hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kwidzyn
Kwidzyn (en alemán: Marienwerder) es una ciudad de Polonia localizada en la parte norte del país. Kwidzyn es la capital del condado de Kwidzyn, dentro del voivodato de Pomerania, y en ella habitan 40.008 habitantes (2006).

Cuenta con un castillo de ladrillo del S XIV del estilo llamado Gótico Báltico (en alemán: Backsteingotik) que perteneció a la Orden Teutónica. A él está conectada la catedral (1343-84), que alberga las tumbas de tres granmaestres de la orden y de numerosos obispos.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Perún
En la mitología eslava, Perún (Perún o Parom en eslovaco) es el dios supremo del panteón, dios del trueno y del rayo. Sus otros atributos son la montaña, el roble, el águila, el firmamento (en las lenguas indoeuropeas este concepto tenía el sema de cielo de piedra), el caballo y el carro, como armas tenía el martillo, el hacha y la flecha. Era también el dios de la guerra y del fuego. En un principio se le asoció con las armas hechas de piedra y luego con las de metal.

Trueno
El trueno es el sonido de la onda de choque causada cuando un rayo calienta instantáneamente el aire por el que se mueve entre nubes, o de ellas hasta la superficie terrestre, a más de 28 000 °C. Este aire muy caliente aumenta de volumen y se expande a gran velocidad, pero al mezclarse con el aire frío del entorno baja bruscamente su temperatura y se contrae. Esta rápida expansión y contracción genera ondas de choque que son las responsables del ruido del trueno.
Ardid (Star Trek: La nueva generación)
"Ardid" es el cuarto y quinto episodio (de dos partes) de la séptima temporada de Star Trek: La nueva generación que creció de a partir de una proposición de guion enviada por el estudiante de Iowa Christopher Hatton, quien logró vender una segunda propuesta de guion para el episodio "Tú mismo".

Después de escuchar un rumor acerca de que el capitán Picard ha sido asesinado mientras se encontraba en una excavación arqueológica, la tripulación de la Enterprise sale a buscar a los contrabandistas que podrían haber sido los responsables.

Robin Curtis, quien personificó a la teniente Saavik en Star Trek III y Star Trek IV, participa como estrella invitada personificando a la vulcaniana T'Paal. Sabrina Le Beauf, conocida por su rol en el Show de Cosby, personifica a la alférez Giusti. El jugador del Basketball Hall of Fame James Worthy también tiene un cameo como el contrabandista Klingon Koral.

Este episodio rompió con la regla de Gene Roddenberry de "sin piratas espaciales".

USS Enterprise (NCC-1701-D)
El USS Enterprise NCC-1701-D (o simplemente Enterprise-D, para distinguirla de otras Enterprise) es una nave estelar clase Galaxia del universo ficticio de Star Trek. Al mando del Capitán Jean Luc Picard, es el escenario principal de la serie Star Trek: La nueva generación y la película Star Trek: Generations.

The Next Generation ocurre en el siglo 24, comenzando 78 años después de las aventuras del Star Trek original (1966-1969). La Enterprise -D, diseñado por Andrew Probert, actualiza el icónico diseño Enterprise de Matt Jefferies de la década de 1960, que representa una nave estelar que soporta a una tripulación mayor en una misión más larga "para ir audazmemte a donde nadie antes llegó".
Arthur (Dakota del Norte)
Arthur es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 337 habitantes y una densidad poblacional de 85,89 personas por km².

Condado de Cass (Dakota del Norte)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados  del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Fargo.
Fuerte Rinella
El fuerte Rinella (en maltés: Batterija ta' Rinella) es uno de los dos fuertes que protegían los accesos navales a los puertos de la capital de Malta junto al fuerte Cambridge, en las coordenadas 35°54′32″N 14°30′34″E﻿ / ﻿35.90889, 14.50944, construido en Sliema. El Fuerte Rinella protegía la entrada al Gran Puerto de Malta. En estos puertos se encontraba la base naval de la Flota del Mediterráneo de la Armada británica, permitiendo, mediante su ubicación, cruzar sus fuegos sobre la bocana de ambos puertos.

