hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de la Memoria de los Derechos Humanos de Valdivia
La Casa de la Memoria de los Derechos Humanos de Valdivia fue un lugar utilizado durante la Dictadura militar de Augusto Pinochet como base de operaciones y centro clandestino de detención y tortura.

Desde el 2008 es utilizada como lugar de denuncia, promoción y difusión de los Derechos Humanos y declarada Monumento Histórico el año 2017 por medio del decreto Nº0120. Actualmente se encuentra administrada por la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Políticos de Valdivia y corresponde a la sede del organismo en la Región de Los Ríos.

La Casa pasa a ser utilizada por la Corporación de la Reforma Agraria (CORA) en 1972 durante el gobierno de Salvador Allende como sede regional. Posteriormente, luego del Golpe de Estado, quedó en posesión del Ejército siendo ocupada por la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), posteriormente Central Nacional de Informaciones (CNI), desde 1978 hasta fines de los años 80.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Shabran
Shabran (en azerí: Şabran) es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión homónimo. Hasta el año 2010 el nombre oficial tanto de la ciudad como del raión era Davachi (Dəvəçi).

Se encuentra a una altitud de 33 m sobre el nivel del mar.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Scott Kildall
Scott Kildall (1969) es un artista conceptual estadounidense que trabaja con nuevas tecnologías en una variedad medios que incluyen videoarte, estampa, escultura y performance. Kildall trabaja ampliamente con mundos virtuales, network art y tecnologías especulativas. Su trabajo habitualmente está basado en el cambio de propósito de la tecnología (repurposing) y el reempaquetamiento de la información de lo público al arte. A menudo invita a otros para participar en su propio trabajo.

Net.art
Net.art, también llamado net(dot)art, arte.en.red, o simplemente Net art (sin el punto intermedio), se refiere a un género de producciones artísticas realizadas ex profeso y para la red Internet, o a un movimiento específico de artistas de origen europeo que introdujeron ciertas prácticas artísticas en la década de los noventa coincidiendo con el desarrollo de la World Wide Web.

El net.art es una de las formas de Arte interactivo habilitadas por los soportes digitales, y las prácticas comunicativas generadas por ellos.

La denominación net.art designa las prácticas artísticas que apuntan a una experiencia estética específica de internet como soporte de la obra, y dialogan o exploran prácticas comunicativas en la cibercultura.
Bandera de Montana
La bandera de Montana se compone de la imagen del sello del estado, centrada en un campo azul. En el sello, un arado, una pala y un pico descansan en un típico campo de Montana en frente de los Grandes Saltos del río Misuri. Una cinta contiene el lema del estado, Oro y plata (escrito en español).

La bandera actual fue adoptada en 1905, y la palabra Montana por encima del sello se añadió en 1981. En 1985, la bandera fue nuevamente modificada para especificar la fuente utilizada en Montana. Antes de adoptarse como bandera del estado, fue utilizada por Montana para el despliegue de tropas en la Guerra Hispano-Estadounidense.

Pico (herramienta)
El pico es una herramienta muy utilizada en terrenos duros y para desbastar y remover piedras. Se utiliza principalmente en obras de construcción y en labores de agricultura para cavar zanjas y remover materiales sueltos.
Heiligenhafen
Heiligenhafen (pronunciación en alemán: /ˌhaɪ̯lɪɡn̩ˈhaːfn̩/ⓘ) es una ciudad en el distrito de Holstein Oriental, en Schleswig-Holstein, Alemania. Está situado en la costa del mar Báltico, frente a la isla Fehmarn, aproximadamente 60 km al noreste de Lübeck, y 55 km al este de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Municipio de Eagles Nest
El municipio de Eagles Nest (en inglés: Eagles Nest Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 242 habitantes y una densidad poblacional de 3,12 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Alfredo Moser
Alfredo Moser (Itajaí, Santa Catarina, Brasil; 1951) es un mecánico e inventor brasileño.

A principios de los años 2000, se hizo conocido por crear la "lámpara Moser", la cual utiliza de manera ecológica la refracción solar en una botella de plástico para iluminar ambientes sin electricidad.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Memory of Departure
Memory of Departure es una novela de ficción histórica publicada en Reino Unido en 1987 por el escritor británico nacido en Zanzíbar (Tanzania) y ganador del Premio Nobel, Abdulrazak Gurnah. Es la primera novela de Gurnah y fue publicada por primera vez por Jonathan Cape en el Reino Unido.

