hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nefertiti y Aquenatos
Nefertiti y Aquenatos es un cortometraje mexicano de 1973 producido por Miguel Alemán Velasco y Óscar Dancinger y dirigido por Raúl Araiza para Telesistema Mexicano.

Esta ambientada en la XVIII Dinastía egipcia, durante la vida de la reina Nefertiti, y los faraones Horemheb y Akenatón (conocido entonces como Aquenatos), fue una de las primeras producciones cinematográficas de Telesistema, en ese entonces Televisa (al fusionarse con Televisión Independiente de México el 8 de enero de ese mismo año).

Televisión Independiente de México
Televisión Independiente de México (también conocido como TIM, Cadena TIM o simplemente Canal 8) fue una cadena de televisión comercial en México, cuyos inicios datan de 1965 cuando el empresario Eugenio Garza Sada, al frente del Grupo Monterrey, inaugura la estación XET-TV en Monterrey, Nuevo León. La cadena operó hasta 1973, año en el cual se fusiona con su principal adversario (Telesistema Mexicano).

Se caracterizó por ser la primera competencia real para Telesistema Mexicano con su programación novedosa y exitosa con series como El Chavo del Ocho y lanzar a personalidades como Raúl Velasco y el comentarista deportivo, José Ramón Fernández. Hoy forma parte del consorcio Televisa, mientras que la mayoría de sus afiliadas de Telecadena Mexicana fueron expropiadas por el Gobierno Mexicano, al desaparecer la cadena para formar Televisa.
Panel de proyección
Un panel de proyección LCD, retro-pantalla o simplemente, panel de proyección, es un dispositivo que, a pesar de que ya no está en producción y hoy es obsoleto, fue utilizado como un portátil proyector de pantalla de PC, para hacer presentaciones y conferencias, durante una época en que los proyectores de vídeo basados en CRT eran muy pesados y farragosos.

Proyector de video
Un proyector de vídeo, vídeo proyector, cañón proyector, data show o video beam es un aparato óptico que recibe una señal de vídeo y proyecta la imagen correspondiente en una pantalla de proyección usando un sistema de lentes, permitiendo así mostrar imágenes fijas o en movimiento.

Todos los proyectores de vídeo utilizan una luz brillante para proyectar la imagen, y los más modernos pueden corregir curvas, borrones y otras inconsistencias a través de los ajustes manuales. Los proyectores de vídeo son mayoritariamente usados en salas de presentaciones o conferencias. La señal de vídeo de entrada puede provenir de diferentes fuentes, como un sintonizador de televisión (terrestre o vía satélite), una computadora personal, etcétera.

Otro término parecido a proyector de vídeo es retroproyector, el cual, a diferencia del primero, se encuentra implantado internamente en el aparato de televisión y proyecta la imagen hacia el observador.
Pilares de Ashoka
Los pilares de Ashoka son una serie de columnas dispersas en todo el norte del subcontinente indio, erigidas ―o al menos inscritas con edictos― por orden del rey Ashoka (de la Dinastía mauria) durante su reinado en el siglo III a. C. En un principio, tiene que haber habido muchísimos pilares, pero solo diecinueve sobrevivieron con inscripciones, y solo seis tienen capiteles de la figura de algún animal, que fueron objetivo de los iconoclastas musulmanes. Muchos se conservan en un estado fragmentario.
Los pilares de piedra tenían un promedio de entre 12 y 15 m de altura y un peso de hasta 50 toneladas cada uno. En algunas ocasiones los pilares fueron arrastrados a veces cientos de kilómetros, hasta donde fueron erigidos.

Bihar
Bihar (Bhojpuri: विहार) es un estado de la República de la India. Su capital y ciudad más poblada es Patna. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con Nepal, al este con Bengala Occidental, al sur con Jharkhand y al oeste con Uttar Pradesh. Con 129 205 000 habitantes en 2024 es el segundo estado más poblado del país —por detrás de Uttar Pradesh— y con 1372,14 hab/km², el más densamente poblado.

