hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Callithrix penicillata
Callithrix penicillata es una especie de primate platirrino de la familia Callitrichidae. Habita en las sabanas (cerrado), en los bosques semicaducos estacionales, bosques secundarios y bosques en galería de la región Centro-Oeste de Brasil.

Algunas especies de tamarinos, como el Callithrix penicillata, son comúnmente capturadas y vendidas como mascotas. El tráfico de animales silvestres es un delito previsto en la Ley de Delitos Ambientales brasileña e incurre en prisión de tres meses a un año, en función de los daños a los animales.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Hunter (Tennessee)
Hunter es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Carter en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.854 habitantes y una densidad poblacional de 111,66 personas por km².

Condado de Carter (Tennessee)
El condado de Carter (en inglés: Carter County, Tennessee), fundado en 1796, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 56.742 habitantes con una densidad poblacional de 64 personas por km². La sede del condado es Elizabethton.
Patriotismo (cortometraje)
Patriotismo o el rito de amor y muerte (憂國, Yūkoku?) es un cortometraje de 1965 dirigido por Yukio Mishima. La única incursión en el cine del escritor japonés, está basada en un cuento homónimo suyo publicado en 1960.

Patriotismo se rodó en dos días de abril de 1965 en secreto y, tras una proyección privada en la Cinemateca Francesa en setiembre de ese año, se presentó en el festival de cine de Tours en enero de 1966.

Tras el suicidio de Mishima, el corto fue retirado de circulación por orden de su viuda, pero en 2005 los negativos originales fueron descubiertos en perfecto estado, en una caja de té en un almacén de su casa en Tokio. Fue lanzado en DVD en Japón en 2006 y en Estados Unidos por Criterion Collection en 2008.

Patriotismo (cuento)
Patriotismo (憂国, Yūkoku?) es un cuento del escritor japonés Yukio Mishima, publicado por Chūōkōron-sha en diciembre de 1960. La narración se incluyó más tarde junto con Star y 百万円煎餅 ("Hyakuman'en senbei", 百万円煎餅?) en la colección de cuentosスタア (Sutā, スタア?), publicada el 30 de enero de 1961 por Shinchosha (小説中央公論, Shōsetsu Chūōkōron?) Fue traducido al inglés en 1966. Posteriormente, Mishima lo agrupó junto con las obras Toka no Kiku (十日の菊) y Eirei no Koe (英霊の聲) en un solo volumen, la trilogía Ni Ni Roku.
Alicia Rodríguez Fuentes
Alicia Rodríguez Fuentes (1954) es una botánica, y profesora cubana, que desarrolló actividades académicas como profesora titular en la Facultad de Biología y Farmacia de la Universidad de La Habana, y que entre 1979 y 2005, cumplió funciones de investigación en el Jardín Botánico Nacional de Cuba.

En 2000 obtuvo un doctorado en Ciencias por la Universidad de La Habana, defendiendo su tesis: El orden Malvales en Cuba: familias Bombacaceae, Elaeocarpaceae, Sterculiaceae y Tiliaceae. Ha trabajado taxonómicamente con las familias de las cactáceas y del orden Malvales.

Melochia
Melochia  es un género cosmopolita de amplia distribución, generalmente de tierras cálidas, de fanerógamas con unas 171 especies descritas y de estas, solo 45 aceptadas, perteneciente a la familia  Malvaceae. Unas 56 especies han sido reportadas en América, y unas 17 para Venezuela.
Nõmmemetsa
Nõmmemetsa es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Kamala Sohonie
Kamala Sohonie (Indore, 18 de junio de 1911 o 1912-Nueva Delhi, 28 de junio de 1998) fue una bioquímica india pionera, que en 1939 se convirtió en la primera mujer india en recibir un doctorado en una disciplina científica. Su aceptación y trabajo en el Instituto Indio de Ciencias, Bangalore, allanó el camino para que las mujeres fueran aceptadas en la institución por primera vez en su historia.

Su investigaciones profundizaron en los efectos de las vitaminas y en los valores nutritivos de las legumbres, el arroz y los grupos de alimentos consumidos por algunos de los sectores más pobres de la población india. Su trabajo sobre los beneficios nutricionales del extracto de palma llamado 'Neera' se inspiró en la sugerencia del entonces presidente Rajendra Prasad. Recibió el premio Rashtrapati por este trabajo.

Indian Institute of Science
El  Indian Institute of Science  (IISc), ("Instituto Indio de Ciencia", en inglés) es una universidad pública de investigación científica y educación superior ubicada en Bangalore, India. Fundada en 1909 con el apoyo de Jamsetji Tata también es conocida localmente como el "Tata Institute". El instituto es ampliamente considerado como la mejor institución de la India en su campo.
Calodema blairi
Calodema blairi es una especie de escarabajo del género Calodema, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Neef de Sainval & Lander en 1994.

