hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maleján
Maleján es un municipio español de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene una superficie de 0,07 km², siendo el más pequeño de Aragón, y con una población de 279 habitantes (INE 2024) y una densidad de 3629 hab/km².

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Steffen Ernemann
Steffen Ernemann (Odder, Dinamarca, 26 de abril de 1982) es un exfutbolista y entrenador danés. Jugaba de mediocampista, y pasó su carrera en clubes de Dinamarca, Bélgica y Noruega.

Luego de su retiro en 2019, comenzó su carrera como entrenador. Su primer club fue el Esbjerg fB como interino.

Esbjerg fB
El Esbjerg forenede Boldklubber es un club de fútbol profesional danés con sede en el puerto suroeste de Esbjerg. El club cuenta con instalaciones de entrenamiento y lucha en Gammel Vardevej y juega con camisetas de rayas azules y blancas. El club de fanes oficial se llama «Blue Knights». Actualmente se desempeña en la Primera División de Dinamarca, segunda división del fútbol danés.
Gwen Cherry
Gwendolyn "Gwen" Sawyer Cherry (27 de agosto de 1923 - 7 de febrero de 1979) fue una educadora, legisladora estatal y abogada estadounidense. Fue una de las fundadoras de la Asociación Nacional de Abogadas de Color y logró reconocimiento al convertirse en la primera mujer afroamericana que sirvió como legisladora estatal en la Florida.

Legislador
Un legislador es un funcionario que, como único facultado o integrante de un órgano, su principal facultad es intervenir en la elaboración de las leyes.

Pueden ser legisladores más de una persona u órgano al mismo tiempo, compartiendo dicha labor. En ese caso, será necesario que de alguna forma se establezca la competencia o jerarquía mediante la cual se rige cada uno de los órganos, con el fin de evitar enfrentamientos en el caso de decisiones contrapuestas.

Muchas constituciones modernas, siguiendo el modelo de la Constitución de los Estados Unidos, establecen un congreso o asamblea legislativa bicameral (esto es: compuesta de dos cámaras, como un senado y una cámara de representantes o de diputados). En muchos otros países, al contrario, hay un sistema unicameral, con un único parlamento con funciones legislativas.
Diócesis de Azcapotzalco
La diócesis de Azcapotzalco (en latín: Dioecesis Azcapotzalcensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de México. Desde el 11 de febrero de 2026 se encuentra en Sede Vacante.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Ender Inciarte
Ender David Inciarte Montiel  (Maracaibo, Zulia, 29 de octubre de 1990) es un jardinero venezolano de béisbol profesional venezolano que juega para los Atlanta Braves de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Arizona Diamondbacks, equipo con el que debutó en 2014. Se desempeña principalmente como jardinero central.

All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol
El All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol (en inglés: Major League Baseball All-Star Game) es un partido de exhibición anual de béisbol organizado por las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre los mejores jugadores de la Liga Nacional y la Liga Americana. Tiene lugar a mediados de julio y marca la mitad de la temporada regular de la MLB.
Egas (Eubea)
Egas (en griego, Αἰγαί) es el nombre de una antigua ciudad griega de Eubea.

La ciudad se encontraba en la costa occidental de Eubea. Según Estrabón, la distancia entre Egas y Antedón, que estaba en la costa de enfrente, era de 120 estadios. La sitúa cerca de Orobias y dice que allí había un templo de Poseidón Egeo. El geógrafo cree probable que el mar Egeo tome su nombre de esta ciudad. Aunque hay otra ciudad llamada Egas en Acaya, se cree que la Egas nombrada por Homero y descrita como morada de Poseidón es la de Eubea, aunque resulte extraño que para viajar de Samotracia a Troya tenga que ir a un lugar tan alejado. Esteban de Bizancio identificaba Egas con Caristo. En época moderna se han sugerido diversos lugares donde se localizaba: en la población actual de Limni, en una bahía situada un poco más al sur o cerca de la actual población de Politiká. Según un decreto délfico de proxenía era un demo (aldea) de Calcis.

