hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Durban Laverde
Durban Omar Betancourt Laverde, más conocido como Durban Laverde (Caracas, Venezuela; 16 de febrero de 1951) es un bajista venezolano, tecladista, músico de sesión y productor.

Como músico ha aparecido en numerosos álbumes y sencillos desde 1970 para una diversidad de artistas, incluyendo a Joan Armatrading, Ali Thompson, Mick Jagger, Jimmy Page (en su álbum solista de 1988 Outrider), Blue Murder, Vox, y la cantante francesa Lizzy Mercier Descloux. Laverde también ha grabado bajo el nombre de Durban Betancourt y con el seudónimo de Spartacus R. LAverde

Blue Murder
Blue Murder fue una banda de hard rock/heavy metal liderada por el guitarrista John Sykes. Lanzaron dos discos en estudio y uno en directo antes de su separación en 1994.

Inicialmente la banda grabó algunos demos con el cantante Ray Gillen (Black Sabbath, Badlands), y con el baterista Cozy Powell (ambos fallecidos), pero no llegaron a ser parte de un disco oficial. Más tarde ingresaría a la agrupación el reconocido baterista Carmine Appice.
Mapa de vulnerabilidad
Un mapa de vulnerabilidad de una determinada área geográfica, frente a la posibilidad de que en ella ocurran daños a causa de eventos hidrogeológicos, se basa en las características naturales del terreno, tales como:

topografía;

geología;

presencia de fallas geológicas activas

condiciones geomecánicas.

Considera además las características hídricas del área mapeada, como son:

presencia de cursos de agua y su régimen hídrico;

presencia de lagos y lagunas, considerando las oscilaciones de nivel de los mismos;

zonas de recargas de acuíferos;

zonas costeras bajas.

El mapa de vulnerabilidad permite programar las medidas de protección, caso las áreas más vulnerables deban ser utilizadas, y reglamentar aquellos usos que comportan menos riesgo. Es un instrumento importante para conseguir el desarrollo humano y medio ambiental sostenible.

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.
La clínica
La clínica es una teleserie cómica o sitcom de televisión, original de Gustavo Loza (el creador de la serie "Los héroes del norte") para Cadenatres y producción de Adicta films. Se transmitió de lunes a viernes a las 20:00 a partir del 24 de septiembre del 2012 al 8 de marzo del 2013. Está protagonizada por José María de Tavira y Valerie Domínguez, antagonizada por Karla Souza y Julio Bracho, además de los actores Luis Gerardo Méndez, Catalina López, Eugenio Bartilotti, Dario T. Pie, María Fernanda García, Danny Perea y en la Segunda Temporada se incorporan Ricardo Polanco y María Elena Saldaña. Es creada y producida por Gustavo Loza y dirigida por Salvador Espinosa.

Cadenatres
Cadenatres (estilizado como cadenatres y erróneamente escrita y conocida como Cadena Tres y Cadena 3) fue una señal de televisión privada mexicana de recepción libre perteneciente al Grupo Imagen.

Su estación principal era XHTRES-TV (Canal 28 en la Ciudad de México). Contaba con repetidoras y afiliadas en 3 ciudades de México: XHILA-TDT en Mexicali, Baja California, XHIJ-TDT en Ciudad Juárez, Chihuahua, XHNSS-TV y XHNSS-TDT en Nogales, Sonora. Además, estuvo disponible en algunas plataformas de televisión de paga.
Herøysund
Herøysund es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 496 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Mystery 6
Mystery 6 es un falso documental de terror coreano, que fue lanzada el 30 de marzo de 2006 presentado por el popular grupo de Corea Super Junior, con Donghae como el personaje principal. El espectáculo se compone de cámaras ocultas, entrevistas, así como un narrador que documenta el viaje del grupo en investigación a la verdad detrás de la muerte de un antiguo inquilino en su apartamento. El show es conducido por Kang Won Rae.

Choi Si-won
Choi Si-won (en hangul, 최시원; en hanja, 崔始源; Seúl, 10 de febrero de 1987) es un cantante, modelo y actor surcoreano, conocido por ser miembro de la banda Super Junior. También ha obtenido popularidad por sus papeles en dramas coreanos como Oh! My Lady (2010) The King of Dramas (2012), She Was Pretty (2015) y Revolutionary Love (2017), además de su papel en la película A Battle of Wits como el joven príncipe Liang Shii.
Beloziorni (Krasnodar)
Beloziorni (del ruso: Белозёрный) es un asentamiento de tipo urbano del distrito Prikubanski del ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Kubán, 12 km al oeste de Krasnodar, enfrente de Pseituk, aul de la vecina república de Adiguesia. Tenía una población de 4 342 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Yelizavétinski del distrito Prikubanski.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Daisy Greville
Frances Evelyn Daisy Greville, condesa de Warwick (10 de diciembre de 1861 - 26 de julio de 1938) fue una dama de sociedad destacada por su belleza y por haber sido la amante del rey Eduardo VII del Reino Unido. Se cree que la canción «Daisy Bell» se inspiró en ella.

