hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osteocephalus deridens
Osteocephalus deridens es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Ecuador y Perú.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Frans H. van Eemeren
Frans Hendrik van Eemeren (Helmond, 7 de abril de 1946) es un académico neerlandés y Profesor Emérito en el Departamento de Comunicación Oral, Teoría de la Argumentación y Retórica de la Universidad de Ámsterdam. Es conocido por la teoría pragma-dialéctica, una teoría de la argumentación que desarrolló junto a Rob Grootendorst desde principios de la década de 1980. Ha trabajado en numerosas universidades de Europa, Estados Unidos y Asia; y ha publicado al menos cincuenta libros, capítulos de libros y artículosrelacionados con la teoría de la argumentación, dialéctica, retórica y lógica argumentativa.

Discurso
Un discurso (del latín discursus), también llamado disertación, es una estructura razonada y organizada de ideas, palabras y frases destinadas a transmitir un mensaje en una audiencia mediante la exposición de algún tema. Se caracteriza por darse a través del lenguaje formal, coloquial o la combinación de ambos, vía la lectura o pronunciación, ya sea directamente o por medios de comunicación masiva.

En sus orígenes de la antigüedad clásica, fue desarrollada como una esfera de conocimiento en Grecia y Roma, tomada como una parte central de la retórica por pensadores destacados. En la actualidad, su uso ha experimentado variaciones a raíz de los medios de comunicación digitales.

Los propósitos del discurso dependen del tópico a ilustrar, pero comúnmente son una mezcla de enseñar, persuadir o entretener a un público, ligado a distintos enfoques y técnicas, desde las narrativas, expositivas, persuasivas, de entretenimiento, entre otras.
One Man Band (canción)
«One Man Band» es una canción compuesta por Leo Sayer y David Courtney, e interpretada originalmente por el músico Roger Daltrey en su álbum de estudio Daltrey. La versión más conocida de la canción es una grabación por el propio Sayer. Se publicó en junio de 1974 como el sencillo principal de su álbum Just a Boy.

Daltrey (álbum)
Daltrey es el primer álbum de estudio del músico inglés Roger Daltrey, publicado por la compañía discográfica Track Records en abril de 1973. El álbum supuso el debut en solitario de Daltrey, cantante de The Who, convirtiéndose en el tercer miembro del grupo en comenzar su propia carrera paralela a la de The Who. La grabación de Daltrey duró seis semanas entre enero y febrero de 1973, con sesiones de grabación en los Barn Studios y mezclas y sobregrabaciones en los Apple Studios, propiedad de The Beatles. La voz de «One Man Band» fue grabada en la azotea de los estudios de Apple, donde The Beatles ofrecieron su último concierto en enero de 1969.

El primer sencillo, «Giving It All Away», alcanzó el puesto cinco en la lista británica UK Singles Chart y entró en el top 50 de los Estados Unidos. El álbum también produjo el sencillo «Thinking», con «There is Love» como cara B en la que participó Jimmy Page de Led Zeppelin tocando la guitarra.
José de Posada Herrera
José Posada Herrera (Llanes, 31 de marzo de 1814-Llanes, 7 de septiembre de 1885) fue un jurista y político español, presidente del Consejo de Ministros entre 1883 y 1884 y senador por derecho propio entre 1884 y 1885.Es notable por ser el único presidente fuera del bipartito Liberal-Conservador del periodo constitucional de la Restauración borbónica en España.

Ateneo de Madrid
El Ateneo de Madrid es una institución cultural privada ubicada en Madrid, capital de España, y creada en 1835 como Ateneo Científico y Literario. Por el Ateneo han pasado seis presidentes de Gobierno y casi todos los Premios Nobel españoles, muchos políticos de la Segunda República y diversos integrantes de la generación del 98, de la del 14 y de la del 27. Entre sus presidentes cabe citar a Laureano Figuerola, Segismundo Moret, Gumersindo de Azcárate, Antonio Alcalá Galiano, Ramón María del Valle-Inclán, Antonio Cánovas del Castillo, Miguel de Unamuno, Fernando de los Ríos, Gregorio Marañón y Manuel Azaña. La primera mujer admitida como socia fue Emilia Pardo Bazán el 9 de febrero de 1905 con el número 7.925.
Relación entre el Grupo Clarín y el kirchnerismo
Desde comienzos de 2008, se produjo una serie de controversias entre el Grupo Clarín y el kirchnerismo. Estas controversias se desarrollaron en distintos ámbitos de los medios de comunicación y repercutieron en distintos aspectos de la vida nacional como la cultura, la economía y la política.

