hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Cultural del México Contemporáneo
El Centro Cultural del México Contemporáneo (CCMC) es un espacio dedicado a la promoción y difusión de expresiones culturales destacando la capacidad de comunicación y libertad para la formación ciudadana, desde la perspectiva que otorgan los procesos artísticos.

Tiene como objetivo promover, fomentar, organizar, impulsar y difundir el desarrollo del arte y la cultura en sus diferentes manifestaciones y formas, la música, las artes escénicas, las artes plásticas, las artes visuales, la poesía, el arte dramático, la literatura, las artesanías, que puedan aportar beneficios culturales a la comunidad.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Plantaciones de azúcar en Hawái
Plantaciones de azúcar en Hawái surgieron a causa de en origen a la introducción de la caña de azúcar en Hawái por sus primeros habitantes y fue observada por el capitán Hegwood al llegar a las islas en 1841. El azúcar se convirtió rápidamente en un gran negocio y generó un rápido crecimiento de la población en las islas, con 337 000 personas que inmigraron en el transcurso de un siglo. El azúcar cultivado y procesado en Hawái fue enviado principalmente a los Estados Unidos y, en cantidades más pequeñas, a todo el mundo. Las plantaciones de caña de azúcar y piña eran las mayores fuentes de trabajo de Hawái. Ambas han desaparecido, ya que la producción se ha trasladado a otros países.

Ingenio azucarero
Un ingenio azucarero es un conjunto de instalaciones industriales dedicadas a la molienda y procesamiento de la caña de azúcar, para producir azúcar o sacarosa.

El nombre de ingenio para este tipo de industria se utiliza en países como Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, México o la República Dominicana, entre otros.
Varvara Yákovleva
Varvara Yákovleva (en ruso: Яковлева Варвара; c. 1880-Alapáyevsk, 18 de julio de 1918) fue una monja ortodoxa rusa del convento de la gran duquesa Isabel Fiódorovna. Fue asesinada por los bolcheviques junto a la gran duquesa y los príncipes rusos Iván Konstantínovich, Constantino Konstantínovich, Ígor Konstantínovich, el gran duque Sergio Mijáilovich, Fiódor Rémez, secretario del gran duque, y el príncipe Vladímir Pávlovich Paléi en Alapáyevsk. Posteriormente fue canonizada como mártir tanto por la Iglesia ortodoxa rusa fuera de Rusia, como por la Iglesia ortodoxa rusa.

Iván Konstantínovich Románov
Iván Konstantínovich Románov (en ruso: Иоанн Константинович Романов, Ioán Konstantínovich Románov), Pávlovsk, 5 de julio de 1886-Alapáyevsk, 18 de julio de 1918) fue gran duque y luego príncipe de Rusia.
Qaysin Quli
Kaisyn Shuvayevich Kuliev, Kaisyn Shuvayevich Kuliyev, Quliylanı Şuwanı caşı Qaysın o Qaysin Quli (en cirílico ruso: Кайсы́н Шува́евич Кули́ев; karachái-bálkaro: Къулийланы Шууаны жашы Къайсын (en un aúl del Óblast de Tersk, 1 de noviembre de 1917– Cheguen, 4 de junio de 1985) era un poeta balkario. Escribía en el karachái-bálkaro y sus poemas son ampliamente traducidos a la mayoría de lenguas de la antigua Unión Soviética, como ruso, osetio, lituano, bielorruso, armenio, entre otros.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Li Ling (atleta)
Li Ling (en chino: 李玲, Shenyang, 7 de febrero de 1985) es una deportista china que compitió en atletismo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2007, en la prueba de lanzamiento de peso. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Londres 2012 y el 14.º en Pekín 2008, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2007
El XI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Osaka (Japón) entre el 25 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Asociación Japonesa de Federaciones de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nagai con capacidad para 50 mil espectadores. Se disputaron 47 pruebas, 24 masculinas y 23 femeninas.
The Best of Michael Jackson
The Best of Michael Jackson es el primer álbum recopilatorio del cantante estadounidense Michael Jackson, publicado el 28 de agosto de 1975 por la compañía discográfica Motown Records. En la lista estadounidense de R&B el álbum alcanzó el puesto 44. El recopilatorio recibió críticas positivas en el momento de su lanzamiento, aunque en revisiones retrospectivas la valoración de la obra ha sido más moderada.

We're Almost There
We're Almost There es una canción escrita por Edward Hollan e interpretada por Michael Jackson, lanzada el 17 de febrero de 1975 como primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Forever, Michael.

La canción reapareció once años más tarde en el álbum recopilatorio Anthology.

