hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana Pellicer
Ana Emilia Pellicer López de Llergo (Ciudad de México; 1946-7 de mayo de 2025) fue una escultora, artesana y fabricante de joyas mexicana. Viuda del escultor estadounidense, James Metcalf, con quien estableció una importante colonia artística y escuela, la Adolfo Best Maugard School of Arts and Crafts (Escuela de Artes y Oficios Adolfo Best Maugard), dedicada a la promoción a la promoción de tradicional coppersmith técnicas en Santa Clara del Cobre, Michoacán, en 1973.

Calderero (oficio)
Calderero es el oficio antiguo de la persona o artesano que fabricaba calderos y otras cosas de metal, y los distribuía por las poblaciones por el sistema de venta ambulante. Está asociado a los oficios, también casi totalmente desaparecidos en Occidente, de cobrero, latonero y hojalatero. Tiene su origen gremial en la calderería, referida al oficio, taller o barrio donde se fabricaban cacharros. Además de diversos tipos de recipientes para el uso tanto doméstico como preindustrial, el catálogo comercial del calderero podía incluir piezas de artesanía como candiles, faroles y braseros.
Microrregión del Baixo Jaguaribe
La microrregión del Baixo Jaguaribe era una microrregión del estado brasileño del Ceará perteneciente a la antigua mesorregión del Jaguaribe.

Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 313.662 habitantes y estaba dividida en diez municipios. Poseía un área total de 9950.99 km².

En 2017, el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) disolvió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Javi Pineda
Javier Pineda Cabo (Torrelavega, Cantabria, 26 de noviembre de 1973), conocido deportivamente como Javi Pineda, es un exfutbolista español. Desempeñaba la función de defensa lateral derecho, su primer equipo fue la Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega, donde jugó entre 1992 y 2000, y debutó en Primera División con el Real Racing Club de Santander en la temporada 2000/01. Militó también en el desaparecido Club Polideportivo Ejido (2003-05) y en el Racing Club de Ferrol (2005-06), en ambos casos en la 2ª División del fútbol español. Luego, tras un regreso fugaz por la Gimnástica de Torrelavega, pasó por el desaparecido Logroñés C.F., en 2ª B en 2007/08, y antes de retirarse disputó una temporada en el CD Agoncillo de la 3ª División riojana.
Actualmente es el segundo entrenador de la Unión Deportiva Logroñés, de la Segunda División B de España.

Club Deportivo Agoncillo
El Club Deportivo Agoncillo es un club de fútbol fundado en agosto de 1981 de la localidad de Agoncillo (La Rioja, España) y que juega actualmente en el grupo XVI de la Tercera Federación tras su ascenso en la temporada 2023-24.
Gloria von Nordenflycht Giovanetti
Constanza Gloria de Lourdes von Nordenflycht Giovanetti (Caldera, 20 de febrero de 1942), más conocida como Gloria Von, es una profesora y política chilena, exalcaldesa designada de la comuna de Huasco.

Huasco
Huasco es una ciudad portuaria y comuna del Norte Chico de Chile, ubicada al oeste de la provincia, valle y río del mismo nombre, Región de Atacama.

La ciudad de Huasco, capital comunal, es un balneario cercano a la desembocadura del río Huasco, que destaca por sus bellas postales y por conservar aún su tranquila vida. Posee una infraestructura portuaria considerada la más importante de la Región de Atacama y dista 46 km de Vallenar, capital provincial; y 191 km de Copiapó, capital regional
Alejandro San Millán
Alejandro San Millán Ávila (Salta, 25 de noviembre de 1960- 21 de diciembre de 2025) fue un político argentino que supo desempeñarse como Intendente de la Ciudad de Salta y también como Presidente de la Cámara de Diputados de la Provincia de Salta.

Departamento de la Capital
El departamento de la Capital es un división territorial de la provincia de Salta, en el noroeste de Argentina.

Se encuentra en el centro de la provincia. Tiene la forma aproximada de una L invertida. Limita con los departamentos de La Caldera, General Güemes, Metán, La Viña, Chicoana, Cerrillos, y Rosario de Lerma.

Es montañoso al este, con elevaciones entre 1200 y 1300 m s. n. m., y llano al oeste, correspondiendo este último sector al valle de Lerma.

