hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irlanda en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932
Irlanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 por un total de 16 deportistas que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Patrick O'Callaghan.

Pat O'Callaghan
Patrick "Pat" O'Callaghan (Kanturk, Irlanda, 15 de septiembre de 1905 – Clonmel, Irlanda, 1 de diciembre de 1991) fue un atleta olímpico irlandés, ganador de dos medallas de oro. Fue el primer atleta de la independizada Irlanda en ganar una medalla olímpica, y se le considera uno de los deportistas más importantes de la historia del país.
Batalla de Lisnagarvey
La batalla de Lisnagarvey tuvo lugar cerca de Lisburn, 32 kilómetros al sur de Carrickfergus, en el sur del condado de Antrim, Irlanda en diciembre de 1649. En ella se enfrentaron Realistas (muchos de ellos escoceses) y parlamentaristas durante las Guerras de los Tres Reinos.

Lisburn
Lisburn (del gaélico irlandés: Lios na gCearrbhach) [l̠ʲɪsˠ n̪ˠə ˈɟaːɾˠwəx]) es una ciudad en Irlanda del Norte. Es la tercera más grande ciudad del país. Está situada al suroeste de Belfast sobre el río Lagan, que constituye la frontera entre los condados de Antrim y Down.

Antiguamente era un borough o municipalidad, se otorgó a Lisburn el estatus de ciudad en 2002 para el Golden Jubilee (aniversario 50 del Jubileo) de la reina Isabel II. Lisburn es una de las ciudades constituyentes del corredor Belfast-Dublín.
Klaus Kubitzki
Klaus Kubitzki (Niesky, Oberlausitz, 1933) es un botánico alemán. Desarrolló actividades académicas hasta acceder al Profesorado emérito en la Universidad de Hamburgo, en su Herbario Hamburgense; priorizando la sistemática y geografía de las plantas angiospermas, principalmente del neotrópico, el historial florístico en el Terciario. Es el desarrollador del sistema taxonómico Kubitzki.

Niesky
Niesky (pronunciación en alemán: /ˈniːski/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 170 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 9500 habs. y su densidad poblacional, 180 hab/km².
Banda 4.1
Banda 4.1 o Proteína 4.1R o Sinaprina. en un miembro de la superfamilia de proteínas 4.1. Es una de las proteínas que participa en la unión del citoesqueleto a la membrana plasmática en los eritrocitos. Posee un dominio FERM con el que interacciona con glucoproteínas de la membrana plasmática, un dominio SABD que permite su interacción con la actina y con la espectrina y un dominio CTD en la zona del carboxi-terminal. Es expresada a partir del gen EPB41 localizado en el cromosoma 1 (1p36.2-34) con una extensión de 200kpb.

C-terminal
El extremo C-terminal (también conocido como carboxilo terminal, carboxi-terminal, extremo COOH o COOH-terminal) de una proteína o polipéptido es la región final de la cadena de aminoácidos que termina en un grupo carboxilo (-COOH). La convención para la escritura de péptidos es situar el extremo C-terminal a la derecha y escribir la secuencia desde el extremo N- al C-terminal.
Elecciones a la Asamblea de Ceuta de 1991
Las elecciones al Ayuntamiento de Ceuta de 1991 se celebraron el 26 de mayo. Resultó investido alcalde Francisco Fraiz Armada, exmiembro del PSOE, ahora dentro de las listas de Progreso y Futuro de Ceuta, formando gobierno con CEU y PSOE. En 1994, Fraiz dimite como consecuencia de una sentencia del Tribunal Supremo contra él y la presidencia pasa Basilio Fernández.

Francisco Fráiz
Francisco Fráiz Armada (Forcarey, 21 de octubre de 1940) es un político español. De origen gallego, ha desarrollado toda su carrera política en Ceuta, de la que fue alcalde.

Ingeniero técnico, fue diputado en el Congreso de los Diputados por Ceuta (1982-1986) y alcalde de Ceuta entre 1983 y 1985 por el PSOE (en 1985 fue desalojado por una moción de censura, siendo el primer alcalde de España que sufría esta medida), y de nuevo por el partido Progreso y Futuro de Ceuta entre 1991 y 1994. Posteriormente lideró la Unión del Pueblo Ceutí.
Municipio de Mount Pisgah
El municipio de Mount Pisgah (en inglés: Mount Pisgah Township) es un municipio ubicado en el condado de White en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 106 habitantes y una densidad poblacional de 5,04 personas por km².

Condado de White (Arkansas)
El condado de White (en inglés: White County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 67 165 habitantes con una densidad poblacional de 25.08 personas por km². La sede del condado es Searcy.
Hauptwil-Gottshaus
Hauptwil-Gottshaus es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Weinfelden. Limita al norte con las comunas de Zihlschlacht-Sitterdorf y Muolen (SG), al este con Häggenschwil (SG), al sur con Waldkirch (SG), y al oeste con Bischofszell.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 situada en el distrito de Bischofszell.

