hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Regional San Marcos
La Universidad Regional San Marcos (URSM) fue una universidad privada chilena existente entre 2004 y 2011 (7 años) en la ciudad de Concepción, Región del Bío-Bío. Alcanzó a tener entre 1670 y 2000 alumnos. Su rector fue Ricardo Luis Medina Muñoz.

La Universidad no fue acreditada, y lejos de ello, el Ministerio de Educación solicitó su cierre para antes del término del año 2011, debido a sus problemas financieros y administrativos que amenazaban con la calidad de la educación impartida.

El año 2010, en su edificación original se emplazó la sede Concepción de la Universidad Bolivariana de Chile. Actualmente alberga la sede Concepción de la Escuela de Suboficiales de Carabineros de Chile.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Ernesto J. Castillero
Ernesto Jesús Castillero Reyes (Ocú, Panamá, 28 de junio de 1889-Ciudad de Panamá, Panamá, 1981) fue un historiador, escritor, educador, e inspector de educación panameño. Fundador y el primer presidente de la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R.

Instituto Nacional de Panamá
El Instituto Nacional de Panamá, conocido popularmente como el «Nido de águilas», es un colegio público de Panamá situado en el corregimiento de Santa Ana en la Ciudad de Panamá. Fue fundado el 1 de junio de 1907, siendo inaugurado el 25 de abril de 1909 en las instalaciones de la actual Escuela Manuel José Hurtado. El instituto se trasladó el 17 de julio de 1911 a su ubicación actual. Este colegio fue el primer complejo educacional que albergó la primera forma de enseñanza superior de Panamá.

Es conocido por la participación de sus estudiantes en distintos hechos de la historia panameña. Uno de los más destacados son los hechos del 9 de enero de 1964, que reclamaban el fin de la ocupación estadounidense en la Zona del Canal de Panamá y que dejó 22 panameños y 4 estadounidenses fallecidos.
Gobierno Territorial Autónomo Awajún
El Gobierno Territorial Autónomo Awajún (GTAA) es un gobierno autónomo de base indígena awajún en la selva central del Perú. Fue creado el 17 y 18 de diciembre del año 2021 en la localidad de Chiriaco en el distrito de Imaza, provincia de Bagua en el departamento de Amazonas. Es el segundo gobierno territorial autónomo conformado en Perú, luego de que se creó el Gobierno Autónomo Territorial de la Nación Wampís (GTANW) en 2015.

Su autoridad y gobierno abarca territorios específicos de las regiones de Amazonas, Loreto, Cajamarca y San Martín donde habitan pobladores indígenas awajún.

La creación de este órgano de gobierno autónomo ha sido en función al Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas, instrumento legal de derecho internacional que reconoce los derechos colectivos de los Pueblos Indígenas y Tribales.

Distrito de Imaza
El distrito de Imaza es uno de los seis distritos de la provincia de Bagua, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de El Cenepa y por el este con el Distrito de Nieva; por el sur con la provincia de Utcubamba y el distrito de Aramango y; por el oeste con el departamento de Cajamarca y en corto trecho con el Ecuador, por tal razón, viene denominado Distrito en Zona de Integración Fronterizo (ZIP).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del diócesis de Chachapoyas.
Paweł Skowroński
Paweł Skowroński (5 de agosto de 1984) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2010, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.
Le Bastit
Le Bastit  (en occitano Lo Bastit) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Gramat.

Su población en el censo de 1999 era de 106 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Distrito de Gourdon
El distrito de Gourdon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Lot, de la région Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 9 cantones y 85 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Temporada 2014 de la NFL
La temporada 2014 de la NFL fue la 95.ª edición de la National Football League, el principal campeonato de fútbol americano de Estados Unidos.

El partido de campeonato fue la Super Bowl XLIX, que se disputó en el Estadio de la Universidad de Phoenix el 1 de febrero de 2015. Los campeones fueron los New England Patriots, ganando el partido por un resultado de 28 a 24 frente a los Seattle Seahawks.

