hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El telo y la tele
El telo y la tele es una película cómica argentina estrenada el 18 de abril de 1985 dirigida por Hugo Sofovich y protagonizada por un gran elenco de actores en las que se encuentran Moria Casán, Jorge Martínez, Carmen Barbieri, Javier Portales, Haydée Padilla, Mario Sánchez, Tristán, Mario Sapag y Emilio Disi, entre otros.

El tema Palabras, Palabras, que popularizó Silvana Di Lorenzo en Argentina, fue seleccionado para la apertura del filme.

Javier Portales
Javier Portales (nombre artístico de Miguel Ángel Álvarez) (Tancacha, Córdoba; 21 de abril de 1937 - Buenos Aires; 14 de octubre de 2003) fue un actor, humorista, autor y director de teatro argentino de vasta trayectoria.
Elecciones presidenciales de Colombia de 1882
En las elecciones presidenciales de Colombia de 1882 hubo una alianza entre los dos sectores del Partido Liberal Colombiano (radical y nacional) para elegir Presidente, si bien el líder regional Solón Wilches decidió postularse representando una parte del radicalismo. El abanderado de la unión fue el veterano y respetado exministro Francisco Javier Zaldúa.

Estados que votaron por Zaldúa:

Bolívar

Magdalena

Panamá

Cundinamarca

Cauca

Boyacá

Antioquia

Tolima

Estado que votó por Wilches:

Santander

Estado Soberano de Panamá
El Estado Soberano de Panamá fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 27 de febrero de 1855 con el nombre de Estado Federal de Panamá, a partir de la unión de las provincias neogranadinas de Azuero, Chiriquí, Panamá y Veraguas, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en las constituciones nacional y estatal de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Panamá.
Sidney Skolsky
Sidney Skolsky (2 de mayo de 1905 - 3 de mayo de 1983) fue un escritor y columnista estadounidense. Se ubicó junto con Hedda Hopper y Louella Parsons como los principales columnistas de chismes de Hollywood de las primeras tres décadas de la era del cine sonoro.

Proveniente de una familia judía, Skolsky estudió periodismo en la Universidad de Nueva York antes de convertirse en agente de prensa de Broadway para los empresarios teatrales Earl Carroll, Sam Harris y George White. Cuando se convirtió en columnista de chismes del New York Daily News en 1928, Skolsky, de 23 años, era el columnista de chismes de Broadway más joven que ejercía su oficio. También tenía una columna dominical, "Tintypes", perfiles de actores, directores y otro personal de producción y tipos creativos de Hollywood, que continuó publicándose durante 52 años, hasta un par de años antes de su muerte.family,

New York Daily News
El New York Daily News es un periódico estadounidense con sede en la ciudad de Nueva York. Es el cuarto periódico de circulación más difundido en los Estados Unidos con una circulación diaria de 703,137, al 30 de marzo de 2008. El primer periódico estadounidense impreso en formato de tabloide, fue fundado en 1919, y al 2007 es operado por Mortimer Zuckerman. Ha ganado diez Premios Pulitzer. En el siglo XIX circuló otro periódico del mismo nombre (en), entre 1855 y 1906.
Primera Liga de Eslovenia 2014-15
La PrvaLiga de Eslovenia 2014-15 (Prva slovenska nogometna liga en Esloveno). fue la 24.ª temporada de la Prva SNL. La temporada comenzó el 18 de julio de 2014 y terminó el 30 de mayo de 2015.

Maribor es el campeón defensor.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Lester Martínez
Lester Normandy Martínez Tut (nacido el 17 de octubre de 1995) es un boxeador profesional guatemalteco. Como amateur, ganó una medalla de plata en peso welter ligero en el Campeonato Mundial Juvenil de 2012 y una medalla de oro en peso mediano en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2018.

XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe fue un evento multideportivo regional realizado en Barranquilla, Colombia, del 19 de julio al 3 de agosto de 2018. El evento lo organizó la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe, el Comité Olímpico Colombiano, Coldeportes y la Alcaldía de Barranquilla.

