hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dr. TV (Perú)
Dr. TV es un programa de televisión peruano producido por Gisela Valcárcel y GV Producciones y transmitido por la cadena América Televisión, bajo licencia de Harpo Productions y Sony Pictures Television. El show es una versión peruana del programa estadounidense The Dr. Oz Show, y es presentado por el médico cirujano Tomás Borda. Se estrenó el 26 de marzo de 2012.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (abreviado como SPT) es una compañía estadounidense de producción y distribución de televisión con sede en Culver City, California, y es una división de Sony Pictures Entertainment y una unidad del conglomerado japonés Sony.
Elección complementaria de Chile de septiembre de 1950
El 24 de septiembre de 1950 se realizó una elección parlamentaria complementaria para llenar la vacancia de un diputado por la 17ª Agrupación Departamental, compuesta por la provincia de Concepción, producto de la renuncia de Fernando Maira a su escaño para asumir como senador luego de su triunfo en la elección complementaria realizada en mayo.

El 9 de septiembre de 1950 fue publicado el decreto —promulgado el 11 de agosto— que convocaba a una elección extraordinaria de un senador en la 17ª Agrupación Provincial para el domingo 24 de septiembre.

Fernando Maira
Fernando Blas Maira Castellón (Santiago, 21 de septiembre de 1894-20 de abril de 1967) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como diputado y senador de la República durante las décadas de 1930, 1940 y 1950.
Vjushkovia
Vjushkovia es un género extinto de arcosauromorfo eritrosúquido que vivió durante al periodo Triásico Medio y fue un depredador que alcanzaba una longitud de 3 metros.

Vjushkovia tenía una pelvis corta, comparable a la de Euparkeria, lo cual significa que las alargadas pelvis de los ornitosúquidos y los rauisúquidos puede haber sido desarrollada en cada clado por convergencia. El tobillo no tenía el gran calcañar que caracteriza a estos dos clados y marca el origen de Archosauria.

Triásico Medio
El Triásico Medio es la segunda serie y época del Triásico en la escala temporal geológica. Sucede al Triásico Inferior y antecede al Triásico Superior. Comienza hace unos 247 millones de años y finaliza hace unos 235 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades:  Anisiense y Ladiniense.

El Muschelkalk, segundo tramo de la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas) se corresponde aproximadamente con la parte superior del Triásico Medio, con el Ladiniense (al Anisiense corresponderían los tramos finales del Buntsandstein).
(3901) Nanjingdaxue
(3901) Nanjingdaxue es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de abril de 1958 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Ascensor Bellavista
El ascensor Bellavista fue uno de los ascensores de la ciudad chilena de Valparaíso. Fue inaugurado el 6 de julio de 1899 y dejó de funcionar definitivamente entre inicios de los años 1960 e inicios de los años 1970.

Fue el primer ascensor en conectar el plan de la ciudad con el cerro Bellavista, al haber sido creado doce años antes que el ascensor Espíritu Santo. Más específicamente, ascendía por el Pasaje Condell, al final del restaurante J. Cruz, hasta llegar a la calle Héctor Calvo.

El edificio dejó de funcionar momentáneamente en los años 1940, y durante los años 1950 fue comprado y modernizado, para finalmente dejar de funcionar definitivamente a inicios de los años 1970.

Plan de Valparaíso
El plan de Valparaíso es la denominación que recibe la parte plana de la ciudad de Valparaíso, Chile, en donde se encuentran los edificios públicos y el comercio, lo que lo distingue de los cerros que es donde mayoritariamente vive la población.

Es el resultado de un extenso planeamiento urbanístico desarrollado a partir del auge económico y cosmopolita que experimentó la ciudad durante la segunda mitad del siglo XIX, y que contempló el relleno de una amplia superficie de costa, a partir de la actual calle Serrano (y su extensión, la calle Bustamante).

Tradicionalmente el plan se divide en los sectores del Barrio Puerto, núcleo fundacional de la ciudad, y El Almendral, zona dedicada preferencialmente al comercio.
Giménez (cerro)
El Cerro Giménez es un montículo situado en el centro noreste del Departamento de Paraguarí, República del Paraguay, entre las localidades de Acahay y La Colmena, muy cerca del cauce del Arroyo Caañabé. Se encuentra a ocho kilómetros al oeste del Cerro Medina. Su pico es de 285 metros sobre el nivel del mar, y pertenece al grupo de cerros de la Cordillera de Ybycuí.

