hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dristor
Dristor es un barrio situado en la parte sureste de Bucarest, en el Sector 3. Limita con los barrios de Dudeşti, Vitan, Văcăreşti y Titan. La estación de Dristor es un importante nodo de la red de metro de Bucarest.

Entre las dos Guerras Mundiales, en Dristor se encontraban la puerta sur de la ciudad y la carretera (Drumul Dristorului) que se dirigía al Cadrilater y a la ciudad de Dristor (Dârstor), hoy Silistra, en Bulgaria (de donde viene su nombre). La misma calle era conocida en el siglo XIX como "Gura Lupului" (Boca del Lobo).

Antes de los años 60, no había bloques de apartamentos en la zona. Las casas se demolieron en los años 70 y se sustituyeron por bloques de apartamentos de 4 y 10 pisos.

Văcărești
Văcărești es un barrio del sureste de Bucarest, situado cerca del río Dâmbovița y del lago Văcărești. Limita con los barrios de Vitan, Olteniței y Berceni. Antiguamente era una aldea, que después fue incorporada a Bucarest. Su nombre guarda relación con la familia aristocrática valaca de los Văcărești, cuya etimología proviene a su vez de văcar ("vaquero" en rumano) y el sufijo -ești.
Marcos Gómez
Marcos Gómez (Arboledas, 19 de agosto de 1992) es un actor de teatro y producciones audiovisuales nacido en Arboledas, en Buenos Aires, Argentina. Hizo una aparición en un programa, en la televisión en Colombia.

Universidad Nacional de las Artes
La Universidad Nacional de las Artes (UNA) es una universidad pública de Argentina con sede en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires que forma profesionales, docentes, artistas y realizadores en el campo de las artes y sus disciplinas afines. Es, además, pionera como Universidad  Pública en ofrecer una licenciatura en Conservación y Restauración de Bienes Culturales. También es reconocida por formar docentes en el campo multidisciplinario de las artes.
Lucio Cabañas
Lucio Cabañas Barrientos (El Porvenir, Atoyac de Álvarez, Guerrero, 12 de diciembre de 1938 - Técpan de Galeana, 2 de diciembre de 1974) fue un maestro rural mexicano, egresado de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, líder estudiantil y jefe del grupo armado Partido de los Pobres en la sierra de Guerrero, durante la década de 1970.

Uno de sus tíos, Pablo Cabañas, estuvo combatiendo junto a Silvestre Mariscal, Prisciliano Padilla, Baldomero Vidales, Amadeo Vidales y Abacuc Román Godínez, así como con Jacobo Gámiz, hermano del dirigente magisterial, campesino y guerrillero Arturo Gámiz García que comandó el asalto al cuartel de Madera.

Silvestre G. Mariscal
Silvestre G. Mariscal (Atoyac de Álvarez, Guerrero; 1874 - Municipio de La Huacana, Michoacán; 31 de mayo de 1920) fue un militar mexicano que participó en la revolución mexicana en su estado natal. Fue gobernador de Guerrero entre 1917 y 1918.
Selección de fútbol sub-20 de Lituania
La Selección de fútbol sub-20 de Lituania es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en la Copa del Báltico Sub-19 y en la Eurocopa Sub-19; y es controlado por la Federación Lituana de Fútbol.

Federación Lituana de Fútbol
La Federación Lituana de Fútbol (LFF) (en lituano: Lietuvos Futbolo Federacija ) es el organismo rector del fútbol en Lituania, con sede en Vilna. Organiza el campeonato de Liga A Lyga y de Copa de Lituania, así como los partidos de la selección nacional.

Fue fundada en 1922 y en una primera etapa estuvo afiliada a la FIFA desde 1923 hasta la anexión del país a la Unión Soviética en 1940. Tras la desintegración soviética, en 1991 nuevamente se afilió a la FIFA y en 1992 fue admitida por vez primera en la UEFA.

Anualmente entrega el premio Futbolista lituano del año, que en las últimas ediciones ha distinguido a:

2005: Deividas Šemberas (PFC CSKA Moscú)

2006: Tomas Danilevičius (AS Livorno Calcio)
Morihiro Hosokawa
Morihiro Hosokawa (細川 護煕, Hosokawa Morihiro?, Tokio, 14 de enero de 1938) es un político japonés. Fue el 79.º primer ministro de Japón entre el 9 de agosto de 1993 y el 28 de abril de 1994, siendo su gobierno de coalición el primer gabinete del que no formaba parte el Partido Liberal Democrático (PLD) desde 1955.

