hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniela Holtz
Daniela Holtz (Bad Cannstatt, Stuttgart, Alemania, 1 de enero de 1977) es una actriz y profesora de actuación alemana, conocida por haber interpretado en 2016 a la baronesa Louise Lehzen, consejera y dama de compañía de la reina Victoria del Reino Unido, en la serie de época Victoria.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Bryan Mantia
Bryan "Brain" Mantia es un baterista de rock. Ha tocado con bandas como Primus, Guns N' Roses y Godflesh, además de con gente tan diversa como Tom Waits o Buckethead. Además ha ejercido como músico de sesión para numerosas bandas y artistas.

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Decipher
Decipher es el segundo álbum de estudio de la banda de metal gótico, After Forever. Este álbum cuenta con doce canciones de corte bastante melódico y con las voces soprano en alto estado de evolución, resulta un gran álbum para el movimiento de metal gótico, ya que cuenta con temas líricos acordes, además de una elaborada música, combinación de fuerza, guturales y la hermosa voz de la soprano. Este es el último álbum donde participa Mark Jansen antes de retirarse de la banda por diferencias creativas con el resto de los miembros.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Partido Comunista de Italia (2014)
El Partido Comunista de Italia (PCd'I) (en italiano: Partito Comunista d'Italia) fue un partido comunista de Italia creado el 23 de noviembre de 2014 a partir de la transformación del Partido de los Comunistas Italianos (PdCI). Se reclamaba heredero del antiguo Partido Comunista Italiano (1921-1991), lo que se reflejaba en la similitud de sus logotipos.

Debutó electoralmente en las elecciones regionales de 2015, presentando lista en Puglia, aunque no consiguió ningún puesto de consejero. Con la asamblea nacional constituyente en San Lazzaro di Savena del 24-26 de junio de 2016, el PCd'I confluyó en el nuevo Partido Comunista Italiano.

Partido comunista
Un partido comunista es un partido político cuya base ideológica es la teoría marxista, en cualquiera de sus modalidades o escuelas, buscando la implementación de una sociedad comunista. El partido comunista, a diferencia de los partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas (que se crean en la segunda mitad del siglo XIX), surge en la primera mitad del siglo XX como resultado de la I Guerra Mundial (1914-1918), la Revolución de Octubre (1917) y, sobre todo, por la creación de la Internacional Comunista. Es el resultado de la división de los partidos integrantes de la Segunda Internacional que se opusieron a la guerra, apoyaron la revolución bolchevique y se consideraban revolucionarios y contrarios a las llamadas tácticas "revisionistas".
Jamie Scott
Jamie Scott (nacido el 12 de febrero de 1984) es un cantante, compositor y productor Británico. Jamie Scott también utiliza el nombre J.S. Baylin (Jamie Scott Baylin) a la hora de producir o escribir música y además de su carrera en solitario, fue el compositor y vocalista principal en la banda Jamie Scott and The Town.
Su música está fuertemente influenciada por artistas de los años 70 como Cat Stevens y James Taylor y también por los artistas de género Neo soul como D'Angelo.
Apareció en la película Step Up donde canto una canción de su banda sonora. Actualmente, Scott, vive en Los Ángeles donde está trabajando en colaboración con Graffiti6 y TommyD y escribiendo canciones para One Direction (hasta la separación de la banda en 2015), Little Mix y otros artistas.

D'Angelo
Michael Eugene White Archer (Richmond, Virginia; 11 de febrero de 1974-Nueva York; 14 de octubre de 2025), conocido por su nombre artístico D'Angelo, fue un cantante, compositor y productor discográfico estadounidense. Fue uno de los más importantes exponentes y pioneros del subgénero del neo soul, junto a otros artistas como Erykah Badu y Lauryn Hill.
Gāyatrī
El mantra Gāyatrī o Gáiatri es una de las oraciones más reverenciadas del hinduismo y a su vez también la personificación de la diosa Gáiatri.

Los sacerdotes brahmanes recitan mentalmente este mantra momentos antes del amanecer y durante el atardecer.

Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.
Elizabeth Robinson Abbott
Elizabeth Osborne Robinson Abbott (Lowell, Estados Unidos, 11 de septiembre de 1852-Malden, Estados Unidos, 27 de septiembre de 1926) fue una educadora estadounidense, considerada pionera a la hora de introducir guarderías en el estado de Connecticut.

