hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scherzi a Parte
Scherzi a parte es un programa de televisión italiano del género cámara franca emitido desde el 9 de febrero de 1992 en horario de máxima audiencia, primero en Italia 1 y luego en Canale 5. En 2012 el título pasó a ser Scherzi a parte Varietà mientras que en 2015 cambió a Le Iene presentano: Scherzi a parte (la edición fue creada en colaboración con Le Iene). Desde 2018 vuelve a llamarse Scherzi a parte.

Orietta Berti
Orietta Berti (Cavriago, Reggio Emilia, Italia, 1 de junio de 1943) es una cantante, actriz y presentadora de televisión italiana. Una de las intérpretes más populares en su país en los años 60 y 70, ha competido doce veces en el Festival de Sanremo, diez en Un disco per l'estate y siete en Canzonissima. Con amplia discografía, ha superado los quince millones de discos vendidos, ganando cuatro discos de oro, dos de plata y uno de platino. En Italia se la denominó 'L'usignolo di Cavriago' (El ruiseñor de Cavriago).
Malasangre
Malasangre es el cuarto libro y la primera novela de la escritora venezolana Michelle Roche Rodríguez.

Se trata de una novela histórica, de tintes góticos, situada en la Venezuela dictatorial de Juan Vicente Gómez.

La escritora española Laura Fernández para El País, considera que Malasangre se encuentra enmarcada dentro de la nueva literatura de lo paranormal, junto con libros de autoras de lengua castellana como Distancia de rescate de Samanta Schweblin o Nuestra parte de noche, de Mariana Enríquez, así como con la autora rusa Anna Starobinets o la canadiense Carmen María Machado. Marta Domínguez para RTVE, sitúa a la novela dentro del New Wierd junto a autores como Jeff Vandermeer. Mientras tanto, otros consideran que hace parte del llamado "nuevo gótico latinoamericano".

Jeff VanderMeer
Jeff VanderMeer (7 de julio de 1968) es un escritor, editor y crítico literario estadounidense.

Inicialmente asociado al género literario New Weird, VanderMeer pasó al éxito principalmente gracias a su la trilogía Southern Reach. La primera de las novelas que la conforman fue Aniquilación, con la que ganó los premios Nébula y Shirley Jackson, obra que posteriormente sería adaptada al cine de la mano del director británico Alex Garland.
Sinfonía concertante para oboe, clarinete, trompa, fagot y orquesta (Mozart)
La Sinfonía concertante para oboe, clarinete, trompa, fagot y orquesta en mi bemol mayor, K. 297b/Anh. C 14.01, fue compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en París, en el mes de abril de 1778. En la actualidad, existe una gran controversia con respecto a la autenticidad de la obra tal y cómo se interpreta hoy en día.

K
La k (en mayúscula K, nombre ka, plural kas) es la undécima letra y la octava consonante del alfabeto castellano y del alfabeto latino básico.
En castellano representa un sonido consonante obstruyente, oclusivo, velar y sordo; y en general se usa en palabras que no tienen el mismo origen que las lenguas romances.
Carlon Jeffery
Carlon Jeffery (10 de julio de 1993) es un actor afroestadounidense más conocido por su papel coprotagonista en la serie de Disney Channel, A.N.T. Farm como Cameron Parks.

Carlo tiene una hermana melliza, Carla Jeffrey, la cual también es actriz y ha participado en películas como Zombies y Zombies 2, ambas también de Disney Channel.

Zombies 2
Zombies 2 (estilizado como Z-O-M-B-I-E-S 2) es una Película Original Disney Channel estadounidense que se estrenó en Disney Channel el 14 de febrero de 2020 en Estados Unidos y se estrenó el 13 de marzo de 2020 en Latinoamérica. La película es la secuela de la Película Original Disney Channel Zombies de 2018, que protagonizaron Milo Manheim y Meg Donnelly.
Selección de voleibol sub-20 de la Unión Soviética
La selección de voleibol sub-20 de la Unión Soviética representó a la Unión Soviética en competencias internacionales de voleibol masculino y partidos amistosos menores de 20 años y fue gobernado por la Federación de Voleibol de la Unión Soviética, que era miembro de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y también forma parte de la Confederación Europea de Voleibol (CEV).

