hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sighvat el Rojo
Sighvat el Rojo (nórdico antiguo: Sighvatr rauði, n. 855) fue un influyente caudillo vikingo de Halogaland, Noruega que emigró a Islandia en el siglo X y creó un asentamiento en Bolstad, cerca de la hacienda de Ketil Trout. Según se cita en Landnámabók, fue el primer goði del clan familiar de los Hlíðverjar. Se casó con Rannveig, una hija de hersir noruego Eyvind Lambi, y tuvieron descendencia:

Sigmund Sighvatsson (n. 885) , quien sería padre del lagman Mord Sighvatsson, Lambi (n. 903), Unna (n. 906), Sigfús de Hlid (n. 918), Rannveig (n. 914, que sería madre de Gunnar Hámundarson), y Thorgerd (n. 900, esposa de Önundur Hróarsson),

Barek Sighvatsson, padre de Thord que a su vez sería padre de Stein.

La importancia del papel de Sighvat en la historia de Islandia es bien patente en otras sagas como la saga de Njál, saga de Egil Skallagrímson, saga de Grettir, y Heimskringla.

Hålogaland
Hålogaland (en nórdico antiguo: La tierra de las llamas altas, en referencia a la aurora boreal) fue el nombre que se dio hasta la Edad Media a la región de la actual Noruega situada al norte de Trøndelag, correspondiente a las actuales provincias de Nordland y Troms. Antes de la introducción del cristianismo en Noruega, Hålogaland fue un reino independiente, limítrofe al sur con el reino de Namdalen y norte con Lyngen. Estos tres reinos estaban habitados por población nórdica, a diferencia de Finnmark, poblada por samis.
Ministerio de Transporte, Infraestructura Nacional y Seguridad Vial
El Ministerio de Transporte, Infraestructura Nacional y Seguridad Vial del Gobierno de Israel, llamado también Ministerio de Transporte, es el departamento gubernamental responsable del transporte en el Estado de Israel. Su jefe político es el Ministro de Transporte, cargo ocupado actualmente por Miri Regev del partido centroderechista Likud. Es un puesto relativamente de poca importancia en el gabinete israelí, que se suele dar a los partidos más pequeños en los que rigen coaliciones. Sin embargo, ha habido un Ministro de Transporte en cada gobierno israelí hasta la fecha.

Tres primeros ministros (David Ben-Gurión, Menahem Begin y Ariel Sharón) han sido ministros de transporte estando en el cargo de primer ministro, aunque solo por periodos cortos de tiempo; mientras que tres ministros de Transporte (Ezer Weizman, Moshé Katsav y Shimon Peres), se han hecho presidentes.

En contadas ocasiones ha habido un Viceministro de Transporte.

Presidente de Israel
El presidente del Estado de Israel (en hebreo, נְשִׂיא הַמְּדִינָה, Nesí Hamediná) es el jefe de Estado de Israel. El Parlamento o Knéset elige al presidente por mayoría simple para un único periodo de siete años. El presidente ejerce una función de protocolo y elige al primer ministro el cual se encarga de las funciones ejecutivas del gobierno.
Daysleeper
Daysleeper es una canción y un sencillo de la banda de rock alternativo R.E.M. publicado en su álbum Up el 12 de octubre de 1998. Cabe destacar que es el primer sencillo realizado sin Bill Berry, batería del grupo desde 1980 hasta 1997.

Los sueños han tenido un importante papel en las líricas de R.E.M., ejemplos de ello son las canciones Get Up y I Don't Sleep, I Dream.
La canción está enfocada desde el punto de vista de una persona que trabaja de noche y su estilo de vida. En la canción se menciona a un toro (bull) y un oso (bear) "marcando su territorio" ("marking their territory") refiriéndose a los mercados financieros alcistas y bajistas respectivamente.

La canción llegó al número 6 en el Reino Unido y al 57 en Estados Unidos.

Considerada por muchos la antesala del zenith de R.E.M. Daysleeper fluctúa con diversos sonidos desde los tranquilos susurros hasta los más estridentes acordes, la letra y voz surrealista de Michael Stipe, ofrecen al oyente una experiencia única.