La trama de la novela sigue a un hombre musulmán en un país africano no identificado que busca educarse en el extranjero.

En una reseña para The New York Times, Richard E. Nicholls elogió la novela como «feroz» y «vívida». Kirkus Reviews se refirió a la novela como «ingeniosamente sobria» e indicó que esperaba que Gurnah escribiera «más cosas buenas». En un artículo de 2022 sobre Gurnah y su obra, publicado por The New Yorker, Julian Lucas escribió que la novela «estableció un patrón que Gurnah continuó perfeccionando» a través de su obra posterior de «un ir y venir incesante entre la claustrofobia del hogar y la soledad del exilio».

Jonathan Cape
Jonathan Cape es una editorial inglesa fundada en 1921 por Herbert Jonathan Cape y Wren Howard. La editorial es reconocida por la calidad de sus ediciones y haber publicado a muchos de los mejores escritores del siglo XX. En 1987 fue adquirida por Random House.
Ty Sabin
Tyler "Ty" Sabin, (New Berlin, Wisconsin, 15 de octubre de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1.91 metros de estatura, puede jugar en las posiciones de base y escolta en las filas del Obras Basket de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Bailleul (Somme)
Bailleul  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Abbeville y cantón de Hallencourt.

Su población en el censo de 1999 era de 232 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région d'Hallencourt.

Distrito de Abbeville
El distrito de Abbeville es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 12 cantones y 169 comunas.
Hole in one
Hole in one (conocida en español como Hoyo en uno o American Pie Presenta: Hoyo en uno) es una película estadounidense de comedia de 2010 dirigida por Drew Ann Rosenberg. Entre el reparto de actores se encuentran Steve Talley, David Ellison, Dean Cameron y Christopher Showerman. Cabe resaltar que no es una secuela de American Pie ni forma parte de la historia original, el título solo es para la atracción del público.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
La vida en nuestro planeta
La vida en nuestro planeta (título original en inglés: Life on Our Planet) es una serie documental de naturaleza de televisión en streaming estadounidense lanzada en Netflix y producida por Amblin Television y Silverback Films. Producida por Steven Spielberg y narrada por Morgan Freeman, la serie se centra en la historia evolutiva de la vida compleja en la Tierra. Tras su lanzamiento, la serie recibió críticas generalmente mixtas, con elogios por sus efectos visuales, banda sonora y escala, pero críticas por su presentación, formato y guion.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Y tu mamá también
Y tu mamá también es un filme mexicano dirigido por Alfonso Cuarón, estrenado en 2001 y protagonizado por los mexicanos Gael García Bernal y Diego Luna y la española Maribel Verdú. Se presentó en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Venecia, donde obtuvo el galardón al Mejor Guion. Diego Luna y Gael García Bernal recibieron el premio Marcello Mastroianni al Mejor Actor Revelación. También logró una nominación al Premio Óscar al Mejor guion original. La película ha tenido éxito y se considera icono del llamado Nuevo Cine Mexicano.

Marcello Mastroianni
Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni (Fontana Liri, Lacio, 28 de septiembre de 1924-París, 19 de diciembre de 1996) fue un actor de cine italiano. Interpretó papeles protagonistas para muchos de los principales directores italianos en una carrera que abarcó 147 películas entre 1939 y 1996, y cosechó numerosos galardones internacionales, entre ellos dos premios BAFTA, dos premios al Mejor Actor en los festivales de Venecia y Cannes, dos Globos de Oro y tres nominaciones al Oscar.

Entre sus películas más destacadas figuran La dolce vita, 8½, La Notte, Divorcio a la italiana, Ayer, hoy y mañana, Matrimonio estilo italiano, La decima vittima, Una giornata particolare, Ciudad de mujeres, Enrique IV, Ojos negros y Stanno tutti bene (Están todos bien).
Star of India (barco)
El Star of India  es un barco histórico ubicado en la bahía de San Diego, California. El Star of India se encuentra inscrito como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01966-11-13 13 de noviembre de 1966. El barco fue construido en 1883.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Selección de fútbol sub-20 de Sudán del Sur
La Selección de fútbol sub-20 de Sudán del Sur es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Sudán del Sur.

Asociación de Fútbol de Sudán del Sur
La South Sudan Football Association es la federación del fútbol en Sudán del Sur. Se estableció el 4 de abril de 2011, y está afiliada a la CAF y a la FIFA.

El Gobierno de Sudán del Sur a través de su Ministro de la Juventud, Deportes y Recreación, Makuac Teny Youk ordenó formar un ente provisional de fútbol.

