hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mõisaküla (Lääne-Nigula)
Mõisaküla es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Johan Håstad
Johan Håstad (*19 de noviembre de 1960) es un informático teórico sueco, conocido principalmente por su trabajo en complejidad computacional. Es profesor de ciencias de la computación en el Instituto Real de Tecnología, en Estocolmo, desde 1992. Además forma parte de la Real Academia de las Ciencias de Suecia desde 2001.

Obtuvo su B.S. en matemáticas en la Universidad de Estocolmo en 1981, su Master en matemáticas en la Universidad de Upsala en 1984, y su PhD en matemáticas en el MIT, en 1986.

Håstad ha recibido, entre otros premios, el Premio Gödel en 1994 y el Doctoral Dissertation Award otorgado por la ACM en 1986.

Entre sus trabajos más destacados están los relacionados con encontrar mayorantes en circuitos booleanos.

Premio Gödel
El Premio Gödel es un premio que se entrega a autores de artículos científicos destacados en teoría de la computación. Es otorgado por la European Association for Theoretical Computer Science (EATCS) y el Grupo de Interés Especial de Algoritmos y Teoría de la Computación de la Association for Computing Machinery (ACM SIGACT). Su nombre se debe al matemático Kurt Gödel, quien en una carta de 1956 dirigida a John von Neumann planteó por primera vez el problema de P vs NP.

El premio se entrega anualmente desde 1993, intercaladamente tanto en el EATCS International Colloquium on Automata, Languages, and Programming (ICALP) como en el ACM Symposium on Theory of Computing (STOC), dos importantes congresos en el área. Los artículos nominados deben haber sido publicados hace máximo 14 años atrás (anteriormente eran sólo 7 años). Además de la distinción, incluye un aporte de 5000 dólares.
The Decline
The Decline es un extended play del grupo musical de punk NOFX. Fue lanzado el 23 de noviembre de 1999. La versión en CD consistía en una pista principal con una duración de 18 minutos, pero el vinilo incluía una versión diferente de «Clams Have Feelings Too» (del álbum Pump Up the Valuum) en su cara B.

Los temas incluyen consignas contra la obediencia ciega y apatía, destrucción de los derechos constitucionales y condenación de la libertad de religión. Aunque las letras están de alguna forma inconexas, todas hacen referencia al unificante tema de la decadencia de los Estados Unidos.

NOFX
NOFX fue una banda californiana de punk rock formada en 1983 por Fat Mike como bajista, vocalista y compositor, y el guitarrista Eric Melvin. El baterista Erik Sandin se les unió poco después, y junto con El Hefe (guitarra principal y trompeta desde 1991)

El éxito de NOFX tuvo en principio mucho que ver con el auge mainstream del punk rock en los 90, aunque a diferencia de muchos de sus contemporáneos (como Bad Religion, Green Day o The Offspring), jamás firmaron con ninguna gran compañía discográfica.

Publicaron trece discos de estudio, dieciséis EP y varios sencillos. Alcanzaron mucha popularidad internacional en 1994 con su quinto LP Punk in Drublic, que fue disco de oro sin haber sido difundido en radios ni televisión; dieron entrevistas solamente a medios independientes. Han vendido cerca de seis millones de copias en todo el mundo, lo que les convierte en una de las bandas independientes más exitosas.[cita requerida]
Estonia en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Estonia estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 por seis deportistas, cuatro mujeres y dos hombres. El equipo paralímpico estonio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Estonia en los Juegos Paralímpicos
Estonia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Estonio, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 19 medallas en las ediciones de verano: 4 de oro, 8 de plata y 7 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El país ha obtenido una sola medalla en las ediciones de invierno: bronce en Lillehammer 1994.
Hollman Morris
Hollman Felipe Morris Rincón (Bogotá, 17 de agosto de 1969) es un periodista, productor, director de televisión, escritor y político colombiano. Es el actual gerente de la Radio Televisión Nacional de Colombia.

