hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comprehensive Catalogue of Queensland
Comprehensive Catalogue of Queensland (abreviado Compr. Cat. Queensland Pl.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico australiano de origen inglés Frederick Manson Bailey y publicado en el año 1913 con el nombre de Comprehensive Catalogue of Queensland Plants both Indigenous and Naturalised.

Frederick Manson Bailey
Frederick Manson Bailey ( 8 de marzo de 1827 - 25 de junio de 1915) fue un botánico australiano de origen inglés que estudió e hizo  valiosas contribuciones a la caracterización de la flora  de  la flora de Queensland.
Gonzalo Yuseff Sotomayor
Gonzalo Yuseff Sotomayor (Viña del Mar, 18 de noviembre de 1944-Concón, 28 de diciembre de 2024) fue un abogado y político chileno. Se desempeñó como gerente general en su propio estudio jurídico "Yuseff Sotomayor" en Valparaíso.

Gerente general
Gerente general es un término descriptivo para ciertos ejecutivos en una operación de negocios. Es también un título formal para ciertos ejecutivos de negocios, aunque las labores de un gerente general varían según la industria en la que se desarrolle la empresa.
Barbareño
El barbareño era una lengua de la familia de las lenguas chumash, un grupo de lenguas indígenas de América que se hablan en el área de Santa Bárbara (California). El ineseño podría haber sido un dialecto de la misma lengua. El barbareño se extinguió en 1965 con la muerte de Mary Yee.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Loštice
Loštice es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2997 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Distrito de Šumperk
El distrito de Šumperk es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 120 991 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Šumperk.
Estadio de Alejandría
El Estadio de Alejandría (en árabe: إستاد الإسكندرية) es un estadio polideportivo ubicado en el distrito de Moharram Bey, en la histórica ciudad portuaria de Alejandría, en Egipto. Fue inaugurado en 1929, lo que lo convierte despues del estadio de la Hipica de Tetuan en el segundo estadio mas antiguo de Africa.Tras la remodelación llevada a cabo entre 2016 y 2017, tiene capacidad para 13 660 personas.

Es el estadio de los clubes El-Olympi, Al-Ittihad Al-Iskandary y Smouha SC, equipos que disputan la Liga Premier de Egipto. También ha sido escenario de torneos internacionales, incluida la inauguración de los Juegos del Mediterráneo de 1951. Fue sede de las ediciones de la Copa Africana de Naciones 1986 y la Copa Africana de Naciones 2006, y fue sede de los partidos del Grupo B durante la Copa Africana de Naciones 2019.

El estadio fue diseñado por el arquitecto ruso Vladimir Nicohosov, quien se inspiró en la arquitectura islámica.

Copa Africana de Naciones 1986
La Copa Africana de Naciones de 1986 fue la decimoquinta edición del torneo de fútbol más importante de naciones de África. Fue organizado en Egipto. Jugaron ocho equipos distribuidos en dos grupos de cuatro equipos en los que clasificaban los dos primeros de cada grupo. La selección de Egipto ganó el tercer título de su historia venciendo al combinado de Camerún en penales por 5 a 4.
Rafael Arcadio Bernal Supelano
Rafael Arcadio Bernal Supelano (Zipaquirá, Cundinamarca, Colombia; 28 de noviembre de 1934-Bucaramanga, Santander, Colombia; 11 de enero de 2019) fue un obispo católico, filósofo teólogo y profesor colombiano.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Mardinella
Mardinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Soritinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Orbitolites shirazensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Thanetiense (Paleoceno superior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Gítana
Gítana (en griego: Γίτανα) fue una antigua ciudad griega en la región de Epiro.

El testimonio más antiguo de la existencia de Gítana es una inscripción de manumisión de esclavos del siglo IV a. C. donde se menciona el culto a Temis en Gítana.

Es mencionada por Polibio y Tito Livio. Este último la sitúa a diez millas romanas del mar y dice que allí en el 172 a. C. se reunió una asamblea de epirotas.

Se identifica con unos restos arqueológicos situados cerca de la actual Filiates, en la ladera del monte Brisella.

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Ander Astralaga
Ander Astralaga Aranguren (Berango, Vizcaya, 3 de marzo de 2004) es un futbolista español que juega de portero en el Granada C. F. de la Segunda División de España, cedido por el F. C. Barcelona Atlètic.

