hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mi Morena
Mi morena es una agrupación carnavalesca uruguaya, integrada en la categoría sociedades de negros y lubolos, fundada en 1998.
Surge de una intersección la cual divide tres barrios montevideanos (Tres Cruces, Cordón, La Comercial) y su nombre refiere a todas las mujeres afrodescendientes. Su director responsable es Juan Ramos.

Tres Cruces (Montevideo)
Tres Cruces es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). El nombre de la zona se debe, según Isidoro de María, a «“las Tres Cruces de Madera”» que señalaron, a principios del siglo XVIII, el sitio donde fueran asesinadas tres personas.

Dividido entre los Municipios B y CH, se trata de un área estratégica de la ciudad, con núcleo en la intersección de tres grandes arterias viales: las avenidas 18 de Julio y 8 de Octubre y el bulevar Artigas; siendo además, punto de partida de la avenida Italia. En el barrio se emplaza la Terminal Tres Cruces, principal terminal de autobuses de larga distancia del país.
Campeonato Europeo de 49er
El Campeonato Europeo de 49er es la máxima competición de la clase de vela 49er a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela, abierta para regatistas de ambos sexos, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Clase internacional
Clase internacional era la denominación oficial de aquellas clases de embarcaciones a vela que específicamente habían sido aprobadas como tales por la Federación Internacional de Vela (ISAF), único organismo competente para otorgar este estatus. Para conseguirlo habían de cumplir una serie de requisitos, tales como un elevado nivel competitivo de la clase, un elevado número de unidades en activo, una importante implantación en diferentes países, una perfecta administración, un mantenimiento riguroso de reglas internas, etc.

Antes de ser reconocida como Clase internacional, una clase podía ser denominada Clase reconocida, que era el estatus anterior a su admisión como Clase internacional cuando alcanzaba todos los requisitos exigidos por la ISAF.

Esta denominación dejó de utilizarse en 2016, cuando el listado de clases internacionales era el siguiente:

En la actualidad, la Federación Internacional de Vela (ISAF) solamente considera 7 tipos de embarcaciones.
El Mojón (Pilar de la Horadada)
El Mojón es una localidad que se encuentra a orillas del mar Mediterráneo conformando una pedanía dependiente del término municipal de Pilar de la Horadada de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Limita al sur con la pedanía homónima perteneciente a San Pedro del Pinatar, en la Región de Murcia, España; limitando esta con el parque natural de las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar.

Playa del Mojón (Pilar de la Horadada)
La playa de El Mojón es una playa de arena del municipio de Pilar de la Horadada en la provincia de Alicante (España). Se trata de la playa situada más al sur de toda la Comunidad Valenciana.

Esta playa limita al sur con la playa homónima situada en el término de San Pedro del Pinatar (Región de Murcia) y al norte con la Playa de las Higuericas.

Se sitúa en un entorno urbano, el cual ha invadido parcialmente el espacio de playa. Dispone de acceso por calle. Cuenta con paseo marítimo. Es una playa muy frecuentada por pescadores, debido a la existencia de los Esculls del Mojón que hacen que los peces queden atrapados entre las rocas, lo que facilita su pesca.
Lancia Aprilia
El Lancia Aprilia es un automóvil de turismo fabricado por la marca italiana Lancia entre los años 1937 y 1949.

El Lancia Aprilia introdujo un diseño aerodinámico con un coeficiente de resistencia que era inusual para la época (0,47 según las mediciones hechas en 1970 en el túnel aerodinámico de Pininfarina).

Su arquitectura mecánica era muy novedosa, propulsión trasera con la caja de cambios en posición central-trasera formando un transeje con el diferencial y suspensión independiente a las cuatro ruedas con los frenos traseros de tambor situados a la salida del diferencial de modo que los semiejes transimitián el par de reacción al frenar.

La tercera serie del Ardea (1939), una edición más pequeña del Aprilia, tenía una caja de engranajes de 5 velocidades, con la quinta reacción sobremultiplicada, los amortiguadores un sistema eléctrico de 12 voltios y de un choque de Houdaille.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Arquidiócesis de Mbandaka-Bikoro
La arquidiócesis de Mbandaka-Bikoro (en latín: Archidioecesis Mbandakana-Bikoroënsis y en francés: Archidiocèse de Mbandaka-Bikoro) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mbandaka-Bikoro. Desde el 23 de noviembre de 2019 su arzobispo es Ernest Ngboko Ngombe, de la Congregación del Inmaculado Corazón de María.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Uhunmwonde
Uhunmwonde es una localidad del estado de Edo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 159 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a poca distancia al oeste del delta del Níger y al norte del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Giuseppe Marchi
Giuseppe Marchi (nacido en Tolmezzo, Udine en 1795 y fallecido en Roma en 1860) fue un arqueólogo jesuita.