Fueron los segundos Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en Barranquilla (el primero fue en 1946), y los cuartos en Colombia. Fue el estreno en los Juegos de Anguila, Martinica, Guadalupe, Curazao, Guayana Francesa, 
Sint Maarten y las  Islas Turcas y Caicos. Así mismo, tuvo como subsedes a las ciudades colombianas de Santiago de Cali, Bogotá y varios municipios del departamento del Atlántico.
Liga Mexicana del Pacífico 1979-80
La Temporada 1979-80 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 22.ª edición, bajo el nombre de Jesús Estrada Rocha y comenzó el 8 de octubre de 1979.

A partir de esta temporada el equipo de Guaymas cambió su nombre a Marineros de Guaymas debido al acuerdo que tenían con el equipo de grandes ligas Marineros de Seattle.

Durante la campaña se lanzó un juego sin hit ni carrera y se estableció el récord de más triples en una temporada.

La temporada finalizó el 27 de enero de 1980, con la coronación de los Naranjeros de Hermosillo al vencer 4-2 en serie final a los Tomateros de Culiacán.

Seattle Mariners
Los Seattle Mariners (en español: Marineros de Seattle) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el T-Mobile Park, ubicado en el SoDo de Seattle.

El equipo fue fundado en 1977 y a lo largo de su historia ha ganado cuatro títulos de división. Los Mariners son el único equipo de toda la MLB que nunca ha disputado una Serie Mundial.
Otras dimensiones en el Mundodisco
El Mundodisco es un mundo imaginario que sirve de escenario a la saga homónima de novelas escrita por Terry Pratchett. Este se encuentra en el borde de un espectro de realidades, y como tal interseca con algunas otras dimensiones y tierras fantásticas. Invasiones e intersecciones con otras dimensiones componen un tema importante en muchas de las novelas.

Rincewind
Rincewind es un personaje de ficción de las novelas de Mundodisco (Discworld) creadas por el autor inglés Terry Pratchett. Es un mago fracasado, de nivel 0. Falló en aprobar los cursos de la Universidad Invisible en Ankh-Morpork. Pasa casi todo su tiempo escapando de varios grupos de personas que intentan matarlo por diferentes razones.
Elecciones municipales de 2007 en Sevilla
Las elecciones municipales de 2007 se celebraron en Sevilla el domingo 27 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 2 de abril de 2007 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 3 de abril. Se eligieron los 33 concejales del pleno del Ayuntamiento de Sevilla mediante un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Hipónico I
Hipónico (en griego antiguo: Ἱππόνικος Hipónicos), fl. siglo VI a. C., llamado Hipónico I al ser el primer miembro conocido de una larga familia ateniense en la que ese nombre aparecerá repetidas veces.

Es mencionado por Plutarco como una de las tres personas a quienes Solón hizo saber su intención de establecer una condonación general de deudas (σεισάχθεια, sisactía), en 594 a. C. Todos ellos utilizaron esa información privilegiada para beneficiarse fraudulentamente, comprando grandes propiedades con dinero prestado. Aristóteles cree que ese fue quizá el origen de la riqueza posterior de sus familias, todas ellas influyentes en la vida ateniense del siglo siguiente. Pero el filológo y helenista August Böckh cree que tal relato pudo ser fruto de la envidia de sus contemporáneos.

Es probablemente tío de Calias, hijo de Fenipo, conocido como Calias I.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Distrito metropolitano de Tamale
Tamale es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 71 791 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Beni Mesaud
Beni Mesaud (en árabe: بني مسعود‎, en francés: Beni Messaoud) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de El Borarín, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Lakkos
Lakkos (en griego, Λάκκος) es un yacimiento arqueológico ubicado al sur del monte Juktas, cerca del pueblo de Karnari, en la isla de Creta (Grecia).

