hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinz Körvers
Heinz Körvers (Minden, 3 de julio de 1915 - Stalingrado, 29 de diciembre de 1942) fue un jugador de balonmano y sargento alemán. Fue un componente de la Selección de balonmano de Alemania.

Con la selección logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, los primeros con el balonmano como deporte olímpico.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Motor Ferrari Lampredi
El motor Ferrari Lampredi era un motor V12 a 60° de aspiración natural, producido por el fabricante italiano Ferrari entre 1950 y 1959. A partir de él, se derivaron las variantes de cuatro cilindros en línea y de seis cilindros en línea utilizadas en las carreras.

El ingeniero Aurelio Lampredi diseñó varios motores de carreras para Ferrari. Lo contrataron para cubrir la apuesta de la compañía para disponer de una familia de motores diferente a los pequeños V12 diseñados por Gioacchino Colombo. Variantes de su diseño permitieron a la compañía adjudicarse una serie de campeonatos mundiales en los años 1950. Sin embargo, todos fueron abandonados rápidamente tras la llegada a Ferrari de Vittorio Jano, cuyas versiones V6 y V8 del Ferrari Dino sustituyeron a los motores de cuatro y seis cilindros en línea de Lampredi, mientras que la evolución del más antiguo motor Ferrari Colombo continuó siendo el V12 preeminente en la compañía.

Motor V6
Motor V6 es una configuración de motor de combustión interna en la que seis cilindros están dispuestos en dos bancadas de tres cilindros unidas por el cigüeñal debajo de estos, formando una "V". Estos pueden ser tanto de ciclo Otto, como de Diésel.
Centaurea cyanoides
El cardo de aciano sirio (conocido como cardo de aciano sirio, mala hierba; nombre científico : Centaurea cyanoides ) es una planta anual de la familia Asteraceae.

Las flores del género Centaurea tienen multitud de colores, comunes a los estambres y los pétalos, desde colores vivos como: blanco, amarillo, anaranjado, crema hasta colores más oscuros como: rosa, lila, azul, morado e incluso rojo.

Violeta (color)
Violeta (o azul púrpura) es un color de tono purpúreo o morado que es considerado intermedio entre el azul y el magenta. La referencia originaria del color violeta son los pétalos de las plantas homónimas del género Viola, como por ejemplo la violeta común (Viola odorata).

Este color se percibe ante la fotorrecepción que excite simultáneamente los conos azules y rojos del ojo humano. Esto puede producirse por una luz violeta monocromática, cuya longitud de onda dominante mide entre 380 y 420 nm, o por una mezcla de luces azules y rojas. Los colores similares al violeta son denominados violáceos, así como los tonos que constituyen la parte extrema del espectro visible, que es la que se encuentra entre la luz azul y la radiación ultravioleta.
Radical de Bring
En álgebra, un radical de Bring (por el profesor sueco Erland Bring) o ultraradical de un número complejo  es la raíz del polinomio

La raíz se escoge de forma que el radical de un número real sea real y que el radical sea una función diferenciable de  en el plano complejo.

George Jerrard demostró que algunas ecuaciones quínticas se pueden resolver en forma cerrada utilizando radicales y radicales de Bring.

Función diferenciable
El concepto de función diferenciable es una generalización para el cálculo en varias variables del concepto más simple de función derivable. En esencia una función diferenciable admite derivadas en cualquier dirección y puede aproximarse al menos hasta primer orden por una aplicación afín.

La formulación rigurosa de esta idea intuitiva sin embargo es algo más complicada y requiere de conocimientos de álgebra lineal. Debe notarse que aunque una función de varias variables admita derivadas parciales según cada una de sus variables no necesariamente eso implica que sea una función diferenciable.
Adelina Álvarez Bartolomé
Adelina Álvarez Bartolomé (Palencia, 26 de marzo de 1935) es una informática española, reconocida por ser la primera mujer en matricularse en la Escuela de Ingeniería y Telecomunicaciones de la Universidad Politécnica de Madrid en 1952. En 1965, Álvarez Bartolomé y sus compañeras María de los Remedios Uriel Aguirre y María Teresa Vidal Marín se licenciaron junto a 131 hombres, pasando a formar parte de la 38.ª promoción de esa facultad.Las tres pioneras ejercieron su profesión en el ámbito de las telecomunicaciones.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería y Sistemas de Telecomunicación (Universidad Politécnica de Madrid)
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería y Sistemas de Telecomunicación (ETSIST) es centro docente de la Universidad Politécnica de Madrid. Se encuentra ubicada en el Campus Sur en el distrito de Puente de Vallecas, donde se llevan a cabo actividades docentes y de investigación.

