hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaime Ignacio del Burgo
Jaime Ignacio del Burgo Tajadura (Pamplona, Navarra 31 de julio de 1942) es un político, jurista y escritor español. Fue el primer presidente democrático de la Diputación Foral de Navarra, además de senador y diputado en Cortes por Navarra durante veintiocho años.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Gazaria
Gazaria es la denominación que se daba a las colonias que la República de Génova tenía en la península de Crimea y alrededor del mar Negro, desde los años 1266 hasta 1475. La denominación proviene de los jázaros, pueblo túrquico que dominó la zona antes que el Rus de Kiev. En la Flor de las Ystorias de Orient mencionan como Tierra Gazaria probablemente toda la península de Crimea, ya que los genoveses no perdieron estas tierras en tiempos de los mongoles y las mantuvieron hasta que el Imperio otomano las invadió con la intención de tener continuidad territorial con el Kanato de Crimea.

…regno de Cumania, el entro en el regno de Rosia et prisolo et conquisto la tierra gazera et el regno de Vulgaria. Apres caualgo entro al regno de Ongria et aqui trobo algunos cumanianos et prisolos. Apres de aquest…..

Cumanos
Los cumanos, conocidos en Rusia en lengua eslava como pólovtsy o polovtsianos (en turco: Kumanlar, en húngaro: kunok, en ruso: пóловцы, pólovtsy, en ucraniano: половцi, pólovtsi) son un exónimo en Europa Occidental para los cupchacos o kipchaks occidentales, una tribu nómada del grupo túrquico occidental que habitó el norte del mar Negro y el río Volga y se asentó en diversas partes de Europa central y oriental, como en Hungría y Rumanía durante el siglo XIV.

Hablaban el cumano, hoy una lengua muerta documentada en el Codex Cumanicus, un manual lingüístico usado por los misioneros católicos.
Caramellas
Las caramellas (en catalán, caramelles) son canciones populares típicas de la Cataluña Vieja, Andorra y del norte de la Nueva, que se cantan por Pascua para celebrar la resurrección de Jesús, aunque también pueden tener carácter profano. Los intérpretes son grupos de niños o adultos que salen a cantar por casas y masías el Sábado Santo por la noche o bien las mañanas del Domingo de Resurrección y del Lunes de Pascua. Se acompaña de diversos instrumentos y tradicionalmente se recogían huevos y dinero que la gente les daba para hacer una comida colectiva, basado en huevos, el mismo día, por la tarde, o unos cuantos días más tarde. La costumbre presenta numerosas variantes: en algunos sitios los intérpretes danzaban entre canto y canto (en el Bages era típica la danza con cascabeles).

Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.
Andrea Doria como Neptuno
El Retrato de Andrea Doria como Neptuno es una pintura al óleo sobre lienzo (115 cm x 53 cm) de Bronzino, fechada entre 1540 y 1550 y conservada en la Pinacoteca de Brera de Milán. Retoma conscientemente la convención romana de presentar dioses, héroes y emperadores en desnudez triunfal.

Pinacoteca de Brera
La Pinacoteca de Brera es una colección de arte situada en Milán, norte de Italia. Contiene una de las más destacadas colecciones de pintura italiana, una consecuencia del programa cultural de la Academia de Bellas Artes de Brera (Accademia di Belle Arti di Brera o Accademia di Brera), que comparte su ubicación en el Palazzo Brera.
Tatiana Perebiynis
Tetyana Yurevna Perebiynis (en ucraniano: Тетяна Юрьєвна Перебийніс; Járkov, Ucrania, 15 de diciembre de 1982) es una tenista profesional ucraniana.

Como junior, alcanzó la final individual del torneo de Wimbledon en 2000, ganando el título de dobles de ese torneo ese mismo año.

En 2005 alcanzó la final de Wimbledon en categoría de dobles mixtos junto a su compañero Paul Hanley.

En 2006, haciendo pareja con la también ucraniana Yuliana Fedak alcanzó las semifinales del torneo de Wimbledon en categoría de dobles femeninos. Allí perdió frente a la pareja formada por la española Virginia Ruano y la argentina Paola Suárez.

Virginia Ruano
Virginia Ruano Pascual, más conocida como Vivi Ruano (Madrid, 21 de septiembre de 1973), es una extenista española.

Considerada como una de las mejores tenistas de dobles de la historia, ganó diez Grand Slams y el WTA Tour Championships. Además, logró dos medallas olímpicas y tres títulos de Copa Federación con España.
Báguanos
Báguanos es uno de los 14 municipios que integran la provincia de Holguín, en Cuba. Con una población aproximada de 49 000 habitantes y una extensión de 806 km², se organiza en 11 consejos populares.

