hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canasta de fuego
Un canasta de fuego es un cesto de hierro en el que se puede quemar leña para hacer una hoguera. Las canastas de fuego se utilizan desde la antigüedad principalmente para iluminar y calentar habitaciones. Hoy en día, se utilizan con mayor frecuencia en una zona de jardín al aire libre como calentador de patio o parrilla para exteriores. La canasta de fuego se utiliza principalmente para contener leña u otro combustible y está destinada a ofrecer protección contra incendios.

La cesta en sí consiste en un recipiente de acero o hierro resistente al calor con paredes laterales altas salpicadas de grandes aberturas en forma de malla o rejilla, con un recipiente debajo para recoger las cenizas.

Una canasta de fuego es similar a un brasero y, a menudo, se utiliza no sólo como fuente de calor sino también para cocinar o asar alimentos.

Plancha de cocina
Una plancha de cocina es un instrumento para cocinar basado en una plancha de metal que se calienta por medio de electricidad, gas, carbón, leña u otros combustibles.

Los alimentos cocinados por esta técnica culinaria suelen recibir el apelativo a la plancha.

Los alimentos puestos sobre la placa de metal reciben el calor y se van cocinando. Esta técnica se emplea con todo tipo de alimentos: carnes, pescados, verduras, masas, etc. Esta técnica se distingue de la parrilla en que los alimentos no tocan el fuego y por lo tanto no reciben los aromas a humo que libera el fuego.[cita requerida]

A diferencia de la fritura, esta técnica de cocina emplea una mínima proporción de lípidos en su preparación (apenas la cantidad necesaria para evitar que los alimentos se adhieran a la misma) y por este motivo los alimentos así preparados tienen un menor contenido calórico. Aun así siempe quedan dorados y en algunos casos ligeramente crujientes.
Mean Chey (Sandan)
Mean Chey es una comuna (khum) del distrito de Sandan, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5801 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Hammerspace
Hammerspace (también denominado como malletspace) es un área de almacenamiento accesible instantáneamente cuya existencia asumen y/o suponen algunos fanes en ciertas producciones de ficción, la cual se suele usar para explicar como los personajes de animación, historietas, y videojuegos pueden sacar objetos de la nada aparentemente. Típicamente, cuándo múltiples objetos están disponibles ahí, el objeto deseado está disponible en el primer intento o dentro de apenas un puñado de intentos.

Este fenómeno data desde los inicios más tempranos de las caricaturas de Merrie Melodies/Looney Tunes de MGM Cartoon Studio y Warner Bros. producidos durante la era dorada de la animación estadounidense. Por ejemplo, en el cortometraje titulado What's Buzzin' Buzzard? de 1943 de Tex Avery, un buitre famélico se prepara para cocinar a su amigo al sacar del aire todos los electrodomésticos que equivaldrían a los de una cocina entera.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Marie-Cathérine Arnold
Marie-Cathérine Arnold (Hannover, 7 de noviembre de 1991) es una deportista alemana que compite en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2015 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2020.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la prueba de doble scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Estación de Montpellier Saint-Roch
Saint-Roch es la estación de tren de la SNCF de Montpellier, Francia. La estación es conocida como la Gare de Montpellier, pero desde marzo de 2005 adoptó el nombre de Saint Roch, un nativo de la ciudad nacido en el siglo XIV. Se sitúa en la Plaza Auguste Gilbert.

Montpellier Saint-Roch es uno de los principales intercambiadores de transporte del Languedoc-Roussillon porque además de trenes tiene una estación de autobuses y una estación de tranvía. La estación está situada en la línea Aviñón-Perpiñán entre Nîmes y Sète.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.
Lesley Duncan
Lesley Duncan (12 de agosto de 1943 – 12 de marzo de 2010) fue una cantautora británica, reconocida por su trabajo en la década de 1970. Recibió fuerte radiodifusión en su país natal, pero nunca logró un gran éxito comercial, en parte debido a padecer de miedo escénico. Como solista publicó álbumes de estudio entre 1971 y 1980 y sirvió como vocalista invitada en álbumes de The Alan Parsons Project, Dusty Springfield y Elton John, entre otros. Falleció el 12 de marzo de 2010 a causa de una enfermedad cerebrovascular.

