hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(9555) Frejakocha
(9555) Frejakocha es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de abril de 1986 por el Observatorio Universitario de Copenhague desde el Observatorio Brorfelde, Holbæk, Dinamarca.

Observatorio Brorfelde
El Observatorio Brorfelde (Brorfelde Observatoriet) es un observatorio astronómico (código IAU 054) que alberga el Telescopio Bridfelde Schmidt. Estuvo funcionado subordinado al Observatorio de la Universidad de Copenhague hasta 1996. Todavía tiene telescopios que son utilizados por estudiantes de la Universidad de Copenhague, pero el personal que los atendía se trasladó al Complejo Rockefeller en Copenhague. Se encuentra cerca de Holbæk, Dinamarca.

El asteroide del cinturón principal (3309) Brorfelde fue descubierto en este observatorio y nombrado así en su honor. Fue su primer descubrimiento de un planeta menor. El nombre se publicó el 7 de septiembre de 1987 (M.P.C. 12210).
Corytoplectus
Corytoplectus es un género con nueve especies de plantas herbáceas perteneciente a la familia Gesneriaceae. Es originario de América.

El género , reinstituido por Wiehler, está estrechamente vinculado al género Alloplectus, del cual difiere en la inflorescencia que es  erecta en forma de umbela y el fruto que es una  baya.

Gesneriaceae
Gesneriaceae es una familia de plantas fanerógamas que consta de unos 150 géneros y unas 3200 especies tropicales y subtropicales en el Viejo y Nuevo Mundo, y un número reducido en las zonas templadas.
Sæbøvik
Sæbøvik es una localidad situada en el municipio de Kvinnherad, en la provincia de Vestland, Noruega. Tiene una población estimada, a principios de 2020, de 513 habitantes.

Está ubicada en la isla de Halsnøya.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Audífono
Un audífono, audiófono o sonotone es un dispositivo electrónico que notifica, amplifica y modifica el sonido para permitir una mejor comunicación. Recibe el sonido a través de un micrófono, que luego convierte las ondas sonoras en señales eléctricas. El amplificador aumenta el volumen de las señales y luego envía el sonido al oído a través de un altavoz.

Oído externo
El oído externo es la parte más externa del oído, en ella se encuentran el pabellón auditivo y el conducto auditivo externo y tiene como función captar el sonido y, llevarlo a la parte media e interna. Está formado por el pabellón de la oreja que aumenta la frecuencia y localiza la fuente sonora y por el conducto auditivo externo se transmite la onda hacia la membrana timpánica.
Anne Lorain Lanier
Anne Lorain Lanier García de Paredes, (Ciudad de Panamá, 28 de abril de 1990) es una artista panameña, ha participado en diversos concursos como lo son el Proyecto Estrella 20-30 (Panamá) y Latin American Idol (Temporada 3).

Nino Bravo
Luis Manuel Ferri Llopis (Ayelo de Malferit, Valencia, 3 de agosto de 1944-Villarrubio, Castilla-La Mancha, 16 de abril de 1973),conocido por su nombre artístico Nino Bravo, fue un cantante español considerado uno de los grandes exponentes de la música pop española, en particular durante las décadas de 1960 y 1970. A pesar de su breve carrera, ha dejado una potente influencia para su arte en español con éxitos recordados y versionados como: Un beso y una flor, Te quiero, te quiero, Libre y Noelia.

Falleció en un accidente de tráfico el 16 de abril de 1973 a sus 28 años de edad, en pleno apogeo de su carrera musical.
Cesarea Marítima
Cesarea Marítima (en latín Caesarea Maritima, en griego Parálios Kaisáreia, Παράλιος Καισάρεια, en hebreo moderno קיסריה מריטימה, y originalmente solo Cesarea, Kaisáreia, Καισάρεια) fue una de las cuatro colonias romanas para legionarios veteranos en la región de Siria-Fenicia, creada por el Imperio romano. Se encuentra al norte de la región de Samaria, cerca de la frontera con la región Fenicia.