Su economía se centra principalmente en la agroindustria azucarera, destacándose los centrales López Peña y Fernando de Dios, complementada por la agricultura y la ganadería.

Consejo Popular (Cuba)
El Consejo Popular es un órgano local del Poder Popular en Cuba que ejerce sus funciones dentro de una demarcación territorial determinada, constituida a partir de subdivisiones de un municipio.

En el uso cotidiano, el término se emplea tanto para designar al órgano de gobierno como al espacio físico donde este actúa; por ello, su significado depende del contexto en que se utilice.
Emilio Azofra
Emilio Azofra Iglesias (Madrid, 6 de agosto de 1958) es un deportista español que compitió en taekwondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1979 y 1983, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1980 y 1982.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1979
El IV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Stuttgart (RFA) entre el 25 y el 28 de octubre de 1979 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Alemana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 453 atletas de 38 delegaciones nacionales.
Dialectos del griego antiguo
Los dialectos del griego antiguo (Αρχαιοελληνικές διάλεκτοι) son las variedades que componían la etapa de este idioma denominado griego antiguo. Durante la Grecia arcaica y clásica, antes de que se desarrollara el griego koiné del período helenístico, no existía una única lengua literaria y normativa. Por este motivo, lo que se llama griego antiguo era un conjunto de lenguas y dialectos más o menos mutuamente inteligibles, si bien no todos existieron a la vez ni tenían la misma importancia.

Muchas de estas variedades son sólo conocidas a través de inscripciones que utilizan los diferentes alfabetos griegos arcaicos. Sin embargo, las variedades más prestigiosas, el griego eólico, dórico y jónico, también se conocen a través de obras porque aparecen en el canon literario junto al griego ático, que era la forma literaria dominante.

Del mismo modo, el griego moderno también está dividido en varios dialectos, casi todos derivados del griego koiné.

Grecia clásica
Grecia clásica o Época Clásica (en griego: Κλασική εποχή) por antonomasia es el período de la historia de Grecia comprendido entre la revuelta de Jonia (año 499 a. C., cuando termina la Época arcaica) y el reinado de Alejandro Magno (336 a. C.-323 a. C., cuando comienza la Época Helenística), o de un modo más genérico, los siglos V y IV a. C.

Se trata de una época histórica en la que el poder de las polis griegas y las manifestaciones culturales que se desarrollaron en ellas alcanzaron su apogeo....
Marcin Brzeziński
Marcin Mariusz Brzeziński (Varsovia, 6 de enero de 1984) es un deportista polaco que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2019, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2020.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008 (ocho con timonel), el séptimo en Londres 2012 (ocho con timonel), el quinto en Río de Janeiro 2016 (ocho con timonel) y el séptimo en Tokio 2020 (cuatro sin timonel).

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Idioma mayi-kutuna
El Mayi-Kutuna, también llamado Mayaguduna, Maikudunu y otras variantes, es una lengua mayábica extinta hablada una vez por los Mayi-Kutuna, un pueblo aborigen australiano de la actual Península del cabo York en el norte de Queensland, Australia.

Gavan Breen (1981) pensó que los Marrago podrían haber sido un subgrupo del pueblo Mayi Kutuna; Paul Memmott (1994) enumera el "lenguaje Marrago" por separado, pero no da más detalles. Su estado no está confirmado por la colección AIATSIS.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Olean (Misuri)
Olean es un pueblo ubicado en el condado de Miller en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 128 habitantes y una densidad poblacional de 285,67 personas por km².

Condado de Miller (Misuri)
El condado de Miller (en inglés: Miller County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,564 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Tuscumbia. El condado recibe su nombre en honor al Congresista John Miller.
Hospital oftalmológico de la Universidad de Fudan
El Hospital oftalmológico de la Universidad de Fudan, 复旦大学附属眼耳鼻喉科医院 en chino, Hospital de ojos, oídos, nariz y garganta afiliado a la Universidad de Fudan, es un hospital terciario de primera clase ubicado en el n.º 83 de la calle Fenyang, en el distrito Xuhui de Shanghái, especializado en ojo, oído, nariz y garganta, equivalente a los departamentos de oftalmología y otorrinolaringología de la medicina occidental. Fundado en 1934, desde 1952 el hospital está afiliado a la Universidad de Fudan. También tiene dos sucursales en el n.º 19 de la calle Baoqing y en el n.º 2600 de la calle Jiangyue de Shanghai. El Hospital Ortopédico de Shanghái fue nombrado como el segundo.

