hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto F. Barney
Roberto F. Barney (Colima, 1842-1914 Colima) fue un político Mexicano Gobernador del Estado de Colima. Sirvió en los ferrocarriles de Manzanillo a Colima desde su inauguración durante el gobierno de Porfirio Díaz. De 1894 a 1896 fue cónsul en Manzanillo de la República de Hawái y apoyó la candidatura de José Trinidad Alamillo, formando parte de la Junta Provisional de Gobierno que se formó a la salida de Porfirio Díaz en Colima. Fue Diputado a dos legislaturas por su entidad y Gobernador de Colima en 1913 bajo las órdenes del General y Presidente Victoriano Huerta. Finalmente murió asesinado en 1914, probablemente fusilado por tropas constitucionalistas que lo calificaban de traidor.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
César Hernández (infielder)
César Augusto Hernández (nacido en Valencia, Estado Carabobo, Venezuela, el 23 de mayo de 1990) es un infielder de béisbol profesional que juega para los Chicago White Sox  de las Grandes Ligas y jugó para Los Cardenales de Lara y Bravos de Margarita en la LVBP; Actualmente juega con Leones del Caracas en la LVBP.

Promedio de bateo
El promedio o porcentaje de bateo (en inglés batting average, abreviado BA o AVG) es la estadística en béisbol que representa la razón entre la cantidad de hits y el número de turnos al bate. La fórmula para esta estadística es , donde H=hits y AB=turnos al bate. La estadística es representada en sí no como un promedio, sino como un número decimal que representa la fracción formada por la fórmula de la estadística. Si este número decimal se multiplica por 100, entonces la estadística sería representada en forma de porcentaje, aunque es muy poco común verla de esta forma.
Huevo de avestruz
El huevo de avestruz (género Struthio) es el huevo más grande de todas las aves vivientes (siendo superado en tamaño por los de la extinta ave elefante del género Aepyornis). La cáscara tiene una larga historia de uso por parte de los humanos como contenedor y para obras de arte decorativas.

Cáscara de huevo
El término cáscara de huevo es empleado para designar a la parte dura externa de un huevo, así como otros huevos con partes exteriores no-duras: como pueden ser los huevos de los pescados. Es una parte comestible que sólo se ingiere tras un tratamiento químico, por ejemplo las cáscaras de los huevos encurtidos suelen poder comerse debido a su acción en un medio ácido (vinagre) que las ha ablandado. La cáscara supone entre un 10% y un 15% del peso total de un huevo.
Mreeni
Mreeni es un corregimiento del distrito de Müna, en la comarca Ngäbe-Buglé, República de Panamá. Su creación fue establecida mediante Ley 31 del 10 de mayo de 2012, siendo segregado del corregimiento de Sitio Prado. Su cabecera es Cerro Gavilán.

Sitio Prado
Sitio Prado es un corregimiento del distrito de Müna en la comarca Ngäbe-Buglé, República de Panamá. La localidad tiene 3.478 habitantes (2010).

La localidad posee un centro de educación básica, un centro de estudios para adultos y además está ubicada la primera extensión universitaria de la Universidad de Panamá. Está ubicada geográficamente en un lugar céntrico y es allí donde se reúnen cientos de Ngäbe para realizar sus diligencias.
Arabia Saudita en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Arabia Saudita estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por nueve deportistas masculinos que compitieron en cinco deportes.

El equipo olímpico saudita no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Arabia Saudita en los Juegos Olímpicos
Arabia Saudita en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Arabia Saudita, creado en 1964 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1965.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país ha obtenido un total de cuatro medallas en las ediciones de verano: dos de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Pekín 2022 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
La Patilla
La Patilla es un sitio web de noticias que fue fundada en 2010 por Alberto Federico Ravell cofundador y ex director general de Globovisión y Venezolana de Televisión. El sitio web tiene su base en Venezuela. Es uno de los 800 sitios web más visitados del mundo y uno de los más visitados en el país. También es uno de los principales portales de noticias de Venezuela, por delante de medios como El Universal, El Nacional y Globovisión. La Patilla tiene cientos de miles de visitantes de lectura diaria. Se le ha descrito como un medio opositor y con una postura antigobierno.

