hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All-Star Game de la ABA 1973
El sexto  All-Star Game de la ABA de la historia se disputó el día 6 de febrero de 1973 en el Salt Palace de la ciudad de Salt Lake City, Utah. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Larry Brown, entrenador de Carolina Cougars y el de la Conferencia Oeste por LaDell Andersen, de Utah Stars. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 123-111, siendo elegido MVP del All-Star Game de la ABA el base de los Denver Rockets Warren Jabali, que consiguió 16 puntos y 7 asistencias. El partido fue seguido en directo por 12.556 espectadores.

Carolina Cougars
Carolina Cougars fue un equipo de baloncesto estadounidense que compitió en la desaparecida Liga ABA. El equipo se formó originalmente en Houston, con el nombre de Houston Mavericks, en el año 1967. En 1969 se trasladó a Carolina del Norte después de 3 años para olvidar los malos resultados en Texas. Un nuevo traslado de ciudad ocurrió en 1974, desplazándose a St. Louis, y adoptando el nombre de los Spirits of St. Louis.
Roberto Baronio
Roberto Baronio (Manerbio, Italia, 11 de diciembre de 1977) es un entrenador y exfutbolista italiano, se desempeñaba como centrocampista.
Actualmente es asistente de Andrea Pirlo en la U. C. Sampdoria de la Serie B de Italia.

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
Makov
Makov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 47 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Viaje de aguas de Argales
Se conoce como viaje de aguas de Argales a la obra de ingeniería hidráulica construida entre finales del siglo XVI y principios del XVII para abastecer de agua a la ciudad española de Valladolid. Desde finales de la Edad Media, la ciudad se esforzó por obtener un abastecimiento público de aguas, a través de un sistema de fuentes, que permitiera eludir los cambios en el caudal del río Pisuerga. Dicha tarea, en la que participaron monarcas, los monjes del monasterio de San Benito, el ayuntamiento y algunas familias, fructificó en los llamados viajes de aguas, conducciones para transportar el agua desde los manantiales hasta las fuentes urbanas.

Pisuerga
El río Pisuerga es un río español, afluente del Duero, que nace en el municipio de La Pernía, situado en el norte de la provincia de Palencia y desemboca en el río Duero cerca de Geria, en la provincia de Valladolid.

Durante parte de su recorrido hace de frontera entre las provincias de Palencia y Burgos. En Alar del Rey gran parte de sus aguas son desviadas hacia el canal de Castilla, que son utilizadas para riego, fundamentalmente. Su principal afluente por la margen izquierda es el río Arlanza y por la derecha el río Carrión. El embalse de Requejada en Cervera de Pisuerga y el de Aguilar en Aguilar de Campoo son sus dos mayores embalses y se encuentran en la cabecera del río.
Marcy Clay
Marcy Clay, alias de Jenny Fox (m. 1665), fue una ladrona y salteadora de caminos inglesa, protagonista del panfleto de 1665 The high-way woman, or, A true and perfect narrative of the wicked life, and deplorable death of Marcy Clay (La mujer del camino, o una narración verdadera y perfecta de la vida malvada y la deplorable muerte de Marcy Clay).

Panfleto
Un panfleto es un escrito breve o libelo difamatorio de carácter agresivo. Este formato es muy utilizado en propaganda política debido a su extensión. Su formato original y el más utilizado es la octavilla, debido a la facilidad para imprimir, el bajo precio que cuesta y la rapidez con la que se puede difundir. El estilo agresivo característico de los panfletos se conoce con el nombre de panfletario. La persona que escribe este tipo de textos suele recibir el nombre de panfletista.
Plexo hepático
El plexo hepático, la principal rama del plexo celíaco, recibe filamentos de los nervios vago izquierdo y frénico derecho.

Acompaña a la arteria hepática y a la vena porta en el interior del hígado.

Ramas de este plexo acompañan todas las divisiones de la arteria hepática.

Un plexo considerable acompaña a la arteria gastroduodenal y se continúa como plexo gástrico inferior en la arteria gastroepiploica derecha a lo largo de la curvatura mayor del estómago, donde se une con ramas del plexo esplénico. El plexo cístico es el derivado del plexo hepático.

