hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Boccamazza
Giovanni Boccamazza (Roma, ? - Aviñón, 1309) fue un cardenal italiano. Era parte de la nobleza romana, relacionada con la familia Savelli, y era sobrino del Papa Honorio IV.

Fue nombrado obispo de Monreale, cerca de Palermo, en 1278, y estaba allí en el momento de las "Vísperas Sicilianas" (1282). Después de huir de Sicilia, fue nombrado cardenal obispo de Frascati el 22 de diciembre de 1285, por Honorio IV.

Él lo envió como legado papal al norte de Europa. Estuvo en el significativo sínodo de marzo de 1287 en Würzburg, considerado como un consejo nacional de Alemania.

Participó en cinco cónclaves papales: el de 1287-1288 que eligió a Nicolás IV, el de 1292-1294 de Celestino V, el de 1294 de Bonifacio VIII, el de 1303 de Benedicto XI y por último el de 1305 de Clemente V. Se convirtió en decano del Colegio Cardenalicio en 1302.

Murió en Aviñón el 10 de agosto de 1309 y fue enterrado en la Iglesia de los Dominicos de dicha ciudad.

Arquidiócesis de Monreale
La arquidiócesis de Monreale (en latín: Archidioecesis Montis Regalis y en italiano: Arcidiocesi di Monreale) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Palermo. Desde el 28 de abril de 2022 su arzobispo es Gualtiero Isacchi.
Hermes Camelo
Ernesto Adrián Ramírez Camelo (Villavicencio, Meta, 12 de marzo de 1950) es un actor, locutor, y actor de doblaje colombiano, reconocido por figurar en producciones de televisión de su país como El man es Germán, El cartel de los sapos y A corazón abierto y por realizar el doblaje de la voz del personaje Makoto Shishio en la serie Samurai X y la de destacados actores como Robert De Niro, Michael Caine y Danny Trejo.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
La hija del engaño
La hija del engaño es una película de comedia y drama mexicana de 1951, dirigida por Luis Buñuel, escrita por Luis y Janet Alcoriza, y protagonizada por Fernando Soler, Alicia Caro y Fernando Soto "Mantequilla. Está basada en el sainete Don Quintín, el amargao de Carlos Arniches y José Estremera.

Forma parte de las producciones comerciales  —películas «genéricas y de línea de montaje»— que le ofrecieron a Buñuel dirigir durante su estancia en México. Buñuel había sido previamente guionista, aunque sin acreditar, de una adaptación cinematográfica anterior de Don Quintín, el amargao realizada en su España natal en 1935. Como resultado, se trata de la única obra de la que Buñuel hizo dos versiones.

Carlos Arniches
Carlos Arniches Barrera (Alicante, 11 de octubre de 1866-Madrid, 16 de abril de 1943) fue un comediógrafo español de la generación del 98. Fecundo autor de sainetes y comedias, se recuerda sobre todo como pintor de los ambientes populares de Madrid, cuyo chulesco y castizo lenguaje supo recrear de forma inimitable, inspirándose en la zarzuela y en el teatro por horas del siglo XIX.
Thomas Faucheron
Thomas Faucheron (Rennes, 23 de febrero de 1990) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2013 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2012. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el octavo lugar en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2013
El XLVII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Belek (Turquía) entre el 30 de septiembre y el 6 de octubre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en unos campos de fútbol a las afueras de la ciudad turca, acondicionados especialmente para el evento.
Cabo Zhelániya
El cabo Zhelániya (en ruso: Мыс Желания, o Mys Zhelaniya; zhelaniye es una palabra rusa que quiere decir "deseo"), cerca del punto más oriental de Europa, el cabo Flissingskiy (69°02′E). Queda en el extremo norte de la isla Séverny, en Nueva Zembla, Rusia. Toda la superficie es un lugar desolado, expuesto a los amargos vientos árticos.

El cabo Zhelániya es un importante hito geográfico. Hubo allí una estación ártica soviética en la Segunda Guerra Mundial que fue bombardeada por la Kriegsmarine durante la Operación Wunderland. Se convirtió en una estación experimental secreta durante la Guerra Fría mientras se llevaba a cabo en Nueva Zembla toda una serie de pruebas nucleares, incluyendo 88 en atmósfera. Funcionó como estación meteorológica hasta 1994.

Este cabo también se usa como punto geográfico de referencia para marcar la separación entre los extremos meridionales del mar de Barents y el mar de Kara.