State Farm Stadium
El State Farm Stadium es un estadio de fútbol americano y fútbol ubicado en la ciudad de Glendale, Arizona, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputa como local los Arizona Cardinals y tiene una capacidad para 63 400 espectadores. Fue inaugurado el 1 de agosto de 2006 con el nombre de Cardinals Stadium, aunque en septiembre de ese mismo año la Universidad de Phoenix adquirió los derechos de nombre del estadio, que pasó a denominarse University of Phoenix Stadium.

Ha sido sede del Super Bowl XLII en 2008, del Super Bowl XLIX en 2015 y del Super Bowl LVII en 2023, el BCS National Championship Game de 2011, el College Football Playoff National Championship de 2016, el Fiesta Bowl desde 2006, la Copa de Oro de la Concacaf en 2009, 2015 y 2019, y de la Copa América Centenario.
BB Steal
BB Steal es una banda de hard rock y arena rock originaria de Sídney, Australia, que comenzó a finales de los años 1980, y que alcanzó el éxito en la década de los 90 con su disco “On the Edge” producido por el guitarrista de Def Leppard, Phil Collen. Actualmente, se encuentran grabando su nuevo disco, “Resurrección”.

The Edge
Dave Howell Evans (Barking, Inglaterra; 8 de agosto de 1961) conocido como The Edge, es el guitarrista, teclista y corista de la banda irlandesa de rock U2.

Su destreza para tocar la guitarra, junto con su estilo musical apoyado en sonidos digitales, han sido claves para definir el sonido de U2 a través de su carrera. 
En el año 2003, la revista Rolling Stone lo posicionó en el 38.º puesto de su listado de Los 100 mejores guitarristas de la historia.

Además de trabajar con U2, The Edge también ha grabado con artistas como: Johnny Cash, B. B. King, Tina Turner, y Ron Wood. Trabajó junto con Brian Eno, Daniel Lanois y su colaborador Michael Brook en la película Captive de 1986. Creó también la canción de la serie animada de televisión The Batman.
Mack Beggs
Mack Beggs (1999) es un exluchador estadounidense de secundaria de Euless, Texas. Beggs es un hombre trans. Las reglas atléticas estatales solo le permitían competir en la liga según el sexo que le asignaron al nacer. En 2017, derrotó a Chelsea Sánchez en la liga femenina para ganar el campeonato femenino de Texas de 100 libras. En 2018, ganó el segundo título estatal consecutivo, derrotando nuevamente a Chelsea Sánchez. En 2019, Beggs apareció en el cortometraje documental Mack Wrestles de ESPN 30 for 30 y como parte del largometraje documental Changing the Game.

Euless (Texas)
Euless es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 51.277 habitantes y una densidad poblacional de 1.215,28 personas por km².
Slovianka (Sinélnikove)
Slovianka (en ucraniano: Слов'янка) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Sinélnikove y centro del municipio (hromada) homónimo.

Raión de Sinélnikove
Raión de Sinélnikove (en ucraniano: Синельниківський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Dnipropetrovsk.

Comprende una superficie de 6620 km².

La capital es la ciudad de Sinélnikove.
Hospital Uyapar
El Hospital Uyapar  es el nombre que recibe un centro de salud público localizado en la ciudad de Puerto Ordaz, ciudad que forma parte de la conurbación de Ciudad Guayana, al norte del Estado Bolívar, en la región de Guayana y al sur de Venezuela.

Se trata de uno de los hospitales más importantes de la ciudad y uno de los que depende del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS), un organismo dependiente del Ministerio del Poder Popular para la Salud de Venezuela.

Puerto Ordaz
Puerto Ordaz es una localidad venezolana del Municipio Caroní de Ciudad Guayana en el Estado Bolívar, ubicada al sureste de Venezuela.

Fue fundada con Ciudad Piar, en 1952 como puerto de exportación minera a orillas del Río Caroní, en el punto donde este desemboca en el Orinoco.