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.
Movimiento Pedagógico en Colombia
Movimiento Pedagógico en Colombia es un movimiento social y de resistencia que surgió en 1982, gestado por los profesores colombianos y formalizado en el XII Congreso de la Federación Colombiana de Trabajadores de la Educación en Bucaramanga (Santander); presentó como objetivos las reflexiones colectivas sobre la labor del docente, el mejoramiento de la educación por medio de una transformación al quehacer pedagógico y la reivindicación de las condiciones laborales; logrando contribuir: al debate ideológico sobre las funciones del profesor, a la participación de los profesores en la construcción de la ley general de educación y al reconocimiento del profesor como sujeto intelectual, político y social.

Ministerio de Educación Nacional (Colombia)
El Ministerio de Educación Nacional (Mineducación - MEN) es un ministerio de la República de Colombia encargado de formular la política de educación nacional y fomentar el desarrollo de una educación competitiva y de calidad que genere oportunidades de progreso y prosperidad y contribuya a cerrar las brechas de inequidad.

Desde el 23 de julio de 2024, el ministro de Educación Nacional es el economista Daniel Rojas Medellín.
Marina de guerra en la Antigua Grecia
La marina de guerra en la Antigua Grecia, que no se puede generalizar a todos los griegos, sino a algunas polis griegas, permaneció directamente sometida a la expansión territorial, que era a la vez el fin y la condición necesaria.

Algunos Estados de la Antigüedad clásica supieron dotarse de una poderosa marina de guerra: Atenas en la época clásica, Egipto, Cartago y Rodas en el período helenístico, y Roma en el curso de las guerras púnicas y a finales de la república.

Desde el punto de vista de sus instrumentos, la guerra en el mar tenía unas exigencias propias, por completo alejadas de las del combate en tierra firme. De ahí que haya algunas contradicciones entre la originalidad técnica de las actividades marítimas y su subordinación a las actividades terrestres; contradicciones que son obvias en las secciones de los barcos de guerra, en las flotas militares y en las tácticas navales.

Cubierta (barco)
En náutica, las cubiertas son cada una de las superficies (suelos) de madera o metal de un buque (barco) que, a diferentes alturas respecto a la quilla, afirmados sobre los baos, dividen el buque horizontalmente. Suelen ser especialmente denominadas por letras. (fr. Couverte, Pont; ing. Deck; it. Coperta).
Problema de Hadwiger-Nelson
En teoría de grafos geométrica, el problema de Hadwiger-Nelson, llamado así por Hugo Hadwiger y Edward Nelson, consiste en buscar el número mínimo de colores necesarios para colorear el plano de modo que no haya dos puntos a una distancia de 1 entre sí que tengan el mismo color. La respuesta se desconoce, pero se ha reducido a uno de los números 5, 6 o 7. El valor correcto puede depender de la elección de los axiomas para la teoría de conjuntos asociada.

Gil Kalai
Gil Kalai (en hebreo: גיל קלעי‎; Tel Aviv, 2 de octubre de 1955) es un matemático israelí. Es profesor de matemáticas en la Universidad Hebrea de Jerusalén, y profesor adjunto de matemáticas y ciencias de la computación en la Universidad de Yale, y el redactor del Israel Journal of Mathematics.
Pialí Bajá
Pialí Bajá (alrededor de 1515- 21 de enero de 1578, también conocido como Piyale Pasha, Piale Pasha en Occidente; en turco: Piyale Paşa) fue un almirante (Kapudan Bajá, el equivalente a comandante de la flota) otomano entre 1553 y 1567 y un visir otomano tras 1568.

