hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
General Immortus
El General Immortus es un personaje ficticio, un supervillano creado para la editorial DC Comics. Es también conocido como "The Forever Soldier" o "The Forever General" (traducido como El soldado Eterno o General Eterno). Apareció por primera vez en la serie de historietas My Greatest Adventure Vol. 1 #80 (junio de 1963), siendo justamente, en la primera historia de la Doom Patrol, quien ha sido sus contrincantes, fue creado por Arnold Drake, Bob Haney, Bruno Premiani y Murray Boltinoff.

Murray Boltinoff
Murray Boltinoff (3 de enero de 1911-6 de mayo de 1994) fue un escritor y editor de historietas que se destacó por su trabajo en DC Comics desde la década de 1940 hasta 1988, tiempo en el cual se encargó de más de 50 títulos de diferentes temáticas.
La Muela (Algodonales)
La Muela es una pedanía de Algodonales, municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. La pedanía se encuentra en el nordeste de la provincia de Cádiz, entre los ríos Guadalete y Guadalporcún. Forma parte de la Ruta de los Pueblos Blancos, linda al norte con los términos de Villamartín, Puerto Serrano y Morón de la Frontera (Sevilla) y al este con el de Olvera. Se encuentra dentro del término municipal de Algodonales, localidad de la que depende administrativa y eclesiásticamente. Se encuentra a una altitud media de 465 metros sobre el nivel del mar y a 116 kilómetros de la capital de la provincia, Cádiz.

Las poblaciones más cercanas son Coripe, Algodonales y Zahara de la Sierra. Vive fundamentalmente de la agricultura y el turismo rural. Es un destino conocido para los practicantes de parapente.

Coripe
Coripe es un municipio y localidad de España en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. En 2016 contaba con 1337 habitantes. Su extensión superficial es de 52 km² y tiene una densidad de 28,29 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 325 metros y a 77 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla.
Rafael González de la Vega
Rafael González de la Vega (24 de agosto de 1958) es un deportista mexicano que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1979 y 1983, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 1978 y 1980.

Campeonato Panamericano de Judo de 1978
El XI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 1978 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron ocho pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Estación de Campo de Criptana
Campo de Criptana es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo en la provincia de Ciudad Real, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe. La estación dispone también de instalaciones logísticas. En 2020 registró un número de 13 089 usuarios.

Campo de Criptana
Campo de Criptana es un municipio español perteneciente a la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situado en la comarca natural de La Mancha, dentro de la subcomarca denominada Mancha Alta. Forma parte de la mancomunidad de Promancha.

En la localidad se conserva una amplia muestra de los típicos molinos contra los que luchó Don Quijote en el capítulo VIII del libro universal de Cervantes, convertidos así en seña de identidad de La Mancha. De un total de diez molinos, tres datan del siglo XVI: Molino Burleta, Molino Infanto y Molino Sardinero.

Es el lugar de nacimiento de la actriz y cantante Sara Montiel (1928-2013) y del director de orquesta Luis Cobos (nacido en 1948).
Embalse de Shiroro
El embalse de Shiroro se encuentra en el río Kaduna, afluente por la izquierda del río Níger, en el estado de Níger, en Nigeria. La presa se encuentran a 70 km al nordeste de Minna, capital del estado de Níger, y muy cerca de la ciudad de Shiroro. Su principal función es la producción de energía hidroeléctrica, para ello posee cuatro turbinas Francis de 150 MW cada una que producen 600 MW en total.

Junto con los embalses de Kainji (760 MW) y Jebba (450 MW), produce la mayor parte de la energía hidroeléctrica de Nigeria.

Shiroro
Shiroro es una localidad del estado de Níger, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 331 100 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la orilla del río Níger y de la frontera con Benín.
The World Before
«El Mundo Antes» —título original en inglés: «The World Before»— es el octavo episodio y final de mitad de la décima temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead , que salió al aire en el canal AMC el 24 de noviembre de 2019. Fox lo estrenó en España e Hispanoamérica el día siguiente, respectivamente. Julia Ruchman se encargó en el guion del episodio, mientras que John Dahl se encargó en dirigirlo.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Base aérea Danilo Atienza
La Base Aérea Danilo Atienza (IATA: SGL, ICAO: RPLS) es una base militar utilizada por la Fuerza Aérea de Filipinas, situado en el extremo norte de la Península de Cavite en la bahía de Manila, en la isla de Luzón. Se encuentra junto a la ciudad de Cavite, en la provincia de Cavite.

