hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Wimbledon 2025
El torneo de Wimbledon de 2025 fue un torneo de tenis que se disputó desde el 30 de junio al 13 de julio del 2025, con las preliminares que se jugaron desde 23 al 26 de junio, en las pistas de hierba del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon (Reino Unido). Fue la 138.ª edición del campeonato y el tercer torneo de Grand Slam del año.

El campeón defensor del torneo de individuales masculinos fue Carlos Alcaraz, quien perdiera la final y la campeona defensora de individuales femeninos fue Barbora Krejčíková, quien cayó en los octavos de final ante la norteamericana Emma Navarro.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon es una ciudad en el suroeste de Londres, parte del municipio de Merton, ubicado a 7 millas (11,3 km) de Charing Cross, en Inglaterra. La zona está identificada en el plano de Londres como uno de los 35 principales centros del Gran Londres. En los últimos cien años, Wimbledon ha sido internacionalmente conocida como la casa de los campeonatos de tenis de Wimbledon. La zona residencial se divide en dos secciones conocidas como el "pueblo" y la "ciudad"; la calle principal del pueblo es parte de la villa medieval original, y la "ciudad" es parte del desarrollo moderno, desde la construcción de la estación de tren en 1838.
Selección de fútbol sala de Turquía
La selección de fútbol sala de Turquía es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala, y es controlado por la Federación Turca de Fútbol.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Emakumeen Nafarroako Klasikoa 2021
La Emakumeen Nafarroako Klasikoa 2021 (en euskera: Clásica de Navarra Femenina 2021) fue la tercera edición de esta carrera ciclista femenina. Se realizó el 13 de mayo de 2021. Formó parte del Calendario UCI Femenino 2021 y la ganó la neerlandesa Annemie van Vleuten.

Emakumeen Nafarroako Klasikoa
La Emakumeen Nafarroako Klasikoa es una carrera ciclista femenina profesional de un día  que se disputa anualmente en la comunidad de Navarra en España. Es una de las dos competiciones de un día que se celebran en Navarra bajo el nombre en inglés de Navarra Women's Elite Classics.

La carrera fue creada en el año 2019 haciendo parte del Calendario UCI Femenino como competencia categoría 1.2. En 2020 ascendió a categoría 1.1.
Mythimna straminea
Mythimna straminea es una polilla de la familia Noctuidae. Se encuentra en la parte occidental de la ecozona paleártica, entre ellos Marruecos, Europa, Turquía, el Cáucaso, Israel y el Líbano.

La envergadura es de 32 a 40 mm. Los adultos vuelan entre junio y agosto dependiendo de la ubicación.

Las larvas se alimentan Phragmites y Phalaris.

Ecozona
Una ecozona o reino biogeográfico es la región biogeográfica a mayor escala de la superficie de la Tierra basada en los patrones de distribución de las plantas y los animales. Esta división refleja los patrones de similitud biológica a escala global.

Las ecozonas representan grandes extensiones de la superficie terrestre donde las plantas y los animales se desarrollaron en relativo aislamiento durante largos períodos y estuvieron separados unos de otros físicamente por elementos geográficos tales como océanos, desiertos o cordilleras, que formaron barreras a la migración de plantas y animales. La denominación de las ecozonas puede variar en función del objeto de investigación: cuando los zoólogos estudian la fauna hablan de regiones zoogeográficas, mientras que los botánicos establecen reinos florales para las plantas.
Bret Himmelman
Bret Himmelman (2 de marzo de 1998) es un deportista canadiense que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2022, en la prueba de C2 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XLVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Halifax (Canadá) entre el 3 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Sho Sakai
Sho Sakai (en japonés: 坂井丞, Sakai Sho; Sagamihara, 22 de agosto de 1992) es un deportista japonés que compite en saltos de trampolín.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, en la prueba de equipo mixto. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de bronce, una en 2014 y otra en 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la prueba de trampolín 3 m sincro.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Oxintomodulina
La oxintomodulina es una hormona de 37 aminoácidos que se encuentra en el colon y en el íleon producida por las células L enteroendócrinas. Tiene como blanco a las células parietales de las glándulas de la mucosa oxíntica del fundus del estómago. Se ha descubierto que suprime el apetito y por ello ha sido estudiado como un método de reducción de peso.

El mecanismo de acción de la oxintomodulina no se entiende muy bien aún. se sabe que se une tanto al receptor del péptido similar al glucagón tipo 1 (GLP-1) y del glucagón, pero no está claro si los efectos de la hormona son mediados por estos receptores celulares o por medio de un receptor aún no identificado. Los niveles de oxintomodulina suelen estar extremadamente elevados en casos de malabsorción.

