hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bauera
Bauera es un pequeño género de arbustos, endémicos del este de Australia. Se distribuyen por Australia Meridional, Tasmania, Victoria, Nueva Gales del Sur y Queensland. El género comprende 11 especies descritas y de estas, solo 3 aceptadas.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
UFC Fight Night: Bader vs. St. Preux
UFC Fight Night: Bader vs. St. Preux (también conocido como UFC Fight Night 47) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 16 de agosto de 2014 en el Cross Insurance Center en Bangor, Maine.

Bangor (Maine)
Bangor es una ciudad ubicada en el condado de Penobscot en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 33.039 habitantes y una densidad poblacional de 368,75 personas por km².
Melč
Melč es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 629 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Booya
Booya fue una goleta de tres mástiles con casco de acer oy motor auxiliar de petróleo construida en los Países Bajos en 1917 y originalmente llamada De Lauwers. La goleta fue rebautizada como Argosy Lemal en 1920 y llevó ese nombre hasta 1949. Como Argosy Lemal, el barco sirvió como uno de los primeros barcos de comunicaciones del Ejército de los Estados Unidos entre 1942 y 1949. En 1949, al volver al uso civil, el buque pasó a llamarse Ametco, Clair Crouch y finalmente Booya en 1964. El Booya fue visto por última vez anclado frente al muelle de Fort Hill en el puerto de Darwin alrededor de las 8:00 p.m. del 24 de diciembre de 1974, la noche en que el ciclón Tracy golpeó Darwin. Casi veintinueve años después, en octubre de 2003, fue descubierto por casualidad en el puerto de Darwin, tumbado sobre su costado de estribor en unos 20 metros de agua.

Goleta
La goleta es un buque de vela de dos o más mástiles (las ha habido hasta de siete palos), siendo el mayor el de mesana, con el aparejo formado por velas áuricas (cangrejas y escandalosas) y velas de cuchillo (foques y velas de estay); es decir, velas dispuestas en el palo siguiendo la línea de crujía, de proa a popa, en vez de montadas en vergas transversales, como las velas cuadradas.
Aeropuerto Internacional Lynden Pindling
El Aeropuerto Internacional Lynden Pindling (en inglés: Lynden Pindling International Airport) (IATA: NAS, OACI: MYNN), anteriormente conocido como Aeropuerto Internacional de Nassau, es el mayor aeropuerto de Bahamas, y la mayor puerta de entrada internacional al país.

Es una base de operaciones importante de Bahamasair y se encuentra al oeste de la isla de New Providence, cerca de la ciudad de Nasáu. Debido al gran número de vuelos a los Estados Unidos, el aeropuerto está dotado de instalaciones que permiten a todos los vuelos a los Estados Unidos operar como vuelos de cabotaje hasta llegar a su destino.

El nombre del aeropuerto fue oficialmente cambiado el 6 de julio de 2006 en honor de Sir Lynden Oscar Pindling (22 de marzo de 1930 - 25 de agosto de 2000), primer primer ministro de Bahamas. Sir Lynden, es conocido como el padre de la nación, llevando a Bahamas a la autonomía en 1967 y a la independencia del Reino Unido en 1973.

Sir
Sir es una palabra del idioma inglés que significa señor. Tiene varios contextos.

Era usado como un término de cortesía entre personas iguales. Su uso en la actualidad está reservado para personas que poseen un estatus o un rango mayor; como cuando se habla a un profesor, a un militar o a cualquier superior. Otro uso es el que se da a las personas mayores, de igual forma que la da un comerciante hacia su cliente o comprador. También se usa en la correspondencia formal y cuando se habla a un extraño. Asimismo, se puede considerar un término apropiado para un superior o como sinónimo de caballero.

El término sir era utilizado para designar a nobles o caballeros incluso después de épocas del medievo, y aún después de la revolución burguesa.
Teatro Lincoln
El Teatro Lincoln (en inglés: Lincoln Theatre) en Lincoln Road en el barrio de South Beach de Miami Beach, en Florida, Estados Unidos, era una sala de cine y más tarde una sala de conciertos. Fue diseñado en estilo art deco por el conocido diseñador de cine y teatro Thomas W. Lamb y abrió sus puertas en 1936. Funcionó como una sala de cine hasta la década de 1980, luego se quedó vacante durante varios años, para más tarde ser utilizado para las actuaciones de la New World Symphony (Sinfónica del Nuevo Mundo), que lo compró en 1990. La sinfónica llevó a cabo una renovación de varios millones de dólares.

