hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2006 WE4
2006 WE4 es un asteroide que forma parte de los asteroides Atira, descubierto el 21 de noviembre de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Encarna Garrido Lázaro
Encarna Garrido Lázaro (Palma de Mallorca, año de nacimiento 1971) es una deportista española que compite en tiro con arco, en la modalidad de longbow.

Ganó cuatro medallas de oro, cuatro de plata y dos de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D. En el Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D ganó seis medallas de oro, tres de plata y dos de bronce, ganar al menos una medalla en todas las ediciones celebradas.

Arco largo inglés
El arco largo inglés (longbow), también llamado arco largo galés, era un poderoso tipo de arco largo (de gran tamaño, para el tiro con arco) con cerca de dos metros de longitud, usado por los ingleses y galeses durante la Edad Media, tanto para la caza como para la guerra. Los arcos largos fueron particularmente eficaces contra los franceses en la batalla de Agincourt durante la Guerra de los Cien Años.
Jean-Claude Magnan
Jean-Claude Magnan (Aubagne, 4 de junio de 1941) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1972, obteniendo en total cuatro medallas: plata y bronce en Tokio 1964, oro en México 1968 y bronce en Múnich 1972. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1963 y 1971.

Aubagne
Aubagne es una comuna francesa situada en el departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Tiene una población estimada, en 2018, de 47 208 habitantes.

Su población en el censo de 2010 era de 46 423 habitantes (9 366 en Aubagne Este y 35 438 en Aubagne Oeste). Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Esta pequeña ciudad alberga el cuartel general de la Legión Extranjera Francesa, siendo también la sede del Primer Regimiento Extranjero (1º RE).
Francesca Morvillo
Francesca Laura Morvillo (Palermo, 14 de diciembre de 1945 - Ibídem., 23 de mayo de 1992) fue una magistrada y académica italiana, esposa del juez Giovanni Falcone. Falleció con éste y sus tres guardaespaldas víctimas del atentado perpetrado por la mafia al paso de su coche en Palermo. Ha sido la única magistrada asesinada en Italia.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Marco de Montecassino
Marcos o Marco de Montecassino, de nombre latinizado Marcus Cassinensis, fue un monje poeta cristiano del siglo VII.

Poco se sabe sobre él. Era monje en la Abadía de Montecassino y hacia el año de 612, en tiempos de rey franco de Austrasia Sigeberto II, compuso un corto Carmen de Sancto Benedicto en dísticos elegiacos para festejar al fundador de la orden en la que había ingresado, San Benito de Nursia, fallecido el año 547. Su obra se encuentra recogida en la Patrología latina de Jacques-Paul Migne.

Jacques Paul Migne
Jacques Paul Migne (Saint-Flour, 25 de octubre de 1800-París, 24 de octubre de 1875) fue un sacerdote francés cuya obra más renombrada fue la de publicar dos económicas y extensas colecciones de escritos de los Padres de la Iglesia, la Patrologia Latina y la Patrologia Graeca.
Karli
Karli (también conocida como Karla) es una ciudad situada en la carretera que une Pune y Bombai, en Mawal taluka del distrito de Pune, en el sur de Maharashtra de India. Está en una importante ruta comercial que va desde el Mar Arábigo dirección este hasta el Deccan. Pertenece al estado de Maharashtra, región que es la división entre el norte y el sur de la India. Abarca un área de 457 hectáreas.

Mar Arábigo
El mar Arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Y posee una superficie de  3 862 000 km².
Lagar de Matilla
El Lagar de Matilla es un monumento histórico y museo de sitio localizado en el oasis de Matilla, al interior de la comuna de Pica, Región de Tarapacá, Chile. Este inmueble patrimonial representa uno de los principales testimonios de la producción vitivinícola de Matilla durante la época colonial, y la construcción protegida del lagar se remonta a la restauración de 1968 realizada por la Universidad de Chile.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1977 en virtud del D. S. 746 del 5 de octubre de 1977; se encuentra en la categoría «Monumento Histórico».

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.
Stiltia isabella
La canastera patilarga (Stiltia isabella, ), también conocida como corredora de patas largas, es una especie de ave caradriforme de la familia Glareolidae que habita Australia, la isla de Navidad, Indonesia, Timor Oriental, Malasia y Papúa Nueva Guinea.

