hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hirschaid
Hirschaid es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 12 193 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Tainai
Tainai (胎内市, Tainai-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Niigata, en Japón. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2025, de 26 375 habitantes.

Está ubicada en la parte centro-oeste de la isla de Honshu.

Prefectura de Niigata
La prefectura de Niigata (新潟県, Niigata-ken?) es una prefectura japonesa localizada en la isla Honshū en la costa del mar del Japón. La capital es la ciudad de Niigata. El nombre Niigata significa literalmente ‘laguna nueva’.
Morena Clara (película de 1954)
Morena Clara es una película musical española (con algunas escenas humorísticas) de 1954 dirigida por Luis Lucia y protagonizada por Lola Flores, Miguel Ligero y Fernando Fernán Gómez. Está basada en la obra de teatro homónima de Antonio Quintero y Pascual Guillén.

Antonio Quintero
Antonio Quintero Ramírez, conocido como el Maestro Quintero (Jerez de la Frontera, Cádiz; 1895- Madrid; 26 de marzo de 1977) fue un compositor de coplas, autor de teatro y comediógrafo. Conocido letrista miembro del reconocido trío de autores Quintero, León y Quiroga.
Pablo Hernández Manrique
Pablo Hernández Manrique es un deportista cubano que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1991 y una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Judo de 1990.

Campeonato Panamericano de Judo de 1990
El XVIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Caracas (Venezuela) entre el 15 y el 20 de octubre de 1990 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron diecisiete pruebas diferentes, ocho masculinas y nueve femeninas.
U-154
El U-154 era un tipo IXC de submarinos de la Alemania nazi y la Kriegsmarine construido para el servicio durante la Segunda Guerra Mundial. La quilla de este barco se colocó el 21 de septiembre de 1940 en el astillero AG Weser en Bremen , Alemania, como astillero número 996. Fue botado el 21 de abril de 1941 y comisionado el 2 de agosto bajo el mando de Korvettenkapitän Walther Kölle.

El submarino comenzó su vida útil con entrenamiento como parte de la 4ª Flotilla de U-boot; pasando a la 2ª flotilla para operaciones. Realizó ocho patrullas, hundiendo diez barcos.

Aunque se cree que fue hundido por el Destructor colombiano ARC Caldas durante un breve encuentro cerca de la isla San Andrés en 1944,  el U-154 escapó sin daños. Usando aceite de repuesto y algunos tubos de torpedos dañados, los alemanes pudieron simular la mancha de petróleo y los restos.

El U-154 fue hundido por los destructores estadounidenses USS Inch y Frost al noroeste de Madeira el 3 de julio de 1944.

Lorient
Lorient (en bretón An Oriant) es una ciudad portuaria de Francia perteneciente al departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. Ubicada en la boca de la rada de Lorient, durante la Segunda Guerra Mundial albergó una importante base de U-Boot alemanes.
Keyword Feasibility Index
El Índice de viabilidad de una palabra clave, en inglés Keyword Feasibility Index, más conocido por sus siglas en inglés "KFI", es un término que se usa en el área de trabajo del  posicionamiento de páginas web en buscadores (SEO).

Las palabras clave son términos de búsqueda que los usuarios emplean para encontrar un producto, servicio o información. Por ello, para conocer con exactitud cómo y de qué forma realizan las búsquedas, se estudia que volumen de búsquedas está asociado a cada palabra clave. El trabajo de un consultor SEO es de averiguar qué palabras clave son las más buscadas. Para realizar este estudio se utilizan los denominados "Indicadores Cuantitativos de la Competencia" siendo el KFI uno de ellos el cual nos da una referencia de la utilización de una palabra, considerada clave, en los títulos (Title en inglés) de diferentes páginas webs y el volumen de búsquedas que proporciona.

Posicionamiento en buscadores
El posicionamiento en buscadores, optimización en motores de búsqueda o SEO (del inglés Search Engine Optimization) es un conjunto de acciones orientadas a mejorar el posicionamiento de un sitio web en la lista de resultados de Google, Bing, u otros buscadores de internet. El SEO trabaja en los aspectos técnicos como en la optimización de la estructura y los metadatos de las páginas de un sitio web, también se aplica a nivel de contenidos, con el objetivo de volverlos más útiles y relevantes para los usuarios.
Jaime Sin
Jaime Sin y Lachica (Aklan, 31 de agosto de 1928 – Manila, 21 de junio de 2005) fue un célebre e influyente cardenal de la Iglesia católica de Filipinas, verdadero conductor espiritual en su país durante varias décadas. Durante su mandato era reconocido como el “Primado de Filipinas”, aunque jamás existió tal cargo jerárquico real dentro de la Iglesia. También fue un reconocido escritor e hispanista, como puede comprobarse en su famoso discurso titulado El papel que desempeña la Hispanidad en la formación moral de la juventud. Él, no obstante, era hijo de comerciantes chinos establecidos en Panay. Ahí, en la ciudad de Jaro, comenzó su formación religiosa.