Ubicación

25°50′40″S 57°1′59″O﻿ / ﻿-25.84444, -57.03306

Acahay
Acahay es un municipio y ciudad de Paraguay situada en el centro del Departamento de Paraguarí. Se encuentra aproximadamente a 103 km de la ciudad de Asunción. Fue fundada en 1783, por el titular de la Gobernación del Paraguay, Pedro de Melo.

Está situado en las cercanías del cerro homónimo. Se accede a él por la Ruta PY01. Los habitantes de esta zona se dedican en su mayoría a actividades agrícolas ganaderas. La extensión de la red de ferrocarriles en 1854, por decisión del presidente Carlos Antonio López, consolidó las distintas localidades de la zona.
Fernando Torres (actor)
Fernando Monteiro Torres (14 de noviembre de 1927 - 4 de septiembre de 2008) fue un actor y locutor brasileño , además de director y productor de televisión, cine y teatro. Estuvo casado desde 1952 con la actriz Fernanda Montenegro , con quien tuvo dos hijos: el cineasta Cláudio Torres y la actriz Fernanda Torres.

La carrera de Torres abarcó más de cinco décadas. Era mejor conocido por el público cinematográfico internacional por su papel secundario como Americo en la película de 1985, El beso de la mujer araña de Hector Babenco.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Partido Proteccionista (Chile)
El Partido Proteccionista de Chile (PP) fue partido político chileno, de marcada tendencia marxista, de extracción obrera.

Fue fundado en la zona minera del Norte Grande, en la ciudad de Copiapó, por elementos que habían emigrado del Partido Democrático en 1891, previo a la Guerra Civil. Se disolvió en 1895 y reapareció en 1899 con el nombre de Partido Proteccionista Obrero.

Sus líderes fueron hombres que dirigieron las protestas mineras y desarrollaron una ideología basada en la igualdad de los derechos, la protección de la economía por parte del Estado, la educación laica y la estatización de la producción.

Su nombre deriva de la filosofía económica que preconizaron, el "proteccionismo del Estado".

Partido Demócrata (Chile)
El Partido Demócrata, o en menor medida Partido Democrático, fue un partido político chileno fundado el 20 de noviembre de 1887 que representó los intereses de los trabajadores. Surgió por iniciativa de un grupo de militantes del Partido Radical que estaban muy desilusionados y disconformes con el lento accionar de la colectividad política.

Aunque originalmente, apareció como un movimiento político muy lejano a las prácticas políticas tradicionales, con el paso de los años se transformó en uno más de los partidos que conformaron la llamada República Parlamentaria de principios del siglo XX. Se extinguió como tal en 1941, al fusionarse con el propio Partido Democrático.
Entierro de la cuba
El Entierro de la Cuba es la actividad con la que se suelen concluir las fiestas populares en la mayoría de municipios de La Rioja, en muchos pueblos de Burgos sobre todo de la Sierra y Pinares y en algunos otros lugares de España.

Es una forma de despedir los días alegres precedentes y afrontar la realidad cotidiana que le seguirá, equivalente al "pobre de mí" de los Sanfermines. Consiste en una procesión de carácter fúnebre en la que los participantes recorren el pueblo portando velas y una barrica, a veces cubierta por la bandera de La Rioja, y que es portada en unas andas por cuatro personas. Si la economía lo permite, se culmina el acto quemando la cuba, en caso contrario se conserva para el siguiente año.

En algunos lugares las fiestas comienzan con el desentierro de la cuba.

Pobre de mí
El Pobre de mí (en euskera: Gaixoa Ni) es un cántico popular que se entona para despedir la fiesta de los sanfermines la medianoche del día 14 de julio de cada año cuando, en la Plaza Consistorial de Pamplona, el alcalde de la ciudad anuncia el final de las fiestas en honor de San Fermín.
Voyage of Time
Voyage of Time es un documental estadounidense en IMAX, escrita y dirigida por Terrence Malick. La película es un examen del nacimiento y la muerte del universo conocido. Malick ha estado trabajando en la película durante más de cuarenta años y ha sido descrita por el propio Malick como «uno de sus grandes sueños».

