hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan de Ávila (escultor)
Juan de Ávila (Valladolid, 7 de enero de 1652 - 27 de octubre de 1702) fue un escultor español que perteneció a la Escuela vallisoletana de finales del siglo XVII.

Entre sus hijos se encuentran Manuel, recibido en la cofradía del Nazareno en 1704, y Pedro, casado con María Lorenza de la Peña, hija del escultor Juan Antonio de la Peña.

Sus modelos, al igual que los de la mayoría de escultores la época de la escuela castellana provienen de Gregorio Fernández. Tuvo por maestro a Francisco Díez de Tudanca, un escultor que imitaba a Gregorio Fernández en la generación posterior a la muerte del maestro Fernández.

Gregorio Fernández
Gregorio Fernández (Sarria, Lugo, abril de 1576 - Valladolid, 22 de enero de 1636) fue un escultor español del Barroco, máximo exponente de la escuela castellana de escultura. Heredero de la expresividad de Alonso Berruguete y Juan de Juni, supo reunir a estas influencias el clasicismo de Pompeyo Leoni y Juan de Arfe, de manera que su arte se liberó progresivamente del Manierismo imperante en su época hasta convertirse en uno de los paradigmas del Barroco español.

La colección más importante de su obra se encuentra en el Museo Nacional de Escultura, en Valladolid. Fernández trabajó para las cofradías vallisoletanas, y el museo cede, como un hecho museístico singular, importantes piezas de sus fondos a las cofradías durante la celebración de la Semana Santa.
Campeonato Uruguayo de Fútbol Playa
La Campeonato Uruguayo de Fútbol Playa, en años anteriores llamado Torneo Metropolitano de Fútbol Playa, es la categoría de fútbol playa en Uruguay, y es organizada por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Todos sus partidos se disputan en el principal estadio de esta disciplina en el país, el Estadio Arenas del Plata.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
La canción del Emelec
La canción del Emelec, una de las canciones más emblemáticas del Club Sport Emelec de Ecuador, escrita por Juan Cavero y musicalizada por Carlos Argentino. Fue inicialmente grabado en 1965. El coro «Y ya lo ve» fue extraído de la hinchada del Racing Club de Argentina, que gritaban «Y ya lo ve, y ya lo ve, es el equipo de José». Musicalmente La canción del Emelec es una guaracha.

La canción fue creada por inspiración tras ganar los campeonatos nacionales de 1965 y el campeonato de Asoguayas de 1966. Debido a que era una canción deportiva su sello disquero no aprobó la grabación de la canción, por lo que tuvo que alquilar de forma particular el estudio de grabación para gravar el sencillo en un disco de 45 revoluciones que salió a la venta a 20 sucres. Se vendieron aproximadamente 5 000 copias del sencillo.

Carlos Argentino
Israel Vitensztein Vurm (Buenos Aires, 23 de junio de 1929-Buenos Aires, 20 de junio de 1991), más conocido con el nombre artístico de Carlos Argentino, fue un cantante argentino de pachanga, chachachá y bolero que formó parte de La Sonora Matancera. También fue conocido en el argot musical como «El Rey de la Pachanga».
Elobey Chico
Elobey Chico es una pequeña isla de Guinea Ecuatorial, situada al noreste de la isla de Elobey Grande en el Estuario del Río Muni. Posee una superficie de tan solo 19 hectáreas (equivalentes a 0.19 km²). Se encuentra deshabitada.

Esta área insular pertenece al municipio de Corisco dentro de la provincia de Litoral.

Provincia Litoral (Guinea Ecuatorial)
Litoral es la más poblada de las 8 provincias de Guinea Ecuatorial. Se extiende por todo el litoral Atlántico de la región continental, de donde toma su nombre.

Situada en la parte oeste (O) de Río Muni (parte continental del país), limita al norte con la provincia camerunesa del Sur, al oeste con el golfo de Guinea, al este con la provincia de Centro Sur, y al sur con la provincia gabonesa de Estuaire. Su capital es la ciudad de Bata.
V.League 1 2016
La V.League 1 2016 (conocida como Toyota V.League 1 por razones de patrocinio) es la 33ra temporada de la V.League 1, la más alta división del fútbol en Vietnam. La temporada comenzó el 20 de febrero de 2016 y finalizará el 18 de septiembre de 2016.