Es una ave nómada costera mediana que se encuentra comúnmente en el interior de la Australia árida. Se reproduce principalmente del sudoeste de Queensland al norte de Victoria y por el centro de Australia hasta la región de Kimberley en Australia Occidental. La población australiana se estima en 60 000. Son una especie migratoria que generalmente se trasladan a la parte sur de su área de distribución para reproducirse durante la primavera y el verano. Durante el invierno migran hacia el norte de Australia, Nueva Guinea, Java, Célebes y el sur de Borneo para pasar el invierno. Aunque son comunes, su aparición es imprevisible y varía en ubicación.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Holzdörfer
El término Holzdörfer se refería a un grupo de 17 pueblos del actual distrito de Stormarn.

La denominación Holzdörfer proviene desde 1708, del antiguo registro de la mancomunidad de Trittau. Los agricultores de estos 17 pueblos, tenían derechos especiales en el uso de los bosques. Además del aprovechamiento normal en la Hahnheide y los bosques adyacentes de la región, como era el engorde de cerdos, el pastoreo o la producción de carbón vegetal, podían los agricultores, cada tres años, obtener una cantidad de madera. Estos derechos especiales existieron hasta el siglo XIX.

El cumplimiento de los derechos y obligaciones de los bosques, era responsabilidad de cuatro Holzvögte, dependientes de Trittau.

Los 17 pueblos que conformaron Holzdörfern fueron:
Eichede, Grande, Grönwohld, Großensee, Hamfelde, Hoisdorf, Köthel, Kronshorst, Lütjensee, Mollhagen, Neritz, Oetjendorf, Sprenge, Rausdorf, Rümpel, Trittau y Witzhave.

Distrito de Stormarn
El Distrito de Stormarn (en alemán: Kreis Stormarn) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital de distrito la ciudad de Bad Oldesloe.
Primelephas
Primelephas es un género extinto de mamíferos proboscidios de la familia de los elefántidos que vivió durante el Mioceno hasta el Plioceno. Su nombre significa "primer elefante". Este elefántido parece ser un ancestro de los mamuts y de los géneros Elephas y Loxodonta, los elefantes africanos y asiáticos, divergiendo hace 4 o 6 millones de años.

Cladograma según Cozzuol y colaboradores (2012):

Loxodonta
Loxodonta es un género de mamíferos proboscídeos de la familia de los elefántidos que incluye a las dos especies vivientes de elefante africano: el elefante africano de sabana (Loxodonta africana) y el elefante africano de bosque (Loxodonta cyclotis), que anteriormente eran considerados dos subespecies de una misma especie.
Eupithecia aduncata
Eupitecia aduncata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Wilhelm Brandt en 1938 con distribución en Irán. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores del fuerte Sine-Sefid, al sur del monte Zagros de la Provincia de Fars.

Provincia de Fars
Fars (en persa: فارس), también conocido anteriormente como "Farsistan" (فارسستان), es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el sur del país, su capital es Shiraz. Se corresponde a la región tradicionalmente llamada en español Farsistán o Persia.

Se cree que Fars es la zona originaria del pueblo persa y da nombre a la lengua persa o farsi. Persia se deriva del griego. Fars es la forma arabizada de Pars, ya que el árabe carece del fonema /p/.
Cynthia Olavarri
Cynthia Olavarri (Pleasant Hill, 23 de marzo de 1955) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1983, en la prueba de persecución individual.

Pleasant Hill (California)
Pleasant Hill, fundada en 1961, es una ciudad ubicada en el condado de Contra Costa en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 32,837 habitantes y una densidad poblacional de 1,784.6 personas por km².
John Carroll (obispo)
John Carroll (Upper Marlboro, Maryland, 8 de enero de 1735 – Baltimore, Maryland, 3 de diciembre de 1815) fue un misionero jesuita y fue el primer obispo y arzobispo católico de los Estados Unidos de América.

En 1784 fue nombrado prefecto apostólico encomendándole el territorio de los Estados Unidos de América, donde comenzaba a implantarse la Iglesia católica en este país y en 1789 fue nombrado primer obispo de Baltimore en la también primera diócesis católica norteamericana, año en el que además fundó el 23 de enero la Universidad de Georgetown. La nueva diócesis incluía casi todas las antiguas colonias inglesas.

En 1805 se le nombró administrador apostólico de la Luisiana (comprada por los EE.UU y las dos Floridas (posesiones españolas). Sustituyendo a Francisco Porró Reinado.

En 1808 su diócesis fue elevada a archidiócesis convirtiéndose así en el primer arzobispo católico de los Estados Unidos falleciendo en este cargo en 1815 a la edad de 80 años.

