hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brocken
El Brocken, o Blocksberg, es el monte más alto (1142 m s. n. m.
) en la Sierra del Harz en Sajonia-Anhalt, Alemania (localizado entre los ríos Weser y Elba), siendo además el pico más alto del norte de Alemania. A pesar de que su altitud está por debajo de las dimensiones alpinas, su microclima es característico de las montañas de 2000 m de altura. El pico tiende a estar cubierto de nieve desde septiembre hasta mayo y la niebla lo oculta cerca de 300 días al año. La temperatura media anual es de solo 2,9 °C.

Niebla
La niebla (del latín nebŭla) es un término general referido a la suspensión de gotas pequeñas en un gas. En meteorología, se refiere a la suspensión de gotas pequeñas de agua que producen una visibilidad de menos de 1 km. Es un fenómeno meteorológico que consiste en nubes muy bajas, cerca o a nivel del suelo y formadas por partículas de agua de pequeño volumen en suspensión.
Mariya Paseka
María Valérievna Paseka (del ruso: Мария Валерьевна Пасека) (19 de julio de 1995 -) es una gimnasta rusa. En los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ganó medalla de bronce en salto y medalla de plata con el equipo ruso. Recibió la Medalla al Mérito y es miembro del equipo nacional ruso. Y en el Campeonato Mundial de Montreal 2017 consiguió la medalla de oro en la modalidad de salto de potro.

Penza
Penza (en ruso: Пенза) es una ciudad y capital del óblast de Penza, en la Rusia central europea, situada a orillas del río Sura. Nudo ferroviario y centro industrial, entre sus manufacturas hay que señalar la fabricación de maquinaria agrícola, madera, relojes y bicicletas. La ciudad cuenta con escuelas de formación industrial y de profesorado, museos y un observatorio. Fue fundada como fortaleza en 1666, y estuvo sujeta a frecuentes ataques por parte de los tártaros de Crimea. Localizada en una fértil región de tierra negra, se desarrolló como centro comercial en el siglo XVIII. Población (2002), 518 200 habitantes
Campeonato Mundial Femenino de Clubes de la FIVB de 2023
El Campeonato Mundial Femenino de Clubes de la FIVB de 2023 fue la decimosexta edición del Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB. Se realizó en la ciudad de Hangzhou (China) del 13 al 17 de diciembre de 2023. El ganador del torneo fue el equipo turco Eczacıbaşı, quien derrotó por 3-2 en la final al también turco VakıfBank İstanbul y conquistó así su tercer título en la competencia. Tijana Bošković fue nombrada como la jugadora más valiosa (MVP) del torneo. Para el club vietnamita Sport Center I se trató de su primera participación en el Mundial de Clubes.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Jordan Nobbs
Jordan Nobbs (Stockton-on-Tees, Durham; 8 de diciembre de 1992) es una futbolista inglesa. Juega de mediocampista y su equipo actual es el Aston Villa de la WSL de Inglaterra. También juega en la selección de Inglaterra.

Arsenal Women Football Club
El Arsenal Women Football Club, anteriormente Arsenal Ladies, es un equipo de fútbol femenino de Londres, Inglaterra, sección del Arsenal Fútbol Club. Fue creada en 1978 y actualmente disputa la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino en Inglaterra.

El equipo ganó numerosas ligas en los años 1990, y desde 2000 ha sido el mejor equipo de Inglaterra, con once ligas en trece años. En su palmarés destacan los títulos de FA Women's Premier League Cup (10), FA Women's Premier League National Division (12), Women's FA Cup (14), FA Women's League Cup (6) y FA Women's Community Shield (5), siendo en todas las competencias el equipo con más títulos. En 2013 el Liverpool FC acabó con una racha de nueve ligas seguidas del Arsenal. A nivel continental y mundial han ganado la Liga de Campeones de la UEFA en dos ocasiones (2007 y 2025) y la Copa de Campeones Femenina de la FIFA 2026, siendo además el único equipo inglés en lograrlo.
Obyce
Obyce es un municipio del distrito de Zlaté Moravce en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1460 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, a unos 120 km al este de Bratislava, cerca de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Dorothy Wordsworth
Dorothy Mae Ann Wordsworth (n. el 25 de diciembre de 1771 – f. el 25 de enero de 1855) fue una escritora y poeta inglesa. Hermana del poeta romántico William Wordsworth, a quien estuvo muy apegada. Dorothy Wordsworth no se propuso ser escritora, y sus obras son recopilaciones de cartas, entradas en su diario e historias cortas.

