hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Retablo de la Virgen con el Niño
El Retablo de la Virgen con el Niño del Museo de Zaragoza, cuyas tablas fueron pintadas por Jerónimo Cósida entre 1569 y 1572, perteneció a la capilla de la cárcel de la Generalidad de Aragón y es de estilo renacentista, mazonería dorada y ornamentada con diseños de tradición plateresca, entre los que destacan tritones, centauros y putti. El diseño del retablo y de sus elementos decorativos pertenece también a Cósida.

Tritón (mitología)
En la mitología griega, Tritón (en griego: Τρίτων, Trítōn) es un dios griego del mar, hijo de Poseidón y Anfitrite, soberanos del reino marino. Tritón vivía con sus padres en un palacio dorado al fondo del mar. A menudo aparece representado con una caracola que toca como trompeta.

A Tritón generalmente se le representa con la parte superior del cuerpo de un hombre y la parte inferior del cuerpo de un pez (viene a ser el equivalente masculino de las sirenas) como el Kulullû (‘hombre-pez’) de la mitología babilónica. En algún momento durante la era griega y romana, tritón se convirtió en un término genérico para un hombre-pez en el arte y la literatura. En la literatura inglesa, a Tritón se le retrata como mensajero o heraldo del dios Poseidón (mejor transliterado Posidón). Tritón del lago o río Tritón de la antigua Libia es una figura mítica homónima que apareció y ayudó a los argonautas.
Estación de Zabálburu
Zabálburu es un apeadero ferroviario situado en la ciudad española de Bilbao en la comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de las líneas C-1 y C-2 de la red de Cercanías Bilbao operada por Renfe. Está dedicada, como otros elementos de la capital vizcaína y su cinturón, a la familia de industriales y mecenas Zabálburu. De acuerdo con el estudio informativo de la Nueva Red Ferroviaria del País Vasco, con la construcción de la nueva estación de Abando Indalecio Prieto se clausurará y suprimirá este apeadero.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Emina Jahović
Emina Jahović (en serbio Емина Сандал; Novi Pazar, República Socialista de Serbia, Yugoslavia, 15 de enero de 1982), conocida artísticamente como Emina, es una cantante, compositora, productora musical, actriz y modelo serbo-turca.

Reside en Estambul, donde en 2008 contrajo matrimonio con el cantante turco Mustafa Sandal.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Enrique Espinoza Pinales
Enrique Espinoza Pinales (Ciudad Obregón, 8 de octubre de 1958) es un grabador y artista visual, especializado en grabado en color. Ha expuesto en distintas galerías de arte en México y La Habana, Cuba[cita requerida].

Ciudad Obregón
Ciudad Obregón es una ciudad mexicana ubicada en el sur del estado de Sonora en la región del valle del Yaqui. Es la segunda ciudad más poblada de la entidad, y también cabecera del municipio de Cajeme. Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la ciudad cuenta con un total de 329,404 habitantes.

Obregón, como se le nombra coloquialmente también, es un importante centro económico del norte del país, con actividades como la agricultura, la industria y el turismo. La ciudad fue nombrada en honor al expresidente mexicano Álvaro Obregón, originario de Huatabampo, Sonora, quien fue un importante participante de la Revolución Mexicana.

Se encuentra 253 km al sureste de Hermosillo, a 532 km al sur de la ciudad fronteriza de Heroica Nogales y a 131 km del puerto de Heroica Guaymas.
Eugenia Roccella
Eugenia Roccella (Bologna, 15 de noviembre de 1953) es una política, funcionaria, autora y periodista italiana.

Hija de Wanda Raheli y Franco Roccella uno de los fundadores del partido Radicales Italianos. Feminista y defensora de 
batallas feministas se alinea a favor del aborto y contra la violencia de género.
Perteneció al El Pueblo de la Libertad y al partido Nueva Centroderecha.
Fue subsecretaria de Ministero de Salud de Italia, Diputada, actual vicepresidenta de la Comisión de Asuntos Sociales.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Municipio de Harrison (condado de Champaign)
El municipio de Harrison (en inglés: Harrison Township) es un municipio ubicado en el condado de Champaign en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 932 habitantes y una densidad poblacional de 14,74 personas por km².

Condado de Champaign (Ohio)
El condado de Champaign (en inglés: Champaign County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Urbana, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.113 km² (de los cuales 3 km² están cubiertos por agua). La población es de 38.890 habitantes y la densidad de población es de 35 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1805.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2025
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2025 (oficialmente: Liqui Moly Grand Prix of Germany) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2025. Tuvo lugar el fin de semana del 11 al 13 de julio de 2025 en el circuito de Sachsenring ubicado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal, Sajonia (Alemania).

