hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milla Jansen
Milla Jansen (29 de noviembre de 2006) es una deportista australiana que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Breaux Bridge
Breaux Bridge es una ciudad ubicada en la parroquia de St. Martin en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 8139 habitantes y una densidad poblacional de 397,53 personas por km².

Parroquia de St. Martin
La parroquia de St. Martin (en inglés: St. Martin Parish), fundada en 1868, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 48.583 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede de la parroquia es Oberlin.
Temporada 2000-01 de los Vancouver Grizzlies
La temporada 2000-2001 fue la sexta de los Vancouver Grizzlies en la NBA. La temporada regular acabó con 23 victorias y 59 derrotas, ocupando el decimotercer puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs. Esta sería la última temporada en la ciudad canadiense de Vancouver, trasladándose a jugar a partir de la temporada 2001-02 a Memphis, en el estado de Tennessee.

Memphis Grizzlies
Los Memphis Grizzlies (en español, Grizzlies de Memphis) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Memphis, Tennessee. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el FedExForum.

El equipo fue fundado en 1995 en Vancouver con el nombre de Vancouver Grizzlies y en 2001 se trasladó a Memphis.
Manómetro diferencial
El manómetro diferencial mide la diferencia de presión manométrica entre dos puntos (P1 y P2) de allí su nombre. Su uso es muy frecuente en filtros en línea. De esta forma se puede observar fácilmente lo obturado que se encuentra el filtro midiendo la diferencia de presión entre la entrada y la salida del filtro.

Con base en la figura y suponiendo que los dos fluidos a comparar son líquidos de igual densidad se puede escribir la ecuación:

que equivale a:

Donde:

= densidad del líquido manométrico, generalmente se utiliza el mercurio

= densidad del fluido. Si se tratara de gas, el término  podría despreciarse.

La sensibilidad del manómetro es tanto mayor, cuanto menor sea la diferencia

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Facultad de Ingeniería (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Facultad de Ingeniería es la dependencia de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) encargada de  crear ingeniería: civil, geomática, geofísica, geológica, de minas y metalurgia, petrolera, eléctrica y electrónica, en computación, en telecomunicaciones, mecánica, industrial, mecatrónica y en sistemas biomédicos.

Está ubicada frente a la alberca olímpica del campus, entre las facultades de Química y Arquitectura. Cuenta además con el conjunto sur en donde se encuentra la División de Ciencias Básicas en donde se imparten las asignaturas básicas que son la base para el estudiante de cualquier ingeniería, además en el mismo lugar, se imparten los estudios de postgrado.

Facultad de Arquitectura (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) es la dependencia encargada de realizar docencia e investigación en arquitectura, diseño industrial, urbanismo y arquitectura de paisaje. Tiene una tradición de más de dos siglos, heredada de la Academia de San Carlos. En sus aulas se han formado un gran número de arquitectos destacados en México, algunos de ellos de reconocida fama internacional, por lo que la Facultad ha tenido y tiene un papel relevante en la construcción de la arquitectura nacional.
Canal 33 Madrid
Canal 33 Madrid es una televisión local perteneciente a la Asociación de Televisiones Locales de la Comunidad de Madrid que empezó a emitir en la ciudad de Madrid (España) en el año 1994; actualmente emite en casi toda la Comunidad de Madrid en TDT. El actual director es Enrique Riobóo, miembro de la Academia de la Televisión y cofundador de Canal 33 TV Madrid, junto a Luis Izar, periodista musical, exlocutor y editor de programas musicales de Radio 3 de Radio Nacional de España.

