hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángel Ferrari Núñez
Ángel Ferrari Núñez (Puebla del Río, 12 de diciembre de 1906-25 de enero de 1986), fue un historiador español.

Aunque de apellido italiano, los antepasados inmediatos de Ángel Ferrari eran andaluces. Fue Catedrático jubilado de Historia de la Edad Media, de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Madrid, poseedor de caudalosa biblioteca.

La Puebla del Río
La Puebla del Río es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 11 903 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 375,14 km² y tiene una densidad de 31,60 hab./km². Se encuentra situada junto al Guadalquivir, en su orilla derecha, a una altitud de 20 m y a 19 km de la capital de provincia, Sevilla. Tienen especial importancia sus cultivos de regadío, arroz, naranjos, maíz, algodón, girasol y trigo.
Estabilidad de Liapunov
En matemáticas, la noción de estabilidad de Liapunov se da en el estudio de los sistemas dinámicos.

De manera esquemática, diremos que un punto de equilibrio  de la ecuación diferencial homogénea  es estable si todas las soluciones a la ecuación que parten en un entorno de  se mantienen cerca de  para todo tiempo posterior.

Esta definición de estabilidad lleva el nombre de Aleksandr Liapunov, quien publicó en 1892 su tesis de doctorado El problema general de la estabilidad del movimiento, donde define este concepto.

Todo tiempo
En aviación, todo tiempo se refiere a la capacidad de una aeronave para operar bajo cualquier circunstancia meteorológica, de día o de noche. El término generalmente se utiliza en aviones de combate.

Para poder realizar su misión en cualquier condición, el avión debe disponer de instrumentos que posibiliten a la tripulación volar bajo reglas de vuelo instrumental, es decir, sin ninguna referencia visual externa. Además, los misiles, bombas y sistemas han de estar preparados para utilizarse en condiciones meteorológicas adversas.

Los cazas y bombarderos modernos disponen de esta capacidad, como los que se listan a continuación:

F-16 Fighting Falcon (año 1978)

Boeing F/A-18 Super Hornet (1999)

Lockheed Martin F-22 Raptor (2005)

Lockheed Martin F-35 Lightning II (2015)

Mikoyan MiG-35 (2019)
Natalia Arinbasarova
Natalia Arinbasarova (Moscú, Unión Soviética, 24 de septiembre de 1946) es una actriz rusa, que ha actuado en más de treinta películas, entre las que destacan El primer maestro (1965), con la que ganó la Copa Volpi a la mejor interpretación femenina de 1966, y Visita al minotauro (1987).

De 1966 a 1969 estuvo casada con el director de cine Andréi Konchalovski, con quien tiene una hija, Katia Dvigubskaya, quien también es actriz y directora de cine.

Copa Volpi
La Copa Volpi —Coppa Volpi en italiano— es el premio que el jurado del Festival Internacional de Cine de Venecia concede al mejor actor y a la mejor actriz en cada edición de dicho festival.

El premio a los mejores actores y actrices se viene otorgando en el festival desde el comienzo del mismo en 1932, aunque el premio lleva el nombre de Copa Volpi desde 1935.
Copa de las Naciones UCI sub-23 2020
La Copa de las Naciones UCI sub-23 2020 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico creado por la Unión Ciclista Internacional para corredores menores de 23 años.

El calendario estuvo compuesto por una carrera limitada a corredores menores de 23 años (sub-23).

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Eliminatoria a la Eurocopa Sub-18 1998
La Eliminatoria al Campeonato Europeo Sub-18 1998 fue la fase de clasificación que disputaron 49 selecciones juveniles de Europa para definir a las 7 selecciones que jugarían la fase final del torneo en Chipre, el cual otorgaba 6 plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1999 a celebrarse en Nigeria.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1999
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1999 fue la duodécima edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó entre el 3 y el 24 de abril en Nigeria. Después de tres ediciones donde Sudamérica había logrado supremacía, España logra su primer título juvenil derrotando a un sorprendente Japón. Por otro lado, un aún más sorprendente Malí derrota a Uruguay en la definición por el tercer puesto.
Charmes-sur-Rhône
Charmes-sur-Rhône es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Privas y cantón de La Voulte-sur-Rhône.

Su población en el censo de 1999 era de 2.070 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes les Deux Chênes.

Distrito de Privas
El distrito de Privas es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, perteneciente al departamento de Ardèche, en la región de Ródano-Alpes.

El distrito agrupa la administración departamental de 110 comunas, que a su vez se distribuyen en 11 cantones.
Roca Ramp
La Roca Ramp es una roca de 32 m de altura, ubicada al oeste de las islas Willis y de la isla San Pedro, en el archipiélago de las islas Georgias del Sur, en aguas del Océano Atlántico Sur.

