hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yekaterina Kotkó
Yekaterina Kotkó –en ruso, Екатерина Котько– (20 de octubre de 1965) es una deportista soviética que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1991, en la prueba de ocho con timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Sourdeval-les-Bois
Sourdeval-les-Bois era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Gavray-sur-Sienne como comuna delegada.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Saint-Jacques (Quebec)
Saint-Jacques (AFI: /sɛ̃ʒɑk/), antiguamente Saint-Jacques-de-la-Nouvelle-Acadie, Saint-Jacques-de-l'Achigan, Saint-Jacques-de-Saint-Sulpice, L'Achigan,  Nouvelle-Acadie, Terres-Promises y Saint-Jacques-de-Montcalm, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Forma parte del municipio regional de condado (MRC) de Montcalm en la región administrativa de Lanaudière.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
My World (álbum)
My World  (en español: Mi mundo) es el álbum de estudio debut del dúo puertorriqueño de reguetón Dyland & Lenny. Fue publicado el 2 de marzo de 2010 a través de los sellos discográficos Mas Flow Inc. y Sony Music Latin. La producción musical y ejecutiva estuvo a cargo del dúo dominicano Luny Tunes y otros productores como Tainy.

Contiene 15 canciones con una variedad de fusiones, con las colaboraciones de Arcángel y el dúo Zion & Lennox, mientras que los sencillos principales del álbum fueron «Nadie te amará como yo» y «Quiere pa' que te quieran». El álbum fue nominado a los Premio Lo Nuestro 2011 en la categoría “mejor álbum urbano”, mientras la canción «Quiere pa' que te quieran» fue nominada como “canción urbana del año”. El día del evento, el dúo ganó en la categoría “revelación del año”.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Munakata (Fukuoka)
Munakata (宗像市, Munakata-shi?) es una ciudad localizada en Fukuoka, Japón.

A partir de abril de 2022, la ciudad tiene una población de 97.098 y una densidad de 810 personas por km². La superficie total es de 119,94 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1981.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Eerie número 72
El número 72 de "Eerie" se publicó en febrero de 1976, con el siguiente contenido:

Portada de Manuel Sanjulian

The Demons of Jedediah Pan: Daddy Was A Demon Man, 15 p. de Bill DuBay/José Ortiz

Hunter II: The Valley Of Armageddon, 10 p. de Budd Lewis/Paul Neary

Reuben Youngblood: Private Eye!: Beware The Scarlet Combine, 10 p. de [Budd Lewis/Howard Chaykin & Berni Wrightson

The Freaks: A Thin Dime Of Pain, 8 p. en color de Doug Moench/Leopold Sanchez

The Pie And I, 9 p. de Budd Lewis/Luis Bermejo

"La fábrica de monstruos" ("The Incredible People-Making Machines"), primera entrega de la serie Tales Of Peter Hypnos, 8 p. de Josep María Beà.

Luis Bermejo (historietista)
Luis Bermejo Rojo (Madrid, 12 de agosto de 1931 - Palma de Mallorca, 12 de diciembre de 2015) fue un historietista e ilustrador español de prolífica trayectoria, que abarcó desde la Escuela Valenciana clásica hasta el boom del cómic adulto. Algunos de sus trabajos fueron publicados en Italia, Gran Bretaña y Estados Unidos, donde trabajó un tiempo para DC Comics.
Bilbao-New York-Bilbao
Bilbao-New York-Bilbao es una novela en euskera de Kirmen Uribe, publicada originalmente en el año 2008. Fue ganadora del Premio Nacional de Narrativa 2009, del Premio de la Crítica de narrativa en euskera 2008, del Premio de la Fundación Ramón Rubial a la obra artística del año 2008 y del Premio del Gremio de Libreros de Euskadi 2008.

La historia transcurre durante un vuelo entre el aeropuerto de Bilbao y el aeropuerto JFK de Nueva York. Cuenta la vida de tres generaciones de una misma familia. Mediante cartas, diarios, correos electrónicos, poemas y diccionarios, el escritor crea un mosaico de recuerdos y narraciones que conforman un homenaje a un mundo propio, a la idiosincrasia de su población natal de Ondárroa.

La novela ha sido traducida al español, catalán, gallego, inglés, portugués, francés, japonés, ruso, esloveno, serbocroata, georgiano, búlgaro y al albanés.

