hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Pedro Encadenado (título cardenalicio)
San Pedro Encadenado es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Fue instituido en torno al 490 por el papa Símaco en la iglesia que construyó la emperatriz Licinia Eudoxia tras la muerte de su marido, el emperador Valentiniano III.

El título aparece mencionado entre los asistentes al Concilio de Roma de 499. La iglesia fue consagrada nuevamente en 555 por el papa Pelagio I. En el Liber Pontificalis, las biografías de Adriano I y de León III, nombran el título como Eudoxiae ad Vincula. Debido a que en el tesoro de la iglesia se mantuvieron las cadenas de San Pedro, el título tomó el nombre de San Pedro Encadenado. De acuerdo con el catálogo de Pietro Mallio, elaborado bajo el pontificado del papa Alejandro III, el título estaba ligado a la basílica de San Lorenzo Extramuros, en la que sus sacerdotes celebraban misa.

Valentiniano III
Placidio Valentiniano, más conocido como Valentiniano III (en latín: Placidius Valentinianus; Ravena, 2 de julio de 419-Roma, 16 de marzo de 455), fue emperador romano de Occidente (424-455). Fue el hijo mayor de Constancio III y Gala Placidia, hija de Teodosio el Grande. Recibió el título de césar el 23 de octubre de 424 en Tesalónica y tras una corta guerra civil en Italia contra el usurpador Juan, fue instituido como emperador (augusto) de Occidente en Roma el 23 de octubre de 425. Fue el emperador más joven del Imperio romano de Occidente al asumir su cargo con 6 años.
Ludi
Los ludi (palabra latina plural, en singular, ludus) eran juegos públicos celebrados en beneficio y para el entretenimiento del pueblo romano (populus Romanus). Los ludi se llevaban a cabo como parte de determinadas fiestas religiosas en la Antigua Roma, siendo en ocasiones su principal característica. También se presentaban como parte del culto estatal.

Pompa circense
La Pompa circense (en latín: pompa circensis, 'parada del circo'), fue una procesión que precedió a los juegos oficiales realizados en el circo como parte de los festivales religiosos y otras ocasiones en la Antigua Roma. Era similar a la procesión triunfal, y se presume que tuvo correlaciones con ésta, aunque es igualmente plausible la teoría de una creación por medio de la congregación de elementos romanos, griegos y etruscos. Iniciando en el Capitolio, atravesó una ruta predeterminada hacia el Circo Máximo, donde se realizaban los Juegos Circenses. Durante el Imperio Romano, su trayectoria fue cambiada innumerables veces y se incorporaron elementos nuevos, incluyendo las imágenes de la familia real júlio-claudiana.
Gogaran
Gogaran es una localidad del raión de Spitak, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1065 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Shirak.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Dendrolagus goodfellowi
El canguro arborícola de Goodfellow (Dendrolagus goodfellowi) es una especie de marsupial diprotodóntido de la familia Macropodidae, a la que pertenecen todos los canguros y afines. Se incluye en el géneros Dendrolagus, junto a otras nueve especies. La especie es originaria de las selvas de Nueva Guinea, encontrándose principalmente en Papúa Nueva Guinea y solo en la zona fronteriza de Irian Jaya, de Indonesia. Según la clasificación de la UICN la especie se encuentra en peligro de extinción, debido al exceso de caza y la invasión humana de su hábitat. Su nombre conmemora al zoólogo británico que lo recolectó para la ciencia, Walter Goodfellow.

Nueva Guinea Occidental
Nueva Guinea Occidental o también Papúa Occidental, es la denominación de la mitad oeste de la isla de Nueva Guinea e islas adyacentes en Oceanía, y actualmente forma parte de Indonesia. Está dividida desde 2022 en las provincias indonesias de Papúa, Papúa Central, Papúa Meridional, Papúa Occidental, Papúa Suroccidental y Papúa de las Tierras Altas. La mitad oriental de la isla es parte del estado independiente de Papúa Nueva Guinea.

Este territorio fue también conocido como Nueva Guinea Neerlandesa (entre 1895 y 1962), Nueva Guinea Occidental (1962-63), Irian Occidental (1963-73), Irian Jaya (1973-2001) y Papúa (2002-03), pero la mayoría de nativos lo llaman Papúa Occidental. El movimiento independentista OPM lo llama República de Papúa Occidental.