En 1957 Eleuterios Synadinakis llevó al Museo Arqueológico de Heraclión una pequeña figura de toro de bronce y un cincel del periodo minoico reciente III que procedían de este lugar.

Por otra parte, un sondeo arqueológico realizado por Yannis Sakellarakis en 1978 encontró diversos fragmentos de urnas de piedra cinerarias. Previamente, un hallazgo casual había sacado a la luz en este mismo lugar otra de estas urnas que contenía algunos restos óseos quemados que pertenecerían al periodo minoico reciente IIIB o IIIC, además de un ánfora decorada y diversas armas: dos espadas de hierro, una lanza de bronce y otra de hierro.

Cincel
Se denomina cincel, palabra proveniente del francés antiguo cisel, y este del Latín scindere, a una herramienta manual diseñada para cortar, ranurar o desbastar material en frío mediante un golpe con un martillo adecuado. El filo de corte se puede deteriorar con facilidad, por lo que es necesario un reafilado. El extremo puede ser plano, dentado o de toro. Los cinceles son comunes en el registro arqueológico, por ejemplo en Portugal hace 2.900 años. También se han encontrado materiales cortados con cincel.
Archieparquía de Apamea en Siria de los sirios
La archieparquía titular de Apamea en Siria de los sirios (en latín: Archieparchia Apamena in Syria Syrorum) es una archieparquía titular metropolitana de la Iglesia católica conferida a miembros de la Iglesia católica siria. Corresponde a una antigua arquidiócesis de la Iglesia ortodoxa siria cuya sede estaba en la ciudad de Apamea (hoy en ruinas) en Siria. De acuerdo al Anuario Pontificio, Apamea fue la sede metropolitana de la provincia de Siria II.

Iglesia ortodoxa siríaca
La Iglesia ortodoxa siríaca (en siríaco clásico: ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘܪܝܳܝܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ݂ ܫܽܘܒܚܳܐ, romanizado: ʿIdto Suryoyto Triṣath Šuḇḥo), conocida también como Iglesia siriana ortodoxa, jacobita o, más precisamente, Iglesia católica apostólica siro-ortodoxa de Antioquía, es una Iglesia autocéfala perteneciente al grupo de la Iglesias ortodoxas orientales, es decir, una de las que no aceptan las conclusiones del Concilio de Calcedonia. Desde el 31 de marzo de 2014 está encabezada por Ignacio Efrén II Karim, quien lleva el título de patriarca de Antioquía y todo el Oriente.
Héctor Noguera
Héctor Eugenio Noguera Illanes (Santiago, 8 de julio de 1937-La Reina, 28 de octubre de 2025) fue un actor, director de teatro y académico chileno, que recibió el 12.º Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales Chile.

Su carrera estuvo ligada durante décadas al Teatro de la Universidad Católica, institución en la que estudió. Allí participó como actor, director, docente y gestor. En televisión, tuvo diversos roles protagónicos durante la denominada "época dorada de las teleseries", en producciones como Sucupira, Oro Verde, Romané, Pampa Ilusión y Machos, entre otras.

Premios Caleuche
Los Premios Caleuche son una ceremonia presentados anualmente para premiar el oficio actoral a través de las mejores interpretaciones de la temporada tanto en cine como teleseries y miniseries y/o series. Fueron creados y organizados por la Corporación de Actores de Chile, Chileactoresen conjunto con VTRa través de su Fundación Gestión Arte (Gestionarte) bajo el nombre de "Premios Caleuche, Gente que se transforma".

La ceremonia de la primera entrega se realizó el 25 de enero de 2016 en el Teatro Nescafé de las Artes. Dicha ceremonia tuvo al actor chileno Alejandro Trejo como anfitrión y fue transmitida por CNN Chile y la Radio Bío-Bío.
España durante la guerra de la Independencia española
El período en el que España es ocupada por las tropas francesas durante la guerra de la Independencia Española comprende desde 1808, con las sucesivas renuncias al trono  de Carlos IV, que cede sus derechos a Napoleón Bonaparte, y Fernando VII que devuelve la corona a su padre, conocidas como Abdicaciones de Bayona, hasta el Tratado de Valençay en 1813, y la restauración de Fernando VII en 1814.

