hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manteca 440 (pera)
Manteca 440 es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera está muy difundido su cultivo en España, originaria de la Galicia concretamente de Padrón en la Provincia de La Coruña, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Padrón (La Coruña)
Padrón es un municipio y localidad española de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, ubicado en la comarca del Sar, tiene una población de 8256 habitantes (INE 2024).
Ataque a la isla Borbón
El ataque a la Isla Borbón fue una ofensiva británica a las posiciones argentinas en la Isla Borbón (Pebble Island) tuvo lugar durante la Guerra de las Malvinas los días 14 y 15 de mayo de 1982. La isla Borbón se halla frente a la costa norte de la isla Gran Malvina y es la mayor del archipiélago de las Malvinas, en ella las fuerzas argentinas habían instalado la Estación Aeronaval Calderón.

Aeródromo de Puerto Calderón
El Aeródromo de Puerto Calderón o Aeródromo Auxiliar Calderón (en 1982) (del inglés: Pebble Island Landing Strip) (IATA: ? - OACI: SFPI) es un aeródromo, conformado por dos pistas aéreas, ubicado en el asentamiento de Puerto Calderón, en la isla Borbón (Pebble Island), islas Malvinas. Recibe aviones Islander del Servicio Aéreo del Gobierno de las Islas Malvinas con destino al Aeropuerto de Puerto Argentino/Stanley.
Campeonato Europeo de Judo de 2022
El LXX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 29 de abril y el 1 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Búlgara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.

Los judokas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Un Camino Diferente
Un Camino Diferente es un partido político peruano inscrito oficialmente en el Registro de Organizaciones Políticas (ROP) del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) en 2025. Está vinculado principalmente al exalcalde de Trujillo, César Arturo Fernández Bazán; quién fue alcalde de Moche gracias a César Acuña y su partido Alianza para el Progreso (APP).

Distrito de Moche
El distrito de Moche es el uno de los doce distritos que conforman la Provincia de Trujillo, ubicada en el departamento de La Libertad, en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Mercado de la Ribera
El Mercado de la Ribera es una plaza de mercado situada en Bilbao, capital de la provincia vasca de Vizcaya, en el norte de España. Está ubicado en la orilla derecha de la ría del Nervión al lado del Casco Viejo.
Tiene una superficie comercial de 10 000 m² lo que le hace ser uno de los mayores mercados cubiertos de Europa. En su interior recoge puestos de venta de diferentes productos destacando los alimentos frescos. Está ordenado por el tipo de producto que se comercializa. Por plantas la distribución es la siguiente:

Planta baja - Pescadería: pescado fresco, congelados, mariscos, encurtidos, afilador y bacaladerías.

Planta primera - Carnicerías: Carnicerías, charcuterías, chacinería, bar, aves, pastas y pastelerías, encurtidos y conservas.

Planta segunda - Frutas y verduras: frutas y verduras, huevería, floristería, champiñones y semillas.

Se mantiene incluso una área de venta directa de productos de producidos en las pequeñas explotaciones agrícolas del país, los caseríos.

Ría de Bilbao
La ría de Bilbao (también conocida como ría del Nervión o del Ibaizábal, en euskera Bilboko itsasadarra) es la desembocadura que forma el sistema de los ríos Nervión e Ibaizábal, así como sus últimos afluentes, en su llegada al mar Cantábrico, en el golfo de Vizcaya. Atraviesa Bilbao, divididiendo la ciudad en dos: a la derecha, Deusto, Uribarri, Begoña y  Otxarkoaga-Txurdinaga, y a la izquierda, Basurto-Zorroza, Rekalde, Abando e Ibaiondo.

Pasando la jurisdicción de Bilbao, se prolonga 23 kilómetros hasta su desembocadura en el mar, entre los municipios de Santurce, Guecho y Ciérvana.
Aoi Matsuri
El Aoi Matsuri (葵祭, Aoi Matsuri?), o Festival de las Alceas, es uno de los tres festivales que se celebran en Kioto (Japón), junto al Festival de las Épocas (Jidai Matsuri) y el Festival Gion. Es una festividad de los santuarios Kamo del Norte de la ciudad, los santuarios Shimogamo y Kamigamo; Por ello, en algunas ocasiones el festival recibe el nombre de Festival Kamo.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Municipio de Pine Lake (condado de Pine)
El municipio de Pine Lake (en inglés: Pine Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Pine en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 583 habitantes y una densidad poblacional de 6,43 personas por km².