Chabur Goc Alei es su presidente, Doub Foj Jok Vicepresidente, Rudolf Andera Oujika es Secretario General, y Jaden Jada Solomon es el Tesorero. Tiene un total de 17 miembros.
Jorge Cieslik
Jorge Cieslik ( escuchar) (29 de diciembre de 1947 – 10 de junio de 2012) fue explorador, fotógrafo y escritor. Trabajó en el Parque nacional Iguazú en la Provincia de Misiones, Argentina, como guardaparque.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Walid Badir
Walid Badir (hebreo: וואליד באדיר) (12 de marzo de 1974) es un exfutbolista y entrenador árabe israelí. Llegó a ser héroe nacional por el gol que anotó ante Francia en encuentro de clasificación para el Mundial 2006 y que supuso el 1-1 en el minuto 83.

Badir empezó a brillar en el Hapoel Petah Tikva, lo que le sirvió para ganarse el pase al Wimbledon F.C. en la 99-00. Allí lo mejor que hizo fue marcarle al Manchester United en Old Trafford. Pero el Wimbledon, al igual que anterior club, se vio inmerso en problemas económicos, por lo que Badir nunca tuvo suficiente impacto allí y volvió a Israel, concretamente al Maccabi Haifa. Durante esa etapa pasó el momento más dulce de su carrera, su llegada suponía el comienzo de la era de Avraham Grant donde coincidió con Yossi Benayoun en lo que aún se recuerda como uno de los mejores conjuntos en la historia del fútbol israelí. En Haifa pasó 5 años y ganó 4 ligas antes de fichar por el Hapoel Tel-Aviv.

Hapoel Petah-Tikvah
El Hapoel Petah Tikva (hebreo: הַפּוֹעֵל פֶּתַח תִּקְוָה) es un club de fútbol de Israel, con sede en la ciudad de Petah Tikva. El equipo juega en la Ligat ha'Al, la primera división del fútbol del país.
Sun Fast 3200
Sun Fast 3200 es una clase de monotipos de regata diseñados por Daniel Andrieu y construidos en el astillero Jeanneau entre 2008 y 2019.

En 2019 fue reemplazado por el Sun Fast 3300.

Se diseñó especialmente para competir en la Transquadra, pero su éxito comercial hizo que en 2015 ya se hubiesen vendido más de 150 unidades.

En 2008 fue elegido "Yate Europeo del Año" en la categoría de veleros de más de 10 m de eslora.

Monotipo (vela)
Monotipo (en idioma inglés one-design, en idioma francés monotype) es una embarcación de vela deportiva (yate de vela) de dimensiones y forma normalizada, de manera que todos los ejemplares construidos tengan las mismas características y puedan por tanto ser empleados en regatas y competiciones de vela, de modo que la habilidad de los regatistas no se vea condicionada por las características de cada embarcación. El término se emplea sobre todo para denominar a las distintas categorías de barcos de vela de competición reconocidos por la Federación Internacional de Vela (ISAF).
Ågerup
Ågerup es una localidad situada en el municipio de Roskilde, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1440 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Selandia, limitando con la región capital al este y el fiordo de Roskilde al norte.

Fiordo de Roskilde
El fiordo de Roskilde (en danés, Roskilde Fjord) es una entrante del Kattegat en la parte norte de la isla de Selandia (Dinamarca). Se extiende de norte a sur. Con 41,4 km desde su parte más interior hasta la desembocadura, es uno de los fiordos daneses más largos.
Holevik (Holvika)
Holevik es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 314 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Władysław Anders
Władysław Albert Anders (Krośniewice-Błonie, Kutno, voivodato de Lodz, 11 de agosto de 1892 - Londres, 12 de mayo de 1970) fue un militar polaco, que alcanzó el grado de general, destacando por su participación en la Segunda Guerra Mundial, durante la que mandó el II Cuerpo de Ejército polaco en el Teatro de Operaciones europeo, y anteriormente en la Campaña en África del Norte.

Kutno
Kutno es un pueblo situado en el centro de Polonia con 48 000 habitantes (en 2005) y un área de 33,6 km². Se encuentra en el voivodato de Łódź desde 1999, ya que entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Płock.

