hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gemrb
GemRB (sigla de Game engine made (with) (pre)Rendered Background, motor de videojuego creado con fondos prerenderizados) es una implementación libre del motor de videojuego de Infinity; un motor utilizado en varios videojuegos de rol, por ejemplo: Baldur's Gate 1 y 2 o Icewind Dale 1 y 2 o Planescape: Torment.

El motor no se encuentra finalizado por lo que esos videojuegos todavía no son totalmente jugables. Sin embargo, muchas de las características originales del IE (Infinity Engine) se encuentran implementadas y se han añadido algunas adicionales que facilitan la eventual creación de versiones libres de videojuegos de rol.

Mediante el uso de SDL y algunas otras bibliotecas libres e independientes de arquitectura, GemRB es capaz de ejecutarse en dispositivos como el Nokia N800.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Clan chino
Un clan chino (en chino, 宗族; pinyin, zōngzú), a veces traducido como parentesco o linaje, es un grupo patrilocal y patrilineal de gente china relacionada con un apellido común que comparte un antepasado común y, en muchos casos, un hogar ancestral.

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
Ángela Robledo
Ángela María Robledo Gómez (Bogotá, 7 de septiembre de 1953) es una psicóloga, docente, escritora y política colombiana.

Fue representante a la Cámara de Representantes de Colombia. Fue decana de psicología de la Pontificia Universidad Javeriana y fórmula vicepresidencial por la Colombia Humana en las elecciones presidenciales de Colombia de 2018.

Elecciones presidenciales de Colombia de 2018
Las elecciones presidenciales de Colombia de 2018 se celebraron el domingo 27 de mayo de 2018, y como ningún candidato presidencial alcanzó más del 50 % de los votos válidamente emitidos, se realizó una segunda ronda electoral el domingo 17 de junio de 2018. Con un 53.98 % de los votos, Iván Duque Márquez fue elegido para un periodo de cuatro años, después de que la reelección presidencial fuese eliminada por el Congreso de la República en 2015.
Rock de la mujer perdida
Rock de la mujer perdida es el quinto y último álbum de estudio del grupo argentino Los Gatos, editado en 1970 por el sello discográfico RCA Vik. Después de un primer alejamiento de la banda, el resto del grupo, excepto Litto Nebbia, viajó a los Estados Unidos en busca de nuevas influencias musicales en 1969. Esto trajo bastantes cambios en la banda, el grupo dejará de lado el beat rock para transformar su sonido en algo más blusero y roquero. Las canciones «Rock de la mujer perdida» y «Mujer de carbón», entre otras, lo demuestran. Este LP con el paso de los años sería considerado el mejor de Los Gatos y uno de los mejores del rock nacional argentino.

Ciro Fogliatta
Juan Ciro Fogliatta (Rosario, Provincia de Santa Fe, 17 de octubre de 1943) es un músico argentino de extensa trayectoria e integrante de la legendaria banda de rock Los Gatos (1967-1970), considerada fundadora del Rock de Argentina.
La muerte de Klinghoffer
La muerte de Klinghoffer (título original en inglés, The Death of Klinghoffer) es una ópera en dos actos del compositor estadounidense John Adams, con un libreto de Alice Goodman. Fue estrenada el 19 de marzo de 1991 en Teatro Real de la Moneda en Bruselas por la Orquesta de la Ópera de Lyon y el coro de la Ópera de Londres bajo la dirección de Kent Nagano. La ópera se basa en el secuestro del crucero Achille Lauro por el Frente de Liberación de Palestina en 1985, y el posterior asesinato del pasajero judeo-estadounidense Leon Klinghoffer. El concepto de la ópera se originó con el director teatral Peter Sellars, que era un gran colaborador, como lo fue el coreógrafo Mark Morris. Fue un encargo de cinco compañías de ópera de Estados Unidos y Europa, así como la Brooklyn Academy of Music. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 2 representaciones para el período 2005-2010.

