hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol playa de la República Checa
La Selección de fútbol playa de la República Checa es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, en la Euro Beach Soccer League y en el Campeonato de Fútbol Playa de Europa; y es controlada por la Federación de Fútbol de la República Checa.

Asociación de Fútbol de la República Checa
La Asociación de Fútbol de la República Checa (FAČR) (en checo: Fotbalová asociace České republiky) es el organismo encargado de la organización del fútbol en la República Checa, con base en Praga.

Fue fundada en 1901 y está afiliada a la FIFA desde 1907. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de la República Checa, así como los partidos de la selección checa en sus distintas categorías.
Mandoca
La mandoca es un plato típico del estado Zulia, Venezuela. Es una rosca frita en forma de gota, elaborada con una mezcla de harina de maíz, papelón, plátano maduro y queso de año rallado. Se come frecuentemente caliente, con queso rallado, mantequilla o margarina. Forma parte frecuente de las cenas y los desayunos de los venezolanos acompañada con café con leche. En la región central de Venezuela se le añade semillas de anís a la masa.

Margarina
Margarina es un término genérico para denominar distintos tipos de grasas usadas en sustitución de la mantequilla. Aunque originalmente estaba hecha de grasas animales, la mayor parte de la margarina que se consume hoy en día está hecha de aceite vegetal.

La pasta para untar se llamó originalmente oleomargarina, del latín oleum ('aceite de oliva') y del griego margarite ('perla', que indica su brillo). Posteriormente, el nombre se acortó a margarina. La margarina se puede usar como ingrediente en otros productos alimenticios, como pasteles, donuts y galletas.
Municipio Bejuma
El Municipio Bejuma es uno de los 14 municipios autónomos que conforman el Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela. Su capital es la ciudad homónima de Bejuma. Se encuentra ubicado en la Región Occidental (norcentro oeste) del Estado Carabobo, conocida como Los Valles Altos. Tiene una superficie de 484 km² y según el Censo Nacional de 2011 cuenta con una población de 51 960 habitantes, lo que representa el 2,5% de la población del Estado Carabobo. El Municipio Bejuma posee 3 parroquias civiles.

Demografía de Venezuela
Este artículo trata sobre las características demográficas de la población de Venezuela, incluyendo densidad de población, etnias, nivel de la educación, salud de la población, estado económico, las afiliaciones religiosas y otros aspectos de la población.
Klebsiella
Klebsiella  es un género de bacterias   inmóviles, Gram-negativas, anaerobias facultativas y  con una prominente cápsula de polisacáridos.
La klebsiella es un frecuente patógeno humano.

Recibe ese nombre en honor al microbiólogo alemán Edwin Klebs (1834-1913).

Los organismos bacteriales del género Klebsiella pueden encabezar un amplio rango de estados infecciosos, sobre todo neumonía. Entre ellos, cabe destacar los siguientes:

Klebsiella pneumoniae: infecciones del tracto urinario, septicemia, e infecciones de tejidos blandos.

Klebsiella ozaenae: rinitis atrófica.

Klebsiella rhinoscleromatis: infecciones en vías respiratorias, causando rhinoescleroma o escleroma.

Klebsiella oxytoca: infecciones en tracto urinario, infecciones en tracto digestivo y colitis, faringitis aguda, septicemia.

Las  especies del género Klebsiella son fijadoras de nitrógeno y son ubicuas en la naturaleza.

Rinitis
La rinitis es una inflamación de la mocosa de revestimiento de las fosas nasales, caracterizada clínicamente por congestión nasal, rinorrea, estornudos, picor nasal y/o secreción posnasal, produciendo normalmente la sensación de falta de aire por una o las dos fosas nasales.
Municipio de Haskell (Kansas)
El municipio de Haskell (en inglés: Haskell Township) es un municipio ubicado en el condado de Haskell en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 2094 habitantes y una densidad poblacional de 4,2 personas por km².

Condado de Haskell (Kansas)
El condado de Haskell es un condado del estado de Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 5403 habitantes.