Lala Kara Mustafa Pasha
"Lalá" Kará Mustafá Pashá (o simplemente Mustafá Pashá) (alrededor de 1500- 1580) fue un general, estadista y gran visir otomano. En 1549 fue nombrado Beylerbey de Damasco y Kaymakam de Egipto, alcanzando después la posición de Quinto Visir. Como militar, participó en el Sitio de Malta (1565) y fue comandante de las fuerzas de tierra otomanas durante las guerras Turco-Veneciana (1570-1573) y Otomano-Safávida (1578). Posteriormente, ostentó el cargo de Gran Visir del sultán Murad III durante un breve periodo, del 28 de abril de 1580 hasta su fallecimiento, acaecido el 7 de agosto de ese mismo año. El nombre honorífico "Lala" quiere decir "tutor del Sultán" ya que había sido tutor de los shezades Bayezid y Selim, hijos del sultán Solimán el Magnífico.
Trofeo Ramón de Carranza 2010
El Trofeo Ramón de Carranza 2010 fue la 56.ª edición de este torneo veraniego disputado en Cádiz, España. Se jugó entre el 6 y el 8 de agosto de 2010 y lo ganó el Real Club Deportivo Espanyol de Barcelona.

Trofeo Ramón de Carranza
El Trofeo Ramón de Carranza es una competición veraniega de fútbol que se celebra en la ciudad de Cádiz a principios de agosto desde 1955, siendo por ello uno de los torneos de verano más prestigiosos de España. Es conocido popularmente como el trofeo de los trofeos e internacionalmente por haber sido una de las primeras competiciones resueltas mediante una tanda de penaltis como forma de resolver un empate tras la prórroga. El gran dominador de la competición es el Atlético de Madrid.
Simply Shady
«Simply Shady» es una canción del músico británico George Harrison, publicada en el álbum de estudio Dark Horse (1974). Según el propio Harrison, la letra de la canción aborda su conducta rebelde durante sus últimos años de matrimonio con Pattie Boyd y el atractivo de los placeres terrenales frente a los logros espirituales. La canción fue escrita en la India a comienzos de 1974 e incluye referencias a la canción de The Beatles «Sexy Sadie», un tema también compuesto durante la estancia del grupo en Rishikesh.

Sexy Sadie
«Sexy Sadie» es el nombre de una canción de The Beatles, escrita por John Lennon en la India y acreditada a Lennon-McCartney. Es de un estilo marcadamente personal de Lennon, como lo haría en otros temas en su carrera de solista.
Feng yue
Feng yue es una película china de 1996 dirigida por Chen Kaige. Su protagonistas son Leslie Cheung y Gong Li, que ya habían trabajado juntos en Adiós a mi concubina. La cinta participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 1996.

Adiós a mi concubina
Adiós a mi concubina (en chino, 霸王別姬; pinyin, Bàwáng Bié Jī, que se traduce literalmente como El gran señor abandona a su concubina) es una película china de 1993 dirigida por Chen Kaige. Narra la historia política y cultural de China durante la segunda mitad del siglo XX, desde antes de que se formara la República Popular China hasta los años 70, a través de las vidas de sus protagonistas, dos actores de la Ópera de Pekín.

La película, que es una adaptación de la novela homónima de 1985 escrita por Lilian Lee, ha sido considerada por la crítica como una de las obras principales de la Quinta generación, que ha llevado el cine chino a la atención internacional.
Cementerio nacional de Baton Rouge
El Cementerio nacional de Baton Rouge (en inglés: Baton Rouge National Cemetery) es un cementerio nacional de Estados Unidos ubicado en la parroquia Baton Rouge este, en la ciudad de Baton Rouge, Luisiana. Abarca 7,7 acres (3,1 ha), y según datos de finales de 2005, había 5.459 sepulturas.
Los entierros en el recinto del cementerio se llevaron a cabo ya en 1830, pero el sitio fue utilizado sobre todo durante la guerra civil estadounidense para enterrar a los soldados que murieron en Baton Rouge y los campos de batalla de los alrededores, como Plaquemine y Camden. Se convirtió en un cementerio nacional oficial en 1867, y se les dieron recompensas a todo el que informó de la tumba de un soldado de la Unión, para que sus restos pudieran ser inhumados en el cementerio.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Arakinthos
Arakinthos fue un municipio perteneciente a la unidad periférica de Etolia-Acarnania. Comprendía parte del sur del lago Triconida. Fue fundado en 1999 con el Plan Kapodistrias y funcionó hasta 2010, cuando fue abolido por el Plan Calícrates. Actualmente forma parte del municipio de Agrinio.

