hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petrovice II
Petrovice II es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Belén (Boyacá)
Belén es un municipio del departamento de Boyacá, Colombia, también llamado Tierra Noble y Legendaria. Se encuentra localizado en la Cordillera Oriental, en la Provincia de Tundama,al norte del Departamento de Boyacá, en la ruta Norte de Bogotá, Tunja, Duitama, a una distancia de 25,8 km de la ciudad de Duitama, capital de la provincia.

Limita por el norte y noroccidente con el departamento de Santander (municipios de Coromoro y Encino); al nororiente con Tutazá; al oriente con Paz de Río; al sur con Betéitiva y al suroccidente con Cerinza.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Ročov
Ročov es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 573 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Louny
El distrito de Louny (en checo, Okres Louny) es uno de los siete distritos (okres) ubicados dentro de la región de Ústí nad Labem (Ústecký kraj) en la República Checa. Su capital es la ciudad de Louny. Tiene una superficie de 1.117,65  km² y una población de 88.247 hab. (2009), lo que hace una densidad de 78,96 hab./km².
Romeo Sisti
Romeo Sisti (Ancona, 9 de febrero de 1902-Ancona, 13 de octubre de 1971) fue un deportista italiano que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1929 y plata en 1931.

Campeonato Europeo de Remo de 1931
El XXXII Campeonato Europeo de Remo se celebró en París (Francia) en 1931 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Premio Reina Sofía del Deporte
El Premio Reina Sofía (hasta 2003, Premio Infantas de España SS. AA. RR. Doña Elena y Doña Cristina; después, hasta 2015, Premio Infanta de España Doña Elena) es el Premio Nacional del Deporte que se concede a la persona o entidad que más se haya destacado durante el año por un gesto especialmente relevante de nobleza o juego limpio en la práctica deportiva o que haya prestado una contribución especial a la erradicación de la violencia en el deporte. Es otorgado anualmente desde 1983 por el Consejo Superior de Deportes (CSD) en una ceremonia realizada en el Palacio Real de Madrid por la Casa Real. La propia reina Sofía es la encargada de entregar el trofeo a la persona o entidad galardonada.

Sofía de Grecia
Sofía de Grecia (en griego: Σοφία της Ελλάδας, romanizado: Sophía tis Elládas; Psijicó, 2 de noviembre de 1938) ha sido la reina consorte de España desde el 22 de noviembre de 1975 hasta el 18 de junio de 2014, fecha de la abdicación de su esposo, Juan Carlos I, y de la proclamación de su hijo Felipe VI.

Nació siendo la hija primogénita del rey Pablo I de Grecia y la reina Federica de Hannover y es hermana de Constantino II, el último rey de los helenos. Ostenta de forma vitalicia la dignidad de reina con el tratamiento de «majestad», y ejerce funciones protocolarias como miembro de la familia real española. Tras la salida de España de Juan Carlos I, Sofía ha decidido seguir con sus labores institucionales bajo el reinado de su hijo.
Providence (Utah)
Providence es una ciudad ubicada en el condado de Cache en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 4.377 habitantes. Providence se localiza dentro de los límites metropolitanos de la ciudad de Logan. La región fue colonizada por pioneros mormones bajo la dirección de Brigham Young que, por su ubicación a orillas del delta de un río y por los paisajes de montaña, los religiosos nombraron su comunidad Providence (en español, providencia).

Brigham Young
Brigham Young (1 de junio de 1801-29 de agosto de 1877) fue un líder religioso estadounidense, el segundo presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y primer gobernador del actual estado de Utah.
Fue el líder sucesor de Joseph Smith y debido a la persecución tuvo la tarea de llevar a miles de sus fieles desde  Nauvoo, Illinois, hasta Salt Lake City, en el actual estado de Utah.

