hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Eder
Alfred Eder (Piesendorf, 28 de diciembre de 1953) es un deportista austríaco que compitió en biatlón. Su hijo Simon compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1983 y 1986. Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1976 y 1994, ocupando el cuarto lugar en Calgary 1988 y el sexto en Lake Placid 1980, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Fluvicola nengeta
La viudita enmascarada (en Argentina y Colombia), lavandera enmascarada (en Paraguay y Uruguay) o tirano-de-agua enmascarado (en Ecuador y Perú) (Fluvicola nengeta), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Fluvicola. Es nativa de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Hawpa
Hawpa o Partido Nacional Socialista Kurdo (PSNK), es una organización neonazi kurda  y antigubernamental con sede en la región del Kurdistán, en el norte de Irak. El partido se fundó durante el Nowruz de 2020 y tiene su sede en Erbil .

Hawpa ha emprendido una campaña para promover su creencia de que los árabes deben ser expulsados de la región del Kurdistán,y también aboga por un genocidio de turcomanos y asirios. El grupo ha sido criticado anteriormente por organizaciones asirias por difundir el odio contra las minorías étnicas en Irak, alimentando campañas de intimidación y apropiación de tierras.

Erbil (Irak)
Erbil (en kurdo: Hewlêr o Hawler ھەولێر, en árabe: اربيل‎ Arbīl o Irbil, en turco: Erbīl, en siríaco: ܐܪܒܝܠ Arbel) es la capital de la Región Autónoma Kurda (Kurdistán iraquí) y sede del gobierno regional kurdo. Es la tercera ciudad más grande de Irak, después de Bagdad y Basora. A Erbil se la considera como la ciudad más antigua que ha estado habitada permanentemente.

El asentamiento humano en Erbil puede trazarse hasta, por lo menos, el siglo XXIII a. C. La ciudad ha estado bajo el dominio de distintos pueblos a lo largo de toda su historia, incluyendo a asirios, medos, persas, partos, sasánidas, árabes y otomanos.

En 2014 la Unesco eligió a la ciudadela de Erbil como Patrimonio de la Humanidad.
Harden
Harden es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1525 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Marco A. Gandásegui
Marco A. Gandásegui (Ciudad de Panamá, 28 de abril de 1943 - 24 de abril de 2020) fue un sociólogo, periodista y profesor universitario panameño. Presidente de la Asociación Latinoamericana de Sociología (1977-1979). Profesor emérito de la Universidad de Panamá.

Universidad de Panamá
La Universidad de Panamá (UP) es una universidad estatal de Panamá y una de las principales del país.
Fundada en 1935, actualmente cuenta con 228 edificios en diversas partes del país para atender, según datos de 2019, una población de 73 203 estudiantes, apenas más de 4756 docentes y tres mil administrativos. La universidad imparte más de 311 carreras, en su mayoría de licenciatura. Se encuentra en el puesto 128 de la clasificación de universidades latinoamericanas QS University Rankings:2016, y en el puesto 284 de universidades latinoamericanas de la clasificación web de Universidades de Webometrics.[cita requerida]
Mooncoin
Mooncoin es una localidad situada en el condado de Kilkenny de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1175 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia del río Nore.

Condado de Kilkenny
El condado de Kilkenny (en irlandés: Chill Chainnigh) se sitúa al sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Lleva su nombre por Kilkenny, la ciudad más importante de la región. El punto más alto del contado es Brandon Hill (515 m). 
Uno de los acontecimientos más afamados del lugar, ocurrió durante la rebelión irlandesa de 1641, a modo de hacer frente a la reconquista del país por parte de los ingleses o escoceses, los nobles irlandeses comprometieron sus fuerzas y crearon la confederación de irlandeses católicos.

Se conoce a los habitantes de Kilkenny como "gatos" ("Kilkenny Cats"); expresión que también se utiliza para aludir al equipo de hurling de Kilkenny, uno de los más fuertes del país.

Kilkenny ha aumentado mucho en cuanto a población y tecnología en los últimos años gracias a que cada día es más visitada, sobre todo por las noches, por gente de Dublín que necesita salir de la gran ciudad.
Aeródromo Aucó
El aeródromo Aucó (OACI: SCIL) es un terminal aéreo privado ubicado a 8 kilómetros al noreste de la ciudad de Illapel en la IV región de Coquimbo. Actualmente se utiliza para fines de aviación civil y comerciales relacionados con la industria minera del sector.

