hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de los Países Bajos 2007-08
La Copa de los Países Bajos 2007-08 comenzó el 25 de agosto de 2007. La final se celebró el 27 de abril de 2008 en el Estadio del Feyenoord en Róterdam, con el Feyenoord Róterdam que batió al Roda JC por 2-0.

Stadion Feijenoord
El Stadion Feijenoord, conocido popularmente como de Kuip (tdl. ‘la Bañera’), es un estadio de fútbol situado en el barrio de IJsselmonde al sudeste de la ciudad portuaria de Róterdam, en la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Es sede tanto de los partidos como local del Feyenoord de la Eredivisie, así como de la mayoría de los partidos de la Selección de fútbol de los Países Bajos siendo el estadio en el que más veces ha jugado con más de 130 encuentros disputados en el estadio de Róterdam. También es sede fija para las finales de la Copa de los Países Bajos desde la temporada 1988-89 hasta la fecha.

Después del Johan Cruyff Arena, De Kuip es el estadio de fútbol más grande de los Países Bajos.

Considerado uno de los estadios más importantes de Europa, en su césped se han jugado más de diez finales de competiciones internacionales.
Kim Walker-Smith
Kimberlee Dawn Walker, conocida como Kim Walker-Smith (Albany 19 de diciembre de 1981) es un cantante, compositora, líder de adoración, y artista de grabación estadounidense. Produjo su primer álbum como solista, titulado Here Is My Song, que fue lanzado en febrero de 2008 a través del sello discográfico Jesus Culture. Walker-Smith es conocida por ser líder de adoración para los eventos Jesus Culture Band y Jesus Culture, y pastora de adoración para la Iglesia Bethel en Redding.

Su interpretación de la canción de John Mark McMillan, "How He Loves", ha sido vista más de 15 millones de veces en Youtube. Su interpretación de la canción Brian Johnson y Jon Mohr, "Where You Go I Go", tiene más de diez millones de visitas en YouTube. Su interpretación de la canción Rooftops tiene más de 21,746,446 de visitas en Youtube.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
Playoffs de la ABA de 1971
Los Playoffs de la ABA de 1971 supusieron la culminación de la temporada 1970-71 de la ABA, la cuarta de su historia. Los campeones fueron los Utah Stars, que derrotaron en las Finales a Kentucky Colonels por 4 victorias a 3.

Hubo un partido previo al playoff de desempate por la cuarta plaza de la División Oeste, ya que Texas Chaparrals y Denver Rockets acabaron con el mismo balance de vitorias, 30 por 54 derrotas. El partido se jugó el 1 de abril y terminó con la victoria de los Chaparrals por 115-109.

Fue la primera temporada en la historia de la ABA en la cual el mejor equipo de la temporada regular no acaba consiguiendo el campeonato. Los Indiana Pacers acabaron con 58 victorias y 26 derrotas, por delante de los Utah Stars, a la postre campeones. Asimismo, fue la primera vez que ninguno de los dos líderes de división al término de la temporada regular accede a las Finales.

Zelmo Beaty, de los Stars, fue elegido MVP de los playoffs.

Zelmo Beaty
Zelmo "Big Z" Beaty Jr. (Hillister, Texas, 25 de octubre de 1939 – Bellevue, Washington, 27 de agosto de 2013) fue un  jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 12 temporadas entre la NBA y la ABA. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.
Miguel Falero
Miguel Falero Correa (Ciudad de la Costa, Canelones, 17 de mayo de 1957) es un entrenador y exfutbolista uruguayo. Jugaba como mediocampista. Actualmente es Director Deportivo del Club Sport Emelec de la ciudad de Guayaquil- Ecuador.

Club Atlético Progreso
El Club Atlético Progreso es un club de fútbol uruguayo del barrio de La Teja, en la ciudad de Montevideo. Fue fundado en 1917 y actualmente participa en la Primera División de Uruguay. Oficia de local en el Estadio Abraham Paladino.

Su máximo logro deportivo fue en la temporada de 1989, en la que Progreso terminó primero y obtuvo el Campeonato Uruguayo Especial, ya que fue el único campeonato disputado a una rueda. En la ocasión, donde aún el ganador sumaba de a 2 puntos, le sacó 5 de diferencias a los escoltas que fueron Nacional y Peñarol. También obtuvo el Torneo Competencia de Primera División en 1985 y varios títulos en las divisional B y C.

