hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isaac Kitts
Isaac Leonard Kitts (Oswego, 15 de enero de 1896-Culver, 1 de abril de 1953) fue un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de doma. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1932 y 1936, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1932 en la prueba por equipos.

Culver (Indiana)
Culver es un pueblo ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1353 habitantes y una densidad poblacional de 581,09 personas por km².
Detritus (Mundodisco)
Detritus es un personaje ficticio de la saga de novelas de Mundodisco escrita por Terry Pratchett. Es un Agente en la Guardia de la ciudad de Ankh-Morpork, y aparece por primera vez en la novela ¡Guardias! ¿Guardias?. Detritus es un troll que vive desde hace mucho en Ank-Morpork haciendo, originalmente, todo tipo de trabajos para quien le pagara.

Terry Pratchett
Terence David John "Terry" Pratchett (Beaconsfield, 28 de abril de 1948-Broad Chalke, 12 de marzo de 2015) fue un escritor británico de fantasía y ciencia ficción. Sus obras más conocidas corresponden a la serie del Mundodisco (Discworld). Además, escribió novelas juveniles, relatos cortos y colaboró en la redacción de guiones para las adaptaciones televisivas de sus novelas. Se han vendido más de 85 millones de ejemplares de sus libros en más de 35 idiomas.
Kastl (Alotting)
Kastl es un municipio situado en el distrito de Altötting, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2727 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.

Distrito de Altötting
Altötting es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Este) con Austria y los distritos bávaros de Traunstein, Mühldorf y Rottal-Inn.
Marinka Dallos
Marinka Dallos (Lőrinci, Hungría, 4 de febrero de 1929–Roma, Italia, 11 de diciembre de 1992) fue una pintora y traductora húngara. Como pintora se la considera representante del arte naïf. Como traductora y junto a su marido Giannit Toti introdujo a los grandes poetas húngaros a los círculos literarios italianos.

Arte naíf
La denominación naíf, naif o naïf (del francés naïf, 'ingenuo') se aplica a la corriente artística caracterizada por la ingenuidad y espontaneidad, el autodidactismo de los artistas, los colores brillantes y contrastados y la interpretación libre de la perspectiva o incluso la ausencia de ella. Cuando esta estética es emulada por un artista capacitado, el resultado a veces se llama primitivismo, arte pseudonaíf, 
o falso arte naíf.
Igor Nikić
Igor Nikić (en montenegrino: Игор Никић; Kotor, República de Montenegro, República Federal de Yugoslavia, 25 de agosto de 2000) es un futbolista montenegrino que juega en la demarcación de portero para el C. D. Mirandés de la Segunda División de España.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
La Guerre du feu (novela)
La Guerre du feu (La guerra del fuego o La conquista del fuego) es una novela de 1911 escrita por J. H. Rosny (pseudónimo de los hermanos belgas Joseph-Henry-Honoré Boex y Sheraphin-Justine-François Boex) y que en su época conoció un gran éxito. Está escrita con un ritmo trepidante.

Setenta años después, en 1981, el director francés Jean-Jacques Annaud rodó una versión cinematográfica de gran éxito de título homónimo (en Hispanoamérica, La guerra del fuego; en España, En busca del fuego).

Fue publicada por primera vez en español en 1947 por Seix Barral.

Editorial Seix Barral
Seix Barral es una compañía editorial con sede en Barcelona que otorga anualmente el Premio Biblioteca Breve para novelas inéditas, el Premio Crónicas Seix Barral para crónicas periodísticas y el Premio Nuevos Escritores Digitales. Desde 1982 forma parte del Grupo Planeta.
Peggy Etter
Margaret Cairns Etter, más conocida como Peggy Etter (Greenville (Delaware), Estados Unidos, 1943-Minneápolis (Minnesota), Estados Unidos, 1992) fue una química estadounidense que contribuyó al desarrollo de la química del estado sólido para compuestos orgánicos cristalinos. Es conocida por su trabajo de caracterización y clasificación de los contactos por enlaces de hidrógeno en compuestos orgánicos.

Greenville (Delaware)
Greenville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de New Castle en el estado estadounidense de Delaware. En el año 2000 tenía una población de 2.332 habitantes y una densidad poblacional de 329.1 personas por km².
Valeriano Pujol
Valerià Pujol Bosch [en catalán: Valerià Pujol i Bosch] (Premiá de Dalt, 1952 - 1992) fue un poeta, traductor y escritor de Cataluña, España, en lengua catalana.

