hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
14.ª etapa de la Vuelta a España 2024
La 14.ª etapa de la Vuelta a España 2024 tuvo lugar el 31 de agosto de 2024 y consistió en una etapa de media montaña con inicio en el municipio de Villafranca del Bierzo y final en Villablino sobre un recorrido de 200,5 km. Esta fue ganada por el australiano Kaden Groves del Alpecin-Deceuninck, el australiano Ben O'Connor del Decathlon AG2R La Mondiale Team consiguió mantener el liderato.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Daniyal Agayev
Daniyal Agayev (en ruso: Даниял Агаев; 19 de marzo de 2003) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2025, en la categoría de 67 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Roy Meyer
Roy Meyer (Breda, 4 de junio de 1991) es un deportista neerlandés que compite en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2019 y 2021, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2017 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la categoría de +100 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2019
El XXXVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 25 y el 31 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el gimnasio Nippon Budokan de la capital nipona.
Tiempos modernos
Tiempos modernos (Modern Times en inglés) es un largometraje de 1936 escrito y dirigido por Charles Chaplin, que fue también el actor principal. Esta película es un  reflejo de las condiciones desesperadas de las cuales era víctima un empleado de la clase obrera en la época de la Gran Depresión, en la visión dada por la película, por la eficiencia de la industrialización y la producción en cadena. En la película también intervienen Paulette Goddard, Henry Bergman, Tiny Sandford y Chester Conklin. Tiempos modernos muestra escenas de corte futurista de la fábrica en la que trabaja Charlot que podrían tener influencia de la película de Fritz Lang Metrópolis y de la famosa ilustración Mechanophobia de John Vassos, aparecida en 1931.

Es la primera película de Charles Chaplin en la que a este se le puede escuchar su voz mientras canta en el bar.

Fritz Lang
Friedrich Christian Anton Lang (Viena, 5 de diciembre de 1890-Beverly Hills, 2 de agosto de 1976), más conocido como Fritz Lang, fue un director y guionista de cine austríaco naturalizado alemán —nacionalidad a la que después renunció— y estadounidense que desarrolló su carrera artística en Alemania y en Estados Unidos.

Durante su época alemana dirigió clásicos como Metrópolis (1927), M, el vampiro de Düsseldorf (1931) y El testamento del Dr. Mabuse (1933), por lo que, en sus inicios, contribuyó al movimiento expresionista alemán. Desde mediados de los años 1930 tras el ascenso del Partido Nazi en Alemania, comenzó a trabajar exiliado en Hollywood, donde se convirtió en uno de los principales artífices del cine negro, si bien no se limitó a ese género. Se le considera uno de los grandes cineastas de la historia del cine.
Jeremy Chinn
Jeremy Chinn (Fishers, Indiana, 26 de febrero de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Carolina Panthers, equipo de la National Football League (NFL).

Fishers (Indiana)
Fishers es una ciudad ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 76794 habitantes y una densidad poblacional de 827,44 personas por km².
Claudio Ferrari
Claudio Ferrari (Buenos Aires, Argentina, 10 de marzo de 1967) es un director de televisión, teatro y cine, productor y dramaturgo argentino.

En televisión ha sido director y autor de prestigiosos ciclos entre los que se destacan Costumbres argentinas, Casados con hijos, La Niñera, Solamente vos, Hechizada, La noticia rebelde.

En 2013 fue distinguido con el premio a la Excelencia por la DAC directores, Directores Argentinos Audiovisuales.

Fue docente titular de dirección integral de televisión en TEA (Taller Escuela Agencia); director, productor y autor de ATC (Canal 7 Argentina); director integral, productor y autor de Telefe, director ejecutivo del Teatro Presidente Alvear y productor ejecutivo de Canal 5 Noticias (C5N) de la Capital Federal/Centro Cultural Recoleta Nacional de Democratización de la Cultura.

A lo largo de su trayectoria profesional ha sido ganador de Premios Martin Fierro y Premios Clarín.