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Marc Delafontaine
Marc Delafontaine (1837 - 1911) fue un químico suizo que en 1878, junto con Jacques-Louis Soret, observaron por primera vez el holmio mediante espectroscopia. En 1879, Per Teodor Cleve lo separó químicamente del tulio y erbio. Los tres se dieron crédito por el descubrimiento del elemento.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Proteína-N(pi)-fosfohistidina azúcar fosfotransferasa
La proteína-N(pi)-fosfohistidina azúcar fosfotransferasa (EIIB) (EC 2.7.1.69) es una enzima que cataliza la reacción:

Proteína EIIB N(pi)-fosfo-L-histidina/cisteína + azúcar  proteína EIIB + azúcar fosfato

El sustrato proteico es una proteína fosfotransportadora de bajo peso molecular (9,5 kDa). La proteína sustrato es fosforilada en una reacción catalizada por la enzima fosfoenolpiruvato-proteína kinasa (EC 2.7.3.9) y actúa como donante del grupo fosfato. La EIIB translocaliza el azúcar que fosforila al interior de la célula. Las aldohexosas, sus glicósidos y sus alditoles son fosforilados en el oxígeno 6 (O-6). La fructosa y la sorbosa en O-1. La glicerina y los disacáridos actúan también como sustratos.

Sustrato (bioquímica)
En bioquímica, un sustrato es una molécula fijada en el sitio activo y sobre la que actúa la enzima.

Las enzimas  catalizan reacciones químicas que involucran sustrato(s). El sustrato se une al sitio activo de la enzima, y se forma un complejo enzima-sustrato. Por acción de la enzima, el sustrato se transforma en producto, se libera del sitio activo y queda libre para recibir otro sustrato. La ecuación general es la siguiente:

E + S ⇌ ES → EP ⇌ E + P

Mediante el incremento de la concentración de sustrato, la velocidad de la reacción aumentará debido al aumento de la probabilidad de formación de complejos enzima-sustrato (ver teoría de las colisiones). Esto ocurrirá hasta que no haya más enzimas disponibles para la formación de complejos enzima-sustrato, lo que corresponde a un punto en que la velocidad ya no aumenta. La concentración de enzimas constituye el factor limitante.
Virtual Extensible LAN
VXLAN (Virtual Extensible Local Area Network) es un protocolo de superposición de redes ideado para transportar tráfico de capa de enlace de datos sobre la capa de red, concretamente tráfico Ethernet sobre redes IP empleando encapsulación MAC-in-UDP. 
Inicialmente fue ideado para proveer los mismos servicios que una red VLAN convencional aumentando la extensibilidad y la flexibilidad limitadas de este tipo de redes.

Actualmente se encuentra documentado por el IETF en el RFC 7348 en estado "Informational".

Unidifusión
La unidifusión o difusión única (en inglés: unicast) es el envío de información desde un único emisor a un único receptor. Se contrapone a multicast o multidifusión (envío a ciertos destinatarios específicos, más de uno), broadcast (radiado o difusión, donde los destinatarios son todas las estaciones en la red) y anycast (el destinatario es único, uno cualquiera no especificado).

El método unicast es utilizado en Internet, y se aplica tanto para transmisiones en vivo y bajo demanda. El método multicast solamente se puede usar en ambientes corporativos, a pesar de algunos esfuerzos aislados para introducirlo en Internet, y se aplica únicamente para transmisiones en vivo.

