hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madō Monogatari I
Madō Monogatari I (魔導物語Ｉ, ''Madō Monogatari I''?  lit. Historia de Sorcery I) es un videojuego de rol para la Mega Drive que fue el último juego oficial de Sega Mega Drive lanzado en Japón. El juego es parte de la larga serie Madou Monogatari.

Es una revisión posterior de la versión de Game Gear, Madō Monogatari I: Mittsu no Madō-kyū, que se basa en las versiones originales de MSX y PC98, y se basa en gran medida en la versión de PC Engine, Madō Monogatari I: Honō no Sotsuenji.

Game Gear
La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express.

El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de «Project Mercury» y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
Las extensiones interiores del espacio exterior
Las extensiones interiores del espacio exterior. La metáfora como mito y como religión (en inglés The Inner Reaches of Outer Space: Myth as Metaphor and as Religion) es una obra de 1986 del mitólogo, escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell incluida en su Obra completa. Representa su último trabajo antes de su fallecimiento en 1987.

Joseph Campbell
Joseph John Campbell (26 de marzo de 1904-30 de octubre de 1987) fue un mitólogo, escritor y profesor estadounidense, más conocido por su trabajo sobre mitología y religión comparada. Su obra es vasta, abarcando muchos aspectos de la experiencia humana.
Joe Mullaney
Joseph A. Mullaney  (Long Island, Nueva York, 17 de noviembre de 1925-Providence, Rhode Island, 8 de marzo de 2000) fue un jugador y entrenador de baloncesto Estados Unidos que jugó tan solo una temporada en la NBA. Posteriormente entrenaría equipos en la propia NBA, en la ABA y en la NCAA. Medía 1,74 metros de altura, y jugaba en la posición de base.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Rápido Internacional Cooperativo
Rápido Internacional Cooperativo, más conocido por su acrónimo RAINCOOP, fue una cooperativa de transporte de la ciudad de Montevideo. Funcionó desde el 13 de mayo de 1975 hasta el 10 de junio de 2016. Prestó el servicio de nueve recorridos urbanos, un diferencial y dos suburbanos en el área metropolitana.

Contaba con 152 unidades de color blanco y azul con letras y números rojos en diferentes esquemas.

Punta Carretas
Punta Carretas es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de la República Oriental del Uruguay. También conocido como «Punta Brava», su nombre se refiere a la más prominente y peligrosa punta rocosa orientada al sur de la costa de la ciudad.

Está comprendido por las calles Bulevar Artigas, Avenida Julio María Sosa, Avenida Sarmiento, Juan María Pérez, Rambla Mahatma Gandhi y Avenida Gonzalo Ramírez. Limita con Pocitos al este y noreste, y con Parque Rodó al norte y oeste.

Comprendido en el Municipio CH, se trata de un conglomerado urbano fundamentalmente residencial y de esparcimiento, con costas al Río de la Plata. Con una alta densidad de población, es una zona predominantemente de clase media alta, con altos precios inmobiliarios.
Las Piedras Shopping
Las Piedras Shopping es un centro comercial ubicado en Las Piedras, Canelones, Uruguay. Fue inaugurado el 10 de mayo de 2017.

El proyecto comenzó en 2013 como una iniciativa privada que fue presentada ante la Intendencia de Canelones por promotores y por el Club Juventud Las Piedras.

Llegar a la inauguración llevó siete años de trabajo, cuatro de negociación, planificación y búsqueda de inversores y casi tres en obras. La obra fue desarrollada por la constructora Stiler, mientras que el proyecto y dirección estuvo en manos de Guerra De Rosa Arquitectos.

El proyecto incluye cinco salas de cine que apuntan a atender una demanda compuesta por un público de unas 200.000 personas residente en Las Piedras, La Paz, Progreso y Santa Lucía.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Santa Cruz el Chol
Santa Cruz el Chol es un municipio en departamento de Baja Verapaz en la República de Guatemala y está ubicado en el centro norte del país. Su nombre original fue «Santa Cruz Belén de los Indios Choles» y está localizado en la Sierra de Chuacús y en el valle de Urrán y es uno de los municipios más antiguos de las Verapaces, con más de cuatrocientos años de existencia.

