hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etoecología
La etoecología (del griego ethos: comportamiento; oikos: casa, ambiente, hábitat; y logos: ciencia) es la ciencia que estudia el comportamiento de los seres vivos en el ambiente.

Como ciencia estudia las costumbres, las conductas, los hábitos, las normas, las actuaciones y las prácticas, los estilos y pautas en el ambiente de un ser orgánico –animal o vegetal– o de una sociedad determinada. Hace intervenir todos los factores y variables que contribuyen al establecimiento de determinadas y heterogéneas formas de comportamiento desde su faz originaria, su evolución, desviaciones y cese por razones ambientales tanto locales como generales.

Según su orientación -humana, económica, social, de recursos, de la salud, etc.- puede gravitar en el entendimiento global y particular de tangibles períodos de la vida en el planeta.

Conlleva como práctica el mejoramiento de la calidad de vida individual y colectiva y la búsqueda del bien común.

Bien común
El bien común o procomún es un concepto que en general puede ser entendido como aquello que influye para bien a todos los ciudadanos o a la comunidad, como los sistemas sociales, instituciones y medios socioeconómicos de los que ellos dependen. Más recientemente, John Rawls lo definió como “ciertas condiciones generales que son de ventaja para todos”.[cita requerida]

De acuerdo a Renate Mayntz, todas las grandes ciencias comparten un interés en las precondiciones necesarias para obtener un cierto fin social que es percibido como deseable. Consecuentemente el concepto de bien común contiene diferentes elementos o puede ser estudiado desde diferentes perspectivas. Por ejemplo: la riqueza general del bienestar económico (ver Commonwealth), el interés general o público (Gemeinwohl o Intérêt général) de la ciencia política. y el «Bonum commune» de la tradición filosófica europea o cristiana.
Argonath
Los Argonath son unos monumentos ficticios creados por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar las historias de su legendarium, y que aparecen en su novela El Señor de los Anillos. Son dos colosales estatuas de los reyes Isildur y Anárion situadas sobre ambos márgenes del río Anduin, en la Tierra Media.

Gondor
Gondor (que significa «país de piedra» en idioma sindarin) es un reino que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y El Señor de los Anillos. Es uno de los dos reinos Dúnedain en el exilio, fundado por Isildur y Anárion, los hijos de Elendil, en el año 3320 de la Segunda Edad del Sol, tras la caída de Númenor. Su reino hermano fue Arnor, en el norte, fundado por el propio Elendil.

Gondor está situado en la parte este de la Tierra Media, en la Bahía de Belfalas, quedando al sureste de Rohan y al oeste de Mordor. En un principio, su capital era Osgiliath pero tras la Gran Peste se produjo su despoblamiento y la capital se trasladó a la ciudad de Minas Tirith.

El origen de su nombre quizás se deba a que en el reino se encuentran las cadenas montañosas de Ered Nimrais y otras montañas.

La traducción de su nombre al idioma quenya es Ondonórë.
Relaciones España-Nicaragua
Las relaciones España-Nicaragua son las relaciones exteriores entre el Reino de España y la República de Nicaragua. Ambos países son miembros de pleno derecho de la ABINIA, la ASALE, la CEPAL, el CERLALC, la COMJIB, la COPANT, la FELABAN, la Fundación EU-LAC, el IICA, el OIJ, la OISS, la OEI, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura
El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) es un organismo especializado del Sistema Interamericano, perteneciente a la Organización de los Estados Americanos (OEA), con sede central en San Isidro de Vázquez de Coronado, San José. Costa Rica.

Sus fines son estimular, promover y apoyar los esfuerzos de sus Estados miembros para lograr el desarrollo sostenible de la agricultura y el bienestar de las poblaciones rurales.

El Instituto es una plataforma de cooperación. Para movilizar recursos entre países y regiones, con el fin de promover y adaptar iniciativas de cooperación orientadas a abordar las prioridades nacionales y regionales, facilitar el flujo de la información y mejorar la difusión de las mejores prácticas agrarias.

Las lenguas oficiales del instituto son inglés, español, portugués, y francés, y todos los documentos están disponibles en cada lengua.
Pyrrhocoridae
Los pirrocóridos (Pyrrhocoridae, gr. "chinches de fuego", por los colores rojos de muchas de sus especies) son una familia de insectos hemípteros de la superfamilia Pyrrhocoroidea, con más de 400 especies en 65 géneros  en todo el mundo (o 340 especies en 33 géneros, según otros).

