hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suq Ufella
Suq Ufella (o por influencia del francés, Souk Oufella) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bugía en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 8931 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Bugía
La Provincia de Bugía (en árabe: ولاية بجاية‎, en francés: wilaya de Béjaïa) es un valiato de Argelia, situado en la región de Cabilia. Su capital es la ciudad de Bugía. El valiato se extiende sobre 3.268km² y tiene una población de 915.819 habitantes.
Gastronomía del Bergadá
La cocina bergadana comprende la comida y las bebidas típicas de la comarca del Bergadá.

Según el cocinero Toni Massanés, "El paisaje, el aislamiento y la pobreza han dotado a la cocina bergadana de sus características diferenciales". Quizás la especificidad más importante de la cocina de esta comarca es la conservación de cultivos de montaña desconocidos a otras zonas de Cataluña, como el guisante negro, el maíz escuadrado o el trigo escuadrado. La importancia de las setas y la calidad de los productos de la carne también caracterizan la comida de la zona.

Guisante negro
Los guisantes negros son un plato típico del Bergadá. Solo se hacen en el alta montaña. De hecho se trata de guisantes dejados secar como otra legumbre (garbanzos, judías...) Se acompañan con un trozo de tocino muy asado. Hay que dejarlos a remojo la noche antes con una cucharada de bicarbonato sódico para que queden muy blandos.
Manny Suárez
Manuel Alejandro Suárez Montero (Cliffside Park, Nueva Jersey, 12 de noviembre de 1993) más conocido como Manny Suárez, es un jugador de baloncesto estadounidense de nacionalidad chilena y española. Mide 2 metros y 8 centímetros y juega de pívot. Actualmente forma parte del plantel del Nacional que disputa la Liga Uruguaya de Básquetbol. Es internacional con la selección chilena.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Fatiha Boudiaf
Fatiha Boudiaf (Orán, Argelia, 28 de noviembre de 1944) es una defensora de los derechos de la mujer y pacifista argelina.

Casada con el expresidente argelino Mohammed Boudiaf, asesinado el 29 de junio de 1992 a manos de un radical islámico. Desde aquel momento, Fatiha denuncia la investigación oficial de la muerte de su marido, sugiriendo que no fue obra de un fanático religioso sino que formaba parte de un complot político organizado.

En memoria de su marido crea la Fundación Boudiaf para la promoción de la paz y la ayuda a las viudas argelinas.

En 1998 fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional, junto a Rigoberta Menchú, Fatana Ishaq Gailani, Somaly Mam, Emma Bonino, Graça Machel y Olayinka Koso-Thomas por «su trabajo por la defensa y dignificación de la mujer».

Premio Princesa de Asturias de Cooperación Internacional
Los Premios Princesa de Asturias de Cooperación Internacional (hasta 2014, recibían el nombre de Premios Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional) se conceden desde 1981 a la persona, las personas o una institución cuya labor haya contribuido de forma ejemplar y relevante al mutuo conocimiento, al progreso o a la fraternidad entre los pueblos.
Ouad Naga
Ouad Naga es una comuna o municipio del departamento de Ouad Naga, en la región de Trarza, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 9215 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la capital nacional, Nuakchot.

Región de Trarza
Trarza (en árabe: ولاية الترارزة) es una región del suroeste de Mauritania cuya capital es Rosso. Otras ciudades importantes son Mederdrá y Boutilimit. La zona limita con las regiones de Inchiri y Adrar al norte, Brakna al este, Senegal al sur y el océano Atlántico al oeste. La capital mauritana Nuakchot y su distrito forman parte de la región.

Trarza está dividido en 6 distritos:

Boutilimit Boutilimit

Keur Massene

Mederdra

Ouad Naga

R'Kiz

Rosso Rosso
Tteokgalbi
El tteokgalbi es un tipo de receta coreana hecho de galbi, o costilla corta. Se cree que procede de la provincia de Jeolla del Sur o Songjong-li (Gwangju, Corea del Sur). Actualmente puede encontrarse en toda Corea del Sur. Se hace dando forma rectangular a una mezcla de ternera y cerdo, que se asa a la parrilla sobre carbón. La razón para mezclar ambas carnes es que la ternera sola resulta seca, añadiendo grasa el seco. Los huesos de costilla sobrantes se cuecen a veces para hacer caldo.

