hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aníbal Rodríguez Herrera
Aníbal Rodríguez Herrera (* Santiago, 1868 - † 22 de diciembre de 1941) fue un abogado y político chileno. Hijo de Juan Esteban Rodríguez Segura e Ignacia Herrera, casado con Rosa Velasco Martínez y en segundas nupcias con Graciela Velasco Martínez, su cuñada.

Cursó Leyes en la Universidad de Chile, jurando como abogado el 9 de enero de 1891. Paralelo a sus cursos de derecho, fue oficial segundo y archivero del Ministerio del Interior (1886-1891).

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Tom Clancy's Rainbow Six: Extraction
Tom Clancy's Rainbow Six: Extraction es un videojuego de acción y primera persona del fabricante de videojuegos Ubisoft. Es una entrega de la saga Tom Clancy's Rainbow Six. Su lanzamiento fue en enero del 2022.

Primera persona (videojuegos)
La cámara en primera persona es una vista que se emplea en los videojuegos en la cual el mundo se ve desde la perspectiva del personaje protagonista. Esta vista es común en los videojuegos de disparos, dando lugar al conocido género videojuegos de disparos en primera persona. No obstante, no únicamente se utiliza en videojuegos de disparos, también puede encontrarse en videojuegos de aventura como Mirror's Edge o videojuegos de horror de supervivencia como Outlast. La ventaja que presenta esta vista es que da un mayor realismo y sensación de presencia en el videojuego; la desventaja es ver únicamente hacia el frente, el jugador debe rotar para saber lo que lo rodea. Dependiendo del videojuego, ello puede tomar más o menos tiempo.
Mei Finegold
Mei Finegold (hebreo: מיי פיינגולד) , (Rishon LeZion, Israel, 16 de diciembre de 1982) es una cantante israelí.

Comenzó su carrera cuando obtuvo el tercer puesto en Kokhav Nolad 7, versión israelí de Pop Idol, en 2009. En enero de 2014 fue elegida por la Autoridad de Radiodifusión de Israel (IBA) para representar a su país en el 59 Festival de Eurovisión en Copenhague con la canción Same Heart, elegida por el público en una gala dedicada a Finegold. A pesar de estar entre las favoritas, no consiguió superar la semifinal del festival.

Pop Idol
Pop Idol es un programa de televisión buscatalentos británico que debutó en la televisión el 5 de octubre de 2001; el programa escogía al mejor nuevo cantante pop, o 'pop idol', del Reino Unido, según la votación de los espectadores.

Las series Idol se convirtieron en una franquicia internacional; de ellas se derivaron muchos programas tales como American Idol, Australian Idol, Latin American Idol, Idols (Dinamarca, Países Bajos, Finlandia, Sudáfrica), Canadian Idol, Idols West Africa, Indian Idol, Indonesian Idol, New Zealand Idol, Philippine Idol, Hay Superstar, Nouvelle Star, Deutschland sucht den Superstar, Singapore Idol, Malaysian Idol, Vietnam Idol, Music Idol, Ídolos (Brazil), Ídolos (Portugal), Super Star y Idol (España).
Pochabany
Pochabany (en húngaro: Pohába) es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 275 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Bánovce nad Bebravou
El distrito de Bánovce nad Bebravou (en eslovaco Okres Bánovce nad Bebravou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 38 640 habitantes (en 2001) y una superficie de 462 km². Su capital es la ciudad de Bánovce nad Bebravou.
Neutralidad (película)
Neutralidad (también conocida como Los caballeros del mar en México) es una película española de drama bélico estrenada en 1949, dirigida por Eusebio Fernández Ardavín y protagonizada en los papeles principales por Adriana Benetti y Jorge Mistral.

La película tiene un alto contenido propagandístico, dado que enaltece la neutralidad de España tras la finalización de la Segunda Guerra Mundial.

La película obtuvo una medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos en la sección de "Mejor decorado", galardón que recayó en Tedy Villalba por su trabajo dicho apartado.

Tedy Villalba
Tadeo Villalba Rodríguez, conocido como Tedy Villalba (Madrid, 19 de mayo de 1935-Madrid, 20 de diciembre de 2009) fue un productor de cine español. Está dentro de una saga familiar de pintores y decoradores cinematográficos.
USS Idaho
USS Idaho ha sido el nombre utilizado por tres buques de la Armada de los Estados Unidos en honor al cuadragésimo tercer restado.

USS Idaho (1864), balandra de vapor, en servicio desde 1867 a 1873.

