hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christmas Carol, The Movie
Christmas Carol: The Movie (en Latinoamérica Un cuento de Navidad, y en España la película Cuento de Navidad de Charles Dickens) es una película de animación británica basada en el clásico cuento de Charles Dickens. Dirigida por Jimmy T. Murakami, la película cuenta con las voces de numerosos actores entre los que se encuentran Simon Callow, Kate Winslet (quien también canta el tema principal del film What If), y Nicolas Cage. La música y canciones fueron escritas, compuestas y arregladas por Julian Nott.

Simon Callow
Simon Phillip Hugh Callow (n. Streatham, de Londres, 15 de junio de 1949), conocido como Simon Callow, es un actor, escritor y director de teatro, cine y televisión británico. En los honores de Cumpleaños de 1999 de la reina Isabel II fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) por sus labores a la actuación.
Pasaporte sueco
El pasaporte sueco es el documento oficial, emitido por el gobierno del Reino de Suecia, que identifica al nacional sueco ante las autoridades de otros países, permitiendo la anotación de entrada y salida a través de puertos, aeropuertos y vías de acceso internacionales. Permite también contener los visados de autorización de entrada. El pasaporte permite los derechos de libre circulación y residencia en cualquiera de los estados del Espacio Económico Europeo, así como en Suiza. Los ciudadanos suecos son también ciudadanos de la Unión Europea.

El pasaporte sueco tiene el símbolo biométrico estándar estampado bajo el escudo de armas y usa el diseño estándar de la Unión Europea. Los pasaportes diplomáticos son azules oscuros, con las palabras "DIPLOMATPASS" (Español: Pasaporte diplomático) y "SVERIGE" (Español: Suecia).

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Distrito de Champarán Occidental
Pashchim Champaran (en bihari; पश्चिम चंपारण जिला) es un distrito de India en el estado de Bihar (Código ISO: IN.BR.WC.).

Comprende una superficie de 5 229 km².

El centro administrativo es la ciudad de Bettiah.

Bihar
Bihar (Bhojpuri: विहार) es un estado de la República de la India. Su capital y ciudad más poblada es Patna. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con Nepal, al este con Bengala Occidental, al sur con Jharkhand y al oeste con Uttar Pradesh. Con 129 205 000 habitantes en 2024 es el segundo estado más poblado del país —por detrás de Uttar Pradesh— y con 1372,14 hab/km², el más densamente poblado.

El nombre Bihar es una corrupción de vihāra que significa ‘refugio’ o 'morada' , y por extensión ‘monasterio budista’. Bihar es parte del corazón de habla hindi.
Breadsall
Breadsall es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 760 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Rubem Alves
Rubem Alves (Boa Esperança, 15 de septiembre de 1933 - Campinas, 19 de julio de 2014)  fue un psicoanalista, educador, teólogo, poeta y escritor brasileño, autor de libros y artículos abordando temas religiosos, pedagógicos y existenciales, además de una serie de libros infantiles.

Boa Esperança (Minas Gerais)
Boa Esperança es un municipio brasilero del estado de Minas Gerais. Se localiza a una latitud 21° 5′ 24″ sur es a una longitud 45º33'57" oeste, estando a una altitud de 775 metros. Su población estimada en 2009 era 39.254 habitantes.

Es en este municipio que se encuentra la Sierra de la Buena Esperanza, la cual se tornó célebre a través de la canción, compuesta por Lamartine Babo e interpretada por grandes cantores. Por su territorio pasa el río Grande, importante para el desarrollo de la región.
Antiteísmo
El antiteísmo es la actitud ideológica básica activa que rechaza cualquier creencia en un Dios o dioses porque al menos no tiene sentido, a veces la clasifica como dañina y peligrosa, a veces se opone activamente a cualquier forma de teísmo y, como antiteísmo fuerte, lucha contra la religión. El término ha tenido un variado espectro de aplicaciones; en contextos seculares, típicamente se refiere a la oposición directa a la religión organizada o a la creencia en cualquier deidad, mientras que en un contexto teísta, a veces se refiere a la oposición a un dios o dioses específicos.

