hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toreros After Olé
Toreros After Olé fue un grupo de punk y hardcore punk de Madrid que funcionó a comienzos de la década de 1980, creado en torno a la figura de Manuel Malou. Aunque de escasa repercusión en su momento, con el tiempo su legado, un único disco (el maxisencillo publicado por Nuevos Medios en 1983), ha hecho de ellos, desde mediados de los años 1990, un grupo legendario, considerado pionero del hardcore punk en España.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Liang Jun
Liang Jun (en chino: 梁 軍; 12 de marzo de 1969) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1990, en la prueba por equipos. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Barcelona 1992 y el séptimo en Atlanta 1996, en el torneo por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Agustinas Recoletas del Corazón de Jesús
La Congregación de Hermanas Agustinas Recoletas del Corazón de Jesús (en latín: Congregatio Augustiniorum Recollectorum in Venetiola) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por la religiosa venezolana María de San José Alvarado y el sacerdote Justo Vicente López Aveledo, en Maracay, en 1901, con el fin de atender el Hospital de San José. A las religiosas de este instituto se les conoce como Agustinas Recoletas del Corazón de Jesús o Agustinas Recoletas de Venezuela y posponen a sus nombres las siglas A.R.C.J.

Regla de san Agustín
La Regla de san Agustín se refiere al conjunto de normas que Agustín de Hipona, conocido como san Agustín, redactó para organizar la vida de la comunidad cuando fundó el monasterio de Tagaste, en el norte de África, y si bien las elaboró en tres momentos distintos, en el fondo se reducen a una sola.

La regla del santo es la más antigua de Occidente, ya que es  del siglo IV d. C. al siglo V d. C. En ella regula las horas canónicas, las obligaciones de los monjes, el tema de la moral y los distintos aspectos de la vida en monacato.

Muchos monasterios africanos adoptaron las reglas de san Agustín. Siglos más tarde fueron también adoptadas por órdenes clericales como los premonstratenses (siglo XII d. C.), los propios agustinos (siglo XIII d. C.) y los dominicos, los mercedarios y los servitas (siglo XIII d. C.).
Cocodrilos de Tabasco
Cocodrilos de Tabasco FC (Anteriormente Isleños del Carmen) fue un equipo de fútbol de México. Participaba en el Grupo 2 de la Serie A de la Segunda División de México. En un principio, el equipo jugó sus partidos de local en el Estadio "Nelson Barrera Romellón" de Ciudad del Carmen. Posteriormente se trasladó al Estadio Olímpico de Villahermosa en Tabasco, por problemas de sede, adquiriendo el nombre que hoy conocemos.

Ciudad del Carmen
Ciudad del Carmen es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Carmen, en el estado de Campeche. Se localiza al suroeste de la península de Yucatán, en la parte occidente de la isla del Carmen,  está situada entre el golfo de México y la laguna de Términos.

Desde el punto de vista económico, Ciudad del Carmen ha sufrido en su actividad debido a la baja en la producción y precios del petróleo, situación que ha afectado al estado de Campeche, en la actualidad la ciudad ha impulsado el turismo a modo de nueva activación económica.

Fue fundado por Alonso Felipe de Andrade,hijo de Abraham Vicente Navarrete,se volvió principal fuente petrolera gracias a Cantarelle,que encontró el petróleo,el cual le heredó una planta petrolera a Abraham Vicente Navarrete ,y hoy en día,en el malecón costero hay una estatua de dicho sujeto.
Noonie Bao
Jonnali Mikaela Parmenius (Estocolmo; 9 de agosto de 1987), más conocida por su nombre artístico Noonie Bao, es una cantante y compositora sueca. Ha aportado las vocales no acreditadas en los reconocidos sencillos «I Could Be The One» de Avicii y Nicky Romero y «Alone» de Alan Walker.

A lo largo de su carrera, ha escrito canciones para numerosos artistas, como Troye Sivan, Katy Perry, Camila Cabello, Ava Max, Sam Smith, David Guetta, Zedd, entre otros.

Nicky Romero
Nick Rotteveel (Amerongen, Utrecht; 6 de enero de 1989), conocido por su nombre artístico Nicky Romero, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés de música house. Es el dueño del sello discográfico Protocol Recordings.

