hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NBA Live 2001
NBA Live 2001 es la entrega correspondiente al año 2001 de la serie de videojuegos NBA Live. La portada destaca la presencia de Kevin Garnett como miembro de los Minnesota Timberwolves. El juego fue desarrollado por EA Canadá y publicado por Electronic Arts bajo el sello EA Sports. Su lanzamiento tuvo lugar el 16 de octubre de 2000 para PlayStation, el 22 de enero de 2001 para PlayStation 2 y el 7 de febrero de 2001 para Windows. NBA Live 2001 fue sucedido por NBA Live 2002. Cabe destacar que la versión para PC del juego, por segundo año consecutivo, incorporó la función "Face in the Game" de EA, la cual se estrenó en NBA Live 2000. Esta característica permitía a los jugadores utilizar fotografías faciales personalizadas en los jugadores que creaban dentro del juego.

Minnesota Timberwolves
Los Minnesota Timberwolves (en español, Lobos de Minnesota) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minnesota. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus encuentros como locales en el Target Center.
Cec Linder
Cec Linder (10 de marzo de 1921 - 10 de abril de 1992) fue un actor de cine y televisión nacido en Polonia de nacionalidad canadiense. En las décadas de 1950 y 1960, desarrolló su carrera principalmente en el Reino Unido, normalmente interpretando personajes estadounidenses y canadienses en algunas películas y programas de televisión.

En televisión, es recordado por interpretar al Dr. Matthew Roney en la serie Quatermass and the Pit (1958–59). En cine, se le recuerda como el amigo del agente secreto James Bond, Felix Leiter, en Goldfinger (1964). Otra película famosa en la que participó fue Lolita (1962), como el Dr. Keegee. Falleció en 1992 a causa de complicaciones de enfisema.

Quatermass and the Pit
Quatermass and the Pit (título estadounidense: Five Million Years to Earth, conocida en España como ¿Qué sucedió entonces? y Una tumba a la eternidad en Argentina) es una película de ciencia ficción, suspense y terror dirigida por Roy Ward Baker en 1967.

Diez años después de Quatermass 2 se realizó esta nueva entrega de las aventuras del doctor Quatermass, basada otra vez en una nueva temporada de la serie de televisión homónima.
(491) Carina
(491) Carina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 3 de septiembre de 1902 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Se desconoce la razón del nombre.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Museo Ferroviario de Machacamarca
El Museo Ferroviario Machacamarca es un museo ferroviario ubicado en el municipio  de Machacamarca, en el departamento de Oruro de Bolivia.

El museo presenta una colección de vehículos ferroviarios históricos que documentan la historia ferroviaria de Bolivia. Las locomotoras expuestas pertenecieron al industrial minero boliviano Simón I Patiño.

El museo está instalado desde 2009 en los talleres de la mina Patiño, donde se fundó en 1911 la empresa ferroviaria "Ferrocarril Machacamarca-Uncía" (FCMU), con cuyo mineral procedente de las minas de Patiño de Llallagua, Catavi, Siglo XX se transportaron a Uncía y Huanuni.

Catavi
Catavi es una localidad de Bolivia, perteneciente al municipio de Llallagua de la provincia de Rafael Bustillo en el departamento de Potosí. En cuanto a distancia, Catavi se encuentra a 95 km de la ciudad de Oruro y a 245 km de la ciudad de Potosí.

Según el último censo boliviano de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 3.834 habitantes y está situada a un altitud de 3.777 metros sobre el nivel del mar.
Museo Artequin Viña del Mar
Artequin Viña del Mar es un museo educativo de arte, el cual a través de una metodología participativa, propone incentivar la creatividad en niños y niñas, por medio de visitas grupales, talleres y diferentes experiencias didácticas. Fue inaugurado en septiembre del año 2008 y se encuentra ubicado al interior de la Quinta Vergara, sector Parque Potrerillos, en la ciudad de Viña del Mar, Chile.

Su colección de reproducciones cuenta con obras representativas de artistas fundamentales de la historia del arte universal, reproducciones escultóricas de obras que abarcan desde el arte egipcio al siglo XX, además de una colección de reproducciones de pintura nacional y latinoamericana que conforman las muestras itinerantes.