Junto a estos dos fuertes se construyeron otros dos en Gibraltar; las obras de Malta son idénticas y diferentes a las de Gibraltar. El Fuerte Rinella posee uno de los dos ejemplares del mayor cañón de avancarga que existen, siendo el otro el de la batería de Napier de Magdala de Gibraltar.

Flota del Mediterráneo (Reino Unido)
La Flota del Mediterráneo (en inglés Mediterranean Fleet), también conocida como Mediterranean Station, fue una formación de la Royal Navy. La Flota fue uno de los mandos más prestigiosos de la armada británica durante la mayor parte de su historia, defendiendo el vital enlace marítimo entre el Reino Unido y la mayor parte del Imperio Británico en el hemisferio oriental, vía Gibraltar y Suez. El primer Comandante en Jefe de la Flota del Mediterráneo fue el almirante Robert Blake en septiembre de 1654 (nombrado Comandante de la Flota del Mediterráneo), aunque otras fuentes dan la fecha de 1690 como la del establecimiento de esta flota. Finalmente se disolvió en 1967.
Andri Hrivko
Andri Hrivko, también transliterado como Andriy Grivko, (Simferópol, 7 de agosto de 1983) es un ciclista ucraniano. Profesional desde 2005, fue miembro del Team Milram y del equipo ISD-Neri antes de unirse en 2010 al equipo Astana, equipo en el que permaneció hasta 2018.

Florencia-Pistoia
Florence-Pistoia fue una carrera ciclista italiana disputada en el formato de contrarreloj entre Prato y Quarrata, en la provincia de Pistoia.

Creada en 1985, desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. La edición del 2006 fue anulada por problemas de organización y definitivamente a partir del 2009 dejó de disputarse.
Gaetano Bresci
Gaetano Bresci (10 de noviembre de 1869 - 22 de mayo de 1901) fue un anarquista nacido en Italia que asesinó al rey de Italia Humberto I de Saboya. Bresci fue el primero en matar a un monarca europeo (sin derrocarse el gobierno) que no terminó siendo ejecutado.

Rey de Italia
El rey de Italia fue el título adoptado por algunos gobernantes de la península italiana, de acuerdo con Diodoro Sículo (6.5.1), el primero en ser considerado rey fue Picus, siendo también llamado el "primer rey del Lacio".

El término se siguió utilizando incluso cuando no existió una Italia unificada, entre la desaparición del reino ostrogodo (553) y la unificación de Italia (1861–1870).
Rado (relojes)
Rado es una marca de relojes suiza perteneciente al Grupo Swatch, que tiene su sede en la localidad de Lengnau (que forma parte del Cantón de Berna desde 1983). Produce relojes en el segmento de precios superior. Los relojes Rado están disponibles en más de 5.000 puntos de venta y en más de 70 tiendas distribuidas por todo el mundo. La marca es conocida por su investigación en el campo de la ciencia de los materiales. En 2018 produjo unos 100.000 relojes.

Lengnau bei Biel
Lengnau bei Biel (en francés Longeau) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte y al este con la comuna de Grenchen (SO), al sur con Büren an der Aare y Meinisberg, y al oeste con Pieterlen y Romont.

Situada históricamente en el distrito de Büren hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009.
Agua Caliente Springs
Agua Caliente Springs es un área no incorporada ubicada del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra ubicada al norte de la Interestatal 8. En ella se encuentra el Aguas Caliente Springs Park. La localidad también cuenta con una pista de aterrizaje a 95 millas al este de San Diego.

