hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casas baratas
El término casas baratas alude a un tipo de viviendas de propiedad o de alquiler edificadas en España con ayudas oficiales o préstamos de bajo interés, acogiéndose a legislación específica entre 1911 y 1939 y dirigidas a la clase obrera o media-baja de la época. Este corpus legislativo fue sustituido en 1939 por la figura de la vivienda protegida.

Normalmente eran de una o dos plantas y se situaban en los alrededores de las ciudades, en espacios poco urbanizados y en terrenos de bajo coste, para facilitar a sus habitantes (propietarios o arrendatarios) una vida más confortable y sostenible, tanto desde el punto de vista sanitario como medioambiental. Estas viviendas, de baja densidad constructiva, se gestionaban en régimen cooperativo o vinculadas a instituciones públicas (ayuntamientos o partidos políticos) y se cedían en general con opción a compra para promocionar la propiedad de la vivienda frente al alquiler.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Cavacurta
Cavacurta es una localidad y comune italiana de la provincia de Lodi, región de Lombardía, con 905 habitantes. Tras un referéndum popular en octubre de 2017, la localidad se ha unido con Camairago, dando origen a la nueva comuna de Castelgerundo.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Tour de Ruanda 2022
La 25.ª edición de la competición ciclista Tour de Ruanda fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 20 y el 27 de febrero en Ruanda con inicio y final en la ciudad de Kigali sobre un recorrido de 937,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Africa Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el eritreo Natnael Tesfatsion del Drone Hopper-Androni Giocattoli. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el ucraniano Anatoliy Budyak del Terengganu Polygon y el irlandés Jesse Ewart del Bike Aid.

GW Shimano-Sidermec
El GW Shimano-Sidermec (código UCI: GSS) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam durante muchas temporadas. Participó en las divisiones de ciclismo UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Desapareció en 2023 y se asoció con el equipo Petrolike de México.

Durante parte de su trayectoria tuvo licencia colombiana y venezolana, aunque siempre estuvo instalado en Italia, siendo la mayoría de sus corredores oriundos de dicho país. Estableció su licencia italiana como consecuencia del cambio del último patrocinador (Androni Giocattoli). Su manager principal fue el italiano Gianni Savio.

El nombre del equipo ha cambiado a lo largo de los años como consecuencia de los cambios de patrocinadores; así, la escuadra fue conocida anteriormente como Selle Italia o Diquigiovanni.

Desde su creación ha sido animador constante del Giro de Italia donde ha participado en 17 ocasiones y logrado 14 victorias de etapa.
Vroutek
Vroutek es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1843 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Brothertown (Wisconsin)
Brothertown es un pueblo ubicado en el condado de Calumet en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.329 habitantes y una densidad poblacional de 9,41 personas por km².

Condado de Calumet
El condado de Calumet (en inglés: Calumet County, Wisconsin), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 40.631 habitantes y una densidad poblacional de personas por km². La sede del condado es Chilton.
Shōrin-ryū Kyudōkan
Kyudokan (究道館, Kyudokan?) es el nombre de una de las variantes que surgieron del estilo Shōrin-ryū (Kobayashi) de Karate de Okinawa. Fue creada por Yuchoku Higa, Hanshi 10.º Dan y actualmente es dirigida por Minoru Higa.

Honoríficos japoneses
En el idioma japonés existen títulos y honoríficos al igual que en otros idiomas, con la particularidad que tienen mayor cantidad que el español o el inglés; otra particularidad es que se usan al final del nombre o apellido y no al comienzo (en español sería don Alejandro y en japonés sería Alejandro-san, por ejemplo).

Además, estos títulos cumplen un rol sumamente importante en la interacción de los hablantes. No aplicar el título u honorífico específico durante una conversación puede resultar insultante para el receptor.
Convento de las Agustinas del Corpus Christi
El convento de las Agustinas del Corpus Christi; o como popularmente se le conoce, las Agustinas, es un conjunto monástico perteneciente a la rama femenina de la Orden de San Agustín, situado en la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España), concretamente en la plaza de las Agustinas, en lo que antiguamente era arrabal de la Arrixaca, en el barrio de San Andrés.