En esta escuela se ofrecen varios títulos de grado y  de máster universitario , además de contar con dos programas propios de Doctorado  acreditados por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Siya Kolisi
Siya Kolisi (Puerto Elizabeth, 16 de junio de 1991) es un jugador de rugby sudafricano, que juega de flanker para la selección de rugby de Sudáfrica y, actualmente para el equipo de los Sharks en el United Rugby Championship. Kolisi es el primer capitán negro de la historia de los Springboks.

Copa Mundial de Rugby de 2019
La Copa Mundial de Rugby de 2019 (ラグビーワールドカップ2019) fue la novena edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby union que se disputa cada cuatro años desde 1987. En la reunión extraordinaria de la International Rugby Board (IRB) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que la novena edición tendría lugar en Japón. Esta edición fue la primera que se disputó en Asia. Se realizó entre el 20 de septiembre y el 2 de noviembre de 2019.

El campeón de la edición fue el seleccionado de Sudáfrica quien venció a Inglaterra por un marcador de 32 a 12, teniendo como curiosidad ser el primer campeón no invicto de la copa, además ser el primer equipo en ganar el mismo año el Mundial y el Rugby Championship.

Fue la edición más exitosa a nivel televisivo de la historia con más de 857 millones de espectadores, registrando un aumento del 26% en relación con la edición de Inglaterra 2015.
Estación de Tremañes-Carreño
Tremañes, por Adif también denominado Tremañes-Carreño, es un apeadero ferroviario situado en el concejo de Gijón en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe Operadora a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrado dentro del núcleo de Cercanías Asturias. Pertenece a la línea C-4 (antigua F-4) que une Cudillero con Gijón.

A 500 metros hacia el sureste existe una parada homónima en la línea del Ferrocarril de Langreo, usada por la línea C-5 que transcurre entre Laviana y Gijón.

Laviana
Laviana (en asturiano: Llaviana) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Bimenes y Nava, al sur con Aller, al este con Piloña y Sobrescobio y al oeste con San Martín del Rey Aurelio y Mieres. Cuenta con una población de 12 284 habitantes (INE 2024).
Ileana Beltrán Zulueta
Ileana Benita Beltrán Zulueta (La Habana, 24 de mayo de 1971) es una deportista cubana que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1993, y tres medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1990 y 1994. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas de oro en los años 1991 y 1995.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 y Atlanta 1996, donde finalizó novena en ambas ediciones, en la categoría de –61 kg.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Malasia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Malasia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 29 deportistas, 16 hombres y 13 mujeres, que compitieron en 9 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la saltadora Pandelela Rinong.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Equión
En la mitología griega, Equión (en griego antiguo Ἐχίων) era el nombre de varios personajes:

Equión, uno de los espartos.

Equión, un hijo de Hermes y la amazona Antianira, hija de Menetes, en Álope. Junto con su hermano gemelo Éurito en la caza del jabalí de Calidón y en la expedición de los argonautas, en la que, como hijo de Hermes, actuó de espía astutamente.

Equión, hijo de Porteo, fue el primer griego en saltar del caballo de Troya, perdiendo la vida.

Equión, uno de los pretendientes de Penélope, oriundo de Duliquio.

Equión, uno de los Gigantes.

Equión, Compañía Petrolera de E&P en Colombia sus dueños son Ecopetrol ECP y Talisman TLM.

Porteo
El porteo es la acción por la cual un adulto carga y/o desplaza o transporta a un niño o niña, normalmente un bebé, ya sea recién nacido o de más edad, ayudándose de un determinado sistema que une a ambos y que está confeccionado generalmente con tela.
Tambo Inga
Tambo Inga es un sitio arqueológico ubicado en el distrito de Puente Piedra, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue un centro administrativo inca, que en 2007 fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación. La huaca se edificó entre 1475 y 1480, durante el periodo de gobierno de Túpac Yupanqui. El sitio arqueológico es vulnerable a atentados y foco de basura.

Huaca
La voz huaca o guaca (del quechua wakʼa) designaba todas las sacralidades fundamentales incaicas: santuarios, ídolos, templos, tumbas, momias, lugares sagrados, animales, aquellos astros de los que los aillus, o clanes, creían descender, los propios antecesores, incluyendo a las deidades principales, el Sol y la Luna, los cuales eran venerados a través de diferentes ceremonias.

