hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doctrina militar
La doctrina militar es la expresión de cómo las fuerzas militares contribuyen a las campañas militares, operaciones militares importantes, batallas y enfrentamientos.

Es una guía para la acción, en lugar de ser reglas duras y rápidas. La doctrina proporciona un marco de referencia común en todo el ejército. Ayuda a estandarizar las operaciones, facilitando la preparación al establecer formas comunes de realizar las tareas militares.

La doctrina vincula la teoría, la historia, la experimentación y la práctica. Su objetivo es fomentar la iniciativa y el pensamiento creativo. Doctrine proporciona a las fuerzas armadas un cuerpo autorizado de declaraciones sobre cómo las fuerzas militares realizan operaciones y proporciona un léxico común para uso de los planificadores y líderes militares.

La "doctrina conjunta" se refiere a las doctrinas compartidas y alineadas por fuerzas multinacionales u operaciones de servicio conjunto.

Batallas
Batallas es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Los Andes del departamento de La Paz.

Se encuentra ubicado a 50 km de la ciudad de La Paz, capital del departamento, y se halla a 3.985 metros sobre el nivel del mar. Según el censo nacional de 2012, el municipio de Batallas cuenta con una población de 17,284 habitantes.
Vida salvaje (película)
Vida salvaje (en francés: Vie sauvage) es una película dramática francesa de 2014 dirigida por Cédric Kahn es una adaptación del libro de 2010 Hors système, onze ans sous l'étoile de la liberté de Xavier Fortin, Okwari Fortin, Shahi'Yena Fortin y Laurence Vidal. El film consiguió elPremio especial del jurado del Festival de San Sebastián de 2014. En enero de 2015, la película recibió tresnominaciones de los Premios Lumière.

Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2014
La 62.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró del viernes 19 al sábado 27 de septiembre de 2014 en San Sebastián. El festival se inauguró con el film The equalizer de Antoine Fuqua y se cerró con Samba de Eric Toledano y Olivier Nakache.
Sinfonía n.º 1 (Schumann)
La Sinfonía n.º 1 en si bemol mayor, Op. 38, también conocida como Primavera o en alemán Frühling, fue compuesta por Robert Schumann en 1841. La obra está dedicada a Federico Augusto II, rey de Sajonia.

Federico Augusto II de Sajonia
Federico Augusto II de Sajonia (Pillnitz, 18 de mayo de 1797-Tirol, 9 de agosto de 1854), fue rey de Sajonia desde su ascenso al trono en 1836, hasta su muerte. Por nacimiento fue príncipe de Sajonia, ya que era hijo de Maximiliano de Sajonia y de Carolina de Borbón-Parma. Sucedió a su tío Antonio I, por renuncia de su padre.
Spring Lake (condado de King, Washington)
Spring Lake es un lago ubicado en el condado de King, Washington, Estados Unidos, en el lugar designado para el censo de Maple Heights-Lake Desire. Se encuentra junto a Spring Lake/Lake Desire Park, en el lado opuesto del Lake Desire. El lago también ofrece posibilidades de pesca.

Condado de King (Washington)
El condado de King se encuentra en el estado estadounidense de Washington. Su población según el censo del año 2000 era de 1.737.034, y en el 2007 se estimaba de 1.859.284. Por población el condado de King es el mayor del estado de Washington, y hace el número 14 de los más poblados de todos los Estados Unidos. Es uno de los condados más avanzados en el ámbito educativo de toda la nación, pues aproximadamente la mitad de su población posee un título universitario.

La sede de condado es la ciudad de Seattle, que también es la mayor ciudad del estado de Washington. Cerca de dos terceras partes de la población habita en los alrededores de la ciudad. El condado de King se encuentra también entre los cien condados con mayores ingresos de los Estados Unidos de América.
AFL-CIO
La Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (del inglés American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations), comúnmente llamada AFL-CIO, es la mayor central obrera de los Estados Unidos y Canadá. Fue formada en 1955 por la fusión de AFL (1886) y CIO (1935). Está compuesta por 59 federaciones nacionales e internacionales de sindicatos de Estados Unidos y Canadá que juntos representan más de 12 millones de trabajadores. Es miembro de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres.

