hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wes Moore
Westley Watende Omari Moore (Takoma Park, 15 de octubre de 1978) es un político, veterano del Ejército, empresario y productor de televisión estadounidense, actual gobernador de Maryland desde enero de 2023. De 2017 a 2021, Moore se desempeñó como director ejecutivo de la Fundación Robin Hood. Fue el candidato demócrata a gobernador en las elecciones para gobernador de Maryland de 2022, que finalmente ganó y se convirtió en gobernador. Al momento de asumir el cargo, Moore sería el primer gobernador afroestadounidense de Maryland.

Moore es el autor de The Other Wes Moore y The Work, ambos best seller del New York Times. También fue presentador de Beyond Belief en Oprah Winfrey Network, así como productor ejecutivo y escritor de Coming Back with Wes Moore en PBS.

Moore es el fundador y director ejecutivo de BridgeEdU, una empresa social dedicada a ayudar a los estudiantes en su transición al primer año de universidad.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
RAW (revista)
Raw fue una revista de cómics antológica editada por Art Spiegelman y Françoise Mouly y publicada por Mouly desde 1980 hasta 1991. Punta de lanza del movimiento del cómic alternativo de los años 80, sirvió como contrapunto intelectual al visceral Weirdo de Robert Crumb, que seguía más directamente la tradíción del underground representada por Zap o Arcade. Junto a Heavy Metal, mucho más orientada a los géneros, fue en su día una de las principales plataformas con las que contó el cómic europeo en Estados Unidos.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Mesotermia
La "mesotermia" (formada por raíces griegas que significan "cualidad de mantener un temperatura mediana, ni fría ni caliente"), se utiliza para clasificar algunos seres vivos poco comunes cuyo metabolismo posee características intermedias entre los seres ectotérmicos y endotérmicos. Algunos ejemplos son el tiburón blanco, el atún y la tortuga laúd. Estas especies generan calor suficiente para mantener su temperatura corporal más cálida que su entorno, pero no pueden mantener una temperatura constante.

Carcharodon carcharias
El gran tiburón blanco o jaquetón (Carcharodon carcharias) es una especie de pez cartilaginoso lamniforme de la familia Lamnidae (escualo). Vive en las aguas cálidas y templadas de casi todos los océanos. Esta especie es la única del género Carcharodon que sobrevive en la actualidad. A nivel mundial se considera Vulnerable (IUCN).
Gerencia política
La gerencia política (o gestión política) es un campo profesional amplio y en constante evolución que abarca una serie de actividades en la política activa. El campo incluye la consultoría y gestión de campañas, creación y adquisición de publicidad, la política de base, la investigación de la oposición, defensa de temas, cabildeo, recaudación de fondos y sondeos de opinión. Algunos consideran que la gestión política es una forma aplicada de la ciencia política.

Sondeo de opinión
Un sondeo de opinión es una medición estadística tomada a partir de encuestas destinadas a conocer la opinión pública. Estas mediciones se realizan por medio de muestreos que, usualmente están diseñados para representar las opiniones de una población llevando a cabo una serie de preguntas y, luego, extrapolando generalidades en proporción o dentro de un intervalo de confianza. La ciencia que estudia los datos obtenidos mediante sondeos de opinión se denomina demoscopía, y se enmarca dentro de la sociología.
Mari (ciudad)
Mari (del sumerio: 𒈠𒌷𒆠 ‘ma-riki’) en árabe: تل حريري‎ Tall al-Ḥarīrī) fue una antigua ciudad-estado situada al noroeste del Éufrates en la actual Tell Hariri en Siria. Estuvo habitada desde el V milenio a. C. y su etapa de máximo esplendor fue entre el 2900 a. C. al 1798 a. C., época en la que fue saqueada por Hammurabi. En la Biblia, Abraham pasó a través de Mari en su viaje de Ur a Harán.

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.
Bambakashat
Bambakashat (en armenio: Բամբակաշատ) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Armavir.

En 2009 tenía 3466 habitantes. Antiguamente la localidad era conocida como "Mullah-Bayazid".

La localidad cuenta con una iglesia de principios de siglo XX, que se construyó reemplazando a una iglesia de madera del siglo XVII. Durante el período soviético se utilizó como almacén de productos químicos, pero en 1987 se reabrió y en 1996 fue establecida durante un tiempo como sede de la diócesis de Armavir.

Se ubica en la periferia meridional de la capital provincial Armavir, entre Sardarapat y la antigua ciudad de Armavir.

