hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenipósido
El tenipósido es un medicamento antineoplásico que se utiliza en el tratamiento del cáncer. Se emplea contra diferentes tipos de tumores, incluyendo la leucemia linfoblástica aguda en los niños,  leucemias del adulto,  cáncer de pulmón de células pequeñas y tumores cerebrales.

El tenipósido es uno de los principios activos que se encuentra en la podofilotoxina, sustancia que se obtiene de la planta Podophyllum peltatum oriunda de Norteamérica. Su mecanismo de acción consiste en inhibir la enzima topoisomerasa II, provocando la ruptura del ADN celular y dificultando la división de las células cancerosas.

Se administra por vía intravenosa, solo o asociado a otros fármacos.

Los principales efectos secundarios que produce son: Náuseas, vómitos, depresión de la actividad de la médula ósea,  disminución del número de plaquetas (trombopenia), disminución del número de leucocitos (leucopenia) y perdida del cabello (alopecia).

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
Arctosa alpigena
Arctosa alpigena es una especie de araña araneomorfa del género Arctosa, familia Lycosidae. Fue descrita científicamente por Doleschall en 1852.

Habita en América del Norte, Groenlandia, Europa, Rusia (Europa al Lejano Oriente).

Lycosidae
Los licósidos (Lycosidae) son una familia de arañas araneomorfas, entre cuyos miembros se encuentran las que en Europa se llaman tarántulas.

Lycos es palabra griega que significa lobo y en muchos idiomas, como el inglés, se ha adoptado la expresión “arañas lobo” como traducción de Lycosidae. En realidad, según es regla extendida, el nombre de la familia deriva del de uno de sus géneros, Lycosa. Las arañas más grandes de Europa se encuadran en esta familia, que también incluye miembros de pocos milímetros de longitud.
Dramyin
El dramyin o dranyen (tibetano: སྒྲ་ སྙན་, Wylie: sgra-snyan; Dzongkha: dramnyen; chino: 扎 木 聂; pinyin: zhamunie) es un laúd típico de la música tradicional del Himalaya, que posee siete cuerdas, utilizado principalmente como acompañamiento al canto en la cultura budista Drukpa en Bután, así como en el Tíbet, Sikkim y en la región himalaya de Bengala Occidental. A menudo se usa en festivales religiosos del budismo tibetano (como los tsechu). El instrumento se toca con técnicas de rasgueo, fingerpicking o (más comúnmente) pizzicato. El dramyen, el chiwang (violín) y el lingm (flauta) constituyen el inventario instrumental básico de la música folclórica tradicional de Bután.

Fingerpicking
El fingerpicking, también llamado fingerstyle, es una técnica de tocar la guitarra, desarrollada por los músicos de blues y folk del llamado Viejo Sur de los Estados Unidos, concretamente de las comarcas montañosas de Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia Occidental, a partir de la década de 1920.
Power Age
Power Age fue una banda de Hard rock y Heavy metal fundada en 1978, en la ciudad de Valencia, Venezuela, y está considerada como la agrupación pionera y madre del movimiento de Hard Rock y Heavy Metal en Venezuela.

A comienzos de los años 80, cambió de nombre y comenzó a llamarse Arkangel, una de las bandas más legendarias del Heavy Metal latinoamericano.

Rock nacional (álbum de Arkangel)
Rock Nacional es el segundo álbum de la banda venezolana de heavy metal y hard rock Arkangel. Se publicó en el año 1982 y contiene 9 canciones. Los 4 primeros temas acompañados de una presentación (LADO A), fueron grabados en vivo, en un concierto en la ciudad de Caracas, el 28 de febrero de 1982. Publicado en formato LP. Y es el segundo de los 3 álbumes grabados con el sello discográfico Corporación Los Ruices (Color).
Circunvalación norte de Bilbao
La  BI-30  o circunvalación norte de Bilbao, llamado popularmente corredor del Txorierri, es una circunvalación en Vizcaya, y forma las partes norte y este del «anillo de Bilbao». Anteriormente era la denominación de la carretera nacional  N-637  y otra parte era de la  BI-637  y hasta septiembre de 2019, pasaron a la nueva denominación  BI-30 .

Empieza en un cruce con la  BI-10  en el barrio baracaldés de Cruces. Cruza el Puente de Róntegui, entrando en Erandio, y sigue hacia el sudeste por Sondica, Derio, Zamudio, Lezama, y Larrabezúa, antes de enlazar con la  AP-8  y  N-634  en Galdácano, concretamente en el barrio de Erletxe.

