hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héctor García Garrido
Héctor García Garrido (n. Sabadell, Barcelona, 25 de septiembre de 1992) es un futbolista español que juega en la demarcación de centrocampista para el UE Rubí del segundo grupo de la Primera Catalana.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Carnival Jubilee
Carnival Jubilee es un crucero construido para Carnival Cruise Line. Es el tercer barco de la clase Excellence, aunque fue el primero construido por los astilleros Meyer Werft en Papenburg, Alemania. La construcción del barco comenzó el 18 de marzo de 2022 y completó su primera ronda de pruebas en el mar el 14 de noviembre de 2023 en el Mar del Norte. Fue entregado a Carnival el 4 de diciembre de 2023, y entró en servicio el 23 de diciembre de 2023 desde el puerto de Galveston en los Estados Unidos.

Meyer Werft
Meyer Werft GmbH  es uno de los principales astilleros alemanes, con sede en Papenburg, junto al río Ems. Meyer Werft, fundada en 1795 y que comenzó con pequeños barcos de madera, hoy construye barcos de pasajeros de lujo. En el astillero se construyeron 700 barcos de diferentes tipos. Su Dockhalle 2 es la tercera nave de construcción naval más grande y el edificio con el quinto mayor volumen utilizable del mundo a partir de 2022.

Meyer Werft pertenece y está gestionado por la familia Meyer desde hace siete generaciones. Desde 1997 forma parte del grupo Meyer Neptun, junto con Neptun Werft en Rostock. En 2014, la compañía incorporó al grupo el astillero Turku en Finlandia.

El astillero es parte en la Ruta Europea del Patrimonio Industrial.

En 2024 se inyectó dinero público para evitar la quiebra y la República Federal de Alemania y Baja Sajonia se hará cargo del 80-90 por ciento del astillero.

La compañía construye secciones de plataformas convertidoras desde 2024.
Escudo de la provincia de Salta
El escudo de la provincia de Salta es una imagen de forma oval, siguiendo la forma general del escudo nacional, con una estrella y un sol al centro. El escudo está diseñado sobre tres conceptos básicos: el ideal güemesiano, la lucha de los hombres y mujeres que dieron su vida por la independencia de Argentina y la identidad salteña.

La provincia de Salta ha utilizado diversos escudos a lo largo de su historia, hasta adoptar el escudo definitivo en 1946 por Ley N.º 749.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Wangen
Wangen es el nombre de varios lugares:

Alemania Alemania

Wangen (bei Göppingen), comuna del estado de Baden Wurtemberg.

Wangen im Allgäu, población del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania.

Francia

Wangen, comuna del departamento del Bajo Rin.

Suiza Suiza

Wangen, comuna del cantón de Schwyz.

Wangen, antiguo distrito del cantón de Berna.

Wangen an der Aare, comuna del cantón de Berna.

Wangen bei Olten, comuna del cantón de Soleura.

Wangen-Brüttisellen, comuna del cantón de Zúrich.

Wangen an der Aare
Wangen an der Aare es una ciudad histórica y comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo de Alta Argovia.  Limita al norte con las comunas de Attiswil y Wiedlisbach, al este con Walliswil bei Wangen, al sur con Wangenried, y al oeste con Deitingen (SO) y Flumenthal (SO).

La comuna fue hasta el 31 de diciembre de 2009 capital del antiguo distrito de Wangen.
Templo Bahaí de Chile
El Templo Bahaí de Chile es un templo de adoración del bahaísmo. Está ubicado en la comuna de Peñalolén, en Santiago de Chile. La Casa de Adoración Bahaí de Sudamérica  se suma a los otros 8 templos del bahaísmo que existen alrededor del mundo, uno en cada continente, ubicados en Samoa, Uganda, Panamá, Alemania, India, Australia y Estados Unidos. Este templo es un punto de encuentro que promueve la unidad a través de una libre participación en actos de oración y servicio.

Claudio Orrego
Claudio Benjamín Orrego Larraín (Santiago, 20 de diciembre de 1966) es un abogado y político chileno, actual Gobernador de la Región Metropolitana de Santiago.

Fue biministro de Estado durante la presidencia de Ricardo Lagos entre marzo y noviembre de 2000. Luego, se desempeñó como alcalde de la comuna de Peñalolén durante dos períodos consecutivos entre 2004 y 2012. Posteriormente, fue nombrado intendente de la Región Metropolitana de Santiago en 2014, cargo que ocupó hasta 2018.