A veces se opone activamente a cualquier forma de teísmo y, como antiteísmo fuerte, lucha contra la religión.

Un término general para esto es ateísmo como una cosmovisión sin creencia en un dios o dioses. En el ateísmo o agnosticismo débil no se hacen suposiciones sobre la demostrabilidad de la existencia o no existencia de dioses o la utilidad de creer en Dios.

El espejismo de Dios
Para el documental, véase The Root of All Evil?

El espejismo de Dios (título original: The God Delusion, 2006) es un ensayo escrito por el zoólogo y etólogo británico Richard Dawkins (1941–), profesor de la cátedra de Entendimiento Público de la Ciencia (en la Universidad de Oxford).

En el libro, Dawkins afirma que la creencia en un creador supernatural se puede calificar como un delirio, al que define como la persistencia en una falsa creencia mantenida frente a fuertes evidencias contradictorias.
Dawkins simpatiza con la observación de Robert Pirsig (EE. UU., 1928), que dice: «Cuando una persona sufre delirio, lo llamamos locura. Cuando mucha gente sufre el mismo delirio, lo llamamos religión».
Río Caquetá
El río Caquetá (llamado Japurá en Brasil) es un largo río amazónico de 2820  km de longitud, que discurre por Colombia y Brasil y que drena una gran cuenca de 267 730 km². Es el más largo de los afluentes del Amazonas por su margen izquierda, seguido por el río Negro.

Puerto Guzmán
Puerto Guzmán es un municipio de Colombia, situado en el sur del país, en el departamento del Putumayo. Dista de la capital departamental, Mocoa, 50 km. Es una población de fundación reciente, ya que sus orígenes se remontan al año 1975. Fue elevado a la categoría de municipio en 1994.

El municipio de Puerto Guzmán es uno de los más jóvenes del departamento del Putumayo. Hizo parte del municipio de Mocoa, hasta el año 1992 cuando fue reconocido municipio.
Cribrella
Cribrella es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Cribrella Agassiz, 1835, y sustituido por Cribrebella de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Cribrella lacrima. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Campaniense superior hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Táhir II
Táhir ibn Abdalah o Táhir II (muerto en 862) fue el gobernador tahirí de Jorasán desde 844 hasta 862.

Durante el reinado de su padre, Abdalah, Táhir fue enviado a las estepas del norte con el fin de mantener a los turcos Oghuz a raya; probablemente recibió asistencia de los samánidas en esta empresa. Cuando Abdalah murió en 844, el califa al-Wáthiq originalmente nombró a otro tahirí, Ishaq ibn Ibrahim ibn Mus'ab, como su sucesor en Jorasán, pero luego revirtió esta decisión y confirmó a Táhir como gobernador.

Poco se sabe sobre el reinado de Táhir, solo que hubo disturbios en algunas de las provincias periféricas. Sistán, por ejemplo, se perdió cuando el líder ‘ayyar Salih ibn al-Nadr llevó a cabo una revuelta contra el gobierno de Táhir y tomó el poder allí él mismo. Táhir murió en 862; su testamento declaró que su joven hijo Muhámmad le debía suceder como gobernador, y esto fue honrado por el califa.

Turcos oguz
Los turcos oguz (de turco medio, ٱغُز) era el nombre de una antigua confederación de pueblos túrquicos. Fue una de las confederaciones tribales que aparecieron tras el colapso del imperio de los Köktürks en el año 744. Recibieron el nombre por su legendario capitán, Oguzhan (jagan oguz).

Los escritores musulmanes llamaron a los oguzes convertidos al islam Federación turcomana, sobre todo en el área de influencia selyúcida. El nombre turcomano sustituyó al de oguz a partir del momento de las invasiones mongolas (batalla de Köse Dağ, año 1243).
Estación de La Muette
La Muette es una estación del metro de París situada al oeste de la capital, en el XVI Distrito de la ciudad. Forma parte de la línea 9.