V.League 1
La V.League 1, oficialmente ，Night Wolf V.League 1 por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol en Vietnam. Actualmente es disputada por 14 clubes que juegan entre sí dos ruedas a partidos de ida y regreso. El club que se consagra campeón al final de temporada entra a disputar la Liga de Campeones 2 de la AFC, segunda en importancia por detrás de la Liga de Campeones de Asia.

La V.League alcanzó recientemente la quinta media más alta de asistencia entre las mejores ligas de Asia en el 2009 (10,526 espectadores por juego).

La V.League es considerada como la mejor liga de fútbol en el sudeste asiático e incluida entre las 50 ligas en todo el planeta con respecto a la calidad, la asistencia y el profesionalismo.
Lucina Kathmann
Lucina Kathmann (Albany, 28 de abril de 1942) es una escritora y activista estadounidense radicada en San Miguel de Allende desde 1978. Ha publicado libros, ensayos y cuentos a nivel internacional en varios idiomas. Ha sido miembro activo de PEN International desde 1986 y ayudó a fundar el Comité de Mujeres Escritoras de la organización en 1991. Lucina representa a PEN International en la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de la ONU.

PEN Club Internacional
El PEN Club Internacional es una asociación mundial de escritores, fundada en Londres, Inglaterra, en 1921 para promover la amistad y cooperación intelectual entre poetas, ensayistas y novelistas (de allí el acrónimo "PEN", originalmente) de todo el mundo. Hoy en día, con más de 25 000 socios, incluye a todo tipo de personas dedicadas a las letras: escritores, periodistas, historiadores, traductores e incluso blogueros. La asociación cuenta con 149 centros PEN International independientes, distribuidos en más de 100 países.

Entre sus objetivos se encuentran: enfatizar el rol de la literatura en el desarrollo del entendimiento mutuo y la cultura mundial, luchar por la libertad de expresión y actuar como una voz potente en nombre de los escritores asediados, encarcelados o asesinados por sus posturas. PEN Internacional es la más antigua organización de defensa de los derechos humanos y organización literaria internacional.
Simonas Daukantas
Simonas Daukantas (Skuodas, 28 de octubre de 1793 - Papilė, 6 de diciembre de 1864) fue un escritor, etnógrafo e historiador lituano. Natural de la región de Samogitia, está acreditado como el autor del primer libro en idioma lituano sobre la historia de Lituania, así como el primer diccionario polaco-lituano.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Ecuación de Landau-Lifschitz-Gilbert
En física, la ecuación de Landau-Lifshitz-Gilbert, llamada así por Lev Landau, Evgeny Lifshitz y T.L. Gilbert, es el nombre utilizado para la ecuación diferencial que describe el movimiento de precesión de la magnetización M en un sólido. Es una modificación hecha por Gilbert a la ecuación original de Landau y Lifshitz, que no incluye un término disipativo en la oscilación.

Todas esas formas de la ecuación se usan comúnmente en micromagnetismo para modelar los efectos de un campo magnético externo sobre materiales ferromagnéticos. Particularmente se puede utilizar para modelar el comportamiento los dominios magnéticos de un material, debido a la influencia de un campo magnético externo. Dependiendo de los efectos que se deseen considerar, la ecuación puede incluir un término adicional que describe el efecto de corrientes polarizada en espín.

Precesión
La precesión o movimiento de precesión  es el movimiento asociado con el cambio de dirección en el espacio que experimenta el eje instantáneo de rotación de un cuerpo.

Un ejemplo de precesión lo tenemos en el movimiento que realiza una peonza o trompo en rotación. Cuando su eje de rotación no es vertical, la peonza posee un movimiento de «cabeceo» similar al de precesión.

Más exactamente una precesión pura es aquel movimiento del eje de rotación que mantiene su segundo ángulo de Euler (nutación) constante. Este movimiento de nutación también se da en el eje de la Tierra.

