hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahmad Madania
Ahmad Madania (en árabe: أَحمَد مَدَنِيَّة‎; Latakia, Siria, 1 de enero de 1990) es un futbolista de Siria que juega en la posición de guardameta. Desde 2023 juega con el Jableh SC de la Liga Premier de Siria.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
(3609) Liloketai
(3609) Liloketai es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de noviembre de 1980 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Joaquín Capelo
Joaquín Francisco Lucio Capelo Ruiz, (Lima, 17 de junio de 1852-París, 16 de noviembre de 1928) fue un ingeniero civil, funcionario público, político y sociólogo peruano. Mostró especial interés en el desarrollo integral de la región amazónica, que hasta entonces permanecía aislada del resto del país. También se interesó en los problemas sociales, siendo uno de los fundadores de la Asociación Pro-indígena, que asumió la defensa del indígena de Perú. Fue también catedrático de la Universidad de San Marcos; diputado por Parinacochas (1884-1885); senador por Junín (1901-1919); ministro de Fomento y Obras Públicas (1914). Su pensamiento se inscribe en la sociología positivista y es autor de varias obras sociológicas y educativas.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Annemarie Sanders
Annemarie Sanders-Keijzer (Koog aan de Zaan, 3 de abril de 1958) es una jinete neerlandesa que compitió en la modalidad de doma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Tineke Bartels, Anky van Grunsven y Ellen Bontje), el cuarto lugar en Los Ángeles 1984 y el quinto en Seúl 1988, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Doma de 1986 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Doma de 1987.

Campeonato Mundial de Doma
El Campeonato Mundial de Doma es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de doma. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

Alemania ha dominado completamente esta disciplina consiguiendo 21 títulos mundiales (9 individual y 12 por equipos) y un total de 41 medallas. El siguiente lugar lo ocupan los Países Bajos con 5 títulos (4 individual y 1 por equipos) y 14 medallas en total. España ha conseguido dos preseas: plata a cargo de la participación de Beatriz Ferrer Salat en 2002 y bronce por equipos en el mismo año.
Bandera de la región de Antofagasta
La región de Antofagasta de Chile no tiene una bandera oficial. Suele usarse en algunos medios como bandera regional el estandarte usado por el intendente y el Consejo regional, aunque su estatus no está definido.

Consiste en un paño azul con un logo donde aparece el escudo nacional en una placa redonda amarilla rodeada de una franja con la leyenda Intendencia II Región Antofagasta.

En septiembre de 2012 se anunció la realización de un concurso para diseñar una bandera oficial para la Región de Antofagasta, y que sustituiría al estandarte utilizado actualmente por la intendencia.

Consejos regionales de Chile
Los consejos regionales son órganos públicos colegiados, de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador, dentro del ámbito propio de competencias de los gobiernos regionales, encargados de hacer efectiva la participación de la ciudadanía y ejercer las atribuciones que la Ley 19175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional le encomienda, existentes en cada una de las regiones en que se divide Chile. Estos consejos, junto a los gobernadores respectivos, integran los gobiernos regionales.

Fueron creados mediante una reforma constitucional efectuada el año 1991 e implementada con la ley 19175, orgánica constitucional sobre gobierno y administración regional, de 1992.

Antes los consejeros regionales eran designados por los concejales, pero desde 2014, los consejeros son elegidos por sufragio universal, en votación directa, por periodos de cuatro años, y que pueden ser reelegidos.

Cada consejo regional es presidido por su respectivo gobernador o gobernadora.
DeVonta Smith
DeVonta Smith (Amite City, Luisiana, Estados Unidos; 14 de noviembre de 1998) es un jugador profesional de fútbol americano. Juega en la posición de wide receiver y actualmente milita en las filas de los Philadelphia Eagles de la National Football League (NFL).

Jugó a nivel universitario en Alabama, donde fue campeón nacional dos veces. En 2020 fue galardonado con el Trofeo Heisman y al año siguiente fue elegido por los Eagles en la primera ronda del Draft de la NFL.