Motown tuvo dificultades para encontrar material que se adaptara a Jackson, de 16 años, a medida que su voz cambiaba. Con el regreso de los hermanos Brian y Edward Holland, Motown hizo que el dúo escribiera una colección de canciones para adaptarse a la edad de Jackson.

Alcanzó el número 54 en el Billboard Hot 100, mientras que llegó al número 7 en la lista Hot Soul Singles. Alcanzó el número 46 en la UK Singlse Chart del Reino Unido.
Room on the 3rd Floor
Room on the 3rd Floor —en español: Habitación en el 3.er piso— es el álbum debut de la banda británica McFly que fue publicado en 2004 y debutó en el número #1 en el Reino Unido. Gracias a este hecho McFly se convirtió en la banda más joven en conseguir un álbum debut número #1 en el Reino Unido, récord previamente ostentando por The Beatles. El álbum vendió 61 500 copias en su primera semana y se convirtió en doble disco de platino en el Reino Unido vendiendo más de 800 000 copias. Se estima que ha vendido más de 2 millones de copias en todo el mundo.

Busted
Busted es un grupo musical de pop rock britántico, proveniente de Essex (Londres), formado por Charlie Simpson, Matt Willis y James Bourne en el año 2000.

Se disolvió en enero de 2005, después de la decisión de Charlie de abandonar el grupo por querer concentrarse plenamente en Fightstar, una banda que había creado tiempo antes y, que según él, le llenaba más que Busted. Por su parte, James formó el grupo Son of Dork (actualmente disueltos), y Matt decidió comenzar una carrera como solista.

El 10 de noviembre de 2015, la banda anunció el regreso de Charlie Simpson al grupo, y un tour por Reino Unido e Irlanda para mayo de 2016.
Roman Vajs
Roman Vajs (Liptovský Mikuláš, 18 de noviembre de 1974) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 1999 y bronce en 1993, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 
2002.

Liptovský Mikuláš
Liptovský Mikuláš (AFI: [ˈliptowskiː ˈmikulaːʃ]; en alemán: Liptau-Sankt-Nikolaus; en húngaro: Liptószentmiklós) es una localidad del norte de Eslovaquia, a unos 285 km de Bratislava. Se encuentra en la región de Liptov, en la cuenca de Liptov, cerca del Bajo Tatra y de los Montes Tatras, y está bañado por el río Váh. La ciudad, conocida hasta 1952, antes del periodo comunista, como Liptovský Svätý Mikuláš («San Nicolás de Liptov»), era conocida por su cultura y sus numerosos gremios de mercaderes.

A lo largo del siglo XX, 13 municipios se han fusionado con la ciudad: Andice, Benice, Bodice, Čemice, Demänová, Iľanovo, Liptovská Ondrašová, Okoličné a Stošice, Palúdzka, Ploštín, Ráztoky, Vrbica et Vitálišovce.
Expediciones al Norte de Jiang Wei
Las expediciones al Norte de Jiang Wei se refieren a una serie de once campañas militates lanzadas por el estado de Shu contra su estado rival, Wei, entre el 240 y 262 durante el período de los Tres Reinos en China. Las campañas fueron lideradas por Jiang Wei, un prominente general de Shu. Cada campaña fue de última abortada debido a provisiones inadecuadas, grandes pérdidas en la batalla, u otras razones. Las campañas drenaron los ya limitados recursos de Shu y precedieron la eventual caída de Shu en el 263.

En la cultura popular y la novela histórica del siglo XIV Romance en los Tres Reinos, las campañas fueron erróneamente referidas cómo las "nueve campañas en las Planicies Centrales" (九伐中原). Esta descripción es inexacta debido a que realmente fueron once campañas en lugar de nueve, y las batallas fueron luchadas en lugares muy alejados de las Planicies Centrales

Tres Reinos
Los Tres Reinos (chino antiguo, 三國 *srum qʷˤək, chino moderno: Sānguó) es un periodo de la historia de China. En un estricto sentido académico, se refiere al periodo comprendido entre la fundación de Wei, en el 220, y la conquista de los Wu por la dinastía Jin, en el 280. Sin embargo, muchos historiadores chinos amplían el punto del comienzo de este periodo a la rebelión de los turbantes amarillos, en el 184.
Carl Pietzner
Carl Pietzner (Wriezen, 9 de abril de 1853-Viena, 25 de noviembre de 1927) fue un fotógrafo e inventor austriaco, uno de los más conocidos de su época, especializado en retratar a los miembros de la realeza y la alta sociedad, así como a personalidades de otros ámbitos. Junto a Jan Langhans, los dos se encargaban a finales del siglo XX-comienzos del XIX de casi la totalidad de las fotografías, principalmente retratos, de ciudadanos prominentes de la monarquía austrohúngara. Se considera que su estudio de Viena era el más grande de su época a nivel mundial.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
José Leonardo Cáceres
José Leonardo Cáceres Ovelar (n. Fernando de la Mora (Paraguay), Departamento Central, Paraguay; 28 de abril de 1985) es un exfutbolista paraguayo que se desempeñaba como defensor central.

