hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Kazhymukan Munaitpasov (Shymkent)
El Estadio Kazhymukan Munaitpasov (en kazajo: Қажымұқан Мұңайтпасұлы) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Shymkent, Kazajistán. Se utiliza preferentemente para partidos de fútbol, y es el estadio del FC Ordabasy Shymkent, club que milita en la Liga Premier de Kazajistán, la máxima división del fútbol en Kazajistán. El estadio tiene una capacidad para 20.000 personas.

El estadio lleva el nombre de Kazhymukan Munaitpasov, un luchador kazajo y artista circense, y repetidas veces campeón mundial de lucha grecorromana.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Sistema penitenciario de la Guayana Francesa
Entre 1852 y 1953 funcionó en la Guayana Francesa (Francia) una vasta red de campos de trabajo, de castigo y de tránsito. Durante los más de 100 años que funcionó este sistema, 80.000 personas fueron encarceladas, muriendo 70.000.

Henri Charrière
Henri Charrière (Saint-Étienne-de-Lugdarès, Ardèche, Francia; 16 de noviembre de 1906-Madrid, España; 29 de julio de 1973), también conocido como Papillon (mariposa, en francés), fue un escritor, marino y preso francés nacionalizado venezolano, acusado de un crimen que no cometió y sentenciado a trabajos forzados a perpetuidad en las colonias francesas. En su libro titulado Papillon (adaptada al cine en dos ocasiones con el mismo nombre en 1973 y en 2017) cuenta las memorias de su encarcelamiento en una colonia penal, el Centro Penitenciario de Saint Laurent du Maroni, en la Guayana Francesa y posteriormente en la cercana isla del Diablo, sus aventuras tratando de fugarse, sus intentos fallidos, sus amistades y finalmente su libertad.
Campeonato de Primera División C 1981 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1981 fue la cuadragésima séptima temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 7 de marzo y el 28 de noviembre de 1981.

Los nuevos participantes fueron Chacarita Juniors, descendido de la Primera B 1980 y Brown de Adrogué, campeón de la Ronda Final de la Primera D 1980, respectivamente.

El certamen consagró campeón por primera vez a Lanús, que obtuvo el ascenso luego de tres temporadas en la categoría. Por su parte, Chacarita Juniors resultó subcampeón y obtuvo el segundo ascenso.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Irlanda en los Juegos Europeos de Bakú 2015
Irlanda participó en los Juegos Europeos de Bakú 2015 con una delegación de 63 deportistas. Responsable del equipo nacional fue la Federación Olímpica de Irlanda, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la boxeadora Katie Taylor.

Katie Taylor
Katie Taylor (Bray, 2 de julio de 1986) es una boxeadora profesional irlandesa y exfutbolista. Es considerada como la deportista irlandesa más destacada de su generación.

Como boxeadora amateur, ganó el Campeonato Mundial cinco veces entre 2006 y 2014, y el Campeonato Europeo seis veces entre 2005 y 2014. Además obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 (donde fue la abanderada de Irlanda), por lo que fue nombrada Deportista de Irlanda del Año 2012. También compitió en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016

Taylor ha logrado 21 victorias consecutivas en el boxeo profesional. Es la campeona mundial de peso ligero unificada, ostentando el título de la AMB desde 2017, la FIB desde abril de 2018, la OMB desde marzo de 2019, y el CMB desde junio de 2019.

Por otra parte, ha jugado 11 partidos con la selección femenina de fútbol de Irlanda entre 2006 y 2009, anotando dos goles.
Campeonato Juvenil Africano de 2009
El Campeonato Juvenil Africano 2009 es un torneo de fútbol para jugadores menores de 20 años, con sede en Ruanda entre el 18 de enero y el 1 de febrero. Los partidos se juegan en dos estadios de Kigali: el Estadio Amahoro y el Estadio Regional Nyamirambo.

El torneo organizado por la Confederación Africana de Fútbol, es clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009 a realizarse en Egipto, entregando cuatro cupos para el Mundial.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009
La Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Egipto 2009 (en inglés: FIFA U-20 World Cup Egypt 2009) fue la XVII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Esta fue realizada desde el 24 de septiembre hasta el 16 de octubre de ese año en Egipto.

Como hechos destacados estuvieron las primeras participaciones a nivel internacional de las selecciones de Venezuela y Polinesia Francesa y la ausencia del último campeón, Argentina, quien quedó fuera tras perder con la selección de Colombia en el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2009.

