hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costa Turquesa
La Costa Turquesa (igualmente conocida como la Riviera Turca) es una región geográfica de la costa de los mares Egeo y Mediterráneo del oeste y sur de Turquía y que comprende la zona costera de las provincias de Esmirna, Aydın, Muğla, Antalya y parte de Mersin. La combinación de factores como un clima favorable, el mar cálido que produce efectos similares al del Cinturón del Sol, una extensión de casi 1000 kilómetros de costa y la presencia de importantes sitios arqueológicos y naturales, hacen de la Costa Turquesa un destino turístico reconocido internacionalmente.

La Riviera Turca es también reconocida por sus Viajes Azules (Blue Voyages) o Cruceros Azules, cruceros hechos en goletas, embarcaciones de vela cuyo nombre deriva del francés gouëlette. Tienen una duración de entre varios días a una semana y recorren la costa de la antigua Licia, deteniéndose en pequeñas playas semidesérticas y otros lugares costeros históricos y algunas necrópolis a la orilla del mar.

Antalya
Antalya (antiguamente conocida como Adalia) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1 127 634 habitantes (2007).

La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste.

Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido.

El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. El equipo de fútbol Antalyaspor fue fundado en la ciudad, donde actúa como local.
Transair Sweden
Transair Sweden AB (ICAO: TB) fue una aerolínea chárter sueca fundada en 1951 por Per Lovén en Estocolmo. Fue una subsidiaria de la aerolínea Scandinavian Airlines. La empresa cesó sus operaciones en septiembre de 1981.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
Juan Charrasqueado
Juan Charrasqueado es un corrido popular mexicano, obra del compositor mexicano Víctor Cordero Aurrecoechea. Una de las primeras interpretaciones que popularizó el tema fue la versión grabada por Jorge Negrete.

Ernesto Cortázar
Ernesto Cortázar Hernández (10 de diciembre de 1897 - 30 de noviembre de 1953) fue un argumentista y director de cine, músico y compositor mexicano, nacido en Tampico, Tamaulipas y fallecido en Lagos de Moreno, Jalisco. Entre las películas que dirigió figura Noche de Ronda (1942), Jalisco, nunca pierde (1937), Juan charrasqueado (1947). Fue socio fundador y, más tarde, presidente de la Sociedad de Autores y Compositores de México. Se le considera como uno de los más exitosos letristas de las canciones de la época de oro del cine mexicano, haciendo mancuerna con el maestro Manuel Esperón quien creó la música de muchas de las piezas que juntos realizaron en tal época.
Batalla de Glenshiel
La batalla de Glenshiel o Glen Shiel fue un enfrentamiento armado que se libró en la cañada de Glenshiel (Escocia occidental) el 10 de junio de 1719, cuando las fuerzas reales británicas derrotaron a un conglomerado de tropas formadas por varios clanes jacobitas de las Tierras Altas, partidarios británicos de los depuestos Estuardo e infantes de marina españoles. Fue el último combate en el que los británicos se enfrentaron cuerpo a cuerpo contra fuerzas extranjeras en su propia isla.

Infantería de Marina (España)
El Cuerpo de Infantería de Marina es una unidad de élite encuadrada dentro de la Armada española. Es la infantería de marina más antigua del mundo, creada el 27 de febrero de 1537 por el rey Carlos I. La función principal de los infantes de marina es la realización de operaciones anfibias, así como su operatividad tanto por mar y tierra, esto es, proyección del poder naval mediante el uso de fuerzas anfibias sobre una costa hostil o potencialmente hostil.

Su capacidad para embarcar en muy poco tiempo, junto con apoyos aéreos y terrestres orgánicos de la Armada, la convierten en una unidad de alto valor estratégico por su alto grado de adiestramiento, capacidad y posibilidad de posicionarse de forma rápida y discreta en aguas internacionales; constituyendo un factor de disuasión considerable.

El oficial al mando del cuerpo es un general de división que ostenta el cargo de comandante general de la Infantería de Marina (COMGEIM).
Batalla de Beaumont
La batalla de Beaumont se libró el 30 de agosto de 1870 entre las fuerzas francesas y prusianas durante la guerra franco-prusiana, saliendo derrotados los ejércitos franceses.

Los contendientes de la batalla fueron el V Cuerpo de Ejército francés, bajo el mando del general Pierre Louis Charles de Failly, y el IV y XII Cuerpo de Ejército alemán (la mayoría de ellos no prusianos), al mando del rey Jorge de Sajonia. Los franceses fueron sorprendidos en sus acantonamientos y empujados hasta el río Mouzon, contabilizándose 4.800 bajas francesas por 3500 alemanas.

