hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernués
Bernués es una localidad española , en la Jacetania, provincia de Huesca, Aragón. Pertenece  al municipio de Jaca del que dista 22 kilómetros por la A 1205.

Está situada a 917 metros de altitud, al sur de la Peña Oroel y de la sierra de San Juan de la Peña, declarada Paisaje Protegido. Pertenece a  la subcomarca de Suoduruel, en la que predomina el bosque mixto originado por la influencia del clima mediterráneo y atlántico. Abundan las carrascas, boj, tomillo y aliaga.

Thymus
Thymus es un género botánico con alrededor de 215 a 350 especies de hierbas y subarbustos perennes de la familia de las lamiáceas (antes, labiadas). Son nativas de las regiones templadas de Europa y Asia, África del Norte y Groenlandia.

Varios miembros del género son plantas aromáticas, entre los cuales el más conocido y especie tipo es Thymus vulgaris, que se cultiva como condimento, planta medicinal  y planta ornamental.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1995
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1995 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Kingdome de Seattle.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de California, Los Ángeles, que lograba su undécimo campeonato 20 años después del último cosechado, en 1975, derrotando a la Universidad de Arkansas, que repetía aparición en la final tras el campeonato logrado el año anterior. Corliss Williamson, de los Razorbacks, fue el máximo anotador del torneo, mientras que Ed O'Bannon era elegido Mejor Jugador del Torneo.

Ed O'Bannon
Edward Charles O'Bannon, Jr. (Los Ángeles, California, 14 de agosto de 1972) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, para posteriormente desarrollar su carrera deportiva en diversos países del mundo, sobre todo en Polonia. Fue una estrella en su época universitaria, ganando el título de campeón de la NCAA y acumulando la mayoría de los premios más prestigiosos, como el de Mejor Jugador del Torneo de la NCAA, el Premio John R. Wooden y el Oscar Robertson Trophy. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Es hermano mayor del exjugador profesional Charles O'Bannon, con quien comparte sus mismos nombres de pila, en orden inverso.
Heřmanův Městec
Heřmanův Městec es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4812 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Nikhil Mathew
Nikhil Mathew (23 de octubre de 1983 en Kalathilpady, Kottayam, Kerala), es un cantante indio. En 2006, fue ganador de un programa de telerrealidad llamado "Airtel Super Singer". Como ganador, tuvo la oportunidad de interpretar un tema musical, que fue escrita y compuesta por el dierector musical, Harris Jayaraj, titulada "Enadhuyire", que lo cantó junto a Chinmayi, Sadhana Sargam y Sowmya Raoh. Para una película Tamil titulada "Bhima".

Kottayam
Kottayam (malabar: കോട്ടയം) es una ciudad del estado indio de Kerala, capital del distrito homónimo en el sur del estado.

En 2011, el municipio que formaba la ciudad tenía una población de 136 812 habitantes, siendo sede de un taluk con una población total de 631 885 habitantes.

Perteneció históricamente a los reinos de Venad y Thekkumkur, hasta que a mediados del siglo XVIII Marthanda Varma lo anexionó a Travancore. En 1817, la Church Mission Society creó aquí el CMS College Kottayam, el college más antiguo del país; desde entonces, la localidad se convirtió en el principal centro literario de Kerala, siendo conocida con el sobrenombre de "Akshara Nagari" ("tierra de letras") y albergando la sede de varios de los principales periódicos en malabar.

Se ubica en la costa suroriental del lago Vembanad y a orillas del río Meenachil, sobre la carretera 183 que une Kottarakkara con Dindigul pasando junto al parque nacional de Mathikettan Shola.
Lapa (Salinas)
Lapa es un barrio ubicado en el municipio de Salinas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 9.419 habitantes y una densidad poblacional de 146,87 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Carlos Santos
Carlos Santos Rubio (Murcia, 3 de agosto de 1977) es un actor español. Ha sido ganador del Premio Goya 2016 al Mejor Actor Revelación por su papel de Luis Roldán en El hombre de las mil caras y popular por sus papeles de José Luis Povedilla en la serie Los hombres de Paco y de Félix Aranda en la serie El tiempo entre costuras.