Se distribuye por Indonesia, en la provincia de Papúa. Se ha encontrado a altitudes de hasta 2180 metros.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Shih Pei-Yi
Shih Pei-Yi es una deportista taiwanesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999
El XL Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Riom (Francia) entre el 22 y el 29 de julio de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Bischofsgrün
Bischofsgrün es un municipio del distrito de Bayreuth, al noroeste del estado de Baviera, Alemania. Se encuentra situado a la orilla del río Meno blanco —una de las cabeceras del río Meno—, junto a las montañas Fichtelgebirge (1051 m) y Ochsenkopf (1024 m), lo que lo hace un lugar ideal para practicar senderismo y esquí alpino.

Fichtelgebirge
Las Fichtelgebirge (literalmente, "Montañas de los Abetos" o las piceas; en checo Smrčiny) es una cadena montañosa en Baviera nororiental, Alemania. Se extiende desde el valle del río Meno Rojo hasta la frontera checa, con unas pocas faldas de montaña que se extienden hasta la República Checa. Continúa con los montes Metálicos en dirección nororiental y por la Selva de Bohemia en dirección sureste.
Antonio Bisaglia
Antonio Bisaglia (Rovigo, Provincia de Rovigo, 31 de marzo de 1929 - Santa Margherita Ligure, Provincia de Génova, 24 de junio de 1984) fue un político italiano, miembro de la Democracia Cristiana.

Estudio de joven en un seminario y en 1945 ingresa en Acción Católica. En 1951 se convirtió en el líder del movimiento juvenil de la Democracia Cristiana. En 1963 entraría en el Parlamento de Italia como diputado, cargo que no abandonaría hasta las elecciones generales de 1979 cuando fue elegido senador, puesto que confirmó en las elecciones de 1983.

A partir de 1972 ocupó diversos ministerios: de Agricultura por algunos meses en el gobierno de Mariano Rumor y de Industria con Francesco Cossiga y Arnaldo Forlani. También fue ministro con Aldo Moro y Giorgio Andreotti. Tras 1980 no ocupó ningún cargo ministerial.

Al momento de morir prematuramente ocupaba el puesto de presidente del grupo democristiano en el Senado de la República.

Parlamento de la República Italiana
El Parlamento de la República Italiana (en italiano: Parlamento della Repubblica Italiana) es el órgano constitucional titular del poder legislativo. Tiene una estructura bicameral, estando formado por la Cámara de Diputados y el Senado de la República.
Gobernación de Azov
La gobernación de Azov (en ruso: Азо́вская губерния) fue una de las ocho gobernaciones originales rusas, creada en las tierras ganadas por el Imperio ruso bajo Pedro I en las Campañas de Azov contra el Imperio otomano, con capital en Azov, con el motivo de convertirlo y heredar parte de sus riquezas económicas, asó como su posición estratégica en el mar de Azov.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
Luca Ferretti
Luca Ferretti (Livorno, 17 de julio de 1984) es un deportista italiano que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, entre los años 2008 y 2012.

Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 2008
El IV Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Dubrovnik (Croacia) entre el 8 y el 14 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación  Croata de Natación.

Las competiciones se realizaron en las aguas del mar Adriático, con base en el puerto de Dubrovnik.
Academia de Guerra del Ejército de Chile
La Academia de Guerra del Ejército de Chile es la institución encargada de formar a los Oficiales de Estado Mayor del Ejército. Creada el 9 de septiembre de 1886, siendo la primera de su tipo en América y una de las más antiguas del mundo.

Está ubicada en la comuna de La Reina, junto a la Academia Politécnica Militar. Su acceso es por la calle Alberto Valenzuela Llanos 623.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
Marquesado de la Rambla
El Marquesado de la Rambla es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II en 1682 a favor de José San Vitores de la Portilla y Alonso de Maluenda, que desde 1664 ostentaba el título de Vizconde de Cabra del Santo Cristo por merced de Felipe IV. Su denominación original fue "Marqués de la Rambla de Cabra del Santo Cristo", referido al municipio andaluz de Cabra del Santo Cristo, en la provincia de Jaén.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Clay Regazzoni
Gianclaudio Giuseppe Regazzoni (Mendrisio, Suiza; 5 de septiembre de 1939-Fontevivo, Italia; 15 de diciembre de 2006), más conocido como Clay Regazzoni, fue un piloto de automovilismo suizo. Corrió en Fórmula 1 desde 1970 hasta 1980, donde logró cinco victorias y 28 podios. Fue subcampeón en 1974, tercero en 1970, quinto en 1975, 1976 y 1979, y séptimo en 1971 y 1972. También compitió en el Campeonato Mundial de Resistencia.

