hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convento de San Francisco de Asís (La Habana)
El Convento de San Francisco de Asís, es un edificio religioso de arquitectura barroca situado en la plaza homónima en La Habana Vieja, Cuba. Su construcción comenzó en el año 1548 y duró hasta 1591, aunque se inauguró en 1575, se terminó completamente casi 200 años después, con una serie de reformas estructurales ocurridas desde 1731 hasta 1738.

La fachada se encuentra en la calle Oficios donde se observan tres estatuas de piedra que representan a la Inmaculada Concepción, San Francisco de Asís y Santo Domingo de Guzmán. Actualmente, en el interior del monasterio, se alberga el Museo de Arte Sacro de la ciudad de La Habana. Ostenta la consideración popular de ser uno de los parajes más importantes de la urbe.

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
Bugatti EB118
El Bugatti EB118 es un automóvil que debutó en 1998 en el salón del automóvil. Se ofreció con un motor v8 de 6255 cc (6,3 litros)
turboalimentado, que produce 547 CV (408 kW) y 650 Nm. El EB118 alcanzaba una velocidad máxima de 320 km/h, tenía tracción permanente en todas las ruedas y transmisión automática de 5 velocidades. El diseño del coche fue destinado a hacerse eco del Bugatti Type 50 de 1931, y cuenta con una línea longitudinal en el techo haciéndose eco del Bugatti Atlantic. Con un costo aproximado de 25,000 dólares en su momento de salida.

Turbocompresor
Un turbocompresor o también llamado turbo es un sistema de sobrealimentación que usa una turbina centrífuga para accionar mediante un eje coaxial con ella, una rueda compresora para comprimir gases. Este tipo de sistemas se suele utilizar en motores de combustión interna alternativos, tanto en los motores diésel como gasolina.

En algunos países, la carga impositiva sobre los automóviles depende de la cilindrada del motor. Como un motor con turbocompresor tiene una mayor potencia máxima que otro de la misma cilindrada, un modelo turboalimentado pagaría menos impuestos que un motor sin turbocompresor de la misma potencia.[cita requerida].
Rosario-Santa Fe de 1948
La 21ª edición de la Rosario-Santa Fe tuvo lugar el 9 de mayo de 1948 y fue organizada por el Ciclista Moto Club Santafesino, la prueba contaba con un recorrido que fue Rosario, San Lorenzo, Monje, Arocena, Gálvez, Arocena, Coronda, Sauce Viejo, Santo Tomé, Santa Fe con llegada sobre la calle Junin frente a la Escuela Industrial de esa ciudad, totalizando una distancia de 210 kilómetros.

Esta edición de la Rosario - Santa Fe con un total de 66 ciclistas inscriptos y fue ganada por el ciclista oriundo de Zarate Juan Koval.

San Lorenzo (Santa Fe)
San Lorenzo es una ciudad ubicada en la zona sur de la provincia de Santa Fe, Argentina, a 23 km al norte de la ciudad de Rosario; en la orilla occidental del río Paraná y a 147 km de la capital provincial. Es la ciudad cabecera del departamento San Lorenzo, y tiene 50 954 habitantes (Indec, 2022).

La fecha de fundación de San Lorenzo se desconoce, pero el Consejo Municipal decidió en 1984 fijarla el 6 de mayo de 1796, fecha en que los frailes franciscanos llegaron y comenzaron la evangelización de la zona.

Históricamente, es considerada de gran importancia ya que en sus inmediaciones se libró el combate de San Lorenzo el 3 de febrero de 1813, donde los revolucionarios bajo el mando del entonces coronel José de San Martín y sus granaderos a caballo derrotaron a las tropas realistas leales a la Corona española. El Convento de San Carlos Borromeo del siglo XVIII tiene un museo dedicado a esta batalla.
Okpe
Okpe es una localidad del estado de Delta, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 176 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona oeste del delta del Níger, cerca de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Pelotas de cocido en dulce
Las pelotas de cocido en dulce, también conocidas como pelotas, pelotillas o bocaíllos, es un postre típico de varios pueblos de la serranía baja conquense y de la comarca Requena-Utiel en España. Este plato suele elaborarse en Semana Santa y servirse templado o frío.

