hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones estatales de Morelos de 2009
Las Elecciones estatales de Morelos de 2009 se llevaron a cabo el domingo 5 de julio de 2009, simultáneamente con las Elecciones federales y en ellas serán renovados los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Morelos:

30 Diputados estatales. 18 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distritos Electorales y 12 por el principio de Representación proporcional mediante un sistema de listas.

33 Ayuntamientos. Formados por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de cuatro años, no reelegibles de manera consecutiva.

Congreso del Estado de Morelos
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Morelos es la asamblea de diputados en la que se deposita el poder legislativo del estado de Morelos, una de las 32 entidades federativas integrantes de los Estados Unidos Mexicanos. La asamblea se reúne en el Recinto del Poder Legislativo ubicado en la ciudad de Cuernavaca.
Finchampstead
Finchampstead es una localidad situada en la autoridad unitaria de Wokingham, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 638 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Cañón del Fraser
El cañón del Fraser es un importante accidente geográfico del río Fraser el cual desciende rápidamente a través de estrechos desfiladeros de rocas en las montañas Costeras en el camino de la Meseta Interior de la Columbia Británica al valle del Fraser. Coloquialmente, la denominación «cañón del Fraser» se utiliza a menudo para incluir el cañón Thompson, desde Lytton a Ashcroft, ya que están en la misma ruta de la autopista que la mayoría de la gente sigue, aunque en realidad se considera que comienza sobre el lago Williams, en la Columbia Británica, en el cañón del Soda Creek, cerca de la ciudad del mismo nombre. [cita requerida]

Prince George (Columbia Británica)
Prince George, con una población de 72.000 habitantes, es la ciudad más grande del norte de Columbia Británica, Canadá. Es el centro de servicios y suministro para una de las regiones de más rápido crecimiento del país y desempeña un papel importante en la economía y la cultura de la provincia.
Batalla de Posada
La batalla de Posada (9 de noviembre de 1330 – 12 de noviembre de 1330) (en húngaro: Posadai csata; en rumano: Bătălia de la Posada) se libró entre Basarab I del principado de Valaquia y Carlos I de Hungría.

El pequeño ejército valaco dirigido por Basarab, formado por caballería, arqueros a pie, así como campesinos locales, lograron emboscar y derrotar a los 30 000 efectivos del ejército húngaro, en una región montañosa cerca de la frontera entre Oltenia y Severin.

La batalla resultó en una importante victoria para Valaquia y el desastre de Carlos Roberto, convirtiéndose en un momento decisivo en la política de Hungría, que tuvo que abandonar sus esperanzas de extender el reino hasta el mar Negro. Para Valaquia, la victoria significó un incremento en la moral y la más independiente evolución del estado.

Distrito de Caraș-Severin
Caraș-Severin (Krassó-Szörény en húngaro, Karaš-Severin/Караш Северин en serbocroata) es un distrito (județ) situado en la zona sudoccidental de Rumania, en la región de Banato. Tiene una superficie de 8.514 km² (3,6% de la superficie total del país) y una población de 333.219 habitantes (2002), con una densidad de 39 habitantes/km².
Gould (cráter)
Gould es el remanente de un cráter de impacto que se encuentra en medio del Mare Nubium, en el cuadrante suroeste de la Luna, al este-noreste del prominente cráter Bullialdus, y al sur del cráter Opelt, también muy desgastado.

Este cráter ha sido inundado por lava basáltica, por lo que solo algunos segmentos del borde exterior todavía sobresalen de la superficie del mar lunar. La sección más intacta del brocal aparece en el cuadrante occidental, que ahora forma una cresta curva. Otro segmento más corto del borde noreste también se ha mantenido sobre la superficie, que está dividida en dos por el cráter Gould P. Solo algunas pequeñas crestas perfilan el cráter original al norte y al sureste, con el borde del lado sur totalmente arrasado por la lava.

Una catena de cráteres minúsculos forma una línea que va desde la parte sur del fondo del cráter hacia la parte oriental. Estos cráteres son probablemente cráteres secundarios de Bullialdus.

Cráter secundario
Los cráteres secundarios son cráteres de impacto que se forman por trozos eyectados por un impacto mayor. A veces forman cadenas de cráteres.

