hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenman-gū
Tenman-gū (天満宮, Tenman-gū?) es un santuario sintoísta consagrado a Sugawara no Michizane como Tenjin, deidad de los eruditos,escritores y sabios, pero también del rayo. Existen alrededor de 14.000 santuarios de este tipo en Japón. Entre los más conocidos se incluyen:

Dazaifu Tenman-gū (Dazaifu (Fukuoka)) -- Una de las Sōhonsha (capillas principales) del Tenman-gū

Kitano Tenman-gū (Kamigyo (Kioto)) -- Otra Sōhonsha del Tenman-gū

Nagaoka Tenman-gū (Nagaokakyo (Kioto))

Misode Tenman-gū (Onomichi)

Ōsaka Tenman-gū (Kita-ku (Osaka))

Hōfu Tenman-gū (Hōfu)

Yabo Tenman-gū (Kunitachi (Tokio))

Yamada Tenman-gū (Nagoya)

Yushima Tenman-gū (Bunkyō (Tokio))

Kameido Tenjin Shrine (Kōtō (Tokio))

Kunitachi (Tokio)
Kunitachi (国立市, Kunitachi-shi?) es una ciudad ubicada en el centro de Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.

Según datos del 2010, la ciudad tiene una población estimada de 73.865 habitantes y una densidad de 9.060 personas por km². El área total es de 8,15 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1967, luego de que fuese creada como villa con el nombre de Yaho en 1889 y promovida a pueblo en 1951, tomando el nombre de Kunitachi. Es una de las ciudades que conforma la zona de Tokio Occidental.

Es la segunda ciudad más pequeña de Tokio, después de Komae. Su relieve está dominado por la terraza de Musashino. El río Tama recorre el suroeste.

Su nombre proviene de la fusión de los primeros caracteres de las localidades de Kokubunji (国, que se lee también como kuni) y Tachikawa (立), que se encuentran a una distancia equidistante de Kunitachi.
Eva Sulzer
Eva Sulzer (Winterthur, Suiza, 1902 - Ciudad de México, 1990) fue una fotógrafa, música, coleccionista y cineasta reconocida por sus fotografías de lugares precolombinos en América Central y del Norte, principalmente Canadá, Alaska y México. También tenía una colección significatival de artefactos precolombinos y piezas de arte indígena. Colaboró estrechamente con el artista Wolfgang Paalen y otros emigrados surrealistas en México a principios de la década de 1940.  Eva Sulzer se convirtió en parte del Círculo DYN en México, donde fueron influenciados por los descubrimientos científicos y el movimiento precolombino de México para practicar el expresionismo.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Ingerophrynus galeatus
Ingerophrynus galeatus)es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Se encuentra en Camboya, China, Laos y Vietnam.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos y ríos.
Está amenazada de extinción.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Asociación Mundial de Zoos y Acuarios
La Asociación Mundial de Zoos y Acuarios (en inglés: World Association of Zoos and Aquariums) (WAZA), es la organización "paraguas" para la comunidad mundial de zoológicos y acuarios. Su misión es proporcionar liderazgo y apoyo a zoológicos, acuarios y organizaciones asociadas (AIZA, EAZA, etc.) del mundo en el cuidado y el bienestar de los animales, la conservación de la biodiversidad, la educación ambiental y la sostenibilidad global.

Etcétera
Etcétera (del latín et cetĕra, significa «y lo demás») es una expresión usada para sustituir el resto de una enumeración que:

se sobreentiende gracias a una progresión lógica o al contexto, por lo cual sería superfluo,

no interesa expresar.

Etcétera se abrevia con la forma «etc.» o «&c.»;[cita requerida] en caso de ser la última palabra de la oración, el propio punto de la abreviatura se usa como punto final.
Montones
Montones es un barrio ubicado en el municipio de Las Piedras en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 9332 habitantes y una densidad poblacional de 409,77 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Club Alianza Sur
El Club Alianza Sur, más conocido como Alianza Sur o simplemente Alianza, es un club de fútbol con sede en la ciudad de Sucre, departamento de Chuquisaca, Bolivia. Fue fundado el 12 de abril de 2002 y desde la temporada 2016 participa en la Asociación Chuquisaqueña de Fútbol.

El objetivo principal de la institución Alianza Sur es formar y promover deportistas.

Los colores que lo identifican son el azul y el blanco. Su primer equipo disputa sus encuentros como local en el Estadio Olímpico Patria. El 2015 logró ascender a la máxima categoría de la Asociación Chuquisaqueña de Fútbol.

