hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuadrón Siniestro (Marvel Comics)
El Escuadrón Siniestro es un equipo de supervillanos que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El Escuadrón Siniestro apareció por primera vez en el panel final de The Avengers #69 (octubre de 1969), creado por Roy Thomas y Sal Buscema.El equipo es un pastiche de la Liga de la Justicia de DC.

Sal Buscema
Salvatore Buscema (Brooklyn, Nueva York, 26 de enero de 1936-24 de enero de 2026), también conocido como Sal Buscema o Our Pal Sal entre los trabajadores de la editorial Marvel Comics, fue un historietista estadounidense que trabajó principalmente en Marvel Comics.
Rafael Alba Castillo
Rafael Yunier Alba Castillo (Santiago de Cuba, 12 de agosto de 1993) es un deportista cubano que compite en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 y bronce en París 2024. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2015 y 2019.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2013 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2019
El XXIV Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 15 y el 19 de mayo de 2019 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Manchester Arena de la ciudad inglesa.
Fractura de Maisonneuve
La fractura de Maisonneuve es una fractura espiroídea del tercio proximal del peroné asociado a una disrupción de la sindesmosis tibiofibular distal y de la membrana interósea tibio-fibular. Está asociada a fracturas del maleolo medial o a ruptura del ligamento deltoideo profundo. La lesión es de difícil diagnóstico, necesitando realizar una búsqueda dirigida a la hora de examinar las radiografías. La fractura se llama así en honor al cirujano Jules Germain Francois Maisonneuve. Es una lesión infecuente.

Maléolo
Los maléolos (del latín malleŏlus, ‘martillejo’, por su semejanza de forma) son cada una de las partes de la tibia y del peroné que sobresalen en el tobillo. El de la tibia se denomina interno (o medial) y el del peroné externo (o lateral). Son las dos protuberancias óseas con forma vagamente semiesférica que anatómicamente forman parte de la articulación del tobillo. La función de estos dos ensanchamientos es la de «abrazar» al hueso astrágalo, insertándose en este en dos de sus seis superficies articulares. Sirven, por tanto, de unión entre la pierna y el tarso del pie, pero sin utilidad articular.
Municipio de Gatewood
El municipio de Gatewood (en inglés: Gatewood Township) es un municipio ubicado en el condado de Ripley en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 394 habitantes y una densidad poblacional de 2,84 personas por km².

Condado de Ripley (Misuri)
El condado de Ripley (en inglés: Ripley County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 13,485 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Doniphan. El condado recibe su nombre en honor al soldado Eleazer Wheelock Ripley.
Regimiento Reforzado n.º 15 "Dragones"
El Regimiento Reforzado n.º 15 "Dragones" o 15.º Regimiento Reforzado "Dragones" fue una unidad militar chilena perteneciente a la V División de Ejército con asiento en la ciudad de Punta Arenas y estaba conformado por:

7.º Grupo de Artillería "Chorrillos".

6.º Grupo de Caballería Blindada "Dragones".

5.º Batallón de Telecomunicaciones "Patagonia".

Su aniversario es el día 20 de julio. En sus dependencias se encuentra la nueva 4.ª Brigada Acorazada "Chorrillos".

4.ª Brigada Acorazada
La 4.ª Brigada Acorazada "Chorrillos" o 4.ª Brigada Acorazada "Chorrillos" del General Óscar Novoa Fuentes, nace el 22 de diciembre de 2009
con el plan de reestructuración del Ejército de Chile. Su misión es planificar, coordinar y conducir las actividades tendientes a cumplir los objetivos en el área de la disuasión, la colaboración al desarrollo nacional y la integración con la comunidad regional.
Esta unidad táctica tiene su guarnición en la ciudad de Punta Arenas, forma parte de la V División de Ejército y está conformada por:

Batallón de Infantería Mecanizado n.º 25 "El Roble".

Grupo de Artillería n.º 7 "Wood".

Grupo de Blindados n.º 6 "Dragones".

Compañía de Ingenieros Mecanizados n.º 11 "Tehuelches".

Pelotón de Artillería Antiaérea.

Pelotón de Exploración Blindado.

Pelotón de Telecomunicaciones Motorizado.
Río Miranda
El río Miranda o Mbotetey, escrito en mapas antiguos como Mboteteý  (otrora llamado Corrientes por los españoles y Mondego por los portugueses)  es un río del estado de Mato Grosso del Sur, Brasil,  que desemboca en el río Paraguay, atravesando el Pantanal.