Durante esos años, el emperador de los franceses impuso a su hermano José como rey de España, que intentó mantener la Monarquía Española como un Estado satélite al servicio de los intereses del Primer Imperio Francés. Al tiempo, las autoridades españolas contrarias a los franceses declararon a Fernando VII  legítimo rey y establecieron un gobierno a través la organización de Juntas Locales y, más tarde, una Junta Suprema Central, con las que planificar la lucha contra los ejércitos napoleónicos.

Emperador de los franceses
Emperador de los franceses (en francés: Empereur des Français) es el título que se impuso a Napoleón Bonaparte en 1804 con la instauración del Primer Imperio Francés, hasta 1815, año en el que las potencias europeas coaligadas le permitieron seguir ostentándolo, pero reducido territorialmente a la Isla de Elba; en los Cien días de 1815 hasta su definitiva derrota en la batalla de Waterloo.
Mai Gotō
Mai Gotō (後藤 麻衣 Gotō Mai) es una seiyū japonesa nacida el 22 de agosto de 1982 en Obihiro, Hokkaidō. Se la conoce también como Oto Agumi (安玖深 音 Agumi Oto, alias que utiliza para acreditarse en sus participaciones en novelas visuales, y series y juegos hentai.

Ha participado en animaciones y videojuegos como Fullmetal Alchemist: Brotherhood, 11 eyes, Happiness! y AIKa R-16: Virgin Mission, entre otros. Está afiliada a Ken Production.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Unterneukirchen
Unterneukirchen es un municipio situado en el distrito de Altötting, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3070 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.

Distrito de Altötting
Altötting es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Este) con Austria y los distritos bávaros de Traunstein, Mühldorf y Rottal-Inn.
My Super Psycho Sweet 16
My Super Psycho Sweet 16 (Psicosis en mis Super Dulces 16 en España e Hispanoamérica) es una película estadounidense de terror slasher de adolescentes, basada en el programa de MTV, My Super Sweet 16. Dirigida por Jacob Gentry, la película trata sobre dos chicas: una proscrita llamada Skye Rotter (Lauren McKnight), y Madison Penrose (Julianna Guill), una chica que ha sido consentida durante toda su vida. Madison convence a sus padres para volver a abrir el Roller-Dome (que alguna vez fue propiedad del padre de Rotter) para su fiesta de cumpleaños de los dulce dieciséis. El Roller-Dome había sido cerrado debido a una serie de brutales asesinatos que tuvieron lugar en dicho lugar. Diez años después, el asesino vuelve a causar estragos en su fiesta.

My Super Sweet 16
My Super Sweet 16 (Mis Súper Dulces 16 en español) es un programa de telerrealidad de la MTV, que narra la organización de fiestas de dieciséis años de alto nivel por parte de sus protagonistas. Además de festejar los 16 años, también festejan las quinceañeras (Sweet 15), y Sweet 21 cuando los jóvenes alcanzan la mayoría de edad. El tema oficial es "Sweet 16" de Hilary Duff extraído de su álbum, Metamorphosis.

Una versión de Reino Unido también fue producida, pero rápidamente cancelada. También hubo una versión latinoamericana llamada "Quiero Mis Quinces", también producida por MTV.
Tamaño mediano (automóvil)
En automoción, el término tamaño mediano (o intermedio; en inglés: mid-size car), es una denominación originaria de los Estados Unidos de un tamaño de automóvil que se utiliza para aquellos coches que son más grandes que los compactos pero más pequeños que los de tamaño completo. La categoría europea equivalente es el Segmento D, que también se denomina "coche familiar grande". Los automóviles medianos se fabrican en una gran variedad de estilos de carrocería, incluidos los sedanes, cupés, familiares, hatchback y descapotables. Los ejecutivos compactos también pueden incluirse en la categoría de tamaño mediano.

