hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantones de Bolivia
Un cantón era una unidad administrativa de quinta orden establecido en Bolivia por el artículo 108 de la constitución de 1967, por debajo del departamento, provincia y municipio, en orden descendente. Debido a que no se mencionó en la nueva constitución de 2009, el cantón fue oficialmente abolido como nivel administrativo. En la práctica, sin embargo, continúan existiendo hasta que el municipio respectivo se haya otorgado una constitución autónoma. En este caso, los cantones del municipio en cuestión se sustituyen por distritos (distrito municipal).

Cada cantón se dividía en un número diferente de subcantones en el sexto nivel administrativo. Cada cantón y subcantón estaba encabezado por un corregidor (alguacil). El nivel más bajo y séptimo son las localidades individuales.

Constitución de Bolivia de 2009
La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia de 2009 es el decimonoveno texto constitucional en la historia republicana de Bolivia. Entró en vigencia el 7 de febrero de 2009, fecha en que fue publicada en la Gaceta Oficial de Bolivia, luego de ser promulgada por el expresidente Evo Morales tras ser aprobada en un referéndum con un 90,24 % de participación. La consulta fue celebrada el 25 de enero de 2009 y el voto aprobatorio alcanzó un 61,43 % del total, es decir, 2 064 417 votos. El "no", por su parte, alcanzó 1 296 175 sufragios (es decir, un 38,57 %). Los votos en blanco sumaron 1,7 % y los nulos, un 2,61 %.

La nueva constitución reemplazó la Constitución de Bolivia de 1967, aprobada durante el gobierno de René Barrientos Ortuño.
Michael Korrel
Michael Korrel (Vianen, 27 de febrero de 1994) es un deportista neerlandés que compite en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2019 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2016 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Proceedings of the American Mathematical Society
Actas de la Sociedad Matemática Estadounidense (nombre original en inglés Proceedings of the American Mathematical Society) es una revista científica de matemáticas publicada mensualmente desde 1950 por la American Mathematical Society (AMS). Como requisito, los artículos que incluye deben tener como máximo 15 páginas impresas, y son sometidos a revisión por pares.

Según el Journal Citation Reports, la revista tuvo un factor de impacto en 2018 de 0,813.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Mautam
Mautam (término de origen mizo) es el nombre dado a un fenómeno ecológico cíclico que ocurre cada 48 años, en el estado de Mizoram al noreste de la India, el cual tiene 31% de su territorio cubierto por bosques de bambú, predominando la especie Melocanna baccifera que contribuye con un 95% del bosque de bambú. Durante este periodo, el Melocanna baccifera, una especie de bambú común en el estado florece, derivando en una plaga de ratas bandicota cuyas acciones causan una devastadora hambruna. El acontecimiento más reciente ocurrió en mayo de 2006, y varios esfuerzos se llevaron a cabo por el gobierno estatal y el ejército indio para prevenir la hambruna. En el pasado, las hambrunas causadas por este fenómeno natural han contribuido a moldear la historia política de la región.

Bandicota bengalensis
La rata bandicota menor, la rata del arroz Sind o la rata topo de la India (Bandicota bengalensis) es una rata gigante del sur de Asia, no relacionada con las verdaderas bandicotas que son marsupiales. Pueden tener una longitud de hasta 40 cm (incluida la cola), se consideran una plaga en los cultivos de cereales y jardines de la India y Sri Lanka, y emiten gruñidos parecidos a los de los cerdos cuando atacan. El nombre bandicota se deriva de la palabra pandikokku en idioma telugu, que se traduce libremente a "rata-cerdo". Al igual que las ratas más conocidas del género Rattus, las ratas bandicotas son miembros de la familia Muridae. Su pelaje es oscuro o (rara vez) marrón pálido dorsalmente, ocasionalmente negruzco, y de color gris claro a oscuro ventralmente. La longitud cabeza-cuerpo es de alrededor de 250 mm, y la cola uniformemente oscura es más corta que la longitud cabeza-cuerpo.
Lotus Exige
El Lotus Exige es un automóvil deportivo de dos puertas biplaza, producido por el fabricante inglés Lotus Cars desde el año 2000. Es esencialmente una versión coupé del Lotus Elise, que es un roadster. Comparado con el Elise, este tiene vías más anchas, splitter (separador) delantero, un gran spoiler trasero y un techo de fibra de vidrio.

Diámetro (motor)
En mecánica de motores alternativos, el término diámetro indica la dimensión característica de la sección interior del cilindro. El área de esta sección, multiplicada por la carrera (obtenible como la diferencia entre el punto muerto superior PMS y el punto muerto inferior PMI) y por el número de cilindros, determina la cilindrada de un motor.

