hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All the Best Songs
All the Best Songs es una colección de los grandes éxitos de la banda estadounidense de punk rock No Use for a Name, publicado para conmemorar el vigésimo año en que se formó la banda. Es su décimo lanzamiento, incluyendo reediciones, en Fat Wreck Chords, y el primero desde Keep Them Confused de 2005. En el disco se incluyen veinticuatro pistas remasterizadas y dos canciones inéditas.

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Skyline Film Festival
El Skyline Benidorm Film Festival es, desde 2022, un festival calificador de los Premios Goya. Empezó como una muestra cinematográfica celebrada en la ciudad de Benidorm, España, que ha ido evolucionando desde su creación en 2017. En apenas nueve ediciones, el Skyline se ha consolidado como uno de los eventos clave en el panorama del cortometraje español e internacional, combinando proyecciones de calidad, industria, formación y compromiso social.

Enrique López Lavigne
Enrique López Lavigne (Madrid, España, 16 de enero de 1967) es un productor, director de cine y empresario de la noche. Ha producido más de 60 largometrajes entre los que se encuentran tres de los más taquilleros de la historia de España. Ha trabajado con frecuencia en largometrajes internacionales. En 2020 fue nombrado Académico de los Premios Óscar. Algunos de sus filmes más destacados son Lo imposible, Un monstruo viene a verme (ambas de Juan Antonio Bayona), 28 semanas después (de Juan Carlos Fresnadillo) o La gran aventura de Mortadelo y Filemón (de Javier Fesser).
Sufragio activo
Se entiende por sufragio activo el derecho de la persona física, reconocido en la legislación de cada Estado, según el cual, los electores podrán emitir un voto para elegir representantes o para aprobar o rechazar referendos.

Aquellos sujetos con derecho al sufragio pasivo que fueren elegidos estarán vinculados a los electores mediante el vínculo denominado mandato representativo. En el supuesto del referéndum, el resultado del proceso electoral supondrá un vínculo de mandato imperativo.

Mandato imperativo
El mandato imperativo es el poder delegado a una organización o a un individuo (o eventualmente a varios), elegido con vistas a desarrollar una acción definida en el tiempo y en la sustancia, según modalidades y orientaciones precisas a las que no tiene potestad, excepto en casos de estado de necesidad, para sustraerse o modificar. Este concepto se opone al de mandato representativo.
Chongwen
Chongwen léase Chong-Uén (en chino simplificado, 崇文区; pinyin, Chóngwén qū) es uno de los 8 distritos urbanos en los que se está dividida la ciudad de Pekín. Está situado al sureste del centro de la ciudad (Tiananmen), entre Yongdingmen y Qianmen. Ocupa una superficie de 16.46 kilómetros cuadrados y su población supera actualmente las 430.000 personas (346.205 en el censo de 2000). Es el distrito más pequeño de los que formaba parte de la ciudad vieja, y hasta la entrada del comunismo era junto con el distrito de Xuanwu el que contaba con mayor número de población viviendo en la pobreza.

Chongwen es famoso por el Templo del Cielo y el Longtan Park, así como por contar con los restaurantes Quanjude y Bianyifang, famosos por el Pato Pekín que sirven.

El distrito cuenta con la estación de Chongwenmen, que forma parte de la red del Metro de Pekín. El código postal del distrito es el 100061.

Yongdingmen
Yongdingmen (en chino tradicional, 永定門; en chino simplificado, 永定门; pinyin, Yǒngdìngmén; Manchú: Enteheme toktoho duka) fue la principal puerta de acceso a la ciudad vieja. Construida originalmente en 1552, fue demolida en la década de los 50 para construir el nuevo sistema de carreteras de la ciudad. En 2005, el Yongdingmen fue reconstruido en el mismo lugar que la vieja puerta.
Vuelta a España 1968
La 23ª edición de la Vuelta a España se disputó del 25 de abril al 12 de mayo de 1968, con un recorrido de 2990 km dividido en 18 de etapas, dos de ellas dobles, con inicio en Zaragoza y final en Bilbao.

Tomaron la salida 90 corredores, 40 de ellos españoles, repartidos en 9 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 51 ciclistas.

