hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casio F-91W
El Casio F91W es un reloj de pulsera digital de cuarzo, fabricado por la empresa japonesa Casio Computer Co., Ltd. Fue presentado en 1989 y aún está en producción y demanda. Es popular por su simplicidad, fiabilidad y un diseño claro y sin pretensiones. El reloj está disponible en diversas variantes. Casio no publica datos de ventas del modelo, pero admite que continúa vendiéndose muy bien.

Cronógrafo
El cronógrafo es un reloj o aparato que sirve para registrar gráficamente el tiempo transcurrido durante un intervalo determinado. Dispone de pulsadores de arranque, parada y puesta a cero, pudiendo incorporar otras funciones como flyback, cuenta parcial y otras. Los contadores pueden registrar con una precisión de centésimas de segundo, décimas de segundo, segundos, minutos y horas. La lectura de los resultados puede ser ofrecida de forma analógica o digital. Se utilizan principalmente en deportes de velocidad como carreras de autos, caballos o de personas, así como en la natación y otras actividades que requieren un conteo de tiempo preciso.

También se denomina cronógrafo, o cronógrafa, a la persona que profesa la cronología o tiene conocimientos especiales en la materia.
Davey Graham
David Michael Gordon "Davey" Graham (26 de noviembre de 1940 - 15 de diciembre de 2008) fue un guitarrista británico y una de las figuras más influyentes en el renacimiento del folk británico de los años 60. Inspiró a muchos intérpretes de guitarra acústica estilo Fingerpicking, como Bert Jansch, Wizz Jones, John Renbourn, Martin Carthy, John Martyn, Paul Simon y Jimmy Page, quien basó su solo en el tema "White Summer" en "She Moved Through the Fair" de Graham. Graham es probablemente mejor conocido por su instrumental acústico " Anji " y por popularizar la afinación DADGAD, que más tarde fue ampliamente adoptada por los guitarristas acústicos.

Fingerpicking
El fingerpicking, también llamado fingerstyle, es una técnica de tocar la guitarra, desarrollada por los músicos de blues y folk del llamado Viejo Sur de los Estados Unidos, concretamente de las comarcas montañosas de Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia Occidental, a partir de la década de 1920.
Microsoft Visual Studio
Microsoft Visual Studio es un entorno de desarrollo integrado (IDE, por sus siglas en inglés) para Windows y macOS. Es compatible con múltiples lenguajes de programación, tales como C++, C#, Fortran, Visual Basic .NET, F#, Java, Python, Ruby y PHP, al igual que entornos de desarrollo web, como ASP.NET MVC, Django, etc., a lo cual hay que sumarle las nuevas capacidades en línea bajo Windows Azure en forma del editor Mónaco.

Visual Studio permite a los desarrolladores crear sitios y aplicaciones web, así como servicios web en cualquier entorno compatible con la plataforma .NET (a partir de la versión .NET 2002). Así, se pueden crear aplicaciones que se comuniquen entre estaciones de trabajo, páginas web, dispositivos móviles, dispositivos embebidos y videoconsolas, entre otros.

Microsoft Azure
Microsoft Azure (anteriormente Windows Azure y Azure Services Platform) es la plataforma de computación en la nube creado por Microsoft para construir, probar, desplegar y administrar aplicaciones y servicios utilizando su infraestructura global. Proporciona software como servicio (SaaS), plataforma como servicio (PaaS) e infraestructura como servicio (IaaS) y es compatible con muchos lenguajes, herramientas y marcos de programación diferentes, incluidos software y sistemas específicos de Microsoft y de terceros.

Azure fue anunciado en octubre de 2008, comenzó con el nombre en clave "Project Red Dog" y publicado el 1 de febrero de 2010 como "Windows Azure" antes de ser rebautizado como "Microsoft Azure" el 25 de marzo de 2014.
Espícula viral
Una espícula viral o peplómero es una glicoproteína en forma de espícula presente en una cápside viral o una envoltura vírica. Estas protuberancias se unen solo a ciertos receptores en la célula huésped. Son esenciales tanto para la especificidad de huésped como para la infectividad viral.

Las fibras de la cola de algunos bacteriófagos, especialmente los tipo fago T4, son peplómeros modificados.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
Real Sociedad Matemática Española
La Real Sociedad Matemática Española (RSME) es una sociedad española científica dedicada a las matemáticas, cuyos fines, tal como se recogen en sus estatutos, son la promoción y divulgación de las matemáticas y sus aplicaciones y el fomento de su investigación y de su enseñanza en todos los niveles educativos.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Joe Cardona
Joe Cardona (El Cajón, California, 16 de abril de 1992) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de long snapper en New England Patriots, equipo de la National Football League (NFL).

