hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Čierne Kľačany
Čierne Kľačany es un municipio del distrito de Zlaté Moravce en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1158 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, a unos 120 km al este de Bratislava, cerca de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Mayté Gaos
María Teresa Gaos (Madrid, 7 de octubre de 1943), conocida por su nombre artístico Mayté Gaos, es una cantante y actriz española. Tuvo éxito en México durante la Época de Oro del cine mexicano, donde se hizo famosa por su participación en las películas, Buenos días, Acapulco (1964) y La batalla de los pasteles (1966), ambas protagonizadas por el dúo cómico-musical, Viruta y Capulina.

Durante su incursión en el medio artístico, también popularizó temas musicales como El gran Tomás, reversión de Norman de Sue Thompson y Vete con ella, reversión de Chapel of Love de The Dixie Cups. Sus éxitos abarcaron ritmos como la balada romántica, el rock and roll y el ska. Vive en las Islas Canarias.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Sattel
Sattel es una comuna suiza del cantón de Schwyz, localizada en el distrito de Schwyz. Limita al norte con las comunas de Unterägeri (ZG) y Oberägeri (ZG), al este con Rothenthurm, al sur con Schwyz y Steinen, y al oeste con Steinerberg.

Cantón de Schwyz
El cantón de Schwyz (SZ, en alemán Schwyz, en francés Schwytz, en italiano Svitto, en romanche Sviz, antiguamente en español Suiz) es un cantón de Suiza Central y uno de los cuatro cantones boscosos (Waldstätten). El cantón está cercado por el lago de los Cuatro Cantones al sur y el lago de Zúrich al norte.

En la capital se conservan los archivos nacionales de la Confederación Suiza en el Museo Nacional de los Pactos federales (Bundesbriefmuseum), en el que se muestra el Pacto de 1291 por el cual los cantones de Schwyz, Uri y Unterwalden se declararon independientes del Sacro Imperio.
Rochester (Kent)
Rochester es un pueblo, y anteriormente ciudad, del condado de Kent, Inglaterra.

Se encuentra dentro del área de la autoridad unitaria de Medway, a orillas del río homónimo, y a unos 50 km de Londres. Rochester es conocido por su catedral y su castillo. Este último, en 1215 estando ocupado por barones rebelados por los acuerdos de paz alcanzados por el rey Juan I de Inglaterra con Francia, estuvo asediado durante cerca de 2 meses por el propio rey. El asedio se levantó cuando los defensores murieron de inanición.

Inanición
La inanición  es una grave reducción en los nutrientes, vitaminas e ingesta de energía. Es la forma más extrema de malnutrición, consecuencia de la prolongada insuficiencia de alimentos. Se caracteriza por pérdida extrema de peso, disminución de la tasa metabólica y debilidad extrema.

Quienes padecen de inanición pueden sufrir severos daños en los órganos y finalmente la muerte, por insuficiencia alimentaria.

Se aplica también en sentido metafórico al referirse a instituciones, corporaciones, organizaciones políticas, sociales, etc.

Los casos de inanición pueden presentarse también en relación con la ortorexia, anorexia, vigorexia y bulimias.

En otro sentido semántico, la inanición también puede ser causada por motivos que no deriven de la nutrición. Por ejemplo: por falta de sueño.
Dave Versteeg
Dave Versteeg (Leiden, 27 de marzo de 1976) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2005.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Ironton (Ohio)
Ironton es una ciudad ubicada en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 11129 habitantes y una densidad poblacional de 964,09 personas por km².

Condado de Lawrence (Ohio)
El condado de Lawrence es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su ciudad más populosa es Ironton. El condado tiene una superficie de 1.184 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua), su población es de 62.319 habitantes, y la densidad de población es de 53 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1815.
World of Our Own
World of Our Own (en español: «Mundo nuestro») es el título del tercer álbum de estudio grabado por la boyband irlandesa Westlife. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos RCA Records y BMG el 12 de noviembre de 2001.

Alcanzó el # 1 en el Reino Unido, incluyendo los sencillos "Uptown Girl", "When You're Looking Like That", "Queen of My Heart", "World of Our Own", y "Bop Bop Baby". 
"Angel", una canción original de Sarah McLachlan, "I Wanna Grow Old With You", "If You're Heart's Not In It", "Evergreen", que luego fue una versión por Will Young, fueron tocadas en las radioemisoras en Filipinas. World of Our Own vendió cinco millones de copias. El álbum fue relanzada con su álbum Coast to Coast el 25 de enero de 2005.

