hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hontianska Vrbica
Hontianska Vrbica es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 584 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Tere Campos
Tere Campos (Ciudad de México, 14 de octubre de 1976 / 27 de marzo de 2018) fue una directora técnica y auxiliar técnica de futbol mexicana. Integró en distintos años la Selección femenina de fútbol de México. Es reconocida como especialista en la formación de guardametas por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y por la Federación Mexicana de Futbol (FEMEXFUT), siendo la única en México en contar con dicha acreditación.

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Sandve
Sandve es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 351 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Fiordo de Bokna
El Boknafjorden o Boknafjord (en español, fiordo de Bokna) es un fiordo ubicado en la provincia de Rogaland, en el suroeste de Noruega.

La parte más ancha del fiordo se sitúa entre las ciudades de Stavanger y Haugesund, y la parte principal es compartida por los municipios de Kvitsøy, Rennesøy, Finnøy, Tysvær, Bokn y Karmøy.
Ultimate Muscle
Kid Músculo, también llamada Kid Músculo: El legado Kinnikuman es un anime producido por Toei Animation, basado en el manga creado por Yoshinori Nakai y Takashi Shimada bajo el sobrenombre de Yudetamago (que en japonés quiere decir ‘Huevo Hervido’ o 'Boiled Egg'). Es la secuela de la famosa serie Kinnikuman, el hombre músculo. La línea de juguetes de Kinnikuman fue lanzada al mercado en Norteamérica como M.U.S.C.L.E. El nombre de Ultimate Muscle fue escogido para conectar la americanizada línea de juguetes M.U.S.C.L.E. en los 80 al anime. En Norteamérica fue distribuida por 4Kids Entertainment.

En total hay 77 episodios de Ultimate Muscle y 2 películas basadas en las series de televisión.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Carlos Zegarra
Carlos Zegarra (Lima, Provincia de Lima, Perú, 17 de enero de 1977) es un exfutbolista peruano, y obtuvo dos títulos con Sporting Cristal los años 2002 y 2005.

Es hermano del también peruano exfutbolista Pablo Zegarra. Tiene 48 años.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Vibrante simple dental sonora
La vibrante simple dental sonora es un sonido consonántico presente en algunos idiomas hablados. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este fonema es [ɾ̪] , que consiste en el símbolo de una vibrante simple alveolar sonora con el símbolo diacrítico que indica que es una consonante dental.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Gabriela de la Cruz
Gabriela De La Cruz Brito (San Felipe, Yaracuy, 25 de octubre de 1999), es una modelo y comunicadora social, ganadora del concurso de belleza Miss Supranational Venezuela 2019. De La Cruz, representó a Venezuela en el Miss Supranacional 2019; resultando cuarta finalista.Además, fue tercera finalista del Miss Venezuela 2025; donde representó a su estado natal Yaracuy.

Miss Supranacional
Miss Supranacional es un concurso de belleza femenino internacional de origen polaco, que se celebra anualmente. Candidatas provenientes de diferentes países (independientes o autónomos) del mundo se reúnen cada año en este país para competir por la corona. Se dice que la ganadora del concurso es «la mujer más bella del mundo». Cada concursante representa a su país de origen, y la ganadora del concurso lleva el título por un período de un año, añadiendo a él el año en que lo ganó. La ganadora de Miss Supranacional 2025 y actual reina del certamen es Eduarda Braum de Brasil, quien fue coronada el 27 de junio en Polonia.
Oberrod
Oberrod es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 682 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Nirim
Nirim (en hebreo: נִירִים‎; en árabe: نيريم‎) es un kibutz ubicado en el suroeste de Israel, en la zona noroeste del desierto del Néguev, cerca de la Franja de Gaza. Ubicado a 7 kilómetros al este de Jan Yunis, es dependiente del Concejo Regional Eshkol. En 2021 tenía una población de 407 habitantes.

