hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pleckhausen
Pleckhausen es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 741 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Yakovlev UT-1
El Yákovlev UT-1 (en ruso: УТ-1), inicialmente denominado AIR-14, fue un avión de entrenamiento monomotor y monoplaza fabricado por la oficina de diseño soviética Yákovlev durante la segunda mitad de los años 30 y que estuvo en servicio en la Fuerza Aérea Soviética desde 1937 hasta 1946.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Bohemio (álbum)
Bohemio es el decimotercer álbum de estudio solista del músico argentino Andrés Calamaro. El disco fue recibido muy positivamente por parte de la crítica especializada. Llegó a ocupar el puesto número 1.º en el listado de los 50 mejores discos del 2013 según Rolling Stone Argentina.

La salida del disco fue presentada a lo largo de un tour por distintos países titulado como el Bohemio Tour. La canción "Belgrano" es un homenaje a Luis Alberto Spinetta, quien había fallecido el año anterior.

Rolling Stone (Argentina)
Rolling Stone Argentina es la edición de la revista estadounidense de música, destinada a aquel país, a Bolivia, Paraguay y Uruguay, publicada por el grupo editorial La Nación. Abarca contenidos locales, complementados con traducciones de los reportajes de la edición original estadounidense.
KV13
KV13 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Fue construida para el poderoso canciller Bay, oscuro personaje de finales de la dinastía XIX, pero sería reutilizada durante la dinastía XX para el enterramiento de dos príncipes reales.

Dinastía XIX de Egipto
La Dinastía XIX de Egipto la componen los faraones del Imperio Nuevo que gobernaron el país de 1295 a 1186 a. C., aproximadamente. Fueron los sucesores de la importantísima Dinastía XVIII y, con mayor o menor éxito, trataron de cambiar la situación del país a como era en tiempos de Amenofis III y sus predecesores.

Al periodo histórico que comprende las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre de sus más importantes faraones.
Vinçens Prennushi
Vinçens Prennushi (Shkodër, 4 de septiembre de 1885 - Durrës, 19 de marzo de 1949) fue un arzobispo católico, escritor, poeta, folclorista y publicista otomano, martirizado bajo la persecución comunista desatada por Stalin en la región. Es venerado como beato por la Iglesia Católica, y su fiesta se celebra el 20 de marzo. Se le considera patrono de los católicos perseguidos por los comunistas.

Como estudioso de la cultura albana, fue autor de varios libros sobre el tema, como "Visaret e kombit", "Kangë popullore gegnishte", "Grueja shqyptare" y "Ndër lamijet e demokracisë së vertetë".

Durrës
Durrës o Dirraquio (en italiano Durazzo, en griego Epidamnos y en latín Dyrrhachium) es una ciudad costera de Albania con una población de 114 000 habitantes (en 2003). De fundación griega, es considerada la ciudad más antigua de este país y es, tras la capital Tirana, la segunda con mayor población e importancia económica. Durrës es la capital del distrito de Durrës y del condado de Durrës, además de sede de la Universidad Aleksander Moisiu, la universidad pública albanesa de creación más reciente.
Jiufen
Jiufen es una pequeña localidad de montaña cerca de Keelung, en la costa norte de Taiwán, y pertenece al distrito de la Ciudad de Nuevo Taipéi (el área metropolitana de la capital, Taipéi). Jiufen es una interesante visita turística conocida por los puestos de venta callejeros que inundan su calle principal, paisaje que recuerda a algunos escenarios de la película anime El Viaje de Chihiro, de Hayao Miyazaki, aunque el director negó cualquier inspiración para la película.

Keelung
Quelung o Keelung (基隆市, Jīlóng Shì, Jilóng Shìh, Chi-lung-shih o Ke-lâng-chhī) es una ciudad situada al norte de Taiwán. Fue fundada por los españoles en 1626 - 1642, aunque los neerlandeses la ocuparon en 1642. Fue parte del Imperio español con el nombre de La Santísima Trinidad, a pesar de la expulsión de los españoles, obligados a abandonar esta región de la isla. En ella, quedó un monumento: un castillo, llamado San Salvador, en la pequeña isla de Heping.[cita requerida]
Paulowniaceae
Paulowniaceae es una familia de plantas del orden Lamiales, pero de posición incierta dentro de estas: fue vinculada con las escrofulariáceas aunque parece estar más próxima de las Lamiaceae o, mejor, de las Orobanchaceae o las Phrymaceae. Se especuló también sobre el carácter monogenérico de la familia, con un solo género, Paulownia, pero parece que tiene cuatro géneros, con un total de veinte especies aceptadas: Brandisia J.D.Hooker & T.Thomson, 1865, Paulownia Siebold & Zuccarini, 1835, Shiuyinghua Paclt, 1962, Wightia Wallich, 1830, todos clásicamente atribuidos a las Scrophulariaceae.