Armavir (ciudad antigua)
Armavir (en idioma armenio: Արմավիր) fue una gran ciudad comercial y la capital de la antigua Armenia durante el reinado de la dinastía Oróntida. Está localizada a 1 km al oeste del pueblo de Armavir del siglo XVII.
Lynne Frederick
Lynne Maria Frederick (Hillingdon, Middlesex, Inglaterra, 25 de julio de 1954 - Los Ángeles, California, Estados Unidos, 27 de abril de 1994), conocida simplemente como Lynne Frederick, fue una actriz inglesa de cine y televisión. Se la recuerda principalmente por haber sido la última esposa del también actor Peter Sellers, entre 1977 y 1980. Dejó el cine tras el fallecimiento de Sellers, y residió en el Gran Los Ángeles hasta su muerte.

Gran Los Ángeles
El Gran Los Ángeles (en inglés: Greater Los Angeles), oficialmente área estadística metropolitana de Los Ángeles-Long Beach-Santa Ana (CA MSA), es el nombre que recibe el área metropolitana de la ciudad de Los Ángeles, en California, Estados Unidos.

Es después del área metropolitana de Nueva York la más poblada de ese país y, por su extensión de más de 91 000 km², la más extensa de todo el continente americano. Incluye a 184 ciudades y es, más allá de su consideración como centro de entretenimiento a nivel mundial, un importante centro económico, financiero, tecnológico, artístico y cultural.
Luis Bernstein
Luis Bernstein (San Pedro, provincia de Buenos Aires, 28 de enero de 1888-Longchamps, provincia de Buenos Aires, Argentina 1 de enero de 1966), fue un contrabajista, guitarrista y compositor dedicado al género del tango. Trabajó en las orquestas de Eduardo Arolas, Manuel Pizarro y de los hermanos Servidio, entre otras.

San Pedro (Buenos Aires)
San Pedro, originalmente fundada como Rincón de San Pedro Dávila de los Arrecifes, es una ciudad argentina y puerto del interior de la Provincia de Buenos Aires, en la margen derecha del río Paraná junto a la desembocadura del río Arrecifes sobre el anterior río. Es la cabecera del partido homónimo. Se encuentra a 164 km de ciudad autónoma de Buenos Aires y a 141 km de Rosario, ambas por la Autopista Buenos Aires - Rosario.
Con nombre de guerra
«Con nombre de guerra» es el título del undécimo sencillo del grupo español de rock, Héroes del Silencio y el cuarto en extraerse del álbum Senderos de traición, publicado en 1991. Fue el penúltimo corte de la edición española, el último de la edición americana del disco. La canción habla sobre el subtema de la prostitución. La cara B del sencillo fue La carta, igualmente compilado en el álbum al que perteneció.

Desde su primer trabajo musical El mar no cesa, publicado en 1988, el grupo evolucionó hacia un rock más guitarrero y con tintes más oscuros en las letras compuestas por Enrique Bunbury, de la mano de su nuevo productor Phil Manzanera.

Según algunas entrevistas de la época, las canciones fueron compuestas un 25% por los componentes por igual, pese a que Enrique Bunbury declaró que las letras fueron obra suya y quiso que tuvieran múltiples significados.

El mar no cesa
El mar no cesa es el primer álbum de estudio de la banda española Héroes del Silencio, y fue publicado el 31 de octubre de 1988. Fue grabado en los estudios Hispavox, bajo la producción de Gustavo Montesano y Roberto Durruty.

Se han hecho dos ediciones diferentes, la primera en vinilo, en la que no se incluían las canciones «Olvidado» y «La visión de vuestras almas», incluidas en la segunda, en CD.

Las canciones «Fuente esperanza», «Flor venenosa», «Agosto» y «Héroe de leyenda» fueron regrabadas vocalmente por Enrique Bunbury en el año 2000, para el recopilatorio Canciones 1984-1996.
Hong Gil Dong
Hong Gil Dong (en hangul, 쾌도 홍길동; en hanja, 快刀 洪吉童; romanización revisada, Kwaedo Hong Gil Dong; McCune-Reischauer, K'waedo Honggildong) es una serie de televisión histórica surcoreana emitida durante 2008 y protagonizada por Kang Ji Hwan, Sung Yu Ri, Jang Keun Suk y Kim Ri Na.  Fue escrita por las hermanas Hong, un dúo de escritoras anteriormente famosas por My Girl (2005).

