hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Península Alemana
La península Alemana (en ruso: Немецкий полуостров) es una península en la región del lejano norte de Rusia europea continental. La península está conectada al continente por un istmo delgado; así, la península está casi completamente rodeada por agua. Administrativamente,  está incluido al raión de Pechenga del óblast de Múrmansk y está a varias horas de Múrmansk.

Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманск; en finés: Muurmanni; en lengua sami: Murmanska) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el extremo noroeste del país, en la costa norte de la península de Kola, en la desembocadura del río Kola frente al mar de Barents (golfo de Kola), y próxima a la frontera rusa con Noruega y Finlandia, en la región de Laponia. A 1486 km al norte de Moscú y a 2345 km al sur del polo norte, es el mayor puerto de Rusia en el Ártico y, en atención a la cantidad de sus habitantes, la mayor ciudad del mundo al norte del círculo polar ártico. Administrativamente es la ciudad capital del óblast de Múrmansk en el distrito federal noroeste y sede de la flota de rompehielos nucleares de la Armada de la Federación Rusa, esto debido a que el puerto permanece libre del hielo todo el año, debido a la corriente marina cálida proveniente del Atlántico Norte.
Plaza de Abū Yahyā
La plaza de Abū Yahyā es una plaza situada en el centro de la ciudad de Palma de Mallorca, en las Islas Baleares, España. Consiste en una bifurcación de la calle 31 de diciembre en otras dos calles, Francesc Suau y Alfonso el Magnánimo, que a su vez conforman las carreteras de Sóller (Ma-11) y Valldemosa (Ma-1110). Otras calles que se cruzan en la plaza son Rosselló i Caçador, Ausiàs March y Ticiano.

El nombre hace honor a Abú Yahya (árabe: ابو يحي محمد بن علي), quien fue el último valí musulmán de Mallorca. Gobernó la isla en nombre del Imperio almohade hasta la conquista de la isla por parte de Jaime I de Aragón en 1229.

Sóller
Sóller es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Islas Baleares, situado en la costa noroeste de la comarca de la Sierra de Tramontana, Mallorca. El término municipal comprende cuatro núcleos: Sóller, Puerto de Sóller, L'Horta y Biniaraix.
Chuck Gilmur
Charles E. "Chuck" Gilmur jr. (nacido el 13 de agosto de 1922 en Seattle, Washington y fallecido el 14 de enero de 2011 en Fircrest, Washington) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas entre la BAA y la NBA. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Fircrest (Washington)
Fircrest es una ciudad ubicada en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 6.278 habitantes y una densidad poblacional de 1.451,5 personas por km².
Leon Wilkeson
Leon Russell Wilkeson (2 de abril de 1952 en Newport, Rhode Island-27 de julio de 2001 en Ponte Vedra Beach, Florida) fue un músico estadounidense, popular por haber sido el bajista de la banda Lynyrd Skynyrd desde 1972 hasta su fallecimiento en 2001.

Conoció a Ronnie Van Zant en la escuela, con el que formó el grupo the Collegiates, para crear unos años después a Lynyrd Skynyrd. Sus primeras influencias fueron Jack Bruce de Cream, John Paul Jones de Led Zeppelin, Jack Casady de Jefferson Airplane, Phil Lesh de The Grateful Dead y Berry Oakley de Allman Brothers.

Wilkeson fue encontrado muerto el 27 de julio de 2001 en un cuarto de hotel; tenía 49 años. Wilkeson sufría una enfermedad del hígado. Su muerte fue atribuida a causas naturales.

La banda le dedicó a su memoria la canción "Mad Hatter" del álbum de 2003 Vicious Cycle.

Ronnie Van Zant
Ronald Wayne "Ronnie" Van Zant (Jacksonville, Florida; 15 de enero de 1948 - Gillsburg, Misisipi; 20 de octubre de 1977) fue el principal vocalista y compositor de la banda estadounidense de rock sureño Lynyrd Skynyrd.

