hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arteveldestadion
El Arteveldestadion, actualmente denominado Planet Group Arena por motivos de patrocinio, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Gante, Bélgica. Es utilizado para partidos de fútbol y en el disputa sus juegos el club KAA Gante. Tiene una capacidad para 20 000 espectadores y fue inaugurado en 2013, sustituyendo al viejo Estadio Jules Otten.

El recinto fue nombrado originalmente Arteveldestadion en honor al estadista y líder político flamenco del siglo XIII, Jacob van Artevelde.

K. A. A. Gante
El K.A.A. Gante (oficialmente Koninklijke Atletiek Associatie Gent o K. A. A. Gent de forma abreviada) es un club de fútbol belga de la ciudad de Gante en Flandes Oriental. Fue fundado en 1864, tiene el número de matrícula 7 y juega en la Primera División de Bélgica.
Eduarda Feijoo de Mendoza
Eduarda Feijoo de Mendoza (provincia de Orense, c. 1840 - Madrid, 1908) fue una escritora gallega de la época del romanticismo que desarrolló su obra en idioma español. Su producción incluye novelas históricas y costumbristas, muchas de ellas publicadas en la prensa de la época.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Grallaria alticola
El tororoí leonado norteño (Grallaria alticola), también denominado gralaria de Boyacá, es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al numeroso género Grallaria. Es endémica de Colombia.

Grallaria
Grallaria es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Grallariidae, que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen principalmente en América del Sur (una especie, Grallaria guatimalensis, también por México y América Central), muchas de ellas a lo largo de la cordillera de los Andes, desde el norte del continente (inclusive Trinidad), hasta el norte de Argentina. Estuvo anteriormente incluido en la familia Formicariidae. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tororoíes y también  chululúes u hormigueros tororoíes, entre otros. La taxonomía del género está en constante evolución con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
Economía de Valladolid
La economía de Valladolid en su origen se sustentaba en la agricultura, la actividad de los antiguos gremios y las ferias de distinto carácter que se celebraban en la ciudad. No obstante, a partir de la década de 1950 Valladolid experimenta un importante cambio debido a la instalación de FASA-Renault y empresas automovilísticas auxiliares y de otros sectores (Endasa, Nicas) que han convertido en la actualidad a Valladolid en un importante centro industrial de Castilla y León.

Michelin
SCA Compagnie Générale des Établissements Michelin (pronunciación en francés: /[miʃlɛ̃]/) es una empresa francesa especializada en la fabricación de neumáticos fundada por los hermanos Édouard Michelin y André Michelin el 28 de mayo de 1889 desarrollado para neumáticos de bicicleta. Su sede central se ubica en la ciudad de Clermont-Ferrand, capital del departamento Puy-de-Dôme, en el centro geográfico de Francia. En la actualidad, es la segunda mayor fabricante de neumáticos en el mundo después de Bridgestone.

La empresa tiene participación en diversas categorías de automovilismo, principalmente en el Campeonato del mundo de motociclismo y el Campeonato Mundial de Rally.
Cabo Corrientes (Malvinas)
El cabo Corrientes (en inglés: Cape Carysfort) es un cabo en el noreste de la isla Soledad entre el promontorio Lamadrid y la punta Voluntarios. En 1921 fue el sitio del naufragio del SS Guvernoren, un buque de vapor noruego que llevaba aceite de ballenas y  que con su nombre anterior de SS Imo había participado en la Explosión de Halifax de 1917 en Canadá.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Punta Voluntario
Punta Voluntario (en inglés: Volunteer Point) es un asentamiento en el noroeste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Grupo sanguíneo
Un grupo sanguíneo es una clasificación de la sangre de acuerdo con las características presentes en la capa exterior de los glóbulos rojos y en el suero de la sangre.
Las dos clasificaciones más importantes para describir grupos sanguíneos en humanos son los antígenos (el sistema AB0) y el factor Rh.
El sistema AB0 fue descubierto por Karl Landsteiner en 1901, y fue el primer sistema de grupo sanguíneo conocido; su nombre proviene de los tres tipos de grupos que se identifican: los de antígeno A, de antígeno B, y 0 (cero) sin antígenos.

Las  transfusiones de sangre entre grupos incompatibles pueden provocar una reacción inmunológica que puede desembocar en hemólisis, anemia, fallo renal, choque circulatorio y muerte.

El científico austriaco Karl Landsteiner recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1930 por sus trabajos en la caracterización de los tipos sanguíneos AB0. Aparte de los grupos mayoritarios, hay otros 32 muchísimo más escasos.