Departamento de Baja Verapaz
Baja Verapaz, oficialmente el Departamento de Baja Verapaz, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, situado en la región norte del país. Limita al norte con el departamento de Alta Verapaz; al sur con el departamento de Guatemala; al este con el departamento de El Progreso; y al oeste con el departamento de Quiché.
Síndrome mieloproliferativo crónico
El síndrome mieloproliferativo crónico es un conjunto heterogéneo de neoplasias hematológicas que tienen como característica común la proliferación descontrolada de los precursores medulares de alguna de las células sanguíneas animales, incluyendo los humanos. Por lo común, afectan la maduración de dichos precursores en fases avanzadas de la diferenciación, como dato diferencial con respecto a los síndromes mieloproliferativos agudos. El concepto de enfermedad mieloproliferativa fue propuesto por primera vez en 1951, por el hematólogo William Dameshek.

Hematología
La hematología («tratado, estudio, ciencia» de la sangre) es la especialidad médica (rama de la medicina interna) que se dedica al tratamiento de los pacientes con enfermedades de la sangre o hematológicas. Su campo de actuación es el diagnóstico, tratamiento, estudio e investigación de la sangre y los órganos hematopoyéticos (médula ósea, ganglios linfáticos y bazo) tanto sanos como enfermos.
Adriana Carmona
Adriana Carmona Gutiérrez (Puerto La Cruz, 3 de diciembre de 1972) es una deportista venezolana que compitió en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004 en la categoría de +67 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1995 y 2003.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1993 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1990 y 1998.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1993
El XI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Nueva York (Estados Unidos) entre el 19 y el 21 de agosto de 1993 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Estadounidense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 663 atletas de 83 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en la arena Madison Square Garden.
Arella
Angela Roth, comúnmente llamada Arella, es un personaje ficticio de DC Comics. Ella es la madre pacifista de la superheroína empática Raven en los cómics y series animadas de Teen Titans. Ella es la amante y esposa reacia del poderoso demonio interdimensional Trigon, que la había seducido astutamente, en forma humana, para tener a alguien que gobernara a su lado y tener a una hija mitad humana y mitad demonio que se convierte en Raven.

Angela sirvió de base para dos personajes separados en la serie Titans de DC Universe: Melissa Roth, interpretada por Sherilyn Fenn, y Angela Azarath, interpretada por Rachel Nichols.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Proty
Proty es el nombre de dos personajes ficticios extraterrestres en el Universo DC Comics. El Proty original apareció por primera vez en Adventure Comics #308 (mayo de 1963), mientras que el segundo Proty debutó en Superman's Pal Jimmy Olsen #72 (octubre de 1963).

Superman's Pal Jimmy Olsen
Superman's Pal, Jimmy Olsen es una serie de revistas de historietas publicada por DC Comics entre julio de 1954 y noviembre de 1974 (fecha de tapa sept/oct de 1954 a marzo de 1974) y abarcó un total de 163 números. El protagonista era Jimmy Olsen, el amigo de Superman, y por lo general presentaba historias de corte humorístico.
Estación 2 PLMB
La Estación 2 de la PLMB será una de las estaciones que forman parte del Metro de Bogotá, pertenecerá a la Línea 1 actualmente en construcción. Se ubicará en la localidad de Kennedy al suroccidente de Bogotá.

Kennedy (Bogotá)
Kennedy es la localidad número 8 del Distrito Capital de Bogotá, capital de Colombia. Se encuentra ubicada al suroccidente de la ciudad. Es la segunda localidad más poblada de Bogotá, con aproximadamente 1.230.539 habitantes.
Susanne Bauckholt
Susanne Bauckholt (nacida como Susanne Meyer, Berlín Occidental, RFA, 24 de septiembre de 1965) es una deportista alemana que compitió para la RFA en vela en la clase 470.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 1879 y 1996, y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1993 y 1996.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Seúl 1988 y Atlanta 1996, ocupando el quinto lugar en ambas ocasiones en la clase 470.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Estación de Plasencia
Plasencia es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Plasencia en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Cuenta con servicios de Media y Larga Distancia operados por Renfe.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Serra do Rio do Rastro
Serra do Rio do Rastro (IPA: [ˈsɛʁɘ du 'ʁiu du 'ʁastɾu], literalmente Sierra del Río del Rastro) es una sierra ubicada en el sudeste del estado de Santa Catarina, en la Región Sur de Brasil. La carretera SC-390 pasa por esta sierra, que tiene paisajes memorables y grandes peñones.

