hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La desaparición de Alice Creed
La desaparición de Alice Creed es una película británica de neo-noir y thriller dirigida por J. Blakeson en 2009 sobre dos ex-convictos que secuestran a una joven mujer llamada Alice Creed. La producción comenzó a grabarse el 28 de julio de 2009, con Gemma Arterton, Eddie Marsan y Martin Compston.

Neo-noir
Neo-noir (del griego neo, «nuevo», y del francés noir, «negro») es un estilo de cine que utiliza gran parte de los elementos del cine negro, pero que trata temas con contenidos actuales y en el que estéticamente se observan elementos que estuvieron ausentes en películas de cine negro de las décadas de 1940 y 1950.
Siglo XXIII
El siglo XXIII d. C. (siglo veintitrés después de Cristo) o siglo XXIII e. c. (siglo veintitrés de la era común) será el tercer siglo del III milenio en el calendario gregoriano. Comenzará el 1 de enero de 2201 y terminará el 31 de diciembre de 2300.

Siglo
Un siglo (del latín saeculum) o centuria es una unidad de tiempo equivalente a un periodo de cien años. De la propia definición de siglo se deduce que el siglo I terminó el 31 de diciembre del año 100, y el siglo XX acabó el 31 de diciembre del año 2000. Por ello el siglo XXI se inició el 1 de enero de 2001. Actualmente los siglos se representan con números romanos debido a la gran influencia de este gran imperio que creó uno de los primeros calendarios.
Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública
El Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública es uno de los órganos constitucionales autónomos del Estado de Tabasco.

Es el encargado de hacer cumplir las obligaciones en materia de acceso a la información pública que tienen los sujetos obligados por las leyes.

El Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública es un órgano constitucional autónomo, especializado, imparcial y colegiado, dotado de plena autonomía técnica, jurídica, de gestión y presupuestaria, con personalidad jurídica y patrimonio propios, con facultades para hacer cumplir a los Sujetos Obligados y sancionar la inobservancia de las disposiciones jurídicas en materia de Acceso a la Información Pública, en los términos del artículo 7 de la presente Ley.
Artículo 38. Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco.

Poder Judicial del Estado de Tabasco
El Poder Judicial del Estado de Tabasco es el órgano judicial encargado de aplicar las leyes civiles y penales dentro del estado en asuntos del fuero común, así como en los del orden federal y castrense en que la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos o las leyes federales le confiere jurisdicción expresa.

El Poder Judicial del Estado tiene plena autonomía para el ejercicio de sus funciones y atribuciones, así como ejercer su presupuesto y llevar su contabilidad de conformidad con las normas previstas en la Ley de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria del Estado de Tabasco y sus Municipios, y otras disposiciones aplicables.
Santa Lucía Milpas Altas
Santa Lucía Milpas Altas («Santa Lucía»: en honor a su santa patrona Lucía de Siracusa; «Milpas Altas» por la región montañosa en que fue establecido) es un municipio del departamento de Sacatepéquez de la región sur-occidente de la República de Guatemala. Actualmente el municipio se ubica dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala.

Durante la época colonial fue una doctrina de los frailes dominicos, hasta que estos tuvieron que entregar sus reducciones al clero secular en 1754.

Luego de la Independencia de Centroamérica en 1821, el Estado de Guatemala estableció circuitos y distritos para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados en 1825 y el poblado de Santa Lucía se incluyó al circuito de la Antigua en el Distrito N.º8 (Sacatepéquez).

Idioma cachiquel
El idioma kaqchikel o kakchikel (nombre oficial en México según lo establece la Norma de Escritura de la lengua Kakchikel) es una lengua mayense de la rama quicheana hablada por la población kaqchikel en la región centro occidental de Guatemala y en el sur del estado de Chiapas, México. La obra más antigua escrita en kaqchikel son los Anales de los cachiqueles. Una de las gramáticas más importantes del idioma es el Arte de la Lengua Metropolitana de Reyno Kaqchikel o Guatemálico, del año 1753. La lengua más cercana genéticamente al kakchikel es la lengua tzutujil, también está relacionado con la lengua k'iche.
Celtic Woman: O Christmas Tree
O Christmas Tree es el décimo álbum de estudio del conjunto musical irlandés Celtic Woman, lanzado el 21 de octubre de 2014.

