hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zazaistán
Zazaistán es el nombre dado por los zazas a los territorios que habitan, en la Turquía oriental. Su centro es Dersim (Tunceli) y al norte llega hasta Erzincan. En la provincia de Dersim están mayoría, pero en las otras donde viven no llegan en ningún caso al 50% excepto cuando se cuentan junto a los turcos alevís y Zazas.

Aunque han aparecido en los últimos años propuestas de bandera nacional, la única que por ahora puede representar a esta nación es la histórica adoptada en la rebelión de 1921, roja con una "Z" estilizada blanca en medio (esta Z es usada a menudo en los trajes nacionales).

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Nan Laird
Nan McKenzie Laird (18 de septiembre de 1943) es una matemática y estadística estadounidense. Profesora de salud pública Harvey V. Fineberg , emérita en bioestadística en la Escuela de Salud Pública TH Chan de Harvard. Es la primera mujer en ganar el premio internacional de estadística al proporcionar las herramientas estadísticas para el análisis de datos longitudinales que permiten dar respuesta a preguntas en aplicaciones a la salud, la medicina o la psicología.

Asociación Estadounidense de Estadística
La Asociación Estadounidense de Estadística  (en inglés: American Statistical Association, ASA) (Asociación Americana de Estadística) es la principal organización profesional en Estados Unidos que nuclea a estadísticos y a otros profesionales de ramas afines. Fue fundada el 27 de noviembre de 1839 en Boston, Massachusetts, y es la segunda más vieja sociedad profesional en actividad en Estados Unidos. La ASA brinda servicios a estadísticos, científicos cuantitativos y usuarios de estadísticas de varias áreas y aplicaciones académicas.

Entre sus cometidos están promover la correcta aplicación de la ciencia estadística, en particular a través de la educación en todos los niveles, la investigación, los trabajos de divulgación y encuentros periódicos.
Vadodara
Vadodara o Baroda es una ciudad del suroeste del estado de Guyarat del centro oeste de la India; cuenta con una población de 1 306 035 de habitantes (2001).

Fue conocida por muchos y diferentes nombres antes de recibir el actual en 1971. El primer antecedente de la ciudad data de una carta real del año 812. Estuvo bajo el control de varios tipos de gobierno entre los cuales se pueden mencionar al sultanato musulmán de Delhi y el Imperio mogol.

Produce variada mercancía como textiles de algodón, productos químicos, maquinaria y mobiliario.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Tiocianato de butilo
El tiocianato de butilo —denominado también 1-tiocianobutano y butiltiocarbonitrilo— es un compuesto orgánico de fórmula molecular C5H9NS. Su estructura corresponde a un grupo funcional -SCN unido a un grupo butilo (-CH2-CH2-CH2-CH3).

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Worthing
Worthing es un pueblo costero y un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Sussex Occidental (Inglaterra) a 16 km al oeste de Brighton. Tiene una superficie de 32,48 km² y una población de 111.400.

Desde 2010, las partes del norte del municipio, incluido  Worthing Downland Estate, han formado parte del Parque Nacional South Downs. En 2019, el Art Deco Worthing Pier fue nombrado el mejor de Gran Bretaña.

Worthing fue una pequeña aldea pesquera de caballa durante muchos siglos hasta que, a finales del siglo XVIII, se convirtió en un elegante balneario georgiano atrayendo a los ricos y famosos de la época.

Modern Worthing tiene una gran industria de servicios, particularmente en servicios financieros. Tiene tres teatros y uno de los cines más antiguos de Gran Bretaña, el Dome. Los escritores Oscar Wilde y Harold Pinter vivieron y trabajaron en la ciudad.

Parque nacional de South Downs
El Parque Nacional de South Downs es un espacio natural situado en la región Sudeste de Inglaterra declarado parque natural desde el 1 de abril de 2011. El parque cubre 1.627 km², a lo largo de los condados de Hampshire, Sussex Occidental y Sussex Oriental, de ondulados valles que acaban en los abruptos acantilados de Beachy Head y Seven Sisters.
Mario Villafuerte
Mario Alfonso Villafuerte Cruz (Ipala, Chiquimula, 15 de septiembre de 1952) es un coronel retirado del Ejército de Guatemala, catedrático, escritor y político guatemalteco.

En 2019 fue designado por Jimmy Morales como Gobernador Departamental de Chiquimula y fue juramentado el 28 de marzo de 2019, tras la renuncia del entonces gobernador Luis Molina Aguilar, estuvo a cargo de coordinar proyectos de desarrollo departamental.