Mike Mills
Michael Edward Mills (Orange County, California, 17 de diciembre de 1958), conocido como Mike Mills, es un músico estadounidense, exbajista de la banda R.E.M., principalmente conocido por encargarse del bajo y del piano, pero también en ocasiones instrumentos de percusión, cuerdas y teclados. También contribuyó en la creación de las letras de la banda.
Migdal Oz
Migdal Oz (en hebreo, מִגְדַּל עֹז) es un asentamiento israelí y un kibutz ubicado en Cisjordania (Palestina). Según el sistema administrativo palestino, se encuentra en la gobernación de Hebrón, mientras que según el israelí, está en el concejo regional de Gush Etzion, en el Área de Judea y Samaria. Está situado en el bloque de asentamientos de Gush Etzion, a unos 7,4 km de la Línea Verde, y al oeste de la barrera israelí de Cisjordania. En 2016 tenía una población de 605 personas.

La comunidad internacional considera que los asentamientos israelíes en la Cisjordania ocupada son ilegales según el derecho internacional, en tanto que suponen una violación de la Cuarta Convención de Ginebra, pero el gobierno israelí no está de acuerdo con esta afirmación.

Concejo Regional Gush Etzion
El Concejo Regional de Gush Etzion es un Concejo Regional en el Área de Judea y Samaria (Cisjordania) que administra los asentamientos israelíes de la región de Gush Etzion, al sureste de Jerusalén. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel los 19 asentamientos poseen una población de unos 20.000 habitantes (2010). La sede administrativa del concejo está ubicada en Alon Shvut y su actual presidente es Davidi Perl.

Los asentamientos israelíes son ilegales según el derecho internacional. El artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra, del que Israel es firmante, especifica que «la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado». El 19 de julio de 2024, la Corte Penal Internacional dictaminó que los asentamientos israelíes «violan el derecho internacional» y ordenó que Israel debe «detener los asentamientos y evacuar a los colonos».
Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa
La Historia del Abencerraje y de la hermosa Jarifa es una novela morisca escrita en el siglo XVI español. La novela es anónima, pero algunos estudiosos creen que su autor podría haber sido Jerónimo Jiménez de Urrea. La novela se conoce a través de diferentes versiones que datan entre 1561 y 1565, de las que la más pulida, acabada y completa se considera la incluida en el Inventario, miscelánea elaborada por Antonio de Villegas y que fue impresa en Medina del Campo en 1565.

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.
Öñge (etnia)
Los öñge (también llamados onge, önge y ongee) pertenecen a la etnia de los andamaneses, la población autóctona de las islas Andamán, situadas en el sudeste asiático, en la Bahía de Bengala, y actualmente administradas por la India. Se dedican tradicionalmente a la caza y recolección, y a la pesca, pero también practican el cultivo de plantas. Están designados como una tribu registrada de la India.

La tradición oral öñge recuerda historias que hablan de cómo tiembla la tierra y se levanta una gran pared de agua, que destruye la tierra. Gracias a esta tradición, los öñge sobrevivieron al maremoto provocado por el terremoto del Océano Índico de 2004, pues se refugiaron en las tierras altas de sus islas.

Caza y recolección
Se conoce como caza y recolección al sistema de sustento que implica cazar animales para consumirlo, así como utilizarlos para la fabricación de ropa y herramientas de caza. La recolección incluye la cosecha de sembrar durante el 
Paleolítico y Mesolítico. Este método de obtención de alimentos y materias primas aún es practicado por algunos pueblos. La caza y recolección representó la primera adaptación exitosa de la humanidad. Solo algunas sociedades contemporáneas han sido clasificadas como sociedad era más sangriento
Elvis Rexhbeçaj
Elvis Rexhbeçaj (Gjonaj, Prizren, Yugoslavia, 1 de noviembre de 1997) es un futbolista alemán de ascendencia albanokosovar. Juega de centrocampista y su equipo es el F. C. Augsburgo de la Bundesliga alemana.

