hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carbamato de amonio
El carbamato de amonio es un compuesto químico de fórmula [NH4][H2NCO2] formado por el catión amonio NH+4 y el anión carbamato NH2COO−. Es un sólido blanco muy soluble en agua y menos en alcohol. El carbamato de amonio puede formarse por la reacción del amoníaco NH3 con el dióxido de carbono CO2, y se descompondrá lentamente en esos gases a temperaturas y presiones ordinarias. Es un producto intermedio en la síntesis industrial de urea (NH2)2CO, un importante fertilizante.

Amonio
El amonio es un catión poliatómico cargado positivamente, de fórmula química NH⁺4. Tiene un peso molecular de 18,04 y se forma mediante la protonación del amoníaco (NH3).

El ion resultante tiene un pKa de 9,25. Los nombres amonio y aminio también son nombres para las aminas sustituidas protonadas o cargadas positivamente, y los cationes amonio cuaternario N+R4, donde uno o más átomos de hidrógeno son reemplazados por grupos alquilo (que pueden ser simbolizados como R).
Global Initiative on Decent Jobs for Youth
Global Initiative on Decent Jobs for Youth, en español Iniciativa mundial sobre empleos decentes para la juventud, es el primer esfuerzo integral de las Naciones Unidas para la promoción del empleo juvenil en todo el mundo. Reúne los vastos recursos y el poder de convocatoria de la ONU y otros socios clave mundiales para maximizar la efectividad de las inversiones en empleo juvenil y ayudar a los Estados miembros a cumplir con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, en particular su Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos.

Fue lanzado en el Foro de la Juventud del Consejo Económico y Social (ECOSOC), el 1 de febrero de 2016, por el Vicesecretario General de las Naciones Unidas y el director general de la OIT.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
Arboretum des Sarteaux
El Arboreto des Sarteaux (en francés: Arboretum des Sarteaux) es un parque y arboreto, de propiedad municipal, en la comuna de Ville-sur-Lumes, en el departamento de Ardennes, Francia.  El arboreto se encuentra un poco al norte de la localidad de  Ville-sur-Lumes en terrenos de unos antiguos viveros, y un sitio rico en restos arqueológicos.  Es visitable todo el año sin cargo.

Carpinus
Los carpes (Carpinus)  son un género de árboles relativamente pequeños de madera dura, en la familia Betulaceae, aunque algunos botánicos separan a Corylus y a Ostrya en una segregada familia de Corylaceae. Las 30-40 especies se encuentran atravesando muchas de las regiones templadas del hemisferio norte, con la mayor cantidad de especies en el este de Asia, particularmente  China. Solo dos especies son de Europa, y solo una en el este de Norteamérica.
Fiji Sun
Fiji Sun es un periódico que se publica en Fiji desde 1999 y es propiedad de Sun News Limited. Fiji Sun fue fundado por y es parte de CJ. Patel Group.

El Fiji Sun tiene su sala de redacción principal en Suva. Su centro de impresión permanece en los suburbios de Walu Bay, donde fue fundado el periódico en septiembre de 1999.

El Fiji Sun también tiene una edición en línea que se actualiza diariamente. También se publica una edición en papel electrónico.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Yuzhni (Armavir)
Yuzhni (del ruso: Южный) es un posiólok del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado al sur de la orilla izquierda del río Kubán, 9 km al noroeste de Armavir y 159 km al este de Krasnodar. Tenía 529 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Prirechni.

Ciudad de Armavir
La ciudad de Armavir (del ruso: Город Армавир) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona oriental del krai. Limita al sur, oeste y norte con el raión de Novokubansk, y al este con el raión de Uspénskoye. Contaba con una población en 2010 de 208 103 habitantes y una superficie de 279.2 km². Su centro administrativo es Armavir, que contaba con 188 832 ese mismo año.

Se halla a orillas del río Kubán, a la altura de la desembocadura de su afluente el río Urup.
Shahd Alshammari
Shahd Alshammari (árabe: شهد الشمري shahd alshamry) es una escritora kuwaití, profesora de inglés y erudita académica.

