hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Streich
Johannes Streich (16 de abril de 1891 - 20 de agosto de 1977) fue un general alemán en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial quien comandó la 5.ª División Ligera durante las primeras etapas de la Campaña en el Norte de África. Sacado del campo de batalla por su pobre desempeño durante el Sitio de Tobruk, después brevemente comandó la 16.ª División de Infantería Motorizada durante el avance hacia Moscú. Un veterano de la I Guerra Mundial, también recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Heather Trott
Heather Trott (previamente: Peterson) es un personaje ficticio de la exitosa serie de televisión británica EastEnders, interpretada por la actriz Cheryl Fergison desde el 26 de junio de 2007, hasta el 21 de marzo de 2012.

EastEnders
EastEnders es una telenovela británica, que se transmite desde el 19 de febrero de 1985 por la cadena BBC One. Actualmente la serie se sitúa como uno de los programas más vistos en el Reino Unido. La serie fue creada por Julia Smith y Tony Holland.

EastEnders cuenta la historia de la vida doméstica y profesional de las personas que viven en la ciudad ficticia de London Borough de Walford, ubicada en East End, Londres. Principalmente se centra en los residentes de Albert Square, un vecindario conformado por calles como Bridge Street, Turpin Road y George Street.
Esto no para
«Esto no para» es una canción del rapero español Kase.O, publicada el 15 de septiembre de 2016 como primer adelanto de su álbum El Círculo. La producción musical corrió a cargo del productor zaragozano Cash Flow, con la postproducción a cargo del propio Kase.O y Gonzalo Lasheras. En el disco, ocupa el segundo lugar, justo después de la introducción.

Esto no para fue el primer tema del álbum en ver la luz, sirviendo como presentación del sonido y la temática general del proyecto.

En 2025, la canción fue incluida en la banda sonora de la película Enemigos, dirigida por David Valero, junto a otros temas del panorama del rap español como Agua Pasá, de SFDK y Kaze.

Enemigos (película)
Enemigos es una película española de drama de 2025, dirigida por David Valero, quien coescribió el guion junto con Alfonso Amador. Está protagonizada por Christian Checa y Hugo Welzel. Se estrenó en el Festival de Málaga el 15 de marzo de 2025, y luego se estrenó en cines españoles el 9 de mayo de 2025, con distribución de Vértice 360.
Sierra Elvira
Sierra Elvira es una sierra española de mediana altitud perteneciente a la cordillera Bética situada en la comarca de la Vega, provincia de Granada, Andalucía.

La fauna está representada por pequeños mamíferos como zorros, tejones, ardillas y jabalíes; y numerosas aves tales como cernícalos, abejarucos, abubillas o perdices. Destaca su población de mariposas. En cuanto a la flora, domina el pinar de repoblación, aunque hay manchas de bosque mediterráneo bien conservado. Tiene numerosas cuevas y grutas, como la Sima de la Raja Santa.

Meles meles
El tejón común, europeo o euroasiático (Meles meles), también conocido como tasugo, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae. Es de tamaño medio y propio de Europa y el oeste de Asia.
Pedro Péglez González
Pedro Péglez González (nacido como Pedro Julio González Viera, el 11 de julio de 1945 en La Habana, Cuba) es un poeta y ensayista cubano, además de periodista e historietista. Es conocido por su vasta obra poética y su relevante rol en la revitalización de la décima cubana en su vertiente escrita. Preside el Grupo Literario Ala Décima, de carácter nacional, con sede en Alamar. En 2018 fue galardonado con el Premio Samuel Feijoó por la Obra de la Vida.

Alamar (Cuba)
Alamar es una zona o barrio ubicado dentro de La Habana (Cuba) parte del municipio La Habana del Este. Esta zona es principalmente una construcción prefabricada de arquitectura de estilo soviético. Por ello, el poeta cubano Juan Carlos Flores lo ha descrito como "El Corazón del Barrio Ruso".
Parabol
«Parabol» es una canción de la banda californiana de metal progresivo Tool. Es la sexta canción del álbum Lateralus. Esta canción está directamente enlazada con su sucesora "Parabola" (ya que están seguidas en el álbum y se tocan como si fueran una sola pista).

