hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleg Ryzhenkov
Oleg Ryzhenkov, también transliterado como Aleh Ryzhankau –en ruso, Олег Рыженков ; en bielorruso, Алег Рыжанкоў– (Naistenjärvi, 15 de diciembre de 1967), es un deportista bielorruso que compitió en biatlón. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1995 y 2003, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1995 y 2006.

Está casado con la también biatleta Natalia Ryzhenkova.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Llanbedrog
Llanbedrog es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 580 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Saint-Pantaléon-de-Larche
Saint-Pantaléon-de-Larche  (en occitano Sent Pantaleon de l'Archa) es una comuna y población de Francia, en la región de Nueva Aquitania (anteriormente Lemosín), departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Larche. Es la comuna más poblada del cantón.

Su población en el censo de 2008 era de 4599 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Brive-la-Gaillarde.

Está integrada en la Communauté de communes Vézère-Larche.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Hernán Correa Roberts
Hernán Correa Roberts (Santiago, 12 de septiembre de 1882 - Graneros, 8 de junio de 1946) fue un abogado, agricultor y político chileno, miembro del Partido Liberal (PL). Se desempeñó como diputado de la República —en representación de los departamentos de Rancagua, Cachapoal y Maipo— durante tres periodos consecutivos, desde 1918 hasta 1924. Fue además, brevemente ministro de Guerra y Marina bajo el primer gobierno del presidente Arturo Alessandri, entre agosto y diciembre de 1922.

Graneros
Graneros es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Provincia de Cachapoal, Chile, posee una superficie de 113 km² y una población de 35.938 habitantes (Censo 2024), correspondientes a 17.613 hombres y 18.325 mujeres. Se encuentra a una distancia de 74,36 km de Santiago y a 11,97 km de Rancagua. En conjunto a las comunas de Mostazal y Codegua, Graneros integra la zona del Cono Norte de la Región de O'Higgins, siendo su principal núcleo urbano y polo de desarrollo agroindustrial, comercial y de servicios.
Jin Ho-Jun
Jin Ho-Jun (15 de abril de 2002) es un deportista surcoreano que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, plata en 2021 y oro en 2024. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2021
El XXIV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Beirut (Líbano) en 2021 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2016
El XX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sochi (Rusia) del 22 al 24 de enero de 2016 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Chipuric
Chipuric es un sitio arqueológico de los Chachapoyas. Se encuentra en la parte derecha del río Jucusbamba, en el distrito de Lonya Chico, provincia de Luya, departamento de Amazonas, en Perú. Está ubicado sobre las aberturas de una superficie inclinada rocosa del cerro Molino. Está conformado por sarcófagos.

Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación el 2 de abril de 2003 por la Resolución Directoral Nacional N° 196-INC.

Distrito de Lonya Chico
El distrito de Lonya Chico es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el noreste del Perú. Limita por el norte con el distrito de Luya; por el sureste con la provincia de Chachapoyas; por el sur con el distrito de Inguilpata; por el oeste con el distrito de Ocalli y; por el noroeste con el distrito de Conila.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
Escopeta antidisturbios
Escopeta antidisturbios es un arma de fuego usada por policías antidisturbios y militares contra disturbios. Es una modificación de una escopeta convencional con un cañón más corto que dispara cartuchos de escopeta modificados, perdigones o balines de acero y, a veces, con una capacidad de carga mayor que las escopetas comercializadas para la caza. Su uso se encuentra regulado por protocolos policiales que pueden cambiar de país a país.

Organizaciones de derechos humanos han cuestionado su uso ilegítimo y desproporcionado como forma de brutalidad policial en el control de la protesta social al poder herir gravemente o asesinar a las personas al usar municiones o perdigones inadecuados o al ser accionadas indebidamente o a corta distancia.

