hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discordia (banda australiana)
Discordia fue una banda industrial de Melbourne de la mediados de los años 90. Se formó a partir de las cenizas de Soulscraper. Discordia estuvo a punto de ser la primera banda australiana en grabar con Roadrunner Records, pero la naturaleza volátil del grupo lo hizo implosionar. Discordia comenzó sus andares cuando Sade Lava conoció a James Lynch en Relic Records; el concepto original era para Sade unirse a Soulscraper como vocalista. Con el tiempo  esté creyó necesaria una dirección más pesada, así que James, Jim y Sade crearon Discordia.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Santuario de Nuestra Señora del Valle de Pravia
El santuario de Nuestra Señora del Valle se encuentra en Pravia, Asturias, en una zona por la que pasan tres ríos: el Nalón, el Narcea y el Aranguín que hacen muy fértil a la comarca tanto en frutales como en hortalizas. Entre las especies arbóreas abundaban mucho los naranjos y limoneros si bien su cultivo y explotación ha venido a menos. La villa de Pravia fue la corte del rey Silo en el año 775 y en sus territorios aparecen una buena cantidad de documentos de esta monarquía asturiana. El santuario fue la iglesia parroquial primitiva de Pravia y cuyo titular era San Andrés como figura en el censo del Libro Becerro de la Catedral de Oviedo escriturado durante el pontificado del obispo de Oviedo don Gutierre de Toledo que duró desde 1377 hasta 1389.: vol. 6º, pag. 125

Silo de Asturias
Silo o Silón (m. Pravia, 783) fue rey de Asturias entre los años 774 y 783. Sucedió al rey Aurelio al acceder al trono por estar casado con Adosinda, hija del rey Alfonso I el Católico. Trasladó la corte a Pravia y fue coetáneo de Abderramán I, emir Omeya de Córdoba, y de Carlomagno, rey de los francos.
Amatriciana
La salsa a la amatriciana (sugo all'amatriciana; pronunciación en italiano: /allamatriˈtʃaːna/; o en romanesco sugo alla matriciana) es una salsa italiana usada para condimentar pastas; su nombre deriva de la pequeña localidad de Amatrice en la región del Lacio cerca de los Abruzos.

Romanesco (dialecto)
El romanesco o neorromanesco es una variante del italiano central y está relacionado con el dialecto toscano y al italiano estándar.

Existe un apreciable conjunto de diferencias gramaticales e idiomáticas entre el romanesco y el italiano estándar. Rico en expresiones coloquiales, el romanesco suele usarse para situaciones informales entre muchos hablantes nativos de Roma.
Kurt Barlow
Kurt Barlow es un personaje ficticio creado por Stephen King para su novela de terror El misterio de Salem's Lot, donde es el principal antagonista. Es un maestro vampiro que aterroriza el pueblo de Jerusalem's Lot. Aunque su verdadera edad es desconocida, dice ser viejo, tanto que presenció la aparición del cristianismo.

El misterio de Salem's Lot
El misterio de Salem's Lot (título original 'Salem's Lot) es la segunda novela del escritor estadounidense Stephen King, publicada originalmente en 1975. En español se publicó primero con el título La hora del vampiro (La noche del vampiro en Chile). Originalmente King había elegido el título Second Coming ("Segunda venida"), pero luego se decidió por Jerusalem's Lot. Los editores (Doubleday), pensando que sonaba demasiado religioso, recortaron el título a "'Salem's Lot".

La novela fue adaptada dos veces para la televisión, una miniserie de 1979 y un remake de la misma en 2004. Además, en el año 1995, la BBC la adaptó para un radioteatro.
En 2024 el director Gary Dauberman realizó una nueva versión con Lewis Pullman en el papel de Ben Mears.
Juan 1
Juan 1 es el primer capítulo del Evangelio de Juan, en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva señala de manera uniforme que Juan compuso este evangelio.

