hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Karate de 1996
El Campeonato Mundial de Karate de 1998 fue la XIII edición del torneo de karate más importante del mundo. Se desarrolló en la localidad de Sun City, Sudáfrica, siendo la segunda vez que este campeonato mundial se disputaba en África, luego del torneo disputado en 1988 que se desarrolló en Egipto. Comenzó el 7 de noviembre de 1996 y culminó cuatro días después. Participaron 643 deportistas provenientes de 72 países del mundo, quienes formaron parte de alguna de las 17 competencias del torneo.

Los deportistas británicos lograron el primer lugar en el medallero. En el segundo puesto se ubicaron los japoneses, mientras que el tercer puesto fue para los deportistas de Francia.

Campeonato Mundial de Karate
El Campeonato Mundial de Karate es el principal torneo de karate en el mundo organizado por la Federación Mundial de Karate. Se realiza desde 1970 y actualmente se disputa cada dos años. Los karatekas japoneses históricamente han sido los más fuertes en este campeonato.
Sudán en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Sudán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por seis deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

El equipo olímpico sudanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Sudán en los Juegos Olímpicos
Sudán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Sudanés, creado en 1956 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1959.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Roma 1960. El deportista Ismail Ahmed Ismail logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Pekín 2008 la medalla de plata en atletismo en la prueba de 800 metros.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Sudán no ha participado en ninguna edición.
Estrella exótica
Se denomina estrella exótica a una estrella compacta compuesta por algo distinto a electrones, protones y neutrones, en donde el colapso gravitacional es compensado por la presión de degeneración. Este término incluye a las estrellas extrañas, compuestas por materia extraña, y a las estrellas de preones, compuestas de preones.

Las estrellas exóticas son en gran medida teóricas, pero observaciones llevadas a cabo con el Observatorio Chandra de rayos X en 2002 han detectado dos candidatas a estrellas extrañas, llamadas RX J1856.5-3754 y 3C58, inicialmente consideradas estrellas de neutrones. De acuerdo a las leyes conocidas de la física, la primera es mucho más pequeña y la segunda mucho más fría de lo que debieran ser, lo que sugiere que pueden estar compuestas por un material más denso. Sin embargo, estas observaciones han sido puestas en duda por diversos investigadores que no las consideran concluyentes.

Estrella extraña
Una estrella extraña o estrella de materia extraña es una estrella de quarks hecha de materia extraña, cuyo nombre se debe a estar formada por una fracción sustancial quarks extraños. Forman un subgrupo bajo la categoría de estrellas de quarks.

Las estrellas extrañas son un tipo hipotético de estrellas, aun no confirmado experimentalmente de manera positiva y definitiva como estrella extraña, aunque se conjetura teóricamente que pueden existir estrellas extrañas sin tener en cuenta la suposición de Bodmer-Witten de estabilidad a temperaturas y presiones cercanas a cero, ya que la materia extraña de quarks podría formarse y permanecer estable en el núcleo de las estrellas de neutrones, de la misma manera que podría hacerlo la materia ordinaria de quarks.
Hedoné
Hedoné (en griego antiguo: Ἡδονή, Hēdonḗ) es una personificación de la mitología griega que representa la libido o deseo sexual. Su nombre significa «placer».  Ha dado la voz «hedonista» en español. El hedonismo también es la doctrina filosófica basada en la búsqueda del placer y la supresión del dolor como objetivo o razón de ser de la vida.

Hedoné es el nombre en griego que se adaptó de Voluptas, la hija de Cupido y Psique.  Los opuestos mitológicos del Placer son el Dolor (Algos) y la Fatiga (Ponos).  De ella viene la expresión «mirada de placer» aunque solo se han visto retratados en su versión romana Voluptas.

Ponos
Ponos (del griego antiguo, «Πόνος» Pónos ‘trabajo, esfuerzo’) era el dios del trabajo duro y el esfuerzo en la mitología griega. Su madre era la diosa Eris, que era, a su vez, la hija de Nix. Era el hermano de Algos, Lete, Limos y Horcos. Según algunos relatos, Ponos fue el hijo de Nix y Érebo.
Anales toledanos
Los anales toledanos son una serie de tres cronologías escritas por varios autores anónimos en castellano antiguo que abarcan la historia del reino de Toledo desde el nacimiento de Jesucristo hasta 1303.

