hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabrielle Radziwill
Princesa Gabrielle Jeanne Anne Marie Radziwill (Berlín, 1877–1968) fue una enfermera, activista de los derechos de las mujeres y pacifista lituana. Fue una de las primeras mujeres en unirse a la Sociedad de las Naciones, donde estuvo activa de 1920 a 1934.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Embalse de Ramadi
En Ramadi (Gobernación de al-Anbar, Irak) hay dos azudes de derivación, uno en cada brazo del río Éufrates. Cada azud  está dotado de compuertas, cuya apertura o cierre permite derivar más o menos caudales hacia el lago Habbaniyah, situado al sur de Ramadi. Sin embargo, aunque el objetivo era usar esta agua para el regadío, la intensa evaporación que se produce en la región ha hecho que el agua se salinice hasta extremos imposibles de utilizar. En la margen sudoccidental del lago Habbaniya las aguas han adquirido un color rojo intenso.

El proyecto es equivalente al del embalse de Samarra en el río Tigris, desviando el agua hacia el lago Tharthar, pero los problemas son los mismos.

En diciembre de 2015, las fuerzas iraquíes recuperaron el embalse de Ramadi, que estaba en manos del Estado Islámico.

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
Fatou Samba
Fatou Samba (Dakar, 23 de marzo de 1995), también conocida simplemente como Fatou, es una cantante, rapera y modelo belga-senegalesa. Es miembro y líder del grupo femenino surcoreano Blackswan de DR Music, siendo la primera cantante belga y senegalesa en la industria del K-pop.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
The Town with No Name
The Town with No Name, también distribuido como Town with No Name, es un juego de aventura y acción point-and-click desarrollado por Delta 4 en 1992 para la Commodore CDTV. Una versión para MS-DOS fue lanzada en 1993.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
(2998) Berendeya
(2998) Berendeya es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de octubre de 1975 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea, Rusia).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Itterbeck
Itterbeck es un municipio situado en el distrito de Condado de Bentheim, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1750 habitantes y su densidad poblacional, 43 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de Países Bajos y al norte del estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Condado de Bentheim
El Distrito de Condado de Bentheim (del alemán: Landkreis Grafschaft Bentheim) es un distrito ubicado al sudoeste del estado federal de Baja Sajonia en Alemania. En la frontera sur con Países Bajos y el estado federal de Renania del Norte-Westfalia. La capital de distrito es Nordhorn.
Voyages dans l'Amerique Meridionale Depuis 1781-1801
Voyages dans l'Amerique Meridionale Depuis 1781-1801 (abreviado Voy. Amer. Mer. Depuis o Voy. Amér. Mérid. Azara) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el militar, ingeniero, explorador, cartógrafo, antropólogo y naturalista español Félix de Azara y publicado en el año 1809.

Félix de Azara
Félix de Azara (Barbuñales, provincia de Huesca, España, 18 de mayo de 1742 - Barbuñales, provincia de Huesca, España, 20 de octubre de 1821) fue un militar, ingeniero, explorador, cartógrafo, antropólogo y naturalista español de destacada carrera tanto en España como en América del Sur, fundamentalmente en Argentina, Paraguay y Brasil. Era hermano de Eustaquio de Azara, obispo de Barcelona, y del diplomático José Nicolás de Azara.
Iglesia de las Islas Feroe
La Iglesia de las Islas Feroe (en feroés, Fólkakirkjan, literalmente "iglesia del pueblo") es la iglesia oficial más pequeña del mundo. Es una institución de arraigo en las islas Feroe, donde el 83% de la población está afiliado a ella; es decir, unas 40.000 personas.

La Iglesia de las Islas Feroe es una iglesia evangélica luterana. Tiene sus orígenes en la Iglesia de Dinamarca, de la que formó una diócesis hasta 2007, año en que entró en vigor una enmienda a la ley de autonomía de las Islas Feroe que le daba mayores atribuciones al gobierno local. Se constituyó formalmente como una iglesia independiente el 29 de julio de 2007, día de san Olaf, santo patrono de las islas.

Administrativamente está formada de una sola diócesis, dividida en 14 parroquias. La sede de la Iglesia se encuentra en Tórshavn, y el obispo es, desde 2007, Jógvan Fríðriksson.

