hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culpabilización de la víctima
Culpar a la víctima o inversión de la responsabilidad es una actitud que puede aparecer en relación con un crimen o a cualquier tipo de maltrato abusivo, que conlleva considerar que las víctimas de ese suceso son parcial o completamente responsables del mismo. Inicialmente, la expresión fue acuñada como crítica hacia quienes culpan a los individuos por su malestar personal o sus dificultades sociales, prescindiendo de la responsabilidad de otras terceras personas implicadas o del sistema social existente. Algunos autores califican esa actitud como característica típicamente fascista y otros señalan que con frecuencia el culpar a las víctimas ha surgido en contextos racistas y sexistas, como por ejemplo cuando se argumenta que «una mujer violada que llevaba una falda corta se lo estaba buscando».

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Richterswil
Richterswil es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Horgen a orillas del lago de Zúrich. Limita al noroeste con la comuna de Wädenswil, al noreste con Männedorf y Stäfa, al sureste con Freienbach (SZ) y Wollerau (SZ), y al suroeste con Hütten y Schönenberg.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
John Byrne
John Byrne (6 de julio de 1950) es un historietista inglés radicado en Canadá y luego Connecticut (Estados Unidos) que destaca por cómics de superhéroes como X-Men (1977) con guion de Chris Claremont, o Superman (1986), como autor completo. Su dibujo es «limpio y clásico, fuertemente influenciado por el magistral Neal Adams».

Los Campeones
The Champions (Los Campeones en España y Latinoamérica) es un grupo de superhéroes de la editorial Marvel Comics. Fue creado por Tony Isabella y Don Heck y su primera publicación fue en octubre de 1975 (The Champions #1). Solo se publicaron 17 números, acabando en enero de 1978.

Su primera serie titular se considera un ejemplo de cómic de superequipo fallido, sufriendo de constantes rotaciones entre los guionistas y artistas que trabajaban en la serie, falta de una dirección o concepto consistente, y ventas mediocres.

En 2016 inició la publicación de un cómic con el título Champions, protagonizado por un nuevo equipo de superhéroes jóvenes, escrito por Mark Waid y dibujado por Humberto Ramos.
David McPherson
David McPherson (17 de agosto de 1960) es un jinete británico que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2007, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Mansión de Dikļi
La Mansión de Dikļi (en letón: Dikļu muižas pils; en alemán: Dickeln) es una casa señorial en la región histórica de Vidzeme, en el norte de Letonia. La Mansión de Dikļi fue construida para el Barón Paul von Wolf en 1896 e incluye un parque de 20 hectáreas donde crecen alrededor de veinte árboles exóticos, como el abeto balsámico y el pino de Oregón. La Mansión actualmente opera como hotel.

Vidzeme
Vidzeme (Exónimo: Vidlandia) es una de las seis regiones de Letonia. Se encuentra ubicada al noreste del país, junto a la frontera con Estonia. Su población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 188 494 habitantes y sus municipios y ciudades (c) son los siguientes:
Jerranat Nakaviroj
Jerranat Nakaviroj (28 de enero de 1990) es un deportista tailandés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2008 y 2014.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013
El XXI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Puebla (México) entre el 14 y el 21 de julio de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Mexicana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro Expositor de la ciudad mexicana. Participaron en total 868 atletas de 134 federaciones nacionales afiliadas a la WTF.
ISO/IEC 5218
La norma ISO/IEC 5218 define la representación de los sexos humanos mediante un código numérico de un carácter:

0 = desconocido

1 = masculino,

2 = femenino,

9 = no aplicable.

Esta norma la utiliza, por ejemplo, el Instituto Nacional de Estadística francés (INSEE).

Código alfanumérico
Con un código de un bit podemos representar 21=2 combinaciones. Para representar los diez dígitos (0-9) y las 26 letras minúsculas necesitamos como mínimo 6 bits (25=32, 26=64 combinaciones). Si además se quieren representar las letras mayúsculas y otros símbolos de utilidad necesitaremos un mayor número de bits. En general con el término de carácter o código alfanumérico se incluyen:

Las letras: a-z y A-Z.

