hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
París-Camembert
La París-Camembert es una carrera ciclista de un día francesas que se disputa entre París y Camembert, en el mes de abril.

La carrera se empezó a disputar en 1934, con el nombre de París-Vimoutiers. A partir de 1943 pasó a llamarse París-Camembert.

La carrera, de unos 200 km, toma la salida en Magnanville, 60 km al oeste de París y tiene la meta en Vimoutiers, en el departamento de Orne. Su recorrido tiene un final complicado, con siete pequeñas cotas en los 80 km finales. La última, el Muro des Champeaux, se encuentra a solo 10 km de meta.

El primer vencedor fue el francés Louis Thiétard. Laurent Brochard, con tres victorias es el ciclista que más veces se ha impuesto en la prueba.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Power Slam
Power Slam The Wrestling Magazine es una revista sobre el mundo de la lucha (catch); (lucha libre). Da cuenta cada mes de los resultados de las diferentes federaciones y de la vida de los luchadores de catch. Esta revista nació con el nombre de Superestrellas de la Lucha Libre; después de 30 números, se cambió en 1994 a Power Slam. Se publica mensualmente en el  Reino Unido por SW Publishing. Refleja tanto los resultados del WWE como del TNA, así como federaciones japonesas como New Japan Pro Wrestling o  las federaciones independientes.

Davey Boy Smith
David Smith (28 de noviembre de 1962-18 de mayo de 2002) fue un luchador profesional británico. Nacido en Golborne, Lancashire, Smith es conocido por sus apariciones en los Estados Unidos con la World Wrestling Federation bajo los nombres de Davey Boy Smith y The British Bulldog.

Smith fue entrenado por Ted Betley en Winwick, Inglaterra antes de reubicarse en Calgary, Alberta, Canadá para entrenar con Stu Hart. Mientras entrenaba con Hart, Smith conoció a la hija más joven de Stu y Helen Hart, Diana, con quien se casaría en 1984. Tuvo dos hijos, Harry (DH Smith) (nacido el 2 de agosto de 1985) y Georgia (nacida el 26 de septiembre de 1987). Se divorció en el año 2000.
Álvaro Casanova
Álvaro Casanova Zenteno (Santiago, 21 de noviembre de 1857-Santiago de Chile, 25 de mayo de 1939) fue un pintor paisajista y marinista chileno. Su arte se define en el realismo detallista, expresionista, clasicismo y romanticismo.

Marina (pintura)
Se conoce como marina o pintura de marinas, a cualquier forma de arte figurativo (pintura, dibujo, grabado y escultura) cuya inspiración principal es el mar. Además de las representaciones a mar abierto, de batallas navales o de tipos de embarcaciones, pueden incluirse en este género las estampas de lagos, ríos y estuarios, escenas de playa, etc.

Aunque no es un género pictórico de primer orden (según cánones jerárquicos academicistas de origen francés), tuvo un especial desarrollo en Europa entre los siglos XVII y XIX.
Avenida Néstor Gambetta
La avenida Néstor Gambetta, Ruta Nº PE-20, es una carretera asfaltada que recorre la provincia constitucional del Callao. La ruta comienza en la intercambio vial de Zapallal de la carretera Panamericana Norte y termina en el óvalo Centenario en el Callao. Une los distritos chalacos de Ventanilla, Mi Perú y Callao.

La avenida lleva el nombre del militar peruano Néstor Gambetta Bonatti.

La administración de la vía está a cargo del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú (MTC) es el órgano del Estado Peruano que busca lograr un racional ordenamiento territorial vinculado a las áreas de recursos, producción, mercados y centros poblados, a través de la regulación, promoción, ejecución y supervisión de la infraestructura de transportes y comunicaciones. Su sede principal se ubica en Lima, Perú. Desde el 13 de mayo de 2025, el ministro de Transportes y Comunicaciones es César Sandoval Pozo.
Géiser Fly
El Géiser Fly, también conocido como Fly Ranch Geyser, es un géiser geotérmico artificial ubicado en el condado de Washoe, Nevada, aproximadamente 32 kilómetros (20 mi) al norte de Gerlach.

El géiser Fly se encuentra cerca del límite del Reservorio Fly, en los valles geotérmicos de Hualapai, y tiene una altura aproximada de 1,5 metros (4,9 pies) y una anchura de 3,7 metros (12,1 pies), contando el montículo sobre el que se asienta. En junio de 2016, el proyecto Burning Man anunció que había comprado el Fly Ranch, que incluye el géiser. El rancho y el géiser todavía están cerrados al público, pero se planea el acceso para el futuro.

