hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna de San Nicolás
La laguna de San Nicolás es una laguna interandina de Bolivia, de tipo endorreico permanente, situada en las montañas de la región del Chaco boliviano al sur del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de Caraparí de la provincia del Gran Chaco en el departamento de Tarija. La laguna se encuentra a 7 km de la comunidad de San Nicolás, y se ubica dentro de la ecorregión del Bosque tucumano-boliviano. A su vez, la laguna forma parte del Área protegida municipal San Nicolás, creada mediante Ordenanza Municipal Nº 004/2004 del 2004.

El área circundante a la laguna cuenta con una exuberante vegetación con bajadas de agua y varias pozas.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Suillaceae
Suillaceae es una familia de hongos del orden Boletales (suborden Suillineae). Los géneros incluidos son Suillus (similares a los boletos), Truncocolumella (parecidos a pequeñas trufas), así como el género monotípico Psiloboletinus. Hasta agosto de 2024, la familia contaba con 7 géneros y 131 especies reconocidas. Recientemente, en un análisis molecular de Gastrosuillus, que alguna vez fue considerado género distinto, se descubrió que es un derivado evolutivo reciente de Suillus. Fuscoboletinus, descrito por Pomerleau y Smith en 1962, también ha sido incorporado en Suillus.

Alexander Hanchett Smith
Alexander Hanchett Smith (12 de diciembre de 1904 – 12 de diciembre de 1986) fue un naturalista y micólogo estadounidense.

Su esposa, Helen Vendler Smith, y su hija, Nancy Smith Weber, también fueron micólogas.
Madisen Beaty
Madisen Beaty (Centennial, Colorado; 28 de febrero de 1995) es una actriz estadounidense y DJ. Como actriz, es conocida por sus papeles de Daisy Fuller en El curioso caso de Benjamin Button (2008), Doris Solstad en The Master (2012), Rebeccah Mulcahey en Otras personas (2016), Talya Banks en la serie The Fosters (2013-2018), Iris en The Magicians (2018-2019) y Katie en Érase una vez en Hollywood (2019).

The Magicians
The Magicians fue una serie de televisión de fantasía estadounidense que se estrenó el 16 de diciembre de 2015 por Syfy y está basada en la novela del mismo nombre de Lev Grossman. En enero de 2019, Syfy renovó la serie para una quinta temporada a estrenarse el 15 de enero de 2020. La serie finalizó el 1 de abril de 2020 tras 5 temporadas y 65 episodios.
Diócesis de San Galo
La diócesis de San Galo (en latín: Dioecesis Sancti Galli y en alemán: Bistum St. Gallen) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Suiza. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 22 de mayo de 2025 su obispo es Beat Grögli, a la vez administrador apostólico de los cantones de Appenzell Rodas Exteriores y Appenzell Rodas Interiores.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Relaciones Bulgaria-Estados Unidos
Las relaciones Bulgaria-Estados Unidos son las relaciones diplomáticas entre Bulgaria y Estados Unidos. Las relaciones búlgaro-estadounidenses, establecidas formalmente por primera vez en 1903, han ido cambiando desde la actividad misionera y del apoyo estadounidense a la independencia de Bulgaria a fines del siglo XIX, al el crecimiento del comercio y el comercio a principios del siglo XX, a la hostilidad reacia durante Primera Guerra Mundial y a la guerra abierta y al bombardeo en la Segunda Guerra Mundial, a la confrontación ideológica durante la Guerra Fría, a asociarse con los Estados Unidos en la OTAN y tener crecientes vínculos políticos, militares y económicos a principios del siglo XXI.

De acuerdo con el Informe de liderazgo global de Estados Unidos de 2012, el 32% de búlgaros aprueba el liderazgo de Estados Unidos, con un 16% de desaprobación y un 52% de incertidumbre.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Peter Castle
Peter Castle (Southampton, Inglaterra, 12 de marzo de 1987) es un futbolista británico que juega como defensa en el Sholing de la Southern League Division One South & West. En 2003, se convirtió en el jugador más joven de la historia del Reading, con 16 años y 49 días.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Piezas para Clavecín
El compositor barroco francés Jean-Philippe Rameau escribió tres libros de Pièces de clavecin para el clavecín. El primero, Premier Livre de Pièces de Clavecin, fue publicado en 1706; el segundo, Pièces de Clavessin, en 1724; y el tercero, Nouvelles Suites de Pièces de Clavecin, en 1726 o 1727. Les siguieron en 1741 Piezas para clavecín en concierto, en el que el clavecín puede ir acompañado de un violín (o flauta) y una viola da gamba o tocarse solo. Una pieza aislada, "La Dauphine", publicada en 1747 completa la colección.