Las controversias comenzaron a ser notorias públicamente a partir del paro agropecuario patronal de 2008, pero que luego de finalizado el mismo se prolongaron en el tiempo y se mantienen en la actualidad.

Papel Prensa (empresa)
Papel Prensa S. A. es una empresa argentina dedicada a la producción de papel prensa. Fue fundada en 1971, y su planta, inaugurada el 27 de septiembre de 1978, está en la localidad bonaerense de San Pedro. Provee de papel a más de 170 diarios en la Argentina.Es la única empresa que produce este insumo en el país.

Es operada por un directorio elegido por la asamblea de accionistas. El Grupo Clarín posee el 48,7 % de las acciones y el resto se reparte entre el diario La Nación (22,5 %) y el Estado nacional de Argentina (28,8 %).

La empresa estuvo involucrada en una causa judicial iniciada en 2010 sobre supuestos crímenes de lesa humanidad relacionados con la adquisición de las acciones por parte de estos diariosSin embargo, en 2016, en una sentencia el juez a cargo de la causa resolvió que no se había podido demostrar la existencia de crímenes de esa naturaleza vinculados a la compra.
Gutenprint
Gutenprint (anteriormente Gimp-Print) es una colección de controladores de impresora de software libre para su uso con sistemas de spool UNIX, como CUPS, lpr y LPRng. Estos controladores proporcionan servicios de impresión para sistemas tipo Unix (incluidos Linux y macOS), RISC OS y Haiku.

Gutenprint tiene más de 1.300 controladores para Apollo, Apple, Brother, Canon, Citizen, Compaq, Dai Nippon, DEC, Epson, Fujifilm, Fujitsu, Gestetner, HP, IBM, Infotec, Kodak, Kyocera, Lanier, Lexmark, Minolta, NEC, Impresoras NRG, Oki, Olivetti, Olympus, Panasonic, PCPI, Raven, Ricoh, Samsung, Savin, Seiko, Sharp, Shinko, Sony, Star, Tally, Tektronix y Xerox.

Muchos usuarios lo llamaron incorrectamente Gimp, por lo que el software pasó a llamarse Gutenprint para distinguirlo claramente del GIMP. El nombre Gutenprint reconoce a Johannes Gutenberg, el inventor de la imprenta de tipos móviles.

Seiko
Seiko Holdings Corporation es una marca de relojería japonesa, fundada en 1881 por Kintaro Hattori. Seiko es una manufactura relojera, siendo de las pocas que hasta el momento equipan mecanismos de manufactura propia a sus relojes de más básicas gamas.
Z.Tao
Huang Zitao (en chino, 黃子韜; Qingdao, Shandong, 2 de mayo de 1993), conocido como Tao, es un rapero, cantante, compositor y actor chino, conocido por haber sido miembro del grupo masculino surcoreano EXO. Hizo su debut como solista en su país natal con el lanzamiento de T.A.O, su primer miniálbum, bajo el nombre artístico Z.Tao. Inició su carrera como actor en la película You Are My Sunshine y más tarde recibió reconocimiento por protagonizar Negotiator y The Brightest Star in the Sky.

