hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HOT Mobile
HOT Mobile proporciona servicios inalámbricos de telefonía móvil en Israel. La compañía ofrece varios servicios como: envío bidireccional de radio, Intranet móvil, conexión a Internet, mensajes de texto, GPS, teléfono con altavoz, multimedia, itinerancia, transmisión de imágenes desde el teléfono móvil, advertencia de velocidad mediante GPS, transmisión de información con Vcard, teléfono multimedia, cámara de grabación de video y servicio de correo electrónico. La compañía fue fundada en 1994 y tiene su sede en Tel Aviv, Israel. HOT Mobile es una empresa filial de HOT Telecommunication Systems.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Instituto de Investigación en Población
El Instituto de Investigación en Población (PRI; en inglés: Population Research Institute) es una organización católica sin ánimo de lucro 501 c) 3 y un grupo de defensa de derechos con sede en Front Royal, Virginia (Estados Unidos). La organización se opone al aborto. Creen que la superpoblación es un mito y se oponen al control hormonal de la natalidad en las mujeres y a la vasectomía en los hombres.

Sobrepoblación
La sobrepoblación o superpoblación ocurre cuando la población de una especie excede la capacidad de carga de su nicho ecológico. Puede ser el resultado de un aumento en los nacimientos (tasa de fertilidad), una disminución en la tasa de mortalidad, un aumento en la inmigración o un bioma insostenible y el agotamiento de los recursos. Cuando ocurre la sobrepoblación, las personas limitan los recursos disponibles para sobrevivir.

El cambio en el número de individuos por unidad de área en una localidad dada es una variable importante que tiene un impacto significativo en todo el ecosistema.
Jeanne d'Arc Vichy-Clermont Métropole Basket
Jeanne d'Arc Vichy-Clermont Métropole Basket es un club de baloncesto francés que surge en 2015 de la fusión del Jeanne d'Arc Vichy de la comuna de Bellerive-sur-Allier y el Stade Clermontois Basket Auvergne, de la ciudad de Clermont-Ferrand.

Bellerive-sur-Allier
Bellerive-sur-Allier, antiguamente Vesse (occitano, Vaisse) es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Allier en la región administrativa de Auvernia, muy próxima a la ciudad de Vichy.
Manal al-Sharif
Manal Al Sharif (La Meca, Provincia de Makkah, 25 de abril de 1979) es una informática y activista de los derechos de las mujeres de Arabia Saudita, que ayudó a iniciar una campaña a favor de los derechos de las mujeres para conducir vehículos.

Provincia de La Meca
La Meca es la más poblada de las regiones de Arabia Saudita, ubicada al oeste del país cuenta con un extenso litoral. Tiene un área de 153 148 kilómetros cuadrados y una población de 6 915 006 habitantes (2010). Su capital es la ciudad sagrada de La Meca, pero su localidad más grande es Yeda, que es también la principal ciudad portuaria de Arabia Saudita. El pachá de la región es Khalid al-Faisal.
Pan de higo
El pan de higo (en portugués: morgado de figo, queijo de figo; en catalán: pa de figa) es una masa dulce semidura a base de higos, almendras y varios condimentos, que se prepara en las áreas mediterráneas de España y Portugal. Tiene un color oscuro y conservado adecuadamente puede alcanzar una larga vida útil.

Se trata de una receta campesina, tal vez de origen árabe, que se caracteriza principalmente por cumplir dos funciones: por un lado permite la conservación duradera de los excedentes de higos que hayan podido producirse en un año dado y por otro lado constituye un alimento energético muy útil a la hora de realizar las duras labores del campesinado.

Vida útil
La vida útil es la duración estimada que un objeto puede tener, cumpliendo correctamente con la función para el cual ha sido creado. Normalmente se calcula en horas de duración.

Cuando se refiere a obras de ingeniería, como carreteras, puentes, represas, etc., se calcula en años, sobre todo para efectos de su amortización, ya que en general estas obras continúan prestando utilidad mucho más allá del tiempo estimado como vida útil para el análisis de factibilidad económica.
Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Turismos
La temporada 2014 del Campeonato Mundial de Turismos fue la décima edición de dicho campeonato. Constó de 24 carreras, empezando en Marruecos en el Circuito Urbano de Marrakech el 13 de abril y finalizando con el Gran Premio de Macao en el Circuito da Guia el 16 de noviembre.

