hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zangilán
Zangilán (en azerí: Zəngilan), conocida como Kovsakan (en armenio: Կովսական) mientras estuvo bajo control armenio, es una localidad considerada ciudad fantasma de Azerbaiyán, capital del raión homónimo. La ciudad fue recuperada por Azerbaiyán el 20 de octubre de 2020 y consolidada tras el acuerdo de alto el fuego con que supuso el fin de la segunda guerra del Alto Karabaj.

Según el orden "Sobre el establecimiento de días de las ciudades en los territorios de la República de Azerbaiyán liberados de la ocupación" firmado en julio de 2023 por el presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev cada año el 20 de octubre se celebrará solemnemente como día de la ciudad de Zangilán.

Acuerdo de alto el fuego en el Alto Karabaj de 2020
Declaración del cese al fuego completo en Alto Karabaj — es una declaración trilateral entre Azerbaiyán, Rusia y Armenia firmado el 9 de noviembre de 2020 para el fin de la segunda guerra del Alto Karabaj.Fue firmado  por el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, el primer ministro de Armenia, Nikol Pashinián, y el presidente de Rusia, Vladímir Putin, y puso fin a todas las hostilidades en la región de Nagorno-Karabaj a partir de las 00:00 del 10 de noviembre de 2020, hora de Moscú.  El presidente de la autoproclamada República de Artsaj, Arayik Harutyunyan, también acordó el fin de las hostilidades.
Terremoto del sur de Napa de 2014
El terremoto de Napa de 2014 fue un terremoto ocurrido a las 03:20 hora local (10:20 UTC) del domingo 24 de agosto de 2014, que alcanzó una magnitud de 6,0 (MW). Según el USGS, el epicentro se localizó a 9 kilómetros al sudoeste de la ciudad de Napa al norte de la ciudad de San Francisco, Estados Unidos. El sismo se ubicó a una profundidad de 11,2 km bajo la corteza terrestre. 
Fue el temblor más fuerte en la Bahía de San Francisco desde el terremoto de Loma Prieta en 1989.

Bahía de San Francisco
La bahía de San Francisco (del inglés: San Francisco Bay) es un estuario y bahía poco profunda a través de la cual se drena aproximadamente el cuarenta por ciento del agua del estado de California, que proviene de los ríos Sacramento y San Joaquín desde las montañas de Sierra Nevada, y que desemboca en el océano Pacífico.

Técnicamente, ambos ríos desembocan en la bahía Suisun, que fluye por el estrecho de Carquinez para encontrarse con el río Napa en la entrada a la bahía de San Pablo, que se une al final de su parte sur con la bahía de San Francisco, pero todo el grupo de bahías interconectadas a menudo se conoce como bahía de San Francisco.

La bahía de San Francisco se encuentra situada en la costa Oeste de los Estados Unidos, en California, rodeada por una región contigua conocida originalmente como Área de la Bahía de San Francisco (San Francisco Bay Area), dominada por las 3 más grandes ciudades de San Francisco, Oakland y San José.
Up Against the Wall Motherfucker
Up Against the Wall Motherfucker, (traducido como Contra el muro hijos de puta) a menudo abreviado como The Motherfuckers o UAW/MF, era un grupo de afinidad anarquista dadaísta y situacionista con sede en la ciudad de Nueva York. Esta "pandilla callejera con análisis" era famosa por su acción directa en el Lower East Side.

Afinidad (sociología)
La afinidad, en términos sociológicos, se refiere a un «parentesco de espíritu», interés y otras similitudes interpersonales. La afinidad se caracteriza por altos niveles de intimidad y convivencia, generalmente en grupos cercanos, también conocidos como grupos de afinidad. Se diferencia de la afinidad en el derecho y el derecho canónico en que esta se refiere a la relación matrimonial. La afinidad social es considerada comúnmente como un «matrimonio» de ideas, ideales y causas compartidas por una estrecha comunidad de personas.
Mariana Nogales Molinelli
Mariana Nogales Molinelli (Humacao, Puerto Rico, 26 de octubre de 1973) es una abogada, feminista, defensora de los derechos humanos y política puertorriqueña. En 2019 junto a un grupo de políticos fundan el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) con la intención de postularse a las elecciones generales de 2020.