Quinta Vergara
Quinta Vergara es un parque de la comuna de Viña del Mar, Valparaíso, Chile en el que se encuentra el palacio Vergara, con sus jardines, y el anfiteatro donde se realiza anualmente el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.
Dalea estoraxana
Dalea estoraxana es una especie de planta perteneciente a la familia Fabaceae. El nombre de la especie alude al río Estórax, cerca de cuyo cauce se colectó la planta. Estórax es uno de lo principales afluentes del río Moctezuma, mayor componente de la cuenca del Pánuco. Se origina en el estado de Guanajuato, y atraviesa de oeste a este la porción más seca de Querétaro.

Río Moctezuma
El río Moctezuma es una corriente de agua que corre por los estados de Querétaro, Hidalgo, San Luis Potosí y Veracruz en México. Forma parte de la Región Hidrológica del Pánuco (Tepeji-Tula-Moctezuma-Pánuco) que descarga sus aguas en el Golfo de México.
Phoebe Ryan
Phoebe Holiday Ryan es una cantante y compositora estadounidense. En 2015, estrenó un mashup de "Ignition" de R. Kelly y "Do You" de Miguel, seguido por su primer sencillo "Mine" de su EP debut del mismo nombre. Ella esta bajo el sello discográfico de Columbia Records desde 2015.

Como compositora, ella ha escrito para artista reconocidos como Britney Spears, Oh Honey, Melanie Martinez, y Bea Miller, y ha sido invitada en canciones con artistas como The Knocks, Tritonal, Skizzy Mars, y The Chainsmokers, entre otros.

Bea Miller
Beatrice Annika Kipnis Miller (Maplewood, Nueva Jersey; 7 de febrero de 1999) , más conocida como Bea Miller, es una cantante, actriz y compositora estadounidense.

Miller se posicionó en el noveno lugar en la segunda temporada del reality estadounidense The X Factor. Actualmente tiene un contrato discográfico con Hollywood Records. Ha citado a la banda Nirvana, al cantante Keaton Henson y a la cantante Miley Cyrus como influencias en sus gustos y estilo.
Pili bifurcati
Pili bifurcati o pelo bifurcado es una alteración en el desarrollo del pelo que forma parte del grupo de afecciones llamadas diplasias pilosas. Se caracteriza porque el pelo se bifurca en dos ramas paralelas que se fusionan posteriormente, manteniendo cada una de ellas su cutícula propia. Debido a la fragilidad del cabello, este se rompe con facilidad, provocando calvicie difusa más intensa en algunas zonas.

La frecuencia del trastorno es muy escasa, por lo que se incluye dentro del grupo de enfermedades raras. Puede presentarse de forma aislada o asociarse a otras anomalías del pelo como el pili canaliculi y el  monilethrix. En ocasiones se presenta en pacientes afectados de colitis ulcerosa, resecciones intestinales, trisomía del cromosoma 8 con mosaicismo (síndrome de Warkany 2) y estados de deficiencias proteicas.

Cromosoma 8
El cromosoma 8 es uno de los 23 pares de cromosomas de los seres humanos. Posee en torno a 155 millones de pares de bases (el material constituyente del ADN) y representa entre el 4.5% y el 5% del ADN total de la célula.

La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado. Se estima que el cromosoma 8 contiene entre 700 y 1000 genes.
Beni shōga
El beni shōga (紅生姜,  べにしょうが?) es un tipo de tsukemono (encurtido japonés). Está hecho de jengibre cortado en tiras delgadas, de color rojo y encurtidas en agua con sal. Es servido en muchos platos japoneses, incluyendo el gyūdon, okonomiyaki y yakisoba.

El beni shōga no es el encurtido de jengibre que se sirve con el sushi, que es llamado gari.

