hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto Saura Castejón
Alberto Saura Castejón, más conocido como Saura, (La Unión (Murcia), 22 de enero de 1995) es un jugador de fútbol sala español que juega como pívot en el Jimbee Cartagena de la LNFS, cedido por el Royal Sporting Club Anderlecht y en la Selección de fútbol sala de España.

Segunda División de fútbol sala
La Segunda Federación de fútbol sala (hasta 2011 llamada División de Plata) es la segunda categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por debajo de la Primera División (antes llamada División de Honor), máxima categoría española de este deporte, y se disputa desde 1993.
Camacupa
Camacupa es un municipio de la provincia de Bié en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 176 153 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, sobre la meseta de Bié y cerca del río Cuanza.

Río Cuanza
El río Cuanza o Coanza (río Kwanza en el idioma local) es un largo río de Angola. Nace en la meseta de Bié, en el centro del país. Discurre, en principio, hacia el norte para después ir hacia el oeste y terminar desembocando en el océano Atlántico, al sur de Luanda. Su longitud total es 965 km y su cuenca drena una superficie de 151 422 km². Uno de sus afluentes es el río Luando.

En su curso se ha construido la presa de Capanda, que comenzó a construirse en 1987 y cuya primera turbina entró en funcionamiento en 2003. Tiene una capacidad prevista de 530 MW.

Se describe al río en el quinto capítulo de la novela Un capitán de quince años, de Julio Verne.
.22 TCM
El .22 TCM o 22TCM (.22 Tuason Craig Micromagnum) es un cartucho patentado con cuello agolletado creado a partir de un cartucho 5,56 × 45 mm OTAN desarrollado por el armero Fred Craig y el Arsenal de Rock Island para pistolas semiautomáticas y para el fusil de cerrojo Rock Island M22 TCM. Antes de que se comercializara el cartucho, se llamaba 22 Micro-Mag.

El cartucho .22 TCM tienen una longitud similar al .38 Super, sin embargo, desde el año 2015 se comercializa la variante .22 TCM-R, la cual tiene una longitud total similar a la del cartucho 9 mm Parabellum, esto con el fin de adaptarse a los kits de conversión de pistolas Glock.

Arsenal de Rock Island
El Arsenal de Rock Island, que comprende 946 acres (383 ha ), está ubicado en la isla Arsenal, originalmente conocida como Rock Island, en el río Misisipi, entre las ciudades de Davenport, Iowa, y Rock Island, Illinois. Está ubicado en el estado de Illinois.
Eppelborn
Eppelborn es un municipio situado en el distrito de Neunkirchen, en el estado federado de Sarre, Alemania, con una población a finales de 2016 de unos 17,130 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado.

Distrito de Neunkirchen (Alemania)
Para el distrito homónimo austriaco, véase: Distrito de Neunkirchen (Austria).

El distrito de Neunkirchen es uno de los seis distritos del estado alemán de Sarre. Tiene un área de 249 km², una población de 133 984 habitantes, y una densidad poblacional de 540 hab/km². Su capital es la ciudad de Neunkirchen.

Limita al norte con el distrito de Sankt Wendel, al este con el estado de Renania-Palatinado y el distrito de Sarre-Palatinado, al sur con el distrito de Saarbrücken y al oeste con el distrito de Saarlouis.
Tarta Linzer
La tarta Linzer (o Linzertorte) es una tarta austríaca y húngara con una tapa de masa enrejada.

La tarta Linzer emplea una masa muy crujiente hecha con harina, mantequilla sin sal, yema de huevo, ralladura de limón, canela y zumo de limón, y lleva frutos secos molidos, normalmente avellana (pero también pueden emplearse nueces o almendras), cubiertos con un relleno de mermelada de grosella o, alternativamente, de ciruela, frambuesa espesa o albaricoque. Se cubre con un enrejado hecho de masa, elaborado extendiéndola en tiras muy finas que se disponen cruzándolas sobre la confitura. La masa se pinta con clara de huevo batida ligeramente, se hornea, y a veces se decora con almendra fileteada.

La tarta Linzer es un clásico en las fiestas austriacas, húngaras, suizas y alemanas, tomada a menudo en Navidad. A menudo se elabora en tamaño pequeño, de tartaleta.

Ribes rubrum
El grosellero rojo, corinto o parrilla  (Ribes rubrum) es una especie de arbusto perteneciente a la familia Grossulariaceae.

