hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo
La Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo (DGAVS) fue un órgano directivo del Gobierno de España, integrado en el Ministerio de Fomento, que en diversos periodos de la historia de España agrupó las competencias sobre la vivienda, la arquitectura, el urbanismo y la política de suelo.

El órgano ha existido en dos periodos diferentes. El primero, entre 1993 y 2004, cuando se denominó Dirección General para la Vivienda, el Urbanismo y la Arquitectura. El segundo, desde 2011 hasta 2020, cuando se tituló Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo.

Suelo (urbanismo)
Desde el punto de vista del urbanismo y la planificación territorial, el suelo es el espacio físico objeto de la ordenación del territorio y en virtud de la cual es delimitado, estableciendo las zonas adecuadas para servir de soporte a los edificios, a las infraestructuras y a los espacios públicos, o manteniéndolo preservado de la urbanización. Los fundamentos de dicha ordenación del territorio son muy diversos y han sido aplicados a lo largo de la historia de forma muy variable según la ideología de los planificadores. Entre esos fundamentos se encuentran ciencias y disciplinas como la ecología, la demografía, la geografía, la economía, el derecho, la sociología, la ingeniería civil, la arquitectura, o el paisajismo.
En la legislación española se ha clasificado el suelo en tres categorías principales, denominadas suelo urbano, suelo urbanizable (o de reserva urbana) y suelo rústico (o no urbanizable).
Antonio Rodríguez Salvador
Antonio Rodríguez Salvador (Taguasco, Cuba, 22 de diciembre de 1960) es poeta, narrador, dramaturgo y ensayista. Economista de formación universitaria, profesor adjunto de Redacción y Estilo en la Universidad José Martí, y de Dramaturgia en la Universidad Pedagógica Silverio Blanco, de Sancti Spíritus. Es considerado una de las voces sobresalientes de la actual narrativa latinoamericana

José Martí
José Julián Martí Pérez (La Habana, 28 de enero de 1853-Dos Ríos, 19 de mayo de 1895) fue un político, diplomático, poeta, ensayista, periodista y filósofo cubano, fundador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba, durante la que murió en combate. Se le ha considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica.
Medal of Honor: Above and Beyond
Medal of Honor: Above and Beyond es un videojuego de disparos en primera persona en realidad virtual (VR) desarrollado por Respawn Entertainment y distribuido por Electronic Arts. El juego se lanzó el 11 de diciembre de 2020. Es el primer lanzamiento de la serie Medal of Honor desde Medal of Honor: Warfighter de 2012.

Como parte de su modo Galería, Above and Beyond incluye el documental Colette, que ganó el Premio de la Academia al Mejor Cortometraje Documental en la 93.ª edición de los Premios de la Academia. Por lo tanto, se puede decir que Medal of Honor: Above and Beyond es el primer videojuego en recibir un Oscar por su contenido.

Medal of Honor
Medal of Honor (en español: «Medalla de Honor») es una serie de videojuegos creada y producida por Steven Spielberg. La temática de la serie siempre ha estado basada en los combates de la Segunda Guerra Mundial, tema de culto para Spielberg (este cumplió su sueño de recrear la Segunda Guerra Mundial con la película Saving Private Ryan y con Medal of Honor, que fueron concebidos casi al mismo tiempo). No obstante, en 2010 la serie abandona la ambientación en la Segunda Guerra Mundial para trasladarse a un conflicto bélico en Afganistán con Medal of Honor (2010).
Bajo Cero 2012
Bajo Cero 2012 es un programa de entretenimientos argentino originario de la ciudad de Mar del Plata. Muchos lo catalogan como una versión local de El último pasajero, en el cual dos colegios de la ciudad compiten por su viaje de egresados a la ciudad de San Carlos de Bariloche. Se emitía los domingos a las 18.00 por la cadena Canal 8, afiliada de Telefe de Buenos Aires.

El último pasajero
El último pasajero es un programa de televisión de entretenimiento argentino, emitido por Telefe y producido por Kuarzo Entertainment Argentina y que en cuyo formato se permite la participación de personas comunes, desde niños hasta ancianos, pasando por niños, jóvenes y estudiantes, en forma masiva y rápida en juegos de diversa temática, jugando por buena cantidad y calidad de premios.
Bill Rogers
William Rogers más conocido como Bill Rogers es un actor de voz, director de voz, productor, adaptador de guiones y guionista estadounidense, que trabajó principalmente en el área de Nueva York durante varios años antes de mudarse a Los Ángeles en 2015.

