hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamborghini Calà
El Lamborghini Calà, también llamado Italdesign Calà, es un prototipo de automóvil diseñado para Lamborghini por Italdesign Giugiaro. En primer lugar, se mostró en el Salón del Automóvil de Ginebra de 1995. Se trata de un prototipo completamente funcional que nunca entró en producción. Hoy, el Calà es exhibido en el Museo de Italdesign, en Italia.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Carlo Pellegrini
Carlo Pellegrini (25 de marzo de 1839-22 de enero de 1889) fue un caricaturista italiano. Trabajó para la revista Vanity Fair entre 1869 y 1889, dibujando a los más notables personajes de la alta sociedad londinense de la época.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Giacomo Bove
Giacomo Bove (Maranzana, 23 de abril de 1852-Verona, 9 de agosto de 1887) fue un navegante, explorador y oficial de la Armada Real de Italia.

Asistió a la Escuela Naval de Génova, en donde se graduó con honores; por ello tuvo la oportunidad de integrar en 1872 la expedición científica al Extremo Oriente (China, Singapur, Japón, la isla de Borneo, Filipinas) de la nave Governolo como guardiamarina.

Posteriormente fue integrante de la campaña hidrográfica en las costas de Calabria y Sicilia, y de la expedición al Ártico del geógrafo sueco Adolf Erik Nordenskjöld que fue el primero en realizar la ruta marítima del Mar del Norte navegando por la costa septentrional de Europa y Asia para llegar al océano Pacífico a través del estrecho de Bering.

Adolf Erik Nordenskiöld
Adolf Erik Nordenskiöld (Helsinki, 18 de noviembre de 1832 - Dalby, Escania, 12 de agosto de 1901) fue un geólogo, geógrafo, naturalista, mineralista, y explorador polar sueco de origen finés. Era el padre de Erland Nordenskiöld.

Logró atravesar por primera vez el Pasaje del Nordeste (o ruta del Mar del Norte) y navegar alrededor del continente eurasiático entre 1878 y 1880 a bordo del buque ballenero Vega. En 1883 fue el primero en romper las barreras de hielo de la costa sureste de Groenlandia.

Su sobrino fue Otto Nordenskjöld, también geólogo y expedicionario sueco al que animó su tío a realizar la primera expedición sueca a la Antártida. Notar que el apellido de este último explorador se escribe "Nordenskjöld" y no "Nordenskiöld", ya que corresponden a dos ramas diferentes de la familia. Los padres de Otto Nordenskjöld eran primos: Otto Gustaf Nordenskiöld (nacido en Suecia) y su madre Anna Elisabet Sofia Nordenskiöld (nacida en Finlandia) y hermana de Adolf Erik Nordenskiöld.
Abarth 695 Tributo Ferrari
El Abarth 695 Tributo Ferrari es un automóvil de turismo compacto deportivo Hatchback de 3 puertas, producido por el fabricante italiano Abarth, filial de Fiat S.p.A.

Se fabricaron 1695 unidades en total para todo el mundo entre 2010 y 2013, de las cuales 1198 unidades estaban disponibles del color «Rojo Corsa», 299 del «Amarillo Módena» y 99 del «Azul Abu Dabi» y el «Gris Titanio». Era el 500 más potente que vendía Abarth y además el más caro.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Cifo
Cifo (en griego, Κύφος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada, donde formaba parte de los territorios que gobernaba Guneo.

Según Estrabón, Cifo era tanto el nombre de un monte como de un asentamiento de la región de Perrebia donde se habían asentado algunos enianes después de ser expulsados por los lápitas desde su primitivo emplazamiento que antes estaba en la llanura de Dotio. Se desconoce dónde se localizaba exactamente la ciudad de Cifo.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Serguéi Lishtvan
Serguéi Nikoláyevich Lishtvan –en ruso, Сергей Николаевич Лиштван– (Minsk, 5 de noviembre de 1970) es un deportista bielorruso que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de plata en Atlanta 1996, en la categoría de 100 kg, el noveno lugar en Sídney 2000 y el 12.º lugar en Atenas 2004.

