hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Antonio de Urbiztondo
Juan Antonio de Urbiztondo y Eguía  (San Sebastián, 7 de enero de 1803-Madrid, 26 de abril de 1857) I marqués de la Solana, fue un militar español, conquistador del archipiélago de Joló, de modo que Joló y sus dependencias se convirtieron en una parte de las Islas Filipinas bajo la soberanía de España.

Cebú
Cebú (en cebuano: Sugbo) es una ciudad filipina situada en la costa oriental de la isla de Cebú, en la región de Bisayas Centrales. Es la cabecera de la provincia de Cebú. Su población es de 814.296 habitantes y 2.775.897 habitantes en la aglomeración (estimaciones 2021).
Cebú es, tras Manila, el centro económico y mercantil más importante de las Filipinas. Cuenta con numerosos parques empresariales, distrito de negocios, universidades, colegios, hospitales y otros servicios. Por otra parte, en sus proximidades se halla la isla de Mactán, que acoge un nutrido turismo.

Cebú está conectada con el resto del archipiélago de las Bisayas, de las que es capital, así como con el resto del país y con diversos destinos internacionales gracias a su aeropuerto y su puerto marítimo.
Campeonato de Tercera División 1950 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1950, conocido como Tercera de Ascenso 1950, fue la quincuagésima primera temporada de la Tercera División y la decimoquinta edición de la era profesional, y la primera como cuarta categoría del fútbol argentino, por lo que se la considera como antecesora de la actual Primera D.

A partir de una reforma aprobada en 1948, los equipos de la Segunda División pasaron a disputar la recreada Primera División B para luego relegar a un grupo de equipos que pasaron a integrar nuevamente la Segunda División, que pasó a ser conocida como Segunda de Ascenso o Primera Amateur, y ocupó la tercera categoría, desplazando al cuarto escalón a la Tercera División, que pasó a ser conocida como Tercera de Ascenso.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Luis Fernando Copete
Luis Fernando Copete Murillo (Istmina, Chocó, Colombia, 12 de febrero de 1989) es un futbolista colombiano naturalizado nicaragüense que juega como defensa. Actualmente milita en el Diriangén Fútbol Club de la Primera División de Nicaragua.

Liga Primera de Nicaragua
La Liga Primera de Nicaragua (antes conocido como la Primera División de Nicaragua) es la máxima categoría del fútbol nicaragüense. Actualmente es organizada por la Asociación Nicaragüense de Clubes de Fútbol (ANCF).
Antonio Bertola (ciclista)
Antonio Bertola, (Sossano, 25 de enero de 1914 - Buenos Aires, 21 de junio de 1967) fue un ciclista italiano, profesional entre 1935 y 1948 cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en la Vuelta a España donde quedó tercero y obtuvo dos victorias de etapa en la edición de 1936.

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, emigró junto con su hermano a Argentina donde terminó su carrera deportiva. En este país se nacionalizó argentino y ganó tres veces los Seis días de Buenos Aires y dos veces el Campeonato de Argentina en Ruta.

Seis días de Buenos Aires
Los Seis días de Buenos Aires era una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se disputaba en Buenos Aires (Argentina). Su primera edición data del 1936 y se disputó hasta 2000 con diferentes paréntesis.
Josef Escher
Josef Escher (Simplon, 17 de septiembre de 1885 – Berna, 9 de diciembre de 1954) fue un abogado, notario y político suizo, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC).

Fue Consejero Federal desde 1950 hasta su muerte, y dirigió el Departamento de Correos y Ferrocarriles.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Hiromi Tsuchida
Hiromi Tsuchida, en idioma japonés 土田ヒロミ Tsuchida Hiromi, ( n. 1939 ) es un fotógrafo japonés que ha destacado por sus reportajes sobre los efectos del bombardeo de Hiroshima.

Comenzó con la pintura, pero en 1958 la abandonó para dedicarse a la fotografía. En 1963 terminó sus estudios de química en la Universidad de Fukui y en 1968 los de fotografía en el College of Photography de Tokio.