Ha trabajado para varios estudios como DuArt Film and Video, Headline Studios, NYAV Post, New Generation Pictures y Bang Zoom! Entretenimiento.

Queen's Blade
Queen's Blade (クイーンズブレイド, lit. La espada de la reina?) es una serie de libros juego publicados por Hobby Japan, sobre la base de la licencia de obras de Lost Worlds. Publicado por primera vez en 2005, incluye solo personajes femeninos. La trama gira en torno a un torneo conocido como el Queen's Blade, el cual se realiza cada cuatro años para determinar una nueva reina.

Desde su lanzamiento original, la serie se ha convertido en una franquicia de medios, que abarca cuatro adaptaciones de manga, tres adaptaciones de anime, tres novelas ligeras y varias adaptaciones de videojuegos. También se han producido figuras de los personajes realizados por varios fabricantes, como Kaiyodo con su serie Revoltech, junto con varios objetos.
Sancho Martínez de Leyva
Sancho Martínez de Leyva y Mendoza (Leiva, c. 1543 – Cambray, 31/01/1601), fue un militar de los Tercios españoles durante la segunda mitad del siglo XVI, llegando a ser maestre de Campo del Tercio gemelo de Lombardía, maestre de Campo General del Ejército y la Armada, capitán General de Cambrésis, castellano de Cambray, comendador de la Barra en la Orden de Santiago, y miembro del Consejo de Guerra con Felipe III.

El apellido también aparece como Leiva o Leiba,

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Forró
Forró es un género musical, así como también una danza folclórica que tiene su origen en las fiestas populares de la Región Noreste de Brasil,concretamente en las zonas perifericas de las capitales y en los interiores de los estados de Bahia, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande del Norte y Alagoas.

Aunque es conocido en todo el mundo, es especialmente popular en Brasil. El forró es símbolo de la Fiesta de San Juan, sobre todo en las ciudades de Caruaru y Campina Grande, y en las capitales Fortaleza, Natal, Recife, Aracaju, Maceió y Salvador donde son promovidas como grandes fiestas y duran toda la noche. También es el nombre que se le da a estas festividades.

Abarca varios tipos de danzas y géneros musicales diferentes. Entre los variados ritmos que son comúnmente identificados como forró, destacan el baião, el coco, el tojão, la quadrilha, el xaxado, el xote, el forró universitario y el forró dos cumpadre.

Luís da Câmara Cascudo
Luís da Câmara Cascudo (Natal, Río Grande del Norte, 30 de diciembre de 1898 - Natal, 30 de julio de 1986) fue un historiador, folclorista, antropólogo, periodista, abogado y docente universitario brasileño.
Gabriela González
Gabriela Inés González (Córdoba, 24 de febrero de 1965) es una física argentina, investigadora y profesora de física y astronomía en la Universidad Estatal de Luisiana. Es conocida mayormente por sus contribuciones en la investigación sobre ondas gravitacionales, y por ser la portavoz del proyecto de investigación de ondas gravitacionales LIGO desde marzo de 2011 hasta marzo de 2017. Tiene en su haber más de 100 publicaciones realizadas sobre su campo de estudio auditadas por revisión de pares. En abril de 2017 recibió el premio NAS al descubrimiento científico de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).
Nanoacuario
Un nanoacuario (del griego antiguo νᾶνος nānos "enano" y el latín aquarium "depósito de agua") es el tipo de acuario más pequeño. En él los acuaristas mantienen camarones y cangrejos de río enanos, caracoles y peces de muy pequeño tamaño, así como corales o anémonas en el caso de los nanoacuarios de agua marina. El volumen típico de un nanoacuario es inferior a 54 litros, normalmente entre 12 y 36 litros, si bien existen gambarios de volumen tan pequeño como cuatro o cinco litros.

Hay que tener en cuenta que el mantenimiento de este tipo de acuarios es más difícil que el de acuarios de mayor tamaño, ya que las pequeñas dimensiones y la poca cantidad de agua hacen que cualquier mínima variación en alguno de sus parámetros pueda provocar grandes complicaciones.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Juan Gonzalo Restrepo Londoño
Juan Gonzalo Restrepo Londoño (Medellín, 2 de agosto de 1922 - Medellín, 4 de marzo de 2006) fue un empresario y político colombiano, que se desempeñó como Ministro de Trabajo y Seguridad Social de ese país.

