hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mental Aquaducts
Mental Aquaducts es una demo de Limp Bizkit, y primer trabajo de la banda bajo el nombre de "Limp Biscut".

Muy poco se sabe de esta grabación, que es la única que cuenta con Rob Waters, guitarrista original del grupo. Este demo fue entregado a Ross Robinson en 1995, pero éste no la consideró. Unos meses después, Waters abandona y entra para ocupar la guitarra Wes Borland. Con él cambian su nombre a Limp Bizkit, vuelven a grabar otra demo, se la entregan a Robinson y acepta esta vez.

La pista Armpit fue regrabada otra vez en 2003 para incluirla en el Results May Vary, pero solo se puede escuchar en la versión japonesa del disco. Blind puede escucharse en la misma pista de Faith, de Three Dollar Bill, Yall$, cuando ésta termina.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Hans Plenk
Hans Plenk (Bad Reichenhall, 21 de febrero de 1938-Schönau am Königssee, 10 de septiembre de 2023) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en luge en las modalidades individual y doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de bronce en Innsbruck 1964 en la prueba individual. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1960 y 1965.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.
Copa de Alemania 2007-08
La Copa de Alemania 2007-08 fue la 65.ª edición del torneo de copa de fútbol más importante de Alemania organizado por la Asociación Alemana de Fútbol que se jugó del 3 de agosto de 2007 al 19 de abril de 2008 y que contó con la participación de 64 equipos.

El FC Bayern Múnich vence en la final al Borussia Dortmund en la final jugada en el Olympiastadion para ganar su título de copa 14.

Federación Alemana de Fútbol
La Federación Alemana de Fútbol (en alemán: Deutscher Fußball-Bund, DFB) es el ente rector del fútbol en Alemania, con sede en Fráncfort del Meno. Fue fundada el 28 de enero de 1900 en Leipzig y es miembro de la FIFA y de la UEFA.

Organiza las ligas alemanas (Deutsche Meisterschaft) de fútbol, el campeonato de Copa (DFB-Pokal), la Supercopa (DFL-Supercup) y anteriormente la Copa de la Liga (Premiere Ligapokal). Asimismo, está al cargo de la selección de fútbol de Alemania en sus distintas categorías.

Incorpora 25.727 clubes, totalizando más de 6,7 millones de miembros y 171.567 equipos de fútbol de todas las edades, la membresía más grande de cualquier federación deportiva en el mundo. La DFB cuenta con 1.058.990 mujeres entre sus afiliados y 13.420 equipos de fútbol femenino."

Se divide en cinco federaciones regionales con 21 organizaciones regionales.
Milésimo
Un milésimo o una milésima (0,001) es igual a la repartición de una unidad en mil de partes iguales. Es expresado como el factor 10-3 y con la fracción 1 / 1000. En el Sistema Internacional de Unidades se representa con el prefijo «mili-» y la letra m.

El milésimo y la milésima también expresan el valor de mil en la numeración ordinal (1000.º y 1000.ª, respectivamente); precedidos por la posición noningentésima nonagésima novena (999.ª) y sucedidos por la posición milésima primera (1001.ª).

Mili
Mili- (símbolo m) es un prefijo del Sistema Internacional que indica un factor de 10-3, o 1/1 000, dicho de otro modo: un milésimo, una milésima parte. Adoptado en 1795, deriva del latín mille que significa «mil» (siendo su plural milia).

Escala corta usada especialmente en países anglosajones, Puerto Rico, Brasil, Rusia y países arabes.

Escala larga usada especialmente en Europa continental, excepto Rusia, y en Centro y Sudamérica, excepto Puerto Rico y Brasil.

Aunque también se admite el prefijo quilo-, esta forma está en desuso y se prefiere el prefijo kilo-. En cualquier caso, el símbolo del prefijo es siempre k y no q.
World RX de Letonia 2016
El World RX de Letonia, originalmente Neste World RX of Latvia, es una prueba de Rallycross en Letonia válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Biķernieku Kompleksā Sporta Bāze en Riga, Letonia.

Sébastien Loeb consiguió su primera victoria de la temporada a bordo de su Peugeot 208, seguido de Mattias Ekström y Timmy Hansen.

En RX Lites el noruego Sondre Evjen consiguió su primera victoria en la temporada, seguido de Conner Martell y Tejas Hirani.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Javier Gil de la Puente
Javier Gil de la Puente (Aranda de Duero 1959) es un médico y pintor español con una continuada actividad en relación con diferentes artes plásticas  como el diseño gráfico de carteles y publicaciones, así como la ilustración de libros.

