hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Animación dibujada sobre película
Animación dibujada sobre película, también conocida como animación directa o animación sin cámara, es una técnica de animación donde la película es producida por la creación de imágenes directamente en la película de cine, opuesto a cualquier otro tipo de animación donde las imágenes u objetos son fotografiados cuadro por cuadro con la animación de cámara.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Finlandia en los Juegos Olímpicos de Oslo 1952
Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Oslo 1952 por un total de 50 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de combinada nórdica Heikki Hasu.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Israel Schwartz
Israel Schwartz (Polonia, fecha desconocida – Reino Unido, fecha desconocida) fue un hombre polaco-británico que en 1888 testificó en Whitechapel haber presenciado el asalto de Jack el Destripador a Elizabeth Stride.

Posiblemente es la única persona que vio al asesino en serie nunca identificado en flagrancia y por eso su testimonio es tan importante. En aquel momento Schwartz no hablaba inglés, su declaración fue tomada mediante un intérprete y por ello no fue consultado nuevamente.

Delito flagrante
In flagranti [crimĭne] (del latín, 'en flagrante delito') o, también, castellanizado como in fragranti (en flagrancia), o infraganti es un término jurídico utilizado para indicar que se fue sorprendido en el acto de cometer un delito (compárese con corpus delicti). Las expresiones «atrapado con las manos en la masa» y «atrapado en el acto» son sinónimos más coloquiales.

Aparte del significado legal, el término latino se utiliza a menudo coloquialmente como eufemismo para referirse a alguien que es sorprendido en plena actividad sexual.
Runowo (Pomerania Occidental)
Runowo [pronunciación en polaco: /ruˈnɔvɔ/] (en alemán: Ruhnow) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Węgorzyno, dentro del Distrito de Łobez, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al oeste de Węgorzyno, a 12 kilómetros al suroeste de Łobez, y a 64 kilómetros al este de la capital regional Szczecin.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania. Luego de la Segunda Guerra Mundial, la población alemana fue expulsada y reemplazada por polacos. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Distrito de Łobez
El distrito de Łobez (polaco: powiat łobeski) es un distrito (powiat) en Polonia, en Voivodato de Pomerania Occidental. Fue creado en 2002 mediante una fusión de varios municipios (gminas) de los distritos de Goleniów, Gryfice y Stargard Szczeciński. El sede del distrito es Łobez.

El distrito de Łobez se divida en cinco municipios y cuatro ciudades separadas (Dobra, Łobez, Resko y Węgorzyno).
Chifli
El chifli es una bebida autóctona de Cullera (Valencia) España, elaborada a base de un anís seco (llamado más comúnmente cazalla) y limón. Este anís está preparado por la casa Cerveró la cual es originaria de la misma población donde se prepara esta bebida. Además se caracteriza por su fuerte carga de alcohol y un fuerte olor a anís. Es recomendable beberla mezclada con otra bebida, como limón, agua con gás o gaseosa.

Este tipo de bebida es consumido sobre todo cuando llegan las fiestas de primavera, como fallas, Pascua, y las fiestas mayores de Cullera (Valencia). También es consumida en los pueblos pertenecientes a la Ribera Baja, Ribera Alta, Safor y La Huerta.

Fallas de Valencia
Las Fallas de Valencia (Falles en valenciano) son unas fiestas que van del 1 al 19 de marzo con una tradición arraigada en la ciudad española de Valencia.

Oficialmente empiezan el último domingo de febrero con el acto de la crida (en valenciano; 'pregón o llamada', en español).

Actualmente, esta festividad se ha convertido en un atractivo turístico muy importante, ya que además de estar catalogadas como fiesta de Interés Turístico Internacional, en noviembre de 2016 la Unesco las inscribió en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Estas fiestas también son llamadas fiestas josefinas o fiestas de San José, ya que se celebran en honor de san José, patrón de los carpinteros, que era un gremio muy extendido en la ciudad cuando empezaron a celebrarse a finales del siglo XIX, y que conservó hasta la actualidad, dada la importancia de la industria del mueble en la región.
El infierno es la ausencia de Dios
El infierno es la ausencia de Dios (en inglés: Hell is the Absence of God) es un cuento fantástico del escritor estadounidense Ted Chiang, publicado originalmente en la edición de 2001 de la antología Starlight. En 2002 fue reimpreso como parte de la colección de cuentos de Chiang titulada La historia de tu vida.

