hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joinville
Joinville es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población censada al 2022 de 720 113 habitantes. Pertenece a la Región metropolitana del Nornordeste Catarinense. Es la ciudad más poblada del estado, por delante de la capital Florianópolis, y es la tercera ciudad más poblada del Sur de Brasil por detrás de Porto Alegre y Curitiba.

Con un IDH muy alto entre los municipios brasileños, Joinville fue considerada la mejor ciudad brasileña para vivir en 2022 por la revista Istoé. La ciudad es conocida por el Festival de Danza de Joinville, uno de los festivales de danza más grandes del mundo, la Escuela de Teatro Bolshoi de Brasil, fundada en 2000 es la única filial del Teatro Bolshoi del mundo, y el Joinville Esporte Clube.

Fundada a mediados del Siglo XIX por inmigrantes alemanes en su mayoría, la ciudad aun alberga tradición germánica tanto en su cultura, arquitectura y gastronomía.

Academia estatal de coreografía de Moscú
La Academia estatal de coreografía de Moscú, conocida comúnmente como Escuela de Ballet del Teatro Bolshói, es una de las más antiguas y prestigiosas escuelas de ballet del mundo ubicada en Moscú, Rusia, constituye la escuela afiliada al Ballet Bolshói, uno de los ballets más reconocidos mundialmente.

El ballet Bolshói recibe la mayoría de sus miembros de la Academia, igual que otras compañías de la capital rusa.  Numerosos coreógrafos, instructores y graduados de la academia han logrado renombre en el ballet ruso e internacional, incluyendo figuras como Maia Plisiétskaia, una de las dos únicas bailarinas de Rusia que han recibido el título de prima ballerina assoluta.

La academia fue galardonado con el elogio del Ministro de Relaciones Exteriores de Japón por sus contribuciones a la promoción del intercambio cultural a través del arte entre Japón y Rusia el 1 de diciembre de 2020.
Ricky Brabec
Richard William Brabec (n. 21 de abril de 1991 en San Bernardino, estado de California, EE. UU.). Es un piloto de Motociclismo estadounidense, que destaca en las especialidades de motocross, enduro y sobre todo de Rally raid.

Rally de Marruecos (rally raid)
El Rally de Marruecos es un rally raid que se disputa cada año en otoño en Marruecos. Formó parte de la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA del Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM y desde 2022 para el Campeonato Mundial de Rally Raid. Está organizado por NPO.

El récord de victorias en la categoría de coches pertenece al catari Nasser Al-Attiyah, quien ganó la prueba africana en ocho oportunidades. El mejor resultado entre los motociclistas lo ostenta el francés Cyril Despres, con cuatro victorias.
Morphnarchus princeps
El busardo azoreño (Morphnarchus princeps), también conocido como gavilán pechinegro o gavilán príncipe, es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae.
Es autóctona de Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panamá y Perú.
Su hábitat natural son los bosques húmedos de tierras bajas y montanos.
No tiene subespecies reconocidas.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Uniforme e insignias de las SA
Los uniformes e insignias de las Sturmabteilung (SA) eran rangos jerárquicos y uniformes utilizados por los soldados de asalto de las SA del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán desde 1921 hasta la caída de la Alemania nazi en 1945. Los títulos utilizados por las SA eran la base de los títulos militares utilizados por otras instituciones nacionalsocialistas, entre ellos las Schutzstaffel (SS). Los primeros rangos de la SS eran idénticos a los de las SA, ya que originalmente se consideraba una suborganización de las Sturmabteilung.

Cascos de Acero
Los Cascos de Acero, oficialmente Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten ("Casco de Acero, Liga de Soldados del Frente") y también conocidos de forma abreviada como Der Stahlhelm, fue una de las muchas organizaciones paramilitares que surgieron tras la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial. En los días finales de la República de Weimar estuvo al servicio del Partido Nacional del Pueblo Alemán (DNVP). Terminó siendo absorbida por las SA. La organización tomó su nombre del Stahlhelm, el simbólico casco de combate alemán introducido durante la Primera Guerra Mundial.
Marquesado de Acialcázar
El marquesado de Acialcázar es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II por carta de 16 de abril de 1666 a favor de Baltasar de Vergara y Grimón. Su nombre se refiere al lugar de Acialcázar o más correctamente Facialcázar, situado en el municipio andaluz de Utrera, en la provincia de Sevilla, donde estuvo la antigua ciudad romana de Salpesa.

Utrera
Utrera es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Se trata del décimo término municipal más extenso de la comunidad autónoma. Perteneciente a la comarca agrícola de La Campiña, cuenta con una población de 52 403 habitantes (INE 2025) y es cabeza del partido judicial homónimo.

