hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
César y Ernestina
César (en el francés original, César o César et Ernestine) es una serie de cómic humorístico belga de Maurice Tillieux. Trata de un dibujante de cómic, César, que se enfrenta a sus problemas cotidianos, acrecentados por la presencia de la hija de su vecino, Ernestina. Los personajes no tienen nada que ver con la serie César y Ernestina (en francés original, Ernest et Célestine), libros de cuentos de Gabrielle Vincent.

La serie, se publicó primero en Spirou entre 1957 y 1959, antes de pasar a Le Moustique entre 1959 y 1966 y reeditarse de nuevo en Spirou. En paralelo se publicaron cuatro álbumes, que posteriormente fueron reeditados de forma integral en los años 80 y 90, así como en noviembre de 2011.

Le Journal de Spirou
Le Journal de Spirou es una revista de historietas juvenil, una de las clásicas del mercado franco-belga y seria competidora de Tintín durante un largo período. Su título, que ha aparecido también como "Spirou Magazine", "Spirou" o "Spirou Hebdo", proviene del valón y significa ardilla o niño revoltoso. A lo largo de los años ha tenido también versiones en neerlandés y castellano. Por sus páginas han pasado muchas series, algunas de las cuales han dejado su huella en el noveno arte, como Spirou y Fantasio, Lucky Luke, Buck Danny, Bill y Bolita, Tomás el Gafe, Los Pitufos y Los "Guerreras azules".
Amegilla mauritanica
Amegilla mauritanica es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el zoólogo francés Raymond Benoist en 1950. Aparece registrada y publicada en una sección de Discover Life bee species guide and world checklist (Hymenoptera: Apoidea: Anthophila) de Ascher, J. S. y J. Pickering de 2020.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Convertidor Bessemer
El procedimiento Bessemer fue el primer proceso de fabricación químico que sirvió para la fabricación en serie de acero, fundido en lingotes, de buena calidad y con poco costo a partir del arrabio. Este procedimiento fue llamado así en honor de Henry Bessemer, quien reclamó la patente el 10 de enero de 1855 y la utilizó a través de la Henry Bessemer and Company, sociedad implantada en Sheffield, ciudad del Norte de Inglaterra.

El procedimiento fue descubierto de forma independiente en 1851 por William Kelly, y también había sido usado fuera de Europa durante cientos de años, pero no a una escala industrial. El principio clave es la retirada de impurezas del hierro mediante la oxidación producida por el insuflado de aire en el hierro fundido. La oxidación causa la elevación de la temperatura de la masa de hierro y lo mantiene fundido.

Arrabio
El arrabio es el metal obtenido a la salida de un alto horno. La calidad de esta fundición de hierro, que se procesa en estado líquido, no se caracteriza por consideraciones metalúrgicas o mecánicas, sino únicamente por su composición química.

Dadas sus propiedades, el arrabio se parece más a una materia prima que a un producto terminado o semiterminado; y es solo un estado intermedio de la fabricación del acero o de la fundición de hierro.
Martirologio alemán del siglo XX
El martirologio alemán del siglo XX (en alemán: Zeugen für Christus. Das deutsche Martyrologium des 20. Jahrhunderts)
 es un compendio hagiográfico e histórico de los mártires católicos alemanes, editado bajo el título  Das deutsche Martyrologium des 20. Jahrhunderts bajo edición de Helmut Moll por solicitud de la Conferencia Episcopal Alemana.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
Blendio
Blendio es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 12 255 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Idioma anal
El anal o namfau es un idioma del grupo kuki-chin de las lenguas sinotibetanas hablado en el noreste de India, Birmania y posiblemente también en Bangladés. En el censo de 2001 de India, aparecían contabilizados 13.853 hablantes de este idioma.

Lenguas kuki-chin
Las lenguas kuki-chin (también mizo-kuki-chin) son un grupo filogenético establecido dentro de las lenguas tibetano-birmanas

La mayoría de hablantes de estas lenguas se conocen como kukī en asamés y como chin en birmano; algunos también son llamados naga, aunque los mizo (o lushai) también son étnicamente distintos.
Fuencalderas
Fuencalderas es una localidad de la comunidad autónoma de Aragón, en España, provincia de Zaragoza, en la comarca de las Cinco Villas. Actualmente, una entidad local menor del municipio de Biel.

