hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de los Cuarenta Mártires
La iglesia de los Cuarenta Mártires (en búlgaro: църква "Св. Четиридесет мъченици", tsarkva "Sv. Chetirideset machenitsi") es un templo ortodoxo búlgaro construido en 1230 en el barrio de Asenova en la ciudad búlgara de Veliko Tarnovo.

El templo es una basílica rectangular con seis columnas, tres ábsides semicirculares y un nártex en el lado oeste de la iglesia.

Algunos de los registros históricos más significativos del Imperio búlgaro se almacenan en la iglesia, incluyendo la columna Omurtag, columna Asen y la Columna de la Frontera de Rodosto de la regla de Khan Krum.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Villalba de los Llanos
Villalba de los Llanos es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades Cuarto de Arriba, Cuarto del Medio, Maza de San Pedro, Monte Abajo, Monte Alto, Negrillos y Villalba de las Llanos, ocupa una superficie total de 36,78 km² y según el INE, en el año 2024 contaba con 110 habitantes.

Los municipios cercanos son: Matilla de los Caños del Río, Vecinos, Carrascal del Obispo, Robliza de Cojos.

La actividad económica más importante es la ganadería vacuna de carne, de raza morucha, ganadería de toro de lidia y el cerdo ibérico.

La vivienda unifamiliar que predomina en el casco urbano es de una y dos plantas con cubierta de teja. Las edificaciones se han desarrollado en torno a la iglesia.

Plaza de los Bandos (Salamanca)
La plaza de los Bandos se encuentra en el centro histórico de la ciudad de Salamanca, a escasos metros de la plaza Mayor.

Su nombre está relacionado con los episodios ocurridos durante bastantes años del siglo XV, en que familias de la nobleza se disputaban el derecho a gobernar la ciudad y que fue pacificado por San Juan de Sahagún. Este conflicto se conoce como Guerra de los Bandos.

En la primera planta del número 3 de la plaza de los Bandos, edificio hoy demolido, nació el 8 de diciembre de 1925 la escritora Carmen Martín Gaite.
Bollo (envuelto)
El bollo es un alimento de origen indígena a base de masa de maíz, plátano, batata o yuca que se envuelve en hojas de caña, maíz o faldo, y se cuece en agua hirviendo. Es típico en países latinoamericanos como la Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela. Es similar a la humita andina y la pamoña brasileña. En Venezuela se conoce como hallaquita.

Musa acuminata
El plátano malayo o plátano rojo (Musa acuminata) es una planta tropical de la familia de las musáceas, uno de los progenitores de la banana o plátano comercial, Musa × paradisiaca. Hoy la inmensa mayoría de las plantaciones existentes desarrolla alguna variedad cultivar obtenida por hibridación de M. acuminata y M. balbisiana, pero en estado silvestre existen aún ejemplares genéticamente puros, y numerosos cultivares proceden sólo de M. acuminata.
Bonanza Hills
Bonanza Hills es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Webb en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 37 habitantes y una densidad poblacional de 12,84 personas por km².

Condado de Webb
El Condado de Webb está situado en Estado de Texas en Estados Unidos. En el 2000, el condado tenía una población de 193 117 habitantes. En el 2010 su población aumentó a 250 304. Su sede es la ciudad Laredo. El condado de Webb fue nombrado en honor de James Webb, quien sirvió como secretario de Hacienda, secretario de Estado y procurador general de la República de Texas, y juez de distrito de Estados Unidos en el estado de Texas.
1 Reyes 7
1 Reyes 7 es el séptimo capítulo de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Primer Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C., con un suplemento añadido en el siglo VI a. C.. Este capítulo pertenece a la sección centrada en el reinado de Salomón sobre el reino unificado de Judá e Israel (1 Reyes 1 a 11). Este capítulo se centra en el reinado de Salomón, el rey de Israel.

