hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estilo de sangrado
Sangrado, sangría, o a veces indentación, indica la acción de mover un bloque de texto hacia la derecha insertando espacios o tabuladores, para así separarlo del margen izquierdo y distinguirlo  mejor del texto adyacente.

En los lenguajes de programación de computadoras, la indentación es un tipo de notación secundaria utilizado para mejorar la legibilidad del código fuente por parte de los programadores, teniendo en cuenta que los compiladores o intérpretes raramente consideran los espacios en blanco entre las sentencias de un programa. Sin embargo, en ciertos lenguajes de programación como Haskell, Occam y Python, el sangrado se utiliza para delimitar la estructura del programa permitiendo establecer bloques de código.

Son frecuentes discusiones entre programadores sobre cómo o dónde usar el sangrado, si es mejor usar espacios en blanco o tabuladores, ya que cada programador tiene su propio estilo.[cita requerida]

Occam (lenguaje de programación)
Occam es un lenguaje de programación imperativo y estructurado (al igual que Pascal). Fue desarrollado por David May en Inmos Limited, Bristol, Inglaterra, para desarrollar software para su línea de procesadores Transputers, existiendo también implementaciones para otras plataformas.
Crosshole
Término norteamericano utilizado en geofísica para nombrar los ensayos realizados entre dos perforaciones.

El ensayo crosshole sísmico se refiere a la determinación, entre dos sondeos, de las velocidades de las ondas 'P' y 'S' en suelos.

El ensayo crosshole o cross-hole ultrasónico se refiere a los ensayos de integridad entre pares de tubos.
Se conoce en España como sondeo sónico, ensayo sónico o más correctamente transparencia sónica en cimentaciones profundas y elementos de contención.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Telehit
Telehit es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen mexicano de temática musical dirigido al público hispanohablante. El canal fue lanzado el 27 de agosto de 1993, es propiedad de TelevisaUnivision y operado por Televisa Internacional. Además de vídeos, el canal también transmite conciertos, especiales acerca de artistas y programación de interés hacia la juventud.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Schladming
Schladming es un pequeño pueblo ubicado en el estado austríaco de Estiria. Es un importante destino turístico debido a su amplio centro de esquí, donde se han desarrollado importantes competiciones, como fue el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2013.

Schladming se desarrolló históricamente como un pueblo minero hasta el siglo XIX.

Organización territorial de Austria
Austria es una República federal (en alemán: bund), y está dividida territorialmente en nueve Estados federados (en alemán: Bundesländer, en singular: Bundesland), cada uno de ellos con su propio parlamento estatal (landtag), su gobierno estatal (landesregierung) y su gobernador o landeshauptmann / Landeshauptfrau. La capital, Viena, constituye un estado que abarca únicamente el propio municipio de Viena, donde ayuntamiento, concejales y alcalde hacen el papel de parlamento, gobierno y gobernador estatales. Los Estados federados están divididos administrativamente en distritos (en alemán: bezirke), sin poder político solo administrativo, que reúnen a los distintos municipios (en alemán: gemeinden) que forman el estado austriaco.
Oh Hyun-young
Oh Hyun-young (en coreano: 오현영; 16 de octubre de 1989) es una luchadora surcoreana de lucha libre. Logró la 17.ª posición en el Campeonato Mundial de 2015. Ganó una medalla de bronce en Campeonato Asiático de 2016. Obtuvo el 3.º lugar en Campeonato Asiático de Juniores de 2008.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Nixon Kiprotich
Nixon Kiprotich (Baringo, 4 de diciembre de 1962) es un atleta keniano retirado que era especialista en los 800 metros lisos. Ganó la medalla de plata en las Olimpiadas de 1992, previamente había sido octavo en los Juegos Olímpicos de 1988.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
La Vizcaína
La Vizcaína fue una fonda de Madrid de finales del siglo xix situada en la calle Mayor, junto a la Puerta del Sol.. Su nombre se debe a la procedencia vizcaína de la dueña: Ramona Berdorrain. Abrió sus puertas en 1846 y todo hacía suponer que haría la competencia a la Fonda Peninsulares. Se ubicaba en Casa Cordero (también conocida como Casa del Maragato) debido a que su dueño Santiago Alonso Cordero era de Astorga. Los precios de esta fonda no eran baratos para la época.