Durante su presidencia, tuvo que afrontar múltiples dificultades en el establecimiento de Sion, la Guerra de Utah de 1857 por conflictos con el gobierno de Estados Unidos, principalmente a causa de la doctrina de la poligamia, y graves situaciones internas como la Masacre de Mountain Meadows en 1857.
Valjevka
Valjevka o también Švestka Valjevka es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela que se creó en 1959 en el "Instituto de Fruticultura de Čačak", en Yugoslavia (hoy Serbia). Las frutas tienen un tamaño mediano, con la piel color azul oscuro recubierta de pruina, espesa, violácea, sutura con línea poco visible, de color algo más oscuro que el fruto, y pulpa color verdoso, textura de firmeza media, jugo medio alto, y sabor con buen aroma, alto contenido en azúcar.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Wiwaxia
Wiwaxia es un género extinto de moluscos marinos conocidos solo a partir de fósiles, vivió en lo que hoy es Canadá y China entre finales del Cámbrico temprano (Época 2 del Cámbrico) y mediados del Cámbrico medio (Drumiense), de 521 a 500 millones de años atrás. Los primeros ejemplares de Wiwaxia fueron identificados en las lutitas de Burgess, Canadá. El tamaño de su cuerpo era de 6 a 7 centímetros de longitud y estaba cubierto por escleritos (placas duras que forman un exoesqueleto), algunos formando una fila de largas espinas a cada lado. Wiwaxia tenía una rádula, un aparato masticador, idéntico a el de algunos moluscos y a el de Odontogriphus, otro organismo contemporáneo con el que estaba relacionado. Se conocen tres especies de Wiwaxia: W. corrugata, W. foliosa y W. taijiangensis.

Su posición filogenética se sitúa dentro de los moluscos y podría ser un representante ancestral tanto de los aculíferos (moluscos con escleritos o placas) como de los conchíferos (moluscos con concha).

Serie 2 (Cámbrico)
La Serie 2 del Cámbrico es la segunda serie del Cámbrico en la escala temporal geológica. Se denomina Época 2 del Cámbrico cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Terreneuviense y precede al Miaolingiense. Comienza hace unos 521 millones de años y finaliza hace unos 506 millones de años. Está pendiente de definir y nombrar formalmente por la Comisión Internacional de Estratigrafía. Se divide en dos pisos/edades que también están pendientes de definir: Piso 3 (Edad 3) y Piso 4 (Edad 4) del Cámbrico.
Rebecca Cheptegei
Rebecca Cheptegei (Distrito de Bukwo, Uganda; 22 de febrero de 1991 - Eldoret, Kenia; 5 de septiembre de 2024) fue una atleta ugandesa especialista en la carrera de larga distancia y en campo a través. Era la poseedora del récord nacional en la maratón. Fue asesinada por su novio debido a la disputa por unos terrenos.

Distrito de Bukwo
El distrito de Bukwo es uno de los ochenta distritos que componen a Uganda. Bukwa se ubica al este del país, compartiendo fronteras con Kenia, lo que hace de este distrito una zona de comercio entre Uganda y el país recientemente mencionado.

Fue creado en el año 2005. Su nombre proviene de la ciudad capital del distrito, la ciudad de Bukwa. El distrito posee una población de 89 356 habitantes.
Davanger
Davanger es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 323 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Diagonal espacial
En geometría, una diagonal espacial (también diagonal interior o diagonal del cuerpo) de un poliedro es una línea que conecta dos vértices que no están en la misma cara. Las diagonales espaciales contrastan con las diagonales de cara, que conectan  entre sí vértices de la misma cara (pero no en la misma arista).

Por ejemplo, una pirámide no tiene diagonales espaciales, mientras que un cubo (que se muestra a la derecha) o, más generalmente, un paralelepípedo tiene cuatro diagonales espaciales.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Will Forte
Orville Willis "Will" Forte (Condado de Alameda; 17 de junio de 1970) es un cómico, actor y escritor estadounidense. Forte es miembro del elenco de Saturday Night Live y ha aparecido en American Dad!, Flight of the Conchords, That '70s Show, y Tim and Eric Awesome Show, Great Job!. Forte desempeñó el papel principal en la película de MacGruber (2010). Aparece también en el capítulo 18 de la tercera temporada de How I Met Your Mother. Desde 2009 hasta 2013 dio voz al director Farquhare en la serie The Cleveland Show. Luego participó como Phil Tandy Miller en The Last Man On Earth. Su último papel fue el de Papá en la serie de Sweet Tooth.

Condado de Alameda
El condado de Alameda (en inglés: Alameda County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 1 474 368 habitantes y una densidad poblacional de 693.1 personas por km², convirtiéndolo en el séptimo condado más poblado del estado. La sede del condado es Oakland.
Gonzalo I
Gonzalo I Menéndez fue obispo de Oviedo entre los años 1162 y 1189. Debido a las ayudas  y recursos que prestó al rey Fernando II, hijo de Alfonso VII el emperador y de Berenguela de Barcelona, para luchar contra los moros en Extremadura, donde conquistó la ciudad de Badajoz, y en Portugal, este le agradeció dicha ayuda de forma generosa y le donó a la iglesia de Catedral de San Salvador de Oviedo la iglesia de Campomanes y la de San Apolonio, ambas en el concejo de Lena, la de San Salvador del Puerto en Villaviciosa, los castillos de Miranda y Monte Real, el castillo de Alba en la zona de Quirós, el lugar de Bárcena, el valle de Teverga y los lugares de Tameza, Agüera y la villa de Santo Arbano.