Puerto Ordaz es sede de empresas mineras, siderúrgicas e hidroeléctricas. Su aeropuerto sirve de enlace entre los pequeños aeropuertos en las zonas selváticas del Estado Bolívar y el resto del país. Junto con los sectores de Matanzas (Zona Industrial y residencial), Unare, Toro muerto, Mini finca, Vista al Sol,  Alta Vista y la localidad de San Félix, forman una aglomeración urbana que desde el 2 de julio de 1961 recibe oficialmente el nombre de Ciudad Guayana.
Carlos Morales Fernández
Carlos Morales Fernández (Guárico, 1887 - 1971) fue un político y abogado venezolano, quien ejerció como canciller de Venezuela durante la Junta Revolucionaria de Gobierno, presidida por Rómulo Betancourt.

Morales fue el primer presidente del Consejo Supremo Electoral y fue decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Central de Venezuela (UCV), ocupando el asiento #3 en la Academia Nacional de Ciencias Políticas y Sociales.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
The Sick, the Dying... and the Dead!
The Sick, the Dying... and the Dead! (en español: ¡Los enfermos, los moribundos... y los muertos!) es el décimo sexto álbum de estudio del grupo musical estadounidense de thrash metal Megadeth, lanzado el 2 de septiembre de 2022 en el sello Tradecraft del líder Dave Mustaine a través de Universal. Este es el primer álbum de Megadeth en presentar al baterista Dirk Verbeuren, el segundo álbum de Megadeth con el guitarrista Kiko Loureiro, y su primer álbum de estudio en seis años desde Dystopia (2016), marcando la brecha más larga entre dos álbumes de estudio en la carrera de la banda. En producción durante más de dos años, el álbum fue producido por Mustaine y Chris Rakestraw.

Durante la grabación del álbum, el bajista y miembro fundador David Ellefson fue despedido de la banda debido a un escándalo sexual. Sus partes de bajo fueron eliminadas del álbum y fueron regrabadas por el bajista de Testament, Steve DiGiorgio.

Testament
Testament (estilizado TestAmenT) es una banda estadounidense de thrash metal de Berkeley, California. Hasta la fecha han publicado trece álbumes de estudio, cuatro álbumes en vivo y seis álbumes recopilatorios, tiene tres discos que entraron en el top-50 en las listas inglesas y en 1999 con el disco The Gathering entró en el top-50 alemán. Tras casi una década sin lanzar un álbum de estudio desde entonces, encadenaron cuatro entre 2008 y 2020 que accedieron todos ellos al top 100 del Billboard 200 (alcanzando Dark Roots of Earth la mejor posición, un 12.º puesto). Junto con el Big Four, el Big Four alemán, Exodus, Overkill y Death Angel, Testament es considerada una de las bandas más relevantes e influyentes de la historia del thrash metal, siendo la explicación más común para no estar incluida entre los primeros mencionados el hecho de que su álbum debut fuera algo tardío (1987) comparado con el de las otras cuatro bandas (1983-1985).
Jürgen Mandl
Jürgen Mandl (Graz, 19 de agosto de 1965) es un deportista austríaco que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1990 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, oro en 1989 y plata en 1990.

Estudió Medicina en la Universidad de Graz, graduándose en 1994. Ha trabajado en diferentes hospitales como cirujano ortopédico, y en su propia consulta como especialista en medicina deportiva.

Cirugía ortopédica
La cirugía ortopédica es una rama de la cirugía que se refiere a desórdenes del aparato locomotor, de sus partes musculares, óseas o articulares y sus lesiones agudas, crónicas, traumáticas, y recurrentes. Aparte de las consideraciones mecánicas, también se refiere a los factores de la patología, de la genética, de lo intrínseco, extrínsecos, y biomecánicos implicados.
Provincia de Sud Cinti
La provincia de Sud Cinti es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de Chuquisaca, y tiene como capital provincial a Villa Abecia, antes denominada Camataquí. Tiene una superficie de 5.484 km² y una población de 25.333 habitantes (según el Censo INE 2012). Recibe su nombre del valle y la región conocida como Cinti, que era una zona precolombina y es famosa por la producción de vino y singani, la bebida alcohólica boliviana. "Sud" se refiere a que se encuentra en la parte sur de esta región de Cinti