Ramón Rubial
Ramón Rubial Cavia (Erandio, 28 de octubre de 1906-Bilbao, 24 de mayo de 1999) fue un político socialista español, presidente del PSOE desde 1976 hasta su muerte y presidente del Consejo General Vasco en la etapa preautonómica.
Fuller's
Fuller Smith & Turner, más conocido como Fuller's, es una cervecería independiente fundada como empresa en 1845, aunque sus socios llevaban ya décadas produciendo cerveza en la Griffin Brewery en Chiswick, Londres. 
Tras sus últimas adquisiciones, dirige a más de 350 pubs, principalmente en Londres y en el sudeste de Inglaterra.

Pub
Un pub (abreviación de public house, que en español significa "casa pública") es un establecimiento donde se sirven bebidas alcohólicas, bajo las premisas del país correspondiente. Los países angloparlantes son los que registran una mayor cantidad de pubs, concretamente el Reino Unido, Irlanda, Canadá, Australia, y Nueva Zelanda.

En varios países existen establecimientos a los que suele llamarse pub, por servir bebidas y ofrecer música "mezclada". Sin embargo, el concepto original de "casa pública" surgió en el Reino Unido, y posee varias características que lo distinguen cultural y socialmente de otros negocios hosteleros.
En parte de América Latina no existe tradición de llamar pub a este tipo de establecimientos, y allí se los conoce con los nombres de "cervecería" o,en Chile, "choppería / shoppería" (del alemán schoppen), aunque existen diferencias de un país a otro en cuanto al tipo de instalaciones, y en cuanto a horarios de funcionamiento y horarios de afluencia.
PLCD1
La fosfoinosítido fosfolipasa C delta 1 (PLCD1) (EC 3.1.4.11) es una isozima humana de la enzima fosfoinosítido fosfolipasa C. Cataliza la reacción:

1-fosfatidil-1D-mio-inositol 4,5-bisfosfato + H2O  1D-mio-inositol-1,4,5-trisfosfato + diacilglicerol

Tiene como función la producción de las moléculas mensajeras diacilglicerol e inositol 1,4,5-trifosfato. Es esencial para el desarrollo de la placenta y de los trofoblastos. Se une a 3 iones calcio por subunidad. Dos de los iones calcio se unen al dominio C2. Otros dominios que contiene son 2 dominios manos EF, 1 dominio PH, 1 dominio PI-PLC X-box y 1 dominio PI-PLC Y-box.

Diacilglicerol
El diacilglicerol, diacilglicérido o D-1,2-Diacilglicerol (DAG) es una molécula del espacio intracelular que actúa como mediador de comunicación celular. Como su nombre indica, se produce a partir de una molécula de glicerol con dos ácidos grasos; se encuentra en cantidades muy reducidas en el organismo, y participa en el metabolismo de lípidos que contienen glicerol. Fórmula: C5H6O5R2
Región indomalaya
La región indomalaya es una de las siete ecozonas del planeta. Abarca la mayor parte de Asia del sur y del sudeste. Se la conoce también en biogeografía como  región oriental. La ecozona indomalaya se extiende desde Afganistán y Pakistán al subcontinente indio, el sudeste de Asia y las provincias chinas tropicales y subtropicales de Guangxi, Yunnan y Hainan. Cubre las mayores islas de Indonesia hasta las islas de Bali al sur, y Borneo al norte, al este de las cuales se encuentra la Línea de Wallace, que hace frontera de esta ecozona con la de Australasia. La región indomalaya también incluye las Filipinas, las tierras bajas de Taiwán, y las islas japonesas de Ryukyu.

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
Jonás Guerrero Corona
Jonás Guerrero Corona (20 de noviembre de 1946, El Chante, Autlán de Navarro, Jalisco) es sacerdote y obispo emérito mexicano, que se desempeñó como obispo auxiliar de México y como Obispo de Culiacán.

Fue ordenado como sacerdote el 5 de junio de 1976. y nombrado como obispo auxiliar de la Ciudad de México el 29 de enero de 2000 por el papa Juan Pablo II.

El cardenal Norberto Rivera lo nombró obispo auxiliar para la Sexta Vicaria Episcopal de la arquidiócesis Primada de México el 4 de marzo del mismo año.

El 18 de marzo de 2011 fue nombrado obispo de la diócesis de Culiacán, cargo en el que sirvió hasta septiembre de 2023 en el que le fue aceptada su renuncia por 75 años de edadmismo que fue sucedido por  Jesús José Herrera Quiñones .Actualmente es Obispo emérito y Administrador apostólico de la diócesis de Culiacán.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Temporada 2011 de European F3 Open
La temporada 2011 de European F3 Open es la 3ª después del cambio de denominación y la undécima en total. Alex Fontana se proclama campeón de la temporada a falta de 1 carrera, a pesar de haber ganado sólo 2 carreras. Fabio Gamberini gana la clase Copa y el Team West-Tec gana el campeonato de escuderías.

