hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito electoral de Lisco (condado de Garden, Nebraska)
Lisco (en inglés: Lisco Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Garden en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 183 habitantes y una densidad poblacional de 0,17 personas por km².

Condado de Garden
El condado de Garden (en inglés: Garden County) es un condado del estado estadounidense de Nebraska, que fue fundado en 1909 por votación popular al separarse del condado de Deuel y se le dio ese nombre en alusión a Garden of Eden (Jardín del Edén). En el año 2000 tenía una población de 2292 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Oshkosh.
Léntulo Batiato
Cneo Cornelio Léntulo Batiato  fue el propietario (lanista) de una escuela de gladiadores (ludus) en Capua (hoy, Santa Maria Capua Vetere cerca del monte Vesubio) dueño de Espartaco, el líder de la rebelión esclava durante la tercera guerra servil de 73-71 a. C. y de otros gladiadores como Criso, Enomao, Casto, Cánico y aproximadamente otros doscientos esclavos, la mayoría tracios y galos, de los cuales setenta escaparon junto a Espartaco.

Tracios
Los tracios o tracianos (en griego antiguo: Θρᾷκες Thrāikes) eran un pueblo antiguo indoeuropeo del sudeste de Europa y partes del noroeste de Anatolia cuyos miembros compartían un conjunto de creencias, un modo de vida y hablaban la misma lengua con variaciones y dialectos. Su civilización, aún menos conocida, se desarrolló desde el III milenio a. C. hasta el siglo III d. C. Su cultura, oral, hecha de leyendas y de mitos se diferencia de la de otros pueblos de esta época por la creencia en la inmortalidad (el "orfismo tracio" relatado por Heródoto).

Los tracios se extendieron a lo largo de la historia por los territorios de los siguientes países actuales: Bulgaria (región central para los tracios), sudeste de Rumania y Moldavia, probablemente hasta Ucrania, noreste de Grecia, noroeste de Turquía (parte europea).
Ensenada Esperanza
La ensenada Esperanza (en inglés, Esperanza inlet) en la costa oeste de la isla de Vancouver en la Columbia Británica, Canadá. Su entrada está ubicada en el lado noroeste de la isla de Nutca y está definida por una línea trazada desde Punta Tachu hasta Blind Reef. Hasta que el Servicio Hidrográfico Canadiense aplicó esa definición en 1959, se consideraba que la entrada de la ensenada era el área al sureste de la isla Catalán. Entre sus ramales colindantes se encuentra la ensenada de Ceballos.

Isla Catalán
La isla Catalán (denominada oficialmente en inglés Catala Island) es una pequeña isla situada cerca de la accidentada costa occidental de la isla de Vancouver, la gran isla paralela a la costa continental de Canadá, en la Columbia Británica.

La isla no tiene una población estable. Se pueden ver varios estanques unidos entre sí por arroyos y abundan las zonas de marisma, forma parte del parque marino  Catala Island  en que se pueden practicar diversas actividades como el camping , el remo con kayak o el submarinismo.
Refrendario
Los refrendarios o referendarios eran unos oficiales de la dataría apostólica establecidos para examinar las súplicas presentadas al papa y juzgar del mérito de las gracias que se le piden.

Había dos clases de estos oficiales, unos refrendarios de la signatura de gracia y otros de la de justicia. Formaban un colegio y era necesario que fueran doctores en derecho civil y canónico. Antiguamente, era mucho mayor su número pero Sixto V por su bula Quemadmodum providus del año 1586 los redujo a cien.

En otro tiempo la función de los refrendarios se empleaba exactamente en las signaturas que pasaban por el concessum; colocaban su nombre al lado izquierdo de la parte superior de la signatura, cuando creían que podía concederse la gracia.

Dataría apostólica
La Dataría apostólica era una importante oficina de la curia romana creada en el siglo XIV con competencias en materia de beneficios eclesiásticos y de gracias; estaba presidida por un datario, que no era necesariamente un cardenal, aunque por costumbre, el cargo estaba casi siempre en manos de un purpurado. Antes de la reforma de la Dataría de 1908, por largos períodos de tiempo, el título de datario no estuvo en uso y la Dataría permaneció presidida por un pro-datario.

