hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uozu
Uozu (Japonés: 魚津市; , Hepburn: Uozu-shi?), es una ciudad de la Prefectura de Toyama en Japón. Se encuentra en la parte oriental de la Prefectura de Toyama, aproximadamente a 22 kilómetros al noreste de la ciudad de Toyama; entre Namerikawa y Kurobe y se extiende desde la Bahía de Toyama y el Mar del Japón en el noroeste hasta altas cordilleras en el sureste. Con un área total de 200,61 km² (77,5 millas cuadradas), tiene una población estimada de 42.224 personas distribuidas en 16.811 hogares para una densidad de población de 210 personas por km².

Romanización Hepburn
El sistema de romanización Hepburn (en japonés ヘボン式, Hebon-shiki) fue diseñado por James Curtis Hepburn para transcribir los sonidos del idioma japonés al alfabeto romano y así usarlos en  su diccionario japonés-inglés, publicado en 1867. Este sistema a veces se conoce como Hyōjun-shiki (estilo estándar).

Tanto el sistema original como sus versiones modificadas siguen siendo con mucho los más utilizados para transcribir el japonés a otros idiomas. Muchos jóvenes japoneses aprenden el alfabeto romano a través del estudio del inglés, y por ello el sistema Hepburn les resulta más cómodo que el sistema Monbushō. Otros sistemas de romanización para el japonés son Nihon-shiki (ISO 3602 estricto), Kunrei-shiki (Monbushō e ISO 3602) y JSL.

Esta forma de romanización ofrece a las personas anglo e hispanohablantes la mejor indicación de cómo se pronuncian las palabras en el japonés moderno. Por esta razón el sistema Hepburn es el más utilizado en la Wikipedia en español.
Wangdue Phodrang
Wangdue Phodrang (དབང་འདུས་ཕོ་བྲང་ en tibetano Dzongkha 'Wangdi Phodr'un) es una ciudad y capital (dzongkhag thromde) del distrito homónimo, situado en la zona central de Bután. Está localizado en el gewog Thedtsho.

Distrito de Trongsa
El Distrito de Trongsa es uno de los veinte distritos en que se divide Bután. Se encuentra en el centro geográfico del país. Cubre un área de 1.470 km² y una población de 26.017 personas en 1985. Su capital es Trongsa.
Animalada (película)
Animalada es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Sergio Bizzio sobre su propio guion que se estrenó el 6 de septiembre de 2001 y que tuvo como actores principales a Carlos Roffé, Cristina Banegas, Carolina Fal, Walter Quiroz y  José María Monje. Fue filmada en la localidad de General Rodríguez en la provincia de Buenos Aires y tuvo preestreno en la Semana de Cine Argentino de Salta. Bizzio había ganado el premio Emece de novela en 2000.

Pepe Monje
José María Pepe Monje Berbel (Buenos Aires, 22 de marzo de 1967) es un actor y director  argentino de cine, teatro y televisión. Es miembro activo del cuerpo de Bomberos Voluntarios en la Ciudad de Buenos Aires.
Super Bowl XIX
El Super Bowl XIX, fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1984-85 de la NFL. El partido se disputó el 20 de enero de 1985, en el estadio Stanford Stadium de la ciudad de Stanford, California. Enfrentó al campeón de la AFC los Miami Dolphins y al campeón de la NFC los San Francisco 49ers. El título quedó en manos de los San Francisco 49ers, quienes vencieron a su rival por 38-16 y obtuvieron su segundo Super Bowl.

Stanford (California)
Stanford es un lugar designado por el censo adyacente a la ciudad Palo Alto y área no incorporada del condado de Santa Clara (California, Estados Unidos). Se encuentra en el Área de la Bahía de San Francisco, en el extremo norte de Silicon Valley. Los habitantes de Stanford son básicamente estudiantes, profesores universitarios y trabajadores del campus de la Universidad Stanford, ubicada en su casco urbano.
Live at the Apollo (álbum de James Brown)
Live at the Apollo es el primer álbum en vivo grabado por James Brown. Fue grabado en octubre de 1962 en el Teatro Apollo de Nueva York y lanzado en mayo de 1963. Además de James Brown, también participó en el álbum el grupo vocal The Famous Flames.

