hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fox Tower
La Fox Tower es un rascacielos de oficinas en el centro Portland, la ciudad más poblada del estado de Oregón (Estados Unidos). Mide 113,39 metros y tiene 27 pisos. Se encuentra a lo largo de Broadway entre las calles Yamhill y Morrison. La torre se completó en 2000 a un costo de 64 millones de dólares y recibió su nombre del Fox Theatre que ocupó el sitio desde 1911 hasta finales de la década de 1990. TVA Architects diseñó el edificio y Tom Moyer desarrolló la propiedad.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Fortis Watches
FORTIS Watches AG (antes FORTIS Uhren AG), es un fabricante de relojes suizo, con sede en Grenchen. La compañía es reconocida principalmente por su experiencia en cronógrafos especialmente en la industria de la aviación y los vuelos espaciales.

Cronógrafo
El cronógrafo es un reloj o aparato que sirve para registrar gráficamente el tiempo transcurrido durante un intervalo determinado. Dispone de pulsadores de arranque, parada y puesta a cero, pudiendo incorporar otras funciones como flyback, cuenta parcial y otras. Los contadores pueden registrar con una precisión de centésimas de segundo, décimas de segundo, segundos, minutos y horas. La lectura de los resultados puede ser ofrecida de forma analógica o digital. Se utilizan principalmente en deportes de velocidad como carreras de autos, caballos o de personas, así como en la natación y otras actividades que requieren un conteo de tiempo preciso.

También se denomina cronógrafo, o cronógrafa, a la persona que profesa la cronología o tiene conocimientos especiales en la materia.
Institut aérotechnique
El Institut aérotechnique (Instituto Aerotécnico) es un laboratorio de investigación público francés perteneciente al Conservatorio Nacional de Artes y Oficios, especializado en estudios aerodinámicos, ubicado en Saint-Cyr-l'École (Yvelines).

Su creación se debe a una iniciativa de Henri Deutsch de la Meurthe, también fundador del Aéro-Club de France. Su inauguración tuvo lugar el 8 de julio de 1911.Actualmente cuenta con varios túneles de viento, algunos de los cuales están especializados en los sectores de automoción, ferroviario y aeroespacial. En el ámbito de la aeronáutica, el laboratorio está asociado con el Institut polytechnique des sciences avancées.

Aéro-Club de France
El Aéro-Club de France (Aero-Club de Francia en español) es una organización de Francia destinada a la promoción de toda actividad en el dominio aeronáutico y aeroespacial. Fundada en 1898 es la sociedad más antigua en este campo.

Académicos, fabricantes de productos, proveedores de servicios y otros profesionales aeroespaciales civiles y militares globales están representados en la AeCF. La sede de la organización está en París.
Distrito de Puno
El distrito de Puno es uno de los quince distritos que conforman la provincia de Puno, ubicado en el departamento homónimo en el sur del Perú. Es el distrito más poblado de la provincia.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Puno en la arquidiócesis de Arequipa.

Diócesis de Puno
La diócesis de Puno (en latín: Dioecesis Puniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 25 de marzo de 2000 su obispo es Jorge Pedro Carrión Pavlich.
Rosana Gómez
Rosana Itatí Gómez (Granadero Baigorria, Santa Fe, 13 de julio de 1980) es una entrenadora y exfutbolista argentina. Actualmente dirige a la selección femenina de Bolivia.

Como futbolista jugó de centrocampista e integró la selección de fútbol femenino de Argentina que disputó las Copas mundiales de Estados Unidos 2003 y China 2007 y a nivel local fue multicampeona con Boca Juniors conquistando 18 títulos.

Desde 2017 trabaja en Conmebol como asesora en el área de Desarrollo de Fútbol Femenino, participando en diversas charlas y actividades.

Uno de sus hermanos, Elías Gómez, es futbolista profesional.

Club Atlético Rosario Central (fútbol femenino)
El Club Atlético Rosario Central conocido simplemente como Rosario Central o Central, es una entidad deportiva argentina de la ciudad de Rosario, en la provincia de Santa Fe, cuya actividad principal es el fútbol. Su primer equipo femenino milita en la Primera División de Argentina.
Junior Saintel
Junior Saintel (Somers Point, Nueva Jersey, 18 de octubre de 1995) es un baloncestista estadounidense, que posee la nacionalidad haitiana, y juega en la posición de ala-Pívot en las filas del CB Zamora de Primera FEB.

Somers Point
Somers Point es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 10.795 habitantes y una densidad poblacional de 1,038.0 personas por km².
Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California
El Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (California Department of Corrections and Rehabilitation, CDCR) es una agencia del Estado de California en los Estados Unidos. El departamento gestiona prisiones para hombres, mujeres, niños, y niñas. Tiene su sede en Sacramento.