Hasta 2005 operó en la práctica como central sindical unitaria, pero discrepancias internas llevaron a que varios de los mayores gremios que la conformaban se separaran de la organización.

Los presidentes de la AFL-CIO han sido:

George Meany (1955-1979)

Lane Kirkland (1979-1995)

Thomas R. Donahue (1995)

John J. Sweeney (1995-2009)

Richard Trumka (2009-2021)

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Castillo de Alcántara
El  castillo de Alcántara y su recinto abaluartado forman en sí mismo un solo conjunto de edificaciones defensivas de gran importancia en la Edad Media. Se encuentra en la villa de Alcántara que es un municipio español y muy próximo al famoso Puente de Alcántara, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Está situado en la orilla izquierda del río Tajo, en su confluencia con el río Alagón, cerca de Portugal. En otro tiempo fue la capital de la comarca histórica de la Tierra de Alcántara, pero actualmente forma parte de la Mancomunidad Tajo-Salor.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
The New World Tour
The New World Tour fue una gira del músico británico Paul McCartney. Supuso la segunda gira mundial del músico tras la separación de su anterior grupo, Wings, a comienzos de la década de 1980, así como su última gira en casi diez años.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Tanzania Community Shield
La Tanzania Community Shield o Supercopa de Tanzania (en suajili: Ngao ya Jamii) es un partido de fútbol anual que se juega entre el último campeón de la Liga tanzana de fútbol contre el campeón de la Copa de Tanzania desde el 2001. Si el campeón de liga y de copa es el mismo equipo, el rival es el subcampeón de liga.

El partido es reconocido como Supercopa por la Federación de Fútbol de Tanzania y la Confederación Africana de Fútbol.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Lafou
Lafou es una localidad de la prefectura de Lélouma en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 20 184 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Lélouma (prefectura de Guinea)
Lélouma es una prefectura de la región de Labé de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 163 069 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Argentina en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La Selección de fútbol de Argentina fue uno de los diez equipos nacionales que participó en la clasificación de Conmebol para la Copa del Mundo, en la que se definieron los representantes de Conmebol para la Copa Mundial de la FIFA 2022 que se desarrolló en Catar.

La etapa preliminar —también denominada Eliminatorias— se disputó en América del Sur desde octubre de 2020 hasta marzo de 2022. Originalmente estaba pactado comenzar en marzo de 2020 y culminar en noviembre de 2021, pero la FIFA debió posponer el inicio y reprogramar el calendario debido a la pandemia por COVID-19.

La Albiceleste logró clasificarse a Catar 2022 el 16 de noviembre de 2021, a falta de cuatro partidos por disputar —y a la espera del fallo de la FIFA por el partido suspendido en Brasil—. Tras empatar 0:0 con Brasil en San Juan, y la victoria de Ecuador por sobre Chile, el equipo de Lionel Scaloni logró su clasificación más temprana de la historia a una Copa Mundial de la FIFA.

Pity Martínez
Gonzalo Nicolás Martínez; (Guaymallén, 13 de junio de 1993), mayormente conocido como Pity Martínez, es un futbolista argentino que juega de extremo o volante ofensivo y actualmente juega en C.A. Tigre de la Primera División de Argentina.

Surgido en Huracán, fue campeón de la Copa Argentina 2013-14. Luego ganó la Copa Libertadores de América (2015 y 2018) con River Plate. Fue elegido «mejor futbolista de América» e incluido en el Equipo Ideal de América en 2018, ambas por el diario El País. Además, estuvo presente en el Equipo Ideal de la Copa Libertadores (2018).
Publio Septimio Geta (padre de Septimio Severo)
Publio Septimio Geta (en latín: Publius Septimius Geta; fl. siglo II, c. 110-171) fue el padre del emperador Lucio Septimio Severo, suegro de la emperatriz romana Julia Domna y abuelo paterno de los emperadores romanos Caracalla y Geta. Además de las menciones en la Historia Augusta, Geta se conoce por varias inscripciones, dos de las cuales se encontraron en Leptis Magna, África (este de Trípoli en la Libia moderna).

