hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Locomoción terrestre
La locomoción terrestre ha evolucionado en la medida que los animales se adaptaron al pasar de medios acuáticos a terrestres. La locomoción terrestre posee una serie de características y problemas distintos del desplazamiento en ambientes acuáticos, la menor importancia relativa de la fricción es reemplazada por un aumento en los efectos de la fuerza de gravedad.

Los animales terrestres poseen tres formas básicas de locomoción

Locomoción mediante piernas - Desplazamiento utilizando sus miembros o apéndicesEjemplo de locomoción terrestre. Un caballo - un cuadrúpedo ungulado con postura erecta - al galope. Secuencia de fotos animadas de Eadweard Muybridge.

Locomoción sin miembros - Desplazamiento sin piernas, principalmente mediante el uso del cuerpo mismo como estructura de propulsión.

Rodado - rodado del cuerpo sobre el substrato

Fricción
La fuerza de fricción es una fuerza que actúa entre dos superficies en contacto y que se opone al inicio o al mantenimiento del movimiento relativo entre ellas. Existen dos tipos principales: la fricción estática, que impide que un cuerpo comience a deslizarse, y la fricción cinética, que actúa cuando ya existe deslizamiento.

Esta fuerza se origina principalmente por las irregularidades microscópicas presentes en las superficies en contacto,[cita requerida] aunque también intervienen fenómenos de interacción de tipo electrostática. Como resultado, la fuerza de contacto entre ambas superficies no es perfectamente perpendicular, sino que forma un ángulo denominado ángulo de rozamiento.

En consecuencia, la fuerza total puede descomponerse en dos componentes: la fuerza normal N, perpendicular a las superficies en contacto, y la fuerza de fricción F, paralela a dichas superficies y opuesta al movimiento relativo.
Tiaa (princesa)
Tiaa fue una princesa del Antiguo Egipto durante la dinastía XVIII. Era la hija del faraón Thutmosis IV, fue nombrada en honor a su abuela paterna Tiaa.

Es probable que sea la princesa que se muestra en la tumba de Sobekhotep (TT63), cuya esposa Meryt era su niñera. En el Valle de las Reinas se encontraron vasos canopes que probablemente le pertenecen.

Murió durante el reinado de su hermano Amenhotep III. Se desconoce su lugar de entierro original. Su momia fue enterrada nuevamente durante la dinastía XXI en el escondrijo de Sheikh Abd el-Qurna, junto con las momias de varias otras princesas reales: Amenemopet y Petepihu, que probablemente eran sus hermanas; Nebetia, su sobrina y las princesas Tatau, Henutiunu, Meritptah, Sithori y Wiay. Su etiqueta de momia la identifica como la hija del rey de Menkheperure. La tumba fue descubierta en 1857.

Dinastía XXI de Egipto
La Dinastía XXI o Vigesimoprimera Dinastía transcurre de ca. 1070 a 945 a. C. (von Beckerath), dando comienzo al Tercer periodo intermedio de Egipto.

Reinando Ramsés XI, hacia 1070 a. C., Herihor, que era el jefe del ejército, chaty del Alto Egipto, virrey de Nubia y Sumo sacerdote de Amón, se autoproclamó rey de Egipto en Tebas, aunque solo tuvo influencia sobre su región. A la vez, Esmendes, chaty del Bajo Egipto, el delta del Nilo, inició un segundo linaje de gobernantes, con capital en Tanis. Esta familia de mandatarios fue denominada por Manetón la dinastía XXI.

En esta época los israelitas, dirigidos por David, finalizan la disputa con Siria, derrotan a los filisteos, someten a las pequeñas naciones vecinas y fundan un imperio israelita que llegaría desde la península del Sinaí hasta el norte del río Éufrates, incluyendo casi toda la costa oriental del mar Mediterráneo.
Carlos Machado Sobrados
Carlos Machado Sobrados (Priego de Córdoba, 18 de junio de 1980) es un jugador de tenis de mesa, 11 veces campeón de España (el jugador que más veces ha ganado esta competición) -7 de ellas consecutivas- y ganador de 6 Copas del Rey. También fue campeón de España en dobles, formando pareja con su hermano José Luis. Medallista en los Juegos Mediterráneos de Almería de 2005, Juegos Mediterráneos de Pescara de 2009 y Juegos Mediterráneos de Mersin de 2013, e Internacional absoluto. 
Participante en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Campeonato de España de Tenis de mesa
El Campeonato de España de tenis de mesa, masculino y femenino, se celebra anualmente en las modalidades individuales y dobles desde 1946 hasta la actualidad, organizado por la Real Federación Española de Tenis de mesa.