El departamento gestiona tres prisiones para mujeres. Gestiona cinco prisiones para niños y niñas.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Amaral da Silva Feitosa
Antonio Cleilson da Silva Feitosa más conocido como Amaral ( Fortaleza , 5 de septiembre de 1987 ), es un futbolista brasileño que actúa como lateral derecho . Actualmente juega para el Cabofriense de la Serie D de Brasil. A pesar de que su posición original es lateral derecho, Amaral también juega en el lado izquierdo del campo. Su primer partido fue en la victoria de Palmeiras sobre Ituano por 2-1 el 12 de enero de 2006 . Amaral también jugó en la selección brasileña sub-20 y sub-17.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Capitán de llaves
Antiguamente, se llamaba capitán de llaves al oficial encargado de abrir y cerrar las puertas de las plazas de armas.

Según el decreto del reino de España de 13 de septiembre de 1842 que fijaba la nueva organización de los estados mayores de plaza el encargo de capitán de llaves debía desempeñarse por el ayudante de última clase que hubiese en la plaza y en caso de haber más de uno, por el que nombrara el gobernador. Para recibir las llaves debía ir el capitán a casa de éste acompañado por un cabo y cuatro soldados del principal. Tomadas aquellas debía desempeñar su cometido bajo las formalidades prescritas en la Ordenanza. Los capitanes de llaves que no tuvieran grado en el ejército serían reputados por últimos alféreces.

Cabo (rango)
En la jerarquía militar, cabo es el empleo inmediatamente superior a soldado o soldado de primera, marinero o marinero de primera en algunos ejércitos está considerado parte de la tropa, mientras que en otros equivale al primer grado de la suboficialidad. En las fuerzas de la OTAN equivale al grado OR-4, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar. En el Ejército de Tierra español, un cabo de infantería es jefe de una escuadra.
Russula foetens
Russula foetens, o rúsula fétida, es un hongo basidiomiceto no comestible, de la familia Russulaceae, muy abundante en los bosques de la zona mediterránea. Su seta, o cuerpo fructífero, aflora solitaria o en grupos pequeños, en verano y otoño. Su basónimo es Agaricus foetens Pers. 1796, y el epíteto específico, foetens, significa "de olor desagradable".

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1961
La 14.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 3 y el 18 de mayo de 1961. La Palma de Oro fue otorgada a ex aequo a Una larga ausencia, dirigida per Henri Colpi y Viridiana, dirigida per Luis Buñuel.

El festival también exhibió la película de debut de Shirley Clarke The Connection debido a los esfuerzos del Syndicat français de la critique de cinéma et des films de télévision. El éxito de la película hizo que el festival crease la Semana de la Crítica en la edición posterior.

Otra vez adiós
Otra vez adiós (en inglés: Goodbye Again y estrenada en Europa como Aimez-vous Brahms?) es una película dramática romántica estadounidense de 1961 producida y dirigida por Anatole Litvak. El guion fue escrito por Samuel A. Taylor a partir de la novela Aimez-vous Brahms? de Françoise Sagan. La película, lanzada por United Artists, está protagonizada por Ingrid Bergman, Anthony Perkins, Yves Montand y Jessie Royce Landis.
(100900) 1998 KU6
(100900) 1998 KU6 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 22 de mayo de 1998 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Monumento natural Piedra la Tortuga
El Monumento Natural Piedra La Tortuga es un espacio natural protegido localizado en el municipio Atures, en el estado Amazonas, Venezuela. Recibió el estatus de monumento natural por decreto n.º 2.351 del 5 de junio de 1992. Publicado en la Gaceta Oficial n.º 35089, del 11 de noviembre de 1992.

Se ubica a 15 km aproximadamente de Puerto Ayacucho, en dirección sur, del Municipio Atures. Abarca 1950 hectáreas y en ella se encuentran asentadas dos comunidades indígenas de las etnias Hiwi (Guahiba) y Piaroa o Wothuha.

Espacio natural
Un espacio natural, paisaje natural o ambiente natural, es una parte del territorio de la Tierra que no se encuentra modificado por la acción del ser humano. El término se utiliza más específicamente para designar alguna de las categorías que sirven, de acuerdo con las diferentes legislaciones,  para la protección de determinadas zonas de la naturaleza de especial interés.
Ganador de peso
Los ganadores de peso (también llamados "weight gainers" o "mass gainers" según su nombre en inglés) son suplementos culturistas con una composición nutricional que ayudan a ganar peso, especialmente en aumento de masa muscular.

