hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdulla Aripov
Abdulla Nigmatovich Aripov (en uzbeko: Abdulla Nig'matovich Oripov, en ruso: Абдулла Нигматович Арипов; Taskent, 24 de mayo de 1961) es el primer ministro de Uzbekistán desde el 14 de diciembre de 2016. Aripov pertenece al Partido Liberal Democrático de Uzbekistán. Fue vice primer ministro entre 2002 y 2012 y nuevamente en 2016.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Yonny Hernández
Yonny Hernández Vega (Medellín-Antioquia Colombia, 25 de julio de 1988) es un piloto colombiano de motociclismo, que compite en la Copa Mundial de MotoE con el equipo Octo Pramac MotoE.

En el 2012 con Avintia Racing se convirtió en el primer colombiano que participó en la categoría reina del motociclismo. Es el hermano del también piloto de motociclismo, Santiago Hernández.

Pramac Racing
El Pramac Racing, por motivos de patrocinio Prima Pramac Racing, es un equipo italiano de motociclismo creado en 2002 por la compañía italiana Pramac. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP y Moto2, desde 2025 bajo el nombre de Prima Pramac Yamaha MotoGP y BLU CRU Pramac Yamaha Racing Moto2 respectivamente.

En 2005, el Pramac Racing unió sus fuerzas con el d'Antin MotoGP para formar el Pramac d'Antin y en 2007 el equipo se convirtió en parte del Grupo Pramac. Después de que d'Antin abandonara el equipo en 2008, el equipo se conoció como Pramac Racing.

En la temporada de 2023 se alzaron con el campeonato de constructores de MotoGP con Jorge Martín y Johann Zarco por primera vez en su historia, así como el título de pilotos con el español en 2024, siendo el primer equipo independiente en la «categoría reina» en la era de MotoGP en tener un piloto campeón.
Isabel Mijáilovna de Rusia
Isabel Mijáilovna de Rusia (en ruso, Елизаве́та Миха́йловна; Moscú, 26 de mayo de 1826-Wiesbaden, 28 de enero de 1845) fue miembro de la dinastía Románov, ostentando por derecho propio el título de gran duquesa de Rusia y por matrimonio el de duquesa de Nassau.

Dinastía Románov
La dinastía Románov (en ruso: Романовы) fue la casa real gobernante en Rusia desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX. Comenzó con la coronación de Miguel I en 1613, hijo del patriarca Filareto (primo de Teodoro I de Rusia), y rigieron el país hasta que se abolió la monarquía como consecuencia de la revolución de febrero de 1917.
Primera División de España 2010-11
La temporada 2010/11 de la Liga BBVA (denominada así por motivos publicitarios) fue la 80.ª edición de la Primera División de España de fútbol. Comenzó a disputarse el 28 de agosto de 2010 y finalizó el 21 de mayo de 2011.

En la jornada 36, gracias a un empate frente al Levante UD, el FC Barcelona se proclamó campeón por 21.ª vez en su historia, la tercera consecutiva. Además, Pep Guardiola se convirtió en el único entrenador que gana tres Ligas españolas en sus tres primeras temporadas. Junto a su Cuarta Champions, el Barcelona ganó su cuarto doblete Liga-Champions, eso se incluye el doblete Liga-Champions en 2009 en su triplete del 2009.

En esta temporada, el Real Madrid y el Barcelona se enfrentaron cuatro veces en apenas tres semanas, lo que hizo que esta temporada fuese conocida como la de los cuatro Clásicos.

Un total de 20 equipos disputarán la liga, incluyendo 17 equipos de la Primera División de España 2009-10 y tres ascendidos desde la Segunda División de España 2009-10.

Segunda División de España 2009-10
La temporada 2009-10 de la Liga Adelante de fútbol fue la 79.ª edición de la Segunda División de España. Se disputó entre el 29 de agosto de 2009 y el 19 de junio de 2010.