Vestmanna
Vestmanna es una localidad y un municipio del norte de Streymoy, en las Islas Feroe. En 2011 tiene una población estimada de 1.206 habitantes. La sede administrativa es la única localidad del municipio.

Su nombre significa en feroés "hombres occidentales", el nombre que los vikingos daban a los celtas.

Sus principales actividades económicas son la pesca y la industria procesadora del pescado. El municipio es también un importante generador de electricidad.
La buenaventura (Caravaggio)
La buenaventura (en italiano, Buona ventura) es un cuadro del pintor italiano Caravaggio. Está realizado al óleo sobre lienzo. Existen dos versiones, la primera de 1594 (actualmente en los Museos Capitolinos en Roma, y la segunda de 1595, que se conserva actualmente en el Museo del Louvre de París, con el título de La diseuse de bonne aventure). La datación de ambas obras es objeto de debate.

La buenaventura es una de las dos piezas de género realizadas por Caravaggio en el año 1594, siendo la otra Jugadores de cartas. Se cree que La buenaventura es la primera de las dos, y que data del período durante el cual el artista había dejado recientemente el taller de Giuseppe Cesari para trabajar con independencia vendiendo sus cuadros a través del marchante Costantino Spata. Con ella introduce Caravaggio la temática de género que hasta entonces sólo se cultivaba por los flamencos: escenas de la vida cotidiana que pretenden aleccionar al observador.

Caballero de Arpino
Giuseppe Cesari (Roma, ca. 1568 - 3 de julio de 1640) fue un pintor manierista italiano conocido como Il Giuseppino o el Caballero de Arpino (il Cavaliere d'Arpino), debido a que fue investido Caballero de Cristo (Cavaliere di Cristo) por el papa Clemente VIII quien, junto con Sixto V, fue uno de sus protectores.
Fred the Head
Fred the Head («Fred la Cabeza») es el nombre popular de un difunto no identificado encontrado en Burton upon Trent, Inglaterra, en 1971. El cuerpo de un joven adulto de raza blanca fue encontrado por un policía fuera de servicio en el lugar de un molino de sílex abandonado. El cuerpo estaba atado y estaba desnudo, lo que llevó a la policía a sospechar de asesinato. Varias investigaciones no lograron identificar el cuerpo y ahora es el caso de persona desaparecida sin resolver más antiguo en Staffordshire.

Sílex
El sílex, también llamado tradicionalmente pedernal, es un material heterogéneo, es decir, no es propiamente un mineral, sino una roca. Está formado por una mezcla de minerales silíceos, como cuarzo en forma microcristalina, cuarzo en forma criptocristalina fibrosa (calcedonia), moganita y ópalo, en proporciones que dependen del yacimiento o incluso del punto concreto del que se ha extraído dentro de un mismo yacimiento. Junto con los minerales silíceos aparecen también los minerales que forman el encajante, como calcita, anhidrita, dolomita y minerales de la arcilla, especialmente sepiolita u otras rocas silíceas. También puede contener restos de fósiles. El sílex se forma por reemplazamiento (diagénesis) de rocas sedimentarias preexistentes, formando nódulos o bandas.
Angst (canción de Rammstein)
«Angst» es una canción  del grupo alemán de metal industrial Rammstein, lanzado el 29 de abril de 2022, perteneciente a su octavo disco de estudio, Zeit. Un videoclip oficial de la canción fue lanzado el mismo día que se liberó el audio. También es el cuarto sencillo del álbum Zeit.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Xuande
Xuande (宣德, Pekín, 1398-id., 1435), de nombre personal Zhu Zhanji (朱瞻基), era el primogénito del emperador Hongxi. Fue el quinto emperador de la dinastía Ming y reinó entre 1425 y 1435

Quería controlar a los funcionarios confucianos y a los eunucos y envió la última de las expediciones marítimas del almirante eunuco Zheng He, las cuales había comenzado su abuelo Yongle para mostrar la gran potencia de China.

Tuvo que reconocer la independencia de Annam en 1427 y dirigir el ejército contra los rebeldes mongoles para estabilizar la situación y proteger el imperio. Durante su reinado, la situación social y económica mejoró considerablemente y la situación política fue la más estable de la dinastía Ming.

