hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stratford (Wisconsin)
Stratford es una villa ubicada en el condado de Marathon en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.578 habitantes y una densidad poblacional de 114,05 personas por km².

Condado de Marathon
El condado de Marathon (en inglés: Marathon County), fundado en 1807, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 125,834 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Wausau.
Micrófono de cristal
El micrófono de cristal basa su principio de funcionamiento en el fenómeno que presentan ciertos cristales, en virtud del cual, al deformarlos por la acción de una compresión, tracción o doblamiento, generan entre sus superficies una tensión eléctrica. Dicho fenómeno se conoce por el nombre de piezoelectricidad.

El diafragma está formado por dos placas de cristal de cuarzo que cuando actúa una onda sonora hace que se doblen y generen tensión eléctrica.

El diagrama polar del micrófono de cristal es omnidireccional.

Como ventajas más destacables cabe citar su bajo precio y su elevada sensibilidad (1mV/µbar).

No obstante tiene grandes inconvenientes porque es muy frágil y, además, se ve afectado por los cambios de humedad y temperatura. La calidad sonora, si bien es aceptable para la palabra, no resulta apropiada para la música, ya que su curva de respuesta, que abarca de unos 80 Hz a los 16 kHz, es irregular.

Diafragma (acústica)
En el campo de acústica, un diafragma es un transductor destinado a convertir, con calidad y fidelidad, el movimiento mecánico en sonido y viceversa. Usualmente se construye como una membrana o lámina delgada y puede ser de diferentes materiales. Las ondas sonoras que viajan en el aire generan una presión variable, lo que imparte vibraciones sobre el diafragma y son capturadas en forma de energía (o viceversa).
Joaquín Ruiz Lorente
Joaquín Ruiz Lorente (Zaragoza, Aragón, España, 14 de abril de 1966) es un exjugador y entrenador de baloncesto español, que actualmente está sin equipo. Como jugador, estuvo durante 18 temporadas en la máxima competición española. Con 1299 asistencias, con un promedio de 2,87 por partido, se encuentra entre los 20 mayores asistentes  de la historia de la Liga ACB. (a fecha de mayo de 2016).

Club Baloncesto Málaga
El Club Baloncesto Málaga S. A. D., conocido también como Unicaja Málaga debido al patrocinio de la Fundación Unicaja, es un equipo de baloncesto de España con sede en Málaga, Andalucía. Compite en la Liga Endesa y la Liga de Campeones de Baloncesto. Disputa sus partidos como local en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena, con capacidad de 11 300 espectadores.

El equipo ha sido campeón de la Liga ACB en una ocasión y ha ganado tres Copas del Rey, en 2005, en 2023 y en 2025. En 2007 se convirtió en el segundo equipo español capaz de derrotar a un equipo NBA. En la historia del club cabe destacar a jugadores como Jorge Garbajosa, Mike Ansley, Serguéi Babkov, Kenny Miller, Mike Smith, Pepe Sánchez o Rafa Vecina, así como a jugadores surgidos de la cantera de Los Guindos tales como Nacho Rodríguez, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, Richi Guillén, Germán Gabriel,  Fran Vázquez,  Domantas Sabonis o Alberto Díaz.
Dylan (lenguaje de programación)
Dylan es un lenguaje de programación funcional y orientado a objetos. Fue creado a principios de los años 1990 por iniciativa de Apple Computer.

Dylan es, en esencia, una versión depurada y simplificada de CLOS, un sistema de programación orientado a objetos desarrollado en Common Lisp. En Dylan, la mayoría de las entidades (incluyendo los tipos de datos primitivos, métodos y clases) son objetos de “primera clase”. Los programas pueden ser escritos desde una forma fuertemente tipeada a una forma débilmente tipeada. Dylan soporta herencia múltiple, polimorfismo, palabras clave, macros, y muchas otras características avanzadas.

La meta de Dylan es ser un lenguaje apropiado para el desarrollo de software comercial.

Polimorfismo (informática)
En programación orientada a objetos, el polimorfismo se refiere a la propiedad por la que es posible enviar mensajes sintácticamente iguales a objetos de tipos distintos. Aunque el mensaje sea el mismo, diferentes objetos pueden responder a él de manera única y específica. Esta característica permite que, sin alterar ni tocar el código existente, se puedan incorporar nuevos comportamientos y funciones (es decir la interfaz sintáctica se mantiene inalterada pero cambia el comportamiento en función de qué objeto estamos usando en cada momento). El único requisito es que los objetos deben ser capaces de responder al mensaje que se les envía, garantizando así una flexibilidad y extensibilidad en el diseño del software.
Municipio de Webster (condado de Smith)
El municipio de Webster (en inglés, Webster Township) es un municipio del condado de Smith, Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 45 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Smith (Kansas)
El condado de Smith (en inglés: Smith County), fundado en 1872, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4,121 habitantes y una densidad poblacional de 1.7 personas por km². La sede del condado es Smith Center. El condado recibe su nombre en honor a Maj. J. Nelson Smith.
Mads Pedersen (piragüista)
Mads Brandt Pedersen (Silkeborg, 4 de julio de 1996) es un deportista danés que compite piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2021 y 2025, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2024 y 2025.