Academia de Música de Brooklyn
La Academia de Música de Brooklyn (BAM) es un centro de artes escénicas de Brooklyn (Nueva York) conocido por ser una institución de actuación vanguardista y liberal. Su primer concierto se realizó en 1861 y comenzó a funcionar en su ubicación actual en 1908. Desde 2015 su presidente es Katy Clark, siendo David Binder el director artístico de la BAM desde 2019.
Palmans (equipo ciclista)
El equipo Palmans (código UCI: PCO), fue un equipo ciclista belga que compitió profesionalmente entre el 1994 y el 2003, y entre el 2006 y el 2010. En 2001 se fusionó con el equipo Collstrop.

El 2004 el equipo desapareció y parte de la plantilla y el patrocinador fueron a parar al nuevo Mr Bookmaker.com. El 2006, parte de aquel equipo volvió a crear el Palmans-Collstrop, una formación que duró hasta el 2010. Compitió en el calendario de la UCI Europa Tour.

Geert Omloop
Geert Omloop nacido el 12 de febrero de 1974 en Herentals es un ciclista belga, miembro del equipo Palmans-Cras.

Pasó a profesionales en 1997. Considerado como un especialista de las carreras de menor categoría, dio la sorpresa al ganar el Campeonato de Bélgica de ciclismo en ruta en 2003, delante del joven Jurgen Van Goolen con el cual había atacado al pelotón. Igualmente terminó segundo al año siguiente batido al sprint por Tom Steels.

Es miembro de una familia dedicada al ciclismo ya que es hijo de Marcel Omloop, sobrino de Wim Omloop y primo de Henri Omloop. Todos ellos ciclistas profesionales.
Iglesia Santa Cruz de Quercorb
La iglesia Santa Cruz de Quercorb —église Sainte-Croix de Quercorb en francés, Santa Creu de Quercorb en catalán— es una iglesia prerromànica situada en Fontanils, antigua comuna francesa anexada a Arles, en el departamento francés de los Pirineos Orientales, en el Vallespir. La iglesia y la parcela de terreno sobre la cual fue construida se encuentran protegidos bajo el título de monumentos históricos desde el año 1997.

Vallespir
El Vallespir es una comarca natural e histórica fronteriza, situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la Región  de Occitania, tal como fue definida por Joan Becat en el Atlas de Catalunya Nord en 1977. Antes del siglo XVII perteneció al condado del Rosellón. Su capital es Céret. Esta comarca fronteriza francesa limita al sur con las comarcas gerundenses del Alto Ampurdán, La Garrocha, el Ripollés, de la provincia de Gerona en España, así como con las comarcas históricas del Conflent y el Rosellón, en Francia.

El Vallespir constituye un valle, en dirección suroeste-nordeste, recorrido por el curso alto del río Tec.
Woletzina
Woletzina es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Conoglobigerina de la familia Conoglobigerinidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globigerina jurassica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta el Oxfordiense (Jurásico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Djenné
La ciudad de Djennée, también conocida como Dienné, Djenné, Jenne o Yenné, es un histórico enclave religioso y comercial situado en el delta interior del río Níger, cerca de la confluencia de los ríos Bani y Níger, en la parte central de la actual Malí. Fue, junto a Tombuctú y Mopti, una de las grandes ciudades del Sudán. Su fundación data del siglo IX, y su apogeo como emporio comercial tuvo lugar en los siglos XIV-XVI, cuando perteneció sucesivamente a los imperios de Malí y Songhay. Por entonces, Djenné ya se había islamizado y en su centro se hallaba construida la Gran Mezquita, el monumento más sobresaliente de la arquitectura sudanesa. En el pasado la ciudad fue centro de comercio y enseñanza. La ciudad es famosa por su característica arquitectura a base de ladrillos de adobe.