Su influencia jugó un importante papel en las revueltas políticas durante las presidencias de Ferdinand Marcos, en 1986, y de Joseph Estrada, en el año 2001.

Llegó a participar como actor en varias películas como La sombra de Miriam y El veneno.

Distrito de Jaro
Jaro (Distrito sang Jaro), también conocido como Ciudad de Jaro, título otorgado en 1886,  es en la actualidad uno de los siete distritos en que se divide administrativamente la ciudad filipina de Iloílo. 
Durante la ocupación estadounidense de Filipinas esta ciudad fue incorporada al municipio de  Iloílo. El distrito de La Paz formaba parte de la ciudad de Jaro.

La ciudad de Jaro es considerada como la ciudad mestiza, núcleo  de prominentes familias filipinas españolas.
Saint-Pardoux-d'Arnet
Saint-Pardoux-d’Arnet  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Crocq.

Su población en el censo de 1999 era de 150 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Pays Marchois.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Angel Kelly
Angel Kelly (Lansing, Míchigan; 7 de diciembre de 1962) es una actriz pornográfica estadounidense, de ascendencia afroestadounidense. Debutó en la industria pornográfica en 1985, con tan sólo 23 años de edad.

En 1996 hizo una aparición junto a Heather Hunter en el video musical de la canción "How Do U Want It" de Tupac Shakur.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Downtown Berkeley (BART)
Downtown Berkeley es una estación en las líneas Richmond–Fremont y Richmond–Millbrae del BART. La estación se encuentra localizada en 2160 Shattuck Avenue en Berkeley, California. La estación Downtown Berkeley fue inaugurada el 29 de enero de 1973. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía
El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (en inglés: Bay Area Rapid Transit District)  (BARTD) es la entidad que regula, administra y mantiene al sistema de Tránsito Rápido del Área de la Bahía (BART). El distrito administra y mantiene a todas las estaciones en los condados de Alameda, Contra Costa y San Francisco. El sistema también abastece al norte del condado de San Mateo y está siendo extendido hasta el condado de Santa Clara pero estos condados aún no tienen representantes en el distrito.
Bactromancia
La bactromancia era una forma de adivinación supersticiosa por medio de varitas o ramillas de olivo, laurel, etc que estuvo muy en boga en algunos pueblos de la antigüedad.

Los persas, tártaros y especialmente los romanos la practicaron; según Heródoto, los escitas se servían para ello de varitas de sauce muy rectas y los magos, al decir de Estrabón, usaban ramas de laurel o de mirto.

Se las descortezaba por un lado en toda su longitud y después se las arrojaba al aire: si cuando caían al suelo presentaban primero la parte descortezada y después la parte que conservaba la corteza, era señal de buen agüero y si caían dos veces del mismo lado, era señal de malo.

En la bactromancia tuvo origen la varita mágica.

Myrtus
Myrtus (del latín myrtus, y este del griego μύρτος) es un género de la familia Myrtaceae con una o dos especies, conocidas como mirto, arrayán o murta. Es oriundo de la Europa meridional y el norte de África.
Golfo de San Blas
El golfo de San Blas (también golfo de Kuna Yala o de Guna Yala) es un golfo del mar Caribe, localizado al norte de Panamá, en la comarca indígena de Guna Yala.

Inicia en el extremo oeste de la comarca separando la península de San Blas al norte y el resto de la tierra firme al sur. Sobre el golfo se extiende el archipiélago de San Blas, con 360 pequeñas islas que se extienden paralelas a la costa de la comarca.

Golfo
Un golfo es una abertura geográfica costera desde un océano o un mar hacia la masa terrestre, encerrada por cabos de tierra. Típicamente presentan una abertura más estrecha que la de una bahía; aunque esto no es observable en todas las áreas geográficas así nombradas, se entiende que las bahías son de menor extensión.

El término golfo se usó tradicionalmente para grandes cuerpos de agua salada navegables y muy dentados que están rodeados por la costa. Muchos golfos son áreas de navegación importantes, como el golfo Pérsico, el golfo de México, el golfo de Finlandia y el golfo de Adén.
Resolución 272 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 272 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada sin votación el 23 de octubre de 1969, referente a la iniciativa de la Asamblea General de incluir una enmienda del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia en su vigésimo cuarta sesión, recordó que el Consejo tiene la autoridad de hacer recomendaciones a la Asamblea en cuanto a la participación de partes del Estatuto pero no miembros de las Naciones Unidas y decidió hacerlo.