Samotracia
La isla de Samotracia (en griego: Σαμοθράκη Samothraki) es una pequeña isla de Grecia localizada en el norte del mar Egeo. Se ubica en la unidad periférica de Evros, en la periferia de Macedonia Oriental y Tracia, a pocos kilómetros al oeste de la frontera marítima entre Grecia y Turquía. Tiene una superficie de 178 km² y su población, en 2001, era de 2723 habitantes. Sus principales recursos económicos son la pesca y el turismo, también posee piedras de construcción como granito y basalto.

Conocida desde la Antigüedad por sus Misterios, debe su actual renombre a la famosa escultura Victoria de Samotracia, que se encuentra actualmente en el Museo del Louvre, París.
Férula papal
La férula es el bastón llevado durante algunas celebraciones litúrgicas. Es similar al báculo pastoral del obispo pero, a diferencia de este último, tiene en la extremidad superior una esfera de metal precioso surmotada, dependiendo de la tipología, por una cruz (con uno o tres brazos horizontales) o un crucifijo.

Cruz
Una cruz (del latín: crux) es una figura geométrica que consiste en dos líneas o barras que se entrecruzan en ángulo recto, de tal forma que una de ellas (o las dos) queda dividida por la mitad. Es uno de los símbolos humanos más antiguos: en Egipto, en China, en Cnosos de Creta (donde se encontró una cruz de mármol que data del siglo XVII a. C.). La cruz es un emblema de muchas culturas y religiones, entre ellas, y la más importante y notoria de todas, el cristianismo. Desde su aparición habitualmente ha representado los cuatro elementos de la antigüedad, los cuatro puntos cardinales o la unión de los conceptos de divinidad y del mundo.
Asamkirche
Asamkirche ("iglesia de los Asam", en lengua alemana) es el nombre que habitualmente se da a la iglesia de San Juan Nepomuceno de Múnich, obra de los hermanos Asam durante el segundo cuarto del siglo XVIII. Está considerada como uno de los más importantes ejemplos del Barroco tardío o Rococó. Se ha señalado como su principal influencia la iglesia romana de San Carlo alle Quattro Fontane de Borromini.

No debe confundirse con otras iglesias también llamadas Asamkirche, como la iglesia de la ciudad de Ingolstadt cuya advocación es Santa María de la Victoria; o la iglesia del monasterio de Osterhofen cuya advocación es Santa Margarita (su condición de basílica menor hacen que también se la denomine Asambasilika).

Iglesia de San Carlo alle Quattro Fontane
San Carlo alle Quattro Fontane (también llamada San Carlino por sus pequeñas dimensiones; en español su traducción sería: San Carlos de las cuatro fuentes). Es una iglesia construida entre 1638 y 1641 en la ciudad de Roma. Diseñada por Francesco Borromini (1599-1667), es una de las piezas maestras de la arquitectura barroca.

Forma parte de un conjunto de edificios monásticos instalados sobre el Monte Quirinal, fue un encargo de la Orden de los Trinitarios Descalzos, dedicados a la liberación de esclavos cristianos, en la vía Quattro Fontane en 1634. Está consagrada a Carlo Borromeo y fue encargada bajo el patronazgo del Cardenal Francesco Barberini, quien vivía en un palacio cercano.
Noche de las candelas
La noche de las candelas es una fiesta celebrada en Sayalonga, Comares, y otros puntos de la Axarquía, en la provincia de Málaga, España.

Durante la fiesta se quema todo lo que ya no sirve. Se encienden así numerosas fogatas que iluminan los montes y cerros de casi toda la comarca de la Axarquía. En las hogueras que tuestan avellanas y garbanzos, que se acompañan de vinos y aguardiente de lugar. Además se toca la caracola, instrumento utilizado en otros tiempos para comunicarse en la comarca.

La fiesta tiene lugar en septiembre, conmemorando el nacimiento de la Virgen y la fiesta de Nuestra Señora de la Victoria, patrona de Málaga.