Es el punto extremo oeste del grupo de las Islas de San Pedro. Además, este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Jacques Devos
Jacques Devos (Bruselas, Bélgica, el 24 de noviembre de 1924-27 de enero de 1990) fue un historietista perteneciente a la llamada Edad de Oro del cómic belga, con autores tan importantes como Hergé, Franquin, Tillieux o E. P. Jacobs. A diferencia de la línea clara definida por el maestro Hergé (Tintin), Devos sigue su propio estilo en el que los personajes y los escenarios son más complejos. El humor ácido de sus guiones se aproxima, por otra parte, al de Franquin (Spirou, Gaston, Ideas negras).

Tomás el Gafe
Tomás el Gafe (Gaston Lagaffe en francés original) es una serie de historietas creada en 1957 por el dibujante belga André Franquin, también creador de Marsupilami, Modeste et Pompon y dibujante de Spirou y Fantasio. Tomás el Gafe es comúnmente conocido como Gaston.
Iron Post (Oklahoma)
Iron Post es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mayes en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 92 habitantes y una densidad poblacional de 21,16 personas por km².

Condado de Mayes
El condado de Mayes (en inglés: Mayes County), fundado en 1907 y con nombre en honor al jefe cherokee Samuel Houston Mayes, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 38.369 habitantes con una densidad de población de 23 personas por km². La sede del condado es Pryor.
I've Just Begun (Having My Fun)
«I've Just Begun (Having My Fun)» —en español: «Acabo de empezar (A divertirme)»— es una canción electro-funk interpretada por la cantante estadounidense Britney Spears e incluida originalmente como pista adicional de Walmart en su cuarto álbum de estudio, In the Zone (2003). La cantante la compuso junto con Michelle Bell, Henrik Jonback y el dúo sueco Bloodshy & Avant, el que además la produjo. En su letra una chica narra cómo conoció a un amante durante una noche de fiesta. El 17 de agosto de 2004 Jive Records la publicó en la tienda iTunes de Estados Unidos, donde sus ventas de descargas la hicieron ingresar a la lista Digital Tracks de Billboard, lo que luego le llevó a formar parte del primer álbum de grandes éxitos de la cantante, Greatest Hits: My Prerogative (2004) y, años más tarde, de la banda sonora de Bridesmaids (2011).

Bridesmaids
Bridesmaids, titulada La boda de mi mejor amiga en España y Damas en guerra en Hispanoamérica, es una película estadounidense de comedia de 2011 dirigida por Paul Feig. Fue protagonizada por Kristen Wiig, Maya Rudolph, Rose Byrne, Melissa McCarthy, Wendi McLendon-Covey y Ellie Kemper. La cinta estuvo nominada a dos premios Óscar, en las categorías de mejor actriz de reparto (Melissa McCarthy) y mejor guion original.
Spinolaxina
Spinolaxina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Septabrunsiininae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Plectogyra pauli. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
(9975) Takimotokoso
(9975) Takimotokoso es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de septiembre de 1993 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Test psicológico
Un test psicológico o prueba psicológica es un instrumento experimental que tiene por objeto medir o evaluar una característica psicológica específica, o los rasgos generales de la personalidad de un individuo. Como justificación teórica de la validez de una medición mediante el uso de test psicológicos, se argumenta que el comportamiento individual que los reactivos de la prueba provoca puede ser valorado en comparación estadística o cualitativa con el de otros individuos sometidos a la misma situación experimental, con lo que se da lugar a una determinada clasificación del sujeto. La construcción del test debe procurar que el comportamiento específico ante determinado reactivo represente lo más fielmente posible el funcionamiento del sujeto en situaciones cotidianas donde se pone en ejecución real la capacidad que el test pretende evaluar.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Copa del Emperador 2018
La 98.ª Copa del Emperador (天皇杯 JFA 第98回全日本サッカー選手権大会, Tennōhai JFA Dai 98-kai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2018 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 26 de mayo de 2018 y terminó el 9 de diciembre de 2018. La final del torneo se llevó a cabo más temprano que el habitual 1 de enero debido a la Copa Asiática 2019 venidera.

El campeón fue Urawa Red Diamonds, tras vencer en la final a Vegalta Sendai. De esta manera, el conjunto de la capital de la prefectura de Saitama volvió a dar la vuelta olímpica luego de doce años. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2019 ante Kawasaki Frontale, vencedor de la J1 League, y obtuvo la segunda plaza de la Asociación de Fútbol de Japón en la Liga de Campeones de la AFC 2019.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Muza
Muza es la transcripción ajustada a la ortografía española moderna del nombre masculino árabe "مُوْسَىٰ" (Mūsā, otrora Muça antes de la edición de la Ortografía de la Lengua Castellana de 1775), usada a lo largo de la historia de las sociedades ibéricas desde el período andalusí para referirse, entre otros, a:

Musa ibn Nusair militar musulmán yemení, gobernador y general de los Omeyas (640-716).

Musa ibn Fortún o Musa I (antes del 740 - Zaragoza 801 u 802).

Musa ibn Musa o Musa II (? - Tudela 862). Valí de Zaragoza.

