hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sevilla Atlético Club
El Sevilla Atlético es el equipo filial del Sevilla Fútbol Club. Fue fundado en 1950 y milita en Primera Federación, tercera categoría del fútbol español, tras ser campeón y ascender en la temporada 23-24 en el Grupo 4 de Segunda Federación. Juega como local en el estadio Jesús Navas.

El objetivo del Sevilla Atlético, como el resto de los clubes filiales, no es la consecución de logros deportivos, sino formar jugadores jóvenes que luego puedan jugar en el primer equipo. Como filial, ha de jugar en categorías inferiores a la del primer equipo y no le está permitido participar en la Copa del Rey. Solo se puede componer de jugadores menores de 23 años o, en su defecto, menores de 25 años con contrato profesional con el primer equipo.

Primera División RFEF 2021-22
La temporada 2021-22 de la Primera División RFEF de fútbol correspondió a la primera edición de este campeonato que ocupa el tercer nivel en el sistema de ligas de fútbol de España. Dio comienzo el 27 de agosto de 2021 con el encuentro entre la Cultural y Deportiva Leonesa y el Rayo Majadahonda, en el que fue el primer partido de la historia de la competición, y la liga regular finalizó el 29 de mayo de 2022. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 4 y el 12 de junio. El campeón absoluto de la categoría fue el Real Racing Club de Santander.

En esta temporada todos los equipos jugaron como debutantes en la competición.
Federico Augusto Porter Barnard
Federico Augusto Porter Barnard (5 de mayo de 1809 a 27 de abril de 1889) científico, educardor y orador norteamericano fundador del "Colegio Barnard" (Barnard college) universidad privada femenina en 1889 y en sociedad con la Universidad de Columbia en New York.

Barnard College
Barnard College (oficialmente Barnard College of Columbia University), es una universidad privada femenina de artes liberales ubicada en Nueva York. Aunque es una institución independiente, mantiene una adscripción a la Universidad de Columbia desde 1900 y se considera una de las facultades bachillerato de Columbia en sí misma. Barnard pertanece a la liga de Seven Sisters, una liga escolar de siete facultades femininas de élite de la costa este de los Estados Unidos. Barnard se considera la facultad feminina más elitista de los EE. UU. con una tasa de aceptación cercana al 11,6% anual.
Ri Yu-il
Ri Yu-il (Pionyang, Corea del Norte 3 de octubre de 1984) es un entrenador   norcoreano. Actualmente es el seleccionador de la Selección femenina de fútbol de Corea del Nortey entrenador del Naegohyang SC de la liga de fútbol femenina de Corea del Norte.

Selección de fútbol sub-23 de Corea del Norte
La Selección de fútbol sub-23 de Corea del Norte, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Corea del Norte, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos, los Juegos de Asia, el Campeonato Sub-22 de la AFC y en los Juegos del Este de Asia; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Corea del Norte.
Miss Mundo España 2014
Miss Mundo España 2014 fue la segunda (2º) edición del Certamen de Belleza Nacional, Miss Mundo España, el cual se llevó a cabo el sábado 13 de septiembre de 2014 en el Auditorio Pepe Falomir Almela de Benicassim, en la provincia de Castellón.

Al final de la velada Elena Ibarbia, Miss Mundo España 2013 de País Vasco, coronó a la representante de Castilla-La Mancha, Lourdes Rodríguez como Miss Mundo España 2014, la cual representó a España en Miss Mundo 2014.

Miss Mundo 2014
Miss Mundo 2014 fue la 64.ª edición del certamen Miss Mundo. Se llevó a cabo el 14 de diciembre en el Centro de Exposiciones ExCeL de Londres, Reino Unido. Candidatas de 122 naciones y territorios autónomos compieron en el certamen. Al final del evento Megan Young, Miss Mundo 2013, de Filipinas coronó a Rolene Strauss, de Sudáfrica, como su sucesora.

