hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Green-Eyed Lady
Green-Eyed Lady es una canción de rock psicodélico de los años 1970 de la banda Sugarloaf. Fue escrita por los miembros de la banda Jerry Corbetta y Dave Riordan, y se publicó como primer sencillo y posteriormente en su álbum debut Sugarloaf. Alcanzó el número tres en el Billboard Hot 100 en 1970 y el número uno durante dos semanas en la revista canadiense RPM. De acuerdo a la clasificación de Last.fm sigue siendo la canción más popular de la banda, siendo incluida en decenas de discos recopilatorios.

Last.fm
Last.fm es una red social y un sistema de recomendación de música que construye perfiles y estadísticas sobre gustos musicales, basándose en los datos enviados por los usuarios registrados (conocido como scrobbling). El servicio ofrece herramientas para catalogar los hábitos de escucha a través de la integración con plataformas como Spotify, YouTube y reproductores locales.

El servicio es de uso gratuito con opciones de suscripción "Pro". Se fusionó con su proyecto hermano Audioscrobbler en agosto de 2005. El 30 de mayo de 2007, el equipo de Last.fm anunció que había sido adquirido por CBS Corporation (actualmente Paramount Global).
Fürleger con el cabello recogido
El retrato de la Fürleger con el cabello recogido es un óleo sobre tabla de 56,5 x 42,5 cm de Alberto Durero, de 1497 y conservado en la Gemäldegalerie de Berlín. La obra está rubricada con el conocido monograma del pintor y hace pareja con la Fürleger con el cabello suelto, en el Instituto de arte Städel de Fráncfort.

Instituto de arte Städel
El Städel Museum, oficialmente el Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, es un museo de arte en Fráncfort del Meno, con una de las más importantes colecciones de Alemania. Se levanta sobre el río Meno, en la zona conocida como Museumsufer.

El Städel tiene 2.700 cuadros (de los que se exhiben 600) y una colección gráfica de 100.000 dibujos y láminas así como 600 esculturas. Tiene unos 4000 m² de muestra y una biblioteca de 100.000 libros y 400 publicaciones periódicas.
Tangia
La tangia es un guiso de carne típico de la cocina  marroquí. Denominado modernamente a veces "guiso de estudiantes", contiene diversos trozos de carne (generalmente cordero en especial la pierna), y se aromatiza con cúrcuma (le proporciona un color amarillo) y comino. Algunas recetas incluyen la mezcla ras al hanut entre sus ingredientes. Todo ello se hace al horno, introducido en una olla de barro y forma característica que recibe también el nombre de tangia (posiblemente este sea el origen del nombre, del mismo modo que el tayín define al recipiente y al contenido, al igual que ocurre con la paella). El recipiente se introduce en un horno subterráneo, entre las cenizas, donde se hace lentamente. Es habitual que el recipiente se llene en la casa y luego se lleve a un horno público, en origen a los hornos de los hammames, y se retire varias horas después. El recipiente se cubre con un papel grueso en el que se marca el nombre del propietario.

Guiso
Un guiso es la cocción en un medio semigraso de uno o varios alimentos. Consiste en preparar los alimentos haciéndolos cocer en una salsa, después de rehogados. A diferencia del estofado, permite el reflujo de los vapores durante el proceso de elaboración culinaria. El guiso es un proceso culinario que permite recurrir a una gran variedad de ingredientes. Por regla general suelen emplearse los alimentos disponibles en la región, en la temporada o los que son del gusto del cocinero que lo prepara. Si bien el costo de elaboración varía de país a país, se lo considera una preparación económica que no necesita de muchos ingredientes.
Make You Believe in Love
«Make You Believe in Love» —en español: «Hacerte creer en el amor»— es el cuarto sencillo del dúo noruego Marcus & Martinus para el álbum Moments (2017). Fue lanzado el 29 de septiembre de 2017, a través de Sony Music Entertainment Norway. La canción alcanzó el número 34 en VG-lista y el número 47 en la lista sueca Sverigetopplistan.