Trofeo Heisman
El Trofeo Heisman es el premio que se otorga al mejor jugador de fútbol americano universitario de los Estados Unidos de América. La entrega del trofeo tiene lugar en la Ciudad de Nueva York después de la temporada regular pero antes de los “bowl games.”
Pavlovce nad Uhom
Pavlovce nad Uhom es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 4663 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Michalovce
El distrito de Michalovce (en eslovaco Okres Michalovce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 109 121 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.019 km². Su capital es la ciudad de Michalovce.
Lonchura fuscata
El capuchino arrocero de Timor (Lonchura fuscata) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae. Es un pájaro pequeño, de unos 14 cm de largo, un pico color plateado, mejillas blancas, espalda café oscuro, patas rosadas y vientre blanco. La especie no presenta dimorfismo sexual.

Su apariencia recuerda al capuchino arrocero de Java aunque el capuchino de Timor es más pequeño y tiene diferentes colores en el plumaje. Se puede encontrar habitando en prados y tierras bajas de Timor Occidental, Semau y la Isla de Roti de Indonesia, y en Timor Oriental, abarcando en total unos 25.000 km². Su dieta consiste primordialmente en arroz y semillas.

Debido a que poco a poco ha ido perdiendo su hábitat, su tenencia en jaulas es ilegal. El capuchino de Timor, según la Lista Roja de la IUCN, está considerado como especie casi amenazada. Se estima que sobreviven más de 10.000 ejemplares[cita requerida].

Isla de Roti
La isla de Roti (Pulau Roti) es una isla de Indonesia que pertenece a la provincia de Nusa Tenggara Timur. Se encuentra al suroeste de la isla de Timor, en el océano Índico, entre el mar de Savu al norte y el mar de Timor al sur. Es una de las islas menores de la Sonda, que conforman parte del archipiélago de la Sonda. Es la isla más meridional de la placa Euroasiática.

Con una superficie de 1.214 km², tiene una población de en torno a los 100.000 habitantes.

Su capital es Ba'a, que está prácticamente en el centro de la costa septentrional de la isla, a unos 8 km del aeropuerto.
Svetlana Jabirova
Svetlana Asjatovna Jabirova –en ruso, Светлана Асхатовна Хабирова– (Sterlitamak, URSS, 12 de marzo de 1978) es una deportista rusa que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 2002 y plata en 2001, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1995 y 2002. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el sexto lugar en la categoría de 75 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1995
El LXXIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Varsovia (Polonia) entre el 2 y el 7 de mayo y las femeninas en Beer Sheva (Israel) entre el 2 y el 6 de junio de 1995, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Polaca de Halterofilia y la Federación Israelita de Halterofilia.
Vohenstrauß
Vohenstrauß (pronunciación en alemán: /ˈfoːənˌʃtʁaʊ̯s/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Neustadt an der Waldnaab, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7390 habitantes. Es el lugar de nacimiento del teólogo Franz Volkmar Reinhard (1753-1812).

Se encuentra ubicada al noreste del estado, en la región de Alto Palatinado, a poca distancia de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Ahmad Al-Mutairi
Ahmad Al-Mutairi (13 de mayo de 1994) es un deportista kuwaití que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, oro en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Bagsecg
Bagsecg,  Bægsecg o Bagsec era un caudillo vikingo citado en algunas fuentes como rey de Dinamarca tras el reinado de Horik II, gobernando el país desde 860 hasta su muerte el 8 de enero de 871.

Según algunas citas, en 870 u 871 partió de Escandinavia a Inglaterra, encabezando el gran ejército de verano que ya había recorrido gran parte de la isla. Junto a Halfdan Ragnarsson fueron los caudillos vikingos que dirigieron la invasión del reino de Wessex. No obstante, murió en la batalla de Ashdown, luchando contra el ejército sajón al mando del hermano más joven del rey, el futuro Alfredo el Grande.

Caudillo
Caudillo (en latín: capitellium, «cabecilla») es un término empleado para referirse a un líder, ya sea político, militar o ideológico.

Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general, se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX.