Es bien conocida por sus investigaciones y artículos que se centran en la defensa de los derechos humanos y de la mujer, los problemas de discapacidad y, recientemente, la narrativa basada en esta problemática. También destaca por haber ganado el premio British Council Alumni Award 2019 al impacto social.

Además, participó en más de 15 congresos como asistente o como oradora, donde debatió sobre diversos temas en los campos de la literatura y la cultura.

Recientemente, ha escrito tres novelas y coescrito otros tres libros.

Universidad de Kuwait
La Universidad de Kuwait (en árabe: جامعة الكويت) se estableció en octubre de 1966, cinco años después de la independencia de Kuwait de la colonización británica. La institución comenzó con sólo dos facultades, a saber, la Facultad de Ciencias, Artes y Educación, y una universidad de mujeres. La universidad tenía 418 alumnos matriculados y 31 profesores. Para 2005, la universidad creció a más de 19.000 estudiantes con más de 1000 profesores. La Universidad se distribuye en cuatro campus: Khaldiya, Adailiah, Keyfan y Shuwaikh. Esta última es de las  más grandes y alberga numerosas facultades.
Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Veal Sbov
Veal Sbov es una comuna (khum) del distrito de Kien Svay, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9501 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Kien Svay
Kien Svay es uno de los once distritos que forman la provincia camboyana de Kandal, con una población estimada en marzo de 2008 de 172 950 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Matanza de Navidad
Matanza de Navidad es el nombre de un atentado al tren express 904 en el túnel de base de los Apeninos la tarde del 23 de diciembre de 1984 que mató a 16 personas e hirió a alrededor de 200 personas más. Los responsables del ataque terroristas eran los mafiosos Giuseppe Calò, Guido Cercola y Franco Di Agostino.

Este atentado debía desviar la atención de las revelaciones dadas por varios informantes mafiosos, entre ellos Tommaso Buscetta.

En abril de 2011 Salvatore Riina fue acusado de ordenar el bombardeo, pero fue absuelto en 2015.

Tommaso Buscetta
Tommaso Buscetta (Palermo, 13 de julio de 1928-Florida, 2 de abril de 2000) fue un mafioso siciliano. Si bien no fue el primer pentito (informante) del programa de protección de testigos, es ampliamente reconocido como el primer individuo importante que rompió con la omertà. Muchos otros mafiosos seguirían su ejemplo.
Bryan-Michael Cox
Bryan-Michael Paul Cox (Miami, Florida; 1 de diciembre de 1977) es un productor y compositor de discos estadounidense que destaca por su extenso trabajo con múltiples artistas que venden platino, incluidos Usher, Mariah Carey, Mary J. Blige y Toni Braxton.  Entre sus producciones más notables están "Be Without You" para Mary J. Blige, "Burn", "Confessions Part II" y "U Got It Bad" para Usher, y "Shake It Off", "I Stay In Love" y "No sabes qué hacer" para Mariah Carey.

112 (banda)
112 (pronunciado "One-TWELVE") es un cuarteto estadounidense vocal de R&B procedentes de Atlanta, Georgia. Principalmente, son conocidos por sus singles "Anywhere", "Dance With Me" o "U Already Know", y por la colaboración en el ‘superhit’ "I'll Be Missing You" donde actuaban junto a Puff Daddy y Faith Evans. El tema ganó un Grammy en 1997. Antiguamente trabajaron para Sean "P. Diddy" Combs' en Bad Boy Records, pero en 2000 el grupo dejó la compañía para enrolarse a Def Soul.

El grupo está compuesto por Daron Tavaris Jones, Michael Marcel Keith (alias Mike), Quinnes Diamond Parker (alias "Q") y Marvin Eugene Scandrick, III (alias "Slim"), todos ellos, amigos desde la infancia y han estado cantando juntos desde el instituto. Todos empezaron a cantar a temprana edad en el coro de la iglesia.
Isla del Aire
La isla del Aire (o illa de l'Aire en catalán) es un islote situado frente a la costa sudeste de Menorca (Islas Baleares), más concretamente frente a Punta Prima, San Luis.