Long snapper
Long snapper (LS) se refiere a un jugador de fútbol americano o fútbol canadiense, que es un center especializado durante los punts, field goals, y los punto extras. Su trabajo es el de realizar un snap largo con la mayor rapidez y precisión posible.

En los punts envían el balón directamente al punter, mientras que en los field goals y puntos extra se lo envían al holder, quien sujetará el balón para que el kicker patee el balón.
Gleneagles
Gleneagles (en gaélico escocés: Gleann na h-Eaglais / Gleann Eagas) es una cañada en las Colinas Ochil de Perth y Kinross de Escocia. El origen del nombre al parecer no tiene nada que ver con águilas, pero se dice que es una corrupción de la palabra gaélico-escocesa para decir iglesia.

Es famoso por su hotel y el campo de golf, así como porque albergó la polémica conferencia del G8 en julio de 2005, por lo que se ganó el apodo de "el campo de golf más fortificado de Escocia" debido a la seguridad.

La estación de ferrocarril de Gleneagles, anteriormente conocida como Crieff Junction, está en la línea entre Perth y Stirling.
El castillo de Gleneagles está enclavado en un entorno bellísimo. Hoy es un hotel de 5 estrellas. Su estilo y su cuidado trasladan al viajero a 3 siglos atrás.

Perth (Escocia)
Perth (en gaélico: Peairt, en escocés: Pairth. También conocida como The Fair City, «La ciudad hermosa») es una ciudad de más de 43 000 habitantes situada en el centro de Escocia, en el concejo de Perth and Kinross (antes conocido como Perthshire), del que es capital. En recuerdo de ella se han nombrado muchas otras ciudades del mundo, de entre las cuales la más conocida es la ciudad australiana de Perth.

La ciudad de Perth fue durante la Edad Media capital de facto de Escocia, dada su proximidad con respecto a Scone, donde se coronaban los reyes escoceses.
Line Burquier
Line Burquier (7 de mayo de 2003) es una deportista francesa que compite en ciclismo en las modalidades de montaña (campo a través) y ciclocrós. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2021 y 2023, ambas en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2021
El XXXII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Val di Sole (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 2021, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Italia.

Se compitió en tres disciplinas, las que otorgaron un total de once títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos

Campo a través para cuatro (XC4) – masculino y femenino
Salmo 149
El salmo 149  es el centésimo cuadragésimo noveno salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Se trata de un salmo aleluyático  que hace parte del Hallel final. Es también conocido por su íncipit según la versión latina: «Cantate Domino canticum novum».

El salmo forma parte habitual de las liturgias judía, católica, luterana, anglicana y otras liturgias protestantes. A menudo se ha puesto música, incluyendo una composición de cuatro partes en alemán por Heinrich Schütz como parte del Salterio de Bach, y Salmo 148, una composición para voz y piano de una adaptación inglesa escrita y compuesta por Leonard Bernstein en 1935, su primera obra conservada.

Leonard Bernstein
Louis Bernstein (Lawrence, Massachusetts; 25 de agosto de 1918-Nueva York, 14 de octubre de 1990), que cambió su nombre legalmente por el de Leonard Bernstein a los dieciocho años, fue un compositor, pianista y director de orquesta estadounidense. Fue el primer director de orquesta nacido en los Estados Unidos que obtuvo fama mundial, célebre por haber dirigido la Orquesta Filarmónica de Nueva York, por sus Conciertos para jóvenes en la televisión entre 1957 y 1972 y por sus múltiples composiciones, entre ellas On the Town (1944), On the Waterfront (1954), Candide (1956) y West Side Story (1957). También fue una figura esencial en el resurgir moderno de la música de Gustav Mahler, el compositor que le interesaba más apasionadamente.
Miami Hurricanes
Miami Hurricanes (español: Huracanes de Miami) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Miami, situada en Coral Gables, en el estado de Florida. Los equipos de los Hurricanes compiten en la División I de la NCAA, en la Atlantic Coast Conference, conferencia a la que se incorporaron en 2004. Anteriormente, entre 1991 y 2004 compitieron en la Big East Conference.

Sus rivales tradicionales son los Florida State Seminoles y los Florida Gators.

Coral Gables
Coral Gables es una ciudad del área metropolitana del Sur de la Florida ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 49.248 habitantes y una densidad poblacional de 1.469,32 personas por km².
Burkina Faso en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Burkina Faso estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres, que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Mamadou Ouedraogo. El equipo olímpico burkinés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mamadou Ouedraogo
Mamadou Ouedraogo (Alto Volta, (en la actualidad Burkina Faso), 30 de mayo de 1967) es un exnadador burkinés.

Representó su país en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Fue el abanderado en la ceremonia de apertura de dichos Juegos. Compitió en estilo libre, 50 metros.
Lockheed Martin SR-72
El Lockheed Martin SR-72 es un concepto de VANT hipersónico estadounidense destinado a inteligencia, vigilancia y reconocimiento, propuesto de forma privada en 2013 por Lockheed Martin como sucesor del retirado SR-71 Blackbird, motivo por el que se le conoce coloquialmente como "Hijo del Blackbird". La compañía esperaba que un vehículo de prueba SR-72 pudiera volar para 2025.