Ha trabajado y recibido el apoyo de DJs como Tiësto, Fedde le Grand, Sander van Doorn, David Guetta, Calvin Harris, Armand van Helden, Avicii y Hardwell. Creció en Amerongen, una pequeña ciudad cerca de Utrecht, en los Países Bajos. Vivió en Canadá, concretamente en Kingston por unos pocos años. Más tarde regresó a los Países Bajos para continuar su educación, donde realizó sus últimos semestres en Francia. Es muy conocido por sus exitosos sencillos como «Toulouse», «Iron», «Metropolis», «Like Home» y «I Could Be the One». Actualmente, se ubica en la posición 26ª del Top100 DJ de la DJ Mag. Su mejor posicionamiento en la encuesta fue en 2013 cuando ocupó la séptima ubicación.
Revue des études grecques
La Revue des études grecques (acrónimo REG) es una revista erudita francesa creada en 1888 y dedicada al estudio de la Antigua Grecia. Se publica en París por la 'Association pour l'encouragement des études grecques en France (AEEGF), y su difusión está asegurada por la editorial Les Belles Lettres. La periodicidad actual de la REG es semestral.

Les Belles Lettres
Les Belles Lettres es una editorial francesa especializada en la publicación de textos antiguos, como la Colección Budé.  Fue fundada por la Asociación Guillaume Budé con el objetivo de publicar textos en lengua griega y latina.
Trey
Trey es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con la comuna de Payerne, al este con Torny (FR), al sur con Châtonnaye (FR), y al oeste con Valbroye.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Payerne, círculo de Payerne.

Distrito de Payerne
El distrito de Payerne es uno de los diecinueve distritos del cantón de Vaud. Limita al noroeste, noreste y al sur con el distrito de La Broye (FR), al este y sureste con Glâne (FR), al sur con Moudon, al oeste con Yverdon, y al norte con Boudry. La capital del distrito es Payerne.

Una parte del lago de Neuchâtel hace parte del distrito. A partir del 1 de enero de 2008, el distrito de Payerne será fusionado con los distritos de Avenches, Moudon y Oron. El nuevo distrito llevará el nombre de distrito de Broye-Vully.
Mōdraniht
Mōdraniht o Modranicht (inglés antiguo para "Noche de las Madres") fue un evento celebrado en lo que ahora es Nochebuena por los paganos anglosajones. El evento está atestiguado por el historiador inglés medieval Beda en su obra latina del siglo VIII De temporum ratione. Se ha sugerido que pueden haber ocurrido sacrificios durante este evento. Los estudiosos han propuesto conexiones entre el Mōdraniht anglosajón y eventos atestiguados entre otros pueblos germánicos (específicamente aquellos que involucran a las dísir, seres ancestrales femeninos colectivos, y a Yule), y los germánicos Matres and Matronae, seres femeninos atestiguados a modo de altar e inscripciones votivas, apareciendo casi siempre en tríos.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Idioma zaghawa
El zaghawa es una lengua nilo-sahariana hablada por el pueblo zaghawa del centro-este de Chad (Sahel) y el noroeste de Sudán (Darfur). Sus hablantes la llaman beria, de beri, el endónimo del pueblo zaghawa, y a, que significa "boca". Se estima que hay al rededor de 447.400 hablantes nativos de zaghawa, que viven principalmente en Chad y la región sudanesa de Darfur. También es hablada por un número menor de personas en Libia.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Yoro (Koro)
Yoro es una comuna o municipio del círculo de Koro de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 19 109 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, junto a la frontera con Burkina Faso y a poca distancia al sur del río Níger.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Estudio Op. 25, n.º 11 (Chopin)
Étude Op. 25, n. ° 11 en La menor, a menudo denominado Viento de invierno, es un estudio técnico para piano solo compuesto por Frédéric Chopin en 1836. Se publicó por primera vez junto con todos los estudios opus 25 en 1837, en Francia, Alemania e Inglaterra. La primera edición francesa indica un compás común, pero tanto el manuscrito como la primera edición alemana presentan un tiempo reducido. Los primeros cuatro compases que caracterizan la melodía se agregaron justo antes de la publicación por consejo de Charles A. Hoffmann, un amigo del compositor. Este estudio es considerado como uno de los más complicados de entre los 24 estudios de Chopin.

La menor
La menor (abreviatura en sistema europeo LAm y en sistema americano Am) es  la tonalidad  que consiste en la escala menor de la, y contiene las notas la, si, do, re, mi, fa, sol y la.
Su tonalidad relativa es do mayor, y su tonalidad homónima es la mayor.
Soplete (uso culinario)
Un soplete de uso culinario es una herramienta que crea una llama muy caliente empleando butano, un gas combustible. A veces también se usan otros gases como propano.