Condado de Pine
El condado de Pine (en inglés, Pine County) , fundado en 1856, es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 28 876 habitantes.

La sede del condado es Pine City.
Conspiración de los Soles y Rayos de Bolívar
La logia Soles y Rayos de Bolívar fue una sociedad secreta de perfil masónico formada por criollos que deseaban la independencia de Cuba. Tuvo sus inicios en el año 1823 en la logia de los "Soles y Rayos de Bolívar", la cual en acuerdo con otras sociedades que permanecían en secreto en Cuba organizó una conspiración en contra del dominio colonial español presente en la mayor de las Antillas. Entre sus principales dirigentes se encontraba el poeta José María Heredia, proveniente de Venezuela, donde transcurrió su adolescencia. Esta conspiración constituye el primer intento de liberación de la isla por parte de los criollos.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Yunhe
Yunhe (en chino, 运河; pinyin, Yùnhé) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Cangzhou. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 118 km² y su población total para 2010 superó los 300 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Rodolfo Sierra
Rodolfo Sierra, nació en Salta el 18 de abril de 1918 y fue nieto de uno de los fundadores de la ciudad de Metán. Se graduó de abogado en la Universidad Nacional de La Plata en 1944. Fundó en Metán la Cooperativa Agrícola, la filial del Rotary y la Sociedad Rural del Sur.

Como director del Banco Provincial fundó en 1958 la sucursal Metán de la entidad. Fue candidato a gobernador por la Unión Provincial en 1963.

En 1966 declinó el cargo de delegado de la dictadura en Salta ofrecido por Onganía.

En 1970 conformó el Partido Conservador Popular junto a Vicente Solano Lima y cuando se perfilaba como candidato a legislador nacional para las elecciones de 1973 sufrió el trágico accidente que le costó la vida. Se accidentó en la RN 34 un 27 de diciembre de 1972 y falleció el 4 de enero de 1973.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Historia de Manzanillo
La historia de Manzanillo es la historia del municipio de Manzanillo, en el estado de Colima, México.

La importancia de Manzanillo radica en su río homónimo, convertido en la actualidad en un casi inexistente arroyo que alimenta un campo de golf propiedad de Las Hadas y que, desde tiempos muy remotos, ha sido sitio de asentamientos humanos ya sea para concurrir las embarcaciones en su astillero, organizar tumultos porque el virrey visita la Audiencia, proveer de leña y aguada a marinos revolcados por tempestades, servir de escondrijo a herejes, corsarios y filibusteros, vigilar el Galeón o Nao de China y recibir "Los pliegos de su Majestad", realizar alistamientos para defenderla de posibles desembarcos de afamados saqueadores de mar o traficantes de contrabando, hasta suministrar mano de obra a la infraestructura pujante de la zona turística comprendida hoy en la Cuenca del Pacífico.

Andrés de Urdaneta
Andrés de Urdaneta y Ceráin (Villafranca de Ordizia, posiblemente 1508-Ciudad de México, 3 de junio de 1568) fue un militar, cosmógrafo, marino, explorador y religioso agustino español. Participó en las peligrosas expediciones de García Jofre de Loaísa y Miguel López de Legazpi, y alcanzó fama universal por descubrir y documentar la ruta a través del océano Pacífico desde Filipinas hasta Acapulco, conocida como Ruta de Urdaneta o tornaviaje.
Verbena Heights
Verbena Heights (en chino tradicional, 茵怡花園 ) es una urbanización de vivienda pública del plan de venta de pisos en Po Lam, Tseung Kwan O, Nuevos Territorios, Hong Kong, ubicada en los terrenos ganados al mar con el proyecto estatal chino para el aumento de nuevos terrenos, encontrándose estos terrenos cerca de la estación MTR Po Lam. Ahora consta de siete edificios residenciales con un total de 1894 unidades vendibles y 971 unidades de alquiler, construidos entre 1996 y 1997 por la Sociedad de Vivienda de Hong Kong .  Es un proyecto que buscaba diseñar viviendas ambientalmente responsables. Recibió una Medalla de Plata en los Premios Anuales del Instituto de Arquitectos de Hong Kong de 1998.

