hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saša Farič
Saša Farič (Radomlje, Yugoslavia, 19 de julio de 1984) es una deportista eslovena que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través. Consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Águila o sol (película)
Águila o sol (distribuida en España con el nombre de Cara o cruz) es una película de comedia mexicana de 1937 dirigida por Arcady Boytler y protagonizada por Mario Moreno "Cantinflas", Manuel Medel, Margarita Mora y Marina Tamayo.

Fue una de las primeras películas protagonizadas por Cantinflas, siendo filmada sólo algunos años antes del desarrollo de la imagen clásica de su personaje y de su prolífica y exitosa asociación con el director Miguel M. Delgado a partir de 1941.

Arcady Boytler
Arcady Arcadievic Boytler Rososky (Moscú, 31 de agosto de 1895-Ciudad de México, 24 de noviembre de 1965) fue un productor, guionista y director de cine, conocido por sus filmes durante la época de oro del cine mexicano.

Boytler nació en Moscú, Rusia. Durante los años 20, comenzó a hacer comedias mudas. Fue colaborador de Sergei Eisenstein, era llamado «El Gallo Ruso», cuando llegó a México para filmar La mujer del puerto (1934). En 1937 filmó ¡Así es mi tierra!, que seguía el modelo de la película clásica de Fernando de Fuentes, Allá en el Rancho Grande.

Murió en el D. F. de un fallo cardiaco.
Juana Beaufort (1379-1440)
Juana de Beaufort, condesa de Westmorland (c. 1379-Howden, 13 de noviembre de 1440), era la cuarta de los cuatro hijos (y única hija) de Juan de Gante, duque de Lancaster, y su amante, posteriormente esposa, Catalina Swynford. Durante su viudez, fue una poderosa terrateniente del norte de Inglaterra.

Viudez
La viudez o viudedad es el estado de haber perdido al cónyuge por fallecimiento; si es un varón se le llama viudo, y si es mujer, viuda. A su vez, a la persona que está en este estado se le denomina "cónyuge superviviente" o "cónyuge supérstite".
Carlos Keosseian
Carlos Eduardo Keosseián Lagomarsino (n. Montevideo,  Uruguay, 18 de marzo de 1988) es un futbolista uruguayo, que juega como volante mixto. Actualmente milita en Liga de Portoviejo de la Serie B de Ecuador.

Es hijo del técnico más glorioso de la historia de Marathón, Manuel Keosseián.

Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo
Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo, conocido también como Liga de Portoviejo, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Portoviejo, fundado el 15 de noviembre de 1969 y conocido por ser uno de los más tradicionales en el profesionalismo. Su disciplina principal es el fútbol. A partir de la temporada 2026 y después de 4 años ininterrumpidos en la Segunda Categoría, militará en la Serie B de Ecuador.

El equipo fue protagonista de la Serie A en los años 70 y 80.

Liga de Portoviejo es el club que más temporadas ha disputado en la Serie B, con un total de 29. Ha jugado en las 3 categorías del fútbol ecuatoriano, siendo uno de los pocos clubes que jugó desde la categoría más baja y logró ascender a Primera.

El club juega sus partidos de local en el Estadio Reales Tamarindos, el cual tiene una capacidad de 21000 personas reglamentariamente y es propiedad de la Federación Deportiva de Manabí.
Clyde Football Club
El Clyde Football Club es un club de fútbol de Escocia. Fue fundado en 1877 y compite en la Scottish League Two, cuarta categoría del fútbol escocés. Aunque está establecido en Hamilton, se asocia tradicionalmente con la superficie que cubre Rutherglen en South Lanarkshire y el sudeste de Glasgow.

Scottish League Two
La Scottish League Two, hasta la temporada 2012-13 llamada Tercera División de Escocia (en inglés: Scottish Football League Third Division), es la cuarta categoría en el sistema de liga de fútbol escocés, tras la Scottish Premiership la Scottish Championship y la Scottish League One.

