hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Pedro Rodríguez Guerrero
Francisco Pedro "Francis" Rodríguez Guerrero (Alhendín, Granada, 3 de septiembre de 1978) es un político español, actual presidente de la Diputación Provincial de Granada desde 2023 y presidente provincial del Partido Popular de Granada desde 2020.

Alhendín
Alhendín es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Las Gabias, Churriana de la Vega, Armilla, Ogíjares, Villa de Otura, Padul, Jayena, Agrón, Escúzar y La Malahá. Cuenta con una población de 10 475 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Dílar.

El municipio alhendinense es una de las treinta y cuatro entidades que componen el Área Metropolitana de Granada, y comprende el núcleo de población de Alhendín —capital municipal— así como las urbanizaciones de Los Arenales, Los Llanos, La Masía, El Salado y Sueños de Cadima. Cabe destacar que una pequeña zona del núcleo de Armilla, sobre la avenida de la Diputación, pertenece al término de Alhendín.
Hydrobates jabejabe
El paíño de Cabo Verde (Hydrobates jabejabe) es una especie de ave procelariforme de la familia Hydrobatidae encontrada en el océano Atlántico, principalmente en los alrededores de las islas de Cabo Verde. Es considerada una subespecie del paíño de Madeira (Oceanodroma castro) por algunas autoridades, pero es tratada como especie separada por otras.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Solomillo Wellington
El solomillo o buey Wellington es una forma de preparar el lomo de buey cubierto con paté (a menudo paté de fuagrás) y duxelle, envuelto luego en lonchas de jamón y hojaldre, y horneado. Algunas recetas incluyen envolver la carne cubierta en un crêpe para retener la humedad y evitar que el hojaldre se humedezca.

Puede envolverse y cocerse un lomo entero, que luego se corta en rodajas para servirlo, o bien puede cortarse el lomo en rodajas individuales antes de envolverlas y hornearlas. Pueden añadirse muchas especias para mejorar el sabor, como por ejemplo curry, pimienta de Jamaica, cualquier mezcla de especias para parrilla o jengibre.

Por su delicada elaboración y mezcla de elementos es uno de los platos más difíciles de cocinar en la gastronomía mundial.

Crepe
Se denomina crepe, crepa, crep,  crepé, o crêpe (del francés crêpe, y este a su vez del latín crispus, ‘crespo’) al pan plano sin leudar hecho de harina y agua, o leche, cuya masa tiene forma de disco, el cual puede rellenarse. Es de género femenino.
Błażejki
Błażejki [pronunciación en polaco: /bwaˈʐɛi̯ki/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Stoczek Łukowski, dentro del condado de Łuków, voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al este de Stoczek Łukowski, 25 kilómetros al oeste de Łuków, y 88 kilómetros al noroeste de la capital regional Lublin.

Łuków
Łuków es una ciudad del este de Polonia. Desde 1999, forma parte del Voivodato de Lublin, aunque anteriormente había formado parte del antiguo Voivodato de Siedlce (1975-1998). Es la capital del Condado de Lukow. Según datos del 30 de junio de 2009, la ciudad tenía 30.465 habitantes. Lukow, que históricamente pertenece a la Pequeña Polonia, se estableció cerca de 1233 como un bastión de vigilancia de la frontera oriental de Polonia contra sudovianos y lituanos —tribus del Oriente. Entre 1250 y 1257 Boleslao V el Casto, un soberano de Polonia, príncipe de Cracovia y Sandomierz, asentó Caballeros Templarios en Łuków.

Originalmente, Łuków perteneció al Voivodato de Sandomierz, pero en 1474 pasó a formar parte del Voivodato de Lublin (1474-1795). Łuków fue incorporada como ciudad en 1403, por el rey Ladislao Jagellón.
Julio Bascuñán
Julio Alberto Bascuñán González (Santiago, 11 de junio de 1978) es un árbitro de fútbol chileno, que se desempeña como árbitro internacional FIFA desde el año 2011. Fue el encargado de dirigir la final de la Copa Libertadores de América en 2017. Además cuenta con participaciones en Copa Sudamericana, las Copas Américas de 2015, 2016 y 2019, en varias ediciones de los Campeonatos Sudamericanos Sub-17 y Sub-20 y en el Mundial Sub-20 de 2017.Es conocido por arbitrar el partido de Perú vs. Brasil para las eliminatorias de la Copa del Mundo de Qatar 2022, siendo uno de los partidos más polémicos de dicha eliminatoria.