Santiago Alonso Cordero
Santiago Alonso Cordero (Santiago Millas, León; 10 de marzo de 1793 – Madrid, 23 de octubre de 1865) fue un ilustre personaje en su época, propietario de la Casa del Maragato (Casa Cordero) ubicada en la Puerta del Sol. Personaje que tuvo cierta relevancia política dentro de los liberales ejerciendo como diputado en Cortes por Astorga (en el periodo 1846 - 1856), siendo además una persona de gran fortuna gracias al negocio del transporte de mercancías a la capital. En pleno siglo XIX resultaba ser un personaje pintoresco por vestir siempre con trajes maragatos. Su influencia le llevó a ser presidente de la Diputación de Madrid. Murió de cólera en una epidemia que azotaba Madrid a mediados del siglo XIX.
Craig Thompson
Craig Thompson (Traverse City, Míchigan, 21 de septiembre de 1975) es uno de los más destacados representantes de la nueva historieta estadounidense. Su obra más reconocida es Blankets, publicada originalmente en Estados Unidos en 2003 y traducida al castellano y al catalán en 2004 por la editorial española Astiberri.

Craig Thompson ha recibido cuatro premios Harvey, dos premios Eisner y dos premios Ignatz, los galardones historietísticos más prestigiosos de su país.[cita requerida]

Traverse City
Traverse City es una ciudad ubicada en el condado de Grand Traverse en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Grand Traverse. En el Censo de 2010 tenía una población de 14.674 habitantes y una densidad poblacional de 654,38 personas por km². Está ubicada a la orilla del bahía de Grand Traverse.
Las Jilguerillas
Las Jilguerillas fueron un dueto de música ranchera, campirana y mariachi formado por las hermanas Amparo e Imelda Higuera Páramo, ambas originarias del poblado Cañada de Ramírez, perteneciente al municipio de Numarán, ubicado al norte del estado de Michoacán. Entre sus canciones más reconocidas se incluyen «El Novillo Despuntado», «El Bato Gacho», «Busca Otro Amor» y «Ojitos Encantadores».

En 2004, Imelda falleció. Años más tarde, en 2007, la cantante Mercedes Castro se unió a la hermana aún viva para revivir al dueto. En 2021, Amparo falleció, lo significó el final del dueto musical.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
Asinaria
Asinaria (la Comedia de los asnos) es una obra de Plauto. Se considera que es una de las grandes obras de la literatura universal antigua y de la comedia romana.

La datación de la obra es incierta, y se apunta a los años 206 y 211 a. C.; esa última fecha es la más plausible. El texto nos ha llegado con algunos vacíos que han supuesto problemas de reconstrucción de la trama, que en algunos aspectos parece contradictoria. El tema, el argumento y los personajes coinciden con los elementos pertenecientes a la comedia nueva. En el texto figura la frase «Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit» («Lobo es el hombre para el hombre, y no hombre, cuando desconoce quién es el otro»).

Trama (narratología)
La trama es un orden cronológico de los diversos acontecimientos presentados por un autor o narrador a un lector. La trama se diferencia del argumento en que esta busca establecer conexiones causadas entre los distintos elementos de la narración, y no solamente describir una simple sucesión de una secuencia de acontecimientos, los acontecimientos secundarios o complementarios suelen ser denominados subtramas o tramas secundarias.
Adelaida de Carcassona
Adelaida de Carcassona, o Carcassona-Rasès, (Carcasona, XI ?) fue la hija de Pedro II de Carcasona y Rangarda de La Marca.

