hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ermita de San Gregorio (Vinaroz)
La ermita de Sant Gregorio está situada en las afueras de la población de Vinaroz, en el cruce de los caminos del cementerio o de las Dues Viles y, el de San Gregorio, a unos 700 metros de la población.

Dintel
Un dintel (de lintel, y este del latín limitellus) es un elemento estructural horizontal que salva un espacio entre dos apoyos o jambas.

Es el elemento superior que permite crear vanos en los muros para conformar puertas, ventanas o pórticos. Por extensión, el tipo de arquitectura, o construcción que utiliza dinteles para cubrir los espacios en los edificios se llama arquitectura adintelada o construcción adintelada. La que utiliza arcos o bóvedas se denomina arquitectura abovedada.

Los mejores exponentes de arquitectura adintelada en piedra son los edificios monumentales del Antiguo Egipto, la Grecia clásica y en muchos ejemplos de la Roma clásica.  Se considera en arquitectura elemento estático frente el abovedado, considerado dinámico.

Se conoce como dintel trasdosado cuando se trata de un dintel volado.  De una pieza horizontal que está sobresaliendo de un plano de muro, como si se tratara de un balcón, aunque no lo es.
Jack E. Robinson III
Jack Errol Robinson III (Roxbury, Massachusetts; 12 de mayo de 1960-Duxbury, Massachusetts; 20 de noviembre de 2017) fue un político estadounidense, miembro del Partido Republicano en su estado natal.

Fue candidato al Senado de Estados Unidos en 2000, cuando compitió con Ted Kennedy (Partido Demócrata) y Carla Howell (Partido Libertario), perdiendo contra Kennedy. Compitió en 2002 para la secretaría del estado de Massachusetts, perdiendo contra William F. Galvin, y por el 9.º distrito de la Cámara de representantes en Massachusetts en 2006, perdiendo contra Stephen Lynch.

En 2009 compitió contra Scott Brown en las primarias del Partido para llenar el asiento del senador Ted Kennedy, pero perdió contra Brown en las primarias.

Scott Brown (político)
Scott Philip Brown (Kittery, Maine, 12 de septiembre de 1959) es un político estadounidense del Partido Republicano y senador del estado de Massachusetts. Previamente a su elección, fue miembro de la Corte General de Massachusetts, primero en la Cámara de Representantes (1998-2004) y posteriormente en el Senado del estado (2004-2010).
The Prestige (película)
The Prestige –titulada El truco final (el prestigio) en España y El gran truco en Hispanoamérica– es una película de 2006 dirigida por Christopher Nolan y protagonizada por Christian Bale y Hugh Jackman, basada en el libro homónimo de Christopher Priest. Producida por la Warner Bros. Pictures, se estrenó en 2006 y estuvo nominada a dos Óscar de la Academia de ese año (fotografía y dirección artística). La historia sigue a Robert Angier y Alfred Borden, magos teatrales rivales en Londres a finales del siglo XIX. Obsesionados con la creación de la mejor ilusión, se involucran en la competencia de superioridad con resultados trágicos.

Memento
Memento (también conocida como Amnesia) es una película estadounidense de suspense del año 2000, dirigida por Christopher Nolan y protagonizada por Guy Pearce, Carrie-Anne Moss y Joe Pantoliano. La película fue nominada al Globo de Oro al Mejor guion y a dos Óscar (por su guion original y montaje).

El guion de Christopher Nolan está basado en un relato llamado Memento mori (en latín, «Recuerda que vas a morir»), escrito por su hermano Jonathan y publicado el año siguiente, en 2001.

Una de las mayores peculiaridades de la película reside en su estructura. Hay dos líneas temporales:

Línea temporal en color: Va hacia atrás, y es contada mediante constantes analepsis y prolepsis, mostrando según avanza la película las causas de lo ya visto, en vez de sus consecuencias.

Línea temporal en blanco y negro: Progresa en orden normal, pero sus escenas son intercaladas en la historia.

Al llegar al final de la cinta, ambas líneas se unen y hay un giro de guion dramático.
Sequenza I
Sequenza I es una composición escrita en 1958 por Luciano Berio para el flautista Severino Gazzelloni. Fue publicada por primera vez por Suvini-Zerboni, pero la partitura fue revisado mucha más tarde y esta versión fue publicada por el Universal Edition en 1992. Es el primero de una serie de catorce Sequenze, cada una para un instrumento solista (o voz), el último fue compuesto en el año 2002.