Licenciado en Filología Románica, trabajó en la enseñanza secundaria. Colaboró con diarios y otras publicaciones, por ejemplo, Diario de Barcelona, Última Hora, Avui, El País o El Periódico de Catalunya. Se inició escribiendo poesía, fuertemente influido por el existencialismo. En narrativa, publicó cuentos eróticos, una narración titulada Terra de crims (Tierra de crímenes) (1987) y dos novelas. Ganó importantes premios literarios como el Carles Riba de poesía, el Documenta y el de la Crítica de narrativa catalana. Como traductor, destacó su versión de la Histoire de l'œil, de Georges Bataille.

Diario de Barcelona
El Diario de Barcelona —renombrado en varias épocas como Diari de Barcelona— fue un periódico español editado en Barcelona, con algunas interrupciones, entre 1792 y 2009. Se publicó en papel hasta 1994 y en edición digital hasta 2009. Conocido popularmente como «El Brusi», llegó a ser considerado el periódico decano de la prensa europea. Ha sido calificado como el periódico «más importante de la historia de Cataluña» o el «primer verdadero diario» de Barcelona.
Enrique Molina Pico
Enrique Emilio Molina Pico (Buenos Aires, 16 de septiembre de 1938 - San Isidro, 20 de septiembre de 2025) fue un militar argentino veterano de guerra de Malvinas con el grado de almirante. Fue jefe del Estado Mayor General de la Armada (JEMGA) desde el 13 de julio de 1993 hasta el 24 de julio de 1996.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Cerro Doña Inés
El Cerro Doña Inés es un volcán ubicado en Chile a 40 kilómetros al este de El Salvador. En su cumbre, a 5.092 metros de altura sobre el nivel del mar, se encuentran las ruinas de un santuario inca que servía para adorar a los dioses Sol y Luna.[cita requerida] La Leyenda cuenta que este volcán fue bautizado con el nombre de doña Inés por Inés de Suárez.

Inés Suárez
Inés Suárez, conocida también como Inés de Suárez (Plasencia, 1507-Santiago, 1580) fue una conquistadora, enfermera y militar española, conocida por su notable papel en el período de la Conquista de Chile. Formó parte de la expedición a Chile de Pedro de Valdivia, siendo la primera española en pisar dicho territorio. Además participó en la fundación de la actual ciudad de Santiago de Chile (por aquel entonces, «Santiago de Nueva Extremadura») y fue la figura clave en su defensa durante el asedio mapuche de 1541.
American Men and Women of Science
American Men and Women of Science (33.ª ed. publicada en 2015) desde hace 100 años, es una referencia biográfica de los principales científicos de Estados Unidos y Canadá, publicada como una serie de libros y en línea por Gale, la unidad de Cengage Learning.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Tratado de Calatayud
El Tratado de Calatayud fue un tratado firmado en Calatayud el 20 de mayo de 1198 por Alfonso VIII de Castilla y Pedro II de Aragón en contra del rey de Navarra Sancho VII, el conde de Urgel Ermengol VIII y los sarracenos.

Pedro II de Aragón
Pedro II de Aragón, apodado «el Católico» (Huesca, julio de 1178-Muret, actual Francia, 13 de septiembre de 1213), fue rey de Aragón (1196-1213), conde de Barcelona (1196-1213) y señor de Montpellier (1204-1213). Era hijo de Alfonso II el Casto de Aragón y Sancha de Castilla.
Masters de Miami 2019
El Miami Open presented by Itaú 2019 fue un torneo de tenis ATP World Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA Premier Mandatory en la femenina. Se disputó en Miami (Estados Unidos), en las canchas duras del complejo Hard Rock Stadium situado en Miami Gardens, entre el 19 y el 31 de marzo.

Junto al Masters de Indian Wells, el Masters de Miami cierra la primera etapa de la temporada de cemento, previa a los torneos de tierra batida y a Roland Garros.

Miami Gardens
Miami Gardens es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 107.167 habitantes y una densidad poblacional de 2.175,58 personas por km².
Ana Enriqueta del Palatinado
Ana Enriqueta del Palatinado (París, 13 de marzo de 1648-ibidem, 23 de febrero de 1723) fue una princesa de la Casa de Wittelsbach que ostentó el título de princesa de Condé por su matrimonio con el príncipe Enrique III de Borbón-Condé. Fue hija del príncipe Eduardo del Palatinado (hijo del elector Federico V del Palatinado y de Isabel Estuardo) y de la princesa Ana María de Gonzaga-Nevers.

