hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Voigt
George Voigt (Königsberg, 5 de abril de 1827 - Leipzig, 18 de agosto de 1891) fue un historiador alemán, célebre, junto con su colega Jacob Burckhardt y el italiano Francesco de Sanctis, por sus renovadores estudios sobre el renacimiento y el humanismo; en concreto se le debe, entre otras cosas, la acuñación y generalización de este último término (en alemán, Humanismus).

Pío II
Pío II (Corsignano, 18 de octubre de 1405-Ancona, 14 de agosto de 1464) fue un eclesiástico y humanista italiano, 210.º papa de la Iglesia católica, desde el 19 de agosto de 1458 hasta su muerte.

Sucesor de Calixto III, fomentó durante su pontificado una nueva cruzada contra los turcos tras la Caída de Constantinopla (1453), para lo cual reunió un congreso en la ciudad de Mantua (1459-1461), y que finalmente nunca se concretaría.

Fue uno de los más notables humanistas de su tiempo y protegió las artes y las letras. En 1460 fundó la Universidad de Basilea. Su obra más larga y duradera, Commentarii rerum memorabilium quae temporibus suis contigerunt (1463), es la primera autobiografía de un pontífice que se publicó.
S/2011 J 3
S/2011 J 3 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter descubierto por Scott S. Sheppard el 27 de septiembre de 2011, utilizando el Telescopio Magallanes-Baade de 6,5 metros en el Observatorio Las Campanas, Chile. Fue anunciado por el Centro de Planetas Menores once años después, el 20 de diciembre de 2022, después de que se recopilaran observaciones durante un período de tiempo lo suficientemente largo como para confirmar la órbita del satélite.

S/2011 J 3 es parte del grupo de Himalia, un cúmulo compacto de satélites irregulares prógrados de Júpiter que siguen órbitas similares a las de Himalia en semiejes mayores entre 11 y 12 millones de kilómetros e inclinaciones entre 26° y 31°. Con un diámetro estimado de 3 km para una magnitud absoluta de 16,3, se encuentra entre los miembros más pequeños conocidos del grupo de Himalia.

Satélite irregular
En astronomía, una luna irregular, un satélite irregular o un satélite natural irregular es un satélite natural que sigue una órbita distante, inclinada, a menudo excéntrica y retrógrada. Han sido capturados por su planeta padre, a diferencia de los satélites regulares, que se formaron en órbita alrededor de ellos.

A partir de julio de 2018, se conocen 125 lunas irregulares, que orbitan alrededor de los cuatro planetas exteriores (Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno). Los más grandes de cada planeta son Himalia de Júpiter, Febe de Saturno, Sycorax de Urano y Tritón de Neptuno. Actualmente se piensa que los satélites irregulares fueron capturados desde órbitas heliocéntricas cerca de sus ubicaciones actuales, poco después de la formación de su planeta padre. Una teoría alternativa, que se originó más allá en el cinturón de Kuiper, no es compatible con las observaciones actuales.
Hrymáiliv
Hrymáiliv (ucraniano: Грима́йлів; polaco: Grzymałów; yidis: רימאלאוו Rimalov) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, perteneciente al raión de Chortkiv en la óblast de Ternópil.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 1859 habitantes. Desde 2016 es sede de un municipio con una población total de unos nueve mil quinientos habitantes, que incluye veinticuatro pueblos como pedanías.

Se ubica unos 10 km al sur de Skálat, sobre la carretera T2002 que lleva a Husiatyn. La carretera T2002 se cruza aquí con la carretera T0903, que une Terebovlia con Sataniv. Al suroeste de Hrymáiliv sale la carretera T2017, que lleva a Joróstkiv.

Husiatyn
Husiatyn (ucraniano: Гуся́тин) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, perteneciente al raión de Chortkiv en la óblast de Ternópil.

En 2024, el asentamiento tenía una población de 6824 habitantes. Desde 2015 es sede de un municipio que tiene una población total de casi dieciséis mil habitantes e incluye 16 pueblos como pedanías: Bodnarivka, Bosyry, Vasýlkiv, Viljívchyk, Horodnytsia, Zelena, Kotsiúbynchyky, Kryvenke, Lýchkivtsi, Postolivka, Samolúskivtsi, Sýdoriv, Sokýryntsi, Sujodil, Trybujivtsi y Shydlivtsi.

