hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maianthemum
Maianthemum es un género de unas 30 especies de plantas con flores pertenecientes a la familia Ruscaceae, nativo de Norteamérica, Centroamérica, norte de Europa, norte y este de Asia, y los Himalaya.

Son plantas herbáceas rizomatosas. Las flores tienen seis tépalos que se reducen a cuatro en M. canadense, M. bifolium y M. dilatatum.

Tépalo
El tépalo es el segmento o unidad del perigonio, del cual no están claramente diferenciados la corola y el cáliz, debido a sus tonos calicoides, como en el tulipán o la cebolla.

Más específicamente, un tépalo es la parte floral de la planta en la familia de las magnolias, las Magnoliaceae, y de varias otras plantas florales primitivas, como la Amborellaceae. Corresponde a los sépalos y pétalos en las flores de otras plantas con periantos dobles o compuestos, pero a diferencia de estas, todos los tépalos son de la misma forma y color, no habiendo casi diferencia, sin sépalos que sirvan de protección al brote en desarrollo, ni pétalos más grandes que atraigan a los insectos.
Intendente de la región de Tarapacá
El Intendente de la Región de Tarapacá fue la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región de Tarapacá, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participaba en la administración de la región, como órgano que integraba el Gobierno Regional de Tarapacá.

Gobierno Regional de Tarapacá
El Gobierno Regional de Tarapacá es un órgano del Estado de Chile, dotado de personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, encargado de la administración superior de la Región de Tarapacá. Su finalidad es promover el desarrollo social, cultural y económico del territorio regional, en concordancia con las políticas nacionales y las necesidades locales.

Tiene su sede en la ciudad de Iquique, capital regional, donde funciona en un edificio institucional ubicado en Avenida Arturo Prat Chacón n.º 1099, junto con la delegación presidencial regional.

El Gobierno Regional está conformado por el gobernador regional, como autoridad ejecutiva, y el Consejo Regional, órgano colegiado de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador.
Antonio Rius Miró
Antonio Rius Miró, químico español nacido el 15 de mayo de 1890 en Reus, Tarragona, y fallecido el 2 de junio de 1973.

Fue doctor en Ciencias Químicas y catedrático de Química Técnica de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Madrid. Ocupó el puesto de vicepresidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas así como la presidencia de la Real Sociedad Española de Física y Química y la dirección de las Escuelas Superior y Elemental de Trabajo de Madrid. Técnico Químico del Instituto de Biología Animal.

Real Sociedad Española de Física y Química
La Real Sociedad Española de Física y Química (RSEFQ) fue una sociedad científica española, fundada en enero de 1903 en la Universidad Central de Madrid. Su primer presidente fue José Echegaray Eizaguirre y casi todos sus primeros miembros fundadores pertenecían a la Academia de Ciencias. El objetivo fundacional era el fomento del estudio de estas dos ciencias y la publicación de trabajos sobre las mismas.

En 1980 se escindió en dos nuevas sociedades: la Real Sociedad Española de Física (RSEF) y la Real Sociedad Española de Química (RSEQ).
Arquedio
Arquedio (en griego, Ἀρχήδιον, Archédion), en la mitología griega, fue un príncipe de Arcadia hijo del rey Tegeates de Tegea y de Mera, hija del titán Atlas. Tras la muerte de su hermano Escefro a manos de Leimón, otro hermano, se dicen que todos los hijos de Tegeates supervivientes emigraron voluntariamente a Creta: Cidón, Arquedio y Gortis. Dicen que por estos recibieron su nombre las ciudades de Cidonia, Gortina y una tal Catreo. Los cretenses no están de acuerdo con los tegeatas y dicen que Catreo era hijo de Minos. La ciudad cretense de Catreo, aparte de Pausanias, sólo está atestiguada en Esteban de Bizancio.

Cidonia (Antigua Grecia)
Cidonia (en griego Κυδωνία, en latín Cydonia) fue una de las principales ciudades antiguas de Creta. Estaba situada en la costa noroeste, en la región de la actual ciudad de La Canea.

