hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IONISx
IONISx es una plataforma de educación virtual nacida en septiembre de 2013 y desarrollada por académicos del IONIS Education Group con el fin de brindar oferta de educación masiva a la población (Massive Online Open Course), con cursos en francés. IONISx ofrece cursos, tanto gratuitos como de pago, sobre temas variados a niveles universitarios, pero abiertos a todos los sectores de la población.

A principios de 2013, se anunció la participación de ocho universidades: Instituto Superior de Gestión, Institut supérieur européen de formation par l'action, École pour l'informatique et les techniques avancées, École pour l'informatique et les nouvelles technologies, Institut polytechnique des sciences avancées, E-Artsup, Sup'Internet y la École des technologies numériques appliquées.

La peculiaridad de IONISx es que también ofrecen diplomas : Maestría en Administración de Negocios, diplomas en ciencias de la computación y diseño, etc.

E-Artsup
E-Artsup es una escuela de diseño digital y multimedia de Francia. Está emplazada en París, en la región parisiense, Burdeos, Lyon, Nantes, Montpellier y Toulouse. Es miembro de IONIS Education Group. Forma principalmente especialistas en diseño digital y multimedia destinados principalmente para el empleo en las empresas.
Centro Cultural Antigua Estación del Ferrocarril de Querétaro
El Centro Cultural Antigua Estación del Ferrocarril de Querétaro es un edificio histórico que fue inaugurado el 3 de octubre de 1904 en el estado de Querétaro. Se ubica en la calle Héroe de Nacozari, en el centro histórico de Querétaro. Fue una estación del ferrocarril usando como líneas de terminal El Águila Azteca, El Constitucionalista y el Tren Eléctrico de Pasajeros México-Querétaro.

El Constitucionalista
El Constitucionalista fue un tren de pasajeros que brindaba servicios desde Ciudad de México hasta la ciudad de Santiago de Querétaro, y que era operado por Ferrocarriles Nacionales de México en los años 80s.
Municipio de Peoria (Kansas)
El municipio de Peoria (en inglés: Peoria Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 672 habitantes y una densidad poblacional de 7,28 personas por km².

Condado de Franklin (Kansas)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 24.784 habitantes. Forma parte del Área metropolitana de Kansas City. La sede de condado es Ottawa. El condado fue uno de los 33 condados originales de Kansas, siendo fundado el 25 de agosto de 1855. Fue nombrado en honor a Benjamin Franklin.
Sociedade Independente de Comunicação
SIC (siglas de Sociedade Independente de Comunicação, en español «Sociedad Independiente de Comunicación») es un canal de televisión privado de Portugal que emite en la televisión digital terrestre portuguesa y en los principales operadores de televisión de pago.

Es el primer canal de televisión privado del país al comenzar sus emisiones el 6 de octubre de 1992, rompiendo el monopolio que hasta entonces ostentaba la empresa pública RTP. Su fundador es el empresario Francisco Pinto Balsemão, presidente del grupo editorial Impresa.

El grupo SIC gestiona también una oferta de canales temáticos, disponibles en los principales operadores de cable y satélite.

Relación de aspecto
La relación dimensional, a menudo llamada relación de aspecto, ratio, ratio de aspecto, proporción de aspecto o razón de aspecto (traducciones literales de la expresión en inglés aspect ratio) de una imagen, es la proporción entre su anchura y su altura. Se calcula dividiendo la longitud entre la altura de la imagen visible en pantalla, y se expresa normalmente como «X∶Y».
Costantino Nivola
Costantino Nivola (también conocido como Antine Nivola en Cerdeña, o Tino Nivola, en Estados Unidos)  (Orani, Cerdeña, Italia, 5 de julio de 1911 – Long Island, Estados Unidos, 6 de mayo de 1988) fue un escultor y muralista italiano, diseñador y docente.