Galbi
Galbi o kalbi (en hangul 갈비) es un plato típico de la cocina coreana elaborado con los costillares de la vaca, se puede encontrar variantes elaboradas con costillas de cerdo. Puede servirse aliñado con salsas o no, en el caso de servirse sin salsa es habitual marinar la carne con salsa de soja, ajo y azúcar. Sin embargo existen marinadas diversas que pueden incluir aceite de sésamo, vino de arroz, pasta de chili. Los zumos de frutas son una variante añadida a los platos coreanos desde finales del siglo XX. Galbi en coreano significa costilla.
Nepal en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Nepal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por diez deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

El equipo olímpico nepalí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Nepal en los Juegos Olímpicos
Nepal en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Nepal, creado en 1962 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cuatro ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Anthony Ramos
Anthony Ramos Martínez (Brooklyn, Nueva York; 1 de noviembre de 1991) es un actor y cantante estadounidense de ascendencia puertorriqueña. En 2015, originó los papeles duales de John Laurens y Philip Hamilton en el musical de Broadway Hamilton.

Ramos también apareció en la versión cinematográfica de 2021 de In the Heights como Usnavi y en la película de 2018 A Star Is Born como Ramon. En 2021, recibió una nominación para un premio Primetime Emmy como mejor actor de reparto en una miniserie o telefilme por su actuación en la grabación en vivo de Disney+ de Hamilton que se estrenó en 2020. En 2023 fue protagonista de la película Transformers: el despertar de las bestias y en 2024 apareció en la película Twisters, secuela de Twister, de 1996

The Public Theater
El Public Theater es una institución cultural dedicada a las artes escénicas en la ciudad de Nueva York. Fue fundada en 1954 por Joseph Papp bajo el nombre de Shakespeare Workshop, con el propósito de apoyar a dramaturgos, actores y artistas emergentes. Su misión principal es fomentar el teatro inclusivo y accesible, presentando obras innovadoras y relevantes para el público contemporáneo.
Miguel Riesco y Puente
Miguel Riesco y Puente (1783-1858) fue un capitán graduado de húsares voluntarios del Río de la Plata y comerciante chileno que residió en Cádiz. Fue diputado en representación de Chile en las Cortes de Cádiz, y uno de los firmantes de la Constitución española de 1812.

Joaquín Fernández de Leiva
Joaquín Fernández de Leiva y Erdoiza, a veces reseñado Joaquín Fernández Erdoiza (Santiago, 1775-Lima, 11 de julio de 1814); abogado y político chileno, diputado en representación de Chile en las Cortes de Cádiz.

Fue hermanastro del célebre patriota Manuel Rodríguez Erdoíza.
Playoffs NBA 1968
Los Playoffs de la NBA de 1968 fueron el torneo final de la temporada 1967-68 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-2.

Los Celtics ganaron su décimo título de la NBA, el primero bajo el mando del jugador/entrenador Bill Russell después de la retirada de Red Auerbach.

En las Finales de la Conferencia Este, los Celtics se convirtieron en el primer equipo de la historia en remontar una serie en contra de 3 partidos a uno, al vencer al vigente campeón Philadelphia 76ers en siete partidos. En el Oeste, Los Lakers barrieron a San Francisco Warriors por cuatro partidos a cero.

Fue la primera vez desde 1954 en la que el mejor clasificado fallaba a la hora de alcanzar las Finales; desde 1955 a 1967 la liga siempre había dado un campeón que se había clasificado directamente, sin que fuese necesario jugar la primera ronda.

Playoffs NBA 1967
Los Playoffs de la NBA de 1967 fueron el torneo final de la temporada 1966-67 de la NBA. Concluyó con la victoria de Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este, sobre San Francisco Warriors, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-2.

Fue el segundo campeonato de los 76ers en la historia de la franquicia; su primer título llegó en 1955 como Syracuse Nationals.

Los Celtics perdieron la oportunidad de ganar su noveno título consecutivo, sin embargo conseguirían ganar el título las dos siguiente temporadas.

Chicago Bulls, equipo en expansión, se clasificó para los playoffs en su temporada de debut, mientras que New York Knicks volvieron a las series por primera vez desde 1959.

