hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Nacional de Historia de Chile
El Premio Nacional de Historia se instauró en Chile en el año 1974 para la difusión y reconocimiento de las personas que hayan hecho grandes aportes a la historiografía nacional. Forma parte de los Premios Nacionales de Chile.

Se concede el galardón cada dos años, recibiendo el premiado una suma de dinero, en la actualidad son $ 13 186 565 entregados por una sola vez, y una pensión vitalicia equivalente a 20 UTM.

La gran mayoría de los galardonados son gente que ha dedicado su vida a la docencia y a la investigación, siendo los casos más conocidos los de Mario Góngora, Rolando Mellafe Rojas, Sergio Villalobos y Fernando Campos Harriet aunque también se le ha entregado a gente que son historiadores con aportes en ciencias auxiliares como la genealogía, cual es el caso del ingeniero agrónomo Juan Luis Espejo.

Unidad tributaria mensual
La unidad tributaria mensual (UTM) es una unidad de cuenta usada en Chile para efectos tributarios y de multas, actualizada según la inflación. Fue creada el 31 de diciembre de 1974 mediante el artículo 8.º del decreto ley 830. Inicialmente, fue una medida tributaria (multas, escala  de pagos, etc.) usada por el Servicio de Impuestos Internos (SII). Posteriormente, se ha extendido a pagos de multas, deudas, derechos arancelarios, entre otros, por parte del Estado de Chile, Municipalidades y otras organizaciones. A diferencia de la unidad de fomento (UF), no se usa como instrumento financiero. Se reajusta mensualmente según el IPC informado por el INE. Se paga o cobra en pesos chilenos.

De la UTM se deriva la unidad tributaria anual (UTA) que corresponde a la UTM vigente en el último mes del año  comercial respectivo multiplicado por 12 o según el número de meses que comprende el año comercial (UTM x 12 meses).
Sripadaraja
Sripadaraya o Lakshminarayana Tirtha (c. 1422 - c. 1480) fue un filósofo, erudito, compositor dvaita y pontífice Madhvacharya en Mulbagal. Es ampliamente considerado como fundador del movimiento Haridasa junto con Narahari Tirtha. Sus canciones e himnos, escritos bajo el nom-de-plume de Ranga Vitthala, contienen la destilación de los principios de Dvaita infundidos con misticismo y humanismo. También se le atribuye la invención de la estructura musical suladi y compuso 133 de ellos junto con varios kirtanas. Fue consejero de Saluva Narasimha Deva Raya y mentor del joven Vyasatirtha. También es autor de un comentario sobre Nyaya Sudha de Jayatirtha llamado Nyayasudhopanyasa-Vagvajra.

Nombre de pluma
Un nombre de pluma, también llamado nom de plume o doble literario, es un seudónimo (o, en algunos casos, una variante de un nombre real) adoptado por un autor o autora e impreso en la portada o en el pie de autor de sus obras en lugar de su nombre real. Se puede usar un nombre de pluma para hacer que el nombre del autor sea más distintivo, para disfrazar el género del autor, para distanciar al autor de sus otras obras, para proteger al autor de represalias por sus escritos, para fusionar varias personas en un solo autor identificable, o por una serie de razones relacionadas con el marketing o la presentación estética de la obra. El nombre real del autor puede que sea conocido solo por el editor o llegar a ser de conocimiento público. Si bien el término «nombre de pluma» se usa tanto en España como en las Américas, es un extranjerismo y no aparece registrado en el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua.
Conrad Haugsted
Conrad Haugsted (Copenhague, 13 de enero de 2005) es un deportista danés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026, en la prueba de puntuación.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026
El XVII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Konya (Turquía) entre el 1 y el 5 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Turca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Konya. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Treat Myself (álbum)
Treat Myself (estilizado en mayúsculas) es el tercer álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense Meghan Trainor. El álbum originalmente estaba programado para su lanzamiento el 31 de agosto de 2018, pero se retrasó debido a que Trainor quería agregar más canciones. El 7 de enero de 2019, el álbum se retrasó aún más y su pre-orden se eliminó de las plataformas iTunes y Apple Music. Más tarde ese año, Idolator informó que se esperaba que fuera lanzado a principios de 2020. Finalmente, el 6 de noviembre de 2019, se anunció que el álbum vería la luz el 31 de enero de 2020. Treat Myself cuenta con dos sencillos, «No Excuses», «Wave» y el sencillo promocional, «Workin' On It». «Let You Be Right» y «Can't Dance» estaban destinados a formar parte del álbum, pero finalmente no se incluyeron. Trainor lanzó el extended play The Love Train para compensar el retraso del álbum.