Este concepto se origina en la cultura que el Imperio incaico impuso a todos sus dominios en América del Sur. Los incas creían que el inca Túpac Yupanqui podía hablar con las wakas, y por medio de estas conocía los hechos pasados y futuros, incluso, la llegada de los españoles a América.
Karolina Bosiek
Karolina Bosiek (Tomaszów Mazowiecki, 20 de febrero de 2000) es una deportista polaca que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2022 y 2026.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el séptimo lugar en Pyeongchang 2018 y el octavo en Pekín 2022, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024
El XXIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Calgary (Canadá) entre el 15 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Olympic Oval de la ciudad canadiense.
Lagos Husky
Los lagos Husky son un sistema de cuencas estuarinas salobres en el noreste de los Territorios del Noroeste de Canadá. Conocidos antiguamente como Lagos Esquimales, reciben el nombre de Imaryuk en Inuvialuktun, lengua de los Inuvialuit, habitantes originales de la región.

Los lagos Husky son una serie de cinco cuencas lacustres interconectadas, con una transición de salinidad de 1 en la Escala Práctica de Salinidad (psu) a nivel de la cuenca sur hasta 17 psu en la cuenca norte. Dentro de la cuenca se encuentran numerosos lagos de agua dulce más pequeños conectados con los lagos Husky mediante pequeños arroyos de tundra.

Inuvialuit
Los Inuvialuit (sing. Inuvialuk; gente reales) o Inuit del oeste de Canadá son una etnia inuit que viven en la región ártica del oeste de Canadá. Como todos los inuit, son descendientes de los Thule que emigraron hacia el este desde Alaska. Su tierra natal, la región del asentamiento de Inuvialuit, cubre el área de la costa del Océano Ártico desde la frontera con Alaska, al este a través del mar de Beaufort y más allá del golfo de Amundsen, que incluye algunas de las islas árticas canadienses occidentales, así como la comunidad interior de Aklavik y parte del Yukón. La tierra fue demarcada en 1984 por el Acuerdo Final de Inuvialuit.
(3225) Hoag
(3225) Hoag es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides y fue descubierto el 20 de agosto de 1982 por Eugene Merle Shoemaker y Carolyn Jean S. Shoemaker desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
12.º distrito congresional de California
El 12.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California. Para 2019, el distrito tenía una población de 779,824 habitantes, y comprende la ciudad de San Francisco, California. Actualmente el distrito está representado por la demócrata Barbara Lee.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Volumen 4
Volumen 4 es el cuarto álbum del conjunto argentino de instrumentos informales Les Luthiers, lanzado en 1976.

La grabación del disco se efectuó en los estudios Ion, de la ciudad de Buenos Aires, Argentina en el mes de noviembre de 1976.

El disco tuvo dos versiones que tenían el mismo contenido, pero diferían en las tapas. La primera versión fue editada por Mastropiero Records. La obra principal, Teresa y el Oso ocupa toda una cara del disco.
Esa característica se mantuvo de allí en adelante para todos los discos de Les Luthiers.

Además de los 6 luthiers que formaban parte del grupo en aquel entonces, se sumó a la grabación una orquesta sinfónica (dirigida por Carlos López Puccio), para la interpretación de la obra Teresa y el Oso.

La grabación salió a la venta a fines de 1976, y hasta el día de hoy se puede conseguir en ediciones de distintas compañías discográficas.

Carlos López Puccio
Carlos López Puccio (Rosario, 9 de octubre de 1946) es un director de orquesta y coros, multiinstrumentista y humorista argentino. Es integrante del conjunto de música y humor Les Luthiers y fundador y director del Estudio Coral de Buenos Aires, por lo que obtuvo dos Premios Konex, uno de ellos de Platino, como mejor director de coro de la década en Argentina. Miembro de número de la Academia Nacional de Bellas Artes
Municipio de Blackwater (condado de Saline)
El municipio de Blackwater (en inglés: Blackwater Township) es un municipio ubicado en el condado de Saline en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 357 habitantes y una densidad poblacional de 3,06 personas por km².

Condado de Saline (Misuri)
El condado de Saline (en inglés: Saline County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,756 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Marshall. El condado recibe su nombre en honor a Philip Saline.
Carlos Ramírez de Dampierre
Carlos Ramírez de Dampierre (Barcelona, 22 de diciembre de 1906 – Madrid, 18 de octubre de 1988) fue un traductor, intérprete, ensayista y poeta español. Filólogo de la Agencia EFE, obtuvo el Premio Nacional de Traducción Fray Luis de León en 1979 por su traducción de "Opúsculos Satíricos y Filosóficos" de Voltaire.

