hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vernonia amygdalina
La vernonia amarga (Vernonia amygdalina) es un pequeño arbusto que crece en el África tropical y es de la familia de las asteráceas. Generalmente crece a una altura de 2–5 m, y sus hojas son elípticas y miden hasta 20 cm de largo, y su corteza es áspera. Se usa como especia en las comidas. En Occidente se le llama comúnmente «hoja amarga», por su sabor amargo. Algunos nombres comunes para esta planta en África incluyen grawa (amhárico), ewuro (yoruba), etidot (ibibio), onugbu (igbo), ityuna (tiv), oriwo (edo), awɔnwono (akán), chusar-doki (hausa), mululuza (luganda) , labwori (acholi), olusia (luo) y ndoleh (en Camerún).

Pueblo luo
El pueblo luo (también escrito lwo) es un grupo lingüístico étnico que se encuentra en una zona que abarca Sudán del Sur, Etiopía (Anuak), el norte de Uganda, la zona este del Congo (RDC), el oeste de Kenia y el extremo norte de Tanzania.

Este pueblo habla una lengua nilótica (sudanés oriental), una rama de la familia de idiomas nilo-saharianos. Según varios sistemas de clasificación, a veces son denominados nilóticas del río-lago o nilóticas occidentales, lo cual también incluye al grupo de lengua dinka-nuer.

Los pueblos que hablan las lenguas luo son los acholi, adhola, alur, anuak, bor, jo-luo, joluo (luo keniano y tanzanio), kumam, lango, palwo y shilluk.
David Hall (atleta)
David Connolly "Dave" Hall (Sherbrooke, Quebec, 1 de mayo de 1875 - Seattle, Washington, 27 de mayo de 1972) fue un atleta estadounidense que corrió a finales del siglo XIX y que era especialista en las carreras de media distancia.

En 1900 tomó parte en los Juegos Olímpicos de París, en la que ganó la medalla de bronce en la carrera de los 800 metros, al quedar por detrás del británico Alfred Tysoe y el estadounidense John Cregan. En semifinales estableció un nuevo récord olímpico en esta prueba, con un tiempo de 1 '59.0 ", pero en la final no pudo revalidar esta buena marca.

También disputó la carrera de los 1500 metros, donde acabó en cuarta posición.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Mesinge
Mesinge es una localidad situada en el municipio de Kerteminde, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 322 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Fionia, junto a la costa del mar Báltico.

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Bad Steben
Bad Steben es un municipio situado en el distrito de Hof, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3375 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, a poca distancia de la frontera con los estados de Turingia y Sajonia.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Arfvedsonita
La arfvedsonita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo inosilicatos y dentro de ellos pertenece a los anfíboles. Es un aluminosilicato de sodio y hierro, este último puede ir parcialmente sustituido por otros metales como magnesio o manganeso, dando lugar a sus variedades.

El hierro que contiene es de dos tipos, férrico y ferroso, que no ocupan la misma posición en la estructura cristalina pues son de distinto tamaño, siendo el ferroso el que puede ser sustituido por magnesio. Así, la arfvedsonita es el extremo (férrico-ferroso) de una serie de solución sólida, en cuyo otro extremo está la magnesio-arfvedsonita (férrico-magnesio).

La arfvedsonita fue descubierta por primera vez en la intrusión Ilimaussaq de los fiordos de Kangerdluarssuq en el este de Groenlandia y fue descrito en 1823 por Henry James Brooke (1771–1857), quien nombró al mineral  por el químico sueco Johan August Arfwedson (1792–1841).

Disolución sólida
Una disolución sólida es una disolución en estado sólido de uno o más solutos en un disolvente.
El soluto puede incorporarse dentro de la estructura cristalina del disolvente bien mediante sustitución, reemplazando cada átomo del disolvente por un átomo del soluto (y formará una disolución sólida sustitucional), o bien de forma intersticial, encajándose los átomos de soluto dentro del espacio que hay entre los átomos del disolvente. Ambos tipos de disolución sólida afectan a las propiedades del material ya que distorsionan, aunque sea poco, la estructura cristalina y porque perturban la homogeneidad física y eléctrica del material disolvente.
Abdullah Al-Khayyal
Abdullah Al Khayyal fue un diplomático saudí.

En 1932 fue secretario privado del entonces Ministro de Asuntos Exteriores, Faisal bin Abdelaziz.