En su obra realizó un seguimiento de los efectos causados por el bombardeo atómico de Hiroshima en varias colecciones de fotografías, lo que le supuso la concesión del Premio Ina Nobuo en 1978. En 1999 realizó un reportaje sobre el muro de Berlín.

Su trabajo se puede encontrar en el Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio, el Museo de Arte Moderno de Nueva York, la Biblioteca Nacional de Francia, el Museo Nacional de Arte Moderno de Canadá, el Centro Europeo de Fotografía, el Museo de Arte Moderno de San Francisco y el Museo J. Paul Getty.

Museo J. Paul Getty
El Museo J. Paul Getty (en inglés, J. Paul Getty Museum) es un museo de arte en el estado de California (Estados Unidos). Es de origen privado y tiene dos sedes:

el Getty Center en Los Ángeles;

la Getty Villa en Malibú.

Posee arte desde la Antigüedad hasta el siglo XX y recibe unos 1.300.000 visitantes cada año. Es por tanto uno de los museos más visitados de Estados Unidos.
Guerra civil romana (432-433)
La guerra civil romana de los años 432 y 433 fue un conflicto bélico ocurrido en el Imperio romano de Occidente que enfrentó a Aecio contra Bonifacio y Gala Placidia por el control del ejército occidental. Se produjo como consecuencia de las maniobras de la augusta para evitar que una personalidad dominante pudiese determinar el gobierno de su hijo menor de edad, Valentiniano III. Tras haber propiciado la caída de Félix en 430 a manos de Aecio, defenestró a este en 432 y lo sustituyó por Bonifacio, más débil políticamente tras su fracaso en África frente a los vándalos. Si bien Aecio aceptó inicialmente su caída, el intento gubernamental de asesinarlo le hizo huir al territorio de los hunos y volver con un ejército formado por guerreros de este pueblo para recuperar su posición.

Este conflicto entre generales para dilucidar su influencia dentro del gobierno imperial fue una repetición, a menor escala, de la guerra civil librada por Flavio Constancio y Heracliano veinte años antes.

Heracliano
Heracliano  (Griego antiguo: Ἡρακλειανὸς, Herakleianòs; † Cartago, verano de 413) fue un militar romano que ocupó el cargo de comes Africae y se rebeló en 413 contra el gobierno de Honorio para intentar sustituir a Flavio Constancio como figura dominante dentro de él.
Physical Review A
Physical Review A (también conocida como PRA ) es una revista científica mensual revisada por pares publicada por la American Physical Society que cubre la física atómica, molecular y óptica e información cuántica. El editor jefe actual (a fecha de 2023) es Jan M. Rost (Instituto Max Planck para la Física de Sistemas Complejos).

Física molecular
La física molecular es la rama de la física que estudia los problemas relacionados con la estructura atómica de la materia y su interacción con el medio, es decir con la materia o la luz.

Por ejemplo, se tratan problemas como dinámica y de reacciones, dispersión, interacciones con campos electromagnéticos estáticos y dinámicos, enfriamiento y atrapamiento de átomos, interferometría atómica, interacciones de haces de iones y átomos con superficies y sólidos. Además, tiene múltiples conexiones con la biología, la fisicoquímica, las ciencias de los materiales, la óptica, la física de la atmósfera, la física del plasma y la astrofísica, entre otras. Desempeña un papel fundamental en la solución de preguntas fundamentales sin resolver en el estudio de los átomos y las moléculas.

La física molecular incluye tratamientos tanto clásicos como cuánticos, ya que puede tratar sus problemas desde puntos de vista microscópicos o macroscópicos.
Nora Delgado
Nora Josefina Delgado Lugo (Tapipa, Caucagua, 29 de diciembre de 1959), conocida simplemente como Nora Delgado, es una ingeniera y política venezolana; fue diputada a la Asamblea Nacional de Venezuela por la Circunscripción 5 del estado Miranda.  Resultó elegida diputada en las elecciones parlamentarias de Venezuela de 2015. Actualmente es la alcaldesa del municipio Brión del estado Miranda tras ser electa en las elecciones municipales de Venezuela de 2017. También se desempeñó como miembro de la Asamblea Nacional Constituyente de 2017.