Castillo de Warwick
El Castillo de Warwick es un castillo medieval edificado a partir de un fuerte de madera construido por Guillermo el Conquistador en 1068. Warwick es la capital del condado de Warwickshire, Inglaterra, situada en un meandro del río Avon. El castillo original de madera mota y bailey fue reconstruido en piedra en el siglo XII. Durante la guerra de los Cien Años, la fachada frente a la ciudad fue refortificada, dando lugar a uno de los ejemplos más conocidos de la arquitectura militar del siglo XIV. Fue utilizado como fortaleza hasta principios del siglo XVII, y en 1604 fue concedido por Jacobo I a Sir Fulke Greville, quien lo convirtió en casa de campo. Fue propiedad de la familia Greville, quienes en 1759 se convirtieron en condes de Warwick, hasta 1978 cuando fue adquirido por el Grupo Tussauds.
Corona de María de Módena
La Corona de Estado de María de Módena es la corona para la reina consorte confeccionada en 1685 para María de Módena, reina de Inglaterra, Escocia e Irlanda. Fue usada por futuras reinas e incluso por reinas reinantes hasta finales del siglo XVIII.

Originalmente engastada con diamantes de alquiler, sustituidos en la actualidad por cristales, se exhibe en la Casa de las Joyas de la Torre de Londres.

María de Módena disponía además entre sus joyas de una diadema, también depositada en la Casa de las Joyas, y de una corona de coronación, ahora propiedad del Museo de Londres.

Reina reinante
Una reina reinante (del adjetivo reinante, «que reina», «que ejerce el poder») es una monarca, equivalente al rango de rey, que reina por derecho propio, a diferencia de una reina consorte, que es la esposa de un rey reinante, o de una reina regente, que como guardiana de un niño monarca, reina temporalmente en lugar él. Una emperatriz reinante es una monarca que reina por derecho propio sobre un imperio.

Una reina reinante posee y ejerce poderes soberanos, mientras que una reina consorte comparte el rango y los títulos de su esposo, pero no comparte la soberanía de su esposo. El esposo de una reina reinante tradicionalmente no comparte el rango, título o soberanía de su esposa. Sin embargo, el concepto de rey consorte no es desconocido en los períodos contemporáneos y clásicos.

Una reina viuda es la viuda de un rey. Una reina madre es una reina viuda que también es la madre de un soberano reinante.
El llamado del desierto
El llamado del desierto exhibida también como L'Appel du Désert es una película coproducción de Argentina y Marruecos filmada en colores dirigida por Pablo César sobre el guion de Jerónimo Toubes que se estrenó el 29 de junio de 2018 en Argentina y tuvo como actores principales a Abdellah Chakiri, Jerónimo Toubes y Sarah Perles.

El director Pablo César no es un novato en coproducciones consideradas exóticas: con Túnez dirigió en 1991 Equinoccio, el jardín de las rosas, con India produjo en 1996 Unicornio, el jardín de las frutas, con Mali hizo Afrodita, el jardín de los perfumes en 1998 y con Etiopía y Angola dirigió en 2014 Los dioses del agua.

Los dioses del agua
Los dioses del agua es una película dramática coproducción de Argentina, Angola y Etiopía filmada en colores dirigida por Pablo César sobre su propio guion escrito en colaboración con Liliana Nadal que se estrenó el 21 de noviembre de 2014 en India y tuvo como actores principales a Charo Bogarin, Onésimo De Carvalho, Jovania Da Costa y Juan Palomino.
Tofig Kazimov
Tofig Samad Mansur oglu Kazimov (en azerí: Tofiq Səməd Mənsur oğlu Kazımov; Bakú, 14 de enero de 1923 - Bakú, 2 de agosto de 1980) fue un actor de teatro, directo de escena y pedagogo de Azerbaiyán, galardonado con el título "Artista del pueblo de la RSS de Azerbaiyán" en 1974.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Pachyammina
Pachyammina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Amphitremoida de la familia Hippocrepinellidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Amphitremoida? pachytheca. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ordovícico.