Asimismo, fue uno de los árbitros elegidos para el Mundial de Rusia 2018, siendo cuarto árbitro en cinco partidos, uno de ellos el de Argentina contra Francia, en octavos de final. Participó además en el arbitraje asistente de video de la Copa Mundial Sub-20 de 2019. Ha participado en la Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol en sus últimas dos versiones.

Árbitro asistente de video
El árbitro asistente de video o árbitro asistente de vídeo, también conocido por las siglas VAR (del inglés video assistant referee) o simplemente como videoarbitraje,
o arbitraje por video
es un sistema de asistencia arbitral cuyo objetivo es evitar flagrantes errores humanos que condicionen el resultado en un partido de fútbol.

Durante el partido, uno o varios técnicos de video están dentro de una sala de realización, observan la señal de televisión y tienen acceso a la repetición de las jugadas. El árbitro principal está comunicado con el árbitro asistente de video a través de un auricular.

Si se produce una acción polémica, los jueces la revisan e informan al árbitro para que tome la decisión final. La revisión está limitada a cuatro casos con el juego interrumpido: goles, penales, expulsiones directas y confusión de identidad.
Antonio Castelo
Antonio Castelo Vázquez (Alicante, 20 de junio de 1982) es un humorista, locutor, presentador, actor, guionista, productor de comedia y monologuista español. Hasta mediados de 2024 trabajaba copresentando el programa de Cuatro Todo es mentira.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
Harper Prism
Harper Prism (1993-1999) fue una editorial publicada por John Silbersack, director editorial, en 1993 como la primera imprenta de ciencia ficción y fantasía para la editorial HarperCollins Publishers  en los Estados Unidos.

Los primeros autores de la editorial Prism incluyeron a Stephen Baxter, Terry Pratchett, Isaac Asimov y Clive Barker, así como muchos medios y vínculos de juegos como Magic: The Gathering y The X-Files. También publicaron juegos de mesa, como «Aliens Predator» e «Imajica».

Cuando HarperCollins adquirió Avon Books en 1999, la marca Harper Prism fue absorbida por la línea Eos de Avon.

Sello editorial
Un sello editorial es el nombre comercial bajo el cual una obra es publicada por una compañía editorial. Una misma compañía puede tener múltiples sellos editoriales, y estos a menudo se utilizan para promocionar obras a diferentes segmentos demográficos.

Cada sello editorial suele apuntar a un público particular, y se diferencian por la selección de autores, estilos, formato y calidad de las obras editadas. Las compañías editoriales grandes pueden tener decenas de sellos editoriales. En muchos casos, la diversidad de sellos bajo una misma editorial suele ser el resultado de fusiones y adquisiciones previas. El grupo editorial Penguin Random House, por ejemplo, edita obras bajo los sellos Aguilar, Alfaguara, Debate, Debolsillo y Grijalbo, entre otros.
Doctrina Guerásimov
La Doctrina Guerásimov, llamada así en honor al Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas rusas, general Valeri Guerásimov, es una doctrina pseudomilitar utilizada por medios de comunicación occidentales y algunos analistas rusos. Se basa en las opiniones de Gerasimov sobre la guerra contemporánea de Estados Unidos, colocando al conflicto y la guerra interestatales a la par de las actividades políticas, económicas, informativas,  humanitarias y otras actividades no militares. El término fue acuñado por Mark Galeotti.

