hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ledenika
Ledenika (en búlgaro: Леденика, inglés: helado o glaciar) es una cueva situada en la parte noroccidental de los Montes Balcanes, a 16 km de la ciudad búlgara de Vratsa. Su entrada se encuentra aproximadamente a 830 m sobre el nivel del mar. La cueva cuenta con abundantes galerías e impresionantes formaciones kársticas, incluidas estalactitas y estalagmitas. Fue descubierta por primera vez hacia principios del siglo XX y está abierta a los turistas desde 1961. El pico Ledenika en Graham Land en la Antártida lleva el nombre de la cueva, en reconocimiento a su importancia cultural.

Vratsa
Vratsa (en búlgaro: Враца) es una ciudad del noroeste de Bulgaria, capital de la provincia de Vratsa. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 51 020 habitantes.

Se ubica en una zona de colinas en los montes Balcanes.

Vratsa es un centro de comercio y artesanía y un nudo ferroviario. En ella se ha establecido la industria textil, metalúrgica, química y cerámica. Durante el dominio otomano (siglos XV al XIX) fue un centro administrativo y una guarnición. El área municipal está habitada por un total de 63 033 personas, según estimación oficial de fines de 2020.
José Antonio Ramos (músico)
José Antonio Ramos (Las Palmas de Gran Canaria, 10 de noviembre de 1969-Las Palmas de Gran Canaria, 4 de junio de 2008) fue un músico y timplista canario.

Fue el primero en utilizar un timple electroacústico, fabricado y diseñado por los luthieres Jesús Machín y Juan Molina. Incorporó a su música, además del folclore isleño, elementos de otras músicas del mundo como el flamenco, el jazz o la música celta.

Los Sabandeños
Los Sabandeños son una agrupación de música popular canaria, nacida en 1965 en  Tenerife, Canarias. Son los segundos máximos exponentes de la música tradicional de las islas. Se hicieron especialmente populares por sus actuaciones con María Dolores Pradera.
Parabuteo
Parabuteo es un género de aves Accipitriformes de la familia de los accipítridos. Sus 2 especies habitan en gran parte de América y son denominadas comúnmente busardos, aguilillas, gavilanes, halcones, peucos, taguatós, garganchillos, etc.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
(658) Asteria
(658) Asteria es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 23 de enero de 1908 por August Kopff desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Asteria, nombre de varios personajes de la mitología griega.
Forma parte de la familia asteroidal de Coronis.

Familia de Coronis (astronomía)
La familia de Coronis es una familia de asteroides situada en el cinturón de asteroides. Se cree que son los restos rotos de un solo cuerpo que fue destruido por una colisión. La sonda espacial Galileo visitó a uno de los miembros de esta familia, Ida, en 1993.

Pertenecen a este grupo 86 asteroides y están situados a una distancia media de 2,87 ua
Suldal
Suldal es un municipio de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 3849 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Hyperolius nitidulus
Hyperolius nitidulus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.

Habita en Benín, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, Gambia, Ghana, Guinea, Costa de Marfil, Malí, Nigeria, Senegal, Sierra Leona y, posiblemente Chad, República Democrática del Congo, Guinea-Bissau, Liberia, Mauritania, Níger y Togo.

Su hábitat natural incluye sabanas secas, sabanas húmedas, zonas secas de arbustos, zonas de arbustos tropicales o subtropicales secos, praderas secas a baja altitud, praderas húmedas o inundadas en alguna estación, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos, pantanos, lagos de agua dulce, lagos temporales de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, pastos, jardines rurales, áreas urbanas, áreas de almacenamiento de agua, estanques, open excavations, zonas de regadío, tierras de agricultura parcial o temporalmente inundadas, canales y diques.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
GagaOOLala
GagaOOLala es un servicio internacional de video bajo demanda por suscripción con sede en Taiwán, especializado en películas, series y películas de televisión LGBT sin censura. Se ha asociado con Line TV para crear series de televisión creadas. El servicio se lanzó en marzo de 2017, inicialmente solo en Taiwán, antes de extenderse a los 10 países de la ASEAN en el Sudeste Asiático en 2017, Hong Kong y Macao en 2018 y el resto de Asia en 2019. El servicio estuvo disponible globalmente, excepto en China continental, en mayo de 2020.