Hatchback
Hatchback es un tipo de automóvil que consiste en una cabina o área para pasajeros con un espacio de carga integrado, al cual se tiene acceso mediante un portón trasero. Este portón incluye el vidrio trasero y el voladizo trasero es relativamente corto. El portón trasero se considera una puerta más, por lo que los hatchback con dos puertas laterales se denominan «tres puertas» y los modelos con cuatro puertas laterales son «cinco puertas». También son denominados como automóviles de dos volúmenes o con escotilla trasera, traducción literal, precisamente, del término inglés «hatchback».

Las medidas de un auto compacto pueden ir de los 4,2 a 4,6 m (165,4 a 181,1 pulgadas) de largo, con capacidad máxima de cuatro personas y motor de 1 a 2 litros (61 a 122 plg³). Los hatchback suelen ser conocidos por su ahorro de gasolina.[cita requerida]
José María Gamio
José María Gamio Cia (Montevideo, Uruguay, 10 de marzo de 1940) es un abogado y político uruguayo, quien se desempeñó como subsecretario del Ministerio de Relaciones Exteriores (vicecanciller) entre 1993 y 1995.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Marne (Ohio)
Marne es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Licking en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 783 habitantes y una densidad poblacional de 341,6 personas por km².

Condado de Licking
El condado de Licking es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Newark, y su mayor ciudad es Newark. El condado posee un área de 1.783 km² (los cuales 5 km² están cubiertos por agua), la población de 145.491 habitantes, y la densidad de población es de 82 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Rosilene Rodrigues Silva
Rosilene Rodrigues Silva (1974) es una botánica, curadora y profesora brasileña.

Entre 2007 y 2010 desarrolló actividades académicas e investigativas como profesora asociada de la Universidad Federal de Mato Grosso del Sud.

En 1995, obtuvo una licenciatura en ciencias biológicas, por la Universidad Federal de Mato Grosso del Sud; para obtener la maestría en Biología Vegetal por la Universidad Federal de Paraná, defendió la tesis La familia Ericaceae A.L. de Jussieu en el Estado de Paraná, en 1999; y, el doctorado por la Universidad Estatal de Campinas, en 2006, defendiendo la tesis: Leguminosae en el Planalto residual de Urucum, al oeste del Pantanal de Mato Grosso do Sul, Brasil: Inventario, Taxonomía y Similitud en Florística.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Museo de Burgos
El Museo de Burgos, antes conocido como Museo Arqueológico Provincial, tiene sus dependencias en dos palacios contiguos del siglo xvi, la Casa de Miranda y la Casa de Íñigo Angulo, formando una manzana entre las calles Calera y Miranda, en la ciudad de Burgos (España). Las colecciones del Museo tienen una procedencia exclusivamente burgalesa, por origen o destino, y muestran la evolución histórica y cultural de la provincia.

Pedro Berruguete
Pedro Berruguete (Paredes de Nava, Palencia c. 1450 -¿Madrid? 1503) fue un pintor español, situado en la transición del estilo gótico a la pintura renacentista.

Tras su formación, probablemente con Fernando Gallego en Salamanca, habría viajado muy joven a Italia, donde se documenta a «Pietro Spagnuolo» trabajando bajo el mecenazgo del duque de Urbino, Federico de Montefeltro. Esa estancia italiana le habría permitido conocer a los principales artistas del Quattrocento, como Melozzo da Forlì, y aprender las técnicas y maneras renacentistas, como el dominio del espacio, la anatomía o la variedad y naturalidad en los gestos, además de los elementos arquitectónicos y decorativos propios del Renacimiento, aunque de regreso a Castilla, hacia 1483, estas características no se muestren tan evidentes en su pintura.

Fue padre de uno de los artistas más destacados del Renacimiento hispano, Alonso Berruguete.