hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Seoane Toimil
María Seoane Toimil (Oleiros, 14 de diciembre de 1952 - desaparecida el 12 de mayo de 1977), también conocida familiarmente como Maruja, fue una psicóloga gallega detenida desaparecida durante la dictadura argentina. Su desaparición fue una de las empleadas por el juez Baltasar Garzón emitir orden de procesamiento y búsqueda internacional contra 25 militares argentinos que fueron imputados por la desaparición de 76 personas de nacionalidad española.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Ángel Luna Lira
Ángel Enrique Luna Lira (San Diego, Carabobo, 3 de julio de 1978) es un abogado, administrador y político venezolano, quien fue concejal del municipio San Diego entre 2021 y 2025. En mayo de 2025 fue detenido arbitrariamente por funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana por motivos políticos, y fue excarcelado el 8 de febrero de 2026.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
HW-2
HW-2 fue un cohete alemán desarrollado en 1931 por Johannes Winkler a partir del HW-1, y lanzado el 6 de octubre de 1932.

Mucho más grande que el HW-1, tenía forma aerodinámica (forma de lágrima), una estructura construida en aluminio-magnesio y una proporción de combustible-masa del 72%.

El sitio de lanzamiento elegido fue Pillau, a orillas del mar Báltico. Inicialmente estaba planeado lanzarlo desde Greifswalder Oie, pero las autoridades locales se negaron. Debido a la proximidad al mar y a los retrasos en el lanzamiento, el aire salino corroyó partes del cohete, provocando que el cohete explotara al intentar lanzarlo, tras lo cual Winkler dejó la cohetería.

Baltisk
Baltisk (del ruso: Балтийск), conocida de manera oficial hasta 1946 como Pillau (en alemán: Pillau; en lituano: Piliava, en polaco: Piława) es una ciudad situada en la parte norte del cordón del Vístula, que forma parte y es el centro administrativo del distrito de Baltisk en el óblast de Kaliningrado, Rusia. Baltisk es la ciudad más occidental de Rusia y sede de la Flota del Báltico, con su base naval del mismo nombre.
Giro de Emilia 2019
La 102.ª edición de la clásica ciclista Giro de Emilia fue una carrera en Italia que se celebró el 5 de octubre de 2019 sobre un recorrido de 207,4 kilómetros con inicio en la ciudad de Bolonia y final en el Santuario de Nuestra Señora de San Luca.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC. El vencedor fue el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma seguido del canadiense Michael Woods y el colombiano Sergio Higuita, ambos del equipo EF Education First.

Santuario de Nuestra Señora de San Luca
El santuario de Nuestra Señora de San Luca (en italiano Santuario della Madonna di San Luca ) es un santuario dedicado al culto católico mariano ubicado sobre el Colle della Guardia, un promontorio cubierto parcialmente por bosques alrededor de 300 m s. n. m. al suroeste del centro histórico de la ciudad de Bolonia, Italia.
Es un importante santuario en la historia boloñesa, desde sus orígenes la meta de un peregrinaje para venerar el ícono de la Virgen con el niño llamado de San Luca.
Se llega al santuario por Porta Saragozza a través de una larga y característica columnata, que cruza via Saragozza con el monumental y reconocible Arco del Meloncello (1732), para luego subir la pendiente hasta el santuario.
Bauchan
Un bauchan (también bòcan [Ir.], bogan o buckawn) es una criatura de la mitología celta, un tipo de brownie. Podían ser tanto masculino como femenino. Se caracterizarían por tener mucho pelo, ser traviesos y solitarios.