El nombre Bihar es una corrupción de vihāra que significa ‘refugio’ o 'morada' , y por extensión ‘monasterio budista’. Bihar es parte del corazón de habla hindi.
Magenta de 1 centavo de la Guayana Británica
El sello de Guiana de 1 centavo se conoce como el sello más raro del mundo por muchos filatelistas, del que únicamente queda un solo ejemplar. Fue emitido en 1856 por la oficina de correos de la capital de la Guayana Británica, colonia del Reino Unido (actualmente Guyana).

Está imperforado (sin dentar), impreso en negro sobre papel magenta, y cuenta con la imagen de un buque que navega por las costas de América con el lema de la colonia "Damus petimus que vicissim" (Dar y esperar a cambio) en el centro. Consta de cuatro líneas finas que enmarcan la nave. Tiene el nombre del país de emisión y el valor facial en pequeñas letras mayúsculas de color negro, que a su vez, están alrededor de la trama.

Costó alrededor de 935 000 dólares en su venta en 1980, pero actualmente su valor ha llegado a los 9,5 millones de dólares cuando fue vendido por la casa de subastas Sotheby's en Nueva York, el 17 de junio de 2014, por lo cual resulta el sello postal más caro del mundo.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2005
El X Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en París (Francia) entre el 29 y el 31 de julio de 2005 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX
El Campeonato Mundial de Ciclismo BMX es la competición de Ciclismo BMX más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Anteriormente se realizaban campeonatos mundiales pero no bajo la dirección de la UCI.
Conquista de Túnez (1574)
La conquista de Túnez en 1574 marcó la conquista final de Túnez por el Imperio otomano sobre el Imperio español. Este fue un evento de gran importancia, ya que decidió que el norte de África estaría bajo el dominio musulmán en lugar de cristiano y puso fin a la Conquista española del norte de África que comenzó bajo Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón. La captura de Túnez en 1574 «selló la dominación otomana del este y centro del Magreb».

Juan de Austria
Don Juan de Austria (Ratisbona, 24 de febrero de 1545 o 1547-Bouge, 1 de octubre de 1578), hijo ilegítimo del rey Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico y de Bárbara Blomberg. Fue miembro de la familia real española, además de militar y diplomático durante el reinado de su hermano (por vía paterna) Felipe II de España.
Hanoi T&T Football Club
El Câu lạc bô Bóng đá Hà Nội (en vietnamita: Câu lạc bô Bóng đá Hà Nội), anteriormente conocido como Hanoi T&T, es un equipo de fútbol de Vietnam que participa en la V-League, la liga de fútbol más importante del país.

The Cong-Viettel FC
El The Cong-Viettel FC anteriormente CLB Viettel (originalmente conocido como Câu lạc bộ bóng đá Viettel; y en español como Club de Piedra de Viettel) es un equipo de fútbol de Vietnam que juega en la V-League, la liga de fútbol más importante del país.
Lolita Cortés
Dolores Vanessa Cortés Jiménez (Ciudad de México, 23 de octubre de 1970), conocida artísticamente como Lolita Cortés, es una cantante y actriz de comedia musical mexicana. Es conocida por participar como juez en el reality show musical La Academia, emitido por TV Azteca.

Arturo López Gavito
Arturo López Gavito (México, 27 de noviembre de 1970), apodado como El Juez de Hierro, es un productor musical, mercadólogo, mánager, locutor de radio y crítico de televisión mexicano. Fue Vicepresidente de Marketing de The Walt Disney Company México hasta principios de 2019. Es conocido por participar en el panel de críticos del programa de televisión La Academia de TV Azteca. A lo largo de su trayectoria ha ayudado a impulsar las carreras de diversos artistas y grupos mexicanos.
Sebastián Liera
Carlos Sebastián López Cruz (Ciudad de México, 17 de marzo de 1975-23 de septiembre de 2023), conocido como Sebastián Liera, fue un actor, director y profesor de teatro mexicano; que también se desempeñó como gestor y promotor sociocultural, periodista autónomo y activista político simpatizante del zapatismo.