Ofrece conexión con la línea C de la red de cercanías a través de largos pasillos que permiten llegar hasta la estación de Boulainvilliers.

XVI distrito de París
El 16º distrito de París, también conocido como distrito de Passy, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Está situado en la margen derecha del Sena, limita al norte con los distritos XVII y VIII distritos; y al sur y este con el Sena y con los distritos XV y VII.

Históricamente ha sido conocido por ser el hogar de las mayores fortunas de la capital francesa, acogiendo a buena parte de la alta sociedad parisina. Este distrito —que incluye los barrios residenciales de Auteuil y de Passy— acoge a un gran número de embajadas y es también donde se encuentra la famosa Avenue Foch, la más amplia vía urbana de París. Alberga, además, el estadio Parc des Princes, sede del club de fútbol Paris Saint-Germain; el Stade Roland Garros, sede del torneo homónimo, y el Stade Jean-Bouin, sede del club de rugby Stade français Paris. También se encuentra en este distrito el Bois de Boulogne.
Astragalus tremolsianus
Astragalus tremolsianus es una especie herbácea y perenne perteneciente a la familia de las plantagináceas. Adquiere el nombre en el año 1925, cuando fue descrita, 
en honor del naturalista Federico Tremols y Borrell.

Plantaginaceae
Las plantagináceas (Plantaginaceae) son una familia de dicotiledóneas que comprende cerca de 2000 especies en unos 90 géneros dentro del orden Lamiales. En una clasificación anterior había  una sola familia del orden  Plantaginales, pero este nombre no se usa actualmente.

Son  esencialmente  plantas herbáceas, anuales o perennes, de las regiones frías a tropicales.
Pico Vigirima
El Pico Vigirima (10°20′22″N 67°50′12″O﻿ / ﻿10.3395, -67.8366) es una formación de montaña ubicada en el extremo norte del Municipio San Joaquín (Carabobo), Venezuela. A una altitud de 1854 m s. n. m. el Pico Vigirima es la segunda montaña más altas en Carabobo, después del Cerro Villalonga. Constituye parte del límite suroeste del parque nacional Henri Pittier a poca distancia del límite este del parque nacional San Esteban. Exploración realizada el 21 de septiembre de 2024 por el Team Dique, grupo de personas exploradores los cuales han sido los primeros en registrar y documentar esta cima.

Parque nacional San Esteban
El Parque nacional San Esteban, anteriormente llamado Parque nacional José Miguel Sanz, es un parque nacional de Venezuela, en la región central de la cordillera de la costa, tramo Occidental de la Serranía del Litoral. Al principio se concibió como extensión del parque nacional Henri Pittier. El lindero oriental de San Esteban colinda directamente con el lindero occidental del Henri Pittier. Ambos parques son áreas bajo administración especial por su alto valor ecológico. Este parque fue creado en 1987, con una extensión de 44.500 hectáreas, una precipitación anual de 1033 mm y temperatura promedio mensual de 25,1 °C.

El parque engloba áreas marinas y terrestres de los municipios Guacara, Naguanagua, Puerto Cabello y San Diego, ubicados dentro del Estado Carabobo, en la región centro-norte de Venezuela.
Schuster (cráter)
Schuster es un cráter de impacto que se encuentra en el borde oriental de la llanura del gran cráter Mendeleev, en el cara oculta de la Luna. Al este de Schuster se halla el cráter Henderson, y al sureste se localiza el gran cráter Chaplygin.

Es una formación de cráteres desgastada y erosionada, con la parte más intacta del borde en la mitad occidental, donde se superpone a Mendeleev. Presenta un estrecho grupo de pequeños cráteres en la sección norte de la pared interior y en la zona del suelo donde el borde del cráter se une al borde de Mendeleev. Los cráteres satélite Schuster N y Schuster R se encuentran sobre el límite suroeste del brocal. En el punto medio del interior del cráter aparece un pico central. La mitad oriental del suelo está marcada por pequeños cráteres.

