hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boti García Rodrigo
María Dolores García Rodrigo (Madrid, 30 de mayo de 1945), conocida como Boti García Rodrigo, es una activista española por los derechos LGTBI, directora general de Diversidad Sexual y Derechos LGTBI del Ministerio de Igualdad entre 2020 y 2023.

Fue presidenta de la Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Trans y Bisexuales (FELGTB), a la que el Ayuntamiento de Madrid le otorgó la Medalla de Oro en 2018. Se define así mismo como "oveja negra desde edad temprana, maleante y peligrosa social, enamorada de Madrid y orgullosa activista LGTBI".

Medalla de Madrid
La Medalla de Madrid es una condecoración municipal que distingue a personalidades destacadas de varios ámbitos. Posee tres categorías de Oro, Plata y Bronce. Su diseño es obra de José Pascual Ortells López y fue creada por iniciativa del concejal del ayuntamiento de Madrid  Don Fulgencio de Miguel Alonso. La primera medalla se concedió a la  Banda Municipal de Madrid en 1934. En 2020, el Ayuntamiento de Madrid concedió esta condecoración al Pueblo de Madrid por su "comportamiento ejemplar" ante la pandemia de COVID-19; el premio fue recogido en representación por una médica del Hospital Ramón y Cajal.
Batalla de Denain
La batalla de Denain fue un enfrentamiento militar librado en el marco de la guerra de sucesión española, el 24 de julio de 1712, cerca de Denain, en que se enfrentaron la tropas francesas, al mando del duque Claude Louis Hector de Villars, contra  las de las Provincias Unidas y de Austria, comandadas por Arnold van Keppel, conde de Albemarle, con el resultado final de una victoria decisiva para el ejército borbónico.

Tournai
Tournai (en neerlandés Doornik, en alemán Dornick, en latín Tornacum) es una ciudad francófona de Bélgica situada en la Región valona, cabecera de arrondissement en la provincia de Henao y sede del obispado de Tournai.

Tournai es una de las ciudades más antiguas de Bélgica junto con Arlon y Tongeren. Tuvo un papel histórico, económico y cultural importante en el Condado de Flandes durante la Edad Media.

Tanto el campanario cívico de Tournai (Beffroi en francés; Belfort en neerlandés), el más antiguo de Bélgica, como la Catedral de Notre-Dame de Tournai están incluidos en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. La catedral, imponente construcción de arte románico y de arquitectura gótica, es célebre por sus cinco campanarios así como por su tesoro. Junto a la ciudad francesa de Lille y la ciudad flamenca de Cortrique, forman la Eurometrópolis Lille-Tournai-Kortrijk.
Cazères-sur-l'Adour
Cazères-sur-l'Adour  (en occitano Casèras) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Grenade-sur-l'Adour.

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.
Yelena Lashmánova
Yelena Anatólievna Lashmánova (en ruso: Еле́на Анато́льевна Лашма́нова; Mordovia, Rusia, 9 de abril de 1992) es una atleta rusa que participa en pruebas de marcha atlética.

En los Juegos Olímpicos de Londres 2012 obtuvo la medalla de oro en la prueba de 20 km marcha y estableció un nuevo récord del mundo con un tiempo de 1:25:02. Este registro se mantuvo hasta que fue pulverizado por la china Liu Hong el 6 de junio de 2015 en La Coruña.

En el Campeonato Mundial de Atletismo de 2013 celebrado en Moscú ganó la medalla de oro con un tiempo de 1:27:08.

En 2014 fue sancionada por dos años tras dar positivo en GW1516 (una modificación de la EPO) en un control fuera de competición realizado el 4 de enero de ese año, en la ciudad rusa de Saransk. La sanción es efectiva desde el 26 de febrero.

Saransk
Saransk (ruso: Сара́нск) es una ciudad de la Federación Rusa, capital de la república de Mordovia así como su centro financiero y económico. Ubicada en la cuenca del Volga donde se encuentran los ríos Saranka e Insar, a unos 644.2 kilómetros al este de Moscú, distancia que toma unas 9 horas de automóvil para cubrirla. Su población en el año 2016 era de unos 315 000 habitantes.

En 2018 la ciudad de Saransk albergó varios juegos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Chupá (Los Santos)
Chupá es un corregimiento ubicado en el distrito de Macaracas en la provincia panameña de Los Santos. En el año 2010 tenía una población de 520 habitantes y una densidad poblacional de 29,1 personas por km².