Diario personal
El diario personal o  diario de vida es un subgénero de la biografía y en concreto de la autobiografía. Se trata de un texto que de manera fragmentaria y con el registro de la fecha suele destinarse a una lectura interior y privada de quien lo confeccionó. Se llama también diario a los cuadernos o libros en blanco que lo contienen. A la persona que escribe un diario se le llama diarista.
Feronia (Etruria)
Feronia o Lucus Feroniae (griego: Φερωνία, en Estrabón; Λοῦκος Φηρωνίας, en Claudio Ptolomeo) fue una antigua ciudad del sur de Etruria, al pie del monte Soracte, dentro del territorio de Capena, cerca del famoso santuario y del bosque sagrado de la diosa Feronia, de quien toma su nombre.

Etruria
Etruria, también llamada frecuentemente en textos griegos y latinos Tyrrhenia o Tirrenia, fue una antigua región histórica situada en el centro de Italia, en las regiones de Toscana, Lacio y Umbría. El topónimo deriva de los etruscos o tirrenos, los pobladores que se asentaron allí creando una poderosa confederación, la llamada dodecápolis etrusca.

Tal confederación lo fue de las ciudades-Estado independientes más importantes de Italia central y septentrional, hasta su caída ante Roma, en el siglo IV a. C.

Etruria fue dominante en la península itálica desde el año 650 a. C. Su expansión incluyó el valle del río Po, y se extendía hasta las colonias griegas situadas al sur de Italia.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1948
El XVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Sankt-Moritz (Suiza) entre el 30 de enero y el 7 de febrero de 1948, dentro de los V Juegos Olímpicos de Invierno (las pruebas de esquí de fondo y saltos en esquí incluidas en el programa contaron como pruebas del Mundial, no así las de combinada nórdica), bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Oligochlora
Oligochlora es un  género extinto de abejas halíctidas en la subfamilia Halictinae. Actualmente, el género contiene seis especies, todas del Mioceno, piso Burdigaliense encontrados en depósitos de ámbar dominicano en la isla Hispaniola.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
The Boogiest Band In Town
«The Boogiest Band In Town» fue el primer sencillo de la banda Slik, donde Midge Ure comenzó su carrera musical. Salió en marzo de 1975 y fue producto del sello Bellaphon.

La primera canción, la del mismo nombre del sencillo, tiene influencias del hard rock y el glam rock, el cual caracterizaba a Gary Glitter. La segunda tiene una influencia de twist, acompañada de los teclados de Billy McIsaac.

Twist (baile)
El twist es un baile basado en el rock and roll muy popular a comienzos de la década de 1960, llamado así a partir de una canción que lo originó: "The Twist". Fue el primer estilo internacional de baile basado en el rock and roll, donde las parejas se tocaban mientras bailaban.

Este baile lo popularizó Chubby Checker en 1959 con su versión del tema de "The Class" y en 1960 con su versión del tema de "The Twist" compuesto por Hank Ballard en 1958. La versión de Checker llegó al número uno en las listas de éxitos de los Estados Unidos, y se convirtió en el poseedor de un récord al ser el primer sencillo en alcanzar el primer lugar dos veces en años diferentes. La primera vez en 1960 y luego en 1962.
Karla Torres
Karla Dayana Torres García (Buenaventura, Colombia; 11 de octubre de 2006) es una futbolista colombiana. Juega como delantera en Leicester City de la FA Women's Super League, máxima categoría del fútbol femenino en Inglaterra. Ha sido internacional con la selección de fútbol de Colombia en categoría sub-20.

Selección femenina de fútbol de Colombia
La selección femenina de fútbol de Colombia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Colombiana de Fútbol, la cual es miembro de la Conmebol y de la FIFA.

Ha disputado las Copas Mundiales de 2011, 2015 y 2023, siendo en este último en el que ha logrado su mejor participación llegando hasta los cuartos de final. Terminó como subcampeona de la Copa América Femenina en las ediciones de 2010, 2014, 2022 y 2025. También participó en los Juegos Olímpicos de 2012, 2016 y 2024, además participará en 2028. Así mismo, obtuvo la medalla de oro en la edición de los Panamericanos Lima 2019 superando en la final a la selección de Argentina.