En 2013 intentó sin éxito convertirse en la carta presidencial de la opositora Nueva Mayoría para las elecciones programadas para fines de ese año. La candidatura finalmente recayó, por voto popular, en la socialista Michelle Bachelet. Fue ella quien luego lo designó en el cargo de intendente a comienzos de 2014, cargo que ocupó hasta el fin de la administración en 2018. En 2021 se convirtió en el primer gobernador de la Región Metropolitana de Santiago.
Pro14 2017-18
El Pro 14 2017-18, también conocido como Guinness Pro14 (por cuestiones de patrocinio) fue la decimoséptima temporada de la Liga Celta. Fue la primera temporada que a la competencia se la conoce como Pro14, con la adición de dos equipos sudafricanos.

Se confirman catorce equipos para competir esta temporada: 4 de Irlanda (Connacht, Leinster, Munster y Ulster), 4 de Gales (Cardiff Blues, Ospreys, Newport Dragons y Scarlets), 2 de Italia (Benetton Treviso y Zebre), 2 de Escocia (Glasgow Warriors y Edinburgh), y 2 de Sudáfrica (Cheetahs y Southern Kings).

Leinster se coronó campeón habiendo ganado la final de la temporada en el Aviva Stadium sobre Scarlets para llevarse su quinto título y sellar un doble al lograr también la Copa de Europa, convirtiéndose en el sexto equipo en hacerlo y el primero desde el Pro14.

Zebre Rugby
Zebre (en italiano "Cebras") es un equipo de rugby profesional italiano que compite en el United Rugby Championship y la Copa de Campeones desde la temporada 2012–13. Tienen su sede en Parma (Emilia-Romaña), Italia. Se rigen por la Federación Italiana de Rugby (FIR) y reemplazó al Aironi en la Pro12.

Zebre, apodada "los XV del noroeste" (en italiano, il XV del Nord-Ovest), representa los cuatro comités de Emilia-Romaña, Liguria, Lombardía y Piamonte, y Toscana septentrional, que incluye decenas de miles de miembros y varios clubes.
Chipetaia
Chipetaia es un género extinto de primate , perteneciente a la familia Omomyidae. Contiene una única especie,  Chipetaia lamporea que vivió durante el Eoceno medio en América del Norte.  Descrita en 1996 por D. Tab Rasmussen, la especie es conocida a partir de dientes fósiles así como fragmentos de un fémur y huesos del pie trasero. Las estimaciones sobre su peso basadas en el tamaño de dientes y los huesos de la pierna oscilan entre un mínimo de  500 a 700 gramos. y un máximo de 1 kg. El género debe su nombre a Chipeta, antigua jefa  de la tribu Ute.

Fémur
El fémur es el hueso del muslo, el segundo segmento del miembro inferior. Es el hueso más largo, pesado, resistente y voluminoso del cuerpo humano, y de la mayor parte de los mamíferos.

El fémur se encuentra en la parte inferior de nuestro cuerpo; los músculos que se encuentran en el fémur son: bíceps femoral, las cuatro cabezas del cuádriceps (recto femoral, vasto lateral, vasto medial y vasto intermedio o crural), semitendinoso y semimembranoso.

Su longitud en promedio es de 26,74 % de la altura de una persona, esta proporción varía en los hombres, en mujeres y la mayoría de los grupos étnicos y este dato es útil en la antropología, ya que ofrece una base para una estimación razonable de la altura de un sujeto de tener un esqueleto incompleto, y no es seguro si algo le pasa.
Giro de Lombardía 1921
El Giro de Lombardía 1921 fue la 17.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 10 de noviembre de 1921 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 261 km.

El ganador por segunda ocasión fue el italiano Costante Girardengo (Stucchi-Pirelli) que se impuso al esprint a sus compatriotas Gaetano Belloni y Federico Gay. Girardengo, además de ganar la prueba, se llevó el campeonato de Italia.

Federico Gay
Federico Gay (Turin, 16 de julio de 1896 - Turin, 15 de abril de 1989) fue un ciclista profesional italiano del siglo XX que ganó cuatro etapas en el Giro de Italia de 1924 y una etapa en el Tour de Francia de 1922. Participó en el Tour de Francia dos veces, terminando 11.º en 1922 y 10.º en 1925. Su mejor resultado en el Giro de Italia fue en 1924, cuando terminó segundo en la clasificación general. Compitió en dos eventos en los Juegos Olímpicos de 1920.
El crisantemo y la espada
El crisantemo y la espada: los patrones de la cultura japonesa es un estudio sobre Japón de la antropóloga estadounidense Ruth Benedict. Fue escrito en respuesta a la invitación de la Oficina de Información de Guerra de Estados Unidos, con el fin de comprender y predecir el comportamiento de los japoneses en la Segunda Guerra Mundial en referencia a una serie de contradicciones en su cultura tradicional. El libro fue influyente en la conformación de las ideas estadounidenses acerca de la cultura japonesa durante la ocupación de Japón, y popularizó la distinción entre las culturas de la culpa y las culturas de la vergüenza.

