hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ermita de El Rocío
El santuario de Nuestra Señora del Rocío, conocido popularmente como la ermita del Rocío, es un templo situado en la aldea de El Rocío, Almonte, provincia de Huelva. En la ermita se encuentra la Virgen del Rocío. El santuario actual fue diseñado por Antonio Delgado y Roig y Alberto Balbontín de Orta y se terminó en 1969.

La romería de El Rocío, celebrada todos los años para la festividad de esta advocación en Pentecostés, congrega a cientos de miles de personas. Une al carácter religioso el folclórico, el ambiental y el lúdico. Ha sido considerada una de las manifestaciones populares más relevantes de España.

En 2006 la aldea y su ermita fueron declaradas bien de interés cultural.

El Rocío
El Rocío es una aldea perteneciente al municipio de Almonte, en la provincia de Huelva, Andalucía (España). En ella se celebra anualmente la peregrinación mariana más importante del mundo (la Romería del Rocío),durante la cual el municipio se convierte en el 3º más poblado del país.El Rocío se encuentra en un punto geográfico intermedio del territorio municipal, a mitad de distancia entre el núcleo principal de Almonte y el de Matalascañas, ya en la costa atlántica.Fue declarada Aldea Internacional del Caballo en 1992y en 2006 Bien de Interés Cultural,al estar anexa al Parque nacional de Doñana. Fundada alrededor del s.XIII,la aldea posee una arquitectura y cultura únicas que fueron exportadas a América en el s.XV y que han influenciado a la popular cultura del oeste americano.
Russell Teibert
Russell Teibert (Niagara Falls, Ontario, Canadá, 22 de diciembre de 1992) es un exfutbolista canadiense. Jugaba de centrocampista, y pasó toda su carrera en el Vancouver Whitecaps FC de su país. Fue internacional absoluto con la selección de Canadá.

Toronto Football Club
El Toronto Football Club, o simplemente Toronto F. C., es un equipo de fútbol de Canadá, originario de la ciudad de Toronto, Ontario. Fue fundado en octubre de 2005 y juega en la MLS, en la Conferencia del Este.

Debutó oficialmente en la temporada 2007 y convirtiéndose en el primer equipo canadiense en la historia de la MLS.

Toronto ha ganado ocho veces el Campeonato Canadiense de Fútbol, conquistó la MLS Cup en 2017 y ha logrado una MLS Supporters' Shield en 2017. A nivel continental, fue subcampeón de la Liga de Campeones de la Concacaf en la edición 2018.

Juega de local en el BMO Field y que cuenta con una capacidad para 30.000 espectadores. Dwayne De Rosario, Sebastian Giovinco, Jozy Altidore y Michael Bradley, son algunos de los futbolistas más destacados del club canadiense.
Serbia Unida
Serbia Unida (JS, en serbio: Jedinstvena Srbija, cirílico serbio: Јединствена Србија), es un partido político de Serbia. Fue fundado el 15 de febrero de 2004 en Jagodina por su primer presidente, Dragan Marković, exmiembro del Partido de la Unidad Serbia. En octubre de 2004, Marković es electo alcalde de la ciudad.

El partido se presentó por primera vez en las elecciones parlamentarias el año 2007, formando una coalición con el Partido Democrático de Serbia. Desde las elecciones parlamentarias de 2008 el partido forma parte de una coalición en torno al Partido Socialista de Serbia. En las últimas elecciones, al partido se le asignaron 6 de los 32 escaños totales obtenidos por tal lista electoral.

Elecciones parlamentarias de Serbia de 2020
Las elecciones parlamentarias de Serbia de 2020 se realizaron en Serbia el 21 de junio de 2020. Estaban inicialmente organizadas para el 26 de abril de 2020, pero se pospusieron debido a un estado de emergencia durante la pandemia de COVID-19.