El municipio era sobre todo montañoso y tomaba su nombre del monte Arakinthos, situado al sur del lago Triconida. Según el censo de 2001, el municipio contaba con 6.448 habitantes repartidos en un área de 99,717 hectáreas. La capital estaba situada en Papadates, mientras que el asentamiento más grande era Mataraga. Otras comunidades son Zavgaraki, Bajo y Alto Kerásovo y Grammatikoú. Desde la carretera del sur del lago Triconida que conecta los pueblos de la zona hay unas vistas preciosas del lago, con Agrinio al fondo.

Etolia-Acarnania
Etolia-Acarnania (en griego Αιτωλοακαρνανία, Etoloakarnanía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la región de Grecia Occidental. Está conformada por las regiones de Etolia y Acarnania y su capital es Mesolongi. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Fairburn
Fairburn es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 879 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Gran/Ringstad
Gran/Ringstad es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1638 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Tumegl/Tomils
Tumegl/Tomils (hasta 1943 oficialmente en alemán Tomils) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limitaba al norte con la comuna de Scheid, al este con Trans, al sur con Paspels, y al oeste con Cazis y Rothenbrunnen. En la actualidad es parte de la comuna de Domleschg.

Domleschg
Domleschg (en romanche: Tumleastga) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Surgió el 1 de enero de 2015 a partir de la fusión de las antiguas comunas de Almens, Paspels, Pratval, Rodels y Tomils.
Tentopet
Tentopet, también llamada Duatentopet, fue una reina del Antiguo Egipto esposa de Ramsés IV, faraón de la vigésima dinastía. Aunque en los documentos referentes a Ramsés IV no se la menciona, se sabe que fue la esposa de este faraón por los títulos que se mencionan en su tumba, la QV74, donde se la llama Madre del Rey, lo que indica que Ramsés V era hijo suyo.

Una Divina Adoratriz llamada Tentopet aparece con Ramsés III en el templo de Jonsu en Karnak. Esa Tentopet es probable que sea esta misma reina, lo que haría de ella hermana o media hermana de Ramsés IV, algo frecuente en la familia real para mantener la línea dinástica, transmitida por las mujeres, cuando el heredero no era hijo de una princesa real.

Está enterrada en el Valle de las Reinas, en la tumba QV74. Se sabe que Amenhotep, enterrado en la tumba tebana TT346, era su mayordomo.

Dinastía XX de Egipto
La Dinastía XX o Vigésima Dinastía (c. 1190 a 1070 a. C.) la funda Sethnajt, el general de los ejércitos de Egipto que toma el poder apartando a los últimos aspirantes al trono de la familia de Ramsés II.

Las dinastías XVIII, XIX y XX se agrupan bajo el moderno título de Imperio Nuevo de Egipto o Reino Nuevo.

Al periodo histórico transcurrido durante las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre dado a la mayoría de sus faraones.
Cymru Premier 2022-23
La Cymru Premier 2022-23 (conocida como JD Cymru Premier por razones de patrocinio) es la edición número 31 de la Cymru Premier. La temporada comenzó el 12 de agosto de 2022 y terminará en mayo de 2023.

Liga Europa Conferencia de la UEFA 2023-24
La Liga Europa Conferencia de la UEFA 2023-24 (UECL) fue la 3.ª edición de la competición. La final se jugó en el Estadio Agia Sofía de Atenas. El campeón Olympiacos se clasificó directamente para la Liga Europa de la UEFA 2024-25.
Montmeló
Montmeló es un municipio perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Está situado a unos 20 km al norte de la capital (Barcelona), a orillas del Besós, en el Vallés Oriental.

Monasterio de San Pedro de las Puellas
El Real Monasterio de San Pedro de las Puellas (en catalán: Reial Monestir de Sant Pere de les Puelles) es un antiguo monasterio benedictino situado en la ciudad de Barcelona (España). En la actualidad sólo se conserva su iglesia, convertida en parroquia.
El Fenazar
El Fenazar es una pedanía del municipio de Molina de Segura, unos 14 kilómetros de distancia de esta localidad, en la Región de Murcia, España. Está rodeada por las sierras de la Espada, de Lúgar y de la Pila. Tiene unos 400 habitantes, que en verano, y gracias al turismo rural, llegan a ser 1000 residentes.

