hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarazanmai
Sarazanmai (さらざんまい, ''Sarazanmai''?) es una serie de anime creada por Kunihiko Ikuhara. La serie, de guion original, sigue a un grupo de estudiantes de secundaria que son transformados en kappas y deberán luchar contra kappas zombificados malignos. Sarazanmai fue producido por los estudios de animación MAPPA y Lapin Track, y emitida en el bloque NoitaminA de Fuji TV. La serie fue estrenada el 11 de abril de 2019. Una manga spin-off centrado en los personajes de Reo y Mabu, titulado Reo to Mabu: Futari wa Sarazanmai, fue publicado en la revista RuTile de la editorial Gentosha desde el 22 de mayo de 2018 al 22 de marzo de 2019.

NoitaminA
noitaminA (ノイタミナ, noitaminA?) - anagrama de "Animation" - es un bloque de programación de Fuji Television dedicado al anime, y se transmite todos los jueves por la noche (o los viernes por la madrugada) La franja horaria se expandió de media hora a una hora en 2010, y ahora se emite de 00:45 a 1:45 del viernes por la madrugada. Se puso en marcha con la intención de ampliar el público objetivo más allá de la típica demográfia masculina. noitaminA lanzó al aire su primera serie no-anime en 2010, con el estreno de la adaptación en imagen real de Moyashimon. El 15 de abril de 2010, Fuji TV y FUNimation anunciaron un acuerdo que permite la transmisión simultánea de las series del bloque de noitaminA en América del Norte por FUNimation dentro de una hora de su salida al aire en Japón.
Onni Lappalainen
Onni Lappalainen (Mikkeli, Finlandia, 30 de julio de 1922 - Mikkeli, 12 de enero de 1971) fue un gimnasta artístico finlandés, medallista olímpico de bronce en Helsinki 1952 y Melbourne 1956 en el concurso por equipos.

Mikkeli
Mikkeli (en sueco: Sankt Michel) es una ciudad finlandesa ubicada en el sureste del país. Capital administrativa de la región de Savonia del Sur. El centro de la ciudad está situado a orillas de la bahía de Savilahti, que forma parte del sistema lacustre de Saimaa, uno de los lagos más importantes de Finlandia. Además, la parte oriental de la ciudad limita con el sistema lacustre de Vuoksi, el cual, por su parte, desemboca en el lago Ládoga de la Karelia rusa.
Torneo Copa de Campeones 1998
El Torneo Copa de Campeones 1998 fue la segunda edición del Torneo Copa de Campeones. Se disputó en la ciudad de Bahía Blanca, Argentina, del 4  al 6 de septiembre de 1998 en el Estadio Osvaldo Casanova.

Se coronó como campeón el club Atenas de Córdoba.

Estadio Osvaldo Casanova
El Estadio Osvaldo Casanova es un estadio cubierto ubicado en la ciudad de Bahía Blanca, al sur de la provincia de Buenos Aires. Tiene capacidad para 3950 personas y está destinado para la práctica del básquet.

Su propietario es el Club Estudiantes de la misma ciudad, y actualmente lo utiliza Bahía Basket para sus partidos en la Liga Nacional de Básquet.

El estadio fue declarado de interés cultural y social por el municipio en el 2007.
Remo Girone
Remo Girone (Asmara, Administración Militar Británica en Eritrea, 1 de diciembre de 1948-Montecarlo, 3 de octubre de 2025) fue un actor de cine y teatro italiano. Es conocido por el papel de Tano Cariddi en la miniserie épica de televisión La piovra. Apareció como un jefe de la mafia estadounidense en Vivir de noche y apareció en Ford v Ferrari como Enzo Ferrari.

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Eupithecia garrula
Eupithecia garrula es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1984, con distribución en China, especialmente la provincia de Yunnan. El holotipo de la especie fue descrita en el sector A-tun-tse, al norte de Yunnan y a una altitud de 4500 metros (14 763,8 pies). Tiene gran similitud con otra especie de China, Eupithecia batangi.