Distrito de Bischofszell
El distrito de Bischofszell es uno de los antiguos ocho distritos del cantón de Turgovia. Su capital era la ciudad de Bischofszell.

El distrito fue disuelto el 31 de diciembre de 2010 tras la entrada en vigor de la nueva ley de organización territorial del cantón de Turgovia. A partir del 1 de enero de 2011 la comuna de Amriswil pasó al distrito de Arbon, mientras que el resto de las comunas pasaron al distrito de Weinfelden.
Alexandra Schreiber
Alexandra Schreiber (Ratisbona, RFA, 13 de abril de 1963) es una deportista alemana que compitió para la RFA en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1986 y 1987, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1981 y 1992.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó quinta en la categoría de –66 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1992
El XL Campeonato Europeo de Judo se celebró en París (Francia) entre el 7 y el 10 de mayo de 1992 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Pierre de Coubertin de la capital gala.
Museo Suizo de Arquitectura
Con sus exposiciones y muestras temporales, el Museo Suizo de Arquitectura o SAM (en alemán Schweizerisches Architekturmuseum) de Basilea aborda temas controvertidos dentro del panorama internacional de la arquitectura y el urbanismo presentando sus implicaciones sociopolíticas. Además, el museo edita publicaciones y, durante cada exposición, organiza eventos paralelos relacionados. El museo se encuentra ubicado en el Kunsthalle Basel.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Provincia de Mejillones
La provincia de Mejillones es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de Oruro y tiene como capital provincial a La Rivera. Tiene una superficie de 785 km² y una población de 2076 habitantes (INE 2012).

La provincia fue creada por Ley de 21 de febrero de 1989 durante la presidencia de Víctor Paz Estenssoro. Desde 2017, Pedro Plata es el subgobernador de la provincia.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Andrea Vidaurre
Andrea Vidaurre (Inland Empire, 1995) es una activista peruano-estadounidense, defensora de la justicia ambiental y su aplicación a las políticas norteamericanas. En 2024 fue reconocida con el Premio Medioambiental Goldman, considerado el «Nobel verde».

Inland Empire (California)
El área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario, conocida como Inland Empire y oficialmente como área estadística metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana del Gran Los Ángeles, centrada en las ciudades de Riverside, San Bernardino y Ontario, en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de más de cuatro millones y doscientos mil , convirtiéndola en la 13.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario comprende los condados de San Bernardino y Riverside y la ciudad más poblada es Riverside.
Minoru Honda
Minoru Honda (本田 実, Honda Minoru?, 26 de febrero de 1913 -26 de agosto de 1990) fue un astrónomo aficionado japonés, nacido en Yazu, prefectura de Tottori. Trabajó para Issei Yamamoto en el Observatorio de Luz Zodiacal en Hiroshima.

Descubrió doce cometas entre 1940 y 1968, incluyendo el cometa periódico 45P/Honda-Mrkos-Pajdušáková.

Fue el primero en descubrir la gran intensidad de V1500 Cygni (Nova Cygni 1975) a una magnitud de 3.0 el 29 de agosto de 1975; luego fue reportado por otros astrónomos independientes cuando alcanzó una mayor intensidad.

Se le nombró al asteroide 3904 Honda por sus logros, a 8485 Satoru por su esposa y a 11442 Seijin-Sanso por el observatorio donde trabajó.

Prefectura de Tottori
La prefectura de Tottori (鳥取県, Tottori-ken?) está ubicada en la región de Chūgoku, sobre la isla de Honshū, en Japón. Su superficie es de unos 3.507 kilómetros cuadrados y su población, según el censo del 1 de julio de 2023, es de 538.525 habitantes, lo que la convierte en la prefectura menos poblada de Japón. La capital es la ciudad de Tottori, la cual tenía, a fecha de 30 de noviembre de 2022, 183.383 habitantes. Otras ciudades importantes son Yonago, Kurayoshi y Sakaiminato.

Limita con la prefectura de Shimane al oeste, con la prefectura de Hiroshima al suroeste, con la prefectura de Okayama al sur y con la prefectura de Hyōgo al este.
Cynewulf de Wessex
Cynewulf (en inglés antiguo "Rey Lobo") fue rey de Wessex desde 757 hasta su muerte en 786.

Cynewulf fue nombrado rey de Wessex después de que su predecesor Sigeberht, fuera depuesto. Podría haber llegado al poder gracias a la influencia de Ethelbaldo de Mercia. El rey de Mercia fue asesinado poco después y ese reino entró en un corto periodo de guerra civil durante el cual Cynewulf aprovechó la situación y declaró la independencia de Wessex tomando sus tropas la ciudad de Berkshire. Viendo sus avances también atacó el reino de Gales.

