hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanna da Montefeltro
Giovanna da Montefeltro (Urbino, 1463-Roma, 25 de noviembre de 1513) fue duquesa consorte de Sora y Arce, dama consorte de Senigallia, último exponente de la familia Montefeltro que, con su matrimonio con un Della Rovere, continuó el linaje al frente del ducado de Urbino. Su hermana Costanza (1466-1518), se trasladó a Nápoles como esposa de Antonello Sanseverino, príncipe de Salerno y conde de Marsico.

Palacio Ducal de Urbino
El Palacio Ducal (del italiano: Palazzo Ducale) es un edificio renacentista en la ciudad italiana de Urbino en las Marcas. Es uno de los monumentos más importantes de Italia, catalogado dentro del centro histórico de Urbino en la lista de la Unesco de Patrimonio de la Humanidad.
Arne Dahl: Dödsmässa
Arne Dahl: Dödsmässa (en inglés: "Arne Dahl: Requiem"), es una miniserie sueca transmitida del 1 de mayo del 2015 al 8 de mayo del 2015 y dirigida por Lisa Farzaneh.

Es la quinta miniserie y la séptima parte de la franquicia de Arne Dahl.

La miniserie es una adaptación a la pantalla de la novela "Arne Dahl: Dödsmässa" publicada en el 2004 del autor sueco Jan Arnald, quien en ocasiones firma bajo el seudónimo de "Arne Dahl".

La miniserie es precedida por Arne Dahl: En midsommarnattsdröm y sucedida por la miniserie Arne Dahl: Mörkertal.

Arne Dahl (series)
Arne Dahl es una serie de películas y miniseries transmitidas del 25 de diciembre de 2011 hasta el 19 de abril de 2015.

La franquicia estuvo conformada por 2 películas y 8 miniseries, las cuales son adaptaciones a la pantalla de las novelas del autor sueco Jan Arnald, quien en ocasiones firma bajo el seudónimo de "Arne Dahl".
1 Reyes 21
1 Reyes 17 es el decimoséptimo capítulo de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Primer Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C., con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo pertenece a la sección que comprende de 1 Reyes 16:15 a 2 Reyes 8:29 que documenta el período de los Omrides. Este capítulo se centra en el reinado del rey Ajab en el reino del norte.

Isaías 5
Isaías 5 es el quinto capítulo del Libro de Isaías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la cristiana Biblia. Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Isaías y es uno de los Libros de los Profetas.
Selección masculina de voleibol de Colombia
La selección de voleibol de Colombia es la representante del voleibol masculino del país en todos los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol así como también de la Federación Internacional de Voleibol. Su organización es presidida por la Federación Colombiana de Voleibol.

Federación Colombiana de Voleibol
La Federación Colombiana de Voleibol es institución la encargada de regir el deporte del voleibol en Colombia. Es un organismo privado y cumple funciones de interés público y social, se encarga del manejo de este deporte en sus distintas modalidades. Está afiliada a la Federación Internacional de Voleibol, la Confederación Sudamericana de Voleibol y el Comité Olímpico Colombiano. Actualmente está conformada por las ligas departamentales con reconocimiento deportivo otorgado por Coldeportes.
Ualemsa
Ualemsa (en árabe: ولمسة‎) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Metiua (cuya cabecera es Puerto Capaz), en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Puerto Capaz
Puerto Capaz (en árabe: لجبهة‎, en lenguas bereberes: Tanyart, en francés: El Jebha) es una localidad cabecera del municipio marroquí de Metiua, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Olfacción Retronasal
Olfacción Retronasal

La olfacción retronasal y la ortonasal son los dos mecanismos de percepción olfativa.

La olfacción retronasal es el mecanismo fisiológico que permite la percepción características aromáticas de los alimentos contenidos en la boca, desde el sistema olfativo. También hablamos de "vía y/o olfacción retronasal", de hecho, los aromas siguen una trayectoria que pasa por detrás del paladar para llegar al epitelio olfativo en las fosas nasales.

Esta vía retronasal o indirecta (noción de aroma) se utiliza cuando el alimento está en la boca, oponiéndose a la vía ortonasal o directa (noción de olor ) inhalando o "oliendo" directamente el olor del alimento sin haberlo ingerido.

