hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artesanías Tradicionales de Japón
La Artesanía Tradicional de Japón (伝統的工芸品, dentōteki kōgeihin?)  es una serie de artesanías japonesas especialmente reconocidas y designadas como tales por el Ministro de Economía, Comercio e Industria (anteriormente, el Ministerio de Comercio Internacional e Industria) de conformidad con la Ley de fomento de la artesanía tradicional de 1974. Hasta el 17 de octubre de 2024, se habían designado 243 diferentes tipos de artesanías que cumplían con dichos requisitos.

Ministro de Economía, Comercio e Industria (Japón)
El Ministerio de Economía, Comercio e Industria (経済産業省, Keizai-sangyō-shō?) o METI, es un ministerio del Gobierno de Japón. Fue creado por la Reforma del Gobierno Central de 2001 cuando el Ministerio de Comercio Internacional e Industria (MITI) se fusionó con organismos de otros ministeriales relacionados con actividades económicas, como la Agencia de Planificación Económica.

El METI tiene jurisdicción sobre un amplio ámbito político, que contiene las políticas industriales/comerciales de Japón, la seguridad energética, el control de las exportaciones de armas, el «Cool Japan», etc.
From Enslavement to Obliteration
From Enslavement to Obliteration es el segundo álbum de estudio de la banda británica de grindcore Napalm Death. Fue lanzado el 16 de septiembre de 1988. Es el último disco con Lee Dorrian en la voz y Bill Steer en la guitarra. Un EP titulado "The Curse" era un EP gratuito incluido en las primeras copias del disco, que sería lanzado por Earache Records también en septiembre.

Grindcore
El grindcore (a veces llamado grind) es un subgénero extremo derivado de múltiples estilos arraigados al punk-rock y al heavy metal, además de claras influencias adyacentes a la música electrónica. Debido a esta hibridación, su categorización como género del hardcore punk o del metal extremo sigue siendo motivo de debate en la crítica musical a día de hoy,  discusión que se extiende desde que el grindcore surgió a finales de los 80 con bandas como Napalm Death con su álbum Scum de 1987.
Dbx (depurador)
DBX es un depurador de nivel de fuente encontrado mayormente en sistemas como Solaris, AIX, IRIX, Tru64 UNIX, GNU/Linux y BSD. También provee un depurador simbólico para programas escritos en C, C++, Pascal, FORTRAN y Java. Posee características como la visualización de código fuente de los programas así como también de código máquina en tiempo real. Además de simplemente ver la operatoria del programa, las variables pueden ser manipuladas y un gran rango de expresiones pueden ser evaluadas y mostradas.

AIX
AIX (Advanced Interactive eXecutive) es un sistema operativo UNIX System V que fue desarrollado por la empresa IBM. Inicialmente significaba "Advanced IBM Unix" pero probablemente el nombre no fue aprobado por el departamento legal[cita requerida] y fue cambiado a "Advanced Interactive eXecutive"

AIX corre en los servidores IBM eServers pSeries, utilizando procesadores de la familia IBM POWER de 32 y 64 bits.

Algunas de las características únicas de AIX incluyen el Object Data Manager (ODM, una base de datos de información del sistema). La integración de AIX del "Logical Volume Management" (administrador de volumen lógico) dentro del núcleo está siendo incluido gradualmente a varios sistemas operativos libres similares a UNIX.

AIX 5L 5.3 puede utilizar un máximo de:

64 procesadores

2 TB en memoria principal

JFS2: 16 TB de sistema de archivos máximo soportado
Mofarés
Mofarés es una posesión del municipio español de Calviá, en Mallorca, la mayor de las Islas Baleares. Se encuentra situada entre la villa de Calviá, capital del municipio, y el núcleo de población Capdellá. La masía, una de las más grandes del municipio, data del siglo XIII y se estima que su etimología es de origen árabe, probablemente nombre o apellido de su primer propietario. Junto al resto de posesiones, un total de 34, consistía en una de las principales fuentes de abastecimiento agrario del municipio y de su actividad económica. Al igual que el resto de posesiones del municipio, cuenta con una amplia cocina tradicional, con gran mesa alargada, donde solían comer los trabajadores, y también con su propia capilla. Durante la década del 2000 fue convertida en un negocio de agroturismo, con un total de nueve habitaciones y una pequeña piscina, aunque sigue manteniendo su carácter rural e idiosincrasia. Asimismo, se encuentra en el catálogo de bienes a proteger por el ayuntamiento.