El lugar exacto de Cidonia era desconocido hasta que Robert Pashley lo descubrió basándose solamente en el estudio de literatura antigua. Cidonia se centró en el área de la colina Kastelli. El yacimiento arqueológico fue nombrado en 2025 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, junto a otros lugares de la cultura minoica. Los principales objetos hallados de la antigua ciudad de Cidonia se albergan en el Museo Arqueológico de La Canea.
Embalse de Bucaramanga
El embalse de Bucaramanga está situado en el curso del río Tona (Confluencia hidrologica del Río Tona y Surata), en el departamento de Santander , Colombia.
Es un embalse de gravedad que ocupa 54 hectáreas, comprende una represa de 103 metros de altura que almacena un volumen de 17.6 millones de metros cúbicos de agua regulando un caudal de 1000 litros de agua por segundo, adicionales al sistema del Acueducto de Bucaramanga y equivalente a una reserva de agua para tres meses de consumo.
Así mismo la obra está conformada por una Planta de Tratamiento de 1.200 litros por segundo de capacidad, una Línea de Aducción de 3.8 kilómetros y una Línea de Conducción en tubería de 1.2 metros de diámetro y de 15 kilómetros de longitud hasta el Municipio de Girón. Este embalse está planeado como reserva de agua potable para el consumo en el área de influencia del Acueducto de Bucaramanga hasta el año 2050 (Bucaramanga, Floridablanca y Girón).

Floridablanca (Colombia)
Floridablanca es un municipio colombiano del departamento de Santander al noreste de Colombia. Tiene una extensión aproximada de 97 km²; se encuentra conurbado con la ciudad de Bucaramanga y pertenece a su área metropolitana. Floridablanca es conocida por sus obleas, su turismo, sus parques, sus centros comerciales, sus clínicas, su educación de calidad y ha sido polo del progreso de la región durante los últimos años.

Como muestra del crecimiento en sus últimos años ha contribuido con un gran aporte al desarrollo de la región, su crecimiento urbanístico va acorde con las necesidades del área metropolitana de Bucaramanga.
Lasionycta perplexa
Lasionycta perplexa es una especie de mariposa nocturna de la familia Noctuidae.

Se distribuye extensamente en bosques de coníferas entre Alaska meridional y Yukón por el norte hasta California, Utah, y Colorado en el sur. Una población disjunta se encuentra en la costa este de la bahía de Hudson en Kuujjuarapik.

Su envergadura es de 33-35 mm. Los adultos vuelan desde mediados de junio hasta agosto.

Son nocturnas, y sus larvas se alimentan de especies Alnus.

Bosque de coníferas
Bosque de coníferas o  aciculisilva, son los bosques donde predominan las coníferas, los cuales son árboles que presentan hojas perennes aciculares. Son tres tipos de bosque:

Bosque boreal o taiga

Bosque templado de coníferas

Bosque subtropical de coníferas

A estos tipos, habría que añadir el bosque subalpino, el cual es un bosque de coníferas que se presenta en la zona arbolada más alta de las montañas de las zonas templadas de la Tierra; y el bosque mixto, el cual alterna el bosque de coníferas con el bosque caducifolio.

Aquí puedes encontrar imágenes de bosques de coníferas en unsplash
This Is Your Life
«This Is Your Life» es el quinto y último sencillo de la banda estadounidense de rock alternativo Switchfoot en su cuarto álbum The Beautiful Letdown. Fue lanzada en 21 de septiembre de 2004.

De los tres principales sencillos de radio liberadas por The Beautiful Letdown, esta canción fue el que menos éxito tuvo en las listas. También es el único sencillo de no tener el álbum un video musical creado para ello.