Se ubica a orillas del río Zbruch, que en este tramo marca el límite con la vecina óblast de Jmelnitski. Al otro lado del río se ubica el pueblo homónimo, con el que forma una conurbación interregional. El asentamiento se ubica sobre la carretera T2002, que une Skálat con Kolyndiany; de la T2002 sale al este, cruzando el río, la T2312, que lleva a Horodok. Al oeste del asentamiento sale la carretera T2011, que lleva a Kopýchyntsi.
Línea mortal
Línea mortal (título original: Flatliners) es una película de 1990 dirigida por Joel Schumacher y protagonizada por Kiefer Sutherland, Julia Roberts, Kevin Bacon, William Baldwin y Oliver Platt. Narra cómo un grupo de estudiantes de medicina decide llevar a cabo un experimento que consiste en llevar a uno de ellos hasta un estado clínicamente muerto para luego reanimarlo y que cuente la experiencia. Este fue el primer papel importante de Julia Roberts después de Pretty Woman. Posteriormente, Roberts, protagonizó Dying Young, también dirigida por Schumacher.

Dying Young
Dying Young (Elegir un amor en España y Todo por amor en Hispanoamérica) es una película de 1991, dirigida por Joel Schumacher. Está basada en la novela con el mismo título por Marti Leimbach, y está protagonizada por Julia Roberts y Campbell Scott con Vincent D'Onofrio, Colleen Dewhurst, y Ellen Burstyn. La música fue compuesta por James Newton-Howard.
Isla Brooklyn
La isla Brooklyn es una isla 4 km de longitud, situada 1,6 km al sur de la isla Nansen en la parte oriental de la Bahía Wilhelmina, frente a la costa occidental de Tierra de Graham. Fue descubierta por la Expedición Antártica Belga bajo el mando de Gerlache, 1897-99, y bautizada con el nombre de Brooklyn, Nueva York, hogar de Frederick Cook, miembro estadounidense de la expedición que ejerció de cirujano, antropólogo y fotógrafo.

Isla Nansen (Antártida)
La isla Nansen, también llamada isla Nansen Sur es la más grande de las islas de la bahía Wilhelmina en la costa occidental de la Tierra de Graham en la Antártida.

La isla Nansen fue descubierta por la Expedición Antártica Belga de 1897-1899, bajo la dirección de Adrien de Gerlache de Gomery y llamada así en honor al doctor Fridtjof Nansen, notable explorador ártico.
La Fábrica (Granada)
La Fábrica es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca lojeña. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de la Estación de Huétor Tájar, Milanos, Huétor Tájar, Agicampe, Venta Nueva, Las Torres y Villanueva Mesía.

Su principal actividad económica es el cultivo del espárrago y las hortalizas.

Comarca de Loja
Loja es una comarca española situada en el extremo occidental de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita al noreste con Los Montes; al este con la Vega de Granada; al sur con la comarca de Alhama; al suroeste con la Axarquía, en Málaga; al oeste con el Nororma, también en Málaga; al noroeste con la Subbética, en Córdoba; y al norte con la Sierra Sur de Jaén. Esta zona, junto con la comarca alhameña, está considerada como el Poniente Granadino.

Está formada por diez municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Loja; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Zagra, y el de menor superficie es Villanueva Mesía. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Loja.
Campeón de Campeones 2022-23
El Campeón de Campeones 2022-23 fue la edición L del Campeón de Campeones de la Liga MX. Esta edición fue disputada por los campeones correspondientes a los torneos Apertura 2022: Pachuca y Clausura 2023: Tigres, siendo Tigres el ganador por un marcador de 2-1.

Fue la segunda final entre estos equipos en esta competición, después de la temporada 2015-16 y la quinta en general contando las finales del Invierno 2001, Apertura 2003 y la Liga de Campeones de la Concacaf 2016-17. El campeón de esta edición fue el club regiomontano tras derrotar 2-1 a Pachuca en el tiempo regular, consiguiendo su cuarto título en la historia de esta competencia.

El partido tuvo lugar en Dignity Health Sports Park en Carson, California, repitiendo como anfitrión del torneo, que al igual que sus antecesoras, se disputó en una sede neutral de Estados Unidos.