Requena-Utiel
Requena-Utiel, también conocida como Utiel-Requena, es una comarca de la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España, situada en el interior de la provincia de Valencia. También es identificada con el nombre de Meseta de Requena-Utiel.

Las localidades con mayor número de habitantes son, respectivamente, Requena (20 982) y Utiel (11 663). La capital histórica, administrativa, religiosa y comercial es Requena.
Isla Livingston
La isla Livingston es la segunda en superficie de las islas Shetland del Sur en la Antártida. Se ubica entre la isla Nevada o Snow al oeste (separada por el estrecho Morton) y la isla Greenwich por el este (separada por el estrecho Mac Farlane). Unos 20 km al sur de Livingston está la isla Decepción.

Mide 73 km de largo por 34 km de ancho promedio. Su relieve es muy irregular con costas altas e inaccesibles. Destacan en la isla el cabo Shirreff al norte, la punta Botev al sur, la punta Pin o Alfiler (punta Renier) al este, la punta Start al oeste, el monte Barnard (Monte Friesland) (1700 m). Al norte se encuentra la pequeña isla Desolación y las islas Zeta, entre otras.

Isla Decepción
Isla Decepción es una isla volcánica solitaria que se encuentra entre el archipiélago de las Islas de la Buena Nueva y la península Antártica, en el centro del estrecho de Bransfield (o mar de la Flota). Es uno de los tres volcanes de la región antártica (junto al monte Erebus y la isla Buckle) en donde se han observado erupciones y también es una de las tres islas volcánicas del estrecho de Bransfield, junto a la isla Bridgeman y a la isla Pingüino. La última de estas erupciones ocurrió entre 1967 y 1970, aunque recientemente se han producido episodios en 1992, 1999 y 2014-2015. Isla Decepción es uno de los destinos turísticos más importantes de la Antártida, con más 15 000 visitantes al año según los datos de 2018 de IAATO (International Association of Antarctica Tour Operators).
John Eliot Gardiner
John Eliot Gardiner (Fontmell, Dorset, Inglaterra, 20 de abril de 1943) es un  director de orquesta británico  famoso por su interpretación historicista de música del Barroco y del Clasicismo con instrumentos de época. Gardiner ha hecho más de 250 grabaciones.

Interpretación historicista
La interpretación historicista o interpretación investigada históricamente, también llamada interpretación de período o interpretación auténtica, es una aproximación en la interpretación de la música clásica y el teatro.

Los artistas de este movimiento usualmente emplean instrumentos de época, originale o copias, despliegan tipos de actuación y escenarios antiguos, y emplean tratados históricos, así como evidencia histórica adicional, para una mayor fidelidad en los aspectos técnicos y estilísticos de interpretación de un período determinado.

El historicismo musical empezó a darse en la interpretación de la música del Medioevo, la del Renacimiento y la del Barroco, pero ha abarcado también la del Clasicismo y la Romanticismo.

Recientemente, el fenómeno ha empezado a afectar a la escena teatral, por influjo de montajes de ópera del Barroco.
(6269) Kawasaki
(6269) Kawasaki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Vesta descubierto el 20 de octubre de 1990 por Takeshi Urata desde el Observatorio de Nihondaira, Shimizu-ku, Japón.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (浦田 武, Urata Takeshi?) es un astrónomo amateur japonés, gran descubridor de asteroides, que trabajó en el observatorio Nihondaira.

El asteroide Urata, descubierto por Urata el 30 de diciembre de 1992, fue nombrado así en su honor.
Me gustas
«Me gustas» es una canción del cantautor mexicano Joan Sebastian, lanzada como el cuarto y último sencillo del álbum de estudio número 27 de Sebastián Secreto de amor. Escrita y producida por Sebastián, a menudo se considera una más de sus canciones emblemáticas,  siendo versionada por muchos artistas, incluidos.

