hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuarta División de Chile 1995
El Campeonato Nacional de Cuarta División de Chile de 1995 fue la 13.º edición del torneo de la cuarta categoría del fútbol de Chile.

Participaron 18 equipos, que jugaron en un sistema de todos contra todos agrupados en dos grupos: Norte y Sur. Luego de terminada la primera fase, los equipos que terminaron en primer lugar disputaron la final del campeonato.

El campeón fue Deportes San Bernardo de San Bernardo, que obtuvo el ascenso a Tercera División. También logró el ascenso Juventud O'Higgins de Curacaví, ganador de la liguilla por el subcampeonato.

Curacaví
Curacaví es una comuna y ciudad perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago, ubicada específicamente en la provincia de Melipilla, en la zona central de Chile. Se encuentra inmersa entre los cerros de la Cordillera de la Costa, con una superficie aproximada de 693 km², y limitando con las comunas de Casablanca, Quilpué, Lampa, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Melipilla, y María Pinto.
Being the Elite
Being The Elite (en español Somos la Élite y abreviado como BTE) en una serie de televisión transmitida en el canal YouTube, fue estrenada en mayo de 2016 y desde entonces se ha emitido en promedio una o dos veces por semana. La serie está basada en los integrantes del stable de AEW The Elite (Kenny Omega, The Young Bucks, Adam Cole), quienes tienen un control creativo completo sobre el contenido en el que también involucra a otros luchadores como protagonistas invitados entre ellas Chris Jericho, Britt Baker, Orange Cassidy, Chuck Taylor, Kris Statlander, Frankie Kazarian, Anna Jay, Isaiah Kassidy, Angélico, Stu Grayson, Evil Uno, Colt Cabana, etc.

Angélico
Adam Bridle es un luchador profesional sudafricano más conocido como Angélico quien actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW). Además trabajo para Lucha Libre AAA Worldwide, Lucha Underground, Pro Wrestling Guerrilla, Progress Wrestling y entre otras empresas independientes.

Entre sus logros fue tres veces Campeón Mundial en Parejas de AAA con Jack Evans.
Rajna Jovanović-Dunjić
Rajna Jovanović-Dunjić ( idioma serbio cirílico: Јовановић-Дуњић Рајна) y traslitera al castellano "Raúl Juan Dunjico") (n. 17 de abril de 1932) es un botánico serbio. Es docente del Gran Colegio de Belgrado, en las áreas de ciencias naturales y en agronomía

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Evidrio
Evidrio (en griego antiguo: Ευύδριον, en latín: Euhydrium) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Es citada en el marco de la segunda guerra macedónica: Tito Livio menciona que fue una de las ciudades devastadas por Filipo V de Macedonia el año 198 a. C., junto con Paleofársalo, Eretria, Piresias y Facio, puesto que preveía que el territorio caería pronto en manos de los etolios y los romanos. Filipo permitió marchar con él a los hombres capaces de seguirlo, con los bienes que pudieran transportar, mientras el resto de los bienes se convertía en botín para los soldados.

Segunda guerra macedónica
La segunda guerra macedónica (200 a. C.-197 a. C) fue una guerra entre Macedonia, liderada por Filipo V, la República romana, sus aliados, Pérgamo, Rodas, Atenas y la Liga Etolia. El resultado fue la derrota de Filipo quien fue forzado a abandonar todas sus posesiones en territorio griego. Aunque Roma declaró la "libertad de Grecia", la guerra marcó el principio del dominio de los romanos en el este del mediterráneo.
Reactivo de Schwartz
El reactivo de Schwartz es el nombre común del compuesto químico con fórmula (C5H5)2ZrHCl, a veces llamado circonoceno hidrocloruro o circonoceno cloruro hidruro, así nombrado por Jeffrey Schwartz, un profesor de química en  la universidad de Princeton. Este metaloceno se utiliza en síntesis orgánica para varias transformaciones de alquenos y alquinos.

