hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Driedorf
Driedorf es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5122 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Distrito de Lahn-Dill
El distrito de Lahn-Dill es uno de los cinco distritos de la región de Gießen, en el estado federal de Hesse (Alemania). Su capital es Wetzlar y se encuentra en las cercanías de Dillenburg. En los años setenta el distrito era parte de la región administrativa denominada Región Lahn-Dill así como de Lahn-Dill-Gebiet, pero desaperecieron tras una reforma del territorio. El nombre del distrito procede de los dos ríos Lahn y el Dill.
Río Cuyahoga
El río Cuyahoga (en inglés Cuyahoga River; AFI: [ˌkaɪəˈhɔgə]) es un río del Medio Oeste de los Estados Unidos que fluye en direcciones SO y NO por el estado de Ohio hasta desaguar en el lago Erie, en la ciudad de Cleveland. Su curso, de 160 km de largo, empieza en el condado de Geauga, discurre hacia el sur hasta Cuyahoga Falls, donde gira bruscamente hacia el norte y atraviesa el Cuyahoga Valley National Park.

El nombre de este río es de origen nativo americano y significa «río torcido», en alusión a la forma de «U» que describe.

Fue uno de los ríos más contaminados de los Estados Unidos, ardiendo en trece ocasiones entre 1868 y 1969. Pocos años después una ley federal limitó los vertidos y la situación ha mejorado. El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.

Condado de Geauga
El condado de Geauga es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 95 565 habitantes.

La sede del condado es Chardon, que también es su ciudad más poblada.

El condado posee un área de 1058 km², de los cuales 21 km² están cubiertos por agua.

Este condado fue fundado en 1806.
Eitting
Eitting es un municipio situado en el distrito de Erding, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2770 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia al sur del río Danubio y al oeste de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
CervanTeX
CervanTeX, Grupo de usuarios de TeX hispanohablantes, es una asociación que se creó el 16 de noviembre de 1995 y fue inscrita en el registro de asociaciones con fecha 24 de marzo de 1999 con número de registro 165745, unas fechas que superan los veinte años de fundación y caminan hacia otros veinte de registro, una dimensión temporal que se puede considerar elevada en los parámetros de tiempo y supervivencia usuales en Internet y los mundos digitales.

Su finalidad es intercambiar experiencias sobre el sistema informático de composición tipográfica denominado TeX.

Sistema informático
Un sistema informático (SI) es un sistema que permite almacenar y procesar información. Es el conjunto de partes interrelacionadas: hardware, software y personal informático. El hardware incluye computadoras o cualquier tipo de dispositivo electrónico, que consisten en procesadores, memoria, sistemas de almacenamiento externo, etc. El software incluye al sistema operativo, firmware y aplicaciones, siendo especialmente importante los sistemas de gestión de bases de datos. Por último, el componente humano incluye al personal técnico que apoya y mantienen el sistema (analistas, programadores, operarios, etc.) y a los usuarios que lo utilizan.
J3 League 2019
La J3 League 2019, también conocida como Meiji Yasuda J3 League 2019 por motivos de patrocinio, fue la sexta temporada de la J3 League. Contó con la participación de dieciocho equipos. El torneo comenzó el 9 de marzo y terminó el 8 de diciembre de 2019.

Los nuevos participantes fueron, por un lado, los equipos descendidos de la J2 League: Roasso Kumamoto y Kamatamare Sanuki; por otra parte, el conjunto proveniente de la Japan Football League: Vanraure Hachinohe. Los tres clubes hicieron sus debuts en el campeonato.

El campeón fue Giravanz Kitakyushu, por lo que ascendió a Segunda División. Por otra parte, salió subcampeón Thespakusatsu Gunma, quien también ganó su derecho a disputar la J2 League.

Vanraure Hachinohe
El Vanraure Hachinohe (ヴァンラーレ八戸, Vanrāre Hachinohe?) es un club de fútbol de Japón ubicado en Hachinohe, una ciudad en la parte sureste de la Prefectura de Aomori. Fue fundado en 2006 y juega en la J2 League desde la temporada 2026/27. El nombre Vanraure proviene de la combinación de dos palabras italianas: derivante, que significa “origen”, y australe, que significa “del Sur”. Así se refiere al origen del club en la zona sur de Hachinohe, en el antiguo pueblo de Nangō.
Lourdes Méndez
Lourdes Méndez Monasterio (Córdoba, 11 de febrero de 1957) es una doctora en Derecho, abogada y política española, diputada nacional por Vox de Murcia en la xiii y xiv legislaturas. También fue diputada por el PP de Murcia en la viii, ix y x legislaturas de las Cortes Generales.

