hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perfil de carga
En ingeniería eléctrica, un perfil de carga o perfil de consumo es un gráfico de la carga eléctrica en función del tiempo. El perfil de carga variará según el tipo de cliente (los ejemplos típicos incluyen residencial, comercial e industrial), y condiciones ambientales como la temperatura o el momento del año. Los productores de energía utilizan esta información para planificar la generación de electricidad necesaria en un momento dado.

Se trata de un subtipo de perfiles de demanda análogos a lo usado en otros campos como investigación de operaciones, la ingeniería de telecomunicaciones, la ingeniería de tráfico o la logística.

Carga (electricidad)
En electricidad, se denomina carga a cualquier componente de un circuito (resistencia, motor, equipo electrónico, etc.) que ofrece una mayor o menor resistencia al paso de la corriente, por lo que al conectarse a una fuente de fuerza electromotriz se considera como una "carga" o consumidor de energía eléctrica. Junto a las fuentes de alimentación, y el cableado forman los tres elementos básicos de todo circuito eléctrico. La carga también se puede definir como la impedancia de entrada de un circuito.
Martin Kolář
Martin Kolář (n 18 de septiembre de 1983) es un futbolista checo, que actualmente juega como alero del Apollon Limassol de la Primera Dvisión Chipriota.

Antes ha jugado para el Ajaccio, Stoke City, el Anderlecht, KVC Westerlo y el Helsingborgs IF.

Athletic Club Ajaccien
Athletic Club Ajaccien (conocido como Athletic Ajaccio) es un club de fútbol francés, de la ciudad de Ajaccio en la isla de Córcega. Fue fundado en 1910 y a partir de la temporada 2025-26 milita en la Régional 2, séptima división del fútbol francés, tras sufrir un descenso administrativo de Ligue 2 y una posterior expulsión de las categorías nacionales francesas en agosto de 2025. El club mantiene una tradicional rivalidad con el SC Bastia, también de la isla, con el que disputa el "Derbi de Córcega".
Gemma Tattersall
Gemma Tattersall (Hailsham, 12 de marzo de 1985) es una jinete británica que compite en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2018, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la misma prueba.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
William Ferguson
William Owen Ferguson (Ballinderry, Condado de Antrim, 1800 - Bogotá, 25 de septiembre de 1828) fue un militar británico que luchó en la guerra de Independencia de Colombia, sirvió como edecán, y murió durante la Conspiración Septembrina.

Ballinderry
Ballinderry es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 345 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.
Gómez González de Manzanedo
Gómez González de Manzanedo (c. 1130-12 de octubre de 1182) fue un ricohombre castellano nieto del conde Gómez González el de Candespina y descendiente de los condes de Castilla. Alférez  y después mayordomo del rey Sancho III, conde por Alfonso VIII, también mayordomo mayor de Fernando II de León, y gobernador de varias tenencias, es el genearca de dos de los linajes más importantes de la Edad Media: los Manrique y los Manzanedo.

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.
Levan Datunashvili
Levan Datunahsvili (nacido en Tiflis, el 18 de enero de 1983) es un jugador de rugby georgiano que juega de segunda línea.

Actualmente juega para el Aurillac, en Francia.

Su debut con la selección nacional de Georgia fue el 22 de febrero de 2004, en un empate 6-6 con España, donde jugó de suplente. Fue seleccionado para el equipo nacional que participó en la Copa del Mundo de Rugby de 2007; jugó tres partidos, dos de ellos como suplente. También para el equipo de la Copa Mundial de 2011; jugó los cuatro partidos. En ninguno de los casos marcó puntos. Ha sido seleccionado de nuevo para la Copa Mundial de 2015.

