hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rated R
El término Rated R puede hacer referencia a películas u otros multimedios audiovisuales que incluyen contenido dirigido a un público más maduro (ej: lenguaje soez, violencia brutal, temáticas para adultos, promiscuidad, abuso de sustancias, intrigas políticas, etc.) y por lo tanto han recibido una calificación "restringida" por parte de uno de los siguientes sistemas de calificación para películas:

Motion Picture Association of America film rating system

Canadian Home Video Rating System

British Board of Film Classification, que utiliza la clasificación "R"

Rated R también puede hacer referencia a:

Agencia Británica de Clasificación de Películas
La Agencia Británica de Clasificación de Películas (en inglés: British Board of Film Classification, sigla BBFC) es la organización responsable de la clasificación por edades y censura de películas, vídeos y algunos juegos de vídeo (por ejemplo, la saga GTA y Minecraft) dentro del Reino Unido.
Inception (álbum)
Inception es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Sanctuary, publicado en 2017 por Century Media Records. Contiene maquetas, versiones remasterizadas y algunas grabaciones perdidas que fueron grabadas originalmente en 1986 para el disco debut Refuge Denied, las cuales fueron masterizadas y mezcladas por el productor Zeuss.

Century Media Records
Century Media Records es un sello discográfico subsidiario de Sony Music, dedicado a la música metal, con oficinas en los Estados Unidos, Brasil, Australia, Francia, Italia, Suecia, el Reino Unido, y su base principal en Alemania. Century Media fue fundada en 1988 y ha lanzado al estrellato a bandas como Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Iced Earth, Arch Enemy, In Flames, Vital Remains y Lacuna Coil.

El sello se especializa en power metal, death metal y black metal, así como otros subgéneros relacionados.
Aday Benítez
Francisco Aday Benítez Caraballo (Sentmenat, Barcelona, 16 de diciembre de 1987), conocido como Aday, es un exfutbolista y entrenador español que jugaba de defensa, siendo su último equipo el Girona F. C. Desde la temporada 2025-26 dirige al C. E. Europa.

Senmanat
Senmanat (oficialmente y en catalán Sentmenat) es un municipio español situado en la comarca del Vallés Occidental, provincia de Barcelona (Cataluña). Senmanat está situado en la parte noreste de esta en el límite con la del Vallés Oriental.

Su término municipal, de 28,4 km² de extensión, se divide en dos partes muy diferenciadas: la montaña, con bosques de pinos y encinas, y el llano, con campos de cultivo.

El principal curso de agua del término municipal es la riera de Sentmenat, que recoge las aguas del Puig de la Creu, de 664 m s. n. m., la montaña de Can Fruitós, el valle de Aiguasenosa y la Costa Llisa del Farell.
Costa de Marfil en la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La Selección de fútbol de Costa de Marfil será uno de los 48 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2026 que se realizará de manera conjunta en México, Estados Unidos y Canadá entre los días 11 de junio y 19 de julio de aquel mismo año. El equipo clasificó el 14 de octubre de 2025 tras ganar 3-0 ante Kenia.

Selección de fútbol de Costa de Marfil
La selección de fútbol de Costa de Marfil es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Fédération Ivoirienne de Football, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Con un total de 23 participaciones, Los Elefantes alzaron la Copa Africana de Naciones en tres ocasiones: en 1992, 2015 y de locales en 2024. También fueron subcampeones en 2006 y 2012.
Tanya Dimitrova
Tanya Georgieva Dimitrova (búlgaro: Таня Георгиева Димитрова) (15 de marzo de 1957, Pernik) es una exjugadora de voleibol de Bulgaria. Su apellido de casada es Todorova (Тодорова). Fue internacional con la Selección femenina de voleibol de Bulgaria. Compitió en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 en los que ganó la medalla de bronce y jugó tres de los encuentros.

Selección femenina de voleibol de Bulgaria
La selección femenina de voleibol de Bulgaria es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Bulgarian Volleyball Federation (BVF) . Se encuentra en el 21° puesto en el último ranking mundial.
Pyrgotidae
Pyrgotidae es una familia desusada de moscas (Diptera), solamente una de dos familias de  Cyclorrhapha que carecen de ocelos. La mayoría de las especies tienen diseños de manchas o bandas en las alas, como las de Tephritoidea, pero a diferencia de este grupo son endoparasitoides. Las hembras persiguen a escarabajos en vuelo y depositan sus huevos en el dorso, debajo de sus alas y élitros, donde este insecto no puede alcanzarlos. El huevo hace eclosión y se alimenta del escarabajo, matándolo finalmente; después se transforma en pupa. En Norteamérica, algunas especies de Pyrgota y Sphecomyiella pueden ser comunes donde abundan sus huéspedes, miembros del género Phyllophaga. Al igual que sus huéspedes suelen ser nocturnos y ser atraídos por las luces.