Lennon Stella
Lennon Ray Louise Stella (Oshawa, Ontario, Canadá; 13 de agosto de 1999) es una cantante y actriz canadiense. Es conocida por representar a Maddie Conrad en la serie musical Nashville (2012–18). Antes de convertirse en solista en 2018, Stella actuó con su hermana bajo el nombre Lennon & Maisy.

Stella publicó su  debut  Love, Me en 2018. Su álbum de estudio del debut Three. Two. One. fue publicado el 24 de abril de 2020
Fontcouverte (Aude)
Fontcouverte , es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude, en la región administrativa de Languedoc-Rosellón y región natural de las Corbières.

A sus habitantes se les conoce en idioma francés por el gentilicio Fontcouvertois.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Saom Thum
Saom Thum es una comuna (khum) del distrito de Ou Ya Dav, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2961 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Tonlé San
El río Tonlé San o río Sesan es un río que discurre por el centro de Vietnam y el noreste de Camboya, hasta desembocar en el río Mekong por su izquierda, del que es uno de sus principales afluentes. Una pequeña parte de este río sirve de frontera entre Vietnam y Camboya.
Museo del Mediterráneo
El Museo del Mediterráneo se encuentra en el edificio de Can Quintana, antigua casa solariega y edificio catalogado del siglo XV - principios del XVI), en el municipio de Torroella de Montgrí (Gerona). Fue inaugurado como tal en el año 2003 y está dedicado al conocimiento y difusión del Mediterráneo. Se trata de un museo interactivo y dinámico, que no sólo ofrece una exposición permanente, también espacios dedicados al arte pictórico y contemporáneo. También acoge exposiciones temporales relacionadas con la temática del museo.

Es el Centro de Interpretación del Parque Natural del Montgrí, les Islas Medas y el Bajo Ter, y hospeda el Centro de Documentación del Montgrí, las islas Medas y el Bajo Ter y la Cátedra de Ecosistemas Litorales Mediterráneos, con quienes colabora.

Ter
El Ter es un río del nordeste de la península ibérica que discurre por las provincias españolas de Gerona y Barcelona. Nace en Ulldeter a 2480 metros de altitud al pie de un circo glaciar en la comarca pirenaica del Ripollés, muy cerca de la población de Setcasas y, después de una longitud de poco más de 200 kilómetros, desemboca en el mar Mediterráneo aguas abajo de Torroella de Montgrí.
Orestes Nuti
Orestes Santiago Nuti Sanguinetti, S.D.B. (Montevideo, 15 de octubre de 1919 - 2  de noviembre de 1999), sacerdote católico uruguayo.

Fue obispo de Melo entre 1960 y 1962; posteriormente fue el primer obispo de Canelones del 2 de enero de 1962 al 25 de octubre de 1994. A partir de esa fecha fue obispo emérito, falleciendo cinco años después. Su cuerpo reposa en la Catedral de Nuestra Señora de Guadalupe de Canelones.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Tal com raja (álbum)
Tal com raja (en lengua castellana Tal como sale) es el decimoquinto disco LP cantado en lengua catalana grabado por el cantautor Joan Manuel Serrat y editado por la compañía discográfica Ariola en 1980. Con arreglos y dirección de Ricard Miralles, y la colaboración en tres temas de Josep Maria Bardagí («És quan dormo que hi veig clar», «Vaig com les aus» y «Jocs i joguines»).

