hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campo Militar San Pedro
El Campo Militar San Pedro es un establecimiento rural propiedad del Ejército Argentino situado a 12 kilómetros de la localidad de Laguna Paiva, en jurisdicción de la comuna de Campo Andino, departamento La Capital, provincia de Santa Fe, señalizado el 15 de setiembre de 2012 como "sitio de memoria" por la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación.

Se denomina sitios de memoria a los lugares que funcionaron como centros clandestinos de detención (CCD) o que fueron utilizados para ejecutar el terrorismo de Estado por parte de la última dictadura cívico militar (1976-1983) de Argentina. En estos sitios permanecieron secuestradas y fueron torturadas, asesinadas y/o desaparecidas personas perseguidas por razones políticas.

En este predio militar se encontró una fosa común con los restos de cinco hombres y tres mujeres con evidencias de haber sido asesinados.

Campo Andino
Campo Andino (también conocida como San Pedro) es una localidad argentina ubicada en el departamento La Capital de la provincia de Santa Fe.
Se halla en el interfluvio del arroyo Aguiar y el río Saladillo, sobre la ruta provincial 82S que la comunica con Arroyo Aguiar. El acceso no se encuentra asfaltado, y el tramo sobre el arroyo Aguiar se dificulta ostensiblemente en época de crecientes.
Zsa Zsa Speck
Perry Pandrea (28 de abril de 1970), conocido artísticamente por Zsa Zsa Speck, es un músico estadounidense, conocido por haber sido el primer teclista del grupo Marilyn Manson en 1989.

Su nombre artístico viene de la combinación de Zsa Zsa Gabor y Richard Speck, siguiendo el estilo de la banda de usar el nombre de una famosa y el apellido de un asesino en serie. Fue reemplazado por Madonna Wayne Gacy en el teclado en 1989.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Marquesado de Torre Blanca de Aljarafe
El Marquesado de Torre Blanca de Aljarafe es un título nobiliario español creado por el rey Felipe V, con el vizcondado previo de Cabrera, por decreto de 29 de septiembre de 1737 a favor de Manuel López-Pintado y Almonacid, teniente general de la Real Armada, veinticuatro de Sevilla y familiar de la Inquisición, natural de Tembleque, Provincia de Toledo.

Su nombre se refiere a la hacienda de Torreblanca, antigua jurisdicción señorial en el término de Bollullos de la Mitación, en el Aljarafe sevillano.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Idioma narangga
Narungga (también Narangga) es una lengua aborigen australiana hablada por el pueblo narungga en la Península de Yorke, Australia Meridional. Como resultado de la colonización de Australia (Historia de Australia (1788-1850))], la lengua Narungga cayó en desuso al cabo de varias generaciones. Sin embargo, Narungga continuó siendo documentado en el siglo XX, y en la década de 1980 se produjo una recuperación comunitaria. Como resultado de los esfuerzos de revitalización, el idioma junto con la cultura Narungga ahora se enseña en la Península de Yorke, desde Moonta y Maitland Escuelas del área a Point Pearce.

El narungga es uno de los idiomas del grupo Yura, que incluye el Nukunu, el Kaurna y el Ngadjuri, entre otros, y pertenece a la familia de Lenguas pama-ñunganas.

Lenguas pama-ñunganas
Las lenguas pama-ñunganas o pama-nyuŋanas constituyen la familia de lenguas más extendida de entre las lenguas aborígenes australianas, el que tiene un mayor número de hablantes de entre las lenguas aborígenes australianas. Ninguna de ellas tiene, a fecha de hoy, carácter oficial en país alguno.

Algunos autores como R. M. W. Dixon rechazan que las lenguas pama-ñunganas constituyan una familia filogenéticamente probada, ya que la hipótesis de Hale y O'Grady se basa en comparaciones lexicoestadísticas. Estructuralmente las lenguas pama-ñunganas son muy diversas y no se han podido encontrar correspondencias fonéticas regulares que engloben a toda la familia. Por tanto, no ha sido posible reconstruir el proto-pama-ñungano.
Dorotea de Sajonia-Lauenburgo
Dorotea de Sajonia-Lauenburgo (en alemán, Dorothea von Sachsen-Lauenburg; Lauenburgo, 9 de julio de 1511-Sønderborg, 7 de octubre de 1571) fue reina consorte de Dinamarca y Noruega desde su matrimonio con Cristián III en 1525.