Lockheed Martin
Lockheed Martin (NYSE: LMT) es una compañía multinacional de origen estadounidense de la industria aeroespacial y militar con grandes recursos en tecnología avanzada y guerra global y con intereses en todo el mundo. Nacida de la fusión en marzo de 1995 de las compañías Lockheed Corporation y Martin Marietta, tiene su sede en Bethesda, Maryland, en el área metropolitana de Washington D. C. Lockheed Martin emplea a cientos de miles de personas en todo el mundo.
Compuesto de madera y plástico
Los compuestos de madera y plástico, llamados así por su traducción del inglés Wood-Plastic-Composites (WPC), son mezclas físicas hechas a temperaturas en las cuales el polímero está reblandecido, por encima de la temperatura de transición vítrea (Tg) y de la temperatura de fusión (Tm).

Los polímeros utilizados para este tipo de compuestos son polietileno, polipropileno, poliuretano y policloruro de vinilo.

Punto de fusión
El punto de fusión de una sustancia es la temperatura a la que esta cambia de estado sólido a líquido. En el punto de fusión, las fases sólida y líquida coexisten en equilibrio termodinámico. El punto de fusión de una sustancia depende de la presión y, por lo general, se especifica a una presión estándar, como 1 atmósfera o 100 kPa.

Cuando se considera como la temperatura del proceso inverso (de líquido a sólido), se denomina punto de congelación o punto de solidificación. Debido a la capacidad de algunas sustancias para sobreenfriarse, el punto de congelación puede no coincidir con el punto de fusión. De hecho, el método más común para determinar el "punto de congelación característico" consiste en observar la desaparición de la fase sólida (es decir, la fusión), en lugar de la formación de hielo.
Acehúche
Acehúche (en extremeño L'Aceúchi) es una villa y municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Históricamente perteneciente a la desaparecida Tierra de Alcántara, y actualmente pertenece al partido judicial de Cáceres. Su ayuntamiento está integrado la Mancomunidad de la Rivera de Fresnedosa y en la Asociación para el Desarrollo del Valle del Alagón (ADESVAL). Se encuentra en la orilla norte del Río Tajo. Fue arrabal de la villa de Alcántara hasta su escisión en 1572. Hasta 1873, la denominación oficial de la villa fue El Aceúche. En 2024 contaba con 805 habitantes censados.

Mancomunidad de la Rivera de Fresnedosa
La Mancomunidad de la Rivera de Fresnedosa es una mancomunidad integral española situada en el noroeste de la provincia de Cáceres, en Extremadura y en torno a la rivera de Fresnedosa.

Limita al norte con las mancomunidades extremeñas de Sierra de Gata y de Valle del Alagón, al sur con la mancomunidad extremeña Tajo-Salor, al este con la mancomunidad extremeña de Riberos del Tajo y al oeste con el país de Portugal.

La mancomunidad, fundada en 1993, cuenta actualmente con una población de 9.799 personas, repartidas en 12 municipios y 2 pedanías.
Shen Quan
Shen Quan (en chino simplificado, 沈铨; 1682–1760) fue un pintor chino durante la dinastía Qing (1644–1912). Su nombre cortesano fue Nanpin (南蘋) y también fue llamado Hengzhai (衡斎). Sus trabajos influenciaron el arte de Japón durante el periodo Edo y fue precedente de la escuela Nanpin.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Michelangelo Manicone
Michelangelo Manicone (Vico del Gargano, Provincia de Foggia, marzo de 1745 - abril de 1810), padre franciscano y naturalista y una de las personalidades más características de su tiempo en la Capitanata.

Viajó mucho por Europa, estudiando Medicina en Viena y en Berlín, Ciencias Físicas en Londres y Ciencias Naturales en Bruselas.

Es notorio sobre todo por su tratado La Fisica Appula (1806), una obra de cinco tomos donde viene a analizar las características físicas de la tierra de Apulia y en especial del Gargano.

A Manicone le está dedicado el Centro de Estudios y Documentación del Parque Nacional del Gargano situado junto al Convento de San Mateo en San Marco in Lamis.

Parque nacional del Gargano
El Parque Nacional del Gargano es un parque italiano situado frente al monte Gargano. fue instituido con el artículo 34 de la ley del 6 de diciembre de 1991 n. 394. Se extiende por 118 144 hectáreas (es una de las áreas protegidas más extensas). Forman parte del parque el archipiélago Tremiti (reserva marina)
Just a Little More Love
Just A Little More Love (en español: Solo un poco más de amor) es el álbum debut de David Guetta, lanzado el 10 de junio de 2002 por Virgin Records en Francia. El sencillo homónimo fue grabado por Guetta y el vocalista Chris Willis en 30 minutos. Fue remezlcado por Wally López y fue destacado en Ministry of Sound: Clubbers Guide 2004 y en el soundtrack de la película The Football Factory.