En 779, Cynewulf fue vencido por el rey Offa de Mercia en la batalla de Bensington. Offa reconquistó la ciudad de Berkshire, y tomó Londres. A pesar de todo, la relación entre ambos reyes fue buena, e incluso Offa apoyó el nombramiento del siguiente rey de Wessex. En 786 Cynewulf fue asesinado.

El asesinato de Cynewulf parece haber sucedido en Merton en Surrey, aunque algunos historiadores lo sitúan en Winchester.

Reino de Wessex
El Reino de Wessex (en anglosajón, Ƿestseaxna Rīce) fue uno de los siete reinos principales que precedieron al reino de Inglaterra. El nombre deriva de West Saxons y estaba situado en el suroeste de Inglaterra. Existió como reino desde el siglo VI hasta el surgimiento del Reino de Inglaterra en el siglo IX, y como condado desde 1016 hasta 1066. Wessex fue, precisamente, el reino que consiguió unificar Inglaterra al someter a los demás reinos anglosajones bajo su soberanía. Wessex no ha vuelto a tener una existencia oficial desde entonces pero permanece como un término familiar. Se suele asociar con las novelas y poesías de Thomas Hardy y hay quien propugna que sea restaurado como una región de Inglaterra.
Youngia
Youngia es un género asiático de plantas de flores perteneciente a la familia Asteraceae. Hay varias especies en el género, incluyendo Youngia nilgiriensis que se encuentra en peligro de extinción y Youngia japonica, que se encuentra en Japón.

Youngia fue descrita en 1831 por H. Cassini, y el género fue unido más tarde con  Crepis. Estudios genéticos y taxonómicos efectuados por E. B. Babcock y G. Ledyard Stebbins permitieron su reclasificación en 1930.

Ernest Brown Babcock
Ernest Brown Babcock (10 de julio de 1877-8 de diciembre de 1954) fue un genetista, y botánico estadounidense. Su trabajo pionero sobre la genética del género Crepis y sus más de cien artículos publicados explicando la evolución vegetal, principalmente en términos de la genética, como pionero en la aplicación de la investigación genética.
Rosemary Harris
Rosemary Harris (Ashby-de-la-Zouch, 19 de septiembre de 1927) es una actriz inglesa nominada al premio Oscar y ganadora de un Tony. Es actualmente conocida por su papel en Spider-Man, Spider-Man 2 y Spider-Man 3 como la Tía May.

Real Academia de Arte Dramático
La Real Academia de Arte Dramático (en inglés: Royal Academy of Dramatic Art) o RADA, es una escuela de arte dramático en Londres, Inglaterra. Está ubicado en el barrio de Bloomsbury.

Fundada en 1904 por Sir Herbert Beerbohm Tree, es una de las escuelas de teatro más reconocidas de Inglaterra y del mundo.

RADA tiene un notable número de miembros asociados, como Andrew Lincoln, Jane Asher, Kenneth Branagh, Michael Gambon, Judi Dench, Ralph Fiennes, Matthew Macfadyen, Edward Fox, Ian Holm, Anthony Hopkins, Derek Jacobi, Helen Mirren, Peter O'Toole, Diana Rigg y Tom Hiddleston.
Elecciones municipales de 2019 en Estepona
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Estepona el 26 de mayo de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Estepona mediante un sistema proporcional con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1982
El LXXII  Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 9 y el 13 de marzo de 1982 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Danesa de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Empresa de servicios energéticos
Una Empresa de Servicios Energéticos, ESE, es una empresa que genera negocio a base de conseguir ahorro energético, y por tanto ahorro a sus costes totales, a sus clientes. Las ESE pueden mejorar su eficiencia energética y pueden disminuir  el impacto ambiental asociado al consumo energético, que también está relacionado con su sostenibilidad y la capacidad de carga. El cliente ahorra dinero sin ver disminuida la calidad de sus productos o servicios.

Contrato de compraventa
La compraventa (en latín emptio venditio) es un contrato consensual, bilateral, oneroso y típico mediante el cual un sujeto (vendedor) se obliga a transferir la propiedad sobre un bien a favor de otro sujeto (comprador) a cambio de que este último le pague un precio en dinero. Es decir, es un contrato cuya causa es la transmisión del derecho de propiedad.
Devonte Green
Devonte Green (nacido el 2 de febrero de 1997 en West Babylon, Nueva York) es un jugador profesional estadounidense de baloncesto que pertenece a la plantilla de los Norrköping Dolphins de la Svenska basketligan. Mide 1,91 metros y juega en la posición de escolta.