En el período anterior a las elecciones, se mantuvo el diálogo entre partidos del Parlamento Europeo y se realizaron ciertos cambios en la legislación electoral. Numerosos sujetos políticos parlamentarios y no parlamentarios están boicoteando las elecciones, incluida la importante coalición de oposición, la Alianza para Serbia, alegando que no hay condiciones para elecciones libres y justas.
Jefe de pista (Barrio Sésamo)
El Jefe de pista era un personaje de once fragmentos animados que aparecieron en el programa infantil Barrio Sésamo. Personificaba al típico jefe de pista de un circo, con chistera, chaqueta roja y un látigo. El fin de estos sketches era enseñar a los niños a contar.

Cada sketch empezaba y terminaba con la aparición de una serie de puntos rojos (tantos como el número protagonista del sketch), que se convertían en el número a contar. Los números para los que se hicieron los sketches fueron del dos al doce, nunca se contó el número uno.

El jefe de pista anunciaba los números o trucos que un grupo, casi siempre de animales, iba a realizar. A cada golpe de látigo, los personajes cambiaban de formación, sin variar su cantidad.

Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.
Cementerio de San Isidro
El cementerio sacramental de San Isidro, de la Sacramental de San Isidro o, simplemente, de San Isidro es un cementerio de la ciudad española de Madrid, ubicado en el Barrio de San Isidro, en el distrito de Carabanchel. El camposanto, cuyo primer patio se levantó en 1811, se fue ampliando con nuevos patios a lo largo del siglo xix. Destaca su patio central, el de la Concepción, con un notable conjunto de panteones. Este cementerio es el lugar de descanso de muchos españoles célebres, como artistas, políticos o poetas.

Fabiola de Mora y Aragón
Fabiola de Mora y Aragón (Madrid, 11 de junio de 1928-Bruselas, 5 de diciembre de 2014) fue una aristócrata española, hija de los marqueses de Casa Riera, que se convirtió en reina consorte de los belgas tras su matrimonio con el rey Balduino de Bélgica entre 1960 y 1993.
Orsa
Orsa es una localidad que es la chef-lieu del municipio de Orsa en la provincia de Dalarna, Suecia. Es ubicada en la parte norte del lago Siljan, casi 15 km norte de Mora. Orsa es conectado de la Ruta europea 45 y el ferrocarril Inlandsbanan.

Provincia de Dalecarlia
La provincia de Dalecarlia (en sueco: Dalarnas län) es una de las 21 provincias en que se divide Suecia. Situado en el centro del país —al noroeste de Sueonia, es una de las tres grandes regiones. La provincia de Dalecarlia limita con la provincia de Jämtland, la provincia de Gävleborg, la provincia de Vestmania, la provincia de Örebro, la provincia de Vermelandia, así como con la provincia de Hedmark, de Noruega. Coincide casi en su totalidad con la provincia histórica de Dalecarlia.
Virginie Caulier
Virginie Caulier (Boussu, 22 de agosto de 1979) es una jinete belga que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1999 y 2009.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Alejandro Bercovich
Alejandro Bercovich (13 de abril de 1982) es un economista, periodista y presentador argentino.

Actualmente conduce Pasaron cosas en Radio con Vos y La Ley de la selva, los lunes a las 23:00 en C5N. Además, escribe para BAE y coordina la sección sobre economía de la Revista Crisis.

Metro 95.1
Metro 95.1 fue una estación de radio argentina, transmitía desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Fue considerada -junto a Rock & Pop, La 100, Aspen 102.3, Radio Uno, Nacional Folklórica, FM Milenium y Blue 100.7- una emisora clave en la historia de la radio argentina, dentro de las que aún permanecen vigentes.
Dzhankói
Dzhankói (en ucraniano y en ruso: Джанко́й) es una ciudad situada en la Crimea y es el centro administrativo del raión de Dzhankói. Su soberanía está discutida con Ucrania, ya que esta no reconoce el referéndum de 2014 sobre su anexión a Rusia. Está situada en la parte septentrional de Crimea, a 87 kilómetros al norte de Simferópol.

Resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas
La resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas (llamada Integridad territorial de Ucrania) fue aprobada el 27 de marzo de 2014 en respuesta a la crisis de Crimea. Aprobada por 100 países, la resolución afirmó el compromiso de las Naciones Unidas para reconocer a Crimea como parte de Ucrania, rechazando el referéndum sobre el estatus político.

La resolución fue presentada por Canadá, Costa Rica, Alemania, Lituania, Polonia y Ucrania. La adopción de la resolución fue precedida por intentos infructuosos del Consejo de Seguridad por buscar una solución a la crisis, los cuales se encontraron con el veto ruso.

Aunque la resolución no ha podido ser aprobada por el Consejo de Seguridad debido al veto ruso, sin embargo, resulta una firme declaración de principios recogidos en la Carta de las Naciones Unidas, a pesar de no tener un efecto vinculante.
Marismas de Isla Cristina
Las marismas de Isla Cristina son unas marismas de la costa atlántica de Andalucía (España) situadas en la desembocadura del río Carreras, declaradas paraje natural en 1989 (Ley 2/89 de inventario de los Espacios Naturales Protegidos de Andalucía).
Cuenta con una superficie de 2145 ha, repartidas entre los municipios de Ayamonte e Isla Cristina.

Las marismas en general son zonas húmedas, terrenos bajos y pantanosos que se inundan por las aguas del mar durante la marea alta. Normalmente están en zonas de desembocadura fluvial, como estas. La dependencia mareal de estos ecosistemas les confiere una ausencia casi total de estacionalidad. Desde el punto de vista paisajístico, se pueden diferenciar dentro de las marismas, aquellas zonas en las que la intervención del hombre ha transformado el ecosistema para su uso y las otras zonas mejor conservadas.

Acuicultura
La acuicultura o acuacultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas, vegetales y animales. Es una importante actividad económica de producción de alimentos, materias primas de uso industrial y farmacéutico, y organismos vivos para repoblación u ornamentación.

Los sistemas de cultivo son muy diversos, de agua dulce o agua de mar, y desde el cultivo directamente en el medio hasta instalaciones bajo condiciones totalmente controladas. Los cultivos más habituales corresponden a organismos planctónicos (microalgas y Artemia), macroalgas, moluscos y crustáceos. Los profesionales encargados de esta labor son los ingenieros pesqueros, ingenieros zootecnistas, ingenieros acuícolas y los biólogos marinos.
Irena Bihariová
Irena Bihariová (Trnava, 15 de septiembre de 1980) es una política, activista antirracista y abogada eslovaca romaní, presidenta de Eslovaquia Progresista y miembro del Consejo Nacional de la República Eslovaca.

Antirracismo
El antirracismo es una forma de acción para estar en contra del racismo, el racismo sistémico y la opresión hacia a los grupos marginados. Ser alguien antirracista se basa en esfuerzos y acciones conscientes para brindar oportunidades equitativas para todas las personas a nivel individual. Las personas pueden actuar en contra de esos problemas enfrentando a actos de discriminación racial y trabajando para cambiar a los prejuicios raciales personales.
Kadaka (Lääneranna)
Kadaka es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Chebeague Island
Chebeague Island es un pueblo ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 341 habitantes y una densidad poblacional de 5,36 personas por km².

Condado de Cumberland (Maine)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County) fundado en 1760 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 265.612 habitantes en una densidad poblacional de 123 personas por km². La sede del condado es Portland.
Constanza de Bearne
Constanza de Bearne (fallecida después de 1277) fue una dama de la nobleza franco-aragonesa que vivió durante el siglo XIII. Fue hija de Guillermo II de Bearne y Garsenda de Provenza. Por línea materna era nieta del infante Alfonso de Aragón (conde Alfonso II de Provenza) y de Garsenda de Sabran, y, por ende, biznieta de los reyes Alfonso II de Aragón y Sancha de Castilla.