Hay dos tipos de precesión: la precesión debida a los momentos externos, y la precesión sin momentos de fuerzas externos.
Ren Hayakawa
Ren Hayakawa (en japonés: 早川漣, Hayakawa Ren; nacida Eom Hye-Ryeon, en coreano: 엄혜련, Anyang, Corea del Sur, 24 de agosto de 1987) es una deportista japonesa de origen surcoreano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Su hermana Nami compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo (junto con Miki Kanie y Kaori Kawanaka), y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Anyang (Corea del Sur)
Anyang (del coreano: 안양), oficialmente Ciudad de Anyang (en coreano: 안양시, Anyang-si) es una ciudad ubicada en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 25 km. Su área es de 58,52 km² y su población total es de 619 653. Su lema es "Ciudad habitable, orgullosos ciudadanos".
Game of Thrones: Temporada 1 (banda sonora)
Game of Thrones: Season 1 es la banda sonora de la primera temporada de la serie Game of Thrones emitida por el canal televisivo HBO. Compuesta por Ramin Djawadi, fue lanzada el 14 de junio de 2011 en formato de descarga digital y en CD. Ramin Djawadi aceptó la tarea 10 semanas antes de que se estrenara la serie, después de que el compositor Stephen Warbeck abandonara el proyecto. La banda sonora recibió críticas desde neutrales a favorables y alcanzando el puesto # 17 en la lista de álbumes de bandas sonoras de los EE. UU. Fue nominada por la International Film Music Critics Association como "Mejor puntuación original para una serie de televisión".

Ramin Djawadi
Ramin Djawadi (en persa: رامین جوادی) (Duisburgo, Rin-Ruhr; 19 de julio de 1974), también conocido como Ramin D, es un compositor y productor germano-iraní de música orquestal para cine y televisión. Es conocido por haber sido nominado a los Grammy por la banda sonora de la película Iron Man y también por componer la banda sonora de Pacific Rim o de las series Juego de tronos y Westworld, ambas de HBO.
Gwenhael
Gwenhael (en francés: Guénaël; en bretón: Gwenael) fue un santo bretón del siglo VI, nacido en Ergué-Gabéric (Finistère), segundo abad de Landévennec, sucesor en 532 del fundador, Winwaloe. Según la tradición, Winwaloe conoció Gwenaël en una calle en Quimper cuando tenía once años, y estaba tan convencido de sus dones que inmediatamente obtuvo permiso de los padres de Gwenaël para que estudiara bajo su dirección. La fiesta de Gwenaël es el 3 de noviembre. Su Vita fue escrita en el siglo IX.

Caudan
Caudan  (en bretón Kaodan) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, en el departamento de Morbihan, en el distrito de Lorient y cantón de Pont-Scorff.

En 1909, se formó Lanester a partir de su territorio.
Sobre la fotografía
Sobre la fotografía es un libro de Susan Sontag publicado en 1977 recopilando de forma ligeramente distinta una serie de ensayos aparecidos en la revista New York Review of Books entre 1973 y 1977. La primera edición en español fue publicada por Editorial Sudamericana de Buenos Aires en 1980 en traducción de Carlos Gardini. Dicha traducción fue reeditada por Edhasa (Barcelona, 1981 y posteriores ediciones) y ha sido revisada en 2005 por Aurelio Major para la editorial Alfaguara (Madrid, 2005).

Editorial Sudamericana
La Editorial Sudamericana es una editorial argentina, fundada en 1939 por argentinos y españoles  radicados en Buenos Aires: Victoria Ocampo, Carlos Mayer, Oliverio Girondo, Alfredo González Garaño y Rafael Vehils. Antoni López Llausàs fue el primer gerente y estuvo a cargo de la editorial hasta su fallecimiento en 1979. Desde 1998 es un sello del grupo Penguin Random House.
Músculo obturador interno
El músculo obturador interno u obturator internus se origina en la superficie medial de la membrana obturadora, en el isquion cerca de la membrana, y el borde del pubis.

Sale de la cavidad pélvica por el agujero ciático menor.

El obturador interno está situado en parte dentro de la pelvis menor y en parte en la parte posterior de la articulación de la cadera.

