hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samice
Samice [pronunciación en polaco: /saˈmit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Skierniewice, dentro del Distrito de Skierniewice, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al este de Skierniewice y a 57 kilómetros al este de la capital regional Łódź.

Distrito de Skierniewice
Skierniewice (polaco: powiat skierniewicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Skierniewice, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros seis distritos: al noroeste con Łowicz, al norte con Sochaczew, al este con Żyrardów, al sur con Rawa y Tomaszów Mazowiecki y al oeste con Brzeziny; y está dividido en nueve municipios (gmina) rurales: Bolimów, Głuchów, Godzianów, Kowiesy, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice y Słupia. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 755,1 km² y una población de 37 639 habitantes.
Der Prinz von Homburg
Der Prinz von Homburg (título original en alemán; en español, El príncipe de Homburgo) es una ópera en tres actos con música de Hans Werner Henze y libreto de Ingeborg Bachmann, basado en el drama de Heinrich von Kleist (1810). Se estrenó el 22 de mayo de 1960 en Hamburgo bajo la dirección de Leopold Ludwig. Esta ópera se representa actualmente de manera esporádica; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Heinrich von Kleist
Heinrich Wilhelm von Kleist (Fráncfort del Óder, Brandeburgo; 18 de octubre de 1777-Berlín; 21 de noviembre de 1811) fue un poeta, dramaturgo y novelista alemán, considerado uno de los principales escritores dramáticos del llamado romanticismo alemán y de toda la literatura alemana.

Sin embargo, no gozó de predicamento en vida, y hubo que esperar hasta el siglo XX para que se reconociese su papel destacado y sus obras pasasen a convertirse en una pieza del repertorio clásico alemán.
Becerro de Oro
El Becerro de Oro (en neerlandés: Gouden Kalf) es el principal premio del Festival de Cine de los Países Bajos o también conocido como Festival de Cine de Holanda, que se celebra anualmente en Utrecht. El premio ha sido otorgado desde 1981, inicialmente en seis categorías: Mejor Actor, Mejor Actriz, Mejor Película, Mejor Cortometraje, Premio Cultura y Mención de Honor. En 2004, había 16 categorías de premios, sobre todo porque en 2003 se añadieron las categorías Mejor Cámara, Mejor Montaje, Mejor Música, Mejor Diseño de Producción y Mejor Diseño de Sonido.

La lista de famosos cineastas y actores holandeses que han ganado un becerro de oro incluye a Rutger Hauer, Louis van Gasteren, Paul Verhoeven, Eddy Terstall, Carice van Houten, Fons Rademakers, Koolhoven Martin, Alex van Warmerdam, Fedja van Huêt, Jean van de Velde, Dick Maas, Marleen Gorris, Ian Kerkhof, Jeroen Krabbé, Monic Hendrickx y Rijk de Gooyer.

Fons Rademakers
Alphonse Marie Rademakers, más conocido como Fons Rademakers (Roosendaal, 5 de septiembre de 1920 – Ginebra, 22 de febrero de 2007), fue un director de cine, productor, guionista y actor neerlandés.
Fue el primer director de cine holandés que obtuvo una candidatura al Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, con Dorp aan de rivier, en 1960. De nuevo fue candidato al Óscar en la misma categoría en 1987 con De aanslag, obteniendo el premio.

Obtuvo también  el Oso de Plata en el Festival de Berlín de 1961 con Makkers staakt uw wild geraas (1960). También participó en la sección oficial de 1959 con Dorp aan de rivier (1958).

Estuvo presente en tres ocasiones en la sección oficial del Festival de Cannes, en 1961 con Het Mes, en 1963 con Als twee druppels water y en 1971 con Mira.
Gastronomía criolla de Luisiana
La gastronomía criolla de Luisiana es un estilo de cocina originario de Luisiana (centrado en la zona de  Nueva Orleans) que mezcla influencias francesas, españolas, caribeñas, africanas y estadounidenses. También incluye rasgos distintivos de la cocina italiana.