Los trozos pueden viajar por muchos cientos de kilómetros antes de volver a colisionar con el cuerpo mayor. En la Tierra, los restos de los cráteres son erosionados rápidamente por el clima y la actividad de los seres vivos, por lo que los cráteres secundarios son más claros en otros cuerpos celestes, como la Luna o Marte.
Ciclón Michaung
Tormenta ciclónica severa Michaung (pronunciación en birmano: /mɪʔtɕʰaʊɰ̃/) fue un fuerte ciclón tropical que se formó en la Bahía de Bengala como la novena depresión y la sexta tormenta ciclónica con nombre de la temporada de ciclones de 2023 en el Océano Índico Norte. Michuang se originó como un área de baja presión en el Golfo de Tailandia que cruzó hacia la Bahía de Bengala y se convirtió en una profunda depresión el 2 de diciembre. Posteriormente se convirtió en una tormenta ciclónica y recibió el nombre de Michaung. El ciclón se movió gradualmente hacia el noroeste durante los días siguientes, hacia la costa oriental de la India. La tormenta alcanzaría su punto máximo con vientos sostenidos de 110 kilómetros por hora (68,4 mph) antes de tocar tierra cerca de Bapatla en Andhra Pradesh el 5 de diciembre. Michaung produciría fuertes lluvias en el noreste de Tamil Nadu, incluida la ciudad de Chennai, y en el sureste de Andhra Pradesh.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Conjunto megalítico de Rosas
En la villa de Rosas, perteneciente a la comarca del Alto Ampurdán, provincia de Gerona, España, se encuentra este conjunto megalítico constituido por dólmenes y numerosos menhires distribuidos a lo largo de las montañas del Cabo de Creus. El conjunto megalítico de Rosas es uno de los más completos e impresionantes de la Costa Brava.

Menhir
Un menhir es la forma más sencilla de un monumento megalítico. Consiste en una piedra por lo general alargada, en bruto o mínimamente tallada, colocada de modo vertical y con su parte inferior enterrada en el suelo para evitar que caiga.
Tropidacris collaris
Tropidacris collaris, conocida vulgarmente como langosta o tucura quebrachera, es una especie de saltamontes de la familia Romaleidae. 
Es una langosta de gran tamaño de América del Sur, también conocida como langosta de alas azules a pesar de que varía enormemente en su coloración. Es común en los bosques y en las zonas secas de América del Sur, desde Colombia hasta Argentina. En partes del norte de Argentina se considera una plaga. También son populares entre los entusiastas de insectos y terrarios.

Una langosta de esta especie fue observada aterrizando en el brazo del futbolista James Rodríguez, después de que este convirtiera un gol para la selección de Colombia en la derrota por 2-1 ante Brasil, en los cuartos de final de la Copa del Mundo de 2014.

James Rodríguez
James David Rodríguez Rubio (Cúcuta, Norte de Santander, 12 de julio de 1991) es un futbolista colombiano que juega como volante ofensivo para el Minnesota United F. C. de la Major League Soccer. Es internacional absoluto con la selección de Colombia, de la que es su capitán.

Fue elegido en 2014 por el Centro Internacional de Estudios del Deporte como el segundo mejor centrocampista ofensivo de Europa. Fue el vencedor de la Bota de Oro del Mundial Brasil 2014, tras anotar seis tantos que permitieron que su selección nacional alcanzara los cuartos de final del torneo, siendo hasta la fecha la mejor actuación de Colombia en un Mundial. Uno de estos tantos fue premiado como el mejor gol del Mundial y tiempo después ganó el Premio Puskás que lo acredita como mejor gol del año 2014.

En la Copa América 2024 ganó el premio al mejor jugador del campeonato. También superó el récord de Lionel Messi como máximo asistidor en una sola edición, Colombia terminaría subcampeona en este torneo.
Michel Sabbah
Michel Sabbah (en árabe: ميشيل صباح‎; nacido el 19 de marzo de 1933 en Nazaret, Mandato británico de Palestina) fue el Arzobispo y Patriarca Latino de Jerusalén entre 1987 y 2008, convirtiéndose en el primero no nacido en Italia en más de cinco siglos.