Malden (Massachusetts)
Malden es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 59.450 habitantes y una densidad poblacional de 4.516,68 personas por km².
Vijes
Vijes es un municipio de Valle del Cauca, Colombia. Situado en la subregión sur del Valle del Cauca, Se sitúa a 31 km de la capital departamental, Cali. Fue fundada el 14 de julio de 1539 por el mariscal Jorge Robledo, cerca al caserío indígena de Ocache con el nombre de "Vije" o "Vija".

Es conocida como La Ciudad Blanca o El Pueblo Blanco del Valle, ya que posee numerosas minas de piedra caliza donde se asegura que numerosas obras realizadas en Cali y sitios aledaños como Buga están y es de gran importancia gracias a su cercanía entre los municipios de Cali y Pereira.

Yumbo
Yumbo es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Valle del Cauca. Según el censo de 2018, tiene una población de 95.040 habitantes.

Se sitúa al norte de la ciudad de Santiago de Cali, a tan solo 10 minutos y 12 kilómetros de su casco urbano. Es uno de los 42 municipios que conforman el departamento de Valle del Cauca y forma parte del Área metropolitana del Sur Occidente de Colombia. Es conocido como la capital industrial del Valle debido a las más de 2000 fábricas asentadas en su territorio.
Rhagoletis rohdendorfi
Rhagoletis rohdendorfi
 es una especie de insecto del género Rhagoletis de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Valery Korneyev y Merz la describieron científicamente por primera vez en el año 1997.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Trofeo 7 Región de Murcia
El Trofeo 7 Región de Murcia es un torneo futbolístico de carácter amistoso que tiene lugar cada año en la Región de Murcia. En el año 2006, y con motivo del centenario de la fundación del primer club de fútbol de la ciudad de Cartagena, se planeó realizar un torneo llamado "Trofeo Centenario", pero a última hora la televisión autonómica de la Región de Murcia , la 7 Región de Murcia, se hizo cargo del torneo bautizándolo con su nombre. Ese año se acordó que este torneo se disputaría anualmente, aunque en los años 2009 y 2010 no se celebró. En agosto de 2012 la televisión autonómica se privatiza y sufre un ERE, suspendiendo las emisiones en directo, y no será hasta 2015 que vuelva a emitir con normalidad; y el torneo vuelva a disputarse.

Expediente de regulación de empleo
En la legislación española, un Expediente de Regulación de Empleo, abreviado y también conocido popularmente como ERE, es un procedimiento mediante el cual una empresa en una mala situación económica busca obtener autorización para suspender o despedir trabajadores. Tiene como finalidad obtener de la autoridad laboral competente un permiso para suspender o extinguir las relaciones laborales en un marco en el cual se garantizan ciertos derechos de los trabajadores.

Se trata de un procedimiento administrativo-laboral de carácter especial que por ser tramitado así sigue las causas siguientes:

Despidos colectivos. Despidos colectivos fundamentados en causas económicas, técnicas, organizativas o de producción.

Suspensión o extinción de la relación laboral por fuerza mayor.

Suspensión de la relación laboral fundamentada en las mismas causas del apartado primero.

Extinción de la relación laboral por extinción de la personalidad jurídica del contratante.
Ostras en brocheta
Las ostras en brocheta (en inglés oysters en brochette) son un plato clásico de cocina criolla de Nueva Orleans, consistente en ostras crudas ensartadas, alternadas con trozos de panceta parcialmente cocinada. El pincho final se empana (normalmente con harina de maíz) y se fríe o saltea. La presentación tradicional es sobre triángulos de tostada con el pincho retirado y cubierta con salsa meunière.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Pablo Tamburrini
Pablo Andrés Tamburrini Bravo (en árabe: بابلو تامبوريني‎) (Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile, 30 de enero de 1990) es un futbolista chileno nacionalizado palestino que juega en Deportes Valdivia de la Segunda División Profesional de Chile.

Emiliano Astorga
Emiliano Eduardo Astorga Lobos (San Antonio, Chile, 21 de septiembre de 1960) es un entrenador y exfutbolista chileno que jugaba de defensa. Actualmente es entrenador de Deportes Puerto Montt de la Liga de Ascenso de Chile
El manuscrito encontrado en Zaragoza (película)
El manuscrito encontrado en Zaragoza es el título en castellano de Rękopis znaleziony w Saragossie, una película polaca dirigida en 1965 por Wojciech Jerzy Has basada en la novela homónima del escritor polaco Jan Potocki.

