hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramsey (Minnesota)
Ramsey es una ciudad ubicada en el condado de Anoka en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 23668 habitantes y una densidad poblacional de 306,75 personas por km².

Condado de Anoka
El condado de Anoka (en inglés: Anoka County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2010 el condado tenía una población de 330.844 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. La sede de condado es Anoka. El condado fue formado el 23 de mayo de 1857 a partir de porciones de los condados de Benton y Ramsey. Fue nombrado en honor a la ciudad de Anoka. Anoka significa "en ambos lados" en idioma Dakota, en referencia a la ubicación de la ciudad con respecto al río Rum.
Cisternone
El Cisternone, o Gran Conserva, es un monumental depósito de agua de estilo neoclásico construido en la primera mitad del siglo xix por el arquitecto Pasquale Poccianti para el abastecimiento de agua de la ciudad de Livorno, Italia. Funciona todavía en la actualidad, y está situado en las afueras de la ciudad del siglo xix, en el eje del antiguo Viale degli Acquedotti (desde 1927 dedicado a Giosuè Carducci), cerca de la iglesia de Sant'Andrea y del Complejo A. Gherardesca. Sin embargo, pese a su indudable importancia histórica y arquitectónica, el edificio se encuentra al lado de una plaza utilizada sustancialmente como aparcamiento, haciendo de fondo, al mismo tiempo, de un ajetreado cruce de calles.

Tanque de agua
Un tanque de agua (también tinaco en algunos países) es un depósito destinado a almacenar agua para consumo humano, agrícola o cualquier otro uso. Son un elemento fundamental en una red de abastecimiento de agua potable, para compensar las variaciones horarias de la demanda de agua potable.

Puesto que las plantas de tratamiento de agua potable funcionan mejor si tienen poca variación del caudal tratado, conviene mantener aproximadamente constante el caudal. Las plantas de tratamiento se dimensionan por lo tanto para que puedan producir la cantidad total de agua que la ciudad o pueblo consume a lo largo del día, y los tanques absorben las variaciones horarias: cuando hay poco consumo (como en la noche) se llenan, y cuando el consumo es máximo (como, por ejemplo, a la hora de cocinar) se vacían.
Aeropuerto de Aratika Norte
El aeródromo de Aratika Norte (código AITA : RKA • código OACI : NTKK) es uno de los dos aeródromos presentes en el atolón de Aratika en el archipiélago de las Tuamotu en Polinesia Francesa. La pista fue abierta en noviembre de 2006.

Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.
Fíala
Fíala o fíale (griego antiguo φιάλη, phiálê, y luego el latín «phiala») es el nombre dado por la moderna terminología a un tipo de antigua cerámica griega o vaso metálico. Tenía forma de plato, cuenco o taza —redondo, ancho y poco profundo— sin asas ni pie, a diferencia de la cílica (kylix).

Principalmente se usaba para libaciones que consistían en derramar vino, leche o miel en honor de los dioses. También existen ejemplares en metales preciosos como la plata y el oro, entre los referidos por Ramón Menéndez Pidal mencionados con el término 'fíala' en el romancero tradicional.

Probablemente, las fíalas de plata estuvieran destinadas a la tesaurización, como en el santuario de Apolo en Delos en la época de la independencia de la ciudad.

Delos
Delos o Delo es una de las islas griegas más pequeñas. Pertenece al archipiélago de las islas Cícladas, en el mar Egeo.

Administrativamente pertenece a la unidad periférica de Miconos, periferia de Egeo Meridional.
Confederación de Federaciones Deportivas Españolas
La Confederación de Federaciones Deportivas Españolas (Cofede o CFDE) es una asociación de ámbito nacional, que agrupa a todas las federaciones deportivas olímpicas españolas del Comité Olímpico Español (COE).

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.
Ichthyodectidae
Los ictiodéctidos (Ichthyodectidae) (literalmente "peces mordedores") son una familia extinta de peces actinopterigios marinos. A veces clasificados en el primitivo orden de peces óseos Pachycormiformes, hoy en día son considerados como parte del orden de los "peces bulldog" (Ichthyodectiformes) en el mucho más avanzado grupo Osteoglossomorpha. El género tipo es Ichthyodectes, establecido por Edward Drinker Cope en 1870.

