hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El libro de la selva (anime)
El libro de la selva (ジャングルブック　少年モーグリ, Janguru Bukku Shōnen Mōguri?) es una adaptación al anime japonés de la colección original de cuentos de Rudyard Kipling, El libro de la selva. Se emitió en 1989 y consta de un total de 52 episodios.

La serie, un compromiso entre las historias originales de Mowgli y la versión de Walt Disney, recibió elogios internacionales y se emitió en diferentes países de todo el mundo. Fue especialmente popular en la India, donde se dobló al hindi. La versión india presentó una canción de apertura original en hindi, "Jungle Jungle Baat Chali Hai", con letra de Gulzar, que se hizo popular en la India, con una versión de la canción utilizada posteriormente para el estreno en la India de la película El libro de la selva de 2016.

El libro de la selva
El libro de la selva (en inglés: The Jungle Book), también conocido en español como El libro de las tierras vírgenes y El libro de la jungla, publicado en 1894, es una colección de historias escritas por el inglés nacido en la India Rudyard Kipling (Bombay, 1865-Londres, 1936), el primer escritor británico en ser galardonado con el Premio Nobel de Literatura, en 1907. La historia, que fue inicialmente publicada en revistas entre 1893 y 1894, y que contaba en algunos casos con ilustraciones del padre de Rudyard, John Lockwood Kipling, se basa en cuentos que plantean reflexiones morales y que están protagonizados por niños (uno de ellos con capacidad de hablar con animales), así como también por animales (en su mayoría de la selva india) con las capacidades antropomórficas de razonar y hablar.
Angeal Hewley
"Abraza tus sueños. Si quieres ser un héroe necesitas tener sueños... y honor."―Angeal Hewley

Angeal Hewley (アンジールヒューレー, Anjīru Hyūrē?) es un personaje ficticio de la serie de videojuegos Final Fantasy que hizo su debut en Crisis Core: Final Fantasy VII. Es el hijo de Gillian Hewley , creado por el Dr.  Hollander de Proyecto G. Tiene una edad aproximada de 25 años y es un SOLDADO de 1º Clase y mentor de Zack Fair.

Hollow
Los Hollow (ホロウ, lit. Huecos o Vacíos?) son personajes de la serie de manga y anime Bleach. Son Pluses (Almas de humanos fallecidos) que por diversas causas, se convirtieron en espíritus malvados que devoran otros espíritus buenos, aunque también pueden devorar humanos y shinigamis. Los Hollow residen en el Hueco Mundo aunque pueden cruzar al mundo humano y a la Sociedad de Almas.

Tite Kubo ha usado palabras en español para referirse a los términos relacionados con los Hollow y los Arrancar, por esto es común que sus ataques y sus clasificaciones sean mencionadas en este idioma.
Robin Hood's Death
Robin Hood's Death (en español: La muerte de Robin Hood) es la balada n° 120 de la colección Child Ballads publicada por Houghton Mifflin. La versión fragmentada en Percy Folio es uno de los cuentos más antiguos que existen sobre Robin Hood, habiendo una sinopsis de la historia en A Gest of Robyn Hode, obra del siglo XV. Una versión posterior de la balada incluye el famoso pasaje del último tiro de arco de Robin Hood.

Houghton Mifflin Harcourt
Houghton Mifflin Harcourt, la mayoría de las veces nombrada simplemente como Houghton Mifflin, es una editorial comercial y educativa de los Estados Unidos. La sede principal de la empresa se encuentra en Boston. Publica libros de texto, material de divulgación tecnológica, guías y enciclopedias, así como, en general,  ficción y no ficción para jóvenes y adultos.

La empresa se fundó en 1880 como Houghton Mifflin & Company, y cambió su nombre en 2007 al adquirir Harcourt Publishing. Es subsidiaria de Education Media and Publishing Group, un holding irlandés registrado en las Islas Caimán, y anteriormente conocido como Houghton Mifflin Riverdeep Group, hasta marzo del 2010.
Spadoncina (pera)
Spadoncina (en España conocida como Pera Agua de Verano) es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera es originaria de Italia, también muy extendido su cultivo en España (Huesca, Navarra, Pontevedra, Zaragoza..) donde se conoce como 'Agua de Verano', y tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Canadá en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Canadá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un total de 150 deportistas que compitieron en 13 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora de velocidad Catriona Le May Doan.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Centro de Alto Rendimiento de Fútbol Femenino
El Centro de Alto Rendimiento de Fútbol Femenino, más conocido por su acrónimo CARFEM, es una instalación deportiva de la Asociación Paraguaya de Fútbol ideada para la mejora del rendimiento del fútbol femenino en Paraguay. Está ubicado en la ciudad de Ypané, dentro del Gran Asunción, a unos 26 km de Asunción.

