hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kôr
«Kôr» es un poema del escritor británico J. R. R. Tolkien, publicado de forma póstuma por su tercer hijo y principal editor de sus obras, Christopher Tolkien, en la primera parte de El libro de los cuentos perdidos.

Fue escrito el 30 de abril de 1915 y la única diferencia existente entre las dos copias que realizó, una escrita a mano y otra mecanografiada, era una frase del penúltimo verso que cambió de «ningún pájaro canta» a «ninguna voz vibra». La primera fue además subtitulada «En la ciudad perdida y muerta» y la segunda fue publicada esa misma primavera bajo el título «La ciudad de los dioses» (originalmente en inglés, «The City of the Gods») en la revista The Microcosm (volumen 8, número 1) de Leeds.

El poema describe la ciudad de Kôr, nombre que J. R. R. Tolkien le dio a Tirion en las historias originales de su legendarium, una vez esta ha sido abandonada por los elfos.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Theodore Roszak
No debe confundirse con el escultor Theodore Roszak (1907-1981).

Theodore Roszak (Chicago, 15 de noviembre de 1933 - Berkeley, 5 de julio de 2011) fue un académico y novelista estadounidense que concluyó su carrera académica como profesor emérito de historia en la Universidad Estatal de California, East Bay. Es conocido por su texto de 1969 The Making of a Counter Culture.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
William Hoy
William John Hoy McCann (Bengala, India, 15 de julio de 1884-Valparaíso, Chile, 10 de octubre de 1950) fue un telegrafista y futbolista de origen británico que se desempeñaba como mediocampista. Fue uno de los once jugadores que disputaron el primer encuentro de la selección chilena, en un partido amistoso previo a la Copa Centenario Revolución de Mayo de 1910 frente a Argentina.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Extispice
Un extispice (palabra que procede del latín: exta, que significa «entrañas», e infpicio, que significa «yo examino») era el nombre que los antiguos romanos daban al adivino que pretendía hacer predicciones por medio de examinar las vísceras de los animales sacrificados, usualmente carneros. Por este medio custodiaban la voluntad de los dioses. Este arte adivinatorio estuvo muy en boga en la Grecia y la Roma antiguas, los primeros extispices procedían de Etruria.

Sacrificio de animales
El sacrificio de animales es la matanza ritual de un animal como parte de una religión. Se practica como un medio de satisfacer al dios o a los dioses, así como también, cambiar el curso de la naturaleza. El sacrificio animal puede encontrarse en casi todas las culturas, desde los hebreos a los griegos y romanos y desde los incas, mayas y aztecas (mexicas) hasta los yoruba.
Central térmica de Las Salinas
La central térmica de Las Salinas está situada en Puerto del Rosario, capital de la isla de Fuerteventura (Canarias, España). Se compone de nueve grupos con motores diésel, así como con tres turbinas de gas, una de las cuales es móvil.

La central cuenta con el certificado de gestión medioambiental ISO 14001 que concede AENOR y que acredita que sus actividades se realizan de forma respetuosa con el medio ambiente.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Mouni Sadhu
Mouni Sadhu (17 de agosto de 1897-24 de diciembre de 1971) fue el seudónimo de Mieczyslaw Demetriusz Sudowski, un autor de temas místicos y esotéricos. Nació en Varsovia, (Imperio ruso, actual Polonia) finalmente se convirtió en un ciudadano australiano. Como escritor Occidental en temas de Hermetismo y de Yoga tradicional de la India. Sus dos mayores influencias personales fueron el esotérico ruso G.O. Mebes y Ramana Maharshi, respectivamente. El nombre "Mouni Sadhu" significa "silencio (Mouni) santo (Sadhu)" en sánscrito.

Su legado literario se dejó a la Sociedad de Australiana de Autores, de la que era miembro. Los derechos que se han acumulado desde la finca ya proporcionar servicios a los autores de Australia.

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Vasculitis leucocitoclástica
La vasculitis leucocitoclástica o vasculitis por hipersensibilidad es una vasculitis que afecta a los vasos sanguíneos pequeños principalmente de la piel de las extremidades inferiores, aunque en un tercio de los pacientes compromete también la piel del tronco y de las extremidades superiores.

Esta vasculitis es una inflamación mediada por complejo inmune que afecta principalmente las vénulas postcapilares, aunque también las arteriolas y los capilares de la piel, que muchas veces aparece después del uso de fármacos o de la ocurrencia de una infección.