Ribes rubrum es un arbusto de hoja caduca que normalmente crece de 1 a 1,5 m (3 a 4,9 pies) de altura, a veces hasta 2 m (7 pies), con hojas de cinco lóbulos dispuestas en espiral en el tallo. Las flores son discretas de color amarillo verdoso, en racimos colgantes de 4 a 8 cm ( 1 1 ⁄ 2  a 3 1 ⁄ 4   pulgadas) , que maduran en bayas comestibles translúcidas de color rojo brillante con 8 a 12 mm (0,31 a 0,47 pulgadas) de diámetro. con 3 a 10 bayas en cada racimo. Un arbusto establecido puede producir de 3 a 4 kg (7 a 9 libras) de bayas entre mediados y finales del verano.
Lenguas bunubanas
Las lenguas bunubanas o bunabanas son una pequeña familia lingüística de lenguas aborígenes australianas habladas en el norte de Australia. Actualmente la familia está formado por dos lenguas, el idioma bunuba y el idioma gooniyandi, que están relacionadas entre sí en la misma medida que el inglés lo está con el neerlandés, es decir, es un parentesco detectable pero no extremadamente cercano. Las dos lenguas apenas suman unos pocos centenares de hablantes [Bunuba 110 (2006), gooniyandi 410 (2006)], y ambas son lenguas amenazadas.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Síndrome de descompresión
El síndrome de descompresión es el término empleado para denominar a la enfermedad aguda conocida en medicina como embolia gaseosa producida por una disminución brusca de la presión atmosférica. Esta enfermedad se caracteriza por la aparición de pequeñas burbujas e inflamación a nivel subcutáneo, pero el síntoma inequívoco es la aparición de un fuerte dolor, que afecta a diversas partes del cuerpo. Ciertas regiones corporales pueden sufrir parálisis transitoria y en ocasiones se producen lesiones permanentes e incluso la muerte.

Este síndrome de descompresión también es conocido como "enfermedad de los buzos" o "mal de presión".

Parálisis
La parálisis (del latín paraly̆sis, y este del griego παράλυσις parálysis) es una pérdida o disminución de la motricidad o de la contractilidad de uno o varios músculos debida a lesiones de las vías nerviosas o de los mismos músculos. Si esta es parcial, se habla de paresia. Las parálisis de origen nervioso pueden ser centrales o periféricas. Algunas enfermedades metabólicas del sistema muscular pueden ser responsables de parálisis sin lesión nerviosa o muscular, como, por ejemplo, la miastenia.
Carl Ernst August Weihe
Carl Ernst August Weihe  (Mennighüffen 1779 - Herford, 1834) fue un botánico y médico alemán.

Realizó sus estudios universitarios de Medicina y de Farmacia en Halle. Fue practicante en Lüttringhausen (cerca de Remscheid), luego en Bünde, Mennighüffen para finalmente cerrar su carrera en Herford, donde fallecerá.

Fue un importante estudioso del género Rubus

La abreviatura «Weihe» se emplea para indicar a Carl Ernst August Weihe como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Realizó unas 160 identificaciones y clasificaciones de nuevas especies, las que publicaba habitualmente en : Prod. Fl. Monast.; Flora; Enum. Pl. Kunth; Archiv Apoth.; Ic. Pl. Crit.; Consp. Fl. Eur.; Fl. Germ. Excurs; Syll. Ratisb.; Kicksia; Ill. Fl. Deutschland; Linnaea; Natural.; Comp. Fl. Belg.; Oesterr. Bot. Z.; Deut. Brombeerstr.; Nomencl. Bot., ed. 2 Steud.; Comp. Fl. German.; Lej. & Court. Comp. Fl. Belg.; Rev. Fl. Spa

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Raymond Kaelbel
Raymond Kaelbel (Colmar, Francia, 31 de enero de 1932-Estrasburgo, Francia, 17 de abril de 2007) fue un jugador y entrenador de fútbol francés. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como defensa.

Colmar
Colmar (en alsaciano, Colmer o Kolmer; en alemán, Kolmar) es una ciudad y comuna, ubicada en la Colectividad Europea de Alsacia, es la capital del departamento del Alto Rin, en la región de Alsacia, Francia.
Kutishja
Kutishja (en georgiano: კუტიშხა; en ruso: Кутышха; en armenio: Քուտիշխա; en abjasio: Кәтышьха) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Sojumi
El municipio de Sojumi (en georgiano: სოხუმის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Аҟәа амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Sujumi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 15.232 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Sojumi. La población era 11.531, sin contar a Sujumi, según el censo de 2011.
Fuente de Lavapiés
La Fuente de Lavapiés fue una fuente de la ciudad de Madrid situada en la plaza de Lavapiés. Como punto de agua ha tenido diferentes construcciones de muy distinta envergadura desde el siglo xvi. En la segunda mitad del siglo xix llegó a tener asignados 35 aguadores para los cuatro caños y sus 30 reales de agua del viaje del Bajo Abroñigal. En 1833, Mesonero Romanos situaba la escultura de Endimión que coronó esta fuente en su emplazamiento anterior en la Puerta de Moros.

