hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cédric Lyard
Cédric Vincent Simon Lyard (Vif, 22 de enero de 1972) es un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Arnaud Boiteau, Didier Courrèges, Jean Teulère y Nicolas Touzaint). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2002, en la misma prueba.

Vif (Francia)
Vif  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble. Es el chef-lieu del cantón de Vif, aunque Le Pont-de-Claix y Claix la superan en población.

La ciudad es conocida por su museo Champollion renovado en 2021.
Greatest Hits (álbum de The Notorious B.I.G.)
Greatest Hits 
es un álbum recopilatorio del rapero estadounidense The Notorious B.I.G. El álbum fue lanzado el 6 de marzo de 2007 bajo los sellos discográficos Bad Boy Records y Atlantic Records, tres días antes del décimo aniversario de su muerte.

Greatest Hits debutó en el Billboard 200 en el posicionamiento número uno al número 14, en marzo de 2007, con 100 000 copias vendidas en su primera semana de lanzamiento.

Bad Boy Records
Bad Boy Records es la división discográfica del emporio empresarial Bad Boy Entertainment, creado en 1994 en Nueva York por el rapero/productor Sean Combs, también conocido como Puff Daddy, P. Diddy o simplemente Diddy, y Kirk Burrowes; y cuyos negocios se ramifican en varios frentes: editorial de canciones, productora audiovisual, management, línea de ropa, restaurantes, etcétera. Combs desembocó en la fundación de Bad Boy Records tras un fulgurante ascenso en Uptown Records, donde de las prácticas pasó a convertirse en un gran ejecutivo.
Sin Permiso
Sin Permiso es una revista electrónica de política internacional en lengua española de izquierdas de aparición semanal. También existe una revista anual en soporte de papel con el mismo nombre y del mismo consejo editorial.

Política internacional
La política internacional es una relación  sociocultural.
Para cada Estado, sus principales prioridades en política exterior están al mismo nivel en los Estados geográficamente colindantes, en las relaciones con aquellos países que tienen voto en las Naciones Unidas, en los organismos internacionales con sede principalmente en Nueva York y Ginebra y con aquellos países con los que mantiene relaciones económicas privilegiadas.

La política exterior moderna debe obedecer a criterios de Estado; a una percepción de la síntesis histórica de la ubicación de un país en el mundo, a una lectura adecuada de los desafíos de la globalización y de su impacto en la vida de cada uno de los individuos de una nación.
Manuel Bandeira
Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho (Recife, 19 de abril de 1886-Río de Janeiro, 13 de octubre de 1968) fue un poeta, crítico literario y traductor brasileño, perteneciente a la llamada "Generación de 1922", o primera generación del Modernismo brasileño. Su poema Os Sapos abrió la Semana de Arte Moderno de São Paulo en 1922. Junto con escritores como João Cabral de Melo Neto, Paulo Freire, Gilberto Freyre y José Condé, es uno de los autores literarios más importantes del estado de Pernambuco.

Semana de Arte Moderno
La Semana de Arte Moderno (en portugués Semana de Arte Moderna) fue un acontecimiento cultural que tuvo lugar en la ciudad brasileña de São Paulo entre el 11 y el 18 de febrero de 1922. Se la considera el punto de arranque del movimiento conocido como Modernismo brasileño.

Durante los siete días que duró la Semana, en el Teatro Municipal de São Paulo, se exhibieron las obras de los principales pintores modernistas, y en las noches de los días 13, 15 y 17 de febrero se llevaron a cabo diferentes actividades sobre música y poesía, así como conferencias acerca de la modernidad.
Luis Felipe Jiménez Reina
Luis Felipe Jiménez Reina, conocido simplemente como Luisfe, (Puente Genil, 12 de junio de 1989) es un jugador de balonmano español que juega de lateral derecho en el Club Balonmano Nava de la Liga Asobal.

Sociedad Deportiva Cultural San Antonio
La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio (1955-2013), fue un equipo español de balonmano de Pamplona (Navarra), fundado en 1955, que participó en la Liga Asobal durante 20 temporadas, hasta su extinción en 2013.
Tilodirán
Tilodirán es un centro poblado colombiano ubicado el corregimiento del mismo nombre perteneciente al municipio de Yopal, Casanare.