Fue municipio independiente hasta 1975, en que se fusionó con el de Biel, dando lugar al municipio de Biel-Fuencalderas.  En 1996, Fuencalderas pasó a constituirse en entidad local menor  dentro de este municipio.  Finalmente, en 1998, el municipio producto de la fusión de los dos antiguos municipios, cambió su nombre por el de Biel.

Sierra de Santo Domingo y Lucientes
La Sierra de Santo Domingo y Lucientes es una alineación de montes y de peñascos cortados, situada en el Prepirineo aragonés. Se extiende desde el valle de las Cinco Villas, en la provincia de Zaragoza hasta la provincia de Huesca. Está orientada de oeste a este por lo que recibe corrientes húmedas atlánticas. Su pico más alto y representativo es el Santo Domingo de 1520 m s. n. m. y situado en el término municipal de Longás.

El 3 de julio de 2009, los ayuntamientos de Longás, Biel y Luesia solicitaron a la Dirección General de Desarrollo Sostenible del Gobierno de Aragón su declaración de Paisaje Protegido. La Comarca de las Cinco Villas apoya dicha solicitud, y desde su área de Medio Ambiente se coordinaron los trabajos para su elaboración. De aceptarse esta declaración el espacio protegido sería de 13.560,62 hectáreas y la primera de la comarca en obtener esta calificación.
Organización Interna Revolucionaria de Macedonia
La Organización Interna Revolucionaria de Macedonia (en búlgaro: Вътрешна македонска революционна организация; en macedonio: Внатрешна Македонска Револуционерна Организација; abreviada como VMRO o como OIRM en español) es el nombre de una organización política y revolucionaria búlgara que operaba en la región de Macedonia (Tracia), así como en Bulgaria, Serbia y posteriormente en el Reino de Yugoslavia. En la primera mitad del siglo xx fue calificada como una red terrorista.

Edirne
Edirne (también llamada por su antigua denominación, Adrianópolis o Hadrianopolis) es una ciudad situada al noroeste de la Turquía europea, no lejos de las fronteras con Grecia y Bulgaria. Edirne ha sido desde antiguo un estratégico y valioso cruce de caminos. Atraviesa la ciudad el río Tundzha, que confluye con el Meriç a poca distancia de Edirne. Cuenta con una población de 180 002 habitantes (2022).

Situada en el centro geográfico de la fértil llanura costera de Tracia, su economía está basada en la producción de algodón, lino, seda, cuero, lana, esencia y agua de rosas, cera y tinte rojo. Además, es un importante mercado regional que abastece a muchas otras ciudades cercanas de fruta, vino y otros productos agrícolas.

En 2008 Edirne obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».
Prajadhipok
Phra Bat Somdet Phra Poramintharamaha Prajadhipok Phra Pok Klao Chao Yu Hua (en tailandés: พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาประชาธิปกฯ พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว), más conocido en los países occidentales como Rama VII (8 de noviembre de 1893-30 de mayo de 1941), fue el séptimo monarca de Siam bajo la Casa de Chakri. Fue el último monarca absolutista y el primero constitucional de su país. Su reinado fue una época turbulenta para Siam debido a la gran cantidad de cambios políticos y sociales durante la Revolución de 1932. También fue el único monarca siamés en abdicar.

Rama VII nació el 8 de noviembre en Bangkok, capital de Siam. El príncipe Prajadhipok fue el menor de nueve hijos que tuvo el rey Chulalongkorn (Rama V) con la reina Saovabha Bongsri. Su padre el rey Rama V, tuvo 77 hijos, 33 de ellos varones; Prajadhipok fue el menor de los 33 que fueron varones; del total de 77, tan solo una hermana era menor que él.

