hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reducción del carbonilo
En química orgánica, la reducción de carbonilo es la reducción orgánica de cualquier grupo carbonilo por un agente reductor.

Los compuestos de carbonilo típicos son: cetonas, aldehídos, ácidos carboxílicos, ésteres y haluros de ácido. Los ácidos carboxílicos, los ésteres y los haluros de ácido pueden reducirse a aldehídos o un paso más adelante a alcoholes primarios, dependiendo de la fuerza del agente reductor; los aldehídos y las cetonas pueden reducirse respectivamente a alcoholes primarios y secundarios. En la desoxigenación, el alcohol puede reducirse y eliminarse por completo.

Los hidruros metálicos a base de boro y aluminio son agentes reductores comunes. La hidrogenación catalítica también es un método importante para reducir los carbonilos a escala industrial. Antes del descubrimiento de los reactivos de hidruro solubles, los ésteres se reducían mediante la técnica de Bouveault-Blanc, empleando una mezcla de sodio metálico en presencia de alcoholes.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Ptychomiliola
Ptychomiliola es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Miliolina separans. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
László Varga (político, 1936)
László Varga (nacido el 19 de abril de 1936)  es un pastor, dramaturgo y político calvinista húngaro, miembro de la Asamblea Nacional (MP) de Fidesz - Lista regional del Partido Popular Demócrata Cristiano Bács-Kiskun entre 2010 y 2014.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Sierra del Escudo de Cabuérniga
La sierra del Escudo de Cabuérniga es una cadena montañosa situada en la comunidad autónoma de Cantabria, España, con una altitud variable entre 500 y 1200 metros sobre el nivel del mar. También llamada simplemente sierra del Escudo, el añadido «de Cabuérniga» parece servir para diferenciarla del conocido puerto y sierra del Escudo, en plena divisoria de aguas cantábrico-mediterránea.

Sierra del Escudo
La sierra del Escudo es una elevación montañosa de la zona Sur de Cantabria, cuya máxima altura está en el Mediajo Frío. La sierra se sitúa entre el puerto de El Escudo, entre Luena y Burgos, y Pando, en Molledo. En parte se halla protegida bajo la figura de Lugar de Interés Comunitario con el nombre de LIC 12-Sierra del Escudo, que incluye aproximadamente el tercio occidental del valle de Luena.
European Sports Media
La European Sports Media es una asociación europea de publicaciones de fútbol, con sede en Barcelona, España. Los miembros del grupo eligen mensualmente el «Equipo del mes», donde mediante votación escogen a los mejores jugadores del continente de cada mes. También conceden el premio al «Equipo del año» y la Bota de Oro.

Don Balón
Don Balón es un medio de comunicación que nació como revista deportiva semanal editada en España el 7 de octubre de 1975 por la empresa Editorial Don Balón, S. A., con sede en la ciudad de Barcelona. Después de 36 años en el mercado, Don Balón cesa la publicación en papel el 6 de septiembre de 2011. Durante 26 años, desde 1976 a 2010, la revista celebró el Premio Don Balón. Dicha gala premiaba de manera anual al mejor jugador español, el mejor jugador extranjero, el mejor árbitro y el jugador avance en LaLiga. Estos premios cesaron con el cierre de la revista impresa en el año 2011.

El 10 de marzo de 2015, la revista es relanzada de manera digital. Su contenido está especializado en fútbol. Posee actualmente ediciones en Argentina, Guatemala, Ecuador, Uruguay, Venezuela, Chile, Colombia, México, Bulgaria, Bolivia, Paraguay, Estados Unidos, Perú, Costa Rica y España.
Alberto Carrasquilla
Alberto Carrasquilla Barrera (Bogotá, 24 de abril de 1959) es un economista y político colombiano. Fue ministro de hacienda y crédito público durante los gobiernos de Iván Duque Márquez y de Álvaro Uribe Vélez. En agosto de 2021 fue designado por el presidente Iván Duque para integrar la junta directiva del Banco de la República (Colombia) en reemplazo de Carolina Soto.

Papeles de Panamá
Panama Papers (en español «Papeles de Panamá») denomina a la filtración informativa de documentos confidenciales de la desaparecida firma de abogados panameña Mossack Fonseca, servicios consistentes en fundar y establecer compañías inscritas en un paraíso fiscal de tal modo que «oculten la identidad de los propietarios».

