hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guilty Gear Strive
Guilty Gear Strive (ギルティギア ストライヴ, Giruti Gia Sutoraivu?) es un videojuego de lucha desarrollado por Arc System Works para Arcades, PlayStation 4, PlayStation 5 y Microsoft Windows. El juego fue adaptado a más plataformas hasta el momento.

Es la sexta entrega de la saga principal de Guilty Gear. La fecha de lanzamiento del juego fue el 11 de junio de 2021.

Una adaptación a serie de anime, producida por el estudio Sanzigen, conocido como (Guilty Gear Strive: Dual Dulers) se estrenó el 5 de abril de 2025 exclusivamente en Japón. Aún no hay fecha de estreno ni quien distrubuirá ni quién doblará la serie para Latinoamérica o España.

Arc System Works
Arc System Works (アークシステムワークス Āku Shisutemu Wākusu) es una desarrolladora y distribuidora de videojuegos japonesa, especialmente reconocida por sus juegos de lucha en 2D, como Guilty Gear y BlazBlue. Fue fundada por Minoru Kidooka en el año 1988 en la ciudad de Yokohama, Japón. Transcurrió sus primeros años desarrollando juegos para compañías como Sega, Sammy y Banpresto.
Mujeres en la Revolución cubana
Las mujeres en la Revolución cubana no desempeñaron activamente una gran variedad de funciones. La participación de la mujer en la Revolución cubana se vio espoleada por décadas de opresión y oportunidades limitadas. La revolución puso fin a ciertas formas de restricción y sexismo en Cuba.

Federación de Mujeres Cubanas
La Federación de Mujeres Cubanas (FMC) es una organización de masas cubana fundada el 23 de agosto de 1960 que tiene como objetivo la igualdad y la emancipación de la mujer y que cuenta con más de cuatro millones de afiliadas.

La organización fue creada por Vilma Espín quién presidió la federación hasta su muerte, el 19 de junio de 2007. Su órgano de comunicación oficial es la revista Mujeres cuyo primer número salió a la luz el 15 de noviembre de 1961. La secretaria general de la organización en la actualidad es Teresa Amarelle Boué. Se acordó que la presidencia permaneciera vacante en memoria de Vilma.
Wang Xiaoli (bádminton)
Wang Xiaoli (en chino: 王晓理; Huangshi, 24 de junio de 1989) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2009 y 2014. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, oro y plata en 2010 y oro en 2014.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2009
El XVII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Hyderabad (India) entre el 10 y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Asociación India de Bádminton.

El evento se realizó en el Estadio Cubierto Gachibowli de la ciudad india.
Honda NR
Honda NR es un motor de motocicleta con tecnología de pistones ovales. Patente japonesa procedente de la 2ª GM para motores de aviación en el que se necesitaba aumentar el número de válvulas por cilindro para mejorar la carga de combustible a las cámaras de combustión.

Se sustituyeron los pistones circulares por unos ovales que permitían ampliar la superficie para introducir 8 válvulas por cilindro. Esto llevó a diseños que fueron derivando en el Motor Honda NR de competición de 1982 cuyo desplazamiento de 500 cc era capaz de girar a 22 000 rpm.

Su falta de rendimiento hizo que se le diera el nombre en inglés de «Never Ready» —«Nunca Preparado»— por la prensa especializada, lo que no sentó muy bien en la fábrica Honda, que continuó con la evolución del motor durante la década de 1980 cristalizando en la NR 750 de resistencia y por último en una limitada serie de motos de calle para coleccionistas.

Revolución por minuto
Una revolución por minuto es una unidad de frecuencia que se usa también para expresar velocidad angular.
En este contexto, se indica el número de rotaciones completadas cada minuto por un cuerpo que gira alrededor.

A veces se utiliza el término régimen de giro para referirse a la velocidad de giro expresada en revoluciones por minuto y no confundirse con la velocidad angular expresada en radianes por segundo.
Oficina salitrera
Oficina salitrera es el nombre que recibe cada uno de los diferentes centros de explotación del salitre ubicados en las actuales regiones chilenas de Tarapacá y Antofagasta, que proliferaron entre 1842 —cuando se descubrió la utilidad del salitre— y los años 1930 —después de inventarse el salitre sintético—.

