hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oea (Libia)
Oea (en griego: Ὀία, Oía) fue una antigua ciudad en la actual Trípoli, Libia. Fue fundada por los fenicios en el siglo VII a. C. y más tarde se convirtió en una colonia romano-bereber. Como parte de la provincia romana de África Nova, Oea y la Tripolitania circundante eran prósperas. Alcanzó su apogeo en los siglos II y III d. C., cuando la ciudad experimentó una edad de oro bajo la dinastía Severa en la cercana Leptis Magna. La ciudad fue conquistada por el califato Rashidun con la expansión del Islam en el siglo VII y llegó a ser conocida como Trípoli durante el siglo IX.

Numidia
Numidia (en tamazight: ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ) (202 - 46 a. C.) fue un antiguo territorio y provincia romana habitado por el pueblo bereber de los númidas ubicado en el Norte de la actual Argelia y parte de Túnez (Norte de África). Alternó entre ser un reino independiente, el reino de Numidia, una provincia romana y un Estado vasallo romano.

Se encontraba en la frontera oriental de lo que hoy es Argelia, bordeada por la provincia romana de Mauritania (en la moderna Argelia y Marruecos) al oeste, la provincia romana de África (moderno Túnez) al este, el mar Mediterráneo al norte y el desierto del Sahara al sur. Sus habitantes eran los númidas.
Henry Kaiser
Henry Kaiser (19 de septiembre de 1952, Oakland, California) es un guitarrista y compositor estadounidense de jazz contemporáneo. Suele considerársele como uno de los miembros de la nueva generación de improvisadores.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Anquínoe
En la mitología griega, Anquínoe (en griego Ἀγχινόη), es una náyade hija del dios fluvial Nilo. No se menciona a su madre. Apolodoro, el único autor en citarla, dice que casó con el rey egipcio Belo, con el que tuvo hijos gemelos, Egipto y Dánao, y a juicio de Eurípides también Cefeo y Fineo.

Parece que el nombre de Anquínoe se ha deformado en algunas variantes locales, aunque no está claro si son variantes del mismo nombre o entidades diferentes. Como Aquíroe (Ἀχιρόη) fue seducida por el dios Ares, con el que tuvo un hijo llamado Sitón. Como Aquírroe (Ἀχιρρόη), según Hegesipo, tuvo dos mellizas epónimas llamadas Palenea y Retea, que dieron sus nombres a sendas ciudades.

Pseudo-Apolodoro
Pseudo-Apolodoro es el nombre que se da actualmente al autor del compendio sobre mitología griega titulado Biblioteca (Βιβλιοθήκη), también conocido como Biblioteca mitológica,  una obra atribuida anteriormente a Apolodoro de Atenas (del siglo II a. C.). No sabemos nada de su vida ni si escribió otras obras. Se considera que el texto que se le atribuye fue escrito en el siglo I o II d. C.

La Biblioteca es una especie de resumen de la mitología griega y constituye una de las fuentes más completas y más útiles sobre el tema.
Centro de Divulgación Científica y Museo de la Tecnología NOESIS
El Centro de Divulgación Científica y Museo de la Tecnología NOESIS  (en griego: Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας ΝΟΗΣΙΣ) es un museo tecnológico griego. Está situado en la zona de Thermi, a las afueras de Salónica.

Thermi (Tesalónica)
Thermi (griego: Θέρμη) es un municipio de Grecia perteneciente a la unidad regional de Tesalónica, en la región de Macedonia Central. Según el censo de 2011, tiene una población de 53.201 habitantes.

Actualmente es un suburbio de Salónica. Su población está creciendo, ya que se han instalado bancos, mercados, supermercados, servicios para la ciudadanía, etc.
Alice Moindrot
Alice Moindrot (20 de agosto de 1999) es una deportista de Francia que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2018, en la prueba de salto con pértiga.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20  se celebró en la ciudad de Tampere (Finlandia) del 10 al 15 de julio de 2018. La sede del certamen fue el Estadio Tampere.

Participaron 1462 atletas (779 en categoría masculina y 683 en categoría femenina), pertenecientes a 158 federaciones nacionales. La lista incluyó a los Atletas Neutrales Autorizados (ANA) y al Equipo de Atletas Refugiados (ART).
Glaciar Aaron
El glaciar Aaron (85°08′S 90°40′O﻿ / ﻿-85.133, -90.667) es un glaciar de 6.4 km de largo en la Antártida, el mismo descarga entre el Janulis Spur y el Gray Spur en las montañas Thiel. El nombre le fue asignado por Peter Bermel y Arthur B. Ford, colíderes de la expedición en 1960 y 1961 a las montañas Thiel del U.S. Geological Survey (USGS). Su nombre hace honor a Johm M. Aaron, a USGS geólogo y miembro de las expediciones de 1960–61 y 1961–62 a las montañas Thiel Mountains.