Su período de actividad en la banda fue desde 1970 hasta 1977, año en el que falleció por un accidente de avión, junto a otros integrantes de la banda. Era el hermano mayor de Donnie Van Zant (fundador y vocalista de 38 Special) y de Johnny Van Zant (actual vocalista de Lynyrd Skynyrd).
Héctor de Elía
Héctor de Elía (Río Negro, Uruguay, ¿27 de febrero de 1858? - Concepción del Uruguay, Uruguay, Entre Ríos, 27 de abril de 1922) fue un estanciero y colonizador argentino. Destacado por fundar las localidades de Villa Elisa (departamento Colón, Entre Ríos), Colonia Elía (departamento Uruguay, Entre Ríos) y San Jorge (partido de Laprida, Buenos Aires).

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Friedenau
Friedenau (pronunciación alemanaⓘ) es una localidad (Ortsteil) dentro del municipio (Bezirk) de Tempelhof-Schöneberg en Berlín, Alemania. Relativamente pequeña por área, su densidad de población es la más alta de la ciudad.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Tosa d'Alp
La Tosa, nombre oficial recogido por el Instituto Cartográfico de Cataluña, o también denominada popularmente como La Tosa d'Alp, es una montaña de 2535 metros situada al este de la sierra del Moixeró, en el límite entre la Baja Cerdaña y el Bergadá (42°19′18.02″N 1°53′37.75″E﻿ / ﻿42.3216722, 1.8938194).

Debido a que en lo alto confluyen los territorios de cuatro municipios (Alp, Urús, Das y Bagà) su punta también se conoce como Pedró dels Quatre Batlles (Pedró de los Cuatro Alcaldes).

En su cima podemos encontrar un vértice geodésico (referencia 282081001). También en su cima, encontramos el refugio guardado del Niu de l'Aliga, que dispone de cafetería, restaurante, aseos y vistas panorámicas desde sus ventanas y terraza.

En sus faldas hay dos estaciones de esquí: La Masella en la cara norte y La Molina en la cara este.

El Coll de Pal la separa por levante del Puigllançada.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Bras d'Or (tren)
El Bras d'Or era un servicio de tren de pasajeros de verano operado por Via Rail en Nueva Escocia, Canadá, entre Halifax y Sydney. De 2000 a 2004, el tren de excursión realizó un viaje de ida y vuelta por semana en la temporada turística de mediados de junio a mediados de octubre. La ruta siguió la subdivisión escénica del Ferrocarril de Cape Breton y Nueva Escocia Central a través de la isla Cape Breton, a veces a la vista del lago Bras d'Or, que da nombre al tren.

El Bras d'Or fue el último tren de pasajeros programado regularmente que servía a la isla del Cabo Bretón.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1955
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1955 fue la sexta prueba de la temporada 1955 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 16 de junio de 1955 en el Circuito de Assen.

Luigi Taveri
Luigi Taveri (Horgen, Suiza, 19 de septiembre de 1929-1 de marzo de 2018) fue un piloto de motociclismo suizo, ha sido tricampeón del mundo de 125cc en 1962, 1964 y 1966, con Honda. Luigi Taveri tenía raíces italianas. Su padre, Giovanni Taveri, había emigrado a Suiza desde Rovato (Lombardía) a los 17 años.
Fernando Pérez (programador)
Fernando Pérez (Medellín, Colombia) es un físico, desarrollador de software y promotor del software libre. Es conocido como el creador de IPython.

En el año 2012 recibió el premio por el Avance del Software Libre de la Free Software Foundation.

Es un miembro investigador de la Python Software Foundation,y un miembro fundador de la organización NumFOCUS.

Free Software Foundation
La Fundación por el Software Libre o Free Software Foundation es una organización creada en octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir este movimiento.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización sin fines de lucro con la misión mundial de promover la libertad de los usuarios de computadoras. Defendemos los derechos de todos los usuarios de software.

