hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Estados Unidos de Motociclismo de 2011
El Gran Premio de Estados Unidos de Motociclismo de 2011 (oficialmente: Red Bull U.S. Grand Prix) fue la décima prueba del Campeonato del mundo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 22 al 24 de julio de 2011 en el circuito de Laguna Seca, situado en Monterey, estado de California, Estados Unidos.

Solo estaba programada La categoría de MotoGP, que fue ganada por Casey Stoner, completaron el podio Jorge Lorenzo y Dani Pedrosa.

Temporada 2011 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2011 es la 63.º edición del Campeonato del Mundo de Motociclismo. La temporada de 2011 será la última de las motos de 125cc, ya que en 2012 serán reemplazadas por las nuevas 4-tiempos denominadas Moto3.
Guerra franco-otomana
La guerra franco-otomana  guerras entre los Francia y el Imperio otomano:

Cruzada de Nicópolis (1396)

Guerra de Candía (1648-1669)

Guerra austro-turca (1663-1664)

Guerras revolucionarias francesas :
Guerra de la Segunda Coalición (1798-1802)
Campaña francesa en Egipto y Siria (1798-1801)
Campaña mediterránea de 1798

Guerra de Independencia griega (1827-1833)

Guerra egipcio-otomana (1839-1841)

Revuelta de Creta (1897-1898)

Primera Guerra Mundial (1914-1918)

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Four Little Diamonds
«Four Little Diamonds» es una canción del grupo británico Electric Light Orchestra, publicada en el álbum de estudio Secret Messages (1983). La canción, compuesta por Jeff Lynne, fue también publicada como el tercer sencillo del álbum, tras «Rock 'n' Roll Is King» y «Secret Messages», en octubre de 1983.

La canción, también incluida en una versión más corta en las cajas recopilatorias Afterglow y Flashback, obtuvo un éxito inferior a anteriores sencillos del grupo en los Estados Unidos. Alcanzó el puesto 86 en la lista Billboard Hot 100, donde pasó solo dos semanas, mientras que en el Reino Unido llegó al puesto 84.

La canción aparece en Grand Theft Auto: Vice City y se puede escuchar en la estación de radio ficticia Flash FM.

El sencillo fue publicado en formato 7", con «Letter from Spain» como cara B, y en 12" con una segunda cara B, «The Bouncer».

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Anales de Saint Neots
Anales de Saint Neots es una crónica en latín compilada y escrita en Bury St Edmunds (Suffolk) entre c. 1120 y c. 1140. Cubre la historia de Gran Bretaña, desde la invasión de Julio César (60 a. C.) a la creación de Normandía. Como la Crónica anglosajona, se ocupa principalmente de la historia anglosajona, pero difiere en la adopción de una perspectiva distinta de la de Anglia Oriental en ciertos eventos y porque entreteje una cantidad significativa de la historia de los francos en su narrativa.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Jean-Claude Paye
Jean-Claude Paye (26 de agosto de 1934) es un ex diplomático y funcionario francés que se desempeñó como Secretario General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) de 1984 a 1996, excluyendo un breve intervalo en 1994.

Paye es hijo de Lucien Paye, quien fue Ministro de Educación Nacional en los años 1960. Asistió a la Escuela Nacional de Administración . Paye fue un funcionario de alto rango en el Ministerio de Asuntos Exteriores antes de convertirse en Secretario General de la OCDE en 1984, en sustitución de Emiel van Lennep de los Países Bajos. Su mandato de diez años terminó en septiembre de 1994 después de que Estados Unidos bloqueara una extensión de su mandato.  Sin embargo, después de nuevas negociaciones se acordó que Paye permanecería dos años más antes de ser sucedido por el canadiense Don Johnston .

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Eobard Thawne
Eobard Thawne, también conocido como Profesor Zoom o Flash Reverso, es un supervillano que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Creado por John Broome y Carmine Infantino, hizo su debut en The Flash # 139 (septiembre de 1963). El primer y más conocido personaje en asumir el manto de «Flash Reverso», Thawne es el archienemigo de Barry Allen (el segundo superhéroe que se llama Flash), un descendiente de Malcolm Thawne y un antepasado materno de Bart Allen, Thaddeus Thawne y Owen Mercer. Se ha establecido como uno de los velocistas más rápidos del Universo DC.

Tom Cavanagh y Matt Letscher han retratado el personaje en varias series de televisión establecidos dentro de The CW de acción en vivo Arrowverso: The Flash, Legends of Tomorrow, Supergirl y Arrow.

