hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Músculo coracobraquial
El músculo coracobraquial (musculus coracobrachialis) es un músculo del brazo, en la región anterior del brazo, por dentro de la porción corta del bíceps braquial; grueso, prismático; el coracobraquial es el músculo largo más capacitado para movimientos rápidos que para movimientos de  fuerza. No es un músculo que afecte muy determinantemente a los 3 ejes de la articulación escapulohumeral.
Se origina por arriba de la apófisis coracoides, por un tendón común con la porción corta del bíceps y se inserta por abajo, en la cara interna de la diáfisis del húmero; lo inervan ramas del nervio musculocutáneo, el cual lo atraviesa. Es elevador del brazo y depresor del hombro.

Tendón
Un tendón es cada una de las bandas de tejido conectivo que se sitúan en los dos extremos de un  músculo y lo unen al hueso. Su función es transmitir la fuerza generada por el músculo al hueso para producir movimiento articular. El tendón está formado por escaso número de células, fibras de colágeno y pequeñas cantidades de elastina y proteoglicanos. Cada tendón tiene dos extremos, uno de ellos se une al músculo (unión musculotendinosa) y otro al hueso (unión osteotendinosa). El tendón tiene propiedades elásticas y actúa como un muelle biológico, almacenando y liberando energía durante el movimiento. Debe diferenciarse del ligamento, que también está formado por tejido conectivo, pero une dos huesos entre sí.
Lançon (Ardenas)
Lançon  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Grandpré.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Close (película de 2022)
Close (tdl. ‘Cerca’) es una película belga dramática de coming-of-age dirigida por Lukas Dhont a partir de un guion escrito por Dhont y Angelo Tijssens, que vuelve a formar equipo después de su primer largometraje, Girl. La película está protagonizada por Eden Dambrine, Gustav de Waele, Emilie Dequenne y Léa Drucker.

La película se estrenó el 26 de mayo de 2022 en el Festival Internacional de Cine de Cannes,siendo galardonada con el Gran Premio del Jurado. Fue distribuida por Lumière en Benelux, por Diaphana Distribution en Francia y por A24 en los Estados Unidos. Y en Netflix desde el 19 de mayo de 2024.

Gran Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Gran Premio del Jurado es un premio del Festival de Cannes otorgado por el jurado del festival en una de las películas en competencia. Es el segundo premio más prestigioso de la fiesta después de la Palma de Oro. Antes de su creación, el Premio Especial del Jurado era a cabo el "segundo lugar".
Tenis en Kazajistán
El tenis en Kazajistán ha destacado principalmente en la década de 2010's con 5 tenistas en el Top 100, y Andrey Golubev y Mikhail Kukushkin ganando los primeros títulos para su país. A nivel de equipo, el Equipo de Copa Davis de Kazajistán ha alcanzado 5 veces los cuartos de final; en 2011, 2013, 2014, 2015, y 2018.

Andréi Gólubev
Andréi Gólubev (Volzhski, Rusia, 22 de julio de 1987) es un tenista de Kazajistán, aunque nacido en Rusia. En su carrera ha conquistado un título a nivel ATP y su ranking más alto fue el puesto n.º33  alcanzado en octubre de 2010.
Salsa albufera
La salsa albufera es una preparación culinaria de la cocina francesa (denominada Sauce Albuféra). Se denomina así en honor del mariscal francés de Napoleón Bonaparte, el duque de la Albufera (Louis Gabriel Suchet). Se elabora a partir de una velouté (salsa suprema) a la que se añade un fondo oscuro concentrado (glaze de viande) y mantequilla aromatizada. Se suele emplear en la elaboración de platos que contienen aves, siendo uno de los más populares la Poularde Albufera elaborado con vol-au-vent.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Désiré Keteleer
Désiré Keteleer (Anderlecht, 13 de junio de 1920-Rebecq-Rognon, 17 de septiembre de 1970) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1942 y 1961. Durante dicho periodo, consiguió 42 victorias, entre ellas la primera edición del Tour de Romandía en 1947, dos etapas del Giro de Italia, una del Tour de Francia y la Flecha Valona de 1946.

Anderlecht
Anderlecht es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital. Tiene una extensión de 17,74 kilómetros cuadrados y, en el 1 de enero de 2019, una población de 119 714 habitantes.

Limita, además de con la ciudad de Bruselas, con Dilbeek, Forest, Molenbeek-Saint-Jean, Sint-Pieters-Leeuw y Saint-Gilles.

