hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Le Coq
Robert Le Coq (Montdidier c. 1310 - Estella, 12 de septiembre de 1373 ), referido a veces en España como Roberto de Cosos, fue un magistrado y prelado francés, prepósito de Soissons, obispo de Laon (1351-1358) y de Calahorra (1362-1373), además de consejero de Carlos II de Navarra.

Soissons
Soissons es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Aisne, en la región de Picardía. Su gentilicio en francés es soissonneais.

Situada en la ribera del Aisne, la localidad da nombre también a la región que la rodea llamada el «Soissonnais».
Ring: The Final Chapter
Ring ~Saishūshō~ (リング ～最終章～, lit. Anillo; Capítulo final?) es una serie de televisión japonesa basada en la novela de terror Ringu, escrita por Koji Suzuki y publicada en 1991. La serie fue emitida originalmente por Fuji TV en el año 1999. Consta de 12 episodios y tuvo una secuela llamada Rasen de 13 episodios.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
Croeserw
Croeserw es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1554 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Pernettya coriacea
Pernettya coriacea es una especie del género Pernettya nativa de las zonas montañosas de Costa Rica y cono sur de América a altitudes de 2100 a 3500 m s. n. m. En Costa Rica se lo encuentra en la cordillera de Talamanca y la cordillera Volcánica Central.

Cordillera de Talamanca
La cordillera de Talamanca es la de mayor elevación en el sur de América Central. Se extiende desde la parte sur del Valle Central de Costa Rica y continúa en territorio de la República de Panamá con los nombres de cordillera de Chiriquí o cordillera Central. En Costa Rica, a través de la Carretera Interamericana Sur se puede llegar hasta uno de los cerros más altos de la cordillera (y el de más fácil acceso), el cerro Buenavista (3491 m), más comúnmente llamado Cerro de la Muerte, pues existen historias que afirman que los primeros pobladores del Valle del General, al hacer pasar la noche en el cerro en su camino para llegar, morían de frío en el lugar.
Planesia
Planesia es el nombre de una isla ibérica citada  por Estrabón en su Geografía. Según las fuentes, se sitúa entre la desembocadura del Súkron (Júcar) y la ciudad de Karkhēdōn (Cartagena), relacionada con Diánion (¿Denia?), ciudad en la que hay una atalaya (Hemeroscopio) y un templo de Diana (Artemísion). La localización es ambigua, ya que se pone en relación con una isla cercana llamada Plumbaria, donde hay minas de plomo y una laguna. Pese a la dificultad que entraña la reducción toponímica, su relación más verosímil por conservación del étimo es la Isla Plana de San Pablo, más conocida como Nueva Tabarca a raíz de la repoblación de la misma en el reinado de Carlos III. Esta teoría se ve también apoyada por la fuentes medievales islámicas como en al-Idrisi, que la denomina Blanāsīa, claro calco toponímico de Planesia.

Iberia
Iberia es el nombre con que los griegos conocían desde tiempos remotos lo que hoy conocemos como península ibérica. El historiador griego Heródoto (circa 484-425 a. C.) cita ya el topónimo Iberia para designar la península, que es conocido en todo el mundo griego.
(8575) Seishitakeuchi
(8575) Seishitakeuchi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 7 de noviembre de 1996 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Yemisi Ogunleye
Yemisi Ogunleye (Germersheim, 3 de octubre de 1998) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de peso.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025. Además, obtuvo una medalla de plata en los Juegos Europeos de Cracovia 2023.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Sancti-Spíritus (Salamanca)
Sancti-Spíritus es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Yeltes, que forma parte de la inmensa llanura del Campo Charro. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo y a la mancomunidad Riberas del Águeda, Yeltes y Agadón.

Su término municipal ocupa una superficie total de 141,90 km² —el tercero mayor de la provincia— y según el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 713 habitantes.

Partido judicial de Ciudad Rodrigo
El partido judicial de Ciudad Rodrigo es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el suroeste de la provincia y es el partido judicial n.º 2 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Ciudad Rodrigo.
Contrato de préstamo
Contrato de préstamo es aquel contrato por el que se entrega un objeto o cantidad de dinero al prestatario, quien se obliga a restituirlo con posterioridad. Por su objeto el préstamo se clasifica en:

Mutuo o préstamo de consumo, se aplica al préstamo de cosas consumibles, como el trigo, el dinero.

Comodato o préstamo de uso, se aplica al préstamo de cosas no consumibles, como una casa, un libro.