Arquidiócesis de Baltimore
La arquidiócesis de Baltimore (en latín: Archidioecesis Baltimorensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Baltimore) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Baltimore. Desde el 20 de marzo de 2012 su arzobispo es William Edward Lori.
Diversidad sexual en Malasia
La diversidad sexual en Malasia se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. La actividad sexual entre personas del mismo sexo es ilegal. Las personas LGBTI en Malasia son vistas como inmorales y tratadas como desviados y/o criminales. Existe una organización nacional de apoyo a los derechos LGBTI, pero cuenta con poco apoyo debido a la perspectiva de la sociedad malasia en torno a la homosexualidad.

Kelantan
Kelantan es uno de los estados de Malasia. La capital y sede real es Kota Bharu. El título árabe honorífico es Darul Naim ("La bella residencia").

Está bordeada por Terengganu al sureste, Pahang al sur, y Perak al oeste. En el norte, Kelantan comparten frontera con Narathiwat, Tailandia. Mar de la China Meridional está al este.
Alfombra de Yazd
La alfombra de Yazd es un tipo de alfombra persa. La artesanía de este tipo de alfombras comenzó hace pocos años, tras la disminución de la producción de telas en Yazd, que era una ciudad con gran fama por la calidad de sus tejidos, realizados por reputados artesanos de origen zoroástrico.

Yazd
Yazd (persa: یزد), a veces transliterada como Yezd, es una de las ciudades más antiguas y de mayor importancia histórica de Irán.  Es capital de la provincia de Yazd, con una población de 1 138 000 habitantes (2016), pero en 2020, se estima en 1 200 000.
Brian Cox
Brian Denis Cox (Dundee, 1 de junio de 1946) es un actor británico. De formación teatral clásica, fue el primer actor en representar al personaje de Hannibal Lecter en cine, antes que Anthony Hopkins, en la película de suspense Manhunter (1986). Interpretó al magnate de los medios de comunicación Logan Roy en la serie de HBO Succession (2018-2023), siendo candidato al Emmy.

Dundee
Dundee (/dʌnˈdiː/ⓘ, en escocés: Dundee; en gaélico: Dùn Dè [ˈt̪uːn tʲeː]) es una ciudad y un condado o concejo de Escocia, en el Reino Unido. Constituye la cuarta ciudad más poblada de Escocia y la trigesimoctava de todo el Reino Unido, con 148 270 habitantes según el censo de 2016 (cifra muy similar a la del año 2014). Esta localidad se sitúa en la costa este, en la parte norte de la bahía del río Tay, cerca de su desembocadura en el mar del Norte, donde se convierte en ría y forma un estuario.
David Gamm
David Gamm (Brilon, 15 de febrero de 1995) es un deportista alemán que compite en luge en la modalidad doble.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Luge de 2017 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Luge de 2017.

Campeonato Mundial de Luge de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Luge se celebró en Igls (Austria) entre el 27 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Austríaca de Luge.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Hielo de la localidad austríaca. Fueron disputadas 7 pruebas, 4 masculinas, 2 femeninas y una mixta.
Candyass
Candyass es el álbum debut de la banda norteamericana de metal industrial Orgy, lanzado el 18 de agosto de 1998.

Fue certificado oro por la Canadian Recording Industry Association y platino por Recording Industry Association of America.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Frances Raines
Frances Raines (nacida el 17 de julio de 1962) es una actriz estadounidense que apareció en varias películas de terror y explotación a lo largo de la década de 1980, entre las que destaca El mutilador de Buddy Cooper como Linda, y tres dirigidas por Tim Kincaid. Raines también es sobrina de Claude Raines, famoso por Casablanca y El hombre invisible.

Claude Rains
William Claude Rains (Londres, 10 de noviembre de 1889 - Laconia, del Nuevo Hampshire, 30 de mayo de 1967) fue un actor británico, recordado por sus papeles secundarios en varias películas del Hollywood clásico, como Casablanca y Lawrence de Arabia.
Adriana Teissier Zavala
Adriana Paulina Teissier Zavala (Cozumel, Quintana Roo es una política mexicana, se desempeñó como diputada federal por el I Distrito Electoral Federal de Quintana Roo el cual ganó con el 56.88 % de los votos.

Se desempeñó como subsecretaria de desarrollo social e indígena de la Zona Norte (Sedesi). Del 2010 2011 fue directora C4 Zona Norte de la Secretaría de Seguridad Pública Estatal donde destacó por su creación de los comités de prevención del suicidio.

