hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda guerra mitridática
La segunda guerra mitridática (83-82 a. C.) fue una de las tres guerras mitridáticas que enfrentaron al Ponto con la República de Roma. La segunda de estas guerras tuvo lugar entre el rey Mitrídates VI y el general Lucio Licinio Murena.

Al finalizar la primera guerra mitridática, Sila dejó a Mitrídates el control de su reinado pese a haber sido derrotado. Murena se quedó en Asia al mando de dos legiones que durante la guerra habían formado parte del contingente dirigido por Cayo Flavio Fimbria. Murena acusó a Mitrídates de estar rearmando sus ejércitos e invadió el Ponto. Cuando fue derrotado por Mitrídates, Murena decidió que lo más sabio era obedecer las órdenes de Sila y dejar al rey y su reino en paz. Pese a ello posteriormente tuvo lugar la tercera guerra mitridática.

Cayo Flavio Fimbria
Cayo o Gayo Flavio Fimbria (en latín, Gaius Flavius Fimbria) fue un político y militar romano del siglo I a. C., hijo del cónsul homónimo, y uno de los más violentos partidarios de Cayo Mario y Lucio Cornelio Cinna en la guerra civil contra Sila.
Sukhoi Su-11
El Sukhoi Su-11 (en ruso: Сухой Су-11; designación OTAN: Fishpot-C) fue un avión interceptor utilizado por la Unión Soviética durante los años 1960. Era una versión mejorada del interceptor Su-9, que había sido desarrollado en paralelo junto con el cazabombardero de alas en flecha Su-7.

Interceptor
Un avión interceptor o simplemente interceptor es un tipo de avión de caza diseñado específicamente para interceptar y destruir aviones enemigos, particularmente bombarderos y aviones de reconocimiento, usualmente empleando una elevada velocidad. Estos aparatos fueron creados en un período que empezó justo antes de la Segunda Guerra Mundial, y duró hasta el final de los años 1960, cuando perdieron su objetivo al otorgarse el papel de bombardeo estratégico a los misiles balísticos intercontinentales. No obstante, se continuaron utilizando por países que no pueden construir cazas por sus propios medios hasta el día de hoy, como países de Sudamérica y Oriente Medio.
Juan de Marcos González
Juan de Marcos González (La Habana, Cuba, 29 de enero de 1954) es un músico y productor musical cubano. Según sus propias palabras, tiene una meta propia para su vida: mostrar la calidad, diversidad y vitalidad de la música cubana al mundo. Ha realizado trabajos con grandes grupos y artistas como Afro-Cuban All Stars, Buena Vista Social Club, Rubén González, Ibrahim Ferrer, Sierra Maestra y otros extraordinarios músicos para introducir la música cubana en todo el mundo.

Ibrahim Ferrer
Ibrahim Ferrer Planas (*San Luis, Santiago de Cuba; 20 de febrero de 1927-La Habana, 6 de agosto de 2005), conocido como Ibrahim Ferrer, fue un cantante de son cubano, y uno de los músicos más famosos en su momento de su país.

Alcanzó fama mundial en 1998, con el éxito del proyecto musical Buena Vista Social Club, donde grabó doce de los catorce temas del disco y tuvo el placer de colaborar con muchos de los intérpretes que siempre admiró, como Omara Portuondo, Rubén González, Compay Segundo, Eliades Ochoa, Barbarito Torres y Manuel «Guajiro» Mirabal. Este disco obtuvo un Grammy, y un año más tarde grabó su primer álbum en solitario, Buena Vista Social Club Presents Ibrahim Ferrer.

Su segundo disco en solitario, Buenos Hermanos, obtuvo también un Grammy, en el 2004.[cita requerida]
Aquiles Bigot
Aquiles Bigot (París, 1822 - San José, 8 de junio de 1884) fue un pintor francés que se radicó en Costa Rica, donde se hizo famoso, ante todo, por sus retratos oficiales: pintó a nueve presidentes de ese país centroamericano.

