hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baranda (Burgos)
Baranda de Merindad de Montija es una localidad y una Entidad Local Menor (EATIM) situada en la  provincia de Burgos,  comunidad autónoma de  Castilla y León (España), comarca de Las Merindades,  partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Merindad de Montija.

Entidad de ámbito territorial inferior al municipio
Una entidad de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM) es una unidad administrativa, de carácter local, con carácter inframunicipal. También son conocidas como entidades locales menores, instituciones de las que proceden.
Polinizador
Un polinizador es un vector animal que traslada polen de la antera al estigma permitiendo que se efectúe la unión del gameto masculino en el grano de polen con el gameto femenino del óvulo, proceso conocido como fertilización o singamia.

La antecología es el estudio de la polinización, así como de las relaciones entre las flores y sus polinizadores.

Syrphidae
Los sírfidos (Syrphidae) son una familia de dípteros braquíceros cuyos adultos liban el néctar de las flores adoptando el aspecto de himenópteros como las abejas y las avispas, con las que se confunden fácilmente.
Tarbek
Tarbek es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 155 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Jonathan Paredes
Jonathan Felipe Paredes Hernández (Duitama, Boyacá, 4 de abril de 1989-Tuta, 19 de mayo de 2025) fue un ciclista colombiano. Cumplía una sanción impuesta por la UCI, por violación a las reglas antidopaje (ADVR) por haber dado positivo por el uso de CERA (EPO de tercera generación) durante la Vuelta a Colombia 2017.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Walking on a Thin Line
«Walking on a Thin Line»  es una canción interpretada por Huey Lewis and the News, lanzada en 1984 como el quinto y último sencillo de su álbum de 1983, Sports.

En Estados Unidos alcanzó el puesto número 18 en el Billboard Hot 100 y fue un éxito top 20 en la lista Top Rock Tracks, alcanzando el número 16. En Australia, el sencillo llegó el número 70.

Considerada una de las canciones más "serias" de la banda, "Walking on a Thin Line" fue escrita por Andre Pessis y Kevin Wells. La canción trata sobre los pensamientos de servir a los soldados y veteranos de la Guerra de Vietnam en medio de la guerra. En las actuaciones en vivo, Lewis a menudo dedicaba la canción a las víctimas.

Veterano
Un veterano (del latín vetus, "viejo") tiene más de una acepción; por un lado,  es una persona que tiene experiencia en un área particular, y por otro lado también es referido especialmente a las personas retiradas en las fuerzas armadas y muy especialmente a personas que son soldados supervivientes de algún conflicto, a los que se denomina veterano de guerra.

También a veces se refiere al personal retirado del servicio. Sin embargo, cualquier miembro de las fuerzas armadas que ha estado en combate o ha servido por un largo tiempo puede ser descrito como un veterano.

En algunos países de habla hispana, también se le dice veterano a un hombre avanzado en edad.
Dendropsophus meridensis
La ranita meridena (Dendropsophus meridensis) es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Es endémica de los estados de Mérida y Táchira (Venezuela) y los departamentos de Norte de Santander y Boyacá (Colombia).
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Gasa
Una gasa es una malla, con más o menos hilos (lo cual determina la calidad del resultado final del impreso). Existen mallas para este proceso de muchos tipos de hilos usados. La gasa de algodón ha sido tradicionalmente usada en compresas y vendajes para cubrir y proteger las heridas.

Hilo
Un hilo es una hebra larga y delgada de un material textil, especialmente la que se usa para coser.

La mayor parte de las fibras textiles, salvo la seda y las fibras sintéticas, no exceden de algunos centímetros de longitud, por lo que es necesario el proceso de hilado. Los hilos se emplean ampliamente en la industria textil para coser, tejer, etc.

Tiene aproximadamente 30 fibras en cada hilo.
Cuevas de los Mil Budas del Este
Las Cuevas de los Mil Budas del Este (Chino simplificado: 东千佛洞, chino tradicional: 東千佛洞, pinyin: Dōng Qiānfó Dòng) es una serie de cuevas budistas excavadas en la roca en Guazhou, Gansu, en el noroeste de la República Popular China. De las veintitrés cuevas excavadas en la roca del conglomerado, ocho tienen murales y esculturas que datan del Impario tangut y Dinastía Yuan, muchas de las estatuas fueron remodeladas durante la dinastía Qing. Las cuevas se extienden en dos niveles a lo largo de los acantilados que flanquean ambos lados de un desfiladero de río ahora seco, catorce en la orilla occidental (cinco con decoración) y nueve en el este (tres con decoración). Junto con las Cuevas de Mogao, las cuevas de los mil budas occidentales, las cuevas de Yulin y las cuevas de los cinco templos, las cuevas de los mil budas orientales son uno de los cinco sitios de grutas en las cercanías de Dunhuang administrados por la Academia de Dunhuang.

