hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onome Ebi
Onome Ebi (Lagos, 8 de mayo de 1983) es una futbolista profesional nigeriana que juega como defensa central en el club Levante Las Planas de la Liga F española y en la selección femenina de Nigeria. En 2019, se convirtió en la primera futbolista africana en jugar en 5 torneos de la Copa Mundial de la FIFA.

Copa Africana de Naciones Femenina 2018
La Copa Africana de Naciones Femenina de 2018 fue la 11.ª edición, (13.ª edición si se incluyen los torneos sin anfitriones), fue organizado por la CAF para los equipos nacionales femeninos de África. El torneo se llevó a cabo en Ghana del 17 de noviembre al 1 de diciembre de 2018.

El campeón fue Nigeria que logró su título decimoprimero después de empatar cero a cero y vencer en los penales a Sudáfrica.

El torneo también sirvió como clasificatorio africano para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2019. Nigeria, Sudáfrica y Camerún se clasificaron para la Copa Mundial en Francia.
Lagmann Godredsson
No confundir con Lagman de Mann, hijo de Godred Crovan.

Lagmann Godredsson o Lagmann mac Gofraid (nórdico antiguo: Lögmaðr) fue un caudillo hiberno-nórdico, posiblemente hijo de Gofraid mac Arailt y rey vikingo de Mann. El cronista Guillermo de Jumièges le citó como «rey de los suecos», probablemente por error en lugar de «rey de las Sudreys», el término escandinavo para las Hébridas (nórdico antiguo: Suðreyjar). Magnus III de Noruega lanzó una campaña de guerra para frenar el caos desatado en los archipiélagos del norte, y capturó a Lagmann cuando llegó a Lewis. Fue expulsado como rey de Mann en 1005, posiblemente por Brian Boru.

Isla de Lewis
Isla de Lewis (Eilean Leòdhas en gaélico escocés) o Lewis (Leòdhais), es la parte norteña de la isla más grande, Lewis y Harris, de las islas Hébridas Exteriores de Escocia (Na Siar h-Eileanan) Reino Unido. La parte meridional de la isla se llama Harris (Na Hearadh). Los dos nombres sin embargo refieren a las dos partes de la misma isla a pesar del uso de los términos «isla de Lewis» e «isla de Harris». El territorio de Lewis es la parte de menor altitud de esta isla.
My Fair Lady (serie de televisión)
My Fair Lady (en hangul, 아가씨를 부탁해; romanización revisada, Agassileul Butaghae) también conocida en español como Mi bella dama y Por favor, cuide de mi preciosa señorita, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida por KBS 2TV desde el 19 de agosto hasta el 8 de octubre de 2009, protagonizada por Yoon Eun Hye, Yoon Sang Hyun, Jung Il Woo y Moon Chae Won.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Mentzelia hirsutissima
La pega ropa peluda (Mentzelia hirsutissima) es una hierba annual de la familia Loasaceae. Es una planta llamativa por sus flores atractivas y porque se pega a la ropa, es común en la vegetación ruderal y de orillas de cultivos.

Loasaceae
Loasaceae es una familia de 15-20 géneros con 200-260 especies de plantas de flores perteneciente al orden Cornales, nativo de  América y África. La familia comprende plantas herbáceas anuales, bienales y perennes y unos pocos arbustos y pequeños árboles.
Joseph August Schenk
Joseph August Schenk ( * 17 de abril de 1815, Hallein- 1891, Múnich) fue un botánico, paleontólogo alemán.

Se especializó en fósiles vegetales.

Schenk estudia en Múnich, Erlangen, Viena y en Berlín historia natural y medicina, habilitándose en 1841. Y ejerce la docencia en Botánica en Múnich, y en Würzburg; donde en 1845 es Profesor de Botánica. En 1868 se ubica en la Universidad de Leipzig, donde desarrolla su Jardín Botánico.

Universidad de Leipzig
La Universidad de Leipzig (en alemán: Universität Leipzig), localizada en Leipzig en el Estado Libre de Sajonia, es la segunda más antigua de Alemania.

