hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla del Príncipe de Gales
La isla Príncipe de Gales (en inglés: Prince of Wales Island) es la tercera mayor isla de los Estados Unidos, después de Hawái y la isla Kodiak. Es una de las islas del Archipiélago Alexander, en Alaska.

La isla mide 217 km de largo, 72 km de ancho y tiene un área de 6 675 km², algo mayor que el estado de Delaware.
Fue descubierta por el español Juan Francisco de la Bodega y Quadra en 1775, como casi todas las islas del Pacífico.

Juan Francisco de la Bodega y Quadra
Juan Francisco de la Bodega y Quadra (Lima, bautizado el 3 de junio de 1744 – México, 26 de marzo de 1794) fue un oficial hispano-peruano de la Armada española. Navegó desde el puerto de San Blas, en el actual estado de Nayarit, México, entre 1774 y 1788 y exploró toda la costa noroeste de América por el Océano Pacífico hasta Alaska.
Río Medicine Bow
El río Medicine Bow (del inglés: Medicine Bow River) es un río del Oeste de Estados Unidos, uno de los principales afluentes del río Platte Norte. Tiene una longitud aproximada de unos 314 km.

Administrativamente, el río discurre íntegramente por el estado de Wyoming.

Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.
Yasser Triki
Mohamed Yasser Al-Tahar Triki (en árabe: محمد ياسر الطاهر•تريكي‎; Constantina, 24 de marzo de 1997) es un deportista argelino que compite en atletismo, especialista en la prueba de triple salto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en su especialidad.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Lester Bird
Lester Bryant Bird (Nueva York, 21 de febrero de 1938 - Hodges Bay, Antigua, 9 de agosto de 2021) fue un abogado, atleta y político antiguano que se desempeñó como primer ministro de Antigua y Barbuda entre 1994 y 2004. Ocupó diversos cargos de liderazgo en el Partido Laborista de Antigua entre 1971 y 2012. Fue hijo de Vere Bird, primer jefe de gobierno democráticamente electo de Antigua y Barbuda, a quien sucedió como primer ministro tras su retiro. Fue miembro de la Cámara de Representantes de Antigua y Barbuda en representación de la circunscripción de St. John's Rural East entre 1976 y 2004, y nuevamente entre 2009 y 2018. También fue Senador entre 1971 y 1976, cuando el ALP estuvo en oposición. Durante el mandato de su padre y su posterior mandato como primer ministro, Bird ejerció también como Ministro de Finanzas.

Cámara de Representantes (Antigua y Barbuda)
La Cámara de Representantes (en inglés: House of Representatives) es la cámara baja del parlamento bicameral de Antigua y Barbuda, junto con el Senado. La Cámara de Representantes es elegida por voto popular y directo mediante escrutinio mayoritario uninominal para un mandato de cinco años, sostiene la confianza sobre el gobierno, encabezado por un primer ministro y es la única Cámara que puede votar legislaciones relativas al dinero.
Lenguas tacanas
Las lenguas tacananas o lenguas tacana son una familia de lenguas indígenas de América de cuatro o cinco lenguas oriundas de la selva amazónica extendidas por la cuenca del río Beni y su tributario el río Madre de Dios, territorio correspondiente al noroeste de Bolivia, y a la Provincia de Tambopata (Perú).

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Brodské
Brodské es un municipio del distrito de Skalica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2248 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Morava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Skalica
El distrito de Skalica (en eslovaco Okres Skalica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trnava, con 46 791 habitantes (en 2001) y una superficie de 359 km². Su capital es la ciudad de Skalica.
Yannick Jauzion
Yannick Jauzion (Castres, Tarn, 28 de julio de 1978) es un exjugador francés de rugby que se desempeñaba en la posición de centro en el Stade Toulousain. Fue miembro de la Selección de rugby de Francia desde el 2001 hasta el 2011, cuando se quedó fuera de la lista de convocados para la Copa Mundial de Rugby de 2011, junto con otros veteranos como Sébastien Chabal y Clément Poitrenaud.

