hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deportes ecuestres en los Juegos Paralímpicos
Los deportes ecuestres adaptados fueron incluidos en los Juegos Paralímpicos de Verano desde la séptima edición que se celebró en las ciudades de Nueva York (Estados Unidos) y Stoke Mandeville (Reino Unido) en 1984, pero no fue hasta Atlanta 1996 que se ha realizado consecutivamente.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Jessica Marcela González
Jessica Marcela González Arias (Bogotá, 9 de mayo de 1996) es una deportista colombiana que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de 4 × 100 m (clase T11-13).

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Trofonio
En la mitología griega, Trofonio (en griego antiguo Τροφώνιος Trophónios) era un héroe o demon o dios —nunca se supo cuál con certeza— con una tradición mitológica muy rica y un culto oracular en Lebadea (Beocia).

Culto heroico griego
El culto heroico fue una de las características más peculiares de la antigua religión griega. En griego homérico, héroe (ἥρως, hḗrōs, posteriormente cognado con el latín vir y el español «viril») que traduce «defensor» o «protector», se refiere al hijo o hija de un ser humano y un dios o diosa. Sin embargo, para el periodo histórico la palabra había pasado a significar específicamente un hombre muerto, venerado en su tumba o en un santuario llamado heroon, gracias a que su fama en vida (como fundador de la ciudad, como héroe civilizador o como guerrero) o su forma inusual de morir le otorgaba el poder de apoyar y proteger a los vivos. Un héroe era más que un humano pero menos que un dios, y varias figuras sobrenaturales llegaron a asimilarse a la categoría de héroes; la distinción entre un héroe y un dios era borrosa, especialmente en el caso de Heracles, el héroe más prominente, si bien atípico.
Albocenses
Los albocenses (en latín: Albocenses/Albocensii) fueron una tribu dacia que habitó el área del Banato (norte de Serbia y Rumanía) incluyendo las ciudades de Kovin (Contra Margum), Trans Tierna, Ad Medias II, Kladovo (Ad Pontes), Apu, Arcidava, Centum Putea, Ram (Lederata) y Praetorium I.  Vivieron junto al río Timiş (Tibiscus) al norte del territorio de los saldenses y al sur de los biephi.  Se cree que la tribu emigró a Hispania en tiempos romanos.

Maximo de Moesia, gobernador de Moesia con el emperador Valente, se acercó las tierras de los albocenses antes de las guerras góticas.

Río Timiș
El río Tamiš o Timiș (en rumano, Timiș; en serbio Тамиш o Tamiš; en alemán, Temesch; en húngaro, Temes) es un río de 359 km que surge en los montes Semenic, montes Cárpatos meridionales, Caraş-Severin, Rumanía. Fluye a través de la región del Banato y desemboca en el río Danubio cerca de Pančevo, en Serbia septentrional.
I Will Wait for You
"I Will Wait for You" es una versión en Inglés de Je ne pourrai jamais vivre sans toi, una canción del musical francés The Umbrellas of Cherbourg (Les Parapluies de Cherbourg, 1964). Su música fue compuesta por Michel Legrand y la letra original fue escrita Jacques Demy. Fue interpretada en la película por Catherine Deneuve. Las letras en inglés fueron escritas por Norman Gimbel. Está versión fue nominada para el Oscar para la Mejor Canción en la 38.ª ceremonia de entrega de los Premios de la Academia en 1966.

Catherine Deneuve
Catherine Fabienne Dorléac (París, 22 de octubre de 1943), conocida artísticamente como Catherine Deneuve, es una actriz francesa.