Capilar sanguíneo
Los capilares sanguíneos son los vasos sanguíneos de menor diámetro en los animales. Poseen una pared formada por una capa única de  células endoteliales, lo que permite el intercambio de sustancias entre la sangre y los tejidos aledaños, fenómeno que se denomina intercambio capilar, gracias al cual el O2 y los nutrientes penetran en las células y el CO2 y las sustancias de desecho pasan a la sangre para su eliminación.
El diámetro de los capilares oscila entre 5 y 10 micras (μm) y su longitud promedio puede llegar a 1 milímetro (mm).
Carlyle A. Luer
Carlyle August Luer (Alton (Illinois), 23 de agosto de 1922-Sarasota, 9 de noviembre de 2019) fue un botánico estadounidense y conservador de museo del Jardín Botánico de Misuri.

Su área de interés fueron las Espermatófitas, con énfasis en Pleurothallidinae (género Pleurothallis) y especies conexas.

El botánico falleció el 9 de noviembre de 2019, a los 97 años, a consecuencia de las complicaciones derivadas de una caída.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
Good Faith (álbum de Madeon)
Good Faith es el segundo álbum de estudio publicado por el DJ y productor francés Madeon. Lanzado el 15 de noviembre de 2019 por Columbia Records, cuenta con las vocales de Callie Day, Spoonface, Audra Mae, James the Human, Brasstracks, y el West Los Angeles Children's Choir.

El álbum fue promocionado por tres sencillos: "All My Friends", "Dream Dream Dream", y "Be Fine".

Corrección de pitch
Se utiliza la corrección de pitch en un programa cuando se necesita corregir una nota mal realizada y se la quiere llevar a la que es correcta.

Más frecuentemente se utiliza en las voces, cuando un cantante canta fuera de pitch, entran estos programas correctores.

Un ejemplo muy conocido de estos programas es el Auto-Tune, que indica en qué notas está cantada cierta canción, y sobre la base de la escala y nota que tiene el tema, se procede a las correcciones.
Gran revuelta ilírica
La gran revuelta ilírica fue un levantamiento que afectó Dalmacia y Panonia entre los años 6 y 9, donde se enfrentaron las poblaciones locales de Iliria y el Imperio romano. El conflicto acabaría con la victoria imperial y la reconquista del territorio.

Sirmio
Sirmio (en latín: Sirmium), la actual Sremska Mitrovica en Serbia, fue una importante ciudad de Panonia durante la civilización grecorromana (Imperio romano e Imperio romano de Oriente). La actual región de Sirmia en Serbia toma su nombre de esta ciudad.
Serie del Caribe 1979
La vigésima segunda edición de la Serie del Caribe se jugó en 1979. Se llevó a cabo del 4 al 9 de febrero con los equipos campeones de República Dominicana (Águilas Cibaeñas), México (Mayos de Navojoa), Puerto Rico (Criollos de Caguas) y Venezuela (Navegantes del Magallanes). El formato consistió en 12 juegos, cada equipo enfrentándose a los otros equipos dos veces. Los partidos se jugaron en el Estadio Hiram Bithorn de San Juan, Puerto Rico, que elevó el aforo a 18.000 asientos.

Serie del Caribe
La Serie del Caribe es un torneo anual de clubes disputado por equipos de béisbol profesionales del Caribe. La serie se juega normalmente en febrero, después de que las distintas ligas de invierno hayan finalizado sus torneos nacionales.
Stigmodera jacquinotii
Stigmodera jacquinotii es una especie de escarabajo del género Stigmodera, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Boisduval en 1835.

Se distribuye por Australia, en Guringai. Mide 25 milímetros de longitud.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Municipio de Isabel (Dakota del Norte)
El municipio de Isabel (en inglés: Isabel Township) es un municipio ubicado en el condado de Benson en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 46 habitantes y una densidad poblacional de 0,49 personas por km².

Condado de Benson
El condado de Benson (en inglés: Benson County, North Dakota), fundado en 1883,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 5964 habitantes con una densidad poblacional de 4.8 personas/milla² (1.9/km²). La sede del condado es Minnewaukan.
Amina Belkadi
Amina Belkadi (en árabe: أمينة بلقاضي‎; 10 de noviembre de 1992) es una deportista argelina que compite en judo.

Ganó tres medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2016 y 2025.