Contrato de mutuo
El mutuo o préstamo de consumo es un contrato en virtud del cual una persona (prestamista o mutuante) entrega a otra (prestatario, mutuario) dinero u otra cosa consumible, para que se sirva de ella y devuelva después otro tanto del mismo género y cantidad.
Mendoza (Panamá)
Mendoza es un corregimiento del distrito de La Chorrera en la provincia de Panamá Oeste, República de Panamá. La localidad tiene 1517 habitantes (2023).

El corregimiento fue creado el 2 de junio de 1927 y se le dio dicho nombre en honor de Carlos Mendoza, abogado y político de filiación liberal quien fue ministro de Justicia en el gobierno de 1904 y Presidente Interino en 1908 a la muerte del Presidente De Obaldía. El corregimiento limita al norte con el Lago Gatún, al sur con el corregimiento de Herrera, al este con el corregimiento de La Represa y al oeste con el corregimiento de Amador.

Provincia de Panamá Oeste
Panamá Oeste es una de las diez provincias de Panamá, creada el 1.º de enero de 2014 a partir de territorios segregados de la provincia de Panamá ubicados al oeste del canal de Panamá. Está conformado por 5 distritos: Arraiján, Capira, Chame, La Chorrera y San Carlos. Su capital es La Chorrera.
Charlestown - Bellahy
Charlestown - Bellahy es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1033 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Knock
Knock, cuyo nombre irlandés es An Cnoc, que significa La colina – pero actualmente generalmente conocido en irlandés como Cnoc Mhuire, "Colina de (la Virgen) María") es un pueblo en el Condado de Mayo, Irlanda. Su popularidad es fruto del Santuario de Knock, un santuario católico aprobado y lugar de peregrinación donde los fieles creen que la Santísima Virgen María, San José y San Juan el evangelista aparecieron el 21 de agosto de 1879. En el siglo XX, Knock se convirtió en uno de los principales santuarios católicos marianos de Europa, junto a Lourdes y Fátima . Un millón y medio de peregrinos visitan el Santuario de Knock anualmente. El Papa Juan Pablo II, un partidario de la devoción a la Virgen María, visitó Knock en 1979 para conmemorar el centenario de la aparición. Knock es también una parroquia civil en la antigua baronía de Costello.
Wellow (Hampshire)
Wellow es una villa de Hampshire, Inglaterra, que pertenece al distrito de Test Valley. Está ubicada justo a las afueras del parque nacional New Forest, sobre la ruta A36 que va desde la autopista M27 a Salisbury. El pueblo más cercano es Romsey (6 km) y la ciudad más cercana es Southampton (13 km). Tiene una población de cerca de 3000 habitantes.

El río Blackwater divide a la villa en dos zonas conocidas como East Wellow y West Wellow, pero no existe una división administrativa o política que oficialice esta separación. Hasta 1895, cuando algunos límites de condados en Inglaterra fueron modificados, East Wellow pertenecía al condado no metropolitano de Hampshire y West Wellow al de Wiltshire.

La parroquia civil a la que pertenece abarca el pequeño asentamiento de Canada, ubicado justo dentro de los límites de New Forest y al que se accede solo por un camino público desde una rotonda en la ruta A36 en West Willow. También abarca Embley, The Frenches, Shootash y Wellow Wood.

Test Valley
Test Valley es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio en el condado de Hampshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los antiguos municipios de Andover y Romsey, y los distritos rurarales de Andover y Romsey and Stockbridge.
Josef Steffes-Mies
Josef Steffes-Mies (13 de mayo de 1940-26 de julio de 2021) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en remo. Es padre del también remero Martin Steffes-Mies.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1962, en la prueba de doble scull.

Campeonato Mundial de Remo de 1962
El I Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Recipiente bajo presión
Un recipiente de presión, depósito bajo presión o pressure vessel es un contenedor estanco diseñado para contener fluidos (gases o líquidos) a presiones mucho mayores que la presión ambiental.

La presión diferencial entre el interior del recipiente y el exterior es potencial peligrosa. Históricamente, los aparatos a presión han sido una fuente importante de accidentes laborales. Consecuentemente, el diseño, manufactura y manipulación de estos dispositivos están regulados actualmente mediante normas ingenieriles exigentes. Por esas razones, el diseño y certificación de un recipiente diseñado para contener presión varía de país a país, y requiere definir parámetros tales como la máxima presión admisible y la temperatura máxima admisible.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
MTV Live
MTV Live (antes conocida como Music: High Definition y luego como Palladia) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de música céntrica, que transmite exclusivamente en alta definición 1080i. Es operado por Paramount Media Networks, filial y propiedad de Paramount Global.

De acuerdo a su sitio web, la estación está disponible para 12 millones de hogares en los Estados Unidos, y está disponible en varios proveedores de televisión de paga como Comcast, Cox, Verizon FiOS, la extinta Time Warner Cable, Dish Network, DirecTV, Charter, AT&T u-Verse, e Insight.

