hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polikastro
Polikastro (del griego: Πολύκαστρο) es una ciudad ubicada en la unidad periférica de Kilkís y el municipio de Peonia, en Grecia. La unidad municipal de Polikastro incluye la ciudad de homónima y veintitrés pueblos más. Construida cerca del río Axio, en la carretera y ferrocarril desde Tesalónica a Belgrado. Fue conocida anteriormente como Karasuli (en turco) kara («negro») y sular («cuerpo de agua» o probablemente 'pantano'), Mavrosuli o Rugunovec (en macedonio: Ругуновец).

Unidad periférica de Kilkís
Kilkís es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Macedonia Central. El territorio de la prefectura fue controlado por el Imperio otomano hasta la primera guerra de los Balcanes (1912) cuando pasó a manos de Bulgaria. El ejército griego se hizo con el área tras la segunda guerra de los Balcanes (1913). Kilkís formó parte de la prefectura de Tesalónica hasta 1939. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Trinchera búlgara vacía tras la batalla de Kilkís-Lahanas
Carol Borja
Carol Borja (Morelia, Michoacán, 1979) es una artista feminista mexicana. Trabaja disciplinas como arte visual, sonoro y performance.

Estudió diseño gráfico en Morelia y se formó como Artista interMedia en la Academia de Bellas Artes de Budapest, en la cual fue becaria por el gobierno de ese país. Obtiene el grado de Master in International Performance Research (MAIPR) Erasmus Mundus por la Universidad de Warwick, Universidad de Ámsterdam en el 2011.

Arte sonoro
El Arte sonoro comprende diversas prácticas artísticas que tienen como principal objetivo enfocarse en diferentes nociones del sonido y en quién las escucha. Existen normalmente diferentes relaciones entre los ámbitos visual y auditivo del arte así como de la percepción por parte de los artistas del sonido.
Thomas George (remero)
Thomas George (Cheltenham, 22 de septiembre de 1994) es un deportista británico que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020, en la prueba de ocho con timonel, y plata en París 2024, en el dos sin timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2018 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Grimburg
Grimburg es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 473 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Nuestra Señora de América
Nuestra Señora de América es una advocación mariana, que desde 1956 se venera, a partir de una serie de mensajes recibidos por la hermana María Ephren (Mildred Neuzil), de la Virgen María en el convento de las Hermanas de la Adoración de la Preciosísima Sangre, en Ciudad Roma, Indiana, USA. La Virgen pidió que Estados Unidos se enfoque en la virtud de la pureza, habló sobre la Santísima Trinidad en la familia cristiana, con la Sagrada Familia (Jesús, María y José) como modelo a seguir por las familias estadounidenses.

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
Sigge Parling
Sigvard «Sigge» Emanuel Parling (Valbo, Suecia, 26 de marzo de 1930-17 de septiembre de 2016) fue un jugador y entrenador de fútbol sueco. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista. Fue miembro de la legendaria selección sueca que llegó a la final de la Copa del Mundo de 1958. También fue jugador de bandy y hockey sobre hielo.

Bandy
El bandy, bandi o hockey con pelota es un deporte de invierno, similar al hockey sobre hielo: dos equipos de 11 jugadores cada uno golpean la pelota con un palo para anotar tantos.

A mediados del siglo XX el término bandy se prefiere generalmente para evitar la confusión con el hockey sobre hielo. El deporte es conocido con este nombre en muchos países, aunque hay algunas excepciones notables. En Rusia el bandy se llama "Hockey ruso" (Русский хоккей) o con más frecuencia "Hockey con pelota" (xоккей с мячом), mientras que el hockey sobre hielo se llama "Hockey con discos" (xоккей с шайбой). En Kazajistán el bandy se llama Допты хоккей (Dopty jokkéi). En Finlandia, Estonia y Hungría el bandy se conoce como "bola de hielo" (jääpallo, jääpall y jéglabda). En Hungría también como bandy.
Herbert George Baker
Herbert George Baker (Portland, 14 de diciembre de 1920-2001) fue un botánico, ecólogo, profesor y explorador estadounidense británico. Era una autoridad en biología de la polinización y sistemas reproductivos de las angiospermas. Originó el concepto, llamado ley de Baker, de que la autopolinización debería ser común en especies que han tenido éxito en establecer poblaciones a largas distancias de las originales por medio de dispersión.

