hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primer de Reichenau
El Primer de Reichenau (Reichenauer Schulheft) es un manuscrito de principios del siglo IX de 8 folia (Stift St. Paul Cod. 86a/1) conservado en la biblioteca de la abadía de San Pablo de Lavanttal, Carintia, Austria. Un noveno folio se conserva por separado en Karlsruhe. El manuscrito fue probablemente escrito en la abadía de Reichenau o en la abadía de San Galo, pero posiblemente también en otros lugares en toda la región, y llevado a Reichenau en una fecha posterior. Fue custodiado en Sankt Blasien en el siglo XVIII.

El contenido está en escritura insular, aparentemente escritos por un monje irlandés. Contiene principalmente himnos y textos gramaticales en latín, con glosas añadidas en antiguo alto alemán, pero también tablas de declinación griegas, tablas astronómicas y, en particular, poemas en irlandés antiguo, entre ellos Pangur Bán.

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.
Rafaël Savin
Rafaël Savin (15 de septiembre de 2000) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2023 y 2025.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2025
El CXV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 10 al 12 de enero de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad holandesa.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Contrato leonino
Se llama contrato leonino al contrato de sociedad en que se pacta que todas las ganancias sean para uno o algunos de los socios y todas las pérdidas para los demás. Observando los rectos principios de la equidad, está reprobado por las leyes y es nulo «ipso iure».

Toma el nombre de una conocida fábula de Fedro, en que asociado el león con varios animales para hacer una presa, al verificar el reparto de la misma se fue adjudicando por diferentes conceptos sus diversas partes, hasta quedarse el león con todo por ser el más fuerte (Libro 1, Fábula 5).

Socio
Socio (del latín socius: compañero, asociado; a menudo usado en francés: partenaire) es la persona que recibe cada una de las partes en un contrato de sociedad. Por medio de ese contrato, cada uno de los socios se comprometen a aportar un capital a una sociedad, normalmente con una finalidad empresarial con la capacidad de tener más capital.

Por extensión, también se llama socio a cada una de las partes que trabajan conjuntamente en desarrollar un negocio empresarial, cualquiera que sea la forma jurídica utilizada. Asimismo, se denomina socio a un miembro de una asociación. En este caso, no existe la finalidad empresarial, dado que la asociación suele tener una finalidad social, cultural, deportiva, u otras.
Torneo WTA de Kuala Lumpur
El Torneo de Kuala Lumpur (conocido por razones de patrocinio como BMW Malaysian Open y anteriormente como el Malaysian Tennis Classic) es un torneo de tenis del circuito de la WTA que se juega a finales del mes de febrero en Kuala Lumpur, la capital de Malasia. Es un torneo dentro de la categoría International dentro del calendario de la WTA. El evento se realiza en el Kuala Lumpur Golf & Country Club en cancha dura al aire libre. Desde 2011 el evento cuenta con el patrocinio de BMW.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Coleocephalocereus
Coleocephalocereus es un género de plantas suculentas brasileño perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 8 especies aceptadas, las cuales se caracterizan por desarrollar un cefalio con lana y cerdas.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Monumento natural Meseta la Galera
El Monumento Natural “Meseta La Galera”: es una formación montañosa de Venezuela, en forma de cerro plano tipo Tepuy de aproximadamente 1 km de largo. Tiene una superficie de 95 ha y con una altura de 1055 m s. n. m. en su punto más alto y 935 m s. n. m. en su punto más bajo ubicado entre las parroquias El Llano y Tovar en pleno casco urbano de la ciudad separando a esta del Río Mocotíes y el Cerro “Loma de La Virgen”, constituye una formación geológica de singular belleza y atractivo paisajístico dentro del área urbana, llena de verdor el cual es considerado como un importante pulmón de la ciudad. Fue decretado monumento natural de Venezuela por el entonces presidente de la República Carlos Andrés Pérez según DECRETO N.º 2352 de 5 de junio de 1992 y publicado en Gaceta Oficial N.º 4548 (Extraordinaria) de 26 de marzo de 1993 por ser Unidad geomorfológica depositada durante el cuaternario, de origen fluvial.

