hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Three Rooms in Manhattan
Three Rooms in Manhattan (Trois chambres à Manhattan en francés) es una película francesa de drama del año de 1965, filmada en la ciudad de Nueva York. Está basada en la novela de 1946 Trois Chambres à Manhattan (que ha sido traducido al inglés como Three Rooms in Manhattan y Three Bedrooms in Manhattan) por el escritor belga Georges Simenon, sobre un romance entre François, un actor francés, y Kay una mujer americana.

Georges Simenon
Georges Joseph Christian Simenon ([ʒɔʁʒ simnɔ̃] Lieja, 19 de febrero de 1903-Lausana, 4 de septiembre de 1989) fue un escritor belga en lengua francesa, conocido sobre todo por sus novelas policiacas protagonizadas por el comisario Maigret.

Su vida comienza regida por el misterio, pues en realidad nació el viernes 13 de febrero, pero fue declarado como nacido el 12, por superstición. Simenon fue un novelista de una fecundidad extraordinaria, con 192 novelas publicadas bajo su nombre y una treintena de obras aparecidas bajo 27 seudónimos. Las tiradas acumuladas de sus libros alcanzan 550 millones de ejemplares.

André Gide, André Thérive y Robert Brasillach fueron los primeros en reconocer que se trataba de un gran escritor.
Mazerolles (Charente)
Mazerolles  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Montemboeuf.

Su población en el censo de 1999 era de 311 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente .

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Wilson Álvarez
Wilson Eduardo Álvarez (Maracaibo, Zulia, Venezuela, 24 de marzo de 1970) es un expelotero venezolano. Fue un lanzador zurdo en las grandes ligas de béisbol y lanzador de las Águilas del Zulia en la liga Venezolana de Baseball Profesional. Jugó 14 temporadas para los Rangers de Texas (1989), los Medias Blancas de Chicago (1991-1997), los Gigantes de San Francisco (1997), las Mantarayas de Tampa Bay (1998-2002) y los Dodgers de Los Ángeles (2003-2005)

Pelotero
Un pelotero o piscina de pelotas es una estructura recreativa que contiene una abundante cantidad de pelotas de colores livianas de manera que cubren el piso de la misma, permitiendo el movimiento, pero también amortiguar caídas. Suelen contar con toboganes y túneles—aprovechando dicha amortiguación—y tener forma de paralelepípedo.

El uso es básicamente lúdico, orientado principal pero no exclusivamente al público infantil. Otros usos, también recreativos, pueden ser muestras escénicas.
Charro (salmantino)
En España, un charro es el aldeano de la provincia de Salamanca, específicamente los habitantes del Campo Charro, que comprende las comarcas de Alba de Tormes, Vitigudino, Ciudad Rodrigo y Ledesma. No obstante, hoy se toma como gentilicio para todos los naturales de la provincia.

Los habitantes aldeanos de esta región eran percibidos antiguamente como gente ignorante, vulgar y ridícula por las élites urbanas, por su forma extraña, grotesca y arcaica de hablar, por sus costumbres y por su forma estrafalaria de vestir, lo que los hacia objeto de burlas y desprecio en las ciudades. Por esta razón la gente los insultaba llamándolos «charros» (del euskera txar, ‘defectuoso’, ‘débil’), un término despectivo sinónimo de paleto y rústico.

Vitigudino
Vitigudino es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del noroeste salmantino y se considera la capital o centro de servicios de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de la Tierra de Vitigudino. Conforma el partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por las localidades de Vitigudino y Majuges, ocupa una superficie total de 52,33 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con 2361 habitantes.
Oliver Gehrke
Hakan Arne Oliver Gehrke (nacido en Nacka, Estocolmo, Suecia, el 18 de abril de 2000) es un jugador de baloncesto sueco que actualmente pertenece a la plantilla del Köping Stars de la Basketligan, la máxima categoría del baloncesto sueco. Con 2,01 metros de altura juega en la posición de ala-pívot. Es internacional con la selección de baloncesto de Suecia.