Es el primer servicio OTT centrado en la comunidad LGBT en Asia. Su catálogo incluye largometrajes, cortometrajes, documentales, series y contenido original propio.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Universidad Politécnica Territorial de Yaracuy
La Universidad Politécnica Territorial de Yaracuy, Arístides Bastidas (UPTYAB) anteriormente Instituto Universitario de Tecnología de Yaracuy (IUTY), es una universidad pública venezolana, ubicada en la ciudad de San Felipe, Yaracuy, la cual inició sus labores el 5 de marzo de 1974 mediante decreto presidencial Nº 1641, durante la presidencia del presidente Rafael Caldera.

El UPTYAB forma parte del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria de Venezuela.

Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria
El Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria es uno de los órganos que conforman el gabinete ministerial del Poder Ejecutivo de Venezuela.

En septiembre de 2014 se anuncia la fusión del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación y del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria para dar lugar al Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología teniendo a Manuel Fernández como primer ministro. El 1 de abril de 2019 se anuncia su división a Ministerio de Educación Universitaria nuevamente, y su Ministra actual es Sandra Oblitas Ruzza (nombrada en el mes de octubre de 2021 por el presidente
Hidrógeno molecular protonado
El Hidrógeno molecular protonado, catión trihidrógeno, H3+, o Hidrógeno triatómico es uno de los iones más abundantes del Universo. Es estable en el medio interestelar debido a la baja temperatura y baja densidad del espacio interestelar. El ion H3+ posee gran importancia en la química en fase gaeosa del medio interestelar, sin paralelo con ningún otro ion poliatómico. Este catión es también la molécula triatómica más simple, ya que sus dos electrones son los únicos electrones de valencia del sistema. Es asimismo un ejemplo de sistema de enlace de tres centros y dos electrones.

El hidrógeno triatómico o trihidrógeno, H3 es una molécula de Rydberg de gran inestabilidad porque su estado electrónico fundamental es disociativo pero sus estados excitados o estados de Rydberg poseen una vida media relativamente alta comparadas con sus periodos vibracionales y rotacionales. Sin embargo el catión H3+ (hidrógeno molecular protonado o catión trihidrógeno)es estable.

Estado excitado
En mecánica cuántica, un estado excitado de un sistema (como un electrón,  núcleo atómico, átomo, o molécula) es cualquier estado cuántico, que gozando de una mayor energía que el estado fundamental, es decir, más energía que el mínimo absoluto, "decae espontáneamente" evolucionando hacia el estado fundamental.

La vida útil de un sistema en un estado excitado suele ser corta: la emisión espontánea o inducida de un cuanto de energía (como un fotón o un fonón) por lo general ocurre poco después de que el sistema haya sido promovido al estado excitado, volviendo el sistema a un estado con una energía más baja (un estado menos excitado o el estado fundamental). Este retorno a un nivel de energía es, a menudo imprecisamente llamado decaimiento y es el inverso de la excitación.

Los estados excitados de vida media larga se llaman a menudo metaestables. Los isómeros nucleares de vida media larga, y el oxígeno singlete son dos ejemplos de esto.
Doña Francisquita (película de 1934)
Doña Francisquita es una película española de 1934 dirigida por Hans Behrendt. Está basada en la zarzuela homónima con libreto de Federico Romero Sarachaga y Guillermo Fernández-Shaw, que a su vez se basa en la comedia La discreta enamorada de Félix Lope de Vega, con música del maestro Amadeo Vives y la supervisión de José Giner Vives.

