hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Área micropolitana de Indiana
El área micropolitana de Indiana,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Indiana, PA µSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la localidad de Indiana en el estado estadounidense de Pensilvania. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 88.880 habitantes, convirtiéndola en la 66.º área micropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Indiana comprende el condado de Indiana, siendo Indiana la localidad más poblada.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Stara Huta (condado de Garwolin)
Stara Huta es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Garwolin, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 11 km al oeste de Garwolin, y a 47 km  al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Giro lingual
El giro lingual es una circunvolución del cerebro. Constituye la porción posterior del giro occipitotemporal medial, que forma el labio inferior de la cisura calcarina y, con la cuña, la corteza visual. Se continúa hacia delante con el giro parahipocampal.

Corteza visual
El término corteza visual o córtex visual se refiere a la corteza visual primaria (también conocida como corteza estriada o V1) y las áreas visuales corticales extra estriadas, también nombradas como V2, V3, V4, y V5. La corteza visual primaria es anatómicamente equivalente al Área de Brodmann 17 o BA17.
Río Göksu
El río Göksu (Geuk Su, Goksu Nehri, Saleph o Calycadnus) es un río de Cilicia, Turquía. Nace en los montes Tauro, recorre con su curso cerca de 260 km de largo y desemboca en el mar Mediterráneo. El delta del Göksu es una de las áreas más importantes de anidamiento de aves: más de 300 especies han sido observadas, incluyendo flamencos, garzas, abejarucos, martines pescadores, gaviotas y ruiseñores.

El 13 de julio de 1994, 15.000 hectáreas del delta del río en la provincia de Mersin fueron declaradas el primer Sitio Ramsar en Turquía (n.º 657).

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Campeonato de Primera Fuerza de la FMF 1925-26
La Temporada 1925-26 fue la edición IV del campeonato de liga de la Primera Fuerza del fútbol mexicano, luego de la fundación de la Federación Mexicana de Fútbol en 1922; Comenzó el 1 de noviembre y finalizó el 9 de mayo. El Club América consiguió el bicampeonato de liga en una serie final contra Asturias; ambos equipos habían concluido empatados en la cima de la tabla con 20 puntos.

Club de Fútbol Asturias
El Club de Fútbol Asturias fue un equipo de fútbol que jugó en la Liga Mayor de Fútbol y que tuvo como sede la  Ciudad de México.

Al coronarse en la temporada 1922-1923, el Asturias se convirtió en el primer campeón del fútbol mexicano, luego de la fundación de la Femexfut en 1922 y la organización del Campeonato de Liga.

Aparte de ostentar el honor de ser el primer campeón de liga de México, el Asturias conserva la marca como el mayor ganador de torneos de Copa hasta la actualidad, con 8 títulos, esto claro considerando todos los certámenes coperos organizados en México.
Radio Ucamara
Radio Ucamara (98.7 FM) es una radio comunitaria ubicada en Nauta, en la provincia y región de Loreto, Perú. La radio se inició en 2006 bajo ese nombre con el objetivo de revitalizar el idioma y la cultura kukama kukamiria. Su ámbito de influencia llega actualmente a comunidades de los pueblos originarios kukama-kukamiria, urarina y kichwa de tres provincias de la región de Loreto: Loreto, Requena y Maynas.

En 2016 recibió la distinción de Personalidad Meritoria de la Cultura por parte del Ministerio de Cultura del Perú.

Radio comunitaria
Una radio comunitaria es una estación de transmisión de radio que ha sido creada con intenciones de favorecer a una comunidad o núcleo poblacional y cuyos intereses son el desarrollo de su comunidad. Dichas estaciones carecen de ánimo de lucro (lo que las diferencia de las radios piratas) aunque algunas se valen de patrocinios de pequeños comercios para su mantenimiento.