Todos los temas compuestos por Joan Manuel Serrat, a excepción de «És quan dormo que hi veig clar» (poema de Josep Vicenç Foix), «El gall» (poema de Josep Carner) y «Vaig com les aus» (poema de Josep Palau i Fabre).

Josep Vicenç Foix
Josep Vicenç Foix i Mas, que firmaba sus obras como J.V.Foix (Sarriá, Provincia de Barcelona, 28 de enero de 1893 - Barcelona, 29 de enero de 1987), fue un escritor, poeta y ensayista que escribió principalmente en lengua catalana.
Sunday Bada
Sunday Bada (Kaduna, 22 de junio de 1969-Lagos, 12 de diciembre de 2011) fue un atleta nigeriano, especializado en la prueba de 4x400 m en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1995 y campeón olímpico en Sídney 2000.

Kaduna
Kaduna es una ciudad de la Nigeria septentrional, y es la capital del estado de Kaduna. La industria textil y la industria automovilística son las principales actividades presentes, así como las refinerías de petróleo.
Volver a amar (telenovela)
Volver a amar es una telenovela dramática chilena creada por Camila Villagrán y Malú Urriola coproducida por Televisión Nacional de Chile y DDRío Televisión. Se estrenó el 5 de mayo de 2014, y concluyó el 1 de diciembre de 2014. La historia aborda temas como la violencia intrafamiliar, la adopción y el trasplante de órganos.

Protagonizada por Adela Secall y César Sepúlveda, y cuenta con Felipe Braun en el papel antagónico.

Ignacia Allamand
María Ignacia Allamand Lyon (Santiago, 29 de agosto de 1981) es una actriz chilena. También se ha desempeñado como dramaturga a cargo de la adaptación de Edmond y como autora de 80s, el musical. Ha participado en 14 películas del director y guionista Nicolás López.
Münchwald
Münchwald es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 292 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Estación de Mantes-la-Jolie
La estación de Mantes-la-Jolie es una estación ferroviaria francesa de las líneas París - Le Havre y Mantes-la-Jolie - Cherburgo, situadas en las comunas de Mantes-la-Jolie, Mantes-la-Ville y Buchelay, en el departamento de Yvelines, al oeste de la capital. Por ella transitan varias líneas de alta velocidad, como de media distancia y regionales.

Además, se configura como un importante nudo ferroviario en la red de cercanías al pertenecer a las líneas J y N del Transilien.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Promesa al amanecer
Promesa al amanecer,  título original en francés La Promesse de l'aube, es el nombre de una película franco-belga del 2017 de género drama y biográfica, escrita y dirigida por Éric Barbier. Está protagonizada por Charlotte Gainsbourg y Pierre Niney. Es la adaptación de la novela de Romain Gary (1960) y la película homónima de Jules Dassin.

Jules Dassin
Julius Dassin (Middletown, Connecticut; 18 de diciembre de 1911-Atenas, 31 de marzo de 2008) fue un guionista, escritor, actor y director de cine estadounidense de ascendencia judío-ruso.

Tras una importante carrera cinematográfica, entre 1941 y 1950, acabó trasladándose a Francia, al ser incluido en la lista negra de Hollywood durante el macarthismo. Allí cambió su nombre por el de Jules, continuando con su profesión. Finalizó rodando en colaboración con Grecia.
Harald Feller
Harald Feller (1913-2003) fue un diplomático suizo. Sus acciones al frente de la Embajada de Suiza en Budapest durante la Segunda Guerra Mundial, permitieron que numerosos ciudadanos judíos de Hungría sobrevivieran a la persecución del Régimen Nazi. En 1999, fue honrado por la institución israelí Yad Vashem con el título de Justos entre las Naciones.