Garganta
En anatomía, la garganta (de la onomat., garg) o gorja (del francés, gorge 'garganta') es la parte frontal del cuello. Es conocida como faringe la porción del cuello en donde pasa el bolo alimenticio y el aire inspirado. La garganta contiene varios vasos sanguíneos, músculos de la faringe, la tráquea y el esófago. El hioides es el único hueso ubicado en la garganta de los mamíferos.

La garganta es un área vulnerable en la mayoría de los animales, y corresponde a un lugar típico en el cual atacan los depredadores a su presa. La estrangulación y asfixia son dos tipos de ataques dirigidos particularmente en contra de la garganta.
El nombre (teatro)
El nombre, título original Le prénom, es una obra de teatro escrita por los dramaturgos franceses Matthieu Delaporte y Alexandre de la Patellière. Se estrenó, en el teatro Eduardo VII de París en septiembre de 2010 y fue uno de los mayores éxitos de la temporada con 243 presentaciones. En 2012 se realizó la versión cinematográfica con el mismo título fiel al texto teatral y que consiguió 2 premios Cesar tras estar nominada a cinco de ellos.

Valérie Benguigui
Valérie Benguigui (Orán, 8 de julio de 1961 - París, 2 de septiembre de 2013) fue una directora de teatro y actriz francesa de origen argelino. Tomó cursos de actuación en el Cours Florent y la Escuela Nacional de Teatro de Chaillot. Su primer papel en el cine fue en On a volé Charlie Spencer (1986) de Francis Huster.

Su papel de mayor éxito en televisión fue en la serie Avocats et associés, en la que apareció desde 2000 hasta 2005. También produjo y dirigió varias obras de teatro en ese momento. En 2012, interpretó a Élisabeth en la película El nombre (Le Prénom), que le valió un Premio César a la mejor actriz de reparto, así como una nominación al Premio Molière a la mejor actriz de reparto.
Yunnanosaurus
Yunnanosaurus ("reptil de Yunnan") es un género con 3 especies de dinosaurios, sauropodomorfos, masospondílidos, que vivieron a principios del período Jurásico, hace desde 199 a 183 millones de años, desde el Sinemuriense al Pliensbachiense, en lo que hoy es Asia. La especie tipo fue descrita en 1942 con el nombre de Yunnanosaurus huangi por Yang Zhongjian, conocido como C.C. Young en Occidente por aquel entonces. En 1951 describió una segunda especie, Yunnanosaurus robustus, y en 2007, Lu et al., nombraron a la tercera especie Yunnanosaurus youngi.

Sinemuriense
El Sinemuriense o Sinemuriano es el segundo piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Hettangiense y precede al Pliensbachiense. Se inició hace unos 199,3 millones de años y terminó hace unos 192,9 millones de años.

El Sinemuriense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de Sinemurum Briennense castrum, nombre latino de la actual localidad de Semur-en-Auxois (región de Borgoña, Francia).
Warrenpoint
Warrenpoint es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 8721 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Distrito de Newry, Mourne y Down
El distrito de Newry, Mourne y Down es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Armagh y Down.

Se encuentra al sureste de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.
Arsentsumebita
La arsentsumebita es un mineral de la clase de los arseniatos, un arseniato de cobre y plomo con iones sulfato e hidroxilo, perteneciente al grupo de la brackebuschita. Fue descrito en 1966 a partir de ejemplares procedentes de la mina de Tsumeb (Namibia). El nombre procede del de la tsumebita, modificado por arsen, para indicar que es el análogo con arsénico. Este nombre se lo puso Louis Vésignié, que estudio ejemplares procedentes de Tsumeb, determinando parcialmente su composición y presentándolos a la Sociedad Francesa de Mineralogía en 1935, pero sin completar el estudio ni publicar formalmente sus resultados.

Tsumeb
Tsumeb (en Otjiherero: Okavisume) es una importante ciudad de la Región Oshikoto en el norte de Namibia. Fue capital de esta región hasta el 2008 cuando Omuthiya fue proclamada ciudad y nueva capital. Tsumeb tiene muchas sorprendentes atracciones a pocas horas de automóvil. Aparte de las atracciones locales, Tsumeb es considerada "La puerta de ingreso al norte" de Namibia. Es la ciudad más cercana al parque nacional Etosha, una de las más grandes reservas de vida salvaje en toda África.
Tratado de Sevilla (1729)
El tratado de Sevilla fue un acuerdo firmado el 9 de noviembre de 1729, tras la guerra angloespañola de 1727-1729, entre España, Francia y Gran Bretaña, que posteriormente se añadieron  los Países Bajos. Se firmará en Sevilla debido a que entre 1729 y 1733 Felipe V inicia un periplo por Andalucía que le llevará a establecer la Corte en Sevilla. El Tratado fue la pieza clave que permitió al infante Don Carlos, futuro Carlos III, ser Duque de Parma y Plasencia. Además de príncipe heredero del Gran Ducado de Toscana, que recibiría a la muerte de Juan Gastón de Médici.

