hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Irlanda de Rugby 2008-09
El Campeonato de Rugby de Irlanda (oficialmente All-Ireland League) de 2008-09 fue la decimonovena edición del principal torneo de rugby de la Isla de Irlanda, el torneo que agrupa a equipos tanto de la República de Irlanda como los de Irlanda del Norte.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Donatien Bouché
Donatien Antonin Marie Bouché (10 de mayo de 1882-1965) fue un deportista francés que compitió en vela en la clase 8 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de oro en la clase 8 Metre.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Max Grafe
Max Grafe fue un árbitro de fútbol alemán perteneciente a la Fereración Alemana de Fútbol (DFB). Su equipo fue el Sportfreunde Leipzig.

Grafe dirigió la final del Campeonato Alemán de Fútbol de 1909/1910 el 15 de mayo de 1910 entre el Karlsruher FV y el FV Holstein Kiel, el cual tuvo lugar en el estadio de Weidenpescher Park en Colonia y finalizó con el resultado de 1:0 para los badenes tras la prórroga. Tuvo también participación internacional como árbitro al dirigir el primer partido entre las selecciones de Alemania y Bélgica (0:3) el 16 de mayo de 1910 en Duisburgo, curiosamente un día después de haber arbitrado la final del campeonato nacional alemán en Colonia.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Aeropuerto de Växjö-Småland
El aeropuerto de Växjö-Småland (del inglés: VXO Småland Airport) (IATA: VXO, OACI: ESMX) está situado a 10 km al noroeste de Växjö, en la provincia de Småland (sudeste de Suecia).

El aeropuerto es propiedad conjunta del condado de Kronoberg con una participación del 55%, el municipio de Växjö con un 42% y el municipio de Alvesta con una pequeña participación del 3%.

Principalmente sirve a la ciudad de Växjö, con una población de 81.078 habitantes según el censo demográfico del 2008. Por su proximidad, sirve también a otras ciudades de la provincia histórica de Småland como Jönköping situada a 130 km al noroeste y Kalmar situada a 150 km al este. Su área de influencia también alcanza ciudades ubicadas en provincias históricas anexas, como Karlskrona situada a 120 km al sureste, Hässleholm y Kristianstad situadas a 115 y 125 km al suroeste respectivamente o Halmstad situada a 130 km al oeste.

Karlskrona
Karlskrona es una ciudad ubicada en el Län de Blekinge, Suecia, en el archipiélago de Blekinge. Tenía 37 165 habitantes (2018) y 21,14 km² de superficie (2000). Fue fundada en 1680 por Carlos XI de Suecia como base naval, y se la conoce como «la ciudad barroca» de Suecia. La instalación naval fue declarada en 1998 por la Unesco, Patrimonio de la Humanidad. Su nombre significa «Corona de Carlos», en honor del rey de Suecia, y se inspiró por la ciudad de Landskrona.
Rafeiro do Alentejo
El rafeiro do Alentejo, mastín del Alentejo o mastín portugués es una raza autóctona de perro de Portugal.

Este mastín ha sido tradicionalmente empleado por los pastores lusos como guardián de rebaños frente a los ataques de lobos y otros predadores.

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Warnakomoponafaja
Warnakomoponafaja es una villa en el ressort de Boven Saramacca en el distrito de Sipaliwini en Surinam. Se encuentra sobre el río Saramacca a 30 km al oeste del embalse de Brokopondo y a unos 220 km al sur de Paramaribo.

En sus proximidades se encuentran los siguientes poblados y villas Makajapingo (3.6 km), Tabrikiekondre (9 km), La Valere (29 km), Baikoetoe (30 km), Stonkoe (2.5 km) y Mofina (1.8 km).

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Capilla de las Adoratrices
La capilla de las Adoratrices o capilla de las Angustias es un templo religioso de culto católico situado en la ciudad española de Albacete. Fue la sede de la iglesia de Nuestra Señora de las Angustias entre 1972 y 2017.

Diócesis de Albacete
La diócesis de Albacete (en latín: Dioecesis Albasitensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo.
Vectores de la transmisión del dengue
La transmisión del dengue es a través de la picadura de mosquitos infectados del género Aedes, siendo las principales especies transmisoras del virus del dengue: Aedes aegypti, Aedes albopictus, Aedes scutellaris, Aedes africanus (Theobald) y Aedes luteocephalus (Newstead).

Aedes
Aedes es un género de mosquito culícido frecuente en todo el mundo y especial en áreas tropicales y subtropicales. El nombre procede del griego aēdēs, que significa odioso. Transmiten, entre otras enfermedades, la fiebre amarilla, el dengue, la fiebre del Zika y la dirofilariasis canina. En la Polinesia, Aedes polynesiensis trasmite la filariasis linfática producida por Brugia y otros nematodos relacionados.