Jan Yunis
Jan Yunis (en árabe: خان يونس; AFI: /xaːn jwns/) es una ciudad situada en la parte suroccidental de la Franja de Gaza. Está a 25 kilómetros al sur de Gaza y 20 kilómetros al norte de la frontera egipcia. Su nombre se remonta a su constructor Yunis ibn Abdallah an-Nauruzi ad-Dawadar, quien fue el secretario principal y uno de los más altos funcionarios de Barqūq, el primer sultán mameluco de Egipto.

Tiene varios campamentos de refugiados palestinos, el más importante es el de Al Amal, que alberga miles de refugiados palestinos de la guerra árabe-israelí de 1948. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas, Jan Yunis tenía una población de 205.125 habitantes en 2017.

A pesar de que Jan Yunis se encuentra a solo 4 kilómetros del mar Mediterráneo, tiene un clima semiárido, con una precipitación anual de aproximadamente 260 mm.
Scotiabank Saddledome
El Scotiabank Saddledome (apodado "The Saddledome" o "The Dome") es un pabellón polideportivo situado en Calgary, Alberta, cerca del Calgary Exhibition and Stampede. Es la casa de los Calgary Flames (NHL), los Calgary Hitmen (WHL) y los Calgary Roughnecks (NLL). Dispone de 17.104 asientos para el hockey sobre hielo. Dependiendo del evento, el aforo máximo puede aumentar hasta los 20.100 espectadores.

Western Hockey League
La Western Hockey League (en español: Liga de Hockey del Oeste y a menudo nombrada por sus siglas WHL) era una liga estadounidense de hockey sobre hielo profesional, de carácter menor, que operó desde 1952 a 1974. Fue creada por el propietario de las también ligas menores Pacific Coast Hockey League y Western Canada Senior Hockey League. A lo largo de los 60, la WHL se movió entre los extensos mercados de la costa oeste norteamericana como Los Ángeles y San Francisco, y fue el miedo de que la WHL se convirtiera en una liga mayor enemiga lo que propició la expansión de la National Hockey League en la temporada 1967-68.

Entre las temporadas 1965-66 y 1967-68, los equipos de la WHL jugaron un calendario mixto con los componentes de la American Hockey League. Una enorme cantidad de grandes talentos convertidos en fracaso, y la expansión de la NHL y la World Hockey Association forzaron la desaparición de esta liga en la temporada 1973-74.
Junior's Eyes
Junior's Eyes fue una banda de rock progresivo británica liderada por el guitarrista Mick Wayne (nacido como Michael Wayne, 1945, Kingston upon Hull - fallecido el 26 de junio de 1994), la cual grabó un álbum de estudio titulado Battersea Power Station en 1969. La agrupación es más reconocida por haber sido la banda de soporte del músico David Bowie durante el año 1969.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Yesenia Restrepo
Yesenia María Restrepo Muñoz (3 de junio de 1982) es una deportista colombiana que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
María Antonia de Braganza, duquesa de Parma
María Antonia de Braganza (Bronnbach, 28 de noviembre de 1862-Colmar-Berg, 14 de mayo de 1959) fue la última hija del rey Miguel I de Portugal y de su consorte, la princesa Adelaida de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg.

María Antonia nació en el exilio, pues su padre había sido expulsado de Portugal por su hermano, Pedro I de Brasil y IV de Portugal, tras perder el trono portugués en las guerras liberales.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Conversando con la Luna
Conversando con la Luna es una serie de televisión peruana, producida por Mapa Comunicaciones para la cadena TV Perú. Está dirigida y producida por Eduardo Adrianzén.

La serie relata complejas situaciones sociales que se viven en el país.