En la modalidad de maratón obtuvo doce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2019 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2016 y 2024. Consiguió cuatro medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2022 y 2025.

Piragüismo en maratón en los Juegos Mundiales de Chengdu 2025
El piragüismo en maratón en los Juegos Mundiales de 2025 se realizó en el lago Xinglong de Chengdu (China) entre el 9 y el 10 de agosto de 2025.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.
Península de Tsugaru
La península de Tsugaru (津 軽 半島, Tsugaru-hantō) es una península en la prefectura de Aomori, en el extremo norte de la isla de Honshū, Japón. La península se proyecta hacia el norte en el estrecho de Tsugaru que separa Honshū de Hokkaidō. La costa occidental se encuentra en el mar del Japón, mientras que en su costa oriental se encuentran la bahía de Aomori y la bahía de Mutsu. Al otro lado del estrecho de Tsugaru, al norte, se encuentra la península de Matsumae, también en Hokkaidō, a la que está unida por el túnel Seikan.

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
José María Soler y Díaz-Guijarro
José María Soler y Díaz-Guijarro (Madrid, 1905 - Madrid, 17 de julio de 1963) es un abogado español conocido por haber ejercido durante la última etapa de su vida como Primer Teniente Alcalde de Madrid. Destaca entre sus carrera haber dirigido las obras de la restauración de la Plaza Mayor de Madrid (Una de las lápidas centrales en la Plaza Mayor de Madrid, concretamente en la fachada de la Casa de la Panadería es un homenaje a su labor). Destaca entre sus méritos haber obtenido la Medalla de Oro de Madrid en el año 1963. La ciudad de Madrid el año de su muerte le dedica una Plaza: “Plaza de José María Soler”. Sustituye a la antigua Plaza de las Peonias y posteriormente es atribuida erróneamente al investigador José María Soler. Escribe el prólogo a un libro sobre las calles de Madrid titulado: Madrid y sus calles y colabora con José Manuel Miner Otamendi y dedica varias conferencias sobre temas de la historia urbana de Madrid.

Medalla de Madrid
La Medalla de Madrid es una condecoración municipal que distingue a personalidades destacadas de varios ámbitos. Posee tres categorías de Oro, Plata y Bronce. Su diseño es obra de José Pascual Ortells López y fue creada por iniciativa del concejal del ayuntamiento de Madrid  Don Fulgencio de Miguel Alonso. La primera medalla se concedió a la  Banda Municipal de Madrid en 1934. En 2020, el Ayuntamiento de Madrid concedió esta condecoración al Pueblo de Madrid por su "comportamiento ejemplar" ante la pandemia de COVID-19; el premio fue recogido en representación por una médica del Hospital Ramón y Cajal.
Heaven Up Here
Heaven Up Here -en español: El cielo aquí arriba- es el segundo álbum de estudio de la banda británica de post-punk Echo & the Bunnymen, publicado el 30 de mayo de 1981 a través del sello discográfico Korova.

En junio de 1981, se convirtió en el primer disco de Echo & the Bunnymen en entrar en el top 10 de la lista británica de ventas. También fue el primero en entrar en la lista de ventas de Estados Unidos, donde se posicionó en el número 184 del Billboard 200. De Heaven Up Here se extrajeron los sencillos «A Promise» y «Over the Wall».

El disco se grabó en los estudios Rockfield situados cerca de Monmouth en Gales y la producción corrió a cargo de Hugh Jones, junto a la banda. Recibió, en general, una buena aceptación por parte del público y la crítica en Estados Unidos y ganó dos premios NME Awards en 1981; mejor álbum y mejor diseño. Además, aparece en la lista elaborada por la revista Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos en el puesto 471.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Verity
Verity es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1931 en la « "Horticultural Research Institute of Ontario" », Vineland Station, Canadá.

Las frutas de tamaño grande de forma ovalada alargada, ligeramente asimétrica, tienen piel color rojo púrpura a violeta azulado con algunas lenticelas de color marrón amarillento, y pulpa de color amarillo claro es de textura firme y muy jugosa, dulce con poco sabor. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 8.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Emily Thomas
Emily Gail Thomas (10 de diciembre de 1990) es una deportista neozelandesa que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2010, en la prueba de 50 m espalda.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2010
El XI Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Irvine (Estados Unidos) entre el  18 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático William Woollett Jr. de la ciudad estadounidense; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del Marine Stadium de Long Beach.
Minetaro Mochizuki
Minetarō Mochizuki (望月峯太郎 Mochizuki Minetarō) es un mangaka japonés  de la generación de autores como Katsuhiro Otomo, con una trayectoria de más de 30 años de trabajo con títulos como Dragon Head (1995), La mujer de la habitación oscura (1993) o Maiwai (2003). Ganador del premio por excelencia en el 4ª edición del Premio Cultural Tezuka Osamu y el premio Manga general en el 21ª edición del Premio de Manga Kōdansha  por su obra Dragon Head.

