hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adrian Apostol
Adrian Apostol (nacido en Constanza el 13 de marzo de 1990) es un jugador de rugby rumano, que juega de ala para la selección de rugby de Rumania y para el Baia Mare en la SuperLiga rumana.

Su debut con la selección de Rumanía se produjo en un partido contra Namibia en Bucarest el 10 de junio de 2011.

Fue llamado como reemplazo para la Copa Mundial de Rugby de 2011, donde jugó un solo equipo. Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Apostol anotó dos ensayos en la derrota de su equipo frente a Italia 32-22.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Gryllotalpa gryllotalpa
El grillotalpa, grillo topo, grillo murrio, grillo cebollero, alacrán cebollero o grillo real (Gryllotalpa gryllotalpa) es una especie de insecto ortóptero de la familia Gryllotalpidae nativo de Europa Occidental y norte de África, aunque ha sido exportado al este de Asia, a América del Sur, al este de Estados Unidos.

El nombre científico deriva del latín gryllus que significa 'grillo' y talpa que significa 'topo', y se refiere a la similitud que tiene este insecto con los topos por sus hábitos subterráneos.

Ensifera (suborden)
Los ensíferos (Ensifera) son un suborden de ortópteros caracterizado por sus largas antenas, de más de treinta artejos, en muchos casos más largas que el cuerpo, característica que los diferencia de los miembros del otro suborden (Caelifera) que tienen las antenas cortas. Representantes de distintas de sus familias, como los Gryllidae o Anostostomatidae, son conocidos vulgarmente como «grillos».

El macho produce un ruido característico frotando sus alas entre sí (estridulación) para atraer a las hembras. Son insectos arborícolas a los que se puede oír sobre todo durante las noches de verano y a comienzos de otoño. Miden unos 6,5 cm de largo y son de color verde, con antenas largas. Sus anchas alas parecen hojas y les sirven de camuflaje.
Lucy N. Colman
Lucy Newfall Colman (Sturbridge, 26 de julio de 1817 – 18 de enero de 1906) fue una librepensadora, abolicionista y feminista estadounidense. Realizó campañas por la igualdad racial y a favor de la educación de los afroamericanos.

Colman escribió una autobiografía, llama Reminiscences en 1891, cubriendo sus memorias del movimiento abolicionista.

Librepensamiento
El librepensamiento o pensamiento libre sostiene que las posiciones referentes a la verdad deben formarse sobre la base de la lógica, la razón y el empirismo en lugar de la autoridad, la tradición, la revelación o algún dogma en particular. Cualquier juicio así constituido debe llamarse «librepensamiento» y quienes lo formulan son «librepensadores», personas que constituyen sus opiniones y certezas sobre un análisis imparcial de hechos y son dueñas de sus propias decisiones, independientemente de la imposición dogmática de cualquier institución, religión, tradición, tendencia política o cualquier movimiento activista que busque imponer su punto de vista ideológico o cosmovisión filosófica.
Jaroměř
Jaroměř es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 12 424 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Distrito de Náchod
El distrito de Náchod (del checo: Okres Náchod) es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Náchod.
Venissa
Venissa Conocida también como (Genissa, Genvissa, Genuissa, Venus Julia), de acuerdo con Godofredo de Monmouth en su libro Historia Regum Britanniae fue una hija del emperador romano Claudio, la cual fue dada en matrimonio al Rey de Bretaña Argiragus, una vez que él se sometió a Roma. Con el que tuvo un hijo Marius rey de Siluria.

De acuerdo con la crónica era una mujer de extraordinaria belleza, por lo cual su esposo no buscaba la compañía de nadie más. Su esposo fundó Glevum, la Colonia Nervia Glevensium, actualmente conocida como Gloucester.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Enrique Cuadrado
Enrique Cuadrado Orejuela (Sevilla, 28 de marzo de 2002), es un jugador español que se desempeña como pilier en el Real Ciencias Rugby Club de la División de Honor. Es internacional absoluto con la selección española.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Pueblo bandi
El pueblo bandi también conocido como bande, gbande, gbundi o gbandi forma parte del grupo mandé. Se ubican en el sur-sureste de Sierra Leona, noroeste de Liberia (Lofa) y en tierras del suroeste de Guinea. En 2020 su población se estimaba en 161.000 miembros entre las comunidades asentadas en Liberia y Guinea. No se debe confundir con los bandi o ngbandis del Congo, perteneciente al grupo gilima.

