hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marroquín
Marroquín (también marroquí) o marroquina pueden referirse a:

El natural de Marruecos, o lo perteneciente o relativo a este país de África.

El tafilete o «marroquín», un tipo de cuero.

Marroquín (apellido), un apellido de origen Vasco (Vizcaíno) del norte de España.

Marroquina, un barrio administrativo de Madrid (España).

Un marroquí, una acuarela realizada por el pintor español Mariano Fortuny en 1869.

Además, Marroquín puede hacer referencia a:

El castillo Marroquín, un edificio construido en el año de 1898 en el sector de La Caro, hacia el norte de Bogotá (Colombia).

Castillo Marroquín
El Castillo de Marroquín o Castillo Marroquín es un Palacio construido en el año de 1898, ubicado en los predios de la Hacienda El Castillo en el sector de La Caro. Debe su nombre a que fue concebido por el hijo del expresidente José Manuel Marroquín al arquitecto francés Gastón LeLarge.
Cataspilates arenosa
Cataspilates arenosa es una especie de polilla perteneciente a la familia de los geométridos, descrita por primera vez por el lepideptorólogo inglés William Warren en 1897. Desde entonces, su taxonomía ha sido dudosa. Algunas base de datos la consideran sinonimia de Macaria arenosa. Se encuentra distribuida en Brasil.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Alice S. Huang
Alice S. Huang (Estados Unidos) es una bióloga especializada en microbiología y virología. Fue presidenta de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia (AAAS) durante el período 2010–2011.

Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia
La Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia (American Association for the Advancement of Science AAAS, por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro estadounidense, de alcance internacional, cuyo propósito es promover la cooperación entre los científicos, defender la libertad científica, fomentar la responsabilidad científica y apoyar la educación científica y la divulgación científica para el mejoramiento de toda la humanidad. Es la mayor sociedad científica del mundo, con más de 120 000 miembros y edita la conocida publicación científica Science.
Challenger de Jönköping 2016
El torneo RC Hotel Open 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputará su 1ª edición sobre superficie dura, en Jönköping, Suecia entre el 07 al el 13 de marzo de 2016.

ATP Challenger Series 2016
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2016 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40 000 hasta U$ 220 000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35 000.  Se trata de la 40.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Carretera de Nebraska 9
La Carretera de Nebraska 9 (en inglés: Nebraska Highway 9) y abreviada NE 9, con una longitud de 60,85 millas (97,9 km), es una carretera estatal de sentido sur-norte ubicada en el estado estadounidense de Nebraska. La Carretera de Nebraska 9 se inicia en su extremo sur justo al norte de West Point en una intersección con U.S. Route 275.  Su término norte está en una intersección con Carretera de Nebraska 12, al sur de Ponca.

West Point (Nebraska)
West Point es una ciudad ubicada en el condado de Cuming en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 3364 habitantes y una densidad poblacional de 475,42 personas por km².
Marivana Oliveira
Marivana Oliveira es una atleta paralímpica brasileña con parálisis cerebral. Representó a Brasil en los Juegos Paralímpicos de Verano 2012 en Londres y en los Juegos Paralímpicos de Verano 2016 en Río de Janeiro. Ganó la medalla de bronce en la prueba femenina de lanzamiento de bala en la categoría F35 en 2016.

Oliveira también ha participado en los Juegos Parapanamericanos, ganando medallas de oro, plata y bronce.

Brasil en los Juegos Paralímpicos
Brasil en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Brasileño, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Heidelberg 1972. El país ha obtenido un total de 462 medallas en las ediciones de verano: 134 de oro, 158 de plata y 170 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Sochi 2014 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Río de Janeiro 2016.
San Jorge (Córdoba)
San Jorge es una de las 7 Subregiones del departamento colombiano de Córdoba. Está integrada por los siguientes municipios:

Ayapel

Buenavista

La Apartada

Montelíbano

Planeta Rica

Pueblo Nuevo

Puerto Libertador

San José de Uré

Ayapel
Ayapel es un municipio colombiano localizado en el extremo oriental del departamento de Córdoba y bañado por las aguas del río San Jorge y la Ciénaga de Ayapel.