Anales
Los anales, añales, o fastos, son una forma concisa de escrito histórico que registra los acontecimientos cronológicamente, año por año. Los mismos contienen actas, documentos históricos y piezas diversas relativas a una determinada materia.
Batería de magnesio
Las baterías de magnesio son baterías que utilizan cationes de magnesio como agentes activos de transporte de carga en solución y, a menudo, como ánodo elemental de una célula electroquímica. Se han investigado tanto pilas primarias no recargables como pilas secundarias recargables. Las pilas primarias de magnesio se han comercializado y se han utilizado como pilas de reserva y de uso general.

Las pilas secundarias de magnesio son un tema activo de investigación, concretamente como posible sustitución o mejora de la química de las baterías basadas en iones de litio en ciertas aplicaciones. Una ventaja significativa de las pilas de magnesio es el uso de un ánodo de magnesio sólido, que permite diseñar pilas de mayor densidad energética que las fabricadas con litio, que en muchos casos requieren un ánodo de litio intercalado. También se han investigado los ánodos de tipo inserción ("ion de magnesio)

Espinela (mineral)
La espinela es un mineral de fórmula química MgAl2O4. Pertenece al grupo de los óxidos, cristaliza en sistema cúbico, tiene una dureza de 8 en la escala de Mohs, fractura irregular, brillo vítreo y raya blanca. La espinela constituye una familia de gemas de colores muy diversos debidos a la presencia de impurezas en sus cristales. La más popular de todas ellas, la espinela noble o espinela roja, era muy apreciada en la Edad Media.
Thornton (Fife)
Thornton es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2020 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Glenrothes
Glenrothes (en gaélico escocés: Gleann Rathais) es una localidad situada en el concejo de Fife, en el centro-este de Escocia, Reino Unido. Se encuentra aproximadamente a medio camino entre Edimburgo y Dundee.
Omalur
Omalur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Salem en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 16 279 habitantes (2011). Se encuentra a 13 km de Salem y a 63 km de Erode.

Salem (Tamil Nadu)
Salem es una ciudad del distrito de Salem, perteneciente al estado de Tamil Nadu, en la India.

Se encuentra a 340 km y al suroeste de la capital estatal Chennai.

Salem es conocida por las exportaciones de tela, que data del año 1930, por la producción de mango (los que se exportan a diferentes partes del mundo) y por la producción de aves de corral. La ciudad cuenta con grandes industrias textiles, se produce acero y automóviles, además en su zona se encuentran los mayores depósitos de magnesita de la India.
Trasímedes de Paros
Trasímedes de Paros (en griego antiguo: Θρασυμήδης, romanizado: Thrasymēdes; ... - ...; fl. siglo IV a. C.) fue un antiguo escultor griego.

Hijo de Arignoto y oriundo de Paros, su nombre está vinculado a la estatua criselefantina de Asclepio, en el Templo de Epidauro. Las fuentes la describen como la representación de un dios sentado, barbudo, con cetro, serpiente y perro, y de la mitad de tamaño que la Estatua de Zeus en Olimpia, en la que claramente se inspiró. En el trono se representaba, en relieve, dos mitos de Argos: Belerofonte matando a la Quimera y Perseo decapitando a Medusa.

Una inscripción hallada en la base de un exvoto a Apolo y Asclepio sitúa a Trasímedes en la primera mitad del siglo IV a. C.

A partir de una fuente epigráfica relativa a la colocación del tejado y las puertas del templo, deducimos que Trasímedes también tuvo un papel de arquitecto.

Paros
Paros (en griego, Πάρος, Páros; en latín, Parus) es una isla griega del archipiélago de las Cícladas, en aguas del mar Egeo, al sur de la isla de Delos y al oeste de la de Naxos, de la que está separada por un canal. Es la tercera isla mayor del archipiélago, con 207 km² de extensión y 118 km de playas. Es una isla sin apenas vegetación, montañosa y con grandes extensiones llanas aptas para el cultivo. Posee dos grandes golfos naturales, el de Nausa y el de Parikia. El municipio tiene una población de 15.278 habitantes, conocidos por el gentilicio de parios. En la Antigüedad la isla tenía una ciudad a la que se la denominaba con su mismo nombre de Paros.
Jarales (Lorca)
Jarales es una pedanía del municipio de Lorca, en la Región de Murcia, España. Se sitúa en el Oeste del municipio, limitando con las pedanías de La Tova al Norte, Ortillo al Este, Béjar al Sur, y con Zarzalico, Humbrías y Fontanares al Oeste. Es una pedanía poco poblada, con 49 habitantes.