En 2006, se lanzó una nueva versión de Love Don't Let Me Go, realizado junto con la banda inglesa The Egg.

Just a Little More Love vendió 300.000 ejemplares en el mundo, principalmente en Europa. El álbum fue coproducido por Joachim Garraud y la mayor parte de los sencillos son cantados por el estadounidense Chris Willis.

El álbum fue certificado con el disco de oro en Francia por la Syndicat National de l'Édition Phonographique.

Wally Lopez
Ángel David López Álvarez (San Blas, Madrid, 6 de abril de 1976), más conocido como Wally López, es un DJ y productor español de música house, (produce principalmente tech house, una fusión entre el house y el minimal techno).
Erdem Tsydypov
Erdem Tumenovich Tsydypov (en ruso: Эрдэм Тумэнович Цыдыпов; 30 de mayo de 1997) es un deportista ruso que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2019 y 2022.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2022
El XIX Campeonato Europeo de Tiro con Arco se celebró en Laško (Eslovenia) entre el 14 y el 19 de febrero de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Eslovena de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Sala Tri Lilije de la ciudad eslovena.
Hakkenden: Tōhō Hakken Ibun
Hakkenden: Tōhō Hakken Ibun (八犬伝 ―東方八犬異聞―, lit. Hakkenden: Los ocho perros del Oriente?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Miyuki Abe, basada en la serie de novelas épicas Nansō Satomi Hakkenden. Ha sido serializada desde el 10 de octubre de 2005 en la revista Gekkan Asuka de la editorial Kadokawa Shōten. Una adaptación a serie de anime producida por Studio Deen y dirigida por Mitsue Yamazaki fue estrenada el 5 de enero de 2013. Una segunda temporada fue estrenada el 8 de julio del mismo año.

Gekkan Asuka
Gekkan Asuka (月刊あすか, ''Gekkan Asuka''?  Asuka mensual) es una revista de manga shōjo de la editorial Kadokawa Shoten. Se publica los días 24 de cada mes. La revista se presenta como una alternativa al shōjo común, ya que abundan historias de ciencia ficción, sobrenaturales, e incluso varias con shōnen-ai. Los cómics publicados en la revista Asuka son recopilados en tankoubons bajo el nombre de Asuka Comics.
Terremotos de Fiyi de 2018
Los terremotos de Fiyi de 2018 ocurrieron el 19 de agosto a las 12:19 hora local y el 7 de septiembre a las 03:49 hora local. Los epicentros se ubicaron cerca de la Isla Lakeba de Fiyi, y a unos 270 km de la pequeña ciudad de Levuka en Ovalau. El primer terremoto registró una magnitud de 8,2 y fue el terremoto más grande de 2018. Tuvo una profundidad focal de 600 km, lo que lo convierte en el segundo terremoto más grande jamás registrado a una profundidad superior a 300 km; un empate con el terremoto de Bolivia de 1994, y detrás del terremoto del Mar de Ojotsk de 2013. El terremoto inicial fue causado por una falla normal debajo del Océano Pacífico Sur. Un evento 7,9 golpeó las islas nuevamente el 7 de septiembre a una profundidad de 670,8 km; este terremoto fue un terremoto principal en sí mismo. Ambos terremotos pueden ser considerados un evento doble.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Distrito de Anra
El distrito de Anra es uno de los dieciséis distritos que integran la provincia peruana de Huari ubicada en el departamento de Ancash, bajo la administración del Gobierno regional de Ancash. en el Perú.

Provincia de Huari
La provincia de Huari es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con las provincias de Antonio Raimondi, Carlos Fermín Fitzcarrald y Asunción; por el este con el departamento de Huánuco; por el sur con la provincia de Bolognesi, y al oeste con las provincias de Recuay, Huaraz y Carhuaz.
Hou Hsiao-Hsien
Hou Hsiao-Hsien (chino tradicional:: 侯孝賢; chino simplificado: 侯孝贤; hanyu pinyin: Hóu Xiàoxián; Wade-Giles: Hou2 Hsiao4-hsien2) (Meixian, Guangdong, 8 de abril de 1947) es un actor, cantante y director de cine taiwanés perteneciente a la Nueva ola del cine taiwanés.

Meixian
Meixian (en chino simplificado, 梅县区; pinyin, Méixiàn; en meixianés: Mòiyan)  es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Meizhou. Se ubica al este de la provincia de Cantón, en el sur de la República Popular China. Su área es de 2472 km² y su población total para 2018 fue más de medio millón de habitantes.