Dado lo aislado y árido de la zona de explotación minera, en pleno desierto de Atacama —el más árido del planeta—, se crearon las instalaciones industriales para la extracción y procesamiento del salitre, enclaves casi autosuficientes en los que se reunían la administración del centro minero, las viviendas de los trabajadores, los centros de venta —conocidos como «pulperías», que generalmente aceptaban solo las fichas emitidas en la propia oficina—, las iglesias, las escuelas y los centros de esparcimiento y entretención. Las oficinas salitreras fueron hogar de miles de trabajadores provenientes de Chile, Bolivia, Perú, Europa y Estados Unidos.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Tembulandia
Tembulandia es una región natural de la provincia Cabo Oriental en Sudáfrica. Es el territorio tradicional del pueblo tembu, subgrupo de la nación xhosa. En la antigüedad era conocido como Tamboekieland o  Tambookieland.

Región natural
Una región natural  es una zona delimitada por criterios de geografía física, principalmente los que tienen que ver con el relieve y, en menor grado, con el clima, la hidrografía, la vegetación, los suelos y otras características de la naturaleza.
Britt Mjaasund Øyen
Britt Mjaasund Øyen (7 de septiembre de 1944) es una deportista noruega que compitió en carrera de trineo en hielo, esquí de fondo adaptado y hockey sobre hielo adaptado. Ganó catorce medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno entre los años 1980 y 1994.

Hockey sobre hielo adaptado
El hockey sobre hielo adaptado es un deporte derivado del hockey sobre hielo, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Lillehammer 1994.
Zilu
Zhong You (542-480 a. C.), conocido comúnmente por sus nombres de cortesía Zilu y Jilu, fue uno de los discípulos más conocidos y fieles de Confucio.

Entre los discípulos de Confucio, era el segundo en cuanto a capacidad y logros en el arte de gobernar, después de Ran Qiu. Destacaba por su valor y sentido de la justicia, pero Confucio le advirtió a menudo que no actuara sin previsión.

Zilu fue asesinado en el Estado de Wei (en el período de primaveras y otoños) en defensa de su señor Kong Kui.

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.
Río Chaupihuaranga
El río Chaupihuaranga es un afluente del río Huallaga que discurre desde las cumbres de la cordilleras Raura y Huayhuash en dirección noreste hasta su desembocadura en el Huallaga a la altura de la ciudad de Ambo.  Su cuenca se haya principalmente en la provincia de Daniel Alcides Carrión, en el departamento de Pasco.

Ambo (Perú)
Ambo (del quechua anpuy, 'ayudarse mutuamente') es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Huánuco. Se halla a 2064 m s. n. m. en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes, en la cuenca alta del río Huallaga.
Claudio Sanchez
Claudio Paul Sanchez III (Suffern, Nueva York, 12 de marzo de 1978) es un músico estadounidense, conocido principalmente por ser el cantante, guitarrista rítmico y principal letrista de la banda Coheed and Cambria. Además, es escritor y el creador del cómic Amory Wars y Kill Audio. Es también coautor, con Peter David, de la novela gráfica Year Of The Black Rainbow.

Desde 1999 tiene una banda paralela llamada The Prize Fighter Inferno junto a su mujer Chondra Echert.

Electromiografía
Electromiografía (del griego antiguo: ἠλέκτρου μυός γραφία [ēlectrou myós graphia]) es la técnica de registro gráfico de la actividad eléctrica producida por los músculos esqueléticos. Esta actividad eléctrica es conocida como el electromiograma o “EMG”.

El EMG puede ser monitoreado a través de electrodos insertados dentro de los músculos (electrodos intramusculares) o a través de electrodos en la superficie de la piel sobre el músculo (electrodos superficiales).

El EMG es usado por científicos para estudiar el sistema neuromuscular, por médicos para el diagnóstico de enfermedades neuromusculares, y por fisioterapeutas para monitorear la activación de músculos de un paciente.
West Fargo (Dakota del Norte)
West Fargo es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 25830 habitantes y una densidad poblacional de 677,79 personas por km².

Condado de Cass (Dakota del Norte)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados  del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Fargo.
Tiin
Tiin (estilizado como TiiN) fue un canal de televisión por suscripción de origen mexicano, propiedad de Televisa Networks que emitió programas, series y telenovelas de corte infantil y juvenil. En esta señal se transmitieron series y producciones independientes y originales de Televisa, además de producciones extranjeras emitidas en versión doblada y subtitulada al español. El canal empezó sus transmisiones el 5 de septiembre de 2011 reemplazando al antiguo canal American Network. Debido a la crisis por la que atraviesa Televisa Networks en la mayoría de sus canales la señal de Tiin comienza a transmitir únicamente 2 novelas al aire los 7 días de la semana y programas repetidos hasta que finalmente decidió dar fin a sus transmisiones el 14 de julio de 2019, siendo reemplazado por BitMe.

