hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Boxhall
Joseph Groves Boxhall (Kingston upon Hull, 23 de marzo de 1884-Christchurch, 25 de abril de 1967) fue comandante marino británico y cuarto oficial del RMS Titanic, y luego fue oficial de marina en la Primera Guerra Mundial para su país, el Reino Unido.

White Star Line
La Oceanic Steam Navigation Company (en español: Compañía de Navegación Oceánica a Vapor), más conocida como White Star Line, fue una compañía naviera británica dedicada al transporte de pasajeros y carga durante los siglos XIX y XX.

La White Star es conocida principalmente por el hundimiento de uno de sus buques insignia en 1912, el RMS Titanic, así como también por el de su buque gemelo, el HMHS Britannic, durante la Primera Guerra Mundial. En 1934, se fusionó con su principal rival, la Cunard Line, formando la Cunard White Star Line. En diciembre de 1949, Cunard absorbió las acciones pertenecientes a la White Star. Fue filial de Cunard hasta 2005, cuando esta fue adquirida completamente por Carnival Corporation & plc. Actualmente,  los buques modernos de la Cunard utilizan el término White Star Service (Servicio White Star) para describir el nivel impecable de atención al cliente.
Patricio Rivas
Patricio Rivas fue un abogado y político nicaragüense, perteneciente al Partido Democrático (Liberal), que ocupó de manera provisional la Presidencia de la República de este país centroamericano durante el período más crudo de la Guerra Nacional de Nicaragua, entre el 25 de octubre de 1855 y el 24 de junio de 1857. Tuvo que enfrentar a los gobiernos paralelos del entreguista Fermín Ferrer (legitimista) y del usurpador William Walker Norvell (filibustero).

Ejerció brevemente como Supremo Director (interino, en funciones) del Estado de Nicaragua del 30 de junio al 27 de julio de 1839, antes de ser  elegido popularmente como Supremo Director, cargo que ejerció del 21 de septiembre de 1840 al 4 de marzo de 1841.

Filibusterismo
Se denomina filibusterismo a una técnica específica de obstruccionismo parlamentario, mediante la cual se pretende retrasar o enteramente bloquear la aprobación de una ley o acto legislativo gracias a un discurso de larga duración. Es eficaz en los sistemas parlamentarios en los que los representantes de la voluntad popular no tienen fijado un tiempo límite para intervenir y ha tenido significación histórica en algunos momentos de la vida parlamentaria de algunos países.

En el caso de Estados Unidos, las reglas son muy simples: un congresista puede hablar lo que desee siempre que no se siente o se detenga. Normalmente, se suelen leer en voz alta libros de recetas, novelas, hasta que se pospone la sesión.

Por extensión se ha denominado filibusterismo a cualquier forma de obstruccionismo parlamentario o de interpretación interesada de los reglamentos y usos parlamentarios que resulte favorable a un bando.
Zonotrichia capensis
El chingolo común (Zonotrichia capensis), también conocido como chincol o copetón, es una especie de ave paseriforme neotropical de la familia Passerellidae. Es la única de esta distribución entre los mal llamados "gorriones americanos" del género Zonotrichia. Es similar a la especie alóctona del gorrión doméstico (Passer domesticus), distinguiéndose por poseer un copete con rayas negras y una figura menos rotunda.

Evolution (revista)
Evolution: International Journal of Organic Evolution (en español: Evolución: Revista Internacional de Evolución Orgánica), es una revista científica mensual que publica nuevos resultados significativos de investigaciones empíricas o teóricas sobre hechos, procesos, mecánicas o conceptos de fenómenos y eventos evolutivos. Es una publicación de la Sociedad para el Estudio de la Evolución. Su editor en jefe actual es Tracey Chapman.
Troy Podmilsak
Troy Podmilsak (23 de agosto de 2004) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en la prueba de big air. Adicionalmente, consiguió una medalla de oro en los X Games de Invierno Aspen 2024.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XV Campeonato Mundial de Snowboard.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Fútbol en los Juegos Bolivarianos de 2013
El fútbol en los Bolivarianos de Trujillo 2013 compuesto con dos torneos, uno masculino y otro femenino, se disputó entre el  17 y el 25 de noviembre de 2013.

El torneo se disputó en la categoría Sub-18 Masculino y en Femenino Sub-20.

Juegos Bolivarianos de 2013
Los XVII Juegos Bolivarianos, también llamados XVII Juegos Bolivarianos Trujillo 2013 fueron un evento multideportivo que se realizaron en la ciudad de Trujillo, Perú desde el 16 al 30 de noviembre de 2013. Trujillo fue la sede principal de los Juegos Bolivarianos y tuvo designado como sub sedes a las ciudades de Lima y Chiclayo.