El rey Fernando II visitó Asturias y Oviedo el año 1164.

Teverga
Teverga (en asturiano: Teberga) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Belmonte de Miranda, Grado, Yernes y Tameza, y Proaza; al sur con la provincia de León, al oeste con Somiedo y al este con Quirós y Proaza.

Antiguo concejo minero, actualmente basa su economía en la agricultura y en el turismo. En su accidentada geografía destacan la peña Sobia con unas impresionantes paredes verticales de piedra caliza y el Camín Real del Puerto de la Mesa.

En 2013 Teverga fue galardonada con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias.
Karneval
Karneval (カーニヴァル,, ''Karneval''?  muchas veces romanizado K∀RNEVAL) es una serie de manga creada por Touya Mikanagi. Se serializó en la revista mensual de demografía josei Gekkan Comic Zero Sum, publicada por la editorial Ichijinsha, a principios del año 2008. Se confeccionaron veintiocho volúmenes que recopilan los capítulos de la obra.

Una adaptación al anime se confirmó y se estrenó el 3 de abril de 2013 en el canal de televisión Asahi Broadcasting Corporation. Se obtuvo la licencia para transmitir en los Estados Unidos por FUNimation Entertainment, y se estrenó el 8 de abril de 2013 a las 12:35 p. m. EST. Bandai Visual lanzó la serie de televisión en discos Blu-ray y DVD con subtítulos en inglés. El primer volumen fue publicado el 28 de mayo de 2013.

Ichijinsha
Ichijinsha (株式会社一迅社, Kabushiki kaisha Ichijinsha?) es una editorial japonesa encargada de publicar revistas y libros sobre el manga. La compañía fue fundada en agosto de 1992 como una empresa anónima, bajo el nombre de «Studio DNA», cuyo objetivo principal era publicar manga demográfico shōnen. En enero de 1998, Studio DNA se convirtió en una empresa pública, limitándose a editorializar las revistas y libros. En diciembre de 2001, la editorial se estableció con el nombre de «Issaisha», que comenzó a trabajar con el manga demográfico shōjo en la revista Gekkan Comic Zero Sum. En marzo de 2005, Studio DNA y Issaisha se fusionaron, convirtiéndose en la actual empresa «Ichijinsha».
Línea 518 (La Plata)
La línea 518 es una línea de colectivos urbana del Partido de La Plata. Une el Barrio Aeropuerto con la República de los Niños.

La línea es operada por la empresa Autobuses Santa Fe a través de Empresa Línea Siete S.A.T.

Entre 2010 y febrero de 2013, la empresa fue operada en por las empresas Línea 7 S.A.T, en su época independiente; Unión Platense S.R.L y Nueve de Julio S.A.T.

Autobuses Santa Fe
Autobuses Santa Fe S.R.L., también conocida como Grupo Autobuses Santa Fe, es una empresa argentina especializada en transporte, con sede en la ciudad de Santa Fe, ubicada en la provincia homónima. Actualmente opera líneas de ómnibus en diferentes ciudades de Argentina.
Bir Ali Ben Khalifa (delegación)
Bir Ali Ben Khalifa es una delegación de la gobernación de Sfax en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 52 678 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, junto al litoral norte del golfo de Gabés (mar Mediterráneo).

Golfo de Gabes
El golfo de Gabes (árabe: خليج قابس) es un golfo ubicado en la costa este de Túnez, en el mar Mediterráneo. El golfo tiene 100 kilómetros de largo y ancho, con las islas Querquenes, al noreste, y la isla de Yerba, en el sudeste. La ciudad de Gabes, que se encuentra en las riberas del golfo, es uno de los principales centros administrativos del país.

En sus aguas hay una importante fauna marina, destacando los atunes y las esponjas, por lo que la actividad pesquera es importante.
Sparganothoides ocrisana
Sparganothoides ocrisana es una especie de lepidóptero del género Sparganothoides, tribu Sparganothini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Kruse & Powell en 2009.