Papiro de Oxirrinco 208 + 1781
El Papiro 5 (en la numeración Gregory-Aland), designado por la sigla 5, es una copia del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio según Juan fechado paleográficamente a principios del siglo III. El papiro está en la Biblioteca británica. Este ha sobrevivido en una condición muy fragmentada.

El texto del manuscrito fue esconstruído varias veces. Textualmente es muy cercano al Códice Sinaítico, pero con algunas excepciones.
Annette Klug
Annette Klug (24 de enero de 1969) es una deportista alemana que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Gianni Motta
Gianni Motta (nacido el 13 de marzo de 1943 en Cassano d'Adda) es un exciclista italiano, profesional entre los años 1964 y 1974, durante los cuales logró 91 victorias.

Como amateur logró varias victorias en pequeñas pruebas de su país, destacando la victoria en el campeonato nacional en 1962.

Su carrera predilecta fue el Giro de Italia, el cual ganó en 1966. Además, fue 5.º en 1964, 6.º en 1967 y 1968 y 10.º en 1973. También fue tercero en el Tour de Francia 1965.

En el Campeonato del Mundo de ciclismo, fue 4.º en los años 1966 y 1967.

Giro de Italia 1973
El  56.º Giro de Italia se disputó entre el 18 de mayo y el 9 de junio de 1973 con un recorrido de 3801 km dividido en un prólogo y 20 etapas con inicio en Verviers y final en Trieste.

Participaron 140 ciclistas repartidos en 14 equipos de 10 corredores cada uno de los que solo lograron finalizar la prueba 113 ciclistas.

El vencedor absoluto fue el belga Eddy Merckx que cubrió la prueba en 106h 54' 41" a una velocidad media de 35,553 km/h.
Azerbaiyán en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019
Azerbaiyán participará en el LXIV Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebrará en Tel Aviv, Israel del 14 al 18 de mayo del 2019. La televisora azerí Ictimai decidió elegir internamente al cantante Chingiz con la canción dance pop "Truth".

En el festival, Azerbaiyán consiguió colocarse en 8° lugar con 302 puntos, tras clasificarse previamente en 5° lugar con 224 en la segunda semifinal. Su resultado fue el mejor que ha obtenido el país caucásico desde su último top 10 en 2013.

İctimai Televiziya
İctimai Televiziya və Radio Yayımları Şirkəti (en español, «Corporación pública de radio y televisión de Azerbaiyán»), más conocida por sus siglas İTV, es la empresa de radiodifusión pública de Azerbaiyán.

Fue fundada el 29 de agosto de 2005 como una corporación de servicio público dirigida por un consejo de administración, a diferencia del medio público AzTV que está controlado directamente por el estado. Desde entonces gestiona una emisora de radio (İctimai Radio) y un canal de televisión (İctimai Televiziya). İTV es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión y de la Unión Europea de Radiodifusión desde 2007.
Francisco Solano (santo)
San Francisco Solano o Francisco Sánchez Solano Jiménez (Montilla, 10 de marzo de 1549-Lima, 14 de julio de 1610) fue un fraile y sacerdote franciscano español, que misionó por el Perú, donde residió por 20 años hasta su muerte, predicando el cristianismo a los aborígenes.

Fue beatificado por el papa Clemente X en 1675 y canonizado por el papa Benedicto XIII en 1726 y es llamado "el Taumaturgo del Nuevo Mundo", por la cantidad de prodigios y milagros que se le atribuyen.

Misión católica
La misión evangelizadora se refiere al proyecto de la Iglesia católica que tiene la tarea de dar a conocer la Iglesia y su doctrina cristiana en comunidades no creyentes mediante el anuncio del evangelio y la obra social. Esta misión es uno de los propósitos principales de la Iglesia católica, la cual asegura ser enviada por Cristo a todas las naciones para hacer de ellas discípulos suyos.