The Beautiful Letdown
The Beautiful Letdown —en español: La hermosa decepción— es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense Switchfoot. Fue lanzado el 25 de febrero de 2003, se puso en marcha la banda en la corriente principal de la fuerza de dos Top 20 de singles: "Meant to Live" y "Dare You to Move". El álbum fue muy popular y se mantuvo en un elemento básico en el Billboard 200 cartas del álbum durante una cantidad de tiempo considerable. El álbum vendió más de 2,7 millones de copias en los EE. UU. y finalmente fue certificado doble platino por la RIAA.

El álbum ganó un Disco del Año premio en los 2003 San Diego Music Awards. Se ocupó el puesto número 195 en el Billboard Hot 200 discos de la década.
Phaethornis malaris
El ermitaño  picogrande (en Venezuela) (Phaethornis malaris), también denominado ermitaño piquigrande (en Colombia y Ecuador) o ermitaño de pico grande (en Perú), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es nativo de América del Sur, en la cuenca del Amazonas centro occidental, parte del escudo guayanés y en el litoral del este de Brasil.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
El paso suspendido de la cigüeña
El paso suspendido de la cigüeña (griego: o Meteoro Vima tou Pelargou) es una película de 1991 dirigida por el cineasta griego Theo Angelopoulos y protagonizada por Jeanne Moreau y Marcello Mastroianni. Fue presentada en el Festival de Cine de Cannes de 1991.

El paso suspendido de la cigüeña es la primera parte de una trilogía, junto con La mirada de Ulises y La eternidad y un día; tres películas que evocan, cada una a su manera, "la noción de límite o frontera en la comunicación entre los seres, en el amor, en el paso de la vida a la muerte", como explica el propio Théo Angelopoulos. La obra muestra en imágenes impactantes la realidad de Europa en la década de 1990: la Guerra Fría acaba de terminar y ya se están construyendo nuevos muros.

Marcello Mastroianni
Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni (Fontana Liri, Lacio, 28 de septiembre de 1924-París, 19 de diciembre de 1996) fue un actor de cine italiano. Interpretó papeles protagonistas para muchos de los principales directores italianos en una carrera que abarcó 147 películas entre 1939 y 1996, y cosechó numerosos galardones internacionales, entre ellos dos premios BAFTA, dos premios al Mejor Actor en los festivales de Venecia y Cannes, dos Globos de Oro y tres nominaciones al Oscar.

Entre sus películas más destacadas figuran La dolce vita, 8½, La Notte, Divorcio a la italiana, Ayer, hoy y mañana, Matrimonio estilo italiano, La decima vittima, Una giornata particolare, Ciudad de mujeres, Enrique IV, Ojos negros y Stanno tutti bene (Están todos bien).
Duilio Bernardi
Duílio Bernardi (Porto Alegre, 15 de agosto de 1888 -  ) fue un ingeniero y profesor brasileño.

Hijo del inmigrante Paolino Bernardi, estudió en Pisa y en la Real Escuela de Ingeniería de Roma donde se graduó como ingeniero en 1914 y estudió arquitectura. Luego regresó a Río Grande del Sur donde fue convocado para ser profesor de la Escuela de Ingeniería en el curso de puentes y estabilidad de las construcciones. En 1968 fue declarado profesor emérito de la UFRGS.

Proyectó el Viaducto Otávio Rocha en 1927 junto con Manoel Itaqui. Fue, también, uno de los autores del "Manual del Ingeniero Globo" de 7 volúmenes y presidente de la sociedad italiana "Dante Alighieri".

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Antarcticella
Antarcticella es un género que incluye a foraminíferos, planctónicos y/o bentónicos, de la subfamilia Globigerinitinae, de la familia Candeinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Candeina antarctica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Serravaliense (Mioceno medio).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Gregorio Morrobel
Gregorio de Jesús Morrobel Saldaña (Jima Abajo, La Vega, República Dominicana, 10 de enero de 1957) es un politólogo, comunicador y político dominicano nacionalizado estadounidense. En el segundo gobierno de Leonel Fernández, Morrobel fue designado embajador alterno ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) desde el año 2004 hasta junio de 2013. Hasta el momento, es considerado líder de la diáspora dominicana en el exterior.