Alquino
Los alquinos son hidrocarburos alifáticos con al menos un triple enlace (dos enlaces π (pi) y uno σ (sigma))    -C≡C- entre dos átomos de carbono. Se trata de compuestos de ácido  metaestables debido a la alta energía del triple enlace carbono-carbono. Su fórmula general es CnH2n-2 .

Los alquinos se conocen tradicionalmente como acetilenos, aunque el nombre acetileno también se refiere específicamente a C2H2, conocido formalmente como etino utilizando la  nomenclatura IUPAC. Al igual que otros hidrocarburos, los alquinos son generalmente hidrófobos.

Ejemplos de alquinos
Nekoř
Nekoř es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 946 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Kings of Atlantis
Kings de Atlantis (en español: Reyes de Atlantis) es una animación televisiva por Internet estadounidense producida exclusivamente para Youtube Red y Youtube Kids, el cual protagonizó Cody Owen & JoeBuz. La serie se estrenó el 7 de abril de 2017 y el final de temporada se estrenó el 26 de mayo de 2017. La serie de 13 episodios está basada en varias series y películas sobre Atlantis y coproducidos por Omnia Media y Mighty Coconut. Según TubeFilter, Kings of Atlantis era la primera serie original para Niños de Youtube Red. Incluso aunque la serie está basada en varias películas y series sobre Atlantis, "esta no es una serie de Machinima y no presenta gráficos realistas como lo hacen algunas películas y series."

Cada episodio de 11 minutos encuentra a Cody y Joe en una aventura en la ciudad de Atlantis.

YouTube Premium
YouTube Premium (anteriormente YouTube Red) es un servicio de suscripción de transmisión de pago para YouTube que proporciona transmisión sin publicidad de todos los videos alojados en YouTube, contenido original exclusivo producido en colaboración con los principales creadores del sitio, así como reproducción sin conexión y reproducción de videos de fondo en dispositivos móviles.

El servicio se lanzó originalmente en noviembre de 2014 como Music Key, que ofrecía solo la transmisión de música y videos musicales sin publicidad de las discográficas participantes en YouTube y Google Play Music. El servicio fue luego revisado y relanzado como YouTube Red el 31 de octubre de 2015, ampliando su alcance para ofrecer acceso sin publicidad a todos los videos de YouTube, en lugar de solo música. YouTube anunció el cambio de marca del servicio como YouTube Premium el 17 de mayo de 2018, junto con el regreso de un servicio de suscripción de YouTube Music por separado.
Solvay Brussels School of Economics and Management
La Solvay Brussels School of Economics and Management (SBS-EM) es una escuela de negocios y la Facultad de Economía y de Gestión de la Universidad libre de Bruselas (ULB). Es el resultado de la fusión en 2008 de la escuela de negocios de la ULB, fundada por Ernest Solvay en 1903, con el departamento de economía de la ULB, fundado en 1899 gracia igualmente al apoyo financiero de Ernest Solvay.

Clasificada #47.º universidad Europea por el Financial Times, acreditada de los lábeles AMBA, EQUIS y Qfor y miembro de la Conferencia de las grandes escuelas, ofrece una treintena de programas, que acogen cada año más de 3000 estudiantes.

Desde septiembre de 2011, el decano es Bruno van Pottelsberghe, tomando así la sucesión de Mathias Dewatripont (presidente, después decano).

Mathias Dewatripont
Mathias Dewatripont (27 de diciembre de 1959) es un profesor de economía de la Universidad Libre de Bruselas (ULB). Es un destacado investigador en Economía Industrial, habiendo publicado con Philippe Aghion, Eric Maskin, Patrick Rey, y Jean Tirole, entre otros.
Pequeña flor
Pequeña flor es una película de comedia negra argentina-belga-española-francesa de 2022 dirigida por Santiago Mitre y basada en la novela homónima de Iosi Havilio. Narra la historia de un dibujante que se encuentra atrapado en un bucle temporal, donde todos los días asesina a su vecino. Está protagonizada por Daniel Hendler, Vimala Pons, Melvil Poupaud, Sergi López y Françoise Lebrun. La película se estrenó mundialmente el 19 de abril del 2022 durante el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, mientras que su lanzamiento limitada en las salas de cine fue el 23 de junio de 2022.

