hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spontaneous Combustion (película)
Spontaneous Combustion (en Argentina, España y Venezuela Combustión espontánea, en México Toque de Muerte) es una película de ciencia ficción y de terror de 1990 dirigida por Tobe Hooper. Su elenco principal está integrado por Brad Dourif, Cynthia Bain y Jon Cypher como protagonistas principales.

Considerada por parte de la crítica un pastiche de películas con temática parecida, como La furia (Brian De Palma, 1978), Scanners (David Cronenberg, 1981) u Ojos de fuego (Mark L. Lester, 1984), la cinta obtuvo una nominación como mejor película en el festival Fantasporto de 1991.

Scanners
Scanners es una película canadiense de 1981, del género ciencia ficción, suspenso y terror, escrita y dirigida por David Cronenberg. Protagonizada por Stephen Lack y Michael Ironside en los papeles principales la trama aborda los intentos de una corporación de utilizar a personas con capacidades telepáticas y telequinéticas para sus propios fines. Fue la película con mejor aceptación comercial del director hasta ese momento lo que propició que se hicieran cuatro películas más en las que no participó de manera directa.

La cinta obtuvo 9 nominaciones y 3 premios entre los que se incluyen dos Premios Saturn (1981) al Mejor filme internacional y al Mejor maquillaje y un premio Fantasporto (1983) al Mejor filme fantásico internacional.
Rebellion Racing
Rebellion Racing fue un equipo de automovilismo suizo que participa principalmente en carreras de resistencia. Ganó la categoría de LMP1 privados en las temporadas 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016, es decir, todas las temporadas en las que se otorgó este título.

El equipo empezó en 2008 con una asociación entre Speedy Racing y Sebah Racing, y cerró en 2020.

Temporada 2013 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La temporada 2013 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA fue la segunda edición del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Fue coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO). La temporada contiene 8 carreras, dentro de las cuales están las 24 Horas de Le Mans. Empezó el 14 de abril con las 6 Horas de Silverstone y terminó el 30 de noviembre con las 6 Horas de Baréin.
New Richmond (Virginia Occidental)
New Richmond es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wyoming en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 238 habitantes y una densidad poblacional de 205,58 personas por km².

Condado de Wyoming (Virginia Occidental)
El condado de Wyoming (en inglés: Wyoming County), fundado en 1850, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 25.708 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Pineville.
Primer gobierno de Sebastián Piñera
El primer gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se desarrolló en Chile entre marzo de 2010 y marzo de 2014. En las elecciones presidenciales de 2009, Sebastián Piñera (de la Coalición por el Cambio) triunfó sobre el candidato Eduardo Frei Ruiz-Tagle (de la Concertación), siendo el político de derecha el sucesor al mando del país al terminar la presidencia de Michelle Bachelet.

Sebastián Piñera asume el cargo en el Congreso Nacional el 11 de marzo de 2010, en medio de una convulsionada ceremonia marcada por el terremoto de Pichilemu de 2010, posterior al terremoto del 27 de febrero de 2010.

Elección presidencial de Chile de 2009-2010
La elección presidencial de Chile para el período 2010-2014 se realizó en dos etapas. Cuatro candidatos se presentaron en una primera vuelta, realizada el día domingo 13 de diciembre de 2009, en conjunto con las elecciones de diputados y senadores.

Debido a que ninguno alcanzó la mayoría absoluta de los votos, se realizó una segunda vuelta, el domingo 17 de enero de 2010, entre el candidato de la Concertación de Partidos por la Democracia, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, y el representante de la Coalición por el Cambio, Sebastián Piñera. Piñera, con el 51,6 % de los votos, se convirtió en el primer centroderechista desde 1958 que logra ser elegido presidente de Chile, cargo que asumió el 11 de marzo de 2010, rompiendo así una sucesión de veinte años de gobiernos concertacionistas. También fue el primero desde 1989 en lograrlo sin obtener la mayoría absoluta de los sufragios emitidos (49,86 %), es decir, considerando los votos válidamente emitidos, blancos y nulos.
Cementerio Israelita de La Paz
El Cementerio Israelita de La Paz es un cementerio judío ubicado en la localidad uruguaya de La Paz, Departamento de Canelones.