Estos playoffs implicaron un cambio en el formato; todo torneo desde 1955 había dado a un máximo clasificado un pase directo a las finales de conferencia, pero comenzando esta temporada se amplió el número de equipos de seis a ocho y se eliminó el privilegio de los campeones de la temporada regular.
Cosmología taoísta
En la cosmología taoísta, o en la explicación del origen del universo, utilizar la palabra creación está absolutamente fuera de lugar. En la óptica taoísta, de hecho, el todo no ha sido creado por una entidad suprema, un dios, que como un artesano crea sus obras y crea el universo con sus manos sino que el universo es una correlación de fuerzas en equilibrio sin creador o mando central, expresados en el Tao. Sin embargo igualmente podemos encontrar el conceptos de tres  deidades taoístas principales, denominados Los Tres Puros; las que se consideran como la manifestación pura del Tao y el origen de todos los seres sintientes.

Tao
La palabra tao (en chino, 道; pinyin, dào; literalmente, ‘camino’) puede traducirse literalmente por ‘el camino’, ‘la vía’, o también por ‘el método’ o ‘la doctrina’. En el taoísmo se refiere a la esencia primordial o al aspecto fundamental del universo y el ser humano; es el orden natural de la existencia, que en realidad no puede ser nombrado, en contraste con las incontables cosas "nombrables" en las que se manifiesta.

El tao también se usa en el confucianismo, el budismo chan (zen en japonés) y en la religión china, con matices distintos en cada caso. En japonés se le llama dō.
Big Hoops (Bigger the Better)
«Big Hoops (Bigger the Better)» en Español: Aros Grandes (Cuanto más grandes mejor), es una canción R&b, influenciada por el colectivo hip hop Odd Future y producciones de los noventa, de la cantante y compositora luso-canadiense Nelly Furtado incluida en su quinto álbum de estudio The Spirit Indestructible. La canción fue escrita por Furtado y fue lanzada el 17 de abril de 2012 vía iTunes como primer sencillo del álbum.
La letra de la canción se refiere a la vida de la cantante cuando era adolescente y describe su pasión por la música hip hop y R&B en ese momento. "Big Hoops (Bigger the Better)" recibió críticas mixtas a positivas de los críticos musicales.

Much (canal de televisión)
Much es un canal de televisión por suscripción de origen canadiense que emite videoclips y programas musicales. Inició sus transmisiones el 31 de agosto de 1984 como parte de CHUM Limited; hoy en día es propiedad de Bell Media, subsidiaria de BCE Inc.

La filial para Latinoamérica operó desde Argentina a partir del 1 de septiembre de 1992. Desde 2007, fue propiedad de Warner Bros. Discovery. Esta señal cesó sus transmisiones en la región el 29 de febrero de 2024.
Radegunda
Radegunda, Radegonda o Radegund (Radegonde, en francés; c. 520-587) fue una princesa franca, fundadora de la abadía de Sainte-Croix de Poitiers y canonizada en el siglo IX d. C. Es la santa patrona de varias iglesias británicas y patrona del Jesus College de Cambridge.

Ingonda
Ingonde, Ingund o Ingonda (Turingia, c. 510- después de 546) era hija del rey Baderico de Turingia. Fue esposa de Clotario I, al que le dio seis hijos, y reina de los Francos. Fue madre de Cariberto I, Gontrán I y Sigeberto I. Fue hermana de Arnegonda, otra esposa de Clotario, y madre de Chilperico I.
Majo
Majo o Maho es el nombre que recibían los antiguos aborígenes de las islas de Lanzarote y Fuerteventura, en el archipiélago atlántico de Canarias ―España— antes de la conquista europea en el siglo XV.

La cultura de ambas poblaciones era muy similar, por lo que se las suele englobar en un mismo grupo. No obstante, en algunos trabajos modernos suele denominarse majo al aborigen de Lanzarote y majorero al de Fuerteventura.

Alejandro Cioranescu
Alejandro Cioranescu (originariamente Alexandru Ciorănescu) (Moroeni, Rumanía, 5 de noviembre de 1911-Santa Cruz de Tenerife, 19 de noviembre de 1999), filólogo, historiador y profesor, uno de los pioneros de la Literatura Comparada en España.
Club Mariscal Sucre de Deportes
El Club Mariscal Sucre de Deportes es un club de fútbol peruano de fútbol, del distrito de La Victoria. Fue fundado en 1925 y juega en la Copa Perú. Participó en la Primera División Peruana desde que fue promovida de la División Intermedia en 1933 hasta su desaparición en los años 1970. Sin embargo el club anunció su vuelta después de 42 años de ausencia en el balompié nacional. En el año 2022, nace el Club Deportivo Mariscal Sucre Sport, equipo sucesor y se afilia en la primera distrital de La Victoria para la temporada 2023.