El Fenazar tiene como patrona a la Virgen Reina de los Ángeles, cuyos festejos se desarrollan durante el primer fin de semana del mes de agosto.

Un juego tradicional arraigado en el pueblo es el caliche, similar a la tuta.

Molina de Segura
Molina de Segura es una ciudad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia, situada en la comarca natural de la Vega Media del Segura, de la que es considerada capital, siendo sede del partido judicial de su nombre. Su término municipal tiene una extensión de 169,5 km².

Es el cuarto municipio en población de la Región de Murcia, con 78 458 habitantes (INE 2025), después de Murcia, Cartagena y Lorca. Del total de su población, aproximadamente un 65 % residen en el núcleo urbano, repartiéndose el resto entre 14 pedanías, sobre todo en Romeral, Torrealta, Ribera de Molina y El Llano. Forma parte del área metropolitana de Murcia.
Clase de Belerofonte
La Clase de Belerofonte es una forma especial de ánforas áticas del estilo de figuras negras del tercer cuarto del siglo VI a. C. originada en el taller de Nicóstenes. Las ánforas de la Clase Belerofonte son una forma particularmente robusta de este tipo de vaso.

La clase recibió el nombre de un ánfora (número de inventario 50735) en la Villa Julia de Roma, que el Pintor BMN pintó. Se le considera el representante más importante y creativo de un grupo de artistas que decoraron esta forma de ánfora. El vaso homónimo del pintor BMN representa a Belerofonte viniendo de un lado del ánfora y atacando a la Quimera en el lado opuesto.

Ánfora
Un ánfora (en griego antiguo: ἀμφορεύς, amforeus ‘portar por ambos lados’; en latín: amphora) es un recipiente cerámico de gran tamaño con forma globular o ahusada, con dos asas y un largo cuello estrecho utilizado en la antigüedad para transporte y almacenamiento. Se conoce como vaso, especialmente en la cerámica griega. Las más grandes eran transportadas por dos personas.

El nombre ánfora proviene de la palabra ἀμφιφορεύς, ‘portátil por ambos lados’. < ἀμφί, ’alrededor’ + φορέω, ’llevar’.

Hay una gran variación en la forma y el tamaño de las ánforas. Los principales tipos de nivel superior son el ánfora de cuello, el ánfora panzuda, el ánfora de transporte y el ánfora de asas. Además, se han identificado numerosos subtipos de ánforas, especialmente de ánforas de cuello y panzudas.
Tesis del mar de resguardo patrimonial de Argentina
La tesis del mar de resguardo patrimonial de la Argentina o tesis del mar presencial argentino es la teoría que propicia que, tras una apreciación oceanopolítica, la República Argentina demarque sobre el espacio marítimo de su zona de influencia en la alta mar adyacente a su Zona Económica Exclusiva la zona en donde sus intereses estuvieran o pudieran estar involucrados directamente. En él se incluirían amplias superficies marítimas en litigio con el Reino Unido, así como las superficies marítimas que se proyectan desde los territorios comprendidos en el denominado Sector Antártico Argentino, zona reivindicada por dicho país, también sujeta a otras reclamaciones de soberanía, todas bajo los alcances del Tratado Antártico en 1959. Para comienzos del 2014, ese país aún no contaba con un área de mar presencial demarcada oficialmente.

Alta mar
La alta mar o aguas internacionales constituye todas las partes del mar no incluidas en la zona económica exclusiva, aguas interiores de un Estado, ni en las aguas archipelágicas de un Estado archipelágico.
Aglae coerulea
Aglae coerulea es una especie de himenóptero ápido de la tribu Euglossini ( abejas de las orquídeas). Única especie del género Aglae, se distribuye por Brasil, Colombia, Perú, Panamá, Surinam y Venezuela.

Aglae coerulea es parásita obligada de especies de Eulaema (Bennett 1972, Kimsey 1982, Garófalo 1994).

Eulaema
Eulaema es un género de abejas euglosinas que se distribuyen por los Neotrópicos.

Son abejas de color marrón o negro robustas, de gran tamaño, peludas o aterciopeladas y, a menudo, con rayas amarillas o naranja, por lo general se asemejan a los abejorros. Carecen de colores metálicos, a diferencia de otros miembros de la tribu Euglossini.