hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabana y praderas inundadas del Sudd y el Sahel
La región de sabana y praderas inundadas del Sudd y el Sahel es una ecorregión incluida en la lista Global 200 del WWF. Comprende los principales humedales del norte de la ecozona afrotropical (África central y occidental) en el Sudd y el Sahel, y está formada por tres ecorregiones:

El Sudd o Pradera inundada del Sahara

Sabana inundada del delta interior del Níger-Bani

Sabana inundada del lago Chad

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Le Verdon-sur-Mer
Le Verdon-sur-Mer  es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Lesparre-Médoc y cantón de Saint-Vivien-de-Médoc.

Es la comuna más septentrional de las Landas de Gascuña. Limita al norte y al este con el estuario de Gironda, al sur con Soulac-sur-Mer y al oeste con el océano Atlántico. 
Se encuentra en el extremo norte del Médoc, donde la Gironda desemboca en el océano Atlántico, en el golfo de Vizcaya; la punta de Grave marca el inicio de la Côte d'Argent.

Landas de Gascuña
Las Landas de Gascuña (en francés: Landes de Gascogne; en occitano: Lanas de Gasconha) son una región histórica y natural del sur de Francia, equivalente a una parte de los actuales departamentos de Gironda, Landas y Lot y Garona. Está limitada al oeste por el océano Atlántico (Costa de Plata), por los ríos Adur al sur y Garona al noreste.

Gran parte de esta llanura lo ocupa el Bosque de las Landas, considerado el más grande de Europa Occidental, constituido esencialmente por pinos marítimos plantados a mediados del siglo XIX.
Algeciras (Huila)
Algeciras es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Huila. Yace sobre la parte media del valle del Magdalena, enmarcada entre la cordillera oriental y un ramal de la misma, que nace en esta misma cordillera en el Valle de Miraflores al sur del municipio, colindando con el departamento del Caquetá. Hace parte de la región SubNorte del departamento. Su extensión territorial es de 672 km², su altura es de 1.528 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 20-22 °C.

Cuenta con una población de 24.708 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. Se destaca por su producción agropecuaria a gran escala a nivel departamental, lo cual explica las 1.789 unidades agropecuarias que son el centro de la actividad económica municipal, representada en el 69% en cultivos de café, caña panelera, cacao, hortalizas, frutales y, en menor medida, arroz. Es conocida como «"La Despensa Agrícola del Huila"».

Hortaliza
Las hortalizas son un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertos o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparadas culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres (las habas, los guisantes, etc.). Las hortalizas no incluyen las frutas ni cereales.

Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia Española no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.
Joan Valent
Joan Valent (Palma de Mallorca, 8 de julio de 1964) es un músico mallorquín. Director de orquesta, compositor e intérprete.

Es el único español vivo que publica la compañía de música clásica Deutsche Grammophon. Ha compuesto música para varias películas con directores como Álex de la Iglesia, Antonio Chavarrías, Agustí Villaronga, Sigfrid Monleón o el documental ¿Cuánto pesa su edificio Sr. Foster? Actual director del Festival de Música de Pollensa, es autor del Himno oficial del Gobierno de las Islas Baleares

Gobierno de las Islas Baleares
El Gobierno de las Islas Baleares (en catalán: Govern de les Illes Balears; hasta 1999, Govern Balear) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la administración autonómica en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares. Fue creado por la ley orgánica 2/1983, de 25 de febrero, modificado por la ley orgánica 3/1999, de 8 de enero, y antes por la ley orgánica 9/1994 del 24 de marzo. También se debe tener en cuenta la ley 27/1997, del 4 de agosto, por la que se ceden tributos a la comunidad autónoma. Y la ley orgánica 1/2007, del 27 de febrero, la cual aprueba el vigente estatuto de autonomía.

