hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jordi Jorba
Jordi Jorba Jorge (Barcelona, 8 de mayo de 1997) es un jugador de rugby español. Nacido en una estirpe de jugadores de rugby, se desempeña como ala. Es internacional por la selección de rugby de España y juega para la UE Santboiana de la División de Honor.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Línea del Sorraia
La Línea del Sorraia, igualmente conocida como Línea del Valle del Sorraia, Línea de Aviz a Coruche, corresponde a dos tramos ferroviarios planeados; el primero entre Fronteira, en el Ramal de Portalegre, y Quinta Grande, en la Línea de Vendas Novas, pasando por Avis, mientras que el segundo, con el mismo nombre, debía unir Lisboa a Ponte de Sor.

Fronteira (Portugal)
Fronteira es una villa portuguesa del Distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 2300 habitantes.

Es sede de un municipio con 245,20 km² de área y 2858 habitantes (2021), subdividido en 3 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Alter do Chão, al este con Monforte, al sureste con Estremoz, al sur con Sousel y al oeste con Avis.

El foral del municipio fue concedido por Manuel I de Portugal el 1 de junio de 1512.
Vladímir Romanishin
Vladímir Stanislávovich Romanishin –en ruso, Владимир Станиславович Романишин– (27 de agosto de 1959) es un deportista soviético que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1985 y 1990.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, ocupando el sexto lugar en Barcelona 1992, en la prueba de cuatro con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1985
El XV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Malinas (Bélgica) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Belga de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas Hazewinkel, ubicado al noroeste de la ciudad flamenca.
Campeonato Europeo de Atletismo Sub-18
El Campeonato Europeo de Atletismo Sub-18 (llamado Campeonato Europeo Juvenil de Atletismo en 2016) es una competición de atletismo bienal para atletas europeos menores de dieciocho años (categoría juvenil).

La competición se creó en el Congreso de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) de 2013. El motivo fue promover el deporte entre los jóvenes europeos. Cada país puede enviar un máximo de dos atletas por prueba. El Campeonato Europeo Sub-18 sería el tercer campeonato por categorías de edad organizado por la AEA, tras el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20, celebrado desde 1970, y el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23, celebrado desde 1997.

La primera edición de los campeonatos se programó para 2016. De este modo, el campeonato tendría lugar en años alternos con el Festival Olímpico de la Juventud Europea (FOJE), otra competición bienal sub-18 organizada por los Comités Olímpicos Europeos.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20
El Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 es una competición de atletismo continental de carácter bienal para atletas europeos menores de veinte años organizado por Atletismo Europeo.

La primera edición del campeonato se celebró el año 1970 en París, y a partir de 1973 se disputa los años impares. Hasta la edición del año 2015 era conocido como Campeonato Europeo Junior de Atletismo.
Washington Camacho
Washington Fernando Camacho Martínez (Paso de los Toros, 8 de abril de 1986) es un ex futbolista uruguayo. Jugaba como centrocampista y se retiró en Montevideo Wanderers de la Primera División de Uruguay.

Paso de los Toros
Paso de los Toros es una ciudad uruguaya perteneciente al departamento de Tacuarembó. Actualmente es la segunda ciudad con mayor población en el departamento, luego de la ciudad de Tacuarembó, y es sede del municipio homónimo.
George Fest
George Fest –subtitulado A Night to Celebrate the Music of George Harrison– es un álbum en directo que documenta el concierto tributo al músico británico George Harrison organizado en el Fonda Theatre de Los Ángeles (California) el 28 de septiembre de 2014. El álbum fue publicado por la compañía discográfica BMG Records el 26 de febrero de 2016, coincidiendo con el que hubiera sido el 73.er cumpleaños del músico.

El concierto coincidió con el lanzamiento de la caja recopilatoria The Apple Years 1968-75, que recopila el catálogo de Harrison en solitario publicado por Apple Records, y contó con la participación de músicos como Brian Wilson y Al Jardine de The Beach Boys, Dhani Harrison, Norah Jones, Wayne Coyne y Steven Drozd de the Flaming Lips, Conan O'Brien, Britt Daniel y Brandon Flowers de the Killers.

Apple Records
Apple Records es un sello discográfico fundado en 1968 como división de Apple Corps por el grupo de rock británico The Beatles. Hasta 1975, EMI y Capitol Records acordaron la distribución del material publicado por Apple; mientras Apple mantenía los derechos sobre los álbumes de los artistas contratados, EMI retenía los derechos de propiedad de los álbumes de The Beatles.