Bruno Carranza Ramírez
José Bruno Carranza Ramírez (5 de octubre de 1822, San José, Primer Imperio Mexicano - 25 de enero de 1891, San José, República de Costa Rica) fue un médico, periodista y político costarricense, 7.° Presidente de la República de Costa Rica, del 27 de abril al 9 de agosto de 1870, con el título de Jefe Provisorio de la República, luego del golpe de Estado de Tomás Guardia Gutiérrez contra Jesús Jiménez Zamora.
Long Live The Black Parade
Long Live The Black Parade es una gira de conciertos de la banda estadounidense de rock My Chemical Romance por Norteamérica, América Latina, Asia y Europa en celebración de su tercer álbum de estudio, The Black Parade; se extiende del 11 de julio de 2025 al 22 de noviembre de 2026.

Las entradas de la gira completa se agotaron en cuestión de horas luego de ponerse a la venta, lo que motivó la adición de un segundo concierto en el Dodger Stadium de Los Ángeles.

Para 2026, la banda anunció una nueva gira, The Black Parade 2026, como continuación de este espectáculo, y conciertos en América Latina, el Sudeste Asiático y Londres, que incluyen fechas dobles en Chile, Brasil, México, Malasia e Inglaterra.

The Black Parade 2026
The Black Parade 2026 es una gira de conciertos programada por la banda estadounidense de rock My Chemical Romance por América del Sur, Asia, Europa y América del Norte, durante 2026.

La gira comenzará el 25 de enero de 2026, con una etapa por América Latina que incluye conciertos en Perú, Chile, Argentina, Brasil, Colombia y México.
Monogatari
El monogatari (物語, monogatari?) es un género de la literatura de Japón. Es una narrativa en prosa de gran extensión, comparable a la épica. Muchas de las grandes obras de ficción japonesas, tales como el Genji Monogatari; el Heike monogatari; o Hachikō Monogatari y Koneko Monogatari (Chatrán), pertenecen a este género.

Monogatari en japonés significa "historia" o "relato"

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Playa de La Arena (Vizcaya)
La playa de La Arena situada entre los municipios vizcaínos de Ciérvana  y Musques, País Vasco (España), es una playa con arena oscura, al lado de la desembocadura del río Barbadún, junto a las localidades de La Arena (Ciérvana) y Pobeña (Musques), cerca de las instalaciones de Petronor.

Parte de la playa está incluida en el espacio natural protegido de la ría del Barbadun, designado ZEC (Zona de Especial Conservación) en la Red Natura 2000.

Petronor
Petronor, acrónimo de Petróleos del Norte, S. A., es una empresa petrolífera española, filial del grupo Repsol. Su objeto social es el refino y comercialización de diferentes productos petrolíferos, así como de sus derivados. La empresa fue fundada en Bilbao (Vizcaya) en 1968 para poder hacer efectiva una licencia para la construcción y explotación de una refinería otorgada por el Gobierno franquista a un grupo de industriales vascos.
Magdaleno Cedillo
General Magdaleno Cedillo Martínez fue un militar mexicano que participó en la Revolución de las magdalenas. Nació en el Rancho Palomas, Ciudad del Maíz, San Luis Potosí, en 1880. Hermano de Cleofas y Saturnino Cedillo. Se unió al maderismo pero luego se levantó como orozquista en su zona. Como tal tomó Ciudad del Maíz y atacó en varias ocasiones el tren que iba de San Luis Potosí a Tampico. En 1913 se alzó contra Victoriano Huerta a favor del Plan de Guadalupe, pero actuó con gran independencia, aunque luego fue incorporado al Cuerpo de Ejército del Noreste. Participó en la Convención de Aguascalientes donde apoyó al villismo. A pesar de la derrota de este, siguió combatiendo contra los carrancistas hasta el 4 de noviembre de 1917, cuando murió en un combate en la hacienda de Montebello, en Ciudad del Maíz. Su cadáver fue expuesto para escarmiento de los rebeldes.

Pascual Orozco
Pascual Orozco Vázquez (San Isidro, Chihuahua; 28 de enero de 1882-Condado de Culberson, El Paso, Texas; 30 de agosto de 1915) fue un general y líder revolucionario mexicano.

En 1910, Orozco se levantó en armas, en apoyo del Plan de San Luis de Francisco I. Madero. Tras el triunfo de la revolución, fue jefe de las tropas irregulares en el estado de Chihuahua. Posteriormente, se rebeló a su vez contra el gobierno maderista.

