hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carreterismo
El carreterismo, llamado también en ocasiones condadismo o purismo —término este último utilizado por los adeptos a estas tesis—, es una corriente ideológica que se autodenomina castellanista que se basa en las tesis de los escritores segovianos Luis Carretero Nieva y su hijo Anselmo Carretero. A diferencia de otros sectores del castellanismo, que opinan que Castilla estaría integrada por los territorios que formaron las regiones de Castilla la Vieja, Castilla la Nueva, León y la provincia de Albacete, el carreterismo considera a la Región de León y Castilla la Nueva como «regiones no castellanas» con identidades propias.

Comunidad de villa y tierra
Las comunidades de villa y tierra constituyeron una forma de organización política de la Extremadura castellana, las tierras reconquistadas por el Reino de Castilla a los reinos andalusíes entre los siglos XI y XII. En el Reino de Aragón, en la Extremadura aragonesa, existieron unas instituciones parecidas, las comunidades de aldeas aragonesas.
Actividades del Grupo Wagner en Ucrania
Las actividades del Grupo Wagner en Ucrania, una organización paramilitar rusa también descrita como una empresa militar privada (PMC), una red de mercenarios, y una unidad de facto del ejército ruso. El Ministerio de Defensa (MdD) o la agencia de inteligencia militar de Rusia, GRU, ha llevado a cabo operaciones en Ucrania desde principios de 2014.

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.
Otto Backenköhler
Otto Backenköhler (* 1 de febrero de 1892 en Gotinga; † 5 de febrero de 1967 en Kiel) fue un oficial naval alemán que llegó a ser almirante en la Segunda Guerra Mundial y jefe del Departamento de Armamento en el Estado Mayor de la Armada.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Berkarat
Berkarat es una localidad del raión de Aragats, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 795 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Lorri y Shirak.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Lluís Escaler
Lluís Escaler i Espunyes (Oliana, 1897 - Barcelona, 1939) fue un político de Cataluña, España.

De joven se trasladó a Barcelona, donde estudió perito agrónomo y se interesó por la política. Inicialmente era simpatizante de la Lliga Regionalista, pero el carisma de Domingo Martí i Julià le llevó a militar en la Unión Catalanista, de la que pasó en 1919 a la Federació Democràtica Nacionalista y en 1922 a Estat Català. Disconforme con la actuación de Francesc Macià en 1931, dejó el partido y se pasó a Nosaltres Sols!, al tiempo que colaboraba en el Centro Comarcal Leridano y en la Asociación Protectora de la Enseñanza Catalana. Estuvo interesado por la etnografía, la filología y el folclore, y recogió oraciones populares, saludos, canciones de ronda, letrillas, pedrada y acometidas.

El 6 de febrero de 1939 fue detenido por las tropas franquistas, condenado a muerte y ejecutado el 23 de abril de 1939 en el campo de la Bota con Domènec Latorre i Soler y ocho militantes catalanistas más.

Oliana
Oliana es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en la comarca del Alto Urgel, Cataluña. Según datos de 2009 su población era de 1976 habitantes. Es el segundo municipio más poblado de la comarca, después de la capital Seo de Urgel. A mediados del siglo XIX se denominaba Oliana y Anovés.

En la isla de Cerdeña existe el pueblo de Oliena, en idioma italiano, y que en sardo tiene el mismo nombre, "Oliana", que tenía también el "Castillo de Oliana".
Ruta Estatal de Alabama 53
La Ruta Estatal de Alabama 53, y abreviada SR 53 (en inglés: Alabama State Route 53) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Houston, Dale, Pike, Montgomery, Elmore, Coosa, Talladega, Shelby, St. Clair, Blount, Cullman, Marshall, Morgan, Madison y Limestone. La carretera está dividida en dos segmentos, el primero inicia en el Sur desde la SR 71     cerca de Marianna en sentido Norte hasta finalizar en la US 231     en Dothan, luego la vía es dividida y continúa en el segundo segmento en el Sur en la US 231/US 431 en Huntsville hasta finalizar en el Norte en la I-65/US 31 cerca de Ardmore. La carretera tiene una longitud de 555,69 km (345.29 mi).

Condado de Houston (Alabama)
El condado de Houston es un condado del estado de Alabama, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 108 462 habitantes.

Fundado en 1903, es el condado más nuevo del estado.

