hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theophrastus redivivus
Theophrastus redivivus ("Teofrasto redivivo" en latín) es una obra anónima escrita en el siglo XVII. Ha sido descrita como "un compendio de antiguos argumentos contra la religión y la creencia en Dios" y "una antología del librepensamiento."

Sus fuentes son las clásicas ideas materialistas y escépticas de Pietro Pomponazzi, Lucilio Vanini, Michel de Montaigne, Maquiavelo, Pierre Charron y Gabriel Naudé. Según la Brill's Encyclopaedia of the Neo-Latin World, es "una declaración completa de ateísmo y materialismo que parece, en efecto, intemporal. No localizada en tiempo ni lugar, el latín confiere una suerte de universalidad o ubicuidad escandalosa a las proposiciones más heterodoxas."

A pesar ser algunas de las primeras obras explícitamente antirreligiosas de la Europa moderna, ni este ni el Tratado de los tres impostores, también conocido en su época, fueron mencionados nunca en las obras públicas de los philosophes del siglo de las luces posterior.

Librepensamiento
El librepensamiento o pensamiento libre sostiene que las posiciones referentes a la verdad deben formarse sobre la base de la lógica, la razón y el empirismo en lugar de la autoridad, la tradición, la revelación o algún dogma en particular. Cualquier juicio así constituido debe llamarse «librepensamiento» y quienes lo formulan son «librepensadores», personas que constituyen sus opiniones y certezas sobre un análisis imparcial de hechos y son dueñas de sus propias decisiones, independientemente de la imposición dogmática de cualquier institución, religión, tradición, tendencia política o cualquier movimiento activista que busque imponer su punto de vista ideológico o cosmovisión filosófica.
Bogra Sadar
Bogra Sadar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Bogra, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 555 014 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra.

Río Yamuna (Bangladés)
Este río de Bangladés no debe confundirse con el río Yamuna de la India.

Para el teólogo, ver Yamuna Acharia.

El río Yamuna ―en bengalí যমুনা (Jomuna), pronunciado [shomún]― es uno de los tres ríos principales de Bangladés. Sirve como la rama principal del río Brahmaputra, que fluye por el Tíbet (China) e India.

Se une al río Padma (Pôdda) cerca de Goalondo. Combinado con el Padma (Pôdda), encuentran al río Meghna cerca de Chandpur. Entonces fluye en dirección del Golfo de Bengala ya con el nombre de Meghna.

El Yamuna era una barrera en el camino entre la capital Daca y la parte norte de Bangladés, conocida como Rajshahi hasta 1996, con la terminación del Puente Yamuna. Este es el undécimo puente más largo del mundo.
Mercedes Guerra
Sierva de Dios Madre Mercedes del Niño Jesús Guerra y Contreras (Villa Salavina, Argentina; 17 de septiembre de 1817 - Chascomús, Argentina; 31 de julio de 1901) fue una religiosa y fundadora clarisa argentina.

Ingresó a la Orden Clarisa en 1858. En 1889 fundó la congregación de las Hermanas Terciarias Franciscanas de la Caridad, destinada a la educación y el cuidado de niños y jóvenes en situación social irregular, no se fijaba en la apariencia física de tales, ya que eso era algo que no influía, de la cual fue su primera Superiora General.

Viajó a Roma (Italia) y presentó los estatutos de su congregación al papa León XIII en abril de 1900.

Murió en Chascomús en 1901, a la edad de 83 años. En 2001 fue declarada Sierva de Dios y se está llevando a cabo su proceso de beatificación.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
ADC Cátedra 70
El Asociación Deportiva Cultural Cátedra 70, también conocido por motivos de patrocinio: Conservas Huertas Cátedra 70, es un club de balonmano ubicado en el municipio de Malagón en la provincia de Ciudad Real. Actualmente milita en la Segunda División Nacional, cuarto nivel nacional. Fue fundado en el año 1979.

Primera División Nacional de balonmano
La Primera División Nacional de Balonmano es la tercera categoría nacional de balonmano masculino en España, por detrás de la División de Honor Plata, y por delante de la Segunda División Nacional de Balonmano.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2011
El XVI Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 se celebró en el Perú del 22 al 31 de julio de 2011. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Peruana de Voleibol. El campeonato se jugó en las subsedes de Lima, Trujillo y Callao, entre las selecciones nacionales femeninas sub-20.