Campeonato Africano de Judo de 2016
El XXV Campeonato Africano de Judo se celebró en Ciudad de Túnez (Túnez) entre el 8 y el 9 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Unión Atlético Falcón
El Unión Atlético Falcón es un club de fútbol profesional con sede en la ciudad de Punto Fijo, del estado Falcón, Venezuela. Fue fundado en el año 2006, en la ciudad de Santa Ana de Coro, el equipo surgió como un sueño personal de sus fundadores, su actual presidente Fatima Le Esteban  se encargó de solventar el paso del equipo por la tercera división del fútbol Venezolano, en el año 2022, los dueños del equipo deciden llevarlo a la ciudad que es su actual sede.

Este es el primer equipo de fútbol profesional del estado Falcón, y uno de los pocos que cuenta con categorías inferiores, el equipo se conforma en su mayoría por jóvenes falconianos, en sus filas están algo más de 100 deportistas.

Segunda División de Venezuela 2012-13
La Temporada 2012-13 del Fútbol profesional Venezolano de la Segunda División de Venezuela inició el 20 de agosto de 2012 con la participación de 20 equipos.

Tucanes de Amazonas y Carabobo FC regresaron a la división luego de estar una temporada en la Primera División. Por otro lado, ULA FC retornó a la división, luego de su refundación, estando por última vez en la categoría en la temporada 1997/98; igualmente, el club Policía de Lara FC retornó a la división, luego de permanecer 3 temporadas fuera del concierto profesional; mientras que los equipos Real Anzoátegui y Mineros de Guayana B hicieron su debut oficial en la categoría.
Maki Narumiya
Maki Narumiya (成宮 真希, Narumiya Maki?,  7 de abril de 1985) es una luchadora profesional japonesa.

Una exbailarina, Narumiya fue entrenada en la lucha libre profesional por Emi Sakura e hizo su debut para la promoción de lucha libre Ice Ribbon en marzo de 2011. Durante sus cuatro años en la promoción, se convirtió en una Campeona ICE×60 de una sola vez y Bicampeona de International Ribbon Tag Team. En abril de 2015, Narumiya transfirió a través de la promoción Reina Joshi Puroresu, donde ya fue un titular de una sola vez, tanto del Campeonato Internacional CMLL-Reina y Campeonato Internacional Júnior CMLL-Reina. Actualmente se encuentra en su segundo reinado como Campeona Internacional CMLL-Reina.

CMLL-REINA International Junior Championship
El Campeonato Internacional Junior CMLL-REINA es un campeonato femenil promovido por el Consejo Mundial de Lucha Libre y Universal Woman's Pro Wrestling REINA. Este campeonato es exclusivo para luchadoras con menos de 10 años de carrera profesional.
Mont-d'Astarac
Mont-d'Astarac  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Mirande y cantón de Masseube.
Su historia sube a los años 930 cuando se hizo la primera capital de Astarac bajo la férula de Arnaud Garcia que heredó del condado de Astarac de su padre al Conde de Gascuña Garcia Sanche dice el Encorvado - hijo atrás pequeño del Conde de Castilla -A visitar para sus monumentos - Torre(vuelta) e Iglesia - inscritos en el Patrimonio de Francia y para sus pinturas murales muy bellas que datan del siglo XV.
Más informaciones sobre el sitio http://sites.google.com/site/montdastarac/ (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Distrito de Mirande
El distrito de Mirande es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Gers, de la región de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 8 cantones y 150 comunas.
Chile en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Chile participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en el año 2021. El responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico de Chile, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El 2 de julio de 2021 el presidente de Chile Sebastián Piñera anunció a los abanderados en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020: Francisca Crovetto y Marco Grimalt en la ceremonia de apertura, y María José Mailliard en la ceremonia de clausura.

Comité Olímpico de Chile
El Comité Olímpico de Chile (COCh) es la corporación de derecho privado chilena que ejerce como comité olímpico nacional en ese país, fundada el 20 de junio de 1934. Su actual presidente es Miguel Ángel Mujica.

La misión del COCh es coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de los deportistas chilenos en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales, como los Juegos Panamericanos, Juegos Sudamericanos, entre otras.

Pertenece a la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) y la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).
Cristianismo en Egipto
El Cristianismo es la segunda religión con mayor cantidad de afiliados en Egipto. La mayoría de los cristianos  egipcios son coptos (afiliados de la Iglesia ortodoxa copta u otras iglesias coptas), conforma entre el 10% y el 20% de la población del país, y que a pesar de que no se haya realizado un censo religioso para determinar el porcentaje exacto, diversas fuentes han estimado de que representan entre el 10% y el 20% de la población. Aunque se dice que es una minoría dentro de Egipto, lo convierte en el país con mayor cantidad de cristianos de la región de MENA. La historia del cristianismo en Egipto data de la Antigua Roma. Alejandría fue el principal centro de las comunidades cristianas. Egipto fue mayoritariamente cristiana durante los siglos XI y XIV, hasta que la población fue convertida al islam, tras las numerosas campañas militares islámicas en la región.