Considerada una de las más grandes actrices europeas de la segunda mitad del siglo XX, es la musa de numerosos directores y todo un icono cultural. A lo largo de medio siglo de carrera ha sido merecedora en dos ocasiones del Premio César, nominada al Oscar como mejor actriz y triunfadora en los festivales cinematográficos de Cannes, San Sebastián, Berlín y Venecia. También ha obtenido el Premio Lumière, uno de los galardones más importantes en el mundo del cine en lengua francesa, por su exitosa trayectoria.
Matanza de la mina de La Bornaína
La Matanza de la mina de La Bornaína fue una masacre cometida en España el 28 de julio de 1938. Fueron asesinadas ocho personas que se ocultaban en la mina El Rebollal, cerca de La Bornaína. Eran soldados republicanos habían sido derrotados por el ejército sublevado, y huían en retirada, desde la zona oriental de Asturias hacia la zona central. A ellos se había unido Oliva Zafa Castillo después de que su marido, Laureano Arguelles Felgueroso y alcalde de Piloña hubiese sido asesinado y su cuerpo fuese arrastrado por los caminos de Infiesto amarrado a la cola de un caballo.

Piloña
Piloña es un concejo en la zona oriental de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Su capital es Infiesto. Limita al norte con Villaviciosa y Colunga, al este con Parres, al oeste con Nava y Cabranes y al sur con Ponga, Caso, Sobrescobio y Laviana. Cuenta con una población de 6753 habitantes (INE 2024).
Amish Paradise
«Amish Paradise» es una canción interpretada por "Weird Al" Yankovic. Es una parodia de la canción de Coolio «Gangsta's Paradise». La canción fue lanzada como el primer sencillo del álbum Bad Hair Day. Mientras que en «Gangsta's Paradise», el cantante se queja del peligroso estilo de vida que lleva, en «Amish Paradise», un amish alaba su vida tranquila y sin complicaciones.

Coolio
Artis Leon Ivey Jr. (Monessen, Pensilvania, 1 de agosto de 1963-Los Ángeles, 28 de septiembre de 2022), conocido como 
Coolio, fue un rapero estadounidense, conocido principalmente por su canción «Gangsta's Paradise».
Distrito de Sangerhausen
Sangerhausen es un distrito (Kreis) en el sur de Sajonia-Anhalt, Alemania. Distritos vecinos son (empezando por el norte) Quedlinburg, Mansfelder Land, Merseburg-Querfurt, y los distritos Kyffhäuser y Nordhausen en el estado federal de Turingia.

Distrito de Kyffhäuser
El Distrito de Kyffhäuser (en alemán: Kyffhäuserkreis) es un distrito del estado de Turingia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 72 964 habitantes.

Los distritos vecinos son: al norte el distrito de Nordhausen y el distrito de Mansfeld-Südharz, del estado de Sajonia-Anhalt; al este, el distrito de Saale y el distrito de Burgenland, en los dos casos también pertenecientes al estado de Sajonia-Anhalt; al sur, el distrito de Sömmerda y el distrito de Unstrut-Hainich; y al oeste, el distrito de Eichsfeld.

Aeropuerto de Erfurt (cerca de 56 km desde Sondershausen)

Aeropuerto de Leipzig/Halle (cerca de 82 km desde Artern)
Estadio kraj Bistrice
El Stadion kraj Bistrice, también conocido como Gradski Stadion de Nikšić, es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Nikšić, en el centro del país balcánico de Montenegro. En este estadio disputa sus partidos como local el Fudbalski Klub Sutjeska Nikšić de la Primera División de Montenegro. El terreno de juego del estadio es de 105 x 70 metros y de césped natural, en sus gradas entran 10 800 espectadores lo que lo sitúa como el tercer mayor estadio del país. Su construcción se llevó a cabo en el 1982.

Primera División de Montenegro
La Primera División de Montenegro (en montenegrino: Prva Crnogorska Fudbalska Liga), conocida como Meridianbet Prva Crnogorska Fudbalska liga por motivos de patrocinio, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Montenegro. Es organizada por la Federación de Fútbol de Montenegro (FSCG) y se disputa desde la temporada 2006-07.

El país contaba desde 1922 con un campeonato propio que durante décadas estuvo vinculado al sistema de ligas de Yugoslavia. Con la disolución del estado balcánico en 1992, Montenegro pasó a formar parte de la República Federal de Yugoslavia y más tarde de Serbia y Montenegro, por lo que sus clubes siguieron ligados al campeonato del estado sucesor. Después de la declaración de independendencia de 2006, la FSCG organizó un sistema de ligas independiente que contó con el reconocimiento inmediato de la UEFA y de la FIFA.
Ismail Silaj
Ismail Silaj –en ucraniano, Ісмаїл Сіллах– (Zaporiyia, URSS, 9 de febrero de 1985) es un deportista ucraniano que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2005 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2006.