También fue guitarrista en new York junto con Barry Allen formaron una banda.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Otto Berg (químico)
Otto Carl Berg (1873-1939) fue un químico físico alemán y uno de los científicos a los que se atribuye el descubrimiento del renio, junto a Ida Tacke-Noddack y Walter Noddack. El renio fue el elemento siguiente al último descubierto de origen natural, así como el último elemento que se descubrió que posee un isótopo estable. No se les reconoce oficialmente el descubrimiento del elemento 43, que el equipo de investigación llamó en ese momento con el nombre de masurio.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Fabrice Colin
Fabrice Colin (París, Francia, 6 de julio de 1972) es un escritor francés conocido por sus novelas de fantasía y ciencia ficción, tanto para adultos, como para jóvenes. A lo largo de su carrera como escritor ha publicado todo tipo de libros, desde novelas hasta cuentos y cómics, logrando por ello (especialmente gracias a su novela Dreamericana en 2003) premios como el Grand Prix de l'Imaginaire. Colin y su familia vivieron en Boumerdès, Argelia, desde 1976 hasta 1978.

Bumerdés
Bumerdés (en francés: Boumerdès) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 41 685 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.
Fran Núñez
Francisco José Núñez Rodríguez (San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, 15 de mayo de 1995), conocido como Fran Núñez, es un futbolista profesional hispano-dominicano. Se desempeña en el terreno de juego como extremo y su actual equipo es el C. D. Ibiza de la Segunda Federación de España. Es internacional absoluto con la Selección de fútbol de la República Dominicana.

Es el hermano gemelo de Benji Núñez.

San Bartolomé de Tirajana
San Bartolomé de Tirajana es un municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Es el municipio más extenso de Gran Canaria y cuenta con una población de 54 291 habitantes (INE 2025).

La capital del municipio es el pueblo agrícola de Tunte, situada en la llamada caldera de Tirajana.

En este municipio se encuentra el primer destino mundial en la oferta de apartamentos y bungalós, Maspalomas, un lugar que logró situarse a partir de los años sesenta y durante varias décadas en la cúspide del turismo a raíz de su modelo urbanístico inicial.[cita requerida]

En el año 2012 San Bartolomé de Tirajana, junto a los municipios de Mogán, también en Gran Canaria, y Tías, en la isla de Lanzarote, quedaron a la cabeza de la ocupación de apartamentos en Canarias.
Estación de L'Eliana
L'Eliana es una estación de la línea 2 de Metrovalencia.

Se encuentra en la plaza Estación, en el municipio de La Eliana.

Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.

Línea 2 (Metrovalencia)
La Línea 2 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia. Su trazado conecta la ciudad de Valencia con los municipios de su alrededor, desde Liria y Paterna hasta Torrente. Cuenta con 34 estaciones —11 de ellas subterráneas— repartidas a lo largo de 40 kilómetros.

Adquirió su denominación actual en marzo de 2015, como consecuencia de un plan para la reorganización de la red. Hasta entonces, la mayor parte de su trazado formaba parte de un ramal de la línea 1. Tras esta escisión, el tramo entre Llíria-Empalme pasó a formar parte exclusivamente de la línea 2, mientras que el ramal a Torrent Avinguda pasó a ser explotado por las líneas 2 y 7.
Tenky
TENKY (テンキー, ''TENKY''?) es una empresa japonesa, desarrolladora y distribuidora de videojuegos para ordenadores, en el negocio del entretenimiento, donde se ubica tercera a nivel nacional, en la industria de los videojuegos. Es poco frecuente que una empresa sea una planificadora original para la producción de videojuegos de ordenador, es casi a ser acreditada como de "cooperación para el desarrollo", pero es al desarrollo a lo que apunta la entidad. Su obra más destacada es Melty Lancer.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Stephen O'Donnell
Stephen Gerard O'Donnell (Bellshill, North Lanarkshire, Escocia, 11 de mayo de 1992) es un futbolista escocés. Juega de defensa y su equipo es el Motherwell F. C. de la Scottish Premiership. Es internacional absoluto con la selección de Escocia desde el año 2018.

Bellshill
Bellshill es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 20 290 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.

Es el lugar de nacimiento de la cantante Sharleen Spiteri (n. 1967).
Zoraida Santiago (taekwondo)
Zoraida Santiago (22 de junio de 1982) es una deportista puertorriqueña que compitió en taekwondo

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009, y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 2002 y 2008. En los Juegos Panamericanos de 2007 consiguió una medalla de bronce.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Tyto cavatica
La lechuza de Puerto Rico o múcaro de Puerto Rico (Tyto cavatica) es una especie endémica de ave que habitó la isla de Puerto Rico, en América, y se encuentra ya extinta. Se estima su desaparición en el Holoceno, debido a cambios climáticos en el Pleistoceno, pero el descubrimiento de restos en 1912 podría indicar que pervivió durante más tiempo. Fue descrita por Alexander Wetmore en 1920. En ocasiones se considera una subespecie de la lechuza de La Española (Tyto glaucops), denominada en ese caso como Tyto glaucops cavatica.

