hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Nacional 29 (Colombia)
La Ruta Nacional 29, Troncal del Eje Cafetero o Autopista del Café es una ruta colombiana de tipo troncal que inicia en la ciudad de Armenia, departamento del Quindío, y finaliza en el corregimiento de La Felisa (municipio de La Merced), departamento de Caldas, donde cruza con el tramo 2508 de la Ruta Nacional 25. Una ruta que conecta la próspera región del Eje Cafetero con las principales rutas nacionales (Troncal de Occidente,  Ruta Nacional 25) y las principales ciudades del centro del país (Medellín, Armenia, Manizales y Pereira).

Eje cafetero
El eje cafetero es una región geográfica, cultural, económica y ecológica de Colombia, ubicada en los departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío, además de las regiones del noroccidente de Tolima, el suroeste de Antioquia, y el norte y oriente del Valle del Cauca, incluyendo las ciudades capitales de los cuatro primeros departamentos mencionados (Manizales, Pereira, Armenia e Ibagué, respectivamente.

En 2011 la Unesco a declaró al Paisaje Cultural Cafetero de esta región como Patrimonio de la Humanidad.
Lawless (película)
Lawless — Los ilegales en Hispanoamérica y Sin ley en España—  es una película estadounidense de 2012 del género crimen y drama dirigida por John Hillcoat. El guion estuvo a cargo de Nick Cave y está basado en la novela The Wettest County in the World de Matt Bondurant. 
La película está protagonizada por Shia LaBeouf, Tom Hardy, Gary Oldman, Mia Wasikowska, Jessica Chastain, Jason Clarke, y Guy Pearce. Fue proyectada en el Festival de Cannes de 2012 y fue estrenada el 2 de agosto de 2012.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Rim-Sin II
Rim-Sin II fue un usurpador del trono de Larsa (1741 - 1736 a. C. según la cronología larga). Probablemente ese no era su verdadero nombre, sino que se hacía llamar como el último monarca de la ciudad para legitimar su poder. Rim-Sin II aprovechó la debilidad del Imperio paleobabilónico, regido entonces por Šamšu-iluna, para instigar una rebelión en Larsa, que sirvió de ejemplo para sendos alzamientos en otras ciudades sometidas al imperio como Ešnunna, Ur, Isin y Uruk. Rim-Sin II perdió la guerra subsiguiente y Larsa volvió a estar en poder de Babilonia, pero dicha guerra tuvo como consecuencia un intento de conquista de Elam, la independencia de Isin, que arrebató a Babilonia la costa del golfo Pérsico, y la destrucción de las ciudades de Ur y Uruk y de las murallas de muchas ciudades para evitar nuevas rebeliones.

Ur
Para el lugar bíblico, véase Ur Kaśdim. Para otras acepciones, véase Ur (desambiguación).

Ur fue una antigua ciudad del sur de Mesopotamia. Originalmente, estaba localizada cerca de Eridu y de la desembocadura del río Éufrates en el golfo Pérsico. Hoy en día, sus ruinas se encuentran a 24 km al suroeste de Nasiriya, en el actual Irak.

En julio de 2016, la Unesco eligió el sitio arqueológico de Ur como Patrimonio Mixto de la Humanidad, como «parte de los vestigios arqueológicos de asentamientos sumerios en la Baja Mesopotamia, que florecieron entre el tercer y cuarto milenio a. C. en el delta pantanoso formado por los ríos Éufrates y Tigris».
V.I.S.A. Présente
V.I.S.A. Présente fue un compilado en vivo lanzado en 1984 por las discográficas Bondage Records y V.I.S.A.. Este lanzamiento está integrado por algunos de los grupos más experimentales de la escena alternativa europea.

Una de las bandas más importantes en este trabajo fue KUKL, grupo islandés liderado por la vocalista Björk Guðmundsdóttir y el segundo vocalista y trompetista Einar Örn Benediktsson.

Otras bandas de considerable importancia son Rubella Ballet, Lucrate Milk, entre otras.

