hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ülker Sports Arena
El Complejo Deportivo Internacional Ülker Sports Arena de Fenerbahçe (en turco, Fenerbahçe Ülker Spor ve Etkinlik Salonu) es un pabellón interior multideportivo que está localizado en Ataşehir, Estambul, Turquía. El recinto es propiedad del club Fenerbahçe, que se ocupa de su organización y gestión. El pabellón tiene capacidad para 15 000 personas cuando se celebran conciertos y para 13.059 en partidos de baloncesto y ha sido sede de acontecimientos deportivos nacionales e internacionales de baloncesto, voleibol, wrestling y halterofilia, así como conciertos y congresos.

Congreso
Un congreso es una reunión o conferencia, generalmente periódica, donde los legisladores se reúnen para debatir cuestiones de diversa índole.
Se compone de tres elementos: moderador, mediador y partícipe.

El moderador modera la opacidad textual y lírica de los argumentos.

El mediador da seguridad y firmeza a los argumentos mencionados en el congreso.

El partícipe crea control y serenidad.
As Live As It Gets
As Live As It Gets es el primer álbum en vivo de la banda de heavy metal B L A Z E, lanzado en 2003. Contiene en su mayor parte material original de la agrupación, incluyendo algunos covers de bandas como Iron Maiden y Wolfsbane, y la canción "Dazed and Confused" de Led Zeppelin.

Wolfsbane
Wolfsbane es una banda de hard rock y heavy metal formada en Tamworth, Inglaterra que tenía como vocalista a Blaze Bayley, quien pasó a ser el vocalista de Iron Maiden en la década de 1990, cuando Bruce Dickinson dejó el grupo.

Wolfsbane tenía fama de disponer de una fiel base de fanes, los que fueron llamados "Howling Mad Shitheads" o HMS.
Mitch Evans
Mitchell William Evans (Auckland, Nueva Zelanda; 24 de junio de 1994), más conocido como Mitch Evans, es un piloto de automovilismo neozelandés. Fue campeón de la GP3 Series en 2012, y compitió en cuatro temporadas en GP2 Series, obteniendo cinco victorias. Es piloto del Campeonato Mundial de Fórmula E con Jaguar TCS Racing, resultando subcampeón en 2021-22 y 2023-24, y tercero en 2022-23.

Fue segundo en las 24 Horas de Le Mans 2015 en su primera y única participación en la carrera.

24 Horas de Le Mans 2015
Las 24 Horas de Le Mans 2015 fueron la edición número 83 del evento automovilístico de resistencia, se disputó entre el 13 y 14 de junio del mismo año en el Circuito de Le Sarthe, Le Mans, Francia. El evento fue organizado por el Automobile Club de l'Ouest, y fue la tercera ronda de la temporada 2015 del Campeonato Mundial de Resistencia.
Prueba exacta de Fisher
La prueba exacta de Fisher es una prueba de significación estadística utilizada en el análisis de tablas de contingencia. Aunque en la práctica se emplea cuando los tamaños de muestra son pequeños, también es válido para todos los tamaños de muestra. Lleva el nombre de su inventor, Ronald Fisher, y es una de una clase de pruebas exactas, llamadas así porque el significado de la desviación de la hipótesis nula se puede calcular con exactitud, en lugar de basarse en una aproximación que se hace exactamente en el límite el tamaño de la muestra crece hasta el infinito, como con muchos otros análisis estadísticos. Fisher se dice que ha ideado la prueba conocida como la mujer saboreando té después de un comentario de Muriel Bristol, que decía ser capaz de detectar si se habían añadido primero el té o la leche en su taza.

Tamaño de la muestra
En estadística el tamaño de la muestra se le conoce como aquel número determinado de sujetos o cosas que componen la muestra extraída de una población, necesarios para que los datos obtenidos sean representativos de la población.
Saint-Georges Saint-Émilion
Saint-Georges-Saint-Émilion es una denominación de origen de la región vinícola de Burdeos. Son vinos elaborados en el territorio de la comuna de Saint-Georges-Saint-Emilion, con la exclusión de las parcelas pertenecientes a la zona de los aluviones modernos llamados "Palus".
Las variedades autorizadas son: cabernet franc, malbec o pressac, bouchet y merlot. Los vinos deben provenir de mostos que contengan un mínimo y antes de todo enriquecimiento o concentración de 187 gramos de azúcar natural por litro y presenten, después de la fermentación, un grado alcohólico mínimo de 11º.

La producción no puede exceder de 45 hectolitros por hectárea de viña en producción. La producción media anual de esta denominación es de 11.500 hectolitros, y la superficie declarada la de 200 hectáreas.

