hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Una luz en la ciudad
Una luz en la ciudad fue una telenovela argentina emitida en 1971 por (Canal 13) protagonizada por Gabriela Gili Sebastián Vilar, Fernanda Mistral y Victor Laplace.
La telenovela fue escrita por Alma Bressan. La historia de un moderno centro de asistencia social, donde se desarrollan dramáticas historias que se viven en una gran ciudad.Sus integrantes son : un médico, un abogado,una asistente social, una odontóloga y una valiente monja, que en compañía de un joven voluntario y dispuesto a cualquier acto de arrojo,luchan por ayudar a los demás.
La autora tuvo una prolífica actuación en el género en la década de 1950, 1960, 1970,  1980 y 1990 Me niego a perderte, Clave de Sol y La extraña dama entre muchos otros títulos.

La extraña dama
La extraña dama fue una telenovela argentina emitida durante el año 1989 por Canal 9 Libertad. Protagonizada por Luisa Kuliok y Jorge Martínez. Coprotagonizada por Gustavo Garzón, Raúl Rizzo, Mónica Santibañez (en el rol de la dulce Sor Beatriz), Lita Soriano y Tincho Zabala. Antagonizada por la primera actriz María Rosa Gallo en el rol de la terrible y malvada Sor Paulina. También, contó con las actuaciones especiales de Aldo Barbero y la primera actriz Ana María Campoy. Y las participaciones de Marta Albertini, Alfredo Iglesias, Néstor Hugo Rivas y Dora Prince como actores invitados. Es una historia original de Lucy Gallardo que fue publicada por primera vez en toda Hispanoamérica en la exitosa revista Lágrimas, risas y amor.
Shane Drake
Shane C. Drake (n. Redding, California) es un director de videoclips estadounidense. Ha dirigido videos para bandas como Trivium, Paramore, Fall Out Boy, Panic! at the Disco, Angels & Airwaves, Flo Rida, Timbaland, Blindside, The Red Jumpsuit Apparatus, The Almost, Hawthorne Heights, entre otros.

Temprano en su carrera, Shane trabajaba como editor y director de fotografía para bandas como Poison the Well, Deftones, Thursday, etc. Para el año 2006, ya había dirigido más de cincuenta videos musicales y coproducido tres películas. Es dueño de la compañía de producción de Los Ángeles Red Van Pictures.

The Almost
The Almost es una banda cristiana de rock alternativo formada en Clearwater, Florida. Es famosa por ser el proyecto a solas del ex baterista/cantante de Underoath, Aaron Gillespie. Aarón hizo la cubierta de la revista "Awaken Magazine" y habla mucho sobre esta banda, diciendo que es su proyecto lateral.
Fen
Un fen (en chino 分; pinyin fēn; en cantonés: sin [仙]; y literalmente porción), es una unidad monetaria utilizada en la Gran China, incluyendo a la República Popular China, la República de China (Taiwán), Hong Kong (llamada cent por influencia del inglés) y Macao (llamada avo por influencia del portugués). Un fen es igual a 1⁄100 de yuan o 1⁄10 jiao chino.

En cuanto al yuan renminbi se emitieron en monedas de 1, 2 y 5 fen y también en billetes de las mismas denominaciones.

Centésimo (fracción monetaria)
El centavo, céntimo o centésimo (dependiendo de la moneda), es una fracción monetaria utilizada por algunas monedas nacionales, y su valor es la centésima parte del valor de la moneda correspondiente. En algunos casos se utiliza a veces el símbolo ¢ para referirse al centavo, aunque no se trata de un símbolo oficial reconocido internacionalmente.

El uso de cada uno de los términos no depende del país o continente en el que estemos, sino que depende de la moneda a la que nos referimos. Así, el dólar estadounidense se divide en centavos, el bolívar venezolano en céntimos, y el balboa panameño en centésimos.

La abreviatura de centavo y centésimo es «cent.» y la de céntimo es «cént.»; en todos los casos la abreviatura del plural es «cts.».

