hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FC Hoverla Uzhhorod
El Futbolnyy̆ Klub «Hoverla» (en ucraniano: Футбольний клуб «Говерла») fue un club de fútbol profesional de Úzhgorod, Ucrania, fundado en 1925. El equipo disputaba sus partidos como local en el estadio Avanhard y jugó en la Primera Liga de Ucrania hasta la temporada 2015/16.

El club fue fundado sobre el club soviético de la región histórica de la Rutenia subcarpática, de ahí el nombre del club, Zakarpattia, que es el nombre de Ucrania para la región. En 2011 el club agregó el nombre adicional de Hoverla en honor a su montaña más alta.

Úzhhorod
Úzhhorod (en ucraniano: У́жгород; TR: Ùzhhorod [ˈuʒɦorod] (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el oeste de Ucrania, en la frontera con Eslovaquia y cerca de la frontera con Hungría. Es la capital de la óblast de Transcarpatia y del raión de Úzhgorod, si bien no pertenece a este último.
Selección de polo de los Estados Unidos
La Selección de polo de los Estados Unidos es el equipo de polo representante de Estados Unidos en las competiciones internacionales. Es una de las selecciones de polo más antiguas del mundo y participó en los primeros Juegos Olímpicos en donde se incluyó al polo como deporte olímpico.

Estados Unidos cuenta con jugadores de buen handicap y su selección ha ganado el Campeonato Mundial de Polo en una oportunidad, siendo la única selección no sudamericana en alcanzar tal logro.

Además todos los años se realiza la prestigiosa Copa América, en donde se enfrenta la selección de Estados Unidos contra otra selección americana. Generalmente se enfrenta a Argentina y en la mayoría de los encuentros el ganador es el conjunto sudamericano.

Hándicap
En el ámbito deportivo, hándicap es el sistema para asignar ventajas a través de compensaciones entre diferentes competidores de manera que se igualen sus posibilidades de victoria en competiciones deportivas.
3men2 kbrn
3men2 kbrn (léase como "tremendo cabrón") es el nombre del séptimo álbum de estudio del rapero y cantante puertorriqueno Eladio Carrión. El 17 de marzo de 2023 fue publicado a través de Rimas Entertainment LLC. Contiene colaboraciones con: Lil Wayne, Future, 50 Cent, Bad Bunny, Myke Towers, Quavo, Rich The Kid, Ñengo Flow, Lil Tjay, Luar La L y  Fivio Foreign.

El disco cuenta con un total de 18 canciones, entre las cuales se incluyen dos sencillos que salieron antes del lanzamiento de este: «Mbappe – Remix», en colaboración con Future y «Air France».

Ñengo Flow
Edwin Rosa Vázquez (San Juan, 15 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Ñengo Flow, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño de reguetón, hip hop latino y trap latino.

En 2023, Ñengo Flow firmó un contrato discográfico con Rimas Entertainment para distribución musical.
Iker Lecuona
Iker Lecuona Gascón (Valencia, 6 de enero de 2000) es un piloto de motociclismo español. Entre 2022 y 2025 compitió en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo Honda HRC, tras su paso por el Campeonato del Mundo de Motociclismo. En 2026 es piloto oficial del Aruba.it Racing - Ducati. En el Gran Premio de España y el Gran Premio de los Países Bajos de 2023 de la «categoría reina» de MotoGP, reemplazó a Marc Márquez y Joan Mir en el equipo Repsol Honda, respectivamente. Más tarde, también sustituyó a Álex Rins en el Team LCR Honda.

Es el debutante español más joven en la historia de MotoGP (19 años y 11 meses) y el tercero más joven en disputar un Gran Premio en la «categoría reina» del motociclismo solamente por detrás de John Hopkins (18 años y 11 meses) y Michel Fabrizio (19 años y 7 meses). También fue vencedor de las 8 Horas de Suzuka con una Honda CBR1000RR en 2022.

Team LCR
El LCR Team es un equipo de motociclismo fundado por el italiano Lucio Cecchinello en 1996. Actualmente compite en el Campeonato del Mundo de MotoGP bajo los nombres de LCR Honda Castrol, con Johann Zarco y Pro Honda LCR, con Diogo Moreira.