Vimala Pons
Vimala Pons (Kerala, 15 de marzo de 1983) es una actriz, música y malabarista francesa de ascendencia india. Durante su carrera ha actuado en cine, televisión, teatro y circo. Entre sus películas más notables se encuentran The Rendez-Vous of Deja-Vu (2013), Law of the Jungle (2016), Elle (2016), Los jóvenes salvajes (2017) y Los lazos que nos unen (2024).
Seldon Powell
Seldon Powell (Lawrenceville, Virginia, 15 de noviembre de 1928 - 25 de enero de 1997) fue un saxofonista tenor y flautista estadounidense de jazz, representante de estilos como el soul jazz, swing y R&B.

Es especialmente conocido por haber trabajado en sus inicios en el ámbito del swing con músicos como Lucky Millinder, Neal Hefti o Louis Bellson. Durante los años 60 se adentró en el soul jazz y trabajó con Clark Terry, Lou Donaldson, Johnny Hammond Smith y Buddy Rich.

Lucky Millinder
Lucius Venable " Lucky " Millinder (8 de agosto de 1910 - 28 de septiembre de 1966) fue un director de orquesta estadounidense, destacado en los géneros swing y rhythm and blues. A pesar de no saber leer ni escribir música y no tocar ningún instrumento, alcanzó el éxito con sus orquestas gracias a su talento para el espectáculo y su gusto musical. Por su banda pasaron numerosos músicos que posteriormente se volvieron muy influyentes en los inicios del Rock and roll. Fue incluido en el Salón de la Fama del Jazz de Alabama en 1986.
Ariane Luna Peixoto
Dra. Ariane Luna Peixoto (1947) es una botánica y profesora brasileña, que desarrolla actividades como investigadora asociada del Instituto de Pesquisas Jardín Botánico de Río de Janeiro, en la Escuela Nacional de Botánica Tropical, Río de Janeiro, de la cual también ha accedido al cargo de directora. También es coordinadora de su "Programa de Posgrado".

Desarrolla trabajos en las líneas de investigaciones en: taxonomía de fanerógamas, florística de la mata atlántica, conservación ambiental; y en los Proyectos: Flora de la Serra do Cipó, Flora de Goiás, Florística de un trecho de floresta atlántica en ARIE de Cicuta, Río de Janeiro.

Jardín botánico de Río de Janeiro
El Instituto de Pesquisas, Jardim Botânico do Rio de Janeiro (español: Jardín Botánico de Río de Janeiro), situado en los alrededores de Río de Janeiro, Brasil, fue inaugurado a principios del siglo antepasado por Juan VI, cuenta con 83 hectáreas de bosques y 54 hectáreas de zonas cultivadas. El jardín muestra más de 40 mil plantas, y unas 6725 especies diferentes. Es una de las mayores colecciones de plantas del mundo. Está ubicado en la Rua Pacheco Leão, 915.
Transliteración en caracteres chinos
La Transliteración en caracteres chinos es el uso de caracteres chinos tradicionales o simplificados para transcribir fonéticamente el sonido de los términos y nombres de palabras extranjeras a la lengua china. Se conoce como yīnyì (t=音譯|s=音译) o yìmíng (t=譯名|s=译名) en chino. La transcripción es distinta de la traducción al chino, por la cual el significado de una palabra extraña se comunica en chino. Dado el mayor conocimiento del inglés en la población debido a su estudio en las escuelas, cada vez es más común ver nombres y términos extranjeros dejados en su forma original en los textos chinos. Sin embargo, para los medios de comunicación y la comercialización dentro de China y para los idiomas no europeos, particularmente los de las minorías chinas, la transliteración sigue siendo muy común.