En el caso del euro, la división de la moneda es «cent» (plural «cents»), aunque tradicionalmente se traduce al español como céntimos.
Virtus Francavilla Calcio
El Virtus Francavilla Calcio es un club de fútbol de Italia, con sede en Francavilla Fontana, en la región de Apulia. Fue fundado en 1946 y refundado en 2014. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Municipio de Longrun
El municipio de Longrun (en inglés: Longrun Township) es un municipio ubicado en el condado de Ozark en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 76 habitantes y una densidad poblacional de 1,48 personas por km².

Condado de Ozark
El condado de Ozark (en inglés: Ozark County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 9,227 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Gainesville. El condado recibe su nombre en honor a las Montañas Ozark.
Elbek Tazhyieu
Elbek Tazhyieu, también escrito como Elbek Tojiev –en bielorruso, Элбек Тажыеў– (Kenagas, 7 de enero de 1986) es un deportista bielorruso de origen uzbeco que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2011 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2013 y bronce en 2011.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Dirck Beheydt
Dirck Beheydt (Izegem, Flandes Occidental, Bélgica, 17 de octubre de 1951) es un exfutbolista belga. Se desempeñaba en las posición de delantero. Con sus 99 goles en 270 partidos es el tercer máximo goleador de la historia del Cercle Brugge, tras Marcel Pertry y Josip Weber.

Círculo de Brujas
El Círculo de Brujas (en neerlandés: Cercle Brugge KSV, y oficialmente, Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging), llamado simplemente Cercle en neerlandés, es un club de fútbol belga de la ciudad de Brujas en Flandes Occidental, que juega en la Primera División de Bélgica. El club es uno de los históricos del fútbol belga, tanto por tradición como por su historia, siendo fundado un 9 de abril de 1899, y habiendo ganado tres títulos de liga. Disputa sus partidos como local en estadio Jan Breydel, feudo que comparte con sus encarnizados rivales del Club Brujas.

El Círculo ganó su primer título nacional en 1911, siendo el primer club flamenco en lograrlo, y ganó otros dos más antes de la Segunda Guerra Mundial, en 1927 y 1930. También ganó la Copa de Bélgica en 1927 y en 1985 y ha representado a Bélgica en Europa en algunas ocasiones.

Desde 2017, es propiedad del club francés A. S. Monaco.
Chiche Corte
Eduardo Héctor Corte Sánchez (Asunción, 14 de agosto de 1984), más conocido como Chiche Corte, es un conductor de radio y televisión. Ganador del Premio Paraná en la categoría «Mejor conducción de la televisión paraguaya».

Premios Luis Alberto del Paraná
Los Premios Paraná son galardones entregados anualmente a la excelencia en la industria de la televisión y la radio en Paraguay. Son organizados por el Sindicato de Periodistas del Paraguay y se celebran desde diciembre de 1999. También incluyen categorías destinadas a la televisión por cable y a la producción audiovisual del interior del país.

La ceremonia, que suele estar acompañada de una cena, reúne cada año a figuras destacadas del espectáculo paraguayo. La mayoría de las ediciones han sido transmitidas en vivo, alcanzando altos niveles de audiencia y generando ocasionalmente polémicas antes, durante y después del evento. Desde su primera edición, los Premios Paraná son considerados uno de los reconocimientos más relevantes para la televisión y la radio paraguayas.
Jürgen Fuchs
Jurgen Fuchs (Pfaffenhofen, 28 de noviembre de 1965) fue un corredor de motocicletas alemán. Tuvo su mejor año en 1996 cuando terminó el año en cuarto lugar en Campeonato Mundial 250cc. Furchs sirvió como un piloto de desarrollo para la nueva motocicleta S1000RR de BMW.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Provincia de Yauyos
La provincia de Yauyos es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en el Perú. Se encuentra en la circunscripción del Gobierno regional de Lima-Provincias.

