hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rugby en Sudamérica
El rugby en Sudamérica está regulado por Sudamérica Rugby que también representa a Centroamérica y el que organiza anualmente torneos de mayores, juveniles y de rugby 7. La presencia femenina es escasa y se limita a la disciplina de seven.

El nivel de arraigo y popularidad varía en cada país, siendo Argentina el sitio con más tradición del deporte, contando con numerosos clubes, torneos y uniones regionales. Los Países que le siguen en prestigio y tradición son Uruguay y Chile.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Francisca Izquierdo Negrón
Francisca Estela Juliana Izquierdo Negrón (Lima, 16 de febrero de 1956) es una administradora y política peruana que se desempeñó como alcaldesa del distrito de Jesús María en dos periodos consecutivos, siendo la primera mujer en ejercer dicho cargo. Fue también diputada por la región Cajamarca en el disuelto periodo 1990-1992.

Provincia de Jaén (Perú)
La provincia de Jaén es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de San Ignacio, por el este con el departamento de Amazonas, por el sur con la provincia de Cutervo y por el oeste con el departamento de Piura y departamento de Lambayeque.
La provincia de Jaén es una próspera provincia en el Alto Marañón nororiente del Perú que hasta la fecha aún forma parte del departamento de Cajamarca. Su economía está basada en la agricultura, el comercio, la exportación de café, entre otros.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San Francisco Javier, también conocido como vicariato apostólico de Jaén en el Perú.
Západni (Parkovi, Tijoretsk, Krasnodar)
Západni (del ruso: За́падный) es un posiólok del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla derecha del arroyo Kozlova, afluente por al derecha del Chelbas, 3 km al sur de Tijoretsk y 123 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 919 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Parkovskoye.

Tijoretsk
Tijoretsk (del ruso: Тихоре́цк) es una ciudad, centro administrativo del raión de Tijoretsk (al que no pertenece) del krai de Krasnodar. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera de los arroyos Kozlova y Voniuchaya, 127 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 61 823 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tijorétskoye, al que pertenecen asimismo Kamenni y Tijonki.
111 Eighth Avenue
111 Eighth Avenue es un edificio de usos múltiples Art Deco de cuadra completa ubicado entre las avenidas Octava y Novena, y las calles 15 y 16 en el vecindario de Chelsea en Manhattan, Nueva York.

Con 270 000 m², es el cuarto edificio más grande de la ciudad en términos de superficie construida a a 2014. Fue el edificio más grande hasta 1963 cuando se inauguró el MetLife Building de 292 000 m². El World Trade Center (que se inauguró en 1970-1971) y 55 Water Street de 330 000 m², que se inauguró en 1972, también eran más grandes, pero el World Trade Center fue destruido en 2001. Cuando el One World Trade Center de 330 000 m2fue inaugurado en 2014, 111 se convirtió en el cuarto edificio más grande de la ciudad.

El edificio, que pertenece a Google desde 2010, es uno de los edificios de oficinas de propiedad tecnológica más grandes del mundo. También es más grande que Apple Park, la sede de Apple de 260 000 m² en Cupertino (California).

MetLife Building
El MetLife Building es un rascacielos de 59 plantas situado encima de la Grand Central Terminal en el 200 de Park Avenue, en la intersección con la Calle 45, en Midtown Manhattan, Nueva York. Construido entre 1960 y 1963 con el nombre de Pan Am Building, sede entonces de la aerolínea Pan American World Airways, fue diseñado por Emery Roth & Sons, Pietro Belluschi y Walter Gropius en Estilo Internacional. En el momento de su inauguración, fue el edificio de oficinas más grande del mundo por superficie, y sigue siendo uno de los cien edificios más altos de los Estados Unidos.
Aferencia sensitiva
Las aferencias sensitivas son todo lo relacionado con los estímulos sensitivos que llegan a la médula espinal.

Son las neuronas encargadas de la recepción de sensaciones para transmitirlas al cerebro (ver, oír, etc.), siendo las neuronas eferentes las que se encargan de conducir la información del cerebro a los músculos implicados.

Algunas afecciones pueden encontrar ubicada su causa en patologías de las vías aferentes, en aquellas fibras nerviosas que conducen el impulso nervioso hasta la médula. Por ejemplo, J. W. Lance ha propuesto que una desinhibición excesiva de la aferencia sensitiva del nervio trigémino (depresión, introspección continuada, etc.)pudiera desencadenar migrañas con mareos.  Para ello el ejercicio físico es la clave, y un correcto estado anímico en general.