La final del concurso se realizó desde las 14:30 a las 17:00 (Hora de Londres) y fue transmitida en vivo para 119 países. Los conductores de la noche final fueron el actor y presentador británico Tim Vincent, la saliente Miss Mundo Megan Young y el modelo y conductor canadiense Frankie Cena, quien también condujo Mister Mundo 2014. El evento contó con la actuación en vivo del rapero Sky Blu más conocido como la mitad del dúo musical de LMFAO y la banda juvenil británica The Vamps.
Ópera alemana
Se denomina «ópera alemana» al desarrollo operístico de los países germanoparlantes, principalmente Alemania (o los estados históricos que actualmente conforman la República Federal Alemana) y Austria. En este artículo se mencionan brevemente los trabajos de compositores alemanes o austríacos que han sido escritos en otras lenguas. La misma expresión se utiliza también para designar el conjunto de obras escritas en lengua alemana, incluyendo obras escritas por compositores no nativos.

Tal como indican los nombres de Mozart, Weber, Wagner, Richard Strauss y Berg, Alemania y Austria poseen una de las tradiciones operísticas más fuertes en la cultura europea. Esto se evidencia también en la gran cantidad de teatros de ópera (principalmente en Alemania, donde al menos todas las ciudades importantes tienen su propio teatro), así como también en los numerosos festivales operísticos tan renombrados mundialmente, por ejemplo, el Festival de Salzburgo.

El anillo del nibelungo
El anillo del nibelungo (título original en alemán: Der Ring des Nibelungen) es un ciclo de cuatro óperas épicas (si bien el autor prefería el término dramas), compuestas por Richard Wagner y libremente basadas en figuras y elementos de la mitología germana, particularmente las sagas islandesas, así como del Cantar de los nibelungos medieval. Estas óperas son: El oro del Rin (Das Rheingold), La valquiria (Die Walküre), Sigfrido (Siegfried) y El ocaso de los dioses (Götterdämmerung); todas ellas forman parte del Canon de Bayreuth. La música y el libreto fueron escritos por Richard Wagner en un periodo de veintiséis años, entre 1848 y 1874.
Ursus nella terra di fuoco
Ursus en la tierra de fuego es una película peplum italiana de 1963, dirigida por Giorgio Simonelli y protagonizada por Ed Fury. Fue la cuarta y última vez que el actor norteamericano encarnara a este personaje. Se engloba dentro del subgénero de Peplum Fantástico en el que las referencias a la antigüedad clásica han desaparecido para ambientarse en un lugar y época indeterminados.

Ed Fury
Ed Fury (nombre real Edmund Holovchik; Long Island, Nueva York, 6 de junio de 1928-24 de febrero de 2023) fue un fisioculturista y actor estadounidense que hizo carrera en el género péplum durante los años 1960.
Vanilla Air
Vanilla Air Inc. (バニラ・エア株式会社, Banira Ea Kabushiki Kaisha?) fue una aerolínea de bajo costo en Japón de propiedad total de All Nippon Airways. Su oficina central se encontraba en la terminal 2 del Aeropuerto Internacional de Narita en Narita, prefectura de Chiba.
La compañía cesó sus operaciones el 27 de octubre de 2019. Sus operaciones fueron absorbidas por la aerolínea Peach Aviation.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Fate/stay night: Heaven's Feel III. spring song
Fate/stay night: Heaven's Feel III. spring song es una película de fantasía de anime japonesa producida por ufotable y dirigida por Tomonori Sudō, basada en la novela visual Fate/stay night, específicamente en la ruta Heaven's Feel.

La historia continúa inmediatamente a partir de los eventos de Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly, y es la última entrega de la trilogía Fate/stay night: Heaven's Feel. Se estrenó en Japón el 15 de agosto de 2020 y en Estados Unidos el 18 de noviembre de 2020.

Ufotable
Ufotable, Inc. (ユーフォーテーブル有限会社, Yūfōtēburu yūgen-gaisha?) es un estudio de animación japonés con sede en Nakano, Prefectura de Tokio, Japón fundada en octubre de 2000. Es caracterizado por hacer obras de gran calidad. Un sello único que se ve en muchas de sus obras, 2 × 2 = Shinobuden, Futakoi Alternative, Coyote Ragtime Show, Gakuen Utopia Manabi Straight! y Tales of Symphonia es una secuencia de animación con plastilina.