En julio de 2008 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 34 combates, con un registro de 27 victorias y 7 derrotas.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2006
El XXXVI Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 13 y el 23 de julio de 2006 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Búlgara de Boxeo Aficionado.
Alijó
Alijó (español histórico: Alijo) es un municipio portugués perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes, Norte (NUTS II) y la comunidad intermunicipal Duero (NUTS III), con cerca de 2800 habitantes.

Es sede de un municipio con 297,57 km² de área y 14 320 habitantes (2001), subdividido en 14 freguesias. Los municipio están limitado al norte por los municipios de Vila Pouca de Aguiar y Murça, al este por Carrazeda de Ansiães, al sur por São João da Pesqueira y al oeste por Sabrosa.

Carrazeda de Ansiães
Carrazeda de Ansiães es un municipio portugués situado en la región del Norte. Según el censo de 2021, tiene una población de 5490 habitantes.

Tiene una superficie de 218.8 km² y está subdividido en catorce freguesias.

A partir de la Edad Media la historia del municipio de Carrazeda de Ansiães se fusiona con la del Castillo de Ansiães. Este lugar adquiere especial importancia durante el proceso de reconquista cristiana, obteniendo en esta época su primer fuero. El documento concedido a mediados de siglo XI por parte del rey leonés Fernando Magno constituye una de las cartas más antiguas del espacio geográfico definido por las actuales fronteras del territorio portugués.
Síntesis de acridina de Bernthsen
LaSíntesis de acridina de Bernthsen es un método de síntesis orgánica que consiste en calentar una diarilamina con un ácido carboxílico (o un anhídrido de ácido) en presencia de cloruro de zinc como catalizador para formar una acridina sustituida en la posición 9. La reacción se debe realizar a 200-270 °C durante 24 horas. El uso de ácidos polifosfóricos requiere una temperatura más baja, pero el rendimiento disminuye.

Cloruro de zinc
El cloruro de zinc es un compuesto químico cuya fórmula es ZnCl2. Se conocen nueve formas cristalinas diferentes de cloruro de zinc, incoloras o blancas, muy solubles en agua. El ZnCl2 es higroscópico e incluso delicuescente. Por tanto, las muestras deben protegerse de las fuentes de humedad, incluido el vapor de agua presente en el medio ambiente.

El cloruro de zinc tiene muchas aplicaciones en los procesos textiles, fabricación de decapantes (flux, en inglés) y de catalizadores para síntesis orgánica.
Clive Dunn
Clive Robert Benjamin Dunn, OBE (9 de enero de 1920 – 6 de noviembre de 2012) fue un actor inglés, comediante, artista y autor, más conocido por su papel del Soldado Jack Jones en el BBC sitcom Dad's Army.

Dunn nació y se crio en Covent Garden, Londres, Inglaterra el 9 de enero de 1920. Estudió actuación en la Academia Italia Conti de Teatro de las Artes.

En 1959 se casó con Priscilla Morgan y tuvieron dos hijas. Dunn, junto a su familia, se trasladó a Portugal, donde se dedicó a la pintura hasta que quedó ciego.

Dunn murió el 6 de noviembre de 2012 en Algarve, Portugal debido a complicaciones después de una cirugía, a los 92 años.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
Susan Lalić
Susan Lalić, también conocida como Susan Arkell (nacida el 28 de octubre de 1965 como Susan Walker, posteriormente cambió el apellido por Lalić), es una jugadora de ajedrez británica que tiene los títulos de Gran Maestro Femenino (WGM) desde 1985 y de Maestro Internacional desde 1996. Estuvo casada con el Gran Maestro croata Bogdan Lalić y después con el también Gran Maestro inglés Keith Arkell.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Río Eveno
El río Evinos, Eveno o Euenos (en griego: Εύηνος) es un corto río costero de Grecia que discurre por la unidad periférica de Etolia-Acarnania, en la periferia de Grecia Occidental. Nace en las montañas cerca de Artotina, y desagua 92 km más tarde en el lado norte del golfo de Patras, cerca de Krioneri, al este de la laguna de Messolonghi.

