hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pirámide de Navidad
La Pirámide de Navidad (en alemán Weihnachtspyramide) es un elemento decorativo navideño tradicional típico de los Montes Metálicos (en alemán Erzgebirge) en Alemania y República Checa. Consiste en una especie de pequeño carrusel elaborado en madera y decorado con diferentes motivos navideños en su interior (ángeles, belén, etc). La pirámide contiene una hélice en su parte superior que se propulsa, haciendo girar el carrusel, mediante las corrientes de convección térmica que genera el calor de cuatro pequeñas velas colocadas en la parte inferior.

Mercado navideño
En casi todos los pueblos y ciudades de Alemania, Austria, Polonia y Francia se colocan tradicionalmente mercados navideños durante la época del Adviento y reciben el nombre de Weihnachtsmarkt, aunque en ciertos lugares tradicionalmente son llamados «mercado de Adviento» o «mercados del niño Dios» (traducción literal de Christkindlmarkt). Antiguamente servían estos mercados de un lugar cálido al principio del invierno para dar cobijo a los habitantes del lugar, con el tiempo se convirtieron en un elemento fijo de la celebración navideña; para el día de la Navidad ya están cerrados la mayoría de estos mercados.
Cásate conmigo (serie de televisión)
Cásate conmigo (en hangul, 우리가 결혼할 수 있을까; en hanja, 우리가 結婚할 수 있을까; romanización revisada, Uriga Gyeolhonhal Su Isseulkka) también conocida como Can We Get Married?, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2014 y protagonizada por Sung Joon, Jung So Min, Lee Mi Sook, Han Groo y Kim Young Kwang.

Fue trasmitida por JTBC desde el 29 de octubre de 2012 hasta el 1 de enero de 2013, finalizando con una longitud de 20 episodios emitidos cada lunes y martes a las 21:50 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Raúl Wiener
Raúl Alfredo Wiener Fresco (Lima, 7 de noviembre de 1949 - 5 de septiembre de 2015) fue un periodista, columnista, escritor y analista político peruano, que dirigió la unidad de investigación del Diario Uno y La Primera.

Unidad de Investigación Periodística
La Unidad de Investigación Periodística (UIP) del Politécnico Grancolombiano es un medio digital que realiza trabajos periodísticos con el objetivo de analizar y entender las problemáticas sociales de Colombia y el mundo.

La unidad fue creada en el año 2015 como una propuesta del programa de Comunicación Social - Periodismo de la Facultad de Sociedad, Cultura y Creatividad de la universidad, liderada por la periodista y docente de la institución, Juliana Castellanos Díaz.
Torneo Apertura 2022 de Segunda División de Costa Rica
El Torneo Apertura 2022 fue la edición 92.° del campeonato de liga de la Segunda División del fútbol costarricense, que dio inicio a la temporada 2022-23.

Como novedades, se destacó que a partir del Apertura 2022, A. D. R. Jicaral es el nuevo inquilino de la Liga de Ascenso para esta temporada tras perder la categoría en la Primera División al terminar de último en la tabla acumulada.  El conjunto peninsular regresa a la Liga de Ascenso tras 3 años de su ascenso.

Otra de las novedades fue que Marineros de Puntarenas cambió su nombre a Limón Black Star, siendo movida su sede a la provincia de Limón en el Estadio Juan Gobán. También para esta temporada volvió a ver ascenso de LINAFA tras 2 años de estar congelado el descenso y ascenso de esta liga por la pandemia del COVID-19.

También se dio a conocer la compra de la franquicia de Barrio México por parte de la Asociación Deportiva Sarchí. Este equipo viene proveniente de LINAFA.

Asociación Deportiva Barrio México
El Barrio México Fútbol Club fue un equipo de fútbol costarricense de la ciudad de San José. Fue fundado en 1948 y refundado en el año 2018. Militaba en la Segunda División de Costa Rica antes de su desaparición
Estadio Rómulo Shaw Cisneros
El Estadio Rómulo Shaw Cisneros es el estadio principal de la ciudad de Chancay. A partir del año 2010 es el estadio principal del Deportivo Coopsol de la Segunda División del Perú.