Burning Man
Burning Man (en español: hombre en llamas) es un evento anual de siete días de duración que se desarrolla en la «ciudad» de Black Rock, Nevada, Estados Unidos. Black Rock City (o «BRC»), que no es un municipio ni tiene gobierno, solo existe durante la semana de Burning Man, es decir, es una ciudad temporal construida por los participantes hasta el primer lunes de septiembre, día del Trabajo en Estados Unidos, durando aproximadamente una semana. Este evento está dirigido principalmente a gente llana inspirada en los 10 principios que mueven Burning Man.

El Burning Man se lleva a cabo en los vestigios de un lago, en el desierto Black Rock de Nevada, a 150 kilómetros (90 millas) al noreste de Reno. La edición del 2012 congregó a más de 53 000 personas. En 2015 la entrada fue 390 dólares, aunque hay 4000 entradas a 190 dólares que se venden a los que no pueden pagar la tarifa completa.
Accidente de Metrovalencia de 2006
El accidente de Metrovalencia de 2006 se produjo en Valencia, en la red de Metrovalencia dependiente de los Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), el lunes 3 de julio de 2006. Sobre las 13:03 horas, dos unidades de tren que transportaban a unas 150 personas descarrilaron en una curva cercana a la estación de Jesús causando la muerte a 43 personas, de las que 21 eran habitantes de la ciudad de Torrente, e hiriendo a otras 47.

En noviembre de 2018 la jueza concluyó la instrucción del caso y acordó el procesamiento de la exgerente de FGV y de otros siete directivos de la empresa. En febrero del año siguiente notificó a las partes la apertura de juicio oral. Finalmente el juicio oral no se celebró porque en enero de 2020 se alcanzó un pacto entre las acusaciones y las defensas por el que cuatro de los ocho directivos de FGV acusados reconocieron su responsabilidad en el accidente y aceptaron la condena a 22 meses de prisión, siendo absueltos los otros cuatro.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Municipio de Springfield (condado de Kossuth)
El municipio de Springfield (en inglés: Springfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Kossuth en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 104 habitantes y una densidad poblacional de 1,41 personas por km².

Condado de Kossuth
El condado de Kossuth (en inglés: Kossuth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 17 163 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Algona.Debe su nombre al revolucionario húngaro Lajos Kossuth.
Elisabeth Schumann
Elisabeth Schumann, (Merseburg (Turingia), 13 de junio de 1888 - Nueva York, 23 de abril de 1952) fue una soprano lírica alemana muy apreciada por la pureza de su voz cristalina y expresiva. Comenzó cantando como soprano soubrette para evolucionar hacia roles de líricos pasando a papeles de coloratura, y en ocasiones a roles dramáticos.

Soprano soubrette
La soprano soubrette o doubrette es un tipo de voz similar a la soprano ligera, con menor facilidad en el registro agudo. El término procede de las sopranos para las que se escribía la opereta francesa, en general grandes actrices. Muchas cantantes jóvenes comienzan como soubrette, pero a medida que crecen su voz experimenta cambios físicos y cambian de registro. Por lo tanto, es poco habitual que las sopranos sean soubrette durante toda su carrera. La tesitura de la soubrette suele ser un poco más grave que la soprano lírica y que la lírica spinto, con un rango vocal que se extiende aproximadamente desde un do4 central (C4) hasta un do6 alto (C6).
Yanping
Yanping (en chino, 延平; pinyin, Yánpín; pe̍h-ōe-jī, iân-pêng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Nanping  en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 2652 km² y su población total para 2020 superó los 450 mil  habitantes.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Hippelates
Hippelates es un género de dípteros braquíceros de la familia Chloropidae; se conocen vulgarmente como moscas o mosquitos oculares ya que tienen el hábito de lamer las comisuras de los ojos de humanos o animales, causando a veces úlceras e infecciones. Se distribuyen por toda América. Algunos lo fusionan con Liohippelates, que es posiblemente el sinónimo más aceptado.

Brachycera
Los braquíceros (Brachycera, griego "cuernos cortos", en referencia a sus cortas antenas) son uno de los subórdenes clásicos de insectos dípteros. Su característica más destacable es la reducción de la segmentación de las antenas. Los dípteros de este suborden presentan el aspecto de lo que comúnmente se suelen llamar moscas. Dependiendo de los autores, los dos grupos incluidos en Brachycera, Orthorrhapha y Cyclorrhapha, a veces son considerados como subórdenes.
Alain Ledoux
Alain Ledoux (9 de octubre de 1952-16 de octubre de 2008) fue un jugador de tenis de mesa belga que participó en varios Paralímpicos, donde ganó tres medallas de bronce. Es el padre de Marc Ledoux, también medallista olímpico en el mismo deporte.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Sopa de aleta de tiburón
La sopa de aleta de tiburón (en chino simplificado, 鱼翅汤; en chino tradicional, 魚翅湯; pinyin, yúchì tāng) es una sopa considerada como una delicia china generalmente servida en las celebraciones festivas del país, así como en las ocasiones especiales tales como bodas y banquetes como símbolo de salud y prestigio.

