hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kasimoviense
El Kasimoviense o Kasimoviano es el primer piso y edad del Pensilvánico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Moscoviense (Pensilvánico Medio) y precede al Gzheliense. Se inició hace unos 307,0 millones de años y terminó hace unos 303,7 millones de años.

En esta edad, hace unos 305 millones de años, se produjo un importante evento denominado colapso de la selva tropical del Carbonífero, que fragmentó y redujo la extensión de los llamados bosques de carbón. Por un lado se produjo la extinción de numerosos animales y plantas, pero por otro se produjo un gran aumento de la biodiversidad de los tetrápodos, debido precisamente a la fragmentación y diversificación de los ecosistemas terrestres.

El Kasimoviense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Boris Danshin en 1947. El nombre procede de la población de Kasimov (óblast de Riazán, Rusia).

Conodonta
Los conodontos (Conodonta) son una clase de cordados marinos extinta. Durante muchos años se conocieron solo a partir de microfósiles dentiformes de escasos milímetros que, a pesar de su abundancia, habían sido siempre encontrados de forma aislada, nunca asociados al fósil del animal que los poseyó. Se encuentran en el registro fósil desde el Cámbrico medio hasta la base del Jurásico.
Misión de San Miguel Arcángel de la Frontera
La Misión San Miguel Arcángel de la Frontera fue fundada el 28 de marzo de 1787 por el fray dominico Luis Sales, la cuarta misión dominica establecida en la Antigua California. Su objetivo era evangelizar y asentar a los indígenas kumiai de la región.  A lo largo de los años, la misión enfrentó diversos desafíos, incluyendo la disminución de la población indígena y la falta de misioneros.

Finalmente, en 1834, la misión fue abandonada. Aún se pueden apreciar ruinas de la misión en el actual ejido y poblado La Misión, en el valle del arroyo San Miguel a 55 km al sur de Rosarito por la Carretera libre federal 1, y 35 al norte de Ensenada, en el municipio de Ensenada al noroeste de Baja California, México. Existe otra Misión de San Miguel Arcángel en la ciudad de San Miguel, California, EUA.

Kumiai
Los kumiai o kumeyaay (también conocidos como tipai-ipai, kamia o antiguamente como diegueños) son un pueblo amerindio del tronco lingüístico yumano. Los kumiai habitan en el extremo suroeste de Estados Unidos y el noroeste de México. Viven en los estados de California en los Estados Unidos y Baja California en México, predominan en el municipio de Tijuana. La grafía inglesa usual es kumeyaay.

El territorio que hoy ocupan los Kumiai estuvo ocupado durante los últimos 12 000 años. La evidencia sostiene que los orígenes del grupo se encuentran hacen unos 1000 años.
Zapadnaya Litsa (base naval)
Zapadnaya Litsa (en ruso: Западная Лица ) es la mayor y más importante base naval rusa de la Flota del Norte. La base se encuentra en el norte de Rusia, en el fiordo de Litsa en el punto más occidental de la península de Kola. Situada a unos 45 kilómetros de la frontera con Noruega.

Coordenadas geográficas: 69°25′N 32°26′E﻿ / ﻿69.417, 32.433

La Base Naval de Zapadnaya Litsa incluye cuatro instalaciones navales: Malaya Lopatka fue construida la primera y fue el puerto de origen del submarino nuclear soviético K-3 «Ленинский комсомол». Los otros tres son Andreyeva Bay, Lopatka Bolshaya y Nerpichya.

Es la base de la flota de submarinos nucleares del Norte.

Hoy en día toda la región Zapanaya Litsa es motivo de gran preocupación debido a la gran cantidad de residuos radiactivos depositados.