El mundial tuvo como mascota a "Warmi". Warmi (en quechua: mujer) es un perro peruano, patrimonio nacional del Perú y calificado por la Federación Cinológica Internacional como perro primitivo o de raza pura. La mascota fue elegida por el presidente de la Federación Perúana de Voleibol, Juan Castro. El himno del mundial juvenil se titula "Levanta los brazos". Fue compuesto por Pepe Ortega y fue interpretado por Anna Carina y Giuliana Rengifo.

Anna Carina
Anna Carina Copello Hora (Lima, 14 de agosto de 1981), conocida simplemente como Anna Carina, es una cantante, compositora, actriz y presentadora peruana.

Fue ganadora en los premios MTV EMA 2013 como «mejor artista latinoamericana».

Fue entrenadora de la primera, segunda y ganadora de la tercera temporada de La voz Kids.

Después de trabajar de manera independiente por mayor parte de su carrera, en 2018 firmó un acuerdo de distribución con Sony Music Latin.
Twin Jet
Twin Jet ( IATA : T7 , código OACI : TJT) es una aerolínea de Francia con sede en la ciudad de Aix en Provence. En la antigua base aérea 114, en el Aeropuerto de Marsella Provenza. Comenzó en mayo de 2001, con su primer vuelo programado para marzo de 2002. La empresa Twin Jet y Twin Air (vuelos chárter y de ambulancia) forman parte del Holding Air Affaires; al igual que la empresa Kerozen - cuenta con un hangar con la aprobación JAR 145, tanto para el mantenimiento de sus aeronaves como las de terceros. Twin Jet es socio de Air France y está asociada al programa de viajeros frecuentes de Flying Blue.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
Wang Rui
Wang Rui (en chino: 王芮; Harbin, 9 de febrero de 1995) es una deportista china que compite en curling.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2025, dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble, en los años 2016 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling, en los años 2024 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018 (mixto doble) y el séptimo en Pekín 2022 (torneo femenino).

Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2016
El IX Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Karlstad (Suecia) entre el 16 y el 23 de abril de 2016 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Löfbergs Arena de la ciudad sueca.
Farmacia-Museo de Kiev
La Farmacia - Museo de Kiev se encuentra situada en Podil,  barrio histórico de la capital de (Ucrania). Fue fundada en el año 1728 por un ciudadano alemán llamado Bunge, y estuvo funcionando como farmacia durante poco más de un siglo, hasta 1839.

En 1986 se restauró para crear un museo, entre cuyos tesoros alberga más que dos mil objetos del ajuar boticario de los siglos XVIII y XIX. En el primer piso, tras la antigua recepción se encuentran también la sala de comercio, el laboratorio y la biblioteca. El mayor despliegue imaginativo se ha desarrollado en el sótano, espacio idóneo para recrear la atmósfera misteriosa del Monasterio de las Cuevas de Kiev, donde desde el siglo XI los monjes curaban a la gente con oraciones y hierbas. La puesta en escena incluye la habitación de una bruja-curandera y el cuchitril de un monje-brujo sobre cuya mesa de trabajo se acumulan las monedas que dejan allí los visitantes siguiendo la superstición tradicional.

Monasterio de las Cuevas de Kiev
El monasterio de las Cuevas de Kiev (en ucraniano: Києво-Печерська лавра, romanizado: Kyivo-Pecherska lavra) es un monasterio cristiano ortodoxo en Kiev (Ucrania). El inicio de su existencia se data en 1051 durante el reinado de Yaroslav el Sabio. Es el monasterio más antiguo de Ucrania y uno de los lugares santos de las iglesias ortodoxas orientales. En 1990 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, junto con la catedral de Santa Sofía.

Se encuentra sobre la calle del Levantamiento de Enero en un área de colinas boscosas, cerca de la orilla occidental del río Dniéper. El recinto tiene una superficie de 28 ha y está rodeado por murallas. Se divide en dos zonas: la baja y la alta. Ambas albergan varios edificios de importancia religioso-cultural: iglesias, monasterios, museos, así como las antiguas cuevas de los monjes que conforman el núcleo histórico del complejo.
Messerschmitt Me 321
El Messerschmitt Me 321 Gigant (‘gigante’ en alemán) fue un gran planeador de transporte alemán desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial. Fue desarrollado en el avión de seis motores Messerschmitt Me 323, que también recibió el mismo apodo.