USS Idaho (BB-24), acorazado de la clase Mississippi, en servicio desde 1908 a 1914.

USS Idaho (SP-545), lancha motora, adquirida por la armada de los Estados Unidos en junio de 1917.

USS Idaho (BB-42), acorazado de la clase New Mexico, en servicio desde 1919 a 1946.

USS Idaho (SSN-799), submarino de la clase Virginia, fue ordenado en 2014 y recibió su nombre en 2015.

USS Idaho (BB-42)
El USS Idaho (BB-42) fue un acorazado de la clase New Mexico, el cuarto buque de la US Navy bautizado con el nombre de ese estado. Su quilla fue puesta en grada en  los Astilleros navales de Nueva York (en Camden, Nueva Jersey) y el 30 de junio de 1917 se realizó el acto de botadura, amadrinado por Henrietta Amelia Simons, nieta del entonces gobernador de Idaho, Moses Alexander. 
Fue asignado el 24 de marzo de 1919 bajo el mando del capitán Carl Theodore Vogelgesang.
Jojo (ciruela)
Jojo® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada® Variedad club.
Una variedad de ciruela criada en 1981 por Walter Hartmann en la Universidad de Hohenheim Stuttgart Alemania, mediante el cruce de las variedades 'Ortenauer' x 'Stanley', y se comercializó en 1999.

Las frutas tienen una talla de tamaño grande de forma elíptica ligeramente asimétrica, con peso promedio de 40 a 50 g, piel azul brillante recubierta de abundante pruina, fina, violácea; sutura con línea poco visible, de color algo más oscuro que el fruto, y pulpa color amarillo verdoso a amarillo anaranjado, firme y muy jugosa con un sabor bastante dulce.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Majotori
Majotori es un videojuego de trivia creado por la empresa indie española Majorariatto. Fue anunciado en Steam Greenlight el 25 de noviembre de 2015, y tan solo unos meses después, en febrero de 2016, fue lanzada la primera versión, aunque la versión actualmente disponible en Steam fue lanzada el 28 de marzo de 2017. Está disponible en PC (con los sistemas operativos Windows, macOS y Linux) a través de Steam e Itch.io y en teléfonos móviles (con los sistemas operativos Android e iOS) a través de Google Play y App Store.

El título del juego procede de la fusión de tres palabras japonesas; "Majo" (魔女), que significa bruja; y "Toribia" (トリビア) y "Torihiki" (取引), que significan trivia y trato, respectivamente.

Itch.io
Itch.io es una plataforma de distribución digital, destinada a publicar videojuegos independientes, que permite organizar game jams, publicar sprites, música, software, cómics, libros, y cualquier tipo de contenido digital. Desde su lanzamiento en marzo de 2013, ha recibido más de 200.000 videojuegos.
Ciar
En náutica, ciar es el hecho de navegar marcha atrás o en dirección a popa ya sea con los aparatos motor a propulsión o a remo, en sentido inverso al del funcionamiento habitual.

Así, en las naves con remos la operación consiste en desplazar el remo dentro del agua, en sentido de popa a proa, lo contrario de la boga normal. Cuando se ejecuta a la par con todos los remos de los que dispone la embarcación, se denomina ciar por todo o ciar en redondo; y al efectuarlo solo con los de una de las bandas se denomina ciar a babor o ciar a estribor  (Véase ciaboga).

Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.
Fortín de Lobos
El Fortín de Lobos o de San Pedro de los Lobos, fue un puesto fortificado que integró la línea de defensa del territorio de Buenos Aires en su frontera con el indio. Ubicado en el actual Partido de Lobos dio origen a su cabecera, la ciudad de Lobos.

Félix de Azara
Félix de Azara (Barbuñales, provincia de Huesca, España, 18 de mayo de 1742 - Barbuñales, provincia de Huesca, España, 20 de octubre de 1821) fue un militar, ingeniero, explorador, cartógrafo, antropólogo y naturalista español de destacada carrera tanto en España como en América del Sur, fundamentalmente en Argentina, Paraguay y Brasil. Era hermano de Eustaquio de Azara, obispo de Barcelona, y del diplomático José Nicolás de Azara.
Isaura Dinator
Isaura Dinator Rossel de Guzmán, más conocida como Isaura Dinator de Guzmán (Santiago, 19 de abril de 1885-ibídem, 26 de julio de 1966) fue una política, escritora, profesora y activista feminista chilena, conocida por su labor en pro de los derechos de las mujeres en el ámbito político, social y civil en Chile.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
San Fernando de Apure
San Fernando de Apure, fundada como Villa de San Fernando del Paso Real de Apure (también referida solo como San Fernando e incluso llamada únicamente Apure por varios para simplificar), es la capital de la parroquia de San Fernando y del municipio San Fernando y a la vez del Estado Apure en Los Llanos de Venezuela. Se identifica con la frase «¡La ciudad de la esperanza!».Es la sede administrativa del estado y tiene la sede de las unidades de mayor poder militar de la zona, siendo sus principales actividades económicas el comercio, las actividades financieras y seguridad. La ciudad de San Fernando de Apure es el principal asentamiento financiero del Estado, cuya primera actividad es la ganadería y la agricultura. Para el año 2024, el área metropolitana de San Fernando posee una población de 317 645 habitantes,según estimaciones del INE.

Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez
La Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez (UNESR) es una universidad pública ubicada en Caracas, Venezuela, fundada el 24 de enero de 1974. Su enfoque educativo se basa en la teoría andragógica del fundador Félix Adam. Ofrece programas de pregrado divididos en ciclos introductorio, general y profesional, y cuenta con seis carreras y tres Programas Nacionales de Formación (PNF). Además, ofrece especializaciones, maestrías y doctorados a nivel de posgrado. La universidad se caracteriza por el reconocimiento de experiencias y comunidades de aprendizaje, y posee veinticinco núcleos, diecisiete extensiones, tres centros de investigación y cuatro estaciones experimentales en todo el país. Es pionera en la Maestría Intercultural Bilingüe en el estado Zulia.
Academia del FBI
La Academia del FBI es el centro de investigación y capacitación policial del Buró Federal de Investigaciones de Estados Unidos, cerca de la ciudad de Quantico en el condado de Prince William, Virginia. La academia ocupa 221 hectáreas en la Base del Cuerpo de Marines de EE. UU. en Quantico .  Se encuentra a 36 millas de Washington D. C., y es un centro de formación nacional con servicio completo. Además de capacitar a nuevos agentes del FBI en las instalaciones, la División de Capacitación también instruye a agentes especiales, analistas de inteligencia, agentes de la ley, agentes de la Administración de Control de Drogas y socios extranjeros.

Para poder asistir a la academia y convertirse en agente del FBI, el candidato debe tener entre 23 y 36 años, ser ciudadano de los Estados Unidos y poseer como mínimo una licenciatura.

Condado de Prince William
El condado de Prince William (en inglés: Prince William County), fundado en 1731, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2009, el condado tenía una población de 394,370 habitantes y una densidad poblacional de 321 personas por km². La sede del condado es Manassas.
Cosgrove
Cosgrove es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 592 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Peter Hujar's Day
Peter Hujar's Day, conocida como Un día con Peter Hujar en español; es una película estadounidense de drama biográfico de 2025 escrita y dirigida por Ira Sachs y protagonizada por Ben Whishaw y Rebecca Hall como el fotógrafo estadounidense, Peter Hujar y la escritora Linda Rosenkrantz, respectivamente.

Ira Sachs
Ira Sachs (Memphis, 21 de noviembre de 1965) es un cineasta estadounidense. Su primera película fue el cortometraje Lady, de 1993. Ha dirigido las películas The Delta (1997),  Forty Shades of Blue (2005),  Married Life (2007), Keep the Lights On (2012), y Love Is Strange (2014), Little Men (2016) o Passages (2023).
Torre del Mar
Torre del Mar es una localidad de la costa malagueña, situada en el término municipal de Vélez-Málaga, ubicado en la comarca de la Axarquía, en la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. En 2021 tenía 22 819 habitantes censados. Según el padrón continuo de población del INE, su población ascendía a 23 481 habitantes, a fecha de 1 de enero de 2023.

Limita con los núcleos de Almayate, y Caleta de Vélez. Limitado por los cauces del Río Vélez y Río Seco.

Está situada a 33 kilómetros al este de la capital provincial, en el eje que forman las carreteras A-356, A-7 y N-340A.

El sector turístico constituye el principal sector productivo del término municipal de Vélez-Málaga, seguido por la agricultura, que destaca por la producción de cultivos subtropicales como el mango, y sobre todo del aguacate. Además, en el Puerto de la Caleta amarra la flota pesquera más grande de la Costa del Sol.