Con más de 25 años de experiencia y una larga trayectoria, por LCR han pasado pilotos como Casey Stoner, Cal Crutchlow, Jack Miller, Carlos Checa, Randy De Puniet, Álex Márquez, Álex Rins y Johann Zarco entre otros.
Microsoft Office 2001 para Mac
Microsoft Office 2001, lanzado en el año 2000, es una suite ofimática producida por Microsoft para Mac OS 8, Mac OS 9 o el clásico entorno de Mac OS X, se requiere Mac OS 8 aunque la versión 8.5 o posterior se recomienda.

Paquete de oficina
Un paquete de oficina o paquete ofimático, una suite de oficina o suite ofimática, una serie de oficina o serie ofimática, es un conjunto de programas informáticos relacionados con las operaciones básicas de oficina, como la redacción de cartas e informes, la organización de citas o la contabilización de facturas. Una suite ofimática suele incluir un procesador de textos, una hoja de cálculo, un programa de presentación y una herramienta de dibujo. También puede haber un programa de manipulación de datos, un lector de correo electrónico, un calendario y una agenda. Todos ellos se distribuyen juntos como un único producto.
Estación de Yémeda-Cardenete
Yémeda-Cardenete es un apeadero ferroviario clausurado situado en el municipio español Yémeda al sur de Cardenete en la provincia de Cuenca, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Disponía de servicios de media distancia operados por Renfe hasta  el 8 de enero de 2021.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Alfil, ella no cambia nada
«Alfil, ella no cambia nada» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta que se encuentra en el álbum Privé de 1986, séptimo álbum solista y 19º en el que tiene participación decisiva Luis Alberto Spinetta.

En el álbum Spinetta prescinde del baterista y utiliza en todos los temas una caja de ritmos Yamaha RX-11, programada por él mismo. En este tema Spinetta (guitarras, voz y caja de ritmos) está acompañado por Ulises Butrón (guitarra y solo de bandoneón tocado con sintetizador Yamaha DX7), Sergio Fernández (coros) y Horacio "Chofi" Farnolo en samples (ruidos). El bajo fue realizado utilizando un sintetizador Casio CZ-5000.

El documental Spinetta, el video, realizado por el cineasta Pablo Perel con material filmado durante las grabaciones de Privé, recoge una versión incompleta del tema realizada en los estudios Moebius.

Yamaha RX-11
La Yamaha RX-11 es una caja de ritmos programable digital, la primera  fabricada por la empresa japonesa Yamaha. Fue lanzada al mercado en 1984.

La RX-11 tenía 8 bits y contaba con interfaz midi (‘interfaz digital para instrumentos musicales’), 100 patrones de memoria, 39 voces y salida hacia cinta y casete.
Junto con la RX-11, Yamaha lanzó también el modelo RX‑15, similar pero con algunas funciones menos.
Un año más tarde (1985), Yamaha lanzó un modelo mejorado, identificado como RX‑5.

La Yamaha RX-11 competía con productos similares, principalmente la Linn LM‑1 Drum Computer y la Oberheim DMX, lanzadas en 1980 y 1981 respectivamente.

La popularidad del instrumento entre los músicos de la década de 1980 influyó mucho en los géneros de esos años, como el new wave, el techno, el synthpop y el hip hop.
Bandera de Sierra Leona
La bandera de Sierra Leona, según establece la Constitución Nacional de ese país, consiste en un tricolor verde, blanco y azul. Fue adoptada oficialmente el 27 de abril de 1961.

Su color verde alude a los recursos naturales del país, específicamente la agricultura y sus montañas. El blanco simboliza la unidad y la justicia. El azul recuerda el puerto natural de Freetown, la ciudad capital, al igual que la esperanza de "contribuir a la paz mundial" a través de su uso.

La bandera de Sierra Leona se utiliza como bandera de conveniencia por navíos mercantes extranjeros. El cumplimiento mínimo de la ley marítima de esas naves lleva a actividades sospechosas o ilegales. Esto incluye pesca ilegal así como el uso de banderas en naves de países bajo sanciones internacionales de las Naciones Unidas.

