hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saïd Haddou
Saïd Haddou (Issy-les-Moulineaux, Isla de Francia, 23 de noviembre de 1982) es un ciclista francés.

Debutó como profesional en 2005 con el equipo Auber 93. En 2007, fichó por el equipo Bouygues Telecom, en el que permaneció hasta 2012.

Su especialidad era el esprint. Sus dos mejores victorias son las conseguidas en el prestigioso Tro Bro Leon, también llamada Le Petit Paris-Roubaix, en referencia a la famosa clásica.

Su hermano pequeño Nadir también es ciclista profesional.

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
Síntesis de pirimidina de Biginelli
La Síntesis de Biginelli es un método de síntesis orgánica en donde se obtiene un derivado de la pirimidina. Consiste en una reacción que emplea un β-cetoéster (En el ejemplo es acetoacetato de etilo, 1), un arilaldehído (Benzaldehído 2 en el ejemplo) y urea 3.

Esta reacción fue desarrollada por Pietro Biginelli en 1891. La reacción puede ser catalizada por un ácido de Brønsted y/o por un ácido de Lewis, por ejemplo trifluoruro de boro. Se ha publicado diversos protocolos de síntesis en fase sólida que emplean diferentes combinaciones vinculadas.

En la industria farmacéutica las dihidropirimidinonas (Productos de la reacción de Biginelli) son utilizadas como bloqueadores del canal de calcio. y como agentes antihipertensivos.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
La Salle (Santa Cruz de Tenerife)
La Salle es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Salud-La Salle. Se encuentra una parte del barrio  a las afueras de la capital tinerfeña .

Es una área fundamentalmente residencial que se integra en torno a una de las principales vías de acceso y salida de la ciudad. Con la ampliación de la zona de Cabo-Llanos, La Salle se ha convertido en el nexo de unión entre el casco antiguo y el nuevo de Santa Cruz de Tenerife.

Salud-La Salle
Salud-La Salle es el nombre de uno de los cinco distritos en los que se divide administrativamente la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

La sede del distrito se localiza en el barrio del Chapatal, en las instalaciones del Ayuntamiento situadas en el Parque de La Granja.
Irmologion
El Irmologion, en griegoτὸ εἱρμολόγιον, en latín heirmologion, es un libro litúrgico de la Iglesia ortodoxa y de aquellas Iglesias católicas orientales que siguen el Rito bizantino. Contiene irmoi, en griego οἱ εἱρμοί, organizados en secuencias de odas griego αἱ ᾠδαὶ, sg. griego ἡ ᾠδή y a tal secuencia se le llamó canon, en griegoὁ κανών} 'ley'. Estos cánones de nueve, ocho, cuatro o tres odas se supone que se cantan durante el servicio de la mañana (Orthros). El libro Irmologion deriva de heirmos (griego ὁ εἱρμός) que significa 'enlace'. El latín 'irmos' es un modelo melódico que precedió a la composición de las odas. Según la etimología, el libro 'recoge' (griego 'λογεύω', en  griego-latino logeuō) las  griego-latino 'irmoi'.

Iglesias católicas orientales
Las Iglesias católicas orientales son las Iglesias cristianas de tradición oriental que reconocen la autoridad y primacía universal del papa —obispo de Roma— y están en plena comunión eclesiástica con él, por lo que forman parte de la Iglesia católica, que admite en su seno diversos ritos. De acuerdo a su número de fieles y desarrollo territorial e histórico, tienen diversos grados de organización y autonomía interna, conservando sus ritos particulares.

Algunos las llaman Iglesias uniatas, un término no preciso, ya que alude a uniones parciales con la Iglesia católica, pero no puede aplicarse a las Iglesias que siempre han estado en comunión con la Santa Sede. En la actualidad, el término subsiste entre los ortodoxos.[cita requerida]
Matthew Crampton
Matthew Crampton (Mánchester, 23 de mayo de 1986) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad por equipos y keirin.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2009 y 2011, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2012.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2010
El I Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Pruszków (Polonia) entre el 5 y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Polaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Arena BGZ de la ciudad polaca. Fueron disputadas 11 pruebas, 6 masculinas y 5 femeninas.
Antidoron
El antidoron (griego: Ἀντίδωρον, Antídōron) es un pan con levadura normal que se bendice pero no se consagra y se reparte en la iglesia ortodoxa y otras confesiones cristianas. Procede de los restos de la pieza de pan (prosfora) de la que se cortan trozos para consagrarlos como Eucaristía en la Divina Liturgia. Las iglesias orientales católicas del rito bizantino también tienen la costumbre de bendecir y distribuir antidoron.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Ngaben
Ngaben, también conocida como pelebon es una ceremonia de cremación realizada ritualmente por los hinduistas en Bali, Indonesia. Está clasificada como una ceremonia Pitra Yajña (ceremonia que se muestra a los antepasados).