Las vías aferentes nos permiten la percepción del medio ambiente. Están asociadas mediante los receptores y esos receptores son los órganos de los sentidos que son altamente específicos.

Excitabilidad neuronal
La excitabilidad neuronal es la capacidad de las neuronas de cambiar su potencial eléctrico y transmitir este cambio a través de su axón.  La excitación neuronal se produce mediante un flujo de partículas cargadas a través de la membrana, lo cual genera una corriente eléctrica de modo que depende de la existencia de distintas concentraciones de iones a ambos lados de la membrana celular y de la capacidad de transporte activo a través de estas membranas para generar una diferencia de potencial electroquímico dentro y fuera de la célula.
Vickers VIM
El VIM o Vickers Instructional Machine fue un avión biplano de entrenamiento construido para la República de China por Vickers, a partir de existencias excedentes de guerra de piezas del Royal Aircraft Factory F.E.2d. También llamado VIM ‘School Machine’.

Rolls-Royce Eagle
El Rolls-Royce Eagle fue el primer motor aeronáutico desarrollado por Rolls-Royce Limited. Introducido en 1915 para cumplir los requerimientos de las fuerzas armadas británicas durante la Primera Guerra Mundial, fue usado para motorizar los bombarderos Handley Page Tipo O y otros aviones militares.
Nuestra Señora de la Vega
Nuestra Señora de Vega es una Mancomunidad situada en la provincia de Burgos,  comunidad autónoma de  Castilla y León (España), comarca de Sierra de la Demanda,   partido judicial de Salas,  ayuntamiento de Valle de Valdelaguna.

Partido judicial de Salas de los Infantes
El partido judicial de Salas de los Infantes se encuentra en la provincia de Burgos, en Castilla y León (España). Se sitúa al sudeste de la provincia y la sede se encuentra en el palacio de justicia de la ciudad de Salas de los Infantes, en la plaza de Jesús Aparicio, número 4, código postal 09600.
Bandera de Udmurtia
La bandera de Udmurtia es uno de los símbolos oficiales del sujeto federal homónimo de la Federación Rusa. El diseño de la bandera fue realizada por el udmurto Y. Lobanov y, a continuación, aprobada el 3 de diciembre de 1993.

Su diseño consiste en un rectángulo de proporciones de 1:2 dividido en tres franjas verticales de la misma anchura: Cada una de ellas es de color negro (izquierda), blanco (centro) y rojo (derecha), con una cruz de ocho puntas en el centro de la banda blanca.

La cruz no es solapada por la franjas negra y roja, y su tamaño es tal que cabe dentro de un cuadrado cuyo lado es igual a 5 / 6 de la anchura de las franjas verticales de la bandera. Cada brazo de la cruz termina en dos dientes simétricos, la cara interior de las cuales forma un ángulo de 90 grados, cuyo vértice está en el centro del brazo.

Udmurtia
La república de Udmurtia (en ruso: Удмуртская республика, Udmúrtskaya Respúblika; en udmurto: Удмурт Элькун, Udmurt Elkun) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Izhevsk. Está ubicada en el distrito Volga limitando al oeste y norte con Kírov, al este con Perm, al sureste con el río Kama que la separa de Baskortostán y al sur con Tartaristán.
Podrudzie
Podrudzie es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 20 km al sur de Mińsk Mazowiecki, y a 40 km  al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki es un ciudad de Polonia, en Mazovia.  Es la sede del  distrito urbano (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, y la capital del condado (Powiat) de Mińsk. Su población es de 40.999 habitantes (2020).

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Air Haifa
Air Haifa (estilizado airHaifa; en hebreo: אייר חיפה‎) es una aerolínea low-cost israelí con base de operaciones en el Aeropuerto Internacional de Haifa, a las afueras de la ciudad homónima. Fundada en 2023, ofrece vuelos desde el norte de Israel hacia destinos internacionales cercanos (específicamente en Chipre y Grecia), como también hacia y desde el aeropuerto Ramon (Eilat), en el sur de país.

Es la más reciente y pequeña de las operadoras de vuelos internacionales de Israel (actualmente la cuarta después de El Al, Arkia e Israir; históricamente quinta después de Sun d'Or), y la única jamás en tener su base de operaciones fuera del aeropuerto principal de Israel, Ben Gurión (Tel Aviv). La compañía se ha estructurado en torno a una flota de ATR 72-600, 5 en total (3 ya operativos y 2 a falta de ser entregados).

