hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katherine Reutter
Katherine Reutter (Champaign, 30 de julio de 1988) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo dos medallas, plata en 1000 m y bronce en relevo. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2008 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Casas del Mayorazgo de Guerrero
Las Casas del Mayorazgo de Guerrero son construcciones de la Ciudad de México localizadas en la calle de Moneda 16 y 18, frente al Museo Nacional de las Culturas y se extienden hasta la calle del Correo Mayor. Los dos edificios son casi idénticos, ambos con fachadas de tezontle y detalles con piedra blanca. Las casas fueron construidas por la familia de Juan Guerrero de Luna en el siglo XVI y pertenecieron a dicha familia durante todo el Virreinato de Nueva España como una concesión de la Corona Española. La apariencia actual de las construcciones se debe a la reconstrucción que se realizó en el siglo XVIII. Después de la Independencia, la familia perdió gradualmente estas construcciones, pues la casa principal comenzó a servir para funciones públicas y la más pequeña se dividió en apartamentos y tiendas.

Museo Nacional de las Culturas
El Museo Nacional de las Culturas del Mundo (MNCM) es un museo ubicado en la Ciudad de México dedicado a las culturas del mundo, tanto del pasado como del presente. Está situado en un edificio de la época colonial. Antes de esto, el lugar fue la ubicación de las “Casas Nuevas” de Moctezuma Xocoyotzin. El edificio fue utilizado como Ceca hasta 1848. Posteriormente para diversos fines hasta que en 1966 se le dio su actual uso.
Orio Vergani
Orio Vergani (Milán, 1898-1960) fue escritor, dramaturgo y periodista, además de uno de los fundadores del fotoperiodismo europeo. Atento observador de los acontecimientos de la primera mitad del siglo XX, se calcula que escribió cerca de veinte mil artículos a lo largo de su vida. Colaboró en el Corriere della Sera durante treinta y cuatro años, donde fue una firma indispensable en editoriales, crítica teatral y páginas deportivas.

Vergani procedía de una familia con larga tradición artística. Los hermanos mayores de su madre tuvieron, una importante presencia en el mundo cultural y artístico: Vittorio Podrecca fue el fundador del Teatro dei Piccoli mientras que Guido Podrecca fue diputado socialista y fundador de la publicación anticlerical L'Asino. Asimismo, su hermana, Vera Vergani, fue la primera actriz principal en representar la más famosa de las obras pirandellianas, Seis personajes en busca de autor.

Seis personajes en busca de autor
Seis personajes en busca de autor (en italiano Sei personaggi in cerca d'autore) es la más famosa obra del escritor Luigi Pirandello, estrenada en Italia en 1921; la primera publicación del texto fue en 1925.

En conjunto con el resto de su producción dramática de la época, propone innovadores procedimientos que serán posteriormente influyentes fundamentos del teatro moderno, especialmente en el llamado Teatro del absurdo.

Es considerada por algunos como su obra maestra.

Se considera también como la primera de una trilogía de piezas de teatro dedicado al teatro: las otras dos son Cada cual a su manera (Ciascuno a suo modo, 1924) y Esta noche se improvisa la comedia (Questa sera si recita a soggetto, 1928-29).
Triángulo sagrado egipcio
Triángulo sagrado egipcio, o triángulo egipcio, es el nombre moderno del triángulo rectángulo cuyo lados tienen las longitudes 3, 4 y 5, o sus medidas guardan estas proporciones. Es el triángulo rectángulo más fácil de construir y, posiblemente, se utilizó para obtener ángulos rectos en las construcciones arquitectónicas desde la más remota antigüedad. El triángulo rectángulo semejante, de 15, 20, 25 codos egipcios, se empleó en el Antiguo Egipto y fue llamado «Isíaco» (de la diosa Isis).

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Fiesta Nacional del Sábalo
La Fiesta Nacional del Sábalo es un evento organizado cada año por el sindicato papelero de Juan Lacaze CUOPYC, Colonia, Uruguay que se realiza generalmente en la segunda semana del mes de febrero de cada año desde el 2000.

En 2013 se llevó a cabo en la ex-plaza de deportes. Si bien es una fiesta nacional, tiene fines benéficos: la recaudación es para el CAIF Olof Palme, que es administrado por INAU.

Esta fiesta fue declarada de interés nacional por resolución de la Presidencia de la República Oriental del Uruguay, de interés departamental por la Intendencia Municipal de Colonia, de interés turístico por el Ministerio de Turismo y de interés cultural por el Ministerio de Educación y Cultura.