La iniciativa de reforma del Estatuto de Autonomía corresponde, entre otros, al Gobierno de la comunidad autónoma.
Andreas Stylianú
Andreas Stylianú –en griego, Ανδρέας Στυλιανού– (22 de abril de 1985) es un deportista chipriota que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011, en la categoría de +87 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011
El XX Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Gyeongju (Corea del Sur) entre el 1 y el 6 de mayo de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Gimnasio de Gyeongju.
Estadio Contralmirante Ramón Martino
El Estadio Contralmirante Ramón Martino es un estadio de fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado en la ciudad de Pilar, Departamento de Ñeembucú. Posee con una capacidad para 2000 espectadores y es propiedad del General Díaz FBC, de tercera división, el cual hace ejerce de local en él.

También suele ser utilizado ocasionalmente por otros equipos de la Liga Pilarense de Fútbol (equivalente a la cuarta división), así como para algunos eventos sociales y conciertos de la ciudad.

Se encuentra ubicado en el centro urbano de la ciudad de Pilar sobre la ruta PY04, a unos 500 metros de la Costanera de Pilar y del arroyo Ñeembucú.

General Díaz FBC (Pilar)
El General José Eduvigis Díaz Football Club (más conocido como General Díaz de Pilar) es un club deportivo de Paraguay ubicado en la ciudad de Pilar, Departamento de Ñeembucú. Fue fundado el 2 de marzo de 1919 y su principal actividad es el fútbol.
Mohonk Mountain House
Mohonk Mountain House, también conocida como Lake Mohonk Mountain House, es un complejo hotelero estadounidense ubicado al sur de las montañas Catskill en la cima de Shawangunk Ridge. Se encuentra en el cruce de las ciudades de New Paltz, Marbletown y Rochester.

Marbletown
Marbletown es un pueblo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5,854 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km².
Yates Racing
Yates Racing (conocido también como Robert Yates Racing) fue un equipo de automovilismo de velocidad estadounidense fundado por Robert Yates, gracias a la compra al equipo Ranier-Lundy. Compitió en la categoría de stock cars Copa NASCAR desde 1989 hasta 2009 con base en Mooresville, Carolina del Norte. Corriendo para la marca Ford, cosechó un título de pilotos en 1999, y 58 victorias, logrando tres en las 500 Millas de Daytona, dos en las 600 Millas de Charlotte y dos en las 400 Millas de Daytona.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Pokémon Quest
Pokémon Quest es un videojuego gratuito de acción-aventura, desarrollado por Game Freak y publicado por The Pokémon Company. Fue anunciado para la Nintendo Switch en mayo de 2018, mientras el lanzamiento de las versiones para dispositivos Android y iOS fue pospuesto para el mes siguiente.

Game Freak
Game Freak es una empresa  japonesa desarrolladora de videojuegos fundada en abril de 1989 por Satoshi Tajiri, Ken Sugimori y Junichi Masuda.

Desde su fundación, Game Freak ha desarrollado más de veinte títulos para empresas como Hudson, Sony, Sega, NEC y Nintendo, desarrollando para esta última sus productos más exitosos: la serie de juegos Pokémon para Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS y Nintendo Switch los cuales se han vendido hasta finales de 2016 más de 280 000 000 de unidades, sin contar los años posteriores.
Víktor Záitsev
Viktor Zaitsev (Uzbekistán, Unión Soviética, 6 de junio de 1966) es un atleta soviético retirado especializado en la prueba de lanzamiento de jabalina, en la que ha conseguido ser subcampeón europeo en 1990.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Paul Claude Silva
Paul Claude Silva, nacido el 31 de octubre de 1922 en San Diego, California y fallecido el 12 de junio de 2014 en Berkeley, California, fue un biólogo marino y ficólogo estadounidense especializado en la taxonomía de las algas.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Yadrin
Yadrin en ruso: Я́дрин) es una ciudad ubicada en el extremo noroeste de Chuvasia, Rusia, a la orilla del río Sura, muy cerca de la desembocadura de este en el Volga. Se encuentrajunto a las fronteras del óblast de Nizhni Nóvgorod —al oeste— y de la república de Mari-El —al norte—, y a 86 kilómetros al suroeste de Cheboksary, la capital del óblast. Su población en el año 2010 era de casi 10 000 habitantes.