Se divide administrativamente en dos municipios: Ciudad de Salta (cabecera del departamento y capital de la provincia) y San Lorenzo.
Mesoeucrocodylia
Los mesoeucrocodilios o mesoeucocodrilios (Mesoeucrocodylia) son un clado de arcosaurios crurotarsianos cocodriloformos que aparecieron a finales del Período Triásico en el Carniense hace 228 millones de años, hasta el presente, alcanzando una distribución cosmopolita. Este clado fue erigido para reemplazar al grupo parafilético Mesosuchia, siendo definido como el clado más inclusivo que contiene el Crocodylus niloticus (Laurenti, 1768) pero no a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933).

Era bien sabido que Mesosuchia era un grado evolutivo, una hipótesis confirmada por el  análisis filogenético de Benton y Clark, 1988 que demostrara que Eusuchia (que contiene a los cocodrilos actuales) fue jerarquizado dentro de Mesosuchia. Al no aceptar los grupos parafiléticos, los autores remplazaron Mesosuchia por Mesoeucrocodylia.

Crocodylus niloticus
El cocodrilo del Nilo (Crocodylus niloticus) es una especie de saurópsido de la familia Crocodylidae. Es una de las cuatro especies de cocodrilos que habitan en África (junto con el cocodrilo hociquifino africano, el cocodrilo del desierto y el cocodrilo enano), y una de las más grandes en el mundo, solo superado por el cocodrilo de agua salada. Puede alcanzar los 6 m de largo y pesar hasta 700 kg, aunque sus tallas medias son de 4 metros y de 225 kg.
Elvismar Rodríguez
Elvismar Nicanor Rodríguez Ruiz (Puerto Ordaz, 14 de febrero de 1997) es una deportista venezolana que compite en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2019 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2016 y 2023.

Puerto Ordaz
Puerto Ordaz es una localidad venezolana del Municipio Caroní de Ciudad Guayana en el Estado Bolívar, ubicada al sureste de Venezuela.

Fue fundada con Ciudad Piar, en 1952 como puerto de exportación minera a orillas del Río Caroní, en el punto donde este desemboca en el Orinoco.

Puerto Ordaz es sede de empresas mineras, siderúrgicas e hidroeléctricas. Su aeropuerto sirve de enlace entre los pequeños aeropuertos en las zonas selváticas del Estado Bolívar y el resto del país. Junto con los sectores de Matanzas (Zona Industrial y residencial), Unare, Toro muerto, Mini finca, Vista al Sol,  Alta Vista y la localidad de San Félix, forman una aglomeración urbana que desde el 2 de julio de 1961 recibe oficialmente el nombre de Ciudad Guayana.
Daniel Corrie
Daniel Corrie (10 de abril de 1777 - 5 de febrero de 1837) fue un sacerdote y obispo anglicano inglés, el obispo inaugural de Madrás.

Corrie nació en Ardchattan, Argyll, Reino Unido, el segundo hijo de John Corrie, un vicario en Lincolnshire. Fue educado en Saint Catharine's College, Cambridge, ordenado diácono de la diócesis de Lincoln el 13 de junio de 1802 y ordenado sacerdote el 10 de junio de 1804. Se convirtió en archidiácono de Calcuta en 1823. Fue consagrado obispo en 1835 y murió el 5 de febrero de 1837. El Times informó más tarde que se había enfermado en una reunión del SPG el 31 de enero de 1837.

Argyll
Argyll, en lengua arcaica Argyle (Earra-Ghàidheal en gaélico moderno), es una región de la zona Oeste de Escocia y correspondiente a la antigua Dál Riata. Puede este término ser usado para señalar toda la línea costera entre Mull of Kintyre y el cabo Wrath. El autor de principios del siglo XIII, que escribió De Situ Albanie, explica que «el nombre Arragathel significa «el límite de los escoces o irlandeses», porque ellos eran generalmente denominados Gattheli (Gaels), desde sus tiempos antiguos por su caudillo Gaithelglas. Argyll fue también un obispado durante la Edad Media, con su catedral en Lismore, pero después fue convertido en Earldom (parecido a un «ducado» en la tradición anglosajona y escandinava) y más adelante en Ducado de Argyll.

En la actualidad Argyll es un condado.

Fue una vez región en el sentido político de la palabra; sin embargo, en la actualidad forma parte del área condal unitario de Argyll y Bute.
Mesotelioma peritoneal
El mesotelioma peritoneal es un tipo de cáncer que se origina en el peritoneo, membrana que envuelve diferentes órganos situados dentro del abdomen.  Debe distinguirse de otros tipos de mesotelioma, entre ellos el mesotelioma pleural que se origina en la pleura y el mesotelioma pericárdico.