La antigua Cesarea Marítima (llamada en otro tiempo Cesarea Palestina; en latín Caesarea Palestinae) fue una ciudad portuaria construida por Herodes el Grande entre los años 25 y 13 a. C. La ciudad se hizo famosa durante las épocas romana y bizantina. Sus ruinas se encuentran en la costa mediterránea de Israel, a medio camino entre las ciudades de Tel Aviv y Haifa, en el mismo lugar donde está la Torre de Estratos o de Estratón (en griego Pyrgos Stratonos y en latín Turris Stratonis).

Siria (provincia romana)
La provincia romana de Siria (en latín, Syria) fue una provincia romana situada en la parte oriental de los territorios imperiales y con capital en Antioquía. Constituyó una de las provincias más importantes del Imperio.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana (en valenciano: Gran Premi de la Comunitat Valenciana) es una carrera de motociclismo de velocidad que se corre en el Circuito Ricardo Tormo desde el año 1999 como parte del calendario del Campeonato Mundial de Motociclismo. Es una de las cuatro fechas de dicha competencia que se celebra en España, junto con el Gran Premio de España de Motociclismo, el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo y el Gran Premio de Aragón de Motociclismo. La edición de 2024 fue cancelada debido a las fuertes inundaciones creadas por la DANA. Su presencia en el Campeonato del Mundo está asegurada como mínimo hasta 2026 gracias al acuerdo alcanzado entre la Generalidad Valenciana y Dorna.

Gran Premio de España de Motociclismo
El Gran Premio de España de Motociclismo es una carrera de motociclismo de velocidad que se celebra desde el año 1951 en España. Salvo en la edición inaugural y entre 1956 y 1960, siempre formó parte del Campeonato Mundial de Motociclismo. Desde la edición 1989, la competencia tiene lugar de manera ininterrumpida en el Circuito de Jerez, que también fue sede de la edición de 1987. Los otros dos circuitos utilizados fueron el Circuito del Jarama (1969, 1971, 1973, 1975, 1977-1986 y 1988) y el Circuito de Montjuïc (1951-1968, 1970, 1972, 1974 y 1976).
Stenodus
Stenodus es un género de peces de la familia salmónidos. Son peces teleósteos de agua dulce que habitan en ríos que desembocan en el océano Ártico y en ríos tributarios del mar Caspio. Anatómicamente y genéticamente emparentados con los corégonos de la misma subfamilia, de cuerpo más esbelto.

Son especies de escasa pesca comercial pero que presentan un gran potencial su cultivo en acuicultura, con un gran interés en pesca deportiva.

Acuicultura
La acuicultura o acuacultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas, vegetales y animales. Es una importante actividad económica de producción de alimentos, materias primas de uso industrial y farmacéutico, y organismos vivos para repoblación u ornamentación.

Los sistemas de cultivo son muy diversos, de agua dulce o agua de mar, y desde el cultivo directamente en el medio hasta instalaciones bajo condiciones totalmente controladas. Los cultivos más habituales corresponden a organismos planctónicos (microalgas y Artemia), macroalgas, moluscos y crustáceos. Los profesionales encargados de esta labor son los ingenieros pesqueros, ingenieros zootecnistas, ingenieros acuícolas y los biólogos marinos.
Liga (textil)
La liga es una cinta o banda de tejido elástico con que se sujetan las medias al muslo o los calcetines a la pantorrilla.

Su uso más general es como prenda interior de vestir femenina que se pone en el muslo para sujetar las medias.

También se conocen con este nombre las bandas de hule y otros materiales plásticos utilizadas para mantener unidos dos o más elementos en forma temporal (por ejemplo, papel, lapiceros, palillos chinos, entre otros).

Muslo
El muslo humano, también conocido como la región femoral o crural, es el segundo segmento de la extremidad inferior o pelviana, entre la cintura pelviana por arriba y la pierna por abajo. Muslo y pierna se articulan en la rodilla.
Hard Night Falling
Hard Night Falling (también conocida como Survival) es una película de acción, drama y crimen de 2019, dirigida por Giorgio Bruno, escrita por Alessandro Riccardi y Giorgio Serafini, musicalizada por Sandro Di Stefano, en la fotografía estuvo Rocco Marra y Angelo Stramaglia, los protagonistas son Dolph Lundgren, Hal Yamanouchi y Natalie Burn, entre otros. El filme fue realizado por Sun Film Group, West Arts y Explorer Entertainment, se estrenó el 10 de diciembre de 2019.

