hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Chuao
El Río Chuao es una corriente de agua perpetua situada en la falda norte del parque nacional Henri Pittier, en la parroquia Las Delicias, estado Aragua. El río Chuao nace de la simultánea confluencia del río del Medio, río Duro y el río Tamaica a poca distancia del pueblo de Chuao. El río Chuao cursa hacia el norte y vacía en un pequeño delta en la falda del Cerro La Virgen en el extremo Este en la playa del mar Caribe. El río cursa a lo largo del camino que lleva del pueblo de Chuao a la costa proveniente del Sector Paraíso en el Henri Pittier en dirección de la ruta del cacao.

Parroquia Las Delicias
La parroquia Las Delicias es una división político-administrativa venezolana que se encuentra ubicada en el municipio Girardot, estado Aragua, Venezuela, y posee una población aproximada de 45.326 habitantes. La parroquia es parte del centro del municipio, e incluye parte de la transitada e histórica avenida Las Delicias, el Ambulatorio del Norte, el parque zoológico Las Delicias hasta Choroní. El límite este de la parroquia está bordeada por el río Maracay y por el oeste por montañas de la fila Cola de Caballo.
Sarcostemma
Sarcostemma es un género de plantas con flores con  108 especies de la familia Apocynaceae (orden Gentianales). Se distribuyen por las regiones tropicales de África, Asia y Australia. Son lianas trepadoras, raramente erectas, suculentas con la base maderable. Las hojas son reducidas y pronto se pierden. Se encuentran en cimas como umbelas, sésiles extra axilares.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Bat Masterson
William Barclay “Bat” Masterson (Montérégie, Quebec, Canadá, 26 de noviembre de 1853 - Nueva York, 25 de octubre de 1921) fue —entre otros oficios y aficiones— un alguacil, sheriff, apostador, promotor y escritor de boxeo. Además de ser reconocido como un hábil pistolero del popularmente llamado «viejo oeste» de los Estados Unidos.

Sheriff
Sheriff es el nombre dado a un funcionario o a una autoridad policial y de justicia pública en vigor de varios países anglosajones como el Reino Unido, Estados Unidos o Canadá, y con vínculos históricos con Inglaterra, que es donde se originó dicho cargo. Si bien este anglicismo se usa comúnmente en español, en ocasiones se usan los términos alguacil y comisario como traducciones, siendo este último el recomendado por la RAE. Existe una oficina análoga en Islandia, aunque desarrollada de forma independiente, que comúnmente se traduce al inglés como sherif.
Liquid Swords
Liquid Swords es el segundo álbum de estudio solista de GZA, pero el primero siendo miembro de Wu-Tang Clan. Fue publicado el 7 de noviembre de 1995 a través de Geffen Records. Aunque el álbum también fue acreditado a su seudónimo previo Genius, tuvo numerosos invitados de todo el Wu-Tang Clan.

De manera retrospectiva, es ampliamente reconocido por ser uno de los mejores álbumes del hip-hop, como también mencionado a la par con los aclamados álbumes en solitario de los otros miembros de Wu-Tang Clan como Tical (Method Man), Return to the 36 Chambers: The Dirty Version (Ol' Dirty Bastard), Only Built 4 Cuban Linx... (Raekwon) y Ironman (Ghostface Killah).