Tu cara me suena (programa de televisión español)
Tu cara me suena (también conocido por las siglas TCMS) es un programa de televisión español producido por Gestmusic y emitido en Antena 3. En él, en torno a ocho o nueve concursantes deben ser caracterizados como un artista determinado e interpretar una de sus canciones, imitando lo mejor posible al cantante original del que se trate, tanto en movimientos como en voz. Fue estrenado el 28 de septiembre de 2011 y es presentado por Manel Fuentes.

En otoño de 2014 se creó la versión infantil del programa bajo el nombre de Tu cara me suena mini, pero debido a su baja audiencia, rozando el aprobado en la cadena, no se han hecho más ediciones infantiles del formato. Asimismo, a principios de diciembre de 2016, tras el éxito de su quinta edición, Antena 3 anunció la versión anónima del formato llamada Tu cara no me suena todavía, la cual se estrenó en 2017, donde cada semana participaban 10 personas anónimas diferentes.
Gunnar Hámundarson
Gunnar Hámundarson o Hamundsson (n. 945) fue un guerrero vikingo de Islandia en el siglo X. Vivió en Hlíðarendi, Fljótshlíð y es más conocido como Gunnar de Hlíðarendi (nórdico antiguo:Gunnarr á Hlíðarenda). Se le cita principalmente en la saga de Njál, donde se relata la cadena de acontecimientos que desembocaría con su muerte en batalla.

Fljótshlíð
Fljótshlíð (pronunciación islandesa: [ˈfljoutsˌl̥iːθ]) es un área rural en el municipio de Rangárþing Eystra en la Región Sur de Islandia. Antes de la formación de Rangárþing Eystra en 2002, Fljótshlíð era su propio municipio llamado Fljótshlíðarhreppur. Fljót significa "río", y hlíð significa "pendiente". Fljótshlíð se encuentra al este de Hvolsvöllur y al norte del río Markarfljót.

Fljótshlíð fue evacuado como resultado de la erupción del Eyjafjallajökull de 2010.
Matadero
Un matadero, camal o rastro es una instalación industrial estatal o privada en la que se sacrifican animales de granja para su posterior procesamiento, almacenamiento y comercialización como carne u otras clases de productos de origen animal. La localización, operación y los procesos utilizados varían de acuerdo a una serie de factores tales el uso público (o maquila) o la proximidad del productor, la logística (como los mataderos móviles), la salud pública, la demanda del cliente, y hasta preceptos religiosos o morales (como halal o kosher).

Los problemas de contaminación por desechos también deben ser evitados a través de un correcto planeamiento y equipamientos adecuados. Desde la crisis por la enfermedad de las vacas locas, en Europa los desechos o subproductos de origen animal se dividen en tres importantes categorías para evitar que cualquiera de esos subproducto que no esté destinado al consumo humano entre en la cadena alimentaria.

Demanda (economía)
La demanda se refiere a la cantidad de bienes y servicios que los consumidores están dispuestos y tienen la capacidad de adquirir a diferentes precios durante un período de tiempo determinado (un día, un mes, un año, etc.). La especificación del intervalo temporal es fundamental, ya que permite evaluar si la cantidad demandada de un bien o servicio aumenta o disminuye a lo largo del tiempo.

La decisión de compra de una persona depende de diversos factores, tanto objetivos como subjetivos, relacionados con sus necesidades, preferencias y condiciones socioeconómicas. Entre las variables que influyen en el comportamiento del consumidor se incluyen el nivel educativo, la clase social, el sexo y la edad, entre otros aspectos.
Laurence Guyon
Laurence Guyon (Clermont-Ferrand, 1970) es una deportista francesa que compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Escalada de 1995 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, plata en 1996 y bronce 1992.