Durante los VMAs MTV de cada año la señal interrumpe su programación dejando un anuncio que se repite en reiteradas veces para que la audiencia Cambie a MTV para ver los VMAs.

Cox Communications
Cox Communications, Inc. (también conocido como Cox Cable y anteriormente Cox Broadcasting Corporation, Dimension Cable Services y  Times-Mirror Cable) es un proveedor estadounidense de televisión por cable digital, telecomunicaciones y servicios de domótica. Es el tercer proveedor de televisión por cable más grande de los Estados Unidos, presta servicio a aproximadamente 6,5 millones de clientes, incluidos 2,9 millones de suscriptores de cable digital, 3,5 millones de suscriptores de Internet, y casi 3,2 millones de suscriptores de telefonía digital, lo que la convierte en la séptima compañía telefónica más grande del país. Cox tiene su sede en 6205 Peachtree Dunwoody Rd en Sandy Springs, Georgia, EE. UU., en el área metropolitana de Atlanta. Es una subsidiaria de propiedad privada de Cox Enterprises.
Temporada 1999 de la WNBA
La Temporada 1999 de la WNBA fue la tercera en la historia de la Women's National Basketball Association. Nuevamente hubo una expansión en la liga, llegando dos nuevos equipos, Minnesota Lynx y Orlando Miracle. Pasaron a disputarse 32 en vez de los 30 partidos de la temporada anterior. Las campeonas fueron por tercer año consecutivo las Houston Comets.

Connecticut Sun
Las Connecticut Sun (en español, Sol de Connecticut) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Uncasville, Connecticut. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Mohegan Sun Arena.

El equipo fue fundado en 1999 en Orlando (Florida) con el nombre de Orlando Miracle. En 2003 la tribu de los Mohegan compró la franquicia y la trasladó a Connecticut, donde adoptó su denominación actual. Las Sun se convirtieron en el primer equipo de la WNBA en no compartir mercado con ninguna franquicia de la National Basketball Association (NBA), en gran parte debido al éxito del equipo de baloncesto femenino de UConn.
Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 2004
El Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 2004 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2004. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de septiembre de 2004 en el Autódromo Internacional Nelson Piquet, situado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. La carrera de MotoGP fue ganada por Makoto Tamada, seguido de Max Biaggi y Nicky Hayden. Manuel Poggiali ganó la prueba de 250cc, por delante de Dani Pedrosa y Toni Elías. La carrera de 125cc fue ganada por Héctor Barberá, Casey Stoner fue segundo y Andrea Dovizioso tercero.

Manuel Poggiali
Manuel Poggiali (Ciudad de San Marino, 14 de febrero de 1983) es un expiloto de motociclismo sanmarinense que llegó a ser campeón del mundo en dos ocasiones. En 2001 consiguió el mundial de la categoría de 125 cc y dos años después el campeonato de 250 cc.
Cornelis Kalkman
Cornelis Kalkman ( 1928, Delft, Holanda Meridional, Países Bajos - fallecido en 1998) fue un botánico neerlandés.

Estudió en la Universidad de Leiden, desde febrero de 1956 adscritoal Departamento Forestal (Afdeling Boswezen) en Hollandia, Nueva Guinea Occidental, en 1958 fue trasladado a Manokwari. Salió de Nueva Guinea en septiembre de 1959, y fue nombrado miembro del personal de la Rijksherbarium, Leiden; Ph.D. Leiden (1965); desde septiembre de 1972 Director y profesor de la Universidad de Leiden.

Delft
Delft ([dɛlft]ⓘ) es una ciudad y un municipio de Holanda Meridional (Países Bajos), a mitad de camino entre Róterdam y La Haya. Es primordialmente conocida por el centro de la ciudad, tradicionalmente neerlandés (surcado por canales); la cerámica de Delft (Delfts blauw), la Universidad Técnica de Delft y su asociación con la familia real.
Estadio Municipal de Botoșani
El Stadionul Municipal de Botoșani es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Botoșani, Rumania. El estadio fue inaugurado en 1973 y remodelado completamente en 2013, posee una capacidad para 12 000 espectadores, y sirve exclusivamente a la práctica del fútbol. El recinto es administrado por el Consejo Local a través del Servicio Público para la Administración de Bases Deportivas y Áreas de Ocio de Botoșani, y en el disputa sus partidos como local el FC Botoșani club de la Liga Profesional Rumana.