Esta sierra está situada entre los municipios de Lauro Müller y Bom Jardim da Serra y su punto más alto está situado a 1.460 metros sobre el nivel del mar. En las partes más elevadas de esta sierra, el océano Atlántico, ubicado a cerca de 100 km de distancia, puede ser visto. Son comunes las heladas  y puede nevar en sus partes más altas.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Irma Järvinen
Irma Järvinen (Helsinki, ) es una naturalista, botánica, bióloga marina, brióloga, taxónoma, conservadora, y exploradora finesa. Tras jubilarse, se dedica a la pintura, exponiendo sus más de 300 obras en Helsinski.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Lizette Abraham
Ana Lizette Abraham Palma (Mérida, Yucatán, 1982), más conocida como Lizette Abraham, es una artista contemporánea mexicana. Es licenciada en ciencias de la comunicación con maestría en diseño. Tiene experiencia en performance y fotografía construida, es decir, la elaboración de una imagen montada o elaborada previa e intencionalmente. La artista ubica su obra en la categoría de fotografía de autor.

Fotografía de autor
La fotografía de autor es el género en el cual no se evalúa ni la técnica ni una fotografía en particular de un fotógrafo sino su capacidad artística y narrativa para desarrollar un tema. Por esto, no buscará la objetividad sino su propia mirada, con un estilo propio y subjetivo que intentará llevar a la reflexión al espectador

El producto más habitual de la Fotografía de autor es el ensayo fotográfico, sea este publicado o expuesto. En el siglo XX, el periodismo fotográfico deriva en producciones por encargo (por ejemplo, los trabajos de Eugene Smith para la revista Life ) tomando temas específicos, a los que da una forma más artística, donde el fotógrafo pone toda su subjetividad con cierta coherencia estética, dejando totalmente la intención objetiva de la fotografía y aportando toda su subjetividad.
Campañas antárticas de Argentina (2010 a 2019)
Las Campañas antárticas de Argentina (2010 a 2019) forman parte de las campañas que realiza Argentina en el continente blanco desde 1947.

El rompehielos ARA Almirante Irízar, que había sido sometido a profundas reparaciones luego de un incendio en 2007, recién volvió a funcionar en octubre de 2017. Mientras duró su reparación Argentina contrató servicios a una empresa logística rusa, con experiencia en el Ártico, y comenzó a emplear una unidad de su Comando de Transportes Navales de la Armada Argentina para las acciones más exigentes de las campañas. El despliegue de bases antárticas se mantuvo estable en 6 permanentes y 7 temporales. Para apoyo adicional, se coordinaron acciones en forma constante con las naves de la Patrulla Antártica Naval Combinada argentino-chilena.

Refugio naval Francisco de Gurruchaga
El refugio naval Francisco de Gurruchaga es un refugio de Argentina en la Antártida ubicado en la punta Inca en la caleta Armonía de la isla Nelson de las islas Shetland del Sur. Perteneciente a la Armada Argentina, fue inaugurado el 15 de diciembre de 1954.
Ricky Gervais
Ricky Dene Gervais (Reading, Berkshire; 25 de junio de 1961) es un humorista, director, escritor, guionista, músico y actor de cine y televisión británico. The Office, Extras y After Life son algunos trabajos destacados de su carrera.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Birthing
Birthing es el décimo álbum múltiple del grupo neoyorkino de rock experimental Swans. Publicado el 30 de mayo de 2025  a través de los sellos Young God Records y Mute. Su líder Michael Gira ha declarado que éste era el último álbum de la banda centrado en "Mundos de sonido que todo lo consumen" con futuros álbumes tomando una "forma significativamente reducida".  El primer sencillo de Birthing "I Am a Tower" fue lanzada el 25 de febrero de 2025.

Young God Records
Young God Records es un sello discográfico independiente fundado por Michael Gira en 1990 especializado en música experimental, avant-garde y en lanzamientos no ceñidos a un género musical concreto. El sello recibe su nombre de un EP editado por la banda de Gira, Swans, llamado Young God.

La intención original del sello era facilitar el lanzamiento de la música de Swans, pero a medida que la banda se fue deshaciendo Young God creció para acoger a los Angels of Light (el otro grupo de Michael Gira) y a otras bandas y artistas, incluyendo: Akron/Family, Devendra Banhart, Lisa Germano, Ulan Bator, y Mi and L'au. Swans volvieron a unirse en 2010, comenzando a publicar música de nuevo en Young God. En 2012, Gira declaró a Pitchfork Media que Young God no sacaría ningún álbum nuevo de otras bandas, citando como causa principal de esta decisión la caída de ingresos del sello.
Jovanka Radičević
Jovanka Radičević (Podgorica, 23 de octubre de 1986) es una jugadora de balonmano montenegrina que juega de extremo derecho en el RK Krim. Es internacional con la selección femenina de balonmano de Montenegro.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Pablo Agüero
Pablo Agüero (Mendoza, Argentina, 13 de mayo de 1977) es un director de cine y guionista franco-argentino que alcanzó renombre internacional con su cortometraje Primera Nieve, ganador del Premio del Jurado del Festival de Cannes en 2006 y al de Mejor Cortometraje en el Festival Internacional de Cine de Gijón.