Los miembros de esta familia a menudo se confunden con el ligeidos, pero se pueden separar fácilmente por la falta de ocelos (ojos simples) en la parte superior de la cabeza. Miden hasta 30 mm. La mayoría son rojos y negros.

Son de distribución mundial, más diversos en los trópicos y subtrópicos. En la península ibérica viven dos especies de Pyrrhocoridae, Scantius aegyptius y Pyrrhocoris apterus; esta última es muy común, alimentándose principalmente de semillas de malváceas (Althaea, Malva, Hibiscus) y tiliáceas (Tilia, tilos), devorando también los huevos de otros insectos e insectos muertos (y vivientes a veces).

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
I'm So Tired...
«I'm So Tired...» (estilizado en minúsculas) es una canción grabada por el cantante estadounidense Lauv y el cantante australiano Troye Sivan, fue lanzada por AWAL el 24 de enero de 2019 como primer sencillo del álbum de estudio debut de Lauv, How I'm Feeling (2020). La canción alcanzó el número ocho en la lista UK Singles Chart, convirtiéndose en el primer top 10 de ambos artistas en Reino Unido. También alcanzó el top 5 en Irlanda, el top 10 en Nueva Zelanda y el top 15 de Australia.

AWAL
AWAL es una compañía de distribución británica y sello discográfico con sede en Londres, Reino Unido. Fue adquirida por Sony Music en mayo de 2022. AWAL es la compañía de grabaciones de Kobalt. La compañía sirve como una alternativa al acuerdo de sello musical tradicional, ofreciendo estructuras de acuerdo a artistas y sellos independientes sin que ellos cedan la propiedad o el control.
Fuerza Aérea de Filipinas
La Fuerza Aérea de Filipinas (en inglés: Philippine Air Force, abreviada como PAF; en filipino: Hukbong Himpapawid ng Pilipinas) es la fuerza aérea de la República de Filipinas, y una de las tres ramas principales de las Fuerzas Armadas de Filipinas.

Fuerzas Armadas de Filipinas
Las Fuerzas Armadas de Filipinas, fundadas el 21 de diciembre de 1935, son una de las fuerzas militares más antiguas del sudeste de Asia. Una vez modelo para el continente asiático, temidas y envidiadas por sus vecinos del sudeste asiático particularmente durante 1950 y 1960, el ejército filipino cuenta con mucha experiencia bélica gracias a las batallas que libró en el pasado contra los españoles, estadounidenses, japoneses, y actualmente contra el Estado Islámico en Asia. El ejército de Filipinas adiestra a los soldados estadounidenses en materia de cuerpo a cuerpo y defensa personal.
Dachsenhausen
Dachsenhausen es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 972 habitantes.

Está ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Timócaris (cráter lunar)
Timocharis (Timócaris en español) es un prominente cráter de impacto lunar ubicado en el Mare Imbrium. El cráter más cercano de dimensiones comparables es Lambert, situado al oeste. Los cráteres más pequeños Feuillée y Beer se encuentran al este de Timocharis.

Presenta un contorno algo poligonal, con una serie de rampas externas que se extienden a lo largo de 20 kilómetros en todas direcciones. El muro interior está hundido y fuertemente aterrazado. El centro del suelo está ocupado por un cratercillo situado sobre una ligera elevación, que ha eliminado casi completamente el pico central original. El cráter posee un sistema de marcas radiales menor que se extiende por más de 130 km. La ausencia de rayos nítidos sitúa la edad de este cráter en alrededor de mil millones de años o más.

Al norte de Timocharis se localiza una pequeña cadena de cráteres llamada Catena Timocharis.

Mare Imbrium
El Mare Imbrium  es una vasta llanura lunar de lava, situada en el interior de la cuenca Imbrium, y uno de los cráteres de impacto más grandes del sistema solar. Tiene 1145,53 km de diámetro y el punto central se encuentra en los 34.72° de latitud y los -14.91° de longitud. La cuenca Imbrium se formó tras la colisión de un protoplaneta durante el bombardeo intenso tardío. La lava basáltica inundó más tarde el cráter para formar la llanura volcánica lisa que se ve hoy, aunque eventos posteriores han modificado su superficie. La edad de la cuenca se ha calculado usando la datación uranio-plomo dando unos cuatro mil millones de años y el tamaño del impactador se estima en unos doscientos cincuenta kilómetros.
Cortafrío
El cortafrío  es una herramienta manual de corte que se utiliza principalmente para cortar chapa en frío mediante golpes que se dan en la cabeza de esta herramienta con un martillo adecuado. En Argentina, Paraguay y Uruguay se lo conoce como cortafierro.