Campeonato Mundial de Escalada de 1995
El III Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Ginebra (Suiza) el 6 de mayo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Helvética de Deportes de Escalada.
Big & Small
Big & Small (Grande y Pequeño) es una serie de televisión británica dirigida a niños en edad preescolar. Big & Small es una coproducción entre el Kindle Entertainment y 3J's Productions, producidos en asociación con la BBC, Treehouse TV y Studio 100. La primera serie fue considerada un éxito en todo el mundo y una segunda serie fue encargada por la BBC. El espectáculo es una comedia de acción en vivo para niños en edad preescolar, y sigue la vida de las marionetas. Big & Small Online, una sección de CBeebies Online, ganó el premio BAFTA Infantil en 2009 por el mejor contenido interactivo.

Studio 100
Studio 100 es una empresa productora de televisión flamenca, dedicada principalmente a producir series de televisión, Música, películas, cómics y productos. Tiene cinco parques de atracciones y cuatro bandas de música.
Don (tratamiento)
Don (abreviado D.) o doña (abreviado Dña. o D.ª) es un vocablo de origen hispano muy usado protocolarmente que antecede al nombre de la persona y que se usa como una expresión de respeto, cortesía o distinción social.

En España y sus reinos de las Indias se usó para diferenciar al plebeyo del noble, o al criollo del común de las personas. Las personas que no tenían ejecutoría de nobleza eran gravadas en sus bienes y se les conocía como pecheros.

La anteposición de don al nombre de los varones y de doña al de las mujeres no indica un título sino un tratamiento deferencial cuyo uso tuvo grandes variaciones a lo largo del tiempo.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Chile güero
«Chile güero» es un nombre genérico para las variedades de chile (Capsicum annuum) que son de color amarillo. «Güero» es un localismo mexicano para «rubio», comúnmente aplicado a personas.

Por lo general, son frutos largos, delgados y a veces torcidos; sin embargo, al no tratarse de una variedad específica, se encuentran en multitud de formas, tamaños y grados de pungencia.

Es frecuente que se conserven encurtidos en salmuera o escabeche, y que se vendan enlatados.

Algunos chiles güeros son el chile húngaro o caribe, el chile cristal, el chile carricillo, el chile xcatik (de Yucatán) o el chile de agua (Oaxaca).

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
Drayton
Drayton es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2453 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Estación Loncoche
Loncoche fue una estación ferroviaria ubicada en la comuna chilena de Loncoche, en la puerta sur de la Región de la Araucanía. Fue inaugurada en 1907 y además cabecera del Ramal Loncoche-Villarrica. Actualmente no presta servicios de pasajeros.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Tashi Namgyal
Tashi Namgyal (Sikkimese: བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ་; Wylie: Bkra-shis Rnam-rgyal) (26 de octubre de 1893 – 2 de diciembre de 1963) fue el gobernante Chogyal (Rey) del Reino de Sikkim de 1914 a 1963. Fue el hijo de Thutob Namgyal.

Idioma bhutia
El bhutia o sikkimés es un idioma de la familia de las lenguas tibéticas meridinales.

Se trata de un idioma minoritario hablado por la comunidad bhutia de Sikkim (Himalaya indio), donde representan alrededor del 10% de la población.
Kvívík
Kvívík (en danés: Kvivig) es una localidad y municipio de las Islas Feroe. En 2011 el municipio tiene una población estimada de 585 personas.

El pueblo de Kvívík tiene 379 habitantes y se ubica en una pequeña bahía de la costa occidental de Streymoy. Está dividido en dos por el río Stórá.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Federico Pérez Garrigós
Federico Pérez Garrigós (Valencia, España, 12 de septiembre de 1992), conocido deportivamente como Fede, es un jugador de fútbol sala español, que juega de portero en el Family Cash Alzira FS de la Segunda División de fútbol sala.

