hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicariato apostólico de San Ramón
El vicariato apostólico de San Ramón (en latín: Vicariatus Apostolicus Sancti Raymundi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 11 de marzo de 2003 su vicario apostólico es el obispo Gerardo Antonio Žerdín Bukovec, de la Orden de Frailes Menores.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
City Hunter: La ciudad portuaria en guerra
City Hunter: Bay City Wars (シティーハンター ベイシティウォーズ, Shitī Hantā bei shiti voosu?), en español City Hunter: La ciudad portuaria en guerra, es una película de 45 minutos basada en el anime y manga City Hunter de Tsukasa Hojo.

Se estrenó en los cines de Japón el 25 de agosto de 1990, junto a City Hunter: Million Dollar Conspiracy. Fue transmitida por el canal de pago Locomotion en sus señales de América Latina e Iberia, en idioma original con subtítulos. En España, Jonu Media licenció las películas para su distribución en DVD con doblaje realizado en dicho país, y posteriormente estos fueron emitidos por el canal Buzz.

Iberia
Iberia es el nombre con que los griegos conocían desde tiempos remotos lo que hoy conocemos como península ibérica. El historiador griego Heródoto (circa 484-425 a. C.) cita ya el topónimo Iberia para designar la península, que es conocido en todo el mundo griego.
La chica que limpia
La chica que limpia es una miniserie policial argentina de 2017 dirigida por Lucas Combina y guionada por Irene Gissara, Greta Molas y Lucas Combina. Fue íntegramente filmada y producida en la ciudad de Córdoba. La misma fue producida por la productora Germina Films (Jaque Productora S.A.), y consta con 13 capítulos de 26 minutos cada uno. Es protagonizada por un elenco local y nacional, entre los que se destacan Antonella Costa, Beatriz Spelzini, Camila Sosa Villada, Martín Rena y Marcelo Arbach.

La serie fue realizada con el apoyo del Plan Fomento que lleva adelante el Polo Audiovisual Córdoba y fue una de las ganadoras del Concurso de Series de Ficción para Productoras con Antecedentes para Televisión Digital del INCAA.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Hans Bach
Hans Bach (ca. 1520 - ?) es el probable fundador de la dinastía de la familia Bach, aunque él mismo no era músico.

Nació y murió probablemente en Wechmar. En 1561 fue guardián de dicha ciudad. Entre sus hijos probablemente estaban:

Veit Bach

Johann (Hans) Bach

Caspar Bach

Günthersleben-Wechmar
Günthersleben-Wechmar es un municipio situado en el distrito de Gotha, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3000 habitantes y su densidad poblacional, 110 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de Erfurt, la capital del estado.
Renacionalización de YPF
El 16 de abril de 2012, la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, presentó un proyecto de ley para la renacionalización parcial de YPF, la mayor empresa energética del país. El Estado adquiriría una participación del 51%, de modo que el gobierno nacional controlaría el 51% de este paquete y diez gobiernos provinciales recibirían el 49% restante. El proyecto de ley fue aprobado por abrumadora mayoría en ambas cámaras del Congreso y fue firmado por la presidenta el 5 de mayo.

Finalmente, el gobierno de Argentina acordó pagar 5.000 millones de dólares de indemnización a Repsol, que antes era propietaria de YPF.

Estatización
Los términos nacionalización, estatalización, estatización y estatificación se refieren todos al proceso por el que los medios de producción y servicios explotados por particulares pasan a manos del Estado de un país, con o sin compensación. La nacionalización es el conjunto de disposiciones y operaciones mediante las cuales el Estado asume la propiedad y la administración de empresas privadas o de la totalidad de ciertos sectores económicos considerados estratégicos o de interés público.

La nacionalización o estatalización es lo opuesto a la privatización.
Kotayk (localidad)
Kotayk es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1558 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Río Hrazdán
El río Hrazdán (en armenio: Հրազդան) es uno de los principales ríos de Armenia, que inicia su curso en el extremo noroeste del lago Seván y fluye a través de la Provincia de Kotayk hacia Ereván, la capital del país, para desembocar luego en el río Aras, que marca la frontera entre Armenia y Turquía. En el río se han instalado una serie de centrales hidroeléctricas en cascada, el Complejo Hidroeléctrico Seván–Hrazdán o Cascada Seván-Hrazdán, siete plantas hidroeléctricas a lo largo de 70 km que lo convierten en uno de los ríos más importantes de Armenia, debido también a la presencia de la industria pesquera. De la misma manera, el agua del río es utilizada en el riego.
Ignaz Venetz
Ignaz (Ignace) Venetz (21 de marzo de 1788-20 de abril de 1859) fue un ingeniero en caminos, hidrólogo, naturalista, y glaciólogo suizo; reconocido como uno de los primeros científicos en reconocer glaciares como una fuerza importante en la formación de la tierra, jugando un papel destacado en la fundación de la glaciología.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Nova Pokrovka
Nova Pokrovka (en ucraniano: Нова Покровка) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Izmaíl y del municipio (hromada) de Suvórove.

