hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
G.P.
G.P. es una serie televisiva australiana de drama médico producida por Sue Masters, Greg Coote y Matt Carroll para la cadena ABC que estrenó sus transmisiones el 7 de marzo de 1989 y finalizó el 10 de diciembre de 1996.

La serie contó con la participación invitada de actores como Rose Byrne, Ryan Kwanten, Claudia Black, Peter O'Brien, Ben Mendelsohn, Rhys Muldoon, Nash Edgerton, Robert Mammone, Marcus Graham, Andy Anderson, Cameron Daddo, Alan Fletcher, Georgie Parker, John Wood, Marshall Napier, Brett Climo, Lyn Collingwood, Catherine McClements, Rebecca Gibney, Suzi Dougherty, entre otros.

Catherine McClements
Catherine McClements es una actriz australiana, conocida por haber interpretado a la detective Rachel Goldstein en la serie australiana policíaca Water Rats y por interpretar a Christine Williams en Tangle.
Catarina (Texas)
Catarina es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Dimmit en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 118 habitantes y una densidad poblacional de 12,05 personas por km².

Condado de Dimmit
El Condado de Dimmit (Dimmit County, en inglés) es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Carrizo Springs, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 3.456 km² (los cuales 9 km² están cubiertos por agua), su población es de 10.248 habitantes y la densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.
Mayumi Roller
Mayumi "Mimi" Roller (nacida el 11 de marzo de 1991) es una actriz de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.

También representó a las Islas Vírgenes Estadounidenses en los Juegos Olímpicos de Verano 2012 en Londres, Inglaterra, en la clase Laser Radial femenina.

Entre muchas otras regatas, Mayumi también compitió en la Semana de Kiel de 2014 junto a la regatista Kayla McComb-Raab como Team MK Sailing en la clase de barco 49erFX.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Isla Herschel (Canadá)
La isla Herschel (en inglés: Herschel Island) es una isla canadiense en el mar de Beaufort (parte del océano Ártico), que se encuentra a 5 km  de la costa del Territorio del Yukón, de la que administrativamente es parte. Es además el punto más al norte de ese Territorio del Yukón.

El primer europeo en avistar la isla fue el explorador sir John Franklin, que llegó en 1826 en la Expedición Río Mackenzie y le dio el nombre de su amigo, el científico inglés sir John Herschel. En el momento de las exploraciones de Franklin había tres asentamientos de los inuvialuit en Herschel.

John Franklin
Sir John Franklin (Spilsby, Lincolnshire, 15 de abril de 1786 - cerca de isla del Rey Guillermo, 11 de junio de 1847) fue un capitán de la Royal Navy y explorador del ártico británico. Él y todos los miembros de su expedición murieron en el ártico canadiense mientras pretendían encontrar el Paso del Noroeste. El destino corrido por esa expedición fue un misterio sin resolver hasta doce años después de su desaparición.
Salto Torón
Salto Torón (también escrito Salto Torón Merú, o en pemón: Torón Merú) es una cascada o caída de agua en forma de escalera en el sector oriental del área protegida conocida como Parque nacional Canaima, que administrativamente hace parte del Municipio Gran Sabana del Estado Bolívar, parte del país suramericano de Venezuela. Tiene unos 75 metros de altura, sus aguas son afluentes del río Aponwao. Es accesible por vía terrestre y se encuentra en la ruta hacia Kavanayen.

Idioma pemón
El idioma pemón (también llamado arecuna) pertenece a la familia de idiomas caribes. Es hablado ante todo por la etnia pemona, de aproximadamente 30 000 personas, en la región amazónica de Venezuela particularmente en el parque nacional Canaima, Estado Bolívar, y en el estado de Roraima, Brasil. Algunas de sus palabras se han incorporado a la forma de hablar de los habitantes de esa área del país.
Ian O'Leary
Ian Joseph O'Leary (Woodland Hills, California, 20 de octubre de 1986) es un exjugador de baloncesto estadounidense con pasaporte irlandés que desarrolló su carrera como profesional en distintas categorías del baloncesto español. Con 2,01 metros de altura jugaba en la posición de ala-pívot.

Portland Pilots
Portland Pilots (español: Pilotos de Portland), es el equipo deportivo de la Universidad de Portland, situada en Portland, Oregón. Los equipos de los Pilots participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la West Coast Conference.
Suibne mac Colmáin
Suibne mac Colmáin (m. 600) fue Rey de Uisnech en Mide de los Clann Cholmáin. Era hijo de Colmán Már mac Diarmato (m. 555/558), también Rey de Uisnech.  Gobernó Uisnech de 587 a 600.