Anemia
La anemia se define como una cantidad disminuida de glóbulos rojos sanos o normales, como una concentración disminuida de hemoglobina en la sangre, o bien como un valor de hematocrito (los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres) más bajo que lo normal.
Ferrocarril del Sureste (Rusia)
Ferrocarriles del Sureste (YuBZhD) (Юго-Восточная железная дорога en ruso, transl.: Yugo-Vostochnaya Zheleznaya Doroga) es una compañía férrea subsidiaria de Ferrocarriles Rusos con sede en Vorónezh. A pesar del nombre de la empresa, la red ferroviaria opera en las regiones del suroeste de Rusia.

Las líneas dan servicio a los óblasti de Voronezh, Belgorod, Volgogrado, Rostov, Tula, Kursk, Riazán, Tambov, Lipetsk, Sarátov y Penza.

La red ferroviaria tiene una extensión de 4.189,1 km.

Óblast de Riazán
Óblast de Riazán ([rʲɪˈzanskəjə ˈobləsʲtʲ] en ruso: Ряза́нская о́бласть tr.: Riazánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la ciudad homónima de Riazán. Está ubicado en el distrito Central.
John Coffee Hays
John Coffee "Jack" Hays (Little Cedar Lick, Wilson, Tennessee, 28 de enero de 1817 - Piedmont, California, 21 de abril de 1883) fue un capitán estadounidense de los rangers de Texas y oficial militar de la República de Texas. Sirvió en varios conflictos armados, incluyendo las Guerras Indias y la Intervención estadounidense en México.

Seguin (Texas)
Seguin es una ciudad ubicada en el condado de Guadalupe en el estado estadounidense de Texas. Lleva este nombre en honor  a Juan Seguín, participante insigne de la Independencia de Texas.  En el Censo de 2010 tenía una población de 25175 habitantes y una densidad poblacional de 280,47 personas por km².
Compliancia pulmonar
La compliancia es la distensibilidad (propiedad que permite el alargamiento o distensión de una estructura) pulmonar determinada por su cambio de volumen con la presión. Su medición puede ser útil en fisiopatología respiratoria para intentar detectar precozmente diversas enfermedades. En fumadores puede detectar la futura aparición de enfisema pulmonar al señalar muy precozmente (antes de que se altere el índice de Tiffeneau) sus alteraciones iniciales.

Neumología
La neumología o neumonología es la especialidad médica encargada del estudio de las enfermedades del aparato respiratorio y centra su campo de actuación en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del pulmón, la pleura y el mediastino.  El médico que ejerce esta especialidad es el neumólogo o neumonólogo.

La neumología se considera una rama de la medicina interna, y está relacionada con la medicina de cuidados intensivos. La neumología suele implicar el manejo de pacientes que necesitan soporte vital y ventilación mecánica. Los neumólogos están especialmente formados en enfermedades y afecciones del tórax, en particular neumonía, asma, tuberculosis, enfisema e infecciones torácicas complicadas.

Los departamentos de neumología/respirología colaboran especialmente con algunas otras especialidades: departamentos de cirugía torácica y departamentos de cardiología.
Cuélebre
El cuélebre es una criatura legendaria, perteneciente a la mitología asturiana, leonesa y cántabra, descrita como un ser con forma de serpiente alada, similar a un dragón chino/japonés. En Cantabria se le conoce como culebre. En León es también conocida como culuebro, culebrón o sierpe.

Montes de Valdueza
Montes de Valdueza es una localidad y pedanía española del municipio de Ponferrada, comarca de El Bierzo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del espacio cultural de la Tebaida leonesa. Su aislada ubicación, en el centro de los montes Aquilianos, hizo de esta zona el lugar escogido por monjes anacoretas para el aislamiento y la construcción de monasterios y ermitas, entre ellos el monasterio de San Pedro de Montes, en torno al que nació la aldea actual.
Power.org
Power.org era una organización para desarrollar y promover la tecnología Power Architecture al establecer sus estándares abiertos, pautas, mejores prácticas y certificaciones.

Power.org fue fundada en 2004 por IBM y otras 15 empresas. Freescale (luego comprada por NXP Semiconductors) se unió en 2006 como miembro fundador honorario y se le otorgó un estatus similar al de IBM. Un año más tarde, anunció un acuerdo histórico de desarrollo de tecnología con IBM. Power.org tenía más de 40 miembros de pago como corporaciones, instituciones gubernamentales y educativas.

En 2013, Power.org fue disuelto y reemplazado por Fundación OpenPOWER, que es responsable de desarrollar y publicar documentación abierta.