Perteneciente a la Cuenca del Plata, nace en la Sierra de Maracayú con la unión de los ríos Hondo y Roncador, en el municipio de Jardim con una dirección sur- norte, para luego internarse en el Gran Pantanal, donde vira hacia el este afluyendo en el río Paraguay, en 1811 fue uno de los límites que declaró Paraguay.[cita requerida]

Se entiende que este río es el que los españoles llamaban Corrientes  y consideraban como uno de los límites entre el Virreinato del Río de la Plata (español) y el Brasil portugués.

En el valle del Mbotetey se desarrollaron importantes pueblos de las misiones del Itatín, los cuales en gran parte fueron destruidos a fines del siglo XVIII por los bandeirantes aliados con los caduveos.[cita requerida]

Jardim (Mato Grosso del Sur)
Jardim es un municipio brasileño del estado de Mato Grosso del Sur. Se localiza a una latitud de 21°28′48″ S y a una longitud de 56°8′16″ O. Tiene una población de 23 351 habitantes (IBGE 2007), una superficie de 2 201 725 km², lo que da una densidad demográfica de 10.58 hab./km².Tiene um PIB de R$86,010,926.98 dólares (IBGE/2005) y uno IDH de 0.774.
Charles Sands
Charles Edward Sands, nacido el 2 de diciembre de 1865 y murió el 9 de agosto de 1945, fue un jugador de golf y jugador de tenis estadounidense. Ha ganado el título olímpico en el golf durante los Juegos Olímpicos de París en 1900.

Durante los Juegos Olímpicos de 1900, Sands ha participado en torneos de golf y tenis en el primera disciplina que ganó la medalla de oro, mientras que en el segundo es eliminado en la primera ronda en singles y dobles. Ocho años más tarde, él se alineó con el juego de tenis de los Juegos Olímpicos de 1908, pero fue eliminado en la primera ronda.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Disautonomía familiar
La disautonomía familiar o síndrome de Riley-Day es un trastorno hereditario que afecta la función de los nervios. Los síntomas están presentes desde el nacimiento y van empeorando con el tiempo y ocasiona que las personas no sientan dolor alguno. Desde que esta condición se descubrió, 595 casos han sido descritos en la literatura médica, y de todos estos casos solo 340 pacientes siguen vivos.

Enfermedad hereditaria
Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
The Mandela Catalogue
The Mandela Catalogue es una serie web de terror analógico concebida por el YouTuber estadounidense Alex Kister en 2021. Ambientada en el ficticio condado de Mandela, Wisconsin, la trama gira en torno a la invasión de los «alternos», entidades de otro mundo que emplean diversas formas de tortura psicológica para suplantar a sus víctimas como «doppelgängers».

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
RMG (grupo de rap)
Reflection Music Group (R.M.G.) es un grupo estadounidense de hip hop cristiano firmado con Reflection Music Group. El grupo está compuesto activamente por tres raperos, Derek Minor, Canon y Byron Juane. En 2012, el grupo irrumpió en las listas de Billboard con su álbum Welcome to the Family que se lanzó el 27 de marzo de 2012.

Hip hop cristiano
El hiphop o rap cristiano es una rama de la música del hiphop caracterizada por contener letras basadas en una cosmovisión cristiana.

También se ha caracterizado por una postura defensiva a su heredada filosofía de apropiación cultural, rechazando los orígenes en la resistencia a la opresión y explotación, negando toda conexión con el movimiento global del hiphop cultural.
Grenloch
Grenloch es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Gloucester en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 863 habitantes y una densidad poblacional de 418,93 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Gloucester (Nueva Jersey)
El condado de Gloucester (en inglés: Gloucester County), fundado en 1686, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 288 288 habitantes en una densidad poblacional de 303 personas por km². La sede del condado es Woodbury.
Georges Lorgeou
Georges Lorgeou (París, 17 de julio de 1883 - Le Mans, 5 de mayo de 1957) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1901 y 1913. No obtuvo ninguna victoria destacada, pero el 1910 acabó segundo en el París-Roubaix y el 1908.

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
Tisovec
Tisovec es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 320 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Zenón Pereyra
Zenón Pereyra es una localidad del departamento Castellanos, provincia de Santa Fe, Argentina. Se ubica sobre la RP 20, a 12 km de la RN 19, que une la Ciudad de Córdoba con la ciudad de Santa Fe.
Dista 75 km de la ciudad de Rafaela (Cabecera Departamental) y a poco más de 25 km de la ciudad de San Francisco (Córdoba).

San Francisco (Córdoba)
San Francisco es una ciudad de la provincia de Córdoba, Argentina, y cabecera del departamento de San Justo.