V.I.S.A.
V.I.S.A. fue una compañía discográfica independiente de Francia creada en 1982 por Thierry De Lavau y Yves Lecarpentier.
Los primeros lanzamientos de V.I.S.A. fueron cintas de bandas de punk francesas, aunque finalmente expandieron no solo el abanico musical sino también el formato de lanzamiento, produciendo CD y LP de otras bandas europeas del new wave, art rock y de música experimental.
La discografía de la banda se divide en tres colecciones:

Androidia Flux (prefijo AF)

Rebel Flux (prefijo RF)

Última Flux (prefijo UF)

Hacia 1995 V.I.S.A. lanzó Deep Inside, un álbum de RAENDOM y desde entonces no ha publicado ningún otro trabajo.
Who Are You (canción)
«Who Are You» es una canción escrita por Pete Townshend de la banda de rock británico The Who. Es la canción que da título al álbum de 1978, último trabajo del baterista de la banda Keith Moon, antes de su muerte en septiembre del mismo año. La canción se convirtió en uno de los mayores éxitos de la banda en Estados Unidos alcanzando el puesto #14, y el #7 en Canadá.

Who Are You
Who Are You —en español: «¿Quien Eres?»—  el octavo álbum de estudio del grupo británico The Who, publicado por las compañías discográficas MCA y Polydor Records en agosto de 1978. El álbum fue el último trabajo de Keith Moon como batería del grupo, que falleció veinte días después de su lanzamiento.

El álbum alcanzó el puesto dos en la lista estadounidense Billboard 200 y el seis en la británica UK Albums Chart. Además, fue certificado como doble disco de platino por la RIAA al superar los dos millones de copias vendidas en los Estados Unidos.
Puer aeternus
Puer aeternus (a veces abreviado como puer) es un término en latín que significa "niño eterno". En la mitología es un dios-niño que es joven por siempre. En psicología es una persona adulta cuya vida emocional se ha mantenido en un nivel adolescente, también conocido como el síndrome de Peter Pan. El puer generalmente lleva una vida provisional debido al temor de ser atrapado en una situación de la que no sea posible escapar. Él o ella anhela independencia y libertad, se opone a las fronteras y los límites impuestos, y tiende a encontrar intolerable cualquier restricción.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Fontana (California)
Fontana, fundada en 1913, es una ciudad del condado de San Bernardino en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 190.356 habitantes y una densidad poblacional de 1,716.5 personas por km². Localizada en el corazón de la región Inland Empire del Sur de California, la ciudad de Fontana es una comunidad de rápido crecimiento por su variada y colorida historia, y por sus importantes nuevos monumentos. Originalmente un pueblo rural conocido por la abundancia de los pollos de ranchos, cerdos de granjas, huertos de cítricos y nueces, durante el siglo XX Fontana se desarrolló rápidamente en uno de los principales suburbios de Los Ángeles y otras ciudades cercanas, así como un estratégico centro regional de la industria camionera.

Inland Empire (California)
El área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario, conocida como Inland Empire y oficialmente como área estadística metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana del Gran Los Ángeles, centrada en las ciudades de Riverside, San Bernardino y Ontario, en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de más de cuatro millones y doscientos mil , convirtiéndola en la 13.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario comprende los condados de San Bernardino y Riverside y la ciudad más poblada es Riverside.
Copa del Presidente de Turquía
La Copa del Presidente de Turquía es una competición anual organizada por la Federación turca de baloncesto en formato de Super Copa, en la que se enfrentan el ganador de la Liga y el de la Copa de Turquía. En caso de ser el mismo equipo, la disputarían los finalistas de la liga. Se celebra desde el año 1985.

Türkiye Basketbol 1. Ligi
La Türkiye 1. Basketbol Ligi, también conocida como TBL, es la segunda competición de baloncesto de Turquía, por detrás de la BSL. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Trabzonspor, que consiguió en 2025 su tercer título y el ascenso a la BSL. La liga antes era conocida como Türkiye Basketbol 2. Ligi (TB2L).
María del Consuelo Alcalá-Galiano y Osma
María del Consuelo Alcalá-Galiano y Osma (Lisboa, 23 de abril de 1880-Madrid, 26 de febrero de 1978) también conocida como Consuelo de Bernaldo de Quirós y Muñoz por su nombre de casada, fue una noble, aristócrata y política portuguesa de origen español que ostentó los títulos de VI condesa de Casa Valencia, grande de España, II condesa de Romilla, IV vizcondesa del Pontón, entre otros cargos de relevancia.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Datos de panel
En estadística y econometría, el término de datos de panel se refiere a datos que combinan una dimensión temporal con otra transversal.

