hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dmitri Klókov
Dmitri Viacheslávovich Klókov –en ruso, Дмитрий Вячеславович Клоков– (Balashija, URSS, 18 de febrero de 1983) es un deportista ruso que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 105 kg. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2005 y 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2010.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2010
El LXXXIX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 5 y el 11 de abril de 2010 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Bielorrusa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Arena de Minsk.
Unity Linux
Unity Linux es una distribución Linux desarrollada y mantenida por un grupo de voluntarios  y tiene por objetivo ser una base sobre la que otras distribuciones puedan construir. Su entorno de escritorio predeterminado es Openbox, aunque también hay versiones con GNOME, KDE y Xfce. Unity Linux está disponible para descargar en Live CD de 32-bit y 64-bit y es software libre.

El objetivo principal de Unity Linux es ser una base sobre la cual se puedan crear otras distribuciones, y no está enfocada a los usuarios primerizos de sistemas operativos GNU/Linux, al contrario que Ubuntu, por ejemplo.

Openbox
Openbox es un gestor de ventanas libre para el sistema de ventanas X, disponible bajo licencia GPL. En sus inicios derivaba de Blackbox 0.65, pero ha sido totalmente reescrito y desde la versión 3.0 ya no está basado en ninguna porción de código ajeno. Está diseñado para ser rápido y consumir una mínima cantidad de recursos. Para conseguir esa ligereza sacrifica algunas funciones típicas en buena parte de los gestores de ventanas como por ejemplo barra de menús, lista de aplicaciones en ejecución o bordes redondeados en las ventanas. Pero a cambio ofrece otras posibilidades tales como menús generados dinámicamente capaces de ofrecer información variada.

Openbox cumple plenamente las especificaciones ICCCM y EWMH
El cóndor de oro
El cóndor de oro es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Enrique Muzio sobre su propio guion escrito en colaboración Francisco D'Intino que se estrenó el 20 de abril de 1996 y que tuvo como actores principales a Pablo Alarcón, Ulises Dumont, Blanca Oteyza, Héctor Bordoni y Luis Medina Castro.

Fue filmada parcialmente en El Calafate, Buenos Aires, Villa Gesell y provincias de Misiones, Jujuy y Mendoza. Fue la última película de Medina Castro.

Villa Gesell
Villa Gesell, también llamada coloquialmente Gesell, es la ciudad cabecera del partido homónimo, ubicada en el extremo este de la provincia de Buenos Aires, en el centro-este de la Argentina, sobre las costas del mar Argentino. Según el Censo de 2022 contaba con 37.325 habitantes, gran parte de ellos dedicados al servicio turístico, ya que la ciudad se caracteriza por sus concurridas playas durante la temporada de verano.
París-Tours 1993
La París-Tours 1993 fue la 87.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 3 de octubre de 1993 y el vencedor final fue el belga Johan Museeuw del equipo GB-MG Maglificio.

Era la novena cursa de la Copa del Mundo de ciclismo de 1993.

Copa del Mundo de Ciclismo
La Copa del Mundo de Ciclismo fue una competición creada por la UCI en 1989 con el fin de premiar al ciclista en ruta que a lo largo del año haya obtenido los mejores resultados varias de las carreras de un día más importantes: los cinco "monumentos" y otras de cinco a ocho (dependiendo la edición) clásicas de alto nivel.

El líder provisional de la Copa del Mundo llevaba durante las pruebas de ésta un maillot blanco con una banda vertical arcoíris, conocido como maglia arcobaleno.

La UCI creó una nueva competición denominada UCI ProTour que combina carreras de un día, semanales y las Grandes Vueltas, por lo que eliminó la Copa del Mundo desde el año 2005.

También existen otras Copa del Mundo de Ciclismo referidas a otras modalidades o especialidades de ciclismo.
My Number
«My Number» —en español: «Mi número»— es una canción de la banda de rock británico Foals, lanzado como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio Holy Fire. La canción debutó en vivo el 13 de noviembre de 2012 durante la actuación de la banda en Later... with Jools Holland. Un mes después de la fecha, que debutó la versión del álbum de Zane Lowe de BBC Radio 1 el 13 de diciembre, y luego lo publicó a través de su página de YouTube más tarde el mismo día. Unos días más tarde, el sencillo fue lanzado digitalmente en Australia el 17 de diciembre de 2012. El video musical se estrenó el 23 de enero de 2013.