Globovisión
Globovisión es un canal de televisión abierta venezolano que transmite noticias las 24 horas, propiedad de Raúl Gorrín. Tiene su sede en Caracas, además de Noticias Globovisión, el noticiero del canal, Globovisión tiene programas de política, deportivos, culturales, de farándula y de entrevistas. Históricamente independiente, después de su compra en 2013 la línea de Globovisión comenzó a ser progubernamental.
Lourdes de la Rosa
Lourdes de la Rosa es una futbolista mexicana que participó como seleccionada nacional durante la primera Copa Mundial Femenina, llevada a cabo en 1970 en Italia, y en la segunda edición, realizada en la Ciudad de México en 1971.

De la Rosa ha comentado que su familia se enteró de que ella era integrante de la liga de futbol femenil hasta que la vio jugando durante las transmisiones por televisión. Desde niña mostró su gusto por el futbol:

A de la Rosa la mandaban por las tortillas en su barrio de Iztapalapa, pero llegaban frías porque aprovechaba para echarse una cascarita.

Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1970
El Campeonato Mundial de Fútbol Femenil de 1970 fue la I edición del Campeonato Mundial de Fútbol Femenil y tuvo como sede a Italia. Se disputó del 6 al 15 de julio de 1970.

Contó con equipos femeninos de siete países y es el primer torneo conocido en ser nombrado Copa del Mundo de fútbol femenino.
Melle (Flandes)
Melle es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 11 736 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca del río Escalda.

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.
Carlos Miguel de Mecklemburgo
Carlos Miguel de Mecklemburgo (en alemán: Carl Michael Herzog zu Mecklenburg;  5 de juniojul./ 17 de junio de 1863greg. - 6 de diciembre de 1934) fue un oficial del Ejército Imperial Ruso, heredero presunto al trono de Mecklemburgo-Strelitz y desde 1918 jefe de la Casa Gran Ducal.

Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin
Mecklemburgo-Schwerin fue un ducado del Sacro Imperio Romano Germánico, en la costa báltica de la actual Alemania, y un Estado libre y soberano (gran ducado de Mecklemburgo-Schwerin) desde 1806 hasta 1918.

Su historia comienza en 1701, cuando el ducado de Mecklemburgo se dividió en dos: Mecklemburgo-Schwerin y Mecklemburgo-Güstrow. Tras la extinción del Sacro Imperio Romano Germánico, fue elevado en 1815 a gran ducado y se constituyó en un Estado independiente. En 1871, en el marco de la Unificación de Alemania, se integró al Imperio alemán. En 1918, al fin de la Primera Guerra Mundial y la caída de la monarquía alemana, el último gran duque fue derrocado y el ducado se constituyó en el Estado Libre de Mecklemburgo-Schwerin, dentro de la República de Weimar, lo que puso fin a su existencia. Lo que fue su territorio se encuentra hoy incluido en el Estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Julián Elorza Aizpuru
Julián Elorza Aizpuru (Azpeitia, 28 de enero de 1879 – San Sebastián, 13 de febrero de 1964) fue un abogado y político español, presidente de la Sociedad de Estudios Vascos. Fue diputado provincial por Guipúzcoa (1911-1919, 1930-1931) y presidente de la Diputación Foral de Guipúzcoa (1919-24).

Jaime de Borbón y Borbón-Parma
Jaime de Borbón y Borbón-Parma (Vevey, 27 de junio de 1870 - París, 2 de octubre de 1931) fue pretendiente carlista al trono de España con el nombre de Jaime I (1909-1931). También fue denominado por sus seguidores en la antigua corona de Aragón, especialmente en Cataluña, como Jaime III. Al igual que su padre, Carlos de Borbón y Austria-Este, fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia, utilizando en ese sentido los títulos de duque de Anjou y de Chalvet.
Stantsionni
Stantsionni (del ruso: Станцио́нный) es un posiólok del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Pshish, 20 km al oeste de Apsheronsk y 77 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 976 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Kurinskoye.

Raión de Apsheronsk
El raión de Apsheronsk (del ruso: Апшеронский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central meridional del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Sochi, al suroeste con el raión de Tuapsé, al noroeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Beloréchensk y al este con el raión de Maikop de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 2 443.2 km² y contaba con una población de 97 396 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Apsheronsk.

