hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shannon Town
Shannon (en irlandés: Sionainn), o Shannon Town (Baile na Sionnainne) es una localidad situada en el condado de Clare de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 9729 habitantes. Tiene el estatus de ciudad desde el 1 de enero de 1982.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de los acantilados de Moher y de la costa del océano Atlántico.

En la localidad se encuentra el aeropuerto internacional de Shannon.

Condado de Clare (Irlanda)
El condado de Clare (en irlandés: An Clár) se encuentra en la provincia de Munster, en la República de Irlanda. Está situado en la costa occidental de la isla, frente al océano Atlántico, al noroeste del río Shannon.

Sitios de interés: acantilados de Moher (una hilera de acantilados de los más altos de Europa) The Burren (zona al oeste del condado que contiene restos paleolíticos).
Freddie Washington (bajista)
«Ready» Freddie Washington es un bajista de sesión estadounidense que ha tocado con artistas como Herbie Hancock, Michael Jackson, Al Jarreau, Aaron Neville, Lionel Richie, Anita Baker, B. B. King, Elton John, Stevie Wonder y Whitney Houston, Donald Fagen, The Crusaders, George Benson, Deniece Williams, Johnny Mathis, Burt Bacharach, Kenny Loggins y Steely Dan.

Es conocido por su contribución de composición de canciones a «Forget Me Nots» de Patrice Rushen, que presenta en gran medida su trabajo de bajo y más tarde hizo el sampleado a «Men in Black» de Will Smith. Durante la década de 1990, Washington y Patrice Rushen formaron parte de una sección de ritmo popular conocida como «The Meeting». Más recientemente, Washington ha estado de gira con Steely Dan.

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Lamela (Bóveda)
Lamela es una localidad del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Martín y se encuentra muy cerca del límite con el municipio de O Saviñao.

Se encuentra a 405 metros de altitud, a los pies de la sierra de Lamela, junto al riego de Viñás. En 2022 tenía una población de 6 habitantes, 3 hombres y 3 mujeres.

Entre su patrimonio destaca la Casa Grande de Lamela, una casa señorial del siglo XV.

Saviñao
Saviñao (oficialmente en gallego: O Saviñao) es un municipio español situado en el suroeste de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, con capital en la villa de Escairón. Pertenece a la comarca de la Tierra de Lemos y al partido judicial de Monforte de Lemos, y además forma parte de la Ribeira Sacra.

Cuenta con una población de 3488 habitantes (INE 2024). El núcleo más poblado es la villa de Escairón, que ostenta la capitalidad municipal, con 888 habitantes.

El límite físico por el oeste del municipio lo constituye el río Miño, en cuyas riberas se cultivan viñedos formando terrazas o bancales que forman parte de la denominación de origen Ribeira Sacra.
Tony Slydini
Quintino Marucci, más conocido como Tony Slydini, (Italia, 1 de septiembre de 1901-Estados Unidos, 15 de enero de 1991) fue un mago e ilusionista estadounidense. Era hijo de un mago amateur, por lo que desarrolló una gran pasión por ese arte desde temprana edad. Fue atraído especialmente por el aspecto psicológico de la magia, dedicándose a desarrollarse principalmente como un experto de la distracción.

Mago
El término mago proviene del persa antiguo magi por mediación del griego μάγος y finalmente del latín magus. El sentido original de la palabra mago (véase mago (zoroastrismo)) se refería a los integrantes de una tribu de Media y luego a los sacerdotes persas. En términos modernos, se refiere a una especie de astrólogo o adivino que práctica de magia. Comúnmente se usa "mago" para el masculino y "maga" para el femenino.

Con el término mago también se denomina a los ilusionistas, prestidigitadores, artistas que, por medio del ilusionismo, simulan poseer poderes mágicos, con el propósito de divertir y sorprender al público.
Mi amiga Dottie, ¿dónde estás?
Mi amiga Dottie, ¿dónde estás?, también conocido simplemente como Mi amiga Dottie (y a veces escrito como Dotty o Doty) es un cortometraje animado canadiense de 1991 de 25 minutos de duración. Es la versión doblada al español de Tooth Fairy, Where Are You? y fue producida por Lacewood Productions; se emitió con cierta frecuencia a través de Canal Panda y Club Súper 3 en Vía Digital entre 1998 y 2000.