Se realiza una ngaben para liberar el alma de una persona muerta para que pueda ingresar al reino superior donde puede esperar a que renazca o logre liberarse de los ciclos de renacimientos. La teología hinduista balinesa sostiene que existe una competencia entre los malvados residentes del reino inferior para capturar esta alma, y con una cremación adecuada, se incrementan las posibilidades de que pueda llegar al reino superior.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Ruta Provincial 23 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 23 es una carretera pavimentada de 34 km de extensión ubicada en el Gran Buenos Aires, en el noreste de la provincia de Buenos Aires, en Argentina. El tramo entre la Avenida del Libertador (Ruta Provincial 27) y la actual Ruta Provincial 8 era la Ruta Nacional 202 cuya jurisdicción fue cediéndose por partes a la provincia de Buenos Aires, hasta que en el año 1997 la totalidad de la ruta fue transferida a la provincia, aunque coloquialmente a la totalidad de la ruta se la llama "Ruta 202"

San Miguel (Buenos Aires)
San Miguel es una ciudad de la zona noroeste del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina, y es la cabecera del partido homónimo. Limita con las localidades de Los Polvorines, José C. Paz, Santa María, Muñiz y Campo de Mayo.

Contaba con 157 532 habitantes (Indec, 2001), lo que la sitúa como la localidad más poblada del partido con un 62 % del total.
El valiente príncipe Ivandoe
The Heroic Quest of the Valiant Prince Ivandoe (Las heroicas aventuras del valiente príncipe Ivandoe en Hispanoamérica y El valiente príncipe Ivandoe en España) es una serie televisiva animada danesa-británica creada por los animadores de The Amazing World of Gumball Eva Lee Wallberg y Christian Bøving-Andersen. Se estrena en Cartoon Network en Dinamarca, Islandia, Finlandia, Noruega y Suecia el 20 de enero de 2023. La serie es producida por Cartoon Network Studios Europe. Es una parodia de la novela británica de 1820 Ivanhoe del escritor Walter Scott.

Hanna-Barbera Studios Europe
Hanna-Barbera Studios Europe (anteriormente conocido como Cartoon Network Development Studio Europe y Cartoon Network Studios Europe) es un estudio de animación británico con sede en Londres. Fue fundado a finales de 2007 y es propiedad de Warner Bros. Television Studios UK. Es el equivalente europeo de Cartoon Network Studios, con sede en Burbank, California, Estados Unidos.
Cuantificación digital
El proceso de cuantificación digital es posterior a la etapa de muestreo en la que se toman valores de amplitud de una determinada señal analógica. El objetivo de este proceso es cuantificar con bits estos valores, mediante la asignación de niveles. 
En esta etapa se le asigna un valor a la muestra pero no es digital. En este punto se decide si el valor de la muestra está, por aproximación, dentro del margen de niveles previamente fijados y  se le asigna un valor preestablecido según el código utilizado en la codificación.

Amplitud (física)
En física, la amplitud (del latín amplitdō) de un movimiento oscilatorio, ondulatorio o señal electromagnética, es una medida de la variación máxima del desplazamiento u otra magnitud física que varía periódica o cuasiperiódicamente en el tiempo. Es la distancia entre el punto más alejado de una onda y el punto de equilibrio o medio.
Dominique Arnould
Dominique Arnould (Luxeuil-les-Bains, 19 de noviembre de 1966) es un ciclista francés, que fue profesional de 1988 a 1997. Compaginó el ciclocrós con el ciclismo en ruta. Tras su retirada se convirtió en director deportivo del conjunto Direct Énergie.