En 1941 fue director general de las escuelas, el este de Arabia Saudita y direcotr de la escuela Central en el en:Al-Ahsa Governorate.

En 1943 fue segundo secretario de legación en Bagdad.

En 1945 fue primer secretario de legación y Encargado de negocios en Bagdad.

De 1947 a 1955 fue ministro de legación Plenipotenciario en Bagdad (Irak).

De 1955 a 1957 fue representante permanente saudi ante la Sede de la Organización de las Naciones Unidas.

De 1955 a 1963 fue embajador en Washington D. C. con coacredición en la Ciudad de México y La Habana.

Fue Jefe del Departamento de Obras Públicas y presidente del Centro Islámico de Washington y Viena.

De 1977 a 1983 fue embajador en Viena.

Confió a en:Richard Lugner el establecimiento del en:Vienna Islamic Centre.

Fáisal bin Abdulaziz
Fáisal bin Abdulaziz (Riad, 14 de abril de 1906 - 25 de marzo de 1975), cuyo nombre completo es Fáisal ibn Abd ul-Aziz Al Saúd (en árabe: فيصل بن عبدالعزيز آل سعود), fue rey de Arabia Saudí entre 1964 y 1975. Se le atribuye el saneamiento de la economía saudí, así como la aplicación de una política interna de modernización y reformas, mientras que sus principales temas de política exterior fueron el panislamismo, el anticomunismo y el antisionismo.
Derechos humanos en Israel
La situación de los derechos humanos en Israel y los Territorios Palestinos, fundamentalmente de los habitantes de origen árabe, es fuente de permanente polémica y denuncia. Organizaciones internacionales como Human Rights Watch, Amnistía Internacional o la israelí B'Tselem vienen denunciando desde hace décadas la situación de los derechos humanos en el país. Los defensores argumentan que la situación de los derechos humanos en Israel es sustancialmente mejor que en el resto de los países de Oriente Medio, e incluso que algunas de las críticas tienen como origen el antisemitismo.

Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW, ‘Observatorio de Derechos Humanos’) es una organización no gubernamental (ONG) dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos. Su sede se encuentra en Nueva York (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Beirut, Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Johannesburgo, Los Ángeles, Moscú, París, San Francisco, Tokio, Toronto y Washington.
Soyatán
Soyatán (Zoya-tla) es una pequeña población mexicana ubicada en el Estado de Jalisco, en el Municipio de San Sebastián del Oeste, Soyatán está ubicado a 240 kilómetros de la capital del estado, Guadalajara, a 70 kilómetros de la ciudad de Mascota y a 169 kilómetros de la ciudad de Puerto Vallarta.

Municipio de San Sebastián del Oeste
El municipio de San Sebastián del Oeste es un municipio del estado de Jalisco, México. Se localiza al oeste del estado, en la Región Sierra Occidental. Su extensión territorial es de 1400,13 km². Según el II Conteo de Población y Vivienda de 2005, el municipio tiene 5626 habitantes y se dedican principalmente al sector primario. Es una población minera que tuvo su auge en tiempos de la colonia, llegó a tener hasta 20 000 habitantes; sin embargo su población disminuyó en el siglo XIX a causa del cierre de las minas[cita requerida].
Idioma nduke
Nduke (duke, pronunciado N- doo -kay) es una lengua oceánica que ahora hablan unas 3.000 personas en la isla Kolombangara, Islas Salomón. Nduke es un nombre exonímico (no utilizado por los propios hablantes). Los nombres endonímicos (utilizados por los propios hablantes) son Dughore (Ndughore) y Kolei. Dughore es también el nombre de un área en el suroeste de Kolombangara, Kolei es el término de dirección bilateral general específico de Nduke. Un nombre alternativo más reciente es "Kolombangara" (por el nombre de la isla).

Lenguas oceánicas
Las lenguas oceánicas son un subgrupo de las lenguas austronesias formado por 450 lenguas. El área ocupada por sus hablantes son las islas del Pacífico de Oceanía, que incluye Polinesia, Micronesia y Melanesia (sin incluir la mayor parte de Nueva Guinea).

A pesar de esta área, las lenguas oceánicas son habladas por algo menos de 2 millones de personas. Las más habladas son el samoano con unos 300.000 hablantes y el fiyiano oriental, con 500.000 habitantes.