A pesar de ser un aeródromo privado, su uso público es aceptado previa coordinación con la administración. Cuenta con una pista asfaltada de 1.140 metros de largo, que permite las operaciones de aeronaves de pequeña y mediana envergadura.

Aviación comercial
La aviación de transporte regular comercial es una actividad que desempeñan las compañías aéreas, ya sean estas grandes o pequeñas, dedicadas al transporte aéreo bien de personas, bien de mercancías, de manera regular, es decir con itinerario.
Art Department Professional
Art Department Professional o ADPro es un programa informático de tratamiento de imágenes para la plataforma Commodore Amiga. Fue creado en 1991 por la compañía de software ASDG Incorporated, los mismos que desde 1986, trabajaron en el desarrollo del procesamiento de color de los chipsets de Amiga. Consiste en un conjunto integrado de herramientas de tratamiento de imagen que pueden ser programadas mediante el lenguaje ARexx y que permiten usarse en proyectos de creación de aplicaciones CDTV, presentaciones, y grandes proyectos de publicación.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Avesnella
Avesnella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Septabrunsiininae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Avesnella streeli. Su rango cronoestratigráfico abarca el Fameniense (Devónico superior).

Fameniense
El Fameniense o Famenniano es el segundo y último piso y edad del Devónico Superior/Tardío, y por tanto del Devónico, en la escala temporal geológica. Sucede al Frasniense y precede al Tournaisiense (primer piso del Carbonífero). Se inició hace unos 372,15 millones de años y terminó hace unos 358,86 millones de años.

Fue en esta edad cuando aparecieron los primeros tetrápodos. En los mares apareció un abundante grupo de cefalópodos ammonoideos, los climénidos. Los placodermos y trilobites empezaron a declinar, y los tiburones a predominar. En general, muchas especies se extinguieron en esta época debido la extinción masiva del Devónico.

El Fameniense se introdujo en la literatura científica como división del Carbonífero por el geólogo belga André Dumont en 1855. El nombre procede de la región natural belga de Famenne (del latín famina, 'hambre', por las pobres condiciones del suelo de la zona).
Séléna Janicijevic
Séléna Janicijevic (nació el 23 de julio de 2002) es una tenista profesional francesa.

Janicijevic tiene un ranking de individuales WTA más alto de su carrera, n.º 160, logrado el 29 de julio de 2024. También fue n.º 525 en dobles, logrado el 1 de abril de 2022.

Hizo su debut en el cuadro principal de Grand Slam en el Torneo de Roland Garros 2019 después de recibir una wildcard para el cuadro principal de individual y también para el cuadro principal de dobles, haciendo pareja con Aubane Droguet.

En 2023, Janicijevic debutó en el Abierto de Australia, donde derrotó a Robin Anderson, Elena-Gabriela Ruse y Jodie Burrage en las rondas clasificatorias.

En julio de 2024, llegó a su primer cuartos de final de un torneo WTA en el Torneo de Iasi 2024 luego de pasar la clasificación, venciendo en primera ronda a Gergana Topalova quién también entró por la clasificación. En segunda a la wildcard Miriam Bulgaru y finalmente perdería con su compatriota Chloé Paquet en 3 set.

Torneo de Iasi 2024
El torneo Iași Open 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 y a la WTA Tour 2024 en la categoría Challenger 100 y WTA 250. Se trató de la quinta edición para los hombres y tercera para las mujeres, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Iasi (Rumania), desde el 8 hasta el 14 de julio de 2024 para los hombres y del 22 hasta el 28 de julio de 2024 para las mujeres pista de tierra batida al aire libre.
Marcusenius monteiri
Marcusenius monteiri es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente en la cuenca del Río Congo. Es nativo de Angola, la República Centroafricana, Zambia y la República Democrática del Congo; puede alcanzar un tamaño aproximado de 450 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría «preocupación menor (LC)».

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.
David Hirschel Fraenkel
David Hirschel Fraenkel (Berlín 1707-4 de abril de 1762 Berlín, Alemania) fue un rabino y joyero alemán. Fraenkel es considerado como uno de los más importantes rabinos del Judaísmo moderno junto a sus escritos. Fue el rabino principal de Berlín, talmudista, maestro y partidario de Moses Mendelssohn durante muchos años.