Santa María de la Victoria
Santa María de la Victoria es una imagen escultórica de la Virgen María, en su advocación de la Victoria, venerada en el Santuario de la Victoria, ubicado en el barrio homónimo de Málaga, España. Es patrona de la ciudad y de la diócesis de Málaga.
Jacques Dunant
Jacques Dunant (Ginebra, Suiza; 1858 - Niza, Francia; 1939) fue un arquitecto suizo francés representante del academicismo francés, que realizó algunas obras en Europa, pero sobre todo se destacó en la Argentina, adonde tuvo sus mayores encargos y proyectos.

Romandía
Romandía, Suiza romanda o Suiza francesa (en francés: Romandie, Suisse française o Suisse romande; en alemán: Romandie o Welschschweiz; en italiano: Romandia o Svizzera romanda; en romanche: Svizra romanda) es la parte francófona de Suiza. Comprende los cantones de Ginebra, Vaud, Neuchâtel y Jura, así como las zonas francófonas de los cantones de Berna, Valais (74 %) y Friburgo. Alrededor de 1,95 millones de personas (el 24,5 % de la población suiza) vive en Romandía.
Soweto (Namibia)
Para el suburbio de Johannesburgo véase Soweto

Soweto es un distrito electoral de la Región de Khomas en Namibia.

Su población es de 13.809 habitantes. Este distrito se encuentra dentro de la ciudad de Windhoek y es un pueblo creado por el entonces gobierno del apartheid de Namibia.

Organización territorial de Namibia
Namibia se divide en 14 regiones, que a su vez se subdividen en 121 circunscripciones. Las divisiones administrativas de Namibia son propuestas por las Comisiones de Delimitación y aceptadas o rechazadas por la Asamblea Nacional.
Tore Ruud Hofstad
Tore Ruud Hofstad (Eidsvoll, 9 de agosto de 1979) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2003 y 2009. Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, ocupando el quinto lugar en la prueba por relevos.

Eidsvoll
Eidsvoll es un municipio de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 24 647 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al norte de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto al lago Mjøsa y el río Glomma.
T. P. O'Connor
Tómas de Paor Ó Conchobhair (Inglés: Thomas Power "T. P. " O'Connor, Athlone, 5 de diciembre de 1848 - Londres,  18 de noviembre de 1929), era periodista, y militante del Partido Nacional de Irlanda  (Irlandés: Páirtí náisiúnaíoch na hÉireann), aparte de ser diputado parlamentario para el distrito electoral de Liverpool Scotland (la zona alrededor de la Calle de Escocia, en Liverpool, Inglaterra), para el Partido Nacional de Irlanda desde 1885 hasta 1929. Ó Conchobhair estaba  involucrado en la lucha para la independencia de su país durante toda su vida, tanto dentro de Irlanda como en Inglaterra.  Fuera de la política, destacó como periodista y conocedor de Prusia. Se graduó en historia y lenguas modernas de la Universidad de Galway por lo cual hablaba correctamente el  francés y el  alemán.

Distritos electorales del Reino Unido
En Reino Unido, cada distrito electoral es llamado constituency y elige uno o más miembros para un parlamento o asamblea.

Dentro del Reino Unido existen cinco cuerpos en la actualidad con miembros electos por las constituencies, más uno que fue abolido:

Cámara de los Comunes del Reino Unido

Parlamento de Irlanda del Norte

Parlamento de Escocia

Asamblea de Irlanda del Norte

Asamblea Nacional de Gales

Asamblea de Londres

Distritos electorales también llamados constituencies en el Reino Unido, fueron establecidos para las elecciones del Parlamento Europeo.

En las elecciones del gobierno local, los distritos electorales se llaman wards o electoral divisions.
Estadio Rectangular de Melbourne
El Estadio Rectangular de Melbourne (Melbourne Rectangular Stadium en inglés), conocido con el nombre comercial AAMI Park, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Melbourne, Australia. Fue construido por el gobierno del estado de Victoria para albergar los principales partidos de rugby y fútbol en la ciudad.

Allí juegan los equipos de fútbol Melbourne Victory y Melbourne City de la A-League desde 2010, el Melbourne Storm de la National Rugby League desde 2010, y los Melbourne Rebels del Super Rugby desde 2011.

Por su parte, la selección de Australia de rugby 13 ha jugado allí partidos oficiales. Los Leones británico-irlandeses de rugby 15 se enfrentaron a los Rebels en 2013.

