hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ed Westwick
Edward Jack Peter «Ed» Westwick (Stevenage, Hertfordshire, 27 de junio de 1987) es un actor y músico británico. Es conocido por interpretar al multimillonario Chuck Bass en la serie de televisión de la cadena The CW Gossip Girl (2007-2012) y por ser el vocalista del grupo de rock The Filthy Youth. Asimismo, ha trabajado en largometrajes como S. Darko (2009), Chalet Girl (2011), J.  Edgar (2011) y Romeo & Juliet (2013).

Stevenage
Stevenage es una ciudad y distrito del condado de Hertfordshire, en Inglaterra. Se encuentra entre Letchworth, al norte y Welwyn Garden City, al sur. En 2001 tenía una población de 79 724 habitantes, es la ciudad natal de Lewis Hamilton.
Factor de crecimiento insulínico
Los factores de crecimiento insulínico (IGFs) son proteínas con una alta similitud de secuencia con la insulina. Los IGFs son parte de un sistema complejo que las células usan para comunicarse con su entorno fisiológico. Este sistema complejo (comúnmente referido como "eje" IGF) consiste de dos receptores de superficiales (IGF1R y IGF2R), dos ligandos (IGF-1 y IGF-2), y una familia de seis proteínas transportadoras (IGFBP 1-6) de alta afinidad, como también enzimas degradantes de (IGFBP), denominadas colectivamente como proteasas.

Receptor celular
En biología celular el término receptores designa a las proteínas o glicoproteínas que permiten la interacción de determinadas sustancias (ligando) con los mecanismos del metabolismo de la célula. Están presentes en la membrana plasmática, en las membranas de los orgánulos, en el citosol celular o en el núcleo celular, a las que se unen específicamente otras sustancias químicas llamadas moléculas señalizadoras, como las hormonas y los neurotransmisores.

La unión de una molécula señalizadora a sus receptores específicos desencadena una serie de reacciones en el interior de las células (transducción de señal), cuyo resultado final depende no solo del estímulo recibido, sino de muchos otros factores, como el estadio celular, la presencia de patógenos, el estado metabólico de la célula, etc.
Endocitosis
La endocitosis es un mecanismo clave por el cual las células introducen moléculas grandes, partículas extracelulares e incluso pequeñas células, englobándolas en una invaginación de la membrana plasmática eucariota, formando una vesícula que termina por desprenderse de la membrana para incorporarse a la profundidad del citosol. Se presenta como un caso contrario a los acontecimientos de la exocitosis.

Los mecanismos de endocitosis mantienen el control de la entrada y la salida de macromoléculas y partículas mediante transporte activo, y cumple funciones muy importantes en diversos procesos como el desarrollo del organismo, la respuesta inmune, la neurotransmisión, la comunicación intercelular, la transducción de señales y el mantenimiento de la homeostasis celular y del organismo en general.

Comunicación celular
La comunicación celular es la capacidad que tienen todas las células, de intercambiar información fisicoquímica con el medio ambiente y con otras células. La comunicación celular es un mecanismo homeostático, que tiene como objetivo mantener las condiciones fisicoquímicas internas adecuadas para la vida frente a los cambios externos.
República de San Marco
La República de San Marco (del italiano: Repubblica di San Marco) fue un estado revolucionario italiano vigente entre el 22 de marzo de 1848 y agosto de 1849. Con base en la Laguna de Venecia, se extendió a la mayor parte del Véneto, o el territorio Terraferma de la República de Venecia, suprimido 51 años tras las guerras revolucionarias francesas. Después de declarar la independencia del Imperio austríaco de los Habsburgo, la república más tarde se unió al Reino de Cerdeña, en un intento, dirigido por este último, de unir el norte de Italia contra la dominación extranjera austríaca y francesa. Tras el fracaso de la guerra, la ciudad fue reconquistada por las tropas austriacas después de un largo asedio el 27 de agosto de 1849.

Laguna de Venecia
La laguna de Venecia (del italiano: laguna di Venezia o laguna Veneta) es una laguna costera salada localizada en el norte del mar Adriático. La ciudad de Venecia está en el interior de la laguna, a 4 km de tierra firme y a 2 km del mar abierto, construida sobre 118 pequeñas islas separadas por 160 canales y unidas por más de 400 puentes.

En 1987, Venecia y su laguna fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
A quien tú decidiste amar
«A quien tú decidiste amar» es una canción de la banda mexicana de Pop latino, Sandoval, fue escrita por el vocalista de la banda, Mario Sandoval. Esta fue lanzada en los Estados Unidos en septiembre de 2009.