Ana María Jordán
Ana María Jordán  (Lima, 1 de diciembre de 1952) es una actriz, peruana de teatro y televisión. Dentro de su roles más destacados están el rol estelar en la telenovela La Fábrica, además de las telenovelas Obsesión, Torbellino y la serie Al fondo hay sitio con el personaje de Violeta.
Gerolstein
Gerolstein (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁɔlˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es una localidad y balneario alemán, ubicado en el distrito de Vulkaneifel en el Estado federado de Renania-Palatinado. Es sede de la Verbandsgemeinde homónima. Gerolstein es la base de operaciones de una gran compañía que comercializa agua mineral, Gerolsteiner Brunnen.

Distrito de Vulkaneifel
El distrito de Vulkaneifel (hasta el 31 de diciembre de 2006,  Condado de Daun) es un distrito en el Noroeste de Renania-Palatinado. Se encuentra en la región de Eifel y es la más comarca menos poblada en Renania-Palatinado. La sede de la Prefectura del departamento y, al mismo tiempo, la ciudad más poblada es Daun.
Juliana Veloso
Juliana Rodrigues Veloso (Río de Janeiro, 22 de diciembre de 1980) es una deportista brasileña que compitió en saltos de trampolín y plataforma. Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2003 y 2007.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Burgschwalbach
Burgschwalbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1061 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Regla de la V
La regla de la “V” es un criterio sencillo que usa las trazas y curvas de nivel en los valles de los mapas topográficos para determinar el rumbo y buzamiento de formaciones geológicas homoclinales como estratos, capas, coladas, fallas, diques, contactos, etc.

La regla se interpreta de la siguiente manera:

Sin embargo, existen algunas excepciones y no siempre el ápice indica la dirección de buzamiento.

Estrato
En geología se llama estrato a cada una de las capas en que se presentan divididos los sedimentos, las rocas sedimentarias, las rocas piroclásticas y las rocas metamórficas cuando esas capas se deben a los procesos de sedimentación. La rama de la geología que estudia los estratos recibe el nombre de estratigrafía.

Hay que tener en cuenta que otros fenómenos geológicos distintos pueden dar origen a capas, que entonces no se llamarán estratos. Es el caso, por ejemplo, de las lajas que se forman durante el metamorfismo cuando grandes presiones afectan a las rocas, originando cortes perpendiculares a la fuerza de compresión. Por último, las intrusiones ígneas pueden formar diques o capas interestratificadas que aparecen como si fuera un estrato más, aunque debe tenerse en cuenta que los diques pueden tener una forma lenticular cuando forman un manto o sill que, cuando llegan a ser bastante abombados suelen llamarse lacolitos.
The After Hours
"The After Hours" es el noveno y penúltimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de ciencia ficción y suspenso psicológico Severance. Es el episodio número 18 en general de la serie y fue escrito por el creador de la serie Dan Erickson y dirigido por Uta Briesewitz. Se lanzó en Apple TV+ el 13 de marzo de 2025.

La serie sigue a los empleados de la corporación ficticia Lumon Industries, una empresa que utiliza un programa de "cercenadura" en el que sus recuerdos no laborales se separan de sus recuerdos laborales. En el episodio, Mark y Devon reclutan a Cobel para ayudarlos a despertar al innie de Mark, Helly investiga una pista dejada por Irving en ausencia de Mark, y Dylan y Irving llegan a una encrucijada.

El episodio recibió críticas muy positivas de los críticos, que elogiaron las actuaciones, los temas y la preparación para el final de la temporada, aunque algunos consideraron que el cierre de las subtramas fue apresurado.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Karcag
Karcag (pronunciado [ˈkɒrʦɒɡ], llamada Engelhausen en alemán) es una ciudad (en húngaro: "város") de Hungría, capital del distrito homónimo en el este del condado de Jász-Nagykun-Szolnok. Es la cuarta ciudad por población en el condado, por detrás de Szolnok —la capital—, Jászberény y Törökszentmiklós.

En 2012 su población era de 19 980 habitantes.

Se ubica sobre la carretera 4, a medio camino entre Debrecen y Szolnok.