Campeón de Campeones 2015-16
La copa Campeón de Campeones 2015-16 fue la edición XLIV del Campeón de Campeones. Esta edición fue disputada por los campeones de la Liga Bancomer MX correspondientes al Apertura 2015: Tigres y Clausura 2016: Pachuca.
Paleocauce
Un paleocauce es un cauce por donde antiguamente fluía agua. Los paleocauces pueden estar desplazados lateralmente respecto al curso de agua correspondiente o bien pueden estar registrados como cicatrices erosivas y sedimentos de relleno de paleocauce en series estratigráficas antiguas. Los cambios que hacen a un curso de agua abandonar su cauce formando un paleocauce pueden ser tectónicos, climáticos, antrópicos o por la propia dinámica fluvial.
El estudio de los paleocauces es abarcado por la geomorfología fluvial y en medios antiguos por la estratigrafía.

Cauce
El cauce o lecho fluvial es la parte de un valle por donde discurren las aguas en su curso: es el confín físico normal de un flujo de agua, siendo sus confines laterales las riberas.

El lecho menor, aparente o normal, es aquel por el cual discurre agua incluso durante el verano y de ahí que algunos le den el nombre permanente. El lecho mayor o llanura de inundación, que contiene al primero, solo es invadido por el curso de las crecidas y, en general, durante la estación anual en que el caudal aumenta y cuyo periodo depende, por su duración y por la época del año en que se sitúa, del régimen propio de cada río.

La naturaleza de cualquier lecho fluvial es siempre una función de la dinámica del flujo y de los materiales geológicos locales que pueden influir a dicho flujo.
Raquel Caño
Raquel Caño Domínguez (León, 17 de enero de 1984) es una exbalonmanista española que jugaba de extremo derecho en la División de Honor española para el Cleba y el Club Balonmano La Calzada además de la selección española de balonmano playa.

Copa ABF
La Copa ABF fue una competición de balonmano femenino creada y gestionada por la extinta Asociación de Balonmano Femenino (ABF), disputada entre los años 2000 y 2012. Se celebraron 10 ediciones (las temporadas 2005-06 y 2009-10 no se disputaron por la renuncia de varios equipos de la Liga ABF).

Creada como espejo de la Copa Asobal, el título daba acceso a una plaza de la tercera competición europea (Copa Europea de la EHF femenina). Tras la renuncia a la asociación de la SD Itxako, Balonmano Bera Bera, Balonmano Sagunto, Balonmano Elche y Balonmano Alcobendas en 2009 la asociación fue perdiendo fuerza hasta su desaparición y reconversión en la AMBM.
Gogounou
Gogounou es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Alibori.

En 2013 tiene 117 523 habitantes, de los cuales 14 248 viven en el arrondissement de Gogounou.

Se ubica sobre la carretera RNIE2, unos 30 km al sur de Kandi.

Kandi
Kandi es una ciudad en el norte de Benín. Originalmente un importante mercado, Kandi ahora es sobre todo un centro agrícola. Se encuentra en la carretera principal norte-sur del país, a 650 km de Cotonú y 523 km al norte de Porto Novo. Es la ciudad más importante del departamento de Alibori, la ciudad contaba con 362.944 según el censo del 2014
Jessica Fridrich
Jessica Fridrich (Ostrava, Checoslovaquia; 1964) es una ingeniera eléctrica, conocida por documentar y popularizar el método CFOP, también llamado en honor a su nombre «método Fridrich»; uno de los más utilizados para la solución del Cubo de Rubik. Se interesó por los rompecabezas y la geometría compleja, conoció al inventor del Cubo de Rubik, Ernő Rubik en el Campeonato Mundial de Cubo de Rubik en Budapest en 1982, un evento donde Fridrich terminó décima. En el campeonato mundial de Toronto, Canadá terminó segunda, detrás de Dan Knights.

Ernő Rubik
Ernő Rubik (Budapest, 13 de julio de 1944) es un escultor, arquitecto y diseñador de la Escuela de Artes Comerciales de Budapest, autor del cubo de Rubik —aunque no es el único rompecabezas mecánico que lleva su nombre—. También se destacan el Rubik's clock (del cual no fue inventor, solo se convirtió en el propietario de la patente al comprarla) y Rubik's Magic. Su padre, Ernő Rubik, era ingeniero especializado en diseños aeronáuticos, y su madre, Magdolna Szántó, licenciada en Literatura.
Flamborough
Flamborough es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1870 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Kinky Afro
«Kinky Afro» es el segundo sencillo editado en 1990 por los Happy Mondays, perteneciente a su tercer disco, Pills 'n' Thrills and Bellyaches. La canción fue el éxito más grande obtenido por la banda en los Estados Unidos, donde alcanzó el puesto número 1 en el ranking de Billboard Modern Rock Tracks. También obtuvo la posición número 5 en el Reino Unido y allí se consagró, junto con "Step On", como el sencillo de la banda que más posiciones escaló allí. El estribillo del tema parafrasea el de la canción de Labelle "Lady Marmalade".