Mar de Kara
El mar de Kara (en ruso: Карское море, Kárskoe more) es un sector del océano Glacial Ártico, localizado al norte de Siberia (Rusia). Se extiende entre los archipiélagos de Nueva Zembla y Tierra del Norte. Al sur tiene como límite la costa septentrional de Siberia, en la que destacan la península de Yamal y la de Taimyr.
Chorizo de Pamplona
El chorizo de Pamplona (o chorizo pamplonica) es un embutido típico de la gastronomía de Navarra. Se caracteriza por contener carne de vacuno y de porcino, ambas finamente picadas y de aspecto homogéneamente granulado. Embutido en tripa natural (o de plástico) que al ser curado debe tener un calibre mínimo de cuarenta milímetros de diámetro. Su forma final es la típica 'vela'. Su color rojo-anaranjado (Carmín) se debe al contenido de pimentón, tan abundante en Navarra. A pesar de su denominación local, es un tipo de chorizo muy habitual en las charcuterías de todo el territorio español. Su popularidad hace que desde los años noventa se hayan realizado test organolépticos con la intención de estandarizar la industria de procesado, así como las normas de calidad.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Cabo Tres Puntas
El cabo Tres Puntas es un saliente rocoso situado al sur de Argentina, en el extremo meridional del golfo San Jorge. Forma parte del sector costero del departamento Deseado, en el nordeste de la provincia de Santa Cruz. Lo conforman, como su nombre indica, tres puntas, cada una de las cuales se prolonga en un cordón litoral.

Es una zona compuesta de afloramientos de pórfido. Ello, unido al hecho de que el extremo norte del golfo presenta la misma composición, ha provocado la aparición de esta formación al ceder la estructura en sus partes menos resistentes a la erosión marina.

Aparece como un litoral alto y alineado en barrancos que llegan desde tierra adentro hasta las playas en forma de tierras bajas y llenas de albardones. Por detrás se desarrollan cordones costaneros actuales y bajos salinos de pequeñas envergaduras hasta la gran salina  de cabo Blanco.

Departamento Deseado
Deseado es un departamento en la provincia de Santa Cruz (Argentina). Es un departamento rico en gas, oro, plata, pesca y petróleo, limita al oeste con el Departamento Lago Buenos Aires y al sur con el departamento Magallanes, al este posee una extensa costa sobre el océano Atlántico y al norte limita con la provincia del Chubut. Su nombre proviene del río Deseado, que lo atraviesa de oeste a este. Junto con el Departamento Escalante (Pcia. del Chubut) forman la Cuenca del Golfo San Jorge.

Con sus más de 60.000 km² es más grande que países como Bosnia y Herzegovina, Croacia, o Togo.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2001
El VI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Salt Lake City (Estados Unidos) entre el 9 y el 11 de marzo de 2001 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Óvalo Olímpico de Utah.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Mortero de cemento cola
El mortero de cemento cola es un tipo de mortero adhesivo para la colocación en paredes y suelos de baldosas cerámicas, tanto en interiores como exteriores. Están compuestos por cemento de color gris o blanco, carga mineral de naturaleza silícea o calcárea y algunos aditivos.

La adherencia se consigue tanto de forma mecánica, por la cristalización del cemento, como de forma química, por polimerización de resinas.

En Venezuela se le da el nombre coloquial de pego, lo cual es una marca vulgarizada.

Óxido de silicio(IV)
El óxido de silicio(IV), dióxido de silicio o anhídrido silícico (SiO2) es un compuesto de silicio y oxígeno, llamado comúnmente sílice. Este compuesto ordenado espacialmente en una red tridimensional (cristalizado) forma el cuarzo y todas sus variedades. Si se encuentra en estado amorfo constituye el ópalo, que suele incluir un porcentaje elevado de agua, y el sílex.  Es uno de los componentes de la arena. También se puede encontrar en estado gaseoso, siendo un gas incoloro, de olor ligeramente irritante (como el metano).
Acalolepta fulvoscutellata
Acalolepta  es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1935.

Se distribuye por Indonesia y Malasia. Mide aproximadamente 21-28 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de febrero, marzo, septiembre, octubre y noviembre.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
ISO/IEC 27008
ISO / IEC 27008 es un estándar de seguridad de la información  publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO) y la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) que se focaliza en la auditoría de los controles de seguridad de la información.