En estas elecciones Nogales Molinelli se postuló a la Cámara de Representantes de Puerto Rico y bajo la insignia del Movimiento Victoria Ciudadana obtuvo un escaño por acumulación. Según informó la delegación del MVC, el movimiento tendrá portavocías rotativas y Mariana Nogales fungirá como portavoz durante el periodo 2021-2022.

Antes de pertenecer al Movimiento Victoria Ciudadana, Mariana Nogales fue candidata a Comisionada Residente de Puerto Rico en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el Partido del Pueblo Trabajador en las elecciones generales de Puerto Rico de 2016.

Elecciones generales de Puerto Rico de 2016
Las elecciones generales de Puerto Rico de 2016 se llevaron a cabo el martes 8 de noviembre de 2016. Se eligieron el Gobernador de Puerto Rico, el comisionado residente, 27 senadores, 51 representantes, alcaldes de los 78 municipios y legisladores municipales para el periodo 2017-2021.

Ricardo Rosselló del Partido Nuevo Progresista fue elegido como gobernador y su compañera de papeleta Jenniffer González fue elegida comisionada residente. El PNP, además, logró recuperar la mayoría en ambas cámaras de la Asamblea Legislativa que había perdido en las pasadas elecciones. A pesar de esto, la cantidad de votos recibida por los dos partidos dominantes fue sustancialmente menor a la de 2012 y por primera vez en la historia de Puerto Rico dos candidatos independientes lograron amasar una cantidad de votos considerable.
Sonido Gallo Negro
Sonido Gallo Negro es un grupo de cumbia y fusión procedente de México. Su estilo se basa principalmente en la cumbia peruana y la inclusión de sonidos e instrumentos musicales de los años 70 así como la estética de la psicodelia.

Fusión (música)
Fusión, mestizaje musical o hibridación musical  es la denominación que se da a la mezcla de dos o más géneros o estilos musicales distintos en una obra, que a su vez puede generar un género o estilo nuevo. Son muy habituales en la música popular de Estados Unidos, especialmente en el jazz y el rock. Con mucha anterioridad, los géneros o estilos híbridos eran denominados cantes de ida y vuelta en el caso de la música española "fusionada" con músicas americanas. Ninguno de esos dos elementos era "puro", pues la música "española" de la época sería resultado de la fusión de elementos de origen europeo y árabe-andalusí (que a su vez provendría de la fusión de todo tipo de elementos mediterráneos y orientales), mientras que la música "americana" de la época sería una fusión de elementos de origen europeo, africano e indígena-americano).
Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-18
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-18 o Copa Panamericana de Voleibol Femenino Menores es un torneo internacional de voleibol femenino. Es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol y la NORCECA, y está dirigido a las selecciones nacionales de toda América (Norte, Sur y Centroamérica, y el Caribe) que integren jugadoras con un máximo de 18 años de edad. El evento se realiza de manera bienal.

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.
Blue Dart Aviation
Blue Dart Aviation Ltd. es una aerolínea de carga con base en Madrás, India. Opera vuelos nocturnos de carga express incluyendo vuelos chárter domésticos y regionales. Cuenta con su propio centro de mantenimiento y proporciona mantenimiento de aviones y motores a otras aerolíneas. Sus bases de operación principal son el Aeropuerto Internacional de Chennai, el Aeropuerto Internacional de Bangalore, el Aeropuerto Internacional Netaji Subhash Chandra Bose y el Aeropuerto Internacional Indira Gandhi, con bases de operaciones secundarias en el Aeropuerto Internacional Rajiv Gandhi, el Aeropuerto Internacional Sardar Vallabhbhai Patel y el Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji.

Aeropuerto Internacional Netaji Subhas Chandra Bose
El Aeropuerto Internacional Netaji Subash Chandra Bose (en bengalí: নেতাজী সুভাষচন্দ্র বসু আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর; Netaji Shubhashchôndro Boshu Antorjatik Bimanbôndor) (IATA: CCU, OACI: VECC) es un aeropuerto de la India en las cercanías de la ciudad de Calcuta. Es el cuarto aeropuerto más importante de la India después del aeropuerto internacional Indira Gandhi en Nueva Delhi, el aeropuerto internacional Chhatrapati Shivaji, en Bombay, y el Aeropuerto Internacional de Chennai, así como un centro de conexiones muy importante entre Europa y Asia.
José Antonio Vidal Castaño
José Antonio Vidal Castaño (Benimámet, Valencia, 1941 – 21 de septiembre de 2022) fue un historiador y escritor español. Fue un militante antifranquista en las filas del PCE (m-l). Tras la muerte del dictador, fue detenido en mayo de 1976 y torturado brutalmente en la Jefatura Superior de Policía de Barcelona en Vía Layetana.

