hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Primera B 1988-89 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 1988-89 fue la quincuagésima sexta temporada de la Primera B y la tercera como tercera categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 23 de julio de 1988 y el 15 de abril de 1989.

Se incorporaron para el torneo Central Córdoba (R) y Defensores Unidos, campeón y segundo ascendido de la Primera C, respectivamente.

El campeón fue Villa Dálmine, que logró el ascenso al Nacional B. Fue el único ascendido, ya que ninguno de los clubes de la categoría logró ganar alguno de los zonales disputados.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Defensores Unidos y Argentino de Rosario, últimos en la tabla de promedios, con la particularidad de que el equipo rosarino no pudo evitar la pérdida de categoría a pesar de ser subcampeón.

Club Atlético Central Córdoba (Rosario)
El Club Atlético Central Córdoba es un club de fútbol argentino, fundado el 20 de octubre de 1906. Tiene su sede en la ciudad de Rosario perteneciente a la Provincia de Santa Fe. Cabe destacar como máximo éxito la Copa Beccar Varela de 1933, consagrándose como el primer campeón del interior del país de una copa nacional en la era profesional de AFA (1931-presente). A partir de agosto de 2013 juega en Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Su estadio lleva el nombre de Gabino Sosa y tiene una capacidad de 17.025 personas.
University of Arizona Press
La University of Arizona Press (UA Press) es una editorial universitaria fundada en 1959, que forma parte de la Universidad de Arizona. La editora publica los trabajos académicos de las universidades de Arizona, la Estatal de Arizona y la del Norte de Arizona.

La University of Arizona Press publica unos cincuenta libros al año y tiene unos 1400 libros impresos. Estos incluyen títulos académicos sobre indígenas americanos, antropología, arqueología, estudios ambientales, geografía, estudios chicanos, historia, estudios latinoamericanos y ciencias espaciales. Además, cuenta con libros premiados en más de 30 áreas temáticas.

Universidad del Norte de Arizona
La Universidad del Norte de Arizona (en inglés: Northern Arizona University) es una universidad pública localizada en Flagstaff, Arizona, Estados Unidos. Es evaluada por la Asociación Centro-Norte de Colegios y Facultades. Posee 36 campus satélites por todo el estado. Oferta cursos de graduación y posgraduación.

La tasa media cobrada por dos semestres para un estudiante de grado residente en Arizona es de $9 692 dólares. La misma tasa para un alumno que no reside en Arizona es de 22 094 dólares; y, para los alumnos del oeste de Estados Unidos, es de 12 680 dólares.

La Clasificación Carnegie de Instituciones de Enseñanza Superior la clasifica como "universidad de investigación con intensa actividad de investigación". La universidad está administrada por el Arizona Board of Regents, el comité que administra el sistema público de universidades del estado de Arizona.
Kampot (ciudad)
Kampot (en camboyano: កំពត. AFI:[kɑmpot]) es una ciudad en el sur de Camboya y la capital de la provincia homónima. Su nombre significa pez globo en camboyano.

Kampot fue la capital de la Circonscription Résidentielle de Kampot bajo el dominio francés y el puerto marítimo más importante de Camboya después de la pérdida del Delta del río Mekong y antes del establecimiento de Sihanoukville. Su centro es diferente a la mayoría de las capitales provinciales camboyanas, caracterizada por la arquitectura colonial francesa del siglo XIX.

Kampot, actualmente es un pueblo tranquilo junto a un río que escasos kilómetros más adelante desemboca en el mar, con una destacada oferta turística.

La región y la propia ciudad son conocidas por la pimienta de alta calidad, que se exporta a todo el mundo. Y también son conocidas por su salsa de pescado y por la producción de durián.