Guazhou
Guazhou léase Kuá-Zhóu (en chino:瓜州县, pinyin:Guāzhōu xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jiuquan en la provincia de Gansu, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 148 798 habitantes.

Se encuentra situada en el norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Qinghai y Sinkiang, y del desierto de Gobi.
Matthew Ryan (jinete)
Matthew Morgan Ryan (conocido como Matt Ryan; Sídney, 3 de junio de 1964) es un jinete australiano que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas de oro, dos en Barcelona 1992, en las pruebas individual y por equipos (junto con David Green, Gillian Rolton y Andrew Hoy), y una en Sídney 2000, por equipos (con Phillip Dutton, Andrew Hoy y Stuart Tinney).

En 1993 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Neumarkt im Mühlkreis
Neumarkt im Mühlkreis es una localidad del distrito de Freistadt, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3163 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, a poca distancia de la frontera con República Checa y el estado de Baja Austria, y al norte del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Luis Antonio de Borbón
Luis Antonio de Borbón nombre de algunos miembros de la casa de Borbón:

Luis Antonio de Borbón. También conocido como Luis XIX de Francia (1775-1844), hijo y heredero del rey Carlos X de Francia.

Luis Antonio de Borbón y Farnesio (1727-1785), Cardenal-Infante español, hijo del rey Felipe V.

Luis de Borbón y Farnesio
Luis Antonio Jaime de Borbón y Farnesio (Palacio del Buen Retiro, Madrid, 25 de julio de 1727 - Arenas de San Pedro, 7 de agosto de 1785) fue infante de España, sexto hijo de Felipe V y de su segunda esposa, Isabel Farnesio, duquesa de Parma. Ejerció la carrera eclesiástica y fue cardenal arzobispo de Toledo y primado de España (1735) y arzobispo de Sevilla (1741). Abandonó el estado eclesiástico en 1754, convirtiéndose en 1761 en el XIII conde de Chinchón. Fue un importante mecenas que apoyó a pintores como Francisco de Goya y Luis Paret, y al músico Luigi Boccherini.
Ruth Baza
Ruth Baza (Madrid, 29 de febrero de 1972) es una escritora y fotógrafa española. Enmarcada dentro de la Generación X por su aportación a la literatura española durante los años 90 y principios del siglo XXI,comparte con autores como Gabriela Bustelo, Roger Wolfe o Nicolás Casariego un estilo literario impregnado por la estética del rock, la cultura audiovisual y comercial, fundamentalmente anglosajona, el pesimismo y las angustias existenciales, reforzado con un lenguaje entre lírico, crítico y directo.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Portas do Mar
Las Portas do Mar (Puertas del Mar) se localizan en la ciudad de Ponta Delgada, en la isla de San Miguel, Azores, Portugal.

Se trata de un conglomerado de instalaciones, inaugurado en 2008, que modernizó y dinamizó la orilla marítima de la ciudad, asociando una terminal marítima de cruceros y un puerto deportivo, con equipamientos públicos, tales como una piscina, parque de aparcamiento subterráneo y anfiteatro, así como un espacio comercial con restaurantes y tiendas. El proyecto es obra del arquitecto Manuel Salgado.

Estas instalación permitió la atracción de cruceros modernos a la ciudad que incluyen Ponta Delgada en sus rutas turísticas, dinamizando el turismo en términos de comercio y de servicios.

Isla de San Miguel (Azores)
La isla de San Miguel (en portugués, Ilha de São Miguel) es la mayor isla del archipiélago de las Azores y también la más poblada. En ella se encuentra la capital de la región (Ponta Delgada). Con una superficie de 746,82 km², mide 65 km de este a oeste y su anchura oscila entre 8 y 16 km. Cuenta con una población de aproximadamente 129.434 habitantes (datos de 2001), repartida entre los municipios de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande y Vila Franca do Campo.

San Miguel es también conocida como Isla Verde, debido a sus grandes praderas. En las colinas se encuentran también bosques de laurisilva. La isla es el refugio del camachuelo de Azores, pájaro endémico en grave peligro de extinción.
Cala Ferrera
Cala Ferrera es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Felanich, en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. En plena costa mediterránea, anexos a esta localidad se encuentran los núcleos de Cala d'Or al sur y Cala Serena al este, y un poco más alejados están Porto Petro, s'Horta, Calonge y Porto Colom.