Berango
Berango es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España), situado en la comarca del Gran Bilbao, integrante de la Tierra Llana, que ocupaba el asiento 48 en la Junta General de Guernica al que enviaba apoderados hasta 1877.
Tacón
El tacón es un elemento rígido que forma parte del calzado, se encuentra unido a la parte posterior de la suela utilizando diversas técnicas de fabricación.

Su función principal es actuar como soporte al talón, aunque para muchas personas puede considerarse también su estética como la función más característica: un ejemplo de ello es brindar al portador mayor altura, reducir a simple vista las dimensiones del pie, alargar las piernas e incluso mostrar estatus social o económico.

El tacón varía en su forma y tamaño de acuerdo a los diversos tipos de calzado en el que es empleado, por lo que puede medir desde unos pocos milímetros hasta varios centímetros de altura o del área de contacto con la superficie.

Su clasificación va de acuerdo al uso y región del calzado; las propiedades del tacón se refieren a su diseño, a los materiales con los que está fabricado, a las diferentes técnicas de fabricación y a sus dimensiones.

Simple vista
En astronomía, se denomina observación a simple vista (u ojo desnudo) a aquella que se realiza sin instrumentos ópticos que ayuden a percibir con más detalles objetos del firmamento, utilizando para ello simplemente los ojos. Consiste, por lo tanto, en la observación directa del cielo para identificar diferentes astros sin la necesidad de un telescopio ni ningún otro instrumento óptico.

Este tipo de actividad es realizada por personas que se inician en la astronomía amateur, para aprender los cuerpos celestes y constelaciones principales, antes de adquirir unos prismáticos o telescopio.
Lanzamiento de fardo
El lanzamiento de fardo es un deporte practicado en el País Vasco (especialmente en el País Vasco Francés), y en Escocia. Se utiliza una horca para enganchar un saco lleno de paja por encima de una barra horizontal a mayor altura que la cabeza del lanzador.se juega en una superficie de 300m cuadrados.

En Escocia, el peso habitual es de 16 libras (unos 7 kilos). Allí se le dan tres oportunidades a cada competidor para sobrepasar limpiamente la barra sin que el fardo la toque. Después de que todos los participantes han hecho sus lanzamientos, se eleva la barra y todos los competidores que hayan superado la primera eliminatoria, vuelven a intentarlo con la nueva altura, hasta que se elimina a todos los atletas menos a uno.

Horca (herramienta)
Una horca (del desusado forca, y este del latín furca), bieldo, horquillo, horquilla u horqueta, o pala de ganchos es una herramienta o apero de labranza. Está formada por un mango largo, usualmente de madera, que acaba en dos o más puntas llamadas “gajos” o "dientes"; estos pueden ser del mismo material o formar una pieza distinta, de madera o metal, encajada en el asta. Con ella se levantan y mueven materiales sueltos, como paja, mieses u hojas secas.
Río Hugli
El río Hugli (en bengalí, হুগলী, juglí; en inglés: Hooghly) o Bhaguirati-Jugli es un distributario por la margen derecha del río Ganges, que discurre siempre por el estado de Bengala Occidental (India). Tiene una longitud de 260 km. En la represa Farakka Barrage, en el distrito de Murshidabad, se abre desde el Ganges como un canal. La localidad de Jugli Chinsura se encuentra ubicada sobre el río.
Su profundidad media es de unos 60 m, y la profundidad máxima es de unos 110 m.

Vandana Singh
Vandana Singh es una escritora y física  de ciencia ficción de origen indio, nacida en Nueva Delhi y afincada en Estados Unidos. Es profesora asociada y directora del Departamento de Física y Ciencias de la Tierra en la Universidad Estatal de Framingham en Massachusetts. Singh también es miembro del Consejo Asesor del METI (Mensajes a Inteligencia Extraterrestre), una organización sin ánimo de lucro que envía mensajes al espacio para intentar comunicarse con otras civilizaciones.
Niendorf/ Stecknitz
Niendorf/ Stecknitz es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 652 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Cónclave de mayo de 1555
El cónclave papal de mayo de 1555 fue convocado tras la muerte del papa Marcelo II el 1 de mayo del mismo año, luego de un efímero pontificado de veintiún días.

Entre el 15 y el 23 de mayo, los cincuenta y seis cardenales miembros del Colegio Cardenalicio se reunieron nuevamente en cónclave para elegir a un sucesor. En él fue elegido sumo pontífice el cardenal Gian Pietro Carafa, de casi 80 años de edad, quien tomó el nombre de Paulo IV.

