hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Rossetto
Miguel Soldatelli Rossetto (São Leopoldo, 4 de mayo de 1960) es un político y sindicalista brasileño. Fue ministro del Desarrollo Agrario en los gobiernos de los presidentes Lula da Silva y Dilma Rousseff. En este último, dejó el cargo para formar parte de la coordinación de la campaña para la reelección de la presidenta.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Carlos Eduardo Salazar
Carlos Eduardo Salazar Paz (Cali, Valle del Cauca, Colombia; 1 de julio de 1981) es un futbolista colombiano. Juega de mediocampista y su equipo actual es el Universitario de Popayán de la Categoría Primera B.

Deportivo Pereira
Deportivo Pereira (llamado oficialmente por su razón social Deportivo Pereira Futbol Club S.A., y conocido anteriormente como Corporación Social Deportiva y Cultural de Pereira Corpereira), es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Pereira, capital del departamento de Risaralda, fue fundado el 12 de febrero de 1944. Es uno de los equipos históricos del Fútbol Colombiano, ya que ha competido 74 temporadas en primera división, desde 1949 (un año después de la fundación del campeonato), hasta la actualidad. Participó en la Categoría Primera B que es la segunda división del fútbol colombiano en dos ocasiones. 1997 - 2000 y 2012 - 2019. Retornó a la Categoría Primera A desde el año 2020 al asegurar uno de los dos cupos de ascenso en la Primera B. Logró su primer título de primera división al coronarse campeón del Torneo Finalización 2022 ante Deportivo Independiente Medellín, título logrado después de 78 años desde su fundación.
José Casimiro Manuel de Villena y Bambalere
José Casimiro Manuel de Villena y Bambalere (Cheles, 3 de julio de 1823-Madrid, 2 de noviembre de 1854) fue el XI marqués de Rafal, VII conde de Vía Manuel, VIII conde de Granja de Rocamora, XI barón de Puebla de Rocamora, III barón del Monte, XV señor de Cheles, señor de Pizarra y portador de dos grandezas de España.

Marquesado de Puebla de Rocamora
El título nobiliario de Marqués de la Puebla de Rocamora fue otorgado por la Reina de España Isabel II a María Isabel Manuel de Villena y Álvarez de las Asturias por Real Decreto del 30 de mayo de 1867.

El motivo por el cual María Isabel obtuvo este título fue en gratitud del apoyo prestado a la corona en el pasado por su abuelo Cristóbal Manuel de Villena y Melo de Portugal durante la primera guerra carlista.
Yāmunāchārya
Yāmuna Āchārya (980-1060) fue un religioso hinduista que vivió en Sri Rangam, en sur de la India. Fue el creador de la doctrina vishista advaita.

Nació a fines del siglo X y era nieto del famoso bráhmana Nathamuni (920-990), que había sido un yogui famoso que recogió las obras de los alvares tamiles.

Según otra datación, Yāmuna Āchārya vivió entre 916 y 1041, y Nathamuni vivió entre 824 y 924. Yāmuna  creció aprendiendo los textos védicos de Rama Misra —también conocido como Manakkal Nambi— quien era experto en la doctrina mimansa.

Yogui
Un yogui (/iógui/) es un practicante de yoga.
Esta designación se reserva generalmente para practicantes avanzados e informados.

En sánscrito, yogī (o también yogin) se refiere exclusivamente a un varón; en la actualidad se ha creado el neologismo y retrónimo sánscrito yogīnī (/ioguíni/) para la practicante mujer.
Selección masculina de rugby 7 de Corea del Sur
La selección masculina de rugby 7 de Corea del Sur  es el equipo nacional de la modalidad de rugby 7 regulado por la Korea Rugby Union para competir en la Copa del Mundo, en la Serie Mundial y en torneos asiáticos.

Copa del Mundo de Rugby 7
La Copa del Mundo de Rugby 7 (RWC Sevens) fue un torneo de rugby 7 (seven) que se realizó cada cuatro años desde 1993 hasta 2022, en modalidades femenina y masculina. El torneo fue organizado por el ente regulador de este deporte, la World Rugby.

