hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nakashibetsu
Nakashibetsu (中標津町, Nakashibetsu-chō?) es un pueblo ubicado en la subprefectura de Nemuro, Hokkaido, Japón. Al 31 de marzo de 2008, tiene una población estimada de 23.958 habitantes y una superficie de 684,98 km2.

En ella se ubica el aeropuerto de Nakashibetsu, el más oriental de Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Toma de tierras en la Ciudad de Buenos Aires en 2010
La toma de tierras en la Ciudad de Buenos Aires en 2010 comenzó cuando varias personas intentaron tomar ilegalmente el espacio público de Villa Soldati a comienzos de diciembre de 2010. Justo cuando intervino la gendarmería la situación se calmó en Villa Soldati, sin embargo este hecho desencadenó el efecto Villa Soldati con tomas de propiedades con varias familias que se asentaron con carpas precarias. Durante la tarde del 15 de diciembre los ocupantes del parque de Villa Soldati se retiraron, se empezaron a realizar tareas para limpiar, se colocaron unos 2000 metros de rejas.

El 18 de diciembre se estimó que en Argentina había un total de 30 predios ocupados. Algunos predios como el Club Deportivo Albariño pudieron ser desocupados.

Villa Lugano
Villa Lugano es un barrio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Integra, junto con Villa Soldati y Villa Riachuelo, la Comuna 8. Villa Lugano cuenta con una superficie de aproximadamente 9 kilómetros cuadrados, siendo el segundo barrio más grande de la ciudad después de Palermo.

El barrio de Villa Lugano se caracteriza por tener una gran cantidad de complejos habitacionales de vivienda social. Entre ellos se encuentra: Barrio General de División Manuel Nicolás Savio (popularmente conocido como Lugano 1 y 2), Barrio Cardenal Antonio Samoré, Barrio Juan José Castro, Barrio Cardenal Copello, Barrio Juan José Nágera, Barrio Padre Múgica y Barrio Comandante Luis Piedrabuena.
Territet
Territet es una pequeña localidad perteneciente a la comuna suiza de Montreux, en el cantón de Vaud.
Se encuentra situada en la zona sur de la comuna, junto al lago Lemán, y limitando al sur con la comuna de Veytaux.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Fight or Flight (álbum de Emily Osment)
Fight or Flight —en español: Luchar o Huir— es el álbum debut de la cantautora estadounidense, Emily Osment. El álbum fue lanzado el 5 de octubre del 2010 bajo el sello discográfico de Wind-up Records. Después del lanzamiento de su EP debut en el 2009, All the Right Wrongs, Osment comenzó a trabajar en este álbum a finales del 2009 y hasta mediados del 2010.

Wind-up Records
Wind-up Records es una compañía discográfica estadounidense creada en Nueva York. Fue formada en 1997 cuando Alan y Diana Meltzer compraron Grass Records. Los lanzamientos del sello son distribuidos por Sony BMG Music Entertainment a nivel mundial, a excepción de Canadá, donde la compañía opera Wind-up Entertainment Canada, Inc. y es distribuido por Warner Music Canada. Wind-up es actualmente la compañía discográfica independiente más grande de todo el mundo. Wind-up Entertainment, la empresa matriz, también opera varias compañías publicadoras y una empresa de ventas de mercancía en línea y de gira.

Algunas de las bandas más exitosas del sello son Evanescence, Creed, Seether, Finger Eleven, People in Planes y la cantante en ascenso Emily Osment. Wind-up también ha relanzado álbumes de bandas antiguamente asociadas con Grass Records: The Wrens y Commander Venus.
Eriphioidea
Los Eriphioidea son una superfamilia de crustáceos de la clase malacostraca y del infraorden brachyura, se compone de 6 familias: Dairoidiae, Eriphiidae, Hypothalassiidae, Menippidae, Oziidae  y Platyxanthidae.

Este taxón agrupa un gran número de caracteres presentes en los individuos, entre los cuales se hallan las marcadas diferencias de tamaño entre la quela derecha e izquierda, donde la más grande posee una protuberancia similar a la de un diente; otra diferencia es el ancho del abdomen del macho.

Malacostraca
Los malacostráceos (Malacostraca, del griego malakos, "blando" y ostrakon, "concha") son el mayor subgrupo de crustáceos e incluyen a casi todos los crustáceos más conocidos, como los decápodos (langosta, cigala), los estomatópodos (como la galera), los krils y el grupo de los anfípodos e isópodos (cochinillas de la humedad). Se han descrito más de 42.000 especies de malacostráceos, casi las dos terceras partes de todas las especies de crustáceos.