New World Symphony
New World Symphony Orchestra (en español: Orquesta Sinfónica del Nuevo Mundo) toma su nombre de la Sinfonía del Nuevo Mundo de Antonín Dvořák; es una orquesta sinfónica integrada por jóvenes instrumentistas egresados de conservatorios musicales con el fin de terminar su preparación profesional antes de incorporarse a orquestas sinfónicas de renombre mundial. Se la conoce como la Academia orquestal americana.
Ash Fork (Arizona)
Ash Fork es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 396 habitantes y una densidad poblacional de 66,25 personas por km².

Condado de Yavapai
El condado de Yavapai es uno de los 15 condados del estado de Arizona, en los Estados Unidos. La sede del condado es Prescott, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 21 051 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 167 517 habitantes, y la densidad de población es de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1865.
Francis Gómez
Francis Gómez (1 de octubre de 1968) es una deportista venezolana que compitió en judo. Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1987 y 1995, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1988 y 1997.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Municipio de Erie (Indiana)
El municipio de Erie (en inglés: Erie Township) es un municipio ubicado en el condado de Miami en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 554 habitantes y una densidad poblacional de 12,64 personas por km².

Condado de Miami (Indiana)
El condado de Miami (en inglés: Miami County), fundado en 1833, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 10 369 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Perú. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Miami.
Ferran Alsina
Ferran Alsina i Parellada (Barcelona 1861-ib. 1907) fue un industrial y economista español.

Ocupó altos cargos en la fábrica de la familia Güell; se asoció con Eusebi Güell y se le atribuye el diseño de la fábrica textil de la colonia Güell. Fundó su propia fábrica, y también estableció en Barcelona el Museo de Física Experimental «La Mentora».

Sus desacuerdos con Valentín Almirall le impulsaron a ser uno de los miembros de la escisión conservadora del Centre Català que, en 1887, formarían la Lliga de Catalunya.

Desarrolló un importante papel en la asamblea de la Unió Catalanista de Manresa de 1892 dónde, como delegado por Barcelona, realizó un discurso eminentemente proteccionista, aunque en el mismo también se manifestó pidiendo la reforma del sistema tributario. En la asamblea de la Unión Catalanista de Reus (1893) presentó la ponencia sobre tributos y reclamó la descentralización administrativa y económica.

Tributo
Los tributarios son gastos  de derecho público que consisten en prestaciones pecuniarias obligatorias, impuestas unilateralmente por el Estado, exigidas por una administración pública como consecuencia de la realización del hecho imponible al que la ley vincule en el deber de contribuir.
Songs My Brothers Taught Me
Songs My Brothers Taught Me es una película dramática independiente estadounidense de 2015 sobre la transición a la adultez de nativos americanos,  escrita y dirigida por Chloé Zhao en su debut como directora de largometrajes, y producida por Zhao y Forest Whitaker. La obra, desarrollada en los talleres del Instituto Sundance, ambientada en la reserva india de Pine Ridge en Dakota del Sur, explora el vínculo entre un hermano lakota y su hermana menor.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2015 en la sección de Competencia Dramática de Estados Unidos.  Posteriormente se proyectó en la sección Quincena de Realizadores del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2015, donde recibió una nominación al Premio Cámara de Oro a la mejor ópera prima.

Forest Whitaker
Forest Steven Whitaker III (Longview, Texas; 15 de julio de 1961) es un actor, productor y director estadounidense.
Whitaker ha logrado una notable reputación por realizar un estudio intensivo de sus personajes en películas como Bird, The Crying Game, Platoon, Ghost Dog: The Way of the Samurai, The Great Debaters, The Butler y La llegada. También ha hecho parte del elenco en películas que se convirtieron en éxitos de taquilla como Rogue One: una historia de Star Wars como Saw Gerrera y Black Panther en el papel de Zuri.

Su actuación como el dictador ugandés Idi Amin en el filme El último rey de Escocia le valió múltiples reconocimientos, entre ellos un Óscar, un Globo de Oro y un Premio BAFTA. Es el cuarto afroamericano que ha obtenido el Óscar al mejor actor, luego de que lo ganaran Sidney Poitier, Denzel Washington y Jamie Foxx.
Mei Seira
Mei Suzuki (en japonés: 鈴木芽依, Suzuki Mei) (Itō, Shizuoka; 23 de abril de 2002), conocida por su nombre artístico Mei Seira (en japonés: 星来芽依, Seira Mei), es una luchadora profesional japonesa. Es conocida por su paso por la promoción World Wonder Ring Stardom.