Instituto Nacional de Parques
El Instituto Nacional de Parques (INPARQUES, por su acrónimo) de Venezuela es el ente rector que administra y maneja todo el sistema de parques y monumentos nacionales. Está al servicio del Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo (MINEC), siendo un instituto autónomo y jurídico. Fue promulgada la Ley de creación el 3 de octubre de 1973 fijando las funciones de administración del Parque del Este y algunos otros parques abiertos y de recreación. El 27 de marzo de 2009 bajo Gaceta Oficial N° 39.148 fue nombrado Presidente del Instituto Leonardo José Millán Saavedra.
Nami Nabekura
Nami Nabekura –en japonés, 鍋倉那美, Nabekura Nami– (Himeji, 11 de abril de 1997) es una deportista japonesa que compite en judo.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 2018 y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2017 y 2022.

Himeji
La ciudad de Himeji (姫路市, Himeji-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Hyōgo, Japón. Tiene un área de 534,27 km² y una población de 535.571 habitantes (2008).

En esta ciudad se localiza el Castillo Himeji, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. También existen otras atracciones como el templo Engyō-ji y el parque central de Himeji.
De amor se muere
De amor se muere, es una película italiana dirigida en 1972 por Carlo Carunchio

Se trata de una de las numerosas películas que surgen luego del éxito de Love Story (1970).
El papel de Silvana Mangano es desempeñado con maestría consiguiendo una visión idealizada por parte de los jóvenes. En el film, destaca la presencia de Milva, una figura destacada del pop que fue la respuesta de Italia a Barbra Streisand y a Dusty Springfield.

Milva
Maria Ilva Biolcati, conocida como Milva, (Goro, 17 de julio de 1939-Milán, 23 de abril de 2021) fue una cantante y actriz italiana de popularidad internacional que fue condecorada por los gobiernos de Italia, Francia y Alemania.
Ain't Too Proud to Beg
«Ain't Too Proud to Beg» —en español: «No soy tan orgulloso para suplicar»— es una canción de la banda estadounidense The Temptations. Editada y lanzada como sencillo en 1966 por el sello Motown Records, bajo la producción de Norman Whitfield, escrita por Whitfield y Edward Holland, Jr. La canción alcanzó el puesto # 13 en las listas Billboard Pop, y fue el hit número 1 en la lista Billboard R&B durante ocho semanas consecutivas. El éxito de la canción se dio a raíz del bajo rendimiento del sencillo anterior «Get Ready», en el reemplazo del productor Smokey Robinson por Norman Whitfield, como el principal productor de The Temptations. En el 2004 finalizó en el puesto 94 del AFI's 100 años... 100 canciones, incluida gracias a formar parte de la banda sonora de The Big Chill.

La banda británica The Rolling Stones alcanzó el top 20 de las listas del Billboard Pop , con el lanzamiento de su versión del tema, perteneciente a su disco It's Only Rock 'n' Roll de 1974.

Smokey Robinson
Smokey Robinson, nacido como William Robinson Jr. (Detroit, Míchigan; 19 de febrero de 1940), es un cantante, compositor y productor discográfico estadounidense de R&B y soul. Es conocido, tanto por liderar el grupo vocal The Miracles entre 1955 y 1972, como por su posterior carrera en solitario. Entre 1965 y 1990 fue vicepresidente de la compañía discográfica Motown.
Viktoriya Semerenko
Viktoriya Olexandrivna Semerenko, conocida deportivamente como Vita Semerenko (en ucraniano: Вікторія Олександрівна Семеренко; Krasnopilia, 18 de enero de 1986), es una deportista ucraniana que compite en biatlón. Su hermana gemela Valentyna también es biatleta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo dos medallas, oro en la prueba de relevos 4 × 6 km y bronce en 7,5 km velocidad. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2008 y 2020, y once medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2007 y 2021.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2008
El XLIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Östersund (Suecia) entre el 8 y el 17 de febrero de 2008 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Sueca de Biatlón.
Anton Dohrn
Felix Anton Dohrn (Stettin, Pomerania, 29 de septiembre de 1840 - Múnich, Baviera, 26 de septiembre de 1909) fue un zoólogo alemán. Prominente darwinista y fundador y primer director de la Estación Zoológica de Nápoles.

