hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wu Yi de Shang
Wu Yi (武乙) fue un rey de China de la dinastía Shang, durante el período 1147-1112 a. C. Su nombre era Qu (瞿). De acuerdo con los Anales de Bambú, su capital era Yin Xu. Fue hijo de su predecesor, Geng Din, y padre de Wen Ding.

En el año 21 de su reinado, murió el noble Koufu, de la dinastía Zhou.

En el año 34 de su reinado, el rey Ji de Zhou vino a la capital, a participar en  el culto, y fue recompensado con 30 piezas de jade, y 10 caballos.

En el año 35 de su reinado, Ji atacó a los Guifang (鬼戎) en Xiluo (西落). Según Sima Qian, capturó a 20 reyes de esta tribu. En el mismo año, Wu Yi fue a cazar entre los ríos Amarillo y Wei, y fue muerto por un rayo. De acuerdo con el  Clásico de historia, esto fue un castigo por la grave impiedad de Wu Yi.

Dinastía Shang
La dinastía Shang (en chino, 商; pinyin, Shāng; aprox. 1600-1046 a. C,), también conocida como dinastía Yin (殷), es posiblemente la segunda dinastía en la historia de China (tras la dinastía Xia) y la primera cuya existencia histórica está documentada. Fue sucedida por la Dinastía Zhou, la última dinastía previa al Periodo Imperial. Su extensión territorial abarcaba el valle del río Amarillo.

El yacimiento de Anyang ha proporcionado el conjunto más antiguo conocido de escritura china, en su mayoría adivinaciones inscritas en huesos de oráculo: caparazones de tortuga, omóplatos de buey u otros huesos. En las primeras excavaciones científicas de los años 20 y 30 se descubrieron más de 20.000, y desde entonces se han encontrado más del cuádruple. Las inscripciones proporcionan una visión crítica de muchos temas, desde la política, la economía y las prácticas religiosas hasta el arte y la medicina de esta primera etapa de la civilización china.
Yue Yiqin
Yue Yiqin (también conocido como Yue Yi-chin, en chino tradicional, 樂以琴; pinyin, Yuè Yǐqín; Wade-Giles, Yüeh I-ch'in; 11 de noviembre de 1914 – 3 de diciembre de 1937) fue un as de la aviación de la República de China durante la segunda guerra sino-japonesa. Logró cinco victorias aéreas confirmadas hasta su muerte en combate durante la Batalla de Nankín.

Junto a Gao Zhihang, Liu Cuigang y Li Guidan es considerado uno de los "Cuatro héroes de la Fuerza Aérea China".

Batalla de Nankín
La batalla de Nankín (en chino tradicional: 南京保衛戰, en chino simplificado: 南京保卫战) inició con la caída de Shanghái el 9 de octubre de 1937 y terminó con la caída de la entonces capital china, Nankín, en diciembre del mismo año. Después de esta derrota, el gobierno de la República de China tuvo que huir a la remota Chongqing hasta el final de la guerra, en 1945. Las victoriosas tropas del Ejército Imperial Japonés se entregaron entonces a una orgía de violaciones y asesinatos conocida como la Masacre de Nankín.
Timothy Walker
Timothy Walker (1958 ) es un botánico, y comunicador británico. Ha sido Horti Praefectus (director) del Jardín Botánico de la Universidad de Oxford y del Harcourt Arboretum desde 1988.

De 1977 a 1980, estudió botánica, obteniendo un B.Sc. por el University College, Oxford. Y de 1980 a 1982, fue entrenador jardinero en el Jardín Botánico de la Universidad de Oxford.

De 1982 a 1983, estudió por una certificación en horticultura en el Askham Bryan College en Yorkshire del Norte. Luego de 1983 a 1984, fue nuevamente entrenador jardinero en el Savill Garden, de Windsor Great Park. Durante 1984 a 1985, obtuvo un diploma de estudiante en Kew Gardens. Y de 1986 a 1988, fue Jefe General del Jardín botánico de Oxford, y en 1988 fue Horti Praefectus del Jardín.

Ha sido profesor en biología de la conservación vegetal, en el Somerville College, Oxford; y en ciencias biológicas en el Departamento de Botánica, Universidad de Oxford.