Óblast de Nizhni Nóvgorod
La óblast de Nizhni Nóvgorod (en ruso: Нижегоро́дская о́бласть, Nizhegoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Nizhni Nóvgorod (1,3 millones de habitantes en 2016), cuarta ciudad más poblada del país por detrás de Moscú, San Petersburgo y Novosibirsk, y que es a su vez la capital del distrito Volga, en el que está ubicado. Limita al norte con Vladímir, Ivánovo y Kostromá, al este con Kírov, al sureste con Mari-El y Chuvasia, al sur con Mordovia y al oeste con Riazán. Entre 1932 y 1991, se llamaba óblast de Gorki, en honor a Máksim Gorki.

Tiene un área de 76 900 km², y una población de 3 524 028 personas (según el censo ruso de 2002). Su centro administrativo es la ciudad de Nizhni Nóvgorod. Sin contar su capital ni su área metropolitana, su segunda ciudad más grande es Dzerzhinsk.
Coccinella septempunctata
La mariquita de siete puntos (Coccinella septempunctata) es una especie de coleóptero cucujoideo de la familia Coccinellidae. Es la mariquita más común en Europa. Sus élitros son de color rojo con tres puntos negros en cada uno, y uno más sobre el lugar donde ambos se juntan, lo que hace un total de siete puntos (de ahí su nombre vulgar, y también el científico, del latín septem, "siete", y punctata, "punteada").

C. septempunctata vive prácticamente en cualquier lugar en el que haya pulgones, de los que se alimenta. Tanto los ejemplares adultos como las larvas son voraces depredadores de pulgones, razón por la cual C. septempunctata ha sido introducida en Norteamérica para combatir las plagas de esos parásitos de las plantas.

Realiza migraciones a sitios de hibernación.

Élitro
Los élitros son las alas anteriores, modificadas por endurecimiento (esclerotización), de ciertos órdenes de insectos como los coleópteros. Es típico del orden de los coleópteros y los dermápteros (en estos últimos a veces son llamados elitroides).

Se denominan hemiélitros cuando el endurecimiento no es total, sino parcial; su porción basal (próxima al pronoto) está engrosada y endurecida, y la porción apical o distal es membranosa (membrana del hemiélitro). Esto es típico de los heterópteros, pertenecientes al orden Hemiptera.

Sirven como protección para las alas posteriores que están inmediatamente debajo y que sirven para volar. En algunos casos, los élitros están unidos, dejando al insecto sin capacidad de volar. Tienen asimismo una función de equilibrio durante el vuelo.
You don't do it for me anymore
"You don't do it for me anymore" es una canción grabada por la cantante estadounidense Demi Lovato para su sexto álbum de estudio, Tell Me You Love Me (2017). Fue lanzado el 8 de septiembre de 2017 por Hollywood , Island y Safehouse Records como el segundo sencillo promocional del registro, después de "Tell Me You Love Me". Fue escrito por Lovato, Jonas Jeberg , Chloe Angelides , Ashlyn Wilson y James "Gladius" Wong y producido por Jeberg con Anton Kuhl como productor adicional, Mitch Allan como productor vocal y Scott Robinson como productor vocal adicional. "You don't do it for me anymore" puede interpretarse como una canción de ruptura, pero para Lovato la canción habla de su anterior adicción al alcohol y las drogas.

Tell Me You Love Me World Tour
Tell Me You Love Me World Tour fue la sexta gira de conciertos de Demi Lovato, realizada con el fin de promocionar su sexto álbum de estudio, Tell Me You Love Me (2017). Contó con DJ Khaled, Iggy Azalea y Kehlani como invitados especiales en Norteamérica, y con Jax Jones y Joy en Europa. Comenzó en San Diego, California, el 26 de febrero de 2018, y culminó el 22 de julio de 2018 en Paso Robles, en el mismo estado. Estaba previsto para culminar en noviembre de dicho año en Fortaleza, Brasil, sin embargo, las fechas de ese período fueron canceladas tras una sobredosis que atravesó Lovato, y su rehabilitación.