Ministerio del Trabajo (Colombia)
El Ministerio del Trabajo de Colombia (Mintrabajo o MT) es una de las carteras ministeriales del poder ejecutivo de Colombia. Como entidad rectora del sector administrativo del trabajo, su principal objetivo es formular y adoptar las políticas, planes, programas y proyectos en materia laboral a nivel nacional.
Mahuidacursor lipanglef
Mahuidacursor lipanglef es la única especie conocida del género extinto Mahuidacursor de dinosaurio ornitópodo elasmariano que vivó a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 86 a 83 millones de años durante el Santoniense, en lo que es hoy Sudamérica. La especie tipo es Mahuidacursor lipanglef, nombrada por Cruzado-Caballero et al., 2019. M. lipanglef se basa en el holotipo MAU-Pv-CO-596, el cual consiste en varios huesos postcraneales aislados y un esqueleto articulado parcial. El holotipo se encontró en un sitio llamado Cerro Overo, dentro de la Formación Bajo de la Carpa, en la Provincia del Neuquén, Argentina. Los restos datan del Santoniense, Cretácico superior. M. lipanglef es un ornitópodo basal el cual es miembro un grupo de ornitisquios, junto con Notohypsilophodon y el clado Elasmaria, este clado incluyen otros ornitópodos basales como Talenkauen y Macrogryphosaurus.

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Isla Manitou del Sur
La isla Manitou del Sur (en inglés: South Manitou Island) es una isla lacustre localizada en el lago Míchigan, aproximadamente 32 km al oeste de Leland, Míchigan. Es parte del condado de Leelanau y de Sleeping Bear Dunes National Lakeshore. La isla inhabitada tiene 21 436 km² en superficie terrestre y se puede llegar por servicio de transbordadores de Leland. La isla Manitou del Norte queda al norte de esta.

Lago Míchigan
El lago Míchigan es uno de los cinco Grandes Lagos de Norteamérica. Está rodeado por los estados de Indiana, Illinois, Wisconsin y Míchigan, que recibe su nombre del lago.

El lago Míchigan es el único de los Grandes Lagos que se encuentra completamente dentro del territorio de los Estados Unidos; los otros están compartidos con Canadá. Con 57 750 km², una superficie similar a la de Croacia, es el mayor lago perteneciente a un único país y el quinto a escala mundial. Llega a alcanzar una profundidad de 281 m. Su volumen es de 4918 km cúbicos de agua. Está al mismo nivel que el lago Hurón, con el que se conecta a través de los estrechos de Mackinac.

Alrededor de 12 millones de personas viven a lo largo de la costa del lago Míchigan. Muchas de estas ciudades son pequeños centros turísticos que viven de las ventajas que ofrece la belleza y oportunidades de recreo del lago Míchigan. Estas ciudades incrementan su población en temporada alta gracias a los llegados de Chicago y Milwaukee.
Gran Turismo Concept
Gran Turismo Concept es un lanzamiento secundario dentro de la saga de videojuegos Gran Turismo. El juego está desarrollado por Polyphony Digital y fue lanzado para la plataforma PlayStation 2. El formato elegido fue el DVD. El juego fue lanzado el 1 de enero de 2002 en Japón y el 17 de julio de 2002 en Europa.

Básicamente el juego es una versión corta de Gran Turismo 3 debido a su motor gráfico, los circuitos y los soundtracks usados en el juego anterior, es decir, en GT3, pero con vehículos prototipo que aparecieron en las presentaciones de salones tanto por Tokio, Seúl y Ginebra que luego terminarían en Gran Turismo 4. Existen 3 versiones distintas del juego: Tokyo, Tokyo-Seoul y Tokyo-Geneva.

Gran Turismo Concept vendió 430.000 copias en Japón, un millón en Europa y 130.000 copias en el resto de Asia, habiendo vendido a día de hoy más de 1,5 millones de copias.