Ha participado en múltiples exposiciones individuales y colectivas obteniendo diversos premios destacando el Primer Premio Certamen Nacional Vela Zanetti.

José Vela Zanetti
José Vela Zanetti (Milagros, Burgos, 27 de mayo de 1913 - Burgos, 4 de enero de 1999) fue un pintor y muralista español.Cursa sus estudios elementales en la ciudad de León para posteriormente viajar a Italia con una beca para formarse y al regresar visitar Madrid.
Margarita Fominá
Margarita Mijáilovna Fominá –en ruso, Маргарита Михайловна Фомина– (Dmítrov, URSS, 19 de agosto de 1988) es una deportista rusa que compite en curling.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2014 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2006 y 2015.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2014
El XXXVI Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Saint John (Canadá) entre el 15 y el 23 de marzo de 2014 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Harbour Station de la ciudad canadiense.
César Alvarenga
César Alvarenga (m. 24 de junio de 2018) fue un político paraguayo, que ocupó el cargo de gobernador del Departamento de San Pedro de 1998 a 1999. Fue destituido en el 2000 por presuntas irregularidades en su gestión. Un caso que fue sobreseído en 2003. También fue intendente y concejal municipal de Choré.

Alvarenga, que sufría de problemas de salud, murió en su casa de Choré a causa de un infarto.

Departamento de San Pedro (Paraguay)
San Pedro es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es San Pedro de Ycuamandiyú y su ciudad más poblada, San Estanislao. Está ubicado en el centro de la región oriental del país, limitando al norte con Concepción, al noreste con Amambay, al este con Canindeyú, al sur con Caaguazú y Cordillera, y al oeste con el río Paraguay que lo separa de Presidente Hayes. Con 341 895 habitantes en 2022 es el quinto departamento más poblado, y con 20 002 km² es el cuarto más extenso, por detrás de Boquerón, Alto Paraguay y Presidente Hayes.
Papá Piernas Largas (anime)
Papá Piernas Largas (私のあしながおじさん, Watashi no Ashinaga Ojisan?, Mi papá piernas-largas) es una serie de anime basada en la novela Daddy-Long-Legs («Papaíto piernas largas») de Jean Webster. La serie fue emitida originalmente en Japón en el año 1990, parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation. El contenedor había antes y después producido una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban Las aventuras de Peter Pan (1989) y Sonrisas y lágrimas (1991). En España, la serie fue emitida a través de Antena 3 por las mañanas de 1995, después de sustituir a Los chicos de Jo (1993).

Daddy-Long-Legs
Daddy-Long-Legs es una película muda de comedia-dramática de 1919 dirigida por Marshall Neilan, y basada en la novela de 1912 de Jean Webster Daddy-Long-Legs. La película es protagonizada por Mary Pickford.
Géza von Bolváry
Géza von Bolváry (26 de diciembre de 1897 – 10 de agosto de 1961) fue un actor, guionista y director cinematográfico húngaro, aunque gran parte de su carrera artística se desarrolló en Alemania y Austria.

Edwige Feuillère
Edwige Feuillère, de nombre de soltera Edwige Caroline Cunati (Vesoul, Francia, 29 de octubre de 1907-Boulogne-Billancourt, 13 de noviembre de 1998) fue una prestigiosa actriz francesa de cine y teatro, considerada una Grand-Dame del teatro parisino.
Hilchot HaRif
La obra literaria conocida con el nombre de Hilchot HaRif (en hebreo: הלכות רב אלפס) (transliterado: Hilchot Rav Alfas ) también llamada Séfer Halajot, fue escrita en la ciudad de Fez, en el Reino de Marruecos, por el Rabino Isaac ben Jacob Alfasi ha-Cohen (nacido en 1013- fallecido en 1103) esta obra compila las decisiones legales de los tratados del Talmud relacionados con la halajá, la ley judía, tal y como era aplicada en aquella época. Alfasi recopiló las decisiones legales del Talmud de Babilonia, aunque no incluyó en su obra las discusiones rabínicas propias de la Guemará. Para escribir su obra, Alfasi excluyó todo el material rabínico no legal del texto del Talmud. El libro del Hilchot HaRif, se convirtió en la base y en la fuente para muchas otras obras rabínicas posteriores. Entre ellas el Mishné Torá de Maimónides, el Arba Turim de Jacob ben Asher, y el Shulján Aruj del Rabino Joseph Caro.