Fue incorporada al Estado de Indonesia en 1969, aunque este hecho fue muy controvertido y sigue siendo motivo de conflictos. Su ciudad más importante es Jayapura, llamada Port Numbai por los indígenas.
Mary Ingalls
Mary "Amelia" Ingalls (10 de enero de 1865; Pepin, Wisconsin - 20 de octubre de 1928; Keystone, Dakota del Sur), conocida como Mary Ingalls, fue la primera hija de Charles Ingalls y Caroline Ingalls. Es conocida por ser hermana de Laura Ingalls, escritora de la serie de libros autobiográficos La Pequeña Casa de la Pradera. Primer libro publicado en 1935. Ilustrados por Garth Williams.

Pepin (Wisconsin)
Pepin es una villa ubicada en el condado de Pepin en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 837 habitantes y una densidad poblacional de 459,7 personas por km².
Juana de Arco (película de 1948)
Juana de Arco (título original: Joan of Arc) es una película estadounidense de 1948, englobada dentro del género épico hagiográfico, dirigida por Victor Fleming y protagonizada por Ingrid Bergman en el papel del ícono religioso francés y heroína de guerra. La cinta fue producida por Walter Wanger. Está basada en la obra de teatro Joan of Lorraine de Maxwell Anderson, exitosamente representada en Broadway y que también protagonizaba Bergman, y fue adaptada a la pantalla por el propio Anderson, en colaboración con Andrew Solt.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
Raja Ravi Varma
Raja Ravi Varma ( രാജാ രവി വര്മ്മ en idioma malaialam, 29 de abril de 1848 - 2 de octubre de 1906) fue un pintor indio del estado principesco de Thiruvithamkur (1729-1858, en inglés Travancore), que se encontraba en la actual Kerala (en el extremo suroeste de la India).

Reconocido como pintor por su representación de escenas de las míticas epopeyas del Majábharata y el Ramaiana (dos textos épico-religiosos del siglo III a. C.), su fama se debe sin embargo a la colección de pinturas de mujeres de estética kitsch, muy populares entre la clase media.

Raja Ravi Varma estaba estrechamente relacionado con la familia real de Travancore del actual estado de Kerala en la India. Más tarde en su vida, dos de sus nietas fueron adoptadas por la familia real, y sus descendientes componen la actual familia real de Travancore, incluidos los últimos tres maharajás (Balarama Varma III, Marthanda Varma III y Rama Varma VII).

Ramayana
El Ramayana o Rāmāyaṇa (en sánscrito: रामायणम्, romanizado: Rāmāyaṇam) es un texto épico de c. siglo III a. C. atribuido a Vālmīki. Forma parte de los textos sagrados smṛti (textos no revelados directamente por Dios, sino transmitidos por la tradición).
Sentimiento antiestadounidense entre los afroestadounidenses
El sentimiento  antiestadounidense ha sido un tema recurrente entre varias organizaciones políticas y activistas afroestadounidenses influyentes debido al racismo contra los afroestadounidenses a nivel nacional en Estados Unidos, y contra otras personas no blancas a nivel internacional. El antiamericanismo afroestadounidense se puede contrastar con el patriotismo afroestadounidense, aunque los dos no son necesariamente antónimos mutuamente excluyentes.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Thom de Boer
Thom de Boer (Alkmaar, 24 de diciembre de 1991) es un deportista neerlandés que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba de 50 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
Merguez
El merguez (/mɛərˈɡɛz/) es un chorizo fresco rojo y picante originario del pueblo amazig (bereber) en el Norte de África, popular también en Francia, Israel y el norte de Europa.

Se elabora con carne de cordero, ternera o mezcla embutida en una tripa de cordero. Se condimenta fuertemente con una amplia variedad de especias, como el zumaque para darle un toque agrio, y el pimentón, la pimienta roja o la harissa, una pasta picante de guindilla, que le da sus característicos sabor picante y color rojo. Otras especias son el hinojo o el ajo.

Suele consumirse a la parrilla o en guisos. También se consume en bocadillos y con patatas fritas. En Alemania se asa a menudo sobre un schwenker.

Este es una comida muy popular en puestos callejeros de países como Argelia Marruecos, donde usualmente se encuentra en bocadillos acompañados con salsa de tomate y cebolla.

Foeniculum vulgare
El hinojo (Foeniculum vulgare) es una especie de planta herbácea de la familia Apiaceae. Se encuentra distribuida por las zonas templadas de  todo el mundo, aunque nativa de la zona meridional de Europa, en especial la costa del mar Mediterráneo, donde crece en estado silvestre. Es una hierba perenne y sumamente aromática, cultivada para su empleo en gastronomía.
Leandro Müller
Leandro Müller (Juiz de Fora, 14 de noviembre de 1978) es un escritor brasileño. Estudió Publicidad y Propaganda y Periodismo en la Universidad Federal de Río de Janeiro. Ha estudiado Filosofía en la Universidad Estadual de Río de Janeiro y en la Universidad de Oporto. Desde 2004, trabaja como librero y con edición de libros.