La idea de la existencia de una "Doctrina Guerásimov" es cuestionada, ya que consideran que los elementos clave de la Doctrina Guerásimov subyacen al concepto de Guerra de Nueva Generación. Muchos también argumentan que Guerásimov nunca quiso presentar una doctrina y más bien pidió a los científicos de la Academia Rusa de Ciencias Militares que investigaran para ayudarlo a comprender las nuevas formas de guerra occidental.

Academia de Ciencias Militares de la Federación de Rusia
La Academia de Ciencias Militares de la Federación de Rusia (en ruso: Академия военных наук Российской Федерации) es una institución pública de Rusia dedicada a la investigación militar. Realiza estudios militares básicos y aplicados, especialmente históricos, y tiene su sede en Moscú. Registrada en el Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia el 3 de junio de 1994 (certificado de registro No.2278), fue puesta en marcha el 20 de febrero de 1995, según decreto del Presidente de la Federación de Rusia. Desde su fundación, el general Makhmut Gareev ejerció como presidente, hasta su muerte en 2019. El general Valeri Guerásimov, Jefe del Estado Mayor y comandante de todas las fuerzas rusas en Ucrania, se desempeña como presidente desde 2021.
José Enrique Marrero Regalado
José Enrique Marrero Regalado fue un arquitecto español. Nació en Granadilla de Abona (Tenerife, Canarias), el 8 de febrero de 1897 y falleció el 17 de enero de 1956 en Santa Cruz de Tenerife.

Es autor de varias obras arquitectónicas de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife como el Palacio Insular, el Mercado de Nuestra Señora de África, la Casa Cuna o el Cine Víctor. También es el autor del Auditorio Teobaldo Power de La Orotava, la Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria y un gran proyecto inacabado: la leproseria de Arico en Abades. En otras islas del archipiélago firmó los proyectos de dos paradores nacionales de turismo edificados en 1951: el de Arrecife (Lanzarote) y Santa Cruz de La Palma (La Palma).

Su estilo "canarista" o neo-canario tiene una serie de elementos particulares como el aspecto recargado y monumental (barroco colonial), siempre dentro del estilo franquista de la arquitectura de Posguerra. Fue también fiscal de Vivienda.

Granadilla de Abona
Granadilla de Abona es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife, Canarias, España.

La capital municipal está localizada en el casco urbano de Granadilla, situado a unos 640 m s. n. m. Con 58 752 habitantes (INE 2025), Granadilla es el cuarto municipio más poblado de Tenerife, tras Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna y Arona.
Chanava
Chanava es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 715 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Apatía
La apatía es la falta de emoción, motivación o entusiasmo. Es un término psicológico para un estado de indiferencia, en el que un individuo no responde a aspectos de la vida emocional, social o física.

Entusiasmo
El entusiasmo es una exaltación del ánimo por algo que lo cautive.

Se nombra con una voz usada en la Grecia antigua; es palabra compuesta de otras tres: «en», «theou» y «asthma», que significan juntas «soplo interior de Dios». El Diccionario de la lengua española decía que es:

el vigor y vehemencia con que hablan o escriben los que son o parecen inspirados. Dícese comúnmente del furor o arrebatamiento de la fantasía de los poetas.

Desde 1817, fecha de aquella edición del Diccionario, la definición se ha hecho más extensa y al pasar la voz griega al lenguaje vulgar, envuelve sentido algo más serio que el de pitonisas, sibilas, vates o artistas. El entusiasmo individual o colectivo es la exaltación, la excitación del espíritu humano que sale de su estado reflexivo y tranquilo, conmovido generalmente por un impulso desconocido hacia lo bueno o hacia lo bello.
Fender Telecaster
La Fender Telecaster es una guitarra eléctrica de cuerpo macizo mundialmente conocida, llamada "la tabla" en sus comienzos producida y comercializada por Fender Musical Instruments Corporation. Se caracteriza por la simplicidad en su diseño y por el sonido que se obtiene de sus dos pastillas de bobinado simple o single coil, que aparecen en la inmensa mayoría de sus modelos en lugar de las de bobinado doble o humbuckers que aparecieron posteriormente en otras guitarras. Dicho sonido se considera especialmente adecuado para la guitarra rítmica, aunque se utiliza igualmente en el soft rock, en el rock de los 60 o en el punk, también muy utilizada en el math rock y la new wave; pero sobre todo es la guitarra eléctrica por excelencia para la música country.

