hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semirraya
La semirraya, guion medio o raya menor (–) es un signo de puntuación que consiste en un trazo horizontal de medio cuadratín (aunque según el tipo de letra puede ser algo más largo o corto). Algunos autores llaman también menos a este signo, al igual que antaño también se llamó menos a la raya, pero en Unicode es un carácter distinto de estos dos. Es más corta que la raya, pero más larga que el guion. Tiene la misma medida que el signo menos que se utiliza en las matemáticas.

No forma parte del sistema ortográfico del español. Es un anglicismo ortográfico, su uso en intervalos o para separar fechas, por ejemplo. A veces se emplea como alternativa estilística de la raya en medidas cortas, pero no es una práctica habitual.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Neomys
Los musgaños (Neomys) son un género de mamíferos soricomorfos de la familia Soricidae. Son animales semiacuáticos, distribuidos por la zona Paleártica de Europa y Asia. Animales de pequeño tamaño de 6 a 10 cm y un peso de 10 a 23 gramos, al ser animales semiacuáticos presentan toda una serie de adaptaciones morfológicas a la natación, tercio posterior del cuerpo ancho, pies relativamente grandes, pelos rigidos en manos y pies. Las especies de esta familia tienen la fórmula dentaria

= 32

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Juan Vázquez Lombera
Juan Vázquez Lombera (Progreso de Obregón, Hidalgo) es un ingeniero mecánico eléctrico y diseñador industrial mexicano. Se ha especializado en maquinaria agrícola y maquinaria para la industria alimentaria.

Maquinaria agrícola
La maquinaria agrícola comprende una amplia gama de máquinas y equipos que facilitan las diversas tareas del campo. Estas herramientas son esenciales para la modernización y eficiencia de la agricultura, permitiendo a los agricultores realizar labores que van desde la preparación del suelo hasta la cosecha de cultivos.

En la actualidad, la maquinaria agrícola incluye tractores, que son fundamentales para tirar y operar una variedad de implementos agrícolas. También hay cosechadoras, que automatizan la recolección de cultivos, y pulverizadoras, que aplican productos químicos necesarios para proteger las plantaciones.
Volcán Descabezado Grande
El Descabezado Grande es un complejo volcánico originado desde el Pleistoceno que se encuentra junto al Volcán Quizapú, de 3.830 m s. n. m. de altitud, localizado en la Zona Central de Chile. Se encuentra circunscrito administrativamente a la VII Región del Maule, dentro de la comuna de San Clemente.

San Clemente (Chile)
San Clemente es una  comuna chilena. Es la más grande en superficie de la región del Maule, ubicada en el sector oriente - alto de la provincia de Talca, en la zona central de Chile.

La comuna de San Clemente limita con las siguientes comunas: al norte con Molina (Provincia de Curicó), Río Claro y Pelarco, al oeste con Talca y Maule, al sur con Yerbas Buenas y Colbún y al este con Argentina.

Integra junto con las comunas de Constitución, Curicó, Curepto, Empedrado, Hualañé, Licantén, Maule, Molina, Pencahue, Pelarco, Rauco, Río Claro, Romeral, Sagrada Familia, San Rafael, Talca, Teno y Vichuquén el Distrito Electoral N° 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª Circunscripción Senatorial de la Región del Maule.
Craspedida
Los craspédidos (Craspedida) son un orden de protistas de la clase Choanoflagellatea. Como otros coanoflagelados se caracterizan por la presencia de un collar o corona formado por microvellosidades recubiertas de moco alrededor de un flagelo. Además, están protegidos por una testa extracelular totalmente orgánica que deja una abertura en el extremo anterior de la célula. La etapa vegetativa generalmente se fija al sustrato mediante un pedúnculo, aunque también presentan una etapa móvil adecuada para la dispersión.

Testa (protista)
Testa es la concha interna que presentan algunos protistas, por ejemplo, Foraminifera, Radiolaria y algunas amebas. En los foraminíferos se suele denominar concha o conchilla y en los radiolarios esqueleto. Puede ser de naturaleza orgánica o mineral y construida por segregación o por agregación de partículas. Se encuentran a menudo como fósiles. Si la concha es externa, la denominación correcta es teca.
John Gray (psicólogo)
Para el filósofo véase John N. Gray; para otros usos véase John Gray (desambiguación)

John Gray nació en Houston, Texas, en 1951) es un autor estadounidense de las relaciones y el crecimiento personal, más conocido por su libro de 1992 "Los hombres son de Marte, las mujeres son de Venus", y otros libros de "psicología pop" que ofrecen asesoramiento. Estuvo casado con su compañera y ayudante, la autora Barbara De Angelis, pero se divorció en 1984. Actualmente, estuvo casado con Bonnie Gray hasta su fallecimiento en el año 2018 y tiene tres hijas, Lauren, Julie y Shannon.