Astrorhizoidea
Astrorhizoidea (tradicionalmente denominada Astrorhizacea) es una superfamilia de foraminíferos del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
El conde Pepe
El Conde Pepe fue una serie de historietas creada en 1951 por Palop para la revista "Trampolín" de Acción Católica, aunque también apareció posteriormente en "Jaimito" con el título de El Barón de la Mojama.

Trampolín (revista de Acción Católica)
Trampolín fue una revista de historieta española, editada entre 1948 y 1959 por Acción Católica (concretamente por su división de Aspirantes, cuya redacción se hallaba en la calle Conde de Xiquema de Madrid). Fue su director Alberto de Macua. y estaba impresa en papel de periódico, de gran tamaño y temas misceláneos (aventuras, entretenimiento y humor). Su línea editorial se caracterizó por su confesionalidad aunque supo moderar los contenidos religiosos desligándolos de los recreativos.
Thornbury
Thornbury es una localidad situada en la autoridad unitaria de Gloucestershire Sur del condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 881 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Anelia
Anelia (en búlgaro: Анелия, nombre completo: Aneliya Georgieva Atanasova; n. Stara Zagora, 1 de junio de 1982) es una cantante búlgara de chalga y una de las más importantes, exitosas y famosas de su país.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Añada pa un güeyu muertu
Añada pa un güeyu muertu es una novela en asturiano escrita por Adolfo Camilo Díaz en 1985, ganadora del Premio Xosefa Xovellanos. Se trata de un thriller crepuscular que iba a marcar a toda una generación de narradores asturianos. La novela, editada entonces por el Gobierno asturiano, tuvo una interesante acogida de crítica y público, y ha convertido a su autor (que volvería a ganar el premio en otras tres ocasiones) en un referente ineludible de la literatura asturiana contemporánea. Se trata de una novela inaugural para la literatura en asturiano: la es primera novela de Ciencia ficción y la primera con una lesbiana como protagonista. La lengua asturiana certificaba, de esa manera, que era apta para representar cualquier trama o sentimiento. La influencia de Añada pa un güeyu muertu, una novela que hizo que la literatura en asturiano entrara en la Segunda Generación del Surdimientu, ha sido reconocida con el paso de los años como una novela de culto de las letras asturianas.

Gobierno del Principado de Asturias
El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies) o simplemente Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Gobiernu del Principáu d'Asturies), es una de las instituciones estatutarias que conforman el Principado de Asturias, siendo el órgano superior colegiado que dirige la política y la Administración de esta comunidad autónoma española y es, asimismo, el titular de la función ejecutiva y de la potestad reglamentaria sobre dicho territorio.
Macintosh File System
Macintosh File System (MFS) es un formato de volumen (o sistema de archivos) creado por Apple Computer para almacenar archivos en disquetes de 400K. MFS fue introducido con el Macintosh 128K en enero de 1984.

MFS era notable tanto por introducir los fork de recurso para permitir el almacenamiento de datos estructurados así como por almacenar metadatos necesitados para el funcionamiento de la interfaz gráfica de usuario de Mac OS. MFS permite que los nombres de archivo tengan una longitud de hasta 255 caracteres, aunque Finder no permite que los usuarios creen nombres de más de 63 caracteres de longitud. A MFS se le denomina como sistema de archivo plano porque no admite carpetas.

Apple introdujo el HFS como reemplazo para MFS en septiembre de 1985. En Mac OS 7.6.1, Apple dejó de prestar servicio de escritura en volúmenes MFS, y en Mac OS 8 fue quitado en conjunto la compatibilidad con volúmenes MFS.

Disquete
El disquete (en inglés diskette) o disco flexible es un soporte de almacenamiento de datos obsoleto de tipo magnético, formado por una fina lámina circular (disco) de material magnetizable y flexible (de ahí su denominación), encerrada en una cubierta de plástico, cuadrada o rectangular, que se utilizaba en la computadora, por ejemplo: para disco de arranque, para trasladar datos e información de un ordenador a otro, o simplemente para almacenar y resguardar archivos.

La llamada «disquetera», «unidad de disquete» o «unidad de disco flexible» es el dispositivo o unidad de almacenamiento que lee y escribe los disquetes, es decir, es la unidad lectograbadora de disquetes.

Este tipo de soporte de almacenamiento es vulnerable a la suciedad y los campos magnéticos externos, por lo que deja de funcionar con el tiempo o por el desgaste.
Capital financiero
El capital, desde el punto de vista financiero anual y mensual, también denominado capital financiero, es toda suma de dinero que no ha sido consumida por su propietario, sino que ha sido ahorrada y trasladada a un mercado financiero, con el fin de obtener una renta de la misma.