Gigante (mitología)
En la mitología universal, los gigantes son criaturas humanoides de tamaño y fuerza prodigiosos. Son seres legendarios que aparecen en historias de muy diferentes razas y culturas. Suelen ser violentos y se dice con frecuencia que aplastan y comen humanos, especialmente niños. Otros, sin embargo, son simpáticos e inteligentes.

La diferencia de tamaño ha sido una forma de enfatizar la importancia de ciertos personajes tanto como para denotarlos como seres monstruosos aunque de forma humana. Abundan las referencias a hombres gigantes en la mitología antigua. Los gigantes también figuran en gran cantidad de cuentos de hadas e historias folclóricas, como en Pulgarcito.
Municipio 4 (Arkansas)
El municipio 4 (en inglés: Township 4) es un municipio ubicado en el condado de Benton en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 25596 habitantes y una densidad poblacional de 198,87 personas por km².

Condado de Benton (Arkansas)
El condado de Benton (en inglés: Benton County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 153 406 habitantes. La sede del condado es Bentonville. Fue fundado el 30 de septiembre de 1836 y nombrado en honor a Thomas Hart Benton, un senador de Misuri. Es parte del área metropolitana de Fayetteville–Springdale–Rogers.
Municipio de Hillsboro (Dakota del Norte)
El municipio de Hillsboro (en inglés: Hillsboro Township) es un municipio ubicado en el condado de Traill en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 132 habitantes y una densidad poblacional de 1,46 personas por km².

Condado de Traill
El condado de Traill (en inglés: Traill County, North Dakota), fundado en 1875,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8477 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Hillsboro.
Klin nad Bodrogom
Klin nad Bodrogom es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 185 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Delfina Skąpska
Delfina Skąpska (Skoczów, 22 de noviembre de 1950) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1978 en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1978
El XLIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Hamburgo (RFA) entre el 12 y el 22 de julio de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Unión Alemana de Esgrima.
Hessie
Carmen Lydia Djuric, conocida como Hessie (Santiago de Cuba, 17 de abril de 1936-Pontoise, 9 de octubre de 2017), fue una artista textil francocubana contemporánea.

Vivió y trabajó en Hérouval, localidad de Montjavoult en el Vexin francés (Oise).

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Provincia de Shusha
La provincia de Shusha (en armenio: Շուշի) fue una provincia de la autoproclamada República de Artsaj, que formaba parte de jure de la República de Azerbaiyán. La provincia tenía 7 comunidades de las cuales 1 se consideraba urbana y 6 son rurales. La ciudad de Shusha y Karintak fueron capturadas por el ejército de Azerbaiyán después de la Batalla de Shusha en la segunda guerra del Alto Karabaj.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.
Sega TeraDrive
El TeraDrive (テラドライブ, TeraDoraibu?) es un sistema compatible con IBM PC con un Mega Drive integrado, desarrollado por Sega y fabricado por IBM en 1991. TeraDrive permitió que los juegos de Mega Drive se jugaran al mismo tiempo que se usa la sección de PC, ya que es posible que Mega Drive y el hardware de PC interactúen entre sí.

El sistema solo se lanzó en Japón, ya que Sega esperaba que la integración de la entonces popular consola Mega Drive en una PC IBM atraería a clientes potenciales que desearan comprar una PC. El sistema fracasó comercialmente.

RGB
RGB (sigla del inglés Red, Green, Blue; en español, ‘Rojo, Verde, Azul’) o RVA (sigla preferida por la ASALE y la RAE[cita requerida]) es la composición del color en términos de la intensidad de los colores primarios de la luz.
Lon
Lon es una localidad del municipio de Camaleño, en la comunidad autónoma de Cantabria (España). Está situado en una de las montañas que forman el valle de Valdebaró, a orillas del arroyo o río Burón, que nace en la vertiente sur del Macizo de Ándara (Picos de Europa), en la zona de la Morra de Lechugales.

Macizo de Ándara
El macizo de Ándara o macizo Oriental es un macizo montañoso localizado en el norte de España, siendo uno de los tres macizos que integran los Picos de Europa, a su vez, uno de los tramos del macizo Cantábrico perteneciente a la cordillera Cantábrica. Los otros dos macizos son Los Urrieles y el Cornión y es, de los tres, el de menor extensión y altura.