El centro histórico está declarado Bien de Interés Cultural en calidad de conjunto histórico-artístico desde 2002. La ciudad es considerada una de las cunas históricas del flamenco, y un lugar de referencia en el origen del toro bravo, existiendo en su término municipal varias ganaderías famosas. También es destacable su cría equina, que aporta yeguadas de reconocido prestigio.
Rio do Sul
Rio do Sul es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 72 587 habitantes. Es el municipio cabecera de la Región metropolitana del Alto Valle de Itajaí.

Recibió el estatuto de municipio por la ley estatal nº 1.708 del 10 de octubre de 1930, con territorio desmembrado de Blumenau.

Una postal es su iglesia principal (Catedral de San Juan Bautista), construida por los Salesianos. Otros edificios importantes son el Ponte dos Arcos, la Estación de Ferrocarril y algunos edificios de estilo alemán. También en el municipio se encuentra el lugar donde nace el río Itajaí-Açu (de la unión de los ríos Itajaí do Sul e Itajaí do Oeste).

Rio do Sul tiene una fuerte influencia germánica e italiana en la cultura de su gente, tanto en la arquitectura como en las costumbres locales. Es común encontrar en barrios y pueblos más remotos personas que aún conservan la gastronomía y la lengua de sus antepasados de una manera presente en su vida cotidiana.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Nivel Máximo de Contaminantes
El Nivel Máximo de Contaminante (NMC), o Niveles Máximos de Contaminantes, son estándares fijados por la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos (USEPA) para la calidad del agua potable. El NMC es el límite legal en la cantidad de una sustancia que está permitida en los sistemas públicos de agua bajo la Ley de Agua Potable Segura (Safe Drinking Water Act - SDWA). El límite es normalmente expresado como una concentración en miligramos o microgramos por litro de agua.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Cosmovisiones
Cosmovisiones es el tercer álbum de estudio de la banda mexicana Comisario Pantera. Salió a la venta el 23 de junio de 2017 en formato físico y digital en México. Fue escrito por el vocalista de la banda; Darío Vital. Fue producido por el músico argentino Sebastián Krys y se distribuyo a través de EMI Music México.Con este álbum fueron nominados por primera vez a los Premios Grammy Latinos por mejor álbum pop/rock.

Se compone de once canciones originales, del cual se extrajeron sencillos como «Volveré» y «Cuarto obscuro». Aunque también destacaron sencillos como «Corre amor» que logró certificación de oro otorgado por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) e «Historia» que contó con la participación de Santi Balmes de Love of Lesbian.

Love of Lesbian
Love of Lesbian es un grupo español de indie rock e indie pop formado en San Vicente dels Horts, Barcelona en otoño de 1997. En sus primeros años, la formación original del grupo estaba formada por el vocalista, guitarrista y teclista Santi Balmes, el guitarrista Jordi Roig, el bajista Joan Ramón Planell, y el baterista Oriol Bonet. A partir de 2005 con Maniobras de escapismo, el guitarrista Julián Saldarriaga, que ya trabajaba para la banda como roadie y músico contratado, se convirtió en el quinto miembro oficial del grupo. En octubre de 2017, el grupo anunció que Planell abandonaría el grupo, y que el productor de la banda desde Ungravity, Ricky Falkner, ejercería de bajista para la banda desde ese momento como miembro de apoyo.
Grand'Rivière
Grand'Rivière es una comuna situada en el extremo noreste de Martinica, a 39 km de la capital Fort-de-France.

Consiste en un pueblo de pescadores en las laderas del monte Pelée. Con sólo 567 habitantes, es la comuna menos poblada de la isla. Tiene un área de 17 km², para una densidad de 34 hab./km². La localidad se encuentra en el costado Atlántico de la isla.

Monte Pelée
El monte Pelée (francés: Montagne Pelée, 'Montaña pelada') es un estratovolcán activo ubicado en el extremo norte del departamento francés de ultramar de la isla de Martinica, parte del arco volcánico de las Antillas Menores con actividad pliniana.

El Pelée es uno de los volcanes más destructivos de la Tierra, y su cono está formado de capas de cenizas volcánicas y lava solidificada.

El monte es famoso por la extraordinaria destrucción que provocó su erupción de 1902, en la cual murieron 30.121 personas y que arrasó completamente la región, destrozando St. Pierre —en ese tiempo, la ciudad más grande y la capital de Martinica— con enormes flujos piroclásticos.
Bruce Baum
Bruce Baum es un cómico estadounidense. Su acto en directo consiste en improvisión así como en material tradicional de monólogos. Uno de sus mejores rutinas de monólogos es su personaje con pañal Babyman. Bau es reconocido por su gran bigote y pelo largo y a menudo es descrito como parecido a David Crosby. Baum y el cómico Barry Marder coescribieron la serie de libros Letters From a Nut, escrito bajo el pseudónimo de Ted L. Nancy.