Selección de rugby de Georgia
La selección de Rugby de Georgia, apodados Los Lelos u Hombres de Borjgali, representa a Georgia en las competiciones oficiales del rugby. Este deporte en el país es administrado por la Georgia Rugby Union.
Primeira Liga 2017-18
La temporada 2017-18 de la Primeira Liga fue la 84.ª temporada de la Primeira Liga, la liga de fútbol de primer nivel en Portugal. Comenzó en 2017, y concluyó el 13 de mayo de 2018. El torneo es organizado por la Liga Portuguesa de Fútbol Profesional (LPFP), una división de la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF). El Benfica es el vigente campeón y el Portimonense y el Aves los equipos ascendidos

Federación Portuguesa de Fútbol
La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) (portugués: Federação Portuguesa de Futebol) es el organismo rector del fútbol en Portugal, con sede en Oeiras, Lisboa. Organiza la Primera División de Portugal y la selección de fútbol de Portugal.

Fue fundada en 1914 por las tres asociaciones regionales existentes entonces (Lisboa, Portalegre y Porto) y está afiliada a la FIFA desde 1923. En 1954 fue una de las asociaciones fundadoras de la UEFA. La Unión de Fútbol de Portugal fue la predecesora de la actual Federación Portuguesa de Fútbol, que obtuvo este nombre en el Congreso Extraordinario del 28 de mayo de 1926.

En los primeros años de su existencia, la UPF se limitaba a organizar algunas reuniones entre los equipos de Lisboa y Oporto, y presentó la candidatura de Portugal a la inclusión dentro de la FIFA que se acordó en el XII Congreso de la FIFA, organizada en Ginebra en mayo de 1923, y por la que Portugal se convirtió en miembro de ese cuerpo.
Jesuanismo
El jesuanismo, también llamado jesuismo o jesusismo, es el conjunto de doctrinas que Jesús de Nazaret predicó en su vida (canónica), en distinción con las enseñanzas posteriores a partir de la separación del cristianismo primitivo y el judaísmo rabínico. En particular, el término se contrasta a menudo con el paulismo y la proto-ortodoxia. Predecesores de los judeocristianos, a sus seguidores se les conoció como jesuanos, y fueron una secta del judaísmo del Segundo Templo fundada por el Ministerio de Jesús.

Vida de Jesús en el Nuevo Testamento
La vida de Jesús se describe principalmente en los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento que son las fuentes principales de información para la narración de la vida de Jesús, y que incluyen su genealogía y natividad, ministerio público, pasión, profecía, resurrección y ascensión. Otras partes del Nuevo Testamento, como las epístolas paulinas, que probablemente se escribieron con una diferencia de entre 20 y 30 años entre sí, y que incluyen referencias a episodios clave de la vida de Jesús, como la Última Cena, y los Hechos de los Apóstoles ( 1:1–11), que incluye más referencias al episodio de la Ascensión que los evangelios canónicos y también exponen la vida de Jesús. Además de estos textos bíblicos, hay textos extra bíblicos que hacen referencia a ciertos acontecimientos de la vida de Jesús, como Josefo sobre Jesús y Cristo según Tácito.
Zuénoula
Zuénoula es un departamento de la región de Marahoué, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 214 646 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, junto a la orilla occidental de la presa de Kossou y del río Bandama.

Río Bandama
El río Bandama es un largo río africano que recorre el centro de Costa de Marfil hasta desembocar en el golfo de Guinea. Se forma por la confluencia de dos largos ríos: el Bandama Blanco y el Bandama Rojo (de 550 km, y cuyo curso superior es conocido como Marahoué), siendo el Bandama Blanco la rama principal y la que suele considerarse simplemente como río Bandama, y cuya fuente está cerca de la ciudad de Korhogo.

Es el río más largo de este país, pues tiene unos 1050 km de longitud (hay gran disparidad según las fuentes, que van desde 800 km, quizás tanto por considerar solamente el ramal del Bandama Blanco como por haber quedado anegado un largo tramo en el lago Kossou). El tramo desde la confluencia de ambos Bandamas al mar tiene 280 km. Entre sus afluentes destacan el río Solomougou, el río Kan y el río Nzi. El Bandama atraviesa el lago artificial Kossou, construido en 1973.
La vida de Budori Gusko
La vida de Budori Gusko, es una recopilación de cinco relatos del género fantástico de Kenji Miyazawa. El primer relato que da nombre al libro fue adaptado al cine en el 2012 por Gisaburō Sugii en una película anime en la que los personajes son gatos antropomorfos.
Esta compilación fue publicada en español por Satori Ediciones bajo su colección de Satori Ficción y que reúne los relatos La vida de Budori Gusko, La estrella Chotocabras, Las bellotas y el gato montés, Obbel y el elefante, e Historias de un espíritu.