A pesar de su trayectoria, son pocos los títulos de Mochizuki los que se han traducido en español: Dragon Head (2001), La mujer de la habitación oscura (2005) y, Maiwai (2007) por EDT Ediciones, Chiisakobee (2016) por ECC Ediciones e Isla de perros (2018) por la misma editorial.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Lillasyster
Lillasyster (en español: hermanita) es una banda sueca de rock procedente de Gotemburgo y surgida en 2004 mediante las cenizas del grupo de nu metal LOK. Inicialmente el grupo se denominaba Rallypack pero a partir de 2006 decidieron cambiar de nombre al actual, cuyo significado es hermanita en sueco. Musicalmente se les podría describir como una combinación de diferentes estilos musicales como el heavy metal, rock alternativo, punk rock, hardcore, hiphop e incluso pop. La mayoría de sus canciones están cantadas en sueco, aunque también se ha utilizado el inglés. El disco Stormtrooper Boombox (2023) está compuesto enteramente en inglés.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Forte di Quattro
Forte Di Quattro (포르테 디 콰트로) es un cuarteto vocal masculino surcoreano, formado en la primera temporada del programa Phantom Singer del canal de televisión JTBC. Fueron los ganadores de dicha temporada y debutaron el 7 de mayo de 2017, lanzando su álbum homónimo Forte Di Quattro el 18 de Mayo.

JTBC
JTBC (hangul: 제이티비씨) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, parte de su propiedad es compartida entre diferentes empresas. Sus trasmisiones comenzaron el 1 de diciembre de 2011, a través de las diferentes empresas de televisión por cable y satélite.

Desde enero de 2015, sus instalaciones se ubican en el Digital Media City (DMC) de Seúl. Adicionalmente, el canal posee una señal llamada «JTBC Golf» (JTBC 골프) que emite programas relacionados, campeonatos y partidas de golf.

La misma subsidiaria que opera este canal es el encargado de las transmisiones de JTBC 2, JTBC 3 Fox Sports, JTBC Golf y JTBC Zee TV.
Občina Dobrna
Dobrna, oficialmente Občina Dobrna, es una población y un municipio de Eslovenia, conocido principalmente por su balneario. Se encuentra al norte de Celje y al este de Velenje, en lo que es la antigua región histórica de Baja Estiria. En la actualidad pertenece a la región estadística de Savinjska, una de las doce en las que se divide Eslovenia.

La parroquia de la localidad, que data del siglo XVI y sufrió reconstrucciones y remodelaciones en los tres siglos siguientes, está dedicada a la Asunción de María (en esloveno: Marijino vnebovzetje) y forma parte de la diócesis de Celje.

Diócesis de Celje
La diócesis de Celje (en latín: Dioecesis Celeiensis y en esloveno: Škofija Celje) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eslovenia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Maribor. Desde el 5 de marzo de 2021 su obispo es Maksimilijan Matjaž.
Sao Shwe Thaik
Sao Shwe Thaik birmano: စဝ်ရွှေသိုက်, (* 1894 - 21 de noviembre de 1962) fue el primer presidente de la Unión de Myanmar o Birmania y el último Saopha de Yawnghwe. Su título real completo era Kambawsarahta Thiri Pawaramahawuntha Thudamaraza. Fue una figura política muy respetada Shan en Birmania. Su residencia en Nyaung Shwe (Yawnghwe), el Haw, es ahora el "museo de Buda" y está abierto al público.

Saopha
Saopha , Chaofa o Sawbwa ( Tailandés : เจ้าฟ้า) fue un título real usado por los gobernantes del Estado Shan de Myanmar (antigua Birmania). La palabra significa "rey" en los idiomas Shan y Tai. Según las crónicas locales, algunas dinastías saophas, datan del siglo II a. C., sin embargo, las secciones anteriores de estas crónicas son generalmente aceptados como legendaria.
Drew Sample
Drew Sample (Bellevue, Washington, 16 de abril de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Cincinnati Bengals, equipo de la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Gran Premio World's Best High Altitude
El Gran Premio World's Best High Altitude es una carrera de ciclismo en ruta de un día que se celebra en el mes de septiembre en Turquía. La competencia cuenta también con una versión femenina. El lugar de inicio fue Kayseri y el lugar de la llegada fue Hacılar en la Provincia de Kayseri.