Realizó exploraciones botánicas en Ghana, en colaboración con la Universidad de Ghana, donde fue jefe de su Departamento de botánica de 1954 a 1957. Realizó actividades académicas en la cátedra de botánica en la Universidad de California, y accedió a director de su Jardín Botánico.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Samara Arboretum
El Arboreto de Samara (en francés: Arboretum de Samara) es un parque temático, arboreto y jardín botánico de Francia de 30 hectáreas de extensión en La Chaussée-Tirancourt, departamento de Somme. Se encuentra abierto al público todos los días de los meses cálidos del año. Se cobra una tarifa de entrada

También está catalogado como « Jardin Remarquable» ( jardín notable ) en el 2000.

Parque temático
Parque temático es el nombre genérico que se utiliza para denominar a un recinto con un conjunto de atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento, educación y cultura, normalmente organizadas en torno a una línea argumental que les sirve de atracción. Precisamente por esto un parque temático es algo mucho más complejo que un parque de atracciones o una feria. Esto también implica que vaya ligado a un proyecto empresarial más sólido y con importantes inversiones económicas.
Hohberg
Hohberg es un municipio situado en el distrito de Ortenau en Baden-Wurtemberg, Alemania. Tiene una población estimada, a inicios de noviembre de 2025, de 8344 habitantes.

Está subdividido en tres barrios o distritos: Diersburg, Hofweier y Niederschopfheim.

Se ubica al margen de la Selva Negra Central, entre Offenburg y Lahr.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Apeninos samnitas
Los Apeninos samnitas (en italiano, Appennino sannita) es el tramo de la cadena montañosa de los Apeninos que se encuentra en la Campania, el Molise y la Apulia. Forma parte de los Apeninos meridionales.

Los Apeninos samnitas se extienden desde la Bocca di Forlì, lugar que convencionalmente marca el límite entre la Italia central y la meridional, en la provincia de Isernia, hasta el valle del río Calore, en la provincia de Benevento.

Toma el nombre de la antigua región del Samnio y se extiende por las regiones de Molise, Campania y Apulia.

Samnio
Samnio (osco Safinim, latín Samnium) era una región histórico-geográfica del sur de los Apeninos, en la Italia centro-meridional, que controlaron los samnitas, un grupo de tribus sabelias de 600 a 290 a. C.
Bintimodiya
Bintimodiya es una localidad de la prefectura de Boké en la región de Boké, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 25 901 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, junto a la costa del océano Atlántico y la frontera con Guinea-Bisáu.

Boké (prefectura)
Boké es una prefectura de la región de Boké de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 450 278 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Isaac Mao
Isaac Mao (毛向辉) es un blogger de la República Popular de China. Cofundador de CNBlog.org e investigador en el campo de la enseñanza 2.0. Mao es cofundador de CNBlog.org y co-organizador de la Chinese Blogger Conference (2005 en Shanghái, 2006 en Hangzhou). Participa dando charlas normalmente en Wikimania, la Chinese Internet Conference y en otros eventos globales relacionados con la cultura de Internet.

Recientemente, Mao alcanzó gran resonancia en el mundo de la tecnología y los negocios gracias a una carta abierta a Google, en la que criticaba su cambio de estrategia en cuanto a la censura en China.

Es autor también de "Sharism: A Mind Revolution", que ha sido traducido al castellano.

Wikimanía
Wikimania es la conferencia anual del movimiento Wikimedia, organizada por voluntarios y patrocinada por la Fundación Wikimedia. Los temas de las presentaciones y discusiones incluyen proyectos de Wikimedia como Wikipedia, otras wikis, software de código abierto, conocimiento libre y contenido libre, y aspectos sociales y técnicos relacionados con estos temas.

Desde 2011, en Wikimanía se anuncia el premio al Wikimedista del año.
Ewen (cráter)
Ewen es un pequeño cráter de impacto situado en la región ecuatorial de la cara oculta de la Luna. Está situado entre los cráteres Ibn Firnás (al sur) y Ostwald (al norte). En sus inmediaciones se localiza una serie de otros cinco pequeños cráteres: Carol, Kasper, Melissa, Romeo y Shahinaz.