Era egresado del Centro Universitario de Teatro de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), una de las escuelas de estudios superiores en actuación más importantes de su país. Perteneciente a la llamada Generación X, retoma la estafeta de generaciones anteriores en tanto artistas y activistas para hacer de la praxis escénica un diálogo entre la estética y la política.

Intervención social
Una intervención social es una acción programada y justificada desde un marco legal y teórico, que se realiza sobre un colectivo o persona, trabajando los perfiles psicoevolutivos y los sectores sociales con un doble fin de mejorar su situación generando un cambio social, cambiando situaciones que generen desigualdad.
Conversaciones de Salamanca
Las Primeras Conversaciones sobre Cine Español, también conocidas como Conversaciones de Salamanca, fueron unas jornadas organizadas por el director de cine Basilio Martín Patino en dicha ciudad desde el 14 al 19 de mayo de 1955,  a las cuales acudieron críticos, directores, representantes del sector intelectual, organismos de Estado… con el objetivo de hacer una reflexión acerca de las distintas corrientes cinematográficas que estaban teniendo lugar en España a partir de la Guerra Civil. Fue uno de los pocos casos en España en los que la industria del cine se reunía para analizar su funcionamiento y estructura, así como su situación creativa, con la salvedad del Congreso Hispanoamericano de Cinematografía, celebrado en Sevilla en el marco de la exposición Ibero-americana de 1929.

José María García Escudero
José María García Escudero (Madrid, 14 de diciembre de 1916 - id., 8 de mayo de 2002) fue un político, periodista, escritor, militar, ensayista e historiador del cine, y jurista español, consejero togado del Consejo Supremo de Justicia Militar, por dos veces director general de Cinematografía y Teatro durante la dictadura franquista y juez especial para la instrucción del sumario por el golpe de Estado del 23-F.
Ruovesi
Ruovesi es un municipio de Finlandia de la región de Pirkanmaa. En 2017 su población era de 4.514 habitantes. La superficie del término municipal es de 950,16 km², de los cuales 173,97 km² son agua. El municipio tiene una  densidad de población de 5,82 hab./km². Limita con los municipios de Juupajoki, Mänttä-Vilppula, Orivesi, Tampere, Virrat y Ylöjärvi.

El idioma oficial es el finlandés.

Orivesi
Orivesi es una ciudad y un municipio de Finlandia. Se fundó en 1865. Está situada en la región de Pirkanmaa.

La municipalidad es totalmente de idioma finés. El nombre «Orivesi» significa literalmente "agua del caballo semental".

La municipalidad de Eräjärvi se unió a Orivesi en 1973. Una parte del municipio de Längelmäki se unió a Orivesi en 2007.

Orivesi es mayormente conocida en la zona por el "Oriveden Opisto" (escuela de arte). El centro de la ciudad está situado junto al lago Längelmävesi.
Restinga
Restinga es un término de uso geográfico que tiene diversos significados según el país:

en España, una restinga es un banco o lengua de arena localizado a poca profundidad bajo el mar que, en algunos casos, puede llegar a emerger dando lugar a la formación de pequeños islotes.

en Perú, las restingas son zonas inundables estacionalmente (verano), que se localizan en la selva baja.

El término restinga se utiliza también en lengua portuguesa:

en Brasil, se refiere a un área cercana al mar de suelos arenosos, ácidos y pobres en nutrientes que está cubierta por una vegetación de plantas herbáceas características.

en Portugal, el término restinga es sinónimo de arrecife y también de cabo;

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Receptor activado por proliferador de peroxisomas
En el campo de la biología molecular, los receptores activados por proliferadores de peroxisomas (PPAR por sus siglas en inglés Peroxisome proliferator-activated receptor) son un grupo de proteínas receptoras nucleares que funcionan como factores de transcripción regulando la expresión de genes.Los PPAR desempeñan funciones esenciales en la regulación de la diferenciación celular, el desarrollo y el metabolismo (carbohidratos, lípidos, proteínas) y la tumorigénesis  de organismos superiores.

Tejido adiposo
El tejido adiposo o tejido graso es el tejido de origen mesenquimal (un tipo de tejido conjuntivo) conformado por la asociación de células que acumulan lípidos en su citoplasma: los adipocitos.