Residuo radiactivo
Los residuos radiactivos son residuos que contienen elementos químicos radiactivos que no tienen un propósito práctico. Es frecuentemente el subproducto de un proceso nuclear, como la fisión nuclear. El residuo también puede generarse durante el proceso de combustible para los reactores o armas nucleares o en las aplicaciones médicas como la radioterapia o la medicina nuclear.
Pintura de los letrados
La pintura de los letrados (chino simplificado : 文人画 ; chino tradicional : 文人畫 ; pinyin : wénrénhuà), o pintura literati según la terminología anglosajona, es un estilo de pintura muy antiguo en China, pero que se estabiliza a partir del final de la dinastía Yuan (1280-1368), para encontrar su forma clásica con el letrado artista Dong Qichang (1555-1636), bajo el nombre de Escuela del Sur (南宗画 / 南宗畫, nánzōnghuà). La pintura literati fue adoptada luego en Japón, bajo el nombre de Bunjin-ga o Nanga.

Song Huizong
Huizong (en chino, 徽宗; pinyin, Huīzōng; Wade-Giles, Hui-tsung; pero  de noviembre de 1082-4 de junio de 1135) fue el octavo emperador de la Dinastía Song de China.

Nacido Zhao Ji, fue el undécimo de los hijos del emperador Shenzong. La muerte sin hijos de su medio hermano el emperador Zhezong en febrero de 1100 le sentó en el trono de China, que ocuparía por espacio de 26 años. Erudito, calígrafo, pintor, músico y poeta, su corte se convirtió en un centro cultural de capital importancia, y reunió una extensísima colección de arte, de la que se conocen 6.000 pinturas.

Su vida de lujo, sofisticación y arte terminó de manera trágica con la invasión de los nómadas Jurchen de Manchuria.
¡Que te vote Txapote!
«¡Que te vote Txapote!», cuya versión completa es «¡Que te vote Txapote, Sánchez!», es un eslogan político popular entre la derecha política en España. Se comenzó a emplear a principios de 2023 contra el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y hace mención al terrorista de ETA Txapote (apodo de Francisco Javier García Gaztelu).

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Chapucero
El Chapucero (conocido en inglés como Tinkerer y a veces también llamado el Terrible Chapucero) (Phineas Mason) es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, generalmente es un oponente del Spider-Man. Fue creado por Stan Lee y Steve Ditko, e hizo su primera aparición en The Amazing Spider-Man #2 (mayo de 1963). El Chapucero se describe generalmente como un genio en ingeniería que es capaz de crear gadgets de nada más que piezas de repuesto sobrantes de los electrodomésticos ordinarios y por lo general está bajo el empleo de otros supervillanos a los que proporciona sus artilugios para sus venganzas personales contra Spider-Man u otros héroes.

Ha hecho varias apariciones en medios fuera de los cómics, incluyendo televisión y videojuegos. El personaje aparece en la película del Universo cinematográfico de Marvel Spider-Man: Homecoming (2017), interpretado por Michael Chernus.

Gadget
Un gadget es un dispositivo tecnológico con una función específica, generalmente de pequeñas proporciones, práctico y novedoso en su diseño. En el siglo XXI, los dispositivos electrónicos portátiles son llamados, genéricamente, gadgets. Derivado del gadget, el widget es una aplicación diseñada interaccionar a través de la Internet; por ejemplo una extensión de alguna aplicación de negocios, que nos provea información en tiempo real del estatus del negocio u organización.

La palabra es de origen inglés pero se emplea comúnmente en español, en especial en ambientes relacionados con la tecnología, pero no aparece en la última edición del DRAE. El diccionario de neologismos de Manuel Seco lo recoge con la acepción de dispositivo electrónico, al igual que la última edición del diccionario de uso de María Moliner.  Sinónimos posibles en español son artilugio o aparato.
Geotrichum candidum
Geotrichum candidum es un hongo presente en el microbioma humano, especialmente asociado a la piel, mucosas y heces. Es un organismo común del suelo y ha sido aislado de muestras de todos los continentes.