La inauguración se realizó en el Estadio Chan Chan de Trujillo y estuvo a cargo del Presidente del Perú Ollanta Humala. Esta edición de los Juegos Bolivarianos contó con la participación de atletas de 11 países latinoamericanos compitiendo en 57 disciplinas deportivas.
Boeing Phantom Eye
El Boeing Phantom Eye fue un vehículo aéreo no tripulado propulsado por hidrógeno líquido de gran altura y larga autonomía (HALE), desarrollado por Boeing Phantom Works. El avión fue una propuesta de Boeing para cumplir la demanda de los militares estadounidenses de drones no tripulados diseñados para proporcionar trabajos de inteligencia y reconocimiento avanzados, impulsado por las condiciones de combate en Afganistán en particular. En agosto de 2016, el demostrador Phantom Eye fue desmontado para su exhibición en el Air Force Flight Test Museum.

Centro de Prueba en Vuelo de la Fuerza Aérea
El Centro de Pruebas de Vuelo de la Fuerza Aérea, en inglés: Air Force Flight Test Center (AFFTC), es una unidad de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que lleva a cabo las tareas de investigación, desarrollo, prueba, y evaluación de sistemas aeroespaciales desde el concepto hasta la implementación. Ha probado en vuelo todas las aeronaves del inventario de la fuerza aérea estadounidense desde la Segunda Guerra Mundial. El centro emplea a casi 13.000 personas y controla la segunda base más grande de la Fuerza Aérea.

Avión experimental North American X-15 en vuelo.

Boeing YAL-1 Airborne Laser llevando a cabo pruebas en vuelo.
Wolves in Wolves' Clothing
Wolves in Wolves' Clothing es el décimo álbum de estudio de NOFX. Fue grabado en los Motor Studios, San Francisco, California y distribuido por Fat Wreck Chords. Es el primer disco que Ryan Greene no produce en 12 años, siendo sustituido por Bill Stevenson y Jason Livermore.

Como dato curioso, es la primera vez en 17 años que NOFX no daba el título del disco a una canción (la última vez fue en 1989 con S&M Airlines). El Hefe canta en español la canción "Cantado en Español".

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords es un sello discográfico independiente de San Francisco, California, enfocado en la música punk. Fue creado por Fat Mike, vocalista principal y bajista de la banda punk NOFX, y su esposa Erin, en 1990.
Han grabado para bandas como Rise Against, Lagwagon, No Use For A Name, Mad Caddies, MxPx, Anti-Flag, NOFX o Against Me! entre otras. También han colaborado con bandas como Green Day, The Offspring, Rancid, Foo Fighters, New Found Glory, Yellowcard, Sum 41, Pennywise y Good Charlotte.
Medialuna (Magdalena)
Medialuna es un centro poblado del departamento del Magdalena, bajo jurisdicción del municipio de Pivijay. Este pintoresco pueblo, situado a orillas del Caño Shiller. En la vía que comunica la cabecera municipal de Pivijay con el municipio de Fundación.

Fundación (Magdalena)
Fundación es un municipio de Colombia perteneciente al departamento del Magdalena, está localizado cerca de la Sierra Nevada de Santa Marta.
Es el tercer municipio más poblado del departamento del Magdalena después de Ciénaga y Zona Bananera, y el cuarto si se incluye el distrito especial de Santa Marta.
Falsella
Falsella es un género de foraminífero planctónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque considerado perteneciente a la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Falsella spuritumida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta el Pleistoceno.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Silk Way West Airlines
Silk Way West Airlines es una aerolínea de carga con sede en Bakú, Azerbaiyán, su base principal es el  Aeropuerto Internacional Heydar Aliyev. La compañía fue fundada en 2001 y ofrece servicios de transporte de mercancías entre Europa y Asia. La aerolínea debe su nombre a la Ruta de la Seda (Silk Way en inglés) una ruta comercial histórica entre los dos continentes.

