hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta Internacional Baja California Sur
La Vuelta Internacional Baja California Sur es una carrera ciclista profesional por etapas que se realiza anualmente desde el año 2015 en el estado de Baja California Sur en la república de México. La prueba consta de un total de 2 etapas y se corre en el mes de diciembre.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Laura Lindemann
Laura Lindemann (Berlín, 26 de junio de 1996) es una deportista alemana que compite en triatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de relevo mixto, y el octavo lugar en Tokio 2020, en la prueba individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón de 2020, tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos entre los años 2016 y 2023 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, en los años 2021 y 2022.

Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad, en los años 2017 y 2021.

Fue la abanderada de Alemania en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el piragüista Max Rendschmidt.

Alemania en los Juegos Olímpicos de París 2024
Alemania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 428 deportistas que compitieron en 30 deportes. Responsable del equipo olímpico es la Confederación Deportiva Olímpica Alemana, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de baloncesto Dennis Schröder y la judoka Anna-Maria Wagner.
Pathaan
Pathaan (pronunciado [pəʈʰaːn]) es una película de acción india y suspense en hindi de 2023, coescrita y dirigida por Siddharth Anand y producida por Aditya Chopra para Yash Raj Films. Es la cuarta entrega del universo de espías de YRF y está protagonizada por Shah Rukh Khan en el papel principal, junto a Deepika Padukone y John Abraham, con Dimple Kapadia y Ashutosh Rana en papeles secundarios. Pathaan, un agente exiliado de la agencia de inteligencia india RAW, trabaja con Rubina Mohsin, agente del ISI paquistaní, para acabar con Jim, un antiguo agente de la RAW que planea atacar la India con un virus mortal.

Yash Raj Films
Yash Raj Films (YRF) es una compañía india de producción y distribución de películas que trabaja en Bollywood. Desde su creación en la década de 1970, la compañía se ha convertido en uno de los estudios de cine más grandes de la India.
Platón (mitología)
Platón (en griego antiguo: Πλάτων, romanizado: Plátōn) es uno de los 50 hijos del rey arcadio Licaón en la mitología griega.

Fue, según la mitología griega, uno de los cincuenta hijos del rey arcadio Licaón, quien «superó a todos los hombres en orgullo e impiedad». Cuando Zeus, queriendo confirmar los rumores de su crueldad, los visitó disfrazado de campesino, le ofrecieron un plato preparado con carne humana. Zeus los mató posteriormente con un rayo por esta impiedad (excepto al menor, Níctimo, que sobrevivió gracias a la intervención de la diosa Gea y posteriormente ascendió al trono después de su padre). Su madre fue la náyade Cilene, Nónacris o una mujer desconocida con quien el rey Licaón tuvo numerosos descendientes. El castigo de Platón y sus hermanos sirvió para ilustrar el pecado de hibris (orgullo) y el posterior castigo divino que cayó sobre toda la familia de Licaón por su crueldad e impiedad.

Arcadia (antigua región)
Arcadia (en griego: Ἀρκαδία) fue una región del Peloponeso central. Según la mitología griega, tomó su nombre del personaje de Arcas y en ella era especialmente venerado el dios Pan. Por ejemplo, a Pan estaban consagrados tres montes de la región: el Ménalo, el Lampea y el Nomia.

La región de Arcadia, carente de salida al mar, era una de las más atrasadas de Grecia durante la Antigüedad. Por eso, en la poesía helenística y romana y, posteriormente, en las artes del Renacimiento europeo, Arcadia era imaginada por poetas y artistas como un lugar idílico, utópico, en el que sus habitantes vivían con la pureza de los primeros tiempos, ajenos a los vaivenes del progreso humano. De este modo, la Arcadia feliz quedó como un tópico literario y, como tal, ha pasado a la cultura popular.

También hay una unidad regional moderna de Grecia del mismo nombre, que es más extensa que la antigua región.
Síndrome de Ho Kaufman Mcalister
El síndrome de Ho Kaufman Mcalister, también conocido como síndrome de Chen-Kung Ho Kaufman Mcalister es un síndrome raro de malformación congénita en el que los bebés nacen con labio leporino, micrognatia, huesos wormianos, insuficiencia cardíaca congénita, dislocación de caderas, peroné dislocado, polidactilia preaxial de los pies, patrones dérmicos anormales y el más destacable, ausencia de tibia. La etiología es desconocida.

