hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The yippee
The Yippee es el segundo EP de la banda estadounidense Never Shout Never. Fue lanzado el 29 de julio de 2008 a través de Loveway Records, sello perteneciente al entonces único miembro de la banda, Christofer Drew.

Loveway Records
Loveway Records es un sello discográfico independiente fundado en 2009 por el músico estadounidense Christofer Drew. El sello fue creado para publicar los trabajos de Never Shout Never, principal banda de Christofer. Con el tiempo, nuevas bandas y músicos se unieron al sello. Drew dijo: «Quería tener mi propia discográfica para que mis amigos pudieran firmar en ella».
Benjamin Kleibrink
Benjamin Philip Kleibrink (Düsseldorf, 30 de julio de 1985) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008, en la prueba individual, y bronce en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Sebastian Bachmann, Peter Joppich y André Weßels), y el sexto lugar en Tokio 2020 (por equipos).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2005 y 2011, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2006 y 2019.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2011
El LXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Catania (Italia) entre el 8 y el 16 de octubre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Palaghiaccio Catania de la ciudad siciliana.
(100560) 1997 GA12
(100560) 1997 GA12 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de abril de 1997 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Nadezhda Zheltakova
Nadezhda Zheltakova (1 de julio de 1976) es una deportista turcomana que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 1994, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 1999.

Campeonato Asiático de Judo de 1999
El XIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Wenzhou (China) entre el 25 y el 26 de junio de 1999 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Guerras otomano-albanesas
Las guerras otomano-albanesas fueron una serie de conflictos con una duración de casi 47 años (1432-1479) dirigidas por el renegado sanjakbey otomano Skanderbeg y su padre Gjon Kastrioti en el territorio que pertenecía a los sanjacados otomanos de Albania, Dibra y Ohrid (modernos Albania, Macedonia) y también incluyeron el despotado de serbia (hoy en día Serbia) y el señorío de Zeta (hoy Montenegro).

Sanjacado de Ocrida
El Sanjacado de Ocrida o de Monastir (en turco: Ohri Sancağı; en albanés: Sanxhaku i Ohrit; en búlgaro: Охридски санджак; en macedonio: Охридски санџак) fue uno de los sanjacados del Imperio otomano que se creó en 1395. Parte de él abarcaba el territorio del señorío de Prilep, reino de Macedonia que el príncipe vasallo otomano Marko gobernó hasta su muerte en la batalla de Rovine.
Psilocybe pintonii
Psilocybe pintonii es un hongo psilocibio de la familia Hymenogastraceae. Se ha encontrado a esta especie en los páramos de Colombia. Cuando se lesiona el basidiocarpo, el área afectada en la seta adopta un color azul-negruzco por lo que se asume la presencia de psilocibina y psilocina.

Basidiocarpo
Un basidiocarpo o basidioma es el esporocarpo de un hongo basidiomiceto, que consiste en una estructura multicelular sobre la que se dispone el himenio productor de esporas. Los basidiocarpos son característicos de los Agaricomycetes, Dacrymycetes y algunos Tremellomycetes y Atractiellomycetes, al contrario de lo que sucede con el resto de los basidiomicetos que no tienen estas estructuras. Al igual que ocurre con los esporocarpos, los basidiocarpos que son visibles al ojo desnudo (especialmente aquellos con una morfología más o menos agárical) la mayoría son comúnmente denominados como hongos o setas, mientras que los basidiocarpos que se sitúan bajo tierra son denominados trufas o falsas trufas.
Tomoko Muramatsu
Tomoko Muramatsu (村松 智子, Muramatsu Tomoko?,  nacido el 23 de octubre de 1994 en Tokio) es una futbolista japonesa que jugaba como defensa.

Muramatsu jugó 4 veces para la selección femenina de fútbol de Japón entre 2015 y 2016.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Oído al parche
Oído al parche es una expresión castellana de origen bélico que, en sentido literal, quiere decir al sujeto destinatario de este consejo, o aforismo, que debe afinar, que debe aguzar el oído para sentir anticipadamente los tambores (parches) batidos por los soldados enemigos, desde lo más lejos posible, con la máxima anticipación.

