hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonzalo de los Santos
Gonzalo de los Santos Da Rosa (Salto, 19 de julio de 1976) es un exfutbolista uruguayo con nacionalidad española. Actualmente es entrenador, aunque permanece sin equipo desde su salida de Miramar Misiones en marzo de 2014, donde realizó su primera experiencia como entrenador.

Ha jugado en varios equipos, como CA Peñarol, CP Mérida, Málaga CF, Atlético de Madrid,  Valencia CF, RCD Mallorca y Hércules CF.

Club Polideportivo Mérida
El Club Polideportivo Mérida, S. A. D. fue un club de fútbol situado en la ciudad de Mérida, España. Fue fundado en 1912 con el nombre de Sportiva Emeritense. A lo largo de su historia también ha sido conocido como Club Deportivo Emerita (1929 a 1934), Emérita Foot-ball Club (1934 a 1936), Sociedad Deportiva Emeritense (1939 a 1966) y Mérida Industrial C. F. (1966 a 1985).

El Mérida fue el primer equipo extremeño que jugó en la Primera División de España. Hizo su debut en la temporada 1995-96 y regresó en la campaña 1997-98, pero en ambos casos descendió al año siguiente. Durante la década de 1990 fue uno de los rivales habituales en la segunda categoría y destacó en algunas competiciones como la Copa del Rey, en la que llegó a cuartos de final en su último año.

La entidad desapareció el 1 de septiembre de 2000 por las deudas que acumuló durante sus años en la Liga de Fútbol Profesional. Su sucesor fue el Mérida Unión Deportiva, creado a partir del antiguo filial.
Fincas de Invierno de Edison y Ford
Las Fincas de Invierno de Edison y Ford (en inglés: Edison and Ford Winter Estates) es un jardín botánico y arboreto de 17 acres (6.9 hectáreas) de extensión, que está situado en las fincas de invierno contiguas de Thomas Alva Edison y Henry Ford junto al río Caloosahatchee en el suroeste de Florida, Estados Unidos. Se ubica en el 2350 McGregor Boulevard, en Fort Myers, Florida. Está abierto a diario desde las 9:00 a las 5:30 p. m., incluyendo los domingos.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Campeonato Europeo de Baloncesto División C 2008
El XI Campeonato Europeo de Baloncesto División C de 2008 se llevó a cabo en Edimburgo, Escocia del 17 al 22 de junio.

La selección de Azerbaiyán obtuvo su segundo título (segundo en la historia) al derrotar a Moldavia por 80-78.

Selección de baloncesto de Azerbaiyán
La selección de baloncesto de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan milli baskebol komandası) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad azerí que representa a la Federación de Baloncesto de Azerbaiyán en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Desde que se convirtió en miembro de la FIBA en 1994, Azerbaiyán ha participado principalmente en competiciones más pequeñas como el Campeonato Europeo para Países Pequeños, ganándolo dos veces, en 2006 y 2008. El equipo nacional también ganó un título en los Juegos de Solidaridad Islámica en su única aparición en 2005.
Valtu
Valtu es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 218 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Laia Lamana
Laia Lamana Llobera (Barcelona, 8 de enero de 2002) es una jugadora de baloncesto catalana que juega en la posición de base en el Club Joventut Badalona.

Debutó en la Liga femenina 2 la temporada 2020-21 con el Club Baloncesto Femenino Sant Adrià. La temporada siguiente fichó por el Celta Zorka Recalvi de la Liga Challenge.  En junio de 2022 se incorporó al Nou Bàsquet Paterna, filial del Valencia Basket en la Liga Challenge.  Esa temporada también jugó con el primer equipo, debutando en la Primera División y consiguiendo el título de Liga (2022-23). En mayo de 2023, se anunció su fichaje por el Durán Maquinaria Ensino, equipo que milita en la máxima categoría.

Fue internacional con la selección española en categorías de formación, proclamándose campeona de Europa sub-20 en 2022.

Tras dos temporadas en Lugo, firma por el Joventut Badalona.

Liga Femenina de baloncesto
La Liga Femenina, denominada Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio, es la máxima competición de clubes femeninos de baloncesto que se disputa en España. Se disputa anualmente desde 1964.

Actualmente consta de 16 equipos. Se juega un formato de todos contra todos, clasificándose los 8 primeros para los playoffs de cuartos, semifinales y final al mejor de 3 partidos cada uno. Los 2 últimos clasificados descienden a Liga Femenina Challenge.

El primer clasificado disputa la Euroliga Femenina, jugando otros equipos la Eurocopa Femenina de la FIBA, si bien en los últimos años varios equipos han renunciado a participar en competiciones europeas.

Asimismo los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta de la competición y el anfitrión disputan la Copa de la Reina de baloncesto. Además, el título clasifica a la Supercopa de España.