Se trata de uno de los principales centros turísticos del municipio felanichero, con una amplia oferta hotelera de sol y playa, rodeada de parajes naturales como cala sa Nau y cala Mondragón. La playa de Cala Ferrera, que da nombre al pueblo, es el epicentro de la localidad, y se encuentra enfrente de un pequeño islote denominado Farallón de Cala Ferrera.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Suillus grevillei
Suillus grevillei, conocido con el nombre común de boleto elegante, es un hongo basidiomiceto del orden Boletales, que habita preferentemente en bosques y plantaciones de varias especies de alerces, con los que forma asociaciones micorrícicas. Se le puede encontrar en Europa, norte de Asia (Siberia), Corea, Japón, América del Norte, Australia y Nueva Zelanda. El cuerpo fructífero aflora desde verano a mediados de otoño. Es un hongo comestible, aunque poco apreciado. Al igual que en el resto de especies del género Suillus, es recomendable retirar la cutícula viscosa. Se denomina con el epíteto específico "grevillei" en homenaje al micólogo escocés R. K. Greville.

Boletales
Boletales es un orden de hongos de la división Basidiomycota. Contiene una gran cantidad de especies con gran variedad de tipos de cuerpo fructífero o seta. Los Boletus son el género más conocido de este orden.
Peter Onions
Peter Onions (1724-1798) fue un maestro del hierro británico, inventor de un proceso de pudelación temprano utilizado para el refinado de arrabio en hierro forjado.

Onions nació en Broseley, Shropshire, y luego se mudó a Merthyr Tydfil en Gales. Se casó con Elizabeth Guest, hermana de John Guest, fundador de Guest, Keen y Nettlefold, que hoy es el conglomerado británico GKN. En 1783, Onions recibió la patente número 1370 por su invención. Henry Cort más tarde mejoró el proceso de Onions durante el desarrollo de su horno de pudelación.

Shropshire
Shropshire /ˈʃrɒpˌʃə/ (abreviado Salop o Shrops) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Shrewsbury. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Cheshire, al este con Staffordshire, al sur con Worcestershire y Herefordshire, y al oeste y noroeste con Gales. Tiene un área de 3487 km² y una población de 473 900 habs. (2015).

Localizada en la zona este del condado se halla una autoridad unitaria, Telford & Wrekin, donde se ubica su villa más grande, Telford. El resto del condado era una autoridad de dos niveles dividida entre cinco distritos, pero desde el 1 de abril de 2009 es una autoridad unitaria también.

Shropshire es atravesada por el río Severn, que divide la región en dos partes. Su zona norte es un terreno llano y apto para los cultivos, mientras que la zona sur es un terreno elevado, donde se encuentra el Área de Destacada Belleza Natural de las colinas de Shropshire.
Gonocephalus bornensis
Gonocephalus bornensis es una especie de reptil escamoso del género Gonocephalus, familia Agamidae. Fue descrita científicamente por Schlegel en 1848.

Habita en Indonesia, Malasia y Tailandia. La longitud de la cabeza y cuerpo es de 130 mm, la cola mide 275 mm. Los machos subadultos son generalmente de color marrón, oliva y verde en el dorso, a menudo con reticulaciones oscuras. Los machos adultos son predominantemente machos con reticulación indistinta. Iris de color marrón oscuro o azul claro. Las hembras son de color rojo rojizo con manchas ovaladas formadas por reticulaciones a los lados del cuerpo.

Se encuentra en selvas tropicales primarias y secundarias. De hábitos arbóreos, viven en troncos de árboles y en lianas, a menudo cerca de arroyos. Depositan los huevos en una pequeña madriguera excavada en el suelo. Se ponen hasta cuatro huevos (de 22 mm de longitud cada uno) por nidada a intervalos de tres meses.

Hembra
Una hembra es un organismo eucariota de reproducción sexual que produce óvulos como gameto con el fin de que este se fusione con el gameto del macho y producir la fertilización. Una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente, por ejemplo mediante partenogénesis. La mayoría de las hembras animales como las hembras humanas, tienen dos cromosomas X.
Slatina (Nový Jičín)
Slatina es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 770 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Rovenkí (Bélgorod)
Rovenkí (ruso: Ровеньки́) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Bélgorod.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 11 501 habitantes, de los cuales 10 939 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en siete pedanías habitadas: el pueblo (seló) de Ivánova y los jutorá de Shiyany, Klinovi, Lijolobov, Oziorni, Dvuréchenka y Zubkov. En su territorio hay además otros dos jutorá actualmente despoblados, llamados Stenki y Shevtsov.