Dinastía Chakri
La dinastía Chakri reina en Tailandia desde el año 1782, cuando el rey Taksin fue declarado loco. El nombre de la dinastía, “Chakri” (จักรี) deriva del título Phya Chakri, entregado a Rama I cuando todavía servía como general en el ejército del Reino de Thonburi.
Isla Villano
Isla Villano (también denominada Isla del Fraile), (en euskera Billano uhartea y también conocido como Billao, Islote Villano y Billano Irla) es el nombre que recibe una pequeña isla española situada cerca del cabo Villano, municipio de Górliz, provincia de Vizcaya.

Górliz
Górliz (oficialmente en euskera: Gorliz) es un municipio del País Vasco, España. Situado en la costa occidental de la provincia de Vizcaya, a 30 km de la capital, Bilbao. Consta de 10,29 km², con una población de 6136 habitantes.

Górliz está formado por los siguientes barrios: Elexalde,  Uresaranse (Urezarantza), Gandia, Guzurmendi y Aguirre.

Su economía se basa principalmente en el sector de servicios. Su principal fuente de ingresos es el turismo. En los últimos años se ha convertido en uno de los más importantes centros turísticos de Vizcaya.
Indios Verdes (estación del Metrobús)
Indios Verdes es una de las estaciones que forman parte del Metrobús de la Ciudad de México. Es una terminal de correspondencia perteneciente a la Línea 1, la Línea 3 y la Línea 7, Mexibús línea 4, Cablebús línea 1 y Mexicable línea 2, siendo a la vez la estación terminal norte de las tres primeras. Se ubica al norte de la Ciudad de México, en la alcaldía de Gustavo A. Madero.

Metrobús de la Ciudad de México
El Metrobús es un sistema de autobús de tránsito rápido en la Ciudad de México. Su planeación, control y administración están a cargo del organismo público descentralizado Metrobús.

El sistema cuenta con siete líneas, actualmente, se asigna un número y un color distintivo para cada línea. Tiene una extensión total de 125 kilómetros y posee 283 estaciones. La mayoría de las estaciones se encuentran en la Ciudad de México.

La primera línea la inauguró el 19 de junio de 2005 el entonces jefe de gobierno, Andrés Manuel López Obrador.
Rebab
El rebab, rebap, ribab, rebeb, rababah o al-rababa es un instrumento de cuerda frotada, expandido por el Magreb, Medio Oriente, partes de Europa, y el Lejano Oriente.

El rebab (del árabe الرباب, es un instrumento de cuerda que consta de una caja de resonancia pequeña, usualmente redonda, cuyo frente es cubierto con una membrana de pergamino o piel de oveja, y de un mástil largo acoplado. Posee una, dos o tres cuerdas. El arco es usualmente más curvado que el del violín.

El término está testificado desde el siglo X por el musicólogo al-Farabí. Incluye una familia muy amplia de instrumentos desarrollados en la antigüedad que incluye diversos instrumentos musicales.

Arco (música)
El arco es un dispositivo en forma de una vara arqueada, capaz de tensar las crines instaladas lado a lado en ella, en un arreglo que se pareciera a una cinta delgada, a la que se añade una resina llamada pez [la que crea la fricción sobre las cuerdas, cuando se las frota], utilizado para tocar instrumentos de cuerda frotada —como el violín, el violonchelo, la viola o el contrabajo— lo que permite que vibren estas, lo que se traduce en sonidos emitidos por el instrumento.
Algodón
El algodón es una fibra textil vegetal que crece alrededor de las semillas de la planta del algodón, un arbusto del género Gossypium, pertenece a la familia de las malváceas, originario de las regiones tropicales y subtropicales, hay diferentes especies autóctonas en América, África o la India. La palabra algodón deriva del árabe قُطْن (al) qutn.

El algodón es la fibra natural más importante que se produce en el mundo, su importancia empezó en el siglo XIX con el proceso de industrialización y hoy en día todavía representa casi la mitad del consumo mundial de fibras textiles. No todas las especies del género Gossypium tienen valor comercial, las fibras se obtienen de la semilla de unas pocas especies, la longitud y el grueso de la fibra dependen de su procedencia.

