hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thaden
Thaden es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 253 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Kyle Schmid
Kyle Andreas Schmid (Mississauga, Ontario, 3 de agosto de 1984) es un actor canadiense.

Mide 1,78 m y su deporte favorito es el fútbol americano el cual practica a menudo en sus ratos libres junto con la equitación, natación y la bicicleta de montaña. De hecho si no hubiese sido actor hubiera sido jugador de fútbol americano. Le gusta correr y pasear con su perrita Cali.

Ha sido actor la mayor parte de su vida, inicialmente trabajó como modelo y haciendo anuncios mientras se presentaba a varias pruebas para películas.

Su actor favorito es Johnny Deep y su actriz Angelina Jolie.

Después de aparecer brevemente en la película Spill (1996) apareció en otros éxitos como Alley cats strike (2000) como Alex Thompson y en varias series televisivas llegándole el éxito tras interpretar al vampiro Henry Fitzroy en la serie Blood Ties.

En un futuro le gustaría ser productor y director.

Mississauga
Mississauga (mɪsɪˈsɒɡə) es una ciudad situada en el oeste de Toronto, en Ontario, Canadá. Pertenece al Municipio Regional de Peel, al oeste de la zona metropolitana del Greater Toronto. La ciudad tiene una población de 812 356 habitantes, a partir del censo de Canadá de 2021, y es el sexto municipio más poblado del país. Desarrollado como un suburbio de Toronto, el crecimiento de Mississauga se atribuye a su proximidad a la ciudad. Es el 37° suburbio más grande del mundo en población, y el 4° más grande en América del Norte.
Elecciones parlamentarias de Grecia de 1993
Las elecciones parlamentarias del año 1993 se celebraron en Grecia el 10 de octubre. El PASOK de Andreas Papandréu consiguió la victoria con 170 de los 300 escaños, derrotando al conservador Nueva Democracia de Constantinos Mitsotakis.

Konstantínos Mitsotákis
Konstantínos Mitsotákis (en griego: Κωνσταντίνος Μητσοτάκης; La Canea, Creta; 18 de octubre de 1918-Atenas, 29 de mayo de 2017) fue un político griego que ostentó el cargo de primer ministro de su país entre 1990 y 1993.
Estación de Arroyo-Malpartida
Arroyo-Malpartida es una estación ferroviaria situada en la pedanía homónima en el municipio español de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Recibe su nombre de los municipios vecinos a los que da servicio, Arroyo de la Luz y Malpartida de Cáceres. Cuenta con servicios limitados de Media Distancia.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Dido abandonada (Mercadante)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en dos actos del compositor italiano Saverio Mercadante (Altamura, 1795 – Nápoles, 1870). Todo esto, con libreto de Andrea Leone Tottola sobre Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro Regio de Turín, el 18 de enero de 1823.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Pozorrubio de Santiago
Pozorrubio de Santiago, denominado anteriormente Pozorrubio, es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene un área de 44,66 km² con una población de 307 habitantes (INE 2025) y una densidad de 6,90 hab/km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Pisto manchego
El pisto manchego, también conocido simplemente como pisto, es un plato tradicional de la cocina manchega que consiste en una fritada de diversas verduras de composición variable, posiblemente aquellas más accesibles durante la temporada en una huerta. El sobrenombre de manchego procede de La Mancha, aunque se puede ver preparado en casi todo el territorio español.

Solanum lycopersicum
Solanum lycopersicum, conocida comúnmente como tomate o tomatera es una especie de planta herbácea del género Solanum de la familia Solanaceae. Es una planta de importancia global por su uso como alimento. La planta es cultivada en el mundo entero para el consumo de su fruto, el tomate o jitomate, tanto fresco como procesado de diferentes maneras: salsa, puré, zumo, deshidratado, enlatado, etc.

De acuerdo a estudios filogenéticos de 2024, la variedad Solanum lycopersicum var. cerasiforme, es una forma silvestre de la especie, cuyo origen se encontraría en el lado occidental central de Sudamérica: desde Ecuador a Perú; sin embargo la domesticación, diversificación, y consumo popular, se originó en el sureste de México hace dos mil seiscientos años, dando como resultado la variedad Solanum lycopersicum var. lycopersicum, el tomate moderno.
Benito Rincón López
Benito Rincón López ("Las Parotas" Cihuatlán, 1914 -Manzanillo 1989) fue un maestro, líder campesino y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional.