Interestatal 8
La Interestal 8 (abreviado I-8) es una carretera interestatal en el Suroeste de los Estados Unidos. Esta parte al borde sur de Mission Bay en Sunset Cliffs Blvd. en San Diego (California) casi en el Océano Pacífico, se une con la Interestatal 10 al sureste de Casa Grande, Arizona. En California, especialmente al este del Condado de San Diego la I-8 se encuentra muy cerca de la frontera de los Estados Unidos con México. En puntos del este del Condado de Imperial la frontera se encuentra a 3 km de distancia. En todo el trayecto de California se le conoce como Kumeyaay Highway en honor de la comunidad indígena Kumiai que habita en el sur del Condado de San Diego.

Este es el reemplazo de histórica Ruta 80.
Jonny Bairstow
Jonathan Bairstow (nacido el 26 de septiembre de 1989) es un jugador de críquet de Inglaterra. En septiembre de 2021, Bairstow fue incluido en el equipo de Inglaterra para la Copa Mundial ICC Men's Twenty20 de 2021. Jonny Bairstow, es el hijo del ex wicketkeeper de Inglaterra David Bairstow, quien era un wicketkeeper-bateador que se ha convertido en un jugador de cricket a tener en cuenta en el orden medio de Inglaterra. En 2007, durante los primeros días de su carrera, recibió el premio al jugador de críquet del año de las escuelas wisden joven.

Consejo Internacional de Críquet
El International Cricket Council (ICC) —Consejo Internacional de Críquet— es el organismo deportivo que regula la práctica internacional del críquet. Su sede está en Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos.

Desde 1975, el ICC es el encargado de organizar la Copa Mundial de Críquet cada cuatro años.

Fue fundada como la Imperial Cricket Conference, en 1909, por representantes de Inglaterra, Australia y Sudáfrica, y en 1965 fue renombrada como la International Cricket Conference. En 1989 adoptaron el nombre actual.

La ICC tiene 108 miembros: 12 miembros de pleno derecho, los cuales pueden jugar partidos de test cricket (la modalidad más alta de la competición, además de 35 miembros asociados y 60 miembros afiliados.

El ICC no controla la organización entre asociaciones miembros, tampoco gobierna las ligas domésticas, ni hace las reglas del juego, que continúan bajo el control del Marylebone Cricket Club.
César Romeo Acosta
César Romeo Acosta Martínez (30 de junio de 1911-12 de diciembre de 1992) fue un abogado paraguayo que ocupó el cargo de presidente del Banco Central del Paraguay (BCP) desde 1959 hasta 1989. Siendo el presidente que más tiempo duró en este cargo.

Junto con el ministro de hacienda, César Barrientos (entre 1956 y 1988) fueron los encargados de diseñar la política monetaria del país durante la dictadura militar.

Ministerio de Economía y Finanzas (Paraguay)
El Ministerio de Economía y Finanzas, anteriormente Ministerio de Hacienda, es un organismo técnico del Estado paraguayo, dependiente del Poder Ejecutivo. Es el principal responsable de la gestión de la política fiscal y demás temas afines a las finanzas públicas del país. Su actual ministro es Carlos Fernández Valdovinos quien asumió funciones el 15 de agosto de 2023 en el mandato del presidente Santiago Peña.
Vacío explicativo
El vacío explicativo es un término introducido por el filósofo Joseph Levine para referirse a la dificultad que tienen las teorías de la mente física (fisicalismo) en explicar cómo las propiedades físicas dan lugar a la manera en que las cosas se sienten cuando son experimentadas (qualia).  En el informe de 1983 en el que usó el término por primera vez, utilizó como ejemplo la frase: "el dolor es la activación de las fibras C", señalando que aunque pudiera ser válido en un sentido fisiológico, no nos ayuda a entender cómo el dolor se siente.