África (provincia romana)
La provincia romana de África (en latín, Africa Proconsularis) fue una provincia de la Antigua Roma en la costa noroeste del continente africano. Aproximadamente comprendía el territorio de Túnez, la costa de Libia a lo largo del golfo de Sidra y el noreste de Argelia. El Estado romano la organizó en el año 146 a. C. tras la derrota cartaginesa en la tercera guerra púnica e instaló la capital en Útica. Tras la anexión en el 46 a. C. del reino de Numidia, este se organizó en una provincia llamada África Nueva, distinguiendose así de la antigua que pasó a llamarse África Vieja. En pleno periodo triunviral ambas provincias se fusionaron y la nueva provincia se denominó África Proconsular, pasando Cartago a ser la nueva capital. A principios del siglo IV Diocleciano dividió la provincia en tres.

En época imperial estuvo gobernada por un senador de rango consular con el título de procónsul. Fue una de las provincias más ricas del Imperio.
Salamanca (Santa Cruz de Tenerife)
Salamanca es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Centro-Ifara.

El barrio debe su nombre a la familia dueña de la finca que poseían en la zona donde se ubica el barrio y que se denominaba Llanos de Salamanca. Los Salamanca de Santa Cruz descendían de Francisco de Salamanca, piloto de la carrera de Indias que llegó a la isla en 1510.

Salamanca posee muestras de arquitectura urbana tradicional de finales del siglo xix y principios del xx.

Rambla de Santa Cruz
La Rambla de Santa Cruz, más conocida como La Rambla, es la artería central de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), comenzando en la Plaza de la Paz y terminando en la Avenida de Anaga.

Consta de un paseo peatonal central y de dos carriles para el tráfico a cada lado del paseo, uno para cada sentido de la circulación. La vegetación de la Rambla está formada en su mayoría por laureles de Indias, flamboyanes, jacarandás y palmeras, así como plantas de temporada. La vía tiene una suave inclinación inicial, pero a partir del Parque García Sanabria acrecienta su pendiente en su tramo final. Está incluida dentro de las llamadas "zonas verdes" de la ciudad, siendo además la avenida más grande de Canarias.
Miroslav Bulešić
Miroslav Bulešić (Čabrunići, Croacia, 13 de mayo de 1920 -  Lanišće, Croacia, 24 de agosto de 1947) fue un sacerdote católico croata. Estudió en Roma antes de ser llamado a su Croacia natal donde fue ordenado en 1943 durante la Segunda Guerra Mundial antes de ocupar dos puestos parroquiales donde se convirtió en un crítico vocal del comunismo . Renovó sus parroquias a través de actividades pastorales bien organizadas y fue un promotor de la recepción sacramental frecuente. Pero su crítica al comunismo lo vio ganarse enemigos que pronto lo atacaron y lograron matarlo.

Fue beatificado en Croacia el 28 de septiembre de 2013 al reconocerse que fue asesinado "in odium fidei" ("en odio a la fe"); El cardenal Angelo Amato presidió la beatificación en nombre del Papa Francisco.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Slavkovce
Slavkovce es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 739 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Terremoto de San Juan de 1941
El Terremoto de San Juan de 1941 fue un terremoto, un movimiento sísmico en la provincia de San Juan, Argentina, el 3 de julio de 1941, a las 07:11 UTC-3 (Hora Local Argentina + 3).

Registró una magnitud de 6,2 en la escala de Richter.

Su epicentro estuvo en 32°20′0″S 68°20′59″O﻿ / ﻿-32.33333, -68.34972, a una profundidad de 20 kilómetros.

El terremoto fue sentido en San Juan en "grado VII en la escala de intensidad Mercalli.

