hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omloop van de Westhoek
La Omloop van de Westhoek (oficialmente: Omloop van de Westhoek-Memorial Stive Vermaut (en neerlandés)) es una carrera ciclista femenina de un día que se disputa en la ciudad de Ichtegem y sus alrededores en la Provincia de Flandes Occidental en Bélgica.

La carrera proviene de una prueba masculina del mismo nombre, cuya primera edición se corrió en 1955 y para 2018 dicha carrera se convierte en una prueba femenina haciendo parte del Calendario UCI Femenino como carrera de categoría 1.2.

La carrera rinde tributo al ciclista Stive Vermaut nacido en Ostende en la Provincia de Flandes Occidental y quien falleciera en el año 2004.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Arquidiócesis de Rossano-Cariati
La arquidiócesis de Rossano-Cariati (en latín: Archidioecesis Rossanensis-Cariatensis y en italiano: Arcidiocesi di Rossano-Cariati) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cosenza-Bisignano. Desde el 20 de marzo de 2021 su arzobispo es Maurizio Aloise.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Distrito electoral de Imperial West (condado de Chase, Nebraska)
Imperial West (en inglés: Imperial West Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Chase en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1140 habitantes y una densidad poblacional de 437,53 personas por km².

Condado de Chase (Nebraska)
El condado de Chase (en inglés: Chase County), fundado en 1873 con el nombre en honor del general Champion S. Chase, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 4.068 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Imperial.
Sherira Gaon
El Rabino Sherira Gaon (en hebreo: רב שרירא גאון) vivió alrededor de los años 906-1006, fue un rabino y un prominente filósofo judío. Fue el jefe de la academia talmúdica de Pumbedita en el siglo X. Su trabajo principal fue la Epístola de Sherira Gaon, una historia resumida sobre el origen del Talmud. Fue uno de los sabios Gueonim más conocidos de su tiempo, y fue el padre de Hai ben Sherira Gaon (1038), el último de los grandes eruditos babilónicos. Hai ben Sherira Gaon, menciona que los estudiantes judíos de la ciudad de Constantinopla estaban en Babilonia. La razón de esto fue que en Bizancio en ese tiempo hubo un renacimiento del idioma hebreo y del judaísmo rabínico.

Yeshivá
Hay que establecer maestros de niños en cada ciudad y población. Toda ciudad en la que no haya niños que estudien Torá, se aísla como sus habitantes hasta que establezcan maestros para los niños. Si no lo hacen, la ciudad se destruye, pues "el mundo se mantiene sólo por el aliento de las bocas de los niños que estudian Torá" ... como expone: “Hashem deseó, en aras de Su justicia, que la Torá se incremente y sea gloriosa”
Rambam

Una yeshivá (en hebreo: ישיבה) (en plural: yeshivot) (en yidis: ישיבע) es un centro de estudios de la Torá y del Talmud generalmente dirigida a varones en el judaísmo ortodoxo. También se las suele conocer como escuelas talmúdicas.
Pediatric Allergy and Immunology
Pediatric Allergy and Immunology  (PAI) es una revista médica revisada por pares que cubre la inmunología y la alergia en relación con la pediatría. Fue establecida en 1990 y es publicada ocho veces al año por John Wiley & Sons. Es el diario oficial de la Academia Europea de Alergia e Inmunología Clínica . El editor en jefe es Philippe Eigenmann. Según SCI journal , la revista tiene un factor de impacto de 6,377 en 2020, lo que la ubica en el sexto lugar entre 28 revistas en la categoría "Alergia".

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons Ltd. es una editorial fundada en 1807 en los Estados Unidos.

En sus comienzos, Wiley era conocida por publicar obras de Washington Irving, Edgar Allan Poe, Herman Melville, y otros escritores estadounidenses del siglo XIX.

