hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fokker F.VII
El Fokker F.VII fue el avión trimotor comercial de mayor éxito en los años 20 y el que dominó el mercado europeo hasta la llegada de los aviones alemanes y estadounidenses totalmente metálicos de mediados de los años 30. Se construyó en la factoría de Fokker en Holanda, por la Atlantic Aircraft Corporation, subsidiaria en Estados Unidos de dicha compañía, y en otros países bajo licencia. En este tipo de aparato, se realizaron muchos y renombrados vuelos pioneros y de exploración.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Zorinsk
Zorinsk (en ucraniano: Зоринськ, lit. 'Zorynsk'; en ruso: Зоринск) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, hasta 2020 formaba parte del raión de Perevalsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y parte del municipio (hromada) de Alchevsk.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Evelio Vadillo
Evelio Vadillo Martínez (Ciudad del Carmen, Campeche, México, 11 de mayo de 1904-Ciudad de México 7 de abril de 1958) fue un abogado, militante de las juventudes del Partido Comunista Mexicano (PCM). Conocido por ser el único mexicano encarcelado durante la llamada Gran Purga, en la que Iósif Stalin envió a prisión a miles de militantes comunistas y ejecutó a decenas dirigentes de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).

José Revueltas
José Maximiliano Revueltas Sánchez, conocido como José Revueltas, (Santiago Papasquiaro, Durango, 20 de noviembre de 1914 - Ciudad de México, 14 de abril de 1976) fue un escritor, filósofo, revolucionario y activista político mexicano, reconocido por sus obras como El apando, Los muros de agua y El luto humano, entre otras.
Morges
Morges (antiguamente en alemán Morsee) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Morges, se encuentra situada a orillas del lago Lemán. Limita al norte con las comunas de Vufflens-le-Château y Echichens, al este con Lonay y Préverenges, al sur con Publier (FR-74), y al oeste con Tolochenaz y Chigny.

Hasta el 31 de diciembre de 2007, la ciudad fue también «capital» del círculo de Morges.

Echichens
Echichens es una comuna suiza situada en el distrito de Morges, en el cantón de Vaud. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 3141 habitantes.

El 1 de julio de 2011 las antiguas comunas de Colombier, Monnaz y Saint-Saphorin-sur-Morges se fusionaron con Echichens, que es también el nombre del nuevo municipio creado.
Vladimir Nevzorov
Vladimir Nevzorov –en ruso, Владимир Невзоров– (Maikop, URSS, 5 de octubre de 1952) es un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –70 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 1975, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1975 y 1977.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Voloshka
Voloshka (en ruso: Волошка) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela recibida en el "Instituto de Investigación de Horticultura Mliev de la Estepa Forestal de Ucrania, L.P. Simirenko". Las frutas tienen un tamaño grandes, a veces muy grandes, de forma ovalada y alineados, color del fruto es azul oscuro irregular con manchas de color púrpura verdoso, a veces oxidadas y puntos marrones, con la pulpa de color verde amarillento, jugosa, densa y cartilaginosa, con sabor agridulce, muy bueno.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
La Verdad TV
La Verdad TV fue un canal autonómico privado de la Región de Murcia perteneciente al grupo Vocento (diario ABC, diario La Verdad, y una serie de importantes diarios regionales) que emitió por TDT en toda la región.

Su frecuencia ahora es usada ahora por Metropolitan TV, del grupo Smile Advertising, que posee el Grupo Canal Catalá dueño de Canal Català TV cuyo presidente, Nicola Pedrazzoli, es próximo a Berlusconi y a su grupo italiano Mediaset, dueño del gigante conglomerado de TV en España que es Mediaset España.

Pascual Serrano
Pascual Serrano Jiménez (Valencia, 1964) es un periodista y ensayista español conocido por ser muy crítico con los medios de comunicación como grandes grupos empresariales. Colabora con varios medios españoles y latinoamericanos abordando medios de comunicación y política internacional.
Walter Tirel
Walter Tirel, también Gauthier Tyrel de Poix y Walter II Tyrel (c. 1060-1136) fue un noble caballero anglonormando, segundo barón de Poix, castellano de Pontoise, conocido por haber dado muerte accidental a Guillermo Rufus durante una partida de caza el 2 de agosto de 1100. Apodado el Caballero Rojo de Normandía, era hijo de Walter de Langham y nieto de Gauthier de Poix (c. 1000-1068), todos ellos descendientes directos de Gautier I de Vexin. Fundó el monasterio de la abadía de Saint-Pierre de Selincourt y el priorato de Saint-Denis de Poix, que fueron la sepultura de la familia de Tyrrell en Picardía.