Peter Bermel
Peter Bermel (Hamburgo, Alemania, 25 de junio de 1967) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo combinado. Ganó una medalla de bronce en los 200 metros estilos durante el Campeonato Europeo de Natación de 1985.
Madhouse (película de 2004)
Madhouse es una película de terror de 2004, dirigida y coescrita por William Butler y protagonizada por Joshua Leonard. Fue lanzada directamente a DVD el 20 de diciembre de 2004 en el Reino Unido y el 22 de febrero de 2005 en Estados Unidos.

William Butler (actor)
William Butler (nacido en 1968) es un actor, escritor, director, maquillador, técnico de efectos especiales y productor estadounidense. Mayormente es conocido por protagonizar el filme de terror La noche de los muertos vivientes (1990) dirigida por Tom Savini.
Tic tac
Tic Tac es una telenovela chilena de comedia de situación dirigida por María Eugenia Rencoret. Fue transmitida por la cadena pública Televisión Nacional de Chile desde 6 de agosto hasta el 15 de diciembre de 1997.

Protagonizada por Bastian Bodenhöfer, Leonor Varela, Enrique Cintolesi, Ximena Rivas, Peggy Cordero, Coca Guazzini y Mauricio Pešutić.

Illya Kuryaki and the Valderramas
Illya Kuryaki and the Valderramas es un dúo de rock, pop, funk, hip hop y soul originario de Villa Urquiza, Buenos Aires, Argentina. Está conformado por Dante Spinetta y Emmanuel Horvilleur (hijos respectivamente de las personalidades argentinas Luis Alberto Spinetta y Eduardo Martí).

La banda ganó fama a lo largo de la década de los años 1990 con su estética retro, sus letras salpicadas de bromas, referencias a la cultura popular y la actitud irreverente de ambos integrantes; quienes formaron parte de la vanguardia del nuevo rock latinoamericano, esa que lograría abrirse paso en el mercado estadounidense. El dúo tomó el nombre de una mezcla entre el espía ruso Illya Kuryakin, un personaje de televisión del show El agente de CIPOL de la década de 1960, y el jugador colombiano de fútbol Carlos Valderrama.

El dúo se separó en 2001, con Dante y Emmanuel emprendiendo sus carreras como solista. Varias veces se rumoreó un posible reencuentro, que finalmente se concretó para fines de 2011.
Guerra del Desierto
Hay diferentes conflictos que son llamados Guerra del Desierto. Este término se puede referir a:

La Conquista del Desierto o Campaña del Desierto: fue una campaña militar llevada a cabo por el gobierno argentino en el siglo XIX contra las naciones mapuche, tehuelche y ranquel, con el objetivo de obtener el dominio territorial de la Pampa y la Patagonia oriental, hasta entonces bajo control indígena.

Campaña en África del Norte:tuvo lugar en el desierto de África del Norte, durante la Segunda Guerra Mundial. Incluyó campañas en Libia y Egipto (Desierto Occidental), en Marruecos y Argelia (conocida por los Aliados como Operación Torch) y en Túnez.

Campaña del Desierto Occidental:fue la etapa inicial de la Campaña en África del Norte que se desarrolló en Libia y Egipto, durante la Segunda Guerra Mundial.

Pueblo ranquel
Los ranqueles son un pueblo  indígena que habitaba un territorio que actualmente es parte de la República Argentina. Inicialmente fueron parte de los pampas antiguos (estos incluidos en el grupo het, según el jesuita Thomas Falkner), relacionados con los pehuenches, puelches y los huarpes.

La denominación «ranquel» es, en idioma español, la castellanización de su autodenominación: rankülche o ragkülche ―rangkül (caña o carrizo) y che (persona, gente) en idioma mapuche (che dungun)―, es decir ‘gente de los cañaverales’.

Eran cazadores, nómadas y durante buena parte del siglo XIX se mantuvieron en alianza con varias tribus, con quienes incursionaron con malones de agresión o represalia por las incursiones y avances españoles y luego argentinos en el oeste y el centro del interior de la provincia de Buenos Aires, el sur de la provincia de Córdoba, así como el sur de las provincias de Mendoza, San Luis y Santa Fe.
Hāfu
La palabra hāfu (ハーフ, ''hāfu''?   «mitad») se utiliza en japonés para referirse a alguien que es étnicamente mitad japonés. La designación emergió en la década de 1970 en Japón y ahora es el término más utilizado y preferido de auto-definición. La palabra viene de la palabra inglesa half que indica la mitad extranjera.