Existía también la modalidad de dobles mixtos que dejó de celebrarse en el año 2006, año en el que se impuso la pareja Galia Dvorak y Víctor Sánchez. Esta modalidad se incluyó como modalidad olímpica de cara a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, lo que fue determinante en que se reemprendiese en 2019, resultando ganadores en esa edición la dupla Sofía Xuan-Zhang, Carlos Caballero, y en la de 2020 Jesús Cantero y Ana García.

En la edición de 2021 debido a la pandemia de COVID-19 se cancelaron las competiciones de dobles.
Sharon la Hechicera
Edith Rosario Bermeo Cisneros ( Guayaquil, 28 de marzo de 1974 - San Pablo, 4 de enero de 2015), conocida artísticamente como Sharon La Hechicera, fue una cantante, actriz y empresaria ecuatoriana, conocida por su carrera musical de tecnocumbia y por imponer el estilo de vestimenta en los grupos de dicho género.

Sharon logró internacionalizar su carrera artística y se convirtió en un icono de la cultura popular ecuatoriana a través de giras musicales a nivel nacional e internacional.
Entre sus seguidores contó con comunidades de fanáticos ecuatorianos que residen principalmente en España y otros países.
A lo largo de su trayectoria grabó cinco álbumes musicales.
En el año 2018, Ecuavisa emite una novela biográfica sobre su vida.

TC Televisión
TC Televisión (anteriormente Telecentro, acrónimo de Televisora Central Ecuatoriana, simplemente TC) es un canal de televisión abierta ecuatoriano. Fue fundado por Ismael y Carlos Pérez Perasso e inició sus emisiones el 30 de mayo de 1969. Es la tercera red de televisión comercial más antigua del Ecuador, después de RTS y Ecuavisa, respectivamente.

Fue propiedad del Grupo Isaías. Tras una orden de incautación promulgada durante el gobierno de Rafael Correa, pasó a formar parte parte de Medios Públicos EP por cerca de quince años. En 2022, ocurrió un fallo judicial quie ejecutó un dictamen de la Corte Internacional de Justicia por el cual se les devolvió gran parte de las propiedades incautadas a los hermanos Isaías, incluyendo este medio de comunicación. La restitución se ejecutorió en el 2024, pero posterior a ella, los dueños pueden venderla a su voluntad propia. Sin embargo, la Corte Constitucional de Ecuador anuló esta sentencia a finales de 2024.
A Regular Epic Final Battle
A Regular Epic Final Battle (La Ultima Batalla Corriente en España y Una Épica Batalla Final Más de Hispanoamérica) es el episodio final de la serie de Regular Show, y también el tercer especial y el episodio número 29, 30 y 31 de la octava temporada. Es el episodio número 259, 250 y 261 de la serie en general. Se emitió el 16 de enero de 2017 en Cartoon Network. Todas las partes duran 11 minutos.

El episodio se emitió el 16 de enero de 2017. 1,33 millones de espectadores vieron la Parte 1, 1,37 millones de espectadores vieron la Parte 2 y la misma cantidad de espectadores vieron la Parte 3, convirtiéndolo en el episodio más visto de la temporada.