El disco es considerado uno de los más importantes de la historia. Ocupó el lugar 25 en la lista de la revista Rolling Stone de "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Fue escogido en 2004 para agregarse al Registro Nacional de Grabaciones de los Estados Unidos. En 1998 fue reconocido con el Premio del Salón de la Fama de los Grammy.

Teatro Apollo
El Teatro Apollo es una sala de teatro situada en Harlem, en el Upper Manhattan de Nueva York. Es uno de los clubs de música popular más famosos de Estados Unidos y uno de los más relevantes de la historia de la música afroamericana en ese país, pues allí dieron sus primeros pasos intérpretes como Ella Fitzgerald o Michael Jackson.
García Rodrigues da Fonseca
García Rodrigues da Fonseca (c. 1080-siglo XII) era un noble gallego, señor de Honra de Fonseca.

García era hijo de Rodrigo García, hijo de Garcia Moniz, o Gasco.

Su esposa era Dórida Gonçalves Viegas, hija de don Pinhau Rausendo.

García Rodrígues fue nombrado señor del coto de Leomil por Enrique, conde de Portugal en 1102.

Su hijo Egas García da Fonseca lo sucedió como el II señor del coto de Leomil.

Enrique de Borgoña
Enrique de Borgoña (Dijon, 1066-Astorga, 22 de mayo de 1112), el padre del primer rey de Portugal Alfonso I de Portugal, fue el primer conde del Condado Portucalense perteneciente a la casa de Borgoña y sobrino de Constanza, quien como esposa de Alfonso VI era reina consorte de León.
Heinrich Böll
Heinrich Theodor Böll (Colonia, 21 de diciembre de 1917-Langenbroich, Renania del Norte-Westfalia, 16 de julio de 1985) fue un escritor alemán, figura emblemática de la literatura alemana de posguerra, también llamada "literatura de escombros". En 1972 le fue concedido el Premio Nobel de Literatura. La Academia Sueca destacó que «por su combinación de una amplia perspectiva sobre su tiempo y una habilidad sensible en la caracterización ha contribuido a la renovación de la literatura alemana».

Kreuzau
Kreuzau es un municipio situado en el distrito de Düren, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 17 464 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, cerca de la orilla del río Rur —un afluente derecho del río Mosa— y de la frontera con Países Bajos.
Nyctibora tenebrosa
Nyctibora tenebrosa es una especie de cucaracha del género Nyctibora, familia Ectobiidae. Fue descrita científicamente por Walker en 1868.

Habita en Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa, Brasil y Perú.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Joan Minuart
Joan Minuart i Parets (Barcelona, 1693-1768) fue un botánico y farmacéutico español. Ingresó en el ejército como boticario militar, y viajó extensamente por España, Francia, Italia y el norte de África (tomó parte en la operación de captura de Orán), preparando con José Quer i Martínez un gran herbario con multitud de semillas y plantas vivas, con las que establecieron un primitivo jardín botánico en Madrid. Con él contó Fernando VI para la fundación del Real Jardín Botánico de Madrid en 1755, transladando el primitivo jardín de Aranjuez, fundado por Felipe II, a un emplazamiento en el soto de Migas Calientes, del que fue nombrado Segundo Catedrático (con José Quer i Martínez como Primer Catedrático) y donde empezó la enseñanza de la Botánica.

Fue amigo y correspondiente del genial Linneo.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Lete (Migdonia)
Lete (en griego Λήτη) es una localidad de Grecia que pertenece al municipio de Oreokastro y a la unidad municipal de Migdonia. En 2011 la comunidad local de Lete tenía 3523 habitantes y el pueblo tenía 3302.

Oreokastro
Oreokastro (griego: Ωραιόκαστρο) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Tesalónica de la periferia de Macedonia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Kallithea, Migdonia y Oreokastro, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 217,86 km², de los cuales solo 21,85 pertenecen a la unidad municipal de Oraiokastro.

En 2011 el municipio tenía 38 317 habitantes, de los cuales 21 716 viven en la unidad municipal de Oreokastro.