Después de los eventos de la Decena Trágica, se alineó con el gobierno golpista de Victoriano Huerta, quien lo nombró General de Brigada. Acompañó a Huerta a los Estados Unidos cuando este se vio forzado al exilio, además su principal objetivo fue ayudar con las leyes agrarias y defender la Constitución de 1857, por lo que se rebeló en contra de la reforma maderista.
Gonzalo Leiva Quijada
Gonzalo Leiva Quijada (Navidad, Chile, 18 de marzo de 1961) es historiador y filósofo chileno. Su campo de estudios vincula las disciplinas de la estética, la fotografía, la historia, los estudios visuales y culturales latinoamericanos. Ha elaborado diversas investigaciones sobre artistas, colectivos y períodos artísticos, entre ellas destacan algunas sobre Sergio Larraín, la Asociación de Fotógrafos Independientes, Alfredo Molina, Leonora Vicuña y Virginia Huneeus. Dicta clases en Universidades chilenas y extranjeras.

Museo Histórico Nacional (Chile)
El Museo Histórico Nacional (MHN) es un museo estatal chileno, dependiente del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (SNPC), cuya misión es «facilitar a la comunidad nacional, el acceso al conocimiento y recreación de la historia del país, para que se reconozca en ella, a través del acopio, conservación, investigación y difusión del patrimonio tangible e intangible que constituye la memoria histórica de Chile».

El museo se encuentra instalado desde 1982 en el ex Palacio de la Real Audiencia, también denominado Palacio de la Independencia, en la vereda norte de la plaza de Armas de Santiago, que data de 1808. Es uno de los tres museos de la ciudad que posee el rango de nacional, junto al de Bellas Artes y al de Historia Natural.
KinoPoisk
KinoPoisk (cirílico: КиноПоиск, literalmente en español buscador de películas) es una base de datos en línea de cine fundada en 2003 por Vitaly Tatsiy y Dmitri Sujánov. En 2009, la multinacional francesa AlloCiné, propietaria de otros portales y servicios relacionados con el cine alrededor del mundo, se hizo por el 40% de las acciones de KinoPoisk, dejando el 60% para los fundadores de la misma.

AlloCiné
AlloCiné es una organización de servicio que proporciona información sobre el cine francés, está centrada especialmente en la promoción de novedades y brinda información de las películas en DVD. Fue fundada inicialmente como servicio telefónico y posteriormente se convirtió en un portal de internet que ofrece información, tiene un acceso rápido y cubre todas las películas que se han distribuido en Francia. En 2005, comenzó a cubrir también las series de televisión. AlloCiné inició sus operaciones en 1993, su sede corporativa se encuentra en París.
Daewoo Royale
El Daewoo Royale es un automóvil de turismo que fue producido por tres marcas: primero fue GMK (General Motors of Korea) en el período 1972 y 1978, después por Saehan Motors entre este año y 1983, y con GM Daewoo hasta el cese de la producción, en 1993. Las dos generaciones de este modelo están basadas en el Opel Rekord.

Honda Legend
El Honda Legend es un automóvil de turismo del segmento E realizado por el fabricante japonés Honda Motor Co., Ltd. desde el año 1985. Es el primer modelo de la marca de lujo Acura en Estados Unidos.

En América del Norte, la primera y la segunda generación del Legend se conocen como el Acura Legend, y las dos siguientes como el Acura RL. La segunda generación del Legend también la fabricó GM Daewoo en Corea del Sur de 1993 a 2000 bajo el nombre de Daewoo Arcadia, principalmente para el mercado local.  En México se comercializa desde 2005 como Acura RL.
Estadio Jorge Small
El Estadio Jorge Small es un estadio de fútbol de la ciudad de Frías, en la Provincia de Santiago del Estero, Argentina. El recinto  se encuentra ubicado en la zona sur de Frías, a pocos metros de la ribera del Río Albigasta, cuenta con tribunas en tres de sus cuatro sectores y posee una capacidad para 5.000 personas. Es propiedad del Club Atlético Central Córdoba de Frías que juega en el Torneo Regional Federal Amateur, la cuarta categoría del fútbol en Argentina.