Ol' Dirty Bastard
Russell Tyrone Jones (15 de noviembre de 1968-13 de noviembre de 2004), más conocido como Ol' Dirty Bastard (ODB), fue un rapero estadounidense miembro del Wu-Tang Clan, grupo con el que debutó en el álbum "Enter the Wu-Tang: 36 Chambers", de 1993. Su estilo duro y su lenguaje le hizo ser uno de los miembros de Wu-Tang más destacados ya que mezcló el humor negro y el hardcore hip hop. En 1995 comenzó su carrera en solitario, con un disco titulado "Return to the 36 Chambers: The Dirty Version", en clara referencia al anterior. Ol' Dirty Bastard falleció el sábado 13 de noviembre de 2004 cuando se encontraba grabando en los estudios de Wu-Tang, 36 Chambers, en Manhattan. Al parecer, el rapero se quejó de dificultades para respirar tras la mezcla de relajantes musculares y cocaína, a la que presentaba adicción, por lo cual se desplomó. Una ambulancia acudió a reanimarle, pero no pudo hacer nada por su vida.
Radio comunitaria
Una radio comunitaria es una estación de transmisión de radio que ha sido creada con intenciones de favorecer a una comunidad o núcleo poblacional y cuyos intereses son el desarrollo de su comunidad. Dichas estaciones carecen de ánimo de lucro (lo que las diferencia de las radios piratas) aunque algunas se valen de patrocinios de pequeños comercios para su mantenimiento.

Varias estaciones de radio comunitarias, además de hacer transmisión radial vía antena, también lo hacen a través de Internet. Junto al resto de medios comunitarios forman parte del llamado tercer sector de la comunicación (siendo el primer sector los medios públicos, y el segundo los medios privados comerciales).

Sector público
El sector público es el conjunto de organismos administrativos mediante los cuales el Estado cumple, o hace cumplir la política o voluntad expresada en las leyes del país.

Esta clasificación incluye dentro del sector público: El poder legislativo, poder ejecutivo, poder judicial y organismos públicos autónomos, instituciones, empresas y personas que realizan alguna actividad económica en nombre del Estado y que se encuentran representadas por el mismo, es decir, que abarca todas aquellas actividades que el Estado (Administración local y central) poseen o controlan.
Palacio de Rheinsberg
El palacio de Rheinsberg o castillo de Rheinsberg  (en alemán: Schloss Rheinsberg) es un palacio alemán que se encuentra en el municipio de Rheinsberg, a unos 100 kilómetros al noroeste de Berlín en el distrito brandeburgués de Prignitz Oriental-Ruppin. Fue la residencia de juventud de Federico el Grande.

El complejo, en la orilla oriental del Grienericksee, es un clásico ejemplo del estilo arquitectónico llamado rococó federiciano y sirvió como base para el palacio de Sanssouci.

En el palacio se organiza anualmente, desde 1991, un festival internacional de música clásica y ópera.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Los rateros
Los rateros, también conocida como La escapada (The Reivers: A Reminiscence, título original), es una novela de William Faulkner publicada en 1962 y que fue la última escrita por el autor. 
La novela recibió el Premio Pulitzer, lo que le valió a Faulkner ser uno de los tres escritores que lo recibieron en más de una ocasión. Lo había recibido por su novela Una fábula (A Fable), publicada en 1954.

En  Los rateros, Faulkner se aleja de su característico estilo y de recurrir a innovaciones narrativas para escribir un relato directo. La historia, dentro de lo que puede considerarse una novela picaresca, enfrenta la mirada inocente y el idealismo de un niño con la dura realidad de la vida.

La novela fue llevada al cine  en 1969 con el título Los rateros (The Reivers, en le versión original), dirigida por Mark Rydell y protagonizada por Steve Mcqueen.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Reacción de Finkelstein
La reacción de Finkelstein, nombrada así en honor del químico alemán Hans Finkelstein (1885 - 1938), es una reacción SN2 de intercambio de halógenos en un haluro de alquilo. La capacidad de intercambio viene determinada tanto por el carácter nucleofílico del anión entrante como por la diferencia de solubilidades de la sal del halógeno entrante y saliente (la más soluble desplaza a la menos soluble) en el disolvente empleado y se favorece empleando catalizadores o grandes excesos de sal de halógeno entrante,:

R-X + MX´↔ R-X´+ MX

Usualmente el yodo y el flúor (X´= I, F) desplazan al cloro y bromo (X = Cl, Br) ya que el flúor es un buen nucleófilo y las sales de yodo las más solubles de las halosales de sodio y potasio (ver Reglas de Fajans y Regla de Ephraim-Fajans).