Pastilla (micrófono)
La pastilla (o pickup en su traducción inglesa), micrófono o cápsula es un transductor que hace las veces de micrófono en instrumentos musicales eléctricos. Se utiliza principalmente en instrumentos de cuerda como por ejemplo la guitarra eléctrica, el bajo eléctrico y el violín eléctrico.
Relaciones Nigeria-República Árabe Saharaui Democrática
Las relaciones Nigeria-Sáhara Occidental son las relaciones internacionales entre Nigeria y la República Árabe Saharaui Democrática.

Nigeria reconoció a la RASD el 11 de noviembre de 1984, y las relaciones diplomáticas formales se establecieron en la misma fecha. Se abrió una embajada del Sahara Occidental en Abuya a finales de 2000, durante el gobierno de Olusegun Obasanjo.

Reconocimiento internacional de la República Árabe Saharaui Democrática
El Sahara Occidental, antigua provincia española del Sahara Español, es un territorio no autónomo en disputa reclamado por el Reino de Marruecos y el Frente Polisario.

El territorio se encuentra en su mayoría ocupado por Marruecos bajo la denominación de Provincias Meridionales, desde que España entregó el territorio a Marruecos y Mauritania, después del Acuerdo Tripartito de Madrid de 1975. Parte del territorio, la Zona Libre o Territorios Liberados, está controlada por el Frente Polisario, como la República Árabe Saharaui Democrática. A partir de septiembre de 1991 se inició un alto el fuego administrado por la ONU.

Con el fin de resolver la cuestión de la soberanía, las Naciones Unidas ha tratado de celebrar un referéndum a través de la Misión de Naciones Unidas para el referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO), y está manteniendo conversaciones directas entre el Reino de Marruecos y el Frente Polisario.
Batuequilla
Batuequilla es una alquería del concejo de Nuñomoral, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura (España). Se despobló a principios del siglo XXI después de que su única pobladora se trasladara a La Horcajada.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Pistola PSS
La PSS (número oficial del GRAU: 6P28) o MSS "Vul" es la última arma resultante del desarrollo soviético de pistolas silenciosas que emplean el sistema de cartuchos sellados. Dos diseños anteriores fueron considerados inaceptables para servicio debido a su limitación de dos disparos. Las primeras pistolas de este tipo incluían las pistolas de dos cañones MSP Groza y SP-4M. Desarrollada alrededor de 1980, la PSS fue primeramente suministrada a los Spetsnaz de la KGB en 1983. Ideada para asesinatos y reconocimiento, fue producida por la fábrica de armas especiales TsNIITochMash. Las pistolas PSS aún son empleadas por fuerzas especiales de élite de varios países, al igual que algunas unidades de élite del FSB y el MVD.

La PSS fue sucedida por la PSS-2 en 2011, que dispara el cartucho sellado más potente 7,62 x 43 SP-16.

KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.
Tomás García Ribas
Tomás García Ribas, realmente Tomás Garcías Garcías, (Campos o Las Salinas, Baleares, 17 de enero de 1915 - Campos,  17 de octubre de 1997) fue un ciclista español que corrió en la década de los años 40 del siglo XX.

Las Salinas (Baleares)
Las Salinas (oficialmente en catalán: ses Salines) es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Campos y Santañí.

El municipio salinero es una de las cinco entidades que componen la comarca tradicional del Migjorn, y comprende los núcleos de población de Las Salinas —capital municipal—, y la Colonia de San Jorge (Colònia de Sant Jordi).
Parque nacional Tamborine
Tamborine es un parque nacional en Queensland (Australia), ubicado a 45 km al sur de Brisbane, cerca de la Costa Dorada.