Zingiber officinale
El jengibre (Zingiber officinale), también conocido en el español peruano como kion (del cantonés 薑 goeng1)  y en el español filipino como luya (del tagalo luya), es una planta de la familia de las zingiberáceas, cuyo tallo subterráneo es un rizoma horizontal muy apreciado por su aroma y sabor picante. La planta llega a tener 90 cm de altura, con largas hojas de 20 cm. El jengibre se originó en los bosques lluviosos tropicales del subcontinente indio en el sur de Asia, donde las plantas de jengibre muestran una variación genética considerable. Como una de las primeras especias exportadas de Oriente, el jengibre llegó a Europa durante el comercio de especias y fue usado por los antiguos griegos y romanos.
Bosque estatal de Withlacoochee
El Bosque estatal Withlacoochee tiene 157 479 acres (637 km²)   en la parte central occidental del estado estadounidense de Florida, cerca de Lecanto, Inverness, Floral City, Brooksville, Ridge Manor y Dade City. El bosque recibe su nombre del río Withlacoochee, que atraviesa algunas de sus áreas principales, desempeñando un papel crucial en el ecosistema de la región y proporcionando recursos hídricos esenciales para la flora y fauna locales.

Inverness (Florida)
Inverness es una ciudad ubicada en el condado de Citrus en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 7.543 habitantes y una densidad poblacional de 379,24 personas por km².
The Bloom Tour
The Bloom Tour es la cuarta gira de conciertos del cantante y compositor australiano Troye Sivan, en apoyo a su segundo álbum, Bloom (2018). Comenzó el 21 de septiembre de 2018 en Irving, Estados Unidos y finalizó el 30 de noviembre de 2019 en Chengdu, China.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Bula de Oro de Rímini
La Bula de Oro de Rímini fue una bula sancionada por el emperador Federico II Hohenstaufen en marzo de 1226, en su corte de Rímini, que confería al gran maestre Hermann von Salza la autoridad para gobernar como parte del Sacro Imperio Romano Germánico; además, anexaba Prusia Oriental como prolongación de las tierras imperiales con los teutónicos. Fue el primero de tres documentos similares; le siguieron el Tratado de Kruschwitz en 1230 y la Bula Papal de Oro de 1234.

Teutones
Teutones es el nombre que, recogido en la Edad Media, designa a los habitantes de un territorio europeo que actualmente forma parte de Alemania. Según el mapa de Ptolomeo, y de acuerdo con Pomponio Mela, los teutones habitaban en la península de Jutlandia, junto con los cimbrios. Fue aproximadamente en el año 120 a. C. cuando, junto con los cimbrios, decidieron emigrar de Escandinavia al sur de Europa.
La Lupa (cantante suiza)
La Lupa es una cantante e intérprete suiza conocida en la región de Alpes por sus presentaciones emotivas, vívidas, que ella enlaza junto con variedad de elementos tales como canciones folclóricas italianas, música clásica, poesía y modismos dialectales, vestida en trajes sofisticados y coloridos, adornados con sombreros imaginativos. Su perfil artístico ha recibido atención amplia en medios de comunicación suizos. Un documental sobre su vida, dirigido por Lucienne Lanaz, fue producido en 1999. Entrevistas con la artista se encuentran en línea en Neue Zürcher Zeitung (2018) y la Radio Nacional italiana (2021) .

Neue Zürcher Zeitung
El Neue Zürcher Zeitung (NZZ, en español: "Nuevo Periódico de Zúrich") es un periódico suizo, en alemán, publicado por NZZ Mediengruppe en Zúrich.

En 1780, la publicación del Neue Zürcher Zeitung supuso un enorme salto cualitativo en el mundo de la prensa escrita en alemán. Fijó unos estándares en la objetividad, profundidad en el tratemiento de las historias, con editoriales de alto nivel y reportajes detallados de música en el teatro, así como una sección de publicidad. Dichos estándares fueron replicados posteriormente por numerosas publicaciones.

En Suiza, es conocido por su alto grado de detalle en los artículos de asuntos internacionales, bolsa y por su profundidad y carácter intelectual.
Métrica de Peres
En física matemática, la métrica de Peres se define por el tiempo propio

para cualquier función arbitraria f.  Si f es una función armónica con respecto a x y y, entonces la  correspondiente métrica de Peres satisface las ecuaciones de campo de Einstein en el  vacío.  Tal métrica es  a menudo estudiada en el contexto de ondas gravitacionales.  La métrica recibe el nombre del físico israelí Asher Peres, quien fue el primero en definir la métrica en 1959.