Yad Vashem
Yad Vashem (en hebreo: יָד וָשֵׁם‎; lit. ‘un monumento y un nombre’) es la institución oficial israelí constituida en memoria de las víctimas del Holocausto perpetrado por los nazis contra la población judía bajo el Tercer Reich, sobre todo durante los años de la Segunda Guerra Mundial. El sitio está ubicado en el Bosque de Jerusalén, en la vertiente occidental de Monte Herzl («Monte del Recuerdo»), que tiene unos 804 metros sobre el nivel del mar.
Mordoğan
Mordoğan es un barrio del municipio y distrito de Karaburun, provincia de Esmirna, Turquía. Su población es de 5,433 (2022). Su población es de 220 (2022). Antes de la reorganización de 2013, era una ciudad (belde). La ciudad está situada en la costa oriental de la península de Karaburun, dentro del golfo de Esmirna, a unos veinte kilómetros al sur del centro del distrito de Karaburun.

Mordoğan iguala al centro del distrito en términos de desarrollo económico, especialmente en turismo, y tiene una serie de instalaciones de alojamiento y restaurantes, con la ventaja de estar ubicado antes del centro del distrito cuando se viene de Esmirna y de estar servido por una ruta terrestre moderna y fácil.

Provincia de Esmirna
La provincia de Esmirna (en turco: İzmir, contracción de su antiguo nombre griego Σμύρνη, Smýrni «Smyrna») es una de las 81 divisiones territoriales de Turquía. Se encuentra en la región del Egeo y está administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. En 2017 la provincia tenía una población de 4 279 677 habitantes.
Emporio Comercial de Gamarra
El Emporio Comercial de Gamarra, conocido popularmente como Gamarra, es un lugar de gran movimiento comercial relacionado con la industria de la moda y la fabricación de prendas de vestir, ubicado en el distrito de La Victoria, en la ciudad de Lima, capital del Perú.

Industria de la moda
La industria de la moda abarca una amplia gama de actividades relacionadas con la producción, promoción y venta de artículos de vestimenta y accesorios. Desde sus inicios en antiguas civilizaciones hasta su evolución contemporánea, esta industria ha desempeñado un papel significativo en las economías y culturas globales. Además de proporcionar vestimenta, un requisito básico para la sociedad, la moda refleja tendencias culturales, avances tecnológicos y cambios socioeconómicos. Este artículo proporciona una visión detallada de la industria de la moda, explorando sus distintos segmentos, componentes y dinámicas.
El curandero
El curandero puede designar:

a  El curandero (película de 1955) una película argentina de 1955 dirigida por Mario Soffici o

a  Curandero, un personaje que no es médico pero al que la gente recurre para sanarse físicamente.

El curandero (película de 1955)
El curandero es una película argentina dirigida por Mario Soffici según guion de Joaquín Gómez Bas y José Ramón Luna sobre la obra de Arturo Lorusso, se estrenó el 25 de agosto de 1955 y tuvo como principales protagonistas al mismo director y a Élida Gay Palmer.
Andrés Esteban Gómez
Andrés Esteban Gómez (Alustante, Guadalajara, 10 de noviembre de 1766 - Jaén, 17 de junio de 1831) religioso español, canónigo de Sigüenza, visitador general del obispado. Rector de la Universidad de Sigüenza, diputado por Guadalajara en las Cortes de Cádiz, obispo de Ceuta y de Jaén.

Alustante
Alustante es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca del Señorío de Molina-Alto Tajo y perteneciente al partido judicial de Molina de Aragón, tiene una población de 145 habitantes (INE 2024) e incluye el núcleo de Motos.
Liu Yuchen
Liu Yuchen (en chino: 刘雨辰; Pekín, 25 de julio de 1995) es un deportista chino que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dobles (junto con Li Junhui). En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, oro y bronce en 2018 y oro en 2022.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 2018 y bronce en 2019.