David Crosby
David Van Cortlandt Crosby (Los Ángeles, California, 14 de agosto de 1941-18 de enero de 2023) fue un conocido guitarrista y cantautor. Fue miembro fundador del grupo The Byrds y de Crosby, Stills, Nash & Young (CSNY). Es miembro del Rock and Roll Hall of Fame por su trabajo con The Byrds y con Crosby, Stills, Nash & Young.
(2254) Requiem
(2254) Requiem es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de agosto de 1977 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Anatoliella
Anatoliella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pernerininae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Anatoliella ozalpiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Thanetiense (Paleoceno superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Herbario de Tasmania
El Herbario de Tasmania (en inglés Tasmanian Herbarium) es un herbario en la ciudad de Hobart, Tasmania, Australia.

Forma parte del Museo de Tasmania y Galería de Arte.
Las primeras muestras de plantas de la colección del herbario, son de la fecha de exploración europea temprana de Tasmania. Estos incluyen especímenes recolectados en el viaje de 1792, a la isla, por parte de Bruny d'Entrecasteaux y las recolectadas por Robert Brown en la primera década del siglo XVII.

Desde 1977, el Herbario ha sido localizado en la bahía Sandy, en el campus de la Universidad de Tasmania.

Hobart
Hobart (antes Hobartown) es la capital y ciudad más poblada del estado insular de Tasmania, Australia. Fundada en 1803 como una colonia penal, Hobart es la segunda capital más antigua de Australia tras Sídney. En el año 2008 la ciudad tenía una población de 219.287 habitantes. Se encuentra en la desembocadura del río Derwent, al pie del monte Wellington con una altura de 1270 m s. n. m.

La ciudad es el centro financiero y administrativo de Tasmania y sirve como puerto de llegada para las operaciones australianas y de la Antártida.
Las tres vidas de Thomasina
Las tres vidas de Thomasina (en el original en inglés, The Three Lives of Thomasina) es una película de fantasía de 1963 dirigida por Don Chaffey, sobre la influencia de una gata en una familia. Patrick McGoohan y Susan Hampshire la protagonizan junto a los niños actores Karen Dotrice y Matthew Garber. Basada en la novela de Paul Gallico de 1957 Thomasina, la gata que pensó que era Dios, la película se rodó en Inveraray, Argyll, Escocia, y Pinewood Studios, Inglaterra, con guion del mismo Gallico y Robert Westerby.

Paul Gallico
Paul William Gallico (26 de julio de 1897-15 de julio de 1976) fue un escritor estadounidense y periodista deportivo.

Graduado en la Universidad de Columbia en 1919, se dedicó a la crítica cinematográfica hasta que accidentalmente se convirtió en periodista deportivo muy reconocido en el New York Daily News. Fue impulsor de los Guantes de Oro (Golden Gloves), torneo de boxeo amateur que adquirió gran relevancia.

En 1930 comenzó a escribir relatos cortos que publicó en diversos periódicos y que después convertiría en novelas.

Muchas de sus obras fueron adaptadas al cine, siendo conocido sobre todo por su novela La aventura del Poseidón, principalmente a través de  la adaptación cinematográfica de 1972.
Jean-Pierre Cherid
Jean-Pierre Cherid (Argel, 20 de noviembre de 1940-Biarritz, 19 de marzo de 1984) fue un paramilitar y posteriormente mercenario francés, pied-noir exiliado en España, donde participó en operaciones de terrorismo de Estado al servicio de las fuerzas de seguridad y los servicios secretos españoles.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Liborio Hierro
Liborio Luis Hierro Sánchez-Pescador (Madrid, 27 de enero de 1946) es un académico y político español.

Es catedrático emérito de Filosofía del Derecho en la Universidad Autónoma de Madrid.

Estudió el Bachillerato en el Instituto Ramiro de Maeztu (1956-1963) y la Licenciatura en Derecho en la Universidad Complutense de Madrid (1963-1968).
Incorporado como Ayudante a la cátedra del profesor Joaquín Ruiz Giménez (1969), pasó a formar parte del equipo del profesor Elías Díaz en la Universidad Autónoma de Madrid (1972) donde leyó su tesis doctoral (1979).

Compaginó la carrera académica con el ejercicio de la abogacía entre 1969 y 1982. Fue subsecretario de Justicia (1982-1990) y Presidente del Tribunal de Defensa de la Competencia (1990-1992). En 1992 se reincorporó a la Universidad Autónoma de Madrid, donde obtuvo la cátedra de Filosofía del Derecho en 2002. Ha sido Decano de la Facultad de Derecho de la UAM (2003-2006).