Por tercera vez en su historia, la Real Sociedad de San Sebastián logró el campeonato y, junto con el Hércules de Alicante y el Levante de Valencia obtuvo el ascenso a la Primera División de España.
Velódromo de Peñalolén
El Velódromo de Peñalolén o Velódromo de Santiago es un velódromo ubicado en el interior del Parque Peñalolén, en la comuna homónima de Santiago, la capital de Chile. Es un estadio cubierto, inaugurado el 1 de marzo de 2014, con capacidad para tres mil espectadores; es considerado uno de los mejores velódromos de Sudamérica debido a su modernidad y a que cumple con todos los estándares de la UCI (Unión Ciclista Internacional).

Ha albergado y sido sede de las siguientes competiciones:

Las pruebas de Ciclismo en pista de los Juegos Suramericanos de 2014, entre el 8 y el 16 de marzo.

El Campeonato Panamericano de ciclismo en pista, celebrado entre el 1 y el 6 de septiembre de 2015.

La cuarta fecha de la edición 2017-2018 de la Copa del Mundo de ciclismo en pista entre el 8 y el 10 de diciembre de 2017.

Las pruebas de Ciclismo en pista de los Juegos Panamericanos de 2023.

El Mundial de Ciclismo Pista en su CXXII versión, llevado a cabo entre el 22 y el 26 de octubre de 2025.

Velódromo
Un velódromo es una pista artificial de forma de rectángulo redondeado, con las curvas peraltadas, donde se disputan competiciones de ciclismo en pista. La superficie suele ser de madera, aunque también las hay de cemento y compuestos sintéticos. Los velódromos olímpicos y para campeonatos del mundo deben tener un perímetro de entre 250 metros. Para otros eventos oficiales deben medir entre 133 y 500 metros, de modo que la suma de vueltas o medias vueltas permita completar 1000 metros exactos.

Las bicicletas utilizadas en velódromos suelen ser de piñón fijo, sin frenos y sin rueda libre (es decir, no se puede parar de pedalear sin parar la bicicleta). Esto ayuda a maximizar la velocidad, reducir el peso y evitar las frenadas bruscas.
Ryo Chonan
Ryo Chonan (en japonés: 長南亮, Chōnan Ryō; Tsuruoka, Yamagata, 8 de octubre de 1976) es un artista marcial mixto japonés. Chonan, competidor profesional de 2001 a 2013, compitió en UFC, PRIDE Fighting Championships, DEEP, DREAM, Pancrase y World Victory Road. Chonan es ex campeón de peso mediano de DEEP y ex campeón de peso welter de DEEP.

Tsuruoka
Tsuruoka (鶴岡市, Tsuruoka-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Yamagata, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 123.787 habitantes y una densidad de población de 94,4 personas por km². Su área total es de 1.311,53 km².
Estación de La Cantábrica
La Cantábrica es un apeadero ferroviario situado en la localidad de El Astillero, en el municipio español homónimo en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-3 (antigua F-2 de FEVE), que une Santander con Liérganes. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-3f de Santander a Bilbao (sólo servicios R3a, entre Santander y Marrón).

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Parque nacional Shushensky Bor
El parque nacional Shushensky Bor (en ruso: национальный парк «Шушенский бор», lit. 'Bosque Sushinshki') es un parque nacional de Rusia el cual se compone de dos bosques representativos en el extremo suroeste de Siberia, en las estribaciones del norte de las montañas occidentales de Sayán. La sección norte tiene un carácter de estepa forestal, mientras que la sección sur es un bosque de coníferas de montaña. La sección sur está bordeada por dos lados por el embalse del río Yenisei detrás de la central hidroeléctrica Sayano–Shúshenskaya, la represa hidroeléctrica más grande de Rusia. El bosque tiene un alto valor ecológico por su gran biodiversidad y valor recreativo para excursionistas y turistas. Está situado en el distrito administrativo (raión) de Shushensky del Krái de Krasnoyarsk en Siberia.

