hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Athiná Kamarinopulu
Athiná Kamarinopulu (en griego: Αθηνά Καμαρινοπούλου; 11 de noviembre de 2006) es una deportista griega que compite en natación sincronizada. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, una de oro y dos de plata.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Jardín Botánico Henri Gaussen
El Jardín Botánico Henri Gaussen ( en francés: Jardin botanique Henri Gaussen) es un jardín botánico de 7 hectáreas de extensión, dependiente administrativamente de la Universidad Paul Sabatier durante más de 40 años.

Actualmente asignado a la "Unidad de Formación y Búsqueda de las Ciencias de la vida y de la Tierra" y el museo de Toulouse en la ciudad de Toulouse, Francia.

Está adscrito a la prestigiosa asociación de ámbito francófono « Jardins botaniques de France et des pays francophones » (JBF).

El código de identificación del Jardin botanique Henri Gaussen como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es TOU.

Capsicum annuum
Capsicum annuum, llamado comúnmente pimiento morrón, pimiento dulce, chile morrón, ají morrón, ají dulce, locote o en algunos países pimentón, entre una multitud de localismos, es la especie más conocida, extendida y cultivada del género Capsicum, de la familia de las solanáceas. Todas las innumerables formas, tamaños, colores y sabores de sus frutos, descritos y nombrados en la cultura popular, corresponden en realidad a esta misma especie. Los mismos nombres se utilizan también para el fruto de esta especie vegetal.

También se llaman así a la planta y los frutos de otras especies y variedades de la misma familia, especialmente Capsicum frutescens variedad Grossum, un arbusto cuyo fruto tiene en común con el de Capsicum annuum la ausencia del sabor picante característico del género.
Samoa en la Copa Mundial de Rugby de 2015
La Selección de rugby de Samoa fue uno de los 20 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2015 que se realizó en Inglaterra.

Fue la séptima participación de los Manu Samoa en la Copa Mundial de Rugby.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Tangara mexicana
La tangara turquesa (Tangara mexicana) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  numeroso género Tangara. Es nativa de América del Sur, en la cuenca amazónica, en el escudo guayanés, y en Trinidad y Tobago.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Jari Puikkonen
Jari Markus Puikkonen (Lahti, 25 de junio de 1959) es un deportista finlandés que compitió en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, bronce en Lake Placid 1980, en el trampolín grande individual, bronce en Sarajevo 1984, en el trampolín normal individual, y oro en Calgary 1988, en el trampolín grande por equipo (junto con Ari-Pekka Nikkola, Matti Nykänen y Tuomo Ylipulli).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1980 y 1989.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Plataforma MLB
La sigla MLB (del alemán Modularer Längsbaukasten, traducible como «bloque de construcción modular longitudinal») designa una plataforma de automóvil  del Grupo Volkswagen, que dicho consorcio emplea en diversos vehículos de gama alta con motor delantero longitudinal y tracción delantera o integral. Permite utilizar los mismos componentes eléctricos y mecánicos en diferentes vehículos del segmento D o superior, abaratando costes según el principio de economía de escala. La plataforma MLB fue desarrollada por Audi y estrenada en 2007.

En los automóviles basados en MLB, el motor delantero longitudinal y la transmisión están montados en una posición más retrasada que en anteriores plataformas de VAG, desplazando el centro de masa del conjunto por detrás del eje delantero, lo que permite disminuir el voladizo anterior, incrementar la batalla sin aumentar las dimensiones exteriores del coche y equilibrar la distribución de pesos.

Configuración automotriz
En el campo del diseño automotor, una configuración automotriz (también conocida como configuración automotora),
especifica las posiciones en las que se ubican el motor y las ruedas con tracción de un vehículo automóvil.
Sommersdorf
Sommersdorf es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 24 metros. Su población a finales de 2016 era de 200 habs. y su densidad poblacional, 26 hab/km².

Se encuentra a poca distancia al sureste de la frontera con el distrito de Rostock.