Además de servir como sello discográfico de los trabajos de The Beatles a partir de 1968 y de los álbumes publicados por John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr hasta 1975, una vez separado el grupo, Apple contrató a un buen número de artistas.
Trupanea zonata
Trupanea zonata
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Georg Hendel describió científicamente por primera vez en el año 1914.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Joshua Slack
Joshua Slack (Brisbane, 16 de diciembre de 1976) es un deportista australiano que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2007.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2007
El VI Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en la localidad de Gstaad (Suiza) entre el 24 y el 29 de julio de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Suiza de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente enfrente de la estación de trenes de Gstaad.
Toure' Murry
Toure' Ahmad Khalid-Murry (Houston, Texas, 8 de noviembre de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que forma parte de la plantilla del Assigeco Piacenza de la Serie A2 italiana. Con 1,96 metros de estatura, juega en las posiciones de base y escolta.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Teatro Ángela Peralta
El Teatro Ángela Peralta es un edificio teatral de la ciudad de Mazatlán, Sinaloa. Fue erigido en la época porfiriana del puerto y es considerado una de las construcciones de su tipo más bellas e importantes en México. Fue declarado Patrimonio Histórico Nacional en 1990.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Hallgrímur Helgason
Hallgrímur Helgason (18 de febrero de 1959 en Reikiavik) es un pintor, novelista, y columnista islandés. Su primera novela Hella salió en 1990. La película 101 Reykjavík está basada en su novela del mismo nombre. En 2001 recibió el Premio de Literatura de Islandia.

Premio de Literatura de Islandia
El Premio Literario Islandés (en islandés:Íslensku bókmenntaverðlaunin) es un premio anual que la Asociación de Editores de Islandia les entrega a dos libros. Se fundó en 1989, cuando la Asociación cumplió 100 años. Un premio es para ficción o poesía y el otro para trabajos académicos y de no ficción. Se niminan cinco libros en cada categoría. El premio se entrega en enero.
Peristoma
La palabra peristoma deriva del griego peri, que significa 'alrededor' o 'junto', y stoma, 'boca'. Es el término utilizado para describir varias características anatómicas que rodean la apertura de un órgano o estructura en plantas, animales invertebrados, y musgos.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Kathleen Pettigrew
Kathleen Pettigrew (Bermondsey, 1898 - ?) fue secretaria de la policía y de los servicios de inteligencia británicos durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial, donde alcanzó los puestos más altos. Es conocida por ser la inspiración para Miss Moneypenny en las novelas y películas de James Bond.

Miss Moneypenny
La señorita Moneypenny, Jane Moneypenny o Eve Moneypenny es un personaje ficticio de las novelas y los filmes de James Bond. Es la secretaria de M, quien es el jefe de Bond y la cabeza del Servicio Secreto Británico. Aunque ella tiene una parte pequeña en las películas, siempre es resaltada por la subrayada conexión entre ella y Bond (algo que es virtualmente inexistente en las novelas de Ian Fleming, pero que es mucho más aparente en las novelas escritas por John Gardner y Raymond Benson).

Según la película Sólo se vive dos veces, ostenta el rango de teniente en la Marina Real. Desde su primera aparición, en 1962, ha aparecido en cada película de James Bond con excepción de Casino Royale y Quantum of Solace.
Adivinanza de la esfinge
El Enigma de la Esfinge es una adivinanza que, según la mitología griega, fue presentada por la Esfinge a Edipo, quien encontró la solución. Se trataba de determinar qué ser, provisto de una sola voz, camina primero de cuatro patas por la mañana, después sobre dos patas al mediodía y finalmente con tres patas al atardecer?, La respuesta correcta del héroe fue el hombre, que cuando es niño camina sobre cuatro patas, los adultos caminan derechos sobre dos patas y cuando son viejos se ayudan con una tercera pata, el bastón. El enigma es un motivo cultural recurrente en muchas culturas tanto  clásicas como  populares.

Bastón
El bastón es una especie de vara hecha de madera (aunque también de otros materiales) que se lleva en la mano para apoyarse en él y mantener el equilibrio.

También puede utilizarse como simple adorno, insignia de mando o signo de dignidad. En este caso, pueden fabricarse de marfil, plata, oro, etc. Así ocurre con los mandos, sobre todo, en el ámbito militar.
Wataga (Illinois)
Wataga es una villa ubicada en el condado de Knox en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 843 habitantes y una densidad poblacional de 377,15 personas por km².

