hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yonathan del Valle
Yonathan Alexander del Valle Rodríguez (Guacara, Carabobo, Venezuela, 28 de mayo de 1990) es un futbolista venezolano que juega como delantero en el Carabobo Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Gastronomía del Trentino
La gastronomía trentina (cucina trentina) son los productos, técnicas culinarias y platos típicos de la provincia de Trento. Sus influencias más inmediatas son la gastronomía véneta y la tirolesa, caracterizada por productos de la cocina austríaca. También está caracterizado por la geografía montañosa del territorio, que históricamente ha aislado al valle de Trento.

La provincia de Trento (también llamada Trentino) se refiere a la mitad sur de la región Trentino-Alto Adigio. Para el artículo sobre la gastronomía de la mitad norte, véase gastronomía del Alto Adigio.

Strudel
El strudel («remolino» en alemán) es un tipo de pastel originario del Imperio austrohúngaro y que se asocia frecuentemente con las cocinas alemana, austriaca, suiza, checa, eslovaca, húngara,
rumana, italiana, eslovena, entre otras.

Los más famosos son el apfelstrudel, elaborado con manzanas, y el topfenstrudel, elaborado con queso quark. También se encuentra en Argentina un strudel de carne con uvas pasas, con relleno de empanada de carne y cubierto de azúcar glas. En la Selva Central de Perú, las colonias alemanas como la asentada en Oxapampa preparan un strudel de plátano, una adaptación de su gastronomía tradicional a los ingredientes locales. Como en el sur de Chile es muy famoso este pastel debido a la inmigración alemana.
Pralsetinib
Pralsetinib, es  vendido bajo la marca Gavreto, y es un medicamento que se usa para tratar el cáncer de pulmón de células no pequeñas  y el cáncer de tiroides. Se utiliza en casos avanzados en los que la fusión RET es positiva. Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen estreñimiento, presión arterial alta, cansancio, dolor muscular, niveles bajos de células sanguíneas, problemas hepáticos y niveles bajos de calcio; otros efectos secundarios pueden incluir neumonitis, sangrado, síndrome de lisis tumoral y mala cicatrización de heridas. El uso durante el embarazo pudiera dañar al bebé. Es un inhibidor de la tirosina quinasa.

El medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2020. En Estados Unidos cuesta unos 20.100 dólares al mes. Actualmente no está aprobado para su uso en el Reino Unido a partir de 2021.

Cáncer tiroideo
El cáncer tiroideo (también conocido como cáncer de tiroides) agrupa a un pequeño número de tumores malignos de la glándula tiroides, que es la malignidad más común del sistema endocrino. Por lo general, los tumores malignos de la tiroides tienen su origen en el epitelio folicular de la glándula y son clasificados de acuerdo a sus características histológicas.

Los tumores diferenciados, como el  carcinoma papilar o el carcinoma folicular, generalmente tienen buen pronóstico y son curables en casi todos los casos si son detectados en etapas tempranas.

Los tumores no diferenciados, como es el carcinoma anaplásico el cual tiende a cursar con un peor pronóstico, tiene muy poca respuesta al tratamiento y tiene un comportamiento muy agresivo.
Judith de Turingia
Judith de Turingia (en checo: Judita Durynská; Castillo de Wartburg, c. 1135 - 9 de septiembre después de 1174) fue miembro de la dinastía Ludovingia y reina consorte de Bohemia de 1158 hasta 1172 como la segunda esposa del rey Ladislao II. Fue la segunda reina de Bohemia después de que Sviatoslava de Polonia, esposa del rey Bratislao II, hubiera recibido el título en 1085.

Bratislao II de Bohemia
Bratislao II (en checo: Vratislav II.) (m. 14 de enero de 1092), el hijo de Bretislao I y Judit de Schweinfurt, fue el primer rey de Bohemia el 15 de junio de 1085, su título real fue concedido como honorífico vitalicio por parte del emperador del Sacro Imperio, Enrique IV que no estableció una monarquía hereditaria. Antes de su elevación a la dignidad real, Bratislao había gobernado Bohemia como duque desde 1061.

