hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tales of the Walking Dead
Tales of the Walking Dead es una serie de televisión estadounidense antológica de drama y terror postapocalíptico creada por Scott M. Gimple y Channing Powell que se estrenó el 14 de agosto de 2022 a través de AMC. Es una serie derivada de The Walking Dead, que se basa en la serie de cómics del mismo nombre de Robert Kirkman, Tony Moore y Charlie Adlard, y es la cuarta serie de televisión dentro de la franquicia The Walking Dead.

Tales of the Walking Dead se emitió en AMC entre el 14 de agosto y el 18 de septiembre de 2022. Le seguirá una serie separada, titulada More Tales from the Walking Dead Universe.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Zarranz
Zarranz (Zarrantz en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Imoz.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, en el valle de Imoz y a 27,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Tiene una población de 14 habitantes (INE 2014), una superficie de 3,51 km² y una densidad de población de 3,99 hab/km².

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Christine GZ
Christine Giampaoli Zonca (Pondicherry, India; 22 de julio de 1993), más conocida como Christine GZ, es una piloto de carreras ítalo-española que compite en competiciones de rally y off-road. Es también presentadora y reportera en televisión.

Desde 2021 participó en la Extreme E, habiendo competido para varios equipos. En 2024 participó en el Rally Dakar, finalizando 13.ª en la categoría SSV (T4) con el equipo TC Racing del  futbolista Thibaut Courtois.

Desde febrero de 2024 forma parte del equipo de DAZN F1 como reportera en los circuitos junto a Melissa Jiménez y Roldán Rodríguez.

Rally Dakar de 2024
El Rally Dakar de 2024 fue la cuadragésima sexta edición. Se llevó a cabo desde el 5 hasta el 19 de enero de 2024, y por quinto año consecutivo en Arabia Saudita. Fue organizada por Amaury Sport Organisation (ASO).

El esquema de la ruta de la carrera se presentó el 20 de noviembre de 2023. La ruta comenzó con una etapa «prólogo» saliendo y llegando a Alula. La ruta volvió este año al «Cuadrante Vacío». La etapa maratón se realizó en la etapa seis que además fue una etapa de 48 horas donde los participantes durmieron en el desierto.
Vũ Thị Hằng
Vũ Thị Hằng (25 de mayo de 1992) es una luchadora vietnamita de lucha libre. Compitió en dos campeonatos mundiales, logró la 23.ª posición en 2013. Ganó dos medallas en Campeonatos Asiáticos, de plata en 2013.

Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
AMX International AMX
El AMX International AMX "Ghibli" es un avión de ataque a tierra ligero, diseñado para misiones de apoyo aéreo cercano y reconocimiento. Fue construido en forma conjunta por la joint venture italo-brasileña AMX International y es designado como A-1 "Falcão" por la Fuerza Aérea Brasileña.

El AMX es capaz de operar a altas velocidades subsónicas y baja altitud, tanto de día como de noche, y si es necesario, desde carreteras, bases mal equipadas y con pistas dañadas. La baja firma infrarroja y la reducida reflectividad radar por su moderno diseño, le ayudan a evitar ser detectado, mientras que la baja vulnerabilidad de estructura y sistemas contribuyen a su supervivencia en combate. La capacidad de autodefensa está asegurada por un sistema integrado de contramedidas electrónicas, misiles aire-aire y los cañones frontales.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Ullsfjorden
Ullsfjorden (en sami septentrional: Moskavuotna) es un fiordo de los municipios de Tromsø, Karlsøy y Lyngen en la provincia de Troms, Noruega. Tiene una longitud de 75km y fluye desde Sjøvassbotn hacia el norte por la península de Lyngen (cerca de los Alpes de Lyngen). El fiordo Kjosen se dirige hacia el este y el estrecho Grøtsundet hacia el oeste (desembocando en el estrecho Tromsøysundet). Las islas de Reinøya y Karlsøya se extienden a lo largo del lado oeste del fiordo. El sector sur del Ullsfjorden es también conocido como Sørfjorden. El área circundante del Ullsfjorden fue parte del extinto municipio de Ullsfjord por 60 años.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Multifidella
Multifidella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eggerellinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Clavulina communis var. nodulosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Eggerelloidea
Eggerelloidea es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Haplochernes
Haplochernes es un género de pseudoescorpiones perteneciente a la familia Chernetidae. Las especies del género se encuentran en Oceanía, el sudeste, el este y el sur de Asia y en las islas del este de África.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Gudrun Pausewang
Gudrun Pausewang, de casada Gudrun Wilcke (Wichstadtl, Checoslovaquia, 3 de marzo de 1928-cerca de Bamberg, Alemania, 23 de enero de 2020), fue una escritora alemana de cuentos infantiles y juveniles. Tuvo firmes ideales pacifistas y antibelicistas.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Limonium cofrentanum
Limonium cofrentanum, conocida como limonio de Cofrentes, ensopeguera de Cofrents o saladilla del yesar de Cofrentes, es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las Plumbagináceas. Crece en suelos salinos y ricos en yeso en los alrededores de las hoces del río Cabriel en las provincias españolas de Cuenca y Valencia.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
He Hanbin
He Hanbin (en chino: 何汉斌; Nanchang, 10 de enero de 1986) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba dobles mixtos (junto con Yu Yang). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2010.

