hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gunnar Jervill
Gunnar Jervill (Gotemburgo, 23 de noviembre de 1945) es un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Múnich 1972 en la prueba individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1972 y 1976.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
(4818) Elgar
(4818) Elgar es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Complejo Arquitectónico de La Recolección
Este artículo corresponde a las ruinas de La Recolección en la ciudad de Antigua Guatemala

El Complejo Arquitectónico de La Recolección es un complejo arquitectónico actualmente en ruinas localizado en la ciudad de Antigua Guatemala y que perteneció a la Orden de los Recoletos durante la colonia española en Guatemala entre 1701 y 1773, cuando fue destruido por los terremotos de Santa Marta y los recoletos se trasladaron a la Nueva Guatemala de la Asunción.

Hermanos menores recoletos
La Orden de Hermanos Menores Recoletos (en latín Ordo Fratrum Minorum Recollectorum) fue una orden religiosa, reforma observante de la orden franciscana, originada hacia 1580 en el seno de la Orden de Hermanos Menores de la Regular Observancia en Francia. Sus miembros se llamaron recoletos (Récollets), ya que el nombre de "reformados" lo habían adoptado los calvinistas.
Alcides Pino
Alcides Pino (Holguín, 14 de enero de 1935 – Cueto, 26 de julio de 1957) fue un militante del Movimiento 26 de Julio que integró uno de los primeros grupos clandestinos de esta organización en la ciudad de Holguín.

Participó en acciones de propaganda, coordinación y organización del movimiento opositor, y su muerte a manos de la policía batistiana en 1957 se convirtió en uno de los hechos represivos más representativos de la región durante la lucha contra el gobierno de Fulgencio Batista.

Cueto (Cuba)
Cueto es un municipio de la provincia de Holguín, Cuba, cuya cabecera es la localidad homónima. Se localiza en el sector suroriental de la provincia y posee una extensión territorial de alrededor de 329 km². Según cifras oficiales de 2018, cuenta con una población aproximada de 31 500 habitantes, con una densidad cercana a los 96 habitantes por kilómetro cuadrado.

El municipio ha desempeñado un papel relevante en la historia regional, particularmente en las guerras de independencia cubanas y en el desarrollo económico asociado a la agroindustria azucarera.

En su territorio se encuentran varios sitios de alto valor histórico y patrimonial, entre ellos el Sitio Histórico de Birán, localidad donde nacieron Fidel Castro Ruz y su hermano Raúl. Asimismo, Cueto es mencionado en la icónica canción «Chan Chan» del músico cubano Compay Segundo, cuyo estribillo alude al municipio en el recorrido: de Alto Cedro voy para Marcané, llego a Cueto, voy para Mayarí.
Matt Kemp
Matthew Ryan Kemp (nacido el 23 de septiembre de 1984) es un beisbolista estadounidense. Actualmente juega para Cincinnati Reds, luego de jugar para Atlanta Braves, San Diego Padres y Los Angeles Dodgers. Su posición habitual es jardinero central.

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
Therac-25
El Therac-25 fue un acelerador lineal de radioterapia producido por AECL, sucesor de los modelos Therac-6 y Therac-20 (las unidades anteriores fueron producidas en asociación con CGR). El aparato estuvo comprometido en al menos seis accidentes entre junio de 1985 y enero de 1987, en los que varios pacientes recibieron sobredosis de radiación.
: 425 
Tres de los pacientes murieron como consecuencia directa en el que para entonces fue el accidente más grave en los 35 años de los aceleradores lineales médicos. Estos accidentes pusieron en duda la fiabilidad del control por software de sistemas de seguridad crítica, convirtiéndose en caso de estudio en la informática médica y en la ingeniería de software.
: 428

Envenenamiento por radiación
El envenenamiento por radiación, también conocido como radiotoxemia o síndrome por radiación aguda (o, antiguamente, enfermedad de los rayos) es el conjunto de efectos negativos en la salud causados por la exposición a excesivas cantidades de radiación ionizante.