Los primeros resultados de la investigación periodística fueron presentados simultáneamente el 3 de abril de 2016 por 109 medios de comunicación (periódicos, canales de televisión y plataformas digitales) en 76 países. El 9 de mayo de 2016 el ICIJ publicó la base de datos completa, que funciona bajo licencia Open Database License (ODbL, v1.0) y sus contenidos fueron liberados bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported (CC BY-SA3.0).
4play
4play es un disco recopilatorio de la banda británica de rock The Cure, lanzado a la venta en 2006 a través de la tienda virtual de música ITunes Store, en un principio sólo en UK y posteriormente en todo el mundo.

El disco compila canciones de los cuatro primeros trabajos en estudio de la banda, Three Imaginary Boys, Seventeen Seconds, Faith y Pornography, así como canciones aparecidas en sus ediciones remasterizadas de las series Deluxe de Universal Music. Está compuesto de doce canciones, cuatro de ellas son sencillos de cada uno de los discos, otras cuatro son canciones en vivo tomadas de las ediciones Deluxe y las cuatro restantes son nuevas versiones de los temas que dan título a cada álbum. Además se incluye una entrevista (dividida en cuatro partes) al líder de la banda, Robert Smith, hablando de estos primeros cuatro discos.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
Vretsia
Vretsia (en griego: Βρέτσια, en turco: Vretça) es un pueblo abandonado turcochipriota en el Distrito de Pafos de la isla de Chipre, situado a 4 kilómetros al noreste de Koilineia y a 5 del Monasterio de Panayia Khrysorryiatissa, en la estribación suroeste de la cordillera de los montes Troodos. Vretsia significa "mojarse" en griego. En 1958 los turcochipriotas adoptaron el nombre de Dağaşan, que significa "personas que superan la montaña." Después de la invasión turca de 1974, los habitantes turcochipriotas de la aldea emigraron hacia el norte de Chipre.

Distrito de Pafos
El distrito de Pafos es un distrito de Chipre. Según el censo de 2021, tiene una población de 100 175 habitantes.

Su ciudad más grande y capital es Pafos. Todo el distrito está controlado por el gobierno de Chipre. Hay cuatro municipios en el territorio del distrito: Pafos, Yeroskipou, Peyia y Poli Crysochous.

Su costa se caracteriza por golfos y caletas, cabos y puntas, playas e islotes.

El distrito puede ser dividido en tres regiones morfológicas: la planicie costera, extendiéndose principalmente por debajo de los 200 metros; una zona ligeramente ondulada, que se extiende desde la planicie hasta las rocas ígneas del bosque de Pafos, y la región montañosa, que se sitúa en las rocas ígneas del bosque de Pafos. En el noroeste del distrito esta la península de Akamas, donde está el parque nacional de su mismo nombre. Allí la reproducción de tortugas marinas es una actividad protegida.[cita requerida]
Pantano de El Pintado
El embalse de El Pintado está situado sobre el río Víar, en el municipio de Cazalla de la Sierra (Andalucía, España), en el norte de la provincia de Sevilla. Su año de construcción fue 1948. La superficie del cuerpo de agua es de 1157 ha y embalsa un volumen de 213 hm³. Fue construido por la empresa Agroman, y su proyectista fue el ingeniero V. Gónzalez Giménez.

El embalse ha sido un magnífico lugar para la pesca, pero las constantes sequías amenazan con acabar con la pesca recreativa en el lugar.

Además de Cazalla de la Sierra, el pantano también ocupa terrenos de Monesterio, Fuente del Arco, El Real de la Jara y Guadalcanal, y recibe las aguas del Rivera de Benalija, que antes de llegar al embalse recorre los municipios de Alanis, Guadalcanal y Cazalla de la Sierra.

Este embalse pertenece a la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir, y su categoría según el riesgo potencial es categoría C.

Fuente del Arco
Fuente del Arco es un municipio español, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura). Existía una antigua fuente, renovada en el año 2000, que probablemente dio nombre al municipio, con una inscripción en latín que reza HINC INCIPIT EXTREMA HORA (Aquí empieza Extremadura).
Fly (canción de Sugar Ray)
«Fly» es una canción de la de la banda estadounidense de rock alternativo Sugar Ray, lanzado a través de Atlantic Records y Lava Records el 16 de mayo de 1997 como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio Floored (1997). La canción aparece en su álbum Floored dos veces: una versión con el artista de reggae Super Cat (pista 4) y la otra sin él (pista 13).

