hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artsiom Karaliok
Artsiom Karaliok (Grodno, 20 de febrero de 1996) es un jugador de balonmano bielorruso que juega como pívot en el Vive Kielce polaco. Es internacional con la Selección de balonmano de Bielorrusia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016.

A pesar de perder la final de la Copa de Europa de 2022 ante el Barcelona, Artsem consiguió ser elegido MVP de la Final Four.

Grodno
Grodno (en ruso: Гродно; en bielorruso: Гродна; en latín: Grodna, Grodnae; en lituano: Gardinas; en polaco: Grodno; en yidis: גראדנא‎) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, capital de la provincia homónima en el oeste del país. Dentro de la provincia, es sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo. Está situada cerca del río Neman, cerca de las fronteras con Polonia y Lituania (a unos 15 km y 30 km, respectivamente). La población es de 327 540 habitantes (estimación de 2009).

Es la ciudad natal del mafioso Meyer Lansky y de la gimnasta Olga Kórbut.
Forsyth Tech
Forsyth Technical Community College, más conocido como Forsyth Tech, es un colegio universitario de educación pública en la ciudad de Winston-Salem, Carolina del Norte. La institución es una de las más grandes del North Carolina Community College System. Este colegio sirve a los condados de Forsyth y Stokes en Carolina del Norte.

Colegio universitario
Un Colegio universitario es un centro docente donde se imparten estudios superiores. Puede formar parte de una universidad, al igual que las facultades y escuelas universitarias, o funcionar de manera independiente.
Mäeküla (Türi)
Mäeküla es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Central City (Pensilvania)
Central City es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.258 habitantes y una densidad poblacional de 897.9 personas por km².

Condado de Somerset (Pensilvania)
El condado de Somerset es un condado ubicado en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. En 2000, su población era de 80.023 habitantes. El condado de Somerset fue fundado en 1795 a partir de parte del condado de Bedford. Su sede está en Somerset.
GM-NAA I/O
El GM-NAA I/O (de sistema de entrada/salida de General Motors y North American Aviation) es el primer sistema operativo de la historia de la informática.

Fue creado en 1956 por Robert L. Patrick de General Motors y Owen Mock de North American Aviation para un ordenador IBM 704. La base de su construcción fue el sistema monitor creado en 1955 por programadores de General Motors para sus IBM 701.

GM-NAA I/O, cuya función principal era ejecutar automáticamente un nuevo programa una vez que el que se estaba ejecutando terminaba, estaba formado por unas rutinas accesibles a los programas que proporcionaban un acceso común a los dispositivos de entrada/salida.

IBM 704
La máquina IBM 704 fue la primera computadora producida en masa con hardware basado en aritmética de coma flotante, introducida por IBM en abril de 1954. La 704 mejoró significativamente a la IBM 701, y en términos de arquitectura e implementación se puede decir que no fue compatible con su predecesora.
Thom Gicquel
Thom Gicquel (Tours, 12 de enero de 1999) es un deportista francés que compite en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2022 y 2025. En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, bronce en Minsk 2019 y plata en Cracovia 2023.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2025
El XXXI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Horsens (Dinamarca) del 8 al 13 de abril de 2025 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Forum Horsens de la ciudad danesa.
Adam Neely
Adam Michael Neely (1988) es un músico, YouTuber, bajista, compositor y teórico musical estadounidense. El contenido de su canal de YouTube está descrito como de "teoría musical, cognición musical, improvisación de jazz, técnica de interpretación musical, musicología y memes". También crea vlogs de sus bolos, que dan una idea de su vida como músico profesional en la ciudad de Nueva York. Como músico, interpreta como solista, como músico de sesión y como miembro de varios conjuntos de la ciudad de Nueva York, incluido el dúo de electro-jazz Sungazer (junto con el baterista Shawn Crowder) y las bandas de jazz. Escuela de Jazz de Adam Neely y Aberdeen.

Videoblog
Un videoblog o vlog es una galería de clips de videos, en orden cronológico inverso, publicados por uno o más autores. El autor puede autorizar a otros usuarios a añadir comentarios u otros vídeos dentro de la misma galería. En español, vlog y blog se pronunciarían igual, aunque no hay palabras que empiecen por la doble consonante vl. Sin embargo la diferencia entre uno y otro radica en que vlog se denomina al video en sí mismo y blog a la palabra escrita en un sitio web.
Liced Serna
Liced Carolina Serna Flórez (Medellín, 1 de febrero de 2002) es una futbolista colombiana que juega como mediocampista en el equipo Pumas UNAM de la  Liga MX Femenil. Es internacional con la selección nacional femenina de Colombia.