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Carole Feuerman
La artista neoyorquina Carole A. Feuerman es una de las escultoras más reconocidas en el mundo. Su obra se caracteriza principalmente por pertenecer al movimiento hiperrealista. Comenzó a desarrollarse como artista hace ya cuarenta años y actualmente vive y trabaja entre Nueva York y Florida, pero su reconocimiento va más allá de Estados Unidos y se extiende internacionalmente. Su obra se halla expuesta en museos tan importantes como el Museo Metropolitano de Arte (Met) de Nueva York, el Museo del Hermitage de San Petersburgo, Rusia, o la Bienal de Venecia en Italia. Asimismo, la obra de Feuerman también forma parte de la colección personal de grandes personajes políticos como el emperador de Japón, Hillary Clinton o Henry Kissinger, entre otros

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Luoyang
Luoyang (en chino, 洛阳; pinyin, Luòyáng) es una ciudad-prefectura de la provincia de Henan en la República Popular China. Limita al norte con Jiyuan, al sur con Nanyang, al oeste con Sanmenxia y al este con Zhengzhou. Su área es de 15 235492 km² y su población total para 2020 superó los 7 millones de habitantes.

Wei (reino)
El reino de Wei (chino antiguo: 曹魏 *Ntsˤu nqʰujs; chino moderno: 曹魏, pinyin: Cáo Wèi, Wade-Giles: Ts'ao2 Wei4) fue una dinastía china perteneciente al periodo de los Tres Reinos (184-283 d. C.). La dinastía Wei fue fundada por Cao Pi, y su padre, Cao Cao tuvo un papel muy importante en la fundación.
Torre Vasco da Gama
La torre Vasco da Gama es una torre de estructura de acero junto a un rascacielos, de 145 metros de altura, construidos en el Parque das Nações, en Lisboa, para la Expo '98. Fue proyectada por el arquitecto Antonio Diniz da Cruz.

La construcción en lo alto de la torre era un restaurante con vistas panorámicas sobre el río Tajo y la ciudad de Lisboa, proyectado por el arquitecto Nuno Leónidas.

Fue cerrada en 1999, pero desde octubre de 2016, la torre funciona como un hotel de lujo de la cadena SANA Hotéis. Se añadió al conjunto inicial un edificio cuya construcción se inició en agosto de 2009.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Adeodato II
Adeodato II o Diosdado II (Roma, ¿?-17 de junio de 676) fue el papa 77.º de la Iglesia católica de 672 hasta su muerte, en 676.

Monje del monasterio benedictino de San Erasmo en Roma, Adeodato II fue el primer papa que usó en sus documentos oficiales la fórmula Salutem et apostolicam benedictionem.

Se conocen muy pocos datos sobre su pontificado. Continuó el acercamiento político y doctrinal con el emperador bizantino Constantino IV, trabajó activamente en la disciplina monástica y luchó, como sus predecesores, contra la herejía monotelista, doctrina que afirmaba que en Jesucristo existen dos naturalezas pero una sola voluntad.

Constantino IV
Constantino IV (en latín: Constantinus; griego: Κωνσταντίνος Δ' [Kōnstantinos IV] c. 650-10 de julio de 685), a veces apodado "el Joven" o, en fuentes más antiguas, "el Barbudo" (en confusión con su padre, cuyo nombre personal también fue Constantino) fue emperador bizantino entre 668 y 685. Logró estabilizar las fronteras del Imperio bizantino y recuperar parte del prestigio perdido a lo largo del siglo VII.
19.ª etapa del Giro de Italia 2018
La 19.ª etapa del Giro de Italia 2018 tuvo lugar el 25 de mayo de 2018 entre Venaria Reale y Bardonecchia sobre un recorrido de 184 km y fue ganada en solitario por el ciclista británico Chris Froome del equipo Sky, luego de un ataque a 80 km de meta que reventó al entonces líder Simon Yates. Con esta victoria Froome sumó su segunda victoria en el Giro 2018 y se convirtió en la nueva Maglia Rosa.

