hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobbie Heine Miller
Bobbie Heine-Miller (nacida Esther Laurie Heine; 5 de diciembre de 1909 – 31 de julio de 2016) fue una tenista sudafricana. Nació en Greytown, en la Colonia de Natal. Como Bobbie Heine, ganó el título de dobles en el Campeonato Francés de 1927 junto a Irene Bowder Peacock. En 1929, fue clasificada como la número 5 del mundo. Su hermano fue el jugador de críquet sudafricano Peter Heine.

Greytown (Nueva Zelanda)
Greytown (Maorí: Te Hupenui), población 2,202 (en el censo de 2013 ), es una ciudad rural en el corazón de la región de Wairarapa en Nueva Zelanda, en la parte baja de la isla Norte. Está a 80 km al noreste de Wellington y 25 kilómetros al suroeste de Masterton, en la carretera estatal 2 . Se le otorgó el título de Pueblo pequeño más hermosa de Nueva Zelanda 2017 (localidades con una población menor que 5,000).
Pilar Pascual de Sanjuán
Pilar Pascual de Sanjuán (Cartagena, 23 de octubre de 1827 - Barcelona, 18 de noviembre de 1899), de nombre Pilar Pascual Ibars o Pilar Pascual y Fuentes, fue una maestra, feminista y escritora española.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Eduardo Arroyo Sevilla
Eduardo Arroyo Sevilla (Torredelcampo, 1885-Jaén, 30 de diciembre de 1962) fue un médico y científico español que se distinguió como hombre de ciencia y como humanista. Además de médico fue investigador, arqueólogo, músico, fotógrafo y periodista.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Andrew Scott Reisse
Andrew Scott Reisse fue un ingeniero de gráficos por computadora, cofundador de la empresa desarrolladora de middleware Scaleform y cofundador de la compañía productora de las gafas de realidad virtual Oculus Rift.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Eoin McMahon
Eoin McMahon (26 de septiembre de 1995) es un jinete irlandés que compite en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2023, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Bacariza
Bacariza es un barrio rural del municipio de Albacete (España) localizado al suroeste de la ciudad.

Está situado junto al Aeropuerto de Albacete, la Base Aérea de Los Llanos, la Maestranza Aérea de Albacete, la Escuela de Pilotos TLP de la OTAN y el Parque Aeronáutico y Logístico de Albacete.

Su acceso principal se encuentra por la carretera de Peñas de San Pedro (CM-3203) a la altura de la Maestranza Aérea de Albacete, a través de su ramal CV-A-01.

Según el INE, tenía una población de 966 habitantes en 2017.

Sudoeste
El sudoeste, suroeste, suroccidente o surponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales sur y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En meteorología y otros ámbitos en ocasiones se abrevia con la sigla SO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal se utilizan los adjetivos: «sudoccidental» y «suroccidental».
(3537) Jürgen
(3537) Jürgen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de noviembre de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Ingelfingen
Ingelfingen (pronunciación en alemán: /ˈɪŋəlˌfɪŋən/ⓘ) es una ciudad ubicada en el distrito de Hohenlohe, en Baden-Württemberg, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 5476 habitantes.

Está situada sobre el río Kocher, a unos 3 km al noroeste de Künzelsau y a unos 35 km al noreste de Heilbronn (ambos en línea recta).

Es un centro turístico aprobado por el Estado (en alemán, staatlich anerkannter erholungsort). Este reconocimiento es otorgado por el ministerio correspondiente del estado federal respectivo, sobre la base de estándares de calidad definidos por las asociaciones alemanas de turismo.

Río Kocher
El río Kocher (pronunciación en alemán: /ˈkɔxɐ/ⓘ) es un afluente derecho del río Neckar (cuenca del Rin) de 169 km de longitud que discurre por el noreste del estado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. El nombre "Kocher" tiene su origen en el nombre celta "cochan" y probablemente significa río sinuoso y serpenteante. Su superficie total de drenaje es de 1960 km². El Kocher nace en las estribaciones orientales del Jura de Suabia a partir de dos manantiales kársticos, el Kocher Schwarzer (negro) y el Kocher Weißer (blanco), que se unen en Unterkochen, cerca de Aalen. El  Kocher Schwarzer tiene una longitud de unos 8 km. Su caudal varía entre 50 y 4000 l/s, con una media de 680 l/s. El Kocher Weißer, de 3,3 km de longitud, tiene un caudal medio de 400 l/s.
Hough (Wybunbury)
Hough es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 777 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Corbeta Independencia (1°)
La corbeta Independencia fue una corbeta enviada a construir por el gobierno de Chile al astillero Forman Cheeseman de Nueva York, Estados Unidos, en 1817, lanzada al agua en julio de 1818 con el nombre de Horatio.

