hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Floria Gueï
Floria Gueï (Nantes, 2 de mayo de 1990) es una deportista francesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2013, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2012 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2011 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la prueba de 4 × 400 m.

Cursó estudios superiores en la Emlyon Business School.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2012
El XXI Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 27 de junio y el 1 de julio de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Finlandesa de Atletismo. Fue la tercera vez que Helsinki acogió este evento, tras las ediciones de 1971 y 1994.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital finlandesa. No se disputaron las pruebas de marcha ni maratón. Este campeonato fue una antesala de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y contó como la última oportunidad para que los atletas europeos que aún no habían alcanzado la clasificación para los Juegos, consiguieran la marca mínima olímpica.
Bystrany
Bystrany es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 4052 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Alto Tatra
Alto Tatra (eslovaco y checo: Vysoké Tatry, polaco: Tatry Wysokie) es una sierra en las fronteras entre Eslovaquia y Polonia (voivodato de Pequeña Polonia). Forma parte de las montañas Tatras Orientales.
Ophiostomatales
El orden Ophiostomatales, perteneciente a la división Ascomycota, agrupa especies que se encuentran en simbiosis con insectos y pueden llegar a ser patógenas. Por norma general, las especies del orden Ophiostomatales metabolizan monosacáridos (sustancias de reserva) que se encuentran en las células ubicadas en la madera de los pinos. Por esta razón, es frecuente que embadurnen la corteza de estos con color azul.

Estos hongos poseen peritecios solitarios con los que expulsan esporas que se adhieren a los insectos para su transporte. Son largos, de color negro y suelen poseer estructuras espinosas que facilitan esta función. Sus ascos (células que forman las esporas sexuales) son globosas y se disuelven tempranamente en su desarrollo.

División (biología)
En biología, la división es una categoría taxonómica que se utiliza de manera diferente en la botánica y zoología.

En botánica y micología la división está situada entre el reino y la clase, siendo equivalente al filo, aunque el Código Internacional de Nomenclatura Botánica suele aceptar ambos términos para la clasificación. Algunos ejemplos de esta clasificación son las divisiones Hepaticophyta y Anthocerotophyta.

En zoología, la división está situada entre la clase y el orden. Algunos ejemplos son las divisiones Selachii y Batomorphi, el primero agrupando a los tiburones modernos y el segundo agrupando a las rayas y mantarrayas modernas.
Círculo lingüístico de Moscú
El círculo lingüístico de Moscú fue un grupo de importantes pensadores en el campo de la semiótica, teoría literaria y lingüística, que funcionó en Moscú desde 1915 hasta aproximadamente 1924. Relacionado con el formalismo ruso.

Entre sus miembros se contaban Roman Jakobson, Grigori Gukovski, Piotr Bogatyriov o Boris Tomashevski. El grupo era la contraparte del grupo lingüístico de San Peterburgo (OPOYAZ), del que también formaron parte algunos de sus integrantes (Tomashevski). Ambos grupos (junto con el posterior círculo lingüístico de Praga) fueron los responsables del desarrollo del formalismo en la semiótica literaria y la lingüística.

Formalismo (literatura)
El formalismo, en teoría literaria, se refiere a los enfoques críticos que analizan, interpretan o evalúan las características estructurales inherentes de un texto en particular.

En el estudio de un texto no debe tenerse en cuenta ninguna influencia exterior. El formalismo rechaza o, a veces, simplemente pone entre paréntesis, es decir, ignora con fines de análisis, las nociones de cultura o influencia social, autoría o contenido, y en su lugar se centra en modos, géneros, discursos y formas.
Manuel de Pinazo
Manuel de Pinazo (ca. 1718-1792) fue un importante hacendado y comandante de milicias español con importante actuación en la defensa de la frontera del Virreinato del Río de la Plata con las tribus indígenas a fines del siglo XVIII.

