hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
44.ª edición de los Premios Grammy
La 44.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 27 de febrero de 2002 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Jon Stewart y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Outkast
OutKast fue un dúo de southern rap estadounidense fundado en Atlanta, Georgia (Estados Unidos) en el año 1992 por André 3000 y Big Boi. Es ampliamente considerado uno de los dúos más influyentes en la historia del rap.
Annette Barbier
Annette Louise Barbier (29 de septiembre de 1950 - 5 de junio de 2017) fue una artista y educadora estadounidense. Trabajó con videoarte, net.art, arte de instalación, performance interactivo y tecnologías emergentes y experimentales desde la década de 1970. Los temas en su trabajo abordan "problemas del hogar, definidos localmente como domesticidad y, más ampliamente, como las formas en que nos relacionamos con nuestro entorno". Una de sus primeras obras, "Home Invasion [1995]", que incorpora diálogo crítico y audio, está disponible en Leonardo. "El espacio doméstico, anteriormente inviolable, se ve cada vez más interrumpido por la comunicación electrónica de todo tipo, incluida la radio, la televisión, el correo electrónico y el teléfono". Ella residía en Chicago.

Videoarte
El videoarte o arte audiovisual (también conocido como video experimental). Es una forma de expresión que se basa en el uso de la tecnología de video como medio visual y audible. El videoarte surgió a fines de la década de 1960 cuando la nueva tecnología de video de consumo, como las grabadoras de video, se hizo disponible fuera de las transmisiones corporativas. El videoarte puede tomar muchas formas: grabaciones que se emiten; instalaciones vistas en galerías o museos; obras transmitidas en línea, distribuidas como cintas de video o DVD; y actuaciones que pueden incorporar uno o más televisores, monitores de vídeo y proyecciones, que muestran imágenes y sonidos en directo o grabados.

El videoarte experimentó las distintas tendencias de la época, como fluxus (con el que se relaciona especialmente), el arte conceptual, las performances o el minimalismo. No debe confundirse con la producción de la televisión o el cine experimental.
Cordón (Montevideo)
Cordón es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Ubicado en el Municipio B, limita con los barrios de Tres Cruces y Pocitos al este, Villa Muñoz, La Aguada y La Comercial al norte, Palermo y Parque Rodó al sur, y Centro al oeste. Con este último, así como con la Ciudad Vieja, conforma el distrito financiero la ciudad, debido a la presencia de diferentes instituciones financieras, empresas, oficinas gubernamentales, locales comerciales y centros educativos.

Tres Cruces (Montevideo)
Tres Cruces es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). El nombre de la zona se debe, según Isidoro de María, a «“las Tres Cruces de Madera”» que señalaron, a principios del siglo XVIII, el sitio donde fueran asesinadas tres personas.

Dividido entre los Municipios B y CH, se trata de un área estratégica de la ciudad, con núcleo en la intersección de tres grandes arterias viales: las avenidas 18 de Julio y 8 de Octubre y el bulevar Artigas; siendo además, punto de partida de la avenida Italia. En el barrio se emplaza la Terminal Tres Cruces, principal terminal de autobuses de larga distancia del país.
Copa Panamericana Bajo Techo de Hockey masculino de 2010
La V Copa Panamericana Bajo Techo de Hockey Masculino de 2010 se celebró en Barquisimeto, Venezuela entre el 9 y el 15 de agosto de 2010.

Por primera vez, la competencia se dividió en 2 grupos. Canadá ganó su tercer título y pasó a ser la selección más laureada del certamen tras ganarle la final a Estados Unidos 6-3. Por otro lado, Argentina se quedó con la medalla de bronce al ganarle a Trinidad y Tobago por 4-2

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Hostel de Verdelin
El Hostel de Verdelin, también conocido como Palazzo Verdelin o la Casa delle Colombe, es un palacio ubicado en La Valeta, Malta, que fue construido a mediados del siglo XVII por el caballero Jean-Jacques de Verdelin y es un ejemplo temprano de arquitectura barroca en Malta. El palacio alberga actualmente una comisaría y un restaurante.

La Valeta
La Valeta (en maltés: Il-Belt Valletta; en inglés: Valletta) es la capital de Malta, situada sobre una península en la parte centro-oriental de la isla de Malta. La ciudad propiamente dicha cuenta con una población de 7650 habitantes (2011), excluyendo el área metropolitana adyacente. También es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993.