Varias estaciones de radio comunitarias, además de hacer transmisión radial vía antena, también lo hacen a través de Internet. Junto al resto de medios comunitarios forman parte del llamado tercer sector de la comunicación (siendo el primer sector los medios públicos, y el segundo los medios privados comerciales).
André Villeboeuf
André Villeboeuf fue un ilustrador, pintor, acuarelista, grabador, escritor y escenógrafo francés, nacido en París el 22 de abril de 1893, murió en Paradas (España) el 23 de mayo de 1956.
Miembro de la Sociedad de Pintores-Grabadores Franceses, perteneció a la Escuela de París, aunque su nombre también se asocia con la Escuela de Crozant.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Egypt Exploration Society
La Egypt Exploration Society (EES por sus siglas en inglés) fue fundada en 1882 por Amelia Edwards y Reginald Stuart Poole como Egypt Exploration Fund (Fondo para la Exploración de Egipto). Esta organización fue creada con el objetivo de explorar y excavar en la región que comprende los actuales países de Sudán y Egipto. La intención era estudiar y analizar los resultados de las excavaciones y publicar la información para el mundo académico. La EES ha trabajado en muchos de los mayores sitios y excavaciones egipcias. Sus descubrimientos incluyen el descubrimiento del santuario del dios Hathor, una estatua de una vaca de Deir el-Bahari, el templo funerario de la reina Hatshepsut y el modelo esculpido de Nefertiti de Amarna. La Sociedad ha hecho importantes contribuciones al estudio del Antiguo Egipto y muchos de sus trabajos han permitido otros nuevos grandes descubrimientos. Tiene su sede en Londres y es una entidad de bien público bajo las leyes británicas.

Deir el-Bahari
Deir el-Bahari (árabe: دير البحري )  significa "El convento del Norte" y es un complejo de templos funerarios y tumbas que se encuentra en la ribera occidental del río Nilo, en el IV nomo del Alto Egipto, frente a la antigua ciudad de Tebas, la actual Luxor, en Egipto.

En el Deir el-Bahari se encuentra el singular templo de la reina Hatshepsut (XVIII dinastía), el más monumental de los construidos en el valle y único en su género en todo Egipto. La obra fue diseñada por el arquitecto Senemut, construida en forma de amplias terrazas, con edificios porticados y patio de columnas, en perfecta armonía de proporciones que se integran magistralmente con la escarpada ladera de la montaña, situada tras el templo, logrando una espectacular escenografía.
The Million Pound Drop Live
The Million Pound Drop Live es un programa de televisión británico, emitido en Channel 4. El show empezó en mayo de 2010, con Davina McCall como presentadora, tras el final del Big Brother, del cual también era presentadora McCall.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Eyemouth
Eyemouth es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3610 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Bobsleigh en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030
Las competiciones de bobsleigh en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030 se realizarán en la Pista de Bobsleigh, Luge y Skeleton de La Plagne en febrero de 2030.

En total se disputarán en este deporte cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.

Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030
Los Juegos Olímpicos de Invierno del 2030, oficialmente conocidos como los XXVI Juegos Olímpicos de Invierno, será un próximo evento multideportivo internacional que se llevará a cabo entre el 1 y el 17 de febrero de 2030 en los Alpes franceses. La ciudad anfitriona fue elegida en la 142.ª Sesión del COI en París el 23 de julio de 2024, en vísperas de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024.
Theodor Becker
Theodor Becker (23 de junio de 1840 en Plön - 30 de junio de 1928 en Liegnitz) fue un ingeniero civil y entomólogo alemán principalmente conocido por su trabajo con las moscas.

Él trabajó con Paul Stein, Mario Bezzi, y Kálmán Kertész en Katalog der dipteren Paläarktischen publicado en Budapest desde 1903.

Mosca
El término mosca (del latín musca) es el nombre común de diversas especies de insectos voladores pertenecientes al orden de los dípteros (Diptera).