El nombre deriva de la colocación de la fecha (en italiano: data) en los documentos (como sucede civilmente en la Oficina de Sellos).
Autaugaville
Autaugaville es un pueblo del Condado de Autauga, Alabama, Estados Unidos. En el censo de 2000 la población era de 820. Según la estimaciones de 2005 de la Oficina del Censo, la ciudad tenía una población de 865. .  La ciudad es parte del área metropolitana de Montgomery.

Área metropolitana de Montgomery
El área metropolitana de Montgomery, oficialmente Área Estadística Metropolitana de Montgomery AL MSA según la denominación utilizada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos; es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad Montgomery, capital del estado de Alabama, Estados Unidos.

Cuenta con una población de 374.536 habitantes según el censo de 2010.
Charles Bell
Charles Bell (n. Doun, Monteath, Edimburgo; 12 de noviembre de 1774 - North Hallow, Worcestershire; 28 de abril de 1842) fue un anatomista, cirujano, fisiólogo y teólogo natural escocés. Estudió la anatomía y fisiología del sistema nervioso usando la electricidad. Estableció la diferencia entre los nervios motores, sensoriales y sensitivos. Era el hermano menor de John Bell (1763 - 1820), otro conocido cirujano y escritor.

Nervio
Los nervios son estructuras conductoras de impulsos nerviosos situadas fuera del sistema nervioso central. Están formados por un conjunto de axones agrupados, cada uno de los cuales procede de una neurona. Pueden ser motores o sensitivos, pero la mayor parte son mixtos y contienen tanto fibras sensitivas como motoras. Se originan en la médula espinal (nervios raquídeos) o parten directamente del encéfalo (nervios craneales). En la especie humana existen 12 pares de nervios craneales que se denominan pares craneales y 31 pares de nervios raquídeos, los cuales tienden a agruparse para formar plexos nerviosos.
Youth (álbum de Doyoung)
Youth (en hangul, 청춘의 포말; romanización revisada, Cheongchun-ui Pomal; literalmente, «Espuma de la Juventud») es el álbum de estudio debut del cantante surcoreano Doyoung. Fue lanzado el 22 de abril de 2024 por SM Entertainment a través de Kakao Entertainment, y contiene diez canciones. El álbum marcó a Doyoung como el tercer miembro de NCT en hace un debut oficial en solitario.

Kakao Entertainment
Kakao Entertainment Corp. (주식회사 카카오엔터테인먼트 ()), estilizado como kakao ENTERTAINMENT, es una empresa surcoreana de entretenimiento, medios de comunicación y publicación fundada en 2021. Filial de la empresa de Internet Kakao, se estableció tras la fusión de las dos filiales de esta última, KakaoPage y Kakao M.
Avenida Sánchez Cerro
La avenida Sánchez Cerro es una de las principales avenidas de la ciudad de Piura. Se extiende de este a noroeste en los distritos de Piura, Castilla y Veintiséis de Octubre. Su trazo es continuado al noroeste por la Carretera Piura-Paita, la cual forma parte de la Carretera Interoceánica Norte, y al este por la avenida Guardia Civil.

Ruta interoceánica Brasil-Perú
La Ruta interoceánica Brasil-Perú es un eje de conexión vial entre Brasil y el Perú que conecta el Océano Atlántico en el extremo brasileño con el Océano Pacífico en el extremo peruano, atravesando la región sudamericana por su parte central. Esta vía forma parte de la Iniciativa de Integración Regional Sudamericana (IIRSA), la misma que viene ejecutando diversos proyectos de integración física entre los países de Sudamérica. Su costo total superó los 2800 millones de dólares habiéndose terminado las obras en diciembre de 2010. Brinda a estos países nuevas alternativas para canalizar sus exportaciones, habilitando para el Perú un acceso directo a los mercados del occidente brasileño, así como una nueva ruta hacia el África y Europa, mientras que para Brasil se constituye como una salida más directa hacia Oceanía y Asia, mercados de más de 2500 millones de habitantes.
Balla Dièye
Balla Dièye (Dakar, 13 de noviembre de 1980) es un deportista senegalés que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2009 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2001 y 2012. En los Juegos Panafricanos de 2015 consiguió una medalla de plata en la categoría de –68 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013
El XXI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Puebla (México) entre el 14 y el 21 de julio de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Mexicana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro Expositor de la ciudad mexicana. Participaron en total 868 atletas de 134 federaciones nacionales afiliadas a la WTF.
Irma Prego
Irma Prego (Granada, Nicaragua, 8 de abril de 1933 - San José, Costa Rica, 11 de octubre de 2000) fue una escritora nicaragüense, referente de la narrativa centroamericana. En su obra aborda, a través de sus personajes, las cuestiones de la violencia estructural que padecen las mujeres y los mecanismos sociales que la reproducen. Reconocida en el 1984 con el Premio Juegos Florales de Quetzaltenango en la modalidad de cuento.