Dessau
Dessau es una subdivisión urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Dessau-Roßlau, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. En general, comprende la parte de la ciudad ubicada en la margen izquierda del río Elba.

Antes de la reforma territorial de 2007, era una ciudad-distrito (Kreisfreie Stadt) directamente subordinada al estado, pero se fusionó con la vecina ciudad de Roßlau para dar lugar a la actual Dessau-Roßlau.

La obra de la Bauhaus en Weimar y en Dessau fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Igualmente, en 2000 el Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz, el mayor jardín inglés de la Europa continental, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad.
Ménsula
En arquitectura, una ménsula, palabra proveniente del latín mensula (mesa pequeña), es cualquier elemento estructural en voladizo. Se puede distinguir entre:

Ménsulas «cortas»: pequeños salientes que sirven de soporte para algún otro elemento, como el arranque de un arco, balcón o cubierta.

Ménsulas «largas» o voladizos: elementos estructurales que por su longitud horizontal funcionan como una viga, es decir, a flexión.

Cubierta (construcción)
Una cubierta es, en arquitectura, el elemento constructivo que constituye la parte exterior de la techumbre de un edificio y cumple la función de cerramiento, protegiendo la estructura de los agentes climáticos, a la vez que garantiza su aislamiento acústico y térmico. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, techado y tejado.
Life Pacific University
La Universidad Vida Pacífico (en inglés: Life Pacific University) es una universidad privada, pentecostal y afiliada a la Iglesia Cuadrangular, ubicada en San Dimas (California), Estados Unidos de América.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Partido de Chascomús
Chascomús es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires, ubicándose en el interior de dicha provincia. Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.

La cabecera del partido es la ciudad homónima de Chascomús.

Laguna de Chascomús
La laguna Chascomús se encuentra ubicada en la cuenca del río Salado, sobre la costa este de la ciudad de Chascomús, situada en el interior de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es la segunda laguna del sistema «Las encadenadas», ocupando un cauce fluvial preexistente que recibe aportes de los arroyos Vitel, Valdés, San Felipe y Brown, drenando a través de un canal corto en la laguna Adela o Manantiales.
Excalibur, una leyenda musical
Excalibur, una leyenda musical es un musical de Cibrián-Mahler basado en la leyenda del Rey Arturo, con libro y letras de Pepe Cibrian Campoy, música original de Ángel Mahler y producción de Julieta Kalik y Leonardo Cantone. Fue estrenado el 18 de enero de 2012, en el teatro Astral con más de 28 artistas en escena y orquesta en vivo. Es protagonizado por Juan Rodó (Merlín), Emilio Yapor / Rodrigo Rivero (Arturo), Candela Cibrián / Florencia Spinelli (Morgana) y Luna Perez Lening / Sol Montero (Guenevier).

Rodrigo Rivero
Rodrigo Rivero Fernández (n. Colonia del Sacramento, Uruguay, 27 de diciembre de 1995) es un futbolista uruguayo. Juega de mediocampista y su equipo actual es Montevideo Wanderers de la Primera División de Uruguay.
Mín Lárach (Meenlaragh)
Mín Lárach es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 420 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte.

Montes Derryveagh
Los montes Derryveagh (gaélico, Cnoic Dhoire Bheatha) son una cordillera en el condado de Donegal, República de Irlanda. Abarcan la mayor parte de la superficie de Donegal, y son la zona de Irlanda con la menor densidad de población. Separan las partes costeras de Donegal como Gweedore y Glenties de los centros tierra adentro como Ballybofey y Letterkenny.
Iglesia de San Pedro (Castellnou de Olujas)
La iglesia de San Pedro (en catalán: església de Sant Pere) es un templo católico situado en la plaza Mayor de Castellnou de Olujas, en la comarca de La Segarra, provincia de Lérida, Cataluña, España. La fecha de construcción es desconocida, pero se sabe que fue restaurada durante el siglo XVI y que durante todo este tiempo, ha sufrido alguna pequeña remodelación.