En el vídeo de "Parabola", se agrega esta canción al comienzo (así que se podría decir que "Parabol" si tiene vídeo, pero el vídeo se llama "Parabola" y se toma como una sola canción).

"Parabol" es una palabra, prácticamente sin significado, solo se recorta la letra A de la palabra Parábola.

"Parabol" tiene una letra muy corta, y solo dura aproximadamente la mitad de "Parabola". Entre la escasa letra de "Parabol" se encuentra una estrofa de "Parabola" un poco modificada y también el estribillo (originalmente, la estrofa y el estribillo son de esta canción y no de "Parabola").

Se cree que "Parabol" fue grabada en la misma pista que "Parabola" (para después recortarla al editar y mezclar el álbum).

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Konská (Žilina)
Konská es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1676 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Distrito de Žilina
El distrito de Žilina (en eslovaco Okres Žilina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 156 361 habitantes (en 2001) y una superficie de 815 km². Su capital es la ciudad de Žilina, que también es la capital de la región homónima.
Batalla de Shewan
La Batalla de Shewan fue un enfrentamiento militar entre fuerzas de la coalición e insurgentes talibanes que tuvo lugar el 8 de agosto de 2008, cerca del pueblo de Shewan, en la provincia de Farāh, durante la Guerra de Afganistán.

El 8 de agosto de 2008, dos secciones de Marines estadounidenses de la compañía Golf, 2º pelotón, 2º Batallón del 7º de Marines, un equipo de morteros de 81 mm, elementos del 1º Batallón de Reconocimiento, tres secciones de la Policía Nacional Afgana lideradas por el sargento mayor de policía Hadji-Kadadoud, un sargento de primera del Ejército de los Estados Unidos como asesor, y un asesor de Dyncorp, Jason "Happy" Gilmore, fueron emboscados por aproximadamente 200-250 combatientes de la guerrilla talibán armados con armas ligeras, granadas propulsadas por cohete (RPG), y morteros de 81 mm. Después de quince horas de combate los Marines prevalecieron, expulsando a los talibanes hacia las montañas.

Provincia de Farah
Farah (persa: فراه) es una de las treinta y cuatro provincias de Afganistán, ubicada al occidente del país. Tiene una superficie de 48.470 km², que en términos de extensión es similar a la de la República Dominicana. Su población es de 490.277 habitantes (2007). Su capital es Farah. Otras ciudades importantes Anār Darreh y Šīndand.
Cellino & Barnes
Cellino & Barnes fue un bufete de abogados estadounidense de lesiones personales con sede en Búfalo, Nueva York.  Fue fundada en 1998 por Ross Cellino y Stephen Barnes, y se disolvió en 2020 poco antes de la muerte de Stephen Barnes.  Son bien conocidos a nivel nacional por su jingle distintivo, que se convirtió en un meme de internet.  La firma tenía oficinas en todo el estado de Nueva York, incluyendo la ciudad de Nueva York, y también en Los Ángeles.  En 2017, Cellino & Barnes tenía 50 abogados y 250 empleados en sus oficinas.

Tras la disolución de la firma en junio de 2020, los dos abogados formaron agencias separadas: Cellino Law y The Barnes Firm.

El 2 de octubre de 2020, Barnes, junto con su sobrina Elizabeth, murieron en el accidente de un avión privado monomotor TBM 700 en Pembroke, condado de Genesee, Nueva York.  Tenía 61 años.  Tras su muerte, el hermano de Barnes, Rich Barnes, asumió el cargo de cabeza y rostro de la empresa.