Norrköping Dolphins
El Norrköping Dolphins es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Norrköping, que milita en la Basketligan, la máxima categoría del baloncesto sueco. Disputa sus partidos en el Stadium Arena, con capacidad para 4,500 espectadores.
Cusano Mutri
Cusano Mutri es una localidad y comuna italiana de 4239 habitantes perteneciente a la provincia de Benevento, en la región de Campania y en el antiguo Sannio Pentro, hoy en el confín entre Campania e Molise.

Su territorio se extiende por casi 60 km², entre una altitud mínima de 257 m a las gola di Lavella - y una máxima de 1823 m del Monte Mutria en el confín de Molise.

Samnio
Samnio (osco Safinim, latín Samnium) era una región histórico-geográfica del sur de los Apeninos, en la Italia centro-meridional, que controlaron los samnitas, un grupo de tribus sabelias de 600 a 290 a. C.
Unité d'Habitation de Nantes-Rezé
Unité d'Habitation de Nantes-Rezé es un edificio del arquitecto Le Corbusier en Francia. Consiste en una residencia sobre pilotis situada en el municipio de Rezé, en Loire-Atlantique, al sur de la aglomeración de Nantes. Es la segunda de las cuatro unidades de habitación construidas en Francia, con la de Marsella, de Briey y Firminy.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
Barrera radiante
Se denomina barreras radiantes o barreras reflectivas a aquellos conjuntos que inhiben la transferencia de calor mediante radiación térmica.

Sin embargo la energía térmica también puede ser transferida mediante los mecanismos de conducción o convección, y las barreras radiantes no necesariamente protegen contra la transferencia de calor mediante conducción o convección. Para mejorar la protección a la transferencia de calor por convección y conducción, es posible un aislamiento reflectivo siempre que la barrera radiante se instale frente a un espacio de aire contenido o con una capa de aislamiento tradicional como ser espuma, fibra de vidrio o telgopor.

Emisividad
La emisividad, llamada antiguamente emitancia, es la proporción de radiación térmica emitida por una superficie u objeto debido a su temperatura. La emisividad direccional espectral se define como la razón entre la intensidad  emitida por la superficie en una dirección particular y la intensidad que sería emitida por un cuerpo negro a la misma temperatura y longitud de onda. La emisividad total se obtiene por integración sobre todo el espectro electromagnético y todo el espacio. Cuanto más pequeño sea el valor de la emisividad, mejor aislante por reflexión será dicha superficie, siendo 1 el valor máximo.

Una cantidad relacionada es la absortividad, definida como la fracción de irradiancia recibida que es absorbida por un cuerpo. Toma valores entre 0 y 1. Para un cuerpo negro, la absortividad espectral es 1. Si la absortividad de un cuerpo es menor que 1, pero se mantiene constante para todas las longitudes de onda, este se denomina cuerpo gris.
Museo del Carro y Aperos de Labranza
El Museo del Carro y Aperos de Labranza es un museo etnográfico situado en el municipio español de Tomelloso. Fue fundado en los años 1960 y alberga una colección de más de 400 objetos relacionados con los trabajos agrícolas y la vida doméstica, además de contar con documentos gráficos y fotográficos. El museo cuenta con el apoyo de la Asociación de Amigos del Museo del Carro.

El 20 de octubre de 1970 se inauguró un bombo construido en piedra seca por Pablo Moreno, quien usó más de dos millones de piedras. En su interior hay estancias para labradores, los aperos y los animales para el trabajo agrícola. Cuenta con una entrada con arco de medio punto y chimenea. Los bombos eran construcciones típicas de la zona que servían para cobijar a los agricultores en el campo y para guardar sus enseres.

Desde 1996 funciona también una escuela taller, que ha construido la Cocinilla Manchega y trabaja para construir una hospedería manchega.

Piedra seca
"Piedra seca", "pared seca", "piedra en seco" o "albarrada",  son términos que aluden a una técnica constructiva de origen tradicional y popular que se lleva a cabo mediante el uso de piedras, prescindiendo totalmente de mortero o argamasa. En ciertas ocasiones, se emplea arena seca para rellenar los huecos de la pared, de ahí la denominación (cita requerida).

Las piezas de roca, conocidas como mampuestos, a veces talladas, se disponen de manera adecuada para construir estructuras como bancales, muros, represas, chozos de pastor y otras obras, sin necesidad de argamasa que las una. Esto se logra gracias a la correcta disposición, el máximo contacto entre las piezas y la acción de la gravedad.
Alicia Hoskin
Alicia Hoskin (Gisborne, 6 de febrero de 2000) es una deportista neozelandesa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en París 2024, en las pruebas de K2 500 m y K4 500 m, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2023, en el K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2023
El XLVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.