Las especies que pertenecen a la familia de la conocida mosca común (Muscidae) son moscas; algunas especies de familias próximas, como Calliphoridae o Sarcophagidae, reciben más bien el nombre de moscardones, dado su gran tamaño, su cuerpo peludo y el zumbido más grave de su aleteo. Otros dípteros reciben otros nombres, como los tábanos y los mosquitos.
Guitard
Guitard, a veces escrito Guitart, fue vizconde de Barcelona sucesor probablemente de Gombau (también Gombald) que era su padre. Fue albacea del conde de Barcelona Miró I (966) y acudió dos veces a la corte califal de Córdoba como embajador del conde Borrell II.

Estuvo casado con Gerberga, de la que no se tiene ninguna referencia histórica, con la que tuvo cuatro hijos:

Udalardo casado con Riquilda (o Riquila) .

Geribert que se casó con Ermengarda, hermana de Riquilda (o Riquila) y, ambas, hijas del conde Borrell II .

Adalbert († a. 28 nov 1010).

Hija sin identificar († d. 1 de mayo de 1011), mencionada en un documento de Geribert fechado en 1011.

Murió hacia el 985 y le sucedió su hijo mayor Udalard.

Miró de Barcelona
Miró (? – Barcelona, 966), conde de Barcelona (947-966). Fue hijo del conde de Barcelona Suniario I y su segunda mujer, Riquilda de Tolosa.

Gobernó a la muerte de su padre en 947 junto con su hermano Borrell II, con quien se supone que se repartió las funciones de gobierno. Así, fue Borrell II quien se encargó de las cuestiones militares y de política exterior, mientras Miró se encargó de las funciones internas del condado, y más concretamente de la ciudad de Barcelona.

Miró hizo donaciones a los monasterios de San Cugat del Vallés, San Juan de las Abadesas y Ripoll, y durante su reinado se cree que construyó la Acequia Condal de Barcelona, canal que llevaba las aguas del río Besós hasta la muralla de Barcelona.
Dieter Borchmeyer
Dieter Borchmeyer (3 de mayo de 1941, Essen) es un crítico literario alemán. Es catedrático emérito de Literatura Moderna y Teoría Dramática de la Universidad de Heidelberg y presidente de la Academia de Bellas Artes de Baviera. Sus obras incluyen biografías de Goethe, Schiller, Mozart y Richard Wagner.

Universidad de Heidelberg
La Universidad Ruperto Carola de Heidelberg (en alemán: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg; también conocida simplemente como Universidad de Heidelberg), la más antigua de las alemanas, se creó en el año 1386 en la ciudad de Heidelberg, Baden-Wurtemberg. Su nombre en latín es Ruperto Carola Heidelbergensis. El programa alemán para el fomento de investigación científica y actividades académicas de alto nivel, financiado con recursos federales y regionales, llevó a cabo en 2007, un "concurso de excelencia" entre los centros de estudios superiores del país. Resultaron ganadoras seis universidades de todo el país entre las que se encontraba la de Heidelberg, siendo distinguida con la etiqueta de Universidad de Elite. Con sus sobresalientes logros en la investigación y la enseñanza se alinea entre las mejores universidades del mundo.