Estos fueron muy diversos en el período Cretácico, aunque los fósiles de Thrissops son conocios del límite entre el Oxfordiense y el Kimmeridgiense en el Jurásico Superior. Muchos ictiodéctidos medían entre 1 a 5 metros de longitud. Todos los taxones conocidos eran depredadores, alimentándose de peces más pequeños; en varios casos, los mayores ictiodéctidos depredaban a las especies de menor taño de la familia. Algunas especies tenían dientes notablemente grande, mientras que otras, como Gillicus arcuatus, tenían dientes menores y succionaban a sus presas.

Osteoglossomorpha
Los osteoglosomorfos (Osteoglossomorpha) son un superorden de peces teleósteos, fundamentalmente marinos. Se distribuyen por mares y ríos de América, así como en mares tropicales de África y sudeste de Asia hasta Australia. Las especies extinguidas vivían en los mares, alcanzado algunas longitudes de hasta cuatro metros.
Krinitsa (Tijoretsk, Krasnodar)
Krinitsa (del ruso: Криница) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla derecha del río Tijonkaya, tributario del Chelbas, frente a Tijonki, 11 km al nordeste de Tijoretsk y 128 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 41 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Fastovetskoye.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
Darrin Govens
Darrin Govens (West Chester, Pensilvania, 5 de enero de 1988) es un jugador de baloncesto con doble nacionalidad húngara y estadounidense. Mide 1,85 metros, y pertenece a la plantilla del Nantes Basket Hermine de la Pro B francesa. Es internacional con la selección de baloncesto de Hungría.

West Chester (Pensilvania)
West Chester es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 17,861 habitantes y una densidad poblacional de 3746 personas por km².
Cecilia Ramos
Cecilia Ramos (Pasto, Colombia, 1980) es una caricaturista, ilustradora y humorista colombiana.

Estudió diseño gráfico en la Universidad del Valle y es conocida especialmente por ser la creadora del personaje de cómic "La Ché".

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Hermanas de la Santísima Madre de los Dolores
El Instituto Hermanas Franciscanas de la Santísima Madre de los Dolores (oficialmente en italiano: Suore francescane della Santissima Madre Addolorata) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio fundada por la religiosa alemana María Francisca de la Cruz, en Roma en 1885. El instituto también es conocido como Hermanas de la Santísima Madre de los Dolores y a sus miembros les llaman hermanas de la Dolorosa. Estas posponen a sus nombres las siglas S.S.M.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Partido judicial de Atienza
El partido judicial de Atienza era uno de los nueve partidos judiciales en los que se dividió la provincia de Guadalajara (España) hasta 1965. Tenía como cabeza la localidad de Atienza, aunque hasta 1835 fue su sede Miedes de Atienza, y englobaba a municipios del norte de la provincia, que fueron incluidos en el partido judicial de Sigüenza tras la reestructuración de los partidos judiciales de 1965.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Dux de Venecia
El dux (latín dux, «líder») o dogo (del italiano doge, adaptación del veneciano doxe, y este a su vez del latín dux) era el magistrado supremo y máximo dirigente de la República de Venecia durante más de mil años, entre los siglos VIII y XVIII.

Zadar
Zadar ([zât]ⓘ, en italiano: Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Es la capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar.
Guillermo González Hernández
Guillermo González (Tejina, Tenerife, España, 1945) es un pianista español. Ha ocupado el cargo de catedrático de piano en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. Ha obtenido críticas en las que se cita su profundo conocimiento y versatilidad interpretativa de la literatura pianística de todas las épocas. Considerado un especialista en música española, su repertorio incluye las integrales de Albéniz, Falla y E. Halffter, así como estrenos de diferentes autores españoles contemporáneos.