La lista de reyes de Marianus Scotus nombra a Suibne mac Colmáin como Rey Supremo de Irlanda. También pueda ser el Suibne mencionado en el Baile Chuind (El Éxtasis de Conn) Los anales y otras listas de reyes no le dan este título, sin embargo. Fue asesinado en 600 en Brí Dique en el Suaine (cerca del moderno Geashill, Condado de Offaly) por su tío, el rey supremo Áed Sláine mac Diarmato (m. 604) de Síl nÁedo Sláine, a traición, según la Vida de St. Columba de Adomnán.

Los hijos de Suibne, Conall Guthbinn mac Suibni (m. 635) y Máel Dóid mac Suibni (m. 653) fueron también reyes de Uisnech. Su hija Uasal ingen Suibni (m. 643) se casó con Fáelán mac Colmáin (m. 666?), Rey de Leinster de los Uí Dúnlainge.

Adomnán
Adomnán de Iona (nacido probablemente en agosto de 627 en el Condado de Donegal, Irlanda - Iona, Escocia, 704) fue abad de Iona (679-704), hagiógrafo, hombre de Estado y teólogo. Fue el autor de la más importante biografía de Columba de Iona y propulsor de la Ley de Inocentes, lex innocentium, también conocida como Cáin Adomnáin o "Ley de Adomnán".
Everett Dirksen
Everett Dirksen McKinley (4 de enero de 1896 - 7 de septiembre de 1969) fue un político estadounidense del Partido Republicano. Representó a Illinois en la Cámara de Representantes de EE. UU. (1933-1949) y el Senado de los EE. UU. (desde 1951 hasta 1969). Como líder de la minoría del Senado desde hacía más de una década, desempeñó un papel muy visible y clave en la política de la década de 1960, incluida la ayuda para redactar y aprobar la Ley de Derechos Civiles de 1964 y el Abierto de Ley de Vivienda de 1968, ambos puntos de referencia de la legislación de derechos civiles. También fue uno de los más decididos partidarios de la guerra de Vietnam en el Senado.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Wietse van Alten
Wietse Cornelis van Alten (Zaandam, 24 de septiembre de 1978) es un deportista neerlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la prueba individual, y el quinto lugar en Atenas 2004 (equipo).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2000 y 2008, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2000.

Zaandam
Zaandam es una ciudad en la provincia de Holanda Septentrional de los Países Bajos. Es la principal ciudad del municipio de Zaanstad. Recibió los derechos de ciudad en 1811. Se encuentra al río Zaan, cerca del Canal del Mar del Norte y muy próximo a la capital Ámsterdam.

El primer restaurante McDonald's de Europa abrió en 1971 en Zaandam. La estadística del distrito "Zaandam", que comprende el pueblo y los campos circundantes, es de 72 597 habitantes. Zaandam fue un municipio aislado hasta 1974, cuando pasó a formar parte del nuevo municipio de Zaanstad.
Luis Marileo Colipí
Luis Marileo Colipí fue un lonco mapuche parte de la resistencia mapuche hacia la Ocupación de la Araucanía, desde 1861 a 1883.

Luis Marileo Colipí habría atacado a Lumaco durante el Levantamiento mapuche de 1881, por lo que fue despojado de las más de 6000 hectáreas de tierra que poseía cerca de Purén. Su hermano, que también había participado en el levantamiento, fue tomado prisionero y asesinado. Después del levantamiento, Luis Marileo Colipí huyó a Argentina.

Levantamiento mapuche de 1881
El levantamiento mapuche de 1881 fue la última gran rebelión de los mapuche de la Araucanía. El levantamiento tuvo lugar durante la última fase de la ocupación de la Araucanía (1861-1883) por el Estado Chileno. El levantamiento fue planeado por los jefes mapuche en marzo de 1881 para hacerse efectivo en noviembre del mismo año. El apoyo mapuche para el levantamiento no fue unánime, ya que, algunas facciones del pueblo se pusieron del lado de los Chilenos y otras se declararon neutrales. Sin embargo, los organizadores del levantamiento lograron involucrar a facciones españolas del lado de los mapuches que no habían estado previamente en guerra contra la independencia de Chile. El levantamiento de 1881 podría considerarse el clímax de las hostilidades Chileno-mapuche durante la Ocupación de la Araucanía.
Sigmund
En la mitología nórdica, Sigmund es hijo de Volsung y padre del héroe Sigurd de la Saga Volsunga y del Cantar de los nibelungos. Una adaptación de su historia aparece en la ópera La valquiria (Die Walküre), del ciclo El anillo del nibelungo (Der Ring des Nibelungen), de Richard Wagner; el personaje es conocido allí como Siegmund, y con su gemela Signy (o Sieglinde) concibe incestuosamente al héroe Sigfrido.

Saga völsunga
La Saga völsunga o Saga de los volsungos es un texto islandés escrito en prosa a finales del siglo XIII, presumiblemente hacia el año 1270.