Juan José de Vértiz y Salcedo
Juan José de Vértiz y Salcedo (Mérida de Yucatán, actual México, 1718-Madrid, España, 1799) fue un militar, conquistador y burócrata virreinal novohispano que ejerció el cargo de último gobernador de Buenos Aires desde 1770 hasta que fuera creado el nuevo virreinato rioplatense en 1776 y en el cual sería nombrado como nuevo virrey del Río de la Plata entre 1778 y 1784.
13.ª etapa del Giro de Italia 2019
La 13.ª etapa del Giro de Italia 2019 tuvo lugar el 24 de mayo de 2019 entre Pinerolo y Ceresole Reale sobre un recorrido de 196 km y fue ganada en solitario por el ciclista ruso Ilnur Zakarin del equipo Katusha-Alpecin. El ciclista esloveno Jan Polanc del equipo UAE Emirates conservó la Maglia Rosa.

Ceresole Reale
Ceresole Reale (en piamontés Ceresòle, en francoprovenzal Cérisoles) es un municipio italiano de 158 habitantes de la provincia de Turín situado en la parte alta del valle del Orco.

El nombre probablemente se refiere a la presencia en la zona, antiguamente, de un bosque de ceresiolae, es decir, pequeñas cerezas.

El municipio de Ceresole Reale forma parte de la «Comunità Montana Valli Orco e Soana» y del Parque nacional del Gran Paraíso; en el territorio municipal está ubicada la estación meteorológica de Ceresole Reale. Forma parte del área de lengua minoritaria «Franco-Provenzale» o arpitano.

El pueblo está situado sobre el Lago di Ceresole, un reservorio hidroeléctrico.
Monumento a Artigas
El Monumento a Artigas es un monumento dedicado al prócer uruguayo José Gervasio Artigas. Se encuentra en el centro de la Plaza Independencia de Montevideo. El mismo fue inaugurado el 28 de febrero de 1923, consta de una estatua ecuestre y en su subsuelo el mausoleo donde reposan los restos de Artigas.

José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas (Montevideo, Virreinato del Perú, 19 de junio de 1764 - Quinta Ybyray, Asunción del Paraguay, 23 de septiembre de 1850) fue un político, militar y estadista rioplatense que lideró la Revolución Oriental, actuó durante la Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata y se destacó por ser el heraldo del federalismo en lo que hoy son Uruguay y Argentina.Recibió los títulos de «Jefe de los Orientales» y «Protector de los Pueblos Libres».

Por sus actuaciones, es recordado en ambas márgenes del Río de la Plata. En Uruguay es el héroe nacional y el máximo prócer del proceso independentista, y se le considera el Padre de la Patria. En la Argentina ha habido un proceso de revisionismo sobre la figura de Artigas, a partir del cual se le reconoce también como prócer de la independencia nacional.
Terrel Bernard
Terrel Bernard (La Porte, Texas, 7 de mayo de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en Buffalo Bills, en la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Batallón de Transporte 601
El Batallón de Transporte 601 (B Transp 601) es una unidad de apoyo del Ejército Argentino con asiento en el cuartel militar de Boulogne-Sur-Mer, Buenos Aires, y que depende de la Dirección de Transporte del ejército.

Este batallón fue creado en el año 2021 por resolución del JEMGE (jefe del estado mayor del ejército) para satisfacer exigencias de logística y transporte de la fuerza, especialmente luego de la experiencia de la Operación "Gral. Belgrano" de 2020 durante la pandemia de COVID-19 en la Argentina, donde se exigió al ejército del transporte de abundante material y personal. El batallón de transporte es creado a partir de la ex compañía de transporte que fuera creada en 2008.

La unidad constituye el único elemento operativo de la dirección de transporte del ejército, teniendo un potencial rol de apoyo en todo el territorio nacional. Para cumplir posee camiones de carga y minibuses de pasajeros.

Boulogne Sur Mer (Argentina)
Boulogne (oficialmente, Boulogne Sur Mer), es una ciudad situada en el partido de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Según el censo de 2022, tiene una población de 76 254 habitantes.