Las intérpretes del álbum en esta ocasión son Susan McFadden, Lisa Lambe, Méav Ní Mhaolchatha y la violinista Máiréad Nesbitt. Todos los temas presentes son nuevas versiones, y el álbum en sí, se convierte en la cuarta producción navideña oficial del grupo junto con A Christmas Celebration, Home For Christmas y Silent Night. Solo en el DVD Home For Christmas: Live From Dublin se muestran las interpretaciones y performances de todas las canciones de O Christmas Tree.

Celtic Woman: A Christmas Celebration
A Christmas Celebration (traducida al español: Celtic Woman: Una Celebración Navideña) es el segundo álbum de estudio del grupo Celtic Woman.
Las canciones del álbum son interpretadas por Chloë Agnew, Órla Fallon, Lisa Kelly, Méav Ní Mhaolchatha y la violinista Máiréad Nesbitt. El álbum obtuvo una certificación de Oro por la RIAA en diciembre de 2009, por ventas sobre las 500 000 copias, y otra certificación de Platino en noviembre de 2011, esta vez por ventas sobre 1 000 000 de discos vendidos.
Escuelas alemanas de órgano
En los países germánicos reagrupados en el Sacro Imperio Romano Germánico, florecieron durante el período barroco varias escuelas alemanas de órgano, que surgieron, por un lado, a partir del legado musical de Sweelinck, y, por otro, a partir del de Frescobaldi.

Variación (música)
La variación es una técnica formal donde el material es repetido en una forma alterada. Los cambios pueden involucrar melodía, ritmo, armonía, contrapunto, timbre, orquestación o cualquiera de esas combinaciones.

Es una composición caracterizada por contener un tema que se imita en otros subtemas o variaciones, los cuales guardan el mismo patrón armónico del tema original, y cada parte se asocia una con la otra. Difieren entre ellas los patrones melódicos y el tempo de cada variación.
Hernando de Ribera (conquistador)
Hernando de Ribera, a veces Rivera (XV-siglo XVI) fue un conquistador español, constructor de barcos, piloto de bergantín e intérprete, dado sus conocimientos de algunas lenguas nativas, como el guaraní. Fue uno de los primeros regidores de la ciudad de Asunción (Paraguay).

No se sabe a ciencia cierta el lugar de su nacimiento, si era de Huete (Cuenca) o sevillano, incluso de origen portugués, pues las pocas fuentes que hablan sobre ello difieren. Muchas expediciones españolas de la época contrataban a pilotos portugueses experimentados.

Bahía Negra
Bahía Negra, o bien Puerto Bahía Negra o con su antiguo nombre en desuso Puerto Pacheco, es un municipio del departamento de Alto Paraguay, en el norte de la República del Paraguay, sobre la orilla derecha del río homónimo. La población es de 2768 personas, según los datos del censo paraguayo de 2022.
Bell CH-146 Griffon
El Bell CH-146 Griffon (‘grifón’) es la variante militar canadiense del helicóptero utilitario multiusos Bell 412EP. El CH-146 es usado por las Fuerzas Canadienses en una amplia variedad de roles, incluyendo tareas de apoyo aéreo, reconocimiento y transporte de tropas.

Minigun
La Minigun es una ametralladora media multicañón con una elevada cadencia de fuego (miles de balas por minuto), que emplea el sistema Gatling de cañones rotativos accionado por un motor eléctrico alimentado desde una fuente de energía externa.