Enfermedad cerebrovascular
Las enfermedades cerebrovasculares (ECV) comprenden un conjunto de trastornos de la vasculatura cerebral que conllevan a una disminución del flujo sanguíneo en el cerebro (flujo sanguíneo cerebral o FSC) con la consecuente afectación, de manera transitoria o permanente, de la función de una región generalizada del cerebro o de una zona más pequeña o focal, sin que exista otra causa aparente que el origen vascular.

La enfermedad cerebrovascular trae como consecuencia procesos isquémicos (de falta de sangre) o hemorrágicos (derrames), causando o no la subsecuente aparición de sintomatología o secuelas neurológicas.

La hipertensión arterial (HTA) es el principal factor de riesgo de la enfermedad cerebrovascular.

La atención médica a los pacientes afectados súbitamente por una enfermedad cerebrovascular debe ser urgente y especializada, preferiblemente dentro de las primeras 6 horas del inicio de los síntomas.
Alectroenas payandeei
La paloma azul de Rodrigues (Alectroenas payandeei) es una especie extinta de paloma azul endémica de la isla mascareña de Rodrigues. Se le conoce únicamente a partir del holotipo, que corresponde a un tarsometatarso recolectado en 2005, asociado con restos de una garza nocturna de Rodrigues y de un rascón de Rodrigues. Un fémur descrito en 1879, hoy perdido, también podría haber pertenecido a la especie. No fue mencionada específicamente por autores contemporáneos, de modo que se ignora la fecha precisa de su extinción (si bien pudo haber sobrevivido hasta el siglo XVII, lo más probable es que haya sucumbido hacia la década de 1690 debido a la depredación de las ratas introducidas).

Tarsometatarso
El tarsometatarso es un hueso de la parte inferior de la pata de las aves y algunos dinosaurios ornitópodos. Articula con el tibiotarso en el extremo superior y la primera falange de los dedos en el inferior. Está formado por la fusión de varios huesos que en otros vertebrados están separados, que corresponderían al tarso y al metatarso de la pata de los mamíferos. Con frecuencia el tarsometatarso de las aves es referido de forma poco precisa simplemente como tarso o metatarso. Las anillas de marcaje en los estudios ornitólogicos se colocan en la pata de las aves a la altura de este hueso.
Dizang del monte Jiuhua
El Dizang del monte Jiuhua es una estatua de 76 metros de altura de un Ksitigarbha de pie que se encuentra en el condado de Qingyang, Chizhou, provincia de Anhui, China.

La construcción de la estatua se completó en 2012. Se apoya sobre una base de 23 metros de altura, lo que eleva la altura total del monumento a 99 metros. En 2019, era la decimoquinta estatua más grande del mundo.

Chizhou
Chizhou (en chino, 池州; pinyin, Chízhōu) es una ciudad-prefectura de la provincia de Anhui, en la República Popular de China. Limita al norte con la ciudad-prefectura de Chaohu, al sur con la ciudad-prefectura de Huangshan, al oeste con la ciudad-prefectura de Anqing, y al este con la ciudad-prefectura de Xuancheng. Su área es de 18398 km² y su población total para 2020 superó el 1,3 millón de  habitantes.
Idiota y diminuto
Idiota y diminuto fue una revista de historietas a modo de fanzine editada entre 1997 y 2001 por la Asociación Cultural La Más Bella, cuyos socios fundadores habían sido Pepe Murciego, Diego Ortiz y Juanjo el Rápido, dirigiendo este último la publicación.

Tal y como reconocían sus fundadores, se vendía más en las tiendas de museos como el IVAM o el MACBA que en las librerías de cómic.

En 1999 obtuvo el premio al mejor fanzine en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona, siendo nominada también al año siguiente. Juanjo el Rápido la dejaría para fundar "TOS", junto a Nacho Casanova.

Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.
George Hutson
George Hutson (Lewes, 22 de septiembre de 1889-Venizel, 14 de diciembre de 1914) fue un atleta británico, especialista en la prueba de 3000 m por equipo en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1912.

Lewes
Lewes (/ˈluːɨs/) es una ciudad del condado (county town) de East Sussex, Inglaterra, que da también nombre al distrito donde se encuentra. El lugar tiene una larga historia como nudo de comunicaciones y mercado. Hoy continúa siendo un importante centro de comunicaciones y una ciudad orientada al turismo. En el censo de 2001 tenía una población de 15.988 habitantes.
Jouko Grip
Jouko Grip (Pälkäne, 10 de enero de 1949) es un deportista finlandés  que compitió en esquí de fondo adaptado, biatlón adaptado y atletismo adaptado. Ganó quince medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno entre los años 1980 y 1994, y dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano de 1984.