Mandinga
Los mandingá, mandinká, malinké, mandé, mandén o mandinkos conforman un grupo étnico de África occidental. En la actualidad existen cerca de trece millones de mandingas residiendo en diferentes países del oeste de África, en Gambia, Guinea, Guinea-Bisáu, Senegal, Malí, Sierra Leona, Liberia, Burkina Faso y Costa de Marfil. Las lenguas mandé pertenecen a una rama divergente de la familia lingüística de Níger-Congo.
Schweizer Radio und Fernsehen
Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) es la compañía de radiodifusión pública de Suiza encargada del servicio en idioma alemán para la Suiza alemana.

Creada en 2011, mediante la fusión de Schweizer Fernsehen y Schweizer Radio DRS, gestiona seis radios y tres cadenas de televisión. La nueva unidad de negocio de SRG SSR, se convirtió en la casa más grande de medios de comunicación de la Suiza de habla alemana. 2150 empleados trabajan para SRF en los tres estudios principales en Basilea, Berna y Zúrich.

Es miembro de la cadena 3sat que emite junto a ZDF y ARD (medios públicos de Alemania) y Österreichischer Rundfunk (medio público de Austria).

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Grupo de los XI
Junto con la Secesión de Múnich, el grupo de artistas de Berlín denominado Grupo de los XI, fue la asociación de artistas más importante de Alemania para emanciparse de la escena artística existente. Fue fundado el 5 de febrero de 1892 basado en el ejemplo del grupo de artistas de Bruselas Les Vingt, que existía desde 1883, y se disolvió en 1898 con la fundación de la Secesión de Berlín.

Secesión de Múnich
La Secesión de Múnich es una asociación pionera de artistas creada en el año 1892 como una escisión de la Asociación de Artistas de Múnich para protegerse contra el paternalismo del mundo del arte público y sus políticas de exhibición conservadoras, así como del príncipe Franz von Lenbach. Fue una cooperativa de artistas que dio origen a la Nueva Asociación de Artistas de Múnich en 1909.
35.ª edición de los Premios Grammy
La 35.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 24 de febrero de 1993 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Garry Shandling y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Eric Clapton fue el gran ganador obteniendo un total de seis galardones.

Sinfonía n.º 9 (Mahler)
La Sinfonía n.º 9 fue compuesta por Gustav Mahler entre 1908 y 1909. Se trata de la última contribución al género del maestro austríaco antes de su muerte. Es una obra de una notable fuerza y sobrecogimiento, y es considerada por muchos como la mejor composición mahleriana. Es la muestra más elocuente, junto a la La canción de la Tierra y la incompleta Sinfonía n.º 10, de la maestría que el compositor alcanzó al final de su vida.
Green Tower (La Paz)
Green Tower es un rascacielos de uso mixto de Bolivia, situado en el barrio de Calacoto de la ciudad de La Paz. Con una altura de 181 metros y 46 plantas contando la aguja, es el rascacielos más alto de Bolivia y el 22.º más alto en Sudamérica. El proyecto, planificado por el empresario boliviano Samuel Doria Medina y diseñado por el arquitecto boliviano Gustavo Dellien al igual que las Green Towers en la ciudad de Santa Cruz, comenzó en 2018 y se inauguró en 2022. El edificio tiene una superficie total de 55 000 metros cuadrados y cuenta con 17 plantas de uso residencial y 17 plantas de oficinas además de plantas adicionales para uso comercial y amenidades. La Green Tower recibió la certificación de Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (LEED).