Distrito de Macaracas
Macaracas es un distrito panameño, ubicado en el centro de la península de Azuero, en la provincia de Los Santos. Con una superficie de 504,6 km² contaba con una población de 9,021 habitantes y una densidad poblacional de 17,9 hab/km² según datos del censo del 2010.
Dendropsophus yaracuyanus
Dendropsophus yaracuyanus es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Venezuela.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, ríos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Aporreadillo
El aporreadillo o aporreado es un platillo típico mexicano de la cocina del suroeste de México.

Este platillo consiste en carne aporreada con una piedra, salada, desmenuzada, revuelta con huevo y cocida en salsa de chile guajillo, chile de árbol o chile serrano, con ajo y cilantro. Puede hacerse de carne de res o venado, seca y salada, o de cecina. Se acompaña con arroz y frijoles en el desayuno, el almuerzo o la cena. El aporreadillo puede ser rojo o verde, dependiendo del color de la salsa. Es tradicional de Tiquicheo, Michoacán, aunque también se encuentra en el estado de Guerrero.

Chile serrano
El chile serrano (Capsicum annuum cv. ‘Serrano Sinahusia’), también conocido como chile verde, es una variedad de chile de origen y consumo en México, caracterizado por ser pequeño, de forma cilíndrica y a veces terminado en punta. Se considera picante, y generalmente se acompaña con sus semillas y venas, también muy picantes. La mayor parte de las veces se consume fresco, es decir, inmaduro, aunque también puede consumirse en su estado maduro, cuando presenta un color rojo. Raramente se utiliza seco, en estos casos se usa entero o molido. Su picor se encuentra entre los 10 000 y los 25 000 en la escala Scoville.

Recibe su nombre por su origen como cultivo en la sierra de Puebla, Hidalgo y Estado de México. Toma alrededor de 75 días en madurar

Otros nombres con los que el chile serrano es referido son: Altamira (Tamaulipas), cotlaxtla, costeño, Pánuco (Cotaxtla, Veracruz), tampiqueño (sierra de Puebla), Huasteco y amor. Seco se conoce como: chile santa María y pico de gallo.
María Estuardo (libro)
María Estuardo (publicada en alemán como Maria Stuart y en inglés como (The) Queen of Scots o Mary, Queen of Scotland and the Isles) es una biografía sobre la reina escocesa realizada por el escritor austriaco Stefan Zweig y publicada en 1934.

En su célebre autobiografía El mundo de ayer, Zweig cuenta que en el otoño de 1933, llegó a sus manos un manuscrito con el informe sobre la ejecución de María Estuardo. Este documento, especialmente un pasaje, lo incluirá un año más tarde en su libro sobre la reina de los escoceses.

Al igual que muchos escritores alemanes como Lion Feuchtwanger, Bruno Frank y Heinrich Mann, Stefan Zweig busca a través del destino de un personaje histórico considerar y describir los conflictos de su propio tiempo.

Este fue el primer libro de Zweig escrito en el exilio.

Heinrich Mann
Luiz (Ludwig) Heinrich Mann (Lubeca, Imperio alemán; 27 de marzo de 1871-Santa Mónica; 11 de marzo de 1950) fue un escritor alemán que destacó por sus novelas de temática social. Sus ataques contra una sociedad cada vez más autoritaria y militarista le llevaron al exilio en 1933.
El saber va contigo
El saber va contigo (también conocido simplemente como El saber) es un programa de televisión de Paraguay dedicado a las preguntas y respuestas y cultura paraguaya conducidos por Humberto Rubin y Hugo Rubín. Emitida por Trece desde el 25 de abril del 2010 hasta la actualidad. Es el programa más visto de la televisión paraguaya.

Humberto Rubin
Humberto León Rubin Schwartzman (Pilar, 10 de mayo de 1935-Asunción, 25 de julio de 2022) fue un periodista y locutor paraguayo, reconocido por su extensa trayectoria en radio y televisión. Es uno de los pocos periodistas que han participado en más de 1400 programas de televisión, comenzando desde su etapa en Telefuturo.

Ganó renombre a través de su programa de televisión El saber va contigo, el cual condujo junto a su hijo Hugo Rubin en Canal 13. Además, tuvo su propia emisora de radio llamada Radio Ñandutí en la frecuencia 1020 AM. Es hermano de Armando y Arturo Rubin. Tuvo cinco hijos y entre ellos es padre de Palo, Leo y Hugo Rubin.
Malegaon
Malegaon es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Nashik en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 481228 habitantes (2011), y cuenta con 576642 habitantes incluyendo el área metropolitana. Se encuentra en la confluencia de los ríos Mausa y Girna, a 113 km de Nashik.

Distrito de Nashik
Nashik (en maratí; नाशिक जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Nashik en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 15 530 km².

