hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escifo
El escifo, esquifo o skyphos (en griego: σκύφος skýphos; en plural skyphoi) es una vasija de cerámica de la Antigua Grecia en forma de cuenco o taza con dos asas horizontales muy próximas al borde superior (proyectadas desde el borde —en formas corintias y atenienses— o en forma de lazo que se colocan en el borde o que sobresalen de la base), y una base baja y ancha, o sin base.

Casi todos estos recipientes estaban hechos de arcilla y tuvieron una gran difusión desde el siglo VII al IV a. C., sobre todo en Corinto, por ser la ciudad donde se gestaron las convenciones de diseño que siguió Atenas. Durante un largo período, la forma siguió siendo igual mientras que cambiaba el estilo de decoración.

Los escifos más antiguos proceden del periodo geométrico. Se han hallado ejemplares hechos de metales preciosos o joyas como el escifo romano de vidrio tallado que se guarda en el Museo J. Paul Getty.

Periodo geométrico
El periodo geométrico es una etapa arqueológica de Grecia que comprende desde el 900 hasta el 700 a. C. Toma su nombre del estilo decorativo de la cerámica, en la que predominan los vasos sin fondo usados en rituales funerarios. Igualmente son habituales los temas relacionados con la muerte.
Studebaker US6
El Studebaker US6 (G630) fue una serie de camiones 6x6 y 6x4, de 2 y 5 toneladas, respectivamente. Estos fueron fabricados por la Studebaker y REO Motor Car Company durante la Segunda Guerra Mundial. La versión básica fue creada para soportar una carga de 5.000 libras (2300 kg) sobre todos los tipos de terreno y clase de climas. La mayoría se exportó de EE.UU a la Unión Soviética a través de la ley de Préstamo y Arriendo.

Cabrestante
El cabrestante, cabestrante o árgano  es un dispositivo mecánico, compuesto por un rodillo o cilindro giratorio de eje vertical, impulsado bien manualmente o por un animal, o bien por una máquina, de vapor, eléctrica o hidráulica, unido el cilindro o rodillo a un cable, una cuerda o una maroma, que sirve para arrastrar, levantar o desplazar objetos o grandes cargas.

Aunque el término preferido es cabrestante, también se acepta la forma cabestrante (no así cabestante u otras variaciones, incorrectas), refiriéndose ambos términos al mismo dispositivo.
Zankyo Reference
Zankyo Reference (a veces estilizado como 残響リファレンス Zankyō Rifarensu) es el quinto álbum de la banda japonesa de J-rock ONE OK ROCK, fue lanzado el 5 de octubre de 2011 a través del sello discográfico de Japón A-Sketch.

Su sencillo "Re:make" fue usado en el comercial de Recochoku Co, Ltd., mientras que "NO SCARED" fue usado en el videojuego de PSP Black Rock Shooter: The Game. La canción "LOST AND FOUND" fue utilizada para la canción del tema de la película Milocrorze: A Love Story.

Rock de Japón
El rock de Japón es una denominación de la música rock desarrollada en Japón. El nombre J-rock proviene del inglés "Japanese rock", y es uno de los movimientos más potentes dentro de la cultura japonesa en la actualidad.
Nancy Mercado
Nancy Mercado BA, MA, Ph.D. (26 de diciembre de 1959) es una escritora, dramaturga, traductora, y profesora puertorriqueña, además de editora, y activista; su trabajo se centra en las cuestiones de la injusticia, el ambiente y las relaciones de los puertorriqueños, y en general de los hispanos y latinos en Estados Unidos. Forma parte del Movimiento Nuyoricano, un género literario que surgió del Movimiento beat.