Es mayormente conocida por sus adaptaciones de la saga Fate (Fate/Zero y Fate/stay night: Unlimited Blade Works) y Kimetsu no Yaiba.
Barra antirrobo
La barra antirrobo es, como su nombre indica, un dispositivo antirrobo que, al ser visible, puede tener una función disuasoria para los ladrones de coches. Hay básicamente dos tipos: los de una primera generación, que datan al menos a la década de 1920, que son barras que sujetan el volante al pedal del freno o al pedal del embrague,  y una segunda generación consistente en un dispositivo que se coloca sobre el propio volante y que se extiende sobre el salpicadero, evitando así que se pueda girar el volante.

Un estudio sobre la incidencia de delitos realizado en la década de 1970 para el Home Office británico señaló que estos dispositivos visibles reducen la probabilidad del robo de un coche.

Freno
Un freno es un dispositivo utilizado para detener o disminuir la velocidad de algún vehículo, generalmente, un eje, eje de transmisión o tambor. Los frenos son transformadores de energía, por lo cual pueden ser entendidos como una máquina per se, ya que transforman la energía cinética de un cuerpo en calor o trabajo y por tanto pueden visualizarse como “extractores“ de energía. A pesar de que los frenos son también máquinas, generalmente se les encuentra en la literatura del diseño como un "elemento de máquina" y en literaturas de teoría de control pueden encontrarse como "actuadores".
Bubur ayam
Bubur ayam (en indonesio; literalmente «congee de pollo») es un plato típico de la gastronomía Indonesia, que consiste en arroz congee con carne de pollo desmenuzada que se sirve junto a un conjunto de ingredientes adicionales, generalmente huevo, keropok o rousong.

Gastronomía de Indonesia
La cocina indonesia refleja la variedad extensa de gente que vive en las 6000 islas pobladas que componen  Indonesia. La cocina indonesia es tan diversa como la cultura indonesia y ha adquirido influencia culinaria de muchas fuentes.A lo largo de su historia, Indonesia ha estado implicada en el comercio debido a su localización y recursos naturales. Las técnicas indígenas y los ingredientes de Indonesia, por lo menos en las partes de Malasia, están influenciados por la India, el Oriente Medio, China y, finalmente Europa. Los comerciantes españoles y portugueses trajeron los productos del Nuevo Mundo incluso antes de que los neerlandeses colonizaran la mayor parte de Indonesia.
Lenore
Lenore, the cute little dead girl —en español: Lenore, la hermosa niña muerta— es una serie de historietas de humor negro, creadas por Roman Dirge, con el personaje ficticio de Lenore —inspirada en el poema Lenore de Edgar Allan Poe—, como eje principal.

Lenore aparece en varios comic books de Dirge, aparte de tener su propia serie de cómics publicados por Slave Labor Graphics y una serie de 26 episodios animados hechos en flash por Sony's ScreenBlast. En julio de 2009 empezó una nueva serie en color —la Lenore Volume II—, publicados por Titan Books. Los números anteriores —issues— se realizaron en versión rústica dividida en tres libros, la llamada Lenore Volumen I, también coloreada. Cuatro años más tarde, el 31 de julio de 2013, apareció en el mercado editorial el Lenore Volumen II número 8, como punto de inicio del comienzo de una trama que continuaría 6 números más, hasta el cómic 14.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
NSU Delphin III
La motocicleta aerodinamizada NSU Delphin III estableció el récord de velocidad de motocicletas en 1956. Wilhelm Herz la condujo a 340.2 kilómetros por hora (211.4 mph) en la pista de carreras Bonneville Speedway en Utah, rompiendo los 320 kilómetros por hora (200 mph) por primera vez. Su carenado, diseñado en un túnel de viento en la Universidad de Stuttgart (en ese entonces Colegio Técnico de Stuttgart), obtuvo un coeficiente de arrastre de 0.19. El mismo motor impulsó a Hertz a un récord mundial de velocidad en 1951, con un marco/carenado menos eficiente, el Delphin I. El motor utilizó un inusual sobrealimentador vinculado al eventual desarrollo de NSU del motor Wankel. En el sobrealimentador, tanto un rotor interno trocoidal como un rotor externo epitrocoidal giraban alrededor de un eje estacionario.