John N. Gray
John N. Gray (también John Gray) (South Shields, County Durham, Reino Unido, 17 de abril de 1948) es un teórico y filósofo de la ciencia política británico. Es profesor de pensamiento europeo en la London School of Economics, y de ciencia política en la Universidad de Oxford.

Algunas de sus obras más destacadas son: Falso amanecer. Los engaños del capitalismo global (1998), Perros de paja (2002) y Misa negra. La religión apocalíptica y la muerte de la utopía (2007), que han tenido gran relevancia e influencia en el campo de la teoría política.
Gran triacontaedro rómbico
En geometría, el gran triacontaedro rómbico es un poliedro isotoxal, isoedral y no convexo. Es el dual del gran icosidodecaedro (U54). Al igual que el triacontaedro rómbico convexo, tiene 30 caras rómbicas, 60 aristas y 32 vértices (también 20 en ejes de simetría triple y 12 en ejes de simetría quíntuple).

Gran icosidodecaedro
En geometría, el gran icosidodecaedro es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U54. Tiene 32 caras (20 triángulos y 12 pentagramas), 60 aristas y 30 vértices. Se le asigna un símbolo de Schläfli r{3,5⁄2}. Es el rectificado del gran dodecaedro estrellado y del gran icosaedro. Fue descubierto de forma independiente por Hess, 1878;Badoureau, 1881; y Pitsch, 1882.
Snowboard adaptado
El snowboard adaptado es un deporte derivado del snowboard, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Pyeongchang 2018.

Discapacidad visual
Las discapacidades visuales se definen con base en la agudeza visual, así como el campo visual. Se habla de discapacidad visual del ojo cuando existe una disminución significativa de la agudeza visual del ojo aun con el uso de lentes, o bien, una disminución significativa del campo visual del ojo.
Gusztáv Leikep
Gusztáv Leikep (Budapest, 19 de agosto de 1966) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1989 y 1990.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, donde finalizó séptimo en la prueba de C2 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1990
El XXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) en el año 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.
Premio Carlomagno
El Premio Carlomagno (Internationaler Karlpreis der Stadt Aachen, y desde 1998 Internationaler Karlspreis zu Aachen) es un premio otorgado desde 1950 por la ciudad alemana de Aquisgrán. Es el premio más antiguo y conocido con el que son distinguidas las personalidades o instituciones en el ámbito europeo en general y de la Unión Europea en particular.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Aussie Rules Footy
Aussie Rules Footy es un videojuego basado en el fútbol australiano, para el Nintendo Entertainment System por Mattel en 1991, y lanzado solo en Australia. Fue desarrollado por Melbourne House bajo el nombre Beam Software.

El juego consiste en jugar un juego de fútbol australiano desde una perspectiva en tercera persona, con la capacidad para llevar a cabo las acciones básicas de un típico jugador de fútbol australiano. 
El juego puede ser jugado por una persona que juega contra el equipo de la computadora, o por dos jugadores entre sí. También hay un modo tiro a tiro, y una modo temporada donde 1, 4 o 6 jugadores pueden jugar juegos múltiples en una temporada que termina con un gran final.

Mattel
Mattel, Inc. es una empresa estadounidense dedicada a la fabricación y distribución de juguetes, fundada en 1945 por Harold Matson y Elliot Handler. Entre sus productos más populares se encuentran Barbie, Hot Wheels, Monster High, Ever After High, Max Steel y Masters of the Universe. A comienzos de los años 1980 también estuvo inmersa en el sector de las videoconsolas. Con presencia en más de 150 países y marcas complementarias como Fisher-Price o Mega Brands, se trata de la segunda mayor juguetera a nivel mundial por detrás de Hasbro.
Historic Crew Stadium
El Historic Crew Stadium (anteriormente conocido como Columbus Crew Stadium y Mapfre Stadium) es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Columbus, en el estado estadounidense de Ohio. Abierto el 15 de mayo de 1999, es el primer estadio que fue construido exclusivamente para la práctica de fútbol en la segunda era del fútbol profesional en los EE. UU. Desde su inauguración hasta mediados de 2021, ha sido el campo del Columbus Crew de la MLS y tiene una capacidad para 20 145 espectadores y por su infraestructura puede ampliarse.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Federico Carlos Lehmann
Federico Carlos Lehmann Valencia (Popayán, 23 de marzo de 1914- Cali 15 de agosto de 1974) fue un científico colombiano de ascendencia alemana. Destacó como ornitólogo, botánico y biólogo conservacionsita.

Su trabajo representó un importante legado para las ciencias naturales colombianas, destacando como investigador de aves y creador de institutos de ciencia en Cali y su natal Popayán. También trabajó como catedrático para la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad del Valle, y como asesor en el Ministerio de Agricultura.

Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (Minagricultura - MA) es un Ministerio de la República de Colombia que tiene como objetivos primordiales la formulación, coordinación y adopción de las políticas, planes, programas y proyectos del Sector Agropecuario, Pesquero y de Desarrollo Rural. Su sede se encuentra en el Edificio Pedro A. López, la avenida Eje Ambiental de la ciudad de Bogotá.
Guillermo D'Nelson May
Guillermo D'Nelson May (15 de agosto de 1954) es un deportista cubano que compitió en judo. Ganó dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos en los años 1979 y 1983, y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Judo de 1978.

Campeonato Panamericano de Judo de 1978
El XI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 1978 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron ocho pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Hospital de San Juan Bautista (Astorga)
El Hospital de San Juan Bautista de Astorga está situado junto a la catedral. Su origen es muy antiguo pues existió esta institución desde los tiempos del reinado de Fernando II de León. Tras sufrir diversos avatares se conservó al menos el solar, algún vestigio del siglo XII y parte de su reconstrucción del siglo XVIII. El complejo actual pertenece al Cabildo Catedralicio y lo regentan las Hermanas de la Caridad. En el complejo hay una residencia para ancianos con una capacidad de 140 personas. Se halla también una iglesia.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1719 figura el hospital de San Juan.

Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl
La Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl (en latín: Societas Filiarum Caritatis a Sancte Vincentio de Paulo) es una sociedad de vida apostólica femenina de derecho pontificio, fundada el 29 de noviembre de 1633, por Vicente de Paúl y Luisa de Marillac con el fin de dedicarse al servicio corporal y espiritual de los pobres enfermos. Las mujeres miembros de esta sociedad son conocidas como hijas de la Caridad, hermanas paúles, vicentinas o vicencianas, y posponen a sus nombres las siglas F.d. C.
Cristián de Brandeburgo-Bayreuth
El Margrave Cristián de Brandeburgo-Bayreuth (30 de enero de 1581 en Cölln-30 de mayo de 1655 en Bayreuth) fue un miembro de la Casa de Hohenzollern y Margrave de Brandeburgo-Kulmbach (después renombrado Brandeburgo-Bayreuth).

Era el mayor de los once hijos nacidos del Elector Juan Jorge de Brandeburgo con su tercera esposa, la Princesa Isabel de Anhalt-Zerbst.

Cölln
Cölln o también llamada Cölln an der Spree fue la ciudad gemela de Berlín ubicada en el actual distrito de Mitte, en el centro histórico de la actual capital de Alemania, correspondiente al área aproximada de lo que hoy es la Isla del Spree (Isla de los Museos). Mencionada por primera vez en los registros oficiales en 1237, se mantuvo como una unidad administrativa independiente de la ciudad vecina, aunque con estrechos vínculos como "ciudad doble" Berlín-Cölln hasta 1432.
Lagurus (animal)
El lemming estepario, también conocido como lemming de estepa, lemming de las estepas o topillo de estepa (Lagurus lagurus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Cricetidae. Es la única del género Lagurus, a la que distribuye a las especies del lemming dorado y otras extintas, junto con la tribu Lagurini.  Es pequeño, regordete, de color gris claro, de apariencia similar al lemming de Noruega (Lemmus lemmus), pero no del mismo género. El lemming estepario come brotes y hojas y es más activo por la noche, aunque no es estrictamente nocturno. En la naturaleza, se encuentra en Rusia y Ucrania en estepas y entornos semiáridos. Se han encontrado restos fósiles de esta especie en áreas tan lejanas como Gran Bretaña.

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Florón (Trolebús de Quito)
Florón es la trigésimo tercera parada del Corredor Trolebús, al norte de la ciudad de Quito. Se encuentra ubicada sobre la avenida 10 de Agosto, intersección con Rumipamba, en la parroquia de Iñaquito.

Iñaquito (parroquia)
Iñaquito es una de las 32 parroquias urbanas de la ciudad de Quito, Ecuador, ubicada al noroeste de la ciudad. La parroquia era antes llamada Benalcázar, en honor al conquistador español que fundó la ciudad en 1534, Sebastián de Belalcázar; hoy es llamada oficialmente Iñaquito, nombre ancestral de la zona desde tiempos en que era habitada por los quitus.

En la parroquia se encuentran el centro financiero y bancario de la avenida Amazonas y el distrito empresarial de la avenida República de El Salvador, varios de los más importantes centros comerciales y de entretenimiento, y el parque La Carolina. Además, en su territorio alberga al Estadio Olímpico Atahualpa, considerado el escenario deportivo más importante del país, casa de la Selección ecuatoriana de fútbol y sede de los equipos Deportivo Quito, El Nacional y Universidad Católica.
Johnson City (Tennessee)
Johnson City es una ciudad ubicada en los condados de Washington, Carter y Sullivan en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 63.152 habitantes y una densidad poblacional de 563,51 personas por km².