Amadeo Vives
Amadeo Vives Roig (Collbató, Barcelona, 18 de noviembre de 1871-Madrid, 2 de diciembre de 1932) fue un compositor español, autor de canciones y de más de un centenar de obras escénicas entre óperas, operetas y zarzuelas, que destacó especialmente por estas últimas, en particular por Maruxa, Bohemios y Doña Francisquita, consideradas entre las obras cumbre del género. Persona de gran cultura, también dejó una estimable obra literaria, que comprende diversos ensayos sobre estética musical; un libro autobiográfico, Sofía (1923); y una exitosa comedia teatral, Jo no sabia que el món era així (Yo no sabía que el mundo era así), estrenada en Barcelona en 1929 y que recibió el título de Rosalía cuando en 1930 fue estrenada en Santander su versión en español.
Moïse Katumbi Chapwe
Moïse Katumbi Chapwe (nacido el 28 de diciembre de 1964) es un político y empresario congoleño. Fue el gobernador de la provincia de Katanga, situada en el sur de la República Democrática del Congo, desde 2007 a septiembre de 2015. Fue miembro del Partido del Pueblo para la Reconstrucción y la Democracia (PPRD) hasta el 29 de septiembre de 2015. Ha sido descrito como «probablemente el segundo hombre más poderoso de la República Democrática del Congo después del presidente, Joseph Kabila» y fue nombrado «Personalidad africana de 2015» por Jeune Afrique. En diciembre de 2021, Moïse Katumbi lanzó oficialmente su partido político con vistas a las elecciones presidenciales de 2023.

Jeune Afrique
Jeune Afrique es una revista semanal publicada en París y fundada en Túnez por Béchir Ben Yahmed el 17 de octubre de 1960. La información abarca las esferas política, económica y cultural de África, con especial atención a los países de habla francesa y del Magreb.

Jeune Afrique pertenece al Groupe Jeune Afrique, que también publica la revista mensual Afrique Magazine, la bimensual revista La Revue y The Africa Report, en inglés.
Robert Masih Nahar
Robert Masih Nahar (Gurdaspur, Punjab, 5 de septiembre de 1974) es un político, Químico y trabajador social de origen indio, senador en el Senado de España.

Es licenciado en ciencias químicas y habla seis idiomas: catalán, inglés, castellano, hindi, italiano y punjabi. Llegado a Barcelona en 2005, es fundador del Cataluña Cricket Club, la Unión Deportiva Catalana de Clubes de Criquet y de la Federación Catalana de Criquet. También ha fundado el centro cultural de la India en Barcelona.

En febrero de 2017 sustituyó al exjuez Santiago Vidal como senador.

Fundador y presidente de Fundación Indali, ha desarrollado el programa de Solidaridad Alimentaria Barcelona a partir de marzo de 2020 en el contexto de la crisis causada por la COVID-19.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
Sinspelt
Sinspelt es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 399 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Kandalf
Kandalf era la anterior mascota del proyecto KDE durante sus versiones 1.x y 2.x. Era el responsable de ofrecer las ktips (Kandalf's useful tips), unas amistosas sugerencias de uso, «el consejo del día». Esta utilidad estaba activada por defecto en el primer acceso a KDE, aunque podía ser fácilmente desactivada. En la versión 3.0 de KDE ya había desaparecido la figura de Kandalf, pero seguía siendo el consejero virtual de ktips.

En versiones posteriores de la serie 3.x fue reemplazado por Konqi, un dragón verde que ya había aparecido a veces en aplicaciones de KDE 2.x, debido posiblemente[cita requerida] a un incumplimiento de copyright, dada la similitud del nombre Kandalf con el del mago Gandalf, personaje de la novela El Señor de los Anillos, nombre que es una marca registrada de Tolkien Estate, la organización legal de la familia Tolkien que controla y gestiona el legado de J. R. R. Tolkien.