La sede del condado es Dothan.
Marco Aldaco
Marco Aldaco Gómez fue un arquitecto, pintor, escultor y diseñador  mexicano. Nació el 15 de octubre de 1933 en Guadalajara, Jalisco. Estudió arquitectura en la Universidad de Guadalajara. Es conocido por la introducción de la palapa en sus construcciones y sus esculturas y pinturas autodidactas. Llegó a exponer sus obras en recintos tales como la Pinacoteca Universitaria Alfonso Michel y la Casa Lamm. Aldaco creó un espacio donde se exponen sus obras, llamado la Casa de la Cañada. Aldaco fue el arquitecto de diversas mansiones para celebridades como la casa de Gloria Guinness en Acapulco, la casa de Jacqueline Kennedy Onassis y Aristóteles Onassis. Falleció en Guadalajara, Jalisco el 24 de febrero de 2013 a los 79 años de edad

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Ctenomys pundti
El tuco-tuco serrano o tuco-tuco de Pundt (Ctenomys pundti) es un roedor perteneciente a la familia Ctenomyidae. Es endémico del sur de las provincias de Córdoba y San Luis, en la zona central de Argentina. El nombre de la especie proviene del terrateniente y coleccionista argentino Moritz Pundt. Existen muy pocos ejemplares de esta especie y su existencia se encuentra amenazada, ya que su hábitat está en constante transformación en beneficio de la agricultura.

Ctenomyidae
Los ctenómidos (Ctenomyidae, del griego clásico κτείς (kteís), "peine", y μῦς (mûs), "raton") son una familia de roedores histricomorfos endémicos de América del sur. Incluyen un único género vivo (Ctenomys) y varios linajes extintos durante el Plio-pleistoceno. Se caracterizan por sus adaptaciones a la vida subterránea y una historia evolutiva compleja con una gran diversificación reciente.
Sara Saldaña
Sara Saldaña López (Leganés, 25 de julio de 2000) es una deportista española que compite en natación sincronizada.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2023 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2025. En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, en los años 2015 y 2023.

Estudió el grado en Diseño Digital en la Universidad Internacional de La Rioja.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Julio Lavandero Pérez
Julio Lavandero Pérez, OFM Cap (Casar de Periedo, Cabezón de la Sal, Cantabria, 14 de agosto de 1930-Tucupita, Venezuela, 7 de enero de 2020), fue un fraile capuchino, historiador y escritor español residente en Venezuela.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Torre de televisión de Tiflis
La Torre de televisión de Tiflis (en georgiano: თბილისის ტელეანძა)  es una torre de radiodifusión de la ciudad de Tiflis, la capital de Georgia, y fue construida en 1972. Es operada por el "Centro Teleradio georgiana", que se estableció en 1955. Los sistemas de comunicación en la torre incluyen emisión regular, MMDS, pager y celular, televisión comercial, y repetidores radioaficionados. La torre es de 274,5 m (901 pies) de alto y se localiza en una montaña a 719,2 m (2.360 pies) sobre el nivel del mar.

Torre de telecomunicaciones
Las torres y mástiles de telecomunicaciones son estructuras artificiales diseñadas para soportar antenas para labores de radiodifusión y telecomunicaciones. Desde el punto de vista de su soporte, hay dos tipos: autoportantes y atirantadas. Algunos están entre las estructuras más altas que se han construido.

Los mástiles suelen nombrarse como la organización de radiodifusión que los construyó o que los explota o simplemente con el nombre de la ciudad donde están ubicados.

Hay casos en los que el mástil entero es la antena, en estos casos se le llama mástil radiante.
Las aventuras de Tom Sawyer (película de 1973)
Las aventuras de Tom Sawyer (Tom Sawyer) es una versión cinematográfica del año 1973 de la popular novela homónima, obra de Mark Twain. Contó con la actuación de Johnny Whitaker (Tom Sawyer), Jodie Foster (Becky Thatcher) y Jeff East (Huckleberry Finn). La película es también un musical, con guion y canciones de los hermanos Sherman (Robert B. Sherman y Richard M. Sherman). Charlie Pride compuso la obertura River Song, con la que comienza la película.

Jodie Foster
Alicia Christian Foster (Los Ángeles, California, 19 de noviembre de 1962), más conocida como Jodie Foster, es una actriz de cine y directora de cine estadounidense. Ha sido galardonada en dos ocasiones con el Premio Óscar y en tres ocasiones a los Premios Globo de Oro y a los Premios BAFTA. Por su larga trayectoria profesional en cine y televisión, en 2013, recibió el Premio Cecil B. DeMille y en 2021, la Palma de Oro honoraria.
Nevězice
Nevězice es una localidad del distrito de Písek en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la frontera con la región de Bohemia Central y de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba—.