La canción alcanzó el número 23 en la lista UK Singles Chart para convertirse en su trazado más alto solo hasta la fecha. La canción se utiliza en UEFA Champions League: Extra Time de ITV cuando se muestra la clasificación del grupo.

La portada del sencillo por Leif Podhajsky.

Later... with Jools Holland
Later... with Jools Holland (antes llamado ...Later with Jools Holland) es un programa de televisión británico de música en vivo, conducido por Jools Holland, y emitido por BBC Two.

Creado como una serie derivada de The Late Show, ha sido transmitido en temporadas cortas desde 1992 y es parte de la programación de late night de la BBC Two, comenzando normalmente alrededor de las 11 a 12 p. m. El día de transmisión ha variado, pero actualmente es grabado los días martes para su emisión los viernes. El programa presenta una mezcla de artistas musicales tanto consagrados como nuevos, incluyendo a solistas, bandas, y agrupaciones más grandes.

El programa es considerado una institución, ya que tiene millones de seguidores alrededor del mundo. Su episodio n.º 200 fue transmitido el 1 de febrero de 2008, mientras que la edición n.º 250 fue transmitida en septiembre de 2010.
Arthrocereus rondonianus
Arthrocereus rondonianus es una especie de planta suculenta perteneciente al género Arthrocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del sudeste de Brasil y se encuentra amenazada por la pérdida de hábitat.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Nazareth (Texas)
Nazareth es una ciudad ubicada en el condado de Castro en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 311 habitantes y una densidad poblacional de 330,79 personas por km².

Condado de Castro
El condado de Castro es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas.

La sede del condado es Dimmitt, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.329 km², de los cuales 3 km² están cubiertos por agua, y la población es de 8.285 habitantes. La densidad de población es de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876.
The Dark Ride
The Dark Ride es el noveno álbum de estudio de la banda alemana de power metal Helloween. El álbum fue producido por los renombrados Roy Z y Charlie Bauerfeind. Fue lanzado en el 2000, siguiendo el sonido de Better Than Raw pero más agresivo. Sus sencillos son "If I Could Fly","Sun is Going Down" y "Mr. Torture"

Charlie Bauerfeind
Charlie Bauerfeind (n. 30 de mayo de 1963, Erlangen, Alemania) es un músico, productor e ingeniero de sonido alemán, conocido en el mundo por producir álbumes de bandas de heavy metal y power metal como Hammerfall, Helloween, Rage, Saxon y Blind Guardian, entre otros.

Inició su carrera a mediados de los ochenta como baterista en bandas alemanas, pero sin mayor éxito. Tras ello, en 1987 entró en la escuela de música Berklee College of Music de la ciudad de Boston en los Estados Unidos, donde se recibió en 1989. Inició su carrera como productor en 1992 con el disco Angels Cry de Angra y desde entonces ha participado en varios discos de bandas de heavy metal ya sea como mezclador, remasterizador, ingeniero, músico o como productor.
East Coast Bays
El East Coast Bays es un club de fútbol de la ciudad de North Shore, Nueva Zelanda. Juega en la Northern League, máxima división del fútbol de Auckland. Ganó la Copa Chatham 2008 y la Northern League en tres ocasiones.

Sistema de ligas de fútbol de Nueva Zelanda
El sistema de ligas de fútbol de Nueva Zelanda es un sistema de ligas interconectadas a nivel nacional y regional. Desde la temporada 2021 existe una categoría nacional, la Liga Nacional de Nueva Zelanda, cuyos participantes se clasifican a través de tres ligas regionales. La temporada se desarrolla generalmente entre los meses de marzo y diciembre, aunque puede variar por ajustes del calendario. El sistema está organizado por la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda y sus distintas federaciones territoriales.
Ree Drummond
Ann Marie "Ree" Drummond (6 de enero de 1969) es una bloguera americana, escritora, fotógrafa y personalidad televisiva que vive en un rancho de Pawhuska, Oklahoma. En febrero de 2010 estaba la Núm. 22 en la lista Forbes de Celebridades de Web. Su blog, Pioneer Woman estuvo nombrado Weblog del Año 2009, 2010 y 2011 en los Premios Bloggies.