Fue dos veces regidor en la ciudad de Manzanillo, Colima, diputado local en el Congreso de Colima, Presidente municipal de Manzanillo, Director de Ganadería del Gobierno del Estado, secretario general y fundador de la Vieja Guardia Agrarista. Actualmente la Escuela Secundaria de Santiago, lleva en su honor su nombre.

Murió el 26 de noviembre de 1989 en Manzanillo, Colima a los 75 años de edad.

Santiago (Colima)
Santiago es una delegación de Manzanillo, Colima, México. En el México Precolombino fue un poblado indígena vecino de Salahua (antes llamado Tzalagua). Fue bautizado por Pedro de Fuentes en 1527 nombrándolo "Santiago de la Buena Esperanza" en honor a Santiago Apóstol, el mayor, en vísperas de su celebración el 21 de julio de ese mismo año cuando arribó el bergantín español Espíritu Santo de Álvaro de Saavedra Cerón, quién era primo de Hernán Cortés y al mando de Pedro de Fuentes, donde primero atracaron en Salahua y después se dirigieron a Santiago, que según algunas fuentes debió haberse llamado "Totolmaloyan".
Carlos Navarro Valdez
Carlos Rubén Navarro Valdez (Ciudad Juárez, 8 de mayo de 1996) es un deportista mexicano que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2017 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2016 y 2022. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2015 y 2023.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
You Only Live Twice (álbum de Pain)
You Only Live Twice es el séptimo disco de larga duración de la banda sueca de metal industrial Pain. Peter Tägtgren se ocupa de todos los instrumentos así como de la parte vocal. Fue lanzado el 3 de junio de 2011 bajo el sello de Nuclear Blast.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Ae-Ri Noort
Ae-Ri Noort (Seúl, Corea del Sur, 10 de enero de 1983) es una deportista neerlandesa que compitió en remo como timonel.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2015 y 2017. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Homo consumericus
Homo consumericus (latinazgo utilizado para describir una persona consumista) es un neologismo utilizado en ciencias sociales, y especialmente por Gad Saad en su libro The Evolutionary Bases of Consumption y en el de Gilles Lipovetsky Le Bonheur Paradoxal. De acuerdo con estos y otros académicos, el fenómeno del consumo de masas podría ser comparado con ciertos rasgos de la psicología humana descritos por científicos evolucionistas que señalan ciertas similitudes entre el darwinismo y el consumo de masas. Lipovetsky ha señalado que los tiempos modernos han traído consigo un tercer tipo de Homo comsumericus que es al mismo tiempo impredecible e insaciable.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Botanicon Etruscum Sistens Plantas in Etruria Sponte Crescentes
Botanicon Etruscum Sistens Plantas in Etruria Sponte Crescentes (abreviado Bot. Etrusc.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el naturalista italiano Gaetano Savi y publicado en Pisa en 4 volúmenes en los años 1808 a 1825.

Gaetano Savi
Gaetano Savi (13 de junio de 1769 - 28 de abril de 1844) fue un naturalista italiano.

Nace en Florencia y estudia con Giorgio Santi (1746–1822) y con Adolfo T. Tozzetti (1823–1902). En 1798 publica Flora Pisana (flora de Pisa); en 1801 sale la primera edición de Trattato degli alberi della Toscana (tratado sobre los árboles de Toscana); en 1808 Botanicon Etruscum (botánica del Etruria); y en 1818 Flora Italiana. Enseñó Física y Botánica en la Universidad de Pisa y fue director del Orto botanico di Pisa hasta 1814.

Su hijo fue el geólogo y ornitólogo Paolo Savi (1798–1871).