Luxeuil-les-Bains
Luxeuil-les-Bains  es una localidad y comuna de Francia, en la región del Franco Condado, departamento de Alto Saona, en el distrito de Lure. Es el chef-lieu y la mayor población del cantón de su nombre. Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Luxeuil, de la que es la mayor población.
War dialing
Se conoce como war dialing o demon dialing (en inglés) a una técnica utilizada durante las décadas de los años 1980 y 1990, que consistía en hacer llamadas a una serie de números de teléfono automáticamente con el fin de encontrar módems conectados y permitiendo la conexión con algún otro ordenador.

El término utilizado originalmente para denominar a esta técnica era daemon dialing, pero debido a su constante mención en la película WarGames como war dialing, este último pasó a ser el más utilizado.

Esta práctica se llevaba a cabo normalmente con el programa ToneLoc para MS-DOS.

Hoy en día está en desuso debido a las interconexiones ofrecidas por los proveedores de acceso a Internet.

Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.
Municipio de Molan
El municipio de Molan (en inglés: Molan Township) es un municipio ubicado en el condado de Hutchinson en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 136 habitantes y una densidad poblacional de 1,46 personas por km².

Condado de Hutchinson (Dakota del Sur)
El condado de Hutchinson (en inglés: Hutchinson County, South Dakota), fundado en 1862, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  8075 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Olivet.
Michelle Muldrow
Michelle Anne Muldrow (nacida en 1968) es una pintora estadounidense conocida por sus coloridas composiciones que presentan paisajes interiores familiares de grandes tiendas minoristas.Las pinturas están a medio camino entre la abstracción y la realidad y representan, en palabras de la artista "(...)no solo el espacio estructural real y el caos abrumador de los bienes, sino también la psicología y la lengua vernácula del consumismo estadounidense ". Muldrow trabaja con gouache, una pintura tradicional a base de agua similar a la acuarela, pero más opaca. Sus composiciones se basan en los estándares de la pintura de paisajes tradicional, utilizándolas en temas no tradicionales. Los críticos han indicado que las pinturas, ya representen el interior de una tienda minorista, un paisaje posindustrial o una vista aérea reconstruida de una base militar, dan la impresión de que "ella está sosteniendo un espejo para (....) la existencia de una era o una generación (...) ”.

Consumismo
El consumismo es la compra o acumulación de bienes y servicios considerados no siempre necesarios.

El consumismo a gran escala en la sociedad contemporánea compromete los recursos naturales y la economía sostenible. Las alternativas a algunos de los problemas del consumismo son el desarrollo sostenible, el ecologismo, el decrecimiento y el consumo responsable. La publicidad idealiza la satisfacción y felicidad personal producida por el consumismo.
Deoleo
Deoleo es una empresa multinacional española de alimentación centrada en el aceite de oliva y productos relacionados con el aceite de semillas, aceitunas, vinagres y salsas.

Agrupa las marcas de aceite de oliva más vendidas del mundo, con operaciones directas en once países y ventas en más de cien países. Actualmente es el segundo grupo empresarial alimenticio español por facturación anual tras Ebro Foods. Una de cada cinco botellas de aceite de oliva consumido en el mundo es de Deoleo. Cotiza en la Bolsa de Madrid con el ticker OLE.

Kutxabank
Kutxabank es un banco español con sede en Bilbao. Fue creado en 2011 como un Sistema Institucional de Protección (SIP) de las tres cajas de ahorros vascas: Bilbao Bizkaia Kutxa (BBK), Kutxa y Caja Vital, las cuales traspasaron su negocio financiero a dicha entidad.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de Kutxabank eran de 66.224 millones de euros, siendo la octava entidad financiera española por volumen de activos. Esa misma fecha, contaba con 641 oficinas y 5.456 empleados.
Bánovce nad Ondavou
Bánovce nad Ondavou es un municipio situado en el distrito de Michalovce, en la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en noviembre de 2024, de 701 habitantes.