El tejido adiposo, por un lado, cumple funciones mecánicas: servir como amortiguador, proteger y mantener en su lugar tanto a los órganos internos así como a otras estructuras  externas del cuerpo, y funciones metabólicas: generar grasas para el organismo.
Razas de perros de la FCI
Las Razas de perros de la FCI son aquellas razas de perros reconocidas y clasificadas por la Federación Cinológica Internacional (FCI).

La FCI reconoce 360 razas a título definitivo y cada una es 'propiedad' de un país específico, donde tuvo su origen. Todas ellas se engloban en 10 Grupos bajo un número de registro, un número de sección y un número de grupo.

Por ejemplo, el buhund noruego es la raza número 237, sección 3 del grupo 5, y pertenece a Noruega; el pastor alemán es la raza número 166, sección 1 del grupo 1, y pertenece a Alemania; y el dálmata es la raza número 153, sección 3 del grupo 6, y pertenece a Croacia.

Federación Cinológica Internacional
La Federación Cinológica Internacional (en francés: Fédération Cynologique Internationale) es la federación internacional de Kennel Clubes más grande del mundo. Se encarga de regir y fomentar la cinología (o canofilia), así como las normas de cría de perros. Consta de noventa y cinco países miembros con sus propios pedigrís que forman a sus jueces. Cada país dicta las normas de las razas oriundas del mismo, las cuales son avaladas por la FCI. Tiene su sede en Thuin, Bélgica.

La Fédération Cynologique Internationale fue creada el 22 de mayo de 1911 con el objetivo de fomentar y proteger la cinología y los perros de pura raza por todos los medios que encuentra deseables.
Gran Ciudad De El Tigre
El Área metropolitana de El Tigre o también Conocida Como Gran Ciudad De El Tigre es una Área metropolitana en Venezuela en el Sur de El Estado Anzoátegui, Está Área metropolitana es muy importante porque el petróleo que hay en la Faja petrolífera del Orinoco es muy importante para la Economía de Venezuela, Está Área metropolitana está conformada por 3 ciudades como El Tigre, San José de Guanipa y San Tomé.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Challenger de Burdeos 2014
El BNP Paribas Primrose Bordeaux 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la séptima edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Burdeos, Francia entre el 12 y el 18 de mayo de 2014.

Challenger de Burdeos
El BNP Paribas Primrose Burdeos o simplemente Challenger de Burdeos es un torneo de tenis de categoría ATP Challenger Tour que se disputa en Burdeos, Francia desde el año 2008 en polvo de ladrillo. En el año 2023, fue de categoría 175.
Denée Benton
Denée Ayana Benton (31 de diciembre de 1991) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por su interpretación de Natasha Rostova en el musical  Natasha, Pierre, & El Cometa Grande de 1812 en 2016 en Broadway, papel por el que fue nominada a un Premio Tony. Benton asumió el papel de Eliza Hamilton en la producción de Broadway Hamilton, comenzando sus actuaciones 30 de octubre de 2018. Sus papeles como actriz incluyen los proyectos de UNREAL y La Edad Dorada.

Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.
Tor-M1
El Tor M-1 o Sistema de misiles Tor (del ruso: Тор ‘toro’) es un sistema de misil superficie-aire todo tiempo, de altitud baja a mediana, de corto alcance diseñado para atacar aviones, helicópteros, misiles crucero, municiones guiadas,  vehículos aéreos no tripulados y blancos balísticos de corto alcance (anti municiones). Originalmente desarrollado por la Unión Soviética bajo la denominación GRAU 9K330, el sistema es comúnmente conocido por su designación OTAN, SA-15 Gauntlet. Una versión naval fue desarrollada y fue llamada 3K95 "Kinzhal", también conocida como SA-N-9 Gauntlet. El Tor también fue el primer sistema de defensa aérea diseñado desde el inicio para derribar armas guiadas de precisión del tipo AGM-86 ALCM.