Antes de que la UAI le asignara su nombre actual en 1970, era conocido como "Cráter 218".

Henderson (cráter)
Henderson es un cráter situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al este de la enorme planicie amurallada del cráter Mendeleev.

Se trata de un cráter desgastado, con un borde poco profundo. No presenta impactos significativos sobre el borde o el interior, salvo un cráter más pequeño y algo desgastado se une al borde exterior del lado sur. Una cresta de material discurre desde el borde noroeste hasta el punto medio de la plataforma central. Henderson se encuentra dentro de los restos erosionados de un cráter más antiguo y de mayor tamaño.
Necrópolis de Santa Mariña
La Necrópolis de Santa Mariña se extiende por el monte del mismo nombre, en la confluencia de tres ayuntamientos: O Incio (parroquia de Santa Cristina de Viso), Samos (parroquias de Santiago de Formigueiros y Santa María de Suñiz) y Sarria (parroquia de San Martiño de Loureiro) (Provincia de Lugo, España). Fue declarado Bien de Interés Cultural en 2006.

Sarria
Sarria es un municipio y localidad española de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Es capital de la comarca de Sarria y sede del partido judicial del mismo nombre. Tiene una población de 13 257 habitantes (INE 2021), siendo el quinto municipio más poblado de la provincia. La capital municipal está situada a 31 km al sur de Lugo.

Es conocida por ser el punto de inicio habitual para realizar los últimos 100 km del Camino de Santiago francés. Entre sus monumentos destaca la torre de la fortaleza de los Marqueses de Sarria, único elemento superviviente de la fortaleza, y el monasterio de la Magdalena construido en el siglo XIII. En total, en todo el municipio se pueden encontrar hasta 20 iglesias de la época románica.
Dlhá nad Váhom
Dlhá nad Váhom es un municipio del distrito de Šaľa en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 925 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava.

Distrito de Šaľa
El distrito de Šaľa (en eslovaco Okres Šaľa) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 54 000 habitantes (en 2001) y una superficie de 356 km². Su capital es la ciudad de Šaľa.
Spas-Klépiki
Spas-Klépiki (del ruso: Спас-Клепики) es una ciudad del óblast de Riazán, en Rusia, centro administrativo del raión de Klépiki. Está situada a orillas del río Pra, un afluente del río Oká, a 64 km (79 km por carretera) al nordeste de Riazán. Su población era de 6.504 habitantes en 2009.

Río Oká
El río Oká (en ruso: Ока) es un río de la Rusia europea, el segundo mayor afluente del río Volga, tras el Kama. Tiene una longitud de 1495 km (9.° más largo de Europa) y drena una cuenca de 245 000 km². Administrativamente, discurre por las óblast de Oriol, Tula, Kaluga, Moscú, Riazán, Vladímir y Nizhni Nóvgorod.
Diagrama PVT
El diagrama PVT es la representación en el espacio tridimensional Presión - Volumen específico - Temperatura de los estados posibles de un compuesto químico.

Estos estados configuran en el espacio PVT una superficie discontinua, debiéndose las discontinuidades a los cambios de estado que experimenta el compuesto al variarse las condiciones de presión y temperatura, que son las variables que suelen adoptarse como independientes en los estudios y cálculos termodinámicos, principalmente por la relativa sencillez de su medida.

Las superficies delimitan las zonas de existencia de la fase sólida, la fase líquida y la fase gaseosa.

Nótese que para una fase dada P, V y T están relacionados por la ecuación de estado (tal como la ecuación de los gases perfectos o la ley de deformación elástica para los sólidos). Existe un cuarto parámetro, n, la cantidad de sustancia, responsable de que no existan zonas prohibidas en el diagrama variando simultáneamente P, V y T.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Brunsiella
Brunsiella es un género de foraminífero bentónico de la familia Pseudoammodiscidae, de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Glomospira ammodiscoidea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta Cisuraliense (Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Seve Trophy
El Seve Trophy fue un torneo masculino de golf disputado desde 2000 hasta 2013, que enfrentaba a la selección de Gran Bretaña e Irlanda contra la de Europa Continental. Se jugaba cada dos años, alternándose con la Copa Ryder, y figuraba como torneo no oficial del European Tour. El torneo llevaba el nombre del golfista español Seve Ballesteros.

