potencial toxicidad a posibles depredadores (aposematismo).

Tienen numerosos ocelos y con frecuencia tentáculos táctiles. El intestino tiene típicamente numerosas ramas muy ramificadas (de donde deriva el nombre del orden).
Cape Coast (distrito)
Para la ciudad, véase: Cape Coast.

Cape Coast es un distrito de la región Central, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 183 937 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.

Región Central (Ghana)
Ghana Central es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita con la región Ashanti y Región Oriental al norte; con Región Occidental al oeste; Gran Acra al este; y con el océano Atlántico al sur.

En sus playas se encuentran muchos de los fuertes y castillos construidos por los portugueses durante la era de los descubrimientos, como San Jorge de la Mina.
Área metropolitana de Evansville
El área metropolitana de Evansville, también conocida como Evansville Metro o Área Estadística Metropolitana de Evansville, IN-KY MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Evansville, y que abarca parte de los estados estadounidenses de Indiana y Kentucky. El área metropolitana tiene una población de 358.676 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 142.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Evansville (Indiana)
Evansville es una ciudad situada en el condado de Vanderburgh, Indiana, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 115 749 habitantes.

Es la sede del condado.

Está ubicada en el sur del estado, sobre la orilla derecha del río Ohio, que la separa de Kentucky.

Tiene una altitud promedio de 122 metros sobre el nivel del mar y se localiza a 233 km de Indianápolis y 408 km de Fort Wayne.

Es la tercera ciudad más grande por población del estado de Indiana y la ciudad más grande del sur de Indiana.

La ciudad fue fundada en 1812, está situada en una curva en el río Ohio y es a menudo referida como «la ciudad del río». Una de las atracciones más populares de la ciudad es Bally's Evanville, el primer casino del estado. Evansville es también sede de la Universidad de Evansville y de la Universidad de Southern Indiana.
Achille Bocchi
Achille Bocchi (Bolonia, 1488-6 de noviembre de 1562) fue un humanista italiano, autor de las Symbolicarum quaestionum de universo genere quas serio ludebat libri quinque (Bolonia, 1551), libro de emblemas ilustrado con 151 grabados de Giulio Bonasone retocados por Agostino Carracci para la edición de 1574, sobre dibujos atribuidos a Prospero Fontana y basados en algún caso en pinturas de Rafael (symb. xlviii, Transfiguración) o Miguel Ángel (symb. lxxviii y lxxix, Ganimedes).

Agostino Carracci
Agostino Carracci o Caracci (Bolonia, 16 de agosto de 1557-Parma, 22 de marzo de 1602), fue un pintor y grabador italiano de transición entre el Manierismo y el naciente Barroco. Seguía como ideal la naturaleza, y fue, con su hermano Annibale y su primo Ludovico, el fundador de una escuela que buscaba una visión más particularizada de ésta, y en cierto modo rival al estilo preconizado por Caravaggio. Este estilo pictórico, que encontró gran eco en el ambiente religioso de la Contrarreforma, se denomina clasicismo boloñés.
Idioma bariba
El idioma Bariba (autoglotónimo: baatɔnum) es una lengua nigerocongolesa perteneciente al subgrupo sabánico de las lenguas atlántico-congolesas. Se habla en el norte de Benín y en zonas fronterizas de Nigeria. Es la lengua propia de la etnia bariba y fue la lengua oficial de la región histórica de Borgu.

Geográficamente, en Benín el idioma se habla de forma habitual y mayoritaria en las ciudades de Nikki, Parakou, Kandi y Natitingou, así como en numerosas áreas de los alrededores. Es hablada por el 13% de la población de Benín, siendo la tercera lengua autóctona más numerosa del país tras el fon y el yoruba, y la más hablada en el norte. En Nigeria, se concentra principalmente en la zona fronteriza del Estado de Kwara. En 1995, se estimaba su número total de hablantes nativos en 560 000.

Es una lengua tonal que distingue siete clases de sustantivos y cinco conjugaciones para los verbos, los cuales distinguen siete aspectos.

Lenguas sabánicas
Las lenguas sabánicas, lenguas Volta-Congo septentrionales, lenguas gur-Adamawa constituyen una rama de las lenguas Níger-Congo que incluye la mayor parte de varios de los grupos postulados originalmente postulados por Joseph Greenberg y que el denominó Gur y Adamawa-Ubangui.