Fundado el 28 de noviembre de 1917, constituye el único cementerio judío del Uruguay. Cuenta con secciones dedicadas a judíos de diferentes orígenes: sefardíes, alemanes, húngaros, asquenazíes, etc. Frente al complejo se encuentra la Plaza Maimónides que lleva el nombre de Mordechai Anielewicz, dirigente del levantamiento del gueto de Varsovia en la Segunda Guerra Mundial.

En 2014 se implementó el uso de códigos QR para las tumbas, de manera de permitir el acceso remoto a las imágenes del cementerio y conocer la ubicación exacta de cada tumba a través de sitios web. Es el primer cementerio del mundo en introducir esta innovación.

Administración remota
En informática, se considera administración remota a la funcionalidad de algunos programas que permiten realizar ciertos tipos de acciones desde un equipo local y que las mismas se ejecuten en otro equipo remoto...

Por ejemplo, con una herramienta o aplicación de administración remota, el responsable de una red informática puede acceder a otra computadora para ver si la misma tiene problemas, sin necesidad de moverse de su escritorio.
Dos Hermanas (Navarra)
Dos Hermanas (en euskera: Bihaizpe) son dos peñas, de 706 y 673,5 m s. n. m. de altitud, enclavadas tras el final de la sierra de Andia en Navarra y que conectan los valles de Araquil al sur, con los de Larráun y Basaburua Menor (municipio de Imoz) al norte.

Sierra de Andía
La sierra de Andía (Andimendi en euskera) es una meseta con suaves ondulaciones situada en la Comunidad Foral de Navarra, España, limitada con los valles de Araquil y Ergoyena por el norte y la depresión de Estella por el sur, Sierra de Urbasa por el oeste y con la Cuenca de Pamplona por el este. Junto con la sierra de Urbasa, forma desde 1997 el parque natural Urbasa-Andía.

También junto con las sierras de Urbasa, además del Perdón, Alaiz, Izco y Leyre, forman una frontera geomorfológica y climática entre la Navarra atlántica y alpina de la zona más mediterránea.

Los caseríos de la sierra forman Andía, una unidad poblacional perteneciente al municipio del Valle de Yerri.
Valvettithurai
Valvettithurai (en tamil:வல்வெட்டித்துறை) es una ciudad de Sri Lanka situada en el norte de la isla, en el distrito de Jaffna, provincia del Norte.

Su población pertenece a la minoría étnica de tamil de religión hindú o católica. El sector productivo mayoritario es la agricultura, la pesca y el comercio. Esta ciudad es el punto de origen de dos grupos insurgentes: la Organización de Liberación de Tamil Eelam (Oates) y los Tigres de Liberación de Tamil Eelam (TATE). Los líderes rebeldes más preeminentes, como el líder de la Oates Kuttimani y el líder de los TATE Velupillai Prabhakaran nacieron aquí. La ciudad está al lado del río Thondaiman Aru. En el nacimiento del río se puede encontrar el popular templo hindú dedicado a Murugan conocido como Selva Sannithy.

Distrito de Jaffna
Jaffna (en tamil: யாழ்ப்பாணம் மாவட்டம்) es un distrito de Sri Lanka en la provincia de Norte. Código ISO: LK.JA.

Comprende una superficie de 1 025 km².

El centro administrativo es la ciudad de Jaffna.
GI-3722
La carretera

GI-3722  es una vía local dependiente de la Diputación Foral de Guipúzcoa que une las poblaciones de Andoáin, Urnieta y Hernani. Antes de la construcción de la Autovía del Urumea, esta carretera fue parte de la red básica como  GI-131  (denominada  C-131  previamente a la transferencia de las carreteras comarcales a las diputaciones).

Cabe mencionar que, hasta que en 1846 se construye el desvío de la ruta Madrid-Irún por Lasarte-Oria, San Sebastián, Rentería y Gainchurizqueta, dicha ruta discurría por esta carretera.

