hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnicidios políticos en Colombia
La violencia política es uno de los fenómenos más recurrentes y trágicos de la historia contemporánea de Colombia, que ha marcado al país latinoamericano con varios magnicidios en las últimas décadas. El más reciente fue el cometido contra el senador y precandidato presidencial Miguel Uribe Turbay, fallecido en agosto de 2025, tras haber sido gravemente herido dos meses antes.

Jaime Pardo Leal
Jaime Hernando Pardo Leal (Ubaque, 28 de marzo de 1941-La Mesa, 11 de octubre de 1987) fue un abogado y político colombiano.

Miembro del partido Unión Patriótica, del cual fue candidato en las elecciones presidenciales de 1986.
Arkanoid: Revenge of Doh
Arkanoid: Revenge of Doh (también conocido como Arkanoid 2) es un videojuego de tipo Breakout desarrollado y distribuido por Taito. Apareció, originalmente como arcade, en junio de 1987 y posteriormente fue convertido para distintos ordenadores.

Taito Corporation
Taito Corporation (株式会社タイトー Kabushikigaisha Taito) es una empresa japonesa dedicada al desarrollo, distribución y comercialización de videojuegos. Fue fundada en 1953 por el empresario ucraniano Michael Kogan, y desarrolló su primer videojuego en 1973. Desde el año 2005, forma parte del grupo Square Enix.

En un principio, Taito se dedicó a distribuir máquinas recreativas de origen estadounidense en el mercado nipón. Sin embargo, comenzó también a desarrollar sus propios juegos y en 1977 alcanzó gran éxito con Space Invaders, juego con el que la empresa ha ganado más de 500 millones de dólares. Entre sus títulos más conocidos también destacan Bubble Bobble, Puzzle Bobble, Darius, Arkanoid y Elevator Action entre otros.

La empresa mantiene a sus tiendas arcades japonesas conocidas como "Taito Stations", además de fabricar juguetes.
Vuelo 740 de Pakistan International Airlines
El vuelo 740 de Pakistan International Airlines fue un vuelo de peregrinación de Hajj desde Kano (Nigeria) a Karachi (Pakistán), con una escala intermedia en Jeddah (Arabia Saudita). Operado por Pakistan International Airlines, el lunes 26 de noviembre de 1979, el Boeing 707 que operaba el vuelo se estrelló poco después del despegue del Aeropuerto Internacional de Jeddah. Todas las 156 personas a bordo murieron.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Johannes Voigt
Johannes Voigt, (27 de agosto de 1786 en Bettenhausen en el ducado de Sajonia-Meiningen- 23 de septiembre de 1863 en Königsberg), fue un historiador alemán y padre del historiador e investigador Georg Voigt.

En 1806, estudió en Jena Teología con Johann Jakob Griesbach. Estudia luego Filología e Historia en la "Fundación Francke" de la ciudad de Halle.

En 1817, fue nombrado profesor de historia en la universidad de Königsberg.

Fue nombrado caballero de la orden del Águila Roja, orden de caballería del reino de Prusia, así como de la orden real de Dannebrog.

Johannes Voigt fue un especialista de la historia de Prusia. No obstante su trabajo más conocido es un trabajo realizado sobre la figura del Papa Gregorio VII (titulado : Hildebrand als Papst Gregor VII und seno Zeitalter).

Ducado de Sajonia-Meiningen
El Ducado de Sajonia-Meiningen (en alemán: Herzogtum Sachsen-Meiningen) fue uno de los ducados sajones durante los siglos XVII, XVIII, XIX y parte del XX, cuya capital fue Meiningen y que se amplió con la unión de Saalfeld en 1825.

En poder de la línea de la dinastía Wettin, fue fundado en el siglo XVII. La línea de Sajonia-Meiningen duró, sin muchos cambios, hasta el final de la monarquía en 1918. En la remodelación de los Ducados Ernestinos, que se produjo a raíz de la extinción de la línea de los Sajonia-Gotha en 1825, Sajonia-Meiningen recibió Hildburghausen y Saalfeld. El Estado Libre de Sajonia-Meiningen se fusionó en el nuevo Estado de Turingia, en 1920.