Receptor celular
En biología celular el término receptores designa a las proteínas o glicoproteínas que permiten la interacción de determinadas sustancias (ligando) con los mecanismos del metabolismo de la célula. Están presentes en la membrana plasmática, en las membranas de los orgánulos, en el citosol celular o en el núcleo celular, a las que se unen específicamente otras sustancias químicas llamadas moléculas señalizadoras, como las hormonas y los neurotransmisores.

La unión de una molécula señalizadora a sus receptores específicos desencadena una serie de reacciones en el interior de las células (transducción de señal), cuyo resultado final depende no solo del estímulo recibido, sino de muchos otros factores, como el estadio celular, la presencia de patógenos, el estado metabólico de la célula, etc.
Calle 72 (línea de la Octava Avenida)
La Calle 72 es una estación en la línea de la Octava Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn-Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Upper West Side, Manhattan entre la Calle 72 y la Calle Central Park. La estación es servida en la madrugada por los trenes del Servicio , los días de semana hasta las 11:00pm por el servicio  y por el día y las noche a excepción de las madrugadas por el servicio .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Miles Beeson
Miles Beeson (21 de enero de 2001) es un deportista británico que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2025, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
John Berry (director)
John Berry (6 de septiembre de 1917-29 de noviembre de 1999) fue un director cinematográfico de nacionalidad estadounidense, exiliado en Francia cuando su carrera se vio interrumpida al ser incluido en la lista negra de Hollywood.

Gérard Courant
Gérard Courant (Lyon, 4 de diciembre de 1951) es un director de cine, actor, y escritor cinematográfico francés.

Hijo del escritor e historiador René Courant, es uno de los directores más prolíficos del mundo cinematográfico, además de ser poeta y productor independiente. Ha creado, realizado y producido el Cinématon, la película más larga de la historia del cine con una duración 209 horas. Desde la década de 1970 ha rodado más de 7000 películas y ha realizado una larga serie de otros proyectos cinematográficos.
Unfinished Business (álbum de Nathan Sykes)
Unfinished Business es el álbum debut del cantante, compositor y exmiembro de The Wanted, Nathan Sykes lanzado el 11 de noviembre de 2016 por Global Entertainment. Tiene las colaboraciones de Ariana Grande y G-Eazy.

Nathan Sykes
Nathan James Sykes (Gloucester, 18 de abril de 1993) es un cantante y compositor británico. Es miembro de la boy band británica-irlandesa The Wanted.

El 5 de marzo de 2015 publicó su primera canción como solista «More Than You'll Ever Know». Y confirmó el lanzamiento de su álbum de estudio sin The Wanted para el 4 de noviembre de 2016, el cual fue atrasado y estrenado el 11 de noviembre del mismo año.
Conepatus feuillei
El zorrino o zorrillo (Conepatus feuillei), es una especie del género Conepatus, ubicado en la familia de los mefítidos. Habita en bosques, estepas, matorrales y praderas en el nordeste del Cono Sur de Sudamérica.

Mephitidae
Los mefítidos (Mephitidae) son una familia de mamíferos omnívoros conocidos como zorrillos, zorrinos, mapurites, mofetas, epates o chingues. Son animales de mediano tamaño, que habitan principalmente en América, con un género en el Sudeste Asiático.

Existen doce especies de mefítidos en cuatro géneros: Conepatus (mofeta nariguda, cuatro especies); Mephitis (la mofeta encapuchada y la mofeta rayada, dos especies); Mydaus (tejones apestosos, dos especies); y Spilogale (mofeta moteada, cuatro especies). Los dos tejones apestosos del género Mydaus habitan en Indonesia, Brunéi, Malasia y Filipinas; los demás miembros de la familia habitan en América, desde Canadá hasta el centro de Sudamérica. Todos los demás mefítidos están extintos, conocidos a través de fósiles, incluidos los de Eurasia.
Saborido
1- adj. Con sabor.

Sin.:Salado, sabroso

Ant.:soso, desaborido, insípido.

2- adj. Con sustancia.

3- ⁠adj. coloq. Dicho de una persona: Salada, graciosa, de carácter diferente.

El apellido Saborido puede designar a:

Eduardo Saborido, sindicalista y político español;

Enrique Saborido, compositor, bailarín, pianista uruguayo;

Félix Saborido, artista gráfico, historietista y humorista argentino;

Juan Ignacio Saborido, futbolista argentino;

Manuela Saborido Muñoz, artista y empresaria española;

Pedro Saborido, guionista de radio y televisión argentino;

Rafael Saborido Carné, jugador de ajedrez español.