Imperio de Mali
El Imperio de Mali (primera capital: Niani, en francés Nyeni o Niani; también llamado históricamente Manden Kurufaba, o simplemente Mandén) fue un Estado medieval de los mandenká entre 1235–1546, un pueblo cuyo núcleo fue la región de Mandén, entre las actuales ciudades de Bamako (Mali) y Siguiri (Guinea), en el África Occidental. El imperio fue fundado por Sundiata Keïta. Era conocido por su generosidad y la riqueza de sus gobernantes, en especial Mansa Kankan Musa I. El Imperio de Mali tuvo una profunda influencia en la cultura del África Occidental, permitiendo la difusión de su lengua, leyes y costumbres a lo largo del río Níger.
Egas (Eubea)
Egas (en griego, Αἰγαί) es el nombre de una antigua ciudad griega de Eubea.

La ciudad se encontraba en la costa occidental de Eubea. Según Estrabón, la distancia entre Egas y Antedón, que estaba en la costa de enfrente, era de 120 estadios. La sitúa cerca de Orobias y dice que allí había un templo de Poseidón Egeo. El geógrafo cree probable que el mar Egeo tome su nombre de esta ciudad. Aunque hay otra ciudad llamada Egas en Acaya, se cree que la Egas nombrada por Homero y descrita como morada de Poseidón es la de Eubea, aunque resulte extraño que para viajar de Samotracia a Troya tenga que ir a un lugar tan alejado. Esteban de Bizancio identificaba Egas con Caristo. En época moderna se han sugerido diversos lugares donde se localizaba: en la población actual de Limni, en una bahía situada un poco más al sur o cerca de la actual población de Politiká. Según un decreto délfico de proxenía era un demo (aldea) de Calcis.

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
Pisith Pilika
Pisith Pilika (en camboyano: ពិសិដ្ឋ ពីលីកា) (Oak Eap Pili, 4 de febrero de 1965 – Nom Pen, 6 de julio de 1999), fue una bailarina y actriz camboyana. Apareció en cientos de películas y miles de vídeos de karaoke desde los años 80 hasta los 90 del siglo XX. Su carrera tuvo un final prematuro cuando fue asesinada a plena luz del día en el mercado O'Russey de Nom Pen. Aunque el crimen representó uno de los asesinatos más sonados en la historia reciente de Camboya, nunca se ha identificado ni arrestado a ningún sospechoso.

Karaoke
El karaoke (カラオケ, karaoke?) es una manera de cantar con pistas de canciones siguiendo la letra de la misma, impresa sobre una pantalla y teniendo todo el acompañamiento musical respectivo. Etimológicamente, proviene de la palabra japonesa kara (空), que significa vacío; y oke, abreviatura japonesa de la palabra inglesa orchestra (オーケストラ, ōkesutora), orquesta. Lo que significa que la orquesta toca "en vacío", es decir, sin cantante. Esto permite que cualquier cantante aficionado pueda usarlo como acompañamiento para su canto. El requisito mínimo para "karaokear" es que el aficionado debe saber de memoria la melodía y la letra de la canción.
RCA Records
RCA Records es una compañía discográfica estadounidense propiedad de Sony Music Entertainment (SME), una subsidiaria de Sony Corporation of America. Es una de las tres marcas discográficas más importantes de SME, junto a Columbia Records y Epic Records.

El nombre de la compañía se deriva de las iniciales de la antigua empresa matriz de la discográfica, Radio Corporation of America (RCA). Es la segunda compañía discográfica más antigua de la historia de Estados Unidos, después de la discográfica hermana, Columbia Records. La unidad canadiense de RCA (anteriormente Berliner Gramophone, Canadá) es la discográfica de Sony más antigua en Canadá. Fue una de solo dos compañías discográficas canadienses en sobrevivir la Gran Depresión.

Sony Corporation of America
Sony Corporation of America (SCA) es la filial estadounidense de Sony, con sede en Nueva York. Es la compañía bajo la cual controla todas las compañías de Sony operan en los Estados Unidos.