La trama se desarrolla en un universo fantástico en que la existencia del dios del cristianismo es científicamente comprobable y donde los ángeles realizan esporádicas visitas a la Tierra que reciben la obsesiva atención de la población y los medios de comunicación. Chiang afirmó en una entrevista que el cuento "retrata una realidad en que muchas personas creen, excepto que las cosas son explícitas en vez de ocultas".

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Cabo Fear
El cabo Fear (en inglés: Cape Fear, que significa, «Cabo del Miedo») es un promontorio que se adentra en el océano Atlántico desde Bald Head Island, en la costa de Carolina del Norte, al sureste de los Estados Unidos. Se compone principalmente de dunas en reposo en un arrecife de coral y sedimentos del estuario del río Cape Fear, que drena la costa sureste de Carolina del Norte, al sur de Wilmington. Es el extremo sur del estado de Carolina del Norte y está ubicado en la intersección de dos arcos cóncavos que forman el perfil costero continental

Desde las playas al segundo nivel de dunas domina la vegetación. En el segundo piso de las dunas, allí se mezcla con otras hierbas como la borraza, la panicum, la euphorbia, etc., formando un prado estable, resistente a la sal.

En el estuario del río de la Rivera Cape Fear se localizan los mayores valles de Carolina del Norte y allí vive más del 27% de la población de este estado.

Spartina maritima
Spartina maritima,   (hierba salada, borraza) es una especie de espartillo nativo de las costas del oeste y sur de Europa,  oeste de África, desde Bélgica al sur de Inglaterra,  sur de Irlanda, y hacia el sur a lo largo de las costas del Atlántico,  Marruecos y las costas del mar Mediterráneo. También hay poblaciones en las costas atlánticas de Namibia y de Sudáfrica.
Dôme de Neige des Écrins
El Dôme de Neige des Écrins (4.015 m) es una montaña en los Alpes franceses, en el macizo des Écrins. Esta cima se encuentra al pie de la Barre des Écrins, en el lado del Isère; se hace un recorrido por un glaciar sin grandes dificultades técnicas - salvo la rimaya de la cumbre, aleatoria. Se trata sin duda del cuatromil más fácil de los Alpes franceses.

Se comienza en el refugio des Écrins (3.170 m) y se asciende por la ladera norte del glaciar Blanc casi hasta el collado Brèche Lory (3.974 m), donde las rutas al Dôme y a la vecina, y más difícil, Barre des Écrins, se separan.

Según la clasificación SOIUSA, el Dôme de Neige des Écrins pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del sudoeste

Sección: Alpes del Delfinado

Subsección: Macizo des Écrins

Supergrupo: Cadena Écrins-Grande Ruine-Agneaux

Grupo: Grupo des Écrins

Código: I/A-5.III-A.5

Código de la SOIUSA
Por Código de la SOIUSA se entiende la codificación utilizada por la Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino (SOIUSA) para clasificar las diversas montañas del sistema alpino.
Accidente del Beechcraft 1900 de Light Air Service en 2025
El 29 de enero de 2025, un Beechcraft 1900D se estrelló en el estado de Unity, ubicado en la región del Alto Nilo en Sudán del Sur, poco después de despegar, y murieron 20 de los 21 ocupantes a bordo. La aeronave transportaba a trabajadores petroleros a Yuba, la capital de Sudán del Sur.

Yuba (Sudán del Sur)
Yuba, también escrito como Juba (del inglés: Juba), es la capital de la República de Sudán del Sur y la ciudad más poblada del país. Es también la capital de Ecuatoria Central, uno de los diez estados en los que se subdivide Sudán del Sur. Se trata, por lo demás, de un importante puerto fluvial, ubicado a orillas del Nilo Blanco.
Ricinoleína
La ricinoleína es el principal constituyente del aceite de ricino y es el triglicérido del ácido ricinoleico. El aceite de ricino, el aceite graso natural de las semillas de Ricinus communis también contiene mezclas de los glicéridos de ácido isoricinoleico y rastros mucho más pequeñas de triestearina y el glicérido de ácido dihidroxiestearico. La ricinoleína es el principio activo que fundamenta el uso de aceite de ricino como un purgante y disolvente para varios alcaloides  médicamente útiles.