El centro administrativo es la ciudad de Nashik.
Insulina glulisina
La insulina glulisina, vendida bajo la marca Apidra, es una insulina de acción rápida utilizada para tratar la diabetes tipo 1 y tipo 2.  Se administra mediante inyección debajo de la piel entre 15 minutos antes y 20 minutos después de comenzar una comida. También puede utilizarse mediante inyección en una vena. Generalmente se utiliza con una insulina de acción prolongada.

Los efectos secundarios comunes incluyen bajo nivel de azúcar en sangre y dolor en el lugar de la inyección. Otros efectos secundarios pueden incluir reacciones alérgicas, potasio bajo y lipodistrofia. Se fabrica mediante técnicas de ADN recombinante.

La insulina glulisina fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 2004. Según datos de 2021, en el Reino Unido 300 unidades le cuestan al NHS alrededor de 6 £. En Estados Unidos, esta cantidad cuesta poco más de 100 USD.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Guiso (salsa)
El guiso es una salsa a base de tomate y cebolla utilizada en la culinaria de la Costa Caribe colombiana y otras regiones de Colombia como condimento para sazonar comidas o como acompañante de patacones, bollos o arepas.

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Ludmila Engquist
Ludmila Engquist, nacida Ludmila Leonova, (Tambov, 21 de abril de 1964), también llamada Ludmila Narozhilenko, es una atleta sueca de origen soviético, especializada en la prueba de 100 m vallas, en la que llegó a ser Campeona olímpica en Atlanta 1996 y campeona mundial en 1999.

100 metros vallas
Los 100 metros vallas son una prueba del atletismo que solo se disputa en su modalidad femenina ya que en la rama masculina se disputan los 110 metros vallas.

La altura de las vallas es de 84 centímetros, encontrándose la primera a 13 metros de la salida y las nueve restantes a intervalos de 8,5 metros, quedando 10,5 metros entre la última y la meta.

La prueba de los 100 metros vallas forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos de la era moderna desde la edición celebrada en Múnich en 1972, cuando sustituyó a la prueba de los 80 metros vallas que se disputaba desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1932.
Yanick Gunsch
Yanick Gunsch (16 de enero de 1997) es un deportista italiano que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en la prueba de campo a través por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XV Campeonato Mundial de Snowboard.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Salim Zanoun
Salim Zanoun (en árabe: سليم الزعنون‎: , Salim al-Za'nun), también conocido como Abu al-Adib, (Gaza, Mandato británico de Palestina, 28 de diciembre de 1933-Amán, 14 de diciembre de 2022) fue un político palestino. Ejerció el cargo de presidente del Consejo Nacional Palestino desde 1993. Zanoun fue uno de los fundadores de Fatah y sigue siendo miembro de su comité central.

Fatah
Fatah (en árabe: فتح‎, romanizado: Fatḥ), a veces llamado Al-Fatah, es una organización político-militar palestina, fundada en 1958 en Kuwait, por Yasser Arafat. Constituye un componente principal de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), que se creó en 1964, y es miembro consultor de la Internacional Socialista, creada en 1951. A mediados de 2020, su presidente es Mahmoud Abbas y su secretario general es Jibril Rajoub.

El nombre es el acrónimo en árabe de «Movimiento Nacional de Liberación de Palestina» (Harakat Al-Tahrir Al-Watani Al-Falastini, حركة التحرير الوطني الفلسطيني). El artículo «al» no forma parte de la sigla oficial, aunque es bastante frecuente su uso periodístico o coloquial.
The Prince and Me 3: A Royal Honeymoon
The Prince and Me 3: A Royal Honeymoon (The Prince and Me 3: Holiday Honeymoon nombre para televisión), (El príncipe y yo 3: luna de miel real en España y El príncipe y yo 3: la luna de miel en Hispanoamérica), es una película estadounidense de 2008, dirigida por Catherine Cyran, la cual fue lanzada directo a video.

Chris Geere
Christopher William Geere (Cambridge, Inglaterra, 18 de marzo de 1981) es un actor británico. Es conocido por interpretar el papel principal de Jimmy Shive-Overly en la serie de comedia oscura de los canales FX y FXX You're the Worst (2014), Roger Clifford en la película Detective Pikachu del 2019 y Slappy el Muñeco / Kanduu en la serie de Disney+/Hulu titulada Goosebumps  (2023).
Agnus Dei (Barber)
Agnus Dei (Cordero de Dios) es una composición coral en un movimiento por Samuel Barber, arreglo propio de su Adagio para Cuerdas (1936). En 1967, puso la letra en latín de la liturgia Agnus Dei, una parte de la misa, para coro mixto con órganos o acompañamiento de piano opcional. La música, en si bemol menor, tiene una duración de alrededor de ocho minutos.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Alain Moloto
Alain Moloto Kossy, conocido simplemente como Alain Moloto Kossy, fue un cantante congoleño, nacido el 27 de julio de 1961 en Kisangani, República Democrática del Congo, y fallecido el 2 de agosto de 2013 en Kinsasa, República Democrática del Congo.