Fundación OpenPOWER
La Fundación OpenPOWER es una colaboración en torno a productos basados en Power ISA (incluido PowerPC) iniciada por IBM y anunciada como el Consorcio OpenPOWER el 6 de agosto de 2013. IBM está desarrollando tecnologías que giran en torno a productos estructurales de su sistema Power, como especificaciones de procesadores, sólidos y programas informáticos, y colaborará con sus asociados en la elaboración de modelos en colaboración.

El objetivo es que los ecosistemas proveedores de servidores puedan crear sus propios servidores, redes y equipos de almacenamiento adaptados a sus necesidades para futuros centros de datos y cálculos de nubes.

El 20 de agosto de 2019, IBM anunció que la Fundación OpenPOWER formaría parte de la Fundación Linux.
Provincia de Gò Công
Go-Cong fue una provincia costera de Vietnam del Sur y el nombre de la capital de dicha provincia, actualmente parte de la provincia de Tiền Giang, en el Vietnam unificado.

Se hallaba situada al sur de la Ciudad Ho Chi Minh, en la ribera este del delta del Mekong.

Antes de la intervención estadounidense fue objeto de un pequeño ataque en 1963. Posteriormente acogió al simbólico contingente español español que participó en la contienda por la Campaña Más banderas y se consideró zona segura. Pero durante la Ofensiva del Tet volvió a ser atacada.

Provincia de Tiền Giang
Tien Giang (en vietnamita: Tiền Giang) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1976 hasta su fusión con la provincia de Đồng Tháp en 2025.
Hirundichthys marginatus
El pez volador ala navaja o pez volador de banda (Hirundichthys marginatus) es una especie de pez beloniforme de la familia exocétidos, distribuido por la costa este del océano Pacífico desde México hasta Perú, donde es pescado con escasa comercialización y un precio intermedio.

Exocoetidae
Los exocétidos o peces voladores (Exocoetidae) son una familia de peces marinos que comprende cerca de 70 especies agrupadas en 7 géneros. Se encuentran en todos los océanos, especialmente en las cálidas aguas tropicales y subtropicales.
Hospital Metropolitano
El Hospital Metropolitano es un recinto hospitalario público perteneciente al Servicio de Salud Metropolitano Oriente, ubicado en la comuna de Providencia, ciudad de Santiago, Chile, dedicado a la atención de pacientes durante la pandemia con resultado positivo de COVID-19 en la actualidad prestando servicio en unidades de cuidados medios, intermedio, uci, diálisis y oncológicos. El hospital entró en funcionamiento el 15 de mayo de 2020, en el edificio que antes ocupó el Hospital Militar de Santiago y el Hospital Clínico Félix Bulnes, con el fin de reforzar la red pública de salud durante la pandemia de COVID-19.

Hospital Clínico Félix Bulnes
El Hospital Clínico Félix Bulnes es un recinto hospitalario público perteneciente a la red asistencial del Servicio de Salud Metropolitano Occidente, ubicado desde 2020 en la comuna de Cerro Navia, Santiago.

Es un hospital que lleva setenta años de funcionamiento, desde 1944. Este fue fundado especialmente como un centro sanatorio de tuberculosis, cuando Chile estaba viviendo una epidemia de esta infección bacteriana a mediados del siglo XX, años después el Hospital Félix Bulnes pasó a ser un centro asistencial especialmente pediátrico, pero con algunas especialidades.

Desde el terremoto del 27 de febrero que afectó a Chile en el año 2010, el Hospital sufrió algunos desperfectos en su infraestructura y tuvo que mover su instalación a la comuna de Providencia.
Ramonete
Ramonete es una de las dos pedanías costeras del municipio de Lorca en la Región de Murcia, España. Se caracteriza por un poblamiento disperso a lo largo de la carretera nacional y la carretera que lleva a Puntas de Calnegre. Su economía de basa en la producción de cultivos de invernadero, sobre todo tomate. Dispone de extraordinarias playas como Puntas de Calnegre y calas de gran belleza enmarcadas dentro del espacio que estaba protegido de Cabo Cope y Puntas de Calnegre. Cercana a esta se encuentra la otra pedanía costera de Lorca, El Garrobillo.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Sankarankoil
Sankarankoil es una ciudad y municipio situada en el distrito de Tenkasi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 57277 habitantes (2011). Se encuentra a 59 km de Tirunelveli y a 88 km de Thoothukudi.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Umami
El umami (en japonés: うま味), vocablo que significa sabroso, es uno de los sabores básicos junto con el dulce, ácido, amargo y salado. Esta palabra fue acuñada por el profesor Kikunae Ikeda en 1908 y proviene de la combinación de los términos umai (うまい) ‘delicioso’ y mi (味) ‘sabor’. Los caracteres japoneses, incluidos los kanjis, que se refieren al umami, se usan en un sentido más general, cuando un alimento en particular es delicioso.