VfL Wolfsburgo
El VfL Wolfsburgo (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V. en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburg de manera abreviada, pronunciado /ˌfaʊ ʔɛf ʔɛl ˈvɔlfsbʊɐ̯k/) es una entidad deportiva profesional de la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado en 1945, más  conocido por su sección de fútbol profesional, que participa en la 1. Bundesliga, la primera división nacional. Desde noviembre de 2007, el consorcio automovilístico Volkswagen es propietario del 100% de las acciones del club. Desde 2002, el estadio del Wolfsburgo es el Volkswagen Arena.

El 23 de mayo de 2009, tras su victoria en campo propio contra el Werder Bremen, se proclama por primera vez en su historia campeón de la Bundesliga (en la temporada 2008-09), la Copa DFB en 2015 y la Supercopa DFL en 2015.
Óscar Hernández (actor)
Óscar Benjamín Hernández Torres (Providencia, Santiago, 21 de agosto de 1947) es un actor chileno de teatro y televisión. Reconocido por sus diversas participaciones en las telenovelas de Televisión Nacional de Chile.

Cerro Navia
Cerro Navia es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada el 4 de diciembre de 1984 a partir de la división de la comuna de Barrancas. Debe su nombre al cerro del mismo nombre, ubicado en su sector oriente, justo en el límite con Quinta Normal.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media y media-baja. Limita con la comuna de Renca al norte, Quinta Normal al este, Lo Prado al sur y Pudahuel al oeste.
Saint-Liguori
Saint-Liguori, antes conocido como Lacouareau y Saint-Alphonse-de-Liguori,  es un municipio de parroquia perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado (MRC) de Montcalm en la región administrativa de Lanaudière.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Kefka Palazzo
Kefka Palazzo (ケフカ·パラッツォ, Kefuka Parattso?, Cefca Palazzo en el idioma japonés) es un importante personaje de la saga de videojuegos Final Fantasy. Fue diseñado originalmente por Yoshitaka Amano en Squaresoft, y es el villano principal de Final Fantasy VI que más tarde aparecería en el videojuego Dissidia: Final Fantasy para PSP como representante de Final Fantasy VI junto con Terra Branford y rediseñado por Tetsuya Nomura en Square-Enix.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
International Near-Earth Asteroid Survey
La International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) fue un programa de investigación de los asteroides cercanos a la Tierra (NEA)  organizado y coordinado por Eleanor F. Helin en la década de 1980.

INAS era la parte internacional de la Palomar Planet Crossing Asteroid Survey (PCAS), que operaba exclusivamente desde el Observatorio Palomar, en los Estados Unidos. INAS, en cambio, trató de ampliar la cobertura del cielo y el descubrimiento de objetos cercanos a la Tierra desde todas las partes del mundo.

El Centro de Planetas Menores acredita al programa el descubrimiento de 8 asteroides en 1986.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
VIH/sida en Bután
El VIH/SIDA en Bután es una enfermedad relativamente rara entre su población. Sin embargo, se ha convertido en un problema de preocupación nacional desde el primer caso notificado en Bután en 1993. A pesar de los esfuerzos preventivos de educación y asesoramiento, el número de casos de VIH/sida denunciados ha aumentado desde principios de la década de 1990. Esto motivó mayores esfuerzos del gobierno para enfrentar la propagación de la enfermedad a través de la incorporación de la prevención de las enfermedades de transmisión sexual (ETS) y del VIH, la educación de base y la participación personal de la familia real de Bután en la persona de la Reina Madre Sangay Choden.

Dinastía Wangchuck
La dinastía Wangchuck de Bután ha gobernado desde que el reino fue unificado en 1907. Antes de la unificación, la familia Wangchuck había gobernado el distrito de Trongsa y el Rey de Bután (oficialmente el "Druk Gyalpo" o Rey Dragón) todavía es considerado como el Penlop de Trongsa. Además de esto, la fortaleza Trongsa Dzong, sigue estando considerada como la sede del poder de la dinastía Wangchuck.
Collingbourne Ducis
Collingbourne Ducis es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 931 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.