Pimienta
Se llama pimienta a cualquiera de las especies de plantas del género Piper y las especias que se extraen de ellas, en especial a Piper nigrum, la pimienta del Viejo Mundo, la más extendida de estas especies, de la que se obtienen las especias llamadas pimienta negra, pimienta blanca y pimienta verde. También pertenecen a este género las especias denominadas pimienta bengálica o pimienta larga (Piper longum), de origen índico y poco usada; la pimienta de Java o pimienta de cubeba (Piper cubeba), empleada tradicionalmente como medicamento; la pimienta de Guinea (Piper guineense); y la pimienta índica (Piper betle).
International Data Group
International Data Group (IDG) es una editora especializada en publicaciones técnicas, eventos y páginas webs sobre tecnologías de la información. IDG se fundó en 1964 en Boston, Estados Unidos, de la mano de Patrick Joseph McGovern. En España se fundó en 1981, siendo PC World y Computerworld dos de sus cabeceras más exitosas.

IDG publica un total de 300 revistas en 85 países y está organizada en seis líneas de producción globales: Computerworld/InfoWorld, CIO, Macworld, Network World, Games (GameStar y GamePro) y PC World, del que ya han aparecido 175 ediciones. Patrick McGovern fue de conforma continua propietario y presidente de IDG hasta su fallecimiento en 2014.

La editorial tiene por principal característica la plantilla de reporteros y editores especializados en Tecnologías de Información. Sus artículos más especializados hablan sobre la tecnología que realmente se implementa en las empresas por voces de sus Directivos de Sistemas, CIOs e IT Managers.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Eje longitudinal
El eje longitudinal se utiliza en la técnica, la biología y otras ciencias para indicar el eje de un cuerpo en la dirección con una dimensión mayor. A menudo el eje longitudinal es también el eje de simetría de un cuerpo.

El giro del eje técnico o del palier se efectúa, normalmente, en el eje longitudinal. Si se adhieren otros componentes móviles entonces se habla de vibraciones.

En términos de objetos astronómicos la rotación se efectúa en su mayoría en torno al eje "corto". En física y mecánica este fenómeno se denomina «eje del mayor momento de inercia».

También la mayoría de las plantas tienen un eje longitudinal marcada, su tronco, a menudo también lo es el tallo.

Técnica
Técnica (del griego τέχνη téchnē ‘arte’) es el conjunto de procedimientos, reglas, normas, acciones y protocolos que tiene como objetivo obtener un resultado determinado y efectivo, ya sea en el campo de la informática, las ciencias, el arte, el deporte, la educación o en cualquier otra actividad.
Hnojné
Hnojné es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 243 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Michalovce
El distrito de Michalovce (en eslovaco Okres Michalovce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 109 121 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.019 km². Su capital es la ciudad de Michalovce.
Scirtidae
Los escírtidos (Scirtidae) son una familia de coleópteros polífagos del infraorden Elateriformia. Estos coleópteros de agua dulce se denominan comúnmente en Argentina como «escarabajos de pantano». Las larvas suelen desarrollarse en agua estancada, pero se pueden encontrar en aguas con poca corriente. Los adultos se alimentan generalmente de materia vegetal en descomposición cerca de la orilla del agua, y son presa de especies como Salmo trutta, Gobiomorphus breviceps y Galaxias spp. Son una familia que muestra gran diversidad en las regiones templadas; incluye unas 1400 especies distribuidas en 50 géneros.

Salmo trutta
La trucha común o reo (también trucha marrón para los que no distinguen el subgénero de la trucha fario) (Salmo trutta) es una especie de pez salmoniforme de la familia Salmonidae. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Distrito de Ihosy
Ihosy es un distrito de la región de Ihorombe, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 208 887 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la isla, cerca del parque nacional Isalo y de la Reserva Kalambatritra.

Organización territorial de Madagascar
La organización territorial de Madagascar, país insular ubicado en el océano Índico, se estructura en varios niveles jerárquicos. El sistema vigente combina elementos de descentralización —a través de colectividades territoriales con órganos electos— y de desconcentración —mediante servicios estatales representados por delegados del gobierno central—.