A la muerte de su padre en 1055, Bratislao se convirtió en duque de Olomouc, mientras que su hermano mayor se convirtió en duque de Bohemia como Spytihněv II. Se enemistó con su hermano y fue exiliado a Hungría. Bratislao recuperó el trono ducal de Olomouc con ayuda húngara y con el tiempo se reconcilió con su hermano, y después le sucedió como duque de Bohemia, cuando murió en 1061.
Lophotriccus pileatus
El cimerillo andino (Lophotriccus pileatus), también denominado cimerillo crestiescamado (en Ecuador), pico chato de penacho (en Venezuela), tiranuelo crestibarrado (en Colombia), mosquerito de yelmo (en Costa Rica) o tirano-pigmeo de cresta escamada (en Perú), es una especie de ave paseriforme de familia Tyrannidae perteneciente al género Lophotriccus. Es nativo del este de América Central y de regiones andinas del norte y oeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Fabiola Palazzini
Fabiola Palazzini es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1995 y 1999, dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 1995 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1994 y 1998. En los Juegos Mundiales de 1993 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998
El XV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Boé y Agen (Francia) entre el 17 y el 23 de agosto de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Quilmesaurus curriei
Quilmesaurus curriei es la única especie conocida del género extinto Quilmesaurus ("lagarto de Quilmes") de dinosaurio terópodo abelisáurido que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente de 75 millones de años durante el Campaniense, en lo que es hoy Sudamérica. Los únicos restos conocidos de este género son los huesos de las piernas que comparten ciertas similitudes con una variedad de abelisáuridos. Sin embargo, estos huesos carecen de características únicas, lo que puede hacer que Quilmesaurus sea un nomen dubium.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Coppermine
Coppermine Photo Gallery es una aplicación web foto-galería con capacidades multimedia. Requiere de PHP, MySQL, e ImageMagick o la biblioteca de gráficos GD, y trabaja con la mayoría de software de servidor web como Apache.

Coppermine Photo Gallery tiene interfaces con muchos de los paquetes de software CMS más populares, entre los cuales están: e107, Invision Power Board, Joomla!, Mambo, phpBB, PostNuke, PunBB, Simple Machines Forum, vBulletin, WoltLab Burning Board, y YaBB SE.

Servidor web
Un servidor web o servidor HTTP es un programa informático que procesa una aplicación del lado del servidor, realizando conexiones bidireccionales o unidireccionales y síncronas o asíncronas con el cliente y generando o cediendo una respuesta en cualquier lenguaje o aplicación del lado del cliente. El código recibido por el cliente es renderizado por un navegador web. Para la transmisión de todos estos datos suele utilizarse algún protocolo. Generalmente se usa el protocolo HTTP para estas comunicaciones, perteneciente a la capa de aplicación del modelo OSI. El término también se emplea para referirse a la computadora donde se ejecutan esas tareas.
Barbara Cook
Barbara Cook (Atlanta, Georgia, Estados Unidos, 25 de octubre de 1927-Nueva York, Estados Unidos, 8 de agosto de 2017) fue una actriz y cantante estadounidense con registro de soprano lírica que actuó durante seis décadas, ganadora del Theatre World Award en 1955, Premio Tony en 1957 y nominada en 2002 y 2010, ganadora del Drama Desk Award y merecedora del Premio Kennedy por su contribución a las artes escénicas en 2011. Estrenó la ópereta Candide de Leonard Bernstein, considerada una figura icónica de la canción de Broadway con nominaciones al Premio Laurence Olivier y escogida para el American Theater Hall of Fame.

Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.
USS Washington (BB-47)
El USS Washington (BB-47), un acorazado clase Colorado, fue la segunda embarcación de la Armada de los Estados Unidos en ser bautizada en honor al estado de Washington. Su quilla fue colocada el 30 de junio de 1919 en Camden, Nueva Jersey, en el astillero de la New York Shipbuilding Corporation. Fue botado el 1 de septiembre de 1921, bautizado por Jean Summers, hija del congresista de Washington, John Summers.

El 8 de febrero de 1922, dos días después de la firma del tratado naval de Washington para la limitación de armamento naval, fueron cesados todos los trabajos de su construcción, que llevaban un 75.9% completados. Fue hundido como blanco de artillería el 26 de noviembre de 1924, por los acorazados New York y Texas.

Botadura
La botadura es la acción y efecto de botar un buque una vez terminada su construcción o la reparación para la que necesitó entrar en grada. Constituye la parte principal de la ceremonia de primera puesta en agua.

El bautismo de mar es el momento crítico para el barco durante el cual se pone a prueba el diseño y construcción. En algunos casos se asocia al momento de la botadura la asignación del nombre.
Cocauquén
La subdelegación de Cocauquén fue una de las subdelegaciones que integró el antiguo departamento de San Fernando. Fue integrada por dos distritos.

El territorio de la subdelegación fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867. Se suprimió con el Decreto con Fuerza de Ley N.º 8.583 del 30 de diciembre de 1927 y su territorio pasó a formar parte de la subdelegación de Pichilemu.