El reconocimiento del Saint-Georges Saint-Émilion como appellation d'origine contrôlée (AOC) data de 1936. A partir de 1973, es una denominación de origen protegida (PDO) ante la Unión Europea.

Graduación alcohólica
La graduación alcohólica o grado alcohólico volumétrico de una bebida alcohólica es el número de unidades de volumen de alcohol (etanol) contenidos en 100 unidades de volumen del producto, medidos a la temperatura de 20 °C. Se trata de una medida de concentración porcentual en volumen.

A cada unidad de porcentaje de alcohol en el volumen total le corresponde un grado de graduación alcohólica. Así, se habla de un vino con una graduación de 13,5° cuando tiene un 13,5 % de alcohol, o sea, 135 ml de etanol por litro.

En las etiquetas de las bebidas alcohólicas, el grado alcohólico volumétrico se indica mediante la palabra «alcohol» o la abreviatura «alc.» seguida del símbolo «% vol.». En la etiqueta del ejemplo anterior la inscripción sería: "alc. 13,5 % vol. "
Pharoideae
Pharoideae es una subfamilia de plantas perteneciente a la familia de las gramíneas o Poaceae. Incluye cuatro géneros y unas 12 especies pantropicales, las cuales habitan en las selvas. Esta subfamilia, junto con Puelioideae, fue tradicionalmente incluida en Bambusoideae, sin embargo, los estudios filogenéticos más avanzados sobre la base de datos moleculares, apoyan el reconocimiento de esta subfamilia.

Pharoideae se caracteriza por sus hojas resupinadas, con las láminas invertidas (con la cara abaxial hacia arriba). Las espiguillas son unifloras y presentan 6 estambres con las anteras centrifijas. El coleoptile presenta lámina.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
The Four Ancient Books of Wales
The Four Ancient Books of Wales (en español, «Los cuatro libros antiguos de Gales») fue un término acuñado por el historiador y anticuario escocés William Forbes Skene para describir los cuatro manuscritos medievales más importantes escritos en galés medio y que datan de los siglos XIII, XIV y XV. Contienen en su mayoría prosa y poesía, algunos son contemporáneos y otros podrían tener su origen en las tradiciones orales de los siglos VI y VII. Estos manuscritos incluyen algunas de las primeras referencias al rey Arturo en lengua galesa.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Ectiposcopio
El ectiposcopio es un instrumento óptico que usan los grabadores de cuños para monedas y medallas, moldes de fundición y otros objetos que deben construirse al revés de como ha de resultar el original, o sea, con los huecos y relieves.

El ectiposcopio se emplea para invertir las luces y sombras a través de un sistema de espejos, consiguiendo así ver el objeto en la misma forma que tendrá una vez acuñado o moldeado.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Yuri Kirichenko
Yuri Kirichenko –en ruso, Юрий Кириченко– (18 de febrero de 1991) es un deportista ruso que compite en taekwondo.  Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, oro en 2021 y bronce en 2018.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2018
El XXIII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Kazán (Rusia) entre el 10 y el 13 de mayo de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de artes marciales Ak Bars de la ciudad rusa.
Geometría convexa
La geometría convexa es una rama de la geometría, cuyo objeto de   estudio e investigación son los  sistemas convexos, principalmente, en  el espacio euclidiano. Los sistemas convexos aparecen, naturalmente,  en diversas áreas de la matemática: la geometría de cómputo, el análisis convexo, la geometría discreta, el análisis funcional, la geometría de números, la geometría integral, la programación lineal, y la teoría de las probabilidades. Según la American Mathematical Society en la clasificación 2000, las ramas importantes de trabajo indagatorio en la geometría convexa y discreta son: Convexidad general, politopos y poliedros, geometría discreta.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Kaokolandia
Kaokolandia (también llamado Kaokoveld) fue un bantustán situado en el noroeste de África del Sudoeste (actual Namibia), destinado por el gobierno sudafricano del apartheid para constituir una patria (homeland) que albergaría a los miembros de la etnia himba. A pesar de estas intenciones, nunca llegó a establecerse un gobierno en la región.

Patria
La patria (del latín patrĭa, con el mismo significado) suele designar al lugar natal o adoptivo al que un individuo se siente ligado por vínculos de diversas índoles, como afectivos, culturales, históricos o familiares.[cita requerida] Su significado ha variado con el tiempo partiendo de su concepción esencialmente territorial como la que a principios del XVIII recogió el Dicccionario de Autoridades: «el Lugar, Ciudad o País en que se ha nacido».
Plover (condado de Marathon, Wisconsin)
Plover es un pueblo ubicado en el condado de Marathon en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 689 habitantes y una densidad poblacional de 7,37 personas por km².