Gran Asunción
Gran Asunción, o Área Metropolitana de Asunción, es el aglomerado urbano que comprende Asunción y su conurbación sobre los departamentos de Central y Presidente Hayes. Es la zona más densamente poblada y donde se da el mayor crecimiento demográfico de todo el país, ya que en la última década la población de los anillos metropolitanos creció hasta un 40%, no así en Asunción, donde se registra prácticamente un nulo crecimiento.

Alrededor del 40% de la población paraguaya vive en Gran Asunción. La Zona Metropolitana de Asunción concentra el 49.2% del PIB Nacional, siendo la zona más productiva del Paraguay. También se encuentran las mayores sedes industriales, educativas y culturales que brindan sus servicios para todo el país.
Runnin' with the Devil
«Runnin' with the Devil» es una canción de la banda de hard rock Van Halen, es el primer tema de su álbum debut Van Halen de 1978.

En 2009 fue elegida la novena canción más grandiosa de hard rock por el canal estadounidense VH1.

A menudo es considerada la canción que lanzó definitivamente al estrellato a Van Halen, haciendo que se definiera su estilo y abriera el primer álbum de la banda.[cita requerida] La canción tiene la distinción de ser una de las pocas canciones de Van Halen en la que Eddie Van Halen utiliza un overdub de guitarra.

Eddie Van Halen
Edward Lodewijk van Halen (pronunciación en neerlandés: /ˈɛdvart ˈloːdəˌʋɛi̯k fɑn ˈɦaːlə(n)/; Ámsterdam, 26 de enero de 1955-Santa Mónica, California, 6 de octubre de 2020), más conocido por su nombre artístico Eddie Van Halen, fue un músico neerlandoestadounidense, conocido mundialmente por ser el guitarrista y miembro fundador de la banda de hard rock Van Halen junto a su hermano Alex y a Mark Stone.

Fue considerado por la revista Rolling Stone como el octavo mejor guitarrista de la historia y era conocido por su técnica llamada tapping. Fue uno de los pioneros del estilo conocido como heavy metal y su solo de guitarra «Eruption» fue votado como el segundo mejor de la historia según la revista Guitar World y el sexto mejor según la revista Rolling Stone.
Panait Istrati
Panait Istrati (Brăila, 10 de agosto de 1884 - Bucarest, 18 de abril de 1935) fue un escritor rumano de origen griego del realismo que utilizó en su obra principalmente la lengua francesa. Fue muy popular en su momento y se le aplicó el sobrenombre de el Gorki de los Balcanes.

Brăila
Brăila ([brəˈila]ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es la ciudad capital del distrito del mismo nombre y un puerto junto al Río Danubio, en el noroeste de la región histórica de Valaquia, en el este del país. La ciudad cuenta actualmente con una población de 154 686 habitantes.
María Eidy Roca
María Eidy Roca Justiniano (Montero, Santa Cruz, Bolivia; 18 de febrero de 1954) es una médica cirujana y política boliviana que ocupó el alto cargo de ministra de Salud de Bolivia desde el 20 de mayo de 2020 hasta el 9 de noviembre de 2020, durante el gobierno de la presidenta Jeanine Áñez Chávez.

Ministerio de Salud y Deportes (Bolivia)
El Ministerio de Salud y Deportes es el organismo público administrativo encargado de la regulación y ejecución de las políticas de salud en Bolivia. La actual Ministra de Salud del Estado Plurinacional de Bolivia es Tatiana Flores Zambrana.

El Ministerio de Salud consta de tres Viceministerios: Viceministerio de Gestión del Sistema Nacional de Salud; Viceministerio de Promoción, Vigilancia Epidemiológica y Medicina Tradicional; y Viceministerio de Deportes.
Manna/Mirage
Manna/Mirage (1978) es el álbum debut de la banda estadounidense de jazz rock y avant-prog The Muffins. Es el trabajo más conocido del grupo y considerado generalmente el mejor de su carrera.

Fue grabado en la casa-estudio de la banda en Rockville, Maryland y editado por su sello independiente Random Radar. Las cuatro piezas del LP son extensos y complejos instrumentales (excepto por algunos segundos de diálogo en "Captain Boomerang") influenciados por bandas de Canterbury (Soft Machine, National Health), y algunas de la escena Rock in Opposition como Henry Cow.