William Botting Hemsley
William Botting Hemsley (29 de diciembre de 1843, East Hoathly, Sussex-7 de octubre de 1924, Broadstairs, Kent) fue un botánico inglés.

Fue curador en los Reales Jardines Botánicos de Kew en 1860, asistente en su herbario de 1865 a 1867, y luego de 1883 a 1908.

Fue nombrado miembro de la Royal Society el 6 de junio de 1889; asociado a la Sociedad linneana de Londres en 1875, y hecho su miembro en 1896.

Recibió un doctorado honorífico en Aberdeen en 1913. Y la medalla de honor de la reina Victoria en 1909.
Equipo de Reservas del Club Alianza Lima
El Equipo de Reservas del Club Alianza Lima, también llamado Alianza Lima II, es el equipo filial, además del más alto de los juveniles y reserva del Alianza Lima. Desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional, siendo el segundo equipo del club después de la escuadra principal. Tras la estipulación de las bases del torneo para la temporada 2019, se limita la presencia a tres jugadores de más de 20 años por partido. Fueron campeones del torneo de reservas dos veces (en 2011 y 2022) desde su creación en 2010.

A partir de la temporada 2025, el equipo juega sus partidos de local en el Estadio Hugo Sotil en Villa el Salvador, la segunda casa del Club Alianza Lima. Alianza Lima también cuenta con un equipo Sub-18 que, al formar parte de la estructura de divisiones menores del club, nutre de jugadores al equipo de reservas. Juega en la Copa Federación Oro Sub-18.

Torneo de Promoción y Reserva de 2019
El Torneo de Promoción y Reserva de fútbol del Perú 2019 es la décima edición de este torneo. Se inició el viernes 15 de febrero y finalizará el 25 de noviembre. Esta edición se juega en paralelo a la Liga 1 2019 (antiguo Torneo Descentralizado).

Participan en él los 18 clubes que integran la Liga 1. El torneo se juega en paralelo a los torneos Apertura y Clausura de los primeros equipos. En esta edición, no se jugará el Torneo de Verano.
Dustin Jacoby
Dustin Anthony Jacoby (Fort Morgan, Colorado, Estados Unidos, 4 de abril de 1988) es un artista marcial mixto y estadounidense que compite en la división de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship. En kickboxing, ha competido en GLORY, y en MMA, ha competido en Bellator, World Series of Fighting y Titan FC. Ha peleado tanto en peso semipesado como en peso mediano. El 1 de noviembre de 2018, Combat Press lo clasificó como el octavo kickboxer de peso mediano del mundo.

Peso mediano (MMA)
La división de peso medio en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso mediano de UFC, que agrupa a los competidores entre 171 a 185 lbs (77.5 a 84 kg)

La división de peso mediano de Shooto, que agrupa a los competidores entre 155 y 170 lb (70.3 a 77.1 kg)

La división de peso mediano de ONE Championship sigue el modelo de Pride FC, con un límite superior de 93 kg (205 lb)

La división de peso mediano de Road FC, con un límite superior de 185 lbs (84 kg)
Yang Shin-Young
Yang Shin-Young (en coreano: 양신영; Seúl, 8 de noviembre de 1990) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2008 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 2008 y 2009.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Gante-Wevelgem femenina 2020
La 9.ª edición de la Gante-Wevelgem femenina (nombre oficial en inglés: Gent-Wevelgem In Flanders Fields WE) se celebró el 11 de octubre de 2020 sobre un recorrido de 145,4 km con inicio en Ypres y final en la ciudad de Wevelgem en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2020 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la octava carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista belga Jolien D'Hoore del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la también belga Lotte Kopecky del equipo Lotto Soudal Ladies y la alemana Lisa Brennauer del equipo Ceratizit-WNT.

Jolien D'Hoore
Jolien D'Hoore (Gante, 14 de marzo de 1990) es una deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y ómnium, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ómnium, y el quinto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2017 y 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2018.
FM Tiempo
FM Tiempo es una estación radial chilena que transmite vía internet. La misma fue, hasta 2023, una estación radial ubicada en el 95.9 MHz del dial FM en Santiago de Chile, propiedad de Megamedia, filial del Holding Bethia.