Desde marzo de 2025 la cadena comenzó sus emisiones en alta definición.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Canal lateral al Loira
El Canal lateral al Loira (del francés: Canal Latéral à la Loire) es un canal artificial situado en Francia. Fue construido entre 1827 y 1838 para conectar el canal de Briare, en Briare, y el canal Central, en Digoin, una distancia de 196 km. Reemplazó el uso del río Loira que tenía problemas de fiabilidad derivados de las inundaciones invernales y las sequías veraniegas. Se usaban acueductos para cruzar el río Allier en Le Guétin (en el municipio de Cuffy) y el río Loira en Digoin, pero debido a la extremada longitud requerida, no fue construido uno para cruzar el río Loira en Briare hasta 1896 cuando se construyó el acueducto de Briare.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Taiyo Kea
Maunakea Mossman (18 de noviembre de 1975) es un luchador profesional japonés de origen hawaiano, más conocido por su nombre artístico Taiyo Kea. Mossman es famoso por su trabajo en All Japan Pro Wrestling, donde se encuentra actualmente.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Peyrehorade
Peyrehorade  (en occitano Pèira Horada, en euskera: Peirahorada) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Peyrehorade.

Distrito de Dax
El distrito de Dax es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Landas (en francés Landes), de la región Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 153 comunas.
Private Emotion
«Private Emotion» es una canción pop escrita por Eric Bazilian y Rob Hyman y originalmente grabada por The Hooters, para su álbum de 1993, Out of Body. La canción fue versionada por Ricky Martin e incluida en su álbum Ricky Martin. Fue lanzado como sencillo el 8 de febrero de 2000 y contó con la colaboración de la cantante sueca Meja. Como Turquía era uno de los países donde la popularidad de Martin estaba en su apogeo, Ricky canta la canción con Sertab Erener en lugar de Meja en la edición turca del álbum. Las presentaciones en vivo de la canción han contado con la participación de otros artistas como Coco Lee y Delta Goodrem.

El maxisingle australiano incluye «Almost a Love Song», que es una versión en inglés de la canción de Martin «Casi un bolero», tomada del álbum Vuelve, ganador del Grammy.

Coco Lee
Coco Lee (nacida Ferren Lee-Kelly; Hong Kong, 17 de enero de 1975-Hong Kong, 5 de julio de 2023) fue una cantante, compositora y actriz hongkonesa-estadounidense. Lee fue la primera cantante china en lanzar música a nivel mundial, lo que la convirtió en la primera cantante china en entrar en el mercado occidental. Su álbum de 1999, Just No Other Way, fue el primer álbum en inglés grabado por una cantante china.

Lee, quien fue descrita como la "Mariah Carey asiática", fue conocida por sus rutinas de baile americanizadas. Prestó su voz al personaje principal de Fa Mulan en la versión en mandarín de la película de Disney Mulan de 1998 y cantó su tema principal, "Reflection".
Tomasz Kucharski
Tomasz Bogusław Kucharski (Gorzów Wielkopolski, 16 de febrero de 1974) es un deportista polaco que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Sídney 2000 y oro en Atenas 2004, en la prueba de doble scull ligero.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1997 y 2003.

Campeonato Mundial de Remo de 1997
El XXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Condado de Greene
Condado de Greene es el nombre de catorce condados en los Estados Unidos, que reciben su nombre en honor al general de la Guerra de Independencia estadounidense Nathanael Greene:

Condado de Greene (Alabama).

Condado de Greene (Arkansas).

Condado de Greene (Carolina del Norte).

Condado de Greene (Georgia).

Condado de Greene (Illinois).

Condado de Greene (Indiana).

Condado de Greene (Iowa).

Condado de Greene (Misisipi).

Condado de Greene (Misuri).

Condado de Greene (Nueva York).

Condado de Greene (Ohio).

Condado de Greene (Pensilvania).

Condado de Greene (Tennessee).

Condado de Greene (Virginia).

Condado de Greene (Virginia)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1838, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,244 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Stanardsville.
Alexandra Coomber
Alexandra Coomber –conocida deportivamente como Alex Coomber– (nacida Alexandra Hamilton, Amberes, Bélgica, 28 de diciembre de 1973) es una deportista británica que compitió en skeleton.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo la medalla de bronce en la prueba femenina individual. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2001.