El inmueble actual, una de las construcciones conventuales más destacadas del barroco murciano y de las de mayor envergadura de la ciudad, es el tercer convento que ha disfrutado esta orden en Murcia. Guarda en su interior un importante patrimonio.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Hook Dillon
John Turley "Hook" Dillon (Savannah, Georgia, 8 de enero de 1924-Winston-Salem, Carolina del Norte, 18 de enero de 2004) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Winston-Salem
Winston-Salem es una ciudad en el Condado de Forsyth del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Junto a High Point y Greensboro conforman un área industrial. Tiene una población de 249.545 habitantes (2020).

Salem fue establecida por los colonos moravos en 1766. R.J. Reynolds fundó su compañía de tabaco allí en 1875. Winston fue instituida en 1849 y nombrada en honor de un soldado de la Guerra de Independencia. Los dos poblados fueron fusionados como Winston-Salem en 1913. La industria del tabaco domina la diversificada actividad económica de la ciudad, la cual va desde la elaboración de cigarrillos hasta la producción de textiles, cerveza, caucho, curtidos y petróleo.

Está ubicada a pocos kilómetros al este del río Yadkin, que es una de las fuentes del río Pee Dee.
FRUiTS
FRUiTS —en español: «Frutas»— es una revista de moda publicada mensualmente en Japón, que cubre las tendencias juveniles del distrito de Harajuku. Fue fundada en 1997 por el fotógrafo Shoichi Aoki. Se recopilaron citas de la revista para crear el Phaidon Press books Fruits en 2001 y el Fresh Fruits en 2005.

Una exhibición de fotografías de Aoki para la revista, desarrollado por el Powerhouse Museum, ha recorrido museos en Australia y Nueva Zelanda.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
18th Street station (IRT Third Avenue Line)
La estación de la calle 18  fue una estación local en la desaparecida Línea IRT de la Tercera Avenida en Manhattan, Nueva York . La vía central se construyó como parte de los contratos duales y pasó por alto la estación y sirvió a los trenes expresos. La estación cerró el 12 de mayo de 1955, con la terminación de todo el servicio en la Tercera Avenida al sur de la Calle 149.

Contratos Dual
Los Contratos Dual o conocidos en inglés como Dual Contracts de 1913, y también como Dual Subway System, fueron unos contratos para la construcción y/o rehabilitación y operación de las líneas de tránsito rápido de la Ciudad de Nueva York. La mayoría de las líneas que actualmente existen en el metro de Nueva York fueron construidas o reconstruidas en estos contratos. Los contratos fueron "duales", lo que significa que se suscribieron entre la Ciudad y dos empresas privadas.
McLaren 720S
El McLaren 720S es un automóvil superdeportivo biplaza con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción trasera, desarrollado y producido por fabricante británico McLaren Automotive. Es el segundo automóvil completamente nuevo de la McLaren Super Series, reemplazando al 650S a partir de mayo de 2017.

Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra el 7 de marzo de 2017 y está construido sobre un chasis de carbono modificado, que es más ligero y rígido en contraste con el 650S.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Comunidad La Palabra de Dios
La Comunidad Palabra de Dios es una comunidad cristiana ecuménica, carismática, y misionera que comenzó en Ann Arbor, Míchigan. Se compone de cristianos de muchos trasfondos en diferentes iglesias. La Palabra de Dios comenzó en 1967 como una avanzada evangelizadora para los estudiantes de la Universidad de Míchigan. Inicialmente el grupo estaba formado por católicos, pero con el tiempo se amplió para incluir a personas de todos los orígenes, anteriormente cristianos o no. Ahora presbiterianos, luteranos, bautistas, católicos y demás se unen para expresar la unidad que comparten en Cristo como miembros de La Palabra de Dios.

Ann Arbor
Ann Arbor es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Míchigan y en el condado de Washtenaw. Es la séptima ciudad más grande del estado con una población de 123,851 habitantes según datos del censo del año 2020, según el cual 38.892 (32%) eran estudiantes universitarios o de colleges. Se encuentra 72 kilómetros al oeste de Detroit y 56 kilómetros al norte de Ohio.