Aeropuerto Internacional Heydar Alíyev
El Aeropuerto Internacional Heydar Alíyev (IATA: GYD, OACI: UBBB) (en azerí: Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı) está ubicado en Bakú, la capital de Azerbaiyán, y se encuentra a 25 km hacia el este del centro de Bakú. Es el aeropuerto más importante de la región del Cáucaso y la base principal de Azerbaijan Airlines, la aerolínea de bandera nacional. Su anterior código IATA fue «BAK».
Raión de Shabran
Shabran (en azerí: Şabran) es uno de los cincuenta y nueve rayones en los que subdivide políticamente la República de Azerbaiyán. Hasta el año 2010 se denominaba Dəvəçi. La capital es la ciudad homónima.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Oclusiva uvular epiglotal sorda
La oclusiva uvular-epiglotal sorda es un tipo de sonido consonántico utilizado en algunos idiomas hablados . Es una [ q ] y [ ʡ ] pronunciadas simultáneamente. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨q͡ʡ⟩.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
VTuber
Un VTuber o youtuber virtual (en inglés: Virtual YouTuber), es un youtuber o streamer que usa modelos digitales (mayormente inspirados en estilo de anime) generados por herramientas de software como Live2D o un modelo 3D, comúnmente utilizan un medio de captura de movimiento para expresarse a través de sus avatares. La tendencia se inició en Japón a mediados de los años 2010 y, desde principios de los años 2020 se convirtió en un fenómeno internacional por internet, existiendo VTubers en la mayor parte del mundo.

Modelado 3D
El modelado 3D es el proceso de desarrollo de una representación matemática de cualquier objeto tridimensional a través de un software especializado, manipulando aristas, vértices y polígonos.

Al producto de esta representación se le llama modelo 3D. Este se puede visualizar como una imagen bidimensional mediante un proceso llamado renderizado. Los modelos 3D tienen aplicaciones como el uso en simulaciones por computadora de fenómenos físicos, o la impresión 3D

Los modelos pueden ser creados automática o manualmente. El proceso manual de preparar la información geométrica para los gráficos 3D es similar al de las artes plásticas y la escultura.
Tomáš Kučera (piragüista)
Tomáš Kučera (21 de enero de 1985) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2017, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2008 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Hotel Balneario Alhama de Aragón
El Hotel Balneario Alhama de Aragón 4 estrellas, de la localidad de Alhama de Aragón (Zaragoza, Aragón), es un hotel ubicado en el n.º 1-6 de la calle San Roque, una de las zonas termales más importantes de España.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Tillandsia 'Mystic Rainbow'
Tillandsia 'Mystic Rainbow' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1985 con las especies Tillandsia albertiana × Tillandsia arequitae.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Sarí
Sarí (en mazandaraní y persa, ساری —transliterado Sâri—) es la capital de la provincia de Mazandarán, ubicada en el norte de Irán, entre las laderas septentrionales de los montes Elburz y la costa meridional del mar Caspio. Su población está calculada en 261 293 habitantes en 2006. La ciudad fue fundada durante el período sasánida. Es uno de los centros recreativos y deportivos de Irán. La palabra Sarí procede de Sarouyeh, hijo de Farján, el Grande, rey de Tabaristán. Sarí es uno de los principales lugares de ocio y deportes de Irán.

Fereydun
Fereydun (en persa: فریدون), también pronunciado como Firēdūn en persa medieval, Frēdōn en persa medio, y Θraētaona o Thraetaona en avéstico), es el nombre de un héroe y rey mítico que es un emblema de la victoria, la justicia y la generosidad en la literatura persa.
Regla 34
La regla 34 (del inglés, rule 34) es un meme de internet que afirma que la pornografía en internet existe con respecto a todos los temas imaginables. El concepto se representa comúnmente como fan art que se involucran en un comportamiento sexual. También puede incluir escritos, gifs, videos o cualquier otra forma de medio a la que Internet ofrezca oportunidades de proliferación.

Fan art
Un fan art es un concepto proveniente del inglés comúnmente usado para denominar aquellas obras de arte, principalmente visuales, que están basadas en personajes, épocas, vestuarios u otros que el artista toma de universos previamente creados por un tercero. El término usualmente se refiere a las imágenes construidas por este medio, creadas con el objetivo de generar nuevas narraciones - ya sea por medio del dibujo de cómic, la ilustración o la fotografía- con los elementos de historias previamente existentes, por lo general pertenecientes a la cultura de masas y a los medios de comunicación (televisión, libros, videojuegos, cómics, Anime entre otras). Originalmente el fan art designaba el trabajo de un artista, no necesariamente profesional, que creaba su obra con base en los tópicos que admiraba, este tipo de creaciones artísticas se establecía mayormente en los géneros de fantasía y ciencia ficción.
Carolin Golubytskyi
Carolin Elisabeth Golubytskyi (nacida como Carolin Elisabeth Wutz, Bad Mergentheim, 19 de diciembre de 1985) es una deportista alemana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Está casada con el esgrimidor ucraniano Serhi Golubitsky.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2013 y bronce en 2009, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2008 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008 en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2013
El LXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 12 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Eventos y Congresos SYMA de la capital magiar.
Hynobius hirosei
La salamandra de  Ishizuchi (Hynobius hirosei) es una especie de anfibio caudado de la familia Hynobiidae. Es endémica del Japón. Su hábitat natural son los bosques templados y los ríos y marismas. Se encuentra al sur de la isla de Shikoku.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Bagism
Bagism es un término que fue creado por John Lennon y Yoko Ono como parte de su extensiva campaña por la paz a finales de los años 1960. La intención del bagism era satirizar los prejuicios y los estereotipos. El bagism fue literalmente envolverse con una bolsa sobre el propio cuerpo. De acuerdo con John y Yoko, al vivir en una bolsa, una persona no podía ser juzgada por los demás en base al color de la piel, género, longitud del cabello, vestimenta, edad, o cualquier otro atributo de este tipo. Fue presentado como una forma de comunicación total. En lugar de centrarse en la apariencia externa, el oyente escucharía solo el mensaje del bagist.