Lasarte-Oria
Lasarte-Oria es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco, situada a escasa distancia de la capital guipuzcoana, San Sebastián. Cuenta con una población de 19 435 habitantes (INE 2025).

Lasarte-Oria es un municipio de nueva creación, constituido por las Juntas Generales de Guipúzcoa en norma foral 1/1986 en sesión celebrada el 31 de enero de 1986 y en cuya parte dispositiva primera decía "Aprobar las segregaciones de los términos Municipales de Andoáin, Hernani y Urnieta, que figuran en los acuerdos adoptados por sus respectivos Ayuntamientos para constituir un nuevo municipio con la denominación de Lasarte-Oria". La sesión de constitución de la comisión gestora del nuevo municipio se realizó el 15 de febrero de 1986, siendo esta la fecha que, tradicionalmente, se da como fecha de creación de Lasarte-Oria.
Marisa Pedulla
Marisa Lee Pedulla (Bellefonte, 25 de abril de 1969) es una deportista estadounidense que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo de 1997 en la categoría de –52 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde finalizó séptima en la categoría de –52 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 1997
El XXII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Guadalajara (México) entre el 29 y el 31 de agosto de 1997 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Darío Díaz Pérez
Darío Hugo Díaz Pérez (Lanús, Provincia de Buenos Aires, 18 de abril de 1951)  es un político argentino. Fue intendente del Partido de Lanús entre el 10 de diciembre de 2007 y el 10 de diciembre de 2015 y senador por la Provincia de Buenos Aires desde el 10 de diciembre de 2015 hasta el 10 de diciembre de 2019. Fue Presidente del Instituto de Obra Social de las Fuerzas Armadas desde el 10 de diciembre de 2019 hasta el 10 de diciembre de 2023.

Instituto de Obra Social de las Fuerzas Armadas
El Instituto de Obra Social de las Fuerzas Armadas (IOSFA) es una obra social que presta servicio a las Fuerzas Armadas, la Gendarmería Nacional Argentina y la Prefectura Naval Argentina. Funciona bajo la fiscalización y el control del Ministerio de Defensa.

Su misión es la de proporcionar servicios de cobertura médica y asistencial a los afiliados. El número de beneficiarios es de aproximadamente 638 000, entre los miembros de las Fuerzas Armadas, la Gendarmería, la Prefectura, además de sus familias.

Surgió el 31 de mayo de 2013 por orden del Decreto 637 de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. De esta manera, se unificó al Instituto de Obra Social del Ejército (IOSE), la Dirección de Bienestar de la Armada (DIBA) y la Dirección de Bienestar del Personal de la Fuerza Aérea (DIBPFA).
Piedra de Caen
La piedra de Caen es una piedra caliza bella, fácil de tallar y de muy buena calidad de un color cremoso claro, es extraída en la región de Caen (Calvados, Francia) y empleada desde el siglo XI, sobre todo tras la conquista de Inglaterra por Guillermo el Conquistador, cuando se abrió un enorme mercado para su exportación.

Existen numerosos monumentos construidos con la piedra de Caen como son:

Abadía de los Hombres en Caen (actualmente el Ayuntamiento).

Abadía de las Damas en Caen (actualmente es el Consejo Regional de la Baja Normandía).

Museo Memorial de Caen.

Castillo Ducal de Guillermo el Conquistador.

Abadía de Westminster en Londres.

La Torre de Londres.

Colegio Eton.

Catedral de San Pablo en Londres.

Parte del Palacio Real de Bruselas.

El retablo de la iglesia de St. Louis en Misuri.

Como decoración en algunos edificios de Nueva York.

Una cantera está siendo de nuevo explotada para permitir la construcción y restauración de edificios.