Sabor salado
El sabor salado es uno de los cinco sabores principales y responde a la capacidad específica de las papilas gustativas ubicadas a ambos lados de la parte delantera de la lengua. La detección se hace mediante canales iónicos capaces de detectar los iones solubles de Na+, K+ y otros metales alcalinos. La sal añadida a un alimento tiene efectos potenciadores de su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que existe un receptor del sabor salado denominado ENaC (Epithelial Sodium (Na) Channel).
OMOTENASHI
OMOTENASHI (Outstanding MOon exploration TEchnologies demonstrated by NAno Semi-Hard Impactor) es una misión de bajo precio proyectada por la NASA, para desarrollar un satélite tipo CubeSat, cuyo objetivo será demostrar que la tecnología barata también puede aterrizar y explorar la superficie lunar, también realizará mediciones de radiación del entorno cercano a la Luna, así como en su superficie. Omotenashi (お持て成し) es una palabra japonesa que significa "bienvenida" u "hospitalidad".

En principio se transportará como carga secundaria en el primer vuelo de la misión Exploration Mission 1 a una órbita heliocéntrica, que tiene programado su lanzamiento en 2019.

CubeSat
CubeSat es un estándar de diseño de nanosatélites, cuya estructura es escalable en cubos de 10 cm de arista y masa inferior a 1,33 kg.

El comienzo del proyecto data de 1999, cuando la California Polytechnic State University (Cal Poly) y la Universidad de Stanford desarrollaron las especificaciones del CubeSat para ayudar a universidades alrededor del mundo a realizar proyectos de ciencia espacial.

Aún cuando la mayor parte del desarrollo y lanzamientos de este tipo de satélites proviene de entornos académicos, existen varias compañías que se dedican al desarrollo de estos satélites, principalmente, Clyde Space y Pumpkin, Inc., así como empresas de mayor envergadura como Boeing. En España, en la actualidad, la compañía denominada PLD Space está desarrollando lanzadores baratos especializados en nanosatélites. Este formato de satélite es popular entre radioaficionados.
Barrio Parque Almagro
El Barrio Parque Almagro es un barrio de la comuna de Santiago, ubicada en la ciudad homónima, en Chile. El barrio completo rodea al Parque Almagro y corre paralelo a la calle Santa Isabel y conecta con calle San Diego.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
First Love (película de 2019)
First Love (en japonés: 初恋,, Hatsukoi?) es una película japonesa de acción dirigida por Takashi Miike en 2019. Cuenta la historia de un boxeador y una prostituta que, sin saberlo, se ven involucrados en una compleja trama relacionada con el tráfico de drogas.

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Viparyaya
Viparyaya (devanāgarī: विपर्यय) es un término sánscrito que se refiere, según el yoga Sutra, al conocimiento viciado o juicio erróneo fundado en la percepción de objetos que parecen reales, pero no en su naturaleza verdadera. Es uno de los cinco Vṛtti.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Lagidium viscacia sarae
La vizcacha de la sierra o chinchillón (Lagidium viscacia sarae) es una de las subespecies en que se subdivide la especie Lagidium viscacia, un roedor de la familia de las chinchillas. Se distribuye en el oeste del Cono Sur de Sudamérica.

Lagidium viscacia
La vizcacha de la sierra, vizcacha montañera o viscaya (Lagidium viscacia) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Chinchillidae, nativo de Sudamérica. Está emparentado con la vizcacha de las pampas (Lagostomus maximus) y las chinchillas.
Nakula
En la épica Hindu Mahabharata, Nakula era el cuarto hermano de los cinco Pandavas. Nakula y Sahadeva eran gemelos nacidos de Madri, esposa de Pandu, quien había invocado a los gemelos Ashwini Kumaras utilizando la bendición de Kunti. Nakula y su hermano Sahadeva, son conocidos como Ashvineya(आश्विनेय), ya que nacieron nacieron de Ashvinas.

Yudhishthira
En la epopeya hindú Mahabhárata (siglo III a. C.), el rey Yudhishthira es el hijo mayor del rey Pandú y de la reina Kunti. Es rey de Hastināpura e Indrapraṣṭha y «emperador del mundo». Es el protagonista de la batalla de Kurukshetra, y por su piedad y moral se le conoce como Dharmaraj (‘el rey del Dharma’).

yudhiṣṭhira, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

युधिष्ठिर, en escritura devánagari del sánscrito.

Etimología: en sánscrito significa ‘aquel que es estable en la guerra’ (siendo iudha: ‘lucha, guerra’ y shthira: ‘estable, firme’).
Bělá (Pelhřimov)
Bělá es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 56 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.