hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poletown East (Detroit)
Poletown East es un área de vecindario de Detroit, Míchigan (Estados Unidos), que limita con la ciudad enclave de Hamtramck. El área lleva el nombre de los inmigrantes polacos que originalmente vivían en el área. Una parte del área residencial conocida como Poletown se convirtió en la planta de ensamblaje Detroit-Hamtramck de General Motors  en 1981 y las ciudades de Detroit y Hamtramck reubicaron a los residentes que reclamaron el dominio eminente para dar paso a una nueva planta de automóviles.

Inmigración polaca en los Estados Unidos
La inmigración polaca en los Estados Unidos se produjo de igual forma que las demás inmigraciones de europeos en hacia el Continente Americano. La colectividad polaca es trascendente en conjunto con los descendientes polaco-estadounidenses. Un porcentaje muy menor de esta colectividad profesan la religión judía y otros la ortodoxa. El censo estadounidense de 2018 reportó casi 10 millones de polacos en Estados Unidos, incluyendo estadounidenses de ascendencia polaca, representado alrededor del 3 % de la población estadounidense.
Vate
Vate (del latín vates), en la sociedad celta protohistórica, era el miembro de uno de los rangos de la clase sacerdotal, siendo los otros ocupados por los druidas y los bardos. El vate se ocupaba del culto, de la adivinación y de la medicina; y en ocasiones realizaba los sacrificios (incluyendo sacrificios humanos) bajo la dirección de los druidas. Aunque solían ser varones, algunas mujeres (como las gallisenae de Île-de-Sein) también ejercían esas funciones.

En la Roma antigua, donde alguna de estas funciones eran desempeñadas por el augur (de origen etrusco), había también "vates", que residían en la colina Vaticana (Vaticanus Mons, vaticiniis ferendis, "colina de los vates", donde se hacían los "vaticinios" -aunque hay otras posibles etimologías-).

En castellano, "vate" se usa como sinónimo de "poeta". el sustantivo "vaticinio" (del latín vaticinium) y el verbo "vaticinar" (del latín vaticinari) son de la misma familia.

Amiano Marcelino
Amiano Marcelino (en latín, Ammianus Marcellinus) (Antioquía, c. 325-Roma, c. 400) fue un militar e historiador romano del siglo IV, autor de una obra histórica que abarcaba desde el gobierno de Nerva hasta la batalla de Adrianópolis y de la que se conservan solo sus últimos libros. Es una de las fuentes principales para conocer la historia del Imperio romano durante la segunda mitad del siglo IV.

Amiano sirvió como soldado bajo los emperadores Constancio II y Juliano y experimentó muchos de los acontecimientos que describe. Aunque estaba más preocupado por la objetividad que otros historiadores antiguos, su perspectiva personal es a veces bastante clara. Por ejemplo, a veces juzgaba muy negativamente a Constancio II, mientras que pintaba un cuadro extremadamente positivo de Juliano. Sin embargo, el valor excepcional de su Res gestae para el estudio del siglo IV es indiscutible.
Tren de la muerte
Se conoce como Tren de la muerte al convoy de represión que durante la Huelga general de 1917 era enviado a las cuencas mineras de Asturias. Circuló entre las localidades de Pola de Lena y Ablaña, a lo largo del valle del río Caudal. Mandado por un teniente, los soldados desde un tren disparaban indiscriminadamente contra cualquier objetivo que tuviera a tiro, niños, mujeres, ancianos y animales incluidos.

El sindicalista Manuel Llaneza llegó a solicitar que se permitiera la difusión de octavillas para avisar a la población de que se mantuviera alejada de las vías férreas.

Manuel Llaneza
Manuel Llaneza Zapico (Veneros, 14 de enero de 1879-Mieres, 24 de enero de 1931) fue un sindicalista y político español, fundador del Sindicato de Obreros Mineros de Asturias (SOMA) y alcalde de Mieres.
Municipio de Kidder (Misuri)
El municipio de Kidder (en inglés: Kidder Township) es un municipio ubicado en el condado de Caldwell en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1081 habitantes y una densidad poblacional de 11,56 personas por km².

Condado de Caldwell (Misuri)
El condado de Caldwell (en inglés: Caldwell County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.969 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kansas City. La sede de condado es Kingston. El condado fue formado en 1836 a partir de una porción del condado de Ray.
Grinning Like an Undertaker
Grinning Like an Undertaker es el cuarto álbum de estudio de la banda de crossover thrash de Seattle The Accüsed.