La Valeta tiene edificios que datan a partir del siglo XVI, construidos durante la época de los Caballeros Hospitalarios. La Valeta se caracteriza por tener construcciones barrocas, con elementos de la arquitectura del Renacimiento, la neoclásica y arquitectura moderna en zonas determinadas; ya que la Segunda Guerra Mundial dejó cicatrices en la ciudad.

En 1980, fue oficialmente reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Y en 2018, fue, conjuntamente con la ciudad neerlandesa de Leeuwarden, la Capital Europea de la Cultura.
Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn
Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn es un conjunto de montañas, valles y glaciares de los Alpes suizos, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, delimitados al norte por el valle de Grindelwald (en el cantón de Berna) y al sur por el valle del río Ródano (en el cantón del Valais).

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Yuli (película de 2018)
Yuli es una largometraje de acción y ciencia ficción peruana de 2018, bajo la dirección de Christian Carrasco. La cinta está protagonizada por la cantante y actriz Marisela Puicón, con Julián Legaspi y Giovanna Valcárcel como coprotagonistas. Fue estrenado el 11 de octubre de 2018 en los cines peruanos.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Max Muncy
Maxwell Steven Muncy (Midland, Texas, 25 de agosto de 1990) es un jugador de cuadro de béisbol profesional estadounidense de Los Ángeles Dodgers de la Major League Baseball (MLB).

Jugó béisbol universitario para los Baylor Bears. Fue seleccionado por los Atléticos de Oakland en la quinta ronda del draft de 2012 de las Grandes Ligas y jugó en MLB para los Atléticos en 2015 y 2016, y luego se unió a los Dodgers en 2018.

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
Lago de Ribereta de Abajo
El lago de Ribereta de Abajo (en occitano estanh de Ribereta de Baish) es un lago de origen glaciar situado a 2280 m s. n. m., en el municipio de Alto Arán, en la comarca del Valle de Arán (Lérida, España).

El lago de Ribereta de Abajo tiene una superficie de 7 ha, situado en el Circo de Colomers está rodeado por picos como el Tuc de Ribereta (267 5m) o el Tuc de Saslòsses (2530 m), cerca del mismo se encuentra el lago de Ribereta de Arriba a 2320 m.

El lago de Ribereta de Abajo está situado en la cabecera del río Rencules, afluente del río Valarties.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Ceca de Arsaos
La ceca de Arsaos es un taller de emisión de moneda prerromano de los siglos II y I a. C., que emitió tres series de monedas, primero con módulos ibéricos y después romanos, cuyos tipos responden al denario, el as, el semis, y el cuadrante. Según las

Sofuentes
Sofuentes es un pueblo que pertenece al municipio de Sos del Rey Católico, en la comarca aragonesa de las Cinco Villas, en la provincia de Zaragoza (España), aunque mucho más cercano de Castiliscar (unos 8 km) ya que Sos queda al doble de distancia (16 km).

Se encuentra cercano a Mamillas y Novellaco, pertenecientes igualmente al término municipal de Sos, así como a la población navarra de San Isidro del Pinar (municipio de Cáseda).
Cerinto
Cerinto fue un líder de una secta de finales del siglo I o principios del siglo II, una ramificación de los Ebionitas, similar al Gnosticismo en algunos aspectos e interesante porque muestra el amplio rango de conclusiones a las que podían llegarse a partir de la vida y enseñanzas de Jesús. Cerinto es recordado en la historia primitiva de la Iglesia cristiana por haber sido un heresiarca, o sea un líder herético de una secta. Se cree que fue contemporáneo de San Juan, quien según la tradición escribió el cuarto Evangelio contra él y sus enseñanzas. No solo fue contemporáneo de San Juan, sino que lo persiguió con esmero, y trató de suplantarlo.

Según los Alogis, Cerinto es el verdadero autor del Evangelio de Juan y del Apocalipsis.

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
Lhovice
Lhovice (formalmente también llamado Mlhovice o Elhovice) es un pequeño pueblo, parte de la ciudad de Švihov, situado en el distrito de Klatovy, República Checa. Se encuentra a unos 3 kilómetros al noroeste de Švihov. Hay 65 direcciones. En 2011 vivían allí 145 habitantes. El pueblo fue mencionado por la primera vez en documentos en 1548.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Ethelberto II de Kent
Æthelbert II anglosajón:Æðelberht (725–762) fue rey de Kent. A la muerte de su padre Wihtred, el reino fue gobernado por sus tres hijos, Ethelberto II, Eadberto I y Alric. Ethelberto parece haber sobrevivido a sus dos hermanos y más tarde reinó conjuntamente con su sobrino Eardwulf. Murió en 762, según la Crónica anglosajona. Se cree que fue padre de Eadberht II.