La sede del condado es Sublette.

Fue fundado el 23 de marzo de 1887 y su nombre deriva de Dudley Haskell, un representante de Kansas en las décadas de 1870 y 1880.

Diversos estudios afirman que en este condado, en enero de 1918, se produjo la primera muerte de la pandemia de gripe de 1918.
Gulgukbap
El gul-gukbap es una sopa con arroz coreana hecha con ostras, mu (daikon), pimiento chile verde, cebolla, anchoas y setas shiitake cortadas. El plato suele considerarse una variante del haejangguk (sopa de la que se cree que mitiga las resacas) o el boyangsik (hangul 보양식, complemento alimenticio).

Raphanus sativus
Raphanus sativus, el rábano,  es una especie de la familia Brassicaceae que se cultiva por sus raíces comestibles. Al ser fáciles de cultivar y rápidos de cosechar, los jardineros  suelen plantar rábanos. Otro uso del rábano es como cobertura o cultivo intermedio en invierno, o como cultivo de forraje.

Hay ciertas subespecies que reciben nombres vulgares diferentes, por ejemplo, R. sativus var. sativus es el rábano o rabanito y R. sativus var. longipinnatus se conoce, entre otros nombres, como rábano blanco, rábano japonés o daikon.

Observaciones: El género Raphanus podría  concebirse como constituido por una sola especie, Raphanus raphanistrum, muy polimorfa, de la que habría surgido por domesticación el rábano cultivado (Raphanus sativus) que, aquí, sí se considera una  especie aunque no esté reconocida aún como tal, y su validez sujeta a revisión.
Diócesis de San Pablo
La diócesis de San Pablo (en latín: Dioecesis Sancti Pauli in Insulis Philippinis, en inglés: Roman Catholic Diocese of San Pablo y en tagalo: Diyosesis ng San Pablo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Manila, que tiene al obispo Marcelino Antonio Malabanan Maralit como su ordinario desde el 21 de septiembre de 2024.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Sebastián Deschamps
Sebastián Dechamps (n. 12 de enero de 1994) es un jugador argentino de balonmano que milita en AACF Quilmes de Argentina. En el mundial de 2017 fue convocado (reserva) llegando a jugar reemplazando a Diego Simonet (lesionado) vs. Baréin 2017

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Kriegsfeld
Kriegsfeld es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1046 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Weatherby Lake (Misuri)
Weatherby Lake es una ciudad ubicada en el condado de Platte en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1723 habitantes y una densidad poblacional de 497,2 personas por km².

Condado de Platte (Misuri)
El condado de Platte (en inglés: Platte County), fundado en 1828, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2007, el condado tenía una población de 84,881 habitantes y una densidad poblacional de 76 personas por km². La sede del condado es Platte City. El condado recibe su nombre en honor a la compra de Platte.
Partido de Pataz
El partido de Pataz fue el nombre de una de las siete subdivisiones territoriales de la intendencia de Trujillo del Imperio español en el Virreinato del Perú. Este partido se extiende a lo largo de la ribera oriental del Marañón y se caracteriza por tener un suelo muy accidentado; sin embargo, produce granos, legumbres y caña de azúcar. Asimismo, la zona era apta para la cría de ganado y para la pesca en el río Marañón. Al igual que los demás partidos, eclesiásticamente formaba parte de la Diócesis de Trujillo sufragáneo de la arquidiócesis de Lima.

Departamento de Trujillo
El Departamento Libre de Trujillo fue un antiguo departamento del Perú que existió desde 1821 durante la Independencia del Perú a partir del territorio de la Intendencia de Trujillo, compuesto por diversos departamentos actuales que se escindieron posteriormente, teniendo como capital a la ciudad de Trujilo. Por decreto del 9 de marzo de 1825 bajo el gobierno de Simón Bolívar, fue renombrado a Departamento de La Libertad y su capital renombrada como Ciudad Bolívar.
Máscara de cristal
Máscara de cristal (en hangul, 유리의 성; en hanja, 玻璃의 城) es una serie de televisión surcoreana emitida entre 2008-2009 y protagonizada por Yoon So-yi, Lee Jin Wook y Kim Seung Soo.