Las deficiencias que pueden presentar estas herramientas es que el filo se puede deteriorar con facilidad, por lo que es necesario un reafilado. Si se utilizan de forma continuada resulta necesario poner una protección anular para proteger la mano que las sujeta cuando se golpea.

Se emplea además en tareas de albañilería y también lo suelen utilizar los herreros para retirar la escoria que queda en el hierro tras la soldadura eléctrica.

Escoria (metalurgia)
Las escorias son un subproducto de la fundición de las menas utilizada para purificar metales. Se pueden considerar como una mezcla de óxidos metálicos, aunque pueden contener sulfuros de metal y átomos de metal en forma de elemento. Aunque suelen utilizarse como un mecanismo de eliminación de residuos en la fundición del metal, también pueden servir para otros propósitos, como ayudar en el control de la temperatura durante la fundición y minimizar la reoxidación del metal líquido final antes de pasar al molde.
Daniel Franck
Daniel Franck (Lørenskog, 9 de diciembre de 1974) es un deportista noruego que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la prueba de halfpipe, obteniendo una medalla de plata en Nagano 1998 y el décimo lugar en Salt Lake City 2002. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2001, en la misma disciplina.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2001
El IV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad alpina de Madonna di Campiglio (Italia) entre el 23 y el 28 de enero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Río Caura
El río Caura es un río del estado Bolívar, en Venezuela. Este río se ubica entre los municipios Cedeño y Sucre del estado ya nombrado, es decir, al sureste de Venezuela. El río tiene una longitud de 723 km hasta desembocar en el río Orinoco. Es el tercer río de Venezuela por su caudal. Su afluente más importante es, por la margen izquierda, el río Erebato, también muy caudaloso. Es un río de aguas oscuras, como corresponde a los ríos guayaneses como el propio Orinoco en su curso superior (conocidos como ríos de aguas negras). El motivo de esta coloración se debe a los ácidos húmicos de la vegetación de selva, como se señala en el artículo sobre la cuenca del Orinoco.

Las poblaciones más importantes de la zona son Maripa, en la margen derecha del Caura, a unos 52 km aguas arriba de su desembocadura en el Orinoco; Santa María de Erebato, un pueblo de misión, como muchos en la Guayana venezolana y algunas otras.

Municipio Cedeño (Bolívar)
El Municipio Cedeño es uno de los once municipios del Estado Bolívar, Venezuela. Su población según censo de 2011 es de 105 469 habitantes. Tiene 6 de las 37 parroquias de dicho estado, y su capital es Caicara del Orinoco. Recibe el nombre del prócer de la independencia, Manuel Cedeño.
Academia de Madrid
La Academia de Madrid fue una academia literaria privada activa a finales del siglo XVI y comienzos del siglo xvii, en el contexto del Siglo de Oro español. No constituyó una institución oficial ni permanente, sino un círculo intelectual integrado por poetas, dramaturgos y eruditos que se reunían en Madrid para la lectura, discusión y valoración de obras literarias.

Este tipo de academias fueron habituales en la España barroca, especialmente tras el establecimiento de la corte en Madrid en 1561, y desempeñaron un papel relevante en la difusión de ideas estéticas y literarias.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Vaalserberg
El Vaalserberg ("Monte de Vaals") es una colina de 322,4 metros de altura, el punto más alto de Países Bajos en el continente europeo; el punto más alto del reino es el monte Scenery, en la isla de Saba, con 887 metros de altura. Se encuentra en la provincia de Limburgo, en el extremo sureste del país, en el municipio de Vaals, cerca de la ciudad homónima, a unos tres kilómetros al oeste de Aquisgrán.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
InStat
InStat es una empresa de análisis de rendimiento deportivo. Fue fundada en Moscú en 2007, y tiene oficinas internacionales y más de 900 representantes de la empresa. Las sedes regionales de la empresa se encuentran en Dublín y Filadelfia.

Los medios que usa InStat en sus productos incluyen el canal deportivo nacional ruso Match TV, Diario AS de España y el holandés Voetbal International. La empresa proporciona ocasionalmente sus análisis a los medios.

Voetbal International
Voetbal International (VI) es una revista neerlandesa de fútbol que circula semanalmente y fundada en 1965. Es la revista neerlandesa de fútbol más antigua que todavía sigue en circulación.