Hominoidea
Los hominoideos u hominoides (Hominoidea) son una superfamilia de primates catarrinos sin cola que incluye al humano y a otros simios estrechamente emparentados. Sus miembros actuales se clasifican en dos familias: Hylobatidae (gibones) y Hominidae, constituida por la subfamilias Ponginae (que incluye el género Pongo, los orangutanes) y Homininae. Esta última está constituida por tres tribus: Gorillini (género Gorilla), Hominini (géneros  Pan y Homo) y  la tribu extinta Dryopithecini.

Previamente, los Hominoidea se dividían en cuatro familias: Proconsulidae (los extintos procónsules);  los hilobátidos (gibones); los póngidos (orangután, gorila, chimpancé y bonobo), y los homínidos (géneros Australopithecus, Paranthropus y Homo). Los avances de la genética y de la cladística han convertido en obsoletas estas divisiones.
Podosphaera leucotricha
Podosphaera leucotricha es una especie de hongo ascomicetos de la familia de las Erysiphaceae. La forma anamorfa es Oidium farinosum Cooke 1887.

Este hongo fitopatógeno es responsable del mildiu pulverulento del manzano y del peral.

Teleomorfo
El término teleomorfo, (y también) anamorfo, y holomorfo se refieren a partes de los ciclos vitales de los hongos de las divisiones Ascomycota y en Basidiomycota.

Teleomorfo: estadio reproductivo sexual (morfo), típicamente desarrolla un cuerpo de fructificación

Anamorfo: estadio reproductivo asexual (morfo). Cuando un hongo solo produce múltiples anamorfos morfológicamente distintivos, se denominan sinanamorfos

Holomorfo: el hongo completo, incluyendo todas las formas anamorfas y teleomorfas.
Olintepeque
San Juan Olintepeque es un municipio en el departamento de Quetzaltenango, localizado a 6 km de la ciudad de Quetzaltenango y a 202 km de la Ciudad de Guatemala en la República de Guatemala. Se ubica sobre el río Xequijel y sus habitantes hablan principalmente el español y el k'ich'e. La iglesia católica de la localidad está dedicada al santo patrono, San Juan Bautista.

Después de la Independencia de Centroamérica en 1821, estuvo asignado al circuito de Quetzaltenango en el distrito del mismo nombre para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados cuando se creó formalmente el Estado de Guatemala en 1825.   En 1838 pasó al Estado de Los Altos, el cual fue aprobado por el Congreso de la República Federal de Centro América en ese mismo año. En el nuevo estado hubo constantes revueltas campesinas y tensión con Guatemala, hasta que las hostilidades estallaron en 1840, y el general conservador mestizo Rafael Carrera recuperó la región para Guatemala.

Departamento de Quetzaltenango
Quetzaltenango, oficialmente el Departamento de Quetzaltenango, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, su cabecera es Quetzaltenango. Limita al norte con Huehuetenango, al sur con Retalhuleu, al este con Sololá y Totonicapán y al oeste con San Marcos. El departamento de Quetzaltenango tiene 1.953 km², equivalentes al 1,8% del territorio nacional. A nivel departamental el 60,57% de la población es indígena, porcentaje superior al observado a nivel nacional (41,9%); predomina el grupo étnico k'iche' y mam. Se habla español, idioma oficial, pero también se habla k'iche' y mam. Las ciudades de Quetzaltenango y Salcajá se ubican dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala.
281107 DVD
El DVD 281107 es una producción que fue lanzada por la banda mexicana de rock alternativo Zoé, se trata de la filmación que resultó del concierto que Zoé dio en el Palacio de los Deportes, de la Ciudad de México, el 28 de noviembre de 2007 (por eso el nombre 281107), con motivo de la celebración de su décimo aniversario de existencia en la escena musical, el material salió a la venta el 28 de abril de 2009 en México.