Gran Turismo (serie)
Gran Turismo (normalmente abreviado como GT) es una serie japonesa de videojuegos de simulación de carreras desarrollada por Polyphony Digital. Desarrollados para sistemas PlayStation, los juegos de Gran Turismo están destinados a emular la apariencia y el rendimiento de una gran selección de vehículos, la mayoría de los cuales son reproducciones con licencia de automóviles del mundo real. Desde el debut de la franquicia en 1997, se han vendido más de 90 millones de unidades en todo el mundo, lo que la convierte en la franquicia de videojuegos más vendida bajo la marca PlayStation. Una adaptación cinematográfica basada en la serie y la carrera de Jann Mardenborough fue estrenada en agosto de 2023 y fue dirigida por Neill Blomkamp.
Pachyramphus xanthogenys
El anambé cariamarillo (Pachyramphus xanthogenys), es una especie —o el grupo de subespecies Pachyramphus viridis xanthogenys/peruanus, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Tityridae, perteneciente al numeroso género Pachyramphus. Es nativo del noroeste y oeste de América del Sur.

Pachyramphus
Pachyramphus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tityridae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran desde el extremo sur de los Estados Unidos, a través de América Central, Jamaica y América del Sur, hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de anambés o cabezones.
Historiografía soviética
La historiografía soviética es la forma cómo la historia fue escrita por parte de los historiadores soviéticos durante la existencia de la antigua Unión Soviética. Incluye también la práctica de historiadores actuales que estudian el período desde la perspectiva de los historiadores soviéticos. Se caracterizada por la alternancia de períodos de libertad y de restricción impuestas por el Partido Comunista, así como, por la lucha de los historiadores soviéticos para llevar a cabo sus estudios a partir de sus propias estimaciones.

Campaña política
Una campaña política o campaña electoral es un esfuerzo organizado llevado a cabo para influir en la decisión de un proceso en un grupo. En las democracias las campañas a menudo se refieren a las campañas electorales donde representantes son escogidos o se decide un referéndum. Una campaña política también incluye esfuerzos para alterar la política o ideología de cualquier institución.

Las campañas electorales pueden consistir en la presentación de ideales, obras o conferencias de prensa. Generalmente las ideas y otros fundamentos políticos orales pueden haber sido ya constatadas en la presentación de listas, y pueden ser producto independiente de la lista o una reinvención de una gestión anterior de la alianza a presentarse.
Pascalina Lehnert
Madre Pascalina (o Pascualina) Lehnert de seglar Josefina Lehnert (Ebersberg, Baviera, 25 de agosto de 1894 - Viena, 13 de noviembre de 1983) fue una monja alemana, ama de llaves y asistente del papa Pío XII, su amiga y consejera durante 41 años.

Entre los años 1944 y 1958 lideró la Magazzino del Pontificia Commissione di Assistenza, una organización pontificia internacional de ayuda.

Durante su estancia en la Ciudad del Vaticano (1929-1958) fue considerada como una persona influyente.

Padre Apeles
José Apeles Santolaria de Puey y Cruells (Barcelona, 29 de julio de 1966), popularmente llamado padre Apeles, es un personaje mediático español, con ocupaciones diversas como sacerdote, abogado, presentador de televisión y comentarista.
Rhagoletis striatella
Rhagoletis striatella
 es una especie de insecto del género Rhagoletis, familia Tephritidae, orden Diptera. Wulp la describió en 1899.

La larva mide 8.5 a 10 mm. Se alimenta de los frutos de Physalis y otras especies de la familia Solanaceae. Las alas del adulto tienen tres bandas negras. Se encuentra en Norteamérica, desde Ontario, por el este de Estados Unidos, hasta México.

Rhagoletis
Rhagoletis es un género de las llamadas moscas de las frutas, familia Tephritidae con alrededor de 70 especies.

Algunas especies son serias plagas, por ejemplo la mosca de la manzana y Rhagoletis cingulata (plaga de los cerezos).
Puerta de Vallecas
La Puerta de Vallecas fue un acceso a la ciudad de Madrid. Tuvo su origen en la primera puerta que, con el nombre de puerta de Atocha, daba paso desde la ciudad medieval al arrabal de Santa Cruz.