Su función es ayudar a la rotación lateral del fémur con la extensión de la cadera y a la abducción del fémur con la flexión de la cadera, así como estabilizar la cabeza femoral en el acetábulo.

Abducción (anatomía)
La abducción (del latín tardío abductio y -ōnis 'separación'), también conocida como separación, es el movimiento en que una parte del cuerpo se aleja respecto al plano de simetría medial. Por lo tanto, es un movimiento de dirección transversal. Por ejemplo, caídos los brazos a lo largo del cuerpo, su elevación lateral por la acción del músculo deltoides principalmente. Dicho músculo es abductor del brazo.

El movimiento opuesto a la abducción es la aducción.
Riera de Vallforners
La riera de Vallforners, a menudo conocida como riera de Cànoves, es una riera que discurre por los términos municipales de Tagamanent, Cánoves, Cardedeu y La Roca del Vallés, donde desemboca en el río Mogent. En lo alto de Cànoves, se levanta el embalse de Vallforners, construido entre 1985 y 1989, y que garantiza los regadíos de los campos del valle.

Cardedeu
Cardedeu es una localidad que pertenece a la comarca del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona (España). Se encuentra a una distancia de 37 km de Barcelona y a 7 km de Granollers, capital de la comarca. Según los datos del Instituto de Estadística de Cataluña, en 2023 contaba con 19023 habitantes y con una extensión de 12,89 km², lo que daba una densidad de población de 1337,55 hab/km². Cardedeu cuenta con un tejido industrial formado por pequeñas y medianas empresas. Además de la industria, otras actividades económicas para el municipio son los viveros de plantas de jardín y los cereales.
Hyperplatys melzeri
Hyperplatys melzeri es una especie de escarabajo longicornio del género Hyperplatys, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Gilmour en 1965.

El período de vuelo de la especie se presenta durante los meses de enero, febrero, abril, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
La red fantasma
La red fantasma (en francés: Les Fantômes) es una película dramática de 2024 coescrita y dirigida por Jonathan Millet en su debut como director de largometrajes. Está protagonizada por Adam Bessa como un hombre sirio en Francia que persigue al hombre que lo torturó en la prisión de Sednaya. Se estrenó en la sección Semana de la Crítica del Festival de Cannes de 2024, donde compitió por la Cámara de Oro.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2024
La 77.ª edición del Festival International de Cine de Cannes se celebró del 14 al 25 de mayo de 2024. La cineasta y actriz estadounidense Greta Gerwig presidió el jurado de la competición principal.

El cartel oficial del festival presenta una imagen fija de la película Rhapsody in August (1991), de Akira Kurosawa, seleccionada para el Festival de Cine de Cannes de 1991. Fue diseñado por Hartland Villa.

Durante el festival fueron entregadas tres Palmas de Oro Honoríficas: la primera fue entregada a la actriz Meryl Streep durante la ceremonia de inauguración y las otras dos fueron concebidas al estudio de animación Studio Ghibli y al cineasta George Lucas, entregada en la ceremonia de clausura. La película estadounidense Anora de Sean Baker, fue la ganadora de la Palma de Oro en la edición del Festival.
Bobana Momčilović Veličković
Bobana Momčilović Veličković (en serbio: Бобана Момчиловић Величковић; nacida Bobana Veličković, Bor, Yugoslavia, 25 de enero de 1990-Belgrado, 21 de junio de 2020) fue una deportista serbia que compitió en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2010 y 2020.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de pistola 10 m.

Falleció en junio de 2020, a los 30 años, debido a complicaciones en el parto. Ese mismo año fue nombrada póstumamente «Deportista femenina del año» por el Comité Olímpico de Serbia.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Tom Fontana
Tom Fontana (nacido el 12 de septiembre de 1951 en Búfalo, Nueva York) es un escritor y productor estadounidense. Ha participado en multitud de proyectos, entre otros, como Oz (la cual también creó), St. Elsewhere, Homicide: Life on the Street y El cuarto Rey Mago.