Patrick Modiano
Patrick Modiano (Boulogne-Billancourt, 30 de julio de 1945) es un novelista francés, ganador del Gran Premio de Novela de la Academia Francesa (1972), del Premio Goncourt (1978) y del Premio Nobel de Literatura (2014).

Varias de sus novelas han sido llevadas al cine y ha participado en la escritura del guion de algunas películas, entre ellas Lacombe Lucien, de Louis Malle.
He Min
He Min (en chino, 何敏; pinyin, Hé Mǐn; Hengyang, Hunan, 16 de agosto de 1992) es un clavadista o saltador de trampolín chino especializado en trampolín de 1 metro, donde consiguió ser subcampeón mundial en 2011.

Hengyang
Hengyang (en chino, 衡阳; pinyin, Héngyáng (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Se extiende a ambos lados del río Xiang, a unos 160 km al sur de Changsha, la capital de la provincia. Fue construida en 1942. Su área es de 15 299 km² y su población total para 2010 superó los 7,24 millones de habitantes.
Walter Novellino
Walter Novellino (Montemarano, provincia de Avellino, Italia, 4 de junio de 1953) es un exfutbolista y entrenador italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista y actualmente es el técnico del Juve Stabia de la Serie C.

Società Sportiva Juve Stabia
La Società Sportiva Juve Stabia es un club de fútbol de Italia, con sede en Castellammare di Stabia (Nápoles), en Campania. Fue fundado en 1907 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie B, segunda categoría del fútbol italiano.
Thunk
Thunk es un término usado en la jerga del desarrollo de software que designa la llamada o invocación a un código que pertenece a otra plataforma o a otro Framework. En el paso de 16 a 32 bit por ejemplo, los sistemas operativos (OS/2, Windows NT etc.) podían resolver código de 16 bit a través de la transformación de los parámetros de llamadas y direcciones, de modo tal que fue posible seguir utilizando los programas de 16 bit.

En el desarrollo de software moderno, un thunk es la llamada del código nativo desde el código gestionado y viceversa (véase por ejemplo Java Native Access o .NET P/Invoke). Es decir, se trata de una plataforma de transición, en la que las convenciones y/o parámetros de invocación tienen que transformarse correspondientemente (Marshalling). El lenguaje de programación C++/CLI del  .NET-Framework de Microsoft fue concebido especialmente para posibilitar tales thunks en ambas direcciones:

.NET Core
.NET (anteriormente llamado .NET Core) es un framework informático administrado, gratuito y de código abierto para los sistemas operativos Windows, Linux y macOS. Es un sucesor multiplataforma de .NET Framework. El proyecto es desarrollado principalmente por Microsoft bajo la licencia MIT.
Estadio Deportivo de Tuvalu
El Estado Deportivo de Tuvalu es un estadio utilizado generalmente para partidos de fútbol localizado en Funafuti, la capital de Tuvalu. Es el único recinto deportivo en todo el país, aunque persisten ciertas dificultades, como el hecho de que el césped no es de gran calidad y hace que una pelota se frene en ciertos sectores de la cancha.

En este lugar se juegan todas las competiciones de fútbol de Tuvalu, la División-A, las copas Independencia, NBT y Navidad y los Juegos de Tuvalu, por lo que todos los clubes de la nación juegan de local en el Estadio Deportivo. La selección de fútbol entrena en el estadio, pero nunca lo usó para jugar ya que jamás se disputó un partido de fútbol internacional en el país.

Recientemente se instalaron paneles solares en el techo que brindan el 5 % de la energía necesaria a Funafuti.

Panel solar
Un panel solar, placa solar o módulo solar es un dispositivo que capta la energía de la radiación solar para su aprovechamiento. El término comprende a los colectores solares, utilizados usualmente para producir agua caliente doméstica mediante energía solar térmica, y a los paneles fotovoltaicos, utilizados para generar electricidad mediante energía solar fotovoltaica.
Daniel Barone
Daniel Barone (Buenos Aires; 21 de agosto de 1965) es un director de cine y televisión argentino. Reconocido director de los unitarios de Pol-ka Producciones; ganador de Premios Martín Fierro, Clarín y Konex, entre otros.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.