Arba Turim
El libro del Arba Turim, (en hebreo: ארבעה טורים) también llamado Tur, es una recopilación de leyes judías (halajot), y fue escrito por el rabino Jacob ben Asher (1270-1340), un siglo después de la redacción de la obra Mishné Torá, del rabino Maimónides, el Rambam. El libro trata únicamente sobre las leyes que son válidas en ausencia del Templo de Jerusalén, el Beit HaMikdash. Las leyes son presentadas en el idioma original en la que estas fueron redactadas y los autores son citados por su nombre. El libro es un resumen de las deliberaciones de los sabios judíos de la época (los jajamim) de Francia, Europa del Este y España.
El camino a la realidad: Una guía completa a las leyes del universo
El camino a la realidad es un libro sobre la física moderna escrito por el físico matemático británico Roger Penrose, y publicado en 2004. Cubre los aspectos básicos del modelo estándar de la física moderna, hablando de la relatividad general y la mecánica cuántica, y luego se expande sobre la posible unificación de estas dos teorías.

Teoría de twistores
La teoría de twistores (o tuistores) es una teoría matemática propuesta inicialmente por Roger Penrose en 1967, que mapea los objetos geométricos del espacio-tiempo tetradimensional (espacio de Minkowski) en objetos geométricos del espacio complejo tetradimensional con signatura métrica (2, 2).  Las coordenadas en tal espacio se denominan twistores. La teoría de twistores resulta especialmente adecuada para solucionar las ecuaciones del movimiento de los campos sin masa de espín arbitrario.

Durante un tiempo se tuvo la esperanza de que la teoría de twistores constituyera por sí misma un camino directo hacia la gravedad cuántica, pero esto, en la actualidad, se considera poco probable.
Joven Guardia
La Joven Guardia (en ruso: Молодая гвардия) (transliterado: Molodaya Gvardiya) (en ucraniano: Молода гвардія) (transliterado: Moloda hvardya) era una organización clandestina antifascista del Komsomol, que actuaba en la ciudad soviética ocupada por los alemanes de Krasnodón (República Socialista Soviética de Ucrania). Sus miembros estuvieron activos durante la Segunda Guerra Mundial, hasta enero de 1943 y llevaron a cabo varios actos de sabotaje y de protesta, antes de ser destruidos por las fuerzas armadas alemanas. La mayoría de los miembros de la Joven Guardia, unas 80 personas, fueron torturados y luego ejecutados por los militares alemanes.

Sabotaje
El sabotaje (del francés sabotage, 'fabricar zapatos; colocar rieles; sabotear') es un proceso por el cual se realiza una modificación, destrucción, obstrucción o cualquier intervención en una operación ajena, con el propósito de obtener algún beneficio para uno mismo o un perjuicio intencionado.
Stanley Turrentine
Stanley William Turrentine (Pittsburgh, 5 de abril de 1934-Nueva York, 12 de septiembre de 2000) fue un músico de jazz, saxofonista tenor y productor discográfico estadounidense. Comenzó su carrera tocando R&B para Earl Bostic y más tarde soul jazz grabando para el sello Blue Note a partir de 1960, incursionando en el jazz fusión durante una temporada en CTI en la década de 1970. El crítico Steve Huey lo describió como «famoso por su tono distintivamente grueso y ondulante [y] su arraigo terrenal en el blues». En la década de 1960, Turrentine estuvo casado con la organista Shirley Scott, con quien grabó con frecuencia, y era el hermano menor del trompetista Tommy Turrentine, con quien también grabó.

CTI Records
CTI Records fue un sello discográfico de jazz, fundado en 1967 por el productor musical Creed Taylor. El nombre es un acrónimo de Creed Taylor Incorporated. Aunque grabó discos de diversos estilos, es especialmente conocido por sus ediciones de soul jazz, y por ser uno de los pioneros en grabar smooth jazz.
Groeslon
Groeslon es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 920 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
José González Caballero
José González Caballero (Alcalá de Guadaíra (Sevilla), 15 de enero de 1916-Ibidem, 8 de enero de 1967) es un exfutbolista español que ocupaba el puesto de interior y formó parte del equipo con el que el Real Betis Balompié se proclamó campeón de la liga de Primera División de España en la temporada 1934-35.