Simon Yates
Simon Philip Yates (Bury, 7 de agosto de 1992) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta entre 2014 y enero de 2026; aunque también disputó carreras de pista. Su hermano gemelo Adam también es ciclista profesional.

En carretera sus mejores resultados fueron ganar la clasificación general de la Vuelta a España 2018 y el Giro de Italia 2025. Además venció en seis etapas del Giro de Italia (tres en 2018, una en 2021 y dos en 2022), dos etapas de la Vuelta a España (2016 y 2018) y tres etapas del Tour de Francia (dos en 2019 y una en 2025).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013, en la carrera por puntos.

El 7 de enero de 2026 anunció de manera repentina su retirada del ciclismo profesional.
Roberta Panara
Roberta Panara (Milán, 12 de enero de 1984) es una deportista italiana que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008, en la prueba de 4 × 50 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008
El XII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rijeka (Croacia) entre el 11 y el 14 de diciembre de 2008. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación.

Las competiciones se realizaron en la nuevo complejo de natación Piscina Kantrida de la ciudad croata. Participaron un total de 530 atletas (281 hombres y 249 mujeres) de 40 países afiliados a la LEN.
Guillermo el inglés
Guillermo el inglés (William the Englishman) fue un cantero y arquitecto del Gótico inglés, activo desde al menos 1174 y cuya muerte tuvo lugar hacia 1214. Sucedió en la obra de la catedral de Canterbury a Guillermo de Sens, que había sufrido una caída de la que no pudo recuperarse.

Está entre los grandes arquitectos conmemorados en el Albert Memorial de Londres.

Catedral de Canterbury
La catedral de Cantórbery (en inglés: Canterbury Cathedral ) es una de las más antiguas y famosas estructuras cristianas en Inglaterra. Es la catedral del arzobispo de Canterbury, el primado de toda Inglaterra y el líder religioso de la Iglesia de Inglaterra. Esta iglesia madre de la Diócesis de Canterbury (al este Kent) es el centro del Anglicanismo.

Su nombre oficial es Catedral e Iglesia Metropolitana de Cristo en Canterbury (en inglés: Cathedral and Metropolitical Church of Christ at Canterbury).

Fue nombrada patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1988, junto a la abadía de San Agustín y la iglesia de San Martín, también en Canterbury.
La copa dorada (película de 2000)
La copa dorada es una película de drama romántico del año 2000 dirigida por James Ivory. El guion de Ruth Prawer Jhabvala está basado en la novela homónima de 1904 de Henry James, quien consideró al libro su obra maestra.  Está protagonizada por Kate Beckinsale, James Fox, Anjelica Huston, Nick Nolte, Jeremy Northam, Madeleine Potter y Uma Thurman.

Kate Beckinsale
Kathrin Romany "Kate" Beckinsale (Londres, 26 de julio de 1973) es una actriz y modelo ocasional británica con un largo recorrido, conocida por su papel como Selene en la saga Underworld entre otras películas de acción y por películas de romance como Much Ado About Nothing (1993) o Serendipity.
Somellera (premetro de Buenos Aires)
Somellera es una estación tranviaria del premetro que forma parte de la red de subterráneos de Buenos Aires. Pertenece al ramal que une la estación Intendente Saguier, con las estaciones Centro Cívico y General Savio.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Ranulfo de Bessin
No confundir con su hijo Ranulfo de Briquessart «el Joven»

Ranulfo de Bessin también Ranulfo de Briquessart (apodado el Viejo, n. 1017-m. 10 de agosto de 1047), fue un noble normando, conde de Bayeux y vizconde de Bessin. Descendiente directo de Ralph de Bayeux, uno de los barones de confianza de Hrolf Ganger. Aun siendo leal a Roberto I de Normandía, Guillermo de Poitiers cita en sus crónicas que se sumó a la rebelión de barones normandos liderados por Guido de Borgoña, conde de Brionne contra su hijo Guillermo el Bastardo. Otro cronista Orderico Vital le emplaza entre los nobles que se enfrentaron a Guillermo en la batalla de Val-ès-Dunes (1047) donde murió en el campo de batalla. Fue testigo en 1030 de la carta por los derechos adquiridos de Roberto II de Normandía sobre Monte Saint-Michel.