Campeonato Mundial de Skeleton
El Campeonato Mundial de Skeleton es la competición internacional más importante del deporte de skeleton. Es organizado desde 1989 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la competición femenina. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición de 2004, en Königssee, se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton. A partir del año 2020, se disputa una competición por equipos mixtos, conformados por un piloto femenino y uno masculino.
Minificción
La minificción es un término usado por algunos críticos literarios para designar un género literario breve mayormente narrativo y lúdico, irónico, metaficcional e híbrido.

Según Lauro Zavala surgió a principios del siglo XX y sus raíces se encuentran en las vanguardias. Fue hasta las dos últimas décadas del mismo siglo, gracias a los estudios introductorios de Dolores M. Koch sobre el tema en 1981, que se le valoró como género autónomo y posmoderno.

Probablemente la minificción cobró verdadera importancia gracias a la brevedad de expresión en algunos sitios de Internet y los alcances de este en espacios como Twitter, por ejemplo. Aun así, es importante destacar que la supuesta novedad de una escritura que se hace breve como consecuencia del medio en que aparece no es un fenómeno (pos)moderno. Esto ocurre ya en la literatura funeraria como se evidencia, por ejemplo, en los Textos de los Sarcófagos egipcios y los epitafios griegos.

Ginés S. Cutillas
Ginés S. Cutillas (Valencia, 1973) es un escritor español, autor de novelas, ensayos, relatos y microrrelatos. Actualmente es profesor en la Escuela de Escritores.

Miembro del equipo de redacción de Quimera. Revista de Literatura desde 2013 hasta 2025, codirector de la misma los últimos tres años. También ha sido colaborador literario en el programa Todos somos sospechosos de Radio 3 (Radio Nacional de España).
La Sierrezuela
La Sierrezuela es un parque periurbano, en el municipio Español de Posadas, Córdoba. Está emplazado en la transición entre Sierra Morena y la Vega del Guadalquivir. Este parque fue declarado como tal el 27 de febrero del año 2000 por la Junta de Andalucía, en donde se le reconoce una superficie de 384 hectáreas. Cuenta con una zona recreativa en donde podemos encontrar fuentes de aguas y mesas.

Vega del Guadalquivir
La Vega del Guadalquivir es una comarca andaluza situada en la provincia de Sevilla.

Formada por los municipios limítrofes al río Guadalquivir hasta su llegada a la comarca Metropolitana de Sevilla. Dentro de la provincia de Sevilla comprende los municipios de Alcalá del Río, Alcolea del Río, Brenes, Burguillos, Cantillana, La Algaba, La Rinconada, Lora del Río, Peñaflor, Tocina, Villanueva del Río y Minas y Villaverde del Río.

Limita al este con la provincia de Córdoba, al sur con la campiña de Carmona y al oeste y norte con la Sierra Norte de Sevilla.

La comarca está formada por 11 municipios, los cuales se listan a continuación:
Divina Gloria
Martha Gloria Goldsztern (Buenos Aires, Argentina, 6 de febrero de 1962), conocida artísticamente como Divina Gloria, es una actriz, comediante y cantante argentina. Fue miembro destacada del movimiento de la cultura underground porteña de los años 1980. Hizo su debut discográfico en 1986 con Desnudita es mejor, álbum producido por Cachorro López.

En su rol de cantante ha interpretado un repertorio amplio y original, que incluye pop, rock, jazz, tango y otros ritmos tradicionales.
Además, su particular estilo y personalidad la han destacado desde los inicios de su carrera, siendo considerada una representante de la vanguardia artística argentina durante muchos años.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Almudena Gallardo
Almudena Gallardo Vicente (Madrid, 26 de marzo de 1979) es una deportista española que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2006 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1998 y 2006.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el trigésimo tercer lugar en Sídney 2000 y el decimotercero en Atenas 2004, en la prueba individual.