G. candidum es el agente causante de la enfermedad humana geotrichosis y de la enfermedad de la pudrición ácida en plantas como cítricos, tomates o zanahorias. También puede afectar a los frutos del durio.

G. candidum es ampliamente utilizado en la producción de productos lácteos como los quesos Camembert, Santo-Nectaire o Reblochon. El hongo también se puede encontrar en el yogur nórdico llamado viili, siendo responsable de su textura.

En un estudio del 2001 se encontró que G. candidum era capaz de consumir el policarbonato encontrado en CD.

Policarbonato
El policarbonato es un grupo de termoplásticos, fácil de trabajar, moldear y termoformar, utilizado ampliamente en la manufactura moderna. El nombre policarbonato, indica que se trata de un polímero que presenta grupos funcionales unidos por grupos de carbonato en una larga cadena. El policarbonato es un material de propiedades sintéticas.

El monóxido de carbono ha sido usado para sintetizar carbonatos a escala industrial y producir carbonato, que luego se esterifica con un derivado de fenólico para obtener carbonatos poliaromáticos.

Los policarbonatos se pueden clasificar, de acuerdo a la síntesis del grupo carbonato, en carbonatos poliaromáticos y carbonatos poli alifáticos. Estos últimos son producto de la reacción del dióxido de carbono con epóxidos. Teniendo en cuenta la estabilidad termodinámica del dióxido de carbono, se requiere usar catalizadores.
Benzofenona
La benzofenona es una cetona aromática. Es un compuesto importante en fotoquímica orgánica, perfumería y como reactivo en síntesis orgánicas. Es una sustancia blanca cristalina, insoluble en agua y con olor a rosas. Su punto de fusión es de 49 °C y su punto de ebullición de 305-306 °C.

La benzofenona actúa como filtro para las radiaciones UV ya que es capaz de absorberla (promoviendo sus electrones a un estado excitado) y disiparla en forma de calor (al volver sus electrones al estado fundamental). Esto es posible debido a que la benzofenona posee sus estados de singlete y triplete energéticamente muy próximos entre sí.

Debido a esta propiedad, la benzofenona se utiliza en productos tales como perfumes y jabones para evitar que la luz ultravioleta degrade el olor y el color de estos productos. También se utiliza como componente de protectores solares y se puede añadir en los plásticos de embalaje para que estos bloqueen los rayos UV protegiendo el producto en el interior.

Olor
El olor es la sensación resultante de la recepción de un estímulo por el sistema sensorial olfativo, y se genera por una mezcla compleja de gases, vapores y polvo, donde la composición de la mezcla influye en el tipo de olor percibido por el receptor.[cita requerida] En contraste, lo que no percibe el olfato se denomina inodoro. Términos sinónimos, como fragancia o aroma describen olores agradables; mientras que los olores repulsivos o desagradables se describen como peste, pestilencia, hedor o hediondez. En el mundo empresarial, los olores contribuyen a detectar peligros, pueden servir para definir un producto, crear una identidad distintiva y mejorar la experiencia tanto de clientes como de empleados. Además, la gestión de los buenos y los malos olores puede suponer un gran reto en la gestión de costes de la empresa.
José Javier Conde
José Javier Conde Pujana (Bilbao, 14 de julio de 1964) es un deportista español que compitió en atletismo adaptado. Ganó nueve medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1992 y 2004.

En 2004 compitió solo en los 5000 m, donde ganó su segunda medalla de plata consecutiva en esta prueba. En sus quintos Juegos, los Paralímpicos de Verano de Pekín 2008, fue la primera vez que no consiguió medalla, al terminar undécimo en la maratón.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Jennifer Egan-Simmons
Jennifer Egan-Simmons (22 de marzo de 1987) es una deportista irlandesa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2018 y 2022, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2015.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XLVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Halifax (Canadá) entre el 3 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Puzer-Mama
Puzer-Mama fue un gobernante de Lagaš, anterior a Gudea. A pesar de que adoptó el título de lugal, Puzer-Mama muestra su parentesco con los futuros reyes de Lagash en la religiosidad de sus inscripciones.