Murió en 1135 o 1136 en uno de sus castillos de Francia tras regresar de una peregrinación a Tierra Santa. Tras su muerte, fue nombrado con el título de Generoso [caballero].

Castellano (cargo)
El castellano (en latín: castellanus o castlanus, en toda la Europa medieval) era el vasallo encargado de la guarda, la defensa y el gobierno de una castellanía que incluía el castillo y, a menudo, también el territorio (normalmente un feudo) o término circundante. En los documentos de la Edad Media escritos en latín, son llamados castellanus o castlanus.

Muy a menudo conviene diferenciar, en relación con un mismo castillo, la existencia de un castellano mayor y de un castellano menor o subcastellano. El castellano podía ser un caballero, muy a menudo de rango local o de pequeña nobleza, que, en la Edad Media central que había recibido, de un magnate o de un vasallo del conde, el encargo (temporal o no) de gestionar un castillo, con las tierras y derechos que de él dependían, y podía llegar a convertir este cargo en hereditario.. El castellano normalmente tenía sus propios caballeros.
José María Bosch Aymerich
José María Bosch Aymerich (Gerona, 18 de septiembre de 1917 - Barcelona, 16 de febrero de 2015) fue un ingeniero industrial, arquitecto y empresario catalán. Fue conocido por haber sido el dueño de la estación de esquí de Masella, por haber fundado en 1951 el Instituto de Estudios Norteamericanos y por haber propiciado que la SEAT se instalara en Barcelona a raíz de su cargo de director técnico de la Zona Franca de Barcelona.

Creu de Sant Jordi
La Creu de Sant Jordi (en español Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña  en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, patrón de Cataluña.

Protocolariamente, la Creu de Sant Jordi es una distinción con un rango inferior a la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña. En todo caso, es considerada, junto a esta y el Premio Internacional Cataluña, una de las distinciones más relevantes institucionalmente que se conceden en Cataluña.
Clinical Proteomics
Clinical Proteomicses unarevista médicade acceso abiertorevisadapor pares publicada porBioMed Central.Cubre la investigación científica en el campo de laproteómica traslacional con énfasis en la aplicación de la tecnología proteómica a todos los aspectos de la investigación clínica.Se estableció en marzo de 2004 y eleditor en jefees Daniel W. Chan (Escuela de Medicina de Johns Hopkins).

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Jean Bourgain
Jean Bourgain (28 de febrero de 1954, Ostende-22 de diciembre de 2018) fue un matemático y profesor universitario belga, miembro del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton desde 1994. Recibió su Ph.D. en la Universidad Libre de Bruselas en 1977.

En el año 2000 conectó el problema de Kakeya con la aritmética combinatoria.

Trabajó en diversas áreas del análisis matemático como la geometría del espacio de Banach, el análisis armónico, la combinatoria, la teoría ergódica y las ecuaciones en derivadas parciales. Por su labor se le concedieron numerosos premios, entre los que destacan la Medalla Fields que le otorgó la Unión Matemática Internacional en 1994, el Premio Salem 1983, el Premio Shaw 2010 y el Premio Crafoord (2012), entre otros. Trabajó en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton y fue uno de los editores de la prestigiosa revista Annals of Mathematics.

Espacio de Banach
En matemáticas, un  espacio de Banach  es un espacio vectorial normado y completo en la métrica definida por su norma.[1]. Es llamado así en honor del matemático polaco, Stefan Banach, es uno de los objetos de estudio más importantes en análisis funcional. Los espacios de Banach son un concepto importante en el análisis matemático y se utilizan en una amplia variedad de aplicaciones, como la teoría de operadores lineales y la teoría de funciones de variable compleja. Un espacio de Banach es típicamente  un espacio de funciones de dimensión infinita.
Diccionario de mitología griega y romana
El Diccionario de mitología griega y romana (en francés Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine) es una obra sobre mitología griega y romana escrita por el latinista francés Pierre Grimal y publicada en 1951 por Presses universitaires de France. La versión en castellano fue traducida por Francisco Payarols y prologada y revisada por el profesor de la Universidad de Barcelona Pedro Pericay; se publicó en Editorial Labor en 1965 y desde 1981 la publica Paidós.