Jämtland Basket
El Jämtland Basket es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Östersund, que milita en la Basketligan, la máxima categoría del baloncesto sueco. Disputa sus partidos en el Östersunds Sporthall, con capacidad para 1,700 espectadores.
Multicanal (Paraguay)
Multicanal fue una compañía argentina afincada en Paraguay y operada por el Grupo Clarín de Buenos Aires. Ofrecía servicios de televisión por cable e Internet. A mediados de 2009 pasó a llamarse Cablevisión.

El 11 de septiembre de 1989, Cable Visión Comunicaciones o CVC se creó por la fusión con Video Cable Privado (VCP) y Asunción Video Cable, lo cual estaba absorbiendo algunas empresas de televisión por cable tanto en Asunción y Gran Asunción como en el interior del país.

Grupo Clarín
Grupo Clarín S.A. es el grupo empresario de medios de comunicación más grande de la Argentina. Fue conformado oficialmente en diciembre de 1999, engloba entre otros medios al diario Clarín (el diario de mayor circulación en Latinoamérica en 2012), la empresa Artear, que opera y comercializa la cadena de televisión El Trece basada en Buenos Aires, el canal de actualidad Todo Noticias y junto con decenas de empresas como editoriales, emisoras de radio y televisión, productoras de televisión, proveedores de Internet, telecomunicaciones, imprentas gráficas, correo tradicional y servicios de tercerización.
Olexi Slivinski
Olexi Slivinski –en ucraniano, Олексій Слівінський– (8 de agosto de 1972) es un deportista ucraniano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1994 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2000.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Yuri Lowenthal
Yuri Lowenthal (n. Alliance, Ohio; 5 de marzo de 1971) es un actor de voz que le ha dado su voz a múltiples personajes del anime, videojuegos y series animadas.

Está casado con la actriz de voz Tara Platt. Se graduó en The College of William & Mary en Williamsburg, Virginia.

Lowenthal fundó la compañía de producción de películas Monkey Kingdom Productions con su compañera Tara Platt en el 2004. En el 2007 Yuri Lowenthal y Tara Platt le dieron sus voces a Shin Megami Tensei: Persona 3.

En la industria del anime, sus personajes más conocidos son Haru Glory, en Rave Master, Sasuke Uchiha, en Naruto, Suzaku Kururugi en Code Geass, Simon en Gurren Lagann y Jinnosuke/"Kuma" en Afro Samurai y en su secuela.

Presta su voz a Cecil Harvey en el videojuego para Nintendo DS Final Fantasy IV y en 'Dissidia: Final Fantasy y su secuela Dissidia 012. También pone la voz a Ben Tennyson de Ben 10: Fuerza Alienígena', Ben 10: Supremacia Alienígena' y Ben 10: Omniverse'.

Alliance (Ohio)
Alliance es una ciudad ubicada en el condado de Stark en el estado estadounidense de Ohio.

En el Censo de 2010 tenía una población de 22 322 habitantes y una densidad poblacional de 961,04 personas por km².
(200043) 2007 TU73
(200043) 2007 TU73 es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, descubierto el 13 de octubre de 2007 por Andrew Lowe desde el iTelescope Observatory (Mayhill), Mayhill (Nuevo México), Estados Unidos.

Andrew Lowe
Andrew Lowe es un geofísico canadiense, astrónomo aficionado y descubridor de asteroides nacido en la ciudad de Calgary, Alberta, en 1959.

En el período comprendido entre 1976 y 2010 descubrió un total de 343 asteroides. Es uno de los catorce astrónomos más implicados en la búsqueda de asteroides durante más de cuatro décadas. Descubrió los objetos próximos (207935) 2009 AF y (233960) 2010 AX2, que fueron los primeros asteroides de su grupo que fueron numerados en el período 2009-2010.