Administrativamente, pertenece a las comunidades autónomas del Principado de Asturias y Cantabria.
Gofre
Un gofre (del francés gaufre), también citado con los extranjerismos de waffle, wafol, wafel o wafle, es un desayuno típico belga y del norte de Francia. Consiste en una especie de galleta gruesa de tipo oblea, con masa crujiente y esponjosa, parecida a un barquillo, que se cocina entre dos planchas calientes. El gofre tiene apariencia de rejilla, resultado de los moldes de la gofrera, que es un aparato con dos placas metálicas fabricadas con hierro fundido o aluminio. La forma de la rejilla extruida asegura la cocción de la masa. Es muy común que a la masa aligerada con agua con una mezcla de harina leudada se le añadan otros ingredientes a modo de crema entre los cuales los más habituales son el chocolate, el helado o la nata. La práctica de cocinarlo entre placas que mantienen la temperatura a 100 °C y una presión de vapor constante hace útil su elaboración en climas de frío extremo, y le da el característico color anaranjado. Se sirve caliente.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Temporada 2025-26 del fútbol en Andorra
La Temporada 2025-26 del fútbol andorrano abarca todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol, nacionales e internacionales, disputados por clubes andorranos y por las selecciones nacionales de este país en sus diversas categorías.

Selección de fútbol de Andorra
La selección masculina de fútbol de Andorra (en catalán, Selecció de futbol d'Andorra) es el equipo que representa al país en las competiciones oficiales masculinas. Su organización está a cargo de la Federación Andorrana de Fútbol, miembro de la  UEFA. En agosto de 2025 ocupaba el puesto 174.º de la clasificación FIFA y ocupaba el puesto 51.º de los 55 miembros de la UEFA.

Existe una selección femenina de fútbol andorrana.
Deflazacort
Deflazacort es un glucocorticoide usado como antiinflamatorio e inmunosupresor. Es vendido en el Reino Unido por Shire bajo la marca Calcort, en Brasil como Cortax, Decortil, y Deflanil, y en Honduras como Flezacor. En España es comercializado por Menarini, como Zamene. En Italia como Deflan. No está disponible en los Estados Unidos, a pesar de que su comercialización está autorizada por la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) desde febrero de 2017, tras una gran polémica en el país causada por el intento de la farmacéutica que lo comercializará de ponerle un precio entre 50 y 70 veces mayor que el habitual en los países de Europa y el resto del mundo, donde incluso puede conseguirse como medicamento genérico.

Deflazacort es un profármaco. Su potencia es 70–90% de la potencia de la prednisona.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Ninetta Vad
Ninetta Vad (Budapest, 16 de febrero de 1989) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2017, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2017. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas: oro en la prueba de K4 500 m y bronce en K2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2010
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 19 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Ola Lindgren
Ola Lindgren (Halmstad, 29 de febrero de 1964) fue un jugador de balonmano sueco que jugaba de lateral izquierdo. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Suecia con la que ha disputado 376 partidos internacionales en los que anotó un total de 482 goles.

HSG Nordhorn-Lingen
El HSG Nordhorn-Lingen es un club de balonmano de la ciudad de Nordhorn, Baja Sajonia, Alemania. Fue fundado el 1 de junio de 1981 al fusionarse la sección de balonmano del TV Nordhorn y el Eintracht Nordhorn . Milita en la 2.Bundesliga, disputando sus partidos como local en el Euregium.
Brachycephalus vertebralis
Brachycephalus vertebralis es una especie de anfibios de la familia Brachycephalidae.
Es endémica del estado de São Paulo, Brasil.

Sus hábitats naturales son bosques subtropicales o tropicales húmedos a baja altitud. Se encuentra amenazada por la destrucción de su hábitat.

Brachycephalidae
Las ranas doradas (Brachycephalidae) es un clado de anfibios anuros representado por 63 especies agrupadas en los géneros Brachycephalus e Ischnocnema, los cuales se distribuyen por el sur y el centro de Brasil y el norte de Argentina; quizá en zonas adyacentes de Paraguay. El tamaño de los miembros de esta familia varía desde los 9,8 mm en Brachycephalus didactylus, hasta los 54 mm en las hembras de Ischnocnema guentheri. Presentan, a su vez, un desarrollo larval directo, la pérdida de algunos de sus dígitos y osificaciones soldadas a las vértebras en la región dorsal.
Fueron en un comienzo clasificados en Bufonidae, pero al carecer del órgano de Bidder (una sinapomorfia en dicho grupo) se los asignó a su propio grupo.