hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento de la Costa
El Departamento de la Costa fue un efímero departamento del Perú que estaba compuesto por los partidos de Santa (actuales provincias de Santa, Casma y Huarmey), Chancay y Canta. Fue creado el 12 de febrero de 1821 mediante el Reglamento Provisional expedido por José de San Martín en su cuartel provisional en Huaura. Fue finalmente disuelto el 4 de noviembre de 1823, anexándose sus provincias al Departamento de la Capital (Lima).

Provincia de Huarmey
La provincia de Huarmey es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en la costa central del Perú. Limita por el norte con la provincia de Casma; al este con las provincias de Huaraz, Aija, Recuay y Bolognesi; por el sur con el departamento de Lima, y por el oeste con el océano Pacífico. Abarca desde el litoral hasta las estribaciones de la cordillera Occidental de los Andes.
Campo sportivo de Borgo Maggiore
El Campo sportivo di Borgo Maggiore es un estadio de fútbol ubicado en  Borgo Maggiore, San Marino. El estadio tiene capacidad para 200 personas. Fue inaugurado en 1932 y renovado en 2004 y está equipado con Césped artificial.

Borgo Maggiore
Borgo Maggiore es un castello (municipio) de San Marino cuya población es de 6587 habitantes a mayo de 2013 y posee el único helipuerto del país. Su capital es la segunda en población después de Dogana.
Neil Willey
Neil Edward Willey (Enfield, 11 de septiembre de 1976) es un deportista británico que compitió en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 1995 y 2000, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 1996 y 1999.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el octavo lugar en Sídney 2000, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1999
El III Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 9 y el 12 de diciembre de 1999. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Portuguesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Jamor de la ciudad lusa.
Homosexualidad y movimiento Hare Krishna
Las posturas sobre la orientación sexual dentro de la Asociación Internacional para la Conciencia de Krishna (ISKCON), conocidos como la secta hinduista Hare Krishna, no son especialmente diferentes en torno a lo que implica el deseo sexual de los heterosexuales con la homosexualidad y las orientaciones LGBT o no heterosexuales, el cual se califica como una atracción corporal natural que tienen los cuerpos humanos como parte de su anatomía de ser vivo y cuyo fin, cuando no es reproductivo, responde a gratificar un placer del cuerpo, por lo que responde a un síntoma de una ilusión que puede purificarse elevando la conciencia. En otras palabras, tanto la atracción sexual hetero- y homosexual obedecen al mismo apego ilusorio al cuerpo temporal, sin distinciones entre ambos deseos carnales.

Ilusión
El término ilusión se refiere a una percepción o interpretación errónea de un estímulo externo real. Por ejemplo, ver algo que parecía un animal pero cuando lo vemos bien solo hay vegetación, o interpretar una sombra en una calle oscura como si fuera una persona. Este tipo de interpretaciones ha llevado a muchos autores a definir las ilusiones como el resultado de la combinación de poca claridad perceptiva y un estado emocional intenso. Otro tipo de ilusiones son las conocidas como ilusiones ópticas y las pareidolias.
Carbonadio
El carbonadio o carbonadium es un metal ficticio aparecido en los cómics de X-Men. Es resistente e inestable, más fuerte que el acero, pero más flexible que el adamantio.

En X-Men vol.2 #7 se afirma que el carbonadio es una versión más maleable del adamamtium. A todos los fines prácticos, es indestructible. Omega Rojo, un adversario de los X-Men, principalmente de Wolverine, posee tentáculos de carbonadium que le permiten extraer la energía vital de otros. Además tiene un efecto de anulación contra el poder de regeneración, de hecho Deadpool tiene espadas de este metal.

Tentáculo
En zoología, un tentáculo es un órgano alargado, flexible y móvil de algunas especies de animales, generalmente invertebrados. En anatomía animal, los tentáculos generalmente se disponen en uno o más pares. Anatómicamente, los tentáculos funcionan como hidrostatos musculares. La mayoría se utilizan para agarrar y alimentarse, pero algunos actúan como órganos manipuladores y muchos son órganos sensoriales, con distintos niveles de receptividad al tacto, a la visión, al olor o al sabor de alimentos o a las amenazas.