Está producido por el conocido productor Jack Endino (que a producido, también, a Nirvana y a Soundgarden, entre otros). El álbum, fue mezclado en Music Source, en Seattle, y masterizado en Future Disc, Hollywood (California). Es el primer disco con la discográfica Nasty Mix y, también, el primero en el que aparece el batería Josh Sinder, cuya labor a los tambores fue alabada por el crítico de la web Allmusic.

Contiene una colaboración del rapero The Mad Poet, en el tema con tintes funk "Down and Out (Featuring the Mad Poet)". También, hay una versión de un tema de la banda The Who, "Boris the Spider".

Jack Endino
Jack Endino es un productor estadounidense, colaborador en muchos álbumes de comienzos de la etapa grunge de grupos como Soundgarden o Mudhoney. El álbum más famoso que produjo fue Bleach de Nirvana en 1989. Endino también es conocido por haber tocado en Skin Yard, uno de los primeros grupos de grunge disuelto en 1992, dejando paso a una trayectoria musical en solitario que ya ha dado tres discos hasta 2005.

Además, Endino es conocido por trabajar con la banda brasileña Titãs, producir los primeros tres álbumes de la banda mexicana Guillotina y la argentina Banda de la Muerte y las chilenas Casa Tomada, The Ganjas, Sordera, Adelaida, Invernadero, Contradicción, Icarus Gasoline y la cantante Natalia Santander "la Santa".
Pruslas
En demonología, y de acuerdo con Johann Weyer y su Pseudomonarchia Daemonum, Pruslas, también llamado Pruflas, Bufas o Busas, es un gran príncipe y duque infernal. Reina en Constantinopla y tiene cabeza de mochuelo. Su antigua morada se encontraba en la Torre de Babilonia. Es uno de los tres ayudantes de Astaroth; los otros dos ayudantes son Amon y Barbatos.

Promueve discordias, guerras, contiendas y reduce a la mendicidad, pero si se le hace aparecer, se muestra generoso a responder a las preguntas que se le planteen.

Bajo su mando tiene a 26 legiones de demonios que antiguamente pertenecieron a la orden de los tronos y de los ángeles. Este demonio no es nombrado en el Ars Goetia de La Llave Menor de Salomón. De acuerdo con el Libro de San Cipriano, Pruslas se encuentra bajo el dominio de Satanachia.

Ars Goetia
Ars Goetia (en latín medieval: «El arte de la brujería»), a menudo llamado simplemente Goetia, es la primera sección del grimorio del siglo XVII Lemegeton Clavicula Salomonis, o La llave menor de Salomón.
Juliette Pochin
Juliette Louise B. Pochin (Haverfordwest, 1971) es una cantante galesa  mezzo-soprano, compositora / arreglista, y productora de discos. Es conocida por sus actuaciones en óperas y como recitalista clásica, así como por sus grabaciones de música crossover de estilo operístico. Morgan Pochin, la asociación que formó con su esposo James Morgan es conocida por sus producciones de discos para artistas como Katherine Jenkins y Alfie Boe, así como por sus arreglos para las bandas sonoras de cine y televisión.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor?
¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor? es el primer libro de cuentos del escritor estadounidense Raymond Carver. Cuenta con 22 cuentos publicados en distintas revistas entre 1960 y 1974.

Es descrito por los críticos contemporáneos como un texto fundamental de la ficción minimalista y es catalogado dentro del movimiento del «realismo sucio»; sus historias ofrecen un relato incisivo e influyente del desencanto en la clase trabajadora estadounidense de mediados de siglo.

Realismo sucio
El realismo sucio (en inglés: dirty realism) es un movimiento literario originado en Estados Unidos, desarrollado sobre todo en la primera mitad del siglo XX; el cual pretende reducir la narración —especialmente el relato corto (es decir, el cuento)— a sus elementos fundamentales.

Se trata de una derivación del minimalismo; conteniendo características propias. Al igual que aquel, el realismo sucio se caracteriza por su tendencia a la sobriedad, la precisión y una parquedad extrema en el uso de las palabras en todo lo que se refiera a descripción. Los objetos, los personajes, las situaciones: deben hallarse caracterizadas de la manera más concisa y superficial posible. El uso del adverbio y la adjetivación quedan reducidos al mínimo, dado que estos autores prefieren que sea el contexto el que sugiera el sentido profundo de la obra. En cuanto a los personajes típicos, se tiende a retratar seres vulgares y corrientes que llevan vidas convencionales o cotidianas.
Roxana García
Roxana García (1 de septiembre de 1977) es una deportista puertorriqueña que compitió en judo.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1999 y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 2000 y 2002.