Bessin
El Bessin o país del Bessin (en francés: pays du Bessin) es una región natural de Francia, un país de Normandía antiguamente llamado Pagus Baiocensis (pays de Bayeux). Sus habitantes galos eran los bodiocasses. Hoy día, sus habitantes se conocen como Bessinois.
Pasquale Petrone
Pasquale Petrone (San Nicola Baronia, 5 de junio de 1924 - São Paulo, 22 de diciembre de 2011) fue un geógrafo brasileño. Fue autory profesor titular emérito del departamento de geografía de la Universidad de São Paulo especializado en los campos de la "geografía de la colonización", geografía política y geografía agraria.

San Nicola Baronia
San Nicola Baronia es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 993 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 6,87 km², teniendo una densidad de población de 143 hab/km². Linda con los municipios de Carife, Castel Baronia, Flumeri, San Sossio Baronia, y Trevico.
Luis Delgado Aparicio
Luis Humberto Delgado Aparicio-Porta (Callao, 28 de septiembre de 1940-Lima, 2 de abril de 2015), conocido también como Saravá, fue un abogado, conductor de radio y televisión y político peruano. Destacado por su pasión por la música salsa y su conducción en el programa radial Maestra vida, donde entrevistó a diversos famosos cantantes salseros internacionales. En el ámbito político, ejerció como congresista de la república durante dos periodos, como miembro del fujimorismo, y también como diputado por el Callao en el disuelto periodo 1990-1992.

Willie Colón
William Anthony Colón (Nueva York, 28 de abril de 1950-Nueva York, 21 de febrero de 2026), conocido artísticamente como Willie Colón, fue un cantautor y trombonista estadounidense de origen puertorriqueño. También fue conocido por haber formado parte de los dúos Willie Colón & Héctor Lavoe y Willie Colón & Rubén Blades, siendo considerado uno de los intérpretes más influyentes en la historia de la salsa.

Colón fue una figura principal en la escena musical neoyorquina asociada a Fania Records. También fue conocido por haber adoptado la imagen de gánster en las portadas de sus álbumes antes de su popularización cultural.
Chile en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992
La participación de Chile en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992 fue la primera actuación paralímpica de ese país. La delegación chilena estuvo compuesta de 2 deportistas, ambos hombres, que compitieron en 2 de los 15 deportes reconocidos por el Comité Paralímpico Internacional en esos Juegos Paralímpicos.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
The Fast and the Furious: Tokyo
The Fast and the Furious: Tokyo (Wild Speed X3: Tokyo Drift en Japón) es un videojuego de carreras de 2006 basado en la licencia de la película The Fast and the Furious: Tokyo Drift que fue lanzado en dos versiones: la 2D desarrollada por Oberon Media y la 3D desarrollada por Juice Games ambas publicadas por I-play para BREW, DoJa y J2ME.

B.R.E.W.
B.R.E.W. (Binary Runtime Environment for Wireless) es una plataforma de desarrollo de aplicaciones móviles para teléfonos celulares creada por Qualcomm. Actualmente es soportada por un gran número de modelos de teléfonos con tecnología CDMA.

Orientada a explotar una gran cantidad de características de los teléfonos, actualmente cuenta con un gran número de aplicaciones como videojuegos, aplicaciones de productividad, video, tonos, salvapantallas y aplicaciones 3D.

El lenguaje de programación usado para desarrollar en BREW es C/C++.