La dirección estuvo a cargo de Gabriel Cruz Rivas, y también del baterista de la banda Rodrigo Guardiola y parte del contenido fue exhibido en la gira de documentales AMBULANTE, también fue proyectado en la Cineteca Nacional en el ciclo "Rock en el Cine" y fue elegido para proyectarse en el Portland Latin American Film Festival 2009 (PDXLAFF).

Palacio de los Deportes (México)
El Palacio de los Deportes es un estadio cubierto de la Ciudad de México. Como recinto de eventos aloja conciertos, ferias comerciales y exposiciones, incluso se celebraron corridas de toros en los años de 1976 y 1987, entre otros. Construido para los Juegos Olímpicos de 1968 por los arquitectos Félix Candela, Antonio Peyri y Enrique Castañeda Tamborell, forma parte de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca. Tiene una capacidad actual de 20.000 asientos para eventos deportivos, y es operado por Grupo CIE. Está situado en la avenida Río Churubusco, en la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca. Se ubica sobre Río de la Piedad esquina con Eje 3 Sur en la colonia Granjas México de la alcaldía Iztacalco.
Rob Davis
Robert Berkeley Davis (Carshalton, Surrey; 1 de octubre de 1947) es un guitarrista y compositor británico conocido principalmente por haber sido miembro fundador del exitoso grupo de glam rock británico de los años 1970, Mud.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Imitación (música)
En música, la imitación es la repetición posterior de un patrón musical en una forma diferente, pero manteniendo su carácter original. Un canon es una forma basada en la imitación.

En contrapunto, se da una imitación normalmente por la segunda voz, usualmente en una altura diferente. Cuando una frase repite exactamente lo mismo que apareció antes, se llama imitación estricta.

La escritura imitativa está presente en la mayoría de las composiciones polifónicas del Renacimiento y el Barroco.

En la música pop una forma más estereotipada de imitación consiste en el coro de fondo que repite las últimas notas del cantante principal.

Contrapunto
El contrapunto (del latín punctus contra punctum, «nota contra nota») es una técnica de improvisación y composición musical que evalúa la relación existente entre dos o más voces independientes (polifonía) con la finalidad de obtener cierto equilibrio armónico. Casi la totalidad de la música compuesta en Occidente es resultado de algún proceso contrapuntístico.
Esta práctica, que surgió en el siglo XIV, alcanzó un alto grado de desarrollo en el Renacimiento y el periodo de la práctica común, especialmente en la música del Barroco, y se ha mantenido hasta nuestros días.
Beep Media Player
Beep Media Player (BMP) es un reproductor de audio libre, basado en el reproductor multimedia XMMS. BMP es principalmente una portación de XMMS a la biblioteca gráfica GTK+ 2 y como tal, se integra mejor con el aspecto visual de las versiones más recientes del entorno de escritorio GNOME. Como XMMS, BMP se parece a Winamp e incluso es compatible con las pieles de Winamp (y XMMS). BMP es compatible con la mayoría de formatos de archivo de audio que admite XMMS, ya que la principal diferencia entre ambos reproductores es la biblioteca gráfica usada para crear los diálogos "Acerca de" y de configuración. Sin embargo, BMP no puede usar directamente todos los plugins creados para XMMS.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
CM-2015
La CM-2015 es una carretera autonómica de segundo orden de la provincia de Guadalajara (España) que transcurre entre Alcocer y Rillo de Gallo. Pertenece a la Red de Carreteras de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Es una carretera convencional de una sola calzada con un carril por sentido. Atraviesa el parque natural del Alto Tajo además de las localidades de Millana, Salmerón, Villanueva de Alcorón, Zaorejas, Torrecilla del Pinar y Corduente.

Villanueva de Alcorón
Villanueva de Alcorón es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 148 habitantes (INE 2024).
GPSBabel
GPSBabel es un programa que transforma los archivos en diversos formatos provenientes de los más populares receptores GPS, en otros formatos que son capaces de visualizar y editar los programas de mapas.