Arkia
Arkia Israel Airlines (ארקיע, Hebreo: Despegaré) es una aerolínea con base en Tel Aviv, Israel. Es la segunda línea aérea de Israel, opera vuelos de cabotaje e internacionales a Europa Occidental y al Mediterráneo, como así también vuelos chárter. Su base principal es el Aeropuerto Internacional de Ben Gurion cerca de Tel Aviv, y tiene un centro de conexión en el Aeropuerto Sde Dov en Tel Aviv.
Estación de Antwerpen-Berchem
La estación de Antwerpen-Berchem es una estación de tren belga situada en Amberes, en la provincia de Amberes, región Flamenca.

Pertenece a las líneas   y  de S-Trein Antwerpen y a la línea  de S-Trein Bruselas.

Red ferroviaria exprés regional de Amberes
La red ferroviaria exprés regional de Amberes (abreviada S-Trein Antwerpen) es una red de cercanías ferroviarias belgas que da servicio a la ciudad belga de Amberes (Antwerpen en neerlandés) y a las provincias de Amberes y del Brabante. La red es explotada y mantenida por la Sociedad Nacional de los Ferrocarriles Belgas o SNCB. Actualmente, se encuentran en servicio tres líneas:   . Además, existe otra línea de S-Trein Bruselas que opera, la .

La red proviene de la reorganización, reestructuración y unificación de las líneas conocidas como "lignes L" u "omnibus" y de las líneas denominadas "líneas P" o "heure de pointe" de la SNCB.

De las 47 estaciones actuales, en dos paran las cuatro líneas y en otras dos paran dos líneas.
Arruda
Arruda es una denominación de origen controlada (DOC) portuguesa para vinos producidos en la región demarcada de Arruda, que abarca el concelho de Arruda dos Vinhos y parte de Sobral de Monte Agraço y Vila Franca de Xira, situados en la margen derecha del Tajo, cerca de su desembocadura.

La zona presenta un relieve suave, con elevaciones separadas por valles largos y un clima de características mediterráneas.

Vila Franca de Xira
Vila Franca de Xira (español histórico: Villafranca de Jira) es un municipio portugués en el distrito de Lisboa en el Área metropolitana de Lisboa. Pertenecía a la antigua provincia de Ribatejo, hoy sin ningún significado político-administrativo. Sin embargo, sigue siendo considerada como una localidad ribatejana.
Erika Kirk
Erika Lane Kirk (de soltera: Frantzve; Ohio, Cincinnati, 20 de noviembre de 1988) es una modelo, empresaria y podcaster estadounidense. Casada en 2021 con el comentarista conservador Charlie Kirk, enviudó tras su asesinato, el 10 de septiembre de 2025, asumiendo la dirección ejecutiva de la organización conservadora Turning Point USA.

Asesinato de Charlie Kirk
El asesinato de Charlie Kirk fue un crimen político cometido en Orem (Estados Unidos), el 10 de septiembre de 2025. Charlie Kirk, un activista político conservador, autor y personalidad mediática estadounidense, fue asesinado de un disparo mientras le hablaba a una audiencia en el campus de la Universidad del Valle de Utah (UVU).

Dos personas fueron arrestadas inmediatamente después del ataque y liberadas tras determinarse su inocencia.

El 12 de septiembre de 2025, Tyler Robinson, de 22 años en el momento de su detención, fue arrestado como sospechoso del crimen. El día del ataque, el presidente Donald Trump ordenó que las banderas de Estados Unidos ondearan a media asta durante cuatro días.
José María Ferrero
José María Ferrero (Buenos Aires, Argentina, 8 de abril de 1937-22 de octubre de 2007) fue un futbolista argentino. Jugaba como delantero sus mejores campañas fueron en Colombia donde marcó 114 goles, Millonarios (87) y Cúcuta Deportivo (27). En tres ocasiones fue el goleador de la primera división colombiana.

Campeonato colombiano 1968
El Campeonato colombiano 1968 fue el vigésimo primer (21.er.) torneo de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano en la historia.
El campeón de esta edición fue el Unión Magdalena, que obtuvo su primera y única estrella hasta el momento. El subcampeón fue Deportivo Cali.