Exportación
En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado fuera del territorio nacional.

Las exportaciones son el conjunto de bienes y servicios vendidos por un país en territorio extranjero para su utilización. Junto con las importaciones, son una herramienta imprescindible de comercio nacional.
Cerámica griega
Cerámica griega reúne el conjunto de recipientes y el capítulo complementario dedicado a la pintura de vasos griegos. Nacida en el Oriente Próximo, alcanzó en la Antigua Grecia un alto nivel de calidad artística, dejando además importante información sobre la vida y la cultura de los antiguos griegos.

Se conservan numerosos ejemplares de vasos y probablemente representa una parte ínfima de la producción: más de 50.000 vasos provenientes de Atenas subsisten. Por otra parte, los otros objetos han sido destruidos, por el tiempo (madera, tejidos, pigmentos de pintura), o por la mano del hombre, o para su reutilización (piedra, bronce, metales preciosos).

Cerámica corintia
La cerámica corintia ocupa un lugar propio en la producción cerámica de la Antigua Grecia. Se denomina así a la realizada en los talleres de Corinto entre los siglos VIII y VI a. C. Se subdivide en diversos periodos que, según la cronología propuesta por Humfry Payne, son: protocorintio (750-640 a. C.), periodo de transición (640-625 a. C.), corintio primitivo (625-600 a. C.), corintio medio (600-575 a. C.) y corintio tardío (575-540 a. C.)
Tairov
Tairov es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2377 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.
David Urreta
David Urreta (Buenos Aires, 7 de agosto de 1974) es un político, abogado y dirigente deportivo argentino que se desempeñó en el cargo de presidente de la Asociación Deportiva Atenasdesde el 28 de abril de 2023 al 4 de septiembre de 2024.Actualmente se desempeña como presidente de la Lotería de Córdoba.Es miembro activo del Consejo de Partidos Políticos de la provincia de Córdoba.

La Liga Argentina (básquet)
La Liga Argentina, anteriormente conocida como Torneo Nacional de Ascenso, es la segunda categoría dentro del básquetbol de Argentina. Es organizada desde 1992 por la Asociación de Clubes (AdC), sucediendo a la Liga "B", la cual funcionó como segunda división desde 1985 hasta 1992.

Cuenta con 34 equipos, y su formato de competición ha ido variando con el paso del tiempo, asimilando los cambios de plazas que existían en este certamen. En el desarrollo de la temporada los equipos se miden mediante una fase regular y los playoffs. Además de otorgar ascensos, suele contar con descensos a La Liga Federal, los cuales estuvieron suspendidos en algunas temporadas.
Squircle
Un círculo cuadrado (en inglés squircle, acrónimo de square y circle) es una forma intermedia entre un cuadrado y un círculo. Existen al menos dos definiciones de 'squircle' en uso, la más común de las cuales se basa en la superelipse. Los squircles se han aplicado en diseño y óptica.

Espacios Lp
Los espacios  son los espacios vectoriales normados más importantes en el contexto de la teoría de la medida y de la integral de Lebesgue. Reciben también el nombre de espacios de Lebesgue por el matemático Henri Lebesgue.
Grafo de Turán
El grafo de Turán  es un grafo multipartito completo formado por el posicionamiento de un conjunto de  vértices dentro de  subconjuntos, con tamaños lo más iguales posibles, y conectando dos vértices por una esquina sí y solo sí estos pertenecen a subconjuntos diferentes. El grafo tendrá  conjuntos de  tamaño, y  subconjuntos de  tamaño. Es decir, un grafo -partito completo

Cada vértice tiene grados o de  o de . El número de esquinas es

Se convierte en un grafo regular cuando  es divisible por .

Clique
En teoría de grafos, un  clique (o «una clique», pronunciado /klik/), a veces traducido desde el inglés como clan o camarilla, C, en un grafo no dirigido G = (V, E), es un conjunto de vértices, C ⊆ V, tal que todo par de vértices distintos son adyacentes, es decir, existe una arista que los conecta. Nótese que por definición un clique es un conjunto de vértices, no un subgrafo. Ya que en el subgrafo de G inducido por C cualesquiera dos vértices son adyacentes, dicho subgrafo es un grafo completo.

