hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta G-16
La ruta G-16 (antes llamada ruta CH-194) es una carretera chilena que une la ciudad de Santiago, capital del país, con la localidad de Rungue, ubicada en la comuna de Til Til, en el kilómetro 54 de la Ruta 5 Norte. Su kilómetro 0 se encuentra en Rungue y recorre 55 kilómetros hasta la Autopista Vespucio Norte, en el Gran Santiago, donde finaliza. Pasa por las ciudades de Til Til y Lampa, y por las localidades de Polpaico y Chicauma.

En su tramo final, se denomina Camino Lo Echevers, y bordea el estero Lampa y el Aeropuerto Internacional de Santiago. Por esta ruta, circulan los servicios de pasajeros entre la capital y Lampa, específicamente buses a los sectores de Valle Grande y Larapinta. Además, en un pequeño tramo (llegando a la avenida Américo Vespucio) circula la línea 429 de Transantiago (Lo Echevers-Lo Hermida), que tiene su terminal a metros de esta vía.

Autopista Vespucio Norte Express
La Autopista Vespucio Norte Express, también conocida simplemente como Autopista Vespucio Norte, Vespucio Norte Express o Vespucio Norte, es una de las vías expresas que, junto a Autopista Central, Costanera Norte, Vespucio Sur y Vespucio Oriente (AVO), compone la red de autopistas urbanas de Santiago de Chile. Tiene por objeto disminuir los tiempos de desplazamiento, aumentar los niveles de seguridad de los usuarios, aportar al desarrollo urbano de la ciudad y mejorar la calidad de vida de las personas. Conecta el sector de El Salto (comuna de Huechuraba) con la Ruta CH-78, a través de la Avenida Américo Vespucio. Contempla una longitud de 29 kilómetros de doble calzada, 25,5 kilómetros de calles de servicio, cuatro puentes, 20 estructuras entre pasos a desnivel y enlaces, 25 pasarelas peatonales, 22 paneles de señalización variable y vallas segregatorias de vías expresas en toda su longitud. Fue inaugurada el 4 de enero de 2006.
Catedral de San Bernardo
La Catedral de San Bernardo es el principal templo y sede del Obispado de San Bernardo, ubicada a un costado de la Plaza de Armas de San Bernardo.

La catedral original fue construida entre 1821 y 1822, como sede de la parroquia de la ciudad. Funcionó de esa forma hasta el año 1987, cuando fue elevada a catedral de la nueva Diócesis de San Bernardo. Los terremotos que debió soportar y algunas deficiencias estructurales llevaron a destruir el templo, construyendo uno nuevo en su lugar, que fue finalmente inaugurado el 25 de noviembre de 2000, siendo consagrada por el Cardenal Darío Castrillón Hoyos, Legado Pontificio para la celebración del Jubileo del 2000 en Chile.

San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.
Distrito de Zhari
El Distrito de Zhari (en idioma pastún, Zheley) es un distrito de la provincia de Kandahar, Afganistán. El distrito se creó a partir del territorio de los Distritos de Distrito de Panjwai y de Distrito de Maywand. La población es de 76.000 habitantes (2006).

Distrito de Panjwai
El Distrito de Panjwai (también Panjwaye, Panjwaii, Panjway o Panjwayi) está situado en la Provincia de Kandahar (Afganistán). Se conoce por ser el origen del movimiento talibán. Se encuentra a 20 km de la ciudad de Kandahar. El Distrito tiene fronteras al suroeste con la Provincia de Helmand; al oeste con el Distrito de Maywand; al norte con el Distrito de Khakrez; al este con los Distritos de Arghandab, Kandahar and Daman y al sur con el de Reg. La población del Distrito de Panjwai es de 77,200 personas (2006). La capital es Bazar-e Panjwai, localizada en la parte septentrional de Panjwai.

El Distrito es también conocido por la Batalla de Panjwai, entre las fuerzas canadienses y las talibán en el marco de la operación "Medusa", en septiembre de 2006. El resultado fue la muerte de 500 insurgentes talibán.
Fernando López Miras
Fernando López Miras (Murcia, 4 de octubre de 1983) es un abogado y político español, actual presidente de la Región de Murcia desde 2017. También preside el PP de la Región de Murcia desde ese mismo año.