Nervio frénico
Los nervios frénicos son dos nervios del organismo humano, uno izquierdo y el otro derecho, que urgen de la médula espinal a partir de su correspondiente ramo ventral del nervio espinal de la cuarta vértebra cervical, aunque también reciben fibras de la tercera y quinta. Atraviesan el cuello, pasan por delante del músculo escaleno anterior, penetran en el tórax, pasando por entre las venas y arterias subclavias, descienden por el mediastino pasando por delante de la raíz pulmonar hasta alcanzar el diafragma, constituyendo junto a los nervios vago (par craneal X), nervio esplácnico y los últimos seis nervios intercostales: la inervación motora de este músculo. El recorrido del nervio frénico izquierdo es más largo que el del derecho, pues debe curvarse para dejar a un lado el corazón.
Amazona aestiva xanthopteryx
El loro hablador chaqueño (Amazona aestiva xanthopteryx), también llamado loro hablador argentino o amazona de ala amarilla, es una subespecie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae y una de las dos subespecies de Amazona aestiva (loro hablador o amazona frentiazul). Habita en selvas y bosques del norte sur centro y centro-oeste de América del Sur, desde el sudoeste de Brasil, el este y sudeste de Bolivia hasta el centro y oeste de Paraguay y Argentina.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Roland Delachenal
Jean Pierre François "Roland" Delachenal (Lyon, 5 de abril de 1854-París, 29 de enero de 1923) fue un archivero, paleógrafo e historiador francés (promoción de 1883), fue elegido miembro de la Academia de Inscripciones y Bellas Letras el 3 de diciembre de 1920, sucediendo en el sitio al abad Paul Lejay.

Academia de Inscripciones y Bellas Letras
La Academia de las Inscripciones y Lenguas Antiguas (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres) es una sociedad científica fundada por Jean-Baptiste Colbert en 1663 en el ámbito de las Humanidades. Es una de las cinco academias del Instituto de Francia.
Nathan Altman
Nathán Isáyevich Altman (en ruso: Натан Исаевич Альтман, transliteración: Natán Isáyevich Altman) (Vínnitsa, 10 de diciembre de 1889-San Petersburgo, 12 de diciembre de 1970) fue un artista de vanguardia rusa y soviética, de origen  judío, pintor cubista, escenógrafo e ilustrador de libros que nació, creció y empezó sus estudios de arte en Ucrania, entonces parte del Imperio ruso.

Escenógrafo
Un escenógrafo es el creador de la escenografía como autor, diseñador o director del conjunto de los elementos visuales de un espectáculo. En el teatro, los campos del escenógrafo abarcan tareas de pintor de decorados, bocetista, y en algunos países americanos concentra en su actividad el conjunto total de la parte visual de la puesta en escena, incluyendo diseño de decorados, vestuario, utilería e iluminación, y creando la figura del escenógrafo realizador. En otros planteamientos de la producción, la progresiva complejidad de las producciones ha provocado que las labores del escenógrafo se atomicen, creando divisiones en el reparto del trabajo escenográfico. Según contextos, puede aparecer o ser considerado como artista o como técnico.
Hanomag Rekord
Hanomag Rekord fue un modelo de automóvil de tamaño mediano fabricado por Hanomag entre 1933 y 1940 en Hannover, Alemania. Fue uno de los primeros vehículos fabricados en serie con un motor diésel y el primer modelo de tamaño mediano de Hanomag. En el  otoño de 1933, Hanomag presentó el Rekord como el modelo intermedio de 6/32 CV; el primer vehículo que llevó el nombre de Rekord apareció poco después, en febrero de 1934. Los Rekord tienen una distancia entre ejes más larga, una suspensión delantera independiente y accesorios de motor diferentes a los del 6/32 PS. Antes de 1937, todos los Rekords estaban equipados con motores Otto (encendido por chispa). En 1937, el vehículo fue modificado con una nueva parte trasera "aerodinámica" y comenzó la producción del tipo de motor diesel. Hanomag creó 19.104 registros en total.

Producción en cadena
La producción en cadena, producción en masa, producción en serie o fabricación en serie fue un proceso revolucionario en la producción industrial cuya base es la cadena de montaje, línea de ensamblado o línea de producción; una forma de organización de la producción que delega a cada trabajador una función específica y especializada en máquinas también más desarrolladas.
León Gil de Palacio
León Gil de Palacio (Barcelona, 7 de abril de 1778-Segovia, 5 de septiembre de 1849) fue un ingeniero y cartógrafo militar español, conocido por haber realizado minuciosos estudios geodésicos desarrollados en 1830 un modelo topográfico en escala 1:432 de la ciudad de Madrid. La maqueta fue realizada cuando era director del Real Gabinete de Estudios Topográficos (ubicado en Casón del Buen Retiro), y el plano base con el que fue realizada originariamente se ha perdido. La maqueta de León Gil se encuentra en las dependencias del Museo de Historia de Madrid desde 2012, siendo uno de los documentos cartográficos más relevantes de comienzos del siglo XIX para el estudio de Madrid. No obstante realizó otras maquetas. En su carrera militar fue ascendiendo de mandos hasta lograr el cargo de brigadier de infantería en 1843.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Marco Greco
Marco Greco (1 de diciembre de 1963) nacido en Sao Paulo, Estado de Sao Paulo Brasil es un expiloto de carreras brasileño. Su debut en el moundo del motor fue en el Mundial de motociclismo de 1979 a 1986. En 1988, da el salto a las cuatro ruedas. Primero participa tres temporadas en la Fórmula 3000 y de 1993 a 1996 en la CART World Series. En 1996 debuta en la Indy Racing League donde obtienen su mejor resultado: un tercer puesto en la  1998 Pep Boys 400K de Dover en la 1996–1997. También participó en cuatro ocasiones en la Indianapolis 500 con un decimocuarto puesto como mejor resultado en 1998.