Nanchang
Nanchang (en chino, 南昌; pinyin, Nánchāng) es una ciudad-prefectura capital de la provincia de Jiangxi, al sudeste de la República Popular China. El habla local es el dialecto más representativa del chino gan (贛語).
Kia Soluto
El Kia Pegas es un automóvil de turismo del segmento B, producido por Kia Motors en conjunto con su subsidiaria China Dongfeng Yueda Kia. Se vende con la denominación Pegas en China y en algunas zonas de Oriente Medio, y como Kia Soluto en algunas zonas de Sudamérica y el Sudeste Asiático.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Mbizana
Mbizana es un municipio de la provincia de Cabo Oriental en Sudáfrica, con una población estimada en marzo de 2016 de 319 948 habitantes.

Se encuentra en el extremo este de la provincia, junto a la frontera con la provincia KwaZulu-Natal y la costa del océano Índico.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Facundo Bonvín
Pablo Facundo Bonvín (Concepción del Uruguay, Provincia de Entre Ríos, Argentina, 15 de abril de 1981) es un exfutbolista argentino. Jugaba como mediocampista y se retiró en el club Gimnasia y Esgrima de Concepción del Uruguay.

A mediados de 2009 llegó al Boyacá Chicó en el Fútbol Profesional Colombiano como refuerzo. En el mes de noviembre sale del equipo.

Entre enero de 2023 y agosto de 2024 se desempeñó como director técnico del Club Atlético Villa Elisa de Villa Elisa, Entre Ríos, Argentina.

Villa Elisa (Entre Ríos)
Villa Elisa es un municipio del distrito Segundo con parte en el distrito Primero del Departamento Colón en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural.

Fue fundada en 1890 por Héctor de Elía con la ayuda de los inmigrantes provenientes de Saboya, Piamonte (Italia) y del Cantón de Valais (Suiza) que en 1857 se habían asentado en la Colonia San José bajo el patrocinio del Gobernador de la Provincia de Entre Ríos, General Justo José de Urquiza.

El 29 de octubre de 1923, por decreto del Gobernador de la Provincia de Entre Ríos, Ramón Mihura, Villa Elisa es declarada centro rural con derecho a tener Junta de Fomento.

Su historia se encuentra protegida en el Monumento Histórico Municipal y Museo Regional "El Porvenir", que fuera residencia de su fundador.
Fernando Martina
Fernando Martina (Las Junturas, Córdoba, 10 de mayo de 1981) es un jugador de baloncesto argentino que se desempeña en la posición de pívot. Realizó una larga carrera como profesional en su país, jugando en clubes de diversas categorías. Fue campeón de la temporada 2015-16 de la Liga Nacional de Básquet con San Lorenzo y de la temporada 2021-22 de La Liga Argentina con Independiente de Oliva.

Es hermano del también baloncestista Lucas Martina.

Jugador de Mayor Progreso de la Liga Nacional de Básquet
El Jugador de Mayor Progreso de la LNB es un premio anual otorgado en la Liga Nacional de Básquet desde 1996 al jugador con mayor progesión en temporada regular. El ganador es seleccionado al final de la temporada regular a partir de una votación entre la Asociación de Clubes y uno de sus patrocinadores oficiales, el Diario Olé. Inicialmente, la Revista Solo Básquet se encargaba de realizar la selección, pero desde 1998 el Diario Olé se encarga de hacerlo.
Teatro de Ostia
El teatro romano de Ostia, en Italia, fue construido en época de Augusto, en el siglo I a. C., y remodelado a finales del siglo II. Fue levantado en una zona que durante la etapa republicana había sido utilizada públicamente por el pretor urbano de Roma a lo largo del río Tíber, al este de las murallas del castrum republicano. En el período augusteo el edificio tuvo capacidad para 3000 espectadores, que llegaron a ser 4000 tras su remodelación.

Tíber
El Tíber (en italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km.

Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las regiones de Umbría y Lacio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos con gran valor histórico-artístico.
Kol Oud Tof Trio
Kol Oud Tof Trio es un grupo musical israelí de música del Medio Oriente. Su nombre significa en idioma hebreo "Voz, Oud, Tambor", los instrumentos musicales en los cuales se basa su música. Los integrantes son Esti Kenan-Ofri, una soprano nacida en Italia; Armand Sabach, conocido intérprete de oud especializado en música árabe, y el percusionista Oren Fried.

En su música, ellos mezclan poesía religiosa judía en hebreo, baqqashot y cantos tradicionales propios de la cultura sefardí en haketía y en idioma árabe.