Relata las aventuras del héroe germánico Sigurd, que mata al dragón Fafnir en el Brezal de Gnita, y así se apodera de un tesoro mágico, que luego se va a convertir en el Oro del Rin. Corresponde a una versión más arcaica del tema que se trata en el Cantar de los nibelungos (una epopeya del alto alemán medio muy similar a la Saga volsunga, pero escrita en verso, que cuenta la destrucción de los burgundios).

Se basa en poesías tradicionales anteriores, algunas de las cuales están recogidas en la Edda poética. Es por esto que los estudiosos agrupan esta saga dentro de las llamadas «sagas de los tiempos antiguos» (fornaldarsögur), caracterizadas por insertar elementos mitológicos y fantásticos.
Huntířov
Huntířov es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 823 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Tim Mastnak
Tim Mastnak (Celje, Yugoslavia, 31 de enero de 1991) es un deportista esloveno que compite en snowboard.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2022, en la prueba de eslalon gigante paralelo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2019, en la prueba de eslalon gigante paralelo.

Celje
Celje ([ˈtsɛːljɛ]ⓘ, en alemán: Cilli, en húngaro: Cille) es la tercera ciudad de Eslovenia por número de habitantes. Es la capital de la región de Estiria Inferior Sudoccidental (Jugozahodna Spodnja Štajerska) y la sede administrativa del municipio homónimo.

La ciudad se halla situada  en el tramo inferior del valle de Savinja en la confluencia de los ríos Savinja, Ložnica y Voglajna (con su afluente el Hudinja) bajo la colina del Castillo de Celje (407 m).
Kristean Porter
Kristean Porter (Biloxi, 3 de septiembre de 1971) es una deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo y la combinada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1991 y 1995.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Pruebas de fin de año 2018
Los test matches de fin de año 2018 se desarrollan desde fines de octubre a los primeros días de diciembre. Además se jugarán partidos amistosos entre clubes profesionales y selecciones de segundo nivel.

Test match
Un test match («partido de prueba» en español) es un término usado, específicamente en el juego de rugby, para designar un partido internacional jugado generalmente entre dos selecciones nacionales absolutas, siempre que sea reconocido como tal por alguno de los órganos administrativos (federación de rugby) de los equipos nacionales.

Estos partidos son el equivalente a las fechas FIFA que realizan las selecciones nacionales de fútbol y, al igual que en este, el resultado de cada juego influye directamente en el ranking mundial de su respectivo deporte; en el caso del rugby, en el World Rugby Ranking.

Actualmente hay dos series de test matches: La ventana de junio, cuando generalmente los seleccionados del hemisferio norte visitan a los del sur, y la ventana de noviembre, donde los del sur visitan al norte.
Josep Rull
Josep Rull Andreu (Tarrasa, Barcelona, 2 de septiembre de 1968) es un político y abogado español, presidente del Parlamento de Cataluña desde el 10 de junio de 2024. Fue  consejero de Territorio y Sostenibilidad de la Generalidad de Cataluña hasta el 28 de octubre de 2017. Entre el 17 de enero y el 10 de julio de 2018 fue diputado en el Parlamento de Cataluña en la XII legislatura por la coalición electoral Junts per Catalunya.

Fue investigado por la Fiscalía del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña por presuntos delitos de prevaricación, rebelión, desobediencia al Tribunal Constitucional y malversación de caudales públicos, tras firmar el Decreto autonómico para convocar al referéndum de independencia, junto con los demás miembros del Gobierno autonómico. Condenado por el Tribunal Supremo por el delito de Sedición en 2019. Fue indultado en 2021 por el Gobierno español.

Indulto
El indulto es una decisión gubernamental que permite a una persona quedar exenta de algunas o todas las consecuencias legales derivadas de una condena penal. El indulto puede concederse antes o después de la condena por el delito, según lo estipulado por las leyes de la jurisdicción.

El indulto puede ser total o parcial. A su vez puede ser general y particular.

El indulto total comprende la remisión de todas las penas a que hubiere sido condenado el reo y que aún no hubieren sido cumplidas.

El indulto parcial supone la remisión de alguna o algunas de las penas impuestas o su conmutación por otras menos graves.
Ascain
Ascain es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Labort.

La comuna fue conocida con diferentes grafías a lo largo de la Historia como Escan hacia el 1140, Scain en el 1235, Azcayn en 1302, Scainh en 1450 y Ascaing en 1552.

Ascain hace al sur frontera con España estando atravesada por el río Nivelle y próxima a la cumbre del monte Larrún o La Rhune.

Limita al norte con San Juan de Luz, al noroeste con Ciboure, al este con Saint-Pée-sur-Nivelle, al oeste con Urrugne, al sudeste con Sare y al sur con Vera de Bidasoa, en la Comunidad Foral de Navarra.