Comenzó el noviciado en la Compañía de Jesús en 1815. Allí aprendió humanidades que luego enseñó en los colegios de Terni, Reggio Emilia, Módena y finalmente en el Colegio Romano. Desde 1839 hasta su muerte fue director del museo Kircheriano. En 1842, el Papa le encomendó la custodia de los cementerios cristianos antiguos.

Se especializó en numismática y desde 1849 comenzó estudios sistemáticos de la arqueología de Roma antigua. Empleó su método para el estudio de las catacumbas romanas dándolas a conocer en el ámbito científico.

Se embarcó en un proyecto de publicación sobre arqueología romana: Monumenti delle primitive arti cristiane nella metropoli del cristianesimo de la que solo publicó la primera parte Architettura cimiteriale de 270 páginas. Fue maestro de Giovanni Battista de Rossi.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Río Ussuri
El río Ussuri o Usuri (en ruso: река Уссури; en chino simplificado: 乌苏里江; en chino tradicional: 烏蘇里江; en pinyin: Wūsūlǐ Jiāng) es un largo río del noreste asiático, un afluente de la margen derecha del río Amur en su curso bajo. Tiene una longitud de 897 km y drena una cuenca de 193 000 km².

Administrativamente, discurre por los krais de Jabárovsk y Primorie de la Federación de Rusia y forma durante un largo tramo la frontera con la provincia china de Heilongjiang.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Iyana Gray
Iyana Gray (27 de febrero de 2003) es una deportista de Estados Unidos que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022, en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 se celebró en la ciudad de Cali, Colombia del 1 al 6 de agosto del año 2022 y contó con la participación de 1500 atletas de 175 países. La ciudad que en el año 2015 ya había realizado el Mundial de Atletismo Sub-18 con gran éxito, fue elegida precisamente por la amplia experiencia que tiene en la realización de eventos de talla internacional, como lo han sido los Juegos Panamericanos 1971, el Campeonato Sudamericano de Atletismo 2005, los Campeonatos Centroamericanos y del Caribe de Atletismo, los Juegos Mundiales 2013, el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2014 y los más recientes Juegos Panamericanos Juveniles 2021.
Sainte-Croix-Grand-Tonne
Sainte-Croix-Grand-Tonne era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Thue-et-Mue al fusionarse con las comunas de Bretteville-l'Orgueilleuse, Brouay, Cheux, Le Mesnil-Patry y Putot-en-Bessin.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Brachypelma epicureanum
La tarántula yucateca (Brachypelma epicureanum) es una especie de araña migalomorfa de la familia Theraphosidae. Esta araña es de color marrón oscuro con el abdomen cubierto con pelos rojo óxido, mide de largo 5cm, y se distribuye en toda la Península de Yucatán en México en bosques húmedos y nubosos. Su comercio internacional está regulado en el Apéndice II de CITES, y se encuentra en la categoría de preocupación menor (LC) de la Lista Roja de la IUCN.

Tarántula
Tarántula son arañas de gran tamaño, especialmente las de la familia Theraphosidae. Históricamente en Europa, se usó el nombre para la familia licósidos (Lycosidae), especialmente miembros del género Lycosa como Lycosa tarantula. Los colonizadores del Nuevo Mundo pasaron a llamar "tarántulas" a las arañas, mucho más grandes, de las familias americanas Theraphosidae y Dipluridae. En la literatura inglesa, la palabra tarantula se refiere solo a estas últimas.
Wittenburg
Wittenburg (pronunciación alemana: ˈvɪtn̩ˌbʊʁkⓘ) es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de 6355 habs. y su densidad poblacional, 79 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Julio Fernando Navarro
Julio Fernando Navarro (Santiago del Estero, 12 de octubre de 1962) es un astrónomo argentino, actualmente profesor de Astronomía en el departamento de Física y Astronomía en la Universidad de Victoria, Canadá.

Su investigación académica se concentra en la formación y evolución de galaxias y cúmulos de galaxias, así como de la estructura de los halos de materia oscura. Carlos Frenk, Simon White y este, son bien conocidos por formular el perfil de densidad de halos de materia oscura (perfil NFW).

