hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anisol
El anisol o metoxibenceno (también fenil metil éter) es un compuesto orgánico con la fórmula CH3OC6H5, perteneciente a la familia de los éteres aromáticos, formado por la unión, a través del oxígeno, de un radical fenilo y otro metilo.  En condiciones normales de presión y temperatura es un líquido incoloro, soluble en alcohol etílico y éter, pero insoluble en agua. Tiene un aroma agradable, que recuerda a las semillas de anís, por lo que sus derivados se encuentran en fragancias naturales y artificiales. Su punto de ebullición es de 154 °C y el de fusión de −37 °C.  Se prepara por la acción del sulfato de dimetilo sobre una disolución de fenol en exceso de álcali. Se utiliza como un precursor de otros compuestos sintéticos.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Sud de France Arena
Sud de France Arena (también conocido como Arena Montpellier) es un estadio cubierto ubicado en el suburbio de Pérols en Montpellier, Francia. Fue inaugurado en septiembre de 2010. Tiene una capacidad de 14.000 espectadores para conciertos.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Gálibo (puentes)
En puentes se denomina gálibo a la distancia entre la parte inferior de la superestructura y el nivel medio del curso de agua[cita requerida]. Es un parámetro importante para la navegación de buques por debajo y está relacionado con la franquía, distancia entre la parte inferior de la superestructura y el nivel de la máxima creciente conocida.

El gálibo se tiene en cuenta durante el proyecto solo si se prevé la navegación por el curso de agua, y es la razón por la cual los puentes tienen, con cierta frecuencia, un perfil que se asemeja al perfil de un puente en arco. Esto no determina el tipo de puente, que se denomina atendiendo a la forma básica de trabajo de la estructura, pero sí logra un mayor gálibo sobre la zona de navegación sin que sea necesario elevarla en todo su desarrollo, con el consiguiente aumento de costos.

Por el contrario, la franquía siempre debe ser tenida en cuenta, dado que afecta la seguridad del puente durante las crecidas.

Navegación
La navegación es el conjunto de métodos utilizados para determinar la posición de un vehículo (nave, aeronave, …)  y el rumbo o camino para trasladarse a otro lugar. Dado que esto no requiere mucha técnica cuando los puntos de referencia son visibles, la palabra se suele limitar al ámbito de los barcos y las aeronaves, es decir, la navegación marítima y la navegación aérea. La palabra navegación fue inventada en el siglo XV a partir de la palabra latina navis que significa "barco" y se encuentra en otras lenguas indoeuropeas. La navegación es literalmente "el arte de dominar el barco", pero también se utiliza para "encontrar el camino". El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es hoy en día la principal herramienta para ello.
Sophia Amoruso
Sophia Christina Amoruso (nacida el 20 de abril de 1984) es una empresaria estadounidense. Nació en San Diego, California, y se mudó a Sacramento después de la secundaria, poco después de mudarse a San Francisco. Fundó Nasty Gal, un minorista de moda femenina, que pasó a ser nombrada una de "las empresas de más rápido crecimiento" por la revista Inc. en 2012. En 2016, Forbes la nombró una de las mujeres más ricas del mundo por su propia cuenta. Sin embargo, Nasty Gal se declaró en bancarrota. En 2017, Amoruso fundó Girlboss Media, una empresa que crea contenido para que las mujeres de la generación millennial progresen como personas en su vida personal y profesional.

Su autobiografía de 2014 #GIRLBOSS fue adaptada a una serie de televisión del mismo nombre para Netflix.

Inc. (revista)
Inc. es una revista mensual especializada en empresas. Desde 2005, forma parte del grupo Morningstar, Inc.

Según la Audit Bureau of Circulations, su circulación en el primer semestre de 2006 fue de 690,559 ejemplares.
MPEG-5
MPEG-5 es un método para la compresión digital de audio y vídeo. Fue introducido a finales de 2020 y designado como un estándar para un grupo de formatos de codificación de audio, video y las tecnologías relacionadas acordadas por la ISO / IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) . Los usos de MPEG-5 incluyen la compresión de datos de audiovisuales para la web, (streaming) y distribución de archivos, y difusión de aplicaciones de televisión.

Está soportado por las principales marcas de electrónica como Samsung, Huawei y Qualcomm.

Como el MPEG-4, el estándar se divide en varias partes, que especifican un tipo particular de codificación. MPEG-5 Part 1 es un competidor de AV1 (soportado entre otros por: Amazon, Facebook, Google) y H.266/VVC.