Larrún
El pico Larrún (en euskera, Larhun o Larrun, y que significa 'buenos pastos' en ese idioma; probablemente una etimología popular; en francés, hasta el siglo XX Larhune, en la actualidad La Rhune) es una cumbre europea situada en los Pirineos occidentales, en la frontera entre España y Francia, donde se unen los territorios históricos de Labort y Navarra (comarca de Cinco Villas). Su altitud es de 905 m.

Larrún es un destino turístico notable en Francia, sobre todo desde 1924, gracias al Petit train de La Rhune (pequeño tren de Larrún), un ferrocarril de cremallera que sale del paso de montaña de Saint Ignace.

El panorama ofrece una vista despejada sobre los territorios circundantes de Baja Navarra, Navarra y Guipúzcoa, la Costa Vasca a orillas del mar Cantábrico desde San Sebastián hasta la desembocadura del río Adur, llegando hasta las Landas y el océano Atlántico.
Estación de Tortosa
Tortosa es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Tortosa, en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña. La estación, de carácter terminal, forma parte de la red de Adif y dispone de servicios de pasajeros de Media Distancia operados por Renfe.

Históricamente, Tortosa constituyó una importante estación ferroviaria por su posición geográfica y la relevancia del municipio al que sirve. Durante muchos años también fue un nudo ferroviario en el que enlazaban las líneas Valencia-Tarragona y La Puebla de Híjar-Tortosa, razón por la cual la estación concentraba un considerable tráfico de pasajeros y mercancías. Su importancia ha decrecido en los últimos tiempos, tras la apertura en 1996 de una nueva variante del Ebro para la línea Valencia-Tarragona, hecho que supuso que la estación de Tortosa quedase desconectada de este trazado.

Amposta
Amposta es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es capital de la comarca del Montsiá. Situado a una altitud de 8 m sobre el nivel del mar, a orillas del río Ebro, el término municipal cuenta con 22 637 habitantes (INE 2024). De su actividad económica destaca la agricultura (cultivo del arroz) y los servicios. En los últimos años del siglo XX, surgió un pequeño pero importante sector industrial basado en la industria alimentaria, papelera y de embalajes, muebles y multitud de pequeños talleres de maquinaria. El municipio incluye, además de la ciudad de Amposta, la localidad de Poblenou del Delta y parte de la de Balada.
Nibiru (álbum)
Nibiru es el tercer álbum del cantante puertorriqueño Ozuna. Fue lanzado el día viernes 29 de noviembre de 2019, bajo la discográfica de Sony Music Latin, donde colaboró con artistas como DJ Snake, Diddy, Snoop Dogg, Swae Lee y Willy Rodríguez.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Natalia Ivanova (luchadora)
Natalia Ivanova –en ruso, Наталья Иванова– (Angarsk, 11 de mayo de 1969) es una deportista rusa que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1994 y 1996, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1996 y 2001.

Campeonato Mundial de Lucha de 1994
El XLVI Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Tampere (Finlandia) entre el 8 y el 11 de septiembre, la lucha libre masculina en Estambul (Turquía) entre el 24 y el 28 de agosto y la lucha libre femenina en Sofía (Bulgaria) entre el 6 y el 7 de agosto de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Gyula Horn
Gyula Horn (Budapest, 5 de julio de 1932-Budapest, 19 de junio de 2013) fue un político húngaro y primer ministro de Hungría (1994-1998), líder de la coalición entre los socialistas  y la Alianza de los Demócratas Libres.

Gyula Horn destacó por su participación en el proceso de apertura del "telón de acero", permitiendo el paso a través del territorio húngaro de varios alemanes del Este hacia la Alemania Occidental. Este acto contribuyó a la posterior reunificación de Alemania.

Cortina de Hierro
Los términos cortina de hierro y telón de acero son dos locuciones históricas que proviene de las expresiones Eiserner Vorhang (en alemán) y Iron Curtain (en inglés). Ambos hacen referencia a la frontera política, ideológica, y en algunos casos también física, entre la Europa Occidental (bloque capitalista) y Europa Oriental (bloque comunista), tras la Segunda Guerra Mundial.
Minueto en fa mayor, KV 1d (Mozart)
El Minueto para teclado en fa mayor, K. 1d es una breve pieza musical, compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en Salzburgo el 16 de diciembre de 1761, cuando tan sólo contaba con cinco años de edad. Esta pieza de música es la cuarta composición de Mozart, y se encuentra recogida en el conocido como Nannerl Notenbuch, un pequeño cuaderno que Leopold Mozart, el padre de Wolfgang, empleaba para enseñar música a sus hijos. La pieza fue puesta por escrito por Leopold, en tanto que el pequeño Wolfgang no sabía escribir música por entonces, dada su corta edad.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.