hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de Estridsson
La Casa de Estridsson fue una dinastía monárquica de Dinamarca que reinó desde 1047 hasta 1412. La dinastía lleva el nombre de su antepasado Estrid Svendsdatter.  La dinastía también se la conoce como Ulfinger, por el nombre del esposo de Estrid, Ulf Thorgilsson. La dinastía también proporcionó tres de los gobernantes de Suecia en los años 1125-1412. Su escudo de armas familiar se convirtió en el escudo de Dinamarca y por lo tanto influyó en el escudo de Tallin y el escudo de Estonia.

La Corte Real de Dinamarca no diferencia entre diferentes casas reales entre los primeros reyes daneses, pero utiliza el término “la descendencia de Gorm el Viejo” sobre todos los monarcas pre-Oldemburgo.

Ulf Thorgilsson
Ulf Thorgilsson (o Ulf Jarl) (993 - 25 de diciembre de 1026) fue un caudillo vikingo, jarl de Dinamarca, uno de los hombres más influyentes y de máxima confianza del rey Canuto el Grande que participó en la conquista de Inglaterra. Casado con la hermana de Canuto, Estrid Svendsdatter, hacia el 1024 fue designado regente de Dinamarca, probablemente como guardián de Canuto Hardeknut, hijo menor del rey Canuto. Tras la traición de Ulf uniéndose a Olaf II de Noruega y Anund Jacobo de Suecia, Canuto lo ejecutó en Roskilde.
Eduardo López Banzo
Eduardo López Banzo (Zaragoza, 13 de diciembre de 1961) es un clavecinista, organista, musicólogo y director de orquesta español. Es el fundador, clavecinista y director del conjunto de música antigua Al Ayre Español.

Premio Nacional de Música (España)
Los Premios Nacionales de Música de España son parte de los Premios Nacionales de España, que concede cada año el Gobierno de España a través del Ministerio responsable, normalmente el Ministerio de Cultura.
Dzhanik Fayziev
Dzhanik Habibullaevich Fayziev (Taskent, 30 de julio de 1961) es un cineasta y guionista ruso, especializado en películas de aventuras históricas. Es reconocido por digirir los filmes The Turkish Gambit, Legend of Kolovrat y Cosmoball, y por producir Almirante.

Almirante (película)
Almirante (en ruso: Адмиралъ) es una película histórica rusa estrenada en octubre de 2008 sobre el explorador polar, almirante de la marina imperial y líder del Movimiento Blanco (anticomunista), Aleksandr Kolchak, cuya acción transcurre entre 1916 y 1920. Fue dirigida por Andréi Kravchuk.
Elecciones a la Asamblea de Ceuta de 2007
Las elecciones a la Asamblea de Ceuta de 2007 se celebraron en la ciudad autónoma de Ceuta el domingo 27 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 2 de abril de 2007 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 3 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno de la Asamblea de Ceuta mediante un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Asamblea de Ceuta
La Asamblea de Ceuta es, junto al presidente y al Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos institucionales del autogobierno de la ciudad autónoma de Ceuta (España). La Asamblea es a la vez el pleno del Ayuntamiento de la ciudad y tiene su sede en el palacio de la Asamblea de Ceuta.

La Asamblea está integrada por 25 miembros, elegidos en la ciudad por sufragio universal, libre, igual, directo y secreto. Sus miembros ostentan también la condición de concejales. Las sesiones de la Asamblea son públicas y le corresponde elegir de entre sus miembros al presidente de la ciudad de Ceuta, impulsar y controlar la acción del Consejo de Gobierno, aprobar los presupuestos y cuentas de la ciudad y aprobar los planes de fomento, ordenación y actuación de interés general, entre otros. Asimismo, también le corresponden las atribuciones que le corresponden como pleno del Ayuntamiento.
Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu
Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu (世界の中心で、愛をさけぶ, Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu?), también conocida por su título en inglés "Crying out Love, in the Center of the World", es una serie de televisión japonesa (dorama) basada en la novela "Un grito de amor desde el centro del mundo" de Kyoichi Katayama.