Pacto Antitransfuguismo
Ante el fenómeno del tránsfuga, «persona que pasa de una ideología o colectividad a otra» o «persona que con un cargo público no abandona este al separarse del partido que lo presentó como candidato», acciones que dan lugar a lo que se considera como transfuguismo, diversos partidos políticos españoles, con fecha 7 de julio de 1998, suscriben el «Acuerdo sobre un código de conducta política en relación con el transfuguismo en las corporaciones locales», más conocido como Pacto Antitransfuguismo.

Este pacto es firmado por los representantes de Partido Popular,  Partido Socialista Obrero Español,  Izquierda Unida, Convergéncia Democratica de Catalunya y Unió Democrática de Catalunya, Partido Nacionalista Vasco-Eusko Alderdi Jeltzalea, Coalición Canaria,  Iniciativa per Catalunya,  Bloque Nacionalista Galego,  Esquerra Republicana de Catalunya,  Eusko Alkartasuna,  Unió Valenciana y  Partido Aragonés.:
Gradius III
Gradius III (グラディウスIII～伝説から神話ヘ～, guradiusu III densetsu kara shinwa e?, lit. "Gradius III: De la leyenda al mito") es un matamarcianos lanzado para los arcade, desarrollado y publicado por Konami en 1989. Es el tercer juego de la saga Gradius, secuela directa de Gradius II.

El jugador vuelve a tomar el mando de la nave Vic Viper para derrotar a las tropas del Imperio Bacterion.

Vic Viper
Vic Viper, también llamada Big Viper, es una nave espacial de combate que aparece en numerosos títulos de la compañía Konami. Su origen se dio en los Shoot'em Up de la saga Gradius, en los cuales Vic Viper ha sido casi siempre la nave protagonista. También ha tenido roles importantes en las series de crossovers Konami Wai Wai y Parodius, en las que aparece una versión más pequeña y caricaturizada de la nave. Vic Viper además tuvo rediseños importantes dentro de la saga Otomedius, en donde es el vehículo de batalla (Riding Viper) de Aoba Anoa; y en la saga Zone of the Enders, en donde es un robot tipo mecha (LEV) piloteado por Leo Stenbuck. En algunas localizaciones norteamericanas se le ha cambiado el nombre por el de Warp Rattler (en Gradius), M.A.X. (acrónimo de Modulated Artillery Exalter, en Gradius III) y Gradius (en la serie Yu-Gi-Oh!) y Vic Viper Bomber (en la serie Bomberman).
Spider-Man: Edge of Time
Spider-Man: Edge of Time es un videojuego desarrollado por Activision, Beenox, basado en el superhéroe Spider-Man. El juego fue dirigido por Gerard Lehiany. La historia, escrita por Peter David, Ramiro Belanger y Gérard Lehiany, implica tanto a Peter Parker, el Spider-Man original, y Miguel O'Hara, alias Spider-Man 2099. La jugabilidad contiene un sistema "causa y efecto" en el que las acciones de un Spider-Man afectarán al otro y viceversa. Fue lanzado el 4 de octubre de 2011 en Norteamérica, el 14 de octubre de 2011 en Europa y el 26 de octubre de 2011 en Australasia. Edge of Time es el segundo título de Spider-Man en ser desarrollado por Beenox, después de Spider-Man: Shattered Dimensions de 2010, y el primero lanzado desde la decisión de Activision y Marvel en hacer a Beenox su desarrollador principal en futuros juegos de Spider-Man.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
History Makers: Greatest Hits
History Makers: Greatest Hits es un álbum recopilatorio de la banda británica de rock Delirious?. Fue anunciado por el vocalista Martin Smith durante una entrevista en promoción del álbum en vivo My Soul Sings: Live from Bogota. Fue lanzado en noviembre de 2009 al empezar el tour de despedida de la banda.

World Service
World Service es el quinto álbum de estudio de la banda británica de rock Delirious?, lanzado el 15 de diciembre de 2003. Es uno de los álbumes más destacados de la banda y el de mayor repercusión comercial de su historial discográfico en la corriente principal, recibiendo críticas muy positivas por parte de los medios especializados. El álbum tuvo tres sencillos "Inside Outside", "Every Little Thing" y "Rain Down" los cuales fueron lanzados para el mercado alemán. El primero Inside Outside vendió más de doce mil copias y fue número #1 en la tabla de sencillos de la SWR3. El segundo "Every Little Thing", fue lanzado el 14 de septiembre de 2004 alcanzando la posición #2 siendo el segundo golpe radial de la banda en ese país, mientras que Rain Down se lanzó tres meses más tarde alcanzando también el puesto #2.
Sloatsburg
Sloatsburg es una villa ubicada en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,117 habitantes y una densidad poblacional de 448.7 personas por km². Sloatsburg se encuentra ubicada dentro del pueblo de Ramapo.