Castillo de Caen
El castillo de Caen (en francés: Château de Caen) es un antiguo castillo medieval de la ciudad francesa de Caen en el departamento de Calvados (Baja Normandía). Fue clasificado como Monument historique en 1886.
Ricardo García Oliveri
Ricardo García Oliveri  ( Buenos Aires, Argentina, 10 de agosto de 1936 – 29 de noviembre de 2008 ), que también firmaba Ricardo René García, fue un periodista y crítico de cine de larga trayectoria en su país.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
Nikolái Zub
Nikolái Antónovich Zub (en ucraniano: Микола Антонович Зуб; en ruso: Николай Антонович Зуб; Pokrovka, 1911 - Moldavanskoye, 22 de julio de 1943) fue un piloto soviético, Héroe de la Unión Soviética (1944) por su papel en la Segunda Guerra Mundial y participante en la guerra civil española.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
El Rojo (cuento)
"El Rojo" ("The Red One" en inglés) es un cuento del escritor estadounidense Jack London. Se publicó por primera vez en la edición de octubre de 1918 de la revista The Cosmopolitan, dos años después de la muerte de London. La historia fue reimpresa en el mismo año por la editorial MacMillan, en una colección de historias de London con dicho título.
En español, en 2016, se publicó una edición bilingüe del relato, como audiolibro, a cargo de la editorial Batiscafo.

Audiolibro
Un audiolibro  es la grabación de los contenidos de un libro leídos en voz alta. Un libro hablado. Aprovechando las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías en el campo de la información y la difusión de contenidos, ha aumentado su difusión y se ha consolidado como el "cuarto formato" del libro digital.
Pier Paolo Cristofari
Pietro Paolo Cristofari (1685-1743) fue un mosaiquista italiano del Barroco tardío, activo en Roma, hijo de Fabio Cristofari. Se convirtió en el primer director del taller de mosaicos de la Ciudad del Vaticano, responsable de la decoración de las cúpulas y los altares de la Basílica de San Pedro. Bajo su dirección, realizó personalmente retablos de mosaico inspirados en las pinturas de artistas como Giovanni Francesco Romanelli, Guercino, Domenichino y Nicolas Poussin.

Nicolas Poussin
Nicolas Poussin (Les Andelys, Normandía, 15 de junio de 1594-Roma, 19 de noviembre de 1665) fue un pintor francés, uno de los más destacados de la escuela clasicista. Poussin fue el fundador y gran practicante de la pintura clásica francesa del siglo XVII. Su obra simboliza las virtudes de la claridad, la lógica y el orden. Su influencia en el arte francés llega hasta la actualidad.

Pasó la mayor parte de su vida pintando en Roma, excepto durante un corto período de 1640 a 1642 en el que el cardenal Richelieu le ordenó regresar a Francia como pintor del rey. La mayor parte de sus obras son pinturas de historia de temas religiosos o mitológicos que a menudo tienen un importante elemento paisajístico. Hasta el siglo XX permaneció como fuente de inspiración dominante para los artistas de orientación clásica como Jacques Louis David y Paul Cezanne.
Funciones de Weierstrass
En el ámbito de las matemáticas, las funciones de Weierstrass son un conjunto de funciones especiales de variable compleja que son auxiliares a la función elíptica de Weierstrass. Han sido nombradas en honor al matemático alemán Karl Weierstrass (1815 – 1897), considerado el padre del análisis moderno.

Karl Weierstraß
Karl Theodor Wilhelm Weierstraß (escrito Weierstrass cuando no está disponible el carácter «ß») (Ostenfelde, 31 de octubre de 1815-Berlín, 19 de febrero de 1897) fue un matemático alemán que se suele citar como el «padre del análisis moderno». Entre sus logros más destacados figuran la definición de la continuidad de una función, demostrando el teorema del valor medio; y el teorema de Bolzano-Weierstrass usado posteriormente para estudiar las propiedades de funciones continuas en intervalos cerrados.
Distrito de San Antonio de Cachi
El Distrito de Kachi es uno de los 20 distritos de la Provincia de Andahuaylas  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Diócesis de Abancay
La diócesis de Abancay (en latín: Dioecesis Abancaiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 20 de junio de 2009 su obispo es Gilberto Gómez González.
Criciúma Esporte Clube
El Criciúma Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad de Criciúma, en la costa sur del Estado de Santa Catarina, en Brasil. Fue fundado el 13 de mayo de 1947. En 2025, vuelve a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B, un año después de su última presencia en esta categoría, en 2023.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
Alejandro Gaviria
Alejandro Gaviria Uribe (Santiago, 25 de junio de 1966) es un académico, economista, escritor,  ingeniero civil y político colombiano.