Olfato
El olfato (del latín olfactus) es el sentido encargado de detectar y procesar los olores. Se ha definido el olfato como un sentido químico en el que actúan como estimulantes, las partículas aromáticas u odoríferas desprendidas de los cuerpos volátiles que a través del aire aspirado, entran en contacto con el epitelio olfativo situado en el humano en la profundidad de las fosas nasales, detrás de la nariz.

Los glomérulos agrupan las señales de estos receptores y las transmiten al bulbo olfatorio, donde la entrada sensorial comenzará a interactuar con las partes del cerebro responsables de la identificación olfativa, la memoria y la emoción.

Hay muchas cosas diferentes que pueden interferir con un sentido del olfato normal, incluyendo daños en la nariz o en los receptores del olfato, anosmia, infecciones respiratorias superiores, lesión cerebral traumática y enfermedad neurodegenerativa.
Chacho Peñaloza
Ángel Vicente Peñaloza, más conocido como el Chacho Peñaloza (Malanzán, 2 de octubre de 1798 – Olta, 12 de noviembre de 1863), fue un caudillo y militar federal argentino, uno de los últimos líderes de esa corriente en alzarse en armas contra el centralismo de Buenos Aires.

Gregorio Aráoz de Lamadrid
Gregorio Aráoz de Lamadrid, o Gregorio Aráoz de La Madrid (San Miguel de Tucumán, 28 de noviembre de 1795 - Buenos Aires, 5 de enero de 1857), fue un militar argentino, combatiente de la independencia argentina, de las guerras civiles y líder del Partido Unitario. Fue gobernador de la provincia de Tucumán, y efímeramente de las provincias de Mendoza y La Rioja. Luchador permanente, tuvo reputación de ser un general valiente hasta la temeridad. En su Facundo, Domingo Faustino Sarmiento lo llama el más «valiente de los valientes». Fue hermano menor de Francisco Aráoz de Lamadrid, prócer de la independencia de la Argentina y del Perú.
Mahkamat al-Pasha
Mahkamat Al-Pasha ( en árabe: مَحْكَمَة الباشا‎   "el palacio de justicia del Bajá", en francés: Mahkama du Pacha) es un edificio administrativo construido entre 1941 y 1942 en el barrio Hubous de Casablanca, Marruecos . El complejo sirvió  como palacio de justicia, residencia del pasha (gobernador), salón de recepción parlamentario y cárcel.

Zellige
El «zellige» (en árabe: زليج, pequeña piedra pulida, a veces transcrito como zilij o zellij) es un tipo de mosaico ornamental de origen almorávide a base de trozos de azulejos de colores, llamados teselas. En su definición morfológica: ladrillo de terracota dispuesto en pequeñas placas geométricas esmaltadas. Su aspecto puede recordar al «trencadís» catalán.

Es muy característico en la arquitectura marroquí y en general en todo el norte de África, y se utiliza también como composición decorativa en estanques, fuentes o mesas de mosaico.
Guerra polaco-sueca (1563-1568)
La Guerra polaco-sueca (1563-1568), también llamada Primera Guerra Polaca ( en sueco, Första Polska Kriget )  ( en polaco, Wojna polsko-szwedzka (1563-1568 ), se libró principalmente en el Báltico durante la más amplia Guerra de los Siete Años del Norte entre Suecia y la unión polaco-lituana, el ducado de Curlandia, partes de la nobleza de Livonia y  rebeldes estonios  entre 1563  y 1568. La guerra terminó cuando Juan III se convirtió en rey de Suecia,  con la victoria sueca.

Juan III de Suecia
Juan III de Suecia (Söderköping, 23 de diciembre de 1537-Estocolmo, 17 de noviembre de 1592) fue un rey de Suecia (1568-1592) y gran duque de Finlandia en el periodo de 1556-1563. Era el segundo hijo del rey Gustavo I de Suecia, y el primero de la segunda esposa de este, Margarita Eriksdotter.
Bulla timpánica
La bulla auditiva, bulla timpánica o ampolla auditiva se refiere a la pared ventral cartilaginosa u ósea de la cavidad timpánica del oído medio. Es un carácter importante en el estudio evolutivo de los mamíferos. Puede ser tanto una estructura inflada como una lámina plana. Cuando se encuentra inflada, aumenta el volumen de la cavidad del oído medio y con ello también la sensibilidad auditiva.