Qingdao
Qingdao (en chino, 青岛; pinyin, Qīngdǎo; Wade-Giles, ch'ing tao; transcripción antigua, Tsingtao (escuchar)ⓘ) es una ciudad portuaria de la provincia de Shandong en la República Popular China. Antiguamente era conocida como Jiao'ao (胶澳, 膠澳). Está situada en la península de Shandong y orientada en dirección al mar Amarillo. Actualmente es un importante puerto marítimo, base naval y centro industrial. Entre 1898 y 1914 fue la capital de la concesión colonial alemana de Jiaozhou (o Kiautschou). En esta ciudad se realizaron parte de las competiciones náuticas de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Su área es de 11 282 km² y su población total para 2020 superó los 10 millones de  habitantes.
Media de Cesàro
En matemáticas, la Media de Cesàro de una sucesión (an) son los términos de la sucesión (cn), dónde

Es la media aritmética de los primeros n elementos de (an).  
 Este concepto fue nombrado por el matemático italiano Ernesto Cesàro (1859 - 1906).

Ernesto Cesàro
Ernesto Cesàro (Nápoles, 12 de marzo de 1859 – Torre Annunziata, 12 de septiembre de 1906) fue un matemático italiano que trabajó en temas de geometría diferencial. Es conocido también por su método de promediado para la suma de series divergentes, conocido como sumación de Cesàro.
Mariano Dalla Libera
Mariano David Dalla Libera (Vicente López, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 4 de abril de 1964) es un exfutbolista y director técnico argentino. Jugaba como mediocampista ofensivo o enganche y su primer equipo fue River Plate. Su último club antes de retirarse fue Newell's Old Boys.

Vicente López (Buenos Aires)
Vicente López es una localidad argentina del partido homónimo de Vicente López, en la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires. Limita con Florida al oeste, Olivos al norte, el Río de la Plata al este y la Ciudad de Buenos Aires al sur. Según la ordenanza n.º 36198 de octubre de 2018, se establece como fecha aniversario del barrio de Vicente López, el día 1 de enero.
1.ª Brigada de Operaciones Especiales Independiente (Ucrania)
1ª Brigada de Operaciones Especiales "Ivan Bohun" : (Idioma ucraniano 1-ша окрема бригада спеціального призначення ім. Івана Богуна): es una unidad militar que pertenece a las fuerzas terrestres de las Fuerzas Armadas de Ucrania.

La brigada participó en la liberación de las oblasts de Zhytomyr y Kyiv en marzo de 2022, la liberación de la Óblast de Járkov en septiembre de 2022 y la contraofensiva en Berislav de la región de Jersón (Borozenske, Kucherske, Pyatikhatky).

Berislav
Berislav (en ucraniano: Берислав, romanizado: Beryslav) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Jersón. Situada en el este del país, sirve como centro administrativo del raión de Berislav y centro del municipio (hromada) homónimo.
N-back
El n-back es una prueba o actividad interactiva continua que permite medir o poner en forma la memoria de trabajo, inteligencia fluida y concentración del individuo que la practique con frecuencia. Generalmente es implementado en aplicaciones de computadoras, aunque también ha sido implementado en dispositivos y consolas portátiles de juegos. introducida en el modelo de Friedman y Miyake

Fue introducida por Wayne Kirchner en 1958.

Concentración
En química, la concentración de una disolución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolución o, a veces, de disolvente; donde el soluto es la sustancia que se disuelve, el disolvente es la sustancia que disuelve al soluto, y la disolución es el resultado de la mezcla homogénea de las dos anteriores. A menor proporción de soluto disuelto en el disolvente, menos concentrada está la disolución, y a mayor proporción más concentrada está.

Una disolución es una mezcla homogénea a nivel molecular, de dos o más sustancias.

El vocablo también es usado para hacer referencia a un  proceso de concentración, y aumentar la proporción de soluto en el disolvente, inverso al proceso de dilución.
Anna Cardús Flaqué
Anna Cardús Flaqué (Barcelona, Cataluña, España, 19 de julio de 1970) es una exárbitro de baloncesto española de la liga ACB. Pertenece al Comité de Árbitros de Cataluña. Fue la segunda mujer árbitro de la Liga ACB, después que lo hiciera Pilar Landeira Guerrero.