El emperador Xuande era muy culto en literatura y en poesía. Estaba muy bien dotado en el aspecto militar, especialmente en estrategia. Murió en 1435 a la edad de 37 años. Fue enterrado en las tumbas de los Ming cerca de Pekín. Su hijo Zhengtong le sucedió en el trono.

Eunuco
Un eunuco es un varón castrado. A lo largo de la historia, la castración se ha realizado para una función social concreta. La primera referencia de castraciones intencionadas se dan en la ciudad sumeria de Lagash en el II milenio antes de Cristo. La privación de los genitales externos masculinos puede efectuarse de manera parcial (castración) o total (emasculación).

Por relación directa, la palabra eunuco puede ser referida a hombres poco viriles o afeminados, y era una forma común de denominar a los homosexuales durante el Imperio romano.
Bahía de Trentaremi
La Bahía de Trentaremi (en italiano, Baia di Trentaremi) es una pintoresca bahía de la ciudad de Nápoles, en Italia. Se encuentra en la costa del barrio de Posillipo. Actualmente forma parte del Parque Sumergido de Gaiola y es fácilmente visible desde los miradores del Parque Virgiliano.

Sus promontorios son ricos en testimonios de la época romana de la ciudad, como la Villa Imperial di Pausilypon con su imponente teatro, hechos construir por el rico équite romano Publio Vedio Polión.

Équites
Los équites (del latín eques, equĭtis 'caballeros') formaban una clase social de la Antigua Roma, conocidos allí como Ordo equester ('clase ecuestre'). A través de la historia este estatus social fue cambiando en dignidad y costumbres. En la época imperial, los équites tenían derecho a llevar el angustus clavus: la túnica con dos franjas de púrpura de dos dedos de ancho como símbolo de su posición.
Juan Muñoz Vargas
Juan Muñoz Vargas (Madrid, 1835 - id., 1919) fue un político y militar español. Era miembro del Partido Liberal y secretario de Francisco Serrano Domínguez. Fue diputado por el distrito electoral de Nava del Rey (provincia de Valladolid) en las elecciones de 1871, 1876, 1879, por Valencia en las elecciones de 1881, por el de Lucena del Cid en las elecciones de 1884, 1886, 1891 y 1896. Fue ministro de Ultramar interino entre el 27 de noviembre y el 6 de diciembre de 1891 en ausencia de Francisco Romero Robledo. En julio de 1892 renunció al escaño cuando fue nombrado general de división.

Elecciones generales de España de 1879
Las elecciones generales de 1879 fueron convocadas para el 20 de abril de 1879 bajo el reinado de Alfonso XII sobre la base de lo dispuesto en la Constitución de 1876, vigente hasta 1923, en la conocida como Restauración.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Paraje
Paraje es un término que se utiliza en las poblaciones de habla hispana para denominar un punto geográfico de una provincia o estado que puede estar habitado o no, y que generalmente cuenta con pobladores dispersos en un área rural.

Un paraje puede ser simplemente una zona determinada en el camino de los viajeros o turistas. Los parajes normalmente están separados entre sí por distancias que varían según la geografía del lugar, y mayoritariamente cuentan con abundante agua para las personas que allí habitan.

Los censos consideran a los parajes por la dispersión poblacional de un estado y son tenidos en cuenta a la hora de llevarse a cabo el relevamiento censal.

Unidad léxica
El presente artículo aborda el tema de la unidad léxica. Al tratar de determinar los componentes del léxico, se plantean las condiciones que han de cumplir cada uno de ellos. Se entiende que el léxico está formado por palabras, pero palabra es habitualmente un concepto difícil de definir. Cuando se desea trabajar de manera sistemática y formal con el léxico, resulta necesario que sus unidades estén claramente diferenciadas.
Altagracia (Nicaragua)
Altagracia o Astagalpa (del náhuatl: Astakalpan ‘En la casa de las garzas’) es un municipio del departamento de Rivas en la República de Nicaragua, en la isla de Ometepe, adicionalmente es el nombre de un barrio en la capital de Managua.

Departamento de Rivas
Rivas es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Rivas. Se encuentra al sudoeste del país, cerca del paso fronterizo "Peñas Blancas" en la frontera con la República de Costa Rica. Los habitantes indígenas del departamento son los nicaraos, y fue la ubicación de los señoríos precolombinos nicarao de Kwawkapolkan y Kakawatan.

