hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Uruguayo de Primera División 1971
El Campeonato Uruguayo 1971 fue el 67° torneo de Primera División del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1971. Este año, se amplió la divisional de 11 a 12 equipos, los cuales se enfrentaron en sistema de todos contra todos a dos ruedas. Luego, los 6 primeros compitieron en la Ronda por el Campeonato.

El campeón fue por tercera vez consecutiva el Club Nacional de Football, que obtenía su campeonato uruguayo número 30. A su vez, el delantero argentino Luis Artime, se coronó por tercer año consecutivo como máximo artillero del certamen. Fue una temporada completa para el bolso, ya que también había obtenido su primera Copa Libertadores venciendo a Estudiantes de La Plata y además se consagró, por primera vez, campeón del mundo venciendo al Panathinaikos griego en la Copa Intercontinental, consiguiendo así su primer triplete. Además de esos títulos, los albos, ganaron la Copa Interamericana 1971 que correspondía jugar ya que era el campeón vigente de la Libertadores.

Luis Artime
Luis Artime (Palmira, Mendoza, 2 de diciembre de 1938) es un exfutbolista argentino que jugó de delantero.

Fue uno de los más destacados delanteros sudamericanos durante los años sesenta e inicios de la década de 1970, destacandose en equipos como River Plate, Independiente, Nacional y Palmeiras.

Consagrado cuatro veces como máximo goleador de la Primera División de Argentina, y en tres oportunidades del Campeonato Uruguayo, fue más notablemente figura del Club Nacional de Football campeón de América y del mundo en 1971, siendo el máximo goleador del torneo continental.

Integró la selección argentina que alcanzó los cuartos de final en el Mundial de Inglaterra 1966, anotando tres goles en cuatro partidos. Asimismo, fue el goleador del Campeonato Sudamericano de 1967, terminando subcampeón.

Goleador empedernido, poseía una intuición excepcional para ubicarse dentro del área en el lugar preciso para con un toque corto o de cabeza convertir el gol.
Victor L. Berger
Victor Luitpold Berger (1860–1929) fue miembro fundador del Partido socialdemócrata de Estados Unidos y su sucesor el Partido Socialista de los Estados Unidos. En 1910, se convirtió en el primer socialista en ser elegido para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. En 1919, fue acusado de violar la Ley de Espionaje por sus opiniones antimilitaristas y como consecuencia perdió el escaño para el que había sido elegido. El veredicto fue anulado por la Corte Suprema, y fue elegido para tres mandatos consecutivos en los años veinte.

Antimilitarismo
El antimilitarismo es la ideología que se opone al militarismo, el ejército, las fuerzas armadas así como cualquier otra forma de ejercicio de la violencia o planificación de la agresión por parte del Estado, considerándolas como instrumentos de opresión. La oposición principal es contra la existencia del ejército, máxima expresión del militarismo, y también por los valores que generalmente supuestamente representa y fomenta como la xenofobia, sexismo, homofobia, jerarquización, sumisión, dominación, opresión, dependencia y nacionalismo que desembocan en la guerra.

La oposición al militarismo, los ejércitos y la guerra implica la defensa de valores como la participación, la democracia participativa, el apoyo mutuo y el necesario diálogo entre las personas y sociedades, imprescindibles para una convivencia en paz.
Melico Salazar
Manuel María Daniel Francisco de Paula Salazar Zúñiga, conocido como Manuel "Melico" Salazar (San José, 3 de enero de 1887 - 6 de agosto de 1950) fue un tenor costarricense. Se le considera el cantante lírico de primera categoría más influyente e importante de la historia de su país.

Giovanni Martinelli
Giovanni Martinelli (Montagnana, 22 de octubre de 1885 - Nueva York, 2 de febrero de 1969) fue un tenor italiano.

Debutó en 1908 y en 1910 en el Teatro dal Verme de Milán. En 1911 el maestro Tullio Serafin lo escogió para el estreno romano de La Fanciulla del West de Puccini después de una audición donde se encontraban Puccini, Toscanini y Ricordi.

En 1913 fue invitado al Metropolitan Opera de New York teatro al que permaneció asociado hasta 1946 cantando novecientas veintiséis representaciones en treinta y ocho óperas.

Cantó varios de los roles asociados con el gran tenor como Guglielmo Tell (Rossini), Samson (Samson et Dalila), Canio (Pagliacci), Manrico (Il Trovatore), Radamès (Aida) y Otello (Verdi). En Covent Garden fue el Otello y Calaf favoritos, al cantar con la imponente Turandot de Eva Turner.
Tristan Spurlock
Tristan Spurlock (Fairfax (Virginia), 3 de febrero de 1991) es un exjugador de baloncesto estadounidense que actuaba en la posición de alero y mide 2,03 metros de estatura. Desde 2022 es parte del equipo de entrenadores de los Iowa Hawkeyes de la Big Ten Conference de la División I de la NCAA.

