hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Malamud
Carlos Malamud (Buenos Aires, 1951) es catedrático de Historia de América de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) e investigador principal para América Latina del Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos.

Ha escrito y editado numerosos libros de historia latinoamericana, entre los más recientes, Populismos latinoamericanos (2010) e Historia de América (2010). Actualmente compatibiliza su trabajo de historiador con el de analista político y de relaciones internacionales de América Latina. Es responsable de la sección de América Latina de la Revista de Libros. Desde 2014 es miembro de la Academia Nacional de la Historia de la República Argentina, en calidad de académico correspondiente en España.

Academia Nacional de la Historia de la República Argentina
La Academia Nacional de la Historia de la República Argentina es una institución creada en 1893 que está dedicada a la investigación y promoción del conocimiento histórico argentino y sudamericano mediante publicaciones, grupos de trabajo, cursos, congresos y conferencias y dictámenes sobre temas de su incumbencia, estimulando además la tarea específica de terceros mediante el otorgamiento de premios.
Jana Špotáková
Jana Špotáková (nacida Jana Mezeiová, Bratislava, Checoslovaquia, 10 de septiembre de 1985) es una deportista eslovaca que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de foso. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la misma prueba.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Tectosilicato
Se denominan tectosilicatos, silicatos tridimensionales o silicatos de estructura en armazón a los minerales del grupo de los silicatos que se caracterizan por su estructura basada en un entramado tridimensional de tetraedros (ZO4) con los cuatro vértices ocupados por el ion O2- compartidos, lo que implica relaciones Z:O=1:2. La Z es silicio (Si) (la fórmula resultante es SiO2, sílice), pero parte del Si4+ puede ser reemplazado por Al3+ (en raras ocasiones por Fe3+, Ti3+ y B3+). Al suceder esto, las cargas negativas resultantes se compensan con la entrada de cationes grandes, como el K+, el Na+ o el Ca2+ (con menos frecuencia Ba2+, Sr2+ y Cs+). También pueden tener aniones complementarios F−, Cl−, S2−, CO32−, SO42−.

Los tectosilicatos son muy abundantes, y representan aproximadamente el 64% de los minerales de la corteza terrestre.

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.
Molino del Testar
Los molinos del Testar y de La Escaleta (en valenciano Molins del Testar i de l'Escaleta) son dos antiguos molinos hidráulicos, divididos de un único complejo original, ubicado en Paterna (Valencia, España). Se encuentra en las cercanías del casco urbano, en una zona denominada el Testar y sobre el canal principal de la acequia de Moncada. El molino debe su nombre original a las alfarerías que se ubicarían anteriormente en la zona, pues estas producían generalmente montículos de cerámica descartada denominados en valenciano testars (véase Cerámica de Paterna). Están incoados como bien de relevancia local y se prevé musealizar el molino del Testar instalando un Museo del Agua y la Cerámica. Por su parte, el molino de La Escaleta, se han restaurado, junto con el de Ferrando, para albergar un restaurante y sala de bodas.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Alberto Honrubia
Alberto Honrubia Alvariño (nacido el 22 de septiembre de 1964 en Avilés, Asturias) es un exjinete español. Fue seleccionador y entrenador del equipo de salto ecuestre de la Real Federación Hípica Española entre 2021 y 2024. Actualmente es el director deportivo del Centro Hípico Los Porches.

Alberto Honrubia, junto al caballo 'Kaoua', fue el primer asturiano en ganar el Gran Premio del Concurso de Saltos Internacional de Gijón, en 1983. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles en 1984. Allí hizo un cero que pasó a la historia de la hípica asturiana.

Fue campeón de España de saltos en 1987 y participó en 25 Copas de las Naciones con el equipo español.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Eolasiodiscus
Eolasiodiscus es un género de foraminífero bentónico de la familia Lasiodiscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eolasiodiscus donbassicus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Carbonífero medio y superior.

Archaediscoidea
Archaediscoidea, tradicionalmente denominada Archaediscacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Frostbite
Frostbite es un motor de videojuego desarrollado por DICE, diseñado para uso multiplataforma en Microsoft Windows, consolas de juegos de séptima generación PlayStation 3 y Xbox 360, consolas de juegos de octava generación PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch y consolas de juegos de novena generación PlayStation 5 y Xbox Series X/S, además de su uso en el ahora desaparecido servicio de streaming en la nube Google Stadia.

El motor del videojuego se empleó originalmente en la serie de videojuegos Battlefield, pero luego se expandiría a otros videojuegos de disparos en primera persona y una variedad de otros géneros.

Hasta la fecha, Frostbite ha sido exclusivo de los videojuegos publicados por Electronic Arts.