Final de serie
Un final de serie es la última entrega de una serie de televisión, usualmente una sitcom o un drama. El término se usa típicamente para referirse a un final planificado y diferenciarlo de un final no planeado, cuando una serie es cancelada. Un episodio calificado como un final de serie es generalmente un evento de gran interés para los creadores, seguidores y patrocinadores del programa. El término en inglés series finale se usa principalmente en Norteamérica, siendo usado en el Reino Unido el término final episode, ya que serie puede ser un sinónimo a temporada en Estados Unidos.
Obstáculo epistemológico
El obstáculo epistemológico es un concepto planteado por el filósofo francés Gaston Bachelard en La Formación del espíritu científico en 1938, que designa lo que hay entre el deseo de conocimiento del científico y el objeto que estudia. Este obstáculo induce a error respecto a lo que el científico  cree poder saber del fenómeno en cuestión. Según Bachelard esto es diferente al acto de conocer  puesto que es la mente la que imagina las explicaciones de las cosas.

Gaston Bachelard
Gastón Bachelard (Bar-sur-Aube, Champaña, 27 de junio de 1884-París, 16 de octubre de 1962) fue un filósofo, epistemólogo, poeta, físico, profesor y crítico literario francés. Autor interesado por la historia de la ciencia moderna o contemporánea, y al mismo tiempo por la imaginación literaria, a la que dedicó una atención paralela.
Cogullada (Carcagente)
Cogullada es una pedanía de la Ribera del municipio de Carcagente desde 1589. Antiguamente era una alquería islámica de Alcira . Se despobló por las inundaciones del río Júcar . Por esta causa sus habitantes fueron a vivir a Carcagente.

Ribera Alta (Valencia)
Ribera Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es Alcira. Acoge la segunda área urbana más poblada de la provincia de Valencia, tras su capital y cinturón metropolitano. Debido al crecimiento urbanístico, los trazados urbanos de los municipios de Alcira, Algemesí y Carcagente han quedado unidos en la actualidad, formando un núcleo cercano a los cien mil habitantes.
Tseng Chun-hsin
Tseng Chun-hsin (en chino tradicional, 曾俊欣; pinyin, Zēng Jùnxīn; 8 de agosto de 2001) es un tenista profesional taiwanés. Actualmente ocupa la posición no. 96 del Ranking ATP.

En la temporada 2018, llegó a la final del Abierto de Australia júnior individual y ganó los títulos individuales del Torneo de Roland Garros y Wimbledon júnior. Logró el puesto número 1 ITF júnior combinado el 11 de junio de 2018, después de ganar el Torneo de Roland Garros Júnior.

Es parte del equipo de Copa Davis de China Taipéi desde 2018, con un récord de 3-1. Debutó en la eliminatoria de Copa Davis que disputó su país contra Líbano y colocó un sonrojante 6-0 6-0 a Michael Saede.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Santa Maria da Feira, Travanca, Sanfins e Espargo
Santa Maria da Feira, Travanca, Sanfins e Espargo (llamada oficialmente União das Freguesias de Santa Maria da Feira, Travanca, Sanfins e Espargo) es una freguesia portuguesa del municipio de Santa Maria da Feira, distrito de Aveiro.

Distrito de Aveiro
El distrito de Aveiro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, al este con Viseo, al sur con Coímbra y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Litoral, salvo los municipios más al norte que pertenecen al Douro Litoral. Área: 2798,54 km² (14.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 714 200 habs. Densidad de población: 255,2 hab./km².
Huperzia serrata
Huperzia serrata (medicina tradicional china: Qian Ceng Ta 千層塔 / Jin Bu Huan 金不換) es una planta, conocida como licopodio chino, licopodio aserrado o musgo abeto, que contiene huperzina A, inhibidor de la acetilcolinesterasa. Se vende como nootrópico y suplemento dietético. También puede ser utilizado para tratar la enfermedad de Alzheimer.