La rama sabánica constituye una reformulación casi completa de la propuesta original de Greenberg, aunque muchos autores siguen usando los nombres tradicionales, a pesar de que varios de ellos parecen insostenibles como unidades filogenéticas, por esa razón se optó por dar un nombre nuevo a todo el grupo de las lenguas de acuerdo con la nueva clasificación.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1998
El XXIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Viena (Austria) del 20 al 22 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Giuseppe Muraglia
Giuseppe Muraglia (Andria, 3 de agosto de 1979) es un  ciclista profesional italiano. Como amateur ganó el Baby Giro en 2002, convirtiéndose en una de las promesas del ciclismo italiano, que posteriormente no llegó a cumplir con las expectativas.

En el 2007 fue sancionado por dopaje con dos años de suspensión con lo que le anularon todos los resultados posteriores al análisis de dicho positivo, incluyendo la victoria en la Clásica de Almería de aquel año.

Nippo-Vini Fantini-Faizanè
El Nippo-Vini Fantini-Faizanè (código UCI: NIP) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría Profesional Continental.

Fue creado para la temporada 2011 con el nombre D'Angelo & Antenucci-Nippo, tras fusionarse los equipos Centri della Calzatura-Cavaliere de Italia y el Team Nippo de Japón. La primera temporada el equipo fue registrado en Italia, pero tras la desvinculación de la empresa italiana D'Angelo & Antenucci en 2012, el equipo fue registrado en Japón.

En 2014 llegó como principal patrocinador la bodega italiana Farnese, con su marca Fantini como principal patrocinador. Así el equipo pasó a denominarse Vini Fantini-Nippo.

En 2015, la formación dio el salto a la categoría Profesional Continental, además de cambiar la licencia nuevamente a Italia.

En julio de 2019 anunció su desaparición al término de la temporada debido a las nuevas reformas implementadas por la UCI para 2020.
Relaciones de conmutación canónicas
En mecánica cuántica (física), las relaciones de conmutación canónicas son las relaciones fundamentales entre magnitudes conjugadas (cantidades que están relacionadas por definición de modo que una es la transformada de Fourier de la otra). Por ejemplo,

entre el operador de posición  y operador momento  en la dirección  de una partícula puntual en una dimensión, donde  es el conmutator de  y  ,  es la unidad imaginaria, y  es la constante de Planck reducida . En general, la posición y el momento son vectores de operadores y la relación de conmutación entre sus componentes se puede expresar como

donde  es la delta de Kronecker.

Se le atribuye esta relación a Max Born (1925), que la llamó "condición cuántica" y la empleó como postulado de la teoría. E. Kennard (1927) demostró que implicaba el principio de incertidumbre de Heisenberg.

Grupo de Heisenberg
En matemáticas, el grupo de Heisenberg sobre un anillo conmutativo A es el grupo de matrices triangulares superiores 3×3 de la forma

donde a,b,c son elementos de a A. A menudo se toma como anillo A el cuerpo de los números reales, en cuyo caso el grupo se nota por , o el anillo de los enteros racionales, notando entonces al grupo por .
Hemospermia
La hemospermia o hematospermia es un síntoma o signo, caracterizado por la presencia de sangre en el semen, casi siempre de forma indolora acompañada de inflamaciones. La mayoría de las veces es un síntoma benigno. Entre los hombres de 40 años o más, la hematospermia es un ligero indicador de cáncer, normalmente de próstata. No se encuentra una causa específica hasta en el 70% de los casos.

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.
Asociación de Fútbol de Gozo
La Asociación de Fútbol de Gozo es el ente encargado de regir el fútbol en la Isla de Gozo. Fue fundada en 1936 y actualmente está encargada de la organización y logística de la Primera División de Gozo, Segunda División de Gozo, Copa de Gozo, Supercopa de Gozo, Copa Independencia de Gozo, Copa de la Segunda División de Gozo y de la Selección de fútbol de Gozo.

La GFA también se encarga de administrar al Gozo Football Club, equipo que jugó hasta la temporada 2008-09 en la Segunda División de Malta y de su homónimo femenino (Gozo Woman Football Club) que juega en la Segunda División Femenina de Malta.

La GFA es miembro temporal de la de la NF-Board, pero no de la FIFA ni de la UEFA; sin embargo, si un club  gozano ganase la Copa Maltesa —el único torneo maltés del que participan— este tendría derecho a participar en la Liga Europa de la UEFA como representante de Malta.