Con la expresión semejante ojo al parche puede parecer que la dicción es errónea por no utilizar el órgano auditivo con la palabra parche como sinónimo de tambor . Sin embargo, ¡Ojo! significa aquí 'prestar atención' o 'vigilar', lo que le da el mismo significado que la expresión original.

Enemigo
Se considera enemigo a una persona o grupo de ellas que no se quieren o por motivos políticos radicales tales como el invadir a otro país por la captura de sus recursos naturales. A diferencia del adversario, el enemigo es la expresión radical de la diferencia entre personas, el antagonismo exacerbado o el desacuerdo extremo, innegociable e intolerante entre entes sociales, políticos, religiosos, etc.
Kalakan
Kalakan es un grupo de música vasco compuesto por Jamixel Bereau y Xan Errotabehere.

Se caracteriza por sus arreglos minimalistas (voces, percusiones) del repertorio tradicional vasco.

Después de haber colaborado y hecho giras en Europa con las pianistas Katia y Marielle Labèque, el trío se da a conocer a un público amplio con Madonna durante su gira mundial The MDNA Tour.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Bulevar El Cajón
Bulevar El Cajón (El Cajon Boulevard en idioma inglés) es un bulevar principal de la ciudad de San Diego, La Mesa y El Cajón, California. Antes era parte de la Ruta 80, y se convirtió en un lazo de negocios de la Interestatal 8 cuando la Ruta 80 fue clausurada y reemplazada por la interestatal.

El bulevar ahora consiste en dos secciones, uno en San Diego, una en La Mesa, y la otra en El Cajón. La sección central sobre el pase de Grossmont en La Mesa fue eliminada cuando se construyó la interestatal 8.

Ya que el bulevar era una ruta principal del este San Diego, hay muchos antiguos hoteles y moteles a lo largo del bulevar. Uno de ellos es el Lafayette Hotel, y es considerado como un hotel histórico.

La Asociación de Mejoramiento de Negocios del Bulevar El Cajón fue fundada en 1988 para improvisar y mejorar las condiciones físicas y económicas a lo largo de las 60 cuadras del bulevar entre Park Boulevard y la calle 54.

La Mesa (California)
La Mesa es una ciudad localizada en el condado de San Diego, en el estado de California, en EE. UU. La población estimada, según el censo del año 2000, era de 54.749 habitantes. Fue fundada en 1869 y oficialmente incorporada como una ciudad el 16 de febrero de 1912.
Francisco Fernando de Austria
Francisco Fernando Carlos Luis José María de Austria o de Habsburgo-Este (en alemán: Franz Ferdinand Carl Ludwig Joseph Maria von Österreich-Este; Graz, 18 de diciembre de 1863-Sarajevo, 28 de junio de 1914) fue archiduque de Austria, príncipe imperial de Austria, príncipe real de Hungría y Bohemia desde 1896 hasta su muerte, y el heredero al trono austrohúngaro. Su asesinato en Sarajevo precipitó la declaración de guerra de Austria contra Serbia, que a su vez desencadenó la Primera Guerra Mundial.

Archiducado de Austria
El Archiducado de Austria fue uno de los más importantes estados imperiales que conformaron el Sacro Imperio Romano Germánico. Era el centro de la Casa de Habsburgo, luego Casa de Habsburgo-Lorena, y surgió por elevación del margrave a duque de Austria en el año 1156, y este a archiduque en 1453, el cual sería el precursor del Imperio austríaco en 1804.
Eduardo di Capua
Eduardo di Capua (Nápoles, Italia, 12 de marzo de 1865-Nápoles, 3 de octubre de 1917) fue un cantante y compositor italiano.