He's Gonna Step On You Again
«He's Gonna Step On You Again» (también conocido como "Step On") fue un sencillo exitoso, escrito e interpretado por John Kongos en 1971.

El tema aparece en el Libro Guinness de los récords como el primero en utilizar un sample, aunque, de acuerdo con las notas incluidas en la reedición en CD del álbum Kongos, se trata de una cinta con un loop de percusión africana (el uso de cintas con loops e instrumentos mediante samples pregrabados, tales como el melotron y el Optigan ya se encontraban bien establecidos por entonces).

El sencillo ingresó en el Chart de Sencillos del Reino Unido el 22 de mayo de 1971, donde permaneció durante catorce semanas y logró alcanzar el puesto número 4. Fue editado por el sello Fly Records.  (El siguiente sencillo editado el mismo año, "Tokoloshe Man", también obtuvo el puesto número 4
DC Universe Online
DC Universe Online o DCUO es un juego MMORPG de Sony Online Entertainment. El Director Creativo Ejecutivo del juego es Jim Lee, junto a Carlos D'Anda, JJ Kirby, Oliver Nome, Eddie Núñez, Livio Ramondelli, y Michael López. Chris Cao, desarrollador de EverQuest, fue el director del juego desde el lanzamiento hasta mayo de 2011, aunque más tarde renunció para ser reemplazado por Mark Anderson, que anteriormente era el director de arte. Geoff Johns es el escritor principal actualmente.

El primer arte conceptual para el juego fue lanzado el 4 de julio de 2008 y el primer tráiler, el 14 de julio de 2008. El lanzamiento del juego se produjo en enero de 2011.

El modelo de ingresos fue basado en una suscripción de $ 14.99 por mes, en lugar de usar las microtransacciones. El 19 de septiembre de 2011 se anunció que el juego sería gratis para jugar en octubre. Desde el 1 de noviembre el juego es gratis para todos gracias al modelo F2P.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
Krásnaya Skala
Krásnaya Skala (del ruso: Красная Скала) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la llanura entre las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y la costa del mar Negro, 16 km al norte de la ciudad de Anapa y 126 km al oeste de Krasnodar. Tenía 123 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Primórskoye.

Anapa
Anapa  (en ruso: Ана́па) es una ciudad portuaria del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la desembocadura del río Anapka en la bahía de Anapa de la costa norte del mar Negro, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y en la península de Tamán, cercana al mar de Azov. Al norte de la localidad se hallan los pantanos de Anapa. En 2021 tenía 81.863 habitantes.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Anapa.
Swiss Cottage (Tipperary)
La Swiss Cottage (cabaña suiza) fue construida sobre el 1810 en los alrededores de Cahir en el condado de Tipperary, en Irlanda.

Se trata de un fino ejemplo de cabaña ornamentada (cottage ornée). La cabaña originalmente era propiedad de Lord y Lady Cahir siendo usada como casa de diversión en dónde celebraban comidas vestidos de aldeanos. Se cree que las casas fue diseñada por John Nash famoso arquitecto inglés.

Tras una serie de años de abandono la casa se comenzó a restaurar en 1985 siendo abierta al público en 1989.

La cabaña posee un salón de té, sala de música, dos dormitorios, cocina y bodega.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
Lámina lúcida
La lámina lúcida es un componente de la membrana basal situada entre el epitelio y subyacente tejido conectivo (por ejemplo entre la epidermis y la dermis papilar).  Es una zona electro-lúcida, es decir, electro-transparente, de apenas 40 nanómetros. La lámina lúcida se encuentra entre a) la membrana plasmática de las células basales (queratinocitos epidérmicos basales en el caso de la piel) y b) la lamina densa de la membrana basal.