Tilodirán se encuentra ubicado en la zona central del municipio de Yopal, en territorios correspondientes a los Llanos Orientales de Colombia y en medio de la cuenca hidrográfica del río Cravo Sur. En su territorio presenta paisaje de sabana.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Instituto Gorki de Literatura Mundial
El Instituto Gorki de Literatura Mundial (en ruso: Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН) es un centro de investigación dependiente de la Academia de Ciencias de Rusia, Moscú. Frente al parónimo Instituto Literario Gorki, instituto de educación superior que capacita a escritores, el Instituto Gorki de Literatura Mundial es un instituto de investigación científica y parte de la Academia de Ciencias de Rusia. Fue fundada el 17 de septiembre de 1932 con motivo del 40 aniversario de la actividad literaria de Maxim Gorki y está ubicada en la antigua casa de la familia Gagarin en Moscú.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Love You Down
«Love You Down» es el título de una canción de R&B interpretada por la banda estadounidense Ready for the World. Lanzado como sencillo en noviembre de 1986 como tema principal de su segundo álbum, Long Time Coming, fue escrita por Melvin Riley Jr. y producida por Gary Spaniola para el sello discográfico MCA Records.

En Estados Unidos fue un éxito en la Hot Black Singles de Billboard, pasando dos semanas en el número 1 de la lista en diciembre de 1986 y en el Billboard Hot 100 alcanzó el puesto 9 a principios de 1987. También llegó al puesto 24 en la Billboard Adult Contemporary. En el Reino Unido alcanzó al puesto 60 en la UK Singles Charts.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Taru Valjakka
Taru Valjakka (Taru Aura Helena Kumpunen) es una soprano finlandesa nacida el 16 de septiembre de 1938 en Helsinki, Finlandia.

Maestra de coros y de música en primer término, estudió con Antti Koskinen, Gerald Moore, Erik Werba y Conchita Badia debutando como Donna Anna en Helsinki en 1964. Miembro del ensemble de esa casa lírica ha actuado también en Budapest, Praga, Oslo, Berlín, Kiel, Savonlinna, Metropolitan Opera, Teatro Colón (Buenos Aires) en 1987 como Senta.

Se destacó particularmente como la Condesa (Figaro), Fiordiligi (Così fan tutte), Pamina ( Zauberflöte), Mélisande, Leonore, Desdemona , Ariadne auf Naxos, Senta y en óperas de compositores finlandeses.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Muerte fetal
Los términos muerte fetal y óbito se usan en las ciencias de la salud para referirse al hecho de que un feto muera dentro del útero con un peso mayor de 500 gramos o con un desarrollo gestacional mayor de 20 semanas; es decir, cuando ha alcanzado un desarrollo tal que, en condiciones óptimas, la vida fuera del útero pudiera haber sido posible. La mayoría de muertes fetales ocurren en el tercer trimestre del embarazo, y se habla de muerte fetal precoz cuando ocurre en el segundo trimestre o, de forma más precisa, cuando el peso es menor de 1000 gramos o cuando el desarrollo es menor de 28 semanas. Se habla de aborto cuando el peso del embrión o feto es menor de 500 gramos o el desarrollo de la gestación es menor de 20 semanas. La mayoría de los abortos ocurren en el primer trimestre, y se habla de aborto tardío cuando ocurre en el segundo trimestre.

Cordón umbilical
En mamíferos placentarios, el cordón umbilical es un cordón que une un embrión en vías de desarrollo o feto a su placenta. Contiene arterias principales y venas (las arterias umbilicales y vena umbilical) para el intercambio de sustancias nutritivas y sangre rica en oxígeno, entre el embrión y la placenta. Cuando el feto nace, el cordón umbilical se corta y se deja solo una pequeña cicatriz (el ombligo).