Eduardo di Capua es célebre principalmente por haber compuesto la música de la canción "O Sole Mio", que ha sido grabada por muchos cantantes. La partitura de "O Sole Mio" fue escrita en marzo de 1898  en la ciudad de Odesa (en aquella época parte del Imperio ruso), lugar en donde se encontraba Di Capua, realizando una gira junto con su padre, también músico y compositor. Se inspiró en un poema de Giovanni Capurro, dedicado a una dama de la nobleza italiana. Otras de sus canciones más conocidas son Maria, Marì (1899), que fue grabada por Alfredo Kraus, y I' Te Vurria Vasa (1900), que ha sido interpretada por Andrea Bocelli.

Alfredo Kraus
Alfredo Kraus Trujillo (Las Palmas de Gran Canaria, 24 de noviembre de 1927-Madrid, 10 de septiembre de 1999) fue un tenor y profesor de canto español. Es considerado uno de los mejores tenores líricos ligeros de la segunda mitad del siglo XX. Su personaje más conocido fue Werther, de la ópera homónima de Jules Massenet.
Shlomo Amar
Shlomo Moshe Amar (en hebreo: שלמה משה עמאר‎; Casablanca, 1948) ha sido el Gran Rabino Sefardí de Israel y el Rishon LeZion desde que fue elegido en 2003. Su colega es Yona Metzger, Gran Rabino Ashkenazí de Israel.

Amar nació en Casablanca, Protectorado francés de Marruecos, y emigró a Israel en 1962, a la edad de 14 años. Es cercano al líder espiritual del partido israelí Shas y anterior Gran Rabino Sefardí Ovadia Yosef. Antes de ser elegido Gran Rabino Sefardí, Amar se desempeñó como jefe de la Corte Rabínica de Petaj Tikva. Fue elegido rabino jefe de Tel Aviv en 2002.

Shas
Shas (hebreo: ש"ס) o "Asociación Internacional de los Sefardíes Observantes de la Torá" (Hebreo: התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורה), es un partido político de Israel, representante de los sefardíes ultraortodoxos. Participó en coaliciones de gobierno tanto de izquierda como de derecha dentro del ámbito político de Israel.

Fue fundado en 1984 para concurrir en las elecciones parlamentarias de ese año en las que consiguió 4 diputados en la Knéset. El partido fue formado bajo el liderazgo del rabino Ovadia Yosef. Su apoyo aumentó en las elecciones de 1999 obteniendo 17 diputados, para luego caer hasta los 11 diputados en las elecciones de 2003.

En las elecciones de 2006 obtuvo 12 diputados, quedando como tercera fuerza política por delante de partidos como el Likud.

Luego de las elecciones de 2020 el partido obtuvo 9 diputados con los que se posicionó en 4° lugar respecto a escaños en la Knéset.
Nicomedes Pastor Díaz
Nicomedes-Pastor Díaz Corbelle (Vivero, 15 de septiembre de 1811-Madrid, 22 de marzo de 1863) fue un escritor, periodista y político español del Romanticismo y del Rexurdimento, ministro de Estado en el gobierno de Leopoldo O'Donnell en 1856, durante el reinado de Isabel II.

Francisco Cárdenas
Francisco Cecilio Cárdenas Sucilla (La Palma, Michoacán, 22 de noviembre de 1878-Ciudad de Guatemala, 29 de noviembre de 1920) fue un militar mexicano, simpatizante del porfiriato y seguidor del régimen de Victoriano Huerta. Es conocido por haber asesinado al presidente de México Francisco I. Madero, ocurrido el 22 de febrero de 1913 a las afueras de la Penitenciaria de Lecumberri, Ciudad de México.
Embajada de Estados Unidos en Cuba
La Embajada de los Estados Unidos de América en La Habana (en inglés: Embassy of the United States of America in Havana) es la misión diplomática de los Estados Unidos en la República de Cuba. No existieron relaciones diplomáticas bilaterales directas entre las dos naciones desde 1960 hasta la década de 2010. El 3 de enero de 1961, el presidente Dwight D. Eisenhower rompió relaciones después de proclamarse la Revolución Cubana de la década de 1950. Las relaciones fueron posteriormente restauradas por el entonces presidente cubano, Raúl Castro, y el entonces presidente estadounidense Barack Obama el 20 de julio de 2015.

