hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koryolink
Koryolink (en coreano: 고려 링크, estilizado como koryolink), una joint venture entre la empresa egipcia Orascom Telecom y la Corporación de Telecomunicaciones de Corea (KPTC), es la única operadora de telefonía móvil de Corea del Norte. De acuerdo con Orascom citado en Business Week, la compañía contaba con 125,661 suscriptores en mayo de 2010. En marzo de 2011, el número de suscriptores reportados por la compañía tenía más de cuatro veces a 535.133. La compañía egipcia posee el 75 por ciento de Koryolink, y se sabe que invertir en infraestructura para la tecnología móvil en los países en desarrollo. Cubre Pyongyang, cinco ciudades adicionales y ocho carreteras y vías férreas. Los números de teléfono en la red tienen el prefijo 850 (0) 192.

Bloomberg Businessweek
Bloomberg Businessweek, conocida hasta el 2010 como BusinessWeek, es una revista mensual de negocios publicada por Bloomberg L.P.. Esta publicación periódica es una revista empresarial enfocada a las grandes empresas, que recopila datos de empresas y los muestra en forma pública, que se refiere a negocios y a muchas otras cosas. Además, la publicación se hizo conocida porque año a año realiza un sondeo mundial, así estableciendo las 100 marcas más reconocidas de todos los continentes.
Senseneb
Senseneb (también transcrito Seniseneb) fue la madre del faraón Tutmosis I de inicios del Imperio Nuevo. Solo tuvo el título de Madre del Rey (Mw.t-nswt) y, por tanto, se cree que era plebeya. Senseneb es conocida gracias a la estela El Cairo CG 34006, procedente de Wadi Halfa, donde es mostrada jurando lealtad como la madre del rey en la ceremonia de coronación de su hijo Tutmosis I. Senseneb aparece también en algunos de los relieves policromados del Templo funerario de Hatshepsut en Deir el-Bahari.

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.
Captura neutrónica
La captura neutrónica o captura térmica es un tipo de reacción nuclear en la que un neutrón libre colisiona con un núcleo atómico sin producir fisión, de suerte que se combinan para formar un núcleo más pesado.

La principal condición para que los neutrones sean capturados es que deben moverse tanto estos como los núcleos blanco a velocidades parecidas, es decir, deben tener temperaturas similares.

Un neutrón libre a una velocidad relativamente baja es una partícula inestable, con una vida media de 15 minutos, así que el proceso de captura neutrónica está condicionado por esta circunstancia. Cuando el neutrón es capturado por el núcleo suele liberar inmediatamente el exceso de energía mediante un evento de decaimiento Gamma; además, el nuevo núcleo puede sufrir una desintegración beta para conseguir mayor estabilidad.

Vida media
La vida media es el promedio de vida de un núcleo o de una partícula subatómica libre antes de desintegrarse. Se representa con la letra griega  (Tau). La desintegración de partículas es un proceso probabilístico (en concreto sigue la ley de Poisson) por lo que esto no significa que un determinado núcleo vaya a tardar exactamente ese tiempo en desintegrarse. La vida media no debe confundirse con el periodo de semidesintegración, semiperiodo, vida mitad o semivida: son conceptos relacionados, pero diferentes. En particular el periodo de semidesintegración se aplica solamente a sustancias radiactivas y no a partículas libres como se dice.

Se ha comprobado que los isótopos de los elementos radiactivos presentan distintos grados de inestabilidad en el tiempo debido a que cada isótopo decae o se transforma en otros siguiendo una serie radioactiva particular. Para referirnos a la velocidad con que ocurren las desintegraciones nucleares utilizamos el concepto de vida media.
Randy White
Randall Lee White (nacido el 15 de enero, de 1953 en Pittsburgh, Pensilvania) es un exjugador profesional de fútbol americano que jugó en la posición de defensive tackle. Asistió a la Universidad de Maryland de 1971 a 1974 y jugó profesionalmente para los Dallas Cowboys de 1975 a 1988. Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional y del Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario. White fue campeón del Super Bowl XII con los Cowboys y fue nombrado el Super Bowl MVP, distinción que compartió con su compañero de equipo Harvey Martin.