András Mátyás Vojnits
András Mátyás Vojnits (2 de enero de 1941 - 5 de abril de 2021) fue un naturalista y entomólogo húngaro. Fue curador del Museo de Historia Natural de Hungría desde 1965. Su especialidad y experticia fue en mariposas, especialmente de la tribu Eupitheciini.
Besos de dama
Los besos de dama (Baci di Dama, en italiano) son un tipo de galleta rellena del norte de Italia. "Baci di dama" significa "besos de dama" en español. Los besos de dama están formados por dos galletas de avellana unidas por un relleno de chocolate que representan el "beso" de su nombre. Considerados un estándar de la confitería italiana, estos son un producto común en las panaderías de toda Italia y en las comunidades de la diáspora italiana . Aunque tradicionalmente se elabora con galletas de avellana, actualmente existen muchas variaciones modernas de sabor. Las variaciones más comunes se hacen con almendras, pistachos y cacao en lugar de avellanas.

Italia septentrional
Con Italia septentrional (llamada también Septentrión, Alta Italia, Norte de Italia o simplemente el Norte; en italiano Nord Italia, Settentrione, il Nord) se entiende normalmente el conjunto de las regiones italianas comprendidas entre la parte norte de los Apeninos septentrionales y la que queda al sur de los Alpes. Es una definición amplia, de tipo cultural, histórico y geográfico, sin ningún uso administrativo. En su mayor parte corresponde a la Italia continental y un sector peninsular.

Estas regiones son: Piamonte, Valle de Aosta, Liguria, Lombardía, Trentino-Alto Adigio, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña. Viven en ella 27.636.855 habitantes, esto es, casi la mitad de la población italiana, y producen el 59,9% del producto interior bruto nacional.
Músculo largo de la cabeza
El músculo largo de la cabeza (Musculus longus capitis) es un músculo ubicado en la parte superior de la columna vertebral, en el cuello. Este  músculo es ancho y grueso por arriba, y estrecho por abajo. Surge desde cuatro tiras tendinosas, originadas en el tubérculo anterior de la apófisis transversa entre la tercera a la sexta vértebras cervicales. Hay dos músculos largos, uno a cada lado de la columna vertebral.

Asciende, convergiendo hacia su par del lado opuesto, para insertarse en la porción basilar del hueso occipital.

Es inervado por una de las ramas del plexo cervical.

El músculo largo de la cabeza tiene varias acciones:

actuar unilateralmente, para:

flexionar lateralmente la cabeza y el cuello

rotar la cabeza ipsilateralmente

actuando bilateralmente:

flexionar la cabeza y el cuello

Columna vertebral
La columna vertebral o espina dorsal, también llamada esquena (del gótico *skĭna ‘barrita’, ‘tibia’), entrecuesto (del latín inter ‘entre’ y costa ‘costilla’) o raquis (del latín rachis, y este del griego ῥάχις ráchis), es una compleja estructura cartilaginosa y ósea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la médula espinal.

En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte y equilibrio
Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza
El Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza (CTAZ) es la autoridad encargada de coordinar, gestionar y planificar la red de transporte público así como otras herramientas de movilidad del área metropolitana de Zaragoza. Legalmente, se trata de una entidad pública de carácter asociativo con autonomía y personalidad propia.

El CTAZ establece las rutas, horarios y tarifas de las líneas de autobús de la mayoría de localidades de la Comarca Central (a excepción de los autobuses urbanos de Zaragoza) y su ámbito de actuación se extiende a municipios de la Ribera Alta del Ebro, Valdejalón, la Ribera Baja del Ebro y el Campo de Cariñena.

Autovía Mudéjar
La autovía Mudéjar o A-23 —según algunos indicadores de la vía, también denominada autovía de Valencia a Francia por Aragón o autovía Sagunto-Somport— es una autovía española. Su inicio se sitúa en Sagunto y su final en el túnel de Somport, en la frontera francesa. Está prácticamente concluida, quedando varios tramos pendientes en su parte final (corresponde a los tramos de Lanave-Sabiñánigo Sur, Sabiñánigo Este-Sabiñánigo Oeste y parte de la variante norte de Jaca).
Influenza equina
La influenza o gripe equina es una enfermedad vírica muy contagiosa de las vías respiratorias altas de los équidos. Se caracteriza por tos, conjuntivitis, fiebre de corta duración, flujo nasal, en muchos animales afectados cuando se producen brotes, pero nula mortalidad si no se producen complicaciones. Se propaga rápidamente en cualquier población no inmunizada. En animales inmunizados parcialmente dichos signos pueden no observarse y la manifestación clínica de la enfermedad no es evidente, por lo que es indispensable un diagnóstico que la diferencie de una enfermedad respiratoria leve. Estos animales pueden secretar el virus sin manifestar signos clínicos.
Como complicación pueden producirse bronconeumonías, pleuritis, miocarditis y enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

La influenza equina es de denuncia obligatoria en el país y notificable a la Organización Mundial de Sanidad Animal, OIE.

