hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obsessed Pt. 2
Obsessed Pt. 2 es el segundo EP de la banda estadounidense de música regional mexicana Yahritza y su Esencia, que da continuación a su anterior EP debut, Obsessed. Fue lanzado el 8 de septiembre de 2023 a través de los sellos discográficos Lumbre Music, Columbia Records y Sony Music Latin.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Estación de Oval
Oval es una estación del metro de Londres situada en las proximidades de The Oval, en el barrio de Kennington, municipio de Lambeth, en Londres, Reino Unido.

Inaugurada en 1890, tiene servicios de la Northern Line.

Estación subterránea
Las estaciones subterráneas son estaciones ferroviarias que están situadas en túneles de ferrovías, bajo nivel de tierra. La mayoría son estaciones de ferrocarriles metropolitanos, debajo de los centros de las grandes ciudades.

Las estaciones soterradas más grande del mundo son la estación de Châtelet - Les Halles, en París, y la Estación Central de Bruselas.
Cross Plains (Texas)
Cross Plains es un pueblo ubicado en el condado de Callahan en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 982 habitantes y una densidad poblacional de 315,96 personas por km².

Condado de Callahan
El condado de Callahan es un condado del estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 14 115 habitantes.

La sede del condado es Baird y su mayor ciudad es Clyde.

El condado tiene un área de 2334 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos por agua).

Fue fundado en 1877.
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (PGNiG, Corporación Minera de Petróleo y Gas Polaca) es una empresa petrolera de control estatal polaca, que se dedica a la exploración y producción de gas natural y petróleo, importación de gas natural, almacenamiento y distribución y venta de gas y petróleo crudo. PGNiG es una de las mayores empresas en Polonia y está listada en el índice selectivo WIG 20 de la bolsa de Varsovia.

Según la compañía dispone de alrededor de 30.000 trabajadores empleados entre PGNiG y sus 56 filiales. Las ventas del Grupo PGNiG en 2010 ascendieron a 21.300 millones de zloty (unos €5.325 millones), y el beneficio ascendió a 2.460 millones zloty (€660 millones).

Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.
Cancionero de Alvira
El Cancionero de Alvira, también conocido como Recopilación Lapuente-Sola,  constituye el primer gran cancionero  de la Jota Aragonesa.

Recoge los estilos de la jota cantada recopilados por el guitarrista y maestro de cantadores Santiago Lapuente, junto con las variaciones musicales del bandurrista Ángel Sola, creadas en su mayoría por este gran músico de la jota. El maestro José María Alvira sería quien finalmente posibilitase su transcripción para el piano.

Ángel Sola
Ángel Sola Fuertes (Salillas de Jalón, 1859 - Morata de Jalón, 1910), es el gran bandurrista que junto a Santiago Lapuente recopiló e interpretó el más genuino cancionero de la Jota Aragonesa: la Recopilación Lapuente-Sola, transcrita para el piano por el maestro José María Alvira y cuya versión original constaba de 22 estilos diferentes, 38 variaciones de la jota y 127 cantares.
Club Deportivo Municipal Cañar
Club Deportivo Municipal Cañar es un equipo de fútbol profesional de Cañar, provincia del mismo nombre, Ecuador. Fue fundado el 11 de marzo de 1987. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador, aunque en la actualidad debido a problemas institucionales no ha participado desde el año 2025 en este campeonato. Jugó en la Serie B desde 2007 hasta 2010 y entre 2013 y 2014, cuando llegó luego de superar la etapa de ascenso de la Segunda Categoría por dos veces no consecutivas.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional del Cañar.

Municipal Cañar y Deportivo Azogues, son los únicos equipos de su provincia que han logrado el ascenso de la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano, alcanzando la Serie B y Serie A, respectivamente.

Su clásico rival era el Deportivo Azogues con quien disputaba el Clásico Cañari solo en el Campeonato Provincial de Segunda Categoría del Cañar.

Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2013
El Campeonato Nacional Serie B de Fútbol 2013, cuyo nombre comercial fue «Copa Pilsener Serie B 2013», fue la trigésima sexta (36.a) edición de la Serie B de la segunda división del fútbol profesional ecuatoriano en que este torneo se realizó bajo la denominación de Nacional consistió de 2 etapas: todos contra todos, en la primera y segunda etapa, el campeón y vicecampeón (1.° y 2.° en la tabla general) ascendieron a la Serie A de la siguiente temporada. Comenzó a disputarse el 22 de febrero y finalizó el 24 de noviembre.
Diócesis de Oriente
La Diócesis de Oriente o diócesis del Este fue una diócesis del Imperio romano tardío que abarcaba las provincias del Oriente Próximo occidental, entre el mar Mediterráneo y Mesopotamia. Durante la Antigüedad tardía, fue una de las principales regiones comerciales, agrícolas, religiosas e intelectuales del imperio, y su localización estratégica frente el Imperio sasánida y las tribus rebeldes del desierto le otorgó una importancia militar excepcional. Su capital fue Antioquía del Orontes, y su gobernador tenía el título especial de Comes Orientis (lit: Compañero de Oriente), de la clase «hombre espectacular» (vir spectabilis) y más tarde «hombre glorioso» (vir gloriosus) en vez del ordinario vicario. La diócesis fue creada después de las reformas de Diocleciano en 297 y fue subordinada a la prefectura del pretorio de Oriente.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Are You Gonna Go My Way (canción)
«Are You Gonna Go My Way» es el primer sencillo del álbum Are You Gonna Go My Way del cantante estadounidense Lenny Kravitz, lanzado en 1993. La canción fue escrita por Kravitz y Craig Ross.

El sencillo ha sido versionado por numerosos artistas como Metallica, en un popurrí de "MTV Hits" en los MTV Video Music Awards de 2003, Tom Jones para Jerky Boys OST y Robbie Williams en su álbum de 1999 Reload y Melanie Brown en su sección en solitario, en Spice Girls Reunion Tour. La banda de hard rock serbia Cactus Jack grabó una versión en su álbum de versiones en directo DisCover en 2002. Una versión remezclada se escucha como el tema de apertura en Gran Turismo 3. Adam Lambert versionó la canción en noviembre de 2012 en su gira por Sudáfrica. La canción apareció en un episodio de la serie animada de Fox Los Simpson.

Lenny Kravitz
Leonard Albert «Lenny» Kravitz (Nueva York, 26 de mayo de 1964) es un cantante, compositor, actor, fotógrafo, multiinstrumentista y productor estadounidense, cuyo estilo incorpora elementos del blues, rock, soul, funk, reggae, folk y balada.

Lenny ganó el premio Grammy al "Best Male Rock Vocal Performance", cuatro años seguidos, de 1999 a 2002; y está situado en la 93.ª posición de los "100 mejores artistas de Hard Rock" de VH1. Lenny Kravitz ha vendido 40 millones de discos en todo el mundo. Pero además tiene en su poder uno de los más amplios conjuntos de hits musicales que lo han alzado al apogeo desde su primera aparición en 1989.
Mil demonios
«Mil demonios»  es una canción interpretada por la banda mexicana de glam rock Moderatto, que fue lanzada para su quinto álbum de estudio Queremos rock. Fue lanzado por Emi Music Televisa como el segundo sencillo oficial del álbum en el año 2008. La canción fue escrita por Jay de la Cueva junto con Áureo Baqueiro.

Jay de la Cueva
Javier Fernando de la Cueva Rosales (5 de enero de 1978), también conocido como Jay de la Cueva o Brian Amadeus Moderatto, es un cantautor, compositor, músico, productor y multinstrumentista mexicano. Es considerado uno de los músicos más completos de México: toca bajo, batería, guitarra, piano, y es vocalista. Es conocido por haber sido integrante de las bandas Molotov, Fobia, Micro Chips, Titán, así como vocalista de Moderatto.