Prestigio
El término prestigio suele usarse para describir la reputación, la fama o los logros de una persona, grupo de personas, institución o aspecto cultural ligado a algunos de los anteriores. Existen diferentes acepciones relacionadas, aunque su uso no está libre de inconsistencias. Cada acepción se aplica dependiendo del contexto histórico y de la persona que utiliza la palabra.
Tour de California femenino 2019
La 5.ª edición del Tour de California femenino (oficialmente: Amgen Tour of California Women’s Race) se celebró en Estados Unidos entre el 16 y el 18 de mayo de 2019 con inicio en la ciudad de Ventura y final en la ciudad de Pasadena en el estado de California. El recorrido constó de un total de 3 etapas sobre una distancia total de 286 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimoprimera carrera de dicho circuito y fue ganada por la neerlandesa Anna van der Breggen del Boels-Dolmans. El podio lo completaron la estadounidense Katie Hall, compañera de equipo de la vencedora, y la sudafricana Ashleigh Moolman del CCC-Liv.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
Alessandro Cinuzzi
Alessandro Cinuzzi (también Alejandro Senensis), (Siena, 19 de abril de 1458 - ?, 8 o 9 de enero de 1474) sirvió como paje en casa de Girolamo Riario, hermano menor del cardenal Pietro Riario y sobrino del papa Sixto IV.

Cinuzzi murió de unas fiebres persistentes.  Un pequeño grupo de amigos lloró la muerte del joven. Este lamento por el «más hermosos de los jóvenes» («formosissimus puer») se hizo literario con la impresión de un incunable con 32 páginas de poemas, Epigrammata poetarum multorum Alexandri pueri Senensis.

Además, el medallista Lysippus el Joven realizó una medalla en su honor. En el anverso hay un retrato del joven con una inscripción: Alexander etruscus adolescentiae princeps. En el reverso, un cupido alado y un ganso a punto de volar cabalgan sobre un pegaso, todo ello rodeado de la inscripción Hermes Flavius Apollini suo consecravit.

Paje
Se denominaba paje a todo joven que estaba al servicio de un noble o de un rey. El nombre deriva del toscano paggio y por contracción de la palabra latina paedagogium. Este servidor se ocupaba del servicio interno de la casa.

Por lo general, el paje solía ser muy joven y tener entre 7 y 14 años aproximadamente. Los pajes del Palacio de Servicio extraordinario tenían acceso a la realeza, debían ser de familia noble o al menos hidalga. Todos ellos recibían una instrucción especializada en el mismo palacio y eran adiestrados en las distintas disciplinas que se les exigían. Muchas veces se trataba de una función temporal, como temple de carácter antes de poder pasar a puestos de más alta responsabilidad, y más tarde eran ascendidos a caballeros mediante una ceremonia.

Durante las ceremonias nupciales, un paje es a menudo un asistente simbólico que se encarga de llevar los anillos de boda.
Archeopelta
Archeopelta es un género extinto de arcosauriforme carnívoro del período Triásico Medio o Superior (finales del Ladiniense a principios del Carniense). Era un doswélido que vivió en lo que ahora es el sur de Brasil. Es conocido del holotipo CPEZ-239a, el cual consiste en un esqueleto parcial y el neurocráneo. Fue hallado en la Secuencia Santa Maria 1, previamente conocida como la formación Santa Maria, en la región de Xiniquá, São Pedro do Sul en el estado de Rio Grande do Sul. Fue descrito y nombrado por Julia B. Desojo, Martin D. Ezcurra y Cesar L. Schultz en 2011 y la especie tipo es Archeopelta arborensis. El nombre del género viene del término griego archeo, que significa "antiguo" y pelta, armado, en referencia a sus gruesos osteodermos. El nombre de la especie se deriva de arbore, árbol en griego, en referencia al sitio Sanga da Árvore donde sus fósiles se hallaron.

Ladiniense
El Ladiniense o Ladiniano es el segundo y último piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Anisiense y precede al Carniense (primer piso del Triásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 241,46 millones de años y terminó hace unos 235 millones de años.

El Ladiniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austriaco Alexander Bittner en 1892. El nombre procede de los ladinos, habitantes de la región de los Dolomitas (Italia).
Partido Laborista Independiente
El Partido Laborista Independiente (ILP) fue un partido político británico de izquierda, fundado en 1893, cuando los liberales se mostraron renuentes a patrocinar candidatos de clase obrera, que representasen los intereses de la mayoría. Un diputado entonces independiente y relevante organizador sindical, Keir Hardie, se convirtió en su primer presidente.