En julio de 2018, Pollstar clasificó la gira en el puesto 37 en el medio año Top 100 Worldwide Tours 2018 con $61.4 millones recaudados y 439 339 de boletos vendidos en 42 shows.
Hospital católico romano de Windhoek
El Hospital Católico Romano de Windhoek o simplemente el Hospital católico romano (en inglés: Roman Catholic Hospital) es un centro hospitalario privado localizado en la ciudad de Windhoek, capital del país africano de Namibia que es dirigido y administrado por los representantes locales de la Iglesia católica. Fundado en 1907 por las Hermanas Benedictinas Misioneras de Tutzing (una organización religiosa católica de Baviera, Alemania), el hospital católico romano tenía 87 camas según datos del año 2007.

Benedictinas Misioneras de Tutzing
La Congregación de Hermanas Benedictinas Misioneras de Tutzing (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Benedictinarum Missionarum de Tutzing) es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por Andrés Amrhein, en Reichenbach (Alemania), el 24 de septiembre de 1885. A las religiosas de este instituto se les conoce como benedictinas misioneras de Tutzing y posponen a sus nombres las siglas O.S.B.Tutzing
Principio de Haldane
El llamado Principio de Haldane es la generalización de una observación incluida en el ensayo Sobre el tamaño justo (1928), del genetista británico John Haldane. El principio afirma que el tamaño de los seres vivos define la complejidad de sus órganos internos. Por ejemplo, los insectos, siendo pequeños, no necesitan orgánulos como venas, arterias, etc. para transportar el oxígeno, sino que éste es absorbido por simple difusión del aire a través de sus membranas internas y externas. Animales más grandes, por el contrario, requieren complicaciones adicionales, como sofisticados mecanismos de bombeo a través de complejos sistemas de distribución para que el oxidante alcance las células.

La aplicación del principio ha sido extendida a los campos de la fisiología, biología evolutiva, paleontología y economía energética.

El nombre Principio de Haldane fue acuñado por la divulgadora científica Jane Jacobs.

Jane Jacobs
Jane Butzner Jacobs (Scranton, Pensilvania, 4 de mayo de 1916-Toronto, 25 de abril de 2006) fue una divulgadora científica, teórica del urbanismo y activista sociopolítica canadiense, nacida en Estados Unidos. Jacobs es reconocida por su libro Muerte y vida de las grandes ciudades ("The Death and Life of Great American Cities") donde expone una crítica al urbanismo moderno y los proyectos de regeneración urbana, argumentando que son una amenaza para la diversidad y vitalidad de las ciudades.
Teatro Principal (San Sebastián)
El Teatro Principal (en euskera: Antzoki Zaharra), es un teatro que está ubicado en la calle Mayor, de la Parte Vieja de San Sebastián. Considerada como el teatro más antiguo de la ciudad, fue inaugurada en 1843 y tras varios cambios arquitectónicos y culturales a lo largo de los años, ha terminado con el aspecto que hoy en día mantiene.

Con una inspiración clásica, ofrece al público, diversos espectáculos de teatro, danza, música,... Además, acoge varios festivales y ciclos de cine importantes de la ciudad.

Parte Vieja
La Parte Vieja (en euskera: Parte Zaharra, a veces Alde Zaharra) es la zona correspondiente al casco histórico de la ciudad de San Sebastián, País Vasco, España. Encuadrada en el distrito de Centro, sus límites se corresponden con los de la antigua ciudad amurallada donostiarra. Se encuentra a los pies del monte Urgull y comprende el puerto de la ciudad. Cuenta con 6083 habitantes censados.
Carpathonesticus paraavrigensis
Carpathonesticus paraavrigensis es una especie de araña araneomorfa del género Carpathonesticus, familia Nesticidae. Fue descrita científicamente por Weiss & Heimer en 1982.

Se distribuye por Rumania. El cuerpo de la hembra mide aproximadamente 6,2 milímetros de longitud.