Brutalidad policial
La brutalidad policial es un término utilizado para describir el uso excesivo de fuerza física, asalto, ataques verbales y amenazas por policías y otras fuerzas. El término también se puede aplicar al mismo comportamiento de los oficiales de prisiones. Está muy extendida en muchos países, incluso en aquellos que la persiguen. La brutalidad es una de las formas de mala conducta policial, que incluye falsos arrestos, intimidación, represión política, racismo, abuso de vigilancia, abuso sexual y corrupción policial.

Estudios académicos han encontrado que la brutalidad policial puede ser prevenible. Herramientas computacionales pueden predecir estos eventos, mejorando las herramientas de política pública.
Orophodontidae
Los orofodóntidos (Orophodontidae) son una familia extinta de perezosos gigantes que vivieron en Sudamérica desde el Oligoceno superior hasta el Plioceno inferior. Junto con los Mylodontidae forman la superfamilia Mylodontoidea. Se trata de una familia pequeña pero claramente diferenciada.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Pueblo checheno
El pueblo checheno es un grupo étnico del Cáucaso, en cuya vertiente septentrional y alrededores se constituye la mayor parte del mismo, con unos 2 millones de habitantes. El idioma de los chechenos es el homónimo, una lengua de la rama de los idiomas caucásicos septentrionales y de los naj, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población se encuentra mayoritariamente en la república de Chechenia, entre los ríos Térek y Aktash, el cual es su territorio tradicional. Son mayoritariamente musulmanes sufíes.

El Cáucaso septentrional o Ciscaucasia ha estado sujeto a innumerables invasores desde tiempos inmemoriales. Su terreno aislado y el valor estratégico que los forasteros le han conferido a las áreas colonizadas por chechenos ha contribuido mucho al espíritu del pueblo checheno y ha ayudado a dar forma a su carácter nacional.

La sociedad chechena ha sido tradicionalmente igualitaria y organizada en torno a muchos clanes locales autónomos, llamados teips.

Lenguas caucásicas septentrionales
Las lenguas caucásicas septentrionales es un grupo de lenguas, posiblemente emparentadas, que engloba a dos familias de lenguas caucásicas que previamente habían sido consideradas familias no emparentadas:

Lenguas caucásicas del noroeste

Lenguas caucásicas del nordeste

Algunos autores dividen las lenguas del nordeste en dos familias diferentes, aunque la mayoría de especialistas consideran que se trata de una única familia.

Las lenguas caucásicas septentrionales se extienden por el Cáucaso norte y el noreste de Turquía.
Blas Emilio Atehortúa
Blas Emilio Atehortúa Amaya (Corregimiento Santa Elena de Medellín, Antioquia; 22 de octubre de 1943-Bucaramanga, Santander; 5 de enero de 2020) fue un compositor, director de orquesta y docente colombiano considerado como uno de los más prolíficos de su generación y uno de los más sobresalientes en el espectro musical internacional.

Jorge Alí Triana
Jorge Alí Triana Varón (Bogotá, 4 de abril de 1942) es un actor, director y guionista colombiano. En su trayectoria artística ha dirigido y escrito varias historias para el cine, teatro y televisión en Colombia.
Michelle Peña
Michelle Marguerite Peña Herreros (Toulouse, 27 de julio de 1947-desaparecida en 1975) fue una estudiante de ingeniería eléctrica, militante socialista, y detenida desaparecida por la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) durante la dictadura militar de Augusto Pinochet. Con 27 años a la fecha de la detención, estaba embarazada de ocho meses.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Benjamín de Persia
Benjamín de Persia fue un diácono y mártir cristiano (f. 424 en Persia). San Benjamín fue ejecutado en el periodo de persecución de los cristianos durante el reinado de los dos reyes persas Isdegerd I, (f. 421) y de su hijo y sucesor, Varanes V. El rey Varanes llevó la persecución con gran furia, infligiendo a los cristianos las más duras torturas, que duró 40 años.

Bahram V
Bahram V Gour (el onagro), también escrito Vahram, fue un rey sasánida de Persia entre 420 y 438.