Es conocido principalmente por sus equipos deportivos, como el Royal Sporting Club Anderlecht, de fútbol, y el Royal Sporting Club Anderlechtois, de rugby, que son de los más prestigiosos de Bélgica.
Torre de Bernat de So
La Torre de Bernat de So es un edificio militar defensivo, probablemente del siglo XV, junto a la iglesia Nuestra Señora de los Ángeles de Llivia.

De planta circular, está situada en el punto más alto de la villa. Se inserta en un conjunto de carácter defensivo más amplio, alrededor de la iglesia, formando parte de la fortaleza-iglesia. Perteneció al vizconde de Evol, quien en 1366 se la vendió a Ponç dez Catllar (conocido también como Ponç Descatllar). Sobre el dintel de la puerta encontramos grabado: "Cárcel Real", ya que ésta había sido su función en otros tiempos. Además de cárcel, ha acogido la Casa de la Villa, la farmacia y, actualmente, es la sede del Patronato del Museo Municipal.

En la parte inferior de la Torre, hay una exposición permanente de dioramas sobre la flora de Llivia. La riqueza medicinal de esta flora originó la creación de la oficina de farmacia.

Llivia
Llivia (oficialmente en catalán: Llívia) es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña, rodeada totalmente de territorio francés. Localizado en la parte nororiental de la comarca de la Baja Cerdaña, Llivia se encuentra a 153 kilómetros de la capital provincial, rodeado por el departamento de Pirineos Orientales como resultado del Tratado de los Pirineos de 1659, y del Tratado de Llivia (12 de noviembre de 1660); exactamente limita con las comunas francesas de: Targazona, Estavar, Sallagoza, Santa Leocadia, Bourg-Madame, Ur y Angostrina-Villanueva de las Escaldas. Por tanto, constituye un enclave de España en Francia.

El municipio lliviense comprende los núcleos de población de: Llivia, Cereja y Gorguja. En el núcleo histórico de Llivia estaba la farmacia Esteve, y sus restos, albarelos y cajas de simples se exhiben en un museo.
Santana Morris
Santana N. Morris es una educadora, especialista en desarrollo de la educación, oradora motivacional jamaicana y Embajadora de la Juventud de su país para las Naciones Unidas. Desde 2016, ha trabajado para promover la alfabetización y la educación, especialmente entre los niños, en Jamaica. Morris es la actual Directora Ejecutiva de la Clínica de Lectura Intensiva de Jamaica.

Orador motivacional
Un orador motivacional (o orador inspiracional) es un orador que hace discursos destinados a motivar o inspirar a una audiencia. Estos oradores pueden intentar desafiar o transformar espiritualmente a sus audiencias. El discurso en sí se conoce popularmente como charla motivacional.

Los oradores motivacionales pueden pronunciar discursos en escuelas, universidades, lugares de culto, empresas, corporaciones, agencias gubernamentales, conferencias, ferias comerciales, cumbres, organizaciones comunitarias y entornos similares.
Batalla de Yad Mordejai
La batalla de Yad Mordejai se libró entre Egipto e Israel en la guerra árabe-israelí de 1948, en el kibutz israelí de Yad Mordejai. Los egipcios atacaron el asentamiento en varias ocasiones entre el 19 y el 20 de mayo, pero no lograron capturarlo. Un ataque final fue lanzado el 23 de mayo, en el que los egipcios lograron capturar parte del kibutz, tras lo cual los defensores israelíes se retiraron. Yad Mordejai finalmente cayó ante los egipcios el 24 de mayo, después de horas de bombardeo en el desocupado kibutz.

Los residentes del kibutz, ayudados por veinte combatientes de la Haganá, impusieron un retraso de cinco días a los egipcios. Esto dio tiempo a las fuerzas israelíes para prepararse para el avance egipcio, que fue detenido en seco por los israelíes en Ad Halom, menos de una semana más tarde.

Benny Morris
Benny Morris (1948, Ein HaHoresh, Israel) es uno de los más conocidos y prolíficos historiadores israelíes, perteneciente a la corriente revisionista conocida como los Nuevos Historiadores, un controvertido grupo de investigadores que han hecho aportaciones críticas al conocimiento heredado acerca de los orígenes del Estado de Israel y del conflicto palestino-israelí. En la actualidad es profesor de Historia en la Universidad Ben-Gurión del Néguev en Beerseba.

