hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kràmpack
Kràmpack es una compañía de teatro y una empresa de producción de espectáculos española. Fue fundada en 1994 por Joel Joan, Jordi Sánchez, Mònica Glaenzel y Elisenda Alonso.

Su nombre original fue Companyia l'Idiota, tomando el nombre definitivo de la obra teatral Kràmpack, una de las primeras producciones de la compañía, escrita por Jordi Sánchez, que fue adaptada al cine bajo el mismo nombre de Krámpack.

Posteriormente, como productora y ubicada en Barcelona, estuvo detrás de producciones como Plats bruts, serie televisiva emitida en TV3 con récords de audiencia y que se dobló en castellano para su emisión en Paramount Comedy y en ETB2. Actualmente está disponible la versión doblada en Pluto TV. Asimismo fue la productora de Excuses!, obra de teatro también adaptada al cine (con el mismo nombre de Excuses!) que estuvo en cartel durante seis meses en el Teatro Romea y de la que se hizo una versión en portugués.

ETB2
ETB2 ("ETB bi", en euskera y estilizado como ETB II) es el segundo canal de televisión de la empresa de producción y difusión de contenidos audiovisuales EITB Media S.A.U. que junto con el Ente Público Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca conforma el grupo de comunicación público vasco, legislativamente dependiente del Parlamento Vasco y del Gobierno Vasco encuadrada en la Consejería de Cultura del País Vasco, España. El canal emite íntegramente en castellano y es de carácter generalista.
Cantar de las huestes de Ígor
El Cantar de las huestes de Ígor (antiguo eslavo oriental: Слово о плъку Игоревѣ, Slovo o plŭku Ígorevě; ucraniano moderno: Слово о полку Ігоревім, Slovo o polkú Íhorevim; ruso moderno: Слово о полку Игореве, Slovo o polkú Ígoreve) es una obra anónima de la literatura eslava oriental escrita en antiguo eslavo oriental y que presumiblemente data de finales del siglo XII. Se ha traducido en ocasiones como La campaña del príncipe Ígor. Las fuentes ucranianas transliteran el nombre del protagonista como Íhor (Ígor en ucraniano). La autenticidad del libro ha sido muy discutida, aunque aún hoy persiste la opinión de que es auténtico. Fue adaptado por Aleksandr Borodín en uno de los grandes clásicos de la ópera rusa, titulado El príncipe Ígor y estrenado en 1890.

Aleksandr Borodín
Aleksandr Porfírievich Borodín (en ruso: Алекса́ндр Порфи́рьевич Бороди́н; San Petersburgo, 31 de octubrejul./ 12 de noviembre de 1833greg. – San Petersburgo, 15 de febrerojul./ 27 de febrero de 1887greg.) fue un compositor, doctor y químico, destacado dentro de los compositores del nacionalismo ruso, también conocido por formar parte del grupo de Los Cinco (Mili Balákirev (el líder), César Cuí, Modest Músorgski, Nikolái Rimski-Kórsakov).

Borodín es conocido por sus sinfonías, sus dos cuartetos de cuerda, En las estepas de Asia Central y su ópera El príncipe Ígor. Fue un prominente defensor de los derechos de las mujeres, de la educación en Rusia y fundó la Escuela de medicina para mujeres en San Petersburgo.
Editorial
El término editorial puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a una editorial, empresa dedicada a la edición de textos;

a una editorial musical, empresa dedicada a la gestión de composiciones musicales y sus derechos, o a la edición de partituras;

a un editorial, género periodístico que consiste en un texto expositivo;

a Editorial, álbum musical de la agrupación japonesa Official Hige Dandism.

Editorial periodístico
El editorial pertenece al género periodístico, y consiste en un texto expositivo y argumentativo, normalmente no firmado, que explica, valora y juzga un hecho noticioso, de especial importancia. Se trata de una opinión colectiva, de un juicio institucional formulado en concordancia con la línea ideológica del medio. En otras palabras, es una interpretación, opinión o comentario que hace el editor sobre la noticia, y escrita según las experiencias del editor o de los editores.