Regazzoni era originario del Cantón del Tesino, el único cantón suizo donde el italiano es el primer idioma, y representó un gran orgullo para los tifosi italianos durante sus años con Ferrari en la década de 1970.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Los Farad
Los Farad es una serie de televisión por internet española de acción y thriller creada por Mariano Barroso y Alejandro Hernández para Prime Video. Está protagonizada por Miguel Herrán y Susana Abaitua. Se estrenó el 12 de diciembre de 2023.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
PRIDE 33
PRIDE 33: The Second Coming fue un evento de artes marciales mixtas producido por PRIDE Fighting Championships, celebrado el 24 de febrero de 2007 en el Thomas & Mack Center de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos.

Thomas & Mack Center
El Thomas & Mack Center es un pabellón deportivo localizado en Las Vegas, Nevada. En él disputa sus partidos el equipo de baloncesto de la Universidad de Nevada, Las Vegas (UNLV) desde 1983, año de apertura del pabellón, y alberga las Finales Nacionales de Rodeo anualmente.
Correpresor
Un correpresor es una proteína que reduce la expresión génica mediante su unión a un activador o un factor de transcripción que contiene un dominio de unión al ADN. El correpresor es incapaz de unir ADN por sí mismo.

El correpresor puede reprimir el inicio de la transcripción mediante el reclutamiento de histonas deacetilasas capaces de catalizar la retirada de los grupos acetilo de los residuos de lisina. De este modo, se incrementa la carga positiva neta de las histonas fortaleciendo su interacción con el ADN, lo que disminuye drásticamente la accesibilidad de la maquinaria basal de transcripción a los genes situados en la región diana.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Sudán en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Sudán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 26 deportistas masculinos que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Abdelwahab Abdulá Salih. El equipo olímpico sudanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Suecia en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 por un total de 260 deportistas que compitieron en 18 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Hans Granfelt.

Hans Granfelt
Hans Olof Clemens Granfelt (Estocolmo, 26 de octubre de 1897-Danderyd, 5 de septiembre de 1963) fue un deportista sueco que compitió en atletismo y esgrima.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Berlín 1936 en esgrima. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1931 y 1937.
Saurischia
Los saurisquios (Saurischia, gr. "cadera de lagarto") son un orden perteneciente al superorden Dinosauria. Aparecieron en el Triásico Superior (hace aproximadamente 228 millones de años, en el Carniense) y se diversificaron enormemente durante el Jurásico y el Cretácico; muchos se extinguieron en la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno, pero sus descendientes, las aves, han alcanzado un gran éxito ecológico, colonizando todos los continentes.

Su nombre proviene de la división que realizó Harry Seeley en 1887, que dividió Dinosauria en dos grandes grupos según sus caderas:

Saurischia – que eran aquellos que tenían caderas similares a los reptiles.

Ornithischia – que poseían la rama del pubis caudal similar a las aves, aunque estas no serían ornitisquios sino saurisquios.

Eumaniraptora
Eumaniraptora  es un clado de dinosaurios terópodos maniraptores característicos del Cretácico inferior (hace aproximadamente 137 millones de años, en el Hauteriviense) y continua hasta el presente en la forma de las aves, teniendo distribución mundial.
Lakenheath
Lakenheath es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5007 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Camilo Superstar (serie de televisión)
Camilo Superstar es una miniserie de televisión por internet española de drama biográfico escrita por Tatiana Rodríguez y Marta Betoldi y dirigida por Curro Novallas para Atresplayer. Está protagonizada por Alejandro Jato como el cantante español Camilo Sesto, mientras que Adrián Lastra, Natalia Reyes, Pepe Ocio, Javier Godino, Vito Sanz, Óscar de la Fuente, Eugenia Silva y Elena Rivera completan el reparto. Se estrenó en Atresplayer el 19 de noviembre de 2023.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Carwyn Jones
Carwyn Howell Jones (n. Swansea, Gales, 21 de marzo de 1967) es un político británico. Entre 2009-2018 ocupó el tercer y ministro principal de Gales. Es miembro del Partido Laborista de Gales y ha sido miembro de la Asamblea de Bridgend desde 1999. Es también miembro de Amnistía Internacional y la Sociedad Fabiana. Fue elegido líder del Partido Laborista de Gales el 1 de diciembre de 2009. El 9 de diciembre fue nombrado Ministro Principal y elegido por unanimidad de la Asamblea Nacional. Asumió al cargo al día siguiente.

Parlamento Galés
El Parlamento Galés (Senedd Cymru en galés, conocido simplemente como Senedd) es la institución legislativa y representativa de Gales. Tiene sede en Cardiff Bay y es responsable de elaborar leyes en áreas descentralizadas, aprobar el presupuesto y supervisar al Gobierno galés (Welsh Government).

Fue creado en 1999 como la Asamblea Nacional de Gales (National Assembly for Wales), y desde 2020 adoptó oficialmente su denominación actual de Parlamento Galés / Senedd Cymru.