hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Korschenbroich
Korschenbroich es un municipio situado en el distrito de Rin-Neuss, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 32 947 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla de los ríos Rin y Erft —afluente izquierdo del anterior— y de la ciudad de Colonia.

Distrito de Rin-Neuss
El Distrito de Neuss (en alemán: Rhein-Kreis Neuss) es un kreis (distrito) ubicado en el estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). El distrito pertenece al Regierungsbezirk Düsseldorf y tiene como capital la ciudad de Neuss. Desde la reforma realizada en el distrito durante el año 2003 pasó de tener la denominación de Kreis Neuss a la actual Rhein-Kreis Neuss.
Dizzy Reed
Dizzy Reed, nacido como Darren Arthur Reed (Hinsdale, Illinois, 18 de junio de 1963), es un teclista estadounidense, miembro de Guns N' Roses desde inicios de 1990 hasta la actualidad. Se incorporó a la banda durante la grabación de Use Your Illusion I y Use Your Illusion II, también es miembro de Hookers & Blow banda de covers y tiene su álbum de solista Rock 'n’roll ain’t easy.

Hinsdale (Illinois)
Hinsdale es una villa ubicada entre el condado de Cook y el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 16816 habitantes y una densidad poblacional de 1.400,49 personas por km².
NeoOffice
NeoOffice es un paquete de oficina para el sistema operativo macOS desarrollado por Planamesa Inc. Se trata de una bifurcación del paquete libre y de código abierto LibreOffice, que incluye un procesador de texto, una hoja de cálculo, un programa de presentaciones y un editor de gráficos vectoriales, y agrega determinadas funcionalidades ausentes en las versiones para macOS de LibreOffice y Apache OpenOffice. Las versiones actuales se basan en LibreOffice 4.4, que se lanzó a mediados de 2014.

La última versión es la 2022.7, publicada el 2 de septiembre de 2023.

El proyecto NeoOffice cesó sus actividades en diciembre de 2023. El proyecto recomienda a sus usuarios utilizar LibreOffice, donde Patrick Luby de NeoOffice es contribuidor.

Hoja de cálculo
Una hoja de cálculo es un tipo de documento que permite manipular datos numéricos y alfanuméricos dispuestos en forma de tablas compuestas por celdas, las cuales se suelen organizar en una matriz de filas y columnas.

La celda es la unidad básica de información en la hoja de cálculo, donde se insertan los valores y las fórmulas que realizan los cálculos. Habitualmente es posible realizar cálculos complejos con fórmulas y funciones y dibujar diferentes tipos de gráficas.
Gabbanelli
Gabbanelli Accordions es una compañía estadounidense dedicada a la producción de acordeones. Fue fundada en 1961 por Gianfranco Gabbanelli (nombre en inglés: John Gabbanelli), un inmigrante italiano nacido en Castelfidardo, Italia. Después de su fallecimiento en 2003, su hijo Mike Gabbanelli es el presidente de la compañía.

La compañía está ubicada en Houston, Texas, Estados Unidos, y los acordeones son hechos en Castelfidardo, Italia por la fábrica International Music Company.

Los acordeones Gabbanellis son utilizados por muchos artistas conocidos de la música norteña y tex-mex, como Ramón Ayala, Calibre 50, Los Tucanes de Tijuana, Intocable usado por Ricky Muñoz, Duelo usado por Dimas López Jr., Michael Salgado, Los Huracanes del Norte, y muchos más.

Ramón Ayala (cantante mexicano)
Ramón Covarrubias Garza (Monterrey, Nuevo León, 8 de diciembre de 1945), conocido como Ramón Ayala, es un acordeonista, cantante y compositor mexicano. Su trayectoria musical lo ha convertido en uno de los íconos de la música regional mexicana.
Réka Király
Réka Király (Budapest, 21 de septiembre de 2001) es una balonmanista húngara. Disputó la Copa EHF de balonmano en sus ediciones 2017-2018 y 2018-2019.

Representó además a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 celebrados en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, donde obtuvo la medalla de bronce en el torneo femenino de balonmano de playa, derrotando a los Países Bajos en el partido por el tercer y cuarto puesto.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Fesenkov (cráter)
Fesenkov es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna, al este-sureste del destacado cráter Tsiolkovski, y a menos de un diámetro al norte del cráter Stark.