World Rugby Jugador del Año
El World Rugby Jugador del Año es un galardón anual otorgado por WR y reconoce a «el Mejor Rugbista del Mundo».

La premiación se realiza en el mes de noviembre y durante los Premios World Rugby, siendo la más importante de la ceremonia. El «Año» inicia con el Torneo de las Seis Naciones y finaliza con los partidos de prueba de fin de año.
Vuelo 9446 de Colgan Air
El vuelo 9446 de Colgan Air fue un vuelo de reposicionamiento operado por Colgan Air para US Airways. El 26 de agosto de 2003, el Beechcraft 1900D se estrelló contra el agua a 100 yardas de la costa de Great Yarmouth, Massachusetts, poco después de despegar del Aeropuerto Municipal de Barnstable en Hyannis, ambos pilotos murieron.

Yarmouth (Massachusetts)
Yarmouth es un pueblo ubicado en el condado de Barnstable en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.793 habitantes y una densidad poblacional de 325,66 personas por km².
Villa Viña de Cristo
La Villa Viña de Cristo es un inmueble ubicado en la avenida Copayapu, en la ciudad de Copiapó, Chile. Fue edificada en 1860 como residencia del empresario minero Apolinario Soto, y fue declarado monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 7817, del 29 de octubre de 1981.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Terremoto de Lurigancho-Chosica de 2022
El Terremoto de Lurigancho-Chosica de 2022 fue un movimiento telúrico ocurrido el 7 de enero de 2022, a las 05:27, hora local (10:27 UTC), de magnitud 5.6 Mw a 19 km al noroeste de Lima, Perú. El temblor se sintió también en Chimbote y Trujillo.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Pallas Grean
Pallas Grean es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 568 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Condado de Limerick
Limerick (en irlandés: Contae Luimnigh; en inglés: County Limerick) es un condado en la provincia de Munster, al oeste de Irlanda. Limita con el condado de Clare por el norte, con el condado de Cork por el sur, con el condado de Tipperary por el este y con el condado de Kerry por el oeste. El río Shannon atraviesa la ciudad de Limerick y desemboca por un largo estuario que se abre al océano Atlántico. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.

Área: 2686 km². Población: 175 304 (2002). Capital Limerick. Otra ciudad importante del condado es Newcastle West que es la segunda después de la capital.
Kevin Magaña
Kevin Uriel Magaña Araujo (Guadalajara, Jalisco, México; 1 de febrero de 1998) es un futbolista mexicano, juega como extremo y su equipo actual son los Mineros de Zacatecas de la Liga de Expansión MX, también es jugador internacional con Sub-20 de México.

Selección de fútbol sub-20 de México
La selección de fútbol sub 20 de México es el equipo masculino representativo de la Federación Mexicana de Fútbol (la cual es miembro de la CONCACAF) en las competiciones oficiales de la categoría sub-20.
Amos Lee
Amos Lee (nacido Ryan Anthony Massaro, el 22 de junio de 1977) es un cantautor estadounidense cuyo estilo musical abarca el folk rock, americana y el soul. Nacido en Filadelfia y licenciado en la Universidad de Carolina del Sur con un grado en inglés. Después de trabajar como maestro empieza su carrera musical. Su mánager entregó una demo al sello Blue Note lo cual resultó en un contrato de grabación y una asociación con la cantante Norah Jones.

Desde entonces Lee ha grabado diversos álbumes en Blue Note y ha girado como telonero para Norah Jones, Bob Dylan, Elvis Costello, Paul Simon, Merle Haggard, Van Morrison, John Prine, Dave Matthews Band, Adele, Zac Brown Band, Jack Johnson, The Avett Brothers y David Gray. Su música ha aparecido en las bandas sonoras de espectáculos de televisión y películas. Ha actuado en varios espectáculos de televisión y en un rally de inscripción de votantes para Barack Obama. En 2011, su álbum Misión Bell debutó en el Núm. 1 en la lista Billboard 200.