En reconocimiento a sus servicios, el asteroide (4091) Lowe, fue nombrado en su honor.
Sociedades complejas
Sociedad compleja es un concepto de las ciencias sociales, particularmente de la antropología y la arqueología, que se aplica a una formación social que se desarrolla con un nivel sofisticado de complejidad social. Los rasgos que caracterizan tal nivel de complejidad aparecen a partir de un determinado tamaño de la población de una comunidad humana (cuanto mayor sea la población, más compleja y rica tiende a ser la coexistencia de sus miembros), y se crecen con la extensión de la división del trabajo que especializa a miembros de esas sociedades en actividades particulares, haciendo que cada uno dependa de los demás para la obtención de bienes y servicios, dentro de un sistema regulado de usos y costumbres, como son las leyes, los sistemas jurídicos y las instituciones políticas, como es el Estado.

División del trabajo
La división del trabajo es la fragmentación o descomposición de una actividad en tareas más elementales, así como su reparto entre diferentes personas, según su fuerza física, habilidad y conocimientos. Aunque desde la prehistoria fue consustancial a toda actividad humana, la división del trabajo se intensificó con la revolución neolítica que originó las sociedades agrarias y aceleró de modo extraordinario su contribución al cambio tecnológico y social con el desarrollo del capitalismo y la revolución industrial. Es decir, se refiere a la separación de tareas en cualquier sistema económico o social de modo que los individuos puedan especializarse en ciertas actividades. Este concepto es crucial en el estudio de la estratificación social porque la especialización y la distribución de tareas a menudo reflejan y refuerzan las jerarquías sociales.
Parque nacional de Mavinga
Mavinga es un parque nacional de la provincia de Kuando Kubango, en el sureste de Angola. Tiene una superficie de 46.076 kilómetros cuadrados. Fue proclamado en 2011 junto con el vecino parque nacional de Luengue-Luiana, de 22.610 kilómetros cuadrados. Los dos parques son contiguos y se gestionan como una sola unidad. Los parques se crearon para conservar el alto valor ecológico y biológico de las zonas. Mavinga forma la frontera occidental de la mayor zona de conservación de África, la Zona Transfronteriza de Conservación Kavango-Zambezi (KaZa TFCA).

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Ballystockart
Ballystockart es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.
La derrota de Sísara
La derrota de Sísara es una pintura al óleo sobre lienzo de Luca Giordano, realizada en 1692 y se ubica en el Museo del Prado.

Esta pintura es parte de un par de bocetos que el artista ejecutó en previsión de la decoración de la iglesia de Santa María Donnaromita en Nápoles. Pero los dejó sin terminar debido a su partida a España para decorar unas bóvedas en el Monasterio de El Escorial en 1692, siendo completadas por dos de sus estudiantes: Simonelli y Cenatempio.

La iconografía de la obra está tomada del Antiguo Testamento, que narra las luchas entre los israelitas y Sísara, general del ejército de Canaán, posiblemente cerca de la localidad de Daberat,y cómo la profetisa Débora acompañó a Barac, comandante de Israel, a la victoria y dispersión del ejército de Sísara. Posteriormente sería asesinado por la heroína Yael con un enorme clavo en la cabeza.

La pintura refleja el instante en el que Sísara huye y abandona a sus tropas en el río Cishon.

Barac
Barac (/ˈbɛəræk/ o /ˈbɛərək/; hebreo: בָּרָק, hebreo: בָּרָק: Bārāq; en árabe: البُراق‎: al-Burāq, en ambos casos significa ‘rayo’) fue un gobernante del Antiguo Israel. En el libro bíblico de los Jueces, Barac figura como comandante militar, junto con la profetisa Débora, de la Tribu de Efraín, y quinto Juez del Israel premonárquico, que derrotó al ejército cananeo dirigido por Sísara. (hebreo: בָּרָק)
Fore, Father
Fore Father (titulado Antepasado en España y Se busca padre en Hispanoamérica) es el vigesimoprimero y último episodio de la segunda temporada de la serie Padre de familia aparte de ser el último en emitirse antes de la cancelación de la serie, hasta que volvió a emitirse hasta el 2002 cuando volvió a ser cancelada.