En categorías de fútbol base; la selección sub-17 fue campeona del Sudamericano Femenino de 2008 y obtuvo el subcampeonato en el Mundial Femenino 2022. También logró el segundo puesto en los Sudamericanos Femeninos Sub-20 de 2010 y 2022.
Kathleen Monahan
Kathleen Monahan –conocida como Katie Monahan– es una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1986, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
Gwendolyn 3-19-4
Gwendolyn 3-19-4 es una historieta de ciencia ficción creada por Ricardo Ferrari (guionista) y Lucho Olivera (dibujante), publicada en Argentina por la editorial Columba a partir de diciembre de 1989 y finalizada en julio de 1994.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
La patrulla chiflada
La patrulla chiflada es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Rinaldi sobre el guion de Máximo Aguirre que se estrenó el 29 de abril de 1952 y que tuvo como protagonistas a Los Cinco Grandes del Buen Humor y Susana Campos. Fue filmada parcialmente en Mar de Ajó.

Carlos Rinaldi
Carlos Rinaldi fue un montajista, guionista y director de cine argentino que nació en Buenos Aires Argentina el 5 de febrero de 1915 y falleció en la misma ciudad el 10 de mayo de 1995. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Alejandro González López
Alejandro González López (Gijón, 1 de marzo de 1980), más conocido como Alex González, es un ex baloncestista profesional de nacionalidad española. Su último club fue el Basket Villa de Mieres 2012 de Liga EBA.

Club Baloncesto Ciudad de Algeciras
El Club Baloncesto Ciudad de Algeciras es un club de baloncesto de la ciudad de Algeciras (Cádiz) España. En el club han jugado jugadores de la talla de Steve Turner, David García Ramínez, Anthony Stacey, Javi Chica, Jeff Chambers, David Scott, Álex Escudero, Nacho Romero, Aaron Swinson  o entrenadores como Porfirio Fisac,  Manolo Hussein.
Newpower Soul
Newpower Soul es un álbum de estudio de Prince y The New Power Generation, lanzado en 1998 por el sello NPG. A pesar de contar con una fuerte promoción, el álbum obtuvo pobres ventas y críticas diversas por parte de la prensa especializada. La canción "Come On" fue lanzada como sencillo, con Chaka Khan como vocalista invitada.

New Power Generation (banda)
New Power Generation (NPG) es un grupo formado por el cantante Prince tras los problemas que llevaron a la disolución de su anterior banda The Revolution y que dura hasta finales de los 90. Su primera aparición fue en el álbum Diamonds and Pearls, en 1991. Y su nombre proviene de una canción del anterior álbum Graffiti Bridge, aunque en el primer corte de Lovesexy ya aparecía la frase "Welcome to the New Power Generation" en 1988.

Fueron reemplazados por 3rdeyegirl como banda de respaldo de Prince en 2013. En 2015, la New Power Generation se reunió como banda de respaldo de Prince para su último álbum de estudio antes de su muerte, HITnRUN Phase Two. Se reunieron una vez más en 2017 para una gira por EE. UU..
Fladbury
Fladbury es una localidad situada en el condado de Worcestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 653 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra, de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña— y al sur de la ciudad de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Elecciones a la Asamblea de Ceuta de 2011
Las elecciones a la Asamblea de Ceuta de 2011, que dieron lugar al inicio de la V Legislatura desde el Estatuto de Autonomía de Ceuta, se celebraron el 22 de mayo de 2011, en el marco de las elecciones autonómicas de España de 2011. Fueron renovados los 25 diputados de la Asamblea. Juan Jesús Vivas Lara del Partido Popular de Ceuta revalidó la alcaldía de esta ciudad.

Estatuto de Autonomía de Ceuta
El Estatuto de Autonomía de Ceuta es la norma institucional básica de la ciudad autónoma de Ceuta. Fue aprobado por las Cortes Generales mediante la Ley orgánica 1/1995 de 13 de marzo, publicada en el BOE al día siguiente. Al mismo tiempo se aprobaba igualmente el Estatuto de Autonomía de Melilla.
Thangka
Un thangka, también llamado Tangka, Thanka o Tanka (pronunciación: tänkä —la "a" como en español, la "g" es muda—) (tibetano: ཐང་ཀ་, Nepal Bhasa: पौभा) es un tapiz o bandera budista, de seda pintada o bordada. Suele colgarse en monasterios o altares familiares y ocasionalmente es llevado por los monjes en procesiones ceremoniales religiosas.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
James (tema de Pat Metheny)
«James» es una composición instrumental del Pat Metheny Group, incluida en su álbum Offramp, publicado en 1982 por el sello alemán ECM Records. La pieza forma parte del repertorio más reconocible del grupo y ha sido interpretada con frecuencia en conciertos posteriores.