Después de retirarse de la competición se convirtió en directora técnica de la Federación Española de Tiro con Arco.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Barry Manilow
Barry Alan Pincus (Nueva York, 17 de junio de 1943), conocido por su nombre artístico Barry Manilow, es un cantante, arreglista y productor discográfico estadounidense. Es conocido por éxitos como «Could It Be Magic», «Mandy», «I Write the Songs», «Can't Smile Without You» y «Copacabana». En 1990 la revista Rolling Stone le proclamó "representante de nuestra generación". Ha vendido más de 75 millones de copias en todo el mundo.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Glen Blaine Ramsey
Glen Blaine Ramsey (1889 - 1957 ) fue un botánico, micólogo estadounidense. Desarrolló su actividad académica en la Universidad de Maine, EE. UU., como Instructor de Biología. Y fue investigador fitopatólogo del USDA

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Gabriel (película)
Gabriel (Gabriel en España y Arcángeles: La guerra entre el bien y el mal en Argentina), es una película de 2007 australiana, de género sobrenatural, acción y horror ambientada en el purgatorio. De ello se desprende la lucha del arcángel Gabriel para librar el purgatorio de los caídos del mal y salvar las almas de sus habitantes. Gabriel es el primer largometraje dirigido por Shane Abbess, quien también coescribió el guion junto a Matt Hylton Todd. Está protagonizada por Andy Whitfield como Gabriel, Dwaine Stevenson como Samael, Samantha Noble como Amitiel y Erika Heynatz como Lilith.

Como una película de acción, Gabriel es poco convencional para los estándares de cine australiano. Producido sin fondos del gobierno con un bajo presupuesto, el objetivo de los realizadores era crear una película que pudiera competir en los mercados internacionales y llegar a ser financieramente rentable.

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.
Aprovéchate
«Aprovéchate» es una canción grabada por la banda de rock alternativo mexicana Café Tacvba. La canción fue escrita y producida por Joselo Rangel el integrante principal de la misma y fue lanzada a principios del año 2013 como el tercer y último sencillo oficial de su séptimo álbum El objeto antes llamado disco.

Joselo Rangel
José Alfredo Rangel Arroyo (Minatitlán, Veracruz, 1 de septiembre de 1967), es un músico, compositor, productor discográfico y escritor mexicano, conocido por ser integrante y fundador de la banda de rock alternativo Café Tacvba. Es hermano de Enrique Rangel, otro de los integrantes de Café Tacvba.
Diócesis de Basti
La diócesis de Basti o de Baza (en latín: Dioecesis Basticensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual España. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Fue suprimida el 16 de marzo de 1851 y restaurada como diócesis titular en 1969 como diócesis de Basti. Desde el 11 de marzo de 2022 su obispo titular es Benedek Szabolcs Fekete.

Archidiócesis de Toledo
La archidiócesis de Toledo (en latín: Archidioecesis Toletanus/Toletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toledo. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo y primado de Españaes Francisco Cerro Chaves.
Martino de León
Santo Martino o San Martín de León o Santo Martino de la Santa Cruz (León, ca. 1120-1130 - † León, 12 de enero de 1203) fue un sacerdote y canónigo regular de San Agustín. Hizo largos viajes de peregrinación y es autor de obras exegéticas y teológicas.

Narbona
Narbona (en francés Narbonne) es una comuna y ciudad francesa del departamento de Aude, en la región de Occitania, al sur del país. La comuna es atravesada por el canal de la Robine, declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Es la ciudad más poblada del departamento de Aude, con 52 855 (2014) habitantes, y la villa central de una comunidad de 121 863 habitantes, la Gran Narbona. Cuenta con una gran historia que se remonta a la época romana con la Galia Narbonense. Su gentilicio es narbonense.
Mesenich
Mesenich es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 303 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Cochem-Zell
El distrito de Cochem-Zell es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-norte del estado, con una población a finales de 2016 de 61 864 habitantes, una densidad poblacional de 90 hab/km² y una superficie de 691 km². Su capital es la ciudad de Cochem.

El distrito está atravesado por el río Mosela, uno de los principales afluentes por la izquierda del Rin.