Ubicado en el sector noroeste de la cara exterior del brocal de Ibn Firnás, su forma es casi circular, con una mínima plataforma interior de bajo albedo.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Pedro Grases González
Pedro Grases González (en catalán: Pere Grases i Gonzàlez; Villafranca del Panadés, Barcelona, España, 17 de septiembre de 1909 - Caracas, Venezuela, 15 de agosto de 2004) fue un abogado, historiador, escritor, crítico, bibliógrafo, editor, filólogo, académico y, sobre todo, un docente e investigador académico hispano-venezolano. Se licenció simultáneamente en Filosofía y Letras y en Derecho en la Universidad de Barcelona en 1931 y en 1932 obtuvo el doctorado en estas dos menciones, también simultáneamente, en la Universidad de Madrid.

Villafranca del Panadés
Villafranca del Panadés (oficialmente y en catalán: Vilafranca del Penedès) es un municipio de la provincia de Barcelona en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la capital de la comarca del Alto Panadés y en enero de 2022 tenía una población de 40 056 habitantes. Es conocido por sus vinos espumosos, el cava catalán, y los vinos de la denominación de origen Penedés.
Oligonucleótido antisentido
Un oligonucleótido antisentido es una cadena de entre 13 y 25 nucleótidos que tiene una secuencia de bases complementaria de un fragmento de ARN mensajero. Se obtienen artificialmente en el laboratorio y se utilizan como agente terapéutico en enfermedades de origen genético, o bien para estudiar la función de un gen concreto.

Biosíntesis proteica
La biosíntesis de proteínas o síntesis de proteínas  es el proceso anabólico  mediante el cual se forman las proteínas. El proceso consta de dos etapas, la traducción del ARN mensajero, mediante el cual los aminoácidos del polipéptido son ordenados de manera precisa a partir de la información contenida en la secuencia de nucleótidos del ADN, y las modificaciones postraduccionales que sufren los polipéptidos así formados hasta alcanzar su estado funcional. Dado que la traducción es la fase más importante, la biosíntesis de proteínas a menudo se considera sinónimo de traducción.
Casa Newkirk
La Casa Newkirk, también conocida como Casa Summit, ubicada en 510 Summit Avenue, es la estructura más antigua que se conserva en Jersey City, en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). El edificio colonial holandés de dos pisos, compuesto de piedra arenisca, ladrillo y tablillas, data de 1690.

Originalmente de un piso, los muros exteriores son de dos pies de piedra encajada en cal y mortero. Las vigas de madera en el sótano miden seis por doce pulgadas y las del segundo piso miden cuatro por seis pulgadas con una separación de cuatro pies. Durante la construcción se emplearon clavijas de madera de ocho pulgadas, en lugar de clavos.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Cory Joseph
Cory Ephraim Joseph (Toronto, Ontario, 20 de agosto de 1991) es un jugador de baloncesto canadiense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base. Es el hermano pequeño de Devoe Joseph (1990) y primo hermano de Kris Joseph (1988), también jugadores de baloncesto.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Partido judicial de Cuart de Poblet
El partido judicial de Quart de Poblet es uno de los dieciocho partidos judiciales de la provincia de Valencia; en concreto se trata del partido judicial n.º 15 de la provincia de Valencia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Manises

Cuart de Poblet

Manises
Manises es un municipio situado en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España. Manises tiene el título de Ciudad Histórica y Laboriosa desde el 22 de diciembre de 1924, cuando el rey Alfonso XIII se lo concedió mediante un decreto. Este nombramiento le permitió dejar de ser considerada una "villa" y reconocer el auge de su industria cerámica. Está en la comarca de la Huerta Sur. Su población es de 32 609 habitantes (INE 2025) y es famoso por su cerámica y por albergar en su término municipal al aeropuerto de Valencia.
Vrančice
Vrančice es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 150 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Mario Giovinetto
Mario Giovinetto (n. Mario Bartolomé Giovinetto, La Plata, Argentina; 1933 - Fort Collins (Colorado), Estados Unidos; 2024) fue un glaciólogo, climatólogo, y geógrafo argentino, nacionalizado canadiense con estatus de residencia permanente en EE. UU. En 1958, fue el primer argentino en acceder al Polo Sur, y antes, en 1954, hizo el servicio militar obligatorio argentino en el Instituto Antártico Argentino, estando embarcado en el ARA Bahía Aguirre, y desde allí, durante la campaña antártica argentina de 1955 y 1956, arribó en helicóptero para efectuar estudios y tomar numerosas muestras de rocas, siendo el primer humano en pisar las islas Aurora.