Ha realizado numerosas grabaciones discográficas, destacando las dedicadas a la obra pianística de Aleksandr Skriabin, E. Halffter, Falla, García Abril. Su disco “Obras para piano”, de Teobaldo Power, mereció el Premio Nacional del Disco en 1980.  Es socio de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE)

Aleksandr Skriabin
Aleksandr Nikoláievich Skriabin (en ruso: Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин; Moscú, 6 de enero de 1872 - ibídem, 27 de abril de 1915) fue un compositor y pianista ruso, considerado uno de los mayores exponentes del postromanticismo y el atonalismo libre. Fue uno de los compositores más innovadores de la historia de la música.
Arianna (película)
Arianna es una película italiana de drama y coming-of-age de 2015 dirigida por Carlo Lavagna y escrita por Lavagna, Carlo Salsa y Chiara Barzini. Durante su paso por el circuito de festivales, ganó diferentes premios y nominaciones.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Just Blaze
Justin Smith (Paterson, Nueva Jersey; 14 de enero de 1978), más conocido como Just Blaze es un productor musical Hip-Hop estadounidense, que ha producido canciones para The Beastie Boys, Jay-Z, Usher, MF DOOM, Kanye West, Busta Rhymes, Jadakiss, Memphis Bleek, Beanie Sigel, The Game, DMX, T.I., Fat Joe, Rhymefest, Ghostface Killah, M.E.D., Fabolous, Jay Electronica,  Joe Budden y Eminem. Él también grabó varias pistas para el popular videojuego Tiger Woods PGA Tour 2004 y NBA Street Vol. 2, donde es uno de los personajes del videojuego.

Gran parte de las técnicas de Just Blaze, consisten en hacer rápidos cambios de muestras musicales. De este modo ha tomado influencias del productor RZA de Wu-Tang Clan. Just Blaze ha utilizado esta técnica con canciones como "December 4th" del The Black Album de Jay-Z (donde utilizó muestras de "That's How Long" de los Chi-Lites) y "Touch the Sky" del álbum Late Registration de Kanye West (donde utilizó muestras de "Move on Up" de Curtis Mayfield).

Fabolous
John David Jackson (Brooklyn, Nueva York, 18 de noviembre de 1977), conocido profesionalmente como Fabolous, es un rapero estadounidense. Su debut fue la canción "Can't Deny It" junto a Nate Dogg en 2001. Con un suave flow y sus complicadas letras, su estilo es pausado y simple.
Imagina (certamen)
IMAGINA o imagina es una muestra anual de animación por ordenador que tiene lugar en Montecarlo, Mónaco. Fue creado por el francés Institut national de l'audiovisuel (INA). El primer certamen tuvo lugar en 1981, pero hasta la edición de 1986 no adoptó el nombre actual. Un evento similar es el dedicado a la infografía en el SIGGRAPH. En el año 2000, el INA cedió la organización del evento a la compañía MonacoMediax, que lo orientó hacia el mercado profesional.

SIGGRAPH
Fundado en 1974, SIGGRAPH es el grupo de interés en infografía o computación gráfica de la ACM, y es también el nombre de la conferencia sobre el área organizada por el grupo de interés con nombre SIGGRAPH.
Federico Garretón Silva
Federico Aníbal Garretón Silva (Los Ángeles, 1853-Santiago, 28 de mayo de 1922) fue un militar y agricultor chileno que defendió a su país en la Guerra del Pacífico y en la Guerra Civil de 1891, defendiendo al Presidente Balmaceda. Posteriormente se dedicó a la agricultura en Los Ángeles, se casó con Clara Rosa Silva Merino y tuvo 11 hijos, entre ellos Alejandro Garretón Silva.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
William Baker (modista)
William Baker (1973, Mánchester, Inglaterra) es un diseñador de modas, estilista, autor y director de teatro, conocido por su trabajo con la cantante Kylie Minogue.

Baker asistió a la Manchester Grammar School, donde fue instruido por el actual jefe de Estudios Religiosos Dennis Brown, y fue la inspiración para la canción "Pink" de la banda indie de Mánchester The Man From Delmonte. Baker estaba estudiando Teología en el King's College de Londres y trabajaba como asistente de ventas para Vivienne Westwood en Londres cuando conoció a la cantante Kylie Minogue y su fotógrafa Katerina Jebb.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Video 2000
Video 2000 (o V2000, también conocido como Video Cassette compacto, o VCC) es un formato de reproducción y grabación de vídeo estándar desarrollado por Philips y Grundig para competir con el VHS de JVC y el Betamax de Sony. La distribución de productos de video 2000 se inició en 1979 y finalizó en 1988, y se comercializó exclusivamente en Europa, Brasil y Argentina.