Club Universidad Nacional Femenil
El Club Universidad Nacional Femenil, conocido simplemente como Pumas, es un club de fútbol femenino mexicano con sede en la Ciudad de México, es propiedad de la Universidad Nacional Autónoma de México y administrado por los Pumas de la UNAM, siendo la rama femenil del equipo. Fue fundado en 2016 y juega como local en el Estadio Olímpico Universitario desde el 20 de marzo de 2021, anteriormente jugaba en las Instalaciones de La Cantera y desde 2017 forma parte de la Liga MX Femenil.
Caso de Ouro Preto
El Caso de Ouro Preto se refiere al asesinato de la estudiante Aline Silveira Soares, encontrada muerta en un cementerio de la ciudad de Ouro Preto, en el estado de Minas Gerais. El caso desencadenó una gran repercusión nacional cubierta por la prensa brasileña en el inicio de los años 2000.

Ouro Preto
Ouro Preto (en español, Oro Negro) es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais, en la Región Sudeste del país. Está ubicado a una altitud de 1179 metros. Su población estimada para el 2018 era de 74.000 habitantes. Se trata de una de las ciudades más importantes de la historia del Brasil, albergando varios de los monumentos más relevantes del 'Ciclo del Oro', además de haber sido la capital de Minas Gerais hasta la inauguración de Belo Horizonte en 1897. Fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco.
Equipo de Fed Cup de Francia
El equipo francés de Fed Cup es el representativo de Francia en la Fed Cup, la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis femenino. El equipo ha jugado todas las ediciones desde su creación en 1963.

Francia ha ganado las ediciones 1997 y 2003, fue finalista en 2004 y 2005, y ha sido semifinalista once veces, las últimas de ellas en 2007 y 2015.

Entre las jugadoras más destacadas de Francia se encuentran Nathalie Tauziat, Mary Pierce, Amélie Mauresmo, Gail Benedetti, Julie Halard-Decugis, Nathalie Dechy, Isabelle Demongeot, Françoise Dürr, Tatiana Golovin, Virginie Razzano y Sandrine Testud.

Tatiana Golovin
Tatiana Golovin es una extenista francesa de origen ruso nacida el 25 de enero de 1988.

Nació en Moscú, pero se mudó a París junto con sus padres, obteniendo así la ciudadanía francesa. Tiene dos hermanas, Olga y Oxana.

Durante seis años se entrenó en la academia de tenis de Nick Bollettieri en Bradenton, Florida. En 2008, sus constantes problemas de espalda le hacen ponerse inactiva para en 2009 decidir retirarse definitivamente del tenis.
Subprefecturas de Japón
Algunas prefecturas de Japón están, o algunas vez estuvieron, divididas en "subprefecturas". La subprefectura es la jurisdicción que rodea las oficinas ramales (支庁, shichō?) de los gobiernos de las prefecturas. Normalmente, el área de una subprefectura consiste en menos de una docena de ciudades, pueblos y villas. Las subprefecturas son formadas para proveer servicios del gobierno prefectural en áreas geográficas remotas. Generalmente no se indican en las direcciones postales.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Kauhava
Kauhava es una ciudad finlandesa, situada en la región de Ostrobotnia del Sur. Tiene 17 311 habitantes y un área de 1 328,37 km², de los cuales 14,63 km² es agua. La ciudad se fundó en 1867.
En el asentamiento de Alahärmä está situado PowerPark, un parque de atracciones.

PowerPark
PowerPark es un parque de atracciones localizado en Alahärmä, Finlandia. Se encuentra a lo largo de la autopista 19, a unos 65 kilómetros al norte de Seinäjoki y a unos 75 kilómetros al este de Vaasa. PowerPark fue fundado por Jorma Lillbacka, un empresario y financiero de Alahärmä.
Elecciones generales de Nicaragua de 2001
Las elecciones generales de Nicaragua de 2001 se llevaron a cabo para elegir al Presidente de la República y a los 92 miembros de la Asamblea Nacional de Nicaragua el 4 de noviembre. Daniel Ortega, del Frente Sandinista de Liberación Nacional, perdió su tercera elección presidencial ante una aplastante victoria de Enrique Bolaños Geyer, del Partido Liberal Constitucionalista, quien obtuvo el 56% de los votos y dominó el legislativo con una mayoría absoluta de 49 escaños. La participación electoral fue del 73%.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Parent, Schaken, Caillet et Cie
La compañía Parent, Schaken, Caillet et Cie se formó el 6 de septiembre de 1861, en la forma de una sociedad comanditaria, a fin de realizar construcciones mecánicas. Creó un taller de construcción en Fives, en el departamento Norte.

El 9 de noviembre de 1861, la compañía toma el nombre de Participation JF Cail, Parent, Schaken, Houel, y Caillet, Paris et Fives-Lille por el hecho de un acuerdo de cooperación con Jean-François Cail.