Se trata de un elemento erosionado, con un borde exterior irregular y algo rugoso debido a una sucesión de pequeños impactos en los alrededores. El suelo interior es algo irregular, sobre todo en la mitad oriental, presentando una ligera elevación en su punto medio. Desde el noreste del borde exterior una cadena de impactos secundarios minúsculos conduce radialmente al punto de impacto del cráter Tsiolkovski, situado hacia el este.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Shara
Shara, en la mitología sumeria, es un dios menor de la guerra, identificado principalmente con la ciudad de Umma, al noreste de Unug (Uruk).

Se le identifica en algunos textos como el "Príncipe del Cielo", el "amado hijo de Inanna (Ishtar)" y hermano de Nidaba.

Está representado en un ideograma por un personaje que parece representar una flor que florece en un marco. Pero como a este ideograma también se le atribuye el significado de "ser de color amarillo-verdoso", "verde", se considera a Shara como el dios de la vegetación.

El rey de Umma, en sus inscripciones, se jacta de haber "sacado a la luz" el dios Shara.

Religión sumeria
La religión sumeria se refiere a la mitología, panteón, cosmología y ritos de la civilización sumeria. La religión sumeria repercutió en toda la mitología mesopotámica, sobreviviendo en las sendas de las mitologías y religiones de los acadios, babilonios, asirios y otros grupos culturales.
Seguimiento de ojos
Seguimiento de ojos (traducido del inglés eye tracking) es el proceso de evaluar, bien el punto donde se fija la mirada (donde estamos mirando), o el movimiento del ojo en relación con la cabeza. Este proceso es utilizado en la investigación en los sistemas visuales, en psicología, en lingüística cognitiva y en diseño de productos.

Existen diversos sistemas para determinar el movimiento de los ojos. La variante más popular utiliza imágenes de vídeo a partir de las cuales se extrae la posición del ojo. Otros métodos utilizan bobinas de búsqueda o están basados en electrooculogramas.

Los dispositivos de seguimiento ocular portátiles también se utilizan cada vez más para aplicaciones de rehabilitación y asistencia (relacionadas, por ejemplo, con sillas de ruedas o brazos robóticos y control de prótesis)
.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Héricourt-sur-Thérain
Héricourt-sur-Thérain  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Formerie.

Su población en el censo de 1999 era de 85 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Distrito de Beauvais
El distrito de Beauvais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la région Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 14 cantones y 258 comunas.
Jacinta Pichimahuida
Jacinta Pichimahuida es el nombre de un personaje de ficción, cuyo rol era el de una maestra de escuela primaria en un barrio de la ciudad de Buenos Aires. La serie televisiva se basó en el guion de Abel Santa Cruz (1911-1995), y tuvo cuatro ediciones principales, que se distinguen por la actriz que la interpretó:

Evangelina Salazar (1946-): Jacinta Pichimahuida, la maestra que no se olvida (1966)

Silvia Mores (1949-): Jacinta Pichimahuida, la maestra que no se olvida (1968)

María de los Ángeles Medrano (1955-): Jacinta Pichimahuida, la maestra que no se olvida (1974-1975)

Cristina Lemercier (1951-1996): Señorita maestra (1982 a 1985)

El personaje también apareció en una película:

Jacinta Pichimahuida se enamora (1977)

Jacinta Pichimahuida se enamora
Jacinta Pichimahuida se enamora es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Enrique Cahen Salaberry según el guion de Abel Santa Cruz que se estrenó el 6 de enero de 1977 y que tuvo como actores principales a María de los Ángeles Medrano, Jorge Martínez,  Carlos Pamplona y Alberto Busaid.

La película tiene como antecedente una serie de televisión del mismo guionista cuyo personaje fue encarnado por  Evangelina Salazar (1946-) en Jacinta Pichimahuida, la maestra que no se olvida (1966),, Cristina Lemercier (1951-1996) en Señorita maestra (1982 a 1985). y María de los Ángeles Medrano (1955-) en Jacinta Pichimahuida, la maestra que no se olvida (1974-1975).
Lejos de los árboles
Lejos de los Árboles es una película documental dirigida por el artista español Jacinto Esteva Grew. Fue rodada en 1963 pero no se estrenó hasta 1972.