Taller Escuela Agencia
Taller Escuela Agencia, más conocida como TEA, es una escuela de estudios terciarios sobre periodismo de la Argentina, con sede en Buenos Aires. Bajo el lema de "Periodismo por Periodistas", enseña el oficio del periodismo en la Argentina con titulaciones oficiales. Desde 2013, además, ofrece con mucho éxito una Diplomatura en Periodismo Digital a distancia coordinada por renombrados periodistas del rubro.
Beffu-et-le-Morthomme
Beffu-et-le-Morthomme  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Grandpré.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Jikuu Senshi Spielvan
Jikū Senshi Supiruban (時空戦士スピルバン, traducido como Guerrero Dimensional Spielvan) es una serie de televisión japonesa del género Tokusatsu, parte de la saga Metal Hero creada por Toei Company y emitida desde el 7 de abril de 1986 al 9 de marzo de 1987.

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
El Tigre: las aventuras de Manny Rivera
El Tigre: las aventuras de Manny Rivera es una serie de animación estadounidense-mexicana producida por Nickelodeon y Nicktoons Network. El episodio piloto fue exhibido el 19 de enero de 2007 en la primera Cumbre de Nickelodeon Creative celebrada en San Juan, Puerto Rico como un regalo especial para los asistentes exclusivos de los años 1960 (La Cumbre fue dirigida por 4 empleados de la rama principal de Nickelodeon). Posteriormente el episodio piloto fue emitida al aire el 19 de febrero, debutando la serie en si el 3 de marzo de 2007. Además se estrenó en Canadá por el canal YTV el 4 de mayo de 2007. se estrenó el 19 de octubre de 2007 en Nickelodeon Latinoamérica.

Nickelodeon (Latinoamérica)
Nickelodeon (más conocido como Nick) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, orientado a niños y adolescentes. Es propiedad de Paramount Skydance Corporation, a través de Paramount Networks EMEAA. Su programación se basa en comedias juveniles (ya sean producidas en Estados Unidos, o localmente), series animadas y shows para la audiencia infantil. Desde el 17 de octubre de 2023, el canal es operado desde Europa, como parte de la señal transcontinental Nickelodeon Global.
Distrito de Waremme
El Distrito de Waremme (en francés: Arrondissement de Waremme; en neerlandés: Arrondissement Borgworm) es uno de los cuatro distritos administrativos de la Provincia de Lieja, Bélgica.

Posee únicamente la condición de distrito administrativo, por lo que sus municipios dependen judicialmente del distrito de Lieja, a excepción de las localidades de Braives, Hannut, Lincent, Saint-Georges-sur-Meuse y Wasseiges que dependen del distrito de Huy.

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.
MacOS Tahoe
macOS Tahoe (versión 26) es la vigésima sexta versión principal del sistema operativo macOS de Apple lanzado oficialmente el 3 de noviembre de 2025. Sucesor de macOS Sequoia (macOS 15), fue anunciado por primera vez en la WWDC 2025 el 9 de junio de 2025, con su primera beta para desarrolladores lanzada el mismo día. Siguiendo la práctica de Apple de nombrar las versiones de macOS con lugares emblemáticos de California, recibe su nombre del Tahoe, un lago que se extiende entre California y Nevada.

Tahoe será la última versión de macOS compatible con Macs con procesadores Intel, limitándose el soporte a modelos seleccionados de iMac, MacBook Pro y Mac Pro; todas las versiones futuras solo admitirán Apple Silicon.

MacOS Sequoia
macOS Sequoia (versión 15) es la actual versión principal del sistema operativo macOS de Apple . El sucesor de macOS Sonoma se anunció en la WWDC 2024, el 10 de junio de 2024. Debe su nombre al Parque nacional de las Secuoyas de la cordillera de Sierra Nevada en California .
World Botanical Gardens
El World Botanical Gardens and Umauma Falls (Jardín Botánico del Mundo y Cataratas Umauma) es un jardín botánico privado con carácter comercial de 1.2 km² (300 acres) de extensión que se ubica en "Umauma", isla de Hawái, Hawái.