En 1865, la compañía se convirtió en Compagnie de Fives - Lille.

Jean-François Cail
Jean-François Cail (8 de febrero de 1804, Chef-Boutonne, Francia - 22 de mayo de 1871, Ruffec, Francia) fue un emprendedor y empresario francés, figura clave en la industrialización de su país durante el siglo XIX.
Ich geh und suche mit Verlangen, BWV 49
Ich geh und suche mit Verlangen, BWV 49 (Yo voy y te busco con anhelo) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el vigésimo domingo después de la Trinidad y estrenada el 3 de noviembre de 1726.

John Eliot Gardiner
John Eliot Gardiner (Fontmell, Dorset, Inglaterra, 20 de abril de 1943) es un  director de orquesta británico  famoso por su interpretación historicista de música del Barroco y del Clasicismo con instrumentos de época. Gardiner ha hecho más de 250 grabaciones.
República Popular China en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
La República Popular China participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Nacional de China, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 serán los decimocuarto Juegos Paralímpicos de Invierno, se llevará a cabo en las ciudades Milán y Cortina d'Ampezzo, Italia y es un evento deportivo internacional de deportes de invierno que será organizado por el Comité Paralímpico Internacional (IPC) a partir del 6 al 15 de marzo del 2026.

Estos serán los terceros Juegos Paralímpicos celebrados en Italia y marcarán el 20º aniversario de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2006 en Turín.
Municipio de Goodwin (Dakota del Sur)
El municipio de Goodwin (en inglés: Goodwin Township) es un municipio ubicado en el condado de Deuel en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 159 habitantes y una densidad poblacional de 1,52 personas por km².

Condado de Deuel (Dakota del Sur)
El condado de Deuel (en inglés: Deuel County, South Dakota), fundado en 1862, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 4498 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Clear Lake.
OpenFrameworks
openFrameworks es una herramienta de código libre (Código abierto) diseñada para la "codificación creativa", es decir, para la programación creativa orientada a artistas y diseñadores.

OpenFrameworks está escrito en el lenguaje de programación C++ y trabaja también con OpenGL. Esta herramienta puede utilizarse en los siguientes sistemas operativos: Microsoft Windows, macOS, Linux, iOS, Androide y Emscripten. Además, debe su creación a Zachary Lieberman, Theo Watson y Arturo Castro con contribuciones de otros miembros de la comunidad  de openFrameworks.

OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library) es una especificación estándar que define una API multilenguaje y multiplataforma para escribir aplicaciones que produzcan gráficos 2D y 3D. La interfaz consiste en más de 250 funciones diferentes que pueden usarse para dibujar escenas tridimensionales complejas a partir de primitivas geométricas simples, tales como puntos, líneas y triángulos. Fue desarrollada originalmente por Silicon Graphics Inc. (SGI) en 1992 y se usa ampliamente en CAD, realidad virtual, representación científica, visualización de información y simulación de vuelo. También se usa en desarrollo de videojuegos, donde compite con Direct3D en plataformas Microsoft Windows.
Ferrocarril de la Selva Negra (Wurtemberg)
Ferrocarril de la Selva Negra (Schwarzwaldbahn) fue el nombre dado al trayecto de Stuttgart a Calw en la Selva Negra en Wurtemberg en el sur de Alemania. Mientras que entre Stuttgart y Weil der Stadt forma parte de la red metropolitana de Stuttgart, entre Weil der Stadt y Calw fue oficialmente puesto fuera de servicio en 1983.

Weil der Stadt
Weil der Stadt es una localidad alemana de aproximadamente 20.000 habitantes situada a 28 kilómetros al oeste de Stuttgart en el estado federado de Baden-Wurtemberg y la quinta mayor ciudad del distrito de Böblingen. Se la conoce como la puerta de la Selva Negra.
Florianos
Los florianos fueron una secta herética del siglo II.

Los florianos eran monoteístas que reconocían un solo Dios también para el principio del mal y, por lo tanto, establecían dos principios. Según Filastrio, negaban el Juicio Final y la resurrección así como que Jesucristo hubiera nacido de madre virgen. Su líder fue un presbítero llamado Floriano cuya doctrina fue condenada en muchos concilios generales.