El ancestro común, el cual está reconstruido se llama proto-oceánico (POc).
Big Flats (condado de Chemung)
Big Flats es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Chemung en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,482 habitantes y una densidad poblacional de 245 personas por km².

Condado de Chemung
El condado de Chemung (en inglés, Chemung County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 83 045 habitantes.

La sede del condado es Elmira.
Manchester United Women Football Club
El Manchester United Women Football Club es un club de fútbol con sede en Leigh, Gran Manchester, Inglaterra. Disputa sus partidos como local en el estadio Leigh Sports Village. Actualmente se desempeña en la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino inglés.

Women's Super League 2
La Women's Super League 2 es la segunda división de fútbol femenino en Inglaterra. La categoría fue fundada en 2014 con el nombre de FA Women's Super League 2 (WSL 2) y renombrada como FA Women's Championship entre las temporadas 2018-19 y 2024-25. Fue organizada por la Asociación Inglesa de Fútbol hasta la temporada 2023-24, momento en que los 24 equipos pertenecientes a la Women's Super League y Women's Championship decidieron formar una nueva organización que organizara el fútbol profesional femenino inglés. Esta organización fue nombrada como Women's Professional Leagues Limited (WPLL).

El equipo campeón consigue el ascenso a la Women's Super League, mientras que los dos últimos descienden a las categorías FA Women's National League North/South.
Joshua Inman
Joshua Inman –conocido como Josh Inman– (Hillsboro, 13 de marzo de 1980) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2004 y 2005.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Órgano de perfumería
El órgano de perfumería es un mueble de uso profesional, imaginado en 1884 por el escritor francés Joris-Karl Huysmans para la novela À rebours, posteriormente construido por ebanistas para uso de perfumistas y químicos, que proporciona los frascos de materias primas, esencias, sintéticas y naturales, dispuestos en semicírculo, para la creación de perfumes.

Algunas grandes empresas de perfumería sustituyen el órgano de perfume por laboratorios de prueba, talleres olfativos que albergan miles de ingredientes y esencias.

Círculo
El círculo es una región del plano delimitada por una circunferencia y, por tanto, tiene asociada un área.Por tanto, es el área del plano en que se sitúan los puntos que distan del centro de la circunferencia una magnitud igual o inferior al radio.

En ocasiones «círculo» se confunde con «circunferencia», siendo esta última su borde, es decir, la curva perimetral que lo determina y que solo posee longitud.
Aceite de anís
El aceite de anís es un aceite esencial. Aceite volátil que contiene la semilla de la pimpinela anís (generalmente al 3%). Se caracteriza por su transición a fase líquida a la temperatura de 17 °C, y es muy soluble en alcohol. Bebida incolora. Fue muy popular como bebida en forma de aguardiente en la provincia de Zamora (uno de los más famosos fue del municipio de Puga). Se elaboraba igualmente en Reus. Se trata de una bebida con capacidades excitativas. El principio activo de esta bebida es el anetol. Al ser mezclado con agua posee el efecto lechoso típico de las bebidas anisadas.

Volatilidad (química)
La volatilidad desde el punto de vista químico, físico y de la termodinámica es una medida de la tendencia de una sustancia a pasar a la fase de vapor. Se ha definido también como una medida de la facilidad con que una sustancia se evapora. A una temperatura dada, las sustancias con mayor presión de vapor se evaporan más fácilmente que las sustancias con una menor presión de vapor.

Aunque por lo general se aplica a líquidos, la volatilidad se puede aplicar a materiales sólidos como el hielo seco (sólido de dióxido de carbono y el cloruro de amonio), que pueden cambiar directamente de sólido a vapor sin pasar por el estado líquido. Este proceso se denomina sublimación.
Biblioteca Pública y Municipal Domingo Faustino Sarmiento
La Biblioteca Pública y Municipal Domingo Faustino Sarmiento se encuentra localizada en la ciudad de Quilmes. Fue fundada en enero de 1871 e inaugurada oficialmente en 1872, dos años después de la creación de la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (CONABIP), por lo que es una de las primeras bibliotecas populares y una de las pocas de aquella época que aún siguen funcionando (hoy como biblioteca pública). Forma parte de la Manzana Histórica y, en consecuencia, del Patrimonio Histórico y Cultural de Quilmes desde 1988.