Condado de Knox (Illinois)
El condado de Knox (en inglés: Knox County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55 836 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Galesburg. La sede de condado es Galesburg. El condado fue formado en 1825 a partir de una porción del condado de Fulton. Fue nombrado en honor a Henry Knox, el primer Secretario de Guerra de los Estados Unidos.
Municipio de Goose Lake (Illinois)
El municipio de Goose Lake (en inglés: Goose Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Grundy en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1674 habitantes y una densidad poblacional de 21,58 personas por km².

Condado de Grundy (Illinois)
El condado de Grundy (en inglés, Grundy County) es un condado del estado de Illinois, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 52 533 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Chicago.

La sede del condado es Morris.
Birkenheide
Birkenheide es un municipio situado en el distrito de Rin-Palatinado, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3181 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, cerca de las ciudades de Ludwigshafen, Espira y Worms, y del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Espira
Espira (en alemán: Speyer, pronunciación: /ˈʃpaɪ̯ɐ/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y se halla a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona.

La ciudad está dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
Sahn
Un sahn (en árabe: صحن‎) es un elemento de la arquitectura islámica religiosa que consiste en un patio porticado que da acceso al Iwán donde se encuentra el sabil.

Casi todas las mezquitas —y muchas casas y otros edificios en áreas pertenecientes al mundo islámico— tienen un sahn, que se encuentra rodeado en todos sus lados por una arcada. En la arquitectura persa, el sahn dispone generalmente de un howz; es decir, una piscina simétrica, donde se realizan las abluciones. Algunos también tienen fuentes para beber.

Si el sahn está en un patio privado o en una casa tradicional, es usado para el baño, por estética, o para ambas cosas.

El sahn en la arquitectura religiosa del Magreb: un gran sahn rodeado de arcadas  (riwāq) con columnas gemelas en la Gran Mezquita de Kairouan, Túnez.

El sahn de la mezquita de Shah Jahan en Thatta, Pakistan

El patio de Qasr al-Hosn, en Abu Dabi

Saḥn del palacio de Baz Bahadur (r.1555-1562) en Mandav (Madhya Pradesh, India).

Mezquita de Shah Jahan
La mezquita de Shah Jahan (en sindhi: شاھجھان مسجد ٺٽو‎; en urdu: شاہجہاں مسجد، ٹھٹھہ‎), es una importante mezquita de Pakistán erigida durante el reinado del emperador mogol Shah Jahan en Thatta (ahora provincia de Sind). Es uno de los atractivos turísticos más importantes de la ciudad ya que es una muestra de la arquitectura mogol y a la vez, una de las mezquitas más bellas del país.
Milan Viktora
Milan Viktora (29 de agosto de 1990) es un deportista checo que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2017 y 2018.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
Kanal K
Kanal K fue una serie de televisión emitida en 1990 hasta 1992. Programa de sketches y musicales en el que varios muñecos inspirados en un videoclip del grupo Genesis (que a su vez se basan en el programa Spitting Image), acompañados ocasionalmente por actores de carne y hueso, representan a políticos, músicos, periodistas, actores, deportistas y conductores de TV de los 80 y principios de los 90 argentinos. El nombre del programa viene a ser un juego de palabras para que la sigla sea "KK", es decir "caca"; lo que para los autores es la política.