Abarca la zona premontañosa y las cumbres de mediana altura (100 m - 500 m) de la vertiente norte del Cáucaso occidental. En la parte sur y sureste se hallan cumbres más altas (1000 m -1500 m).
Burunga (Panamá)
Burunga es un corregimiento del distrito de Arraiján en la provincia de Panamá Oeste, República de Panamá. La localidad tiene 51 167 habitantes (2023). Fue creado, junto a Cerro Silvestre en el 2003, sumando así ocho corregimientos en el distrito. Limita al norte con Nuevo Emperador, al sur con Arraiján, al oeste con Juan Demóstenes Arosemena y Cerro Silvestre y al este con el distrito de Panamá, separados por el Canal de Panamá.

Nuevo Emperador
Nuevo Emperador es un corregimiento del distrito de Arraiján en la provincia de Panamá Oeste, República de Panamá. La localidad tiene 10 414 habitantes (2023). El corregimiento limita al norte con Santa Clara y los distritos de Panamá y Colón, al sur con Juan Demóstenes Arosemena y Arraiján (cabecera), al este con Arraiján (cabecera) y el distrito de Panamá y al oeste con el distrito de La Chorrera.

El corregimiento fue creado el 2 de enero de 1910 con el nombre de Paja. Debido a que sus primeros pobladores en su mayoría provenían de Emperador, una comunidad que posteriormente pasó a ser parte de la Zona del Canal de Panamá y que estaba compuesta por extranjeros de nacionalidad antillana, española y colombiana. El nombre Paja fue posteriormente cambiado a Nuevo Emperador, con la llegada de los nuevos habitantes procedentes de Emperador.
Kalombo N'Kongolo
Kalombo N'Kongolo (Léopoldville, Congo-Kinshasa, 17 de julio de 1961-Lisboa, Portugal, 10 de marzo de 1993) fue un futbolista de la República Democrática del Congo que jugó en la posición de defensa central.

Segunda División de Portugal
La Segunda División de Portugal (Segunda Divisão en portugués) es la segunda categoría del Campeonato Portugués de Fútbol. Actualmente denominada como Segunda Liga, está formada por 18 equipos en la que los dos primeros ascienden a la Primeira Liga y los dos últimos clasificados descienden directamente a la Terceira Liga. El tercer clasificado juega una eliminatoria contra el antepenúltimo de la Primeira y el decimosexto juega una eliminatoria contra el ganador de la eliminatoria de ascenso de la Terceira.
Estado de Madura
El Estado de Madura (en indonesio: Negara Madura; madurés: Negara Madhurâ) fue un estado federal (negara bagian) formado en la isla indonesia de Madura por los Países Bajos en 1948 como parte de un intento de restablecer la colonia de las Indias Orientales Neerlandesas durante la Revolución Nacional de Indonesia. Incluía Madura y las islas vecinas que ahora forman parte de la actual provincia de Java Oriental.

El estado fue establecido el 23 de enero de 1948 por el gobernador de la Java Oriental neerlandesa, Charles van der Plas, la mano derecha de Hubertus van Mook. El 20 de febrero de 1948, el gobierno neerlandés reconoció el establecimiento del estado. RAA Tjakraningrat fue elegido gobernador de Madura. El estado se convirtió en parte constitutiva de los Estados Unidos de Indonesia en 1949 pero, debido a la presión de las fuerzas pro-republicanas, el estado se disolvió y se fusionó con la República de Indonesia el 9 de marzo de 1950.

República de Indonesia (1949-1950)
La República de Indonesia (en indonesio: Negara Republik Indonesia, ortografía antigua: Negara Repoeblik Indonesia, literalmente "Estado de la República de Indonesia") era un estado federal (negara bagian) de los Estados Unidos de Indonesia que se estableció el 27 de diciembre de 1949. El territorio del estado incluía partes de Java y la mayor parte de Sumatra, y su capital era Yogyakarta. El presidente interino de la República fue Assaat (Sukarno se convirtió en presidente de la República) y el primer ministro fue primero Susanto Tirtoprodjo hasta el 16 de enero de 1950, luego Abdul Halim. El 17 de agosto, los Estados Unidos de Indonesia dejaron de existir cuando el último de los estados componentes se disolvió en una república unitaria de Indonesia que abarcaba todo el territorio de las antiguas Indias Orientales Neerlandesas, excepto Papúa Occidental.
Lago de Beyşehir
El lago de Beyşehir (en turco: Beyşehir Gölü) es un gran lago de agua dulce en las provincias de Isparta y Konya, al suroeste de Turquía. Tiene un área de 650.00 km² y tiene 45 km de longitud y 25 km de ancho. El nivel de las aguas varía con frecuencia. Sus aguas son utilizadas para riego. Tiene unas pocas islas interiores. Beyşehir es también un importante lugar de nidificación de diversas especies de pájaros.