La capital de Sajonia-Meiningen fue Meiningen; en 1905 el ducado contaba con una superficie de 2468 km² y una población de 269.000 habitantes. La residencia de verano fue Altenstein.

El actual jefe de la casa ducal de Sajonia-Meiningen es el príncipe Federico Conrado (nacido en 1952).
Batalla de Calibío
La batalla de Calibío fue un enfrentamiento armado entre las tropas patriotas de Cundinamarca al mando del general Antonio Nariño y las tropas realistas afincadas en la hacienda Calibío (Popayán) comandadas por el brigadier Juan de Sámano y el teniente coronel Ignacio Asín. Tuvo lugar el 15 de enero de 1814 como parte de la campaña de Nariño en el sur, episodio de la guerra de Independencia de Colombia. La batalla de Calibío terminó en la derrota de las tropas realistas, las cuales se retiraron a Pasto, en tanto Nariño entró de nuevo victoriosamente en Popayán.

Estado Libre de Cundinamarca
El Estado Libre e Independiente de Cundinamarca fue un estado independiente sudamericano que existió entre los años 1811 y 1816 en el territorio que actualmente corresponde a los departamentos de Cundinamarca, Meta y Vichada en la actual Colombia, incluyendo la ciudad de Santafé de Bogotá, capital del Virreinato de Nueva Granada.
Baška
Baška es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3822 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Selección de baloncesto de Senegal
La selección de baloncesto de Senegal es el equipo formado por jugadores de nacionalidad senegalesa que representa a la Federación Senegalesa de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Ha sido cinco veces medallista de oro (en 1968, 1972, 1978, 1980 y 1997), seis veces medallista de plata y seis veces medallista de bronce en el Campeonato FIBA África. Senegal fue el primer equipo de África subsahariana en clasificarse para el Torneo de Baloncesto de los Juegos Olímpicos.

El equipo ha incluido varios jugadores que han competido en la NBA de Estados Unidos, incluido el excentro de los Charlotte Bobcats, DeSagana Diop, y el actual centro de los Minnesota Timberwolves, Gorgui Dieng, y está considerado, junto con los de Nigeria y Angola, un equipo africano de primer nivel.

DeSagana Diop
DeSagana N'gagne Diop (Dakar, 30 de enero de 1982) es un exjugador y entrenador de baloncesto senegalés que disputó 11 temporadas en la NBA. Con 2,13 metros de altura, jugaba en la posición de pívot. Desde 2022 es entrenador principal de los Westchester Knicks de la G League.
Arturo Chávez Korfiatis
Arturo Chávez Korfiatis (12 de enero de 1990) es un atleta peruano especializado en el salto de altura. Representó a su país en los Juegos Olímpicos de 2016 sin clasificarse para la final. Estudió administración en la Universidad de Lima.

Su mejor marca personal en el evento es de 2.31 metros en la Ciudad de México en 2016.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Aaron Peirsol
Aaron Wells Peirsol (Irvine, California, 23 de julio de 1983) es un nadador estadounidense. Peirsol participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008, ganando un total de siete medallas.5 de oro y 2 de plata. Ha ganado dos medallas de oro olímpicas en los 100 m espalda y un oro y dos platas en los 200 m espalda. Peirsol también ganó el campeonato mundial en los 100 metros espalda en 2003, 2005 y 2007, y ganó los 200 metros espalda en 2001, 2003, 2005 y 2009.

Ganó su primera medalla olímpica con 17 años, en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 en los 200 metros espalda.

Desde el 31 de julio de 2009 hasta la actualidad (agosto de 2025) es el plusmarquista mundial de los 200 m espalda en piscina de 50 metros con un tiempo de 1:51,92.

El 2 de febrero de 2011, a la edad de 27 años, Aaron Peirsol anunció que se retiraba oficialmente del mundo de la natación profesional.

En noviembre de 2015, Peirsol fue incluido en el International Swimming Hall of Fame.

Irvine (California)
Irvine, fundada en 1971, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2020 tenía una población de 307,670 habitantes y una densidad poblacional de 1,810.46 personas por km².