Un tentáculo es similar a un cirro, pero un cirro es un órgano que generalmente carece de la fuerza, el tamaño, la flexibilidad o la sensibilidad del tentáculo. Un nautilo tiene cirros, pero un calamar tiene tentáculos.
Templo de la Reparación
El Templo de la Reparación es un edificio religioso de la población de Tortosa perteneciente a la comarca catalana del Bajo Ebro en la provincia de Tarragona. Es una construcción de arquitectura ecléctica incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Local.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Selección de fútbol sala de Italia
La selección de fútbol sala de Italia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad italiana, que representa a dicho país a través de la Federación Italiana de Fútbol (FIGC) en las competiciones internacionales organizadas por la UEFA y la FIFA.

Ha sido campeona de la Eurocopa de Fútbol Sala en 2003 y 2014.

Federación Italiana de Fútbol
La Federación Italiana de Fútbol (FIGC) (en italiano: Federazione Italiana Giuoco Calcio) es el máximo organismo del fútbol en Italia, con sede en Roma. Fue establecida en 1898 y es miembro integrante de la FIFA y de la UEFA desde su fundación.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Italia, así como los partidos de la selección de fútbol de Italia en sus distintas categorías.
Iquitos y la rebelión de las leyendas
Iquitos y la Rebelión de las Leyendas es una novela de fantasía escrita por el autor peruano Percy Meza-Bravo, publicada el 4 de abril de 2025. Ambientada en la ciudad amazónica de Iquitos, la obra combina elementos de mitología amazónica, ciencia ficción y aventuras juveniles para narrar una historia donde criaturas míticas emergen en el mundo moderno, desafiando el equilibrio entre ciencia y magia.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Banco Nacional Checo
El Banco Nacional Checo (en checo: Česká národní banka, ČNB) es el banco central y el supervisor del mercado financiero de la República Checa; tiene su sede en Praga. De acuerdo con sus objetivos primordiales, el ČNB establece la política monetaria, emite billetes y monedas y gestiona la circulación de la moneda, el sistema de pagos y la liquidez entre los bancos. También realiza la supervisión del sector bancario, el mercado de capitales, la industria aseguradora, los fondos de pensiones, las cooperativas de crédito y las instituciones de dinero electrónico, así como la supervisión del intercambio de divisas.

Sus actividades solo pueden ser objeto de interferencias con arreglo de la ley.

Política monetaria
La política monetaria o política financiera es una rama de la política económica que usa la cantidad de dinero como variable para controlar y mantener la estabilidad económica. Comprende las decisiones de las autoridades monetarias referidas al mercado de dinero, que modifican la cantidad de dinero o el tipo de interés. Cuando se aplica para aumentar la cantidad de dinero, se le denomina política monetaria expansiva -expansión cuantitativa-, y cuando se aplica para reducirla, política monetaria restrictiva.
Haliclona caerulea
Haliclona caerulea es una especie de esponja marina de la familia Chalinidae. 
La denominación de la especie responde a su etimología: del latín caeruleus (coe-), -a, -um = cerúleo, de color azul, semejante al del cielo, o al marino.

Es una esponja colonial del tipo incrustante, normalmente anclada a rocas y ramas de corales de arrecifes.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Lamborghini Murciélago
El Lamborghini Murciélago es un automóvil superdeportivo diseñado y producido por el fabricante italiano Lamborghini en su fábrica de Sant'Agata Bolognese, con motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción integral. Es un dos plazas disponible con carrocerías coupé o roadster de dos puertas de tijera, también conocidas como "Lamborghini Style Doors" o puertas estilo Lamborghini.

Reemplazó al Lamborghini Diablo y, a su vez, en 2011 fue reemplazado por el Lamborghini Aventador.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Yu Jing
Yu Jing (en chino: 于静; Harbin, 29 de mayo de 1985) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2012 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 2009 y 2014.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2012
El XIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) entre el 22 y el 25 de marzo de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad holandesa.
Serie 0400 de CP
La Serie 0400, también conocida como Rolls Royce, es un modelo de automotor, que estuvo al servicio de la compañía de Caminhos de Ferro Portugueses y de su sucesora, la transportista Comboios de Portugal, entre 1965 y 2001.