Limita por el norte con San Marcos, San Benito Abad y Majagual; por el oriente con Guaranda y Achí; por el occidente con Buenavista y La Apartada, Pueblo Nuevo  y por el sur con el departamento de Antioquia.
Associazione Sportiva Dilettantistica Latina Basket
El Latina Basket, conocido por motivos de patrocinio como Benacquista Assicurazioni Latina, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Latina, Lacio. Compite en la Serie A2 Oeste, la segunda división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaBianchini, con capacidad para 2.500 espectadores.

Baloncesto en Italia
El baloncesto en Italia figura entre los deportes más populares del país y es el tercero por número de atletas tras el fútbol y el voleibol. El campeonato de baloncesto italiano es el conjunto de torneos organizados por la Federación italiana de baloncesto (FIP). Comenzó a ser organizado en 1920 por lo que concierne los torneos masculinos, mientras que los torneos de baloncesto femenino empezaron en 1930.
Copa del Mundo de Biatlón de 2019-20
La Copa del Mundo de Biatlón de 2019-20 es la 43.ª temporada para los hombres y la 38.ª temporada para las mujeres, organizada por la Unión Internacional de Biatlón (IBU, en sus siglas en inglés. Comenzó el 30 de noviembre de 2019 en Östersund, Suecia, y termina el 22 de marzo de 2020 en Holmenkollen, Noruega.

Unión Internacional de Biatlón
La Unión Internacional de Biatlón (en inglés: International Biathlon Union, IBU) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del biatlón a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de julio de 1993 en Londres como único organismo especial encargado del biatlón a nivel internacional, separándose así de su antecesora, la Unión Internacional de Pentatlón Moderno y Biatlón (UIPMB), cuerpo que dirigía desde 1960 el biatlón conjuntamente con el pentatlón moderno.

Actualmente tiene su sede en Salzburgo (Austria) y cuenta, en 2006, con la afiliación de 67 federaciones nacionales.
Filippa (manzana)
Filippa es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Tiene su origen en plántula de semilla de la variedad 'Gravenstein' encontrada en Dinamarca. Las frutas tienen una pulpa blanca, crujiente y jugosa con un sabor agridulce. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 4.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Cootehill
Cootehill es una localidad situada en el condado de Cavan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1853 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al este del curso alto del río Shannon —el más largo de Irlanda— y al sur de la frontera con Irlanda del Norte.

Condado de Cavan
Cavan (en irlandés: An Cabhán) es un condado en la República de Irlanda, parte de la provincia del Úlster. Fue creado por Isabel I de Inglaterra. El condado está rodeado por los condados de Monaghan, Leitrim, Longford, Meath, Westmeath en la república, y el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte. Tiene una superficie de: 1.931 km² (746 millas cuadradas), y una población (2002) de: 56.546 habitantes. Su punto más alto esc el Binn Chuilceach (665 m).
Geografías
Geografías es un libro de poesía y cuentos del escritor uruguayo Mario Benedetti, publicado por primera vez en 1984. Su publicación fue simultánea en España, Nicaragua, México y Argentina por la editorial Alfaguara.

Posteriormente, también ha sido publicado por editoriales como Seix Barral, Planeta, Nueva Imagen o Editorial Sudamericana, entre otras.

Editorial Sudamericana
La Editorial Sudamericana es una editorial argentina, fundada en 1939 por argentinos y españoles  radicados en Buenos Aires: Victoria Ocampo, Carlos Mayer, Oliverio Girondo, Alfredo González Garaño y Rafael Vehils. Antoni López Llausàs fue el primer gerente y estuvo a cargo de la editorial hasta su fallecimiento en 1979. Desde 1998 es un sello del grupo Penguin Random House.
Helen Troke
Helen Suzanne Troke (Southampton, 7 de noviembre de 1964) es una deportista británica que compitió en bádminton para Inglaterra en la modalidad individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1983 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1984 y 1990.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Wilhelm von Le Suire
Wilhelm von Le Suire (9 de junio de 1787 - 10 de marzo de 1852), conocido en Grecia como Lessouiros (en griego: Λεσσουΐρος, Λεζουΐρος), fue un teniente general bávaro, ministro de Guerra bajo el mandato de Otón de Grecia durante 1834 y bajo el de Maximiliano II de Baviera del 21 de noviembre de 1848 al 29 de mayo de 1849.