TelevisaUnivision Content Licensing
TelevisaUnivision Content Licensing (anteriormente conocida como Televisa Internacional) es una división perteneciente a TelevisaUnivision que se encarga de la venta, adquisición y distribución de contenidos (formatos como telenovelas, series de televisión, reality shows, etc.) y canales de televisión por suscripción. Desde el 1 de enero de 2019 hasta mayo de 2022, Fernando Muñiz llevaba el control de Televisa Internacional, tras la fusión de esta última con Televisa Networks. A partir de mayo de 2022, Rita Herring es la encargada de la división, absorbiendo todas las responsabilidades de Muñiz.
Byram (Yorkshire del Norte)
Byram es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1415 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Pelariga
Pelariga es una freguesia portuguesa del municipio de Pombal, en el distrito de Leiría con 24,65 km² de superficie y 2176 habitantes (2011), distribuidos en 14 núcleos de población. Su densidad de población es de 88,3 hab/km².

Situada al nordeste del concelho, la freguesia, que hasta 1620 no era sino un coto de caza de los alcaides mayores de Pombal, fue constituida en el siglo XIX, a instancias del barón de la Venda da Cruz.

Distrito de Leiría
El distrito de Leiría (en portugués distrito de Leiria) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Coímbra, al este con Castelo Branco y Santarém, al sur con Lisboa y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Beira Litoral y de Estremadura. Área: 3508,89 km² (13º mayor distrito portugués). Población residente (2001): 470 930 habs. Densidad de población: 134,21 hab./km².
Gerlingen
Gerlingen (pronunciación en alemán: /ˈɡɛʁlɪŋən/ⓘ) es una ciudad alemana perteneciente al distrito de Luisburgo de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 19 450 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde el año 797, mencionándose en el Códice de Lorsch. Desde el siglo XIV quedó constituida como parte del territorio de Leonberg dentro de Württemberg. En el siglo XIX nació en esta localidad el explorador Johannes Rebmann. En el segundo tercio del siglo XX, el pueblo experimentó un notable crecimiento demográfico al integrarse en el área metropolitana de Stuttgart, adquiriendo el estatus de ciudad en 1958.

Se ubica unos 5 km al oeste de Stuttgart, separada de dicha ciudad por el paraje natural del Rotwildpark. El palacio Solitude, perteneciente al territorio de la ciudad de Stuttgart, se ubica a las afueras de Gerlingen.

La localidad es principalmente conocida por albergar la sede de la empresa multinacional de industria Robert Bosch GmbH.

Rotwildpark
El Rotwildpark (Parque de los ciervos), también conocido en alemán oficialmente como Naturschutzgebiet Rot- und Schwarzwildpark, es un área natural protegida situada a las afueras de Stuttgart, Alemania.

El barrio de la ciudad de Stuttgart denominado Wildpark recibe su nombre del parque natural.
Partido Comunista Maoísta (España)
El Partido Comunista Maoísta es un partido marxista-leninista-maoísta español con afinidad con el Pensamiento Gonzalo. Surgió a partir de la organización Juventud Comunista -el cual fue fundado por miembros de partidos comunistas que no apoyaban sus tesis "revisionistas"- , fundada en el año 2019 que posteriormente se convertiría en el Partido (marxista-leninista) de los Trabajadores.

Pero en el 2020 la teoría de Mao Zedong tomaría fuerza dentro del partido por lo que el 3 al 5 de diciembre del 2021 organizó el II Congreso del Partido Comunista Maoísta donde se adoptó el marxismo-leninismo-maoísmo como ideología del partido usando los métodos de lucha del denominado Presidente Gonzalo.

Desde diciembre de 2022, forma parte de la Liga Comunista Internacional.