Fue transmitida por KBS 2TV, desde el 2 de enero hasta el 26 de marzo de 2008, finalizando con una longitud de 24 episodios al aire las noches de los días miércoles y jueves a las 21:55 (KST). La serie esta levemente basada en la novela de ficción "Hong Gil Dong" escrita por Heo Gyun, que se centra en una especie de Robin Hood de la era Joseon.

Heo Gyun
Heo Gyun (coreana:허균, hanja:許筠, 3 de noviembre de 1569 - 24 de agosto de 1618) fue un prominente escritor, político, novelista, poeta, filósofo y académico coreano de la dinastía Joseon. Se le atribuye la autoría de la famosa novela Honggildongjun(홍길동전 洪吉童傳). Es también conocido por sus dos nombres artísticos,  Gyosan(교산 蛟山) y Songso(성소 惺所).
Castil de Campos
Castil de Campos es una Entidad local autónoma (ELA) de la provincia de Córdoba. Está situado a 10 km al Noreste de Priego de Córdoba y a 2 km al sur de Fuente Tójar, totalmente inmerso en la comarca de la Subbética Cordobesa. Su término, en épocas pasadas, lindaba con los municipios de Priego, Fuente Tójar, Alcaudete, Alcalá la Real y Almedinilla.

Este pequeño pueblo, ubicado en una zona de montañas suaves y rodeado de olivares, se abre, por el Norte y Noreste, al llano, uno de los valles más fértiles de la zona, que concluye en el río o arroyo de Caicena. Está asentado en la ladera norte de la Torre Serbal, a unos 700 metros de altitud, desde donde los días claros se divisa un espléndido y extenso panorama. Al este, la carretera de Almedinilla le abre paso hacia sierras más elevadas en las provincias de Jaén y Granada.

Entidad local autónoma
En Andalucía (España) una entidad local autónoma es una administración pública de carácter local creada sobre la base de la Ley 7/1993, de 27 de julio, Reguladora de la Demarcación Municipal de Andalucía, para la administración descentralizada de los intereses propios de un núcleo separado de población dentro de un término municipal.

Las entidades locales autónomas que se creen al amparo de la mencionada ley, tendrán la condición y tratamiento de «entidades locales», igualmente gozarán de tal condición aquellas entidades creadas con anterioridad a la aprobación de esta Ley por el Parlamento de Andalucía, como las EATIM reguladas por el art. 45 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, salvo que los vecinos en forma mayoritaria y directa muestren su voluntad contraria.
Pablo y el judaísmo
La relación entre el apóstol Pablo y el judaísmo del Segundo Templo continúa siendo objeto de mucha investigación académica, ya que se piensa que Pablo tuvo un papel importante en la relación entre el cristianismo y el judaísmo en su conjunto. La influencia de Pablo en el pensamiento cristiano se dice que es más importante que la de cualquier otro autor del Nuevo Testamento.

Algunos estudiosos ven a Pablo (o Saulo) como completamente en línea con el judaísmo del siglo I (un «fariseo» y alumno de Gamaliel o formando parte del judaísmo helenístico), otros lo ven como oposición a este (como los pasajes paulinos que apoyan el antinomismo y el marcionismo), mientras que la mayoría lo ven como en algún punto entre estos dos extremos, opuesto a las «Leyes rituales» (véase por ejemplo la controversia de la circuncisión en el cristianismo primitivo), pero totalmente de acuerdo en «Ley divina». Estos puntos de vista de Pablo están en paralelo por las opiniones cristianas del Antiguo Pacto.

Autoría de la Biblia
Pocos libros bíblicos son considerados por los eruditos como el producto de un solo individuo; todos los libros del Antiguo Testamento se han editado y revisado para producir la obra conocida hoy día. El siguiente artículo describe las conclusiones de la mayoría de los estudios contemporáneos, junto con los puntos de vista tradicionales, tanto judíos como cristianos.
Don César de Bazan
Don César de Bazan es una opéra comique en cuatro actos con música de Jules Massenet y libreto en francés de Adolphe d'Ennery, y Jules de Chantepie, basado en la obra de teatro homónima de Adolphe d'Ennery y Dumanoir, que a su vez se inspiraba en el Ruy Blas de Victor Hugo. Se estrenó en la Opéra-Comique el 30 de noviembre de 1872.