Se ubica a 206 km de la ciudad de Córdoba, en el este de la provincia y a 127 km de la ciudad de Santa Fe en el límite con  esa provincia. Fue fundada el 9 de septiembre de 1886, en el paraje que hoy constituye el barrio Plaza San Francisco. Dos años más tarde, la llegada del Ferrocarril Central Córdoba motivó que el mayor desarrollo urbano se diera al Sur de ese lugar, en torno a la estación de ferrocarril que estaba ubicada en la que hoy es la plaza central de la ciudad.
Heading Out to the Highway
«Heading Out to the Highway» es una canción de la banda británica de heavy metal Judas Priest, incluida como pista de apertura del álbum Point of Entry de 1981. En el mismo año, se publicó como su segundo sencillo por Columbia Records, alcanzando el puesto 10 en los Mainstream Rock Tracks, convirtiéndose en el primer sencillo de la banda en posicionarse en dicha lista estadounidense.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
José Luis Vázquez Sotelo
José Luis Vázquez Sotelo (Río, Orense, 13 de julio de 1935) es un jurista español, abogado y catedrático de Derecho Procesal de las Universidades de León (1984), Zaragoza (1986) y Barcelona (1988-2006). Fue nombrado magistrado del Tribunal Superior de Corts de Andorra en 1991 y, tras la desaparición de dicho órgano con motivo de la promulgación de la Constitución andorrana, del Tribunal Superior de Justicia del Principado de Andorra en 1993 hasta 2005, habiendo sido presidente de su Sala Penal.

Forma parte del grupo de académicos españoles «discípulos y continuadores» de la obra de Niceto Alcalá-Zamora y Castillo, Jaime Guasp y Gómez Orbaneja.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Inferno (álbum de Motörhead)
Inferno es el decimosexto álbum de la banda británica de rock Motörhead. Fue lanzado al mercado en 2004. El guitarrista Steve Vai colabora en las pistas "Terminal Show" y "Down on Me".

En noviembre de 2005, se lanzó una edición especial por el 30 aniversario de la banda con un DVD que contiene seis canciones en directo grabadas en el concierto de su aniversario, un documental y el video de "Whorehouse Blues".

Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister (Burslem, Staffordshire, 24 de diciembre de 1945-Los Ángeles, 28 de diciembre de 2015), más conocido como Lemmy Kilmister, fue un músico, compositor, cantante y bajista británico, conocido por ser el líder, fundador y vocalista de la banda de heavy metal Motörhead.
Reitlingerina
Reitlingerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulinella bradyi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Geografía de los Alpes
La  geografía de los Alpes abarca una gran superficie. Este artículo describe los límites de los Alpes en su totalidad, y también las subdivisiones de la cordillera, siguiendo el curso de las principales cadenas de los Alpes y describe los lagos y los glaciares que se encuentran en la región.

Alpes del Delfinado
Los Alpes del Delfinado (en francés, Alpes du Dauphiné) son 
una sección del gran sector Alpes del sudoeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es Barre des Écrins, con 4.102 m s. n. m. Se encuentra en el sureste de Francia, al oeste de la cadena principal de los Alpes. Están separados de los Alpes Cocios en el este por el Col du Galibier y el valle alto del Durance; de los Alpes Grayos occidentales (Macizo Vanoise) en el noreste por el río Arc; de las cordilleras menores Meseta de Vercors y Montes Chartreuse en el oeste por los ríos Drac e Isère. Muchos picos superan los 3.000 metros.
Hospital Punta de Europa
El Hospital Universitario Punta de Europa situado en Algeciras, en la provincia de Cádiz en España es un hospital público dependiente del Servicio Andaluz de Salud. El hospital fue inaugurado en 1978. Es el hospital más importante de la comarca del Campo de Gibraltar, y principal dentro del Área de Gestión Sanitaria del Campo de Gibraltar Oeste. Tiene instaladas 327 camas.

La Junta de Andalucía planificó en 2007 la construcción de un hospital materno-infantil junto al Punta de Europa en 2007, sin embargo aún no se ha redactado su proyecto constructivo.

Campo de Gibraltar
El Campo de Gibraltar es una de las seis comarcas de la provincia de Cádiz, situada en el extremo sur de la comunidad autónoma de Andalucía. Recibe su nombre del peñón de Gibraltar.

Los municipios que componen el Campo de Gibraltar son ocho: Algeciras, Los Barrios, La Línea de la Concepción y San Roque, todos ellos situados en el arco que conforma la bahía de Algeciras, además de Tarifa, principalmente orientada hacia el océano Atlántico, Castellar de la Frontera, Jimena de la Frontera y San Martín del Tesorillo, en el interior de la comarca. Es una de las comarcas con más identidad propia de Andalucía.
Picco
Alessio Picco, un deportista italiano que compitió en triatlón.

Eugenia Picco, una religiosa católica italiana, venerada como beata por la iglesia católica.