La canción debutó en el puesto 3 en la lista Billboard Hot Latin Songs y se mantuvo en este después de pasar 2 semanas después, convirtiéndose en la cuarta entrada de Sebastián entre los diez primeros en la lista. También alcanzó el puesto 25 en el Billboard Bubbling Under Hot 100 y encabezó la lista Billboard Regional Mexican Airplay.

Joan Sebastian
José Manuel Figueroa Figueroa (Juliantla, Guerrero, 8 de abril de 1951-Juliantla, Guerrero, 13 de julio de 2015), más conocido por su nombre artístico Joan Sebastian y por su apodo El Rey del Jaripeo, fue un cantante y compositor mexicano.

A lo largo de su carrera musical fue acreedor de cinco premios Grammy y siete premios Grammy Latinos convirtiéndolo, hasta el 2015, en el mexicano con más premios de este tipo.
Anielewo, Distrito de Konin
Anielewo [Unɲɛˈlɛvɔ] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kazimierz Biskupi, dentro del Distrito de Konin, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noroeste de Kazimierz Biskupi, a 18 kilómetros al noroeste de Konin, y a 80 kilómetros al este de la capital regional Poznan.

El pueblo tiene una población de 180 habitantes.

Konin
Konin es un distrito (powiat) y una ciudad del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Entre 1975 y 1998 fue la capital del voivodato de Konin y, tras la abolición de este el 1 de enero de 1999, es la sede administrativa del distrito del mismo nombre, aunque no forme parte de él. En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, Konin tenía una superficie de 82,2 km² y una población de 79 212 habitantes.
Bir Dheb
Bir Dheb es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tébessa en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7181 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Teplička
Teplička es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Distrito de Karlovy Vary
El distrito de Karlovy Vary es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 328 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Karlovy Vary.
Kim Jin-A
Kim Jin-A (en coreano: 김진아; 20 de agosto de 1996) es una deportista norcoreana que compite en judo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2018, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2019.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2019
El XXVIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Fujairah (Emiratos Árabes Unidos) entre el 20 y el 22 de abril de 2019 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Steirastoma melanogenys
Steirastoma melanogenys es una especie de escarabajo del género Steirastoma, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por White en 1855.

Se distribuye por Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Honduras, Nicaragua, Panamá, Perú y Surinam. Posee una longitud corporal de 15-21 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de enero, mayo, junio, noviembre y diciembre.

La dieta de Steirastoma melanogenys comprende plantas de la familia Bombacaceae, Meliaceae y Sterculioideae, entre ellas, las especies Catostemma fragrans, Pachira aquatica, Cedrela odorata, entre otras.

Cedrela odorata
Cedrela odorata, llamado comúnmente cedro americano, es un árbol de la familia de las Meliáceas de la zona intertropical americana. Su madera tiene un gran valor comercial que por su calidad se utiliza en ebanistería y carpintería, también se usa como árbol ornamental en avenidas, parques, plazas.
Michel Erhart
Michel Erhart o Michael Erhart (c. 1440/1445-1522) fue un escultor de renombre que trabajó principalmente alrededor de Ulm y destacado miembro de la escuela de Ulm. Los detalles de los datos de su vida son todavía muy escasos.

Erhart viajó a Constanza y también por los Países Bajos, afincándose definitivamente hacia 1469 en la ciudad de Ulm, donde se encuentra documentada su obra desde 1469 hasta 1522. Trabajó, al igual que más tarde sus hijos, Bernhard y Gregor Erhart, en el taller de Jörg Syrlin. Entonces le encargaron la realización del altar mayor de la catedral de Ulm en el año 1474, cuando probablemente ya tenía su propio taller con varios ayudantes.

