hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homer Jacobson
Homer Jacobson (fl. 1950-2007) es un exprofesor de química del College de Brooklyn de Nueva York.

En los años 50, Jacobson ilustró el proceso de la autorreplicación básica en la vida artificial con una maqueta de tren. Un "organismo" base, integrado por un vagón "de cola" y otro vagón "de cabeza", podría usar las sencillas leyes de la autorreplicación para crear de forma continua nuevos organismos idénticos a sí mismo, siempre que haya un suministro de nuevos vagones a disposición del organismo base, el cual elige los nuevos vagones al azar. En 1959, recibió una Beca Guggenheim.

En 1955 publicó Información, Reproducción y el Origen de la Vida, en American Scientist.  En 2007 se retractó de sus afirmaciones en dos fragmentos de esta obra, después de percatarse de que los errores que cometió estaban siendo malinterpretados como pruebas a favor del creacionismo.

American Scientist
American Scientist (informalmente abreviada AmSci) es una revista con publicación bimestral de ciencia y tecnología publicada desde 1913 por Sigma Xi. Cada número incluye de cuatro a cinco artículos característicos escritos por científicos e ingenieros. Cada edición incluye también el trabajo de dibujantes como Sidney Harris, Benita Epstein y Heath Marcos.

American Scientist Online (ISSN 1545-2786) se inició en mayo de 2003.
Unión Democrática (Polonia)
La Unión Democrática (en polaco: Unia Demokratyczna, UD) fue el principal partido político liberal de Polonia. Fue fundado en 1991 por Tadeusz Mazowiecki. En 1994 la Unión Democrática se juntó con el Congreso Liberal Democrático (Kongres Liberalno-Demokratyczny) y se formó la Alianza de la Libertad (Unia Wolności).

Tadeusz Mazowiecki
Tadeusz Mazowiecki (Płock, 18 de abril de 1927 - Varsovia, 28 de octubre de 2013) fue un escritor, periodista, trabajador social y político polaco. Fue miembro fundador del sindicato Solidaridad, junto con Lech Wałęsa. Ejerció el cargo de primer ministro de la República Popular de Polonia entre el 24 de agosto de 1989 y el 31 de diciembre de 1989. Después del fin del comunismo en el país, permaneció en el cargo de primer ministro hasta el 12 de enero de 1991.
Sanjuanero caqueteño
Danza típica del departamento colombiano de Caquetá, Colombia. En esta región la danza es diversa, debido al origen de las colonizaciones que poblaron el departamento.

Durante el denominado Festival Folcórico del Piedemonte Amazónico, que se celebra a partir del 29 de junio de cada año para conmemorar la celebración de San Juan y San Pedro, el Sanjuanero Caqueteño se convierte en la máxima expresión de folclor y grandeza de la cultura caqueteña.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
España en el Tour de Francia
El Tour de Francia inició su andadura en 1903 remontándose la primera participación española a la edición de 1910, cuando el vizcaíno Vicente Blanco formó parte del pelotón de salida aunque no llegaría a finalizar la prueba. No sería hasta la edición de 1924 cuando Jaime Janer, en el puesto 30, y Victorino Otero, en el puesto 42, se convirtieron en los primeros corredores españoles en finalizar el Tour. Desde entonces, los ciclistas españoles con mayor número de participaciones en la ronda francesa han sido los siguientes:

Victorino Otero
Victorino Otero Alonso (San Andrés de las Puentes, Torre del Bierzo, 1896 - Torrelavega, 30 de noviembre de 1982) fue un ciclista español, que fue profesional a las primeras décadas del siglo XX. Nacido en León, marchó con sus padres a Francia y después fue a vivir en Cantabria. Junto con Jaume Janer, fue el primer español a acabar el Tour de Francia, en la edición de 1924.