Uptown Girl
«Uptown Girl» es una canción escrita e interpretada por el músico Billy Joel, lanzada en 1983 en su álbum An Innocent Man. La letra describe a un obrero "del centro" tratando de atraer a una chica "de la alta sociedad". El sencillo alcanzó el n.º 3 de la lista de Billboard en los EE. UU., y el n.º 1 en el Reino Unido, estando en esa posición durante 5 semanas; fue el segundo sencillo más vendido de 1983 en el Reino Unido sólo sobrepasado por "Karma Chameleon" de Culture Club, que Joel había destronado de la posición número uno el 1 de noviembre de 1983. En 1988, Rolling Stone clasificó "Uptown Girl" en el nº99 en su lista de los 100 sencillos más importantes entre 1963-1988. La canción fue el 19° sencillo más vendido de los '80 en el Reino Unido.
George Boyd (futbolista)
George Jan Boyd (Chatham, Inglaterra, 2 de octubre de 1985) es un futbolista británico que juega como delantero en el Wythenshawe Town F. C. de la North West Counties Football League. Fue internacional con la selección de Escocia.

Anunció su retirada del fútbol profesional el 28 de octubre de 2021.

Chatham (Kent)
Chatham es un pueblo inglés situado en el condado de Kent, que se desarrolló alrededor de un puerto naval muy importante al sudeste de Londres, costa este de Inglaterra. El río Medway riega sus tierras. Junto con los pueblos de Gillingham y Rochester conforman hoy en día la conurbación de Medway Towns.
Isla Meizhou
La isla Meizhou (en chino tradicional, 湄洲島; en chino simplificado, 湄洲岛) es una pequeña isla próxima a las costas de la ciudad-prefectura de Putian, provincia de Fujian, en el este de China. Es conocida por ser el lugar en el que muchos chinos creen que nació la diosa Matsu. Meizhou tiene 38.000 habitantes, la mayoría de ellos dedicados tradicionalmente a la pesca.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Eric Coleman (fútbol americano)
Eric Gerard Coleman (Denver, 27 de diciembre de 1966) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba en la posición de defensive back en la Liga Nacional de Fútbol (del inglés: National Football League) a fines de la década de 1980. Jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Wyoming, siendo reclutado por los New England Patriots en el Draft de la NFL de 1989.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Marius Ulfrstad
Marius Moaritz Ulfrstad (Ellingsøya, Noruega, 11 de septiembre de 1890 – Oslo, 29 de octubre de 1968) fue un músico, compositor, organista, crítico y profesor noruego. Considerado uno de los compositores noruegos más importantes del período de entreguerras, sus obras gozaron de notable reconocimiento en su época, siendo interpretadas, entre otros, por Herbert von Karajan, la Orquesta de la Radio Sueca y la Orquesta Sinfónica de Viena, en prestigiosos escenarios como el Musikverein. Sin embargo, tanto su figura como su obra cayeron en el olvido con el paso del tiempo. A lo largo de su carrera, Ulfrstad realizó importantes aportaciones a la música popular, sacra y clásica de su país, sobresaliendo especialmente por sus composiciones para coro y órgano.

Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (Salzburgo, 5 de abril de 1908 - Anif, cerca de Salzburgo, 16 de julio de 1989) fue un director de orquesta austríaco, uno de los más afamados de la historia, y el artista discográfico de música clásica con las mayores ventas de todos los tiempos. Sobre todo es conocido por haber sido el director titular de la Orquesta Filarmónica de Berlín durante treinta y cinco años, desde 1954 hasta su muerte.
Vladímir Gávrikov
Vladímir Yúrievich Gávrikov –en ruso, Владимир Юрьевич Гавриков– es un deportista soviético que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1981, en la prueba de relevos.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Damiano Vannucci
Damiano Vannucci (San Marino, 30 de julio de 1977) es un futbolista sanmarinense que juega en la posición de mediocampista y actualmente milita en el AC Juvenes/Dogana y en la Selección de fútbol de San Marino.

Ciudad de San Marino
Ciudad de San Marino (en italiano: Città di San Marino) es la capital de la República de San Marino, situada sobre el monte Titano en los montes Apeninos en la península itálica cerca del mar Adriático.
Vera Pochitayeva
Vera Vasílievna Pochitayeva (en ruso: Вера Васильевна Почитаева, Lípetsk, URSS, 29 de agosto de 1974) es una deportista rusa que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1997 y 2005, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atlanta 1996 y el séptimo en Sídney 2000, en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Abadía de Notre-Dame de Longpont
La Abadía de Notre-Dame de Longpont  es una antigua abadía cisterciense en ruinas, sobre el Saviére, en Longpont, al sudoeste de Soissons (Aisne). Fue fundada en el año 1131 por Bernardo de Claraval,  a petición del obispo de Soissons, Josselin de Vierzy.