Vivienda pública
Una vivienda pública o vivienda social es un tipo de propiedad inmueble que está en manos de una autoridad gubernamental central o local. Es un término global que se refiere a la vivienda que puede ser de renta o alquiler a cargo y de propiedad del Estado, de una organización sin fines de lucro o de una combinación de ambas o de una vivienda construida total o parcialmente por el Estado y cedida a beneficiarios, en general con el objetivo de proveer una vivienda económica.

Aunque la meta común de la vivienda pública es proveer vivienda económica, los detalles, la terminología, las definiciones de pobreza y otros criterios para la asignación varían.
Jorge Alberto Rodríguez
Jorge Alberto Rodríguez (Coronel Hilario Lagos, provincia de La Pampa, 6 de mayo de 1944), apodado El Pelado, es un político argentino, perteneciente al Partido Justicialista, que ocupó diversos cargos durante la presidencia de Carlos Saúl Menem.

Coronel Hilario Lagos
Coronel Hilario Lagos o Estancia Aguas Buenas es una localidad en la provincia de La Pampa, Argentina, dentro del departamento Chapaleufú. Este poblado se formó a partir de familias provenientes del paraje Mariano Miró, una localidad desaparecida en 1911.
Tim Floyd
Timothy Fitzpatrick "Tim" Floyd (Hattiesburg, Misisipi, 25 de febrero de 1954) es un entrenador de baloncesto estadounidense. Técnico experimentado en la NCAA, sustituyó a Phil Jackson en la temporada 1998-99 cuando el bloque campeón de los Bulls (Michael Jordan, Scottie Pippen y Dennis Rodman) abandonó el equipo.

UTEP Miners
UTEP Miners (español: Mineros de la Universidad de Texas en El Paso) es el equipo deportivo de la Universidad de Texas-El Paso en El Paso (Texas). Los equipos de los Miners participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Conference USA. Se unieron a esta Conferencia después de 37 años en la Western Athletic Conference.

Entre sus deportistas destacados cabe señalar a los jugadores de baloncesto Nate Archibald y Tim Hardaway.
Ciclovía Carmen
La Ciclovía Carmen se encuentra ubicada en acera este de la avenida Carmen, en la comuna de Santiago de Chile. Posee doble sentido de tránsito. Se comunica transversalmente con la ciclovía Santa Isabel y la Ciclovía Matta. Si bien cruza bastantes calles de Santiago en general es rápida y segura porque tiene la preferencia y buenos semáforos en las esquinas más importante. Tiende a ser recta aunque en algunas partes es angosta y a veces los talleres del sector la usan como estacionamiento de sus camionetas de descarga.

Pasa por el Barrio Franklin y  de la zona sur de Santiago y de la Feria Persa Bio Bío.

Tiene una suave inclinación norte sur hasta el Zanjón de la Aguada, tal como todas las demás calles del sur de la Alameda. Al llegar el Zanjón de la Aguada se desvía al oeste hasta continuar como Ciclovía Las Industrias hasta Avenida Departamental.

Persa Biobío
El Persa Biobío es un mercado libre de productos de segunda mano de la zona sur de la comuna de Santiago, en Chile.

Su mercado de las antigüedades es uno de los más grandes del país, y además actualmente es parte del circuito turístico para los visitantes de Santiago.[cita requerida]

El sector tiene conexión con el Metro de Santiago en las estaciones Bio Bío y Franklin de la Línea 6 y Línea 2, respectivamente.
Nynorsk
El nynorsk (literalmente «nuevo noruego») es uno de los dos estándares oficiales del idioma noruego escrito, siendo el bokmål (literalmente «idioma de libro») el otro estándar.

El 27 % de los municipios de Noruega han declarado el nynorsk como forma oficial del idioma, aunque solo representan el 12 % de la población. Es la variante mayoritaria en los condados de Rogaland, Hordaland, Sogn og Fjordane y Møre og Romsdal, que juntos forman la región de Vestlandet.