Hueso esfenoides
El hueso esfenoides (en griego: σφηνοειδής, "en forma de cuña") es un hueso impar situado en la parte media de la base del cráneo que forma parte de la estructura interna profunda de la cara, de las fosas nasales y del propio cráneo. En él se encuentra la silla turca donde se aloja la glándula hipófisis.

Se encuentra entre la porción horizontal del frontal, la porción basilar del occipital, y las porciones escamosa y petrosa del temporal.

Presenta un cuerpo, central, y seis prolongaciones laterales; dos alas mayores, dos alas menores y dos apófisis pterigoides. Este hueso, característico de primates, se desarrolla a partir de la fusión de varios huesos que se presentan de manera independiente en otros animales: los aliesfenoides (alas mayores), los orbitoesfenoides (alas menores), el basiesfenoides y el preesfenoides (ambos impares, forman el cuerpo) y los pterigoides (forman las apófisis pterigoideas).
Angelamaría Dávila
Ángela María Dávila Malavé, también conocida como Angelamaría Dávila (n. Humacao, 21 de febrero de 1944 - f. Río Grande, 8 de julio de 2003), fue una poeta y declamadora puertorriqueña considerada por muchos como la más destacado miembro de la Generación del 60, y en particular del colectivo literario Guajana. Su poesía pone de manifiesto la presencia y la voz fuertes de una mujer afro-caribeña que asume plenamente su experiencia como sujeto erótico. Entre sus influencias poéticas se encuentran Julia de Burgos, Clara Lair, Sylvia Rexach y Sor Juana Inés de la Cruz.

Sylvia Rexach
Sylvia Regina Rexach González conocida como Sylvia Rexach (Santurce, San Juan de Puerto Rico, 22 de enero de 1922 - 20 de octubre de 1961), fue una guionista, poeta, cantante y compositora de boleros puertorriqueña. Fundó "Las Damiselas" el primer Combo en Puerto Rico formado solo por mujeres.
Mitahara
Mitahara (en sánscrito: मिताहार, AITS: Mitāhāra) literalmente significa el hábito de alimentación moderada. Mitahara es también un concepto en filosofía india, particularmente en Yoga, que integra la atención sobre los alimentos, la bebida, una dieta equilibrada, los hábitos de consumo y su efecto en el cuerpo y la mente de la persona. Ocupa el noveno lugar dentro de los diez yamas o restricciones en los textos hinduistas antiguos.

Taitiriya-upanishad
La Taitiríia-upanishad (siglo V a. C.) es una de las más antiguas Upanishads, un género de más de 200 escrituras hinduistas.
Fue compuesta por la escuela de recitación Taitiríia del Iáyur-veda negro (de principios del I milenio a. C.).
Está constituida por los capítulos séptimo, octavo y noveno del Taitiríia-araniaka (de diez capítulos).
El décimo capítulo del mismo araniaka formó el texto de la Maja-naraiana-upanishad.
La Muktika-upanishad (la más moderna de las Upanishad, que las enumera) la presenta como la 7.ª entre las 108 Upanishad principales.

Fue comentada por el escritor y pensador Sankará Acharia (788-820).
Alekséi Vatutin
Alekséi Vatutin (ruso: Алексе́й Вату́тин, nació el 27 de octubre de 1992) es un jugador de tenis ruso.

Vatutin tuvo un ranking como número 13 en su carrera como júnior, logrado en enero de 2014.

Su mejor ranking en singles fue el número 138 alcanzado el 23 de abril de 2018. Ha ganado un título de sencillos ATP Challenger y nueve títulos individuales de la ITF.

Vatutin hizo su debut en el cuadro principal de la ATP en la Copa Kremlin 2015, y se asoció con Filipp Davydenko en el evento de dobles.

Filip Davydenko
Filip Eduárdovich Davydenko (en ruso: Филипп Эдуардович Давыденко, nacido el 2 de septiembre de 1992) es un tenista profesional ruso nacido en la ciudad de Volgograd. 
Juega con el revés a una mano, su apodo es "Phil". Habla ruso, alemán, Inglés y un poco de francés. Comenzó a jugar tenis a los cinco años de edad. Su madre, es directora general de la Academia de Tenis Davydenko. Su superficies favorita es el polvo de ladrillo y su tiro favorito el revés. Sus ídolos de su niñez fueron su tío, Nikolái Davydenko y Roger Federer.
Kimarite
Los kimarite (Japonés: 決まり手) son las técnicas utilizadas en el sumo por los rikishi (luchadores) para ganar un combate. Estas son decididas y anunciadas oficialmente por el gyōji (árbitro) al final de un enfrentamiento, no obstante, los jueces también pueden modificar esta decisión. Los registros de los kimarite son guardados para propósitos estadísticos.