David Gray (músico)
David Gray (13 de junio de 1968) es un cantautor británico. Gray nació en Inglaterra y creció en Gales; estudió en la Universidad de Liverpool. Su carrera musical ha sido especialmente exitosa en Irlanda.

Tras unos discos con poco éxito en los noventa, alcanzó la fama en 1999 con su álbum White Ladder en el que incluía sus temas más famosos: "This Years Love" y "Babylon".
Juan Manuel Gutiérrez
Juan Manuel Gutiérrez Freire (Atlántida, Canelones, Uruguay, 4 de febrero de 2002) es un futbolista uruguayo. Juega de delantero en Defensa y Justicia de la Primera División de Argentina cedido por el Almería.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Picea koyamae
Picea koyamae, la pícea de Koyama, (en japonés: ヤツガタケトウヒ yatsugatake-tohhi) es una especie arbórea perteneciente a la familia de las Pináceas. Esta rara especie es originaria de las montañas Akaishi y los montes Yatsugatake, o prefecturas de Nagano y Yamanashi en el centro de Honshū, Japón, donde crece a 1500-2000 m s. n. m.

Montañas Akaishi
Las montañas Akaishi  (赤石山脈, Akaishi Sanmyaku?), o Alpes del Sur (南アルプス, Minami Arupusu?) conforman una cadena montañosa japonesa en el centro Honshū y que bordea las prefecturas de Nagano, Yamanashi y Shizuoka.
Los artistas del Bogside
Los artistas del Bogside (The Bogside Artists) es un trío de pintores murales de Derry, Irlanda del Norte, compuesto por Tom Kelly, su hermano William Kelly y Kevin Hasson (n. 8 de enero de 1958). Su obra más famosa, una serie de murales al aire libre llamada la Galería del pueblo, está situada en el barrio del Bogside de la ciudad de Derry y describe los acontecimientos en torno a la violencia sectaria y las protestas a favor de los derechos civiles en Irlanda del Norte durante el conflicto que tuvo lugar en aquel territorio en la segunda mitad del siglo XX (los conocidos como Troubles).

Derry
Londonderry (en irlandés: Doire o Doire Cholm Chille), también conocida como Derry, es una ciudad de Irlanda del Norte. La parte antigua de la ciudad se extiende en el margen oeste del río Foyle, pero la ciudad actualmente ocupa ambos lados del curso fluvial, estando estos comunicados por tres puentes, el tercero de los cuales fue inaugurado en junio de 2011 bajo el nombre de "Puente de la Paz".

La ciudad tenía una población de 108.652 habitantes en 2008. Es la segunda ciudad de Irlanda del Norte y la cuarta de la isla de Irlanda, estando en la zona noroeste, junto a la costa y muy cerca de la frontera con la República de Irlanda. La ciudad es regida por un ayuntamiento, denominado Derry City Council, tiene un aeropuerto, llamado City of Derry Airport, y un puerto de mar, llamado Derry Port.
Accidente aéreo de Lynyrd Skynyrd
El accidente aéreo de Lynyrd Skynyrd fue un siniestro ocurrido el 20 de octubre de 1977 cuando un Convair CV-240 en el que viajaba la banda de rock Lynyrd Skynyrd se estrelló en un área boscosa en Gillsburg, Misisipi (Estados Unidos). Al momento del desastre el vuelo se encontraba hacia el final de su ruta desde Greenville, Carolina del Sur, hasta Baton Rouge, Luisiana.

El vocalista principal y fundador Ronnie Van Zant, el guitarrista y vocalista Steve Gaines, la corista Cassie Gaines (hermana mayor de Steve), el road manager Dean Kilpatrick, el piloto Walter McCreary y el copiloto William Gray murieron en el accidente. La tragedia interrumpió abruptamente la trayectoria de Lynyrd Skynyrd hasta que Johnny, hermano menor de Van Zant, reformó la banda diez años después.