Era hijo de Yazdegerd I y de Soshandukht, hija de un exiliado judío. Fue padre de Yazdegerd II Sipahdost. Se apoderó del trono frente a los grandes de Persia gracias a la ayuda de Al Mondir, dinastía árabe de Hira. Dinámico, sentía un gusto particular por la caza (de ahí su apodo que se le dio después de que matara a un onagro); amaba también las artes y la poesía.
Friedrieke Filz
Friedrieke Filz –nacida como Friedrieke Wenisch– (27 de agosto de 1907-22 de julio de 1981) fue una deportista austríaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1932 y 1950.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Temporada 1973-74 de los Capital Bullets
La temporada 1973-74  fue la primera de la franquicia bajo su nueva denominación Capital Bullets en Landover (Maryland) y la decimotercera en sus diferentes localizaciones. La temporada regular acabó con 47 victorias y 35 derrotas, ocupando el segundo puesto de la Conferencia Este, alcanzando los playoffs, en los que cayeron en las Semifinales de Conferencia ante New York Knicks.

Landover (Maryland)
Landover es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.078 habitantes y una densidad poblacional de 2.187,69 personas por km².
Heemsen
Heemsen es un municipio situado en el distrito de Nienburg-Weser, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 1706 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al noreste de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Nienburg-Weser
El Distrito de Nienburg-Weser (en alemán: Landkreis Nienburg/Weser) es un distrito (Landkreis) ubicado en la parte central del estado federal de Baja Sajonia (Alemania), en la Región del Weser Central. El distrito limita al oeste con el distrito de Diepholz, al norte con el distrito de Verden, al este con el distrito de Heide y la Región de Hannover y al sur con Schaumburg así como el distrito de Minden-Lübbecke perteneciente al estado federal de Renania del Norte-Westfalia.
Sergio Bergman
Sergio Alejandro Bergman (Buenos Aires, 23 de enero de 1962), conocido también como Rabino Bergman, es un rabino reformista, activista social, farmacéutico, escritor y político argentino de ascendencia judía. Fue ministro de Ambiente de la Nación entre diciembre de 2015 y septiembre de 2018, cuando pasó a desempeñarse como Secretario del mismo área hasta diciembre de 2019. Antes fue legislador por la Ciudad de Buenos Aires, y luego diputado nacional por el partido Propuesta Republicana.

Bergman se desempeña como rabino de la sinagoga de la Congregación Israelita Argentina. Es fundador de «Fundación Judaica» y presidente de la «Fundación Argentina Ciudadana», como también director ejecutivo de Red de Acciones e Iniciativas Comunitarias por la Empresa Social.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Elena Odriozola
Elena Odriozola Belástegui (San Sebastián, 27 de noviembre de 1967) es ilustradora. Una de las ilustradoras de mayor proyección internacional, a juzgar por su extensa obra y por los premios y reconocimientos recibidos tanto en España como a nivel internacional.

Entre otros premios que le han sido otorgados: Premio Euskadi de Literatura por la ilustración (2009, 2013), el Premio Nacional de Ilustración (2015) y la Manzana de Oro de la Bienal de Ilustración de Bratislava (2015).

Patxi Zubizarreta
Patxi Zubizarreta Dorronsoro (n. Ordizia, Guipúzcoa, 25 de enero de 1964) es un escritor guipuzcoano que escribe en euskara. Estudió Filología Vasca en Vitoria, ciudad en la que actualmente reside. Destaca como autor de literatura infantil y juvenil, especialidad en la que ha conseguido varios premios, también se ha dedicado a la traducción y a la literatura para adultos y tiene una faceta como creador de espectáculos que combinan música, imagen y literatura. Está incluido en el catálogo White Ravens y en la Lista de Honor del IBBY.

En 2023 recibió el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil por su obra ‘Zerria’. El jurado destacó “la excepcional calidad narrativa y la potencia desafiante del relato con descripciones hipnóticas que reflexionan sobre la condición humana".
Proyecto de Constitución Federal del Estado Asturiano
El proyecto de Constitución Federal del Estado Asturiano fue obra de los miembros asturianos del Partido Republicano Federal en 1883 siendo aprobada ese mismo año en la asamblea regional del partido. Se trataba de la propuesta constitucional de dicho partido para el "Estado Asturiano" integrado en la República Federal Española. El texto permaneció desaparecido por más de un siglo y no volvió a salir a la luz hasta abril de 2009 gracias al historiador gijonés Sergio Sánchez Collantes, quien encontró un ejemplar.