Difusión amplia
En Informática, la difusión amplia o broadcast es una conexión multipunto que permite la transmisión de información a usuarios de una red sin tener necesariamente las direcciones de cada destinatario. En cuando al proceso de difusión, un emisor envía información a los respectivos destinatarios simultáneamente desde un solo nodo en lugar de varios.
Sonia Grande
Sonia Grande (Oviedo, 1964) es una diseñadora de vestuario cinematográfico española. Ganó su primer premio Goya al mejor vestuario, en 1999, por la película La niña de tus ojos y en 2020 obtuvo su segundo premio Goya por Mientras dure la guerra.  Nominada además diez veces a los premios Goya. En 2015 recibió la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes.

La puta y la ballena
La puta y la ballena es una  película argentina-española dramática de 2004 dirigida por Luis Puenzo y protagonizada por Aitana Sánchez-Gijón, Leonardo Sbaraglia y Miguel Ángel Solá. Fue escrita por Ángeles González-Sinde y Lucía Puenzo.
Sara Balzer
Sara Balzer (Estrasburgo, 3 de abril de 1995) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Tokio 2020 en la prueba por equipos (junto con Cécilia Berder, Manon Brunet y Charlotte Lembach) y en París 2024 en la prueba individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2022 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2017 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2017
El XXX Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 12 y el 17 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación de Georgia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital georgiana.
Paliya Kalan
Paliya Kalan (conocida también como Palia Kalan) es una ciudad y municipio situado en el distrito de Lakhimpur Kheri en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 41126 habitantes (2011). En las proximidades de la ciudad se encuentra el Parque nacional de Dudhwa.

Distrito de Lakhimpur Kheri
Lakhimpur Kheri (en hindi; लखीमपुर खीरी ज़िला, urdu; لکھیم پور کھیری ضلع) es un distrito de India en el estado de Uttar Pradesh. Código ISO: IN.UP.LK.

Comprende una superficie de 7 680 km².

El centro administrativo es la ciudad de Lakhimpur.
Georges Henri Halphen
Georges Henri Halphen (pronunciación en francés: /ʒɔʀʒ ɑ̃ʁi alfɛn/; Ruan, Francia, 30 de octubre de 1844-Versalles, Francia, 23 de mayo de 1889) fue un matemático francés conocido por su trabajo en geometría, en particular en geometría enumerativa y en teoría de singularidades de curvas algebraicas, dentro de la geometría algebraica. Trabajó también en teoría de invariantes y en geometría diferencial proyectiva.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Pedro Flaínez
Pedro Flaínez (fl. 996-c. 1069), magnate del reino de León y miembro del poderoso linaje de los Flaínez, sus padres fueron Flaín Muñoz y su segunda esposa, Justa Pépiz. Tuvo varios hermanos, entre ellos Diego Flaínez, padre de Rodrigo Díaz de Vivar, así como Fernando Flaínez, abuelo de Jimena Díaz.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Copa de la Reina de hockey sobre patines 2014
La 9.ª edición de la Copa de la Reina se celebró en Lloret de Mar del 15 al 16 de febrero de 2014.

El campeón del torneo fue el CP Voltregà, que derrotó al CP Vilanova en semifinales y al CP Manlleu en la final. El conjunto catalán consiguió de esta forma su 5ª Copa de la Reina.

Club Patí Vilanova
El Club Patí Vilanova , es un club español de hockey sobre patines, con sede en Villanueva y Geltrú (Barcelona) España. Fue fundado oficialmente en 1951 y compite en la Liga Nacional Catalana tanto en categoría masculina como en femenina.
Challenge Sprint Pro 2012
El Challenge Sprint Pro 2012 se disputó en Quebec (Canadá), el 6 de septiembre de 2012.

Se celebró el día anterior al Gran Premio de Quebec, prueba perteneciente al UCI WorldTour.

Cada equipo participante en el Gran Premio de Quebec escogió a un corredor para la carrera, y también participaron 3 corredores canadienses clasificados en una prueba paralela al principio del día.

Mediante series eliminatorias de 3 o 4 corredores, los 2 primeros de cada una se clasificaron progresivamente hasta llegar a la final. Zachary Bell, del equipo SpiderTech, batió en la final a Rémi Pelletier-Roy, Matthew Goss y Michael Matthews, quienes fueron 2º, 3º y 4ª respectivamente.

Matthew Goss
Matthew Harley Goss (Launceston, 5 de noviembre de 1986) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

En carretera sus mayores éxitos fueron la victoria en dos etapas del Giro de Italia (en los años 2010 y 2012) y la victoria en la Milán-San Remo de 2011. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2011, en la carrera de ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2006 y bronce en 2005, ambas en la prueba de persecución por equipos.
Huracán Humberto
El nombre Humberto ha sido usado por cuatro ciclones tropicales en el Océano Atlántico:

Huracán Humberto (1995).