Tomó el control de Lagash durante el reinado de Šar-kali-šarri, cuando los problemas con los Guti dejaron al rey acadio con sólo «un pequeño estado, con centro en la confluencia de los ríos Diyala y Tigris».

La inscripción real de Puzer-Mama dice:

En donde recibe los dones de los dioses, apropiados para la gobernación: el poder de Ningirsu, la inteligencia de Enki, y la posición de Inana
Douglas Frayne, Sargonic and Gutian Periods, p.272

Puede compararse esta inscripción con los elementos religiosos contemporáneos en las inscripciones de Šar-kali-šarri: una llamada a los dioses para castigar a quien altere sus inscripciones, y específicamente, «arrancar sus fundamentos y destruir su progenie».

Ninurta
En la mitología sumeria y acadia, Ninurta (Nin-Ur: Señor de la Tierra o Señor del Arado) era el dios de Nippur, también identificado como Ningirsu, Ninib o Ninip. Conformaba una tríada de dioses junto con su padre Enlil y a su madre Ninlil. Habitualmente se representaba sosteniendo un arco, una lanza y una maza mágica llamada Sharur, la cual podía hablar y transformarse en un león alado.
Grampian
Grampian (del gaélico escocés: Roinn a' Mhonaidh) fue una provincia de Escocia (Reino Unido) así llamada por los montes Grampianos, entre 1975 y 1996, cuando la reforma de la división administrativa escocesa lo subdividió en tres Consejos unitarios:

Moray

Aberdeenshire (condado)

Aberdeen (ciudad)

La región estuvo subdividida en cinco distritos:

Aberdeen

Banff y Buchan

Gordon

Kincardine y Deeside

Moray

Hoy en día, el territorio de la antigua provincia sigue teniendo una policía conjunta, y perteneciendo a la misma división de los cuerpos de bomberos y a las mismas juntas electorales y sanitarias.

Aberdeenshire
Aberdeenshire (del gaélico escocés: Siorrachd Obar Dheathain) en escocés: Aiberdeenshire) es un concejo de Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de Angus, Perth and Kinross, Highland y Moray, aunque no incluye la ciudad de Aberdeen que constituye ella sola un concejo propio. A pesar de eso, la sede administrativa del concejo de Aberdeenshire está en dicha ciudad. Esta área, excluyendo la misma Aberdeen es también un área arrendada.
Danta Bai
Danta Bai es una villa en el ressort de Boven en el distrito de Brokopondo en Surinam. Se encuentra ubicada en el embalse de Brokopondo.

Se puede llegar a Danta Bai en coche desde Paramaribo, ocho kilómetros antes de Pokigron a la izquierda.

Entre los pueblos y villas que se encuentran en su cercanía se encuentran Abenaston (6.3 km), Pokigron (2.1 km) , Mofina (23.8 km), Baikoetoe (6.3 km) y Zoewatta (5.4 km).