Presses Universitaires de France
Presses Universitaires de France (sigla PUF) es una editorial francesa fundada en 1921 y dedicada a los libros universitarios y de divulgación (como la colección "Que sais-je?"), especialmente en las áreas de humanidades y ciencias sociales. En 2016, la empresa se fusionó con Éditions Belin dentro de la entidad Humensis.
Campeonato de Primera B Nacional 2006-07
El Torneo Primera B Nacional 2006-07, llamado Primera B Nacional La Nueva Seguros por motivos de patrocinio, fue la vigésima primera temporada de la categoría, y la décima con esta denominación. Fue la última en que se disputaron los torneos en dos fases, ya que en la siguiente el formato se transformó en un certamen de dos ruedas, de ida y vuelta.

En el torneo se incorporaron Instituto, Tiro Federal y Olimpo (descendidos de Primera División; Platense, campeón de la Primera B; Villa Mitre, campeón del Torneo Argentino A y San Martín (T), ganador de la promoción.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Crash bandicoot (especie)
Crash bandicoot es una especie de mamíferos marsupiales del género extinto Crash, un grupo de peramélidos cuyos fósiles se encontraron en 2014 en Riversleigh, al noreste de Australia, un yacimiento declarado Patrimonio de la Humanidad en 1994. El descubrimiento sostuvo que se extinguieron hace quince millones de años, siendo el récord de antigüedad de su linaje de bandicuts.

Los paleontólogos K.J. Travoullion, Mike Archer y Karen H. Black distinguieron este fósil de los de otros géneros por las diferencias en su dentición. Recibió el nombre de Crash bandicoot, sin necesidad de regresar a las raíces griegas o latinas, en homenaje a Crash, protagonista de la famosa saga de videojuegos Crash Bandicoot, que también es un bandicut, y también «Crash» debido a la aparición inesperada de un bandicut en un estrato geológico del Mioceno y en un entorno entonces árido, que podría indicar que a partir de esta especie otros bandicuts colonizaron hábitats similares.

Yacimiento paleontológico
Un yacimiento paleontológico o fosilífero es aquella localidad en cuyas rocas se conserva, de forma natural, una cantidad significativa de fósiles. La amplitud del yacimiento viene delimitada en unos casos por la distribución espacial de la concentración de fósiles y en otros por cuestiones prácticas propias del muestreo o la excavación. La disciplina que estudia la formación de los yacimientos de fósiles es la parte de la paleontología denominada tafonomía.

El término yacimiento paleontológico es algo ambiguo y su uso es más práctico que científico, así puede hacer referencia a localidades en las que aparecen varias capas fosilíferas de diferentes edades, cuyo estudio ha de afrontarse separando claramente cada nivel (en sentido estricto cada capa sería un yacimiento diferente).

Para algunos yacimientos con una especial calidad de sus fósiles o con un elevado número de restos se suele utilizar el término fossil-lagerstätte (del alemán Fossillagerstätte, «yacimiento de fósiles»).
Florestan Riou
Florestan Riou (23 de junio de 2001) es un deportista francés que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2021 y 2022.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Niska
Stanislas Dinga Pinto (Évry, Isla de Francia; 6 de abril de 1994), más conocido por su nombre artístico «Niska», es un rapero francés de origen congoleño. Antes de iniciar su carrera en solitario formó parte del grupo de rap Negro Deep.

Ha publicado cuatro álbumes, Charo Life (2015), Zifukoro (2016), Commando (2018) y Mr Sal (2019) con los que ha alcanzando el número 3 en la SNEP (lista oficial de álbumes franceses) y con Commando alcanzó el número 1. Tiene un contrato firmado con Universal Music Francia y Barclay Records.

Su nombre artístico «Niska» es derivado de su apodo «Stanis», cambiando el orden de la sílaba «nis» y poniéndola al principio de su apodo (Nista), con la «t» sustituida por una «k».

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
ROU Uruguay (DE-1)
El ROU Uruguay (DE-1), originalmente botado como USS Baron (DE-166), fue un destructor de escolta clase Cannon que sirvió en la Armada Nacional de Uruguay entre 1952 y 1990. Inicialmente, sirvió en la guerra del Pacífico con la Armada de los Estados Unidos entre 1943 y 1945.

Clase Cannon
La clase Cannon era una clase de destructores escolta construidos por los Estados Unidos principalmente para la guerra antisubmarina y el servicio de escolta de convoyes durante la Segunda Guerra Mundial. El buque líder, el USS Cannon, fue comisionado el 26 de septiembre de 1943 en Wilmington, Delaware. De los 116 barcos pedidos, 44 fueron cancelados y seis fueron comisionados directamente en las Fuerzas Francesas Libres. Las escoltas de destructores eran compañeros habituales que escoltaban a los cargueros vulnerables.