Fue trasmitida por Seoul Broadcasting System desde el 6 de septiembre de 2008 al 1 de marzo de 2009, con una longitud de 51 episodios emitidos cada sábados y domingos a las 20:50 (KST).

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Czeslaw Kozon
Czeslaw Kozon (n. Idestrup, Región de Selandia, Dinamarca, 17 de noviembre de 1951) es un obispo católico danés.
Ordenado sacerdote en julio de 1979. Tras unos años ejerciendo su ministerio, desde el día 22 de marzo de 1995 tras elegido por el Papa Juan Pablo II, es el nuevo Obispo de Copenhague.
Al mismo tiempo entre 2005 y 2015 fue el primer Vicepresidente de la Conferencia Episcopal Escandinava (CES) y desde ese último año, actualmente es el presidente.

Región de Selandia
La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde.

La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental.
Kamyaní Potoky
Kamyaní Potoky (ucraniano: Кам'яні́ Пото́ки) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Kremenchuk de la óblast de Poltava.

En 2020, el municipio tenía una población de unos once mil habitantes, de los que unos tres mil seiscientos vivían en el propio pueblo de Kamyaní Potoky y el resto repartidos en diez pedanías. El municipio se fundó en 2019 al fusionarse los consejos rurales de Kamyaní Potoky (con las pedanías Roiové, Sadký y Chykálivka) y Bilétskivka (con las pedanías Burtý, Malámivka, Novosélivka, Pidhirne, Stará Bilétskivka y Chécheleve).

Se ubica unos 10 km al sureste de la capital distrital Kremenchuk, sobre la carretera N08 que lleva a Kamyanské. El casco urbano de Kamyaní Potoky se ubica junto a una llanura de inundación en la margen derecha del río Dniéper.

Kamianské
Kamianské (en ucraniano: Кам'янське) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situada en el centro del país, es el centro del raión de Kamianské y del municipio (hromada) homónimo.La ciudad ha sido un importante centro industrial y cultural en la región durante más de un siglo, siendo la tercera ciudad en tamaño del óblast de Dnipropetrovsk (tras Dnipró y Krivói Rog).
Brittany Abercrombie
Brittany Abercrombie (Escondido (California), 28 de diciembre de 1995) es una voleibolista estadounidense nacionalizada portorriqueña que se desempeña en la posición de opuesta. Con la selección de Puerto Rico disputó el Campeonato Mundial de 2022 y el Torneo de Clasificación Olímpica de 2023, entre otras competencias.

Selección femenina de voleibol de Puerto Rico
La selección femenina de voleibol de Puerto Rico es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Puertorriqueña de Voleibol. Participa en los torneos organizados por la NORCECA, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

En junio de 2023 el equipo ganó invicto el Final Four de NORCECA clasificatorio a la Copa Challenger de 2024, tras derrotar a las Islas Vírgenes, Trinidad y Tobago y Costa Rica sin perder un set a lo largo de la competencia.
Cantón de Bourg-Saint-Maurice
El cantón de Bourg-Saint-Maurice (en francés canton de Bourg-Saint-Maurice) es una división administrativa francesa del departamento de Saboya, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Bourg-Saint-Maurice.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Paramormyrops
Paramormyrops es un género de peces elefante de la familia Mormyridae nativo de Gabón y Camerún, cuya área de distribución para sus especies se encuentran en los ríos Ntem de Camerún e Ivindo en el bajo Gabón, además de la región este central del Atlántico como el caso del Paramormyrops longicaudatus.

Al pertenecer a la familia Mormyridae tienen la capacidad de producir y analizar débiles campos eléctricos que utilizan para orientarse, reproducirse, alimentarse y comunicarse; además, poseen un cerebro de gran tamaño y una inusual inteligencia. Son peces sociables, cuya forma de reproducción es poco conocida.