El vencedor, el italiano Felice Gimondi, cubrió la prueba a una velocidad media de 37,958 km/h. imponiéndose al español José Pérez-Francés, al cual se le negaba una vez más la victoria en la Vuelta ciclista a España. Gimondi igualaba así la gesta de ganar las tres Grandes Vueltas que Anquetil lograra años antes. Jan Janssen logró la victoria en la clasificación por puntos y Francisco Gabica la de la montaña.

De las etapas disputadas, ocho fueron ganadas por ciclistas españoles.

José Pérez Francés
José Pérez Francés (Peñacastillo, Cantabria, 27 de diciembre de 1936-Barcelona, 30 de septiembre de 2021) fue un ciclista profesional español activo entre 1959 y 1969. Residió en Barcelona desde los 17 años hasta su fallecimiento.
Filmation (motor gráfico)
Filmation es el nombre registrado de un motor gráfico isométrico empleado en una serie de juegos desarrollados por Ultimate Play the Game durante la década de 1980, principalmente para la plataforma ZX Spectrum de 8 bits, aunque varios títulos también aparecieron para las plataformas BBC Micro, Amstrad CPC, MSX y Commodore 64.

El motor Filmation premitía la creación de entornos 3D flip-screen y fue diseñado para usarlo en los videojuegos de acción-aventura basados en plataformas. El personaje protagonista puede moverse en cuatro direcciones diagonales (desde la perspectiva del jugador), podían saltar sobre obstáculos o incluso podían empujar objetos alrededor del entorno del juego.

Personaje jugador
Un personaje jugador o personaje jugable (término abreviado generalmente con las siglas PJ; del inglés player character o playable character) es un personaje ficticio en un videojuego o en los juegos de rol de mesa cuyas acciones están controladas por uno de los jugadores en el curso de una sesión de juego, en vez de estar controladas por las reglas del juego. Los personajes que no son controlados por un jugador o jugadora son llamados personajes no jugadores (PNJ). Las acciones de los personajes no jugadores son típicamente manejadas por el juego mismo en el caso de los videojuegos, o según reglas seguidas por un director de juego que supervisa una partida de juego de rol de mesa. El personaje jugador funciona como un cuerpo ficticio y alterno para el jugador o jugadora que controla el personaje.
Promoción de Honor de la Guayana Francesa
La Promoción de Honor de la Guayana Francesa es la segunda división de fútbol de la Guayana Francesa, organizado por la Liga de Fútbol de la Guayana Francesa, fue fundada en 1982 y consta de 18 equipos en 3 grupos.

El campeón y el subcampeón asciende al Campeonato Nacional de la Guayana Francesa, mientras que el ganador del juego por el tercer lugar disputará el ascenso contra el 10.º de la liga principal.

Liga de Fútbol de la Guayana Francesa
La Liga de Fútbol de la Guayana Francesa (en francés: Ligue de Football de la Guyane; abreviado LFG) es el organismo rector del fútbol en el Departamento de ultramar de la Guayana Francesa, y se encarga de organizar las competiciones departamentales (Campeonato Nacional de la Guayana Francesa) y los partidos internacionales de la Selección de fútbol de Guayana Francesa.

La liga regional de la Guayana Francesa se fundó el 18 de octubre de 1962. No pertenece a la FIFA pero está afiliada y subordinada a la Federación Francesa de Fútbol. Es miembro asociado a la Concacaf desde 1978.
Ácido anacárdico
El ácido anacárdico es un compuesto químico que se encuentra en la corteza de la castaña de anacardo (Anacardium occidentale). Está estrechamente relacionado con el urushiol y también puede causar una reacción alérgica en contacto con la piel conocido como dermatitis de contacto inducida por urushiol. 
El ácido anacárdico es un líquido amarillo. Es parcialmente miscible en alcohol y éter, pero casi no miscible con agua. Químicamente, el ácido anacárdico es una mezcla de varios compuestos orgánicos estrechamente relacionados. Cada uno consta de un ácido salicílico sustituido con una cadena de alquilo que tiene 15 a 17 átomos de carbono. El grupo alquilo puede ser saturado o insaturado. Por tanto, el ácido anacárdico es una mezcla de moléculas saturados e insaturados. La mezcla exacta depende de la especie de la planta. La mezcla que se encuentra en el anacardo es muy letal para las bacterias Gram positivas.