Alexander Wetmore
Frank Alexander Wetmore (18 de junio de 1886-7 de diciembre de 1978) fue un ornitólogo y paleontólogo estadounidense. Nació en North Freedom, Wisconsin, y estudió primero en la Universidad de Kansas, y posteriormente en la Universidad George Washington.

En 1925 fue nombrado secretario adjunto del Smithsonian Institution, siendo secretario entre 1945 y 1952. Escribió A Systematic Classification for the Birds of the World (1930, revisado en 1951 y 1960). Esta ordenación fue ampliamente aceptada, permaneciendo en uso hasta la actualidad.
Volta a Cataluña 1961
La Volta a Cataluña 1961 fue la 41.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 9 etapas del 17 al 24 de septiembre de 1961 con un total de 1.282 km. El vencedor final fue el francés Henri Duez del equipo Peugeot-BP por delante de los españoles Jorge Nicolau del equipo Kas y Juan Manuel Menéndez del equipo Ferrys.

La tercera y séptima etapa estaban divididas en dos sectores. Hubo dos contrarrelojes individuales; una por equipos en el segundo sector de la tercera etapa y la otra en el primer sector de la séptima. Se celebraron los 50 años desde la primera edición y se homenajeó a Sebastián Masdeu, el primer vencedor.

Kas (equipo ciclista)
El Kas fue un equipo ciclista español nacido en 1958 en Vitoria (Álava, País Vasco) y desaparecido en 1979, que regresó en 1985 hasta 1988, fecha de su desaparición definitiva del ciclismo en ruta. Este equipo es recordado como uno de los equipos más fuertes de los años 1960 y 1970. El nombre proviene del principal patrocinador, la marca de bebidas vasca Kas. El equipo se identificaba con un maillot distintivo de color amarillo con las letras KAS escritas en azul, inspirado en la marca registrada de la bebida.
Programa Lunar Orbiter
El Programa Lunar Orbiter (en español, Orbitador Lunar) fue el segundo programa estadounidense de observación de la Luna. El programa constaba de cinco misiones ―las cinco exitosas―, lanzadas entre el 10 de agosto de 1966 y el 1 de agosto de 1967. Gracias a las fotografías obtenidas por estas sondas robóticas, los cartógrafos David Bowker y Kenrick Hughes pudieron elaborar en 1971 un atlas fotográfico con 675 láminas de unos 25 × 30 centímetros.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Agasi Manukián
Agasi Manukián –en armenio, Աղասի Մանուկյան– (Leninakán, 27 de febrero de 1967–Míchigan, Estados Unidos, 19 de marzo de 2018) fue un deportista armenio que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 1993 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 1994 y 1995. Su hermano Mjitar también compitió en lucha grecorromana.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Municipio de Cairo ( Minnesota)
El municipio de Cairo (en inglés: Cairo Township) es un municipio ubicado en el condado de Renville en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 232 habitantes y una densidad poblacional de 2,62 personas por km².

Condado de Renville (Minnesota)
El condado de Renville (en inglés: Renville County), fundado en 1855 y con nombre en honor del pionero Joseph Renville, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 17.154 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Olivia.
UTC-11:00
UTC-11:00 es el trigésimo noveno huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 165 oeste el cual a su vez coincide con el huso horario UTC+13:00. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 11 horas por detrás del meridiano de Greenwich.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
South Normanton
South Normanton es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 673 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Debilidad muscular
La debilidad muscular o  miastenia (mi- del griego μυο que significa "músculo" + debilidad ἀσθένεια que significa "debilidad") es un término para referirse a los síntomas de enfermedades musculares o una baja fuerza en los músculos del individuo humano o animal.

Existen varias causas para esta condición, y se clasifican como debilidad muscular verdadera y debilidad muscular percibida. La debilidad muscular verdadera es síntoma principal de una gran variedad de enfermedades musculoesqueléticas, incluyendo la distrofia muscular y la miopatía inflamatoria. Ocurre en enfermedades relacionadas con las uniones neuromusculares como la miastenia gravis. La debilidad muscular también puede ser causada los bajos niveles de potasio (hipocaliemia) y otros electrolitos en las células musculares.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.