Un conjunto de datos que recoge observaciones de un fenómeno a lo largo del tiempo se conoce como serie temporal. Dichos conjuntos de datos están ordenados y la información relevante respecto al fenómeno estudiado es la que proporciona su evolución en el tiempo. Un conjunto transversal de datos contiene observaciones sobre múltiples fenómenos en un momento determinado. En este caso, el orden de las observaciones es irrelevante.

Un conjunto de datos de panel recoge observaciones sobre múltiples fenómenos a lo largo de determinados períodos. La dimensión temporal enriquece la estructura de los datos y es capaz de aportar información que no aparece en un único corte.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Formación Fazaouro
La formación Fazaouro es un relleno sedimentario fluvial-lacustre en el NE de la provincia de Lugo, en el lugar de los rangos de deposición prehistóricos de una supuesta glaciación sedimentaria. El área consiste en una topografía de valles y crestas, con una serie de pequeños montajes a aproximadamente noventa grados entre sí. La Formación Fazaouro desarrolla las cuencas actuales extintas y existentes que llenan el valle de Valadouro y Foz.

Valle de Oro
Valle de Oro (en gallego y oficialmente  O Valadouro ) es un municipio español situado en la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de La Mariña Central. En 2011 contaba con 2180 habitantes, según el INE.

Su capital es la localidad de Ferreira.
Cordillera Claudio Gay
La cordillera Claudio Gay es un cordón de montañas que se levanta en el centro de la cordillera de los Andes a la latitud de Chañaral con alturas de hasta 5310 m. Se extiende de norte a sur al este de los salares de Pedernales y Maricunga en la Región de Atacama.: 221

Lleva el nombre del naturalista francés Claudio Gay, autor de la primera carta geográfica general de Chile.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Levantamiento Iturbidista de Pío Marcha
El Levantamiento Iturbidista de Pío Marcha fue la marcha de una tropa del regimiento de Celaya a cargo del sargento Pío Marcha en compañía de los pobladores del Salto del Agua, San Pablo, Palma y San Antonio que vitorearon públicamente al Presidente de la Regencia del Imperio Mexicano Agustín de Iturbide como «Agustín I de México».

Este hecho histórico es considerado controvertido en la historiografía oficial de la república mexicana. Algunos académicos latinoamericanos, como la historiadora española Carmen García Monerris y el cubano Sergio Guerra Vilaboy, retratan la proclamación de Iturbide como Emperador como un golpe o "autogolpe de Estado"[cita requerida], apoyado por el militarismo y con origen en las disputas del entonces regente con el Congreso. Los historiadores coinciden en que los acontecimientos de mayo de 1822 recibieron un gran respaldo de sectores sociales.

Regencia del Imperio Mexicano
La Regencia del Imperio mexicano fue un período de transición en la historia de la monarquía mexicana en ausencia del Emperador de México y presidida por un presidente de la misma durante el Primer Imperio mexicano (1821-1823) y el Segundo Imperio mexicano (1863-1867). La regencia es el gobierno de un Estado durante la minoría de edad, ausencia o incapacidad de su legítimo monarca.
Ghatghat
Estado de la península arábiga, cuyo sheik se titulaba "Sultán".

El Sultán Ibn Bikhad se alió a los wahabitas del Nedj de los que hacia 1920 se convirtió en vasallo. En 1924 el ejército del Sultán tomó parte en los primeros combates de la guerra contra Hedjaz que culminó con la conquista de este reino.

Hiyaz
El Hiyaz (en árabe: الْحِجَاز‎, romanizado: Al-Ḩiŷaz, lit. 'Barrera', por las montañas de la región) es una región histórica del oeste de la península de Arabia, perteneciente a Arabia Saudita desde 1932. Su nombre puede encontrarse transcrito como Heyaz, Hejaz, Hijaz, Hedjaz, etc. Su ciudad principal es Yeda, pero sus poblaciones más conocidas son Medina y  La Meca.
Pisces Iscariot
Pisces Iscariot es el primer álbum recopilatorio de lados-b, demos y outtakes, del grupo musical estadounidense The Smashing Pumpkins. El álbum fue lanzado el 4 de octubre de 1994 por medio de la compañía discográfica Virgin Records.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Cantinflas (película)
Cantinflas es una película biográfica mexicana dirigida por el cineasta mexicano Sebastián del Amo, graduado del Centro de Capacitación Cinematográfica de la Ciudad de México. La película fue elegida por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC) para representar a México en los Premios Óscar 2015, en su entrega 87.º, en la categoría de Mejor película extranjera, contienda en la cual no logró clasificar entre las nueve precandidatas.