La serie está considerada como uno de los mejores doramas románticos de la historia y la novela, que narra la historia de dos jóvenes (Saku y Aki) cuyo amor va más allá de la vida y la muerte, es actualmente el libro más vendido en Japón de todos los tiempos.

Producida por la cadena TBS (Tokyo Broadcasting System), fue emitida en la televisión pública desde el 2 de julio hasta el 10 de septiembre de 2004.

Un grito de amor desde el centro del mundo
Un grito de amor desde el centro del mundo (世界の中心で、愛をさけぶ, Sekai no Chūshin de, Ai o Sakebu?) es una novela del escritor Kyoichi Katayama publicada en el 2001 por Shogakukan Inc. en Tokio. Ha vendido más de tres millones y medio de ejemplares en Japón, también ha sido traducida en diversos países. Es la narración de Sakutaro sobre su compañera de clase y amor de su vida.
Primula
Las prímulas (Primula spp.), también conocidas como primaveras o primaveras de jardín (por ser la primera en florecer), es un género de plantas de la familia de las primuláceas. Es una planta perenne de crecimiento bajo con alrededor de quinientas especies. Muchas de las especies de este género se dan espontáneamente en todo el hemisferio norte. No ha de confundirse con la onagra (Oenothera biennis).

Oenothera biennis
Oenothera biennis, llamada popularmente onagra común, es una especie herbácea bienal perteneciente a la familia de las onagráceas, nativa de Norteaméricacentral y oriental; desde el oeste de Alberta (Canadá), hasta el sureste de Florida y el suroeste de Texas, y ampliamente naturalizada en todas las regiones templadas y subtropicales.En jardinería se utiliza como planta ornamental. En medicina tradicional, los nativos americanos utilizaban toda la planta para diferentes afecciones. De las semillas se extrae un ácido graso esencial que contiene ácido gamma-linolénico (GLA)
René Girard (futbolista)
René Girard (nacido el 4 de abril de 1954 en Vauvert, departamento de Gard) es un exfutbolista y entrenador de fútbol francés. Jugaba como centrocampista. Actualmente está libre tras dejar el París FC de la Ligue 2.

Ligue 2
La Ligue 2 (conocida como Ligue 2 BKT por motivos de patrocinio, y oficialmente como Campeonato de fútbol francés de Ligue 2) (en francés: Championnat de France de football de Ligue 2)— es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Francia organizada por Ligue de Football Professionnel y se juega desde 1933 (excepto entre 1940 y 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial). Es en jerarquía, la segunda liga más importante del fútbol francés. Se otorga el título de campeón de la Ligue 2 al club que termine primero de la clasificación al final de la temporada.

Se llamó Division 2 (D2) desde 1972 hasta 2002, y se llamará Ligue 2 BKT desde 2021 por motivos comerciales.

El actual campeón es el F.C Lorient, que conquistó su segundo título en la temporada 2024-2025.
Sarah Chepchirchir
Sarah Chepchirchir (Distrito Nandi, Kenia, 27 de julio de 1984) es una deportista keniana, especializada en carreras de fondo. Ganó la maratón de Tokio en el año 2017 con un tiempo de 2:19:47, que fue el mejor registro en esta maratón.

Maratón de Tokio
La maratón de Tokio se celebra anualmente desde 2007 en la ciudad de Tokio, capital de Japón. Junto con las maratones de Boston, Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Está patrocinada por Tokyo Metro.

La primera edición contó con la participación de 30.000 corredores, 25.000 de los cuales se inscribieron para el maratón y 5.000 para la distancia de 10 km. Anteriormente se realizaban en la ciudad desde 1981, dos competiciones: el Tokyo International Marathon en los años impares y el New York Friendship International Marathon en los años pares. Ambas pruebas se fusionaron a partir de 2007 y dieron origen al actual Maratón de Tokio.
Partido Comunista Obrero de Alemania
El Partido Comunista Obrero de Alemania (KAPD, en alemán: Kommunistischen Arbeiter-Partei Deutschlands) fue un partido Comunista alemán escindido del Partido Comunista de Alemania (KPD) en la época de la República de Weimar.