Lauenburgo de Elba
Lauenburgo de Elba es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de aproximadamente 11 498 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en el lugar donde confluyen el río Elba y el canal Elba-Lübeck, cerca de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Enrique Albizu
Enrique Albizu Perurena (Valencia, 15 de julio de 1926 - Fuenterrabía, 4 de febrero de 2014) fue un pintor español, que destacó por sus paisajes y, sobre todo, por sus retratos, miembro de la llamada «tercera generación de la Escuela del Bidasoa».

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
ISO 3166-2:BQ
ISO 3166-2:BQ es la entrada para el Caribe Neerlandés en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para el Caribe Neerlandés, municipios especiales de los Países Bajos, los códigos ISO 3166-2 se definen para 3 Entidades Públicas.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es BQ, el código ISO 3166-1 alfa-2 para el Caribe Neerlandés. La segunda parte tiene dos letras.

Cada Entidad Pública tiene asignado su propio código ISO 3166-2 bajo la entrada para los Países Bajos.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Asociación Argentina de Compositores
La Asociación Argentina de Compositores (AAC, antes Sociedad Nacional de Música) es una asociación civil sin fines de lucro que nuclea a compositoras y compositores de Argentina. Fue fundada en 1915 por José André, Felipe Boero, Ricardo Rodríguez y Josué Teófilo Wilkes, tomando el nombre actual en 1940 al obtener su personería jurídica. Su objetivo es difundir y dar relevancia a la música académica y contemporánea argentina, impulsando la creación y ejecución de obras de actual creación y manteniendo vivo el legado de las figuras históricas, mediante ciclos de conciertos, concursos, programas de radio, etc.

Han sido parte de la AAC personalidades tales como Alberto Williams, Julián Aguirre, Pablo y Arturo Beruti, Athos Palma, Celia Torrá.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Procusto
En la mitología griega, Procustes o Procusto (deformación de Procrusto, del griego antiguo Προκρούστης Prokroústēs ‘estirador’), también conocido como Damastes (‘avasallador’ o ‘controlador’) o Procoptas (‘cortador’), son todos ellos sobrenombres del bandido Polipemón (‘muchos daños’) o Pemón. Se le consideraba hijo de Poseidón, y con su esposa Silea fue padre de Sinis.

Fue un posadero deshonesto y malintencionado que regentaba una hospedería en el Ática (según algunas versiones, a las afueras de Eleusis) en la que asaltaba y robaba a sus huéspedes. Fue uno de los malhechores muertos por Teseo.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Barry Bremen
Barry Bremen (Detroit, 30 de junio de 1947-Phoenix, 30 de junio de 2011) fue un impostor y vendedor estadounidense conocido en el mundo del deporte estadounidense como The Great Imposter («El Gran Impostor»). De 1979 a 1986, Bremen se hizo pasar por árbitro de las Grandes Ligas de Béisbol en la Serie Mundial, jugador de un All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol, jugador de un All-Star Game de la NBA, árbitro de la National Football League, una de las porristas de los Dallas Cowboys y golfista profesional. También se hizo pasar por un ganador de los Premios Emmy.

Bremen se autoproclamaba jock (nombre dado en Norteamérica a alguien consumido por el deporte y la cultura del deporte) y jugaba regularmente al fútbol americano, al baloncesto y al sóftbol. Su esposa, Margo, en un perfil del impostor publicado en la revista People en 1980, dijo que Bremen estaba «cumpliendo su gran fantasía de ser el centro de atención». Se sabe que fue el padre biológico donante de al menos 36 hijos.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Pu'er
Pu'ér (en chino:普洱市,pinyin: Pǔ'ěr shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Yunnan, República Popular China. Situada aproximadamente a 310 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte y oeste con Lincang, al sur con Jinghong y al este con Gejiu. Su área es de 45 385 km² y su población es de 2,36 millones.

