hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Rugby Sevens Challenger Series 2020
El World Rugby Sevens Challenger Series 2020 fue la 1ª temporada del circuito de selecciones nacionales masculinas de rugby 7.

Debido a la imposibilidad de disputar el clasificatorio en el Seven de Hong Kong debido a la pandemia de COVID-19, el equipo con mayor puntaje en las primeras etapas, Japón, obtuvo el título del Challenger Series 2020 y con ello el cupo para la temporada 2020-21 del Circuito Mundial.

Seven de Hong Kong
El Seven de Hong Kong es un torneo de selecciones nacionales de rugby 7 que se disputa en Hong Kong desde 1976. Es organizado por la Hong Kong Rugby Football Union, la federación nacional de rugby, y es uno de los principales eventos deportivos de la ciudad. La sede del torneo fue el Estadio del Hong Kong Football Club hasta 1981, y el Estadio de Hong Kong desde 1982 hasta 2024, y el Parque Deportivo de Kai Tak desde 2025.

El Seven de Hong Kong forma parte de la Serie Mundial de Rugby 7 desde la temporada inaugural 1999-2000. No se disputó en 1997 ni 2005, cuando la Copa del Mundo de Rugby 7 se realizó precisamente en ese país asiático.

En 1997 se comenzó a disputar la versión femenina del Seven de Hong Kong. Fue el primer torneo de selecciones femeninas de rugby 7 de la historia.
Nothing's Carved in Stone
Nothing's Carved in Stone es una banda de J-Rock japonesa formada en enero de 2009. Después de que Ellegarden entrara en receso en el 2008 el guitarrista del grupo Shinichi Ubukata creó Nothing's Carved In Stone como su proyecto solitario. Su álbum debut Parallel Lives fue lanzado el 6 de mayo de 2009, debutando en el puesto número 11 en las listas de ventas semanales japonesas de Oricon

Rock de Japón
El rock de Japón es una denominación de la música rock desarrollada en Japón. El nombre J-rock proviene del inglés "Japanese rock", y es uno de los movimientos más potentes dentro de la cultura japonesa en la actualidad.
S/2007 S 8
S/2007 S 8 es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, Edward Ashton, Brett J. Gladman, Jean-Marc Petit y Mike Alexandersen el 10 de mayo de 2023 a partir de observaciones realizadas entre el 5 de enero de 2005 y el 9 de julio de 2021.

S/2007 S 8 tiene unos 4 kilómetros de diámetro y orbita alrededor de Saturno a una distancia de 17 049 gigametros en 836.90 días, con una inclinación de 36.5, orbita en dirección prógrada y posee una excentricidad de 0.490. S/2007 S 8 pertenece al grupo gálico.

S/2007 S 8 es actualmente el satélite natural irregular con la inclinación más baja de Saturno.

Gigámetro
El gigámetro es una unidad de longitud equivalente a 1.000.000.000 (Mil millones) de metros, es decir, 109 metros. La distancia de la Tierra a la Luna es aproximadamente el 38% de esta longitud, mientras que la distancia de la Tierra al Sol es de 150 Gm aproximadamente. La luz tarda alrededor de 8 minutos y medio en recorrer esta distancia.
Juan II de Ávila
Juan fue un religioso español, segundo con este nombre que ejerció como obispo de Ávila entre 1191 y 1195.

A pesar de que el cronista González Dávila menciona que aparece documentado durante el reinado de Enrique I de Castilla, esto no es posible dado que el obispo falleció años antes de que empezase a reinar Enrique. Carlos de Ayala señala que está presente junto al rey Alfonso VIII, con el que tuvo una fluida relación. Esa amistad y relación con el monarca explica porque Juan estuvo con él en la batalla de Alarcos, durante el transcurso de la cual falleció. Por otra parte, González Dávila menciona que está enterrado en el convento de San Pedro de la Espina.