Kisangani
Kisangani (antes llamada en francés: Stanleyville, o en neerlandés: Stanleystad, en honor a Henry Morton Stanley) es una ciudad en la provincia de Tshopo de la República Democrática del Congo en África central. Era la capital de la antigua provincia Oriental.

Kisangani está situada donde el río Lualaba cambia de nombre a Congo, al norte de las cataratas Boyoma. Es el sitio más lejano al que se puede llegar en barco remontando el curso fluvial desde la capital Kinshasa. Las principales lenguas habladas son el francés, el suajili y el lingala. Su aeropuerto es el de Bangoka.
Circo de Nerón
El Circo de Nerón fue un edificio dedicado en la Antigua Roma, a los espectáculos públicos. Estaba ubicado en la Colina Vaticana, que entonces estaba fuera de los muros de la ciudad.

La obra fue comenzada por Calígula, quien la ubicó dentro de una villa de su madre, Agripina la Mayor. Cuando ésta murió, Nerón heredó la propiedad y la finalizó. El Circo de Nerón era privado, y había carreras de caballos y de cuadrigas. En algunas ocasiones se abría al público.

El obelisco que está al centro de la plaza de San Pedro, en Roma, había sido traído por Calígula en el año 37 d. C. desde la ciudad de Heliópolis, en Egipto, y colocado en el Circo de Nerón. Se trasladó a la plaza de San Pedro el año 1586.

Obelisco
Un obelisco u óbelo (del idioma griego ὀβελίσκος - obeliskos, diminutivo irónico de ὀβελός - obelos: espeto, aguja) es un monumento pétreo con forma de pilar, de sección cuadrada, con cuatro caras trapezoidales iguales, ligeramente convergentes, rematado superiormente en una pequeña pirámide denominada piramidión. Generalmente se erigían sobre una base de piedra prismática. Los antiguos obeliscos se tallaron de un solo bloque de piedra (monolitos). El primero del que se tiene noticia se data en la época de Userkaf, faraón de la dinastía V de Egipto (c. 2500 a. C.). Se desconoce cómo eran erigidos estos monumentos, pues no hay ninguna documentación egipcia describiendo el método empleado. En todos los países o las principales capitales existe un obelisco.
The Walt Disney Company Iberia
The Walt Disney Company Spain & Portugal, cuya razón social es The Walt Disney Company Iberia, S.L.U., es una empresa de multimedios y de contenidos audiovisuales encargada de la comercialización para España y Portugal de las películas, soportes, videojuegos, parques y resorts, canales de televisión, y otros productos, perteneciente a The Walt Disney Company. Fue fundada en 1999. Desde septiembre de 2020 cuenta también con los canales provenientes de Fox Networks Group, como consecuencia de la compra de 21st Century Fox por parte de Disney.

Actualmente, la empresa dispone de 5 canales en España y 11 en Portugal.

Multimedios
Un multimedios o multimedio es una estructura empresaria que se caracteriza por articular un conjunto de medios de comunicación de distinta naturaleza (clásicamente prensa escrita, televisión y radio) en manos de un mismo grupo propietario.

La estructura de la empresa de comunicación como multimedios ha sido tanto cuestionada como apoyada. Las principales críticas provienen de la concentración de la información en pocas manos y por lo tanto un empobrecimiento de la fuentes para la opinión pública, así como una disminución de la libertad de los periodistas y comunicadores a la par de un aumento notable del poder político de los grupos propietarios. Los principales elogios sostienen que la empresa multimedios permite llegar a mayor cantidad de personas así como aumentar la rentabilidad del capital y optimizar el gasto publicitario de las empresas.
Lubiaszów
Lubiaszów [pronunciación en polaco: /luˈbjaʂuf/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Wolbórz, dentro de Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al sudeste de Wolbórz, 15 kilómetros al este de Piotrków Trybunalski, y 47 kilómetros al sudeste de la capital regional, Łódź.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Kenyon Green
Kenyon Green (Humble, Texas, 15 de marzo de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de lineman en Houston Texans, en la National Football League (NFL).

Humble (Texas)
Humble es una ciudad situada en el condado de Harris, Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 16 237 habitantes.

Integra el área metropolitana de Houston.

Parte de la ciudad está en el área de influencia del Aeropuerto Intercontinental George Bush, por lo que numerosos hoteles de cadenas internacionales se han instalado en la zona (Ramada, Holiday Inn, Radisson, etcétera).