Juan Gastón de Médici
Juan Gastón de Médici (en italiano: Gian Gastone de' Medici; Florencia, 24 de mayo de 1671-ibidem, 9 de julio de 1737) fue el séptimo y último gran duque de Toscana perteneciente a la familia Médici, entre 1723 y 1737.
La Iglesuela del Tiétar
La Iglesuela del Tiétar es un municipio español perteneciente a la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra vinculada geográficamente a las comarcas de la Sierra de San Vicente y del Valle del Tiétar.  El término municipal tiene una población de 451 habitantes (INE 2024).

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Komishuvaja (Kramatorsk)
Komishuvaja (en ucraniano: Комишуваха, romanizado: Komyshuvaja; en ruso: Камышеваха, romanizado: Kamishevaja) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, forma parte del raión de Kramatorsk y del municipio (hromada) de Krasnotorka.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Jorge Fossetti
Jorge Fossetti (Rosario, 1973) es un actor y humorista argentino. Ha trabajado como comediante, escritor, creativo publicitario, guionista, productor y director de teatro y TV. Su papel más conocido a nivel nacional fue imitando a "Daniel" (Daniel Scioli, gobernador de la Provincia de Buenos Aires) en el sketch humorístico Gran Cuñado 2009, parodia de Gran Hermano emitida en el programa humorístico Showmatch.

En la ciudad de Rosario Jorge Fossetti es reconocido por su labor como integrante del grupo humorístico Marca Cañón, con el cual se desempeñó en teatro y TV y cuya primera etapa fue entre 1996 y 2012. En el 2016 el grupo volvió a reunirse y presentarse en vivo hasta el año 2019, cuando volvieron a separarse. Además de su carrera con Marca Cañón, Fossetti participó en numerosos espectáculos teatrales y programas de TV en Rosario y Buenos Aires.

Gran hermano (programa de televisión argentino)
Gran Hermano es la adaptación argentina del reality show homónimo creado por el empresario neerlandés John de Mol. El programa inició sus emisiones el 10 de marzo de 2001 en el canal Telefe, señal que albergó la mayoría de sus temporadas. Tras un periodo de interrupción en dicha emisora, el formato se trasladó a América TV entre 2015 y 2016, para finalmente regresar a Telefe en 2022.

La premisa del concurso consiste en el aislamiento de un grupo de participantes en una vivienda donde permanecen incomunicados con el exterior por un periodo aproximado de cuatro meses. Durante la convivencia, los integrantes deben someterse a nominaciones semanales realizadas por ellos mismos; posteriormente, es el público quien, a través de una votación, decide el eliminado de cada semana. El último participante en abandonar la casa se consagra como el ganador del premio final.
San Martín (ganadería)
La ganadería de San Martín (oficialmente denominada Ganadería de San Martín) es una ganadería brava española, fundada en el año 1993 por los ganaderos y empresarios mexicanos Marcelino Miaja Calvo y José Chafick Hamdam con reses de todas las líneas del encaste Santa Coloma y también de Vega-Villar. En el año 2010 es adquirida por los hermanos Hornos Valiente, figurando desde entonces como propietarios del hierro y las reses. Pasta actualmente en la finca “La Zarzuela”, situada en el término municipal de Calzadilla, en la provincia de Cáceres; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Art Hillhouse
Arthur Sherwood "Art" Hillhouse (Rutherford, Nueva Jersey, 12 de junio de 1916 - Amelia, Virginia, 27 de octubre de 1980) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la BAA, además de jugar en la ABL y la EPBL. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Condado de Amelia
El condado de Amelia (en inglés: Amelia County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 11.400 habitantes. La sede de condado es Amelia Courthouse.
Fra Mauro
Fra Mauro fue un monje y cartógrafo camaldulense italiano del siglo XV. Su taller de cartografía se encontraba en el monasterio de San Michele di Murano, en la laguna veneciana.

En el año 1457 dibujó el mapa del Mundo antiguo en una sorprendente precisión, en el que incluye comentarios muy extensos de los conocimientos geográficos de su época. El mapa se conoce hoy en día como el "Mapa de Fra Mauro" o "Mapamundi de Fra Mauro".

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.