Una vez retirado, abrió una tienda de bicicletas a Torrelavega donde tiene una calle en su honor.
Línea 7 del Metro de la Ciudad de México
La Línea 7 del Metro de la Ciudad de México es una de las doce líneas del Metro de la capital de México. Fue inaugurada el 20 de diciembre de 1984 y es la séptima línea en incorporarse al sistema. Está integrada por 14 estaciones y tiene 18.7 kilómetros de longitud que abarcan las alcaldías Azcapotzalco, Miguel Hidalgo, Benito Juárez y Álvaro Obregón. Tiene correspondencia con cinco líneas del Metro y su color distintivo es el naranja.  En 2025 la línea fue usada por 88.1 millones de pasajeros.

Miguel Hidalgo (Ciudad de México)
Miguel Hidalgo es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México localizada en la zona poniente de la capital mexicana. Colinda al norte con la alcaldía Azcapotzalco, al oriente con Cuauhtémoc, al suroriente con Benito Juárez, al sur con Álvaro Obregón, al poniente con Cuajimalpa y con los municipios de Naucalpan y Huixquilucan del Estado de México.

Presenta un clima templado, con lluvias en verano. El relieve del territorio es básicamente plano, al norte, y con colinas, barrancas y montes, al poniente, que es la salida hacia Toluca.[cita requerida]

Miguel Hidalgo es la segunda demarcación de la Ciudad de México, y la tercera a nivel nacional, con el mayor índice de desarrollo humano en México debido a la calidad de sus servicios y educación, la intensa actividad comercial de sus habitantes y la cantidad de gente flotante que convive y habita en la demarcación, así como por ser una zona de carácter residencial y comercial.
Esquina
Una esquina, es el lugar donde dos líneas o superficies se encuentran en un ángulo. En el espacio urbano se refiere al final de una cuadra, el cruce de dos calles.

La edificación de las esquinas suele ser diferente a la del resto de la cuadra, ya que suele terminar en  punta o en forma de ochava. La decoración de las esquinas suele ser más llamativa que la del resto de la cuadra.

Las esquinas de las ciudades son lugares de encuentro, superposición y conflicto, lo que las convierte en generadoras de la diversidad urbana. En lo que respecta a la seguridad vial, las esquinas suelen ser los lugares más peligrosos, ya que se encuentran los vehículos que viajan en dirección contraria.

En el ámbito deportivo, las esquinas son las puntas de los campos de juego.

El término esquina también se utiliza en geografía, como en el Monumento de las Cuatro Esquinas en los Estados Unidos, que marca la esquina en la que convergen cuatro estados: Arizona, Colorado, Nuevo México y Utah.

Conflicto
El conflicto es una situación en la cual dos o más personas con intereses distintos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de dañar, eliminar a la parte rival o arrebatarle poder de algún tipo en favor de la propia persona o grupo.
Estación de San Vicente Centro
San Vicente Centro (también referido como Sant Vicent Centre en la denominación de Adif) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de San Vicente del Raspeig en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Forma parte de la línea C-3 de la red de Cercanías Murcia/Alicante operada por Renfe. El apeadero se sitúa en el vial del Terraplén, al final de la calle Colón.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Copa de Supernaciones de Polo
La Copa de Supernaciones, oficialmente llamada FIP Super Nations Cup, es la competición oficial de polo entre selecciones con el hándicap más alto permitido por equipos, con un total de 24 goles. Es organizada por la Federación Internacional de Polo (FIP), y a 2017 se han realizado tres ediciones desde su inauguración como torneo en 2012.

Polo (deporte)
El polo es un deporte en el que dos equipos con cuatro jugadores cada uno, montados a caballo, intentan llevar una pequeña pelota de madera hacia la portería del rival, formada por dos postes de mimbre, por medio de un taco. El objetivo consiste en marcar la mayor cantidad de goles. El deporte tradicional del polo se juega en un campo de hierba de 270 por 150 metros (equivalentes a 300 por 164 yardas). Es un deporte antiguo, cuya práctica se remonta a hace más de dos mil años, y cuyo origen probable se halla en Asia Central. Hoy en día, el juego moderno tiene una duración aproximada de dos horas, y se divide en seis u ocho  períodos o tiempos llamados chukkers. Es jugado competitivamente por selecciones de los cinco continentes. El deporte del polo fue creado por primera vez por los reyes aqueménidas en la antigua Irán.
Jim Delligatti
Michael James Delligatti (2 de agosto de 1918 – 28 de noviembre de 2016) fue un empresario estadounidense. Fue uno de los primeros franquiciados de la cadena de restaurantes de comida rápida McDonald's, y abrió la primera de sus 48 sucursales en Uniontown, Pensilvania, en 1957. A Delligatti también se le atribuye el mérito de ser el creador de la hamburguesa "Big Mac" de McDonald's en 1967.