Este torneo otorgaría el primer título a un equipo proveniente de la costa atlántica, luego de 20 años de la primera edición del torneo.
Lenguas tupíes
Las lenguas tupíes o macro-tupí son una familia de menos de 80 lenguas aborígenes de América habladas por los pueblos tupíes (se considera que 76 todavía tienen algún hablante). Es la familia de mayor extensión geográfica en América del Sur, extendiéndose dispersamente tanto en la Amazonia como en la Cuenca del Plata. Comprende 10 subfamilias, de las cuales las más extendidas tanto geográfica como demográficamente son las lenguas tupí-guaraníes.

Prefijo
En morfología lingüística, un prefijo (del latín praefixus, participio de praefigĕre: ‘colocar delante’) es un morfema de la clase de los afijos que se antepone a una raíz, lexema o base léxica para formar una opción lexical con diferente significado (prefijo derivativo) o que expresa categorías gramaticales diferentes (prefijo flexivo).

En español, todos los prefijos son derivativos, y no existen prefijos flexivos; un ejemplo es el prefijo re-, que genera, entre otros: renacer, recaer, repasar, etc. Sin embargo, en algunos idiomas los prefijos son casi exclusivamente flexivos, como sucede en muchos subgrupos de idiomas nigerocongoleses y en algunos idiomas ye.

Al proceso para crear nuevas palabras o neologismos mediante prefijos se lo conoce como «prefijación». La prefijación puede ser una clase de derivación o de flexión, aunque esto último es tipológicamente menos frecuente; por ejemplo en español prácticamente todos los prefijos son derivativos.
Arroyo Itacaruaré
El arroyo Itacaruaré es un curso de agua ubicado en la provincia de Misiones, Argentina que desagua en el río Uruguay.

El mismo nace en la sierra del Imán, cerca de la localidad  de Leandro N. Alem, su cuenca abarca parte de los departamentos de Leandro N. Alem y San Javier, y que con rumbo sur se dirige hasta desembocar en el río Uruguay cerca de la localidad de Itacaruaré. Su principal afluent es el arroyo del Medio.

Departamento San Javier (Misiones)
San Javier, departamento ubicado en el Sudeste de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos de Concepción, Leandro N. Alem, Oberá y con la República Federativa del Brasil.

El departamento tiene 640 km², equivalente al 2,1% del total de la provincia.
Sport Clube Beira-Mar do Tarrafal
El SC Beira-Mar es un equipo de fútbol de Cabo Verde, de la localidad de Chão Bom en la isla de Santiago. Juega en el campeonato regional de Santiago Norte.

Es el club registrado más antiguo del municipio de Tarrafal, y se formó de la unión de los grupos deportivos Voz de de África, Astros y Moscal. El nombre del club surge a causa de encontrarse frente a una bahía de aguas cristalinas.

Isla de Santiago
Santiago (en criollo caboverdiano Santiagu) es la mayor y más poblada de las islas del archipiélago de Cabo Verde, así como la cuarta más extensa de la región biogeográfica de la Macaronesia. Forma parte del grupo de Sotavento. Tiene una longitud de 75 km en sentido norte-sur y cerca de 35 km de anchura, en sentido este-oeste. Dista cerca de 50 km en línea recta de la isla de Fogo, al oeste, y a 25 km de la isla de Maio, al este.

Tiene una población de más 260 mil habitantes y administrativamente está dividida en nueve municipios. La ciudad de Praia es al mismo tiempo la capital del país y la ciudad más poblada. La isla de Santiago y la misma Praia tuvieron un extraordinario desarrollo desde la independencia en 1975, viendo duplicar su población desde aquel año. Una de las localidades más antiguas es São Domingos, en el valle del mismo nombre, la cual se encuentra en el interior de la isla.

Posee también una importante industria manufacturera, pesquera y agricultura.
Chushka
Chushka (del ruso: Чушка́) es un posiólok del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la punta Chushka de la península de Tamán, en el estrecho de Kerch junto a Port Kavkaz, 60 km al oeste de Temriuk y 184 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Pertenece al municipio de Zaporózhskoye. Cuenta con una población de 109 habitantes en 2010.

Temriuk
Temriuk (del ruso: Темрюк) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la península de Tamán, en la orilla derecha del río Kubán, cerca de su desembocadura en el mar de Azov, a 129 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Con una población de 38 046 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Temriúkskoye, al que pertenecen asimismo Oktiabrski, Oréjov Kut y Yuzhni Sklon.
Grupo de Ejércitos Ostmark
El Grupo de Ejércitos Ostmark (en alemán: Heeresgruppe Ostmark) fue un grupo de ejércitos alemán formado hacia el final de la Segunda Guerra Mundial.