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Marco Bezzecchi y Fabio Quartararo.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Álex Márquez y Francesco Bagnaia. Deniz Öncü fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Barry Baltus y Jake Dixon. La carrera de Moto3 fue ganada por David Muñoz, Máximo Quiles fue segundo y José Antonio Rueda tercero.

Barry Baltus
Barry Baltus (Namur, Bélgica, 3 de mayo de 2004) es un piloto de motociclismo belga que compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 con el equipo italiano Fantic Racing Lino Sonego, donde resultó tercero en 2025.
Ramy
Ramy es una serie de televisión web estadounidense de comedia dramática que se estrenó el 14 de abril de 2019 en Hulu. En mayo de 2019, la serie fue renovada para una segunda temporada que se estrenó el 29 de mayo de 2020. En julio de 2020, Hulu renovó la serie para una tercera temporada.

Televisión web
Televisión web (abreviadamente web TV) es contenido original de televisión producida para difusión a través de la World Wide Web.

Contenido de televisión web incluye serie web como Maridos  (2011-presente); miniseries originales como Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2008 ); cortos animados como los de Homestar Runner; y videos exclusivos que complementan las emisiones de la televisión convencional.

Algunos distribuidores principales de televisión web son YouTube, Myspace, Newgrounds, Blip.tv, y Crackle (Crujido).

Algunos ejemplos de empresas de producción de televisión web son: Next New Networks, Vuguru, Revision3, Deca, Generate LA-NY y Take180.
Danielle Page
Danielle Nicole Page (nacida el 14 de noviembre de 1986 en Colorado Springs, Colorado) es una jugadora de baloncesto estadounidense nacionalizada serbia. Con 1.86 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Colorado Springs
Colorado Springs es una ciudad ubicada en el condado de El Paso, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 416 427 habitantes y una densidad poblacional de 824,93 personas por km².
Miroslav Jambor
Miroslav Jambor (8 de marzo de 1979) es un deportista eslovaco que compitió en ciclismo adaptado en pista, tenis de mesa adaptado y biatlón adaptado. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 1996 y 2008, y una medalla en los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1998.

Biatlón adaptado
El biatlón adaptado es un deporte derivado del biatlón, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Innsbruck 1988.
Hallow
Hallow es una localidad situada en el condado de Worcestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1228 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra, de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña— y al sur de la ciudad de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Radio Argentina
Radio Argentina fue una estación de radio argentina que transmitió desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Significó un hito de las telecomuncaciones, ya que fue la primera emisora de radio de transmisiones regulares en Argentina y la primera de habla hispana en el mundo, surgida de las primeras experiencias de transmisiones radiofónicas.

UTC-04:00
UTC-04:00 es el trigésimo primer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 60 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 4 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Valvulammina
Valvulammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Valvulamminidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Valvulina globularis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Eoceno.

Eggerelloidea
Eggerelloidea es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Nakayoshi to Issho
Nakayoshi to Issho (なかよしといっしょ, Nakayoshi to Issho?  trad. Junto con buenos amigos) es un videojuego RPG crossover lanzado para la consola de juegos Nintendo o Famicon, publicado por Yutaka, lanzado  en  el 10 de diciembre de 1993 por la revista de manga shojo Nakayoshi de Kodansha. El juego nunca fue traducido oficialmente debido a que  no se lanzó fuera de Japón.

RPG
Las siglas RPG pueden referirse a:

en inglés, Report Program Generator programming language o lenguaje de programación RPG.

en inglés, Rocket Propelled Grenade o granada propulsada.

en inglés, Role Playing Game o juego de rol.

en inglés, computer/console Role Playing Game (CRPG) o videojuego de rol.

en español, Reeducación postural global.

en español, Videojuego de rol o VDR
Samotherium
Samotherium es un género extinto de jirafas del Mioceno y Plioceno en Eurasia y África. Samotherium tenía dos osiconos en su cabeza, y las largas piernas. Los osiconos generalmente apuntaban arriba, y se curvan atrás, los machos tenían osiconos más grandes y más curvos, sin embargo, en las especies chinas, S. sinense, los osiconos rectas apuntan lateralmente, no arriba. El género está estrechamente relacionado con Shansitherium. De acuerdo al biólogo Richard Ellis, el cráneo de un Samotherium es retratado casi idéntico en un antiguo jarrón griego como un monstruo con el que Heracles está luchando.