Condado de Marathon
El condado de Marathon (en inglés: Marathon County), fundado en 1807, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 125,834 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Wausau.
Taumako
Taumako es la mayor de las islas Duff. La isla, de 5,7 km de longitud, tiene unas costas empinadas y con fuerte pendiente, llegando a alcanzar los 400 metros sobre el nivel del mar. Está compuesta de lavas basálticas y piroclasticas como el resto de las islas del archipiélago.

Los habitantes de las islas Duff son polinesios, y su lenguaje, el pileni, forma parte de la rama de las lenguas samoicas, dentro de las lenguas polinesias. En las islas Duff viven unas 439 personas (según el censo de 1999). Las islas fueron colonizadas por los lapitas sobre el año 900 a. C. A estos les siguieron los colonos melanesios, y finalmente, a mediados de los años 1400 llegaron los colonos polinesios.

La pesca y la agricultura de subsistencia es el modo de vida tradicional. La isla no tiene carreteras, aeropuerto, teléfonos o electricidad. El contacto con el exterior se logra mediante radios con batería y el barco de carga que llega a la isla ocasionalmente.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Yago Abuladze
Yago Abuladze –en ruso, Яго Абуладзе– (16 de octubre de 1997) es un deportista ruso que compite en judo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2021 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, plata en 2020 y bronce en 2021.

Campeonato Mundial de Judo de 2021
El XXXIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 6 y el 12 de junio de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Originalmente, el campeonato había sido otorgado a la ciudad de Viena (Austria), pero por problemas con la financiación, la IJF le retiró la sede a la capital austríaca.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.
Perris
Perris es una ciudad en el Condado de Riverside, California, en Estados Unidos. En el censo del año 2000, la población de la ciudad era de 46.600 habitantes. La ciudad fue nombrada en honor de Fred T. Perris, principal ingeniero del ferrocarril meridional de California; el FF.CC. meridional de California fue conectado con la ciudad en los años 1880 para construir una conexión ferroviaria entre las ciudades de Barstow y San Diego, California.

El aeropuerto más cercano del valle de Perris (identificador de FAA: L65) tiene una pista de 1554,5 m. Perris ha atraído a muchedumbres de aficionados y profesionales de la caída libre, por lo que es conocido como centro de paracaidismo del valle de Perris. La fama repentina del área dio a Perris el apodo de: “La capital estadounidense de la caída libre (skydiving, en inglés)”.

Caída libre (deporte)
En deporte, la caída libre es una modalidad de paracaidismo que consiste en descender, sin desplegar el paracaídas, hasta el límite en que ha de abrirse tras lanzarse desde un aeronave en vuelo, pudiendo ser aerostato o aerodino.

Durante la caída, los «saltadores», "buceadores del cielo" o skydivers, descienden a una velocidad variable, entre unos 180 y 300 km/h, lo que les permite «volar» de forma relativa, regulando esas velocidades de descenso y/o «desplazándose» al variar su trayectoria de descenso.

Un caso especial de caída libre es la que tiene lugar cuando se realiza un salto BASE. Así mismo, las trayectoria de descenso pueden ser modificadas, de forma notoria, con el empleo de distintos complementos, como monos de ala que dan lugar al denominado "Wingsuit flying", vuelos o saltos con ala.
San Francisco Chronicle
El San Francisco Chronicle fue fundado en 1865 como The Daily Dramatic Chronicle por los jóvenes hermanos Charles de Young y Michael H. de Young. El papel fue creado en San Francisco y circuló como periódico en West Coast en los Estados Unidos en 1880; hoy en día el periódico más grande del Norte de California, sirviendo, principalmente, al Área de la Bahía de San Francisco pero distribuido al norte de California, incluyendo las áreas de Sacramento y Costa Norte. Los Angeles Times excede la circulación de San Francisco Chronicle en el Sur de California, mientras que el papel ha sido categorizado como el Número 12 en circulación nacional.

Norte de California
Norte de California (en inglés Northern California, abreviada NorCal) es una región geográfica y cultural de la parte norte del estado de California (Estados Unidos). Abarca casi todos los condados con excepción de los 10 que son parte de la región del Sur. Sus características más conocidas son el bello litoral, el clima mediterráneo, la baja densidad de la población (excepto por las áreas metropolitanas de San Francisco y Sacramento) y los bosques.
Tuol Sangkae
Tuol Sangkae es una comuna (khum) del distrito de Russey Keo, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 52 568 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Hersony Canelón
Hersony Gadiel Canelón Vera (Caracas, 2 de diciembre de 1988) es un ciclista profesional venezolano.