Urushiol
El urushiol es un aceite que se encuentra en ciertas plantas de la familia de las Anacardiaceae, especialmente el Toxicodendron spp.. Se encuentra también en la piel de los anacardos (Anacardium occidentale), en algunos casos provoca una especie de dermatitis denominada dermatitis de contacto por urushiol. Es el componente que provoca la reacción alérgica del litre (Lithraea caustica, Anacardiaceae).
Distrito de Bačka del Norte
El Distrito de Bačka del Norte (en serbio: Севернобачки округ, Severnobački okrug; en húngaro: Észak Bácskai Körzet; en croata: Sjevernobački okrug; en bunjevac: Sjevernobački okrug; en eslovaco: Severobáčsky okres; en rusino: Сивернобачки окрух; en rumano: Districtul Bacica de Nord) es un distrito en el norte de Serbia. Está en la región de Bačka, en la provincia autónoma de Voivodina, y es fronterizo al norte con Hungría. En 2011 tenía una población de 186 906 habitantes, de los cuales el 40,80% eran magiares, el 27% serbios, el 7.78% croatas y el 7,37% bunjevcis. Algo más de la mitad de la población es católica. Su capital es Subotica.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Baggara
Los baggara o baqqarah (árabe: البقارة) son un pueblo beduino nómada que vive en África, en la zona que va desde el lago Chad hasta el río Nilo, en algunos estados de Sudán (en especial Darfur), Níger, Chad, Camerún, Nigeria, y la República Centroafricana. También se les conoce como árabes shuwa. Son ganaderos, y trashumantes. Viajan de las zonas de hierba en la estación de lluvias a las riveras fluviales en la estación seca. Muchos hablan shuwa, dialecto del idioma árabe.

Muchos son musulmanes, se cree que pueden ser descendientes de las tribus árabes Juhayna, de origen libio que se asentaron en la región entre los siglos XIV y XVIII.

Los Yanyauid son ganaderos baggara que tienen que ver con el conflicto de Darfur.

Lago Chad
El lago Chad (del francés: Lac Tchad) es un lago endorreico poco profundo que se encuentra situado en la frontera entre Chad, Níger, Nigeria y Camerún, en África. Su capacidad ha ido menguando con el paso del tiempo y debido, sin duda, a la desertización provocada por la cercanía del desierto del Sahara y por la captación de aguas para irrigación de cultivos. Se ha calificado como uno de los mayores desastres medioambientales ocurridos en la historia reciente, semejante al del Mar de Aral en Asia.

El «Paisaje cultural del Lago Chad» ha sido incluido en la lista Indicativa de Camerún que el país remitió el 23 de junio de 2020 a la Unesco, como paso previo a su declaración como Patrimonio de la Humanidad.
KONAMI Arcade Championship
El KONAMI Arcade Championship (コナミアーケードチャンピオンシップ , Konami Ākēdo Chanpionshippu?), o por sus siglas KAC, es un torneo anual creado en 2011 y organizado por KONAMI para varias series de videojuegos tipo arcade, incluyendo también varios títulos de BEMANI tales como beatmania IIDX, DanceDanceRevolution, GITADORA (GuitarFreaks & DrumMania), jubeat, pop'n music, agregando más videojuegos desde 2012 hasta la actualidad.

Pop'n music (serie)
pop'n music (ポップンミュージック, Poppun myūjikku?) es una serie de videojuegos de género musical, dirigido por la empresa Konami y desarrollado junto con BEMANI. Fue desarrollado como una versión más ligera de la saga completa de Beatmania. Fue creado por Yoshihiko Ota, creador también de otras series como Dance Dance Revolution. Durante su desarrollo participaron artistas compositores tales como BEMANI Sound Team "Sota Fujimori, 猫叉Master, あさき, DJ YOSHITAKA, Des-ROW, TOMOSUKE, Seiya Murai, Wac, PON", entre otros.

El lema conocido en la franquicia es el siguiente:

"We present this game to the people who love music and game. Peace."
Lema de la octava entrega de Pop'n music al final de los créditos del juego.
El fantasma de Canterville (película de 1944)
El fantasma de Canterville es una película de comedia fantástica de 1944 dirigida por Jules Dassin, basada libremente en el cuento homónimo de Oscar Wilde de 1887 y producida por Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). Fue protagonizada por Charles Laughton, quién interpretó a un fantasma condenado a rondar en un castillo inglés, y Robert Young, su pariente lejano estadounidense, llamado a realizar un acto de valentía para redimirlo.