Segunda División Peruana 1969
La Segunda División Peruana 1969, la 27ª edición del torneo, fue jugada por diez equipos.

El ganador del torneo, el Deportivo Sima ascendió al Campeonato Descentralizado 1970 mientras que Juventud Gloria descendió a la Liga de Lima al haber ocupado el último lugar.
Juancho Rois
Juan Humberto Rois Zúñiga (San Juan del Cesar, 25 de diciembre de 1958 - El Tigre, Venezuela, 21 de noviembre de 1994), conocido como Juancho Rois y apodado "El Conejo", fue un acordeonero y compositor colombiano de vallenato.

Es considerado uno de los mejores acordeoneros que acompañó la carrera artística del cantautor Diomedes Díaz. Rois fue además el creador del vallerengue una fusión entre el género vallenato y el merengue dominicano.

Juancho Polo Valencia
Juan Manuel Polo Cervantes (Cerro de San Antonio, Magdalena, 18 de septiembre de 1918 - Fundación, Magdalena, 22 de julio de 1978), más conocido como Juancho Polo Valencia, fue un juglar y compositor de música vallenata, conocido por canciones como Alicia adorada, Sombrero blanco, El duende, Lucero espiritual, Marleny y  Sí, sí, sí.

Sus composiciones vallenatas fueron grabadas e interpretadas por importantes cantantes del género vallenato como Alejandro Durán, Diomedes Díaz, Jorge Oñate y Carlos Vives.
Xylofagu
Xylofagu (en griego: Ξυλοφάγου, localmente pronunciado [ksilofau]) es una ciudad greco-chipriota en expansión que se encuentra cerca de la autopista A3 entre Dekelia y Paralimni/Ayía Napa. Está situada en el flanco norte de una colina, en el límite de una zona que reúne un grupo de varios pueblos similares conocidos como Kokkinochoria (zona de tierra roja), dedicados al cultivo de hortalizas, especialmente las patatas. La mayor parte del pueblo se encuentra en el Distrito de Lárnaca.

Paralimni
Paralimni (en griego: Παραλίμνι) es una ciudad situada en el sureste de Chipre, un poco más hacia el interior, en el distrito de Famagusta. Desde la invasión turca y la ocupación de una parte de la isla, en 1974, ha aumentado en tamaño e importancia debido a la migración de muchos refugiados que huían del Norte. Muchas de las personas que trabajan en la industria turística de Protaras y Agia Napa viven en Paralimni, que es el centro administrativo ahora temporal del Distrito de Famagusta y el municipio más grande de los grecochipriotas de la zona controlada por el distrito. Se ha convertido en lo que parece una ciudad pequeña capital de la zona no ocupada de Famagusta. Muchos trabajadores de los sectores turísticos de Protaras y Ayia Napa viven en Paralimni, que ahora es el centro administrativo temporal del distrito de Famagusta y el municipio más grande del distrito bajo el control de la República de Chipre reconocida internacionalmente.
Ley de Orden Público de 1959
La Ley de Orden Público de 1959 fue una ley de excepción de la dictadura franquista que sustituyó a la Ley de Orden Público de 1933, aprobada por la Segunda República Española. Esta ley reguló los nueve estados de excepción que se dictaron entre su promulgación y el final de la dictadura en 1975 con la muerte del general Franco.

Borja de Riquer
Borja de Riquer i Permanyer (Barcelona, 1945) es un historiador español y profesor Honorario del Departamento de Historia Moderna y Contemporánea de la Universidad Autónoma de Barcelona. Es hijo del también historiador Martín de Riquer. Ha escrito tanto en castellano como en catalán.
Máquina sopladora
Una máquina sopladora o soplador industrial es un sistema de bombeo de aire que consiste en un compresor alternativo accionado por un motor (inicialmente solía ser una máquina de vapor estacionaria, y más adelante se emplearon motores de combustión interna), al que está directamente acoplado. Servían para generar grandes flujos de aire, a una presión inferior a la de un compresor de aire pero superior a la de un ventilador centrífugo.