Elecciones municipales de Venezuela de 2017
Las elecciones municipales de Venezuela de 2017 se efectuaron el día 10 de diciembre de 2017, en la cual fueron elegidos los alcaldes de los 335 municipios del país y el gobernador del estado Zulia, tras la polémica destitución del recién electo Juan Pablo Guanipa por su decisión de no prestar juramento del cargo ante la Asamblea Nacional Constituyente, optando para el período 2017-2021.
Operación Nordwind
La operación Norwind (Unternehmen Nordwind) fue la última gran ofensiva alemana de la Segunda Guerra Mundial en el frente occidental. Comenzó el 31 de diciembre de 1944 en Alsacia y Lorena, en el noreste de Francia, y terminó el 25 de enero.

Frente occidental (Segunda Guerra Mundial)
El frente de la Europa Occidental o frente occidental fue el segundo frente en importancia del teatro europeo durante la Segunda Guerra Mundial. Cubría el oeste de Europa y fue abierto inesperadamente por la Alemania nazi al invadir Noruega, Dinamarca y Francia en 1940, siendo cerrado por las fuerzas conjuntas de Estados Unidos y Gran Bretaña en 1945, manteniéndose inactivo desde la mitad de 1940 hasta la batalla de Normandía en junio de 1944.

La guerra librada en la Europa Occidental durante la Segunda Guerra Mundial puede dividirse en cinco etapas:

Los países que enviaron contingentes importantes de sus ejércitos a este frente fueron: Alemania, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Estados Unidos, Francia (Francia Libre y Francia de Vichy), Gran Bretaña, Noruega, Holanda, Italia y Polonia. Tropas de varios países de la Europa Oriental. Aunque Irlanda fue bombardeada accidentalmente por Alemania, este país nunca abandonó su estado de neutralidad.
Avenida Longwood (línea Pelham)
Avenida Longwood es una estación en la línea Pelham del Metro de Nueva York de la División A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en el barrio Longwood, Bronx y entre la Avenida Longwood y Southern Boulevard. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio .

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Vestio Alonieco
Vestio Alonieco era uno de los dioses galaicos, vinculado a la tradición celta centroeuropea y comparado con el dios Cernunnos por su representación antropomorfa, con corona y cuernos, como muestra un relieve encontrado en Lourizán cerca de dos altares dedicados a esta deidad.

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.
Winchester Modelo 1894
El Winchester Modelo 1894 (también conocido como el fusil Winchester .30-30, Winchester 94, Win 94, Winchester .30-30, o simplemente .30-30) es uno de los más famosos y populares fusiles de cacería. Fue diseñado por John Moses Browning en 1894 y fue producido por la Winchester Repeating Arms Company hasta 1980 y después por la U.S Repeating Arms bajo la marca Winchester hasta que cesaron de producir fusiles en 2006. En 2010, FN Herstal reintrodujo el Modelo 94 como un arma de producción limitada.

Winchester '73
Winchester '73 es una película estadounidense del año 1950 perteneciente al género de western, dirigida por Anthony Mann y con actuación de James Stewart, Shelley Winters y Stephen McNally; también intervienen, con papeles primerizos, Rock Hudson, Tony Curtis y James Best.

Winchester '73 fue el primero de los cinco trabajos que hicieron juntos Anthony Mann y James Stewart.
Aleurotrachelus
Aleurotrachelus  es un género de hemípteros de la familia Aleyrodidae, subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por zonas templadas y tropicales de América, Asia, Europa y África. El nombre científico de este género es el primero válidamente publicado por Quaintance & Baker en 1914. La especie tipo es Aleurotrachelus tracheifer.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Biorbis
Biorbis es un género de foraminífero bentónico de la familia Tuberitinidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Biorbis duplex. Su rango cronoestratigráfico abarca el Dinantiense (Carbonífero inferior).