Nesticidae
Los nestícidos (Nesticidae) son una familia arañas araneomorfas que prefieren los lugares húmedos. Esta familia es muy cercana a la de los terídidos, de las que se distingue fundamentalmente por la estructura de los pedipalpos en los machos.
Hot Rats
Hot Rats es el segundo álbum de Frank Zappa como solista, y el séptimo de su carrera. Publicado en 1969, es considerado como uno de los mejores álbumes del género del rock, en todas sus expresiones, por su magnífico ensamble musical y su experimentación con el jazz o hasta con el rock progresivo.

El álbum fue el número 13 en su lista de "40 álbumes de Cosmic Rock" de Q y Mojo. También se incluyó en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die. En el año 2000 fue votado como el número 123 en el Top 1000 de álbumes de todos los tiempos de Colin Larkin.

The Mothers of Invention
The Mothers of Invention fue una banda experimental pionera del rock progresivo liderada por el compositor, guitarrista, cantante, productor discográfico y director de cine estadounidense Frank Zappa, activa entre mediados de los 60 y principios de los 70. Su trabajo está marcado por el uso de la experimentación sónica, innovadoras portadas de álbumes y elaborados espectáculos en vivo.
Ministerio de Ritos
El Ministerio o Junta de Ritos (t 禮部, s 礼部, Lǐbù) fue uno de los Seis Ministerios del gobierno de la China imperial. Formó parte del gobierno imperial chino desde la Tang (siglo VII) hasta la Revolución Xinhai de 1911, cuando fue abolido junto con todo el sistema de gobierno imperial. Junto con los rituales religiosos y el ceremonial de la corte, el Ministerio de Ritos también supervisaba el sistema de exámenes imperiales y las relaciones exteriores de China.

También existió un Ministerio de Ritos en el Vietnam imperial. Una de sus tareas era hacer cumplir el tabú de los nombres.

Imperio chino
Imperio chino (en chino tradicional, 中華帝國; en chino simplificado, 中华帝国; pinyin, Zhōnghuá Dìguó) se refiere al territorio gobernado por el emperador de China durante la era de la China imperial. Fue acuñado por académicos occidentales para describir las dinastías Ming y Qing (o las dinastías imperiales chinas en general). Otro término era el de «Imperio Celestial», en referencia a la condición del emperador como hijo del Cielo. En el año 221 a. C., China se unificó bajo un emperador por primera vez y, desde entonces, diversas dinastías imperiales gobernaron China durante dos milenios, entre ellas las dinastías Qin, Han, Jin, Sui, Tang, Song, Yuan, Ming y Qing.
Tomás López Enguídanos
Tomás López Enguídanos (Valencia, 21 de diciembre de 1773–Madrid, 1814) fue un grabador calcográfico español, hermano de los también grabadores José y Vicente López Enguídanos y sobrino de Joseph Ortiz y Sanz por su matrimonio con Josefa Ortiz y Argues.

Calcografía
La calcografía o grabado calcográfico o estampación en hueco (del griego χαλκός jalkós 'cobre' y γράφω gráfo 'grabar') es una técnica de impresión en la que las imágenes son resultado de la estampación, mediante una prensa o tórculo, de una plancha o lámina metálica en la que se han realizado incisiones para contener la tinta que se fijará al papel. Una vez obtenida dicha matriz, puede repetirse la operación un número más o menos determinado de veces mientras no se gaste la plancha. La palabra originalmente designó solo grabados hechos en cobre, y por extensión empezó a ser usado para los grabados en todos los metales.
Loyola Records
Loyola Records es un proyecto artístico colaborativo y cooperativo surgido en Chile a finales del siglo XX, que da cuenta, en clave irónica, con inspiración situacionista, de las casualidades de vivir en un país que no tiene importancia alguna en la Historia del Arte ni dispone de acceso a colecciones importantes que expliquen el juego del arte, a diferencia de otros países latinoamericanos.

Ironía
La ironía (del griego εἰρωνεία 'eirōneía': disimulo o ignorancia fingida) es una figura literaria mediante la que se expresa algo muy distinto o incluso lo contrario de lo que se dice o escribe. A veces, el malentendido se produce sin querer.
Earlswood
Earlswood es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 646 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.