Itō (Shizuoka)
Itō (伊東市, Itō-shi?), es una ciudad que se encuentra en la prefectura de Shizuoka, en la zona oriental de la isla de Honshū, Japón.

Desde el 1 de julio de 2012, la ciudad tiene un estimado de población de 70 532 habitantes y un densidad de población de 568 personas por km². La superficie total es de 124.13 km². Parte de la ciudad se encuentra en el Parque nacional de Fuji-Hakone-Izu.
Ascanio (ópera)
Ascanio es una grand opéra en cinco actos y siete escenas con música de Camille Saint-Saëns y libreto en francés de Louis Gallet, basado en la obra de 1852 Benvenuto Cellini por el dramaturgo francés Paul Meurice que a su vez se basaba en la novela histórica de 1843 de Alejandro Dumas (padre). El nombre se cambió a Ascanio para evitar que se confundiera con la ópera de Berlioz Benvenuto Cellini. Se estrenó el 21 de marzo de 1890 en París.

Hector Berlioz
Louis Hector Berlioz (La Côte-Saint-André, 11 de diciembre de 1803-París, 8 de marzo de 1869) fue un compositor francés y figura destacada del romanticismo. Su obra más conocida es la Sinfonía fantástica, estrenada en 1830.
Masahiko Otsuka
Masahiko Otsuka –en japonés, 大束 匡彦, Otsuka Masahiko– (26 de febrero de 1986) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2008 en la categoría de –73 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 2008
El XX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Jeju (Corea del Sur) entre el 23 y el 27 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Punta Dedo (isla Nelson)
La punta Dedo (según Argentina), punta Toe o punta Soto (según Chile) es un cabo libre de hielo que marca la entrada sudeste de la caleta Armonía y la entrada noroeste de la caleta Varvara, en la costa occidental de la isla Nelson, en las islas Shetland del Sur de la Antártida.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Richmond K. Turner
Richmond Kelly Turner (Portland, Oregón, 27 de mayo de 1885-Monterey, California, 12 de febrero de 1961) fue un almirante de la Armada de los Estados Unidos, director de la oficina criptográfica MAGIC en Washington D. C., comandante de las fuerzas anfibias en el Frente del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial.

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.
UFC 281
UFC 281: Adesanya vs. Pereira fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 12 de noviembre de 2022 en el Madison Square Garden en Nueva York, Estados Unidos.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
Cindy Rodriguez Singh
Cindy Rodríguez Singh (n. 30 de enero de 1985) es una mujer estadounidense sospechosa del asesinato de su hijo Noel Álvarez. El 1 de julio de 2025, fue incluida en la lista de Los diez fugitivos más buscados por el FBI, buscada por homicidio y fuga. Rodríguez Singh habría tomado un vuelo para escapar de la justicia con destino a la India. Se cree también podría haber huido a México.

Fuga
La fuga es un género musical en el cual se superponen ideas musicales llamadas sujetos. Su composición consiste en el uso de la polifonía vertebrada por el contrapunto entre varias voces o líneas instrumentales (de igual importancia) basado en la imitación o reiteración de melodías en diferentes tonalidades y en el desarrollo estructurado de los temas expuestos. Cuando esta técnica se usa como parte de una pieza más grande, se dice que es una sección fugada o un fugato. Una pequeña fuga se llama fughetta.

Hasta el final de la Edad Media el término fuga fue ampliamente utilizado para describir las estructuras y obras canónicas, en el renacimiento servía para designar específicamente los trabajos basados en la imitación. No sería sino hasta el siglo XVII cuando el término fuga cobraría el significado que se mantiene en la actualidad.
Yōichi Takahashi
Yōichi Takahashi (高橋 陽一, Takahashi Yōichi?,  Katsushika, Tokio, 28 de julio de 1960) es un mangaka japonés, principalmente conocido por su serie de manga Captain Tsubasa. La adaptación a serie de anime de Captain Tsubasa fue promovida por una organización de deportes japonés, ya que su historia habla sobre fútbol. Los japoneses tenían en mente promover el deporte en su país.

Fue así que asistió al Mundial de Fútbol Sub-20 de 1979, realizado en Japón, comenzó a interesarse en el fútbol y pretendía enseñar a los demás, a través de sus dibujos, lo atractivo de ese deporte como también su técnica y sus normas.