Campeonato Panamericano de Judo de 2000
El XXV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Orlando (Estados Unidos) entre el 10 y el 12 de noviembre de 2000 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron diecisiete pruebas diferentes, nueve masculinas y ocho femeninas.
Guesem el árabe
Guesem el árabe (en hebreo: גֶשֶׁם הָעַרְבִי), también llamado Gasmu, es un personaje bíblico mencionado en el Libro de Nehemías. Según dicho relato, Guesem fue un aliado de Sambalat y Tobías el amonita y adversario de Nehemías. Cuando Nehemías procedió a reconstruir los muros de Jerusalén, los samaritanos y los árabes se esforzaron por obstaculizarlo. Guesem o Gasmu, que probablemente era el jefe de los árabes, se unió a los samaritanos y acusó a Nehemías de conspiración contra el rey persa.

Guesem es la única persona árabe en la Biblia que es mencionada por su nombre.

Samaritanos
Los samaritanos (en hebreo שומרונים (Shomronim) en árabe السامريون (as-Sāmariyyūn) son un grupo étnico y religioso que se considera descendiente de las doce tribus de Israel. Hablan árabe o hebreo moderno. Para sus ceremonias religiosas utilizan el hebreo samaritano o el arameo samaritano.
Arena Sport
Arena Sport es una cadena de televisión de pago regional con temática deportiva. Está formada por 3 canales prémium y 11 canales regulares y su área de cobertura incluye a Bosnia y Herzegovina, Croacia, Montenegro, Macedonia del Norte, Serbia y Eslovenia.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Guillermo III de Hesse
Guillermo III "el Joven", landgrave de Hesse (8 de septiembre de 1471 - 17 de febrero de 1500) gobernó la parte del país conocida como Alto Hesse, con residencia en Marburgo.

Guillermo fue el hijo del landgrave Enrique III de la Casa de Hesse y su esposa Ana de Katzenelnbogen. Cuando su padre murió en 1483, Guillermo era aún menor, y por lo tanto tuvo como tutores a su tío el arzobispo Germán IV de Colonia, y Hans Hofman de Dörnberg hasta 1489.

Con los ricos ingresos del país pudo Guillermo adquirir en 1492 la mitad de la baronía de Eppstein (incluyendo el llamado Ländchen ("pequeño país")) y en 1493 parte de Klingenberg am Main.

En 1498 se casó con Isabel, la hija del elector palatino Felipe.

Guillermo murió joven después de caerse del caballo mientras cazaba, y no dejó descendencia legítima. Sus propiedades pasaron a su primo Guillermo II, de manera que todo el landgraviato de Hesse de nuevo estuvieron unidos en una sola mano (además del condado de Katzenelnbogen).

Señores de Eppstein
Los Señores de Eppstein (en alemán: Herren von Eppstein) fueron una familia de la nobleza alemana en la Edad Media. A partir del siglo XII gobernaron extensos territorios en el área del Rin desde su castillo en Eppstein, al noroeste de Fráncfort del Meno, Alemania.
Schrattenbach
Schrattenbach es una localidad del distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 363 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Distrito de Neunkirchen (Austria)
Para el distrito homónimo alemán, véase: Distrito de Neunkirchen (Alemania).

El distrito de Neunkirchen (Bezirk Neunkirchen) es un distrito del estado de Baja Austria en Austria. Este distrito se localiza al sureste del estado y su capital es Neunkirchen.
Augusto de Sajonia-Gotha-Altemburgo (1747-1806)
Augusto de Sajonia-Gotha-Altemburgo (en alemán, August von Sachsen-Gotha-Altenburg; Gotha, 14 de agosto de 1747-ibidem, 29 de septiembre de 1806) fue un príncipe en Sajona-Gotha-Altemburgo, de la línea ernestina de los Wettin y patrono de las artes durante la era de la Ilustración.