La película fue estrenada en dos versiones, una versión en IMAX de cuarenta minutos de duración con Brad Pitt como narrador, y una versión en 35 milímetros que será narrada por Cate Blanchett. El largometraje fue seleccionado para competir por el León de Oro en el 73.er Festival Internacional de Cine de Venecia. La versión IMAX de la cinta tiene programado su estreno el 7 de octubre de 2016, por IMAX Corporation y Broad Green Pictures.

IMAX Corporation
IMAX Corporation es la empresa que diseña y fabrica cámaras y proyectores IMAX, así como la producción y distribución a las distintas filiales IMAX. Se fundó en 1967 después de la demostración en la Expo 67 en Montreal, y fue co-sede en la ciudad de Nueva York y Toronto. IMAX proporciona cámaras a los cineastas y por su parte, exhibe películas en sus teatros de todo el mundo.

A pesar de ser una palabra en inglés, la empresa fue creada por franceses, por tal motivo al pronunciar el nombre de la empresa se refieren a IMAX y no a su pronunciación en inglés AIMAX.
Selección femenina de voleibol de Brasil
La selección femenina de voleibol de Brasil (Seleção Brasileira de Voleibol en portugués) es la selección nacional adulta de voleibol femenino profesional de Brasil, organizada y dirigida por la Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). Es uno de los equipos más exitosos del mundo, habiendo conseguido cinco medallas olímpicas en total (dos de oro), cuatro subcampeonatos del mundo y doce Grand Prix. A junio de 2023, se encuentra en el segundo puesto de la clasificación FIVB de selecciones.

Jaqueline Carvalho
Jacqueline Carvalho (Recife, Brasil, 31 de diciembre de 1983) es una jugadora de voleibol brasileña que forma parte de la selección nacional de su país. Está casada con el también jugador Murilo Endres.
Diamonds (canción de Sam Smith)
«Diamonds» es una canción del cantante británico Sam Smith. Se lanzó como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio Love Goes el 18 de septiembre de 2020 a través de Capitol Records. La canción fue escrita por Smith, Shellback y Oscar Görres, y producida por Shellback y Görres.

Love Goes
Love Goes es el tercer álbum de estudio del cantante británico Sam Smith, fue lanzado el 30 de octubre de 2020 a través de Capitol Records. El 30 de marzo de 2020 mediante su cuenta de Twitter el cantante anunció que había tomado la decisión de renombrar el álbum y retrasar la fecha de lanzamiento del mismo para hacer cambios y adiciones importantes al proyecto que será lanzado en algún momento de 2020.
Originalmente iba a llamarse "To Die For", al igual que el sencillo lanzado el 14 de febrero de 2020.
Sérgio Soares
Sérgio Soares (nacido el 11 de enero de 1967) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista y entrenador.

Dirigió en equipos de Brasil como el Santo André, Juventus, Ponte Preta, São Caetano, Paraná, Atlético Paranaense, Bahia y Goiás.

Associação Atlética Ponte Preta
La Associação Atlética Ponte Preta es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Campinas en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 11 de agosto de 1900, siendo el club paulista más antiguo en actividad, y el segundo a nivel nacional. Desde la temporada 2026, participará en el Campeonato Brasileño de Serie B. El nombre ponte preta significa "puente negro", debido a que el club se fundó cerca de un puente de madera negro teñido por brea. Su mayor rival es Guaraní, club de la misma ciudad.

En 2024, volvió a jugar en el Campeonato Paulista, la primera división del torneo de clubes del Estado de São Paulo, tras ser campeón en el Campeonato Paulista Serie A2 2023. Al año siguiente, Ponte Preta lograría su primer campeonato nacional brasileño: la Serie C 2025.
Sergei Aschwanden
Sergei Aschwanden (Berna, 22 de diciembre de 1975) es un deportista suizo que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –90 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2003 y bronce en 2001, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2000 y 2006.

Campeonato Mundial de Judo de 2003
El XXVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 11 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Osaka-jo de la ciudad nipona.
Sangre de cordón umbilical
La sangre del cordón umbilical es la sangre que queda en la placenta y en el cordón umbilical después del nacimiento del bebé. Es usada principalmente para tratar trastornos hematopoyéticos y genéticos ya que contiene células madre.