Es un documental contado como un viaje en donde se intenta exponer la pobreza intensa de áreas de España ajenas al turismo, Lejos de los Árboles está considerado por algunos un sucesor de Las hurdes, tierra sin pan de Luis Buñuel.  Como declaración política, la película es una protesta  a la imagen de una España nueva y moderna promovida por Franco.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (Calanda, Teruel, 22 de febrero de 1900-Ciudad de México, 29 de julio de 1983) fue un director de cine español nacionalizado mexicano. Ha sido ampliamente considerado por muchos críticos de cine, historiadores y directores como uno de los cineastas más grandes e influyentes de todos los tiempos.

A pesar de los hitos cinematográficos logrados en su país natal con Viridiana (1961) y Tristana (1970), la gran mayoría de su obra fue realizada o coproducida en México y Francia, debido a sus convicciones políticas y a las dificultades impuestas por la censura franquista para filmar en España.
Theodor von Schacht
Theodor von Schacht (Estrasburgo, 1748-Ratisbona, 20 de junio de 1823) fue un compositor alemán.

Después de sus estudios en Stuttgart y Wetzlar, von Schacht llegó a Ratisbona como caballero (Hofkavalier). Allí fue nombrado director de la música de la corte en 1773, y se le asignó también para dirigir ópera italiana.

En 1796 se le concedió una pensión de por vida por los servicios prestados.

Compuso al menos 33 sinfonías, una de ellos publicado en su totalidad en Angerer. Sus composiciones también incluyen tres conciertos para clarinete (uno de ellos compuesto en 1781). Uno fue grabado por Dieter Klöcker. Compuso al menos un concierto para dos fagotes.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Provincia de Upsala
La provincia de  Upsala es una de las 21 provincias administrativas en que se organiza Suecia y está localizada en el centro-este del país. Se encuentra entre Mälaren en el sur y el golfo de Botnia en el norte. Su capital es Upsala.

Lago Mälar
El lago Mälar o Mälaren (literalmente, "el Mälar") es un gran lago de Suecia, ubicado en la región histórica de Svealand o Tierra de los Svear. Es el tercero más grande del país después de los de Vänern y Vättern. Ocupa un área de 1140 km² y tiene una profundidad máxima de 76 m. La bahía más oriental del lago, en el centro de Estocolmo, se denomina Riddarfjärden o golfo de los Caballeros, que desemboca en el Báltico a través de Norrström.

Dos islas más pequeñas, Björkö y Adelsö, contienen sendos yacimientos arqueológicos vikingos (Birka y Hovgården) que han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Olivia Hofmann
Olivia Hofmann (Innsbruck, 8 de agosto de 1992) es una deportista austríaca que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2017. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la prueba de rifle en 3 posiciones 50 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la prueba rifle en 3 posiciones 50 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Municipio de Radnor (Ohio)
El municipio de Radnor (en inglés: Radnor Township) es un municipio ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1540 habitantes y una densidad poblacional de 19,05 personas por km².

Condado de Delaware (Ohio)
El condado de Delaware es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Delaware. El condado posee un área de 1.181 km² (los cuales 35 km² están cubiertos por agua), la población de 142.503 habitantes, y la densidad de población es de 37 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Estadio Stanley
El Estadio Stanley (en inglés: Stanley Stadium) es un estadio de usos múltiples y el principal recinto de fútbol de las Islas Malvinas. Está localizado en el Puerto Argentino/Stanley, capital del territorio británico de ultramar de Islas Malvinas (reclamado por Argentina). Se ubica en el oeste de la capital, entre la Government House y el Hospital Memorial rey Eduardo VII.

Cuenta con una capacidad para cerca de 5.000 personas y posee césped o pasto artificial. En la actualidad se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol, siendo la sede de la Selección de fútbol de las Islas Malvinas y para todos los encuentros de los equipos participantes de la Falkland Islands Football League. A su vez, también puede utilizarse para la práctica de otros deportes como el criquet.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Pseudoglomospira
Pseudoglomospira es un género de foraminífero bentónico de la familia Pseudoammodiscidae, de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudoglomospira devonica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta el Carbonífero.