Nivola ya había comenzado su carrera cuando huyó del fascismo a París en 1938, y se trasladó a Estados Unidos en 1939. Su principal obra escultórica consiste en relieves arquitectónicos abstractos a gran escala en hormigón, realizados a través de su propio proceso de moldeado en arena y tallado en cemento. Fueron situados dentro y en el exterior de edificios estadounidenses entre finales de los años cincuenta y principios de los setenta.  Nivola también enseñó en la Escuela de Graduados en Diseño de Harvard, la Universidad de Columbia, UC Berkeley y otros lugares, sin abandonar su actividad en Italia.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
31 minutos (álbum)
31 minutos es el primer álbum de estudio de la serie de televisión chilena 31 minutos, lanzado el 8 de julio de 2003 bajo el sello La Oreja. Contiene las canciones que formaron parte de la clasificación musical y banda sonora de los capítulos de la primera temporada del programa. La canción «Bailan sin César» fue elegida para su difusión radial, y tuvo alta rotación durante 2003. Esta y «Tangananica Tangananá» han sido interpretadas por el vocalista de la banda chilena Los Prisioneros, Jorge González. En 2007 fue editado por primera vez en México bajo el sello discográfico EMI. Ha sido reconocido en múltiples ocasiones, por ejemplo, EMOL añadió el álbum en su selección de 35 discos fundamentales de la música popular chilena.

Álvaro Díaz González
Álvaro Díaz González (Santiago, 30 de agosto de 1972) es un periodista, productor, actor, músico, director de cine y televisión chileno. Es miembro y fundador de la productora independiente Aplaplac. Junto a Pedro Peirano es creador, director, productor, guionista, actor de voz y titiritero de la serie infantil 31 minutos.
Parque Samanes
El Parque Samanes, también conocido como Parque Ecológico Samanes, es un parque ubicado en la ciudad de Guayaquil, Ecuador, cuya primera fase fue inaugurada en enero de 2010. En su totalidad cuenta con una extensión de 851 hectáreas, lo que lo convierte en el tercer parque más grande de Latinoamérica, detrás del Parque de Chapultepec en México y el Parque Metropolitano Simón Bolívar en Colombia.

El proyecto original se presupuestó con una inversión de 230 millones de dólares sobre terrenos antes pertenecientes al Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas y formó parte del proyecto gubernamental Guayaquil Ecológico, que buscó la generación y restauración de áreas verdes en la ciudad.

Chapultepec
El bosque de Chapultepec o Chapultepec es un bosque urbano localizado en las alcaldías Miguel Hidalgo y Álvaro Obregón, en la Ciudad de México. Es el bosque urbano más grande de América Latina con 866 hectáreas.[cita requerida]

Es el mayor en su tipo en el hemisferio occidental, con una superficie de 866,37 ha. Está dividido en cuatro secciones y alberga algunos de los sitios culturales, históricos y turísticos más importantes de México, como el Museo Nacional de Antropología. Cuenta con tres lagos artificiales, parques, centros culturales, espacios deportivos y más de 100 monumentos. Por todo esto, constituye uno de los lugares más visitados por capitalinos y turistas. Dada la antigüedad en su ocupación humana, el Bosque es considerado una zona arqueológica donde se han hallado más de 4 mil objetos arqueológicos. Además, está incluido desde el 2001 en la lista indicativa de los bienes candidatos a ser reconocidos como Patrimonio de la Humanidad en México.
Batalla de Tornow
La batalla de Tornow se libró entre las fuerzas de Prusia y Suecia el 26 de septiembre de 1758 durante la guerra de los Siete Años, cerca de la actual Fürstenberg, cerca del río Havel, entonces llamada Tornow, en el Gran Ducado de Mecklemburgo-Strelitz.

Los prusianos enviaron a 6000 hombres, liderados por el general Wedel, para proteger Berlín. Wedel atacó agresivamente y ordenó a su caballería cargar contra una fuerza sueca de unos 600 hombres en Tornow. Los suecos lucharon valientemente durante seis asaltos, pero la mayoría de la caballería sueca se perdió y su infantería tuvo que retirarse ante las fuerzas prusianas más fuertes.