En las temporadas 2022-23, 2023-24 y 2024-25, el Valencia Basket ha sido el equipo que ha ganado la Liga.
À la claire fontaine
À la claire fontaine es una  canción tradicional francesa.

Es una canción compuesta en versos hexasilábicos o de asonancia alejandrina en /e/. Muy popular en Francia, y también lo es en Quebec después del siglo XVIII, donde era cantada, históricamente, por los coureurs des bois (corredores de los bosques) durante los largos viajes en canoa.

Esta canción, primer himno nacional de la Nueva Francia, cuenta con 500 versiones diferentes.

Asonancia
La asonancia o rima asonante es una figura retórica que consiste en la repetición de las vocales de una palabra en otra, a partir de la sílaba tónica. La asonancia se diferencia de la consonancia en que la semejanza que establece entre dos palabras es solo parcial (coinciden las vocales, pero no las consonantes).
Los Vinagres
Los Vinagres es un grupo musical español de rock alternativo originario de La Palma (Islas Canarias) y establecido en Madrid. Surgido en 2013, el trío alcanzó notoriedad con el sencillo «Aquí no hay playa» (2015), con un sonido caracterizado por la fusión de rock, garage y ritmos latinos y raíces canarias, una mezcla que sus miembros describen como «rock volcánico» en alusión a su procedencia insular. Su trayectoria incluye la publicación de varios álbumes de estudio, entre ellos Los volcanes (2018) y Buen clima (2020), y actuaciones en festivales nacionales como Primavera Sound, Sonorama Ribera y Monkey Week.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Premio Estatal de la Federación de Rusia
El Premio Estatal de la Federación de Rusia (en ruso: Государственная премия Российской Федерации, Gosudárstvennaya prémiya Rossiskoi Federatsi) es la distinción más importante de la Federación de Rusia otorgada a ciudadanos de Rusia por su destacada contribución en los campos de la ciencia y la tecnología, la literatura y el arte, o de acción humanitaria. Fue establecido en 1992 en sustitución del Premio Estatal de la URSS y restructurado en 2004.

Es entregado anualmente por el presidente de Rusia en una solemne ceremonia celebrada en el Salón de San Jorge del Gran Palacio del Kremlin de Moscú. El premio consta de un diploma, una insignia y una dotación económica de 5 millones de rublos (aproximadamente 125.000 €).

Rublo ruso
El rublo ruso, ₽ (en ruso: рубль, tr.: rubl) es la moneda oficial de la Federación de Rusia y medio de pago de las repúblicas parcialmente reconocidas y los territorios ocupados de Abjasia, Osetia del Sur, Transnistria, Artsaj, República Popular de Donetsk y República Popular de Lugansk. Rublo también fue el nombre de la moneda oficial de la Unión Soviética, el Imperio ruso y otros estados. Un rublo se divide en cien kopeks.
Fosfodiesterasa 11
La fosfodiesterasa 11 HGNC PDE11A  (EC 3.1.4.17) es una enzima que cataliza la reacción de hidrólisis del fosfato cíclico del adenosín monofosfato cíclico (cAMP) y del guanosín monofosfato cíclico (cGMP), que son reguladores clave de muchos procesos fisiológicos importantes.

cAMP + H2O  AMP

cGMP + H2O  GMP

Esta enzima es uno de los 11 tipos de fosfodiesterasas cíclicas conocidos (PDE1-PDE11). En el ser humano se conoce una isozima de esta proteína (PDE11A) y cuatro isoformas (Q9HCR9-1, Q9HCR9-2, Q9HCR9-3 y Q9HCR9-4). Participa en la transducción de señales regulando la concentración intracelular de los nucleótidos cíclicos cAMP y cGMP.

Human Genome Organisation
La Organización del Genoma Humano (en inglés, The Human Genome Organisation, y más conocida por sus siglas, —HUGO—) es una organización dentro del Proyecto de Genoma Humano, cuyo objetivo es el mapeo del Genoma. Se fundó en 1989 como una organización internacional. HUGO tienen cuatro comités activos, incluido el Comité de Nomenclatura genética de HUGO (HGNC), que asigna un único nombre y símbolo para cada uno de los genes humanos, y el Comité de ética, derecho y sociedad de HUGO (CELS).
El niño en el iceberg
El niño en el iceberg (en inglés The Boy in the Iceberg) es la primera parte del primer episodio de la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang. Fue dirigido por Dave Filoni, uno de los creadores de la serie The Clone Wars. Su lanzamiento el 23 de septiembre de 2005 marca a su vez el inicio de la serie en su conjunto.