Algunos de sus colaboradores han sido John Cale (Velvet Underground), quien actuó por primera vez en el cine en Salamandra. Gael García Bernal (Amores perros, La mala educación), Denis Lavant (Mister Lonely, Holy Motors) e Imanol Arias (La flor de mi secreto) fueron reunidos por primera vez en el film Eva no duerme. Jeanne Moreau interpretó una adaptación radial de Eva no duerme y una canción original junto a Gotan Project. Fue la última actuación de su vida. Géraldine Chaplin interpreta a Dios en Madres de los dioses.

La mala educación
La mala educación es una película española de 2004 escrita y dirigida por Pedro Almodóvar y protagonizada por Gael García Bernal, Fele Martínez y Daniel Giménez Cacho. Está ambientada en Madrid en 1980 y cuenta el encuentro de un director de cine de éxito, Enrique Goded, con su antiguo compañero de colegio, Ignacio Rodríguez.

La película fue estrenada el 19 de marzo de 2004 en España y el 10 de septiembre del mismo año en México. Fue proyectada en muchos festivales internacionales de cine como el de Cannes, Nueva York, Moscú o Toronto antes de estrenarse el 19 de noviembre de 2004 en Estados Unidos.

La cinta obtuvo excelentes críticas, y fue vista como una vuelta de Almodóvar a su etapa oscura, ubicándola junto a películas como Matador o La ley del deseo. Además, se resaltó la gran muestra de cine de autor presente en la obra.
André Le Nôtre
André Le Nôtre (París, 12 de marzo de 1613-ibídem, 15 de septiembre de 1700) fue jardinero del rey Luis XIV desde 1645 hasta 1700, cuando se encargó de diseñar los jardines del palacio de Versalles, del palacio de Vaux-le-Vicomte y de Chantilly. Fue un conocido cortesano que gozó de la amistad y afecto de Luis XIV. Fue el diseñador de numerosos jardines a la francesa. Su padre, Jean Le Nôtre, había sido jardinero del rey Luis XIII.

Interesado especialmente por la perspectiva y las ilusiones ópticas, trabajó como supervisor de los jardines y, alrededor de los 40 años, realizó su primera obra, junto con el arquitecto Luis Le Vau y el pintor y escultor Charles Le Brun.

Palacio de Marly
Los jardines del palacio de Marly (en francés, château de Marly), situado en Marly-le-Roi (Yvelines, Francia) fueron construidos, en un principio, para el rey Luis XIV, que quería alejarse de Versalles, de los problemas y preocupaciones de la corte, en compañía de las personas por él más estimadas o cortesanos más allegados, aunque todos querían tener el privilegio de ser invitados al llamado «santuario de los santos»: el lugar en el que el soberano se sentía verdaderamente dichoso.

Actualmente no queda en pie nada de ese palacio, pues fue destruido durante el Primer Imperio. Sólo se puede ver el suelo del pabellón real, de Jules Hardouin Mansart, en la pendiente del parque.
Dylan Dresdow
Dylan Dresdow también conocido como "3-D", es un mezclador de audio. Ha mezclado canciones para artistas como Prince, 
Michael Jackson, Madonna, Usher, Black Eyed Peas, Nas, Afrojack,  Talib Kweli, Britney Spears, Ice Cube, Redman, Wu-Tang Clan, Bone Thugs-n-Harmony, Xzibit, Missy Elliott, Tweet, Christina Aguilera, P!nk, The Game, Ricky Martin, Rihanna, Chris Brown,  Far East Movement, K'NAAN, Hollywood Undead, Common, y Flo Rida.

En 2008, Dylan recibió un premio Emmy por su trabajo en el video musical Yes We Can. En 2009, Dresdow ganó un Premio Grammy por su trabajo de mezcla en álbum de Black Eyed Peas The E.N.D.  En 2013, Dresdow fue incluido en el Salón de la Fama de Full Sail.

Afrojack
Nick Leonardus van de Wall (Spijkenisse; 9 de septiembre de 1987), conocido por su nombre artístico Afrojack, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés de ascendencia surinamesa. En 2007 fundó la discográfica Wall Recordings. También es el CEO de LDH Europe. Afrojack aparece regularmente como uno de los diez mejores artistas en el Top 100 DJs publicado anualmente por DJ Magazine.