Los números: del 0 al 9

Los símbolos: @ ! # $ + - * / = % ( ) [ ] etc.

Los caracteres de control: <CR>, <LF>, etc.

La información que la computadora debe procesar está formada por letras, números y símbolos especiales.

Los ordenadores trabajan con voltajes fijos que se representan con los números 0 y 1 que forman la base de un sistema binario. Con la presencia o ausencia de tensión eléctrica no solo se pueden representar números sino los estados de una variable lógica Con un conjunto de variables lógicas se puede definir cualquier sistema lógico.
Joyas de la Corona
Las joyas de la Corona son joyas u objetos bien de piedras preciosas o de bisutería pertenecientes al reinado de una familia real en un determinado país. Pertenecen al soberano y son transmitidos al siguiente monarca para simbolizar el derecho al cargo (iura regalia). Normalmente incluyen una o más coronas, piedras preciosas, espadas, cetros o anillos.

Bisutería
Se denomina bisutería a la industria que produce objetos o materiales de adorno que no están hechos de materiales preciosos, en cuyo caso se llama joyería. Proviene de la palabra francesa bijouterie.

Lo que distingue principalmente a la bisutería de la joyería,  es  la calidad del producto. Ambas industrias producen los mismos elementos (anillos, pulseras, collares, pendientes, etc.), pero la bisutería utiliza materiales más económicos y menos finos.
Oszczepalin Pierwszy
Oszczepalin Pierwszy [pronunciación en polaco: /ɔʂt͡ʂɛˈpalin ˈpjɛrfʂɨ/] es un pueblo ubicados en el distrito administrativo de Gmina Wojcieszków, dentro del Condado de Łuków, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al este de Wojcieszków, a 19 kilómetros al sur de Łuków, y a 58 kilómetros al norte de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 310 habitantes.

Łuków
Łuków es una ciudad del este de Polonia. Desde 1999, forma parte del Voivodato de Lublin, aunque anteriormente había formado parte del antiguo Voivodato de Siedlce (1975-1998). Es la capital del Condado de Lukow. Según datos del 30 de junio de 2009, la ciudad tenía 30.465 habitantes. Lukow, que históricamente pertenece a la Pequeña Polonia, se estableció cerca de 1233 como un bastión de vigilancia de la frontera oriental de Polonia contra sudovianos y lituanos —tribus del Oriente. Entre 1250 y 1257 Boleslao V el Casto, un soberano de Polonia, príncipe de Cracovia y Sandomierz, asentó Caballeros Templarios en Łuków.

Originalmente, Łuków perteneció al Voivodato de Sandomierz, pero en 1474 pasó a formar parte del Voivodato de Lublin (1474-1795). Łuków fue incorporada como ciudad en 1403, por el rey Ladislao Jagellón.
Willie Lumpkin
Willie Lumpkin es un personaje secundario ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje es más conocido como el cartero de Los 4 Fantásticos en su cómic homónimo.

Willie Lumpkin fue interpretado por Stan Lee en la película de 2005, Los 4 Fantásticos.

Cartero
El cartero es la persona que hace de mensajero entre un emisor y un receptor cuando se envían documentos escritos —cartas— o paquetes.

En la antigüedad, los carteros eran comúnmente conocidos como «correos» o «emisarios». Eran personas que recorrían grandes distancias a caballo transportando mensajes en forma de cartas. Actualmente, los carteros usan otros medios de transporte, generalmente a motor, como la motocicleta, la bicicleta (eléctrica o convencional) y el coche; en las ciudades muchos realizan su recorrido también andando.
Tina Manker
Tina Manker (Ludwigsfelde, RDA, 3 de marzo de 1989) es una deportista alemana que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2010 y 2011, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Diésel
El diésel (también conocido como gasóleo, gasoil, dísel o ACPM, siglas de «Aceite Combustible Para Motores») es un hidrocarburo líquido de densidad sobre 850 kg (1874 libras)/m³ o 0.85 g/cm³ a 15 °C (59 °F), compuesto fundamentalmente por parafinas y utilizado principalmente como combustible en calefacción y en motores diésel. Su poder calorífico inferior es de 35,86 MJ (10,0 kWh)/L a 43,1 MJ (12,0 kWh)/kg, y depende de su composición.