Arribó a Valparaíso en junio de 1819 integrándose a la Escuadra chilena con el nombre de Independencia. Participó en la campaña del almirante Cochrane a El Callao, en la Expedición Libertadora del Perú y en las campañas de conquista de Chiloé en 1824 y 1825. Fue vendida a Argentina en 1826.

Escuadra naval
Un escuadrón naval o escuadra naval es una unidad militar compuesta por tres o cuatro grandes buques de guerra, naves de transporte, submarinos, o a veces pequeñas embarcaciones que pueden ser parte de una mayor fuerza de tareas o flota. Una escuadra se compone generalmente de un grupo homogéneo de la misma clasificación de buques, como son acorazados, cruceros de batalla, cruceros, destructores o fragatas, o de varios tipos encargados de una misión específica como patrullas costeras, bloqueos o desminado. Los buques de guerra más pequeños suelen agruparse en flotillas.

En la Armada de los Estados Unidos, el término «escuadrón» se ha utilizado siempre para las formaciones de destructores y submarinos.

Antes del año 1864, toda la flota de la Marina Real británica estaba dividida en tres escuadrones, el rojo, el blanco y el azul.
Bordj Bou Arréridj
Bordj Bou Arréridj (en árabe برج بوعريريج Burǧ Buʕarririǧ; en tifinag ⴱⵓⴵ ⴱⵓ ⴰⵄⵔⵉⵔⵉⴵ Burǧ Bu Aɛririǧ) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia del mismo nombre, y está situada a unos 70 km al este de Argel, entre los Montes de Hodna al sur y el área montañosa de Cabilia al norte. La ciudad tiene un total de 168.346 habitantes.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Joan Burke
Joan T. Burke (nacida Crowley, 8 de febrero de 1928 (97 años) es una política del Partido Fine Gael, y granjera y enfermera. Su primera elección ganada al Dáil Éireann como miembro de Fine Gael Teachta Dála (TD) por la circunscripción Roscommon en las elecciones de julio de 1964, elecciones parciales a causa del deceso de su esposo James Burke.

Fue reelegida en cada elección general posterior hasta que se retiró de la política en el elecciones  generales 1981.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Ensalada de pollo china
La ensalada de pollo china, como sugiere su nombre, es una ensalada de pollo condimentada con aliños chinos. Es popular en Estados Unidos. Aunque existen muchas variantes, la mayoría de las que se sirven bajo este nombre contienen lechuga, pollo, jengibre o aceite de sésamo como aliño y trocitos crujientes de fideos chinos fritos. Otras recetas pueden contener castañas de agua, brotes de bambú, cacahuetes, almendras y chenpi (cáscara de mandarina seca).

El plato pudo haber sido desarrollado por pioneros de la cocina panasiática, como Wolfgang Puck, en lugar de tener raíces reales en la cocina china, ya que las ensaladas son platos de origen occidental. Sin embargo, muchas culturas no occidentales también tienen ensaladas de varios tipos como parte de sus tradiciones culinarias. El agradable combinación de ingredientes ha dado a la ensalada de pollo china una amplia popularidad, estando pues presente en muchas restaurantes, incluyendo locales de comida rápida.

Aceite de sésamo
El aceite de sésamo es un aceite vegetal derivado de las semillas del sésamo (también llamado ajonjolí), tiene un aroma distintivo y su sabor recuerda a las semillas de que procede. Se emplea como aceite de cocina en las cocinas del sudeste de Asia como reforzador del sabor, por ejemplo aliñando unos fideos.
Yelena Antónova (remera)
Yelena Antónova –en ruso, Елена Антонова– (21 de agosto de 1952) es una deportista soviética que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de scull individual. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1975, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Santiago (pera)
Santiago es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera variedad muy antigua es originaria de España, en La Coruña (comunidad autónoma de Galicia), y tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Monte Porrino
Monte Porrino es comunal de más de 1700 Ha en el municipio de Salvaleón, Badajoz, perteneciente a la comarca Sierra Suroeste.

Situado entre tres sierras, Sierra Santamaría, Sierra Monsalud y Sierra Barbellido tiene un relieve accidentado con una altitud media de 520 m s.n.m.