Esquí de fondo adaptado
El esquí de fondo adaptado es un deporte derivado del esquí de fondo, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Örnsköldsvik 1976.
Christophe Coin
Christophe Coin (Caen, 26 de enero de 1958) es un violonchelista, violagambista y director de orquesta francés. Es el violonchelista de Cuarteto Mosaïques y el director del Ensemble Baroque de Limoges. Está involucrado en el movimiento de interpretación historicista cuyo objetivo es hacer versiones históricamente informadas de las piezas musicales antiguas.

Interpretación historicista
La interpretación historicista o interpretación investigada históricamente, también llamada interpretación de período o interpretación auténtica, es una aproximación en la interpretación de la música clásica y el teatro.

Los artistas de este movimiento usualmente emplean instrumentos de época, originale o copias, despliegan tipos de actuación y escenarios antiguos, y emplean tratados históricos, así como evidencia histórica adicional, para una mayor fidelidad en los aspectos técnicos y estilísticos de interpretación de un período determinado.

El historicismo musical empezó a darse en la interpretación de la música del Medioevo, la del Renacimiento y la del Barroco, pero ha abarcado también la del Clasicismo y la Romanticismo.

Recientemente, el fenómeno ha empezado a afectar a la escena teatral, por influjo de montajes de ópera del Barroco.
Madonna de Montefiore
La Madonna de Montefiore es un pintura al temple y oro sobre tabla de 180 x 65 cm de Carlo Crivelli, datada hacia 1471 y conservada en los Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica en Bruselas. Está firmado "CAROLVS CRIVELLVS VENETVS PINSIT". Era el panel central del separado Políptico de Montefiore dell'Aso.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Victor Emery
Victor Emery –conocido como Vic Emery– (Montreal, 28 de junio de 1933) es un deportista canadiense que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba cuádruple. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1965, oro en la prueba cuádruple y bronce en doble.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.
Honey Boy
Honey Boy es una película estadounidense dramática de 2019, dirigida por Alma Har'el, a partir de un guion de Shia LaBeouf, basado en su infancia y su relación con su padre. Está protagonizada por LaBeouf, Lucas Hedges, Noah Jupe y FKA Twigs.

LaBeouf originalmente escribió el guion como una forma de terapia mientras estaba en rehabilitación. El proyecto se anunció en marzo de 2018 y el elenco se completó en los próximos dos meses. La filmación tuvo lugar en Los Ángeles en el transcurso de unas tres semanas.

Honey Boy tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 25 de enero de 2019 y fue lanzado el 8 de noviembre de 2019 por Amazon Studios. La película ha recibido críticas positivas de los críticos, que elogiaron la dirección de Har'el, así como las actuaciones de LaBeouf y Jupe.

Martin Starr
Martin James Pflieger Schienle (Santa Mónica, California, 30 de julio de 1982), más conocido como Martin Starr, es un comediante y actor de cine y televisión estadounidense. Es internacionalmente conocido por su papel en la serie de televisión de la cadena NBC Freaks and Geeks. Ha participado en la serie Silicon Valley y actualmente participa en la serie Tulsa King
Katharina Haecker
Katharina Haecker (Hamburgo, Alemania, 31 de julio de 1992) es una deportista australiana que compite en judo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo entre los años 2014 y 2018, dos medallas en el Campeonato Asiático y de Oceanía, en los años 2019 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Dolichoderus attelaboides
Dolichoderus attelaboides es una especie de hormiga del género Dolichoderus, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1775.

Se distribuye por Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guyana, Perú, Surinam y Trinidad y Tobago. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 640 metros. Vive en microhábitats como la vegetación baja, senderos y nidos.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Face of Beauty International 2014
La 3.ª edición  de Face of Beauty International, correspondiente al año 2014; tuvo lugar el 15 de noviembre en el New Palace Grand Ballroom de la ciudad de Taichung, Taiwán. Candidatas de 38 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento Diamond Langi – Face of Beauty International 2013 – de Tonga, coronó a Gimena Ghilarducci, de Argentina, como su sucesora.