Distrito de Písek
El distrito de Písek es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 71 067 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Písek.
Eddie Yost
Edward Frederick Joseph Yost (Brooklyn, Nueva York, 13 de octubre de 1926 - Weston, Massachusetts, 16 de octubre de 2012) fue un jugador estadounidense de béisbol profesional y entrenador. Jugó la mayor parte de su carrera en las Grandes Ligas como tercera base de los Washington Senators, antes de terminar su carrera con los Detroit Tigers y Los Angeles Angels. Yost era bateador y lanzador derecho. Fue apodado el "Walking Man" por las numerosas bases por bolas que recorrió. Yost fue considerado uno de los mejores en tercera base de su época.

Falleció el 16 de octubre de 2012 a la edad de 86 años.

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Chácara (Brasil)
Para el Brasil, chácara o Chácara puede referir a:

Chácara, tipo de finca-vivienda rural.

Chácara, municipio de Minas Gerais.

Chácara do Carvalho, predio en la ciudad de São Paulo.

Chácara das Flores, barrio del distrito de Sede, municipio de Santa Maria, estado de Río Grande del Sur.

Chácara das Flores
Chácara das Flores (pronunciación portuguesa: [X'akarA d'As flores], ‘Quinta de las Flores’) es un barrio del distrito de Sede, en el municipio de Santa Maria, en el estado brasileño de Río Grande del Sur. Está situado en el norte de Santa Maria.
Roberto Soldić
Roberto Soldić (Vitez, Bosnia y Herzegovina; 25 de enero de 1995) es un artista marcial mixto croata que actualmente compite en la categoría de peso wélter de ONE Championship. Antes de cumplir los 26, Soldić ganó 5 títulos en diferentes promociones europeas de MMA, incluyendo los Campeonatos Peso Mediano y Peso Wélter en KSW y Superior FC. Soldić es considerado uno de los mejores prospectos del Sur de Europa.

Europa Meridional
Europa Meridional o Europa del Sur es una de las veintidós subregiones en que la Organización de las Naciones Unidas divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Ciudad del Vaticano, Croacia, Eslovenia, España, Grecia, Italia, Macedonia del Norte, Malta, Montenegro, Portugal, San Marino y Serbia, más el territorio británico de ultramar de Gibraltar. En ocasiones, también se incluye a Francia, o al menos, a la región lingüística y cultural de Occitania en esta.

Limita con Europa Occidental, Europa Oriental y África del Norte.

También diversos sociólogos e historiadores subdividen la región en otras categorías, como son la Europa mediterránea, la balcánica o la del Este.
Martinsville (Virginia)
Martinsville (oficialmente como City of Martinsville), fundada en 1957, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2007, la ciudad tenía una población de 15,416 habitantes y una densidad poblacional de 543.1 personas por km². Para propósitos censales la Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Martinsville con el condado de Henry. Martinsville también forma parte de área micropolitana de Martinsville.

A 6 km del poblado se encuentra Martinsville Speedway, un autódromo que alberga carreras de la Copa NASCAR desde 1949.

Ciudad independiente
Una ciudad independiente es una ciudad que no forma parte de otra entidad gubernamental local.

Las ciudades independientes no deben confundirse con ciudad-estados (como Singapur), que son ciudades soberanas fuera de cualquier otra nación-estado.
Ventiscka
Ventiscka es un grupo musical Chileno, fundado en 1984 en San Miguel, perteneciente al movimiento de la Nueva Canción Chilena.

Ellos han tocado en varios diversas locaciones, incluyendo el Salón Municipal de Pirque y el Museo Violeta Parra. Colaboraron con Ángel Parra en obras musicales dos veces: La primera fue en 2003, en el disco Venceremos - Hommage à Salvatore Allende y la segunda fue en 2004, en el disco Pisagua.

Museo Violeta Parra
El Museo Violeta Parra es un museo de arte y centro cultural ubicado en la comuna y ciudad de Santiago, Chile. Inaugurado el 4 de octubre de 2015, busca conservar y promover la obra de la artista chilena Violeta Parra.
Oba de Lagos
El Oba de Lagos es el gobernante tradicional (título ceremonial) de Lagos, la ciudad más grande de Nigeria y África. Oba es un título de origen yoruba, equivalente a Rey. Aunque de iure no tiene poder político, se le reconoce una importante influencia política. A menudo actúa como consejero de políticos nigerianos que buscan el apoyo de los diversos residentes del estado de Lagos. Sirve de mediador entre la sociedad y la clase política y suele contar con el apoyo de la gente.