Periferia de Grecia Occidental
La periferia de Grecia Occidental (en griego: Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, romanizado: Periféreia Dytikís Elládas) es una de las 13 periferias (regiones administrativas) de Grecia, situada en el Peloponeso, al oeste de Grecia. Tiene 11.350 km² de superficie y 740.506 habitantes (2001), su capital es Patras. Comprende las unidades periféricas de Etolia-Acarnania, Acaya y Élide.
Años de vida ajustados por discapacidad
Los años de vida ajustados por discapacidad (AVAD) son una medida de carga de la enfermedad global, expresado como el número de años perdidos debido a enfermedad, discapacidad o muerte prematura. Se desarrollaron en la década de 1990 como una forma de comparar la salud en general y la esperanza de vida de los diferentes países.

En inglés se llaman DALY (disability adjusted life years: ‘años de vida ajustados por discapacidad’),

El uso de los AVAD se está haciendo cada vez más común en el campo de la salud pública y la evaluación del impacto en la salud. Se amplía el concepto de «años potenciales de vida perdidos por muerte prematura» para incluir los «años equivalentes de vida sana perdidos por un estado de salud deficiente o discapacidad».
Al hacerlo, tanto la mortalidad como la enfermedad se combinan en una única métrica común.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Hermandad de la Humildad (Lebrija)
La Hermandad de la Humildad es una cofradía de culto católico instaurada en la ciudad de Lebrija, Andalucía, España con sede canónica en la capilla de Nuestra Señora de la Aurora. Realiza su Estación de Penitencia el Miércoles Santo dentro de los actos de celebración de la Semana Santa de Lebrija. Su nombre completo es Venerable Hermandad y Cofradía de Ntro. Padre Jesús de la Humildad, Ntra. Sra. de la Victoria, Ntra. Sra. de la Aurora y San Juan Evangelista.

Lebrija (Sevilla)
Lebrija es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Bajo Guadalquivir. Cuenta con una población de 27 745 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 375,6 km² (IECA, 2019) y tiene una densidad de 73,86 hab/km². Se encuentra a una altitud de 31 m y a 62,2 km (IECA, 2019) de la capital provincial y a 61 kilómetros de la capital de la provincia de Cádiz.
Fiona Staples
Fiona Staples es una artista de cómic canadiense, más conocida por su trabajo en libros como North 40, DV8: Gods and Monsters, T.H.U.N.D.E.R. Agents y Saga. Ha sido considerada como una de las mejores artistas de la industria actual.

Mark Waid
Mark Waid (Hueytown, Alabama, 21 de marzo de 1962) es un guionista estadounidense de cómics de superhéroes. Es un profundo conocedor de los universos ficticios de las editoriales DC Comics y Marvel Comics y es autor de algunas de las más reconocidas etapas de las series de personajes como Flash, Capitán América, la Liga de la Justicia, los 4 Fantásticos y Batman. La serie limitada Kingdom Come, dibujada por Alex Ross y publicada en 1996, es quizás su obra más reconocida.
Jardín Botánico Henri Gaussen
El Jardín Botánico Henri Gaussen ( en francés: Jardin botanique Henri Gaussen) es un jardín botánico de 7 hectáreas de extensión, dependiente administrativamente de la Universidad Paul Sabatier durante más de 40 años.

Actualmente asignado a la "Unidad de Formación y Búsqueda de las Ciencias de la vida y de la Tierra" y el museo de Toulouse en la ciudad de Toulouse, Francia.

Está adscrito a la prestigiosa asociación de ámbito francófono « Jardins botaniques de France et des pays francophones » (JBF).

El código de identificación del Jardin botanique Henri Gaussen como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es TOU.

Universidad Paul Sabatier
La Universidad Paul Sabatier (en francés: Université Toulouse III Paul Sabatier, también llamada UPS o Toulouse 3) es una universidad francesa localizada en Toulouse.
A nivel de investigación, colabora en particular con el CEMES.

