hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atracción acuática
Una atracción acuática es un tipo de atracción que se desliza sobre una superficie con agua o canales inundados en lugar de raíles, usando barcas en vez de coches y trenes. Las bajadas suelen terminar en un canal lleno de agua en el que a menudo se salpica agua hacia el interior de la barca y hacia el exterior, ya que el objetivo de estas atracciones por encima de las bajadas o la intensidad del recorrido es el empapar a los que las utilizan, o bien a las que están cerca y en ocasiones hacer de atracción de recorrido por su tematización (ambientación).

Suelen estar en casi todos los parques de atracciones y parques temáticos, e incluso existen modelos portátiles para ferias. Son muy populares debido a su efecto refrescante (sobre todo en verano, gracias a la evaporación del agua) y que normalmente son atracciones familiares.

Parque temático
Parque temático es el nombre genérico que se utiliza para denominar a un recinto con un conjunto de atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento, educación y cultura, normalmente organizadas en torno a una línea argumental que les sirve de atracción. Precisamente por esto un parque temático es algo mucho más complejo que un parque de atracciones o una feria. Esto también implica que vaya ligado a un proyecto empresarial más sólido y con importantes inversiones económicas.
Maurice Piot
Maurice Fernand Piot (San Quintín, 14 de julio de 1912-París, 22 de mayo de 1996) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1950.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Dong (Gwangju)
Dong es un distrito situado en la ciudad de Gwangju, Corea del Sur. Monte Mudeung es un símbolo de la ciudad en el distrito. El arte moderno se muestra en la Calle del Arte, que fue el primero de su tipo en Corea del Sur.

Gwangju
Gwangju (광주?, GwangjuRR, KwangjuMR) pronunciado: [kwaŋ.dʑu], oficialmente Ciudad Metropolitana de Gwangju (광주광역시?, Gwangju-gwangyeoksiRR, Kwangju-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada en el suroeste del país, englobada en la provincia Jeolla del Sur, de la que era su capital hasta el año 2005, cuando la sede provincial se transfirió a la ciudad de Namak. Gwangju se sitúa cerca del banco Sinhan, y cerca de la Comunidad del centro de servicios Jungheung 2(i)-dong.

Han nacido en esta ciudad Lee Byung Hun, Jung Hoseok (BTS), Ki Sung-Yueng (futbolista), Shinhye, Jung Yunho (DBSK), Gikwang (Highlight), Changkyun, Minhyuk y Hyungwon (Monsta X), Sungjong (Infinite), SeungRi (Bigbang), Seo Hye-lin (EXID), Sehyoon (A.C.E.), Wooseok (PENTAGON) Seunghee (CLC), Suzy (Miss A), Yunho (ATEEZ) y la [Premio Nobel de literatura 2024], [Han Kang].
SEAT Ritmo
El SEAT Ritmo es un automóvil de turismo que fue producido por la marca española SEAT bajo licencia de Fiat entre los años 1979 y 1982. En 1980, el SEAT Ritmo fue nombrado Coche del Año en España, también el modelo fue el primero en utilizar un nombre no numérico como era lo habitual en la marca. Cuando se rompieron las relaciones con Fiat, mediante a unos acuerdos SEAT tendría que modificar toda su gama de modelos. Esto afectó al SEAT Ritmo, el cual sería modificado estéticamente para parecer otro coche totalmente nuevo para diferenciarlo de su homólogo, el Fiat Ritmo, además de tener que renombrarlo, siendo vendido como SEAT Ronda.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Gordon Herbert
Gordon Walter Herbert (Penticton, Columbia Británica, Canadá, 16 de febrero de 1959) es un exjugador de baloncesto y entrenador canadiense con nacionalidad finlandesa, ya que durante su carrera como jugador jugó en equipos de dicho país. Después de retirarse, se dedicó a entrenar en diversos equipos y ligas. Actualmente dirige a la selección de baloncesto de Canadá.

‘Die Jungs gaben mir mein Leben zurück’ (Los chicos me han hecho regresar a la vida),  es un libro que escribió haciendo referencia al mundial que ganó con Alemania y a sus problemas psíquicos y con el alcohol.

Paris Basket Racing
Paris Basket Racing fue un club de baloncesto francés, con sede en la ciudad de París, fundado en 1922 como sección del Racing Club de France. Competía en la Liga Francesa hasta 2007, cuando se fusionó con el Levallois Sporting Club Basket, dando lugar al actual equipo del Paris-Levallois Basket.
Unión Democrática Bretona
La Unión Democrática Bretona (bretón: Unvaniezh Demokratel Breizh) es un partido nacionalista de Bretaña. Se formó en 1964 como escisión del Movimiento por la Organización de Bretaña. Se define como socialdemócrata y ecologista. Pertenece a la Alianza Libre Europea (EFA), partido político que engloba a fuerzas nacionalistas, socialdemócratas alternativas y ecologistas de diferentes países. Actualmente tienen una posición autonomista.