Beit Jala
Beit Jala o Beit Yala (en árabe بيت جالا , pronunciado «bet yala») es una ciudad palestina de Cisjordania, una de las más antiguas de Palestina. Pertenece a la gobernación de Belén, y se localiza a 825 m s. n. m. sobre la ladera de un cerro cubierto de árboles de olivo (muchos centenarios e incluso de la época de Jesucristo), viñedos y plantaciones frutales. Se encuentra próxima a las ciudades de Belén (a 2 km) y Beit Sahour, y a sólo 7 km de Jerusalén. En 2007, Beit Jala tenía una población de 11.758 habitantes, de los que cerca del 75% son cristianos (en su mayoría, ortodoxos) y el 25% restante, musulmanes. Según las proyecciones demográficas de la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, a mediados de 2024, su población era de 15.487 habitantes.
Artajerjes (Arne)
Artajerjes (en inglés, Artaxerxes) es una ópera en tres actos con música de Thomas Arne y libreto en inglés, una adaptación que se debe probablemente al propio Arne del libreto de Metastasio Artaserse de 1729. La primera ópera seria en inglés, Artaxerxes se estrenó el 2 de febrero de 1762 en el Theatre Royal, Covent Garden y siguió representándose con regularidad hasta finales de los años 1830. Su trama se basa vagamente en la figura histórica, Artajerjes I de Persia quien sucedió a su padre Jerjes I después de su asesinato por Artabano.

Artajerjes I
Artajerjes I (latín: Artaxerxes, en griego antiguo: Ἀρταξέρξης/Artaxérxês, y Ἀρτοξέρξης/Artoxérxês, en persa antiguo: 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂 Artaxšacā, en persa moderno: اردشیر Ardašīr; también Artajerjes I Macrocheir (macrojeir) y Artajerjes I Longímano) fue un rey aqueménida del Imperio aqueménida desde el 465 hasta el 424 a. C. Sucede en el trono a su padre, Jerjes I, en el año 465 a. C. según fuentes históricas reconocidas. Y por otro lado los testimonios que nos proporcionan las fuentes griegas, persas y babilonias  más antiguas concuerdan en qué el primer año reinante, fue en realidad en 475 a. C. ya que su padre Jerjes I ejerció corregencia con Darío durante 10 años, y 11 gobernando solo (21 Años como Rey y murió en 475 a. C). Existen otra evidencias de parte del historiador Tucídeles de que Artejerjes ya gobernaba en el año 471/470 a. C.
Municipio de Addison (Ohio)
El municipio de Addison (en inglés: Addison Township) es un municipio ubicado en el condado de Gallia en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2197 habitantes y una densidad poblacional de 30,77 personas por km².

Condado de Gallia
El condado de Gallia es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado, al igual que su mayor ciudad, es Gallipolis. El condado posee un área de 1.220 km² (los cuales 6 km² están cubiertos por agua), la población  de 31.069 habitantes, y la densidad de población es de 26 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1803.
Alejandro Brianza
Alejandro Brianza (1989, Provincia de Buenos Aires) es un compositor, investigador y docente argentino. Sus tareas las desempeña en la Universidad del Salvador, la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad Nacional de Lanús, donde es director del Centro de Estudios y Producción Sonora y Audiovisual [CEPSA].

Forma parte de investigaciones relacionadas con la tecnología del sonido, la música electroacústica, la investigación artística y los lenguajes contemporáneos, de las cuales brinda regularmente charlas, conferencias y talleres en congresos, festivales y distintos encuentros del ámbito académico nacional e internacional.