Fue Subdirector del Departamento Nacional de Planeación, desde 2002 al 2004; fue Ministro de Salud y Protección Social de Colombia, desde el 3 de septiembre de 2012 al 6 de agosto de 2018. También fue director del Centro para los Objetivos de Desarrollo Sostenible para Latinoamérica y el Caribe (CODS) hasta 2019, cuando inició sus labores como rector de la Universidad de los Andes.

A finales de agosto de 2021, Gaviria anunció sus aspiraciones para lanzar su candidatura presidencial independiente para las elecciones presidenciales de 2022 en las cuales compitió como precandidato de la Coalición Centro Esperanza. Entre 2022 y 2023  ocupó el cargo de ministro de Educación bajo el gobierno de Gustavo Petro.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
Borotba
La Asociación "Borotbá" (ucraniano: Об'є́днання «Боротьба́» Ob'yednannia "Boroťbá) es una organización de izquierda que opera en Odesa, Járkiv, Kiev y Dnipró en Ucrania. El Proyecto de Manifiesto de la Organización declara: Unión "Borotbá" significa Marxismo Revolucionario, y su tarea más importante, extender la ideología de izquierda aplicando la metodología marxista en el discurso político de Ucrania. El Manifiesto también afirma que la organización apoyará los principios de anticapitalismo, internacionalismo, antifascismo, radicalismo político e igualdad de género. La organización coopera con la oposición rusa Frente Izquierdo.

Anticapitalismo
El término anticapitalismo se refiere a una extensa colección de ideologías, movimientos y actitudes que se oponen en forma total, o parcial, al capitalismo.

En general, algunos anticapitalistas pueden estar a favor de algún tipo de colectivismo o comunitarismo económico o social, pero no todos y no necesariamente (existen anticapitalistas que defienden diferentes niveles de propiedad privada). Lo siguiente es una breve descripción de las ideologías, de los puntos de vista y de las tendencias más notables del contracapitalismo.
Viernes 13
Un viernes que caiga en el día 13 de cualquier mes se considera un día de mala suerte en la mayoría de las culturas anglosajonas. Existen supersticiones similares en otras tradiciones; particularmente, en Grecia y en los países hispanos, el martes 13 tiene el mismo papel, al igual que el viernes 17 en Italia. Clínicamente, el miedo a los viernes 13 se llama parascevedecatriafobia (la Parasceve es la preparación de la Pascua), collafobia o bien friggatriscaidecafobia, y se trata de una forma de triscaidecafobia, que es la fobia al número 13.

Suerte
La suerte es el fenómeno y la creencia que define la experiencia de acontecimientos improbables, especialmente los improbables positivos o negativos. La interpretación naturalista sostiene que los acontecimientos positivos y negativos pueden ocurrir en cualquier momento, tanto debido a procesos naturales y artificiales aleatorios como no aleatorios, y que incluso los acontecimientos improbables pueden ocurrir por casualidad. En esta perspectiva, el epíteto "afortunado" o "desafortunado" es una etiqueta descriptiva que se refiere a la positividad, negatividad o improbabilidad de un acontecimiento.
(714) Ulula
(714) Ulula es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 18 de mayo de 1911 por Joseph Helffrich desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por una palabra que asemeja la llamada de las lechuzas.
Forma parte de la familia asteroidal de María.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Ships with Sails
«Ships with Sails», originalmente titulada «Ships w/ Sails» es una canción del grupo de rock estadounidense The Doors, escrita por Robby Krieger, John Densmore y Ray Manzarek. Es el segundo sencillo del álbum de 1971, Other Voices y lanzado en enero de 1972 como un sencillo. El sencillo en cuestión es el decimoquinto en la discografía de The Doors, originalmente editada con un duración de 4 minutos y medio, con In the Eye of the Sun como el lado B.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.