Pilar Landeira Guerrero
Pilar Landeira Guerrero (Madrid, Comunidad de Madrid, España, 24 de junio de 1959) es una exárbitro de baloncesto española de la liga ACB. Pertenece al Comité de Árbitros de la Comunidad de Madrid. Fue la primera mujer árbitro de la Liga ACB.
Lesnói
Lesnói (del ruso: Лесно́й) es una ciudad cerrada de Rusia, ubicada en la óblast de Sverdlovsk. Dentro de la óblast, se ubica geográficamente en el ókrug gestor del Norte, aunque depende administrativamente de este último en muy pocos aspectos, ya que se halla bajo jurisdicción federal.

Su territorio se ubica entre los de las ciudades de Kachkanar, Nízhniaya Turá (con la que forma una conurbación, en la que Lesnói es la parte occidental) y Kushva (esta última en el ókrug gestor de Gornozavodskói). El casco urbano se sitúa a orillas del río Turá, a 254 km al norte de Ekaterimburgo.

En 2025, el ókrug urbano de Lesnói tenía una población de 49 171 habitantes, de los cuales 47 994 vivían en la propia ciudad y el resto en cuatro posiolki rurales: Bushúyevka, Yólkino, Tayozhni y Chashchavitsa.

Ókrug gestor de Gornozavodskói
El ókrug gestor de Gornozavodskói (ruso: Горнозаводско́й управле́нческий о́круг) es uno de los cinco territorios (ókrug) que, junto con la ciudad de Ekaterimburgo, forman las subdivisiones geográficas primarias de desconcentración administrativa del gobierno regional de la óblast de Sverdlovsk, en Rusia. Se ubica en el oeste de la óblast y tiene su sede administrativa en Nizhni Taguil. Su topónimo "Gornozavodskói" viene a significar "zona industrial montañosa", en referencia a que cubre una aglomeración urbana junto a los montes Urales.

En 2018, el ókrug tenía una población de 676 705 habitantes.
Megacorma obliqua
Megacorma obliqua es una polilla de la  familia Sphingidae.

Se sabe que vuela en Sri Lanka, noreste de la India, Myanmar, suroeste de China (Yunnan, Hainan), Tailandia, Vietnam del norte, península de Malasia (Sarawak, Sabah), Indonesia (Sumatra, Kalimantan, Java, Ceram, Papua Barat), las Filipinas (incluyendo Palawan), Papúa Nueva Guinea y las islas Solomon.

Su envergadura de ala es de 120 a 145 mm. Pueda ser distinguido de cuela otro espécimen de Sphingidae por la combinación de la estructura del palpo labial, ala y tórax y patrón de ala.

Megacorma obliqua ♂

Megacorma obliqua ♂  △

Megacorma obliqua  ♀

Megacorma obliqua ♀ △

Kalimantan
Kalimantan es el nombre en indonesio de la isla de Borneo. El término también es usado por el gobierno de Indonesia para referirse a las tres cuartas partes (un 73%) de la isla que están bajo su soberanía. Tiene un área de 544,150 km² y una población estimada de 14,944,742 (2014),  teniendo por lo tanto una densidad demográfica sumamente baja. En el sudeste esta parte y la isla está Nusantara, la ciudad en construcción para hacer la nueva capital del país para reemplazar a Yakarta.

Actualmente 5 provincias indonesias ocupan esta región:

Borneo Central (Kalimantan Tengah), capital Palangkaraya;

Borneo Meridional (Kalimantan Selatan), capital Banjarmasin;

Borneo Occidental (Kalimantan Barat), capital Pontianak;

Borneo Oriental (Kalimantan Timur), capital Samarinda y

Borneo Septentrional (Kalimantan Utara) – capital Tanjung Selor.
Stjørdal
Stjørdal es un municipio en la provincia de Trøndelag, Noruega. Cuenta en 2015 con 22 957 habitantes según el censo de 2015. Fue creado como municipio el 1 de enero de 1838.

Es un municipio de rápido crecimiento (300-500 personas anualmente) y urbanización, debido a que se encuentra muy cercano a la ciudad de Trondheim (35 km) y de hecho se considera parte del área metropolitana de esta ciudad.

Su capital es Stjørdalshalsen, en el lado oriente del fiordo de Trondheim. Esta localidad obtuvo el estatus de ciudad en 1997, y contaba con 10 779 habitantes el 1 de enero de 2009. Además de la capital, hay otras 9 localidades, en las que predomina un paisaje agrícola. Estas localidades son Elvan, Floren, Forradal, Hegra, Langstein, Lånke, Skatval, Skjelstadmark, y Vassbygda.