Departamento de Quetzaltenango
Quetzaltenango, oficialmente el Departamento de Quetzaltenango, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, su cabecera es Quetzaltenango. Limita al norte con Huehuetenango, al sur con Retalhuleu, al este con Sololá y Totonicapán y al oeste con San Marcos. El departamento de Quetzaltenango tiene 1.953 km², equivalentes al 1,8% del territorio nacional. A nivel departamental el 60,57% de la población es indígena, porcentaje superior al observado a nivel nacional (41,9%); predomina el grupo étnico k'iche' y mam. Se habla español, idioma oficial, pero también se habla k'iche' y mam. Las ciudades de Quetzaltenango y Salcajá se ubican dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala.
Partido de Lucha Unida de los Africanos de Angola
El Partido de Lucha Unida de los Africanos de Angola (PLUAA) (en portugués, Partido da Luta Unida dos Africanos de Angola) fue un partido político angoleño fundado el 1 de marzo de 1953,  encabezado por Viriato Clemente da Cruz. Fue el primer partido angoleño en reclamar la independencia de Angola frente al Imperio portugués. En diciembre de 1956, se unió al Partido Comunista de Angola (PCA) para formar el MPLA.

Guerra de la independencia de Angola
La guerra de la independencia de Angola (1961 - 1975) fue el conflicto más largo de África entre los independentistas angoleños y el Imperio Colonial Portugués, bajo el régimen represivo del Estado Novo. Tras la caída del régimen el 25 de abril de 1974, se produjo un alto al fuego y las hostilidades finalizaron. Portugal reconoció la independencia de Angola el 11 de noviembre de 1975, por medio del Tratado de Alvor. A pesar de la victoria política de las guerrillas y la descolonización exitosa, los portugueses se retiraron dejando el país en tres puntos de control dominados por distintas guerrillas, por lo que inmediatamente estalló la guerra civil angoleña.
(160493) Nantou
(160493) Nantou es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de febrero de 2007 por Hong-Qin Lin y el también astrónomo Quanzhi Ye desde el Observatorio de Lulin, República de China.

Observatorio Astronómico de Lulin
El Observatorio de Lulin (chino: 鹿林天文台; pinyin: Lùlín Tiānwéntái; literalmente: "observatorio astronómico del bosque de los ciervos") es un observatorio astronómico situado en la cima del Monte Lulin en Xinyi (condado de Nantou), en Taiwán. Es operado por el Instituto de Astronomía de la Universidad Nacional Central.

En 2007, el cometa Lulin (C/2007 N3), fue descubierto por este observatorio, y se convirtió en el primer cometa descubierto por un investigador taiwanés. El planeta menor 147918 Chiayi también fue descubierto allí.

Su mayor telescopio, de 1 m de diámetro, fue puesto en funcionamiento en 2002, después de 10 años de desarrollo.
Christopher Eubanks
Christopher Eubanks (nació el 5 de mayo de 1996) es un exjugador de tenis estadounidense.

Eubanks hizo su debut en la ATP en un cuadro principal de sencillos en el BB&T Atlanta Open 2015, donde fue derrotado por Radek Štěpánek por 2-6, 2-6.

Torneo de Atlanta 2015
El BB&T Atlanta Open 2015 es un torneo de tenis. Pertenece al ATP Tour 2015 en la categoría ATP World Tour 250. El torneo tendrá lugar en la ciudad de Atlanta, Estados Unidos, desde el 27 de julio hasta el 6 de agosto de 2015 sobre canchas duras, el cual pertenece a un conjunto de torneos que forman al US Open Series 2015.
Luis Calvo
Luis Calvo Andaluz (La Carrera, Ávila, 5 de junio de 1898 - Madrid, 29 de noviembre de 1991) fue un escritor y periodista español, director de ABC de 1953 a 1962, corresponsal en diferentes países, de periódicos como el británico The Observer y, en Londres, de ABC y de La Nación, de Buenos Aires.