Vía Digital
Vía Digital (DTS Distribuidora de Televisión por Satélite S. A.) fue una plataforma de pago de televisión por satélite que operaba en España y Andorra a través del satélite Hispasat. Fue propiedad de Telefónica desde su creación en 1997 hasta su desaparición en 2003, cuando se fusionó con su rival Canal Satélite Digital —propiedad del Grupo Prisa— para crear la plataforma Digital+.
Jorge Ibargüengoitia
Jorge Ibargüengoitia Antillón (Guanajuato, Guanajuato, México, 22 de enero de 1928 - Mejorada del Campo, Madrid, 27 de noviembre de 1983) fue un escritor mexicano cuya obra abarcó diversos géneros como dramaturgia, crítica, novela, cuento y crónica. Falleció en el accidente del vuelo 11 de Avianca el 27 de noviembre de 1983 cerca de Madrid, España, cuando se dirigía al Primer Encuentro de la Cultura Hispanoamericana en Colombia.

Excélsior
Excélsior es el segundo periódico más antiguo de la Ciudad de México, después de El Universal. Fue fundado por Rafael Alducin y su primer número circuló el 18 de marzo de 1917. Actualmente el presidente del periódico es Olegario Vázquez Raña; el vicepresidente, Olegario Vázquez Aldir; el director general, Ernesto Rivera Aguilar y el director editorial, Pascal Beltrán del Río. El diario fue relanzado el 18 de marzo de 2006, al cumplir 89 años en circulación.
Laly Cobas
Laly Cobas (Buenos Aires, 1953-Buenos Aires, 6 de mayo de 2012) fue una periodista, locutora y conductora de televisión argentina. Egresada del ISER como Locutora Nacional (matrícula n.º 1954), integró los noticieros de Canal 11 y luego Telefe durante las décadas de 1980 y 1990.

Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica
El Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica (ISER) es una institución pública argentina de enseñanza terciaria de nivel superior, formadora de locutores, operadores de estudio de radio y de televisión, operadores de planta transmisora, directores, productores y guionistas nacionales.

Fue creado el 16 de agosto de 1950, con sede en Buenos Aires. Dependía de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca), organismo descentralizado y autárquico creado según establece el artículo n.° 10 de la Ley n.º 26522 de Servicios de Comunicación Audiovisual. Actualmente y desde el año 2016, depende del Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM) creado mediante el decreto número 267/2015.

El instituto cuenta con dos estudios de radio FM y uno AM, un estudio de televisión profesional y uno de soporte y prácticas, islas de edición no lineales, estudio de doblaje y laboratorio de computación.
Priepert
Priepert es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de 300 habs. y su densidad poblacional, 14 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el estado de Brandeburgo.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Primavera (Pernambuco)
Primavera es un municipio brasileño del estado de Pernambuco. Está ubicado a 81 km de la capital pernambucana, Recife. Administrativamente, el municipio es formado solo por el distrito sede y por el poblado de Piedra Blanca. Tiene una población estimada al 2020 de 15.101 habitantes.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Anna Knauer
Anna Knauer (Eichstätt, 20 de febrero de 1995) es una deportista alemana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, plata en 2018 y bronce en 2014.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2018
El IX Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 2 y el 7 de agosto de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Sir Chris Hoy de la ciudad escocesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
John Adam (regatista)
John McCullough Adam (Gourock, 6 de noviembre de 1875-Gourock, 24 de enero de 1946) fue un deportista británico que compitió en vela en la clase 12 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo una medalla de plata en la clase 12 Metre.

Gourock
Gourock es una localidad situada en el concejo de Inverclyde, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 350 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde y al oeste de la ciudad de Glasgow.
Carlos de Orleans (1820-1828)
Carlos de Orleans (1 de enero de 1820 - 25 de julio de 1828) fue miembro de la casa de Orleans, una rama de la casa de Borbón, murió en la infancia dos años antes de que sus padres fueses reyes de Francia.

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
Poco correctos
Poco correctos fue un programa de televisión argentino emitido por eltrece y El Trece Internacional. Debutó el lunes 31 de julio del 2023 y se emite de lunes a viernes de 16:30 a 18:00 horas. Fue conducido inicialmente por El Pollo Álvarez y El Chino Leunis, con un equipo de panelistas que sigueron la idea del programa de ser poco correctos. Desde el lunes 11 de noviembre de 2024 y hasta su final el martes 31 de diciembre de 2024 fue conducido por Carmen Barbieri.

El Trece Internacional
El Trece Internacional (estilizado comercialmente como eltrece Internacional) es un canal de televisión por suscripción internacional de origen argentino. Es la señal internacional de la cadena Eltrece de Buenos Aires, una de las principales emisoras de la televisión argentina, con disponibilidad para la televisión por suscripción de América y Europa.
Instituto de Nutrición y Tecnología en Alimentos de la Universidad de Chile
El Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos Doctor Fernando Mönckeberg Barros (INTA) es un instituto multidisciplinario de la Universidad de Chile, que tiene por objeto contribuir, por medio de la investigación básica y aplicada, a mejorar la calidad de la alimentación  y salud de la población chilena y de Latinoamérica. Su actual director es el Dr. Francisco Pérez Bravo.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Alkahest
El alkahest es el nombre que se le daba a un hipotético disolvente universal cuya existencia era proclamada por la alquimia. Este concepto se remonta a la segunda mitad del siglo XVII. La palabra, que Paracelso derivó a partir de la palabra árabe alkali, es retomada por Jan Baptista van Helmont. Según la receta de Paracelso el alkahest se componía de cal, alcohol y carbonato de potasio.