La longitud de las alas anteriores es de 7,8 a 9,1 milímetros para los machos y de 8,7 a 10,4 milímetros para las hembras. Se distribuye por Costa Rica.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Resentment (canción)
«Resentment» —en español: resentimiento— es una canción escrita por  Walter W. Millsap III, Candice Nelson y Curtis Mayfield y originalmente interpretada por la cantante inglesa Victoria Beckham. Es una balada emotiva cuya letra detalla una situación en la que una mujer se siente herida y furiosa porque su hombre le mintió y la engañó. «Resentment», junto con varias otras canciones que estaban destinadas a figurar en el segundo álbum en solitario de Beckham, fue archivada posteriormente, e incluida como pista de fondo en el documental en DVD The Real Beckhams (2004).

La artista estadounidense Jazmine Sullivan había grabado la canción en 2006, antes de la publicación su álbum debut Fearless (2008). La versión de Beyoncé fue incluida en su segundo álbum de estudio, B'Day (2006), con algunas modificaciones líricas; fue bien recibida por la crítica.

I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas
I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas en un DVD/CD de la cantante estadounidense de R&B Beyoncé Knowles, publicado el 23 de noviembre de 2009. Se grabó en los Encore Suites en Las Vegas, el 2 de agosto de 2009, durante su gira mundial I Am... Tour.
El concierto se transmitió el 26 de agosto de 2009 por la cadena de televisión estadounidense ABC.
En Estados Unidos, el álbum fue certificado como doble platino y obtuvo el primer lugar en la lista de DVD más vendidos de 2009.
Doctrina del destino manifiesto
El destino manifiesto fue una doctrina sobre la cual Estados Unidos cimentó su política expansionista por Norteamérica durante el siglo XIX. Se fundamentaba en considerar a este país como una nación «elegida» y destinada a expandirse desde las costas del Atlántico hasta el Pacífico; forma parte del llamado mito de la frontera. En este contexto se desarrolló, por ejemplo, la guerra contra México (1846) para anexar sus territorios del norte (Texas, California, Nuevo México, Arizona, Nevada, Utah y Colorado) y la guerra contra España (1898) para apoderarse de Puerto Rico e intervenir en Cuba y las Filipinas con esperanza de colonizarlas. Se usa también para justificar otras adquisiciones territoriales. Los partidarios de esta ideología creen que la expansión no solo es buena, sino también obvia (manifiesta) y certera de la predestinación calvinista. Esta ideología podría resumirse en la frase «Por la Autoridad Divina o de Dios».

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Arturo E. Xalambrí
Arturo E. Xalambrí (Montevideo, 7 de mayo de 1888 - 3 de setiembre de 1975) fue un escritor y bibliófilo uruguayo, quien se ocupara de recolectar una colección importante de versiones del Quijote de Miguel de Cervantes.

Bibliofilia
La bibliofilia es el amor por los libros «en razón de su valor histórico o estético, especialmente por los raros y curiosos»; un bibliófilo es un amante o aficionado a las ediciones originales y más correctas de los libros, así como un estudioso y entendido sobre sus libros o el tema sobre el que se basa su colección.
Gloria Suzanne Koenigsberger Horowitz
Gloria Suzanne Koenigsberger Horowitz es una astrónoma y física mexicana.

Es profesora e investigadora y una de las pioneras de Internet en México, al formar parte del equipo conformado por integrantes de diversas entidades académicas y gubernamentales que colaboraron para lograr la primera conexión de Internet en México y, en particular, por conectar a dicha red a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en 1989.

Estudió la licenciatura en Física en la Facultad de Ciencias de la UNAM y se graduó en 1978. Obtuvo el doctorado en Astronomía en la Universidad Estatal de Pensilvania, Estados Unidos, en 1982.

Universidad Estatal de Pensilvania
No se debe confundir esta universidad con la Universidad de Pensilvania (Penn), ubicada en Filadelfia

La Universidad Estatal de Pensilvania (Pennsylvania State University o más común Penn State en inglés) es una universidad pública localizada en Pensilvania, Estados Unidos.

Tiene más de 80 000 estudiantes matriculados entre su campus principal, ubicado en State College, una ciudad pequeña en el centro del estado, y sus otras 19 sedes repartidas por todo el estado. Fue fundada en 1855 como una escuela de agricultura, pero ahora ofrece más de 160 programas de estudio diferentes. La universidad es conocida por sus programas de ingeniería (especialmente ingeniería industrial), negocios, geografía y meteorología. Según U. S. News, es una de las mejores 50 universidades en el país, y una de las mejores 15 universidad públicas en el país.