Actualmente, el estadio es utilizado para encuentros de la Segunda División del Perú y Copa Perú, donde participan de locales, Deportivo Coopsol y equipos de las diferentes ligas distritales de Chancay y distritos cercanos como el Aurora Chancayllo. Durante la Copa Perú 2013, Unión Huaral fue local en el estadio Rómulo Shaw Cisneros debido a que no pudo usar su estadio habitual, el Estadio Julio Lores Colán.

Copa Perú 2013
La Copa Perú 2013 fue la edición número 41 de la competición futbolística peruana a nivel nacional. Se disputó desde el mes de febrero en sus primeras etapas, en cada departamento del Perú. El torneo otorgó al cuadro campeón, San Simón un cupo para la Primera División de la temporada 2014. Mientras que el equipo subcampeón, Unión Huaral clasificó a la Segunda División 2014.
Cliviger
Cliviger es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1499 habitantes.Es principalmente una zona residencial para personas que trabajan en Burnley y otras ciudades en el este de Lancashire y el oeste de Yorkshire.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Tratado entre Aníbal y Filipo V
El Tratado entre Aníbal y Filipo V fue un acuerdo entre el rey Filipo V de Macedonia y el general cartaginés Aníbal. El tratado se firmó con el objetivo de crear una coalición antirromana que pudiera destruir a la fuerte república. Es probable que Filipo firmara el tratado con el fin de poder expansionarse por el territorio griego sin la amenaza de Cartago, amenaza que se anulaba con el susodicho tratado. Se firmó tras la batalla de Cannas.

Filipo V de Macedonia
Filipo V (en griego Φίλιππος Ε; 238-179 a. C.) fue rey de Macedonia desde el 221 hasta el 179 a. C.
Pertenecía a la dinastía antigónida. El reinado de Filipo V se caracterizó principalmente por la lucha infructuosa con la potencia emergente de Roma. Filipo era atractivo y carismático como un hombre joven. Un guerrero gallardo y valiente, que fue comparado inevitablemente con Alejandro Magno y fue llamado «el querido de la Hélade» (ἐρώμενος τῶν Ἑλλήνων).
Rumble (película de 2021)
Rumble (titulada Rumble: La liga de los monstruos en España y Monstermanía en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia animada por computadora, dirigida por Hamish Grieve. La película cuenta con las voces de Geraldine Viswanathan, Will Arnett, Terry Crews, Becky Lynch, Roman Reigns, Ben Schwartz, Jimmy Tatro y Susan Kelechi Watson. Producida por Paramount Animation, New Republic Pictures, WWE Studios, Walden Media y Reel FX Animation Studios, fue estrenada en Estados Unidos el 15 de diciembre de 2021 en Paramount+.

WWE Studios
WWE Studios, Inc. es una empresa con sede en la ciudad de Los Ángeles, California, en los Estados Unidos, que fue creada en 2002 por WWE, una empresa de entretenimiento deportivo, propietaria de una serie de elementos multimedia (principalmente televisión, Internet y eventos en vivo) relacionados con la promoción de lucha libre profesional, con la finalidad de producir largometrajes. Anteriormente, la WWF había producido en 1989 la película No Holds Barred con Hulk Hogan; la filial fue creada con el nombre de WWE Films y el 21 de julio de 2008 cambió a la denominación actual.
Abdelaziz Ben Amar
Abdelaziz Ben Amar (en árabe: عبد العزيز بن عمار‎; 6 de julio de 1992) es un deportista tunecino que compite en judo.

Ganó tres medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2015 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2013 y 2025.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
¡Hay que decirlo! (programa de televisión)
¡Hay que decirlo! es un programa de televisión chileno del género magacín, centrado en la entretención y el espectáculo. Es emitido por Canal 13 de lunes a viernes, en el horario de 16:30 a 19:10 horas. El espacio televisivo se estrenó el 5 de agosto de 2024 y es conducido por Pamela Díaz y Nacho Gutiérrez.