Un medio
En matemática, un medio es la fracción irreducible ½, equivalente a 0,5 en notación decimal. «Medio» (del latín «medius») es el numeral partitivo que designa la mitad de una cosa; las formas prefijas son: hemi-, semi-, sesqui.
Consejo Nacional Electoral (Colombia)
El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Colombia es un organismo autónomo e independiente que hace parte de la Organización Electoral junto a la Registraduría Nacional del Estado Civil, artículo 120 de la Constitución Política de Colombia. El CNE está compuesto por nueve magistrados electos por el Congreso de la República por un periodo de cuatro años, mediante el sistema de cifra repartidora, artículo 264 de la Constitución colombiana. El acto legislativo 03, del 23 de mayo del 2017, y el Auto n.º 499/17 de la Corte Constitucional establecieron la designación transitoria de un delegado de la FARC ante el CNE, que podrá participar en las deliberaciones de esa corporación.

El artículo 335 del Plan Nacional de Desarrollo otorga facultades extraordinarias al presidente de la república para que, dentro de los seis meses siguientes a la expedición de dicha ley de mayo de 2019, adopte la estructura y organización del CNE que le permita su autonomía administrativa y presupuestal.

Comunes (Colombia)
Comunes es un partido político colombiano fundado originalmente bajo el nombre Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC) en agosto de 2017 por excombatientes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP), tras la firma de los Acuerdos de Paz entre el Gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC-EP en 2016. A partir del 24 de enero de 2021 cambió oficialmente su nombre a Comunes para evitar asociaciones con la extinta organización guerrillera.
Virgen de Soriano
La Virgen de los Dolores de Soriano es una Advocación mariana de culto Católico. Es una imagen de la Virgen María de madera policromada muy venerada en la zona del bajío mexicano coronada por monseñor Don Alfonso Toris Cobián en 1964 y posteriormente nombrada Excelsa patrona de la diócesis de Querétaro por parte de la crongregacion para el culto divino en el año del señor 1969 en el año de 2009 se proclamó al santuario de Soriano con solemnidad basílica menor de la bienaventurada virgen de los Dolores de Soriano siendo el santuario Mariano más visitado del Estado de Querétaro y del Bajío mexicano.

Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos
El Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos (Discaterium de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum), anteriormente denominado Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, es un dicasterio de la curia romana encargado de la mayoría de los asuntos relacionados con la liturgia de la Iglesia católica y el ritual de los sacramentos. El prefecto, desde 2021, es Arthur Roche y el secretario es monseñor Vittorio Francesco Viola.

Surgió de la fusión de la Sagrada Congregación para la Disciplina de los Sacramentos y la Sagrada Congregación para el Culto Divino, y es heredera de la antigua Sagrada Congregación de Ritos, abolida tras el Concilio Vaticano II.

En 2022, tras la publicación de la constitución apostólica Praedicate Evangelium del papa Francisco, la entonces Congregación se convierte en dicasterio.
Manta (Colombia)
Manta es un municipio colombiano ubicado en el nororiente del departamento de Cundinamarca, en la provincia de Almeidas, en la región del Altiplano cundiboyacense conocida como Valle de Tenza.

Manta está ubicado a 104 kilómetros de Bogotá.

Sabana de Bogotá
La sabana de Bogotá es una subregión ubicada en el centro geográfico de Colombia, sobre la Cordillera Oriental, en la parte sur del altiplano cundiboyacense, la altiplanicie más extensa de los Andes colombianos, con una altura media de 2650 m s. n. m.

Está considerada una sabana montañosa.
Xylocopa bombylans
La abeja carpintera pavo real (Xylocopa bombylans), es un himenóptero ápido, una entre las cerca de quinientas especies de abejas carpinteras del género Xylocopa establecido por Pierre André Latreille en 1802, cuyas primeras especies aparecieron hace entre 33,9 y 37,2 millones de años

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Chavaniac-Lafayette
Chavaniac-Lafayette  es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia, departamento de Alto Loira, en el distrito de Brioude y cantón de Paulhaguet. El castillo de Chavaniac, situado en la comuna, es el lugar de nacimiento del noble Gilbert du Motier, marques de Lafayette en 1757.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Bora (Pontevedra)
Bora o Santa Marina de Bora es una parroquia gallega del municipio de Pontevedra, en España.

Formó parte del antiguo municipio de Mourente y limita con las parroquias de San Andrés de Xeve, Marcón y Mourente. Presenta un terreno bastante accidentado, bañado por las aguas de los ríos Lérez y Almofrey.