Raúl Castro
Raúl Modesto Castro Ruz (Birán, Holguín, 3 de junio de 1931) es un general y político cubano. Fue presidente del Consejo de Estado de Cuba y del Consejo de Ministros, y por tanto, presidente de la República de Cuba desde el 24 de febrero de 2008 hasta el 18 de abril de 2018, aunque desempeñaba el cargo de manera interina desde el 31 de julio de 2006. Desde abril de 2011 hasta abril de 2021, fue el primer secretario del Partido Comunista de Cuba, sucediendo a su hermano Fidel Castro.

Raúl, junto con su hermano Fidel Castro, tuvo un papel activo en la Revolución Cubana. Integró el conjunto de guerrilleros que participó en el asalto al Cuartel Moncada en julio de 1953. Integrante de la expedición en el yate Granma, fue uno de los líderes del Ejército Rebelde que, comandado por Fidel Castro, combatió a la dictadura de Fulgencio Batista entre 1956 y 1959. Tras el triunfo de la revolución, se dedicó a dirigir las Fuerzas Armadas Cubanas como ministro desde 1959 hasta febrero de 2008.
Samseonghyeol
Los Samseonghyeol (En coreano "agujeros de los tres clanes") son tres grandes agujeros en el suelo en Jeju en Jejudo, una isla y provincia de Corea del Sur en el norte del Mar Oriental de China. Los agujeros se encuentran en el área urbana de la ciudad en la costa norte central.

Provincia de Jeju
La provincia autónoma especial de Jeju (en hangul, 제주특별자치도; en hanja, 濟州特別自治道; romanización revisada, Jeju teukbyeoljachido; McCune-Reischauer, Cheju T'ŭkpyŏlchach'ido) es la única provincia autónoma especial de Corea del Sur. Su territorio comprende el de la isla de mayor tamaño del país, la isla de Jeju, y se encuentra en el estrecho de Corea, al suroeste de la provincia de Jeolla del Sur, de la cual formó parte hasta 1946. Su capital es la Ciudad de Jeju. También es, desde el 11 de noviembre de 2011 una de las Siete maravillas naturales del mundo.
Grupo de Bulas
El Grupo de Bulas es un grupo de pintores de vasos áticos de figuras negras de principios del siglo IV a. C., designados por un nombre de nota. Es más conocido por sus ánforas panatenaicas en miniatura, que produjeron casi exclusivamente y que suelen decorar en estilo de figuras negras. Se conoce una única ánfora panatenaica en miniatura del Grupo en el estilo de figuras rojas. Además, el grupo también produjo algunos otros vasos en miniatura con figuras negras.

Ánfora panatenaica
El ánfora panatenaica  es un tipo de ánfora grande de cerámica que contenía el aceite que se ofrecía como premio en los Juegos panatenaicos. de cerámica ática elaborada en la antigua Atenas y otorgada como premio a los ganadores de las Panateneas.

E ánfora pseudo-panatenaica es un recipiente que imita a las ánforas panatenaicas en estilo, pero que no sirvió como premio en el festival de las Panateneas.

Su volumen era de cerca de 40 litros y tenían una altura de entre 60 y 70 centímetros. Las ánforas y tienen una pequeña placa de base. El aceite de oliva que contenía provenía del olivar sagrado de Atenea situado en la Academia.
Dornburg-Camburg
Dornburg-Camburg es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 130 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5400 habitantes y su densidad poblacional, 180 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Luis Pérez (deportista argentino)
Luis Pérez (ca. 1952) es un deportista argentino que compitió en natación adaptada y tenis de mesa adaptado, ganó la medalla de bronce en natación (25 m mariposa) y diploma paralímpico (50 m espalda) en los Juegos Paralímpicos de Toronto 1976. Participó también en los Juegos Paralímpicos de Arnhem 1980. Por sus logros deportivos fue reconocido en Argentina como Maestro del Deporte.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Togolandia Occidental
Togolandia Occidental (en francés: Togoland de l'Ouest, en inglés: Western Togoland) es una zona de jure de la República de Ghana. El área de Togolandia Occidental se divide en cinco regiones: Volta, Oti, Región Norte, Región Norte Oriental y Región Alta Oriental. En septiembre de 2020, los separatistas del Togolandia Occidental declararon su independencia de la República de Ghana.