En la cultura popular, el término "Minigun" se refiere a cualquier ametralladora Gatling accionada externamente, aunque también se aplica a armas con la misma configuración y cadencia de fuego sin importar el calibre o el modo de accionamiento.

Específicamente, la Minigun es un arma originalmente producida por General Electric. El "Mini" de su nombre servía para distinguirla de otros modelos con el mismo mecanismo de disparo, pero que utilizaban cartuchos de 20 mm o mayores, como el cañón rotativo M61 Vulcan.
Multímero
Un multímero es una proteína formada por varias subunidades proteicas, denominada oligómero cuando estas subunidades son pocas.

De esta forma, un multímero es el nombre dado a una proteína que presenta estructura cuaternaria.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Tripes à la mode de Caen
Las tripas o callos a la moda de Caen (en idioma francés Tripes à la mode de Caen) son una especialidad gastronómica de la región francesa de Normandía realizada con los cuatro estómagos de la vaca (panza, redecilla, libro y cuajar) y pies deshuesados.

La mezcla de los estómagos blanqueados y los pies se cuece a fuego lento durante varias horas (hasta 12 horas) en un recipiente de barro denominado tripière cuya tapa se suelda con una mezcla de harina y agua. Ocasionalmente, los callos se acompañan de algunas hortalizas en pequeña cantidad (zanahoria, puerro y apio) y se suele añadir un vaso de calvados.

Existe una hermandad de gastronomía normanda dedicada a la degustación, promoción y protección de esta receta: « La Tripière d’Or » (Confrérie de Gastronomie Normande "La Tripière d'Or").

Calvados (aguardiente)
El calvados es un aguardiente con Appellation d'origine contrôlée o AOC (Denominación de Origen Controlada), que se obtiene por destilación de la sidra y es producido exclusivamente en la región de Normandía, Francia.
Príncipe de Beira
Príncipe de Beira es el título tradicionalmente otorgado al heredero del heredero al trono de Portugal, aunque originalmente el título se le otorgaba a la hija mayor del monarca reinante de Portugal. Ligado al título de príncipe de Beira está duque de Barcelos, como heredero del duque de Braganza y príncipe de Brasil (después príncipe real de Portugal). El actual titular del título es Alfonso de Santa María de Braganza, primogénito de Eduardo Pío, duque de Braganza.

El nombre del título tiene su origen en la comarca de Beira, en el centro de Portugal.

Carlos I de Portugal
Carlos I de Portugal (Lisboa, 28 de septiembre de 1863-id, 1 de febrero de 1908) fue el penúltimo rey de Portugal. Era hijo del rey Luis I de Portugal y la princesa María Pía de Saboya, hija de Víctor Manuel II, rey de Italia. Su asesinato y el de su heredero supuso, dos años más tarde, la caída de la monarquía y la proclamación de la república.
The Red Hot Chili Peppers (álbum)
The Red Hot Chili Peppers es el álbum debut homónimo de los Red Hot Chili Peppers, lanzado el 10 de agosto de 1984 bajo la discográfica EMI/Capitol Records. El álbum fue producido por el guitarrista de Gang of Four, Andy Gill, y es el único álbum en el que participa el guitarrista Jack Sherman.

Jack Irons
Jack Irons (Los Ángeles, California; 18 de julio de 1962) es un músico estadounidense, reconocido baterista de la escena rock de Los Ángeles, miembro original de Red Hot Chili Peppers y de Eleven. Ha trabajado además con artistas como Pearl Jam, Joe Strummer y The Latino Rockabilly War, Redd Kross, Raging Slab y The Les Claypool Frog Brigade. En 2004, Irons lanzó su primer álbum en solitario, Attention Dimension. El 24 de agosto de 2010 lanzó el segundo, titulado No Heads Are Better Than One, y en 2011 llegó un tercero, Blue Manatee. En 2022 lanzó su cuarto álbum como solista, Koi Fish in Space.
Milltown (Galway)
Milltown es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 207 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Schering-Plough
Schering-Plough Corporation fue una empresa farmacéutica con sede en Estados Unidos. Establecida en el año 1851 por  Ernst Christian Friedrich Schering como  Schering AG en  Alemania. En 1971, Schering se une a la empresa Plough (fundada por Abe Plough en 1908).
El 4 de noviembre de 2009 Merck & Co. se fusiona con Schering-Plough creando una nueva compañía con el nombre: Merck & Co.[cita requerida]