Dermis papilar
La dermis papilar es una de las dos capas que componen la dermis, siendo la más superficial. Está constituida fundamentalmente por tejido conectivo laxo. Se ubica inmediatamente por debajo de la epidermis, nutriéndola.
Wipeout Pulse
Wipeout Pulse es un videojuego de carreras para la videoconsola portátil PlayStation Portable y PlayStation 2 de Sony. El juego fue anunciado oficialmente el 27 de marzo de 2007 y fue lanzado en Europa el 12 de diciembre de 2007. El juego está ambientado en el año 2207.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Saltos del Guairá (Paraguay)
Saltos del Guairá es una ciudad localizada en el nordeste de la Región Oriental del Paraguay. Es la capital del departamento de Canindeyú y se ubica a 407 km de la capital del país —Asunción—, conectada por la Ruta PY03. La frontera con Brasil se encuentra a 6 km al norte del casco urbano de esta ciudad. Recibe su nombre de las célebres grandes cataratas (hoy inundadas) llamadas Saltos del Guairá.

Guaíra
Guaíra es un municipio brasileño del estado de Paraná. Su nombre proviene del idioma guaraní y significa Lugar de difícil acceso. Su nombre procede de las grandes y célebres cataratas hoy inundadas llamadas Saltos del Guairá.

Se localiza a una latitud de 24º04' Sur y a una longitud de 54º15' Oeste. Está a una altitud de 220 metros sobre el nivel del mar. Posee una superficie de 560 km². Su población estimada en el año 2006 era de 27 668 habitantes, de los que la gran mayoría residen en la zona urbana. La ciudad se encuentra a orillas del río Paraná, a 773 km de Curitiba, capital del estado.
Casa de Bismarck
La Casa de Bismarck es una familia noble alemana que saltó a la fama en el siglo XIX, a través de los logros del estadista Otto von Bismarck. Le concedieron el título hereditario de Príncipe de Bismarck en 1871, un título hereditario comital en 1865 y un título ducal, Duque de Lauenburgo. Varios de los descendientes de Otto, notablemente sus hijos Herbert, Príncipe de Bismarck y Wilhelm, Conde de Bismarck-Schönhausen, también fueron políticos.

Canciller de Alemania
El canciller de Alemania (en alemán: Kanzler, -in) es el jefe de Gobierno de Alemania. Desde la creación del cargo en 1867 con la fundación de la Confederación Alemana del Norte, este ha cambiado de nombre conforme la forma del gobierno en cada época; actualmente, siendo Alemania una república federal, la denominación oficial del cargo es canciller federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, o sencillamente Bundeskanzler, -in).

El actual canciller es Friedrich Merz, desde el 6 de mayo de 2025.
Geografía de Georgia
Georgia es un país transcontinental en el límite entre Europa Oriental y Asia Occidental, localizado en la costa del mar Negro. Comparte fronteras con Rusia al norte y nordeste, con Turquía y Armenia al sur, y con Azerbaiyán al sudeste.

Ayaria
Ayaria (también llamada Adjara o Adjaria)(en georgiano: აჭარა, Ach'araⓘ), oficialmente República Autónoma de Ayaria(en georgiano: აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ach'aris Avt'onomiuri Resp'ublik'a), es una república autónoma de Georgia. Ayaria colinda con Turquía al sur y el mar Negro al oeste. Tiene una extensión de 2900 km² y una población de 333 953 habitantes (2014). Su capital y ciudad más poblada es Batumi, que sirve como un importante puerto y centro turístico.
Plaza de Toros-Doctores-San Lázaro
Plaza de Toros-Doctores-San Lázaro (o simplemente Plaza Toros) es un barrio de Granada (España) donde se encuentra situada la plaza de toros de la ciudad, el Hospital Ruiz de Alda, el edificio de la antigua Facultad de Medicina de la Universidad de Granada y el antiguo Hospital Clínico San Cecilio, entre otros. Se caracteriza por sus bares de tapas, cafeterías y pubs así como por ser un barrio en el que habitan gran número de estudiantes universitarios.

Hospital Universitario Virgen de las Nieves
El Hospital Virgen de las Nieves (popularmente conocido como Ruiz de Alda, su anterior denominación) es una infraestructura sanitaria gestionada por el Servicio Andaluz de Salud, ubicada en la ciudad española de Granada.

Es uno de los seis hospitales regionales de la comunidad, es decir, uno de los hospitales de mayor rango dentro del Sistema Sanitario Público de Andalucía.

Es referente nacional en cirugía facial y a nivel regional es pionero en el diagnóstico y seguimiento de la gripe estacional, en el desarrollo de nuevos tratamientos de reproducción asistida y en tratar arritmias con imagen 3D.

La Universidad de Granada es la institución académica afiliada al complejo hospitalario.