Teatro Nacional de la Opéra-Comique
El Teatro Nacional de la Opéra-Comique (en francés: Théâtre national de l'Opéra-Comique) es una sala de espectáculos situada en la plaza Boieldieu, en el II Distrito de la ciudad de París. Recibe su nombre del género lírico al que estuvo consagrada, la opéra-comique, conocido como Comédie Italienne[cita requerida] y que le valió en su origen la denominación de Teatro de los Italianos, si bien dicha institución también tuvo sedes de representación dramática en el Théâtre Feydeau, la Sala Favart, el Théâtre Louvois y el actual Théâtre de l'Odéon (antes llamado Théâtre de l'Impératrice).
Cho So-hyun
Cho So-hyun (en coreano: 조소현; Seúl, 24 de junio de 1988) es una futbolista surcoreana. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Birmingham City de la FA Women's Championship. Es internacional absoluta por la selección de Corea del Sur desde el 2007, donde además es capitana y es la jugadora con más partidos disputados por su selección.

Women's Super League 2
La Women's Super League 2 es la segunda división de fútbol femenino en Inglaterra. La categoría fue fundada en 2014 con el nombre de FA Women's Super League 2 (WSL 2) y renombrada como FA Women's Championship entre las temporadas 2018-19 y 2024-25. Fue organizada por la Asociación Inglesa de Fútbol hasta la temporada 2023-24, momento en que los 24 equipos pertenecientes a la Women's Super League y Women's Championship decidieron formar una nueva organización que organizara el fútbol profesional femenino inglés. Esta organización fue nombrada como Women's Professional Leagues Limited (WPLL).

El equipo campeón consigue el ascenso a la Women's Super League, mientras que los dos últimos descienden a las categorías FA Women's National League North/South.
Nicola Coles
Nicola Anne Coles (Auckland, 7 de enero de 1972) es una deportista neozelandesa que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2006. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004 y el quinto en Pekín 2008, en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 19 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Confidente de la Casa Batlló
El Confidente de la Casa Batlló es un mueble diseñado por Antoni Gaudí para la Casa Batlló hacia 1907, que actualmente forma parte de la colección permanente del Museo Nacional de Arte de Cataluña, como parte de un depósito de la Casa-Museu Gaudí, Junta Constructora del Templo Expiatorio de la Sagrada Familia, desde 1991.

Casa-Museo Gaudí
La Casa-Museo Gaudí está situada dentro del recinto del parque Güell, en el distrito de Gracia, en Barcelona. Fue la residencia de Antoni Gaudí durante casi veinte años, desde 1906 hasta finales de 1925. El edificio fue proyectado por su discípulo, Francesc Berenguer. En 1963 se inauguró como museo y actualmente acoge una colección de muebles y objetos diseñados por el arquitecto, así como obras de otros colaboradores suyos.
Toxorhamphus
Toxorhamphus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Melanocharitidae. Sus miembros son conocidos comúnmente como picudos y son endémicos de Nueva Guinea y las islas cercanas. En el pasado se creyó que pertenecían a la familia Meliphagidae.

Meliphagidae
Los melifágidos (Meliphagidae), conocidos comúnmente como mieleros, son una familia de aves paseriformes propias de Oceanía y la Wallacea, aunque una de sus especies (Lichmera limbata) traspasa la línea de Wallace, viviendo en Bali. La mayoría de sus miembros habita en Australia y Nueva Guinea, aunque también se extienden por el resto de la Melanesia, Nueva Zelanda y otras islas del Océano Pacífico, llegando hasta Hawái.
Lucas Nord
Lucas Hans Göran Nordqvist (Estocolmo, 30 de junio de 1992), más conocido como Lucas Nord, es un DJ, productor, compositor y letrista sueco, especializado en electropop.

Es conocido por el sencillo Run On Love, dentro de su disco debut Islands, que lanzó en junio de 2013 con la colaboración en las voces de la artista sueca Tove Lo. El sencillo alcanzó el número uno en la lista Hot Dance Club Songs del semanario Billboard.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Parque natural de la Corona Forestal
El parque natural de la Corona Forestal, en la isla de Tenerife (Canarias, España), es una zona medioambiental protegida. Con un total de 46 612,9 hectáreas es el mayor espacio natural protegido de las Islas Canarias, extendiéndose desde unos 300 metros sobre el nivel del mar hasta los 2718 metros en el Alto de Guajara. La zona protegida se sitúa sobre las dorsales de Pedro Gil, Abeque y Adeje.