Dentro de la organización de la Iglesia, bajo la administración directa de la Santa Sede, la Congregación para la Evangelización de los Pueblos es el dicasterio encargado de dirigir, administrar y coordinar la labor evangelizadora a nivel mundial, sirviéndose de distintas obras y servicios misioneros.
Yekaterina Jarjanova
Yekaterina Víktorovna Jarjanova (en ruso: Екатерина Викторовна Харханова; 1 de septiembre de 1988) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2005, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2008 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2008.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2008
El XI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Turín (Italia) entre el 4 y el 8 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Oval Lingotto de la ciudad italiana.
Siervas del Corazón Inmaculado de María de Scranton
La Congregación de Hermanas Siervas del Corazón Inmaculado de María de Scranton (oficialmente en inglés: Congregation of the sisters, Servants of the Immaculate Heart of Mary) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, que surge a partir de la independencia de las comunidades de la diócesis de Scranton, de las Siervas del Corazón Inmaculado de María de Monroe, con casa madre en Scranton (Pensilvania). A las religiosas de este instituto se les conoce como Siervas del Corazón Inmaculado de María de Scranton, o simplemente como hermanas del IHM, y posponen a sus nombres las siglas I.H.M.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Barika
Barika es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 104 388 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Lambaesis
Lambaesis fue una ciudad militar romana situada en el nordeste de Argelia, a pocos kilómetros de la actual Tazoult-Lambèse.

Originalmente, la ciudad era un campo de 200 metros edificado en el año 81 por la Legión III Augusta. Más tarde se añadió un segundo campo de dos hectáreas y a continuación un tercero. El emperador Adriano inspeccionó las obras el año 129.

La población civil se construyó, con la ayuda de ingenieros militares, en torno a los edificios militares.

En el siglo III la ciudad alcanzó el estatus de capital de Numidia, pero la colonia se opuso al nombramiento de Gordiano I como emperador en Roma y empezó a tener problemas económicos. La reestructuración política del año 325 le quitó el título de capital y Constantino unió las dos Numidias y transfirió la capital a Cirta.
Municipio de San Miguel Aloápam
El municipio de San Miguel Aloápam es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Ixtlán, dentro de la región sierra norte. Su cabecera es la localidad de San Miguel Aloápam.

Distrito de Ixtlán
El distrito de Ixtlán es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los tres en que se divide la región Sierra de Juárez. Se conforma de 154 localidades repartidas en 26 municipios.
Fort Knox (Kentucky)
Fort Knox es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hardin en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 10124 habitantes y una densidad poblacional de 188,55 personas por km².

Condado de Hardin (Kentucky)
El condado de Hardin (en inglés: Hardin County), fundado en 1793, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 97,949 habitantes y una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Elizabethtown.
Torneo masculino de baloncesto en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014
El torneo de baloncesto masculino en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014 se llevó a cabo en Veracruz, México, en el Auditorio Benito Juárez del 24 al 28 de noviembre.

República Dominicana se proclamó campeón del torneo al derrotar a Panamá por 83-69. Puerto Rico se quedó con la medalla de bronce al derrotar a Cuba por 107-97 en tiempo extra.

Auditorio "Benito Juárez"
El Auditorio "Benito Juárez" es un recinto deportivo y de espectáculos ubicado sobre la avenida Salvador Díaz Mirón en la ciudad de Veracruz, México.

Es sede de los equipos de básquetbol Halcones Rojos Veracruz en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional y de las Rojas de Veracruz en la LNBP Femenil.

Dicho inmueble lleva este nombre como homenaje al expresidente mexicano conocido como El Benemérito de las Américas, Benito Juárez García.
Recaredo I
Recaredo I (en latín: Flavius Reccaredus) (559-Toledo, 21 de diciembre del año 601) fue rey de los visigodos desde 586 hasta 601.

Hijo y sucesor de Leovigildo y de su primera mujer, combatió a los francos, a los bizantinos (aún presentes en el litoral andaluz) y a los vascones, y hubo de sofocar varias revueltas de los nobles visigodos.