Ocupación de Japón
La ocupación de Japón se dio al finalizar la Segunda Guerra Mundial por las fuerzas aliadas, lideradas por los Estados Unidos con contribuciones de parte de Canadá, Australia, el Reino Unido y Nueva Zelanda. Esta presencia de ocupación extranjera constituyó la primera vez que la nación-isla era ocupada por una potencia extranjera desde su unificación. El Tratado de San Francisco fue firmado el 8 de septiembre de 1951 y marcó el fin de la ocupación aliada, entrando subsecuentemente en vigor el 28 de abril de 1952, cuando Japón se convirtió de nuevo en un Estado, ahora condicionadamente independiente.
Gao Ertai
Gao Ertai, escritor, calígrafo y artista nació en 1935 cerca de Nankín. Es reconocido en China por sus contribuciones a la teoría estética  y a la enseñanza. Gao fue detenido y condenado a trabajos forzados  por el gobierno chino debido a su trabajo y ha estado entrando y saliendo del campo durante más de veinte años. Finalmente, su esposa Maya y él escaparon a Hong Kong y ahora viven en Las Vegas. Ha publicado cuatro colecciones de ensayos sobre la belleza y la libertad en chino. Partes de In search of my Homeland, biografía y memorias de sus años de persecución, han sido traducidas y publicadas en francés y alemán. Gao es actualmente profesor visitante en la Universidad de Nevada en Las Vegas y, en el pasado, enseñó en la Universidad de Lanzhou, la Universidad Normal de Sichuan, la Universidad de Nankai y la Universidad de Nankín.

Universidad de Nevada, Las Vegas
La Universidad de Nevada, Las Vegas (en inglés University of Nevada, Las Vegas) y abreviado UNLV, es una universidad pública situada en Las Vegas, Nevada (Estados Unidos).

Es famosa por sus programas de historia, ingeniería, ciencias medioambientales, administración de hoteles, bellas artes y sistemas de información gerencial.

Los equipos de deportes de la universidad son conocidos como los UNLV Rebels, y participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA formando parte de la Mountain West Conference.
Gelting
Gelting es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1995 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
The Man Who Lost His Head
The Man Who Lost His Head es una película de comedia dramática escrita por Mark Wallington y protagonizada por Martin Clunes sobre el tema de la repatriación cultural. Fue una producción conjunta de TVNZ en Nueva Zelanda e ITV en el Reino Unido.

Television New Zealand
Television New Zealand (en español, «Televisión Nueva Zelanda»), más conocida por sus siglas TVNZ, es la empresa pública de televisión de Nueva Zelanda. Actualmente gestiona tres canales de televisión (TVNZ 1, TVNZ 2, y TVNZ DUKE) y un sitio web con vídeo bajo demanda. TVNZ es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Luca Bramati
Luca Bramati (Vaprio d'Adda, 6 de noviembre de 1968) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de montaña y ciclocrós.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1997 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 1995 y 1997. Además, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclocrós, en los años 1996 y 1997.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el octavo lugar en la prueba de campo a través.

Vaprio d'Adda
Vaprio d'Adda (en dialecto local Vàvar) es un municipio italiano de 9462 habitantes perteneciente a la provincia de Milán. Está atravesado por el canal de la Martesana

El municipio surgió a mitad del camino entre Bérgamo y Milán, y está situado en la zona fronteriza entre las dos provincias, señalado por el río Adda, hacia el lado milanés.
Catedral de Nuestra Señora del Pilar (Barinas)
La Catedral de Nuestra Señora del Pilar o simplemente Catedral de Barinas, es un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en la avenida Briceño Méndez frente a la Plaza Bolívar de la ciudad de Barinas, capital del estado del mismo nombre, en la región llanera del país sudamericano de Venezuela.

El templo sigue el rito romano o latino y funciona como la sede de la diócesis de Barinas (Dioecesis Barinensis) que fue creada el 23 de julio de 1965 con la bula pontificia Apostolicum munus del Papa Pablo VI. Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo José Luis Azuaje Ayala. Como su nombre lo indica fue dedicada a la virgen María en su advocación de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza.

Se trata de una estructura que data de la época colonial española siendo construida entre 1770 y 1780. Constituye una importante atracción turística y un monumento religioso de gran valor histórico.