Pierre Louis Charles de Failly
Pierre Louis Charles de Failly (Rozoy-sur-Serre, Francia, 21 de enero de 1810–Compiègne, 15 de noviembre de 1892) fue un general de División francés, que mandó el V Cuerpo de Ejército francés durante la Guerra francoprusiana. Hijo de Charles Louis, conde de Failly, y de Sophie de Mons de Maigneux (a veces aparece en algunos documentos como Desmons).
Peter Wells
Peter Kenneth Wemls (Portsmouth, 1965) es un jugador y escritor de ajedrez británico, que tiene el título de gran maestro desde 1994. Wells ha sido campeón británico de partidas rápidas en los años 2002, 2003 y 2007. En la lista de Elo de la FIDE de julio de 2015, tenía un Elo de 2448 puntos, lo que le convertía en el jugador número 24 (en activo) de Inglaterra. Su máximo Elo fue de 2545 puntos, en la lista de julio de 1995 (posición 175 en el ranking mundial).

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Apeadero de Águas Santas
El Apeadero de Águas Santas/Palmilheira, también conocido como Estación de Águas Santas, es una plataforma ferroviaria de la línea del Miño, que sirve al Ayuntamiento de la Maia, en el Distrito de Porto, en Portugal.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
Magiun de Topoloveni
Magiun de Topoloveni es una variedad rumana tradicional basada en ciruela, que ha recibido una Denominación de origen protegida de la Unión Europea desde 2011. Magiun de Topoloveni es una especie de mermelada elaborada con variedades de ciruelas muy maduras, sin azúcar añadido. Es de la ciudad de Topoloveni en el Distrito de Argeș.

Ciruela
La ciruela o pruna es la fruta del ciruelo, nombre común de varias especies arbóreas pertenecientes al subgénero Prunus. La ciruela es una drupa, es decir, un fruto carnoso con una única semilla rodeada de un endocarpo leñoso. Se caracterizan por presentar un tamaño mayor que las frutas del género Prunus denominadas cerezas.
Tim Mayza
Timothy Gerard Mayza (Allentown, Pensilvania, 15 de enero de 1992), más conocido como Tim Mayza, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Pittsburgh Pirates, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Allentown (Pensilvania)
Allentown es una ciudad situada en el condado de Lehigh, Pensilvania, Estados Unidos. Después de Filadelfia y de Pittsburgh, es la tercera ciudad con más habitantes de Pensilvania. En el censo del año 2020, la ciudad tenía una población total de 125,845 habitantes. Es la sede del condado de Lehigh.

Es la ciudad natal de la actriz Amanda Seyfried.
Isabel de Vermandois, condesa de Leicester
Isabel de Vermandois (h. 1085-1131) fue una noble francesa, que, por sus dos matrimonios, fue la madre del I conde de Worcester, del II conde de Leicester, del III conde de Surrey y de Gundreda de Warenne, la madre del IV conde de Warwick.

Se cree que ella fue el origen del célebre escudo a cuadros de oro y azul (o y azur) que su hermano adoptó en los albores de la era de la heráldica (en Inglaterra hacia 1200–1215) y que se remonta antes de la mitad del siglo XII, al igual que los otros dos grupos de escudos ingleses afines: los «cuartelados» de Mandeville-de Vere y los «de cheurón» de Clare.

Cuartel (heráldica)
En heráldica, se llama cuartel a cada uno de los escudos o divisiones de que se compone un escudo en general.

En particular, se llama así a las cuatro superficies de un cuadro paralelogramo o romboide que se forma al partir el escudo con dos líneas una vertical y otra horizontal.

El escudo así dividido se denomina cuartelado o cuarteado. Se llama cuartelado en sotuer cuando la división se ha realizado mediante un aspa; y cuartelado jironado, el dividido en ocho partes, combinando cuatro líneas, dos de ellas en cruz y otras dos en aspa.

El uso del escudo en cuartelado para combinar dos blasones fue una idea de Fernando III de Castilla en el año 1230 para los símbolos de León y Castilla, que resultó en una inmediata aceptación en la península ibérica y además tuvo una amplia difusión en Europa.
Supercopa de Venezuela 2025
La Supercopa de Venezuela 2025 fue la primera edición del torneo. La disputaron el Deportivo Táchira como campeón de la Primera División de Venezuela 2024 y el Deportivo La Guaira como campeón de la Copa Venezuela 2024 en el Polideportivo de Pueblo Nuevo en San Cristóbal el 22 de marzo.

Deportivo La Guaira ganó su primer título de la Supercopa de Venezuela en el partido, derrotando al Deportivo Táchira en tiros penales luego de un empate 1-1 después de la prórroga.