Excursionismo
Excursionismo (en inglés, trekking), del vocablo excursio que significa 'viaje corto', compuesto por el prefijo ex ('hacia afuera'), el verbo currere ('correr'), del sufijo –sión ('acción') e ismo del latín ismus, indica la acción de desplazarse de un lugar a otro en forma de visita, paseo, recorrido o travesía, tanto con fines académicos como recreativos. Se considera una actividad física que generalmente se realiza a pie, en bicicleta o a caballo por un medio natural, como por ejemplo montañas, bosques, selvas, costas, entre otros.
Drogo de Mantes
Drogo de Mantes también Drogo de Vexin (Dreux, c. 996-13 de agosto de 1035) fue un caballero francés convertido en noble de la órbita normanda, conde de Mantes, Vexin, Valois y Amiens a principios del siglo XI hasta su muerte. Era hijo de Gautier [Walter] II of Vexin, apodado el Blanco. Murió en 1035, durante una peregrinación a Tierra Santa acompañando a Roberto I de Normandía.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Palestinian Airlines
Palestinian Airlines era la aerolínea de bandera de Palestina con sede en Gaza, Palestina. Palestinian Airlines operaba vuelos programados en rutas internacionales desde Gaza hacia el Oriente Medio y el norte de África; también operaba viajes para peregrinos hacia Yeda.

Su base principal fue el Aeropuerto de Puerto Saíd y luego el Aeropuerto Internacional Yasser Arafat hasta 2001 cuando éste fue destruido por las Fuerzas de Seguridad de Israel. Entre 2001 y 2020 su base fue el Aeropuerto Internacional de El Arish en Egipto ya que Palestina no cuenta con aeropuerto propio.

Palestinian Airlines era miembro de la Organización Árabe de Transportistas Aéreos.

Fuerzas de Seguridad de Israel
El Establecimiento de Seguridad de Israel, Establecimiento de Defensa de Israel o simplemente Fuerzas de Seguridad de Israel (en hebreo: מערכת הביטחון הישראלית‎) está constituido por varias organizaciones responsables en conjunto de la seguridad de Israel. Las organizaciones son independientes entre sí, pero cooperan unas con otras. Las hay tanto de carácter civil como militar: la lista incluye al ejército, agencias gubernamentales, organizaciones de aplicación de la ley y a funcionarios públicos así como a las organizaciones voluntarias de primeros auxilios, constituidas por civiles y asistidas por el propio Estado de Israel.
Serbia en los Juegos Paralímpicos
Serbia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Serbia, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia serbia tuvo lugar en Pekín 2008. El país ha obtenido un total de veintiocho medallas en las ediciones de verano: ocho de oro, trece de plata y siete de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Vancouver 2010 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Emmanuel Lebrecht de Anhalt-Köthen
Emmanuel Lebrecht de Anhalt-Köthen (Köthen, 20 de mayo de 1671 - Köthen, 30 de mayo de 1704) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Köthen.

Era el único hijo del príncipe Emmanuel de Anhalt-Köthen con su esposa, Ana Leonor, hija del conde Enrique Ernesto de Stolberg.

Enrique Ernesto de Stolberg
El conde Enrique Ernesto de Stolberg (20 de julio de 1593, Schwarza-4 de abril de 1672, Ilsenburg) fue un noble alemán. Fue el fundador de la línea principal y más antigua de la Casa de Stolberg.

Él era el hijo mayor del conde Cristóbal II de Stolberg. De 1639 a 1645, Enrique Ernesto y su hermano menor Juan Martín gobernaron conjuntamente el Condado de Stolberg. El 31 de mayo de 1645, se dividieron la herencia, donde Enrique Ernesto recibió el Condado de Wernigerode y el Bosque de Hohnsteiner. Trasladó la residencia de su condado de Wernigerode a Ilsenburg.

El 2 de mayo de 1649, contrajo matrimonio con Ana Isabel, una hija del conde Enrique Volrad de Stolberg-Ortenberg. Tuvieron dos hijos varones, Ernesto y Luis Cristián, y una hija, Ana Leonor, quien contrajo matrimonio con el príncipe Emmanuel de Anhalt-Köthen en Ilsenburg el 23 de marzo de 1670.

Como no existía la primogenitura en Stolberg, sus hijos heredaron conjuntamente el condado cuando Enrique Ernesto murió en 1672.
Tour de la República Checa 2018
La 9.ª edición del Tour de la República Checa (oficialmente: Czech Cycling Tour) se celebró entre el 9 y el 12 de agosto de 2018 con inicio en la ciudad de Uničov y final en la ciudad de Dolany en República Checa. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 545,2 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista austriaco Riccardo Zoidl del equipo Felbermayr-Simplon Wels. El podio lo completaron el ciclista alemán Andreas Schillinger y el ciclista letón Aleksejs Saramotins ambos del equipo Bora-Hansgrohe.