El síndrome de Ho Kaufman Mcalister recibe el nombre de Chen Kung Ho, R.L. Kaufman y W.H. Mcalister, que describieron por primera vez este síndrome en 1975 en la Universidad Washington en San Luis. Se considera una enfermedad rara por el departamento de enfermedades raras (ORD) del NIH.

Peroné
El peroné, también llamado fíbula, es un hueso de la parte inferior de la pierna, largo, par, asimétrico, formado por un cuerpo prismático circular, con tres caras (externa, interna y posterior), tres bordes (anterior y laterales) y dos extremos: superior o cabeza, donde se destaca la apófisis estiloides (corresponde con el número 1 de la imagen) y el maléolo lateral.

Se encuentra en la parte externa de la pierna. Se articula por dentro con la tibia mediante una articulación diartrosis del tipo artrodias, formando junto con la tibia la pinza tibioperonea, y por abajo con el astrágalo, formando la articulación «tibioperoneoastragalina».
Golpe de Estado en Honduras de 1975
El golpe de Estado de Honduras de 1975 tuvo lugar el 22 de abril de 1975, con el derrocamiento de Oswaldo López Arellano en un golpe militar liderado por su colega, el general Juan Alberto Melgar Castro. El golpe fue provocado en parte por el escándalo Banagate, expuesto por la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos en 1975, en el que la United Brands Company acordó sobornar al presidente López con 1,25 millones de dólares y la promesa de otros 1,25 millones de dólares a cambio de la reducción. de determinados impuestos a la exportación de plátanos.

Soborno
El soborno o también conocido como cohecho, coima o  mordida, en el ámbito del derecho, es un delito que consiste en el ofrecimiento de una dádiva a una autoridad o funcionario público a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo. Es ofrecer algo a cambio de establecer un dominio corrupto fuera del orden, con el fin de establecer propios intereses sin importar daños.
Batalla de Eylau
La batalla de Eylau se libró del 7 de febrero al 8 de febrero de 1807, y fue un sangriento choque entre las fuerzas del Emperador Napoleón I de Francia y la mayor parte del ejército ruso al mando del general Bennigsen.

Eylau fue la primera prueba seria para la Grande Armée, la cual había demolido en las dos campañas anteriores a los ejércitos de las grandes potencias europeas en la batalla de Austerlitz (Austria, diciembre de 1805) y en la batalla de Jena-Auerstädt (Prusia, octubre de 1806).

Louis Nicolas Davout
Louis Nicolas Davout (Annoux, 10 de mayo de 1770-París, 1 de junio de 1823), militar francés, duque de Auerstädt y príncipe de Eckmühl, fue uno de los más eficientes lugartenientes de Napoleón, popularmente conocido por su severidad y rudeza.
Gaius villosus
Gaius villosus es una especie de araña de la familia Idiopidae que se halla al oeste autraliano en diversos tipos de hábitat.

Fue descrita por primera vez en 1914 y denominada Gaius villosus por William Joseph Rainbow. y en 1957 se la transfirió a Anidiops (un género que ya no es reconocido como tal) por Barbara Main En 2017, fue reubicado en Gaius por Rix y otros –cuando era la única especie en tal género–, aunque otras especies fueron posteriormente agregadas al género.

El caso número 16, de alrededor de 43 años de vida al momento de su muerte, fue un ejemplar hembra de esta especie, considerada la araña más longeva de la que se tiene registro.

William Joseph Rainbow
William Joseph Rainbow (1856, Yorkshire - 21 de noviembre de 1919, Sídney) (abreviado Rainbow) fue un entomólogo australiano.