Deportivo La Guaira Fútbol Club
El Deportivo La Guaira Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Caracas, representativo de la ciudad de La Guaira, Estado La Guaira. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela.

El 21 de julio de 2008 fue fundado como Real Esppor Club, pero el 11 de agosto de 2013, la directiva toma la iniciativa de cambiar los colores, el nombre y el escudo a Deportivo La Guaira con la intención de mudarse a dicha ciudad y captar más seguidores.

Su color principal es el naranja, que representa la arena de las playas de la ciudad varguense. Tienen 2 títulos de Copa Venezuela ganados en los años 2014 y 2015, y en el 2020 obtienen su primer título a nivel de liga.
Una piscina en el harén
Una piscina en el harén  (en francés: Une piscine dans le harem; en ruso: Бассейн в гареме, romanizado: Bassejn v gareme) es una famosa pintura al óleo sobre lienzo del artista francés Jean-Léon Gérôme, realizada alrededor de 1876 y actualmente conservada en el Museo del Hermitage en San Petersburgo.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Boarmiini
Boarmiini, llamada también Cleorini es una  tribu de polillas geométridas pertenecientes a la subfamilia Ennominae. Los Boarmiini son la tribu más rica en especies de Ennominae. En muchas áreas representan casi la mitad de la fauna de la subfamilia. La tribu contiene más de 150 géneros y 5000 especies a nivel mundial, siendo particularmente diversa en las regiones paleática y oriental. Los Boarmiini se encuentran en todas las áreas biogeográficas excepto la Antártida, pero están pobremente representados en las áreas más septentrionales del hemisferio norte.

La tribu Boarmiini a veces se amplíla incluyendo en ella a las tribus Bistonini, Bupalini, Erannini, Gnophini, Melanolophini, Phaseliini y Theriini. Dicha sinonimia es respaldada por datos moleculares.

Ennominae
Ennominae es la subfamilia más numerosa de lepidópteros ditrisios de la familia Geometridae, con más de la mitad de las especies de esta familia. Son usualmente pequeñas polillas, aunque algunas (como Biston betularia) adquieren gran tamaño.

Son de distribución mundial. Algunas especies son defoliadoras y son serias plagas. La mayoría son grises.
Thalassianthidae
Thalassianthidae es una familia de anémonas de mar de la clase Anthozoa.

Su característica distintiva es el tener una serie de verrugas en la parte superior de la columna. Su disco basal está bien desarrollado. En ocasiones, el disco oral está recubierto de dos tipos de tentáculos; rodeando la boca y recubriendo la mayor parte del disco oral, tiene numerosos lóbulos cortos, en ocasiones ramificados, y dispuestos radialmente. En el margen del disco oral tienen otro tipo de tentáculos más largos, dendríticos, muy apretados y dispuestos en un ciclo; en estos casos, los colores de los dos tipos de tentáculos son diferentes. La distribución de las gónadas es variable, los mesenterios del primer ciclo pueden ser fértiles.

Se distribuyen en el Indo-Pacífico, desde la costa este africana hasta las islas Salomon y Japón, incluyendo el mar Rojo.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Alfredo Nascimento
Alfredo Nascimento (Martins, Rio Grande do Norte, 5 de mayo de 1952) es un político brasileño afiliado al Partido Liberal. Actualmente es senador por el estado de Amazonas. Es el presidente del Partido Liberal en el Amazonas.

Antes de convertirse en senador en las elecciones de 2006, ha sido alcalde de Manaos, capital del estado de Amazonas, y ha ocupado diversos cargos a nivel estatal. En el 2004 fue nombrado ministro de transporte dentro del gobierno de Lula. Abandonaría el cargo al postularse como senador.

Charles Frédéric Martins
Charles Frédéric Martins (6 de febrero de 1806 - 7 de marzo de 1889) fue un médico, y botánico; un apasionado por las Ciencias naturales, que vivió en París, Francia. Calificó con un doctorado de médico en París en 1834. Sería profesor de Botánica, Facultad de Montpellier, a partir de 1846. Mantuvo copiosa correspondencia con el sabio Darwin (1809-1882).

Realizó extensas expediciones botánicas a Argelia, y a Egipto. Y también publicó sobre geología y meteorología.
Danané
Danané es un departamento de la región de Tonkpi, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 267 148 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, entre al frontera con Liberia y Guinea, al oeste, y el río Sassandra, al este.