Severino Gazzelloni
Severino Gazzelloni (Roccasecca, Lacio; 5 de enero de 1919-Cassino, Lacio; 21 de noviembre de 1992) fue un flautista italiano, uno de los mayores virtuosos del siglo XX. Durante treinta años fue el primer flauta de la Orquesta de la RAI y muchos compositores contemporáneos le dedicaron obras, escritas especialmente para él (entre otros, Luciano Berio, Pierre Boulez, Bruno Maderna e Ígor Stravinsky).

Fue también un gran profesor. Entre sus alumnos se encuentran el intérprete de jazz Eric Dolphy y el flautista clásico Abbie de Quant. Gazzelloni participó activamente en los Cursos de Verano de Darmstadt.

Además, durante las décadas de 1970 y 1980, trabajó con reconocidos músicos italianos de jazz como el pianista Enrico Intra, el bajista-arreglista Pino Presti y el baterista Tullio De Piscopo.
Eeli Tolvanen
Eeli Tolvanen (Vihti, Finlandia, 22 de abril de 1999) es un jugador profesional finlandés de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en Seattle Kraken, equipo de la National Hockey League (NHL).

Vihti
Vihti en finés, Vichtis en sueco, es una localidad finesa al sur del país. El resto más antiguo del pueblo data del siglo XV. Su economía se sustenta sobre todo por la compañía electromagnética DICRO Oy, compañías forestales locales y granjas. Los cuatro pueblos más grandes del municipio son Nummela, Vihti, Ojakkala y Otalampi.
Rajim Chajkíyev
Rajim Ruslánovich Chajkíyev –en ruso, Рахим Русланович Чахкиев– (Tobolsk, URSS, 11 de enero de 1983) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en el peso pesado. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2007, en el mismo peso.

Tobolsk
Tobolsk (en ruso: Тобольск, [tɐˈbolʲsk]) fue la capital histórica de Siberia, y actualmente una ciudad ordinaria del óblast de Tiumen, en Rusia. Está localizada en la confluencia de los ríos Tobol e Irtish.
André Kühnemund
André Kühnemund (24 de mayo de 1963) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1991, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Posesión espiritual
La posesión espiritual es un estado alterado de conciencia y otros comportamientos ocasionado por la supuesta toma o control del cuerpo humano por parte de espíritus, fantasmas, demonios, ángeles o dioses. El concepto de posesión espiritual existe en el cristianismo y otras religiones contemporáneas y también se puede ver en mitología y el folclore de muchas culturas.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
UFC Fight Night: Allen vs. Craig
UFC Fight Night: Allen vs. Craig (también conocido como UFC Fight Night 232, UFC on ESPN+ 90) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 18 de noviembre de 2023 en el UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

Enterprise (Nevada)
Enterprise es una lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Clark, Nevada, Estados Unidos. En 2000 la población de Enterprise era de 14.676 personas. Está gobernada por la Comisión del Condado de Clark, en la cual no existen miembros de la localidad de Enterprise. Los comisionados del condado de Clark votaron por unanimidad en 1996 para crear la comunidad de Enterprise, y se convirtió en el décimo pueblo no incorporado del condado.
U.S. Route 1
La Ruta 1 o U.S. Route 1 es una Ruta Federal de sentido norte–sur que atraviesa la Costa Este de Estados Unidos. Recorre alrededor de 3800 km (2400 mi) desde Cayo Hueso, Florida hasta al norte de Fort Kent, Maine, en la frontera con Canadá. La Ruta 1 por lo general recorre esa zona de los Estados Unidos paralelamente a la Interestatal 95, aunque llega al oeste entre Jacksonville, Florida y Petersburg, Virginia. La carretera conecta a las principales metrópolis de la costa Este, incluyendo a Miami, Florida; Jacksonville, Florida; Augusta, Georgia; Columbia, Carolina del Sur; Raleigh, Carolina del Norte; Richmond, Virginia; Washington D. C.; Baltimore, Maryland; Filadelfia, Pensilvania; Newark, Nueva Jersey; Nueva York; New Haven, Connecticut; Providence, Rhode Island; Boston, Massachusetts; y Portland, Maine.

Columbia (Carolina del Sur)
Columbia es la capital y segunda ciudad más poblada (136 632 habitantes en 2020) del estado estadounidense de Carolina del Sur. Ubicada en los condados de Richland y Lexington, se encuentra en el centro del estado, en la zona donde confluyen los ríos Saluda y Broad, formando el río Congaree.