Es el estadio de mayor capacidad de la Liga Cultural de Fútbol y el más importante de la provincia por fuera de los estadios de la capital y alrededores

Club Atlético Central Córdoba (Frías)
El Club Atlético Central Córdoba o simplemente conocido como Central Córdoba, es un entidad deportiva de la ciudad de Frías, provincia de Santiago del Estero, Argentina. Fue fundado el 16 de noviembre de 1918. Su principal actividad es el fútbol y está afiliado a la Liga Cultural de Fútbol de Frías. Actualmente participa en el Torneo Regional Federal Amateur, la cuarta categoría del fútbol en Argentina.
Distrito de Luya
El distrito de Luya es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con los distritos de Luya Viejo, Santa Catalina, San Jerónimo, San Cristóbal, Lamud y Trita; por el este con la provincia de Chachapoyas; por el sur con el distrito de Lonya Chico y; por el oeste con el distrito de Conila.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del diócesis de Chachapoyas.

Distrito de Santa Catalina
El distrito de Santa Catalina es uno de los veintitrés distritos de la provincia de Luya, ubicado en el departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte y por el este con el distrito de San Jerónimo; por el este también con el distrito de San Cristóbal; por el suroeste con el distrito de Luya Viejo y; por el oeste con el distrito de Conila.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Chachapoyas.
Pachyramphus salvini
El anambé críptico (Pachyramphus salvini) es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae, perteneciente al numeroso género Pachyramphus, hasta recientemente —año 2023— tratada como una subespecie del anambé blanquinegro Pachyramphus albogriseus. Es nativo del oeste de América del Sur.

Pachyramphus
Pachyramphus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tityridae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran desde el extremo sur de los Estados Unidos, a través de América Central, Jamaica y América del Sur, hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de anambés o cabezones.
NGC 3199
NGC 3199 es una nebulosa de emisión en la constelación Carina. El objeto fue descubierto en 1826 por el astrónomo escocés James Dunlop. Es un arco de choque alrededor de la estrella central, WR 18, una estrella Wolf-Rayet.

Nebulosa de emisión
Una nebulosa de emisión es una nebulosa que emite en virtud de la ionización del gas que la compone. El mecanismo excitador más común es la presencia cercana de una o varias estrellas calientes;  la energía recibida de la estrella se difunde en forma de radiación, con un espectro marcado por líneas brillantes del hidrógeno. Entre estas nebulosas pueden citarse las regiones HII (excitadas por estrellas masivas y jóvenes), o las nebulosas planetarias (en torno de una enana blanca caliente).

El color rojo característico de muchas de estas nebulosas es debido, justamente, a la línea H-alfa del hidrógeno.
Un ejemplo de nebulosa de emisión es la famosa nebulosa de Orión (M42), ubicada a unos 1300 años luz del Sol, formada por gases que rodean a una estrella múltiple (el asterismo conocido como el Trapecio) y se excitan con la energía de esta.

Muchas nebulosas de emisión aparecen mezcladas con nebulosas de reflexión y oscuras.
La Estrella (Antioquia)
La Estrella, oficialmente Nuestra Señora del Rosario de La Estrella, es un municipio de Colombia ubicado en el Valle de Aburrá, en el departamento de Antioquia. Limita al norte con Medellín e Itagüí, al oriente con Itagüí y Sabaneta, al sur con Caldas y al occidente con Angelópolis.

El municipio es conocido como el Municipio Verde, denominación asociada a su entorno natural y a la presencia de áreas rurales y de reserva ecológica.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Guinea-Bisáu en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Guinea-Bisáu estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por tres deportistas, un hombre y dos mujeres, que compitieron en dos deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la luchadora Leopoldina Ross. El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Guinea-Bisáu en los Juegos Olímpicos
Guinea-Bisáu en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Guinea-Bisáu, creado en 1992 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1995.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Miss XV Tour
Miss XV Tour es la primera gira promocional de la banda mexicano-argentina Eme 15, como parte de la promoción de la serie juvenil de Nickelodeon Latinoamérica Miss XV. Además esta gira también sirvió como promoción del álbum homónimo de la banda. La gira recorrió países como México, Argentina y Colombia, donde la banda participó de varios eventos promocionales, como visitas a estaciones de radio y televisión, además de showcases y firmas de autógrafos en México.

Eme 15
EME15 fue una banda de pop latino mexicana compuesta por los seis actores principales de la serie de televisión de 2012, Miss XV de Nickelodeon Latinoamérica. La banda fue formada para la serie en la Ciudad de México por Televisa y el productor Pedro Damián en agosto de 2011. La música para el álbum de la banda fue producida y escrita por Carlos Lara y la ex cantante de pop-rock, Lynda Thomas. Eme 15 interpretó canciones incluidas en la serie de televisión, Miss XV.