Alcalá de Guadaíra
Alcalá de Guadaíra (nombre oficial) o Alcalá de Guadaira es un municipio y ciudad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal cuenta con una población empadronada de 77 474 habitantes (INE 2025) y pertenece a la comarca de Los Alcores. Cabeza de partido judicial, la localidad se encuentra a 17 kilómetros de la capital provincial, Sevilla.

Cuenta con un patrimonio histórico y natural en el que destacan su castillo, de origen almohade y con posteriores reconstrucciones cristianas, un espacio natural a lo largo de las riberas del río Guadaíra y sus molinos fortificados, declarado monumento natural Riberas del Guadaíra, al que pertenece el parque y pinar de Oromana, y la zona arqueológica de Gandul.
Vosketap
Vosketap (en armenio: Ոսկետափ) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Ararat.

En 2008 tenía 5285 habitantes. Hasta 1991 era conocido como "Shirazlu".

Se ubica en el cruce de las carreteras H8 y H10, a medio camino entre Artashat y Ararat por la primera carretera y unos 5 km al suroeste de Vedi por la segunda.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Markel Fernández
Markel Fernández Soto (Sopela, Vizcaya, 6 de febrero de 2003) es un atleta español especializado en carreras de velocidad, sobre todo 400 metros.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Entrena en Zorroza, Bilbao,  con su entrenador Iago Hermida Benítez y corre para el club Alcampo Scorpio 71 de Zaragoza, al que pertenece desde 2023.

Realizó su educación obligatoria (ESO) y el bachillerato en Ander Deuna Ikastola, Sopela. Posteriormente, estudió un Grado Superior en Marketing y Publicidad en Harrobia Ikastola (Bilbao) y actualmente está cursando un Grado Superior en Gestión de Ventas y Espacios Comerciales (GVEC) en Politeknika Txorierri (Derio)

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Julio Glockner Lozada
Julio Glockner Lozada (Puebla de Zaragoza, Puebla, 4 de junio de 1909 - 20 de diciembre de 1975) fue un médico, académico y activista mexicano. Fue una figura importante durante la reforma universitaria de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla de 1961, ocupando la rectoría de dicha institución durante 77 días.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Mesinee Mangkalakiri
Mesinee Mangkalakiri (conocida como May Mangkalakiri; Los Alamitos, 21 de abril de 1983) es una deportista estadounidense que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2003 y 2007.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Romain Cannone
Romain Cannone (Boulogne-Billancourt, 12 de abril de 1997) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2022
El LXXXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 15 y el 23 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Egipcia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo de Pabellones del Estadio de El Cairo.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Jason Freese
Jason Jeremy Freese (Orange County, California; 12 de enero de 1975) es un músico multinstrumental, conocido como músico soporte de la banda californiana Green Day, en la que se encargó de grabar el saxofón en los álbumes de estudio Warning y American Idiot, y desde el año 2004 también se encarga de tocar en las presentaciones en vivo de Green Day, encargándose del piano, teclados, saxofón, acordeón, percusión y voces.

Jason es el hermano de Josh Freese, baterista de The Vandals, conocida banda de punk rock californiana.

Además de Green Day también ha tocado y grabado para bandas y artistas como Dr. Dre, Busta Rhymes, Jewel, NOFX, Lenny Kravitz, Goo Goo Dolls, Joe Walsh, Avenged Sevenfold, The Vandals y Liz Phair, además de grabar en el quinto disco de Weezer, Make Believe (2005), y en el tercero de Queens of the Stone Age, Lullabies to Paralyze (2005).

Josh Freese
Josh Freese (Orlando, Florida, 25 de diciembre de 1972) es un baterista de sesión y compositor estadounidense. Es miembro permanente de The Vandals y Devo. También fue el baterista de Nine Inch Nails (desde finales de 2005 hasta finales de 2008), A Perfect Circle (desde 1999 hasta 2012, y desde 2024), y de Guns N' Roses (desde mediados de 1998 hasta 2000). Además, desde el 2003, se ha convertido en el baterista de estudio de The Offspring. En total, Freese ha aparecido en aproximadamente 400 grabaciones. En diciembre de 2010, Josh comenzó a viajar con Paramore en su gira sudamericana, reemplazando temporalmente al baterista Zac Farro. Desde 2023 hasta 2025 fue miembro de Foo Fighters, reemplazando al fallecido Taylor Hawkins.
El 28 de octubre de 2025 se anunció que acompañará a la banda Weezer en el tramo de su gira por Sudamérica.