Se sitúa en la periferia septentrional de Tesalónica, en la entrada a la ciudad de las carreteras 12 y 65 que llevan a Bulgaria.
Estación de Magdalena
Magdalena fue una estación de trenes que se encuentra en Magdalena de Kino, Sonora. Actualmente el viejo inmueble se encuentra en deterioro y luce con grafitis, ventanas y puertas rotas, además de que se convirtió en espacio de pernocta de personas sin hogar.

Grafiti
Se llama Pilin, grafito o pintada (las dos primeras del italiano: graffire, y esta a su vez del latín Nabo, «incidir con el scariphus» —estilete o punzón, con el que los antiguos escribían sobre tablas—) a una modalidad de pintura libre, destacada por su ilegalidad, generalmente realizada en espacios urbanos. Su origen se remonta a las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico. Para denominar estas inscripciones de época arqueológica es más frecuente el uso de la palabra «grafito».
Hernán René Solari
Hernán René Solari (Ingeniero Chanourdie, Provincia de Santa Fe, Argentina; 27 de octubre de 1968 - cerca de Ingeniero Chanourdie; 28 de marzo de 1993) fue un futbolista argentino. Jugaba como mediocampista ofensivo o enganche y su único equipo fue Unión de Santa Fe.

Es tristemente recordado por su temprano fallecimiento, a los 24 años, en un accidente mientras volvía a su casa en Ingeniero Chanourdie, junto a sus amigos Roli Fernández y Matías Ibarra, quienes también sucumbieron en el mismo suceso.

Reconquista (ciudad)
Reconquista es una ciudad argentina del nordeste de la provincia de Santa Fe, siendo la cabecera del departamento General Obligado, y ubicada unos 325 km al norte de la ciudad de Santa Fe, la capital provincial. Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 11. Reconquista es la localidad más importante en cuanto a población del norte santafesino.
Eduardo Restrepo Sáenz
Eduardo Restrepo Sáenz (Bogotá, 5 de agosto de 1886 - 17 de octubre de 1955) fue un abogado, diplomático, funcionario e historiador colombiano, miembro del Partido Conservador Colombiano.

Se desempeñó como Embajador de Colombia en Perú, así como Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Instrucción Pública y Gobernador de Cundinamarca. También fue miembro fundador y presidente de la Academia Colombiana de Historia.

Academia Colombiana de Historia
La Academia Colombiana de Historia es una institución creada con el objetivo de emprender «el estudio cuidadoso y el análisis de la historia de Colombia, desde los tiempos prehispánicos hasta el presente», fundada por  José Joaquín Casas.
Su lema es «veritas ante omnia», "la verdad ante todo" en latín.
Desaparición del An-32 de la Fuerza Aérea India de 2016
El 22 de julio de 2016, un avión de transporte turbohélice bimotor Antonov An-32 de la Fuerza Aérea India desapareció mientras volaba sobre la Bahía de Bengala. El avión se dirigía desde la Estación de la Fuerza Aérea Tambaram en la ciudad de Chennai, en la costa occidental de la Bahía de Bengala, hasta Port Blair, en las Islas Andaman y Nicobar. Había 29 personas a bordo. El contacto del radar con la aeronave se perdió a las 9:12 am, 280 kilómetros (170 millas) al este de Chennai. La operación de búsqueda y rescate se convirtió en la mayor operación de búsqueda de un avión perdido en el mar en la historia de la India. También hubo incidentes similares en 1986 y 2019.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Cross Gate 2008 -Chaotic Sorrow-
CROSS GATE 2008 -chaotic sorrow-, es un álbum recopilatorio realizado por las compañías discográficas Sherow Artist Society y Under Code Production, ambas dirigidas especialmente a la escena Visual kei. Fue lanzado el 26 de marzo de 2008 y contó con la participación de las bandas Chariots, Matenrou Opera, Siva, Nega, Versailles y el cantante Juka.

Nega
Ricardo Romero Laullón, más conocido como el Nega (3 de diciembre de 1978), es vocalista y productor musical español en el grupo de hip hop Los Chikos del Maíz y Riot Propaganda. Estudió un grado de Comunicación Audiovisual en la Universidad de Valencia. Fue soldador e instalador de gas y calefacción durante aproximadamente ocho años. Aunque también ejerció de camarero y mozo de almacén.

