hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duty After School
Duty After School (Coreano: 방과 후 전쟁활동. Español: Deber después de clases) es una serie de televisión surcoreana protagonizada por Shin Hyun-soo, Lee Soon-won, Im Se-mi, Kwon Eun-bin, Kim Ki-hae, Kim Min-chul, Kim So-hee, Kim Su-gyeom, Kim Jung-lan, Moon Sang-min, Shin Myung-sung, Shin Su-hyun, Shin Hye-ji, Ahn Da-eun, Ahn Do-gyu, Yeo Joo-ha, Oh Se-eun, Woo Min-gyu, Yoon Jong-bin, Lee Yeon, Ji Min-hyuk, Choi Moon-hee, Hong Sa-bin y Hwang Se-in. La serie está basada en una novela web creada por el autor coreano Ha Il-kwon, la cual se tituló con el mismo nombre cuando fue publicada como webtoon en Naver Webtoon. Se estrenó en TVING el 31 de marzo de 2023 a las 16:00 (KST). También está disponible para transmisión en Viki y Viu en regiones seleccionadas.

La serie se dividió en dos partes: la primera parte (Parte 1) se emitió el 31 de marzo de 2023, mientras que la segunda parte (Parte 2) se emitirá el 28 de abril de 2023.

Viki
Rakuten Viki es un sitio web de transmisión de video estadounidense. Transmite videos de manera similar a otros servicios, pero también permite a los usuarios subtitular contenido disponible en 200 idiomas y ofrece programación original. Con sede en San Mateo, cuenta con oficinas en Singapur, Tokio y Seúl.

El nombre Viki es un acrónimo de las palabras video y Wiki, que se basa en el uso de voluntarios por parte de estas últimas empresas para la gestión de contenido. La empresa ganó el premio Crunchie a la mejor empresa emergente internacional en enero de 2011.
Marta Eugenia Núñez Madriz
Marta Eugenia Núñez Madriz es una diplomática costarricense. Se graduó de licenciada en periodismo en la Universidad de Costa Rica. Ingresó al servicio diplomático costarricense en 1982. Ha desempeñado diversos cargos, entre ellos los de Directora de Prensa, Ministro Consejero de la Embajada de Costa Rica en Israel, Directora de Culto, directora general de Protocolo y Ceremonial del Estado, delegada a la Asamblea General de las Naciones Unidas y Embajadora en misión especial en varios países. En 2006 fue nombrada Embajadora de Costa Rica en la República Dominicana. En mayo de 2010 fue nombrada Viceministra administrativa de Relaciones Exteriores y Culto.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Política de Uruguay
La organización política de la República Oriental del Uruguay está regulada por la Constitución vigente. El Estado adopta una forma de gobierno democrática republicana; para la publicación de The Economist, en su Índice de Democracia de 2022, Uruguay es el país más democrático de América, ubicado entre los primeros 11 países a nivel mundial. Según el estudio anual de «libertad en el mundo 2023» publicado por la Freedom House, Uruguay fue clasificado como «país libre».

Constitución de Uruguay de 1997
La Constitución de la República Oriental del Uruguay de 1997 es el texto constitucional actualmente vigente en Uruguay.

Se la suele conocer también como Constitución de 1996, pues la misma fue sometida a la consideración de la ciudadanía en un plebiscito el 8 de diciembre de 1996; como el resultado del mismo fue casi empatado, el proceso de recuento de votos observados abarcó hasta bien entrado el verano de 1997, en que finalmente esta reforma constitucional quedó firme. Sin perjuicio de que hubo otra reforma posterior en 2004, la "reforma del agua".

Se discute si es una Constitución nueva o una reforma; en realidad es la Constitución de la República Oriental del Uruguay de 1967 con las modificaciones plebiscitadas el 26 de noviembre de 1989, el 26 de noviembre de 1994, el 8 de diciembre de 1996 y el 31 de octubre de 2004. Como se entiende que la reforma de 1996 fue muy importante por modificar los ciclos electorales, por sencillez se habla de la Constitución de 1997.
Iraqia
Iraqia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Iraqia simplex. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Strathmiglo
Strathmiglo es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia, con una población estimada a mediados de 2016 de 910 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Burganes de Valverde
Burganes de Valverde es un municipio y lugar español de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 618 habitantes (INE 2024).

Pertenece al partido judicial de Benavente y a la diócesis de Astorga. Cuentan con una longeva historia, en cuanto que se han inventariado yacimientos paleolíticos datados entre hace 700 000 y 10 000 años con útiles de piedra tallada.