Turismo rural
El turismo rural es una actividad turística que se realiza en un espacio rural, o natural, habitualmente en pequeñas localidades (menores a los 1000 o 2000 habitantes) o fuera del casco urbano en localidades de mayor tamaño. Las instalaciones suelen ser antiguas masías, cortijos y caseríos que, una vez rehabilitados, reformados y adaptados, suelen estar regentados familiarmente, ofreciendo un servicio de calidad, en ocasiones por los mismos propietarios. El agroturismo, el turismo ecológico y el turismo enológico son algunas de las modalidades que, de acuerdo a sus características, pueden incluirse dentro del turismo rural.
Söderköping
Söderköping es una localidad y la sede del municipio de Söderköping, condado de Östergötland, Suecia, tenía 6.992 habitantes en 2010.  A pesar de su escasa población, Söderköping, por razones históricas, se sigue denominando ciudad. Sin embargo, las estadísticas suecas sólo cuentan como ciudades las localidades con más de 10.000 habitantes. Söderköping está a unos 15 km al sureste de la ciudad de Norrköping.

Zonas urbanas en Suecia
Un área urbana o tätort (lit. «localidad densa») en Suecia tiene un mínimo de 200 habitantes y puede ser una ciudad, un pueblo o una aldea grande. Es un concepto puramente estadístico, no definido por ningún límite municipal o de condado. Las áreas urbanas más grandes, sinónimo de ciudades o pueblos (en sueco: stad para ambos términos) para fines estadísticos, tienen un mínimo de 10 000 habitantes. La misma definición estadística se utiliza también para las zonas urbanas de los demás países nórdicos.

En 2018, había casi dos mil zonas urbanas en Suecia, que estaban habitadas por el 87 % de la población sueca.
¥
¥ es un signo monetario usado para simbolizar dos monedas de Asia Oriental: el yuan chino (CNY) y el yen japonés (JPY). Ambas monedas se escribían originalmente con el mismo sinograma (圓) luego reformado en China (元) y Japón (円), pronunciado "üan" en chino y "en" en japonés. El símbolo es como la letra Y mayúscula con dos barras horizontales, aunque en China a veces se escribe con una sola barra.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Ley antisecesión de la República Popular China
La ley contra la secesión o ley antisecesionista (en chino tradicional, 反分裂國家法; en chino simplificado, 反分裂国家法; pinyin, fǎn fēnliè guójiā fǎ) es una ley de la República Popular China, adoptada el 14 de marzo del 2005 por el Congreso Nacional del Pueblo en la que se establece que la República Popular no reconoce a Taiwán como estado independiente, y se define la actitud de la China popular frente a una posible declaración de independencia de Taiwán. Fue aprobada con 2.896 votos a favor y 2 abstenciones.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Ácido peracético
El ácido peracético, también conocido como ácido peroxiacético, es un compuesto orgánico con la fórmula CH3CO3H. Este peróxido orgánico es un líquido incoloro con un olor acre característico que recuerda al del ácido acético. Puede ser altamente corrosivo. Es un ácido mucho más débil que el ácido acético, con una pKa de 8.2.

Constante de disociación ácida
Una constante de disociación ácida, Ka, (también conocida como constante de acidez, o constante de ionización ácida)  es la constante de equilibrio de una reacción conocida como disociación en el contexto de las reacciones ácido-base. Además, esta constante sirve como medida relativa de la fuerza de un ácido en disolución. Cuanto mayor es su valor, más fuerte es el ácido.
Héctor Müller
Héctor Müller Kern (13 de octubre de 1912 Alcorta, Constitución, provincia de Santa Fe - 29 de mayo de 1976 secuestrado en Capitán Bermúdez, provincia de Santa Fe) fue un obrero militante del Partido Comunista y dirigente sindical de la empresa Sulfacid, víctima de la última dictadura cívico militar de Argentina.

Departamento Constitución
Constitución es un departamento en la provincia de Santa Fe (Argentina), formada por ley el 18 de diciembre de 1890 tras la elevación a 18 departamentos de la provincia de Santa Fe, separando su distrito del departamento General López.
Ígor Serguéyev
Ígor  Dmítrievich Serguéyev (en ruso: Игорь Дмитриевич Сергеев; Lysychansk, RSS de Ucrania; 20 de abril de 1938 - Moscú; 10 de noviembre de 2006) fue un oficial militar soviético que llegó a ser ministro de Defensa de Rusia. Fue el primero y, hasta la fecha, el único en recibir el título de Mariscal de la Federación de Rusia.