Esta división consta de diez equipos y cada final de temporada el equipo vencedor asciende a la Scottish League One, siempre que su estadio cumpla con los criterios exigidos. El último club clasificado disputa un playoffs por un posible descenso a la Highland Football League.

Esta liga se juega cada temporada en enfrentamientos todos contra todos a cuatro vueltas.
Faro de Kihnu
El Faro de Kihnu (en estonio: Kihnu Tuletorn) es un faro situado en Kihnu, una isla en el norte del Golfo de Riga en el Condado de Pärnu; en Estonia.

El faro fue prefabricado en Inglaterra; y montado en 1865. El faro utiliza una lente de Fresnel, con una estructura cónica de hierro fundido, pintada de blanco con la cúpula pintada de rojo.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
ヶ
ヶ (llamado también como 小さいケ lit. "pequeño ke") es un carácter kana japonés poco conocido.

Es la abreviación del kanji 箇 que es usado como un contador. Se pronuncia como "ka" o "ga", no "ke" o "ko". La regla de pronunciación es si se usa en una palabra como contador, tal es el caso de 1ヶ月 (ikkagetsu, "un mes"), se pronuncia "ka". Si fuera el nombre de un lugar como 青木ヶ原 (Aokigahara) se pronuncia "ga".

Incidentalmente, "～ヶ原" (gahara) significa "campo de - " y aparece ocasionalmente en algunos lugares de Japón.

Aokigahara
Aokigahara (青木ヶ原, Aokigahara?), también conocido como el Mar de árboles (樹海, Jukai?) o Bosque de los Suicidios, es un bosque de 35 km² ubicado al noroeste de la base del monte Fuji entre la prefectura de Yamanashi y la de Shizuoka, Japón. El bosque tiene una asociación histórica con demonios de la mitología japonesa, y hay poemas de 1000 años de antigüedad que indican que el bosque está maldito. El turismo ha quedado limitado únicamente a zonas vigiladas y, aunque no está prohibido adentrarse al bosque, se colocan numerosas señales de advertencia en varios idiomas para ayudar a las personas que piensan en suicidarse a que busquen ayuda.
Copa do Nordeste 2022
La Copa do Nordeste 2022 fue la decimonovena (19.º) edición del torneo que reúne equipos de la región nordeste del país. Al igual que la Copa Verde, es un torneo organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol y, debido a la modificación de los criterios de clasificación para torneos internacionales, no asegura un cupo a la Copa Sudamericana pero el campeón entrará directamente a la tercera fase de la Copa de Brasil 2023.

Fortaleza y Sport Recife se enfrentaron en la final, la cual fue ganada por el cuadro cearense, tras ganar 2-1 en el marcador global, lo cual significó su segundo título nordeste.

Copa Verde
La Copa Verde es un torneo regional de fútbol de Brasil que comenzó a disputarse en 2014 entre equipos de la Región Norte y Centro-Oeste, más equipos del Estado de Espírito Santo.

El torneo es organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol, con un formato de disputa de eliminación directa a partidos de ida y vuelta, similar al utilizado en la Copa de Brasil. Se desarrolla entre los meses de octubre a diciembre.
Martirio de san Juan Bautista (Masaccio)
El Martirio de san Juan Batista de Masaccio es una pintura realizada al temple sobre tabla en 1426. Sus medidas son 30,5 x 21cm y se trata de uno de los diez paneles que componían el Políptico de Pisa y que se hallan distribuidos por diversos museos. Esta pieza concretamente se conserva en el Museo Estatal de Berlín.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Ftalocianina
Ftalocianina es un compuesto de color verde azulado formado por la unión de cuatro grupos isoindol mediante cuatro átomos de nitrógeno, dando lugar a un anillo de 16 átomos: ocho de nitrógeno y ocho de carbono, alternados con dobles enlaces conjugados.