Fontanares (Lorca)
Fontanares es una pedanía del municipio español de Lorca, en la Región de Murcia. Se sitúa en el oeste del municipio, en la frontera con Andalucía (provincia de Almería). Se encuentra a 13 km del municipio almeriense de Vélez-Rubio y a 29 km de la capital municipal.

Las fiestas locales se celebran en honor a la Virgen de la Purísima, en diciembre.
Hulaulá
El Dialecto Neoarameo Judío Trans-Zab, o simplemente Hulaulá (literalmente 'judío') es un dialecto del neoarameo nororiental hablado originalmente por comunidades judías del Kurdistán iraní y en la parte más oriental del Kurdistán iraquí. La gran mayoría de hablantes actualmente viven en Israel.

Urmía
Urmía ([oɾumiˈje]ⓘ en persa: ارومیه Orumiyeh; en azerí Urmu, Urumiyə, antigua Rezaiyeh رضائیه durante la época Pahlaví, 1925-1929) es una ciudad ubicada al noroeste de Irán, sobre la orilla oeste del lago homónimo. La ciudad está situada cerca de las fronteras de Irán con Azerbaiyán y Turquía. Es la capital de la provincia de Azerbaiyán Occidental. Tiene una población estimada de 736.224 habitantes en 2016, compuesta por un 49 % de kurdos, un 49 % de azeríes y un 2 % perteneciente a otros grupos como armenios, persas y asirios.

Urmía se encuentra a 596 km al noroeste de Teherán y a 17 km de la orilla occidental del lago Urmia, en la carretera entre Khoy y Salmas a Naghadeh y Piranshahr.

El nombre proviene de las palabras arameas Ur para ciudad y Mia para agua, por lo que el nombre se interpreta como ciudad del agua.
Matra Bagheera
El Matra-Simca Bagheera es un cupé deportivo de tres plazas construido por el fabricante de automóviles francés Matra. Fue desarrollado conjuntamente con Simca como el sucesor del Matra 530, por lo que sería comercializado como Matra-Simca. Se presentó al público el 9 de junio de 1973 durante las 24 Horas de Le Mans.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Historia de Valparaíso
La Historia de la ciudad de Valparaíso, en Chile, refiere a los hechos que sucedieron en el lugar donde hoy se emplaza, cuyos antecedentes pueden remontarse a épocas anteriores a la colonización española. A diferencia de otras ciudades del país, no hubo una fundación formal de la urbe, creándose espontáneamente a partir del puerto instalado en la bahía de su nombre y las fortificaciones construidas a su alrededor, que se remontan a mediados del siglo XVI.

Faro Punta Ángeles
El Faro Punta Ángeles es un faro ubicado en la ciudad de Valparaíso, Chile, específicamente en Playa Ancha, en las cercanías de la playa Las Torpederas. Tiene 18 m de altura y se encuentra a 60 m sobre el nivel del mar. Cuenta con una Sala Museo denominada George Slight, en honor al ingeniero escocés que levantó el Faro Evangelistas, ubicado al sur del país. Es el primer faro de la red de Faros de Chile.
Vivian Baella
Vivian Isabel Baella Guevara (Rioja, San Martín, 3 de agosto de 1992) es una exvoleibolista peruana. Ha representado a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010, donde ayudó a su equipo a ganar la medalla de bronce.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 de 2008
El XVI Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró del 1 al 6 de septiembre de 2008 en la ciudad de Lima, Perú. Los equipos nacionales compitieron por dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2009 realizado en Tailandia.
Ctesias de Éfeso
Ctesias de Éfeso fue un escritor de la Antigua Grecia, de época indeterminada. En la obra Sobre los ríos, de Pseudo Plutarco, se señala que escribió un libro titulado Perseida o Canción de Perseo y es una de las fuentes de las que se nutre para el relato de que el origen del nombre de Micenas fue por un mugido que hicieron las gorgonas Euriale y Esteno cuando vieron que ya no podrían atrapar a Perseo.