Gonzalo Dávila de Ágreda
Gonzalo Dávila de Ágreda, IX Marqués de Mirabal fue un aristócrata español perteneciente al linaje de los Dávila de Jerez de la Frontera, una de las familias más relevantes de dicha ciudad desde que se establecieron con la repoblación de Alfonso X el Sabio.
Olivette (Misuri)
Olivette es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 7737 habitantes y una densidad poblacional de 1.074,17 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Robert de Torigni
Robert de Torigni (o Robertus de Monte) fue un cronista normando, decimosexto abad de Mont Saint-Michel, de 1154 a 1186, gran constructor, diplomático, historiador y consejero privado de Enrique II de Inglaterra.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Roketsan Cirit
CIRIT es un sistema de cohetes guiados por láser de 70 mm que está bajo desarrollo por el fabricante turco de misiles Roketsan. Es uno de los proyectos lanzados por Turquía para equipar a los helicópteros de ataque del ejército turco  T-129 Atak, AH-1P Cobra y AH-1W Super Cobra con capacidades de combate de origen turco.

AgustaWestland AW129 Mangusta
El A 129 Mangusta (‘mangosta’ en italiano), renombrado AW129 Mangusta en junio de 2007, es un helicóptero de ataque ligero antiblindados fabricado en Italia por Agusta, ahora parte de la corporación AgustaWestland. Es el primer helicóptero de ataque en ser diseñado y producido totalmente en Europa Occidental. Una versión desarrollada, el TAI T-129 ATAK, es producida en Turquía por TAI.
Neferhotep III
Sejemra Sanjtaui o Sekhemre Sankhtawy Neferhotep III fue el tercer o cuarto gobernante de la decimosexta dinastía tebana y reinó después de Sebekhotep VIII, a. 1633-1632 a. C., según los egiptólogos Kim Ryholt y Darell Baker. Se le asignó el reinado de un año en el Canon de Turín y es conocido sobre todo por una sola estela en Tebas. En un estudio mayor, Von Beckerath fechó a Neferhotep III hacia el final de la decimotercera dinastía de Egipto.

Kim Ryholt
Kim Steven Bardrum Ryholt (Somerville, Nueva Jersey, 19 de junio de 1970) es profesor de Egiptología de la Universidad de Copenhague, especialista en historia y literatura egipcia, campo en el que destacan sus hipótesis en relación con la cronología del segundo periodo intermedio del Antiguo Egipto. Desde el año 1999 está a cargo del Proyecto Papyrus Carlsberg Collection, de cuyas publicaciones asociadas es editor desde el 2000. En el año 2008 fue nombrado director del centro de investigación Canon and Identity Formation in the Earliest Literate Societies bajo el auspicio del Programa de Excelencia de esta universidad.
Pelecopselaphus angularis
Pelecopselaphus angularis es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Pelecopselaphus, de la superfamilia Buprestoidea, orden Coleoptera. Fue descrita por Schönherr en 1817.

Fue publicada en Schönherr C. J. Synonymia Insectorum, oder Versuch einer Synonymiealler aller bisher bekannten Insecten nach Fabricii Systema Eleutheratorum geordnet, mit Berichtigungen und Anmerkungen wie auch Beschribungen neuer Arten und illuminirten Kupfern. Volume 1 (3), Hispa - Mo. Skara, Lewerentz. (1817). Se distribuye por la ecozona del Neotrópico.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Municipio de Cypress (condado de Faulkner)
El municipio de Cypress (en inglés: Cypress Township) es un municipio ubicado en el condado de Faulkner en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 5480 habitantes y una densidad poblacional de 52,89 personas por km².