Jules Dassin
Julius Dassin (Middletown, Connecticut; 18 de diciembre de 1911-Atenas, 31 de marzo de 2008) fue un guionista, escritor, actor y director de cine estadounidense de ascendencia judío-ruso.

Tras una importante carrera cinematográfica, entre 1941 y 1950, acabó trasladándose a Francia, al ser incluido en la lista negra de Hollywood durante el macarthismo. Allí cambió su nombre por el de Jules, continuando con su profesión. Finalizó rodando en colaboración con Grecia.
Bianca Sierra
Bianca Elissa Sierra García (Mountain View, California, Estados Unidos de América, 25 de junio de 1992), conocida como Bianca Sierra, es una futbolista mexicana. Junto a Stephany Mayor, es una de las primeras atletas mexicanas en declararse abiertamente homosexual y hablar de su vida personal. Juega como defensa en Tigres de la Primera División Femenil de México y en la selección femenina de México.

Sierra jugó en la NCAA con las Auburn Tigers (2010-13). En la NWSL ha jugado con el Washington Spirit (2014) y las Boston Breakers (2014-2015). En 2013, debutó con la selección mexicana absoluta, equipo con el que participó en la Copa del Mundo 2015. Antes jugó los Mundiales sub-20 2010 y 2012.

Washington Spirit
El Washington Spirit (Espíritu de Washington) es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Germantown, en el estado de Maryland. Fue fundado en 2011 como D.C. United Women, y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el estadio Audi Field, con una capacidad de 20 000 espectadores, y en el Segra Field con capacidad para 5000 espectadores.
Sanatorio de Alcohete
El sanatorio de Alcohete es un centro sanitario y residencial español destinado a la asistencia y rehabilitación de enfermos psíquicos crónicos. Está situado en una zona agrícola junto a la casa de labor de Alcohete en un exclave del municipio de Yebes (Guadalajara) entre Horche y Guadalajara, donde actualmente se asienta Ciudad Valdeluz.

Enfermedad crónica
Una  enfermedad crónica  es una enfermedad de  larga duración y, por lo general, de progresión lenta. No hay un consenso acerca del plazo a partir del cual una enfermedad pasa a considerarse crónica; pero por término medio, toda enfermedad que tenga una duración mayor a seis meses puede considerarse como crónica.

Hay muchos tipos de enfermedades crónicas, desde la diabetes y el VIH hasta la artritis y el cansancio persistente. Si bien, la ciencia médica ha logrado grandes progresos en el desarrollo de tratamientos eficaces para los efectos físicos de estas enfermedades, muchas víctimas siguen enfrentando un desafío asombroso para su salud mental y emocional.

Las enfermedades crónicas no se distribuyen al azar sino que se ven más frecuentemente en determinadas personas, familias y comunidades, como consecuencia de diversos factores ambientales que interactúan con un perfil genético vulnerable. Determinantes claves son los hábitos de vida perjudiciales para la salud.
Municipio de New Wine
El municipio de New Wine (en inglés: New Wine Township) es un municipio ubicado en el condado de Dubuque en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 4804 habitantes y una densidad poblacional de 50,65 personas por km².

Condado de Dubuque
El condado de Dubuque (en inglés: Dubuque County, Iowa), fundado en 1834, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 89 143 habitantes con una densidad poblacional de 57 personas por km². La sede del condado es Dubuque.
Luigi Cani
Luigi Cani (Curitiba, Quinta República Brasileña, 4 de diciembre de 1970) es un doble, productor cinematográfico, presentador de televisión y paracaidista brasileño, conocido por ostentar un total de 11 récords mundiales.

Tiene 11 mil saltos registrados y 79 medallas. Entre sus récords se encuentran la mayor velocidad en caída libre (552 km/h) y el salto con el paracaídas más pequeño del mundo.

Doble (cine)
En las producciones cinematográficas, un doble es una persona que sustituye a un actor en las escenas que este último no puede o no desea realizar (debido a ciertos motivos). Existen distintos tipos de dobles: de acción para escenas de riesgo; de desnudos para cuando el actor no tiene el cuerpo que desea el director o el actor no desea mostrar el suyo; fotodobles con cuerpo y a veces caras similares para poder filmar planos lejanos sin que el actor deba estar presente; y de habilidades complejas como tocar instrumentos musicales o bailar.
Rojo persa
El rojo persa o bermellón persa es un color rojo intenso, ligeramente anaranjado, que corresponde al vidriado rojo anaranjado de ciertas piezas monocromas de loza elaboradas en las locerías de Kermán, Persia, entre fines del siglo XV y fines del XVIII; a la derecha se da el color específico de este vidriado.