Presidenta de la Asociación Familia y Dignidad Humana y presidenta de la Plataforma por las Libertades, también pertenece a la Federación Internacional One Of Us. Es miembro supernumeraria del Opus Dei.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Fenton Parkway
Felton Parkway es una estación del Trolley de San Diego localizada en Mission Valley East, barrio de San Diego, California funciona con la línea Verde y el Servicio de Eventos Especiales. La estación de la que procede a esta estación es Río Vista y la estación siguiente es Estadio Qualcomm.

Línea Verde (Tranvía de San Diego)
La Línea Verde es la línea del tranvía de San Diego más nueva del sistema Metropolitano de Tránsito de San Diego, inaugurada en el 2005. La línea verde actualmente tiene servicios que conectan a Old Town y Santee. Esta línea también incluye la extensión este de Mission Valley, al igual que los segmentos que previamente operaban en la Línea Azul al oeste de Mission San Diego y al este de Grossmont Transit Ceter de la Línea Naranja. El sistema de trolleys o tranvías de la ciudad de San Diego no tiene un sistema de metro o subterráneo, sin embargo en la Universidad Estatal de San Diego, la tiene la única estación subterránea del Sistema Metropolitano de San Diego.
Edmodo
Edmodo fue una plataforma tecnológica, social, educativa y gratuita que permitía la comunicación entre los alumnos y los profesores en un entorno cerrado y privado a modo de microblogging, creado para un uso específico en educación media superior.

Edmodo fue apoyado por Index Ventures, Benchmark, Greylock Partners, Learn Capital, New Enterprise Associates, Union Square Ventures, Glynn Capital Management, Tenaya Capital, SingTel Innov8 y KDDI.

En marzo del 2019, Noodle nombró a Edmodo como una de las 32 plataformas educativas en línea más innovadoras. A la hora de registrarse se crea una cuenta donde la persona debe identificarse como profesor, estudiante o padre de alumno. No requería instalación ni configuración local en el equipo ya que todo está basado en una aplicación en la red.

El 15 de agosto de 2022 Edmodo anunció que la plataforma sería cerrada el 22 de septiembre de  2022..

Aprendizaje basado en problemas
El aprendizaje basado en problemas (ABP o, del inglés, PBL, problem-based learning) puede definirse como un proceso de indagación que resuelve preguntas, curiosidades, dudas e incertidumbres sobre fenómenos complejos de la vida. Es un método docente basado en el estudiante como protagonista de su propio aprendizaje, donde la indagación por el alumno es una parte importante del ABP y que guiará el proceso del aprendizaje.

En esta metodología el alumno, además de adquirir conocimientos, es capaz de usar cada problema, reto y descubrimiento que se le va presentando como una nueva oportunidad para la adquisición y desarrollo de las capacidades y habilidades de la persona.
Epicrionops bicolor
Epicrionops bicolor es una especie de anfibio gimnofión de la familia Rhinatrematidae. Se distribuye por las dos vertientes de los Andes de Colombia, Ecuador y por la amazónica de Perú, llegando a encontrarse a altitudes de entre 1750 y 2000 m s. n. m. Es una especie fosorial que habita zonas riparias en bosques montanos, premontanos y de piedemonte.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Campeonato Anual FEM
El Campeonato Paraguayo de Fútbol Femenino, Liga Femenina de Fútbol o llamado oficialmente Campeonato Anual FEM desde la edición 2024, es el torneo nacional de mayor relevancia correspondiente a la rama femenina del fútbol paraguayo, y es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol desde el año 1997. El campeón y vicecampeón de esta división clasifica a la Copa Libertadores Femenina. La Unión del Fútbol del Interior organiza los campeonatos de fútbol femenino del interior.

Unión del Fútbol del Interior
La Unión del Fútbol del Interior (más conocida como UFI) es una asociación afiliada a la Asociación Paraguaya de Fútbol que se encarga de organizar y dirigir el fútbol en los departamentos del interior de Paraguay. Fue fundada como tal el 26 de mayo de 1959 y su sede central se encuentra en la ciudad de Ypacaraí, Departamento Central, específicamente sobre la ruta que une Ypacaraí con Areguá, en la zona conocida como Cerro Guy (25°23′16.7″S 57°17′51.0″O﻿ / ﻿-25.387972, -57.297500).

