hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hampton Magna
Hampton Magna es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1681 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Derrick Williams
Derrick LeRon Williams (La Mirada, California, 25 de mayo de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Panathinaikos BC de la A1 Ethniki de Grecia. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
David Kearney
David Kearney conocido como Dave Kearney (Dundalk, 19 de julio de 1989) es un jugador de rugby irlandés que juega de ala y zaguero para Lansdowne, Leinster y Irlanda.

Acudió al Clongowes Wood College. El hermano mayor de Kearney, Rob comenzó como zaguero para Leinster y la selección nacional.

Dundalk
Dundalk (en irlandés: Dún Dealgan) es una ciudad, capital del condado de Louth en la provincia de Leinster, en el noreste de la República de Irlanda. La ciudad se encuentra aproximadamente en el punto medio entre las ciudades de Dublín y Belfast.
Por lo que murieron
«Por lo que murieron» (en idioma original, What They Died For) es el decimosexto episodio de la sexta y última temporada de la serie de televisión Lost, conocido en España como Perdidos; (y 119 de toda la serie), escrito por: Edward Kitsis, Adam Horowitz y Elizabeth Sarnoff. Fue emitido el 18 de mayo de 2010 por ABC en Estados Unidos y por CTV en Canadá.

CTV Television Network
CTV es una cadena de televisión de habla inglesa, que funciona como la primera red de televisión comercial de Canadá. La red se fundó en 1961, emite a través de 20 emisoras propias que se distribuyen por todo el país más dos emisoras afiliadas, y es gestionada por el grupo CTVglobemedia, especializado en medios de comunicación.

Aunque nunca ha existido un nombre completo para las siglas CTV, mucha gente las interpreta como Canadian Television. Este término ha sido utilizado en múltiples promociones del canal y sirvió como denominación provisional del canal en 1961, antes de la constitución de la red de emisoras.
Baldim
Baldim es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población desde el 2022 es de 7.492 habitantes.

Recientemente, Baldim ha logrado destacar económicamente en la producción artesanal e industrial de dulces y aves. La ciudad está próxima a la Serra do Cipó, atracción natural de la región. El municipio presenta un potencial turístico con excavaciones rocosas, grutas y sumideros, también conserva fragmentos del paso del descubridor, Manuel de Borba Gato como excavaciones, acueductos que conducía agua en las excavaciones de las minas del Río das Velhas, con fecha del 1711, aproximadamente. Además de presentar una estructura de apoyo turístico, como hoteles, posadas y colonias de vacaciones y un buen servicio de transporte.

Borba Gato
Manuel de Borba Gato (São Paulo dos Campos de Piratininga, 1649 - Nossa Senhora da Conceição do Sabará, 1718) fue un bandeirante paulista. Inició sus actividades junto a su suegro, Fernão Dias Paes. Al fallecer en 1718, a la edad de 69 años, ocupaba el cargo de juez ordinario en la villa de Nossa Senhora da Conceição do Sabará. Además de explorador de minas fue un hábil administrador.
Osmófilo
Los organismos osmófilos son microorganismos adaptados a ambientes con altas presiones osmóticas, tales como altas concentraciones de azúcar. Los osmófilos son similares a los organismos halófilos (amantes de la sal) debido a que un aspecto crítico de ambos tipos de ambiente es su baja actividad de agua. Las altas concentraciones de azúcar representan un factor limitante del crecimiento para muchos microorganismos, sin embargo los osmófilos se protegen contra esta alta presión osmótica mediante la síntesis de osmoprotectores tales como alcoholes y aminoácidos. Muchos microorganismos osmófilos son del linaje de levaduras de hongos, sin embargo, una variedad de bacterias también son osmófilos.

Las levaduras osmófilas son importantes porque causan deterioro en la industria azucarera y dulce, con productos tales como zumos de frutas, concentrados de jugos de frutas, azúcares líquidos (como jarabe dorado), miel y en algunos casos mazapán. Entre los más osmófilos se encuentran:

Factor limitante
Un factor limitante, también conocido como límite de tolerancia, es un recurso, variable, elemento o condición de un sistema que por su carácter escaso respecto al resto de factores determina y limita el desarrollo y evolución de un proceso determinado. Es un término ampliamente utilizado en química, biología, ecología, agricultura y economía.
Schüttorf
Schüttorf (pronunciación en alemán: /ˈʃʏtɔʁf/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Condado de Bentheim, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 33 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 12 600 habitantes y su densidad poblacional, 650 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de Países Bajos y al norte del estado de Renania del Norte-Westfalia.