Ricinus communis
Ricinus communis, comúnmente llamado ricino, castor, tártago, higuereta, higuerilla, higuera infernal, mosquitera, entre otros muchos vocablos, es la única especie aceptada del género Ricinus, planta arbustiva de la familia Euphorbiaceae. Tiene gran capacidad para invadir territorios. El ricino es originario de África tropical, alrededor de Etiopía, pero se ha naturalizado en áreas tropicales y subtropicales de todo el mundo convirtiéndose en una maleza invasora. Produce gran cantidad de semillas altamente viables y sumamente venenosas. Se calcula que tan solo cuatro semillas pueden matar a un adulto de tamaño medio. Sin embargo, de esta planta se pueden extraer compuestos anticancerígenos (que en casos leves como nódulos, es una alternativa eficiente a la cirugía) y el aceite de ricino, que es comestible. Esto mediante un proceso de separación del aceite. También es una especie ornamental preferida en jardines.
Maria Tatar
Maria Magdalene Tatar (13 de mayo de 1945) es una académica estadounidense especializada en literatura infantil, literatura alemana y folclore. Es profesora asociada de Lenguas y Literaturas Germánicas John L. Loeb y Presidenta del Comité de Grados en Folclore y Mitología de la Universidad de Harvard.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Micromus
Micromus es un género de insectos neurópteros en la familia Hemerobiidae. Estos insectos pequeños, que miden unos 4 a 10 mm de largo, habitan por todo el mundo. Al igual que la mayoría de los neurópteros, tanto las larvas como los adultos son depredadores, principalmente comiendo ácaros, insectos escamas, psílidos, pulgones, trips y los huevos de lepidópteros y moscas blancas. La especie Micromus tasmaniae ha sido criada en grandes cantidades para control de pestes en Australia.

Aphidoidea
Los áfidos (Aphidoidea), llamados también comúnmente pulgones, son una superfamilia de insectos fitopatógenos del suborden Sternorrhyncha. Existen alrededor de 4000 especies de áfidos en una sola familia viviente, Aphididae. Hay varias familias fósiles. Unas 250 especies son plagas para los cultivos agrícolas y forestales, así como para la jardinería.
Štoky
Štoky es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1944 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Necrolust (demo de Vader)
Necrolust es el segundo demo de la banda de Death Metal, Vader. Es lanzado en 1989. La portada del álbum fue diseñado por Piotr Wiwczarek .

Lista de temas

1. Decapitated Saints = 3:34

2. Reborn in Flames = 5:39

3. The Final Massacre = 4:29

4. The Wrath = 3:57

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Zein Al-Sharaf Talal
Zein al-Sharaf Talal (2 de agosto de 1916 - 26 de abril de 1994) fue reina consorte de Jordania y esposa del rey Talal ibn Abd Allah. Fue también la madre del rey Huséin I de Jordania. Es recordada por su compromiso con la educación, los derechos de las mujeres y las obras sociales en el reino hachemita.

Reina consorte
Reina consorte es el título otorgado a la esposa de un monarca reinante. Según el Diccionario Merriam-Webster, el término fue utilizado por vez primera en 1765. Generalmente recibe el equivalente femenino de los títulos y tratamientos del rey. Históricamente, las reinas consortes no comparten los poderes políticos y militares del monarca. Si el soberano ostenta un título diferente al de rey, su esposa es contemplada con el equivalente femenino, como por ejemplo «princesa consorte», «emperatriz consorte» o «gran duquesa consorte».

A diferencia de una reina consorte, la reina que lleva el título por derecho propio suele obtenerlo por haberlo heredado tras la muerte del anterior monarca.
Johnny Speight
Johnny Speight (2 de junio de 1920 – 5 de julio de 1998) fue un guionista televisivo de nacionalidad británica, conocido por su trabajo en diversas sitcoms de su país.

Destacó por su trabajo a partir de la década de 1950, escribiendo para humoristas radiofónicos como Frankie Howerd, Vic Oliver, Arthur Askey, y Cyril Fletcher. Para televisión escribió para programas y artistas como Arthur Haynes Show, Eric Morecambe y Ernie Wise, y Peter Sellers. En el show Till Death Us Do Part creó su personaje de mayor fama, el controvertido Alf Garnett. Sus guiones exploraban temas como el racismo y el sexismo mediante la sátira, y muchos de ellos son considerados actualmente como clásicos.