Elecciones locales de Bogotá de 2015
Las elecciones locales de Bogotá de 2015 se llevaron a cabo el 25 de octubre de 2015 en la ciudad de Bogotá, donde fueron elegidos los siguientes cargos:

Alcalde Mayor.

Los 45 miembros del Concejo Distrital.

Los miembros de las Juntas Administradoras Locales de las 20 localidades de la ciudad (entre 7 y 13 por localidad, según su población).
Kelu-1
Kelu-1  /'keiluː/ es un sistema de dos enanas marrones de tipos espectrales L2 y L4 ubicado en la constelación de Hidra a aproximadamente 60,6 años luz de la Tierra. Se encuentra entre las primeras enanas marrones flotantes posteriores al tipo M descubiertas, y a veces se considera un prototipo de enanas marrones de tipo L.

Observatorio Europeo Austral
La Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (en inglés European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere), más conocida como el Observatorio Europeo Austral (en inglés European Southern Observatory) es una organización astronómica intergubernamental creada en el año 1962, dedicada a la astrofísica y al desarrollo y operación de telescopios en la Zona Norte de Chile.

Sus oficinas centrales están en Garching, cerca de Múnich, Alemania, y además cuenta con una oficina en Santiago, Chile.

Uno de los proyectos más destacados del ESO es el Telescopio Extremadamente Grande, la propuesta para la nueva generación de telescopios ópticos terrestres.
Branston (Lincolnshire)
Branston es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3868 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
MEAN
MEAN Stack (acrónimo para MongoDB, Express.js, AngularJS o Angular, Node.js) es un framework o conjunto de subsistemas de software para el desarrollo de aplicaciones y páginas web dinámicas que están basadas, cada una de estas, en el lenguaje de programación JavaScript. Gracias a esta característica el conjunto se integra exitosamente en una plataforma autosuficiente.

Angular (framework)
Angular (comúnmente llamado Angular 2+ o Angular 2) es un framework para aplicaciones web desarrollado en TypeScript, de código abierto, mantenido por Google, que se utiliza para crear y mantener aplicaciones web de una sola página. Su objetivo es aumentar las aplicaciones basadas en navegador con capacidad de Modelo Vista Controlador (MVC), en un esfuerzo para hacer que el desarrollo y las pruebas sean más fáciles y sencillas.

La biblioteca lee el HTML que contiene atributos de las etiquetas personalizadas adicionales, entonces obedece a las directivas de los atributos personalizados, y une las piezas de entrada o salida de la página a un modelo representado por las variables estándar de JavaScript.

Angular se basa en clases tipo "Componentes", cuyas propiedades son las usadas para hacer el binding de los datos. En dichas clases tenemos propiedades (variables) y métodos (funciones a llamar).

Angular es la evolución de AngularJS aunque incompatible con su predecesor.
Pangalloanserae
Pangalloanserae es un clado de aves definido en un estudio del 2001 por Jacques Gauthier y Kevin de Queiroz como «el clado más inclusivo que contiene a Galloanserae pero no a Neoaves». Contiene a las especies pertenecientes al grupo terminal de Galloanserae como también a aquellas del grupo troncal.

Galloanserae
Galloanserae es un clado de aves neognatas compuesto por los grupos Galliformes y Anseriformes, los cuales presentan una distribución cosmopolita. Debido a las similitudes anatómicas y moleculares se estableció que estos dos clados están emparentados evolutivamente y se incluyeron juntos en Galloanserae que fue inicialmente denominado Galloanseri. Este clado es apoyado además por otros estudios morfológicos y de datos de secuencia de ADN así como por datos de presencia/ausencia de retrotransposones. Los miembros de Galloanserae son las aves más importantes en la alimentación humana como aves domésticas, y también como aves de caza. Gallinas, pavos, pintadas, faisanes, perdices, codornices, patos, gansos y otras aves similares pertenecen a este grupo.
Lebu
Lebu (del mapudungún leuvu 'río') es una comuna y ciudad chilena de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Arauco en la Región del Biobío y localizada 145 km al sur de la ciudad de Concepción, capital regional.

Integra el distrito electoral N.º 21 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial.