En la lista de los 100 mejores jugadores de la historia de la NFL de noviembre de 2010, White fue ubicado como el quinto mejor tacle defensivo de todos los tiempos, detrás de Joe Greene, Bob Lilly, Merlin Olsen y Alan Page.

Super Bowl XII
El Super Bowl XII fue la 12.ª edición del juego por el campeonato de fútbol americano de la National Football League y se disputó el 15 de enero de 1978 en el Louisiana Superdome de New Orleans, Luisiana. Los Dallas Cowboys, campeones de la NFC (15–2) derrotaron a los Denver Broncos, campeones de la AFC (14–3) por maracador de 27–10, llegando así a su segundo título de Super Bowl.

Los Cowboys dominaron prácticamente todo el partido, forzando a los Broncos a 8 pérdidas de balón y permitiendo sólo 8 pases completos para 61 yardas. Por primera y única vez en la historia de los Súper Bowls, dos jugadores compartieron el honor de ser nombrados como el jugador más valioso del juego. También fue la primera vez que un liniero defensivo conseguiría dicho galardón.
WPT Paraguay Open 2023
El WPT Paraguay Open 2023 (cuyo nombre oficial es "WPT Paraguay Padel Open1000 2023") fue el cuarto torneo de la undécima edición de World Padel Tour. La fase final se disputó entre el 21 y el 26 de marzo de 2023 en las instalaciones del SND Arena de Asunción, mientras que la fase previa se disputó entre el 3 y el 5 de marzo en el Euroindoor de Madrid, España.

En categoría femenina, Alejandra Salazar y Gemma Triay consiguieron su tercer título de este año frente a sus competidoras por el número 1, Ariana Sánchez y Paula Josemaría, en un partido muy ajustado que acabaron decidiendo los tie-breaks de los dos primeros sets; 7-6 y 7-6.

En categoría masculina, Agustín Tapia y Arturo Coello mantienen su racha de todo victorias este año (4 torneos de 4), venciendo con autoridad a los Superpibes, Franco Stupaczuk y Martín Di Nenno, en un partido donde impusieron un alto ritmo de juego que los argentinos no pudieron seguir; 6-2 y 6-1.

Paula Josemaría
Paula Josemaría Martín (Moraleja, 31 de octubre de 1996), es una jugadora profesional de pádel española. Actualmente ocupa la 4.ª posición en el ranking de Premier Padel y juega en el drive junto a Bea González. Ambas forman la segunda mejor pareja de pádel del mundo.

Paula ha finalizado el año como número 1 en dos ocasiones: 2023 y 2024. Ya había ocupado la primera posición del ranking durante 2022 y 2021, pero finalizó ambas ediciones de WPT como número 3 (pareja 2 con Ari).
USS Vixen
USS Vixen ha sido el nombre recibido por siete buques de la Armada de los Estados Unidos:

El primer USS Vixen fue una goleta, botada en 1803 y capturada por los británicos durante la Guerra Anglo estadounidense de 1812.

El segundo USS Vixen fue un bergantín, adquirido en 1813 y capturado poco después el mismo año.

El tercer USS Vixen fue un buque a vapor adquirido en 1846 y vendido en 1855.

El cuarto USS Vixen fue un cañonero, adquirido en 1861 y dado de baja en 1862.

El quinto fue un monitor nombrado previamente USS Neosho renombrado USS Osceola recibió durante un corto periodo el nombre de USS Vixen en 1869

El sexto USS Vixen fue un yate, construido en 1896, adquirido en 1898, que estuvo presente en la batalla naval de Santiago de Cuba y que fue dado de baja en el año 1922.

El séptimo  USS Vixen fue un cañonero, dado de alta en 1941 y de baja en 1946.