Temporada 1996 de la CART IndyCar World Series
La temporada 1996 de la PPG CART World Series fue la decimoctava temporada de la Championship Auto Racing Teams y siendo también parte del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, se corrieron 16 carreras, iniciando el 3 de marzo en Homestead, Florida, y terminando el 8 de septiembre en Fontana, California. El campeón del CART IndyCar World Series fue para el piloto estadounidense Jimmy Vasser. El destacado novato de la temporada fue Alex Zanardi.
Jean-Michel Chaumont
Jean-Michel Chaumont (n. 1958) es un filósofo, sociólogo y autor belga, colaborador importante de la Fundación Auschwitz, una asociación en terreno belga que se define como un Centro de Estudios y de Documentación, creado por iniciativa de camaradas presos políticos de campos de concentración en Bruselas de 1989 a 1993.

En 1980, Jean-Michel Chaumont, defendió una tesis sobre lo que está en juego a niveles sociales de la memoria del Shoah, bajo la dirección de Michel Wieviorka.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Municipio de Smoky View
El municipio de Smoky View (en inglés: Smoky View Township) es un municipio ubicado en el condado de Saline en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 911 habitantes y una densidad poblacional de 9,76 personas por km².

Condado de Saline (Kansas)
El condado de Saline es un condado estadounidense, situado en el estado de Kansas. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 53,919 habitantes. La cabecera del condado es Salina.
(6217) Kodai
(6217) Kodai es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 1 de diciembre de 1975 por Carlos Torres y el también astrónomo Sergio Barros desde la Estación Astronómica de Cerro El Roble, Chile.

Estación Astronómica de Cerro El Roble
La estación astronómica de Cerro El Roble es un observatorio astronómico ubicado en el cerro del mismo nombre, perteneciente a la red del Observatorio Astronómico Nacional de Chile. De acuerdo a la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, esta estación astronómica se encuentra en la cara norponiente de la Cordillera de Costa en la zona central del país y su principal utilización es con fines docentes bajo la tutela de la Universidad de Chile.
Puente de Camas
El Puente de Camas, conocido también como Puente de la Señorita,  es una infraestructura que une la Isla de la Cartuja de Sevilla con el municipio de Camas, de la comarca del Aljarafe, sobre el río Guadalquivir.

Isla de la Cartuja
La isla de la Cartuja es un terreno de la ciudad de Sevilla, compartido con el municipio cercano de Santiponce, situado entre dos brazos del río Guadalquivir, uno río vivo y el otro una dársena. Se entiende que la isla comienza en el puente del Cristo de la Expiración, lugar donde se produce una estrechez de terreno entre los dos brazos del río, y termina en la Ronda Supernorte, zona perteneciente a Santiponce, donde finaliza la dársena del Guadalquivir. Pertenece al distrito de Triana.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2002 (oficialmente Gauloises Grand Prix České Republiky) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de agosto de 2002 en el Autódromo de Brno, situado en Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP fue ganada por Max Biaggi, seguido de Daijiro Kato y Tohru Ukawa. Marco Melandri ganó la prueba de 250 cc, por delante de Sebastián Porto y Toni Elías. La carrera de 125 cc fue ganada por Lucio Cecchinello, Dani Pedrosa fue segundo y Arnaud Vincent tercero.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 250cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 250cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 250cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2009, siendo sustituido por la categoría de Moto2.

Los pilotos que más veces han ganado el campeonato en esta categoría han sido el inglés Phil Read y el italiano Max Biaggi, con 4 títulos cada uno.
Germán Garavano
Germán Carlos Garavano (Buenos Aires, 23 de octubre de 1969) es un abogado y consultor en Reforma Judicial argentino, que se desempeñó como ministro de Justicia y Derechos Humanos de la República Argentina desde el 10 de diciembre de 2015 hasta el 10 de diciembre de 2019.

Fue fiscal general en el Ministerio Público Fiscal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires entre 2007 y 2014 y consejero suplente del Consejo de la Magistratura de la Nación.