Libro de los Reyes (Antiguo Testamento)
EL Libro de los Reyes (hebreo: ספר מלכים, sêp̄er malḵîm) es el noveno libro de la Biblia hebrea o los libros undécimo y duodécimo del Antiguo Testamento cristiano. Concluye la historia deuteronomista, una historia de Israel que comprende también los libros de Josué y Jueces y los libros de Samuel, que según los comentaristas bíblicos, fue escrita para dar una explicación teológica de la destrucción del reino de Judá por Babilonia en el año 587 a. C. y una base para el retorno del exilio. Los dos libros de los Reyes presentan una historia del antiguo Israel y Judá desde la muerte del rey David hasta la liberación de Joaquín de Judá de su prisión en Babilonia, un período de unos 400 años (c. 960 - c. 560 a. C.). Los estudiosos tienden a considerar que los libros están compuestos por una primera edición de finales del siglo VII a. C. y una segunda y última edición de mediados del siglo VI a. C.
Xulián
Xulián (en gallego y oficialmente Xullán) es una localidad del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Tuimil.

Se encuentra a 370 metros de altitud junto a la desembocadura del río Viloria en el Mao y al oeste de la carretera CG-2.2. En 2023 tenía una población de 24 habitantes, 14 hombres y 10 mujeres, siendo el lugar más poblado de la parroquia de Tuimil.

Cabe destacar la capilla de San Pedro y la Casa da Memoria.

CG-2.2
La Vía de Altas Prestaciones de Lugo-Monforte de Lemos o CG-2.2 es una vía para automóviles de la Junta de Galicia que transcurre entre Nadela y Monforte de Lemos, en la provincia de Lugo, diseñada como una carretera limitada a 90 km/h para ser un corredor de larga distancia y de alta Intensidad media diaria (IMD). La longitud de este tramo es de 44,99 kilómetros y cumplen los estándares para el desdoblamiento del corredor y en la actualidad, solo esta desdoblado en el tramo Puebla de San Julián-Sarria (centro) y esta en proyecto entre Nadela y Puebla de San Julián.
Alexandre Bilodeau
Alexandre Bilodeau (Montreal, 8 de septiembre de 1987) es un deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo en total dos medallas de oro, en Vancouver 2010 y Sochi 2014, ambas en la prueba de baches.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2009 y 2013.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
An Chang-Rim
An Chang-Rim (en coreano: 안창림; Kioto, Prefectura de Kioto, Japón, 2 de marzo de 1994) es un deportista surcoreano que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 en la categoría de –73 kg.  En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de plata.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2015 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2015 y 2021.

Campeonato Asiático de Judo de 2015
El XXV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Kuwait (Kuwait) entre el 13 y el 14 de mayo de 2015 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Antigonia de Peonia
Antigonia (en griego antiguo: Ἀντιγόνεια) también traducida como Antigonea y Antigoneia fue una ciudad helenística de Peonia, actual Macedonia del Norte, situada en la Tabula Peutingeriana entre Stenae (la actual Prosek, cerca de Demir Kapija) y Stobi. Está tentativamente ubicada cerca de la moderna Negotino.

Negotino
Negótino (macedonio: Неготино [nɛˈɡɔtinɔ]) es una villa de Macedonia del Norte, capital del municipio homónimo.

En 2002 tenía 13 284 habitantes, lo cual supone dos terceras partes de la población municipal. Su población se compone en un 97 % por macedonios.

Se sitúa en zona de viñedos, donde se producen algunos de los mejores vinos y rakias del país. Se sitúa cerca de las ruinas de una antigua ciudad llamada Antigonia, que fue destruida en un terremoto en el siglo XI.

Se sitúa sobre la carretera E75, a medio camino entre Veles y Gevgelija.
José Carlos Bouso
José Carlos Bouso Saiz (nacido Madrid, 1970) es un investigador, psicólogo y doctor en farmacología español, conocido por su trabajo en terapia psicodélica, particularmente con medicamentos psicodélicos y cannabis.

Investigador clínico
Un investigador clínico (CRA), también llamado monitor clínico o supervisor de ensayos clínicos, es un profesional del cuidado de la salud que realiza muchas actividades relacionadas con la investigación médica, en particular con los ensayos clínicos. Los investigadores clínicos trabajan en diversos ámbitos, tales como las compañías farmacéuticas, institutos médicos de investigación y agencias gubernamentales. Para ejercer como un investigador clínico, dependiendo de la jurisdicción, pueden ser necesarios diferentes requisitos en términos de educación y de certificación.