Equidae
Los équidos (Equidae) son una familia de mamíferos placentarios del orden Perissodactyla, que contiene solo un género viviente, Equus, y numerosos géneros fósiles. Este género apareció durante el Pleistoceno en América del Norte, desde donde colonizó progresivamente Sudamérica, Eurasia y África. Posteriormente se extinguió en América hasta su reintroducción durante la conquista española.

Los équidos actuales se caracterizan por la presencia de dientes de corona alta, aptos para pastar hierba en praderas, estepas y semidesiertos, la presencia de un único dedo en cada pata recubierto de casco, y un estilo de vida más o menos social, en el que una manada con un número variable de crías y hembras se pone a las órdenes de un macho adulto o semental, que es el único autorizado a reproducirse.
Municipio de Monument
El municipio de Monument (en inglés: Monument Township) es un municipio ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 141 habitantes y una densidad poblacional de 0,51 personas por km².

Condado de Logan (Kansas)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1887, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 2,794 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Oakley. El condado recibe su nombre en honor a John Alexander Logan.
Semíramis
Semíramis (en siríaco: ܫܲܡܝܼܪܵܡ «Šammīrām»; armenio: Շամիրամ «Šamiram»; griego: Σεμίραμις; árabe: سميراميس «Samīrāmīs») fue una legendaria lidio-babilónica que fue esposa de Ones y luego de Nino, sucediendo a este último en el trono de Asiria, según la crónica de Moisés de Corene. Su leyenda fue narrada por Diodoro Sículo, cuya fuente primaria fue Ctesias. Es la fundadora legendaria de Babilonia.

Entre los armenios y asirios de Irak, Irán y Turquía aún son comunes los nombres femeninos de Shamiram y Samira. Una variante siria de su nombre pudo ser Symiasera, que pudo derivar en el nombre de la emperatriz romana Julia Soemias.

Nimrod
Nimrod es un personaje ficticio creado por la editorial Marvel Comics como némesis de los mutantes en la publicación X-Men. Su nombre se deriva de la figura bíblica descrita en Génesis como "un poderoso cazador". Apareció por primera vez en el título Uncanny X-Men n.º 191 de marzo de 1985 y fue creado por Chris Claremont (guion) y John Romita, Jr. (dibujo).

Oriundo de la línea de tiempo de Días del futuro pasado, Nimrod es un poderoso y virtualmente indestructible descendiente de los centinelas de caza mutantes robóticos. Su nombre se deriva de la figura bíblica descrita en Génesis como "un poderoso cazador".
Copa de Egipto
La Copa de Egipto es una competición entre clubes de fútbol de Egipto, se disputa desde 1921 y es organizada por la Federación Egipcia de Fútbol.

El club más exitoso en el torneo es el Al-Ahly con 39 títulos. El equipo campeón clasifica a la Supercopa de Egipto y Copa Confederación de la CAF.

Copa Confederación de la CAF
La Copa Confederación de la CAF es un torneo internacional entre clubes de fútbol, creado y promovido por la CAF, y el segundo más importante del continente. El torneo nació en el año 2004 con el propósito de fusionar la Recopa Africana y la Copa CAF. El modelo de competición que propuso la CAF es similar al de la Copa de la UEFA. El ganador de esta competición disputa la Supercopa de la CAF con el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF.

Por razones de patrocinio desde 2016 el torneo es llamado Total CAF Confederation Cup, por el auspicio de la petrolera francesa Total S.A., el acuerdo se prolongará por ocho temporadas.
Iglesia Episcopal de San Uriel Arcángel
La Iglesia Episcopal de San Uriel (en inglés: Saint Uriel’s Episcopal Church), también conocida como Iglesia de San Uriel Arcángel (Church of Saint Uriel the Archangel), es un templo episcopal situado en el borough de Sea Girt, perteneciente al estado Nueva Jersey de los Estados Unidos. La Iglesia es un miembro operativo de la Comunión anglicana, y se adhiere a las tradiciones católica y ortodoxa del anglicanismo, es decir, un seguidor del anglocatolicismo, como la Iglesia alta. Es el único templo episcopal dedicado a San Uriel Arcángel, aparte de esto, hay una Iglesia Presbiteriana de Uriel (Uriel Presbyterian Church) en Chester, Carolina del Sur, y algunos templos ortodoxos etíopes y eritreos en los Estados Unidos dedicados a él.