Actualmente, Madagascar está dividido en 24 regiones (faritra), que a su vez se subdividen en 114 distritos (departemanta o fivondronana), 1 693 comunas (kaominina) y más de 19 000 aldeas o barrios (fokontany).
Tomoplagia reticulata
Tomoplagia reticulata
 es una especie de insecto del género Tomoplagia de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Abreu, Prado, Norrbom y Solfrerini la describieron científicamente por primera vez en el año 2005.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Brenda Webster
Brenda Webster (21 de julio de 1961) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1977 y 1979.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1977
El II Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Grenoble (Francia) del 15 al 17 de abril de 1977 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Maksim Purkáyev
Maksim Alekseevich Purkáyev (en ruso: Макси́м Алексе́евич Пурка́ев; Nalitovo, Imperio ruso, 14 de agosto de 1894 - Moscú, Unión Soviética, 1 de enero de 1953) fue un oficial militar soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial en las filas del Ejército Rojo, donde alcanzó el grado militar de general del ejército (1944). Durante la guerra comandó varios ejércitos y Frentes durante las campañas en Rusia —sobre todo en los alrededores de Moscú— y en Manchuria.

Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Grégory Gachet
Grégory Gachet (9 de diciembre de 1976) es un deportista francés que compitió en esquí de montaña.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2006 y 2010, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2005 y 2007.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2007
El IV Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Avoriaz (Francia) entre el 24 y el 28 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.
Changgang
Changgang es un condado de Corea del Norte ubicado en la provincia de Chagang.
Originalmente, formó parte de Kanggye, pero se separó para formar un nuevo condado en 1949. Comparte fronteras con Chasong al norte, con Songgan al sur, con Hwapyong y Nangrim al este y con Kanggye y Sijung al oeste.

El terreno de Changgang es montañoso y presenta con varios accidentes geográficos. Las Montañas de Kangnam se sitúan al noreste y las Montañas Chogyuryong al suroeste. El pico más alto es Kumpasan, de 1918 metros de altura, emplazado a lo largo de la frontera norte.

Changgang está comunicada a través de una carretera y mediante un ferrocarril que pasa por el sureste. Existen algunas fábricas de bebidas y farmacéuticas. A lo largo del río Chongsong se cultiva el arroz. En las tierras altas se cultivan otro tipo de granos, así como uvas. Existen también minas para la explotación de zinc.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Huang Chong-Yu
Huang Chong-Yu es una deportista taiwanesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999
El XL Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Riom (Francia) entre el 22 y el 29 de julio de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Marcelo Lipatín
Marcelo Lipatín (nacido el 28 de enero de 1977) es un exfutbolista uruguayo que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el París Saint-Germain, Montevideo Wanderers, Defensor Sporting, Coritiba, PAS Giannina, Yokohama F. Marinos, Club América, Bari, Grêmio, Marítimo, Nacional, Trofense y J.Malucelli.

Società Sportiva Calcio Bari
La Società Sportiva Calcio Bari, más conocida simplemente como S.S.C. Bari o Bari, es un club de fútbol de Italia con sede en la ciudad de Bari, en la región de Apulia. Fue fundado en 1908 como Foot-Ball Club Bari y refundado varias veces, por última vez en 2018. Compite en la Serie B, la segunda categoría del fútbol italiano.

El Bari es, estadísticamente, el más exitoso de la región de Apulia, en términos de temporadas en la Serie A, y está entre la élite del fútbol italiano del Mezzogiorno, siendo tercero tras el Napoli y el Cagliari. El club ocupa el puesto 18.º en la clasificación histórica de la Serie A. Su título más notable es la Copa Mitropa de 1990.

Uno de los principales logros particulares en la historia del club ocurrió en 1996, cuando Igor Protti se convirtió en el capocannoniere de la Serie A con 25 goles. El club dio jugadores de primer nivel al mundo futbolístico como Antonio Cassano, nacido en Bari.
Sujatha Mohan
Sujatha Mohan (Malayalam: സുജാത മോഹന്,  conocida también como Sujatha) (Thiruvananthapuram, 31 de agosto de 1964) es una cantante de playback o reproducción hindú, galardonada en varias ocasiones por los Kerala State Film Awards, Tamil Nadu State Film Awards y Asianet Film Awards, entre otros. Es conocida por interpretar temas musicales en idioma malayalam y tamil, sobre todo en películas habladas en estos idiomas. También ha interpretado para las bandas sonoras de cintas en otras lenguas —como en telugu, kannada y hindi—; es considerada como una de las intérpretes más populares de su país, interpretando unas 4.000 canciones durante su trayectoria artística.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Alejandro Botto
Alejandro Jorge Botto (Buenos Aires, 8 de abril de 1977) es un actor argentino. Es mayormente conocido por interpretar a Mateo Tabuenca en la serie de televisión El internado. También interpretó a Mariano Urquiza en la serie original de Disney Bia .