Los sopletes de butano pueden alcanzar temperaturas hasta de 1700 K (1430 ºC o 2000 ºF). Esta temperatura es suficientemente alta para fundir muchos metales comunes como aluminio y cobre, y también para vaporizar muchos compuestos orgánicos.

Butano
El butano, también llamado n-butano, es un hidrocarburo saturado, parafínico o alifático, inflamable, gaseoso que se licúa a presión atmosférica a -0,5 °C, formado por cuatro átomos de carbono y por diez de hidrógeno, cuya fórmula química es C4H10. También puede denominarse con el mismo nombre a un isómero de este gas: el isobutano o metilpropano.

El butano comercial es un gas licuado, obtenido por destilación del petróleo, compuesto principalmente por butano normal (60%), propano (9%), isobutano (30%) y etano (1%).

Como es un gas incoloro e inodoro, en su elaboración se le añade un odorante (generalmente un mercaptano) que le confiere olor desagradable. Este proceso de odorización del butano permite que se detecte en caso de fugas, porque al ser muy volátil puede acumularse en un recinto y provocar una explosión.

Para extinguir un fuego originado por gas butano se emplean distintos métodos, como dióxido de carbono (CO2), polvo químico o niebla de agua.
Pilar Vicente de Foronda
Pilar Vicente de Foronda (Pontevedra, 12 de agosto de 1961) es una artista contemporánea española especializada y dedicada principalmente en la rama de la escultura contemporánea, a través de la cual explora e investiga nuevas formas de representación. Es Doctora en Bellas Artes por la Universidad de Granada, Gestora Cultural y Agente de Igualdad, es una activista del movimiento feminista.

Yebes
Yebes es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En su término, que tiene una población de 5421 habitantes (INE 2024), se encuentran el centro astronómico de Yebes, el sanatorio de Alcohete y la estación de AVE Guadalajara-Yebes.
Sudoku backtracking
El famoso juego del Sudoku  consiste en rellenar un cubo de 9 x 9 celdas dispuestas en 9 subgrupos de 3 x 3 celdas, con números del 1 al 9, atendiendo a la restricción de que no se debe repetir el mismo número en la misma fila, columna o subgrupo de 9.

Un Sudoku dispone de varias celdas con un valor inicial, de modo que debemos empezar a resolver el problema a partir de esta solución parcial sin modificar ninguna de las celdas iniciales.

Matriz (matemática)
En matemática, una matriz es un conjunto bidimensional de números. Dado que puede definirse tanto la suma como el producto de matrices, en mayor generalidad se dice que son elementos de un anillo. Una matriz se representa por medio de una letra mayúscula y sus elementos con la misma letra en minúscula con un doble subíndice donde el primero indica la fila y el segundo la columna a la que pertenece.

Los elementos individuales de una matriz  x , se denotan a menudo por , donde el máximo valor de  es , y el máximo valor de  es . Siempre que la matriz tenga el mismo número de filas y de columnas que otra matriz, estas se pueden sumar o restar elemento por elemento.

Pueden sumarse, multiplicarse y descomponerse de varias formas, lo que también las hace un concepto clave en el campo del álgebra lineal.
Brandon Paul
Brandon Stephan Paul (Gurneeb, Illinois; 30 de abril de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Élan Chalon de la LNB Pro A francesa. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Gurnee (Illinois)
Gurnee es una villa ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 31 295 habitantes y una densidad poblacional de 890,23 personas por km².
Decapoalina
Decapoalina es un género de foraminífero bentónico de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Miliolipora cuvillieri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Rhaetiense
El Rhaetiense o Rhaetiano es el tercer y último piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Noriense y precede al Hettangiense (primer piso del Jurásico). Se inició hace unos 205,7 millones de años y terminó hace unos 201,4 millones de años.

En esta edad, Pangea comenzó a dividirse, aunque el Océano Atlántico no se había formado todavía.

El Rhaetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo alemán Carl Wilhelm von Gümbel en 1861. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Rhaetium, que incorporaba los actuales Alpes réticos (Suiza, Austria e Italia), en los que Von Gümbel estudió la formación Kössen (Austria).
The Original Mono Recordings
The Original Mono Recordings es una caja recopilatoria del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records y Legacy Recordings en octubre de 2010. La caja incluye los primeros ocho álbumes de estudio de Dylan en sonido monoaural en nueve discos compactos, sin la inclusión del recopilatorio Bob Dylan's Greatest Hits. Además, la caja está acompañada de un libreto de 56 páginas con fotografías, información sobre la discografía de Dylan y un ensayo de Greil Marcus. Llegó al puesto 152 de la lista Billboard 200.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Kat Dahlia
Katriana Huguet (Miami, Florida; 29 de julio de 1990), más conocida como Kat Dahlia, es una cantante, rapera y compositora estadounidense de ascendencia cubana, conocida por su letras nítidas y su sonido único. Publicó su sencillo debut titulado Gangsta en marzo de 2013. El álbum debut de Dahlia fue lanzado el 13 de enero de 2015 bajo el sello discográfico Epic Records, este último con el cual obtuvo un contrato discográfico en 2012. En 2013, Dahlia llegó al #8 en Next Big Sound de Billboard.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Naegleria gruberi
Naegleria gruberi es una especie de ameba flagelada del género Naegleria perteneciente al filo Percolozoa. Es famosa por su habilidad para cambiar de la forma ameboide (con un citoplasma carente de citoesqueleto de microtúbulos) a la flagelada (con un elaborado citoesqueleto de microtúbulos), incluyendo flagelos. Esta "transformación" incluye la síntesis de nuevos centriolos. Fue caracterizada en 1899. y experimentalmente se ha determinado que no es patogénica, en contraste con otras especies de este género, por ejemplo,  Naegleria fowleri.

Flagelo eucariota
En los organismos eucariotas, los flagelos son estructuras poco numerosas, uno o dos por célula, con la excepción de algunos protoctistas unicelulares del grupo de los Excavata. Se distingue a las células acrocontas, que nadan con su flagelo o flagelos por delante, de las opistocontas, donde el cuerpo celular avanza por delante del flagelo. Esta última condición, evolutivamente más moderna, caracteriza a la rama evolutiva que reúne a los reinos hongos (Fungi) y animales (Animalia). Es la que observamos en los espermatozoides animales.
Medios de comunicación en Cuba
Los medios de comunicación en Cuba tienen sus inicios con las culturas prehispánicas y el desarrollo de su lenguaje y escritura[cita requerida]. Los medios de comunicación en Cuba son variados, comenzando con los medios tradicionales como el correo, la imprenta y la prensa escrita, evolucionando hacia las telecomunicaciones con el telégrafo, la telefonía, la radio, la televisión e internet[cita requerida].

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
Koski Tl
Koski Tl (en sueco, Koskis) es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia del Suroeste. Tiene una población estimada, en febrero de 2023, de 2200 habitantes.

La superficie del término municipal es de 192.42 km², de los cuales 0.92 km² están cubiertos por agua. El municipio tiene una  densidad de población de 11.49 hab./km².

Limita con los municipios de Loimaa, Marttila, Pöytyä, Salo, Somero y Ypäjä.

El agregado Tl proviene de las iniciales de la antigua provincia de Turku y Pori (en finés, Turun ja Porin lääni). La intención era diferenciarlo de otro municipio también llamado Koski, denominado Koski Hl (el agregado Hl son las iniciales de la antigua provincia de Häme; en finés, Hämeen lääni). A pesar de que este último municipio cambió su denominación por Hämeenkoski en 1996, Koski Tl mantuvo su nombre.

En el municipio se habla exclusivamente el idioma finés.

Loimaa
Loimaa es una ciudad rural finlandesa, situada en la región de Finlandia Propia. Tiene una población de 16 849 habitantes y un área de 851,93 km², de los cuales 3,96 km² es agua.
La ciudad se fundó en 1921 y adquirió los derechos de ciudad en 1969. La geografía de la ciudad es mayoritariamente de llanuras y de campos.
Masala
El masala (conocido también como massala) es una mezcla de diferentes especias usadas en la cocina india que le confiere un sabor y un aroma característicos. Existen tantas variedades de masala como combinaciones se puedan hacer con, por ejemplo, canela, cilantro, alholva (fenogreco), cardamomo, pimienta negra, nuez moscada, clavo de olor, entre otras.

Masala significa, literalmente, ‘mezcla de especias’. Además, se denomina así al género que engloba a todos los demás géneros de cine en la India, incluyendo la comedia, el drama, el romance, el género de acción, el humor y los números musicales.

Piper nigrum
La pimienta negra (Piper nigrum) es una especie de la familia de las piperáceas, cultivada por su fruto, que se emplea seco como especia. El fruto es una drupa (aproximadamente 5 mm) que se puede usar entera o en polvo obteniendo variedades como la negra, blanca o verde, con la única diferencia del grado de maduración del grano.