Darwinismo
El darwinismo es un término con el que se describen las ideas de Charles Darwin, especialmente en relación con la evolución biológica por selección natural.

El darwinismo no es sinónimo de evolucionismo, dado que este último es anterior a Charles Darwin: las teorías darwinistas son evolucionistas, pero su aportación clave es el concepto de selección natural considerado determinante para explicar la causa de la evolución y que en su posterior desarrollo, con numerosas aportaciones y correcciones, permitirá la formulación de la teoría de la evolución actual o síntesis evolutiva moderna. Por tanto es igualmente equivocado usar el término «darwinismo» para referir la actual teoría de la evolución, ya que esta no se reduce solo a las ideas postuladas por Charles Darwin.
Monumento de Ipiranga
El Monumento a la Independencia de Brasil, también llamado el Monumento de Ipiranga o Altar de la Patria (en portugués Monumento à independência do Brasil, Monumento do Ipiranga y Altar da Pátria), es un conjunto de esculturas en granito y bronce. Se levanta en el Parque de la Independencia en São Paulo, a orillas del Riacho Ipiranga, en el sitio histórico donde  Don Pedro I proclamó la independencia del país el 7 de septiembre de 1822. Su construcción se inició en 1884 y finalizó en 1926 aunque fue inaugurado como parte de las celebraciones por el centenario de la independencia, en 1922.

Manfredo Manfredi fue el responsable de la arquitectura del Altar de la Patria y quien escupió fue Ettore Ximenes, ambos italianos que trabajaron en conjunto. Es parte del conjunto arquitectónico del Parque de la Independencia formado por el monumento, el Museo Paulista y la Casa do Grito.

Independencia de Brasil
La Independencia de Brasil  comprende una serie de eventos políticos ocurridos entre 1821 y 1824, la mayoría de los cuales incluyeron conflictos entre Brasil y Portugal. Dando así paso a la proclamación de independencia presentada por el Imperio de Brasil el 7 de septiembre de 1822. Fue un período importante en la historia del país y se diferencia del resto de guerras de independencia hispanoamericanas en que fue un proceso independentista menos violento y además fue dirigido por un miembro de la  familia real, el príncipe heredero Pedro I, que se convertiría en emperador.
El régimen resultante fue el Imperio de Brasil, una monarquía constitucional que perduró hasta 1889 siendo así el régimen monárquico independiente más duradero de América.
André Lasserre
André Lasserre  nacido el 9 de septiembre de 1902 en Veyrier y fallecido el 3 de febrero de 1981 en Lausanne, fue un  escultor suizo-francés, amigo del jesuita Michel Riquet.
Estuvo prisionero en el campo de Dachau, donde conoció a Richet.

Dachau
Para el Campo de concentración de Dachau, véase aquí.

Dachau (pronunciación en alemán: /ˈdaxaʊ̯/ⓘ) es una pequeña ciudad del sur de Alemania, situada en el estado federado de Baviera, a solo 13 km al noroeste de Múnich. Con casi 46.256 habitantes, es después de la ciudad de Freising, la segunda ciudad más grande en los alrededores de Múnich.
La ciudad tiene un centro histórico, con un palacio que data del siglo XVIII.
La ciudad de Dachau es la sede de la administración del distrito de Dachau. Es atravesada por el río Amper.
Pie de cabra
Un pie de cabra, barreta, barra de uña, pata de cabra o pata de chiva en México, diablo, diablito, alzaprima o simplemente palanca y palanqueta es una herramienta que consiste en una barra de metal curvada en un extremo y de puntas aplanadas, que por lo  general lleva una pequeña fisura en una o ambas terminaciones para quitar clavos.