Las batallas entre Prusia y Suecia continuaron con la batalla de Fehrbellin el 28 de septiembre de 1758.

Batalla de Fehrbellin
La batalla de Fehrbellin se libró el 28 de junio de 1675 en la pequeña localidad de Fehrbellin, 60 km al noroeste de Berlín y enfrentó a un ejército brandeburgués de 6500 soldados al mando de Federico Guillermo I de Brandeburgo, conocido como el Gran Elector, contra un ejército sueco de 11.000 hombres a las órdenes de Carl Gustaf Wrangel. La batalla, que terminó con la victoria brandeburguesa, se enmarca dentro de la guerra franco-holandesa.
Sauveterre-de-Rouergue
Sauveterre-de-Rouergue (en occitano Sauvatèrra) es una comuna francesa del departamento del Aveyron en la región de Mediodía-Pirineos, dentro del territorio de Le Ségala (en occitano Lo Segalar).

Se trata de una antigua bastida creada por el rey Philippe III en 1281 y que conserva abundante patrimonio medieval, lo que le vale estar incluida en la categoría de Les plus beaux villages de France.

Sauveterre-de-Rouergue es conocida por sus cuchillos y navajas (couteaux de Sauvaterre).

Cuchillo
El cuchillo es un instrumento que se emplea para cortar; consta de una fina hoja metálica con uno o dos bordes afilados y de un mango por el cual se sostiene. Se ha usado como herramienta (como, por ejemplo, utensilio de cocina) y a su vez es una arma blanca que desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años. Se denomina puñalada, cuchillada o acuchilladizo el golpe o herida que resulta tras clavar el cuchillo en alguna parte del cuerpo de las personas u otros animales, a excepción los insectos y los reptiles.[cita requerida]
Osa de la Vega
Osa de la Vega es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene un área de 53,01 km² con una población de 443 habitantes (INE 2024) de 9,85 hab/km².

Hontanaya
Hontanaya es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una superficie de 53,63 km² con una población de 256 habitantes (INE 2023) y una densidad de 5,41 hab./km².
Áreas protegidas de Fiyi
En Fiyi hay 146 áreas protegidas que ocupan 1037 km² (kilómetros cuadrados) de la superficie terrestre, el 5,41 % del total de 19 155 km², y 11 959 km² de áreas marinas, el 0,92 % de los 1 293 035 km² de superficie marina del país. Hay 1 parque nacional, 6 reservas naturales, 6 reservas forestales, 9 áreas marinas protegidas, 3 reservas de fauna, 103 áreas marinas gestionadas localmente, 1 santuario de iguanas, 1 parque forestal y 2 reservas recreativas. Además, hay 2 sitios Ramsar.

Casuarina equisetifolia
Casuarina equisetifolia (nombre común: casuarina, agoho de Filipinas, pino australiano, pino de París, árbol de la tristeza, casuarina cola de caballo, pino marítimo) es una especie de árboles semiperennes, de costas tropicales, muy útil como cortina forestal rompeviento. Es nativo de Australia, Malasia, Polinesia.
Danièle Obono
Danièle Obono (Libreville, 12 de julio de 1980) es una bibliotecaria y política franco-gabonesa. Portavoz del partido Francia Insumisa, fue elegida diputada en el distrito 17 de París durante las elecciones legislativas de 2017. Es secretaria del comité de Asuntos Europeos y miembro de la Comisión de Derechos de la Asamblea Nacional.

Libreville
Libreville, con una población estimada de 703 940 habitantes en 2020 (362 400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de las colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946.

En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la Universidad Omar Bongó, la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana.
Parque natural nacional de Halych
El Parque nacional de Hálych (en ucraniano: Галицький національний природний парк), de 147 km2, se encuentra en el raión de Ivano-Frankivsk, en el óblast de  Ivano-Frankivsk, al oeste de Ucrania. Está formado por bosques, estepas, praderas y humedales en las tierras fronterizas entre los Cárpatos ucranianos y la parte suroeste de la llanura de Europa del Este.