Según los alquimistas el alkahest era un elemento capaz de disolver todos los metales, y por el cual todos los cuerpos terrestres podían reducirse a su ser primitivo, o materia original (éter), del cual estaban formados. Según sostenían los alquimistas, era una potencia que obraba en las formas astrales (o almas) de todas las cosas y capaz, por consiguiente, de disolverlas.

Éter (elemento)
Según la ciencia griega y medieval, el éter (en griego antiguo: αἰθήρ, aither), también llamado quintaesencia, es el material que llena la región del universo por encima de la esfera terrestre. El concepto de éter fue utilizado en varias teorías para explicar varios fenómenos naturales, como el movimiento de la luz y la gravedad.  A finales del siglo XIX, los físicos postularon que el éter permeaba todo el espacio, proporcionando un medio a través del cual la luz podía viajar en el vacío, pero la evidencia de la presencia de dicho medio no se encontró en el experimento de Michelson y Morley, y este resultado ha sido interpretado en el sentido de que no existe el éter luminífero.
José Casas Sansolí
José Casas Sansolí (Sabadell, España, 6 de noviembre de 1921 — 22 de diciembre de 1999) fue un futbolista español que se desempeñaba como defensa. Disputó 115 partidos en Primera División de España con el Real Club Deportivo Espanyol.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Cambio de vida (reality show)
Cambio de vida fue un reality show uruguayo emitido por Canal 10, versión local de reality estadounidense The Simple Life. Protagonizado por la actriz y vedette Claudia Fernández y la también actriz Tammara Benasús, se trató del primer programa de este tipo producido en el país.

Fue estrenado el 18 de noviembre de 2005 a las 21:30, promediando 9,9 puntos de cuota de pantalla según Kantar Ibope Media.

The Simple Life
The Simple Life (en español, «La vida sencilla») es un programa de telerrealidad protagonizado por Paris Hilton y Nicole Richie. Representa a las dos personas ricas de la alta sociedad mientras luchan por realizar trabajos serviles y mal remunerados, como limpiar habitaciones, trabajar en el campo, servir comidas en restaurantes de comida rápida y trabajar como consejeros de campamento. El programa se estrenó el 2 de diciembre de 2003 en Fox y concluyó el 5 de agosto de 2007 en E!. Una pelea entre Hilton y Richie en 2005 llevó a que Fox cancelara el programa después de su tercera temporada. Finalmente fue recogido por E!, que emitió su cuarta y quinta temporada. The Simple Life ayudó a catapultar a Hilton y Richie al estrellato internacional y mantuvo una audiencia alta y constante durante su emisión en ambas cadenas. También generó una serie de versiones internacionales.
Australia's Next Top Model
Australia's Next Top Model es un reality show australiano basado en el programa creado por Tyra Banks, America's Next Top Model. Es producido por Granada Productions y emitido por la cadena televisiva en Australia, de FOX8.

La competencia es presentada por la Australiana Miss Universo 2004 Jennifer Hawkins, quien además forma parte del panel de jueces del programa. El Ciclo 10 es el ciclo más reciente, estrenado el 20 de septiembre de 2016.

Tyra Banks
Tyra Lynne Banks (Inglewood, California, 4 de diciembre de 1973), también conocida como BanX, es una modelo, actriz, presentadora de televisión y productora cinematográfica estadounidense.

Banks es reconocida como una de las modelos más famosas de los años 1990. Adquirió popularidad al participar en el desfile anual de la marca Victoria's Secret. En 1997, se convirtió en la primera modelo afrodescendiente en posar para la edición de trajes de baño de la revista Sports Illustrated. Se retiró del modelaje en el año 2005 y desde entonces es productora y presentadora de dos programas de televisión, America's Next Top Model y The Tyra Banks Show.
Ezequiel Peña
Ezequiel Peña Hernández (San José del Valle, Nayarit, México; 3 de diciembre de 1968) es un cantante de música regional mexicana. En su carrera ha grabado canciones con mariachi, banda, tecnobanda, y norteño.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Pan y Eco (Sibelius)
Pan y Eco (Pan och Echo), Op. 53a, es un intermezzo de danza por Jean Sibelius. La terminó en 1906 y dirigió su estreno en Helsinki el 24 de marzo de 1906, con la Sociedad de la Orquesta Filarmónica de Helsinki. Hizo una versión para piano en 1907. Su nombre alternativo es Tanz-Intermezzo n.º 3.