Otros de los trabajos más conocidos y recientes es Hungry Heart: Wild Striker, publicado en la revista Akita Shoten, que también es de fútbol, pero hecho con un material más realista.

En junio de 2023, fue inducido al Salón de la Fama del fútbol japonés de la JFA.

Akita Shoten
Akita Shoten Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten?) es una editorial japonesa con sede en Chiyoda, Tokio. Fue fundada por Teio Akita el 10 de agosto de 1948. Su principal objetivo editorial siempre han sido los adolescentes (shōnen y shōjo), y actualmente publíca principalmente manga. A partir de 2020, el presidente de la compañía es Shigeru Higuchi.
001, operación Caribe
001, operación Caribe (en italiano: A 001, operazione Giamaica, en alemán: Scharfe Schüsse auf Jamaika) es una película de aventuras de Eurospy de 1965, una coproducción internacional entre Italia, España y Alemania, dirigida por un Mel Welles no acreditado. Se le acreditó a Ernst von Theumer por razones de financiación europea.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Reino de Myinsaing
El reino de Myinsaing (Idioma birmano: စိုင်း ခေတ်) fue el reino que gobernó el centro de Birmania (Myanmar) de 1297 a 1313. Fue Cofundado por tres hermanos de Myinsaing, fue uno de los muchos pequeños reinos que surgieron tras el colapso del Reino de Pagan en 1287. Myinsaing rechazó con éxito la segunda invasión de los mongoles en 1300–1301, y pasó a unificar el centro de Birmania desde Tagaung en el norte hasta Prome (Pyay) en el sur. El gobierno conjunto de los hermanos terminó entre 1310 y 1313, con la muerte de los dos hermanos mayores. En 1315, el estado birmano central se dividió en dos Estados rivales de Pinya y Sagaing. El centro de Birmania no se reunificaría hasta el ascenso de Ava cinco décadas después.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Jofiel
El ángel Jofiel (hebreo: יופיאל, «la belleza de Dios», «belleza divina»), también llamado Jophiel,Joriel, Iophiel, Iofiel, Yofiel, Youfiel, Zophiel (Tsophiel צֹפִיאֵל, «espía de Dios», «vigilante de Dios») y Zuriel (Tsuriel צוּרִיאֵל, «mi roca es Dios»), es el arcángel de la sabiduría, la comprensión y el juicio. Jofiel aparece como uno de los siete arcángeles en las enseñanzas de Pseudo Dionisio.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Roy Nelson
Roy Nelson (20 de junio de 1976) es un luchador estadounidense de artes marciales mixtas que actualmente compite en la categoría de peso pesado en Bellator MMA. Nelson es el ganador de The Ultimate Fighter 10.

La emisión del 30 de septiembre de 2009 en su pelea contra Kimbo Slice (oficialmente una exhibición), fue la segunda más vista en la historia de peleas de MMA en EE. UU.

Bellator MMA
Bellator MMA (antiguamente conocida como Bellator Fighting Championships) fue una organización de artes marciales mixtas con sede en EE. UU. con sede en Newport Beach, California, la compañía fue fundada en 2008 por Bjorn Rebne, y el conglomerado Viacom tomó control en 2011. Los eventos de Bellator se estructuran principalmente en torno a torneos. El ganador de cada torneo es declarado el contendiente número uno en cada categoría de peso, se le otorga un cheque por valor de $100,000 y una oportunidad contra el campeón de Bellator reinante. La palabra «Bellator» significa «Guerrero» en latín.

El 20 de noviembre de 2023, después de que Showtime, que entonces transmitía en casa, anunciara la discontinuación de su división deportiva, Bellator MMA fue adquirida por la Professional Fighters League (PFL). En enero de 2025, se haría oficial que la empresa cerraría de forma definitiva.
Voivodato de Serbia y Banato de Tamis
El Voivodato de Serbia y Banato de Tamis o Voivodato serbio y Banato de Tamis fue una provincia (ducado) del Imperio austríaco que existió entre 1849 y 1860.

Era un territorio de la corona separado formado por dos antiguas provincias: Voivodina serbia y Banato de Tamis. Su antiguo territorio está ahora dividido entre Serbia, Rumania y Hungría. El Voivodato dio su nombre a la actual Provincia Autónoma de Voivodina en Serbia.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.