A partir de 2006, Voetbal International (VI) es publicada por Media Sports GT. a través del periodista y ejecutivo Cees van Cuilenborg y por Johan Derksen jefe de redacción. La revista tiene una circulación dirigida semanal total pagada de 25.818 copias.

La revista también se ha caracterizado por tener a periodistas y columnistas de renombre como Joost Prinsen, Levi y Hugo Weemoedt Camps.
Mystus nigriceps
Mystus nigriceps es una especie de peces de la familia Bagridae en el orden de los Siluriformes. Los machos pueden llegar alcanzar los 19,8 cm de longitud total. Se encuentra en Malasia, Singapur e Indonesia (Sumatra,  Java y Borneo ).

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Fuente Agria
Es una de las fuentes más famosas de la provincia de Ciudad Real, la Fuente Agria localizada en el Paseo de San Gregorio de Puertollano, es uno de los iconos más emblemáticos de esta ciudad, debido a que el agua que de ella sale (conocida como agua agria por su alto contenido en hierro), tiene una gran importancia en la historia de este emplazamiento. Mucha gente la consume por tradición, pese a contener niveles de hierro y manganeso muy superiores a los recomendados por la Organización Mundial de la Salud.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Kimera (manga)
Kimera (キメラ, ''Kimera''?), estilizado como Ki*Me*Ra, es una serie de manga de género horror y shōnen-ai escrita e ilustrada por Kazuma Kodaka. El manga, el cual se compone de dos volúmenes, fue serializado en la revista Super Jump de la editorial Shueisha. En 1996, fue adaptado a un OVA teatral de 48 minutos por el estudio de animación Tōhō. Tanto el manga como el OVA fueron licenciados y lanzados en Norteamérica por A.D. Vision.

La historia se centra en un hombre llamado Osamu, quien se encuentra y enamora de un vampiro andrógino llamado "Kimera". Kimera ha sido capturado por la Fuerza Aérea, a la vez que es cazado por otros dos vampiros; uno de los vampiros desea usar la naturaleza hermafrodita de Kimera para revivir a su raza moribunda, mientras que el otro desea acabar con su vida para salvarlo de un destino que éste no desea.

Tōhō
Tōhō Co., Ltd. (東宝株式会社, Tōhō Kabushki-kaisha?,  TYO: 9602) es una productora de cine japonesa establecida en la ciudad de Chiyoda, Tokio, Japón. Es una de las compañías de la empresa Hankyu Hanshin Toho. En Oriente, es más conocida por la gran cantidad de películas sobre kaiju (monstruos) y tokusatsu (efectos especiales), la serie de TV tokusatsu Chouseishin, las películas de Akira Kurosawa, y las películas de anime producidas por el estudio de cine Studio Ghibli. Son creadores del símbolo emblemático de la cultura popular, Godzilla, conocido como El rey de los monstruos. Toho también ha participado en numerosas películas de anime.
Sumisión química
La sumisión química es el término utilizado para definir el uso, sin consentimiento, de sustancias psicoactivas con fines delictivos. El uso de este tipo de sustancias deprimen el sistema nervioso central, altera el nivel de conciencia y deja a la víctima sin voluntad ni capacidad de respuesta pudiendo provocar efectos de sedación, amnesia, alucinaciones o desinhibición.

La sumisión química puede inducirse a través del consumo o a través de la inoculación de la sustancia psicoactiva.

Los delitos más frecuentes llevados a cabo bajo sumisión química suelen ser los de índole sexual, aunque también puede utilizarse para llevar a cabo robos, malos tratos o extorsión.

En los últimos años han aumentado los casos de agresiones sexuales bajo sumisión química, habiéndose reportado en España en agosto de 2022, 162 infracciones penales por sumisión química en los pasados 3 años. En el 80% de los casos registrados en España, los autores son conocidos del entorno de la víctima.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Convento de San Francisco (Montblanch)
El convento de San Francisco de Montblanch fue ubicado fuera de las murallas de la ciudad de Montblanch a principios del siglo XII, junto al camino real, en la isla actual formada por las calles de la Muralla de Sant Francesc, Mayor, Manuel Ribé y Madre Vedruna. Del antiguo convento sólo queda la iglesia.

Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».
Songold
Songold es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas.
Una variedad de ciruela obtenida en la granja experimental de Stellenbosch (República de Sudáfrica) de un cruzamiento de 'Golden Queen' x 'Wickson' en 1970. Las frutas tienen una pulpa bastante suave, muy jugosa, con un sabor dulce y agradable con un buen aroma. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 10a.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.