FSF centra su trabajo fundamentalmente en asuntos legales, organizativos y promocionales en beneficio de la comunidad de usuarios de software libre.
Wasserbillig
Wasserbillig (luxemburgués, Waasserbëlleg) es una ciudad en el municipio de Mertert, en Luxemburgo meridional. Wasserbillig tiene 2.186 habitantes (2005), lo que hace de él la ciudad más grande de Mertert. Queda en la confluencia de los ríos Mosela y Sauer, que forman el límite con Alemania en la ciudad. Wasserbillig es el asentamiento más bajo en Luxemburgo, a 132 m s. n. m.

A pesar de su pequeña población, Wasserbillig es la sede de la mayor gasolinera de ExxonMobil, que sirve a la autopista A1, que lleva a Alemania. Esto se debe a que los impuestos sobre el combustible son extremadamente bajos en Luxemburgo, por lo que es muy ventajoso para los motoristas y camioneros llenar sus depósitos antes de cruzar la frontera. El área de servicio es de manera similar un gran punto de venta de tabaco, café y chocolate.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.
Leonard Woolley
Leonard Woolley (Londres, 17 de abril de 1880-Íb., 20 de febrero de 1960) fue un arqueólogo británico, conocido por sus excavaciones en la antigua ciudad sumeria de Ur (en el actual Irak) y por haber encontrado evidencia geológica del diluvio de Gilgamesh. Se le considera el primer arqueólogo moderno, y fue nombrado caballero en 1935 por sus contribuciones a la disciplina.

Sistema de honores británico
El sistema de honores británico es un medio de recompensar valentía individual, logros, o servicio para con el Reino Unido. El sistema consiste en tres tipos de concesiones: honores, condecoraciones y medallas:

Honores, usados para reconocer méritos en términos de condecoración y servicio;

Condecoraciones, que tienden a ser usadas para reconocer hechos específicos;

Medallas, usadas para reconocer valentía, largo o valioso servicio o buena conducta.
Clari
Clari es una ópera semiseria en tres actos con música de Jacques Fromental Halévy y libreto en italiano de Pietro Giannone. Se estrenó en el Théâtre-Italien de París el 9 de diciembre de 1828 con María Malibrán en el rol titular.

La Malibrán había oído en Londres en 1823 una ópera de H.R. Bishop sobre el mismo tema y pidió a Jacques Fromental Halévy, répétiteur en el Théâtre Italien, que compusiera una ópera. La crítica fue muy elogiosa, la música sorprendió por su estilo italiano, ligero y muy diferente a la pompa de la grand opéra.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine. aparece con dos representaciones en el período 2005-2010, siendo la segunda de Halévy. En mayo de 2008 Clari fue representada en el Teatro de ópera de Zúrich con Cecilia Bartoli en el rol titular y el tenor John Osborn en el de duque.

Grand opéra
El grand opéra es un subgénero de ópera francesa caracterizado por sus grandes proporciones: temas históricos, abundancia de personajes, orquesta inmensa, caras escenografías, vestuarios suntuosos y efectos escénicos espectaculares. Otras características son la fluidez de la música (ya que se utiliza el recitativo acompañado por orquesta en vez del recitativo seco o diálogo hablado), suele dividirse en cuatro o cinco actos y es norma incluir al menos un ballet. Sus primeros títulos datan de los años 20 y 30 del siglo XIX y cayó definitivamente en desuso tras la I Guerra Mundial.
Castillo de Busset
El castillo de Busset también conocido como Château de Busset es un castillo que ha sido transformado en un château en la comuna de Busset en Allier, Francia. Fue la casa ancestral de la familia Bourbon-Busset. Una familia suiza es propietaria del lugar.

El castillo no se encuentra abierto al público. Es considerado un monumento histórico nacional en Francia incluido en la lista desde 1981 por el Ministerio de Cultura de Francia.

Casa de Borbón-Busset
La casa de Bourbon Busset es una rama mayor y cadete de la casa de Borbón, que remonta hasta San Luis a través de Roberto de Clermont (1256-1317), hermano menor de Felipe III de Francia.