El término se usa generalmente para referirse a problemas agudos debidos a una de las dosis grave de radiación absorbida en un período corto de tiempo. Muchos de los síntomas del envenenamiento por radiación se dan cuando la radiación ionizante interfiere en el proceso de división celular. Esta interferencia causa especiales problemas a las células con alta tasa de renovación, células que en condiciones normales se reproducirían rápidamente. Por ejemplo, las células que cubren la parte interna del tracto gastrointestinal o las células hematopoyéticas de la médula ósea.
SAN, Servicios Aéreos Nacionales
SAN (cuyo nombre oficial era Servicios Aéreos Nacionales del Ecuador) fue una aerolínea ecuatoriana que operó vuelos nacionales entre 1964 y 1999. A inicios de los años noventa se fusionó con la también aerolínea ecuatoriana SAETA.

Aeropuerto Internacional Mariscal La Mar
El Aeropuerto Internacional Mariscal La Mar (IATA: CUE, OACI: SECU) es la terminal aérea que le brinda servicio a la ciudad de Cuenca, Ecuador. Los vuelos locales toman cerca de 55 minutos desde Quito y 35 minutos desde Guayaquil.
The Challenge: Cálculo Final
The Challenge: Cálculo Final es la trigésima segunda temporada del programa de competencia de MTV The Challenge. Esta temporada presenta a exparticipantes de The Real World, Road Rules, The Challenge, Are You the One?, Big Brother Estados Unidos, además de los programa británicos Ex on the Beach Reino Unido y Geordie Shore, compitiendo por primera vez junto a exparticipantes de Bad Girls Club y Vanderpump Rules que aparecieron en la versión estadounidense de Ex on the Beach. La temporada se estrenó el 10 de julio de 2018 en MTV.

The Bad Girls Club
The Bad Girls Club o El Club de las Chicas Malas es un programa de telerrealidad estadounidense emitido por la cadena de televisión Oxygen. El show se centra en los altercados protagonizados por siete chicas con diversas patologías psicológicas y con tendencia a la agresividad física y a conductas autodestructivas. El elenco convive dentro y fuera de una mansión durante tres meses.
Wernberg-Köblitz
Wernberg-Köblitz es un municipio situado en el distrito de Schwandorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5661 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Naab
El río Naab (en checo: Nába) es un corto río alemán, un afluente por la izquierda del río Danubio que discurre íntegramente por el estado de  Baviera. Tiene unos 165 km de longitud  (incluido el tramo principal del río Waldnaab) y drena una cuenca de 5225 km².

Nace en la sierra de Fichtelgebirge y se forma por la confluencia del Waldnaab y del río Haidenaab en el municipio de  Luhe-Wildenau, en el sur del Alto Palatinado y al sur de Weiden in der Oberpfalz. Fluye generalmente hacia el sur, pasando por las ciudades de Nabburg, Schwandorf y Burglengenfeld. Desemboca en el Danubio cerca de Regensburg (Ratisbona en español).
Affinity (álbum de Haken)
Affinity–en español: «Afinidad»– es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de metal progresivo Haken. Lanzado el 29 de abril de 2016 a través de InsideOut Music, es el primer lanzamiento de larga duración en el que participa el bajista estadounidense Conner Green (su primera participación fue en el EP Restoration), reemplazando al antiguo bajista Thomas MacLean, quien abandonó la banda en 2013.

El primer sencillo, "Initiate", fue lanzado el 18 de marzo de 2016 junto con su video musical. El segundo sencillo fue "The Endless Knot" fue lanzado para descarga digital el 15 de abril de 2016, unos días después de la publicación de su video musical con letra.

Como promoción para el álbum, la banda hizo que rediseñaran completamente su página web oficial para simular un sistema operativo de los años '80.

Letra (música)
La letra son palabras que componen una canción que generalmente consta de versos(Estrofas)y coros(Estribillos). El escritor de letras es un letrista. Las palabras de una composición musical extendida como una ópera son, sin embargo, generalmente conocidas como "libreto" y su escritor, como "libretista". El significado de las letras puede ser explícito o implícito. Algunas letras son abstractas, casi ininteligibles y, en tales casos, su explicación enfatiza la forma, la articulación, el metro y la simetría de expresión. Los raperos también pueden crear la letra (a menudo con una variación de palabras que riman) que debe ser dicha rítmicamente en lugar de cantada.
Sila María González
Sila María González (3 de mayo de 1965 en Puerto Rico) es una abogada y política que entre los años 2001 y 2005 fungió como primera dama del Estado Libre Asociado de Puerto Rico bajo el mandato de su madre, la entonces Gobernadora Sila María Calderón. El 2 de enero de 2005 juró como Senadora ante la Decimoquinta Asamblea Legislativa de Puerto Rico. Es Miembro del Partido Popular Democrático de Puerto Rico.