Big Mac
Big Mac es un tipo de hamburguesa que se comercializa desde el año 1967 en la cadena de restaurantes de comida rápida McDonald's. En su eslogan publicitario más conocido se describe su composición "Two all beef patties, special sauce, lettuce, cheese, pickles, bacon, onions on a sesame seed bun" (Que en español se anuncia como: "Dos de carne, salsa especial, lechuga, queso, pepinillos, pancenta, cebolla y pan con semillas de ajonjolí. Hacen el sabor del Big Mac."). publicado en el año 1983.

La hamburguesa Big Mac es mundialmente conocida y se emplea a menudo como símbolo de la cultura del capitalismo estadounidense. La revista de economía titulada The Economist la utiliza como punto de referencia para determinar un particular índice del coste de la vida en diferentes países — creando para ello el Big Mac index — que sirve como un indicador económico.
Oluf Christian Dietrichson
Oluf Christian Dietrichson (3 de mayo de 1856-20 de febrero de 1942) fue un explorador y oficial militar noruego. Fue miembro de la expedición de Groenlandia de 1888 dirigida por Fridtjof Nansen, el primer cruce documentado de Groenlandia.

Oluf Dietrichson nació en Skogn (ahora Levanger) en Nord-Trøndelag, Noruega. Su padre, Peter Wilhelm Kreidahl Dietrichson, fue empleado como médico jefe en el Hospital Nord-Trøndelag. Recibió una educación militar y fue oficial al mando en Kristiansand de 1918 a 1924. Dietrichson continuó su carrera militar y ascendió a General de División.

En 1888, Fridtjof Nansen reunió un equipo con el propósito de cruzar la capa de hielo de Groenlandia. Dietrichson participó como topógrafo, topógrafo metrológico y cartógrafo. Los otros participantes en la expedición de Groenlandia fueron Otto Sverdrup, Samuel Balto, Ole Nielsen Ravna y Kristian Kristiansen.

Kristiansand
Kristiansand ([kristjɑnˌsɑn]ⓘ) —antiguamente Christianssand— es una ciudad y municipio de Noruega, capital de la provincia de Agder. Por su población, es el sexto mayor municipio de Noruega y la quinta ciudad más grande del país, detrás de Oslo, Bergen, Trondheim y Stavanger. En enero de 2015, el municipio tenía una población de 87 446 habitantes, convirtiéndola en la mayor ciudad de la región histórica de Sørlandet.
Wolfgang Niedrig
Wolfgang Niedrig es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1963 y 1966, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1961 y 1965.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1966
El VII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Berlín Oriental (RDA) en el año 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación de Piragüismo de la RDA.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas Berlín-Grünau, ubicado sobre el río Dahme, en la parte sudeste de la capital alemana.
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Corea del Sur estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 64 deportistas, 34 hombres y 30 mujeres, que compitieron en 13 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los patinadores de velocidad Kwak Yoon-Gy y Kim A-Lang.

Kim A-Lang
Kim A-Lang (en coreano: 김아랑; Seúl, 22 de agosto de 1995) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2014 y 2022, obteniendo tres medallas: oro en Sochi 2014, oro en Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2014 y 2022.
Cassiopeia xamachana
La medusa invertida (Cassiopea xamachana) es una especie de medusa tropical. Es un escifozoo bentónico (Rhizostomeae) que se encuentra comúnmente en ecosistemas costeros tropicales y subtropicales poco profundos, como manglares y lechos de pastos marinos. Cassiopea spp. son únicos entre los esciphomedusae en que su característica exumbrella plana descansa en el fondo del mar, mientras que su subumbrella convexa y sus brazos orales miran hacia arriba. .