Comisión Nacional de Bibliotecas Populares
La Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares (CONABIP) es un organismo estatal de la República Argentina dependiente de la Secretaría de Cultura que apoya y fomenta el desarrollo de bibliotecas populares en todo el territorio de la República Argentina.
Isabel María Parreño Arce y Valdés
Isabel María Parreño Arce y Valdés o Ruiz de Alarcón y Valdés, marquesa consorte de Llano (La Roda, Albacete, 17 de agosto de 1759 - Albacete, 13 de septiembre de 1822) fue una noble, filántropa y mecenas española, de la Academia de la Arcadia de Roma.

Academia de la Arcadia
La Academia de la Arcadia o de los Arcades (en italiano original, Accademia dell'Arcadia) fue una academia literaria creada en Roma en 1690 para combatir los excesos del Barroco mediante una nueva estética, el Clasicismo.
Yábar
Yábar (Ihabar en euskera y de forma oficial) es una localidad y un concejo del municipio de Araquil, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca y a 29 km de la capital de la comunidad, Pamplona en la Comunidad Foral de Navarra, España. Su población en 2014 fue de 122 habitantes (INE), su superficie es de 4,99 km² y su densidad de población es de 24,45 hab/km².

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Peter To Rot
Peter To Rot (5 de marzo de 1912 – 7 de julio de 1945) fue un santo católico papú que sirvió como catequista en su aldea y encargado de la parroquia local durante la Segunda Guerra Mundial, cuando las fuerzas del Imperio del Japón ocuparon la región. Defendió los principios católicos frente a la opresión japonesa y continuó ejerciendo sus funciones en secreto cuando los japoneses le prohibieron ejercer labores pastorales.

To Rot se casó en 1936 y fue un crítico abierto de la legalización de la poligamia por parte de los japoneses. Fue envenenado por los ocupantes en 1945 y canonizado como mártir el 19 de octubre de 2025 por el papa León XIV.

Mártir cristiano
Un mártir cristiano es una persona que muere debido al testimonio de su fe en Cristo.

En los años de la iglesia primitiva, ocurría frecuentemente por lapidación, crucifixión, quema en la hoguera u otras formas de tortura y pena de muerte.

En un primer momento, el término se aplicaba a los apóstoles. Pero una vez que los cristianos comenzaron a sufrir persecución, el término se aplicó a aquellos que sufrían penalidades por su fe. Finalmente, se restringió a aquellos que habían sido asesinados por su fe. El período del Cristianismo primitivo antes de Constantino I fue la 'Era de los mártires'. Los primeros cristianos veneraron a sus mártires como poderosos intercesores, y sus palabras eran atesoradas como inspiradas por el Espíritu Santo.
Salón Conmemorativo Yokoyama Taikan
Salón Conmemorativo Yokoyama Taikan (横山大観記念館, Yokoyama Taikan Kinenkan?)  es un museo de arte que se encuentra en la antigua residencia del artista nihonga Yokoyama Taikan, con vistas al lago Shinobazu en Taitō, Tokio, Japón. Se inauguró en 1976 y está gestionado por una fundación dirigida por sus descendientes.

Nihonga
Nihonga (日本画, Nihonga?) (o, literalmente, Pinturas de estilo japonés) son pinturas que se han realizado de acuerdo con las convenciones artísticas tradicionales de Japón, incluyendo técnicas y materiales. Aunque está basado en las tradiciones de más de mil años de antigüedad, el término fue acuñado en el periodo Meiji del Japón Imperial, para distinguir obras de estilo occidental, cuadros, o Yōga (洋画, Yōga?).
Eclipse solar del 11 de agosto de 1999
El 11 de agosto de 1999 tuvo lugar un eclipse solar que sería el último del siglo XX y del segundo milenio, ya que en el año 2000 solo hubo eclipses solares parciales. A pesar de que fue un eclipse total medio, su paso por regiones muy densamente pobladas ha hecho que sea considerado todavía hoy como el eclipse total de Sol visto por mayor número de personas en la historia de la humanidad.[cita requerida]

La zona de penumbra fue desde el Este norteamericano hasta Asia central, la banda de sombra total, se vio sobre las 11 h UTC en Terra Nova, Cornualles, el Condado de Devon, el norte de Francia, el sur de Bélgica, Luxemburgo, el sur de Alemania, Austria, Hungría, el norte de Yugoslavia, Bulgaria, el Mar Negro, Rumania,Turquía, Irán, el sur de Pakistán, India hasta el Golfo de Bengala.