Ronnie Van Zant
Ronald Wayne "Ronnie" Van Zant (Jacksonville, Florida; 15 de enero de 1948 - Gillsburg, Misisipi; 20 de octubre de 1977) fue el principal vocalista y compositor de la banda estadounidense de rock sureño Lynyrd Skynyrd.

Su período de actividad en la banda fue desde 1970 hasta 1977, año en el que falleció por un accidente de avión, junto a otros integrantes de la banda. Era el hermano mayor de Donnie Van Zant (fundador y vocalista de 38 Special) y de Johnny Van Zant (actual vocalista de Lynyrd Skynyrd).
Fuente de Cabestreros
La Fuente de Cabestreros es una fuente de la ciudad de Madrid situada en el entorno de la actual plaza de Nelson Mandela. Tuvo diferente porte y estructura desde el siglo xvii y en su origen recibió agua del viaje del Bajo Abroñigal. Fue reformada en el siglo xix y luego en 1934, con el aspecto que aún conserva en el inicio del siglo xxi.

Fuente (arquitectura)
Una fuente, como elemento arquitectónico de un espacio urbano o doméstico, es un ingenio hidráulico compuesto por caños, grifos o surtidores de agua, y uno o varios pilones, pilas o estanques. Puede tener uso utilitario, ambiental o decorativo. Son habituales en patios, jardines, plazas, o en lugares singulares de la ciudad, embelleciéndolos y resaltando su importancia.
Canal 11 La Palma
Canal 11 es una televisión local de la isla de La Palma (Canarias, España), instalada en el municipio de Los Llanos de Aridane, también dueño de Canal 4 Tenerife y Presidente del Club Deportivo Tenerife.

Canal 11 La Palma Televisión emite para gran parte de la isla a través de TDT por el mux 33. La programación se basa en entrevistas (La Zafra), debates (Controversias), informativos sobre la actualidad sociopolítica palmera, además de retransimisiones deportivas (partidos del CD Mensajero o la SD Tenisca) y series nacionales o extranjeras. Gran parte de los contenidos son importados de Canal 4 Tenerife o de otras televisiones, como Albavisión.

Conecta a diferentes horas con Globovisión.

Canal 11 La Palma Televisión pertenece a un grupo de comunicación integrado en Radio y Televisión.
Cabildo Insular de Tenerife:
Canal 4 Tenerife Televisión, Canal 4 Tenerife Radio
Cabildo Insular de La Palma:
Canal 11 La Palma Televisión, y Canal 11 La Palma Radio.

Cabildo Insular de Tenerife
El Cabildo Insular de Tenerife es el órgano de gobierno de la isla de Tenerife (Canarias). Se constituyó el 16 de marzo de 1913 en Santa Cruz de Tenerife, en una sesión celebrada en el Ayuntamiento de la ciudad, quedando elegida a su vez, la primera corporación. El Cabildo de Tenerife, al igual que los otros cabildos de Canarias posee una serie de competencias propias recogidas en el Estatuto de Autonomía de Canarias así como una serie de competencias delegadas de los demás órganos de administración territorial.

Su presidente es Rosa Dávila Mamely (Coalición Canaria). Es una forma gubernativa y administrativa propia de las Islas Canarias, que además de las funciones de gobierno insular presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma de Canarias.
O'Higgins de Pilay
O'Higgins de Pilay (también conocida como Romeral) es una aldea chilena, ubicada en el extremo norte de la comuna de Mostazal, en la Región de O'Higgins. Se emplaza 9 km al oriente de San Francisco de Mostazal, entre el río Peuco y la ladera sur de la cuesta Chada, que conecta el valle del Cachapoal con el valle del Maipo.

Se dice que Bernardo O'Higgins se refugió en el fundo Pilay tras la derrota en la batalla de Rancagua en 1814, lugar que luego fue renombrado en su honor. La casa patronal del fundo, construida en 1764, aún se mantiene en pie, y alberga a la sede central de la Corporación Cultural de Mostazal y la biblioteca pública rural más antigua del país.