La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.
Bonart
Bonart es una revista semestral de arte fundada en 1999 en Gerona. Editada en lengua catalana bajo una licencia de Creative Commons, realiza un especial seguimiento de los eventos artísticos de Cataluña y de todas las comunidades de habla catalana. Su interés se centra en el arte, el arte visual y el patrimonio y está escrita por y para especialistas del sector. Entre sus colaboradores destacan Arnau Puig, Daniel Giralt-Miracle, Pilar Parcerisas, Luis Antonio de Villena o Xavier Barral i Altet, entre otros. Contiene artículos de reflexión, crítica de arte, reportajes, entrevistas, noticias y una agenda completa y actualizada. También incluye información y calendario de exposiciones de España y de Europa, fundamentalmente. Está presente en las ferias de arte y eventos culturales y es miembro de APPEC y de ARCE.

Luis Antonio de Villena
Luis Antonio de Villena (Madrid, 31 de octubre de 1951) es un poeta, narrador, ensayista, crítico literario y traductor español. Como poeta se le asocia, erróneamente, con el grupo de los novísimos o venecianos. Su lírica y prosa, sensible al pasado cultural y a la contemporaneidad, su postura estética, cercana al movimiento dandi, se resume en un epicureísmo homoerótico que asume tradiciones culturalistas y decadentes. En su obra se percibe una tendencia cada vez más centrada en el fracaso y la marginación, aunque abundan los cambios de perspectiva —desde los sonetos de Desequilibrios a los renovados poemas en prosa de La prosa del mundo—. Es uno de los autores más reconocidos de la literatura homosexual en España abordada en el conjunto de su polifacética obra.
Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2019
El XXIV Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en la prefectura de Kumamoto (Japón) entre el 30 de noviembre y el 15 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Japonesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2017.

El equipo de los Países Bajos conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 29-30. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Rusia venció al de Noruega.

Prefectura de Kumamoto
La prefectura de Kumamoto (熊本県, Kumamoto-ken?) es una prefectura de Japón situada en la isla principal de Kyūshū.La prefectura de Kumamoto tiene una población de 1.748.134 habitantes (1 de junio de 2019) y una superficie geográfica de 7.409 km². La prefectura de Kumamoto limita al norte con la prefectura de Fukuoka, al noreste con la prefectura de Ōita, al sureste con la prefectura de Miyazaki y al sur con la prefectura de Kagoshima.

Kumamoto es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Kumamoto, con otras ciudades importantes como Yatsushiro, Amakusa y Tamana. La prefectura de Kumamoto está situada en el centro de Kyūshū, en la costa del mar de Ariake, frente a la prefectura de Nagasaki, con el continente separado del mar de la China Oriental por el archipiélago de Amakusa. En la prefectura de Kumamoto se encuentra el monte Aso, el mayor volcán activo de Japón y uno de los mayores del mundo, con su cima a 1.592 metros sobre el nivel del mar.
Liga de las Américas 2019
La Liga de las Américas 2019, por razones de patrocinio DirecTV Liga de las Américas 2019, fue la decimosegunda edición del certamen continental de basketball más importante a nivel de clubes en América, organizado por FIBA Américas.

Comenzó el 18 de enero con uno de los cuatro grupos de la primera fase.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Torre San Patrizio
Torre San Patrizio (en dialecto fermano La Torra o La Tora; más modernamente, La Torre) es una comuna italiana de 2145 habitantes de la provincia de Fermo en la región de Las Marcas. Se ubica a unos 50 km al sur de Ancona y a unos 35 km al norte de Ascoli Piceno.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Pinus contorta murrayana
El Pinus contorta subsp. murrayana (sinónimos, P. contorta var. murrayana, pino tamarack o, en inglés, Sierra Lodgepole Pine) es una subespecie del Pinus contorta que aparece en la Cordillera de las Cascadas, en Sierra Nevada y en las sierras adyacentes, y su área de distribución va desde el sur del estado de Washington hasta la parte septentrional de Baja California.

Se utiliza para reforestar en zonas de cordillera, se adapta muy bien a los climas húmedos y fríos de la región cordillerana de la provincia del Neuquén, República Argentina.

En promedio logra alcanzar los 36 m de altura y 90 cm de radio, se han encontrado ejemplares con más de 400 años de vida en el país del norte.