En las elecciones regionales francesas de 2010 obtuvieron cuatro diputados en el parlamento bretón. Desde las elecciones a la Asamblea Nacional francesa de 2012 tienen un diputado en París, Paul Molac.

Alianza Libre Europea
La Alianza Libre Europea (ALE, o EFA en inglés) es un partido político europeo progresista y proeuropeo que incluye a un total de 46 formaciones políticas autonomistas, regionalistas y/o nacionalistas que defienden el derecho a la autodeterminación de los pueblos, los derechos humanos, civiles y políticos, así como la diversidad cultural y lingüística. Tiene representación en el Parlamento Europeo dentro del Grupo de Los Verdes/Alianza Libre Europea.
Línea 160 (Buenos Aires)
La Línea 160 es una línea de colectivos de Buenos Aires. Une Ciudad Universitaria, ubicada en el barrio porteño de Belgrano con San Francisco de Asís (Don Orione), en la provincia de Buenos Aires.

Su prestación está a cargo de la empresa Micro Ómnibus Sur S.A.C., cuya administración está ubicada en Araujo 3732, en la localidad de San Francisco de Asís (Don Orione), Almirante Brown.

Desde 2010 y hasta 2018 operó la línea 514 comunal de Almirante Brown, que fue operada por la empresa Expreso Arseno S.R.L.

Partido de Almirante Brown
Almirante Brown es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Adrogué. El partido se divide en 12 localidades, y para fines catastrales en 12 cuarteles numerados con números romanos.
Takaya Kuroda
Takaya Kuroda (黒田 崇矢, Kuroda Takaya?,  Tokio, Japón, 17 de abril de 1965) es un seiyū, actor y cantante japonés, actualmente afiliado a AXL-One. Previamente lo estuvo con Mausu Promotion y 81 Produce. Kuroda es conocido por su voz grave, lo que le permite interpretar en su mayoría roles de villanos. Algunos de sus papeles más destacados son el de Yaiba en GōGō Sentai Bōkenger, Kazuma Kiryu en la serie de videojuegos Yakuza / Like a Dragon, Starscream en Transformers: Cybertron (en reemplazo del fallecido Hirotaka Suzuoki cuando su salud empeoró). También fue considerado para asumir el papel de Suzuoki como Sakaki en Pokémon, pero el papel le fue dado a Kenta Miyake.

Hattori Hanzō
Hattori Hanzō (服部 半蔵, Hattori Hanzō?   1541-23 de diciembre de 1596) fue un samurái y shinobi (ninja) que vivió durante el periodo Sengoku. También se le considera uno de los shinobi más conocidos, líder de los clanes shinobi de Iga.

Hanzō fue hijo de Hattori Yasunaga, oficialmente un samurái menor del clan Matsudaria (que posteriormente se convirtió en el clan Tokugawa que gobernó Japón durante el periodo Edo) y sirvió bajo las órdenes de Tokugawa Ieyasu, donde ganó el apodo de Oni-Hanzō ("Hanzo el demonio") debido a sus técnicas de combate desarrolladas en el campo de batalla.

Sus hombres eran los encargados de velar por la seguridad del Castillo Edo, de la que una puerta fue nombrada con su nombre, cosa que aún perdura hasta nuestros días.

Murió en 1596. Se cree que fue muerto por un ninja rival llamado Fuma Kotaro.
Burlin Harris
Burlin Harris, conocido como Bubba Harris (Palmdale, 7 de agosto de 1985), es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, oro en 2005 y bronce en 2004.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2004
El IX Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Valkenswaard (Países Bajos) entre el 24 y el 25 de julio de 2004 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.
Marie Killick
Marie Louise Killick (en algunas fuentes Maria) (Mitcham, 8 de febrero de 1914 – Guildford, 1964) fue una ingeniera de audio e inventora británica que patentó una púa de zafiro truncada en 1945 para tocar discos de vinilo de gramófono.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Kamikaze 1989
Kamikaze 1989 es una película del director alemán Wolf Gremm del año 1982, basada en la novela Asesinato en el piso 31 (título original: Mord på 31: un våningen) de Per Wahlöö. En el centro de esta negra utopía está el teniente de policía Jansen (interpretado por Rainer Werner Fassbinder poco antes de su muerte en junio de 1982).