Lisichansk
Lisichansk (en ucraniano: Лисичанськ; en ruso: Лисичанск) es una ciudad situada en la orilla derecha del río Donets perteneciente al óblast de Lugansk, al este de Ucrania. Es el centro administrativo del antiguo raión de Lisichansk y la administración del municipio de Lisichansk incluye las ciudades de Novodrúzhesk y Pryvilia. Actualmente se encuentra bajo ocupación de facto rusa.

Junto con las ciudades de Severodonetsk, Rubizhne, Kreminná y los pueblos más cercanos, el área de Lisichansk constituye un importante centro urbano e industrial del área de Dombás, con una población de aproximadamente 353 000 habitantes (2009).
Antiguo ayuntamiento de Altrincham
El antiguo ayuntamiento de Altrincham (en inglés: Old Town Hall) es un antiguo edificio municipal situado en Altrincham, en el condado inglés de Gran Mánchester, Reino Unido. El edificio, antigua sede de la corporación municipal de Altrincham, ahora forma parte de un pub conocido como «Old Market Tavern» y está catalogado como un monumento clasificado de grado II.

Pub
Un pub (abreviación de public house, que en español significa "casa pública") es un establecimiento donde se sirven bebidas alcohólicas, bajo las premisas del país correspondiente. Los países angloparlantes son los que registran una mayor cantidad de pubs, concretamente el Reino Unido, Irlanda, Canadá, Australia, y Nueva Zelanda.

En varios países existen establecimientos a los que suele llamarse pub, por servir bebidas y ofrecer música "mezclada". Sin embargo, el concepto original de "casa pública" surgió en el Reino Unido, y posee varias características que lo distinguen cultural y socialmente de otros negocios hosteleros.
En parte de América Latina no existe tradición de llamar pub a este tipo de establecimientos, y allí se los conoce con los nombres de "cervecería" o,en Chile, "choppería / shoppería" (del alemán schoppen), aunque existen diferencias de un país a otro en cuanto al tipo de instalaciones, y en cuanto a horarios de funcionamiento y horarios de afluencia.
Cuchilla Colonia
Cuchilla Colonia (o Cuchilla de la Colonia) es una serie de lomadas de baja altura que se encuentra en la zona suroeste de Uruguay, en el departamento de Colonia.

Sus suaves lomadas, no superan los 300 m de altura, y se encuentran al este de la cuchilla de San Salvador. Las cuchillas son el producto de procesos de erosión fluvial y meteorización, los cuales han operado desde fines de la era secundaria, dejando conformadas las lomadas en un proceso que ha sido marcado por un cierto ascenso del basamento cristalino.

Departamento de Colonia
Colonia es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Colonia del Sacramento.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Soriano, al noreste con Flores, al este con San José y al sur y oeste con el río Uruguay y el Río de la Plata, que lo separan de la República Argentina. Con 123 203 habitantes en 2011, es el quinto departamento más poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y Salto— y con 20,18 hab/km² es el quinto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y San José—.

Asimismo, cabe destacar que en el departamento de Colonia se encuentra la única frontera seca entre Argentina y Uruguay en la isla Timoteo Domínguez (uruguaya), la cual debido a la sedimentación ocasionada por el río ya se encuentra unida a la isla Martín García (isla argentina rodeada por aguas uruguayas).
Ajayu (alma)
Ajayu es un concepto central en la cosmovisión andina, especialmente entre los pueblos aymara y quechua, que designa el alma, espíritu o energía vital de las personas, animales y de la naturaleza. Se concibe como una fuerza anímica que anima el cuerpo y lo vincula con el mundo espiritual. En esta cosmovisión, cuerpo y espíritu son dimensiones inseparables de un mismo ser.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.
Ashton Locklear
Ashton Taylor Locklear (Lumberton, Estados Unidos; 13 de enero de 1998) es una gimnasta artística estadounidense, campeona del mundo en el Mundial de Nanning 2014 en el concurso por equipos.

Locklear es especialista en barras asimétricas, y fue suplente del equipo nacional estadounidense que participó en los Juegos Olímpicos de Río de 2016.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2014
El XLV Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Nanning (China) entre el 3 y el 12 de octubre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación China de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio de Guangxi de la ciudad china.
Torulumbonina
Torulumbonina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lingulininae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Frondicularia bikiniensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Edad de consentimiento sexual
La edad del consentimiento sexual es aquella en la que legalmente se considera que una persona puede consentir en tener relaciones sexuales. En casi todos los países del mundo, la edad de consentimiento sexual está entre los 12 y los 18 años. El sexo realizado antes del límite de las leyes de consentimiento es generalmente ilegal, de acuerdo a la normativa de cada país.