Philips denominó originariamente como la cinta de vídeo estándar de vídeo Compact Cassette (VCC) para complementar su Audiocasete Compacto formato introducido en 1963. Sin embargo, Philips la comercializó principalmente llamándola  'Video 2000', mientras que Grundig inicialmente utilizó el nombre 2x4, que reflejaba la capacidad de grabación máxima de 2 x 4 horas. VCC/V2000/2x4 logrado Philips anteriores de la VCR, VCR-LP y Grundig la denominó como el formato RVS.

JVC
Japan Victor Company (en japonés: 日本ビクター株式会社, Nihon Bikutā Kabushiki-gaisha?), conocida como JVC, es una compañía japonesa de dispositivos electrónicos para los mercados doméstico y profesional. Su sede social se encuentra en la ciudad de Yokohama, Japón y fue fundada en 1927. Sus dos grandes hitos históricos son ser la primera empresa japonesa en fabricar un televisor y el inventar el sistema de vídeo doméstico VHS.
Sony Xperia ZL
El Sony Xperia ZL es un teléfono móvil inteligente de alta gama, con pantalla táctil, sistema operativo Android, es diseñado, desarrollado y comercializado por la empresa japonesa Sony Mobile Comunications. El ZL fue anunciado por Sony en el CES 2013 y ha sido lanzado en diversos países con Android 4.1 Jelly Bean, actualmente integra Android 5.1.1 Lollipop. El teléfono viene con una pantalla full HD (Resolución de 1920x1080) con 443 dpi aproximadamente. El Xperia ZL es una versión homóloga con el Sony Xperia Z, el Z es resistente al agua y polvo, así como otras diferencias menores con el ZL.

Gragea (dulce)
Las grageas de jalea son dulces de exterior crujiente y rellenos de jalea. Tiene sus orígenes en dos dulces diferentes: uno con un centro de lokum (delicia turca) y el exterior es de almendras cubiertas con una capa de azúcar; ambos del siglo XVII.
Penperlleni
Penperlleni es una localidad situada en el condado de Monmouthshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1232 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Gales, a poca distancia de la muralla de Offa, de la frontera con Inglaterra y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Ruta Nacional 25B (Colombia)
La Ruta Nacional 25B es una ruta colombiana de tipo troncal que inicia en el municipio de La Pintada, departamento de Antioquia partiendo del tramo 2508 de la Ruta Nacional 25 y finaliza en el municipio de Santa Fe de Antioquia, departamento de Antioquia donde cruza con el tramo 6204 de la Ruta Nacional 62. Era una ruta que atravesaría Antioquia paralela a la Troncal de Occidente (hacia el oeste) y la Ruta Nacional 25, de la cual sale y finaliza.

Puerto Valdivia
Puerto Valdivia  es un centro poblado del municipio colombiano de Valdivia (Antioquia). Dista 18 kilómetros de la cabecera municipal.

Basa su economía de la pesca artesanal, la minería y los servicios comerciales que presta la Ruta Nacional 25, que pasa por el centro poblado; a su vez es un eje de intercambio social ya que conecta a las subregiones del Norte y Bajo Cauca antioqueños.
Cavedago
Cavedago es una comune italiana situada en la provincia autónoma de Trento, en Trentino-Alto Adigio. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 558 habitantes.

Si bien conserva su identidad rural, es una localidad en crecimiento debido a su proximidad a los centros turísticos. Tiene hoteles, albergues y muchos apartamentos.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Ciclón Phet
Phet fue un ciclón tropical que se desarrolló en 2010, el segundo más intenso registrado en el Mar Arábigo, solo por detrás del Ciclón Gonu de 2007. En el comienzo de su formación se desplazó hacia el noroeste en dirección a Omán, pero posteriormente su trayectoria fue cambiando hacia el norte antes de rozar la Península arábiga y continuar después hasta las costas de Pakistán. El Ciclón Phet tocó finalmente tierra el 6 de junio a las 4:30 GMT en las cercanías de Karachi. "Phet" es una palabra del tailandés que significa "diamante".

Mar Arábigo
El mar Arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Y posee una superficie de  3 862 000 km².