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (Bad Wörishofen, 31 de mayo de 1945-Múnich, 10 de junio de 1982) fue un director de cine, teatro y televisión, actor, productor y escritor alemán. Fue un importante representante del nuevo cine alemán. Llegó a encargarse también de la fotografía y, sobre todo, del montaje de muchas de sus obras.

El tema principal de Fassbinder fue la explotabilidad de las emociones. Sus películas trataban sobre el pasado nazi, el milagro económico alemán o la fracción del Ejército Rojo. Otros temas destacados en sus películas incluyen el amor, la amistad, la identidad y, en general, la agonía de las relaciones interpersonales.
Alcatel One Touch 980
El Alcatel One Touch 980 o Alcatel OT-980 es un teléfono inteligente fabricado y distribuido por Alcatel Mobile Phones. El teléfono fue anunciado el 15 de febrero de 2010 en el Mobile World Congress. Se puso a la venta de agosto a diciembre en Europa. En el Reino Unido sale a un precio de 99,95 libras

El Alcatel One Touch 980 fue el primer Alcatel en ejecutar el sistema operativo Android, corriendo la versión 2.1 Éclair. El teléfono ha sido conocido por tener un gran parecido con el Palm Pre.

MicroSD
Las tarjetas microSD,  transflash o T-flash corresponden al formato de tarjeta de memoria flash más pequeña que la miniSD.

Fue desarrollada por SanDisk, y en julio de 2005 fue adoptada por la Asociación de Tarjetas SD con el nombre «microSD».

Mide tan solo 15×11×1 milímetros, con un área de 165 mm². Esto es tres y media veces menos que la tarjeta miniSD, que era, hasta la aparición de las microSD, el formato más pequeño de tarjetas SD, y tiene alrededor de un décimo del volumen de una tarjeta SD.

Las tasas de transferencia no son muy altas, sin embargo, empresas como SanDisk han trabajado en ello, llegando a versiones que alcanzan velocidades de lectura de hasta 10 Mbit/s. Panasonic ha fabricado tarjetas microSD que alcanzan los 90 Mbit/s de lectura y los 80 Mbit/s de escritura.
Colmado flamenco
Colmado flamenco o colmao se llamó en España a un tipo de figón o establecimiento que convocaba reuniones flamencas de cante y baile, con servicio de comida y -especialmente- bebida, permaneciendo abierto hasta altas horas de la madrugada. Históricamente, ha compartido cierta identidad con otros “templos flamencos” como el primitivo café cantante, o ya a partir de la década de 1960, el tablao. Un conjunto cuya relevancia universal fue reconocida en 2010 por la UNESCO al inscribirlo en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Entre los más populares de Madrid, destacaron Villa Rosa y Los Gabrieles.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Nazim Hüseynov
Nazim Hüseynov, también transliterado como Nazim Guseinov –en ruso, Назим Гусейнов– (Bakú, 2 de agosto de 1969) es un deportista azerbaiyano que compitió para la URSS en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, representando al Equipo Unificado y obteniendo una medalla de oro en la categoría de –60 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 1993 y bronce en 1991, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1992 y 1994.

Campeonato Europeo de Judo de 1992
El XL Campeonato Europeo de Judo se celebró en París (Francia) entre el 7 y el 10 de mayo de 1992 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Pierre de Coubertin de la capital gala.
Happy Feet
Happy Feet (titulada Happy Feet: Rompiendo el hielo en España y Happy Feet: El pingüino en Hispanoamérica) es una película de animación 3D y comedia musical producida en Australia y Estados Unidos y estrenada a finales del año 2006, dirigida por George Miller. Fue producida en los estudios Animal Logic, especialistas en efectos visuales y animación. Si bien la película es totalmente animada en 3D gracias a la captura de movimiento, algunas escenas incluyen actores humanos filmados.

La película incluye las voces de Elijah Wood, Robin Williams, Brittany Murphy, Hugo Weaving, Nicole Kidman y Hugh Jackman.

La película está dedicada en memoria del dramaturgo australiano Nick Enright y el reconocido ecologista, cuidador de zoológico y presentador de televisión de la misma nacionalidad Steve Irwin, conocido por su serie El cazador de cocodrilos, además de Michael Jonson y Rob y Green.