HIJOS (agrupación)
HIJOS (acrónimo recursivo para Hijos e Hijas por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio) es una organización de derechos humanos de Argentina, con filiales en distintos puntos de ese país conformada principalmente por hijos e hijas de desaparecidos durante la última dictadura militar en la década de 1970. En la actualidad, presenta más de 2000 integrantes.
Gránulo azurofílico
Un gránulo azurofílico es un objeto celular fácilmente teñible con una tinción de Romanowsky.

En los leucocitos (glóbulos blancos) y la hipercromatina, la tinción imparte una coloración burdeos, borgoña o merlot. Los azurófilos pueden contener mieloperoxidasa, fosfolipasa A2, hidrolasas ácidas, elastasa, defensinas, serina proteasas neutras, proteína bactericida/aumentadora de permeabilidad, lisozima, catepsina G, proteinasa 3 y proteoglicanos.
Los neutrófilos en particular son conocidos por contener azurófilos cargados con una amplia variedad de defensinas antimicrobianas que se fusionan con las vacuolas fagocíticas.

Los gránulos azurofílicos o azurófilos también se conocen como "gránulos primarios".

Elastasa
La elastasa es una enzima encargada de la degradación de las fibras elásticas. Esta enzima está presente tanto en el humano como en algunos microorganismos (hongos, bacterias, parásitos) en los que constituye un importante factor de virulencia.
Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.

Copa Mundial de Hockey Femenino
La Copa Mundial de Hockey Femenino es la máxima competición internacional de hockey en categoría femenina. Es organizada desde 1974 por la Federación Internacional de Hockey (FIH). Actualmente se realiza cada cuatro años.
Olle Åkerlund
Olle Erik Cyrus Åkerlund (Gotemburgo, 28 de septiembre de 1911-Estocolmo, 4 de febrero de 1978) fue un marinero sueco. Fue miembro de la tripulación del barco sueco Bissbi, que ganó la medalla de oro en la clase 6 m en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles en 1932. El barco era propiedad de su padre Erik, quien era editor y empresario.

Olle Åkerlund, quien compitió para el Kungliga Svenska Segelsällskapet (Real Club Náutico Sueco) se coronó campeón olímpico en los Juegos de 1932 en Los Ángeles, dentro de la clase 6 metros.

Formó parte de la tripulación del barco Bissbi, dirigido por el patrón Tore Holm, que dominó las seis regatas y se alzó con el primer lugar frente a los otros dos únicos barcos en competencia. Los estadounidenses ocuparon consistentemente el segundo lugar en todas las regatas, mientras que los canadienses se mantuvieron en tercer puesto. Además de Åkerlund, la tripulación del Bissbi incluía a Åke Bergqvist, Martin Hindorff y el padre de Åkerlund, Erik.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Equus quagga borensis
La cebra de Selous (Equus quagga borensis) es una subespecie de la cebra de llanura, distribuida por las partes septentrionales de África oriental. Se extiende en el noroeste de Kenia, desde Guas ngishu y el lago Baringo hasta el distrito de Karamoja en Uganda. También se encuentra en el este de Sudán del Sur, al este del río Nilo, en especial, en el parque nacional de Boma. El límite norte de la subespecie se encuentra en 32° N y marca el límite norte de toda la especie.

La cebra de Selous fue descrita por primera vez en 1954 por Tony Henley, entonces un Ranger en el Departamento de Juego del Protectorado de Uganda con sede en Moroto y a cargo del Distrito de Karamoja. Recientemente los animales del parque nacional del Valle de Kidepo han sido estudiados por la Fundación de Vida Silvestre Kidepo.

Parque nacional Boma
El Parque nacional Boma es un área natural protegida en Sudán del Sur, se encuentra localizada al sureste de ese país, en el estado de Junqali cerca de la frontera con Etiopía. Fue declarado parque nacional en 1986 y cuenta con una extensión de 22.800 km² de sabana y terreno inundable.
Cyber Cross
Cyber Cross: Busou Keiji  es un videojuego de acción de tipo Beat'em up de un solo jugador el cual fue lanzado para la PC Engine en el año 1989 usando el formato de Hu Card, fue desarrollado por la Face Corporation. Tiene una secuela llamada Wiber Cruz.

HuCard
Una HuCard es una tarjeta de memoria desarrollada por Hudson Soft, que posteriormente fue adquirido por Konami.

Tiene el tamaño de una tarjeta de crédito (85 x 54 x 2 mm y 12 gramos de peso) y se utiliza como soporte en las videoconsolas NEC PC Engine y SuperGrafx. El desarrollo es parte de Mitsubishi Plastics. En comparación con el más tradicional cartucho utilizados por casi todas las videoconsolas de la época, la HuCard es relativamente pequeña y compacta.

En los Estados Unidos las HuCards son llamadas TurboChips, debido al nombre de la versión americana de la PC Engine, la TurboGrafx.