Colegio Cardenalicio
El Sacro Colegio Cardenalicio, comúnmente abreviado como Colegio Cardenalicio o Sacro Colegio, es un consejo de alta jerarquía eclesiástica integrado por todos los proclamados cardenales de la Iglesia católica.

Su función consiste en elegir al sumo pontífice en caso de fallecimiento o renuncia del anterior. También brinda asesoría y consejo al papa, tanto sobre el gobierno de la institución y asuntos relacionados con el sistema de creencias del catolicismo, como sobre cualquier otro tema de su interés.

A fecha de 8 de enero de 2026, hay 245 cardenales, de los cuales 122 son electores en un hipotético cónclave para elegir un nuevo papa. El cardenalato es vitalicio, pero el derecho a voto en cónclave se pierde al cumplir 80 años.
Anna Elendt
Anna Charlott Darcel Elendt (Dreieich, 4 de septiembre de 2001) es una deportista alemana que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2025, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

Dreieich
Dreieich (pronunciación en alemán: /draɪ̯ˈʔaɪ̯ç/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Offenbach, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 41 042 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la orilla sur del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.
Lippstadt
Lippstadt es una ciudad de la región Renania del Norte-Westfalia en Alemania, que pertenece al distrito de Soest desde 1975. Fue fundada en 1185 como ciudad planeada, siendo la ciudad planeada más antigua de Westfalia. Lippstadt se encuentra a unos 70 km al este de Dortmund y 30 km al oeste de Paderborn.

Distrito de Soest
El distrito de Soest (en alemán, Kreis Soest) es un distrito del estado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2024, de 306 862 habitantes.

Se formó el 1 de enero de 1975 a partir de los antiguos distritos de Lippstadt y Soest y de la mancomunidad de municipios (en alemán, amt) de Warstein, del distrito de Arnsberg.

La sede de la administración del distrito está en la ciudad de Soest.
Mariano Mauri
Mariano Augusto Mauri (Santa Fe, Argentina; 4 de agosto de 1994) es un futbolista argentino. Juega como lateral por izquierda, aunque también puede desempeñarse como marcador central, y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente milita en Douglas Haig de Pergamino del Torneo Federal A.

Club Cipolletti
El Club Cipolletti es una institución deportiva de Argentina. Fue fundado el 26 de octubre de 1926 en la ciudad de Cipolletti, provincia de Río Negro. Su principal actividad es el fútbol. Actualmente participa del Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino, para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Por haber participado en seis Campeonatos Nacionales de Primera División se le dio el apodo de "Capataz de la Patagonia".
American Journal of Human Genetics
American Journal of Human Genetics es una revista  científica mensual revisada  por pares  especializada en temas de genética humana. Fundada en  1948 (1948-presente vol. I, número 1, septiembre de 1949) por la Sociedad Americana de Genética Humana, cubre todos los  aspectos de la  herencia en humanos, incluyendo la aplicación de genéticas en medicina y política pública, así como en  áreas relacionadas en el campo de Biología molecular y biología de célula. Según el  Journal Citation Reports, la revista tenía en 2015 un factor de impacto de 10.93.

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Volta a Cataluña 1966
La Volta a Cataluña 1966 fue la 46.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 9 etapas del 11 al 18 de septiembre de 1967 con un total de 1.316 km. El vencedor final fue el holandés Arie den Hartog del equipo Ford France por delante de los franceses Jacques Anquetil y de Paul Gutty del Grammont-Tigra.

La séptima etapa estaba dividida en dos sectores. El segundo sector de ésta con final en Lloret de Mar, era un contrarreloj.

Colliure
Colliure (en francés: Collioure; en catalán: Cotlliure) es una comuna de Francia perteneciente al departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Está situada junto a la costa del mar Mediterráneo.
József von Platthy
József von Platthy (17 de diciembre de 1900-22 de diciembre de 1990) fue un jinete húngaro que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Pendleton (Texas)
Pendleton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bell en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 845 habitantes y una densidad poblacional de 72,91 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Bell (Texas)
El condado de Bell es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Belton, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.818 km² (de los cuales 73 km² están cubiertos por agua) y una población de 237.974 habitantes, para una densidad de población de 87 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850.
Cabo Verde en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Cabo Verde participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Su delegación estuvo conformada por tres atletas en dos disciplinas. No obtuvo medallas en las justas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Darts of Pleasure
«Darts of Pleasure» (dardos de placer) es el EP debut y la octava canción del primer álbum de la banda de indie rock Franz Ferdinand, lanzado en el Reino Unido el 8 de septiembre de 2003 y en los Estados Unidos el 18 de noviembre del mismo año, ambos a través de Domino Records.