Condado de Sullivan (Tennessee)
El condado de Sullivan (en inglés: Sullivan County, Tennessee), fundado en 1779, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 153.048 habitantes con una densidad poblacional de 143 personas por km². La sede del condado es Shelbyville.
Sudamericano de Rugby B 2015
El Sudamericano de Rugby B del 2015 se celebró en la ciudad de Lima, Perú. La XVI edición se disputó en noviembre con las mismas 4 selecciones del año anterior, estuvo organizada por la Federación Peruana de Rugby y contó con el apoyo del Instituto Peruano del Deporte y de Sudamérica Rugby.

Instituto Peruano del Deporte
El Instituto Peruano del Deporte (IPD) es el ente estatal rector de las actividades deportivas en Perú. Fue fundado el 12 de junio de 1981 como sucesor del Instituto Nacional de Recreación, Educación Física y Deportes.

Es un organismo público descentralizado adscrito al Ministerio de Educación del Perú. Está compuesto por las federaciones de cada deporte y conformado por las direcciones regionales, además se encarga de programar y ejecutar la política deportiva en todas las disciplinas reconocidas.
Medalla al Mérito en el Trabajo
La Medalla al Mérito en el Trabajo es una condecoración española de carácter civil que se concede a una persona, corporación, asociación, entidad o empresa, en mérito de una conducta útil y ejemplar en el desempeño de cualquier trabajo, profesión o servicio habitualmente ejercido; o en compensación de daños y sufrimientos padecidos en el cumplimiento de ese deber profesional.

Entidad
Entidad o ente  (del latín: ens) es algo que es o que existe de alguna manera determinada, según la filosofía. De igual forma el término «ente», así como el de ser, es muy general y vago, ya que en la historia de la filosofía occidental se ha usado con diversos sentidos. Algunos autores recientes, entre los que están Martin Heidegger y Étienne Gilson, proponen distinciones entre los conceptos de ser (el acto de ser) y ente (lo que es).
Elecciones generales de la Guyana Británica de 1964
Elecciones generales tuvieron lugar en la Guayana Británica el 7 de diciembre de 1964. El Partido Progresista del Pueblo ganó 24 de los 53 escaños. Sin embargo, el Congreso Nacional del Pueblo (22 escaños) y La Fuerza Unida (7 escaños) pudieron formar un gobierno de coalición. A pesar de perder las elecciones, el primer ministro y líder del PPP Cheddi Jagan se negó a dimitir, y tuvo que ser removido de su cargo por el gobernador colonial Richard Luyt, siendo sustituido por Forbes Burnham. La participación electoral fue del 97,0%.

Gobierno de coalición
Un gobierno de coalición es aquel que se forma cuando un grupo parlamentario no tiene mayoría suficiente como para formar gobierno, por lo que se ve obligado a pactar con otro grupo, normalmente de ideología política afín, para formar un gobierno conjunto.

Los gobiernos de coalición son propios de los sistemas parlamentarios, predominantes en Europa en los que la formación del gobierno requiere de la confianza del parlamento. En los sistemas presidencialistas, mayoritarios en América, el jefe del gobierno es electo por votación popular y puede ejercer independientemente del partido que tenga mayoría en el parlamento.
Boeing X-20 Dyna-Soar
El X-20 Dyna-Soar ('Dynamic Soarer') fue un programa de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) para desarrollar un avión espacial que pudiera llevar a cabo una serie de misiones militares, incluyendo reconocimiento, bombardeo, rescate espacial, mantenimiento de satélites, y sabotaje de satélites enemigos. El programa empezó el 24 de octubre de 1957 y terminó el 10 de diciembre de 1963, costó 410 millones de dólares, y fue cancelado justo después de haber sido comenzada su construcción.

Avión espacial
Un avión espacial es una aeronave diseñada para volar a altitudes extremas en el espacio y volver a la Tierra. Combina algunas de las características de una aeronave y de una nave espacial. Por lo tanto, los aviones espaciales son un tipo de nave espacial reutilizable. Típicamente, toma la forma de una nave espacial equipada con alas, aunque se han diseñado cuerpos sustentadores (lifting bodies). La propulsión para llegar al espacio puede ser basada puramente en cohetes o puede utilizar la ayuda de motores de aspiración atmosférica.

Hasta ahora, solo los aviones cohete han tenido éxito al llegar al espacio, aunque algunos se han transportado hasta una altura de varias decenas de miles de pies por aeronaves convencionales antes de la liberación.