Ubicada en el sureste del departamento de Lima, limita por el norte con la provincia de Huarochirí; por el este con el departamento de Junín y el departamento de Huancavelica; por el sur con el departamento de Ica, y por el oeste con la provincia de Cañete.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos. Judicialmente se encuentra bajo la jurisdicción del Distrito Judicial de Cañete.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Vuelo 9209 de Avis-Amur
El vuelo 9209 de Avis-Amur fue un vuelo nacional de carga que sufrió un accidente el martes 9 de agosto de 2011 en el lejano oriente de Rusia. El avión, un Antonov An-12 de Avis Amur, se encontraba efectuando un vuelo de cabotaje carguero desde el aeropuerto de Magadan al aeropuerto de Keperveyem, transportando nueve tripulantes y dos pasajeros. Se notificó un fuego en el motor en ruta y el avión se estrelló posteriormente al noreste de Magadan, matando a todos los que viajaban a bordo.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Jekyll (computación)
Jekyll es un generador simple para sitios web estáticos con capacidades de blog; adecuado para sitios web personales, de proyecto o de organizaciones. Fue escrito en lenguaje de programación Ruby por Tom Preston-Werner, el cofundador de GitHub, y se distribuye bajo la licencia de Código abierto MIT.

Ruby
Ruby es un lenguaje de programación interpretado, reflexivo y orientado a objetos, creado por el programador japonés Yukihiro «Matz» Matsumoto, quien comenzó a trabajar en Ruby en 1993, y lo presentó públicamente en 1995. Combina una sintaxis inspirada en Python y Perl con características de programación orientada a objetos similares a Smalltalk. Comparte también funcionalidad con otros lenguajes de programación como Lisp, Lua, Dylan y CLU. Ruby es un lenguaje de programación interpretado en una sola pasada y su implementación oficial es distribuida bajo una licencia de software libre.
Historias lamentables
Historias lamentables es una película española de comedia estrenada en 2020 en Amazon Prime Video. La película está dirigida por Javier Fesser y protagonizada por un reparto coral que se ve envuelto en historias de humor interconectadas. La película obtuvo 3 nominaciones a los Premios Goya y dos a los Premios Feroz.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
David Silberman
David Silberman Gurovich (Santiago, Chile, 10 de junio de 1939-detenido desaparecido, 4 de octubre de 1974) fue un ingeniero civil chileno, militante del Partido Comunista de Chile y detenido desaparecido durante la dictadura militar. Al momento de su detención, era el Gerente General de Cobre Chuqui. Tenía 35 años y estaba casado.

Marcelo Moren Brito
Marcelo Luis Manuel Moren Brito (Temuco, 27 de julio de 1935-Santiago, 11 de septiembre de 2015) fue un  militar, agente de la  Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) y criminal chileno, encargado de detener, interrogar y desaparecer a detenidos durante la dictadura militar en Chile. Llegó al grado de coronel y jefe de Estado Mayor de la 4.ª División del Ejército de Chile.

Se hizo conocido por su rol como agente de la  DINA, la policía secreta de la dictadura militar que gobernó Chile entre 1973 y 1990. Participó en operaciones como la Caravana de la Muerte y el asesinato de Miguel Enríquez. Estuvo a cargo del centro de torturas Villa Grimaldi y fue jefe de la «Brigada Caupolicán» de la DINA. Por su rol en diversas violaciones a los derechos humanos en dicho período, fue procesado y condenado por la justicia chilena.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2010 (oficialmente: TIM TT Assen) fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de junio de 2010 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Casey Stoner. Andrea Iannone ganó la prueba de Moto2, por delante de Toni Elías y Thomas Lüthi. La carrera de 125cc fue ganada por Marc Márquez, Nicolás Terol fue segundo y Pol Espargaró tercero.

Circuito de Assen
El Circuito de Assen es un autódromo inaugurado en 1955 y situado cerca de la ciudad de Assen, Países Bajos. Fue diseñado especialmente para albergar el Gran Premio de Países Bajos de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad, que anteriormente se corría en un circuito de carreras semipermanente cercano al autódromo; es considerado "La Catedral del Motociclismo".