La plaza cerca el ayuntamiento de Schüttorf

El torre de la iglesia protestante en Schüttorf

Distrito de Condado de Bentheim
El Distrito de Condado de Bentheim (del alemán: Landkreis Grafschaft Bentheim) es un distrito ubicado al sudoeste del estado federal de Baja Sajonia en Alemania. En la frontera sur con Países Bajos y el estado federal de Renania del Norte-Westfalia. La capital de distrito es Nordhorn.
Ricardo Uribe Escobar
Ricardo Uribe Escobar (Medellín, 23 de agosto de 1892-Medellín, 3 de febrero de 1968) fue un abogado, político, periodista y escritor colombiano.

En el campo periodístico fue fundador y director de El Correo Liberal, colaborador asiduo y editorialista de los periódicos: El Heraldo de Antioquia y El Diario de Medellín; en el campo intelectual fue rector de la Universidad de Antioquia, así como decano de la Facultad de Derecho y profesor de Sociología y Derecho Constitucional de esta misma, mientras en el campo político se desempeñó como concejal de la ciudad de Medellín, secretario de la gobernación de Antioquia, Gobernador Encargado de Antioquia, magistrado del Tribunal Superior de Medellín, miembro del Directorio Liberal de Antioquia, Designado a la Presidencia de la República, presidente del Consejo de Estado, magistrado de la Corte Suprema de Justicia, senador de la República y enviado extraordinario y ministro plenipotenciario en Argentina y Uruguay.

Corte Suprema de Justicia de Colombia
La Corte Suprema de Justicia de Colombia es la más alta instancia judicial de la jurisdicción ordinaria en la República de Colombia. La sede está ubicada en el Palacio de Justicia en la Plaza de Bolívar en la ciudad de Bogotá.
Louey
Louey  (en occitano Luei) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Ossun.

Su población en el censo de 1999 era de 912 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Juillan.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Ossun.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Linfografía
La linfografía es un medio de diagnóstico que consiste en la obtención de imágenes radiológicas de los ganglios y vasos linfáticos que se deseen estudiar mediante el empleo de una fuente emisora de radiación ionizante (rayos X), una fluoroscopia o una fuente emisora de radiación ionizante continua. Se necesita también un medio de contraste yodado, un monitor y un ordenador.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Ópera de Graz
La Ópera de Graz (en alemán Opernhaus Graz) se erigió como un teatro de estilo neobarroco y está situado en el centro de la ciudad de Graz, en el llamado "anillo de óperas". Actualmente, el edificio funciona como un teatro de ópera y es un edificio independiente concluido en 1899, siguiendo los planos de los arquitectos vieneses Fellner y Helmer y de la Ópera Estatal de Viena, el segundo teatro de ópera más grande de Austria.

Posee casi 1 400 asientos diseñados en estilos barroco y rococó. En cuanto al estilo musical, es multi género, exhibiendo ballet, zarzuela y diversas actuaciones musicales, confrontando lo tradicional con lo contemporáneo.

Neobarroco
Neobarroco es la denominación de un estilo arquitectónico, escultórico, musical y literario, imitación del Barroco, que floreció en la segunda mitad del siglo XIX, como reacción a la frialdad académica imperante. París, así como otras grandes ciudades europeas tienen un aspecto neobarroco. El neobarroco tiene grandes puntos de contacto con el Romanticismo.
También se denomina neobarroco a una modalidad de la estética posmoderna, muy poco romanticista, típica de fines del siglo XX e inicios del presente siglo XXI; por tal motivo el presente artículo ha de desglosarse en ambos tan distintos neobarrocos. Lo que tienen en común ambos "estilos" tan distintos llamados neobarrocos (siendo por su parte el barroco según acertadamente lo han caracterizado -como también al tan opuesto Expresionismo- Jacob Burckhardt y luego Erwin Panofsky un  "no-estilo") es la recargazón, cierta lujuria,  la exuberancia y la desestructuración.
Bolardo
Un bolardo es un poste de baja altura, fabricado en piedra, aluminio fundido, acero inoxidable o hierro, dependiendo de su finalidad. Por lo general se ancla al suelo para impedir el paso de vehículos a áreas peatonales. Es parte del mobiliario urbano y se usa principalmente en hileras para evitar que vehículos ocupen el espacio peatonal (aceras). Aunque la tendencia general es la de pensar que un bolardo es lo mismo que un pivote, expertos en mobiliario urbano han aclarado en repetidas ocasiones que la diferencia entre uno y otro es el grosor, siendo el primero más grueso y bajo y el segundo más delgado y largo. Algunos comercios los instalan ante sus escaparates debido al peligro de robo por alunizaje. El bolardo no es recomendable como control de acceso a colonias por el peligro de colisión.