Como hecho anecdótico, desde que comenzó este campeonato en 1977 nunca había ocurrido que dos jugadores anotaran cada uno tres goles en un mismo partido. Haciendo referencia al partido del 28 de septiembre de 2009, partido que Venezuela goleó 8-0 a Polinesia Francesa, donde Yonathan del Valle y José Salomón Rondón anotaran tres veces cada uno.
Enzo Ferrari
Enzo Anselmo Giuseppe Maria Ferrari (Módena, 18 de febrero de 1898-Módena, 14 de agosto de 1988) fue un piloto de automovilismo y empresario italiano, fundador de la Scuderia Ferrari y más tarde de la marca de automóviles que llevaría su apellido.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Ejército de Prusia Oriental
El Ejército Prusia Oriental (en alemán: Armeeoberkommando Ostpreußen, abreviado AOK Ostpreußen) se creó a partir del 2.º Ejército del AOK y también absorbió los restos del 4.º Ejército el 7 de abril de 1945. El AOK Ostpreußen controlaba todas las tropas en Prusia Oriental y Prusia Occidental. Después de la pérdida de Gdańsk (entonces: Danzig) y Gdynia (entonces: Gotenhafen) en la Ofensiva de Prusia Oriental, el ejército había sido aislado en el golfo de Gdansk.

Gdynia
Gdynia ([ˈɡdɨɲa]ⓘ, en alemán: Gdingen, de 1939 a 1945: Gotenhafen, y antiguamente en español: Gedinia) es una ciudad en Polonia y una de las tres grandes ciudades portuarias del país. Situada en la costa suroeste del golfo de Dánzig, en el mar Báltico, forma parte de la conurbación conocida como Trójmiasto (Triciudad) junto con las ciudades de Sopot y Gdańsk.
Tanner Hall (esquiador)
Tanner Hall (Kalispell, 26 de octubre de 1983) es un deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de halfpipe y slopestyle. Consiguió once medallas en los X Games de Invierno.

Kalispell
Kalispell es una ciudad ubicada a orillas del río Flathead, en el condado de Flathead, del cual es sede, en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 19.927 habitantes y una densidad poblacional de 656,42 personas por km². Se encuentra en la Reserva india de los Flathead. Kalispell es la mayor ciudad comercial del noroeste de Montana y la ciudad más cercana al parque nacional de los Glaciares.
Amegilla sordida
Amegilla sordida es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo australiano Percy Tarlton Rayment en 1931. Aparece registrada y publicada en una sección de Bees in the Collections of the Western Australian Museum and the Agricultural Department, Perth. Journal of the Royal Society of Western Australia, Vol. 17 de 1931.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Windows Image Acquisition
Windows Image Acquisition (WIA) es un modelo de controlador e interfaz de programación de aplicaciones (API) para las versiones más modernas del sistema operativo Microsoft Windows que permite a las aplicaciones de gráficos comunicarse con dispositivos de imagen tales como escáneres, cámaras digitales y equipos de vídeo digital. Fue introducido por primera vez en el año 2000 como parte de Windows Me, y continúa siendo el estándar de dispositivos de imagen y modelo API a través de las sucesivas versiones de Windows. A partir de Windows XP, es implementado como un servicio bajo-demanda.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Kudos (empresa)
Kudos es una productora de cine y televisión británica . Ha producido series de televisión para la BBC, ITV, Channel 4 , Sky UK, Amazon y Netflix y sus producciones incluyen Tin Star , Humans, Broadchurch , The Tunnel , Grantchester , Apple Tree Yard , Utopia , Spooks, Hustle y Life on Mars. En 2007 fue elegida Mejor Productora Independiente por la revista Broadcast . Formada en 1992, desde 2007 forma parte del Grupo Shine . En 2007 también creó la unidad de cine, Kudos Pictures . En 2011, el Grupo Shine fue adquirido al 100% por News Corporation  y fue parte de la empresa conjunta 50-50 Endemol Shine Group . El 3 de julio de 2020, Banijay Group , con sede en Francia, compró el estudio a través de la adquisición anterior de Endemol Shine Group.