Académicos han percibido un cambio ideológico en la obra de Morris y un alejamiento de la postura crítica de sus colegas de la corriente Nuevo Historiador a partir del año 2000, durante la Segunda Intifada.Considerándose sionista, escribe: «Me embarqué en la investigación no por compromiso ideológico o interés político. Simplemente quería saber qué había pasado". En su trayectoria posterior, Morris ha sido condenado a menudo por su opinión de que la expulsión de todos los árabes palestinos de Israel habría estado justificada.
Wikibase
Wikibase es un conjunto de extensiones de MediaWiki para trabajar con datos en un repositorio central. Sus componentes principales son el Wikibase Repository, una extensión para almacenar y administrar datos, y el Wikibase Client, el cual permite obtener e incrustar datos estructurados desde un repositorio de Wikibase. Wikibase fue desarrollado y es usado por Wikidata.

Wikibase tiene una interfaz de usuario basada en JavaScript, y provee métodos para exportar todo o parte de los datos en muchos formatos. Algunos proyectos que ocupan Wikibase incluyen Wikidata, Eagle Project de Europeana y Droid Wiki.

Europeana
Europeana es la biblioteca digital europea, de acceso libre, cuyo prototipo comenzó a funcionar el 20 de noviembre de 2008, que reúne contribuciones ya digitalizadas de reconocidas instituciones culturales de los 27 Estados miembros de la Unión Europea. Sus fondos incluyen libros, películas, pinturas, periódicos, archivos sonoros, mapas, manuscritos y otros archivos.

Desde el punto de vista técnico, Europeana es el portal del patrimonio cultural europeo que comenzó con dos millones de objetos digitales y cuya colección alcanzó los 29 millones de documentos en 2013, aportados por unas 2300 instituciones formadas por bibliotecas, archivos, galerías y museos. La colección está formada por una gran variedad de documentos de 45 idiomas: libros, periódicos, revistas, cartas, diarios, documentos de archivo, cuadros, pinturas, mapas, dibujos, fotografías, música, tradición oral grabada, emisiones de radio, películas y otros programas televisivos.
Yūsuke Yamamoto
Yūsuke Yamamoto (山本 裕典, Yamamoto Yùsuke?,  Toyokawa, Prefectura de Aichi, Japón, 19 de enero de 1988) es un actor y modelo japonés. Su papel debut fue como Tsurugi Kamishiro, a.k. Kamen Rider Sasword, en Kamen Rider Kabuto.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Micrairoideae
Micrairoideae es una subfamilia de gramíneas (Poaceae), monofilética, que ha sido reinstalada y circunscripta nuevamente en el año 2007. Los miembros esta subfamilia presentan estomas con células subsidiarias en forma de domo, las lígulas presentan mechones de pelos, los embriones son pequeños, presentan fotosíntesis C4 y granos de almidón simples en el endosperma. Comprende 8 géneros y unas 170 especies en su mayoría tropicales. Algunos de los géneros (como por ejemplo Eriachne) no estaban asignados a ninguna familia hasta hace poco tiempo y otros estaban incluidos en otras subfamilias (ejemplo Isachne en las Panicoideas).

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Juniperus thurifera
Juniperus thurifera, la sabina albar, enebra, trabina, tarabina o trabino es una especie de la familia Cupresáceas. Crece en un área disjunta en el Mediterráneo occidental, que abarca la parte más continental de los Alpes franceses e italianos, comarcas interiores del centro y el este de la península ibérica, algunas montañas de Córcega y el norte de África. Además de estas áreas mayores, está presente en localidades aisladas, como en las cabeceras de los ríos Garona y Arieja en la vertiente norte de Pirineos, en la cabecera del valle del río Noguera Pallaresa y sus afluentes al sur, en la comarca de La Litera en la provincia de Huesca y en el límite entre las provincias de León y Asturias. Esta distribución sugiere un carácter relíctico, restos de una distribución más amplia en tiempos geológicos pasados.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Jorge Géchem Turbay
Jorge Eduardo Géchem Turbay (Baraya, Huila, 18 de octubre de 1951) es un economista y político colombiano de ascendencia libanesa, miembro del Partido de la U y antiguo militante del Partido Liberal Colombiano