Vicente Benavides
Vicente Benavides Llanos (Quirihue, Provincia del Itata, Reino de Chile, imperio Español, 1777 o 1787- Santiago, 23 de febrero de 1822) fue un militar español, perteneciente al bando realista. Caudillo de los últimos reductos realistas durante la Guerra de Independencia de Chile (1812-1826).
Clube Desportivo Santa Clara
El Clube Desportivo Santa Clara es un club de fútbol profesional portugués con sede en Ponta Delgada, Azores. Fue fundado en 1921 y desde la temporada 2024-25 juega en la Primeira Liga, la primera categoría del fútbol en Portugal.

Segunda División de Portugal
La Segunda División de Portugal (Segunda Divisão en portugués) es la segunda categoría del Campeonato Portugués de Fútbol. Actualmente denominada como Segunda Liga, está formada por 18 equipos en la que los dos primeros ascienden a la Primeira Liga y los dos últimos clasificados descienden directamente a la Terceira Liga. El tercer clasificado juega una eliminatoria contra el antepenúltimo de la Primeira y el decimosexto juega una eliminatoria contra el ganador de la eliminatoria de ascenso de la Terceira.
Clásico boyacense
El Clásico Boyacense es el duelo deportivo entre los equipos de Boyacá: Boyacá Chicó y Patriotas, más conocido como el "Clásico de la Ruana" o el "Clásico de la Papa".

Ambos equipos el ajedrezado y el rojo juegan en el Estadio La Independencia de Tunja. La barra del ajedrezado es la Mancha Ajedrezada; y la del Rojo, el Aguante Sur.

Primera B 2003 (Colombia)
La  Temporada 2003 de la Primera B, conocida como Copa Águila 2003 por motivos comerciales, fue la decimocuarta de la segunda división del fútbol profesional colombiano.

A partir de este año se acabó la posibilidad de ascenso de la Primera C, manejada por la División Aficionada del Fútbol Colombiano, a la Primera B organizada por la División Mayor del Fútbol Colombiano.
Autosadismo
Autosadismo o automasoquismo es una parafilia que consiste en infligirse dolor a sí mismo. Este comportamiento puede estar relacionado con la autolesión e implica la excitación sexual y, en muchas ocasiones, es vista como una forma de masoquismo, una forma sublimada de sadismo o un medio para experimentar algolagnia, tendencia sexual que se define como la obtención de placer sexual por medio del dolor físico. También es común que actúe «como sustituto del orgasmo».

Se cree que tiene relación con la asfixia erótica y es practicada comúnmente por hombres.

Asfixia erótica
Las asfixias eróticas, también llamada hipoxifilia, hipofixiofilia o asfixiofilia, es una manera de obtener satisfacción sexual a través de la disminución de la respiración durante la actividad sexual, puede ser realizada por uno mismo o en la actividad con otra persona.
Kolonjë
Kolonjë es un municipio del condado de Korçë, en el sureste de Albania. Se creó en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Barmash, Çlirim, Ersekë, Leskovik, Mollas, Novoselë, Qendër Ersekë y Qendër Leskovik. El ayuntamiento tiene su sede en la villa de Ersekë. La población total es de 11 070 habitantes (censo de 2011), en un área total de 846.06 km².

Es fronterizo con la República Helénica, y tiene importantes minorías de griegos y arumanos. Sus límites son los del antiguo distrito de Kolonjë.

Qendër Ersekë
Qendër Ersekë es un municipio del distrito de Kolonjë, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 2673 habitantes.
Xerocomellus zelleri
Xerocomellus zelleri, conocido comúnmente como bolete de Zeller, es una especie comestible de seta de la familia Boletaceae. Descrita científicamente por primera vez por el micólogo estadounidense William Alphonso Murrill en 1912, la especie ha sido clasificada por varios autores en varios géneros, como Boletus, Boletellus y Xerocomus. Se encuentra únicamente en el oeste de Norteamérica, desde la Columbia Británica hacia el sur hasta México, y los cuerpos fructíferos se distinguen por sus capuchones de color marrón rojizo oscuro a casi negro con superficies irregulares, los poros amarillos en la parte inferior de los capuchones y los tallos amarillos con estrías rojas. El hongo crece en verano y otoño en el suelo, a menudo en bosques de abetos Douglas o en sus márgenes. El desarrollo de los cuerpos fructíferos es gimnocárpico, lo que significa que el himenio aparece y se desarrolla hasta la madurez en estado expuesto, no encerrado por ninguna membrana protectora.