Drummond Ha aparecido en Buenos días América, Hoy Espectáculo, La Vista, El Chew y El Show de Bonnie Hunt. Ha sido presentada en Señoras' Revista de Casa, Mujer' Día, People y Del sur Vivientes. Su primer recetario, Las Recetas de la Mujer Pionera estuvo publicado en octubre de 2009. Su segundo recetario, Comida de Mi Frontera, estuvo publicado en 2012.

Libro de cocina
Un libro de cocina, libro culinario o también recetario es una colección de recetas de cocina elaboradas por un cocinero que suele exponer algunos trucos culinarios y diferentes experiencias personales. Uno de los más antiguos en lengua europea distinta del latín es el Llibre de Sent Soví, del que se conserva un manuscrito de 1313 o antes, pudiendo ser de 1024. También hay otros, como el escrito por Guillaume Tirel (1326 - 1395) durante la Gastronomía de la Edad Media, cuyo alias fue Taillevent.

Uno de los recetarios más antiguos de México en donde aparece por primera vez mencionada a la cocina mexicana como tal es el El cocinero mexicano ó colección de las mejores recetas para guisar al estilo americano, y de las más selectas según el método de las cocinas española, italiana, francesa e inglesa. Con los procedimientos mas sencillos para la fabricación de masas, dulces, licores, helados y todo lo necesario para el decente servicio de una buena mesa (1831).
Nicolás II de Saint Omer
Nicolás II de Saint Omer fue el señor de la mitad de Tebas en la Grecia franca desde 1258 hasta su muerte en 1294. Por sus dos matrimonios se convirtió en uno de los barones más ricos y poderosos de su época, construyendo un espléndido castillo en Tebas, así como el castillo de Navarino. También sirvió como bailío del Principado de Acaya en nombre de los angevinos de Nápoles entre 1287 y 1289.

Principado de Acaya
El Principado de Acaya, también llamado Principado de Morea, fue uno de los tres estados vasallos del Imperio Latino que reemplazaron al Imperio bizantino tras la conquista de Constantinopla por los cruzados durante la Cuarta Cruzada. Se convirtió en vasallo del reino de Tesalónica, junto con el Ducado de Atenas, hasta que Tesalónica fue capturada por Teodoro Comneno Ducas, el déspota de Epiro, en 1224. Luego de esto, Acaya se convirtió durante algún tiempo en un polo de poder de Grecia, y a mediados del siglo XIII la corte de Andravida era considerada el mejor exponente de la caballería por los europeos occidentales.
Deshidrogenación
En bioquímica, se entiende por deshidrogenación la pérdida de átomos de hidrógeno (generalmente un par) por parte de una molécula orgánica.

En realidad, la pérdida de átomos de hidrógeno es una oxidación ya que la molécula pierde electrones (y naturalmente protones). De hecho, la mayoría de las oxidaciones de sustratos durante el catabolismo se realizan por deshidrogenación. Por tanto, es una reacción química clave en la obtención de energía por parte de las células. Por el contrario, la ganancia de hidrógenos es una reducción y recibe el nombre de hidrogenación.

Sustrato (química)
En química, un sustrato o substrato  es típicamente la especie química que se observa en una reacción química, que reacciona con un reactivo para generar un producto. En química sintética y orgánica, el sustrato es el químico de interés que se está modificando. En bioquímica, un sustrato enzimático es el material sobre el que actúa una enzima. Al referirse al principio de Le Chatelier, el sustrato es el reactivo cuya concentración se cambia. El término sustrato es altamente dependiente del contexto. Esencialmente se refiere a la parte de la molécula que es precursora de un producto.
County Center/Little Italy (Tranvía de San Diego)
County Center/Little Italy es una estación del Trolley de San Diego localizada en Little Italy en el centro de San Diego, California funciona con la línea Azul y el Servicio de Eventos Especiales. La estación de la que procede a esta estación es Middletown y la estación siguiente es Santa Fe Depot.

Little Italy (San Diego)
Little Italy ("la Pequeña Italia", en castellano) es un barrio en el centro (Downtown) de San Diego, California, donde predominaban pescadores italianos. Desde ese entonces el barrio se ha "gentrificado" y ahora se ha convertido en un barrio escénico compuesto de restaurantes italianos, tiendas italianas, galerías de arte, tiendas para el hogar y unidades residenciales.