En enero de 2015 albergó siete partidos de la Copa Asiática de Fútbol y el domingo 17 de mayo el partido de la Gran Final de la A-League 2014/15 entre Melbourne Victory y Sydney FC.

Además, se han realizado conciertos musicales de Foo Fighters y Bruce Springsteen en 2011.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Esclassan-Labastide
Esclassan-Labastide  (en occitano Esclassan e La Bastida) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Mirande y cantón de Masseube.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Estación de Luxemburgo
La estación de Luxemburgo (en luxemburgués: Gare Lëtzebuerg: en francés: Gare de Luxembourg; en alemán: Bahnhof Luxemburg) es la principal estación ferroviaria de la ciudad de Luxemburgo, al sur de Luxemburgo. Es operada por la compañía estatal ferroviaria de Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois.

Es el centro de la red ferroviaria nacional de Luxemburgo, que sirve como punto de escala a todas (salvo una) las líneas ferroviarias de Luxemburgo -con la excepción de la línea 80, que solamente para en una estación en Luxemburgo-.-.  También funciona como centro ferroviario internacional del país, con servicios a todos los países del entorno: Bélgica, Francia y Alemania. Desde junio de 2007, la Línea de alta velocidad Est ha conectado la estación a la red francesa de TGV.

La estación se encuentra a 2 kilómetros al sur del centro de la ciudad (Ville Haute), al sur del río Pétrusse. La estación da nombre a Gare, uno de los barrios de la ciudad de Luxemburgo.

Mertert
Mertert (luxemburgués, Mäertert) es un municipio y ciudad en Luxemburgo oriental, en la frontera com Alemania. Es parte del cantón de Grevenmacher, que forma parte del distrito de Grevenmacher. El municipio está formado por las localidades de Mertert y Wasserbillig. Mertert tienbe un puerto fluvial en el río Mosela, el más grande Luxemburgo. El centro administrativo del municipio está en Wasserbillig.

La ciudad de Mertert, que queda en la parte sur del municipio, tiene una población de 1.101 habitantes (2005).

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mertert.
Festival Nacional de Folklore de Gjirokastra
El Festival Nacional de Folklore de Gjirokastra (en albanés: Festivali Folklorik Kombëtar i Gjirokastrës) es un festival artístico que tiene lugar cada cinco años en Castillo de Gjirokastër en Gjirokastra, sur de Albania. El festival se celebró por primera vez en 1968 y está considerado como el evento más importante de la cultura albanesa. El festival exhibe música tradicional, vestimenta y danza nacional, la diáspora, y las tierras habitadas por los albaneses en el sur de Italia. El Festival de Gjirokastra fue parte de la tradición de los Festivales Folclóricos iniciados en Tirana en 1949.

Cultura de Albania
La cultura albanesa o la cultura de Albania (albanés: kultura shqiptare [kultuˈɾa ʃcipˈtaɾɛ]) es un término que encarna los elementos artísticos, culinarios, literarios, musicales, políticos y sociales que son representativos de los albaneses. La cultura albanesa ha sido moldeada considerablemente por la geografía y la historia de Albania, Kosovo, partes de Montenegro, partes de Macedonia del Norte y partes del norte de Grecia, patria tradicional de los albaneses. Surgió de las culturas paleobalcánicas, incluidas la proto-albanesa, la iliria, la tracia y la dacia, con sus creencias paganas y su forma de vida específica en las zonas boscosas del extremo sur de Europa. La cultura albanesa también ha recibido influencias de los antiguos griegos, romanos, bizantinos y otomanos.
Cryptorhynchinae
Cryptorhynchinae, del griego clásico κρυπτός (kruptós), "oculto", y ῥύγχος (rhúnkos), "hocico", es una gran subfamilia de coleópteros de la familia Curculionidae que incluye más de 6.000 especies, que algunas clasificaciones incluyen en Curculioninae o en Molytinae.

Se distinguen porque cuando están descansando dejan caer su hocico entre las articulaciones de las patas delanteras con el tórax y lo acomoda dentro de un canal protector, que termina generalmente en una estructura con forma de taza en el mesotórax ventral. Las patas terminan en unas extensiones en forma de gancho o uncus.