Gastronomía del Caribe
La gastronomía del Caribe engloba varias gastronomías que tienen en común una fusión de productos y técnicas de origen africano, criollo, cajún, nativo-americano, europeo, latinoamericano, indio, chino y medio-oriental. Estas tradiciones culinarias fueron traídas de varios países a la región del Caribe por los inmigrantes. Tras ello en la región se creó un estilo único y variado.
Omizodes complanata
Omizodes complanata es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descritos por primera vez por el lepidopterólogo inglés Louis Beethoven Prout en 1922. Se encuentra distribuido con endemismo en la provincia de Gauteng de Sudáfrica y probablemente Limpopo.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Campeonato Mundial de Triatlón Ironman de 2011
El Campeonato Mundial de Triatlón Ironman de 2011 se celebró el 8 de octubre de 2011, en Kailua, Hawái. Fue la 35.ª edición del Campeonato Mundial de Triatlón Ironman, celebrada sin interrupción desde 1978. El campeonato fue organizado por la World Triathlon Corporation (WTC).

En hombres, se impuso por tercera vez Craig Alexander, consiguiendo el récord de la prueba.

Kailua (condado de Hawái)
Kailua-Kona es un área designada por el censo situada en el condado de Hawái, del distrito Kona Norte de la Isla de Hawái.

Es el centro comercial y turístico de la zona occidental de Hawái. En el mundo deportivo, es famosa por ser la sede del triatlón "Hombre de Acero" (en inglés Ironman Triathlon).

El nombre asignado a la oficina de correos de la ciudad es Kailua-Kona para diferenciarlo de Kailua, de mayor tamaño y situado en la zona a barlovento de Oahu, aunque normalmente la gente se refiere al lugar como "Kona". Muchos gentilicios en las Islas Hawái se repiten en varias islas, pero las dos Kailuas son el único punto conflictivo motivo de confusión. Según el censo de 2000, la ciudad tenía una población de 9.870 habitantes. Las comunicaciones vía aérea de la ciudad se sirven del Aeropuerto Internacional de Kona.

Kailua-Kona era el principal asentamiento más cercano al epicentro del terremoto de Hawái de 2006.
ARA Estrecho de San Carlos (A-22)
El ARA Estrecho de San Carlos (A-22), ex Neftegaz 51, es un aviso de la Armada Argentina de la clase Project V92/I mod. Neftegaz, que originalmente se usó para exploración de gas y petróleo en Rusia. En la Argentina, cumple funciones de patrullaje y abastecimiento de las naves que se dirigen a las bases científicas de la Antártida. Fue entregado a la Armada en diciembre de 2015.

Aviso (buque)
El aviso era una unidad naval militar, usualmente rápida, cuyo cometido era transportar pliegos y órdenes entre distintos buques o entre estos y la costa. Su cometido principal quedó obsoleto con la generalización de los sistemas de radio en los buques de guerra a principios del siglo XX. Algunos países los siguen usando para tareas logísticas.

Para esta función se usaban distintos barcos ligeros: corbetas, urcas, jabeques, balandras, bergantines, bombardas, y tras la aparición de la máquina de vapor, también pequeños vapores.
Nightwalker
Nightwalker (真夜中の探偵, Naito Uōkā Mayonaka no Tantei?) es una serie anime de televisión de 1998 basado en el videojuego eroge Mayonaka no Tantei Night Walker (真夜中の探偵), desarrollado por TomBoy. La historia combina elementos de vampiros, horror y detectives.

El anime fue producido y animado por el estudio AIC y se emitió en Japón entre julio y octubre de 1998.

El personaje principal es Shido, un vampiro que ha decidido proteger a los humanos. Detective privado de día y un cazador de demonios por la noche. Shido junto a sus compañeras Riho Yamazaki, Yayoi Matsunaga y Guni, resuelve casos de asesinatos causados por los nightbreeds (monstruos de baja clase).

Tomboy (software)
Tomboy es una aplicación libre (software libre) de notas de escritorio, para sistemas Unix-like. Está escrita en C# usando Gtk# para el diseño de la interfaz.

Usa un sistema inspirado en wiki para conectar notas entre sí. Tomboy es una parte del entorno de escritorio GNOME y está licenciado bajo la GNU Lesser General Public License. El principal uso que tiene es el de un bloc de notas con un sistema wiki. Hay una nota principal donde el usuario incluye enlaces al resto de las notas. Las palabras que también son el título de una nota son automáticamente enlazadas con dicha nota mediante, permitiendo el manejo de librerías extensas de información personal, como referencias a artistas favoritos.
Raudnei Anversa Freire
Raudnei Anversa Freire (nacido el 18 de julio de 1965) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Juventus, Oporto, Deportivo La Coruña, Os Belenenses, Gil Vicente, Castellón, Kyoto Purple Sanga, São Caetano y Paraná.