En enero de 2025 World Rugby decidió eliminar la competencia privilegiando el torneo de rugby 7 en los Juegos Olímpicos como principal torneo mundial de la disciplina.
Triestearato de sorbitano
El triestearato de sorbitano o Span 65 es una mezcla de ésteres parciales del sorbitol así como de sus mono- y dianhidridos con ácidos estáricos comestibles. Se emplea en la industria alimentaria como emulgente y se identifica como número E: E-492. Se considera un emulgente de bajo índice HLB (del inglés Hydrophilic-Lipophilic Balance), no posee propiedades surfactantes y por esta razón no es muy efectivo estabilizando emulsiones.

Equilibrio hidrófilo-lipofílico
El balance hidrófilo-lipofílico o equilibrio hidrófilo-lipofílico, o simplemente HLB (acrónimo inglés de Hydrophilic-Lipophilic Balance), de un tensoactivo es una medida del grado en el que es hidrófilo o lipófilo, determinado mediante el cálculo de los valores para las diferentes regiones de la molécula, como describe Griffin en 1949 y 1954. Se han sugerido otros métodos, en particular en 1957 por Davies.

Griffin ideó una escala arbitraria de valores para clasificar a los tensoactivos entre lipófilos, con valores de HLB bajos (de 1-9), e hidrófilos, con valores de HLB altos (10-18). Dentro de estos grupos se encuentran otros subgrupos debido a sus propiedades físico-químicas:
La huida a Egipto (Annibale Carracci)
La huida a Egipto (en italiano, Paesaggio con la fuga in Egitto) es un cuadro del pintor italiano Annibale Carracci. Está realizado al óleo sobre lienzo. Mide 122 cm de alto y 230 cm de ancho. Fue pintado hacia 1604. Se encuentra en la Galería Doria Pamphili de Roma, Italia.

La pintura fue encargada en 1603 por el cardenal Pietro Aldobrandini para la capilla familiar en su palacio de Roma, más tarde conocido como el Palazzo Doria-Pamphili. El encargo incluyó seis pinturas en seis lunetas, que fueron ejecutadas por Carracci y sus alumnos (incluidos Francesco Albani, Domenichino y Giovanni Lanfranco).

La obra está considerada una de las contribuciones más importantes al género de la veduta, que era un modelo para Domenichino, Nicolas Poussin, Gaspard Dughet y otros. El pintor buscaba el efecto de una belleza paisajística idílica y equilibrada, con una perfecta fusión sentimental de los personajes sagrados, sus historias y el paisaje.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Jessica Jislová
Jessica Jislová (Jablonec nad Nisou, 28 de julio de 1994) es una deportista checa que compite en biatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2025, en la prueba de relevo mixto. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el octavo lugar en Pekín 2022, en la prueba de relevo.

Jablonec nad Nisou
Jablonec nad Nisou (en checo: [ˈjablonɛts ˈnad ɲɪsou]ⓘ, en alemán: Gablonz an der Neiße) es una ciudad de la República Checa. Es la capital del distrito de Jablonec nad Nisou y la segunda ciudad en tamaño en región de Liberec en el norte del país, está situada en los márgenes del río Nisa. En 2024 la población era de 46 226 habitantes.
Rehabilitación de drogas
La rehabilitación de drogas (también, rehabilitación de farmacodependencia) es el proceso de psicoterapia y tratamiento médico para la dependencia a sustancias psicoactivas como los medicamentos recetados y las drogas callejeras como la cocaína, el crack, el fentanilo, la heroína, la marihuana o la pasta base.

La intención es permitir que el paciente se enfrente a la drogodependencia y detenga el uso de drogas para evitar las graves consecuencias económicas, físicas, legales, psicológicas y sociales. El tratamiento consiste en la permanente sobriedad e incluye medicamentos para la salud mental, asesoramiento de expertos y compartir experiencias con otros adictos.

Adictos
Adictos es una  serie de televisión dramática de antología argentina que fue emitida por Canal 10 (Mar del Plata). Cada episodio cuenta una historia diferente que tiene como eje central las adicciones a diversas sustancias, hábitos y servicios. Está producida por Enrique Estevanez, dirigida por Hugo Alejandro Moser y protagonizada por un elenco rotativo. La serie tuvo su estreno el 2 de octubre de 2011.