La canción es el segundo track del álbum debut de la banda, Lo que siempre soñamos ser. La canción habla sobre dejar ser feliz a alguien con alguien más, también que esa persona no la va a olvidar.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Sericornis virgatus
Sericornis virgatus es una especie de ave. Situado en la familia Pardalotidae en la taxonomía de Sibley-Ahlquist, pero se ha encontrado con la oposición y ahora se sabe que esto es incorrecto, si no que más bien pertenecen a la familia independiente Acanthizidae. Se encuentra en Indonesia y Papúa Nueva Guinea. Su hábitat natural son los bosques de montanos húmedos tropicales o subtropicales. No se encuentra amenazado.

Acanthizidae
Los acantízidos (Acanthizidae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los acantizas, gerigones, sedositos y cariblancos. Consiste de aves paseriformes pequeñas a medianas, con la longitud total variable entre 8 y 19 cm. Tienen alas cortas y redondeadas, picos delgados, piernas largas, y colas cortas. La mayoría de las especies tienen plumajes olivados, grises o castaños, aunque algunas tienen parches de un amarillo más brillante. La especie más pequeña de acantízido, y de hecho la especie de ave más pequeña de Australia, es el gerigón piquicorto, y la especie más grande es el acantiza piloto.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava de 2023
El II Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava se celebró en Véneto (Italia) entre el 7 y el 8 de octubre de 2023 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava es una competición internacional de ciclismo en grava realizada con bicicletas todo terreno. Es organizado anualmente desde 2022 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).
Santo Domingo Zanatepec
Santo Domingo Zanatepec (del Náhuatl: Zanatl, tepetl, c ‘Zanate, cerro, en’‘En el cerro de los zanates’), (del Zapoteco: Guie, Bigose ‘La piedra, Zanate’‘La piedra del zanate’), es una localidad del estado mexicano de Oaxaca. Es la cabecera del municipio de Santo Domingo Zanatepec.

Se localiza en la parte sureste de la región del Istmo de Tehuantepec, en las coordenadas 94°21′ longitud oeste y 16°28′ latitud norte, a una altitud de 60 metros sobre el nivel del mar. Cuenta con 7249 habitantes dentro de la localidad y 11 218 habitantes con todas sus agencias municipales. 
En 2024, Santo Domingo Zanatepec fue reconocido como una población perteneciente a la cultura zapoteca, de acuerdo con el Catálogo Nacional de Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas, del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas.

Lenguas zapotecas
El zapoteco (autoglotónimo: diidxazá) es una macrolengua integrada por diferentes lenguas zapotecas (62 variantes lingüísticas) habladas por medio millón de personas en Oaxaca, Puebla, Veracruz y otros estados de México. Forma parte del patrimonio cultural inmaterial del país al ser un elemento del inventario de las tradiciones y expresiones orales como vehículo del patrimonio del pueblo zapoteco.

Integra también, con el idioma chatino, un grupo lingüístico que pertenece al tronco otomangue de lenguas mesoamericanas, junto con la lengua mixteca, mazateca y popoloca, entre otras. Las lenguas zapotecas se hablan principalmente en los estados de Oaxaca y en la región sureste de Veracruz, al sur de México. Es una lengua tonal. El orden de la frase más frecuente es verbo sujeto objeto (VSO).
Palomitas (programa de televisión)
Palomitas fue un programa de televisión producido por El Terrat en colaboración con Telecinco —pensado en un principio para Cuatro—. Dirigido por José Corbacho y David Escardó, el programa contó con un amplio equipo de profesionales del medio con gran experiencia en el mundo humorístico. Además el formato recibió a rostros conocidos del panorama televisivo. El programa de Telecinco se estrenó sin acierto el 10 de mayo de 2011, -a las 22:00 horas- y tres semanas después, el programa fue cancelado por una bajada de audiencia. Dos meses y medio después, el 31 de julio de 2011, con motivo al final de temporada de La que se avecina en Telecinco, la cadena programó para la noche del domingo los sketches más alocados de Palomitas. Tras seis emisiones en el acess prime time del domingo, desde el 31 de julio, la cadena decidió retirar el programa de su parrilla y programar la serie Cheers, también cancelada, la semana después, el 11 de septiembre.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Rodrigo de Luna (prior)
Rodrigo de Luna (¿? finales del siglo XIV - Valladolid, 17 de septiembre de 1440) fue un aristócrata de las Coronas de Aragón y Castilla. Sobrino del papa Benedicto XIII (el "Papa Luna"), hizo carrera en la orden de caballería de San Juan, llegando a ser prior de la misma en los reinos de Castilla y León desde 1428. Colaboró estrechamente en el gobierno de Castilla con el valido Álvaro de Luna, de quien era tío.