Función armónica
En matemáticas, sea f : D → R (donde D es un subconjunto abierto de Rn) una función real de n variables, se le llama armónica en D si sobre D tiene derivadas parciales continuas de primer y segundo orden y satisfacen la ecuación de Laplace:

en D. Esto se suele escribir como

o también como
Lucrecia Bori
Lucrecia Bori (Valencia, 24 de diciembre de 1887-Nueva York, 14 de mayo de 1960) fue una soprano española. Su nombre completo era Lucrecia Borja y González de Riancho, pero en su estancia en Italia lo cambió por Bori.

Antonio Scotti
Antonio Scotti (25 de enero de 1866 - 26 de febrero de 1936) fue un barítono italiano. Artista principal de la Ópera Metropolitana de Nueva York durante más de 33 temporadas, a lo largo de su carrera también cantó con gran éxito en la Royal Opera House de Londres, en el Covent Garden y La Scala de Milán.
Thomas Kinkade
Thomas Kinkade (Sacramento, California, 19 de enero de 1958-Los Gatos, California, 6 de abril de 2012) fue un pintor realista, bucólico e idílico estadounidense. Estudió en la Universidad de Berkeley. Fue notable por el marketing de masas de su obra como en reproducciones impresas y en otros productos licenciados por su empresa, la Thomas Kinkade Company. Se autocaracterizaba como "Thomas Kinkade, Pintor de la Luz" (una frase con copyright), y llegó a ser el "artista vivo de EE.UU. más coleccionado".

Bucolismo
El bucolismo es una temática habitual de la literatura, la pintura y el teatro antiguos que suele ambientarse en lugares naturales rústicos como bosques y montañas, en cercanía de prados y agua, con diálogos de temática amorosa y disputas musicales protagonizadas por pastores idealizados, a veces encubriendo personajes o historias de amor reales. En la literatura se refleja a través de géneros como el idilio, la égloga, la serranilla, la pastorela, la égloga dramática o farsa pastoril y la novela pastoril.
Marvin Bracy-Williams
Marvin Bracy-Williams (Orlando, 15 de diciembre de 1993) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, plata en 2014 y bronce en 2022.

En noviembre de 2025 fue sancionado por la Agencia Antidopaje de Estados Unidos con una suspensión de 45 meses retroactivos desde el 5 de febrero de 2024, ya que en esa fecha dio positivo en un control por una sustancia anabolizante. En enero de 2026 decidió incorporarse a los Juegos Mejorados, en los que se permite competir haciendo uso de sustancias dopantes.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.
Torre de la Sal (Londres)
La Torre de la Sal es una torre en el complejo de la fortaleza de la Torre de Londres. Posiblemente construida en el año 1238, se encuentra en el borde sureste de la fortaleza, en su anillo interior. Es la única torre que queda de la primigenia construcción en este lado, con tres pisos en lugar de los dos habituales del resto. Está hecho de piedra caliza dura del condado de Kent. Las zonas altas fueron reconstruidas en el siglo XIX.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Štíhlice
Štíhlice es una localidad del distrito de Praga-Este en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 181 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, junto a Praga y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Praga-Este
El distrito de Praga-Este (en checo: Okres Praha-východ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia oriental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Georgianne Walken
Georgianne Walken (de soltera Thon; nacida en 1939) es una directora de casting estadounidense.

Junto a su compañera Sheila Jaffe (conocidas como Walken/Jaffe), han sido directoras de casting de más de 80 shows televisivos y películas desde 1990, incluyendo las series Los Soprano y Entourage, y películas como Basquiat, Monkeybone, Bedazzled, Black Knight, Two Girls and a Guy, Subway Stories y varias de las películas dirigidas por Steve Buscemi. La primera película en la que trabajaron fue End of the Night (1990).

Además tuvo un pequeño papel como actriz en un capítulo de Los Soprano en 2006, como también en Brainstorm, una película de 1983 protagonizada por su marido, Christopher Walken. La pareja ha estado casada desde 1969 y viven en la zona rural de Connecticut.