Selección de fútbol de Gozo
La selección de fútbol de Gozo es un equipo de fútbol que representa a la isla de Gozo (Malta). No está afiliada a la FIFA o UEFA y, por lo tanto, no puede participar en la Copa Mundial de Fútbol o en la Eurocopa. Aun así, Gozo compitió en la Copa Mundial VIVA 2009 como miembro de la NF-Board y organizó la siguiente edición que se jugó en 2010. También ha participado en la Copa de las Regiones de la UEFA, haciendo su primera aparición en la edición inaugural en 1999 y en las últimas cuatro ediciones que se llevaron a cabo en los años 2010.
Isla Bransfield
La isla Bransfield es una pequeña isla del archipiélago de Joinville en la punta noreste de la península Antártica en la Antártida. Se encuentra en la entrada occidental del estrecho Antarctic al suroeste de la isla D'Urville, de la que está separada por el pasaje Burden.

El nombre punta Bransfield le fue dado en memoria de Edward Bransfield, capitán de la Royal Navy, y le fue otorgado en 1842 por una expedición británica bajo el mando de James Clark Rossque bautizo así al punto más occidental de lo que entonces pensó era la isla Joinville. Un estudio de 1947 determinó que la parte occidental es una isla separada, por lo que el nombre punta Bransfield fue transferido al extremo occidental de la isla D'Urville.

Es una isla casi circular de 5,6 km de diámetro.

Isla D'Urville (Antártida)
La isla D'Urville, también escrita como d'Urville, es la más septentrional del archipiélago de Joinville en la Antártida. Se ubica a 63°05′S 56°20′O﻿ / ﻿-63.083, -56.333 al norte de la isla Joinville, de la que está separada por el canal Larsen.

Tiene unas 17 millas de largo y está completamente cubierta por el hielo, sin presentar elevaciones.
Matt Giteau
Matthew James Giteau  (Sídney, 29 de septiembre de 1982) es un jugador australiano de rugby que se desempeña como centro o apertura y actualmente juega para el club San Diego Legion. Es hijo del exjugador de rugby Ron Giteau.

Copa de Campeones Europeos de Rugby
La Copa de Campeones Europeos de Rugby, nombre oficial en inglés como European Rugby Champions Cup, y conocida como Heineken Champions Cup por motivos de patrocinio, es el torneo continental de rugby más importante a nivel de clubes en Europa, organizado por la European Professional Club Rugby (EPCR).

Disputada anualmente desde octubre a mayo, la competición fue creada en 1995/96 bajo la denominación de Copa Heineken para enfrentar a los mejores equipos de las ligas profesionales recién creadas. En 2014 el torneo fue reestructurado, siendo rebautizado con su actual nombre en la edición 2014/15.

El vigente campeón es Union Bordeaux Bègles que consiguió su primer título al vencer a Northampton Saints.
George L. Fox (payaso)
George Washington Lafayette Fox (3 de julio de 1825 – 24 de octubre de 1877) fue un actor y bailarín estadounidense que se hizo famoso por sus actuaciones de payaso con caracterizaciones inspiradas en las de Joseph Grimaldi.

Joseph Grimaldi
Joseph Grimaldi (Londres, 18 de diciembre de 1778-Londres, 31 de mayo de 1837) fue el mimo y payaso inglés más famoso del siglo XIX. Las actuaciones de Grimaldi hicieron a su personaje el protagonista central en las harlequinades británicas.
Campaña de las Cordilleras
La Campaña de las Cordilleras (1869–1870), fue la quinta y última fase de la Guerra de la Triple Alianza. Duró desde fines de julio de 1869 hasta el 1 de marzo de 1870.

Tras la ocupación aliada de Asunción, el presidente Francisco Solano López inició la retirada hacia el interior del país, perseguido por las fuerzas brasileñas. El ejército paraguayo fue destruido en una serie de batallas, y las bajas reemplazadas por niños y ancianos, que continuaron su camino siguiendo a López, cada vez más faltos de armas y de alimentos, al punto que millares de ellos murieron de hambre. Por su parte, López, preso de una manía persecutoria, ejecutó a cerca de 400 personas por considerar que conspiraban contra él.

Finalmente, López fue alcanzado y muerto por las tropas brasileñas el 1 de marzo de 1870 en el Combate de Cerro Corá, en el extremo noreste del país.

Bernardino Caballero
Bernardino Caballero Melgarejo (Ybycuí, 20 de mayo de 1839-Asunción, 26 de febrero de 1912) fue un político, militar y estadista paraguayo. Fue el 9.º presidente de la República del Paraguay, cargo que asumió de forma provisional desde 1880 hasta 1882 y luego de manera constitucional entre 1882 y 1886. Con un total de seis años entre sus mandatos, fue el primer jefe de estado paraguayo en terminar su mandato establecido por la constitución luego de la guerra de la Triple Alianza (1864-1870), en la que tuvo una participación importante.