El desarrollo de la producción inició en agosto del 2011, cuando fue uno de los proyectos ganadores del concurso «Series de Ficción en Alta Definición», un plan de fomento de ficción nacional organizado por el Gobierno de Argentina y el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) que tenía como finalidad impulsar la industria de los contenidos audiovisuales.
Himno de San Petersburgo
El himno de San Petersburgo fue adoptado oficialmente como himno municipal de la ciudad federal rusa en 2003. La música fue compuesta originalmente en 1949 por Reinhold Glière, y la letra fue escrita por el poeta Oleg Chuprov en 2002.

El himno fue reconocido oficialmente el 13 de mayo de 2002, cuando la versión inicial aprobada por la Asamblea Legislativa de San Petersburgo el 23 de abril fue modificada y posteriormente promulgada como ley por el gobernador de San Petersburgo.

Ciudades federales de Rusia
Una ciudad federal o ciudad de importancia federal (en ruso: Город федерального значения) es una entidad subnacional rusa dentro de la cual se clasifica a una ciudad que posee, de este modo, un estatus tanto de localidad habitada como de sujeto federal.

La Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, de los cuales dos —Moscú y San Petersburgo— son ciudades federales. Sebastopol, ubicado en la península de Crimea, es la ciudad federal más nueva, ubicada en la disputada región de Crimea, que fue anexada por la Federación Rusa en 2014.
Nicktoons: Attack of the Toybots
Nicktoons: Attack of The Toybots (SpongeBob and Friends: Attack of the Toybots en Europa) es un videojuego basado en los personajes de Nickelodeon los Nicktoons, disponible para Wii, PlayStation 2, Nintendo DS y Game Boy Advance. Salió a la venta en 2007. Es secuela de Nicktoons Unite! de 2005 y Nicktoons: Battle for Volcano Island de 2006 y es seguido por Nicktoons: Globs of Doom de 2008. También es conocido SpongeBob and Friends: Attack of the Toybots en Europa.
El juego incluye a las series de televisión Bob Esponja, Danny Phantom, Los Padrinos Mágicos, Jimmy Neutrón y Tak y el Poder de Juju (su primera aparición en un juego de Nicktoons)

Invasor Zim
Invasor Zim (en inglés: Invader Zim) es una serie de televisión animada creada por el dibujante Jhonen Vasquez y dirigida por Steve Ressel.  Fue transmitida por Nickelodeon por primera vez el 30 de marzo de 2001 en Estados Unidos.
Dimitri Yachvili
Dimitri Yachvili (Brive, 19 de septiembre de 1980) es un exjugador francés de rugby que se desempeñaba como medio scrum. Yachvili jugó con Les Blues de 2002 a 2012 anotando 373 puntos, ganó 4 veces el Seis Naciones y fue Subcampeón del Mundo.

Es hijo de Michel Yachvili, también jugador de rugby y de la selección francesa. Su dos hermanos Grégoire Yachvili y Charles Edouard Yachvili son a su vez también jugadores de rugby. Su abuelo, Charles, fue un soldado georgiano del Ejército Rojo que durante la Segunda Guerra Mundial fue hecho prisionero por la Wehrmacht y enviado a un campo de concentración en Francia, del cual consiguió evadirse. 
Una vez fuera colaboró con la resistencia, principalmente en la región de Limousin donde una vez acabadas las hostilidades se instaló definitivamente.

Su debut con la selección nacional fue el 23 de noviembre de 2002 frente a Canadá.

Victoria en el Torneo de las Seis Naciones de 2004, 2006, 2007 y 2010.

Grand Slam en los torneos de 2004 y 2010.

Selección de rugby de Canadá
La selección de rugby de Canadá representa al país en las competiciones oficiales de este deporte. Lo gobierna Rugby Canada.

Canadá está clasificada en la World Rugby como nación de nivel 2, por debajo de las diez naciones de nivel 1. Canadá compite en torneos como el Pacific Nations Cup y la Copa Mundial de Rugby.

Es después del seleccionado de Argentina uno de los mejores en este deporte en el continente americano. La selección tiene historial a favor ante Estados Unidos. Ha logrado tres victorias ante Argentina, una ante Francia, Gales y Escocia, y solo derrotas frente a Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica, Inglaterra e Irlanda.
Pesagot
Pesagot (en hebreo: פסגות‎, lit. 'Picos') es un asentamiento israelí ubicado en la gobernación de Ramala y Al-Bireh, en Cisjordania, Palestina. Está situado en una colina adyacente a las ciudades de Ramala y Al-Bireh, alrededor de 13 km al norte de Jerusalén. Está organizado como un asentamiento comunitario y recae bajo la jurisdicción del concejo regional de Maté Benjamín. En 2024 tenía una población de 2276 habitantes.