Se usa como palanca para separar dos objetos que se encuentran empalmados, siendo utilizadas comúnmente para abrir cajas de madera que están clavadas. Otro uso habitual es el de tareas de demolición, como alzaprimar tablones y romper cosas. También lo utilizan los tapiceros para levantar los tejidos parecidos que están clavados o grapados en los muebles, como sillones, sofás o bombos. También es el arma de Gordon Freeman en la saga de videojuegos Half-Life.

Fisura
Fisura es una hendidura en una roca. Ciertas fisuras datan de la formación de la roca, otras son el resultado de las fuerzas tectónicas que han obrado ulteriormente sobre ella.

Las de las rocas compactas y duras se llaman diaclasas. Se deben a esfuerzos de tracción, torsión o compresión. Los cambios de temperatura y la meteorización destacan y amplían la anchura de diaclasas, fracturas y planos de sedimentación, y en rocas carbonáticas la disolución interviene además en este proceso como agente principal.

Las grietas o fisuras de contracción o retracción se producen por la desecación de material arcilloso o por el enfriamiento de rocas volcánicas (disyunción columnar).
Żerniki
Żerniki [pronunciación en polaco: /ʐɛrˈniki/] (en alemán: Zerniki) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Janowiec Wielkopolski, dentro del Distrito de Żnin, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noreste de Janowiec Wielkopolski, a 13 kilómetros al suroeste de Żnin, y a 48 kilómetros al suroeste de Bydgoszcz.

El pueblo tiene una población de 330 habitantes.

Żnin
Żnin es un municipio de Polonia, en el voivodato de Cuyavia-Pomerania y en el condado de Żnin. Se extiende por una área de 8,35 km², con 14 169 habitantes, según los censos de 2017, con una densidad de 1696,9 hab/km².
Defensor del Santo Sepulcro
El título de Defensor del Santo Sepulcro fue lo único que aceptó el duque de la Baja Lorena, Godofredo de Bouillón, cuando se le ofreció el trono de Jerusalén, después de la toma de la ciudad por los cruzados, porque, según sus palabras, no quiso ceñir una corona de oro donde Cristo había llevado una corona de espinas.

A su muerte, su hermano y sucesor, Balduino I se negó a conformarse con el título de Defensor del Santo Sepulcro y se hizo llamar rey de Jerusalén.

Balduino I de Jerusalén
Balduino I de Boulogne, Balduino I de Edesa o Balduino I de Jerusalén (m. 2 de abril de 1118) fue uno de los líderes de la Primera Cruzada que llegó a ser conde de Edesa y después el segundo monarca y el primero en usar el título de rey de Jerusalén. Era hermano del primer gobernador cristiano de Jerusalén tras el fin del control bizantino, Godofredo de Bouillón.
Sala Smetana
La Sala Smetana (en checo, Smetanova síň) es una sala de conciertos de Praga. Forma parte del complejo de la Casa Municipal (Obecní dům), un edificio modernista, sede de diferentes instalaciones culturales de la ciudad. Es la sede de la Orquesta Sinfónica de Praga, y de los conciertos más importantes del Festival Primavera de Praga.

El 28 de octubre de 1918, la Sala Smetana fue el escenario de la proclamación del estado independiente de Checoslovaquia.

Actualmente el aforo de la sala es de 1.140 asientos.

Sala de conciertos
Una sala de conciertos es un local dedicado a interpretaciones de música en vivo, normalmente de conciertos de música clásica. El término se suele aplicar habitualmente a espacios con capacidad suficiente para albergar una gran orquesta sinfónica, acompañada o no de un coro, y a la cantidad de público que suele asistir a este tipo de eventos culturales.
Delta Machine Tour
La gira Delta Machine Tour de la banda inglesa Depeche Mode se anunció en conferencia de prensa en París el 23 de octubre de 2012, previendo inicialmente 37 fechas en el Viejo Continente, dando a conocer además el tema inédito titulado "Angel of Love", como apoyo de su álbum de estudio Delta Machine. El 11 de marzo de 2013 se anunciaron las fechas de la segunda manga del tour, que se desarrolló íntegramente en Norteamérica. La tercera manga del tour, de nuevo en Europa, no tuvo una presentación como tal y las fechas fueron apareciendo poco a poco. La gira concluyó el 7 de marzo de 2014 en Moscú, Rusia.