Togolandia Occidental ha sido un estado miembro de la Organización de Naciones y Pueblos No Representados desde 2017.

Región Superior Este
La región Superior Este (en inglés: Upper East Region) es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita al norte con Burkina Faso; al este con Togo; al oeste con Alta Occidental; y al sur con Región Norte. La capital de la región es Bolgatanga, nombre acortado a veces a Bolga.

El clima es muy seco, siendo el terreno principalmente de sabana.
Pantanos de Insh
Los Pantanos de Insh (en inglés, Insh Marshes) son 10 kilómetros cuadrados de planicie aluvial del río Spey entre Kingussie y Kincraig en Badenoch and Strathspey, Highland, Escocia (Reino Unido). Quedan a ambos lados del río Spey, corriente arriba del Loch Insh, el cual se encuentra incluido en la zona protegida. Para llegar al centro de información de esta reserva de la RSPB, hay que coger la carretera B970 en Kingussie en dirección a Aviemore.

Se consideran uno de los humedales más importantes de Europa, debido en gran parte a las inundaciones periódicas de la zona, que hacen de ella una enorme ciénaga.

Pertenecen a la RSPB, junto con parte del río Spey, forman una Zona de especial protección para las aves. Destaca sobre todo por la gran cantidad de aves acuáticas y de rapiña, como el águila pescadora en verano y el cisne cantor en invierno. Patos, gansos pueden verse desde los centros de observación de la reserva, así como diversos Podiceps como somormujos y zampullines.

Royal Society for the Protection of Birds
La Real Sociedad para la Protección de las Aves (inglés: Royal Society for the Protection of Birds) es la mayor organización sin ánimo de lucro de Europa dedicada a la protección de la vida salvaje. Tiene más de un millón de miembros, lo que es más que los afiliados de los tres principales partidos políticos británicos.
Pan-bagnat
El pan bagnat (en francés: pan bagnat, del occitano provenzal pan banhat que significa "pan mojado (en aceite de oliva)" ) es un bocadillo tradicional de la región de Niza, en Francia, y que está elaborado con los ingredientes de la ensalada nizarda (salade niçoise). Consta de anchoas (más recientemente se le añade atún), verduras crudas, huevo cocido, aceitunas de Niza y aceite de oliva. Se hace con un panecillo en forma de bola, fabricado especialmente para este uso.

El pan bagnat es muy popular en la región de Niza donde se sirve en la mayoría de las panaderías y de los mercados al aire libre. El pan bagnat y la ensalada que le sirve de base, la ensalada nizarda, están muy unidos a la tradición culinaria de la ciudad de Niza.

Provenzal (occitano)
El provenzal (autoglotónimo: [pʀuveⁿsˈaw]ⓘ, escrito provençau en ortografía clásica o prouvençau en la ortografía mistraliana) es un dialecto o variedad regional del idioma occitano, que en la actualidad habla una minoría de la población en el sureste de Francia, en la antigua provincia francesa de la Provenza, territorio al cual se suma la región oriental del Languedoc (zona de Nîmes), en Francia.

Muchas veces, la palabra «provenzal» se usa comúnmente para referirse a todos los dialectos del occitano.

La mayoría de los lingüistas no incluyen en el provenzal las hablas de los altos valles del Piamonte en el noroeste de Italia (Val Maira, Val Varacha, Val d'Estura, Entracque, Limone Piemonte, Vinadio, Sestriere), sino que las considera como parte del dialecto vivaroalpino.
Devin Singletary
Devin Singletary (Deerfield Beach, Florida; 3 de septiembre de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de running back en New York Giants, en la National Football League (NFL).

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.