VG-lista
VG-lista es una lista de éxitos musicales que clasifica los álbumes y sencillos más populares en Noruega, publicada por primera vez en 1958. Se presentó semanalmente en el periódico noruego VG, anteriormente en colaboración con IFPI Noruega, y se transmitían por NRK a través del programa de radio VG-lista topp 20. Los datos basados en ventas físicas, descargas digitales y streaming eran recopilados por Nielsen Soundscan.

VG-lista organiza anualmente un concierto masivo, el VG-lista Topp 20, en el que se presentan actos en vivo de los protagonistas del top 20 de la música en Noruega.

En abril de 2025, VG-lista fue renombrada a Topplista (tdl. ‘Lista de los mejores’) y es gestionada por IFPI Noruega junto con la revista Nettavisen y Bauer Media Group. Las listas son publicadas cada viernes a las 3 p. m. (CET) y transmitidas por la radio NRJ Norge.
Francesca Bonnemaison
Francesca (o Francisca) Bonnemaison Farriols, (Barcelona, 12 de abril de 1872 - 12 de octubre de 1949) fue una pedagoga española y promotora de la educación femenina popular catalana. Fue mecenas y creadora en 1909 de la Biblioteca Popular de la Mujer, la primera biblioteca pública femenina creada en Europa, con sede en el barrio de Sant Pere de Barcelona, que sería el núcleo de lo que después se conocería como el Instituto de cultura y Biblioteca Popular de la Mujer, coloquialmente llamado "la Cultura". En la actualidad en el edificio hay un centro cultural con su nombre y una biblioteca de la Diputación de Barcelona.

San Pedro, Santa Catalina y la Ribera
San Pedro, Santa Catalina y la Ribera (Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera en idioma catalán) es uno de los cuatro barrios del distrito de Ciudad Vieja de Barcelona. El barrio limita al norte con el paseo de Lluís Companys y el parque de la Ciudadela. Al sur con la Vía Layetana y al este con el barrio de La Barceloneta.

Está formado por los sub-barrios de la Ribera, Santa Catalina (por el convento de Santa Catalina) y San Pedro (por el monasterio de San Pedro de las Puellas). El mercado del Borne pertenece al barrio de La Ribera. En 2016 tenía una población de 22 306 habitantes.
3D Ultra Lionel Traintown
3D Ultra Lionel Traintown es un juego de ferrocarril en tercera persona de 1999 de Sierra On-Line bajo la marca de juegos casuales Sierra Attractions, con licencia de Lionel, LLC. Consiste en diseños de trenes, algunos de los cuales el jugador puede editar.

Las locomotoras incluyen una locomotora de maniobras Union Pacific EMD SW1500, una locomotora diésel F3A de Atchison, Topeka y Santa Fe Railway (generalmente utilizada para tirar de trenes de pasajeros), una locomotora de vapor 2-8-0 y un vagón de pasajeros de los años 50.

Una versión mejorada, titulada 3D Ultra Lionel Traintown Deluxe, se lanzó al año siguiente.

Ferrocarril de Atchison, Topeka y Santa Fe
La Ferrovía Atchison, Topeka y Santa Fe fue una de las más amplias líneas ferroviarias de los Estados Unidos.

Fue instituida como una compañía llamada Atchison and Topeka Railroad Company en Kansas, hacia el año de 1860 por Cyrus K. Holliday, uno de los fundadores de Topeka. Fue construida a lo largo del Camino de Santa Fe, que después se conoció como la Ferrovía Santa Fe.

Su línea principal fue completada en 1872, extendiéndose por gran parte de la frontera estatal de Colorado. Se le hizo una ampliación hacia el oeste entre los años 1880 y 1890, de una extensión de cerca de 14,500 km de rieles.

Alcanzó su máxima longitud en 1941, contando con más de 21,000 km de vías, pero posteriormente fue paulatinamente reducida. En 1971, su extraordinario y lujoso servicio de pasajeros, fue vendido a la corporación Amtrak. En los años 1990, se fusionó con la Burlington Northern Railroad para convertirse en la Ferrovía Burlington Northern Santa Fe.
SourceWatch
SourceWatch, anteriormente llamada Disinfopedia es una enciclopedia libre de difusión por internet que fue fundada en enero del 2003 a partir de varias organizaciones con el fin de documentar sobre propaganda engañosa o fraudulenta.