Hilo (Hawái)
Hilo (pronunciado ji-lo) es una ciudad costera del estado estadounidense de Hawái. Es el mayor núcleo de población de la Isla Grande de Hawái. Según el censo del 2000 el CDP census-designated place (área designada por el censo) tenía una población de 40 759 habitantes.

Hilo es la sede del condado de Hawái, y está ubicada en el South Hilo District. La ciudad tiene vistas a la Bahía de Hilo, y está cerca de tres volcanes: Mauna Loa y Kilauea, que se encuentran activos, y Mauna Kea, en cuya cumbre nevada se encuentran varios observatorios.

La ciudad es la sede de la Universidad de Hawái en Hilo, y la cuna del Festival del 'Merry Monarch', una celebración de siete días del hula antiguo y moderno, que tiene lugar en la semana después de la Pascua.
Elección de gobernador de Alaska de 2018
La elección de gobernador de Alaska de 2018 tuvo lugar el 6 de noviembre.

El gobernador independiente titular, Bill Walker, se postulaba para la reelección en lo que originalmente sería una carrera a tres bandas entre Walker, el candidato republicano Mike Dunleavy, y el candidato demócrata Mark Begich. Sin embargo, Walker se retiró el 19 de octubre de 2018 y respaldó a Begich. A pesar de que Walker abandonó, Dunleavy ganó las elecciones con el 51% de los votos, frente al 44% del candidato demócrata.

Mike Dunleavy (político estadounidense)
Michael James «Mike» Dunleavy (Scranton; 5 de mayo de 1961) es un educador y político estadounidense. Afiliado al Partido Republicano, desde 2018 se desempeña como gobernador de Alaska. Entre 2013 y 2018, fue miembro del Senado de Alaska.
Timofey Nastyukhin
Timofey Nastyukhin (República Socialista Soviética de Kazajistán, Unión Soviética; 24 de noviembre de 1989) es un artista marcial mixto ruso que actualmente compite en la categoría de peso ligero de ONE Championship, donde está en la posición #3 del ranking de peso ligero de ONE. Es un ex-campeón mundial de Pancracio de FILA.

Peso ligero (MMA)
La división de peso ligero en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso ligero de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 146 a 155 lbs (66 a 70 kg)

La división de peso ligero de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 145 lbs (65.8 kg)

La división de peso ligero de ONE Championship, cuyo límite superior es de 77,1 kg (170 lb)

La división de peso ligero de Road FC, con un límite superior de 154 lbs (70 kg)
Simeon Shterev
Simeon Atanasov Shterev –en búlgaro, Симеон Атанасов Щерев– (Strumiantsi, 8 de febrero de 1959) es un deportista búlgaro que compitió en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo la medalla de bronce en la categoría de 62 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1981 y 1986, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1980 y 1988.

Campeonato Mundial de Lucha de 1981
El XXXV Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: la lucha grecorromana en Oslo (Noruega) entre el 28 y el 30 de agosto y la lucha libre masculina en Skopie (Yugoslavia) entre el 11 y el 14 de septiembre de 1981. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Ali Mazrui
Ali Al'amin Mazrui (24 de febrero de 1933 – 12 de octubre de 2014), fue un académico, investigador sobre estudios africanos e islámicos y estudioso de las relaciones Norte-Sur. Fue Director del Institute of Global Cultural Studies de la Universidad de Binghamton-State University de Nueva York.

Presidió la African Studies Association de EE. UU., fue vicepresidente de la International Political Science Association y del International Congress of African Studies y director del Center for Afroamerican and African Studies de la University of Michigan. Fue asesor del Banco Mundial y de la Comisión de Corporaciones Transnacionales de la ONU y formó parte del equipo director del Consejo Islámico Americano. Dirigió el Center for Muslim-Christian Understanding de la Universidad de Georgetown y fue miembro del Institute of Governance and Social Research de Jos (Nigeria). Su investigación se centró en la cultura política internacional y, muy especialmente, en la cultura africana e islámica.