Forma parte del Gran Buenos Aires.

Se encuentra a unos 11 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a aproximadamente 26 km al norte del centro de la ciudad de Buenos Aires.

La localidad recibe su nombre en homenaje a la ciudad francesa de Boulogne-sur-Mer, situada en el departamento de Paso de Calais, donde falleció el general José de San Martín en 1850.
Erythropitta rufiventris
La pita moluqueña septentrional (Erythropitta rufiventris) es una especie de ave paseriforme de la familia Pittidae endémica de las islas Molucas septentrionales, en Indonesia. Anteriormente se consideraba una subespecie de la pita ventrirroja.

Pittidae
Los pítidos (Pittidae) son una familia de aves paseriformes. Comprende cuarenta y dos especies de pitas, pájaros de tamaño mediano o pequeño (de 15 a 29 cm), con el pico fuerte, la cola corta y las patas largas y fuertes. Muchas especies tienen el plumaje vivamente coloreado.

Habitan en las selvas ecuatoriales de las ecozonas afrotropical, indomalaya y de Australasia. Son bastante terrestres; se alimentan de caracoles, insectos y otros invertebrados. Suelen ser pájaros solitarios; ponen hasta seis huevos en un gran nido esférico construido en un árbol o arbusto, o a veces en el suelo. Muchas especies son migratorias, y a menudo aparecen en lugares extraños, como jardines, durante la migración.
Milena Jelinek
Milena Jelinek (en checo: Milena Jelínková, nacida Tobolová; Přeštice, 1935 - Nueva York, 16 de abril de 2020) fue una guionista, dramaturga y maestra checa estadounidense. Famosa por redactar el guion de la película Forgotten Light, que recibió tres Leones Checos en 1997. Su nombre está asociado con la generación dorada de cineastas checos, conocida como Czech New Wave. Estaba casada con el difunto Frederick Jelinek.

Přeštice
Přeštice es una localidad del distrito de Pilsen Sur en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 7113 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Bohemia Meridional.
Ami (Ibaraki)
Ami (阿見町, Ami-machi?) es una población  situada en el Distrito de Inashiki, de la Prefectura de Ibaraki en Japón.

Al 1 de diciembre de 2013 la localidad tenía una de población de 47.724 habitantes y  una densidad poblacional de 668 personas por km².  La superficie total es de 71,39 km².

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
Guillaume Dupuytren
Guillaume Dupuytren o Barón Dupuytren (Pierre-Buffière, Lemosín; 5 de octubre de 1777-París, 8 de febrero de 1835) fue un patólogo y cirujano francés.

Fue el primer especialista en poder extirpar el maxilar inferior, drenar exitosamente un absceso cerebral y también el primero en describir claramente la patología de la dislocación congénita de cadera. Corrigió la clasificación gradual de quemaduras e ideó la cirugía para el cáncer cervical y la creación de un ano artificial, basándose en los antecedentes que estableció John Hunter. Es más conocido por los procedimientos quirúrgicos que legó para aliviar la denominada enfermedad de Dupuytren, en la cual una fibrosis en la palma de la mano causa la retracción permanente de uno o varios dedos, quedando a veces la extremidad incapacitada.

Fibrosis
Fibrosis es el desarrollo en exceso de tejido conectivo fibroso en un órgano o tejido como consecuencia de un proceso reparativo o reactivo, en contraposición a la formación de tejido fibroso como constituyente normal de un órgano o tejido. La fibrosis se produce por un proceso inflamatorio crónico, lo que desencadena un aumento en la producción y deposición de matriz extracelular. Algunas enfermedades son:

Fibrosis quística del páncreas y pulmones

Fibrosis endomiocárdica

Miocardiopatía idiopática

Cirrosis, una fibrosis de hígado

Fibrosis pulmonar idiopática del pulmón

Fibrosis mediastínica

Fibrosis masiva progresiva, una complicación de la neumoconiosis en trabajadores en minas de carbón