La disinfopedia incluye información sobre personas, lobbies intelectuales, (en inglés Think tanks, literalmente "tanques de pensamiento"), empresas de relaciones públicas, fundaciones relacionadas con industrias así como grupos formadores de opinión favorable a industrias concretas. Su principal foco de atención actual es la política del Gobierno de los Estados Unidos de América.

La base para el sitio web es el código fuente de MediaWiki, el mismo que usa Wikipedia.

MediaWiki
MediaWiki es un software para wikis libre programado en el lenguaje PHP. Es el software usado por Wikipedia y otros proyectos de la Fundación Wikimedia (Wikcionario, Wikilibros, etc). Ha tenido una gran expansión desde 2005 y existe un gran número de wikis basados en este software que no mantienen relación con dicha fundación, aunque sí comparten la idea de la generación de contenidos de manera colaborativa. Se encuentra bajo la licencia de software GNU General Public License.

MediaWiki puede ser instalado en los servidores web Apache, Internet Information Services, Cherokee, Hiawatha, LiteSpeed Standard (necesita la extensión Math), nginx, y lighttpd y puede usar como motor de base de datos MySQL/MariaDB, PostgreSQL y SQLite.

También se llama MediaWiki al espacio de nombres (ver más abajo) donde se hallan entre otras cosas los mensajes de su interfaz listos para su traducción a la lengua local de cada wiki, en caso de no estar todavía traducidos.
Ernesto Páramo Sureda
Ernesto Páramo Sureda ha sido director del Parque de las Ciencias de Granada hasta 2020, de cuyo Proyecto Museográfico fue autor en 1990 así como de sus distintas ampliaciones, incluida la del

BioDomo en 2016.

Máster en Antropología y Genética Forense y Licenciado en Derecho por la Universidad de Granada. Doctor en Ciencias de la Educación, con una tesis sobre museología científica. Entre otras disciplinas amplió estudios de “Museum Management” en el Museo Alemán de Ciencias (Múnich) donde además realizó una estancia como investigador invitado. Entre 2011 y 2017 fue miembro del Consejo Director de ECSITE, la Red Europea de Museos de Ciencia y Tecnología, con sede en Bruselas, que agrupa más de 300 museos de 50 países. Actualmente es vicepresidente de la Asociación Española de Museos de Ciencia y Tecnología.

Deutsches Museum
Deutsches Museum, o en su nombre completo Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik, es un museo de ciencia y tecnología situado en Múnich (Alemania), en una isla formada en la ribera del río Isar. Catalogado y reconocido como el más grande del mundo en este tópico y uno de los más visitados del mundo con aproximadamente 1,5 millones de visitantes por año, con cerca de 28.000 objetos expuestos de 50 campos de la ciencia y la tecnología. Se estima que para recorrer la totalidad del museo es necesario invertir alrededor de 8 días. Se encuentra distribuido en 50 secciones sobre una superficie de 4,7 ha.
Elecciones departamentales y municipales de Uruguay de 2015
Las elecciones departamentales y municipales de 2015 en Uruguay se celebraron el domingo 10 de mayo, en los 19 departamentos del país. En cada departamento se eligió al intendente (primera figura del ejecutivo departamental) y 31 ediles; y un alcalde y 4 concejales por cada uno de los municipios. En todo el país se eligieron 19 intendentes, 589 ediles, 112 alcaldes y 448 concejales.

Adriana Peña
María Adriana Peña Hernández (Minas, 9 de marzo de 1964) es una odontóloga y política uruguaya que pertenece al Partido Nacional.

Durante el período 2010-2020 fue intendenta por el departamento de Lavalleja e integró el  Honorable Directorio del Partido Nacional.
El negocio
El Negocio es el segundo mixtape del cantante de reguetón colombiano J Balvin, lanzado y publicado en 2008. Contó con las colaboraciones de Héctor El Father, Zion, Jomar, Golpe A Golpe, Yelsid, Final & Shako, Diamond Flow, entre otros.