Su superficie total es de 34 hectáreas y su perímetro alcanza los 3.300 m. Como máximo se alza 15 m sobre el nivel del mar y destaca la instalación de un faro.

En este islote se encuentra una lagartija endémica de la subespecie Podarcis lilfordi lilfordi (GÜNTHER, 1874), más conocida en Menorca como sargantana negra, que al alejarla de su hábitat cambia su coloración oscura por la típica coloración verdosa de las lagartijas corrientes.

Tiene una población de 300 conejos, animal introducido en tiempos pasados, que sirvió en el año 2000 para probar una vacuna doble contra la mixomatosis  y la enfermedad vírica hemorrágica o EVH.

San Luis (Baleares)
San Luis (oficialmente en catalán: Sant Lluís) es una localidad y municipio español situado en el extremo suroriental de Menorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Mahón y Villacarlos.

El municipio sanluisero es una de las cuatro entidades que componen la tradicional comarca de Mahón, y comprende los núcleos de población de San Luis —capital municipal—, El Algar (s'Algar), Punta Prima, Binibeca Nuevo (Binibèquer Nou), Pou Nou-Consell, Torret, Binibeca Viejo (Binibèquer Vell), Cala Binisafulla (Cala Binissafúller), Alcaufar, Binisafulla (Binissafúller), Son Ramey (Son Remei), Cap d'en Font, s'Uestra (s'Ullastrar), Son Gancho (Son Ganxo), Biniancolla y Torret de Abajo (Torret de Baix).
Leishmania tarentolae
Leishmania tarentolae es una especie del género Leishmania que se considera no patogénica para humanos. Leishmania tarentolae fue nombrada por Wenyon en 1921, y fue identificada como parásito en algunas especies de reptiles. Actualmente se encuentra agrupada en el subgénero Sauroleishmania (Lainson and Shaw, 1987), del que es la especie tipo.

Leishmania
Leishmania es un género de protozoo responsable de la enfermedad conocida como leishmaniasis o leishmaniosis. El principal vector de infección son los mosquitos de los géneros Phlebotomus (en Eurasia y África) y Lutzomyia (en América). Sus víctimas son vertebrados: la leishmaniasis afecta a marsupiales, cánidos, roedores y primates, y se estima que unos 12 millones de humanos padecen leishmaniasis hoy en día.[cita requerida]
Gáldar Fútbol Sala
El Gáldar Fútbol Sala (denominado por razones de patrocinio Gran Canaria Fútbol Sala) es un equipo profesional español de fútbol sala de Gran Canaria. Fue fundado en 1986.
Desde la temporada 2012/13, su primer equipo disputa sus partidos como local en el Centro Insular de Deportes de Las Palmas de Gran Canaria. Anteriormente lo hacía en el Polideportivo Juan Vega Mateos del municipio de Gáldar, donde continúan haciéndolo su equipo filial y cantera. Participa en la Segunda División B del CNFS.

Gáldar
Gáldar es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

En este municipio se encuentra uno de los yacimientos arqueológicos más representativos de Canarias, la Cueva Pintada, que exhibe una valiosa muestra del arte realizado por los antiguos canarios. En el municipio se encuentran además la Casa Museo Antonio Padrón, la Casa Cachazo y Verde de Aguilar y el Museo de Arte Sacro, este último en la parte trasera de la iglesia de Santiago Apóstol.

Se trata de un pueblo con empaque capitalino. Su distancia de la capital se ha visto reducida considerablemente en las últimas décadas con la mejora de las infraestructuras viarias.

Playa de Sardina, con bandera azul desde 2018, y Playa del Agujero se cuentan entre las mejores playas del municipio.
Línea M3
La Línea M3 es una de las líneas que conforman la red de estaciones del Metro de Bucarest. Fue construida en 1983, albergando únicamente 6 estaciones. En la actualidad cuenta con 8 kilómetros de longitud, pero hay una ampliación en curso.