Río Lérez
El río Lérez es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Pontevedra, en Galicia, España. Con una longitud de 59,7 km, parte de su curso ha sido declarado zona especial de conservación (ZEC).
Historia de Moldavia
La historia de Moldavia se remonta a la década de 1350, cuando fue fundado el Principado de Moldavia, el precursor medieval de la Moldavia y la Rumania modernas. Sin embargo, el territorio de la actual Moldavia fue habitado en la antigüedad por los dacios, y por su ubicación sobre una ruta estratégica entre Asia y Europa, Moldavia ha sido víctima de numerosas invasiones, incluyendo el Rus' de Kiev, los mongoles, Hungría, Polonia, el Imperio otomano, finalmente Rusia.

La mayor parte de la actual Moldavia, antiguamente conocida como Besarabia, era parte del Principado de Moldavia desde su fundación hasta su anexión por parte del Imperio ruso, como resultado de la Guerra ruso-turca (1806-1812). Por ello, la herencia cultural del Principado de Moldavia se mantiene como núcleo de la identidad moldava de Moldavia, a pesar de que el estado sucesor del Principado de Moldavia es Rumania, después de la unión entre los principados Valaquia y Moldavia, en 1859.

Guerra ruso-turca (1806-1812)
La guerra ruso-turca 1806-1812 fue una de las muchas guerras que se dieron entre el Imperio ruso y el Imperio otomano. Se saldó con el Tratado de Bucarest, firmado por Kutúzov el 28 de mayo de 1812, por el que los turcos cedieron Besarabia a Rusia.
Nanterre
Nanterre (pronunciación en francés: /nɑ̃tɛʁ/) es un municipio o comuna francesa, capital del homónimo distrito de Nanterre, situado en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia.

Con una población de 93 500 habitantes, Nanterre es parte del conocido como «cinturón rojo» parisino y está gobernada desde 1945 por los comunistas del PCF. Es un importante centro financiero, al albergar parte del barrio de La Défense, ubicado en la prolongación noroeste de los Campos Elíseos, arteria principal de la capital parisina. A su vez destaca por la Universidad de París X Nanterre, que durante las revueltas estudiantiles de Mayo del 68, fue uno de los focos de mayor protagonismo.

Distrito de Nanterre
El distrito de Nanterre es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Altos del Sena (en francés Hauts-de-Seine), de la región Isla de Francia. Cuenta con 24 cantones y 15 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Colegio menor Nuestra Señora de Loreto
El Colegio Menor Nuestra Señora de Loreto es un colegio situado en la ciudad de Madrid perteneciente al Patronato de Huérfanos del Ejército del Aire en el que estudian los hijos del personal militar y civil del Ministerio de Defensa (Ejército del Aire), con atención especial a los alumnos huérfanos.

En diciembre de 2008 los alumnos de 6.º de Primaria de este centro obtuvieron la séptima mejor puntuación en la prueba de evaluación de todos los colegios de la Comunidad de Madrid.

Su nombre está dedicado a la Virgen de Loreto, patrona de los aviadores.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Martin Thomas (piragüista)
Martin Thomas (15 de septiembre de 1989) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 2021 y bronce en 2017, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de C1 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2021
El XLI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 22 y el 26 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, ubicado a orillas del río Danubio.
Rachel Caine
Rachel Caine nacida como Roxanne Longstreet Conrad (Campo de Misiles de Arenas Blancas,  27 de abril de 1962 - Texas, 1 de noviembre de 2020) fue una escritora estadounidense de novelas de ciencia ficción, fantasía, misterio, suspenso y terror. También publicó novelas relacionadas con los medios como Julie Fortune.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Índice (matemática)
En matemática, el término exponente  tiene significaciones múltiples, y algunas de ellas no tienen nada que ver una con las otras, aunque otras se refieren a cuestiones tan vecinas que a veces se prestan a confusión. De todas maneras, todo este gran abanico de acepciones tiene un punto en común : un índice en matemática es, en la mayoría de los casos, representado por un número entero, o por una letra minúscula que representa un número entero dentro de cierto intervalo o dentro de cierto conjunto (finito o infinito) de números enteros.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Live in a Dive
Live in a Dive es un álbum de Lagwagon grabado en directo desde un concierto de la banda en House Of Blues, Hollywood, California. Este disco, además, corresponde a la séptima entrega de las series de discos Live in a Dive, de Fat Wreck Chords. En otras ocasiones participaron en estas series bandas como Strung Out o Sick of It All.

Contiene dos temas inéditos de la banda cantados en directo, "Mister Bap" and "The Chemist".

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.