Álvaro de Luna
Álvaro de Luna (Cañete, c. 1390-Valladolid, 2 de junio de 1453) fue un noble castellano de la casa de Luna que llegó a ser condestable de Castilla, maestre de la Orden de Santiago y valido del rey Juan II de Castilla. Está enterrado en la capilla de Santiago, en la girola de la catedral de Toledo.
Violación en la piscina de Viena
El 2 de diciembre de 2015, en la piscina pública de Theresienbad, en Viena, la capital austriaca, un niño de diez años fue violado. El perpetrador, un refugiado iraquí de veinte años que había llegado al país dos meses antes, afirmó que lo motivó no tener relaciones sexuales durante cuatro meses.

El crimen se hizo público en febrero de 2016 y en junio el hombre fue sentenciado a un mínimo de seis años de cárcel. En octubre, el Tribunal Supremo de Austria anuló su condena por violación y ordenó un nuevo juicio. En el nuevo juicio, su pena se aumentó a siete años. En mayo de 2017, la pena del hombre se redujo a cuatro años.

El crimen fue uno de varios ocurridos en ese momento que generaron un sentimiento contra los refugiados inmigrantes en Austria, y la anulación de la condena original fue condenada por el presidente ruso Vladímir Putin.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Terremoto de Bingöl de 1971
El terremoto de Bingöl de 1971 fue un terremoto de 6,6 que se produjo a las 18:44 hora local del 22 de mayo de 1971. Tuvo una magnitud de onda superficial de 6,9 y una intensidad máxima de VIII en la escala de intensidad de Mercalli,matando a entre 755 y 1.000 personas.

Magnitud de onda superficial
La escala magnitud de onda superficial () es una de las escalas de magnitud sísmica usadas en sismología para describir el tamaño de un sismo. Está basada en mediciones de las ondas superficiales de Rayleigh, que viajan principalmente a lo largo de las capas superiores de la tierra. Es usada actualmente en la República Popular China como un estándar nacional (GB 17740-1999) para categorizar terremotos.

La magnitud de onda superficial fue desarrollada inicialmente en 1950 por los mismos investigadores que desarrollaron la escala de magnitud local ML con el fin de mejorar la resolución de grandes terremotos:
Beth Bonner
Beth Bonner (condado de Preston, Estados Unidos, 9 de junio de 1952-9 de octubre de 1998) fue una deportista estadounidense, especializada en carreras de fondo. Ganó la maratón de Nueva York en su primera edición femenina, la de 1971 (la maratón masculina se había corrido el año anterior, 1970), con un tiempo de 2:55:22; también fue la primera mujer en correr la maratón en menos de tres horas.

Condado de Preston
El condado de Preston (en inglés: Preston County), fundado en 1818, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 29.334 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Kingwood.
Savigna
Savigna era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2017 fue suprimida al fusionarse con las comunas de Chatonnay, Fétigny y Légna, formando la comuna nueva de Valzin-en-Petite-Montagne.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Fischerinella
Fischerinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fischerinellinae, de la familia Fischerinidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Fischerina helix. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Rith
Rith es una marcha reivindicativa organizada a favor del idioma irlandés. Se corrió por primera vez en el 2010 coincidiendo con Seachtain na Gaeilge, la semana del idioma irlandés. Empezó en Galway y acabó en Belfast, atravesando  la República de Irlanda y Irlanda del Norte.

Rith está basado en la Korrika, una marcha reivindicativa organizada en el Euskal Herria en apoyo al euskera organizada desde 1980. También se organizan la Correllengua en Cataluña,  Ar Redadeg en la Bretaña and Corsa d'Aran en Valle de Arán.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Partido Republicano Nacionalista
El Partido Republicano Nacionalista (PRN) fue un partido republicano de derechas durante la Primera República Portuguesa, creado como resultado de la fusión del Partido Republicano Liberal y del Partido Republicano de la Reconstrucción Nacional. El partido también fue apoyado por exmiembros del antiguo Partido Nacional Republicano del expresidente de la República Sidónio Pais. Los partidarios del partido eran generalmente conocidos como los «nacionalistas».

El Partido Republicano Nacionalista tenía una orientación conservadora moderada. Sin embargo, hizo concesiones cada vez mayores a los grupos católicos, hasta el final de la Primera República. El Partido Nacionalista Republicano defendió el laicismo del Estado, pero no de la sociedad. Buscó conciliar el tradicionalismo y el nacionalismo moderado con el republicanismo histórico.

Estado Nuevo (Portugal)
El Estado Nuevo (en portugués: Estado Novo) es el nombre de la dictadura autoritaria y corporativista que gobernó Portugal sin interrupción durante 41 años, entre 1933 y 1974, hasta que la Revolución de los Claveles y el período turbulento que la siguió llevaron al país a la democracia actual. Junto con el período previo conocido como Dictadura Nacional, es denominado también Segunda República portuguesa.

Asimismo, al régimen se le conoce también como salazarismo, por el protagonismo que tuvo en él António de Oliveira Salazar, aunque este último término pueda también ser aplicado solo al período en que este fue presidente del Consejo de Ministros, entre 1932 y 1968.