Actualmente se desempeña como solista y participa del grupo The Guapos.
Mauricio Siller Obregón
Mauricio Siller Obregón, (Ciudad de México, 31 de octubre de 1956) es un muralista, pintor, escultor, dibujante, ceramista y litógrafo mexicano. Actualmente es director del "Taller México es Arte" y ha recibido reconocimientos por parte de instituciones públicas como la UNAM, la Universidad Anáhuac y el Gobierno de la Ciudad de México. Su obra pictórica destaca por explorar las culturas mesoamericanas, haciéndolo destacar en la escena mexicana contemporánea como uno de los principales impulsores de este movimiento.

Red de Universidades Anáhuac
La Red de Universidades Anáhuac (Anáhuac Universities Network en idioma inglés), es un conjunto de instituciones de educación superior de carácter católico e impulsadas por la congregación de los Legionarios de Cristo y la federación Regnum Christi. Estas instituciones comparten el modelo educativo Anáhuac de formación integral, perteneciendo a su vez a la Regnum Christi International Universities.
María Cano (película)
María Cano es una película biográfica colombiana de 1990 dirigida por Camila Loboguerrero y protagonizada por un elenco de reconocidos actores como María Eugenia Dávila, Frank Ramírez, Diego Vélez, Maguso, Germán Escallón, Jorge Herrera y Didier Fort. Está basada en la vida y obra de María Cano, primera mujer líder política en Colombia, activista por los derechos fundamentales civiles y los derechos de los trabajadores asalariados.

María Cano
María de los Ángeles Cano Márquez (Medellín, Colombia, 12 de agosto de 1887-ibíd., 26 de abril de 1967) fue una lideresa social y política colombiana.

Dirigió la lucha por los derechos civiles fundamentales de la población y por los derechos de los trabajadores asalariados; encabezó la convocatoria y agitación de las huelgas obreras, colaboró en la difusión de las ideas socialistas y participó de forma decisiva en la fundación del Partido Socialista Revolucionario (PSR).
Martin Chorváth
Martin Chorváth (Trenčín, 9 de octubre de 1980) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2002, en la prueba de K4 200 m, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2002.

Trenčín
Trenčín ([ˈtrɛntʃiːn]ⓘ en alemán: Trentschin; pronunciado en español, Trenchín) es una ciudad situada al noroeste de Eslovaquia, capital de la región de Trenčín. Ubicada en el valle del río Váh, cerca de la frontera con la República Checa, cuenta con una población aproximada de 54 130 habitantes (2024).

Conocida por el imponente Castillo de Trenčín que domina su horizonte, la ciudad posee un rico legado histórico que abarca desde la época romana —siendo el punto más septentrional de la presencia de las legiones en Europa Central— hasta la Edad Media húngara.

En el ámbito contemporáneo, Trenčín destaca por su vida artística y ha sido designada Capital Europea de la Cultura 2026, título que ostenta junto a la ciudad de Oulu (Finlandia).
Germania Slavica
La Germania Slavica, es un término historiográfico usado desde la década de 1950, que denota la zona de contacto medieval entre alemanes y eslavos en Europa Central.

El historiador Klaus Zernack divide la Germania Slavica en:

Germania Slavica I, entre los ríos Elba y Saale en el oeste y el Óder en el este, que había formado parte de los imperios romano y luego del Sacro Imperio Romano como marcas.

Germania Slavica II, al este de la Germania Slavica I y al oeste del Reino de Polonia, que comprende los ducados de Silesia, Pomerania y Prusia, así como la Neumark.

Desde finales del primer milenio A.C., las tribus eslavas (colectivamente denominadas wendos) se establecieron en la Germania Slavica. El área sufrió grandes transformaciones sociales asociadas con la afluencia de colonos del oeste (principalmente alemanes) durante la Ostsiedlung en la Alta Edad Media.

Por analogía, el término Bavaria Slavica denota la zona medieval de contacto germano-eslava en el noreste de Baviera.

Reino de Polonia (1025-1385)
El Reino de Polonia fue un Estado medieval de la Europa oriental creado el 18 de abril de 1025 por la coronación de Boleslao I el Bravo como rey de Polonia en lo que antes había sido el ducado de Polonia. Boleslao se hizo coronar rey tras la muerte del emperador germánico Enrique II, pero con el fallecimiento del monarca polaco, su título y el rango del Estado polaco desaparecerían. Sería en 1295 durante el reinado de Premislao II (1257-1296) cuando Polonia ascendería legal y definitivamente al rango de reino y sus señores ostentarían el título hereditario de rey.