Como resultado, el gobierno de Sierra Leona tomó medidas para minimizar los registros relacionados con la práctica de la bandera de conveniencia.

Tricolor
Una bandera tricolor es aquella formada por tres franjas de igual tamaño (tribanda) y de tres colores diferentes. Las banderas tricolores se asocian comúnmente con movimientos nacionalistas, republicanos y revolucionarios, y han sido ampliamente adoptadas desde finales del siglo XVIII, en particular a raíz de la revolución francesa.
El concepto de bandera tricolor ganó prominencia con la adopción de la bandera de Francia en 1794, compuesta por tres franjas verticales de igual tamaño en azul, blanco y rojo. Esta bandera simbolizaba los ideales de la revolución: libertad, igualdad y fraternidad.
Petrov nad Desnou
Petrov nad Desnou es una localidad situada en el distrito de Šumperk, en la región de Olomouc, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 1230 habitantes.

Está ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes y cerca de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Necrosyrtes monachus
El alimoche sombrío (Necrosyrtes monachus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, de inconfundible aspecto, ampliamente distribuido por las sabanas del África subsahariana; no se reconocen subespecies.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai
Dragon Ball Z: Kiken na futari! Super senshi wa nemurenai (ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない, Doragon Boru Zetto Kiken na futari! Sūpā senshi wa nemurenai?, Dragon Ball Z: ¡Un par en peligro! Los super guerreros nunca duermen) es la 13.ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la 10.ª de la etapa Dragon Ball Z, fue estrenada el 12 de marzo de 1994. Esta película es una continuación directa de Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chōgekisen.

El 12 de marzo de 1994 llegó a la cartelera de cines Japoneses una película que se suponía iba a ser de las mejores películas basadas en el anime y manga Dragon Ball. Kiken na futari! Super Senshi wa nemurenai conocida como "Dragon Ball Z, el Regreso del Guerrero Legendario", la película que tiene como antecedentes los hechos ocurridos en la cinta de nombre "Estalla el duelo"/"El poder invencible"

Masako Nozawa
Masako Nozawa (野沢 雅子, Nozawa Masako?,  Ciudad de Tokio, Prefectura de Tokio, 25 de octubre de 1936) es una actriz y seiyū japonesa, actualmente afiliada a Aoni Production. Es conocida principalmente por dar voz a los personajes de Son Gokū, Son Gohan y Son Goten en la franquicia de Dragon Ball. El 1 de abril de 2006, renunció de 81 Produce para establecer su propia agencia Office Nozawa.

En 2013, ganó el premio a la trayectoria durante la 7° entrega de los Seiyū Awards.

En febrero de 2017, Guinness World Records le otorgó dos reconocimientos: uno por dar voz a un mismo personaje en videojuegos (23 años y 218 días) y el otro por el mayor tiempo con un mismo personaje en una serie de anime (desde el año 1986).
Caldo de carachi
El caldo de carachi, también conocido como timpu de carachi, wallake, wallaqi, whallaque, es un caldo de pescado de las regiones aledañas al Lago Titicaca muy consumido en las regiones altiplánicas de La Paz y en el departamento peruano Tacna y Puno.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Levi Randolph
Levi Leland Randolph jr. (Madison, Alabama, 3 de octubre de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del BC Zenit Saint Petersburg de la VTB United League. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Madison (Alabama)
Madison es una ciudad ubicada en los condados de Madison y Limestone en el estado estadounidense de Alabama. En el año 2000 tenía una población de 29 329 habitantes y una densidad poblacional de 611 personas por km².
Juan Geiler de Kaisersberg
Juan Geiler de Kaysersberg (en alemán Johann Geiler von Kaysersberg; en francés Jean Geiler de Kaysersberg, Schaffhausen, 16 de marzo de 1445 - Estrasburgo, 10 de marzo de 1510) fue uno de los mayores predicadores y escritores religiosos del siglo XV.