El hecho más destacado de su reinado se produjo en 589, cuando convocó el III Concilio de Toledo en el que, junto con varios nobles y dignatarios eclesiásticos, abjuró del arrianismo y se convirtió al cristianismo católico, con lo que llevó a cabo la unificación religiosa entre visigodos e hispanorromanos, a la que aspiraba su padre de forma inversa y quien, al parecer y paradójicamente, le aconsejó esta vía, quedando así sellada la unidad espiritual y territorial del Reino Visigodo de Hispania.

Rey de los visigodos
La figura del rey de los visigodos pasó de un jefe guerrero a un soberano de pueblos, y después a un monarca tradicional, con un poder inmenso pero sometido a la ley.

Como máxima autoridad, el rey nombraba a metropolitanos y obispos, convocaba y asistía a las aperturas de los concilios generales en los que realizaba un discurso de apertura, y más tarde (desde el VIII Concilio de Toledo) les dirigía un escrito llamado tomus con una exposición general de los temas a tratar.

En algunos concilios se pusieron límites a la autoridad real, pero en general la autoridad del monarca era casi absoluta.
Legio IV Flavia Felix
La Legio IV Flavia Felix (Cuarta legión «flavia afortunada») fue una legión romana, reclutada por el emperador Vespasiano en el año 70, para substituir a la disuelta Legio IIII Macedonica. La unidad fue asentada en el campamento de Singidunum (Belgrado, Serbia) en la provincia Moesia Superior donde permaneció hasta su desaparición a finales del siglo IV o comienzos del siglo V. Su emblema era el León, el signo zodiacal Leo.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
María Sol Benzaquen
María Sol Benzaquen (Villa Allende, Córdoba, Argentina; 11 de febrero de 1998) es una futbolista argentina. Juega como marcadora central en Platense de la Primera División de Argentina. Comenzó su carrera en el año 2013 en el Club Atlético Belgrano. Fue parte del equipo de UAI Urquiza y San Lorenzo de Almagro.

Club Atlético Platense (fútbol femenino)
El Club Atlético Platense es un club deportivo argentino. Tiene sedes sociales y deportivas tanto en Florida, partido de Vicente López (justo en el límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) como en el barrio de Saavedra, en la Comuna 12 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Fue fundado el 25 de mayo de 1905 en la Ciudad de Buenos Aires y su equipo de fútbol femenino disputa la Primera División de Argentina.
Faro del Cabo Nachtigal
El faro del Cabo Nachtigal es un faro situado en el Cabo Nachtigal, en la ciudad de El Uatia, en la región de Guelmim-Río Noun, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

El Uatia
El Uatia (en árabe: الوطية‎, en lenguas bereberes: ⵍⵡⵟⵢⴰ, en francés: El Ouatia) es un municipio marroquí en la región Guelmim-Río Noun. Desde 1916 hasta 1958 perteneció al territorio español de Cabo Juby. Es uno de los puertos pesqueros más importantes de Marruecos.
Nuclear blues
Nuclear blues es el duodécimo, y último en estudio, álbum original de la banda de jazz rock norteamericana "Blood, Sweat & Tears". Fue publicado en 1980 por el sello discográfico MCA Records, en formato LP.

Jazz rock
El jazz rock es uno de los subgéneros musicales que se desarrollaron en los últimos años de la década de 1960 y comienzos de los 70. Emparentado con el rock progresivo, conformó su propio lenguaje y desarrolló varias líneas de características bien definidas. Los principales grupos radicaron en Estados Unidos, pero los orígenes del género se plantearon en Inglaterra a partir de 1963, y más tarde encontramos ejemplos del mismo en otros países, incluidos Chile, Argentina, España y Latinoamérica.