Se casó con Guillermo Ramón I de Cerdaña, pero no tuvieron descendencia.  A su muerte dejó en dote a su marido los derechos del condado de Carcasona y del Condado de Rasez. Éste renunció y los vendió a Ramón Berenguer I, en 1067, por 4.000 mancusos de oro,  cuando se casó en segundas nupcias con su hija Sancha de Barcelona.

Guillermo Ramón I de Cerdaña
Guillermo Ramón I de Cerdaña (1068-1095), conde de Cerdaña (1068-1095) y conde de Berga (1068-1094).

Hijo de Ramón Wifredo, heredó el condado de Cerdaña a la muerte de su padre, presumiblemente el mismo año de su nacimiento. Asimismo, heredó el condado de Berga el mismo año. Estuvo muy interesado en repoblar buena parte de la Cerdaña, otorgando así la carta de población de Villafranca de Conflent.
Bruno Schmitz
Bruno Schmitz (21 de noviembre de 1858, Düsseldorf - 27 de abril de 1916, Berlín) fue un arquitecto alemán conocido por sus monumentos de principios del siglo XX. Trabajó estrechamente con escultores como Emil Hundrieser, Nikolaus Geiger y Franz Metzner con el propósito de alcanzar un efecto de integración arquitectónico-escultural.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Rennau
Rennau es un municipio situado en el distrito de Helmstedt, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 110 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 690 habitantes y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste del estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Coming to Homerica
Coming to Homerica, titulado Homerica en Hispanoamérica y Nos vamos a Homerica en España, es el vigesimoprimer y último episodio de la vigésima temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 17 de mayo del 2009 y el 6 de septiembre de 2009 en Hispanoamérica. El episodio fue escrito por Brendan Hay y dirigido por Steven Dean Moore. El título es una referencia a la película Coming to America. El día en que se estrenó el episodio en los Estados Unidos coincide con "El día de la Constitución de Noruega".

Día de la Constitución noruega
Día de la Constitución noruega es el día nacional de Noruega y es un día festivo oficial que se celebra cada 17 de mayo. Entre los noruegos, el día se conoce simplemente como syttende mai (literalmente «17 de mayo»), Nasjonaldagen (El Día Nacional) o Grunnlovsdagen (El Día de la Constitución), aunque este último es menos frecuente.
Roberto Roy
Roberto Roy es un ingeniero civil, mecánico y político panameño, quien se desempeñó como Ministro de Asuntos del Canal de Panamá de 2012-2019 y como director general del Metro de Panamá de 1 de enero de 2015 hasta el 31 de diciembre de 2019.

Metro de Panamá
El Metro de Panamá es el ferrocarril metropolitano cuya red cubre parte de Ciudad de Panamá, capital de la República de Panamá. Este sistema de transporte es administrado por la empresa de capitales estatales Metro de Panamá S.A. Es el primer sistema de ferrocarriles metropolitanos panameño, el primer y único sistema de metro de Centroamérica y tercero del Caribe.

El proyecto inició su construcción en febrero de 2011 impulsado por el Gobierno de Panamá y su primera línea fue entregada el 5 de abril de 2014. Actualmente el Metro de Panamá cuenta con 65 estaciones en tres líneas, midiendo un total de 38,8 kilómetros de longitud.
Pike River
Pike River (significando Río de los Lucios en inglés), antiguamente Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike River, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Brome-Missisquoi en la región de Montérégie-Est.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
NIC-26
La NIC-26 es una importante carretera nacional clasificada como troncal secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el sur, conectándose con la NIC-12A a la altura del municipio de Telica, departamento de León, y culmina cerca de la línea departamental entre el departamento de Estelí y Matagalpa en la Carretera Panamericana.

Departamento de Matagalpa
Matagalpa es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Matagalpa. El departamento de Matagalpa es después de Managua, el segundo departamento más poblado del país y junto al departamento de Chinandega el que más municipios tiene con un total de 13, aunque en realidad, Matagalpa también administra el municipio de Waslala perteneciente a la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte.