Fairfax (Virginia)
Fairfax (oficialmente como City of Fairfax), fundada en 1805, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2007, la ciudad tenía una población de 23 349 habitantes y una densidad poblacional de 1315 personas por km². A pesar de no formar parte del condado de Fairfax es su sede de condado. Se encuentra a poca distancia al oeste de Washington D. C., la capital del país.
Aliaxandr Venskel
Aliaxandr Venskel –en bielorruso, Аляксандр Венскель– (14 de mayo de 1993) es un deportista bielorruso que compite en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2015, en la categoría de 94 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2015
El XCIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 9 y el 18 de abril de 2015 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación de Georgia de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital georgiana.
Baltazar Astorga
Baltazar del Carmen Astorga Quezada (Curicó, Chile, 16 de junio de 1982) es un exfutbolista chileno. Ha jugado en uno de los grandes de su país, la Universidad de Chile. Jugaba en la posición de defensa.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Jinyun
Jinyun léase Ching-Yúin (en chino simplificado, 缙云县; pinyin, Jìnyún xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Lishui. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 1494 km² y su población total para 2010 fue más de 300 mil habitantes.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Moombahton
El moombahton o moombatón es un subgénero de la música electrónica de baile que fusiona principalmente la música house con elementos del reggaetón. Este género tuvo sus orígenes en el año 2009 en Estados Unidos.

Chuckie
Clyde Sergio Narain (Paramaribo, 25 de junio de 1978), conocido por su nombre artístico Chuckie, es un DJ, remezclador y productor discográfico surinamés. Se vio por última vez en la posición #43 en la encuesta realizada en 2013 por la revista DJmag. Su mejor ubicación en la lista fue en el 2011 cuando se alojó en el número 32.
Melolonthinae
Los melolontinos (Melolonthinae) son una subfamilia de coleópteros polífagos de la familia Scarabaeidae. Es un grupo muy diverso, distribuido en la mayor parte del mundo.

Tienen una apariencia bastante plesiomórfica (estado ancestral o primitivo), al igual que los Rutelinae. Como muchos otros Scarabaeidae, los machos tienen antenas grandes, mientras que las antenas de las hembras son más pequeñas y nudosas. En general, el dimorfismo sexual es muy pronunciado. Muchas especies tienen colores y diseños llamativos, aunque raramente son brillantes o iridiscentes.

Frecuentemente se manifiestan en grandes concentraciones y en determinados momentos pueden producirse enjambres. Por ejemplo, Amphimallon, Phyllophaga, Polyphylla y Melolontha - todos de la tribu Melolonthini - son ampliamente conocidos en el folklore. Algunos Melolonthinae son plagas que causan daños económicos importantes. Las tribus más diversas son Melolonthini, Ablaberini, Liparetrini, Macrodactylini, Pachydemini y Sericini

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Teorema de Taniyama-Shimura
El teorema de Taniyama-Shimura, anteriormente conocido como conjetura de Taniyama-Shimura fue una conjetura, y actualmente un teorema, muy importante dentro de las matemáticas modernas, que conecta las curvas elípticas definidas sobre el Shimura-Weil, que fuera propuesto por los matemáticos japoneses Yutaka Taniyama y Gorō Shimura. En 1995, Andrew Wiles y Richard Taylor probaron un caso especial de la conjetura, suficiente para demostrar el último teorema de Fermat. En 2001 fue finalmente demostrada por Christophe Breuil, Brian Conrad, Fred Diamond y Richard Taylor. Desde entonces, la conjetura de Taniyama-Shimura se conoce también como teorema de la modularidad.

Teorema
Un teorema es  una proposición cuya verdad se demuestra. En matemáticas, es toda proposición que, partiendo de un supuesto (hipótesis), afirma una racionabilidad (tesis) no evidente por sí misma.

También puede decirse que un teorema es una fórmula bien formada que puede ser demostrada dentro de un sistema formal, partiendo de axiomas, noción  y otros teoremas. Demostrar teoremas es un asunto central en la lógica matemática. Los teoremas también pueden ser expresados en lenguaje natural formalizado.

Los teoremas generalmente poseen un número de premisas que deben ser enumeradas o aclaradas de antemano. La conclusión del teorema es una afirmación lógica o matemática que es verdadera bajo las condiciones dadas. El contenido informativo del teorema es la relación que existe entre las hipótesis y la tesis o la conclusión.