Dave Filoni
Dave Filoni (Mt. Lebanon, Estados Unidos, 7 de junio de 1974) es un director de animación, actor de voz, escritor de televisión, productor de televisión, director de cine y animador estadounidense conocido por su trabajo en Avatar: la leyenda de Aang y Star Wars: The Clone Wars. Fue productor ejecutivo de Star Wars Rebels para todas las temporadas, y durante las primeras 2 temporadas y la última se desempeñó como director supervisor, siendo sucedido como director supervisor por Justin Ridge para la tercera temporada en septiembre de 2016 cuando Filoni aceptó un ascenso para supervisar todos los proyectos de animación de Lucasfilm. También ha trabajado en The Mandalorian y Star Wars: The Bad Batch. En 2023 fue ascendido a director creativo de Lucasfilm. El 15 de enero de 2026 fue ascendido oficialmente como presidente y CCO de Lucasfilm, en sustitución de Katheleen Kennedy. Junto a él, Linween Brennan asciende a copresidenta.
Legado de una Tragedia
Legado de una Tragedia es una pentalogía ópera rock inspirada en la vida y obra del escritor Edgar Allan Poe en sus 3 primeras partes; la cuarta parte estuvo basada en la Orden del Temple, su quinta entrega, Britania, versa sobre la conquista de las islas británicas a cargo de las legiones romanas, su sexto disco trata sobre el pintor Francisco de Goya y sus Pinturas Negras, mientras que su más reciente disco abarca parte de la obra y vida de H. P. Lovecraft . El primer disco fue creado, compuesto y producido por Joaquín Padilla y Jacobo García y publicado en 2008, mientras que los otros cinco únicamente por Joaquín Padilla publicados en 2014, 2016, 2019, 2021 y 2023 respectivamente.

Dark Moor
Dark Moor es una banda española de power metal de Madrid, fundada en 1993 por el guitarrista Enrik García. La agrupación fue de las primeras bandas españolas de power metal, y son influenciados por grupos como Stratovarius, Blind Guardian y Helloween. El grupo ha ido evolucionando su sonido, teniendo una fuerte inspiración de música clásica durante sus primeros álbumes, pasando a un sonido de metal sinfónico e incluso folk metal en sus últimos trabajos.

Las temáticas de sus canciones suelen hablar de novelas clásicas, personajes históricos, antiguas leyendas y mitos. El nombre Dark Moor (traducido como "Páramo Oscuro"), fue tomado de La Saga de Riftwar, una serie de novelas del escritor Raymond E. Feist. También se cree que fue tomado de la novela El sabueso de los Baskerville de Arthur Conan Doyle.[cita requerida]
Relaciones España-Portugal
Las relaciones entre España y Portugal, relaciones hispano-lusas o relaciones ibéricas son términos que hacen referencia a las relaciones internacionales bilaterales entre el Reino de España y la República Portuguesa. Ambos países constituyen la península ibérica. Debido a los lazos histórico-culturales y geográficos entre ambas naciones, sus relaciones se consideran especiales. El balance global de las relaciones diplomáticas hispano-lusas de los últimos cuarenta años es muy positivo. En las últimas cuatro décadas se ha verificado un rápido acercamiento entre los dos países y sus respectivas sociedades. Estados miembros de la Unión Europea (UE), ambos forman parte del espacio Schengen y de la eurozona. Son también miembros de la ABINIA, la AICO, el BERD, la BIPM, el CAF, la CEI, la CEPAL, la CEPE, el CERLALC, la COMJIB, la Fundación EU-LAC, la OCDE, la OEI, la OISS, la OIJ, la ONU, la OTAN y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe
El Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc) (en portugués: Centro Regional para o Formento do Livro na América Latina e no Caribe) es un organismo intergubernamental bajo los auspicios de la UNESCO, con oficina sede en Colombia. Trabaja en la creación de condiciones para el desarrollo de sociedades lectoras.

El Cerlalc cuenta con 21 países miembros y orienta sus acciones hacia el fomento de la producción y circulación del libro, la promoción de la lectura y la escritura, la formación de los actores de la cadena del libro y el estímulo y protección de la creación intelectual. En este sentido, brinda asistencia técnica en la formulación de políticas públicas, produce conocimiento, divulga información especializada, desarrolla e impulsa procesos de formación y promueve espacios de concertación y cooperación.
Antonio Sandalio de Arias
Antonio Sandalio de Arias Costa (Madrid, 3 de julio de 1773-20 de noviembre de 1839) fue un profesor de agricultura y botánico español del Real Museo de Ciencias, antecedente de la Real Academia de Ciencias Naturales. Fue director de la Real Sociedad Matritense entre 1836 y 1839.

Museo Nacional de Ciencias Naturales
El Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN) es un centro perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España y está dedicado al estudio y difusión de las ciencias naturales. Se ubica en el antiguo Palacio de las Artes y la Industria del paseo de la Castellana de Madrid.
Christine Wenzel
Christine Wenzel (nacida Christine Brinker; Ibbenbüren, 10 de julio de 1981) es una deportista alemana que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de skeet, el sexto lugar en Londres 2012 y el undécimo en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2007 y 2013, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2007 y 2017.