Izmaíl
Izmaíl (en ucraniano: Ізмаїл) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Odesa. Situada en el extremo suroeste del país, es el centro del raión de Izmaíl y del municipio (hromada) homónimo. La ciudad es el puerto ucraniano más grande ubicado en el río Danubio.
Renuka
En el marco de la mitología hindú, Renúkā es una diosa (actualmente conocida como Yellamma) hija del sabio Renú (identificado con Vaishuámitra [‘descendiente de Vishwá Mitra], autor de los versos 9.70 y 10.81 del Rigveda)
esposa del sabio Yamad Agni, y madre de Parashúrama (el sexto avatar de Vishnú).

Su leyenda se cuenta en el Majábharata, el Bhágavat Puraná y el Jarí Vamsha.

En sánscrito, Renúkā representa los ‘granos finos de arena’.

El poeta indio Rashtra Kavi Ramdhari Singh (Dinkar) escribió un poema llamado Renúkā.

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.
Copa de Brasil 2002
La Copa de Brasil 2002 fue la décima cuarta edición de la Copa de Brasil, competición nacional organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol. Participaron clubes de las primeras divisiones y otros regionales.

El campeón del torneo fue el Corinthians Paulista de la ciudad de São Paulo, después de haber ganado 3-2 en el global al Brasiliense. El máximo goleador de la copa de Brasil 2002 fue Deivid con 13 goles, quien jugaba para el Corinthians.

En el torneo se jugaron 116 partidos y se marcaron 368 goles.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Municipio de Scipio (condado de Meigs)
El municipio de Scipio (en inglés: Scipio Township) es un municipio ubicado en el condado de Meigs en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1318 habitantes y una densidad poblacional de 13,53 personas por km².

Condado de Meigs (Ohio)
El condado de Meigs (en inglés: Meigs County), fundado en 1819, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,072 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Pomeroy. El condado recibe su nombre en honor a Return J. Meigs.
Fred Dean
Frederic Rudolph Dean (Arcadia, Luisiana, 24 de febrero de 1952-Jackson, Misisipi, 14 de octubre de 2020), más conocido como Fred Dean, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de defensive end en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Arcadia (Luisiana)
Arcadia es un pueblo ubicado en la parroquia de Bienville en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2919 habitantes y una densidad poblacional de 369,03 personas por km².
Río San San
El río San San es un río que desemboca en el mar Caribe, en la provincia de Bocas del Toro, al noroeste de Panamá. Mide 37,3 km de largo y su cuenca es de 222,5 km². Se encuentra entre los ríos Changuinola y Sixaola.

Tiene poca profundidad y en su desembocadura, hay una barrera de arena que forma una laguna costera. En dicho río se encuentra el manatí, un mamífero en peligro de extinción.

Trichechus
Trichechus es un género de mamíferos sirénidos de la familia Trichechidae, siendo el único representante de esta familia. Son conocidos como manatíes o vacas marinas. 
Son apacibles herbívoros que pasan la mayor parte de su tiempo buscando e ingiriendo las plantas ribereñas y del lecho marino de aguas poco profundas. Viven en aguas tanto dulces como saladas, cerca de las costas, en América y África. Su único depredador es el hombre; y aunque no existen registros, se presume que con poca frecuencia las orcas podrían atacarlos, puesto que, por ser grandes, lentos y gordos, parecen una presa ideal para estos depredadores; sin embargo, debido a la distribución de los triquéquidos, que principalmente se da en aguas costeras y de relativa baja profundidad (y frecuentemente en aguas dulces) de los trópicos, en donde las orcas aparecen en raras ocasiones, se cree que  escapan de su depredación.
Groß Gerungs
Groß Gerungs es una localidad del distrito de Zwettl, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4506 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al norte del río Danubio y a poca distancia al este de la frontera con el estado de Alta Austria, al sur de Viena y del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Subaru (revista)
Subaru (スバル) fue una revista literaria publicada mensualmente en Japón entre enero de 1909 y diciembre de 1913. El nombre de la editorial era Subaru (昴), escrita en kanji en oposición al título de la revista escrito en katakana.

Subaru fue el sucesor espiritual de la revista Myōjō, más conocida y de más larga trayectoria. Se centraba principalmente en la publicación de poesía y fue conocida por su defensa a la tendencia por el romanticismo en la literatura japonesa del último período de Meiji (1868 - 1912). Costaba 30 sen (0.3 yenes) y sólo se publicaron 60 números.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Brimeura
Brimeura es un pequeño género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas  perteneciente a la subfamilia de las escilóideas dentro de las asparagáceas. Está estrechamente relacionado con Hyacinthus y Scilla. Comprende cuatro especies.

Pierre Chouard
Pierre Chouard (29 de octubre de 1903 - 11 de noviembre de 1983 ) fue un botánico, fisiólogo vegetal francés . Fue investigador del CNRS y director del Fitotron. Fue profesor de Fisiología Vegetal en la Sorbona,
y en la "Escuela Nacional de Horticultura, editor en jefe de Revue Horticole, y miembro de la Academia de la Agricultura.
Brucheville
Brucheville era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Carentan-les-Marais como comuna delegada.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Lidiya Sichenikova
Lidiya Yurivna Sichenikova (en ucraniano: Лідія Юріївна Січенікова; Chernivtsí, 3 de febrero de 1993) es una deportista ucraniana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2014, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2013 y 2019.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas de bronce (equipo y equipo mixto).