Natalie Burn
Natalie Burn (nacida como Natalia Guslistaya) es una actriz, modelo y productora de cine ucraniana nacionalizada estadounidense. Obtuvo reconocimiento por su participación en películas como The Expendables 3, Awaken, Killer Mermaid, Downhill y Mechanic: Resurrection.
Minle
Minle léase Min-ló (en chino:民乐县, pinyin:  Mínlè Xiàn)  es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zhangye en la provincia de Gansu, República Popular China. Su área total es de 4243 kilómetros cuadrados, con una población censada en noviembre de 2013 de 230 800 habitantes, donde conviven 10 grupos étnicos que incluyen a Min, Tibetano, Hui, Zhuang, Tujia, Mongol, Bai, Manchú, Yugu y Uygur.

Gansu
Gansu (en chino, 甘肃; pinyin, Gānsùⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Lanzhou.

Está ubicada en la región China del Noroeste, limitando al norte con Mongolia, Mongolia Interior y Ningxia, al este con Shaanxi, al sur con Sichuan, y al oeste con Qinghai y Sinkiang. Con 454 000 km² es la sexta entidad subnacional más extensa del país —por detrás de Sinkiang, Tíbet, Mongolia Interior, Qinghai y Sichuan— y con 56,43 hab/km², la quinta menos densamente poblada, por delante de Mongolia Interior, Sinkiang, Qinghai y Tíbet, la menos densamente poblada.

Aparte de la capital, son importantes las ciudades Tianshui y Dingxi. Gansu es uno de los hábitats naturales del panda gigante.
Ṭalkhā
Ṭalkhā es un distrito de la gobernación de Dacalia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 392 383 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de un ramal del Nilo denominado Damieta, en el delta del Nilo.

Gobernación de Dacalia
Dacalía (en árabe: الدقهلية‎ ād-Daqahliyyah) es una gobernación egipcia situada al noreste de El Cairo. Su superficie es de 3470 km² y tiene una población de alrededor de cinco millones de habitantes. La capital de Dacalia es El Mansurá, y otras ciudades importantes son Mit Ghamr, Bilqas, y Manzalah.

Esta provincia es célebre por ser la cuna de los egipcios más afamados en los campos de la ciencia, la ingeniería, la medicina y las artes. El Centro de Urología y Nefrología de la Facultad de Medicina en la Universidad de El Mansurá es considerado el mejor de África.
Orden del Mérito Policial
La Orden del Mérito Policial es una distinción española creada, inicialmente sólo como medalla, el 18 de junio de 1943 para ofrecer una recompensa especial a los miembros de la policía. Actualmente se otorga en cuatro categorías: Medalla de Oro, Medalla de Plata, Cruz con distintivo rojo y Cruz con distintivo blanco. Todas ellas excepto la Cruz con distintivo blanco llevan aparejadas pensiones anejas en el salario del policía.

Cruz
Una cruz (del latín: crux) es una figura geométrica que consiste en dos líneas o barras que se entrecruzan en ángulo recto, de tal forma que una de ellas (o las dos) queda dividida por la mitad. Es uno de los símbolos humanos más antiguos: en Egipto, en China, en Cnosos de Creta (donde se encontró una cruz de mármol que data del siglo XVII a. C.). La cruz es un emblema de muchas culturas y religiones, entre ellas, y la más importante y notoria de todas, el cristianismo. Desde su aparición habitualmente ha representado los cuatro elementos de la antigüedad, los cuatro puntos cardinales o la unión de los conceptos de divinidad y del mundo.
Tanamá (Adjuntas)
Tanamá es un barrio ubicado en el municipio de Adjuntas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1193 habitantes y una densidad poblacional de 83,81 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Paraje Natural de Poblet
El Paraje Natural de Poblet es un espacio natural de protección especial español, situado en la vertiente norte de las montañas de Prades, correspondiente con la cabecera del río Francolí, en la Cuenca de Barberá, provincia de Tarragona. Ha sido declarado paraje natural de interés nacional (PNIN) por la Generalidad de Cataluña en el año 1984 con el fin de conservar y defender el medio, preservar el paisaje y restaurar el patrimonio del marco natural que rodea el monasterio de Santa María de Poblet. En 1998 se declararon por Decreto las Reservas Naturales Parciales (RNP) del barranco de la Trinidad y del barranco del Tillar. Ambas se gestionan conjuntamente con el PNIN de Poblet. La superficie protegida se enmarca dentro de los términos municipales de Vimbodí y la Espluga de Francolí.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Sitio de Lisboa (1384)
El sitio de Lisboa de 1384, que se prolongó durante varios meses y finalizó el 3 de septiembre de 1384 sin haber conseguido la conquista de la ciudad de Lisboa, fue uno de los hechos de armas más destacados de la Crisis de 1383-1385 en Portugal, que enfrentó al rey Juan I de Castilla, cuyas tropas asediaron la ciudad, con el maestre de Avis, que llegaría a reinar como Juan I de Portugal y cuyos partidarios se hicieron fuertes en Lisboa y resistieron con éxito los ataques de las tropas castellanas.