A nivel internacional, Progreso cuenta con tres participaciones en el máximo torneo continental, la Copa Libertadores, en los años 1987, 1990 y 2020. En una de ellas, la de 1990, ganó su grupo en la fase inicial y cayó luego ante Barcelona de Guayaquil, a la postre vicecampeón del torneo.
Atentado contra la Clínica Ricardo Palma
El atentado contra la Clínica Ricardo Palma fue un ataque con explosivos ocurridos en el distrito de San Isidro, Lima, Perú, en la mañana del 24 de julio de 2018, en los sótanos de la clínica Ricardo Palma.

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Ministerio de Defensa (Azerbaiyán)
Ministerio de Defensa de Azerbaiyán (en azerbaiyano Azərbaycan Respublikasının Müdafiə Nazirliyi) – es el órgano ejecutivo, que garantiza la defensa militar de la República de Azerbaiyán. El jefe actual del órgano es Zakir Hasanov.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Relaciones Rumania-Ucrania
Las relaciones Rumania-Ucrania son las relaciones exteriores entre Rumania y Ucrania. Las relaciones diplomáticas entre ambos países se establecieron el 9 de febrero de 1918 y se restablecieron en 1992. Rumania tiene una embajada en Kiev y dos Consulados Generales (en Chernivtsí y Odesa). Ucrania tiene una embajada en Bucarest y tenía un consulado en Suceava que cerró en 2014 debido a la falta de fondos. En 2020, se anunció que Rumania abriría un consulado para Ucrania en Sighetu Marmației.

Plataforma continental
La plataforma continental  es la superficie de un fondo submarino próximo a la costa y con profundidades inferiores a 200 metros. Su amplitud desde la costa es variable, desde escasos metros hasta cientos de kilómetros. Es la continuación submarina de los continentes, es decir,  su basamento geológico está constituido por corteza continental. En ella abunda la vida animal y vegetal por lo que es de gran importancia económica.

El agua que la cubre suele contener vida marina en abundancia y la mayor parte de la pesca se realiza en esta zona. Aquí se encuentra la cuarta parte de la producción mundial de petróleo y gas procedente de las rocas que se encuentran debajo.
Estación Luz (Metro de São Paulo)
La Estación Luz es una estación de metropolitano del metro de la ciudad brasileña de São Paulo. Es una de las estaciones más importantes del sistema de transporte sobre rieles de esta ciudad,
ya que tiene el papel de estación articuladora entre el metro y el sistema de trenes metropolitanos. Conectará las líneas 1 - Azul con la 4 - Amarilla, además de ofrecer  transferencia gratuita con las líneas 7 - Rubí, 10 - Turquesa y 11 - Coral a través de la conexión directa mediante pasillos subterráneos con la estación Luz de CPTM.

Está ubicada en el barrio da Luz en la Zona Central de São Paulo. Fue inaugurada el 26 de septiembre de 1975 (Línea 1 - Azul), mientras que las plataformas de la Línea 4 - Amarilla se encuentran aún en construcción y con pronóstico de entrega para abril del 2011.

Sala São Paulo
La Sala São Paulo es una de las salas de conciertos más importantes de Brasil. Está localizada dentro de la Estación Júlio Prestes, una antigua estación de tren en el barrio de Campos Elíseos en el centro de la ciudad de São Paulo. Fue inaugurada el 9 de julio de 1999 y es sede de la Orquesta Sinfónica del Estado de São Paulo (OSESP), dirigida por John Neschling.

Su construcción es parte de un proyecto de revitalización del centro antiguo de la ciudad. Al lado está la Estación Pinacoteca que cuenta con diversas exposiciones.

La Sala São Paulo se destaca también por su gran acústica, y tiene conciertos regulares anualmente todos los jueves (h 21) y sábados (h 16). Por el éxito de la OSESP, sus conciertos suelen estar llenos.
Gamaliel Churata
Gamaliel Churata, seudónimo de Arturo Pablo Peralta Miranda (Arequipa 19 de junio de 1897 - Lima, 9 de noviembre de 1969), fue un novelista, escritor, periodista y filósofo peruano. Exponente más alto de la fusión del vanguardismo y el indigenismo en América Latina. Recién la crítica literaria empieza su justa evaluación a partir de la década de 1990. Junto al Inca Garcilaso, Ricardo Palma, César Vallejo, Ciro Alegría y José María Arguedas está considerado como uno de los grandes "forjadores de la peruanidad" La obra de Churata puede considerarse como una de las elaboraciones más lúcidas y complejas frente a la cultura occidental. La contundencia de la respuesta churatiana lo convierte en un héroe cultural.