Ramapo
Ramapo es una ciudad en el condado de Rockland, Nueva York, Estados Unidos. Se formó originalmente como New Hampstead, en 1791, y se convirtió en Ramapo en 1828. [3] Comparte su nombre con el río Ramapo. Según el censo de 2010, Ramapo tenía una población total de 126.595, lo que la convierte en la ciudad más poblada de Nueva York fuera de Long Island. Si se incorporara Ramapo como ciudad, sería la sexta ciudad más grande del estado de Nueva York.

El nombre de la ciudad, registrado de diversas formas como Ramopuck, Ramapock o Ramapough, es de origen Lenape, que significa "agua dulce" o "rocas inclinadas". Los primeros mapas se referían a Ramapo como Ramepog (1695), Ramepogh (1711) y Ramapog (1775).

La ciudad está ubicada al sur de Haverstraw y al oeste de Clarkstown y Orangetown.
Operativo Conjunto Sinaloa
El Operativo Conjunto Sinaloa, también llamado Operativo Culiacán-Navolato, fue una operación antidrogas que entró en vigor el 14 de mayo de 2008, con el envió de efectivos militares y federales, incluidas fuerzas especiales para tratar de desarticular a los cárteles de los Beltrán Leyva, de Sinaloa y Los Zetas, los cuales estaban disputándose el control del estado. El propósito de la operación era el debilitamiento de los cárteles de la droga que históricamente han operado en el estado de Sinaloa

Municipio de Culiacán
El municipio de Culiacán es uno de los 20 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Sinaloa. Se extiende desde la costa en el golfo de California hasta los límites con Durango en la Sierra Madre Occidental. Tiene una extensión territorial de 4,758.9 kilómetros cuadrados.[cita requerida] Su cabecera municipal es la ciudad de Culiacán.
Mellingen (Argovia)
Mellingen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con las comunas de Birmenstorf y Baden, al noreste con Fislisbach, al este con Niederrohrdorf, al noreste con Stetten, al sur con Tägerig, y al oeste con Wohlenschwil.

Birmenstorf
Birmenstorf es una comuna suiza situada en el cantón de Argovia. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 2955 habitantes.

Forma parte del distrito de Baden.

Limita al norte con la comuna de Gebenstorf, al este con Baden, al sureste con Fislisbach, al sur con Wohlenschwil, al suroeste con Birrhard, y al oeste con Mülligen y Windisch.

Birmenstorf está asentada en el valle del río Reuss, cerca de la confluencia de este río con el Aar, y a cuatro kilómetros de la capital del distrito, Baden.
Punta Juan Andrés
La Punta Juan Andrés (10°30′15″N 67°42′40″O﻿ / ﻿10.504167, -67.711111) es un prominente cabo y un popular destino turístico del Norte del estado Aragua, en la costa del Mar Caribe a 7 km al este de Ocumare de la Costa, Venezuela. Es el punto más norte del municipio Ocumare de la Costa de Oro, proyectándose del Cerro Jaibita entre la Playa de Cata al Oeste y Punta Galindo al hacia el Este. Se eleva 25 m s. n. m. antes de entrar al mar Caribe. En el extremo Oeste de la formación rocosa se ubica la popular Playa Juan Andrés, al que se llega desde la Bahía de Cata por lancha.

Ocumare de la Costa
Ocumare de la Costa es una localidad venezolana ubicada en el extremo norte del estado Aragua, capital del Municipio Ocumare de la Costa de Oro. Ocumare está ubicado en las faldas de la cordillera de la Costa, lo que le añade los elementos naturales peculiares de la faja litoral del parque nacional Henri Pittier. Después del cultivo de cacao, la pesca de mar constituye en la actualidad la segunda actividad en importancia para la comunidad.

Ocumare de la Costa se encuentra ubicado a 43 km al norte de la ciudad de Maracay y tiene una población de alrededor de 13 847 habitantes.
Borja Vidal Fernández
Borja Vidal Fernández Fernández, (25 de diciembre de 1981, Pontigón, Valdés, Asturias) es un jugador de balonmano español, que también posee la nacionalidad catarí, selección a la que representa internacionalmente. Juega en la posición de pivote y desempeña su función en el Al-Qiyada desde el año 2013.

Antes de convertirse jugador profesional de balonmano, fue jugador de baloncesto a nivel profesional también, llegando a jugar en la máxima categoría española, la Liga ACB.