Con el desmantelamiento del BRP Rajah Humabon (PS-11) de la Armada de Filipinas en marzo de 2018; el HTMS Pin Klao (DE-413) de la Real Armada Tailandesa es el único barco de la clase en servicio.
Luis Daniel Beauperthuy
Louis Daniel Beauperthuy Desbonnes (26 de agosto de 1807 - 3 de septiembre de 1871) fue un médico y científico nacido en Basse-Terre, Guadalupe y radicado en Venezuela que descubrió el agente transmisor de la fiebre amarilla.

Al año siguiente de graduarse en medicina en la Universidad de París en 1837, es enviado como viajero naturalista del Museo de Historia Natural de París a Venezuela, llega a Cumaná y de allí pasa a  Maturín desde donde realizó numerosos envíos de ejemplares de minerales, flora y fauna . En 1840 se radica de manera definitiva en Cumaná. Luego de revalidar su título en la Universidad Central de Venezuela a en 1844 comenzó a ejercer la medicina y la investigación científica la cual le conduciría a establecer en 1853 que la fiebre amarilla se transmitía mediante un mosquito y no por el aire como hasta entonces se creía.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Vanesa Kaladzinskaya
Vanesa Kaladzinskaya (en bielorruso: Ванэса Каладзінская; en ruso: Ванесса Колодинская, Vanessa Kolodinskaya; Babruisk, 27 de diciembre de 1992) es una deportista bielorrusa que compite en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de 53 kg; y el octavo lugar en Londres 2012 (categoría de 48 kg).

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2012 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2017 y 2024.

Campeonato Europeo de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 2 y el 7 de mayo de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el centro deportivo SPENS de la ciudad serbia.
Festival de Cine Feminista de Dublín
El Festival de Cine Feminista de Dublín (en inglés Dublin Feminist Film Festival, DFFF), es un evento anual independiente de cine, que se celebra en Dublín desde 2014, y que busca promover y celebrar a las cineastas y atraer a más mujeres a involucrarse en la producción cinematográfica. El festival no es competitivo y está organizado por personas voluntarias.

Producción cinematográfica
El rodaje (es donde se graban las pelis que te gustan) es el proceso de creación de una película. El rodaje está formado por distintas etapas, las cuales son, un inicio, un nudo y en desenlace. Y se lleva a cabo a partir de un papel donde escribes todo, el reparto,el rodaje, la grabación del sonido y la reproducción, edición, y proyección del resultado final ante una audiencia que puede desencadenar en un estreno y exhibición de la película. El rodaje tiene lugar en muchos sitios en todo el mundo, en diversos contextos económicos, sociales y políticos y hace uso de una gran variedad de tecnologías y técnicas cinematográficas. Normalmente se necesita para esto una cantidad de gente experimentada, y se puede tardar en rodar desde unos cuantos meses a varios años.
Ṡ
La S con punto (Mayúscula: Ṡ minúscula: ṡ, Minúscula or ẛ) es un grafema que se usa en la escritura del boloñés, en algunas Romanizaciones ALA-LC y anteriormente en el alfabeto irlandés. Es la letra S diacrítica con un punto superpuesto.

Romanización ALA-LC
ALA-LC es un conjunto de normas para la romanización, o representación de textos en otros sistemas de escritura usando el alfabeto latino. Las iniciales provienen de "American Library Association - Library of Congress". Este sistema es usado por las bibliotecas de América del Norte y la Biblioteca Británica (para adquisiciones desde 1975) para representar información bibliográfica, y en publicaciones en todos los países de habla inglesa.
Asedio de Kronborg
El asedio de Kronborg (en danés: Belejringen af Kronborg; en sueco: Belägring av Kronborg) fue un asedio sueco a la fortaleza danesa de Kronborg del 16 de agosto al 6 de septiembre de 1658, durante la guerra dano-sueca de 1658-1660. El asedio terminó con la victoria sueca.

Los sitiadores suecos, dirigidos por Carl Gustaf Wrangel, consiguieron que el comandante danés se rindiera tras difundir el rumor de que Copenhague había caído en manos de los suecos y convencerle de que seguir resistiendo era inútil.

Carl Gustaf Wrangel
Carl Gustaf Wrangel (Skokloster, Suecia, 13 de diciembre de 1613 - Spiker, Rügen, 5 de julio de 1676) fue un noble y general sueco que participó en la guerra de los Treinta Años, guerra de Torstenson, guerra sueco-polaca, guerra sueco-danesa, guerra sueco-danesa y guerra franco-holandesa. Fue Gobernador de Pomerania, Condestable de Suecia y miembro del Consejo de Regencia.