Isabel Estuardo
Isabel Estuardo (Fife, 19 de agosto de 1596-Londres, 13 de febrero de 1662) fue Electora palatina y reina de Bohemia por su matrimonio con Federico V del Palatinado. Nació como una princesa escocesa, siendo la tercera de los nueve hijos de Jacobo VI de Escocia y I de Inglaterra y de la princesa Ana de Dinamarca. Su belleza le reportó la admiración de los poetas, que la hicieron objeto de sus versos. Fue una de las mujeres más sabias del siglo XVII. Renunció a brillantes alianzas por entregarse a la afición que tenía al estudio de la filosofía.
Benbush (Virginia Occidental)
Benbush es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Fairfax, una división civil menor del condado de Tucker, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553858.

Condado de Tucker
El condado de Tucker (en inglés: Tucker County), fundado en 1856, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 7.321 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Parsons.
Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda 2004-05
El Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda 2004-05 (New Zealand Football Championship 2004-05 en inglés) fue la primera edición del máximo torneo futbolístico de Nueva Zelanda que remplazó a la National League, disputada entre 1970 y 2003. Fue organizado por la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda y participaron 8 equipos.

El equipo ganador de la primera edición fue el Auckland City por 3-2 sobre el Waitakere United. Este fue el primer título de este club en el certamen y significó la clasificación para el Campeonato de Clubes de Oceanía 2005.

Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda
La Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda (en inglés: New Zealand Football) es el ente que rige al fútbol en Nueva Zelanda. Fue fundada en 1891, la primera asociación de fútbol creada fuera de Europa, y afiliada a la FIFA en 1948. Es miembro de la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC) y está a cargo de la Liga Nacional, la Copa Chatham, la Charity Cup, la liga femenina, además administra la selección de fútbol y la selección femenina así como todas sus demás categorías inferiores, además de la selección de fútbol sala y la de fútbol playa.
Mawei
Mawei (en chino, 马尾; pinyin, Mǎ·Wěi ; peh-oe-ji, Mā-muōi) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Fuzhou  en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 275 km² y su población total para 2020 superó los 290 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus
Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus es un videojuego de lucha lanzado en 2004 por Konami. El juego está basado en la serie de TV de 2003.

El juego ofrece gráficos cel shading, capacidad para 4 jugadores y tiene el clásico juego arcade de Teenage Mutant Ninja Turtles como desbloqueable.  Leonardo, Donatello, Raphael, y Michelangelo son jugables desde el principio, mientras que Karai, Slashuur, Splinter, y Casey Jones pueden ser desbloqueados.

La trama del videojuego se basa en la película de mismo nombre, Teenage Mutant Ninja Turtles: Battle Nexus, emitida en televisión en 2004.

Donatello (Tortugas ninja)
Donatello o Donnie es un personaje ficticio y uno de los cuatro personajes principales de los cómics de las Tortugas Ninja y todos los medios relacionados. Es la tortuga favorita del cocreador Peter Laird.

Por lo general, se le representa con una bandana de ojos púrpura. Su arma principal por excelencia son sus (2) bastones de bō. En todos los medios, él es el más inteligente de las cuatro tortugas. Él aparece como 4' de altura en el lanzamiento de la figura de acción original. Donnie a menudo habla en "parloteo tecnológico", con una aptitud natural para la ciencia y la tecnología. Es el tercer mayor / segundo más joven de las tortugas. Como todos los hermanos, lleva el nombre de un artista del Renacimiento; en este caso, lleva el nombre del escultor italiano Donatello.
Cuento del sacerdote y su ayudante Balda
El "cuento del sacerdote y su ayudante Balda" (en ruso: «Сказка о попе и о работнике его Балде», romanizado: Skazka o pope i o rabotnike yevo Balde) es un cuento de hadas en verso de Aleksandr Pushkin. Pushkin escribió el cuento el 13 de septiembre de 1830 mientras se encontraba en Boldino. Se basa en un cuento popular ruso que Pushkin recopiló en Mikhaylovskoye desde el principio. El cuento del sacerdote y de su obrero Balda consta de 189 versos sumamente variados que van de tres a catorce sílabas pero que riman en pareados. En el verano de 1831, Pushkin le leyó el cuento a Nikolái Gógol, a quien le gustó mucho. El cuento fue publicado póstumamente por Vasili Zhukovski en 1840 con modificaciones considerables debido a la censura; el personaje del sacerdote fue reemplazado por un comerciante.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Mari de las praderas
El mari de las praderas o mari oriental es un dialecto estandarizado del idioma mari, utilizado por cerca de medio millón de personas principalmente en la parte europea de la Federación de Rusia. El mari de las praderas, el mari de las colinas y el ruso son idiomas cooficiales en la República de Mari-El, una república de la Federación Rusa.