Río Sassandra
El río Sassandra es un río de África Occidental, que recorre principalmente el territorio de Costa de Marfil. Tiene su naciente en las tierras altas del  departamento de Odienné (9°09'41.4"N 7°11'52.3"W), en la meseta  que cubre el noroeste del país. En su curso habita el hipopótamo pigmeo y sus aguas atraviesan el borde oriental del parque nacional Monte Sangbé. Une sus aguas con el  río Tienba, que se origina en las montañas del norte de Costa de Marfil, con el río Gouan, que nace en las montañas de Guinea, el Sassandra discurre en dirección sursureste hasta su desembocadura en el golfo de Guinea (océano Atlántico).

En 1980 se construyó en su curso medio el embalse de Buyo, en la zona de su confluencia con el río Nzo. El río Davo desemboca también en el Sassandra a pocos kilómetros del océano. En su desembocadura se encuentra la villa de Sassandra.
Ciudad Sahagún
Ciudad Sahagún, oficialmente denominada Fray Bernardino de Sahagún, es una ciudad mexicana, ubicada en el municipio de Tepeapulco, en el estado de Hidalgo. Es la octava localidad más poblada de Hidalgo, la localidad más poblada de Tepeapulco; y la localidad más poblada de Hidalgo, sin ser cabecera municipal.

La ciudad, que originalmente sería un pequeño conjunto habitacional para los trabajadores de las paraestatales Diesel Nacional, Constructora Nacional de Carros de Ferrocarril y Siderúrgica Nacional, empresas que en conjunto formaban parte de un plan para erradicar la pobreza del Valle de Apan. Sin embargo, la privatización de estas y otras más que formaban un gran conjunto industrial en la década de 1980 provocaron un cambio negativo en la economía local que duraría hasta la segunda mitad de los años 2000.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Jin Mao
La Torre Jin Mao (en chino tradicional, 金茂大廈; en chino simplificado, 金茂大厦; pinyin, Jīn Mào Dàshà; literalmente, ‘Edificio Dorado de la Prosperidad’) es un rascacielos de 88 plantas situado en la zona Lujiazui del distrito de Pudong en Shanghái, China. Contiene oficinas y el hotel Shanghái Grand Hyatt. Hasta 2007 fue el edificio más alto de China, el quinto más alto del mundo por altura de azotea y el séptimo por altura de antena. Junto con la Oriental Pearl Tower, es parte del perfil de Pudong. Su altura fue sobrepasada el 14 de septiembre de 2007 por el Shanghái World Financial Center, que está al lado del edificio. La Shanghái Tower, un rascacielos de 128 plantas que se encuentra al lado de estos dos edificios, cuya construcción finalizó a principios de 2015, logra sobrepasar la altura de los dos anteriores.

Vestíbulo
Un vestíbulo (latín: vestibulum) es un espacio o conjunto de cuartos grandes y extensos en un edificio o en una casa y, en particular, en un teatro, ópera, sala de conciertos, feria de muestras, cine, etc., adyacentes al auditorio. Se trata de un área de descanso para el público (los espectadores) y un lugar utilizado especialmente antes de la función y durante los descansos, pero también como lugar de celebraciones después de la función. En ocasiones (como en el caso de grandes teatros para ópera) se utiliza la voz francesa foyer.
Irina Alexéyeva
Irina Nikoláyevna Alexéyeva –en ruso, Ирина Николаевна Алексеева– (20 de abril de 2002) es una deportista rusa que compite en gimnasia artística.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2018 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2018, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Doha (Catar) entre el 25 de octubre y el 3 de noviembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Catarí de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Aspire Dome de la capital catarí.
José Oregón Morales
José Oregón Morales (Sallqapampa, Pampas, provincia de Tayacaja, departamento de Huancavelica, Perú, 22 de diciembre de 1949) es un escritor y profesor de literatura peruano. Es uno de los pocos autores quechuas que han publicado también obras originales en prosa en quechua. Fue profesor en el Colegio Salesiano Santa Rosa de Huancayo.

Colegio Salesiano Santa Rosa
El Colegio Salesiano Santa Rosa de Huancayo, es una institución educativa de la Congregación Salesiana ubicada en el distrito de El Tambo, en la ciudad de Huancayo, capital del departamento de Junín, Perú.
Dámaso García
Dámaso Domingo García Sánchez (Moca, 7 de febrero de 1955 - San Pedro de Macorís, 15 de abril de 2020) fue un segunda base dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol, conocido por el tiempo que estuvo con los Azulejos de Toronto en la década de 1980.

Originalmente jugaba al fútbol. En 1974 fue capitán del equipo de fútbol de la Universidad Católica Madre y Maestra. Ese año jugó también como el capitán de la selección de fútbol de la República Dominicana en los XII Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en Santo Domingo.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.