Huracán Humberto (2001).

Huracán Humberto (2007).

Huracán Humberto (2013).

Huracán Humberto (2019).

Temporada de huracanes del Atlántico de 2001
La temporada de huracanes del Atlántico de 2001 comenzó oficialmente el 1 de junio de 2001, y terminó el 30 de noviembre de 2001. Estas fechas, normalmente, delimitan el período de cada año en el que se forman más ciclones tropicales en la región Atlántica. Este fue el segundo año de dos temporadas en el que ningún huracán entró en Estados Unidos, algo realmente atípico; que ha sucedido con anterioridad en las temporadas de 1981 y 1982.

Las tormentas más destacables del 2001 incluyen: tormenta tropical Allison, Huracán Iris, y huracán Michelle. Allison causó miles de millones de dólares en daños cuando provocó inundaciones en Houston, Texas. Iris causó cuantiosos daños en Belice cuando hizo entrada en tierra en Categoría 4. Michelle fue responsable de numerosas muertes y daño a gran escala en Jamaica, Cuba, Honduras y Nicaragua.

En 2001, sucedió una inusual racha de tormentas con nombre, cuyo desarrolló bajó de depresión tropical y se refortalecieron nuevamente.
Abdul Khalili
Abdulrahman Khalili (en árabe: عبد الرحمن خليلي‎; 7 de junio de 1992) es un futbolista sueco que juega como centrocampista para el Olympiakos Nicosia F. C. de la Primera División de Chipre. Es primo del también futbolista Imad Khalili.

Olympiakos Nicosia FC
El Olympiakos Nicosia FC es un club de fútbol chipriota con sede en la ciudad de Nicosia. Fue fundado en 1931. Es un miembro fundador de la Asociación de Fútbol de Chipre. El estadio del Olympiakos es el Estadio GSP con capacidad para 22.859 personas.

El Olympiakos Nicosia ha ganado tres veces el Campeonato de la Primera División de Chipre y una Supercopa de Chipre.

En el pasado el club tenía también equipos de baloncesto, voleibol, ciclismo y fútbol sala.
Hailey Van Lith
Hailey Van Lith (Wenatchee, 9 de septiembre de 2001) es una jugadora de baloncesto profesional estadounidense que juega para el Chicago Sky de la Asociación Nacional de Baloncesto Femenino (WNBA). Jugó baloncesto universitario para los Louisville Cardinals, los LSU Tigers y los TCU Horned Frogs. Formó parte del equipo estadounidense en la modalidad de 3×3. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en el torneo femenino.

Baloncesto 3×3
El baloncesto 3×3 o básquet 3×3 es una modalidad del baloncesto que se juega en una sola canasta y con tres jugadores por equipo. Impulsado por la FIBA, ya se ha disputado en competiciones oficiales internacionales, como los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Si bien el juego ya existía con anterioridad, la FIBA lo reglamentó y creó campeonatos internacionales para el mismo. Desde 2012 se disputa la Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3, que también es organizada por la FIBA.

El baloncesto 3×3 es el deporte de equipo urbano número uno del mundo.
Seymouria
Seymouria es un género extinto de tetrápodo pertenecientes al clado Seymouriamorpha. Habitaron en el Pérmico Inferior en lo que hoy es Norteamérica y Alemania. Era de tamaño pequeño, unos 60 cm de longitud, y estaba bien adaptado a vivir en tierra, con muchas características reptilianas, tantas que, en un principio fue considerado un reptil primitivo.

Los primeros fósiles de Seymouria fueron hallados en Seymour, Condado de Baylor, Texas (de ahí el nombre de la especie tipo, Seymouria baylorensis) y tienen una antigüedad de unos 250 millones de años. Se alimentaba probablemente de insectos y quizá algún animal algo mayor.

Tetrapoda
Los tetrápodos (Tetrapoda), del griego tetra, que significa ‘cuatro’ y podos, que significa ‘pie’, significando así ‘cuatro patas’, son un clado de animales vertebrados con cuatro extremidades, ambulatorias o manipulatorias. Los anfibios, mamíferos y los saurópsidos (reptiles y aves) son tetrápodos, incluidos los anfibios ápodos y las serpientes, cuyos antepasados tenían cuatro patas. El término es especialmente útil para describir a los miembros más primitivos del grupo, que radiaron desde los sarcopterigios (peces de aletas lobuladas) a los primeros tetrápodos del período Devónico.
Potjiekos
En la cocina Afrikáner de Sudáfrica, potjiekos (pronunciado [ˈpɔɪkiːkɒs]), literalmente traducido como "pequeña cacerola de comida", es un estofado preparado al aire libre en una tradicional cacerola de acero ondeada de tres piernas metálicas llamada potjie, la cual es frecuentemente utilizada en Súdafrica y Namibia. La cacerola es calentada eficientemente a las brasas, es decir utilizando pequeñas cantidades de madera o carbón.