La UFI está constituida por los clubes y ligas regionales que son parte de las Federaciones de Fútbol en los distintos departamentos del Paraguay.

En la actualidad, en los registros de la UFI existen un total de más de 2211 clubes afiliados, organizados en 216 ligas y agrupados en 17 federaciones departamentales.
Col de Rabou
El col de Rabou, que culmina a una altitud de 1888 m, es un puerto de montaña situado en el macizo de Dévoluy, en los Altos Alpes. Debe su nombre al pueblo del mismo nombre, ubicado a unos diez kilómetros al sur del puerto. Se encuentra en el punto de encuentro de los municipios de Rabou, Dévoluy (antiguo municipio de Saint-Étienne-en-Dévoluy) y Gap (antiguo municipio de Chaudun ).

El col de Rabou separa el valle superior de Petit Buech, al sur, del valle de Souloise, al norte, y por lo tanto pertenece a la línea divisoria entre la cuenca del Durance y la del Isère, los dos afluentes del Ródano.

No hay ninguna carretera que atraviese el col. Se puede llegar a pie desde Saint-Étienne-en-Dévoluy (fácil) y desde Rabou (largo) siguiendo el sendero de largo recorrido GR 94. Ofrece un hermoso panorama en la ladera sudeste del Pic de Bure, así como en el valle de Saint-Étienne-en-Dévoluy al noroeste.

Los transmisores de televisión, radio y telefonía móvil se encuentran en el col.

Collado de montaña
Un collado, también denominado collado de montaña o abra, es el punto más bajo de una línea de cumbres comprendido entre dos elevaciones. Por este motivo, son usados para atravesar los cordales montañosos. Cuando una vía de comunicación aprovecha un collado para atravesar una cadena montañosa, se habla de puerto de montaña, paso de montaña o portillo.

El equivalente submarino del collado es denominado umbral.
(7350) 1993 VA
(7350) 1993 VA es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo, descubierto el 7 de noviembre de 1993 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
La Panadería
La Panadería fue un espacio de creación de arte contemporáneo de la Ciudad de México, fundado en 1994 por los artistas Yoshua Okón y Miguel Calderón. Representó un papel singular en la creación artística de México principalmente hecha por jóvenes a finales de los años noventa al acoger expresiones tradicionalmente relegadas de los circuitos de exhibición institucionales y se convirtió desde entonces en punto referencia para la comunidad creadora de la ciudad debido a su vocación alternativa

Fundada en una antigua panadería, acogió a artistas como Carlos Amorales, Gabriel Orozco o el proyecto SEMEFO. Además del espacio de exposición de manifestaciones artísticas en distinta disciplinas, La Panadería contaba con un programa de residencias para artistas extranjeros. Hasta 2002, estuvo ubicado en la avenida Ámsterdam 159 en la colonia Condesa.

Colonia Condesa (Ciudad de México)
Condesa es una colonia de la Ciudad de México ubicada al sur poniente de la Alcaldía Cuauhtémoc. Destaca por poseer gran cantidad de cafés, librerías, restaurantes, galerías y boutiques, así como vida cultural y nocturna, que la dotan de cierto atractivo turístico. Ésta, con su vecina Colonia Roma, forman el llamado Corredor Cultural Roma Condesa.

En ella convergen usos mixtos, tanto residenciales, comerciales y corporativos, donde se recibe diariamente una densa población flotante que hace uso de su infraestructura pública, parques, centros comerciales, vialidades. Paralelamente, ha experimentado un fenómeno de gentrificación grave el cual el gobierno de la ciudad se encuentra regulando.
Andrew Latimer
Andrew Latimer (Guilford, Surrey, 17 de mayo de 1949) es un reconocido músico, multiinstrumentista y compositor británico, conocido por ser el guitarrista, vocalista y fundador del legendario grupo Camel.

Con más de 50 años de trayectoria, Andy Latimer es uno de los músicos más respetados en el Reino Unido y un pilar fundamental del rock progresivo.