Línea ernestina
La línea ernestina (en alemán: ernestinischen Linie) es el brazo primogénito de la antiquísima casa real de Wettin. Algunos de sus miembros llegaron a ceñir las coronas de países como Bélgica (1831), Portugal (1837), Gran Bretaña (1901) y Bulgaria (1908). La otra línea sajona de la casa de Wettin es la línea albertina.
Río Clearwater
Hay muchos ríos Clearwater (en inglés, Clearwater River, que en español, significa «río de aguas claras»). Los más importantes y conocidos son:

En Canadá:
río Clearwater (Alberta), en Alberta;
río Clearwater (Columbia Británica), un afluente del río Thompson en la Columbia Británica;
río Clearwater (Saskatchewan), un río de la vertiente ártica que desemboca en el Gran Lago del Esclavo y discurre por Saskatchewan y Alberta;
río Clearwater (Quebec), en el norte de Quebec, conocido también «Rivière à l'Eau Claire», en francés;
río Clearwater fue el nombre original dado al río Chutine;

En Nueva Zelanda:

río Clearwater (Nueva Zelanda), en la Isla Sur de Nueva Zelanda;

En los Estados Unidos:

río Clearwater (Idaho), en Idaho;
río Clearwater (Minnesota), un afluente del río Red Lake, Minnesota;
río Clearwater (Oregon), en Oregón;
río Clearwater (río Queets), en Washington; o
río Clearwater (río White), en la zona protegida «Clearwater Wilderness», en Washington.

Río Thompson
El río Thompson (del inglés: Thompson River) es un río canadiense, el mayor afluente del río Fraser, que fluye a través de la parte centro-meridional de la provincia de la Columbia Británica. El río Thompson tiene dos fuentes o ramales principales, llamados respectivamente Thompson Sur (South Thompson River) y Thompson Norte (North Thompson River). El río fue nombrado en 1808 por el explorador Simon Fraser en honor de su amigo David Thompson  (1770-1857), el conocido explorador canadiense de origen inglés de la cuenca del río Columbia.
Malla antipájaros
Las mallas antipájaros son mallas que se usan para prevenir los daños causados por aves a hortalizas, frutos y semillas.

Las aves frugívoras y los murciélagos pueden provocar grandes estragos al agricultor ya que picotean un fruto y luego pasan a otro, así echando a perder grandes porcentajes de producción que de otra forma tendría un buen valor comercial. Una vez que una pequeña porción del fruto es comida, este fruto ya no puede ser vendido o cosechado (aunque no haya habido contaminación de una bacteria o virus por parte del pájaro o murciélago), este fruto empezaría o podrirse o fermentar causando un daño aún mayor entre los otros frutos en la misma caja. La malla antipájaros se instala directamente sobre los árboles individuales o a lo largo de una espaldera  o para tapar los accesos a invernaderos y túneles en el caso de frutillas.

Malla espaldera o para entutorar
La malla de espaldera es una estructura utilizada en agricultura para mejorar y desarrollar la producción vertical de algunas especies de plantas, que sin el soporte adecuado crecerían cerca del suelo.
Everything Not Saved Will Be Lost - Part 1
Everything Not Saved Will Be Lost - Part 1 es el quinto álbum de estudio de la banda británica Foals, lanzado el 8 de marzo de 2019 a través de Warner Bros. y Transgressive Records. El álbum es la primera parte de un proyecto de dos piezas, complementado por el sexto álbum de estudio de la banda, Everything Not Saved Will Be Lost - Part 2, a ser publicado en el cuarto trimestre de 2019. Este es el primer álbum del que no participa el bajista y miembro fundador Walter Gervers desde que dejó el grupo de manera amistosa en 2018.

Transgressive Records
Transgressive Records  es una compañía discográfica independiente británica formada en el 2004 por Tim Dellow y Toby L, Ambos fundadores se conocieron en un concierto de Bloc Party.

En la discográfica se encuentran la mayoría de artistas de la corriente del post-punk revival, al igual abordando artistas de culto.
Limonium emarginatum
Limonium emarginatum, también conocida como siempreviva del Estrecho, es una planta perenne perteneciente a la familia de las plumbagináceas. Es endémica del Estrecho de Gibraltar, en España y Marruecos. Es un endemismo aljíbico-tingitano.

Isla de Las Palomas
La isla de las Palomas o isla de Tarifa, actualmente unida a tierra mediante una carretera, es la isla existente frente a la ciudad de Tarifa (provincia de Cádiz, España) y cuyo extremo sur, la punta de Tarifa, representa el punto más meridional de la península ibérica y de la Europa continental.
Parque Cuauhtémoc y Famosa
Para el estadio que estuvo en operación de 1939 a 1976, véase Parque Cuauhtémoc.