SOCATA TBM
El SOCATA TBM es un avión utilitario y avión de negocios monomotor turbopropulsado, fabricado en Francia por Socata. Del TBM existen tres modelos, el TBM 700 fabricado desde 1990 hasta 2006,  el TBM 850 producido desde 2006 y el TBM 900 aparecido en 2014.
Parámetro de seguridad
En criptografía, un parámetro de seguridad es una forma de medir lo "difícil" que es para un adversario romper un esquema criptográfico. Hay dos tipos principales de parámetros de seguridad: los computacionales y los estadísticos, a menudo denotados por  y  respectivamente. A grandes rasgos, el parámetro de seguridad computacional es una medida del tamaño de la entrada del problema computacional en el que se basa el esquema criptográfico, que determina su complejidad computacional, mientras que el parámetro de seguridad estadístico es una medida de la probabilidad con la que un adversario puede romper el esquema (sea lo que sea que eso signifique para el protocolo).

Los parámetros de seguridad suelen expresarse en representación unaria (por ej.,  se expresa como una cadena de  s, , convencionalmente escrito como ), de modo que la complejidad temporal del algoritmo criptográfico es polinómica en el tamaño de la entrada.

Sistema de numeración unario
El sistema de numeración unario es un sistema de numeración biyectivo de base 1. Es el sistema de numeración más simple que existe para representar los números naturales. Para representar un número N, se elige un símbolo arbitrario, que será la única cifra que tenga dicho sistema de numeración, y se repetirá N veces. Por ejemplo, si tomamos el símbolo | como cifra única, el número 6 se representará como ||||||. El sistema tradicional de contar con los dedos es un ejemplo de numeración unaria. El sistema unario es útil en procesos de conteo, como el marcador de un deporte, o contar el número de personas que entran en un lugar, o el número de votos que van saliendo en una elección, ya que no requiere ir enmendando los resultados previos, simplemente hay que seguir añadiendo símbolos para su posterior recuento.
Club Deportivo Tarancón
El Club Deportivo Tarancón es un equipo de fútbol español localizado en Tarancón, Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Refundado en 1995, actualmente juega en Tercera División - Grupo 18. Disputa los partidos como local en el "Estadio Municipal" de Tarancón, con una capacidad de 1,500 espectadores.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Buen soldado
Buen soldado es el segundo álbum de Francisca Valenzuela, lanzado en Chile el 1 de marzo de 2011 y publicado para descarga digital en Estados Unidos y México. El álbum cuenta con la producción de destacados músicos como Vicente Sanfuentes y el canadiense Mocky. El primer sencillo "Quiero verte más" fue lanzado el 28 de diciembre de 2010 en formato de descarga digital. Durante la promoción del disco agenda visitas a países como Francia, Estados Unidos, Argentina y México, recibiendo excelentes críticas a su música a nivel internacional, lo que la llevó a ser considerada como "la princesa del rock chileno".

Los 40 (Chile)
Los 40 (estilizado como LOS40) es una estación radial chilena ubicada en el 101.7 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Cuenta con una red de 11 emisoras a lo largo de Chile. Además transmite para todo el país por el canal 652 de la cableoperadora VTR y vía internet en el resto del país y en todo el mundo. La radio tiene una temática dedicada a la música actual en español e inglés.
Rock Cup 2021
La Rock Cup 2021 fue la edición número 64 de la copa de fútbol de Gibraltar. Desde la edición 2017 el torneo pasó a llamarse Gibtelecom Rock Cup por un contrato firmado entre la Asociación de Fútbol de Gibraltar y la empresa de telecomunicaciones Gibtelecom el 13 de diciembre de 2016. En esa temporada la copa fue disputada por doce clubes.

Europa es el campeón defensor después de derrotar al Gibraltar United por 3-0 en la final de 2019. No hubo ganador en 2020, ya que el torneo fue abandonado después de 2 rondas debido a la pandemia de COVID-19.

El torneo empezó el 6 de abril de 2021 con los partidos de la primera ronda  y terminó con la final el 19 de mayo del mismo año.

El campeón garantizó un cupo en la Liga Europa Conferencia de la UEFA 2021-22.