Oz
Oz fue una serie dramática producida por HBO. Tuvo seis temporadas; fue creada por Tom Fontana y producida por Barry Levinson. Se emitía en HBO, y en España por Digital+ y el 1 de marzo de 2018 se volvió a emitir en HBO España.
Leopold Mozart
Johann Georg Leopold Mozart (Augsburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 14 de noviembre de 1719-Salzburgo, Arzobispado de Salzburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 28 de mayo de 1787) fue un compositor, director, profesor y violinista. Es conocido particularmente por su participación en la educación de su hijo Wolfgang Amadeus Mozart y por la publicación de su libro Versuch einer gründlichen Violinschule (Tratado completo sobre la técnica del violín), publicado en Augsburgo en 1765 y traducido a varias lenguas (neerlandés, 1766; francés, 1770; ruso, 1804).

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Ibrahim Biçakçiu
Ibrahim Aqif Biçakçiu (también conocido como Ibrahim Biçakçiu, 	Elbasan después Valiato de Monastir, 10 de setiembre de 1905 – República Popular Socialista de Albania, 4 de enero de 1977) fue un terrateniente albanés y colaborador del Eje, Presidente del Comité Ejecutivo Provisional del 14 de septiembre al 24 de octubre de 1943 y primer ministro de Albania en 2 ocasiones del 14 de septiembre hasta el 4 de noviembre de 1943 y del 6 de septiembre al 26 de octubre de 1944 durante la ocupación nazi.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Tattooed Millionaire
Tattooed Millionaire —en español: Millonario tatuado— es el álbum debut como solista del cantante británico Bruce Dickinson, publicado en 1990.

Inicialmente, la idea de Dickinson era grabar un disco que sonara diferente a Iron Maiden, banda en la que se encontraba en ese momento. El guitarrista que participó en el disco fue el ex-Gillan, Janick Gers (quien después formaría parte de Iron Maiden).

Según algunas versiones, especialmente la encontrada en el libro autobiográfico The Heroin Diaries: A Year in the Life of a Shattered Rock Star, la canción "Tattooed Millionaire" fue escrita por Dickinson acerca del bajista de Mötley Crüe, Nikki Sixx, debido a algunos problemas personales que tuvieron ambos músicos.

"All the Young Dudes" es una versión de la canción de Mott the Hoople compuesta por David Bowie.

Mott the Hoople
Mott the Hoople fue una banda británica de rock con fuertes raíces de rhythm and blues. Son populares por la canción «All the Young Dudes», que fue escrita para ellos por un fanático de su música, David Bowie, que aparece en el álbum de 1972 del mismo nombre.
Glicoproteínas G del virus de la rabia
La glicoproteína G rábica es una de las proteínas estructurales del virus de la Rabia (RABV) y constituye la única proteína del virión expuesta en la superficie viral. La glicoproteína G está codificada en la única cadena que forma el genoma viral de ARN monocatenario negativo del RABV. Como también lo están el resto de proteínas del virus, N, P, M y L. A diferencia de estas proteínas, que se traducen en ribosomas libres, la proteína G es translocada al retículo endoplasmático (RE) al ser traducida. Una vez en el RE sigue su camino hacia el aparato de Golgi por transporte anterógrado para adquirir sus glicosilaciones características.

Los componentes virales recién sintetizados son luego ensamblados y la nueva partícula viral es liberada de la célula mediante un proceso de fisión, adoptando su característica forma de bala. La proteína G, insertada en la membrana de la célula huésped, forma los distintivos picos o espículas de la envoltura viral.

Ribosoma
Los ribosoma y polisomas son orgánulos citoplasmáticos no delimitados por una membrana, formados por el ácido ribonucleico ribosómico (ARNr) y proteínas ribosómicas, que constituyen una máquina molecular presente en todas las células (excepto en los espermatozoides). Son los centros celulares de traducción que hacen posible la expresión de los genes. Es decir, son los encargados de la síntesis de proteínas a partir de la información contenida en el ADN, que llega transcrita a los ribosomas en forma de ARN mensajero (ARNm).

Para todo lo perteneciente o relativo a los ribosomas, se utiliza propiamente en español el adjetivo «ribosómico», siendo «ribosomal» un anglicismo.