Las regulaciones técnicas de los autos cambiaron para la temporada 2014.

Circuito da Guia
El Circuito da Guia, es un circuito urbano situado en la región sureste de la península de Macao en Macao. Es la sede del prestigioso Gran Premio de Macao. El circuito se compone de largas rectas y curvas cerradas, y cuenta con las características de un circuito urbano típico, estrecho, lleno de baches y con limitadas oportunidades de adelantamiento. Sin embargo, hay dos características especiales que rara vez se pueden encontrar en otros circuitos urbanos, la variación de altitud (más de 30 metros entre el punto más alto y más bajo del circuito) y una larga recta principal que permite una velocidad máxima de 280 km/h en los coches de Fórmula 3. Como resultado, el circuito es reconocido como uno de los circuitos más desafiantes del mundo en términos de conducción y puesta a punto, los coches tienen que mantener la velocidad para superar la competencia en subidas, curvas cerradas y largas rectas en una sola vuelta.
Duingen
Duingen es un municipio situado en el distrito de Hildesheim, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 190 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5000 habitantes y su densidad poblacional, 84 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Hannover —la capital del estado— y al oeste de Salzgitter.

Distrito de Hildesheim
El Distrito de Hildesheim (en alemán: Landkreis Hildesheim) es un Landkreis (distrito) ubicado en la parte meridional de Baja Sajonia (Alemania. El distrito limita al oeste con el Distrito de Hameln-Pyrmont, al norte con la Región de Hannover y el distrito de Peine, al este con el distrito de Wolfenbüttel y la ciudad de Salzgitter al sur con los distritos de  Goslar, Northeim y Holzminden. La capital del distrito es Hildesheim.
Ole Petter Pollen
Ole Petter Pollen (Rygge, 16 de septiembre de 1966) es un deportista noruego que compitió en vela en las clases Europe y Flying Dutchman.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Seúl 1988, en la clase Flying Dutchman (junto con Erik Bjørkum), y el séptimo lugar en Barcelona 1992.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1988 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1988. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Europe de 1985.

Campeonato Mundial de Europe
El Campeonato Mundial de Europe es la máxima competición internacional de la clase de vela Europe. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica (en la categoría femenina) desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 hasta los de Atenas 2004.
Juana Galán
Juana María Galán Heredia, conocida como Juana Galán, apodada La Galana (Valdepeñas, 25 de octubre de 1787-ibídem, 24 de septiembre de 1812), fue una guerrillera española, heroína de la Guerra de la Independencia (1808–1814). Era la mayor de siete hermanos, nacida en una familia burguesa que regentaba una gran casa con fonda y taberna a la entrada de la villa de Valdepeñas. Se la considera la mujer mejor informada de la villa en esa época por trabajar en ese lugar estratégico.

Héroe
En la mitología y el folclore, un héroe o una heroína es un personaje eminente que encarna la quintaesencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades y rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas para salvar a las personas del peligro, por las que es reconocido (compárese con el villano).

En la narración mitológica se conforma por un inicio casi siempre extraordinario, mediado de diversos conflictos que se resuelven, y un evento final en donde el héroe se confronta con su contrario (ya sea un individuo o conjunto de individuos) y finalmente muere (ya pierda o gane) de manera gloriosa para servir de ejemplo al género humano.
Simona Kubová
Simona Kubová (nacida Simona Baumrtová, Chomutov, Checoslovaquia, 24 de agosto de 1991) es una deportista checa que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2012 y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2010 y 2013.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2013
El XVII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Herning (Dinamarca) entre el 12 y el 15 de diciembre de 2013 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal construida en el pabellón Jyske Bank Boxen de la ciudad danesa.
Isla Star
Isla Star (en inglés: Star Island) es una de las islas del archipiélago estadounidense conocido como islas de Shoals, que se sitúan en la frontera entre los estados de Nuevo Hampshire y Maine, a siete millas de la costa en el océano Atlántico. Star Island es la mayor de las cuatro islas en el grupo que se encuentra en Nuevo Hampshire. En 1876, la isla fue anexada a la ciudad de Rye desde la antigua ciudad de Gosport.

Star Island es propiedad y está operado por la Corporación Star Island, como un centro de conferencias religiosas y educativas con estrechos vínculos con la Asociación Unitaria Universalista y la Iglesia Unida de Cristo.