Eurofórmula Open
La Eurofórmula Open (anteriormente denominada European F3 Open) es un campeonato europeo de Fórmula 3 organizado desde 2009 por la empresa española de GT Sport y, desde 2014, se utiliza la denominación actual. Entre 2001 y 2008 el campeonato se disputaba en España bajo la denominación de Campeonato de España de Fórmula 3. El campeonato se disputa con el monoplaza Dallara 320, más rápido que el Tatuus de Fórmula Regional Europea y Eurocup-3, y comparte organización con el International GT Open.

El campeonato otorga puntos para la Superlicencia de la FIA a los ocho mejores clasificados, incluyendo 15 para el piloto campeón.

Entre los pilotos más destacados que han pasado por la categoría en la última década se encuentran Álex Palou, Colton Herta, Louis Foster, Liam Lawson, Yuki Tsunoda, Franco Colapinto, Felipe Drugovich, Marino Sato y Ye Yifei, estos tres últimos resultaron campeones de la categoría.
Suzi Simpson
Suzi Simpson (Atenas, Grecia, 16 de noviembre de 1968) es una modelo y actriz estadounidense que fue playmate de enero de 1992 de la revista playboy. Además de su aparición en la revista también lo hizo en varios videos playboy y ediciones especiales de la revista.

Videos Playboy
Los Vídeos Playboy son una serie de vídeos realizados por Playboy Enterprises, empresa editora de la revista  Playboy. Existen gran variedad de estilos de videos tanto en lo referente a lo musical, como las playmates, su estado de desnudez y en ocasiones incluso con escenas de sexo softcore.

Desde 2002 han aparecido nuevas producciones de vídeos tales como la serie No Boys Allowed 3 que contiene cortes de otros vídeos anteriores. Sin embargo, la producción del vídeo de Playmate calendar, el vídeo de la Playmate of the Year, y la serie del vídeo aniversario todavía sigue vigente.
Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación
La Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación fue un organismo chileno creado por el presidente Patricio Aylwin Azócar, mediante el decreto supremo n.º 355, de 25 de abril de 1990, del Ministerio del Interior, con el objeto de contribuir al esclarecimiento global de la verdad sobre las graves violaciones a los derechos humanos cometidas entre el 11 de septiembre de 1973 y el 11 de marzo de 1990, periodo correspondiente a la dictadura militar liderada por el general Augusto Pinochet, con el fin de colaborar a la reconciliación de todos los chilenos y sin perjuicio de los procedimientos judiciales a que pudieran dar lugar tales hechos.

La comisión fue presidida por el jurista y político Raúl Rettig, razón por la cual se le conoce popularmente como Comisión Rettig y su resultado como Informe Rettig.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Juan N. Méndez
Juan Nepomuceno Méndez Sánchez (Santa María Tetela, Puebla, 2 de julio de 1824 - Ciudad de México, 29 de noviembre de 1894) fue un militar y político mexicano de ideología liberal, considerado como «El Alma» o «El Padre» de «Los 3 Juanes de Sierra Norte de Puebla». Se desempeñó como presidente de México con carácter de interino desde el 6 de diciembre 1876 hasta el 16 de febrero de 1877.

Sierra Norte de Puebla
La sierra Norte de Puebla, denominada como sierra Norte en el estado de Puebla, es una cadena montañosa que constituye el extremo sur de la Sierra Madre Oriental en México. Tiene una longitud aproximada de 100 kilómetros, con anchuras de hasta 50 kilómetros. Ocupa el norte del territorio del estado de Puebla —de donde toma su nombre— aunque también se extiende hacia el oriente del estado de Hidalgo. La sierra limita al oriente con la llanura Costera del Golfo, y al poniente y al sur con el Eje Neovolcánico.
Batalla del Ario
La batalla del Ario fue un enfrentamiento militar ocurrido en el año 208 a. C. entre el ejército seléucida de Antíoco III el Grande y las tropas del Reino grecobactriano cerca del río Ario, el moderno Hari Rud (Afganistán). Los bactrianos fueron derrotados, y Antíoco fue así capaz de continuar su intento de someter a las provincias rebeldes de su imperio, poniendo bajo asedio la capital de Bactra.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
The Raven (película de 2012)
The raven —titulada El enigma del cuervo en España, El cuervo en Hispanoamérica, y El cuervo: guía para un asesino sólo en México— es una película de suspenso estrenada el 27 de abril en Estados Unidos, el 18 de mayo en América Latina y el 29 de junio en España. Dirigida por James McTeigue, toma su título del poema de Edgar Allan Poe publicado en 1845 y se inspira en varios cuentos cortos del escritor estadounidense. Poe está protagonizado por John Cusack.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Ácido isobutírico
El ácido isobutírico, también conocido como ácido 2-metilpropanoico, es un ácido carboxílico saturado de fórmula (CH3)2CHCO2H.