El departamento de Matagalpa es después del departamento de Jinotega el segundo más extenso y la quinta entidad nacional más grande de la República de Nicaragua, representa la segunda entidad más poblada, pero con menor densidad poblacional debido a su tamaño.
Hennadi Bilodid
Hennadi Hryhorovych Bilodid –en ucraniano, Геннадій Григорович Білодід– (Kiev, 22 de julio de 1977) es un deportista ucraniano que compitió en judo. Su hija Daria también compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2005 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2001 y 2003.

Campeonato Europeo de Judo de 2003
El LI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Düsseldorf (Alemania) entre el 15 y el 18 de mayo de 2003 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Alemana de Judo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Philipshalle de la ciudad renana.
Alex Ross (ilustrador)
Nelson Alexander Ross (Portland, Oregón, 22 de enero de 1970), conocido simplemente como Alex Ross, es un ilustrador, dibujante y guionista de historietas estadounidense caracterizado por el hiperrealismo de su trabajo. Desde la década de 1990 ha realizado cómics para Marvel Comics y DC Comics.

La obra de Ross usualmente emplea una combinación de gouache y sumi-e, ha sido descrita como un encuentro encuentro entre Norman Rockwell y George Pérez, y ha sido elogiada por representaciones humanas y realistas de personajes clásicos de cómic. Su estilo de dibujo, atención al detalle y la tendencia de mostrar a sus personajes mirando al horizonte en las portadas que ilustra, han sido satirizadas en la revista Mad.

Gouache
El guache o gouache   (del galicismo gouache, que puede derivar del italianismo guazzo) es una técnica pictórica y un tipo de pintura relativamente moderna, que ha evolucionado a partir de técnicas más antiguas como la aguada, (también llamada aguazo) y la acuarela. Como técnica, ‘a la aguada’ consiste en diluir los colores en agua, para crear una escala de tonos bien monocromos o bien policromos. En función de los pigmentos utilizados, se mezcla con diversos aglutinantes, como goma, cola o miel.
Río Macintyre
El río Macintyre, un río perenne que forma parte del grupo de ríos fronterizos, es parte de la cuenca del Barwon de la cuenca Murray-Darling. Esta se extiende por las regiones Northern Tablelands y North West Slopes de Nueva Gales del Sur, y la región Southern Downs de Queensland, Australia.

Parte del curso del río marca la frontera entre Queensland y Nueva Gales del Sur.

Darling Downs
Darling Downs con un área de 77.600 km² y fundada en 1840. Es una región agrícola en las laderas occidentales de la Gran Cordillera Divisoria, en el sur de Queensland, Australia. Las colinas se encuentran al oeste del sudeste de Queensland y es una de las once regiones principales de Queensland.La región recibe su nombre del entonces gobernador de Nueva Gales del Sur, Ralph Darling, puesto por Allan Cunningham, un explorador de Australia.El paisaje está dominado por colinas cubiertas de pastos de muchas diferentes verduras, leguminosas y otros cultivos como algodón, trigo, cebada y sorgo. Entre las granjas hay largos tramos de carreteras que atraviesan, crestas tupidas, arroyos serpenteantes y muchos rebaños de ganado. Hay explotaciones con ganado vacuno, cerdos, ovejas y caldo de cordero. Otros lugares típicos incluyen sistemas de riego, molinos de viento que actúa como bombas de agua de pozo para sacar agua de la Gran Cuenca Artesiana.
Selección de fútbol de Andorra
La selección masculina de fútbol de Andorra (en catalán, Selecció de futbol d'Andorra) es el equipo que representa al país en las competiciones oficiales masculinas. Su organización está a cargo de la Federación Andorrana de Fútbol, miembro de la  UEFA. En agosto de 2025 ocupaba el puesto 174.º de la clasificación FIFA y ocupaba el puesto 51.º de los 55 miembros de la UEFA.

Existe una selección femenina de fútbol andorrana.