Debrecen
Debrecen (pronunciado /ˈdɛbrɛtsɛn/ (escucharⓘ) en latín: Debrecinum) es una ciudad de Hungría. Se encuentra en el extremo oriental de este país. Es la capital del condado de Hajdú-Bihar, y la segunda ciudad más poblada del país, por detrás de Budapest. Cuenta con 217 707 habitantes.

Fue la ciudad húngara más grande en el siglo XVIII y es uno de los centros culturales más importantes del pueblo húngaro, sede de la Universidad de Debrecen, entre otras instituciones notables. Debrecen también fue la capital de Hungría durante la revolución en 1848-1849. Durante la revolución, el destronamiento de la dinastía de los Habsburgo fue declarado en la Gran Iglesia Reformada. La ciudad también sirvió como la capital de Hungría al final de la Segunda Guerra Mundial en 1944-1945.
ASB Premiership 2015-16
La ASB Premiership 2015-16 fue la décima segunda edición del máximo torneo futbolístico de Nueva Zelanda. Volvió a contar con ocho equipos, luego de que la edición pasada tuviera nueve. Esto se debió a la disolución del Wanderers. Aun así, la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda logró un trato con Sky Sports para que televise 32 de los 59 partidos de la competición.

Comenzó el 8 de noviembre y terminó el 10 de marzo. El Team Wellington se coronó campeón por primera vez, luego de derrotar en la final por 4-2 al Auckland City, que había sido primero en la fase regular.

Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda
La Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda (en inglés: New Zealand Football) es el ente que rige al fútbol en Nueva Zelanda. Fue fundada en 1891, la primera asociación de fútbol creada fuera de Europa, y afiliada a la FIFA en 1948. Es miembro de la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC) y está a cargo de la Liga Nacional, la Copa Chatham, la Charity Cup, la liga femenina, además administra la selección de fútbol y la selección femenina así como todas sus demás categorías inferiores, además de la selección de fútbol sala y la de fútbol playa.
500 Millas de Indianápolis de 1959
La Edición 43.º de las 500 millas de Indianapolis se celebró en el Indianapolis Motor Speedway el sábado 30 de mayo de 1959. El evento por segundo año consecutivo parte del calendario del Campeonato Nacional del USAC, y una vez más era válida de la temporada 1959 del Campeonato Mundial de Fórmula 1. El ganador de la edición 43.º, Rodger Ward, ganó su primera de sus dos victorias en su carrera en la Indy 500. Un récord de dieciséis coches completaron la totalidad de las 500 millas.

Temporada 1959 de Fórmula 1
La temporada 1959 de Fórmula 1 fue la 10.ª del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se disputó entre el 10 de mayo y el 12 de diciembre. El campeonato consistió en nueve carreras, ocho de Fórmula 1 más la Indianápolis 500, disputada bajo las reglas de la AAA. Se cancelaron además tres Grandes Premios (Argentina, Bélgica y Marruecos). Jack Brabham ganó su primer Campeonato de Pilotos; Cooper-Climax ganó el Campeonato de Constructores.
Itamar Franco
Itamar Augusto Cautiero Franco (mar territorial brasileño, 28 de junio de 1930-São Paulo, 2 de julio de 2011) fue un político brasileño de origen italiano. Fue el 33.er presidente constitucional de la República Federativa del Brasil, desde el 29 de diciembre de 1992 hasta el 31 de diciembre de 1994, y el 21.er vicepresidente constitucional de la República Federativa del Brasil durante el gobierno del entonces presidente de ese país Fernando Collor de Mello (1990-1992), acusado por escándalos de corrupción.

Nacionalidad brasileña
La nacionalidad brasileña es materia en el derecho brasileño, regulada por el artículo 12 de la Constitución de Brasil.

Brasil es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte brasileño o una  cédula de identidad brasileña tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam y Guyana.
Raión de Kapan
El raión de Kapan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Syunik. Se encuentra en el centro-sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 58 556 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.