hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uplifter
Uplifter es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo, 311, que fue publicado el 2 de junio de 2009 por Volcano Entertainment. Fue grabado entre 2008 y 2009 en los estudios The Hive en North Hollywood, Los Ángeles, California.

Es el primer álbum de la banda después de casi cuatro años, la brecha más larga entre álbumes en la carrera de 311. Uplifter fue producido por Bob Rock, quien ha producido y diseñado álbumes de numerosos artistas, como Metallica, Aerosmith, Mötley Crüe, Bon Jovi, The Cult, Our Lady Peace y The Offspring.

El álbum debutó en la posición número 3 en la lista de Billboard 200, su posición más alta hasta la fecha.

North Hollywood (Los Ángeles)
North Hollywood está ubicado en la región del Valle de San Fernando de Los Ángeles, California, es un vecindario ecléctico con modestos bloques residenciales y el vibrante NoHo Arts District. El histórico Teatro El Portal y muchas casas de juegos emergentes comparten el escenario con galerías de arte, estudios de sonido y la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión. El área accesible al metro también cuenta con salones de cócteles de inspiración retro, bares de cerveza artesanal, tiendas vintage y cafés informales.
Serpulopsis
Serpulopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tolypammininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Serpula insita. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvaniense (Carbonífero superior).

Frasniense
El Frasniense o Frasniano es el primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Givetiense (último piso del Devónico Medio) y precede al Fameniense. Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

Durante el Frasniense se desarrollaron muchos arrecifes alrededor de las actuales Canadá y Australia. En la tierra, los primeros bosques estaban tomando forma. En Norteamérica, se iniciaron las orogenias de Antler y tacónica, contemporáneamente con la fase bretónica de la orogenia varisca en Europa.

El Frasniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la villa de Frasnes-lez-Couvin (provincia de Namur, Bélgica).
Adolfo Bolívar
Adolfo Martín Bolívar Talledo (Lima, 22 de junio de 1972) es un presentador, locutor y comunicador peruano, que ha desarrollado a lo largo de su trayectoria en la conducción de programas de televisión y radio en su país.

Dentro de su trayectoria televisiva y radial, se ha destacado por haber sido el presentador del espacio radial Chino y Adolfo de la emisora Studio 92 junto al locutor Eduardo «Chino» Toguchi, durante el periodo 1999-2019.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Regimiento n.º 40 de Infantería
El regimiento n.º 40 de Infantería fue una unidad del Ejército Británico creado en 1717. Tras luchar en numerosos conflictos, entre ellos las Guerras Revolucionarias Francesas, dejó de existir en 1881 convirtiéndose en batallón del South Lancashire Regiment (Prince of Wales' Volunteers).

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Muji
Muji (en japonés: 無印良品, Mujirushi Ryōhin?) es una cadena japonesa de tiendas de venta minorista especializada en artículos de marca blanca. Se caracteriza por vender productos propios de diseño simplificado, muchos de ellos fabricados con materiales reciclados. El nombre es una abreviación de la palabra japonesa Mujirushi Ryōhin, que en español se traduce como «artículos de calidad sin marca». En 2021 contaba con más de mil puntos de venta en 33 países y una oferta de 7000 artículos propios.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Erich Suhrbier
Erich Suhrbier (Rostock, Alemania, 25 de abril de 1938) es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1963 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1961 y 1965.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Khosrovidukht
Khosrovidukht  (en armenio: Խոսրովիդուխտ, tdl. ‘hija de Khosrov’; fl. principios del siglo VIII) fue una himnógrafa y poeta armenia que vivió a principios del siglo VIII. Después de su contemporánea Sahakdukht, ligeramente anterior, es la primera mujer conocida de la literatura y la música armenias, y una de las primeras compositoras en la historia de la música. Hija del rey de Goghtn, Khosrov Goghtnatsi, tras el asesinato de su padre fue encarcelada en una fortaleza de Ani-Kamakh (Kemah) durante veinte años. Su hermano fue encarcelado y finalmente asesinado; el único trabajo sobreviviente de Khosrovidukht, el šarakan «Zarmanali e Ints» (‘Más sorprendente para mí’), se lo dedicó a él. Ocasionalmente se ha dudado de su autenticidad, y algunos eruditos lo atribuyen a Sahakdukht. La obra no entró en el repertorio general de la liturgia šarakan, pero finalmente fue aprobada por la Iglesia armenia para uso religioso.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Burning Down the Bayit
Burning Down the Bayit (titulado Fuego en la farmacia en Hispanoamérica y Quemando la casa en España) es el decimoquinto episodio de la décima temporada de la comedia animada Padre de familia. El episodio salió al aire originalmente por Fox en los Estados Unidos el 4 de marzo de 2012. Abrumado por problemas financieros, Mort pide a Peter y Quagmire que le ayudara a salvar a su farmacia. Sin embargo, las cosas toman un giro peor cuando el trío decide quemarla para cobrar el dinero del seguro.
El título del episodio es una referencia a la canción "Burning Down the House", con "House" sustituida por la palabra hebrea bait (בית).