La comunidad internacional considera los asentamientos israelíes en Cisjordania ilegales según el derecho internacional, pero el gobierno israelí no está de acuerdo con esta posición.

Gobierno y política de Israel
Israel es una democracia parlamentaria formada por los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Sus instituciones son la presidencia, la Knéset (el parlamento unicameral), el gobierno (gabinete de ministros), el contralor del estado y el sistema judicial.

El sistema se basa en el principio de separación de poderes, en que el poder ejecutivo depende del voto de confianza del poder legislativo (la Knéset). La independencia del poder judicial está garantizada por ley.

La población árabe, una importante minoría desde la fundación del Estado, goza de plena ciudadanía israelí desde 1952 y son electores y elegibles, aunque exentos del servicio militar obligatorio (salvo en el caso de los drusos). Los derechos de familia son administrados por los distintos tribunales religiosos (judíos, sharia, drusos y cristianos), que tienen competencia exclusiva sobre los matrimonios y su anulación. No existen matrimonio ni divorcio civiles.
Torneo Argentino A 2012-13
El Torneo Argentino A 2012-13 constituye la XVIII temporada de dicha competencia, perteneciente a la tercera división del fútbol argentino. En la misma, los dos equipos que habían logrado los ascensos en la temporada anterior, Guillermo Brown y Desamparados, regresaron a la división después de jugar en la Primera B Nacional. Los equipos ascendidos desde el Torneo Argentino B fueron Alvarado, Guaraní Antonio Franco y el joven club San Jorge (T).

Torneo Argentino A
El Torneo Argentino A fue un campeonato de fútbol, profesional de tercera categoría, organizado por el Consejo Federal, un órgano interno de la AFA que congrega a los clubes indirectamente afiliados, provenientes de las ligas regionales.

En total, se realizaron 19 ediciones, y la última fue la de 2013-14, la que disputaron 24 clubes de todo el país, divididos en dos zonas de los cuales 2 ascendieron a la Primera B Nacional.

En el segundo semestre del año 2014 fue reemplazado por el Torneo Federal A.
Premio Lionel Gelber
El premio Lionel Gelber ( en inglés: Lionel Gelber Prize )  es un galardón literario para libros de no ficción escritos en inglés sobre política exterior. Fundado en 1989 por el diplomático canadiense Lionel Gelber, el premio honra "el mejor libro de No ficción del mundo en inglés sobre asuntos exteriores que busca profundizar el debate público sobre asuntos internacionales significativos".  El ganador se embolsa la suma de CA $ 50,000. El premio es entregado anualmente por la Escuela Munk de Asuntos Globales y Políticas Públicas de la Universidad de Toronto.

Los candidatos son juzgados por un jurado internacional de expertos. En 1999, The Economist llamó al premio "el premio más importante del mundo para la no ficción". Entre sus ganadores figuran autores como Lawrence Wright, Jonathan Spence, David McCullough, Kanan Makiya, Michael Ignatieff, Eric Hobsbawm, Robert Kinloch Massie, Adam Hochschild (dos veces), Robert Skidelsky , Walter Russell Mead, Chrystia Freeland y Steve Coll.

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
(185498) Majorcastroinst
(185498) Majorcastroinst es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de septiembre de 2007 por el equipo del Observatorio Astronómico de Mallorca desde el Observatorio Astronómico de La Sagra, Puebla de Don Fadrique (Granada), España.

Observatorio Astronómico de La Sagra
El Observatorio Astronómico de La Sagra es un observatorio astronómico de propiedad privada situado en el municipio español de la Puebla de Don Fadrique, en Granada. La gestión científica depende del Instituto de Astrofísica de Andalucía; fue inaugurado el 14 de junio de 2004, fruto de un convenio de colaboración entre el IAA, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y el Observatorio Astronómico de Mallorca (OAM). Está dedicado a la investigación en el campo del sistema solar.
Comarca de Tierra Llana
Tierra Llana o Tierra Llana del Miño (en gallego y oficialmente, Terra Chá) es una comarca de Galicia (España), la de mayor extensión de toda la comunidad. Administrativamente pertenecen a esta comarca de la provincia de Lugo los municipios de Abadín, Begonte, Castro de Rey, Cospeito, Guitiriz, Muras, Pastoriza, Villalba y Germade. La capital comarcal y principal población es Villalba.