El 1 de septiembre de 1971, la base estadounidense Estación Naval de Punta Sangley fue entregada a la Marina y la Fuerza Aérea de Filipinas, siendo rebautizada la instalación como Base Aérea de Punta Sangley. Los dos servicios operaron en forma conjunta la instalación.

Durante el intento de golpe de diciembre de 1989 la base fue capturada por militares rebeldes. Después de que la rebelión fue sofocada, el espacio fue rebautizado como Base Aérea Mayor Danilo Atienza en 1992.

Bahía de Manila
La bahía de Manila es una amplia bahía localizada en la costa suroccidental de la isla filipina de Luzón, uno de los mejores puertos naturales del mundo, que sirve como tal a la capital de Filipinas, Manila. La boca de entrada tiene 19 km de anchura y se extiende hasta 48 km.

En cada lado de la bahía hay pequeños picos volcánicos recubiertos de vegetación tropical; 40 km al norte está situada la península de Bataan y al sur la provincia de Cavite. En la entrada de la bahía existen diversas islas, entre ellas la mayor y más conocida de todas, Corregidor, a 3 km de Bataan y que junto con la isla de Caballo separa la boca de la bahía en dos grandes canales.

El lugar fue escenario del Bloqueo de Manila, ocurrida en las afueras de la ciudad de Manila durante la Expedición del Crucero La Argentina, de la batalla de Cavite durante la guerra hispano-estadounidense y el sitio de Corregidor en 1942, durante la invasión japonesa de Filipinas.
Emirato de Armenia
El emirato de Armenia (en árabe: إمارة أرمينيا‎, romanizado: imārata Arminiya), también llamado Ostikanato de Armenia (en armenio: Արմինիա ոստիկանություն, romanizado: Arminia vostikanut'yun), fue un término político y geográfico usado por los árabes para designar a las tierras de la Armenia medieval y sus vecinas Iberia y Albania tras su conquista de estas regiones en el siglo VII. Aunque los califas inicialmente permitieron la persistencia de un príncipe armenio como señor de la provincia de Armenia cambio de tributo y apoyo militar, el califa Abd al-Malik ibn Marwan introdujo un gobierno directo de la región a través de un ostikan con capital en Dvin.

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Schiedam
Schiedam [sxi'dɑm] es una ciudad de la provincia de Holanda Meridional, situada entre Róterdam y Vlaardingen, en los Países Bajos. En el tiempo de su fundación se encontraba situada a orillas del río Schie, del que toma el nombre, y más tarde en la ribera del Nieuwe Maas, uno de los brazos del Mosa. A 1 de enero de 2007 el ayuntamiento contaba 75.257 habitantes. La ciudad es conocida principalmente por ser origen de la ginebra, por su centro histórico con canales, y por poseer los molinos más altos del mundo.

Nuevo Mosa
El  Nuevo Mosa (en neerlandés "Nieuwe Maas") es un distributario del río Rin, y antiguo afluente del río Mosa, en la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Nace en la confluencia de los ríos Noord y Lek, y discurre hacia el oeste, pasando por Róterdam. Acaba al oeste de la ciudad, donde se une al Oude Maas ("Antiguo Mosa"), cerca de Vlaardingen, para formar Het Scheur. Su longitud total es aproximadamente 24 km. El Nuevo Mosa pasa por algunas de las zonas más densamente pobladas y desarrolladas de los Países Bajos. En sus orillas hay muchos puertos e industrias.
Holzgau
Holzgau es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 412 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Dead Souls (película de 2018)
Dead Souls es un documental de 2018 dirigido por Wang Bing y documenta el testimonio de los sobrevivientes del campo de trabajos forzados en el desierto de Gobi en Gansu, China. Filmada entre 2005 y 2017, la película cubre la mayoría de las provincias de China con visitas a más de 120 sobrevivientes de los campos de reeducación de Jiabiangou y Mingshui establecidos por el régimen comunista de China a fines de la década de 1950. Hizo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes 2018.

Gansu
Gansu (en chino, 甘肃; pinyin, Gānsùⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Lanzhou.

Está ubicada en la región China del Noroeste, limitando al norte con Mongolia, Mongolia Interior y Ningxia, al este con Shaanxi, al sur con Sichuan, y al oeste con Qinghai y Sinkiang. Con 454 000 km² es la sexta entidad subnacional más extensa del país —por detrás de Sinkiang, Tíbet, Mongolia Interior, Qinghai y Sichuan— y con 56,43 hab/km², la quinta menos densamente poblada, por delante de Mongolia Interior, Sinkiang, Qinghai y Tíbet, la menos densamente poblada.