Schering AG
Schering AG fue una empresa farmacéutica alemana centrada en la investigación. Fue fundada en 1851 por Ernst Christian Friedrich Schering (1824-1889) y terminaría por ser fusionada con su rival Bayer en diciembre de 2006. La sede de la compañía estaba situada en Berlín-Wedding.

En el momento de la fusión, la empresa daba empleo a más de 26 000 personas en 140 filiales en todo el mundo. Su cifra de ventas alcanzó en 2003 casi 5.000 millones de euros.

Schering AG se concentró en las áreas de la ginecología, andrología, esclerosis múltiple, oncología y agentes de contraste. Los productos más conocidos de Schering son posiblemente sus marcas de píldoras anticonceptivas.
Intersticio pulmonar
El intersticio pulmonar está formado por fibras y células de tejido conectivo que proporcionan sostén a la estructura del pulmón. Separa los alveolos pulmonares de los capilares sanguíneos.
La alteración persistente de este sector del pulmón determina una enfermedad pulmonar intersticial.

Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.
Estación Kitauwajima
La estación Kitauwajima (北宇和島駅, Kita'uwajima-eki?) es una estación de las líneas Yosan y Yodo (予土線, Yodo-sen?) de la Japan Railways que se encuentra en la ciudad de Uwajima de la prefectura de Ehime. Los códigos de estación son el "U27" y el "G46".

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Vanessa Terkes
Vanessa Cvujetka Terkes Rachitoff (San Isidro, 3 de marzo de 1978) es una actriz y presentadora peruana. Se dio a conocer por su papel principal como Lola en la serie de televisión mexicana El Pantera.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.
Fauna de España
La fauna de España presenta una amplia diversidad que se debe en gran parte la posición geográfica de la península ibérica, entre el Atlántico y el Mediterráneo; y entre África y Eurasia, y la gran diversidad de hábitats y biotopos, consecuencia de una variedad considerable de climas y regiones bien diferenciadas.

Ciertas especies autóctonas se han extendido por todo el mundo, como lo hizo en la Antigüedad el conejo (Oryctolagus cuniculus), animal que en la tradición romana dio nombre a la propia España, o el canario (Serinus canaria) en la Edad Moderna.

Dentro de Europa, España tiene una alta diversidad biológica, y alberga el mayor número de vertebrados (unas 570 especies) de todos los países europeos.

Herpestes ichneumon
El meloncillo (del latín meles, tejón) (Herpestes ichneumon), también conocido vulgarmente como mangosta común o egipcia, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Herpestidae. Es un mamífero de pequeño tamaño y la única especie presente en Europa de su familia.
'Adl
'Adl (en árabe: عدل/ʻadl) es un vocablo árabe que significa justicia, es uno de los 99 nombres de Alá.

El uso que hacían los primeros teóricos en jurisprudencia islámica del término se refiería a un aspecto más de carácter individual, sobre todo a “probidad”. Actualmente se usa en un sentido más amplio, de sentido de “justicia”.

En el Islam, ʿadl sería justicia divina. Para los chiitas, Alá es racionalmente justo y los hombres instintivamente conocen la diferencia entre el bien y el mal y tienen libre albedrío. Los sunitas, por su parte, creen que Alá es necesariamente justo, que la revelación, el Corán, es la única manera de diferenciar el bien del mal y que los hombres tienen un cierto grado de libre albedrío limitado por el destino.

Se emplea o sus variantes Adil o Adel como nombre propio, y existe un apellido iraní derivado.