Actualmente la economía de O'Higgins de Pilay se basa en la agricultura (orégano, maíz, trigo) y la cría de caballos.

Batalla de Rancagua
La batalla de Rancagua, también conocida como el Desastre de Rancagua, fue un decisivo enfrentamiento militar ocurrido el 1 y 2 de octubre de 1814 en la ciudad homónima en el contexto de la guerra de independencia de Chile. El brigadier Bernardo O'Higgins fue sitiado y derrotado en dicha villa por el coronel Mariano Osorio; pudo resistir dos días el asalto y logró romper el cerco con algunos sobrevivientes para huir a Mendoza para refugiarse con José de San Martín, con quien empezara formar el Ejército de los Andes en los años posteriores. Históricamente, este combate marcó el fin de la Patria Vieja y el inicio de la Reconquista.
NOS (empresa)
NOS es una empresa portuguesa de telecomunicaciones con sede en Lisboa. Fue fundada en 2014 mediante la fusión de ZON Multimédia y Optimus Telecomunicações. Actualmente presta servicios de telefonía fija, móvil, internet, televisión de pago y distribución de cine. Pertenece al holding empresarial portugués Sonae.

Isabel dos Santos
Isabel dos Santos (Bakú, 20 de abril de 1973) es una inversionista y accionista angoleña. Fue considerada la primera mujer multimillonaria en África y la más rica del continente. Según la revista Forbes su fortuna ascendía a más de 3.000 millones de dólares y afirma que adquirió su riqueza al tomar participaciones en empresas que hacen negocios en Angola, sugiriendo que su riqueza proviene casi por completo del poder y las conexiones de su familia. En 2020 Angola mantiene una orden de arresto en su contra con motivo de los escándalos de corrupción en torno a su familia y el férreo control de los oligopolios del cemento y las telecomunicaciones.

Después de congelar los fondos de Dos Santos en Angola y Portugal, Forbes la eliminó de la lista de las personas más ricas de África en 2021.
A Bao Ji
Yēlǜ Ābǎojī (耶律阿保機) o Taizu (太祖, Tàizǔ) (872- 6 de septiembre de 926)  fue jefe y unificador de los kitán (907), pueblo nómada proto-tungús de Manchuria y Emperador de China (907-926). Inició una nueva dinastía que daría lugar ya con su sucesor Yēlǜ Déguāng (耶律德光) el nombre de Liao. Sus conquistas se extendieron al norte de la antigua China, Mongolia y Corea.

Pueblos tunguses
Los pueblos tunguses son aquellos que hablan lenguas tunguses, entre los que destacan los evenkis, evenis, yurchen, manchúes, negidales, hezhen, oroch, orok, oroqen, udegués, ulchis y xibe.

El más numeroso de los pueblos tunguses es el manchú, con unas 10.000.000 personas. Su localización original era el noreste de China. Sin embargo, tras la conquista de la totalidad de China por parte de la dinastía Qing, manchú, fueron asimilados progresivamente por la cultura de la etnia han. El segundo grupo más importante, los evenki, viven en la Siberia rusa oriental.
Módulo vitruviano
Se llama módulo, palabra proveniente del Latín modulus (medida), a la unidad de medida que relaciona las diversas partes de una construcción arquitectónica.

En la arquitectura clásica el módulo es el radio del fuste de las columnas fundamentales tomado en la parte inferior o cerca de la base. Así cuando se dice que una columna tiene catorce módulos se quiere expresar que su altura es catorce veces mayor que el radio. En la arquitectura ojival el módulo era más complicado: consistía en un octógono y antes, en la arquitectura románica, en un hexágono dentro del cual se inscribían un triángulo y otras figuras geométricas. De sus lados se derivaban todas las medidas proporcionales de los miembros del edificio por medio de un procedimiento complejo.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.