Selección de fútbol de San Marino
La selección de fútbol de San Marino es el equipo representativo del país europeo en las competiciones internacionales. Su organización está a cargo de la Federación Sanmarinense de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

Cuenta principalmente con jugadores amateur y algunos semiprofesionales, por lo que es considerada como una de las peores selecciones del mundo. A lo largo de su historia, ha ganado solo en tres ocasiones, todas estas contra Liechtenstein y solo dos de estas fueron en partidos de carácter oficial (por la Liga de Naciones en 2024). Esto se ha reflejado históricamente en sus bajas posiciones en la clasificación mundial de la FIFA, manteniendo el último lugar de este ránking desde noviembre de 2018 a la fecha.
Mollinedia lamprophylla
Mollinedia lamprophylla es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Monimiaceae. Es endémica de Brasil en Río de Janeiro. Está tratada en peligro de extinción por pérdida de hábitat.

Anteriormente bien conocida, esta especie es hora extremadamente escasa. Búsquedas extensivas han localizado dos especímenes hembra en la selva de Corcovado. Un espécimen tiene, sin embargo, semillas, sugiriendo que al menos una especie macho produce polen en la vecindad.

Monimiaceae
Las monimiáceas (Monimiaceae) es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 23 géneros con unos 150 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo, y las zonas templadas de Chile, Argentina, Nueva Zelanda, Australia y Tasmania.
USS Capps (DD-550)
El USS Capps (DD-550) fue un destructor de la clase Fletcher perteneciente a la Armada de los Estados Unidos que recibió su nombre en honor al almirante Washington L. Capps (1864–1935).

El Capps fue botado el 31 de mayo de 1942 por la Gulf Shipbuilding Corp en Chickasaw, Alabama, y fue asignado el 23 de junio de 1943, bajo el mando de B. E. S. Trippensee, e incorporado a la flota del atlántico de los Estados Unidos.

Chickasaw
Los chickasaw son un grupo étnico de la familia lingüística muskogui, cuyo nombre proviene posiblemente de chickasha "rebelde", o quizás signifique “los descendientes de Chicsa”, personaje mítico del que dicen ser descendientes. Se dividían en dos grupos: Impsaktea y Intcukwalipa. Ocupaban el NE de las orillas de los ríos Misisipi y Alabama, cerca del actual Memphis (Tennessee) y Oklahoma. Están relacionados lingüísticamente con los creek y choctaw.
Metropolitanato de Dardanelos y Lámpsaco
El metropolitanato de Dardanelos y Lámpsaco (en griego: Ιερά Μητρόπολη Δαρδανελίων και Λαμψάκου) es una diócesis vacante de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, cuya sede estaba en Çanakkale en Turquía. Su titular llevaba el título de metropolitano de Dardanelos y Lámpsaco, el más honorable ('hipertimos') y exarca de todo el Helesponto (en griego: Ο Δαρδανελίων και Λαμψάκου, υπέρτιμος και έξαρχος παντός Ελλησπόντου). Dardanelos y Lámpsaco fueron antiguas diócesis de la provincia romana de Helesponto en la diócesis civil del Ponto y en el patriarcado de Constantinopla.

Çanakkale
Çanakkale (pronunciado /tʃa'nakale/ en el AFI, o "chanácale" en español), antes en griego Dardanelos, es una ciudad y puerto de Turquía, perteneciente a la provincia homónima, sobre la costa asiática de los Dardanelos (o Helesponto). Existe un servicio de transbordador que la une con la costa europea, al norte del estrecho. Su población es de 143.622 habitantes (2021).

También es la mayor ciudad cercana a las ruinas de Troya. El caballo de madera que se utilizó en la película Troya se exhibe en el malecón. Çanakkale fue originalmente una fortaleza otomana llamada Kale-i Sultaniye (Fortaleza del Sultán) y después tomó fama por su alfarería, origen de su nombre moderno (del turco: çanak = "cerámica" y kale = "fortaleza"). A veces Çanakkale aparece nombrada como "Chanak".