Diócesis de Astorga
La diócesis de Astorga (en latín: Dioecesis Asturicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Oviedo. Desde el 24 de mayo de 2025 se encuentra en período de Sede Vacante a la espera de un nuevo obispo.
Nick Scott
Nicholas Michael Scott (Lancaster, Pensilvania, 17 de mayo de 1995) más conocido como Nick Scott, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Cincinnati Bengals, equipo de la National Football League (NFL).

Lancaster (Pensilvania)
Lancaster, la Ciudad de la Rosa Roja, es una ciudad en el sector sur-central del estado estadounidense de Pensilvania y la cabeza del condado de Lancaster. Con 55 351 habitantes, ocupa el 515.º puesto de las ciudades más pobladas del país, aunque su área metropolitana es la 99.ª, con una población estimada de 490 562 habitantes (en 2005).
Caecilia leucocephala
Caecilia leucocephala es una especie de anfibios de la familia Caeciliidae.
Se encuentra en el noroeste de Ecuador, oeste de Colombia y este de Panamá.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales húmedos y a baja altitud, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Lega Basket Serie A1 1995-96
La Serie A 1995-96 fue la edición número 74 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 15 de septiembre de 1995. Los diez mejor clasificados accederían a los playoffs, con los seis primeros pasando directamente a cuartos de final, mientras que el Teorematour Milano descendería a la Serie A2.

El campeón sería por vigésimo quinta vez en su historia el Stefanel Milano tras derrotar en la final al Teamsystem Bologna en cuatro partidos.

Serie A2
La Serie A2 fue entre 1986 y 1996 la segunda categoría del sistema de Ligas de fútbol de San Marino, siendo inmediatamente inferior a la Serie A1. Era organizada por la Federación Sanmarinense de Fútbol.
Tel Aqab
Tel Aqab es un antiguo asentamiento de Mesopotamia que se encuentra en el noreste de Siria, ocupado desde el periodo Halaf (6000 AC - 3800 AC). Está situado en el extremo norte de la llanura de Khabur, cerca de la cabecera del río Jabur, afluente del Éufrates, a 6 km al sur-sureste de la ciudad de Amuda, en el distrito de Jazira. Es uno de los pocos sitios que contienen material relativo al periodo de transición Halaf-Ubaid período de Transición, c. 5500-5000 AC.

Jabur
El Jabur (en árabe: نهر الخابور‎, nahr al-Jābūr; en Arameo: ܢܗܪܐ ܚܒܪ, Nahro Khabur, en griego antiguo: Χαβώρας / Khabṓras, también transcrito Chaboras o Aborras), también llamado Habor o Habur es un afluente del río Éufrates que nace en el sudeste de Turquía y fluye durante 486 kilómetros por este país y por Siria hasta unirse al Éufrates. La mayor parte del año este río (y sus brazos, los ríos Aweidj, Dara, Djirdjib, Jaghjagh, Radd y Zergan) está seco.

En la actualidad, el valle del Jabur es una región muy importante de Siria, ya que sus 16 000 kilómetros cuadrados de tierra cultivable albergan la zona que más trigo produce del país. Además, en el noreste de este río es el lugar de mayor producción de petróleo en Siria, lo que unido a las presas en construcción en los afluentes del Éufrates, convierte a esta zona en vital para el desarrollo energético de esta nación.
Isael Villa Villa
Isael Villa Villa fue un político mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional, se dedicaba a actividades empresariales en el ramo de la construcción. Se desempeñó como diputado local al Congreso del Estado de México. Fue diputado por el Distrito 36 del Estado de México a la LX Legislatura de 2006 a 2009.

Presentó su candidatura para presidente municipal de Tejupilco de Hidalgo, ganando para el período de 2009-2012.

Su último cargo fue el de Director del Instituto de Investigación y Capacitación Agropecuaria, Acuícola y Forestal del Estado de México (ICAMEX), perteneciente a la Secretaría del Campo, en el Gobierno del Estado de México.

Fallece el día 7 de febrero del 2021, después de luchar contra el COVID-19 en hospitalización durante dos semanas.

Distrito electoral federal 36 del estado de México
El Distrito electoral federal 36 del estado de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es la ciudad de Tejupilco.

El Distrito 36 del Estado de México se localiza en el extremo suroeste del territorio, lo integran los municipios de Amanalco, Amatepec, Almoloya de Alquisiras, Coatepec Harinas, Luvianos, Otzoloapan, San Simón de Guerrero, Santo Tomás, Sultepec, Tejupilco de Hidalgo, Temascaltepec, Texcaltitlán, Tlatlaya, Zacazonapan, Zacualpan y Valle de Bravo.
Premios AUF
Los Premios AUF son organizados por la Asociación Uruguaya de Fútbol desde el año 2018 que distinguen a los mejores futbolistas, entrenadores, árbitros y asistentes de árbitros durante y al final de cada temporada de la Primera División de Uruguay.