Ha participado en los Juegos Olímpicos, Juegos Panamericanos, Juegos Centroamericanos y del Caribe, Juegos Suramericanos, Campeonato Panamericano de Ciclismo en Pista, y en otras competencias nacionales de Ciclismo en pista.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Telémetro estadimétrico
Un telémetro estadimétrico es un instrumento óptico que permite calcular distancias mediante la comparación de un objeto de tamaño conocido, con una escala conocida en el instrumento. Los estadimétricos (etimológicamente, «medidor de estadía») es el dispositivo dentro de un bisel, que se comparan con el objeto observado.

Tiempo de plancha
El tiempo de plancha o estadía (en francés starie, y en inglés laytime), en transporte marítimo, en régimen de fletamento, es el plazo que un buque debe permanecer en puerto dedicado a operaciones de carga y descarga de la mercancía. Aparece en el contrato de transporte marítimo en régimen de fletamento por viaje, llamado «póliza de fletamento», ya que forma parte de la negociación entre armador o naviero fletante y cargador (o fletador).

El tiempo de plancha empieza a contar desde el momento en que el armador comunica al fletador que el barco está listo para recibir o entregar mercancías, con el llamado «aviso de alistamiento» (en inglés, notice of readiness) y este último lo acepta.
Club Atlético San Lorenzo (Córdoba)
El Club Atlético San Lorenzo, fundado el 10 de junio de 1930, es una entidad deportiva de la Provincia de Córdoba (Argentina), con sede en Barrio Las Flores (Córdoba) sobre Calle Concejal Belardinelli 3714. Su acceso principal se encuentra sobre Calle Adrián Escobar esq. José Guardado.

Sebastián Viberti
Sebastián Humberto Viberti Irazoki (El Crispín, Córdoba, 5 de mayo de 1944 - Córdoba, 24 de noviembre de 2012) fue un futbolista y entrenador argentino.

Como futbolista desarrolló la mayor parte de su carrera en los clubes Huracán (1963-1969) y C.D. Málaga (1969-1974). Se trataba de un volante de creación, ambidextro, vertical, algo lento, pero con buen manejo del tempo, que iba bien de cabeza, se sumaba con facilidad al ataque y ensayaba con frecuencia el pase largo.

Como entrenador, logró el ascenso a 1.ª División con el C.D. Málaga en la temporada 1978-79.
AWS Elemental
AWS Elemental, anteriormente conocida como Elemental Technologies, es una compañía de software con sede en Portland, Oregón y propiedad de Amazon Web Services que se especializa en videos multipantalla. Fundado en agosto de 2006, Elemental crea un software que realiza tareas de codificación, decodificación, transcodificación y procesamiento de píxeles de video en hardware básico para la transmisión de velocidad de bits adaptable de video a través de redes IP.

El software de procesamiento de video elemental se ejecuta en modelos de implementación llave en mano, basados en la nube y virtualizados. La empresa tiene oficinas en Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Hong Kong, Singapur, Japón, China, Rusia, India y Brasil.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Bánh da lợn
El bánh da lợn o bánh da heo (literalmente ‘pastel de piel de cerdo’) es un pastel a capas vietnamita al vapor hecho de almidón de tapioca, harina de arroz, frijol chino machacado, taro o durio, leche de coco, agua y azúcar. Es dulce y tiene una textura blanda gelatinosa (no masticable), con capas finas (de aproximadamente 1 cm) coloreadas alternas de frijol chino, durio o taro.

Las versiones típicas de bánh da lợn pueden incluir los siguientes ingredientes:

Hoja de pandan (para el color verde) con relleno de pasta de frijol chino.

Hoja de pandan (para el color verde) con relleno de durio.

Lá cẩm (hoja de Dicliptera tinctoria, que da un color púrpura cuando se cuece) con relleno de taro machacado.

En la actualidad se usan a veces colorantes alimentarios artificiales en lugar de los colorantes vegetales.

Un pastel llamado kuih lapis, que se elabora en Malasia e Indonesia, es casi idéntico al bánh da lợn.

Pandanus
Los pandanos son unas plantas tropicales del género Pandanus pertenecientes a la familia de las Pandanaceae. Este género paleotropical comprende a más de 600 especies diferentes repartidas a todo la largo del cinturón tropical, de África a Oceanía.