Provincia de Isparta
La provincia de Isparta es una de las 81 provincias de Turquía. La provincia está situada en el suroeste de Turquía. Limita al noroeste con la provincia de Afyon, al suroeste con la provincia de Burdur, al sur con la provincia de Antalya, y al este con la provincia de Konya. La capital provincial es Isparta.

Superficie: 9012 km²

Población (2007): 419 845 hab.

Densidad de población: 47  hab./km²

Distritos (ilçeler):
Aksu
Atabey
Eğirdir
Gelendost
Gönen
Isparta
Keçiborlu
Senirkent
Sütçüler
Şarkikaraağaç
Uluborlu
Yalvaç
Yenişarbademli
Buntil
Buntil es un plato tradicional javanés a base de coco rallado mezclado con teri (anchoas) y especias, envuelto en hojas de papaya, yuca o taro (u otros aroides similares), y luego hervido en leche de coco y especias.

Es un plato popular en Java, y además de cocinarse en casa, también se vende en warungs, restaurantes o puestos de comida callejeros, especialmente en el mercado tradicional estacional durante Ramadán, antes de romper el ayuno.

Warung
Un warung (antiguamente escrito waroeng o warong) es un tipo de negocio familiar pequeño, como una tienda minorista, restaurante o cafetería, muy común en Indonesia.  
El warung es una parte esencial de la vida cotidiana indonesia, y su forma ha evolucionado con el tiempo: para los visitantes extranjeros suele referirse a un pequeño restaurante o puesto de comida, pero en su sentido original designa cualquier tienda de barrio o negocio familiar.
Batalla de Podol
La Batalla de Podol fue un enfrentamiento menor en los primeros días de la campaña de Königgrätz de la guerra austro-prusiana en Bohemia los días 26 y 27 de junio de 1866. La batalla tuvo lugar en la actual Svijany entre tropas del Primer Ejército prusiano (la 15.ª Brigada de Julius von Bose) y elementos del I Cuerpo austriaco de Eduard Clam-Gallas.

Batalla de Sadowa
La batalla de Sadowa (o Sadová) o batalla de Königgrätz (actual Hradec Králové) del 3 de julio de 1866, librada en el marco de la guerra de las Siete Semanas, permitió un avance considerable en el proceso de la unificación alemana, consolidando la hegemonía prusiana dentro de los Estados alemanes en detrimento del Imperio austríaco.

Tras las guerras napoleónicas, el Congreso de Viena de 1815 restableció el antiguo orden entre las potencias europeas institucionalizando la Confederación Germánica, una alianza entre los Estados alemanes y Austria. El origen de la guerra austro-prusiana está en las crecientes tensiones entre las dos grandes potencias alemanas en cuanto a la dominación de la Confederación.

Así mismo esta batalla puso de manifiesto la revolución táctica tras la adopción del fusil de cerrojo; la potencia de fuego de la infantería acabó con la carga a bayoneta y el choque frontal preconizados en el siglo XVII.
Donovaly
Donovaly es un municipio del distrito de Banská Bystrica, en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a fines del año 2020, de 260 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Distrito de Banská Bystrica
El distrito de Banská Bystrica (en eslovaco Okres Banská Bystrica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 111.964 habitantes (en 2003) y una superficie de 809 km².

El distrito estaba integrado por completo en el antiguo condado de Zvolen, perteneciente al Reino de Hungría.
Misión de San Francisco de Asís del Valle de Tilaco
La misión de San Francisco de Asís del Valle de Tilaco es uno de los monumentos históricos más importantes del municipio de Landa de Matamoros y de la región de la Sierra Gorda de Querétaro.

Su estilo barroco en la portada es un intento de resurgimiento, ya que fue de las últimas construcciones del estilo que se hicieron en el territorio de Nueva España. La construcción de esta misión se atribuye a fray Junípero Serra.