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Animax Taishō
Animax Taishō (アニマックス大賞, Animakkusu Taishō?), también conocido como Premio Animax, es un competición organizada  por el canal de televisión vía satélite Animax. El premio es entregado anualmente desde el año 2002.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Chasmosaurus russelli
Chasmosaurus russelli  (gr. "lagarto abierto de Loris Shano Russell") es una de dos especies conocidas del género Chasmosaurus de dinosaurio ceratopsiano ceratópsido, vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 76,5 millones de años, durante el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica.  Charles Mortram Sternberg agregó Chasmosaurus russelli en 1940, basado en el espécimen NMC 8800 del sudoeste de Alberta, parte inferior de la formación Dinosaur Park. El nombre específico honra a Loris Shano Russell.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Óðinn Þór Ríkharðsson
Óðinn Þór Ríkharðsson (Reykjavik, 23 de octubre de 1997) es un jugador de balonmano islandés que juega de extremo derecho en el Kadetten Schaffhausen. Es internacional con la selección de balonmano de Islandia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
National Invitation Tournament 2013
El National Invitation Tournament 2013 fue la septuagésimo sexta edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2013. La selección de los participantes se hizo con base en múltiples parámetros, tales como los enfrentamientos directos, los resultados de los diez últimos partidos, y las quinielas de favoritos. En la primera ronda, la segunda y los cuartos de final, los partidos se disputaron en el pabellón del equipo mejor preseleccionado, disputándose las semifinales y final como es tradición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad Baylor, que conseguía su primer título en esta competición.

Baylor Bears
Baylor Bears (Osos de Baylor) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Baylor en Waco (Texas). Los equipos de los Bears participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big 12 Conference desde 1996.

Los equipos femeninos de esta universidad fueron conocidos históricamente como Lady Bears. Sin embargo, los equipos femeninos dejaron de usar "Lady" con el tiempo, y los últimos tres deportes que todavía usan "Lady Bears", baloncesto, fútbol y voleibol, cambiaron a "Bears" en el año académico 2021-22.
Stadion Chernomorets
El Stadion Chernomorets (en búlgaro: Стадион „Черноморец“) es un estadio multiusos utilizado principalmente para partidos de fútbol ubicado en la ciudad de Burgas en Bulgaria y que actualmente es la sede del Chernomorets 1919 Burgas.

Burgas
Burgas (en búlgaro, Бурга̀с) es una ciudad del este de Bulgaria, la cuarta más poblada del país. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 210 566 habitantes.

Es la capital de la provincia de Burgas, la más extensa del país, y del municipio de Burgas. Se sitúa en la costa búlgara del mar Negro y constituye un centro turístico e industrial. Los lagos de Burgas se encuentran alrededor de la ciudad.
Nihad Đedović
Nihad Đjedović (nacido el 12 de enero de 1990 en Višegrad, Bosnia y Herzegovina) es un jugador de baloncesto bosnio con pasaporte alemán. Mide 1,99 m y juega de Alero en el Unicaja Málaga de la Liga ACB.

Su hermano menor, Nedim, nacido en 1997, juega actualmente en el Caja'87

Bayern de Múnich (baloncesto)
El FC Bayern de Múnich es una sección deportiva de baloncesto profesional del club de fútbol Bayern de Múnich. Tiene sede en la ciudad de Múnich, Alemania, y milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Euroliga, máxima categoría continental. Disputa sus partidos en el BMW Park, con capacidad para 6500 espectadores.
Puerto de Birnlücke
El puerto de Birnlücke (2.665 m (AA)) es el paso fronterizo situado en el extremo occidental de los montes Hohe Tauern, en Austria, entre el grupo Venediger y los colindantes Alpes Zillertal. La frontera entre Austria e Italia pasa por este paso desde 1919. El paso forma la frontera entre el estado austriaco de Salzburgo y la provincia italiana de Tirol del Sur, los valles del Krimmler Achental y Ahrntal, y el parque natural Rieserferner-Ahrn y el parque nacional Hohe Tauern.

Hasta la entrada en vigor del acuerdo de Schengen, había un puesto fronterizo en Krimmler Tauern (2.634 m).

No muy lejos al sur del paso fronterizo, a 2.441 m s.l.m., se encuentra el refugio Birnlücken (Rifugio Tridentina). Fue construido en 1900 y lleva el nombre del paso.