Carlos Frenk
Carlos Silvestre Frenk Mora, FRS (27 de octubre de 1951), es un cosmólogo anglomexicano. Su campo de estudio principal se encuentra en el campo de la cosmología, el estudio de la formación de galaxias y las simulaciones computacionales de la formación de estructuras cósmicas. Ganó la medalla de oro de la Royal Astronomical Society, en el 2014.

En 1983, demostró que era imposible que los neutrinos pudieran jugar el papel de la materia oscura para formar las galaxias. (revista "Cómo ves" divulgacion de la ciencia UNAM)
Samuli Mansikka
Samuli Mansikka (Helsinki, 28 de julio de 1978 – Annapurna, Nepal, 24 de marzo de 2015), fue un montañero finlandés. Fue presidente del Club Alpino Finlandés y miembro de The Explorers Club. Fue conocido por conseguir ascender casi todos los 14 Ochomiles del mundo, muchos de ellos en solitario y sin oxígeno. Murió al caer en el descenso del Annapurna, su décimo ochomil.

Ochomil
Un ochomil es una elevación del terreno por encima de los 8000 m sobre el nivel del mar. El término ochomil se ha extendido y consolidado en la terminología alpinística para designar las catorce montañas independientes de la Tierra que alcanzan más de 8000 metros de altitud. Todas ellas se encuentran en las cordilleras del Himalaya y del Karakórum, ambas en Asia. Son clasificados en ochomil mayores —cinco— y en ochomil menores —nueve— por su diferencia de altitud.
Florencia Busquets
Florencia Natasha Busquets Reyes (27 de junio de 1989) es una jugadora profesional de voleibol argentina, juego de posición central. Junto a la Selección femenina de voleibol de Argentina formó parte del plantel que disputó los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Juan Cayetano Gómez de Portugal y Solís
Juan Cayetano Gómez de Portugal y Solís (7 de julio de 1783, San Pedro Piedra Gorda, Reino de Nueva Galicia, Virreinato de Nueva España, Imperio Español - 4 de abril de 1850, Morelia, Michoacán, México) fue un clérigo y político mexicano de origen neogallego que ejerció como obispo de Michoacán, ministro de Justicia y Negocios Eclesiásticos, senador y presidente de la Cámara de Diputados de la República Mexicana. Fue uno de los padres de la Constitución de 1824 y del Federalismo Mexicano. Nombrado cardenal in pectore por el papa Pío IX en año 1850, fue el primer americano en recibir el nombramiento de cardenal, a pesar de fallecer días antes de arribar a Michoacán la noticia de su confirmación.

Lagos de Moreno
Lagos de Moreno es una ciudad ubicada en la región Altos Norte, en el estado mexicano de Jalisco. Es la cabecera del municipio homónimo.

Fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación - Zona de Monumentos Históricos, por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en 1989. Su centro histórico y puente fueron nombrados Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), el 1 de agosto de 2010 al formar parte del Camino Real de Tierra Adentro. El 16 de noviembre de 2012 la ciudad fue nombrada Pueblo Mágico. El 11 de agosto de 2013 fue nombrada capital del Caballo Cuarto de Milla en México. Fue parte de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821. A su vez es parte de la macrorregión del Bajío.
Johann Erich Thunmann
Johann Erich Thunmann, también llamado Johannes o Hans (1746 — 1778) fue un historiador, lingüista y teólogo nacido en Thoresund, Suecia. Formado en Uppsala, marchó con posterioridad a continuar sus estudios a Greifswald. Fue profesor de filosofía en la Universidad de Halle. Fue Thunmann un pionero en los estudios de los pueblos del Este de Europa y se considera que fue el primero en usar el término "europeos orientales". Varias de las aseveraciones de Thunmann sobre diversos pueblos han tenido acogida favorable: el negar el carácter completamente eslavo de los búlgaros; definir a los valacos como descendientes de antiguas tribus tracias y dacias, o bien getas, etc.  También destacó su teoría sobre los albaneses como pueblo autóctono, y de posible origen ilirio. Republicó un diccionario de las lenguas albanesa, griega y arrumana, que se había publicado por primera vez en 1770, añadiéndole posteriormente una traducción latina.