Sondica
Sondica (oficialmente en euskera: Sondika) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco, España. Está situado en la comarca del Valle de Asúa a escasos 5 km de Bilbao. En Sondica se ubica parte del aeropuerto de Bilbao. Es uno de los municipios, junto con todos los de la comarca, de expansión del Gran Bilbao, dada la saturación poblacional de ambas márgenes de la ría de Bilbao. La capital está en Basozabal.

Su núcleo principal es Basozabal, con 3748 habitantes situado junto al borde sur del aeropuerto, así como Izartza, con una población de 568 habitantes. El área industrial se localiza prácticamente de forma exclusiva en el área de Berreteaga y el área de Sangróniz.
La mano junto al muro
La mano junto al muro es un relato del escritor venezolano Guillermo Meneses, considerado como uno de los textos paradigmáticos de su producción cuentística y un referente de la narrativa venezolana de mediados del siglo XX. Ganó el Concurso de Cuentos de El Nacional en 1951 y se publicó por primera vez en 1952, por Fequet et Baudier, París, acompañado de fotografías de Alfredo Boulton.

Alfredo Boulton
Alfredo Boulton Pietri (Caracas, 16 de junio de 1908-Caracas, 27 de noviembre de 1995) fue un fotógrafo, crítico de arte y editor venezolano, perteneciente a la familia Boulton. Se destacó también por ser un importante historiador y ensayista sobre el folklore y las costumbres de los pueblos de habla hispana.
Yekaterina Valkova
Yekaterina Valkova –en ruso, Екатерина Валькова– (Labinsk, 17 de mayo de 1991) es una deportista rusa que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2016, en la categoría de –63 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2016
El LXIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Kazán (Rusia) entre el 21 y el 23 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la TatNeft Arena de la ciudad rusa.
Michel Vion
Michel Vion (Moûtiers, 22 de octubre de 1959) es un deportista francés que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1982, en la prueba combinada. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y tres podios en total.

En 2010 se convirtió en presidente de la Federación Francesa de Esquí (FFS), y en 2021 fue nombrado secretario general de la Federación Internacional de Esquí.

Fue nombrado caballero de la Legión de Honor en 2014 y ascendido a oficial de la Legión de Honor en 2023.

Moûtiers
Moûtiers  es una población y comuna francesa, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Saboya, en el distrito de Albertville. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar. Hasta el 10 de septiembre de 1926 fue subprefectura de su propio distrito.
Birra Peroni (empresa)
Birra Peroni SRL es una empresa italiana fabricante de cerveza. Fundada en 1846, fue autónoma hasta el año 1988 cuando pasó a ser controlada por Danone, sucesivamente por Anheuser-Busch InBev y, desde 2016, por el grupo japonés Asahi Breweries.

Savigliano
Savigliano es una comuna italiana situada en la provincia de Cuneo, en la región del Piamonte, en el norte del país. Se encuentra a unos 51 kilómetros al sur de Turín.

Se trata de un importante centro metalúrgico, de fundiciones y de  fabricación de vehículos ferroviarios ; la planta de fabricación de vehículos ferroviarios pertenecía a Fiat Ferroviaria hasta que en el año 2000 fue adquirida por Alstom. También hay plantas de manufactura de la seda, azúcar, imprentas y plantaciones florales.

Se conservan partes de la antigua muralla, demolida en 1707, una hermosa colegiata dedicada a San Andrés y un arco del triunfo erigido en honor del matrimonio de Carlos Manuel I de Saboya con la infanta Catalina Micaela de Austria.
Miguel Agustín Limón Macías
Miguel Agustín Limón Macías es un empresario, editor, escritor y funcionario público mexicano. Nacido el 20 de abril de 1951 en Guadalajara, Jalisco, MEX.

Limón Macías es licenciado en Administración de Empresas por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (ITESO).

Entre otros ha ocupado los cargos de Secretario de Educación en Jalisco durante las administraciones de los gobernadores Francisco Ramírez Acuña y de Alberto Cárdenas Jiménez, así como asesor para los gobiernos de Jalisco, Querétaro, Baja California, Puebla y Yucatán.

En 2006, por su trayectoria en el estado de Jalisco y por sus antecedentes empresariales, fue designado director general de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos, cargo que ocuparía hasta principios de 2013.

En 2012 recibió el galardón "Ángel de la Lectura" que otorga Editorial Trillas.

Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos
La Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (CONALITEG), es un organismo público descentralizado de México creado  en 1959 y sectorizado en la Secretaría de Educación Pública (SEP). Formó parte de la política educativa del presidente Adolfo López Mateos, desde entonces cada ciclo escolar edita y distribuye millones de libros a los alumnos de educación básica (preescolar, primaria, secundaria y telesecundaria).