El término "cordón umbilical" o solamente "umbilical" ha sido usado también para cuerdas con funciones similares, como la manguera de aire que une a un buzo de alta mar a su barco o un astronauta a su nave espacial.
Huayllay
Huayllay (quechua: Wayllay) es una localidad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Pasco en el departamento de Pasco. Se encuentra a una altitud de 4.340 m s. n. m., a 40 kilómetros de la ciudad de Cerro de Pasco. Tenía una población de 2389 habitantes en 1993.

En los alrededores de su territorio se halla el bosque de piedras de Huayllay, donde la erosión ha esculpido en las rocas figuras que recuerdan formas humanas o animales.

Cerro de Pasco
Cerro de Pasco es una ciudad peruana, capital del distrito de Chaupimarca y a la vez de la provincia de Pasco y del departamento de Pasco. Está situada a 4380 m s. n. m., en la meseta del Bombón, altiplano de la cordillera de los Andes, en el centro del Perú. Es considerada como la «Capital minera del Perú», por sus yacimientos de plata, cobre, zinc y plomo. Tiene actualmente 61.000 habitantes según proyecciones del INEI.

La ciudad de Cerro Pasco corresponde a la zona conurbana constituida por los distritos de Chaupimarca, Yanacancha y Simón Bolívar.
Faringitis crónica
La faringitis crónica es un proceso inflamatorio que afecta a la faringe y es de larga duración, lo que lo distingue de la faringitis aguda.

Puede deberse a numerosas causas, algunas de las más frecuentes son el abuso en el consumo de tabaco o alcohol, enfermedades de la nariz que favorecen la respiración bucal, infección por estreptococo y reflujo faringo-laríngeo.

Los síntomas son variables, principalmente molestias en la orofaringe o hipofaringe que aumentan al hablar o durante la deglución.

El tratamiento depende de la causa que la origine y su eficacia es limitada, es importante suprimir los factores irritativos como el tabaco y lograr una hidratación adecuada, el uso de antibióticos es ineficaz salvo en el caso, poco frecuente, de que exista infección crónica por streptococo. La visita al médico es imprescindible para valorar la afección, se debe evitar la automedicación.

Orofaringe
La orofaringe, bucofaringe, mesofaringe o porción bucal de la faringe o garganta, es una región anatómica que nace en la porción más posterior de la boca, desde el paladar blando hasta el hueso hioides e incluye el tercio posterior de la lengua. En su cara anterior, la orofaringe limita con la cavidad bucal por medio de los pilares palatinos anteriores y posteriores y a cada lado con las amígdalas palatinas.
Zbigniew Piątek
Zbigniew Piątek (Kielce, Polonia, 1 de mayo de 1966) es un ciclista polaco retirado. Fue profesional de 1994 a 2005 donde su mejor resultado fue la consecución del Tour de Polonia, carrera amateur, en 1987.

Kielce
Kielce ([ˈkjεlʦε]ⓘ) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Świętokrzyskie. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 183 147 habitantes.

Es la capital del voivodato

Está situada en las montañas de Santa Cruz, a orillas del río Silnica.
Masta Killa
Elgin Turner (Nueva York, 18 de agosto de 1969), más conocido por su nombre artístico Masta Killa, es un rapero estadounidense y miembro del grupo Wu-Tang Clan. Ha sido muy prolífico en álbumes de Wu-Tang y de sus respectivos miembros en solitario desde mediados de los 90. Grabó su álbum debut, No Said Date, en 2004, obteniendo buenas críticas.

Ghostface Killah
Dennis Coles (Staten Island, New York, 9 de mayo de 1970) más conocido como Ghostface Killah es un rapero estadounidense, proveniente de Nueva York. En 1992 debutó con el grupo Wu-Tang Clan y en 1996 debuta como rapero solista. En el 2004 hace una aparición.. en el videojuego Def Jam Fight For NY, de Def Jam. Tiene una aparición en un capítulo de una serie estadounidense llamada The Boondocks En un capítulo llamado Stinkmeaner Strikes Back, Aparece como un fantasma. También apareció en la serie "Human Giant" de la MTV. En 2006 sale por la discográfica Def Jam el LP More Fish..
Estadio Ansan Wa~
El Estadio Ansan Wa~ es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Ansan, Provincia de Gyeonggi, Corea del Sur. El término 'Wa' alude a un grito de aclamación y la notación de onda (~) representa la extensión de este. El recinto fue inaugurado en 2007 y posee una capacidad para 35 000 personas, siendo utilizado por el club de fútbol Ansan Greeners de la K League 2.