Estudió en Edimburgo, y sigue a sus padres a Nueva Zelanda, su padre era un oficial de la Marina Real británica. En 1873, se inició como periodista y pronto se convierte en un estudioso de la Historia Natural. En 1883, se trasladó a Sídney, donde trabajó como corresponsal de varios periódicos. Obtuvo un puesto en el gobierno antes de convertirse en el entomólogo del Museo Australiano. Ha publicado 71 artículos dedicados principalmente a las arañas en su país. Publicó en 1911 un catálogo sobre las arañas: A Census of Australian Araneidæ. Rainbow est aussi l’auteur d’A guide to the study of Australian butterflies (T.C. Lothian, Melbourne , 1907).
Hyla bocourti
Hyla bocourti o Dryophytes bocourti es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Es endémica de Guatemala.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, praderas a gran altitud y marismas intermitentes de agua dulce.

La rana adulta macho mide 2.6 a 3.5 cm de largo y la hembra 2.9 a 3.8 cm. La hembra tiene piel suave en su espalda, sino el macho no. Esta rana tiene discos para subir en cada dedo del pie.

Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural por la tala, la agricultura y el pastoreo, por especies introducidas y posiblemente también por la enfermedad fúngica quitridiomicosis.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Oberschlierbach
Oberschlierbach es una localidad del distrito de Kirchdorf an der Krems, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 484 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la frontera con el estado de Estiria y al sur del río Danubio y de Linz —la capital del estado—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Geminiano Giacomelli
Geminiano Giacomelli (a veces Jacomelli) (Piacenza, 28 de mayo de 1692 – Loreto, 25 de enero de 1740) fue un compositor musical italiano.

En 1724 fue nombrado maestro de capilla del Duque de Parma.  A partir de la primera interpretación de su ópera Ipermestra, en 1724, se convirtió en uno de los compositores de ópera más populares de su época. Entre 1724 y 1740 compuso 19 óperas. Su obra más conocida es  Cesare in Egitto (1735). También escribió música sacra, incluyendo ocho salmos para tenor y bajo, y algunos conciertos con bajo cifrado.  En 1738 Giacomelli volvió a ser maestro de capilla, esta vez en la Basílica de la Santa Casa de Loreto. Murió en esa ciudad en 1740.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Juuka
Juuka (sueco: Juga) es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Carelia Septentrional.

En 2022, el municipio tenía una población de 4352 habitantes, de los que algo más de dos mil vivían en la capital municipal. Tiene una superficie de 1,846.57 kilómetros cuadrados de los cuales 344.78 km² es agua. La densidad de población es de 3,71 habitantes por kilómetro cuadrado.

El pueblo se ubica unos 60 km al norte de la capital regional Joensuu, sobre la carretera 6 que lleva a Kajaani.

En el municipio se habla principalmente en finés.

Kajaani
Kajaani es una ciudad finlandesa, capital de la región de Kainuu. Se encuentra en el sudeste de Oulujärvi, que sumerge en el golfo de Botnia a lo largo de Oulujoki. En la ciudad hay 38122 habitantes y la superficie de la ciudad es de 2 264 km² (de los cuales 428 km² son agua). Su densidad es de 20,8 hab/km².
Boulengerula taitana
Boulengerula taitana es una especie de anfibios gimnofiones de la familia Caeciliidae.

Es endémica del sudeste de Kenia.

Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Afersigua
Afersigua (en árabe: فرسيوة‎, en francés: Farsioua El Foukania) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Alcazarseguir, la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Faskari
Faskari es una localidad del estado de Katsina, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 262 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger y al oeste de la ciudad de Kano.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
American Translators Association
La American Translators Association (ATA) (en español: Asociación Norteamericana de Traductores) fue fundada en 1959 y es la mayor asociación profesional de traductores e intérpretes en los Estados Unidos, con más de 10 000 miembros en 80 países. Es miembro de la Federación Internacional de Traductores (FIT).

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Merton (condado de Waukesha, Wisconsin)
Merton es un pueblo ubicado en el condado de Waukesha en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 8338 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 8.611 habitantes.

Condado de Waukesha
El condado de Waukesha (en inglés: Waukesha County), fundado en 1846, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2008, el condado tenía una población de 380,629 habitantes y una densidad poblacional de 251 personas por km². La sede del condado es Waukesha. El condado recibe su nombre por la palabra Pottawatomi, Waugooshance, que significa «pequeños zorros».
Lieja-Bastoña-Lieja 1992
La Lieja-Bastoña-Lieja 1992 fue la 78.ª edición de la clásica ciclista. La carrera se disputó el 19 de abril de 1992, sobre un recorrido de 262 km, y era la cuarta prueba de la Copa del Mundo de Ciclismo de 1992. El belga Dirk de Wolf (Gatorade-Chateau d'Ax) fue el ganador en solitario imponiéndose por medio minuto de diferencia al holandés Steven Rooks (Buckler-Colnago-Decca) y el francés Jean-François Bernard (Banesto).