Ganó 6 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1995 y 2004.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Ischyromys
Ischyromys es un género extinto de mamíferos roedores de la familia Ischyromyidae. Vivió en Norteamérica a finales del Eoceno y principios del Oligoceno. Se trataba de un animal de unos sesenta centímetros de longitud, de aspecto similar al de un ratón. Tenía un par de incisivos bien desarrollados y cinco dedos con zarpas en cada pata, que le servían para subirse a los árboles, a diferencia de la mayoría de mamíferos de su tiempo, (junto con su pariente Paramys). A pesar de estar bien adaptado a la vida arborícola fue eventualmente desplazado por la competencia con los plesiadapiformes, antecesores de los primates.

Diente incisivo
Los dientes incisivos, o cortadores, están situados en ambas arcadas dentarias en la zona anterior, a ambos lados de la línea media. El ser humano tiene 4 incisivos superiores y 4 incisivos inferiores, 2 centrales y 2 laterales en el maxilar y otros tantos en la mandíbula.

Los incisivos centrales son los que están a ambos lados de la línea media, suelen ser llamados las paletas por su semejanza a una pala, a ambos lados de los centrales se sitúan los incisivos laterales. En una visión frontal veríamos de izquierda a derecha: canino derecho, incisivo lateral derecho, incisivo central derecho, incisivo central izquierdo, incisivo lateral izquierdo y canino izquierdo.

Es relativamente frecuente la agenesia, o ausencia, o que aparezca un conoide en el incisivo lateral superior.
Tiene una corona rectangular o trapezoidal visto desde sus caras libres vestibular, y lingual mirando desde mesial o distal tiene forma cuneiforme y converge hacia el cuello dentario.
José González Márquez
José  González Márquez (Puebla, México, 16 de julio de 1934) es un locutor y actor mexicano, más conocido por trabajar por años en radio Educación y en la cadena TV Azteca. Ha actuado con estrellas como Salvador Pineda,  Héctor Bonilla, Gonzalo Vega, Martha Mariana Castro, Marta Verduzco, Mauricio Islas y Víctor Huggo Martín, entre otros.

Martha Mariana Castro
Martha Mariana de Guadalupe Castro Flores (Ciudad Serdán, Puebla, 7 de noviembre de 1966), conocida como Martha Mariana Castro, es una actriz de cine, de teatro y de televisión y modelo mexicana.

Creció en Ciudad Serdán, en el estado de Puebla, y obtuvo una licenciatura en filosofía y literatura en la Universidad Autónoma de Puebla. Comenzó su carrera actuando como niña en obras de teatro. En el 2005, protagonizó en TV Azteca la telenovela Los Sánchez. Estuvo casada con el actor Fernando Luján hasta el fallecimiento de este, y tuvo con él un hijo, Franco Paolo Ciangherotti, en 1995.
Hugo Guffanti
Hugo Osvaldo Guffanti Pérez (La Plata, Argentina, 21 de diciembre de 1939-Madrid, 31 de agosto de 2018) más conocido como Hugo Guffanti es un bailarín clásico, primera figura del Ballet Nacional de Cuba, partenaire de Alicia Alonso; productor y difusor de espectáculos, primer director artístico y fundador de la Maison de la musique, caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia (2004).

Orden de las Artes y las Letras
La Orden de las Artes y las Letras («Ordre des Arts et des Lettres») es una distinción honorífica francesa instituida el 2 de mayo de 1957 y otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia. La reorganización de las distinciones francesas hecha por el general De Gaulle en 1963 no afectó a la Orden.

Su antecedente se encuentra en la Orden de Saint-Michel, como lo mencionan diversas fuentes del gobierno francés.
Báb (Nitra)
Báb es un municipio situado en el distrito de Nitra, en la región de Nitra, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en marzo de 2023, de 1233 habitantes.

Está ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Distrito de Nitra
El distrito de Nitra (en eslovaco Okres Nitra) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 30 841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Nitra, que además es la capital de la región.
Consejería de Economía, Ciencia y Agenda Digital de la Junta de Extremadura
La Consejería de Economía, Ciencia y Agenda Digital es una consejería que forma parte de la Junta de Extremadura. Su actual consejero y máximo responsable es Rafael España Santamaría. Esta consejería ejerce las competencias autonómicas en materia de planificación y coordinación económica y estadística, comercio e inversiones, política empresarial y de promoción y apoyo al emprendedor, modernización e innovación tecnológica, sociedad de la información, investigación, telecomunicaciones y política universitaria.