Se dice también [por quien?] que una hija de nombre desconocido se casó con Ealhmund, rey de Kent.[cita requerida]

Emitió un documento antes de su ascensión, fechado el 11 de julio de 724, en el que su padre actuó como testigo. Como rey emitió más documentos, confirmó otro documento de su hermano Eadberto I, y fue testigo de otro más de su sobrino Eardwulf.

Durante la segunda mitad de su reinado, Kent entró en la órbita de Mercia, pero Ethelberto II mantuvo su posición como rey.

Reino de Mercia
Mercia (/ˈmɜːrʃiə -ʃə/, /ˈmɜːsɪə/ inglés antiguo: Miercna rīċe latín: Merciorum regnum) fue uno de los reinos de la heptarquía anglosajona, lo que ahora es el centro de Inglaterra, en la región conocida como las Tierras Medias, en la región Central, con su corazón en el valle del río Trent y sus afluentes. Los vecinos de Mercia incluían a Northumbria, Powys, los reinos de Gales del Norte y del Sur, Wessex, Sussex, Essex y Anglia Oriental.

El término sobrevive hoy en el nombre de la policía local del Oeste de Mercia (West Mercia Constabulary), en la emisora de radio comercial Mercia FM en Coventry y también en dos regimientos de infantería del Ejército británico, el nuevo Mercian Regiment y el Royal Mercian and Lancastrian Yeomanry.
Pueblo cham
Los chăm o sham son una etnia que habita en Camboya, Vietnam y Tailandia. Cerca de cien mil personas viven en las ciudades de Phan Rang y Phan Thiet, en el Vietnam central, mientras otra comunidad importante de chăm vive en Ciudad Ho Chi Minh.En Camboya vivía el grupo más numeroso; más de 500 000 personas. Aunque la población se redujo debido a las sucesivas guerras y durante el régimen del dictador Pol Pot. Constituyen el corazón de la comunidad musulmana en Camboya y Vietnam. La lengua cham pertenece a la familia lingüística malayo-polinesia.

Se considera que el pueblo chăm desciende de los pobladores del reino Champa o Shampā que subsistió entre el siglo VII y el XV,

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Ringo (álbum de Massacre)
Ringo es el séptimo álbum de estudio de la banda argentina Massacre, editado en el 2011. El título del disco es un homenaje a la leyenda del boxeo argentino Ringo Bonavena.

Con producción de Alejandro Vázquez, el disco fue registrado en los estudios El Pie, Tónica y El quincho entre marzo y junio de 2011.

Oscar Bonavena
Oscar Natalio Bonavena (Buenos Aires, 25 de septiembre de 1942-Reno, Estados Unidos, 22 de mayo de 1976), conocido públicamente como «Ringo» Bonavena, fue un boxeador de peso pesado argentino, actor y cantante.

Nacido en Buenos Aires, comenzó su carrera como boxeador amateur a finales de la década de los 50', desde mediados de los años 1960 hasta inicios de los años 1970 fue uno de los principales contendientes al título mundial. Junto a su carrera, su fama también se incrementó dándole otras ocupaciones como la actuación o la música. Bonavena falleció a causa de un disparo en una disputa con un mafioso siciliano a mediados de los años 1970 dejando un gran legado cultural en Argentina.
Uunijuusto
Uunijuusto es un plato finlandés que se prepara con calostro de vaca, la primera leche de una vaca parida, se añade una pizca de sal (unos 0,5 gramos por litro de leche) y se hornea la leche en un horno (30 minutos a 150° C, y luego unos minutos a 250 °C para obtener el color dorado). A veces, el uunijuusto también se prepara con leche y huevos.

La palabra uunijuusto significa literalmente «queso horneado», aunque el uunijuusto no es un queso propiamente dicho.

El uunijuusto se suele comer como postre con frutas del bosque (a veces moras) o con mermelada o mehukeitto, una especie de sopa que se hace con frutas del bosque frescas como arándanos rojos o grosellas rojas.

Rubus chamaemorus
Rubus chamaemorus, llamada popularmente mora o zarzamora de los pantanos, es una especie del género Rubus distribuida por la Europa central y septentrional, parte de Norteamérica, Japón, China y Corea. Produce frutos comestibles que se comercializan para elaborar zumos y mermeladas.
Arte etíope
El arte etíope es la manifestación en el arte de la civilización etíope, una civilización cristiana africana que se desarrolló durante milenios de forma relativamente aislada (desde el siglo VII la expansión del islam la separó del resto de la cristiandad).