Lois Griffin
Lois Patrice Griffin (antes Pewterschmidt) es un personaje ficticio de la serie Padre de familia donde ocupa el cargo de matriarca de la familia protagonista. Alex Borstein le presta su voz en inglés desde su primera aparición en el corto de 1998. Lois fue creada y diseñada por Seth MacFarlane.

Lois es la esposa de Peter Griffin con el que tiene tres hijos: Meg, Chris y Stewie Griffin. A menudo es retratada como la típica madre televisiva a pesar de admitir su pasado de drogas, ludopatía, ninfomanía y cleptomanía.

Tiene un marcado acento neoyorquino basado en uno de los personajes de teatro de los que Borstein interpretó a la par que de un familiar de la actriz que se crio en Long Island.
Calle 63 & Avenida Malvern (Metro de Filadelfia)
Calle 63 & Avenida Malvern o 63rd and Malvern Loop (anteriormente Malvern Loop) es la estación terminal de la Ruta 10 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en la Calle 63 & Market Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Calle 63 & Avenida Malvern fue inaugurada en 1926. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 10 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 10 (en inglés  SEPTA Route 10  o Línea de la Avenida Lancaster) es una línea de tranvía que operan en la superficie y forma parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA). Es una de las cinco líneas que operan en la línea Verde.
Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022
Estonia participó en el LXVI Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Turín, Italia del 10 al 14 de mayo de 2022, tras la victoria de Måneskin con la canción «Zitti e buoni». La Eesti Rahvusringhääling (ERR) decidió mantener el sistema de elección habitual, el Eesti Laul, que celebró su 14° edición entre noviembre de 2021 y febrero de 2022. En la final celebrada el 12 de febrero de 2022 en Tallin, se declaró ganador a STEFAN tras ganar la superfinal con 61% de los votos del público. Su canción pop-country «Hope» está compuesta por el mismo junto a Karl-Ander Reismann.

Durante el festival, Estonia superó la segunda semifinal tras obtener 209 puntos que lo clasificaron en 5° lugar. Dos días más tarde, en la gran final, se ubicaría en 13° lugar con un total de 141 puntos.

Maarja-Liis Ilus
Maarja-Liis Ilus (Tallin; 24 de diciembre de 1980), también conocida simplemente como Maarja, es una cantante estonia. Ha tenido bastante éxito en las distintas listas de sencillos en países de Asia y Europa. Representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 1996 junto a Ivo Linna y como solista en la edición de 1997.
Liga de Campeones Árabe 1989
La Liga de Campeones Árabe 1989 es la sétima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes árabes organizado pro la UAFA y que contó con la participación de 15 equipos de África del Norte, Medio Oriente y África del Este, 5 equipos más que en la edición anterior.

El WAC Casablanca venció al Al-Hilal FC de Arabia Saudita en la final jugada en Marrakech, Marruecos para proclamarse campeón del torneo por primera vez.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Citroën C-Métisse
El Citroën C-Métisse es un prototipo de automóvil deportivo producido por el fabricante de automóviles francés Citroën. Se presentó por primera vez en el Salón del Automóvil de París 2008. Se ha afirmado que el motivo de la creación de este coche era demostrar que un automóvil híbrido puede tener el mismo rendimiento que el de uno con motor de combustión interna.

Este es el segundo automóvil híbrido fabricado por Citroën luego del Citroën C4 híbrido, en 2005. El coche tiene una caja de cambios automática de 6 velocidades y puede utilizar las ruedas delanteras, las ruedas traseras o todas las ruedas en función de la situación.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Raaba-Grambach
Raaba-Grambach es un municipio situado en el distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria. Tiene una población estimada, a principios de 2022, de 4705 habitantes.

Está ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, que a su vez es afluente del Danubio—.