Pat Metheny
Patrick Bruce Metheny (Lee's Summit, Misuri; 12 de agosto de 1954), más conocido como Pat Metheny, es un guitarrista estadounidense de jazz, reconocido como uno de los más grandes músicos de este género. Ha ganado innumerables premios y reconocimientos, entre ellos 20 Grammy.
Cerro Caracoles
Cerro Caracoles es una montaña perteneciente a la Cordillera de Los Andes ubicado entre Argentina y Chile con una altura de 4 153 m s. n. m. según GPS[cita requerida] o 4 465 m s. n. m. según los registros del Instituto Geográfico Militar de Chile.

Instituto Geográfico Militar (Chile)
El Instituto Geográfico Militar (IGM) es un organismo dependiente del Ejército de Chile, servicio oficial, técnico y permanente del Estado en todo lo referido a la geografía de Chile y el desarrollo de la cartografía del país.
Las ocho Garudhammas
Las ocho Garudhammas (o "reglas estrictas") son preceptos adicionales requeridos a las bhikkhunis  (monjas budistas plenamente ordenadas) además de la regla monástica (vinaya) aplicada a los monjes. La autenticidad de estas reglas es altamente discutida;  fueron presuntamente añadidas al Vinaya de las bhikkhunis "para permitir más aceptación" de una orden para mujeres en el tiempo del Buda. Son polémicas porque  tratan que las mujeres desempeñen un rol inferior y porque muchos budistas, especialmente las mujeres de la escuela Theravāda, han encontrado pruebas de que las ocho Garudhammas no son realmente enseñanzas de Buda Gautama.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Fabricio Pezzini
Fabricio Oscar Pezzini (Río Cuarto, Córdoba, 13 de noviembre de 1978) es un piloto de automovilismo argentino. De amplia participación y trayectoria a nivel nacional, compitió en categorías nacionales como la Fórmula Renault Argentina, el TC Pista, el Turismo Competición 2000 y la Clase 3 del Turismo Nacional. Es al mismo tiempo titular de su propia escudería de automovilismo, con la cual compitió en el TN y supo propiciar la participación de distintos pilotos tanto de clase 2 como de clase 3.

Su principal logro es ganar el campeonato de TCR South America en 2022, siendo el primer sudamericano en hacerlo.

Temporada 2022 de TCR South America
La temporada 2022 de TCR South America fue la segunda edición de dicho campeonato. El cronograma estuvo pactado en ocho eventos entre el 2 de abril y el 6 de noviembre.

La temporada 2022 del TCR Sudamérica fue una reñida lucha por el título, con el argentino Fabricio Pezzini coronado campeón en la ronda final en San Juan Villicum. La temporada contó con 19 autos inscritos y 38 pilotos de tres nacionalidades diferentes en la ronda de Resistencia en Interlagos. El campeonato contó con un total de 10 rondas, con carreras en Brasil, Uruguay y Argentina.

El TCR Sudamérica se transmitió en vivo por BandSports y los canales de YouTube.
Constelaciones familiares
La constelación familiar —Familienaufstellung en alemán— es una pseudoterapia que postula que las personas son capaces de percibir de forma inconsciente patrones y estructuras en las relaciones familiares y que estos quedan memorizados, sirviendo como esquemas afectivos y cognitivos que afectan su conducta.

Se apoya en conceptos pseudocientíficos como la resonancia mórfica y el misticismo cuántico por lo que carece de evidencia objetiva de su eficacia. También toma elementos no reconocidos de la antropología social, la teoría sistémica, psiquiatría y el psicoanálisis.

Rupert Sheldrake
Rupert Sheldrake (Newark-on-Trent; 28 de junio de 1942) es un científico, biólogo e investigador de parapsicología y escritor británico, conocido principalmente por la hipótesis pseudocientífica llamada resonancia mórfica. Ha escrito también sobre telepatía y percepción extrasensorial.
Elena Richter
Elena Luise Senta Richter (Berlín, 3 de julio de 1989) es una deportista alemana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2009 y 2018, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2010 y 2018, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006.

Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2013.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2018
El XXV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Legnica (Polonia) entre el 27 de agosto y el 1 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la plaza del Mercado de la ciudad polaca.