Captura de movimiento
La captura de movimiento (del inglés motion capture, o motion tracking, también abreviada mocap) es una técnica de grabación de movimiento, en general de actores y de animales vivos, y el traslado de dicho movimiento a un modelo digital, realizado en imágenes de computadora. Se basa en las técnicas de fotogrametría y se utiliza principalmente en la industria del cine de fantasía o de ciencia ficción, en la industria de los videojuegos o también en los deportes, con fines médicos. En el contexto de la producción de una película, se refiere a la técnica de almacenar las acciones de actores humanos, y usar esa información para animar modelos digitales de personajes en animación 3D.
Día del Profesor Normalista (Chile)
El día del Profesor Normalista en Chile es una efeméride que rememora la labor de los profesores normalistas del siglo XIX a XX. Se celebra el 26 de agosto, fecha que coincide con la promulgación de la Ley de Instrucción Primaria Obligatoria (Ley N.º 3.654) en 1920.

Esta celebración fue establecida durante el gobierno del presidente Ricardo Lagos, instituido en el Decreto Ley N.º 162 que el día 26 de agosto se celebraría el Día del Profesor Normalista a partir del año 2005.

En la actualidad sigue vigente esta conmemoración.

Ley de Instrucción Primaria Obligatoria
La Ley de Instrucción Primaria Obligatoria (también conocida como Ley de Educación Primaria Obligatoria, LEPO) fue una ley chilena de 1920, la cual estableció que el Estado garantizaría a cada niño y niña el acceso gratuito y de carácter obligatorio a los centros educacionales y velaría para que se cumpliera esta normativa.

La LEPO estableció la obligatoriedad de asistir a la escuela, hasta al menos cuarto año de educación primaria (lo que luego se extendió a sexto año en 1929). Ello constituye un hito en la historia de la expansión de la cobertura educacional en Chile, que posibilitó el acceso a las escuelas a ciudadanos de escasos recursos.
Killzone
Killzone es un videojuego de acción en primera persona desarrollado por Guerrilla Games. Fue lanzado el 2 de noviembre de 2004 únicamente para la consola PlayStation 2. La secuela Killzone Liberation fue lanzado después para PlayStation Portable y luego le siguió Killzone 2 para PlayStation 3, lanzado el 27 de febrero de 2009, seguido por Killzone 3 el cual fue lanzado para PlayStation 3 el 22 de febrero de 2011. El siguiente juego, Killzone: Mercenary para la Videoconsola portátil PlayStation Vita fue lanzado en septiembre del 2013. Killzone: Shadow Fall se lanzó para PlayStation 4 el 15 de noviembre en Estados Unidos y el 22 de noviembre en México, Latinoamérica y Europa junto con la consola.

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
Impacto (canción de Enjambre)
«Impacto» es una canción grabada por la banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre. La canción fue escrita por el vocalista de la banda Luis Humberto Navejas y producida por el también tecladista Julián Navejas. Fue lanzada a través de Universal Music México, el 8 de diciembre de 2009 como el cuarto y último sencillo de su segundo álbum de estudio El segundo es felino. Una segunda versión se grabó junto a la cantante de Hello Seahorse!, Lo Blondo.

Hello Seahorse!
Hello Seahorse! es un grupo musical mexicano de rock alternativo formado en la Ciudad de México, México, a finales de 2005.

El grupo está compuesto por Denise Gutiérrez en la voz, Fernando Burgos en los sintetizadores, y Gabriel G. de León "Bonnz!" en la batería.

Entre sus influencias han citado a varias bandas e intérpretes como: Portishead, Death Cab for Cutie, Fleetwood Mac, Santa Sabina, Massive Attack, Phoenix, Kraftwerk, Everything but the girl, The Postal Service, Sigur Rós, Cocteau Twins, Bjork y Radiohead. [cita requerida]
Karol Zalewski
Karol Zalewski (Reszel, 7 de agosto de 1993) es un deportista polaco que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 400 m mixto.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2015, ambas en el relevo 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2015
El XXXIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Praga (República Checa) entre el 5 y el 8 de marzo de 2015 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Checa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la O2 Arena de la capital checa.
Autrey-lès-Gray
Autrey-lès-Gray  es una población y comuna francesa, situada en la región de Franco Condado, departamento de Alto Saona, en el distrito de Vesoul y cantón de Autrey-lès-Gray.

Está integrada en la Communauté de communes des Quatre-Vallées , de la que es la mayor población.

Distrito de Vesoul
El distrito de Vesoul es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Saona (en francés Haute-Saône), de la región de Franco Condado. Cuenta con 19 cantones y 351 comunas.
Lenguas de Asia
Las lenguas de Asia es un término geográfico para designar las lenguas históricamente habladas en Asia, en particular las lenguas autóctonas de Asia aunque a veces se incluyen lenguas alóctonas instaladas durante el período colonial. Hay una gran variedad de lenguas habladas por toda Asia, que abarcan un gran número de familias y algunas lenguas aisladas.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.