El efecto que tiene el método de transmisión unicast, sobre los recursos de la red, es de consumo acumulativo. Cada usuario que se conecta a una transmisión multimedia consume tantos kilobits por segundo como la codificación del contenido lo permita.
Supercopa de Brasil 1991
La Supercopa de Brasil 1991 fue la segunda edición de la Supercopa de Brasil. Una competición de fútbol brasileña, organizada por la CBF, que reunió a los equipos campeones del Campeonato Brasileño y la Copa de Brasil del año anterior. La competencia se disputó en un solo juego el 27 de enero de 1991.

El partido fue disputado por Corinthians, campeón del Brasileirão 1990, y el Flamengo, campeón de la Copa de Brasil 1990. El conjunto paulista superó a su rival por el marcador de 1-0.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
Elia Luini
Elia Luini (Varese, 23 de junio de 1979) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba de doble scull ligero, el cuarto lugar en Pekín 2008 y el séptimo en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2009 y 2011.

Campeonato Europeo de Remo de 2009
El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa.
Ácido teicoico
Los ácidos teicoicos son polímeros de un polialcohol (glicerol o ribitol) unidos mediante enlaces fosfodiéster. Estos ácidos se encuentran en la pared celular de las bacterias Gram-positivas, tales como Staphylococcus, Streptococcus, Bacillus, Clostridium, Corynebacterium y Listeria, extendiéndose sobre la superficie de la capa de peptidoglicano.

Listeria
Listeria es un género bacteriano que, hasta 1992, contenía diez especies conocidas y hasta 2024 ya contaba con 28 especies identificadas. Se le asignó su nombre en honor a Joseph Lister. Las especies de Listeria son bacilos gram-positivos, en forma de varilla. Son anaeróbicos facultativos y no producen endosporas.

Se sabe que el género Listeria a partir de 2020 contiene 21 especies: L. aquatica, L. booriae, L. cornellensis, L. costaricensis, L. goaensis, L. fleischmannii, L. floridensis, L. grandensis, L. grayi, L. innocua, L. ivanovii, L. marthii, L. monocytogenes, L. newyorkensis, L. riparia, L. rocourtiae, L. seeligeri, L. thailandensis, L. valentina, L. weihenstephanensis y L. welshimeri.

L. monocytogenes, es la especie típica y es el patógeno causante de la listeriosis.

L. ivanovii es un patógeno de rumiantes que puede infectar a los ratones en el laboratorio, aunque es muy raro que produzca enfermedades en humanos.
Partido Azul (República Dominicana)
El Partido Azul, también conocido como Los Bolos, fue un histórico partido político dominicano desde fines del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. Gregorio Luperón y Juan Isidro Jimenes fueron los principales líderes de este partido, y se opusieron al Partido Rojo, dirigido por  Buenaventura Báez.

El nombre del partido proviene de la popularidad de las peleas de gallos a fines del siglo XIX y principios del XX en la República Dominicana, y Bolos significa literalmente sin cola. El Partido Azul fue disuelto en 1930 después del golpe de Estado de Rafael Trujillo. No dispone de heredero ideológico en la República Dominicana.

Juan Isidro Jimenes
Juan Isidro Jimenes y Pereyra (Santo Domingo, República Dominicana, 15 de noviembre de 1846 – Santo Domingo, República Dominicana, 9 de mayo de 1919) fue un político dominicano que ocupó la presidencia de la República Dominicana en los períodos 1899-1902 y de 1914 a 1916.
Hechos 6
Hechos 6 es el sexto capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Registra la institución de los primeros siete diáconos, y la labor de uno de ellos, Esteban. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmaba uniformemente que Lucas compuso este libro, así como el Evangelio de Lucas. Joseph T. Lienhard se refiere a un «ciclo de Esteban» evidente en la conexión deliberada entre la institución de los siete y la narración sobre Esteban en este capítulo y en el capítulo 7.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Javier Menéndez García
Javier Menéndez García (5 de agosto de 1997, Navia, Asturias) es un jugador de baloncesto español. Con 2,01 metros de estatura, su puesto natural en la cancha es el de ala-pívot en las filas del TAU Castelló de la Liga LEB Oro.