Oposición al franquismo
Se denomina oposición al franquismo, antifranquismo y en la época simplemente oposición, al conjunto de movimientos políticos y sociales que se oponían al franquismo o dictadura de Francisco Franco desde el final de la guerra civil española (1939) hasta las primeras elecciones democráticas (1977), año y medio después de su muerte (1975).
Senguio
Senguio es una localidad ubicada al norte del estado de Michoacán, cabecera del municipio homónimo. Se localiza relativamente cercano al Santuario de Sierra Chincua que es parte de la Reserva de la Biosfera de la Mariposa Monarca que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2008.

Sierra Chincua
La sierra Chincua consiste en una reserva especial de la biosfera, santuario natural y ancestral de la mariposa monarca en el Estado mexicano de Michoacán. Ocupa parte importante de los Municipios de Sénguio, en particular del Ejido Chincua (Emiliano Zapata) y Ocampo. Su tamaño es de alrededor de 1060 hectáreas. La gente de Chíncua, al igual que la Mariposa Monarca, también emigra hacia los mismos destinos y también regresa a pasar el invierno a la Sierra.

El santuario, que se abre al público en general a finales de noviembre, está ubicado en la parte central de la Reserva de la Biósfera Mariposa Monarca. Forma parte del corredor Sierra Chíncua - Campanario - Chivati - Huacal y se encuentra a una altitud que varía de los 2.400 a los 3.600 m s. n. m.

En sierra Chíncua encontraremos principalmente un bosque de oyamel, pinos, encinos, madroños y robles.
Gabriel de Azevedo
Gabriel Pereira de Azevedo Richvicki (San Miguel, El Salvador; 7 de enero de 2005) conocido deportivamente como Gabriel de Azevedo o Gabriel Pereira es un futbolista salvadoreño con nacionalidad brasileña. Juega como centrocampista en el Palmeiras del CBF Brasileiro U20. Es hijo de Fábio de Azevedo, un exfutbolista que tuvo una destacada trayectoria en la Primera División de fútbol de El Salvador.

Campeonato Brasileño Sub-20
El Campeonato Brasileño Sub-20, también conocido  Brasileirão Sub-20 Serie A es una competición de fútbol organizada por la CBF desde 2015.  Anteriormente, de 2006 a 2014, la competición fue organizada por la Federación Gaúcha de Fútbol (FGF).
Estación de Térmens
Térmens es un apeadero ferroviario de la Línea Lérida-La Puebla de Segur de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña. Está situada al este del municipio de Térmens, en Cataluña (España). Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC.

Termens
Termens (oficialmente en catalán: Térmens) es un municipio de la comarca de la Noguera, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, España. A mediados del siglo XIX se denominaba Tormes.
Power Rangers Time Force (videojuego)
Power Rangers Time Force es un videojuego de acción basado en la novena temporada de la serie de televisión Power Rangers Time Force desarrollado por Natsume (GBC), Vicarious Visions y Engine Software (GBA) y Climax Studios (PS) y KnowWonder (PC), y publicado por THQ. El juego fue lanzado para PlayStation, Game Boy Color, Game Boy Advance y PC.

Natsume (empresa)
Natsume Co.,Ltd. es una empresa japonesa de videojuegos con base en Shinjuku, Tokio, Japón. Fue fundada el 20 de octubre de 1987 y su actual eslogan es Dream Creator..

En octubre de 1988 creó su filial estadounidense Natsume Inc., con base en Burlingame, California. Su eslogan es Serious Fun.

Entre los juegos que ha publicado se encuentran S.C.A.T.: Special Cybernetic Attack Team, Wild Guns, Shadow of the Ninja, Lufia II: Rise of the Sinistrals y The Ninja Warriors.
Elite Model Look Chile
Elite Model Look Chile es un evento anual de modelaje realizado por Elite Model Chile Management desde 1997. La ganadora del título se lo lleva durante un año, participando posteriormente en el concurso internacional Elite Model Look. la primera finalista es para Elite Model Look Latino. La selección de las delegadas se realiza en "scoutings" en diferentes ciudades de Chile.