Allí se encuentra la Universidad de Míchigan, una de las universidades de enseñanza superior más reconocidas del país. Esta forma la composición de la economía de la ciudad, de la población y del conocimiento cultural. Asimismo, los Michigan Wolverines son uno de los equipos más exitosos en fútbol americano universitario y cuentan también con un potente equipo de baloncesto.

En el 2014, Ann Arbor fue considera por Forbes como la «ciudad más educada» de Estados Unidos.
Garance Blaut
Garance Blaut (2 de agosto de 1991) es una deportista francesa que compite en duatlón. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Duatlón de 2019.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Loxops mana
El akikiki de Hawái o trepador hawaiano (en hawaiano: ʻalawī) (Loxops mana) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae. Es endémica de la isla de Hawái.

Está amenazado por las enfermedades, la pérdida de hábitat y la depredación por animales introducidos. Habita en bosques secos y montanos en elevaciones de 1000 y 2300 metros.

Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.
Enrique I de Baden-Hachberg
Enrique I de Baden (antes de 1190-2 de julio de 1231), más tarde margrave de Baden-Hachberg, fue con su hermano Germán V de Baden margrave de Verona y de Baden. Fue el fundador de la línea de margraves de Baden-Hachberg.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Kidder (Misuri)
Kidder es una ciudad ubicada en el condado de Caldwell en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 323 habitantes y una densidad poblacional de 310,23 personas por km².

Condado de Caldwell (Misuri)
El condado de Caldwell (en inglés: Caldwell County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.969 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kansas City. La sede de condado es Kingston. El condado fue formado en 1836 a partir de una porción del condado de Ray.
Municipio de Boulder
El municipio de Boulder (en inglés: Boulder Township) es un municipio ubicado en el condado de Linn en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 575 habitantes y una densidad poblacional de 6,17 personas por km².

Condado de Linn (Iowa)
El condado de Linn (en inglés, Linn County, Iowa), fundado en 1839,  es un condado del estado de Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 230 299 habitantes.

La sede del condado es Cedar Rapids.
Volha Klimava
Volha Uladzimirauna Klimava (en bielorruso: Вольга Ўладзіміраўна Климава; 5 de noviembre de 1995) es una deportista bielorrusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2018 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2014 y 2024.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de C2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XLIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 22 y el 26 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado al lado del río Mondego, al este de la villa lusa.
Aeródromo Gamboa
El Aeródromo Gamboa (IATA: WCA, ICAO: SCST) es un aeropuerto situado a 1 km (0,62 millas) al suroeste de Castro, una ciudad ubicada en la Región de Los Lagos de Chile.

Este aeródromo es de carácter público.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Aelurillus schembrii
Aelurillus schembrii es una especie de araña araneomorfa del género Aelurillus, tribu Aelurillini, familia Salticidae. La especie fue descrita científicamente por Cantarella en 1982.

La longitud del prosoma del macho mide 2,2-2,6 milímetros y el de la hembra 2,7 milímetros. La longitud del cuerpo del macho es de 4,2-4,8 milímetros y de la hembra 6,4-6,8 milímetros. La especie se distribuye por Europa: Italia.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Kenneth Chenault
Kenneth Irvine Chenault (2 de junio de 1951) es un ejecutivo empresarial estadounidense. Fue CEO y Presidente de American Express de 2001. al 1 de febrero de 2018. Ha sido el tercer afroamericano en ser CEO de una compañía perteneciente al Fortune 500.

Presidente del Consejo de Administración
El Presidente del Consejo de Administración (o PCA) es una persona elegida por los miembros del consejo de administración de una sociedad anónima (S.A.) o empresa de jerarquía equivalente. Tiene la responsabilidad de la dirección general de la sociedad y puede asistir al director general o a diferentes directores generales, quienes por lo general han sido nombrados bajo la recomendación del propio Consejo de administración.

En caso de que este cargo no tenga la asistencia de un director general, el presidente usualmente es entonces llamado presidente-director general (o PDG).