Comisión Nacional de la Competencia
La Comisión Nacional de la Competencia (hasta el 1 de septiembre de 2007, Tribunal de Defensa de la Competencia) era un órgano del sistema español de defensa de la competencia, establecido por la Ley 15/2007, de 3 de julio, de Defensa de la Competencia (LDC). La Comisión Nacional de la Competencia (CNC) es un organismo público encargado de preservar, garantizar y promover la existencia de una competencia efectiva en los mercados en el ámbito nacional. Es una institución independiente del Gobierno, que integra a los antiguos Servicio y Tribunal de Defensa de la Competencia. La CNC ejerce sus funciones en el ámbito de todo el territorio español y en relación con todos los mercados o sectores productivos de la economía.

En 2013, la Comisión Nacional de la Competencia se integró en la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.
Serginho Baiano
Serginho Baiano (nacido el 5 de enero de 1978) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Bahia, Corinthians Alagoano, Boavista, Paços Ferreira, Nacional, CSA, Oita Trinita, Náutico, Leixões y CRB.

Clube de Regatas Brasil
El Clube de Regatas Brasil simplemente conocido como C. R. B. es un club de fútbol de la ciudad de Maceió, estado de Alagoas en Brasil. Los "Regatianos" hacen de local en el Estadio Rei Pelé, de 30.000 espectadores, y juegan actualmente en el Campeonato Brasileño de Serie B.
Saint-Paul-lès-Dax
Saint-Paul-lès-Dax  en francés y Sent Pau d'Acs en occitano es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Dax-Nord.

Es una etapa de peregrinaje del Camino de Santiago, en la llamada Via Turonensis.

Distrito de Dax
El distrito de Dax es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Landas (en francés Landes), de la región Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 153 comunas.
El tendedero
El tendedero (en inglés The Clothesline Project) se trata de una instalación de la artista feminista Mónica Mayer, la cual emula la estructura de un tendedero del que cuelgan alrededor de 800 notas de papel rosa con mensajes escritos a mano que completan la frase “Como mujer lo que más detesto de la ciudad es…”. La pieza fue exhibida de manera colectiva por primera vez en 1978 en el Museo de Arte Moderno de la Ciudad de México, convirtiéndose en una de sus obras más emblemáticas a nivel nacional e internacional.

Museo de Arte Moderno (México)
El Museo de Arte Moderno (MAM) es un recinto cultural dedicado principalmente a preservar, estudiar y difundir el arte mexicano producido a partir de la década de 1930.

Su sede, ubicada en Paseo de la Reforma, dentro del Bosque de Chapultepec de la Ciudad de México, México, fue inaugurada el 20 de septiembre de 1964, y construida a iniciativa del entonces presidente Adolfo López Mateos, responsable de gran parte de la infraestructura cultural del centro del país.
Drymarchon corais
Drymarchon corais es una especie de serpiente miembro de la familia colubridae. Es una larga culebra no venenosa,  considerada la mayor serpiente nativa de los Estados Unidos, con el ejemplar más largo registrado de 2,8 m. La culebra muestra un brillo con destellos negros y púrpura al ser expuesta a la luz.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Guerra de navegadores
La guerra de navegadores (en inglés: Browser wars) es el nombre dado a la competencia entre empresas por el dominio del mercado de los navegadores web. El término surgió para describir la rivalidad de finales de los años 1990 entre Microsoft y Netscape, encarnada en Internet Explorer y Netscape Navigator, ambos derivados de ideas y código originados en Mosaic. Hoy se usa de forma más amplia para referirse a las sucesivas etapas de competencia entre los navegadores más utilizados, como Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, Safari y Google Chrome, así como a las batallas actuales entre sus motores de renderizado (Blink, WebKit y Gecko). Aunque el término sugiere una lucha feroz, la rivalidad ha cambiado de forma y, en algunos aspectos, se ha atenuado respecto a los picos de los años noventa, desplazándose hacia la estandarización, la privacidad, el rendimiento, la seguridad y la experiencia en dispositivos móviles.

AOL
AOL Inc., anteriormente conocida como America Online, es una empresa de servicios de internet y medios con sede en Nueva York. Ha vendido franquicias de sus servicios a empresas en varios países alrededor del mundo y establecido versiones internacionales.

El 12 de mayo de 2015, Verizon Communications anunció planes para comprar acciones de AOL por $4,4 mil millones de dólares, una operación que es valorada en $2 mil millones. La adquisición se completó el 23 de junio.
Luis Fabián Galesio
Luis Fabián Galesio (Córdoba, Córdoba, Argentina; 25 de marzo de 1993) es un futbolista argentino conocido por ser el ganador de Gran Hermano 2016 de Argentina. Juega como delantero y actualmente milita en FC Pompei de la Eccellenza del Fútbol de Italia.

Eccellenza
El campeonato de Eccellenza es el quinto nivel del campeonato de fútbol en Italia. Por importancia, es el segundo campeonato para amateurs y el mayor de nivel regional. Está organizado por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur) a través de los Comités Regionales.