Spitting Image
Spitting Image es un programa de televisión británico, consistente en sketches satíricos protagonizados por marionetas que caricaturizan políticos y otros personajes creado por Peter Fluck, Roger Law y Martin Lambie-Nairn. Emitida por primera vez en 1984, la serie fue producida por Spitting Image Productions para la Televisión Central Independiente sobre 18 series que se emitieron en la red ITV. La serie fue nominada y ganó numerosos premios, incluidos diez premios BAFTA de televisión y dos premios Emmy en 1985 y 1986 en la categoría de artes populares. La serie presenta caricaturas de marionetas.de celebridades y figuras públicas contemporáneas, incluidos los primeros ministros británicos Margaret Thatcher y John Major y otros políticos, Ronald Reagan y la familia real; la serie fue la primera en caricaturizar a la Reina Madre (como una anciana bebedora de ginebra con voz de Beryl Reid).
Greding
Greding (pronunciación en alemán: /ˈɡʁeːdɪŋ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Roth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7088 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al este de la ciudad de Núremberg y del río Rednitz —uno de los cabeceras del río Pegnitz, afluente del Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Río Rednitz
El río Rednitz es un río alemán, de la región de Franconia. Es tributario del Regnitz, que pertenece a la cuenca del Rin.
El Rednitz se forma por la confluencia de los ríos Rezat Franconio y Rezat Suabo, en Georgensgmünd (distrito de Roth). El Rednitz fluye hacia el norte por Roth y Schwabach y por el suroeste de Núremberg. El Rednitz se une al Pegnitz para dar lugar al río Regnitz en la ciudad de Fürth.
En total, tiene una longitud de 46 kilómetros.
Temur Tejumov
Temur Tejumov –en ruso, Темур Техумов– es un deportista ruso que compitió en lucha estilo lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2001, en la categoría de 63 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Pánico drag
El pánico drag (también llamado pánico por las drag queens) es un pánico moral continuo en los Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido que surge de la creencia de que el arte drag, cuando se expone a menores de edad, puede ser dañino debido a la percepción de que este tiene una naturaleza sexual. El pánico drag se originó a principios de 2019 en Estados Unidos, y luego se acentuó después del Asalto al Capitolio de los Estados Unidos de 2021. El pánico se volvió más prominente en 2022, surgiendo en el Reino Unido y Canadá una serie de mítines y contra-mítines relacionados con drag queens actuando frente a menores.

A lo largo de 2022 hubo 141 incidentes de protestas y hostigamiento hacia eventos drag en Estados Unidos.

Minoría de edad
Un menor de edad es, legalmente, un individuo que aún no ha alcanzado la edad adulta. La minoría de edad comprende toda la infancia y la adolescencia. En muchos países occidentales, la mayoría de edad se alcanza a los 18 o 21 años. 
Un menor de edad sería por tanto aquella persona que, por razón de su edad cronológica, no tiene todavía plena capacidad de obrar. La ley específica de cada lugar será la encargada de establecer la edad a partir de la cual una persona deja de ser menor de edad.

La minoría de edad y, por extensión, la ausencia de plena capacidad de obrar, suponen una serie de límites a los derechos y responsabilidades de la persona. Se establecen límites sobre actuaciones que se considera que el menor no tiene capacidad suficiente para hacer por su cuenta, y se exime de responsabilidad de actos que se entiende que no se le pueden imputar por su falta de capacidad.

En algunos ordenamientos jurídicos, «mayor de edad» y «adulto» no son, en sentido propio, términos sinónimos.
Idioma mon
El idioma mon es un idioma austroasiático hablado por el pueblo mon, que habita en Birmania y Tailandia. El mon a diferencia de la mayoría de los idiomas en el sudeste asiático, no es de tipo tonal. Actualmente el mon es hablado por menos de un millón de personas. En épocas recientes el uso del mon ha ido en rápido declive, especialmente entre las nuevas generaciones. Muchos mon étnicos solo hablan birmano. En Birmania, la mayoría de los que hablan mon viven en los estados de Mon y Kayin y en la División de Tanintharyi.

La escritura mon se deriva del alfabeto brahmi indio y es la fuente del alfabeto birmano.

Estado de Kayin
El estado de Kayin o estado de Karen (karen: ကညီကီၢ်ဆဲ Kanyaw Kawhseh; birmano: ကရင်ပြည်နယ် [kəjɪ̀ɴ pjìnɛ̀]) es un estado de Myanmar.

Su capital es Hpa-An. Cuenta con una superficie de 30.383 km², que para efectos comparativos es similar a la de Albania.

Está principalmente habitado por la etnia kayin o karen.
Carlos Arturo Izquierdo Méndez
Carlos Arturo Izquierdo Méndez (2 de octubre de 1997), es un luchador colombiano de lucha libre. Obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de 2016. Logró la 4.ª posición en los Juegos olímpicos de la juventud de Nankín 2014.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Stephen R. Bissette
Stephen Rupert Bissette (nacido el 14 de marzo de 1955) es un dibujante y editor de cómics estadounidense, especializado en el género de terror. Su obra más conocida es su colaboración con el guionista Alan Moore y el entintador John Totleben en el cómic La Cosa del pantano durante los años 80.

Novela de terror
La novela de terror es un subgénero dentro de la novela, que es a su vez un ave de la épica o narrativa. Su principal característica y rasgo distintivo es el cultivo del miedo y sus emociones asociadas como principal objetivo literario. La novela de terror es uno de formatos  en los que se presenta actualmente la nueva literatura de terror gótico, parcialmente en detrimento del clásico cuento de terror.