Asociación de Fútbol de Gibraltar
La Asociación de Fútbol de Gibraltar o también Gibraltar FA (GFA) es el organismo rector del fútbol en Gibraltar. Se fundó el 1 de mayo de 1895 como Gibraltar Civilian Football Association y en 1951 cambió su nombre a su actual denominación. Es una de las más antiguas asociaciones de fútbol del mundo. Está afiliada desde 1909 a la Asociación de Fútbol de Inglaterra. Desde 2013 es miembro de pleno derecho de la UEFA y desde 2016 de la FIFA.

Está a cargo de la Gibraltar Football League y de la selección asociativa.
Aeropuerto Nacional Jorge Jiménez Cantú
El Aeropuerto Nacional Jorge Jiménez Cantú o Aeropuerto de Atizapán (Código IATA: AZP - Código OACI: MMJC - Código DGAC: JJC), es un aeropuerto localizado en Atizapán de Zaragoza, Estado de México, México, al norte de la Zona Metropolitana del Valle de México. Actualmente solamente ofrece servicio de aviación general.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Ibuprofeno
El ibuprofeno es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE), utilizado frecuentemente como antipirético, analgésico y antiinflamatorio. Se utiliza para el alivio sintomático de la fiebre, dolor de cabeza (cefalea), dolor dental (odontalgia), dolor muscular o mialgia, molestias de la menstruación (dismenorrea), dolor neurológico de carácter leve o moderado y dolor postquirúrgico. También se usa para tratar cuadros inflamatorios, como los que se presentan en artritis, artritis reumatoide (AR), hinchazón muscular, dolor de garganta y artritis gotosa. Es usado en ocasiones para tratar el acné debido a sus propiedades antiinflamatorias y ha sido expendido en Japón en forma tópica para acné de adultos.

Artritis
La artritis (del griego articulación e inflamación) es la inflamación de las articulaciones, que duelen, se hinchan y están calientes al tacto. Las articulaciones afectadas pierden movilidad y pueden llegar a deformarse.

Si afecta únicamente a una articulación se llama monoartritis, cuando son 2 o 3 recibe el nombre de oligoartritis y si afecta 4 o más simultáneamente, se denomina poliartritis.

No debe confundirse la artritis con la artrosis, la cual es una enfermedad degenerativa y no inflamatoria. No obstante, a pesar de ello en ocasiones, sobre todo en la literatura anglosajona, se denomina osteoartritis.
Felipe de Orleans (1869-1926)
Luis de Orleáns (n. en Twickenham, el 6 de febrero de 1869 - m. en Palermo, el 28 de marzo de 1926). Pretendiente Orleanista al trono de Francia entre la muerte de su padre en el año 1894 y su muerte en 1926, fue conocido por sus partidarios como Luis Felipe III o Felipe VIII.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
On the Borderline
On the Borderline (titulada: Inocencia secuestrada o En la frontera en España) es una película estadounidense de acción, drama y suspenso de 2001, dirigida por Michael Oblowitz, escrita por Kevin R. Frech, musicalizada por Michael Wandmacher, en la fotografía estuvo Michael F. Barrow y los protagonistas son Eric Mabius, Marley Shelton y Aidan Campbell, entre otros. El filme fue producido por Monochrome Films y se estrenó el 23 de octubre de 2001.

Eric Mabius
Eric Harry Timothy Mabius (Harrisburg, Pensilvania, 21 de abril de 1971) es un actor estadounidense.

Es conocido por sus películas y papeles en series de televisión, destacando especialmente en Ugly Betty o Cruel Intentions, pero ha actuado igualmente en el teatro.