Dragon Age: Inquisition
Dragon Age: Inquisition es un videojuego de rol y acción desarrollado por BioWare y publicado por Electronic Arts. Es la secuela directa de Dragon Age: Origins y Dragon Age II, lo que hace de este título el tercer juego de la franquicia Dragon Age.
Abomaso
El abomaso o cuajar es el último compartimento del complejo aparato estomacal de los rumiantes. Se encuentra precedido del rumen, el retículo y el omaso (preestómagos), siendo el abomaso el "estómago verdadero", donde se produce la correspondiente digestión ácida y enzimática.

Secreta la quimosina - cuya variedad artificial se denomina cuajo, y que se utiliza en la producción de queso.

La palabra abomaso proviene del latín  abomasum, de omasum (omaso).
La ubicación anatómica normal del abomaso es a lo largo del eje ventral. Es un estómago secretador de ácido clorhídrico (HCl) y las enzimas pepsina y renina con una función similar al estómago monogástrico. Principalmente interviene en la hidrólisis ácida de los microbios y proteínas dietarias, preparando a dichas fuentes de proteínas para su posterior digestión y absorción en el intestino delgado.

Intestino delgado
El intestino delgado es la sección del aparato digestivo que conecta el estómago con el intestino grueso. Se dividen en tres partes: duodeno, yeyuno e íleon.

Cumple las funciones de digestión, absorción, barrera y además inmunidad.
Es uno de los órganos con mayor número de recambio de células de todo el organismo, ya que toda su superficie interna se renueva cada cinco días.
Ana de Hannover
Ana de Hannover (Hannover, 2 de noviembre de 1709-La Haya, 12 de enero de 1759), fue princesa consorte de Orange y condesa consorte de Nassau desde 1734 hasta 1751, como esposa del príncipe Guillermo IV. Tras la muerte de su marido, fue regente de su hijo, Guillermo V, desde 1751 hasta su fallecimiento. Desde 1727 hasta su muerte ostentó el título de princesa real de Gran Bretaña. Anteriormente, Ana, fue princesa de Gran Bretaña por su nacimiento, ya que era hija del rey Jorge II y de su esposa, Carolina de Brandeburgo-Ansbach

Condado de Nassau (Sacro Imperio)
El condado de Nassau era un estado alemán dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Su dinastía gobernante, la línea masculina ahora extinta, era la Casa de Nassau. Fue transformado luego en ducado y fue parte de la Confederación Germánica
Jersie
Jersie es una localidad situada en el municipio de Solrød, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 530 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Selandia, al suroeste de Copenhague, junto a la costa del mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Plaza de España (Curitiba)
La Plaza de España (en portugués: Praça da Espanha) es una plaza pública en el barrio de Bigorrilho de Curitiba, Brasil. La plaza fue construida en 1955 como un homenaje a España por su aportación a Brasil y a la comunidad de españoles en la ciudad.

La plaza es una de las plazas más concurridas de Curitiba, en particular por las tardes y entre la gente joven y está rodeada de una gran variedad de restaurantes, bares y discotecas. En la plaza también se organizan diversos eventos locales como la Feria de Antigüedades cada sábado, la feria gastronómica "Empório Soho" y clases de yoga.

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Servicio de Vivienda y Urbanización
El Servicio de Vivienda y Urbanización (Serviu) es una institución autónoma del Estado en cada región de Chile, que se relaciona con el Gobierno a través del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu), posee Personalidad Jurídica de derecho público, con patrimonio distinto del Fisco y de duración indefinida.

No obstante la autonomía con la que cuenta el Serviu en materias de índole presupuestario y de personal, depende del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu).

Gobierno de Chile
El Gobierno de Chile es el conjunto de órganos estatales de dicho país a los cuales corresponde el ejercicio de las funciones políticas, administrativas y ejecutivas, de conformidad a la Constitución y las leyes.

La expresión «gobierno» en la Constitución chilenaincluye, por una parte, todas las tareas que le competen al presidente de la República en la dirección política de Chile, como jefe máximo del poder ejecutivo y, por otra, las que le caben dentro de la administración estatal, al participar en esta, aunque sin ostentar su monopolio.

En la actualidad, el gobierno de Chile está presidido por Gabriel Boric Font, quien tomó posesión del cargo el 11 de marzo de 2022.
Can't We Just Sit Down (And Talk It Over)
«Can't We Just Sit Down (And Talk It Over)» es el primer sencillo del álbum I Remember Yesterday de Donna Summer. Famosa por sus trabajos en la música disco, esta canción difiere del resto al ser una balada. Fue lanzada como sencillo en mayo de 1977 con "I Feel Love" como lado B. A pesar de no tener mucho éxito, "I Feel Love" tuvo un impacto tan enorme que fue lanzada como sencillo aparte en julio del mismo año a nivel internacional. Igualmente alcanzó el #20 en la lista soul de Billboard, la mejor posición en esta lista desde "Love to Love You Baby".