En el año 2014 ganó el premio de Progressive Music Awards en reconocimiento a su trayectoria.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Árpád Ritter
Árpád Ritter (Budapest, 12 de junio de 1975) es un deportista húngaro que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2005 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2001 y 2007.

Campeonato Europeo de Lucha de 2001
El LIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Estambul (Turquía) entre el 11 y el 12 de mayo y las de lucha libre masculina y femenina en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 22 de abril de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Steven O'Donnell
Steven O'Donnell (Oldham, 19 de mayo de 1963) es un actor inglés.

Antes de que O'Donnell se convirtiera en actor, pasó cinco años trabajando en el Hospital Charing Cross como director científico en un laboratorio médico. Ha aparecido en varias comedias con Rik Mayall, incluidas The Comic Strip, Bottom, y la película Guest House Paradiso. También protagonizó diversos anuncios en el Reino Unido para Sega a mediados de los años 1990, para sistemas como Mega Drive, Master System y Game Gear.

Game Gear
La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express.

El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de «Project Mercury» y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
Thekla (luchadora)
Thekla Kaischauri (Viena, 30 de abril de 1993) es una luchadora profesional austriaca asentada en Estados Unidos, donde trabaja para la empresa All Elite Wrestling (AEW), actualmente es la campeona mundial femenina de AEW, en su primer reinado, es también reconocida por su participación en las promociones World Wonder Ring Stardom e Ice Ribbon.

Giulia (luchadora)
Eimi Gloria Matsudo (松戸グロリア英美, Matsudo Guroria Eimi?, Londres, Inglaterra, 21 de febrero de 1994), conocida como Giulia (ジュリア, Juria?), es una luchadora profesional japonesa. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE en la marca SmackDown.

También es conocida por haber trabajado para World Wonder Ring Stardom, y Ice Ribbon, donde luchó desde su debut en 2017 hasta octubre de 2019.
Matthias Wiegand
Matthias Wiegand (Plauen, 22 de abril de 1954) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en la prueba de persecución por equipos, obteniendo la medalla de plata en Moscú 1980 (junto con Gerald Mortag, Uwe Unterwalder y Volker Winkler) y el cuarto lugar en Montreal 1976.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1977 y 1978.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Spinoloricus
Spinoloricus es un género de loricíferos pertenecientes a la familia Nanaloricidae. Su especie tipo es S. turbatio, descrita en 2007, y otra especie, nativa de ambientes completamente anóxicos, Spinoloricus cinziae, fue descrita en 2014.

Anoxia
En medicina, la anoxia es la falta casi total del oxígeno en un tejido. Es un estado en que la cantidad de oxígeno de las células del organismo no es satisfecha. La anoxia puede ser debida a patología pulmonar (anoxia anóxica); a la disminución o alteración de la hemoglobina que impide la fijación del oxígeno en cantidades suficientes (anoxia anémica); a la disminución de la circulación  sanguínea (anoxia isquémica) o a la incapacidad de los tejidos de fijar el oxígeno (anoxia histotóxica).
Maxim Piskunov
Maxim Alexandróvich Piskunov (en ruso: Максим Александрович Пискунов; Apsheronsk, 10 de octubre de 1997) es un deportista ruso que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2017, en la carrera por eliminación.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2017
El VIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 18 y el 22 de octubre de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. Fueron disputadas 23 pruebas, 12 masculinas y 11 femeninas.
Caio Júnior
Luiz Carlos Sarolli, conocido como Caio Júnior (Cascavel, 8 de marzo de 1965-La Unión, 28 de noviembre de 2016) fue un futbolista y entrenador de fútbol brasileño. Dirigió varios equipos tradicionales del fútbol brasileño (como Paraná Clube, Palmeiras, Bahia, Goiás, Flamengo, Botafogo, Grêmio, Vitória y Criciúma). Su último equipo dirigido fue Chapecoense.

También se destacó su paso por Vissel Kobe, de Japón, Al-Gharafa, de Catar y Al Jazira, de Emiratos Árabes Unidos.

Criciúma
Criciúma es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2021 de 274 031 habitantes. Es la ciudad principal de la Región metropolitana Carbonífera, siendo el municipio más poblado del sur de Santa Catarina.

Es conocida por ser la capital brasileña del carbón y la cerámica, y el territorio alberga una de las mayores reservas minerales del país.
Euxinita
Euxinita es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Dainella? efremovi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense superior hasta el Namuriense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).