Life on Mars (serie de televisión)
Life on Mars es una serie de televisión británica de dos temporadas que se emitió en la BBC One desde enero de 2006 hasta abril de 2007. Estaba protagonizada por John Simm, Philip Glenister y Liz White. Además, la serie fue galardonada con un Emmy y un BAFTA como mejor serie dramática de la televisión británica.
Breakthru
Breakthru (en español, Avanzar) es la sexta canción y segundo sencillo del disco The Miracle, realizado en 1989 por la banda de Rock británica Queen. El sencillo llegó al #7 en el Reino Unido.

La canción comienza con 30 segundos de voces lentas acompañadas de un piano, que es parte de una canción de Freddie Mercury nunca realizada llamada "When Love Breaks Up” que nace, para luego pasar a un rock veloz y alegre, que es Breakthru, escrita por Roger Taylor.

A esta canción le hizo los coros Spike Lee. Cabe destacar que el "riff" de bajo a cargo de John Deacon pretende transmitir la sensación del movimiento del tren.

John Deacon
John Richard Deacon (Leicester, Inglaterra, 19 de agosto de 1951) es un músico y compositor británico, conocido por haber sido el bajista de la banda de rock Queen. Fue guitarrista en la banda The Opposition que más tarde se convertiría en The New Opposition cambiando su rol al de bajista. En varios álbumes también desempeñó el papel de guitarrista y más ocasionalmente de teclista. Es el autor de algunos de los grandes éxitos de la banda, tales como «You're My Best Friend», «Spread Your Wings», «Another One Bites the Dust», «I Want to Break Free» o «Friends Will Be Friends», lo que demuestra su importante aporte al grupo en materia creativa.

Considerado como uno de los bajistas más versátiles de la historia del rock, la revista Rolling Stone lo colocó en el puesto 32 en su lista de los 100 mejores bajistas de la historia.
Saladoblanco
Saladoblanco es un municipio colombiano localizado al suroeste del departamento del Huila. Yace sobre las ramificaciones de la cordillera central y el flanco oriental, que se define topográficamente en algunas mesetas y colinas; también en parte de las estribaciones de la serranía de las Minas. Hace parte de la región Subsur del departamento. Su extensión territorial es de 448 km², su altura es de 1316 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 22 °C.

Cuenta con una población de 11.930 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. Su economía está basada en la producción agrícola. El cultivo predominante es el café producto base que junto a unas pequeñas producciones de otros cultivos, como la Caña de azúcar, Lulo, Plátano, Cacao, Frutales y la Ganadería. Es conocido como «Ciudad Jardín del Huila».

Departamento Administrativo Nacional de Estadística
El Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) es la entidad responsable de la producción de estadísticas oficiales en Colombia, así como de la coordinación del Sistema Estadístico Nacional. El DANE ofrece más de 100 operaciones estadísticas en aspectos industriales, económicos, agropecuarios, poblacionales y de calidad de vida encaminadas a soportar la toma de decisiones en ese país.
TrackMania Turbo (videojuego de 2016)
TrackMania Turbo es un videojuego de carreras desarrollado por Nadeo y publicado por Ubisoft. Anunciado en el E3 2015, el título es el primer juego de  TrackMania  lanzado en consolas de sobremesa desde el  TrackMania: Build to Race  de 2009 en la Wii. El juego cuenta con soporte para realidad virtual.  El juego estaba originalmente programado para ser lanzado el 3 de noviembre de 2015, pero se retrasó hasta el 22 de marzo de 2016 para dar tiempo adicional al equipo de desarrollo para pulir aún más el juego.

Electronic Entertainment Expo 2015
La Electronic Entertainment Expo 2015, también conocida como E3 2015, fue la vigésimo primera edición de la Electronic Entertainment Expo. La E3 es una feria anual de la industria de los videojuegos presentada por la Entertainment Software Association (ESA) y usada por muchas empresas para presentar sus videojuego y su hardware. El evento se celebró del 10 al 18 de junio en el Centro de Convenciones de Los Ángeles, California.

Entre los principales expositores de la convención estaban Activision, Atlus, Bethesda, Electronic Arts, Microsoft, Nintendo, Nvidia, Sony, Square Enix y Ubisoft.
París-Roubaix 2012
La París-Roubaix 2012 fue la 110.ª edición de esta clásica ciclista. Se disputó el domingo 8 de abril de 2012, entre Compiègne y el velódromo André Pétrieux de Roubaix, sobre 257,7 km en los que pasaron 27 sectores (repartidos en un total de 51,5 km) de pavé, muy similar al de la edición anterior.

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2012.