El parque cubre 11.60 km² de la meseta de Tamborine y sus montañas aledañas. Está ubicado en el Monte Tamborine. La meseta tiene 8 km de largo por 5 km de ancho y alcanza una altura de 525 m. Debido a su elevación, las temperaturas en la meseta bastante bajas en verano, aunque entre diciembre y abril hay mucha humedad. El invierno es más seco, pero también mucho más frío.

El parque está compuesto por 12 reservas separadas, con centros poblados entre ellas. Hay gran cantidad de sitios para detenerse a comer, así como vías escénicas y caminadas a través del bosque que conducen a gargantas de ríos, cascadas, selva húmeda y bosques de eucaliptos.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Matrimoni
Matrimoni es una película italiana de 1998 dirigida por Cristina Comencini. Por su papel en el filme, Cecilia Dazzi ganó un premio David de Donatello en la categoría de mejor actriz de reparto. Por su parte, Francesca Neri obtuvo nominaciones a los premios Nastro d'argento y David de Donatello como mejor actriz principal.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Bearsville Records
Bearsville Records fue una empresa discográfica fundada en 1970 por el empresario Albert Grossman, que albergó a bandas y artistas como Todd Rundgren, Elizabeth Barraclough, Foghat, Sparks, Bobby Charles, Randy VanWarmer, Paul Butterfield's Better Days, Lazarus, Jesse Winchester y NRBQ. La discográfica cerró sus puertas en 1984, dos años antes de la muerte de Grossman.

El distribuidor inicial de Bearsville fue Ampex Records. Desde 1972 hasta su cierre la discográfica fue distribuida por Warner Bros. Records en Norteamérica y en la mayor parte del resto del planeta. En el Reino Unido fue distribuida por Warner hasta 1979 y por Island hasta 1981. Rhino Records distribuye actualmente el catálogo de Bearsville.

Jesse Winchester
James Ridout Winchester, más conocido como Jesse Winchester (Bossier City, Luisiana, 17 de mayo de 1944-Charlottesville, Virginia, 11 de abril de 2014) fue un cantante y compositor estadounidense, nacido y criado en el sur de su país.

Para evitar la guerra de Vietnam, se trasladó a Canadá en 1967, que es donde y cuando comenzó su carrera como solista. Su mayor éxito lo obtuvo como intérprete de sus canciones "Yankee Lady" en 1970 y "Say What" en 1981. Se convirtió en ciudadano canadiense en 1973, fue amnistiado por los Estados Unidos en 1977 y se asentó allí en 2002.
Winchester fue probablemente más conocido como compositor, puesto que sus obras han sido grabadas por muchos artistas notables, entre ellos Patti Page, Elvis Costello, Jimmy Buffett, Joan Baez, Anne Murray, Reba McEntire, The Everly Brothers y Emmylou Harris, y algunas han obtenido puestos notables en varias listas de éxitos.
Cine de vampiros en España
Aunque a nivel individual actores y profesionales españoles contribuyeron a varias coproducciones de temática vampírica, el Cine de vampiros en España experimentó un desarrollo tardío. Carlos Villarías y Pablo Álvarez Rubio participaron en Drácula (1931) de George Melford una versión de la película de Tod Browning dirigida al público hispano. La evolución política española y la instauración de la dictadura del franquismo, no fueron amables para la producción cinematográfica española, y en especial para las producciones del género fantástico y de terror, que no se desarrollarían hasta bien avanzada la década de 1960.

Tod Browning
Charles Albert Browning, Jr. (Louisville, Kentucky, Estados Unidos; 12 de julio de 1880 - Hollywood, California, Estados Unidos; 6 de octubre de 1962), conocido como Tod Browning, fue un director y actor estadounidense que desarrolló su etapa artística tanto en la era sonora del cine como en la muda.

No obstante de ser conocido únicamente por sus trabajos dentro del género de terror como Drácula (1931), película que rodó con Béla Lugosi, o Freaks (1932), Browning fue un director muy prolífico que realizó aproximadamente 60 obras como director abarcando distintos géneros.