Enrique Saborido
Enrique Saborido fue un pianista, compositor y bailarín de tangos que nació hacia el año 1877 en Montevideo, Uruguay y falleció el 19 de septiembre de 1941 en Buenos Aires, Argentina, país en el cual residía y cuya ciudadanía había adoptado,  que fue el autor de los difundidos tangos La morocha y Felicia, entre otras composiciones de ese género.
Estadio Makario
El Estadio Makario (en griego: Μακάρειο Στάδιο ), es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Nicosia, Chipre. Fue el mayor y principal recinto deportivo de la capital chipriota hasta la reconstrucción del estadio GSP en 1999. En la actualidad se utiliza principalmente para partidos de fútbol y es el estadio del Digenis Morphou, Ethnikos Assia y Digenis Morphou. El estadio tiene capacidad para 16 000 espectadores sentados.

El Estadio Makario fue construido en 1978 y lleva el nombre de Makarios III, Etnarca, arzobispo y el primer Presidente de Chipre. Ha sido sede de siete finales de la Copa chipriota de fútbol y otras tantas de la Supercopa.

Fue hasta 1999 el estadio oficial de los principales clubes de Nicosia, el Omonia, APOEL y Olympiakos. El equipo nacional chipriota también ha jugado partidos de casa allí en el pasado.

Copa de Chipre
La Copa de Chipre (en griego: Κύπελλο Κύπρου;) llamada Copa Coca Cola de Chipre por razones de patrocinio, es la segunda competición en importancia del país. Se disputa desde 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.

El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA.
Beaverton
Beaverton es una ciudad en el condado de Washington, Oregón, Estados Unidos, ubicado a once kilómetros al oeste de Portland en el valle del Río Tualatin. Desde 2007, se estima que su población es 86.750, casi un 14 % más que la cifra de 76.129 del censo de 2000. Esta población hace a Beaverton la segunda ciudad más grande en el condado y sexta más grande en Oregón.

Condado de Washington (Oregón)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) fundado en 1849 es uno de los 36 condados en el estado estadounidense de Oregón. En 2000 el condado tenía una población de 445.342 habitantes en una densidad poblacional de 238 personas por km². La sede del condado es Hillsboro.
Stuart Benson
Stuart Benson (Glasgow, 12 de febrero de 1981) es un deportista británico que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de bronce en la prueba cuádruple (junto con John James Jackson, Bruce Tasker y Joel Fearon). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2014, en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
José de Gálvez y Gallardo
José Bernardo de Gálvez y Gallardo, I marqués de Sonora (Macharaviaya, 7 de enero de 1720-Aranjuez, 17 de junio de 1787) fue un jurista y político español. Es el segundo hermano de la familia Gálvez y el que llegó a tener mayor influjo político, llegando a ser secretario del Despacho de Indias. Se le considera uno de los principales impulsores de las reformas borbónicas.

Sociedades económicas de amigos del país
Las sociedades económicas de amigos del país eran unas asociaciones surgidas en la segunda mitad del siglo XVIII en España —aunque también existieron en otros países europeos, como Irlanda o Suiza— cuya finalidad era difundir las nuevas ideas y conocimientos científicos y técnicos de la Ilustración. Nacieron en el reinado de Carlos III, quien las puso bajo la protección real para que fueran un instrumento del reformismo borbónico. Surgieron como alternativa a la resistencia de las universidades e instituciones eclesiásticas ante los nuevos conocimientos de la Ilustración que contradecían los textos tradicionales. En la actualidad algunas de ellas todavía permanecen activas y siguen teniendo como objetivo el fomento de la economía de los lugares donde se asientan y de toda España.
Valle de Fornela
El valle de Fornela (Furniella, en su forma autóctona popular en leonés y como consta en el archivo municipal de Peranzanes) es de origen glaciar y está situado en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Se encuentra dentro de la Reserva Nacional de la Sierra de Ancares (Lugo y León), limítrofe con los concejos asturianos de Ibias (San Antolín de Ibias) y Degaña. El eje principal del valle es el río Cúa que recorre de norte a sur, encajado entre altas montañas que alcanzan los 2000 m.

El acceso al valle se puede realizar cruzando Fabero y Bárcena de la Abadía.

Fabero
Fabero (en leonés: Al Fabeiru o El Fabeiru) es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 4061 habitantes (INE 2024). Es uno de los municipios leoneses que son bilingües, situándose en el área de habla del leonés.
Lithodes turkayi
La centolla (Lithodes turkayi) es una especie de crustáceo decápodo que integra el género de cangrejos litódidos Lithodes. Habita el lecho marino de las frías aguas del sudoeste del océano Atlántico y del sudeste del océano Pacífico, además de haber conquistado también el océano Antártico. Posee pinzas simétricas, cubiertas de espinas, al igual que ocurre sobre sus largas patas y en el caparazón; en este último son muy notables al ser mucho más largas y gruesas.