Günther Enderlein
Günther Enderlein (Leipzig, 7 de julio de 1872-Wentdorf, Hamburgo, 11 de agosto de 1968) fue un zoólogo, entomólogo y algólogo alemán. También fue fabricante de productos farmacéuticos cerca de Hamburgo.

Enderlein consiguió su fama internacional debido a su investigación sobre los insectos, pero en Alemania fue famoso debido a su concepto de pleomorfismo de los microorganismos y sus hipótesis sobre los orígenes de cáncer, basado en el trabajo anterior de otros científicos. Sus hipótesis sobre el pleomorfismo y cáncer han sido refutados por la ciencia y en la actualidad tienen solo importancia histórica.
Mario Alfonso Velarde Pinto
Mario Velarde Pinto (Lima, Provincia de Lima, Perú, 3 de julio de 1990) es un futbolista peruano. Juega como mediocentro ofensivo y su equipo actual es Unión Comercio de la Liga2 de Perú. Tiene 35 años.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Sierra Baguales
Sierra Baguales o Sierra de los Baguales es una cordillera en el extremo sur de los Andes. Sierra Baguales es una cadena montañosa en dirección este-oeste de unos 60 kilómetros, secundaria a la cadena principal de la cordillera de los Andes que se ubica más hacia al oeste. Se extiende a lo largo de la frontera entre Chile y Argentina cerca de las localidades de Puerto Natales y Río Turbio. En su tramo chileno, separa las cuencas de los ríos De las Chinas y Baguales.

Río Turbio (ciudad)
Yacimiento Río Turbio  o Río Turbio  es una ciudad de 11 670 habitantes (Indec, 2022), del departamento Güer Aike, provincia de Santa Cruz, Argentina.

Se encuentra en el medio de la ruta provincial 20, rama colateral (spur route en inglés) de la ruta nacional RN 40 (a 8 km) y de la RN 293, a 12 km del poblado minero Veintiocho de Noviembre, a 301 km de la ciudad de Río Gallegos y a 935 km de Caleta Olivia. A escasos 8 kilómetros de Río Turbio, se encuentra la frontera chilena (Paso Dorotea).
Saltos en los Juegos Europeos
Las competiciones de saltos en los Juegos Europeos se realizaron en la primera edición. El evento es organizado por los Comités Olímpicos Europeos, junto con la Liga Europea de Natación (LEN).

En Bakú 2015 compitieron saltadores de la categoría juvenil. En la siguiente edición se optó por no incluir este deporte en el programa.

Comités Olímpicos Europeos
Comités Olímpicos Europeos (en inglés: European Olympic Committees, EOC) es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de Europa reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Europa. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.

Tiene su sede en Roma (Italia) y cuenta en 2014 con la afiliación de 50 comités olímpicos nacionales.
Saint-Beauzély
Saint-Beauzély  (en occitano Sent Bausèli) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Tarn et de la Muse.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
So Far Away (canción de Staind)
«So Far Away» es una canción de la banda estadounidense Staind. Fue lanzado en junio de 2003 como el segundo sencillo de su cuarto álbum, 14 Shades of grey. La canción disfrutó de mucho éxito tanto en el rock como en la radio convencional, alcanzando el número uno en los Mainstream Rock Tracks en los Estados Unidos.

Durante catorce semanas consecutivas, ocupó una de las carreras más largas en la historia de la tabla y el número uno en el Modern Rock Tracks durante siete semanas consecutivas La canción también se convirtió en el segundo Top 40 Hit de la banda en el Billboard Hot 100, alcanzando el número 24.

Staind
Staind es una banda estadounidense de nu metal formada en Springfield, Massachusetts, el 23 de septiembre de 1995. La banda está integrada por el cantante  y guitarrista Aaron Lewis, el guitarrista Mike Mushok, la segunda voz y bajista Johnny April, y el baterista Joseph Giancarelli.

La banda ha grabado seis álbumes de estudio. Ha tenido sencillos que han llegado a los primeros lugares de conteos, y ha vendido más de 20 millones de álbumes mundialmente.
Volverás (canción de Ricky Martin)
«Volverás» es una balada interpretada por el cantante puertorriqueño Ricky Martin. Se lanzó bajo los sellos discográficos Sony Latin y Columbia Records el 9 de diciembre de 1996 como séptimo sencillo de su tercer álbum de estudio A medio vivir (1995). Compuesta por Ricky Martin junto a Luis Gómez-Escolar, K. C. Porter y Robi Draco Rosa bajo el alias Ian Blake, mientras su producción estuvo a cargo de estos dos últimos. La canción alcanzó la sexta ubicación en el Hot Latin Tracks de Estados Unidos.
Tras el éxito de «María» y «Te extraño, te olvido, te amo» en Francia, «Volverás» también fue lanzado allí como un sencillo en febrero de 1998 y alcanzó el lugar cuarenta y ocho.