En el año 2020 finalizó su cargo como gobernador departamental cuando Alejandro Giammattei nombró a su sucesor.

Luis Molina Aguilar
Luis Fernando Molina Aguilar (Esquipulas, Chiquimula,  24 de febrero de 1979) es un empresario y político guatemalteco. Fue designado por Jimmy Morales como Gobernador Departamental de Chiquimula en 2016 hasta 2018.
Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2012
El XXII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 21 y el 26 de mayo de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Asociación Neerlandesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa.

Estadio Olímpico de Ámsterdam
El Estadio Olímpico de Ámsterdam (en neerlandés: Olympisch Stadion Amsterdam ) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Ámsterdam (provincia de Holanda Septentrional), capital de los Países Bajos. Fue la sede principal de los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928.
Diócesis de Tlaxcala
La diócesis de Tlaxcala (en latín: Dioecesis Tlaxcalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Puebla de los Ángeles. Desde el 15 de junio de 2017 su obispo es Julio César Salcedo Aquino, de los Misioneros de San José de México.

Arquidiócesis de Tijuana
La arquidiócesis de Tijuana (en latín: Archidioecesis Tigiuanaënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tijuana. Desde el 4 de noviembre de 2025 su administrador apostólico es Mons. Mario Nicolás Villanueva Arellano.
Torneo Nacional Interprovincial 2016
El Torneo Nacional Interprovincial 2016 fue un torneo de fútbol boliviano organizado por la Asociación Nacional de Fútbol de Bolivia con representantes de las provincias de los departamentos de Bolivia, el torneo se desarrolló en las sedes de, entre el 27 de agosto y el 3 de septiembre de 2016. El ganador, Quebracho, del torneo clasificó al Nacional B 2016-17 y el subcampeón, Universitario de Vinto clasificó a la Copa Bolivia 2016.

Torneo Nacional Interprovincial
El Torneo Nacional Interprovincial es un torneo de fútbol organizado por la Asociación Nacional de Fútbol para los equipos de las provincias de los departamentos de Bolivia. El primer torneo se organizó en 2011, con JV Mariscal como campeón.
Temporada 1994 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1994 fue la edición 38.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 25 de marzo en el Rally El Corte Inglés y terminó el 20 de noviembre en el Rally de La Coruña. El calendario estaba compuesto por doce pruebas de las cuales dos, Rally El Corte inglés y Príncipe de Asturias, puntuaban para el Campeonato de Europa y una, Rally Cataluña, para la Copa del Mundo de 2 Litros.

Copa del Mundo de Rally de 2 Litros
La Copa del Mundo de Rally de 2 Litros (FIA 2-Litre World Rally Cup for Manufacturers, Copa del Mundo de Rally para Constructores de la FIA, en inglés) fue un campeonato de rally paralelo al Campeonato del Mundo de Rally que se disputó entre 1993 y 1999. Sólo fue puntuable para las marcas que compitiesen con vehículos de dos ruedas motrices y motor 2 litros, los conocidos como F2.

Seat Sport se hizo con tres títulos de las siete temporadas con el Seat Ibiza Kit Car.
Segismundo de Austria-Toscana
Segismundo de Habsburgo-Lorena (Sigismund von Habsburg-Lothringen; 21 de abril de 1966) es un aristócrata italoalemán, jefe de la rama Toscana de la Casa de Habsburgo-Lorena. Como tal, es pretendiente a los actualmente inexistentes títulos de archiduque y de gran duque de Toscana.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Joaquín Lillo Prieto
Joaquín Lillo Prieto (Chile), fue un político chileno que fue el primer alcalde de la recién creada Municipalidad de Galvarino, correspondiente entonces a la 2ª subdelegación Galvarino del Departamento de Llaima, cuya goberación tenía asiento en la ciudad de Lautaro, Provincia de Cautín, actual Región de La Araucanía.

Su gobierno marca el nacimiento de la actual comuna de Galvarino y la independencia administrativa de esta respecto de Lautaro.

Galvarino (Chile)
Galvarino es una comuna y pueblo chileno ubicado en la Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía, al sur de Chile. Según el Censo 2017 (INE), cuenta con una población de 12.633 habitantes. Está situada a 35 km al norponiente de Temuco (48 km por carretera), la capital regional, y a 683 km al sur de Santiago, la capital del país.

Limita al norte con las comunas de Traiguén y Lumaco, pertenecientes a la Provincia de Malleco; al sur con Cholchol y Temuco; al este con Lautaro y Perquenco; y al oeste nuevamente con Lumaco.