Fue Síndico del Municipio de Cozumel del 2011 al 2013 en la administración de Aurelio Omar Joaquín González

De 2005 al 2007 Se desempeñó como Directora de Relaciones Interinstitucionales en la Secretaría de Turismo en Quintana Roo.

En el período 2002 -2005 fungió como Presidente del Sistema DIF en Cozumel Quintana Roo, fundando durante su gestión, el primer Centro de Rehabilitación Integral de la península de Yucatán.

Distrito electoral federal 1 de Quintana Roo
El Distrito electoral federal 1 de Quintana Roo en México, es uno de los 300 distrito electorales federales en que se divide el país y uno de los 4 distritos en que se divide Quintana Roo. Su cabecera desde 2005 es Playa del Carmen.

El distrito 1 se encuentra en el norte del territorio estatal. Desde el proceso de distritación de 2017 lo conforman 5 municipios, que son: Cozumel, Isla Mujeres, Lázaro Cárdenas, Solidaridad y Tulum.
Invasiones castellanas de Inglaterra
Las invasiones castellanas de Inglaterra fueron un conjunto de cuatro expediciones militares que dieron lugar entre 1374 y 1380 en la Isla de Gran Bretaña, las cuales enfrentaron al Reino de Inglaterra contra la Corona de Castilla, apoyada esta última por el Reino de Francia. Las invasiones formaron parte de la guerra de los Cien Años, un conflicto armado entre los reinos de Francia e Inglaterra.

Fue iniciativa del rey castellano Enrique de Trastámara entablar una serie de invasiones al Reino de Inglaterra tras la destrucción de la armada inglesa en la batalla de La Rochelle, lo cual significaba que la influencia inglesa sobre el Canal de la Mancha había cesado.

Galera
La galera (del griego medieval γαλέα [galéa]) fue un tipo de barco ampliamente usado por múltiples grupos humanos desde la antigüedad hasta el final de la edad de la vela. El origen del término es incierto, tal vez relacionado con galeos, «galeus». Es un barco impulsado por la fuerza de los remos, y en ocasiones por el viento; por eso poseía una o más velas grandes.
Muerte y funeral de José José
Después de la muerte del cantante José José, ocurrida el 28 de septiembre de 2019 en Homestead, Estados Unidos, se vivió una jornada en torno al repatriamiento de sus restos y la procesión de su funeral en México.

Panteón Francés de San Joaquín
El Panteón Francés de San Joaquín (también conocido como Panteón Francés de Legaria[cita requerida]) es un cementerio privado, ubicado en Ciudad de México. Su acceso es restringido, ya que únicamente se le permite la entrada a los familiares de algún difunto sepultado dentro del sitio.[cita requerida]

Dentro de él se albergan a algunas personalidades mexicanas y extranjeras. Su construcción fue en 1940, y su fundación en 1942; su creación se dio luego de la breve clausura por saturación en el Panteón Francés de la Piedad.
Akhteruzzaman Elias
Akhteruzzaman Elias (bengalí: আখতারুজ্জামান ইলিয়াস, a veces también transliterado como Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa y Akhtaruzzaman Ilias) (Gotia, Distrito de Gaibandha, Bangladés; 16 de febrero de 1943 - 4 de enero de 1997) fue un escritor bangladesí de novela y cuento. A pesar de haber escrito apenas dos novelas, los críticos lo sitúan en el panteón de los grandes novelistas bangladesies, posiblemente el segundo tras Syed Waliullah.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
St. Georgen am Reith
St. Georgen am Reith es una localidad del distrito de Amstetten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 578 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al oeste de Viena y cerca de la frontera con el estado de Alta Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Streptocitta albicollis
El miná cuelliblanco (Streptocitta albicollis) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae. Es endémico de Indonesia, donde se encuentra en las islas Togian, Buton, Muna, Lembeh y Célebes.

Islas Togian
Las islas Togian (o Togean) (en indonesio, Pulau Togian) son un grupo de islas de Indonesia oriental, localizadas en el golfo de Tomini, frente a la costa de la parte central de la isla de Célebes. El grupo se compone de  56 islas, siendo las mayores Anau, Batudaka, Bolilanga, Bomba, Kabalutan, Kadidiri, Katupat, Malenge, Milo, Una-Una, Taoleh, Wakai, Walae Bahi y Walea Kodi.

Administrativamente, el archipiélago es parte de la provincia de Gorontalo.
Tsaghkashen
Tsaghkashen es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 644 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Janík
Janík es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 600 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
(6724) 1991 CX5
(6724) 1991 CX5 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 4 de febrero de 1991 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.