Boletaceae
Boletaceae es una familia de hongos basidiomicetos, cuya principal característica es que liberan sus esporas a través de unos pequeños poros situados en la parte inferior del sombrerillo de su seta o cuerpo fructífero. No poseen laminillas, como ocurre en los agáricos. Su distribución es casi tan amplia como la de los agáricos, y el grupo incluye al Boletus edulis, muy apreciado por los recolectores de setas. Los Boletaceae constituyen un grupo de hongos relativamente seguros para el consumo humano, ya que no se conocen especies que puedan resultar mortales para los adultos. En su conjunto, a las especies típicas de esta familia se las conoce vulgarmente como boletos.
Chris Davis
Christopher Lyn "Chris" Davis (nacido el 17 de marzo de 1986) es un ex primera base estadounidense de béisbol profesional que jugó para los Texas Rangers y Baltimore Orioles de las Grandes Ligas. Fue invitado a un Juego de Estrellas y ganó un Bate de Plata, ambos en la temporada 2013 cuando lideró la Liga Americana en jonrones y carreras impulsadas.

Josh Hamilton
Josh Holt Hamilton (Raleigh, Carolina del Norte, 21 de mayo de 1981) es un ex jardinero estadounidense de béisbol profesional que jugó durante 9 temporadas en las Grandes Ligas.

Jugó con los Texas Rangers, Cincinnati Reds y Los Angeles Angels of Anaheim. Ganó el premio de Jugador Más Valioso de la Liga Americana en la temporada 2010, tres Bates de Plata y ha participado en cinco Juegos de Estrellas.
Sufa
Sufa (en hebreo: סוּפָה‎) es un kibutz en el suroeste de Israel, en la zona noroeste del desierto del Néguev de Hevel Shalom. Es dependiente del Concejo Regional Eshkol. En 2021 tenía una población de 227 habitantes.

En las inmediaciones había un paso fronterizo entre Israel y la Franja de Gaza con el nombre del kibutz y que fue cerrado por el estado hebreo definitivamente en 2008.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.
Isabella Santo Domingo
Miriam Isabel Santo Domingo Martinez Molina de la Rosa (Barranquilla, 28 de marzo de 1968) es una actriz, escritora, activista, comediante y presentadora colombiana.

Se inició en la televisión colombiana en el programa La Tele, junto a Carlos Vives, Martín de Francisco y Santiago Moure.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
José María Urien
José María Sebastián Urien (Buenos Aires, 21 de enero de 1791 - Buenos Aires, 9 de abril de 1823) fue un militar argentino que participó de las invasiones inglesas y las Expediciones Auxiliadoras al Alto Perú. Protagonista, junto a su amante María Josefa Gutiérrez, del llamado "Crimen del pañuelo blanco".

Carlos María de Alvear
Carlos María de Alvear, nacido como Carlos Antonio del Santo Ángel Guardián de Alvear y Balbastro (Santo Ángel Guardián, Misiones Orientales, Virreinato del Río de la Plata, 25 de octubre de 1789 - Nueva York, Estados Unidos, 3 de noviembre de 1852), fue un militar, político y diplomático argentino de larga trayectoria que ejerció el Directorio de las Provincias Unidas del Río de la Plata durante tres meses en 1815.
Tityra cayana
El titira colinegro o colinegra (en Colombia y Ecuador) (Tityra cayana), también denominado bacaco benedictino (en Venezuela), tueré grande (en Argentina, Bolivia y Paraguay), titira de cola negra (en Perú) o titira colinegro occidental (en caso de separación), es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae, perteneciente al género Tityra. Es nativa de América del Sur, también en Trinidad y Tobago.