Partido comunista
Un partido comunista es un partido político cuya base ideológica es la teoría marxista, en cualquiera de sus modalidades o escuelas, buscando la implementación de una sociedad comunista. El partido comunista, a diferencia de los partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas (que se crean en la segunda mitad del siglo XIX), surge en la primera mitad del siglo XX como resultado de la I Guerra Mundial (1914-1918), la Revolución de Octubre (1917) y, sobre todo, por la creación de la Internacional Comunista. Es el resultado de la división de los partidos integrantes de la Segunda Internacional que se opusieron a la guerra, apoyaron la revolución bolchevique y se consideraban revolucionarios y contrarios a las llamadas tácticas "revisionistas".
Lago Ranna
El lago Ranna (en alemán: Rannasee) es un lago situado en la región administrativa de Baja Baviera —junto a la frontera con Austria—, en el estado de Baviera (Alemania), a una elevación de 514 metros; tiene un área de 200 hectáreas.

Es un lago artificial creado en 1983 para recreación turística, y como fuente de energía con la construcción de una central hidroeléctrica.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Bats & Terry
Bats & Terry (バツ&テリー, ''Batsu & Teri''?) es un manga escrito e ilustrado por Yasuichi Oshima. Fue serializado en la revista Weekly Shōnen de la editorial Kodansha desde 1982 hasta 1987. Batsu & Teri recibió en 1984 el premio de Manga Kōdansha en la categoría shōnen.  Kodansha publicó 24 volúmenes (tankōbon) del manga hasta diciembre de 1987. La licencia del manga fue trasladado a Ichijinsha y fue publicado en cuatro volúmenes (aizoban).

El manga fue adaptado en una película de anime llamada, Batsu & Terry, por Sunrise. Dirigida por Mitsuko Kase y Tetsuro Amino, la película fue lanzada en Japón el 14 de marzo de 1987, luego  fue lanzada a VHS el 21 de abril de 1987.

El manga fue adaptado a un juego de acción para la Nintendo Entertainment System, llamado Bats & Terry. El juego fue desarrollado y publicado por UserJoy Technology el 22 de julio de 1987.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (株式会社バンダイナムコフィルムワークス, Kabushiki-gaisha Bandai Namuko Firumuwākusu?) anteriormente y todavía conocida como Sunrise Inc., es una empresa japonesa propiedad de Bandai Namco Holdings cuyo negocio se centra en la producción, planificación y gestión de anime
Zima Blue
Zima Blue es el décimo cuarto episodio de la primera temporada de Love, Death & Robots. Es el episodio número 14 de la serie en general el cual tiene una duración de 1:30. Está basada en la historia corta homónima de Alastair Reynolds. El episodio trata de Zima, un muy reconocido artista, que acepta dar una entrevista a una reportera después de muchos años evadiendo las cámaras, donde finalmente Zima contará su pasado y su ascenso a la fama antes de dar a conocer su obra final. Se estrenó el 15 de marzo de 2019 en Netflix.

Alastair Reynolds
Alastair Preston Reynolds (Barry, Gales; 13 de marzo de 1966) es un astrónomo, astrofísico y escritor de ciencia ficción británico. Como astrónomo trabajó en el Centro Europeo de Investigación y Tecnología Espacial (ESTEC) de la Agencia Espacial Europea (ESA) y como escritor sus especialidades son la ciencia ficción dura y la ópera espacial.
Nicholas Katz
Nicholas Michael Katz (Baltimore, 7 de diciembre de 1943) es un matemático estadounidense, especializado en los campos de la geometría algebraica, la teoría de números (números p-ádicos), los espacios de moduli y la monodromía. Se le conoce sobre todo por su contribución a la demostración del último teorema de Fermat. Actualmente es profesor del Departamento de Matemáticas de la Universidad de Princeton y editor de la revista Annals of Mathematics.