Es miembro del Grupo Coimbra y del LERU.
Catriona Gray
Catriona Elisa Magnayon Gray (Cairns, Queensland, Australia; 6 de enero de 1994) es una modelo, celebridad, presentadora, filántropa, activista social, cantante, compositora, productora de música, bailarina y reina de belleza australiana ganadora de la 67.ª edición del certamen Miss Universo representando a Filipinas siendo coronada como Miss Universo 2018 y convirtiéndose en la cuarta filipina en ganar el título. Es considerada una de las Miss Universo más reconocidas a nivel global y amada dentro de la comunidad de seguidores del concurso. En 2016, Gray participó en Miss Mundo, donde terminó en el Top 5.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Bruno Cerella
Bruno Cerella (Bahía Blanca, 30 de julio de 1986) es un baloncestista argentino nacionalizado italiano que pertenece a la plantilla del Blu Basket 1971 de la Serie A2. Con 1,94 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Gastrotheca guentheri
Gastrotheca guentheri es una especie de anfibios de la familia Amphignathodontidae.
Habita en Colombia y Ecuador.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Se trata de la única rana con dientes verdaderos en su mandíbula inferior. Estudios recientes sugieren que sus dientes serían fruto de una re-evolución puesto que han estado ausentes durante 200 millones de años. Esto desafiaría la ley de Dollo [1]. Según John Wiens, el autor del artículo anteriormente referido, la re-evolución de los dientes en la mandíbula inferior ha debido ser sencilla puesto que la mayoría de las ranas presentan dientes en su mandíbula superior desde hace más de 200 millones de años [2].

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Ana Reeves
Ana Albertina del Carmen Reeves Salinas (Santiago, 22 de diciembre de 1948) es una actriz, directora, docente y académica chilena.

Es Decana de la Facultad de Artes de la Universidad de Artes, Ciencias y Comunicación (UNIACC) y,  miembro de número de la Academia Chilena de Bellas Artes, cargo que asumió en 2021.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Regimiento de Telecomunicaciones n.º 4 "Membrillar"
El Batallón de Telecomunicaciones Nº4 "Membrillar" es un batallón perteneciente a la III División de Montaña del Ejército de Chile que tiene asentamiento en la ciudad de Valdivia, Región de los Ríos.

Junto con el Regimiento de Telecomunicaciones N.º 6 "Tarapacá" son los dos únicos regimientos de Telecomunicaciones del Ejército.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Miguelito Miranda
Miguel Ángel Miranda de la Rosa (Manatí, Puerto Rico, 16 de septiembre de 1916 - Rio Piedras, Puerto Rico, 14 de abril de 2017) fue un trompetista, director de orquesta, arreglista y compositor puertorriqueño de boleros, danzas y danzones. También se lo conocía como "Miguelito Miranda" y como "La Trompeta de Oro". Su carrera se extiende por más de cincuenta años. Fue considerado el mejor trompetista de Puerto Rico.

Fue nombrado Hijo Predilecto de Manatí, el 8 de enero de 2007, "por su destacada participación en el mundo de la música cosechando laureles para su tierra natal por sus interpretaciones y composiciones".

Manatí (Puerto Rico)
Manatí es un municipio autónomo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Manatí está repartida en 8 barrios y Manatí Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Sus límites geográficos son la costa norte con el océano Atlántico, al oeste con Florida y Barceloneta, al sur con Morovis y Ciales y al este con Vega Baja.
Casino Termas de Chillán
Casino Termas de Chillán fue un casino de juego chileno, cerrado, que estaba ubicado en la comuna de Pinto, en la Región de Ñuble. Es uno de los tres casinos aprobados en 2006 por la Superintendencia de Casinos de Juego para la Región del Biobío, junto con el Casino Marina del Sol y el Gran Casino Los Ángeles.

En septiembre de 2013, la sociedad operadora del casino presentó la renuncia a su permiso de operación por malos resultados económicos.

El casino tenía 283 posiciones de juego. Posee 14 mesas de juego, 80 posiciones de bingo y 100 máquinas de azar. Actualmente las antiguas dependencias del casino son habitaciones del Hotel Nevados de Chillán.

Gran Casino Los Ángeles
El Enjoy Los Ángeles  ex Gran Casino de Juegos Los Ángeles es un casino de juego ubicado en la ciudad chilena de Los Ángeles, al sur del país. Es de propiedad y administrado por la compañía Enjoy.

Fue inaugurado el 29 de julio de 2008. Cuenta con un Hotel Sheraton de cuatro estrellas con 90 habitaciones, gimnasio, spa y centro de convenciones para 500 personas.