Bádminton en los Juegos Asiáticos de 2018
El torneo de bádminton en los Juegos Asiáticos de 2018 se realizó en Yakarta (Indonesia), entre el 19 y el 28 de agosto de 2018.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas diferentes, tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Apteronotus
Apteronotus es un género de peces de agua dulce de la familia Apteronotidae, en el orden de los Gymnotiformes. Sus especies se distribuyen en ambientes acuáticos de Sudamérica cálida, y son denominadas comúnmente morenas negras, cherogás, cuchillos, caballos, etc.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Grays
Grays es una localidad situada en la autoridad unitaria de Thurrock, en el condado de Essex, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 72 514 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la desembocadura del río Támesis en el mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Vasili Levit
Vasili Levit (en kazajo: Василий Левит; Kostanái, URSS, 24 de febrero de 1988) es un deportista kazajo que compite en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en el peso pesado. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2017
El XIX Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Hamburgo (Alemania) entre el 25 de agosto y el 2 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Alemana de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en la arena Sporthalle Hamburg.
A. O. Scott
Anthony Oliver Scott, más conocido como A. O. Scott (Northampton, Massachusetts, 10 de julio de 1966), es un crítico de cine estadounidense. Desde 2000 se ha desempeñado como crítico de cine en el periódico The New York Times.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
In Our Love
"¿«In Our Love» (en español: «En nuestro amor») es el tercer sencillo del segundo álbum de la cantante británica Caron Wheeler Beach of the War Goddess. La canción alcanzó el #61 en el Billboard Top R&B Songs.

Beach of the War Goddess
Beach of the War Goddess (español: La playa de la diosa de la guerra) es el segundo álbum de Caron Wheeler. Fue lanzado en 1993 con cuatro sencillos, uno de los cuales forma parte de la banda sonora de la película Mo' Money (1992).
Institut national polytechnique de Toulouse
El Institut national polytechnique de Toulouse (Instituto Nacional Politécnico de Toulouse), también conocida como INP Toulouse, es un instituto de tecnología de Francia, asimilado a una universidad y creado en 1969. Ubicado en Toulouse y Tarbes, reagrupa seis grandes escuelas de ingenieros: ENSEEIHT, ENSIACET, ENSAT, ENIT, Purpan, ENM. También es miembro de la Universidad Federal de Toulouse Midi-Pyrénées, de Toulouse Tech  y de la conferencia de grandes écoles. Forma principalmente ingenieros generalistas de muy alto nivel, destinados principalmente para el empleo en las empresas.

Instituto de Tecnología
Una escuela politécnica, universidad politécnica, instituto tecnológico o instituto politécnico es una institución de educación superior especializada en la enseñanza e investigación de tecnologías.

Este tipo de establecimientos existen al menos desde el siglo XVIII, pero se expandieron notablemente tras la Segunda Guerra Mundial. Al igual que las escuelas politécnicas, pueden formar parte de una universidad, o ser establecimientos universitarios independientes, como las Grandes Escuelas (Francia), el Instituto de Tecnología de Massachusetts o la Escuela Politécnica Federal de Zúrich. En cualquier caso, pueden impartir programas y emitir titulaciones tanto de grado como de posgrado.

La primera universidad técnica fue, muy posiblemente, la École Polytechnique de París (Francia), fundada en 1794, a la que luego seguirían muchas otras.
Jan Jönsson (jinete)
Jan Gunnar Jönsson (Motala, 27 de abril de 1944) es un jinete sueco que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1984, obteniendo una medalla de bronce en Munich 1972 en la prueba individual.

Motala
Motala es una localidad y la sede del municipio homónimo, ubicado en la provincia de Östergötland, Suecia. Con 29 823 habitantes (41 956 en todo el municipio) en 2010, es la tercera ciudad más grande de Östergötland, después de Linköping y Norrköping. Motala está situado en la ribera oriental del lago Vättern y es considerada como el principal centro del canal Göta y sus alrededores.