Seudo-Plutarco
Pseudo-Plutarco es la denominación que se da al autor de varias obras literarias de la Antigua Grecia, entre las que se encuentran las siguientes:

Vidas de los Diez Oradores;

Las doctrinas de los filósofos;

Sobre la educación de los hijos;

Sobre la música;

Sobre los ríos;

Sobre la vida y la poesía de Homero;

Historias paralelas griegas y romanas (Parallela minora)

Estas obras en algún momento fueron atribuidas a Plutarco de Queronea. Sin embargo, la mayoría de los investigadores han rechazado, por razones de estilo, que las mencionadas obras puedan atribuirse a Plutarco y no se ha encontrado un autor de nombre conocido al que poder adscribirlas.

Se considera que Sobre la vida y la poesía de Homero y Sobre la educación de los hijos pertenecen al siglo II.
(473110) 2015 HN173
(473110) 2015 HN173 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de febrero de 2006 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Serie A Femenina Amateur de Ecuador 2023
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Femenino 2023, llamado oficialmente Liga de Fútbol Amateur Femenina 2023 es la 10.ª edición de la Serie A Femenina Amateur esto torneo comenzaría a jugar el 29 de julio y finalizaría el 14 de octubre y dará 5 cupos para el Ascenso Nacional Femenino Profesional para determinar los ascensos a la Súperliga Femenina 2024. El torneo fue organizado por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol

Serie A Femenina Amateur de Ecuador
La Serie A Femenina de Ecuador, conocida también como Liga de Fútbol Amateur Femenina Serie A, es la máxima categoría femenina amateur del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Desde su fundación en 2013, el certamen se ha disputado durante 6 años y se han otorgado 5 títulos. Los clubes que más campeonatos han conseguido son la Unión Española con 3 y el Rocafuerte con 2.

El actual campeón es el club Bejucal Sport, que obtuvo su primer título en la temporada 2024, tras ganar en la final al Mushuc Runa por un marcador global de 6 a 3.
Primer ministro de Curazao
El primer ministro de Curazao (en papiamento: Promé Minister di Kòrsou, en neerlandés: Minister-president van Curaçao) es según lo establecido en la Constitución de Curazao el jefe de gobierno de la isla caribeña de Curazao.

El primer ministro es electo por el Parlamento de Curazao, cada 4 años después de las elecciones generales, necesitándose una mayoría de 11 de los 21 miembros del parlamento curazoleño, El Gobernador de Curazao representa los intereses del Rey de los Países Bajos.

Constitución de Curazao
La Constitución de Curazao (neerlandés: Staatsregeling van Curaçao) fue adoptada por mayoría en una votación 15 legisladores a favor y 6 en contra en el Consejo Insular de Curazao, el 5 de septiembre de 2010. En la votación inicial sobre la constitución realizada en el mes de julio, la mayoría de dos tercios requerida no se consiguió por falta de acuerdo, después de lo cual se celebraron nuevas elecciones el 27 de agosto que permitieron su aprobación. El consejo de la isla recién elegido podría adoptar oficialmente la Constitución con una mayoría ordinaria. La constitución entró en vigor el 10 de octubre de 2010, en la fecha de la disolución de las Antillas Neerlandesas. Bajo este texto legal Curazao se convirtió en un país autónomo o constituyente del Reino de los Países Bajos, y no solo una parte del antiguo país de la Antillas neerlandesas.
Articulación temporomandibular
La articulación temporomandibular (también llamada complejo articular craneomandibular) (ATM) es la articulación sinovial tipo bicondílea que existe entre el hueso temporal y la mandíbula. En realidad se trata de dos articulaciones, una a cada lado de la cabeza, que funcionan sincronizadamente. Es la única articulación móvil que hay en la cabeza, junto con la cabeza del atlantooccipital.