Asociación Chuquisaqueña de Fútbol
La Asociación Chuquisaqueña de Fútbol, es el organismo rector del fútbol en el Departamento de Chuquisaca. Se encuentra afiliada a la Asociación Nacional de Fútbol como una de las 9 ligas que integran el sistema de competición a nivel regional en Bolivia.
Municipio de Clay (condado de St. Joseph)
El municipio de Clay (en inglés: Clay Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Joseph en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 32550 habitantes y una densidad poblacional de 630,3 personas por km².

Condado de Saint Joseph (Indiana)
El condado de Saint Joseph (en inglés: Saint Joseph County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 265 559 habitantes. Forma parte del área metropolitana de South Bend – Mishawaka. La sede de condado es South Bend. El condado fue fundado en 1830 y fue nombrado en honor al río Saint Joseph.
The Pest
The Pest (conocida en Hispanoamérica como Todo un desastre y en España como Un tío llamado Peste) es una película de comedia estadounidense de 1997, inspirada en la historia clásica "El juego más peligroso". El actor colombiano John Leguizamo interpreta a un puertorriqueño radicado en Miami llamado Pestario Rivera García Picante Salsa Vargas (también conocido como "Pest"), quien acepta ser el objetivo humano de un cazador alemán por una recompensa de 50.000 dólares.

El juego más peligroso
«El juego más peligroso» («The Most Dangerous Game» en el original), también publicado como «Los sabuesos de Zaroff», es un relato escrito por Richard Connell que se publicó en Collier's Weekly el 19 de enero de 1924.

Presente en numerosas antologías y considerada el trabajo más conocido del autor, «El juego mas peligroso» presenta como su personaje principal a un cazador de Nueva York, que cae de un yate y llega nadando a una aislada isla en el Mar Caribe, donde es cazado por un aristócrata cosaco. La historia es una inversión de los safaris de caza mayor de África y Sudamérica que se pusieron de moda entre los ricos estadounidenses en la década de 1920.
Parque nacional Flinders Chase
Flinders Chase es un parque nacional en Australia Meridional, ubicado en la isla Canguro, a 213 km al suroeste de Adelaida.

Flinders Chase comprende un grupo de áreas protegidas en el extremo oeste de la isla Canguro, formado por el cabo de Couedic y el río rocoso en el sudoeste, la tierra de gansos al nordeste y el faro del cabo Borda en el noroeste. El parque se encuentra a 110 km al oeste de Kingscote, la más grande localidad de la isla.

Desde su declaración como parque nacional en noviembre de 1919, Flinders Chase se ha convertido en santuario para especies en peligro de extinción traídas del continente. Durante 40 años, se trajeron 23 especies de animales que incluyen koalas (1923) y ornitorrincos (1928). Muchas de esas especies se han mantenido en la isla y pueden ser observadas en la actualidad.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Eduardo Escaris Méndez
Eduardo Escaris Méndez (Buenos Aires, Argentina, 24 de julio de 1888 – ídem 13 de abril de 1957), que firmaba como Eduardo Méndez, fue un poeta, entre cuyas obras se destaca el tango Barajando realizado en 1923 y estrenado en 1928.

Tenía  alguna cultura, dotes singulares para la versificación y una experiencia en la vida que se refleja en composiciones tales como La cornetita y Barajando, pero su vida irregular le impidió ensayar composiciones de más alto vuelo.
Se decía discípulo de Andrés Cepeda —el famoso poeta ladrón— pasó muchos años explotando locales de juego, en sus últimos años  vendió libros en los puestos que estaban en el patio del Cabildo de Buenos Aires que después migraron a la Plaza Lavalle.

Cuando falleció el 13 de abril de 1957 estaba internado en el Hospicio de las Mercedes de la ciudad de Buenos Aires, lugar en que también murieron otros hombres del tango como Pascual Contursi y Dante A. Linyera.

Hospital Interdisciplinario Psicoasistencial José Tiburcio Borda
El Hospital Interdisciplinario Psicoasistencial José Tiburcio Borda es un hospital psiquiátrico de la Ciudad de Buenos Aires, que ha sido una de las principales instituciones dedicadas a la salud mental en la República Argentina, así como un importante centro de investigaciones en neurobiología, psicopatología y relaciones psiquismo-cerebro. Junto con el contiguo Hospital Braulio Aurelio Moyano, es la sede central de la escuela neurobiológica argentino-germana, crecida al abrigo del psiquiatra alemán Christofredo Jakob, que inauguraría allí dentro el Laboratorio de Clínica Psiquiátrica.
Rojo como el cielo
Para la telenovela mexicana, véase Cielo rojo

Rosso come il cielo, (conocida como Rojo como el cielo, en Hispanoamérica) es una película italiana dirigida por Cristiano Bortone.

Fue estrenada en 2006, en el Festival de Roma.