La parte central de la molécula puede coordinarse con un átomo metálico, dando lugar a sus diversos derivados que se emplean como colorantes y pigmentos. El más importante es la ftalocianina de cobre, que se usa como pigmento cian, el cual se obtiene por condensación de cuatro moléculas de ftalonitrilo con cobre; la reacción se lleva a cabo a una temperatura de 200 °C. Los átomos de hidrógeno pueden ser sustituidos por cloro o grupos sulfónicos, obteniéndose derivados que son de color verde o azul. Muy estables a la luz, el calor y a las agresiones químicas.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Léninski (Abinsk, Krasnodar)
Léninski (del ruso: Ленинский) es un jútor del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, en su delta, allá donde surge por su distributario por la derecha Protoka, frente a Surovo, 35 km al norte de Abinsk y 63 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 874 habitantes en 2010
Pertenece al municipio Olginskoye.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.
Dragon Ball Z: Gekitotsu!! Hyaku-Oku Power no Senshi-tachi
Dragon Ball Z: Gekitotsu!! 100 oku power no senshitachi ( ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち, Doragon Boru Zetto Gekitotsu!! 100 oku pawā no senshitachi?, Dragon Ball Z: ¡¡Choque!! Guerreros de 10,000,000,000 de poder) es la 9.ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la 6.ª de la etapa Dragon Ball Z, fue estrenada el 7 de marzo de 1992. La película es una secuela directa de la película anterior Tobikkiri no saikyō tai saikyō.

Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) es una serie de anime japonesa creada por Akira Toriyama y producida por Toei Animation. Es el segundo producto de la franquicia Dragon Ball, es la secuela de la serie de anime de 1986 Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama, que se publicó en Weekly Shōnen Jump de 1988 a 1995. La serie se transmitió en Japón en Fuji TV desde el 26 de abril de 1989 hasta el 31 de enero de 1996 y luego fue doblada para su transmisión en al menos 81 países en todo el mundo.

Ha tenido una secuela alternativa, Dragon Ball GT (1996-1997), y una intercuela, Dragon Ball Super (2015-2018). En octubre de 2024 se estrenó una secuela canónica, Dragon Ball Daima.

La popularidad del anime también ha generado numerosos medios y productos que representan la mayoría del contenido dentro de la franquicia Dragon Ball.
Vena cefálica accesoria
La vena cefálica accesoria ([TA]: vena cephalica accessoria) es una vena que se origina en la parte cubital de la red dorsal de la mano y pasa hacia arriba por el antebrazo para unirse con la vena cefálica propiamente dicha, justo por arriba del codo. También puede originarse en un pequeño plexo de venas tributarias situado en el dorso del antebrazo.

En algunos casos se separa de la vena cefálica por encima de la muñeca y se une a ella de nuevo más arriba.

Frecuentemente una larga rama oblicua conecta las venas basílica y cefálica en el dorso del antebrazo.

Articulación del codo
En anatomía, la articulación del codo es la que une el brazo con el antebrazo, conectando la parte distal del hueso húmero con los extremos proximales de los huesos cúbito y radio. La articulación principal que constituye el codo se denomina humero radio-cubital y puede dividirse en dos partes bien diferenciadas: la articulación humero-radial y la humero-cubital. Por otra parte, el cúbito y el radio forman también una articulación entre sí en las proximidades del codo, la cual se denomina articulación radio-cubital proximal. Los extremos óseos se conectan entre sí por un conjunto de ligamentos que contribuyen a su fijación y están rodeados por una estructura común que se llama cápsula articular, en cuyo interior se encuentra el líquido sinovial.