Axón
El axón (también, cilindroeje) es una prolongación de las neuronas que está especializada en conducir el impulso nervioso desde el cuerpo celular o soma hacia otra célula. 
En la neurona adulta se trata de una prolongación única.
Sebastián Miñano
Sebastián de Miñano y Bedoya (Becerril de Campos, 20 de enero de 1779-Bayona, 6 de febrero de 1845) fue un escritor, periodista, geógrafo, historiador y político afrancesado español.

El estilo literario de Miñano, muy cuidado, se caracteriza por una fina ironía y una particular predilección por el oxímoron. El hispanista francés Claude Morange ha estudiado a fondo su vida y editado la parte más representativa de su obra periodística.

Becerril de Campos
Becerril de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Tierra de Campos, a una distancia de 15 km al noroeste de la capital provincial, y cuenta con una población de 737 habitantes (INE 2025).
Disney XD (España)
Disney XD (pronunciado Disney ex di en la fonética española) fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de The Walt Disney Company Spain & Portugal. Estaba destinado al público infantil y adolescente, especialmente, el de entre 6 y 18 años. Fue lanzado el 18 de septiembre de 2009 en sustitución del canal Jetix.
El 1 de julio de 2013 se anunció el lanzamiento de su señal en alta definición que llegó a España el 2 de julio de 2013, en exclusiva al operador de cable ONO (actualmente Vodafone TV).

Debido a la llegada de Disney+ a España, Disney XD cesó sus emisiones el miércoles 1 de abril de 2020 a las 07:45 horas.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Marquesado de Chávarri
El marquesado de Chávarri es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XIII en favor de Benigno de Chávarri y Salazar, diputado a Cortes y senador del reino, mediante real creto del 22 de enero de 1914 y despacho expedido el 19 de febrero del mismo año.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Selección femenina de baloncesto de Gran Bretaña
La Selección femenina de baloncesto de Gran Bretaña es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad británica que representa a Gran Bretaña en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Granja (Mourão)
Granja es una freguesia portuguesa del concelho de Mourão, en el distrito de Évora con 92,47 km² de superficie y 605 habitantes (2011). Su densidad de población es de 6,5 hab/km².

Situada en el extremo meridional del concelho, a 12 km de Mourão, Granja es la última población del distrito de Évora y de la región histórica del Alto Alentejo. En su patrimonio histórico destaca la iglesia parroquial de San Blas.

Distrito de Évora
El distrito de Évora es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Santarém y Portalegre, al este con la Provincia de Badajoz de España, al sur con Beja y al oeste con Setúbal.

Pertenece a la provincia tradicional del Alto Alentejo, en la región de Alentejo. Área: 7393,49 km² (2º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 166 726 habs. Densidad de población: 22,55 hab./km².
Depurador (industrial)
Depurador (en inglés scrubber) es un dispositivo que depura la contaminación del aire eliminando partículas o gases de chimeneas o conductos de escape industriales. Tradicionalmente el término «depurador» se refiere a dispositivos que usan un líquido para eliminar el contaminante no deseado del conducto de escape de gases o chimenea. Recientemente, el término también se usa para describir sistemas que inyectan un reactivo o lechada (una suspensión espesa de sólidos en un líquido) en una chimenea colapsada de suciedad para «limpiar» gases ácidos.

Los depuradores son uno de los principales dispositivos para controlar las emisiones gaseosas, especialmente la de gases ácidos. Los depuradores pueden ser usados para recoger contaminantes a altas temperaturas de un gas caliente por medio de condensación de gas de tubo.

Existen muchos métodos de remover compuestos tóxicos o corrosivos de un conducto de escape de gas y neutralizarlo.

Gas ácido
Gas ácido es una tipología particular de gas natural o cualquier otra mezcla de gases que contiene cantidades significativas de sulfuro de hidrógeno (H2S), dióxido de carbono (CO2) o gases ácidos similares.