Control de autoridades
El control de autoridades, en biblioteconomía y en ciencia de la información, es un proceso para organizar y mantener información bibliográfica, por ejemplo en el catálogo de una biblioteca. Cumple dos funciones importantes: primero, que se puedan agregar materiales lógicamente reunidos, aunque estos se presenten de forma diferente; y segundo, que se pueda distinguir entre nombres semejantes o incluso idénticos.
Tetrastes sewerzowi
El grévol chino (Tetrastes sewerzowi) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de China. Su nombre científico conmemora al explorador y naturalista ruso Nikolai Alekseevich Severtzov.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
El Alâa (delegación)
El Alâa es una delegación de la gobernación de Kairuán en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 28 991 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al sur de la capital, Túnez, y al oeste de la costa del mar Mediterráneo.

Gobernación de Cairuán
La gobernación de Cairuán (ولاية القيروان wilāyat al-Qayrawān) fue creada el 21 de junio de 1956. Es una de las 24 gobernaciones (wilaya ولاية) de Túnez. Está situada en el centro del país y cubre una superficie de 6712 km² (es decir, el 4,1 % de la de la superficie del país). Su población es de 570 559 habitantes (censo de 2014). Su ciudad principal es Cairuán (Al-Qayrawān, en francés Kairouan).
Duendes Rugby Club
Duendes Rugby Club es un club de rugby y de  hockey de la ciudad de Rosario, Argentina. Es popularmente conocido como uno de los mejores clubes de rugby de Argentina.

Disputa los torneos organizados por la Unión de Rugby de Rosario, primeramente los torneos de la URR y ahora los Torneos del Litoral donde ha logrado siete veces consecutivas la corona y un total de 13 conquistas.

Su máximo logro a nivel nacional es la obtención del Torneo Nacional de Clubes tres veces, en 2004, 2009 y 2011. También ha disputado cuatro finales más, en 1999, 2003, 2014. y la más reciente en 2022.

Pacific Challenge
La Pacific Challenge es una competición anual e internacional de rugby. Es organizada por el World Rugby (anterior International Rugby Board) y tiene como finalidad, darle competitividad internacional a los segundos equipos de seleccionados nacionales y equipos regionales del Pacífico.
Internationale Gartenschau
Una internationale Gartenschau (abreviado IGS y traducido exposición internacional de jardinería)  es una exposición internacional en Alemania con los temas jardinería, horticultura, arquitectura del paisaje, mejora vegetal, utensilios y muebles de jardinería. La IGS de 2013 tiene lugar en Hamburgo. En alemán las palabras Schau y Ausstellung significan lo mismo. Por lo tanto, se puede decir también internationale Gartenausstellung (abreviado IGA). La próxima IGA tendrá lugar en 2017 en Berlín.

Arquitectura del paisaje
La arquitectura de paisaje o paisajismo es el arte de proyectar, planificar, diseñar, gestionar, conservar y rehabilitar los espacios abiertos, el espacio público y el suelo. El ámbito de la profesión incluye el dibujo arquitectónico, la restauración medioambiental, la planificación del lugar o región, el urbanismo, el diseño urbano, el desarrollo residencial, la planificación de parques y espacios de recreo y la conservación histórica.

A un experto de la arquitectura de paisaje o paisajismo se le denomina como arquitecto paisajista o simplemente paisajista, según los países.
Jorge Alcántara
Jorge Alberto Alcántara Vázquez, apodado Kokol, es un pelotari mexicano. Nació el 22 de febrero de 1984 en el Estado de México. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2010 ganó la medalla de plata en la especialidad en mano de parejas junto a Fernando Medina Pineda.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Hoss
Hoss es el tercer álbum de estudio de Lagwagon. Fue distribuido por el sello Fat Wreck Chords. Esta vez el disco lo produce Ryan Greene (quien ya produjo discos de NOFX, Me First and the Gimme Gimmes o Strung Out). La portada y el título del disco están inspirados en la serie de televisión Bonanza.

Hoss es uno de los discos más importantes del hardcore melódico de los años 1990 y el más aclamado de la discografía de Lagwagon, gracias a canciones como "Razor Burn". Este, por cierto, sería el segundo y último sencillo de la banda con videoclip incluido. Sería el último álbum de Lagwagon con Derrick Plourde y Shawn Dewey, batería y guitarrista originales de la banda.