En algunas ocasiones, se ha centralizado, intencional y artificialmente, bajo el mando de grupos relativamente reducidos, como consecuencia tanto de la fusión y absorción de instituciones bancarias y de empresas de diferentes ramas de la producción, así como por casos de monopolización artificial.

En algunos casos, el capital financiero puede ser denominado capital especulativo, en casos que se generen ganancias, pero exclusivamente para quienes invierten su capital en un determinado organismo. Por ejemplo, los capitales golondrina, que invierten cuando hay ganancias y se van cuando deja de haber ganancias.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
María de Lourdes
María de Lourdes Pérez López (Ciudad de México, 30 de diciembre de 1933-Ámsterdam, Países Bajos; 6 de noviembre de 1997) fue una actriz y cantante de música regional mexicana, entre mariachi, ranchera y otros géneros. Fue Embajadora de la Canción Mexicana nombrada por el Consejo Nacional de Turismo. Representó a México en Indonesia (1963), Japón (1964) y Alemania (1970) entre otros países y actuó en visitas oficiales de dignatarios extranjeros a México desde 1961. Impulsó el proyecto de la Casa de la Música Mexicana, institución fundada por Daniel García Blanco en la Ciudad de México y creó el Grupo Impulsor de la Música Representativa de México.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Cool to Be You
Cool to Be You es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de punk rock Descendents, publicado en 2004 por Fat Wreck Chords. Fue su primer álbum de material de estudio nuevo tras Everything Sucks, de 1996, que había sido publicado por Epitaph Records. Cool to Be You se convirtió en el cuarto álbum de Descendents en entrar en listas, llegando al puesto 143 en la Billboard 200.

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
Centro cultural Puertas de Castilla
El Centro Puertas de Castilla es un centro cultural que se encuentra en la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España). Es uno de los principales centros culturales de la ciudad, entre los que destacan el Palacio del Almudí, la Casa Díaz-Cassou, el Palacio San Esteban, la Sala de Verónicas y el Monasterio de Santa Clara. Este centro de cultura, arte e innovación nació en mayo de 2003 como un centro moderno que apuesta por la necesidad de mantener el arte en la actualidad y la importancia que este tiene. Reúne arte poco convencional en el que se fusionan disciplinas totalmente diferentes, además de nuevos lenguajes y características de la cultura actual que tienen que estar presentes.
Impulsa la creación, formación, producción y difusión de las obras para que así los nuevos proyectos puedan llegar al público.
Sostiene las directrices europeas de que el arte tiene que ser social al tiempo que de calidad.

Monasterio de Santa Clara la Real (Murcia)
El Monasterio de Santa Clara la Real es un conjunto monástico de la orden de las Clarisas situado en la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España). Tiene su origen en el siglo XIV, ocupando lo que fue el antiguo Al-Qasr al-Sagir (Alcázar Menor) musulmán del siglo XIII. Es uno de los edificios históricos más importantes de la ciudad al disponer de restos del palacio árabe (los más importantes del arte islámico murciano). El monasterio cuenta también con un claustro y coro góticos, y una iglesia barroca.

Parte del edificio es actualmente el Museo de Santa Clara, mientras que en el ala oeste se sitúa el Centro Cultural Las Claras de CajaMurcia.
Lucas de Gálvez
Lucas de Gálvez y Montes de Oca (Écija, provincia de Sevilla, 1739 - Mérida, Nueva España, 22 de junio de 1792) gobernador, intendente y capitán general de Yucatán de 1789 a 1792, nombrado por el rey Carlos III, aunque ejerció su cargo bajo el reinado de Carlos IV. Llegó al puerto de Campeche en marzo de 1789 para atender su encomienda y se trasladó a Mérida, capital de la provincia. Fue asesinado cuatro años después, el 22 de junio de 1792, a los 53 años de edad, en esta última ciudad.

Consejo de Indias
El Real y Supremo Consejo de Indias, conocido simplemente como Consejo de Indias, fue la organización más importante de la administración indiana
(América y las Filipinas), ya que asesoraba a los virreyes de América en la función ejecutiva y judicial.

Se formó como una sección dentro  del Consejo de Castilla para pasar a conformarse como entidad propia en 1807. Los miembros del Consejo de Indias eran designados por el rey, con facultades legislativas sobre todos los territorios españoles de América.

No alcanzó a tener una sede física fija, sino que se trasladaba de un lugar a otro con el rey y su Corte. Este consejo actuaba con el monarca y, en algunas materias excepcionales, actuaba solo.