Estaba muy asociado con humanistas alemanes como Jacobo Wimpfeling (1450-1528). Como él, Geiler era un sacerdote secular y ambos lucharon contra los abusos eclesiásticos de su época, pero no como Martín Lutero, sino buscando la salvación y la supervivencia de la moral cristiana en la Iglesia y el Estado a través del mantenimiento de la fe de las doctrinas de la Iglesia.

Schaffhausen
Schaffhausen ([ˈʃafˌhauzən]ⓘ, en francés Schaffhouse, en italiano Sciaffusa, en romanche Schaffusa, castellanizado como Escafusa) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de Schaffhausen. Tenía una población de 35.413 habitantes en 2012. Su gentilicio es escafusano.
Museo de las Frisias
El Museo de las Frisias de la isla de Föhr (en alemán: Friesenmuseum der Insel Föhr), o simplemente Museo de las Frisias (Friesenmuseum; oficialmente en alemán, Dr.-Carl-Haeberlin-Friesenmuseum Wyk auf Föhr), es un museo etnográfico y de historia natural de la isla de Föhr, la segunda mayor de las islas Frisias septentrionales. El museo, dedicado a la historia de la isla –y de la región de Frisia del Norte y del mar de Frisia en general–, está ubicado en Wyk auf Föhr, único municipio de la isla y capital del distrito Föhr-Amrum.

Islas Frisias septentrionales
Las islas Frisias septentrionales (en alemán: Nordfriesische Inseln; en danés: Nordfrisiske Øer; en frisón septentrional: Nuurdfresk Eilunen) constituyen un grupo de islas localizadas en el mar de Frisia, que se extienden desde la desembocadura del Elba hacia el norte, hasta la altura de Esbjerg, paralelas a la costa de Jutlandia. Administrativamente se encuentran repartidas entre Alemania y Dinamarca. A este grupo pertenecen:

Islas Frisias danesas:
Langli
Fanø
Mandø)
Rømø
Jordsand (hundida en 1999)

Islas Frisias alemanas:
Sylt
Föhr
Amrum
Pellworm

Hallig alemanas:
Oland
Langeneß
Gröde
Habel
Hamburger Hallig
Hooge
Nordstrandischmoor
Norderoog
Süderoog
Südfall

Islas barradas alemanas:
Japsand
Norderoogsand
Süderoogsand
Ipnari (Gagra)
Ipnari (en georgiano: იფნარი) o Ayiriuara (en abjasio: Аџьрҩара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gagra
El municipio de Gagra (en georgiano: გაგრის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гагра амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gagra de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 772 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gagra. La población era 40.217, según el censo de 2011.
Asiatheriidae
Asiatheriidae ("zarigüeyas asiáticas") es una familia extinta de mamíferos metaterios del Cretácico, comprendidos en el orden Asiadelphia.  A diferencia de los Ameridelphia, ellos carecían de un proceso distolateral prominente en el escafoides, y poseían una tibia más delgada. La fosa masetérica es más profunda en este grupo que en los marsupiales verdaderos.

Ameridelphia
Los ameridelfos (Ameridelphia), conocidos vulgarmente como zarigüeyas, son un clado de mamíferos  que incluye la mayoría de los marsupiales actuales de  América del Sur, un total de 98 especies en dos órdenes,  Didelphimorphia (92 especies) y Paucituberculata (6 especies); el tercer orden, Sparassodonta, solo incluye especies extintas. Los estudios moleculares dieron como resultado que es un taxón parafilético de los marsupiales australianos.
Joan Amargós
Joan Amargós Rubert (Barcelona, 1990) es un actor español que ha actuado en teatro, cine y televisión, conocido principalmente por su participación en la serie La línea Invisible y su papel en múltiples montajes teatrales dirigidos por destacados directores de escena como Lluís Pascual, Pablo Messiez, Julio Manrique y David Selvas.