"Fly" se convirtió en el primer éxito de la banda, manteniéndose en el número 1 de la lista de Billboard Hot 100 Airplay de Estados Unidos durante cuatro semanas consecutivas y ocho semanas en el número 1 de la lista de Modern Rock Tracks. La canción también alcanzó el número 1 en la lista RPM 100 Hit Tracks de Canadá y entró en el top 40 en Australia e Islandia. La canción se incluyó en la lista de las "100 mejores canciones de los 90" de VH1, en el número 52.

Sugar Ray
Sugar Ray es una banda de rock alternativo estadounidense que se formó en Newport Beach, California en 1988. Sus integrantes son Mark McGrath (voz), Murphy Karges (bajo), Rodney Sheppard (guitarra y voces), Stan Frazier (batería) y Craig "DJ Homicide" Bullock (Dj).
San Cayetano (Murcia)
San Cayetano es una pedanía del municipio de Torre Pacheco en la Región de Murcia, España. Se encuentra situada en las proximidades del Cabezo Gordo y la pedanía de Balsicas y en el límite con el municipio de San Javier. Tiene una población de 1.323 habitantes según el censo de 2021.

Torre-Pacheco
Torre-Pacheco, también citado en ocasiones como Torre Pacheco, es un municipio español de la Región de Murcia, enclavado en la llanura del Campo de Cartagena, a 8 km de las playas del Mar Menor. Con 41 479 habitantes (INE 2025), es el sexto municipio de la Región en número de habitantes.
Torneo Top 4 2002 I
El Torneo Top 4 2002 I fue la primera edición del Torneo Top 4. Se disputó en la ciudad de Santa Fe, Argentina, del 9  al 11 de enero de 2002 en el Estadio Ángel P. Malvicino.

Se coronó como campeón el club Estudiantes de Olavarría, por medio de sistema olímpico.

Torneo Top 4
El Torneo Top 4 o simplemente Top 4 fue un torneo de baloncesto desarrollado en Argentina que reunía los cuatro mejores equipos de la Liga Nacional de Básquet. El mismo se desarrolló entre 2002 y 2004, realizándose en total cuatro ediciones. En todas las ocasiones se disputó en la Provincia de Santa Fe, una vez finalizada la primera fase de la temporada regular. A partir de 2005 fue reemplazado por el Torneo Súper 8. En el 2015 se reeditaría el certamen. Finalmente se realizó un torneo distinto, el Torneo Súper 4.

Atenas de Córdoba, Estudiantes de Olavarría, Libertad de Sunchales y Boca Juniors fueron los campeones de este torneo.
2.ª etapa del Tour de Francia 2025
La 2.ª etapa del Tour de Francia 2025 tuvo lugar el 6 de julio de 2025 y consistió en una etapa escarpada con inicio en la localidad de Lauwin-Planque y final en la localidad de Boulogne-sur-Mer, sobre un recorrido de 209,1 km. El vencedor fue el neerlandés Mathieu van der Poel del equipo Alpecin-Deceuninck, siendo además el segundo líder de la prueba.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Armstrong Nurseries
Armstrong Nurseries actualmente denominada como Armstrong Garden Centers es la empresa de Viveros creadores de obtentores y cultivadores de híbridos de rosas que fue creada por John Armstrong.

Aunque las rosas se convirtieron en la fuerza impulsora de su éxito, John Armstrong también fue un líder de la industria en el desarrollo de una amplia gama de plantas ornamentales y árboles frutales. También se convirtió en un innovador en el cultivo y comercialización de cítricos, bayas, uvas, aguacates y árboles frutales. También se dedicó a la producción de plantas ornamentales de flor y de plantas perennes.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Pravotice
Pravotice es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 369 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Palestina en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Palestina participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Su delegación estuvo conformada por cuatro atletas en tres disciplinas. No obtuvo medallas en las justas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Saaremaa (Võru)
Saaremaa es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Batería de jazz
La expresión «batería de jazz» se refiere al movimiento artístico y conjunto de músicos que han destacado en el instrumento llamado batería a lo largo de la historia del jazz. La batería, un instrumento de percusión relativamente moderno, se ha utilizado en el jazz prácticamente desde los orígenes de esa música.