Las asociaciones civiles y cooperativas, también eligen presidente de consejo de administración, que representan a la organización, sin embargo tanto el presidente de consejo de administración y el consejo de administración están sometidos a la asamblea general de socios.
Abdoulrazak Issoufou
Abdoulrazak Issoufou Alfaga (Niamey, 26 de diciembre de 1994) es un deportista nigerino que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la categoría de +80 kg. En los Juegos Panafricanos consiguió tres medallas de oro entre los años 2015 y 2023.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017 y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2014 y 2021.

Fue el abanderado de Níger en las ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, Tokio 2020 y París 2024.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 tuvo lugar el 26 de julio de 2024 en París, desde las 19:30 hora local (17:30 UTC). Según lo dispuesto en la Carta Olímpica, las actuaciones incluyen un programa artístico que mostrará la cultura del país y la ciudad anfitriones, el desfile de atletas y el encendido del pebetero olímpico. Los Juegos fueron inaugurados formalmente por el presidente de Francia, Emmanuel Macron.

Como novedad de esta edición para unos Juegos Olímpicos de Verano, la ceremonia tuvo lugar por primera vez fuera de un estadio. Comenzó en el puente de Austerlitz y recorrió el Río Sena de este a oeste hasta llegar al Jardín del Trocadero, finalizando ahí.
Ulemica
Ulemica es un género extinto de terápsidos, pertenecientes a la familia Venjukoviidae. Es un género basal del suborden Anomodontia, que existió durante el Pérmico medio en lo que ahora es Rusia. Sus restos fósiles aparecieron en la república de Tartaristán y en el Óblast de Oremburgo. La especie tipo, U. invisa, fue asignada al género Venjukovia antes de ser ubicada en su propio género en 1996.

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Drew Martin
Drew Martin (Beaverton, Oregón, 26 de abril de 1994) es un baloncestista estadounidense que se desempeña como ala pívot. El último club en el que jugó fue el Bahía Basket de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

Bahía Basket
Bahía Basket, por motivos de patrocinio Weber Bahía, es un equipo profesional de básquet de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires. Disputó la Liga Argentina como sucesión de plaza del Club Estudiantes de la misma ciudad entre las temporadas 2011-2012 y 2020-2021.

Utiliza como pabellón principal el Centro deportivo de Alto Rendimiento "Dow Center", inaugurado en 2019.

Bahía Basket es el proyecto personal del exbaloncestista Juan "Pepe" Sánchez, el cual comenzó para mejorar la plaza que poseía Bahía Blanca en el deporte. El proyecto se caracteriza por la organización y planificación que el mismo posee, ya que no es un club, y por lo tanto tiene un sistema administrativo distinto.
Ephant Mon
Ephant Mon es un personaje del universo de Star Wars.

Ephant Mon era un grotesco y monstruoso miembro de la corte del Jabba the Hutt. Ephant Mon pertenece a la raza de los Chevin, originales del planeta Vinsoth. Los chevin recuerdan a un elefante por sus extremidades toscas y gruesas, sus pezuñas planas y su largo hocico en forma de trompa aplastada. Su cabeza, de forma cónica, está cubierta por algo de pelo, y su espalda presenta jorobas pronunciadas. Los chevin caminan a pasos cortos y suelen ayudarse de bastones, ya que su masa es pesada y su cuerpo parece estar siempre encorvado.

Ephant Mon era un gran amigo de Jabba the Hutt, pues este le había salvado la vida en el pasado. Cuando no tenía negocios importantes, Mon viajaba al palacio de Jabba en Tatooine y disfrutaba de un rato de esparcimiento entre los demás invitados, pero siempre poniendo un ojo en la seguridad de su gran amigo.

Tatooine (Star Wars)
Tatooine es un planeta ficticio del universo de Star Wars. Su nombre proviene de la región tunecina Tataouine, donde se rodaron algunas escenas de la saga cinematográfica. Es el planeta de Luke Skywalker y el lugar de nacimiento de su padre, Anakin Skywalker.