Los mosquitos Aedes presentan a menudo bandas negras y blancas en cuerpo y patas pero pueden presentar también otras coloraciones. Aunque algunos científicos sostienen que parte de las especies debieran trasladarse al género Stegomyia, al haber elevado este subgénero al rango de género, la mayor parte de la comunidad científica mantiene la nomenclatura anterior.
Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Marketing Science
Marketing Science es una revista académica revisada por pares de publicación bimestral editada por el Institute for Operations Research and the Management Sciences. La revista cubre temas de investigación de operaciones y modelización matemática aplicados al análisis del marketing.

Según el Journal Citation Reports, la revista tuvo en 2022 un factor de impacto de 5.0.

Está clasificada en el quinto lugar en el ranking de revistas de SCImago dentro del campo del marketing.

La misión de la revista incluye tres objetivos:

Ampliar la audiencia de Marketing Science

Incrementar el impacto de la revista

Hacer más eficiente el proceso editorial

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Breaking Rust
Breaking Rust es un proyecto de música country generado por inteligencia artificial (IA), creado en 2025 por el compositor Aubierre Rivaldo Taylor. El proyecto cobró relevancia con el lanzamiento del EP Resilient en octubre de 2025, con sencillos como «Walk My Walk» y «Livin' on Borrowed Time». «Walk My Walk» encabezó la lista Billboard Country Digital Song Sales, la primera canción country generada por IA en lograrlo. Breaking Rust ha acumulado más de 35 000 seguidores en Instagram, donde el personaje se presenta con una personalidad de vaquero.

Hot Country Songs
Hot Country Songs es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en Estados Unidos.

Es un listado que recoge las 60 canciones country más populares, calculadas por el número de veces que se emiten en antena. En la actualidad, la lista no tiene en cuenta las descargas digitales en el cómputo de las posiciones, a pesar de la gran extensión de los sencillos digitales.

George Strait tiene 44 éxitos de número 1, más que cualquier otro músico.
París-Roubaix 2024
La 121.ª edición de la clásica ciclista Paris-Roubaix fue una carrera en Francia que se celebró el 7 de abril de 2024 sobre un recorrido de 259,7 kilómetros entre la ciudad francesa de Compiègne y el velódromo del municipio de Roubaix.

La prueba formó parte del UCI WorldTour 2024 y fue ganada por el neerlandés Mathieu van der Poel del Alpecin-Deceuninck. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Jasper Philipsen del mismo equipo y el danés Mads Pedersen del Lidl-Trek.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
José Vicente Anaya
José Vicente Anaya (Villa Coronado, Chihuahua, 22 de enero de 1947-1 de agosto de 2020) fue un poeta, ensayista, traductor y periodista cultural mexicano. Publicó más de treinta libros y formó parte del movimiento poético del infrarrealismo.

Fue un destacado estudioso de la poesía estadounidense, fundamentalmente de la Generación Beat, así como de la literatura de China y Japón.[cita requerida]

Tradujo libros (publicados) de Henry Miller, Allen Ginsberg, Margaret Randall, Marge Piercy, Gregory Corso, Antonin Artaud, Carl Sandburg y Jim Morrison.[cita requerida]

Su poesía ha sido traducida al inglés, francés, italiano, árabe y portugués.

Literatura de China
La literatura china tiene una historia que se remonta desde los más antiguos archivos oficiales dinásticos conservados hasta las obras de ficción surgidas durante la dinastía Ming para el entretenimiento de las masas letradas de China. Se calcula que hasta el siglo XVII se habían producido en China más textos escritos que en el resto del mundo.

La literatura china ha influido de forma extraordinaria en la literatura de países cercanos, especialmente Japón y Corea. Algunas obras de la literatura china son muy populares y se reeditan constantemente en todo el mundo, como por ejemplo el Dào Dé Jing.

Durante siglos la literatura china ha sido no solo una reflexión sobre la sociedad y la vida, sino que también ha tenido un fuerte contenido político. Muchos literarios eran altos funcionarios o filósofos que estudiaban y proponían nuevas formas de gobierno para China. Es una de las más importantes en todo el mundo.
Thrice
Thrice es una banda de post-hardcore formada en Irvine, California, en 1997. Thrice es una banda que, en sus primeros años, solía efectuar donaciones y obras de caridad para diferentes instituciones dedicadas a ayudar a personas con cáncer.

La banda ha experimentado con diversos estilos a lo largo de su carrera. En los tres primeros trabajos, se movían entre el hardcore melódico, screamo, punk-pop y el post-hardcore, sumado a influencias metaleras, tanto de thrash como de heavy metal clásico. A partir del tercer trabajo, la banda adquirió un sonido más experimental.