Este estándar fue creado por Ivar Aasen en el siglo XIX como alternativa noruega al danés, la lengua en que está basado el bokmål. El nynorsk, por el contrario, es una mezcla de diferentes variantes dialectales noruegas.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Let the Dominoes Fall
Let the Dominoes Fall es el séptimo álbum de estudio del grupo musical de punk rock estadounidense Rancid. Fue publicado el 2 de junio de 2009 por Hellcat Records y Epitaph Records. Es su primer álbum de material nuevo en casi seis años, después de Indestructible de 2003, y el primero con el baterista Branden Steineckert, quien se unió a la banda en 2006 después de la partida del baterista fundador Brett Reed.

El lapso de casi seis años entre Indestructible y Let the Dominoes Fall fue la brecha más larga de Rancid entre álbumes de estudios en su carrera. La banda había comenzado a trabajar en nuevo material después de su pausa temporal en 2004, pero no mostró signos de un nuevo álbum hasta enero de 2008, cuando anunciaron que habían comenzado a grabar con el productor y guitarrista de Bad Religion Brett Gurewitz. El proceso de escritura y grabación del nuevo álbum finalmente terminó en febrero de 2009.

Brett Gurewitz
Brett Warren Gurewitz (Los Ángeles, California, 12 de mayo de 1962) es un guitarrista y compositor del grupo de punk rock Bad Religion y dueño de la discográfica Epitaph. También es conocido como Mr.Brett y Brett Religion. Además, ha producido discos de Bad Religion y álbumes de otras bandas de Epitaph como NOFX, Rancid o Pennywise, entre otros.
El baño del diablo
El baño del diablo (en alemán: Des Teufels Bad) es una película dramática de terror austro-alemana de 2024 escrita y dirigida por Veronika Franz y Severin Fiala. La película, protagonizada por Anja Plaschg, cuenta la historia de Agnes, una mujer casada que no se siente a gusto en el mundo de su marido.

Fue seleccionada en la Competición del Festival Internacional de Cine de Berlín de 2024, donde compitió por el Oso de Oro.

Cine de Alemania
El cine de Alemania se refiere a la industria cinematográfica basada en Alemania y se puede remontar hacia el siglo XIX. El cine alemán ha hecho grandes aportaciones técnicas y artísticas al cine durante el periodo de 1918-1933.

Alemania fue testigo de grandes cambios de su identidad durante los siglos XX y XXI. Esos cambios determinaron la periodización del cine nacional en una sucesión de distintas épocas y movimientos.
Día de la Resistencia
El Día de la Resistencia (en estonio: Vastupanuvõitluse päev), también conocido como Día del Gobierno de Otto Tief (Otto Tiefi  valitsuse päev) es un día festivo de Estonia que se celebra cada 22 de septiembre en homenaje al comandante Otto Tief, quien intentó restaurar la independencia del país en 1944.

En tal día se recuerda y conmemora a las víctimas que volvieron a ser subyugadas bajo el régimen soviético tras la caída del nazismo en Estonia. A partir de aquel año hasta 1950 se produjo una sovietización.

Por otro lado, este día era celebrado anteriormente en la antigua RSS de Estonia, al igual que en la actualidad por el Gobierno ruso y las fuerzas prorrusas de Estonia como el «día de la liberación de Tallin frente a los invasores nazis» en el que conmemoran la ofensiva de Tallin por parte del 2.º Ejército de Choque, el 8.º y la Flota del Báltico contra la Wehrmacht.