Richard Ellis
Richard Ellis (Nueva York, 2 de abril de 1938-Norwood, Nueva Jersey, 21 de mayo de 2024) fue un biólogo marino estadounidense, investigador en el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York y delegado a los Estados Unidos en la Comisión Ballenera Internacional (1980-1990).
Kaszew
Kaszew [pronunciación en polaco: /ˈkaʂɛf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Goszczanów, dentro del Distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al noreste de Goszczanów, a 29 kilómetros al noroeste de Sieradz, y a 65 kilómetros al oeste de la capital regional Lodz. Kaszew cuenta con familias muy acogedoras, especialmente la familia Żerkowscy. Kaszew tiene dos tiendas, pero recientemente una de ellas ha cerrado por falta de clientes.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Rayos crepusculares
Los rayos crepusculares en óptica atmosférica, son rayos de luz solar que parecen irradiar desde un punto único en el cielo. Estos rayos, que fluyen a través de aberturas en las nubes (sobre todo estratocúmulos), o entre otros objetos, son columnas de aire iluminado por el sol separados por oscuras regiones de sombra de nubes. El nombre viene de sus apariciones frecuentes durante las horas crepusculares (amanecer y atardecer), cuando los contrastes entre luz y oscuridad son los más obvios. Crepuscular viene de la palabra latina crepusculum que significa crepúsculo.

Ocaso
El ocaso, también llamado atardecer o anochecer, es cuando un astro, en particular el Sol, por efecto de la rotación de la Tierra, atraviesa el plano del horizonte y pasa del hemisferio visible al no visible. Es decir, cuando su altura es cero, pasando de positiva a negativa. En el caso del Sol, ello determina el fin del día. El antónimo del ocaso es orto, también llamado amanecer.

En el hemisferio norte en primavera y verano el Sol se pone entre el oeste y el norte (declinación positiva); en otoño e invierno su ocaso es entre el oeste y el sur (declinación negativa). Simultáneamente, en el hemisferio sur en otoño e invierno, el ocaso es entre el oeste y el norte, y en primavera y verano entre el oeste y el sur. Las estrellas circumpolares no tienen ocaso ni amanecer.

Este ocaso puede cambiar en que hora y minuto del día ocurre, esto debido al cambio de horario manejado en países de América y Europa.
Juan Ramón Barcia Ferraces de la Cueva
Juan Ramón (de) Barcia (Ferraces) de la Cueva (Rianjo, 20 de octubre de 1767-Santiago de Compostela, 1839) fue un médico español, profesor de la Universidad de Santiago de Compostela e introductor de la vacuna de Edward Jenner (vacuna de la viruela) en Galicia, hermano del político liberal Roque Barcia Ferraces de la Cueva y tío del lexicógrafo y político demócrata Roque Barcia Martí.

Rianjo
Rianjo (oficialmente en gallego: Rianxo) es un municipio español, situado en el sur de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Limita al norte con los municipios de Lousame y Rois, al oeste con Boiro, al este con Dodro y Catoira (provincia de Pontevedra) a través del puente sobre el río Ulla, y al sur con la ría de Arosa.  Se sitúa a menos de 50 km de Santiago de Compostela y a 150 km de la capital de provincia gallega más lejana: Orense.

En 2011 tenía una población de 11 780 habitantes distribuidos en sus noventa y una localidades, agrupadas en las seis parroquias en las que se divide el municipio. Su capital y localidad más poblada es la villa de Rianjo.
Parque nacional de Jaldapara
El Parque nacional de Jaldapara es un parque nacional situado a los pies de los Himalayas orientales, en el norte del estado indio de Bengala Occidental y a orillas del río Torsa. Jaldapara se ubica a una altitud de 61 m y está cubierto de unos 216,51 km² de praderas con parches de bosques ribereños. Fue declarado santuario de vida silvestre en 1941, para proteger su gran variedad de flora y fauna. Actualmente, itiene la más grande población de rinocerontes indios en el estado, animal en peligro de extinción, y es un área de gestión del hábitat (categoría IV). El cercano bosque de Chilapata es un corredor de elefantes entre Jaldapara y el parque nacional de Buxa Está cerca del parque nacional de Gorumara, también conocido por su población de rinocerontes indios.