Tour de la República Checa
El Tour de la República Checa (oficialmente: Czech Tour), anteriormente Sazka Tour, es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en la República Checa.

Se creó en 2010 como carrera amateur. Un año después ascendió al UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2. A partir del año 2015 hace parte de la categoría 2.1.

Siempre ha tenido 4 etapas (3 + prólogo en su primera edición), la mayoría de ellas con inicio y final en Olomouc donde finaliza la prueba.
Partido Obrero Revolucionario (Chile)
El Partido Obrero Revolucionario (POR) de Chile fue un partido político de izquierda revolucionaria de orientación trotskista fundado en 1937 y afiliado a la IV Internacional. Fue el representante histórico del trotskismo chileno durante gran parte del siglo XX. Su órgano de difusión fue Alianza Obrera y sus principales dirigentes fueron Diego Henríquez, Enrique Sepúlveda, Humberto Valenzuela y Luis Vitale. Se disuelve en 1965 al confluir con otras tendencias de izquierda para dar nacimiento al Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR).

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Cristian Marcial
Cristian Alejandro Marcial (Quilmes, provincia de Buenos Aires, Argentina; 10 de enero de 1996) es un futbolista argentino. Juega de defensor y su equipo actual es San Telmo, de la Primera Nacional, a préstamo de Racing Club.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Escudo de Wallis y Futuna
El escudo de Wallis y Futuna está compuesto por los mismos elementos que su bandera. En él figura una cruz maltesa o templaria en un campo de gules o rojo y con el cantón diestro del jefe (esquina superior izquierda) terciado en palo de azur o azul, de plata (blanco) y de gules que son los colores de la bandera francesa.

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
John Abdallah Wambere
John «Longjones» Abdallah Wambere (Mbala, Uganda, 2 de noviembre de 1973) es un activista ugandés por los derechos de los homosexuales y cofundador de Spectrum Uganda Initiatives,  una organización de defensa de los derechos LGBTI con sede en Kampala que se centra en la educación sanitaria.  Debido a la amenaza de violencia y persecución que enfrenta en Uganda, Wambere recibió aprobación de asilo en los Estados Unidos por parte de los Servicios de Inmigración y Ciudadanos de los Estados Unidos el 11 de septiembre de 2014.  Actualmente reside en Cambridge, Massachusetts.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Djeguena
Djeguena es una comuna o municipio del círculo de San de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 4039 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al sureste de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con las regiones de Mopti y Sikasso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Nesria Yelasi
Nesria Al-Yelasi –en árabe, نسرية الجلاصي– (nacida el 19 de agosto de 1989) es una deportista tunecina que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2007 y 2011, y nueve medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2006 y 2018.

Campeonato Africano de Judo de 2006
El XVI Campeonato Africano de Judo se celebró en Puerto Louis (Mauricio) entre el 29 de mayo y el 6 de junio de 2006 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen, BWV 87
Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen, BWV 87 (Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el quinto domingo después de Pascua y estrenada el 6 de mayo de 1725.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Frente Unido para la Liberación de las Razas Oprimidas
El Frente Unido para la Liberación de las Razas Oprimidas (FULRO; francés: Frente unifié de lutte des racing opprimées, vietnamita: Mặt trận Thống nhất Đấu tranh của các Sắc tộc bị Áp bức) era una guerrilla cuyo objetivo era la autonomía de las tribus Degar en Vietnam. Inicialmente un movimiento político, después de 1969 se convirtió en un grupo guerrillero fragmentado que llevó a cabo insurgencia contra los gobiernos de Vietnam del Sur y la República Socialista de Vietnam. Opuesto a todas las formas de gobierno vietnamita, el FULRO luchó contra el Viet Cong y ARVN al mismo tiempo. El principal defensor de FULRO fue Camboya, con alguna ayuda enviada por China.

El movimiento cesó efectivamente en 1992, cuando el último grupo de 407 combatientes del FULRO y sus familias entregaron sus armas al personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Camboya.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.