N-340A
La N-340A son los antiguos tramos de la actual N-340 que se han quedado con utilidad vecinal tras el desvío de la misma (antiguas travesías, tramos que se han quedado obsoletos tras la mejora de la N-340...). Pasa por las provincias de Cádiz, Málaga, Granada, Almería, Murcia, Alicante, Valencia, Castellón, Tarragona y Barcelona.
The Trouble with Trillions
The Trouble With Trillions, llamado El problema con los trillones en España y Misión deducible en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la novena temporada de la serie animada Los Simpson.

Es remarcable que el billete es de un billón (1012 ,un millón de millones), pero el capítulo está basado en el sistema anglosajón de Estados Unidos equivalente a trillion y no debe traducirse como trillón (1018).

Billón
En la escala numérica larga utilizada tradicionalmente en español, y en la mayoría de los países de Europa continental[cita requerida], un billón equivale a 1012, esto es, un millón de millones.
En el Sistema Internacional de Unidades se representa con el prefijo «tera».
KK Pärnu
El KK Pärnu es un equipo de baloncesto estonio con sede en la ciudad de Pärnu, que compite en la Alexela KML, la máxima competición de su país y en la Liga Báltica. Disputa sus partidos en el Pärnu Spordihall, con capacidad para 2.000 espectadores.

Liga Báltica (baloncesto)
La Liga Báltica o Baltic Basketball League (BBL) fue una competición de baloncesto fundada en 2004, tomando como referencia la Liga del Adriático, creada años antes. En ella participaban equipos de los Países bálticos: Estonia, Letonia y Lituania, además de equipos de Rusia y Finlandia. Perteneció a la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto. Cesó sus actividades en 2018.
Sitio de Gaza (2023-presente)
El sitio de Gaza comenzó el 2 de noviembre de 2023, cuando las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) rodearon la ciudad de Gaza, y se extendió hasta el 10 de octubre de 2025, momento en el que se firmó un acuerdo de alto el fuego. El asedio es parte de la actual invasión israelí de la Franja de Gaza de 2023, que fue desencadenada por el ataque de Hamás contra Israel en ese mismo año.

La ciudad de Gaza es la ciudad más poblada de la franja homónima y la batalla comenzó el 30 de octubre de 2023, cuando los soldados de las FDI y militantes de Hamás se enfrentaron en las afueras de la urbe. Según Oxfam, hay alrededor de 500.000 palestinos, junto con 200 israelíes y otros cautivos, actualmente atrapados en un "asedio dentro de un asedio" en el norte de Gaza.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Kvelertak
Kvelertak es una banda noruega de heavy metal creada en 2007 en la ciudad de Stavanger. Está formada por el vocalista Ivar Nikolaisen, el bajista Marvin Nygaard, el batería Håvard Takle Ohr y tres guitarristas: Vidar Landa, Bjarte Lund Rolland y Maciek Ofstad. Hasta la fecha han publicado cuatro discos de estudio, su debut homónimo, Meir, Nattesferd y Splid con un estilo que oscila entre el black metal, el rock and roll más tradicional y el punk. Sus letras hablan sobre la mitología nórdica y vikinga. Su álbum debut les permitió conseguir dos premios Spellemann en la categoría de mejor álbum rock y artista revelación. Su segundo trabajo de estudio, Meir, llegó a la primera posición de la lista noruega y consiguió un premio Spellemann en la categoría de mejor álbum de metal.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Okrouhlá (Cheb)
Okrouhlá es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 251 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
María Herrera
María Herrera Muñoz (Oropesa, Toledo, 26 de agosto de 1996) es una piloto española de motociclismo. Actualmente compite en el Campeonato del Mundo de MotoE y en el Campeonato del Mundo Femenino FIM (WCR) con el Klint Forward Factory Team, resultando subcampeona de la primera edición en 2024 y campeona del mundo en 2025.

Circuito de Barcelona-Cataluña
El Circuito de Barcelona-Cataluña (en catalán y oficialmente, Circuit de Barcelona-Catalunya), también conocido como Circuito de Montmeló o Circuito de Barcelona, es un autódromo situado en las poblaciones de Montmeló (sectores 1 y 2) y Granollers (sector 3), en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Inaugurado en el año 1991, tiene un aforo de 140.700 espectadores, y acoge diversas competiciones entre las que destacan el Gran Premio de España de Fórmula 1 y el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo. El circuito es una instalación pública, cuya titularidad pertenece a un consorcio formado por la Generalidad de Cataluña, el Real Automóvil Club de Cataluña (RACC), el Ayuntamiento de Montmeló, el Ayuntamiento de Barcelona.
Oliver Klemet
Oliver Klemet (Bad Homburg, 18 de marzo de 2002) es un deportista alemán que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 10 km. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.