Aparte de la capital, son importantes las ciudades Tianshui y Dingxi. Gansu es uno de los hábitats naturales del panda gigante.
Marsi Paribatra
Marsi Sukhumbhand Paribatra (en tailandés: มารศีสุขุมพันธุ์ บริพัตร; 25 de agosto de 1931 - 9 de julio de 2013) fue una pintora tailandesa y la única hija del Príncipe Chumbhot Paripatra, Príncipe de Nakhon Sawan. Su título era Mom Chao Ying.

Nakhon Sawan
Nakhon Sawan (en tailandés: นครสวรรค์ , Archivo de audio "pron" no encontrado [ná(ʔ).kʰɔ̄ːn sā.wǎn]) es una ciudad (thesaban nakhon) en Tailandia, el nombre significa literalmente "Ciudad Celestial". La ciudad es la capital de la Provincia de Nakhon Sawan, y cubre por completo el subdistricto (tambon) Pak Nam Pho y partes de Khwae Yai, Nakhon Sawan Tok, Nakhon Sawan Ok y Wat Sai, todo el distrito de Mueang Nakhon Sawan. En 2006 tenía una población de 93,141 habitantes. Nakhon Sawan esta a 238 km al norte de Bangkok.
Reygade
Reygade  (en el uso local: Reygades y en occitano Reigadas) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Mercoeur.

Su población en el censo de 2008 era de 188 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Mercœur.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Tercera División de Chile 1991
El Campeonato Oficial de Fútbol de la Tercera División de 1991 fue la 11° edición de la tercera categoría del fútbol de Chile, correspondiente a la temporada 1991. Se jugó desde abril de 1991 hasta diciembre de 1991.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur de Chile (ANFA) y contó con la participación de 28 equipos, los cuales, disputaron el campeonato en tres grupos por zona y en una liguilla por el ascenso, bajo el sistema de todos contra todos.

El campeón fue Deportes Santa Cruz que ascendió a la Segunda División 1992.

Asociación Nacional de Fútbol Amateur (Chile)
La Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA) es la entidad rectora del fútbol aficionado de Chile y forma, junto a la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), la Federación de Fútbol de Chile. Su función es organizar y fomentar el fútbol no remunerado en todo el país.

Es responsable de la organización de la Tercera División A y de la Tercera División B, la cuarta y quinta divisiones del fútbol chileno, respectivamente, paso obligado para los clubes que pretenden llegar al fútbol profesional.

Del mismo modo, ANFA regula y controla las más de 300 asociaciones locales, que se agrupan en asociaciones regionales. También organiza los campeonatos nacionales de clubes campeones y de selecciones en sus distintas categorías, además de fútbol femenino.
Daria Golovaty
Daria Golovaty (en hebreo: דריה גולובטי‎; 30 de agosto de 2005) es una deportista israelí que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Harry Diels
Harry Diels es un deportista neerlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1983, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1983
El I Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Falun (Suecia) entre el 5 y el 6 de marzo de 1983 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
Sarah El-Khouly
Sarah El-Khouly (Cairo-Egipto) es una modelo y reina de belleza titular de su país a Miss Universo 2011, además de partticipar en Miss Mundo 2010.
Es además Miss Mediterráneo 2011, tiene ascendencia croata y árabe

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Playa de Lagos
La Playa de Lagos, también conocida playa del Pijil, es una playa de Vélez-Málaga, en la Costa del Sol Oriental de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Se trata de una playa semiurbana de grava y oleaje moderado situada en el enclave de Lagos, entre los municipios de Algarrobo y Torrox. Tiene unos 1000 metros de longitud y unos 5 metros de anchura media. Es una playa con un nivel medio de ocupación y apenas servicios, al ser una estrecha franja de grava.

Algarrobo (Málaga)
Algarrobo es un municipio español de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Limita al norte con el municipio de Arenas y Sayalonga, al este y oeste con Vélez-Málaga y al sur con el mar Mediterráneo.

Tiene una población de 7103 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 9,73 km² y tiene una densidad de 627,23 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 36°46′N, 4°2′O. Se encuentra situada a una altitud de 86 m y a 39 kilómetros de la capital de provincia, Málaga.

El relieve del territorio está caracterizado por la costa del Sol oriental y el llamado macizo de Vélez, una orografía de lomas, cerros de mediana altura, valles y vaguadas, muy propio de La Axarquía. La altitud máxima del municipio es de unos 400 m.