Metro cúbico
El metro cúbico (símbolo: m³) es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un metro de arista. Es la unidad coherente del Sistema Internacional de Unidades para el volumen. Equivale a un kilolitro (1000 litros).

Se emplea en la medición del caudal de los ríos como la unidad derivada metros cúbicos por segundo (m³/s).
Julián Luque
Julián Luque Conde (Torrelavega, Cantabria, 27 de marzo de 1992) es un exfutbolista español cuyo último equipo fue el Real Unión de la Primera Federación. Desde 2025 es director financiero del Real Racing Club de Santander.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Vila Militar (Río de Janeiro)
Vila Militar es un barrio de Río de Janeiro ubicado en la Zona Oeste de la ciudad.

Limita con los siguientes barrios: Campo dos Afonsos, Deodoro, Jardim Sulacap, Magalhães Bastos, Parque Anchieta, Realengo y Ricardo de Albuquerque.

Deodoro (Río de Janeiro)
Deodoro es un barrio carioca de 10 842 habitantes, situado en la región administrativa XXXIII —Realengo— de la subprefectura de la Zona Oeste del municipio y ciudad de Río de Janeiro, en el estado de Río de Janeiro, Brasil.

Limita con los barrios de Vila Militar, Campo de Afonsos, Marechal Hermes, Guadalupe y Ricardo de Albuquerque.
Last Man Standing
Last Man Standing se puede referir a:

Last Man Standing (película de 1996), película de 1996 conocida en español como El último hombre o Entre dos fuegos. Dirigida por Walter Hill y protagonizada por Bruce Willis;

Last Man Standing (serie de televisión), serie conocida en español como El último macho o Uno para todas, estrenada en 2011;

Last Man Standing (álbum), álbum publicado por Jerry Lee Lewis en septiembre de 2006;

Last Man Standing (sencillo), sencillo de 2007 de la banda sueca HammerFall;

Last Man Standing (serie de televisión australiana), serie de televisión australiana estrenada en 2005;

Last Man Standing (canción de Pop Evil), primer sencillo del álbum War of Angels (2011) de la banda estadounidense Pop Evil;

Undisputed II: Last Man Standing, película de 2006 y segunda parte de la saga iniciada por la película estadounidense de Undisputed.

Last Man Standing (película de 1996)
Last Man Standing —conocida en español como El último hombre y Entre dos fuegos— es una película de acción y wéstern estadounidense estrenada en 1996, con influencias del cine negro. Dirigida por Walter Hill y protagonizada por Bruce Willis, es una nueva versión de la película de Akira Kurosawa Yojimbo, y, después de Por un puñado de dólares de Sergio Leone, es el segundo remake de dicha película japonesa.

La película tuvo malos resultados en cuanto a la recaudación, con solamente un total aproximado de 18 millones de dólares en diciembre de 1996. Recibió pobres críticas; muchas de las críticas negativas hacen referencia a la atmósfera depresiva y opresiva de la película, y también de la casi monótona personalidad del personaje interpretado por Bruce Willis.[cita requerida]

Elmer Bernstein compuso para la película música que después no se emplearía.
Diccionario del español del Uruguay
El Diccionario del español del Uruguay, conocido también por sus siglas DEU, es un diccionario del idioma español en su variedad uruguaya. Fue editado en octubre de 2011 por la Academia Nacional de Letras de Uruguay. Su presentación se enmarcó en los festejos del bicentenario de Uruguay.