El estandarte parroquial fue hecho por las Hermanas de Betania y dedicado a la iglesia en 1958. Hasta ese año, la iglesia era el único templo anglicano dedicado al Arcángel Uriel.

Iglesia episcopal en los Estados Unidos
La Iglesia episcopal de los Estados Unidos, autodenominada Iglesia episcopal, es la iglesia nacional estadounidense de la Comunión anglicana, que comprende 113 diócesis dentro de los Estados Unidos, las Islas Vírgenes Estadounidenses, Haití, Taiwán, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Puerto Rico y Venezuela. La forma abreviada con que se conoce la iglesia según sus siglas en inglés es ECUSA (Episcopal Church in the USA).

La principal iglesia episcopalina es la Catedral Nacional de Washington, que funciona además como centro de reunión nacional y está afiliada al gobierno por una ley del Congreso aprobada el 6 de enero de 1883.
Conall Gulban
Conall Gulban (m. c. 464) fue un rey irlandés y antepasado epónimo de los Cenél Conaill, que fundaron el reino de Tír Chonaill en el siglo V, comprendiendo gran parte del actual Condado de Donegal en Úlster. Era hijo de Niall Noígiallach.

Su sobrenombre Gulban deriva de Benn Ghulbain en el Condado de Sligo, de donde partieron los hijos de Niall para conquistar el norte. Conall Gulban fue asesinado por los Masraige en Magh Slécht (Condado de Cavan) en 464, un viernes. Fue enterrado por Saint Caillin en Fenagh, Condado de Leitrim.  Es importante en la historia de cristianismo irlandés ya que fue el primer noble bautizado por San Patricio, abriendo el camino para la conversión de las clases gobernantes de Irlanda.

Mantenía aparentemente una relación muy cercana con su hermano Eógan mac Néill que murió de dolor por la muerte de su hermano al año siguiente.

Sus hijos incluyen a Fergus Cendfota, Dauí (fundador de Cenél nDuach) y Énna Bogaine (fundador de Cenél mBogaine).

Condado de Cavan
Cavan (en irlandés: An Cabhán) es un condado en la República de Irlanda, parte de la provincia del Úlster. Fue creado por Isabel I de Inglaterra. El condado está rodeado por los condados de Monaghan, Leitrim, Longford, Meath, Westmeath en la república, y el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte. Tiene una superficie de: 1.931 km² (746 millas cuadradas), y una población (2002) de: 56.546 habitantes. Su punto más alto esc el Binn Chuilceach (665 m).
Parlamentos provinciales de Sudáfrica
Las legislaturas provinciales de Sudáfrica son los órganos legislativos de las nueve provincias de Sudáfrica. Funcionan como cámaras unicamerales que ejercen la autoridad legislativa en el ámbito provincial, de acuerdo con lo establecido en la Constitución de la República de Sudáfrica de 1996.

Constitución de Sudáfrica
La Constitución de Sudáfrica, oficialmente «Constitución de la República de Sudáfrica, 1996», es la ley suprema de la República de Sudáfrica, promulgada en 1996.

Proporciona la base legal para la existencia de la república, establece los derechos y deberes de sus ciudadanos y define la estructura del Gobierno. La constitución actual, la quinta del país, fue redactada por el Parlamento elegido en 1994 en las elecciones generales de Sudáfrica de 1994. Fue promulgada por el presidente Nelson Mandela el 10 de diciembre de 1996, publicada el 18 de diciembre de ese año, y entró en vigencia el 4 de febrero de 1997, en sustitución de la Constitución provisional de 1993.

Desde 1996, la Constitución ha sido reformada en diecisiete ocasiones. Anteriormente también se numeraba como si fuera una Ley del Parlamento –«Ley Nº 108 de 1996»– pero, desde la aprobación de la Ley de Citación de Leyes Constitucionales en 2005, ni a ella ni a las leyes que la modifican se les asignan números de ley.
Los ángeles de Charlie (película)
Los ángeles de Charlie (Charlie's Angels en inglés) es una película estadounidense de acción y comedia dirigida por Joseph McGinty Nichol. Está basada en la serie de televisión de los años 70 Los ángeles de Charlie.