Clube Atlético Juventus
El Clube Atlético Juventus es un club de fútbol brasileño de la ciudad de São Paulo. Fue fundado en 1924 y actualmente juega en el Campeonato Paulista Serie A2, la segunda división del estado de São Paulo. Es uno de los tradicionales clubes del estado de São Paulo y su torneo más grande fue el Campeonato Brasileño de Serie B ganado en 1983, si bien no le fue permitido ascender a la máxima categoría debido a una reestructuración de la misma.
Graciela Pesce
Graciela Pesce (Buenos Aires, Argentina, 23 de noviembre de 1961 - 23 de marzo de 2020) fue una cantautora y docente argentina. Creadora del Proyecto Tango para Chicos, orientado a difundir del tango entre los niños, una línea artística en la que es pionera. Es conocida en el medio tanguero como "la maestra jardinera del tango".

Héctor Negro
Héctor Negro (Buenos Aires, 27 de marzo de 1934-Ibídem, 15 de septiembre de 2015) fue un poeta y periodista argentino, cuyo nombre real era Ismael Héctor Varela y que tuvo una vasta trayectoria como letrista de tango.
Microrregión de São Paulo
La microrregión de São Paulo es una de las microrregiones del estado brasileño de São Paulo perteneciente a la mesorregión Metropolitana de São Paulo. Su población fue estimada en 2010 por el IBGE en 13 557 036 habitantes y está dividida en ocho municipios. Posee un área total de 2348,155 km². Es formada por el municipio de São Paulo más la región del Gran ABC.

Población de derecho
La población de derecho (o de iure) es, para un determinado momento (generalmente un año censal), la población compuesta por personas empadronadadas en un lugar donde ejercen sus derechos civiles, incluso si no viven ahí.
An American Family (reality-show)
An American Family es una serie de televisión estadounidense reconocida como el primer programa de reality show, telerrealidad o Reality-TV de la historia. Producida en 1971 y transmitida en 1973 por el Public Broadcasting Service (PBS), esta serie con formato documental mostró al primer personaje abiertamente homosexual en la pantalla chica y generó la atención de intelectuales en todo el mundo como la antropóloga estadounidense Margaret Mead y el filósofo y sociólogo francés Jean Baudrillard.

Margaret Mead
Margaret Mead (Filadelfia; 16 de diciembre de 1901 - Nueva York; 15 de noviembre de 1978) fue una antropóloga y poetisa estadounidense. En sus investigaciones etnográficas de las décadas de 1920 y 1930, puso en entredicho la visión sexista biologicista que prevalecía en las ciencias sociales en EE. UU. según la cual la división sexual del trabajo en la familia moderna se debía a la diferencia innata entre el comportamiento instrumental (público, productivo) de los hombres y el expresivo de las mujeres. En su estudio comparativo Sex and Temperament in Three Primitive Societies Mead introdujo, en 1935, la idea revolucionaria de que, por ser la especie humana enormemente maleable, los papeles y las conductas sexuales varían según los contextos socioculturales. Fue, así, precursora en la utilización del concepto de «género», ampliamente utilizado posteriormente en los estudios feministas.
Ganaxolona
La ganaxolona, comercializada bajo el nombre comercial de Ztalmy, es un medicamento utilizado para tratar las convulsiones en personas con trastorno por deficiencia de quinasa dependiente de ciclina 5. Puede utilizarse en personas que tengan al menos 2 años de edad, y se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen somnolencia, fiebre, aumento de saliva y alergias estacionales; otros efectos secundarios pueden incluir pensamientos suicidas. Es un modulador positivo del receptor del ácido gamma-aminobutírico. A esteroide neuroactivo.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en el 2022. Es un medicamento huérfano en Europa y no aprobado en el Reino Unido a partir de 2022.