Departamento de Colonia
Colonia es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Colonia del Sacramento.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Soriano, al noreste con Flores, al este con San José y al sur y oeste con el río Uruguay y el Río de la Plata, que lo separan de la República Argentina. Con 123 203 habitantes en 2011, es el quinto departamento más poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y Salto— y con 20,18 hab/km² es el quinto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y San José—.

Asimismo, cabe destacar que en el departamento de Colonia se encuentra la única frontera seca entre Argentina y Uruguay en la isla Timoteo Domínguez (uruguaya), la cual debido a la sedimentación ocasionada por el río ya se encuentra unida a la isla Martín García (isla argentina rodeada por aguas uruguayas).
Kelsi Dahlia
Kelsi Worrell Dahlia (nacida Kelsi Worrell, Voorhees, 15 de julio de 1994) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 100 m estilos, y el octavo lugar en 100 m mariposa.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2019, dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2016 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018
El XIII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  9 y el 14 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Internacional de Tatsumi de la capital nipona; las pruebas de aguas abiertas se disputaron en las aguas de la playa de Hojo, ubicada en la localidad de Tateyama.
Bøverdal
Bøverdal es un valle en el municipio de Lom en el condado de Oppland, Noruega. 
El río Bøvra fluye a través del valle. Durante muchos siglos una ruta subía del pueblo de Lom pueblo a través de Bøverdal y bajaba a Sogn.

La columna de Saga, de 34 metros de alto(en noruego: Sagasøyla), fue levantado en Bøverdalen en 1992. La historia de la columna es muy compleja. Empezó en 1926, cuando el escultor Wilhelm Rasmussen (1879–1965) ganó la competición para una columna que celebrara la Constitución noruega. El monumento (Eidsvollsmonumentet) estaba originalmente pensado para ser colocado en el parlamento noruego en Oslo. La columna muestra la historia de Noruega durante el tiempo del primer rey, Harald Fairhair  en 872 por la primera asamblea nacional Riksforsamlingen  en Eidsvoll en 1814.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Hans Gerth
Hans Heinrich Gerth (Kassel, 24 de abril de 1908-Frankfurt, 29 de diciembre de 1978) fue un sociólogo estadounidense de origen alemán.

Desarrolló una estrecha colaboración con el también sociólogo Charles Wright Mills. Fue autor de obras como Character and Social Structure: The Psychology of Social Institutions (Harcourt, Brace and Company, 1953), junto a Mills; o Bürgerliche Intelligenz um 1800: zur Soziologie des deutschen Frühliberalismus (Vandenhoeck & Ruprecht, 1976); entre otras. Fue igualmente traductor y editor, también junto a Mills, de From Max Weber: Essays in Sociology (Oxford University Press, 1946), textos de Max Weber.

Sobre su vida se han escrito The Monologue: Hans Gerth (1908-1978): A Memoir (Intercontinental Press, 1982), de Don Martindale; y Collaboration, Reputation and Ethics in American Academic Life: Hans H. Gerth and C. Wright Mills (Southern Illinois University Press, 1999), de Guy Oakes y Arthur J. Vidich.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Demetrio Loperena Rota
Demetrio Loperena Rota (Garralda, Valle de Aézcoa, Navarra, 1956–Madrid, 7 de noviembre de 2013) fue un jurista español. Estudió primero formación profesional, concretamente maestría electrónica. Licenciado más tarde en Derecho por la Universidad de Navarra, su tesis doctoral se tituló Derecho histórico y régimen local de Navarra: alcance institucional y competencial de la disposición adicional primera de la Constitución Española. Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad del País Vasco, fue vicerrector y Decano de la Facultad de Derecho de Donostia / San Sebastián.

Se dedicó especialmente al Derecho Ambiental, rama en la que publicó docenas de artículos y varias monografías pioneras en la vinculación del Derecho Ambiental con los Derechos Humanos. En este ámbito, fue fundador y Secretario General Adjunto de la Corte Internacional de Arbitraje y Conciliación Ambiental.

Garralda
Garralda es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, en el valle de Aézcoa y a 58 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 180 habitantes (INE).

Su gentilicio es garraldarra, tanto en masculino como en femenino, o garraldés/esa[cita requerida].
Colton McKivitz
Colton McKivitz (Jacobsburg, Ohio, 9 de agosto de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en San Francisco 49ers, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
300 Carlos
El «300 Carlos», conocido también como «Infierno Grande» o «La Fábrica», fue un centro clandestino de detención y tortura (CCDT) que funcionó desde principios de noviembre de 1975 hasta mediados del año 1977, durante la última dictadura cívico-militar de Uruguay.