Radio por internet
La radio por internet o radio online consiste en la exhibición de contenido auditivo dotado de las características propias del medio radiofónico (tales como su guion y su lenguaje) a través de internet mediante streaming.
Juvenal Camacho
Juvenal Camacho es un actor colombiano de cine y televisión y abogado. por su carrera artisica reconocido entre otros por interpretar el papel de Nicolás Forero en la telenovela Yo amo a Paquita Gallego y por protagonizar la película de Lisandro Duque Naranjo Los niños invisibles. Como abogado por crear el festival internacional de cine de víctimas del conflicto y FIC-VIC

Un ángel llamado Azul
Un ángel llamado Azul es una telenovela colombiana del género infantil producida por el Canal RCN en 2003. Esta protagonizada por Andrés Juan y Mónica Lopera, cuenta con la actuación infantil estelar de Estefany Escobar y las participaciones antagónicas de Nórida Rodríguez y Luigi Aycardi. Actúan también los primeros actores Kepa Amuchastegui, Carlos Benjumea y Leonor González Mina.

Fue repetida en el canal cable RCN Novelas en 2012 y 2017. En el 2018, fue emitida en el canal cable infantil Tacho Pistacho. En el Canal RCN común, fue repetida en 2009 y en junio de 2021, volvió al canal en la franja infantil "Las Mañanotas de RCN" reemplazando a "Chica Vampiro" siendo transmitida juntamente con "Floricienta". Su repetición terminó el 5 de febrero de 2022.
Schlierschied
Schlierschied es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 185 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Belenos Rugby Club
El Belenos Rugby Club, denominado Pasek Belenos por motivos de patrocinio, es un club de rugby de la ciudad de Avilés, en el Principado de Asturias. Actualmente milita en la División de Honor Élite, la segunda categoría del rugby español.

Llanera
Llanera es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Cuenta con una población de 14 020 habitantes (INE 2025) y tiene una extensión de 106,69 km2. Sus principales núcleos por número de habitantes son su capital Posada, Lugo de Llanera, Villabona, Pruvia y San Cucao.

Entre los servicios más importantes de este concejo destacan el ferrocarril de Renfe en Lugo de Llanera, Villabona y Ferroñes, el Instituto de Enseñanza Secundaria en Posada de Llanera, su sector industrial, con los polígonos de Silvota, Asipo y Parque Tecnológico de Asturias en Lugo de Llanera. Además del Centro Penitenciario de Asturias.
Sulcis (ciudad)
Sulcis, Sulci, Sulky o Sulki (en griego Σολκοί, en Esteban de Bizancio, Ptolomeo (Ptol.); Σοῦλχοι, en Estrabón (Strab.) o Σύλκοι, en Pausanias (Paus.)), fue una de las ciudades más importantes de la antigua Cerdeña. Situada en su extremo suroeste, en una pequeña isla, ahora llamada Isola di Sant'Antioco, que, sin embargo, está unida a la isla de Cerdeña por un estrecho istmo o lengua de arena. Al sur de este istmo, entre la isla y la tierra firme, se encuentra una extensa bahía, ahora llamada Golfo di Palmas, que en la antigüedad se conocía como Sulcitanus Portus (Ptol.).

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
Túnel de Bruce
El túnel de Bruce forma parte del estanque de coronación del canal del Kennet y del Avon, y está situado entre la esclusa superior de Wootton y las de Crofton en Wiltshire, Inglaterra. Concluido en 1809, tiene una longitud de 502 yardas (459 m).

Wiltshire
Wiltshire (/ˈwɪɫtʃə, -ʃɪə/ abreviado Wilts) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Trowbridge. Ubicado en la región Sudoeste limita al norte con Gloucestershire, al este con Oxfordshire y Berkshire, al sureste con Hampshire, al sur con Dorset y al oeste con Somerset.

Wiltshire está situado en una región de tierras altas con colinas (como las de Marlborough), ocupando un área de 3476 km².

Su economía se basa en la agricultura y ganadería. Tiene también industria de alfombras y textiles. En este condado se encuentran los famosos restos arqueológicos de Stonehenge, monumento neolítico, y los de Avebury.
La Merced (Málaga)
La Merced es un barrio perteneciente al distrito Centro de la ciudad de Málaga, España. Está situado al oeste del Monte Gibralfaro, inmediatamente al norte del centro histórico, del que lo separa la calle Álamos.

Según la delimitación oficial del ayuntamiento, el barrio de La Merced limita al oeste con el barrio de San Felipe Neri por calle Dos Aceras; al norte, con el barrio de El Ejido, del que lo separa calle Refino; al nordeste, con Lagunillas por calle Frailes; y al este, con La Victoria por el Pasaje Campos y la calle de la Victoria.