Se trata de un texto tradicional de los periódicos y suele aparecer situado en un lugar preferente dentro de la sección de opinión de un medio de comunicación. Aunque el editorial no lleva firma, ya que resume una opinión colectiva, hay periodistas encargados de su redacción, los llamados editores. En muchos casos, lo escribe el director del periódico.
Masters de Roma 1976
El Abierto de Italia 1976 fue la edición del 1976 del torneo de tenis Masters de Roma. El torneo masculino fue un evento del circuito ATP 1976 y se celebró desde el 24 de mayo hasta el 30 de mayo.  El torneo femenino fue un evento del circuito WTA 1976 y se celebró desde el 23 de mayo hasta el 29 de mayo.

Masters de Roma
El Masters de Roma es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Roma, Italia. Tiene lugar a finales de abril o principios de mayo, utilizándose canchas de tierra batida al aire libre. A causa de la pandemia por COVID-19, en 2020 se jugó a mediados de septiembre.

El torneo se conocía originalmente con el nombre de Abierto de Italia. Su nombre oficial debido a los patrocinios es torneo Internazionali BNL d'Italia.

Este evento pertenece al circuito ATP Masters 1000 y WTA 1000.
Triumph TR7 Sprint
La versión Triumph TR7 Sprint del deportivo Triumph TR7 fue producida en 1977 por Triumph Motor Company (entonces parte de British Leyland) en cantidades muy limitadas: probablemente no más de 61 unidades en total. Usó el motor Triumph slant-four de 16 válvulas y 2 litros con 127 caballos del Triumph Dolomite Sprint, en una versión altamente preparada.

Este motor, "declarado en 225 CV a 8000 rpm" en 1977, se utilizó en los TR7 del Grupo 4 del equipo de rallyes de fábrica de British Leyland (BL), desde 1976 hasta 1978. Sustituyó al propulsor del modelo base del TR7 de 105 caballos, 8 válvulas, y 2 litros, una versión más sencilla del mismo motor slant-4. La versión de 16 válvulas se especificó originalmente en el Dolomite Sprint en 135 caballos, y los motores estándar cuidadosamente ensamblados eran conocidos por dar sostenidamente 150 caballos en el banco de pruebas de fábrica.

Triumph Motor Company
Triumph fue un fabricante británico de automóviles cuya producción cesó en 1984. En 1936 la empresa se deshizo de su división de vehículos de dos ruedas, vendida a Ariel Motorcycles dando lugar a Triumph Engineering Co Ltd, germen de Triumph Motorcycles. En la actualidad los derechos sobre la marca y los logos de los automóviles Triumph son propiedad de BMW.

La empresa es recordada por sus pequeños coches deportivos, muy populares en las décadas de 1960 y 1970.
Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2022
El XIX Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Split (Croacia) entre el 27 de agosto y el 9 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación. Paralelamente se celebró el XXXV Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino.

Los partidos se realizaron en el Spaladium Arena de la ciudad croata. Compitieron en el evento 12 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, ganador del Europeo de 2020.

La selección de España conquistó su tercer título europeo al vencer en la final al equipo de Grecia con un marcador de 9-6. El conjunto de Italia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de los Países Bajos.

Selección femenina de waterpolo de Grecia
La selección femenina de waterpolo de Grecia es el equipo femenino de waterpolo que representa a Grecia en los campeonatos de selecciones femeninas.

El equipo obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 2004 como anfitriones. En el Campeonato Mundial alcanzó el primer puesto en 2001, el cuarto puesto en 2009, y el quinto puesto en 1998 y 2005

En la Liga Mundial, Grecia consiguió el primer puesto en 2005 y el tercer puesto en 2007, 2010 y 2012.

En el Campeonato Europeo finalizó en segundo puesto en 2010, 2012, 2018 y 2022, y en cuarto puesto en 1995 y 2001.