Ideación suicida
La ideación suicida se define como la «presencia de deseos de muerte y de pensamientos persistentes de querer matarse» y representa la primera fase de lo que se conoce como conducta suicida. Galynker (2017) indica que el término «abarca una amplia gama de cogniciones, desde fugaces e infrecuentes hasta persistentes e implacables».
Aarón Cometopulo
Aarón (en búlgaro: Арон) fue un noble búlgaro, hermano del emperador Samuel de Bulgaria y el tercer hijo del conde (comes) Nicolás, duque de Sofía. Después de la caída de la parte oriental del país bajo la ocupación bizantina en 971, él y sus tres hermanos David, Moisés y Samuel continuaron la resistencia hacia el oeste. Ellos fueron llamados Cometopuli y gobernaron el país en conjunto, ya que los herederos legítimos al trono, Boris II y Romano estaban presos en Constantinopla. La residencia de Aarón fue Sofía situado en la carretera principal entre Constantinopla y Europa occidental. Él tenía que defender la zona de las invasiones enemigas y atacar los territorios bizantinos en Tracia.

Komitato
El komitato o Comitato (en búlgaro: Комитат) fue una unidad administrativa en el Primer Imperio Búlgaro gobernado por un komita y subdivididos en varios Župis, cada uno gobernado por un Župa. Viene del latín comitatus, usado por los altos funcionarios y comandantes de fuerzas militares regionales a fines del Imperio Romano.
Loa loa
Loa loa es un gusano nemátodo y parásito de África central y occidental, causante de la filariasis (llamada también loiasis, edema de Calabar y gusano del ojo africano) de piel y del ojo, transmitidas a través de las moscas conocidas como tábanos.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Eric Gairy
Eric Matthew Gairy (Dunfermline, 18 de febrero de 1922 - Grand Anse, 23 de agosto de 1997) fue un sindicalista, político y estadista granadino que ocupó la jefatura de gobierno de Granada entre 1961 y 1962, y nuevamente desde 1967 hasta su derrocamiento en 1979. Fue «Ministro Principal» durante el período colonial británico y «Premier» desde 1967 hasta 1974 cuando, tras la concesión formal de la independencia por parte del Reino Unido, se convirtió en el primer primer ministro de Granada como Estado soberano. Fue además miembro del Parlamento de Granada en representación de las circunscripciones de Saint George (1951-1961) y Saint George South (1962-1979). Fundador del Partido Laborista Unido de Granada (GULP), Gairy dominó la escena política de su país durante treinta años.

Primer ministro de Granada
El primer ministro de Granada es el jefe de gobierno de Granada.

El actual titular es Dickon Mitchell, luego de que el partido Congreso Nacional Democrático ganara los 9 escaños de la Cámara de Representantes del Parlamento, en las elecciones legislativas de 2022.
Yasin Trabelsi
Yasin Trabelsi (Túnez, 12 de julio de 1990) es un deportista tunecino que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013, y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2010 y 2016. En los Juegos Panafricanos consiguió dos medallas, en los años 2011 y 2015.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2010
El VII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Trípoli (Libia) en 2010 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Cottenham
Cottenham es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5863 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
May Sabai Phyu
May Sabai Phyu (birmano:မေစံပယ်ဖြူ también transcrito como May Sabe Phyu, Jingpo: Lashi Labya Hkawn Htoi; Rangún, 5 de agosto de 1976) es una activista birmana de Kachin. Promotora de los derechos humanos, la libertad de expresión, la paz, la justicia para las minorías étnicas de Myanmar, la antiviolencia en el Estado Kachin y últimamente combate la violencia contra mujeres promoviendo asuntos de igualdad del género.

Minoría étnica
La minoría étnica es un sector de la sociedad que se distingue por su lengua, dialecto, religión, cultura u origen histórico. Estas diferencias a menudo, constituyen el motivo para que sean, o se sientan discriminados por la sociedad mayoritaria. Los grupos étnicos minoritarios pueden identificarse con ciertos territorios, pueden tener o no una estructura organizada, o su cohesión puede estar basada solo en las relaciones propias de su calidad como grupo étnico.

Existen grupos étnicos minoritarios reconocidos oficialmente por el gobierno de un país, como los va, de la República Popular China. Minorías históricas repartidas por todo el mundo, como los menonitas, o los gitanos, una de las más antiguas de Europa.