En 1385 Vladislao II unificó en su persona los títulos de rey de Polonia y Duque de Lituania, pero mantuvo los dos países separados.
Claudia Yurley Quintero Rolón
Claudia Yurley Quintero Rolón (Cúcuta, 3 de diciembre de 1980) es una líder social y activista colombiana.

Defensora de los derechos de las mujeres y las víctimas del flagelo de la trata de personas en Colombia.

Derechos de las mujeres en Colombia
Los derechos de las mujeres en Colombia  están establecidos legalmente en la  Constitución colombiana de 1991 que reconoce la igualdad de derechos y oportunidades. Además, entre ellos está el derecho a la integridad corporal y la autonomía económica; a votar ( véase también: Elecciones en Colombia );  a ocupar cargos públicos; trabajar; a la paridad en salarios; a la posesión de propiedades; a recibir educación; a servir en el ejército, incluidas en las unidades de armas de combate; e igualmente, tienen el derecho para celebrar contratos legales; tener derechos matrimoniales, parentales y religiosos.
Le Jongleur de Notre-Dame
Le jongleur de Notre-Dame (título original en francés; en español, El juglar de Nuestra Señora) es una ópera en tres actos con música de Jules Massenet y libreto en francés de Maurice Léna. Se estrenó en Montecarlo el 18 de febrero de 1902.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Ihor Parjomenko
Ihor Parjomenko (en ucraniano: Ігор Пархоменко; 3 de julio de 1972) es un deportista ucraniano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2005, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1996 y 2004.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el octavo lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Nikola Ogrodníková
Nikola Ogrodníková (Ostrava, Checoslovaquia, 18 de agosto de 1990) es una deportista checa que compite en atletismo, especialista en el lanzamiento de jabalina.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce de París 2024, en el lanzamiento de jabalina.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en su especialidad. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Howie Jolliff
Howard "Howie" Jolliff (Canton, Ohio, 20 de julio de 1938), es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Canton (Ohio)
Canton es una ciudad ubicada en el condado de Stark en el estado estadounidense de Ohio. En el censo de 2010 tenía una población de 73 007 habitantes y una densidad poblacional de 1106,37 personas por km².

Se encuentra a unos 36 km al sur de Akron y 90 km al sur de Cleveland.

Fue fundado en 1805 sobre las ramas Oeste y Media del Nimishillen Creek. Los numerosos ramales ferroviarios que confluyen en Canton favorecieron su desarrollo como centro manufacturero. Al declinar la industria pesada, la industria local se diversificó en áreas de servicios, incluyendo comercio, educación, finanzas, y salud.
Inmigración irregular en España
La inmigración irregular (también llamada inmigración ilegal) en España se refiere a la entrada de inmigrantes en el territorio del Reino de España que no tienen autorización legal para hacerlo (aunque sea su destino final España o un tercer país), o también de aquellos que habiendo entrado legalmente no tienen la autorización por ley para permanecer en el territorio nacional.

Debido a la situación de España, como país frontera con el continente africano y su relación histórica y cultural con los países de América, ha sido una puerta tradicional de gran número de inmigrantes, sobre todo a finales del siglo XX y principios del siglo XXI.

La inmigración irregular supuso 56.852 entradas en España en 2023, un 82,1% más que en 2022. Del total de esa cantidad, sólo 1.234 inmigrantes accedieron irregularmente al país por vía terrestre a través de Ceuta o Melilla, mientras el resto lo hicieron por vía marítima.

Centro de internamiento de extranjeros
Un centro de internamiento de extranjeros (CIE) es un establecimiento público de carácter no penitenciario en donde se retiene de manera cautelar y preventiva a extranjeros sometidos a expediente de expulsión del territorio nacional.
Monster (álbum de Kiss)
Monster —en español: Monstruo— es el vigésimo cuarto y último álbum de estudio de la banda estadounidense Kiss, lanzado el 5 de octubre de 2012.