Por otra parte, Grecia obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Mediterráneos de 2018.
CDH1
La cadherina 1 (CDH1 o CD324) es una proteína codificada en humanos por el gen CDH1.

CDH1 es un gen supresor de tumores. La proteína CDH1 es una cadherina clásica 
perteneciente a la familia de las cadherinas. Esta proteína es una glicoproteína de adhesión célula-célula dependiente de calcio, compuesta de cinco repeticiones tipo cadherina extracelulares, una región transmembranal y un extremo citoplásmico altamente conservado. Se han asociado mutaciones del gen CHD1 con diversos tipos de cáncer (gástrico, de pecho, colorrectal, tiroideo y ovárico). La pérdida de función parece contribuir a la progresión del cáncer por un incremento de la proliferación celular, de la invasión y de la metástasis. El ectodominio de esta proteína media en la adhesión bacteriana a las células de mamíferos, y el dominio citoplásmico es necesario para que se produzca la internalización. Se han descrito diversas variantes transcripcionales por mutación de los sitios de splicing alternativo.

Empalme alternativo
El empalme alternativo (alternative splicing en inglés), ajuste alternativo o splicing alternativo, permite obtener a partir de un transcrito primario de ARNm o pre-ARNm distintas isoformas de ARNm y proteínas, las cuales pueden tener funciones diferentes y a menudo opuestas. Este proceso ocurre principalmente en eucariotas, aunque también puede observarse en virus.
Kwasi Kwarteng
Kwasi Kwarteng (nacido como Akwasi Addo Alfred Kwarteng; Waltham Forest, 26 de mayo de 1975) es un político británico que se desempeñó como canciller de la Hacienda entre septiembre y octubre de 2022. Miembro del Partido Conservador, ha sido Miembro del Parlamento por Spelthorne en el norte de Surrey desde 2010. Anteriormente fue secretario de Estado de Negocios, Energía y Estrategia Industrial desde 2021 hasta 2022.

El 16 de noviembre de 2018, Kwarteng fue nombrado subsecretario de Estado en el Departamento para la Salida de la Unión Europea, tras la dimisión de Suella Braverman. Tras la elección de Boris Johnson como primer ministro en julio de 2019, Kwarteng fue ascendido a ministro de Estado de Negocios, Energía y Crecimiento Limpio, asistiendo al Gabinete como parte del cargo.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Konnevesi
Konnevesi es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Finlandia Central.

En 2022, el municipio tenía una población de 2521 habitantes, de los que algo más de mil vivían en la capital municipal, Konneveden kirkonkylä.

Comprende un conjunto de áreas rurales ubicadas entre 30 y 60 km al noreste de la capital regional Jyväskylä, con la cual el municipio está conectado a través de la carretera 637. El municipio está atravesado por la carretera 69, que une Hirvaskangas con Rautalampi.

Municipios de Finlandia
Los municipios de Finlandia (en finés: kunta; en sueco: kommun) son el más bajo nivel de administración y de gobierno local de Finlandia. Forman las entidades administrativas fundamentales del país.

Toda Finlandia está subdividida en municipalidades. Estas poseen el derecho de levantar impuestos urbanos y proporcionan dos tercios de los servicios públicos.
Iglesia de San Carlos (San Carlos)
La Iglesia de San Carlos Borromeo es un templo católico ubicado en la localidad de San Carlos, Salta, en el norte de Argentina. Fue construida entre 1801 y 1854, principalmente para alojar a la imagen de San Carlos Borromeo, patrón de la ciudad. Es la iglesia de mayor tamaño de los Valles Calchaquíes, la única que posee crucero y cúpula de esa región y está construida en su mayor parte con adobe. En 1942 fue declarada Monumento Histórico Nacional.

Monumentos nacionales de Argentina
Los monumentos nacionales de la Argentina son una serie de realizaciones arquitectónicas, sitios históricos u obras que por su interés y valor gozan de una protección jurídica específica recogida en la Ley para su preservación, enriquecimiento y exhibición.
Stanberry (Misuri)
Stanberry es una ciudad ubicada en el condado de Gentry en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1185 habitantes y una densidad poblacional de 326,11 personas por km².