Carenado
En aviones, trenes, motocicletas y algunos tipos de automóviles de competición, se denomina carenado al revestimiento externo realizado con duraluminio, titanio, fibra de vidrio, fibra de carbono, plástico u otro material que se adapta al chasis con fines principalmente aerodinámicos, aunque también estéticos y por mantenimiento, es decir, para mantener protegidos de los fenómenos meteorológicos tanto el motor como otros equipamientos y dispositivos internos, y de este modo conservarlos de una degradación más severa.

Cuando los vehículos estaban principalmente recubiertos de chapas de metal, al oficio de quien preparaba o reparaba el carenado de un vehículo se lo designaba tradicionalmente como el oficio de «calderero», «chapista», o «chapista calderero». En la actualidad el metal es sólo uno de los materiales posibles a la hora de constituir el carenado de un vehículo, y por eso el término «chapista» tiende a reemplazar cada vez más al de «calderero».
Třeštice
Třeštice es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 149 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Sarpugerði
El Sarpugerði es un estadio de fútbol ubicado en Norðragøta, Islas Feroe. El estadio tiene capacidad para 1.600 espectadores (440 sentados).
El estadio alberga los partidos de local del Víkingur Gøta, equipo de la Primera División de Islas Feroe.

Víkingur Gøta
El Víkingur Gøta es un club de fútbol de las Islas Feroe de la ciudad de Gøta. Fue fundado en 2008 tras la fusión del GÍ Gøta y el Leirvík ÍF. Actualmente juega en la Primera División de las Islas Feroe.
Hillerslev
Hillerslev es un pueblo ubicado en Thy a un altura menor a 200 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra a 16 Km al sureste de Hanstholm, a 37 Km al oeste de Fjerritslev y a 7 Km al norte de Thisted. La ciudad pertenece al municipio de Thisted y está situada en la región de Nordjylland.

Hillerslev pertenece a la parroquia Hillerslev. La Iglesia de Hillerslev se encuentra en la ciudad. La iglesia tiene una decoración en ladrillo de ajedrez en el lado sur del coro.

Fjerritslev
Fjerritslev es una localidad situada en el municipio de Jammerbugt, en la región de Jutlandia Septentrional. Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 3306 habitantes.

Se conoce la existencia del lugar desde el siglo XVI, pero se desarrolló en el siglo XX como poblado ferroviario. Hasta 2007 era capital de municipio, uno de los cuatro que se fusionaron para formar el actual municipio de Jammerbugt.

Está ubicada en el centro de la isla de Vendsyssel-Thy. La bahía Jammerbugt está 5 km al norte y el puente con Jutlandia, 5 km al sur. Se localiza en el cruce de las carreteras 11 y 29, a medio camino entre Thisted y Aabybro.
María Asunción Aramburuzabala
María Asunción Aramburuzabala Larregui (Ciudad de México, 2 de mayo de 1963) es una empresaria mexicana, considerada la quinta persona más rica de México y la primera mujer, como también la tercera mujer más rica de Hispanoamérica, con una fortuna de $9,000 millones.  En la misma lista ocupa la posición 329 a nivel internacional.

El Universal (México)
El Universal es un diario mexicano fundado en el año 1916 en Ciudad de México. Es uno de los diarios de mayor circulación en México. La circulación de la edición impresa de El Universal es de más de 133 400 ejemplares. En el año 2013, su sitio web afirmó tener un promedio de más de 16 millones de visitantes únicos cada mes, con 140 millones de visitas a la página y 4 millones de seguidores en Facebook. Se considera el periódico de referencia de México al ser el más antiguo en circulación a nivel nacional.
Raubtier
Raubtier (que en alemán significa carnívoro/depredador) es una banda de metal industrial sueca surgida en Haparanda a lo largo del 2008. El nombre del grupo está inspirado en la película Predator y su estilo se acerca a bandas como Rammstein o Pain, sus letras están principalmente basadas en la guerra y están casi todas escritas en el idioma natal del grupo: el sueco.