El ganador final fue Tom Boonen tras atacar a 57 km de la meta. Le acompañaron en el podio Sébastien Turgot y Alessandro Ballan, respectivamente, primeros de un quinteto perseguidor que completaban Juan Antonio Flecha, Niki Terpstra y Lars Boom, respectivamente.

Alessandro Ballan
Alessandro Ballan (Castelfranco Véneto, Véneto, 6 de noviembre de 1979) es un ciclista italiano que fue profesional desde el año 2004 hasta inicios de 2014. Su apodo, Bontempino, es un diminutivo por el parecido que tiene con Guido Bontempi.[cita requerida]
Iglesia de San Jorge (Staro Nagoričane)
La Iglesia de San Jorge (en macedonio: Црква „Св. Великомаченик Георгиј“, Crkva «Sv. Velikomačenik Georgij»; serbio: Црква Светог Ђорђа, Crkva Svetog Đorđa) es una iglesia ortodoxa macedonia en el pueblo de Staro Nagoričane, cerca de Kumanovo en Macedonia del Norte. Es notable tanto por su arquitectura y sus frescos. Es considerada un ejemplo clave de la herencia cristiana en esta área.

La iglesia fue construida por primera vez en 1071, y reconstruida entre 1313 y 1318 por el rey serbio Esteban Uroš II Milutin. Durante este período de reconstrucción, las paredes de la iglesia fueron pintadas con frescos de Miguel Astrapas y Eutiquio, entre los que destacan las representaciones de Esteban Milutin y su reina, Simónida . El emperador búlgaro, Miguel Shishman, fue enterrado en los muros de esta iglesia después de fallecer en la batalla de Velbazhd, contra del rey serbio Esteban Uroš III Dečanski en 1330.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Tenecteplasa
La tenecteplasa , es una enzima usada como agente trombolítico. Comercializada bajo los nombres TNKase entre otros, es un medicamento utilizado para tratar el infarto de miocardio con elevación del segmento ST o la embolia pulmonar con presión arterial baja. También puede utilizarse para el accidente cerebrovascular. Este medicamento se administra mediante inyección en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen sangrado como hemorragias nasales, sangrado gastrointestinal, hematomas o sangre en la orina. Este medicamento no debe utilizarse en personas con anafilaxia a la gentamicina. Es un activador tisular del plasminógeno  producido mediante tecnología de ADN recombinante. Actúa disolviendo los coágulos de sangre.

Este medicamento  fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2000 y en Europa en 2001. En el Reino Unido, a partir de 2021, el NHS costó alrededor de 600 libras esterlinas por dosis  Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 6.500 dólares.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Rigaud (Quebec)
Rigaud (AFI: [ʀigo]), antiguamente Sainte-Madeleine-de-Rigaud, es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de los municipios que conforman el municipio regional de condado de Vaudreuil-Soulanges en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Patriarcado de Antioquía de los maronitas
El patriarcado de Antioquía de los maronitas o patriarcado siríaco maronita de Antioquía (en latín: Patriarchatus Antiochenus Maronitarum; en árabe: بطريركيّة الانطاكيّة السريانيّة المارونيّة‎, romanizado: btryrkyt alantakyt alsryanyt almarwny) es la sede patriarcal de la Iglesia católica maronita, una Iglesia sui iuris oriental integrante de la Iglesia católica, que sigue la tradición litúrgica antioquena (o siria occidental) usando como lengua litúrgica el siríaco occidental y el árabe libanés como lengua auxiliar. Es presidido por el patriarca de Antioquía y todo el Oriente de los maronitas, cuya eparquía propia es la eparquía de Jebbeh, Sarba y Joünié. Desde el 25 de marzo de 2011 el patriarca es Bechara Pedro Rai.

Árabe libanés
El árabe libanés es la forma de árabe dialectal hablada en el Líbano. Como el resto de las variedades habladas de la lengua árabe, no tiene carácter oficial, siendo el árabe estándar la variedad que se usa en la escritura, los medios de comunicación y los contextos muy formales. Existen también, como en otras partes del mundo árabe, un registro intermedio entre el árabe estándar y el árabe dialectal que se utiliza en contextos formales pero distendidos.

La mayoría de los vocablos del libanés son árabes, pero como ocurre con todos los dialectos de la región, se ha enriquecido con aportaciones del turco desde el siglo XVI, cuando la región estaba gobernada por los turcos otomanos. Este dialecto además, ha asimilado palabras provenientes del francés y del inglés.