Garsenda de Sabran
Garsenda o Garsende (II) de Sabran (ca. 1180-ca. 1242) fue la condesa consorte de Provenza como esposa de Alfonso II desde 1193 y la Condesa de Forcalquier por derecho propio desde 1209. Llevó Forcalquier a la Casa de Aragón-Barcelona y lo unió a Provenza. También era patrona de la literatura occitana, especialmente a los trovadores, y ella misma escribió algo de poesía lírica y se cuenta entre las trobairitz como Garsenda de Proensa o Proença. Era, en palabras de su más reciente editor, «una de las más poderosas mujeres en la historia de Occitania».
Carlos D. Játiva
Carlos D. Játiva (1934) es un botánico, curador, y taxónomo ecuatoriano-estadounidense, especializado en Lamiaceae.

Fue miembro del personal del Dto. de botánica y del herbario de la Universidad de California en Los Ángeles. Publicó en conjunto con su colega profesor Epling publicando más de cien artículos científicos desde monografías sobre contribuciones a las floras locales, y describiendo numerosas nuevas especies - la más famosa sea probablemente la psicoactiva Salvia divinorum.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Apodaca
Apodaca, cuyo nombre completo es Ciudad Apodaca, es una ciudad mexicana situada en el estado de Nuevo León, cabecera del municipio homónimo. Forma parte de la zona metropolitana de Monterrey, localizándose en el extremo oriental de la zona conurbada. Cuenta con una población de 536 436 habitantes según datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en el año 2020, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de Nuevo León detrás de Monterrey y en la 32.ª ciudad más poblada de México.

Diego de Montemayor
Diego de Montemayor (c. 1530 - 1611, Monterrey, Nuevo Reino de León) fue un militar, empresario y funcionario español al servicio de la Corona de Castilla, que exploró y gobernó el Nuevo Reino de León entre los siglos XVI y XVII, además, a su gestión se le atribuye la tercera y definitiva fundación de la ciudad de Monterrey en 1596.
Discorbitina
Discorbitina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Discorbinellinae, de la familia Discorbinellidae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbina pustulata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Discorbinelloidea
Discorbinelloidea, tradicionalmente denominada Discorbinellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Řevničov
Řevničov es una localidad del distrito de Rakovník, en la región de Bohemia Central, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 1347 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře, al norte del río Berounka y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Distrito de Rakovník
El distrito de Rakovník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 407 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Rakovník.
Vladislav Antónov (boxeador)
Vladislav Yúrievich Antónov –en ruso, Владислав Юрьевич Антонов– (Leningrado, URSS, 5 de diciembre de 1966) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 1991 y 1993, ambas en el peso gallo.

En julio de 1994 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 31 combates, con un registro de 29 victorias y 2 derrotas.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Ismael Parraguez
Francisco Ismael Segundo Parraguez Cabezas, o simplemente Ismael Parraguez (26 de agosto de 1883 — 8 de mayo de 1917) fue un músico, profesor normalista, poeta y novelista chileno. Creador de la canción infantil "Los pollitos dicen", que publicó en su libro Poesías infantiles de 1907 bajo el título "Los pollitos". Parraguez fue también conocido bajo el seudónimo de Misael Guerra.

Canción infantil
Una canción infantil es aquella creada con el propósito de entretener a niños pequeños y bebés. Su letra tiende a ser simple y repetitiva, facilitando su comprensión y memorización. Además de proporcionar diversión, estas canciones son una forma en que los padres introducen a sus hijos al mundo de la música de manera positiva.

Tradicionalmente, las canciones infantiles se transmiten de generación en generación y forman parte de la cultura popular. Sin embargo, en las últimas décadas, han surgido numerosos artistas especializados en producir música y espectáculos audiovisuales dirigidos específicamente al público infantil.

Estas canciones son más que entretenimiento; constituyen una actividad mediante la cual los niños pueden aprender, ya sea jugando o cantando diversas melodías con temas variados. Esto les ayuda a ampliar sus conocimientos sobre el entorno que les rodea y fomenta su desarrollo cognitivo y emocional.
Naizen
Naizen (en castellano ‘quien yo soy’) es una asociación que agrupa a familias de menores transexuales de Álava, Vizcaya, Guipúzcoa y Navarra. Sobre un objetivo principal de ayuda, formación y asesoramiento a las familias de los menores transexuales, la asociación declara trabajar por la visibilización de la realidad de los menores transexuales y sus familias, la difusión de sus derechos y reivindicaciones, y la despatologización y aceptación de la transexualidad como un hecho más de diversidad.