En los últimos años el bolardo ha sido utilizado efectivamente evitando ataques vehiculares contra peatones.

Acero inoxidable
En metalurgia, el acero inoxidable se define como una aleación de acero con un mínimo del 10 % al 12 % de cromo contenido en masa. También puede contener otros metales, como molibdeno, níquel y tungsteno.

El acero inoxidable es un acero de elevada resistencia a la corrosión, dado que el cromo u otros metales aleantes que contiene, poseen gran afinidad por el oxígeno y reacciona con él formando una capa pasivadora, evitando así la corrosión del hierro (los metales puramente inoxidables, que no reaccionan con oxígeno son oro y platino, y de menor pureza se llaman resistentes a la corrosión, como los que contienen fósforo). Sin embargo, esta capa puede ser afectada por algunos ácidos, dando lugar a que el hierro sea atacado y oxidado por mecanismos intergranulares o picaduras generalizadas. Algunos tipos de acero inoxidable contienen además otros elementos aleantes; los principales son el níquel y el molibdeno.
Marc Bonilla
Marc Bonilla (3 de julio de 1955 en California, Estados Unidos) es un guitarrista y compositor. Ha trabajado con artistas y bandas como Keith Emerson, Ronnie Montrose, Glenn Hughes, David Coverdale y Kevin Gilbert. También aparece en el álbum tributo a Emerson, Lake & Palmer llamado Encores, Legends & Paradoxde 1999. Ha lanzado algunos álbumes como solista, entre ellos los reconocidos EE Ticket (Reprise, 1991) y American Matador (Warner Brothers, 1993), el cual incluye un cover de las canciones "A Whiter Shade of Pale" (Procol Harum) y "I Am the Walrus" (The Beatles) con el guitarrista Ronnie Montrose como músico invitado. También ha hecho parte de la grabación de algunas bandas sonoras de reconocidas películas como El Rey Escorpión (2002) y Iron Man 2 (2010).

Procol Harum
Procol Harum fue un grupo británico de rock formado en 1967 que tuvo una gran influencia en el nacimiento de lo que después sería denominado rock progresivo, y cuya fama mundial reside en su mayor éxito musical, "A Whiter Shade of Pale", una canción de culto a través de los años y su carrera.
Imogen Cooper
Imogen Cooper, (28 de agosto de 1949, Londres, Inglaterra) es una pianista clásica británica.

Hija del musicólogo Martin Cooper, estudió en Londres con Kathleen Long, en Paris con Jacques Février e Yvonne Lefébure, perfeccionándose en Viena con Alfred Brendel, Jörg Demus y Paul Badura-Skoda. Especialista en obras de Franz Schubert y Robert Schumann, también se destaca en composiciones contemporáneas como el estreno de Traced Overhead de Thomas Adès. Es notable su colaboración con el barítono austriaco Wolfgang Holzmair en ciclos de canciones.

En 2007 fue nombrada comendadora de la Orden del Imperio Británico

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Plátano maduro
El plátano maduro es el fruto maduro de la musa balbisiana, utilizado ampliamente en gastronomía. Generalmente tiene más azúcar que almidón. El plátano maduro se consume frito, cocido, horneado o asado. Según la región o país se conoce como plátano maduro o plátano amarillo.

Los plátanos maduros son un alimento básico muy importante en África occidental y central, las islas del Caribe, América Central y el norte de América del Sur.