El estadio albergó una de las sedes del torneo de fútbol masculino y femenino de los Juegos Asiáticos de 2014.

K League 2
La K League 2 (en hangul: K리그2) es la segunda categoría profesional del sistema de ligas de fútbol masculino de Corea del Sur. Se disputa desde 2013 y actualmente compiten catorce equipos que juegan desde marzo hasta noviembre.

La K League 2 es, junto a la K League 1, una de las dos únicas categorías con estatus profesional en Corea del Sur, ambas bajo el amparo de la K League, mientras que el resto de divisiones dependen de la Asociación de Fútbol de Corea del Sur. Entre ambas categorías rige un sistema de ascensos y descensos que no se aplica a las divisiones inferiores; los equipos que quieran competir en el sistema profesional deben cumplir los requisitos de la K League.
Sommer Lecky
Sommer Lecky (14 de junio de 2000) es una deportista de Irlanda que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2018, en la prueba de salto de altura.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20  se celebró en la ciudad de Tampere (Finlandia) del 10 al 15 de julio de 2018. La sede del certamen fue el Estadio Tampere.

Participaron 1462 atletas (779 en categoría masculina y 683 en categoría femenina), pertenecientes a 158 federaciones nacionales. La lista incluyó a los Atletas Neutrales Autorizados (ANA) y al Equipo de Atletas Refugiados (ART).
Chant royal
El chant royal es una antigua forma poética francesa inventada en el siglo XIV y cultivada hasta el siglo XVI. Esta forma literaria fue rechazada, junto con el lay, la balada y el rondó, por los poetas de La Pléyade, quienes optaron por las odas y los sonetos. Sin embargo, el chant royal sobrevivió hasta la Revolución francesa en los concursos de poesía (o puy de palinods) organizados por las sociedades literarias llamadas puys, especialmente las de Amiens, Rouen, Caen y Toulouse. Théodore de Banville describió el chant royal en su Petit traité de poésie française (Pequeño tratado de poesía francesa), obra que despertó un renovado interés por esta forma poética en la segunda mitad del siglo XIX.

Rondó
El rondó, ronda o danza en círculo es una forma musical profana de la Edad Media francesa basada en la repetición de un tema musical que se caracteriza por la aparición constante de un estribillo y un texto amoroso. François Couperin lo definía como una forma que se basa en «un tema principal que reaparece y se alterna con diferentes temas intermedios, llamados couplets».
Akmonistion
Akmonistion es un género extinto de tiburón que vivió a principios del Carbonífero. Sus restos se han encontrado en la zona de Reino Unido. Junto a Stethacanthus, forman la familia Stethacanthidae, toda ella extinta. Poseía características idénticas a Stethacanthus, como su aleta dorsal en forma de yunque.

Aleta dorsal
La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.

Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas.
Batallas de Kfar Darom
Las batallas de Kfar Darom se refieren a un número de enfrentamientos militares en 1947-1948 entre la Haganá judía y diversas fuerzas árabes en la guerra árabe-israelí de 1948, en el sur del kibutz Kfar Darom. Los más notables batallas se libraron los días 13-15 de mayo de 1948, entre el Palmaj y el ejército egipcio, incluyendo unidades de los Hermanos Musulmanes. El kibutz fue defendido por unos 30 israelíes y se mantuvo firme contra numerosos ataques.

Mientras que los asaltos egipcios no tuvieron éxito, su asedio llevó a la evacuación del kibutz por sus miembros el 8 de julio de 1948, después de los intentos de reabastecimiento a través de la tierra y el aire de la Brigada Néguev y la Fuerza Aérea Israelí fueron fueran insuficientes o un fracaso total. El ejército egipcio irrumpió al día siguiente solamente para descubrir que el kibutz estaba vacío.