Condado de Gentry
El condado de Gentry (en inglés: Gentry County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 6,861 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Albany. El condado recibe su nombre en honor al coronel de las Guerras Seminolas Richard Gentry que murió en 1837.
Mefjorden
Mefjorden es un fiordo en el municipio de Berg in Troms, Noruega. El fiordo se interseca con Senja desde el noroeste. Mefjordvær y Senjahopen están al sur del fiordo. En el final está el pueblo de Mefjordbotn.

Mefjordvær
Mefjordvær es un pueblo pesquero en el municipio de Senja en Troms, Noruega. Está a 3,5 km al noroeste de Senjahopen, al interior del Mefjorden en el noroeste de la isla de Senja. La capilla de Mefjordvær se ubica aquí.
Rafael Antonio Curra
Rafael Antonio Curra (Ciudad Bolívar, Venezuela, 14 de febrero de 1934; Mar Caribe, costas de Venezuela, 12 de diciembre de 1968) fue un ictiólogo y profesor universitario venezolano. Es considerado uno de los pioneros de los estudios oceanográficos en su país natal.

Fue un destacado académico, administrador y científico.

Universidad de Oriente (Venezuela)
La Universidad de Oriente (UDO) es una universidad pública, fundada en el año 1958, es una de las universidades más importantes de Venezuela y la principal institución universitaria autónoma dedicada a la docencia, investigación y desarrollo del Oriente de Venezuela. Se divide en cinco núcleos repartidos en los principales estados del oriente venezolano: Anzoátegui, Bolívar, Monagas, Nueva Esparta y Sucre; con una amplia red de profesores en carreras de pregrado y postgrado que además interactúan con investigadores académicos en todos los continentes.

La sede principal de la UDO y oficina del Rector está situada en la ciudad de Cumaná y se creó como una casa de estudios nacional (federal), pública y autónoma, de la que han egresado miles de profesionales en diversas carreras.
Sierra Köroğlu
La sierra Köroğlu (en turco: Köroğlu Dağları) es una cordillera ubicada en el norte/noroeste de Turquía, al norte de Ankara. Está situada junto a la falla del Norte de Anatolia (Kuzey Anadolu Fay Hattı) y al mar Negro y se extiende por las provincias de Bolu, Çankırı y Çorum. Los límites de la sierra son los ríos Sakarya al oeste y Kizil Irmak, al este.

El sitio más alto, ubicado al sur de Bolu, es una formación andesítica de gran belleza natural, constituida por una meseta poco poblada donde se erige la cumbre más alta de la cordillera, Köroğlu Tepesi, con 2.378 m de altitud. La localidad tiene florestas de abetos y pinos, extensas praderas de verano y pintorescas yaylas (rincones de montaña con cabañas alpinas). Recientemente fueron abiertas dos estaciones de esquí cercanas a la montaña Köroğlu Tepesi: Kartalkaya y Sarialan, con altitudes entre 1.900 m y 2.350 m.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Wrest Park
Wrest Park es un finca situada en Silsoe, Bedfordshire, Inglaterra. Comprende Wrest Park, una casa de campo, y Wrest Park Gardens, unos jardines formales que rodean la mansión. Todo el complejo está catalogado como monumento clasificado de Grado I

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Your Betrayal
«Your Betrayal» (en español: «Su Traición») es una canción de la banda galesa de heavy metal Bullet For My Valentine y fue lanzado como primer sencillo y principal en EE. UU. de su tercer álbum Fever. La canción se estrenaría el 8 de marzo de 2010 en la radio, y de repente, fue lanzada como un single digital en iTunes junto con la canción Begging For Mercy el 2 de marzo de 2010. Antes de que, "Begging For Mercy" fuera ofrecido para su descarga gratuita el 14 de febrero de 2010 en el sitio web oficial de la banda por un tiempo limitado.