El punto de maxima duración fue en Rumania, en Râmnicu Vâlcea (más precisamente Ocnele Mari), donde el Sol estuvo tapado por la Luna durante 143 segundos.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Jefferson Najera
Jefferson Nájera (*Caluma, Ecuador, 1 de noviembre de 1988) es un futbolista ecuatoriano, su posición dentro del campo es delantero y centrocampista. Actualmente juega en el CSD La Gloria de la Segunda Categoría de Azuay.

Segunda Categoría del Azuay
El Campeonato Provincial de la Segunda Categoría del Azuay es un torneo oficial de fútbol de ascenso en la provincia del Azuay. Es organizado anualmente por la Asociación de Fútbol Profesional del Azuay (AFA). Los cuatro mejores clubes (campeón, subcampeón, tercer lugar y cuarto lugar) clasifican al torneo de Ascenso Nacional por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificará a la primera fase de la Copa Ecuador.
Livia d'Arco
Livia d'Arco (c. 1565-1611) fue una cantante italiana en la corte de Alfonso II de Este en Ferrara. Fue enviada allí con la casa de Margarita Gonzaga d'Este en el momento del matrimonio de esta con Alfonso en 1579, y era una mujer joven en ese momento, alrededor de los quince años. Livia era hija de un noble menor de Mantua y quizás fue enviada a la corte de Ferrara debido a su potencial musical. Cuando llegó, comenzó a estudiar violín con Luzzasco Luzzaschi e Ippolito Fiorini. Tras unos años de estudio, se incorporó con Laura Peverara, Tarquinia Molza y Anna Guarini para formar el Concerto delle donne. El primer registro de su canto con ellas fue en 1582. Como los demás miembros del grupo, se escribieron poemas en su honor, específicamente por Torquato Tasso y Angelo Grillo bajo el seudónimo de Livio Celiano. En 1585 se casó con el conde Alfonso Bevilacqua.

Torquato Tasso
Torquato Tasso (Sorrento, cerca de Nápoles, 11 de marzo de 1544-Roma, 25 de abril de 1595) fue un poeta italiano de la época de la Contrarreforma. Es conocido sobre todo por su extenso poema épico Jerusalén liberada, ambientado en el asedio de Jerusalén durante la Primera Cruzada, así como por la locura que le aquejó en sus últimos años. Para algunos es uno de los cuatro grandes poetas de Italia.
Biholomorfismo
En la teoría matemática de funciones de una o más variables complejas, y también en la geometría algebraica compleja, un biholomorfismo o función biholomorfa es una función holomorfa biyectiva cuya inversa también es holomorfa .

Función inversa
En matemáticas, especialmente en análisis matemático, si f es una  función que asigna elementos de I en elementos de J, en ciertas condiciones será posible definir la función f -1 que realice el camino de vuelta de J a I. En ese caso diremos que f -1 es la función completamente opuesta a la original inversa   de f.
Stefano Nava
Stefano Nava (Milán, Italia, 19 de febrero de 1969) es un exjugador y exentrenador de fútbol italiano. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como defensa. Actualmente se encuentra sin equipo. También se desempeña como comentarista de fútbol en Sky Italia. En 2014, fue elegido como el nuevo comentarista de la edición italiana del FIFA 15, junto a Pierluigi Pardo, sustituyendo a la histórica dupla Caressa-Bergomi.

FIFA 15
FIFA 15 es un videojuego de fútbol desarrollado por EA Canada y publicado por EA Sports. Es el 22.º de la serie y salió a la venta el 23 de septiembre en América del Norte y el 25 de septiembre en Europa para Windows y consolas portátil de la sexta generación PlayStation Portable y  consolas de la séptima generación Xbox 360, PlayStation 3 y Wii;  y de octava generación PlayStation 4, Xbox One, PlayStation Vita y Nintendo 3DS. En cuanto al motor, cuenta con el motor Ignite para PlayStation 4, Xbox One y PC; mientras que para PlayStation 3 y Xbox 360 mantiene el Impact Engine. Es el último título de la franquicia que se lanza para Wii , PS Vita y 3DS.