Se llama corolario a una afirmación lógica que es consecuencia inmediata de un teorema, pudiendo ser demostrada usando las propiedades del teorema de referencia.
Valle del Tajuña en Torrecuadrada
El Valle del Tajuña en Torrecuadrada  es un espacio natural incluido en la Red Natura 2000 como Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) y Zona de Especial Conservación (ZEC), situado en la ribera del río Tajuña a su paso por la zona de Torrecuadrada de los Valles (Guadalajara, España). Alcanza una extensión total de 2876,81 ha, distribuidas en 194,62 ha en el término municipal de Abánades; 2101,48 ha en los términos municipales de Renales y Torrecuadrada de los Valles, incluidos en el municipio de Torremocha del Campo; y 580,71 ha en el municipio de Torrecuadradilla. Todos ellos localidades de la provincia de Guadalajara, comunidad de Castilla-La Mancha.

Espacio natural
Un espacio natural, paisaje natural o ambiente natural, es una parte del territorio de la Tierra que no se encuentra modificado por la acción del ser humano. El término se utiliza más específicamente para designar alguna de las categorías que sirven, de acuerdo con las diferentes legislaciones,  para la protección de determinadas zonas de la naturaleza de especial interés.
Challenger de Israel 2016
El torneo Israel Open 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputará su 5.ª edición sobre superficie dura, en Ra'anana, Israel entre el 28 de marzo al el 3 de abril de 2016.

Ra'anana
Ra'anana (en hebreo: רַעֲנָנָה, lit. "fresca") es una ciudad del Distrito Central de Israel con una población de 79.600 habitantes, en el sur de la llanura de Sharon. Raanana es bordeada por Kfar Saba en el este y en el oeste por Herzliya. Ha sido nominada como la ciudad de más alta calidad de vida en Israel y la ciudad más segura en el Oriente Medio.
Parque nacional El Rey
El parque nacional El Rey se encuentra en el departamento de Anta, provincia de Salta, Argentina, a 203 km de la capital provincial. Posee una superficie de 44 162 ha. Este parque tiene como objetivo preservar las yungas o nimbosilvas y ambientes de transición (ecotonos) entre éstas y el chaco serrano.

Forma parte de las sierras Subandinas, en el área de la selva tropical. Posee un clima tropical con temperaturas medias que oscilan entre los 22 y 25 °C. Las precipitaciones alcanzan los 2000 mm anuales.

El centro geográfico de este parque nacional se ubica hacia los 24°38′00″S 64°50′00″O﻿ / ﻿-24.63333, -64.83333.

Bosque nuboso
Un bosque nuboso, bosque nublado, selva nublada, nimbosilva o bosque mesófilo de montaña, es generalmente un bosque húmedo montano tropical o subtropical, que se caracteriza por una alta concentración de niebla superficial, usualmente a nivel de la canopea.
Distribución de software
Una distribución de software, también conocido como software distro, es un conjunto de software específico (o una colección de múltiple software, incluso un sistema operativo), ya compilado y configurado. Generalmente pueden tomar formas de licencia, de entre la más usada es la licencia GPL u open source. También puede tomar la forma de una distribución binaria, un instalador (.exe) que puede ser descargado desde Internet. Distribución de software también se puede referir a los tipos de Otherware (como careware y donateware).

Pueden ser distribuciones oficiales de los autores originales del software, o distribuciones 3rd party.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Spilocuscus maculatus
El cuscús moteado (Phalanger maculatus) es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Phalangeridae endémica de las selvas de la península del Cabo York, en el extremo nororiental de Australia, y de Nueva Guinea.

Su cuerpo mide entre 35 y 65 cm de longitud y su cola de entre 30 y 60 cm de largo, es prensil. Pesa en promedio 800 g. El pelaje de los machos es de color castaño, oliváceo o anaranjado con manchas blancas irregulares, en tanto el de las hembras es gris. La cabeza es redondeada, las orejas pequeñas y los ojos grandes.

Arborícola, trepador de movimientos lentos y hábitos nocturnos, se alimenta principalmente de hojas y animales pequeños. Si se siente amenazado desprende un olor fétido, parecido al del pinacate y al del zorrillo.

Eleodes
Eleodes es un género de coleópteros polífagos de la familia Tenebrionidae, comúnmente conocidos como pinacates. Las especies de este género se distribuyen por el norte de México, el suroeste de los Estados Unidos, hasta el suroeste de Canadá. Representan el conjunto más abundante de los tenebriónidos en Norteamérica, con más de 200 especies conocidas.

El término pinacate proviene del náhuatl pinacatl, que significa escarabajo negro. El desierto del Pinacate en Sonora, México, recibe su nombre debido a la presencia de estas especies en la región.
Jovan Tekelija
Jovan Popović Tekelija (en serbio: Јован Поповић Текелија, en húngaro: János Tököli-Popovics, Csánad, 1660 o Arad, 1665 - Arad, 1721/1722) fue un oficial serbio del Ejército Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico. Como comandante de la milicia serbia, Tekelija participó en muchas batallas, distinguiéndose especialmente en la batalla de Zenta de 1697, en la que el Imperio otomano sufrió una importante derrota. Por estos méritos, fue nombrado capitán de la milicia serbia en Arad y fue ennoblecido por el emperador José I.