Estudio de grabación
Un estudio de grabación es un recinto insonorizado y acondicionado acústicamente destinado al registro de sonido. El estudio de grabación es un conjunto de aparatos tecnológicos que graban y modifican el sonido, armonía, melodía, timbre, tono, entre otras muchas funciones para el mejoramiento de la música.
Método de Carius
El método de Carius es un método para la determinación cuatitativa de halógenos en sustancias químicas, usado en química analítica. Fue inventado por el químico alemán Georg Ludwig Carius (1829–1875).

Una masa conocida de un compuesto orgánico es calentado con ácido nítrico fumante en presencia de nitrato de plata contenido en un tubo de vidrio duro sellado conocido como tubo de Carius, en un horno. El carbono y el hidrógeno presente en el compuesto son oxidados a dióxido de carbono y agua. Los halógenos presentes forman el correspondiente haluro de plata (AgX). Este es filtrado, lavado, secado y pesado.

Este ensayo químico funciona igualmente con la determinación de azufre pero sin adición de nitrato de plata. El ácido sulfúrico intermediante formando tras la reacción del azufre con el ácido nítrico fumante forma sulfato de bario insoluble con la adición de cloruro de bario.

Sulfato de bario
El sulfato de bario es el compuesto inorgánico con la fórmula química BaSO4. Es un sólido cristalino blanco inodoro e insoluble en agua. Se presenta como el mineral barita, que es la principal fuente comercial de bario y materiales preparados a partir de él. El aspecto blanco opaco y su alta densidad se aprovechan en sus principales aplicaciones.
Lou Stein
Lou Stein (22 de abril de 1922 – 11 de diciembre de 2002) fue un pianista de jazz estadounidense.

Nació en Filadelfia, Pensilvania y se unió a la banda de Ray McKinley en 1942.  Tocó con Glenn Miller cuando este último estuvo en Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.

Después de la guerra trabajó con Charlie Ventura (1946-1947)  y se convirtió en músico de sesión. Actuó con la Lawson-Haggart Band, Benny Goodman, Sarah Vaughan, la Sauter-Finegan Orchestra, Louie Bellson, Red Allen, Coleman Hawkins y Lester Young, y grabó como líder de banda. En 1957 logró un éxito en el Top 40 de Estados Unidos con "Almost Paradise", que alcanzó el puesto 31 en el Billboard Hot 100 . Su versión de "Got a Match" llegó al Cashbox Top 60 en 1958. Jugó con Joe Venuti de 1969 a 1972.

Lester Young
Lester Young (27 de agosto de 1909-Nueva York, 15 de marzo de 1959) fue un músico estadounidense de jazz, saxofonista tenor y clarinetista.También conocido como "Pres o Prez " seudónimo atribuido por Billie Holiday, es una de las figuras más importantes de la historia del jazz, y su trabajo discurrió por los campos del swing, el bop y el cool. Está considerado, junto con Coleman Hawkins, uno de los dos saxofonistas más influyentes del siglo XX,  siendo uno de los pioneros de la tradición del saxo-tenor en el jazz.
Liga ARC 2006
La temporada 2006 de la Liga ARC fue la primera edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Remo del Cantábrico. Se compuso de dos grupos de 12 y 10 equipos respectivamente. La temporada regular comenzó el 6 de julio en Pasajes de San Pedro (Guipúzcoa) y Erandio (Vizcaya) y terminó el 27 de agosto en Pontejos (Cantabria) y Portugalete (Vizcaya). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga ARC.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Lucina Isabel Reyes Lagunes
Isabel Reyes Lagunes (Tampico, 1942 - Ciudad de México, 2020) fue una académica e investigadora mexicana, realizó aportaciones en áreas de investigación como la etnopsicología, la psicología transcultural, la psicología social, la psicología de la personalidad, la psicología educativa y la psicología política.

En 2015 la Universidad Nacional Autónoma de México la nombró profesora emérita.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Martensita
La martensita es una fase metaestable de los aceros, producto de la transformación de fases sin difusión (infiltración de partículas ajenas al material procesado) desde la austenita a una velocidad de enfriamiento rápida para que no se produzcan las transformaciones en que se necesita difusión, como por ejemplo la formación de cementita.

Por extensión se suelen denominar transformaciones martensiticas a todas las transformaciones en que se forman fases en que no se produce difusión.

Se llama martensita en honor al metalúrgico alemán Adolf  Martens (1850-1914).