Toma su nombre del antiguo fundo que se encontraba en este territorio, al este de Panilonco y al norte de Las Garzas.

Pichilemu
Pichilemu (del mapudungun: pichilemu ‘bosque pequeño’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, en la región de O'Higgins. Es la capital de la provincia Cardenal Caro.

Integra junto con las comunas de Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, Pumanque, Palmilla, Peralillo, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones el distrito electoral N.° 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

La playa de Pichilemu es una zona de práctica de surf, específicamente el sector de Punta de Lobos, donde por sus break points se han desarrollado campeonatos con participación y relevancia internacional que han provocado que Pichilemu sea conocida como la «capital chilena del surf».
Raoni Metuktire
Raoni Metuktire (Reserva kayapo, aprox. 1930) es uno de los grandes caciques del pueblo kayapó que viven en el corazón de una reserva protegida en el territorio brasileño. Es una figura internacional emblemática de la lucha por la preservación de la selva amazónica y de la cultura indígena.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Parque ornitológico de Teich
El parque ornitológico de Teich es un espacio natural de 120 hectáreas preparado para acoger a las aves y permitir su observación al público. Se encuentra situado en la bahía de Arcachón en la comuna francesa de Teich.

El parque está formado por marismas marítimas, lagunas, cañaverales, prados y bosques, cerca de la desembocadura del río Eyre, en el lugar donde había unas antiguas instalaciones piscícolas creadas en el siglo XVIII. Se encuentra abierto al público desde 1972 y es administrado por la localidad de Teich, con respaldo del parque natural regional de la Landas de Gascuña.

Situado en el trayecto de las aves migratorias y próximo a una bahía marítima, es frecuentado por 260 especies, aproximadamente 80 de las cuales anidan in situ. Están presentes en otoño y primavera. Se encuentran numerosas poblaciones especialmente cigüeñas blancas, garcetas, garzas y otras especies más raras, como la espátula común o el tarro blanco.

Bahía de Arcachón
La bahía de Arcachón (en francés: Bassin d'Arcachon; en occitano gascón, Laca d'Arcaishon) es una bahía de la costa occidental de Francia, abierta al océano Atlántico en el golfo de Vizcaya, en un tramo de la côte d'Argent entre las ciudades de La Teste-de-Buch al sur, y Lège-Cap-Ferret, al norte. Administrativamente, está situada en la región de Aquitania en el departamento de Gironda.

Conforma un verdadero pequeño mar interior de 155 km² (kilómetros cuadrados) en marea alta y 40 km² en marea baja, con más de 80 km de bancos de arena, playas y dunas.

El sector del delta del Leyre de la bahía de Arcachón, el 27 de octubre de 2011 fue declarado sitio Ramsar (n.º ref. 1996), protegiendo un área de 5175 ha.
Gustavo Palafox
Gustavo Palafox (Guadalajara, México, 15 de noviembre de 1923-21 de agosto de 2006) fue un tenista mexicano. Destacado por las competencias en las que representó a México, principalmente en Copa Davis y en los Juegos Panamericanos, en la modalidad de dobles y dobles mixtos. Cabe destacar que es el mexicano con más medallas en los Juegos Panamericanos. Ampliamente recordado por haberle arrebatado un punto en la serie de la Copa Davis de 1954 a Vic Seixas quien en ese entonces ya había llegado a 5 finales de Grand Slam, en las cuales venció en 2 oportunidades.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
La Magdelaine-sur-Tarn
La Magdelaine-sur-Tarn  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse y cantón de Villemur-sur-Tarn.

Su población en el censo de 1999 era de 609 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Villemur-sur-Tarn.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Discectomía y fusión cervical anterior
La discectomía y fusión cervical anterior es un procedimiento quirúrgico para tratar la compresión de la raíz nerviosa o la médula espinal mediante la descompresión de la médula espinal y las raíces nerviosas de la columna cervical con una discectomía, seguida de una fusión intervertebral para estabilizar las vértebras correspondientes. Este procedimiento se utiliza cuando otros tratamientos no quirúrgicos han fallado.

La proteína morfogénica ósea (rhBMP) no debe usarse de manera rutinaria en ningún tipo de fusión de la columna cervical anterior, como en la discectomía y fusión cervical anterior. Hay informes de que esta terapia causa inflamación de los tejidos blandos que a su vez puede causar complicaciones potencialmente mortales debido a la dificultad para tragar y la presión en el tracto respiratorio.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Davor Štefanek
Davor Štefanek (en serbio: Давор Штефанек; Subotica, 12 de septiembre de 1985) es un deportista serbio que compite en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004, 2008 y 2016, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la categoría de 66 kg.