La ciudad fue fundada el 22 de marzo de 1786, nombrada en honor al descubridor del continente americano, el navegante Cristóbal Colón. En su mayor parte corresponde a un estilo residencial suburbano.
Lukavice (Rychnov nad Kněžnou)
Lukavice es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 622 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Bryce Holbech
Bryce Holbech (1975) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1995 y 1996, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1993 y 1996.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1995
El XX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gjøvik (Noruega) del 17 al 19 de marzo de 1995 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Himno de Lorca
El Toque de Cabildo y la Marcha de Ministriles constituyen el himno de la ciudad de Lorca (Murcia) España. Estas dos piezas musicales fueron aprobadas como himno oficial por el pleno del Ayuntamiento de Lorca en la sesión del día 23 de febrero de 1994.

Las dos piezas datan del último tercio del siglo XVIII. Ambas fueron instrumentadas y armonizadas por Antonio Manzanera López, director de la banda municipal de música de Lorca.

Ayuntamiento de Lorca
El Ayuntamiento de Lorca es la institución que se encarga del gobierno y de la administración de la ciudad y municipio de Lorca, (Región de Murcia), España. Está presidido por su alcalde, actualmente Fulgencio Gil Jódar, del Partido Popular.

La sede del Ayuntamiento se encuentra en la casa consistorial situada en la plaza de España, 1.
Kamenná
Kamenná es una localidad del distrito de Šumperk, en la región de Olomouc, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 499 habitantes.

Está ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes y cerca de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Distrito de Šumperk
El distrito de Šumperk es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 120 991 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Šumperk.
Saalfelden am Steinernen Meer
Saalfelden am Steinernen Meer es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 16 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Filmation (motor gráfico)
Filmation es el nombre registrado de un motor gráfico isométrico empleado en una serie de juegos desarrollados por Ultimate Play the Game durante la década de 1980, principalmente para la plataforma ZX Spectrum de 8 bits, aunque varios títulos también aparecieron para las plataformas BBC Micro, Amstrad CPC, MSX y Commodore 64.

El motor Filmation premitía la creación de entornos 3D flip-screen y fue diseñado para usarlo en los videojuegos de acción-aventura basados en plataformas. El personaje protagonista puede moverse en cuatro direcciones diagonales (desde la perspectiva del jugador), podían saltar sobre obstáculos o incluso podían empujar objetos alrededor del entorno del juego.

BBC Micro
El BBC Micro, conocido cariñosamente como el Beeb, fue uno de los primeros ordenadores domésticos en el Reino Unido. Fue diseñado y construido por Acorn Computers para la British Broadcasting Corporation (BBC).

A principios de los años 1980, La BBC comenzó lo que se ha sido conocido como el BBC Computer Literacy Project (Proyecto de Alfabetización Informática de la BBC). El proyecto fue iniciado en gran parte en respuesta a un extremadamente influyente documental de la ITV, The Mighty Micro (El Extraordinario Micro), en el cual, el Dr. Christopher Evans, del National Physical Laboratory, predijo la llegada de la revolución del (micro) computador y su impacto en la economía, la industria y la forma de vida del Reino Unido.
Sepulcro de Villaseca
El Sepulcro de Villaseca es un monumento funerario que se encuentra en el interior del  templo de San Miguel arcángel, ubicado en el número 95 de la calle de San Jerónimo en el Centro Histórico de la Ciudad de México y fue construido a finales del siglo XVI para albergar los restos mortales del español Alonso de Villaseca.

Ixmiquilpan
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Ixmiquilpan

Ixmiquilpan (del náhuatl: Itsmikilpan ‘lugar de verdolagas’) (del otomí: Tze tkáni ‘verdolaga’) es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Ixmiquilpan, en el estado de Hidalgo.
Soberano (1755)
El Soberano fue un navío de línea de la Real Armada Española de 68 cañones nominales, construido en los Reales Astilleros de Esteiro de Ferrol. Su nombre de advocación era San Gregorio. De acuerdo con el sistema de clasificación de la Royal Navy, el buque quedó categorizado como navío de tercera clase.