Parque natural Rieserferner-Ahrn
El Parque natural Rieserferner-Ahrn (en alemán: Naturpark Rieserferner-Ahrn; en italiano:Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina) es una reserva natural en el Tirol del Sur, al norte del país europeo de Italia.

El Rieserferner - Ahrntal se caracteriza por altas montañas con cumbres escarpadas y hábitat marginal de hielos eternos para los animales y las plantas, y también para los seres humanos. Los lagos de montaña y cascadas, rocas, como en la ventana Tauern Zentralgneis y la Rieserfernertonali, animales como águilas reales y halcones peregrinos, plantas como el sauce enano son algunas de las características del parque.
Lars Froelander
Lars Arne Frölander (Boden, Suecia, 26 de mayo de 1974) es un nadador sueco retirado especializado en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser campeón olímpico en 2000 en los 100 metros y campeón mundial en piscina larga en 2001.

Representó a Suecia en seis Juegos Olímpicos consecutivos: Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sídney 2000, Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012. Siendo además el abanderado de Suecia en los celebrados en Atenas 2004.

Campeonato Mundial de Natación de 2001
El IX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 16 y el 29 de julio de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación. Participaron un total de 1.498 atletas representantes de 134 federaciones nacionales.
Spriggan (película)
Spriggan es una película de animación japonesa, del género de acción y ciencia ficción, estrenada en 1998 dirigida por Hirotsugu Kawasaki y guion de Yasutaka Itô; que adapta el manga Spriggan escrito por Hiroshi Takashige y dibujado por Ryōji Minagawa.

Ryōji Minagawa
Ryōji Minagawa (皆川 亮二, Minagawa Ryōji?,  nacido el 5 de julio, 1964) es un mangaka japonés nacido en Sumida, Tokio. Fue invitado junto con el escritor de la historia de Spriggan, Hiroshi Takashige a la conferencia de cómic en Portugal en 1996 como invitado de honor por su trabajo en dicha serie. Trabajó en otras series de manga antes de crear el manga Project ARMS junto a Kyoichi Nanatsuki.
Jiří Rohan
Jiří Rohan (Praga, 13 de diciembre de 1964) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hijo Lukáš compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992 y otra de plata en Atlanta 1996, ambas en la prueba de C2 individual.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1985 y 1997, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1996.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1996
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (Alemania) en 1996 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Puente de la Exposición
El puente de la Exposición (en valenciano Pont de l'Exposició y popularmente conocido como "de la Peineta" por el arco que forma su peculiar diseño o "de Calatrava" por su diseñador y arquitecto) se encuentra en la ciudad de Valencia (España). Atraviesa de orilla a orilla el Jardín del Turia, que ocupa el antiguo cauce del río Turia a su paso por la ciudad.

Peineta
La peineta o peinecillo es una especie de peine, que consta de un cuerpo convexo y un conjunto de púas que se encajan sobre el moño. Cumple una doble función, una primera utilitaria, que es la sujeción del cabello o soporte de un elemento textil y otra de carácter ornamental femenino, como elemento de adorno en el pelo.
Campeonato Mundial de Curling Femenino de 1999
El XXI Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Saint John (Canadá) entre el 3 y el 11 de abril de 1999 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Harbour Station de la ciudad canadiense.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Huaibei
Huaibei (en chino, 淮北; pinyin, Huáiběi (escuchar)ⓘ [bei]) es una ciudad-prefectura en la provincia de Anhui, República Popular de China. Limita al norte con Shangqiu, al sur con Suzhou, al oeste con Bozhou y al noreste con Xuzhou. Su área es de 2741 km² y su población total para 2020 superó el 1,9 millón de  habitantes.

Shangqiu
Shangqiu (en chino, 商丘; pinyin, Shāngqiū; Wade-Giles, Shang ch'iu; transcripción antigua, Shangkiu (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Limita al noroeste de Kaifeng, Zhoukou hacia el sudoeste y las provincias de Shandong y Anhui al noreste y sureste. Su área es de 10 703 km² y su población total para 2020 superó los 7,8 millones de habitantes.