Es sobrino del actor Diego Botto, casado con la actriz Cristina Rota; y primo de la actriz María Botto y el actor Juan Diego Botto.

Para el 2021 tiene previsto una exposición de sus pinturas hechas en la pandemia y espera retomar el unipersonal Un encuentro con García Lorca

El 6 de enero de 2021  se conoce que es nominado  al premio mejor actor de cine de Quetzal por su actuación en la película Irreconocible.

Cristina Rota
María Cristina Rota Fernández (La Plata, provincia de Buenos Aires; 30 de enero de 1945) es una actriz, productora y profesora de arte dramático argentina nacionalizada española. Fue premiada con la Medalla de Oro a las Bellas Artes en 2010. Es madre de los también actores María Botto, Juan Diego Botto y Nur Levi.
Novi (Beloréchensk, Krasnodar)
Novi (del ruso: Новый) es un posiólok del territorio administrativo de la ciudad de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla derecha del río Psheja, tributario por la izquierda del Bélaya, afluente del río Kubán, 6 km al suroeste de Beloréchensk y 75 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 408 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Yúzhnenskoye, que constituye un municipio rural dentro de la administración de la ciudad de Beloréchensk.

Río Bélaya (Kubán)
El río Bélaya o Shjaguashche (en ruso: Бе́лая; adigué: Шъхьагуащэ) es un río del krai de Krasnodar y de la República de Adiguesia, en el Cáucaso Norte de Rusia, afluente por la izquierda del Kubán (desemboca en el embalse de Krasnodar).
Fiji Water
Fiji Water (en español Agua Fiji) es una empresa con lugar en Estados Unidos y una marca de agua embotellada derivada y enviada de las islas Fiyi. Está disponible en botellas de 330ml, 500ml, 1 litro y 1.5 litros. De acuerdo a la información de mercadotecnia, el agua proviene de un pozo artesiano en el Valle de Yaqara en Viti Levu.

Pozo artesiano
Un pozo artesiano es aquel tipo de manantial o pozo  que comunica con un acuífero cautivo de agua (o petróleo), estando el nivel piezométrico (o nivel potenciométrico) del líquido por encima del nivel freático. Se habla de un pozo artesiano surgente cuando el líquido confinado asciende por encima de la superficie del terreno de forma natural hasta alcanzar un nivel casi equivalente al del punto de alimentación de la capa cautiva, quedando minorado debido a la pérdida de carga.

Su nombre surgió en Artois (llamada en castellano Artesia), Francia, donde en 1126 se perforó el pozo más antiguo de Europa. Muchos siglos antes ya se excavaban en Siria y Egipto. En el desierto del Sahara se usaban para alimentar los oasis. En España, el más famoso es el conocido como la fuente de Cella, en Cella, provincia de Teruel.

La Ley de Pascal predice la presión hidrostática:

Donde  es la densidad del fluido, g la aceleración de la gravedad, y z la altura.
Leon Mak
Leon Mak (5 de septiembre de 2000) es un deportista de los Países Bajos que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019, en la prueba de decatlón.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019
El Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019 se celebró entre los días 18 y 21 de julio en el Estadio Ryavallen de la localidad sueca de Borås. Participaron 1114 atletas (588 hombres y 526 mujeres) de 48 federaciones nacionales.
Mónaco en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Mónaco estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 por diez deportistas masculinos que compitieron en cuatro deportes.

El equipo olímpico monegasco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Teven Jenkins
Teven Bradlee Jenkins (Topeka, Kansas, 3 de marzo de 1998) más conocido como Teven Jenkins, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Chicago Bears, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Gott, man lobet dich in der Stille, BWV 120b
Gott, man lobet dich in der Stille (Dios, eres alabado en la quietud), BWV 120.3 (anteriormente BWV 120b), es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach en 1730 para conmemorar la Confesión de Augsburgo.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Neuhofen an der Krems
Neuhofen an der Krems es una localidad del distrito de Linz, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6269 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Danubio y de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.