Hardcore melódico
El hardcore melódico (conocido originalmente como "melodic hardcore") es un subgénero musical del hardcore punk. Musicalmente se trata de un estilo de punk con un ritmo rápido y con una base de guitarras potentes; pero mientras en el hardcore la voz es desgarrada y la estructura de las canciones son más crudas y directas, el melódico cuida mucho del aspecto rítmico en voz y en composición, siendo más ameno al escucharlo. Por lo general se canta en inglés, sin embargo se extiende alrededor del mundo, y no solamente en Estados Unidos.
El regreso Tour (gira de Tan Biónica)
El regreso Tour será la quinta gira de conciertos de la banda argentina Tan Biónica, en apoyo a su quinto álbum de estudio, El regreso, que tiene contemplado visitar Argentina y también América Latina y España. Además, será el primer tour de la banda presentando un disco después de diez años desde La vuelta al mundo 360° Experience, donde presentaron Hola mundo. La gira tiene previsto comenzar el 27 de marzo de 2026 en el Estadio de Vélez Sarsfield.

La vuelta al mundo 360° Experience
La vuelta al mundo 360 Experience fue una serie de conciertos de la banda argentina Tan Biónica, la cual tuvo como objetivo promover su cuarto álbum de estudio Hola Mundo, lanzado en mayo de 2015. La banda tenía programadas las fechas del 13 al 16 de agosto en el Estadio Luna Park; sin embargo, el cantante y líder de la banda Chano protagonizó el 5 de agosto de 2015 un accidente automovilístico, lo que dejó al cantante internado casi dos meses, para luego finalmente realizar los shows del 28 de septiembre al 1º de octubre de 2015.
No Security Tour
El No Security Tour fue una gira de conciertos que The Rolling Stones realizaron en 25 ciudades de Norteamérica el año 1999. Sirvió para promocionar el álbum en vivo No Security y el reciente Bridges to Babylon. Recaudó en su momento 88.5 millones de dólares y vendió cerca de 1 millón de tickets.

Jumpin' Jack Flash
«Jumpin' Jack Flash» —en español: «El saltarín Jack Flash»— es una canción de la banda de rock inglesa The Rolling Stones, compuesta por Mick Jagger y Keith Richards y lanzada como sencillo el 24 de mayo de 1968 anticipando la llegada de su próximo álbum de estudio, Beggars Banquet, a pesar de que esta no vendría en el disco. Alcanzó el puesto número 1 en el UK Singles Chart y el US Cashbox Top 100 Pop Singles. Esta canción producida por Jimmy Miller fue el primer trabajo que realizó con el grupo, el inicio de una relación fructífera que concluiría hasta 1973.
Zawady Elckie
Zawady Ełckie [pronunciación en polaco: /zaˈvadɨ ˈɛu̯t͡skʲɛ/] (en alemán: Sawadden, 1938-45: Auglitten) es una aldea ubicada en el distrito administrativo de Gmina Stare Juchy, dentro del condado de Ełk, voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al este de Stare Juchy, a 16 kilómetros al noroeste de Ełk, y a 117 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

El pueblo tiene una población de 110 habitantes.

Distrito de Ełk
Ełk (polaco: powiat ełcki) es un distrito (powiat) del voivodato de Varmia y Masuria (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Olecko, al nordeste con Suwałki, al este con Augustów, al sur con Grajewo y al oeste con Pisz y Giżycko; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano (Ełk) y cuatro rurales (Ełk, Kalinowo, Prostki y Stare Juchy). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1112,79 km² y una población de 86 650 habitantes.
Paloma Herrera
Paloma Herrera (Buenos Aires, 21 de diciembre de 1975) es una bailarina de ballet argentina. Fue directora del Teatro Colón. Herrera también ha desarrollado su faceta como empresaria con la creación de fragancias para mujeres.