Alex Kapranos explicó a la revista Q que "la canción trata de que seducción y los dardos de placer (darts of pleasure) que te embelesan son solamente palabras". [1] La canción termina con varias letras en alemán, la más famosa es la línea que reza "Ich heiße Super Fantastisch!" ("Mi nombre es Super-Fantástico!", mientras que "Super-Fantastic" es el nombre, no un adjetivo. Aunque en el idioma alemán suelen producirse variaciones de significado, creando la verdadero significado de ser "Soy llamado Super-Fantastic!".

Alex Kapranos
Alexander Paul Kapranos Huntley (Almondsbury, Gloucestershire, 20 de marzo de 1972) es un músico escocés, cantante, compositor principal y guitarrista de la banda de rock Franz Ferdinand desde 2001. Anteriormente, había trabajado en grupos como The Karelia o Yummy Fur, y posterior a la fundación de Franz Ferdinand hizo lo propio con proyectos como FFS y Banquet.
Pueblo bávaro
El pueblo bávaro (bávaro: Boarn, alemán estándar: Bayern) son un grupo etnográfico germánico de Baviera, un estado dentro de Alemania. El dialecto o habla de la zona es conocido como lengua bávara, originario de Altbayern ("Vieja Baviera"), aproximadamente el territorio del Electorado de Baviera en el siglo XVII.

Al igual que sus vecinos austriacos, los bávaros son tradicionalmente católicos. En gran parte de Altbayern, la pertenencia a la Iglesia Católica se mantiene por encima del 70 % y el partido de centro-derecha Unión Social Cristiana de Baviera (sucesor del Partido Popular Bávaro de 1919–1933) ha sido tradicionalmente el más fuerte en el parlamento Autónomo, y también el partido de todos los Ministros-Presidentes de Baviera desde 1946, con la única excepción de la de Wilhelm Hoegner, 1954-1957.

Parlamento Regional Bávaro
El Parlamento Regional Bávaro (en alemán: Bayerischer Landtag) es el parlamento estatal (Landtag) del estado de Baviera en Alemania. Entre 1946 y 1999 también hubo una cámara alta, el Senado de Baviera. El Parlamento se reúne en el Maximilianeum.

Las elecciones al Landtag se celebran cada cinco años y tienen que llevarse a cabo en un domingo o un día festivo. Las siguientes elecciones deben celebrarse no antes de 59 meses y no más tarde de 62 meses después de la anterior, a menos que se disuelva el Landtag.

Las más recientes elecciones al Landtag de Baviera se celebraron el 8 de octubre de 2023.
Unión Racionalista
La Unión Racionalista, en francés Union rationaliste, es una asociación francesa sin fines de lucro, regida por la ley francesa de 1901. Fundada en 1930 por el médico Henri Roger y el físico Paul Langevin, promueve el laicismo estatal, la crítica racional y combate las explicaciones sobrenaturales. Desde su creación, ha acogido entre sus miembros a científicos de renombre, profesores del Collège de France y de la Academia de Ciencias de Francia, así como a premios Nobel y escritores de renombre.

La Unión Racionalista da a conocer sus ideas a través de una transmisión semanal en la radio nacional France Culture, por dos revistas, Les Cahiers rationalistes y Raison Présente, así como por una editorial Les Éditions rationalistes.

France Culture
France Culture (literalmente, del francés, "Francia Cultura"), es una cadena de radio pública de Francia creada en 1963 y que forma parte del grupo Radio France. Tiene la sede en París y está dirigida por la periodista y escritora Sandrine Treiner desde 2015. Su lema es "l'esprit de ouverture" (el espíritu de apertura), y es la cuarta radio con más audiencia del grupo RadioFrance con 1.625.000 auditores diarios según Médiamétrie.
Uesslingen-Buch
Uesslingen-Buch es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con la comuna de Hüttwilen, al este con Warth-Weiningen, al sureste con Frauenfeld, al sur con Altikon (ZH) y Ellikon an der Thur (ZH), y al oeste con Neunforn.

Cantón de Turgovia
El cantón de Turgovia (TG, en alemán Thurgau, en francés Thurgovie, en italiano y romanche Turgovia) es un cantón de Suiza. Está situado en la parte nordeste de Suiza. Su población era de 276.472 (2019). La capital es Frauenfeld.