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016
El XXIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Británica de Tiro con Arco.

Las competiciones de la fase de clasificación se realizaron en el campus de la Universidad de Nottingham y las finales en la Plaza del Mercado Viejo de la ciudad inglesa.
Ruby Evans
Ruby Grace Evans (Cardiff, 17 de marzo de 2007) es una deportista británica que compite en gimnasia artística.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2025 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2024 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Daria Martens
Daria Martens (26 de abril de 2007) es una deportista alemana que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de plata en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y una medalla de oro el Campeonato Europeo de Natación de 2024.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Lusat 1
El satélite LUSAT-1 (o escrito y pronunciado más correctamente: L.U.SAT) es el primer satélite argentino.

Proyectado y construido por la filial argentina de AMSAT, a los fines de proveer comunicaciones a radioaficionados. Fue puesto en órbita por la empresa Arianespace utilizando el lanzador Ariane 4. El nombre L.U.SAT-1, se debe a que LU es el código de radio de Argentina, SAT de "satélite" y 1 por ser el primero. lanzado el 22 de enero de 1990 (35 años) desde el Puerto espacial de Kourou, Guayana Francesa.

Todavía se puede escuchar su beacon en los 437.125 kHz.

Arianespace
Arianespace SA es una compañía francesa fundada en 1980, la primera compañía comercial de transporte espacial. Se ocupa de la producción, operación y mercadotecnia del lanzador de cohetes espaciales europeos del programa Ariane. También ofrece otro sistema de lanzamiento alternativo como es el Vega, versión ligera. Arianespace tiene su base de lanzamientos en Kourou, en la Guayana Francesa. Desde mayo de 1984 la compañía ha llevado a cabo más de 240 lanzamientos comerciales.

Arianespace tiene 24 accionistas de 10 países europeos, incluyendo:

CNES (33%)

ASTRIUM (26%)

Total de 99.99% por suma de redondeos.
Batalla del río Magdalena
La batalla del río Magdalena (también llamada batalla de los Obispos) fue un enfrentamiento naval ocurrido en el contexto de la Guerra de los Mil Días el 24 de octubre de 1899 entre las fuerzas liberales insurrectas y las nacionalistas gubernamentales, con la victoria de estas últimas, en esta batalla el comandante Diego de Castro, logró sobresalir del resto.

Machete
Un machete es una herramienta de corte, también utilizada como arma. El machete tiene normalmente el largo de un cuchillo grande o una espada corta. Comúnmente mide menos de 60 cm y tiene un solo filo. El espesor de la hoja varía de 1.8 hasta 4 milímetros adelgazando hacía la punta en la mayoría de los casos.
Se utiliza para segar la hierba, cortar la caña de azúcar, podar plantas o como arma blanca.

Generalmente, el filo es muy agudo en el tercio de cuchilla más cercano a la punta. La punta del machete sobresale ligeramente por arriba del resto de la cuchilla. El frente del machete es curvo. Una de las características principales del machete es una hoja ancha, teniendo entre 3 y 8 centímetros de ancho. Al ser una herramienta agrícola el tipo de bisel generalmente es plano o convexo y usualmente no sobrepasa el centímetro de altura.
Mitraginina
La mitraginina es un opioide a base de indol y el alcaloide activo más abundante en la planta Mitragyna speciosa, conocida comúnmente como Kratom y "Biak-Biak". La hoja seca de kratom contiene aproximadamente 1-2 % mitraginina.

Indol
El indol es un compuesto orgánico heterocíclico, con estructura bicíclica que consiste en un anillo de seis miembros (benceno) unido a otro de cinco miembros (pirrol). La participación de un par aislado de electrones de nitrógeno en anillo aromático refieren a que el indol no es una base y no representa una amina simple. Es sólido a temperatura ambiente.
Colegio de los Niños Desamparados
Colegio de los Niños Desamparados (denominado Desamparados de Atocha) fue un establecimiento benéfico ubicado en la calle de Atocha (Madrid). Fundado por la Congregación del Amor de Dios en el año 1596 como colegio, hospital y albergue de pobres desamparados, se inaugura en 1600 como un conjunto de ocho casas. El centro se mantenía inicialmente con las limosnas que recogían los niños, posteriormente con una asignación municipal y de privados. El objetivo era el de educar y enseñar un oficio a los niños. En 1852 se funda el Hospital para Hombres Incurables Nuestra Señora del Carmen que, con cerca de 300 camas, funciona hasta 1949. Como recuerdo de su existencia queda el nombre de Costanilla de los Desamparados como calle perpendicular a Atocha.

Albergue
Se conoce como albergue a la casa, posada o cualquier otro espacio en el que una persona halla hospedaje, abrigo, comodidad o resguardo, por lo tanto, cobijo, cuidado. Su sentido se extiende también a la cueva, concavidad o cualquier otro paraje en el que los animales, especialmente, las fieras, se recogen y se pone a cubierto de los malos temporales.