En el lenguaje común, se le da el nombre de codo a la parte posterior y prominente situada en la unión del brazo con el antebrazo.
Valdemir Pereira
Valdemir dos Santos Pereira, conocido como Sertão (Cruz das Almas, 15 de noviembre de 1974) es un boxeador profesional brasileño, campeón mundial de peso pluma de la Federación Internacional de Boxeo en 2006. Compitió del 2001 al 2006. Como aficionado, Pereira representó a Brasil en los Juegos Olímpicos de 2000, alcanzando los octavos de final del grupo de peso pluma.

Conocido como "Sertão", se convirtió en profesional en 2001 y fue campeón mundial de peso pluma por la Federación Internacional de Boxeo tras vencer al Thai Fahprakorb Rakkiatgym el 21 de enero de 2006 en Mashantucket, Estados Unidos. En su primera defensa del cinturón cinco meses después, el 14 de mayo, perdió su título ante el estadounidense Eric Aiken cuando fue descalificado en el octavo asalto. Intentó una revancha contra Aiken en marzo de 2007, pero un control de salud hizo que la pelea fuera imposible. Abandonó el boxeo y volvió a su ciudad natal.

Federación Internacional de Boxeo
La Federación Internacional de Boxeo (IBF o FIB) es una de las cuatro mayores organizaciones de boxeo reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con el Consejo Mundial de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Henrik Vasbányai
Henrik Vasbányai (Budapest, 16 de julio de 1991) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2011 y 2015 y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2012
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 22 y el 26 de junio de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Adansonia, série 3
Adansonia, série 3 (abreviado Adansonia, sér. 3) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que se edita en Francia por el Museo Nacional de Historia Natural de Francia desde el año 1997, con el nombre de Adansonia; recueil (périodique) d'observations botaniques. Paris.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Super Bowl XXXVIII
El Super Bowl XXXVIII fue el partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 2003-04 de la NFL. El partido se disputó el día 1 de febrero de 2004 en el estadio Reliant Stadium de la ciudad de Houston, Texas. En este encuentro, se enfrentaron el entonces campeón de la NFC: Carolina Panthers y el entonces campeón de la AFC: New England Patriots. El ganador de este partido fue el equipo de New England Patriots por un marcador de 32-29. De esta manera, este equipo obtuvo su segundo Super Bowl.

Conferencia Americana
La Conferencia Americana de Fútbol (AFC por sus siglas en inglés: American Football Conference) es una de las dos conferencias de la National Football League (NFL).

Durante la historia de la conferencia sus equipos han conquistado el Super Bowl en 29 ocasiones, siendo la última obtenida por Kansas City Chiefs en la edición 2024.
Viñedo de Gascuña
El viñedo de Gascuña, situado entre el rio Garona y los Pirineos montes, incluye una decena de denominaciones AOC (sigla francés: Appellation d'Origine Contrôlée, denominación de origen controlada), así como varias IGP (sigla francés también: Indication Géographique Protégée, Indicación geográfica protegida). Produce un conjunto de vinos tintos, rosados y blancos (secos o dulces), según la denominación. El viñedo también incluye la zona de producción de Armañac, y de Floc de Gascogne un vino de licor.

Varias uvas son típicas del viñedo de Gascuña, como el tannat (uva), característico de varios de sus vinos tintos y que proporciona vinos tánicos, o variedades de uva como petit manseng y gros manseng para vinos blancos.

Vino tinto
El vino tinto es un tipo de vino procedente mayormente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en la barrica y en la botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas.

También se le conoce como vino rojo (en inglés red wine).
Jean Chassagne
Jean Chassagne (26 de julio de 1881 - 13 de abril de 1947) fue un piloto automovilístico francés, uno de los Bentley Boys. Ligado a las marcas de coches Sunbeam y Bentley, antes de iniciar su carrera automovilística, había servido en submarinos de la marina francesa y se había dedicado a pilotar aviones.

Bentley Motors Limited
Bentley Motors Limited es una empresa fabricante de automóviles de lujo, fundada en Inglaterra el 18 de enero de 1919 por los hermanos Horace Milliner y Walter Owen Bentley.