Soledad
La soledad (del latín solĭtas, -ātis) es un estado de aislamiento en el cual un individuo se encuentra solo, sin acompañamiento de una persona o animal de compañía. Puede tener origen en diferentes causas, como la propia elección del individuo, el aislamiento impuesto por un determinado sector de la sociedad, pérdida de seres queridos, una enfermedad contagiosa, trastornos mentales, trastornos neurológicos o circunstancias de empleo o situación. Puede también entenderse por privacidad o privación voluntaria de la compañía.
Ammonema
Ammonema es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la familia Spirillinidae, del suborden Spirillinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Serpula filum. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Ron Campbell (animador)
Ron Campbell (Seymour, Victoria, Australia, 26 de diciembre de 1939-Phoenix, Arizona, Estados Unidos, 22 de enero de 2021) fue un animador, director y productor australiano, reconocido por participar en la creación de la serie de televisión animada The Beatles y en la película Yellow Submarine.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Rosemary Anne King
Rosemary Anne King (Londres, 23 de junio de 1952 – ibíd., 4 de mayo de 1996) fue una botánica y ecóloga inglesa. Sus publicaciones las realizaba en Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh.

Realizó tres nuevos descubrimientos de especies de la familia Lamiaceae en el género Teucrium`, realizando sus descripciones e identificación.

La abreviatura «R.A.King» se emplea para indicar a Rosemary Anne King como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Campiglossa floccosa
Campiglossa floccosa
 es una especie de insecto díptero que Mary Katherine Curran describió científicamente por primera vez en el año 1928.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Carlos Isagani Zárate
Carlos Isagani Zárate y Tábora (14 de mayo de 1967), más conocido como Kaloi Zárate, es un abogado filipino que sirve como representante en la Cámara de Representantes del estado.

Trabajó como periodista en la ciudad de General Santos durante la dictadura de Ferdinand Marcos. Durante la presidencia de Corazón Aquino, recibió amenazas de muerte de grupos paramilitares por sus reportajes. Esto le forzó mudarse a Dávao, donde se matriculó en la escuela de derecho de la universidad Ateneo de Dávao.

Antes de ser votado al Congreso, trabajaba como profesional de derecho privado y abogado pro bono para los sectores marginados en Mindanao, primeramente los trabajadores, campesinos y lumades. También enseñaba en la escuela de derecho del Ateneo de Dávao.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Vicariato apostólico de Reyes
El vicariato apostólico de Reyes (en latín: Vicariatus Apostolicus Reyesensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bolivia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 7 de julio de 2022 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Eugenio Coter.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
El Cuentacuentos Japonés
El Cuentacuentos Japonés era un personaje del programa infantil Barrio Sésamo, y protagonizaba una serie de sketches cortos en los que contaba historias sobre el antiguo Japón.

Siempre aparecía sentado en el suelo, junto a un gong, mientras los personajes del cuento actuaban al fondo. Los personajes solían repetir lo que decía el narrador palabra por palabra, y entre ellos figuraban habitualmente “El Emperador” y “El Malvado Primer Ministro”.

El Cuentacuentos Japonés solía introducir el cuento, momento tras el cual un Muppet golpeaba el gong, haciendo vibrar al pobre Cuentacuentos. Una vez, “El Malvado Primer Ministro”, descontento con el final de la historia, le golpeó con la maza del gong.

Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.
Distrito de Aikō
Distrito de Aikō (愛甲郡, 'Aikō-gun'?)  es un distrito localizado en la parte central de la Prefectura de Kanagawa, Japón. En la actualidad consta de una sola ciudad, Aikawa, y una aldea, Kiyokawa. La ciudad de Atsugi en el pasado formó parte del distrito de Aikō.

Atsugi (Kanagawa)
Atsugi (厚木市, Atsugi-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Kanagawa, Japón.

En 2008, la población estimada era de 225.732 habitantes y de una densidad de 2.357,73 habitantes por km². La superficie total es de 93.83 km². Tiene el estatus de ciudad desde el 1 de febrero de 1955.

Dentro de Japón, Atsugi es conocida principalmente como una ciudad satélite entre las metrópolis de Tokio y Yokohama. Es conocida por tener una base naval americana que, si bien no se encuentra exactamente en Atsugi, ocupa la frontera con el área de Ayase y Yamato.