Venenos animales
Se denominan venenos de animales las sustancias tóxicas producidas por animales.

La capacidad de formación de sustancias tóxicas que poseen los animales es muy reducida y por ello los tipos de venenos animales existentes en la naturaleza son poco numerosos. La capacidad de segregar sustancias tóxicas puede constituir una poderosa arma ofensiva, en cuyo caso la ponzoña es segregada generalmente por glándulas que se hallan en conexión con los dientes (vertebrados) o con las piezas bucales (artrópodos). En otras especies, por el contrario, el veneno tiene una misión defensiva; en este caso, la sustancia tóxica segregada se pone en contacto con espinas y otros dispositivos que de forma pasiva protegen a la presunta víctima. Igualmente, el veneno puede almacenarse en los propios tejidos del animal, con lo cual su carne o su sangre resulta tóxica y es temida o despreciada, según el caso, por sus enemigos.
Truus Schröder
Geertruida Antonia Schröder-Schräder (Deventer, 1889-Utrecht, 12 de abril de 1985), conocida como Truus Schröder  fue una arquitecta neerlandesa, coautora junto a Gerrit Rietveld de la famosa casa Schröder hoy Patrimonio de la Humanidad.

Deventer
Deventerⓘ es un municipio y ciudad de la región de Salland, ubicada en la provincia de Overijssel, en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en octubre de 2021, de 101 502 habitantes.

Está situada en la ribera del río IJssel. El municipio de Bathmen fue fusionado con Deventer el 1 de enero de 2005.
Sarah Steyaert
Sarah Steyaert (Burdeos, 27 de noviembre de 1986) es una deportista francesa que compitió en vela en las clases Laser Radial y 49er FX.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la clase 49er FX (junto con Charline Picon), el quinto lugar en Pekín 2008 (Laser Radial) y el sexto en Río de Janeiro 2016 (49er FX).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Laser Radial de 2008 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Laser Radial entre los años 2005 y 2009. También obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2013 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 49er de 2024.

Campeonato Europeo de 49er
El Campeonato Europeo de 49er es la máxima competición de la clase de vela 49er a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela, abierta para regatistas de ambos sexos, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
(693) Zerbinetta
(693) Zerbinetta es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de septiembre de 1909 por August Kopff desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Zerbinetta, un personaje de la ópera Ariadne auf Naxos del compositor alemán Richard Strauss (1864-1949).

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Jack, el destripador de Londres (película)
Jack, el destripador de Londres (título en italiano: 7 cadaveri per Scotland Yard) es una  película italo-española de género giallo de 1971, coescrita y dirigida por José Luis Madrid y protagonizada en los papeles principales por Paul Naschy, Patricia Loran y Renzo Marignano.

Está basada en la figura del célebre asesino en serie Jack el Destripador.

La película fue exhibida como parte de la selección oficial y de la sección informativa en la 4ª Semana Internacional de Cine Fantástico y de Terror que se celebró del 9 al 15 de octubre de 1971 en Sitges. En dicho festival también obtuvo una mención especial Paul Naschy por su contribución en pro del cine de terror.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Vuelo 217 de Azerbaijan Airlines
El vuelo 217 de Azerbaijan Airlines era un vuelo de pasajeros regular de entre Bakú, Azerbaiyán y Aktau, Kazajistán, que se estrelló en el Mar Caspio cerca del poblado de Nardaran a las 10:00 horas de la noche. 22:40 del 23 de diciembre de 2005. El vuelo fue operado por un Antonov An-140.

Antonov An-140
El Antonov An-140 es un avión comercial turbopropulsado, diseñado por Antonov como reemplazo del An-26, que voló por primera vez el 17 de septiembre de 1997.

El avión fue desarrollado y fabricado con la colaboración de Rusia, en detrimento del desarrollo del Il-114. Tiene capacidad para transportar 50 pasajeros.

El avión se fabricaba en dos líneas de producción, una ubicada en Járkov, Ucrania por KSAMC y la otra en Samara, Rusia, en la planta aeronáutica "AVIACOR", donde se llevaba a cabo el ensamblaje final.