Bicentenario de la Independencia de Uruguay
Denominado oficialmente Bicentenario de la Declaratoria de Independencia, conmemoró los 200 años de la Declaratoria de la Independencia de Uruguay el 25 de agosto de 1825. Corresponde al año 2025, declarado como tal por el decreto del Poder Ejecutivo Nº 29/024

Para su celebración fue creado un Comité Ejecutivo con el propósito de promover el calendario de actos y conmemoraciones, proyectos y eventos artístico-culturales, concursos y premios nacionales en distintos ámbitos artísticos, competencias deportivas, actividades educativas y toda otra actividad que entienda pertinente.
Dlhé nad Cirochou
Dlhé nad Cirochou es un municipio del distrito de Snina en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1868 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Cirocha (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con Ucrania.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
(6343) 1993 VK
(6343) 1993 VK es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Veritas, descubierto el 7 de noviembre de 1993 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Kingisepp
Kingisepp (ruso: Ки́нгисепп o Кингисе́пп, anteriormente Yamburg (Я́мбург), Yam (Ям) y Yama (Я́ма)
Es una ciudad antigua y el centro administrativo del raión de Kingisepp del óblast de Leningrado, Rusia. Localizada a las orillas del río Luga, 137 km al oeste de San Petersburgo, 20 km al este de Narva y 49 km al sur del golfo de Finlandia. Su población, según el censo ruso de 2010, era de 48.488 habitantes; según el censo ruso de 2002, era de 50.295 habitantes y según el censo soviético de 1989, era de 49.954 habitantes.

Censo soviético de 1989
El censo soviético de 1989, realizado entre el 12 y el 19 de enero de ese año, fue el último realizado en la antigua URSS y arrojó una población total de 286.730.819 habitantes. No sólo en ese año, sino durante todas sus décadas de existencia, el país claramente se ubicaba como el tercero más poblado del mundo, por encima de los Estados Unidos (con 248.709.873 hab. según el censo del 1 de abril de 1990), aunque bastante por detrás de China y la India.
Pua Magasiva
Pua Magasiva (Apia, Samoa; 10 de agosto de 1980-Wellington, Nueva Zelanda; 11 de mayo de 2019) fue un actor samoano-neozelandés, más conocido por haber interpretado a Shane Clarke en la serie Power Rangers Ninja Storm y a Vinnie Kruse en la serie Shortland Street.

Apia
Apia es la capital y ciudad más poblada de Samoa. Se encuentra localizada en la parte central de la costa norte de la isla Upolu, la segunda isla más grande del país. Apia es la única ciudad de Samoa y recae dentro del distrito político (itūmālō) de Tuamasaga. También cuenta con el principal puerto del país.

La ciudad se encuentra en el puerto natural situado a la desembocadura del río Vaisigano, en una angosta planicie costera con el monte Vaea (472 m) al sur, la aldea de Letogo al este y una nueva zona industrializada conocida como Vaitele al oeste. El área urbana de Apia tenía en el censo de 2011 una población de 36 735 habitantes, representando el 19,6% de la población del país. Apia es conocida normalmente como Ciudad de Apia (City of Apia).
Vicente Alejandro González y Robleto
Vicente Alejandro González y Robleto (Chinandega, 5 de abril de 1884 - Managua, 17 de junio de 1968) fue el segundo Arzobispo de Managua, capital de Nicaragua, tras la muerte de Monseñor José Antonio Lezcano y Ortega, primer prelado de la arquidiócesis de Managua.

Chinandega
Chinandega (del náhuatl: Chinantlan ‘Lugar cercado por cañas’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Chinandega, en la región occidental del Pacífico de este país centroamericano, la región de mayor fuerza económica después de la capital de Managua. Es conocida como "Ciudad de las Naranjas".
Jaime Millás
Jaime Millás Covas (Valencia, 16 de julio de 1949) es un periodista, escritor y gestor cultural español, que ha escrito y trabajado en numerosos medios informativos de prensa y radio de difusión nacional. Fue director del circuito valenciano de Radiocadena Española (RTVE), de 1985 a 1988, y director artístico de Teatres de la Generalitat, de 2000 a 2003.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Fabrizio Corona
Fabrizio Maria Corona (nacido el 29 de marzo de 1974) es una personalidad de los medios italianos y emprendedor.