La Tierra Llana se sitúa en el sector norte e interior de la provincia de Lugo. Es la comarca más extensa de Galicia con 1822,75 km² y cuenta con 39 935 habitantes (censo del año 2019).

Manuel María, uno de sus afamados poetas, escribió un poema en 1954 titulado Terra Chá del que se reproduce aquí un fragmento:

Eu amo a Terra Chá, sempre tan miña.
Eu amo a Terra Chá tal como é:
¡a súa seiva corre no seu sangue
e alúmame, a súa luz, o corazón!

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Steven Naismith
Steven John Naismith (Irvine, 14 de septiembre de 1986) es un exfutbolista y entrenador escocés que jugaba como delantero. Desde septiembre de 2024 está sin equipo tras dirigir al Heart of Midlothian F. C.

Irvine (Escocia)
Irvine (/ˈɜːrvɪn/ UR-vin (del gaélico escocés: Irbhinn) es una ciudad del concejo de North Ayrshire, en Escocia, Reino Unido. Se encuentra en la costa del fiordo de Clyde. En el censo de 2011 Irvine contaba con 33 698 habitantes, siendo la localidad con mayor población del concejo.

En Irvine nació el escritor John Galt. Aparte de los políticos Jack McConnell, exministro principal de Escocia; Nicola Sturgeon, la actual primera ministra; y el arqueólogo Nicholas Márquez-Grant.
Diego Pave
Diego Daniel Pave (Concarán, Provincia de San Luis, 29 de abril de 1985) es un futbolista argentino. Juega como arquero y su primer equipo fue Boca Juniors. Actualmente milita en Sportivo Peñarol de San Juan del Torneo Federal A.

Concarán
Concarán es la localidad cabecera del departamento Chacabuco, provincia de San Luis, Argentina.

Está ubicada en el noreste del departamento Chacabuco, al noroeste de San Luis, a 152 kilómetros de la capital provincial, a 45 kilómetros de Villa de Merlo, a 787 kilómetros de Buenos Aires, y a 266 kilómetros de la ciudad de Córdoba.
Pana
La pana, corderoy, corduroy o cotelé es un tejido grueso, de tacto suave, semejante al terciopelo, liso o compuesto por fibras entrecruzadas que cuando están en paralelo forman el distintivo motivo con acanaladuras (bastones) verticales de pequeño tamaño, pero también pueden ser un poco más gruesos.

A diferencia del terciopelo, que se teje a base de seda, la pana se fabrica en algodón. Por su grosor se suele usar para la confección de prendas invernales de todo tipo, incluyendo pantalones, camisas, y chaquetas. La tela también puede ser empleada para cubrir cojines o en general como sustituto del terciopelo.

Chaqueta
Una chaqueta es una prenda de vestir de calle ajustada al torso, con manga larga, solapas y bolsillos, tanto interiores como exteriores, abierta por delante con una botonadura, que permite llevarse abierta o cerrada. El largo es variable, desde los modelos y tipos ajustados a la cintura hasta los que cuelgan o bajan hasta el inicio de las piernas.
Carlos Buendía
Carlos Manuel Buendía (Córdoba, Argentina, 13 de marzo de 1995) es un basquetbolista argentino que se desempeña como base en Atenas de Córdoba de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Fue reconocido como el Mejor Sexto Hombre de la Liga Nacional de Básquet en la temporada 2020-21.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
2. Helsingin laulufestivaali
2. Helsingin laulufestivaali (en finlandés; en castellano: «2º. Festival de Helsinki») es un álbum en directo de varios intérpretes lanzado en 1977 y conformado por canciones interpretadas durante el segundo festival de este tipo realizado en la capital de Finlandia. Entre los intérpretes hispanohablantes figuran los cubanos Omara Portuondo y Martín Rojas, así como los chilenos Patricio Castillo, Arturo Cipriano, y los hermanos Isabel y Ángel Parra.

Existen dos versiones del disco con los mismos temas pero en un orden diferente.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.