Las tareas principales del CRA están definidas por los lineamientos de la buena práctica clínica para el seguimiento de los ensayos clínicos, tales como los elaborados por la Conferencia Internacional sobre Armonización de Requisitos Técnicos para el Registro de productos Farmacéuticos para Uso Humano (ICH).
Masacre de Appin
La masacre de Appin, ocurrida en 1816, fue un trágico episodio resultado de una incursión militar ordenada por el gobernador Macquarie en Australia. Este acto de violencia marcó un punto crítico en las hostilidades entre los colonos y los aborígenes en la región de la Llanura de Cumberland. Aunque se considera el fin de las hostilidades en la zona, en realidad desató una nueva ola de violencia y represalias que continuaron durante varios meses.

Represalia
Represalia (del latín vulgar repraesaliae, y este del latín reprehensus -. Medida o trato de rigor que, sin llegar a ruptura violenta de relaciones, adopta un Estado contra otro para responder a los actos o determinaciones adversos de este.) - en el Derecho Internacional, medidas legítimas de índole política y económica, que son utilizadas por un Estado en respuesta a los actos ilícitos de otro Estado. Hoy en día el término para este tipo de acciones está obsoleta y las represalias se conocen como contramedidas, y en caso de tales medidas por parte de una organización internacional - como sanciones internacionales.
Río Tea
El Tea es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Pontevedra, Galicia, España. Es un afluente del río Miño, de unos 50 km de longitud que atraviesa la Comarca del Condado, en el sur de la provincia. Está incluido en la Red Natura desde el año 2000, y fue declarado espacio de interés comunitario en 2001.

Salvatierra de Miño
Salvatierra de Miño (oficialmente en gallego: Salvaterra de Miño), hasta 1916 conocido simplemente como Salvatierra,
es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en Galicia. Salvatierra de Miño es uno los municipios que componen el área metropolitana de Vigo y, junto con Monção, en Portugal, forma una eurociudad.
Javier Hernández Aguiran
Javier Hernández Aguiran (Zaragoza, 13 de junio de 1979) es un nadador paralímpico sin brazos, orador motivacional, conferenciante y periodista deportivo de España, que representó al país en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2012 en Londres, donde  ganó un diploma paralímpico con 33 años. Sólo había empezado a  entrenar a la edad de 30 años.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Cordillera Central (Perú)
La cordillera Central es uno de los tres ramales importantes en los que se divide la cordillera de los Andes en el Perú. Se extiende desde la cordillera del Cóndor en la frontera con Ecuador hasta el nudo de Vilcanota, pasando por el nudo de Pasco en el centro del Perú. Tiene una longitud aproximada de 1.500 km y es menos elevada que la Cordillera Occidental, salvo en su sector meridional. Presenta un mayor poblamiento en el lado oeste, destacando las poblaciones de Chachapoyas, Cerro de Pasco, Huánuco, Tarma, Huancavelica y Ayacucho. Presenta pisos altitudinales que van ascendiendo: el cálido, el templado, la puna baja y la alta, y el helado. La cordillera atraviesa los departamentos de Amazonas, Cajamarca, San Martín, La Libertad, Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica, Ayacucho, Apurímac, Cusco y Puno.

Cerro de Pasco
Cerro de Pasco es una ciudad peruana, capital del distrito de Chaupimarca y a la vez de la provincia de Pasco y del departamento de Pasco. Está situada a 4380 m s. n. m., en la meseta del Bombón, altiplano de la cordillera de los Andes, en el centro del Perú. Es considerada como la «Capital minera del Perú», por sus yacimientos de plata, cobre, zinc y plomo. Tiene actualmente 61.000 habitantes según proyecciones del INEI.

La ciudad de Cerro Pasco corresponde a la zona conurbana constituida por los distritos de Chaupimarca, Yanacancha y Simón Bolívar.
Muay Hardcore
Muay Hardcore (en tailandés: มวยพันธุ์ดุ) fue un programa semanal de muay thai transmitido por la televisión tailandesa en Bangkok. Estrenado en 2019, su característica más distintiva era la participación de luchadores en combates de muay thai a tres asaltos con guantes de MMA. El programa se canceló a mediados de 2022.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Osterstedt
Osterstedt es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 644 habitantes.

Está ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Acto Institucional Número Seis
El Acto Institucional Número Seis o AI-6 fue decretado el 1 de febrero de 1969 por el presidente Costa e Silva y publicado en el Diario Oficial de Brasil el 3 de febrero de 1969.