Club Melilla Baloncesto
El Club Melilla Baloncesto es un Club de baloncesto de España con sede en Melilla y que milita actualmente en Primera FEB, segunda categoría del baloncesto español. Su pabellón es el Javier Imbroda Ortiz, que cuenta con un aforo de 2900 espectadores.
Universidad Tecnológica de Honduras
La Universidad Tecnológica de Honduras, conocida por sus siglas UTH, es una universidad privada localizada en Honduras.

La universidad nació en la ciudad de San Pedro Sula, donde se estableció el campus principal, el más grande y con la mayor cantidad de estudiantes. Existen otros campus que se encuentran en distintas ciudades de Honduras como La Ceiba, El Progreso, Puerto Cortés, Tegucigalpa, Santa Bárbara, Siguatepeque, Juticalpa, Roatán, Choloma, Choluteca, Cofradía y Villanueva.

Algo por lo que se reconoce la universidad es porque todos lo catedráticos deben tener al menos una maestría para poder impartir clases, por ello muchos de los catedráticos que se pueden encontrar tienen varias maestrías, licenciaturas e incluso doctorado.

Choluteca
Choluteca (del náhuatl: Cholotecah ‘Habitantes de Cholula’), oficialmente denominada Ciudad de Choluteca, también conocida como la Sultana del Sur y en menor medida, Villa de Jerez, es un municipio y una ciudad de la República de Honduras, cabecera del departamento de Choluteca. Es una de las ciudades coloniales más antiguas de la República de Honduras. Ubicada a 133 kilómetros de Tegucigalpa en la zona sur de Honduras, en la ribera del río Choluteca, en el departamento que lleva su mismo nombre.

La ciudad es la más grande e importante de la zona sur de Honduras y zona de encuentro regional, en la actualidad cuenta con un gran auge económico y experimenta un gran crecimiento demográfico.

Administrativamente, la ciudad de Choluteca se encuentra en el municipio de igual nombre, el cual tiene una superficie de 1072 km², siendo el gobierno municipal y de la ciudad el mismo.
Ceresole Reale
Ceresole Reale (en piamontés Ceresòle, en francoprovenzal Cérisoles) es un municipio italiano de 158 habitantes de la provincia de Turín situado en la parte alta del valle del Orco.

El nombre probablemente se refiere a la presencia en la zona, antiguamente, de un bosque de ceresiolae, es decir, pequeñas cerezas.

El municipio de Ceresole Reale forma parte de la «Comunità Montana Valli Orco e Soana» y del Parque nacional del Gran Paraíso; en el territorio municipal está ubicada la estación meteorológica de Ceresole Reale. Forma parte del área de lengua minoritaria «Franco-Provenzale» o arpitano.

El pueblo está situado sobre el Lago di Ceresole, un reservorio hidroeléctrico.

Provincia de Turín
La provincia de Turín (en italiano: Provincia di Torino) fue una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital era la ciudad de Turín.
El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Turín.

Tenía un área de 6.830 km², y una población total de 2.247.716 hab. (2006). Había 315 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Arno van der Zwet
Arno van der Zwet (Heerhugowaard, 7 de mayo de 1986) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2010, en la prueba de persecución por equipos.

Heerhugowaard
Heerhugowaard es una localidad y un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional.

En 2016 tiene 54 176 habitantes, repartidos en los barrios de Broekhorn, Butterhuizen, De Noord, Draai, Frik, Heerhugowaard, Kabel, 't Kruis, Veenhuizen, Verlaat, Oostertocht, Bomenwijk, Schilderswijk, Rivierenwijk y Stad van de Zon.

Se sitúa en la periferia nororiental de Alkmaar.
Marina Rinaldi
Marina Rinaldi es una casa de moda italiana de propiedad de Max Mara Fashion Group especializada en la creación de prendas de moda para mujeres de talla superior a los 46.