Desarrollo de uso mixto
Un desarrollo de uso mixto o complejo de uso mixto combina múltiples usos dentro de un mismo espacio, tales como fines residenciales, de oficinas, hoteles, centros comerciales, espacios industriales y lugares comunitarios. Ejemplos son Parques Polanco, Toreo de Cuatro Caminos, y Ciudad Jardín Bicentenario en el Área metropolitana de la Ciudad de México.
Encapuchado (manifestación)
Un encapuchado en una manifestación es un individuo que participa de alguna actividad pública cubriendo parcial o totalmente su cabeza y/o rostro a fin de no ser identificado, permaneciendo en el anonimato normalmente por alguna razón política, religiosa o miedo a las fuerzas policiales. Los encapuchados no se pueden asociar a solo un grupo o movimiento social, político o religioso en particular. El acto de encapucharse puede tener múltiples interpretaciones, como por ejemplo, un acto de protesta, desobediencia civil o rebeldía contra un sistema político, modelo económico, opositores al gobierno en curso, etc.

Sistema político
Un sistema político es la plasmación organizativa de un conjunto de interacciones que son estables a través de las cuales se ejerce la política en un contexto limitado por el Estado de Derecho. Este sistema está formado por agentes, instituciones, organizaciones, comportamientos, creencias, normas, actitudes, ideales, valores y sus respectivas interacciones, que mantienen o modifican el orden del que resulta una determinada distribución de utilidades, conllevando a distintos procesos de decisión de los factores, que modifican la utilización del poder por parte de lo político a fin de obtener el objetivo deseado. Trata de satisfacer las necesidades de la población.
Influenzavirus C
El influenzavirus C es un género perteneciente a la familia de virus Orthomyxoviridae, que incluye a los virus que causan gripe (influenza). La única especie en este género es el virus influenza C. Son virus que se sabe infectan a humanos y cerdos, pero por lo general no produce epidemias y sólo provoca infecciones sin síntomas o con cuadros clínicos poco trascendentes, aunque en casos aislados puede causar enfermedad severa y epidemias localizadas.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Canal 18 (España)
Canal 18 fue un canal de televisión por suscripción español, producido por Chello Multicanal. Su programación se centra en el cine X. Fue lanzado en septiembre de 1997 y cerró el 2 de septiembre de 2013, siendo reemplazado por Dorcel TV.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Prealpes appenzelleses
Los Prealpes appenzelleses (en francés: Préalpes appenzelloises; en alemán: Appenzeller Alpen) son un macizo montañoso situado en la parte central de los Alpes en Suiza. Están a caballo entre los cantones de Appenzell Rodas Exteriores, Appenzell Rodas Interiores, San Galo y Zúrich.

Cantón de Appenzell Rodas Interiores
El cantón de Appenzell Rodas Interiores (AI, en alemán Appenzell Innerrhoden, en francés Appenzell Rhodes-Intérieures, en italiano Appenzello Interno) es un cantón de Suiza. Es el cantón menos poblado y el segundo menos extenso de Suiza.

Appenzell es la capital de este cantón. Appenzell Rodas Interiores está ubicado en el noreste de Suiza. Limita al norte con el cantón de Appenzell Rodas Exteriores, al este con el de San Galo. Su superficie es de 173 km². El pico del Säntis es una de las atracciones principales del cantón.
Mesosuchus browni
Mesosuchus ("cocodrilo intermedio" en griego) es un género extinto perteneciente al orden Rhynchosauria, el cual vivió a mediados del período Triásico (Anisiense), siendo hallados sus fósiles en los estratos de la región Oriental del Cabo de Sudáfrica. Se conoce por el holotipo SAM 5882, un esqueleto parcial, y los paratipos SAM 6046, 6536 SAM, SAM 7416 y SAM 7701 desde el sitio de la cantera Aliwal North Euparkeria. Fue encontrado en la Formación Burgersdorp del Grupo Beaufort (Cuenca del Karoo) en la parte media de la Zona Faunística de Cynognathus. Fue nombrado por primera vez por David Meredith Seares Watson en 1912 y las especie tipo es Mesosuchus browni.

Provincia del Cabo Oriental
La provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son Aliwal North, East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown.

La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown.

La población alcanza en 2011 los 6,56 millones de habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos.