La palabra malacostraca deriva del griego y significa "concha blanda" y, posiblemente, fue usada por vez primera por Aristóteles, con el fin de diferenciar estos animales de los moluscos de concha dura, como almejas u ostras, con los cuales se confundían en aquella época.

Su taxonomía es objeto de controversia: existen varias escuelas que disputan las categorías de los subgrupos.
Zucchero
Adelmo Fornaciari, más conocido por su nombre artístico Zucchero o Zucchero Fornaciari (Reggio Emilia, Emilia-Romaña, Italia, 25 de septiembre de 1955), es un cantante y músico italiano. Su pseudónimo significa "azúcar" en idioma italiano, y le fue dado durante su niñez por parte de una de sus profesoras.

Reggio Emilia
Reggio Emilia (en latín: Regium Lepidi), oficialmente Reggio nell'Emilia, es una ciudad situada a lo largo de la vía Emilia, capital de la provincia homónima, en la región de la Emilia-Romaña. Tiene una población estimada de 172 518 habitantes (ISTAT 2025). Destaca por ser la ciudad donde surgió la bandera de Italia (llamada Tricolore), hecho por el que la Sala de plenos del ayuntamiento de la localidad recibe el nombre de Sala Tricolore. En la época romana era llamada Regium Lepidi en honor de Marco Emilio Lépido, fundador de la ciudad y de la vía que da nombre a la región. Antes de la unificación de Italia la ciudad era conocida simplemente como Reggio.
The Amazing Spider-Man (videojuego de 1990)
The Amazing Spider-Man es un videojuego de acción/aventura protagonizado por Spider-Man, personaje de la Marvel Comics. El juego fue desarrollado por la Oxford Digital Enterprises Ltd. y lanzado al mercado en 1990, para Amiga, y más tarde portado para PC:DOS, Commodore 64 y Atari ST. El título fue publicado por la Paragon Software Corporation.

Paragon Software
Paragon Software Corporation fue una desarrolladora y distribuidora de videojuegos estadounidense con sede en Greensburg, Pensilvania. Fundada el 12 de diciembre de 1985 por Mark E. Seremet y Antony Davies, la empresa era más conocida por los juegos desarrollados en torno a licencias de Marvel Comics, incluyendo The Amazing Spider-Man and Captain America in Dr. Doom's Revenge!, y licencias del Game Designers' Workshop, como la serie "MegaTraveller". El 27 de julio de 1992, MicroProse anunció que habían adquirido Paragon Software y que, como resultado de ello, la empresa se fusionaría con MicroProse. La empresa tenía 19 empleados en ese momento. El juego final del estudio, XF5700 Mantis Experimental Fighter, fue lanzado bajo la marca MicroProse el 2 de septiembre de 1992.
Clase del 92
La Clase del 92, conocida originalmente en inglés como «Class of '92», es el nombre colectivo que se les da a tres jugadores de snooker que se hicieron profesionales en la temporada 1992-93 y, entre otros logros, han ganado el Campeonato Mundial en varias ocasiones y han completado la Triple Corona. Son el inglés Ronnie O'Sullivan, el escocés John Higgins y el galés Mark Williams.

Entre todos, suman catorce trofeos del Campeonato Mundial que se celebra cada año en Sheffield: Williams, tres (2000, 2003 y 2018); Higgins, cuatro (1998, 2007, 2009 y 2011), y O'Sullivan, siete (2001, 2004, 2008, 2012, 2013, 2020 y 2022). Los tres siguen ganando torneos tres décadas después de sus inicios como profesionales. En el Campeonato Mundial de 2022, los tres alcanzaron las semifinales, en las que estuvo también Judd Trump, algo que ya había sucedido en 1998 con Ken Doherty y en 1999 con Stephen Hendry.

Campeonato Mundial de Snooker de 2000
El Campeonato Mundial de Snooker de 2000 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2000 Embassy World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 15 de abril y el 1 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el vigesimocuarto Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la manufacturera de cigarrilos Embassy y fue el último de ranking de la temporada 1999-00. Mark Williams, que se impuso (18-16) en la final a Matthew Stevens, se coronó campeón del mundo por primera vez.
National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Polioptila lactea
La tacuarita blanca, perlita blanca o perlita de pecho crema (Polioptila lactea) es una especie de ave paseriforme de la familia Polioptilidae, perteneciente al numeroso género Polioptila. Es nativa del centro oriental de América del Sur.