El asedio supuso un grave desastre para el reino de Castilla, y Luis Suárez Fernández aseguró que «la mitad» del ejército sitiador pereció durante el asedio a causa de la peste, que diezmó las filas castellanas.

Orden de Avís
La Orden de Avís fue una orden militar medieval en el Reino de Portugal. Fundada en 1166 como Orden de San Benito de Évora, a partir de la conquista de la ciudad de Avís en 1211, la orden pasó a llamarse Orden de San Benito de Avís.
Karolina Sadalska
Karolina Sadalska (Gorzów Wielkopolski, 30 de junio de 1981) es una deportista polaca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2002.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) en el año 2001 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Lösnich
Lösnich es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 438 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Planta de energía nuclear Vogtle
La planta de energía nuclear Vogtle está situada en el Condado de Burke (Georgia), cerca de Augusta (Georgia).

Las unidades 1 y 2 poseen reactores de agua presurizada Westinghouse e iniciarion su operación comercial en 1987 y 1989 respectivamente con una potencia total de 2.430 MW.

Durante la construcción de Vogtle, los costes se dispararon de una estimación de 660 millones de dólares a 8.870 millones. Esto fue habitual en esa época debido al incremento de las reglamentaciones después del accidente de Three Mile Island.

Condado de Burke (Georgia)
El condado de Burke (en inglés: Burke County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 22 243 habitantes. La sede de condado es Waynesboro. El condado es parte del área metropolitana de Augusta – Richmond. Fue uno de los ocho condados originales de Georgia, siendo fundado el 5 de febrero de 1777.
(35056) Cullers
(35056) Cullers es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte, descubierto el 28 de septiembre de 1984 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker  (también conocido como Gene Shoemaker) (28 de abril de 1928-18 de julio de 1997) fue uno de los fundadores de las ciencias planetarias y el más conocido de los codescubridores del cometa Shoemaker-Levy 9 junto con su esposa Carolyn Jean Spellmann y el astrónomo David Levy.
Distrito electoral local 10 de Yucatán
El Distrito electoral local 10 del Estado de Yucatán es uno de los 21 distritos electorales locales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Yucatán. Los habitantes de esta circunscripción electoral votan en las elecciones locales de la entidad para elegir a su representante que integrará un escaño el Congreso del Estado de Yucatán. Después de la redistritación electoral local de 2022, el distrito abarca, en su gran mayoría, el municipio de Kanasín siendo su cabecera la ciudad homónima.

Kanasín
Kanasín es una ciudad (desde el 3 de octubre de 2007) del estado de Yucatán, México, ubicada en la parte centro-oeste de dicho estado peninsular. Forma parte de la zona metropolitana de Mérida, la capital del estado.
Chambonchard
Chambonchard  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson, en el cantón de Évaux-les-Bains.

Su población en el censo de 1999 era de 84 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes d’Évaux-les-Bains et de Chambon-sur-Voueize.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Wąwolnica
Wąwolnica es un pueblo, que hasta 1870 fue una ciudad. Se encuentra en el powiat de Puławy (Voivodato de Lublin, Polonia). Es la sede del comunidad Gmina Wąwolnica. En 1946 fue destruida por fuerzas de la Oficina de Seguridad, el servicio de inteligencia del gobierno comunista.