Sus protagonistas fueron: Cameron Diaz, Drew Barrymore y Lucy Liu, interpretando a los tres "ángeles"; Bill Murray interpretó a John Bosley, Sam Rockwell a Eric Knox y John Forsythe, actor de la serie original, a Charlie. Los ángeles de Charlie fue seguido por una secuela, Charlie's Angels: Full Throttle (Los ángeles de Charlie: Al límite), con el ya fallecido Bernie Mac como Jimmy Bosley y Demi Moore como Madison Lee.

Bernie Mac
Bernard Jeffrey McCullough (Chicago, 5 de octubre de 1957-Chicago, 9 de agosto de 2008), conocido artísticamente como Bernie Mac, fue un comediante y actor de cine y teatro estadounidense, conocido por su papel de Frank Catton en la trilogía de Ocean's.
Stuart Bithell
Stuart Bithell (Rochdale, 28 de agosto de 1986) es un deportista británico que compite en vela en las clases 470 y 49er.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Londres 2012, en la clase 470 (junto con Luke Patience), y oro en Tokio 2020, en la clase 49er (con Dylan Fletcher).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de 470, en los años 2009 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, plata en 2011 y bronce en 2010. También obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de 49er, oro en 2017 y bronce en 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2011 y 2019.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Rochdale
Rochdale es una ciudad situada en el Gran Mánchester (Noroeste de Inglaterra) con una población de 95.796 habitantes y atravesada por el río Roch.

La ciudad es conocida por ser el lugar de nacimiento del movimiento cooperativo.
I Was Made to Love You
I Was Made to Love You (Programada para amarte en España y Hecha par Amarte en América Latina) es el decimoquinto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros.

Charlie Weber
Charles Alan "Charlie" Weber, Jr. (20 de septiembre de 1978, Jefferson City, Misuri) es un actor y exmodelo estadounidense. Es más conocido por interpretar a Frank Delfino en la serie televisiva How to Get Away with Murder.
Línea N4 (TUC Pamplona)
La línea N4 (Nocturna 4) del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona cubre la ruta entre Paseo de Sarasate, en el centro de Pamplona y las localidades de Berriozar, Aizoáin, contando con una extensión que llega hasta Berriosuso.

En su trayecto discurre por los barrios pamploneses del Primer Ensanche, Rochapea, Buztintxuri y las localidades de Berriozar, Aizoain, Berrioplano y Berriosuso (estas dos últimas en una extensión) respectivamente, realizándose también el mismo servicio en sentido inverso.

Tiene servicio todas las noches aunque su horario es más amplio los sábados y vísperas de festivos donde se cubre casi toda la franja horaria donde no hay servicio diurno y los viernes en que el servicio finaliza a las 4:02 h. La línea dispone de servicios para discapacitados.

Esta línea opera con su denominación desde la implantación de la Red del Transporte Urbano Comarcal el 26 de julio de 1999.

Berrioplano
Berrioplano (cooficialmente en euskera: Berriobeiti) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 7 km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Su población en 2024 fue de 7631 habitantes (INE).

El municipio está compuesto de 10 concejos: Aizoáin, Añézcar, Artica, Ballariáin, Berrioplano (capital administrativa), Berriosuso, Elcarte, Larragueta, Loza y Oteiza de Berrioplano.

El municipio agrupa a la mayor parte del territorio de la antigua Cendea de Ansoáin, razón por la que en algunas ocasiones, por metonimia, se le llama como Cendea de Berrioplano.
Friedrich Gottlieb Klopstock
Friedrich Gottlieb Klopstock (2 de julio de 1724-14 de marzo de 1803) fue un poeta alemán, famoso por su poema Der Messias / El Mesías y por haber creado la lengua poética alemana moderna, creando el concepto de autonomía artística del poeta frente al afán didáctico general, luchando contra el uso exclusivo de la rima y liberando a la métrica del verso alejandrino al estilo Martin Opitz, al mismo tiempo que renovaba el léxico poético e introducía novedades métricas esenciales (fue el primero en usar el hexámetro en lengua alemana en El Mesías, lo que allanó el camino a los ritmos libres de Goethe y Hölderlin). Se le considera prerromántico, y Gustav Mahler puso música a su poema Die Auferstehung / La Resurrección (al que añadió algunos versos) en el quinto movimiento de su Segunda sinfonía, que por ello lleva el sobrenombre de Resurrección. Sus temas son religiosos y nacionales.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.