La película fue estrenada en Polonia  sin cortar sus 180 minutos de metraje original, pero al llegar a Estados Unidos  se acortó hasta los 152 minutos y en el caso del Reino Unido no pasó de los 125. Durante los años 1990, Jerry García, junto con Martin Scorsese y Francis Ford Coppola, financiaron la restauración de una edición sin cortar de la película, que finalmente se editó en DVD  en el año 2001. Este mismo montaje fue editado en España conjuntamente por Versus Entertainment / Notro Films, en una edición de 2 discos en DVD, con libreto (Madrid, 2007).

Jan Potocki
Conde Jan Nepomucen Potocki de Piława (o Juan Nepomuceno Potocki) (Pików, 8 de marzo de 1761-Uladowka, 2 de diciembre de 1815) fue un noble, científico, historiador y novelista polaco, capitán de zapadores del Ejército Polaco, célebre por su novela El manuscrito encontrado en Zaragoza.
Sautens
Sautens es una localidad del distrito de Imst, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1601 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Recopa Sudamericana 2019
La Recopa Sudamericana 2019, oficialmente Conmebol Recopa Sudamericana 2019, fue la vigésima séptima edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.

La disputaron River Plate de Argentina, vencedor de la Copa Libertadores 2018, y Athletico Paranaense de Brasil, ganador de la Copa Sudamericana 2018. Ambos cuadros se enfrentaron en una serie a doble partido, disputada los días 22 y 30 de mayo de 2019, en el Arena da Baixada de Curitiba y en el Estadio Monumental de Buenos Aires, respectivamente. Por tercera vez en su historia, River Plate se coronó campeón de la competición, tras conseguir la ventaja suficiente en el partido de vuelta de manera agónica, y superar a su rival con un marcador global de 3-1.

Estadio Mário Celso Petraglia
El Estadio Mário Celso Petraglia o Ligga Arena (por razones comerciales), conocido popularmente como Arena da Baixada es un recinto deportivo  propiedad del Club Athletico Paranaense, ubicado en la ciudad de Curitiba, capital del estado de Paraná, Brasil.
Phidippus carolinensis
Phidippus carolinensis es una especie de araña araneomorfa del género Phidippus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por George Williams Peckham y su esposa E. G. Peckham en 1907.

Habita en los Estados Unidos y México.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Shake Your Foundations
Shake Your Foundations es una canción y un sencillo de la banda australiana de hard rock AC/DC. Fue escrita por Angus Young, Malcolm Young y Brian Johnson.

La canción fue publicada en el álbum de estudio de 1985, Fly on the Wall. Al año siguiente, la canción fue remezclada por Harry Vanda y George Young, los cuales trabajaron con AC/DC en los álbumes anteriores, y fue lanzado en el álbum posterior, Who Made Who y en la banda sonora de la película basada en el libro de Stephen King, Maximum Overdrive. La versión de vinilo del álbum incluye el remix, mientras que la mayoría de versiones de CD incluyen la versión original.

Fly on the Wall (álbum de AC/DC)
Fly on the Wall (En español: Mosca sobre la pared), es el décimo álbum de estudio de la banda AC/DC editado en el año 1985. Producido por los hermanos Malcolm Young y Angus Young, todas las canciones fueron escritas por Angus Young, Malcolm Young y Brian Johnson.

Salido a la venta a mediados de 1985, este álbum no tuvo el éxito esperado comparando con otros trabajos anteriores de la banda, se pueden destacar de este álbum algunas canciones como "Shake Your Foundations", "Fly on the Wall" y "Sink the Pink". También ese año se filmó la película Fly on the Wall en donde se presentaban las canciones "Fly on the Wall", "Shake Your Foundations", "Danger", "Sink the Pink" y "Stand Up".
Kong: La serie animada
Kong: La serie animada es una serie de televisión estadounidense infantil protagonizada por King Kong, el antagonista de la película 1933 del mismo nombre. Kong fue creada para competir con Godzilla: la Serie, y emitió por primera vez en BKN en el año 2000. En mayo de 2001, Fox Kids comenzó a transmitir reposiciones de los primeros 13 episodios. Entonces, Jetix comenzó a transmitir reposiciones de 9 de septiembre de 2005, con motiv del estreno de  King Kong de Peter Jackson. Además, se lanzaron dos películas basadas en el mismo universo, directamente en DVD: Kong: Rey de Atlantis en 2005 y Kong: Vuelve a la selva en 2007.