Se utilizaron principalmente para generar los chorros de aire empleados en distintos tipos de hornos, especialmente en los altos hornos, y en otros procesos de fundición.

Alto horno
El alto horno u horno alto es aquella construcción realizada para efectuar la fusión y la reducción de minerales de hierro, con vistas a elaborar la fusión y fundición, convirtiendo el mineral férrico en lingotes.
Azmahar Ariano
Azmahar Aníbal Ariano Navarro (Colón, provincia de Colón, Panamá, 14 de enero de 1991) es un futbolista panameño. Juega como defensa central y su equipo actual es Tauro Fútbol Club de la Primera División de Panamá.

Chepo Fútbol Club
El Chepo Fútbol Club fue una entidad deportiva de Chepo, Panamá. Fue fundado en el 1999, jugó en la Liga Panameña de Fútbol hasta mediados del 2016, dejando de competir por problemas económicos. Este club fue bastante conocido porque muchas promesas del fútbol nacional han surgido de este equipo.
Lata de yesca
Una lata de yesca es un recipiente fabricado de madera o metal que contiene pedernal, eslabón (hierro al carbono), fósforos con puntas de azufre y yesca (por lo general tela de carbón, o una pequeña cantidad de algún material fibroso finamente dividido tal como cáñamos para ayudar a encender un  fuego).

Las latas de yesca dejaron de utilizarse cuando se inventaron los fósforos de fricción.

Tela de carbón
La tela de carbón es un trozo de tela hecha de fibras vegetales (tales como lino, algodón o yute) que se ha convertido a través de pirólisis en un combustible de combustión lenta, de muy baja temperatura de ignición. Puede ser encendido con una sola chispa y a su vez puede ser utilizado para encender un manojo de yesca para iniciar un fuego.

La tela de carbón se inflama hasta con la chispa más pequeña.
Temporada 2024 del Campeonato de España de GT
La Temporada 2024 del Campeonato de España de GT fue la vigesimosexta edición de este campeonato y la undécima con VLine como organizador. Tras los problemas de abastecimiento de Hankook sufridos durante 2023, Pirelli pasó a ser el nuevo suministrador único de los campeonatos. Leandro Martins y Dieter Svepes se llevaron el campeonato absoluto, tras superar claramente en el global a las parejas destacadas formadas por Borja García y Alejandro Barambio, Joan Vinyes y Jaume font, y el portugués José Barros. En el campeonato GT4 que contó con poca participación, Francesc Gutiérrez y Jan Schidlof fueron los campeones.

Campeonato de España de GT
El Campeonato de España de GT es una competición de automovilismo para GTs que se disputa en España creado por GT Sport en 1999 y organizado por VLine desde 2014; Desde 2017 se disputa junto al Campeonato de España de Resistencia con reglamentos prácticamente paralelos dentro del evento GT-CER. El campeonato proclama anualmente un campeón absoluto (excepto en 2014-2016) y se divide en clases (equivalente a Copa de España).
Geophyta
Una planta geophyta es, en la clasificación de Raunkiær, un tipo de planta vivaz, que posee órganos los cuales le permiten pasar la estación desfavorable bajo el suelo. La planta se mantiene oculta y no sale a la superficie durante algunos meses de su ciclo anual.

El órgano en cuestión puede ser:

un bulbo: (Jacinto, Fritillaria),

un rizoma (helechos), o

un tubérculo (patata).

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.

Fráncico moselano
El fráncico moselano o franconio moselano (en alemán: Moselfränkisch, pronunciación: /ˈmoːzl̩ˌfʁɛŋkɪʃ/ⓘ) es un habla germánica variedad del fráncico o franconio central, agrupado también dentro de la denominación francesa del fráncico lorenés, dialecto germánico hablado en la región francesa de Lorena (como el luxemburgués y el fráncico renano de Lorena) en la frontera del país de Nied, hacia Boulay, Bouzonville y Faulquemont y también en Alemania a lo largo del río Mosela (valle del Mosela).
Čečkovice
Čečkovice es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 82 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Havlíčkův Brod
El distrito de Havlíčkův Brod es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 486 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Havlíčkův Brod.