Anunció su retiro del fútbol profesional en febrero de 2019, a los 33 años de edad, debido a constantes lesiones y problemas en una de sus rodillas. Su último partido oficial lo disputó el 9 de agosto de 2016 en la derrota de su club Cerro Porteño ante Fénix de Uruguay, por la Copa Sudamericana de aquel año.

Torneo Clausura 2015 (Chile)
El Campeonato Nacional de Clausura de Primera División de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional 2014-15 es el primer torneo del año 2015 de la Primera División del fútbol chileno y el segundo de la temporada 2014-15, organizado por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP).

El campeón fue Cobresal que consiguió su primer título en 36 años de historia.

En la parte baja de la Tabla de Descenso descendieron a Primera B Barnechea, Ñublense y Cobreloa, este último por primera vez en su historia.
Aeropuerto Internacional Lic. Adolfo López Mateos
El Aeropuerto Internacional Licenciado Adolfo López Mateos o Aeropuerto Internacional de Toluca (Código IATA: TLC - Código OACI: MMTO - Código DGAC: TLC), se localiza a 16 kilómetros del centro de la ciudad de Toluca, Estado de México, México. Maneja el tráfico aéreo de la ciudad de Toluca, y del poniente de la Ciudad de México.

El aeropuerto fue nombrado así por el Presidente Adolfo López Mateos. Es considerado el principal aeropuerto alterno al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México por estar a solo 25 minutos o 32 kilómetros de distancia del distrito financiero de Santa Fe y cuenta con la segunda pista de aterrizaje más larga de México. Sus pistas cuenta con la ILS CAT IIIA.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Teorema de la deducción
El teorema de la deducción es un metateorema de la lógica proposicional, la lógica de primer orden y otros sistemas lógicos, que es bastante utilizado para demostrar otros metateoremas. Se trata de una formalización de la técnica de demostración ordinaria según la cual para demostrar que de A se sigue B, basta con suponer A y a partir de ello llegar a la conclusión de que B.

Más formalmente, el teorema establece que si una fórmula B es deducible (en un sistema deductivo S) a partir del conjunto de fórmulas , entonces A → B es deducible a partir de  solamente. En símbolos:

implica

O alternativamente, en la notación del cálculo de secuentes:

implica

En el caso especial donde  es el conjunto vacío, el teorema de la deducción dice que:

implica

El teorema de la deducción parece haber sido demostrado por primera vez por Alfred Tarski en 1921, pero la primera demostración publicada es de Jacques Herbrand en 1930.

Lógica de primer orden
Una lógica de primer orden, también llamada lógica predicativa, lógica de predicados o cálculo de predicados, es un sistema formal diseñado para estudiar la inferencia en los lenguajes de primer orden. Los lenguajes de primer orden son, a su vez, lenguajes formales con cuantificadores que alcanzan solo a variables de individuo, y con predicados y funciones cuyos argumentos son solo constantes o variables de individuo.

La lógica de primer orden tiene un poder expresivo superior al de la lógica proposicional.
Cotanillo
Cotanillo es una localidad perteneciente al municipio de Aldealengua de Pedraza, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Tiene una población de 0 habitantes (INE 2024).

Está situada al este, inmediatamente contigua a Ceguilla, la sede administrativa del municipio.

Pertenece desde su fundación a la Comunidad de Villa y Tierra de Pedraza.

Comunidad de villa y tierra de Pedraza
La Comunidad de villa y tierra de Pedraza es una institución política castellana, un ente jurídico autónomo que nació libremente como un sistema de autogobierno que distribuía justicia y autoridad entre sus vecinos y ordenaba en comunidad el aprovechamiento de las aguas, de las tierras y de los pinares. Se formó con la suma de antiguas costumbres más las necesidades propias de la época. A pesar de todos los cambios de límites provinciales en 1833, siendo una de las Comunidades Segovianas todos los municipios integrados siguen perteneciendo a la provincia de Segovia.
Sheila Young
Sheila Grace Young (Birmingham, 14 de octubre de 1950) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo y en ciclismo en pista, especialista en las pruebas de velocidad. Su esposo, Jim Ochowicz, también compitió en ciclismo.

Como patinadora de velocidad participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1972 y 1976, obteniendo en total tres medallas en Innsbruck 1976, oro en los 500 m, plata en los 1500 m y bronce en los 1000 m. Además logró tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, entre los años 1973 y 1976, y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, en los años 1975 y 1976.