Por su labor en la serie Ugly Betty, obtuvo dos nominaciones a los Premios del Sindicato de Actores, en los años 2007 y 2008.
Missa brevis n.º 7 (Mozart)
La Missa brevis n.º 7 en do mayor, K. 258, también conocida como Spaurmesse o como Misa Piccolomini (no por la noble familia de Siena, los Piccolomini, sino debido a que los músicos de la corte de Praga la llamaban piccola missa, una misa corta o pequeña, y el término acabó degradándose hasta llegar a la denominación actual), es una missa brevis compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en 1776.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Tiche
Tiche (en la antigüedad, Tyche) es una división histórica y actual de la ciudad italiana de Siracusa. Fue uno de los cinco distritos de la antigua «pentapolis» griega y actualmente es una de las nueve circoscrizioni en las que se divide Siracusa.

De los 122.000 habitantes de Siracusa (2017), un 20% se concentran en Tiche, lo que le convierte en el distrito más poblado de la ciudad, junto con Akradina (19%) y Grottasanta (18%).

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Escuela liberal francesa
La escuela liberal francesa (también llamada la "escuela optimista" o "escuela ortodoxa") es una escuela de pensamiento económico del siglo XIX, formada en torno al Collège de France y el Institut de France. El Journal des Économistes fue esencial en la promoción de las ideas de esta escuela. Como pensadores clave se encuentra a Frédéric Bastiat, Jean-Baptiste Say, Antoine Destutt de Tracy, y Gustave de Molinari. La escuela defendió íntegramente el libre comercio en la forma de capitalismo laissez faire. Eran grandes opositores de las ideas colectivistas, intervencionistas y proteccionistas.

La escuela liberal francesa es, junto con los antiguos fisiócratas, la más importante expresión histórica del liberalismo clásico en Francia. La escuela francesa en ocasiones es considerada como un antecesor ideológico a la escuela austriaca moderna.

Jean-Baptiste Say
Jean-Baptiste Say (Lyon el 5 de enero de 1767 – París el 15 de noviembre de 1832), fue un economista y empresario textil francés. Es uno de los principales exponentes de la Escuela Clásica de economistas. Admirador de la obra de Adam Smith, e influenciado por otros economistas franceses como Turgot, Say ganó reconocimiento en toda Europa con su Tratado de Economía Política, cuya primera edición data de 1803. Es autor de la conocida como Ley de los mercados o Ley de Say.
Salterio de París
El Salterio de París —o Códice parisino— es un manuscrito ilustrado bizantino que contiene 449 folios y 14 pinturas a toda página. Junto con el Rollo de Josué es considerado una obra clave del llamado renacimiento macedonio del siglo X. Actualmente se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia.

Salterio (libro de salmos)
Un salterio (del griego, psaltérion, instrumento de cuerdas en forma de cítara) en su acepción de libro de salmos, es un compendio o colección de salmos, composiciones líricas musicales sagradas, que puede hacer referencia a distintas colecciones de himnos musicales de ese género.

En el siglo IX era el único libro litúrgico que podía pertenecer a un laico y se presentaba en manuscritos iluminados. Esta peculiaridad se dilató hasta el siglo XIV con la aparición de los libros de horas.

Se solían hacer recitaciones diarias del salterio aparte de la misa. Durante la Edad Media, los monjes y sacerdotes debían aprendérselo de memoria. En general estaban asociados con otros elementos religiosos como un calendario litúrgico o las letanías de los santos.

Los dos más conocidos actualmente son:

El Libro de los Salmos.

El Libro de los Salmos de Salomón.
Fonación
La fonación es el trabajo muscular realizado para emitir sonidos inteligibles, es decir, para que exista la comunicación oral. El objetivo último de la fonación es la articulación de palabras, a través del proceso por el cual se modifica la corriente de aire procedente de los pulmones y la laringe en las cavidades supraglóticas como consecuencia de los cambios de volumen y de forma de estas cavidades.

El conjunto de las cavidades supraglóticas puede dividirse en tres partes: la faringe, la cavidad bucal y la cavidad nasal.

El sistema fonatorio se vincula con otros sistemas. La interacción de estos es parte activa en la función fonatoria, que se regula por el sistema nervioso central y periférico.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.