El 1 de junio de 2007 anunció que no buscaría una nueva nominación al Senado de Puerto Rico en las elecciones generales de noviembre de 2008, pero a finales del mes de julio radicó la candidatura a la reelección.

Asamblea Legislativa de Puerto Rico
La Asamblea Legislativa de Puerto Rico es la rama legislativa del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Es un órgano bicameral, compuesto por la Cámara de Representantes y el Senado. La estructura y responsabilidades de la Asamblea están definidas en el Artículo III de la Constitución de Puerto Rico.
Candombe del no sé quién soy
Candombe del no sé quién soy es el tercer álbum de Los Terapeutas. Fue grabado y editado en formato casete y vinilo en 1990 por  Orfeo. Fue reeditado por Ayuí/Tacuabé en formato CD junto al disco Mestizo en todos lados, excluyendo la canción «Cristine».

El candombe atraviesa el sonido de todo el disco, junto con vetas pop, rock y funk. Se destaca el aire casi de improvisación que suena en tres canciones bastante largas, con finales extendidos («Candombe del no sé quién soy», «Constelación de bares de Pocitos» y «Paisaje playero»).

Candombe
El candombe es una manifestación cultural Latinoamericana, relacionada en primera medida al toque de tambores. Tiene un papel significativo en la cultura de Uruguay en los últimos doscientos años, siendo reconocido el candombe montevideano por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es una manifestación cultural originada a partir de la llegada de africanos esclavizados; constituyendo una fusión de rasgos musicales, religiosos y de danza de las diversas tribus africanas presentes en el Sur de América en la época de virreinal. Existen manifestaciones propias de candombe, desarrolladas desde la época del virreinato hasta ahora, en Uruguay, Paraguay, Argentina y Brasil; en este último país aún conserva su carácter religioso como se ve en Minas Gerais.
Armond White
Armond Allen White (Detroit, 1953) es un crítico de cine y música estadounidense que escribe para National Review y Out. Anteriormente fue editor de CityArts (2011-2014), crítico de cine principal del semanario alternativo New York Press (1997-2011) y editor artístico y crítico de The City Sun (1984-1996). Otros medios que han publicado su trabajo son Film Comment, Variety, The Nation, The New York Times, Slate, Columbia Journalism Review y First Things.

White es conocido por sus críticas provocativas, idiosincrásicas y a menudo contrarias, que lo han convertido en una figura controvertida en la crítica cinematográfica. Como crítico de cine afroestadounidense, homosexual y conservador, se ha hecho referencia a él como una «minoría tres veces en su profesión».

The Nation (Estados Unidos)
The Nation es un semanario estadounidense de izquierda publicado en los Estados Unidos. Fue fundado el 6 de julio de 1865 y es publicado por The Nation Company, L.P. en 33 Irving Place en Nueva York y está asociado con The Nation Institute.
Buenaventura Solar
Buenaventura Solar; agente minero y político chileno. Nació en el partido de Coquimbo, valle del Elqui en 1803. Falleció en La Serena, en 1850. Hijo de Bernardo del Solar y Lecaros y doña Josefa Marín Esquivel. Todos sus hermanos fueron personajes públicos. Fue alcalde de La Serena en 1840.

Se dedicó a la minería en el norte del país. Administró el rico yacimiento de Tamaya y fue nombrado posteriormente Gobernador de Atacama (1838).

Elegido Diputado por La Serena en 1846, integró la Comisión permanente de Hacienda e Industria.

Partido de Coquimbo
El Partido de Coquimbo fue una denominación territorial creada en 1786, sucesora del corregimiento de Coquimbo en la capitanía general de Chile.

Debido a las reformas borbónicas los antiguos corregimientos tomaron el nombre de «Intendencias». sin embargo la intendencia de Coquimbo recién fue creada en septiembre de 1811, en el intertanto pasó a llamarse «Partido de Coquimbo», subregión dependiente de la intendencia de Santiago desde 1786 hasta 1811.