La abreviatura «Savi» se emplea para indicar a Gaetano Savi como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Ajmet Baitursynov
Ajmet Baitursynov o Akhmet Baytursinuli (en kazajo: Ахмет Байтұрсынұлы; en ruso: Ахмет Байтурсынов) (28 de enero de 1873-8 de diciembre de 1937) fue un intelectual soviético de etnia kazaja que desarrolló su actividad en el ámbito de la política, poesía, lingüística y educación.

Oremburgo
Oremburgo (en ruso: Оренбург) es la capital de la óblast de Oremburgo (distrito del Volga). Desde 1938 hasta 1957, la ciudad llevó el nombre de Chkálov (Чкалов), en honor al piloto de pruebas Valeri Chkálov.
Boryszyn
Boryszyn [pronunciación en polaco: /bɔˈrɨʂɨn/] (en alemán: Burschen) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Lubrza, dentro del Distrito de Świebodzin, Voivodato de Lubusz, en Polonia occidental.

Se encuentra aproximadamente 5 kilómetros al norte de Lubrza, 14 kilómetros al noroeste de Świebodzin, 45 kilómetros al sur de Gorzów Wielkopolski, y 46 kilómetros al norte de Zielona Góra.

El pueblo tiene una población de 210 habitantes.

Świebodzin
Świebodzin (del alemán: Schwiebus) es una ciudad del noroeste de Polonia, la capital del condado del mismo nombre, y perteneciente al voivodato de Lubusz según la vigente división administrativa de Polonia del año 1998, ya que anteriormente pertenecía al voivodato de Zielona Góra (1950-1998).

La población de Świebodzin a 31 de diciembre de 2004 era de 24.757 habitantes

Su importancia estratégica viene dada por su cercanía a la frontera alemana (70 km) así como su proximidad a Berlín (130 km) y a su vez a centros de negocios y grandes poblaciones polacas. Es el cruce de las carreteras DK2 y DK3.

Sobre el año 1319 ya se tienen datos de un lugar llamado Świebodzin que, aparte de su situación favorable para el comercio, también fue un puesto defensivo por encontrarse en la zona más elevada. El nombre de la cercana ciudad Zielona Góra y del antiguo voivodato al que da nombre significa «montaña verde».
Estrechos de Corfú
Los estrechos de Corfú o también canal de Corfú es el nombre con que se conoce al largo estrecho marino que separa las costas de Albania y Grecia, al este, de la isla griega de Corfú, al oeste, formado por una sucesión de pasajes que conectan el mar Adriático, al norte, y el mar Jónico, al sur. Esta ruta marítima es muy utilizado por el transporte de mercancías local desde Albania y Grecia hacia los puertos de Saranda (Albania) y Igoumenitsa (Grecia), además de por el tráfico local y turístico en Albania y desde el continente griego hacia Corfú. También una pequeña parte del tráfico internacional desde el Adriático usa esta vía.

La parte norte del canal, conocida como estrecho Norte (o Septentrional) de Corfú, es la más angosta y tiene tan solo 1,6 km de separación con la parte continental albanesa.

Igumenitsa
Igumenitsa (en griego: Ηγουμενίτσα) es una localidad y un municipio de Grecia, capital de la unidad periférica de Tesprótida, en la periferia de Epiro. La población de la ciudad era de 24.692 habitantes en 2005.
The Siren (canción)
«The Siren» es el cuarto sencillo del disco Once, de la banda finlandesa Nightwish. La canción es una obra mística plagada de tintes zíngaros en la que Tarja Turunen y Marco Hietala unen sus voces a la perfección.

Fue compuesta por el teclista y líder de la formación Tuomas Holopainen e interpretada junto a la London Session Orchestra, usando además una variedad de instrumentos exóticos como el violín eléctrico y el sitar.

Marko Hietala
Marko Tapani Hietala (Tervo, Finlandia; 14 de enero de 1966) es un bajista y vocalista de heavy metal. Comenzó su carrera expuesto al jazz y al rock clásico. Toca el bajo desde los 12 años. Estudió 2 años de bajo y lecciones de teoría musical en el Conservatorio: Oulunkylä Pop and Jazz Conservatory.
Instituto de Estadística de Belice
El Instituto de Estadística de Belice (en inglés: Statistical Institute of Belize, sigla SIB) es la oficina central de estadística nacional de Belice, América Media. Como en otros países (por ejemplo, Oficina Federal de Estadística, Statistik Austria u Oficina Federal de Estadística), recoge, recopila y analiza información estadística sobre la economía, la demografía, la sociedad y el medio ambiente del país.