Palmaj
El Palmaj (en hebreo: פלמ"ח‎, acrónimo de Plugot Májatz (פלוגות מחץ), "compañías de ataque"), fue una unidad de élite integrada en el Haganá, el ejército no oficial del Yishuv (comunidad judía) durante el Mandato Británico de Palestina. El Palmaj fue creado el 15 de mayo de 1941, y en 1948 consistía en tres brigadas de combate: aérea, naval y de inteligencia. Entre los líderes del Palmaj estuvieron Moshé Dayán, Yitzhak Sadeh, Yigal Alón y el futuro primer ministro de Israel Isaac Rabin. Ser Palmajnik (miembro del Palmaj) se consideraba no solo como un desempeño de funciones militares, sino también como una forma de vida.

El Palmaj influyó significativamente en la sociedad israelí, mucho más allá de su contribución militar. Sus miembros formaron la columna vertebral del alto mando de las Fuerzas de Defensa de Israel durante muchos años, y fueron prominentes en la política israelí, la literatura y la cultura.
Volvamos a vivir (álbum)
Volvamos a vivir es el título de un álbum de estudio grabado por el cantautor italo-venezolano Rudy La Scala. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Sonográfica en 1985.

En esta producción discográfica se desprende éxitos como: Volvamos a vivir, Mi vida eres tú, este último fue el tema principal de la telenovela venezolana de la extinta cadena de televisión RCTV Cristal (1985-1986), protagonizada por Lupita Ferrer, Jeannette Rodríguez, Carlos Mata y Raúl Amundaray, con las participaciones antagónicas de Marita Capote, Jorge Palacios y la primera actriz Zoe Ducós y Yo te mataría.

Jeannette Rodríguez
Jeannette Rodríguez (Caracas, 16 de mayo de 1961) es una actriz venezolana, conocida desde la década de los ochenta por sus trabajos en el género de la telenovela, especialmente recordada por su papel protagonista en Cristal.
Bandera de Castropol
La bandera de Castropol es la bandera representativa del municipio de Castropol, Asturias (España).

Es rectangular, dividida en 3 franjas horizontales. La inferior y la superior son de color verde, y ocupan un cuarto de la bandera cada una. La franja central es de color blanco, ocupando los otros dos cuartos de la misma. En el salón de plenos del ayuntamiento se usa una versión con el escudo municipal en el centro. Se utiliza de facto desde mediados del siglo XX. Las dos rayas verdes en la bandera representan los colores tradicionales con los que se pintaban los barcos de la zona. El Club de Mar de Castropol utiliza los mismos colores, pero con las tres franjas de igual tamaño y el escudo del club en el centro.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
FC Biolog-Novokubansk Progress
El FC Biolog-Novokubansk Progress (del ruso: «ФК Биолог-Новокубанск» поселок Прогресс) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Novokubansk, fundado en 1995. El club disputa sus partidos como local en el estadio Progress y juega en la segunda división, el tercer nivel en el sistema de ligas ruso.

Novokubansk
Novokubansk (del ruso: Новокуба́нск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en Ciscaucasia, en la orilla izquierda del río Kubán, 144 km al este de Krasnodar. Tenía 34 880 habitantes en 2010. Capital del municipio Novokubanskoye.
Calle 30 (Metro de Filadelfia)
Calle 30  es una estación de ferrocarril en la línea Market–Frankford, la Ruta 11, la Ruta 13, Ruta 34, Ruta 36 y la Ruta 10 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 30th Street y Market Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Calle 30 fue inaugurada el 20 de junio de 1956.. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Nan Hua
El Templo de Nan Hua (南華寺,  Nanhua Si ) es el templo budista y seminario más grande de África, y está situado en el Parque de la Cultura suburbio de  Bronkhorstspruit, Sudáfrica. Es la sede africana de la Orden  Fo Guang Shan  (Montaña de la Luz de Buda), que cubre más de 600 acres (2,4 km²). Fo Guang Shan fue establecido en 1967 por venerable maestro Hsing Yun, y es una orden Mahayana  chino budista monaquismo. El Templo, como su orden madre en Taiwán, sigue la  Linji escuela de budismo Chan, así como la escuela Tierra pura.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.