Su sede se encontraba en la ciudad de San Bartolomé de La Serena.

El Partido de Coquimbo era dirigido por el subdelegado de Coquimbo, llamado también «subdelegado de La Serena».
Amadeo Scarpi
Amadeo Scarpi (Burano, 15 de septiembre de 1917-Cavallino-Treporti, 19 de agosto de 2011) fue un deportista italiano que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1950, en la prueba de cuatro con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 1950
El XLI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Milán (Italia) en 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Matlalatzin
Matlalatzin fue reina de Tenochtitlan como esposa del tlatoani Chimalpopoca, siendo princesa de nacimiento. Era hija de Cuacuauhpitzáhuac, tlatoani de Tlatelolco, y hermana del tlatoani Tlacateotl y de la reina Huacaltzintli. Tuvo siete hijos.

Ella y su marido eran primos.

Reina consorte
Reina consorte es el título otorgado a la esposa de un monarca reinante. Según el Diccionario Merriam-Webster, el término fue utilizado por vez primera en 1765. Generalmente recibe el equivalente femenino de los títulos y tratamientos del rey. Históricamente, las reinas consortes no comparten los poderes políticos y militares del monarca. Si el soberano ostenta un título diferente al de rey, su esposa es contemplada con el equivalente femenino, como por ejemplo «princesa consorte», «emperatriz consorte» o «gran duquesa consorte».

A diferencia de una reina consorte, la reina que lleva el título por derecho propio suele obtenerlo por haberlo heredado tras la muerte del anterior monarca.
SS Laurentic (1908)
El SS Laurentic fue un transatlántico británico de la compañía naviera White Star Line. Era propulsado por tres hélices y poseía una chimenea. Durante la Primera Guerra Mundial, fue tocado por dos minas y hundido el 25 de enero de 1917.

White Star Line
La Oceanic Steam Navigation Company (en español: Compañía de Navegación Oceánica a Vapor), más conocida como White Star Line, fue una compañía naviera británica dedicada al transporte de pasajeros y carga durante los siglos XIX y XX.

La White Star es conocida principalmente por el hundimiento de uno de sus buques insignia en 1912, el RMS Titanic, así como también por el de su buque gemelo, el HMHS Britannic, durante la Primera Guerra Mundial. En 1934, se fusionó con su principal rival, la Cunard Line, formando la Cunard White Star Line. En diciembre de 1949, Cunard absorbió las acciones pertenecientes a la White Star. Fue filial de Cunard hasta 2005, cuando esta fue adquirida completamente por Carnival Corporation & plc. Actualmente,  los buques modernos de la Cunard utilizan el término White Star Service (Servicio White Star) para describir el nivel impecable de atención al cliente.
Seaton (Illinois)
Seaton es una villa ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 222 habitantes y una densidad poblacional de 54,28 personas por km².

Condado de Mercer (Illinois)
El condado de Mercer es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 16 957 habitantes. La cabecera del condado es Aledo.
Paige Rense
Paige Rense Noland (Des Moines, 4 de mayo de 1929 - West Palm Beach, 1 de enero de 2021) fue una editora estadounidense que trabajó como editora jefa de la revista Architectural Digest desde 1975 hasta 2010. Es la fundadora del premio de poesía Arthur Rense Prize. Rense también transformó la revista de cocina Bon Appétit en su formato moderno, fue editora jefa de GEO y escribió una novela de misterio, Manor House (Doubleday, 1997).

Kenneth Noland
Kenneth Noland (Asheville, 10 de abril de 1924 - 5 de enero de 2010) fue un pintor abstracto estadounidense, uno de los más importantes cultivadores del estilo color field. También, en los años cincuenta practicó el expresionismo abstracto y en los sesenta el minimalismo.
Ecuación de Whitham
En la física matemática, la ecuación de Whitham es un modelo no local para las ondas  dispersivas  no lineales.

La ecuación se expresa como sigue:

Esta ecuación integro-diferencial para la variable oscilatoria η(x,t) lleva el nombre de Gerald Whitham que la introdujo como modelo para estudiar la ruptura de las ondas de agua dispersivas no lineales en 1967. Recientemente se ha comprobado la ruptura de las ondas -soluciones limitadas con derivadas sin límites- para la ecuación de Whitham.