El té Pu-erh es un producto importante de esta región. Una caída importante en el precio del té en 2007 causó graves dificultades económicas en la región.

El nombre de Pu'ér se remonta a 1729, pero fue cambiado a Simao (chino: 思茅) en 1950 después de la revolución comunista. El nombre original fue restaurado en 2007.

Gejiu
Gejiu léase en chino: Ke-Chiú, lit. 'Ge4jiu4.ogg' (en chino 个旧市;pinyin,Gèjiù shì,literalmente una vieja ciudad, anteriormente conocida como Kotchiu) es un municipio y la capital de la ciudad autónoma de Honghe en la provincia de Yunnan, República Popular China. Cuenta con 136.000 habitantes (en el puesto quinto en la ciudad más grande de Yunnan). Es el sitio de los depósitos del país más grande de estaño y su principal industria y economía son las minas de hierro y carbón.
Wes Harding
Wesley Nathan Hylton Harding (Leicester, Inglaterra, 20 de octubre de 1996) es un futbolista británico nacionalizado jamaicano que juega como defensa en el Plymouth Argyle F. C. del English Football League One de Inglaterra.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Partido judicial de Lalín
El partido judicial de Lalín es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 8 de la provincia de Pontevedra, de los 13 partidos judiciales que tiene dicha provincia.

Comprende los municipios de Golada, Dozón, Lalín, Rodeiro, Silleda y Villa de Cruces.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Lalín. La dirección del partido se sitúa en la calle Puente de la localidad. Lalín cuenta con dos Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Rodeiro
Rodeiro es un municipio de la provincia de Pontevedra, perteneciente a la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, parte de la comarca del Deza, tiene una población de 2244 habitantes (INE 2024).
Entena
En náutica, la entena (ant. antena) es la verga de las velas latinas (en francés antenne; en inglés lateen yard; en italiano antenna).

Por extensión, se da el mismo nombre a todas las vergas de las velas de las embarcaciones menores, sean o no latinas, a excepción del cangrejo.

En los navíos antiguos se llama entena al palo de mesana.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Ganado (Texas)
Ganado es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2003 habitantes y una densidad poblacional de 661,56 personas por km².

Condado de Jackson (Texas)
El condado de Jackson es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado se encuentra en Edna, que es también su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.220 km² (de los cuales 71 están cubiertos de agua) y una población de 14.391 habitantes, lo que representa una densidad de 7 hab/km² (censo de 2000). El condado fue fundado em 1836.
Niccolò da Perugia
Niccolò da Perugia, también conocido como Niccolò del Proposto o Nicolò; en latín: Magister Sere Nicholaus Prepositi de Perugia, (fl. segunda mitad del siglo XIV) fue un compositor italiano del Trecento, también conocido como el "ars nova italiano". Fue contemporáneo de Francesco Landini y al parecer era el más activo en Florencia.

Ars nova
Ars nova (del latín arte nuevo) es una expresión debida al teórico Philippe de Vitry que designa la producción musical, tanto francesa como italiana, después de las últimas obras del ars antiqua hasta el predominio de la escuela de Borgoña, que ocupará el primer puesto en el panorama musical de Occidente en el siglo XV.
Verdosa (manzana)
Verdosa es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria del Principado de Asturias, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
McKinney Acres
McKinney Acres es un lugar designado por el censo del condado de Andrews, Texas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 852 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

En este caso, si bien desde el punto de vista administrativo la zona depende directamente del condado, en la práctica es un barrio de la ciudad de Andrews.

Andrews (Texas)
Andrews es una ciudad ubicada en el condado de Andrews en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.088 habitantes y una densidad poblacional de 871,74 personas por km².
Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.

Tremors
Tremors (titulada Temblores en España y Terror bajo la tierra en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción, terror y comedia de 1990, dirigida por Ron Underwood y protagonizada por Kevin Bacon, Fred Ward, Finn Carter, Michael Gross y Reba McEntire.