Aguadores de Madrid
Aguadores de Madrid fue un gremio que permaneció activo en la capital de España entre el siglo xv y comienzos del xx. Regulados por el correspondiente concejo de la ciudad, su trabajo, además de la venta ambulante de agua fresca, consistía en transportarla en barriles o grandes cántaros hasta los aljibes, cisternas, tinajas o cántaras de las viviendas que no disponían de pozo o fuente particular. Desaparecieron de modo definitivo a comienzos del siglo XX, con la instalación de la red de agua corriente que permitió la construcción e infraestructura posterior del Canal de Isabel II, iniciada en 1851.
Bitterblue
Bitterblue es el octavo álbum de estudio de la cantante galesa Bonnie Tyler, publicado el 11 de noviembre de 1991 por la compañía Discográfica Hansa Records. Bitterblue es un álbum de rock pop descrito por Dieter Bohlen como «más comercial» que sus álbumes anteriores. Bohlen comenzó a trabajar con Tyler a principios de 1991, la escritura y la producción de varias canciones para el álbum. Bitterblue también cuenta con composiciones de Albert Hammond, Nik Kershaw y Giorgio Moroder.

Bitterblue recibió críticas mixtas, con las canciones que se complementan, pero criticaron la producción. El álbum tuvo gran éxito en Europa continental, donde alcanzó el número uno en Austria y Noruega. En 1992 fue certificado Platino por la IFPI en Noruega, con unas ventas internacionales de más de medio millón de copias. Tres sencillos fueron lanzados, «Bitterblue», «Against the Wind» y «Where Were You».

Europa continental
Europa continental constituye la mayor parte del continente de Europa, y consiste en el bloque de países excepto aquellos que pertenecen a la zona insular. Esta denominación generalmente es utilizada en geopolítica para referirse a Europa, aunque en estricto sentido geográfico implica excluir a extensiones insulares significativas como Gran Bretaña, Islandia, Irlanda y otras islas en Europa. Esta división hace que la Europa continental quede repartida en aproximadamente 41 países.
American Crime
American Crime es una serie de televisión estadounidense transmitida por ABC desde 5 de marzo de 2015. En España fue emitida en Movistar+ y en Netflix.

La serie fue creada por John Ridley, y es protagonizada por Felicity Huffman y Timothy Hutton. La producción se centra en temas como la raza, clases sociales y política. Así, en su primera temporada se basó en un asesinato cargado de racismo y el juicio subsiguiente. La serie fue renovada para una segunda temporada el 7 de mayo de 2015, que se estrenó en la temporada 2015-16 y por una tercera el 12 de mayo de 2016.

Lili Taylor
Lili Anne Taylor (Glencoe, Illinois; 20 de febrero de 1967) es una actriz estadounidense que ha trabajado principalmente en películas independientes. Ha ganado un premio del Sindicato de Actores por su actuación en la serie Six Feet Under, y ha sido nominada en tres ocasiones al premio Primetime Emmy.
Yevguéniya Zajárova
Yevguéniya Zajárova (en ruso: Евгения Захарова; 4 de octubre de 1994) es una deportista rusa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2016 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2015 y 2020.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2015
El XIX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dordrecht (Países Bajos) del 23 al 25 de enero de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Distrito de Ostrów Wielkopolski
El distrito de Ostrów Wielkopolski (en polaco: powiat ostrowski) es una unidad de administración y gobierno local (powiat) en el Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se formó el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas en el gobierno local hechas en Polonia en 1998. La capital administrativa es la ciudad de Ostrów Wielkopolski, que se encuentra a 100 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań. El distrito tiene otras tres ciudades llamadas: Nowe Skalmierzyce, a 22 kilómetros al este de Ostrów Wielkopolski, Odolanów a 10 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y Raszków, a 8 kilómetros al norte de Ostrów Wielkopolski.

El distrito tiene una superficie de 1160.65 km². En 2006 su población fue de 158.407 habitantes, de los cuales en la capital, Ostrów Wielkopolski, se contabilizan 72.577, en Nowe Skalmierzyce 5.080, en Odolanów 4.960, en Raszków 2.037, y la población rural ascendía a 73.753 habitantes.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Élancourt Templiers
Élancourt Templiers (español: Templarios de Élancourt) es un equipo de fútbol americano de Élancourt, Isla de Francia (Francia).

Compite en la división Casco de Diamante del Campeonato de Francia de Fútbol Americano, que es la máxima categoría nacional, equivalente a la Primera División (la Segunda División se denomina Casco de Oro, y la Tercera Casco de Plata).