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Diyora Keldiyorova
Diyora Keldiyorova (Samarcanda, 13 de julio de 1998) es una deportista uzbeka que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la categoría de –52 kg.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2023 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2019 y 2024. En los Juegos Asiáticos de 2022 obtuvo una medalla de oro en la categoría de –52 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2024
El XLII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 19 y el 24 de mayo de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Emiratí de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Mubadala de la capital emiratí.
Final de la Copa de Oro de la Concacaf 2015
La final de la Copa de Oro de la Concacaf 2015 fue la 13.ª final de la Copa de Oro de la Concacaf, el torneo más importante de selecciones de la Concacaf. El encuentro fue disputado el 26 de julio de 2015 en el Lincoln Financial Field en Filadelfia, Estados Unidos.

En esta final la disputaron entre las selecciones de Jamaica y México. La Selección de México consiguió su décimo título continental, tras vencer a los jamaiquinos por 3-1, con goles de Andrés Guardado al minuto 31', Jesús Corona al 47' y Oribe Peralta al 61', mientras Darren Mattocks descontó al 80'.

Oribe Peralta
Oribe Peralta Morones (Torreón, Coahuila, México; 12 de enero de 1984) es un exfutbolista mexicano que se desempeñaba como delantero, se retiró en el Club Deportivo Guadalajara de la Liga MX.

Durante la campaña 2011-12 aumentó su valor de 1 millón 900 euros a 3 millones de euros, esto gracias a sus actuaciones durante la temporada en donde consiguió 43 goles, siendo ésta su mejor marca. Se colocó en el duodécimo lugar en la lista de los 83 mejores goleadores de Primera División del año 2012.

Se convirtió en el primer futbolista en ganar la edición del Futbolista del Año de la Concacaf el 13 de diciembre de 2013. Terminó en el puesto 18° de los mejores goleadores del 2013 empatado con Luis Suárez y Edinson Cavani.
Roberto Vieri
Roberto Vieri (Prato, Provincia de Prato, Italia, 14 de febrero de 1946) es un exfutbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero. Es el padre de los futbolistas profesionales Christian y Massimiliano Vieri.

Provincia de Prato
Prato (en italiano: provincia di Prato) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Prato. Se creó en 1992 por escisión de la provincia de Florencia.

Tiene un área de 365 km², y una población total de 227 886 habitantes (2001). Hay 7 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Aphidiinae
Aphidiinae es una subfamilia de avispillas parásitas que usan áfidos como huéspedes. La mayoría empupan dentro del áfido muerto. Algunos como los Praon (Praini) cuyas larvas tienen 2 o 3 mm de longitud abandonan la momia del áfido parasitado para empupar debajo de él; esto parece ser una adaptación secundaria. Hay alrededor de 400 especies en 50 géneros.

Varias especies del género Aphidius (p.e. Aphidius ervi) se utilizan en programas de control biológico de áfidos en diversos cultivos.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
ORP Grom
ORP Grom es el nombre de tres buques de guerra de Polonia:

el destructor ORP Grom, líder de su clase, en servicio desde 1937 hasta 1940.

el destructor ORP Grom de la Clase Skoryy (proyecto 30bis), en servicio desde 1957 hasta 1973.

La corbeta lanzamisiles ORP Grom de clase Sassnitz/Grom (proyecto 660), en servicio desde 1995.

Grom, en polaco, significa trueno.

Trueno
El trueno es el sonido de la onda de choque causada cuando un rayo calienta instantáneamente el aire por el que se mueve entre nubes, o de ellas hasta la superficie terrestre, a más de 28 000 °C. Este aire muy caliente aumenta de volumen y se expande a gran velocidad, pero al mezclarse con el aire frío del entorno baja bruscamente su temperatura y se contrae. Esta rápida expansión y contracción genera ondas de choque que son las responsables del ruido del trueno.
Philpot
Philpot es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Daviess en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2020 tenía una población de 991 habitantes y una densidad poblacional de 115,64 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Daviess (Kentucky)
El condado de Daviess (en inglés: Daviess County) es un condado en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 91.545 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Owensboro. La sede de condado es Owensboro. El condado fue fundado en 1815 y fue nombrado en honor a Joseph Hamilton Daveiss, el fiscal que llevó el caso contra Aaron Burr.
Beatriz (Cayey)
Beatriz es un barrio ubicado en el municipio de Cayey en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3027 habitantes y una densidad poblacional de 559,47 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.

Fútbol de reglas internacionales
El fútbol de reglas internacionales, conocido simplemente como reglas internacionales o reglas de compromiso, es un deporte híbrido que combina aspectos del fútbol australiano y el fútbol gaélico. Este código del football fue creado en los años 1960 para facilitar partidos entre equipos de ambos deportes, en particular las selecciones de Australia e Irlanda.

La única competencia de importancia de este deporte es la International Rules Series, torneo disputado desde 1984 entre las selecciones de Australia e Irlanda. Es uno de los pocos deportes de equipo que no posee ningún club o liga dedicada exclusivamente al mismo, y los únicos partidos de importancia son los del mencionado torneo.
Camboya en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Camboya compitió en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Su delegación estuvo conformada por tres atletas y no pudo obtener medallas en las justas deportivas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.