Universidad del Salvador
La Universidad del Salvador (USAL) es una universidad privada argentina confesional católica, con sede central en la Ciudad de Buenos Aires. Fue fundada por la Compañía de Jesús el 8 de junio de 1944 como el «Instituto Superior de Filosofía», en la sede del Colegio del Salvador. Después de la firma del Decreto Ley N.º 6.403, del 23 de diciembre de 1955, que permitía en su artículo 28.º la creación de universidades privadas en el territorio argentino, fueron fundadas el 2 de mayo de 1956 las «Facultades Universitarias del Salvador»; pero el 15 de mayo de 1958 cambiarían su nombre a «Institutos Universitarios del Salvador», hasta el 3 de diciembre de 1959, cuando en virtud del Decreto Nacional n.º 16.365, finalmente fue reconocida como universidad privada con su nombre actual. La USAL cuenta con sedes en Ciudad de Buenos Aires, la Provincia de Buenos Aires y en la Provincia de Corrientes.
William Seymour
William Seymour fue un representante legislativo estadounidense por Nueva York. Nació en Connecticut aproximadamente en 1780 y luego se trasladó a Windsor, Nueva York aproximadamente en 1793. Dirigió escuelas públicas, estudió Derecho, y comenzó a practicarlo en Binghamton. Retornó a Windsor en 1807 y sirvió como juez de paz. En 1833, con su nombramiento como primer juez de la Corte de Asuntos Comunes de Broome County, volvió a Binghamton.

Seymour fue elegido como uno de los primeros síndicos del pueblo en 1834. Se desempeñó en el Vigésimo Cuarto Congreso de los Estados Unidos entre el 4 de marzo de 1835 a 3 de marzo de 1837). Volvió a servir como primer juez de la Corte de asuntos comunes en Broome County hasta 1847, cuando reanudó la práctica de su profesión en Binghamton, donde murió el 28 de diciembre de 1848. Fue enterrado en el cementerio de Binghamton.

Windsor (pueblo)
Windsor es un pueblo ubicado en el condado de Broome en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6.421 habitantes y una densidad poblacional de 27.1 personas por km².
Darna (serie de televisión de 2009)
Darna es una serie de fantasía de acción dramática de televisión filipina transmitida por GMA Network. La serie está basada en la superheroína ficticia filipina del mismo título de Mars Ravelo. Dirigida por Dominic Zapata y Don Michael Perez, está protagonizada por Marian Rivera en el papel principal. Se estrenó el 10 de agosto de 2009 en la programación de Telebabad de la cadena en sustitución de Zorro. La serie concluyó el 19 de febrero de 2010 con un total de 140 episodios. Fue reemplazado por Panday Kids en su franja horaria.

Mars Ravelo
Marcial Ravelo (Tanza, 9 de octubre de 1916 - Manila, 12 de septiembre de 1988), más conocido como Mars Ravelo, fue un dibujante y guionista de cómics filipino. A lo largo de su trayectoria destacó por haber desarrollado el universo de los superhéroes en la historieta de Filipinas, con personajes icónicos en ese país como Darna, Lastikman y Captain Barbell entre otros.
Yekaterina Stratieva
Yekaterina Stratieva (en búlgaro: Екатерина Стратиева) (5 de octubre de 1982) es una piloto de rallies búlgara, graduada en diseño gráfico por la Academia de Arte de Sofía.
En el Rally de Bulgaria de 2012 fue premiada con la tercera edición del Trofeo Richard Burns, otorgado por la fundación del mismo nombre (Richard Burns Foundation, en inglés) en memoria del campeón del mundo Richard Burns (las dos primeras ediciones fueron entregadas a Michele Tassone y Hermann Gassner). Stratatieva terminó la temporada 2012 ocupando el primer lugar del Ranking Mundial de Mujeres Pilotos de Rally (Women World Rally Ranking), elaborado por la Asociación Internacional de Pilotos de Rally (International Rally Drivers Association, IRDA).