Viola da gamba
La viola da gamba (pronunciación en italiano: /ˈvjɔːla da ˈɡamba/) es un instrumento musical perteneciente a la familia de los cordófonos de arco, provisto de trastes. Fue muy utilizado en Europa entre finales del siglo XV y las últimas décadas del siglo XVIII. El modelo más extendido tiene seis cuerdas afinadas por cuartas (con una tercera mayor entre las centrales), un aspecto similar al del violonchelo, una extensión de Re a re y es tañido tomando el arco palma arriba. Al intérprete se le conoce como «violagambista».
Microrregión de Bom Jesus da Lapa
La microrregión de Bom Jesús da Lapa es una de las  microrregiones del estado brasileño de la Bahia perteneciente a la mesorregión  Valle São-Franciscano da Bahia. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 168.165 habitantes y está dividida en seis municipios. Posee un área total de 15.702,615 km².

Es en esta región que se localiza una enorme gruta, que atrae miles de turistas durante las peregrinaciones.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Schwienau
Schwienau es un municipio situado en el distrito de Uelzen, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 693 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Karim Benyamina
Karim Benyamina (en árabe كريم بن يمينة, nacido el 18 de diciembre de 1981, Dresde, Alemania) es un futbolista alemán que juega como delantero en el Karlsruher SC de la 3. Bundesliga de Alemania. Es hermano del también futbolista Soufian Benyamina.

3. Liga
La 3. Liga o Dritte Liga es la tercera división del fútbol en Alemania. En la jerarquía se encuentra debajo de la segunda división y encima de la Regionalliga. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

La meta de la creación fue aumentar el nivel futbolístico de la tercera división. Los clasificados fueron los equipos que ocupaban los 8 primeros puestos de las dos divisiones de la Regionalliga y los 4 equipos descendidos de la 2. Bundesliga.
Martina Berta
Martina Berta (Turín, 25 de marzo de 1998) es una deportista italiana que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2022
El XXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad alpina de Les Gets (Francia) entre el 24 y el 28 de agosto de 2022, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Francia.

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos
Thurlaston
Thurlaston es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 852 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Impacto de una gota
El impacto de una gota ocurre cuando una gota de líquido golpea una superficie sólida o líquida. El resultado resultante depende de las propiedades de la gota, la superficie y el fluido circundante, que generalmente es un gas.

Gota (unidad de volumen)
Una gota es una unidad de medida no estandarizada de volúmenes pequeños de líquidos, utilizada comúnmente en medicina, enfermería y farmacia. Dependiendo del gotero dosificador, se necesitan entre 15 y 40 gotas para obtener un mililitro.

El tamaño (volumen) de la gota dependerá del diámetro de salida del cuentagotas; sin embargo en medicina y en enfermería los goteros tienen un diámetro estandarizado definido por:

1 mL (mililitro) ≈ 20 gotas.

Igualmente se utilizan otras subunidades de gotas las cuales están definidas por

1 gota ≈ 3 microgotas
Muserola
La muserola (del francés musserolle) es la correa que se coloca a 3 o 4 pulgadas encima de los ollares del caballo, haciendo el oficio de una especie de cabezón suave y blando.

Va atravesada por los ramales de la brida, rodea la parte inferior de la cabeza y se cierra por medio de una hebilla colocada encima de la barbada.

En ocasiones impide en parte el juego de los dos ramales de la brida, a los que mantiene en una posición fija, aumentando así el efecto del bocado con la presión suave que ejerce sobre la nariz del caballo cuando el jinete se sirve de la brida.

A los caballos destinados al acoso de reses bravas, en Andalucía, se les pone una serreta en la muserola que les impide abrir la boca y evitar la acción del bocado.