El programa se distribuye bajo la licencia GPL y existen versiones para los sistemas operativos: Linux, Solaris, OpenServer, MacOS, FreeBSD, Windows 95, 98, ME, 2000, XP, OSX y Unixware.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Unterjeckenbach
Unterjeckenbach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 68 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Kusel
El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 70 899 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 573 km². Su capital es la ciudad de Kusel.
Chroococcales
Las croococales (Chroococcales) son un orden de cianobacterias unicelulares agrupadas en colonias o en pseudo-filamentos. No tienen heterocistos y, por lo tanto, son incapaces de fijar nitrógeno o solo pueden fijar nitrógeno durante la noche. Con frecuencia forman colonias y revestimientos gelatinosos.

Fijación de nitrógeno
La fijación de nitrógeno es el proceso de combinación de nitrógeno molecular o dinitrógeno con oxígeno o hidrógeno para obtener óxidos o amonio que pueden incorporarse a la biosfera. El nitrógeno molecular, que es el componente que más abunda en la atmósfera, es inerte y no aprovechable directamente por la mayoría de los seres vivos. La fijación de nitrógeno puede ocurrir de dos formas: de manera abiótica (sin intervención de los seres vivos) o por acción de microorganismos (fijación biológica de nitrógeno).La fijación en general supone la incorporación a la biosfera de una importante cantidad de nitrógeno, que a nivel global puede alcanzar unos 250 millones de toneladas al año, de las que 150 corresponden a la fijación biológica.
Partido Comunista de Nepal (Marxista-Leninista Unificado)
El Partido Comunista de Nepal (Marxista-Leninista Unificado) (en nepalí: नेपाल कम्युनिष्ट पार्टी (एकीकृतार्क्सवादी-लेनिनवादी)) es un partido comunista nepalí,formado en enero de 1991 con la unificación del Partido Comunista de Nepal (Marxista) y el Partido Comunista de Nepal (Marxista-leninista).

A pesar de su nombre, el PCN (MLU) se considera un partido de centroizquierda con ideología socialdemócrata.

Ha liderado cuatro gobiernos: de 1994 a 1995 bajo Man Mohan Adhikari, de 2009 a 2011 bajo Madhav Kumar Nepal, en 2011 bajo Jhala Nath Khanal, y de 2015 a 2016 bajo Khadga Prasad Oli. El partido también fue un socio menor en cinco gobiernos de coalición: en 1997 bajo Lokendra Bahadur Chand, de 1998 a 1999 bajo Girija Prasad Koirala, de 2008 a 2009 bajo Pushpa Kamal Dahal, de 2011 a 2013 bajo Baburam Bhattarai, y de 2014 a 2015 bajo Sushil Koirala.

Baburam Bhattarai
Baburam Bhattarai (18 de junio de 1954) es un político de Nepal, fue primer ministro del mismo país desde 2011 a 2013 y es el actual presidente del Partido Socialista de Nepal. Su partido comenzó en 1996 durante la guerra de guerrillas que logró cambiar el sistema político de Nepal.
Partido Socialdemócrata (República Centroafricana)
Partido Socialdemócrata Centroafricano (PSD; en francés: Parti social-démocrate centrafricaine) es un partido político existente en la República Centroafricana.

Liderado por Enoch Derant-Lakoué, quien fuera candidato a las elecciones presidenciales de 1993 y 1999, logrando en la primera oportunidad un 2,44% de los votos, mientras que en su reintento llegó al 1,33%.

En los comicios legislativos de 1993 lograron 3 escaños, los que duplicaron en los de 1998, como parte de la coalición Unión de Fuerzas por la Paz (UFAP), que obtuvieron mayoría por 1 escaño en el Parlamento. En las elecciones para una nueva Asamblea Nacional en 2005 obtuvieron 4 de los 105 escaños.

Elección presidencial de la República Centroafricana de 1999
Las elecciones presidenciales de la República Centroafricana de 1999 se efectuaron el 19 de septiembre de ese mismo año. Corresponde el primer período presidencial que termina bajo normalidad democrática y se realizan elecciones conforme a las leyes, donde el presidente en ejercicio Ange-Félix Patassé, logra imponerse en primera vuelta con un 51,63% de los votos válildamente emitidos. La participación ciudadana en estos comicios alcanzó un 59,1% de los inscritos para emitir sufragio.