Biología de la conservación
La biología de la conservación es una disciplina científica de síntesis que se consolidó en la década de 1980 como respuesta a la pérdida de biodiversidad (Simberloff, 1988). Se ocupa de estudiar las causas de la pérdida de diversidad biológica en todos sus niveles (genética, individual, específica, ecosistémica) y de cómo minimizar esta pérdida. La biología de la conservación se ocupa también de la gestión de la naturaleza y la biodiversidad de la Tierra con el objetivo de proteger las especies, sus hábitats y los ecosistemas de tasas excesivas de extinción y de la erosión de las interacciones bióticas.  Para ello integra contribuciones de disciplinas muy diferentes que se basan en las ciencias naturales y sociales —tales como la ecología, la genética, la biogeografía, la biología del comportamiento, las ciencias políticas, la sociología, la antropología, etc.—  y la práctica del manejo de recursos naturales.
Todo corazón
Todo corazón es el vigésimo primer trabajo discográfico del Binomio de Oro  ya con su nuevo nombre Binomio de Oro de América grabado por la compañía Codiscos y publicado el 25 de junio de 1993, después de un año del fallecimiento de Rafael Orozco se buscaron varios cantantes en  su reemplazo y era Gaby García quien se integró al grupo por su parecido en su rostro y su voz, luego llegaron otros como Jean Carlos Centeno y Richard Salcedo en la producción se destacan temas como Que bonito, Aruba, Viva mi selección, A Emilianito y Oye mami qué pasó ambos  de la autoría de Israel Romero, Dime quien de Fabián Corrales, La gota fría de Emiliano Zuleta, Lagrimas en las guitarras de Hernán Urbina, y No te vayas de Jorge Valbuena entre otros, también se publicó la producción el 19 de julio de 1994.

Fabián Corrales
Fabián Corrales Corrales (Urumita, 31 de agosto de 1969) es un cantante, compositor, músico y odontólogo colombiano.

Sus composiciones de vallenato han sido grabadas por destacados artistas del género como Diomedes Díaz, Los Diablitos, Los Hermanos Zuleta, el Binomio de Oro, Silvestre Dangond y Jorge Oñate.

Desde 2010 es acompañado por el acordeonero Leonardo Farfán.

Ha grabado producciones musicales y realizado presentaciones al lado de tres "Reyes Vallenatos" del Festival de la Leyenda Vallenata; Cocha Molina, José María "Chemita" Ramos Jr y Juan José Granados. Además la ha grabado a los más destacados compositores de la música vallenata.
Municipio de Meadow (condado de Clay)
El municipio de Meadow (en inglés: Meadow Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 308 habitantes y una densidad poblacional de 3,41 personas por km².

Condado de Clay (Iowa)
El condado de Clay (en inglés: Clay County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 17 372 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Spencer.
Ferrocarril de Entre Ríos
El Ferrocarril de Entre Ríos (FCER) (en inglés: The Entre Rios Railway Company Limited) fue una compañía de capitales británicos que operó y construyó en parte a partir de 1892 una red ferroviaria de trocha media (1435 mm) en la provincia de Entre Ríos en Argentina. En 1948 el Ferrocarril de Entre Ríos fue estatizado pasando a integrar desde el 1 de marzo de 1949 parte del Ferrocarril General Urquiza.

Hasenkamp
Hasenkamp es un municipio ubicado entre los distritos Antonio Tomás y María Grande 2° del departamento Paraná, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural.
Emilio Polli
Emilio Polli (Milán, 10 de abril de 1901-Milán, 30 de enero de 1983) fue un nadador y waterpolista italiano especializado en los estilos libre y espalda. Representó a Italia en los Juegos Olímpicos de París 1924 y Ámsterdam 1928. Fue campeón nacional de Italia en 25 ocasiones (14 de ellas en pruebas individuales) y ganó un total de 74 medallas en competiciones internacionales. Su carrera se desarrolló principalmente en las décadas de 1920 y 1930, periodo en el que llegó a ser considerado una de las figuras más destacadas de la natación italiana. Se le reconoce además por introducir en Italia una variante del estilo crol inspirada en las técnicas americanas, siendo citado como un «pionero del crol europeo».

Es recordado en la historiografía deportiva italiana como uno de los atletas más representativos de su deporte en la primera mitad del siglo xx, tanto por sus resultados como por sus aportes técnicos al estilo de nado.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Poison Prince
«Poison Prince» es el primer sencillo de la cantante y compositora escocesa Amy Macdonald de su álbum debut, This Is the Life, y se enlistó en el número 136 en UK Singles Chart en el 2007. Su lanzamiento limitado inicial fue el 7 de mayo de 2007, y fue más tarde relanzado el 19 de mayo de 2008. La letra fue basado en la vida de Babyshambles y de Pete Doherty de The Libertines, y fue escrita como una oda al músico con problemas.

Pete Doherty
Peter Doherty (Hexham, Northumberland, 12 de marzo de 1979) es un poeta, músico, compositor, pintor, actor, escritor y modelo.

Es el líder, cantante y compositor de Babyshambles. Lidera The Libertines, junto a Carl Barât.