Assen también forma parte del calendario del Campeonato Mundial de Superbikes desde 1992 y del Campeonato Británico de Superbikes desde 2012. Anteriormente recibió al Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia desde 2003 hasta 2006 y a la Champ Car World Series en 2007.

Originalmente de 7.705 metros de longitud, el trazado se acortó en 1984 a 6.134 metros. Tras varios reasfaltados y rediseños de curvas, que lo habían llevado a 5.997 metros en 2005, el circuito de Assen fue reducido en 2006 a 4.750 metros de longitud. Tiene capacidad para 100.000 espectadores, entre ellos 60.000 asientos.
Mark Lackie
Mark Andrew Lackie (Saint John, 23 de marzo de 1967) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevo. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1989 y 1991, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1990 y 1991.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1989
El XIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Solihull (Reino Unido) del 7 al 9 de abril de 1989 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Paulina von Mallinckrodt
Paulina von Mallinckrodt (Minden, Westfalia, 3 de junio de 1817-Paderborn, 30 de abril de 1881) fue una religiosa católica alemana, fundadora de la Hermanas de la Caridad Cristiana. Fue beatificada en 1985.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Raveliku
Raveliku es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 43 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Cartílago del septo nasal
En anatomía, el cartílago del septo nasal o cartílago cuadrangular es un cartílago hialino que llena el espacio entre el vómer y la lámina etmoidal.

Tiene forma algo cuadrilátera, más grueso en sus márgenes que en su centro, y completa la separación entre las cavidades nasales en su parte frontal.

Su margen anterior es más grueso en su parte superior y está conectado con los huesos nasales. El mismo se continúa con los márgenes anteriores de los cartílagos laterales y posteriormente, se conecta mediante tejido fibroso con los pilares mediales de los principales cartílagos alares.

Su margen posterior está conectado con la lámina perpendicular del etmoides; su margen inferior con el vómer y los procesos palatinos de los maxilares.

Cartílago hialino
El cartílago hialino es un tejido conjuntivo duro pero que a diferencia del tejido óseo no contiene nervios o vasos sanguíneos, y tampoco está calcificado. Su estructura es relativamente simple, con un solo tipo de células presentes. El cartílago hialino se ubica en los extremos ventrales de las costillas, en la laringe, la tráquea y los bronquios, en la médula espinal , en el corazón y en la superficie articular de los huesos.
Helmut Gutiérrez
Helmut Enrique Gutiérrez Zapana (La Paz, 1 de julio de 1986) es un futbolista boliviano. Juega como centrocampista y su equipo actual es Destroyer's de la Asociación Cruceña de Fútbol.

Debutó profesionalmente en La Paz Fútbol Club el año 2007.

Asociación Cruceña de Fútbol
La Asociación Cruceña de Fútbol es una institución deportiva de Bolivia, encargada de regir a los clubes de fútbol en el departamento de Santa Cruz. Afiliada a la Asociación Nacional de Fútbol, también constituye una de las nueve ligas que integran el sistema de competición a nivel regional en Bolivia. Fue fundada en 1917 y consta de cinco divisiones cuya máxima categoría es la Primera A.
Daria Serenko
Daria Serenko (Jabárovsk, 23 de enero de 1993) es una poeta, curadora y artista pública rusa. En 2023 publicó Chicas e instituciones, un retrato de la Rusia de Putin gracias a las voces de un grupo de mujeres que trabajan en el estamento cultural más bajo del país. Como activista por los derechos de la mujer y las personas LGBT en el país, ha recibido amenazas de muerte de la extrema derecha y ha sido encarcelada por 'extremismo'.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
M-100 (autovía)
La M-100 es una carretera de la Red Principal de la Comunidad de Madrid (España). Con una longitud de 24,830 km, discurre entre las localidades de Alcalá de Henares en su enlace con la A-2 y San Sebastián de los Reyes en su enlace con la A-1.

Cobeña (Madrid)
Cobeña es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, perteneciente a la unidad paisajística de La Campiña, situada al lado de Ajalvir. Cuenta con una población de 7759 habitantes (INE 2024).