De acuerdo a la IUCN, el estado de conservación de tres de sus especies pueden catalogarse en la categoría de «vulnerable (VU)»: Paramormyrops gabonensis, Paramormyrops hopkinsi y Paramormyrops longicaudatus. Para el Paramormyrops jacksoni y Paramormyrops batesii los datos son insuficientes; para las restantes, su categoría es «menos preocupante (LC o LR/lc)».

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Storskog
Storskog es una localidad fronteriza situada en el municipio de Sør-Varanger, provincia de Finnmark, en Noruega. Se encuentra dentro del círculo polar ártico, al sureste de Kirkenes, el mayor núcleo urbano del municipio.

El único paso de frontera terrestre entre Noruega y Rusia se encuentra en esta localidad.  Del otro lado de la frontera, en Rusia, el puesto de control se ubica cerca del pequeño poblado de Boris Gleb, en el Óblast de Múrmansk. Desde el año 2000, se registran constantes aumentos en el tránsito de vehículos y personas que cruzan la frontera. En 2011 fueron más de 200.000 personas. Por este motivo, las autoridades de Noruega y Rusia realizaron obras de ampliación en la aduana. El paso fronterizo está abierto entre las 07:00 AM y las 09:00 PM, hora local de Noruega.

Provincia de Finnmark
Finnmark es una provincia (fylke) de Noruega con 75 540 habitantes según el censo de 2019. Su capital es Vadsø. Es fronteriza con la provincia de Troms, con Finlandia (Laponia), y Rusia (Múrmansk). Tiene una superficie de 48 649 km². Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la Provincia de Troms y Finnmark.
Agalychnis terranova
Agalychnis terranova es una especie de anfibio anuro perteneciente a la familia Hylidae.  Vive en Colombia. Los científicos la han lo visto entre 240 y 900 metros sobre el nivel del mar.

La rana adulta mide 4.7 cm de largo, y la hembra es más grande que el macho. Su piel es verde con muchas verrugas. Esta rana se parece mucho a otras ranas de su género, pero sus lados son anaranjados con verrugas blancas en lugar de azules. Los científicos creen que esta rana es nocturna.

Esta especie está amenazada por la actividad minera en y cerca de su hábitat.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Castillo de Sádaba
El castillo de Sádaba es una fortaleza militar que se encuentra erguido sobre la roca en lo alto de un pequeño cerro, al este de Sádaba (Sadaba en aragonés), en la comarca de Cinco Villas, a 90 kilómetros al norte de la ciudad Zaragoza, a 20 kilómetros del municipio de Ejea de los Caballeros y casi 30 km de Sos del Rey Católico, y en la frontera con Carcastillo (a 20 km), en la Comunidad Foral de Navarra. Atravesada la localidad por el río Riguel, tributario del Arba, y este afluente del Ebro, el conjunto fortificado se eleva unos quince metros sobre el resto de la villa situada inicialmente a sus pies, y traslada  en el siglo XV al otro lado del río.

Carcastillo
Carcastillo es una villa y municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, es la localidad más septentrional situada en la merindad de Tudela, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 70 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 2411 habitantes (INE). Además del propio Carcastillo, el concejo de Figarol forma parte también de este municipio al igual que el Monasterio de la Oliva donde también vive una comunidad de monjes. Sin embargo, ambas, tanto municipio como monasterio individualmente, son congozantes de la Comunidad de Bardenas Reales formada por 22 entidades. Fue villa abacial o abadenga durante muchos siglos, desde 1162 hasta la primera mitad del siglo XIX en que desaparecieron este tipo de jurisdicciones.
Floscopa
Floscopa es un género de plantas con flores   perteneciente a la familia Commelinaceae.  Comprende 39 especies descritas y de estas, solo 22 aceptadas.

Es un género cosmopolita que se distribuye por las regiones tropicales.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Weißkirchen an der Traun
Weißkirchen an der Traun es una localidad del distrito de Wels, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3430 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, a poca distancia al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.