Condado de Faulkner
El condado de Faulkner (en inglés: Faulkner County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 106 823 habitantes con una densidad poblacional de 64.5 personas por km². La sede del condado es Conway.
El conjuro (Goya)
El conjuro es una obra de Francisco de Goya que pertenece a una serie de seis pequeñas pinturas de gabinete, cada una de aproximadamente 43 × 30 cm, con la brujería como tema central. Las imágenes no forman una única historia en conjunto, ni tienen un significado común, por lo que conviene interpretar cada una individualmente. Toda la serie fue propiedad de los Duques de Osuna y adornaba su residencia de verano en la Alameda de Osuna. Además de El conjuro, la serie incluye la famosa El aquelarre, Vuelo de brujas, El convidado de piedra, El hechizado a la fuerza y La cocina de las brujas. Cuatro de los cuadros se conservan en diversas colecciones públicas, uno en una colección privada y el último se considera perdido.

Alameda de Osuna
Alameda de Osuna es uno de los cinco barrios pertenecientes al distrito de Barajas, en la periferia nordeste de la ciudad de Madrid (España). Su cercanía al aeropuerto de Madrid-Barajas y su peculiar ubicación geográfica lo convierte en un barrio singular de la ciudad.
Mujinga Kambundji
Mujinga Elodie Kambundji (Berna, 17 de junio de 1992) es una deportista suiza que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Su hermana Ditaji compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2018 y 2025.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2016 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2017 y 2025.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020 y el sexto en París 2024, en la prueba de 100 m. Fue la abanderada de Suiza en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017
El XXXIV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 5 de marzo de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Kombank Arena de la capital serbia.
Radio 13c
Radio 13c (anteriormente, 13C Radio) es una estación radial chilena ubicada en el 102.1 MHz del dial FM en Santiago de Chile, perteneciente a RDF Media, consorcio de radios de Canal 13. También transmite para todo el país a través del canal 654 (con D-Box) de la cableoperadora VTR y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo. Inició sus transmisiones el 1 de noviembre de 2022 en reemplazo de Oasis FM.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Felimida baumanni
Felimida baumanni es una especie de nudibranquio o babosa de mar de la familia Chromodorididae. Fue descrita originalmente como Chromodoris baumanni. (2) La especie fue nombrada así en honor al profesor de biología Anthony S. Baumann, miembro de la Orden de Frailes Menores, comúnmente conocidos como franciscanos. Esta especie fue asignada al género Felimida, con base en análisis moleculares utilizando dos marcadores mitocondriales, el citocromo oxidasa subunidad 1 (COI) y el 16S rRNA (16S). Como otras especies de dóridos, esta especie se alimenta de esponjas.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Émilien Claude
Émilien Claude (Épinal, 13 de junio de 1999) es un deportista francés que compite en biatlón. Su hermano Fabien compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2021 y 2023.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2023
El XXX Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Lenzerheide (Suiza) entre el 23 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Suiza de Biatlón.

Los biatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Grupo Angelini
Grupo Angelini es un consorcio empresarial chileno, fundado por el empresario Anacleto Angelini. Es el décimo grupo económico de importancia en Chile según la revista Forbes, con una fortuna de 1500 millones de dólares en 2014. Sus inversiones están en ámbitos como energía, combustible, servicios agrícolas y pesqueros.

Su matriz de inversiones principal está formada por AntarChile S.A. mediante la cual controlan empresas COPEC, Celulosa Arauco, Minera isla Riesco, eléctrica Guacolda, Metrogas, Abastible y empresas ligadas al control pesquero y naviero como Astilleros Arica S.A., pesqueras Guanaye y Eperva, entre otras. También mantienen inversiones ligadas al rubro agrícola que son controladas por Inversiones Siemel S.A., donde el Grupo Angelini posee el 62,54% de la propiedad; empresas ligadas a esta matriz son Valle Grande S.A., RedToGreen S.A., entre otras.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Estadio Ezequiel "Pocho" Lavezzi
El Estadio Ezequiel «Pocho» Lavezzi es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Villa Gobernador Gálvez, Santa Fe, Argentina. En el estadio juega como local el Club Atlético Coronel Aguirre; es anualmente sede de las finales de la Asociación Rosarina de Fútbol. Tiene una capacidad de unos 13 000 espectadores siendo uno de los estadios de fútbol más grandes de Villa Gobernador Gálvez.