Los conceptos de gas ácido y gas agrio a menudo se tratan incorrectamente como sinónimos. En sentido estricto, un gas amargo es cualquier gas que contiene específicamente sulfuro de hidrógeno en cantidades significativas; un gas ácido, es cualquier gas que contiene cantidades significativas de gases ácidos, como el dióxido de carbono (CO2) o el sulfuro de hidrógeno. Por lo tanto, el dióxido de carbono por sí mismo es un gas agrio, pero no un gas ácido.
Newark and Sherwood
Newark and Sherwood es un distrito no metropolitano del condado de Nottinghamshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio de Newark y los distritos rurales de Newark y Southwell.

Ley de Gobierno Local de 1972
La Ley de Gobierno Local de 1972 (en inglés Local Government Act 1972) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó el gobierno local en Inglaterra y Gales a partir del 1 de abril de 1974.

Su diseño de dos niveles, que consta de los ayuntamientos de los condados metropolitanos y no metropolitanos y de los ayuntamientos de los distritos, aún sigue siendo utilizado en extensas áreas de Inglaterra. A pesar de que los ayuntamientos de los condados no metropolitanos fueron abolidos en 1986, fueron reemplazados por autoridades unitarias en muchas zonas en los años 1990. En Gales, un diseño similar de condados y distritos fue instaurado, pero fue enteramente reemplazado por el sistema de autoridades unitarias. En Escocia, la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 impuso un sistema equivalente de regiones y distritos a partir de 1975; no obstante, fue reemplazado por el sistema de áreas del consejo unitario en 1996.
Lellinge
Lellinge es una localidad situada en el municipio de Køge, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 687 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Selandia, al suroeste de Copenhague, junto a la costa del mar Báltico.

Køge (municipio)
El municipio de Køge es un municipio (kommune) de Dinamarca, en la región administrativa de Selandia. Tiene un área de 255 47 km² y una población de 57.307 habitantes en el año 2012. Su capital administrativa y ciudad más grande es Køge.

El municipio se localiza en el occidente de la isla de Selandia, en el sur de la bahía de Køge. Tiene fronteras con Ringsted al este, con Lejre, Roskilde y Solrød al norte, y Stevns y Faxe al sur.

El actual municipio fue creado en 2007 a partir de un municipio más pequeño del mismo nombre y su fusión con Skovbo, dentro de la reforma territorial danesa de ese año.
Diócesis suburbicaria de Sabina-Poggio Mirteto
La diócesis suburbicaria de Sabina-Poggio Mirteto, sede suburbicaria de Sabina-Poggio Mirteto o diócesis de Sabina-Poggio Mirteto (en latín: Dioecesis Sabinensis-Mandelensis y en italiano: Diocesi suburbicaria di Sabina-Poggio Mirteto) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una sede suburbicaria latina, sufragánea de la diócesis de Roma. Desde el 10 de junio de 2011 su obispo es Ernesto Mandara y su título cardenalicio pertenece al cardenal Giovanni Battista Re.

Mentana
Mentana es una localidad y comune italiana de la provincia de Roma, región de Lacio, con 20.113 habitantes.

Se sitúa a 23 kilómetros de la capital de la provincia.

En la ciudad sucedió la batalla de Mentana el 3 de noviembre de 1867, que enfrentó a tropas francesas y a Giuseppe Garibaldi en el trasfondo de la Unificación de Italia.

Uno de los lugares de interés es un castillo que data del año 1000.

El alcalde es Guido Tabanella desde mayo de 2002.
Luz Noceda
Luz Noceda es la protagonista principal de la serie animada de Disney Channel The Owl House, creada por Dana Terrace. Sarah-Nicole Robles da voz al personaje en la versión original en inglés de la serie. Terrace confirma que Luz es bisexual. Algunos la llaman el «primer personaje principal bisexual» en un programa de Disney Channel. En abril de 2021, la creadora del programa también reveló que Luz Noceda es neurodivergente.

Ha sido bien recibida tanto por la crítica como por los fanáticos del programa, quienes elogiaron su personaje y la actuación de Robles.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.