Excepto por algunas excepciones tradicionales, la mayoría de la transcripción moderna en China continental utiliza exclusivamente las pronunciaciones mandarín estandarizadas exclusivamente.

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.
Pedro Barcelonna
Pedro Barcelonna (Olavarría, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 27 de febrero de 1988) es un exbasquetbolista argentino que se formó en las inferiores de Racing de Olavarria y se desempeñó como alero en el Club Atlético River Plate del Torneo Federal de Básquetbol de la Argentina.

La Liga Federal (básquetbol)
La Liga Federal de Básquetbol es un torneo de básquetbol profesional argentino gestionado por la Confederación Argentina de Básquetbol, correspondiente a la tercera categoría de este deporte en Argentina. Es sucesor de la Liga "B", la cual en 1992 pasó a ser la tercera división con la creación del Torneo Nacional de Ascenso.
A partir de la temporada 2022, cambió su denominación anterior (Torneo Federal de Básquet), por la actual, a fin de mantener una denominación similar a las dos categorías superiores del baloncesto argentino (La Liga Nacional y La Liga Argentina).
Cada año este torneo entrega plazas para disputar La Liga Argentina (ex TNA) en la temporada siguiente.
Aitzina!
Aitzina! ('¡Adelante!' en euskera) fue una organización política juvenil, encuadrada dentro de la izquierda abertzale, cuyo ámbito de actuación era el País Vasco francés. Su objetivo era el de luchar por «una Euskal Herria soberana y una sociedad más justa e igualitaria».

Aitzina! se creó en Bayona en noviembre de 2013 tras un proceso de confluencia de jóvenes abertzales de Labort, Baja Navarra y Sola. Una de sus principales reivindicaciones fue la oficialidad del euskera y su promoción y uso en la vida pública.

A su presentación pública acudió el veterano abertzale Philippe Bidart, líder histórico del nacionalismo vasco de izquierdas en Francia, así como representantes de Ernai, la organización homóloga de Aitzina! en el País Vasco y Navarra.

Decidió terminar su actividad en octubre de 2020 mediante un comunicado.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Copa Ciudad de Temuco
La Copa Ciudad de Temuco o Copa Temuco es un torneo de fútbol, de carácter amistoso, siendo su impulsor y organizador el club Unión Temuco, durante la presidencia de Marcelo Salas. Se juega en la ciudad de Temuco,  ubicada en la IX Región, se realizó por primera vez el año 2012, durante la temporada de verano. Cuenta con un carácter preparativo para las respectivas competencias locales, y toman parte de él, por invitación, clubes chilenos.

Este campeonato se juega en el Estadio Germán Becker de Temuco.

Estadio Germán Becker
El Estadio Municipal Germán Becker Baechler, más conocido simplemente como Germán Becker o Bicentenario Germán Becker, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Temuco, capital de la región de la Araucanía, Chile. Su nombre recuerda al alcalde que construyó el recinto original, en 1965, y que lideró el fútbol profesional en la ciudad como presidente de Green Cross y Deportes Temuco. Es propiedad de la  Municipalidad de Temuco. Fue sede de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 2008, del Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2013 y la Copa América 2015. El club Deportes Temuco, de la Primera B de Chile, ejerce su localía en este recinto. La capacidad del recinto es de 18.100 asientos, después de la última remodelación efectuada en el año 2008.
UWC México 10
UWC México 10: To the Edge fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Warrior Challenge México, que se llevó a cabo el 25 de junio de 2011 en el Auditorio Fausto Gutiérrez Moreno de Tijuana, Baja California, México.

Ultimate Warrior Challenge México
Ultimate Warrior Challenge México, comúnmente conocida como UWC México, es una organización de artes marciales mixtas con sede en México, fundada en 2009.