Greifswald
Greifswald (pronunciación en alemán: /ˈɡʁaɪfsvalt/ (escucharⓘ)) es una ciudad hanseática y universitaria situada en la región de Pomerania Occidental (noreste de Alemania), a orillas de la bahía homónima (Greifswalder Bodden), en el mar Báltico; bahía que está cerrada por las mayores islas alemanas, que son las de Rügen y Usedom.
Estación de Gannes
La estación de Gannes es una estación ferroviaria francesa, de la línea férrea París-Lille, situada en la comuna de Gannes, en el departamento de Oise. Por ella transitan únicamente trenes regionales que unen París y Amiens.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Expedición de la Valdivia
La Expedición de la Valdivia (en alemán: Deutschen Tiefsee-Expedition, lit., 'expedición aguas profundas alemana') fue la primera expedición alemana a gran escala para la investigación de las aguas profundas. Su iniciador y director científico fue el zoólogo Carl Chun. El buque de investigación Valdivia, un vapor de la Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG) acondicionado para la expedición, se hizo a la mar el 31 de julio de 1898 y regresó de su viaje el 1 de mayo de 1899, que lo había llevado, tras recorrer más de 32 000 millas a través del Atlántico y el Índico, de vuelta a Hamburgo. Además de considerables sondeos de profundidad bajo la dirección del oceanógrafo Gerhard Schott, el objetivo principal de la empresa era la recolección de muestras biológicas. La recolección fue tan grande que la publicación del reporte científico en 24 volúmenes fue terminada en 1940.

Carl Chun
Carl Chun (1 de octubre de 1852, Höchst (Francfort del Meno) – 11 de abril de 1914, Leipzig) fue un biólogo, explorador marítimo y abisal alemán. Estudió zoología en la Universidad de Leipzig, y enseñando en Königsberg y en Breslau, antes de obtener una cátedra de biología en 1892.
Gabriel Benítez (futbolista)
Gabriel Alejandro Benítez D'Andrea (Caracas, Venezuela; 30 de septiembre de 1993) es un futbolista venezolando. Juega de lateral izquierdo en el Zamora Fútbol Club de la Primera División de Venezuela, Fue internacional absoluto por la selección de Venezuela desde 2019.

Zamora Fútbol Club
El Zamora Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Barinas, estado Barinas. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Agustín Tovar

Fundado el 21 de agosto de 2002, tras la desaparición del Club Atlético Zamora, inició en 2002 su andar en la categoría de plata, que sirvió como punto de partida para regresar a la máxima categoría del fútbol venezolano. Los colores que identifican al club son el blanco y el negro, y su nombre es en honor al caudillo venezolano Ezequiel Zamora, protagonista de la Guerra Federal.

Obtuvo 4 campeonatos absolutos de Primera División: 2012-13, 2013-14, 2016, y 2018, lo que lo convirtió en "El Club de la Década".[cita requerida]
Microrregión de Chapecó
La microrregión de Chapecó es una de las microrregiones del estado brasileño de Santa Catarina perteneciente a la mesorregión Oeste Catarinense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 376.551 habitantes y está dividida en 38 municipios. Posee un área total de 6.045,917 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Griegos en la Crimea prerromana
Las polis griegas empezaron a establecer colonias a lo largo de la costa del mar Negro de Crimea en el siglo VII o VI a. C. Se establecieron varias colonias en las cercanías del estrecho de Kerch, entonces conocido como Bósforo Cimerio. La densidad de colonias alrededor del Bósforo Cimerio era poco habitual para la colonización griega y reflejaba la importancia de la región. La mayoría de estas colonias fueron establecidas por jonios desde la ciudad de Mileto en Anatolia. A mediados del siglo I a. C. el Reino del Bósforo se convirtió en un estado cliente de la República Romana tardía, entrando en la era de la Crimea romana durante el Imperio Romano.

Estrecho de Kerch
El estrecho de Kerch (en ruso: Керченский пролив; en ucraniano: Керченська протока; en tártaro de Crimea: Keriç boğazı) es un estrecho marino que conecta el mar Negro con el mar de Azov, separando las penínsulas de Kerch en Crimea, Rusia, al oeste, y la de Tamán en Rusia, al este. El estrecho tiene una anchura entre 4.5 y 15 km y 18 metros de profundidad. La ciudad más importante es Kerch.
SSX Blur
SSX Blur es un videojuego de snowboarding publicado por EA Sports BIG y distribuido por EA Montreal para el Wii. El juego fue lanzado en los EE. UU. el 27 de febrero del 2007. La banda sonora fue compuesto por Junkie XL e interpretado a través del juego en "Radio BIG", la estación de radio ficticia que se escucha mientras se juega. Es considerado como el peor título de todos los que se han creado de la saga SSX, Debido a las mecánicas básicas y fue el único título de la saga de SSX que recibió críticas negativas en su mayoría.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.