99 nombres de Dios
Al-Asmā' al-Husnà (الأسماء الحسنى), en árabe, "los nombres más hermosos", transcrito Al asmá ul jusna, también llamados los noventa y nueve nombres de Dios o Asmá ul-lahil jusna (أسماء الله الحسنى), los nombres sublimes de Allah; son las formas de referirse a Allah en el Islam.

En su mayor parte son epítetos que hacen referencia a atributos divinos. La existencia de los 99 nombres se debe a un hadiz (dicho atribuido al profeta Mahoma): "Allah tiene noventa y nueve nombres, cien menos uno. Quien los cuente entrará en el Paraíso. Él es el singular, y le gusta el non (número impar)" (hadiz de Abu Hurairah).

Aunque existe otro hadiz atribuido al Profeta en el que se detallan cuáles son los 99 nombres de Allah, los eruditos musulmanes afirman que la lista no es obra de Mahoma sino de los transmisores del hadiz. Los nombres han sido extraídos del Corán y de la Sunna.
Medida (matemáticas)
En matemáticas, el concepto de medida es la generalización y formalización de las medidas geométricas y otras nociones como la probabilidad de los sucesos aleatorios. La medida es un concepto fundamental en teoría de la medida y teoría de la probabilidad.

Espacio de medida
Un espacio de medida es un objeto básico de la teoría de la medida, una rama de las matemáticas que estudia las nociones generalizadas de volúmenes. Contiene un conjunto subyacente, los subconjuntos de este conjunto que son factibles de medir (el σ -álgebra) y el método que se utiliza para medir (la medida). Un ejemplo importante de un espacio de medida es un espacio de probabilidad.

Un espacio medible consta de los dos primeros componentes sin una medida específica.
BMW RS 700
El BMW 700RS es un coche de carreras basado en el BMW 700. Tenía un chasis de estructura tubular, especial, carrocería ligera y aerodinámica, y un motor de doble árbol de levas sintonizado a 70 CV (51 kW, 69 CV). Hans Stuck hizo campaña del 700RS con éxito.

El coche de carreras a medida que se denominó la RS 700 ha sido especialmente diseñado para las carreras de montaña. Desde su debut en junio de 1961 hasta el 1963, el BMW de peso ligero de su clase dominada. En total,logró alrededor de 22 victorias internacionales en rallies, subidas de colinas y carreras de turismos.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Makarfi
Makarfi es una localidad del estado de Kaduna, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 197 900 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la ciudad de Kano, la tercera más poblada de Nigeria tras Lagos e Ibadán.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Veljko Džakula
Veljko Džakula es un político serbocroata de participación activa desde la proclamación de la Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental (SAO - ZS) en 1990. Su postura moderada lo enfrentó a los que sostenían posiciones radicales dentro de su comunidad.

Luego de la integración de SAO - ZS al sistema constitucional de Croacia en 1995, continuó su actividad representando su comunidad.

Declaró como testigo en los juicios que el ICTY contra Slobodan Milošević, Goran Hadžić y Milan Martić. Durante este último declaró que parte de su familia murió en manos de la NDH en la villa de Kusonje en el año 1942.

Pakrac (ciudad)
Pakrac es uno de los 42 asentamientos del municipio homónimo y la ciudad donde residen sus autoridades.

Se encuentra al noroeste de las montañas Psunj, a 128 km al sudeste de Zagreb, capital de Croacia. Su ubicación es la intersección de las antiguas rutas de Barcz (Hungría), Virovitica y Daruvar a Bosnia y de Zagreb a Požega.
Rescatando a Sara
Rescatando a Sara es una miniserie española dirigida por Manuel Ríos San Martín y escrita por Mónica Martín-Grande. La producción, de Atresmedia está basado en hechos reales recogidos por el periodista Javier Ángel Preciado. Consta de dos episodios emitidos por Antena 3 entre el 22 de abril de 2014 y el 29 de abril del mismo año.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.