A este departamento pertenecen dos de los atractivos turísticos más populares del país como destinos de playa: la ciudad y puerto de San Juan del Sur y Ometepe, isla en el lago Cocibolca.
Fu Manchú
Fu Manchú (en chino: 傅满洲 Fù Mǎnzhōu) es un personaje de ficción creado por el escritor de novelas policíacas y de misterio Sax Rohmer, que hizo su primera aparición en 1913. Es un supervillano chino que odia la civilización occidental y a la raza blanca. En todas las novelas en las que aparece es perseguido, derrotado y sus planes son desbaratados por el investigador inglés Sir Denis Nayland Smith, junto a su acompañante, el doctor Petrie.

El personaje ha sido representado desde entonces en numerosas ocasiones en el cine, la televisión, la radio, y las historietas, convirtiéndose en el arquetipo del malvado genio criminal y del científico loco, así como del supervillano oriental.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Eduardo Sartelli
Eduardo Sartelli (Perito Moreno, Santa Cruz; 5 de abril de 1963) es un profesor y político argentino. Posee un doctorado en Historia por la Universidad de Buenos Aires, donde enseña sobre historia argentina contemporánea y economía marxista, siendo además docente e investigador en la Universidad de La Plata.

Sartelli fue un miembro del Partido Obrero, partido de orientación trotskista de la Argentina; se identifica como un socialista revolucionario. Ha publicado numerosos artículos en revistas de investigación y divulgación sobre ciencias sociales. Es autor de diversos libros como: La cajita Infeliz, La plaza es nuestra, Patrones en la ruta y  La sal de la tierra: clase obrera y lucha de clases en el agro pampeano (1870-1950). Además, es director del Centro de Estudios e Investigaciones en Ciencias Sociales (CEICS), fundador del grupo de investigación «Razón y Revolución», y miembro fundador del partido político «Vía Socialista».

Partido Obrero (Argentina)
El Partido Obrero (PO) es un partido político argentino de orientación trotskista. Actualmente, es uno de los partidos que conforman el Frente de Izquierda y de Trabajadores-Unidad junto con el Partido de los Trabajadores Socialistas, Izquierda Socialista y el Movimiento Socialista de los Trabajadores.

En 2019 una crisis interna del PO resultó en la creación de una tendencia en el seno del partido y la posterior escisión de un sector minoritario encabezado por Jorge Altamira y Marcelo Ramal, bajo la denominación Política Obrera, que ya contaba con la publicación Política Obrera.
Warren Ward
Warren Andrew Ward, conocido como Warren Ward (nacido el 06 de noviembre de 1989 en London, Canadá) es un jugador, ya retirado, de baloncesto canadiense, si bien cuenta con pasaporte de Guyana. Con 1 metro y 96 centímetros de estatura, jugaba en la posición de alero, pudiendo actuar igualmente de escolta.

London (Ontario)
London es una ciudad ubicada en el suroeste de Ontario, Canadá, a lo largo del Corredor Quebec-Windsor. London se encuentra en las orillas del río no navegable Thames, aproximadamente a medio camino entre Toronto y Detroit, Míchigan. La ciudad de London es un municipio independiente, políticamente separado del condado de Middlesex, aunque sigue siendo la sede del condado.

Se la conoce como "la ciudad bosque de Canadá" por la gran diversidad y abundancia de parques arbolados, situados en pleno corazón de la ciudad, como son el Victoria's Park y el Springbank's Park, entre otros varios. La ciudad se halla situada a menos de un centenar de millas de la ciudad de Toronto, de los lagos cercanos y también de las impresionantes cataratas del Niágara.
Les Pradeaux
Les Pradeaux  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia, departamento de Puy-de-Dôme, en el distrito de Issoire y cantón de Sauxillanges.

Su población en el censo de 1999 era de 299 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Sauxillanges.

Distrito de Issoire
El distrito de Issoire es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Puy-de-Dôme, de la région Auvernia (en francés Auvergne). Cuenta con 9 cantones y 116 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Mariana J. Kaplan
Mariana J. Kaplan es reumatóloga y científica mexicana radicada en Estados Unidos. Investiga los mecanismos de desregulación inmunológica, daño orgánico y enfermedad vascular prematura en la autoinmunidad sistémica. Es jefa de la rama de autoinmunidad sistémica del Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel, el cual forma parte de los Institutos Nacionales de Salud.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.