hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Automatización robótica de procesos
Una automatización robótica de procesos, o RPA (robotic process automation), es una forma naciente de automatización de los procesos de negocio que replica las acciones de un ser humano interactuando con la interfaz de usuario de un sistema informático, liberándose de la dependencia de APIs de programación. Por ejemplo, la ejecución de la entrada de datos en un sistema SAP -o, de hecho, un proceso completo de extremo a extremo- sería una actividad típica de un robot de software. El robot de software opera en la interfaz de usuario (UI, User Interface) de la misma manera que un ser humano. Esto es una diferencia significativa con respecto a las formas tradicionales de integración de TI que históricamente se han basado en Interfaces de Programación de Aplicación (API), es decir, formas de comunicación máquina a máquina basadas en capas de datos que operan en una capa arquitectónica debajo de la UI.

Screen scraping
Screen scraping es el nombre en inglés de una técnica de programación que consiste en tomar una presentación de una información (normalmente texto, aunque puede incluir información gráfica) para, mediante ingeniería inversa, extraer los datos que dieron lugar a esa presentación. Por ejemplo:

Extraer de la página web de un diario el tiempo meteorológico previsto.

Extraer los datos originales a partir de la imagen de una gráfica elaborada.

Hacer una consulta automática a la página de gestión de nuestro banco para verificar si el saldo es inferior a un umbral.

Extraer los datos de un informe en PDF para verterlos en una hoja de cálculo.

En general, hay que destacar que los sistemas de los que se extrae la información no están diseñados para extraer dicha información (en algunos casos, es al contrario, como en los sistemas de captcha).

La traducción aproximada de screen scraping es raspado de pantalla.
Tajaraste
El tajaraste es una música y una danza colectiva típica de las Islas Canarias, especialmente extendido en las islas de Tenerife y La Gomera, y que tiene sus orígenes en la cultura amazigh de los primeros pobladores del Archipiélago. Con carácter alegre y sincopado, se baila por parejas al son de un pandero o de un tambor y chácaras.

El baile es colectivo y su coreografía cambia en función de la isla de procedencia.

Llegó a estar presente en las cortes europeas en el siglo XVI, sus cantos están formados por viejos romances que se remontan a la conquista de Canarias. Son historias, milagros y amores desgraciados.

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.
Naoto Sato
Naoto Sato (佐藤 直人, Satou Naoto?) es un astrónomo amateur japonés gran descubridor de asteroides.

El asteroide (6025) Naotosato, descubierto por Urata el 30 de diciembre de 1992, fue nombrado así en su honor.

(6025) Naotosato
(6025) Naotosato es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eos, descubierto el 30 de diciembre de 1992 por Takeshi Urata desde el Observatorio de Nihondaira, Shimizu-ku, Japón.
Hugh de Cressingham
Hugh de Cressingham (fallecido el 11 de septiembre de 1297) fue el tesorero inglés de la administración de Escocia entre 1296-97. Era odiado por los escoceses y no parecía muy apreciado incluso por los propios ingleses. Fue asesor de John de Warenne, sexto conde de Surrey en la Batalla de Stirling Bridge. Sugirió un ataque a gran escala a través del puente, lo que le costó la batalla a los ingleses y su propia vida.

Según la leyenda, su cuerpo fue desollado por los escoceses como había desollado a prisioneros de guerra escoceses, y William Wallace hizo un cinturón para espada de su piel.

Tesorero
Tesorero (del latín thesaurarĭus) es la denominación histórica del oficio de corte o funcionario encargado de la custodia y administración del Tesoro de reyes y emperadores; tuviera o no vinculada la recaudación de impuestos. En la organización tradicional de la iglesia, "tesorero" era el canónigo cuyo cometido era la custodia de las reliquias y demás objetos valiosos. Por extensión, también se denomina "tesorero" al cargo corporativo que, en cualquier institución que maneje fondos (como una empresa o una asociación de cualquier tipo), tiene como función de gestionar y dirigir los asuntos relacionados con los movimientos económicos o flujos monetarios.
Nancy Holder
Nancy Holder (Los Altos (California) 29 de agosto de 1953) es una escritora y editora estadounidense, autora de gran cantidad de novelas y relatos, incluyendo numerosos libros basados en la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer. También ha escrito obras de ficción basadas en otras series televisivas como Angel y Smallville.

Holder ha ganado en cuatro ocasiones el premio Bram Stoker por sus escritos en el género del horror. Contribuyó al diseño del videojuego Dungeon Master, desarrollado y distribuido por la compañía de su esposo, FTL Games.