Fue fundada el 2 de diciembre de 1409 por Federico I, el Elector de Sajonia y su hermano Guillermo II, margrave de Meißen. En su origen, estuvo formada por cuatro facultades. Actualmente, posee catorce facultades y cuenta con alrededor de 26 000 estudiantes. La Universidad ha cumplido más de 600 años ininterrumpidos dedicados a la docencia y a la investigación.
Jodie Whittaker
Jodie Auckland Whittaker (Skelmanthorpe, 17 de junio de 1982) es una actriz británica de cine y televisión. Fue vista por primera vez en la película Venus (2006). Desde entonces ha aparecido en películas como St Trinian's (2007), Good (2008), St Trinian's 2 (2009) y Attack the Block (2011). También ha aparecido en televisión, en series como Tess, la de los d'Urberville (2008), Bajo escucha (2008), Cranford (2009), Marchlands (2011) y Broadchurch (2013).

A partir de 2018 interpreta al Decimotercer Doctor en la serie británica Doctor Who.

Cranford
Cranford es una adaptación de las novelas de Elizabeth Gaskell que narra la historia de la gente de Cranford, una villa inglesa, hacia 1840. Emitida por la BBC en cinco episodios de una hora de duración.
Idioma kursenieki
El idioma kursenieki (en kursenieki: kursineeki wahloda;  en alemán: Nehrungskurisch; en letón: kursenieku valoda; en lituano: kuršininkų kalba), también conocido como el idioma curonio del istmo de Curlandia (en alemán: kurische Sprache der Kurischen Nehrung), es un dialecto del idioma letón hablada por los kursenieki, habitantes del istmo de Curlandia situado entre Lituania y Rusia.

Tras varias olas migratorias entre los siglos XIV y XVII, los curonios (que ya hablaban un dialecto letón) se asentaron a lo largo del istmo en Prusia Oriental y se hicieron conocidos como kursenieki o letones prusianos.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Bad Schwartau
Bad Schwartau (pronunciación en alemán: /baːt ˈʃvaʁtaʊ̯/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 20 096 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Wagria
Wagria es una península situada al noreste de Holstein, en el estado alemán de Schleswig-Holstein, correspondiente a los distritos de Holstein Oriental y Plön. Su nombre deriva de la tribu lechita Wagri.
009-1
009-1 es una serie de anime basado en el manga de Shōtarō Ishinomori. Fue transmitida originalmente por la cadena de televisión TBS en octubre de 2006. En Latinoamérica y España fue transmitida por Animax. Narra las misiones de una agente occidental llamada Mylene Hoffman en un mundo donde la Guerra Fría ha durado más de un siglo y amenaza a la humanidad con desatar una guerra nuclear entre ambas facciones.

Animax Latinoamérica estrenó 009-1 el 6 de noviembre de 2008 por Lollipop. En mayo del 2010 es retirada de la programación, se repone en agosto del mismo año y se retira definitivamente dos meses después.

Shōtarō Ishinomori
Shōtarō Ishinomori (石ノ森章太郎 Ishinomori Shōtarō; Prefectura de Miyagi, 25 de enero de 1938 - 28 de enero de 1998) fue una figura influyente en el manga, anime y tokusatsu con la creación de varias series populares de larga duración como Cyborg 009, Kamen Rider y Super Sentai Series. El nombre real de Ishinomori era Shōtarō Onodera (小野寺章太郎), y era también conocido como Shōtarō Ishimori (石森章太郎) hasta que en 1986 cambió su apellido a Ishinomori.
Claire Keegan
Claire Keegan (Wicklow, 1968) es una escritora irlandesa. Reconocida internacionalmente por sus cuentos, estos han sido publicados en revistas como The New Yorker, Granta y The Paris Review, además de haber ganado diversos premios literarios. Su obra ha sido traducido a más de ocho idiomas y comparada con la de autores como Carson McCullers, Lorrie Moore, William Trevor y Raymond Carver.

Raymond Carver
Raymond Clevie Carver, Jr. (Clatskanie, Columbia, Oregon, Estados Unidos, 25 de mayo de 1938-Port Angeles, 2 de agosto de 1988) fue un cuentista y poeta estadounidense. Es considerado uno de los escritores más influyentes del siglo XX y de la literatura norteamericana.

Su obra se caracteriza por relatos de corte minimalista, narrados con un estilo seco y simple, sin concesiones metafóricas, en su mayoría ambientados en la región noroeste de los Estados Unidos y protagonizados por personajes de la clase trabajadora o media-baja. Carver fue uno de los mayores exponentes del movimiento literario conocido como realismo sucio.
Malice (banda de Mineápolis)
Malice es una banda de heavy metal de Minneapolis, Estados Unidos, formada en el año 2000. Es conocida por sus fuertes influencias de bandas como Manowar, Judas Priest y Iron Maiden, dado su duro sonido y su temática basada en hechos históricos y mitología. Pese a ser más populares en Europa, la banda ha logrado ganar una base de fanáticos en Norteamérica en los últimos años, debido principalmente al auge de series televisivas como Juego de tronos y Spartacus.