Botoșani
Botoșani (pronunciado [botoˈʃanʲ]ⓘ), es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Con una población de 106 847 habitantes en 2011, es la ciudad capital del distrito del mismo nombre, en el norte de la región de Moldavia.
Výshkov
Výshkov (ruso: Вы́шков) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia ubicado en el raión de Zlynka de la óblast de Briansk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 2569 habitantes. El territorio del asentamiento, con una población total de 3067 habitantes, incluye como pedanías el pueblo de Dobrodeyevka, la aldea de Guta y cinco despoblados.

El asentamiento fue fundado en 1853 como una pequeña aldea con unas quince casas. Se desarrolló como poblado ferroviario a partir de 1885, cuando se abrió aquí una estación en la línea de ferrocarril de Briansk a Brest. La Unión Soviética le dio el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1949. Como consecuencia del accidente de Chernóbil de 1986, en los últimos años del siglo XX sufrió una importante pérdida de población. Hasta 1999, el asentamiento albergó una importante fábrica de cerillas.

Se ubica unos 5 km al noroeste de la capital distrital Zlynka, junto a la frontera con Bielorrusia y a orillas del río Íput.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Route nationale 2
La Route Nationale 2 es una carretera nacional de Francia que une París y la frontera con Bélgica junto a la población de Bettignies. Anteriormente, se denominaba la Route des Flandres.

La N 2 es una carretera desdoblada en el tramo entre Le Blanc-Mesnil a Nanteuil-le-Haudouin. El trazado está desdoblado hasta Laon. El tramo que recorre el Departamento francés del Norte y el norte del Departamento de Aisne está en fase de desdoblamiento.

Su trazado fue modificado en los años 70 por la construcción del Aeropuerto de París-Charles de Gaulle, entre Le Bourget y Dammartin-en-Goële. El antiguo trazado pasaba por La Patte d'Oie de Gonesse, Roissy-en-France, Le Mesnil-Amelot y Longperrier. Entre Le Pont Yblon y La Patte d'Oie de Gonesse pasa a ser RN 17, el resto de su trazado es renombrado como RD 902 en Valle del Oise y como RD 401 en el departamento de Sena y Marne.

Roissy-en-France
Roissy-en-France  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Oise, en el distrito de Sarcelles y cantón de Gonesse.

En su término se localiza desde 1974 el Aeropuerto de París-Charles de Gaulle.
Apocalypse Then
"Apocalypse Then" es el décimo episodio y final de la octava temporada de la serie de televisión de antología American Horror Story. Se emitió el 14 de noviembre de 2018, en FX. El episodio fue escrito por Ryan Murphy & Brad Falchuk, y dirigido por Bradley Buecker.

Ryan Murphy
Ryan Patrick Murphy (Indianápolis, Indiana; 9 de noviembre de 1965) es un productor, guionista y director de cine y televisión estadounidense. Ganador de seis Premios Primetime Emmy, un Premios Tony y del Premio Carol Burnett a la trayectoria otorgado por los Premios Globo de Oro, es reconocido por crear un cambio en la narración inclusiva que "acercó personajes marginados a las masas".

Creó y produjo varias series de televisión, incluyendo el drama médico Nip/Tuck (2003-10), la comedia dramática musical Glee (2009-15), la serie dramática Pose (2018-2021), y las series de antologías American Horror Story (2011-presente), American Crime Story (2016-2021), Feud (2017-2024) y Monster (2022-presente). También es conocido por dirigir la adaptación cinematográfica en 2010 de Eat Pray Love, exitosas memorias de Elizabeth Gilbert, y la adaptación cinematográfica de 2014 para HBO de The Normal Heart, de Larry Kramer, que obtuvo un Premio Primetime Emmy a la Mejor Película de Televisión.
Georg Marco
Georg Marco (nacido el 29 de noviembre de 1863 en Chernivtsi, fallecido el 29 de agosto de 1923 en Viena), fue un ajedrecista, periodista y escritor rumano. Marco era un hombre muy grande (más de 300 libras de peso) y se llamaba en broma "El más fuerte jugador de ajedrez del mundo" debido a su físico y fuerza.[cita requerida]

Emanuel Lasker
Emanuel Lasker (Berlinchen, Prusia, 24 de diciembre de 1868-Nueva York, 11 de enero de 1941) fue un ajedrecista, matemático y filósofo alemán, segundo campeón del mundo de ajedrez, de 1894 a 1921.

Obtuvo el título a los 25 años tras derrotar a Wilhelm Steinitz y es el campeón del mundo de ajedrez que más tiempo lo ha retenido, 27 años consecutivos, hasta que en 1921 perdió el match de La Habana frente al gran maestro cubano José Raúl Capablanca. Fue pionero entre sus contemporáneos en la explotación de los aspectos psicológicos del juego, sacando partido con enorme habilidad de las deficiencias particulares de cada uno de sus oponentes.