Alto de Guajara
Alto de Guajara o montaña Guajara es una montaña que con sus 2715 m s. n. m. es el pico más alto de los que constituyen el anfiteatro natural de Las Cañadas del Teide en la isla de Tenerife ―Canarias, España―. Al mismo tiempo es la cuarta altitud de la isla y del archipiélago canario, tras el Teide, Pico Viejo y Montaña Blanca.

La montaña Guajara se halla incluida en el espacio natural protegido del parque nacional del Teide.

Existen senderos para acceder a la cumbre, no exentos de cierta dificultad.
Mynavi Sendai Ladies
El Mynavi Sendai Ladies (マイナビせんだいレディース) es un club de fútbol femenino de Japón, con base en la ciudad de Sendai, Miyagi. Es la rama femenina del Vegalta Sendai. Actualmente juega en la WE League, máxima categoría del fútbol femenino de su país. Juega sus encuentros de local en el Estadio de Sendai, con una capacidad de 19.690 espectadores. El club es el máximo goleador de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023.

Sendai
Sendai (仙台市, Sendai-shi?) es la capital de la prefectura de Miyagi, Japón, y es la mayor ciudad de la región de Tohoku. La ciudad tiene una población superior a un millón de personas y pertenece al grupo de 19 ciudades de más relevancia en Japón.

Sendai fue fundada en el año 1600 por el daimyō Date Masamune, y se la conoce como "La Ciudad de los Árboles." En verano se celebra el Festival de Tanabata de Sendai, el mayor festival de Tanabata en Japón. En invierno, los árboles se decoran con miles de luces para el Desfile de la Luz (光のページェント, Desfile de la Luz?), que dura casi todo diciembre.

El 11 de marzo de 2011 sufre un gran terremoto de magnitud 9 provocando un maremoto en la costa de Honshū a 130 km de esta ciudad.
Elecciones generales de las Bahamas de 1962
Las elecciones generales de las Bahamas de 1962 fueron celebradas el 16 de noviembre de ese mismo año y fueron las primeras celebradas bajo sufragio universal.  El Partido Liberal Progresista perdió las elecciones a pesar de haber obtenido la mayor cantidad de votos y el Partido Unido de las Bahamas obtuvo la mayor cantidad de escaños a pesar de quedar en segundo puesto, en gran parte como resultado de la manipulación de las circunscripciones electorales.

Partido Liberal Progresista (Bahamas)
El Partido Liberal Progresista (Progressive Liberal Party o PLP en inglés) es un partido político bahamés, que es el partido actual gobernante desde el 17 de septiembre de 2021. Fundado en 1953, fue el primer partido político nacional en las Bahamas. Tras ganar las elecciones generales de 1967, el partido gobernó de 1967 a 1992, así como de 2002 a 2007 y de 2012 a 2017.
Escritura semicursiva
La escritura semicursiva (en chino tradicional, 行書; en chino simplificado, 行书; pinyin, xǐngshū) es un estilo de caligrafía china que se desarrolló al final del período Han entre los siglos II y III, como un elemento básico para el uso diario en el ámbito privado.

Caligrafía china
Según la caligrafía china, o shūfǎ (書法), los caracteres chinos pueden ser trazados según cinco estilos históricos. Normalmente todos son realizados con pincel y tinta. Estos estilos están ligados intrínsecamente a la historia de la escritura china.
Península superior de Míchigan
La Península Superior de Míchigan (del inglés: Upper Peninsula of Michigan) es la península situada más al norte de las dos grandes penínsulas que forman el estado de Míchigan de los Estados Unidos de América. Otros nombres habituales son la Península Superior (Upper Peninsula), la U.P., o Míchigan Superior. La península limita al norte con el lago Superior, al este con el río St. Marys, al sureste con los lagos Míchigan y Huron, y al suroeste con el estado de Wisconsin.

Río St. Marys
El río St. Marys, a veces escrito como río St. Mary's (del inglés: St. Marys River); en francés: rivière Sainte-Marie es un corto río de la región de los Grandes Lagos de Norteamérica que drena el lago Superior, comenzando en el extremo de la bahía Whitefish, y fluyendo 120 km hacia el sudeste hasta el lago Hurón. Durante todo su recorrido, el río hace de frontera internacional, separando el estado de Míchigan, en los Estados Unidos, de la provincia de Ontario, Canadá.

El río fue declarado en 2000 integrante del Sistema de ríos del patrimonio canadiense.