Durante la Invasión alemana de Polonia de 1939, dentro y alrededor del pueblo, las fuerzas polacas mandadas por el general Tadeusz Kutrzeba dirigieron una ofensiva que posteriormente fue llamada batalla de Bzura.
Midnight Surprise
«Midnight Surprise» —en español: «Sorpresa de medianoche»— es una canción interpretado por el artista británico Lightspeed Champion desprendido del álbum Falling Off the Lavender Bridge. El sencillo fue publicado en vinilo de 10" por Domino Records. El título completo de la canción, que se puede encontrar en la caratula del CD es "Midnight Surprise (My Time Spent Down the Lavander Bridge / Oh God, Really? / She Said "I'm Starting To Lose It")".

Los coros fueron interpretados por colaboradores habituales de Emmy The Great y miembros de Tilly And The Wall, así como miembros de Son, Ambulance y otros músicos de Omaha, Nebraska, donde se grabó la canción con el productor Mike Mogis. El b-side del sencillo, "Flesh Failures (Let The Sunshine In)", es un cover de una canción perteneciente al musical Hair.

Existen dos versiones de la canción; la versión corta (radio edit), y la versión completa (de 10 minutos de duración). Ambas versiones tienen sus propios vídeos musicales.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Benedetto II Zaccaria
Benedetto II Zaccaria (fallecido en 1330) fue el co-Señor de Quíos, así como muchas otras islas del mar Egeo desde 1314 hasta aprox. 1325.

Benedetto II era el primo de Paleólogo Zaccaria, y le sucedió en Quíos y otras tierras en el Mar Egeo, junto con su hermano Martino. En algún momento después de 1325 este último le obligó a retirarse, a cambio de una pensión. Benedetto pidió ayuda al emperador bizantino Andrónico III Paleólogo. En 1329 Martino fue depuesto y capturado por una flota imperial de 105 naves enviadas a Quíos.

Benedetto fue nombrado prefecto imperial de la isla. Sin embargo, después de que muriera sin descendencia la isla fue anexada al Imperio bizantino. Focea fue recapturada por los bizantinos en 1334.

Benedetto se había casado con Ginebra Doria, hija de Corrado Doria.

Focea
Focea (griego antiguo Φώκαια, Phôkaia) era una ciudad griega de Asia Menor, actualmente en Turquía, donde hoy día se encuentra la ciudad de Foça o Eskifoça en el golfo de Esmirna. Su nombre proviene de la palabra «foca» (animal), que fue el símbolo de la ciudad. Los habitantes de Focea reciben el nombre de foceos o focenses.

Fundada por colonos griegos de Eritras y Teos en el siglo VIII a. C., fue un importante puerto comercial y mantuvo tratos con todo el Mediterráneo occidental (Masalia, Niza, Tartessos, Ampurias —fundada por foceos el 575 a. C.—, Alalia —en Córcega— y Elea —o Velia, en el sur de Italia—).
Nave Pirámide Clase Ha'tak
En la serie Stargate, la Nave Pirámide Clase Ha'tak es el modelo más típico de naves de batalla Goa'uld. Son las naves de guerra primarias de las flotas de los Señores del Sistema. Con capacidad para transportar 1000 Jaffas.

Poseen una velocidad y poder de ataque eficientes para realizar operaciones militares. Tienen integrados un gran cañón de energía con propósito ofensivo y múltiples torretas multipropósito y torretas anticazas. Llevan en sí un sistema de escudos de diseño Goa'uld de baja resistencia a ataques.

Apophis (Stargate)
Apophis es un personaje de la serie de televisión Stargate SG-1, un extraterrestre de la raza Goa'uld que se hace pasar por dios mitológico para dominar cientos de planetas de la galaxia. Ha sido el enemigo principal de la serie durante las cinco primeras temporadas.
Claudia Rivera Vivanco
Claudia Rivera Vivanco (Puebla de Zaragoza, Puebla; 27 de noviembre de 1983) es una economista y política mexicana. Fue presidente municipal de la Ciudad de Puebla desde el 15 de octubre de 2018 hasta el 14 de octubre de 2021, por la coalición «Juntos Haremos Historia» conformada por los partidos MORENA, el Partido del Trabajo y el Partido Encuentro Social.

Juntos Haremos Historia
Juntos Haremos Historia fue una coalición tipo alianza electoral mexicana formada por el partido Morena, el Partido del Trabajo (PT) y el Partido Encuentro Social (PES) para participar en las elecciones federales de 2018. En 2019, la alianza continuó con la integración en algunos estados del Partido Verde Ecologista de México, como en el caso de Baja California, Puebla y Quintana Roo. El 23 de diciembre de 2020, la coalición cambió de nombre a Juntos Hacemos Historia.