Monodromía
En matemática, monodromía es el estudio de cómo los objetos de análisis matemático, topología algebraica y algebraicos y geometría diferencial se comportan cuando 'circundan' una singularidad. Como su nombre indica, el significado fundamental de monodromía proviene de 'realizar una ronda individual'. Está estrechamente asociada al recubrimiento de un mapa y a su degeneración en la ramificación correspondiente; el aspecto que da lugar a fenómenos de monodromía es que cierta función se define univaluada cuando 'recorremos' una ruta rodeando alguna singularidad. La ausencia de monodromía se mide mediante la definición de un grupo de monodromía: un grupo de transformaciones que actúan sobre los datos que codifica lo que sucede cuando 'circundamos' la singularidad.
Eustace Miles
Eustace Miles (Hampstead, 22 de septiembre de 1868 - Londres, 20 de junio de 1948) fue un atleta británico que compitió en las pruebas de jeu de paume.

Eustace Miles es titular de una medalla olímpica, ganó la edición británica, los Juegos Olímpicos de Londres en 1908. En esta ocasión, venció a su compatriota Neville Lytton en carrera ganada por el estadounidense Jay Gould II, para terminar como subcampeón. A lo largo de su carrera, fue asistente en la Escuela de Rugby, secretario honorario del club Tuxedo Tennis y raqueta, tenis campeón amateur inglés y americano y siete veces campeón de tenis aficionado y miembro del Comité Nacional de Educación Física.

Juego de palma
El juego de palma (en francés: jeu de paume) es un deporte de raqueta practicado desde hace cerca de mil años. Se le relaciona con la pelota vasca, la segoviana y la valenciana, y es el precursor del tenis y en general de todos los deportes de raqueta.

En un principio el juego consistía en golpear con la palma de la mano (paume en francés, de ahí el nombre de jeu de paume) una pelota confeccionada con piel de oveja. Sus practicantes se untaban la mano con aceite y luego con harina para evitar que la pelota resbalara.

A lo largo del siglo XV, se extendió por toda Europa.
Hellizabeth
«Hellizabeth» es un sencillo de la banda finlandesa de hard rock Lordi, que fue publicado el 14 de febrero de 2025. Es el tercer sencillo del álbum Limited Deadition y además fue lanzado junto a un nuevo videoclip.

Mr. Lordi describe el sencillo como:

'Hellizabeth' es otra típica canción de LORDI, tanto en letra como en música. Está diseñada al estilo de un guion gráfico de película de terror sobre la experiencia de una mujer en una casa embrujada. Musicalmente, creo que el momento más impresionante es el extraño comienzo progresivo de la canción. Surge de recuerdos de la infancia al intentar aprender a tocar un instrumento. En realidad, es solo la melodía vocal del verso interpretada como lo haría un niño de nueve años, con toda la banda tocando lo mismo al unísono y sin nada en medio. Así funcionaba al menos mi cerebro con la música cuando era niño, antes de darme cuenta: 'Oh, la melodía vocal es diferente y lo que hay en el fondo debe darle armonía y coro.
Mr. Lordi

Limited Deadition
Limited Deadition es el decimotercer álbum de estudio de la banda de hard rock finlandés Lordi, con fecha de publicación el 21 de marzo de 2025. El 13 de diciembre se lanzó el primer sencillo del álbum, «Syntax Terror» junto a un videoclip. Ya en 2025, el 17 de enero, se publicó el segundo sencillo del álbum, «Retropolis». Para promocionar su lanzamiento, el grupo inició la gira europea Limited Tour '25.
Officially Dead
Officially Dead es el segundo EP de la banda estadounidense de rock alternativo Veruca Salt, que fue lanzado en 2003 por Embryo Records.

El sencillo fue lanzado en Australia y llegó al puesto #13 en Triple J top 100.

La primera copia del EP tuvo muchos errores.[cita requerida] Por ejemplo, la canción número 3 actualmente es "Blissful Queen" y anteriormente era "Smoke & Mirrors". Summer, el amigo de Louise Post no fue acreditado como el creador del tatuaje de la carátula del EP hasta la producción de la segunda copia.[cita requerida]

Veruca Salt
Veruca Salt es una banda de rock alternativo y post-grunge, formada en 1993 en Chicago (Illinois, Estados Unidos) por Louise Post, Nina Gordon (ambas compositoras, cantantes y guitarristas), el bajista Steve Lack y el baterista Jim Shapiro (hermano de Nina Gordon).