Universidad de Binghamton
La Universidad de Binghamton, en inglés Binghamton University o Universidad Estatal de Nueva York en Binghamton (también conocida como BU) es una universidad pública localizada en Vestal, en las cercanías de Binghamton en el estado de Nueva York, Estados Unidos. 
Es una de las cuatro universidades principales del sistema de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY). En 2005 contaba con 14.018 estudiantes, de los cuales 2.844 era de posgrado. La universidad es una de las mejores universidades públicas del país.
Paola D'Alessio Vessuri
Paola d'Alessio Vessuri (Oxford, 30 de julio de 1964-14 de noviembre de 2013) fue una planetóloga británica de origen argentino-venezolano radicada en México. Trabajó como investigadora en el Centro de Radioastronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Su investigación se centró en los discos protoplanetarios.

Disco protoplanetario
Un disco protoplanetario es un disco circunestelar de material alrededor de una estrella joven, generalmente del tipo T Tauri o estrella Herbig Ae/Be. En ocasiones se les conoce también por la abreviatura proplyds al producirse en estos discos los procesos físicos que llevan a la formación de planetas. Los discos protoplanetarios son discos de acrecimiento alrededor de estrellas jóvenes fundamentales para comprender la formación de la estrella y de un posible sistema planetario.
Valdefierro
Valdefierro es un barrio del suroeste de Zaragoza (España) situado en el triángulo formado por la antigua carretera de Madrid (N-II), el Canal Imperial de Aragón y el antiguo trazado del ferrocarril Zaragoza-Teruel-Valencia convertido en el tramo del Anillo Verde de Zaragoza que enlaza el río Ebro con Valdefierro, además de los barrios de Miralbueno, Oliver, Casablanca, Valdespartera, Rosales del Canal, Montecanal y Arcosur.

Canal Imperial de Aragón
El Canal Imperial de Aragón es una de las obras hidráulicas más importantes de Europa. Es un canal de riego y de navegación de 110 km construido de 1776 a 1790 entre Fontellas (Navarra) y Fuentes de Ebro (Aragón). Su construcción tenía por objeto mejorar el regadío de la antigua Acequia  de Aragón, llevando el agua del río Ebro hasta Zaragoza y permitiendo extender el regadío en la región. Asimismo estableció un servicio de transporte de viajeros y mercancías entre Tudela y Zaragoza.
Huracán Ida (2009)
El huracán Ida fue el tercer huracán de la temporada de huracanes del Atlántico de 2009. Se formó a partir de una perturbación ubicada al sureste del mar Caribe y rápidamente se fortaleció en tormenta tropical. Fue el primer sistema en el océano Atlántico que recibió ese nombre, aunque éste ya se había usado en el océano Pacífico y el océano Índico. Horas más tarde de recibir su nombre, se fortalece a huracán de categoría 1 en la Escala de Saffir-Simpson, para tocar tierra en la parte central de la costa oriental de Nicaragua. El sistema se debilitó a depresión tropical durante su desplazamiento sobre Nicaragua y Honduras, para volver a aguas oceánicas y reintensificarse en su rumbo hacia el golfo de México. Luego de alcanzar un pico de categoría 2 y desplazarse cerca de la Península de Yucatán, comenzó a debilitarse para tocar tierra en la costa de Alabama, EE. UU..

Municipio de Cozumel
Cozumel (del maya: Kosom lumil ‘Golondrina, Tierra de las golondrinas’) es una isla mexicana, la tercera más grande y la segunda más poblada del país.
Se ubica a diecinueve kilómetros de la costa, en el mar Caribe, a sesenta y dos km al sur de Cancún y constituye (junto a los enclaves continentales Calica y Xel-Há) uno de los 11 municipios del estado de Quintana Roo. Su cabecera y ciudad más poblada es San Miguel de Cozumel.