Normalmente se expresa en centímetros cúbicos (cc o cm³), aunque también se puede encontrar en litros (l) y en los textos de origen anglosajón es frecuente ver la cilindrada expresada en pulgadas cúbicas (cuin).
Susan Buck-Morss
Susan Buck-Morss es una pensadora interdisciplinar estadounidense, formada como filósofa e historiadora intelectual. Se ha interesado en particular por Walter Benjamin y Theodor Adorno. Ha sido profesora del programa de Gobierno en la Universidad de Cornell y del centro de posgrado en la Universidad de la Ciudad de Nueva York.

Como profesora se ha interesado en la teoría crítica, teoría literaria y de cultura visual, en filosofía continental, islamismo, filosofía política occidental, teorías sobre el nacionalismo y la globalización, teorías de la modernidad y modernidades alternativas, y en estudios visuales. En Cornell fue directora de Estudios Visuales y profesora de los programas de Gobierno, Historia del Arte, Estudios Alemanes. Obtuvo un doctorado en la Universidad de Georgetown en 1975 en historia intelectual europea. También cursó estudios de posgrado en filosofía, sociología y psicología en la Universidad Johann Wolfgang Goethe.

Universidad Municipal de Nueva York
La Universidad Municipal de Nueva York (en inglés: City University of New York, pronunciado /ˈkjuːni/) es un consorcio de 11 universidades, seis community colleges, una escuela de posgrado que otorga doctorados, una escuela de periodismo y una escuela de derecho.

Más de 450.000 estudiantes de educación adulta, continua, profesional y conducente a un grado están matriculados en los campus ubicados en los cinco distritos de Nueva York.

CUNY es el tercer consorcio universitario de Estados Unidos por el número de estudiantes, solo superado por los sistemas de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) y la Universidad Estatal de California (Cal State). CUNY y SUNY son sistemas universitarios separados e independientes, aunque ambos son instituciones públicas que reciben financiación del Estado de Nueva York; sin embargo, CUNY es además financiado por la Ciudad de Nueva York.
Mouriès
Mouriès es una localidad y comuna de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés y cantón de Eyguières.

Su población en el censo de 1999 era de 2.752 habitantes. La aglomeración urbana (agglomération urbaine) la forma la propia comuna.

Está integrada en la Communauté de communes de la Vallée des Baux.

En 2018 falleció allí el cantante y actor Charles Aznavour.

Distrito de Arlés
El distrito de Arlés es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Bocas del Ródano (en francés Bouches-du-Rhône), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 9 cantones y 36 comunas.
Nelson Évora
Nelson Évora (Abiyán, Costa de Marfil, 20 de abril de 1984) es un deportista portugués de origen marfileño que compite en atletismo, especialista en la prueba de triple salto.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008 y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en su especialidad.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2007 y 2017, y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2008 y 2018.

Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2015 y 2019.

Fue el abanderado de Portugal en los Juegos de Pekín 2008 y Tokio 2020.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2007
El XI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Osaka (Japón) entre el 25 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Asociación Japonesa de Federaciones de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nagai con capacidad para 50 mil espectadores. Se disputaron 47 pruebas, 24 masculinas y 23 femeninas.
Real Programmers Don't Use Pascal
«Real Programmers Don't Use Pascal» («Los programadores de verdad no usan Pascal» en inglés) es un ensayo sobre la programación escrito por Ed Post de Tektronix, y publicado en julio de 1983 como una carta al editor en Datamation. Fue escrito como una parodia de Real Men Don't Eat Quiche, un libro humorístico que trata sobre estereotipos acerca de la masculinidad.

Tektronix
Tektronix, Inc., históricamente conocida como Tek, es una empresa estadounidense conocida por fabricar dispositivos de prueba y medición como osciloscopio, analizadores lógicos y equipos de protocolo de prueba de vídeo y móviles.

Originalmente una empresa independiente, ahora es una subsidiaria de Fortive, una escisión de Danaher Corporation.

Varias organizaciones benéficas están, o estuvieron, asociadas con Tektronix, incluida la Fundación Tektronix y el M.J. Murdock Charitable Trust en Vancouver, Washington.
Weedon Bec
Weedon Bec es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2856 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Método Nelder-Mead
El método Nelder-Mead es un algoritmo de optimización ampliamente utilizado. Es debido a Nelder y Mead (1965) y es un método numérico para minimizar una función objetiva en un espacio multidimensional.