La primera edición se corrió en 2020 como parte del UCI Europe Tour y fue ganada por el ciclista ucraniano Anatoliy Budyak.

Kayseri
Kayseri es una ciudad turca, capital de la provincia homónima. Se encuentra situada en el centro de Anatolia, en la región de Capadocia. La ciudad de Kayseri está compuesta, conforme a los límites definidos por la Municipalidad Metropolitana de Kayseri, por cinco distritos: Kocasinan, Melikgazi, Hacılar, İncesu y Talas.  Estos últimos tres distritos se incluyeron en la municipalidad en 2004, incrementando la población desde 536.392 habitantes en 2000 hasta una población estimada de 696.833 habitantes en el 2007.

En la época romana su nombre fue Cesarea de Capadocia (Caesarea Cappadocia), también conocida como Cesarea Mazaca.
Condado de Hoya
El Condado de Hoya (en alemán: Grafschaft Hoya) fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico, localizado en el actual estado federado alemán de Baja Sajonia. Estaba centrado en la ciudad de Hoya junto al río Weser, entre Bremen y Nienburg; el área ahora pertenece a los distritos de Nienburg y Diepholz. La mayor ciudad del condado era Nienburg.

Nienburg
Nienburg (pronunciación en alemán: /ˈniːnˌbʊʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Salzland, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 65 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 6500 habitantes y su densidad poblacional, 82 hab/km².

Se encuentra a la orilla oeste del río Saale, un afluente del río Elba.
ZEHST
El ZEHST (en inglés: Zero Emission High Speed Transport) es un proyecto de avión supersónico de la compañía EADS que puede considerarse descendiente del extinto Concorde.

El proyecto fue anunciado el 18 de junio de 2011 en la feria aeronáutica de la localidad de Le Bourget. Se espera que vuele a velocidades de Mach 4, 32 kilómetros sobre la superficie de la tierra, con una capacidad que oscilará entre 50 y 100 personas. El ZEHST combinará tres sistemas de propulsión: dos turbinas para el despegue (hasta Mach 0.8), dos cohetes aceleradores (hasta Mach 2.5) y dos estatorreactores de combustión supersónica, conocidos como Scramjet para alcanzar velocidades de Mach 4.

Velocidad supersónica
Una velocidad es supersónica cuando es mayor que la velocidad del sonido, es decir, mayor que 1.235,52 km/h o a 343,00 m/s al nivel del mar. Muchos aviones de combate son supersónicos. Las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas.

El disco blanco que se forma en torno al avión es vapor de agua condensándose a consecuencia de la onda de choque. Este fenómeno se conoce como "Singularidad de Prandtl-Glauert".
Gestión de recursos hídricos en México
El manejo de los recursos hídricos es una de las preocupaciones más importantes de México y le está produciendo costos elevados para la economía. Las áridas regiones del noroeste y centro del país agrupan el 77% de la población de México y generan el 85% del producto interior bruto (PIB). Las pobres regiones del sur tienen abundantes recursos hídricos. Las aguas superficiales y subterráneas están sobreexplotadas y contaminadas, lo que produce una insuficiente disponibilidad de agua para apoyar el desarrollo económico y para la sostenibilidad medioambiental. El país ha introducido un sistema para el manejo de los recursos hídricos que incluye tanto a las instituciones centrales (federales) como a las descentralizadas (cuenca y locales).

Agua potable y saneamiento en México
Si bien México se precia de tener algunos de los mejores organismos operadores de agua potable y saneamiento de América Latina[cita requerida], también cuenta con algunos cuyo desempeño es deplorable. El acceso, la eficiencia y la calidad de los servicios de agua y saneamiento varían mucho de una localidad a la otra, reflejando en gran medida los diferentes niveles de desarrollo en todo el país. En general, el sector de agua y saneamiento mexicano está marcado por los siguientes problemas:

Baja eficiencia técnica y comercial en la prestación de los servicios.

Calidad inadecuada de los servicios de abastecimiento de agua.

Calidad deficiente de los servicios de saneamiento, especialmente en lo que respecta al tratamiento de aguas residuales.

Cobertura insuficiente en las zonas rurales más pobres.
Mina Siglo XX
La mina Siglo XX es una mina de estaño de Bolivia, que se encuentra en la localidad de Llallagua de la provincia de Rafael Bustillo, en el departamento de Potosí. Junto a la mina Catavi forma parte de un complejo minero.

Catavi
Catavi es una localidad de Bolivia, perteneciente al municipio de Llallagua de la provincia de Rafael Bustillo en el departamento de Potosí. En cuanto a distancia, Catavi se encuentra a 95 km de la ciudad de Oruro y a 245 km de la ciudad de Potosí.

Según el último censo boliviano de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 3.834 habitantes y está situada a un altitud de 3.777 metros sobre el nivel del mar.