Consejería (España)
Se denomina consejería a cada una de las carteras en que se dividen los gobiernos de las comunidades autónomas de España.

Se trata del equivalente a los ministerios en el reparto por funciones de los órganos de gobierno estatales. La cabecera de una consejería es regida por un responsable máximo, que se conoce como consejero. Asimismo, la dependencia o sede de cada consejería recibe la misma denominación.

En el caso de Cataluña, Aragón, Navarra y País Vasco se denominan también «departamentos».[cita requerida]
Hodětín
Hodětín es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Bellencombre
Bellencombre  es una población y comuna francesa, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe. Es el chef-lieu del cantón de Bellencombre, aunque Les Grandes-Ventes y Bosc-le-Hard la superan en población.

Sena Marítimo
El Sena Marítimo (76; en francés: Seine-Maritime) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Ruta de Occitania 2021
La 45.ª edición de la competición ciclista Ruta de Occitania (llamado oficialmente: La Route d'Occitanie) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 10 y el 13 de junio de 2021 en Francia con inicio en la ciudad de Cazouls-lès-Béziers y final en la ciudad de Duilhac-sous-Peyrepertuse, sobre una distancia total de 698,2 km.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. y fue ganada por el español Antonio Pedrero del Movistar. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los también españoles Jesús Herrada del Cofidis, Solutions Crédits y Óscar Rodríguez del Astana-Premier Tech.

Cofidis, Solutions Crédits
Cofidis (código UCI: COF) es un equipo ciclista profesional de Francia, de categoría UCI ProTeam. Participa en las carreras del UCI WorldTour tomando parte también de carreras de los Circuitos Continentales UCI (el europeo principalmente).
El Conde Orsini
El Conde Orsini es una película sin sonido de Argentina dirigida por Venancio Serrano Clavero que se estrenó en agosto de 1917 y tuvo como principales intérpretes a Angelina Pagano, la cantante de ópera y actriz Inés Berutti, el actor teatral uruguayo Pedro Gialdroni y Lina Estévez, actriz teatral que fue esposa del también actor Enrique Arellano.

Fue el debut cinematográfico de la ya consagrada actriz teatral Angelina Pagano. Es la primera película argentina que incluye canto para ejecutar en vivo, que es el tango “Probá que te va a gustar”, del pianista y compositor chileno, muy vinculado al mundo del tango argentino, Osmán Pérez Freire.

Enrique Arellano
Enrique Arellano fue un actor y director de teatro que nació en Madrid, España el 2 de octubre de 1876 y falleció en Ituzaingó, Argentina el 23 de agosto de 1945 realizando en este país desde su juventud una larga carrera profesional en este país durante la cual además de actuar en el teatro y en el cine sin sonido dirigió importantes compañías teatrales, incluidas algunas creadas por él.
Línea R17
La línea R17 de Rodalies de Catalunya es una línea de ferrocarril en Cataluña que realiza servicios regionales exprés entre Barcelona-Estación de Francia y Salou-Port Aventura por Tarragona. Operada por Renfe Operadora, circula a través de vías de ancho ibérico propiedad de Adif.

Durante todo el año, hay un tren a la semana que llega hasta Barcelona sin necesidad de transbordo en Tarragona, con salida de Salou-PortAventura los domingos a las 18:15 horas.

Durante los días en que el parque temático está abierto, hay un tren diario desde Barcelona que llega a Salou-PortAventura a las 9:45 y vuelve a Barcelona a las 9:57

En verano, de mediados de junio a mediados de septiembre, se añade un segundo tren diario desde/hasta Barcelona, con llegada a PortAventura a las 10:54 y retorno a las 11:45

Los domingos que el parque está abierto, hay dos trenes más hacia Barcelona, los domingos, con salida de PortAventura a las 19:28 y 21:10 h.

Estación de Tarragona
Tarragona es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Tarragona, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Cataluña.

En 2010 sus servicios de Larga y Media Distancia fueron utilizados por cerca de 2 millones de pasajeros. Dispone también de un elevado tráfico de mercancías debido a su proximidad con el puerto de Tarragona. Por su parte, los trenes de alta velocidad así como los Euromed y los Trenhotel no circulan por ella, sino que lo hacen por la estación de Campo de Tarragona situada a unos 10 km de la ciudad.
Organofosforado
Un compuesto organofosforado o compuesto de organofósforo es un compuesto orgánico degradable que contiene enlaces fósforo-carbono (excepto los ésteres de fosfato y fosfito), utilizados principalmente en el control de plagas como alternativa a los hidrocarburos clorados que persisten en el ambiente. La química de los organofosforados es la ciencia que estudia las propiedades y la reactividad de los compuestos organofosforados. El fósforo comparte el grupo 15 de la tabla periódica con el nitrógeno y otros elementos. Los compuestos de nitrógeno y los compuestos de fósforo son un tanto similares.