La Pequeña Italia es uno de los barrios más activos del centro de San Diego ya que se celebran frecuentemente varios festivales y eventos. El barrio tiene bajos índices de delincuencia en comparación con otros barrios en el centro de San Diego y es mantenido por la Asociación del Barrio de la Pequeña Italia, en la cual se encarga de recoger la basura, decoraciones y eventos especiales.
Wu Liangyong
Wu Liangyong en chino 吴良镛, (Nankín, 7 de mayo de 1922) es un arquitecto y urbanista chino. Fue profesor de urbanismo, arquitectura y diseño. En la preparación para los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Beijing, dirigió el equipo que estudió los edificios de los juegos. Se le considera el arquitecto y urbanista más influyente de China.

Unión Internacional de Arquitectos
La Unión Internacional de Arquitectos (abreviada UIA a partir de su nombre francés: Union Internationale des Architectes) es una asociación internacional democrática y no gubernamental que pretende reunir a las federaciones nacionales de arquitectos, sin distinción racista, idiomática, sexual ni escolar. Todos los arquitectos colegiados de un país miembro son parte de la UIA. Fue fundada el 28 de junio de 1948 en Lausana (Suiza). En 2010 contaba con 124 países representados, superando la cifra de 1.300.000 arquitectos.
El actual presidente (2021-2023) es José Luis Cortés, de México.
Louis-Urbain-Aubert de Tourny
Louis-Urbain-Aubert de Tourny (Les Andelys, 1695 - París, 1760) fue un administrador francés del siglo XVIII, activo en Burdeos. Comenzó ejerciendo como «Maître des requêtes» y en 1730 fue nombrado intendente de Limoges. En 1743 se convirtió en intendente de la Guyena en Burdeos. Embelleció los muelles del Garona, promovió la construcción de edificios que aún se conservan, abrió avenidas y habilitó un jardín público. Fue nombrado consejero de estado en 1757.

Maître des requêtes
Maître des requêtes (literalmente "maestro de las peticiones" en español) es un título llevado en Francia y en ciertos países de Europa desde la Edad Media por magistrados de alto rango y altos cargos de la administración.
Dongying
Dongying (en chino, 东营; pinyin, Dōng·Yíng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular de China. Localizada en las montañas del río Amarillo.  Limita al norte con Cangzhou, al sur con Weifang,al oeste con Binzhou y al este con la Bahía de Laizhou.  Su área es de 8243 km² y su población total para 2020 superó los 2 millones de habitantes.

Bahía de Laizhou
La bahía de Laizhou (en chino tradicional, 莱州湾; pinyin, Láizhōu Wān) es una de las tres bahías que forman el mar de Bohai, el golfo más profundo del mar Amarillo, en el noreste de la República Popular China (las otras dos son la bahía de Liaodong, al norte, y la bahía de Bohai, al este). Es una gran extensión de agua relativamente poco profundas, localizada al oeste de la bahía de Corea. Limita al sur con la provincia de Shandong y al oeste con Tianjin.

En la bahía desagua, a través de un amplio delta, el gran río Amarillo, uno de los ríos más importantes de Asia.

En 2010 debido al frío las capas de hielo en la bahía de Liaodong se extendían hoy hasta unas 70 millas náuticas (130 kilómetros) de la costa. Las pérdidas económicas directas sufridas por la industria pesquera en Weihai se estiman en 420 millones de yuanes (61 millones de dólares).
Invasión mongola de Bulgaria y de Serbia
Durante la invasión mongola de Europa, los tumens mongoles liderados por Batú Kan y Kadan invadieron Serbia y luego Bulgaria en la primavera de 1242 después de derrotar a los húngaros en la batalla de Mohi y asolar las regiones húngaras de Croacia, Dalmacia y Bosnia.