Además, produce materiales complementarios como cuadernos de trabajo, guías para docentes y recursos adicionales necesarios para apoyar en la planeación de clases y llevar a cabo de manera igualitaria los lineamientos de los programas de estudio vigentes determinados previamente por la Secretaria de Educación Pública.

Actualmente cuenta con un portal dentro del sitio web del Gobierno de México, en donde se puede acceder y descargar su catálogo digital.
IES Perdouro
El Instituto de Educación Secundaria Perdouro es un centro educativo público ubicado en Burela (Lugo) que imparte enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria (ESO), Bachillerato y Ciclos Formativos de Grado Medio y Superior, y Formación Profesional Básica de Fabricación y Montaje y de Administración y Servicios. Para el curso 2022-23, ofertan el Ciclo Superior de Mecatrónica industrial. Además, desarrollan el programa CUALE para la formación complementaria en lenguas extranjeras, con el que obtener el nivel B1 de portugués.

Depende de la Consejería de Educación del Gobierno gallego.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Instrumento privado (Chile)
Instrumento privado es todo testimonio material que deja constancia de un hecho, otorgado por particulares sin la intervención de algún funcionario público en el carácter de tal.
Normalmente los instrumentos privados toman la forma de escritos, aunque las reproducciones en disco de vinilo, casete, VHS, CD o DVD y, en general, cualquier forma de reproducción de la Imagen y/o sonido también constituyen instrumentos privados.

Escrito judicial
El escrito judicial o presentación judicial es una clase de documento que debe utilizar cualquier persona que quiera participar en el proceso para formular peticiones al juez, ya sea en asuntos contenciosos o no contenciosos.

La regla general es que toda petición realizada ante un juez debe formularse por escrito, emanen o no de las partes directas del pleito, salvo las peticiones que se realicen en medio de una audiencia o en un procedimiento oral. En consecuencia, deben realizar sus peticiones por medio de escrito judicial las partes directas del juicio, los terceros, peritos, martilleros, árbitros, servicios públicos que respondan a oficios, secuestres, entre otros.
40 grados
40 grados o 40° fue un programa de televisión chileno emitido por Mega de lunes a viernes a las 19:00 horas, conducido por Mario Velasco y Connie Mengotti en donde un grupo de jóvenes bailan, cantan y participan en distintas pruebas.

Yingo
Yingo fue un programa de televisión juvenil chileno producido y transmitido por Chilevisión entre 2007 y 2013. Fue conducido en sus inicios por Catalina Palacios y Hotuiti Teao. Al igual que su antecesor Mekano, el programa sirvió como plataforma para varias figuras que luego harían carrera en televisión, como Karol Dance, Valentina Roth, Carolina Mestrovic, Mario Velasco y Lucila Vit, entre otros.

El viernes 1 de febrero de 2013, tras seis años de transmisión, el programa finalizó en una emisión más larga de lo normal y en medio de la gran mayoría de sus integrantes históricos.
Lancia Stratos HF Bertone
Lancia Stratos HF Bertone es un prototipo de automóvil de la marca italiana Lancia y la compañía de diseño Bertone, presentado en el año de 1971 en el Salón del Automóvil de Turín. Este modelo daría base el mismo año a la fabricación del Lancia Stratos.

Gruppo Bertone
Gruppo Bertone es una empresa italiana especializada en la fabricación de carrocerías y en el diseño de automóviles, que fue fundada por Giovanni Bertone en 1912. Sus servicios fueron contratados por marcas como Abarth, Alfa Romeo, Citroën, Ferrari, Fiat, Lancia, Lamborghini, Opel y Volvo, entre otras marcas. Además, también realizó el diseño de dos modelos para el fabricante de scooters Lambretta.
Bolitoglossa robusta
Bolitoglossa robusta es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en Costa Rica y el oeste de Panamá.
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud y los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Ciudad metropolitana de Mesina
La ciudad metropolitana de Mesina (en italiano, città metropolitana di Messina) es un ente local italiano de la región de Sicilia, en la Italia insular. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2021, de 601 281 habitantes.

Su capital es la ciudad de Mesina. Desde el 4 de agosto de 2015 reemplazó a la provincia de Mesina.

Tiene un área de 3266,12 km². Hay 108 municipios en la ciudad metropolitana.

Aparte de la capital, Mesina, otras ciudades y puntos de interés destacados son Barcellona Pozzo di Gotto, Milazzo, las islas Eolias (Patrimonio de la Humanidad de la Unesco), Tíndaris, Taormina y Capo d'Orlando.