Primeros centros del cristianismo
El cristianismo primitivo se extendió desde el Mediterráneo Oriental por todo el Imperio romano y más allá, llegando tan al este como la India. De hecho, muchas iglesias, incluyendo los cinco patriarcados, reclaman haber sido fundadas directamente por uno o más de los Apóstoles de Jesús, que se dice que se dispersaron desde Jerusalén en algún momento después de la crucifixión de Jesús (c. 26-36).

Muchos de estos primeros cristianos eran comerciantes y otros que tenían razones prácticas para viajar hasta el norte de África, Asia Menor, Arabia, Grecia y otros lugares. Más de 40 de estas comunidades se establecieron en el año 100, muchas en Anatolia, como las siete iglesias de Asia. Hacia el final del primer siglo, el Cristianismo ya se había extendido a Roma, la India, y las principales ciudades de Armenia, Grecia y Siria, sirviendo como bases para la difusión amplia del cristianismo, con el tiempo, a todo el mundo.
Daniel Lalín
Héctor Daniel Lalín (Valentín Alsina, 10 de agosto de 1948), es un empresario y contador argentino y exdirigente deportivo. Fue presidente del Racing Club entre 1997 y 1999.

Es considerado como uno de los más incompetentes presidentes de Racing Club por su lucha constante con los poderosos de turno. Sumado a la crisis del club se encontraban sus constantes peleas con Julio Grondona y Liliana Ripoll, la síndico que se hizo cargo de la quiebra del club.

Valentín Alsina (Lanús)
Valentín Alsina es una ciudad del partido de Lanús, ubicado en la zona sur del Gran Buenos Aires, correspondiente administrativamente a la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se emplaza en la margen derecha del Riachuelo y está unida a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el puente Alsina, construido en 1938.

Limita al norte con la ciudad autónoma de Buenos Aires, al sudoeste con la ciudad de Lanús, al sudeste con la localidad de Gerli y al este con la localidad de Piñeyro (partido de Avellaneda).
Carol Lewis
Carol Lewis (Birmingham (Alabama), Estados Unidos, 8 de agosto de 1963) fue una atleta estadounidense, especializada en la prueba de salto de longitud en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1983. Es hermana del nueve veces campeón de oro olímpico Carl Lewis.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
RFL Championship 1943-44
El Northern Rugby Football League Wartime Emergency League de 1943-44 fue la 49.º edición del torneo de rugby league más importante de Inglaterra.

El torneo se disputó de manera no oficial, no considerándose el campeón de esta temporada dentro del palmarés del Rugby Football League Championship, el campeonato fue organizado con el fin de mantener el deporte e impulsar la moral del público.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Arima Toyōji
Arima Toyōji (有馬 豊氏, Arima Toyōji?   1569 - 1642) fue un samurái y daimyō del período Sengoku.

Durante la Batalla de Sekigahara, Toyōji peleó para Tokugawa Ieyasu en Akasaka (Mino) en contra de Oda Hidenobu, por lo que posteriormente recibió el han de Fukuchiyama (en Tamba), el cual estaba valorado en 80,000 koku. Durante el Asedio de Osaka estuvo nuevamente del lado del shogunato Tokugawa donde cortó 57 cabezas. En 1620 recibió el han de Kurume (en Chikogu), estimado en 210,000 koku. Participó además en la Rebelión Shimabara de 1637.

Falleció en 1642 a los 74 años de edad.

Akasaka
Akasaka (赤坂, Akasaka?  literalmente «colina roja») es un barrio residencial y comercial de Minato, Tokio, Japón. Se encuentra al oeste del barrio y centro gubernamental de Nagatachō y al norte de Roppongi, barrio famoso por su vida nocturna; resulta por tanto ser un compromiso entre los dos, siendo más animado que Nagatachō, pero más elegante que Roppongi. Entre sus calles se pueden encontrar tanto restaurantes como complejos de edificios, como por ejemplo Akasaka Sacas, en el interior del cual se encuentra la sede del canal de televisión japonés TBS.