Liga Comunista Internacional
La Liga Comunista Internacional (LCI) es una organización comunista multinacional que abarca quince partidos y grupos políticos que abrazan la ideología marxista-leninista-maoísta, con particular afinidad por el pensamiento gonzalo del líder del Partido Comunista del Perú, Abimael Guzmán .
Facultad de Odontología (Universidad de Antioquia)
La Facultad de Odontología es una unidad académica de la Universidad de Antioquia -UdeA-, fundada en 1932, se encuentra ubicada en el Área de la Salud en la ciudad de Medellín, Colombia. Se dedica al estudio, producción y aplicación del conocimiento de la odontología para la formación integral de profesionales. Además, desarrolla programas académicos de formación en pregrado y posgrado, promueve actividades de investigación, docencia y extensión.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Serguéi Sevostianov
Serguéi Sevostianov –en ruso, Сергей Севостьянов– (5 de octubre de 1960) es un deportista ruso que compitió en atletismo adaptado. Ganó trece medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1988 y 2004.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Lenín Cerna
Reinaldo Gregorio Lenín Cerna Juárez (León, Nicaragua; 1946) es un político y militar nicaragüense, que fue jefe de la Dirección General de Seguridad del Estado (DGSE). Es representante de la corriente radical en el partido Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). Tras la derrota del FSLN en las elecciones de 1990 y el cambio de gobierno en Nicaragua, fue inspector general del Ejército de Nicaragua. Desde 1999 es coordinador de las campañas electorales del FSLN. Se le considera una de las figuras más influyentes del círculo de Daniel Ortega.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Howie Carl
Howard Hershey "Howie" Carl (Chicago, Illinois; 7 de septiembre de 1938 - Glenview, Illinois; 24 de octubre de 2005) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 1,75 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Glenview (condado de Cook, Illinois)
Glenview es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 44 692 habitantes (un 6.4% más que en el 2000) y una densidad poblacional de 1 233,43 personas por km².
Sussexita
La sussexita es un mineral de la clase de los minerales boratos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la szaibelyíta”. Fue descubierta en 1868 en Ogdensburg en el condado de Sussex, en el estado de Nueva Jersey (EE. UU.), siendo nombrada así por este condado.

Minerales boratos
La clase de los minerales boratos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 6 a este grupo. En ellos, el grupo aniónico borato BO3 puede formar complejos polímeros similares a los que forman los grupos SiO4 en los minerales silicatos.

En esta clase 06 se incluyen los siguientes tipos: boratos, boratos hidroxilados y haluro-boratos.
Touroua
Touroua es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Bénoué de la región del Norte.

En 2005 tiene 40 674 habitantes, de los que 8849 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica unos 50 km al suroeste de la capital regional Garua. Su territorio está delimitado al norte por el río Benue y en el noroeste es fronterizo con Nigeria.

Río Benue
El río Benue (del francés: la Bénoué) es un largo río de África, el principal afluente del río Níger. La longitud del río es de aproximadamente 1400 km y es navegable casi en su totalidad durante los meses de verano, siendo por ello una importante ruta de transporte de las regiones que atraviesa.El río Benue, que da nombre al estado homónimo de Nigeria, deriva del hidrónimo Ber-nor, una palabra que en lengua tiv significa río o lago de hipopótamos (ber es río o lago, mientras que nor se traduce como hipopótamo). La forma original, Ber-nor, fue corrompida a Benue por los colonos europeos.
The BBC Sessions 1984-1986
The BBC Sessions 1984-1986 es un disco de la banda irlandesa The Pogues que recoge diferentes actuaciones en directo registradas en la BBC, entre 1984 y 1986. En agosto de 2020 apareció en formato vinilo, enmarcado dentro del Record Store Day, conteniendo sólo canciones de las sesiones de 1984 y 1985; y a finales de ese mismo año se lanzó en CD con 7 canciones más grabadas en 1985 y 1986:

John Peel
John Robert Parker Ravenscroft (Heswall, 30 de agosto de 1939-Cusco, 25 de octubre de 2004), conocido profesionalmente como John Peel, fue un disc jockey, radiodifusor y periodista inglés.

Conocido por su gusto musical ecléctico y su estilo honesto y cálido de conducción radial, John Peel fue un DJ y conductor de radio popular y respetado. Fue uno de los primeros en pinchar reggae y punk en la radio británica, y su influencia significativa en el rock alternativo, pop, hip hop británico y la música dance ha sido reconocida. Fue uno de los DJ's originales de la BBC Radio 1 que más tiempo estuvo en ella, desde 1967 hasta su muerte en 2004. Murió a los 65 años en Cusco (Perú), a causa de un paro cardíaco durante un viaje.
Alpuech
Alpuech (en occitano Alpuèg) era una comuna francesa situada en el departamento de Aveyron, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Argences-en-Aubrac al fusionarse con las comunas de Graissac, Lacalm, La Terrisse, Sainte-Geneviève-sur-Argence y Vitrac-en-Viadène.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).