Haquetía
Haquetía o jaquetía (en letra hebrea usada también en ladino, חכיתיה) es el particular dialecto del norte de Marruecos, del idioma judeoespañol que hablan los judíos sefardíes de la zona, a veces conocida como Djudeo Spañol o Lashon Oksidental (‘habla occidental’). Sus denominaciones y ortografías son vacilantes: haketía, haketilla, haquitía, jakitía, jaquetilla, haketiya, haketiyya, hakitiya, jaquetía.

Aunque la palabra ladino suele considerarse en muchos aspectos un sinónimo del término judeoespañol, la Academia Nacional del Judeoespañol lo considera un grupo de dialectos distinto, dividiendo el judeoespañol en dos grupos: el ladino y la haquetía. Es además la forma del judeoespañol que más se ha alejado del idioma español, con un mayor número de préstamos de vocablos de origen norafricano.
Raión de Braslov
Braslov (en bielorruso: Браслаўскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Vítebsk.

Comprende una superficie de 2 270 km².

El centro administrativo es la ciudad de Braslaw.

En su territorio se ubica el parque nacional Lagos de Braslau.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Edith M. Flanigen
Edith Marie Flanigen (Búfalo, Nueva York, 28 de enero de 1929 a 6 de enero de 2026)  es una química estadounidense, conocida por su trabajo en la síntesis de las esmeraldas, y posteriormente el trabajo con zeolitas para tamices moleculares en la empresa Union Carbide. Fue la primera mujer en recibir la Medalla Perkin en 1992. Flanigen obtuvo una maestría en química y física inorgánica en la Universidad de Siracusa en 1952

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Torso de mujer
Torso de mujer, popularmente conocida como La gorda, es una conocida escultura de Fernando Botero ubicada en la zona céntrica de Medellín, dándole la espalda a la sede del Banco de la República, y de frente al Parque de Berrío.

Banco de la República (Colombia)
El Banco de la República (BRC) (BVC: BRE) es el banco central de Colombia, encargado de emitir, manejar y controlar los movimientos monetarios del país, así como emitir la moneda de curso legal, el peso colombiano.
Estación de Gare d'Austerlitz (Metro de París)
La estación de Austerlitz (en francés: gare d'Austerlitz) es una estación del metro de París. Se encuentra en los límites de los distritos cinco y trece. Pertenece a las líneas 5 y 10, siendo el terminal este de esta última línea.

Ofrece conexiones con la línea C de la red de cercanías y con la estación de tren de París Austerlitz.

XIII distrito de París
El XIII distrito de París (13.° distrito de París), también conocido como distrito de Gobelins, es uno de los veinte distritos o arrondissements de París, Francia. Está situado en la margen izquierda del Sena.

Es un distrito poco turístico y se trata de un antiguo barrio obrero. Hoy sobre todo es conocido por su barrio asiático, así como por la instalación en los años 1990 de la Biblioteca Nacional de Francia.

El alcalde del distrito es desde marzo de 2001 al 12 de julio de 2007 Serge Blisko, al cual sucede tras su elección como diputado Jérôme Coumet. El XIII distrito cuenta con dos diputados (del Partido Socialista): Jean-Marie Le Guen (9ª circunscripción, al este de la avenida de Gobelins y de la avenida de Italia) y Serge Blisko (10.ª circunscripción, a caballo entre los distritos XIII y XIV).
Biwako Broadcasting
Biwako Broadcasting Co. (BBC) (びわ湖放送株式会社, Biwako Hōsō Kabushiki gaisha?) es una estación de televisión terrestre comercial gratuita que sirve a la prefectura de Shiga de Japón.

Es miembro de la Asociación japonesa de Estaciones Televisivas Independientes (JAITS).

Asociación japonesa de estaciones independientes de televisión
La Asociación japonesa de estaciones independientes de televisión 全国独立放送協議会 Zenkoku Dokuritsu Hōsō Kyōgi-kai Foro Nacional de Radiodifusión Independiente(JAITS) es un grupo de estaciones de televisión comercial terrestre con honorarios gratuitos de recepción de Japón que no son miembros de las principales redes nacionales que tiene dominio en Tokio y Osaka.

Sus miembros venden, compran y coproducen programas con otros miembros. Si bien algunos de ellos, como Sun Televisión y TV Kanagawa venden más que los otros, no significa que tengan antiguo control sobre los otros en la programación. Forma una red flexible y sin exclusividad. Ellos forman subgrupos permanentes y ad hoc para la producción y ventas de oportunidad de publicidad.
UAE Tour 2021
La 3.ª edición del UAE Tour fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 21 y el 27 de febrero de 2021 en los Emiratos Árabes Unidos con inicio en la ciudad de Ruwais y final en el emirato de Abu Dabi sobre un recorrido de 1045 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2021, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la primera carrera de dicho circuito y fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el británico Adam Yates del INEOS Grenadiers y el portugués João Almeida del Deceuninck-Quick Step.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).