En su interior, además de antiguos cortijos rehabilitados, hay restos de otras épocas históricas:

Dólmenes del Neolítico,

Cistas de la Edad de Bronce,

restos de una villa romana,

La Tumba del moro, una tumba medieval.

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Honda VF y VFR
La familia Honda VF y VFR (VF, del inglés Vee-Four; VFR, del inglés Vee-Four Road) es una serie de motocicletas fabricadas por Honda cuya característica común es que montan un motor V4. La VFR fue usada como plataforma de homologación de Honda para el mundo de la competición en los años 80. Sin embargo, la aparición de nuevos modelos de la competencia con motores en línea más ligeros llevó a Honda a especializar la VFR en el segmento de las motos de carretera o sport touring.

La VFR es habitualmente utilizada por Honda como ejemplo de innovación tecnológica. Fue la primera motocicleta en usar el sistema VTEC de Honda, así como la primera Honda en incorporar ABS y sistema de frenado combinado. La sucesora, VFR1200, fue la primera motocicleta en incorporar una transmisión de doble embrague.

VTEC
El acrónimo VTEC (o Variable Valve Timing and Lift Electronic Control) es un sistema de distribución de válvulas variable desarrollado por el fabricante japonés Honda, para mejorar la eficiencia volumétrica de un motor de combustión interna de cuatro tiempos, lo que da como resultado un mayor rendimiento a altas RPM y un menor consumo de combustible a bajas RPM. Este sistema utiliza dos (u ocasionalmente tres) perfiles de árbol de levas y selecciona hidráulicamente entre perfiles. Fue inventado por el ingeniero de Honda Ikuo Kajitani. Es claramente diferente de los sistemas estándar VVT, que solamente cambian los tiempos de las válvulas y no cambian el perfil del árbol de levas o la elevación de la válvula de ninguna manera.
Enzersfeld im Weinviertel
Enzersfeld im Weinviertel es una localidad del distrito de Korneuburg, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1713 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, a poca distancia al norte de Viena y del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
La Niña Gaby
Gabriela Mendoza conocida por su nombre artístico La Niña Gaby (Caracas, 27 de febrero de 1981) es una bailarina, exmodelo,  coreógrafa, profesora de baile, actriz y Vedette venezolana. Fue una de las bailarinas más destacadas y sex symbol de la televisión venezolana durante la década de los 2000.

Es conocida por el programa La guerra de los sexos que transmitía Venevisión y Univisión, donde fue bailarina e interpretó al personaje de La Chacalita. También destacó en Mega Match (2005-2006) y El gran navegante (2007-2008).

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Skylitzes Matritensis
El Skylitzes Matritensis (en español, el Skylitzes de Madrid) es un manuscrito ricamente ilustrado de la Sinopsis de la historia (Σύνοψις Ἱστοριῶν, Synopsis Historiarum) de Juan Skylitzes o Juan Escilitzes, que abarca los reinados de los emperadores bizantinos desde la muerte de Nicéforo I en 811 hasta la deposición de Miguel IV en 1057.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Anthony Washington
Anthony Washington (Glasgow (Montana), Estados Unidos, 16 de enero de 1966) es un atleta estadounidense, especializado en la prueba de lanzamiento de disco, en la que llegó a ser campeón mundial en 1999.

Glasgow (Montana)
Glasgow es una ciudad ubicada en el condado de Valley en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2020 tenía una población de 3202 habitantes y una densidad poblacional de 882.09 personas por km².
Fragiliporia
Fragiliporia es el único género de la familia de hongos Fragiliporiaceae. Contiene el hongo de corteza poroide Fragiliporia fragilis, descrito como nuevo para la ciencia por micólogos chinos en 2014. El espécimen tipo de este hongo fue descubierto creciendo en un tocón podrido de aliso en la Reserva natural nacional de Gaoligongshan en Yunnan. El epíteto específico "fragilis" se refiere a los cuerpos fructíferos quebradizos del hongo. La filogenética molecular muestra que el hongo está en una posición aislada en los Polyporales, distinto de los seis clados previamente identificados en este orden. En un estudio posterior (2017), Fragiliporia se recuperó en una posición filogenéticamente aislada como hermana de Candelabrochaete africana.

Alnus
Alnus es un género de árboles de la familia Betulaceae. Contiene treinta especies de árboles y arbustos monoicos (muy pocos de los cuales llegan a alcanzar gran tamaño), denominados alisos, distribuidos por todo el mundo. Presentan hojas ovadas y de borde dentado o serrado. Las flores son en forma de amentos, los masculinos alargados y los femeninos cortos, ambos en la misma planta.