En el caso de que la minoría étnica practique una religión minoritaria, dicha correlación puede exacerbar aún más los problemas de marginación, segregación religiosa y otros tipos de discriminaciones por motivos religiosos.
El caso Matías
El caso Matías es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Aníbal Di Salvo sobre su propio guion escrito en colaboración con Eduardo Mignogna según el argumento de Miguel Ángel Materazzi que se estrenó el 18 de abril de 1985 y que tuvo como actores principales a Víctor Laplace, Dora Baret, Arturo Maly, Luis Medina Castro y Javier Portales.

Javier Portales
Javier Portales (nombre artístico de Miguel Ángel Álvarez) (Tancacha, Córdoba; 21 de abril de 1937 - Buenos Aires; 14 de octubre de 2003) fue un actor, humorista, autor y director de teatro argentino de vasta trayectoria.
Stord (municipio)
Stord es un municipio del condado de Hordaland, Noruega. A veces es llamado «Noruega en miniatura» debido a su gran variedad de paisajes: costa, fiordos, bosques, tierras agrícolas y zonas de montañas. Tiene una población de 18 685 habitantes según el censo de 2015.

Stord se encuentra en la isla del mismo nombre, cuya parte norte también incluye el municipio de Fitjar. Además de la parte sur de la isla, el municipio incluye las islas Huglo, Storsøya y Føyno. Las mayores concentraciones de población de Stord se ubican en Leirvik y Sagvåg. Además, posee la mayor población del distrito de Sunnhordland y fue declarada ciudad en 1997.

Leirvík
Leirvík es una localidad del municipio de Eystur (Islas Feroe, Dinamarca). Con 876 habitantes en 2011, es la principal localidad del municipio.

Se asienta en un valle al oriente de la isla Eysturoy, junto al estrecho Leirvíksfjørður. Por el oeste, Leirvík se comunica con la vecina localidad de Norðragøta a través del túnel de Leirvík, y por el este con Klaksvík, en la isla Borðoy, a través del túnel de las Islas del Norte.

Leirvík tiene una importante industria pesquera y de construcción naval.
Copa Desafío 2007
La Copa Desafío 2007 fue la primera edición del campeonato de baloncesto Copa Desafío, que se disputa en Argentina en el marco de la Liga Nacional. La Copa Desafío consiste en un único partido entre los ganadores de la Copa Argentina y el Torneo Súper 8 de la temporada.

En esta primera edición, Peñarol de Mar del Plata (campeón Súper 8 edición 2006) se coronó campeón al vencer a Boca Juniors (campeón Copa Argentina edición 2006) por 89 a 78. El partido se disputó en el estadio Polideportivo Islas Malvinas y contó con la presencia de 4000 espectadores.

Torneo Súper 8
El Torneo Súper 8 o simplemente Súper 8 era un torneo de básquetbol de Argentina realizado usualmente a mitad del transcurso de la Liga Nacional de Básquet. Solía jugarse durante el mes de diciembre, antes del usual receso por fin de año, y era disputado en su totalidad en un único estadio.

En su décima edición sufrió una variante en la localía, pasando a jugarse en varios estadios y durando más días, incluyendo descansos entre fases. El ganador logra un cupo para la Liga Sudamericana de Clubes.

A partir de la temporada 2015-16 el torneo dejó de disputarse.
Virginio Colombo
Virginio Colombo (Brera, Milán, Italia; 22 de julio de 1884 - Buenos Aires, Argentina; 22 de julio de 1927) fue un arquitecto ítalo-argentino que se transformó en uno de los mayores arquitectos del art nouveau (corriente liberty milanés) en Buenos Aires, donde murió a los 43 años, en su estudio de la calle Moreno 2091, como consecuencia de un disparo de arma en la cabeza, región temporal. Realizó allí cerca de 50 obras. A lo largo de su ejercicio profesional, se han determinado documentalmente varios estudios diferentes: por ejemplo en la Av. Santa Fe 3976 en 1911,  Riobamba 358 en 1913.

Pinacoteca de Brera
La Pinacoteca de Brera es una colección de arte situada en Milán, norte de Italia. Contiene una de las más destacadas colecciones de pintura italiana, una consecuencia del programa cultural de la Academia de Bellas Artes de Brera (Accademia di Belle Arti di Brera o Accademia di Brera), que comparte su ubicación en el Palazzo Brera.