Dungeon Master (videojuego)
Dungeon Master, abreviado comúnmente como DM, fue uno de los primeros videojuegos de rol de acción en tiempo real en tres dimensiones cuadriculadas. Fue desarrollado y lanzado por FTL Games para el Atari ST en 1987.
Se dice que vendió 40.000 copias tan solo en su año de lanzamiento, y fue uno de los juegos más vendidos del Atari ST.
Darío Díaz Pérez
Darío Hugo Díaz Pérez (Lanús, Provincia de Buenos Aires, 18 de abril de 1951)  es un político argentino. Fue intendente del Partido de Lanús entre el 10 de diciembre de 2007 y el 10 de diciembre de 2015 y senador por la Provincia de Buenos Aires desde el 10 de diciembre de 2015 hasta el 10 de diciembre de 2019. Fue Presidente del Instituto de Obra Social de las Fuerzas Armadas desde el 10 de diciembre de 2019 hasta el 10 de diciembre de 2023.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
CRO Race 2019
La 14.ª edición de la CRO Race fue una carrera ciclista por etapas que se disputó en Croacia entre el 1 y 6 de octubre de 2019. Esta fue la primera edición que la carrera llevó este nombre, anteriormente se llamaba Tour de Croacia.

La competición formó parte del UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el británico Adam Yates del Mitchelton-Scott seguido del italiano Davide Villella del Astana y el español Víctor de la Parte del CCC.

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Selección de baloncesto de Bangladés
La selección de baloncesto de Bangladés es el equipo formado por jugadores de nacionalidad bangladesí que representa a la Federación de Baloncesto de Bangladés en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Tres Días de La Panne 2013
La 37ª edición de losTres Días de La Panne se disputó desde el 26 al 28 de marzo de 2013 sobre un trazado de 528,45 km dividido en 4 etapas. La primera etapa fue media montaña, la segunda terreno llano, y el último día se corrieron dos etapas en donde una fue terreno llano y la otra contrarreloj individual.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2012-2013 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la máxima categoría para vueltas de varias etapas: 2.HC.

El ganador final fue Sylvain Chavanel tras hacerse con la última etapa contrarreloj consiguiendo una ventaja suficiente como para alzarse con la victoria. Le acompañaron en el podio Alexander Kristoff (vencedor de la clasificación de los puntos) y Niki Terpstra, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Marco Haller (montaña), Koen Barbé (sprints y combatividad) y Omega Pharma-Quick Step (equipos).

Niki Terpstra
Niki Terpstra (Beverwijk, 18 de mayo de 1984) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta; aunque también diputó carreras de pista. Su hermano Mike también fue ciclista profesional.

En carretera ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2012 y 2018, compitiendo en la contrarreloj por equipos. Entre sus principales triunfos, destaca la victoria en la París Roubaix de 2014 y el Tour de Flandes de 2018.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2005, en la prueba de persecución por equipos.

Se retiró de la competición a finales de 2022.
Chae Yoo-Jung
Chae Yoo-Jung (en hangul: 채유정, 9 de mayo de 1995) es una deportista surcoreana que compite en bádminton. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2023, en la prueba de dobles mixto.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Lynd Ward
Lynd Kendall Ward (Chicago, Illinois, 26 de junio de 1905 - Reston, Virginia, 28 de junio de 1985) fue un artista e ilustrador estadounidense, dedicado principalmente a la xilografía y recordado sobre todo por sus novelas sin palabras, narradas exclusivamente con imágenes.

Reston (Virginia)
Reston es un lugar designado por el censo en el  condado de Fairfax, Virginia  (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 58.404 habitantes.

De acuerdo con United States Census Bureau, tiene una superficie de 45,0 km², de los cuales 44,4 km² están cubiertos por tierra y 0,6 km² están cubiertos por agua.
Blaž Blagotinšek
Blaž Blagotinšek (Celje, 17 de enero de 1994) es un jugador de balonmano esloveno que juega como pívot en el SG Flensburg-Handewitt y en la selección de balonmano de Eslovenia. Debutó con la selección en 2012.

Con la selección ha ganado la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Celje
Celje ([ˈtsɛːljɛ]ⓘ, en alemán: Cilli, en húngaro: Cille) es la tercera ciudad de Eslovenia por número de habitantes. Es la capital de la región de Estiria Inferior Sudoccidental (Jugozahodna Spodnja Štajerska) y la sede administrativa del municipio homónimo.

La ciudad se halla situada  en el tramo inferior del valle de Savinja en la confluencia de los ríos Savinja, Ložnica y Voglajna (con su afluente el Hudinja) bajo la colina del Castillo de Celje (407 m).
Palacio de Justicia del Condado de Sussex (Nueva Jersey)
El Palacio de Justicia del condado de Sussex está ubicado en la esquina de las calles High y Spring en Newton, la sede del condado de Sussex, Nueva Jersey. Es parte de la décima vecindad del Tribunal Superior de Nueva Jersey.