Stonehenge
Stonehenge es un monumento megalítico tipo crómlech, además de otros elementos como hoyos, fosos, montículos, etc., construido entre el final del Neolítico y principios de la Edad del Bronce, situado cerca de Amesbury, en el condado de Wiltshire, Inglaterra, a unos trece kilómetros al norte de Salisbury.

Los arqueólogos consideran como probables las fechas de construcción de las distintas fases y utilización entre el 3100 a. C. y el 2000 a. C. El foso y montículos circulares, los que constituyen la primera fase del monumento, se han datado en unos 5100 años atrás. La datación por radiocarbono sugiere que la primera piedra azul fue erigida entre el 2400 y el 2200 a. C., aunque no se descarta que hubiera habido asentamiento o uso de la zona anteriores al 3100 a. C.

El conjunto megalítico de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.
Playa Barra del Chuí
La Playa Barra del Chuí (en portugués: Praia da Barra do Chuí) es un balneario brasilero del municipio de Santa Vitória do Palmar, en Río Grande del Sur. Es el balneario más meridional de Río Grande del Sur y de Brasil, limitando con la Barra del Chuy en Uruguay, separadas por el Arroyo Chuy, el punto extremo más austral de Brasil.

El arroyo Chuy la separa del balneario homónimo uruguayo en el departamento de Rocha. A pocos kilómetros se levantan las ciudades fronterizas de Chuy (Uruguay) y Chuí (Brasil).

Departamento de Rocha
Rocha es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Rocha.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con la laguna Merín y la República Federativa del Brasil, al sureste con el océano Atlántico y al oeste con Lavalleja y Maldonado.

Forma parte de lo que se conoce como penillanura cristalina, en su interior, y de las llanuras orientales, sobre la franja costera.
Wei Yili
Wei Yili (en chino: 魏轶力; 24 de junio de 1982) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de dobles (junto con Zhang Yawen), y el cuarto lugar en Atenas 2004. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2001 y 2007.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Selección de fútbol playa de Irak
La Selección de fútbol playa de Irak es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de la AFC; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Irak.

Copa Asiática de Fútbol Playa
La Copa Asiática de Fútbol Playa es el torneo de fútbol playa más importante a nivel de selecciones nacionales en Asia y es organizado por la Confederación Asiática de Fútbol y es el torneo clasificatorio a la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, otorgando tres plazas directas para dicho torneo.
Thomas Burnet
Thomas Burnet, (¿1635?-27 de septiembre de 1715) fue un escritor inglés conocido por sus escritos sobre teología y cosmogonía. Nacido en Croft cerca de Darlington, estudió en la Northallerton Grammar School, y después fue a Clare Hall, Cambridge en 1651. Fue discípulo de John Tillotson. Con posterioridad fue alumno del Christ's College de la Universidad de Cambridge, donde obtuvo su graduación. Empleado con Lord Wiltshire, y como tutor de Lord Ossory, nieto de James Butler, primer Duque de Ormonde, logró un importante nombramiento en la Charterhouse School. Opuesto a Jacobo II, tras la Revolución Gloriosa, fue capellán ordinario de Guillermo III. Murió en 1715, tras haber mantenido su trabajo y residencia en Charterhouse School. Allí fue inhumado.

Jacobo II de Inglaterra
Jacobo II de Inglaterra y VII de Escocia (en inglés: James II of England and VII of Scotland) (Londres, 14 de octubre de 1633-Saint-Germain-en-Laye, 16 de septiembre de 1701) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda desde el 6 de febrero de 1685 hasta su deposición en 1688. Fue el último monarca católico en reinar sobre lo que sería el Reino Unido.