El formato de disputa del Seve Trophy era similar al de la Copa Ryder y la Copa de Presidentes, aunque varió a lo largo de los años. Se jugaban partidos en modalidad match play, de tipo individual, fourball, foursomes y greensomes.

Europa continental
Europa continental constituye la mayor parte del continente de Europa, y consiste en el bloque de países excepto aquellos que pertenecen a la zona insular. Esta denominación generalmente es utilizada en geopolítica para referirse a Europa, aunque en estricto sentido geográfico implica excluir a extensiones insulares significativas como Gran Bretaña, Islandia, Irlanda y otras islas en Europa. Esta división hace que la Europa continental quede repartida en aproximadamente 41 países.
Recajo (Navarra)
Recajo es una localidad y un barrio del municipio español de Viana en la Comunidad Foral de Navarra. Está situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental. Su población en 2024 fue de 0 habitantes (INE).

Está al sur del núcleo del municipio, en un meandro situado en la orilla izquierda del río Ebro. Tiene huertas y molinos que aprovechan la fuerza del agua del río.

Este barrio lleva el mismo nombre que Recajo, la localidad riojana del municipio de Agoncillo situada justo en la margen contraria del río Ebro.

Estella Occidental
Estella Occidental (Vianaldea en euskera) es una comarca y una subzona (según Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente a la zona de Estella. Está situada en la Navarra Media Occidental y en la Merindad de Estella. La comarca está compuesta por 17 municipios que sumaban en 2014 una población de 5.957 habitantes (INE).
José Kotuscey
José Kotuscey (en ruso: Иосиф Котусей o Йозеф Котусей; en alemán: Josef Kotuscey; en inglés: Joseph Kotuscey; Imperio ruso, ?-Pachuquilla, Hidalgo, 26 de julio de 1915), fue un militar ruso-austro-mexicano que participó en la Revolución Mexicana.

Pachuquilla
Pachuquilla es una ciudad mexicana, cabecera municipal de Mineral de la Reforma en el estado de Hidalgo. La comunidad de Pachuquilla, por su cercanía a Pachuca, siempre se le ha considerado como parte de la misma ciudad, pues comparten una geográfica similar y los contactos entre sus habitantes han sido continuos desde la época prehispánica.

La distancia de unión con Pachuca de Soto es de 7,5 km, razón por la que la ciudad pertenece a la Zona metropolitana de Pachuca. Se encuentra situada al sureste de Pachuca de Soto, al noreste de la Ciudad de México con  100 km de distancia y a 38 km de Tulancingo.
Juancho Pérez
Juan Pérez Márquez (Badajoz, 3 de enero de 1974), más conocido como Juancho Pérez, es un exjugador español de balonmano que se desempeñaba en la posición de pivote. Fue internacional con la selección de balonmano de España. Mide 2,03 metros y tiene un peso de 120 kg.

Ha jugado con la selección española tres ediciones de los Juegos Olímpicos: Atlanta 1996, Sídney 2000 y Atenas 2004. Ha participado en numerosos torneos internacionales, entre ellos el campeonato mundial de 2005 de Túnez y el campeonato de Alemania 2007.

Ejerció como concejal de Deportes, Infancia y Juventud del Ayuntamiento de Badajoz. Actualmente es concejal de IMSS, Mayores, Mujer y Participación Ciudadana en mismo ayuntamiento por el Partido Popular.

También fue presidente del Club Balonmano Badajoz. El antiguo pabellón de Entrepuentes de Badajoz lleva su nombre desde 2006.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007
El XX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 20 de enero y el 4 de febrero de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era la selección de España, ganadora del Mundial de 2005. La mascota oficial de este campeonato fue la ardilla "Hanniball".