Spike Milligan
Terence Alan Milligan (Ahmednagar, India; 16 de abril de 1918-Rye, Reino Unido; 27 de febrero de 2002), más conocido como Spike Milligan, fue un actor, cómico, escritor, poeta y músico irlandés nacido en India.
Séverine Vandenhende
Séverine Vandenhende (Dechy, 12 de enero de 1974) es una deportista francesa que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –63 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 1997 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, plata en 1997 y bronce en 2000.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Louise Johnson
Louise Napier Johnson (Worcester, 26 de septiembre de 1940 – 25 de septiembre de 2012) fue una bioquímica y cristalógrafa británica. Fue profesora de la Cátedra "David Phillips" de Biofísica Molecular en la Universidad de Oxford de 1990 a 2007, y posteriormente fue profesora emérita.

Worcester
Worcester (/'wʊstə(ɹ)/ⓘ) es una ciudad inglesa situada en el condado de Worcestershire, a 40 km al suroeste de Birmingham y 47 al norte de Gloucester. Esta ciudad está bañada por el río Severn (el más largo y caudaloso de Reino Unido) y a sus orillas se asoma su imponente catedral, la cual aparece dibujada en el reverso de los billetes de 20 libras.
Francisco de Herrera Campuzano
Francisco de Herrera  Campuzano (Hita, provincia de Guadalajara, c. 1563–Ciudad de México, 27 de diciembre de 1630) fue gobernador de El Real de Manzanares y posteriormente teniente corregidor de Madrid. También se desempeñó como visitador y real oidor de la provincia de Antioquia y su capital Santa Fe de Antioquia y de la Real Audiencia de México, donde falleció.

El Real de Manzanares
El Real de Manzanares fue la denominación que otorgó Alfonso X el Sabio en el año 1275, al entonces Sexmo de Manzanares un territorio segoviano que ocupaba parte del norte de la actual provincia de Madrid, en lo que era el Reino de Castilla de la península ibérica.

1275.- Privilegio de Don Alfonso X haciendo merced á Madrid, por juro de heredad, de sus términos, dividiéndolos del Real de Manzanares.
Documentos del Archivo general de la villa de Madrid, Volumen 1.
Liga de Alemania de waterpolo femenino
La Liga de Alemania de waterpolo femenino es la competición más importante de waterpolo femenino entre clubes alemanes.

Se juega en forma de liga nacional desde la temporada 1998-99, cuando se incluyeron nueve clubes que juegan por el procedimiento de play-off. Desde 2005 se juegan cuatro tiempos de ocho minutos.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Vindinge (Roskilde)
Vindinge es una localidad situada en el municipio de Roskilde, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 2111 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Selandia, limitando con la región capital al este y el fiordo de Roskilde al norte.

Roskilde (municipio)
Roskilde es un municipio (kommune) de Dinamarca. Se ubica en la isla de Selandia, dentro de la región administrativa del mismo nombre. Tiene un área de 211,88 km² y una población de 83.137 habitantes en 2012, siendo el municipio más poblado de la región. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Roskilde.

El municipio se ubica en el norte de la isla, en los límites con la Región Capital. Limita el oeste con Lejre, al norte con el fiordo de Roskilde y los municipios de Frederikssund y Egedal, al oeste con Høje-Taastrup, Greve y Solrød, y al sur con Køge.

El actual municipio fue creado en 2007, cuando el antiguo municipio de Roskilde se fusionó con los vecinos Gundsø y Ramsø como parte de una reforma territorial en Dinamarca.
Mario Ferrero Mate de Luna
Mario Ferrero Mate de Luna (6 de junio de 1920 - 1994) fue un escritor y crítico literario chileno. También cultivó el ensayo, la poesía, el periodismo, y la historia de la literatura. Según el escritor Raúl Silva Castro (1905-1970), utilizó en algunas de sus obras el seudónimo de Lorenzo Campana.

Raúl Silva Castro
Raúl Silva Castro (Santiago, 8 de diciembre de 1905-Santiago, 12 de junio de 1970) fue un periodista, profesor, crítico literario y escritor chileno. Fue director de la revista Atenea de la Universidad de Concepción, miembro de la Academia Chilena de la Historia y de la Academia Chilena de la Lengua, académico de las universidades de Chile y Concepción en su país, además de la de UCLA Berkeley, entre otras en el extranjero.