Omar Aramayo
Jesús Omar Aramayo Cordero (n. Yunguyo, Puno; 8 de junio de 1947) es un escritor, periodista, libretista, poeta, cuentista, compositor e intérprete de instrumentos autóctonos peruano de la época contemporánea. Además de su labor poética, Aramayo desarrollouna trayectoria como narrador e investigador cultural, consolidándose como una figura clave en la literatura del Altiplano peruano.
Dune (videojuego)
Dune es un videojuego basado en la novela homónima de Frank Herbert, desarrollado por Cryo Interactive y publicado por Virgin Entertainment entre los años 1992 y 1993. El juego mezcla estrategia en tiempo real y aventura gráfica; esto no sólo hizo que fuera uno de los primeros juegos de estrategia en tiempo real, sino también es considerado por la comunidad como el juego que más profundiza en el universo Dune de todos los videojuegos de la saga. En el juego, se toma el papel de Paul Atreides, en el momento en el que el Emperador Shaddam IV concede la licencia a la familia Atreides para la explotación de la especia o melange en el planeta Arrakis, más conocido como Dune.

Arrakis
Arrakis (/əˈrɑːkɪs/ [əˈrækɨs]) es un planeta desierto del género ficticio ideado por Frank Herbert en su serie de novelas de la saga de Dune.

También conocido como Dune por su geografía compuesta casi en su totalidad por un desierto de dunas de arena, —más tarde llamado Rakis— Arrakis es presentado en las novelas como el centro alrededor del cual gira el universo de Dune en muchas formas.

Lugar de refugio de las tribus fremen, descendientes de antiguos refugiados zensunni, Arrakis es el único lugar donde se encuentra la melange, producida por los gigantescos gusanos de arena que habitan en sus desiertos; bajo el reinado de Paul Muad'dib Atreides se convierte en capital imperial y también centro del Imperio Galáctico de Leto II, el Dios Emperador.
Asfeld
Asfeld  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Rethel. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

En 1970 absorbió Juzancourt.

Su población municipal en 2010 era de 1077 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Asfeldois, de la que es la mayor población.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Philibert Jacques Melotte
Philibert Jacques Melotte (29 de enero de 1880-30 de marzo de 1961) fue un astrónomo británico cuyos padres eran inmigrantes belgas.

En 1908 descubrió una luna de Júpiter, hoy conocida como Pasífae. Se le dio la designación provisional de "Júpiter VIII" y no fue nombrada con su nombre actual hasta 1975.

El asteroide (676) Melitta, el único que descubrió, lleva su nombre, en cierto modo. Su nombre es en realidad la forma ática del griego Melissa, la abeja, pero su parecido con el nombre del descubridor no es fortuita.

El cúmulo estelar conspicua en la constelación Coma Berenices se designa comúnmente Mel 111, ya que apareció en 1915 en el catálogo de Melotte de objetos del espacio profundo pero nó en el famoso catálogo de Charles Messier o en el Nuevo Catálogo General ya que no se demostró que era un verdadero cúmulo hasta 1938 por el astrónomo R J Trumpler.

Melotte fue galardonado con la Medalla Jackson-Gwilt de la Royal Astronomical Society en 1909.

Medalla Jackson-Gwilt
La Medalla Jackson-Gwilt de la Royal Astronomical Society ha sido un galardón que se ha otorgado con regularidad desde 1897 para la invención, mejora o desarrollo de instrumentación astronómica o técnicas; por sus logros en la astronomía de observación, o por sus logros en la investigación de la historia de la astronomía.

La medalla lleva el nombre de Hannah Jackson née Gwilt.
Zmyślona Ligocka
Zmyślona Ligocka es un pueblo en el municipio de Kobyla Góra, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al oeste de Kobyla Góra, Voivodato de Gran Polonia, a 18 kilómetros al oeste de Ostrzeszów, y a 125 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Distrito de La Unión (Tarma)
El Distrito de La Unión  es uno de los nueve distritos que conforman la Provincia de Tarma, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú. Limita por el norte con los distritos de Palcamayo y San Pedro de Cajas; por el sur con el Distrito de Tarma; por el este con el Distrito  de Acobamba; y, por el oeste con el Ferrocarril Central de Cerro de Pasco.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Esteban Espinoza
José Esteban Espinoza Sibaja (Santa Ana, 22 de noviembre de 1997), conocido deportivamente como Esteban Espinoza (AFI: es'teßan espi'nosa), es un futbolista costarricense que juega de interior izquierdo y que actualmente se encuentra sin equipo desde 2021, siendo el Municipal Santa Ana de la Segunda División de Costa Rica su último equipo.

Selección de fútbol sub-20 de Honduras
La selección de fútbol sub-20 de Honduras es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de la categoría Sub-20. Su organización está a cargo de la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras, la cual está afiliada a la Concacaf.