Metro de Bucarest
El Metro de Bucarest (en rumano: Metroul din București) es el sistema de metro de la ciudad de Bucarest, la capital de Rumanía, inaugurado en noviembre de 1979 y operado por la compañía Metrorex. Es uno de los medios de transporte de la ciudad más utilizados, con una afluencia diaria —en días laborables— de 750.000 pasajeros. En total son 77 kilómetros en torno a los cuales se distribuyen 63 estaciones.
Tenecteplasa
La tenecteplasa , es una enzima usada como agente trombolítico. Comercializada bajo los nombres TNKase entre otros, es un medicamento utilizado para tratar el infarto de miocardio con elevación del segmento ST o la embolia pulmonar con presión arterial baja. También puede utilizarse para el accidente cerebrovascular. Este medicamento se administra mediante inyección en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen sangrado como hemorragias nasales, sangrado gastrointestinal, hematomas o sangre en la orina. Este medicamento no debe utilizarse en personas con anafilaxia a la gentamicina. Es un activador tisular del plasminógeno  producido mediante tecnología de ADN recombinante. Actúa disolviendo los coágulos de sangre.

Este medicamento  fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2000 y en Europa en 2001. En el Reino Unido, a partir de 2021, el NHS costó alrededor de 600 libras esterlinas por dosis  Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 6.500 dólares.

Terapia intravenosa
La terapia intravenosa o terapia I.V. es el proceso de perfundir sustancias líquidas directamente en una vena a través de una aguja o tubo (catéter) que se inserta en la vena, permitiendo el acceso inmediato al torrente sanguíneo para suministrar líquidos y medicamentos. Puede ser intermitente o continua; la administración continua es denominada goteo intravenoso o vía intravenosa. El término "intravenoso" a secas, significa "dentro de una vena", pero es más común que se use para referirse a la terapia IV.

Comparada con otras vías de administración, la vía intravenosa es el medio más rápido para transportar soluciones (líquidos) y fármacos por el cuerpo. Algunos fármacos, al igual que las transfusiones de sangre y las inyecciones letales, solo pueden darse por esta vía.
Greatest Hits (Gloria Estefan)
Greatest Hits es el cuarto álbum en la carrera solista de Gloria Estefan y su segundo álbum de grandes éxitos (luego de Éxitos de Gloria Estefan).Vendió más de 12 millones de copias a nivel mundial y fue número 2 en UK Oficial Charts.

Éxitos de Gloria Estefan
Éxitos de Gloria Estefan es el primer álbum de grandes éxitos de Gloria Estefan. El álbum ha vendido más de dos millones de copias. (2.2 millones). Forma parte de la lista de  los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.
Dióxido de germanio
Dióxido de germanio, también llamado óxido de germanio y germania, es un compuesto inorgánico con la fórmula química . Es la principal fuente comercial de germanio. Este óxido también forma una capa de pasivación sobre la superficie de germanio puro en contacto con oxígeno atmosférico.

Rutilo
El rutilo es un mineral del grupo IV (de acuerdo a la clasificación de Strunz) cuya composición química es óxido de titanio (IV) (TiO2). Descrito por vez primera por Abraham Gottlob Werner en 1803, su nombre procede del latín rutilus, «rojo», en referencia al color rojo intenso de algunas muestras, especialmente con luz transmitida. Werner utilizó en su descripción ejemplares procedentes de España, de una localidad que designó de forma confusa como Cajuelo, Buitrago, Burgos. La localidad real de procedencia, y consecuentemente la localidad tipo de este mineral es Horcajuelo de la Sierra (Madrid), donde ya se conocía con anterioridad como chorlo rojo y como acerillo.

Otros nombres que recibe este mineral son cajuelita, crispita, dicksbergita, edisonita y paraedrita.
La Unión (comuna)
La Unión es una comuna parte de la Provincia del Ranco en la Región de Los Ríos, en la zona sur de Chile.

Está ubicada a 40 km al norte de Osorno, y a 83 km al sureste de Valdivia. La comuna tiene 2136,7 km² de superficie, y 38 036 habitantes.