Jorge Seré
Jorge Fernando Seré Dulcini (Montevideo, 9 de julio de 1961) es un exfutbolista y político uruguayo que jugaba como arquero.

Debutó como arquero en el Danubio Fútbol Club, en marzo de 1981, y posteriormente jugó en Nacional; Coritiba, de Brasil; Liverpool, y Rampla Juniors.

Actualmente participa como periodista en la radio El Espectador 810 AM.

Fue apodado Superman por Carlos Muñoz (relator deportivo), quien durante la Copa Intercontinental de 1988 de Nacional-PSV comparó el vuelo de sus atajadas en la histórica definición por penales al del personaje de ficción.

Fue internacional con la selección uruguaya de fútbol, con la que se coronó campeón de la Copa América 1987.
Monumento de las Nereidas
El Monumento de las Nereidas es un edificio sepulcral, descubierto en la antigua ciudad Licia de Janto, en la actual Turquía. Hoy, totalmente reconstruido, puede visitarse en el Museo Británico de Londres.

Fue erigido entre el 410 y el 400 a. C. en el lado suroeste de la ciudad, como sepulcro probablemente del gobernante licio Arbinas.

Podio (arquitectura)
El podio, palabra proveniente del Latín podium, es un pedestal que construían los antiguos alrededor de los templos.

Los podios se construían en los templos en que no se quería o no se podía hacer gradas más que en el frente de donde estaba la entrada. Este podio era necesario para precaver el peligro de precipitarse de los intercolumnios a las gentes que andaban por el pórtico, antes y después de los sacrificios, principalmente por algunos cuya área tenía diez o doce gradas de elevación.
Feminismo descolonial
El feminismo descolonial o feminismo decolonial es una corriente del feminismo surgida en América Latina. Da máxima importancia a la intersección de los conflictos entre sexo/género, clase y raza. En el estudio de esa intersección, estudia el rol de las instituciones y categorías culturales impuestas por el colonialismo y el neocolonialismo y cuestiona el feminismo universalista eurocéntrico u occidental.

Eurocentrismo
El eurocentrismo es una cosmovisión que, en su forma más básica, coloca a Europa como centro de todo.

Como espacio intelectual promotor de un sesgo cultural, el inicio de su prominencia ha sido remontado a las élites del Renacimiento, convirtiéndose en un conjunto de teorías sociales universalistas y evolucionistas que defendían un papel de liderazgo de Europa para conquistar el mundo.

El eurocentrismo (como otras formas de etnocentrismo) ha sido considerado un prejuicio cognitivo y cultural, que supone la existencia de experiencias históricas lineales movidas por esquemas culturales fijos, correspondientes a los provistos por la historia europea, considerando a las trayectorias no europeas como formaciones incompletas o deformadas.
Gran provincia ígnea del Caribe
La gran provincia ígnea del Caribe o provincia ígnea Cretácica Caribeño-Colombiana es una gran provincia ígnea que consiste en un trap o meseta de basalto y otras rocas ígneas asociadas al mismo evento de magmatismo. Los niveles más profundos de la meseta se encuentran expuestos en sus márgenes en las placas de norteamericana y sudamericana. El vulcanismo que originó el trap tuvo lugar entre 139 y 69 millones de años, y la mayor actividad volcánica se ha datado entre 95 y 88 Ma. El volumen de la meseta se ha estimado en el orden de los 4 000 000 km³. Se ha asociado al punto caliente de Galápagos.

Placa sudamericana
La placa sudamericana o placa suramericana es una placa tectónica que abarca dicho subcontinente y la porción del océano Atlántico Sur comprendida entre la costa sudamericana y la dorsal mesoatlántica. El límite convergente en el oeste ha generado dos notables fenómenos: la cordillera de los Andes y la fosa peruano-chilena; mientras que en el este el límite divergente con la placa africana permitió la aparición del océano Atlántico y, posteriormente, la dorsal mesoatlántica.
Metro de Lisboa
El Metro de Lisboa (en portugués Metropolitano de Lisboa) es una red ferroviaria de metro que da servicio a la ciudad de Lisboa, en Portugal. Fue inaugurado el 29 de diciembre de 1959, convirtiéndose en la primera red de ferrocarril metropolitano del país. Según datos de 2023, estaba constituido por cuatro líneas con 56 estaciones y desde 2016 tenía una extensión total de 44,5 kilómetros.