Llanura europea oriental
La llanura europea oriental o la llanura rusa (en ruso: Русская равнина) es una llanura que comprende un conjunto de cuencas de ríos en Europa Oriental. Junto con la llanura nordeuropea forma la gran llanura europea. Es la parte libre de montañas más grande del paisaje europeo.

La llanura abarca aproximadamente 4.000.000 km² y la media es de 170 metros de altura. El punto más alto, ubicado en las colinas de Valdái es de 346,9 metros sobre el nivel del mar.
Volumna
En la mitología romana, Volumna era la diosa de las guarderías.

La primitiva mitología romana se centraba en las complejas y entrelazadas interrelaciones entre dioses y humanos. A este respecto, los romanos mantuvieron una gran selección de divinidades con unas inusuales áreas específicas de autoridad. Un subgrupo de deidades cubría el campo general de la infancia y la niñez. En esta área, Volumna era conocida como una guardiana general y deidad tutelar de la infancia y su cuidado.

Diosa
Una diosa es una deidad o divinidad femenina, a diferencia de las deidades masculinas conocidas como "dioses". Muchas religiones y culturas antiguas adoraron a diosas y, en parte, también este culto se mantiene hasta la época actual. La idea o representación conceptual de estas deidades, así como su área de acción, se han asociado frecuentemente a la fertilidad, a la maternidad o a otras figuras femeninas comunes. Sin embargo, se idearon también diosas de la guerra, de la sabiduría, del mar o del conocimiento. Frecuentemente son parte de un largo panteón que incluye deidades de ambos sexos y, en algunos casos, incluso deidades hermafroditas (que tienen los dos sexos).
Línea Barcelona-Manresa-Cervera-Lérida-Zaragoza
La línea Barcelona-Manresa-Cervera-Lérida-Almacellas o línea de Zaragoza es una línea de ferrocarril de 173,1 kilómetros de longitud que transcurre por el interior de Cataluña que une la ciudad de Barcelona con Sabadell, Tarrasa, Manresa, Calaf, Cervera, Tárrega, Mollerusa y Lérida para después seguir hacia Zaragoza.

Esta línea fue construida por la Compañía del Ferrocarril de Zaragoza a Barcelona y en 1861 llegaba a Zaragoza. La antigua estación terminal en Barcelona de la línea de Barcelona a Zaragoza fue la estación de Zaragoza más tarde llamada estación del Norte y que actualmente es una estación de autobuses. No fue hasta 1932 que se construyó el nuevo ramal hasta Plaza de Cataluña y el 1972 hasta la estación de Sants.

Calaf (España)
Calaf es un pueblo español ubicado en el extremo norte de la comarca de Anoia (provincia de Barcelona), en la comunidad autónoma de Cataluña. Es asimismo la capital de la subcomarca conocida como Alta Segarra o Segarra calafina y está situado en los llanos de Calaf.
Viktória Mihályvári-Farkas
Viktória Mihályvári-Farkas (Budapest, 26 de noviembre de 2003) es una deportista húngara que compite en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2021 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 2025
El VIII Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Stari Grad (Croacia) entre el 28 y el 31 de mayo de 2025 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación.
Liceo Tommaso Gulli
El Liceo Tommaso Gulli es una escuela secundaria especializada en enseñar materias humanísticas, lingüísticas y artísticas. Se encuentra en la Ciudad de Regio de Calabria, en el estado italiano. Su dirección es Corso Vittorio Emanuele III, entre 69 y Via II Settembre.

La escuela es estatal, por tanto, del Ministerio de Educación, Universidad e Investigación (MIUR). La escuela pretende formar a los alumnos para una carrera de humanidades, políglota o musical (artística).

Informalmente denominado como Liceo Tommaso Gulli, Liceo statale Tommaso Gulli, Liceo Gullì, o raramente Liceo delle Scienze Umane e Linguistico Tommaso Gulli, el centro es uno de los primeros a nivel nacional y continental en cuanto a métodos de enseñanza y criterios de evaluación adoptados. Se inscribe en la Reforma Gelmini de la República Italiana.