Orquesta Filarmónica de Helsinki
La Orquesta Filarmónica de Helsinki (en finés: Helsingin kaupunginorkesteri, en sueco: Helsingfors stadsorkester) es una orquesta sinfónica con base en la ciudad de Helsinki, Finlandia. Su sala de conciertos principal es el Helsinki Music Centre.

Es la segunda orquesta filarmónica más antigua de Finlandia, después de la Orquesta Filarmónica de Turku, fundada en 1790.
Caracteres adicionales del alfabeto cirílico
El alfabeto cirílico además de sus caracteres dispone de una serie de letras obsoletas o particulares de un idioma concreto con un origen no eslavo. La clasificación es:

Letras no eslavas:
Ӑ 	Ӓ 	Ә 	Ӛ 	Ӕ 	Ғ 	Ӷ
Ҕ 	Ӗ 	Ҽ 	Ҿ 	Ӂ 	Җ 	Ӝ
Ҙ 	Ӟ 	Ӡ 	Ӥ 	Ӣ 	Ӏ 	Ҋ
Қ 	Ҟ 	Ҡ 	Ӄ 	Ҝ 	Ӆ 	Ӎ
Ҥ 	Ң 	Ӊ 	Ӈ 	Ӧ 	Ө 	Ӫ
Ҩ	Ҧ 	Ҏ 	Ҫ 	Ҭ 	Ӳ 	Ӱ
Ӯ 	Ү 	Ұ 	Ҳ 	Һ 	Ҵ 	Ӵ
Ҷ 	Ӌ 	Ҹ 	Ӹ 	Ҍ 	Ӭ

Letras obsoletas:
Ҁ 	Ѹ 	Ѡ 	Ѿ 	Ѻ Ѣ 	ІА
Ѥ 	Ѧ Ѫ 	Ѩ 	Ѭ 	Ѯ 	Ѱ
Ѳ Ѵ 	Ѷ

Ѵ
Ѵ o Izhitsa (mayúscula Ѵ, minúscula ѵ) es una letra eliminada del alfabeto cirílico, que fue usada en el antiguo alfabeto eslavo eclesiástico. Su nombre en ruso es И́жица y era usada para representar la letra griega ípsilon (Υ, υ) en palabras derivadas del idioma griego, por ejemplo: сѵнодъ (sünodǔ, "sínodo").

Representaba una vocal cerrada anterior no redondeada /i/, el mismo valor fonético de la letra И. Está basada en la antigua letra del alfabeto glagolítico del mismo nombre "Izhitsa".

En el idioma ruso, el uso de esta letra comenzó a volverse menos común en los siglos XVIII y XIX. Dejó de usarse a partir de la reforma de 1918.
Gustavo Guerrero
Gustavo Guerrero Jiménez (Caracas, 10 de marzo de 1957) es un escritor, poeta y editor venezolano. En 2008 fue galardonado con el Premio Anagrama por su ensayo Historia de un encargo: La catira de Camilo José Cela. Actualmente es profesor de literatura y cultura hispanoamericanas contemporáneas en la Universidad de Cergy-Pontoise y en el Instituto de Estudios Políticos de Saint-Germain-en-Laye. Paralelamente se desempeña como consejero literario de la casa Gallimard para el área iberoamericana.

Universidad de Cergy-Pontoise
La Universidad de Cergy-Pontoise (en francés: Université de Cergy-Pontoise, también llamada UCP) es una universidad francesa localizada en la Mancomunidad de Cergy-Pontoise, en el departamento de Valle del Oise.

El presidente de la universidad es actualmente y desde el año 2012, el profesor François Germinet.

La universidad cierra en 2020, reemplazada por la Universidad CY Cergy Paris.
Mágus saga jarls
Mágus saga jarls (también Bragða-Mágus saga) es una de las sagas nórdicas de autor anónimo. Existen dos versiones y han sobrevivido unas 70 copias manuscritas. Es la versión escandinava de Quatre fils Aymon (Chanson de Renaud de Montauban). Gunnlaugur Þórðarson ofreció una versión más larga en 1858, que presuntamente cumplía con la versión AM 152 fol. El término riddarasögur (sagas caballerescas) se mencionó por primera vez en Mágus saga jarls.

La copia más antigua fechada hacia el siglo XIV está clasificada como AM 580 4.º.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Jules Hesters
Jules Hesters (Gante, 11 de noviembre de 1998) es un deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Su hermana Hélène compite en el mismo deporte.

Ganó cinco medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2026.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.