Pamela Díaz
Pamela Andrea Díaz Saldías (Puerto Varas, 26 de febrero de 1981) es una modelo, empresaria y presentadora de televisión chilena, activa en los espectáculos y la farándula televisiva de su país.

Díaz partió su carrera televisiva en 1998, y desde su comienzo, ha sido envuelta en varias polémicas y escándalos por sus comentarios y opiniones, por lo cual la prensa la ha apodado La Fiera, en referencia a Catalina Chamorro, protagonista de La Fiera (1999). Ha trabajado en varios programas de televisión, como modelo, panelista y conductora de televisión.
George A. Yatskievych
George A. Yatskievych ( n. 1957 ) es un botánico y curador estadounidense.

Como curador del Missouri Botanical Garden participa del "Proyecto de Flora de Norteamérica". Trabaja extensamente sobre Apocynaceae, Fabaceae, y flora del noroeste de Sudamérica, China, y Norteamérica.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Care Bears: Adventures in Care-a-lot
Care Bears: Adventures in Care-a-lot (titulada Ositos cariñositos: aventuras en Quiéreme Mucho en Hispanoamérica y Los osos amorosos: aventuras en Mucho Mimo en España) es una serie animada producida por SD Entertainment y American Greetings. La serie fue estrenada en los Estados Unidos el 15 de septiembre de 2007. En la franquicia Care Bears, es la continuación de Ositos Cariñositos: La historia de Revoltosito y la predecesora de Ositos Cariñositos al rescate. En España, la serie fue estrenada en Playhouse Disney el 23 de agosto de 2009, mientras que en Hispanoamérica, la serie fue estrenada en Playhouse Disney el 21 de septiembre de 2010.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Línea I (subte de Buenos Aires)
La línea I es una de las líneas proyectadas del subte de Buenos Aires. Uniría el Parque Chacabuco en el barrio homónimo, con el límite entre los barrios de Belgrano y Núñez. Su extensión en su primera etapa entre Parque Chacabuco y Plaza Italia sería de 6,6 km, y contaría con diez estaciones.
En 2013, Subterráneos de Buenos Aires evaluó no construir la línea aduciendo la baja demanda que atendería el corredor, surgiendo la propuesta de que sea reemplazada por un metrobús. Sin embargo, la empresa no ha presentado ningún estudio que avale sus dichos sobre este tema.

Parque Chacabuco
El Parque Chacabuco es un gran espacio verde de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina; ubicado en el barrio del mismo nombre.
Es el tercer pulmón verde más grande en superficie después de los bosques de Palermo y el Parque Avellaneda.

Está ubicado entre las calles Emilio Mitre, y las avenidas Eva Perón, Curapaligüe y Asamblea.

Su creación fue decidida por el Concejo Deliberante de la Ciudad de Buenos Aires mediante la Ordenanza del 15 de mayo de 1903. El diseño del parquizado estuvo a cargo del paisajista Carlos Thays.
Andrew Barth Feldman
Andrew Barth Feldman (Manhasset, Nueva York, 7 de mayo de 2002) es un actor y cantante estadounidense. Comenzó su carrera como actor en el teatro musical participando en producciones locales cuando era niño. Ganó un premio Jimmy por la producción de su escuela secundaria del musical Catch Me if You Can en el 2018. En 2019, interpretó el papel principal en el musical Dear Evan Hansen en Broadway. También interpretó un papel invitado en la serie musical de televisión High School Musical: el musical: la serie en 2021 y se expandió a películas con un papel secundario en Guía de viaje hacia el amor (2023).