Don Quijote (ballet)
Don Quijote es el nombre de varios ballets creados por distintos coreógrafos y músicos, pero en la actualidad se refiere casi exclusivamente a la versión con coreografía y libreto de Marius Petipa y música de Ludwig Minkus, con prológo y tres actos, que fue estrenada el 26 de diciembre de 1869 en el Teatro Imperial de Bolshói de Moscú, Rusia, y que, con algunas variaciones, sigue representándose actualmente.

La obra de Petipa se basa libremente en la novela Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, y en particular en las «bodas de Camacho» (Gamache en el ballet), episodio narrado en el capítulo XIX de la segunda parte, en el que se relata el romance entre el barbero Basilio y la joven Quiteria (Kitri en el ballet).
Lenguas yumano-cochimíes
Las lenguas yumano-cochimíes constituyen una familia lingüística de lenguas amerindias habladas en California y Arizona, Estados Unidos; y la península de Baja California y el noroeste de Sonora en México. Fue incluida entre las lenguas hokanas por Voegelin y Haas, y como hoka-sioux por Edward Sapir.

Edward Sapir
Edward Sapir (Lębork, Imperio alemán, 26 de enero de 1884-New Haven, Connecticut, 4 de febrero de 1939) fue un antropólogo y lingüista estadounidense. Sapir es una de las figuras de referencia de la lingüística estructural y uno de los creadores de la hipótesis de Sapir-Whorf.
Alexandru Nilca
Alexandru Nilca (Târgu Mureș, 6 de noviembre de 1945) es un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Montreal 1976 en la prueba por equipos. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1974 y 1977.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1977
El XLII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Buenos Aires (Argentina) entre el 14 y el 24 de julio de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Argentina de Esgrima.
Error de concepto
Un error de concepto es el resultante de aplicar procedimientos, esquemas conceptuales, algoritmos o reglas que no pueden aplicarse a un problema concreto por no cumplirse las condiciones necesarias mínimas bajo las cuales los procedimientos aplicados conducen a una respuesta con sentido.

Igualmente es un error de concepto aplicar una categoría abstracta a un objeto de estudio en el que dicha categoría no es aplicable o no es definible con la precisión necesaria.

Es una forma de referirse al desconocimiento o ignorancia en cualquier asunto en el que se obtuvo un resultado erróneo. Si el ingeniero utilizó una ecuación y método equivocados en un problema que supera su competencia, ha cometido un error de concepto, no sabe, no domina el cálculo en ese asunto.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
Flindersia collina
Flindersia collina es una especie de árbol perteneciente a la familia de las rutáceas. Se encuentra en la selva lluviosa, en las colinas, desde la parte superior del río Richmond, Nueva Gales del Sur hasta Cabo Melville en la zona tropical de Queensland. Es un árbol atractivo con corteza gratamente marcada, bien formado y foliolos con muescas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Transporte colectivo de la Ciudad de México
El transporte colectivo de la Ciudad de México es una red de transporte público motorizado integradas por miles de autobuses, microbuses y furgonetas colectivas de baja capacidad, semipúblicos. En ciertas áreas de la ciudad también operan bicitaxis, mototaxis y algunos taxis bajo modalidad colectiva, así como diversas aplicaciones para teléfonos móviles que gestionan vehículos compartidos. En la Zona Metropolitana del Valle de México, que comprende a la Ciudad de México, en 2014 44 % de un total de 21.6 millones de viajes se realizaban en microbuses o colectivos.