En 2011 se lanzó una reedición, publicado el 29 de octubre de 2011 por EMI Music. Contó con las colaboraciones Jowell & Randy, Cayito Dangond y Juancho De La Espriella. Cuenta con canciones como «Me gustas tú», «Como un animal» y «Sin compromiso».

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Glais
Glais es una localidad situada en el condado de Swansea, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 877 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Kenia Rodríguez
Kenia Rodríguez (2 de marzo de 1973) es una deportista cubana que compitió en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1991 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1990 y 1998.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
WWF SmackDown! (videojuego)
WWF SmackDown! (Exciting Pro Wrestling en Japón) es un videojuegos de lucha libre profesional lanzado para la consola PlayStation por THQ y desarrollado por Yuke's Future Media Creators. Es parte de la serie WWF SmackDown! basada en la World Wrestling Federation (WWF). Este juego fue sucedido por el WWF SmackDown! 2: Know Your Role.
Fue el primer juego de la WWF para PlayStation publicado por THQ.

Yuke's
Yuke's Co. Ltd (YUKE's Future Media Creators) es una empresa desarrolladora de videojuegos con sede en Osaka, Japón, establecida el 26 de febrero de 1993. En la actualidad hay 85 empleados en la empresa, y el actual CEO es Yukinori Taniguchi.

La compañía es conocida por el desarrollo de la serie de juegos de WWE (conocida como Exciting Pro Wrestling en Japón). Otros juegos que han hecho incluyen WWE Day of Reckoning, Evil Zone, EOE: Eve of Extinction, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Berserk Millennium Falcon Arc ~Seimasenki no Sho~, Soukaigi, Rumble Roses, The Incredibles: Rise of the Underminer y la serie D1 Grand Prix que también patrocinan.

Yuke's también fue propietaria del 54% de New Japan Pro-Wrestling, una de las mejores promociones de lucha libre de Japón, y es su casa de producción de DVD.
Pirrolina
Las pirrolinas, también conocidas como dihidropirroles, son tres compuestos heterocíclicos distintos que difieren en la posición del doble enlace. Las pirrolinas se derivan formalmente del pirrol por hidrogenación. 1-pirrolina es una imina cíclica, mientras que 2-pirrolina y 3-pirrolina son aminas cíclicas.

Las pirrolinas representan un elemento estructural de los complejos porfirínicos. Estos consisten en dos pares de pirrol y pirrolina dispuestos alternativamente, que se puentean por medio de grupos metino.

Imina
Una imina es un grupo funcional o compuesto orgánico con estructura general RR'C=NR'', donde R'' puede ser un H o un grupo orgánico, siendo en este último caso conocida también como base de Schiff.

Las iminas son el producto de condensación del amoníaco o una amina primaria con una cetona o un aldehído.

De forma análoga al doble enlace de los alquenos, las iminas pueden presentar isomería Z/E. Cabe esperar que los criterios de estabilidad relativa de un isómero respecto al otro sean los mismos que con los alquenos (impedimento estérico).

Al igual que la tautomería ceto-enólica, también existe la tautomería imina-enamina con predominio de la primera (la imina).
Cold Norton
Cold Norton es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1129 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
Eurosurveillance
Eurosurveillance(Euro vigilancia: boletín Européen sur les maladies transmissibles.Boletín europeo de enfermedades transmisibles) es una revista médica de acceso abierto sobre epidemiología, vigilancia, prevención y control de las enfermedades transmisibles y se centra en temas relevantes para Europa. La revista es una publicación sin fines de lucro y editada por el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades .

El factor de impacto fue de 7,4 en 2018. Según las estadísticas de ISI Web of Knowledge, la revista con este factor de impacto ocupa el sexto lugar entre 78 revistas de la categoría de enfermedades infecciosas. Para el período 2019-2020 se ha publicado un factor de impacto de 6,454

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Tava
Una tava o  saj es una plancha grande, plana o ligeramente cóncava, con forma circular hecha de hierro fundido, acero o aluminio. Es uno de los muchos utensilios de cocina usado en las cocinas india y pakistaní. Se usa concretamente para preparar varios tipos de roti o pan, incluyendo chapati, paratha, chaap, Pav Bhaji, chaat, etcétera. La tava también se usa para elaborar platos de India del Sur, como la dosa o el pesarattu. También se emplea para una clase de recetas llamada tava masala.