USS Vixen (1803)
USS Vixen fue una goleta de la Armada de los Estados Unidos durante la Primera Guerra de Berbería. Vixen fue uno de los cuatro buques autorizados por el Congreso el 28 de febrero de 1803. Fue construido en Baltimore, Maryland, en la primavera de 1803; y botado el 25 de junio, al mando el teniente John Smith.
Guarnición de Ejército Uspallata
La Guarnición de Ejército «Uspallata» (Guar Ej Uspallata) es una base del Ejército Argentino localizada en el departamento Las Heras, provincia de Mendoza y conformada por el Regimiento de Infantería de Montaña 16 «Cazadores de los Andes» y el Grupo de Artillería de Montaña 8 «Coronel Pedro Regalado de la Plaza». Depende del Comando de la VIII Brigada de Montaña «Brigadier General Toribio de Luzuriaga».

Base militar
Una base militar es una instalación que es propiedad directa y operada por o para el ejército o una de sus ramas. En su mayoría acogen material y personal militar, así como instalaciones para entrenamiento y operaciones.
Aleuroviggianus polymorphus
Aleuroviggianus polymorphus  es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por el Paleártico: sudoeste de Europa y el Magreb occidental.

Fue descrita científicamente por primera vez por Bink-Moenen en 1992.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Laird Koenig
Laird Philip Koenig (24 de septiembre de 1927 – 30 de junio de 2023) fue un escritor y guionista estadounidense. Su obra más conocida fue La niña que vive al final del camino , una novela publicada en 1974 (Impedimenta, 2023).  La novela fue adaptada a la película de 1976 del mismo nombre, protagonizada por Jodie Foster . También escribió una obra de teatro basada en su novela.

Koenig murió por causas naturales en Santa Bárbara, California, el 30 de junio de 2023, a la edad de 95 años.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
D̈
La D con diéresis (Mayúscula: D̈ minúscula: d̈), es un grafema utilizado como letra latina adicional en la escritura polaca según la ortografía inicial de Stanisław Zaborowski en el siglo XIX. Se forma a partir de la letra D diacrítico con diéresis superpuesta.

Grafema
En teoría de la escritura, un grafema es una unidad «mínima e indivisible» de la escritura usada para una lengua. En el alfabeto latino, los grafemas se corresponden con las letras y las marcas diacríticas. En escrituras que guardan una relación poco estrecha con la fonología, como es el caso de la escritura china, existe un número elevado de grafemas que además no son interpretables siempre como sonidos.
ASCII (laboratorio)
El Amsterdam Subversive Center for Information Interchange (ASCII), en español Centro Subversivo de Ámsterdam para el Intercambio de Información, es un laboratorio de comunicaciones okupado en la ciudad holandesa de Ámsterdam. La primera instalación fue hecha en 1997 con sede en el Herengracht. Desde esos tiempos el laboratorio se ha mudado a las siguientes localidades: Jodenbreestraat, Kinkerstraat, Kostverlorenkade y Wibautstraat. Al 2007 está localizado en Javastraat.

El primer interés del laboratorio fue proveer de un espacio para el trabajo con Internet gratuito para activistas y okupas, promover sistemas operativos de código abierto como Linux y programas de software libre como OpenOffice.org y Mozilla. En 2006 el grupo decidió dejar de ser un hacklab.

Mozilla Application Suite
Mozilla Application Suite es un navegador web y una plataforma de desarrollo libre y de código abierto.

Por decisión de la Fundación Mozilla, esta suite de Internet ha dejado de ser desarrollada, siendo actualmente SeaMonkey su sucesor.
Finn Wolfhard
Finn Michael Wolfhard (Vancouver, Columbia Británica; 23 de diciembre de 2002) es un actor y músico canadiense. Es más conocido por interpretar a Mike Wheeler en la serie original de Netflix Stranger Things y a Richie Tozier en la película de 2017 It.

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.
Frida Maanum
Frida Leonhardsen Maanum (Noruega; 16 de julio de 1999) es una futbolista noruega. Juega actualmente como centrocampista para el Arsenal de la FA WSL. También forma parte de la Selección del Noruega desde 2017.