Asociación Rosarina de Fútbol
La Asociación Rosarina de Fútbol (cuyas siglas son ARF) es una de las Ligas regionales de fútbol en Argentina y es una entidad que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad de Rosario y alrededores.

Tiene sede en calle San Lorenzo 848 en la ciudad de Rosario y en la actualidad es presidida por Mario Giammaría.
Reacción de Thorpe
La reacción de Thorpe es una reacción orgánica descrita como una autocondensación de nitrilos alifáticos catalizada por una base para formar cianoenaminas. La reacción fue descrita por Jocelyn Field Thorpe.

Nitrilo
Los nitrilos son  compuestos orgánicos que poseen un grupo de  cianuro (-C≡N) como grupo funcional principal. Son derivados orgánicos del cianuro de los que el hidrógeno ha sido sustituido por un radical alquilo.
Don Goodman
Don Goodman (nacido el 9 de mayo de 1966) es un exfutbolista inglés que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Bradford City, West Bromwich Albion, Sunderland, Wolverhampton Wanderers, Sanfrecce Hiroshima, Barnsley, Motherwell, Walsall, Exeter City, Doncaster Rovers y Stafford Rangers.

Motherwell Football Club
El Motherwell Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Motherwell, que juega en la Scottish Premiership, primera categoría del fútbol escocés. Fue fundado en 1886 y disputa sus partidos como local en el Fir Park.
Kosančićev Venac (Belgrado)
Kosančićev Venac  (en alfabeto cirílico: Косанчићев венац) da nombre a una calle y un barrio de Belgrado, capital de la República de Serbia. Estos se encuentran ubicados en el distrito o municipio urbano de Stari Grad. Según el censo del año 2002, la comunidad local  del barrio contaba con 1 988  habitantes.

Stari Grad (Belgrado)
Stari Grad (en serbio cirílico: Градска општина Стари град) es uno de los 17 municipios urbanos de la ciudad de Belgrado, en la región de Šumadija. La ciudad es la parte más céntrica y la más antigua de la capital. En cuanto a población, según el censo del año 2002, tenía 55.543 habitantes. El municipio tiene un área aproximada de 7 km². Está situada a una altitud de 125 metros sobre el nivel del mar.
Tours-París
La Tours-París fue una carrera ciclista disputada entre Tours (Indre y Loira) y París, en Francia.

Solamente se disputó durante dos ediciones, en los años 1917 y 1918. Realizó el trazado inverso de la célebre clásica ciclista París-Tours.

El belga Philippe Thys fue capaz de imponerse en ambos sentidos de la marcha, sucesivamente en los años 1917 y 1918.

Philippe Thys
Philippe Thys (Bélgica, 8 de octubre de 1890 - Bruselas, 16 de enero de 1971) fue un ciclista belga, profesional entre los años 1912 y 1927.

Thys, especialista en carreras de resistencia, fue el primer ciclista en lograr tres victorias finales en el Tour de Francia. Por desgracia vio su carrera interrumpida por la Primera Guerra Mundial.

Tras retirarse del ciclismo profesional, se dedicó a un negocio de bicicletas.
Índices SET50 y SET100
Los índices SET50 y SET100 son los principales índices bursátiles de Tailandia. Las compañías que pertenecen a estos índices son listadas en la bolsa de Tailandia (Stock Exchange of Thailand - SET) en Bangkok.

Índice bursátil
Un índice bursátil corresponde a un registro estadístico compuesto usualmente de un número, que trata de reflejar las variaciones de valor o rentabilidades promedio de las acciones que lo componen. Generalmente, las acciones que componen el índice tienen características comunes tales como: pertenecer a una misma bolsa de valores, tener una capitalización bursátil similar o pertenecer a una misma industria. Estas son usualmente usadas como punto de referencia para distintas carteras, tales como los fondos mutuos.
Batalla de Sardarapat
La batalla de Sardarapat (en armenio Սարդարապատի ճակատամարտ; en turco Serdarabad Savaşı) fue una batalla de la campaña del Cáucaso durante la Primera Guerra Mundial que tuvo lugar cerca de Sardarapat, Armenia, desde el 21 de mayo hasta el 24 de mayo de 1918. Sardarapat está a solo cuarenta kilómetros al oeste de la ciudad de Ereván.