Sony es un fabricante líder de audio, video, comunicaciones, y productos de tecnología de la información para los mercados de consumo y profesionales. Posee empresas de: cine, televisión, entretenimiento por computadora, música y negocios en línea que hacen de Sony una de las más importantes empresas de entretenimiento del mundo. Sony ha reportado ventas anuales de aproximadamente 79 mil millones de dólares en 2012, y más de 162 700 empleados alrededor del mundo.

Los principales negocios de Sony en Estados Unidos incluyen: Sony Electronics, Sony Pictures Entertainment (una de las más grandes empresas de cine y televisión en el mundo), Sony Interactive Entertainment y Sony Music Entertainment.
Literatura de Bahréin
La literatura de Baréin tiene una fuerte tradición en el país. La mayoría los escritores y poetas tradicionales escriben en árabe clásico ; entre los poetas contemporáneos que escriben en este estilo se incluyen a Ali al-Sharqawi (in)(ar), Qassim Haddad (in)(ar)(fa), Ebrahim Al-Arrayedh (in)(ar)(fa) y Ahmad Muhammed Al Khalifa.  En los últimos años, el número de poetas más jóvenes influenciados por la literatura occidental está aumentando; la mayoría escribe en verso libre o poesía en prosa y, a menudo, con un contenido político o personal.  Casi todas las publicaciones de poesía del país están en árabe, y rara vez se publica poesía en inglés sin requerir traducción previa.  Ali al-Sharqawi, un poeta condecorado desde hace mucho tiempo, es considerado por muchos como el icono literario de Bahréin.  La sociedad de escritores local del país, la Asociación de Escritores de Baréin (in)(ar), fue fundada en 1969.

Verso libre
El verso libre es una forma de expresión poética que se caracteriza por su alejamiento intencionado de las pautas de rima y metro que predominaron en la poesía occidental hasta finales del siglo XIX. Por tanto es una forma muy próxima al poema en prosa y la prosa poética, de los que se distingue visualmente por conservar la disposición tipográfica en líneas sangradas propia del verso. Al uso del verso libre se le denomina frecuentemente versolibrismo, neologismo que no está recogido en el Diccionario de la Real Academia Española (2022) aunque sí en el Diccionario del español actual.
Siphonina
Siphonina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Siphonininae, de la familia Siphoninidae, de la superfamilia Siphoninacea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Siphonina fimbriata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Siphoninoidea
Siphoninoidea, tradicionalmente denominada Siphoninacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Kill The Young
Kill The Young fue un grupo inglés de indie rock originaria de Congleton, ciudad del Noroeste de Inglaterra . Está formado por 3 hermanos, Tom (voz y guitarra), Dylan (bajo) y Oliver Gorman(batería, voz, teclado). El nombre de la banda marca un mensaje sobre la presión de la sociedad de consumo sobre los jóvenes.

Su sonido nace de influencias de bandas americanas como Smashing Pumpkins, R.E.M y Pearl Jam, así como iconos de la escena post-punk como Radiohead y PJ Harvey.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Terremoto de Sumatra de 1907
El terremoto de Sumatra de 1907 ocurrió el 4 de enero de 1907 a las 12:19 hora local. La magnitud estimada fue de 8,2 a 8,4, con epicentro cerca de Simeulue, frente a Sumatra.Desencadenó un tsunami generalizado y dañino que causó al menos 2.188 muertes.La baja intensidad observada en comparación con el tamaño del tsunami ha llevado a su interpretación como un terremoto tipo tsunami. Los niveles más altos de temblores observados en Nias se atribuyen a una gran réplica ocurrida menos de una hora después. El tsunami dio origen a la leyenda S'mong, a la que se le atribuye haber salvado muchas vidas durante el terremoto de 2004.

Réplica (sismología)
Las réplicas de un terremoto son movimientos sísmicos que ocurren en la misma región en donde hubo un temblor o terremoto central (generalmente dentro de una longitud cercana de ruptura). Estos temblores son una consecuencia de readecuaciones de la corteza terrestre alrededor de la falla en que se dio el sismo principal.