Músculo pterigoideo medial
El músculo pterigoideo interno (pterygoideus internus) es un músculo que se encuentra por dentro de la rama del maxilar inferior. Es corto y grueso y presenta forma cuadrilátera. Se extiende desde la fosa pterigoidea hasta el ángulo de la mandíbula.
Khoratosuchus jintasakuli
Khoratosuchus jintasakuli es una especie extinta de crocodilomorfo neosuquios que vivió entre el Aptiense y el Albiense, durante el Cretácico inferior en el norte de la actual Tailandia. Posee varias características distintivas que ayudan a determinar su posición filogenética entre los crocodilomorfos, incluyendo coanas secundarias relativamente posteriores y casi rodeadas por los huesos pterigoideos en el paladar y una superficie dorsal suave del cráneo.

Neosuchia
Los neosuquios (Neosuchia, gr. "cocodrilos nuevos") son un clado de arcosaurios cocodriliformes mesoeucocodrilianos, que aparecieron a principios del Período Jurásico, en el Sinemuriano, hace 196 millones de años y sobreviven hasta el presente. En este grupo se incluyen todos los miembros del grupo corona del linaje (Crocodylia), el grupo mayor al que estos pertenecen (Eusuchia) y una serie de grupos externo a este.
Meripilus giganteus
Meripilus giganteus es un hongo poliporo de la familia Meripilaceae. Provoca una podredumbre blanca en varios tipos de árboles frondosos, especialmente en las hayas (Fagus), pero también en las especies Abies, Picea, Pinus, Quercus y Ulmus. Este hongo poliporo, conocido comúnmente como poliporo gigante o poliporo de color negro, se encuentra a menudo en grandes grupos en la base de los árboles, aunque los cuerpos fructíferos se encuentran a veces a cierta distancia del tronco, parasitando las raíces. M. giganteus tiene una distribución circumboreal en el hemisferio norte, y está ampliamente distribuida en Europa. En el campo, se reconoce por el cuerpo fructífero grande y con varias capas, así como por su superficie de poros que se oscurece rápidamente cuando está magullada o herida.

Meripilaceae
Meripilaceae es una familia de hongos perteneciente al orden Polyporales. Esta familia fue descrita por el micólogo suizo Walter Jülich en 1982 con Meripilus como género tipo. Una estimación del año 2008 incluye en ella 7 géneros y 57 especies.
Concatedral de Mérida
La Santa Iglesia Concatedral Metropolitana de Santa María la Mayor es un templo católico de Mérida que se levanta en pleno corazón histórico de la capital extremeña. Junto a la Catedral de Badajoz, es sede de la archidiócesis de Mérida-Badajoz.

Heredera de la antigua catedral de Augusta Emérita, su aspecto actual comienza a fraguarse tras la reconquista de la ciudad por parte del rey Alfonso IX de León, por lo que sus restos más antiguos corresponden al siglo XIII. El conjunto está declarado Bien Cultural Prioritario de Mecenazgo.

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
Plaza de Celenque
La plaza de Celenque, en Madrid (denominada anteriormente plazuela de Don Juan de Córdoba) se encuentra ubicada a orillas de la calle del Arenal, entre la calle de Tetuán (que finaliza en la plaza del Carmen), la de la Tahona de las Descalzas, y la del Maestro Victoria, adyacente a la plaza de las Descalzas. Tras el derribo del Convento de San Martín y el alineamiento de las fachadas, la plaza adquirió el aspecto actual que asemeja más a una calle ancha que a una plaza habitual. En la cercana calle Capellanes vivió Pio Baroja y se fundó la tahona especializada: Viena Capellanes. En esta plaza tenía su casa Juan de Córdoba y Celenque, alcaide de la casa real de El Pardo, durante el reinado de Enrique IV. En un lado de la plaza estuvo la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid.

Plaza de las Descalzas
La plaza de las Descalzas es un espacio público de la ciudad de Madrid, España. Toma su nombre del monasterio de las Descalzas Reales, cuya fachada principal da a la plaza. En el siglo xiii, con la ampliación del antiguo Madrid, fue el centro del arrabal de San Martín y, alzando para la ocasión un tablado adoselado delante del edificio del monasterio, se proclamó en esta plaza a varios reyes y se aclamó a los príncipes de Asturias.
Kyjov (Havlíčkův Brod)
Kyjov es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 147 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Havlíčkův Brod
El distrito de Havlíčkův Brod es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 486 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Havlíčkův Brod.