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.
Peña Porrera
La peña Porrera o de La Bandera es un cerro situado en el municipio cántabro de Pesaguero (España). En una parte destacada de este cerro hay un vértice geodésico, cuya altitud es de 1265,30 m s. n. m. en la base del pilar. Desde la pequeña aldea de Obargo se sigue una pista que llega a un collado y de ahí, andando durante unos veinte minutos, se alcanza al vértice.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Elección al Senado de los Estados Unidos en Virginia de 2024
Las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2024 en Virginia se llevaron a cabo el 5 de noviembre de 2024 para elegir a un miembro del Senado de los Estados Unidos que represente al estado de Virginia. El senador demócrata titular de dos mandatos, Tim Kaine, fue elegido en 2018 con el 57% de los votos. Kaine se postulará a la reelección.

El gobernador Glenn Youngkin del Partido Republicano es visto como un potencial candidato para el Senado, ya que su mandato expira en 2025 y no es elegible para otro mandato consecutivo.

Glenn Youngkin
Glenn Allen Youngkin (Richmond, Virginia; 9 de diciembre de 1966) es un empresario y político estadounidense, fue el 74 gobernador del estado de Virginia desde el 15 de enero de 2022.

Antes de ingresar a la política, pasó 25 años en la firma de capital privado The Carlyle Group, y luego se convirtió en su CEO. Renunció al Carlyle Group en septiembre de 2020 y anunció su candidatura para las elecciones a gobernador de Virginia de 2021 en enero de 2021. Youngkin ganó la nominación del Partido Republicano a gobernador el 10 de mayo de 2021 y derrotó al candidato del Partido Demócrata, el exgobernador Terry McAuliffe en las elecciones generales el 2 de noviembre con una ventaja de dos puntos.
Selección de fútbol playa de Puerto Rico
La Selección de fútbol playa de Puerto Rico es el equipo que representa al país en el Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf y en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA; y es controlada por la Federación Puertorriqueña de Fútbol.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Shake It Up (álbum)
Shake It Up es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense The Cars, lanzado en 1981. Fue el último álbum de la banda producido por Roy Thomas Baker. La canción Shake it Up se convirtió en la primera de la agrupación en alcanzar el top 10 de la lista Billboard.

Roy Thomas Baker
Roy Thomas Baker (Hampstead, Londres, Reino Unido, 10 de noviembre de 1946-Arizona, Estados Unidos, 12 de abril de 2025) fue un productor musical, compositor y arreglista angloestadounidense. Ha ganado múltiples premios, ha sido gobernador de la Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias y ha producido diversos discos de rock que han alcanzado el platino y el oro desde la década de 1970 hasta nuestros días.
Castillo de Bleijenbeek
El Castillo de Bleijenbeek (en neerlandés: Kasteel Bleijenbeek) se encuentra en la pequeña localidad de Bleijenbeek en la provincia de Limburgo en los Países Bajos.

El castillo ha sido una ruina desde el bombardeo de los aliados el 21 y el 22 de febrero de 1945.

Según el historiador del siglo XIX Abraham Jacob van der Aa, el castillo fue conocido por sus numerosos asedios realizados por los ejércitos de Güeldres y España. En 1580, el castillo fue sitiado por los rebeldes neerlandeses, pero fue defendido por el señor del castillo, Marten Schenk. Cuando el duque de Parma envió la caballería, el ejército sitiador tuvo que retirarse. En 1585, Schenk cambió de bando pasando a servir a las Provincias Unidas de los Países Bajos, y el castillo fue asediado y tomado por Marcus van Rije, el estatúder de Güeldres nombrado por el rey español en 1589. Permaneciendo en poder de los Países Bajos Españoles hasta 1708, cuando pasa al conde de Hoensbroech.

Estatúder
El estatúder (en neerlandés: stadhouder, que significa ‘lugarteniente’) fue un cargo político de los Países Bajos, que recaía en nobles que representaban a las provincias neerlandesas. Es comparable al cargo de gobernador en otras regiones.

A partir de la rebelión de los Países Bajos españoles (1568), el cargo fue concentrando poderes en torno a los príncipes de Orange (hasta hacerse hereditario en 1747 dentro de la Casa de Orange-Nassau, que ostentaba dichos títulos). El cargo desapareció en 1815, al transformarse los Países Bajos en una monarquía hereditaria.
Estación de Kaesong
La Estación de Kaesong es una estación ferroviaria que se encuentra en la ciudad de Kaesong, provincia de Hwanghae del Norte, Corea del Norte. Está localizada en la línea conocida como línea Pyongbu, que antiguamente era parte de la línea Gyeongui que unía, entre otras localidades, a las actuales capitales de las dos Coreas: Seúl y Pyongyang. A través de esta línea se podría conectar toda la línea ferroviaria del norte con Busan a través de la vía de Dorasan. Solo está operativa hasta la zona desmilitarizada de Corea.