Actualmente se considera que, como consecuencia de esta batalla, no solo se detuvo la invasión turca hacia el resto de Armenia, sino que también se evitó la completa destrucción de la nación armenia.

Guiumrí
Guiumrí (en armenio: Գյումրի) es la histórica ciudad armenia de Kumayri. Durante el periodo del Imperio ruso fue llamada Aleksándropol y durante el periodo soviético Leninakán. Es la segunda ciudad más poblada de Armenia y se encuentra cercana a la frontera con Turquía. Ya llevó su nombre actual de Guiumrí en la República Democrática de Armenia (1918-1920).
Koinonía
Koinonía es la transliteración de la palabra griega κοινωνία, que significa comunión; como concepto teológico alude a la comunión eclesial y a los vínculos que esta misma genera entre los miembros de la Iglesia y Dios, revelado en Jesucristo y actuante en la historia por medio del Espíritu Santo.

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
Solenogastres
Los solenogastros (Solenogastres), solenogástreos (Solenogastrea)   o neomeniomorfos (Neomeniomorpha) son una clase moluscos vermiformes exclusivamente marinos que viven y se alimentan sobre cnidarios a grandes profundidades (por debajo de los 200 m). Son epifaunales, a diferencia de los caudofoveados que viven bajo el sustrato mediterráneo  (infaunales). Se conocen unas 250 especies.

Como los caudofoveados, carecen de concha y por ello antes se agrupaban con ellos en la clase de los aplacóforos, hoy considerada por muchos autores como parafilética.

Infauna
La infauna es la fauna o conjunto de organismos que viven entre las partículas del sedimento en el medio acuático. Excavan y se desplazan en el interior del sustrato (lodo, arena) o construyen túneles, tubos o madrigueras. Junto con la epifauna, son parte de la comunidad bentónica.

Son ejemplos de la infuana muchas bacterias y protozoos, muchos anélidos y platelmintos (turbelarios), algunos moluscos (bivalvos, caudofoveados), crustáceos (copépodos), etc.
Alio
En ciencias del suelo, agricultura y jardinería, el alio es una capa densa del suelo, que generalmente se encuentra justo debajo de la capa superior del suelo. Aunque existen diferentes tipos de alios, todos comparten la característica general de ser una capa de suelo de distinta composición, que es en gran medida impermeable al agua. Algunos paneles rígidos están formados por depósitos en el suelo que fusionan y unen las partículas del suelo. Estos depósitos pueden variar desde sílice disuelta hasta matrices formadas por óxidos de hierro y carbonato de calcio. Otros son hechos por el hombre, como el alio formado por la compactación del arado repetido, particularmente con arados de vertedera, o por el tráfico pesado o la contaminación.

Jardinería
La jardinería es el proceso de cultivar plantas por su aspecto, frutos, verduras, flores, o hierbas, dentro de un espacio determinado. Consiste en cultivar, tanto en un espacio abierto como cerrado (canteros), flores, árboles, hortalizas, o verduras (huertos), ya sea por estética, por gusto o para la alimentación.

El término "jardín", conocido desde el siglo XII, parece provenir del compuesto latino-germánico hortus gardinus que significa, literalmente, "jardín rodeado de una valla", del latín hortus, jardín fráncico, o gart o gardo "cerrado", como si el jardín tuviera que defenderse contra los animales e incluso de los ladrones.

La jardinería también puede considerarse como expresiones estéticas de belleza a través del arte y la naturaleza, y en ocasiones como una muestra de estatus u orgullo nacional.