El método utiliza el concepto de un simplex, que es un politopo de N+1 vértices en N dimensiones: un segmento de línea en una línea, un triángulo en un plano, un tetraedro en un espacio tridimensional y así sucesivamente.

El método busca de modo aproximado una solución óptima local a un problema con N variables cuando la función a minimizar varía suavemente.

Variable (matemática)
En matemáticas y en lógica, una variable es un símbolo constituyente de un predicado, fórmula, algoritmo o de una proposición. El término «variable» se utiliza aun fuera del ámbito matemático para designar una cantidad susceptible de tomar distintos valores numéricos dentro de un conjunto de números especificado.

Por el contrario, una constante es un valor que no cambia (aunque puede no ser conocido, o indeterminado). En este contexto, debe diferenciarse de una constante matemática, que es una magnitud numérica específica, independientemente de la naturaleza del problema dado.
2.ª etapa de la Vuelta a España 2022
La 2.ª etapa de la Vuelta a España 2022 tuvo lugar el 20 de agosto de 2022 en los Países Bajos entre Bolduque y Utrecht sobre un recorrido de 175,1 km. El vencedor fue el irlandés Sam Bennett del Bora-Hansgrohe y el neerlandés Mike Teunissen del Jumbo-Visma se convirtió en el nuevo líder de la carrera.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Yves Leterme
Yves Camille Désiré Leterme (Wervik, Flandes, Bélgica, 6 de octubre de 1960) es un político belga, miembro del Partido Democristiano Flamenco. Fue primer ministro de Bélgica desde 2009 hasta 2011.

Tras las elecciones generales de 2007 Yves Leterme fue una de las opciones para convertirse en primer ministro belga. Había presentado su dimisión como ministro-presidente de Flandes el 26 de junio de 2007 para ser elegido en las elecciones generales. Así tras éstas, el 16 de julio de 2007, Leterme fue nombrado para iniciar conversaciones formales en la formación de un nuevo gobierno de coalición. Tras nueve meses de estancamiento político por las desavenencias de flamencos y valones, el 20 de marzo de 2008 Leterme fue designado como primer ministro de Bélgica. Renunció al cargo en diciembre de 2008, quedando el gobierno en manos de Herman Van Rompuy. Tras la designación de este último como presidente del Consejo Europeo, Leterme retomó el cargo de Primer ministro belga.

Wervik
Wervik es un municipio de Bélgica situado en el Arrondissement de Ypres, en la Provincia de Flandes Occidental.

El 1 de enero de 2018 tenía 18643 habitantes en 43,61 km², lo que hace una densidad de población de 427 habitantes por km². La localidad está separada por el río Leie del pueblo francés Wervicq-Sud.
Arboretum Curie
El Arboretum Curie, también denominado como Arboretum du Col des Trois Soeurs, es un Arboreto, ubicado en el sureste de Francia, con zona de Pinetum y una extensión total de unas 6 hectáreas que están previstas que se aumenten en un futuro próximo.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Erika Connolly
Erika Connolly (nacida Erika Brown, Modesto, 27 de agosto de 1998) es una deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2022.

Estudió Kinesiología en la Universidad de Tennessee.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Otter (Alemania)
Otter es un municipio situado en el distrito de Harburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1700 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Harburgo
El Distrito de Harburgo (en alemán: Landkreis Harburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el Brezal de Luneburgo al norte del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Su capital es Winsen. Los distritos vecinos son al oeste el distrito de Rotemburgo del Wumme y su ciudad, al norte la ciudad de Hamburgo y el distrito del estado federal de Schleswig-Holstein denominado Distrito de Lauenburgo, al este el distrito de Luneburgo y al sur el distrito de Heide. Las dos grandes ciudades del distrito son Buchholz in der Nordheide con 39 500 habitantes y la capital Winsen del Luhe con 32 900 habitantes. Seevetal con cerca de 40 000 habitantes es una de las más densamente pobladas del norte de Alemania.
Williams FW45
El Williams FW45 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado y construido por Williams Racing para disputar la temporada 2023. Fue manejado por Logan Sargeant, quien hizo su debut absoluto en la «máxima categoría» (más adelante reemplazado por Franco Colapinto) y Alexander Albon, quien disputó su segunda temporada con el equipo.

El chasis fue presentado oficialmente en la sede de Williams el 6 de febrero de 2023.