En 2005 se convirtió en un controvertido personaje habitual de los tabloides gracias a su noviazgo con la top model Kate Moss, sus constantes problemas con la justicia y su bien conocida relación con las drogas y alcohol.
Martínez Nadal (estación del Tren Urbano de San Juan)
Martínez Nadal es una estación de metro del Tren Urbano situada en el sector de Gobernador Piñero ubicado en el municipio de San Juan colindando con el municipio de Guaynabo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. La estación fue inaugurada el 17 de diciembre de 2004.

El Tren Urbano así como la red de autobuses y las lanchas de Cataño están gestionados por la Autoridad de Transporte Integrado (ATI) de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA).

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Tunney Hunsaker
Tunney Morgan Hunsaker (1º de septiembre de 1930 – 27 de abril de 2005) fue un boxeador profesional americano que trabajó como jefe policial en Fayetteville, Virginia Occidental. Nació en  Princeton (ciudad occidental de Kentucky), en  el Condado Caldwell.

Condado de Caldwell (Kentucky)
El condado de Caldwell (en inglés: Caldwell County) es un condado en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 13.060 habitantes. La sede de condado es Princeton. El condado fue formado en 1809 a partir de una porción del condado de Livingston. Fue nombrado en honor a John Caldwell, el segundo Vicegobernador de Kentucky.
Provincia de Preah Wijía
La Provincia de Preah Wijía es una provincia del Reino de Camboya localizado en el norte del país. Las palabras Preah Wijía en Idioma jemer traducen: Preah = Lo sagrado, Wijía = Templo. El nombre de la Provincia se debe quizá a la gran cantidad de Prasats (Templos antiguos) que hay en la región del complejo arqueológico de Angkor y en especial del Prasat Preah Wijía. Los límites de Preah Wijía son: N Tailandia y Laos, E Provincia de Stung Treng, S Provincia de Kompung Thom, O Provincia de Oddar Meanchey y Provincia de Siem Riep. La capital de es la Ciudad de Phnom Tbeng Mean Chey.

Prasat
Prasat es una comuna (khum) del distrito de Preah Netr Preah, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6318 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).
Copa Asobal 1998
La IX edición de la Copa Asobal "Trofeo John Smith" se celebró entre el 19 y el 20 de diciembre de 1998, en Zaragoza.

En ella participarán el FC Barcelona, el Portland San Antonio, el Prosesa Ademar León y el Caja Cantabria.

Sociedad Deportiva Cultural San Antonio
La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio (1955-2013), fue un equipo español de balonmano de Pamplona (Navarra), fundado en 1955, que participó en la Liga Asobal durante 20 temporadas, hasta su extinción en 2013.
Arigon Starr
Arigon Starr es una cantante, actriz, dramaturga y escritora de cómics Kickapoo, conocida por sus espectáculos unipersonales. Ha ganado numerosos premios por su música, arte y obras de teatro, incluidos los Premios de Música Nativa Americana a la Mejor Grabación Independiente en 1999 y Compositora del Año en 2007.  En 2016, Starr editó la novela gráfica Tales of the Mighty Code Talkers, que fue nombrada una de las Grandes Novelas Gráficas para Adolescentes de 2018 de la Asociación de Bibliotecas Estadounidenses. Ganó una Beca de Artista de Tulsa en 2017 y su obra Round House fue producida por el New Native Play Festival en 2018.

Starr ha declarado que sus escritos pretenden contrarrestar los estereotipos indígenas negativos. Es la primera mujer nativa americana en tener su propio sello discográfico: "Wacky Productions" y ha creado cuatro álbumes bajo este sello.

Kikapú
Los kikapúeso quicapúes (kickapoo en inglés) son un pueblo que habitan tanto en Estados Unidos como en México. En Estados Unidos habitan en las reservas en Oklahoma, Kansas y Texas. En México, residen en el ejido de El Nacimiento en el municipio de Melchor Múzquiz en el Estado de Coahuila, así como en Tamichopa y San José de los Pozos, municipio de Bacerac, en el estado de Sonora y también en el estado de Durango.
Lindern
Lindern es un municipio situado en el distrito de Cloppenburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 37 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4700 habitantes y su densidad poblacional, 72 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sureste de la ciudad de Oldemburgo, al este de la frontera con Países Bajos.

Distrito de Cloppenburg
El Distrito de Cloppenburg (en alemán: Landkreis Cloppenburg; en bajo alemán: Landkreis Cloppenborg; en frisón de Saterland: Loundkring Kloppenbuurich) es un distrito (Landkreis) ubicado al oeste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Limita al oeste con el distrito de Emsland y Leer, al norte con el distrito de Ammerland, al este con el distrito de Oldemburgo y el Vechta y al sur con el Distrito de Osnabrück. El distrito es parte de la región denominada Oldenburger Münsterland. La capital del distrito es la ciudad de Cloppenburg.
Avenida Los Carrera (Concepción)
La Avenida Los Carrera es considerada una de las "columnas vertebrales" viales de la ciudad de Concepción, Chile. Lleva su nombre en honor a los hermanos Carrera (Javiera, José Miguel, Juan José y Luis), personajes históricos del país. Es la alternativa urbana para atravesar a Concepción de norte a sur a la avenida Jorge Alessandri, además de ser su principal avenida de acceso al centro de la ciudad para las comunas en dichas direcciones.