Paratha
Paratha es un pan plano típico de los pueblos del subcontinente indio. Se trata de un pan elaborado con harina de trigo en una sartén caliente con ghee/aceite y que generalmente se rellena de diferentes verduras:  patata, paneer (queso indio), etc. Una paratha (en especial cualquiera que esté rellena) puede ser ingerida con un poco de mantequilla untada en su superficie, pero una de las mejores formas es servirla con encurtidos y yogur, o algún curry elaborado de carne y verduras. Algunas personas prefieren enrollarla y comerla con té, en el que menudo se moja la paratha.
Moda recatada
La moda recatada (también llamada moda modesta como anglicismo del falso amigo modest fashion) es una controvertida tendencia de moda femenina basada en ropa poco reveladora, originada en obligaciones estilísticas religiosas. El término fue acuñado por diseñadores de ropa musulmanes y tiene su máxima influencia en esta religión, pero también bebe de simples preferencias personales conservadoras. Se trata de una industria en boga en la década tardía de 2010, con 250.000 millones movidos en industria al término de 2018.

Anglicismo
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a otros idiomas.

Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también son frecuentes en el lenguaje técnico (principalmente en ciencias e ingeniería), a causa del montante de artículos de investigación científica que se publican en idioma inglés y a la presencia de esta en el desarrollo de las nuevas tecnologías.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, como todos los extranjerismos crudos, vayan escritos en cursiva o, si no se dispone de esta, con «entrecomillado».
Fuente Helecha
Fuente Helecha es un paraje natural situado en el municipio de Casavieja, al sur de la Provincia de Ávila y de la sierra de Gredos, en España. También se de denomina Navalguijo y se enmarca en la comarca natural del Valle del Tiétar. Cuenta con numerosos riachuelos, gargantas y fuentes, una de las cuales da nombre al lugar.

Sierra de Gredos
La sierra de Gredos es una sierra perteneciente al sistema Central, en la península ibérica, situada entre las provincias españolas de Ávila, Cáceres, Madrid y Salamanca. Su máxima altitud se da en el pico Almanzor a 2592 m sobre el nivel del mar. Gredos es una de las sierras más extensas del sistema Central y en torno a sus grandes moles graníticas basculan cuatro comunidades autónomas: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid y Extremadura. Se extiende de este a oeste desde San Martín de Valdeiglesias a Hervás y de norte a sur del valle del Tormes a Rosarito. Las dos vertientes de la sierra presentan fuerte disimetría entre sí, teniendo la sur un desnivel mucho más acusado. Parte de la sierra está declarada parque regional de la Sierra de Gredos.
Vida en el espejo
«Vida en el espejo» es una canción grabada por la banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre. La canción fue escrita por los cinco miembros de la banda —Rafael, Javier, Ángel, Julián y Luis— y producida por el británico Phil Vinall.

Fue lanzada a través de EMI Music México, el 5 de octubre de 2017 como el tercer y último sencillo de su sexto álbum de estudio Imperfecto extraño.«Vida en el espejo» se convirtió en uno de los mayores éxitos comerciales para Enjambre. Se posicionó en el número 64 en las listas del iTunes en Colombia. Fue versionada al género de bolero y danzón para el extended play Torna noches de salón.

Torna noches de salón
Torna noches de salón es el cuarto extended play —y la continuación de Noches de salón— de la banda  mexicana Enjambre. Se lanzó al público el 15 de agosto de 2024 en formato físico y digital en México. Al igual que su predecesor el disco contiene una serie de temas de sus álbumes anteriores versionadas e introducidas en el género de bolero y danzón.

Se compone de cuatro canciones, del cual se destacan sencillos como «Vida en el espejo», «Secuaz» y «Divergencia», además de un nuevo tema «Danzón nereidas» escrito por Amador Pérez Torres. Se distribuyó a través de DeGira. El bajista Rafael Navejas sirvió también como productor musical.