Flota del Báltico
La Flota del Báltico Doble Orden de la Bandera Roja (ruso: Дважды Краснознамённый Балтийский флот) es la flota del mar Báltico, primero perteneciente a la Armada Imperial Rusa, luego a la Armada Soviética y actualmente en la Armada de Rusia. Se ganó el apelativo Dos Veces Bandera Roja o Doble Bandera Roja durante el periodo soviético, indicando que ganó dos veces la Orden de la Bandera Roja. Su cuartel general está en Kaliningrado, con su base principal en Baltiysk, y otra base en Kronstadt, en el golfo de Finlandia. Esta flota es la formación más antigua de la Armada de Rusia, ya que se estableció en 1703 como parte de la Armada Imperial Rusa.
Jean-Patrick Manchette
Jean-Patrick Manchette (Marsella, 19 de diciembre de 1942-París, 3 de junio de 1995) fue un escritor francés autor de novelas negras, crítico literario y de cine, guionista y dialoguista de cine, y traductor. Se lo considera uno de los autores más destacados de la novela negra francesa de los años 1970-1980. También es conocido por sus opiniones de extrema izquierda, cercanas a la Internacional situacionista.

Buenaventura Durruti
José Buenaventura Durruti Domínguez (León, 14 de julio de 1896-Madrid, 20 de noviembre de 1936) fue un sindicalista y revolucionario anarquista español. Durruti fue una de las figuras más relevantes del anarquismo español y de la organización sindical CNT. Falleció a comienzos de la guerra civil española luchando en el bando republicano al frente de una formación de milicianos conocida en su nombre como columna Durruti.
Gonzalo Vásquez (Panamá)
Gonzalo Vásquez es un corregimiento del distrito de Chimán en la provincia de Panamá, República de Panamá. La localidad tiene 800 habitantes (2012).

En una de sus playas tuvo lugar la segunda toma de posesión de Vasco Núñez de Balboa, el 29 de octubre de 1513, del que llamó Mar del Sur.

Mar del Sur
El mar del Sur (arcaizantemente, mar del Sud) o mar de Balboa (por quien tomó posesión de él) eran los nombres con los que se conocía al océano Pacífico en la época de las primeras exploraciones españolas en América.
Los chicos bailarines de Afganistán
Los chicos bailarines de Afganistán es un documental de 2010 producido por Clover Films y dirigido por el periodista afgano Najibullah Quraishi sobre la práctica del bacha bazi en Afganistán. El documental de 52 minutos se estrenó en el Reino Unido en la Royal Society of Arts el 29 de marzo de 2010, y se emitió en PBS Frontline en los Estados Unidos el 20 de abril.

Bacha bazi, también conocido como bacchá (del persa bacheh بچه‌, literalmente "jugar con niños" en persa, pastún e indostánico), es una forma de esclavitud sexual y prostitución infantil en la que los niños varones preadolescentes y adolescentes son vendidos a los ricos o hombres poderosos para entretenimiento y actividades sexuales. Este negocio prospera en Afganistán, donde muchos hombres siguen bailando con chicos como símbolo de estatus. La práctica es ilegal bajo la ley afgana.

Preadolescencia
La preadolescencia es un período de desarrollo del ser humano que abarca el pase de la infancia a la adolescencia.

Se extiende, dependiendo de las distintas interpretaciones y del sexo y el desarrollo psicológico y sexual de cada individuo, entre los 10 y los 12 años de edad. En la preadolescencia, el niño experimenta cambios biológicos y sociales, así como transformaciones cognitivas que le van a permitir enfrentarse a las tareas intelectuales propias de un adulto. El comienzo de este período está caracterizado por el desarrollo físico, mientras que lo que caracteriza su final es la aparición del pensamiento formal.
Postgirobygget
La Postgirobygget  es un edificio comercial ubicado en Biskop Gunnerus '14 en Oslo, Noruega.

El edificio fue diseñado por el arquitecto noruego Rolf Christian Krognes y construido en 1975. Cuenta con 26 plantas y tiene 111 metros de altura, por lo que es el segundo edificio más alto en Noruega. En 2003, el edificio pasó por una rehabilitación en la que se agregaron siete pisos y el edificio se dividió en dos torres.

El edificio sirve, entre otras cosas, como sede de Posten Norge, el servicio postal noruego.

Posten Norge
Posten Norge (en español: Correo Noruego) es el nombre del servicio postal de Noruega. La empresa, propiedad del Ministerio de Transportes y Comunicaciones de Noruega, tenía el monopolio hasta 2016 de la distribución de cartas de menos de 50 g en todo el país. Hay 30 oficinas de correos en Noruega, además de 1400 puntos de venta en tiendas minoristas.