El álbum fue grabado en los Conway Studios de Hollywood y en The Nook en Los Ángeles.  Monster fue producido por el cofundador y vocalista Paul Stanley, y coproducido por Greg Collins, quien también trabajara con la banda en el álbum de 2009, Sonic Boom.

Paul Stanley aseguró luego de anunciar el tour de despedida de los escenarios de Kiss que este es el último álbum de la banda.

Gene Simmons
Chaim Witz (hebreo: חיים ויץ, n. Haifa, 25 de agosto de 1949), conocido como Gene Simmons, es un músico israeloestadounidense, cantante, compositor, productor de discos, emprendedor, actor, autor y personalidad televisiva de ascendencia judía húngara. También conocido por su personaje teatral, The Demon, es el bajista y colíder de Kiss, la banda de rock que cofundó con el cantante y guitarrista rítmico Paul Stanley a principios de los setenta.
Orden de los cuaterniones de Hurwitz
El orden cuaternión de Hurwitz es un orden específico en álgebra de cuaterniones sobre un cuerpo de números apropiado. El orden es de particular importancia en la teoría de la superficie de Riemann, en conexión con campos con simetría máxima, es decir, superficie de Hurwitz. El orden cuaternión de Hurwitz fue estudiado en 1967 por el matemático japonés Gorō Shimura, pero fue descrita antes por Noam Elkies, en 1998. Para un uso alternativo de este término, véase cuaternión de Hurwitz (ambos términos se utilizan actualmente).

Cuerpo de números algebraicos
En matemática, un cuerpo de números algebraicos (o simplemente cuerpo numérico) F es una extensión de cuerpos finita (y también algebraica) de los números racionales Q. Así pues, F es un cuerpo que contiene Q y tiene dimensión finita cuando es considerado como un espacio vectorial sobre Q.

El estudio de los cuerpos de números algebraicos, y, más generalmente, de las extensiones algebraicas de los números racionales, es el tema central de la teoría de números algebraicos.
Maurice Larrouy
Maurice Larrouy era un tirador francés que compitió en a fines del siglo XIX y principios del siglo XX en el tiro con pistola. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900 y ganó la medalla de oro en el tiro con pistola a 25 metros.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Ousmane Sembène
Ousmane Sembène (Ziguinchor, Casamanza, Senegal, 1 de enero de 1923-Dakar, Senegal, 9 de junio de 2007), citado según el estilo francés como Sembène Ousmane, que él parecía preferir como un modo de subrayar la "imposición cultural" de un nombre y su manera personal de oponerse a ello, fue un actor, director, escritor, guionista y activista político senegalés. Está considerado como uno de los autores más importantes de África del siglo XX y "el padre del cine africano". Entre los temas habituales de su filmografía está la historia del colonialismo, los fracasos de la religión, la crítica de la nueva clase política africana y la fuerza de las mujeres africanas. Con su ópera prima La negra (1966), fue el primer cineasta africano en tener éxito fuera de su continente.

Moolaadé
Moolaadé es una coproducción franco-africana del año 2004. Trata el tema de la mutilación femenina en el África subsahariana. Obtuvo el premio "Una cierta mirada" (Un certain regard ) en el Festival de Cannes de 2004.
Yumeiro Patissiere
Yumeiro Patissiere (夢色パティシエール, lit. Sueños de colores de una pastelera?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Natsumi Matsumoto. Comenzó a publicarse en octubre de 2008 en la revista Ribon. Los capítulos han sido impresos en cuatro tankōbon volúmenes por Shueisha a partir de noviembre de 2009.

El manga fue adaptado al anime por Studio Hibari. La serie fue licenciada por Crunchyroll para la transmisión online con subtítulos en inglés.

Studio Hibari
Studio Hibari Co. Ltd. (スタジオ雲雀, Sutajio Hibari?) es un  estudio de animación japonés fundada en julio de 1979. Son miembros regulares de The Association of Japanese Animations y Nerima Animation Association.