El equipo ha participado en 7 ediciones de la copa del mundo de la categoría. Su mejor participación fue en la edición de 1977 donde logró dos victorias y una derrota, posicionándose en el segundo lugar de su grupo; sin embargo, no pudo avanzar de la fase de grupos. La selección de Honduras tiene el anti récord de haber recibido la máxima goleada en la historia de esta competición, luego de perder 12 a 0 contra la selección de Noruega en la edición de 2019.
Enilce López
Enilce del Rosario López Romero (Sucre, Sucre 6 de octubre de 1952-Barranquilla, Atlántico 13 de enero de 2024), conocida como La Gata, fue una empresaria de apuestas y criminal colombiana.

Ganó notoriedad en el ámbito político colombiano después de que se revelara que aportó dineros para la campaña que llevó a la presidencia a Álvaro Uribe Vélez en 2002. Desde 2006 se encontraba detenida por orden de la Fiscalía, acusada de lavado de activos y homicidio dado que pagaba una condena de 37 años de prisión por el homicidio de Amaury Fabian Ochoa Torres, ocurrido en el año 2000. También era cercana a las AUC. Estuvo hospitalizada en la ESE Cari de Alta Complejidad en Barranquilla hasta 2018 cuando le dieron prisión domiciliaria debido a un grave cuadro de desnutrición, que le llevó a perder peso gravemente. Falleció el 13 de enero a las 11:00 p m. en una clínica de Barranquilla por falla multisistémica.

Lavado de dinero
El lavado de dinero (también conocido como lavado de capitales, lavado de activos, blanqueo de dinero, o blanqueo de capital) es el proceso de cambiar grandes cantidades de dinero obtenidas de delitos, como el narcotráfico, por otras de origen legítimo. Es un delito en muchas jurisdicciones con definiciones diversas. Es una operación esencial del crimen organizado y de la economía sumergida. El blanqueo de capitales comienza con la comisión de un acto delictivo de tipo grave (tal como la obtención de beneficios ilegales en los mercados financieros u otros sectores económicos). El blanqueo de capitales es un delito autónomo que no requiere de una condena judicial previa por la comisión de la actividad delictiva por la que se originaron los fondos.
Romelia Domene Flor
Romelia Domene Flor (Eagle Pass, Texas, 12 de junio de 1914 – San Pedro Garza García, Nuevo León, 22 de octubre de 2013) fue una promotora cultural nuevoleonesa, cofundadora de Arte. A.C, primera institución de promoción de las artes en el noreste de México, pionera en difundir en el estado a artistas como José Luis Cuevas, Leonora Carrington, Remedios Varo, Arnold Belkins, Enrique Pedro, Rafael Coronel, Rufino Tamayo, Jorge González Camarena y el Dr. Atl.

Dr. Atl
Dr. Atl (Guadalajara, Jalisco; 3 de octubre de 1875 - Ciudad de México; 15 de agosto de 1964) fue el seudónimo del pintor y escritor mexicano Gerardo Murillo Cornadó. Otras disciplinas en las que participó: la exploración, geología, filosofía, historia, crítica de arte, política; era apasionado de la vulcanología; estilista, doctor, profesor; practicó la caricatura, el ensayo y el periodismo.

Murillo decidió autoadjudicarse el seudónimo Atl, que significa agua en náhuatl y antepuso el título de Doctor en Filosofía, a sugerencia del poeta Leopoldo Lugones. En una carta dirigida a los miembros del Colegio Nacional, en 1951, explica que el cambio de nombre se debe a su interés en tener una manera de referirse a él acorde a su personalidad independiente. Esta surgió de las circunstancias y no de la imposición de sus padres, así que se autobautizó con "el agua maravillosa de su alegría de vivir".
Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1969
El XI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bourg-Saint-Maurice (Francia) entre el 31 de julio y el 1 de agosto de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Isère, al sur de la ciudad francesa.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Alexandra Bachzetsis
Alexandra Bachzetsis (Zürich, Suiza, 1974) es una coreógrafa y artista visual suiza. Sus medios artísticos incluyen las artes plásticas, danza, performance y teatro.

Su práctica investiga los movimientos del cuerpo humano y la manera en que la cultura influye en nuestros gestos, expresiones y gustos.  Bachzetsis utiliza diferentes disciplinas con las que examina la influencia de los géneros populares o comerciales  (medios en línea, video-clips y televisión) y los artísticos (ballet, danza contemporánea y performance) sobre cómo nos percibimos y nos representamos en el mundo real.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.