Fue la dictadura más duradera del siglo xx en Europa Occidental. La dictadura portuguesa, incluyendo la Dictadura Nacional (1926-1933) y el Estado Nuevo (1933-1974), duró cuarenta y ocho años.
Anton Janša
Anton Janša (c. 20 de mayo de 1734 - 13 de septiembre de 1773) fue un apicultor y pintor carniolano, reconocido como pionero de la apicultura moderna y gran experto en el campo. Fue educado como pintor, pero fue empleado como profesor de apicultura en la corte de los Habsburgo, en Viena.[cita requerida]

Apicultor
Un apicultor es una persona que cuida y mantiene a las abejas melíferas con el propósito de obtener de ellas los beneficios que pueden brindar, siendo el principal de estos la polinización, además de la clásica y ampliamente conocida, producción de la miel, la obtención de polen, cera, jalea real y veneno (apitoxina).

Otra actividad del apicultor, es la crianza de reinas y abejas para venta a otros granjeros; y/o para satisfacer su curiosidad científica por la naturaleza. Un apicultor puede serlo por afición o como actividad profesional
Holbeach
Holbeach es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8256 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Heptacodium miconioides
Heptacodium miconioides es la única especie del género monotípico Heptacodium, perteneciente a la familia de las caprifoliáceas. Es nativo de China.  Esta especie fue descubierta en 1907 en Hubei provincia del centro de China por Wilson, mientras recogía plantas en nombre del Arnold Arboretum. Considerada rara en ese momento, la especie está hoy amenazada por la pérdida de hábitat, y sólo se conocen nueve poblaciones  que permanecen en la naturaleza, todas ellas en las provincias de Anhui y Zhejiang.  La especie se encuentra bajo protección nacional de segunda clase en China. Sin embargo, la planta es también ampliamente cultivada como ornamental en todo el mundo.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
M31-RV
M31-RV es una estrella variable roja localizada en la galaxia de Andrómeda que experimentó una explosión en 1988, la cual es similar a la explosión que la V838 Monocerotis experimentó en 2002. Tales objetos han recibido el nombre de novas rojas luminosas. Durante la explosión, ambas alcanzaron un máximo de magnitud absoluta visual de -9,8. [1]

En 2006, el área circundante a la M31-RV fue observado usando el telescopio espacial Hubble, pero solamente gigantes rojas fueron vistas. Se piensa que la estrella, o bien se hizo demasiado oscura para que el Hubble fuera capaz de detectarla, o que la estrella es compañera de una de las gigantes rojas, o, que la estrella misma es una gigante roja.

Nova roja luminosa
Una nova roja luminosa es una explosión estelar que se cree es causada por la conjunción de dos estrellas. Se caracterizan por su color rojo, y una curva de luz que perdura con brillo resurgente en el infrarrojo. No se debe confundir a las novas rojas luminosas con las novas comunes, que son explosiones que ocurren en la superficie de las estrellas enanas blancas.
Lengua azul
La lengua azul es una enfermedad vírica aguda del ganado ovino, caprino y bovino, transmitida por dípteros hematófagos, de presentación estacional y curso febril, caracterizada por lesiones hiperémico-hemorrágicas en mucosa bucal, pezuñas y musculatura, con desarrollo de erosiones y ulceraciones.

Bovinae
Los bovinos (Bovinae) son una subfamilia de mamíferos placentarios que pertenece a la familia Bovidae. Consta de tres tribus, los boselafininos, los bovininos y los estreptosicerotininos, y de 10 géneros.
Chimilas
Chimila o ette ennaka ('gente propia') es un pueblo amerindio que vive en Colombia, el resguardo indígena integrado por las áreas de Issa Oristunna (Tierra de la Nueva Esperanza), y Ette Buteriya (Pensamiento Propio), del municipio de Sabanas de San Ángel, departamento del Magdalena. También habita en Itti Takke (Nueva Tierra), municipio de El Copey, departamento del Cesar, constituido como Resguardo en 2021, así como en Naara Kajmanta (Nuestra Madre), en el corregimiento de Gaira, Santa Marta, Magdalena. El 37,5 % de los chimilas habitan dispersos, por fuera de estos asentamientos.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Skrajne
Skrajne [pronunciación en polaco: /ˈskrai̯nɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Drużbice, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noroeste de Drużbice, a 15 kilómetros al norte de Serłchatów, y a 33 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Bełchatów
Bełchatów es una ciudad de Polonia. La misma posee una población de 62.437 habitantes (2006). Se encuentra en la zona central de Polonia en el voivodato de Łódź, a  160 km de Varsovia.

En sus proximidades se encuentra la central térmica de Bełchatów, la central termoeléctrica de carbón más grande de Europa.