Draco Rosa
Robert Edward Rosa Suárez (Long Island, Estados Unidos, 27 de junio de 1969), conocido por su nombre artístico Robi Draco Rosa, Draco Rosa o simplemente Draco, es un músico, cantante, compositor, multinstrumentista, productor, poeta y empresario puertorriqueño, ganador de múltiples Premios Grammy y Premios Grammy Latinos.

Cuando joven, se trasladó con sus padres a Puerto Rico, donde tuvo la oportunidad de participar en el grupo juvenil Menudo junto al cantante Ricky Martin entre otros. Luego de actuar en películas y tocar con una serie de grupos, lanza su carrera como solista grabando varios álbumes tanto en inglés como en español y convirtiéndose en compositor y productor para cantantes como Ricky Martin, Julio Iglesias y Ednita Nazario.
Saint-Claude (Guadalupe)
Saint-Claude, llamada en criollo Senklòd, es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.

El gentilicio francés de sus habitantes es Saint-Claudiens y Saint-Claudiennes.

Departamento (entidad subnacional)
Un departamento es un tipo de entidad subnacional. Aunque varía entre países, generalmente es mayor que de un municipio. En la actualidad únicamente existen departamentos de primer nivel en naciones de Hispanoamérica y África.
Iglesia de San Esteban (Cervelló)
La iglesia de San Esteban (en catalán: església de Sant Esteve) es el templo parroquial del municipio de Cervelló, en el Bajo Llobregat, provincia de Barcelona, Cataluña, España. Hasta finales del siglo XIX, esta función correspondía a la iglesia de Santa María de Cervelló. En 1896 se decidió construir una nueva iglesia en el centro de la población y fue encargada a Antoni Maria Gallissà y a Josep Font i Gumà.

Es una obra de inspiración gótica con un exterior que combina el mahón visto con la piedra, con una fachada principal estructurada en dos niveles muy diferenciados. En el interior las naves están divididas por arcos apuntados de mahón visto combinado con elementos cerámicos.

Anexa a su derecha, Gallissà construyó la casa parroquial con inspiración en la masía catalana, con una galería aporchada en el piso superior y con decoración cerámica y heráldica medievalista.

Arco apuntado
El arco apuntado, también llamado arco ojival, es una tipología extensa de arcos que están compuestos por dos segmentos de arco formando un ángulo central en la clave. Se suele emplear en contraposición geométrica al arco rebajado. El arco apuntado transmite mejor el empuje lateral que uno de medio punto, esto hace que se puedan construir vanos más abiertos, muros más altos y se obtenga mayor sensación de verticalidad.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2015
El CIX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) del 10 al 11 de enero de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Hielo Uralskaya Molniya de la ciudad rusa.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
Ralph Stöckli
Ralph Stöckli (Uzwil, 23 de julio de 1976) es un deportista suizo que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Vancouver 2010 y el quinto lugar en Turín 2006.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2003 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2006 y 2009.

Uzwil
Uzwil (oficialmente hasta 1964 Henau) es una ciudad y comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Limita al norte con la comuna de Zuzwil, al noreste y este con Oberbüren, al sur con Oberuzwil, y al oeste con Jonschwil y Wil.

En Uzwil están ambientadas las películas españolas Un franco, 14 pesetas y 2 francos, 40 pesetas.
Justicia o resistencia
Justicia o resistencia es el segundo álbum de estudio de la banda argentina de thrash metal Malón, publicado en octubre de 1996 por EMI. En esta obra, la banda decidió incursionar en el denominado groove metal, haciendo un sonido más contemporáneo, pesado y rápido. Al igual que su antecesor, Espíritu combativo, las letras mantuvieron la preocupación social y por los derechos humanos.

Se incluyeron como bonus tracks una versión pesada de la canción folclórica «Si se calla el cantor» de Horacio Guarany y Mercedes Sosa, además de «Gatillo fácil» como tema oculto, ambos grabados en vivo en un concierto del 8 de junio de 1996 en la discoteca Cemento. Años más tarde la banda relanza una remasterización en el 2019 junto con su primer disco Espíritu Combativo, en donde en ambos discos se les agregaron dos canciones como bonus tracks. En Justicia o resistencia incluyeron los temas: "Abran cancha" y "Escupiendo odio".