La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes).
Condado de Revilla Gigedo
El condado de Revilla Gigedo (también, Revillagigedo) es un título nobiliario español de carácter hereditario. Fue concedido, junto con el vizcondado previo de Gigedo, por el rey Fernando VI el 11 de septiembre de 1749 a favor de Juan Francisco Güemes y Horcasitas, capitán general y virrey de la Nueva España.

El rey Carlos IV concedió la grandeza de España a este título el 5 de septiembre de 1803, siendo Antonio María de Güemes Pacheco de Padilla el III conde de Revilla Gigedo.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
El cumple (película de 2002)
El cumple es una película de Argentina dirigida por Gustavo Postiglione sobre su propio guion que se estrenó el 7 de noviembre de 2002 y que tuvo como actores principales a Bárbara Peters
y Raúl Calandra.

Se presentó en el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente el 26 de abril de 2002 y había sido vista en abril del año anterior en el mismo Festival en la sección Work in progress.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Toto, el héroe
Toto, el héroe (en francés,Toto le héros) es una película tragicómica fantástica belga de 1991 escrita y dirigida por Jaco Van Dormael. Ganó el premio Caméra d'Or en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1991. La película fue seleccionada para representar a Bélgica en el Mejor película de habla no inglesa en los Premios Oscar, aunque no entró en la nominación final.

Caméra d'or
El premio Caméra d'Or ("Cámara de Oro") es un premio del Festival de Cannes a la Mejor Ópera Prima presentada en una de las secciones del (Selección Oficial, la Quincena de Realizadores o la Semana Internacional de la Crítica). Fue creado en 1978 por Gilles Jacob y se entrega durante la ceremonia de cierre por un jurado independiente.
Al Sah-him
Al Sah-him es el vigésimo primer episodio de la tercera temporada y sexagésimo séptimo episodio a lo largo de la serie de televisión estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Brian Ford Sullivan & Emilio Ortega Aldrich, basados en la historia de Beth Schwartz y dirigido por Thor Freudenthal. Fue estrenado el 29 de abril de 2015 en Estados Unidos por la cadena The CW.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Aeropuerto Internacional de Juneau
El Aeropuerto Internacional de Juneau o el Juneau International Airport (IATA: JNU, OACI: PAJN, FAA LID: JNU) es un aeropuerto público localizado a siete millas (11 km) al noroeste del Distrito Central Financiero de Juneau, una ciudad y borough en el estado estadounidense de Alaska. El aeropuerto es sede regional para todo el tránsito aéreo, como aerolíneas regionales tales como Alaska Airlines.

Alaska Airlines
Alaska Airlines es una aerolínea estadounidense con sede en SeaTac, Washington, cerca de Seattle. Fue fundada como McGee Airways en 1932, ofreciendo vuelos desde Anchorage, Alaska. Hoy en día es una compañía aérea importante, operando vuelos a más de un centenar de destinos en los Estados Unidos continentales, Alaska, Hawái, Canadá, Costa Rica y México, y junto con su aerolínea hermana Horizon Air, es parte del Alaska Air Group.

Sus bases de operaciones se encuentran en el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma y en el Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage de Anchorage, Alaska. También realiza operaciones importantes en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y en el Aeropuerto Internacional de Portland. Tiene dos unidades de negocios: Horizon Airlines y la propia Alaska Airlines.
Municipio de Rainbow (Dakota del Norte)
El municipio de Rainbow (en inglés: Rainbow Township) es un municipio ubicado en el condado de Williams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 14 habitantes y una densidad poblacional de 0,15 personas por km².

Condado de Williams (Dakota del Norte)
El condado de Williams (en inglés, Williams County, North Dakota) es un condado del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 40 950 habitantes.

La sede del condado es Williston.
Javier Tejada Palacios
Javier Tejada Palacios (Castejón, Navarra, 6 de enero de 1948) es un físico y científico español especializado, dentro de la física magnética, en magnetismo cuántico. Es catedrático de Física de la Materia Condensada en la Facultad de Física de la Universidad de Barcelona y director del Laboratorio UBX.

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).