La compañía es liderada por su presidente y director ejecutivo Adrian Hallmark.
Mojito Lite
Mojito Lite es una banda de Pop Latino y Soul Colombiana que debutó en la industria musical en el año 2012. En 2012 lanzan "Versos y Versiones", su primera producción discográfica. En 2013 Nominados al latin Grammy como Mejor nuevo artista, 2015 Mejor álbum pop tradicional, 2017 mejor canción tropical (autor Jorge Luis Piloto y Raul del Sol) 2018 Mejor álbum pop tradicional.

Jorge Luis Piloto
Jorge Luis Piloto Alsar (Cárdenas; 15 de enero de 1955), más conocido artísticamente como Jorge Luis Piloto es un compositor cubano.  En 2009 ganó un Grammy Latino a la mejor canción tropical con la canción Yo no sé mañana coescrita con Jorge Villamizar y grabada por Luis Enrique. Entre sus canciones más conocidas se encuentran Que le den candela interpretada por Celia Cruz, o Héroe, la versión en español de Hero de Mariah Carey o Falsas esperanzas de Christina Aguilera.

Múltiples artistas han grabado las más de 500 canciones de las cuales más de 50 han alcanzado fama internacional.  Es opositor al gobierno del Partido Comunista de Cuba.

En 2010 la Sociedad de Autores Americanos (ASCAP) le entregó el premio Golden Note por sus 25 años de carrera y por su aporte musical al repertorio hispanoamericano.
Belesar (Saviñao)
Belesar es una aldea que pertenece a la parroquia de Diomondi en el municipio gallego de Saviñao. La aldea se encuentra enclavada en plena Ribeira Sacra, al sur de la provincia de Lugo y presenta la característica de que es atravesada por las aguas del río Miño que la parte en dos, situándose en la margen oeste la aldea homónima pero perteneciente al municipio Chantada y en la margen este la perteneciente a Saviñao, que es además la más grande y en la que se encuentran las principales dotaciones, como un embarcadero y varios restaurantes.

Desde la construcción del embalse de Belesar sus tierras más fértiles fueron anegadas y la economía eminentemente agrícola y ganadera se desplomó, siendo hoy en día es uno de los principales puertos fluviales del río Miño, enfocado a los viajes turísticos en catamarán. Se encuentra a 234 m s. n. m. y está situada a 12 km de la capital del concejo, Escairón.

Chantada
Chantada es un municipio y una villa española de la provincia de Lugo, Galicia. Chantada da nombre, además de a la propia localidad, a toda la comarca, conocida en la documentación medieval como Asma; desde mediados del siglo XX se popularizó su lema «Corazón de Galicia» como eslogan turístico.
McKay Coppins
McKay Coppins (Massachusetts, 2 de febrero de 1987) es un periodista y autor estadounidense que es miembro de redacción de The Atlantic. En 2012, Coppins fue uno de los expertos en medios de la lista «30 Under 30» de la revista Forbes y figura junto con otros tres jóvenes periodistas de BuzzFeed News como uno de los «diez reporteros destacados de 2012» de Politico. Es un colaborador habitual en CNN y MSNBC.

Coppins se crio en Holliston, Massachusetts. Se graduó de la Universidad Brigham Young (BYU), donde fue editor del periódico estudiantil de BYU, The Daily Universe.

BuzzFeed News
BuzzFeed News es un sitio web de noticias estadounidense publicado por BuzzFeed. Ha publicado una serie de primicias de alto perfil, incluido el dossier Steele y los FinCEN Files. Desde su creación en 2011, ha ganado el premio George Polk, el premio Sidney, el premio National Magazine, el premio de la National Press Foundation y el premio Pulitzer de Periodismo Internacional.

El 20 de abril de 2023, el director ejecutivo de BuzzFeed, Jonah Peretti, anunció que BuzzFeed News se cerraría gradualmente como parte de los despidos a través de toda la empresa.