Iglesia mayor de Ulm
La Iglesia mayor de Ulm (“Ulmer Münster”) es la principal iglesia luterana de la ciudad alemana de Ulm. El edificio, de estilo gótico del siglo XIV, fue terminado en el siglo XIX. Fue la iglesia más alta del mundo, con una aguja de 161,53 metros de altura, hasta el 30 de octubre de 2025 en la que la basílica de la Sagrada Familia de Barcelona la superó en altura al colocar una de las últimas piezas de la torre de Jesús.

Inicialmente fue una iglesia católica, pero después de la Reforma (1529) pasó a ser protestante. Desde su extremo superior se disfruta una inmejorable vista de la ciudad de Ulm en Baden-Wurtemberg y de Nuevo Ulm en Baviera, y en días de cielo despejado, cuando sopla el viento foehn, se pueden ver los Alpes, desde el Säntis hasta el Zugspitze. Desde un punto de vista eclesiástico, no es una catedral, ya que en ella nunca ha residido un obispo. Pertenece a la prelatura de Ulm dentro de la Iglesia evangélica en Alemania.
Josephine Ortleb
Josephine Loulou Ortleb (Saarbrücken, 25 de noviembre de 1986) es una política alemana del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD). Desde 2017 es diputada en el Bundestag por el distrito de Saarbrücken. En marzo de 2025 fue elegida vicepresidenta del Bundestag. Anteriormente se desempeñó como secretaria parlamentaria del grupo parlamentario del SPD entre 2020 y 2025.

Distrito de Saarbrücken
El distrito de Saarbrücken es uno de los seis distritos del estado alemán de Sarre. Tiene un área de 410 km², una población de 329 593 habitantes, y una densidad poblacional de 800 hab/km². Su capital es la ciudad de Saarbrücken.

Limita al norte con el distrito de Neunkirchen, al este con el distrito de Sarre-Palatinado, al sur con Francia, y al oeste con el distrito de Saarlouis.

El distrito recibe oficialmente el nombre de comunidad regional de Saarbrücken (alemán: Regionalverband Saarbrücken), ya que posee peculiaridades administrativas al haberse formado en 1974 mediante la integración de la hasta entonces ciudad-distrito de Saarbrücken con el distrito rural que la rodeaba desde 1816.
Echthrocollix
Echthrocollix es un género de polillas monotípico perteneciente a la familia Geometridae. Su única especie, Echthrocollix minuta (en japonés, アオスジナミシヤク), se encuentra con endemismo en la Japón. El género fue descrito por primera vez por el entomólogo Hiroshi Inoue en 1953.

Hiroshi Inoue (entomólogo)
Hiroshi Inoue (井上寛, Inoue Hiroshi, 8 de julio de 1917 - 2 de junio de 2008) fue un lepidopterólogo japonés. Estudió una amplia gama de polillas, en particular las familias Zygaenidae, Geometridae, y Pyralidae. Durante su carrera, Inoue describió 1042 taxones.
Hugo López Muñoz
Hugo López Muñoz, más conocido como Hugo López (Valladolid, 29 de julio de 1975), es un entrenador español de baloncesto. Actualmente entrena al Liaoning Flying Leopards de la Chinese Basketball Association.

Selección de baloncesto de Suecia
La selección de baloncesto de Suecia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad sueca que representa a la Federación Sueca de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Suecia se ha clasificado diez veces para el EuroBasket a lo largo de su historia. Su mejor resultado en el torneo fue el puesto 11 en la edición de 1995. La selección escandinava también se clasificó para los Juegos Olímpicos una vez, en 1980, terminando en el décimo lugar. Sin embargo, Suecia todavía busca la clasificación para su primera aparición en la Copa Mundial FIBA.
Batalla de Monmouth
La batalla de Monmouth fue una batalla de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos que se libró en Nueva Jersey el 28 de junio de 1778, y es considerada como el punto de inflexión en la Revolución Norteamericana. El Ejército Continental de George Washington atacó la retaguardia de una columna británica liderada por Sir Henry Clinton mientras esta abandonaba Monmouth Court House (actual Freehold).