Una réplica siempre es de menor magnitud que el sismo principal. En el caso de que una réplica tuviera una magnitud mayor que el sismo principal, es catalogada como el nuevo sismo principal, y el sismo principal original es considerado un sismo premonitor.
Daniela Rossell
Daniela Rossell (Ciudad de México, 1973) es una fotógrafa mexicana principalmente conocida por sus retratos de la élite mexicana, a la cual ella misma pertenece. Su trabajo fotográfico más conocido se publicó en 2002 bajo el título Ricas y famosas, que es una serie fotográfica que retrata a mujeres mexicanas de clase alta, muchas de las cuales tenían conexiones con el Partido Revolucionario Institucional (PRI).

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Aeropuerto de Zacapa
El Aeropuerto de Zacapa (OACI: MGZA) es un aeropuerto de uso público con una pista de aterrizaje de 1.010 metros de longitud que sirve a la ciudad de Zacapa en el Departamento de Zacapa en Guatemala . El aeropuerto está en el lado suroeste de la ciudad, junto al Río Grande de Zacapa .

Hay terreno alto directamente al sur del aeropuerto.

Río Grande de Zacapa
El río Grande de Zacapa es un corto río del sur de Guatemala de 87 km de longitud; es un afluente del río Motagua.

Nace en la sierra de los departamentos Zacapa y Chiquimula y fluye hacia el norte hasta desembocar en el río Motagua. La cuenca del río Grande de Zacapa tiene una superficie de 2462 km².
Julia Mayo
Julia Mayo (Colón, Panamá, 21 de noviembre de 1972) es una arqueóloga e investigadora panameña-española. Es directora del Proyecto Arqueológico El Caño, considerado el hallazgo arqueológico más importante de América en las últimas décadas. Es directora del Centro de Investigaciones Arqueológicas del Istmo y una de las fundadoras y presidenta de la Fundación El Caño. Es además miembro del Sistema Nacional de Investigación de la Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación de Panamá.

Parque Arqueológico de El Caño
El Caño es uno de los sitios arqueológicos más importantes de Panamá, ubicado en los alrededores de El Caño. A lo largo del siglo XX, los arqueólogos han descubierto varios entierros precolombinos en este lugar, que se cree datan entre el 700 y el 1000 d. C.  Estos entierros han ayudado a los investigadores a comprender mejor el sistema dinámico de las sociedades jerárquicas basadas en cacicazgos creadas por los pueblos que habitaron esta región de Centroamérica antes del contacto con los europeos.
Carlos Amorales
Carlos Amorales (Ciudad de México, 1970) es un artista conceptual mexicano que vive y trabaja en la Ciudad de México. Su trabajo se interesa en las diversas formas en las que utilizamos el lenguaje y sus códigos. Utiliza medios de expresión tales como el dibujo, la animación, la escultura o el performance.

En 2016, fue seleccionado para representar al Pabellón de México en la 57ª Bienal de Venecia con el proyecto, La vida en los pliegues. también participó de una muestra en holanda

En México es representado por la galería kurimanzutto.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
ARA Espora
ARA Espora es el nombre de los siguientes buques argentinos:

ARA Espora (1890), torpedero de alta mar.

ARA Espora (D-21), destructor de la clase Fletcher (ex USS Dortch).

ARA Espora (P-41), corbeta MEKO-140.

ARA Espora (D-21)
El ARA Espora (D-21) fue un destructor de la Armada Argentina, cedido por los Estados Unidos, bajo las condiciones de un programa de asistencia militar. Bajo la bandera estadounidense se denominaba USS Dortch (DD-670), y fue un destructor de la Segunda Guerra Mundial de la Clase Fletcher.
Reino Unido en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
El Reino Unido participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es la Asociación Paralímpica Británica, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Asociación Paralímpica Británica
La Asociación Paralímpica Británica (en inglés: British Paralympic Association) es el comité paralímpico nacional que representa al Reino Unido. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.