BKN
BKN (acrónimo de bacán) fue una serie de televisión chilena emitida por Mega desde el 6 de marzo de 2004 hasta el 11 de noviembre de 2012, con una longitud de 281 episodios emitidos en 11 temporadas.

Fue una de las series más vistas a nivel nacional, con cuotas superiores a 26 % de audiencia en su segunda temporada, adicionalmente fue emitida por el canal de cable ETC y para todo el mundo por TV Chile.

Debido al éxito los actores principales formaron parte de BKN, la banda, editando discos que fueron éxito en ventas y realizando shows en vivo a lo largo del país, esto acompañado de especiales televisivos y merchandising, con grandes volúmenes de venta.

Finalmente tras ocho años el 11 de noviembre de 2012 se emitió su último episodio, la mayoría de los actores originales ya habían abandonado el elenco y solo continuaban Javier Castillo y Francisco Moore.
Budišovice
Budišovice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 731 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Aeropuerto de Saint John
El Aeropuerto de Saint John Airport (del inglés: Saint John Airport) (IATA: YSJ, OACI: CYSJ) es un aeropuerto ubicado a 8 MN (15 km; 9.2 mi) al noreste de Saint John, Nuevo Brunswick, Canadá.

Este puerto es parte del Sistema Nacional de Aeropuertos de Canadá, y es de propiedad de Transport Canada y es operado por Saint John Airport Inc.

Este terminal está clasificado por NAV CANADA como un puerto de entrada y está servido por la Canada Border Services Agency. Los oficiales de la CBSA solo pueden atender aviones de hasta 120 pasajeros. El Aeropuerto de Saint John fue inaugurado oficialmente el 8 de enero de 1952.

Nav Canada
Nav Canada es una corporación privada sin ánimo de lucro, propietaria y operadora del sistema de navegación aérea civil de Canadá (ANS), encargada de mantener el orden y seguridad de los vuelos civiles dentro del espacio aéreo canadiense, además de administrar los aeropuertos del país. Opera de forma independiente del presupuesto estatal y tiene su sede en Ottawa, Ontario.

Nav Canada fue privatizada 1 de noviembre de 1992 de manos del ministro de transporte en el cargo durante esa legislatura, David Anderson, proceso por el que pagó al Gobierno 1500 millones de dólares canadienses.

La empresa cuenta con unos 1850 controladores de tráfico aéreo, 1430 empleados en funciones corporativas, 630 especialistas en servicios de vuelo, 620 técnicos y 65 ingenieros. Gestiona unos 12 millones de operaciones en un espacio de 18 millones de km², lo que lo convierte en el segundo proveedor de servicios de navegación aérea del mundo por volumen de tráfico.
Robert L. Carroll
Robert Lynn Carroll (Kalamazoo, Estados Unidos; 5 de mayo de 1938-Montreal, Canadá; 8 de abril de 2020)[cita requerida] fue un paleontólogo estadounidense especializado en anfibios y reptiles del Paleozoico y Mesozoico. El Doctor Carroll fue profesor de Biología en la Universidad McGill, y fue autor y coautor de una gran cantidad de publicaciones sobre vertebrados fósiles, así como numerosas monografías, libros de texto y libros especializados.

Kalamazoo (Míchigan)
Kalamazoo es una ciudad ubicada en el condado de Kalamazoo en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 74.262 habitantes y una densidad poblacional de 1.141,61 personas por km².

En la ciudad se encuentra el distrito Histórico de Bronson Park, incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983.
Groß Schwiesow
Groß Schwiesow es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 34 metros. Su población a finales de 2016 era de 300 habs. y su densidad poblacional, 24 hab/km².

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Ameugny
Ameugny  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el Distrito de Mâcon y cantón de Saint-Gengoux-le-National. Está integrada en la Communauté de communes entre Grosne et Guye.

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.