El vidriado rojo persa se obtenía por medio de una arcilla proveniente del Golfo Pérsico que contenía hierro y óxidos de aluminio y de magnesio.

Vidriado
En cerámica, se llama vidriado al proceso y técnica alfareros consistentes en aplicar a las piezas de barro, tras su primera cocción, una película o capa que, tras fundirse en un horno, toma una apariencia cristalina. Es por tanto un recubrimiento liso e impermeable conseguido en una segunda cocción que deberá alcanzar de 800 °C a 1300 °C.

En términos generales de arte, vidriado es el baño vítreo por diferentes procedimientos tras su aplicación mediante cocción. Se hace especial referencia a dos tipos clásicos de barniz: el estannífero y el plumbífero.

Su descubrimiento se sitúa en el Próximo Oriente donde se ha documentado desde el año 1500 a. C.
Unión de Docentes de la Provincia de Misiones
La Unión de Docentes de la Provincia de Misiones (UDPM) es un sindicato argentino que agrupa a los maestros, profesores, auxiliares y demás trabajadores de la educación pertenecientes a la Provincia de Misiones. Cuenta con 15.500 miembros afiliados.

Fue fundada en Posadas el 28 de marzo de 1970 y cuenta con Delegaciones Departamentales en los 17 Departamentos de la Provincia. Es una de las entidades base de la Confederación de Trabajadores de la Educación de la República Argentina (CTERA).

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Ochotona syrinx
El pika Tsing-ling (Ochotona syrinx) es una especie de pika endémica de las montañas en China Central. Habita en bosques montañosos y matorrales. Es una especie poco conocida.

Es una especie rara, una de las seis especies de pikas endémicas de China central, aunque la taxonomía de estas está en constante cambio, sin estudios poblacionales verdaderos. El nombre "Tsing-ling" deriva de una antigua transliteración de "Qinling", el nombre de las montañas que habita.

Ochotonidae
Los ocotónidos (Ochotonidae) son una familia de mamíferos lagomorfos, orden en el cual se incluyen también los conejos y las liebres (Leporidae). Se reconoce un género actual y 30 especies.

Se conocen vulgarmente como picas, pikas, liebres silbadoras o conejos de roca. El nombre común deriva de la palabra piika, usada por los tunguses del este de Siberia para designar a estos animales.
Bosque seco del Marañón
El bosque seco del Marañón (WWF) es una extensa ecorregión de bosque seco tropical que se halla en el noroccidente de los Andes del Perú. Se extiende por el valle del alto Marañón y algunos tributarios. Es una zona de alto endemismo en aves.

Junto con el bosque seco de Tumbes-Piura, con el que limita por el paso de Porculla en la Cordillera Occidental, está incluido dentro de una ecorregión mayor, el bosque seco ecuatorial, en definición dada por el investigador Antonio Brack Egg.

Cordillera Occidental (Perú)
La cordillera Occidental es una cadena montañosa que constituye el ramal occidental de la cordillera de los Andes en el Perú. Se extiende en dirección noroeste-sureste desde la frontera ecuatoriana hasta la chilena. Hacia el oeste limita con las pampas costaneras del océano Pacífico, mientras que hacia el este, con el eje de los valles interandinos como el valle del Marañón al norte, valle del Mantaro en el centro, los valles de Apurímac, Urubamba y Ayavirí al sur. La cordillera atraviesa los departamentos de Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Áncash, Lima, Huánuco, Pasco, Junín, Ica, Huancavelica, Ayacucho, Arequipa, Moquegua, Tacna y Puno.
Edina Knapek
Edina Monika Knapek (Budapest, 5 de octubre de 1977) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2002 y 2005, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2013.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 y el sexto en Sídney 2000, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 1999
El XII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bolzano (Italia) entre el 21 y el 27 de junio de 1999 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Palaonda de la ciudad italiana.
Leo Castelli
Leo Castelli (nacido Leo Krausz; Trieste, 4 de septiembre de 1907 - Nueva York, 21 de agosto de 1999) fue un marchante de arte italoestadounidense que originó el sistema de galerías de arte contemporáneo tal y como se conciben en la actualidad.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.