Suplemento dietético
Los suplementos dietéticos (llamados también «suplementos nutricionales», «complementos nutricionales» o «suplementos alimenticios») son productos que contienen un «ingrediente alimenticio» destinado a complementar la alimentación. No se presentan como sustituto de un alimento convencional, ni como componente único de una comida o de la dieta alimenticia.
Chin Seung-Tae
Chin Seung-Tae (5 de septiembre de 1973) es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1993 y 1997, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1992. En los Juegos Asiáticos de 1994 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1992
El X Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Kuala Lumpur (Malasia) en 1992 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Frank Licari
Frank Licari (nacido el 7 de julio de 1972), es un actor, escritor, director y productor canadiense que ha aparecido en varias películas como Spiral: From The Book of Saw y series de televisión como Blue Bloods y The Hardy Boys. También es conocido por ser el anfitrión de "On the Town in The Palm Beaches with Frank Licari" en South Florida PBS y ha sido nominado a dos premios Emmy. Antes de su carrera como actor, Licari fue un Hombre Azul para la obra Blue Man Group, ganadora del premio Obie y Drama Desk. Ha sido invitado en varios programas de televisión como Blue Bloods (CBS), The Resident (FOX), Bloodline (Netflix), Graceland (USA), Jessica Jones (Netflix), Nashville (ABC) y Burn Notice (USA). Licari también ha tenido papeles secundarios en películas junto a Tom Cruise, Giovanni Ribisi y Kate Mansi.

Spiral (película de 2021)
Spiral (también conocida como Spiral: From The Book of Saw; en Hispanoamérica: Espiral: El juego del miedo continúa) es una película de terror de 2021. La película es un spin-off y la novena entrega de la Saga Saw, dirigida por Darren Lynn Bousman. Es la primera película de la saga sin contar con Tobin Bell como Jigsaw.

Spiral se basa en un guion de Josh Stolberg y Pete Goldfinger a partir de una historia creada por Chris Rock. Está protagonizada por Chris Rock, Samuel L. Jackson, Max Minghella y Marisol Nichols.

La película fue estrenada el 14 de mayo de 2021 en Estados Unidos.
Ichiro Ogimura
Ichiro Ogimura (Itō, Shizuoka; 25 de junio de 1932-Tokio; 4 de diciembre de 1994) fue un jugador profesional de tenis de mesa japonés, ganador del Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 1954 y 1956, celebrados en Londres y Tokio, respectivamente.

Ogimura es también una figura importante de la diplomacia del ping-pong, un intercambio de partidas de tenis de mesa entre jugadores chinos y estadounidenses a comienzos de la década de 1970, las cuales tuvieron destacables implicaciones políticas posteriores. De hecho, este suceso marcó el comienzo del deshielo en las relaciones entre la China comunista y los Estados Unidos, además de que pavimentó el camino para la histórica visita al país asiático realizada en 1972 por el entonces presidente Richard Nixon.

También fue presidente de la Federación Internacional de Tenis de Mesa, desde 1987 hasta su fallecimiento en 1994. Fue incluido en el salón de la fama de la ITTF en 1997.

Itō (Shizuoka)
Itō (伊東市, Itō-shi?), es una ciudad que se encuentra en la prefectura de Shizuoka, en la zona oriental de la isla de Honshū, Japón.

Desde el 1 de julio de 2012, la ciudad tiene un estimado de población de 70 532 habitantes y un densidad de población de 568 personas por km². La superficie total es de 124.13 km². Parte de la ciudad se encuentra en el Parque nacional de Fuji-Hakone-Izu.
Osteospermum monocephalum
Osteospermum monocephalum es una especie de planta floral del género Osteospermum, tribu Calenduleae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por (Oliv. & Hiern) Norlindh.

Se distribuye por Etiopía, Tanzania, Zambia, Zimbabue, Mozambique, Malaui, República Democrática del Congo y Angola.

Calenduleae
Calenduleae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Asteroideae dentro de la familia Asteraceae.

La tribu Calenduleae ha sido ampliamente reconocida desde Alexandre de Cassini a principios de los años 1800.  Tiene ocho géneros y más de 110 especies que en su mayoría se encuentran en África del Sur.