Concurso
Un concurso o certamen es una reunión planificada y organizada de actores de capacidad potencial mínima necesaria para el logro de determinados objetivos dentro de un servicio, tarea, función o acción, con el objeto de ser sometidos a una selección específica que suele realizar una institución colegiada denominada jurado; habitualmente bajo la forma de ordenación en función de sus méritos y capacidades, que demuestran mediante pruebas, por un baremo que puntúa su currículo o por sistemas mixtos. Los candidatos (concursantes, concurrentes u opositores) son seleccionados por uno o un determinado número de puestos fijados de antemano, o por figurar en las mejores posiciones de una clasificación (que puede ser determinante en la consecución de futuros puestos, o ser meramente honorífica).

Un concurso puede hacer competir tanto a individuos, grupos, empresas o instituciones privadas o públicas.
Joaquim Sagnier i Villavecchia
Joaquim Sagnier i Villavecchia (Barcelona, 1864 - ídem, 1939), fue un jurista, militar y político español, hermano del arquitecto Enric Sagnier i Villavecchia. Doctorado en Derecho en 1893, ingresó en el cuerpo jurídico militar, llegando al grado de auditor general en 1923, cargo que ejerció en Valladolid, Burgos y Barcelona. Diputado a Cortes por Arenys de Mar (1903-1906 y 1910-1917), fue nombrado alcalde de Barcelona (1913-1914).

Auditor
Se llama auditor (o contralor en algunos países de América Latina) a la persona capacitada y experimentada que se designa por una autoridad competente o por una empresa de consultoría, para revisar, examinar y evaluar con coherencia los resultados de la gestión administrativa y financiera de una dependencia (institución gubernamental) o entidad (empresa o sociedad) con el propósito de informar o dictaminar acerca de ellas, realizando las observaciones y recomendaciones pertinentes para mejorar su eficacia y eficiencia en su desempeño. Originalmente la palabra significa "oidor" u "oyente".

La persona que desempeña el puesto de auditor no debe confundirse con la auditoría contable o financiera internas llevadas a cabo por los tribunales de cuentas y Contralorías generales o externas desempeñadas por las empresas auditoras privadas.
Justina Oviedo Rangel
Justina Oviedo Rangel (San Mateo del Mar, 5 de septiembre de 1938 - 22 de septiembre del 2013,). Müm (doña) Justina fue una tejedora ikoot a quien se debe la revitalización del tejido del huipil de tapar, desarrolló el tejido redondo y el labrado de diferentes diseños en ambos lados de la tela; además de innovar las técnicas empleadas en el telar de cintura, esenciales para la memoria de San Mateo del Mar.

San Mateo del Mar
San Mateo del Mar es una población del estado mexicano de Oaxaca. Ubicada en el istmo de Tehuantepec, se encuentra en una estrecha barra que separa la Laguna Inferior del Golfo de Tehuantepec. Es cabecera del municipio homónimo.
Crisis energética de Colombia de 2015-2016
La Crisis energética de 2015-2016 fue una crisis que se presentó en Colombia durante el segundo gobierno del presidente Juan Manuel Santos, entre los años 2015 y 2016, provocada por la disminución de la capacidad de suministro de energía eléctrica del país debido al fenómeno de El Niño combinado con la falta de previsiones del gobierno colombiano. El fenómeno climático provocó sequías en el territorio colombiano, lo cual afecta los niveles de los embalses generadores de energía hidroeléctrica y termoeléctrica, provocando déficit en la producción de energía de las instalaciones operadas por ISAGEN y Empresas Públicas de Medellín.

Energía termoeléctrica
Se denomina energía termoeléctrica a la forma de energía que resulta de liberar el agua por medio de un combustible para mover un alternador y producir energía eléctrica.

Desde la antigüedad, el ser humano ha necesitado generar energía térmica para cubrir sus necesidades de abrigo, alimentación, iluminación, fabricación de herramientas y también para resolver todos aquellos problemas que no puede afrontar con el solo uso de su fuerza física, como accionar medios transparentes, maquinarias, armamento, etc.