Fibrosis proliferativa

Tuberculosis (TB) puede causar fibrosis del pulmón

Distrofia muscular de Duchenne

Periodontitis crónica
Gregor Deschwanden
Gregor Deschwanden (Lucerna, 27 de febrero de 1991) es un deportista suizo que compite en salto en esquí.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el trampolín normal individual, y el octavo lugar en Pekín 2022, en el trampolín grande por equipo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de trampolín normal individual.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Fionn O'Shea
Fionn O'Shea (nacido el 2 de enero de 1997) es un actor irlandés. Protagonizó las películas Handsome Devil (2016) y Dating Amber (2020). En televisión, es conocido por sus papeles en la comedia de situación de Channel 4 Hang Ups (2018) y la miniserie Normal People (2020) de BBC Three & Hulu.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Complete Music Video Collection
Complete Music Video Collection es un extenso DVD (también publicado en UMD) de la banda estadounidense de punk rock The Offspring. Fue lanzado para acompañar el álbum Greatest Hits, que se publicó un mes antes. Este DVD muestra todos los vídeos musicales de la banda, grabados entre 1994 y 2005 (a excepción de "Million Miles Away"). También contiene 11 actuaciones en vivo, dos vídeos extra, una entrevista y comentarios de la banda.

Universal Media Disc
El Disco Universal de Medios, Universal Media Disc (UMD), es un tipo de disco óptico desarrollado por Sony, conocido sobre todo por su uso en la PlayStation Portable (PSP).

Puede contener 900 MB de datos o 1,8 GB en doble capa.

Puede incluir juegos, películas, música, o combinaciones de estos elementos.
The Great Annihilator
The Great Annihilator es el tercer álbum múltiple del grupo neoyorquino de rock Swans, publicado el 23 de enero de 1995 a través del sello Young God. El álbum ha sido descrito por Michael Gira como complementario a su álbum en solitario Drainland (1995); ambos discos fueron remasterizados y relanzados juntos en abril de 2017.

Young God Records
Young God Records es un sello discográfico independiente fundado por Michael Gira en 1990 especializado en música experimental, avant-garde y en lanzamientos no ceñidos a un género musical concreto. El sello recibe su nombre de un EP editado por la banda de Gira, Swans, llamado Young God.

La intención original del sello era facilitar el lanzamiento de la música de Swans, pero a medida que la banda se fue deshaciendo Young God creció para acoger a los Angels of Light (el otro grupo de Michael Gira) y a otras bandas y artistas, incluyendo: Akron/Family, Devendra Banhart, Lisa Germano, Ulan Bator, y Mi and L'au. Swans volvieron a unirse en 2010, comenzando a publicar música de nuevo en Young God. En 2012, Gira declaró a Pitchfork Media que Young God no sacaría ningún álbum nuevo de otras bandas, citando como causa principal de esta decisión la caída de ingresos del sello.
Carle M. Pieters
Carle McGetchin Pieters (1943) es una científica planetaria estadounidense. Publicó más de 150 artículos de investigación en revistas académicas y fue la coautora del libro Remote Geochemical Analyses: Elemental and Mineralogical Composition junto a Peter Englert. Sus esfuerzos generales de investigación incluyen la exploración planetaria y la evolución de las superficies planetarias con un énfasis en los análisis compositivos remotos.

Unión Americana de Geofísica
La Unión Americana de Geofísica (American Geophysical Union en inglés) es una organización sin ánimo de lucro de geofísicos que cuenta con más de 62 000 miembros de 144 países.

Las actividades de la UGA (AGU por el acrónimo de su nombre original) se centran en la organización y la difusión de información científica en el campo de la geofísica.