La Asociación Japonesa de Sumo (JSA) ha reconocido oficialmente ochenta y dos de estas técnicas desde 2001, con cinco adicionales reconocidas como "no técnicas" ganadoras. Sin embargo, solo una docena de estas técnicas son utilizadas con frecuencia por los rikishi.

Un combate de sumo puede ser ganado incluso sin la necesidad de usar un kimarite, en este caso conllevando a la descalificación debido a un kinjite (falta), como por ejemplo golpear al oponente con el puño cerrado.

Shimpan (sumo)
Los shimpan (審判) o shinpan son los jueces de ring en los combates profesionales de sumo. En un torneo (honbasho) de sumo, cinco shimpan se sientan al rededor del ring para observar con detenimiento cual de los dos luchadores ha ganado el enfrentamiento, mientras que dos shimpan adicionales fungen como oficiales de revisión por video desde una sala equipada con este propósito. Cuando juzgan los combates durante un torneo, estos utilizan una vestimenta tradicional japonesa que consiste en un otokomono, un haori con mon, y pantalones hakama. Al finalizar cada combate, la decisión inicial es declarada por el gyōji (árbitro de ring), la cual comúnmente es correcta, sin embargo, de ser el caso contrario, los shimpan intervendrán para tomar la decisión final.
Brasil en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980
Brasil estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 por un total de 106 deportistas, 91 hombres y 15 mujeres, que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta João Carlos de Oliveira.

Brasil en los Juegos Olímpicos
Brasil en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Brasileño, creado en 1914 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1935.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 170 medallas en las ediciones de verano: 40 de oro, 49 de plata y 81 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en diez ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos.  El país ha obtenido una sola medalla en las ediciones de invierno: oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Río de Janeiro 2016.
Pistola de bolsillo
Una pistola de bolsillo, es cualquier pistola semiautomática lo suficientemente pequeña para ser guardada en un bolsillo (o más raramente, pequeños revólveres o derringers), apta para llevar oculta (según la legislación), en un abrigo, chaqueta o pantalón.

Pistola semiautomática
Una pistola semiautomática es aquella que utiliza la energía del cartucho disparado para extraer el casquillo de la recámara y alimentarla de nuevo con otro cartucho. En una semiautomática se produce un solo disparo cada vez que el gatillo es presionado.

Después de ser disparada, la vaina vacía es extraída de la recámara y expulsada del arma; luego la recámara es alimentada con un nuevo cartucho procedente del cargador, hasta su vaciado.

Muchas pistolas son operadas por el retroceso del disparo (blowback) y otras por la acción de los gases del disparo. La mayoría de estas armas poseen el cargador de cartuchos extraíble e insertado dentro de la empuñadura.
Huelga laboral
Una huelga laboralista es huelga de trabajo, una acción colectiva, emprendida por un grupo de trabajadores que consiste en una cesación temporal de la prestación de trabajo, es decir, negarse a cumplir total o parcialmente el trabajo que les ha sido encomendado. Normalmente se emplea como medio de ejercer presión en las negociaciones con el empleador, para obtener una mejora en las condiciones económicas, o en general, laborales, aunque puede suponer también una protesta con repercusión en otras esferas o ámbitos.

Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.
Wish (manga)
Wish (ウィッシュ, Uisshu?,  Deseo) es una serie de manga escrita e ilustrada por el grupo de mangakas, CLAMP. Consta de cuatro volúmenes publicados desde noviembre de 1995 hasta agosto de 1998. Cuenta, también, con una adaptación a un CD drama y un OVA de seis minutos. Las ilustraciones estuvieron a cargo de Tsubaki Nekoi.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Película en colores
Se denomina película en colores a aquella película cinematográfica en colores. Las primeras películas animadas fueron realizadas con una emulsión fotográfica basada en halogenuro de plata sobre una base clara. La imagen que se obtenía como resultado era en un rango de tonos de negro y blanco, dependiendo de la intensidad luminosa del objeto original.