Landa de Matamoros
Landa de Matamoros es una municipio que se encuentra al noroeste de Querétaro, en el centro de México. Forma parte de la región de la Sierra Gorda, la cual está conformada por montañas, cañones y una gran diversidad de flora y fauna. La flora de este municipio representa el 25% de la diversidad de todo México. En el periodo prehispánico, la zona se vio fuertemente influida por los huastecos y las culturas locales; más adelante fue dominado por los chichimecas, especialmente por los pames. La completa dominación por parte de los españoles sobrevino tiempo después, a mediados del siglo XVIII, cuando se construyeron dos de las cinco misiones franciscanas del municipio. Hoy, Landa de Matamoros continúa siendo un área rural y empobrecida, debido a la alta tasa de emigración hacia los Estados Unidos de América. Las remesas son enviadas por los parientes y es lo que constituye la principal fuente de recursos del municipio.
Chrysobothris sexfasciata
Chrysobothris sexfasciata es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Schaeffer en 1919.

Mide 4.5 mm.

Esta especie se encuentra en Florida, Cuba y Jamaica.

Chrysobothris
Chrysobothris es un género numeroso de escarabajos xilófagos metálicos de la familia Buprestidae. Este es uno de los géneros de bupréstidos más grandes y se encuentran en toda la región biogeográfica. Hay, por lo menos, 690 especies descritas. Se cree que, por lo menos, 134 especies de este género habitan en América del Norte. Miden entre 7 y 14 mm de longitud. Las patas delanteras de estos escarabajos poseen bíceps dentados.

Chrysobothris es ampliamente conocido por ser uno de los géneros más dañinos de la familia Buprestidae. Las larvas son barrenadores y afectan la madera de los árboles caducifolios y también los coníferos. Los árboles son afectados seriamente desde las raíces hasta las ramas y hojas.
Francisco de Portugal, I conde de Vimioso
Francisco  de Portugal (¿?, 1480 - Évora, 1549, legitimado en 1505) I conde de Vimioso.

Hijo natural de Alfonso de Portugal, obispo de Évora (1440 - 1522) y de Felipa de Macedo, nieto de Alfonso de Braganza, conde de Ourém y marqués de Valença, primogénito del duque Alfonso I de Braganza, por lo tanto trinieto del rey Juan I de Portugal.

Se casó en 1506 con Beatriz de Villena de Menezes, y en 1516 con Juana de Villena de Melo-Portugal.

Alfonso de Braganza, conde de Ourém y marqués de Valença
Alfonso de Braganza y Pereira (Lisboa, 1402 - Tomar, 9 de agosto de 1460). Noble de Portugal, era primogénito de Alfonso I, VIII conde de Barcelos y I duque de Braganza, y de Beatriz Pereira de Alvim, condesa de Ourém, por lo tanto nieto por vía materna de Nuno Álvares Pereira, el Santo Condestable, condestable del reino.

Ostentó los títulos de IV conde de Ourém, desde el 4 de abril de 1422, y I marqués de Valença (este último por merced de Alfonso V el Africano el 11 de octubre de [1451), solo que no llegó al frente del ducado de Braganza, el más poderoso del país, por haber fallecido meses antes que su padre, heredando este título su hermano menor Fernando.
Dadiah
El Dadiah o Dadih es un yogur tradicional de Minangkabau elaborado con leche de Búfalo de agua y que se hace con la leche fermentada en una rama de bambú cubierta en una hoja de banana. El Dadih se sirve por regla general como desayuno, mezclado junto con ampiang (tradicional crispies de arroz) y azúcar de coco. El Dadih puede ser acompañado con un buen plato de arroz con sambal.

Yogur
El yogur (también escrito como yogurt, yoghourt, yogourt, yoghurt, yagurt) es un producto lácteo obtenido mediante la fermentación de la leche por medio de bacterias de los géneros Lactobacillus y Streptococcus. Se suelen usar varias cepas diferentes para conseguir una fermentación más completa, principalmente Streptococcus thermophilus, Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, L. casei y Bifidobacterium bifidus.

Si bien se puede obtener a partir de cualquier tipo de leche, actualmente predomina la leche de vaca como materia prima. La fermentación de la lactosa en ácido láctico da al yogur su acidez y parte de su sabor. Esto también ayuda a que las personas con intolerancia a la lactosa puedan consumirlo sin sufrir trastornos digestivos. A menudo, se le añaden chocolate, fruta, vainilla y diversos  saborizantes.

Existe una máquina comercializable para el hogar que ayuda a elaborar este tipo de lácteo denominada «yogurtera» o «yogurera».