Las personas que no han alcanzado la edad del consentimiento sexual, no pueden legalmente dar su consentimiento para la actividad sexual, y dicha actividad puede resultar en un proceso judicial por violación de menores u otra ley local equivalente.

La edad de consentimiento sexual no debe confundirse, aunque de hecho puede coincidir, con la edad de responsabilidad criminal o penal, la mayoría de edad, la edad para contraer matrimonio (nubilidad) o la edad de emancipación. En algunos países la edad de consentimiento puede diferir según se trate de actos heterosexuales u homosexuales.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Senegal en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Senegal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 15 deportistas, 8 hombres y 7 mujeres, que compitieron en 7 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la practicante de taekwondo Bineta Diedhiou. El equipo olímpico senegalés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bineta Diedhiou
Bineta Diedhiou (Dakar, 8 de enero de 1986) es una deportista senegalesa que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2005, y seis medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2003 y 2018. En los Juegos Panafricanos consiguió dos medallas en los años 2011 y 2015.
Diamond Aircraft Industries
Diamond Aircraft Industries es un fabricante aeronáutico austriaco dedicado a la fabricación de aeronaves de aviación general y motoveleros, con sede en la localidad de Wiener Neustadt, contando con presencia en el continente americano donde disponen de una unidad de fabricación en la localidad de London, Ontario, Canadá. La unidad de negocio canadiense, Diamond Aircraft Holdings, Canadá, está participada en su mayoría por el fondo de inversión Medrar Financial Group de Dubái.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Distrito de Riesa-Großenhain
El distrito de Riesa-Großenhain (en alemán: Landkreis Riesa-Großenhain) fue, entre 1994 y 2008 un Landkreis (distrito) ubicado al noroeste del land (estado federado) de Sajonia (Alemania). Limitaba al norte con el land de Brandeburgo (distritos de Elba-Elster y Alto Bosque del Spree-Lusacia), al oeste con el distrito de Kamenz, al sur con el distrito de Meißen y al oeste con los distritos de Döbeln y Torgau-Oschatz. La capital del distrito se encontraba en la ciudad de Großenhain.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Arquidiócesis de Pelusio
La arquidiócesis de Pelusio (en latín: Arcidioecesis Pelusiotana) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Alejandría en la actual Egipto. Se trataba de una arquidiócesis alejandrina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pelusio. Fue suprimida circa 640 y restaurada como arquidiócesis titular de la Iglesia católica en 1885, como arquidiócesis de Pelusio o Pelusium. Desde el 10 de abril de 1965 es sede vacante.

Monofisismo
El monofisismo (del griego μονο- mono- 'mono-' y φύσις phýsis 'naturaleza') es una doctrina que niega que en Jesucristo haya dos naturalezas. Se identifica generalmente como eutiquianismo, nombre dado a la doctrina de Eutiques, que no admitía sino una sola naturaleza en Jesucristo.

El dogma, definido en Calcedonia y mantenido por la Iglesia ortodoxa y la Iglesia católica, sostiene que en Cristo existen dos naturalezas, la divina y la humana «sin separación» y «sin confusión», según el símbolo niceno-constantinopolitano. Sin embargo, el monofisismo mantiene que en Cristo existen las dos naturalezas, «sin separación» pero «confundidas», de forma que la naturaleza humana se pierde, absorbida, en la divina.
Carlos Rovira
Carlos Elvira Navarro (n. 18 de febrero de 1956 en Posadas) es un ingeniero y político argentino. Fue gobernador de la provincia de Misiones entre 1999 y 2007, tras haber ejercido como intendente de Posadas desde 1995 hasta 1999. Desde entonces, se mantiene como miembro de la Cámara de Representantes de la Provincia de Misiones, órgano que presidió durante varios períodos. Además, lidera el Partido de la Concordia Social. Es destacable que sufrió y superó un duro bache, ya que padeció el virus conocido como viruela del mono. Sin embargo, a pesar de padecer una dura calvicie y alopecia, ha sido capaz de superarlo.

Cámara de Representantes de la Provincia de Misiones
La Cámara de Representantes de la Provincia de Misiones es el cuerpo legislativo de la provincia argentina de Misiones. Es la única cámara encargada de la elaboración de leyes en esta provincia y está formada por 40 diputados.

La mitad de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de cuatro años. Los diputados representan directamente al pueblo de la Provincia en distrito único.