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Gradiente biomolecular
Un gradiente biomolecular es un gradiente de concentración establecido por un diferencial de concentración de una o más moléculas en un sistema biológico, tal como una célula individual, un grupo de células, o un organismo completo. Un gradiente biomolecular se puede establecer en el interior de una célula (intracelular), o entre un grupo de células (extracelular). El propósito de estos gradientes en los sistemas biológicos varía, pero entre estos se incluyen la quimiotaxis y el desarrollo embrionario de organismos y tejidos. También desempeñan un papel importante en la señalización intercelular y recientemente han sido implicados en el desarrollo de metástasis en el cáncer.

Sistema biológico
Un sistema biológico es una red compleja de entidades biológicamente relevantes que trabajan juntos para llevar a cabo una tarea particular. La organización biológica abarca varias escalas y se determina en función de diferentes estructuras según el sistema. Ejemplos de sistemas biológicos a escala macro son poblaciones de organismos. En la escala de órganos y tejidos en mamíferos y otros animales, los ejemplos incluyen el sistema circulatorio, el sistema respiratorio y el sistema nervioso. En la escala micro a nanoscópica, ejemplos de sistemas biológicos son células, orgánulos, complejos macromoleculares y vías reguladoras. Un sistema biológico no debe confundirse con un sistema vivo, como un organismo vivo.
Melton Mowbray
Melton Mowbray es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 27 439 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos. La localidad es conocida por el pastel de cerdo que elabora.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Barbora Hermannová
Barbora Hermannová (Ostrava, 7 de noviembre de 1990) es una deportista checa que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, plata en 2016 y bronce en 2018.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Asesinato de Lola Daviet
El caso Lola Daviet es un proceso judicial francés, iniciado cuando el cuerpo de Lola Daviet, de 12 años, fue descubierto el 14 de octubre de 2022 en un baúl de viaje de plástico rígido cerca del edificio en el XIX distrito de París donde vivía con su familia. La principal sospechosa, Dahbia Benkired, fue acusada de asesinato de un menor de 15 años acompañado de tortura o actos de barbarie y de violación de un menor, ingresando en prisión preventiva el 17 de octubre.

El crimen conmocionó Francia y fue tratado por los medios de comunicación nacionales e internacionales. Políticos franceses  denunciaron que no se ejecutara la salida obligatoria del país (OQTF) que pesaba sobre la asesina. Los padres de la niña pidieron públicamente que la muerte de su hija no fuera explotada con fines políticos.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Mili Smith
Mili Smith (Perth, 1 de marzo de 1998) es una deportista británica que compite por Escocia en curling. Es hija del jugador de curling David Smith, y sus hermanos Kyle y Cameron compiten en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de oro en la prueba femenina. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2021.

Perth (Escocia)
Perth (en gaélico: Peairt, en escocés: Pairth. También conocida como The Fair City, «La ciudad hermosa») es una ciudad de más de 43 000 habitantes situada en el centro de Escocia, en el concejo de Perth and Kinross (antes conocido como Perthshire), del que es capital. En recuerdo de ella se han nombrado muchas otras ciudades del mundo, de entre las cuales la más conocida es la ciudad australiana de Perth.

La ciudad de Perth fue durante la Edad Media capital de facto de Escocia, dada su proximidad con respecto a Scone, donde se coronaban los reyes escoceses.
Maxi Proceso
El Maxi Proceso, escrito también Maxiproceso, Maxi-proceso o Macrojuicio (en italiano: Maxiprocesso) fue un proceso penal que tuvo lugar en la ciudad de Palermo (Sicilia) a mediados de los años 80 en el que fueron declarados culpables cientos de acusados por una multitud de delitos relacionados con actividades mafiosas, basadas principalmente en el testimonio de un antiguo jefe convertido en informante y pentito. El éxito del juicio propició que otros pentiti testificaran en contra de sus antiguos socios. Este proceso habría provocado un notable descenso en el tráfico de estupefacientes y una fractura de la alianza entre las familias mafiosas americanas y sicilianas.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.