Se subdivide en siete tribus integradas por numerosos géneros entre los cuales se encuentran: Anaballus, Blepiarda, Cedilaus, Ectacyba, Faustinus, Gerstaeckeria , Glyptoperopterus y Tepperia.

Pata (artrópodos)
Las patas de los artrópodos son apéndices articulados usados para caminar o nadar. Muchos de los términos usados para denominar los artejos o segmentos de la pata de los artrópodos vienen del latín, y pueden ser confundidos con términos usados para nombrar huesos: coxa (significando cadera), trocánter (comparable al trocánter mayor y al trocánter menor), fémur, tibia y el tarso, el cual se puede subdividir hasta en 5 partes.
Eva, ¿qué hace ese hombre en tu cama?
Eva, ¿qué hace ese hombre en tu cama? (rotulada como ¡Eva! ¿Qué hace ese hombre en tu cama?, y también conocida como Qué bravas son las solteras) es una película cómica de 1975 de coproducción entre México, España y Puerto Rico, dirigida por Tulio Demicheli y protagonizada por Manolo Escobar, Paca Gabaldón, Iris Chacón, Olga Breeskin, Jorge Lavat y Antonio Garisa. El guion está basado en la obra de teatro homónima de Julio Amussen.

Tulio Demicheli
Tulio Demicheli (San Miguel de Tucumán, Argentina, 15 de septiembre de 1914 – Madrid, España, 25 de mayo de 1992), cuyo nombre original era Armando Bartolomé Demicheli, fue un director de cine y guionista argentino-hispano-mexicano. Tuvo una prolongada trayectoria artística en Argentina, en México y en Europa.

Se inició en el cine colaborando con Erwin Walfisch y Arturo Cerretani en la adaptación de la novela de Stefan Zweig que en 1944 dirigió Carlos Borcosque como 24 horas en la vida de una mujer. Prosiguió después vinculado como director y guionista en otros filmes. Los comienzos en el cine no tuvieron demasiada trascendencia, motivo por el cual emigró en 1953 y continuó su carrera en México primero y en España después, lugar donde falleció el 25 de mayo de 1992 de cáncer.
Challenger de Guayaquil 2015
El torneo Challenger Ciudad de Guayaquil 2015 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se jugó su 11.ª edición sobre superficie de tierra batida, en Guayaquil, Ecuador entre el 2 y el 7 de noviembre.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Martin Venix
Martin Venix (Tilburg, 4 de marzo de 1950) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de medio fondo, y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1974 y 1982.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1974
El LXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Montreal (Canadá) entre el 14 y el 20 de agosto de 1974 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Canadiense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo de la Universidad de Montreal. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Matthaei Botanical Gardens
El Jardín Botánico Matthaei, en inglés : Matthaei Botanical Gardens, es un jardín botánico de 121 hectáreas (300 acres) con una serie de invernaderos administrados por la Universidad de Míchigan. Su código de identificación internacional es MICH.

Fraxinus
Fraxinus (del nombre del fresno en latín clásico) es un género de la familia de las oleáceas, cuyos miembros son conocidos generalmente como fresnos. Contiene 45-65 especies de árboles de porte mediano a grande, de hoja caduca en general, aunque unas pocas especies subtropicales son perennifolias.
Segunda División de España 1963-64
La temporada 1963-64 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 33.ª edición del campeonato y se disputó entre el 15 de septiembre de 1963 y el 26 de abril de 1964 en su fase regular. Posteriormente se disputaron las promociones de ascenso y permanencia entre el 7 de junio y el 30 de junio.

Los campeones de Segunda División fueron el RC Deportivo de La Coruña y la UD Las Palmas.

Club de Fútbol Badalona
El Club de Fútbol Badalona es un club de fútbol de la ciudad de Badalona (Barcelona), España. Fue fundado en 1903 y juega en la Tercera División RFEF.

Desde enero de 2017 juega en el Estadi Municipal de Badalona, después de dejar el Camp del Centenari, casa del Badalona desde 1936.