Gosport
Gosport es una ciudad y un distrito no metropolitano del condado de Hampshire (Inglaterra). Según el censo de 2011, Gosport tenía 71.529 habitantes, municipio de Gosport tenía 82.622 habitantes. Está cerca de Portsmouth y conectado a él por ferry.
Doctor Strange: The Sorcerer Supreme
Doctor Strange: The Sorcerer Supreme (conocida como Doctor Extraño: El Hechicero Supremo en español) es una película de animación estadounidense de 2007, lanzada directamente a DVD y basada en el personaje de Marvel Comics, Doctor Strange. La película fue estrenada el 14 de agosto de 2007 y tuvo su estreno televisivo estadounidense en Cartoon Network, el 1 de noviembre de 2008.

Esta es la cuarta película de animación producida por Lionsgate basada en los cómics de Marvel, después deUltimate Avengers, Ultimate Avengers 2 y The Invincible Iron Man.

The Invincible Iron Man
The Invincible Iron Man (conocida como El Invencible Iron Man o Iron Man: El Invencible en español) es una película animada lanzada directamente para DVD, basada en el personaje de la Marvel Comics, Iron Man. La película fue lanzada oficialmente el 23 de enero del 2007. Interesantemente en México, el término "Iron Man" nunca es usado para referirse al alter ego de Tony en la película aunque el término "Iron Knight" es usado por ciertos personajes.

La película fue lanzada en un Box-Set llamado Marvel Animated Features Collector's Gift Set, la cual incluye una copia de las películas: Ultimate Avengers y Ultimate Avengers 2 junto con un busto de coleccionistas de Iron Man.
Distrito de Huachos
El Distrito peruano de Huachos es uno de los trece distritos de la Provincia de Castrovirreyna, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en la zona central del Perú.   Limita por el norte con los distritos de Castrovirreyna y Arma; por el sur con los distritos de Capillas y Mollepampa; por el este con el Distrito de Mollepampa; y, por el oeste con el distrito de San Juan.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Víctor Manuel Fouilloux
Víctor Manuel Fouilloux es un director de telenovelas mexicanas y profesor de actuación. Ha trabajado para los productores de Televisa Carla Estrada, Pinkye Morris, Yuri Breña, Salvador Mejía, Carlos Moreno Laguillo, Emilio Larrosa y Nathalie Lartilleux Nicaud.

En 1998 Víctor Manuel Fouilloux es asistente de director de escena en la telenovela El privilegio de amar, dirigida por Mónica Miguel y Miguel Córcega, y producida por Carla Estrada, protagonizada por Helena Rojo, Adela Noriega, René Strickler y Andrés García.

En 2000 debutó como director de escena en locación en la telenovela Abrázame muy fuerte, producida por Salvador Mejía, protagonizada por Aracely Arámbula, Fernando Colunga y Victoria Ruffo.

En 2008 debutó como director general de escena en la telenovela Cuidado con el ángel, producida por Nathalie Lartilleux Nicaud, protagonizada por Maite Perroni y William Levy.

Maite Perroni
Maite Perroni Beorlegui (Ciudad de México, 9 de marzo de 1983) es una cantante y actriz mexicana. Saltó a la fama en 2004 con su personaje de Lupita Fernández en la telenovela juvenil mexicana Rebelde y como una de las integrantes del grupo RBD. Desde 2013, inició una carrera como solista.

Ha sido protagonista de telenovelas como Cuidado con el ángel, Mi pecado, Triunfo del amor, Cachito de Cielo, La gata, Antes muerta que Lichita, Papá a toda madre entre otras.
(6328) 1991 NL1
(6328) 1991 NL1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 12 de julio de 1991 por Henry E. Holt desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Hystrix indica
El puercoespín de la India (Hystrix indica) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Hystricidae. Es un puercoespín muy adaptable, encontrado desde el sudeste de Asia al Medio Oriente. Tolera diferentes hábitats, como montañas, pastizales tropicales y subtropicales, bosques.