Los años 1970 fueron la década más visible para la fusión, pero el estilo ha estado también bien representado durante épocas más recientes.
Fiesta del Cocido de Lalín
La Fiesta del Cocido de Lalín es una fiesta gastronómica gallega que se celebra cada año el domingo antes del Entroido. La fiesta, impulsada por Luis González Taboada (1918-2009), alcalde de Lalín entre 1957 y 1979, surgió en 1968 como iniciativa de difusión y comercialización de los productos típicos de la comarca del Deza llevada a cabo por sus seis ayuntamientos (Lalín, Silleda, Villa de Cruces, Rodeiro, Golada y Dozón).

Comarca del Deza
La comarca del Deza[cita requerida] (en gallego y oficialmente, Deza) es una comarca de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Su población es de más de 40 000 habitantes. Coincide con la antigua comarca del «País de Deza», es decir, las jurisdicciones de Camba, Dozón, Carbia, Valquireza, Trasdeza y Deza o Villa de Eza o bien Deça o Vila de Eça, siendo estos dos últimos comunicados por un Puente o Ponte que daría origen al pueblo del mismo nombre.
Aleksandra Dawidowicz
Aleksandra Katarzyna Dawidowicz (Kalisz, 4 de febrero de 1987) es una deportista polaca que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2012, en la prueba por eliminación.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2012
El XXIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en las localidades de Leogang y Saalfelden (Austria) entre el 29 de agosto y el 9 de septiembre de 2012, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.

Se compitió en 5 disciplinas, las que otorgaron un total de 12 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Lente intraocular
Lente intraocular o LIO es un lente artificial de silicona o material acrílico, la mayor parte de tipo convergente, que se implanta quirúrgicamente dentro del ojo con el fin de corregir o mejorar el enfoque afectado por una disfunción del cristalino.

El cristalino del ojo humano es el equivalente a un lente de 15 dioptrías, por lo que al insertar un lente intraocular se asegura que se haga con unas dioptrías iguales o superiores a esta.

En 1949, Sir Harold Ridley inventó la lente intraocular y marcó el comienzo de un cambio importante en la práctica de la oftalmología. Millones de pacientes en todo el mundo se han beneficiado del invento de Sir Ridley y es probable que sigan beneficiándose de este dispositivo.

Silicona
La silicona es un polímero inorgánico derivado del  polisiloxano. Está constituido por una serie de átomos de silicio y oxígeno alternados. Es inodoro e incoloro. Es inerte y estable a altas temperaturas, lo que la hace útil en gran variedad de aplicaciones industriales, como lubricantes, adhesivos, moldes, y en aplicaciones médicas y quirúrgicas, como prótesis valvulares, cardíacas e implantes de mamas.

Puede esterilizarse con óxido de etileno, radiación y procesos de autoclave. Constituyen la rama más importante de los derivados organosilícicos; la característica esencial de los polímeros es la de presentar en su molécula, además del enlace silicio-carbono, el enlace silicio-oxígeno, el cual da origen a su nombre: siliconas.

Además, se denomina silicona a la familia de compuestos químicos sintetizados por primera vez en 1938.
The Jackson Sun
The Jackson Sun es un diario de los Estados Unidos publicado en Jackson, Tennessee. Es uno de los periódicos más importantes del oeste de Tennessee. Es propiedad de Gannett Company. Su historia abarca más de 150 años. Se entrega a 13 países del mundo, y la publicación es leída por más de 128 000 personas.

Comenzó a publicarse en 1873 como un periódico semanal, con editores como Robert Gates (sobrino de W.W. Gates) y B.A. Enloe. En junio de 1877, se fusionó con el Whig and Tribune para formar el Tribune and Sun. Desde 1986, se publica diariamente, y también ha ofrecido ediciones semanales gratuitas como el Sun Spotter.

A 2013 poseía una circulación de 15 763 ejemplares diarios y 24 287 los domingos.

Su sede se encuentra en la calle W Lafayette, 245 de Jackson, 38301 Tennessee.

Jackson (Tennessee)
Jackson es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 65.211 habitantes y una densidad poblacional de 468,6 personas por km².