Inicialmente, las tropas de Kadan se movieron hacia el sur a lo largo del mar Adriático adentrándose en el territorio serbio. Luego, volviéndose hacia el este, cruzó el centro del país, saqueando a su paso, y entraron en Bulgaria, donde se unieron al resto del ejército al mando de Batu. La campaña en Bulgaria probablemente ocurrió principalmente en el norte, donde la arqueología arroja evidencia de la destrucción de ese período. Sin embargo, los mongoles cruzaron Bulgaria para atacar el Imperio Latino hacia el sur antes de retirarse por completo. Bulgaria aceptó rendir tributo a los mongoles, y esto continuó hasta la década de 1260.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Estación Calle Montgomery
Estación Calle Montgomery es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae, Fremont–Daly City y Richmond–Millbrae del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía y del Ferrocarril Municipal de San Francisco (MUNI). La estación se encuentra localizada en 598 Market Street en el Distrito Financiero, San Francisco, CA. La Estación Calle Montgomery fue inaugurada el sistema del BART el 3 de noviembre de 1973 y en noviembre de 1982 para el Ferrocarril Municipal de San Francisco.

Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía
El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (en inglés: Bay Area Rapid Transit District)  (BARTD) es la entidad que regula, administra y mantiene al sistema de Tránsito Rápido del Área de la Bahía (BART). El distrito administra y mantiene a todas las estaciones en los condados de Alameda, Contra Costa y San Francisco. El sistema también abastece al norte del condado de San Mateo y está siendo extendido hasta el condado de Santa Clara pero estos condados aún no tienen representantes en el distrito.
Lago Aqtas
El lago Aqtas (en ruso: Акташское озеро; en ucraniano: Актаське озеро, en tártaro de Crimea: Aqtaş gölü) es un lago salado en la península de Kerch en el raión de Lenine, República Autónoma de Crimea de Ucrania y reclamada por República de Crimea de Rusia desde marzo de 2014.

El lago pertenece al grupo de lagos Kerch. Su nombre significa «el Monte Blanco». Sus suministros de agua los recibe del mar Negro a través de un Acuífero. El lago está conectado con el canal de Crimea del Norte a través de otro canal y con el mar de Azov. Alrededor de 1980, el lago fue dispuesto para servir como un estanque de enfriamiento para el abastecimiento de agua industrial en la central nuclear de Crimea. En el medio del lago hay una isla llamada Latau. En las inmediaciones del lago Aqtas están las llanuras inundables Astani y un Central Eléctrica.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Pajares de los Oteros
Pajares de los Oteros es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 235 habitantes (INE 2024). Hay un refrán muy popular que dice que «el vino de Pajares quita pesares». En su término municipal se encuentra el Aeródromo de Los Oteros.

Refrán
El refrán es una paremia tradicional de origen y uso popular –y por definición, de autoría anónima– con intención didáctica, moral o incluso filosófica. También es definido por El Colegio de México como un dicho o sentencia popular que se expresa en una frase que da un consejo o saca una moraleja. En otras palabras, son frases que buscan dejar enseñanzas y aprendizajes que las personas pueden seguir en ciertas situaciones de su vida.

En algunos contextos puede encontrarse como sinónimo de dicho e incluso de proverbio, si bien el dicho, esencialmente oral abarca un significado más amplio, como conjunto de palabras que proponen un concepto cabal, agudo, oportuno, e incluso malicioso, o bien una ocurrencia chistosa. Por su parte, el proverbio, como el adagio y la máxima, suelen estar asociados a lo culto, lo bíblico o lo oriental. En suma, en el ámbito de la lengua castellana o idioma español, el refrán es, por antonomasia, la paremia más representativa de la sabiduría popular.
Circuito Urbano de La Bañeza
El Circuito Urbano de La Bañeza es un trazado por las calles de La Bañeza en el que se realiza el Gran Premio de Velocidad "Ciudad de La Bañeza" en el mes de agosto. Es la única prueba de velocidad, junto al Trofeo de Velocidad "Fira d'Agost" de Játiva y al Trofeo de Velocidad de Algueña , que se disputa en circuito urbano en España.

Trofeo de Velocidad "Fira d'Agost"
El Trofeo de Velocidad Fira d'Agost es una carrera de motociclismo de velocidad disputada en el Circuito Urbano de Játiva (Valencia), organizada por el Moto Ruta Xàtiva. Las primeras carreras fueron disputadas en el año 1951 y desde entonces se siguen celebrando, siendo el trofeo de velocidad de motociclismo más antiguo que se celebra en España.

La carrera se celebra, por norma general, el 15 de agosto, coincidiendo con el primer día de la Fira d'Agost y coincidiendo con el día de Nuestra Señora de la Asunción.