La base aérea de Atsugi es donde las fuerzas de ocupación americanas aterrizaron por primera vez en 28 de agosto de 1945, precediendo el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Atsugi es un hogar a las varias universidades, Universidad de Shoin y otros.
Seabrook (Maryland)
Seabrook es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 17.287 habitantes y una densidad poblacional de 2.207,92 personas por km².

Condado de Prince George (Maryland)
El condado de Prince George (con frecuencia llamado "PG County") es un condado suburbano ubicado en el estado de Maryland al norte y al este de Washington D. C., en Estados Unidos. En este condado queda la Universidad de Maryland, el Servicio de Investigación en Agricultura del Departamento de Agricultura, el Centro de vuelo espacial Goddard de la NASA y la Base de la Fuerza Aérea Andrews.

El condado lleva el nombre del príncipe Jorge de Dinamarca, hermano del rey Cristián V de Dinamarca, y esposo de la reina Ana de Gran Bretaña. Su sede está en Upper Marlboro.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Ojai Valley Inn
El Ojai Valley Inn, u Ojai Valley Inn and Spa, es un resort y campo de golf de 220 acres en Ojai, California. El campo de golf se desarrolló en 1923 y la posada comenzó en la década de 1930. La propiedad ha sido objeto de múltiples renovaciones y ampliaciones a lo largo de los años, incluida la incorporación del Spa Ojai en 1997.

Ojai
Ojai (pronunciado /ˈoʊhaɪ/ "oh-hy"; en chumash: ’Awhaỳ) es una ciudad del condado de Ventura, California, Estados Unidos. Está situado en el valle Ojai y rodeada por gran cantidad de valles y colinas. En el año 2003, la población estimada era de unas 8.006 personas.
Tadayoshi Nagashima
Tadayoshi Nagashima (長島 忠美, Nagashima Tadayoshi?,  Nagaoka, Niigata, 9 de enero de 1951-18 de agosto de 2017) fue un político japonés, sirviendo en la Cámara de Representantes en la Dieta de Japón (legislatura nacional) como miembro del Partido Liberal Democrático.

Partido Liberal Democrático (Japón)
El Partido Liberal Democrático (自由民主党, Jiyū-Minshutō?,  abreviado PLD), también conocido por su abreviación japonesa Jimintō (自民党, Jimintō?), es un partido político de ideología conservadora de Japón. Es la fuerza política que ha gobernado el país casi ininterrumpidamente desde su fundación, en 1955. A pesar de que en Japón rige un sistema político multipartidista, para algunos autores los largos años en el poder del PLD lo han convertido más en un sistema de partido dominante así como en un partido atrapalotodo debido a la indefinición de su propuesta política. Precisamente, la fragmentación y división de otros partidos japoneses de la oposición es una de las causas que explican la fortaleza del PLD durante varias décadas.

El Partido Liberal Democrático no debe ser confundido con el ahora desaparecido Partido Liberal (自由党, Jiyūtō?), que se unió en 2003 al Partido Democrático (en aquel entonces el principal partido de la oposición).
Silvanidae
Los silvánidos (Silvanidae) son una familia de coleópteros polífagos. Son de distribución mundial. Miden entre 1.2 a 15 mm. Hay alrededor de 500 especies en 60 géneros. La mayoría son fungívoros (se alimentan de hongos), pero algunos son plagas de cereales. Algunas especies han sido introducidas accidentalmente con productos alimenticios a otras regiones y ahora alcanzan distribución casi mundial, causando serios problemas económicos.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Hidrotermal
Hidrotermal es un adjetivo que se refiere a procesos, substancias y fenómenos naturales vinculados a agua caliente. Algunos de estos son:

Aguas termales, aguas minerales que salen del suelo con más de 5 °C que la temperatura superficial.