El Consejo recomendó que aquellas naciones se les permitiera participar en cuanto a las enmienda como si fuesen miembros y que las reformas entrarían en vigor cuando fuesen aprobadas por votación por dos tercios de todos los Estados partes del Estatuto y ratificadas por dichos Estados.

Estatuto de la Corte Internacional de Justicia
El Estatuto de la Corte Internacional de Justicia es parte de la Carta de las Naciones Unidas, ya que viene en el Capítulo XIV de la misma. Los capítulos del estatuto son:

Capítulo I: Organización de la Corte (Artículos 2 - 33)

Capítulo II: Competencias de la Corte

Capítulo III: Procedimientos (Artículos 39 - 64)

Capítulo IV: Opiniones consultivas (Artículos 65 - 68)

Capítulo V: Modificaciones al Estatuto (Artículos 69 y 70)

Bajo el artículo 38.2, la Corte puede decidir un caso de características ex aequo et bono (de acuerdo a lo correcto y lo bueno) si así lo establecen.
Waluigi
Waluigi (ワルイージ, Waruīji) es un personaje ficticio de los videojuegos de Nintendo, que ha hecho apariciones jugables exclusivamente en los títulos derivados de la franquicia de Mario. Apareció por primera vez en Mario Tennis de Nintendo 64 y es el archirrival de Luigi y compañero de Wario, con el que causa muchos problemas. Su nombre es una mezcla del nombre de Luigi y la palabra japonesa warui (悪 い), que significa "malo"; por lo tanto, un "Luigi malo". Fue creado por el empleado de Camelot, Fumihide Aoki y Charles Martinet le dio voz de 2000 a 2023. Para Super Mario Party Jamboree, Kevin Afghani le da la voz a partir del 2024 hasta la actualidad.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Alejandro Jiménez (kárate)
Alejandro Jiménez Díaz (Pulianas, 27 de abril de 2005) es un deportista español que compite en kárate, especialista en Kumite. Ganó la medalla de oro en el Campeonato Europeo Junior de Kárate de 2023, en la categoría Kumite de +76 kilogramos de peso. Posee, además, 25 oros nacionales en categorías inferiores entre 2013 y 2023 sumando las modalidades de Kata y Kumite; y una plata y tres bronces en las Karate1 Youth League de Umag, Ciudad de México, Venecia y Budapest de 2019.

Pulianas
Pulianas es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Granada —por los distritos Norte y Beiro—, Maracena, Peligros, Güevéjar, Alfacar y Jun. Cuenta con una población de 5659 habitantes (INE 2025).

El municipio pulianero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Pulianas —capital municipal—, Pulianillas, La Joya y Los Olivos.
Roelof Frankot
Roelof Frankot (25 de noviembre de 1911-1 de diciembre de 1984) fue un pintor holandés. Tenía educación de fotógrafo, pero en los años treinta empezó a pintar como profesión. Sus obras son abstractas y espontáneas de colores fuertes.
De vez en cuando Frankot escribía poemas sobre su arte. Se ha considerado a Frankot un innovador del arte holandés. Murió en 1984 de cáncer.

En su vida Frankot hizo exhibiciones en Europa, los Estados Unidos y en América Latina. Sus obras se hallan en colecciones en muchos países, especialmente en Gran Bretaña, Dinamarca, Francia y Holanda.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Salbutamol
El salbutamol (DCI) o albuterol es un agonista β2 adrenérgico de efecto rápido utilizado para el alivio del broncoespasmo en padecimientos como el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).

El sulfato de salbutamol puede administrarse por inhalación para producir un efecto directo sobre el músculo liso de los bronquios.

Nebulizador
Un nebulizador es un aparato que divide los medicamentos líquidos en muy pequeñas gotas. La nube, se conduce por un tubo de plástico que está unido en uno de sus extremos a la salida del aparato y en el otro a una pieza plástica que se coloca sobre la boca o se introduce en las fosas nasales.
Los Guardianes de la Trocha
Los Guardianes de la Trocha, autodenominados Ronda Campesina "El Pueblo", son un grupo paramilitar peruano dedicado a la minería ilegal que opera en el departamento de Madre de Dios cuya función es brindar seguridad a los mineros ilegales a cambio del pago de cupos extorsivos, también han estado involucrados en asesinatos y secuestros.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
TTL
Las siglas TTL se pueden referir a cualquiera de los siguientes conceptos:

el tiempo de vida (informática) (time to live), cuando se habla de Protocolo IP;

la tecnología TTL (transistor-transistor logic), una tecnología de construcción de circuitos electrónicos digitales o computadores.

through the lens (a través de la lente), una técnica de medición fotográfica; o

TTL (Time to Love), sencillo de T-ara.