Con la selección de Catar, consiguió el Subcampeonato del Mundo en 2015, el bicampeonato del Campeonato Asiático, además participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016.

Sociedad Deportiva Teucro
La Sociedad Deportiva Teucro es un equipo de balonmano español de la ciudad de Pontevedra, en Galicia. Fundado en 1945, es el vicedecano del balonmano español, por detrás del BM Granollers. Actualmente compite en Primera Nacional, tercer nivel del balonmano español.

A lo largo de su historia ha disputado 18 temporadas en la Liga Asobal, máxima categoría del balonmano español. Su mejor participación fue el cuarto puesto en la temporada 1994-95, clasificándose para la Copa EHF, en aquel momento la tercera competición europea en importancia. El equipo también ha sido semifinalista de la Copa del Rey en dos ocasiones, en las temporadas 1992-93 y 2003-04.
Loughshinny
Loughshinny ( /lɒxˈʃɪni/; en irlandés: Loch Sionnaigh «lago del zorro») es una pequeña localidad costera del norte del condado de Dublín (Irlanda), entre Skerries y Rush. Se sitúa en el townland homónimo, que forma parte de la parroquia civil de Lusk.

Lusk
Lusk es una localidad situada en el condado de Dublín de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 7786 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, junto a la costa del mar de Irlanda, en el condado de Fingal (Dublín).
Grand Street (Manhattan)
Grand Street (en inglés: Calle Grand) es una calle del bajo Manhattan, en Nueva York. Discurre de oeste a este de forma paralela a Calle Delancey y se extiende desde SoHo a través de Chinatown, Little Italy, el Bowery, y el Lower East Side. El extremo occidental de la calle es Varick Street, y el oriental en la pista auxiliar de la autopista FDR Drive.

Varick Street
Varick Street (en inglés: Calle Varick) es una calle que va de norte a sur principalmente en el barrio de Hudson Square del bajo Manhattan en Nueva York, Estados Unidos. El extremo norte de la vía está en la West Village, donde la vía continúa como la Séptima Avenida luego de Clarkson Street. Su recorrido hacia el sur se da a través de Hudson Square y TriBeCa hasta Leonard Street, donde se fusiona con West Broadway. El tráfico automotor es de un solo sentido al sur. Importantes vías de orientación este-oeste cruzan esta calle incluyendo a Houston y Canal. Acercándose a Broome Street, los dos carriles de la derecha son reservados para el tráfico que va rumbo al Túnel Holland, donde se generan embotellamientos en las horas punta.
50.º distrito congresional de California
El 50.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 752 653 habitantes. Se ubica en el Condado de San Diego y el Condado de Riverside. Actualmente el representante es el Demócrata Scott Peters.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Desktop Dungeons
Desktop Dungeons (abreviado DD) es un videojuego de rol para un jugador desarrollado y publicado por QCF Design. Actualmente, el juego todavía está en desarrollo, pero se ha distribuido una versión beta a los clientes que ya han encargado el juego. En el juego, los jugadores exploran una mazmorra llena de monstruos antes de enfrentarse al jefe de la mazmorra. El juego tiene características de puzle porque el jugador debe encontrar la mejor manera de usar los objetos, hechizos y mejoras para alcanzar el jefe final sin perder demasiada vida de su personaje. Desktop Dungeons ha sido comparado con un roguelike pero con una jugabilidad condensada. Desktop Dungeons recibió un premio a su diseño en el Independent Games Festival de 2011. El juego funciona en un navegador web gracias al motor gráfico Unity, solo disponible para Windows y Macintosh, aunque los desarrolladores planean versiones para iPhone y Android.

Independent Games Festival
El Independent Games Festival (lit. Festival de Videojuegos Independientes) es la reunión de desarrolladores de videojuegos independientes más importante del mundo. Se realiza todos los años como un evento que forma parte del Game Developers Conference.

El IGF fue creado en 1998 para asistir e inspirar innovación en el desarrollo de videojuegos y para reconocer a los mejores desarrolladores independientes.
Utkivka
Utkivka (en ucraniano: Утківка; en ruso: Утковка, romanizado: Utkovka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, es parte del raión de Járkov y del municipio (hromada) de Merefa.

Merefa
Merefa (en ucraniano: Мeрeфa; en ruso: Мерефа) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Járkov. Situada en el noreste del país, es parte del raión de Járkov y centro del municipio (hromada) homónimo.
Temptations
Para el grupo musical, ir a The Temptations

Temptations es un videojuego de plataformas realizado por la compañía española Topo Soft en 1988 en exclusiva para ordenadores MSX.