Mesina fue la ciudad de partida de los almogávares en 1302.

Ciudad metropolitana (Italia)
Una ciudad metropolitana en Italia, (en italiano, città metropolitana) es un ente administrativo, previsto por el artículo 114 de la Constitución de la República Italiana. Está en vigor desde el 1 de enero de 2015.
Esta institución supone la oficialización de la más informal denominación de área metropolitana para dotarlas de las competencias propias de las provincias.
Indian Springs (Maryland)
Indian Springs es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 64 habitantes y una densidad poblacional de 213,02 personas por km².

Condado de Washington (Maryland)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Maryland.

En 2000, su población es de 131 923. Fue el primer condado de los Estados Unidos nombrado en honor de George Washington. Su sede está en Hagerstown.

El condado es parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Guarany Sporting Club
El Guarany Sporting Club, conocido también como Guarany de Sobral, es un equipo de fútbol de Brasil que actualmente se encuentra inactivo hasta 2025. antes de esto jugaba en el Campeonato Cearense de Serie B, la segunda división del estado de Ceará.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Luculias
En la Roma Antigua, las Luculias eran unos juegos en honor de Lucio Licinio Lúculo, vencedor de Mitrídates, que se celebraban en muchas ciudades de Asias.

Plutarco menciona la fundación de estas fiestas, en general, y Apiano señala en particular la luculia de Cícico destinada a conmemorar el hecho de que Lúculo había hecho levantar el sitio de esta ciudad, puesto por Mitrídates. Esta fiesta se celebraba todavía en tiempos de Plutarco.

Cícico
Cícico o Cízico (griego Κύζικος, Kyzikos, latín Cyzicus o Cyzicum) fue una ciudad griega de la Propóntide, en Misia. Los turcos dan a sus ruinas de la ciudad de Aidinjik, el nombre de Bal Kiz. La ciudad tenía dos puertos: Cito y Panormo. Tenía una pareja de puentes para el acceso y un gran templo en el ágora (destruido probablemente por un terremoto en tiempos de Antonino Pío). Por las ruinas se sabe que tenía un anfiteatro; las ruinas también permiten ver parte de las murallas.
Las que faltaban
Las que faltaban fue un programa de humor de televisión en España presentado por Thais Villas que surgió de la necesidad de un programa liderado por mujeres. Se estrenó en #0 de Movistar+ el 15 de marzo de 2019. Su última emisión fue el 15 de diciembre de 2019.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses
The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses (En busca del valle encantado 11: La invasión de los diminusaurios en España, y La tierra antes del tiempo XI: La invasión de los pequeños saurios en Hispanoamérica) es una película estadounidense de animación de 2005 dirigida por Charles Grosvenor y producida por Universal Studios, perteneciente a la franquicia En busca del valle encantado.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Yvonne Elliman (álbum)
Yvonne Elliman es el álbum debut de la cantante estadounidense. Fue lanzado en su país natal bajo el sello Decca en 1972, e incluye la canción "I Don't Know How to Love Him", original de la banda sonora del musical de Broadway Jesucristo Superestrella. En el Reino Unido el álbum fue lanzado con el nombre del sencillo por la discográfica Polydor.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Jepri
Jepri (en egipcio: 𓆣𓂋𓇋𓁛, ḫprj, también escrito Khepri o Chepri), el dios Sol, autocreado, símbolo de la vida eterna; era la imagen de la constante transformación de la existencia en la mitología egipcia. Su nombre significa "El que llega a ser (por sí mismo)". Fue representado como un escarabajo empujando al disco solar por el cielo. También como hombre con cabeza de escarabajo que, a veces, portaba un cetro uas y un anj.

No era el único dios Sol: Jnum era un dios de la noche, creador de un huevo del que surge la luz solar, Atum era el dios sol autocreado, Jepri era el dios solar del este o del amanecer y Ra el dios de la mañana, o el dios del sol en su apogeo.

Mitología egipcia
La mitología egipcia comprende el estudio de creencias sustentadas en la religión del antiguo Egipto desde la época predinástica hasta la imposición del cristianismo, cuando sus prácticas fueron prohibidas en tiempos de Justiniano I, en el año 535.

Su desarrollo e influencia perduraron más de tres mil años, variando lógicamente a través del tiempo; por lo tanto, un artículo o incluso un libro, solo puede resumir la multitud de entidades y temas de este sistema complejo de creencias. La variada iconografía egipcia es muy diferente de la griega o romana: en la mitología egipcia muchas deidades son representadas con cuerpo humano, y cabezas de otros animales