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Natasa Dusev-Janics
Natasa Dusev-Janics –nacida como Nataša Janić, en serbio, Наташа Јанић– (Bačka Palanka, Yugoslavia, 24 de junio de 1986) es una deportista húngara de origen serbio que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Su padre, Milan Janić, y sus hermanos Mićo y Stjepan son asimismo piragüistas. Está casada, desde el año 2010, con el piragüista búlgaro Andrian Dushev.

Participó en cinco Juegos Olímpicos, entre las ediciones de los años 2000 y 2016, obteniendo en total 6 medallas: dos oros en Atenas 2004, oro y plata en Pekín 2008 y plata y bronce en Londres 2012. Ganó 25 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2015, y 25 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2002 y 2013.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2013
El XV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 14 y el 16 de junio de 2013 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado al lado del río Mondego, al este de la villa lusa.
Jan Vaněk
Jan Vaněk (25 de enero de 1979) es un deportista checo que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la prueba de lanzamiento de maza (clase F32/51).

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Francisco de Melo
Francisco Melo de Portugal y Castro (Estremoz, 1597-Madrid, 18 de septiembre de 1651) I marqués de Vellisca, I marqués de Tordelaguna, I conde de Asumar y vizconde de Caseda, fue un militar, gentilhombre de cámara de Felipe IV y capitán general de los tercios españoles de Flandes. Es el fundador de la casa de Melo de Portugal.

Estremoz
Estremoz es una ciudad portuguesa del distrito de Évora, en la región del Alentejo y en la comunidad intermunicipal del Alentejo Central, con 7682 habitantes. Estremoz posee un mercado agrícola, canteras de mármol y una renombrada cerámica, así como industrias oleícolas y vinícolas. La ciudad antigua está amurallada; entre sus monumentos destacan su castillo del siglo XIII y numerosas casas de estilo gótico y manuelino.
Mágic Andreu
Francesc Andreu Sabadell, conocido artísticamente como Mágic Andreu (Barcelona, 1948) es un ilusionista, actor, empresario, escritor y humorista español. Ha participado en programas de TV3 como Això és massa presentado por él mismo. También ha colaborado en numerosas galas para TVE y Telecinco. Pasa la mitad del año en Katmandú, donde se dedica a rescatar a los niños de la calle que aspiran pegamento para darles educación y trabajo. Está considerado como uno de los magos más innovadores en el género del humor, que ha creado escuela desde 1979.[cita requerida]

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
AIS
El acrónimo AIS se puede referir a:

Biología

Axon Inicial Segment, segmento inicial del axón

Electrónica

Automatic Identification System, AIS, Sistema de Identificación Automática;

Alarm Indication Signal, AIS, Señal de Indicación de Alarma;

Agrupación Independiente de Sellent, grupo político local de Sellent, España;

Australian Institute of Sports, instituto deportivo de alto rendimiento de Australia;

American International Service, AIS: Envío de remesas (a Cuba)

Agro Ingreso Seguro;

AIS Aplicaciones de Inteligencia Artificial.

Revistas

Ars Iuris Salmanticensis, una revista científica sobre Derecho.

Instituto Australiano de Deportes
El Instituto Australiano de Deportes (en inglés: Australian Institute of Sports; AIS) es una institución de formación deportiva de alto rendimiento en Australia. La sede del instituto se inauguró en 1981 y está situada en Canberra (la capital de Australia). El campus de 66 hectáreas se encuentra en el suburbio norte de Bruce, Territorio de la Capital Australiana. El AIS es una división de la Comisión Australiana de Deportes, un organismo controlado y financiado por el gobierno australiano.
La Tapera
Villa La Tapera o La Tapera, es un pequeño asentamiento rural de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y pertenece a la comuna de Lago Verde ubicada en la Provincia de Coyhaique, en la zona austral de Chile.

Provincia de Coyhaique
La Provincia de Coihaique o de Coyhaique es una provincia de Chile, perteneciente a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, y que limita al norte con la provincia de Palena; al sur con la provincia General Carrera; al este con Argentina; y al oeste con la provincia de Aysén.