Interpreta canciones con un alto contenido de protesta social y antifascista.
Selección de fútbol sub-17 de Países Bajos
La selección de fútbol sub-17 de los Países Bajos es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en la Eurocopa Sub-17, y es controlada por la Real Federación de Fútbol de los Países Bajos.

Real Asociación Neerlandesa de Fútbol
La Real Asociación Neerlandesa de Fútbol (KNVB) (en neerlandés: Koninklijke Nederlandse Voetbalbond) es el organismo encargado de la organización del fútbol en los Países Bajos, cuya sede está en Zeist.
Miss Jerry
Miss Jerry es una película muda en blanco y negro de 1894, de la época prefílmica, mediante el método de "picture play", escrita y producida por Alexander Black y protagonizada por Blanche Bayliss. Miss Jerry no es una película en el sentido estricto, sino una serie de imágenes de linterna mágica proyectadas en una pantalla con un estereopticón, acompañadas por narración y música. Fue el primer ejemplo de un largometraje dramático de ficción en pantalla.

Miss Jerry debutó el 9 de octubre de 1894 en el Carbon Studio, de Nueva York. Ha sido descrito como el primer "picture play" y mientras otras películas tempranas y animaciones de "peep show" de ese tiempo eran documentales cortos, Miss Jerry buscó desarrollar lo que podría considerarse la primera película de imágenes en movimiento. Este "photoplay" intenta dar la impresión de movimiento mediante diapositivas que cambian cada 15 segundos.

Peep Show
Un peep show o peepshow es una exposición de fotografías, objetos o personas visualizada a través de una pequeña mirilla o lente de aumento. Puede tener su precedente en los entretenimientos proporcionados por artistas ambulantes y los espectáculos callejeros.

En el uso idiomático, el término inglés «peep show» podría traducirse como espectáculo sicalíptico, es decir, espectáculo que contiene malicia sexual o picardía erótica. En Japón, el término soft ecchi se aplica a aquel manga y/o anime que contiene pornografía suave y «sitcoms». En Canadá y Reino Unido, existe una serie de contenidos ‘sitcom’ del mismo nombre.
Francisco del Rivero
Francisco del Rivero (Cochabamba, Real Audiencia de Charcas; 1757-1813) fue un militar y político cochabambino que protagonizó la primera revolución de Cochabamba en septiembre de 1810 y en las primeras luchas del territorio a órdenes de la Junta de Gobierno del Río de la Plata.

Vicente Nieto
Vicente Nieto de las Viñas y García Sánchez de Valencia y González o bien Vicente Nieto de las Viñas  o simplemente Vicente Nieto (España, 1769 - Potosí, 15 de diciembre de 1810) fue un militar y burócrata realista español, nombrado brevemente gobernador de Montevideo a mediados de 1809. A finales del mismo año fue designado presidente de la Real Audiencia de Charcas y por ende gobernador intendente de Chuquisaca. Fue depuesto y fusilado en diciembre de 1810,  por haber formado parte de la contrarrevolución a la emancipación de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Pilpaküla (Peipsiääre)
Pilpaküla es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 43 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Byford Dolphin
Byford Dolphin («Delfín de Byford», en inglés) fue una plataforma de perforación semisumergible estabilizada por columnas operada por Dolphin Drilling, una subsidiaria de Fred. Olsen Express.

Perforó estacionalmente para varias empresas en los sectores de Reino Unido, Dinamarca y Noruega del mar del Norte. Estaba registrado en Hamilton, Bermudas. Operó entre 1974 y 2019.

Hamilton (Bermudas)
Hamilton es la capital del territorio británico de ultramar de Bermudas. Es una ciudad portuaria, centro comercial, administrativo y de ocio de la isla Gran Bermuda, principal del archipiélago. La ciudad se llama así por Henry Hamilton, gobernador de las Bermudas de 1778 a 1794.
De Havilland Flamingo
El De Havilland DH.95 Flamingo fue un avión comercial monoplano de ala alta y bimotor británico que voló por primera vez el 22 de diciembre de 1938. Durante la Segunda Guerra Mundial, algunos ejemplares fueron utilizados por la Real Fuerza Aérea (RAF) como transporte y en tareas de comunicaciones generales.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Potomac Mills (Virginia)
Potomac Mills es un lugar designado por el censo situado en el condado de Prince William, Virginia  (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 5.614 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Washington D. C.