Del total de 44,5 kilómetros de vías, 42,0 km se encuentran en túneles (94,4%) y 2,5 km en puentes o viaductos (5,6%). De las 50 estaciones (6 de las cuales son de correspondencia y sirven a dos líneas) 47 son subterráneas, y 8 tienen correspondencia con transporte ferroviario, 2 con transporte fluvial y una con el aeropuerto de Lisboa.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Abraxas abrasata
Abraxas biviridata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1898, con distribución en Himalaya. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de la colina Khasi, India.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Selección de fútbol de Níger
La selección de fútbol de Níger es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Nigerina de Fútbol, perteneciente a la CAF y a la FIFA.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Premio Charlotte van Pallandt
El Premio Charlotte van Pallandt, es un premio de arte bienal holandés para jóvenes escultores prometedores.

El escultor debe ser menor de 35 años.

El premio, fue establecido en 1978 por la escultora, fallecida en 1997, Charlotte van Pallandt  y es con preferencia otorgado cada dos años. Consiste en una dotación económica de 7.500 euros, 5.000 euros y 2.500 euros para el artista; el museo organiza una exposición del artista ganador y se le entrega una medalla creada por Wilfried Ponga.

Charlotte van Pallandt
Charlotte van Pallandt (Arnhem, 24 de septiembre de 1898 - Noordwijk, 30 de julio de 1997) fue una pintora y escultora de los Países Bajos. Es considerada como una de las escultoras neerlandesas más importantes del siglo XX.
Gella Vandecaveye
Gella Vandecaveye (Cortrique, 5 de junio de 1973) es una deportista belga que compitió en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 1992 y 2004, obteniendo dos medallas: plata en Atlanta 1996 y bronce en Sídney 2000.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1993 y 2001, y once medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1993 y 2003.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Koškovce
Koškovce es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 528 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Albert Grünwedel
Albert Grünwedel (Múnich, 31 de julio de 1856 - Lenggries, 28 de octubre de 1935) fue un arqueólogo, indólogo y tibetólogo alemán, explorador del Asia Central. 
Fue asimismo uno de los primeros eruditos que estudiaron el idioma lepcha.

Lenggries
Lenggries (en bávaro : Däiz) es una ciudad en Baviera, Alemania, situada en el distrito de Bad Tölz-Wolfratshausen, en el centro del Isarwinkel, la región a lo largo del río Isar entre Bad Tölz y Wallgau. Tiene unos 9.500 habitantes.
Músculo glúteo mayor
El músculo glúteo mayor ([TA]: musculus gluteus maximus) es un músculo del miembro inferior, grueso, romboidal y oblicuo.

Se sitúa en la región posterior de la pelvis. Sus fibras se disponen de manera descendente. Consta de dos planos, uno superficial y otro profundo. Por debajo encontramos principalmente el glúteo mediano. Tiene una forma gruesa y ancha, romboidal. Es uno de los músculos más voluminosos y fuertes del cuerpo humano. Tiene una función muy importante en el ciclo de la marcha. También cumple una función estética en lo que es la armonía corporal en esta región y el conocimiento de su anatomía es necesario para realizar las cirugías denominadas "gluteoplastias".

Rombo
El rombo es un paralelogramo cuyos cuatro lados son de igual longitud. Otro nombre es cuadrilátero equilátero, ya que equilátero significa que todos sus lados son iguales en longitud. El rombo a menudo se llama diamante, por el palo diamantes de los naipes que se parece a la proyección de un diamante octaédrico, aunque el primero a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 60° (que algunos autores llaman un calisson por el dulce francés), y este último a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 45°.
181 Fremont
181 Fremont es un rascacielos de uso mixto de 250.1 m de altura situado en el distrito South of Market de San Francisco, California, Estados Unidos. El edificio, diseñado por Heller Manus Architects, se encuentra junto al Transbay Transit Center y el 199 Fremont Street. 181 Fremont es propiedad de la Jay Paul Company, propietaria y promotora única del proyecto. Toda la parte de oficinas del edificio ha sido alquilada por Facebook para albergar su oficina en San Francisco y la división de Instagram.

South of Market
South of Market (SoMa) es un barrio de San Francisco, California (Estados Unidos), situado justo al sur de Market Street. Contiene varios subbarrios, incluidos South Beach, Yerba Buena y Rincon Hill.

SoMa alberga muchos de los museos de la ciudad, la sede de varias de las principales empresas de software e Internet y el Moscone Center.