Comisión Electrotécnica Internacional
La Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), también conocida por su sigla en inglés IEC (International Electrotechnical Commission), es una organización de normalización en los campos: eléctrico, electrónico y tecnologías relacionadas.
Binomio lingüístico
En lingüística, se conoce como binomios o frases binominales a dos sustantivos que juntos devienen una expresión o colocación idiomática, normalmente yuxtapuestos por las conjunciones «y» u «o» (o su equivalente en cada lengua), además de ser no-reversibles. Un ejemplo es «fotografía en blanco y negro», ya que «fotografía en negro y blanco» técnicamente sería correcto, pero inusual.

En lengua inglesa se les denomina siamese words («palabras siamesas»), término creado y popularizado por Henry Watson Fowler. Un ejemplo en inglés sería rock and roll.

Muchos binomios son pegadizos (ergo, clichés y latiguillos) debido a la aliteración, rima o su ubicuidad en la sociedad y la cultura. Es decir, se han utilizado tanto que sus significados superan el significado de las palabras constitutivas y, por lo tanto, son partes inseparables y permanentes del léxico.

Henry Watson Fowler
Henry Watson Fowler (Tonbridge, 10 de marzo de 1858-Hinton St George, 26 de diciembre de 1933) fue un maestro de escuela inglés, lexicógrafo y comentarista sobre el uso del idioma inglés. Entre su obra destaca por A Dictionary of Modern English Usage como por su trabajo en el Concise Oxford Dictionary, y fue descrito por The Times como "un genio lexicográfico".

Después de una educación en la Universidad de Oxford, Fowler fue maestro de escuela hasta su mediana edad y luego trabajó en Londres como escritor y periodista independiente, pero no tuvo mucho éxito. En asociación con su hermano Francis George Fowler, a partir de 1906, comenzó a publicar libros seminales de gramática, estilo y lexicografía. Tras la muerte de su hermano en 1918, completó las obras en las que habían colaborado y editó obras complementarias.
Isla Loaf
La isla Loaf es una pequeña isla, ejerciendo de satélite de la mayor isla Attu, en el archipiélago de las islas Near, en el grupo de las islas Aleutianas, en Alaska. La isla Loaf se encuentra ubicada en la bahía de la Masacre, al sudeste de Attu. Fue así bautizada por el Ejército de los Estados Unidos durante su ocupación de Attu, durante la Segunda Guerra Mundial.

Islas Aleutianas
Las islas Aleutianas (un nombre derivado del nombre propio de la etnia que las habitaba, «aleuti») es un archipiélago de islas volcánicas, una cadena de más de 300 pequeñas islas volcánicas que describen un amplio arco de unos 1900 km que va del sudoeste de Alaska (Estados Unidos) hasta la península de Kamchatka (Rusia). Las islas están situadas entre el mar de Bering, al norte, y el océano Pacífico septentrional, al sur.

El principal centro de población es Unalaska, en la isla del mismo nombre.

Casi todo el archipiélago es parte del estado de Alaska, aunque las más occidentales (islas del Comandante) forman parte de Rusia. Las islas están localizadas al norte del Cinturón de fuego del Pacífico y en ellas hay 57 volcanes.

Las islas tienen alrededor de 37.800 kilómetros cuadrados y unos 16.000 habitantes, siendo menos de la mitad esquimales aborígenes (aleutas).
Abel Fernández
Abel Fernández Valencia (Madrid, España; 2 de octubre de 1937-23 de abril de 2018) fue un futbolista español que se desempeñaba como delantero. Fue Pichichi de Segunda División en las temporadas 1962-63, 1965-66 y 1967-68.

Es el tercer futbolista con más goles anotados en la historia de la Segunda División, con 155 dianas, solamente superado por Rubén Castro y por Nino.

Rubén Castro
Rubén Castro Martín (Las Palmas de Gran Canaria, Canarias, 27 de junio de 1981) es un exfutbolista español que jugaba como delantero. Es el máximo goleador de la historia del Betis con 147 goles en 290 partidos. También es el primer jugador en número de partidos y el tercero en goles entre primera y segunda división. Asimismo se encuentra en primera posición en goles y segundo en partidos disputados de la Segunda División de España. El 7 de junio, tras una temporada inactivo, comunicó a través de una carta publicada en redes sociales que dejaba el fútbol profesional.
Valle bajo del Awash
El valle bajo del Awash fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1980. Se trata de uno de los conjuntos de yacimientos paleontológicos más importantes de África. Está situado en el valle del río Awash (o Aouache), en la región de Afar, en Etiopía.