El Grupo de Ejércitos Ostmark se formó el 2 de abril de 1945 a partir de los restos del Grupo de Ejércitos Sur (Heeresgruppe Süd). Estaba operativo en el Estado Libre de Austria y el Protectorado de Bohemia y Moravia y fue una de las últimas grandes formaciones militares alemanas en rendirse a los Aliados. El único comandante durante los 36 días de existencia de este grupo de ejércitos, Lothar Rendulic, lo entregó en San Martín, Alta Austria, el 7 de mayo de 1945.

Grupo de Ejércitos Sur
Se conoce como Grupo de Ejércitos Sur (en alemán Heeresgruppe Süd) a un grupo de ejércitos que fue organizado por el Heer durante la Segunda Guerra Mundial, siendo creado en 1939 y manteniéndose en activo hasta el final mismo de la guerra, el 8 de mayo de 1945.

El Grupo de Ejércitos Sur tomó parte en la invasión de Polonia en 1939, en la batalla de Francia (aunque en este caso con la denominación de Grupo de Ejércitos A), en la Operación Barbarroja y en el conjunto de batallas libradas desde entonces en el frente oriental durante toda la guerra.

A lo largo de sus seis años de existencia, varios de los más conocidos generales alemanes ejercieron el mando del Grupo de ejércitos, entre los que cabe destacar a Gerd von Rundstedt, Walter von Reichenau, Fedor von Bock, Erich von Manstein o Lothar Rendulic.

Por lo que respecta a la composición del Grupo de Ejércitos, esta fue variable en el tiempo en función de las diversas operaciones militares en que estuvo implicado.
Freshwater
Freshwater es una localidad y parroquia civil situada en el extremo occidental de la Isla de Wight, Inglaterra. Freshwater Bay es una pequeña ensenada en la costa sur de la isla, que también da nombre a la parte cercana de Freshwater. Freshwater se encuentra en el extremo occidental de la región conocida como Back of the Wight, que es una zona turística popular.

Freshwater está cerca de los acantilados de yeso. Fue el lugar de nacimiento del físico Robert Hooke y fue el hogar del poeta laureado Alfred Tennyson, primer barón de Tennyson.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Racionamiento en Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial
Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, el Reino Unido importó cerca de 55 millones de toneladas de alimentos por año, incluyendo más del 50% de la carne, 70% del queso y azúcar, cerca del 80% de las frutas y casi el 90% de los cereales y grasas.

Una de las estrategias principales de las potencias del eje era atacar y hundir la marina mercante que abastecía al Reino Unido, haciendo que la industria británica se resintiera y fuera más débil (véase Batalla del Atlántico).

Chelín inglés
El chelín (en inglés: shilling o, informalmente, bob) era una moneda inglesa usada por primera vez en 1548 durante el reinado de Enrique VIII.  Equivalía a la vigésima parte de una libra esterlina. El símbolo del chelín era la letra S. Estas monedas inglesas habían sido precedidas por el groat, una moneda escocesa, utilizada durante el reinado de Jacobo III. Fue utilizada en el Reino Unido hasta 1971. La guinea equivalía a una libra con un chelín.

Antes de la adopción del sistema decimal en 1971, había 240 peniques en una libra esterlina. Doce peniques equivalían a un chelín, y veinte chelines eran una libra esterlina. Los valores menores que una libra por lo general se escribían en función de chelines y peniques, por ejemplo: cuarenta y dos peniques se indicaban como tres chelines y seis peniques (3/6), pronunciado "tres y seis".
Otak-otak
Otak-otak es una especie de pastel de pescado que se encuentra muy a menudo en Indonesia, Malasia y Singapur, aunque es originario de la cocina malaya. Es muy conocido en las poblaciones del sur de Malasia, sobre todo en la ciudad de Muar. Las gentes que van a Muar y que viven en sus alrededores, a menudo se acercan para probar el otak-otak que se cocina en grandes cantidades. Es conocido también como otah-otah, otah o otak en Singapur. Puede ser servido como un snack o con pan o arroz como parte de un almuerzo.

Gastronomía de Malasia
La Gastronomía de Malasia refleja claramente los aspectos multi raciales de Malasia. Existen diferentes grupos étnicos en Malasia y este efecto se ve reflejado en sus platos ya que se derivan de influencias étnicas múltiples.