Segarra
La Segarra es una comarca española situada en la provincia de Lérida, de la comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Cervera. Limita al noreste con el Solsonés, al este con Noya, al sur con la Cuenca de Barberá, al oeste con la comarca del Urgel y al noroeste con la Noguera.

Lingüísticamente es una de las comarcas en donde más gente entiende el catalán (93%) y sabe hablarlo (75%) (según datos IDESCAT 2011).

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torá que se agregaron a la comarca del Solsonés.
Askia Daoud
Askia Daoud (también escrito Askia Daúd o Askia Dawud) fue el gobernante del Imperio songhai de 1549 a 1582. Daoud ascendió al trono sin oposición tras la muerte de su hermano Askia Ishaq I en 1549. El imperio continuó expandiéndose durante el pacífico reinado de Daoud y tuvo pocos conflictos internos hasta la invasión e interferencia del ejército de Marruecos, que llevó a la caída del imperio en 1591.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Torneo de Ningbo 2023
El Ningbo Open 2023 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en canchas duras. Fue la 5ª edición del torneo, perteneció a la WTA Tour 2023 en la categoría WTA 250. Se está llevando a cabo en Ningbo, China, el 25 a 30 de septiembre de 2023.

WTA 250
Los torneos WTA 250 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como WTA International Tournaments, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 250. Esta categoría está por debajo de los WTA 1000 y los WTA 500

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $250,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 250.
Samuel Villamizar
Samuel Villamizar (San Cristóbal, ) es un ex-ciclista profesional venezolano, actualmente se desarrolla como director deportivo de la Lotería del Táchira.

Compitió en la Vuelta al Táchira, representó a Venezuela en los Juegos Panamericanos y Juegos Bolivarianos, además de estar en otras competiciones nacionales.

Juegos Bolivarianos
Los Juegos Bolivarianos, oficialmente Juegos Deportivos Bolivarianos, son un evento deportivo multidisciplinario organizado por la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) —dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA)—, fundada oficialmente por los seis países bolivarianos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela); es decir, aquellos que lograron su independencia gracias a Simón Bolívar.

La primera edición se realizó en Bogotá (Colombia) en 1938 y la última edición, en Ayacucho (Perú) en 2025. Desde 1973 se han llevado a cabo cada cuatro años. En los Juegos han participado, además de las seis naciones ya mencionadas, invitados como Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana desde 2013, y Barbados, Costa Rica, Curazao, Jamaica, Trinidad y Tobago, y Uruguay desde 2025.
Distrito de Karbi Anglong
Karbi Anglong (en asamés;কাৰ্বি আংলং) es un distrito de India en el estado de Assam, poblado mayoritariamente por la etnia karbi. Código ISO: IN.AS.KA.

El centro administrativo es la ciudad de Diphu.

Comprende una superficie de 10 434 km².

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Bernard Stiegler
Bernard Stiegler, (Villebon-sur-Yvette, 1 de abril de 1952-6 de agosto de 2020) fue un filósofo francés.

Doctor por la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales, fue director del departamento de desarrollo cultural de Centro Pompidou, en el que dirigió el Institut de recherche et d'innovation (IRI), creado a iniciativa suya en 2006. Fue también el fundador en 2005 del grupo cultural y político Ars Industrialis y fundador en 2010 de la escuela de filosofía  Ecole de Philosophie d’Epineuil-le-Fleuriel. Su  trabajo mejor conocido es La Técnica y el Tiempo, 1: El Pecado de Epimeteo.

Villebon-sur-Yvette
Villebon-sur-Yvette  es una comuna francesa, situada en el departamento de Essonne, en la región Île-de-France. Es el chef-lieu del cantón de Villebon-sur-Yvette.

Está situada a lo largo del río Yvette.
Itamae
Un itamae (板前, ''itamae''?) es un cocinero de cocina japonesa, jefe de cocina en grandes restaurantes. El término se puede traducir literalmente como "delante de la tabla", refiriéndose a la tabla de cortar.

Tabla de cortar
La tabla de cortar o tabla de picar es un utensilio plano empleado en la cocina principalmente para cortar y picar alimentos. Suele ser de madera o plástico y cumple una misión doble: proporcionar una superficie plana, segura y homogénea para las operaciones de corte y rebanado y proteger a su vez el mobiliario de cocina. Se emplea como soporte de corte de diferentes verduras y despiece de carnes y pescados.