Sistema de lanzamiento vertical
Un sistema de lanzamiento vertical (VLS, por las siglas del inglés Vertical Launching System) es un sistema moderno de disparo de misiles usado a bordo de submarinos y buques de superficie. Derivado de los sistemas de lanzamiento desarrollados para los misiles balísticos a bordo de submarinos estratégicos (los SLBM), un VLS se concibe como un sistema equivalente a escala reducida para el lanzamiento de misiles de crucero como el Tomahawk y misiles superficie-aire (SAM) como los Standard.
Fernando Rodríguez Lafuente
Fernando Rodríguez Lafuente (Madrid, 1955) es un profesor, crítico literario y cinematográfico y gestor cultural español. Fue subdirector del diario ABC y director de ABC Cultural, director general del Libro, Archivos y Bibliotecas (Ministerio de Cultura) y director del Instituto Cervantes.

Fundación José Ortega y Gasset
La Fundación José Ortega y Gasset-Gregorio Marañón, con sede en Madrid (España), es una institución privada especializada en ciencias sociales, humanidades y ciencias de la salud. Dedica sus esfuerzos a difundir la cultura, la educación y la investigación.
Teresa Casuso Morín
Lorenza Teresa Inocencia Casuso y Morín (Madruga, 10 de agosto de 1912 - Miami, 28 de julio de 1994) fue una destacada intelectual cubana, luchadora por la democracia y la libertad de Cuba. Participó activamente en las luchas estudiantiles contra la dictadura de Gerardo Machado y durante su exilio en México ayudó en la preparación de la expedición del yate Granma. Tras el triunfo de la revolución en 1959, se autonombró embajadora de Cuba en México. Ya en la isla fue nombrada por Fidel Castro su Secretaria de Prensa y a finales de ese año Embajadora de Cuba ante las Naciones Unidas, cargo al que renunció en octubre de 1960. Como escritora incursionó en varios géneros: novela, teatro, testimonio, crónica, poesía, así como libretos radiofónicos y cinematográficos. Fue actriz de teatro y cine. Sus trabajos periodísticos vieron la luz en diversas publicaciones de Cuba, México y los Estados Unidos También ejerció las profesiones de traductora y profesora de arte dramático.

Carlos Prío Socarrás
Carlos Manuel Prío Socarrás (Bahía Honda, Pinar del Río, Cuba, 14 de julio de 1903 - Miami, Florida, Estados Unidos, 5 de abril de 1977) fue un abogado y político cubano. Fue presidente de la República de Cuba de 1948 a 1952, año en que fue derrocado por un golpe de Estado liderado por Fulgencio Batista el 10 de marzo de ese año, tres meses antes de que se convocaran nuevas elecciones. Su gobierno se caracterizó por tener fuertes lazos con los Estados Unidos. Fue el primer presidente cubano que nació en una Cuba independiente, y el último en ser elegido en una elecciones multipartidistas y democráticas antes de la llegada al poder de la Revolución cubana.
Campiglossa distincta
Campiglossa distincta
 es una especie de insecto díptero que Quisenberry describió científicamente por primera vez en el año 1949.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
Posideion (Calcídica)
Posideion (en griego antiguo, Ποσίδειον),  es el nombre de una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece en el registro de tasación de tributos de Atenas del año 422/1 a. C., donde pertenecía al distrito de Tracia y debía pagar un phoros de 1000 dracmas.

Se desconoce su localización exacta pero se ha sugerido que podría estar relacionado con el santuario de Poseidón que Heródoto menciona entre las ciudades de Argilo y Estagira. Otra posibilidad es ubicarlo en un promontorio situado a 4 km de Mende.

Argilo
Argilo fue una ciudad costera de Macedonia en el territorio de Bisaltia, enclavada al sureste de Anfípolis y al noreste de Bormisco, a orillas del Golfo Estrimónico. Fue una colonia de Andros y su territorio llegaba hasta el río Estrimón. En 424 a. C. se unió al general espartano Brásidas contra Anfípolis, colonia de los atenienses y rival de Argilo. Era tributaria de Atenas. Los argilios albergaban sentimientos hostiles hacia los anfipolitanos por haber tenido que ceder parte de su territorio, lo que explicaría su adhesión a la campaña de Brásidas.