Perlita
La perlita es la microestructura formada por capas o láminas alternas de las dos fases (ferrita y cementita) durante el enfriamiento lento de un acero a temperatura eutectoide. Se le da este nombre porque tiene la apariencia de una perla al observarse microscópicamente.
My World (álbum)
My World  (en español: Mi mundo) es el álbum de estudio debut del dúo puertorriqueño de reguetón Dyland & Lenny. Fue publicado el 2 de marzo de 2010 a través de los sellos discográficos Mas Flow Inc. y Sony Music Latin. La producción musical y ejecutiva estuvo a cargo del dúo dominicano Luny Tunes y otros productores como Tainy.

Contiene 15 canciones con una variedad de fusiones, con las colaboraciones de Arcángel y el dúo Zion & Lennox, mientras que los sencillos principales del álbum fueron «Nadie te amará como yo» y «Quiere pa' que te quieran». El álbum fue nominado a los Premio Lo Nuestro 2011 en la categoría “mejor álbum urbano”, mientras la canción «Quiere pa' que te quieran» fue nominada como “canción urbana del año”. El día del evento, el dúo ganó en la categoría “revelación del año”.

Luny Tunes
Luny Tunes es un dúo de productores discográficos de reguetón de origen dominicano, compuesto por Francisco Saldaña «Luny» (23 de junio de 1979, San Pedro De Macorís) y Víctor Cabrera «Tunes» (12 de abril de 1980, Higüey). Es considerado «el dúo de productores más influyentes del reguetón» de la década de los 2000 e inicios de la década de 2010.

Los dos son nacidos en la República Dominicana. Residieron unos años en Puerto Rico hasta que se mudaron a Boston. Antes de la fama trabajaron en la Universidad Harvard, uno como chef y el otro como lavaplatos, hasta que decidieron probar suerte con el reguetón, género que en esa época estaba con gran auge en Puerto Rico. A pesar de que no eran conocidos, coordinaron para crear un único nombre artístico: Luny Tunes. Estos productores fueron firmados por DJ Nelson y han trabajado con Tainy, Noriega, Nely el Arma Secreta, Naldo y Nesty la Mente Maestra.
Batalla de la Brecha de Thoroughfare
La Batalla de la Brecha de Thoroughfare, también conocida como Chapman's Mill, tuvo lugar el 28 de agosto de 1862 en los condados de Fauquier y Prince William, Virginia, durante la Campaña del Norte de Virginia en el Teatro del Este de la Guerra de Secesión.  Las fuerzas confederadas al mando del mayor general James Longstreet hicieron retroceder a las fuerzas de la Unión al mando del general de brigada James B. Ricketts y del coronel Percy Wyndham, consiguiendo reforzar a las tropas del mayor general Thomas J. "Stonewall" Jackson antes de la Segunda Batalla de Bull Run.

James Longstreet
James Longstreet (8 de enero de 1821 - 2 de enero de 1904) fue uno de los más destacados generales confederados de la guerra civil estadounidense, teniendo posteriormente una exitosa carrera posguerra trabajando para el gobierno de sus antiguos enemigos como diplomático y administrador.
Wearing the Inside Out
"Wearing the Inside Out" es una canción del álbum de 1994 de Pink Floyd The Division Bell, compuesta por el teclista Richard Wright, que además canta una melodía principal.

La canción nunca fue interpretada en vivo por Pink Floyd, aunque fue tocada por David Gilmour en el tour On An Island de 2006, y aparece en el DVD de Remember That Night y en el CD bonus de la versión Deluxe del Live in Gdańsk.

Remember That Night
Remember That Night es una grabación en vivo del guitarrista británico David Gilmour de una presentación en el Royal Albert Hall el 29, 30 y 31 de mayo de 2006 como parte de su gira On an Island Tour. El título fue tomado de una línea de la letra de la canción "On an Island" del mismo Gilmour. Ha sido lanzado en formato DVD y Blu-ray. La versión en DVD se publicó el 17 de septiembre de 2007 en el Reino Unido, Europa y Australia y el 18 de septiembre de 2007 en Estados Unidos y Canadá. La versión en Blu-ray fue lanzada el 20 de noviembre de 2007.
Masa monetaria
La  masa monetaria u oferta de dinero, en macroeconomía, es la cantidad de dinero disponible en una economía para comprar bienes, servicios y títulos de ahorro, en un momento determinado. La oferta monetaria es determinada de manera conjunta por el sistema bancario privado y el banco central del país. El banco central opera a través del mercado abierto y de otros instrumentos para proveer de reservas al sistema bancario.