Contiene restos de homínidos de hasta cuatro millones de años de antigüedad. El descubrimiento más espectacular fue el de Lucy, el primer esqueleto, y el más completo, de la especie Australopithecus afarensis.

Hominidae
Los homínidos (Hominidae) son una familia de primates hominoideos, que incluye cuatro géneros y ocho especies vivientes, entre las cuales se hallan los humanos, orangutanes, gorilas, chimpancés y bonobos.
Galotyri
Galotyri es un queso griego con denominación de origen protegida a europeo. Se produce en Epiro y Tesalia. Se trata de un queso tradicional, uno de los más antiguos del país, elaborándose aún según métodos tradicionales. Es un queso de leche de oveja o cabra o una mezcla de las dos. Su textura es cremosa, resultando suave su sabor.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
João Ribeiro (piragüista)
João Luís Peixoto Ribeiro (Esposende, 19 de agosto de 1989) es un deportista portugués que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2013 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2011 y 2025.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando en Río de Janeiro 2016 el cuarto lugar en K2 1000 m y el sexto en K4 1000 m, el octavo lugar en Tokio 2020, en K4 500 m, y el sexto en París 2024, en K2 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 17 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Estación de Vallecas
Vallecas es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Madrid, en la Comunidad de Madrid. Se encuentra ubicada en la intersección de las calles Sierra de Guadalupe, Jesús del Pino y Avenida de la Democracia, entre los barrios de Palomeras Sureste (Puente de Vallecas) y Casco Histórico de Vallecas (Villa de Vallecas). Forma parte de las líneas C-2, C-7 y C-8 de Cercanías Madrid. Ofrece una conexión con la estación de Sierra de Guadalupe de Metro de Madrid, situada en perpendicular bajo las vías de la estación de tren, formando un intercambiador de transportes entre cercanías y metro.

Palomeras Sureste
Palomeras Sureste es un barrio en el distrito de Puente de Vallecas, en la ciudad española de Madrid. Contaba con una población de 42 296 habitantes en 2014.

Lo delimitan: al norte la Autovía del Este, al este la Avenida de la Democracia, al sur el ferrocarril, al oeste la Avenida de Buenos Aires, y al noroeste la Avenida Pablo Neruda.
El barrio se nutre de la amplia y extensa Avenida de la Albufera, que conecta el barrio de Puente de Vallecas con Villa de Vallecas, albergando numerosas líneas de autobuses de la Empresa Municipal de Transportes de Madrid.

La línea 1 del metro de Madrid da servicio al barrio con la estación de Miguel Hernández.
Marcq (Ardenas)
Marcq  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Grandpré.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Distrito de Vouziers
El distrito de Vouziers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardenas (en francés Ardennes), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 8 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Pina Picierno
Pina Picierno (nacida en Santa Maria Capua Vetere el 10 de mayo de 1981) es una política italiana, miembro del Partido Democrático de Italia.

Desde de 2014 es diputado del Parlamento europeo por Italia.

Santa Maria Capua Vetere
Para la historia de la antigua Capua, véase Capua.

Santa Maria Capua Vetere es una ciudad y un municipio italiano de 33.713 habitantes de la provincia de Caserta, parte de la región de Campania (Italia meridional).

Dentro de su término municipal se encuentran la mayor parte de las ruinas de la antigua ciudad de Capua, como su grande anfiteatro de época romana, entre otros restos arqueológicos.
(2360) Volgo-Don
(2360) Volgo-Don es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de noviembre de 1975 por Tamara Mijáilovna Smirnova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Tamara Smirnova
Tamara Mijáilovna Smirnova (en ruso: Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва; 15 de diciembre de 1935 – 5 de septiembre de 2001) fue una astrónoma rusa de origen ucraniano que descubrió cometas y planetas menores.

De 1966 a 1988 formó parte del equipo del Instituto de Astronomía Teórica de Leningrado. Descubrió 134 asteroides, además del cometa periódico 74P/Smirnova-Chernykh, junto con Nikolái Chernyj. El asteroide (5540) Smirnova fue nombrado en su honor.
Pseudanthias squamipinnis
Pseudanthias squamipinnis es una especie de peces de la familia Serranidae en el orden de los Perciformes. Su nombre común es anthias cola de lira.
Es una especie muy atractiva que gusta vivir en cardúmenes numerosos donde forma complejas sociedades jerárquicas.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.