(Para leer el texto constitucional completo diríjase al mismo artículo de la Wikipedia en Asturiano)

Partido Republicano Democrático Federal
El Partido Republicano Democrático Federal, también conocido simplemente como Partido Republicano Federal, fue un partido político español de carácter federalista y republicano creado nada más triunfar la Revolución de septiembre de 1868 como continuación del Partido Democrático fundado en 1849. El principal teórico del partido y uno de sus líderes más reconocidos fue Francisco Pi y Margall. Extendió su influencia especialmente por la zona mediterránea a partir de sus dos sus bastiones iniciales, Cataluña —donde funcionó el Club de los Federalistas de Barcelona— y Andalucía.
Metropolitanato de Melitene
El metropolitanato de Melitene (en griego: Μητρόπολη Μελιτηνή) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Constantinopla en la actual Turquía. Se trataba de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Melitene. Fue suprimido después de 1039.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Westhausen (Hidburghausen)
Westhausen es un municipio situado en el distrito de Hildburghausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 350 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 720 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Hildburghausen
El distrito de Hildburghausen (en alemán: Landkreis Hildburghausen) es el Landkreis (distrito rural) más meridional del estado federal de Turingia (Alemania. Los distritos vecinos son la ciudad Suhl, al noroeste el distrito de Ilm, al este el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al oeste el distrito de Sonneberg, al sudoeste y sur los distritos de Coburgo, Haßberge y Rhön-Grabfeld.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1971
El XXVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en York (Reino Unido) entre el 18 y el 31 de julio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación  de Tiro con Arco.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Línea 503 (Santiago de Chile)
La Linea 503 de Red (anteriormente llamado Transantiago), sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile.

Une las comunas de Pudahuel y Las Condes, a través de La Estrella, José Joaquín Pérez, Mapocho, Santa María, Providencia, Tobalaba, Cristóbal Colón y Vital Apoquindo

Es parte de la US 16, actualmente operada por Gran Américas Santiago Chile, correspondiéndole el color rojo estándar Red a sus buses.

Avenida José Joaquín Pérez
La Avenida José Joaquín Pérez, también conocida como J. J. Pérez, es una importante arteria vial del sector norponiente de la ciudad de Santiago de Chile. Recibe su nombre en honor al expresidente José Joaquín Pérez, quien gobernó Chile entre 1861 y 1871.
Canal Kirke
El canal Kirke es un canal patagónico colateral principal de la Patagonia chilena. Está ubicado en la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena. Es la continuación del canal Morla Vicuña y forma parte del acceso marítimo a Puerto Natales, ciudad capital de la provincia de Última Esperanza. Este canal era navegado por el pueblo kawésqar desde hace aproximadamente 6.000 años hasta fines del siglo XX, pues habitaban en sus costas.

Su nombre es en reconocimiento de uno de los oficiales del HMS “Beagle” nave que entre 1826 y 1835, al mando de Pringle Stokes inicialmente y luego de Robert Fitz Roy efectuó levantamientos hidrográficos en la zona.

Pringle Stokes
Pringle Stokes (Surrey, Inglaterra, 23 de abril de 1793-Puerto del Hambre, Chile, 12 de agosto de 1828) fue un oficial de la Armada Británica, del cual se tienen pocos antecedentes. Su importancia se debe al gran trabajo que realizó como comandante del HMS Beagle, entre los años 1826 y 1828, en que participó como integrante de la escuadrilla que bajo el mando del comandante Phillip Parker King efectuó trabajos de levantamiento hidrográfico en la parte meridional de la América del Sur.
Držkovce
Držkovce es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 569 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.