Manhasset
Manhasset es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 8,362 habitantes y una densidad poblacional de 1,353.6 personas por km². Manhasset se encuentra dentro del pueblo de North Hempstead.
Don Q, Son of Zorro
Don Q, hijo del Zorro es la secuela de 1925 de la película muda La marca del Zorro, de 1920. Estaba basada de manera liberal en la novela Don Q.'s Love Story, escrita por la pareja de madre e hijo de Kate y Hesketh Hesketh-Prichard publicada en 1909. La historia fue reescrita en 1925 (después de la muerte de Hesketh Hesketh-Prichard) para convertirla en un vehículo para el personaje del Zorro de Johnston McCulley. La adaptación cinematográfica fue hecha por los guionistas Jack Cunningham y Lotta Woods para los estudios United Artists. Douglas Fairbanks sirvió como productor y actor principal de la película. Fue dirigida por Donald Crisp, quien también actuó en el papel del villano, Don Sebastián.

La película tuvo una buena acogida: el New York Times la calificó como una de las diez mejores películas de 1925.

Charles Stevens
Charles Stevens (26 de mayo de 1893 - 22 de agosto de 1964) fue un actor cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense. Se decía que era nieto de Gerónimo, y actuó en casi 200 filmes rodados entre 1915 y 1961. Buen amigo del actor Douglas Fairbanks, Stevens actuó en casi todas las películas de Fairbanks.
409
409 (CDIX) fue un año común comenzado en viernes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado como el del consulado de Honorio y Teodosio, o menos comúnmente, como el 1162 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 409 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Teodosio II
Flavio Teodosio (en latín: Flavius Theodosius; Constantinopla, 10 de abril de 401-Constantinopla, 28 de julio de 450), llamado el Calígrafo, o el Joven fue Emperador del Imperio romano de Oriente desde el 1 de mayo de 408 hasta su muerte. Hijo y sucesor de Arcadio, fue dominado sucesivamente por el prefecto del pretorio Antemio, su hermana Pulqueria y el eunuco Crisalpio. Durante su reinado en el imperio se creó el Código Teodosiano, se refundó el Pandidakterion, se guerreó contra los persas y los hunos, se construyeron las Murallas de Constantinopla y tuvieron lugar dos importantes controversias cristológicas con nestorianos y eutiquianos.
Ratkovo (Odžaci)
Ratkovo (serbocroata cirílico: Ратково) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Odžaci en el distrito de Bačka del Oeste de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 3411 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente serbios.

Se conoce su existencia desde 1543. Durante la ocupación otomana fue una localidad mayoritariamente serbia, pero a partir de 1781 el Imperio Habsburgo asentó también aquí a alemanes. Originalmente se llamaba "Parabuć" (serbocroata cirílico: Парабућ; alemán: Parabutsch), pero en 1948 adoptó su actual topónimo en referencia a un militar yugoslavo que había muerto en combate en la Segunda Guerra Mundial.

Se ubica unos 5 km al sureste de la capital municipal Odžaci, sobre la carretera 111 que lleva a Novi Sad.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Antoni Daimiel
Antoni Daimiel Bolaños (Ciudad Real, 15 de febrero de 1970) es un periodista deportivo y presentador español especializado en baloncesto y la NBA. Trabaja en As, Cadena SER, Movistar+, Cuatro y El Periódico de Catalunya. Se dio a conocer en televisión a mediados de la década de 1990, cuando formó dúo con el narrador deportivo Andrés Montes.

Canal+ (canal de televisión español)
Canal+ (pronunciado Canal Plus) fue un canal de televisión español de pago, que emitió de 1990 a 2016. El canal, pionero de pago en España, tomaba el nombre de su homólogo francés Canal+, que contó con más versiones en otros países europeos.