Lithodidae
Los litódidos (Lithodidae) son una familia de crustáceos del orden de los decápodos y habitantes principalmente de los mares fríos. En relación con su tamaño, generalmente grande, muchas especies son empleadas como alimento por los seres humanos.

Se cree que derivaron de los cangrejos ermitaños; aunque todavía existen dudas sobre esta teoría, los Lithodidae son el ejemplo más citado de carcinización —adquisición de las características propias de un cangrejo de mar— en decápodos. La prueba la ofrece la asimetría del abdomen adulto, similar a la de los cangrejos ermitaños, que deben encajar en un caparazón espiral.
Majken Vange
Majken Grethe Vange (29 de septiembre de 1975) es una deportista danesa que compitió en bádminton.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1999 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1998, ambas en la prueba de dobles.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1999
El XI Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) del 10 al 23 de mayo de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Arena Brøndby de la capital danesa.
Holacanthus tricolor
Holacanthus tricolor es una especie de pez marino perciforme y pomacántido.

Su nombre común en español, dependiendo del país, puede ser Isabelita medioluto, Cachama medio luto, Vaqueta de dos colores o Chabelita tricolor.

Es la especie más común de pez ángel en los arrecifes tropicales del océano Atlántico oeste, y con poblaciones estables. También es una de las especies de pez ángel del Caribe más populares entre los acuaristas.

Bonaire
La isla de Bonaire (en neerlandés: Bonaire, pronunciado /boːˈnɛːr(ə)/ (escucharⓘ); en papiamento: Boneiru) es un municipio especial, parte integral de los Países Bajos y miembro de los países y territorios de ultramar de la Unión Europea (RUUE), ubicado en la región septentrional de América del Sur. Se ubica dentro del grupo de Islas de Sotavento, perteneciente a las Antillas Menores, justo al sur del Mar Caribe y frente a la costa noroccidental del Estado Falcón en Venezuela. Limita con las islas de Curazao y Aruba al oeste y el archipiélago Las Aves y Los Roques al este.

Tiene 288 km² de superficie. Su capital es Kralendijk, que se encuentra en la costa centroccidental de la isla.
Georges Miez
Georges Miez (Töss, Suiza, 2 de octubre de 1904-Savosa, Suiza, 17 de abril de 1999) fue un gimnasta artístico suizo, uno de los mejores gimnastas del periodo de entreguerras y el mejor de la historia de Suiza.

Savosa
Savosa es una comuna suiza del Cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Vezia. Limita al norte con la comuna de Porza, al este con Lugano, al sur con Massagno y Lugano, y al noroeste con Vezia.
Gerloc
Gerloc (o Geirlaug, 912-969), bautizada en 912 en Ruan como Adela (o Adèle). Hija de Hrolf Ganger, primer duque de Normandía, y de su mujer, Poppa de Bayeux. En 935, contrajo matrimonio con Guillermo III de Aquitania, conde de Poitiers. Algunas fuentes citan el fallecimiento de Gerloc el 14 de octubre de 962, otras fuentes en 969.

Tuvo dos hijos:

Guillermo IV de Aquitania.

Adelaida de Aquitania, esposa de Hugo Capeto.

A falta de una fuente fiable en las crónicas contemporáneas sobre la nacionalidad de Hrolf Ganger, pues los cronistas de anales no distinguían a los escandinavos y todos eran considerados daneses (a excepción de las sagas nórdicas que afirman que era hijo de Rognvald el Sabio), algunos historiadores se inclinan también por su origen noruego justificando que el nombre de su hija Geirlaug era propio y popular de Noruega.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Condado de Prades
El condado de las Montañas de Prades o simplemente condado de Prades fue creado en 1324 por el rey Jaime II de Aragón a favor de su hijo Ramón Berenguer mediante privilegio otorgado en la catedral de Barcelona el 6 de mayo de 1324.

El territorio comprendía los términos de Altafalla, Masroig, Falset, Mora de Ebro y Mora la Nueva, Marsá, Pratdip, Guiamets, Tivisa, Vandellós, García y toda la baronía de Entenza, es decir, la práctica totalidad de las Montañas de Prades.

Este título es posiblemente el título de "Conde" más antiguo de España.

Tivisa
Tivisa (oficialmente en catalán Tivissa) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Tarragona, y se halla en la parte oriental de la comarca de Ribera de Ebro, en el límite con la del Bajo Campo. Entre el patrimonio histórico destacan las ruinas del poblado ibérico del Castellet de Banyoles declarado Monumento Histórico artístico en 1978. Además de la capital municipal, incluye los núcleos de Darmós, Llaberia y La Serra d'Almos.