Es la primera de una saga de siete películas y también se creó una serie de televisión homónima. Kevin Bacon trabajó en agosto de 2016 con Amazon para lanzar una nueva serie basada únicamente en la película de 1990, aunque después de producido el episodio piloto se decidió cancelar el proyecto. El actor hubiera regresado en el papel de Valentine McKee.
Bernardo Garza Sada
Bernardo Garza Sada (Monterrey, Nuevo León, 1930, 1 de enero - ibídem, Monterrey, 7 de noviembre de 2009) fue un empresario mexicano que fundó varias empresas y dirigió por más de veinte años al Grupo Industrial Alfa, conglomerado formado por más de ciento cincuenta empresas filiales con presencia en el sector petroquímico, de alimentos y autopartes. En sus inicios, Alfa producía acero, pero diversifica sus actividades.

Universidad de Monterrey
La Universidad de Monterrey (UDEM) es una institución educativa privada de inspiración católica, abierta a todo credo y condición, fundada en 1969. El Campus UDEM se localiza en el municipio de San Pedro Garza García, perteneciente a la Zona metropolitana de Monterrey, Nuevo León, México.

La UDEM tiene una población estudiantil de más de 16,000 alumnos distribuidos en los diferentes campus donde se ofrecen 4 bachilleratos, 46 carreras, 16 maestrías, 13 especialidades de posgrado, 37 especialidades y subespecialidades médicas y 1 doctorado. En 2023 la UDEM se posicionó en el puesto 16 a nivel nacional y 113 en Latinoamérica del ranking de universidades de Quacquarelli Symonds (QS University Rankings: Latin America).
Iglesia del Sagrado Corazón del Sufragio
La iglesia del Sagrado Corazón del Sufragio (en italiano Sacro Cuore del Suffragio) es una iglesia situada en Roma junto al río Tíber. Es una de las pocas iglesias de estilo neogótico de Roma y es conocida sobre todo porque en su interior hay un pequeño museo dedicado a las Ánimas del Purgatorio.

La iglesia fue fundada por Victor Jouet, sacerdote francés que fundó la Asociación del Sagrado Corazón de Jesús para el sufragio de las almas en el Purgatorio. Desde finales del siglo XIX existía en el lugar una capilla dedicada a Nuestra Señora del Rosario que fue destruida por un incendio en 1894.

Virgen del Rosario
Nuestra Señora del Rosario, María Santísima del Rosario y Virgen del los Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España. Patrona de la Diócesis de Jujuy (Argentina) con coronación pontificia en 1920 y Patrona del Ejército del Norte  desde 1812. Patrona de la diócesis de Tacna y Moquegua en Perú y declarada mariscala y protectora del ejército peruano.
Aaron Boone
Aaron John Boone (La Mesa, 9 de marzo de 1973) es un exjugador de béisbol profesional, difusor y actual mánager de los New York Yankees de las Grandes Ligas de Béisbol. Él es hijo de Bob Boone, nieto de Ray Boone y el hermano de Bret Boone.

Boone fue un All-Star en 2003 donde conectó un jonrón . De 2010 a 2017, trabajo para ESPN como analista de juego y comentarista. En diciembre de 2017, los New York Yankees lo contrataron para convertirse en el gerente número 33 en la historia de la franquicia.

Carrera impulsada
En béisbol, una carrera impulsada, abreviado CI, carrera empujada (CE) o carrera remolcada (en inglés: run batted in, abreviado RBI) se otorga a un bateador cuando su equipo anota una carrera como resultado de la aparición al plato de ese bateador.

Las carreras impulsadas son una de las estadísticas que componen la Triple Corona de bateo (las otras dos son los cuadrangulares y el promedio de bateo). El primer equipo en anotar las carreras impulsadas como estadística fue el club de los Buffalo Bisons, actualmente desaparecido.

Las carreras impulsadas han sido criticadas por estadísticos de béisbol debido a que se percibe que no es muy útil para describir el desempeño de un jugador. Obtener una carrera impulsada puede depender del éxito o fracaso de otros, es decir, un bateador necesita que uno o más de sus compañeros estén en base para poder obtener más de una carrera impulsada.