José I del Sacro Imperio Romano Germánico
José de Habsburgo y Neoburgo (Joseph von Habsburg) (Viena, 26 de julio de 1678-Viena, 17 de abril de 1711) fue un archiduque de Austria y luego emperador Romano Germánico como José I. También fue rey de Hungría y de Bohemia.
Inundaciones de Tennessee de 2010
Las inundaciones de Tennessee de 2010 fueron una serie de inundaciones en el centro y oeste de Tennessee, centro sur y occidente de Kentucky y norte de Misisipi  en Estados Unidos como resultado de una lluvia torrencial de 1 y 2 de mayo de 2010. Las inundaciones afectaron la zona por muchos días, provocando muertes y daños materiales.

La lluvia causó 17 pulgadas (43 cm) de precipitación. El Río Cumberland se creció a 51.86 pies en Nashville, un nivel no visto desde 1937, en la cual fue mucho antes de que se implementaran las medidas de inundaciones por el U.S. Army Corps of Engineers. El récord fue sobrepasado en el Río Cumberland en Clarksville, el Río Duck en Centerville y Hurricane Mills, el Río Buffalo en Lobelville, el Río Harpeth en Kingston Springs y Bellevue, y el Río Red en Port Royal.

Clarksville (Tennessee)
Clarksville es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Tennessee. En el censo de 2010 tenía una población de 132.929 habitantes y una densidad poblacional de 522,22 personas por km².
Guy Barnea
Guy Marcos Barnea –en hebreo, גיא ברנע– (Beerseba, 9 de septiembre de 1987) es un deportista israelí que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2010 y 2012, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012.

Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.
Fuente del Mercado
Marktbrunnen (lit.: Fuente del Mercado) es una fuente renacentista situada en la plaza del Mercado de la Altstadt de Maguncia, en Alemania. Fue donada por Alberto de Maguncia y hecha a mano en el taller del escultor local Hans Backoffen. El Marktbrunnen representa una de las primeras fuentes arquitectónicas formadas con adornos del renacimiento.

Alberto de Brandeburgo
Alberto de Brandeburgo (en alemán: Albrecht von Brandenburg; Cölln, actualmente Berlín, 28 de junio de 1490-Maguncia, 24 de septiembre de 1545), conocido también como Alberto II de Brandeburgo, Alberto de Maguncia, Alberto de Hohenzollern o Alberto de Brandeburgo y Maguncia, fue arzobispo de Magdeburgo y de Maguncia, príncipe elector del Sacro Imperio Romano Germánico y administrador de la diócesis de Halberstadt. Junto con su hermano mayor Joaquín, fue comarqués de Brandeburgo. Jugó un papel indirecto pero decisivo en el surgimiento de la reforma protestante por haber iniciado una campaña de venta de indulgencias en sus territorios. Fue humanista, amigo de las ciencias y mecenas de las bellas artes.
2.º distrito congresional de Utah
El 2.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Utah.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 880 137 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Chris Stewart.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Glomfjord
Glomfjord es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1106 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.
Oswald Avery
Oswald Theodore Avery Jr., (Halifax, 21 de octubre del 1877- 2 de febrero del 1955). Médico e investigador canadiense, estudió en la Universidad de Columbia y casi todo su trabajo lo realizó en el hospital del Instituto Rockefeller en Nueva York, Estados Unidos. Fue uno de los primeros biólogos moleculares y un pionero en el campo de la inmunoquímica, aunque es principalmente conocido por su descubrimiento en 1944, junto con sus colaboradores Maclyn McCarty y Colin MacLeod, de que el ADN (ácido desoxirribonucleico) es el material del que están formados los genes y los cromosomas y de cómo estos definen la sexualidad del ser humano. Anteriormente se creía que las proteínas eran las portadoras de los genes.

Fue una continuación de los trabajos de Frederick Griffith en 1928. A su vez, Alfred Hershey y Martha Chase, continuaron este trabajo en 1952 con el experimento Hershey-Chase.

Experimento de Hershey y Chase
En 1952 Alfred Hershey y Martha Chase realizaron una serie de experimentos para confirmar si es que el ADN es la base del material genético (y no las proteínas), en lo que se denominó el experimento de Hershey y Chase. Si bien la existencia del ADN había sido conocida por los biólogos desde 1869, en aquella época se había supuesto que eran las proteínas las que portaban la información que determina la herencia. En 1944 mediante el experimento de Avery-MacLeod-McCarty se tuvo por primera vez algún indicio del rol que desempeña el ADN.