Placenta
La placenta —del latín torta plana— es un órgano de tipo glándula, efímero, que está presente en los mamíferos del clado Placentalia y que se desarrolla en el útero durante el embarazo. Esta estructura brinda oxígeno y nutrientes al ser en crecimiento, y a través de ella se eliminan los desechos. Está unida a la pared del útero, y de ella surge el cordón umbilical a través del que se alimenta el individuo en gestación. La placenta se desarrolla a partir de las mismas células provenientes del espermatozoide y el óvulo que dieron desarrollo al embrión y tiene dos componentes: una porción fetal, el corion frondoso y una porción materna o decidua basal.
Oleh Tsarkov
Oleh Serhiyovych Tsarkov (en ucraniano: Олег Сергійович Царьков; Fastiv, URSS, 22 de marzo de 1988) es un deportista ucraniani que compitió en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2014 y 2020.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de rifle 10 m.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Jurisdicción agraria (Colombia)
Jurisdicción Agraria  actualmente  Decreto 2303 de 1989 tiene como objetivo la plena realización de la justicia en el campo, de acuerdo con los fines y principios generales del derecho agrario, especialmente con la protección de la comunidad más vulnerable en las relaciones de tenencia de tierras y de producción agraria.

Derecho agrario
El derecho agrario es el orden jurídico que rige las relaciones sociales y económicas, que surgen entre los sujetos intervinientes en la actividad agraria. La expresión derecho agrario implica, la conjunción de dos conceptos fundamentales: el de derecho y el de agrario. Por derecho se entiende a todo orden normativo y coactivo, tendiente a regular la conducta humana dentro del grupo social y agrario refiere a la tierra con aptitud productiva y a toda actividad vinculada con la producción agropecuaria.
Hombro del Marboré
El Hombro del Marboré (Épaule du Marboré en francés) es una cumbre de los Pirineos, en el macizo de Monte Perdido, que marca la frontera franco-española. Mide 3073 metros y se encuentra en el meridiano de Greenwich.

La cumbre forma parte del Circo de Gavarnie y marca el límite entre el parque nacional de los Pirineos (Francia) y el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido (España).

El lado francés, está situado en el pueblo de Gavarnie, en el cantón de Luz-Saint-Sauveur, Altos Pirineos, región de Mediodía-Pirineos.

El lado español, se encuentra en la comarca de Sobrarbe, Provincia de Huesca, Aragón.

Frontera entre España y Francia
La frontera entre España y Francia fue definida formalmente en 1659, separa ambos países desde Hendaya y Fuenterrabía en el oeste, corriendo superpuesta a los Pirineos, hasta Cerbère y Portbou, junto al Mediterráneo.
Manuela Ballester
Manuela Ballester Vilaseca (Valencia, 17 de noviembre de 1908-Berlín, 7 de noviembre de 1994) fue una artista española perteneciente a la Generación Valenciana de los Treinta. Es conocida por sus facetas de pintora, ilustradora, cartelista, escritora, editora y poeta; así como por su activa militancia política en el Partido Comunista de España (PCE). También formó parte de la Agrupación de Mujeres Antifascistas y fue miembro de la UEAP (Unión de Escritores y Artistas Proletarios) y de la Alianza de Intelectuales Antifascistas para la Defensa de la Cultura. Artísticamente, perteneció al Realismo español, inspirado en Velázquez, y a la llamada Generación Valenciana de los Treinta, con influencia de las corrientes vanguardistas y revolucionarias, cuyo artista más representativo Josep Renau es, además, su marido.

Pintoras españolas de la primera mitad del siglo XX
Las pintoras españolas en la primera mitad del siglo XX apenas han sido consideradas en la mayoría de las publicaciones de la historia del arte, sin embargo en los años anteriores a la guerra civil española, es decir antes del año 1936, destacan pintoras como Fernanda Francés y Arribas, Julia Alcayde Montoya, Adela Ginés y Ortiz o Elvira Malagarriga. En su mayoría tienen obras en la colección del Museo del Prado pero no exhibidas al público. Un grupo de estas mujeres pintoras fueron alumnas en la Escuela Especial de Pintura, Escultura y Grabado de Madrid, y asistieron al taller dirigido por el profesor artista Gessa, como Fernanda Francés Arribas, Marcelina Poncela Hontoria, Julia Alcayde Montoya y Adela Ginés Ortiz. Algunas de estas mujeres obtuvieron cierto renombre al adquirir un estilo y técnica pictórica que reprodujeron fiel a la estética aprendida de su maestro en el género de bodegones y flores.
Little Pattie
Patricia Thelma Thompson (nacida Amphlett; Sídney, 17 de marzo de 1949), conocida por su nombre artístico Little Pattie, es una cantante australiana exponente de la música surf en la década de 1960 para posteriormente abordar música contemporánea para adultos. Su sencillo debut de noviembre de 1963 «He's My Blonde Headed, Stompie Wompie, Real Gone Surfer Boy» alcanzó la segunda posición en las listas de Sídney y alcanzó el puesto 19 en el Kent Music Report.