En la actualidad es conocida por la publicación de material científico e información técnica.
George Konrote
Jioji Konousi Konrote, DE, MC, más conocido como George Konrote (nacido el 26 de diciembre de 1947), es un político fiyiano y mayor general retirado del ejército fiyiano, presidente de Fiyi desde 2015 hasta 2021. Después de comandar una misión de paz en el Líbano, Konrote ejerció como alto comisionario de Fiyi a Australia de 2001 a 2006, como Ministro de estado por la Inmigración brevemente en 2006, y como Ministro para oportunidades laborales, Productividad y Relaciones Industriales de 2014 a 2015. Fue el primer presidente no-iTaukei y el primero en ser elegido por el parlamento, cuando anteriormente los presidentes eran seleccionados por el Gran Consejo de Jefes.

Gran Consejo de Jefes de Fiyi
El Gran Consejo de Jefes (en fiyiano: Bose Levu Vakaturaga; hindi fiyiano: बोसे लेवु वाकातुरागा) es un cuerpo constitucional de la República de Fiyi.

El Gran Consejo de Jefes fue establecido por la Constitución de 1997 y abolido en 2012, siendo re-establecido en 2023.

Tras el golpe de Estado acaecido el 5 de diciembre de 2006, el Gran Consejo de Jefes se negó a aceptar el nuevo gobierno liderado por Frank Bainimarama, apoyando aun al depuesto primer ministro Laisenia Qarase.
Barcząca
Barcząca es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 5 km al este de Mińsk Mazowiecki, y a 44 km  al este de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Scott James
Scott James (conocido como Scotty James; Melbourne, 6 de julio de 1994) es un deportista australiano que compite en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2026, obteniendo tres medallas, bronce en Pyeongchang 2018, plata en Pekín 2022 y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el halfpipe.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2015 y 2025. Adicionalmente, consiguió once medallas en los X Games de Invierno.

Fue el abanderado de Australia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018.

Es cuñado del piloto de automovilismo canadiense Lance Stroll.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2015
El XI Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la estación alpina de Kreischberg (Austria) entre el 16 y el 24 de enero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí. Paralelamente se realizó el XV Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Susan Hale
Susan Hale (5 de diciembre de 1833 – 17 de septiembre de 1910) fue una autora, viajera y artista americana. Hale fue una escritora muy prolífica, publicando muchos libros durante su carrera y post mortem. También se dedicó apasionadamente al arte de la pintura con acuarelas, la cual estudió bajo la tutela de maestros ingleses, franceses y alemanes. Hale viajó profusamente, donde escribió numerosos textos sobre sus viajes, pintó cuadros de los lugares y visitó las galerías de arte del mundo. Se asoció a su hermano, el Reverendo Edward Everett Hale, para la publicación de la serie de libros de viajes, The Family Flight, que incluían los diferentes países que Hale había visitado. También exhibió sus cuadros de las Montañas Blancas en New Hampshire, de paisajes de Carolina del Norte y de escenas extranjeras, en la ciudad de Nueva York y Boston.  Editó Life and Letters of Thomas Gold Appleton (1885), y contribuyó en periódicos con numerosos artículos.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Perfume (banda)
Perfume (パフューム, Pafyūmu?) es un trío femenino de j-pop y futurepop originario de Hiroshima, Japón, conformado por Ayano Ōmoto, Yūka Kashino y Ayaka Nishiwaki. El grupo se formó originalmente en el año 2000  en la Actors School Hiroshima y en 2005 hicieron su debut en un sello major de Japón, Tokuma. Desde 2003, la música del grupo es producida por Yasutaka Nakata, fundador del grupo Capsule. La música de Perfume, inicialmente con marcada influencia del post-Shibuya-kei, realizó una marcada transición a la electrónica, la música dance y el pop, una vez que ingresaron al sello Tokuma. La utilización de elementos como auto-tune y vocoders es habitual en sus trabajos musicales

Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.
Mestizo (película)
Mestizo («Django non perdona», en la versión italiana) es una coproducción italo-española de wéstern estrenada en 1966, dirigida por Julio Buchs y protagonizada por Hugo Blanco en el papel principal.