Laurisilva
La laurisilva (del latín: laurus+silva ‘bosque de laurel’), también llamada selva templada o bosque laurifolio, es un tipo de bosque nuboso subtropical o selva alta, propio de lugares húmedos, cálidos y con leves heladas o sin ellas, con grandes árboles, bejucos y lianas cuyas hojas se parecen a las del laurel, de lo cual toma el nombre. La laurisilva se da en regiones de clima templado húmedo y cálido.
Mesulergina
La mesulergina (INN) (nombre de desarrollo, CU-32085) es un fármaco del grupo de la ergolina que nunca llegó a comercialización. Actúa sobre los receptores de serotonina y dopamina, específicamente, es agonista de los receptores de dopamina D2 y los receptores de serotonina 5-HT6. Es también antagonista de los receptores de serotonina 5-HT 2A, 5-HT2B, 5-HT2C y 5-HT7.[cita requerida] También tiene afinidad por los receptores 5-HT1A, 5-HT1B, 5-HT1D, 5-HT1F y 5-HT5A. El compuesto había entrado en ensayos clínicos para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson; sin embargo, el desarrollo posterior se detuvo debido a anormalidades histológicas adversas en ratas experimentales. También se investigó para el tratamiento de la hiperprolactinemia, por ser agonista más potente que la bromocriptina, fármaco que se indica para esa enfermedad, con una bioquímica similar y con bajo efecto sobre el sistema cardiovascular y sin hipotensión severa.

Bromocriptina
La bromocriptina es un derivado de la ergolina clasificado dentro de los agonistas D2 dopaminérgicos  que se usa para el tratamiento de trastornos hipofisarios y la Enfermedad de Parkinson.  Uno de los efectos dopaminérgicos sobre la hipófisis es el antagonismo de la producción de prolactina por los lactotrofos.
Catedral de Battambang
La Catedral de Battambang (en francés: Cathédrale de Battambang) fue un edificio de la Iglesia católica en la localidad de Battambang en la provincia del mismo nombre que fue construida durante el gobierno colonial francés en Camboya y que fue destruida en 1975 durante la guerra civil camboyana por el régimen de los Jemeres rojos.
Entre 1975 y 1979 toda práctica religiosa fue prohibida en el país y las tierras y todo el complejo religioso circundante fueron confiscados y se le dieron diferentes usos.

Battambang (ciudad)
Battambang (en jemer: ក្រុងបាត់ដំបង) es la capital de la provincia homónima de Camboya y se sitúa en el corazón de dicha provincia. La Carretera Nacional 5 conecta a la población con Nom Pen de la cual es distante 291 km y con la ciudad de Sisophon al oeste a 69 km.

La ciudad de Battambang es considerada la segunda ciudad del país en importancia económica y comercial, dada su cercanía con Tailandia. Su principal afluente, el rio Sangkae, que desemboca en el lago Sap, la pone en contacto fluvial con la ciudad de Siem Riep y también es posible ir por vía fluvial hasta la capital del país.
Myllokunmingiidae
Los millokunmingidos (Myllokunmingiida) son un orden que está formado por un grupo muy temprano de peces sin mandíbula que vivieron durante el Cámbrico. El grupo está formado por una sola familia, Myllokunmingiidae. Sus fósiles han sido encontrados sólo en los esquistos de Maotianshan. También son considerados de los primeros craneados.

Sus fósiles datan del Cámbrico temprano de Yunnan, China. La mayoría de estos carecían de huesos, pero la parte de su anatomía blanda de su cuerpo estaba fosilizada. Algunos fósiles como los de Zhongjianichthys presentaban posibles arcos vertebrales y sacos nasales.

Esquistos de Maotianshan
Los esquistos de Maotianshan son una formación geológica del Cámbrico Inferior con una antigüedad de 522 Ma, que está situada en la provincia china de Yunnan, cerca de Kunming. También se conocen como biota de Chengjiang. Toman su nombre de la colina de Maotianshan (en chino tradicional y en chino simplificado: 帽天山. En pinyin: Màotiānshān).