En él se desarrolla con gran colorido y efectos la misión de un monje, Noni, que debe demostrar a la orden Vitigudina que merece ser miembro, librando del mal el pueblo vecino.

El juego fue desarrollado por Luigilópez quien trabajó como grafista también en el juego AleHop.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Flavianus Michael Malke
Flavianos Michael Melke (en siríaco: ܦܠܒܝܐܢܘܣ ܡܝܟܐܝܠ ܡܠܟܝ, Flavyānus Mikhayil Malké), nacido como Ya'Qūb Melkī; (1858-29 de agosto de 1915) fue un prelado católico oriental de los Hermanos de San Efrén, proveniente de una familia cristiana aramea. Se convirtió en el eparca católico sirio de Gazarta (actual Cizre). Malke fue asesinado en Gazarta durante el genocidio armenio, luego de que se negara a convertirse al Islam.

El 8 de agosto de 2015, el papa Francisco aprobó su beatificación después de que determinara que Malke fue asesinado por negarse a abandonar su fe. Fue beatificado el 29 de agosto de 2015, el centenario de su martirio. Fue una de las víctimas más célebres del genocidio arameo de 1915.

Efrén de Siria
Efrén (o Efraín) de Siríaca (Nísibis, 306-Edesa, 373), ó Efraín de Nísibe o Nisibi (sirio clásico ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Mār ʾAp̄rêm Sûryāyâ, griego koiné Εφραίμ ο Σύρος), fue un diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu,  reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920.
Brian Robbins
Brian Robbins (Brooklyn, Nueva York; 22 de noviembre de 1963) es un actor, escritor, director de cine y productor de televisión estadounidense. Es conocido por ser el productor ejecutivo de la serie de Nickelodeon The Amanda Show y la serie original de Disney Channel Sonny With a Chance. Actualmente se desempeña como presidente de Nickelodeon (desde 2018) y Paramount Pictures (desde 2021).

Kenan & Kel
Kenan & Kel es una serie de televisión estadounidense que originalmente se emitió en Nickelodeon desde 1996 hasta 2000. Se produjeron 61 episodios y dos película para la TV durante 4 temporadas. Las primeras dos temporadas se filmaron en Nickelodeon Studios, en Orlando, y las siguientes temporadas, en Nickelodeon On Sunset, en Hollywood.

Kenan & Kel ganó el premio al «Programa de televisión favorito» en los Kids' Choice Awards 1998.
Proceso de arranque en Linux
El proceso de arranque en Linux es el proceso de inicialización del sistema operativo que realiza el núcleo Linux, el programa en el sistema que asigna los recursos de la máquina a los otros programas que ejecuta.

Init
En sistemas tipo Unix, init  (abreviatura de initialization) es el primer proceso en ejecución tras la carga del núcleo y el que a su vez genera todos los demás procesos. Se ejecuta como demonio y por lo general tiene PID 1.

Tradicionalmente, esta funcionalidad se ha implementado de forma distinta en los dos grandes sistemas operativos: System V y BSD. En el Unix original, el proceso init arrancaba los servicios de mediante un único script denominado /etc/rc. Posteriormente, la versión System V del Unix de AT&T introdujo un nuevo esquema de directorios en /etc/rc.d/ que contenía scripts de arranque/parada de servicios.

GNU/Linux adoptó el esquema System V, aunque algunas distribuciones, como  Slackware, usan el estilo BSD y otros, como Gentoo, tienen su propia versión personalizada. Debian, RedHat y algunas otras distribuciones de GNU con Linux utilizan ahora Systemd como reemplazo para el proceso de inicialización tradicionales.
Valiato de Alepo
El valiato de Alepo (en turco otomano: ولايت حلب‎, romanizado: Vilâyet-i Halep; en árabe: ولاية حلب‎) era una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano, centrada en la ciudad de Alepo.

Kahramanmaraş
Kahramanmarash (en turco: Kahramanmaraş, 'Heroica Maraş'; en latín: Germanicia Cesarea) es una ciudad de Turquía, capital de la provincia de Kahramanmaraş en la Región de Anatolia Suroriental. La ciudad está situada en una llanura a los pies de los montes Tauro y tiene una población de 1 154 102 hab. (2020). La región es conocida por su producción de Salep, una harina hecha de tubérculos secos de orquídeas, empleada en una bebida caliente consumida en toda Turquía y en un helado típico.