Desde octubre de 1979, fue un importante dirigente político del Partido de la Liberación Dominicana y miembro de su comité central hasta su renuncia junto a Fernández en octubre de 2019. Actualmente es miembro de la Dirección Central de la Fuerza del Pueblo y presidente de la organización política en Manhattan.

Inició su carrera como comunicador en Super canal 33 en 2017, donde fue el director y conductor del programa Objetivo 2020 con Morrobel. Desde noviembre de 2020 dirige y conduce el programa Proyecciones.

Provincia de La Vega
La Vega es una de las 32 provincias de la República Dominicana. Con una superficie de 2287 kilómetros cuadrados, se encuentra casi en el centro de la República Dominicana. Bajo el nombre de «La Vega», fue una de las cinco provincias originales creadas por la Constitución de San Cristóbal en 1844. Está dividida actualmente en cuatro municipios: La Vega, como capital de  provincia, Jarabacoa, Constanza, y Jima Abajo.

Nueve provincias colindan, en mayor o menor extensión, con la provincia de La Vega: Azua, San José de Ocoa, Monseñor Nouel, Sánchez Ramírez, Duarte, Hermanas Mirabal, Espaillat, Santiago y San Juan.
Unleashed (canción)
«Unleashed» es el primer sencillo del álbum de estudio Design Your Universe, cuarto álbum de estudio de la banda neerlandesa de metal sinfónico, Epica.

La banda publicó el video vía MySpace, en el cual se aprecia por primera vez a todos los integrantes de la banda actuando en él. El video se filmó cerca de Berlín, Alemania.

Design Your Universe
Design Your Universe (Diseña tu Universo) es el cuarto álbum de estudio de la banda neerlandesa de metal sinfónico Epica, el cual se lanzó el 16 de octubre de 2009 bajo el sello discográfico Nuclear Blast.
Los Paredones (Nayarit)
Los Paredones es una localidad del municipio de Santiago Ixcuintla, Nayarit; México.

Su localización geográfica es: 21º52'18" N y 105º12'29" W; su altitud es de 30 m s. n. m.

El censo de 2000, registró una población de 563 habitantes.

Es un anexo del Ejido de Santiago Ixcuintla, gran productor de tabaco, sorgo y frijol negro jamapa.

La agricultura se encuentra altamente mecanizada, su desarrollo se debe a la canalización de las aguas del Río Santiago.

Prevalece la migración temporal de trabajadores agrícolas a la región.

La localidad carece de algunos servicios básicos, tales como: drenaje y centro de salud, en su lugar existe una casa de salud que mantiene lo indispensable para la atención oportuna.

En términos de educación, cuenta con escuela preprimaria y primaria rural.

Se ubica a solo 7 km de la cabecera municipal Santiago Ixcuintla, por una terracería que se mantiene en buen estado.

Es una de las localidades más pobres del municipio de Santiago Ixcuintla.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
David Thorns
David Christopher Thorns (Durham, 26 de agosto de 1943 - Christchurch, 25 de diciembre de 2020) fue un sociólogo neozelandés nacido en Reino Unido, particularmente conocido por su trabajo en sociología urbana y suburbana.

Universidad de Exeter
La Universidad de Exeter (en inglés: University of Exeter) es una universidad pública del Reino Unido. Está situada en la ciudad de Exeter, Devon, en el suroeste de Inglaterra. Fundada en 1922 como "University College of the South West of England", recibió la Carta Real en 1955. Es la única universidad de Éxeter y cuenta con dos campus: Streatham y St. Luke's. El campus más grande es Streatham, muy cerca del centro de la ciudad. La universidad es una de tres universidades en el condado de Devon. Las otras son la Universidad de Plymouth y la Universidad Plymouth Marjon.