Los Borbón-Busset son los únicos Capetos existentes que no descienden de Enrique IV de Francia, a excepción de los Braganza.
Camino Natural del Júcar
El Camino Natural del Júcar es un itinerario perteneciente a la Red de Caminos Naturales de España, un proyecto desarrollado por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, que se encarga de la recuperación de antiguas infraestructuras relacionadas con el transporte y la comunicación, que actualmente se encuentran en desuso o en estado de abandono, para su uso senderista y ciclista.

Este Camino Natural atraviesa la provincia de Cuenca y discurre en paralelo con el río Júcar hasta llegar al límite provincial con Albacete.

Camino natural
Un Camino Natural es un itinerario acondicionado para practicar senderismo, cicloturismo, actividades ecuestres, o actividades de movilidad sostenible, en estas  antiguas infraestructuras de transporte recuperadas.

Además, estos itinerarios tienen otros aspectos a considerar, como su inmersión en la naturaleza, su valor paisajístico, su interés histórico y cultural así como facilitar un turismo alternativo usado como motor de desarrollo de las zonas rurales.
Hombre superfluo
El hombre superfluo (del ruso: «лишний человек», lishni chelovek) es un  personaje tipo de la literatura rusa del siglo XIX. Su presencia en poemas, novelas y obras teatrales rusas es suficientemente recurrente para ser considerado un arquetipo nacional. 
El hombre superfluo es habitualmente un aristócrata, inteligente, sensible y también idealista, pero lo que lo define es su nihilismo. Al ser melancólico y dubitativo como Hamlet acaba siendo incapaz de ocuparse de cualquier acción efectiva. Aunque el personaje es consciente de la estupidez y la injusticia de la sociedad que lo rodea, se considera incapaz de cambiar las cosas y acabará siendo un simple espectador.

Príncipe Hamlet
El príncipe Hamlet es protagonista de la obra Hamlet, príncipe de Dinamarca del dramaturgo inglés William Shakespeare. Es el príncipe de Dinamarca, sobrino del usurpador Claudio e hijo del rey Hamlet, el anterior rey de Dinamarca. Al comienzo de la obra, él lucha sobre sí mismo y para vengar el asesinato de su padre, lucha con su propia cordura en el camino. Al final de la tragedia, Hamlet ha causado la muerte de Polonio, Laertes, Claudio y Rosencrantz y Guildenstern, dos conocidos suyos de la Universidad de Wittenberg. También está indirectamente involucrado en la muerte de su amor Ofelia (ahogado) y de su madre Gertrudis (envenenada por Claudio por error).
NK Maribor en competiciones de la UEFA
El NK Maribor ha aparecido en varias ocasiones en los torneos europeos, teniendo su debut en la Copa Mitropa de 1970/71, y desde la independencia de Eslovenia en 1991 solo se han ausentado en dos ocasiones de los torneos europeos, con lo que es el club con más experiencia de Eslovenia en la UEFA.

Han llegado a la fase de grupos tanto de la UEFA Champions League como de la UEFA Europa League, con lo que uno de 4 equipos de la desaparecida Yugoslavia en llegar a la fase de grupos de un torneo continental.

Marcos Tavares
Marcos Magno Morales Tavares (Porto Alegre, Brasil, 30 de marzo de 1984), más conocido como Marcos Tavares, es un exfutbolista brasileño naturalizado esloveno, que jugaba como delantero.

Fue parte de los equipos juveniles de Brasil. El 16 de septiembre de 2013, obtuvo la ciudadanía eslovena. Es el jugador que jugó más partidos y anotó más goles con la camiseta del N. K. Maribor. En este club se retiró en 2022; el día de su último partido, el club decidió retirar el dorsal número 9 y una grada del estadio pasó a llevar su nombre. Además, pudo jugar con su hijo, que debutaba con el primer equipo en la despedida del padre.