En 2018-2019, la escuela tenía una matrícula de 1.246 estudiantes y 102 miembros de personal.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Brik
El brik es una especie de empanadilla frita hecha con masa con relleno, especialidad de la cocina tunecina (muy similar a la börek turca). La base del relleno suele estar constituido por carne picada, atún o a veces pollo, anchoas, huevo, salsa de tomate, queso, harissa y a veces alcaparras que se encierran en la masa dándole una forma triangular.

Gastronomía de Turquía
La gastronomía de Turquía corresponde al conjunto de costumbres culinarias de los habitantes de las regiones de Turquía. La cocina turca es muy conocida en la actualidad y parece haber influido a otras gastronomías en el uso de especias o el asado de carnes. Es conocida por sus características puente entre las cocinas del Oriente Medio y la cocina balcánica, y se puede decir que se encuentra en una posición destacada entre las cocinas de origen mediterráneo debido no solo a la posición geográfica del país, también porque tiene en común con las otras gastronomías un predominio del uso y empleo de las verduras y del aceite de oliva como ingredientes en la mayoría de sus platos.
Veliče Šumulikoski
Veliče Šumulikoski (en macedonio: Велице шумуликоски) (Struga, Macedonia del Norte, 24 de abril de 1981) es un centrocampista de fútbol macedonio que juega actualmente para el F. C. Slovácko en la Liga de Fútbol de la República Checa.

1. Football Club Slovácko
El 1. Football Club Slovácko es un club de fútbol checo de la ciudad de Uherské Hradiště. Fue fundado en 1927 con el nombre SK Staré Město, hasta que en el año 2000 se fusionó con el FC Slovácká Slavia Uherské Hradiště y el FC Synot Staré Město y cambiaron al nombre que llevan actualmente. Actualmente juega en la Gambrinus Liga.
Great Preston
Great Preston es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1404 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Gobierno Regional de Loreto
El Gobierno Regional de Loreto es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Loreto, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Iquitos.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo regional.

Administración regional
La administración regional es un nivel de administración territorial, es decir, que tiene como elemento fundamental un territorio determinado, en el que despliega sus competencias, denominado región, que puede corresponder al nivel superior o intermedio de la división administrativa de un país o estado.
Greenockita
La greenockita es un mineral del grupo de los sulfuros. Químicamente es un sulfuro de cadmio, siendo el más común de todos los minerales del cadmio. Es muy raro que forme cristales, como mucho en masas de cristales minúsculos, casi siempre se presenta en forma de mancha pulverulenta sobre otros minerales.

Es un dimorfo de la hawleyita.

Se reconoció por primera vez en 1840 en  Bishopton, Escocia, durante la apertura de un túnel para el Glasgow, Paisley and Greenock Railway. El mineral fue nombrado por el propietario de los terrenos, Lord Greenock (1783-1859).

Cadmio
El cadmio es un elemento químico de número atómico 48 situado en el grupo 12 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cd. Es un metal pesado, blando, blanco azulado, relativamente poco abundante. Es uno de los metales más tóxicos. Normalmente se encuentra en minas de zinc y se emplea especialmente en pilas.
Decades Live
Decades live es el segundo álbum de estudio de la agrupación británica Foghat, publicado en 2003 por Sanctuary Records. Es el primer álbum en directo de la banda desde Foghat Live de 1977 y contiene material en vivo entre los años 1977 y 1996.

Foghat
Foghat es una banda de rock británica formada en la ciudad de Londres en 1971. La agrupación es reconocida por su constante uso de guitarra slide en su música, algo notable en su sencillo más popular, "Slow Ride", del álbum Fool for the City de 1975. Foghat ha obtenido cinco discos de oro, un disco de platino y un disco de doble platino. A pesar de los constantes cambios en la formación, la banda continúa grabando nuevo material y ofreciendo conciertos.