Familia Carrera
La familia de Carrera es una familia aristocrática chilena originaria de la localidad de Alegría de Oria en el País Vasco, España, radicada en Chile desde el siglo XVII, que tuvo una destacada participación pública durante el siglo XIX, principalmente durante la independencia de su país. Es considerada una de las estirpes más influyentes de Chile. Su fundador y genearca fue Juan Ignacio de la Carrera Yturgoyen (1620-1682), quien se radicó en Chile en 1639; se casó en 1655 con Catalina de Elguea y Cáceres, tataranieta de Diego García de Cáceres, con quien tuvo diez hijos. Además, tuvo otros tres hijos naturales antes de casarse.

Según Juan Luis Espejo, otras familias consanguíneas con los Carrera son los Araníbar, los Barrenechea, los Lecuna, los Prado, los Rodríguez, los Guerrero, los Ureta, los Valdés, los Mujica, los Elzo, los Errázuriz, los Zañartu y los Cortés.
Ramón Isidro Ditrén Díaz
Ramón Isidro Ditrén Díaz (Santo Domingo de Guzmán, 2 de enero de 1933-Santo Domingo, 22 de marzo de 2010) fue un maestro de obras, cooperativista, ensayista, poeta y cuentista dominicano. Es conocido por ser uno de los pioneros del Movimiento cooperativo dominicano, presidente y fundador de la Asociación de Maestros Constructores y Vicepresidente Ejecutivo del Instituto de Desarrollo y Crédito Cooperativo (IDECOOP).

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
Mesopithecus
Mesopithecus (“mono medio”) es un género extinto del mono del Viejo Mundo  que vivió en Europa y el oeste de Asia hace 7-5 millones de años (Mioceno tardío), y del que se creía era un ancestro del semnopithecus; al respecto un reciente estudio determinó que podía estar más relacionado con el rhinopithecus y el pygathrix.

Esta especie medía 40 cm de largo, pareciéndose al macaco. Por otro lado, estaba adaptado tanto para caminar como para trepar, poseyendo un delgado cuerpo con miembros largos y musculares, además de dedos flexibles.

Macaca
Los macacos (Macaca) son un género de primates catarrinos de la familia Cercopithecidae.

Aparte de los humanos, son los únicos primates que han sobrepasado ampliamente los límites de los trópicos, llegando hasta el norte de África, Gibraltar, Europa, China y Japón. Se han descrito veintidós especies, entre ellas los bien conocidos macaco rhesus y la mona de Gibraltar. Algunas de estas especies, como esta última, carecen de cola, mientras que otras la tienen más o menos desarrollada.

Varias especies se usan en experimentos y vivisección. A finales de los años 1990 se descubrió que muchos de ellos podían actuar como portadores del virus del herpes B, para el cual son inmunes pero que pueden contagiar a otros primates (incluidos los humanos).
(100439) 1996 PU5
(100439) 1996 PU5 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de agosto de 1996 por el equipo del Near Earth Asteroid Tracking desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Stadion Střelnice
El Stadion Střelnice (anteriormente conocido como Chance Arena) es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Jablonec nad Nisou en la Región de Liberec, República Checa. El estadio fue inaugurado en 1955 y posee actualmente una capacidad para 6280 personas sentadas, es propiedad del club FK Jablonec que disputa actualmente la Liga Checa de Fútbol.

El estadio inaugurado en 1955 fue renovado completamente entre 2005 y 2007, se le instaló iluminación artificial y se le dotó de butacas individuales y techo cubierto en la totalidad de sus tres graderías, posee césped natural y calefacción artificial para la cancha. El estadio fue reinaugurado oficialmente en un partido amistoso entre Selección Checa y la Selección de Costa Rica.

El estadio fue sede del Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA 2008, en donde albergó tres juegos del torneo incluido el partido final entre la Selección de Alemania y la de Italia.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
Plectogyranopsis
Plectogyranopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endothyranopsinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra convexa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense superior (Carbonífero inferior) hasta el Namuriense inferior (Carbonífero medio).

Endothyroidea
Endothyroidea, denominada tradicionalmente Endothyracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Endothyroidea se restringe tan solo a la Familia Endothyridae, abarcaría desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvanniense (Carbonífero superior).
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 se realizaron en el Centro Ecuestre Internacional de Sídney del 16 de septiembre al 1 de octubre de 2000.

En total se disputaron en este deporte seis pruebas diferentes en las disciplinas de doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición pasada.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).