Richard Burns
Richard Alexander Burns (Reading, Berkshire, Inglaterra, Reino Unido; 17 de enero de 1971-Reading, Berkshire, Inglaterra; 25 de noviembre de 2005) fue un piloto de rally británico. En 2001 se convirtió en el segundo británico en ganar el Campeonato Mundial de Rally al volante de un Subaru Impreza WRC, tras el título logrado por su compatriota Colin McRae en 1995.
Yubei
Yubei (en chino simplificado, 渝北区; pinyin, Zìliújǐng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la municipalidad de Chongqing, en el centro de la República Popular China. Su área es de 1452 km² y su población total para 2010 fue más de 900 mil habitantes. Yubei junto a Jiangbei y Beibei se unieron en 2010 para formar la zona franca de Liangjiang a nivel nacional.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Paige McPherson
Paige Arielle McPherson (Abilene, 1 de octubre de 1990) es una deportista estadounidense que compite en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Londres 2012 en la categoría de –67 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 2011 y 2019.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2015 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2008 y 2018.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Korazim
Korazim (en hebreo: כּוֹרָזִים) es un asentamiento comunitario situado en el norte de Israel. Pertenece al Concejo Regional Mevuot Hermón.
Fue fundada en 1983 como moshav, pero después se fusionó con Ma'of convirtiéndose en un asentamiento comunitario. Se encuentra justo al norte del mar de Galilea. Lleva el nombre de la antigua Corazín, mencionado en el Nuevo Testamento (Mateo 11:21), ahora el sitio es un lugar turístico por el Parque Arqueológico, que se encuentra a 1 km al este de la aldea moderna. El asentamiento se fundó en las tierras de la antigua aldea palestina de Al-Samakiyya.

Corozaín
Corozaín o Corazín es el nombre de una localidad mencionada en el Nuevo Testamento.

Se situaba a tres kilómetros al norte del lago de Genesaret, cerca de las ciudades de Cafarnaún y Betsaida. Eusebio de Cesarea menciona que era una aldea desierta a dos millas de Cafarnaún.

Los biblistas suelen identificarla con la ciudad de Karazah o Karaziyyah donde se ha hallado un monumento dentro de las ruinas de una sinagoga.

Korazim

Korazim
Mercedes F1 W06 Hybrid
El Mercedes F1 W06 Hybrid es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Mercedes para competir en la Temporada 2015 de Fórmula 1. Es el sucesor del exitoso W05 Hybrid, y tanto visual como técnicamente es similar a su exitoso predecesor. La transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía fueron desarrollados por Mercedes. El coche es conducido por  el 7 veces campeón del mundo, Lewis Hamilton y por Nico Rosberg, quien se retiró en 2016 al terminar la temporada alegando el desgaste por la agitada vida de la fórmula 1. Como patrocinadores del equipo, en el coche se ven reflejadas las marcas Petronas (como patrocinador principal), Daimler AG, BlackBerry, Qualcomm, Swissquote, Puma y Pirelli.

Temporada 2015 de Fórmula 1
La temporada 2015 de Fórmula 1 fue la 66.ª edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Durante este período, el Acuerdo de la Concordia todavía está en vigor. El 12 de septiembre de 2014, la FIA anunció un calendario provisional de 19 carreras del Gran Premio, que comenzó el 15 de marzo en Australia y finalizó el 29 de noviembre en Abu Dabi.

Lewis Hamilton y Mercedes fueron los campeones de pilotos y constructores respectivamente.
Primera Liga de Eslovenia 2015-16
La PrvaLiga de Eslovenia 2015-16 (PrvaLiga Telekom Slovenije en esloveno y por razones de patrocinio) fue la 25.ª temporada de la Prva SNL. La temporada comenzó el 17 de julio de 2015 y terminó el 21 de mayo de 2016.

El 15 de mayo de 2016, a una fecha del final, el Olimpija Ljubljana se coronó campeón, ganando la primera liga de su historia.

Liga Europa de la UEFA 2016-17
La Liga Europa de la UEFA 2016–17 (en inglés, UEFA Europa League) fue la 46.ª edición de esta competición. Se disputó entre el 30 de junio de 2016 y el 24 de mayo de 2017.

El ganador de la Liga Europa de la UEFA se clasificó para la siguiente temporada de la Liga de Campeones de la UEFA. Entró al menos a la ronda de play-off, y podrán clasificar en la fase de grupos.

El campeón fue el Manchester United de Inglaterra, que logró su primer título en esta competición al derrotar en la final por 2–0 al Ajax de Países Bajos y disputó la Supercopa de Europa 2017 contra el Real Madrid de España, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17. La final se disputó en el Nacional Arena de Estocolmo, Suecia.

El Comité Ejecutivo de la UEFA aprobó en diciembre de 2014 cambios en las plazas que se conceden de acuerdo con el ranking de fair play. A partir de la temporada 2016–17 no se asignarán las tres plazas de Fair play a la Liga Europa de la UEFA.