Horacio Guarany
Eraclio Catalín Rodríguez Cereijo (Las Garzas, Santa Fe (Argentina), 15 de mayo de 1925-Luján, Buenos Aires, 13 de enero de 2017), más conocido como Horacio Guarany, fue un cantor, compositor y escritor argentino, ganador del Premio Konex de Platino en 1985 como el cantante masculino de folklore más importante de la historia en Argentina y el Diploma al Mérito Konex en 1995.
Juan Mignaburu
Juan Ricardo Mignaburu (ca. 1870–1930s) fue un político argentino, que ejerció como presidente de la Asociación Amateurs de Football en 1919. También fue presidente del prestigioso Club Atlético Independiente, durante tres períodos: 1911–1912, 1917–1918 y 1920–1921.

Mignaburu fue a la vez entrenador de Independiente. En 1912 el dirigió al equipo en la final contra Club Atlético Porteño.

La Asociación del Fútbol Argentino creó un torneo que homenajeaba su nombre y que fue disupado en cinco ocasiones, entre Argentina y Uruguay, con totalidad de victorias para Argentina (cinco), entre 1935 y 1943.

Asociación Amateurs de Football
La Asociación Amateurs de Football fue una liga disidente, no reconocida entonces por la FIFA, escindida de la Asociación Argentina de Football, que organizó campeonatos paralelos entre 1919 y 1926. Estos campeonatos fueron reconocidos, luego, por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), y a los ganadores de los torneos de Primera División se les entregó, de manera simbólica y retroactiva, la Copa Campeonato. Consecuentemente, sus concursos son oficiales para el ente rector.
Lunner
Lunner es un municipio de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 9065 habitantes.

Se encuentra ubicado en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Castillo de Cervelló
El castillo de Cervelló se encuentra un poco apartado del centro antiguo del pueblo de Cervelló en la comarca catalana del Bajo Llobregat, al sur. Actualmente está en ruinas y sus muros escondidos entre la vegetación que lo rodea. Situado en una posición elevada, defendida naturalmente, sobre la iglesia de Santa María de Cervelló.

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
Rock 'n' Roll Adventures
Rock 'n' Roll Adventures es un videojuego de plataforma desarrollado y publicado por Data Design Interactive y Conspiracy Entertainment. El juego fue lanzado en Europa en Microsoft Windows, PlayStation 2 y Wii el 17 de septiembre de 2007 y en Norteamérica el 11 de octubre de 2007. El juego recibió críticas muy negativas de los críticos.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Babe Zaharias
Mildred Ella Didrikson "Babe" Zaharias, nacida Didrikson (Port Arthur, Texas, 26 de junio de 1911 - Galveston, Texas, 27 de septiembre de 1956) fue una deportista estadounidense, considerada una de las atletas más polivalentes de la historia. Destacó en disciplinas deportivas tan diversas como el golf, el baloncesto, el béisbol y el atletismo. Su apodo, "Babe", lo recibió de joven cuando jugó en el equipo masculino de béisbol de los Brooklyn Dodgers.

Abierto de Los Ángeles (golf)
El Genesis Invitational es un torneo masculino de golf que se disputa desde 1926 en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. Forma parte del calendario del PGA Tour, y actualmente cuenta con una bolsa de premios de 9,3 millones de dólares. Anteriormente era denominado con el nombre de Abierto de Los Ángeles.

Desde 1973, el Abierto de Los Ángeles se juega casi siempre en el Riviera Country Club de Pacific Palisades. Anteriormente visitó el Rancho Park Golf Course y el Wilshire Country Club entre otros campos de la ciudad.

En 2023, la bolsa de premios del torneo creció a 20 millones de dólares, con 3,6 millones para el ganador.
Death's Door
Death's Door es el noveno episodio de la primera temporada de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, The Tomorrow People. El episodio fue escrito por Pam Veasey & Leigh Dana Jackson, basadas en la historia de Greg Berlanti y Phil Klemmer y dirigido por Leslie Libman. Fue estrenado el 11 de diciembre de 2013 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Cuando John se ve envuelto en una situación peligrosa, Stephen es incapaz de ayudarlo sin revelarse ante Ultra. No satisfecho con la respuesta que ha descubierto acerca de la desaparición de su padre, Stephen decide tomar medidas drásticas con la ayuda de los Chicos del mañana para averiguar la verdad. Mientras tanto, Cara y Russell negocian un intercambio con Jedikiah, quien en última instancia se ve obligado a tomar una decisión riesgosa. Finalmente, Stephen encuentra el camino al Limbo.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.