Pleura
La pleura es una membrana serosa de origen mesodérmico que recubre ambos pulmones, el mediastino, el diafragma y la parte interna de la caja torácica. Según lo que cubra se clasifica en pleura parietal que es la parte externa en contacto con la caja torácica, el mediastino y la cara superior del diafragma,  y la pleura visceral es la parte interna que está en contacto con los pulmones.
Fosfodiesterasa 11
La fosfodiesterasa 11 HGNC PDE11A  (EC 3.1.4.17) es una enzima que cataliza la reacción de hidrólisis del fosfato cíclico del adenosín monofosfato cíclico (cAMP) y del guanosín monofosfato cíclico (cGMP), que son reguladores clave de muchos procesos fisiológicos importantes.

cAMP + H2O  AMP

cGMP + H2O  GMP

Esta enzima es uno de los 11 tipos de fosfodiesterasas cíclicas conocidos (PDE1-PDE11). En el ser humano se conoce una isozima de esta proteína (PDE11A) y cuatro isoformas (Q9HCR9-1, Q9HCR9-2, Q9HCR9-3 y Q9HCR9-4). Participa en la transducción de señales regulando la concentración intracelular de los nucleótidos cíclicos cAMP y cGMP.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
La Raza (banda)
La Raza es una banda peruana de rap alternativo, que en los 90s se caracterizó por su actitud contestataria y sus letras de concientización social, fusionó el rock fuerte con el reggae , punk , funk y hip hop, la banda se separó en 2000. En 2011 el vocalista y compositor de casi todos los temas de la banda Nicolás Chiesa (bajo el seudónimo de Niko Mann) anuncia el regreso esta vez con nuevos integrantes denominándose La Raza 2.0.

Rap alternativo
El rap alternativo, también conocido como hip hop alternativo, rap experimental, hip hop experimental, backpack rap o backpack hip hop es un subgénero experimental de la música hip hop que abarca una amplia gama de estilos que normalmente no se identifican como convencionales. AllMusic lo define como compuesto por "grupos de hip hop que se niegan a ajustarse a cualquiera de los estereotipos tradicionales del rap, como gangsta, bass, hardcore y party rap. En cambio, desdibujan los géneros que se basan por igual en el funk y el pop/rock, así como en el jazz, el soul, el reggae e incluso el folk".
Esther González
Esther González Rodríguez   (Huéscar, Granada, 8 de diciembre de 1992) es una futbolista española que juega como delantera en el NJ/NY Gotham FC de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional absoluta con España desde 2016.

Ha ganado tres ligas y una Copa de la Reina con el Atlético de Madrid, además, es subcampeona de Europa sub-17 y fue campeona del mundo en 2023.

Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA
El Campeonato de Europa UEFA Sub-17 Femenino, competición internacional organizada por la UEFA, se disputó por primera vez en la temporada 2007/08, tras ser aprobado por el Comité Ejecutivo de la UEFA el pasado 22 de mayo de 2006.

La decisión de iniciar una competición anual se tomó al poco tiempo de aprobarse la disputa de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 en 2008. Este Torneo Europeo servirá de clasificación para el Mundial. Además, con la Eurocopa de la UEFA quiere mostrar su compromiso con el fútbol femenino y reconocer el crecimiento del deporte en este sector a través de torneos. También, la UEFA, con este nuevo campeonato, quiere promover y animar a las federaciones miembro que no suelen tener fútbol femenino a que se propongan formar parte de esta competición europea.
Saint-Médard (Gers)
Saint-Médard  (en occitano Sent Mesard) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Mirande y cantón de Mirande.

Su población municipal en 2008 era de 338 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Vals et Villages en Astarac.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Calatagbak
Calatagbak (oficialmente, Kalatagbak) es un barangay situado en el municipio filipino de Quezon, provincia de Palawan, MIMAROPA (Región IV-B). Según el censo de 2020, tiene una población de 1601 habitantes.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Madina Taimazova
Madina Andréyevna Taimazova (en ruso: Мадина Андреевна Таймазова; Sunzha, 30 de junio de 1999) es una deportista rusa que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –70 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2024 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2020 y 2023.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1923
El XXI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Kristiania (Noruega) en enero de 1923. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
J3 League 2018
La J3 League 2018, también conocida como Meiji Yasuda J3 League 2018 por motivos de patrocinio, fue la quinta temporada de la J3 League. Contó con la participación de diecisiete equipos. El torneo comenzó el 9 de marzo y terminó el 2 de diciembre de 2018.

El nuevo participante fue el equipo descendido de la J2 League: Thespakusatsu Gunma, que había ascendido en la temporada 2005. Por otro lado, el campeón de la Japan Football League, Honda F.C., no fue admitido para competir en la tercera categoría debido a que no contaba con la infraestructura para hacerlo.