La ciencia geofísica engloba cuatro áreas fundamentales:
ciencias atmosféricas y oceánicas, solid-Earth sciences, hidrología y ciencia espacial.
Elección municipal de San Salvador de 1997
La elección municipal de San Salvador de 1997 se llevó a cabo el día domingo 16 de marzo de 1997, en ella se eligió el alcalde de San Salvador para el período 1997 - 2000. El resultado final fue la victoria para Héctor Silva del partido FMLN, luego de derrotar en las urnas al candidato Mario Valiente de ARENA.

Héctor Silva Hernández
Héctor Raúl Silva Hernández (San Salvador, 16 de agosto de 1996) es un politólogo, comunicador, columnista, activista y político salvadoreño; compitió en las elecciones municipales de 2021 como candidato a gobernador de la capital de San Salvador bajo la bandera del partido Nuestro Tiempo, convirtiéndose en el candidato más joven en competir para dicho puesto, si bien no logró su objetivo, se desempeñó como Concejal de la Alcaldía de San Salvador durante el periodo de 2021-2024.En las elecciones legislativas de 2024 fue candidato a diputado en la casilla 1 del listado bajo la bandera del mismo partido, representando al departamento de San Salvador sin lograr ser electo.
Edith V. Gómez-Sosa
Edith V. Gómez-Sosa (18 de noviembre de 1942) es una botánica, curadora, y profesora argentina. Desarrolla actividades académicas botánicas en el "Instituto de Botánica Darwinion", San Isidro (Buenos Aires). Ha realizado expediciones botánicas al NOA.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Saint-Didier-en-Velay
Saint-Didier-en-Velay  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia, departamento de Alto Loira, en el distrito de Yssingeaux. Es cabecera del cantón homónimo.

Está integrada en la Communauté de communes Loire et Semène .

Distrito de Yssingeaux
El distrito de Yssingeaux es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Loira (en francés Haute-Loire), de la región de Auvernia. Cuenta con 9 cantones y 44 comunas.
Joaquín Rodríguez (baloncestista)
Joaquín Rodríguez (Mercedes, Departamento de Soriano, Uruguay, 14 de junio de 1999) es un basquetbolista uruguayo que se desempeña como escolta en Casasemont Zaragoza de la , Liga Acb. Es también integrante de la selección mayor de Uruguay.

Departamento de Soriano
Soriano es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Mercedes.

Está ubicado al oeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Flores, al sur con Colonia y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Pese a estar muy próximo al límite de San José, no mantiene límites con este ni tampoco se crea un cuatrifinio.
Alejandro Molina
Alejandro Molina (10 de agosto de 1996, Tres Isletas, Chaco, Argentina) es un futbolista argentino. Juega en la posición de lateral derecho y juega en San Martín de San Juan, de la Primera División de Argentina.

Tres Isletas
Tres Isletas es una ciudad y municipio argentina, ubicada en el centro-norte de la provincia del Chaco. Es cabecera y único municipio del departamento Maipú.
Dentro del ejido municipal se encuentran las poblaciones de Villa Rural Carlos Palacios, La Matanza, El 42 y El 71.
La guerra la gano yo
La guerra la gano yo es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Francisco Mugica sobre el guion de Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari que se estrenó el 14 de diciembre de 1943 y que tuvo como protagonistas a Pepe Arias, Ricardo Passano, Alberto Contreras, Virginia Luque y Gogó Andreu.

Ricardo Passano
Mario Ricardo Humberto Passano (Buenos Aires; 19 de abril de 1922 - Ituzaingó; 12 de diciembre de 2012), también conocido como Ricardo Passano, hijo, fue un actor de cine y teatro argentino, con más de setenta años de trayectoria. 
Compartió cartel con Hugo del Carril, Elías Alippi, Ángel Magaña, María Duval, Mirtha Legrand, Pepe Arias, Narciso Ibáñez Menta y  fue dirigido, entre otros, por Manuel Romero y Homero Manzi. Es especialmente recordado por la pareja que hizo con Lolita Torres en las películas Ritmo, sal y pimienta (1951) y La niña de fuego (1952).