Ocasionó daños y dos muertos en los departamentos del este de la provincia de San Juan, especialmente Caucete y 25 de Mayo.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Daniel Goddard (piragüista)
Daniel Goddard es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2006 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, plata en 2009 y bronce en 2010.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2010
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 13 y el 15 de agosto de 2010 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, acondicionado a orillas del río Danubio.
John W. Tukey
John Wilder Tukey (16 de junio de 1915-26 de julio de 2000). Estadístico estadounidense nacido en  New Bedford, Massachusetts, conocido entre otras cosas por el desarrollo de la  FFT (Fast Fourier Transform, que es un algoritmo para el cómputo de la DFT o Discrete Fourier Transform), así como el Diagrama de la caja y bigotes, o Box plot. Obtuvo su doctorado Ph.D. en topología, campo en el que también obtuvo renombre. Fue un niño prodigio que a los tres años ya había aprendido a leer por su cuenta.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Peso dominicano
El peso dominicano es la moneda de curso legal de la República Dominicana. Su símbolo es «RD$» y su código ISO 4217 es «DOP».

La moneda oficial de la República Dominicana fue el dólar estadounidense, desde la Convención domínico-americana en 1907 hasta la fundación del Banco Central de la República Dominicana en 1947; esta institución introdujo el peso oro (plural: "pesos oro") y estaría vinculado al oro (patrón oro) y convertible con el dólar estadounidense. La ruptura del patrón oro en 1971 dio paso a que el peso oro se convirtiese en una moneda fíat (perdiendo la paridad 1×1 con el dólar en enero de 1985 mientras sufría su primera devaluación) y posteriormente sería renombrado como peso dominicano en 2010 tras una reforma constitucional, por lo cual las autoridades comenzaron desde 2011 a realizar una sustitución paulatina de los billetes y monedas con las viejas inscripciones de «pesos oro» por la de «pesos dominicanos».

Convención domínico-americana
La Convención domínico-americana fue un acuerdo firmado entre el gobierno de la República Dominicana y de Estados Unidos en 1907, durante las presidencias de Ramón Cáceres y Theodore Roosevelt en los respectivos países. El convenio supuso el control total de las aduanas dominicanas por parte del gobierno estadounidense con el fin de pagar la deuda externa contraída durante los años anteriores por los mandatarios dominicanos.

La Convención tuvo un antecedente en 1905 durante la presidencia de Carlos Morales Languasco, pero nunca llegó a ser ratificada por el Congreso de los Estados Unidos. Este acuerdo tuvo un impacto duradero en la historia dominicana, ya que fue el detonante de la primera ocupación militar estadounidense a la República Dominicana.
Byblia
Byblia es un género de lepidópteros perteneciente a la familia Nymphalidae. Es originario de África y de la India.

Estas mariposas son de color naranja con manchas negras. Son atraídas por las frutas podridas y con frecuencia se abren y cierran sus alas en reposo.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Antonio Davis
Antonio Lee Davis (Oakland, California, 31 de octubre de 1968) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó trece temporadas en la NBA, además de jugar en el baloncesto europeo. Con 2,06 metros de altura, jugaba en la posición de pívot.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
San Bartolo (Andes)
San Bartolo es un centro poblado del municipio de Andes, departamento de Antioquia, Colombia. El centro poblado se encuentra a 4 kilómetros del centro de la cabecera municipal de Andes. Limita por el norte con el centro poblado Buenos Aires, por el oriente con el municipio de Jericó, por el sur con el municipio de Jardín y por el occidente con la cabecera municipal.}

Jericó (Antioquia)
Jericó es un municipio de  Colombia, situado en la subregión suroeste del departamento de Antioquia. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Limita por el norte con los municipios de Tarso y Fredonia, por el este con los municipios de Fredonia y Támesis, por el sur con los municipios de Támesis, Jardín y Andes y por el oeste con Andes y Pueblorrico.

Jericó es conocido como La Atenas del Suroeste, dado el progreso y la cultura de su gente; llamado también el "pueblo más hermoso de Antioquia" por su topografía, estilo republicano y paisajes.