En esta gira Depeche Mode visitó por primera vez Serbia, Bielorrusia y los Emiratos Árabes Unidos.

Los conciertos realizados el 25 y 27 de noviembre de 2013 en la ciudad de Berlín, Alemania, fueron capturados y editados como álbum en directo en DVD con el nombre Live in Berlin.

Songs of Faith and Devotion
Songs of Faith and Devotion (en español: Canciones de fe y devoción) es el octavo álbum del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode (Alan Wilder, Andrew Fletcher, Martin Gore, David Gahan), producido durante 1992-93 y publicado en 1993.

Fue producido por el grupo y Mark Ellis Flood. Todos los temas fueron escritos por Martin Gore.

Con motivo del disco, Depeche Mode realizó durante 1993 la gira Devotional Tour; para 1994 tuvo una extensión con el nombre de Exotic Tour, en la cual Daryl Bamonte suplió a Andrew Fletcher en el grupo. Posteriormente, se publicó Devotional, vídeo en directo de la banda.

Fue el último disco de la banda en el cual participó Alan Wilder previo a su salida en 1995 y consecuentemente el último en que Depeche Mode apareció como cuarteto.
Kuurne-Bruselas-Kuurne 2022
La 74.ª edición de la clásica ciclista Kuurne-Bruselas-Kuurne fue una carrera en Bélgica que se celebró el 27 de febrero de 2022 sobre un recorrido de 195,1 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Kuurne.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el neerlandés Fabio Jakobsen del Quick-Step Alpha Vinyl. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Caleb Ewan del Lotto Soudal y el francés Hugo Hofstetter del Arkéa Samsic.

Arkéa-B&B Hotels
Arkéa-B&B Hotels (código UCI: ARK) fue un equipo ciclista profesional francés, de categoría UCI WorldTeam. Participó en las divisiones de ciclismo UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Se creó en 2005 bajo el nombre Bretagne-Jean Floc'h. Desapareció a finales de 2025 por deudas y falta de patrocinadores, dejando a todos sus ciclistas y empleados sin trabajo.
Putranjivaceae
Putranjivaceae es el nombre botánico de una familia compuesta de unas 210 especies de árboles perennes tropicales distribuidas en 4 géneros. Los miembros de esta familia tienen hojas coriáceas. Flores fasciculadas y usualmente pequeñas. Los frutos son drupas. Son originales de África y Malasia.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Miguel Quispe
Miguel Quispe (Colquepata, siglo XIX - siglo XX) fue un líder indígena quechua peruano que luchó por los derechos de los indígenas en la década de 1920 en el departamento del Cusco. Fue fotografiado por Miguel Vargas en 1925; las fotos se encuentran en la Fototeca Andina del Centro Bartolomé de las Casas (CBC) en Cusco.

Derechos de los indígenas
Los derechos de los pueblos indígenas son derechos colectivos que reconocen la condición particular de los pueblos indígenas. Estos derechos incluyen, además de los derechos colectivos sobre el territorio, el idioma, la cultura, la religión, también derechos humanos individuales, como el derecho a la vida, la integridad, y la no discriminación. El término puede utilizarse tanto como una demanda por parte de organizaciones sociales, como una disposición en leyes nacionales que regulan la relación entre los gobiernos y el derecho a la autodeterminación de estos pueblos autóctonos. En el derecho internacional, los derechos de los pueblos indígenas buscan proteger a estas comunidades frente a posibles vulneraciones por parte de los Estados o actores privados.