Forestación
Se denomina forestación al cambio de uso de suelo que se ocupa de establecer el crecimiento de un bosque en áreas que habían sostenido un bosque o no, mediante plantaciones o regeneración natural. Se refiere a reforestación cuando se establece la cubierta forestal en áreas donde hubo bosque en un pasado reciente (menos de algunas décadas por ejemplo). Al contrario, introducir árboles en sitios donde nunca hubo cobertura forestal o que no ha existido durante un largo período de tiempo, por ejemplo, al menos 50 años, se refiere a forestación. Cabe indicar que el término “aforestación”, del anglicismo “afforestation”, no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, pero que se puede encontrar en español para designar la forestación por plantación con especies forestales exóticas.
Artume
Artume (también llamada Aritimi, Artames o Artumes) era una diosa etrusca que era la amante de los animales, diosa de las asambleas humanas y deidad de caza de origen neolítico. Fue asociada con la diosa griega Artemisa en la historia posterior. Aritimi también fue considerado el fundador de la ciudad etrusca Aritie, que hoy es la ciudad italiana de Arezzo.[cita requerida]

Arezzo
Arezzo es un municipio italiano, en la Toscana, capital de la provincia del mismo nombre, bañada por el río Arno. Su población era de 99.503 habitantes en 2009.

Se encuentra a 215 km de Roma y a 75 de Florencia.
Aeropuerto de Palmarito
El Aeropuerto de Palmarito, (IATA: PTM, OACI: SVPT), es un terminal aéreo venezolano localizado en Palmarito, municipio Páez del estado Apure. Tiene una sola pista de 1151 metros de largo, 20 de ancho y solo recibe o despacha vuelos diurnos. Por encontrarse en una zona de escaso tráfico aéreo, el terminal tiene escasa infraestructura. El aeropuerto carece de sistema de aterrizaje instrumental (ILS, Instrument Landing System), radio faros o balizas registradas con el sistema de ayudas de navegación de Venezuela.

Municipio Páez (Apure)
Páez está ubicado en el oeste del Estado Apure, Venezuela. Es el segundo municipio en importancia después del municipio San Fernando, su capital es la ciudad fronteriza de Guasdualito y posee una superficie de 12 820 km². junto al Municipio Rómulo Gallegos Formaron el Antiguo Distrito del Alto Apure suprimido por la Asamblea Nacional Constituyente y a diferencia del resto del Estado Apure forma parte de la región político-administrativa de Los Andes. Su población para 2023 es de 140 349 habitantes.
Spider-Ham
Spider-Ham (Peter Porker) es un personaje ficticio un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje es un antropomórfico animal divertido parodia de Spider-Man, y fue creado por Tom DeFalco y Mark Armstrong.

Su primera aparición fue en el one-shot de humor Marvel Tails Starring Peter Porker, the Spectacular Spider-Ham #1, que luego fue seguido por una serie bi-mensual en cursó, Peter Porker, the Spectacular Spider-Ham. La serie duró 17 números, todos los cuales fueron publicados por la imprenta Star Comics de Marvel. El personaje existía en la Tierra-8311, que era un universo poblado por versiones antropomorfas de animales de los superhéroes Marvel. Spider-Ham hizo su debut cinematográfico en Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018), con la voz de John Mulaney.

Tom DeFalco
Tom DeFalco (26 de junio de 1950) es un escritor y editor de cómics estadounidense conocido por su asociación con Marvel Comics y sus largos periodos en los títulos Amazing Spider-Man, Thor, Fantastic Four y Spider-Girl, para la que creó Mayday Parker.
Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1988
El V Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Lima (Perú) en 1988 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Unión Panamericana de Taekwondo
La Unión Panamericana de Taekwondo (en inglés, Pan American Taekwondo Union, o PATU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en América, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen a la Federación Mundial de Taekwondo (WTF).

Cuenta en 2016 con la afiliación de 42 federaciones nacionales americanas.
Copa de Clubes de Asia 1993-94
La Copa de Clubes de Asia de 1994 fue la 13.ª edición del torneo de fútbol más importante a nivel de clubes de Asia organizado por la AFC.

El Thai Farmers Bank FC de Tailandia venció en la final al Oman Club de Omán para adjudicarse el título por primera ocasión.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.