Face of Beauty International
Face of Beauty International (FOBI), por sus siglas en inglés, y su traducción al español sería "Rostro de la Belleza Internacional"; es un concurso de belleza femenina a nivel internacional que se celebra anualmente con candidatas de diferentes países y territorios del mundo. El certamen tiene como principal objetivo, desarrollar a jóvenes líderes femeninas de todo el mundo con la finalidad de capacitarlas para que encuentren la verdadera belleza y se conviertan en ella.

Con el pasar de los años ha adquirido mayor relevancia, en cuanto a los concursos de belleza de renombre internacional se refiere, siendo alojado en diferentes países como Tailandia, Taiwán, Mongolia, India y, más recientemente, en Filipinas. La ganadora del título lo lleva por el periodo de alrededor de un año, añadiendo a él, el año en que lo ganó. La actual Face of Beauty International es Nikhisah Buenafe Cheveh de Filipinas.
David y el gigante de piedra
David y el gigante de piedra (Die Schelme von Schelm, en alemán) es una película de animación estrenada en 1995, dirigida por Albert Hanan Kaminski. Es una coproducción internacional entre Alemania, Hungría, Israel y Francia, basada en una historia del escritor polaco-estadounidense Isaac Bashevis Singer. La película mezcla humor, fábula y tradición judía, presentando una historia clásica con un enfoque accesible al público infantil.

Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer (en yidis: יצחק באַשעװיס זינגער; Leoncin o Radzymin, según algunas fuentes, Reino de Polonia, entonces parte del Imperio ruso, h. 11 de noviembre de 1903-Miami, Florida; 24 de julio de 1991) fue un escritor judío, y ciudadano polaco. En 1978 se le concedió el Premio Nobel de Literatura.
Carl Lampert
Carl Lampert (9 de enero de 1894 Göfis, Feldkirch, Austria-Hungría - 13 de noviembre de 1944 Halle, Sajonia, Alemania nazi) fue un sacerdote católico austríaco que se destacó como vicario de la diócesis de Feldkirch, además de ser un crítico abierto del nazismo durante la Segunda Guerra Mundial. Esto lo llevó a tener una vigilancia estrecha en su contra y diversos eventuales arrestos, que culminó con su arresto en 1943 con su ejecución por decapitación en 1944 junto con otro prisionero cristiano. Fue beatificado en 2011. Fue declarado mártir ("in odium fidei") por odio a la fe, y beatificado el 13 de noviembre de 2011 en Austria, misma que presidió el cardenal Angelo Amato en nombre del Papa Benedicto XVI, quien había aprobado la causa.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Thekkumkur
El reino de Thekkumkur (en malabar: തെക്കുംകൂർ രാജ്യം, transliterado como Thekkumkoor o Thekkumcore) fue un antiguo reino independiente de India, localizado en el sur del actual estado  Kerala, que existió desde 1103 d. C. hasta 1750. Fue gobernado por la familia real Thekkumkur (Familia Edathil). Thekkumkur se encontraba entre los ríos Meenachil y Pamba, desde los Ghats occidentales hasta Vembanad Kayal. Thekkumkur emergió como resultado de cambios político-administrativos en los estados principescos al final de la dinastía Chera Kulasekhara de Mahodayapuram. El significado literal del título es el regente del sur y el atributo del sur los distingue de otro reino conocido como Vadakkumkur (regente del norte) el cual tenía frontera al norte. La casa real, Thekkumkur Kovilakam, estaba en Vennimala y Manikandapuram cerca de Puthuppally, más tarde cambió al Palacio Neerazhi en Puzhavathu de Changanassery y a Thalilkotta en Thaliyanthanapuram (Kottayam).

Ghats occidentales
Las Ghats occidentales (en tulu/en canarés: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ; en maratí/concaní: सह्याद्री; en malabar ( malayalam): സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്‍വതം; y en tamil: மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்), también conocidos como las montañas Sahyadri, son una cadena montañosa ubicada en la India. Recorre a lo largo el borde occidental de la meseta del Decán, y la separa un estrecho llano costero a lo largo de la costa del mar Arábigo.

Comienzan al sur del río Tapti cerca de la frontera de Guyarat y Maharashtra, y recorre aproximadamente 1600 kilómetros por los estados de Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala, y Tamil Nadu, hasta alcanzar el cabo Comorín (en la ciudad de Kanyakumari), en el sur de la península india.

La elevación media está alrededor de los 900 metros. También son conocidas como las montañas Sahyadri en Maharashtra y al norte de Karnataka y la región de Malabar en Kerala. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2012.