Es una ciudad antigua con una historia rica, Shangqiu fue también la capital de la primera Dinastía Shang. Una vez fue un pequeño pueblo, ahora Shangqiu ha crecido significativamente en los últimos años. Es importante porque se encuentra geográficamente en una confluencia de varias vías férreas principales, haciendo que su estación de tren sea un importante centro de transporte regional.
Vodni (Ujtá)
Vodni (ruso: Во́дный; komi: Воднӧй) es un asentamiento de tipo urbano de la república rusa de Komi. Dentro de la república, forma parte del ókrug municipal de Ujtá, en el cual es sede de una de sus ocho subdivisiones de desconcentración administrativa.

En 2024, la localidad tenía una población de 4551 habitantes. En su territorio administrativo se incluyen como pedanías los posiolki de Vesioli Kut y Guerdyol, que añaden un centenar de habitantes a la población.

Se ubica unos 15 km al suroeste de la capital municipal Ujtá, ocupando el interior de un gran meandro del río Ujtá. Al norte del casco urbano, ya fuera del meandro, pasa la carretera 87R-001, que une Ujtá con la capital regional Syktyvkar.

Río Ujtá
El río Ujtá (en ruso, Ухта) es un río en la república Komi en Rusia. Es un afluente por la orilla izquierda del río Izhma. lo que lo incorpora a la cuenca hidrográfica del Pechora. Atraviesa las ciudades de Ujtá y Sosnogorsk.
Torneo Apertura 2000 (El Salvador)
El Torneo Clausura 2000 fue el quinto torneo corto desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera División.

Águila se proclamó campeón por decimosegunda vez en su historia, y segunda ocasión en este tipo de competencia.

Torneo de Apertura y Clausura
Los torneos Apertura y Clausura (Finalización en Colombia) son cada una de las fases en que se dividen las temporadas de muchas ligas de fútbol latinoamericanas, cada una con su propio campeón. En Haití, donde se habla créole, estos torneos se conocen como la Ouverture y la Clôture; en Belice, por su parte, se los llama Opening y Closing. En las Islas Marianas del Norte se le llama Spring y Fall (Primavera y Otoño).

El Apertura se lleva a cabo en la primera mitad del año en Argentina, Colombia, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela  mientras que comienza en la segunda mitad del año calendario en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Haití, Belice  y Nicaragua.

En la mayoría de las ligas mencionadas, cada uno de los dos torneos constituye un campeonato nacional en sí mismo. Por el contrario, en las ligas de Perú, Uruguay y Venezuela, los ganadores del Apertura y el Clausura juegan finales para decidir el campeón de la temporada.
Manuel del Olmo
Manuel del Olmo (Pastrana, Guadalajara, 1631-Madrid, 1706) fue un arquitecto y alarife español, a quien se deben algunos de los más representativos ejemplos de la arquitectura barroca madrileña de la segunda mitad del siglo xvii.

Arquitectura barroca en España
Arquitectura barroca en España, arquitectura barroca española o arquitectura del Barroco español son denominaciones historiográficas habitualmente utilizadas para la arquitectura del Barroco que se produjo en el territorio actual de España durante el siglo XVII y los dos primeros tercios del siglo XVIII, periodo histórico correspondiente a distintas conformaciones territoriales de la Monarquía Hispánica de los últimos Austrias y los primeros Borbones. Para la arquitectura española en la América y Filipinas españolas de la época se suele utilizar el término Barroco colonial (véase arte colonial hispanoamericano).
Sony Xperia E
El Sony Xperia E (C1504/5, 1604/5) es un teléfono inteligente Android de gama baja manufacturado por Sony, de la serie Xperia. El mismo fue lanzado al mercado en marzo de 2013, y está disponible en modelo simple banda o de doble banda.

Multibanda
En telecomunicaciones, los términos multibanda, doble banda , tribanda , cuatribanda y pentabanda hacen referencia a un dispositivo (sobre todo un teléfono móvil) que soporta múltiples radio-bandas de frecuencia utilizadas en comunicaciones. En el caso de móviles, su propósito es el de apoyar la itinerancia entre los diferentes países / regiones cuya infraestructura no pueda soportar los servicios móviles en el mismo rango de frecuencias.