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Relaciones España-Panamá
Las relaciones España-Panamá son las relaciones diplomáticas entre el Reino de España y la República de Panamá. Sus relaciones bilaterales están marcadas por un excelente nivel en todos los ámbitos. Ambos países son miembros de pleno derecho de la ABINIA, la ASALE, la AICO, el CAF, la CEPAL, el CERLALC, la COMJIB, la COPANT, la FELABAN, la Fundación EU-LAC, el IICA, la OEI, la OISS, la OIJ, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Asociación Iberoamericana de Cámaras de Comercio
La Asociación Iberoamericana de Cámaras de Comercio, Industria y Servicios (AICO), es una entidad privada, de ámbito internacional y sin ánimo de lucro, de la que forman parte las cámaras de comercio más representativas de veintitrés países iberoamericanos, corporaciones afines y empresas. La decisión de crear la Asociación fue tomada durante el 1er Encuentro de Cámaras de Comercio, Industria y Asociaciones Iberoamericanas que se celebró en la Ciudad de México en 1974 y su constitución formal tuvo lugar en Madrid, en 1975. AICO ha trabajado incansablemente para fortalecer los lazos empresariales y comerciales en la región, facilitando el desarrollo económico y la inversión ya sea entre los países iberoamericanos o con los países extrarregionales que forman parte de esta.
Ross Whyte
Ross Whyte (York, 31 de agosto de 1998) es un deportista británico que compite por Escocia en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba masculina.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2021 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2018 y 2021.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Střítež (Pelhřimov)
Střítež es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Everybody Scream Tour
Everybody Scream Tour es la sexta gira musical de la banda británica de indie rock Florence and The Machine, realizada para promover su sexto álbum de estudio, Everybody Scream (2025) y que dará inicio el 6 de febrero de 2026, en Belfast, Reino Unido.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Tomas Lindahl
Tomas Robert Lindahl (Estocolmo; 28 de enero de 1938) es un médico, y biólogo sueco especializado en la investigación del cáncer. Fue laureado con el Premio Nobel de Química en 2015 conjuntamente con Paul L. Modrich y Aziz Sancar por sus estudios respecto a la reparación del ADN.

Es un miembro de la Academia Noruega de Ciencias y Letras y ganador de varias condecoraciones de la Royal Society como la Medalla Royal de 2007 y la Medalla Copley de 2010.

Se doctoró en 1967 y obtuvo un título de doctor en medicina en 1970 del Instituto Karolinska de Estocolmo, tras lo que realizó un postgrado en la Universidad de Princeton y la Universidad Rockefeller.

Tras mudarse al Reino Unido, se unió al Imperial Cancer Research Fund (ahora Cancer Research UK) como investigador en 1981. Ganó la medalla Royal por "hacer contribuciones fundamentales para el entendimiento de la reparación del ADN. Sus logros muestran originalidad, profundidad e influencia duradera."

Instituto Karolinska
El Instituto Karolinska (KI; en sueco: Karolinska Institutet; a veces referido como el (Real) Instituto Carolino en Español) es una institución universitaria médica situada en Solna, cerca de Estocolmo, en Suecia, y es uno de los principales centros educativos universitarios del mundo en el campo de la medicina, siendo referencia principalmente en los campos de ginecología, genética y neurociencia.

La Asamblea Nobel del Instituto Karolinska entrega los Premios Nobel en Fisiología y Medicina. La asamblea consiste en cincuenta profesores de varias disciplinas médicas de la universidad. El actual  rector del Instituto Karolinska ess Ole Petter Ottersen, quien asumió en agosto de 2017. El Instituto Karolinska es consistentemente mencionado entre las mejores escuelas de medicina del mundo, alcanzando el sexto lugar mundialmente en 2021.
Christine Marie Berkhout
Christine Marie Berkhout ( 1893–1932) fue una micóloga neerlandesa. Describió el género Candida en su tesis doctoral de la Universidad de Utrecht de Holanda en 1923. Este acto fue posteriormente descrito como un hito del "comienzo de la sistemática científica de las levaduras anascosporógenas"  .

Los géneros de hongos que más describió fueron 'Monilia, Oidium, Oospora, Torula.

Oospora
Una oospora es el resultado sexual de la unión del anteridio y oogonio, es de pared celular gruesa y es característico de los oomicetos. Es una estructura de supervivencia que puede resistir durante varios años. Las oósporas de carófitos (algas verdes evolucionadas) y sus características (tamaño, forma, color, ornamentación de la pared, etc.) pueden persistir en el sedimento de ecosistemas acuáticos, y pueden ser utilizadas para obtener de este modo una aproximación a la composición florística de las comunidades de carófitos que colonizaron ambientes acuáticos en los que actualmente no existe vegetación acuática o se encuentra muy alterada.