Está ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Michalovce
El distrito de Michalovce (en eslovaco Okres Michalovce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 109 121 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.019 km². Su capital es la ciudad de Michalovce.
Premio de Poesía Teodoro Cuesta
El Premio de Pesía Teodoro Cuesta es un concurso de poesía en asturiano que convoca el Ayuntamiento de Mieres. Es el premio de poesía con mayor prestigio en toda Asturias tanto por la cuantía económica como por el nivel de sus participantes. Se realiza en memoria del poeta Teodoro Cuesta. Se viene realizando desde el año 1990.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Joan Crespo
Joan Crespo Sistiaga (San Sebastián, 29 de enero de 1988) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2021, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2016
El XVII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liptovský Mikuláš (Eslovaquia) entre el 13 y el 15 de mayo de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon Ondrej Cibák, ubicado junto al río Váh, al sudeste de la ciudad eslovaca.
Alberto Carrillo Cázares
Alberto Carrillo Cázares (La Piedad de Cabadas, Michoacán, México, 26 de julio de 1923 - La Piedad de Cabadas, 14 de enero de 2021) fue un sacerdote católico, historiador, profesor e investigador mexicano que destacó por sus estudios en torno a la historia de la iglesia novohispana, de la Gran Chichimeca, del derecho conciliar novohispano y del Derecho canónico indiano. Asimismo, es el fundador del semanario Comunidad Cristiana, que aún se publica, después de 73 años, en la arquidiócesis de Morelia.

Gran Chichimeca
La Gran Chichimeca (en náhuatl: Chīchīmān o Chīchīmēkapan) era el territorio donde las naciones chichimecas se habían establecido y comprende los actuales estados de Jalisco, Aguascalientes, Zacatecas, Guanajuato, San Luis Potosí, Querétaro y regiones mexicanas del Bajío-Occidente y norte.

Chichimeca tenía un sentido similar al término romano «bárbaro» para describir a las tribus germánicas. Para los españoles, en palabras de la erudita Charlotte M. Gradie, «los chichimecas eran un pueblo salvaje y nómada que vivía al norte del Valle de México. Vivían cazando y resistían ferozmente a los extranjeros la intrusión en su territorio, que por casualidad contenía minas de plata que los españoles deseaban explotar».
Premios Darwin
Un Premio Darwin es un premio irónico que toma su nombre del creador de la teoría de la evolución Charles Darwin. Se basa en el supuesto de que la humanidad mejora genéticamente cuando ciertas personas sufren accidentes, muertes o esterilizaciones por un error absurdo o un descuido. Se desechan los bulos, las leyendas urbanas o historias inventadas para recibir el premio, y sólo se admiten historias que hayan ocurrido realmente.

Los Premios Darwin se conceden, generalmente de forma póstuma, al individuo o individuos que se eliminan del acervo genético de la manera más espectacular. Sin embargo, hay una excepción respecto a la condición de que deben morirse para recibir el premio. Si un individuo no muere pero queda incapaz de tener hijos tendría la posibilidad de recibir el «premio honorífico» mientras aún esté vivo.

Este curioso premio ha motivado la publicación de varios libros y una película dirigida por Finn Taylor titulada The Darwin Awards (2006).

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Leyla Yunus
Leyla Islam qizi Yunusova, de soltera Valiyeva (en azerí: 'Leyla İslam qızı Yunusova'; 21 de diciembre de 1955, Bakú), más conocida como Leyla Yunus, es una científica y activista de derechos humanos azerbaiyaní que sirve como directora del Instituto de Paz y Democracia, una organización de derechos humanos. Ha sido particularmente conocida por su trabajo ayudando a ciudadanos afectados por los desalojos forzosos en Bakú, en cuyo nombre organizó varias pequeñas protestas. En julio de 2014, las autoridades de Azerbaiyán encarcelaron a Yunus bajo acusaciones de espionaje para Armenia, cargos ampliamente considerados como dudosos. Después de ser sentenciada a 8 años y medio, de prisión el 13 de agosto de 2015, Leyla fue liberada, por su deterioro de la salud, el 9 de diciembre de 2015, con un tribunal que convirtió su sentencia en una sentencia suspendida.

Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW, ‘Observatorio de Derechos Humanos’) es una organización no gubernamental (ONG) dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos. Su sede se encuentra en Nueva York (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Beirut, Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Johannesburgo, Los Ángeles, Moscú, París, San Francisco, Tokio, Toronto y Washington.
Concealed Enemies
Concealed Enemies es un docudrama estadounidense de 1984, que trata de los acontecimientos que condujeron a la detención, condena y encarcelamiento del antiguo oficial Alger Hiss del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Alger Hiss
Alger Hiss (Baltimore, Maryland, 11 de noviembre de 1904-Nueva York, Nueva York, 15 de noviembre de 1996) fue un oficial del gobierno estadounidense que fue acusado de ser un espía soviético en 1948 y condenado por perjurio en relación con este cargo en 1950.