Fue construido originalmente en 1765 y reconstruido en 1847. Es uno de los juzgados que data del siglo XVIII y uno de los juzgados más antiguos de los Estados Unidos que todavía está en uso activo. Se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 23 de julio de 1979 por su importancia en la arquitectura, utilizando el estilo neogriego.

Condado de Sussex (Nueva Jersey)
El condado de Sussex (en inglés: Sussex County) fundado en 1753 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 149,265 habitantes en una densidad poblacional de 107.5 personas por km². La sede del condado es Newton.
Uelsby
Uelsby es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de enero de 2023, de 426 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (en alemán, amt) de Südangeln.

Está ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei y de la frontera con Dinamarca.

Amt
Un amt es una voz germánica que da nombre a algunas divisiones administrativas subnacionales utilizadas en varios países europeos en los que se hablan lenguas germánicas. Es generalmente más grande que un municipio, y el término es algo aproximadamente equivalente al condado.
Dolor torácico agudo
El dolor torácico agudo es una emergencia médica equivalente a la del dolor abdominal agudo o abdomen agudo, pero en el tórax. A diferencia de aquel, la afectación pleural es mucho menos problemática que la del peritoneo (peritonitis aguda) y por el contrario la afectación visceral suele ser más grave por afectarse corazón o pulmón.

Pleura
La pleura es una membrana serosa de origen mesodérmico que recubre ambos pulmones, el mediastino, el diafragma y la parte interna de la caja torácica. Según lo que cubra se clasifica en pleura parietal que es la parte externa en contacto con la caja torácica, el mediastino y la cara superior del diafragma,  y la pleura visceral es la parte interna que está en contacto con los pulmones.
Toby Smith (rugbista)
Toby Smith (Kirwan, 10 de octubre de 1988) es un jugador de rugby australiano, que juega de pilier para la selección de rugby de Australia y para los Rebels en el Super Rugby, habiéndose unido a los Rebels en la temporada de 2014.

Debutó con los Wallabies en un partido contra la selección de rugby de los Estados Unidos celebrado en Chicago el 5 de septiembre de 2015. Formó parte de la selección australiana que quedó subcampeona de la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Melbourne Rebels
Melbourne Rebels, en español Rebeldes de Melbourne, conocido como Rebels, fue un equipo profesional de rugby; hasta la temporada 2024 fue una de las cinco franquicias de Australia que participó en el Súper Rugby de la SANZAAR, fecha en que la franquicia cesó sus operaciones a causa de problemas económicos.

Su nombre en castellano significa "Rebeldes".

El equipo tiene sede en la ciudad Melbourne, capital del estado de Victoria. Juegan en el Estadio Rectangular de Melbourne.
Dolichoderus mesosternalis
Dolichoderus mesosternalis es una especie extinta de hormiga del género Dolichoderus, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Wheeler en 1915.

Habitó en Polonia, Rusia y Lituania. Fue hallado en la región Báltica.

Región Báltica
La región Báltica es el conjunto de países que colindan, en el norte (orilla norte) y centro (orilla sur) de Europa, con el mar Báltico: Suecia, Noruega y Finlandia al norte; Estonia, Letonia, Lituania al este; Rusia (Óblast de Kaliningrado), Polonia, Alemania y Dinamarca al sur. No confundir con los términos países bálticos o estados bálticos, que habitualmente se aplican con exclusividad a Estonia, Letonia y Lituania.
Combate de Quilmo
El Combate de Quilmo fue una batalla de la Patria Nueva chilena ocurrida en el marco de la llamada Guerra a Muerte, que se desarrolló en Quilmo el 19 de septiembre de 1819.

Los contrincantes eran las tropas del gobernador de Chillán Pedro Nolasco Victoriano y las del oficial realista Vicente Ilizondo, nombrado segundo jefe del 'bandido' Vicente Benavides.

El encuentro tuvo lugar en el momento en que Victoriano regresaba a Chillán y después que Ilizondo se había apoderado de la ciudad el día antes.

La lucha fue desorganizada a la voz de "cargar y degollar" salió triunfante el gobernador Victoriano, quien en la misma mañana dio muerte al montonero Dionisio Seguel.