Maximiliano II de Baviera
Maximiliano II de Baviera (Múnich, 28 de noviembre de 1811-ibidem, 10 de marzo de 1864) fue rey de Baviera entre 1848 y 1864. Era el hijo mayor del rey Luis I de Baviera y de Teresa de Sajonia-Altemburgo.
Plavy
Plavy es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1036 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Mojzesovo
Mojzesovo es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1326 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Svetlana Tripapina
Svetlana Tripapina –en ruso, Светлана Трипапина– (19 de febrero de 1994) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2017 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2017 y 2018.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2017
El XXX Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 12 y el 17 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación de Georgia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital georgiana.
Japón en la Copa América 2019
La selección de Japón fue uno de los doce equipos participantes en la Copa América 2019. Dicho torneo se desarrolló en Brasil, entre el 14 de junio hasta el 7 de julio de 2019. La selección asiática fue invitada por la Conmebol, junto a Catar; y esta fue su segunda participación en el certamen. El sorteo de la Copa América, realizado el 24 de enero en la ciudad de Río de Janeiro, determinó que Japón disputará sus partidos en el grupo C junto a Uruguay, Chile y Ecuador.

Selección de fútbol de Catar
La selección de fútbol de Catar (en árabe: منتخب قطر لكرة القدم‎) representa a ese país en las competiciones oficiales del deporte, y está coordinada por la Asociación de Fútbol de Catar, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol.

El equipo suele jugar sus partidos en el Estadio Internacional Jalifa y en el Estadio Jassim bin Hamad, ambos en la ciudad de Rayán. Ha participado en once ocasiones en la Copa Asiática —máxima competición continental organizada por la AFC—, siendo dos veces campeón consecutivamente tras haber ganado la edición de 2019 y la posterior de 2023, y también fueron el anfitrión de la Copa Mundial de Fútbol de 2022, que fue su primera aparición en el torneo, sin embargo, terminaron eliminados en primera ronda.
Protium
Protium es un pequeño género de plantas de flores perteneciente a la familia Burseraceae, nativo del norte de Sudamérica y sur de Asia desde Pakistán a Vietnam. El género tiene unas 80 especies y está estrechamente relacionado con Bursera. Comprende 186 especies descritas y de estas, solo 73 aceptadas.

Burseraceae
Burseraceae es una familia de plantas del orden Sapindales. Las burseráceas tienen hojas compuestas, alternas, inparipinnadas y, con pocas excepciones, un látex oloroso.
Este látex se encuentra en las ramas, las hojas y en el fuste. Cuando está presente usualmente es de un color claro y pegajoso que seca en un polvo blanco, o es un látex blanco, como leche.
Manolo Millares
Manuel Millares Sall, más conocido como Manolo Millares (Las Palmas de Gran Canaria, 17 de febrero de 1926-Madrid, 14 de agosto de 1972), fue un pintor y grabador español. Cofundador del Grupo El Paso en 1957, en sus inicios pintó paisajes, cuadros de figuras y autorretratos cuyo estilo recuerda a los de Van Gogh. Desde 1949 se dedica a la pintura abstracta. Sus obras se caracterizan por el uso de la arpillera como soporte, cosida también formando volúmenes en los que podía incorporar otros objetos como tubos de cartón o latas, así como el predominio de la pintura blanca y negra en el acabado final de la obra.

El Museo Canario
El Museo Canario es una sociedad científica y cultural de Las Palmas de Gran Canaria, España, dedicada principalmente a los primeros pobladores de Gran Canaria. Fue fundado en 1879 a iniciativa de varios miembros de la burguesía local encabezados por el Dr. Gregorio Chil y Naranjo y el historiador y notario Agustín Millares Torres.
Thea Louise Stjernesund
Thea Louise Stjernesund (Lørenskog, 24 de noviembre de 1996) es una deportista noruega que compite en esquí alpino, especialista en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2022, en la prueba de equipo mixto, y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el eslalon gigante.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2021 y 2023. En la Copa del Mundo consiguió cuatro podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2023
El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en las localidades alpinas de Courchevel y Méribel (Francia) entre el 6 y el 19 de febrero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Oclusiva velo-labial nasal sonora
La oclusiva velo-labial nasal sonora es un tipo de sonido consonántico, utilizado en algunas lenguas habladas. El símbolo en el alfabeto fonético internacional que representa este sonido es ⟨ŋ͡m⟩.