Centro clandestino de detención y tortura
Un centro clandestino de detención y tortura es una instalación donde fuerzas armadas o de seguridad de un país detienen en forma ilegal a prisioneros políticos y hace un uso sistemático de la tortura. Fueron utilizados por las últimas dictaduras del cono sur de América, en el marco del Plan Cóndor. En la actualidad este término también se usa para referirse a las prisiones clandestinas de Estados Unidos operadas por la CIA (también llamados black sites), generalmente ubicados fuera del territorio continental estadounidense y de su jurisdicción, con poca o ninguna vigilancia política o pública.
Kaluža
Kaluža es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 481 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Michalovce
El distrito de Michalovce (en eslovaco Okres Michalovce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 109 121 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.019 km². Su capital es la ciudad de Michalovce.
Herrera de los Navarros
Herrera de los Navarros es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en las estribaciones del sistema Ibérico y a la orilla del río Huerva, tiene una población de 495 habitantes (INE 2025).

Río Huerva
El río Huerva, en aragonés La Uerba, es un río del noreste de España, afluente del río Ebro. Nace en la Sierra de Cucalón, Sistema Ibérico, en Fonfría, Teruel, a 1280 metros de altitud. Pasa por localidades como Fonfría (nacimiento), Bea, Lagueruela, Ferreruela de Huerva, Villahermosa del Campo, Badules, Villadoz, Villarreal de Huerva, Mainar, Cerveruela, Vistabella de Huerva, Tosos (antiguamente Alcañiz de la Huerva), Villanueva de Huerva, Mezalocha, Muel, Mozota, Botorrita, María de Huerva, Cadrete, Cuarte de Huerva,  y, tras recorrer 128 km, desemboca en el río Ebro a su paso por la ciudad de Zaragoza.

Posee una cuenca de 1020 km². Su aportación media al Ebro es de 67 hm³ anuales.
Golpe de Estado en Lesoto de 1991
El golpe de Estado de Lesoto de 1991 fue un golpe militar que tuvo lugar en Lesoto el 30 de abril de 1991, encabezado por el coronel Elias Phisoana Ramaema.   Esto llevó a la dimisión del primer ministro general Justin Lekhanya, que ocupaba el cargo desde el golpe de Estado de 1986.

El coronel Ramaena asedió al gobierno y obligó al primer ministro Lekhanya a dimitir. Durante los dos años de Ramaena en el poder, se adoptó una nueva constitución que restablecía los poderes del Parlamento. Las elecciones generales pluripartidistas se celebraron el 27 de marzo de 1993, con la asistencia de la Secretaría de la Commonwealth de Naciones, a petición del gobierno. Finalmente, el rey exiliado Moshoeshoe II, que fue destronado por el general Lekhanya en 1990,  fue restaurado en el trono el 25 de enero de 1995.

Elecciones generales de Lesoto de 1993
Las elecciones generales se llevaron a cabo en Lesoto entre el 27 y 29 de marzo de 1993. Se trataron de las primeras elecciones democráticas celebradas desde 1970. El Partido del Congreso de Basutolandia obtuvo todos los 65 escaños de la Asamblea Nacional al haber recibido 398.355 de votos, el 74.7%. Ntsu Mokhehle se convirtió en primer ministro.
Campeonato Mundial de Baloncesto de 1974
El VII Campeonato mundial de baloncesto de 1974 organizado por la Federación Internacional de Baloncesto se celebró en San Juan, Caguas y Ponce en Puerto Rico entre el 3 y el 14 de julio de 1974. Participaron 14 selecciones.

Gus Gerard
Daniel James "Gus" Gerard (nacido el 25 de julio de 1953 en Uniontown, Pennsylvania) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la ABA y cinco más en la NBA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.
Biblioteca Pública de San Francisco
La Biblioteca Pública de San Francisco es un sistema de bibliotecas públicas que presta sus servicios a la ciudad de San Francisco. La biblioteca Central está en la zona administrativa de San Francisco, en la calle Larkin, esquina con la calle Grove.

La primera biblioteca pública de San Francisco se inauguró oficialmente en 1879, justo 30 años después de la Fiebre del Oro de California. Desde entonces ha cambiado de ubicación varias veces. Las primeras tres sucursales se abrieron entre 1888 y 1889 en la Misión, North Beach y Potrero Hill.

North Beach (San Francisco)
North Beach es un barrio situado al noreste de San Francisco, contiguo a Chinatown y Fisherman's Wharf. Es considerado como la versión sanfranciscana de Pequeña Italia ya que tuvo una importante población italiana. También sirve como barrio rojo y zona habitual de entretenimiento nocturno.