Automotor
Un automotor (también conocido como coche motor) es una unidad ferroviaria autopropulsada por un motor diésel, eléctrico o híbrido diésel-eléctrico. Por lo  general están compuestas de 2 a 4 unidades (coches) semi-permanentemente unidos y articulados, aunque pueden ser acopladas entre sí varias formaciones y operadas con el sistema de unidad de tren, en cuyo caso se denominan habitualmente, en el uso técnico del ferrocarril, coches automotores.
Roberto Carlos Flores
Roberto Carlos Flores (Monclova, Coahuila; 1974) Compositor mexicano. En su catálogo se incluyen obras para danza contemporánea, largometrajes, música de cámara, orquesta sinfónica y ópera. Desde 1993 ha participado en festivales nacionales e internacionales presentando sus obras en espacios como el Museo Guggenheim de Bilbao, en el Studio Le Regard du Cygne en París, La Sala Carlos Chávez en México D. F. y en el Concert Hall Gdansk Academy for Performing Arts en Gdansk.

Ha sido reconocido como creador musical por el Consejo para la Cultura de Nuevo León  y por el Instituto Coahuilense de Cultura tanto como joven talento así como compositor con trayectoria en 2004, 2005 y 2008. Sus trabajos recientes se han enfocado a la creación de música sinfónica y ópera.

Sala Carlos Chávez
La Sala Carlos Chávez es un auditorio para conciertos musicales, obras teatrales y otras actividades culturales ubicado en el Centro Cultural Universitario de la Universidad Autónoma de México; sin embargo, por sus dimensiones está diseñado en específico para la interpretación de música de cámara.
Jouvanca Jean-Baptiste
Jouvanca Jean-Baptiste (Bronx, Nueva York, 26 de septiembre de 1979-Hollywood, Florida, 12 de septiembre de 2017) fue una soprano estadounidense de origen haitiano fallecida trágicamente a los 38 años.

Hollywood (Florida)
Hollywood es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2020 tenía una población de 153 067 habitantes y una densidad poblacional de 2 168.72 personas por km².
Tomaž Blazinšek
Tomaž Blazinšek (14 de mayo de 1980) es un deportista esloveno que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2017, en la prueba de foso mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Lendakaris Muertos
Lendakaris Muertos es una banda de punk navarra procedente de Pamplona (Navarra). Se caracterizan por un punk ortodoxo, gran velocidad, temas muy cortos, coros continuos y letras irónicas que combinan humor y crítica para tratar temas sociales y políticos del País Vasco, Navarra y del resto de España. El nombre de la banda está inspirado en el grupo estadounidense de hardcore punk Dead Kennedys, cuyo sencillo "Too drunk to fuck" ha sido versionado por la banda en la canción "Demasiado ciego para follar", del disco autotitulado Lendakaris Muertos.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Ľuboš Križko
Ľuboš Križko (Trenčín, Checoslovaquia, 9 de agosto de 1979) es un deportista eslovaco que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2008 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2006 y 2008.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008
El XII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rijeka (Croacia) entre el 11 y el 14 de diciembre de 2008. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación.

Las competiciones se realizaron en la nuevo complejo de natación Piscina Kantrida de la ciudad croata. Participaron un total de 530 atletas (281 hombres y 249 mujeres) de 40 países afiliados a la LEN.
Descarga de Townsend
La descarga de Townsend  es un proceso de ionización de un gas donde los electrones libres acelerados por un campo eléctrico suficientemente fuerte aumentan la conductividad eléctrica a través del gas por un efecto en cascada causado por la ionización de moléculas. Cuando decrece el número de cargas libres o se debilita el campo eléctrico, el fenómeno cesa.

Debe su nombre al físico británico John Sealy Townsend, quien descubrió el mecanismo de ionización fundamental en sus trabajos realizados entre 1897 y 1901.

Lámpara de neón
Una lámpara de neón es una lámpara de descarga de gas que contiene principalmente gas neón a baja presión. Este término se aplica también a dispositivos parecidos rellenos de otros gases nobles, normalmente con el objetivo de producir colores diferentes.
Capitalismo cognitivo
El capitalismo cognitivo son las prácticas económicas sobre las producciones de conocimiento enmarcadas en el capitalismo globalizado de finales del siglo XX y principios del XXI. Junto al capitalismo relacional y al capitalismo de los afectos es considerado la base del capitalismo sobre bienes inmateriales. La cultura se encuentra a día de hoy —como la mayor parte de las actividades sociales— absorbida por la lógica del mercado y la «neoliberalización» de todos los procesos creativos.