Fue desde el 19 de marzo del 2016, incluida por la UNESCO como parte de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera.
Antea LifeStyle Center
Antea LifeStyle Center, o sencillamente Antea, es un centro comercial en Santiago de Querétaro, México, que se abrió en noviembre de 2013. La construcción comenzó en junio de 2011. El costo total fue de aproximadamente 350 millones de dólares,[cita requerida] y su superficie total es de 271 000 m² (metros cuadrados) de construcción entre el área comercial y plancha asfáltica de estacionamiento .[cita requerida]

Cuenta con marcas de lujo como:

Façonnable

Victoria's Secret

H&M,

Coach

Bimba y Lola

El Ganso

Scalpers

Tommy Hilfiger

Lacoste

Forever 21

Massimo Dutti

Pull and Bear

Liverpool

Palacio de Hierro

Bershka

Zara

American Eagle

Aéropostale

Brooks

GAP

Hollister

Hugo

Lacoste

Mango

Nike

Michael Kors

H&M
Hennes & Mauritz (pronunciación en sueco: /²hoː.ɛm; ²hɛnːɛs ɔ ˈma.ʊrɪts/), o simplemente H&M, es una cadena multinacional sueca de tiendas de ropa con establecimientos en Europa, Oriente Próximo, África, Asia y toda América. Cuenta con 4700 tiendas propias repartidas en 69 países y da empleo a aproximadamente 161 000 personas (2017). Asimismo, vende ropa por catálogo y a través de Internet en 44 países.
Regionalismo en Colombia
Debido a su particular configuración geográfica, la República de Colombia se ha caracterizado por ser un país culturalmente fragmentado y con una identidad nacional débil, o incluso inexistente. Lo anterior ha propiciado el surgimiento de un fuerte sentimiento regionalista  que en algunos momentos de la historia ha culminado con la separación temporal o definitiva de algunas porciones de su territorio.

El último movimiento separatista exitoso de América Latina se produjo en 1903, con la separación de Panamá de Colombia.

En la actualidad el secesionismo solo es importante en el archipiélago de San Andrés y Providencia,mientras que a nivel nacional se está llevando a cabo un proceso de regionalización administrativa que consolide la descentralización iniciada por la constitución de 1991.

Constitución de Colombia
La Constitución Política de la República de Colombia es la carta magna de Colombia. Fue promulgada en la Gaceta Constitucional n.° 114 del domingo 7 de julio de 1991, y también se le conoce como la Constitución de los Derechos Humanos. Reemplazó a la Constitución Política de 1886 y fue expedida durante la presidencia del partido liberal César Gaviria.
Olivier (cómic)
Olivier es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa como un enemigo del antihéroe, Punisher. Olivier fue creado por Bernie Wrightson, Christopher Golden y Thomas E. Sniegoski, y apareció por primera vez en The Punisher Vol. 4, # 1 (noviembre de 1998) como una representación reinventada de un individuo ya existente: Frank Costa fue creado por Tony de Zúñiga y Archie Goodwin, y debutó en Marvel Super Action Vol. 1, # 1 (enero de 1976).

Antihéroe
Un antihéroe es un personaje de ficción cuyas características son contrarias o que no corresponden a las del héroe tradicional, ya que los antihéroes son imperfectos y poseen los defectos de la gente común. Un antihéroe, en las obras literarias o narrativas actuales, generalmente realizará actos que son juzgados como «heroicos», pero lo hará con métodos, intenciones o motivos que no lo son.
Astana City
El Astana City (Código UCI:TSE) es un equipo ciclista kazajo de categoría continental y filial del equipo UCI ProTeam Astana.

En el año 2014 el equipo se vio comprometido en una serie de problemas de dopaje con tres corredores dando positivo por EPO, por lo cual el mánager general del Astana Alexandre Vinokourov se vio obligado a suspender la actividad del equipo filial.

En la temporada 2016 el equipo volvió a la competición bajo el nombre de Astana City.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.