Transcripción fonética
La transcripción fonética (o notación fonética) es un sistema de símbolos gráficos para representar los sonidos del habla humana. Típicamente se usa como convención para superar las peculiaridades alfabéticas usadas en cada lengua escrita y también para representar lenguas sin tradición escrita.

El tipo más común de transcripción fonética usa un alfabeto fonético, como el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Otros alfabetos fonéticos son el de la Revista de Filología Española, creado por Tomás Navarro Tomás, usado en lingüística hispánica, y el F&R, creado por Victoria Fromkin y Robert Rodman, usado en textos de lingüística estadounidenses.
Rim Banna
Rim Banna (en hebreo: רים בנה‎, en árabe: ريم بنا), (Nazaret, Israel, 8 de diciembre de 1966- Nazaret, 24 de marzo de 2018) fue una cantante, compositora y arreglista palestina con ciudadanía israelí,famosa por sus interpretaciones modernas de las tradicionales canciones folclóricas palestinas.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Buffy la Cazavampiros (película)
Buffy la Cazavampiros es una película estadounidense de acción, comedia y terror de 1992 sobre una animadora, Buffy, interpretada por Kristy Swanson, que se ve obligada a luchar contra los vampiros. La película es una parodia de las típicas películas de terror que juega con los clichés de este tipo de cine. Es también el origen de la serie de televisión Buffy la cazavampiros, de estilo y temática más oscura, interpretada por Sarah Michelle Gellar, que salva al mundo junto a su mejor amiga Willow Rosenberg (Alyson Hannigan), una bruja que ayuda a Buffy con su magia. Fue creada y producida por el guionista Joss Whedon. Whedon afirma que la serie de televisión estaba mucho más cerca de su visión de la historia que la película, que tenía más concesiones a lo comercial. La película está actualmente considerada como un capítulo relativamente menor dentro del legado de Buffy. Cuando la película fue estrenada, fue un éxito moderado y recibió críticas contrapuestas.

Donald Sutherland
Donald McNichol Sutherland (Saint John, Nuevo Brunswick, 17 de julio de 1935-Miami, 20 de junio de 2024),fue un actor de cine y televisión canadiense. Fue considerado uno de los actores más versátiles de la escena hollywoodiense, con variadas caracterizaciones y facilidad de interpretar varios géneros, desde lo terrorífico a la comedia, pasando por el humor negro, y logrando de manera superlativa un gran registro dramático.

Fue nombrado oficial de la Orden de Canadá en 1978, en el año 2000 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Canadá, en el 2011 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y en 2017 un premio Óscar honorífico.
Distrito de Santa Ana de Tusi
El distrito de Santa Ana de Tusi, más conocido como distrito de Tusi, es uno de los ocho que conforman la provincia de Daniel Alcides Carrión del departamento de Pasco en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Sitio de Edesa
El Sitio de Edesa fue un conflicto militar que tuvo lugar entre el 28 de noviembre y el 24 de diciembre de 1144. El sitio finalizó con la captura de Edesa, capital del Condado de Edesa, por Zengi, el atabeg de Mosul y Alepo.

La batalla supuso la caída del Condado de Edesa, el primer Estado Cruzado en formarse y, asimismo, el primero en caer. También fue el detonante que llevó a la convocatoria de la Segunda Cruzada.

Atabeg
Atabeg o atabey es un título de nobleza de origen turcomano, usado para designar al gobernador de una nación o provincia subordinada a un monarca.

La palabra atabeg significa padre del príncipe. Cuando un príncipe selyúcida moría dejando herederos menores, se nombraba un tutor para proteger y hacerse cargo de los herederos. Este tutor solía casarse con las viudas (madres de los herederos menores), asumiendo una especie de paternidad subrogada.

El título de atabeg fue bastante común en la época selyúcida, a partir del siglo XII. El más famoso atabeg fue seguramente Zengi, atabeg de Mosul desde 1128, y que pronto se hizo independiente y dominó gran parte del norte de Mesopotamia y de Siria (incluida Alepo). Tras el período selyúcida, el título fue usado en menos ocasiones.
Copa México Clausura 2014
La Copa MX Clausura 2014 fue la edición 44 de la Copa México. El campeón de este torneo, Tigres UANL, se enfrentó contra el campeón de la Copa MX Apertura 2013, Monarcas Morelia, en la Supercopa MX 2013-14; para definir el cupo de México 3 para la Copa Libertadores 2015.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.