El Parque Cuauhtémoc y Famosa fue un estadio de béisbol localizado en Monterrey, Nuevo León, México. Fue inaugurado en 1977 por los Sultanes de Monterrey y contaba con capacidad para 6,000 aficionados. El estadio sustituyó al Parque Cuauhtémoc que fue casa del equipo desde que comenzó en la liga. Además de los Sultanes también fue casa de los Industriales de Monterrey en 1989 y 1990. El estadio dejó de utilizarse cuando los equipos se mudaron al Estadio de Béisbol Monterrey en 1990.

Liga Mexicana de Béisbol 1989
La Temporada 1989 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 65. En esta temporada hubo un cambio de sede, los Charros de Jalisco pasan a ser los Industriales de Monterrey, los Rieleros de Aguascalientes pasaron de jugar de la zona norte a la zona sur. Los equipos se mantienen divididos en las Zona Norte y Zona Sur, siete equipos en cada zona.

En la Serie Final los Tecolotes de los Dos Laredos obtuvieron su quinto campeonato al derrotar en 6 juegos a los Leones de Yucatán. El mánager campeón fue José "Zacatillo" Guerrero.
Ahaneit
Ahaneith fue una mujer egipcia que vivía durante la primera dinastía. Fue nombrada en honor a la diosa Neit.

Dyet, un faraón de la primera dinastía, fue enterrado en tumba Z en Umm el-Qaab, y existió una estela (UC 14268) con el nombre de Ahaneit en esa tumba. No se sabe si Ahaneit fue la esposa o miembro de la familia del rey, o quizá de un oficial real.

Diosa
Una diosa es una deidad o divinidad femenina, a diferencia de las deidades masculinas conocidas como "dioses". Muchas religiones y culturas antiguas adoraron a diosas y, en parte, también este culto se mantiene hasta la época actual. La idea o representación conceptual de estas deidades, así como su área de acción, se han asociado frecuentemente a la fertilidad, a la maternidad o a otras figuras femeninas comunes. Sin embargo, se idearon también diosas de la guerra, de la sabiduría, del mar o del conocimiento. Frecuentemente son parte de un largo panteón que incluye deidades de ambos sexos y, en algunos casos, incluso deidades hermafroditas (que tienen los dos sexos).
Intervención en Siberia
La intervención en Siberia o siberiana de 1918-1922 fue el envío de tropas por parte de las potencias de la Triple Entente a las provincias marítimas de Rusia como parte de un gran esfuerzo de las potencias occidentales y Japón para ayudar al Ejército Blanco en contra del Ejército Rojo durante la guerra civil rusa. El Imperio del Japón continuó ocupando parte de Siberia incluso después de que el resto de las fuerzas aliadas la abandonaran en 1920, hasta 1922, permaneciendo en el norte de la isla de Sajalín hasta 1925.

Mientras que Francia, Gran Bretaña y la Legión Checoslovaca se concentraron en sostener el frente antisoviético en Siberia y Estados Unidos en controlar y reparar los ferrocarriles siberianos, Japón, que se negó a enviar tropas más allá del lago Baikal, trató de afianzar su control sobre el este de la región, disputándosela a soviéticos y estadounidenses.

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.
República (Transnistria)
República (Ruso: Республика) es un partido político fuertemente nacionalista de la República de Transnistria, un estado de Europa Oriental no reconocido por la comunidad internacional. Fue fundado el 2 de septiembre de 1990 y su líder es Igor Smirnov.

Aunque ha sido el único que gobernó el país y durante mucho tiempo fue el mayoritario en el parlamento, en las elecciones legislativas celebradas el 11 de diciembre de 2005, consiguió solo 11 de los 43 escaños disponibles, convirtiéndose por primera vez en minoría.

Estado con reconocimiento limitado
Un Estado con reconocimiento limitado, Estado no reconocido o Estado sin reconocimiento es un territorio cuya soberanía no está reconocida internacionalmente a pesar de ser administrado parcial o plenamente por algún organismo al menos potencialmente autónomo.

Estos territorios son Estados de facto en la medida en que tienen territorio, población y gobierno autónomo, pero no se reconoce su independencia o soberanía por cuestiones de política o legalidad.

En particular, el derecho internacional consuetudinario prohíbe el reconocimiento de Estados en estos supuestos:

Cuando su creación es consecuencia del uso de la fuerza armada en las relaciones internacionales (p. ej. la República Turca de Chipre del Norte)

Cuando la entidad secesionista viola normas imperativas de derecho internacional como la prohibición del apartheid, el genocidio o la limpieza étnica.

Cuando el reconocimiento de la independencia supone una injerencia en los asuntos internos de un Estado.