Hystricomorpha
Los histricomorfos (Hystricomorpha, del griego ὕστριξ hystrix, "puercospín" y del griego μορφή morphē, "forma") son un suborden de mamíferos roedores que incluye, entre otras especies, los puercoespines del Viejo Mundo, los puercoespines del Nuevo Mundo, las chinchillas, las cobayas, los capibaras, los agutíes, los tucu-tucus, el coipo y las jutías.
Danny Hart
Danny Hart (Redcar, 20 de septiembre de 1991) es un deportista británico que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, entre los años 2011 y 2018, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2021.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2018
El XXIX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Lenzerheide (Suiza) entre el 5 y el 9 de septiembre de 2018, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

Las competiciones de campo a través para cuatro (4X) fueron realizadas por separado, en la localidad italiana de Val di Sole entre el 5 y 6 de julio.

Se compitió en 3 disciplinas, las que otorgaron un total de 7 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para cuatro (XC4) – masculino y femenino
Eleonora Goldoni
Eleonora Maria Goldoni (Finale Emilia, Módena, Italia, 16 de febrero de 1996) es una futbolista italiana. Juega como delantera y actualmente milita en el U. S. Sassuolo de la Serie A de Italia. Es internacional con la selección de Italia.

Provincia de Módena
Módena (en italiano: provincia di Modena) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Módena.

Tiene un área de 2690 km², y una población total de 628.180 hab. (2001). Hay 47 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Lojas Renner
Lojas Renner o Renner es una empresa brasileña de venta de ropa y accesorios fundada en Porto Alegre en 1922 con el inicio de las actividades fabriles del entonces Grupo A.J. Renner y se desvinculó del grupo fundado por el gaúcho Antônio Jacob Renner recién en 1965 cuando sus tiendas comenzaron a tener un formato más próximo al actual.

Es el mayor minorista de ropa del Brasil, participa en el mercado del e-commerce desde el 2010. Sus operaciones engloban el segmento de casa y decoración, moda plus size, un segmento especializado en moda joven y una plataforma de reventa de ropas y accesorios de moda.

Actualmente cuenta con 672 tiendas, de las que 435 funcionan bajo la marca "Lojas Renner" (incluyendo 10 tiendas en Uruguay y 4 en Argentina), 123 bajo la marca "Camicado", 114 con "Youcom" y 13 como "Ashua".

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
Vocal semiabierta posterior no redondeada
La vocal semiabierta posterior no redondeadaⓘ es un sonido vocálico que se usa en algunas lenguas orales. Su símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es ʌ, y su equivalente en el sistema X-SAMPA es V. El símbolo AFI es una letra v invertida. En las transcripciones de algunas lenguas (incluidos algunos dialectos del inglés), se utiliza este símbolo para la vocal casi abierta central.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Mourid Barghouti
Mourid Barghouti o Mureed Barghouti o Murid Barguti o Murid Barghuti (árabe:مريد البرغوثي) (Deir Ghassana, Cisjordania; 8 de julio de 1944-Amán, 14 de febrero de 2021) fue un poeta y escritor palestino.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Harlem–Calle 125 (Ferrocarril Metro-North)
Harlem-Calle 125 es una estación del ferrocarril Metro-North que sirve a los residentes de Harlem barrio de Manhattan, Nueva York y a los pasajeros que trabajan en Harlem vía la línea Hudson, línea Harlem y la línea New Haven. Es la única estación además de la terminal Grand Central que sirve a las tres líneas al este del río Hudson. Los trenes salen para la terminal Grand Central, el Bronx y los suburbios en el norte. La estación Harlem-Calle 125 es rara vez usada para viajes hacia y desde la Grand Central. La estación está dentro de los límites del programa de CityTicket. La estación se encuentra a 4.19 miles (6.7 km) de la Grand Central, y el tiempo de viaje es de aproximadamente diez minutos. Una cuadra al este esta la Calle 125 de la línea de la Avenida Lexington (4 5 6 <6>) del metro de la ciudad de Nueva York. De Harlem, los pasajeros pueden tomar el autobús M60 hacia el Aeropuerto LaGuardia.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Lopavshe
Lopavshe (ucraniano: Лопа́вше) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Demýdivka, en el raión de Dubno de la óblast de Rivne.
En 2001, el pueblo tenía una población de 497 habitantes.
Se encuentra a unos 4 km al noroeste de la capital municipal Demýdivka, junto a la orilla oriental del río Styr.

Raión de Dubno
Raión de Dubno (en ucraniano: Дубенський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Rivne. La capital es la ciudad de Dubno.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Dubno con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Demydivka, Mlyniv y Radyvyliv.