Desde el punto de vista de la música clásica europea, la batería puede parecer un simple aparato productor de ruido, pues tal es en buena parte la función en ese campo de los instrumentos de percusión sin altura definida, y aun de algunos de altura definida: las intervenciones de los timbales en las obras de Chaikovskiy, de Beethoven o de Wagner son ruido en el sentido de que producen un efecto de fortissimo. En el jazz, el baterista no usa su instrumento como un efecto, sino que crea con él el espacio en que se desarrolla la música.

Bombo de batería
El bombo de batería o bombo de pedal es un tipo de bombo que forma parte esencial de la batería, produciendo el sonido más grave de todo el conjunto. Se coloca apoyado en el suelo y es golpeado por una maza mediante un mecanismo de pedal. La parte de bombo se escribe invariablemente en la parte inferior del sistema de notación, que suele ser el pentagrama. En ese sistema, la parte para bombo se escribe bajo la primera línea, correspondiente a la nota re en clave de sol.

Comúnente también se le suele llamar tambora.
La Gazeta de Santander
La Gazeta de Santander fue una publicación aparecida en Santander a principios de 1809, único año del que hay constancia de su publicación.

Esta publicación fue la primera aparecida en Cantabria, impresa por orden de las autoridades provinciales bajo la ocupación francesa. El segundo número del que se tiene constancia data del 23 de marzo de 1809, sin que haya seguridad de si hubo o no más números.

La Gazeta de Santander daba cuenta de las noticias generadas por la ocupación de la región por los ejércitos napoleónicos; una de esas noticias fue la publicación de la condena a muerte del obispo de Santander, Rafael Tomás Menéndez de Luarca, por traición y por ser enemigo de Francia y de España.

Esta publicación, aparecida diecisiete años después de la llegada de la imprenta a Cantabria (1792) es la primera de la que hay constancia en la región.

Rafael Menéndez de Luarca
Rafael Tomás Menéndez de Luarca y Queipo de Llano (Setienes, Valdés, Asturias, 22 de noviembre de 1743-La Penilla, Santa María de Cayón, Cantabria, 20 de junio de 1819) fue un teólogo español, obispo de la diócesis de Santander desde 1784 hasta su muerte. Fue promotor de numerosas obras pías (hospitales, orfanatos, escuelas, etc.), regente de Cantabria durante la guerra de la Independencia Española, diputado electo por Asturias en 1813 y Gran Cruz de la Orden de Carlos III.
Estadio Central Nisporeni
El Estadio Central Nisporeni (en rumano: Stadionul Central Nisporeni) es un estadio de fútbol de Moldavia construido en 2021. Tiene su sede en la ciudad de Nisporeni. Se utiliza para partidos de fútbol y es el estadio local del Spartanii Sportul de la Superliga de Moldavia. En 2022 fue sede de la final de la Copa de Moldavia.

En 2015 se anunció que se construiría otro estadio con el apoyo de la Federación Moldava de Fútbol. La construcción comenzó en 2017 y tuvo un coste de 80 millones de Lei.

En 2022, el recinto fue sede de la final de la Copa de Moldavia 2021-22. El Sheriff Tiraspol ganó el título por undécima vez.

Superliga de Moldavia
La Superliga de Moldavia —en rumano: Superliga Moldovei— es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Moldavia. Se celebra desde 1992, es organizada por la Federación Moldava de Fútbol (FMF) y se trata de la única categoría del país con estatus profesional.
Francisco Astorga
Francisco Astorga Arredondo (El Romeral de Pilay, Mostazal, 21 de enero de 1960-Rancagua, 10 de julio de 2021) fue un profesor de música y folclorista chileno, conocido principalmente por ser cultor de las tradiciones del canto a lo humano y lo divino y la paya.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Pilotos franceses en Fórmula 1
Los pilotos franceses de la Fórmula 1 han sido 76, siendo el más exitoso Alain Prost, que ganó cuatro veces el Campeonato Mundial de Fórmula 1: 1985, 1986, 1989 y 1993, y cuatro subcampeonatos. Actualmente tres pilotos franceses compiten en la categoría: Esteban Ocon, Pierre Gasly e Isack Hadjar.

Temporada 1985 de Fórmula 1
Resumen de la temporada 1985 de Fórmula 1 fue la 36.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Alain Prost ganó su primer campeonato de pilotos y McLaren-TAG obtuvo el de constructores. Hubo un total de 16 carreras a lo largo del año.