Prejuicio
Un prejuicio (del lat. praeiudicium, ‘juzgado de antemano’) es el proceso de formación de un concepto o juicio sobre alguna persona, objeto o idea de manera anticipada. En términos psicológicos, es una actividad mental inconsciente que distorsiona la percepción.

La palabra se utiliza a menudo para referirse a una evaluación preconcebida (normalmente desfavorable) o clasificación de otra persona basada en las características personales percibidas de esa persona, como identidad política, sexo,  género, identidad de género, creencias, valores, clase social, edad, discapacidad, religión, sexualidad, raza, etnia,  lengua, nacionalidad, cultura, complexión, belleza, altura, peso corporal, ocupación, riqueza, educación, criminalidad, afiliación a un equipo deportivo, gustos musicales u otras características percibidas.
Prebostazgo
El prebostazgo (en francés: Prévôté, destacamento de policía asignado, en tiempo de guerra, a una unidad) fue durante el Antiguo Régimen el primer grado de la justicia real. Aparecidos en el siglo XI los prebostazgos eran denominados de diferentes maneras según la región: vizcondados en Normandía, veguerías en Provenza, judicaturas o bailías en el Sur. Las personas encargadas de los prebostazgos eran, en principio, muy pocas. Los prebostazgos se fueron ampliando en la Edad Media y comprendían a los consejeros, lugartenientes y procuradores reales. En ellos se juzgaban, normalmente, todos los casos civiles y criminales de su administración, excepto los casos reales (lesa majestad, falsificación monetaria, herejía, desórdenes públicos...) así como aquellos que concernían a la nobleza y a los privilegiados, que eran sometidos a las jurisdicciones señoriales.

En Bélgica el prebostazgo hacía referencia a la policía militar de las Fuerzas Belgas en Alemania.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Robert Salmon
Robert Salmon (Whitehaven, 1775-Cumberland, c. 1845) fue un pintor inglés especializado en marinas. Trabajó en Inglaterra y Estados Unidos. Realizó unas mil pinturas, todas excepto una de escenas marítimas. Está considerado el padre del luminismo americano.

Museo Marítimo Nacional (Reino Unido)
El Museo Marítimo Nacional (en inglés: National Maritime Museum, NMM), ubicado en Greenwich (Londres), es el museo marítimo más importante del Reino Unido. Los edificios históricos forman parte del Patrimonio de la Humanidad y también incorporan el Real Observatorio de Greenwich y la Queen's House del siglo XVII. El museo es un organismo público no departamental que es patrocinado por el Departamento de Cultura, Medios y Deporte.

El Museo fue creado por el National Maritime Act of 1934, bajo el mando de una junta nombrada por el Departamento del Tesoro. Fue desarrollado gracias a las generosas donaciones de James Caird. Jorge VI inauguró oficialmente el museo el 27 de abril de 1937, cuando su hija, la princesa Isabel (posteriormente reina Isabel II), lo acompañó por la jornada a lo largo del Támesis. El primer director del Museo fue Geoffrey Callender.

El Museo entrega anualmente la Medalla Caird en honor a su mayor benefactor, James Caird.
Plaza Samper Mendoza
La Plaza Samper Mendoza es un mercado nocturno de hierbas medicinales, aromáticas, ancestrales, esotéricas, de cocina y hasta ornamentales. Es el principal centro de acopio de este tipo de productos en Bogotá y sus municipios aledaños.

Paloquemao
Paloquemao es un barrio de Bogotá situado en el sector oriental de la localidad Los Mártires. En la zona se encuentra una de las mayores plazas de mercado de la ciudad, las oficinas del Departamento Administrativo de Seguridad, y alberga importantes oficinas del sector judicial, como lo es el Complejo Judicial de Paloquemao, sede de la mayor parte de juzgados penales municipales y del circuito de Bogotá.