En Stjørdalshalsen se localiza el aeropuerto de Trondheim. La empresa Statoil está presente en la ciudad.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Estadio Bicentenario de Fuerte Tiuna
El Estadio Bicentenario (conocido alternativamente como estadio Las Mayas)
es una instalación deportiva utilizada para la práctica del Sóftbol y alternativamente para el béisbol menor, cuyo nombre fue cambiado a Bicentenario en ocasión de que sus trabajos de ampliación y remodelación se realizaron en el año del Bicentenario de Venezuela. Está ubicado en el suroeste de la ciudad capital de Venezuela, específicamente en la Parroquia Coche del Municipio Libertador de Caracas cerca de la Autopista Regional del Centro en terrenos pertenecientes a la base militar conocida como Fuerte Tiuna. Es uno de los 2 estadios escogidos para ser sede del décimo segundo campeonato mundial de Softbol femenino) que se celebró en Venezuela del 23 de junio al 2 de julio. Además de ser una de las sedes de las selecciones nacionales de Softbol de Venezuela

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
…(Puntos suspensivos)
…(Puntos suspensivos), también conocida como Dot… Dot… Dot…, es una película argentina dramática de 1970 escrita y dirigida por Edgardo Cozarinsky. Es protagonizada por Jorge Álvarez, Marcia Moretto, Roberto Villanueva y Marilú Marini. Fue filmada en colores y no fue estrenada comercialmente, siendo exhibida por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1971. También fue seleccionada como candidata a la Mejor Película en el Festival del Museo de Arte Moderno de Nueva York y en el Festival de Festivales de Londres en 1971.

Cozarinsky tardó un año en filmar la película, ya que lo hacía con una cámara prestada durante los fines de semana. La película incluye un fragmento de Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922), filme mudo dirigido por F. W. Murnau.

Edgardo Cozarinsky
Edgardo Cozarinsky (Buenos Aires, 13 de enero de 1939-Buenos Aires, 2 de junio de 2024) fue un escritor, dramaturgo, cineasta y actor argentino. En 2018, obtuvo el V Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez por su séptimo libro de cuentos, En el último trago nos vamos (2017).
Christopher Kerber
Christopher Kerber –conocido como Chris Kerber– (23 de julio de 1968) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1993 y 1999.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Roberto García Payá
Roberto García Payá (Alcoy, 7 de junio de 1932-Alcoy, 3 de noviembre de 2005) fue un ingeniero industrial español, especializado en el ámbito textil y de los recursos hídricos. Ejerció como ingeniero municipal en Alcoy, director de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy (EPSA) y vicerrector de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV). Fue pionero en la recuperación del patrimonio industrial valenciano y autor de varios libros y estudios de referencia sobre historia industrial y del agua en Alcoy.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Xavi Quintillà
Xavier Quintillà Guasch (Lérida, 23 de agosto de 1996) es un futbolista español que juega como defensa en el Krasava Ypsonas de la Primera División de Chipre.

Es hermano del también futbolista Jordi Quintillà, quien juega como centrocampista en el FC St. Gallen.

Fussballclub St. Gallen 1879
El FC St. Gallen (oficialmente Fussballclub St. Gallen 1879) es un club de fútbol suizo que juega en la ciudad de San Galo en el Cantón de San Galo. Fue fundado en 1879, disputa sus partidos como local en el Kybunpark y juega actualmente en la Super Liga Suiza. El club es el más antiguo del fútbol suizo y de Europa continental. En su palmarés cuenta con dos ligas.
Haytagh
Haytagh (en armenio: Հայթաղ) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Armavir.

En 2009 tenía 3096 habitantes.

La economía local se basa en la agricultura y la ganadería. Los principales monumentos son una iglesia construida en 1863, la casa de la cultura de 1967 y un monumento a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial construido en 1988.

Se ubica unos 5 km al oeste de Echmiadzin.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.