Ejército Continental
El Ejército Continental fue el ejército formado tras el estallido de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos por las 13 colonias que más tarde se convirtieron en los Estados Unidos de América. Establecido por una resolución del Congreso Continental el 14 de junio de 1775 como un servicio paramilitar, creado para coordinar los actos militares de las Trece Colonias en su lucha contra Gran Bretaña. El general George Washington fue el Comandante en Jefe del Ejército Continental durante la Guerra.

La mayor parte del Ejército Continental fue disuelto el 2 de junio de 1784 después del Tratado de París con el que la guerra terminó. Las unidades de soldados restantes, posiblemente, formaron el núcleo de lo que se convertiría luego en el Ejército de los Estados Unidos.
Cuenca de Krishna-Godavari
La cuenca de Krishna-Godavari (del télugu: కృష్ణా-గోదావరి బేసిన్ [Kr̥ṣṇā-gōdāvari bēsin]) es una cuenca peri-cratógena que se extiende por más de 50 mil kilómetros cuadrados en India, entre los ríos Krishná y Godavari. El sitio es conocido porque en 2002 la empresa Reliance Industries encontró en él la mayor reserva de gas natural del país.

Río Krishná
El río Krishná (en maratí: कृष्णा नदी; en kannada: ಕೃಷ್ಣಾ ನದಿ ; en telugú: కృష్ణా నది) es uno de los principales  ríos de la India, un río de la vertiente del golfo de Bengala que discurre por los estados de Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana y Karnataka.

Tiene una longitud aproximada de 1400 km (el 3.º del país), un caudal medio de  2213 m³/s y drena una amplia cuenca de 258 948 km² (la 6.º del país),  mayor que países como Guinea (77)  o Reino Unido (78) .
Idioma sasak
El sasak es una lengua indonesia del subgrupo Bali-Sasak-Sumbawa, de la rama malayo-sumbawana (antes malayo-polinesia occidental) de la familia de las lenguas austronesias.

El sasak es hablado por la etnia del mismo nombre, el pueblo sasak, que habita la isla de Lombok, en las Islas menores de la Sonda. Asentados en la parte central de la isla, cuentan con más de 2 millones de hablantes y representan 85% de la población. Los sasaks están aparentados tanto por su lengua como por su cultura con los balineses y con los habitantes de la porción occidental de la isla de Sumbawa. Los sasaks son mayoritariamente musulmanes, mientras que los balineses son hindúes.

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
Elecciones regionales en Córdoba de 2023
Las Elecciones regionales de Córdoba de 2023, se llevarán a cabo el 29 de octubre de 2023 en el departamento de Córdoba, donde serán elegidos los siguientes cargos para un período de cuatro años contados a partir del 1.º de enero de 2024:

Al Gobernador de Córdoba quien funge como jefe administrativo del departamento.

A los trece —13— diputados de la Asamblea Departamental de Córdoba.

A los alcaldes y concejales de cada uno de los ciento veinticinco —125— municipios del departamento.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Optimización del inventario
La optimización del inventario es un método para lograr la mejor solución al problema de la cantidad de inventario necesario y su localización. Busca equilibrar las restricciones o los objetivos de inversión de capital y los objetivos de nivel de servicio en una gran variedad de referencias (SKU) a la vez que se tiene en cuenta la volatilidad de la demanda y del suministro.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Flood (película)
Flood es una película de desastres de 2007 dirigida por Tony Mitchell. Protagonizada por Robert Carlyle, Jessalyn Gilsig, David Suchet y el veterano actor británico Tom Courtenay, se basa en la novela homónima de Richard Doyle (2002).

Robert Carlyle
Robert Carlyle (Glasgow, Escocia, 14 de abril de 1961) es un actor británico de cine y televisión, muy conocido por su distintiva marca actoral con que desarrolla sus papeles. Sus característicos rasgos físicos y talento le han servido para encarnar variados personajes de difícil perfil psicológico.
Es conocido por sus participaciones en las películas Trainspotting, The Full Monty, Ravenous, The World Is Not Enough y Las cenizas de Ángela, y en la serie televisiva dramática Érase una vez.