Tercera clase (marina)
En el sistema de clasificación de la Royal Navy, la tercera clase se refería a un tipo de navío de línea que desde la década de 1720 montaba entre 64 y 80 cañones, típicamente construidos con dos cubiertas de cañones (two decks ship of the line en inglés). Años de experiencia demostraron que los barcos de tercera categoría representaban el mejor equilibrio entre capacidad de navegación (velocidad y gobierno), potencia de fuego y coste. Mientras que los barcos de primera y segunda categoría eran más grandes y más poderosos (y más pesados), los barcos de tercera categoría tenían configuración óptima, más equilibrada en cuanto a armamento, maniobra y velocidad.
José Manuel Pérez Rubio
José Manuel Pérez Rubio (10 de septiembre de 1999) es un deportista de España que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021, en la prueba de 20 km marcha, y otro oro por equipos en la misma distancia del Campeonato Europeo por Equipos de 2025.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021
El XIII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en el estadio Kadriorg de la capital de Estonia, Tallin, del 8 al 11 de julio de 2021. Originalmente estaba previsto que la sede fuera la ciudad noruega de Bergen; sin embargo, esta ciudad hubo de renunciar a última hora a causa de las restricciones debidas a la pandemia de COVID-19. Por ello, se decidió que el campeonato tuviera lugar en Tallin, ciudad que también organizó el Campeonato Europeo Sub-20 una semana después.
Eitorf
Eitorf es un municipio situado en el distrito de Rin-Sieg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 18 820 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Colonia, cerca de la orilla del río Sieg —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Bonn y al norte del estado de Renania-Palatinado.

Región de Colonia
La Región de Colonia (en alemán: Regierungsbezirk Köln) es una de las cinco regiones administrativas del estado federal alemán de Renania del Norte-Westfalia, siendo una de las más densas y más pobladas de toda Alemania. Está emplazado al suroeste del estado, limitando al norte con la Región de Düsseldorf, al este con la Región de Arnsberg, al sur con el estado federado de Renania-Palatinado y al oeste con Bélgica y Países Bajos. La sede de la administración y ciudad más grande es Colonia.
Nippon Cultural Broadcasting
Nippon Cultural Broadcasting, Inc. (株式会社文化放送, Kabushiki Gaisha Bunka Hōsō?,  JOQR, QR) es una emisora de radio japonesa en Tokio, que emite a toda el área de Kantō. Es una de las dos emisoras principales de la National Radio Network (NRN) (la otra emisora es Nippon Broadcasting System, Inc. (株式会社ニッポン放送, Nippon Broadcasting System, Inc.?)) y está relacionada con la Fuji Television.

JOQR movió sus oficinas centrales de Wakaba, Shinjuku a QR Media Plus en Hamamatsuchō, Minato el 24 de julio de 2006, y empezó a emitir desde Hamamatsuchō a las 13:00 del mismo día. Sus oficinas se encuentran por lo tanto en "QR Media Plus, 31, Hamamatsuchō Itchōme, Minato, Tokio, Japón".

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Vuelta al Táchira 1968
La 3ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 13 hasta el 20 de enero de 1968.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con ocho etapas y 1086 km, transitando por los estados Barinas, Mérida y Táchira. A diferencia de años anteriores la participación de los atletas fue superior llegando a 55 participantes en la caravana multicolor.

El ganador fue el colombiano Martín Rodríguez del equipo Selección de Antioquia, quien fue escoltado en el podio por Severo Hernández y Javier Suárez.

Las clasificaciones secundarias fueron; Fernando Fontes la montaña, el sprints para Gabriel Halaixt, y la clasificación por equipos la ganó Selección de Antioquia.

Fernando Fontes
Fernando Fontes (Portugal, 25 de octubre de 1948 - San Cristóbal, 24 de junio de 2009) fue un conocido ciclista de Venezuela. Formó parte de la selección de Venezuela que disputó el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1977 en San Cristóbal.
Taylorcraft B
El Taylorcraft B fue un monoplano de aviación general estadounidense, ligero, monomotor, de ala alta y con dos asientos en configuración lado a lado, que fue construido por la Taylorcraft Aviation Corporation de Alliance (Ohio).

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Momir Rnić (1987)
Momir Rnić (Zrenjanin, 1 de noviembre de 1987) es un jugador de balonmano serbio que juega de lateral izquierdo en el RK Proleter Zrenjanin y en la selección de balonmano de Serbia. Es hijo del también jugador de balonmano Momir Rnić.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012 y en los Juegos Mediterráneos de 2009.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbio Зрењанин, latinizado Zreñanin, en húngaro: Nagybecskerek) es una ciudad de Serbia, capital del distrito de Banato Central, en la provincia de Voivodina. Situada a orillas del río Begej, a 47 kilómetros de Novi Sad, su población en el año 2002 era de 79 545 habitantes.