La abadía está clasificada como Monumento histórico de Francia desde 1889.

Soissons
Soissons es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Aisne, en la región de Picardía. Su gentilicio en francés es soissonneais.

Situada en la ribera del Aisne, la localidad da nombre también a la región que la rodea llamada el «Soissonnais».
Café con piernas
Un café con piernas es una variedad de cafetería originaria y característica de Chile, cuya particularidad es que son atendidos por mujeres jóvenes y atractivas en ropa ceñida, bikini, lencería o semidesnudas, y donde no hay expendio de bebidas alcohólicas ni alimentos (a diferencia de cadenas con un concepto parecido, como la estadounidense Hooters). Aunque presentes en varias ciudades del país, se concentran en la capital y más específicamente en la comuna de Santiago Centro. Su nombre obedece a que en los primeros locales de este tipo las meseras vestían minifalda, exhibiendo sus piernas. Además el término alude a la presencia femenina que complementa la experiencia de tomar un café y distingue a este tipo de establecimiento respecto a otros de su especie.[cita requerida]

Minifalda
Una minifalda es una falda corta que termina por encima de la rodilla  (generalmente 20 cm o más sobre la rodilla).

Coloquialmente, se nombra por su apócope mini.

Se considera a la británica Mary Quant la inventora de esta prenda revolucionaria, aunque hay quienes dicen que debe compartir el título con el sastre francés André Courrèges. Tal vez se les ocurrió a ambos la misma idea, pero definitivamente fue ella quien la popularizó.
Carl Fredrik Nyman
Para el compositor minimalista, véase Michael Nyman.

Carl Fredrik Nyman (Estocolmo, 1820-Estocolmo, 1893) fue un botánico especialista de los musgos.

Nyman fue curador en el "Riksmuseum de Estocolmo". Junto con Heinrich Wilhelm Schott y Karl Georg Theodor Kotschy, publican Analecta botanica, en 1854.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Gran Prix Internacional del CMLL (2019)
Gran Prix Internacional del CMLL 2019 fue la decimoquinta edición del Gran Prix Internacional del CMLL, un evento de lucha libre profesional producido por Consejo Mundial de Lucha Libre. Tuvo lugar el 30 de agosto de 2019 desde la Arena México en Ciudad de México. Todos los torneos de International Gran Prix han sido un torneo de una noche, siempre como parte de los shows del Viernes Espectacular del CMLL.

Para este torneo de 2019, CMLL atrajo a representantes de Ring of Honor (Matt Taven, Jay Briscoe, Kenny King & Delirious), representantes de The Crash (Luke Hawx & Mecha Wolf y Oracula), ambas promociones que tiene estrecha relación laboral con el CMLL.

Arena México
La Arena México es un recinto deportivo de lucha libre profesional, ubicado en la colonia Doctores, Ciudad de México.

Fue construida originalmente entre 1910 y 1920, para utilizarse como centro de espectáculos y funciones de boxeo. A partir de 1933, se empezó a darle uso para combates de lucha libre profesional, antes de su demolición en 1954, con la finalidad de reconstruirla para poder albergar a más fanáticos del antedicho deporte. Finalmente, se reinauguró el 27 de abril de 1956, estableciéndose como la sede del Consejo Mundial de Lucha Libre (anteriormente conocida como Empresa Mexicana de Lucha Libre).

Históricamente, la arena fue utilizada para la realización de los torneos de boxeo durante los Juegos Olímpicos de 1968.
Paco Serén
Paco Serén (Vigo, 1969) es un músico, compositor y productor español. Cofundador, tecladista y guitarrista de Los Piratas, banda clave del pop rock alternativo en España durante los años 1990 y comienzos de los 2000, tras la disolución del grupo en 2004 ha desarrollado carrera como productor discográfico, compositor de bandas sonoras y realizador audiovisual.