Por su trabajo en la música de la película, Antonio Pérez Olea consiguió el galardón del Círculo de Escritores Cinematográficos.

Círculo de Escritores Cinematográficos
El Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) es una organización sin fines de lucro de España fundada en 1945 que reúne a informadores, escritores y críticos cinematográficos con el objetivo de crear, apoyar y difundir actividades culturales vinculadas a las diversas facetas del cine, con total independencia política e ideológica.
Haloragis erecta
Haloragis erecta es una especie de planta floral perteneciente al género Haloragis, de la familia Haloragaceae, orden Saxifragales. Crece en el bioma subtropical. También conocida como toatoa, es una planta perenne endémica y no amenazada que se encuentra en toda Nueva Zelanda hasta una altitud de aproximadamente 500 m s. n. m. Las hojas son opuestas y dentadas. Los tallos son cuadrados y de color rojizo/granate y florecen durante todo el año produciendo flores rojas, rosadas y amarillas.

Fue descrita por el botánico sueco Johan Andreas Murray. La especie es válida y aceptada y aparece registrada en una sección de la publicación Allgemeine Naturgeschichte 3(3): 1871 de 1841.

Allgemeine Naturgeschichte
Allgemeine Naturgeschichte (abreviado Allg. Naturgesch.) es un libro con descripciones botánicas que fue escrito por Lorenz Oken y editado en 1839 -1843 con el nombre de Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände, 15 Bde.
Ministerio de Guerra (Portugal)
El Ministerio de Guerra (en portugués: Ministério da Guerra) fue un ministerio de Portugal, tanto de la etapa monárquica como en la republicana y durante la dictadura salazarista. El ministerio, responsable de la administración pública de asuntos concernientes a las Fuerzas Armadas, fue creado en 1820 como Secretaría de Estado de los Asuntos de Guerra (en portugués: Secretaria de Estado dos Negócios da Guerra), para el final de siglo se comenzó a llamar «ministerio». Durante su última etapa en la dictadura, a partir de 1950, su denominación pasó a ser la de Ministerio del Ejército (en portugués: Ministério do Exército), nombre que tendría hasta su desaparición en 1974 como transformación en el Ministerio de Defensa durante el Proceso Revolucionario en Curso.

Primera República portuguesa
La Primera República portuguesa (en portugués: Primeira República portuguesa), oficialmente República Portuguesa (en portugués: República Portuguesa), se desarrolló durante un periodo de dieciséis años en la historia de Portugal, entre el final de la monarquía constitucional en 1910 y el golpe de Estado de 1926. La Primera República comenzó con la Revolución del 5 de octubre de 1910. En 1926 un grupo de militares terminó con la república estableciendo una dictadura militar, conocida como Dictadura Nacional, que se convirtió en el Estado Novo de António de Oliveira Salazar.
Eclesiología católica
La eclesiología católica es el estudio teológico de la Iglesia católica, su naturaleza, organización y su "lugar distintivo en la economía de la salvación en el cristianismo a través de Jesucristo". Dicho estudio muestra un desarrollo progresivo a lo largo del tiempo que se describe con más detalle en la revelación o en la filosofía. En este caso nos centraremos en el período previo y posterior al Concilio Vaticano II (1962-1965).

Revelación
El término revelación aparece frecuentemente en el contexto religioso y místico para referirse al acceso a una verdad secreta u oculta, frecuentemente manifestada a algunos individuos por una entidad sobrenatural y descomunal.

Lo revelado es, por tanto, lo dicho o dado a entender, generalmente por parte de una divinidad o ser sobrenatural, sobre otra cosa de la cual no se tenía conocimiento previo y que se considera verdad por los que participan de ella, constituyendo parte central de su vivencia religiosa.
Better Motörhead than Dead: Live at Hammersmith
Better Motörhead than Dead: Live at Hammersmith es un álbum en directo de la banda de rock británica Motörhead. Se comercializó el 16 de julio de 2007 y contiene la grabación del concierto que dio la banda por motivo de su 30 aniversario en el Hammersmith Apollo el 16 de junio de 2005.

Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister (Burslem, Staffordshire, 24 de diciembre de 1945-Los Ángeles, 28 de diciembre de 2015), más conocido como Lemmy Kilmister, fue un músico, compositor, cantante y bajista británico, conocido por ser el líder, fundador y vocalista de la banda de heavy metal Motörhead.
Provincia de Mino
Mino, escrito formalmente como Mino no kuni (美濃国), era una vieja provincia de Japón, que comprendía la totalidad de la parte sur de la actual prefectura de Gifu. Aunque su capital estaba ubicada cerca de Tarui, su castillo principal estaba ubicado en Gifu.

En el sexto año de la era Wadō (713) el camino que atravesaba a esta provincia y la provincia de Shinano fue ampliado para facilitar el tránsito del número de viajeros, que había aumentado. Durante la era Sengoku fue controlada por Saitō Dōsan, y luego se convirtió en una de las primeras provincias en ser controladas por Oda Nobunaga, y sus herederos la controlaron incluso después la muerte de Nobunaga y la toma del poder por parte de Toyotomi Hideyoshi. La batalla de Sekigahara tuvo lugar en el límite occidental de la provincia, cerca de las montañas entre la región de Chūbu y la región de Kinki.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Moribila
Moribila es una comuna o municipio del círculo de San de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 544 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al sureste de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con las regiones de Mopti y Sikasso.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
6.º distrito congresional de Wisconsin
El 6.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Wisconsin.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 703 102 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Tom Petri.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Clerve
El Clerve (luxemburgués Klierf) es un río de Luxemburgo, que se une con el Wiltz en Kautenbach. Su longitud total es de 48 km. Pasa tanto por la ciudad de Troisvierges como por la de Clervaux. Corriente arriba de Clervaux, es conocido como el Woltz.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.
Baluarte de San José Bajo
El Baluarte de San José Bajo  es un baluarte situado en el extremo sudoeste del Segundo Recinto Fortificado de Melilla la Vieja de la ciudad española de Melilla, y forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.

Baluarte
El baluarte o bastión es un reducto fortificado que se proyecta hacia el exterior del cuerpo principal de una fortaleza, situado generalmente en las esquinas de los muros de cortina, como punto fuerte de la defensa contra el asalto de tropas enemigas.
Laure Ali
Annabel Laure Ali (Yagoua, 4 de marzo de 1985) es una deportista camerunesa que compite en lucha libre. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos entre los años 2007 y 2015. Ha ganado ocho medallas en el Campeonato Africano de Lucha entre los años 2008 y 2016.
Obtuvo dos medallas de plata en los Juegos de la Mancomunidad en 2010 y 2014.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, consiguiendo un quinto puesto en Río de Janeiro 2016 en la categoría 75 kg, un séptimo puesto en Londres 2012 y un 16.º puesto en Pekín 2008 en la categoría 72 kg.

Juegos Panafricanos de 2007
Los IX Juegos Panafricanos se celebraron en Argel, Argelia, del 9 al 23 de julio de 2007, bajo la denominación Argel 2007.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 338 repartidas en 22 deportes.
Kristers Aparjods
Kristers Aparjods (Sigulda, 24 de febrero de 1998) es un deportista letón que compite en luge en la modalidad individual. Su hermana Kendija compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022, en la prueba por equipo (junto con Elīza Tīruma, Mārtiņš Bots y Roberts Plūme), y el sexto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2020 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2019 y 2026.

Campeonato Mundial de Luge de 2020
El XLIX Campeonato Mundial de Luge se celebró en Sochi (Rusia) entre el 14 y el 16 de febrero de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Rusa de Luge.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes de Deslizamiento Sanki de la ciudad rusa. Fueron disputadas 7 pruebas, 4 masculinas, 2 femeninas y una mixta.
Lynn Swann
Lynn Curtis Swann (Alcoa, Tennessee, 7 de marzo de 1952), más conocido como Lynn Swann, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de wide receiver en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.