Apareció regularmente en programas de televisión de variedades, incluyendo Bandstand y fue telonera en las giras de Col Joye y Joy Boys. Durante la guerra de Vietnam fue al campo a entretener a las tropas de Nui Dat, antes de la batalla de Long Tan del 18 de agosto de 1966; en 1994 fue condecorada en reconocimiento de sus servicios en apoyo de las Fuerzas Armadas australianas en las operaciones en Vietnam.

His Master's Voice
His Master's Voice (HMV) —en español, La Voz de Su Amo— fue el nombre informal de un importante sello discográfico británico creado en 1901 por The Gramophone Co. Ltd. La frase se acuñó por primera vez a finales de la década de 1890 como título para una pintura de Francis Barraud que representaba a un perro mezcla de terrier llamado Nipper escuchando un gramófono de disco de cuerda. El cuadro era una modificación de una pintura original previa de 1898, donde el perro escuchaba un fonógrafo cilíndrico. La escena del cuadro se convirtió después en una marca popular de la industria discográfica.
Campeonato de Segunda División Uruguaya
El Campeonato de Rugby de Clubes de Segunda División, conocido simplemente como Campeonato del Interior, es la máxima competencia de clubes del interior uruguayo de rugby. Si bien algunos clubes ubicados geográficamente en el interior compiten en el Campeonato Uruguayo de Rugby, la amplia mayoría participa de esta competencia por sus diferencias de nivel y cercanías geográficas entre los participantes. En la temporada 2018 cambia su nombre original de Campeonato del Interior, pasando a ser la Segunda División Uruguaya

Campeonato Uruguayo de Rugby
El Campeonato Uruguayo de Rugby también llamado —Uruguayo de Clubes, Copa Perifar por motivos de patrocinio— es la máxima competición de clubes de rugby en el Uruguay.

Se disputa desde el 1951 precisamente en el mismo año en que se funda la Unión de Rugby del Uruguay y su primer campeón fue Montevideo Cricket Club. En el año anterior se había jugado un torneo de clubes ganado por Old Boys Club.
Río de la Paz (Canadá)
El río de la Paz (del inglés: Peace River); en francés: Rivière de la Paix es un largo río de Canadá, que nace en las Montañas Rocosas, en el norte de la provincia de Columbia Británica, fluye hasta el norte de la provincia de Alberta, pasa por el parque nacional del Búfalo de los Bosques y desemboca en el lago Athabasca. Junto con el río Athabasca, genera un gran delta fluvial poco profundo, el delta Peace-Athabasca.

El río de la Paz tiene 1521 km de longitud (1923 km si se incluye la longitud de su cabecera, el río Finlay) y drena una amplia cuenca de 302 500 km², mayor que países como Italia, Filipinas o Ecuador.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Ruta 13 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY13 es una ruta del Paraguay que se extiende desde Paso Yobái hasta la frontera brasileña, en Ypejhú. Su extensión es de aproximadamente 246 km. Esta ruta lleva hasta la Reserva de biosfera del Bosque Mbaracayú, en la frontera con Paranhos, Mato Grosso del Sur, Brasil.

Ypejhú
Ypejhú es un distrito paraguayo del Departamento Canindeyú, situado en la región noroeste del mismo, y a unos 380 km de la ciudad de Asunción. Fue elevada a la categoría de distrito en 1975. Tiene una tasa de crecimiento demográfico anual del 4,8 %. Está unida a Paranhos, ciudad brasileña con la que componen un solo conurbano. Los pobladores se dedican a la agricultura y ganadería.