Arsenal Women Football Club
El Arsenal Women Football Club, anteriormente Arsenal Ladies, es un equipo de fútbol femenino de Londres, Inglaterra, sección del Arsenal Fútbol Club. Fue creada en 1978 y actualmente disputa la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino en Inglaterra.

El equipo ganó numerosas ligas en los años 1990, y desde 2000 ha sido el mejor equipo de Inglaterra, con once ligas en trece años. En su palmarés destacan los títulos de FA Women's Premier League Cup (10), FA Women's Premier League National Division (12), Women's FA Cup (14), FA Women's League Cup (6) y FA Women's Community Shield (5), siendo en todas las competencias el equipo con más títulos. En 2013 el Liverpool FC acabó con una racha de nueve ligas seguidas del Arsenal. A nivel continental y mundial han ganado la Liga de Campeones de la UEFA en dos ocasiones (2007 y 2025) y la Copa de Campeones Femenina de la FIFA 2026, siendo además el único equipo inglés en lograrlo.
Louis Proust
Joseph Louis Proust (castellanizado José Luis Prost) (Angers, 26 de septiembre de 1754 - ibídem, 5 de julio de 1826) fue un farmacéutico y químico francés y uno de los fundadores de la química moderna.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Laura Brock
Laura Colleen Gloria Brock (Templestowe, Victoria, Australia; 28 de noviembre de 1989) es una futbolista australiana. Juega como defensora en el En Avant de Guingamp de la Division 1 Féminine de Francia.  Es internacional con la selección de Australia.

Première Ligue
La Première Ligue, anteriormente llamada Division 1 Féminine y actualmente conocida por motivos comerciales como Arkema Première Ligue es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine está considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA.

El Olympique Lyonnais con 18 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14.
Templo de Júpiter Feretrio
El Templo de Júpiter Feretrio (en latín: Aedes Iovis Feretrii) fue el primer templo que se construyó en Roma (el segundo era etrusco y llegó a conocerse como templo de Júpiter Óptimo Máximo). Su localización es incierta pero se piensa que estuvo situado en la colina Capitolina.

Se decía que había sido dedicado al dios Júpiter por Rómulo después de vencer a Acrón, rey de los ceninenses, en 752-751 a. C. El origen del epíteto Feretrio es confuso y podría guardar relación con uno de dos verbos latinos: ferire (pudiendo significar «el que golpea», dado que los spolia opima se ofrecía allí); o ferre (tomando el significado de «aquel ante quien se lleva [los spolia opima]»).

Colina Capitolina
La colina Capitolina (Capitolinus Mons), también llamada plaza del Capitolio o monte Capitolio, entre el Foro y el Campo Marcio o de Marte, es una de las más famosas y altas de las siete colinas de Roma. La palabra española «capitolio» proviene de la colina Capitolina

La colina era conocida anteriormente como Mons Saturnius, dedicada al dios Saturno. La palabra Capitolium significó primero el templo de Júpiter Optimus Maximus construido más tarde aquí, y después se utilizó para toda la colina, e incluso otros templos de Júpiter en otras colinas, por lo que Mons Capitolinus es el sustantivo adjetivo de Capitolium. En un mito etimológico, las fuentes antiguas relacionan el nombre con caput («cabeza» o «cima») y se cuenta que, al poner los cimientos del templo, se encontró la cabeza de un hombre, algunas fuentes incluso dicen que era la cabeza de algún Tolus u Olus. El Capitolium era considerado por los romanos como indestructible, y fue adoptado como símbolo de eternidad.
Allmänna Idrottsklubben
Allmänna Idrottsklubben (en español: «Club Deportivo Público»), generalmente conocido como AIK, es un club polideportivo profesional de Estocolmo, Suecia. Fundado en 1891, en la dirección del centro de Biblioteksgatan 8 en el distrito de Norrmalm, el club es el más grande de Escandinavia. Los logros del club incluyen títulos de campeonatos suecos en una serie de deportes: fútbol, hockey sobre hielo, bandy, balonmano, floorball, bolos, bádminton, atletismo y muchos otros deportes, así como campeonatos de Wimbledon y Abierto de Francia en tenis (a través de Sven Davidson, Lennart Bergelin y Ulf Schmidt).