Irán compró una licencia de producción en 2003 para fabricar el An-140 como HESA Ir.An-140. Se planeaba construir 80 aviones, pero la producción se detuvo en 2006 por problemas financieros, tras haber entregado sólo 12 unidades, de las cuales 4 sufrieron accidentes.
Máximo Paz (Santa Fe)
Máximo Paz es una localidad del departamento Constitución, provincia de Santa Fe, República Argentina. Se encuentra a la vera de la ruta provincial 90 entre los distritos de Alcorta y Santa Teresa. Dista 78,6 km de Rosario, 245 km de la capital provincial: la ciudad de Santa Fe y 70 km de la cabecera departamental: la ciudad de Villa Constitución. Se ubica a 12 km de la Ruta Nacional 178, conectándose con la ciudad bonaerense de Pergamino de la cual dista 75 km.

Fue fundada el 14 de enero de 1890 por Marcelo Paz, que dio al pueblo el nombre de su hermano Máximo, quien fuera Gobernador de la provincia de Buenos Aires.

La economía es agrícola-ganadera en mayor proporción y también existen algunas pequeñas fábricas de pocos empleados.
Cuenta con niveles de enseñanza Preescolar, Primario, Secundario y Terciario.

En otros tiempos fue Capital provincial del Carnaval, pero en 2005 ese evento no reviste la importancia de antaño.

Ruta Nacional 178 (Argentina)
La Ruta Nacional 178 es una carretera argentina, que en sus 206 km de extensión pasa por las provincias de Buenos Aires y Santa Fe. Comienza en el empalme con las rutas nacionales 8 y 188 en la ciudad de Pergamino y finaliza en el empalme con la Ruta Provincial 65, en la ciudad de Las Rosas. En Pergamino es más conocida como: "ruta a Bigand".
Guerra Fría (1947-1953)
La Guerra Fría entre 1947 y 1953 es el periodo dentro de la Guerra Fría que abarca desde la doctrina Truman 1947 hasta 1953. Los orígenes de la Guerra Fría se sitúan casi inmediatamente después del fin de la Segunda Guerra Mundial y dura hasta casi finalizado el siglo XX.

Kominform
La Kominform (acrónimo en ruso de Oficina de Información de los Partidos Comunistas y Obreros) era una organización para el intercambio de información y experiencias entre los partidos comunistas. Era la sucesora de la antigua Komintern, acrónimo ruso de "Internacional Comunista", que había sido disuelta por el presidium de la Internacional durante la Segunda Guerra Mundial.
Voss (agua)
Voss es un nombre de agua de manantial artesiana[cita requerida] de Noruega, embotellada en el desierto prístino al sur de Noruega. Está disponible en versión agua natural y versión agua carbonatada, en botellas de vidrio (375ml y 800ml) y en botellas de PET (330ml, 500ml y 850ml).

Su característica botella cilíndrica (hecha de vidrio), fue diseñada por Neil Kraft, exdirector creativo de la marca Calvin Klein.

Pozo artesiano
Un pozo artesiano es aquel tipo de manantial o pozo  que comunica con un acuífero cautivo de agua (o petróleo), estando el nivel piezométrico (o nivel potenciométrico) del líquido por encima del nivel freático. Se habla de un pozo artesiano surgente cuando el líquido confinado asciende por encima de la superficie del terreno de forma natural hasta alcanzar un nivel casi equivalente al del punto de alimentación de la capa cautiva, quedando minorado debido a la pérdida de carga.

Su nombre surgió en Artois (llamada en castellano Artesia), Francia, donde en 1126 se perforó el pozo más antiguo de Europa. Muchos siglos antes ya se excavaban en Siria y Egipto. En el desierto del Sahara se usaban para alimentar los oasis. En España, el más famoso es el conocido como la fuente de Cella, en Cella, provincia de Teruel.

La Ley de Pascal predice la presión hidrostática:

Donde  es la densidad del fluido, g la aceleración de la gravedad, y z la altura.
Kanako Spendlove
Kanako Spendlove (nacida como Kanako Kitao, 6 de febrero de 1982) es una deportista japonesa, nacionalizada estadounidense, que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2003 y 2017.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.