Logan Sargeant
Logan Hunter Sargeant (Fort Lauderdale, Florida; 31 de diciembre de 2000) es un piloto de carreras estadounidense. Fue campeón del Campeonato Mundial de Karting en 2015, tercero en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA en 2020, y cuarto en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2022. Fue miembro de la Academia de pilotos de Williams, y tercer piloto de Williams Racing en Fórmula 1 en 2022. En 2023 y 2024 fue piloto titular de la escudería junto a Alex Albon.
Dollhouse
Dollhouse es una serie de televisión estadounidense creada por Joss Whedon y protagonizada por Eliza Dushku que se emitió en FOX entre 2009 y 2010.

Eliza Dushku, que también ejerce de productora, y Joss Whedon ya habían trabajado juntos en Buffy, la cazavampiros, Angel y Tru Calling, serie en la que tuvo el papel de protagonista. Entre los escritores están Tim Minear, Jed Whedon y Maurissa Tancharoen, además del mismo Joss Whedon. Dollhouse fue producida por 20th Century Fox Television, Mutant Enemy Productions y Boston Diva Productions.

La segunda temporada se comenzó a emitir el 25 de septiembre de 2009 en Estados Unidos. Fox canceló definitivamente la serie el 11 de noviembre de 2009 durante la filmación del episodio 11, sin embargo, se emitieron los 13 episodios que fueron encargados.

Tru Calling
Tru Calling es una serie de televisión protagonizada por Eliza Dushku emitida entre 2003 y 2005, que fue cancelada por la cadena Fox.

El título es un juego de palabras. Significa "El llamado de Tru", ya que la protagonista se llama Tru, pero fonéticamente es igual a "true calling", "vocación auténtica", en alusión al poder de Tru.
Vestland
Vestland es una provincia de Noruega creada el 1 de enero de 2020. La provincia está situada en el oeste de Noruega y se centra en la ciudad de Bergen, la segunda ciudad más grande de Noruega. El centro administrativo de la provincia es la ciudad de Bergen, donde se encuentra la dirección ejecutiva y política, pero el gobernador de la provincia tiene su sede en Hermansverk. La provincia es una de las dos provincias de Noruega que tienen el nynorsk como forma oficial de la lengua escrita (las otras son neutrales en cuanto a la forma que utiliza la gente).

Vestland se creó en 2020 cuando se fusionaron los antiguos condados de Hordaland y Sogn og Fjordane (con la excepción del municipio de Hornindal, que pasó a formar parte del municipio de Volda en el condado de Møre og Romsdal).

Hermansverk
Hermansverk o Leikanger es un pueblo del municipio de Leikanger en el condado de Vestland, Noruega. El pueblo sirve de centro administrativo del municipio de Leikanger y fue la capital del condado de Sogn og Fjordane hasta la reforma regional de 2020—aunque se suele referir a la capital del condado como Leikanger, y no Hermansverk—.

Originalmente, había dos pequeñas aldeas situadas a 1,5 km de distancia en la costa norte del Sognefjorden, en Leikanger. La carretera "55" conecta las dos áreas. La iglesia principal del municipio estaba en Leikanger, mientras que la administración municipal y del condado se enccontraban en Hermansverk. Con los años, los dos pueblos crecieron juntos, y ahora son un solo pueblo grande. El Gobierno se refiere a la localidad como «Hermansverk/Leikanger». El área urbana también se conoce como «Systrond».

Tiene una superficie es de 1,97 km² y una población de 2079 habitantes en 2014.
Serbia en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Serbia participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico de Serbia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Paralímpico de Serbia
El Comité Paralímpico de Serbia (en serbio: Параолимпијски комитет Србије) es el comité paralímpico nacional que representa a Serbia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.
Leipziger Lerche
La Leipziger Lerche es una especie de torta o pastel muy tradicional de la ciudad y alrededores de Leipzig siendo una especialidad que identifica a la ciudad. El nombre proviene del de un pájaro, la alondra común (Alauda arvensis) , (Feldlerche en alemán) de la familia de los 'Alaudidae'. Hoy en día ya no se sirve con pajarito asado en su interior debido en parte a la prohibición que se hizo de su caza en el siglo XIX y en su lugar se sirve como una torta con un contenido aromático a base de ron y pasta de almendras, en las mejores pastelerías de Leipzig se sirve el interior con una masa que recuerda en su forma a un 'pajarito' y que suele pesar unos 90 gr.

Alauda arvensis
La alondra común (Alauda arvensis) es un ave paseriforme de la familia Alaudidae, caracterizada por un tono marrón pardo general, salvo en el vientre, que es blanco; una banda blanquecina junto al borde externos de las alas; dos manchas negruzcas en la cola; y una cresta en la cabeza.