Este episodio fue escrito por Chris Sheridan y dirigido por Jerry Langford. Scott Bakula apareció como estrella invitada como sí mismo en un corte de acción real.

Familia Goldman
La familia Goldman es una familia ficticia de la serie animada Padre de familia formada por Mort y Muriel Goldman, los cuales tienen un hijo único, Neil Goldman. Los tres son de religión judía, por lo que no es de extrañar que uno de los miembros de la familia sea objetivo de los chistes, en especial en Mort Goldman, donde en últimas temporadas se ha puesto mucha énfasis en sus creencias.
Márcia Malsar
Márcia Malsar es una exatleta paralímpica brasileña, medallista de oro, plata y bronce en los Juegos Paralímpicos de Verano de 1984 en Nueva York y Stoke Mandeville en los Estados Unidos e Inglaterra. También fue medalla de plata en 1988, cuando el evento se celebró en Seúl, Corea del Sur. Fue la primera medallista de oro brasileña en los Juegos Paralímpicos, ganando el primer lugar en los 200 metros en 1984.

En la Ceremonia de inauguración de los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro en 2016, Márcia participó en el relevo de la antorcha olímpica dentro del estadio Maracaná y protagonizó uno de los momentos más emotivos de la inauguración. Malsar, que caminaba apoyada en un bastón, debido a la lluvia y su dificultad para moverse, dejó caer la antorcha y luego ella también cayó al suelo. Se levantó y completó su camino con muchos aplausos de los presentes.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
AbiWord
AbiWord es un programa procesador de texto, software libre, multiplataforma y con licencia GPL. Puede ser utilizado en los sistemas operativos GNU/Linux, Mac OS X (PowerPC), Microsoft Windows (no mantenido), ReactOS, BeOS, AmigaOS 4.0 (a través del motor Cygwin X11), entre otros.

El nombre AbiWord se deriva de la raíz de la palabra española «Abierto». En inglés, se pronuncia como la «palabra de Abbey» («Abbey word»).

Sistema de ventanas X
El Sistema de Ventanas X (en inglés, X Window System) es un sistema de ventanas, que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para este. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo (X11), el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo.
Smrečany
Smrečany es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 704 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Distrito de Liptovský Mikuláš
El distrito de Liptovský Mikuláš (en eslovaco Okres Liptovský Mikuláš) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 73 984 habitantes (en 2001) y una superficie de 1323 km². Su capital es la ciudad de Liptovský Mikuláš.
(78889) 2003 SA36
(78889) 2003 SA36 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 18 de septiembre de 2003 por el equipo del LINEAR desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Ōnomatsu Midorinosuke
Ōnomatsu Midorinosuke (阿武松 緑之助 en japonés, nacido en 1791 como Sasaki Jokichi (佐々木 常吉 en japonés) en Ishikawa, Japón; y fallecido en Japón el 29 de diciembre de 1851) fue un luchador japonés de sumo. Fue el 6.to yokozuna de este deporte. Entrenó al ōzeki Tsurugizan Taniemon.

Edo
Edo (江戸, edo?,  «estuario»), a veces romanizado como Jedo, Yedo o Yeddo, es el nombre que ostentó la actual ciudad de Tokio hasta 1868, año de la restauración Meiji. Edo fue la sede de poder del Shogunato Tokugawa, que gobernó Japón entre 1603 y 1868. Durante este período la ciudad creció hasta convertirse en una de las grandes urbes del mundo y lugar de una cultura urbana centrada en la noción de un «mundo flotante».
Aeródromo de La Chepona
El aeródromo de La Chepona (OACI: MSCH) es un aeródromo de aviación general que sirve al pueblo de La Chepona en el departamento de Usulután en El Salvador. Tanto el aeródromo como el pueblo están ubicados en una isla estuaria al este de la bahía de Jiquilisco.

La pista de aterrizaje mide 970 metros de longitud y es de césped.

El VOR-DME de El Salvador (Ident: CAT) está ubicado a 75,0 kilómetros al oeste-noroeste del aeródromo.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Sikorsky VH-92
El Sikorsky/Lockheed Martin VH-92 es un helicóptero militar estadounidense de transporte que está siendo desarrollado para reemplazar a la flota de Transporte Presidencial estadounidense Marine One del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Es una versión militar del Sikorsky S-92.