En 2006 ha publicado su primeira novela, "O Código Aleijadinho" (El código Aleijadinho), una novela policíaca ambientada en cinco ciudades históricas de Minas Gerais, presentando en su trama algunos personajes del arte y de la historia de Brasil.

En 2008, ganó el Prémio Máster en Edición do Grupo Santillana en España por su novela "Pequeño Tratado Hermético sobre Efectos de Superficie" y fue publicado por Ediciones Universidad de Salamanca, editorial de la tradicional Universidad de Salamanca. El livro tiene prefácio del escritor Enrique Vila-Matas.

Universidad de Oporto
La Universidad de Oporto (Universidade do Porto, en portugués) es una institución de enseñanza superior pública con sede en la ciudad de Oporto, fundada el 22 de marzo de 1911 por decreto del Gobierno Provisional de la República, pero con orígenes que se remontan al siglo XVIII. La Universidad de Oporto es actualmente la mayor universidad portuguesa, en número de estudiantes, de facultades y de cursos. Se encuentra entre las 300 mejores universidades del mundo, según la Clasificación Académica de Universidades del Mundo.
Rey Bucanero
Vicente Arturo García Ortiz (19 de julio de 1974) es un luchador profesional mexicano más conocido por su nombre en el ring como Rey Bucanero. Actualmente trabaja para el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Bucanero también ha trabajado en Estados Unidos para la World Wrestling Federation y Total Nonstop Action Wrestling y en Japón ha trabajado para la New Japan Pro Wrestling, Frontier Martial Arts Wrestling, Toryumon y Dragondoor.

Dragondoor
Dragondoor (ドラゴンドア, Doragondoa?), también conocida como d2P, fue una empresa de lucha libre profesional japonesa.

Fundada por Noriaki Kawabata y extraoficialmente bajo la enseña de Toryumon, la promoción contó con una gran variedad de luchadores de Japón y México. Entre ellos se encontraban varios recientes despidos de Dragon Gate, una empresa que se acababa de escindir del sistema Toryumon un año antes, lo que hizo a Dragondoor una respuesta directa contra Dragon Gate. La empresa, sin embargo, no duró mucho, y cerró en 2006 por problemas económicos. El mismo año fue reabierta bajo el nombre de Pro Wrestling El Dorado.
Satélite troyano
Hablando estrictamente, el término troyano solo se debe aplicar a aquellos asteroides (asteroides troyanos) que ocupan los puntos de Lagrange L 4  y L 5  del sistema Sol-Júpiter. No obstante, este término se aplica más generalmente a cualquier cuerpo que ocupa los puntos triangulares de Lagrange de cualquier sistema; si se trata de un planeta y uno de sus satélites se llaman satélites troyanos.

Resumiendo, si un asteroide es troyano de un satélite planetario, automáticamente es un satélite del planeta al cual orbita, pero si es troyano del planeta es solo asteroide.

El sistema Sol-Tierra tiene al asteroide 2010 TK7 en L 4 , como troyano.

Alrededor de Saturno y su satélite Tetis: (Telesto ocupa el lugar L 4  y Calipso el lugar L 5 ).

El satélite de Saturno Dione tiene a Helena en el lugar L 4  y a Pollux en el lugar L 5 , esta última luna descubierta recientemente por la nave Cassini.

Dione (satélite)
Dione es un satélite natural de Saturno descubierto en 1684 por Giovanni Cassini; el nombre proviene de la mitología griega. Cassini nombró a las cuatro lunas descubiertas por él (Tetis, Dione, Rea y Jápeto) Sidera Lodoicea («las estrellas de Luis») en honor al rey Luis XIV. Los 
astrónomos de la época adoptaron la convención de nombrar a los satélites con números romanos, y Dione también se conoce como Saturno IV. Los nombres mitológicos de los satélites de Saturno fueron propuestos por John Herschel (hijo de William Herschel, descubridor de Mimas y Encélado) en su estudio publicado en 1847, Results of Astronomical Observations made at the Cape of Good Hope  donde sugirió los nombres de los titanes, hermanos y hermanas de Cronos.
Newport (Tipperary)
Newport es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1995 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, a la orilla del río Shannon, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Crónica de Ioánina
La Crónica de Ioánina (en griego: Χρονικό των Ιωαννίνων) es una crónica en prosa escrita en griego medieval sobre la historia de Ioánina durante el gobierno de Tomás Preljubović, el déspota serbio de Epiro, que se basó en Ioánina en la segunda mitad del siglo XIV.