El tamaño de un clique es el número de vértices que contiene.

El problema del clique (que recibe como entrada un grafo G y un entero positivo k, y pregunta si existe un clan de tamaño k en G), es NP-completo, y es de hecho uno de los veintiún problemas NP-completos de Karp.

La noción dual a un clique es un conjunto independiente, en el sentido de que cada clique corresponde a un conjunto independiente del grafo complemento.
Divvy
Divvy es un sistema de intercambio de bicicletas públicas  que se puso en marcha en la ciudad de Chicago el 28 de junio de 2013 inicialmente con 750 bicicletas en 75 estaciones que abarcan desde el Chicago Loop norte a la Avenida Berwyn, oeste a la avenida Kedzie, y hacia el sur hasta la calle 59. El sistema fue previsto que crezca a 4.000 bicicletas en 400 estaciones en la primavera de 2014, sin embargo la escasez de suministros han retrasado la expansión para el 2015. Se planean Estaciones tan al norte como hasta la Avenida Touhy (7200N), tan al oeste como la avenida Central Park (3600W), y por el sur hasta la calle 63 (6300S). Alta Bicycle Share fue seleccionado para desarrollar y operar el sistema de reparto de bicicletas financiado con fondos públicos.

Sistema de bicicletas compartidas
Un sistema de bicicletas compartidas, también conocido como sistema de bicicletas públicas, es un servicio de transporte que consiste en un conjunto de bicicletas para que sean utilizadas temporalmente por los usuarios registrados. Normalmente el sistema permite recoger una bicicleta y devolverla en un punto diferente, para que el usuario solo necesite tener la bicicleta en su posesión durante el desplazamiento.
Alexander Anderson (botánico)
Alexander Anderson FRSE FLS (1748, Aberdeen, Escocia-1811, isla de San Vincente, Caribe) fue un cirujano, y naturalista escocés.

Anderson estudió en la Universidad de Edimburgo. El miembro aberdoniano William Forsyth brevemente lo empleó en el Jardín botánico de Chelsea (Chelsea Physic Garden) en Londres, antes que Anderson migrara a Nueva York en 1774,
donde permaneció con su hermano John, un impresor.

En 1785, fue nombrado superintendente del Jardín Botánico de San Vicente, donde mostró mucha actividad. Fue corresponsal de Sir Joseph Banks, por medio del cual él contribuyó a la Royal Society en 1789 contando sobre un lago bituminoso en St. Vincent, que más tarde publicó en Philosophical Transactions.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Incendio de Urumqi de 2022
El 24 de noviembre de 2022, se produjo un incendio en un rascacielos residencial en Urumqi, Sinkiang, China. Diez personas murieron y otras nueve resultaron heridas. Según los medios, la aplicación estricta de la política de «Cero COVID» en China empeoró estas cifras, al impedir que los residentes abandonaran el edificio e interferir con los esfuerzos de los bomberos; las autoridades negaron estas afirmaciones. Los observadores vieron el incendio como un desencadenante de protestas en varias ciudades de China durante los días siguientes, que apuntaban a la política de «Cero COVID», pero en varios casos también pedían el fin del gobierno del Partido Comunista Chino y la dimisión de su secretario general, Xi Jinping.

Vehículo de bomberos
Un vehículo de bomberos, camión de bomberos, carro de bomberos, carro bomba, coche de bomberos, vehículo autobomba o máquina de bomberos es un camión que usan los bomberos para luchar contra los incendios u otros tipos de misiones. Suele tener como principal misión transportar material necesario para actuar en una emergencia por incendio, principalmente. Suele llevar un motor para bombear agua obtenida de una boca de riego o de cualquier otra fuente de agua disponible, un equipo de comunicaciones y diversas herramientas necesarias para abordar urgencias. Y normalmente se llaman Ambulancias.