Suplemento dietético
Los suplementos dietéticos (llamados también «suplementos nutricionales», «complementos nutricionales» o «suplementos alimenticios») son productos que contienen un «ingrediente alimenticio» destinado a complementar la alimentación. No se presentan como sustituto de un alimento convencional, ni como componente único de una comida o de la dieta alimenticia.
Partido Comunista de Uzbekistán
El Partido Comunista de Uzbekistán ( en uzbeko: Oʻzbekiston kommunistik partiyasi, en ruso: Коммунистическая партия Узбекистана) es un partido político uzbeko fundado en 1994. No se encuentra registrado oficialmente. Se considera a sí mismo como el único y verdadero sucesor del Partido Comunista de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (parte del PCUS), aunque el 1 de noviembre de 1991, este se transformó en el Partido Democrático Popular de Uzbekistán (XDP). Inmediatamente después de su creación, los activistas del partido intentaron registrar oficialmente el partido en Uzbekistán, pero en respuesta, el registro del Partido Comunista de Uzbekistán fue rechazado y el partido fue efectivamente prohibido en todo Uzbekistán. Muchos activistas y miembros del partido fueron perseguidos por las autoridades, y una gran cantidad de ellos se vieron obligados a huir del país, principalmente a Rusia. El fundador y líder permanente (primer secretario) del partido es Kakhraman Makhmudov.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
Bishop Burton
Bishop Burton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 615 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Electrificadora del Caribe
Electrificadora del Caribe S.A E.S.P., bajo la marca Electricaribe fue una empresa de servicios públicos de Colombia que operaba en el Caribe Colombiano, fundada en 1998, la cual cambió se liquidó en 2020. Esta se creó a partir de la fusión de las ocho electrificadoras públicas existentes en los siete departamentos de la Región. Estaba encargada de la distribución y comercialización de energía eléctrica en los
departamentos de Atlántico, Bolívar (exceptuando los municipios de Cantagallo, Morales y San Pablo), Sucre, Córdoba, Cesar (excepto el sur del cesar), Magdalena y La Guajira.

El 30 de septiembre de 2020, Electricaribe desaparece como empresa de energía eléctrica, asumiendo en los departamentos del Caribe Colombiano las empresas Afinia y Air-e.

Sur del Cesar
Sur del Cesar es una de las 4 subregiones del departamento colombiano del Cesar. Se ubica en el sur del departamento y está integrada por los siguientes 8 municipios:

Aguachica

Gamarra

González

La Gloria

Pelaya

Río de Oro

San Alberto

San Martín
Svetoslav Stoyanov
Svetoslav Stoyanov –en búlgaro, Светослав Стоянов– (Sofía, Bulgaria, 10 de julio de 1976) es un deportista francés que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2008, en la prueba de dobles.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2008
El XXI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Herning (Dinamarca) del 12 al 20 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Messecenter Herning.
Złoczew
Złoczew es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el condado de Sieradz. Se extiende por una área de 13,79 km², con 3 352 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 243,1 hab/km².

Distrito de Sieradz
Sieradz (polaco: powiat sieradzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Turek y Poddębice, al este con Zduńska Wola y Łask, al sur con Wieluń y Wieruszów y al oeste con Ostrzeszów y Kalisz; y está dividido en once municipios (gmina): uno urbano (Sieradz), tres urbano-rurales (Błaszki, Warta y Złoczew) y siete rurales (Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Goszczanów, Klonowa, Sieradz y Wróblew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1490,83 km² y una población de 119 550 habitantes.
Rufus (actor)
Rufus (19 de diciembre de 1942) o Zio Vittorio es el nombre artístico del actor de nacionalidad francesa e italiana Jacques Narcy. Es conocido por su papel como Raphaël, padre de Amélie Poulain en Amélie (2001).

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Cabrela
Cabrela es una freguesia portuguesa del concelho de Montemor-o-Novo, en el distrito de Évora, con 194,84 km² de superficie y  649 habitantes (2011). Su densidad de población es de 3,3 hab/km².

Desde 1170 y hasta comienzos del siglo XIX tuvo el rango de villa y fue sede de su propio concelho.

En cuanto al patrimonio histórico-artístico, destaca la Igreja Matriz de N.ª Sra. da Conceição, con retablo barroco de talla dorada. En el territorio de la freguesia se encuentra el Anta do Freixo ("Dolmen del Fresno"), construcción megalítica de la Edad del Cobre, y la necrópolis romana de Herdade da Relva de Baixo

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Felix Baldauf
Felix Baldauf (Köthen, Alemania, 22 de octubre de 1994) es un deportista noruego que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2017, en la categoría de 98 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 97 kg.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Katrina Lewis
Katrina Lewis (nacida el 17 de junio de 1988) es una nadadora paralímpica australiana. Nació en Canberra con parálisis cerebral leve debido a que su nacimiento se produjo diez semanas antes de tiempo. Empezó a nadar por sugerencia de un vecino. Asistió al Colegio St Mary MacKillop, Canberra, graduándose en 2006.

Su filosofía es: «Puedes ser clasificado como discapacitado pero nunca tomes el 'dis' de discapacitado, toma el 'capaz' y llegarás a donde quieres estar».

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Jashaun St. John
Jashaun St. John (Bennett, 8 de agosto de 2001) es una actriz estadounidense de origen lakota, conocida por protagonizar la cinta Songs My Brothers Taught Me (2015), de la galardonada directora Chloé Zhao.

Condado de Bennett
El condado de Bennett (en inglés: Bennett County, South Dakota), fundado en 1909,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 3574 habitantes en una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Martin.