Al diablo con el diablo
Bedazzled (traducida como Al diablo con el diablo en español) es una película estadounidense de comedia estrenada el 20 de octubre de 2000. Se trata de un remake de la película homónima de 1967 escrita por Peter Cook. Dirigida por Harold Ramis y protagonizada por Elizabeth Hurley y Brendan Fraser.
Market Deeping
Market Deeping es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 14 271 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Volta a Cataluña 1988
La Volta a Cataluña 1988 fue 68.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 6 etapas del 2 al 7 de septiembre de 1988 con un total de 998,4 km. El vencedor final fue el navarro Miguel Induráin del equipo Reynolds por ante Laudelino Cubino del BH, y de Marino Lejarreta del Caja Rural.

La Federación Internacional de ciclismo profesional (FICP) obligó a reducir el número de ocho a seis días de competición. La tercera y la sexta etapa estaban divididas en dos sectores. Los tiempos de la contrarreloj por equipos no sumaban sino que se aplicaban las bonificaciones.

Miguel Induráin ganaba la primera de sus tres "Voltas". El triunfo final fue muy ajustado con solo 8 segundos de diferencia.

Amaya Seguros (equipo ciclista)
Amaya Seguros o Seguros Amaya fue un equipo ciclista profesional español durante las temporadas desde 1990 hasta 1993.

Debía su nombre a la empresa de seguros homónima que era el patrocinador principal.

Su director deportivo fue Javier Mínguez, el que posteriormente fue director deportivo del equipo Vitalicio Seguros.
Some Hearts Are Diamonds (canción)
Some Hearts Are Diamonds ("Algunos corazones son diamantes", en español) es el segundo sencillo del álbum de estudio Some Hearts Are Diamonds publicado en 1986 por el cantante británico Chris Norman. La canción fue producida, arreglada y compuesta por el alemán Dieter Bohlen. El lado B del sencillo presenta la canción "Till The Night We'll Meet Again" del mismo autor.

Dieter Bohlen
Dieter Günther Bohlen (Berne; 7 de febrero de 1954) es un músico, compositor, productor y cantante alemán.

Sus padres son Hans y Edith Bohlen; es el mayor de 2 hermanos. Es uno de los productores más importantes de Europa, siendo el creador del famoso dúo Modern Talking, que ha vendido más de 120 millones de discos en todo el mundo, además de tener muchas producciones de éxito en su carrera entre las cuales C.C. Catch y Blue System son las más memorables. Hasta 2006, había vendido, entre todas sus producciones, más de 160 millones de discos.
Pierre Dolbeault
Pierre Dolbeault (10 de octubre de 1924 - 12 de junio de 2015) fue un matemático francés.

Dolbeault entró a la Escuela Normal Superior de París en 1944 y obtuvo su doctorado en 1955 bajo la supervisión de Henri Cartan. En la década del 50 fue profesor en la Universidad de Montpellier y la Universidad de Burdeos hasta terminar en 1972 en el Instituto de Matemáticas de Jussieu de la Universidad Pierre y Marie Curie.

Organizó junto los matemáticos Henri Skoda y Pierre Lelong un semanario en París sobre análisis complejo y fue uno de los grandes especialistas en dicho campo, además de haber logrado resultados en el campo de la topología que forman las bases de esta disciplina.

En particular, desarrolló una teoría cohomológica que fue la base para la cohomología de Dolbeault y el teorema de Dolbeault.

Universidad de Burdeos
La Universidad de Burdeos (en francés Université de Bordeaux) fue la universidad de la ciudad de Burdeos y único centro de estudios superiores en el departamento de Gironde. Se fundó en el año 1441.

A partir de ella se crearon cuatro universidades independientes que se detallan a continuación y que se especializaron en campos diferentes, mientras que compartían áreas comunes como el comedor o las residencias de estudiantes:

Universidad Burdeos I (Ciencias Naturales e Ingenierías)

Universidad Victor Segalen de Burdeos II (Medicina, Humanidades, Deporte y Enología)

Universidad Michel de Montaigne Bordeaux III (Humanidades) se llama Universidad Bordeaux-Montaigne (o Universidad Bordeaux Montaigne) desde marzo de 2014.

Universidad Montesquieu de Burdeos IV (Derecho y Ciencias Económicas)