Condado de Prince William
El condado de Prince William (en inglés: Prince William County), fundado en 1731, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2009, el condado tenía una población de 394,370 habitantes y una densidad poblacional de 321 personas por km². La sede del condado es Manassas.
Supercopa Ibérica de balonmano
La Supercopa Ibérica de balonmano es un torneo organizado por la Federación Española de Balonmano y la Federación Portuguesa de Balonmano donde compiten los campeones y subcampeones de las respectivas ligas nacionales (Liga Asobal y Liga Andebol).

Federación Portuguesa de Balonmano
La Federación Portuguesa de Balonmano (en portugués Federação de Andebol de Portugal y de ahí sus siglas FAP) es la federación que orienta y regula las competiciones de balonmano en Portugal. Fundada el 1 de mayo de 1939, está afiliada a la Federación Europea de Balonmano y a la Federación Internacional de Balonmano.
Direct3D
Direct3D es parte de DirectX (conjunto de bibliotecas para multimedia) siendo propiedad de Microsoft. Consiste en una interfaz de programación de aplicaciones (API) para gráficos 3D. Está disponible para los sistemas Windows de 32 y 64 bits, así como para las consolas de la línea Xbox

El objetivo de esta API es facilitar el manejo y trazado de entidades gráficas elementales, como líneas, polígonos y texturas, en cualquier aplicación que despliegue gráficos en 3D, así como efectuar de forma transparente transformaciones geométricas sobre dichas entidades. Direct3D provee también una interfaz transparente con el hardware de aceleración gráfica.

Se usa principalmente en aplicaciones donde el rendimiento es fundamental, como los videojuegos, aprovechando el hardware de aceleración gráfica disponible en la tarjeta gráfica.

El principal competidor de Direct3D es OpenGL y su sucesor Vulkan, desarrollado originalmente por Silicon Graphics Inc.

Línea
Línea es la sucesión continua e indefinida de puntos, así como la forma, silueta o perfil de una figura. En artes visuales es equivalente a la raya (el trazo o línea gráfica alargada que se ejecuta sobre una superficie pictórica o la marca realizada por hendidura poco profunda en una superficie escultórica).

Como concepto matemático y geométrico, la línea está formada por un conjunto de puntos en un mismo plano. Un fragmento de línea es un segmento. La línea que mantiene siempre la misma dirección se denomina recta; la línea cuya sucesión de puntos cambia constantemente de dirección se denomina curva. Las líneas pueden ser abiertas o cerradas; aunque en el caso de las rectas no se trataría de una sola línea, sino del perímetro de un polígono, compuesto por segmentos de varias líneas rectas.
Better Than This (canción de Keane)
"Better Than This" es el cuarto sencillo de Perfect Symmetry, tercer disco de Keane. Se anunció que este sería el próximo sencillo vía correo electrónico a todos los fanes registrados en su web oficial, keanemusic.com.

El sencillo salió a la venta el 16 de marzo de 2009, en formato 7-inch (con unas gafas 3D para ver un concierto en vivo transmitido por Keanemusic.com en 3D) y para descarga digital.

El tema fue compuesto por Tim Rice-Oxley (principal compositor), Tom Chaplin y Richard Hughes.

Perfect Symmetry (álbum de Keane)
Perfect Symmetry (Simetría Perfecta en español), es el tercer álbum de estudio de la banda británica de rock alternativo Keane. Fue publicado el 13 de octubre de 2008. El título del álbum fue anunciado el 31 de julio del mismo año.

Keane comenzó a grabar su nuevo disco después del término del Under The Iron Sea Tour. Los primeros títulos de las nuevas canciones fueron revelados en una edición de principios de 2008 en la revista Q.

Hasta la fecha el álbum ha vendido 752.000 copias, resultando ser un disco no tan vendido en comparación con sus trabajos anteriores.