La energía termoeléctrica puede usar como combustibles productos fósiles como petróleo, carbón o gas natural (ciclo combinado), átomos de uranio, en el caso de la energía nuclear, y energía solar para la generación solar-termoeléctrica.
Salazar (Burgos)
Salazar es una localidad y una Entidad Local Menor situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
La última
La última ( Our Only Chance) es una serie de televisión española original de Disney+ con temática musical protagonizada por Aitana Ocaña y Miguel Bernardeau. Aitana anunciaba el domingo 18 de septiembre, durante su concierto en el WiZink Center que formaba parte de la segunda parte de la gira 11 Razones Tour, que la serie sería lanzada en diciembre de 2022. Además, cantó de manera exclusiva la canción que da nombre a la serie «La última». El día 18 de octubre de 2022 Disney+ España anunció el lanzamiento de la serie que sería el 2 de diciembre de 2022 junto con un cartel promocional de la serie y un mini tráiler. La serie también está disponible en Latinoamérica a través de Star+ y se lanzó el mismo día.

11 Razones Tour
11 Razones Tour fue la segunda gira de conciertos de la cantante española Aitana, enmarcada dentro de la promoción de su segundo álbum de estudio, 11 razones (2020). La gira arrancó el 1 de julio de 2021 en el Festival Jardines de Pedralbes de Barcelona y terminó el 20 de diciembre de 2022 en Madrid. Por primera vez en su carrera, Aitana realizó un tour por Latinoamérica.
Gene Ammons
Gene Ammons (Chicago, 14 de abril de 1925 - Ib., 6 de agosto de 1974), conocido por Jug, fue un músico estadounidense de jazz, saxofonista tenor y teclista. Sus estilos fueron el bop, el soul jazz y el hard bop.  Es recordado por su música accesible, impregnada de soul y R&B.

Hard bop
El hard bop es un estilo musical del jazz que se desarrolló desde mediados de la década de los cincuenta hasta mediados de los sesenta del siglo XX; cronológicamente, sigue al cool y precede a las vanguardias jazzísticas (en concreto, al free jazz y jazz modal). En su momento recibió también la denominación de East Coast jazz, por oposición al West Coast jazz.
Aeropuerto de Donegal
El aeropuerto de Donegal (en irlandés: Aerfort Dhún na nGall) (IATA: CFN, OACI: EIDL) es un aeropuerto regional en Irlanda que presta servicios en el condado de Donegal y el noroeste. Se encuentra en la costa, 3,7 km al suroeste de Bunbeg en Carrickfinn, una ciudad en The Rosses, un distrito en el noroeste del condado de Donegal. Está a unos 15 minutos en coche de Dungloe y Gweedore y a 45 minutos de Letterkenny. Fue conocido generalmente hasta la década de 1990, y todavía se lo conoce popularmente en el condado de Donegal, como Aeropuerto Carrickfinn, de donde se deriva su código de aeropuerto (CFN).

Loganair
Loganair es una aerolínea escocesa con base en el Aeropuerto Internacional de Glasgow. Opera vuelos regulares como franquicia de British Airways a Escocia y sus archipiélagos de las Órcadas, las Hébridas y Shetland, así como a Irlanda del Norte y la República de Irlanda. Asimismo trabaja para el Servicio Escocés de Ambulancias Aéreas y el Servicio Real de Correos.
Sapphire (luchadora)
Juanita Wright (24 de octubre de 1934 - 11 de septiembre de 1996) fue una ayudante de cámara y luchadora de lucha libre profesional más conocida como "Sweet" Sapphire en la World Wrestling Federation, donde dirigió a Dusty Rhodes en 1989 y 1990. También luchó en el circuito independiente como Princess Dark Cloud.

Dusty Rhodes
Virgil Riley Runnels, Jr.  (Austin, Texas, 12 de octubre de 1945 - Orlando, Florida, 11 de junio de 2015), también conocido como "The American Dream" Dusty Rhodes, fue un luchador profesional estadounidense. Fue conocido por su trabajo como luchador en la WWF WCW y NWA.También fue el creador del evento The Great American Bash y el padre de Dustin Rhodes y Cody Rhodes.

Virgil ha sido tres veces Campeón Mundial de la NWA y una vez NWA Georgia Heavyweight Champion. También fue miembro del Hall of Fame de la WCW, la WWE y de la Wrestling Observer Newsletter.
Estonia en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Estonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 33 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de baloncesto Erich Altosaar.

Erich Altosaar
Erich Altosaar (14 de agosto de 1908 - 11 de octubre de 1941) fue un jugador de baloncesto estonio. Formó parte del equipo nacional que fue noveno en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, donde también fue el abanderado de Estonia.