Es ex socio y director de Corona's, una agencia fotográfica de Milán. Estuvo involucrado en el escándalo de Vallettopoli, en el que políticos, famosos y figuras de la alta sociedad fueron fotografiados en situaciones potencialmente embarazosas (a menudo de naturaleza sexual) y extorsionados para asegurar que las fotos no se hicieran públicas. En 2015, el Tribunal Supremo de Italia lo condenó a 13 años y 2 meses de prisión.

Canale 5
Canale 5 (Canale cinque) es un canal de televisión abierta italiano, operado por Mediaset, el principal grupo de medios de comunicación del país. Comenzó sus emisiones el 11 de noviembre de 1980 a través de una red de emisoras locales controlada por el empresario Silvio Berlusconi, presidente de Fininvest. El nuevo canal rompió el monopolio que ostentaba hasta entonces la RAI. Su éxito en audiencias y su rentabilidad publicitaria ayudaron a que Fininvest se hiciera con sus rivales Italia 1 y Rete 4, logrando así un monopolio de facto sobre la televisión comercial y un duopolio con la RAI que no se rompió hasta mediados de la década de 1990.

Canale 5 es líder de audiencia entre los canales de ámbito privado y el segundo con más espectadores de Italia.
José Luis Carreira
José Luis Carreira (Madrid, 30 de marzo de 1962) es un atleta español retirado, que compitió principalmente en 1500 m. Consiguió medallas en los Campeonatos Europeos en Pista Cubierta de 1985 y 1986. Además, consiguió la sexta posición en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1989 y la novena en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1986.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1986
El XIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Stuttgart (RFA) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 1986 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Neckarstadion de la ciudad alemana.
Muelle de la Aduana (Sevilla)
El muelle de la Aduana se encuentra en Sevilla, a pocos metros de la Torre del Oro y en su misma orilla, en el río Guadalquivir. Allí era donde la mayoría de los barcos que venían de Ultramar descargaban sus productos en la época del Imperio Español. Estos productos luego eran almacenados en las Reales Atarazanas. El nombre le viene por su proximidad a la Aduana de Sevilla, que se encontraba en el extremo austral de las propias Atarazanas, donde actualmente está la Delegación del Ministerio de Hacienda y de la AEAT.

En la actualidad forma parte de un extenso paseo junto al río, llamado Marqués del Contadero, en el que atracan los cruceros turísticos que recorren el Guadalquivir. Se encuentra en el barrio del Arenal de la ciudad.

El Arenal (Sevilla)
El Arenal es un barrio de Sevilla, España, perteneciente al distrito Casco Antiguo. Está situado en la margen izquierda del río Guadalquivir y limita al norte con los barrios de Museo y Alfalfa y al este y al sur, con el barrio de Santa Cruz. Tiene una población estimada de 3.798 habitantes.
Agustín Vistarop
Agustín Rodrigo Vistarop (Santa Rosa, Argentina, 24 de octubre de 1987) es un futbolista profesional argentino. Se desempeña en el terreno de juego como guardameta y su equipo actual es General Belgrano de Santa Rosa, club en el que disputa el Torneo Oficial de la Liga Cultural de Fútbol .

Liga Cultural de Fútbol Torneo Oficial 2022
La Liga Cultural de Fútbol es una liga regional de fútbol profesional de la Provincia de La Pampa (Argentina), afiliada a la AFA a través del Consejo Federal. Su sede está localizada en la calle Lucio V. Mansilla 215, de la ciudad de Santa Rosa.

Organiza anualmente el Torneo Oficial de Liga, en sus divisiones "A" y "B"