Para ello promueve la formación y transmisión de información a los profesionales en relación con los menores transexuales, impulsa reformas legales en el mismo sentido, y busca formar una red de apoyo mutuo entre familias. Es habitual su aparición en los medios de comunicación dando testimonio de la realidad de sus hogares; han participado asimismo en diversos estudios, promoviendo publicaciones y diversos materiales para hacer visible y normalizar la transexualidad en menores.

Minoría de edad
Un menor de edad es, legalmente, un individuo que aún no ha alcanzado la edad adulta. La minoría de edad comprende toda la infancia y la adolescencia. En muchos países occidentales, la mayoría de edad se alcanza a los 18 o 21 años. 
Un menor de edad sería por tanto aquella persona que, por razón de su edad cronológica, no tiene todavía plena capacidad de obrar. La ley específica de cada lugar será la encargada de establecer la edad a partir de la cual una persona deja de ser menor de edad.

La minoría de edad y, por extensión, la ausencia de plena capacidad de obrar, suponen una serie de límites a los derechos y responsabilidades de la persona. Se establecen límites sobre actuaciones que se considera que el menor no tiene capacidad suficiente para hacer por su cuenta, y se exime de responsabilidad de actos que se entiende que no se le pueden imputar por su falta de capacidad.

En algunos ordenamientos jurídicos, «mayor de edad» y «adulto» no son, en sentido propio, términos sinónimos.
Draken (montaña rusa)
Draken (en hangul, 드라켄) es una montaña rusa estilo Dive Coaster fabricada por Bolliger & Mabillard en Gyeongju World, Corea del Sur. Draken abrió el 1 de mayo de 2018. Draken es la primera montaña rusa de buceo y la primera montaña rusa en Corea del Sur que presenta una caída de 90 grados. A octubre de 2023, es la montaña rusa más alta y rápida de Corea del Sur, y está empatada en el puesto de montaña rusa más empinada de Corea del Sur con Giant Digger. Draken también ocupa el cuarto lugar en cuanto a inversiones en una montaña rusa de Corea del Sur. Draken es también la cuarta montaña rusa más empinada de Asia.

Dive Coaster
Dive Coaster, también denominada dive machine, es un modelo de montaña rusa de acero fabricada exclusivamente por Bolliger & Mabillard (B&M), que se caracteriza principalmente porque contiene una bajada de 90 grados de inclinación y porque sus trenes pueden llegar a tener hasta diez asientos por fila. Solamente existen 13 en el mundo: 5 están localizadas en Europa, 3 en Estados Unidos, y otras 4 en Asia.
Museo Nacional de Jeju
Museo Nacional de Jeju es un museo nacional situado en Jeju, Corea del Sur. Se inauguró el 15 de junio de 2001. A tres kilómetros al noroeste del centro de Jeju, el Museo Nacional de Jeju está ubicado en el parque Sarabong. Las cinco exposiciones permanentes del museo se dividen en Prehistoria, Tamna, Goryeo, Tamnasullyeokdo, Joseon, y una galería de donación.

El museo también cuenta con una extensión de exhibición en el Aeropuerto Internacional de Jeju inaugurado en 2001.

Jeju (Corea del Sur)
Jeju (en coreano: 제주시, Jeju-si) es la ciudad más grande y capital de la provincia de Jeju, ubicada en una isla al suroeste de Corea del Sur. Su área es de 977 km² y su población es de casi medio millón.
Errouville
Errouville  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Meurthe y Mosela, en el distrito de Briey y cantón de Audun-le-Roman.

Su población en el censo de 1999 era de 725 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Audunois .

Distrito de Briey
El distrito de Briey es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Meurthe y Mosela (en francés Meurthe-et-Moselle), de la región de Lorena. Cuenta con 10 cantones y 130 comunas.