Juego de tronos
Juego de tronos (en inglés: A Game of Thrones; pronunciado /əˈɡeɪm əvˈθɹoʊnz/) es una novela de fantasía escrita por el autor estadounidense George R. R. Martin en 1996 y ganadora del premio Locus a la mejor novela de fantasía en 1997. Esta es la primera entrega de la serie literaria «Canción de hielo y fuego». La novela se caracteriza por su estética medieval, la descripción de numerosos personajes bien detallados, la contraposición de puntos de vista de los múltiples protagonistas, su trama con giros inesperados y un uso sutil y moderado de los aspectos mágicos tan comunes en otras obras de fantasía heroica.
Frederico Flexa
Frederico Alfredo Kuntzle Flexa (Río de Janeiro, 12 de enero de 1964) es un deportista brasileño que compitió en judo. Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1983 y 1991, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1984 y 1988.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Gabriel Bracamonte (beisbolista)
Gabriel José Bracamonte (nacido en Santa Teresa del Tuy, Miranda, Venezuela, el 15 de mayo de 1995), es un beisbolista profesional venezolano que juega en la posición de Receptor En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, juega con el equipo Leones del Caracas.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Reino de Rarotonga
El Reino de Rarotonga, en idioma rarotongano : Mātāmuatanga Rarotonga, llamada así por la isla de Rarotonga, fue un reino independiente establecido en las Islas Cook en 1858. En 1888 se convirtió en un protectorado del Reino Unido por su propia solicitud. En 1893 el nombre fue cambiado a la Federación de las Islas Cook.

Idioma rarotongano
El rarotongano o maorí de las Islas Cook (autoglotónimo Māori Kūki 'Āiran) es un idioma que se habla de manera oficial en las Islas Cook junto con el inglés desde el 2003, según el Acta Te Reo Maori Act.

Existen varios dialectos, mutuamente inteligibles:

Dialecto de Rakahanga-Manihiki

Diaclecto de Tongareva

Los dialectos Ngaputoru de Atiu, Mitiaro y Mauke

Dialecto de Aitutaki

Dialecto de Rarotonga

Dialecto de Mangaia

El pukapukano es considerado como un idioma diferente relacionado con el samoano y el tokelauano.

Aunque el maorí de islas Cook está relacionado con el maorí de Nueva Zelanda y el tahitiano, no son mutuamente inteligibles.

Muchos habitantes de las Islas Cook lo llaman Te reo Ipukarea, literalmente "el idioma del país de origen de los ancestros".

El idioma es regulado por el Kopapa Reo, creado en el 2003.
Cecilia Valenzuela
Cecilia del Pilar Valenzuela Valencia (Arequipa,  2 de mayo de 1964) es una abogada, columnista de revistas, reportera y periodista peruana, conocida por ser presentadora del programa de televisión La ventana indiscreta y ser directora del diario Perú 21. Además, fue corresponsal en el Perú del diario español ABC.

Canal N
Canal N es un canal de televisión por suscripción peruano, perteneciente a América Multimedia, un consorcio de medios propiedad de los diarios El Comercio y La República. El canal está enfocado principalmente a las noticias nacionales e internacionales. Se transmite exclusivamente en el servicio de Movistar TV.

A pesar de que CCN y Cable Mágico Noticias fueron las primeras emisoras de televisión enfocadas solamente en noticias, Canal N destacó por ser uno de los pocos medios que se mantuvo en oposición al gobierno de Alberto Fujimori. Además, fue el único medio permanente de cobertura local y nacional durante los años 2000, hasta la llegada de otros competidores como ATV+ y RPP TV.
A/P22S-2
A/P 22S-2 fue el nombre de un traje espacial y de pilotaje de presión total diseñado y construido por la empresa David Clark.

El traje tenía cuatro capas y podía ser fabricado en ocho tallas. Disponía de un regulador de oxígeno dentro del casco.