La canción aparece en la banda sonora de NHL 11. La canción también fue utilizada en el spot de televisión para la película de Salt de Angelina Jolie.

Salt
Salt es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situado en la comarca del Gironés, tiene una 34 491 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el segundo municipio más poblado del área urbana de Gerona.
Estación de Cantabria
Cantabria es una estación de la línea ML-3 del Metro Ligero Oeste situada junto a la avenida del mismo nombre, frente a la ciudad financiera del Banco Santander, al oeste del polígono industrial Prado del Espino de Boadilla del Monte. Abrió al público el 27 de julio de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona B2 según el Consorcio Regional de Transportes.

Consorcio Regional de Transportes de Madrid
El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) es una sociedad pública dependiente de la Comunidad de Madrid que gestiona y regula todos los transportes públicos colectivos de la Comunidad y que fue fundada el 16 de diciembre de 1985.
Catedral castrense de Chile
La Catedral Castrense de Nuestra Señora del Carmen es la sede episcopal del Obispado Castrense de Chile. Se encuentra en la comuna de Providencia, en Santiago de Chile.

La iglesia está destinada a los servicios religiosos de las Fuerzas Armadas y Carabineros, pero está abierta también al resto de la comunidad. El actual rector de la Catedral Castrense es el capellán militar Jaime Casals Cirer.

Fuerzas Armadas de Chile
Las Fuerzas Armadas de Chile se constituyen por el Ejército (desde 1810), la Armada (desde 1817) y la Fuerza Aérea (desde 1930) y son dependientes del Ministerio de Defensa Nacional (MDN). La Constitución les encomienda la defensa del país y establece su carácter esencial en la seguridad nacional.

A nivel de trabajo conjunto, existe el Estado Mayor Conjunto de la Defensa de Chile, integrado por miembros de cada una de las ramas de las Fuerzas Armadas, que asesora al presidente de la República en sus materias propias.

El Ministro de Defensa es el superior administrativo en la cadena de mando y, solo en caso de guerra, el presidente de la República asume la jefatura suprema de las Fuerzas Armadas.

Por su origen y tradición, Carabineros de Chile son a menudo mencionados en conjunto con las Fuerzas Armadas, pero constitucionalmente no forman parte de ellas.
Joanna Schaffhausen
Joanna Schaffhausen es una novelista estadounidense de misterio y antigua periodista científica. Ha escrito nueve novelas en dos series protagonizadas por mujeres, con elementos de suspenso y novela procedimental, que han sido traducidas a cuatro idiomas. Antes de dedicarse por completo a la escritura, trabajó como asesora científica para la cadena ABC News y fue editora de una revista de farmacología.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Finlayina
Finlayina es un género de foraminífero bentónico de la familia Pavoninidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Finlayina hornibrooki. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta el Oligoceno inferior.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Mavelikkara
Mavelikkara (malabar: മാവേലിക്കര) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Alappuzha.

En 2011, el municipio que formaba la ciudad tenía una población de 26 421 habitantes, siendo sede de un taluk con una población total de 333 318 habitantes. Las principales localidades del taluk, junto con la ciudad de Mavelikkara, son Kannamangalam, Kattanam, Bharanikkavu, Thazhakara y Chennithala.

El nombre de la localidad viene a significar "tierra de Bali". Según la tradición local, en su origen Mavelikkara era uno de los templos fundados por Parashurama. Entre los siglos XI y XV, la ciudad fue la capital del reino de Odanad.

Se ubica unos 30 km al sureste de la capital distrital Alappuzha, a orillas del río Achankovil.

Bali (rey mitológico)
Bali es un rey mitológico de la India.

balī, en AITS (alfabeto internacional para la transliteración sánscrita).

बली en letra devanagari del sánscrito.

മഹാബലി en idioma malaialam.

Etimología: en sánscrito significa ‘ofrenda’ (porque justamente representa a un rey que lo entrega todo a Dios).

Pertenecía a la familia de los asuras (‘demonios’, según el hinduismo).
Era nieto del rey Prajlada, gran devoto de Visnú.