Leonel Picco, futbolista argentino.

Pierre Picco, deportista francés que compite en piragüismo.

Pierre Picco
Pierre Picco (Toulouse, 17 de octubre de 1978) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2017.
María Isabel Ostolaza Elizondo
María Isabel Ostolaza Elizondo (Santesteban, 17 de marzo de 1950) es una historiadora española, especializada en fuentes históricas, paleografía y diplomática, que ha ejercido como profesora y catedrática de Ciencias y Técnicas Historiográficas en la Universidad de Navarra, Universidad Complutense de Madrid y en la Universidad Pública de Navarra. Está jubilada desde agosto de 2018. Es miembro de la Real Academia de la Historia como correspondiente de Navarra.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Kotlebistas - Partido Popular Nuestra Eslovaquia
Kotlebistas - Partido Popular Nuestra Eslovaquia (en eslovaco: Kotlebovci - Ľudová strana Naše Slovensko) es un partido político de extrema derecha en Eslovaquia. Es liderado por Marian Kotleba, exgobernador de la Región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Tynedale
Tynedale fue un distrito no metropolitano del condado de Northumberland (Inglaterra).

Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos urbanos de Hexham y Prudhoe y los distritos rurales de Bellingham, Haltwhistle y Hexham. El distrito fue abolido el 1 de abril de 2009 y su ayuntamiento disuelto tras entrar en vigor una serie de cambios estructurales en el gobierno local de Inglaterra, transfiriendo sus responsabilidades al ayuntamiento del condado.

Con 2206,34 km² de superficie, Tynedale era el distrito más grande de Northumberland y el segundo de toda Inglaterra por detrás de Yorkshire del Este. Según el censo de 2001, había 58 808 personas residiendo en Tynedale.

Hexham
Hexham (/ˈhɛksəm/ HEKS-əm) es una ciudad del noreste de Inglaterra, Reino Unido, en el condado de Northumberland. Es una villa comercial, y en 2011 tenía una población de 11.900 habitantes.

Cuenta con varios pequeños núcleos de población, los cuales son Corbridge, Riding Mill, Stocksfield y Wylam.
Está a cuarenta kilómetros de Newcastle Upon Tyne.
Les Deux Aveugles
Les deux aveugles (título original en francés; en español, Los dos ciegos) es una bouffonerie musicale en un acto, en el estilo de una opereta con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Jules Moinaux. Se estrenó en el pequeño Théâtre des Bouffes Parisiens de los Champs-Elysées, París, el 5 de julio de 1855, lanzó al estrellato a dos de los intérpretes y tuvo representaciones a lo largo de un año. La pieza más tarde tuvo más producciones, incluyendo traducciones al alemán y al inglés en el gran Gaiety Theatre de Londres en 1872, y se convirtió en una de las obras de Offenbach en un acto más populares.

En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Avenida de los Campos Elíseos
La avenida de los Campos Elíseos (en francés: avenue des Champs-Élysées, pronunciado /ʃɑ̃zelize/) es la principal avenida de París. Mide 1910 m de longitud por 70 m de ancho, y va desde la plaza de la Concordia hasta la plaza Charles de Gaulle donde se encuentra el Arco de Triunfo.

Es una avenida extremadamente conocida en París, principalmente por sus teatros, cafés y tiendas de artículos de lujo, por el desfile militar anual en la Fiesta Nacional de Francia y, desde 1975, es donde se halla la meta final del Tour de Francia.

En Francia es tradicionalmente conocida como "la avenida más hermosa del mundo".

El nombre Campos Elíseos viene de la mitología griega, donde se designaba la morada de los héroes muertos reservada a las almas virtuosas, el equivalente del paraíso cristiano. Para acceder a él debían beber en el río Lete, que les haría olvidar su paso por el infierno.
¡Que bravas son las costeñas!
¡Que bravas son las costeñas! es una película mexicana de 1955 dirigida por Roberto Rodríguez y protagonizada por María Antonieta Pons, Andy Russell y Evangelina Elizondo. La película se rodó en Acapulco, que hace las veces de Veracruz.

Roberto Rodríguez (director de cine mexicano)
Roberto Rodríguez Ruelas (Ciudad de México, 7 de enero de 1909-Ciudad de México, 4 de enero de 1995) fue un director de cine mexicano.

Los hermanos Roberto y José de Jesús Rodríguez Ruelas trabajaban en Hollywood como ingenieros de sonido en 1931, cuando el presidente de México Pascual Ortiz Rubio, en una visita oficial a la ciudad de Los Ángeles, habiendo escuchado hablar de su trabajo, los invitó personalmente a regresar a México para filmar películas sonoras usando el sistema de sonido de los propios hermanos.