La capa más externa del traje estaba hecha de nailon y poliuretano, seguida por una malla de dacron y una tercera capa hinchable hecha de nailon y poliuretano impregnada de silicio. La última capa estaba hecha de tejido oxford.

Se considera al A/P 22S-2 como precursor de los trajes usados en el proyecto Gemini.

Poliuretano
El poliuretano es un polímero que se obtiene  de bases hidroxílicas combinadas con diisocianatos (en general se utiliza TDI o MDI). Los poliuretanos se clasifican en dos grupos, definidos por su estructura química, diferenciados por su comportamiento frente a la temperatura. De esta manera pueden ser de dos tipos: Poliuretanos termoestables o poliuretanos termoplásticos (según si degradan antes de fluir o si fluyen antes de degradarse, respectivamente).
Los poliuretanos termoestables más habituales son espumas, muy utilizadas como aislantes térmicos y como espumas resilientes. Entre los poliuretanos termoplásticos más habituales destacan los empleados en elastómeros, adhesivos selladores de alto rendimiento, suelas de calzado, pinturas, fibras textiles, sellantes, embalajes, juntas, preservativos, componentes de automóvil, en la industria de la construcción, del mueble y múltiples aplicaciones más.

Es habitual su combinación con pigmentos tales como el negro de carbón y otros.
Calipatria
Calipatria es una ciudad ubicada en el condado de Imperial, California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 6515 habitantes, incluyendo casi 3000 internos en la Prisión Estatal de Calipatria. Es parte del área metropolitana de la ciudad de El Centro.

Está ubicada a lo largo de la Ruta Estatal de California 111.

Su nombre proviene de una mezcla de palabras entre el nombre del estado (California) y el término español patria.

Ruta Estatal de California 111
La Ruta Estatal de California 111, y abreviada SR 111 (en inglés: California State Route 111) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la Frontera mexicana en Calexico hacia el Norte en la I 10     en Whitewater. La carretera tiene una longitud de 209,5 km (130.175 mi). Esta ruta forma parte del Sistema Estatal de Carreteras Escénicas de California.
Retablo de San Ambrosio
El Retablo de San Ambrosio también conocido como Virgen con el Niño y seis santos o Retablo de las Convertidas, es una obra del pintor renacentista italiano Sandro Botticelli, terminada alrededor de 1470, y que se encuentra en la Galería Uffizi, en Florencia.

Representa a la Virgen entronizada y rodeada de los santos María Magdalena, Juan el Bautista, Francisco de Asís, Catalina de Alejandría y, de rodillas, Cosme y Damián (patronos de la Casa de Médici). De hecho, se ha considerado más probable que estos últimos sean retratos de otros de los Medici y se ha pensado en Lorenzo el Magnífico y su hermano Juliano.

Lorenzo de Médici
Lorenzo de Médici (en italiano: Lorenzo di Piero de' Medici; Florencia, 1 de enero de 1449-Villa medicea de Careggi, 49 de abril de 1492), también conocido como Lorenzo el Magnífico por sus contemporáneos, fue un estadista italiano y gobernante de facto de la República de Florencia, mecenas de las artes, diplomático, banquero, poeta y filósofo renacentista, perteneciente a la familia Médici, y también bisabuelo de la reina Catalina de Médici.

Su vida coincidió con la cúspide del Renacimiento italiano temprano; su muerte marca el final de la Edad de Oro de la ciudad de Florencia. La frágil paz que ayudó a mantener entre los distintos estados italianos terminó con su muerte. Los restos de Lorenzo de Médici reposan en la capilla de los Médici en la basílica de San Lorenzo de Florencia.
Semitextularia
Semitextularia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Semitextulariinae, de la familia Semitextulariidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Semitextularia thomasi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Fameniense (Devónico superior).

Givetiense
El Givetiense o Givetiano es el segundo y último piso y edad del Devónico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Eifeliense y precede al Frasniense (primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío). Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

El Givetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la población de Givet (distrito de Charleville-Mézières, departamento de las Ardenas, Francia).
Gran Premio de Quebec 2015
La 6.ª edición del Gran Premio de Quebec fue una carrera ciclista que se disputó el 11 de septiembre de 2015 en un circuito de 12,6 kilómetros en la ciudad de Quebec, al que se le dieron 16 vueltas para completar un total de 201,6 kilómetros.

La carrera perteneció al UCI WorldTour 2015 siendo la vigesimoquinta competición del calendario de máxima categoría mundial.