Narra la vida de Mario Moreno, pero desde un punto de vista dramático, siendo una crestomatía de su vida. El filme esta narrado en tercera persona omnisciente con una estructura narrativa lineal que se adapta a un filme biográfico.

Centro de Capacitación Cinematográfica
El Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) es una de las dos instituciones públicas nacionales dedicadas a la enseñanza del cine en México. Se fundó el 15 de julio de 1975 con el fin de formar profesionales del cine en el área técnica y artística. Es una de las escuelas de cine más antiguas e importantes de América Latina.

El CCC produce alrededor de cuarenta cortometrajes por año y realiza películas de largo y medio metraje que combinan elementos académicos con características de producción profesional.
Louis Bennison
Louis Bennison (17 de octubre de 1884-9 de junio de 1926) fue un actor estadounidense que trabajó en obras teatrales y en películas mudas, conocido principalmente por sus apariciones en películas de género wéstern. Nació en Oakland, asistió a la Universidad de California en Berkeley, e hizo apariciones en obras como The Unchastened Woman (1915) y Johnny Get Your Gun. Tuvo varios papeles protagónicos en varias películas e hizo su primera aparición en Damaged Goods en 1914, otras de sus apariciones en películas incluyen Pretty Mrs. Smith (1915), Oh, Johnny! (1918) e interpretó al personaje principal en Speedy Meade (1919). En la década de 1920, Bennison mantenía una relación con la actriz de Broadway Margaret Lawrence, y el 9 de junio de 1929, los dos fueron encontrados muertos en el apartamento de Lawrence en Nueva York, siendo resultado de un asesinato-suicidio con arma de fuego. La policía creía que su muerte estaba relacionada con el alcoholismo.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Yamaha FZ16
La Yamaha FZ-16 y la FZ-S son motocicletas fabricadas por Yamaha Motor Company India. Inspirada en el concepto moto naked, la FZ-16 es una versión de la popular Yamaha FZ1 con una capacidad de motor reducida a 153 cc, que se adapta mejor al mercado indio y a las carreteras asiáticas. Es también muy popular en Sri Lanka. La FZ-16 utiliza un neumático sin cámara radial trasero de tamaño 140/60. Ganó el Bike of the Year Award de UTVi / Autocar, Zigwheels y Business Standard Motoring, y el Viewers Choice Award en los premios UTVi y Autocar India de 2009.

Yamaha Motors India también lanzó en marzo de 2009 la Yamaha FZ-S, una variante de la FZ-16 con visera delantera, comercializada en la India.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Danilo Kalafatović
Danilo Kalafatović (en serbio cirílico Данило Калафатовић; Konarevo, 1875 - Moosburg, 1946) fue un destacado militar de Serbia y Yugoslavia. Tras la invasión de Yugoslavia por las potencias del Eje durante la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en Jefe de Estado Mayor del Real Ejército Yugoslavo y, como tal, firmó la capitulación del país el 17 de abril de 1941.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Gastronomía de Mozambique
La gastronomía mozambiqueña estuvo profundamente influenciada por los portugueses, quienes introdujeron nuevos cultivos, sabores y métodos de cocción.

Uno de los platos mozambiqueños más famosos es el matapa, un guiso elaborado con hojas de yuca molidas mezcladas con mariscos como camarones o cangrejos, con cebolla y ajo.

Bambucha
La bambucha es un plato tradicional de la etnia fang (también conocido como mendja en idioma fang). Consiste en un guiso o salsa de hojas tiernas de yuca machacadas y hervidas con picante y jugo de semillas de palmiste (llamadas localmente como dátiles). Típicamente se acompaña con plátano o yuca hervido o frito. Esta preparación es típica de varios lugares de África, cada una con ligeras variaciones locales:

Bambucha (en Guinea Ecuatorial)

Etodjey (en Senegal)

Kwem (en Camerún)

Mataba (en las Islas Comoras)

Matapa (en Mozambique)

Ngoundja (en la R. Centroafricana)

Pundu (en Angola y R. Congo)

Ravitoto (en Madagascar)

Saka saka (en RD. Congo)

Dependiendo de la tradición de cada lugar, el plato puede tener más consistencia de salsa o de plato de espinacas. También se le puede agregar pescado o marisco, leche de coco, etc.