La oclusiva velo-labial nasal sonora se encuentra en África occidental y central y en el este de Nueva Guinea.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Municipio de Oleszyce
El municipio de Oleszyce es un municipio urbano-rural de Polonia, ubicado en el distrito de Lubaczów del voivodato de Subcarpacia. Su capital es la ciudad de Oleszyce. En 2006 tenía una población de 6562 habitantes.

El municipio comprende, además de la ciudad de Oleszyce, los pueblos de Borchów, Futory, Nowa Grobla, Stare Oleszyce y Stare Sioło.

Limita con la capital distrital Lubaczów y con los municipios de Cieszanów, Laszki, Lubaczów, Stary Dzików, Wiązownica y Wielkie Oczy.

Distrito de Lubaczów
El distrito de Lubaczów (polaco: powiat lubaczowski) es un distrito de Polonia perteneciente al voivodato de Subcarpacia. Su capital es la ciudad de Lubaczów. En 2006 tenía una población de 57 120 habitantes. Está subdividido en 8 municipios, de los cuales uno es urbano, 3 son rurales-urbanos y los otros 4 completamente rurales. Se ubica en la esquina nororiental del voivodato.
Agroecosistema
El agroecosistema o ecosistema agrícola puede caracterizarse como un ecosistema sometido por el hombre a continuas modificaciones de sus componentes bióticos y abióticos para la producción de alimentos y fibras. Estas modificaciones afectan prácticamente a todos los procesos estudiados por la ecología, y abarcan desde el comportamiento de los individuos, tanto de la flora como la fauna, y la dinámica de las poblaciones hasta la composición de las comunidades y los flujos de materia y energía.

La agroecología se sirve de los agroecosistemas como unidad de  espacio de observación. Para esta ciencia, se trata de una construcción social, producto de la coevolución de los seres humanos con la naturaleza, es decir, reflejo de relaciones socioecológicas, por lo que su definición no se ajusta exclusivamente a procesos de índole biológico, sino también considera los aspectos económicos y sociales.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Andri Zaplitny
Andri Zaplitny (13 de julio de 2001) es un deportista ucraniano que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Karate de 2023 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2021 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Angelo Frilop
Angelo Frilop (Santo Domingo, República Dominicana, 8 de febrero de 1982) es un artista musical especializado como productor musical, arreglista y pianista. Es el líder fundador del grupo Barak, con quienes ha estado nominado al Latin Grammy y GMA Dove Awards, y ha sido ganador de Premios Soberano, Arpa, El Galardón y Redención.

Es el compositor de más de 100 canciones grabadas hasta la fecha, bajo su sello Frilop Music, ha producido para artistas como Rocío Crooke, Yamilka, Rosa Karina, Lorens Salcedo, y su misma banda Barak. En 2016, fue reconocido como Compositor del año en Premios El Galardón.

GMA Dove Awards
Los GMA Dove Awards o Premios Dove fueron creados por la Asociación de Música Gospel (GMA) (Gospel Music Association) de Estados Unidos para reconocer a los artistas más destacados en la industria musical cristiana. Las ceremonias de premiación se realizaban en Nashville, Tennessee.

Fueron creados el año 1969 y son considerados como los premios de mayor prestigio en la música cristiana, góspel o contemporánea.
Batalla de Trostianets
La batalla de Trostianets fue un enfrentamiento militar durante la invasión rusa de Ucrania de 2022. La ciudad de Trostianets, en el óblast de Sumy, fue atacada por las fuerzas rusas el 24 de febrero, el primer día de la invasión, como parte de la ofensiva del noreste de Ucrania.

Trostianets
Trostianéts (en ucraniano: Тростяне́ць; en ruso: Тростянец) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Sumy. Situada en el norte del país, es parte del raión de Ojtyrka y centro del municipio (hromada) homónimo.