Polioptilidae
Los polioptílidos (Polioptilidae) son una familia de pequeñas aves paseriformes que agrupa entre 20 a 22 especies en tres géneros, nativas del continente americano, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sureste de Canadá en América del Norte, por América Central, algunas islas de las Antillas y América del Sur, hasta el centro de Argentina. La mayor parte de las especies de este grupo mayormente neotropicales son residentes permanentes, pero Polioptila caerulea se reproduce en los Estados Unidos y el sur de Canadá y migra al sur para pasar el invierno.

Estas aves delicadas se parecen a los Sylviidae (del Viejo Mundo) en su estructura y hábitos, y se mueven continuamente entre el follaje en busca de insectos. Existen tres géneros en esta familia: Polioptila (llamados perlitas, sinsontillos o tacuaritas, entre otros), Microbates y Ramphocaenus (los dos últimos llamados soterillos).
Radio Sawa
La Radio Sawa es una estación de radio en idioma árabe, fundada por el Gobierno de los Estados Unidos. La meta de la estación es proveer noticias e información balanceada a los jóvenes en países de habla árabe, en vista de que las noticias locales en muchos países del Medio Oriente son consideradas parciales por el gobierno norteamericano.

La parrilla musical de la estación incluye canciones populares en árabe, inglés y español para atraer radioescuchas.

La primera transmisión de la Radio Sawa fue el 23 de marzo de 2002. Sus transmisiones son grabadas en Washington D. C., Marruecos, Jordania, Irak, Egipto, Líbano, Dubái y los Emiratos Árabes Unidos.

La Radio Sawa es un servicio de Middle East Broadcasting Networks, Inc. Es controlada por el Congreso de los Estados Unidos y por la Broadcasting Board of Governors (BBG), una agencia independiente del Gobierno estadounidense.

Parrilla de programación
Una parrilla de programación o grilla de programación es en el ámbito de los medios de comunicación, en particular en la televisión y la radio, el conjunto de programas de una emisora durante un período determinado. Por lo general, el horario indica el tiempo de transmisión, el título y el tipo de programa, más cualquier otra información.

Si consideramos la televisión o la radio como un dispositivo que ofrece la disponibilidad tecnológica para una emisión continua de mensajes audiovisuales.

Los programas típicamente se repiten cada semana, por lo que una parrilla suele definirse semanalmente.
Tamarugita
La tamarugita es un mineral de la clase de los minerales sulfatos. Fue descubierta en 1889 en la Pampa del Tamarugal de la provincia de Iquique, en la región de Tarapacá (Chile), siendo nombrada así por esta localización. Un sinónimo poco usado es lapparentita.

Minerales sulfatos
La clase de los minerales sulfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 7 a este grupo.

En esta clase 07 se incluyen los siguientes tipos: sulfatos, selenatos, teluratos, cromatos, molibdatos y wolframatos.
Palm Bible Plus
Palm Bible Plus (Palm Bible+) es un lector de biblias electrónicas de cógido abierto para Palm OS que se distribuye bajo licencia GNU GPL.

A partir de 2003, fue desarrollado por Yih-Chun Hu después de que el programa Bible Reader pasara a ser software propietario.

Además de desplegar los textos bíblicos, el programa permite el uso de diccionarios y referencias cruzadas, cuenta también con un sistema de búsqueda y organización de marcadores. De igual modo, con el despliegue en paralelo, es posible comparar distintas versiones bíblicas.Otras características incluyen soporte integrado para fuentes hebreas y griegas, desplazamiento automático, y rotación de texto.

Es posible instalar el programa en español y existe una buena cantidad de versiones bíblicas en distintos idiomas.

Palm OS
Palm OS (también conocido como Garnet OS) fue un sistema operativo móvil desarrollado inicialmente  por Palm, Inc. para PDAs en 1996. Palm OS fue diseñado para la facilidad de uso con una interfaz gráfica de usuario basada en pantallas táctiles. El sistema proporciona un conjunto de aplicaciones con retraso para gestión de información personal. Versiones más recientes del SO han extendido su soporte a smartphones. Muchos otros dispositivos con Palm OS han sido fabricados por varias compañías licenciatarias.