Familia Tolkien
La familia Tolkien es una familia inglesa cuyo miembro más conocido es J. R. R. Tolkien, profesor de la Universidad de Oxford y autor de los libros de fantasía heroica El hobbit, El Señor de los Anillos y El Silmarillion.
Mansfield (Texas)
Mansfield es una ciudad Afluente Aubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 56.368 habitantes y una densidad poblacional de 597,46 personas por km².Es un suBurbio de Dallas, Texas

Condado de Tarrant
El condado de Tarrant es un condado en el estado de Texas en Estados Unidos. En el 2000 la población era de 1.446.219 habitantes. La sede del condado se encuentra en la ciudad de Fort Worth. El Condado de Tarrant es el segundo más poblado en el Dallas/Fort Worth Metroplex y contiene a su segunda y tercera ciudades principales.

Fort Worth es la ciudad más grande del Condado de Tarrant. Su población en el 2000 fue de 534.694 habitantes. Arlington es la segunda ciudad más grande en el condado con una población de 332.969 habitantes según el censo del 2000.
Bala de madera
Una bala de madera, o bala madera, es un madera proyectil diseñado para ser disparado desde un arma de fuego. En control de multitudes, es un arma no letal que puede ser disparada a larga distancia con el propósito de “cumplir con el dolor” 
Después de golpear el objetivo, puede causar grandes cicatrices o moretones.

Las balas de madera han sido utilizadas por las fuerzas británicas en Hong Kong (1958) e Irlanda del Norte, y por la policía estadounidense para el control de multitudes durante las manifestaciones de 2014 que estallaron por el asesinato de Muerte de Michael Brown

Arma no letal
Un arma no letal o arma menos letal es una herramienta diseñada para ser utilizada en intervenciones de mantenimiento del orden público con el fin de dispersar muchedumbres por medio del uso de la fuerza a distancia, cuyo uso esperado entraña menos riesgos de causar la muerte o lesiones graves que las armas convencionales. Su uso resulta controvertido, ya que existe la posibilidad de que sean letales o de que causen graves efectos en la salud de las personas si no se minimiza el riesgo en su aplicación.
Claudio Santamaria
Claudio Santamaria (Roma, 22 de julio de 1974) es un actor italiano más conocido por interpretar al terrorista Carlos en Casino Royale.

Es la voz de Christian Bale en las versiones italianas de Batman Begins, The Dark Knight y The Dark Knight Rises, y la voz de Eric Bana en  Múnich.

Christian Bale
Christian Charles Philip Bale (Haverfordwest, Gales, 30 de enero de 1974) es un actor británico ganador de dos Globos de Oro, dos premios del SAG y un Óscar. Se le considera uno de los actores del estilo de método más importantes de su generación, debido a su intensidad y a las transformaciones drásticas de su cuerpo en diversos papeles.

Entre su filmografía más aclamada destacanː American Psycho (2000); The Machinist (2004); la trilogía del director Christopher Nolan dedicada al superhéroe Batmanː Batman Begins (2005), The Dark Knight (2008), The Dark Knight Rises (2012); The Fighter (2010); American Hustle (2013); y La gran apuesta (2015).

Otros carteles destacados de Bale son: Empire of the Sun (1987), Equilibrium (2002), The Prestige (2006), 3:10 to Yuma (2007), Public Enemies (2009), Terminator Salvation (2009), Ford v Ferrari (2019), Thor: Love and Thunder (2022).
Cumulopuntia subterranea
Cumulopuntia subterranea es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cumulopuntia, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el suroeste de Bolivia (en el departamento de Potosí) hasta el noroeste de Argentina (en la provincia de Jujuy) y se trata de una planta enana que suele estar hundida en el suelo, con un crecimiento casi subterráneo.