La American Planning Association (APA) consideró a North Beach como uno de los 'Mejores Barrios de América'.
Universidad FASTA
La Universidad FASTA (Fraternidad de Agrupaciones Santo Tomás de Aquino) es una universidad privada confesional católica con sede central en la ciudad de Mar del Plata, Argentina, y sedes periféricas en varias otras localidades del país.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Entre tierras
Entre tierras es una serie española de televisión de melodrama escrita por Susana López Rubio, Juan Beiro y Joaquín Santamaría y dirigida por Humberto Miró, María Togores y Pablo Guerrero para Antena 3 y Atresplayer. Es una adaptación libre española de la miniserie italiana La esposa, cuyo argumento fue creado originalmente por Valia Santella. Fue producida por Boomerang TV y está protagonizada por Megan Montaner, Unax Ugalde, Juanjo Puigcorbé, Carlos Serrano, Begoña Maestre, Llorenç González, Inma Cuevas, Belén Écija, Magdalena Tejado, Mateo Medina, Clara Garrido, Martín Abelló Sevillano, Inma Pérez-Quirós, Gonzalo Kindelán y Malena Gutiérrez.

Se estrenó en Atresplayer el 10 de septiembre de 2023 y finalizó el 10 de noviembre del mismo año. Su estreno posterior en televisión abierta, en Antena 3, se produjo en enero de 2024.

El 26 de febrero de 2025, Antena 3 y Atresplayer renovaron Entre tierras por una segunda temporada.

Inma Cuevas
Inmaculada Cuevas Aragón (Madrid, España, 8 de julio de 1977), conocida como Inma Cuevas, es una actriz española de teatro, televisión y cine. Es conocida principalmente por sus trabajos en Mientras dure la guerra (2018), Toc Toc (2017), Vis a vis (2015-2018), La Señora (2008) y Mujeres (2006). Es miembro, por parte materna, de la Familia Aragón, una famosa familia de payasos y artistas circenses española cuyos orígenes se remontan al siglo XIX.
Stazzema
Stazzema o Santa Ana de Stazzema es una localidad y comuna municipal italiana de la provincia de Lucca, región de Toscana, situada a 80 km al noroeste de Florencia y 25 km de Lucca. Tiene 3363 habitantes.
Se encuentra enclavada en los Alpes Apuanos y es vecina de las comunas de Camaiore, Careggine, Massa, Molazzana, Pescaglia, Pietrasanta, Seravezza, Vagli Sotto y Vergemoli.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Nanumba Sur (distrito)
Nanumba Sur es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 114 166 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
NGC 592
NGC 592 es una nebulosa de emisión de tipo HII. ubicada en la Galaxia del Triángulo  y obviamente, se encuentra  en la constelación de Triangulum.  La nebulosa contiene un cúmulo abierto de estrellas y se encuentra aproximadamente a 2.75 millones de años luz de la Tierra. , posee una magnitud aparente de 13.0, una ascensión recta de 01h 33m 11.7s, una declinación de +30° 38' 41.8", una dimensión aparente de 0.7 arcominutos y un radio de 290 años luz o 580 años luz de diámetro.

Declinación (astronomía)
En astronomía, la declinación (abreviada como dec. y cuyo símbolo es )  es uno de los dos ángulos que ubican un punto en la esfera celeste en el sistema de coordenadas ecuatoriales, el otro es el ascensión recta. El ángulo de declinación es el ángulo que forma un astro con el ecuador celeste. La declinación se mide en grados sexagesimales y es positiva si está al norte del ecuador celeste y negativa si está al sur. La declinación es comparable a la latitud geográfica (que se mide sobre el ecuador terrestre).

Una vez obtenida la declinación, el valor obtenido será la declinación aparente y si se desea conocer la declinación real es preciso tener en cuenta las correcciones debidas al paralaje, la aberración anual, la precesión de los equinoccios y la nutación. Además, si el astro pertenece al sistema solar habrá que tener en consideración la aberración planetaria y el paralaje geocéntrico. Se representa por el símbolo «Dec» o por la letra griega delta.
Municipio de Hastings (Míchigan)
El municipio de Hastings (en inglés: Hastings Township) es un municipio ubicado en el condado de Barry en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2948 habitantes y una densidad poblacional de 37,26 personas por km².

Condado de Barry (Míchigan)
El condado de Barry (en inglés: Barry County), fundado en 1829 y con su nombre en honor al director de correos William Taylor Barry, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 56.755 habitantes con una densidad de población de 39 personas por km². La sede del condado es Hastings.