El partido estaba posicionado a la izquierda del Comité de Representación Laborista de Ramsay MacDonald, fundado en 1900 y pronto renombrado Partido Laborista, al cual estuvo afiliado entre 1906 y 1932. En 1947, los tres parlamentarios de la organización desertaron al Partido Laborista, y la organización reingresó en el mismo como Publicaciones Laboristas Independientes en 1975.

Bradford
Bradford es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Situada en la cordillera de los Peninos, a 13,8 km al oeste de Leeds y a 20,9 km al noroeste de Wakefield, Bradford se encuentra rodeada de numerosos y pequeños asentamientos de población junto con los que forma el borough metropolitano de la Ciudad de Bradford. Su población es de 293 717 habitantes, mientras que la totalidad del borough cuenta con un total de 493 100 habitantes.

Habiendo formado históricamente parte del West Riding of Yorkshire, la ciudad alcanzó gran esplendor durante el siglo XIX como centro internacional de la industria textil, en especial de la lana. Durante la Revolución industrial y al encontrarse en una región rica en carbón, hierro y agua blanda, la ciudad tuvo un fuerte crecimiento demográfico e industrial que la convirtieron en la "capital mundial de la lana".
David Boyes
David Michael Boyes –conocido como Dave Boyes– (St. Catharines, 26 de agosto de 1964) es un deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel ligero. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1993, en el ocho con timonel ligero.

St. Catharines
Saint Catharines es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario. Su área es de 94.4 km², su población de 129.170 habitantes (390.317 en su área metropolitana), y su densidad de población es de 1 330.2 hab/km² (según el censo canadiense de 2001). La ciudad fue fundada en la década de 1780, e incorporada en 1876. La ciudad se ubica al sur del lago Ontario, en la Municipalidad Regional de Niágara.

Saint Catharines es conocida con el apodo de "The Garden City" (La ciudad jardín) y en su escudo de armas aparece una colmena.
Mark Price
William Mark Price (Bartlesville, Oklahoma; 15 de febrero de 1964) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó doce temporadas en la NBA. Con 1,83 metros de altura, jugaba en la posición de base.

Considerado uno de los mejores bases de la historia de la liga cuya carrera quedó mermada por las lesiones. Muchos expertos y analistas deportivos coinciden en que Mark Price fue uno de los jugadores con mayor proyección en la Liga, y que sus graves problemas físicos fueron su limitante en la cúspide de su carrera profesional.[cita requerida]

Bartlesville (Oklahoma)
Bartlesville es una ciudad ubicada en los condados de Osage y Washington en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 35750 habitantes y una densidad poblacional de 653,56 personas por km².
Sirtaki (álbum)
Sirtaki es el octavo álbum de estudio del cantante italiano Mango, publicado en 1990.

El disco contiene algunas de las canciones más famosas de Mango como "Nella mia città", "Tu... sì" y "Come Monna Lisa".

El cantante británico Leo Sayer interpretó "Tu... sì" en el Festival de San Remo 1990,  con un texto inglés titulado "The Moth And The Flame". "Come Monna Lisa" fue versionada por la cantante griega Elefthería Arvanitáki con el nombre de "Min Orkizesai", de l'álbum recopilatorio Dinata 1986–2007.

En 1991 llegó una versión en español del álbum.

Elefthería Arvanitáki
Ελευθερία Αρβανιτάκη, romanizando su nombre Elefthería Arvanitáki —El Pireo, puerto de Atenas; 17 de octubre de 1958—, es una cantante griega conocida dentro y fuera de Grecia como parte de la escena de las músicas del mundo. Algunos de sus éxitos, como «Δυνατά» —«Dinatá», ‘Fuerte’—, «Mένω εκτός» —«Méno ektós», ‘Me quedo fuera’—, y «Παράπονο / Η ξενιτειά» —«Parápono / I xenitiá», 'La queja / El exilio’—, se han hecho conocidos en España.
Giorgio Bocchino
Giorgio Bocchino (Florencia, 14 de julio de 1913-Florencia, 4 de diciembre de 1995) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo dos medallas, oro en la prueba por equipos y bronce en la prueba individual. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1933 y 1938.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Aleksejs Rumjancevs
Aleksejs Rumjancevs (Riga, 13 de febrero de 1986) es un deportista letón que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2017 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2008 y 2016, ambas en la prueba de K1 200 m. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de K1 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2008
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Puente (Camuy)
Puente es un barrio ubicado en el municipio de Camuy en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 6876 habitantes y una densidad poblacional de 934,8 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.