Ha ganado tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2014 y 2018, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2004 y 2017.

Campeonato Mundial de Lucha de 2018
El LXIX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 20 y el 28 de octubre de 2018 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva László Papp de la capital húngara.
Kirk Hammett
Kirk Lee Hammett (San Francisco, California, 18 de noviembre de 1962) es un músico estadounidense, conocido principalmente por ser el guitarrista de la banda de thrash metal Metallica desde 1983. Antes de unirse a Metallica, cofundó la banda de thrash metal Exodus en 1979.

Está considerado como el noveno mejor guitarrista del momento según la revista Total Guitar y número 11 según una lista de la revista Rolling Stone seleccionada en 2003 por David Fricke, colaborador de la misma. Kirk es uno de los discípulos más conocidos del guitarrista Joe Satriani. En 2011 la revista Rolling Stone elaboró una nueva lista basándose en las votaciones de reconocidos guitarristas, entre los que se encontraba el propio Kirk Hammett.

Mesa/Boogie
Mesa/Boogie (también conocida como Mesa Engineering) es una compañía en Petaluma, California que manufactura amplificadores para guitarras y bajos. Ha estado en operación desde 1969.

MESA se inició por Randall Smith como un pequeño servicio de reparación, en el que modificó combos de amplificadores Fender. Las modificaciones de Smith le dieron a los pequeños amplificadores mucha más ganancia de entrada, haciéndolos más fuertes, así como creando un tono armónicamente rico de guitarra, único (por el momento) en sonido y distorsión. Entre los primeros usuarios se incluye a Carlos Santana, y Keith Richards de The Rolling Stones.
La mala educación
La mala educación es una película española de 2004 escrita y dirigida por Pedro Almodóvar y protagonizada por Gael García Bernal, Fele Martínez y Daniel Giménez Cacho. Está ambientada en Madrid en 1980 y cuenta el encuentro de un director de cine de éxito, Enrique Goded, con su antiguo compañero de colegio, Ignacio Rodríguez.

La película fue estrenada el 19 de marzo de 2004 en España y el 10 de septiembre del mismo año en México. Fue proyectada en muchos festivales internacionales de cine como el de Cannes, Nueva York, Moscú o Toronto antes de estrenarse el 19 de noviembre de 2004 en Estados Unidos.

La cinta obtuvo excelentes críticas, y fue vista como una vuelta de Almodóvar a su etapa oscura, ubicándola junto a películas como Matador o La ley del deseo. Además, se resaltó la gran muestra de cine de autor presente en la obra.

Festival Internacional de Cine de Moscú
El Festival Internacional de Cine de Moscú (en ruso: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль, Moskóvskiy mezhdunaródniy kinofestivál, MIFF) es un festival de cine que se realiza en la ciudad de Moscú, capital de Rusia, desde 1935. Es el segundo más antiguo del mundo, tras el Festival de Venecia. Desde 2000 se realiza anualmente en junio.
Gora Herria
Gora Herria es un maxisencillo del grupo musical vasco Negu Gorriak.

En 1991, tras la publicación de Gure Jarrera, Negu Gorriak iniciaron su primera gira internacional (no habían realizado ninguna gira tras la edición de su primer álbum) a la que llamaron Gora Herria/Power to the People Tour 91.

La gira les llevó por el País Vasco, Francia, Noruega, Italia, Alemania, Reino Unido, Irlanda del Norte, Irlanda, Cuba y Madrid. Como testimonio de la gira, el grupo editó en su propia discográfica el maxisencillo Gora Herria.

Kortatu
Kortatu fue un grupo musical español fundado en 1984 en Irún (Guipúzcoa), en el País Vasco, España.

Formaron parte del denominado rock radical vasco y fueron pioneros en introducir el ska en España, siempre con una base punk de fondo. Sus principales influencias fueron los grupos británicos The Clash y The Specials, y el grupo vasco Hertzainak.

Sus letras inicialmente se alternaron entre el castellano y el euskera, para terminar adoptando exclusivamente este último. Aunque mantuvieron una estrecha relación con el movimiento autónomo, nunca ocultaron su simpatía hacia la izquierda abertzale. Por ejemplo, su canción «Sarri, Sarri» está dedicada a la fuga del escritor y preso de ETA Joseba Sarrionandia, tras esconderse en los altavoces utilizados en un concierto de Imanol Larzabal celebrado en la cárcel de Martutene.