Siendo una de las empresas de MMA más longevas del país, de UWC han salido nombres como Gabriel Benítez, Raúl Rosas Jr., Jesús Santos Aguilar, Brandon Moreno, Henry Briones, entre otros.
Baku Akae
Baku Akae (en japonés:赤江 瀑, 22 de abril de 1933 – 8 de junio de 2012) novelista japonés nacido en Shimonoseki.

Su novela Oidipusu no yaiba (オイディプスの刃, La espada de Edipo) ganó el primer premio Kadokawa de novela en 1974.

En 1984, sus novelas Kaikyou (海峡 Estrechos) y Yakumo ga Koroshita (八雲が殺した Yakumo mata) ganaron el premio Izumi Kyōka.

Shimonoseki
La ciudad de Shimonoseki (下関市, Shimonoseki-shi?) de Japón está situada en el extremo suroeste de la isla de Honshū, en la prefectura de Yamaguchi. Se ubica frente a la ciudad de Kitakyūshū, en la isla de Kyūshū, y ambas se comunican por túneles de ferrocarril y de carretera. Shimonoseki es uno de los principales puertos pesqueros del país y un importante núcleo industrial con astilleros, fábricas de productos químicos, textiles, de conservas e ingeniería. La principal atracción turística es el santuario shinto dedicado al Emperador Antoku. En Shimonoseki, antes denominada Akamagaseki y que popularmente se conocía como Bakan, se firmó el tratado que puso fin a la Primera Guerra Sino-japonesa de 1894-1895 (ver Tratado de Shimonoseki).
La canción (serie de televisión)
La canción es una miniserie de televisión por internet española de drama histórico creada y escrita por Pepe Coira y Fran Araújo y dirigida por Alejandro Marín para Movistar Plus+. Está producida por Buendía Estudios y protagonizada por Patrick Criado, Àlex Brendemühl, Carolina Yuste y Marcel Borràs. Se estrenó en Movistar Plus+ el 8 de mayo de 2025.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Bouquet of Tulips (escultura)
Bouquet of Tulips (en español, ramo de Tulipanes) es una escultura de metal realizada por el artista Jeff Koons, ubicada en los alrededores del Petit Palais de París, Francia. Se trata de uno de los trabajos más grandes de Koons y su primer trabajo conmemorativo. La escultura fue anunciada en 2016 e inaugurado en octubre de 2019.

Petit Palais
El Petit Palais (palacio pequeño, en francés) es uno de los  edificios construido para la Exposición Universal de París, celebrada en 1900. Es obra del arquitecto Charles Girault. En su interior alberga el Museo de Bellas Artes de la Ciudad de París (Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris). Se encuentra en el VIII distrito de la ciudad, en la avenida Winston Churchill, frente al Grand Palais.
Nõmmeri
Nõmmeri es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Sofía Augusta de Holstein-Gottorp
Sofía Augusta de Schleswig-Holstein-Gottorp (en alemán, Sophie Auguste von Schleswig-Holstein-Gottorf; Schleswig, 5 de diciembre de 1630-Coswig, 12 de diciembre de 1680) fue una noble alemana perteneciente a la Casa de Holstein-Gottorp. Fue princesa de Schleswig-Holstein-Gottorp y, por matrimonio, princesa de Anhalt-Zerbst.

Coswig
Coswig es un municipio situado en el distrito de Wittenberg, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 83 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 12 200 habitantes y su densidad poblacional, 41 hab/km².
Gabriel Velasco
Gabriel Velasco (Cuernavaca, Morelos, 1 de febrero de 1986) es un exfutbolista y entrenador mexicano. Jugaba en la posición de mediocampista y su último club fue el equipo de los Potros UAEM del Ascenso MX. Hasta que el 28 de noviembre de 2021, fue anunciado como director técnico del Deportivo Toluca Femenil de la Liga MX Femenil.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.