Dentro del Imperio de Malí:

Mansa Musa fue mansa entre 1312 y 1337.

Musa II o Fadima Musa, fue mansa entre 1374 y 1387.

Moro Muza, estereotipo escatológico de la figura del "moro".

Imperio de Mali
El Imperio de Mali (primera capital: Niani, en francés Nyeni o Niani; también llamado históricamente Manden Kurufaba, o simplemente Mandén) fue un Estado medieval de los mandenká entre 1235–1546, un pueblo cuyo núcleo fue la región de Mandén, entre las actuales ciudades de Bamako (Mali) y Siguiri (Guinea), en el África Occidental. El imperio fue fundado por Sundiata Keïta. Era conocido por su generosidad y la riqueza de sus gobernantes, en especial Mansa Kankan Musa I. El Imperio de Mali tuvo una profunda influencia en la cultura del África Occidental, permitiendo la difusión de su lengua, leyes y costumbres a lo largo del río Níger.
Fusch an der Großglocknerstraße
Fusch an der Großglocknerstraße es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 719 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Hemicyclammina
Hemicyclammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hemicyclammininae, de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Hemicyclammina sigali. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Robert Chambers
Robert Chambers (Peebles , Escocia, 10 de julio de 1802 - 17 de marzo de 1871) fue un naturalista, editor y escritor británico conocido por ser el autor de los Vestigios (Vestiges of the Natural History of Creation, 1844).

Peebles (Scottish Borders)
Peebles es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8940 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra.
Bactrocera irvingiae
Bactrocera irvingiae
 es una especie de díptero que Drew y Albany Hancock describieron por primera vez en 1994. Bactrocera irvingiae pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Tailandia.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Microkayla iatamasi
Microkayla iatamasi es una especie de anfibio anuro de la familia Craugastoridae. Es endémica del parque nacional Carrasco en el departamento de Cochabamba, Bolivia. Habita en bosque nublado y páramos altoandinos entre los 2600 y 4200 metros de altitud.

Páramo (biogeografía)
En biogeografía, el páramo es un ecosistema alpino intertropical con predominio de vegetación tipo matorral (arbustiva), por lo que está clasificado biogeográficamente como pradera y matorral de montaña. Se ubica, por lo general, desde altitudes de aproximadamente 2900 m s. n. m. hasta los 5000 m s. n. m.

El más conocido es el páramo andino de Sudamérica, pero también hay páramos en las montañas del sur de Centroamérica y ecosistemas semejantes en África Oriental y Nueva Guinea. Se destaca el páramo de Sumapaz, ubicado en Colombia y considerado como el más extenso a nivel mundial.
Beautiful Now
«Beautiful Now» es una canción interpretada por el cantante y compositor estadounidense Jon Bellion con el disc-jockey ruso-alemán Zedd. Se lanzó el 13 de mayo de 2015 como el segundo sencillo del segundo álbum de Zedd, True Colors editado el 19 de mayo de 2015. El video musical oficial fue publicado el 11 de junio de 2015, a través del canal de YouTube ZEDDVEVO. En los Estados Unidos, logró colocarse en el número 64 del Billboard Hot 100 y encabezó la lista de música dance.

True Colors (álbum de Zedd)
True Colors es el segundo álbum de estudio del disc-jockey ruso-alemán Zedd, lanzado el 19 de mayo de 2015 a través del sello discográfico Interscope Records. El primer sencillo del álbum, «I Want You to Know», fue lanzado el 23 de febrero de 2015 y cuenta con la colaboración vocal de la cantante Selena Gomez. El 14 de abril, se llevó a cabo el lanzamiento del segundo sencillo, «Addicted to a Memory», y en ella participa el grupo Bahari. El disc-jockey a finales de marzo anunció que el disco estaba en preorden en la tienda digital iTunes. Incluye colaboraciones vocales con artistas como Jon Bellion, Troye Sivan, Logic, Echosmith, Bahari y X Ambassadors. Incluye otras colaboraciones de artistas, de los cuales no están acreditadas tales como Julia Michaels, Jacob Luttrell y Tim James.
Nomina Anatomica Veterinaria
La Nomina Anatomica Veterinaria (a menudo abreviada como NAV) es una nomenclatura estandarizada. Está elaborado por la Asociación Mundial de Anatomistas Veterinarios (WAVA). Se utiliza como referencia estándar para la terminología anatómica en el campo de las ciencias veterinarias acerca de los mamíferos domésticos (los términos para las aves domésticas se describen en la Nomina Anatomica Avium). Se basa en gatos, perros, cerdos, vacas, ovejas, cabras, conejos y caballos, siendo los caballos sus principales sujetos de estudio

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Alexéi Korováshkov
Alexéi Ígorevich Korováshkov (en ruso: Алексей Игоревич Коровашков; Stepnohirsk, Ucrania, 1 de abril de 1992) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de C2 1000 m. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, entre los años 2011 y 2024, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2010 y 2024.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 21 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.