Canal+ empezó sus emisiones el 8 de junio de 1990 a las 21:00 horas, a través de la licencia analógica otorgada a Sogecable (renombrado Prisa TV en 2011). El 31 de enero de 1997, se estrena la plataforma de pago Canal Satélite Digital, y el canal pasa a estar disponible a su vez en la televisión por satélite. El 7 de noviembre de 2005, cede su señal analógica al canal generalista Cuatro, pasando a estar disponible exclusivamente a través de la plataforma satélite Digital+. En 2010 empezó a estar disponible en otras plataformas de pago, hasta el lanzamiento el 8 de julio de 2015 de Movistar+, que lo emitía en exclusiva. Finalmente el 1 de febrero de 2016, Canal+ fue sustituido por el nuevo canal generalista «#0».
Aditi Avasthi
Aditi Avasthi (Ludhiana, 10 de diciembre de 1981) es una emprendedora india, fundadora y consejera delegada de Embibe, una plataforma de tecnología educativa de inteligencia artificial, con sede en Bangalore. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el de Young Global Leader del Foro Económico Mundial en 2021. También fue elegida entre las 100 mujeres de la BBC  en 2017. Vogue la eligió 'Mujer del año' en 2018.

Tecnología educativa
La tecnología educativa es definida como el espacio intelectual pedagógico que estudia los medios, el estudio y las tecnologías de la información y la comunicación, sus formas de representación, difusión y acceso al conocimiento y a la cultura en distintos contextos educativos: educación escolar, educación no formal, educación informal, educación a distancia y educación superior.
Anthony Avent
Anthony Avent (Rocky Mount, Carolina del Norte; 18 de octubre de 1969) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 6 temporadas en la NBA, en 5 equipos diferentes, además de jugar en Italia y Grecia. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Rocky Mount (Carolina del Norte)
Rocky Mount es una ciudad ubicada en el condado de Nash y condado de Edgecombe en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 55.893 habitantes en una superficie de 92,7 km², con una densidad poblacional de 53 personas por km². Está situado a orillas del río Tar/Pamlico.
Marquesado de Acialcázar
El marquesado de Acialcázar es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II por carta de 16 de abril de 1666 a favor de Baltasar de Vergara y Grimón. Su nombre se refiere al lugar de Acialcázar o más correctamente Facialcázar, situado en el municipio andaluz de Utrera, en la provincia de Sevilla, donde estuvo la antigua ciudad romana de Salpesa.

Facialcázar
Facialcázar o Facialcazar fue una población medieval en la actual provincia de Sevilla, ubicada en el emplazamiento de la ciudad romana de Salpensa, el cerro de El Casar. Por extensión, la misma denominación recibiría el distrito musulmán en el que se encontraba, entre Utrera y El Coronil.
Tras la nueva cristianización de la zona, en su iglesia se veneraba a una talla de la Virgen de Consolación, que fue llevada antes de su definitivo despoblamiento a El Coronil, junto con otros bienes, entre ellos un cáliz que aún se conserva. Por todo ello, El Coronil puede considerarse heredero de Facialcázar y de la antigua Salpesa, donde Pimenio, el obispo de Asido, fundó una iglesia el año 680.
Fábio Camilo de Brito
Fábio Camilo de Brito (nacido el 6 de junio de 1975) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Guarani, Sporting de Lisboa, Bahia, Corinthians, Grêmio, Hertha Berlín, Vitória, Urawa Reds y Coritiba.

Hertha Berlín
El Hertha Berlín (Hertha-Berliner Sport-Club von 1892 e.V. en alemán), conocido como Hertha BSC, es un club deportivo con sede en Berlín, Alemania, y compite en la 2. Bundesliga, la segunda división del fútbol nacional.

Fue fundado el 25 de julio de 1892 como club de fútbol, y en 1994 se convirtió en uno de los fundadores de la Federación Alemana, además, disputa junto al F. C. Unión Berlín el clásico de Berlín. Aunque nunca ha ganado la liga nacional, a lo largo de su historia ha obtenido títulos como dos antiguos campeonatos de Alemania, en 1930 y 1931; y dos Copas de la Liga. Desde 1963 mediante arrendamiento disputa sus partidos como local en el Estadio Olímpico de Berlín.

La entidad cuenta con 36 050 socios. Desde 2002 está dividida en dos empresas: el equipo de fútbol profesional, y una sociedad que se ocupa de todas las categorías inferiores y aficionadas.