Irvine es la única localidad del condado que alberga una sede de la Universidad de California (UC Irvine), a la que debe gran parte de su actividad y dinamismo. Sus habitantes son de procedencia diversa, abundando las minorías de origen asiático, mexicano e indio. Irvine disfruta de uno de los índices de criminalidad más bajos de los Estados Unidos.
Ataxia locomotriz
Es una infección sifílica de los nervios en la que existe una degeneración progresiva de las fibras nerviosas de la médula espinal. La ataxia locomotriz puede no manifestarse hasta diez o veinte años después de la infección original, y es más común en hombres que en mujeres.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Alan Wills
Alan James Wills (conocido como Al Wills; Frizington, 3 de agosto de 1981) es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2007, plata por equipo y bronce en la prueba individual. Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2005 y 2013.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Cali 2013
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2013 se realizaron en Cali (Colombia) entre el 27 de julio y el 1 de agosto de 2013.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas: tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
San José (Quebradillas)
San José es un barrio ubicado en el municipio de Quebradillas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2986 habitantes y una densidad poblacional de 470,57 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Estructura de impacto de Azuara
La estructura o cráter de impacto de Azuara, de unos 35-40 km de diámetro, está situado en el noreste de España, a unos 50 km al sur de Zaragoza. Recibe ese nombre por el pueblo de Azuara, localizado aproximadamente en el centro de la estructura.

Las primeras pistas sobre su origen las dio Wolfgang Hammann (†) a principios de los 80, siendo Johannes Fiebag (†) el que aportó las primeras pruebas de campo. En un artículo de 1985 se constata la presencia de metamorfismo de choque en la zona, siendo considerada desde entonces la estructura de Azuara como un cráter de impacto. Por los datos estratigráficos y paleontológicos se estima que la edad del cráter es de unos 30-40 millones de años (Eoceno superior-Oligoceno).

La zona interna de la estructura está cubierta por sedimentos cenozoicos depositados con posterioridad al impacto, pero en la zona externa sí existen buenos afloramientos.

Estratigrafía
La estratigrafía (del latín stratum, 'lecho', y del griego γραφή [graphḗ], 'escritura') es la rama de la geología que trata del estudio e interpretación de las rocas estratificadas, tanto sedimentarias, como volcánicas estratificadas. Este estudio incluye la identificación, descripción y secuencia, tanto vertical como horizontal, de las rocas estratificadas, incluyendo su cartografía y correlación; con el fin de inferir o determinar el orden y el momento en el tiempo geológico, en que ocurrieron los eventos que produjeron estas rocas.
Miroslav Junec
Miroslav Junec (3 de marzo de 1959) es un deportista checoslovaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1987, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1987
El LXXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Viena (Austria) en el mes de agosto de 1987 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Austríaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Pabellón Ferry Dusika de la capital austríaca. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Hamoir
Hamoir es un municipio belga perteneciente al distrito de Huy de la provincia de Lieja, en la Región Valona.

A 1 de enero de 2019 tiene 3880 habitantes.

La localidad es conocida por ser el lugar de nacimiento del escultor barroco Jean Del Cour.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Truck Sport Lutz Bernau
El Truck Sport Lutz Bernau fue un equipo alemán que participaba en el Campeonato de Europa de Camiones (ETRC). Su dueño y fundador es el expiloto alemán Lutz Bernau, bicampeón del ETRC. En 2019, su última temporada, corrió con dos MAN TGS, el #23 pilotado por Antonio Albacete y el #64 pilotado por Luis Recuenco. Al término de ésta cerró operaciones.

Slovakia Ring
El Automotódromo Slovakia Ring es un circuito de carreras situado Orechová Potôň, Distrito de Dunajská Streda en Eslovaquia, aproximadamente a 30km del Aeropuerto de Bratislava. Fue construido entre 2008 y 2009 y Andreas Zuber ostenta el récord actual del trazado establecido en 01:44.247.
Icheon Daekyo Women's Football Club
El Icheon Daekyo Women's Football Club (en coreano: 이천 대교 여자축구단) fue un equipo de fútbol femenino de Icheon, Provincia de Gyeonggi, Corea del Sur. Fue fundado en noviembre de 2002 bajo el nombre de  "Daekyo Kangaroos" y fue parte de la WK League desde 2009 a 2017. El equipo ganó dicha competencia tres veces: 2009, 2011 y 2012.