Servicio militar obligatorio en Argentina
El servicio militar obligatorio en Argentina, también conocido como «colimba», fue la instrucción militar obligatoria que debían cumplir los hombres de entre los dieciocho y veintiún años de edad en la República Argentina, desde 1901 hasta 1994.

La ley de servicio militar obligatorio de 1901 diseñada por el ministro de Guerra, Pablo Riccheri (quien era ministro del gobierno de Julio Argentino Roca) dio el puntapié inicial de una institución que fue fundamental para la organización del moderno Ejército Argentino. Sin embargo, diversos factores históricos, incluyendo los abusos y violaciones de derechos humanos cometidos y la disminución de recursos destinados a la defensa, llevaron finalmente a su derogación en 1994 por el presidente Carlos Menem. El servicio obligatorio fue reemplazado con el servicio militar voluntario.
Kim Busch
Kim Busch (Dordrecht, 16 de junio de 1998) es una deportista neerlandesa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2016 y 2022.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2022. y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Janeane Garofalo
Janeane Ingrid Garofalo (Newton, Nueva Jersey, 28 de septiembre de 1964) es una comediante en vivo, actriz, artista de voz, activista política y escritora estadounidense. Es coanfitriona del programa radial The Majority Report de Air America Radio. El 20 de agosto de 2007, se anunció su participación en la serie de televisión 24 de FOX Network. Garofalo interpreta a Janice Gold, una agente del FBI que forma parte del equipo investigador de la crisis de la nueva temporada.

Ben Stiller
Benjamin Edward Meara Stiller (Nueva York, 30 de noviembre de 1965), conocido como Ben Stiller, es un actor, comediante y director de cine estadounidense, ganador de un Emmy. Es conocido por sus papeles en las películas There's Something About Mary, Zoolander, Meet the Parents y Night at the Museum. Es hijo de los actores y comediantes Jerry Stiller y Anne Meara y hermano de la también actriz Amy Stiller.

La revista Vanity Fair publicó la lista de las 40 celebridades de Hollywood con más ingreso a lo largo del año 2010, Stiller fue clasificado n.º 30 en la lista, estimándose que ganó unos 18 millones de dólares por sus películas.
Giovanni Buttarelli
Giovanni Buttarelli (Frascati, 24 de junio de 1957 - Milán, 20 de agosto de 2019) fue un abogado, jurista, magistrado y profesor universitario italiano.

Desempeñó el cargo de Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD), la autoridad supervisora independiente de la Unión Europea (UE) que tiene como objetivo principal garantizar que las instituciones y órganos de la Unión Europea (UE) respeten el derecho a la intimidad y la protección de datos cuando tratan datos de carácter personal y desarrollan nuevas políticas. También fue miembro del Comité Europeo de Protección de Datos (CEPD).

Frascati
Frascati es una ciudad de la provincia de Roma, situada en la región del Lacio, en el centro de Italia. Se encuentra a 20 km al sudeste de Roma,  en las Colinas Albanas, cerca de la antigua ciudad de Tusculum.

Frascati es célebre por su vino blanco, el Frascati. También es un importante centro artístico e histórico.
Colmán de Cloyne
San Colmán de Cloyne (530 – 606), también Colmán mac Léníne, fue un monje, fundador y patrón de Cluain Uamha, ahora Cloyne, condado de Cork, Irlanda, y uno de los primeros poetas irlandeses que escribieron en irlandés.

Cloyne
Cloyne es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1803 habitantes.

Se encuentra ubicada en el suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y la costa del océano Atlántico.
Margot Boer
Margot Madeleine Boer (Woubrugge, 7 de agosto de 1985) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de bronce en Sochi 2014, en las pruebas de 500 m y 1000 m, y el cuarto lugar en Vancouver 2010 (500 m y 1500 m).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2009 y 2012, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2011.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2009
El XII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Richmond (Canadá) entre el 12 y el 15 de marzo de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Óvalo Olímpico de la ciudad canadiense.