Pedro Nolasco Victoriano
Pedro Nolasco Victoriano; (* Concepción, 1775 - † Santiago, 1828) fue un militar y político pelucón. Sirvió a la causa emancipadora, y siendo capitán participó de los Combates de Quilmo y Tritalco (1819).
Carretera de Arbër
La autopista de Arbër (en albanés: Rruga e Arbërit), parte de las carreteras SH61 y SH6, es una autopista de una sola calzada entre Albania y Macedonia del Norte. La carretera se extiende a lo largo de una antigua ruta de caravanas que pasa a través de las tierras altas orientales de Tirana a lo largo de la SH61 y termina en la actual SH6 en el Condado de Dibër.

Condado de Dibër
El condado de Dibër (en albanés: Qarku i Dibrës) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Bulqizë, Dibër y Mat siendo su capital Peshkopi.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Bulqizë, Dibër, Klos y Mat.
Rhynchosauroidea
Los rincosauroideos (Rhynchosauroidea) son un suborden de sauropsidos arcosauromorfos rincosaurios, que vivieron a principios del Período geológico Triásico, hace aproximadamente 245 a 203 millones de años, desde el Anisiense al Noriense. Sus fósiles se han encontrado en Europa, África, Sudamérica y Norteamérica.

Anisiense
El Anisiense o Anisiano es el primer piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Olenekiense (último piso del Triásico Inferior/Temprano) y precede al Ladiniense. Se inició hace unos 246,7 millones de años y terminó hace unos 241,46 millones de años.

Los fósiles más antiguos de dinosaurios están datados en el Anisiense.

El Anisiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos austriacos Wilhelm Heinrich Waagen y Carl Diener en 1895. El nombre procede de unas formaciones calizas próximas al río Enns (latinizado como Anisus) en Großreifling (municipio de Landl, estado de Estiria, Austria).
Batalla de Saipán
La batalla de Saipán fue un combate de la Guerra del Pacífico, correspondiente a la Segunda Guerra Mundial, librado en la isla de Saipán (Islas Marianas) entre el 15 de junio y el 9 de julio de 1944.

La 2.ª y la 4.ª División de Marines, junto con la 27.ª División de Infantería, constituían las fuerzas militares puestas bajo el mando del teniente general Holland Smith. Estas conseguirían derrotar a la 43.ª División del Ejército Imperial Japonés, bajo el mando del teniente general Yoshitsugu Saito.

Islas Carolinas
Las islas Carolinas (en inglés Caroline Islands) son un archipiélago de la Micronesia, al oeste del océano Pacífico. Tienen una extensión de 1194 km² y 126 000 habitantes. El archipiélago está formado por casi un millar de atolones e islas, algunas de origen volcánico, sito al norte del ecuador.

Las principales islas son Ponapé, la más extensa y elevada, Truk, Kosrae, Yap y Palaos. Las cuatro primeras, las más orientales, han formado los Estados Federados de Micronesia, en tanto que Palaos, la más occidental, se ha constituido en república.

Las islas disfrutan de clima ecuatorial y en ellas existen explotaciones de cocoteros, mandioca y caña de azúcar. También existen yacimientos de bauxita y fosfatos. El gentilicio es carolino.
Eólico (mitología)
En la mitología griega, Eólico (en griego antiguo Οἰολύκος/Oíolúkos) es el hijo del héroe espartano Teras y nieto del rey tebano Autesión.

Según Heródoto, Eólico no era su nombre de nacimiento. Cuando Teras decidió abandonar Esparta, su hijo se negó a embarcarse con él.  Teras le dijo que lo iba a abandonar como a una oveja entre lobos, por lo que recibió el nombre de Eólico. En este contexto, según Carlos Schrader «la inserción de estas palabras por parte de Heródoto parece fuera de lugar, ya que el joven no tenía nada que temer de los lacedemonios»; y añade que «Heródoto con estas palabras pretende justificar el sobrenombre del hijo de Teras, puesto que Eólico significa “oveja-lobo”», del griego antiguo,  oĩs, oveja) y λύκος, lúkos, lobo.

Su hijo, llamado Egeo, fue el fundador mítico de los Égidas (o Éagidas), una de las tribus espartanas más importante.

Autesión
En la mitología griega, Autesión (en griego antiguo: Αὐτεσίων, genitivo Αὐτεσίωνος), era el hijo de Tisámeno, rey de Tebas, nieto de Tersandro y Demonasa, y bisnieto de Polinices y Argía.

Fue el padre de Teras y Argía, esta última se casó con el heráclida Aristodemo, en consecuencia, era el abuelo de los gemelos Eurístenes y Procles. 
Autesión era natural de Tebas y sucedió a su padre en el trono. Emigró  de su ciudad natal siguiendo los dictados de un oráculo, llegó al Peloponeso y se estableció en Esparta.