Parathuramminoidea
Parathuramminoidea, tradicionalmente denominada Parathuramminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Pérmico.
Svobodni (Séverskaya)
Svobodni (del ruso: Свободный) es un jútor del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Ubin, afluente del Afips, de la cuenca del Kubán, 4 km al sur de Séverskaya y 35 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 157 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Séverskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Salón de otoño de 1905
El Salón de otoño de 1905 fue un evento artístico celebrado del 18 de octubre al 25 de noviembre  de 1905, en el llamado Gran Palacio de los Campos Elíseos en París, Francia. En el catálogo se presenta de la Sociedad del Salón de otoño la lista de: miembros fundadores, miembros de honor, socios, miembros fallecido, las personas que constituyen el comité del Salón, personal administrativo. De igual manera el estatuto de la Sociedad del Salón de otoño, el reglamento del Salón de otoño de 1905, un apartado de las disposiciones especiales para pintura, escultura, dibujo, grabado, arquitectura y artes decorativas.  Y también una lista de obras expuestas. Como parte de las actividades del salón se incluyeron: una exposición de libros (se dio una lista de los libros presentados), presentaciones de música de la época (el programa de las obras musicales), las exposiciones de los artistas Jean-Auguste-Dominique Ingres y Edouard Manet (con la lista de las obras exhibidas de ambos artistas).

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Polybius (videojuego de 2017)
Polybius es un videojuego matamarcianos de 2017 desarrollado y publicado por Llamasoft. Fue lanzado en mayo de 2017 para PlayStation 4, con soporte disponible para la PlayStation VR. Se anunció una versión para Microsoft Windows para ser lanzada en una fecha posterior. El juego toma su nombre de la leyenda urbana del videojuego de arcade ficticio de 1981 Polybius.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
José Ruiz Cutillas
José Ruiz Cutillas (Jumilla, Región de Murcia, España, 8 de junio de 1993), más conocido como Casi, es un futbolista español. Juega de delantero y su actual equipo es el Villarrubia CF de la Tercera División RFEF.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Patrick Pearse
Patrick Henry Pearse o Pádraig Pearse (en irlandés Pádraig Anraí Mac Piarais; 10 de noviembre de 1879 - 3 de mayo de 1916) fue un poeta, escritor, profesor, nacionalista y activista político irlandés, líder del Alzamiento de Pascua en 1916. Fue proclamado "Presidente del Gobierno Provisional" de la República Irlandesa en uno de los boletines emitidos por los líderes del levantamiento, estatus disputado por otros participantes. Tras el colapso del alzamiento y su ejecución junto con otros líderes de la rebelión, Pearse ha sido visto como el principal artífice del alzamiento.

Hermanos Cristianos
La Congregación de los Hermanos Cristianos, en latín "Congregatio Fratrum Christianorum" (C.F.C.), cuyos miembros son conocido como "Hermanos Cristianos" o "Christian Brothers", es una congregación religiosa católica fundada por el beato Edmund Ignace Rice en Waterford, Irlanda, en 1802.
Langenenslingen
Langenenslingen es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 3631 habitantes.

Está ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, cerca de la orilla izquierda del río Danubio.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Planigale
Planigale es un género de marsupiales dasiuromorfos de la familia Dasyuridae, conocidos vulgarmente como Planigales. Son pequeños marsupiales carnívoros conocidos como ratones marsupiales, propios de Australia y Nueva Guinea.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Hechi
Hechi léase Jo-Chi (en chino simplificado, 河池市; pinyin, Héchí shì) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular de China, ubicada a unos 200 km de Nanning, la capital provincial. La geografía de Hechí es muy montañosa situándose al norte las montañas Jiuwangda, en el sur las montañas del Dragón Verde, al oeste las montañas Fénix y en el este las montañas Duyang . Limita al norte con la provincia de Guizhou, al sur con Nanning, al este con Baise y al este con Liuzhou. Su área es de 33 500 km² y su población total es de 3,83 millones (2004).

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.