Mari-El
La república de Mari-El o Cheremia (en ruso: Республика Марий Эл, tr.Respúblika Marij El; en mari: Марий Эл Республика, tr. Maríi El Respúblika) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Yoshkar-Olá. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte Kírov, al este con Tartaristán, al sur con el Volga que la separa de Chuvasia, y al oeste y noroeste con Nizhni Nóvgorod.

La actual república de Mari-El se formó el 22 de diciembre de 1990.
Aj Zombies!
Aj Zombies! (también conocido como: Aj Zombies!: La película) es una película de comedia de terror y aventura peruana de 2017 dirigida por Daniel Martín Rodríguez, y financiada por StudioCanal. La película está basada en la serie web del mismo nombre, y es protagonizada por Emilram Cossío, César Ritter y Anahí de Cárdenas.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Prefectura de Jotán
Jotán (en uigur: خوتەن ۋىلايىتى, romanizado: Hoten wilayiti, en chino, 和田地区; pinyin, Hétián Dìqū) es una prefectura de la región autónoma de Sinkiang, al noroeste de la República Popular China. Su área es de 248 059 km² (33% montaña, 63% desierto) y su población total para 2010 superó los 2,5 millones de habitantes (96% uigur y 3,5% han).

La prefectura mide de norte a sur 600 km y 670 km de oeste a este con 264 km de fronteras. Hay 36 ríos entre grandes y pequeños, el río Karakash es el mayor, más de 7,3 millones de metros cúbicos de escurrimiento anual.

Prefectura de la República Popular China
El término prefectura, referido a China, se utiliza para referirse a varias divisiones político-administrativas, sin relación entre ellas, que han sido utilizadas tanto en la época de la antigua China como en la moderna República Popular China.

En un contexto moderno, el nivel de prefectura (地区级, abreviado, 地级, «región») se utiliza para referirse a una división intermedia entre los niveles de la provincia y el condado. La moderna prefectura china es una creación relativamente reciente y cuando se encuentre la palabra «prefectura» en textos o literatura de la antigua China, se refiere tanto al xian (县/縣) como al zhou (州), que son otros dos tipos de división administrativa.
Lamborghini Revuelto
El Lamborghini Revuelto (reˈbwelto) es un automóvil superdeportivo con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción en las cuatro ruedas, producido por el fabricante italiano Lamborghini desde la primavera de 2023.

Es el sucesor del Aventador, que ha sido el último fabricado por la firma con motor atmosférico puramente de gasolina.

Motor longitudinal
En ingeniería automotriz y en la tecnología de motocicletas, un motor a lo largo o un motor longitudinal es un motor de combustión interna en el cual el cigüeñal está orientado a lo largo del eje mayor del vehículo, es decir, de adelante hacia atrás.
Cécile Rol-Tanguy
Cécile Rol-Tanguy —nacida como Marguerite Marie Cécile Le Bihan— (Royan, 10 de abril de 1919-Monteaux, 8 de mayo de 2020) fue una comunista francesa, miembro de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial. Participó en la liberación de París sirviendo como oficial de enlace y secretaría, realizando operaciones clandestinas y transmitiendo comunicaciones confidenciales.

Monteux
Monteux  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Carpentras-Sud.

Está integrada en la Communauté de communes les Sorgues du Comtat.
Equipos ciclistas españoles en 2010
Equipos ciclistas españoles en 2010, se refiere a la relación de equipos ciclistas profesionales españoles de la modalidad de ciclismo en ruta en la temporada 2010.

Respecto a la temporada anterior nació el equipo Caja Rural encuadrado en la categoría Continental pero por el contrario desapareció el Contentpolis-AMPO. Además, el equipo Fuji-Servetto (antiguo Saunier Duval y Scott-American Beff) pasó a denominarse Footon-Servetto y el Burgos-Monumental pasó a denominarse Burgos 2016-Castilla y León.

Contentpolis-AMPO
Contentpolis-AMPO era un equipo ciclista de categoría Profesional Continental murciano. El equipo nació en 2006 de la mano de su director José Luis de Santos, como continental, y como filial extraoficial del Saunier Duval, bajo el patrocinio de Grupo Nicolás Mateos.
Flota cartaginesa
Conocemos la flota cartaginesa por representaciones en monedas o estelas, y por las descripciones de Polibio que cuenta que el principal navío de combate púnico era el quinquerreme, o nave con cinco órdenes de remeros. Esta fue la nave que los romanos copiaron para construir las suyas. Polibio narra en su Historia que en 256 a. C. Cartago alineó una flota de 350 naves, pero nada quedó de ella tras las guerras púnicas y la caída de Cartago el 146 a. C.

El auténtico poder de Cartago se encontraba en el mar: La marina púnica era la más potente del mundo conocido.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.