Su intención era reducir de 16 hasta 11 el número de magistrados miembros del Supremo Tribunal Federal (STF). Fueron enviados a la reserva por decreto y de un plumazo los magistrados Antônio Carlos Lafayette de Andrada y Antônio Gonçalves de Olivo, que se habían manifestado públicamente contra el cese de otros miembros del Alto Tribunal.

El decreto establecía también que los crímenes contra la seguridad nacional serían juzgados por la Justicia Militar y no por el Supremo Tribunal Federal (STF).

El 7 de febrero de 1969 se produjeron 33 ceses, entre ellos 11 diputados de la Arena. El día 16 de febrero hubo una nueva lista de depurados por el régimen militar.

Alianza Renovadora Nacional
La Alianza Renovadora Nacional (en portugués, Aliança Renovadora Nacional), conocida con el acrónimo ARENA, fue un partido político brasileño creado el 4 de abril de 1965 con la intención de apoyar al nuevo gobierno militar surgido tras el golpe de Estado de 1964. Era un partido fundamentalmente conservador y autoritario.
Jean-Michel Lucenay
Jean-Michel Lucenay (Fort-de-France, Martinica, 25 de abril de 1978) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Yannick Borel, Gauthier Grumier y Daniel Jérent).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2017, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2003 y 2016.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2003
El XVI Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bourges (Francia) entre el 27 de julio y el 3 de junio de 2003 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Palacio d'Auron de la localidad francesa.
Strigomonas culicis
Strigomonas culicis (nombrado inicialmente como Blastocrithidia culicis) es una especie de protozoo perteneciente a la familia Trypanosomatidae, donde se encuadran otros géneros más conocidos como son Leishmania y Trypanosoma. Esta especie es parásito de insectos, por ejemplo infecta a Aedes aegypti, pero no es patogénica para humanos. La secuenciación del genoma de este microorganismo ha sido realizada por un consorcio de investigadores brasileños dirigidos por Sergio Schenkman y Ana Tereza Ribeiro de Vasconcelos.

Protozoo
Los protozoos o protozoarios  son organismos microscópicos, unicelulares protistas; heterótrofos, fagótrofos, depredadores o detritívoros, a veces mixótrofos (parcialmente autótrofos); que viven en ambientes húmedos o directamente en medios acuáticos, ya sean aguas saladas o aguas dulces, y como parásitos de otros seres vivos.

La reproducción puede ser asexual por bipartición y también sexual por isogametos o por conjugación intercambiando material genético. En este grupo encajan taxones muy diversos con una relación de parentesco remota, que se encuadran en muchos filos distintos del reino Protista, definiendo un grupo parafilético, sin valor en la clasificación de acuerdo con criterios cladísticos.

El protozoólogo Thomas Cavalier-Smith ha recuperado la versión latina de este nombre para denominar a un reino eucariota, el reino Protozoa, cuyos límites no coinciden con el concepto tradicional.
Elecciones estatales de Nayarit de 1990
Las elecciones estatales de Nayarit de 1990, se llevó a cabo el domingo 10 de junio de 1990, y en ellas se renovaron los cargos de elección popular en ele estado mexicano de Nayarit:

19 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electo para un período de tres años no reelegibles en ningún período inmediato.

30 Diputados del Congreso del Estado Electos por mayoría de cada uno de los Distritos Electorales y 20 de Representación Proporcional.

Congreso del Estado de Nayarit
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Nayarit es el órgano representante del poder legislativo del estado de Nayarit, México. Está conformado por 18 diputados electos por mayoría relativa y 12 diputados electos por el principio de representación proporcional.
Río Alz
El río Alz, en bávaro Oiz es un corto río que discurre íntegramente por el Estado libre de Baviera. Nace en la orilla norte del lago Chiem,el llamado mar bávaro, cerca de Seebruck. Es un afluente derecho del río Eno, y por tanto tributario del Danubio. La desembocadura del Río Alz en el Eno se encuentra en la localidad de Marktl. Otras ciudades a orillas del Alz son Altenmarkt an der Alz, Trostberg, Garching an der Alz y Burgkirchen an der Alz.

El Alz está dividido en Alto Alz (Obere Alz) y Bajo Alz (Untere Alz). La sección de lago Chiem a Altenmkart se llama Alto Alz.

Burgkirchen
Burgkirchen es un municipio situado en el distrito de Altötting, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 361 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, cerca de la frontera con Austria.
Ballingry
Ballingry es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5740 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.