Służba Bezpieczeństwa
La Służba Bezpieczeństwa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (AFI: [swuʐba bɛspʲɛtʂɛɲstfa miɲistɛrstfa spraf vefnɛ̃tʂnɨx], «Servicio de Seguridad del Ministerio de Asuntos Interiores»), también conocida por sus iniciales SB, era el servicio de inteligencia y policía secreta establecida en la República Popular de Polonia en 1956. Era el órgano principal en Polonia responsable de la represión política.

La SB remplazó a la anterior Urząd Bezpieczeństwa Publicznego («Oficina de Seguridad Pública») que era el nombre de cada una de las ramas regionales del Ministerio de Seguridad Pública de Polonia (Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego).

Los miembros de la SB eran conocidos como esbecy (AFI: [ɛzbɛtsɨ]; en singular, esbek), aunque era más común la denominación ubecy (AFI: [ubɛtsɨ]; en singular, ubek), en referencia a la UBP, incluso años después de su sustitución por la SB.

Fue remplazado por el Urząd Ochrony Państwa en 1990 después de la caída del socialismo.
Aavasaksa
Aavasaksa es un cerro de bordes afilados en el municipio de Ylitornio en la Laponia de Finlandia (no en Suecia como se muestra incorrectamente en el siguiente mapa). Tiene una altura de 242 metros (794 pies). Aavasaksa es famosa por sus vistas tanto a Finlandia como a Suecia, y está incluida en la lista de Vistas nacionales de Finlandia. El emperador Alejandro II de Rusia visitó el sitio en 1876. La cabina de caza Keisarinmaja es uno de los edificios en la parte superior de la colina funcionando como un café.

Ylitornio
Ylitornio (sami septentrional, Badje-Duortnus, sueco Övertorneå) es un municipio de Finlandia en Laponia. Se encuentra en la región de Laponia a orillas del río Torne, en el lado opuesto a Övertorneå. El municipio tiene una población de 4.850 habitantes (a 31-12-2008) y abarca una superficie de 2.212,64 km² de los que 183,61 km² son agua. La densidad de población es de 2,39 habitantes por kilómetro cuadrado.
Programación orientada a componentes
Un componente de software es una unidad modular de un programa software con interfaces y dependencias bien definidas que permiten ofertar o solicitar un conjunto de servicios o funcionales. La programación orientada a componentes (que también es llamada basada en componentes) es una rama de la ingeniería del software, con énfasis en la descomposición de sistemas ya conformados en componentes funcionales o lógicos con interfaces bien definidas usadas para la comunicación entre componentes.

Se considera que el nivel de abstracción de los componentes es más alto que el de los objetos y por lo tanto no comparten un estado y se comunican intercambiando mensajes que contienen datos.

Object Management Group
El Object Management Group (OMG) es un consorcio de estándares formado en 1989 dedicado al cuidado y el establecimiento de la normalización de tecnologías orientadas a objetos, tales como UML, XMI, CORBA y BPMN.

Es una organización sin fines de lucro que promueve el uso de tecnología orientada a objetos mediante guías y especificaciones.

El grupo está formado por diversas compañías y organizaciones con distintos privilegios dentro de la misma.
Modelo de Logogén
El modelo de Logogén de 1969 es un modelo de reconocimiento de voz que usa unidades llamadas “logogenes” para explicar cómo los humanos   comprenden las palabras habladas o escritas. Los logogenes son un gran número de unidades de reconocimiento especializadas, cada una siendo capaz de reconocer una palabra específica. Este modelo proporciona los efecto del contexto en el reconocimiento de palabras.

Adobe Acrobat
Adobe Acrobat es una familia de aplicaciones informáticas desarrollados por la corporación Adobe, diseñados para visualizar, crear y modificar archivos con el formato PDF (Portable Document Format). El uso del formato PDF es muy común para mostrar texto con un diseño visual ordenado.

Algunos programas de la familia, especialmente para la creación de este tipo de archivos, son comerciales, mientras que otros para la lectura de este tipo de documentos son freeware.

Adobe Acrobat y Adobe Reader son de uso muy popular como forma de presentar información con un formato fijo similar al de una publicación. Se puede descargar para Microsoft Windows, Mac OS, iOS, Android y Windows Phone.