El Icheon Daekyo cesó sus operaciones al término de 2017.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.
Donna Michelle
Donna Michelle (8 de diciembre de 1945 en Los Ángeles, California – 9 de abril de 2004 en Ukiah, California) era el nombre adoptado de Donna M. Ronne, una modelo estadounidense, actriz, y fotógrafa.  Nació como Donna Michelle Fick el 8 de diciembre de 1945 en Los Ángeles.  El apellido de soltera de su madre era Baron. Fue Playmate del Mes en diciembre de 1963 y Playmate del Año en 1964 para la revista Playboy; Pompeo Posar y Edmund Leja la fotografiaron.  Tenía 17 años de edad cuando se casó con David M. Ronne el 2 de febrero de 1963 en Los Ángeles; se divorciaron en esa misma ciudad en abril de 1967. Por lo tanto, ella estaba casada cuando fue nombrada Playmate del mes en 1963.  Michelle tenía 17 años cuando apareció desnuda por primera vez en la revista.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Rosales (Pangasinán)
Rosales (Bayan ng  Rosales - Ili ti Rosales) es un municipio filipino de primera categoría, situado en la isla de Luzón. Forma parte de la provincia de Pangasinán situada en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Encarna Sánchez Cascales
Encarna Sánchez Cascales (Barcelona, 1926 - 30 de junio de 2011) fue una actriz de radio, cine y televisión catalana.

Participó en programas de Radio Barcelona, como La familia Valdés o Lo que el viento se llevó. Como actriz de radioteatro protagonizó con Isidre Sola obras como La vida es sueño, Hamlet, Don Juan Tenorio, La venganza de Don Mendo y Muerte de un viajante.

En 1954 ganó un Premio Ondas a la mejor actriz de Barcelona, y en 1967 recibió el Premio Nacional Actores de Radio.

Entre sus trabajos más destacados en cine y televisión se encuentran los filmes El placer de matar (Félix Rotaeta, 1988) y Boom Boom (Rosa Vergés, 1990) así como las producciones televisivas Crónicas fantásticas (1974), ) y la serie Teatro Club (1976–1978).

Radio Barcelona
Radio Barcelona es una emisora de radio de Barcelona (España), participada mayoritariamente por Prisa Radio e integrada en la Cadena SER. Inaugurada el 14 de noviembre de 1924, está considerada la emisora decana de la radio española, al ser la primera que obtuvo concesión legal para emitir.
Ali Hazem
Ali Hazem (en árabe: علي حازم‎; 25 de enero de 1994) es un deportista egipcio que compite en judo.

Ganó cuatro medallas en los Juegos Panafricanos entre los años 2015 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2014 y 2024.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Familia de Palas (astronomía)
La familia de Palas es una familia de asteroides del tipo B de muy alta inclinación ubicado en la parte intermedia del cinturón de asteroides. Fue observado por primera vez por Kiyotsugu Hirayama en 1928.

El asteroide que le da el nombre a la familia es Palas, un asteroide extremadamente grande con un diámetro medio de unos 550 km. Los cuerpos restantes de la familia son mucho más pequeños; el más grande de ellos es Ioffe, con un diámetro estimado de 22 km. Esto, teniendo en cuenta la preponderancia del raro espectro del tipo B entre sus miembros, indica que la familia está compuesta por los pedazos de las expulsiones de los impactos en Palas.

Según el diagrama, sus elementos orbitales varían en los rangos aproximados

En la época presente, el rango de observación orbital de los miembros principales (en comparación a la base de datos MPCORB ) es:

Tipo espectral (asteroides)
Los asteroides se asignan a un tipo espectral según sea su espectro y color. En ocasiones también se tiene en cuenta el albedo. Los tipos espectrales se relacionan con la composición de la superficie del asteroide. Para estos pequeños cuerpos, que no tienen una estructura interna diferenciada, la superficie y la composición interna son similares. Los grandes objetos, como Ceres o Vesta, están presumiblemente diferenciados.