Realización (medios audiovisuales)
La realización en el campo de la comunicación audiovisual es el proceso por el cual se crea un producto audiovisual, que abarca desde su etapa de desarrollo inicial hasta la distribución o emisión.
La realización supone asumir decisiones tanto a nivel artístico como productivo y la limitación únicamente viene dada por los medios técnicos disponibles (presupuesto del que se dispone y equipo con que se cuenta) y por los requisitos de programación. En el caso de grandes producciones en las que están involucradas importantes empresas productoras puede estar limitada por la propia línea editorial e ideología de quien encarga el producto.
Independientemente del tipo de producto del que se trate, en general, un proceso de realización sigue las siguientes etapas:
Oguta
Oguta es una localidad del estado de Imo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 196 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, a poca distancia al norte del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Grossmünster
El Grossmünster (en alemán, 'gran catedral') es un templo de estilo románico situado en Zúrich (Suiza) que jugó un papel muy importante en la Reforma Protestante. Es una de las tres principales iglesias de Zúrich (las otras dos son la Fraumünster y la Peterskirche). La iglesia está construida junto al río Limmat sobre otro templo de origen carolingio. El edificio actual data de los siglos XII y XIII. Su construcción dio comienzo en torno al año 1100 y fue consagrado en el año 1220.

El Grossmünster era la iglesia de un monasterio. Según la leyenda, fue fundado por Carlomagno que, en ese mismo lugar, se había arrodillado ante las tumbas de los santos San Félix y Santa Régula, patrones de Zúrich. Recientes excavaciones arqueológicas han confirmado que, efectivamente, donde hoy se levanta el Grossmünster hubo un cementerio de época romana.

Universidad de Zúrich
La Universidad de Zúrich (UZH, en alemán: Universität Zürich, en francés: Université de Zurich, en italiano: Università di Zurigo) ubicada en la ciudad de Zúrich, es la universidad más grande de Suiza, con más de 24 000 estudiantes. Fue fundada en 1833 a partir de los actuales institutos de Teología, Derecho, Medicina y de la creación de una facultad de Filosofía. Actualmente, la universidad tiene las facultades de Artes, Economía, Derecho, Medicina, Ciencias, Teología y Medicina Veterinaria, ofreciendo la más amplia gama de asignaturas y cursos de cualquier institución de educación superior de Suiza.
Francesc Buscató
Francesc «Nino» Buscató Durlán (Pineda de Mar, Barcelona, 21 de abril de 1940) es un exjugador y entrenador de baloncesto español. Con 1,78 metros de estatura, fue considerado uno de los mejores bases de Europa de su época.

Pineda de Mar
Pineda de Mar es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Maresme, tiene una población de 29 455 habitantes (INE 2024).
Alessandro Lucarelli
Alessandro Lucarelli (Livorno, Italia, 22 de julio de 1977) es un exfutbolista italiano y su último club fue  el Parma Calcio de la Serie A en el que estaba desde la desaparición del club. Es hermano del también célebre exfutbolista Cristiano Lucarelli.

Luego de retirarse del fútbol, el Parma Calcio retira de forma indefinida su dorsal, puesto que, tras los problemas administrativos del club en la temporada 2014-2015 que le costaron el descenso a la Serie D, Lucarelli fue el único jugador que decidió seguir en el equipo y prometió acompañarlo hasta su vuelta a la máxima categoría. Así lo hizo, y al momento del ascenso, puso fin a su carrera futbolística.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
La hija del leñador
La hija del leñador es una pintura del pintor inglés prerrafaelita John Everett Millais, pintada en 1851, al óleo sobre lienzo, de 89 x 63,8 centímetros. Representa una escena del poema de 1844 de Coventry Patmore del mismo nombre, sobre el amor imposible entre la hija de un leñador y el hijo del señor local. La pintura se exhibe en la Guildhall Art Gallery de Londres desde 1921.

Coventry Patmore
Coventry Kersey Dighton Patmore (Woodford, Essex, 23 de julio de 1823 - Lymington, Hampshire, 26 de noviembre de 1896), conocido como Coventry Patmore, fue un poeta y crítico inglés, considerado uno de los grandes poetas del siglo XIX, a pesar del reducido volumen de su obra poética.
Los cuatro elementos (Arcimboldo)
Los cuatro elementos es una serie de pinturas del artista italiano Giuseppe Arcimboldo realizadas en 1566, durante el Renacimiento. Le fueron encargadas por Maximiliano II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Los retratos representan el perfil de rostros formados por diversos objetos o animales. La tierra está representada por animales terrestres; El aire, por aves; El agua, por criaturas marinas; El fuego, por cañones y maderas en llamas. Esta serie intenta expresar la armonía del caos, con animales salvajes que forman fisonomías distintas. También ensalza a Maximiliano, sugiriendo que es un gobernante que controla incluso a los cuatro elementos primarios.

Maximiliano II de Habsburgo
Maximiliano II (Viena, 31 de julio de 1527-Ratisbona, 12 de octubre de 1576) fue un emperador electo del Sacro Imperio Romano Germánico, rey de Hungría entre 1564 y 1576, rey de Bohemia entre 1564 y 1576.