Oficina Federal de Estadística (Suiza)
La Oficina Federal de Estadística (o Bundesamt für Statistik (BFS) en alemán, u Office fédéral de la statistique (OFS) en francés, o Ufficio federale di statistica (UST) en italiano) es el organismo federal suizo responsable de las estadísticas a nivel nacional. Forma parte del Departamento Federal para los Asuntos del Interior dirigido por Élisabeth Baume-Schneider, con sede en Neuchâtel.

Las competencias de la Oficina Federal de Estadística se encuentran fijadas en la Constitución suiza y en la ley sobre la estadística federal.
Gastronomía de Guanajuato
La gastronomía guanajuatense combina herencias otomíes y chichimecas con aportes virreinales y del vecino Bajío. Es conocida por platillos como las enchiladas mineras de la capital, las guacamayas de León o los postres y dulces de Celaya (como la cajeta). La cocina aprovecha el xoconostle, el garambullo, los nopales y carnes de cerdo y res, además de influencias panaderas y confiteras desarrolladas en ciudades mineras y comerciales.

Opuntia
Opuntia es un género de plantas de la familia de las cactáceas que consta de más de 300 especies, todas nativas del continente americano, que habitan desde el sur de Canadá hasta el norte de la Patagonia, donde crecen de forma silvestre. También es conocido como árbol de tunas.
Victor-Henry Cristophe
Victor-Henry Cristophe, el Príncipe Real de Haití (3 de marzo de 1804 – 18 de octubre de 1820) era el heredero aparente al trono del Reino de Haití.

Era el hijo más joven  de Henri Christophe, entonces general del Ejército haitiano, por su mujer Marie-Louise Coidavid. Su padre fue nombrado presidente del Estado de Haití en 1807, y el 28 de marzo de 1811, fue proclamado rey de Haití. El príncipe real tuvo dos hermanos mayores, pero ambos murieron antes de la proclamación del reino, así que se convirtió en el heredero aparente con el título de Príncipe Real de Haití, el cual vino con el trato de Alteza Real.

Después de la muerte de su padre, el 8 de octubre de 1820, fue aclamado por sus partidarios como Rey Enrique II de Haití, pero el país se encontraba en un estado de desorden y no tuvo posibilidad de gobernar. Diez días más tarde, fue asesinado por los revolucionarios en el Palacio de Sans-Souci.

Heredero natural
Un heredero natural o heredero aparente es una persona que una vez nacida no puede ser sustituida por ningún otro nacimiento posteriormente para ocupar un título hereditario. Si bien el término es genérico para cualquier título nobiliario, comúnmente se refiere al heredero de una monarquía. Es contrario a un heredero presuntivo que, si bien es primero en la línea de sucesión, puede ser desplazado por el nacimiento de un heredero más elegible.
Bayugan
Bayugan ( cebuano: Dakbayan sa Bayugan - Bayugan City)  es una ciudad filipina de tercera categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Capital de  la provincia de Agusan del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Forma parte del Primer Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Idioma nicoleño
El idioma nicoleño es una lengua uto-azteca hablada hasta el siglo XIX en la Isla de San Nicolás frente a la costa de California. Su última hablante fue la indígena Juana María, fallecida en 1853, cuya historia inspiró el libro Island of the Blue Dolphins (1960).

Isla San Nicolás
Isla San Nicolás es la más remota de las islas del Canal de California. Es parte del Condado de Ventura. Posee una superficie de 58,93 kilómetros cuadrados (o 22,753 millas cuadradas) es actualmente controlada por la Marina de los Estados Unidos y se utiliza como centro de formación y prueba de armas. La isla no cuenta con población estable (únicamente personal de la marina estadounidense) y cuenta con una base aérea. Es definida por la Oficina del Censo como el Bloque Grupo 9, Sector Censal 36,04 del Condado de Ventura, California.