En ciclismo ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1972 y 1982.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Diontae Johnson
Diontae Lamarcus Johnson (Ruskin, Florida, 5 de julio de 1996), más conocido como Diontae Johnson, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Houston Texans, equipo de la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Iglesia de Nuestra Señora de la Natividad (Jamilena)
La iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Natividad de Jamilena (Provincia de Jaén, España) es un templo renacentista cuya construcción comenzó en el siglo XVI por mandato del emperador Carlos V. Inicialmente formaba parte del proyecto de ampliación de las iglesias asociadas a la Orden de Calatrava, de la cual Jamilena era parte integrante.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Santuarios y templos de Nikkō
Los Santuarios y templos de Nikkō son un Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco, que abarca 103 edificios o estructuras y el entorno natural que los rodea. Están situados en Nikkō, Prefectura de Tochigi, en el interior de la región japonesa de Kantō. Los edificios pertenecen a dos santuarios sintoístas (el Santuario Futarasan y el de Tosho-gu) y un templo budista (el de Rinno-ji). Nueve de dichas estructuras han sido designadas como los Tesoros Nacionales de Japón, mientras que los restantes 94 son importantes Bienes Culturales.

El conjunto cultural "Santuarios y templos de Nikkō" fue nombrado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Epítome de Tito Livio
Epítome de Tito Livio es un resumen de la obra del historiador romano Tito Livio Ab Urbe condita libri, realizada por el también romano Lucio Anneo Floro. También se utiliza en su denominación la palabra griega periochae ("períoca", con el mismo significado que epitome).

Floro
Lucio Anneo Floro  (n. c. 74) fue un historiador romano de origen norteafricano de época adriánica. Compuso un resumen del Ab Urbe condita de Tito Livio titulado Epitome de Tito Livio bellorum omnium annorum DCC. En ocasiones ha sido identificado con Publio Annio Floro, poeta y amigo de Adriano.
El cuento del zar Saltán
El cuento del zar Saltán (título original en ruso, Сказка о царе Салтане, Skazka o Tsaré Saltane) es una ópera en cuatro actos con un prólogo, siete escenas, con música de Nikolái Rimski-Kórsakov y libreto en ruso de Vladímir Belski, basado en el poema homónimo de Aleksandr Pushkin, y escenografía de Mijaíl Vrúbel. Compuso la ópera en 1899–1900 para coincidir con el centenario de Pushkin y fue estrenada en Moscú el día 3 de noviembre (el 21 de octubre) de 1900 en el Teatro Solodóvnikov. El título completo de la ópera y del poema es El cuento del zar Saltán, de su hijo, el célebre y poderoso bogatyr príncipe Gvidón Saltánovich, y de la bella Princesa-Cisne.

Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 192 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo la 15.ª en Rusia y la tercera de Rimski-Kórsakov, con 15 representaciones en el período.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Museo Mundo Océano
El Museo Mundo Océano (en ruso: Музей Мирового океана; romanizado: Muzei Mirovogo okeana) de Kaliningrado, antiguamente conocida como Königsberg, es el principal museo marítimo de Rusia, el cual también aborda la historia científica de la exploración de los océanos. El museo se encuentra en lo que fue el viejo puerto de la ciudad alemana de Königsberg, a orillas del río Pregel, destacándose el buque oceanográfico Vitiaz allí amarrado.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Desperados (cerveza)
Desperados es una cerveza alsaciana elaborada por el grupo francés Brasserie Fischer, fábrica cervecera con sede en Schiltigheim, en las afueras de Estrasburgo, Francia. La marca es parte de la multinacional Heineken. En España se produce en la fabrica que Heineken tiene en Sevilla.

Desperados es una cerveza aromatizada con tequila, con una graduación de 5.9. Su comercialización comenzó en 1995.

Ingredientes: Agua, Malta de Cebada, Maíz, Azúcar, Extracto de Lúpulo, Acidulante:E-330 y Aroma (75% tequila). Valores nutricionales por 100ml: 247 kj/59kcal.

Se  distribuye en botellas transparentes de 25, 33, 65 o 120 cl y en latas de aluminio de 33 o 50 cl.

Posteriormente ha comercializado 2 variedades más saborizadas la Lime, y la Mojito.

Schiltigheim
Schiltigheim  (en alsaciano: Schìllige o Schelige) es una población y comuna francesa, en la región de Alsacia, departamento de Bajo Rin, en el distrito de Estrasburgo. Es el chef-lieu del cantón de su nombre. Forma parte de la Eurometrópoli de Estrasburgo.