Concilio ecuménico
Un concilio ecuménico, también llamado concilio general, es un sínodo o reunión solemne al que están convocados todos los obispos cristianos (y en ocasiones también están presentes, generalmente sin voto deliberativo, otros dignatarios eclesiásticos y teólogos expertos) para definir temas controvertidos de doctrina, indicar pautas generales de moralidad y tomar decisiones sobre asuntos de política eclesiástica, judiciales o disciplinarios.
Xinetd
xinetd (eXtended InterNET Daemon), Demonio EXtendido de Internet, es un servicio o demonio que usan gran parte de los sistemas Unix dedicado a administrar la conectividad basada en Internet.  xinetd es una extensión más segura del servicio de Internet inetd.

xinetd contiene mecanismos de control de acceso como Wrappers TCP, Listas de Control de Acceso, y la posibilidad de habilitar los servicios de red basándose en el tiempo. Puede limitar la cantidad de servicios que se ejecutan, y contiene un sistema de protección contra escaneos de puertos.

En algunas implementaciones de Mac OS X, este demonio inicia y mantiene varios servicios relacionados con Internet, incluyendo FTP y telnet. Como una forma extendida de inetd, ofrece seguridad extendida. Reemplazo a  inetd en Mac OS X v10.3, y subsecuentemente fue reemplazado por launchd en Mac OS X v10.4. Sin embargo, Apple retuvo xinetd por cuestiones de compatibilidad.

Escáner de puertos
El término escáner de puertos o escaneo de puertos se emplea para designar la acción de analizar por medio de un programa el estado de los puertos de una máquina conectada a una red de comunicaciones. Detecta si un puerto está abierto, cerrado, o protegido por un cortafuegos.

Se utiliza para detectar qué servicios comunes está ofreciendo la máquina y posibles vulnerabilidades de seguridad según los puertos abiertos. También puede llegar a detectar el sistema operativo que está ejecutando la máquina según los puertos que tiene abiertos. Es usado por administradores de sistemas para analizar posibles problemas de seguridad, pero también es utilizado por usuarios malintencionados que intentan comprometer la seguridad de la máquina o la red.

Existen varios programas para escanear puertos por la red. Uno de los más conocidos es Nmap, disponible tanto para Linux como Windows.
Embalse de Ullíbarri-Gamboa
El embalse de Ullíbarri-Gamboa (en euskera Uribarri Ganboako urtegia) es el embalse más grande de País Vasco con sus 146 hm³ de capacidad y es parte de un sistema de tres embalses que cumplen una triple función: abastecer a Vitoria y Bilbao, regular el caudal del río Zadorra y servir como área de recreo y esparcimiento, siendo un lugar muy frecuentado en verano. La presa del embalse se sitúa entre los pueblos de Ullíbarri y Arroyabe.

Hectómetro cúbico
El hectómetro cúbico es una unidad de volumen que representa un millón de metros cúbicos.

Esto corresponde a:

el volumen de un cubo de cien metros (un hectómetro) de lado

un gigalitro (mil millones de litros)

1 000 000 m³

1000 dam³

0,001 km³

Por ser una unidad de cierta envergadura, se usa para definir la capacidad de los embalses o de los trasvases de agua.

Su símbolo es hm³.
Aeródromo de Comandante Luis Piedrabuena
El Aeródromo de Comandante Luis Piedrabuena (o simplemente Aeródromo Piedrabuena) (OACI: ?, FAA: LPB) es un aeropuerto argentino ubicado en Comandante Luis Piedrabuena, provincia de Santa Cruz. Ubicado al oeste de la localidad, posee una pista de tierra de unos 1200 metros de largo. Aquí funciona un aeroclub y no recibe vuelos comerciales.

Hacia 1930, con los inicios de la Aeroposta Argentina S. A., las autoridades locales construyeron una pista para poder recibir vuelos. Pero, debido a las cercanías (unos 30 km) con el Aeropuerto de Puerto Santa Cruz y los costos extras que produciría en cambio de ruta, la empresa decidió volar en el último aeropuerto. Pobladores y autoridades locales pidieron al gobierno provincial ser escala de la ruta área. Finalmente, un vuelo de la Aeroposta desvió su ruta y aterrizó en Piedrabuena.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Henry Robinson Palmer
Henry Robinson Palmer (1795 – 12 de septiembre de 1844) fue un ingeniero civil británico que diseñó el segundo monorriel del mundo y el primer ferrocarril elevado. También se le atribuye la invención de los techos de metal corrugado, que sigue siendo uno de los materiales de construcción más importantes del mundo.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Mazes of Fate
Mazes of Fate es un videojuego de rol en primera persona para la consola de mano Game Boy Advance de Nintendo, desarrollado por la compañía argentina Sabarasa, y publicado por Graffiti Entertainment. Soporta cinco idiomas: inglés, francés, italiano, alemán y español y salió al mercado en EE. UU. en diciembre de 2006. Es considerado el primer videojuego de consola portátil latinoamericano. Una versión para Nintendo DS salió a la venta en septiembre de 2008 siendo comercializada en EE. UU. y en Europa.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.