La definición de los compuestos organofosforados es variable, lo que puede llevar a confusión. En química industrial y ambiental, un compuesto organofosforado necesita contener solamente un sustituyente orgánico, pero no necesita tener un enlace directo P-C. Así la mayoría de los insecticidas, como por ejemplo el malatión, se incluyen a menudo en esta clase de compuestos.

Química ambiental
La química ambiental, denominada también química medioambiental, es la disciplina que trata de los procesos químicos que se producen en el medio ambiente, tanto los naturales, como los de origen antropogénico; es decir, provocados por la actividad humana. Esto incluye el estudio de las fuentes, las reacciones, el transporte, los efectos y destinos de las especies químicas en el agua, el suelo, el aire y en los ambientes vivos.Por tanto, la química medioambiental estudia los procesos químicos que tienen lugar en el medio ambiente global, o en alguna de sus partes: el suelo, los ríos y lagos, los océanos, la atmósfera terrestre, así como el impacto de las actividades humanas sobre nuestro entorno y la problemática que eso puede representar.
Provincia de Mompós
La provincia de Mompós, fue una división administrativa y territorial de la Gran Colombia y la República de la Nueva Granada, creada el 18 de abril de 1826 con los cantones más meridionales de las provincias de Cartagena y Santa Marta. Al constituirse los estados federales de Bolívar y Magdalena en 1857 Mompós fue disgregada entre estos, pasando la parte occidental del río Magdalena al primero y la oriental al segundo; la parte que pasó al estado de Bolívar fue convertida en una de sus divisiones administrativas.

Magangué
Magangué es un municipio colombiano localizado a orillas del río Magdalena, en el departamento de Bolívar. Este municipio bolivarense es conocido como "La Ciudad de los Ríos", ya que en este lugar del país desembocan los ríos Cauca y San Jorge en el Magdalena. Fue fundado en 1610 por Diego de Carvajal, y refundada un 28 de octubre de 1776 por Antonio de la Torre y Miranda.

La ciudad es la segunda más poblada en el departamento de Bolívar después de Cartagena y está localizada en la zona con mayor número de ciénagas del país. En cuanto a infraestructuras de transporte, su puerto comunica los departamentos de Sucre y Córdoba con el río Magdalena. En 2016 se iniciaron las obras de construcción del puente Roncador, el cual ya se encuentra construido y en total operación; es denominado por su longitud (2,3 km), como el más largo de Colombia y une a Magangué con la depresión momposina, y a esta con el centro del territorio nacional.
Nokere Koerse 2023
La 77.ª edición de la clásica ciclista Nokere Koerse fue una carrera en Bélgica que se celebró el 15 de marzo de 2023 con inicio en la ciudad de Deinze y final en la ciudad de Nokere sobre un recorrido de 193,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el belga Tim Merlier del Soudal Quick-Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los también belgas Edward Theuns del Trek-Segafredo y Milan Menten del Lotto Dstny.

Deinze
Deinze es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. Tiene una población estimada, al 1.° de enero de 2021, de 43 922 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, y esta bañado por el Lys.
Kreminná
Kreminná (en ucraniano: Кремінна́; en ruso: Кременная, romanizado: Kremennaya) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, servía como centro administrativo del raión de Kreminna hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Severodonetsk y centro del municipio (hromada) de Kreminná.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 18 de abril de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

República Popular de Lugansk (Rusia)
La república Popular de Lugansk (en ruso: Луганская Народная Республика, Lugánskaya Naródnaya Respúblika), es de facto una república rusa establecida unilateralmente en el óblast ucraniano de Lugansk. Antes de su anexión por Rusia, el territorio estaba parcialmente administrado por la República Popular de Lugansk, antiguo Estado independiente sin reconocimiento internacional que existió entre 2014 y 2022, y el resto por Ucrania. Su capital es la ciudad de Lugansk.