El núcleo principal de población es Algarrobo, pueblo de arquitectura árabe situado a 3,5 kilómetros de la costa. Otras poblaciones del municipio son Algarrobo Costa, Mezquitilla y Trayamar.
Vallunaraju
Vallunaraju o Wallunaraju (posiblemente del Quechua Ancashino: walluy = cortar, wallu = sin orejas, alguien cuyas orejas están amputadas; -na un sufijo nominativo; rahu = nieve, hielo; 'montaña con nieve') es una montaña en la Cordillera Blanca en los Andes centrales de Perú, con una altura de aproximadamente 5,686 metros (18,655 pies) y ubicada en la provincia de Huaraz en la región Áncash. Se ubica al suroeste de los nevados Ranrapalca y Ocshapalca.

Es una de las montañas más visibles desde la ciudad de Huaraz y una de las más populares para efectuar la aclimatización y luego partir a montañas más altas.

Amputación
La amputación es el corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado «avulsión») o cirugía. Como una medida quirúrgica, se la utiliza para controlar el dolor o un proceso causado por una enfermedad en la extremidad afectada, por ejemplo un tumor maligno o una gangrena. En ciertos casos, se la realiza en individuos como una cirugía preventiva para este tipo de problemas. En algunos países, la amputación de las manos o los pies es utilizada como una forma de castigo para los criminales. En ciertas culturas o religiones, se realizan amputaciones menores o mutilaciones como parte de rituales. Actualmente solo es practicada cuando se halla en peligro la vida, así como las heridas durante una guerra que a menudo requieren la amputación o accidentes de tránsito.
Haghpat
Haghpat es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 668 habitantes.

Es conocido por su monasterio, fundado en el s. X, el cual se encuentra inscrito en la lista de sitios Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1996.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

Raión de Turmanyan
El raión de Turmanyan es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al noreste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 40 006 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Avicularia
Avicularia es un género de arañas migalomorfas de la familia Theraphosidae nativas de Sudamérica tropical que incluye varias especies de tarántulas.

Una de las más notables características de las especies Avicularia es su curioso método de defensa. Cuando se sienten atacadas, su primera elección es lanzarse a correr lo más rápido posible y, ocasionalmente, lanzarán un chorro de excremento al blanco que las agrede. Los adultos son capaces de acertar hasta a 1 m (metro) de distancia.

Hay una creencia acerca de que son «arañas voladoras» en las forestas de donde son nativas, pero en realidad son solamente saltadoras. Sus patas, sin embargo, no pueden impulsarse demasiado alto debido a su peso.

Avicularia avicularia es la tarántula más encontrada como mascota.

Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.
Oea (Libia)
Oea (en griego: Ὀία, Oía) fue una antigua ciudad en la actual Trípoli, Libia. Fue fundada por los fenicios en el siglo VII a. C. y más tarde se convirtió en una colonia romano-bereber. Como parte de la provincia romana de África Nova, Oea y la Tripolitania circundante eran prósperas. Alcanzó su apogeo en los siglos II y III d. C., cuando la ciudad experimentó una edad de oro bajo la dinastía Severa en la cercana Leptis Magna. La ciudad fue conquistada por el califato Rashidun con la expansión del Islam en el siglo VII y llegó a ser conocida como Trípoli durante el siglo IX.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Valeriano Ordóñez Villaquirán
Valeriano Ordóñez Villaquirán (Zamora, ? - Burgos, 12 de agosto de 1512) fue un clérigo español abad de Alcalá la Real y obispo de Ciudad Rodrigo y Oviedo.

De ascendencia zamorana, el 24 de septiembre de 1501 fue nombrado obispo de Ciudad Rodrigo, puesto que mantiene hasta 1508 en el que se traslada a Oviedo al ser nombrado el 22 de diciembre de ese mismo año obispo de Oviedo.

Fue testigo del testamento de Isabel la Católica y estuvo presente en la jura de Juana la Loca y Felipe el Hermoso.

En el obispado de Oviedo patrocinó la construcción del retablo mayor de la Catedral de Oviedo, para la que donó la cantidad de 300 ducados y contrató al escultor Giralte de Bruselas. Su aportación e interés en la construcción del retablo, le valió ser representado en una de las escenas del mismo, honor que le concedió el cabildo catedralicio después de su muerte.

Diócesis de Ciudad Rodrigo
La diócesis de Ciudad Rodrigo (en latín: Dioecesis Civitatensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 15 de noviembre de 2021 su obispo es José Luis Retana Gozalo.