El campeón fue F.C. Ryukyu, por lo que ascendió a Segunda División. Por otra parte, salió subcampeón Kagoshima United, quien también ganó su derecho a disputar la J2 League.

Japan Football League
La Japan Football League (日本フットボールリーグ, Nihon Futtobōru Rīgu?), también conocida simplemente como la JFL, es la cuarta categoría en el sistema de ligas de fútbol de Japón, por detrás de las tres divisiones de la J. League. A pesar de ser el máximo nivel del fútbol amateur, la liga cuenta con equipos completamente profesionales que mantienen la afiliación asociada a la J. League entre sus filas. La organización de este certamen es responsabilidad de la Asociación de Fútbol de Japón.
Tornjoš
Tornjoš (húngaro: Tornyos; serbocroata cirílico: Торњош) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Senta en el distrito de Banato del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 1592 habitantes. Cuatro quintas partes de los habitantes son magiares, quienes conviven con una minoría de gitanos.

Se conoce la existencia del pueblo en documentos del reino de Hungría desde 1479, cuando Tornyos fue adquirido por el cabildo de Óbuda. En el siglo XVI, en el entorno de este pueblo murió el líder militar serbio Jovan Nenad. Tras completarse la invasión otomana, el asentamiento sobrevivió algunos años como una pequeña aldea, pero luego quedó despoblado. En la primera mitad del siglo XVIII, esta área rústica formó parte de la Vojna Krajina del Imperio Habsburgo. El pueblo fue reconstruido como un asentamiento agrícola a finales del siglo XIX.

Se ubica sobre la carretera 105, a medio camino entre Senta y Bačka Topola.

Óbuda
Óbuda es una de las ciudades históricas que se fusionaron para formar la actual Budapest, capital de Hungría, en 1873. El nombre Óbuda significa "Antigua Buda" en húngaro. El centro de Óbuda es la Fő tér ("plaza mayor"). La isla de Óbuda, cercana a esta parte de la ciudad, alberga en la actualidad el Festival de Sziget, un gran acontecimiento musical y cultural.
Alberto Busnari
Alberto Busnari (Melzo, 4 de octubre de 1978) es un deportista italiano que compitió en gimnasia artística, especialista en la prueba de caballo con arcos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2002 y 2015.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, ocupando el cuarto lugar en Londres 2012, en su especialidad.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2015
El VI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Montpellier (Francia) entre el 15 y el 19 de abril de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Francesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Park&Suites Arena de la ciudad francesa.
Torneo Regional del Noroeste 2025
El Torneo Regional del Noroeste 2025 fue la vigésima quinta edición de la competición regional de rugby del noroeste argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Salta y Santiago del Estero.

Tucumán Rugby derrotó a Natación y Gimnasia en la final por 23 a 18 y se coronó campeón del certamen. El equipo de Yerba Buena cortó una racha de 10 años sin títulos del Regional del NOA, luego de su última consagración en 2015 y obtuvo su cuarto título del torneo.

Club Natación y Gimnasia
El Club Natación y Gimnasia, es una institución deportiva argentina de hockey sobre césped femenino y rugby masculino con sede en la ciudad de San Miguel de Tucumán.

Como equipo de rugby es miembro de la Unión de Rugby de Tucumán y en la actualidad compite en el Torneo Nacional de Clubes B; segunda división del rugby argentino, tras haber descendido en 2018.

El equipo de hockey es miembro de la Asociación Tucumana de Hockey, compite en los torneos realizados por este y en los torneos realizados por la Confederación Argentina de Hockey.
Marvel's Midnight Suns
Marvel's Midnight Suns es un juego de rol táctico de 2022 desarrollado por Firaxis Games y publicado por 2K. El juego presenta personajes de cómics de varias propiedades de Marvel Comics, como Midnight Sons, Los Vengadores, X-Men y Runaways. Los jugadores pueden crear su propio superhéroe llamado "The Hunter" con una elección de más de 40 poderes diferentes.

Midnight Suns se lanzó para PlayStation 5, Windows y Xbox Series X/S el 2 de diciembre de 2022. Las versiones para PlayStation 4 y Xbox One se lanzaron el 11 de mayo de 2023. También se planeó una versión para Nintendo Switch, pero luego se canceló. El juego recibió críticas generalmente positivas de los críticos, pero fue un fracaso comercial.

2K Games
2K Games es una empresa distribuidora de videojuegos con sede en Novato (California), filial de Take-Two Interactive empresa que a su vez es propietaria de Rockstar Games, creadora de la serie Grand Theft Auto.