Macroeconomía
La macroeconomía es la parte de la teoría económica que estudia los indicadores globales de la economía mediante el análisis de las variables agregadas, como el monto total de bienes y servicios producidos, el total de los ingresos, el nivel de empleo, de recursos productivos, la balanza de pagos, el tipo de cambio y el comportamiento general de los precios.

La macroeconomía se distingue así de la otra gran rama de la teoría económica, la microeconomía, que estudia el comportamiento económico de agentes individuales, como consumidores, empresas, trabajadores e inversores.
Gudrun Kadereit
Gudrun Kadereit (n. 26 de marzo de 1970) es una botánica y profesora alemana.

Es profesora de botánica en la Universidad de Maguncia. Realiza investigaciones en sistemática, filogenia, biogeografía y evolución de las quenopodiáceas, y de las melastomatáceas (con foco en Dissochaeteae); y con especial atención a la evolución de las halófitas, tolerancia a sequía; y fotosíntesis de las C4.

Biogeografía
La biogeografía es una disciplina científica que estudia la distribución de los seres vivos sobre la Tierra, así como los procesos que la han originado, que la modifican y que pueden contribuir a su desarrollo. Es además una ciencia interdisciplinar, que es tanto una rama de la geografía, como de la biología, recibiendo sus fundamentos de especialidades como la botánica, la zoología, la ecología, la biología evolutiva y de otras ciencias como la geología.
Motor PSA EC
El motor EC es un motor del fabricante francés Groupe PSA que se empezó a fabricar en 2012 sustituyendo al Motor PSA TU para mercados donde prime la sencillez de los motores como China, Europa del Este o Latinoamérica.

El EC5 está basado en el TU5 JP4. A partir de esta base se realizaron modificaciones en el bloque para reducir la fricción y se instalaron árboles de levas con distribución variable. El EC5 cumple la normativa Euro 5 y Euro 6. Todos cuentan con catalizador.

A partir del EC5 se creó el EC8, que es el mismo motor, pero aumentando la cilindrada de 1587 cm³ a 1814 cm³.

Cilindrada
Cilindrada es la denominación que se da a la suma del volumen útil de todos los cilindros de un motor alternativo. Es muy usual que se mida en centímetros cúbicos (cm³) pero en los vehículos de fabricación norteamericana usaban el sistema inglés de pulgada cúbica (in³); donde 16.4 cc equivalen a 1 in³.
Un motor de 250 equivale a 4100 cc. Además los motores grandes expresan la cilindrada en litros, siendo 1L=1000 cc, poniendo como ejemplo un motor de 2.6L, que tiene alrededor de 2600 cc.

La cilindrada se calcula en forma siguiente:

D = diámetro del cilindro

L = carrera del pistón

En otras palabras, cilindrada es el volumen geométrico ocupado por el conjunto de pistones desde la posición más baja de la cabeza del pistón o el punto muerto inferior (PMI) hasta la posición más alta (PMS), también llamado punto muerto superior. La cilindrada da una buena medida de la capacidad de trabajo que puede tener un motor.
Valle de Toranzo
El valle de Toranzo es un valle de España del centro de Cantabria que toma la dirección sur-norte, perpendicular al mar Cantábrico, y es recorrido por el río Pas. Al final del mismo se encuentra el puerto del Escudo. Es conocido, además de por su riqueza natural, por poseer las cuevas de arte rupestre del monte Castillo, como Las Monedas y La Pasiega, así como el destacado yacimiento arqueológico de La Espina del Gallego.
Había en él poblaciones de corzos, ciervos, lobos, jabalíes, zorros y liebres, las cuales se conservan en parte.

Monte Castillo
El monte Castillo es un monte ubicado en la sierra del Dobra, dentro del municipio de Puente Viesgo, en Cantabria (España). Conocido por las cuevas de arte rupestre que alberga. Tiene 355 m s. n. m. de altitud.

El Castillo tiene una estructura caliza de forma cónica en la que han aparecido cuatro importantes cuevas con arte rupestre: El Castillo, Las Monedas, La Pasiega y Las Chimeneas, además de la de la Flecha, donde existe un yacimiento arqueológico.

El monte tiene una senda que asciende hasta su cima pasando por miradores, cuevas y bocaminas de explotaciones mineras abandonadas. En su cima hay una cruz, una virgen dentro de un humilladero y los restos de un castillo, de donde vendría su nombre.