La banda tomó su nombre del personaje Veruca Salt, la niña rica, caprichosa y repelente de la novela Charlie y la fábrica de chocolate, escrita por Roald Dahl.
Distrito de Cheto
El distrito de Cheto es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Molinopampa; por el sureste con la provincia de Rodríguez de Mendoza; y por el oeste con el distrito de Soloco.

Provincia de Rodríguez de Mendoza
La provincia de Rodríguez de Mendoza es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el Perú. Limita por el norte, por el este y por el sur con el departamento de San Martín, y por el oeste con la provincia de Chachapoyas.

Su nombre es un homenaje a Toribio Rodríguez de Mendoza, sacerdote y educador hispanoperuano nacido en Chachapoyas y considerado precursor ideológico de la independencia del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del diócesis de Chachapoyas.
Baldosa de Bilbao
La baldosa de Bilbao es una conocida baldosa con un dibujo de tipo roseta originalmente fabricada en hormigón y arena gruesa, cubierta con viruta de hierro. Actualmente se hace con cemento. Se utiliza en las aceras de la villa de Bilbao en sustitución del asfalto.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Copa del Rey de Campeones 2017
La Copa del Rey de Campeones 2017 (también conocida como The Custodian of the Two Holy Mosques Cup) fue la cuadragésima primera edición de la Copa del Rey de Campeones desde su creación en 1957, y la décima bajo el formato actual. Comenzó el 19 de enero y concluyó con la final de mayo de 2017. El ganador se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la AFC 2018. Al-Ahli son los campeones vigentes de la competición.

Liga de Campeones de la AFC 2018
La Liga de Campeones de la AFC 2018 fue la 37.ª edición del torneo de fútbol a nivel del clubes más importante de Asia, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la 16.ª edición bajo el formato de Liga de Campeones de la AFC.

El campeón Kashima Antlers clasifica como representante de la AFC para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018 a disputarse en Emiratos Árabes Unidos. Si un equipo de Emiratos Árabes Unidos gana la Liga de Campeones, el subcampeón también calificará (en lugar del ganador de la UAE Pro-League 2017-18).
Lilliputianella
Lilliputianella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Praehedbergellinae, de la familia Praehedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Lilliputianella longorii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense superior hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Mega Man Star Force (videojuego)
Mega Man Star Force (en japonés Shooting Star Rockman (流星のロックマン, Ryūsei no Rockman?)) es un videojuego de Mega Man para Nintendo DS, desarrollado por Capcom y dividido en 3 tarjetas, cada una con un satélite distinto. Es un juego estrechamente ligado con MegaMan Battle Network, ocurriendo 200 años después del final de los juegos.

Mega Man (serie original)
La serie original de Mega Man, a menudo referida como Mega Man Classic Series, es la primera serie de la franquicia de videojuegos del personaje Mega Man, conocido como Rockman (ロックマン, Rokkuman?) en Japón. El primer juego, Mega Man, fue lanzado el 17 de diciembre de 1987 para la videoconsola Famicom (FC), en Japón, y también para su equivalente occidental, la Nintendo Entertainment System (NES), en América Septentrional y Europa.

La mayoría de los juegos principales de la serie se conocen como Mega Man (o Rockman) seguido por un número (1, 2, 3, etc.) Sin embargo, la Saga Clásica posee subsecuelas para Game Boy (conocidas como Mega Man World) y mantienen los números romanos, a excepción de Mega Man & Bass. Los penúltimos videojuegos oficiales de la serie, Mega Man 9 y Mega Man 10, contienen un look retro que tiene la apariencia de 8-bits de los juegos de NES. Actualmente, se encuentra la última entrega oficial, Mega Man 11, para consolas de nueva generación y PC.
Hermes Airlines
Hermes Airlines (IATA: H3, OACI: HRM) es una pequeña aerolínea griega fundada en 2011 como filial de Air Méditerranée. Operaba vuelos chárter en Europa y el Mediterráneo utilizando su propia marca, así como en nombre de otras compañías aéreas.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.