El 18 de diciembre de 2013, se anunció oficialmente a los fanáticos a través de la cuenta oficial de Twitter de la banda que la banda se separaría luego de su concierto final el 5 de enero de 2014 en la Mega Feria Imperial de Acapulco en Acapulco, Guerrero, México.
Copiador de diapositivas
Un  copiador de diapositivas  es un dispositivo óptico simple que puede ser fijado sobre el objetivo de una cámara fotográfica para hacer duplicados de  diapositivas. Antiguamente estos dispositivos se usaban para hacer copias de diapositivas o para hacer filminas, pero actualmente se utilizan conjuntamente con una cámara digital para digitalizar transparencias antiguas. Este método suele dar mejor resolución que el uso de adaptadores acoplados a un típico escáner digital A4  plano.

Los dispositivos tienen unos 30 cm de largo, y se roscan a una "montura" intermedia fijada en la cámara. El objetivo que incorpora normalmente el copiador no tiene por qué ser complejo, porque los sistemas no van más allá de un pequeño número f (por ejemplo, para la Unidad Makinon zoom, f/16 a 1:1 aumentos, bajando a f/22 a 3:1 aumentos), además las distancias al objeto y a la imagen son similares, por lo que las  aberraciones ópticas se reducen al mínimo.

Montura de objetivo
Una montura de objetivo es una interfaz mecánica (y a menudo también eléctrica) entre el cuerpo de una cámara fotográfica y un objetivo. Se utiliza en cámaras cuyos cuerpos permiten objetivos intercambiables, más comúnmente las tipo SLR o cualquier cámara de cine de 16 mm o mayor formato. Hay monturas a rosca de diferentes diámetros y pasos y monturas a bayoneta, existiendo distintos tipos de estas últimas en función del fabricante.

Las monturas de objetivos son también usadas para conectar componentes ópticos en instrumentos no necesariamente relacionados con cámaras, como los componentes modulares utilizados en laboratorios ópticos, que se unen por medio de monturas tipo C o T.
Isbul
Isbul (en búlgaro: Исбул) (fl. 820-830) fue el kavján, o primer ministro, del Primer Imperio búlgaro durante los reinados de Omurtag, Malamir y Presian I. Designado para el cargo de kavján bajo Omurtag, Isbul fue un regente o cogobernante del joven Malamir y su sucesor Presian.

Bajo Malamir y Presian, Isbul dirigió exitosas campañas búlgaras contra los bizantinos en el sur de Tracia y Macedonia, que condujo a una importante expansión territorial del reino búlgaro. Como cogobernante de Malamir, Isbul también financió la construcción de un conducto de agua en la capital Pliska. Como el segundo a cargo, Isbul tuvo un enorme poder y riqueza, y con frecuencia aparece al lado del nombre del gobernante en las inscripciones. Debido a sus méritos, Isbul ha sido descrito por los historiadores como el arquitecto del estado medieval búlgaro.

Omurtag
Omurtag u Omortag (en búlgaro: Омуртаг) fue un Kana subigi de Bulgaria de 815 a 831. Es conocido como "el Constructor".

En el comienzo de su reinado se firmó un tratado de paz por 30 años con los bizantinos, que se mantuvo en vigor hasta el final de su vida. Omurtag aplicó con éxito la política agresiva del Imperio Franco al tomar las tierras del noroeste de Bulgaria y suprimió el malestar entre varias tribus eslavas. Hizo las reformas administrativas que aumentaron el poder y la autoridad del gobierno central. Su reinado estuvo marcado por un fuerte desarrollo de la arquitectura búlgara con un número de importantes proyectos de construcción.
Residuos en el Reino Unido
Se estima que en 2008 se generaron 290 millones de toneladas de residuos en el Reino Unido, aunque estas cantidades han ido disminuyendo.En 2012, la producción de residuos sólidos urbanos alcanzó casi las 30 millones de toneladas, según la plataforma Waste Atlas.

La Estrategia Nacional de Residuos es una política gubernamental, liderada especialmente por el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales, que busca promover una gestión sostenible de los residuos en el país.

Vertedero (basura)
Los vertederos, tiraderos, rellenos sanitarios o basureros, también conocidos en algunos países hispanohablantes como basurales, son aquellos lugares donde se deposita finalmente la basura. Pueden ser oficiales o clandestinos.