Korail
Korail, siglas en "Korea Railway Corporation", es una empresa surcoreana que se encarga de la explotación de los ferrocarriles en ese país. Fue organización gobierno se llama "Korean National Railroad (KNR)" hasta el año 2003. Cambió el nombre en Korail en 2003. Korail maneja la mayoría de líneas de ferrocarril. También maneja metros, como línea 1 en Seúl.
Marten de Vos
Marten de Vos (o Martín, Maerten o Maarten de Vos) (Amberes, 1532 - Amberes, 1603) fue un pintor y dibujante flamenco del último manierismo. Es conocido principalmente por sus pinturas y diseños de temas históricos y alegóricos, composiciones religiosas y mitológicas, y retratos. Fue, junto con los hermanos Ambrosius Francken (I) y Frans Francken I, uno de los principales pintores de historia de los Países Bajos españoles en la segunda mitad del siglo XVI. De Vos fue un prolífico dibujante y produjo numerosos diseños para los impresores de Amberes. Estos circularon ampliamente en Europa y en las colonias y contribuyeron a su reputación e influencia internacional. Sus diseños también se utilizaron como modelos para tapices y vitrales.

Pintura de historia
La pintura de historia (o pintura histórica) es un género pictórico que se inspira en escenas con eventos de la historia cristiana, de la historia antigua (mesopotámica, egipcia, griega, romana, etc.), de la mitología o de los acontecimientos históricos recientes. Igualmente, se incluye en este género la alegoría y aquellos cuadros que toman su narración no de la historia sino de la literatura. Es decir, se le llama «histórica» no porque represente exclusivamente acontecimientos históricos sino porque narra una historia.
Santa Elena (sitio arqueológico)
Santa Elena (en maya: Wak’aab’-[h]a’) es un yacimiento arqueológico perteneciente a la cultura maya precolombina, localizado en el municipio de Balancán, en el estado mexicano de Tabasco.

Santa Elena, pertenece a las ciudades de la cuenca del Usumacinta al igual que Pomoná, Moral Reforma, Palenque, Bonampak, Yaxchilan y Piedras Negras. Está ubicada al oriente de Tabasco, y fue una población de mediana importancia, junto con sus vecinas Pomoná, Moral Reforma y San Claudio, con quienes practicaba un intenso intercambio comercial.

En la actualidad, Santa Elena es una zona arqueológica que está siendo explorada por el INAH, por lo que el sitio se encuentra cerrado al público.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Santiago Eximeno
Santiago Eximeno Hernampérez (Madrid, 23 de mayo de 1973) es un escritor español de relatos y novelas de ciencia ficción, terror y fantasía.

Es un autor prolífico, que ha publicado relatos en diversas revistas de género fantástico (Artifex, Revista Galaxia, Pulp Magazine, Gigamesh, Solaris, Valis, Parnaso, Calabazas en el trastero, Qliphoth), en fanzines y ezines, (NGC 3660), además de participar en varias antologías como Franco. Una historia alternativa (Minotauro, 2005) o Paura (Bibliopolis, 2004, 2005, 2006).

Ha ganado diferentes premios literarios, entre los que se incluyen seis premios Ignotus, y ha publicado novelas y antologías de relatos de ciencia ficción.

Ha diseñado también los juegos de mesa El Internado (Simba Toys 2009), Diáspora (Zacatrus 2019) y Expediente Iberia (Reediciones Anómalas 2021).

Ediciones Minotauro
Ediciones Minotauro es una editorial especializada en ciencia ficción y literatura fantástica fundada en 1955 por Francisco Porrúa. Desde 2008 es un sello editorial de la Editorial Planeta.

Después de haber creado la editorial en Buenos Aires y editar diversos autores, en 1975 Porrúa se instaló en Barcelona (España), con el consiguiente traslado de su compañía. En 2001, vendió Ediciones Minotauro al Grupo Planeta.