Tityra
Tityra  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tityridae que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran entre el noroeste de México a través de América Central y del Sur hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de titiras y también tuerés, torrejos o bacacos, entre otros.
Anfiteatro romano de Porcuna
El Anfiteatro Romano de Porcuna es un yacimiento arqueológico de la Antigua Roma ubicada en el municipio español de Porcuna, la antigua Obulco, en Andalucía. Datado en el siglo I a. C., este anfiteatro, que ha permanecido oculto durante casi dos milenios, albergó entre 15.000 y 20.000 personas, lo que lo convierte en uno de los anfiteatros romanos más grandes de Hispania en su época, similar al de Mérida y mayor que el de Tarragona.. Tras una gran intervención de investigación y conservación, la parte intervenida, en torno a un 20% del total del anfiteatro, se abrió a visitantes en octubre de 2025.

Anfiteatro de Tarraco
El anfiteatro de Tarraco es un edificio romano construido muy cerca del mar, tras la muralla de la ciudad de Tarraco, capital de la provincia romana Hispania Citerior Tarraconensis. Es una de las localizaciones del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Conjunto arqueológico en Tarraco», en concreto con el código 875-007 (actual Tarragona), en España.
Diócesis de Frosinone-Veroli-Ferentino
La diócesis de Frosinone-Veroli-Ferentino (en latín: Dioecesis Frusinatensis-Verulana-Ferentina y en italiano: Diocesi di Frosinone-Veroli-Ferentino) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 18 de octubre de 2008 su obispo es Ambrogio Spreafico.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Carlos Chaurand Arzate
Carlos Chaurand Arzate (Celaya, Guanajuato, 7 de julio de 1951) es un abogado y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, quien ha sido diputado federal y senador por Guanajuato de 2000 a 2006. Es Magistrado de la Sala Superior del Tribunal Federal de Justicia Administrativa desde 2015.

Es abogado egresado de la Universidad de Guanajuato, entre sus cargos públicos destaca el de diputado del Congreso de Guanajuato de 1991 a 1994, periodo durante el cual fue presidente del Congreso y durante su periodo ocurrió la elección como Gobernador interino del estado de Carlos Medina Plascencia, en la llamada concertacesión entre el PRI y el PAN, posteriormente fue elegido diputado federal a la LVI Legislatura de 1994 a 1997 y senador por su estado de 2000 a 2006. Es Magistrado de la Sala Superior del Tribunal Federal de Justicia Administrativa desde 2015.

Carlos Medina Plascencia
Carlos Medina Plascencia (León, Guanajuato; 14 de agosto de 1955) es un ingeniero químico, empresario y político mexicano. Se ha desempeñado como presidente municipal de León de 1988 a 1991, como gobernador interino de Guanajuato de 1991 a 1995, como diputado federal de 1997 a 2000 y como senador de la República de 2000 a 2006. Es miembro del Partido Acción Nacional. Actualmente es presidente nacional de la empresa BNI México (Business Network International).
Primicia
Primicia (más comúnmente usado en plural, Primicias) es la ofrenda que, en el origen de la formación de las religiones o actos espirituales y creencias de los pueblos primitivos, se daba a las divinidades con ocasión de las cosechas, el nacimiento de las crías del ganado o la caza al tiempo de iniciarse estas. De ahí el término primicia, como fruto primero de cualquier actividad, o incluso su ampliación de sentido a la primera noticia que se tiene de un suceso (véase Exclusiva).

Ofrenda votiva
Una ofrenda votiva (del latín votivus: «prometido, perteneciente a una ofrenda o exvoto»)es un objeto dejado en un lugar sagrado por motivos rituales. Estos objetos son característicos de sociedades modernas y antiguas, y suelen hacerse para ganar el favor de fuerzas sobrenaturales, como atestiguan las fuentes históricas griegas y romanas, si bien actos parecidos se siguen haciendo en la actualidad, como por ejemplo en los pozos de los deseos o las permanentes llamas votivas.