Algunos de sus súbditos sintieron gran desconfianza por su política religiosa y alegando que había caído en el despotismo, organizaron una revuelta —la Revolución Gloriosa— que terminaría con su derrocamiento, y fue sustituido por su hija y yerno protestantes, María II y Guillermo III. Además, fue el último soberano de Escocia en utilizar el título de Rey de los Escoceses, que había sido utilizado desde la unificación del reino en el año 843 por Kenneth I MacAlpin. Sus herederos pretendientes al trono tomaron el nombre de jacobitas y durante muchos años lucharon por la restauración dinástica, sin lograrlo.
Intercorp
Intercorp (legalmente Banco Internacional del Perú Service Holding S.A.A.) es un conglomerado de empresas multinacionales de origen peruano dirigido por el empresario Carlos Rodríguez Pastor Persivale. La empresa abarca el área de la banca, seguros, retail, hotelería, restaurantes, centros comerciales, inmobiliarias, educación, administración, salud, lotería, cines y servicios. Es una empresa componente del índice S&P/BVL Perú General.

Once empresas del grupo: Cineplanet, Cineplanet Prime, Cineplanet Xtreme, Supermercados Peruanos S.A., Plaza Vea, Vivanda, Mass, Makro Perú, Interseguro, Interbank, UTP, Shopstar.pe y Casa Andina, están en el ranking de "The 30 Greatest Places to Work".

Conglomerado de empresas
Un conglomerado de empresas o conglomerado empresarial es una modalidad de grupo empresarial en el que las empresas que lo componen pertenecen a sectores de actividad o ramas  negocios enteramente diferentes. Es decir, un conglomerado es un grupo específicamente multi-industrial.

Los conglomerados suelen ser grandes, multinacionales y, alcanzando usualmente altas cifras de facturación. Nacieron en Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XX y comenzaron a extenderse a partir de la década de los años 1960.

Constituidos por fusiones y absorciones sucesivas, estas sociedades cubren una gama de negocios muy diversos, la mayoría de los cuales no guardan vínculo entre sí.
Carlos García Quesada
Carlos García Quesada (La Zubia, Granada, 18 de abril de 1978) es un ex ciclista español, profesional entre 2001 y 2006, cuyo mayor éxito deportivo lo consiguió en la Vuelta a España donde, en la edición de 2005, logró una victoria de etapa.

En 2006, en el marco de la Operación Puerto, fue identificado por la Guardia Civil como cliente de la red de dopaje liderada por Eufemiano Fuentes, bajo los nombres en clave Carlos y Carlos García. Carlos García Quesada no fue sancionado por la Justicia española al no ser el dopaje un delito en España en ese momento, y tampoco recibió ninguna sanción deportiva al negarse el juez instructor del caso a facilitar a los organismos deportivos internacionales (AMA, UCI) las pruebas que demostrarían su implicación como cliente de la red de dopaje.

Se retiró en el año 2007 tras verse implicado en la Operación Puerto.

Su hermano menor, Adolfo (Fito) García Quesada también era ciclista.

Dopaje
El término dopaje se utiliza generalmente para definir el uso de sustancias o métodos prohibidos en el deporte. Sin embargo, desde la introducción del Código Mundial Antidopaje por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) en el año 2003, con una nueva edición en el 2009, otra en el 2015 y la actualmente vigente desde el 1 de enero de 2021, el concepto se ha ampliado y se aplica cuando se comete cualquiera de las infracciones de las normas antidopaje descritas en el código.
My number one
«My number one» (en español: «Mi número uno») es una canción de la cantante greco-sueca Helena Paparizou, extraída en 2005 como sencillo del álbum del mismo título.  El tema en inglés, se convirtió en el ganador del Festival de la Canción de Eurovisión 2005 que se celebró en Kiev. Gracias a este tema Helena Paparizou es una de las artistas femeninas más consolidadas de Grecia. La canción fue elegida para la Gala especial del 50 Aniversario de Eurovisión como una de las 14 mejores de la historia.

La canción, cuyos autores son los griegos Christos Dantis, Manos Psaltakis y Natalia Germanou, introduce instrumentos griegos tradicionales como la buzuki y la lira en un contexto de música dance contemporánea. En la letra, Helena le dice a su amante que es «mi número uno» («my number one») y «el único tesoro que tendré jamás» («the only treasure I'll ever have»).

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.