Posee más de 300 tiendas en las calles más importantes de las principales ciudades del mundo: Wilshire Boulevard en Beverly Hills, Madison Avenue en Nueva York, Old Bond Street en Londres, Corso Vittorio Emanuele en Milán, y Avenida Presidente Masaryk en la Ciudad de México.

Avenida Presidente Masaryk
La Avenida Presidente Masaryk se sitúa en la colonia Polanco en la Ciudad de México. Se extiende desde la Calzada General Mariano Escobedo al este hasta la Avenida Ferrocarril de Cuernavaca al oeste, bordeando el sector norte del enclave de restaurantes de Polanquito que colinda con el parque Lincoln. Masaryk constituye uno de los enclaves comerciales más costosos del mundo y rivaliza con la Avenida Madero en el centro histórico por ser la vía con los arrendamientos más elevados de la metrópoli.

De acuerdo con la firma Cushman & Wakefield, en 2024 la avenida se ubicó como la calle más cara de América Latina, la número 22 en el continente americano y el lugar 33 a nivel mundial.  El reporte analizó 448 ubicaciones en 68 mercados.
Laurence Leboucher
Laurence Leboucher (Alençon, 22 de febrero de 1972) es una deportista francesa que compitió en ciclismo, en las modalidades de montaña (campo a través) y ciclocrós.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1998 y 2008, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1998 y 2008.

Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclocrós entre los años 2002 y 2008, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclocrós de 2004.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2008
El XIX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad alpina de Malè (Italia) entre el 15 y el 22 de junio de 2008, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Italia.

Las competiciones se efectuaron en el Val di Sole, 3 km al suroeste de la localidad italiana.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Janis Baumann
Janis Baumann (2002) es un deportista suizo que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2020, ambas en la prueba por relevos.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
RR-460
La RR-460, hasta hoy conocida como Vecinal 26  (popularmente Transbananeira, o Carretera del Plátano), es una carretera estatal en Roraima, que conecta la ciudad de São João da Baliza con la aldea de Nova Colina, en el municipio de Rorainópolis.

Con una extensión de 78,5 kilómetros, acorta la distancia entre la BR-210 y la BR-174 en alrededor de 70 km, acercando una gran región agrícola de Roraima a su principal importador, la ciudad de Manaus, en Amazonas.

Entre los productos que se transportan por carretera destaca el banano, que le da su apodo. Además de este cultivo, aquí también se exporta sandía, palma aceitera, naranjas, entre otros.

Actualmente sólo se encuentran asfaltados 7,7 km de la vía, la cual se encuentra en mal estado de conservación en varios puntos.

Estaba dividido en tres caminos municipales, siendo la denominación principal SJA-050; sin embargo, la vía pasó a ser estatal recientemente, recibiendo el nombre de RR-460.

BR-210
La carretera BR-210 (en portugués también conocida como Rodovia Perimetral do Norte o Perimetral Norte) es una autopista planeada para propiciar el desarrollo económico del norte de Brasil. La Perimetral Norte cruza la Amazonía brasileña desde el estado de Amapá hasta la frontera colombiana (departamento del Vaupés) en el estado de Amazonas, haciendo parte del Plan de Integración Nacional (PIN).
Astros (canción)
«Astros» es una canción y sencillo del grupo musical de Argentina Ciro y los Persas, escrita por Carolina de la Presa. Incluida en su segundo álbum de estudio titulado, 27 del año 2012. Es una canción de género pop rock, lanzada como sencillo el día 2 de noviembre de 2012. Es una de las canciones más exitosas y emblemáticas del grupo musical, considerada por muchos como una de las mejores canciones del grupo.

Ciro y los Persas
Ciro y los Persas es un grupo musical de Argentina, formado en 2009 y liderado por el cantante y compositor Andrés Ciro Martínez, quien fue el líder del grupo musical Los Piojos. Es considerado como uno de los mejores grupos de rock de Argentina de la actualidad, ya que ha ganado varios premios durante su carrera, entre ellos dos Premios Carlos Gardel.