Biotopo
Biotopo (del griego  βíος bios, "vida" y τόπος topos, "lugar"), en ecología, es un área de condiciones ambientales uniformes que provee espacio vital a una comunidad biológica o biocenosis. El biotopo es casi sinónimo del término hábitat con la diferencia de que hábitat se refiere al ambiente de desarrollo de las especies o poblaciones mientras que biotopo se refiere al entorno en el que se desarrollan las comunidades biológicas. Término que en sentido literal significa ambiente de vida y se aplica al espacio físico, natural y limitado, en el cual vive una biocenosis. La biocenosis y el biotopo forman un ecosistema.
Baliza de Cabo Rebordiño
La baliza de Cabo Rebordiño es una baliza situada en la península de cabo Rebordiño, en Muros (provincia de La Coruña, Galicia, España). Está gestionada por la autoridad portuaria de Villagarcía de Arosa.

Autoridad portuaria (España)
La autoridad portuaria es un tipo de organismo público español adscrito al Ministerio de Fomento. Existen actualmente 28 autoridades portuarias que gestionan los 46 puertos marítimos españoles de interés general, bajo la coordinación del ente público Puertos del Estado.

Cada Autoridad Portuaria gestiona un puerto o varios puertos españoles, desarrolla sus funciones bajo el principio general de autonomía funcional y de gestión, sin perjuicio de las facultades atribuidas al Ministerio. Su actuación se sujeta al ordenamiento jurídico privado, incluso en las adquisiciones patrimoniales y contratación, salvo en el ejercicio de las funciones de poder público que el Ordenamiento les atribuye. El acceso como empleado se rige por el derecho público y se han de respetar los principios de igualdad, mérito y capacidad exigidos para la función pública y se ha de realizar mediante convocatoria pública.
Jorge Bernardo de Anhalt-Dessau
Jorge Bernardo de Anhalt-Dessau (21 de febrero de 1796 - 16 de octubre de 1865) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania de la rama de Anhalt-Dessau.

Nació en Dessau, siendo el segundo hijo varón de Federico, Príncipe Heredero de Anhalt-Dessau, con su esposa la Landgravina Amalia de Hesse-Homburg, hija del Landgrave Federico V de Hesse-Homburg.

Federico V de Hesse-Homburg
Federico Luis Guillermo Cristián V de Hesse-Homburg (en alemán, Friedrich V. Ludwig Wilhelm Christian von Hessen-Homburg; Homburg, 30 de enero de 1748-ibidem, 20 de enero de 1820) fue landgrave de Hesse-Homburg desde 1751 hasta su muerte.
Ptghunk
Ptghunk es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1795 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Marquesado de Santacara
El marquesado de Santacara es un título nobiliario español concedido en 1682 por el rey Carlos II a favor de Joaquín Antonio Beaumont de Navarra y Ezcurra, quien comenzó a utilizar el título a partir de ese año, aunque no fue hasta el 28 de junio de 1693 que se expidió el real despacho.

La denominación del título se refiere a la villa y municipio de Santacara en Navarra, señorío del linaje..

Santacara
Santacara (en euskera Santakara)es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a unos 56 km de la capital de la comunidad, Pamplona, unos 46 km de Tudela y unos 23 de Tafalla, cabeza de partido judicial al que pertenece. Su población en 2024 era de unos 858 habitantes (INE). Es uno de los municipios dentro de la llamada por Ricardo Cierbide "comarca de La Oliva" que coincide con los asignados asistencialmente al centro de salud de Carcastillo a 10 km de distancia hacia el oeste.
Mägipe
Mägipe es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Freedesktop.org
freedesktop.org (fd.o) es un proyecto que trabaja por la interoperabilidad y la compartición de la tecnología base de los entornos de escritorio para X Window System (X11), tanto en GNU/Linux como en otros sistemas operativos Unix. Fue fundado por Havoc Pennington en marzo de 2000.

La organización está enfocada al usuario. Hay muchos entornos de desarrollo para X11, lo cual no parece que vaya a cambiar. La organización procura que las diferencias entre entornos de desarrollo no sean visibles para el usuario.

Los dos escritorios de software libre más usados, GNOME y KDE, trabajan estrechamente en el proyecto.

Havoc Pennington
Robert Sanford Havoc Pennington (n. 1976) es un informático estadounidense. Trabaja actualmente en Red Hat como ingeniero jefe. Antes de estar en esta compañía, fue uno de los principales desarrolladores de Debian GNU/Linux. También ha fundado freedesktop.org.

Pennington, se graduó en 1998 en la Universidad de Chicago.