Traficantes de sueños
Traficantes de Sueños es una librería asociativa/distribuidora/editorial con un proyecto de producción y comunicación política que se constituye a mediados de la década de los 1990s, con el fin de servir de espacio de formación, reflexión y reunión para los movimientos sociales alternativos y antiautoritarios de Madrid. Se gestó en centros sociales okupas y por ella han pasado miembros del partido político Ganemos Madrid.

Desde la década de los 90, surgen colectivos en Madrid, comprometidos con temas como la ecología, el feminismo, el movimiento ocupa, el antimilitarismo, o la antiglobalización. En este contexto, aparece la necesidad de ofrecer un espacio estable, que proporcione formación, materiales para discusión y un lugar para el intercambio de ideas.
Hipomedonte
En la mitología griega, Hipomedonte fue uno de los Siete contra Tebas y padre de Polidoro de Argos.

Su padre fue o bien Talao, el padre de Adrasto o Aristómaco, o Mnesímaco. Si es el hijo de Mnesímaco, entonces su madre es Metídice, hija de Talao, lo que le hace hijo de la hermana de Adrasto.

Hipomedonte vivió en Micenas o cerca del lago Lerna en el Peloponeso. En la tragedia de Esquilo Siete contra Tebas, Hipomedonte era uno de los siete campeones que atacaron las siete puertas de Tebas. Esquilo le describe como grande y poderoso. En su escudo llevaba un tifón que vomitaba fuego y atacó la puerta de Atenea Onca, pero Ismaro le dio muerte en la batalla.

Esquilo
Esquilo (en griego antiguo: Αἰσχύλος, Aischýlos; Eleusis, ca. 525 a. C.-Gela, ca. 456 a. C.) fue un dramaturgo griego. Predecesor de Sófocles y Eurípides, es considerado como el primer gran representante de la tragedia griega.
Las nuevas aventuras de Lucky Luke (serie de animación 2001)
Las nuevas aventuras de Lucky Luke (Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke) es una serie de animación francesa de 52 episodios de 25 minutos, creada a partir de los cómics de Lucky Luke de Morris, producida por Xilam y emitida en Francia a partir del 16 de septiembre de 2001 en el canal France 3 en prime-time.

France 3
France 3 (estilizado como france·3) es un canal de televisión francés, perteneciente a la empresa pública France Télévisions. Se trata de un servicio nacional generalista con desconexiones regionales, cuya programación es suministrada por los centros de la radiodifusora pública. Entre la programación nacional destacan los concursos Cifras y letras y Questions pour un champion.

France 3 está dividida en 13 direcciones regionales que producen un total de 24 boletines informativos regionales, 44 locales y 6 en lenguas locales
Microrregión de Arinos
La microrregión de Arinos es una de las microrregiones del estado brasilero de Mato Grosso perteneciente a la mesorregión Norte Mato-Grossense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 81.292 habitantes y está dividida en seis municipios. Posee un área total de 54.132,982 km².

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Geografía de Islandia
Islandia (nombre local, Ísland) es un país insular de Europa del Norte entre el mar de Groenlandia, el mar de Noruega y el Atlántico Norte. Está al sur del círculo polar ártico, al noroeste de Reino Unido y al oriente de Groenlandia. Se encuentra en una zona de contacto entre las placas Euroasiática al este y la Norteamericana. En su zona central se hallan las Tierras Altas, con algunos picos, volcanes, géiseres y grandes glaciares, entre ellos el Vatnajökull, el segundo más extenso del continente. Sus ríos se forman por el deshielo de las nieves de ese sector. Su cauce sigue una dirección que va del centro de la isla hacia el litoral, con recorridos accidentados y vistosas cascadas. Sobre todo al norte y al occidente, la costa es accidentada, con numerosas bahías y fiordos.

Þjórsá
Þjórsá ([ˈθjour̥sˌauː]ⓘ) es el río más largo de Islandia que acarrea agua de nieve desde distintos glaciares. Fluye por el suroeste, en la región de Suðurland, en un cauce de 230 km para desembocar en el océano Atlántico. Es la principal fuente de energía hidroeléctrica del país.