Los principales núcleos urbanos de la comuna incluyen el pueblo de Galvarino, que es la capital comunal y el mayor centro urbano con aproximadamente 4,400 habitantes, así como los caseríos de El Capricho, Chile Nuestro y Villa Coihueco.

Galvarino destaca por ser la segunda comuna de Chile en oficializar un idioma nativo, el mapudungún, y la primera en hacerlo en el territorio continental del país, siendo precedida únicamente por Rapa Nui.
Magdalene (álbum)
Madgalene es el segundo álbum de estudio de la Cantautora Inglesa FKA Twigs. Lanzado el 8 de noviembre de 2019 a través de Young Turks. Es su segundo primer proyecto desde su EP M3LL155X (2015), y el primer álbum extendido desde LP1 (2014). FKA Twigs produjo el álbum, en conjunto con un amplio grupo de coproductores incluidos Nicolas Jaar, Koreless, Daniel Lopatin, Skrillex, Benny Blanco y Michael Uzowuru.

Nicolas Jaar
Nicolas Jaar (Nueva York, 10 de enero de 1990) es un DJ, compositor y productor musical de electrónica chileno-estadounidense. Su estilo musical se basa en ritmos del house y recibe influencias del jazz y el soul. Se caracteriza por un tempo lento y por generar atmósferas elegíacas. También es uno de los componentes del dúo Darkside junto con Dave Harrington. Es hijo del artista visual chileno Alfredo Jaar. Desde su primer álbum, Nicolas comenzó a explorar diversas direcciones musicales, entre las que se encuentran un concierto improvisado de cinco horas en el MoMA PS1.
Fox Mulder
Fox William Mulder es el personaje principal de la serie de televisión The X Files, donde David Duchovny se encargó de interpretarlo. Es un agente especial del FBI y sus compañeros lo apodan «Spooky» (en español: «Siniestro») por sus creencias en fenómenos paranormales y en una conspiración por parte del Gobierno de los Estados Unidos (con la colaboración de otras potencias) para ocultar o negar la existencia de vida extraterrestre. Trabaja en los «Expedientes X», casos con circunstancias particularmente misteriosas y posiblemente sobrenaturales. Mulder considera que el mayor propósito de su vida son estos expedientes y revelar la mencionada conspiración.

Stratego
Stratego, en algunos lugares Táctico, es un juego de mesa de estrategia para dos jugadores, usando un tablero de 10x10 recuadros y 40 fichas cada uno. Cada ficha representa distintos rangos militares, formando todas ellas un ejército. El objetivo del juego es capturar la bandera rival o eliminar todas sus piezas con capacidad ofensiva (o de movimiento, que es lo mismo). Los jugadores no pueden ver los rangos de las piezas del oponente, por lo que la desinformación y el descubrimiento son facetas importantes en el juego, teniendo los jugadores un conocimiento parcial del entorno, a diferencia de otros juegos como el ajedrez donde existe conocimiento total siempre.
Patrick Jacob
Patrick Jacob (St. Johann in Tirol, 17 de octubre de 1996) es un deportista austríaco que compite en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2024, en la prueba de relevo mixto individual.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Life Support
Life Support es el cuarto álbum de estudio del dúo australiano Air Supply, lanzado al mercado en 1979. El álbum contiene la versión original del sencillo "Lost in Love", el cual luego escalaría a la primera posición en las listas de éxitos de Australia.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Stephan Schurich
Stephan Schurich (Salzburgo, 14 de septiembre de 1967) es un deportista austríaco que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1993.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Fontanarejo
Fontanarejo es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Forma parte de los dieciséis pueblos históricos que forman los llamados Montes de Toledo[cita requerida]. Se llamaba Hontanarejo de Arroba y Fontanarejo de los Naranjos más tarde, teniendo constancia de este pueblo al menos desde el siglo XVI. Según las Relaciones topográficas de Felipe II este pueblo lo fundaron en el siglo XV tres hermanos llamados: Martín, Aparicio y Pero Sánchez. Fue el primero que se pobló en el Campo de Arroba. En esa época tenía de anejo a Navas de Aceyte. Antes de la división provincial pertenecía a Toledo. Su iglesia está dedicada a los Santos Felipe y Santiago y en el siglo XVI tenía anejas las ermitas de San Marcos y San Esteban.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Santa Lucía (canción)
«Santa Lucía» es una canción compuesta por el cantautor argentino Roque Narvaja. Cobró gran relevancia a partir de ser interpretada por Miguel Ríos e incluida en su álbum Rocanrol bumerang, lanzado originalmente el 22 de septiembre de 1980. Poco después Narvaja también la incluyó en su discografía, en su álbum Un amante de cartón, editado en 1981.