Fue senador en varias ocasiones, secuestrado por las FARC-EP en el 2002 y hacia parte de los llamados canjeables. Luego de seis años de secuestro fue liberado.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Tetróxido de osmio
El tetróxido de osmio, llamado también tetraóxido de osmio en la nomenclatura IUPAC,  es un compuesto químico con la fórmula OsO4. El compuesto es notable por sus muchos usos, a pesar de la rareza del osmio. También tiene un número de propiedades interesantes, siendo una de ellas que el sólido es volátil.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Nicolás Redondo
Nicolás Redondo Urbieta (Baracaldo, 16 de junio de 1927 - Madrid, 3 de enero de 2023) fue un sindicalista y político español, miembro del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y del sindicato Unión General de Trabajadores (UGT). En 1972 formó parte de la dirección colegiada del PSOE Renovado. En el Congreso de Suresnes de 1974 rehusó el ofrecimiento de secretaría general acordando un pacto con Felipe González que definió el futuro del partido y del sindicato. Fue el secretario general de la Unión General de Trabajadores desde 1976 a 1994, cuando se retiró y dejó su actividad política y sindical.

Fue el padre de Nicolás Redondo Terreros, exdirigente del Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE).

Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra
El Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSOE), cuyas siglas son PSE-EE (PSOE) o simplemente PSE-EE, es la federación del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en el País Vasco. Surgió en 1993 tras la fusión del Partido Socialista de Euskadi (PSE-PSOE) y el partido Euskadiko Ezkerra (EE).
Jijata
Jijata (en georgiano: ხიხათა; en osetio: Хихатæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Edwar Bracho
Edwar Segundo Bracho Suárez (Barquisimeto, Estado Lara, Venezuela; 5 de enero de 1987) es un futbolista venezolano que juega como defensa en Yaracuyanos Fútbol Club de la Segunda División de Venezuela.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Peter Taaffe
Peter Taaffe (Birkenhead, 7 de abril de 1942 – 23 de abril de 2025) fue un político y activista británico, destacado por su liderazgo en el movimiento socialista del Reino Unido. Fue secretario general del Partido Socialista de Inglaterra y Gales desde 1997 hasta 2020 y una figura clave en la tendencia Militant, un grupo trotskista que operó dentro del Partido laborista.

Partido Socialista (Inglaterra y Gales)
El Partido Socialista (en inglés, Socialist Party) es un partido político trotskista en Inglaterra y Gales. En 2010 impulsó el Trade Unionist and Socialist Coalition (TUSC), junto al Partido Comunista Británico, el Partido Socialista de los Trabajadores y Socialist Resistance, entre otros partidos, organizaciones y sindicatos.
Hungría en el Festival de la Canción de Eurovisión
Hungría ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión 19 veces desde su debut en 1994. Intentó participar en 1993 con Andrea Szulák, aunque no logró clasificarse en la ronda preliminar especial en la que participaron siete países de Europa del Este.

Su primera participación, en 1994, sigue siendo la más exitosa de los magiares, cuando Friderika Bayer obtuvo la cuarta posición. Solo András Kállay-Saunders logró otra plaza en el TOP-5, en 2014. Magdi Rúzsa, novena en 2007; ByeAlex, décimo en 2013; y Joci Pápai, octavo en 2017, completan las cinco ocasiones en las que Hungría ha finalizado dentro del TOP-10.

MTVA es la empresa pública de radiotelevisión encargada del festival en Hungría, como miembro de la Unión Europea de Radiodifusión.

Friderika Bayer
Friderika Bayer (nacida el 4 de octubre de 1971 en Budapest) es una cantante húngara.

En 1994 ganó el primer premio en el festival de canción y danza organizado por la Televisión Húngara. El título de la canción fue Kinek mondjam el vétkeimet? (¿A quién confesaría mis pecados?). También en 1994, terminó en cuarto lugar en el Festival de Eurovisión celebrado en Dublín. Fue el primer festival en el que participó Hungría.

El 30 de abril de 1994 apareció su primera recopilación en CD y casete. El álbum ganó un disco de oro en menos de dos meses.

Frederika es miembro de una organización de la Iglesia. Todos los domingos, se la puede ver cantar en la misa emitida por la televisión húngara.
Iglesia de Santa María de Palau
La iglesia de Santa María de Palau es un edificio religioso de la población de San Lorenzo de la Muga perteneciente a la comarca catalana del Alto Ampurdán en la provincia de Gerona. Es una iglesia románica incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Local.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.