El presidente de la universidad es el profesor Odile Rauzy.
Malin Moström
Malin Moström (Örnsköldsvik, Suecia; 1 de agosto de 1975) es una exfutbolista sueca. Jugaba como centrocampista y su equipo fue el Umeå IK de la Damallsvenskan de Suecia también la selección femenina de fútbol de Suecia.

Damallsvenskan
La Damallsvenskan, también conocida como OBOS Damallsvenskan, es la máxima división de fútbol femenino en Suecia. También se le refiere como la Allsvenskan femenina, aunque este término (Allsvenskan) se utiliza para referirse a la divisional masculina.

Fundada en 1973, es considera una de las mejores ligas de fútbol femeninas y han participaron en ella jugadoras como Marta, Pernille Harder, Daniela, Yoreli Rincón, Nadine Angerer, Hanna Ljungberg y Christen Press.
Beaverton
Beaverton es una ciudad en el condado de Washington, Oregón, Estados Unidos, ubicado a once kilómetros al oeste de Portland en el valle del Río Tualatin. Desde 2007, se estima que su población es 86.750, casi un 14 % más que la cifra de 76.129 del censo de 2000. Esta población hace a Beaverton la segunda ciudad más grande en el condado y sexta más grande en Oregón.

Tektronix
Tektronix, Inc., históricamente conocida como Tek, es una empresa estadounidense conocida por fabricar dispositivos de prueba y medición como osciloscopio, analizadores lógicos y equipos de protocolo de prueba de vídeo y móviles.

Originalmente una empresa independiente, ahora es una subsidiaria de Fortive, una escisión de Danaher Corporation.

Varias organizaciones benéficas están, o estuvieron, asociadas con Tektronix, incluida la Fundación Tektronix y el M.J. Murdock Charitable Trust en Vancouver, Washington.
Milichiidae
Milichiidae es una familia de dípteros o moscas. La mayoría de las especies son muy pequeñas y de color oscuro. Se conoce muy poco de su biología; los que se conocen mejor son cleptoparásitos de invertebrados depredadores. Los seres humanos han diseminado especies de esta familia por el mundo entero, por eso son de distribución casi mundial.

En una época se los incluía en la familia Carnidae. también se los colocaba en la superfamilia Agromyzoidea. Si bien son muy pequeñas, tienen cabezas desproporcionadamente grandes cuando se las compara con otras familias como Phoridae.

Theodor Becker
Theodor Becker (23 de junio de 1840 en Plön - 30 de junio de 1928 en Liegnitz) fue un ingeniero civil y entomólogo alemán principalmente conocido por su trabajo con las moscas.

Él trabajó con Paul Stein, Mario Bezzi, y Kálmán Kertész en Katalog der dipteren Paläarktischen publicado en Budapest desde 1903.
Ferrocarril Noroeste Argentino
El Ferrocarril Noroeste Argentino fue una empresa ferroviaria de capitales británicos que operó un ramal de trocha angosta en la provincia de Tucumán. Esta empresa fue vendida al Ferrocarril Central Córdoba en 1899.

La empresa fue fundada en 1886 para hacerse cargo de una concesión otorgada a Samuel Kelton en 1885 por el gobierno provincial de Tucumán, para la construcción de una línea de 142 kilómetros desde San Miguel de Tucumán a Lamadrid y para construir ramales secundarios desde Concepción a Medinas.

La construcción de los ramales fue completada en su totalidad en 1889, pero la situación financiera de la empresa se deterioró al punto que fue necesaria su venta al Ferrocarril Central Córdoba en 1899.

La Madrid (Tucumán)
La Madrid es una localidad argentina, ubicada al sudeste de la provincia de Tucumán en el Departamento Graneros. Su origen se vincula al desarrollo espontáneo generado por la expansión del Ferrocarril Central Norte Argentino en la segunda mitad del siglo XIX. Aunque algunos estudios sugieren una conexión con el traslado del paraje histórico El Bañado (ubicado 3 km al noreste), análisis documentales confirman que su consolidación como núcleo urbano coincidió con el tendido de las vías férreas.