Obtuvo, entre otros, el Premio Mariano de Cavia en 1950, y el Premio González-Ruano en 1981 por un artículo sobre Josep Pla.

Entre sus libros, cabe recordar la traducción directa del inglés de Mi vida, memorias de la bailarina Isadora Duncan.

Utilizó el seudónimo de El Brocense como expresión de su afán humanista, su rebeldía y su cuidado por la gramática y por la expresión.

Francisco Sánchez de las Brozas
Francisco Sánchez de Las Brozas, conocido como el Brocense y, en latín, como Franciscus Sanctius Brocensis (Las Brozas, Cáceres, 1523-Salamanca, 1601), fue un  humanista y un importante gramático español.
Jourdan Dunn
Jourdan Sherise Dunn (3 de agosto de 1990) es una modelo y actriz británica. Fue descubierta en el Primark de Hammersmith en 2006 y posteriormente firmó con Storm Model Management en Londres. Empezó a desfilar en pasarelas internacionales a principios de 2007. En febrero de 2008, fue la primera modelo de raza negra en desfilar para Prada en más de una década.

En abril de 2014, se anunció que Dunn sería el nuevo rostro de la marca Maybelline New York. En julio de 2014, fue declarada un icono por models.com. En 2014, Forbes incluyó a Dunn como una de las modelos mejor pagadas, habiendo ganado $US4 millones en un año. Fue la primera modelo negra en entrar en la lista. Apareció en la portada de la Vogue británica en 2015, convirtiéndose en la primera modelo de raza negra en hacerlo en 12 años. Dunn es parte del reducido número de personas consideradas supermodelos de esta década.

Hammersmith
Hammersmith es un borough situado en el oeste de Londres, de Hammersmith y Fulham. Está bordeada por Shepherds Bush al norte, Kensington al este, Chiswick al oeste y Fulham al sur, con el que forma parte de la orilla del Támesis. Está vinculado por el puente de Hammersmith a Barnes en el suroeste. Es uno de los centros comerciales y de empleo clave al oeste de Londres. Durante algún tiempo fue el centro de la minoría polaca londinense, razón por la cual hoy en día se sitúa en él el "Centro Social y Cultural Polaco" (POSK, por sus siglas en inglés). Es un importante centro de transporte para el oeste de Londres, con dos estaciones de metro y una estación de autobuses en Hammersmith Broadway.
Hawker Hector
El Hawker Hector fue un biplano de cooperación y enlace del ejército británico de finales de la década de 1930; sirvió en la Real Fuerza Aérea y entró brevemente en combate en la Batalla de Francia en mayo de 1940. Algunos Hector fueron vendidos más tarde a Irlanda. Lleva el nombre del príncipe troyano Héctor.

Héctor
En la mitología griega, Héctor (griego ῞Εκτωρ, Hektōr en eolio: Éktōr) fue un príncipe troyano encargado, en la guerra de Troya, de la defensa de la ciudad frente a las hostilidades de los aqueos, hasta su muerte a manos de Aquiles. Héctor era conocido como hippodamoio (ἱπποδάμοιο), el "domador de caballos". Dares Frigio lo describe como «tartamudo, blanco, de pelo rizado, bizco, de miembros ágiles, de rostro venerable, barbado, agradable, belicoso, magnánimo, clemente para con los ciudadanos, amable y equilibrado».
Isabel Gemio
Isabel Gemio Cardoso (Alburquerque, Badajoz, 5 de enero de 1961) es una comunicadora y presentadora española de televisión y radio. A finales de la década de 80 se convirtió en un rostro muy popular de la televisión, medio donde ha desarrollado como presentadora una gran parte de su extensa trayectoria profesional. La fundación con su nombre fomenta la Investigación científica de las enfermedades raras.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Botanical Cabinet
Botanical Cabinet (abreviado Bot. Cab.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Londres por el botánico y horticultor inglés de origen alemán Conrad Loddiges. Se publicaron 20 números en los años 1818-1833 con el nombre de Botanical Cabinet; Consisting of Coloured Delineations of Plants from all Countries.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
NIC-18A
La NIC-18A es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Este en la Rotonda de Catarina con la NIC-11B hasta finalizar en el Oeste con la NIC-1, Niquinohomo, Departamento de Masaya.