Mototaxi
Un mototaxi es una "motocicleta de tres ruedas y con techo que se usa como medio de transporte popular para trechos cortos" a cambio de dinero de la misma forma que un taxi. Sin embargo, este término ha sido acuñado ya en más de 25 países, de diferentes lenguas, para significar el vehículo motocicleta (vehículo automóvil de 2 ruedas en línea), motocarro (vehículo de 3 ruedas, carrozado, con componentes mecánicos de motocicleta) o mototrailer (motocicleta adaptada con carroza trasera) destinado a la prestación del servicio de transporte público individual de pasajeros.
Illizi
Illizi (en árabe: إيليزي) es una ciudad situada en la parte sur-oriental de Argelia, capital de la provincia de Illizi. Es una de las entradas al parque nacional de Tassili N'Ajjer, con cuevas situadas bajo las arenas que contienen dibujos prehistóricos que datan de 6000 años antes de Cristo. Hay un hotel y dos zonas de camping, así como muchas agencias de turismo locales.

Antes de Cristo
El sintagma antes de Cristo (abreviado normalmente como a. C. o a. de C.) se emplea para referirse y fechar los años y siglos anteriores a la era cristiana, que convencionalmente empieza con el nacimiento de Jesucristo.
Naegleria
Naegleria es un género de protistas de vida libre patogénicos, es decir que son parásitos oportunistas o facultativos, más bien que parásitos obligados. Son ubicuos en agua y suelo, por lo que sobreviven tanto dentro como fuera de un hospedador. Son responsables de la meningoencefalitis amebiana primaria. Los parásitos se pueden adquirir por contacto de las fosas nasales con agua contaminada o por inhalación. Se ha observado en frotis de garganta, nariz y heces de personas sanas y se desconoce el motivo de que sea patógena solo en determinados casos. Presentan tanto una forma trofozoita (activa) como una forma de resistencia, el quiste (vegetativa). La especie típica es N. fowleri.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
Kiyotaka Oshiyama
Kiyotaka Oshiyama (押山 清高, Oshiyama Kiyotaka?)  es un director de anime, animador, ilustrador  nacido el 3 de enero de 1982 .

Es conocido sobre todo como director de la serie Flip Flappers y de la adaptación del manga Look Back, así como por su trabajo como diseñador. Ahora dirige su propio estudio, Studio Durian.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.
Ignacio Flores (pacificador del Perú)
José Ignacio Flores de Vergara y Ximénez de Cárdenas, conocido como el "pacificador del Perú", (Latacunga, provincia de Quito, Virreinato del Perú, 1733 - Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 1786), hijo segundogénito de Antonio Flores, I marqués de Miraflores, fue I gobernador de Moxos en 1772-1781, I gobernador intendente de Chuquisaca (La Plata) entre 1783-1785 y XX presidente de la Real Audiencia de Charcas entre 1781-1785. Destacó por su amplia educación, al ser políglota, matemático y un representante de la ilustración de la Real Audiencia durante el siglo XVIII.

Políglota
Un polígloto o políglota (del griego antiguo πολύγλωττος, polýglottos, a su vez de πολύς, polýs, «mucho» y γλώσσα o γλώττα, glṓssa o glṓtta, «lengua») es una persona versada en varios idiomas o un texto escrito en otros tantos, reservándose el término bilingüe para aquellos que dominan dos (del latín bi = dos) y trilingüe (del latín tri = tres) para aquellos que dominan tres idiomas. Las palabras «plurilingüe» y «multilingüe» pueden ser usadas como sinónimo de políglota, aunque, en recientes usos, se refiere a una persona que aprende múltiples idiomas como un pasatiempo.
Heo Jun (esgrimidor)
Heo Jun (en coreano: 허준; Seúl, 31 de mayo de 1988) es un deportista surcoreano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2018 en la prueba individual.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Divorciada (telenovela)
Divorciada es una telenovela colombiana, producida por RTI Televisión y emitida por el Canal A en 1999. Es escrita por Bernardo Romero Pereiro, dirigida por William González y protagonizada por Flora Martínez y Rafael Novoa.

"Divorciada" fue la última telenovela emitida por Canal A, en un contexto de la crisis de los canales públicos en Colombia desde el año 2000. También fue la última producción de RTI Televisión como programadora del canal antes de su colaboración exclusiva como productora de Caracol Televisión en 1999 y su traslado como programadora al Canal Uno en 2003.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.