Teatre Lliure
El Teatre Lliure (Teatro Libre en español) es un teatro de Barcelona, España. Creado en 1976, en el barrio de Gracia, por un grupo de profesionales procedentes del teatro independiente barcelonés, destacó por su apuesta por el teatro de texto en catalán, la relectura de los clásicos y su apuesta por el teatro contemporáneo. El Teatre Lliure también produce montajes propios, varios de los cuales han sido exportados a otras ciudades europeas y americanas. En sus salas alterna el teatro, desde el principio, con la música y la danza.
Don Quixote (Gerhard)
El ballet Don Quixote fue compuesto entre 1940 y 1941 por parte del compositor catalán Roberto Gerhard (Valls, Tarragona, 25 de septiembre de 1896 - Cambridge, Cambridgeshire, 5 de enero de 1970) considerado uno de los mejores compositores catalanes del siglo XX e incluso "posiblemente el mejor de España del siglo XX, después de Falla", en los inicios de su exilio a Inglaterra a causa de la guerra civil española.

La obra está basada en las dos partes del magnum opus de Miguel de Cervantes Saavedra: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605) y la Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha (1915).

Magnum opus
Se llama magnum opus (a veces opus magnum, del latín: ‘gran obra’) u obra maestra a la mejor o a la más renombrada producción artística de una persona.

Por ejemplo: Don Quijote de la Mancha es el magnum opus o la obra maestra de Miguel de Cervantes; Gracias a la vida, el de Violeta Parra; La acción humana, el de Ludwig von Mises.
Jorge Javier Pereyra
Jorge Javier Pereyra (Federal, Entre Ríos, 31 de julio de 1978) es un futbolista argentino. Juega como defensa central y su equipo actual es el Independiente de Chivilcoy del Torneo Federal B de Argentina. Tiene 46 años.

Federal (Entre Ríos)
La ciudad de Federal es el municipio cabecera del departamento homónimo, ubicado en el distrito Francisco Ramírez, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina.

La ciudad de Federal se ubica a 206 km de la capital provincial, Paraná, por Ruta Nacional 127 y 521 km de Buenos Aires por RP22, RN14 y RN 9.

Concordia es el centro urbano más grande cercano a Federal, 107 km por RP N.° 22 que conectan Federal con la ciudad mayor de la cuenca del río Uruguay.

De acuerdo con el censo de 2010 la localidad de Federal tiene 18 015 habitantes, habiendo tenido 14 478 en el censo de 2001.

Federal es la ciudad antípoda exacta de la ciudad china de Shanghái, la tercera ciudad más poblada del mundo.
Odisea (canal de televisión)
Odisea (en Portugal, Odisseia) es un canal de televisión de televisión por suscripción español operado por AMC Networks International Southern Europe. El canal emite programación dedicada a la cultura, ciencia y tecnología, incluyendo producciones nacionales e internacionales y producción propia.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Comandante Luis Piedrabuena
Comandante Luis Piedra Buena es una localidad y municipio del departamento Corpen Aike de la provincia de Santa Cruz, República Argentina. 
La localidad se encuentra situada sobre el margen izquierdo del río Santa Cruz, en la ruta Nacional 3 y en donde se establece la autovía Piedrabuena, a 231 km de la ciudad de Río Gallegos, la capital provincial, y a 467 km de Caleta Olivia.

Antiguamente se la denominaba «Paso Río Santa Cruz» y más tarde, «Paso Ibáñez» y fue fundada en la primavera de 1859 en la isla Pavón, por el marino y patriota argentino Luis Piedra Buena, oriundo de Carmen de Patagones. Su actual nombre lo lleva desde el 24 de agosto de 1933 en honor a su fundador.

Piedrabuena es un lugar turístico y la localidad con el 3.º puesto en mejor calidad de vida del país.

Río Santa Cruz
El río Santa Cruz es uno de los cursos hídricos más importantes de la Argentina. Está ubicado en la provincia de Santa Cruz. Tiene una longitud de 385 km, aunque con sus fuentes —el río La Leona y el lago Viedma— alcanza los 543 km. Algunos exploradores y estudiosos lo navegaron desde su desembocadura hasta el Lago Argentino.

Es considerado el último gran río de la Patagonia sin represas. Además, tiene la particularidad que en solo posee poblaciones humanas en su naciente cercana a El Calafate y en su desembocadura con Puerto Santa Cruz y Piedra buena.