Gloquidio
Los gloquidios son espinas foliares delgadas, generalmente poco visibles, que poseen numerosas barbas retrorsas a lo largo y son caducas, que se encuentran en las areolas de los cactus opuntioides (Opuntia y similares). Conviven con las típicas espinas foliares de las cactáceas en la misma planta, que son más grandes, insertas más firmemente a la areóla y sin barbas.

Los gloquidios de cacto fácilmente se desprenden de la planta, y se pegan a la piel, causando irritación al contacto con los penachos que cubren algunas especies, cada penacho con centenares de ellos.
Teoría de conjuntos (música)
La teoría musical de conjuntos proporciona conceptos para la categorización de objetos musicales y describir su relación. Howard Hanson elaboró por primera vez muchos de los conceptos para analizar música tonal. Otros teóricos, como Allen Forte, desarrollaron aún más la teoría para analizar la música atonal, basándose en la teoría de los doce tonos de Milton Babbitt. Los conceptos de la teoría musical de conjuntos son muy generales y pueden aplicarse a estilos tonales y atonales en cualquier sistema de afinación temperado.

Una rama de la teoría musical de conjuntos se ocupa de las colecciones (conjuntos y permutaciones) de tonos y clases de tonos, los cuales pueden estar ordenados o desordenados y pueden relacionarse mediante operaciones musicales tales como la transposición, la inversión o la complementación. Algunos teóricos aplican también estos métodos de la teoría musical de conjuntos al análisis del ritmo.

Temperamento igual
El temperamento igual es el sistema de afinación construido mediante la división de la octava en doce partes iguales llamadas semitonos temperados.

También se le conoce como sistema temperado o escala temperada. En inglés se llama TET (twelve-tone equal temperament: ‘temperamento igual de doce tonos’),

Aunque existen otros sistemas con más y menos notas de igual temperamento por octava (por ejemplo el de 24 TET de la música árabe), el temperamento igual es el sistema de afinación más utilizado actualmente en la música occidental, y se basa en el «semitono temperado», igual a la doceava parte de la octava y de razón numérica igual a la raíz duodécima de dos, con una amplitud interválica de 100 cents.
Yacht Club Argentino
El Yacht Club Argentino es un club náutico ubicado en uno de los espigones de la Dársena Norte del Puerto de Buenos Aires, en Puerto Madero, Ciudad autónoma de Buenos Aires (Argentina). Fundado el 2 de julio de 1883, es el club náutico más importante y tradicional de Argentina, así como uno de los más antiguos del mundo.

Además de su sede central en el espigón sur de Darsena Norte, el Yacht Club Argentino cuenta con cuatro instalaciones más. Dos en la provincia de Buenos Aires  (una en San Fernando y otra en la Isla Zárate en el Delta del Río Paraná), y otras dos en Mar del Plata (una en el puerto deportivo y otra en Playa Grande).

Juan de la Fuente
Juan de la Fuente (n. el 15 de agosto de 1976 en Buenos Aires) es un regatista argentino.
Ha ganado dos medallas de bronce en los Juegos Olímpicos, una en Sídney 2000 y otra en Londres 2012, en la clase 470 en ambas ocasiones. Asimismo, ganó la medalla de oro en los Juegos Suramericanos de 2006, realizados en su ciudad natal. En 2013 ganó el premio Jorge Newbery junto a su compañero de equipo Lucas Calabrese.

De la Fuente fue también campeón mundial de cadet en 1993 (Bélgica) y obtuvo en Clase 470 -en pareja con Javier Conte-, el campeonato sudamericano de 1997 y el europeo en 2005 (Gydnia) y varias veces el campeonato argentino (1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006). Obtuvo el Premio Konex - Diploma al Mérito en 2010 y 2020.
Chlamydoselachus lawleyi
†Chlamydoselachus lawleyi es una especie extinta de la familia Chlamydoselachidae del género Chlamydoselachus y del orden Hexanchiformes que vivió durante el Plioceno, en el mar de la Toscana (Italia).

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.