Segunda División de fútbol sala
La Segunda Federación de fútbol sala (hasta 2011 llamada División de Plata) es la segunda categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por debajo de la Primera División (antes llamada División de Honor), máxima categoría española de este deporte, y se disputa desde 1993.
Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (Traiguén)
La Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús es un templo parroquial chileno de culto católico ubicado frente a la Plaza de Armas de Traiguén, en la provincia de Malleco, región de La Araucanía. En términos patrimoniales, la iglesia se encuentra ubicada en una Zona de Conservación Histórica regulada por el Plan Regulador Municipal.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino de 2026
El Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino de 2026 es la décima quinta edición del torneo de voleibol masculino más importante a nivel de clubes en Sudamérica. El torneo comenzó el 25 de febrero y finalizará el 29 del mismo mes de 2026 y la sede es Campinas, São Paulo, Brasil.

UTC-03:00
UTC-03:00 es el vigésimo noveno huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Suburbano (banda)
Suburbano es un grupo español de folk rock creado en 1979 en la barriada madrileña de Vallecas.

Fue popular durante esa década por componer canciones como La Puerta de Alcalá o Arde París y bandas sonoras como Maki Navaja o París Tombuctú, entre otras. Acompañó en grabaciones y conciertos a artistas destacados de la época como Luis Pastor, Luis Eduardo Aute, Vainica Doble, Pablo Guerrero o Joaquín Sabina.

El grupo está liderado por los compositores Bernardo Fuster y Luis Mendo, quienes además se ocupan de voces y guitarras. Fuster grabó en su exilio en Alemania los álbumes Manifiesto (1975) y Volver no es volver atrás (1976); más recientemente, publicó los libros Piratería libertaria en el Caribe (2010) y El contador de abejas muertas (2014). Mendo se inició en el mundo del espectáculo como miembro de Tábano, participando en el montaje Castañuela 70 y su posterior gira europea por círculos de emigrantes y exiliados.

Azucena Rodríguez
Azucena Rodríguez Pomeda (Madrid, 1955) es una directora de cine, guionista y profesora española, especialmente conocida por Atlas de geografía humana (2007) y Entre rojas (1995).Es madre de la cantante madrileña María Escarmiento.
Estatua del comandante de la Legión Francisco Franco Bahamonde
La estatua del comandante de la Legión Francisco Franco Bahamonde fue un monumento de la ciudad española de Melilla, la última estatua del dictador Francisco Franco en una vía pública, concretamente en la calle Cuesta de la Florentina. Estaba situada a los pies de la Muralla de Florentina cerca del Torreón de San Juan, en el Frente de la Marina de la ciudadela de Melilla La Vieja. Formó parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.

Melilla La Vieja
Melilla la Vieja es una ciudadela amurallada ubicada en la ciudad española de Melilla. Con una longitud aproximada de 2.000 metros, es una de las mayores fortificaciones de su tipo en España. Su estructura se asienta sobre una antigua fortificación de origen fenicio-púnico, lo que da testimonio de su larga ocupación histórica.

Considerada uno de los principales monumentos de la ciudad, este recinto combina elementos patrimoniales y paisajísticos que lo convierten en un lugar frecuentado tanto por residentes como por visitantes interesados en su valor histórico y arquitectónico.
Tapinoma subtile
Tapinoma subtile es una especie de hormiga del género Tapinoma, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Santschi en 1911.

Se distribuye por Comoras, Madagascar, Mauricio, Mayotte, Reunión y Seychelles. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1513 metros. Vive en microhábitats como la vegetación baja, troncos podridos, ramas muertas y debajo de piedras.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Día de la independencia de Venezuela
El Día de la Independencia de Venezuela, también conocido como el Cinco de julio es la fiesta de la independencia nacional de Venezuela, marcada cada año el 5 de julio que celebra el aniversario de la Declaración de Independencia de Venezuela en 1811, convirtiendo al país en la primera colonia española de Sudamérica en declarar su independencia. En los últimos años, también se marca como el Día de la Fuerza Armada Nacional para honrar el servicio fiel de todos los hombres y mujeres en servicio y veteranos de las Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas de Venezuela.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.