Cielo rojo
Cielo rojo es una telenovela mexicana producida por Rafael Urióstegui para TV Azteca, emitida entre 2011 y 2012. La telenovela está basada en una historia original escrita por Eric Vonn. Se estrenó por Azteca Trece el 23 de mayo de 2011 en sustitución de Entre el amor y el deseo y finalizó el 13 de enero de 2012 siendo reemplazado por La mujer de Judas.

Esta protagonizada por Edith González, Mauricio Islas, Alejandra Lazcano y Lambda García, junto con Regina Torné, Andrea Noli, Ramiro Huerta, Gabriela Vergara, Aura Cristina Geithner, Andrea Escalona, Héctor Parra y Betty Monroe en los roles antagónicos.
Barça TV
Barça TV fue un canal de televisión español de ámbito internacional, propiedad del Fútbol Club Barcelona. Era el medio televisivo oficial del club y contaba con dos versiones en español y catalán. En España emitía a nivel nacional, a través de la plataformas Movistar+, Vodafone TV y Orange TV, además de en un canal TDT autonómico para Cataluña.

El 30 de junio del 2023 emitió su última emisión del canal arrastrado por los problemas económicos del club blaugrana.

Al cierre parte de su programación migró a Esport3.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Yimenosaurus youngi
Yimenosaurus youngi es la única especie conocida del género extinto  Yimenosaurus   (“lagarto de Yimen”) de dinosaurio sauropodomorfo plateosáurido, que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 195 y 190  millones de años, en el Hettangiense y el Sinemuriense, en lo que es hoy Asia.

Sinemuriense
El Sinemuriense o Sinemuriano es el segundo piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Hettangiense y precede al Pliensbachiense. Se inició hace unos 199,3 millones de años y terminó hace unos 192,9 millones de años.

El Sinemuriense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de Sinemurum Briennense castrum, nombre latino de la actual localidad de Semur-en-Auxois (región de Borgoña, Francia).
Claes Moyaert
Claes Moyaert, Claes Corneliszoon Moeyaert o Nicolaes Moyaert o Mooyaert (Durgerdam (Ámsterdam), c. 1591-Ámsterdam, octubre de 1669) fue un pintor, dibujante y grabador católico holandés del Siglo de Oro neerlandés. Se pensaba que había fallecido en 1655, pero existen discrepancias, aunque parece que las últimas investigaciones llevan la fecha a 1669 (Dudok van Heel, 2006). Es conocido por sus pinturas de escenas religiosas, escenas mitológicas, escenas de género, retratos y paisajes.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Gobierno de Rusia del Sur
EI Gobierno del Sur de Rusia fue el gobierno del comandante en jefe de las Fuerzas Armadas del Sur de Rusia, general Wrangel en Crimea, formado después de la renuncia voluntaria el 22 de marzo de 1920 del general Denikin, y existió desde abril hasta noviembre de 1920. El puesto de  jefe de gobierno lo ocupó Krivoshein, un destacado estadista de Rusia. Reconocido por la República Francesa.

Piotr Wrangel
El barón Pedro Nikoláievich Wránguel (en ruso: Пётр Николаевич Врангель; en alemán: Peter von Wrangel; Novoaleksándrovsk, actual Zarasai, gobernación de Kaunas, 27 de agosto de 1878-Bruselas, 25 de abril de 1928) fue un noble y militar ruso, apodado el Barón Negro, comandante del Ejército Voluntario del Cáucaso en 1919, jefe del Movimiento Blanco en Ucrania durante el período final de la guerra civil rusa, como Gobernador y Comandante en jefe de las fuerzas armadas del sur de Rusia (11 de abril de 1920) y gobernador del Sur de Rusia y comandante en jefe del Ejército Ruso (19 de agosto de 1920).

Fue uno de los más importantes líderes del exilio ruso.
Robert d'Aguiló
Robert d'Aguiló, d'Aculley, de Culley o Colei (Orne, c. 1100-c. 1159), conocido también como Robert Bordet, fue un aventurero normando que se trasladó desde Normandía a la península ibérica a comienzos del siglo XII temprano.

Nació en Cullei (actual Orne), según transmite Orderico Vital. En 1124 Robert llegó a ser gobernador del recientemente conquistado territorio de Tudela en nombre de Rotrou de Perche y se mantuvo en el cargo los dos años siguientes. En 1133 acudió a servir con su hueste a Alfonso I de Aragón en su campaña de conquista de Mequinenza y Fraga. Durante el sitio de Fraga Orderico Vital refiere que rechazó un ataque almorávide dirigido contra el sitio cristiano.