Sven Davidson
Sven Viktor Davidson (13 de julio de 1928 - 28 de mayo de 2008) fue un jugador de tenis sueco. Se convirtió en el primer sueco en ganar un torneo de Grand Slam en el año 1957 y fue el mejor tenista sueco previo a la Era Open, cuando su figura fue opacada por la aparición de legendarios tenistas suecos como Björn Borg, Stefan Edberg o Mats Wilander.
Vachères
Vachères  (en occitano Vachièras) es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Forcalquier y cantón de Reillanne.

Alpes de Alta Provenza
Alpes de Alta Provenza (04; en francés Alpes-de-Haute-Provence, en occitano Aups d'Auta Provença) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Inicialmente se pensó denominarlo Norte de Provenza o Alta Provenza, aunque finalmente, y hasta el 13 de abril de 1970, se llamó Bajos Alpes (Basses-Alpes). El gentilicio francés sigue siendo Bas-Alpins.
Guy de Gisbourne
Sir Guy de Gisborne (también escrito Gisburne, Gisborne, Gysborne, o Gisborn) es un personaje ficticio de las leyendas de Robin Hood. Aparece por primera vez en la balada Robin Hood and Guy of Gisborne, parte de las Child Ballads, donde él es un asesino a sueldo que intenta matar a Robin Hood, pero es asesinado por este último. En representaciones posteriores, se ha convertido en el rival de Robin por el amor de Lady Marian.

Child Ballads
El nombre de Child Ballads refiere a un conjunto de 305 baladas populares de Inglaterra y Escocia recopiladas por Francis James Child durante la segunda mitad del siglo XIX. Sus letras fueron publicadas junto a los estudios de Child como The English and Scottish Popular Ballads (1882-1898), una obra de 2,500 páginas. El acompañamiento musical de muchas de las baladas fue recopilado y publicado por Bertrand Harris Broson durante la década de los 1960s.
XLV Festival del Huaso de Olmué
El XLV Festival del Huaso de Olmué se realizó los días 23, 24, 25 y 26 de enero de 2014 en el Parque El Patagual, ubicado en Olmué, Chile.

Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile (TVN), canal que se adjudicó la licitación hasta 2017, y por la señal internacional TV Chile. Con respecto a las ediciones anteriores de este festival, se agregó una noche más al certamen, pasando de ser tres noches a un total de cuatro jornadas.

Olmué
Olmué es una comuna y pueblo de Chile ubicado en la Provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso, en la zona central del país.

La comuna fue creada el 14 de octubre de 1893, en terrenos que pertenecían a la antigua Hacienda de Gulmué, propiedad de Mariana de Osorio, quien cedió parte de sus tierras a los habitantes originarios que trabajaban en la estancia.

Su economía se sustenta principalmente en el turismo, impulsado por la presencia de paisajes naturales, campings, hosterías y actividades de carácter campestre. En su territorio se encuentra el Parque Nacional La Campana, declarado Reserva Mundial de la Biósfera por la UNESCO.

Olmué es reconocido por el Festival del Huaso de Olmué, certamen musical televisado que promueve la música de raíz folclórica chilena y que convoca anualmente a artistas nacionales e internacionales, junto con una competencia de canciones inéditas.
Puck Pieterse
Puck Pieterse (Amersfoort, 13 de mayo de 2002) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en las modalidades de montaña, ruta y ciclocrós.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2023 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba individual.

En ciclocrós obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclocrós entre los años 2023 y 2026. En carretera consiguió una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2024, en la prueba de ruta sub-23.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual de campo a través.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Palacio del Liceo (Tudela)
El Palacio del Liceo, o Casa de los Montesa, de Tudela (Navarra) era un palacio, hoy desaparecido, que se situaba en la Calle de San Nicolás del Casco Antiguo de la ciudad. Era una vieja casona del siglo XVI residencia de los Marqueses de Montesa.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).