Un amante de cartón
Un amante de cartón es el quinto álbum de estudio del cantante de rock y pop argentino Roque Narvaja, publicado en 1981. El álbum incluye exitosos sencillos como "Yo quería ser mayor", "Menta y limón" y "A mi cama".

Además, presenta su versión de Santa Lucía, canción de su autoría que ya había sido un éxito en España, versionada por Miguel Ríos, quien la incluyó en su álbum Rocanrol Bumerang, de 1980.
Hetu
El mapa, esquema o diagrama del río Amarillo, también conocido por su nombre en chino como Hetu, es un diagrama antiguo chino que aparece en los mitos sobre la invención de la escritura por Cangjie y otros héroes culturales. Suele ir acompañado del cuadrado de Luoshu, llamado así en referencia al afluente Luo del río Amarillo, y se utiliza con el Luoshu en diversos contextos relacionados con la geomancia china, la numerología, la filosofía y las primeras ciencias naturales.

Cangjie
Ts'ang Chieh o Cang Jie (chino tradicional: 倉頡, chino simplificado: 仓颉, pinyin: Cāngjié) es una figura legendaria de la antigua China, aclamado por ser el inventor de los caracteres chinos.

La leyenda dice que tenía cuatro ojos y ocho pupilas, y que cuando inventó los caracteres, las deidades y los fantasmas bramaron y del cielo llovió mijo. No es considerado una figura histórica, o por lo menos, no se le considera como el único inventor de los caracteres chinos. El método Cangjie, un método de escritura digital de caracteres chinos, es llamado así en su honor.
Distrito de Tunanmarca
El Distrito de Tunán Marca es uno de los treinta y cuatro distritos de la Provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Anna Bogali-Titovets
Anna Bogali-Titovets –en ruso, Анна Богалий-Титовец– (nacida como Anna Ivánovna Bogali, Vozhega, 12 de junio de 1979) es una deportista rusa que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total dos medallas de oro, una en Turín 2006 y la otra en Vancouver 2010, ambas en la prueba por relevos. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2001 y 2006, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2003 y 2005.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Ferrocarriles del Sur de los Urales
Los Ferrocarriles del Sur de los Urales (YuUZhD) (Южно-Уральская железная дорога en ruso, transl.: Yuzhno-Uralskakaya zheleznaya doroga) es la red ferroviaria subsidiaria de Ferrocarriles Rusos que da servicio a las regiones de Oremburgo, Cheliábinsk, Kurgan, Sverdlovsk y la República Autónoma de Baskortostán.

La sede de la compañía se encuentra en Cheliábinsk. La red discurre a lo largo de 4.935 km en total. Algunos tramos recorren parte del territorio kazajo.

Cheliábinsk
Cheliábinsk (/tɕɪˈlʲæbʲɪnsk/ⓘ en ruso: Челя́бинск) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima, uno de los seis sujetos federales que forman el distrito federal del Ural. Dentro de su óblast, forma por sí sola un ókrug urbano en el límite entre los raiones de Krasnoarmeiski y Sosnovka y el ókrug urbano de Kopeisk. Es el centro de una de las principales aglomeraciones urbanas del país, que se extiende por estos tres territorios y sus alrededores, y además continúa en forma de ciudad lineal a lo largo de la carretera que lleva a Kostanái.

Con 1 176 770 habitantes en el censo de 2025, se sitúa como la novena ciudad más poblada de Rusia. Su término municipal se divide en siete raiones urbanos: Kalíniski, Kurchátovski, Léninski, Metalurguícheski, Sovetski, Traktorozavodski y Tsentralni. La aglomeración urbana alcanza, en su delimitación oficial, los 1 668 546 habitantes.
Parazellia
Parazellia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudoschwagerina de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Fusulina muongthensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta el Pérmico.

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Vangidae
Los vangas, o familia Vangidae, son un grupo de aves paseriformes poco conocidas, de tamaños de pequeño a mediano, restringidas a Madagascar. Sus relaciones con otros grupos de paseriformes no están determinadas, pero parecen más cercanas a varios grupos africanos tales como la familia Prionopidae (Fuchs et al., 2004). Varias de estas especies (incluyendo Xenopirostris damii, Schetba rufa y Falculea palliata) pueden ser encontradas en los bosques semicaducos de Madagascar.

Suelen ser aves parecidas a alcaudones, arborícolas de bosques, que se alimentan de reptiles, ranas e insectos (pero se incluyen otras formas, ver más abajo). Sus nidos hechos de ramas los construyen en los árboles. No son migratorias.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.