Se encuentra en estado libre en la algarroba (Ceratonia siliqua), la vainilla y la raíz de arnica dulcis, y en forma de éster etílico en el aceite de crotón.

El ácido isobutírico es un isómero del ácido n-butírico; que tienen la misma fórmula química C4H8O2 pero una estructura diferente.

El ácido isobutírico es un compuesto químico que se utiliza en la industria cosmética y en la industria alimentaria como aditivo y como un intermedio en la industria química en general.

Aditivo alimentario
Un aditivo alimentario es aquella sustancia que, sin constituir por sí misma un alimento ni poseer valor nutritivo, se agrega intencionalmente a los alimentos y bebidas en cantidades mínimas con objetivo de modificar sus caracteres organolépticos o facilitar o mejorar su proceso de elaboración o conservación. En este proceso de mejora de la elaboración, también se consigue una texturización en la cual los elaboradores obtienen ganancias por peso de producto.
Corsica Libera
Corsica Libera (en español: Córcega Libre) es un partido político de izquierda nacionalista corsa. Fue fundado en Corte (Córcega) en febrero de 2009 como unión de tres partidos nacionalistas de Córcega: Corsica Nazione, Rinnovu y la Alianza Nacionalista Corsa.

Corsica Libera demanda la independencia de Córcega y no condena las acciones violentas de grupos como el Frente de Liberación Nacional de Córcega (FLNC). El partido adquirió relevancia al ocupar simbólicamente la residencia corsa de Christian Clavier. El partido tiene 3 asientos en la Asamblea de Córcega y cierto número de consejeros locales, incluyendo el alcalde de Granace (un pequeño pueblo del sur de Córcega).

El candidato en las elecciones regionales de 2010, Jean-Guy Talamoni, obtuvo el 9.36% de los votos y pudo participar en la segunda vuelta. En la primera ronda de las elecciones regionales de 2015, Corsica Libera obtuvo el 7'73% de los votos.

Corte (Córcega)
Corte (en idioma francés), o Corti (en corso), es una localidad y comuna francesa, situado en el departamento de Alta Córcega y en la colectividad territorial de Córcega. Sus habitantes se llaman, en francés, cortenais, y en corso curtinesi.
Amós Acero
Amós Acero Pérez (Villaseca de la Sagra, 31 de marzo de 1893-Madrid, 16 de mayo de 1941) fue un maestro y político socialista español. Fue elegido alcalde de Vallecas en las elecciones de abril de 1931, cuando esta localidad aún no pertenecía al municipio de Madrid, y diputado en Cortes. Tras la Guerra Civil fue condenado a muerte y ejecutado por sus actividades políticas por las autoridades franquistas.

Cortes republicanas
Las Cortes republicanas, oficialmente denominadas Cortes —también denominadas Congreso de los Diputados—, fueron la legislatura unicameral de la Segunda República Española entre 1931 y 1939. Tras el fin de la Guerra Civil se reunieron varias veces en el exilio, la última en 1945.
Hundimiento del Belgrano
El hundimiento del ARA General Belgrano fue una acción bélica naval que se produjo el 2 de mayo de 1982 fuera del área de exclusión de guerra pactada durante la guerra de las Malvinas, a consecuencia del ataque del submarino nuclear británico HMS Conqueror, se produjo el hundimiento del crucero argentino.

El hundimiento del crucero argentino permitió a los británicos la superioridad naval en la zona. El ataque causó la muerte de 323 argentinos —prácticamente la mitad de las bajas de ese país en todo el conflicto—. El hecho generó una polémica en ambos países, al haberse producido fuera del área de exclusión establecida por el Gobierno británico alrededor de las islas. Es el único caso de un barco hundido en guerra por un submarino nuclear.

Isla de los Estados
La isla de los Estados está ubicada en el océano Atlántico Sur al este de la península Mitre de la isla Grande de Tierra del Fuego, de la cual está separada por los 24 km del estrecho de Le Maire. Pertenece al departamento Ushuaia de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la Argentina.

Dado que ha sido declarada reserva provincial ecológica, histórica y turística, el acceso está restringido a determinados contingentes turísticos que parten desde Ushuaia, quienes deben pernoctar en la embarcación que los traslada. Todo el archipiélago es administrado por el Gobierno de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur con la participación de la Administración Nacional de Parques Nacionales y la Armada Argentina que en conjunto conforman la Comisión Mixta de Isla de los Estados.