Élancourt
Élancourt  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Rambouillet y cantón de Maurepas. Situada a unos 30 km de París, ubica France Miniature, una atracción turística que presenta modelos a escala de los principales monumentos y lugares de interés franceses en un parque al aire libre.
Ideodelphys
Ideodelphys un género extinto de marsupiales microbioterios de la familia Microbiotheriidae. Los únicos hallazgos de este primitivo marsupial proceden de Argentina y están datados en el Eoceno Superior.

Microbiotheria
Los microbioterios (Microbiotheria) son un orden de marsupiales clasificados como Australidelphia (marsupiales de Australia) a pesar de que su única especie viva en la actualidad, el monito de monte (Dromiciops gliroides) solo habita una pequeña zona relicta del neotrópico (sur de Chile y Argentina). Es el único miembro del superorden Microbiotheroidea.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva; no estando emparentados con estos.

El resto de especies descritas como integrantes del orden se conocen por sus restos fósiles.Son más cercanos filogenéticamente a Dasyuromorphia, marsupiales carnívoros australianos, que al resto de marsupiales sudamericanos, siendo en la actualidad el único representante de los australidelfos que habita fuera de Oceanía.
Kingo Miyabe
Kingo Miyabe (romanización de 宮部金吾) (15 de abriljul./ 27 de abril de 1876greg. - 16 de marzo de 1951 ) fue un botánico, micólogo, pteridólogo, y algólogo japonés, que desarrolló sus actividades académicas en la Universidad de Hokkaidō. Y también fue profesor de la Universidad de Tohoku.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Ulániv
Ulániv (ucraniano: Ула́нів) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Jmílnyk de la óblast de Vínnitsa.

En 2020, el municipio tenía una población de 15 925 habitantes, de los cuales algo menos de tres mil vivían en el propio pueblo y el resto repartidos en 35 localidades rurales constituidas como pedanías.

Se ubica unos 20 km al noreste de la capital distrital Jmílnyk, sobre la carretera R31 que lleva a Berdýchiv. Por el pueblo fluye el río Snývoda.

Berdýchiv
Berdíchev (en ucraniano: Бердичів; en polaco: Berdyczów, en ruso: Берди́чев) es una ciudad de importancia regional del norte de Ucrania, ubicada 144 km al sudoeste de Kiev.  Actualmente ubicada en la óblast de Zhytómyr, formó previamente parte de la República Socialista Soviética de Ucrania, del Imperio ruso, de Polonia y de Lituania.  Es cuna de Joseph Conrad.
Pernis apivorus
El abejero europeo (Pernis apivorus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae; habita en el oeste de la Región Paleártica; invernante desde el sur de Europa e Irán hasta Sudáfrica. No se reconocen subespecies.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Natrocalcocita
La natrocalcocita es un mineral de la clase de los minerales sulfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la tsumcorita”. Fue descubierta en 1908 en la mina Chuquicamata de la comuna de Calama, en la provincia de El Loa, región de Antofagasta (Chile), siendo nombrada así por su composición química del latín natro -sodio- y calco -cobre-.

Minerales sulfatos
La clase de los minerales sulfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 7 a este grupo.

En esta clase 07 se incluyen los siguientes tipos: sulfatos, selenatos, teluratos, cromatos, molibdatos y wolframatos.
Reserva natural de Dersingham Bog
La Reserva Natural de Dersingham Bog es una Reserva Natural en Norfolk, England, donde se pueden observar tres hábitats distintos, zona húmeda, brezal y bosque. El valle ácido de la zona inundada se encuentra sobre todo en las partes bajas de la reserva donde el suelo está anegado la mayor parte del año.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Glaucoma de ángulo abierto
El glaucoma de ángulo abierto, también conocido como el ladrón de la vista es, junto al glaucoma de ángulo cerrado, uno de los dos tipos de glaucoma existentes. Es una enfermedad del ojo cuyo principal factor de riesgo es la elevación de la presión intraocular. Pueden intervenir otros factores como la diabetes mellitus, presión arterial alta, hipotensión, drogas vasoconstrictoras o el tabaquismo. En su desarrollo y progresión también pueden influir factores genéticos.

Los glaucomas de este tipo son los más comunes, y si no se tratan pueden ocasionar daños irreversibles al nervio óptico, derivando en ceguera total o parcial.

Se trata de una enfermedad cuya prevalencia está aumentado, debido al aumento en la prevalencia de la miopía.

Presión intraocular
La presión intraocular es la presión que ejercen los líquidos intraoculares contra la pared del ojo, la cual es necesaria para que este órgano se mantenga distendido. Su valor medio es 16 mmHg y puede medirse fácilmente con ayuda de un dispositivo que se llama tonómetro. El equilibrio entre producción y reabsorción del humor acuoso es el principal factor que determina el nivel de presión intraocular.
Por otra parte la elevación de la presión intraocular o hipertensión ocular es el principal factor de riesgo para que se desarrolle una enfermedad del ojo conocida como glaucoma.