Barinas (ciudad)
Barinas es una ciudad del occidente venezolano y capital del estado homónimo, en los llanos a orillas del río Santo Domingo, siendo el principal centro económico y cultural de la región. En el 2024  según el INE ubica una población de 505 182 habitantes, y en su área metropolitana que cubre los municipios, Barinas, Bolívar y Obispos la población es de 721 182 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de la Región de los Andes y en la primera de los llanos venezolanos.

También es conocida como Ciudad Marquesa. Fue llamada así por uno de los primeros gobernantes de la provincia, José Ignacio del Pumar,[cita requerida] marqués, alcalde y teniente gobernador de la provincia de Barinas. Fue un barinés acaudalado que recibió de manos del rey de España numerosos títulos nobiliarios, en reconocimiento a sus riquezas.
Cloud API
Las Cloud APIs son interfaces de programación de aplicaciones (API) que se utilizan para construir aplicaciones en el mercado de la computación en la nube. Las Cloud APIs permiten al software solicitar los datos y los cálculos de uno o más servicios a través de una interfaz directa o indirecta. Las Cloud APIs más comúnmente exponen sus características a través de REST y / o SOAP.El proveedor de determinadas interfaces multiplataforma determina si están disponibles para algunas funciones específicas. Las interfaces entre plataformas tienen la ventaja de permitir que las aplicaciones accedan a los servicios de varios proveedores sin volver a escribir, pero pueden tener menos funcionalidad u otras limitaciones frente a soluciones específicas del proveedor.

Simple Object Access Protocol
SOAP (originalmente las siglas de Simple Object Access Protocol) es un protocolo estándar que define cómo dos objetos en diferentes procesos pueden comunicarse por medio de intercambio de datos XML. Este protocolo deriva de un protocolo creado por Dave Winer en 1998, llamado XML-RPC. SOAP fue creado por Microsoft, IBM y otros. Está actualmente bajo el auspicio de la W3C. Es uno de los protocolos utilizados en los servicios Web.
Campeonato Mundial de Esgrima de 2001
El LXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Nimes (Francia) entre el 26 de octubre y el 1 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Nimes.

Federación Internacional de Esgrima
La Federación Internacional de Esgrima (en inglés: International Fencing Federation), también conocida por su acrónimo FIE, es la organización que se dedica a regular las normas del esgrima a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Contaba, al 2016, con la afiliación de 150 federaciones nacionales de los cinco continentes. Hasta el 1 de marzo de 2022 su presidente fue el ruso Alisher Usmanov, quien decidió suspender su participación en el contexto de las sanciones impuestas por las potencias occidentales a oligarcas rusos debido a la invasión rusa a Ucrania.
Bandera de Eslovaquia
La bandera de Eslovaquia está compuesta por tres franjas horizontales de las mismas dimensiones. La franja superior es de color blanco, la central es azul y la inferior es de color rojo oscuro. En la parte central de la bandera, ligeramente desplazado hacia el borde más cercano al mástil, figura el escudo nacional.

La versión original de la bandera, que data de 1848, carecía del emblema de la república: un escudo gótico de fondo rojo con una cruz blanca doble (patriarcal) sobre tres colinas en azul.

La bandera nacional de Eslovaquia fue adoptada como bandera nacional de la Eslovaquia independiente el 23 de junio de 1939 y se usó hasta 1945.

Como dato curioso, la primera bandera de Eslovaquia es idéntica a la de Polonia y la segunda a la de Rusia.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
55 Public Square
55 Public Square (anteriormente conocido como Illuminating Building, después de Illuminating Company, el inquilino principal del edificio) es un rascacielos de 22 pisos ubicado en el número 55 de Public Square, la plaza del centro de la ciudad de Cleveland, en el estado de Ohio (Estados Unidos). Diseñado por Carson Lundin & Shaw Architects, tiene 91 m de altura, se completó en 1958, y fue el primer rascacielos nuevo construido en Cleveland desde que se completó el complejo Terminal Tower en 1930. También fue el primer edificio alto de estilo internacional de la ciudad y el primero en utilizar una estructura de hormigón armado. El consulado general de Eslovenia se encuentra en el edificio.

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.
Neitla
Neitla es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
AMC AMX-GT
El AMC AMX-GT es un prototipo de automóvil desarrollado por American Motors Corporation (AMC) para ser exhibido en los eventos automovilísticos de 1968. Se trataba de un gran turismo tipo cupé sin pilares intermedios y con tracción trasera, de construcción monocasco. Su concepción general y el tratamiento de la parte trasera truncada transluce la influencia del estilista de la compañía, Dick Teague.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.