Se ubica en la esquina suroriental de la óblast, junto a la frontera con Ucrania y a 20 km del límite con la óblast de Vorónezh. Por el asentamiento pasa la carretera R195, que une Oljovatka con Starobilsk.

Óblast de Vorónezh
Vorónezh (en ruso: Воронежская область, Vorónezhskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Vorónezh. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Lípetsk, al este con Tambov y Sarátov, al sur con Volgogrado y Rostov, y al oeste con Ucrania, Bélgorod y Kursk.

En agosto de 2007, Vladímir Putin puso en funcionamiento un nuevo radar para la protección de Rusia, que tiene un alcance de 4500 kilómetros.
Soreyuke Ebisumaru! Karakuri Meiro - Kieta Goemon no Nazo!!
Soreyuke Ebisumaru! Karakuri Meiro - Kieta Goemon no Nazo!! (それ行けエビス丸からくり迷路～消えるゴエモンの謎！！～, ''Soreyuke Ebisumaru! Karakuri Meiro - Kieta Goemon no Nazo!!''?) es un videojuego de puzle para Super Famicom publicado por Konami en 1996. Era un spin-off de la serie Ganbare Goemon, fue la décima entrega en general, y presentaba laberintos en perspectiva isométrica en los que había que guiar a Ebisumaru hasta la salida evitando enemigos y abismos. El juego se relanzará en 2026 a través de la compilación Ganbare Goemon! Daishūgō.

Proyección isométrica
Una proyección isométrica es un método de representación gráfica, más específicamente una axonométrica cilíndrica ortogonal. Constituye en una representación visual de un objeto tridimensional que se reduce en dos dimensiones, en la que los tres ejes ortogonales principales, al proyectarse, forman ángulos de 120°, y las dimensiones paralelas a dichos ejes se miden en una misma escala.

El término isométrico proviene del idioma griego: "igual al tiempo", y al castellano "igual medida" ya que la escala de medición es la misma en los tres ejes principales (x, y, z).

La isometría es una de las formas de proyección utilizadas en dibujo técnico que tiene la ventaja de permitir la representación a escala, y la desventaja de no reflejar la disminución aparente de tamaño -proporcional a la distancia- que percibe el ojo humano.
Anticuario (ocupación)
Un anticuario es un aficionado a las antigüedades o cosas del pasado. Asimismo, y con más frecuencia en el uso moderno, un anticuario es una persona que se ocupa de recoger "libros antiguos". Más estricto, el término se usa a menudo para los que estudian la historia con especial atención a las "antigüedades", es decir, objetos antiguos de arte o las ciencias físicas como las huellas del pasado. Se suele considerar que surgió en la Edad Media (ver Historia de la arqueología). En el siglo XIX, se ha convertido en las disciplinas académicas de la arqueología y la filología.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Bandera de Boyacá
La bandera de Boyacá  es el principal símbolo oficial del departamento colombiano de Boyacá. Esta fue aprobada a través de la ordenanza 47 de 1967 y los decretos 218 y 495 de 1968 promulgados por el gobernador de Boyacá, acogiendo de este modo el diseño y la descripción heráldica que hizo el Dr. Alfonso Mariño Camargo, magistrado del Tribunal de Tunja y miembro de la Academia Boyacense de Historia; si bien Boyacá ya contaba con una bandera cuando hizo parte de los Estados Unidos de Colombia, éstos símbolos se volvieron obsoletos una vez que la federación fue disuelta y los Estados Soberanos pasaron a llamarse Departamentos. La bandera boyacense tiene una similitud a la bandera de Surinam.

Bandera de Surinam
La bandera de Surinam está compuesta por cinco franjas horizontales. Las exteriores son de color verde, la central es roja y está bordeada por las blancas. La franja roja es de doble anchura que las verdes y el grosor de estas últimas es también doble respecto a cada una de las blancas. Es decir, la anchura de las franjas es 2 : 1 : 4 : 1 : 2. En el centro de la bandera, figura una estrella de cinco puntas de color amarillo.

Esta bandera se adoptó el 25 de noviembre de 1975, después de que Surinam obtuviese su independencia. La estrella representa la unidad de todos los grupos étnicos del país. La franja roja simboliza el progreso y el amor y la sangre derramada por las guerras, la verde la esperanza y la fertilidad y las blancas, la justicia y la paz.