El 14 de marzo de 1129, le fue cedida la autoridad secular del distrito de Tarragona por San Olegario, obispo de Barcelona, con el título de príncipe de Tarragona (Tarraconensis princeps), de hecho, vídamo o defensor del territorio arzobispal. Mantuvo su cargo hasta 1153.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Gusto artístico
Gusto artístico o gusto estético es la sensibilidad en contextos artísticos o estéticos; que por analogía se compara al sentido del gusto en vez de a los sentidos implicados en la contemplación de las bellas artes (la vista en las artes visuales o el oído en la música). En el vocabulario de la crítica de arte es habitual la traslación de sentido de unos ámbitos de la percepción de características sensoriales a otros (por ejemplo, en la gastronomía, la cata de vinos y la perfumería se utiliza un vocabulario de gran imaginación, que no se limita al olfato y al gusto), que en casos extremos se denomina sinestesia (condición presente en algunos artistas, notablemente Kandinsky).

Percepción
La percepción es la forma en la que el cerebro humano interpreta las sensaciones que recibe a través de los sentidos para formar una impresión inconsciente o consciente. Es decir, si se le puede aplicar discernimiento de la realidad física de su entorno. También denominado como el proceso constructivo por el que organizamos las sensaciones y captamos conjuntos o formas dotadas de sentido.

También describe el conjunto de procesos mentales mediante el cual una persona selecciona, organiza e interpreta la información proveniente de estímulos, pensamientos y sentimientos, a partir de su experiencia previa, de manera lógica o significativa. En la filosofía, la percepción es la aprehensión psíquica de una realidad objetiva, distinta de la sensación y de la idea, y de carácter mediato o inmediato según la corriente filosófica (idealista o realista).
Controlador de videojuego
Un controlador de videojuegos es un periférico de entrada usado para controlar videojuegos.

Normalmente, un controlador está conectado a una videoconsola o a una computadora.

Un controlador de videojuegos puede ser un teclado, un ratón, una palanca de mando, un mando, una palanca u otro dispositivo diseñado para jugar que pueda recibir entradas. También existen dispositivos especiales, como volantes para videojuegos de carreras, o pistolas de luz para videojuegos de disparos.

Algunos, como el teclado y los ratones, son dispositivos genéricos que además se utilizan como controladores de videojuegos.

Wii Remote
El Wii Remote (denominado en Norteamérica y España «mando de Wii», control remoto Wii en Hispanoamérica y Wii Rimocon  (Wiiリモコン, Wī Rimokon?) en Japón, apócope de Wii Remote Control), también conocido coloquialmente como Wiimote, es el mando principal de la consola Wii de Nintendo, el cual también es compatible con la consola Wii U. Sus características más destacables son la capacidad de detección de movimiento en el espacio y la de apuntar hacia objetos en la pantalla.

El 5 de noviembre de 2010 salió a la venta el Wii RemotePlus, una versión del mando que integra la tecnología del Wii MotionPlus y hereda el tamaño del mando original con la compatibilidad con todos los periféricos de la consola.
Vicente Rodríguez (futbolista)
Vicente Bautista Rodríguez Cedeño (San Félix, Bolívar, Venezuela; 13 de noviembre de 1994) es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en el Caracas Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

San Félix (Venezuela)
San Félix es una comunidad venezolana del municipio Caroní que se encuentra en el este y conforma junto a Puerto Ordaz a Ciudad Guayana en el estado Bolívar, al Oriente de Venezuela, la capital de ese municipio. Sus coordenadas geográficas son 8°20′10″N 62°39′22″O﻿ / ﻿8.33611, -62.65611. Limita al norte con el río Orinoco, al sur con el municipio Piar, al este con el municipio Casacoima y al oeste con el río Caroní. En la ciudad hay presencia de organismos de la ONU como la Unicef, OCHA y UNDG.
Gabriel Syveton
Gabriel Syveton, Gabriel François Camille Eugene Syveton (n. en Boën-sur-Lignon (Loire) en 1864 - f. en Neuilly-sur-Seine el 8 de diciembre de 1904) fue un político e historiador francés conocido por su pelea con el general Louis André en el escándalo del fichero masónico. Fue uno de los fundadores de la Liga de la Patria Francesa.

Boën-sur-Lignon
Boën-sur-Lignon, llamada Boën antes de 2012, es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Loira, en el distrito de Montbrison. Es el chef-lieu del cantón de Boën.
Blackburn Type I
El Blackburn Type I fue un monoplano civil biplaza, monomotor, construido en el Reino Unido en 1913 por la Blackburn Aeroplane Company. Se fabricaron tres ejemplares, que se utilizaron para demostraciones de vuelo y entrenamiento, incluyendo pilotaje de hidroaviones.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Brzozowe Grądy
Brzozowe Grądy [pronunciación en polaco: /bʐɔˈzɔvɛ ˈɡrɔndɨ/] es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Sztabin, dentro del Distrito de Augustów, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.