TTL (Time to Love)
«TTL (Time to Love)» es un sencillo del grupo surcoreano T-ara en conjunto con la banda de chicos Supernova. Incluye a los miembros EunJung, Hyomin, Soyeon, y Jiyeon de T-ara y Kwangsu, Jihyuk y Geonil de Supernova.

Esta canción también fue lanzada como una canción de J-pop en la que colaboran Nami Tamaki y Kwangsu, Jihyuk y Geonil de Supernova.
Monumento a los defensores de la frontera
El Monumento a los defensores de la frontera es un conjunto escultórico conmemorativo ubicado en el Campo de Marte de Lima, Perú. Su autor fue el escultor peruano Artemio Ocaña. Fue erigido entre 1944 y 1945 en honor a los caídos durante la Guerra peruano-ecuatoriana de 1941.

Departamento de Tumbes
Tumbes es uno de los veinticuatro departamentos que, junto a la Provincia Constitucional del Callao, forman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Tumbes. Se ubica en el extremo noroeste del país, y limita por el oeste y por el norte con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), por el este con Ecuador, y por el sur con el departamento de Piura. Es el departamento menos extenso del país con 4669 km².

El departamento comprende la estrecha planicie costera en el Oeste y los cerros de Amotape en el Norte, dominados por el bosque seco ecuatorial, los manglares del golfo de Guayaquil y los bosques tropicales del Norte. Por su clima tropical y variedad de ambientes, posee atractivos turísticos como las playas de Punta Sal, Puerto Pizarro y Zorritos, así como las áreas protegidas del santuario nacional Manglares de Tumbes, el parque nacional Cerros de Amotape y la reserva nacional de Tumbes que conforman la reserva de biósfera del Noroeste Amotape-Manglares.
Willmering
Willmering es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1975 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Vladimír Štěpán
Vladimír Štěpán (Šumperk, 25 de diciembre de 1995) es un deportista checos que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de foso.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Coprinus
Coprinus es un género  agrupa a hongos Agaricales que forman setas con láminas que se autodigieren como método para dispersar las basidiosporas. Si bien en clasificaciones antiguas poseía multitud de especies, el análisis filogenético condujo a la separación de la especie C. comatus, de hecho la especie tipo, de las otras especies del género: tanto fue así, que algunas de estas fueron reclasificadas en otros taxones; no obstante, C. sterquilinus y C. spadiceisporus permanecen en él. El resto de las especies, por tanto, fueron trasladadas a los géneros Coprinellus, Coprinopsis, y Parasola; a los representantes de estos tres taxones y a Coprinus se les denomina comúnmente «hongos coprinoides».

Agaricales
Agaricales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes que incluye algunas de las setas más conocidas. Antiguamente estaba incluido en la clase Homobasidiomicetes, hoy en desuso. El orden tiene 33 familias, 413 géneros, y alrededor de 13000 especies descritas. Incluye a multitud de setas conocidas, desde el ubicuo champiñón común o Agaricus bisporus, al mortal Amanita virosa, así como hongos alucinógenos y venenosos como la Amanita muscaria o especies bioluminiscentes como el Omphalotus olearius.
Joan Clos
Joan Clos Matheu (Parets, Barcelona, 29 de junio de 1949) es un político español del PSC. Fue alcalde de Barcelona desde septiembre de 1997 hasta septiembre de 2006. Entre 2006 y 2008 fue ministro de Industria, Comercio y Turismo de España. Posteriormente fue embajador de España en Turquía y Azerbaiyán. De octubre de 2010 a enero de 2018, fue director Ejecutivo del Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat). Desde 2020 preside la Asociación de Propietarios de Vivienda en Alquiler (Asval), una organización impulsada por las grandes inmobiliarias españolas.

Parets
Parets (en catalán y oficialmente, Parets del Vallès) es un municipio español de la provincia de Barcelona. Se sitúa al suroeste de la comarca del Vallés Oriental, a 7 km  de su capital Granollers, y a 23 km de Barcelona.

Tiene una área de unos 9 km², y unos 19 000 habitantes. De norte a sur, el río Tenes cruza el municipio. La población está distribuida en seis barrios: Barrio Antiguo, sobre un cerro alrededor de la iglesia; el Ensanche, el de más habitantes, planificado en los años 30; el Matadero; Can Cerdanet; Can Volart, y Can Riera.