La película en colores, no solo permitió captar la luminosidad de un sujeto, sino también su color. Sin importar si el color es fotografiado en trozos de film separados o en la misma emulsión, toda la fotografía en colores es sintetizada en un proceso en el cual diversas partes de la imagen almacenan un espectro discreto de luz.

Las primeras películas de colores se filmaron utilizando nitrato ortocromático y almacenaban luz de color cian (azul y verde), pero no luz roja. Para filmar grabando las tres principales longitudes de onda de la luz fue preciso producir película de nitrato pancromática.

Nitrato de celulosa
El nitrato de celulosa, nitrocelulosa (NC), fulmicotón, celuloide o algodón pólvora  es un sólido parecido al algodón o un líquido gelatinoso ligeramente amarillo o incoloro con olor a éter. Lo sintetizó por primera vez Christian Schönbein, en 1846. Se emplea en la elaboración de explosivos, propulsores para cohetes, celuloide (base transparente para las emulsiones de las películas fotográficas), como materia prima en la elaboración de pinturas, lacas, barnices, tintas, selladores y otros productos similares y también como substrato principal (considerado papel) en los tests de diagnóstico rápido.
Es famoso su uso tradicional como laca nitrocelulósica aplicada como acabado sobre la madera en guitarras eléctricas de calidad como ocurre con las guitarras Gibson.
Equipo azul
Un equipo azul es un grupo de personas que realizan un análisis de sistemas de información para garantizar la seguridad, identificar fallas de seguridad, verificar la efectividad de cada medida de seguridad y asegurarse de que todas las medidas de seguridad continúen siendo efectivas después de la implementación.

Equipo rojo
Se denomina equipo rojo a un grupo independiente que ayuda a una organización a mejorarse a sí misma al oponerse al punto de vista de la organización a la que están ayudando. Por medio de la realización de ataques siempre controlados a un objetivo, se estudian sus debilidades. De esta manera, se cuestionan las nociones preconcebidas y se logra una mejor comprensión de los problemas de seguridad a mitigar, dándose cuenta del alcance de la información sensible, el sesgo y los patrones potencialmente comprometedores que son accesibles desde el exterior.
Francisco Valdés Basaguren
Francisco Valdés Basaguren es un pelotari mexicano. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1990 ganó la medalla de bronce en la especialidad de Cesta punta junto a A. López. En los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 ganó la medalla de bronce junto a su hermano Juan Pablo Valdés Basaguren y a Xavier Ugartechea Escofet. Para el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1994 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1998 ganó la medalla de plata en la especialidad de Cesta punta junto a su hermano Juan Pablo Valdés Basaguren. En el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2002 obtuvo la medalla de bronce en la especialidad de Cesta punta junto a Juan Carlos Sierra. En el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2006 obtuvo la medalla de bronce en la especialidad de Cesta punta nuevamente, con su hermano Juan Pablo Valdés Basaguren.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Somtus
Somtus o Simto es el nombre helenizado del dios niño egipcio Semataui o Sematauy, conocido desde el Imperio Medio. Su nombre significa «El que une las Dos Tierras».

Era el dios-niño de Heracleópolis, capital del Alto Egipto, y venerado localmente como parte de la tríada formada junto a sus padres, el dios carnero Herishef y la diosa Hathor. Fue asociado a Horus (como Harsomtus), Ra (como Ra-Somtus), Amón, Montu-Ra, Behedeti, Hor-Semataui-pa-chered, Tot y Ptah-Tatenen. En la época griega, fue asimilado a Heracles, de donde procede el nombre de su ciudad y la presencia de una clava en la mano.

El faraón Mentuhotep II, del Imperio Medio, como unificador del Alto y Bajo Egipto, combió su nombre de Horus a "Semataui".

Thot
Thot (en egipcio: 𓅝𓏏𓏭 ḏḥwtj; en copto: Ⲑⲱⲟⲩⲧ, Thōout) era un dios egipcio de la inteligencia, los jeroglíficos, la magia, las artes, el juicio y la luna con cabeza de ibis o, menos frecuentemente, de babuino cuyo templo principal estaba en la ciudad de Hermópolis Magna (ḫmnw).

Thot actúa como «consejero» de los dioses y «mediador» entre el mundo divino y el humano. Seshat, diosa de la escritura, es su equivalente femenino, y Ma'at, diosa de la verdad, su esposa.

Aparece mencionado a partir de las dos primeras dinastías, es decir desde el Periodo arcaico de Egipto (época Tinita).