Después de la compra de la marca registrada Palm por parte de ACCESS, la versión más reciente del sistema se renombró a Garnet OS. En 2007, ACCESS introdujo el sucesor de Garnet OS, denominado Access Linux Platform y en 2009, el licenciatario principal de Palm OS, Palm, Inc., cambió de Palm OS a webOS para utilizarlo en sus dispositivos futuros.
Marco Morello
Marco Morello (30 de diciembre de 1992) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2022. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2015 y 2019.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Emiliano González Campos
Emiliano González Campos (Ciudad de México, 25 de marzo de 1955-Ib., 15 de marzo de 2021) fue un escritor y poeta mexicano considerado uno de los escritores esenciales de literatura fantástica en México. Fue ganador del Premio Xavier Villaurrutia en 1978 por el cuento Los sueños de la Bella Durmiente, en ese entonces contaba con veintitrés años y se convirtió en el escritor más joven en obtener el premio.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Washington Martínez
Washington Martínez Angelucci (18 de enero de 1959, Villa del Cerro, Montevideo) es un General del Aire retirado de la Fuerza Aérea Uruguaya, que se desempeñó como Comandante en Jefe de la misma entre los años 2011 y 2015. Durante su carrera, prestó servicios como piloto de combate de aeronaves FMA IA-58A Pucará, en el Escuadrón Aéreo N.° 1 (Ataque), y fue designado como el primer director del Centro de Operaciones Aéreas del Comando Aéreo de Operaciones, en 2003.

Escuadrón Aéreo n.º 1 de la Fuerza Aérea Uruguaya
El Escuadrón Aéreo N.° 1 (Ataque) es una unidad de vuelo inactiva de la Fuerza Aérea Uruguaya que integró la Brigada Aérea II y tuvo como asiento la Base Aérea Tte. 2.º Mario W. Parallada de Santa Bernardina, Durazno. Al momento de su desactivación el 17 de marzo de 2017, y equipado con aeronaves de ataque al suelo FMA IA-58A Pucará, formó un total de 46 pilotos militares y voló 23 000 horas, entre 1981 y 2017.
Eduardo Barrón
Eduardo Barrón González (Moraleja del Vino, 2 de abril de 1858-Madrid, 23 de noviembre de 1911) fue un escultor español. Su obra más conocida es la Estatua de Viriato, instalada en la plaza homónima de la ciudad de Zamora. Muchos detalles de su vida se conocen por la biografía escrita por su hijo, Eduardo Barrón Casanova.

Escultura en España
Escultura en España o española son denominaciones historiográficas para las producciones escultóricas del arte en España a lo largo de su historia. El uso de la expresión "escuela española de escultura" es más ambiguo, pero también se da en la bibliografía.
Miguel Toledano
Miguel Toledano, poeta español del Siglo de Oro.

Presbítero nacido en Cuenca, fue cronológicamente uno de los primeros autores del Conceptismo junto a Alonso de Ledesma, según Rudolph Schevill y Adolfo Bonilla. Escribió Minerva Sacra (Madrid: Juan de la Cuesta, 1616); el libro lleva un soneto de Cervantes a la monja Alfonsa González de Salazar, a quien va dirigido el libro y con quien tenía contraído parentesco el escritor alcalaíno a través de su mujer, y fue editado modernamente por Ángel González Palencia (Madrid: CSIC, 1949).

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Oxypoda gnara
Oxypoda gnara es una especie de escarabajo del género Oxypoda, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Casey en 1911.

Se distribuye por Canadá. Habita en unos bosques mixtos, sobre hojas húmedas y en estanques.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Yeghishe Charents
Yeghishé Charents (en armenio: Եղիշե Չարենց, apellido real: Soghomonián; 13 de marzo de 1897 - 27 de noviembre de 1937) fue un poeta, escritor y activista político soviético de etnia armenia. Charents fue un destacado poeta del siglo XX, tocando sobre una multitud de temas que iban desde sus experiencias en la Primera Guerra Mundial, la revolución socialista y, de manera más prominente, en Armenia y sobre los armenios. Se lo reconoce como "el principal poeta del siglo XX" en Armenia.

Uno de los primeros partidarios del comunismo, Charents se unió al partido bolchevique, pero posteriormente  se desilusionó con la dirección de la Unión Soviética bajo Iósif Stalin. Fue detenido por ella NKVD durante la Gran Purga y ejecutado o muerto en 1937. Tras la muerte de Stalin, fue exonerado en un discurso pronunciado por Anastás Mikoyán en 1954 y rehabilitado durante el Deshielo de Jrushchov al año siguiente.

Pueblo soviético
Los soviéticos y el pueblo soviético (en ruso: советский народ; en ucraniano: Радянський народ; en bielorruso: Савецкі народ y en kazajo: Совет халқы, transliterado respectivamente como Sovietski narod, Radyánskiy narod, Savietski narod y Soviet Xalqy) fueron gentilicios global o “paraguas” que designaban a la población de la antigua Unión Soviética. Aunque inicialmente el término compuesto ("pueblo soviético") fue usado como una referencia genérica y no específica respecto de la población soviética, a la larga fue oficialmente declarada como una “nueva unidad de pueblos histórica, social e internacional”.