Las principales expresiones artísticas han sido la arquitectura, la pintura y la orfebrería.

Región Harar
Harari (Amárico: ሐረሪ) es una de las nueve divisiones étnicas (kililoch) de Etiopía, es la tierra ancestral de la etnia harar y es la única región etíope donde la mayoría de su población vive en zonas urbanas. Antes llamada Región 13, su capital es Harar Jugol y la región cubre la ciudad y sus alrededores. La región Harar es el estado más pequeño de Etiopía tanto en superficie como en población y se encuentra enclavada dentro de Oromia.

El harar y el oromo son los dos idiomas oficiales de la región.

La Liga Nacional Harar ocupa en la actualidad el gobierno del estado.
Cologno Monzese
Cologno Monzese (Cològn en dialecto milanésy simplemente Cologno hasta 1862) es una localidad y comune italiana de la provincia de Milán, región de Lombardía, con 46.890 habitantes. La localidad forma parte de la ciudad metropolitana de Milán y es conocida por albergar la sede y los estudios del grupo Mediaset.

Ciudad metropolitana de Milán
La ciudad metropolitana de Milán (en italiano: Città metropolitana di Milano) es un ente local italiano perteneciente a la región de Lombardía, en el norte del país. Su capital y ciudad más poblada es Milán. Desde el 1 de enero de 2015 ha reemplazado a la provincia de Milán.

Ocupa un territorio de 1575,65 km² que limita al norte con las provincias de Varese y  Monza y Brianza; al este con la provincia de Bérgamo; al sureste con las provincias de Cremona y Lodi; al suroeste con la provincia de Pavía; y al oeste con la provincia de Novara, ubicada en la región de Piamonte.
Siglo IV a. C.
El siglo IV a. C. o siglo IV a. e. c. (siglo cuarto antes de la era común) comenzó en el 400 a. C. y terminó en el 301 a. C., también es llamado el «Siglo de Alejandro Magno».

A este siglo se lo considera un periodo de crisis.

Casi todo el mundo antiguo conocido se vio afectado, principalmente, por el desarrollo de los conflictos bélicos y políticos, destacando dos hechos en particular debido a su importancia: Se destaca las hegemonías Espartanas, Tebanas y Macedonicas, se destaca la caída de los Persas Aqueménidas, también es importante la Dínastia Maurya en la India.

Lisipo
Lisipo (griego antiguo Λύσιππος, Sición, Peloponeso, c. 390 a. C.-c. 318 a. C.) fue un escultor clásico griego. Lisipo, Escopas y Praxíteles están considerados los tres grandes escultores de la segunda fase del clasicismo (siglo IV a. C.), época de transición entre la era griega clásica y el helenismo. Al estudioso de su obra se le plantean una serie de problemas de método: el amplio taller de Lisipo, la demanda de reproducciones de su obra aún en vida y más tarde entre los aficionados helenísticos y romanos, el número de discípulos directamente en su círculo y la supervivencia de sus obras solo en copias. Además fue el reformador del canon de Policleto y gran innovador con respecto a los convencionalismos heredados.
Estación de Facture-Biganos
La estación de Facture-Biganos es una estación ferroviaria francesa de la línea Burdeos-Irún, situada en la comuna de Biganos, en el departamento de Gironde, en la región de Aquitania. Por esta pequeña estación circulan tanto trenes de alta velocidad, como de grandes líneas, media distancia y regionales.

Biganos
Biganos  es una comuna y población de Francia, en la región de Nueva Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Arcachón y cantón de Audenge.

Está integrada en la Communauté de communes du bassin d'Arcachon Nord Atlantique.
Copito de Nieve
Copito de Nieve (Río Muni, Guinea Española, 1964-Zoológico de Barcelona, 24 de noviembre de 2003) ha sido hasta la fecha el único gorila albino del mundo del que se tenga registro, aunque no el único primate. Era de la especie gorila occidental (Gorilla gorilla).

Los cazadores de origen étnico fang que lo encontraron en la selva de Nko, lo llamaron Nfumu ngui (gorila blanco). Estos cazadores se lo vendieron al profesor Jordi Sabater Pi, entonces conservador del Centro de Experimentación Zoológica de Ikunde del Ayuntamiento de Barcelona como dependencia del zoológico de Barcelona, por unas 15 000 pesetas. El profesor lo trasladó desde su Río Muni natal hasta Barcelona en 1966. Protagonizó la portada de la revista National Geographic en 1967, lo que le dio fama mundial, convirtiéndose en un símbolo del zoológico de Barcelona y de la propia ciudad.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.