Aparece representada y rotulada como Puerta de Vallecas en el plano de 1656 de Pedro Teixeira después de haber sido trasladada al entorno de la ermita de Atocha, al final de la calle de ese nombre. La denominación de puerta de Vallecas se le dio entonces por coincidir con el antiguo camino que llevaba hasta el poblado de Vallecas, en el espacio que en el siglo xxi ocupa la glorieta de Atocha,. Al construirse la nueva cerca de Felipe IV se sustituyó por la primera puerta de Atocha en 1748, que luego sería reformada, y derribada el 28 de junio de 1850.

Cerca de Felipe IV
La cerca de Felipe IV o Real Cerca de Felipe IV rodeó la ciudad de Madrid entre 1625 y 1868. La ordenó construir el rey Felipe IV para sustituir a las anteriores cercas, las de Felipe II y del Arrabal, que habían sido superadas ya por el crecimiento de la población. No se trataba de un muro defensivo, sino que tenía fundamentalmente un carácter fiscal y de vigilancia: controlar el acceso de mercancías a la ciudad así como asegurar el cobro de impuestos, y vigilar quien entraba y salía de Madrid. Los materiales empleados para la construcción fueron el ladrillo, la argamasa y la tierra.
Penlop
Penlop (en dzongkha: དཔོན་སློབ་; Wylie: dpon slob) es un término dzongkha que puede ser interpretado como equivalente al de gobernador. Los penlops de Bután, antes de la unificación del reino, controlaban ciertos distritos del país, pero actualmente rinden pleitesía a la dinastía Wangchuck. El Rey de Bután todavía a veces es llamado el XVI Penlop de Trongsa, ya que este era el título y rol ejercido por la Casa de Wangchuck.

Idioma dzongkha
El dzongkha (རྫོང་ཁ་, dzong, 'distrito', y kha, 'idioma') o butanés es la lengua nacional de Bután.

El tipo distrital de la arquitectura dzong caracteriza los monasterios, establecidos en todo Bután por su unificador, Shabdrung Ngawang Namgyal. En 2013, el idioma dzongkha tenía 171 080 hablantes nativos y alrededor de 640 000 hablantes en total. Está regulado por la Dzongkha Development Commission.
Noesis (banda)
Noesis Ñuu-Savi es un grupo musical originario de Huajuapan de León, Oaxaca, México, en su estilo musical fusionan los sonidos de diferentes culturas del Estado de Oaxaca, conformado por cuatro hermanos de origen oaxaqueño dedicados a la difusión de la música tradicional mexicana con sonidos de carácter eléctrico interpretando también piezas de música clásica de compositores como Beethoven mezclando sonidos como blues, metal, rock, folk y chilena.

La Mixteca
La Mixteca (en mixteco, Ñuu Savi; pronunciación: [ˈɲuu ˈsaβi]) es una zona cultural, económica y política compartida por los estados de Puebla, Guerrero y Oaxaca. Se localiza en el sur de México, y está poblada históricamente por los pueblos de la gran familia amuzgo-mixtecana, constituida por los amuzgos, cuicatecos, mixtecos y triquis.

La Mixteca abarca una superficie aproximada de 35.000 kilómetros cuadrados, donde convergen el Eje Neovolcánico y la Sierra Madre del Sur.
Jugador contra entorno
Jugador contra entorno o JcE, también conocido como PvE (del inglés player versus environment), es un término usado principalmente en los videojuegos de rol, sobre todo en los MMORPG, para designar una modalidad en la que uno o más jugadores se enfrentan contra la máquina. Esta modalidad puede ser jugada solo, con otros jugadores humanos o inclusive con compañeros PNJ. La modalidad JcE puede incluir una historia que es narrada a medida que el jugador progresa en el juego. También puede incluir misiones que pueden hacerse en cualquier orden. Para mejorar la rejugabilidad, las misiones pueden completarse muchas veces. Los jugadores que jueguen esta modalidad no corren el peligro de morir en manos de otros jugadores y/o que les roben sus posesiones.

Rejugabilidad
La rejugabilidad o valor de rejuego (del inglés replay value) es un término usado en videojuegos y juegos de mesa para describir el potencial que tiene un título de seguir siendo jugado después de que se termine la primera vez. La rejugabilidad está basada en los gustos individuales, por lo que alguien podría volver a jugarlo por la música, los gráficos, o las mecánicas de juego, o simplemente por la lealtad a la marca. Los ambientes dinámicos, una inteligencia artificial que represente un reto o que haya diversas formas de completar objetivos fomentan la rejugabilidad.