Helicóptero militar
Un helicóptero militar es, como su nombre indica, un helicóptero diseñado o modificado para propósitos militares. Se puede emplear para diferentes roles o misiones, aunque la misión de transporte táctico es la más común. Más allá de escenarios de combate, y no obstante su versatilidad, no son operables en condiciones meteorológicas adversas, o en zonas de desastre con daños a infraestructura y terreno. Algunas fuerzas armadas también poseen helicópteros de ataque, helicópteros armados y helicópteros especializados para llevar a cabo misiones específicas, entre las que se incluye, reconocimiento aéreo, búsqueda y rescate de combate (CSAR), evacuación médica (MEDEVAC), puesto de mando y control aerotransportado, y guerra antisubmarina (ASW).
Condenado para el millón
«Condenado para el millón» es una canción del cantautor argentino Paulo Londra. Fue lanzada el 4 de diciembre de 2017 a través de Big Ligas como el primer sencillo de su primer álbum de estudio, Homerun (2019). La canción fue producida por Ovy On The Drums, y compuesta por Londra y Ovy On The Drums, junto a Cristian Salazar. Este sencillo marcó su primer éxito comercial fuera de Argentina.

La pista, descrita como una canción de trap latino, constituyó la primera colaboración entre Londra y el productor colombiano Ovy On The Drums, lo que estableció las bases de una alianza musical de notable trascendencia en sus siguientes lanzamientos.

Trap latino
El trap latino es un subgénero musical del hip hop latino,  originario en Puerto Rico. Descendiente directo del hip hop sureño, e influenciado por el reguetón, ganó popularidad a partir de 2007 y desde entonces se ha extendido por toda América Latina. El trap es una jerga para un lugar donde se venden drogas. El trap latino es similar al trap convencional con letras sobre la vida en la calle, las drogas, el sexo y la violencia.
Municipio de Lone Pine (Arkansas)
El municipio de Lone Pine (en inglés: Lone Pine Township) es un municipio ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 755 habitantes y una densidad poblacional de 8,04 personas por km².

Condado de Lincoln (Arkansas)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 14 492 habitantes con una densidad poblacional de 9.97 personas por km². La sede del condado es Star City.
Torneo de New Haven 2015
El Connecticut Open 2015 será la 47.ª edición del torneo femenino de tenis de la Serie Premier de la WTA Tour 2015. Se llevará a cabo en el Centro de Tenis Cullman-Heyman en New Haven, Connecticut, Estados Unidos, del 23 de agosto al 29 de agosto. Se utilizarán canchas duras al aire libre.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Cuenca de la laguna Merín en Uruguay
La cuenca de la laguna Merín se ubica en el sur Brasileño y el este Uruguayo, siendo la segunda mayor cuenca hidrográfica de este país después de la Cuenca del Plata, la superficie es de aproximadamente 62 250 km². Geológicamente, forma parte de la cuenca sedimentaria de Pelotas.

En el territorio uruguayo, alcanza los departamentos de Cerro Largo, Lavalleja, Rocha, Treinta y Tres y Maldonado y los principales afluentes son los ríos Cebollatí, Yaguarón, Tacuarí y San Luis, además desembocan también varios arroyos como el Zapata, Sarandí Grande, entre muchos otros.

Departamento de Rocha
Rocha es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Rocha.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con la laguna Merín y la República Federativa del Brasil, al sureste con el océano Atlántico y al oeste con Lavalleja y Maldonado.

Forma parte de lo que se conoce como penillanura cristalina, en su interior, y de las llanuras orientales, sobre la franja costera.
Sou (moneda)
El sou es una antigua moneda francesa, procedente del solidus romano, que designaba la moneda de 5 céntimos hasta principios del siglo XX y cuyo nombre ha sobrevivido en la lengua a la decimalización de 1795. Debe su longevidad a que todavía está presente en muchas expresiones francesas y catalanas que se refieren a dinero.