Estado de Lagos
El estado de Lagos es una región administrativa de Nigeria, situada en la parte sudoeste del país. Es el más pequeño de los estados de Nigeria, es el segundo más poblado después del estado de Kano, y posiblemente económicamente el estado más importante del país, que contiene a Lagos, el área urbana más grande de la nación y una de las importantes de todo el continente.
Maitté Zamorano
Maitté Miozotty Zamorano Cardona (Camiri, 6 de enero de 1981) es una exfutbolista y entrenadora boliviana. Jugaba como delantera y fue internacional absoluta con la selección de Bolivia. También fue atleta, participando en tres ediciones del Campeonato Sudamericano de Atletismo (2006, 2007 y 2009) y dos ediciones de los Juegos Bolivarianos (2005 y 2009).

Juegos Bolivarianos
Los Juegos Bolivarianos, oficialmente Juegos Deportivos Bolivarianos, son un evento deportivo multidisciplinario organizado por la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) —dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA)—, fundada oficialmente por los seis países bolivarianos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela); es decir, aquellos que lograron su independencia gracias a Simón Bolívar.

La primera edición se realizó en Bogotá (Colombia) en 1938 y la última edición, en Ayacucho (Perú) en 2025. Desde 1973 se han llevado a cabo cada cuatro años. En los Juegos han participado, además de las seis naciones ya mencionadas, invitados como Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana desde 2013, y Barbados, Costa Rica, Curazao, Jamaica, Trinidad y Tobago, y Uruguay desde 2025.
Arnaldo Espínola
Arnaldo Andrés Espínola (n. Asunción, Paraguay; 3 de mayo de 1975) es un exfutboista paraguayo que se desempeñaba como defensor. Fue Gerente Deportivo del Club Sportivo Luqueño. Actualmente es Director Técnico.

Club Sportivo Luqueño
El Club Sportivo Luqueño es un club de fútbol de Paraguay, ubicada en la ciudad de Luque. Fue fundado el 1 de mayo de 1921 a partir de la fusión de los clubes Marte Atlético, El Vencedor y General Aquino, con el objetivo de consolidar a la comunidad deportiva de Luque. Participa desse el 2023 en la Primera División de Paraguay, en donde ha obtenido 2 títulos absolutos y 6 subcampeonatos.

También participa en otras disciplinas deportivas, como Baloncesto, Futsal, Futbol Playa, voleibol, entre otros. Es el único club no asunceno en haber conquistado el campeonato nacional oficial. Es considerado uno de los clubes más populares del país, siendo objeto de debate sobre su posición en el ranking de popularidad, generalmente situándose como el tercero, por delante del Club Guaraní y solo detrás del Club Olimpia y Cerro Porteño.
Dead drop (USB)
Un dead drop USB es un dispositivo USB colocado en un lugar público. Por ejemplo, una memoria USB puede instalarse en un muro de ladrillos fijándose con cemento de secado rápido. El nombre proviene del método de comunicación entre espías dead drop. Los dispositivos son considerados redes de intercambio de datos P2P anónimas y offline.

Como principal función propone el intercambio de archivos y de documentos en "el único espacio realmente público: los muros de cemento de la ciudad", a través de memorias USB.

Espacio público
Se denomina espacio público al espacio de propiedad pública (estatal), dominio y uso público. Es el lugar donde cualquier persona tiene el derecho a circular en paz y armonía, donde el paso no puede ser restringido por criterios de propiedad privada e intencionalmente por reserva gubernamental.

El espacio público abarca, por regla general, las vías de tránsito o circulaciones abiertas como: calles, plazas, carreteras; así como amplias zonas de los edificios públicos, como las bibliotecas, escuelas, hospitales, ayuntamientos, estaciones o los jardines, parques y espacios naturales, cuyo suelo es de propiedad pública.
Uay chivo
Uay chivo, también se escribe Way chivo o Huay chivo (del maya: Way o Uay: hechicero, transfigurar por encantamiento). Chivo brujo sería en español el término con el que la población de Yucatán se refiere al personaje central de una leyenda que es parte de los mitos y de las creencias mágico-fantásticas de las comunidades mayas de la península de Yucatán.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Río Zeya
El río Zeya (en ruso: Зе́я; en manchú: Jingkiri bira) es un largo río asiático, un afluente por la izquierda del río Amur. Discurre por el óblast de Amur, en la siberiana oriental de Rusia. Tiene una longitud de 1242 km y drena una cuenca de 233 000 km².

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.