Actualmente cuentan con un total de tres discos de larga duración y un gran renombre en su país (llegando a ser teloneros de Sabaton durante su gira "World War Tour" durante diciembre de 2010 recoriendo gran parte de los países escandinavos), a pesar de numerosos cambios en su formación original.

Sabaton
Sabaton es una banda sueca de power metal formada en 1999 en la ciudad de Falun. El grupo se caracteriza por su estética militarizada y sus letras de contenido histórico-bélico. Su nombre proviene de una pieza de armadura medieval que cubre el empeine del pie, conocida como escarpe en español.
Omaha Nighthawks
Omaha Nighthawks es un equipo profesional de fútbol americano con sede en Omaha, Nebraska, participa en la United Football League, ingreso a la liga en la temporada 2010 como franquicia de expansión. Jugara sus partidos de local en el TD Ameritrade Park Omaha a partir de la temporada 2011.

En enero de 2011 se confirmó como entrenador en jefe a Joe Moglia.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Castillo Oka
El castillo Oka (岡城, Oka-jō?) ha sido una extensa fortificación japonesa del siglo XII en Taketa, ciudad de la prefectura de Ōita. En sus terrenos restan una puerta y sus muros de piedra, que fueron designados Lugar Histórico Nacional, y forma parte de la lista de «100 notables castillos de Japón».

100 notables castillos de Japón
«100 notables castillos de Japón» (日本百名城, Nihon Hyaku-Meijō?) es una selección de los 100 castillos japoneses considerados más importantes del país realizada en el año 2006 por la Asociación de castillos japoneses (財団法人日本城郭協会,  Nihon Jōkaku Kyōkai?), una fundación cultural adscrita al Monbu-kagakushō (文部科学省, 'Monbu-kagakushō'?). La selección, realizada por un grupo de especialistas, se basó primordialmente en tres aspectos:

importancia cultural o artefactos históricos;

escenario de algún evento histórico de importancia;

ser representativos de cada período histórico o región.

En 2017, la Asociación de castillos japoneses creó una lista adicional a los «100 mejores castillos» como 100 mejores castillos japoneses ampliada.
Paranecepsia alchorneifolia
Paranecepsia es un género monotípico de lianas perteneciente a la familia de las euforbiáceas. Su única especie: Paranecepsia alchorneifolia, es originaria de Mozambique donde se encuentra en Niassa, en la carretera Negomano-Mueda, en el km 30 al norte de Chomba.

Liana
Las lianas o bejucos son plantas trepadoras de naturaleza leñosa que germinan en el suelo y permanecen enraizadas durante toda su vida. Para crecer en dirección a la luz abundante que se encuentra sobre el dosel arbóreo de los bosques, usan mecanismos especializados para ascender. Aunque los términos lianas y enredaderas a menudo se emplean para referirse a cualquier planta trepadora, en un sentido estricto las lianas corresponden únicamente a plantas escandentes leñosas, mientras que las enredaderas son plantas escandentes herbáceas.
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio
El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC o, en inglés, TRIPS) es el Anexo 1C del Convenio por el que se crea la OMC, firmado en 1994. En él se establece una serie de principios básicos sobre la propiedad intelectual tendientes a armonizar estos sistemas entre los países firmantes y en relación con el comercio mundial.

Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas
El Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, más conocido como el Convenio de Berna, Convención de Berna, CBERPOLA o Tratado de Berna, es un tratado internacional sobre la protección de los derechos de autor sobre obras literarias y artísticas. Su primer texto fue firmado el 9 de septiembre de 1886, en Berna (Suiza). Ha sido completado y revisado en varias ocasiones, siendo enmendado por última vez el 28 de septiembre de 1979.

La Convención de Berna se apoya en tres principios básicos y contiene una serie de disposiciones que determinan la protección mínima de obras literarias y artísticas que se concede al autor, además de las disposiciones especiales disponibles para los países en desarrollo que tuvieran interés en aplicarlas. Hasta el 22 de agosto de 2025, 182 estados era parte del Convenio.