Vellón (aleación)
El vellón es una aleación de un metal noble (generalmente plata, más raramente oro) con otro metal no precioso (generalmente cobre o zinc). Si el metal que predomina es el de más valor, hablamos de vellón rico; caso de predominar el metal no precioso, hablamos de vellón pobre. Se ha utilizado principalmente para hacer monedas y medallas en épocas de devaluación monetaria y con escasez de metales nobles.
Caso McMartin
El Caso McMartin fue un caso judicial de abuso sexual ritualizado satánico en una guardería preescolar en los años 1980. El caso comenzó con una denuncia en 1983 contra la familia McMartin, dueños de la guardería infantil, en California, que llegó a acusarlos del abuso sexual de 360 niños y de la realización de rituales con sacrificios de animales en túneles subterráneos dentro del establecimiento. Tras seis años de juicio no se obtuvieron condenas y todos los cargos fueron retirados. Cuando terminó, en 1990, había sido el juicio penal más largo y costoso de la historia estadounidense. El caso fue parte de la histeria de abuso sexual en las guarderías, un pánico moral sobre el abuso sexual y ritual en la década de 1980 y principios de 1990 en Estados Unidos.

Sacrificio de animales
El sacrificio de animales es la matanza ritual de un animal como parte de una religión. Se practica como un medio de satisfacer al dios o a los dioses, así como también, cambiar el curso de la naturaleza. El sacrificio animal puede encontrarse en casi todas las culturas, desde los hebreos a los griegos y romanos y desde los incas, mayas y aztecas (mexicas) hasta los yoruba.
Parlamento de Las Canoas
El Parlamento de Las Canoas fue una junta diplomática de la que emanó un tratado de paz entre las autoridades coloniales españolas de la Gobernación de Chile y los principales líderes del pueblo huilliche, de la etnia mapuche, de la zona que actualmente corresponde a la provincia de Osorno. La reunión se llevó a afecto el 8 de septiembre de 1793 a las orillas del río de Las Canoas (actualmente llamado río Rahue), en el valle e inmediaciones de los restos de la antigua ciudad de Osorno; antes de ser refundada.

Gobierno de Chiloé
El gobierno de Chiloé, gobierno político y militar de Chiloé o provincia de Chiloé, corresponde al territorio administrado por los gobernadores de Chiloé durante la época virreinal del archipiélago homónimo. Su creación data de los inicios de la conquista española en 1567, y dependió de la capitanía general de Chile hasta 1767, pasando a depender provisionalmente del virrey del Perú —siendo de manera de facto desde 1788— hasta su disolución en 1824. Entre ese año y enero de 1826 operó de facto como una gobernación militar española aislada, hasta su anexión a la República de Chile en 1826 luego del Tratado de Tantauco.
Clarence Charles Beck
Charles Clarence Beck (C.C. Beck) (8 de junio de 1910 - 22 de noviembre de 1989) fue un historietista estadounidense.

Nacido en Zumbrota, Minnesota, estudió en la Universidad de Minnesota después de terminar un curso de arte por correspondencia. En 1933, se unió al equipo de artistas de Fawcett Comics.

Mientras trabajaba para Fawcett, se le encargó dibujar un personaje creado por Bill Parker llamado «Capitán Trueno», al cual posteriormente se le llamó Capitán Marvel. Junto al Capitán Marvel, Beck también dibujó otros personajes de series como las aventuras de Spy Smasher o Ibis el Invencible.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Heinkel P.1077
El Heinkel P.1077 fue un proyecto de interceptor propulsado por cohete creado por la compañía Heinkel bajo el Programa de cazas de emergencia durante los últimos años del Tercer Reich. Este proyecto fue conocido originalmente como P.1068, pero el nombre sería posteriormente usado por otro proyecto aeronáutico de Heinkel.

El piloto del Heinkel P.1077 pilotaría la aeronave en posición decúbito prono. Para despegar el avión tendría cuatro cohetes desechables además de un trineo también desechable, ascendería a su techo de vuelo en un ángulo casi vertical. Una vez alcanzada la altitud operacional el piloto sólo tendría cinco minutos para realizar las acciones de combate, después tendría que regresar a tierra planeando y aterrizar mediante el tren de aterrizaje en forma de esquí del P.1077.

Cuando llegó el final de la guerra sólo había sido construida una maqueta del avión. Y aunque estaba planeado construir dos prototipos del P.1077, éste nunca pasó de la fase de proyecto.

Decúbito prono
El decúbito prono (o decúbito ventral) es una posición anatómica del cuerpo humano que se caracteriza por:

Posición corporal tendido boca abajo y la cabeza de lado (es la posición ideal de un paciente).

Cuello en posición neutra.

Miembros superiores extendidos pegados al tronco y con las palmas de las manos hacia arriba.

Extremidades inferiores también extendidas con la planta de los pies hacia arriba en flexión neutra, el empeine del pie y punta de los dedos hacia abajo.

Se utiliza como un gesto técnico en medicina y puede ser utilizado como maniobra de inmovilización por la policía, aunque su uso es controvertido debido a los riesgos de fallecimiento en la persona inmovilizada.

Tiene su origen en el latín, de la palabra decubĭtus, acostado.