Team Polti
El Team Polti fue un equipo ciclista profesional italiano dirigido por Giuanluigi Stanga.

El equipo surgió para la temporada 1983. En 1994 llegó como nuevo patrocinador principal Polti, hasta entonces copatrocinador del Lampre. La última temporada del equipo fue la de 2000.
Fonteyn (cráter)
Fonteyn es un cráter de impacto de 29 km de diámetro en el planeta Mercurio. Debe su nombre a la bailarina de danza inglesa Margot Fonteyn (1919-1991), y su nombre fue aprobado por la Unión Astronómica Internacional en 2012.

Margot Fonteyn
Margaret "Peggy" Hookham (Reigate, Surrey, 18 de mayo de 1919–Ciudad de Panamá, 21 de febrero de 1991), conocida como Margot Fonteyn, fue una famosa bailarina británica que desarrolló toda su carrera artística en el Royal Ballet, gran parte de ésta como primera bailarina absoluta.
Ad-Duqqī
Ad-Duqqī es un distrito de la gobernación de Guiza, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 71 161 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del delta del Nilo, y al suroeste de El Cairo y de la necrópolis de Guiza.

Necrópolis de Guiza
La Necrópolis de Guiza (Gizèh, Gîza, Guizèh)  se encuentra en la meseta de Guiza, al oeste de la población homónima, a unos veinte kilómetros de El Cairo, Egipto. Comenzó a utilizarse durante la segunda dinastía, habiéndose encontrado cerámica fechada en el reinado de Nynecher. En ella se encuentran las famosas pirámides construidas por los faraones de la cuarta dinastía Keops, Kefrén y Micerino.
Ordinariato personal de la Cátedra de San Pedro
El ordinariato personal de la Cátedra de San Pedro (en latín: Ordinariatus Cathedrae Sancti Petri in Civitatibus Foederatis Americae Septentrionalis y en inglés: Personal Ordinariate of The Chair of Saint Peter) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos y Canadá. Se trata de un ordinariato personal anglicano inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 24 de noviembre de 2015 su ordinario es el obispo Steven Joseph Lopes.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Río Aire
El río Aire (pronunciación: er:) es un río de Francia, afluente por la derecha del río Aisne, a su vez afluente del río Sena.

Tiene una longitud de 143 km. Su fuente se encuentra en Saint-Aubin-sur-Aire (Mosa). Atraviesa el departamento de sur a norte por el límite oriental del macizo del Argonne, y confluye con el Aisne aguas arriba de Mouron (Ardenas).

Su cuenca tiene una superficie de 1043 km². Su caudal medio es de 13,60 m³/s. No es navegable.

Argonne
El bosque de Argonne es una de las regiones naturales de Francia, se extiende por Marne, Ardenas y Mosa, al este de la cuenca de París. Argonne es una región de bosques y estanques. Su capital es Sainte-Menehould.
Ernst Good
Ernst Good (14 de enero de 1950) es un deportista suizo que compitió en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de eslalon gigante.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1976.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, oficialmente conocidos como los XII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. Para esta ocasión, se postularon las ciudades de Denver (Estados Unidos), Sion (Suiza), Tampere (Finlandia), Vancouver (Canadá) e Innsbruck (Austria).

Fue la segunda ocasión en la que se realizaron los juegos en la ciudad de Innsbruck después de los juegos de 1964, razón por la cual se encendieron dos llamas olímpicas. Los Juegos Olímpicos habían sido atribuidos a la ciudad de Denver (12 de mayo de 1970, Ámsterdam, Holanda), pero en 1972 los ciudadanos del estado de Colorado votaron contra la utilización de fondos públicos para sostener las olimpiadas. De esta manera, Innsbruck fue elegida en 1973 para realizar dicha olimpiada. Participaron 1123 atletas (892 hombres y 231 mujeres) de 37 países.