Los plátanos maduros son una fruta rica en azúcar, almidón, fibra, potasio, vitamina C y beta-caroteno, además de otras vitaminas como la B6 y minerales como el hierro. Tienen sabor dulce y una textura suave sin cocinar y más cuando se cocinan. Normalmente, se preparan fritos o hervidos.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Dragón (1737)
El Dragón fue un navío de línea de dos cubiertas y con portas para 60 cañones nominales, si bien otras fuentes amplían la horquilla entre 60 y 64 cañones. El buque perteneció a la clase Fuerte y fue botado en 1737. Como todos los buques de la Armada española de nombre no religioso, se puso bajo la advocación de un santo, en este caso Santa Rosa de Lima y Santo Domingo. De acuerdo con los estándares británicos el buque quedaba categorizado como navío de línea de cuarta clase. Su periodo de actividad fue muy breve, siendo de poco más de tres años, en el marco de la Guerra del Asiento.

Sistema de clasificación de la Marina Real británica
El sistema de clasificación de la Marina Real británica y sus predecesores fue utilizado por la Armada británica desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XIX con el objetivo de catalogar los buques de guerra, clasificándolos en un principio según su dotación y luego de acuerdo a la cantidad cañones montados en cureñas.
Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2019
El XXXVIII Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Lonato (Italia) entre el 1 y el 10 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro Trap Concaverde de la ciudad italiana.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Arina Opiónysheva
Arina Pávlovna Opiónysheva –en ruso, Арина Павловна Опёнышева– (Zelenogorsk, 24 de marzo de 1999) es una deportista rusa que compite en natación, especialista en el estilo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2018. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
The Lifetimes Tour
The Lifetimes Tour fue la quinta gira de conciertos de la cantante estadounidense Katy Perry, organizada en apoyo de su séptimoálbum de estudio, 143 (2024), así como de su discografía completa.La gira dio inicio el 23 de abril de 2025 en la Ciudad de México, México,y concluyó  el 7 de diciembre en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Adolfo Córdova
Adolfo Córdova Valdivia (Arequipa, 17 de julio de 1924-Lima, 3 de noviembre de 2022) fue un reconocido arquitecto peruano, ganador del Premio Nacional Chavín, el Premio Tecnoquímica y el  Premio Hexágono de Oro del Colegio de Arquitectos del Perú.

Centro Cívico de Lima
El Centro Cívico de Lima es un conjunto arquitectónico ubicado en el distrito de Lima, en el terreno que antes ocupaba la Penitenciaría de Lima (conocida como El Panóptico).

Fue proyectado con la intención de convertirse en un hito cívico-urbanístico para la ciudad, albergando oficinas del Estado, un hotel y un centro de convenciones. Su construcción comenzó en 1970 y culminó en 1977 con la inauguración de la torre principal del complejo.

La torre principal con 109 metros de altura, fue el edificio más alto del país durante 34 años. Fue superado en 2011 por el Hotel Westin en el distrito de San Isidro.
Allysha Chapman
Allysha Lyn Chapman (Oshawa, Ontario, Canadá; 25 de enero de 1989) es una futbolista canadiense que juega de defensora para la selección femenina de Canadá y para el Houston Dash de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Quebrada Baruta
La Quebrada Baruta es un pequeño curso de agua del sector mirandino de la ciudad de Caracas tiene su origen al Noroeste de la población de Baruta en la urbanización El Peñón; es el segundo curso de agua en cuanto a volumen agua vertida al río Guaire en la vertiente sur de la cuenca de dicho río. En la actualidad el cauce de esta quebrada de halla casi en su totalidad embaulado debajo de la urbanizaciones de la zona Sudeste de ciudad, desemboca  en la urbanización Las Mercedes a unos 50 metros al este de Puente Veracruz frente a la fachada posterior de la Universidad Nacional Experimental de las Fuerzas Armadas (UNEFA), antiguo edificio Maraven. Entre sus principales afluentes se halla la quebrada los Campitos

Quebrada
En geografía, el término quebrada define a un desfiladero, abertura o valle estrecho y escarpado que, encajonado, disecta relieves positivos o discurre entre montañas, formando una hondonada profunda cuyas laderas «caen» abruptamente hacia el fondo. Su origen puede encontrarse en la acción del discurrir de las aguas en el transcurso del tiempo o por actividad tectónica. Generalmente, por ella corre un arroyo o riachuelo, al menos, durante una parte del año o luego de tormentas.

Suelen ser muy apetecidas para vacacionar y hacer turismo ecológico o de aventura.