El ganador fue el colombiano Rigoberto Urán (Etixx-Quick Step) quien lanzó un ataque a menos de un kilómetro para la llegada. Con una recta final en ascenso, Urán logró mantener los escasos metros que llevaba cruzando la meta primero, con el pelotón detrás de él pero sin llegar a alcanzarlo. Segundo y tercero se hubicaron el Michael Matthews (Orica-GreenEDGE) y Alexander Kristoff (Katusha).

Michael Matthews
Michael Matthews (Camberra, 26 de septiembre de 1990) es un ciclista profesional australiano que corre por el equipo Team Jayco AlUla.

Por sus aptitudes destaca como esprínter, aunque supera bastante bien la media montaña.
Aït Abbas
Los Aït Abbas o Béni Abbès, en  cabilio: ⴰⵉⵜ ⵄⴰⴱⴰⵙ (Aït Σabbas), son una tribu  cabila (Arch) establecida en la orilla derecha del Oued Sahel-Soummam en Cabilia de los Bibans en el norte de Argelia. Sus jefes, de nobleza guerrera, han sido muy influyentes en toda la región del sur de Bugía.

Desde la fundación de Kalâa de Beni Abbes en el siglo XVI hasta el comienzo de la colonización francesa, los grandes jefes de los Aït Abbas fueron reclutados entre los descendientes del último sultán  hafsí de Bugía, Abou El Abbés Abdelaziz. El último jefe es el jeque Cheikh El Mokrani, uno de los líderes de la  insurrección de 1871.

Desde principios de siglo hasta la  Guerra de la Independencia, los Aït Abbas vieron declinar progresivamente su dominio económico, tecnológico y artesanal sobre Cabilia y las tierras altas de Sétifian.

Dinastía hafsí
Los hafsíes o háfsidas (en árabe: الحفصيون‎, romanizado: al-Ḥafṣyūn) fueron una dinastía bereber masmuda que tras ser aliada de los almohades, pasó a ser, desde 1229 y hasta 1574, la dinastía gobernante en Ifriquía (la actual Túnez). Su territorio, en el momento de mayor apogeo, se extendía por el nordeste de la moderna Argelia, Bugía, Túnez y una pequeña parte del noroeste de Libia.
(6016) Carnelli
(6016) Carnelli es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 7 de agosto de 1991 por Henry E. Holt desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Henry E. Holt
Henry E. Holt (1929-2019) fue un astrónomo estadounidense que trabajó en la Universidad del Norte de Arizona y el Servicio Geológico de los Estados Unidos y que descubrió innumerables asteroides. Fue uno de los codescubridores de los cometas periódicos 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead y 128P/Shoemaker-Holt.

El asteroide (4435) Holt fue nombrado en su honor.
Man Asaad
Man Asaad (también  Assad), (en árabe: معن أسعد‎) (Hama, Siria, 20 de noviembre de 1993) es un deportista sirio que compite en halterofilia, que consiguió la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en la categoría de más de 109 kg al levantar 424 kg

Hama
Hama (en árabe: حماه Ḥamāh, «Fortaleza») es una ciudad de Siria central, a 50 km de Homs y 150 km de Alepo en el centro de Siria al norte de Damasco. Es la capital provincial de la gobernación de Hama, y está localizada en la histórica ciudad aramea de Hamath. Tiene 996 000 habitantes según el censo de 2023. Es atravesada por el río Orontes (en árabe Nahr al-'Āṣī). Es la cuarta ciudad más grande de Siria luego de Damasco, Alepo y Homs.

Es sede de la arquidiócesis Metropolitana de Hama del Patriarcado de Antioquía.

Fue escenario de violentos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes, los nacionalistas árabes del Partido Baaz iraquí, la izquierda siria y el Ejército Sirio de Hafez Al-Assad en febrero de 1982 que llevaron a una fuerte represión del ejército sirio en la que murieron varios miles de personas.
Nico Bettge
Nico Bettge (Magdeburgo, 15 de mayo de 1980) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1999 y 2015, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1998 y 2018.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2015
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 16 y el 20 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Aguas Bravas Lee Valley, ubicado cerca de la localidad de Waltham Cross, al norte de la capital británica.
David Jirka
David Jirka (Jindřichův Hradec, Checoslovaquia, 4 de enero de 1982) es un deportista checo que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la prueba de cuatro scull.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2003 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2010 y 2012.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.