Fue creado como parte de una reforma estructural municipal de Estiria a partir de los municipios de Raaba y Grambach, que se disolvieron a fines de 2014.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
División del Reino de Georgia
La división o separación del Reino de Georgia es un período en la historia de Georgia que se sitúa entre 1490 (fecha de la disolución oficial del reino) y 1810 (fecha de la anexión del Reino de Imericia por Imperio ruso). Sin embargo, la primera división de Georgia se remonta a 1259, cuando el rey David VI, conocido como Narin, fundó, tras la sumisión de Transcaucasia Oriental por parte de los mongoles, un reino independiente en Imericia, que perduraría hasta principios del siglo XIV.

Esta era se caracterizó por disensiones familiares, un aumento en el poder de los nobles, el dominio de las fuerzas musulmanas (turcos otomanos en el oeste y persas safávidas en el este) y un caos perpetuo dentro de las tierras georgianas.

Bagrat VI de Georgia
Bagrat VI (en georgiano: ბაგრატ VI) (c. 1439– 1478), representante de la rama Imericia de la dinastía Bagrationi, fue rey de Imericia (como Bagrat II) desde 1463, y de Georgia desde 1465 hasta su muerte.
Espacio de nombres XML
Un espacio de nombres XML es una recomendación W3C para proporcionar elementos y atributos con nombre único en un archivo XML. Un archivo XML puede contener nombres de elementos o atributos procedentes de más de un vocabulario XML. Si a cada uno de estos vocabularios se le da un espacio de nombres, un ámbito semántico propio, referenciado a una URI donde se listen los términos que incluye, se resuelve la ambigüedad existente entre elementos o atributos que se llamen igual, la homonimia. Los nombres de elementos dentro de cada espacio de nombres deben ser únicos.

World Wide Web Consortium
El Consorcio WWW, en inglés: World Wide Web Consortium (W3C), es un consorcio internacional que genera recomendaciones y estándares que aseguran el crecimiento de la World Wide Web a largo plazo.

Este consorcio fue creado en octubre de 1994, y está dirigido por Tim Berners-Lee, el creador original del URL (Uniform Resource Locator, Localizador Uniforme de Recursos), del HTTP (HyperText Transfer Protocol, Protocolo de Transferencia de HiperTexto) y del HTML (Hyper Text Markup Language, Lenguaje de Marcado de HiperTexto), que son las principales tecnologías sobre las que se basa la Web.
Johannes Browallius
Johannes Browallius (30 de agosto de 1707-25 de julio de 1755) fue un teólogo luterano, físico, botánico finés-sueco y, una vez, amigo del genial taxónomo sueco Carlos Linneo.

Fue profesor de Física 1737-46, Profesor de Teología 1746-1749 y fue el obispo de Turku (Turku), entonces, una diócesis de la Iglesia de Suecia, y el Vicecanciller de la Real Academia de Turku desde 1749 hasta su muerte en 1755.

Iglesia de Suecia
La Iglesia de Suecia (en sueco: Svenska kyrkan) es una Iglesia evangélica luterana de episcopado histórico. Abandonó su obediencia a la Santa Sede tras adherirse a los postulados de la Reforma protestante, decidida en Suecia por un Riksdag o Consejo de Gobierno que tuvo lugar en Västerås en 1527.

Hasta el siglo XIX estaba prohibido para un sueco dejar la Iglesia de Suecia. En el año 2000, la Iglesia de Suecia se separó definitivamente del Estado sueco, pero siguió conservando su estatus de iglesia nacional por tradición. Una gran mayoría de los suecos siguen siendo miembros de la Iglesia de Suecia. El arzobispo de la Iglesia de Suecia reside, desde 1164, en Uppsala, siendo la catedral de Uppsala el Santuario Nacional de la Iglesia de Suecia. En la actualidad, el arzobispo de Suecia es Martin Modeus, quien fue hasta 2022 obispo de la diócesis de Linköping.

Su equivalente en otros países son todas las iglesias que pertenecen a: Federación Luterana Mundial.