La Crónica se atribuyó por primera vez a los monjes Proclo y Comneno y, por lo tanto, se conoció inicialmente como la Crónica de Proclo y Comneno. La Crónica tiene profundos prejuicios y es hostil contra Preljubović. Retrata a Preljubović como un tirano despiadado y despótico, mientras que su esposa María Ángelo Ducas Paleólogo es descrita con palabras más halagadoras.

La Crónica de Ioánina es una fuente invaluable de información sobre la historia de la región de Epiro durante la Baja Edad Media. Entre otra información, menciona un desembarco naval en el lago Pamvótida el 26 de febrero de 1379 por asaltantes albaneses, búlgaros y valacos.

Déspota (título)
Déspota (griego: δεσπότης, despotēs, femenino: δέσποινα, despoina, búlgaro y serbio деспот, despot, femenino: деспотица, despotitsa) es un título bizantino que también se otorgaba en el Imperio latino, Imperio búlgaro, Imperio serbio e Imperio de Trebisonda.
Lotte Olsen
Lotte Olsen (Nyborg, 23 de noviembre de 1966) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Su hermana Rikke también compitió en bádminton.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1993 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1994. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el quinto lugar en la prueba de dobles.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1994
El XIV Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Den Bosch (Países Bajos) del 10 al 17 de abril de 1994 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Unión Neerlandesa de Bádminton.
Thomas Eriksson
Göte Thomas Eriksson (Borlänge, 7 de octubre de 1959) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1982 y 1991. Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, ocupando el quinto lugar en la prueba de relevo.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Heinrich Geissler
Heinrich Geissler (Igelshieb, 26 de mayo de 1815-Bonn, 24 de enero de 1879) fue un inventor alemán, reconocido por idear el Tubo de Geissler, elemento clave para el desarrollo de la tecnología electrónica de los tubos de vacío.
Heinrich Geissler, fìsico y diestro soplador de vidrio, se dio a la tarea de fabricar tubos de diversos tamaños, formas y colores estos tubos llamaron la atención de los físicos de su época quienes lo usaron para sus experimentos extrayéndoles el aire mediante bombas de aire al vacío y poniendo en su lugar algún gas a baja presión.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Beaufort (Saboya)
Beaufort  o Beaufort-sur-Doron (en francoprovenzal Bôfôrt) es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Saboya, en el distrito de Albertville. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1985 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Confluences.

Distrito de Albertville
El distrito de Albertville es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Saboya (en francés Savoie), de la región de Ródano-Alpes. Cuenta con 9 cantones y 82 comunas.
Río Ashé
El río Ashé (del ruso: Аше́) es un río del Cáucaso Occidental que desemboca en la orilla nordeste del mar Negro. Está situado en el territorio administrativo del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia.

Distrito de Lázarevskoye
El distrito de Lázarevskoye (en ruso: Лазаревский район, Lázarevski raión) es uno de los cuatro distritos en los que se divide la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tenía una superficie de 1 744 km² y 84 149 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Lázarevskoye.

El distrito, el más grande de la unidad municipal, está situado entre la costa del mar Negro al sur y la cordillera principal del Cáucaso, entre el extremo oriental del valle del río Shepsi, que lo separa del raión de Tuapsé y el paso de Mamaika, que lo separa del distrito central de la unidad municipal. Al este limita con el distrito de Josta.
El emigrante (microrrelato)
"El emigrante" es un microrrelato del escritor mexicano Luis Felipe Lomelí, aparecido en el 2005.

Por algunos años se le consideró en algunas páginas de internet el microrrelato más corto en castellano, superando así en número de palabras al clásico «El dinosaurio», del escritor guatemalteco Augusto Monterroso. Sin embargo, esta denominación fue dudosa en su momento y está superada hoy en día.

Contando el título, este microrrelato abarca 6 palabras. Hay microrrelatos más breves aún, como "Dios" de Sergio Golwarz (1969), "Fantasma" de Guillermo Samperio (1981), "Maldita" de Óscar de la Borbolla (2000), "Luis XIV" de Juan Pedro Aparicio (2006) y "Blanco" de José de la Colina (2007), microrrelatos de una o dos palabras, incluido el título.

El relato es, en su totalidad:

-¿Olvida usted algo?
-¡Ojalá!

Óscar de la Borbolla
Óscar Ernesto de la Borbolla y Rondero (Ciudad de México, 8 de septiembre de 1949), citado como Óscar de la Borbolla, es un filósofo, ensayista, narrador, poeta y conferencista mexicano. Colabora para el diario digital Sin Embargo.