Departamento de Masaya
Masaya es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Masaya. También es el departamento más pequeño de Nicaragua. Es la entidad subnacional más pequeña de Centroamérica después del departamento de Islas de la Bahía en Honduras y el departamento de Sacatepéquez en Guatemala. Los habitantes Indígenas de Masaya son los nahuas y chorotegas, y fue la ubicación del señorío precolombino nicarao de Masatepek. Los nahuas de Masatepek habitaron Nindirí, Niquinohomo, Monimbó y Masatepe que lleva el nombre de este señorío. Los nahuas dominan el cultivo y producción de cacao frijol en el municipio de Masatepe.
Dendropsophus xapuriensis
Dendropsophus xapuriensis es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae.
Se distribuye por el estado de Acre en Brasil y en el departamento de Pando en Bolivia.
Sus hábitats naturales incluyen praderas parcialmente inundadas, marismas intermitentes de agua dulce, plantaciones, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y zonas agrícolas inundadas.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Condado de Hsinchu
El condado de Hsinchu (chino tradicional: 新竹縣; hanyu pinyin: Xīnzhú Xiàn; tongyong pinyin: Sinjhú Siàn; Wade-Giles: Hsin-chu Hsien; POJ: Sin-tek-kōan) es un condado situado al noroeste de Taiwán. Es oficialmente administrado como condado de Taiwán. Su población está formada principalmente de Hakka; hay una minoridad de Gaoshan en la parte sudoriental del condado.

Peh-oe-ji
El Pe̍h-ōe-jī (POJ; en chino, 白話字, pronunciado 
pe˩ˀ o̯e̞˩ d͡ʑi˧ⓘ), también conocido como «transcripción eclesiástica», es el sistema de transcripción más común de la lengua hokkien (parte del chino min nan que incluye los dielectos taiwanés y amoyés).

Fue desarrollado por misioneros europeos en el siglo XIX utilizando el alfabeto latino. En su punto álgido (a mediados del siglo XX) llegó a tener cientos de miles de lectores, pero en la década de 1960 el gobierno taiwanés restringió su uso hasta que fue completamente prohibido en 1970. Tras el fin de la dictadura tuvo gran auge, si bien está en competencia con ortografías alternativas (TLPA y Tâi-lô).
Irbek Farníyev
Irbek Valentínovich Farníyev –en ruso, Ирбек Валентинович Фарниев– (Vladikavkaz, 12 de enero de 1982) es un deportista ruso de origen osetio que compitió en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2003 y bronce en 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2001 y 2007. Participó en dos Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 66 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2001
El LIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Estambul (Turquía) entre el 11 y el 12 de mayo y las de lucha libre masculina y femenina en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 22 de abril de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Soldadera (Edad Media)
La soldadera (en gallego y portugués: soldadeira), en la Europa medieval, era una mujer que cantaba y danzaba realizando ejercicios gimnásticos durante actuaciones juglarescas o trovadorescas.

Como su nombre indica, las soldaderas del mundo ibérico (España y Portugal) se refieren a las 'mujeres a sueldo', que significaba una mujer de moralidad cuestionable y se corresponden a las jograresas (bufonas) provenzales.

Adelina Aletti se refiere a ellas como las 'herederas espirituales' de las 'puellae gaditanae' del sur de la Bética, mencionadas por Marcial y Juvenal.

Sus danzas solían acompañarse con "castañuelas u otros instrumentos de percusión porque los juglares tocaban instrumentos de cuerda, como la viola de arco, la cítara" u otro instrumento.

Juglar
Un juglar —antiguamente también joglar— era un artista ambulante en la Edad Media. A cambio de dinero o comida, ofrecía su espectáculo callejero en las plazas públicas, y en ocasiones era contratado para participar como atracción y entretenimiento en las fiestas y los banquetes de reyes y nobles.