En 2013, Sunday Times nombró a la Universidad de Exeter «universidad del año» previamente también lo había sido, en 2007, según The Times. Exeter ha mantenido su posición en el top 10 del National Student Survey desde 2005. Exeter es una de las doce universidades de élite en Inglaterra, y en años recientes ha sido constantemente clasificada como una de las diez mejores universidades en todo el Reino Unido.
Ha Tae-Kwon
Ha Tae-Kwon (en coreano: 하태권; 30 de abril de 1975) es un deportista surcoreano que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004, obteniendo dos medallas, bronce en Sídney 2000 y oro en Atenas 2004. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 1999 y 2001.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Zbigniew Skrudlik
Zbigniew Andrzej Skrudlik (Jasło, 12 de mayo de 1934) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1964 y 1968, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 1964, bronce en México 1968. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1961 y 1967.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1967
El XXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Montreal (Canadá) entre el 5 y el 16 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Canadiense de Esgrima.
Santa Maria degli Angeli
Para la basílica homónima de Roma, véase también Basílica de Santa Maria degli Angeli e dei Martiri.

Santa Maria degli Angeli es una localidad del municipio italiano de Asís, en la provincia de Perugia (Umbría).

Tiene cerca de 11.000 habitantes, que hacen de ella la población más populosa del municipio. Geográficamente situado cerca de 4 kilómetros al sur respecto a la ciudad de Asís, yace enteramente sobre la llanuera del Valle Umbra.

Umbría (Italia)
Umbría (en italiano: Umbria, pronunciado como «Úmbria») es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Perugia. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Toscana, al este con Marcas, y al sur y oeste con Lacio. Además, está presente un enclave en Marcas, perteneciente al municipio de Città di Castello. Con 889 001 hab. en 2019es la cuarta región menos poblada del país, por delante de Basilicata, Molise y Valle de Aosta, y con 8464 km², la quinta menos extensa, por delante de Friul-Venecia Julia, Liguria, Molise y Valle de Aosta (la menos extensa).

Se compone de las provincias de Perugia y Terni, y es la única región que no se encuentra situada en los confines, terrestres o marítimos, de la nación.
Taiyo Yuden
Taiyo Yuden Co., Ltd. (太陽誘電) TYO: 6976 es una compañía japonesa de materiales y productos electrónicos, situada en Ueno, Taito-ku, Tokio, que ayudó a desarrollar y promover la tecnología CD-R junto con Sony y Philips en 1988. Fundada hace 50 años, Taiyo Yuden posee actualmente fábricas en Japón, Singapur, Corea, China, las Filipinas, Taiwán, Malasia y Tailandia. La empresa da trabajo a más de diez mil personas por todo el mundo y recauda más de mil millones de dólares anualmente.

El actual presidente de Taiyo Yuden es Yoshiro Kanzaki, quien sustituyó Tomiji Kobayashi. Mitsugu Kawada es el presidente honorario.

Taiyo Yuden posee un equipo femenino de béisbol (Taiyo Yuden Solfille).

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
Surjandaria
El  Surjandaria (en uzbeko: Surxondaryo, en ruso: Сурхандарья Surkhandarya) es un afluente derecho primario del río Amu Darya en Uzbekistán.

Se forma en la confluencia de los ríos Karatag y Toʻpolondaryo cerca de la ciudad Denov. Desemboca en el Amu Darya en la ciudad de Termez. El río tiene una longitud de 175 km (287 km incluyendo su río fuente Karatag) y una superficie de cuenca de 13 500 km2.

Da nombre a la región de Provincia de Surjandaria.

Provincia de Surjandaria
Surjandaria es una de las doce provincias que, junto con la república autónoma Karakalpakia y la ciudad capital Taskent, conforman la República de Uzbekistán. Su capital es Termez. Está ubicada en el extremo sureste del país, limitando al norte y este con Tayikistán, al sur con Afganistán,al suroeste con Turkmenistán y al noroeste con Kashkadar.