Screamo
El screamo o skramz es un género experimental y ruidista del emo. Los términos screamo y skramz provienen de screaming (grito en inglés), técnica vocal utilizada a menudo en el género. Básicamente es una fusión de hardcore caótico lleno de letras que tratan temas existencialistas con gran carga intelectual, melancólicas y algunas veces temas políticos. El screamo se originó en los Estados Unidos a mediados de la década de 1990, y se caracteriza principalmente por vocales o gritos fuertes graves o agudos, muchas veces violentos y dramáticos. A diferencia del hardcore punk, las canciones suelen variar mucho en sus ritmos, siendo generalmente caóticas, pero intercalando suaves secciones melódicas, y los gritos son más agudos. A su vez, a diferencia del grindcore o powerviolence, las guitarras se encuentran menos distorsionadas en la mayoría de los casos.
Ivano Zasio
Ivano Zasio (Varese, 6 de abril de 1973) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el octavo lugar en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Historia trans en Chile
La historia trans/travesti en Chile trata sobre la historia de las personas trans (transgénero, transexuales, travestis) sean estas hombres, mujeres, de género fluido o no binarias, así como de sus luchas y organizaciones.

Ley de identidad de género (Chile)
La Ley n.º 21.120, que reconoce y da protección al derecho y a la identidad de género es una ley chilena, publicada en el Diario Oficial el día 10 de diciembre de 2018. El objetivo de esta ley es permitir el cambio de nombre y sexo registral de una persona, cuando dicha partida no se corresponda o no sea congruente con su identidad de género.

Fue promulgada por el presidente Sebastián Piñera el 28 de noviembre de 2018 y publicada en el Diario Oficial el 10 de diciembre del mismo año. El proyecto de ley fue iniciativa parlamentaria presentada el 7 de mayo de 2013 por las senadoras Lily Pérez, Ximena Rincón y los senadores Camilo Escalona, Ricardo Lagos Weber y Juan Pablo Letelier, con el apoyo y asesoría de organizaciones de la sociedad civil sobre sexualidades y géneros.
Shi Yuqi
Shi Yuqi (en chino: 石宇奇; Nantong, 28 de febrero de 1996) es un deportista chino que compite en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2018 y 2025. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, oro en 2018 y oro y plata en 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, 2020 y 2024, ocupando en ambas ocasiones el quinto lugar en la prueba individual.

Nantong
Nantong (en chino, 南通; pinyin, Nantong; en chino wu, [nie tʰoŋ]) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Situada en la orilla norte del río Yangtze, cerca de la desembocadura. Nantong es un puerto fluvial vital limitando al norte con Yancheng, al sur con Suzhou, al oeste con Taizhou y el mar de China Oriental al este. Su área es de 8 544 km² y su población total de 7 282 800 (2010). Recibe el apodo de "perla del río y del mar" (江海明珠).
Michael Liekmeier
Michael Liekmeier (Salzkotten, 22 de julio de 1970) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1997 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 1994 y 1997.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Landseer
El landseer es una raza de perro originaria de Alemania y Suiza. Muchos clubes caninos consideran al landseer como una variante blanca y negra del terranova, pero la Federación Cinológica Internacional (FCI) lo reconoce como una raza separada. El nombre de la raza viene del pintor británico Edwin Landseer, que realizó muchas ilustraciones y cuadros en dónde aparecían estos perros rescatando niños de las aguas.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Hekimhan
Hekimhan es una ciudad y un distrito de la provincia de Malatya en Turquía. El distrito se encuentra en la parte superior del Éufrates en el este de Anatolia. También se encuentra en la antigua Ruta de la Seda.

El punto más alto en Hekimhan es el monte Zurbahan (2091 metros). Hekimhan es también el lugar de nacimiento de famosos políticos, cantantes, poetas, escritores, y también algunas figuras mediáticas como Mehmet Ali Agca.

Provincia de Malatya
Malatya es una de las 81 provincias de Turquía (en turco: iller). Se encuentra en el centro este del país en la región ((bölge) de Anatolia Oriental (en turco: Doğu Anadolu Bölgesi). La capital provincial es la ciudad del mismo nombre (en hitita: Milid o Maldi, que significa ‘jardín de frutas’), donde existe un número significativo de chiitas alevíes.

Superficie: 12 313 km²

Población (2009): 736.884 habitantes

Densidad de población: 69.33 hab./km²
Paula Jiménez Fonseca
Paula Jiménez Fonseca (Oviedo, 1978) es una oncóloga y divulgadora española, experta en nutrición. Es coordinadora del curso Médico Interno Residente (MIR) Asturias  en el Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA).

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Bowling (West Dunbartonshire)
Bowling es una localidad situada en el concejo de West Dunbartonshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 560 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro de Escocia, al este del fiordo de Clyde y al oeste de Glasgow.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.