Es una relativamente estable clado dentro de las Asteraceae, con pequeñas modificaciones. La tribu también se encuentra en el suroeste de Asia, algunas islas del Atlántico, otras partes de África y en Europa, Tres nuevas especies dentro de la tribu han sido descubiertas en fecha tan reciente como 2003.
Rocoto (Hualpén)
Rocoto es una de las zonas costeras en la comuna de Hualpén, Región del Biobío (Chile). Se encuentra a 18 km de la ciudad de Concepción, y 16 km de Talcahuano. Playa de aguas limpias protegidas por alcantilados. Se puede practicar la pesca de orilla además de observación de flora y fauna. Además de sus costas, comprende varios lugares para la observación de flora y fauna silvestre, quedando Rocoto en categoría de sitio natural. Se accede a la playa por un camino rural, y por un sendero desde la Desembocadura del Río Biobío (y solamente por vehículo particular).

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Distrito de Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (polaco: powiat grodziski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos de Gran Polonia: al norte con Nowy Tomyśl, al nordeste con Poznań, al sudeste con Kościan y al suroeste con Wolsztyn; y está dividido en cinco municipios (gmina): tres urbano-rurales (Grodzisk Wielkopolski, Rakoniewice y Wielichowo) y dos rurales (Granowo y Kamieniec). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 641,87 km² y una población de 50 109 habitantes.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
UoSAT-12
El UoSAT-12 es el duodécimo satélite de una serie de ellos lanzados para la Universidad de Surrey, diseñado y construido por la Surrey Satellite Technology Ltd (SSTL). Fue lanzado a una órbita terrestre baja por un cohete Dnepr-1 el 21 de abril de 1999.

La misión del UoSAT-12 consistió en la realización de varias pruebas y demostración de nuevas tecnologías ópticas. Se probaron varias cámaras y un sistema de transferencia a 1 Mbit/s (experimento MERLION). Se instaló un módulo de Protocolo de Internet, permitiendo la realización de experimentos desde el centro de vuelo espacial Goddard en el marco del proyecto OMNI (Operating Missions as Nodes on the Internet).

Estas tecnologías fueron posteriormente adaptadas por la SSTL al diseño de la Disaster Monitoring Constellation (Constelación de Satélites para el seguimiento de Catástrofes).

Protocolo de internet
El protocolo de internet (en inglés: Internet Protocol; cuya sigla es IP) es un protocolo de comunicación de datos digitales clasificado funcionalmente en la capa de red según el modelo internacional OSI.

Su función principal es el uso bidireccional en origen o destino de comunicación para transmitir datos mediante un protocolo no orientado a la conexión que transfiere paquetes conmutados a través de distintas redes físicas previamente enlazadas según la  norma OSI de enlace de datos.
Široká Niva
Široká Niva es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 554 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
José de Santiago Concha
José de Santiago Concha y Méndez de Salvatierra, I marqués de Casa Concha (Lima, Virreinato del Perú, 30 de octubre de 1667-Lima, Virreinato del Perú, 11 de marzo de 1741), fue un magistrado y noble criollo hispano-peruano, alto funcionario en el Virreinato del Perú, gobernador de Chile, en carácter de interino para reemplazar al destituido Juan Andrés de Ustariz; fundador de la ciudad chilena de Quillota y gobernador de Huancavelica.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Clementina (zarzuela)
Clementina, conocida popularmente pero erróneamente como La Clementina, es una zarzuela en dos actos con música de Luigi Boccherini sobre libreto en español de Ramón de la Cruz. Fue estrenada en el palacio de María Faustina Téllez-Girón, condesa-duquesa viuda de Benavente-Osuna a finales de 1786. Se trata de la única obra lírica que compuso Boccherini y que no ha tenido continuidad en el repertorio zarzuelístico u operístico habitual, a pesar de que a principios del siglo XXI se ha representado en varios teatros y festivales musicales, aprovechando un nuevo interés en el repertorio de la zarzuela barroca. Además de la interpretación privada del estreno, la única representación pública contemporánea que se conoce es la de Valencia, el 27 de enero de 1796 con repeticiones los días 28 y 29.

Ramón de la Cruz
Don Ramón de la Cruz Cano y Olmedilla (Madrid, 28 de marzo de 1731 - ibíd, 5 de marzo de 1794) fue un dramaturgo español, considerado como uno de los definidores del casticismo madrileño en el contexto del «arte nuevo de hacer comedias» expresado en forma de sainete o entremés.