Para una cierta elección del núcleo K(x − ξ) se convierte en la ecuación de Fornberg-Whitham.

Gerald Whitham
Gerald Beresford Whitham (13 de diciembre de 1927 – 26 de enero de 2014) fue un matemático aplicado británico naturalizado estadounidense y profesor Charles Lee Powell de matemáticas aplicadas y computacionales en el Instituto de Tecnología de California. Recibió su doctorado en la Universidad de Mánchester en 1953 bajo la dirección de Sir James Lighthill. En el ámbito académico, Whitham es conocido por sus aportes en mecánica de fluidos y teoría de ondas.
Metoxilo
En química, especialmente en química orgánica, metoxilo es un grupo funcional o radical consistente en un grupo metilo unido a un oxígeno. Tiene la fórmula:

–O–CH3

Ejemplos de éteres que incluyen un metoxilo con el metoxietano o el metoxipropano.

Radical (química)
En química, un radical (antes radical libre ) es una especie química (orgánica o inorgánica), caracterizada por poseer uno o más electrones desapareados. Se forma en el intermedio de reacciones químicas, a partir de la ruptura homolítica de una molécula y, en general, es extremadamente inestable y, por tanto, con gran poder reactivo y de vida media muy corta (milisegundos /).
Almira
Almira, reina de Castilla (título completo en alemán: Der in Krohnen erlangte Glücks-Wechsel, oder: Almira, Königin von Castilien, HWV 1) es una ópera con música de Georg Friedrich Händel y libreto en alemán de Friedrich Christian Feustking. Se estrenó el 8 de enero de 1705 en el Theater am Gänsemarkt de Hamburgo. Se trata de la primera ópera compuesta por Händel.

Händel-Werke-Verzeichnis
HWV es la abreviatura del término alemán Händel-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Händel), que es el catálogo más usado de las obras de Georg Friedrich Händel. Está ordenado por temas y se publicó entre 1978 y 1986 en el Händel-Jahrbuch ("Anuario Händel") bajo el título de Verzeichnis der Werke Georg Friedrich Händels. Su autor es el musicólogo Bernd Baselt.

Posteriormente ha experimentado algunas ampliaciones y correcciones, pero la numeración original se mantiene.

El catálogo presenta los tactos iniciales de cada una de las obras y aporta informaciones sustanciales (por ejemplo las fuentes manuscritas, impresiones tempranas etc.)

Existen catálogos anteriores, entre otros, de John Mainwaring (Londres, 1760), Charles Burney (Londres, 1785), W. S. Rockstro (Londres, 1883), W. C. Smith ("Anuario Händel" de 1956), A. C. Bell (1972).
Temtem
Temtem es un videojuego de rol multijugador masivo en línea (MMORPG) desarrollado por el estudio español Crema Games y publicado por Humble Bundle. El juego se lanzó en forma de acceso anticipado para Microsoft Windows a través de Steam el 21 de enero de 2020, más tarde saldría de la misma forma para PlayStation 5 el 8 de diciembre de 2020. La versión final saldría para Nintendo Switch, Xbox Series X/S, Microsoft Windows y PlayStation 5 el 6 de septiembre de 2022. El juego utiliza el motor gráfico Unity y está inspirado en la serie de videojuegos de Pokémon, desarrollada por Game Freak. El juego fue financiado en parte a través de la plataforma de micromecenazgo Kickstarter, de mayo a junio de 2018.

Pokémon (serie de videojuegos)
La franquicia de videojuegos de Pokémon, también referida como un videojuego llamado Pokémon, son videojuegos de rol desarrollados principalmente por Game Freak y vendido para videoconsolas portátiles de Nintendo.

La serie se divide en generaciones  las cuales son los grupos de videojuegos lanzados en un cierto período  de tiempo y que comparten una serie de características similares, concretamente los personajes, las criaturas (Pokémon) y la región donde se sucede la historia. Estas generaciones suelen corresponderse con las generaciones de las consolas. La aparición sucesiva de generaciones suele tener como consecuencia la publicación de nuevas entregas de diversos productos derivados de los videojuegos, como la serie de anime.