Alteración hidrotermal o metamorfismo hidrotermal; proceso geológico en el cual sedimentos o rocas sufren los efectos de la circulación de fluidos a altas temperaturas y químicamente activos.

Circulación hidrotermal, proceso geológico de convección de agua en sus diversos estados a través de rocas y depósitos de sedimentos.

Filón hidrotermal, filón cuyos minerales provienen de la precipitación, en una cavidad de la roca, de sustancias contenidas en disolución por aguas profundas muy calientes y sometidas a fuertes presiones.

Fluido hidrotermal.

Fuente hidrotermal (también llamada a veces respiradero hidrotermal o fumarola hidrotermal), grieta en la superficie del planeta de la cual fluye agua caliente.

Mineral hidrotermal.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Campeonato FIBA Américas Femenino Sub-16 de 2015
El Campeonato FIBA Américas Femenino Sub-16 de 2015 fue la 4ª edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas para selecciones menores de 16 años. Se realizó en la ciudad de Puebla, Puebla en (México), del 24 al 28 de junio de 2015, y otorgó cuatro cupos al Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 de 2016.

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 de 2016
El IV Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 se celebró en Zaragoza, España entre el 22 de junio y el 2 de julio de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto.

Australia obtuvo su primer título tras ganar en la final a Italia, mientras que Estados Unidos obtuvo la medalla de bronce.
Laramidia
Laramidia fue una isla continente que existió durante el Cretácico Superior (99,6–66 Ma), cuando el mar interior occidental dividía América del Norte en dos. Durante el Mesozoico, Laramidia era una isla separada de Appalachia por el mencionado mar, que se fue reduciendo y acabó por retirarse hacia el golfo de México y la bahía de Hudson. Las masas terrestres se unieron para formar Norteamérica.

Su nombre fue acuñado por  J. David Archibald en 1996, en homenaje a la ciudad de Laramie (Wyoming), situada en lo que fue la antigua isla.

Laramie (Wyoming)
Laramie es una ciudad ubicada en el condado de Albany, Wyoming, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 32 035 habitantes.

Es la tercera ciudad más poblada del estado.

Es sede del condado de Albany. Está situada al sudeste del estado y es atravesada por el río Laramie.
Matheus Martinelli
Matheus Martinelli Lima (Presidente Prudente, Brasil; 5 de octubre de 2001), conocido como Matheus Martinelli, es un futbolista brasileño. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Fluminense de la Serie A.

Presidente Prudente
Presidente Prudente es un municipio brasileño en el interior del estado de São Paulo. Se ubica al oeste de São Paulo, capital del estado, estando a una distancia aproximada de 587 kilómetros. En 2010, su población era de 282.893 habitantes, siendo el 36.º municipio más poblado del Estado.
Horacio Peterson
Horacio Collao (Coquimbo, Chile; 24 de abril de 1922 - Caracas, Venezuela; 26 de noviembre de 2002) conocido por su nombre artístico Horacio Peterson fue un actor, guionista, director de teatro y cine chileno con una amplia carrera en Argentina y Venezuela. En 1971 funda el Laboratorio Teatral Anna Julia Rojas, institución que permanece en funciones hasta la actualidad.

Con el diablo en el cuerpo
Con el diablo en el cuerpo es una película argentina del género de comedia filmada en blanco y negro dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre un guion de César Tiempo según la obra Ho perduto mio marito, de Giovanni Cenzato que se estrenó el 21 de mayo de 1947 y que tuvo como protagonistas a Susana Freyre, Juan Carlos Thorry, Amelita Vargas y Guillermo Battaglia.
Obesopleurostomella
Obesopleurostomella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pleurostomellinae, de la familia Pleurostomellidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Pleurostomella bierigi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pleistoceno.

Pleurostomelloidea
Pleurostomelloidea, tradicionalmente denominada Pleurostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Jablonné v Podještědí
Jablonné v Podještědí es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3611 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.