Tavares es trilingüe, ya que habla tres idiomas: portugués, esloveno e inglés. Él y su esposa fundaron en Máribor una sociedad humanitaria y religiosa llamada Kairos, que se encarga de ayudar a las personas necesitadas. También es ministro religioso.
Sierra de Uainama
La sierra de Uainama es una formación montañosa ubicada en el estado Bolívar en el extremo sur de Venezuela, próxima al límite con Brasil. La misma se encuentra orientada aproximadamente en dirección este-oeste. Su roca se formó durante el Proterozoico (hace 2400 a 570 millones de años), posee granitoides asociados al episodio tecnotermal Trans-Amazónico.

En esta sierra parte del macizo guayanés, se encuentran las nacientes de los ríos Paragua, Caura, y Ventuari.

Granitoide
Un granitoide es un término genérico para una categoría diversa de rocas ígneas de grano grueso que consisten predominantemente en cuarzo, plagioclasa y feldespato alcalino. Los granitoides van desde tonalitas ricas en plagioclasa hasta sienitas ricas en álcali y desde monzonitas pobres en cuarzo hasta cuarzolitas ricas en cuarzo. Como solo dos de los tres grupos minerales definidores (cuarzo, plagioclasa y feldespato alcalino) deben estar presentes para que la roca se llame granitoide, las rocas que contienen feldespatoide, que contienen predominantemente feldespatos pero no cuarzo, también son granitoides. Los términos granito y roca granítica a menudo se usan indistintamente para granitoides; sin embargo, el granito es solo un tipo particular de granitoide.
Mazijva
Mazijva (en georgiano: მაზიხვა; en abjasio: Мазихуа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gudauta
El municipio de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәдоуҭа амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gudauta de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1640 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gudauta. La población era 36 775, según el censo de 2011.
Astragalus serenoi
Astragalus serenoi es una  especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las leguminosas. Es originaria de Estados Unidos

Es una planta herbácea perennifolia que se encuentra en los Estados Unidos distribuida por California y Nevada.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Ford Laser
El Ford Laser es un automóvil compacto vendido por Ford en Asia, Oceanía y partes de América del Sur y África. En general ha estado disponible como un sedán o "hatchback", aunque las versiones descapotables, familiares o comerciales ("wagon") y camionetas o "pick-ups", también han estado disponibles en los diferentes mercados. Las versiones sedán y "station wagon" fueron etiquetadas durante un corto espacio de tiempo como Ford Meteor en Australia entre 1981 y 1987.

El Ford Laser era una versión rediseñada de los modelos 323 producidos por Mazda en Japón a partir de 1980. Ford había adquirido una participación del 25% en Mazda en 1979.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Oficina de Investigaciones Especiales
La Oficina de Investigaciones Especiales (en inglés Office of Special Investigations) era una unidad dentro de la División Criminal del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Su propósito era detectar e investigar a las personas que participaron en actos patrocinados por los gobiernos cometidos en violación del derecho internacional público, tales como los crímenes de lesa humanidad.

En 2010, la Oficina se fusionó con la Sección de Seguridad Doméstica para formar una nueva unidad de la División Criminal: los Derechos Humanos y la Sección Fiscal Especial. Un informe redactado sobre el trabajo de la oficina fue publicado en los Archivos de Seguridad Nacional después de una petición de la FOIA. Un informe completo se filtró a el New York Times, y de acuerdo con David Sobel, las acciones eran "sin justificación legal".

Archivo de Seguridad Nacional
El Archivo Nacional de Seguridad (National Security Archive) es una institución no gubernamental sin ánimo de lucro localizada en la Universidad George Washington en Washington D. C. en los Estados Unidos. Fundada en 1985 por Scott Armstrong, esta institución archiva y publica documentos desclasificados por el gobierno federal de los Estados Unidos relacionados con la política exterior de dicho país. El archivo recolecta y analiza los documentos de varias instituciones de gobierno obtenidas gracias a la Ley de Libertad de la Información (Freedom of Information Act). El archivo entonces selecciona para hacerlos públicos en forma de manuscritos y microfichas a la vez que los publica en su página web, la cual recibe cerca de medio millón de descargas diarias.