En este barrio se encuentran situados el Teatro Cervantes, la casa natal de Picasso, el Mercado de La Merced, el Palacio de Crópani y el Monumento a Torrijos.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Hierocles (autor de Synecdemus)
Hierocles (en griego: Ἱεροκλῆς, Hierokles) fue un geógrafo bizantino del siglo VI y el autor al que se le atribuye el Synecdemus o Synekdemos, que contiene una tabla de divisiones administrativas del Imperio bizantino y las listas de las ciudades de cada administración. La obra data del reinado de Justiniano pero se sabe que debió escribirse antes del 535, puesto que divide las 912 ciudades listadas del Imperio, con breves descripciones, entre 64 eparquías.

El Synecdemus está considerado como uno de los instrumentos más valiosos de que se dispone para estudiar la geografía política del Oriente del siglo VI. Esta obra junto con la de Esteban de Bizancio fueron las principales fuentes del trabajo de Constantino VII sobre los Thema (De Thematibus).

El Synecdemus de Hierocles no debe confundirse con un libro de oraciones griego ortodoxo del mismo nombre.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Bandera de La Palma
La bandera de la isla de La Palma (Islas Canarias, España), aprobada el 26 de enero de 1990, está compuesta por dos franjas verticales, de igual tamaño, siendo la franja al asta de color azul y la franja al batiente de color blanco. En el centro de la bandera se incluye el escudo de La Palma.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Camissonia californica
Camissonia californica es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Onagraceae. En inglés es conocida con el nombre común de California suncup. Es nativa de  California, Arizona y regiones adyacentes del noroeste de México, donde crece en comunidades vegetales de matorrales y chaparrales.

Chaparral
Chaparral es el nombre que reciben varias comunidades ecológicas de especies leñosas de pequeño porte, caracterizadas por especies pertenecientes a las quercíneas, los brezales, juniperus, ramnáceas, proteáceas, bulbosas, arecáceas y otras. Comunidades vegetales similares se encuentran en cinco regiones climáticas mediterráneas del mundo, incluyendo la cuenca mediterránea (matorral mediterráneo) del sur de Europa y el norte de África, oeste de Norteamérica, Chile central (matorral chileno), Oriente próximo, región del Cabo en Sudáfrica (conocida como fynbos), áreas de Nueva Caledonia, y el oeste y sur de Australia.
Radzików (Baja Silesia)
Radzików (alemán: Rudelsdorf) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Łagiewniki, a unos 3 km al norte de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 25 al nordeste de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 38 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Radzików perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia hasta 1998.

Distrito de Dzierżoniów
Dzierżoniów (polaco: powiat dzierżoniowski) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Baja Silesia: al noroeste con Świdnica, al nordeste con Wrocław, al este con Strzelin, al sur con Ząbkowice Śląskie y al suroeste con Kłodzko y Wałbrzych. Está dividido en siete municipios: cuatro urbanos (Bielawa, Dzierżoniów, Pieszyce y Piława Górna), uno urbano-rural (Niemcza) y dos rurales (Dzierżoniów y Łagiewniki). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 478,51 km² y una población de 103 213 habitantes.
Jardín Botánico de la Universidad de Tartu
El Jardín Botánico de la Universidad de Tartu (en estonio : Tartu Ülikooli Botaanikaaed) es un jardín botánico de unas 3 hectáreas de extensión que se encuentra en Tartu, Estonia, siendo administrado por la Universidad de Tartu. Es miembro del BGCI, siendo su código de identificación internacional TU

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Rietberg
Rietberg (pronunciación en alemán: /ˈʁiːtˌbɛʁk/ⓘ) es una ciudad de Alemania ubicada en lander de Renania del Norte-Westfalia y que pertenece al mismo distrito que Gütersloh, es decir, la región administrativa de Detmold. El río Ems pasa por Rietberg.

Río Ems
El río Ems (en alemán: Ems, en bajo alemán: Eems o Iems, en neerlandés: Eems y en latín: Amisia) es un río que fluye por la parte noroccidental de Alemania. Corre de sur a norte a través de los estados federados de Renania del Norte-Westfalia (donde nace al sur del bosque de Teutoburgo) y de Baja Sajonia, desembocando en el mar del Norte. Exactamente lo hace en el amplio estuario que se forma en la frontera entre la región de Frisia oriental (Alemania) y la provincia de Groninga (Países Bajos).

Su longitud total es de 371 kilómetros y es el río alemán más largo que desde que nace hasta que desemboca no cambia de nombre y solo recorre este país.