En 2008 recibió el premio deportivo Silbernes Lorbeerblatt.

Campeonato Europeo de Tiro de 2007
El XXXI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Granada (España) entre el 9 y el 22 de julio de 2007 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Real Federación Española de Tiro Olímpico.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro del Centro Especializado de Alto Rendimiento de Tiro Olímpico Juan Carlos I, ubicado en la localidad andaluza de Las Gabias, al oeste de la capital granadina.
Lega Basket Serie A1 1979-80
La Serie A1 1979-80 fue la edición número 58 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 7 de octubre de 1979. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, los primeros seis de forma automática, mientras el 7.º y 8.º clasificados jugaron una ronda previa contra los dos primeros clasificados de la Serie A2. Los clasificados en las cuatro últimas posiciones perderían la categoría.

El campeón sería por novena vez en su historia el Sinudyne Bologna tras derrotar en la final al Gabetti Cantù en dos partidos. Descendieron a la Serie A2 Superga Mestre, Acqua Fabia Roma, Isolabella Milano y Eldorado Roma, mientras que consiguieron plaza de ascenso Pagnossin Gorizia, Mercury Bologna, Banco Roma y Hurlingham Trieste.

Stella Azzurra Roma
La Associazione Sportiva Stella Azzurra Roma es un equipo de baloncesto italiano que compite en la Serie B, la tercera categoría del país. Tiene su sede en Roma y disputa sus partidos en el Arena Altero Felici, que tiene un aforo para 600 espectadores.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1975
El LXVI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Copenhague (Dinamarca) del 28 de enero al 2 de febrero de 1975. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Danesa de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Periplaneta basedowi
Periplaneta basedowi es una especie de cucaracha perteneciente al género Periplaneta, categorizada en la familia Blattidae, orden Blattodea.

Fue descrita por primera vez en 1904 por el entomólogo Johann Gottlieb Otto Tepper. Aparece registrada y publicada en una sección de Descriptions of some new species of Orthoptera from north-western South Australia. No. 1. Trans. R. Soc. S. Aust., 28, p. 162–167 de 1904.

Un ejemplar de la especie se conserva en el South Australian Museum, en Adelaida, Australia.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Caso Megaupload
El caso Megaupload fue el proceso penal llevado por el Departamento de Estado de Estados Unidos y el FBI en contra del portal web Megaupload, acusado de infracción de derechos de autor y posteriormente clausurado en enero de 2012, junto con todos los dominios asociados a Megaworld: Megavideo, Megapix, Megalive y Megabox. Su fundador Kim Dotcom fue encarcelado y en febrero de ese mismo año obtuvo la libertad bajo fianza.

Derecho procesal penal
El derecho procesal penal es el conjunto de normas jurídicas correspondientes al derecho público interno que regulan cualquier proceso de carácter penal desde su inicio hasta su fin entre el Estado y los particulares. Tiene un carácter primordial como un estudio de una justa e imparcial administración de justicia, la actividad de los jueces y la ley de fondo en la sentencia. Tiene como función investigar, identificar y sancionar (en caso de que así sea requerido) las conductas que constituyen delitos, evaluando las circunstancias particulares en cada caso y con el propósito de preservar el orden social entre los trabajadores.
Diego López III de Haro
Diego López III de Haro (m. Baños de Rioja, 4 de octubre de 1254) fue un magnate y ricohombre castellano. Era hijo de Lope Díaz II de Haro, señor de Vizcaya y alférez del rey, y de Urraca Alfonso de León. Y fue señor de Vizcaya entre los años 1236 y 1254, alférez de los reyes Fernando III y Alfonso X, y tenente en Castilla la Vieja.

Fue nieto del rey Alfonso IX de León, y fue conocido como el de Baños de Rioja por haber fallecido en dicha localidad.

Magnate (alta nobleza)
Magnate, del latín magnas y magnus 'grande' o gran hombre, designa un noble u otro hombre de una alta posición social, por el nacimiento, riqueza u otras cualidades. Desde el Bajo Imperio Romano y en los reinos germánicos que lo sucedieron en Occidente, magnate era una categoría social dentro de los honestiores equivalente a Senadores o Potentes, aplicable a los grandes terratenientes romanos y germanos.

El término fue especialmente aplicado a los miembros del Senado en el Reino de Hungría, llamado Főrendihaz o Casa de los Magnates.

También es una jerarquía dentro de la nobleza generalmente usada en Suecia, en el Reino de Polonia (más tarde en la Unión Polaco-Lituana), y en algunos otros reinos medievales.

En la Edad Media un obispo algunas veces poseía territorios como un magnate, recaudando el rendimiento de los feudos e impuestos de los campesinos.