hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wadada Leo Smith
Ishmael Wadada Leo Smith (18 de diciembre de 1941)  es un trompetista y compositor estadounidense que trabajó principalmente en el campo de la música creativa.  Fue uno de los tres finalistas del Premio Pulitzer de Música en 2013 con el álbum Ten Freedom Summers, lanzado el 22 de mayo de 2012.

Premio Pulitzer de Música
El Premio Pulitzer de Música es una de las siete categorías de los premios Pulitzer que se otorga anualmente de las Escrituras, el Drama y la Música. Se entregó por primera vez en 1943. Joseph Pulitzer no requería tal premio en su testamento, pero había dispuesto que se otorgase una beca de música cada año. Eso se convirtió posteriormente en un premio en toda regla: «Por una composición musical distinguida de dimensión significativa por un estadounidense que haya sido estrenada en los Estados Unidos durante el año». Debido a la exigencia de que la composición tuviera su estreno mundial en el año del premio, la obra ganadora rara vez se había registrado ya veces había recibido sólo una interpretación. En 2004, los términos fueron modificados como sigue: «Por un composición musical distinguida por un estadounidense que haya tenido su primera interpretación o grabación en los Estados Unidos durante el año».
Carlos Ruiz-Tagle
Carlos Ruiz-Tagle Gandarillas (Santiago, 12 de febrero de 1932-Santiago, 22 de septiembre de 1991) fue un escritor, crítico literario e ingeniero agrónomo chileno, cuyas obras literarias se caracterizan por ser breves, y por su tono amaro. Fue conservador del Museo Nacional Benjamín Vicuña Mackenna entre 1979 y 1991.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Proctor (cráter)
Proctor es el remanente de un cráter de impacto lunar que se encuentra al sudeste del prominente cráter Tycho,  justo al norte de la enorme planicie amurallada de Maginus. Al norte está el cráter Saussure y al noroeste, justo al este de Tycho, se halla Pictet.

Proctor tiene 52 kilómetros de diámetro y sus paredes tienen 1.300 metros de altura. Pertenece al Período Pre-Ímbrico, que duró desde hace 4550 hasta hace 3850 millones de años atrás.

El borde exterior de este cráter aparece muy desgastado y erosionado, formando una elevación baja e irregular alrededor del suelo interior. Gran parte de la mitad noroeste del borde está marcada por una serie de pequeños cráteres, incluido Proctor D. El suelo interior es bastante plano, solo marcado por unos pocos impactos.

El cráter lleva el nombre de la escritora estadounidense sobre astronomía Mary Proctor.

Maginus (cráter)
Maginus es un antiguo cráter de impacto lunar localizado en las tierras altas del sur, al sureste del prominente cráter Tycho. Es una gran formación, con casi tres cuartas partes del diámetro de Clavius, que se encuentra al suroeste. Justo al norte de Maginus se halla el cráter más pequeño Proctor, y al sureste aparece Deluc.

El borde de Maginus está muy erosionado, con incisiones formadas por múltiples impactos superpuestos atravesando el lado oriental. El brocal está interrumpido en el sureste por Maginus C, un cráter desgastado. Poco resta de las características originales del borde de Maginus, cuya muralla exterior prácticamente ha desaparecido. El suelo es relativamente plano, con un par de picos centrales bajos.
Einar Arnaldur Melax
Einar Arnaldur Melax (Reikiavik, 12 de mayo de 1962) es un compositor, músico islandés, teclista de varios grupos islandeses y constructor de instrumentos de música clásica y para el procesamiento de sonido.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
(1783) Albitskij
(1783) Albitskij es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 24 de marzo de 1935 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de Vladímir Aleksándrovich Albitski (1891-1952), director del observatorio de Simeiz desde 1934 hasta su muerte y descubridor de varios asteroides.

Grigori Neúimin
Grigori Nikoláyevich Neúimin (del ruso: Григо́рий Никола́евич Неу́ймин) (Tiflis, 3 de enero de 1886 – Leningrado, 17 de diciembre de 1946) fue un astrónomo ruso descubridor de cometas y asteroides desde los observatorios de Púlkovo y de Simeíz durante la primera mitad del siglo XX.
París-Niza 1977
La París-Niza 1977, fue la edición número 35 de la carrera, que estuvo compuesta de nueve etapas y un prólogo disputados del 10 al 17 de marzo de 1977. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.219 km con salida en Aulnay-sous-Bois y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el belga Freddy Maertens, que fue acompañado en el podio por el holandés Gerrie Knetemann y el también belga Jean-Luc Vandenbroucke.

Gerrie Knetemann
Gerrie Knetemann (nacido el 6 de marzo de 1951 en Ámsterdam - fallecido el 2 de noviembre de 2004) fue un ciclista neerlandés, profesional entre los años 1974 y 1989, durante los cuales logró 130 victorias.

El mayor logro de su carrera deportiva fue la medalla de oro en el Campeonato del Mundo de 1978, disputado en Nürburgring.

También destacan las diez victorias de etapa logradas a lo largo de sus once participaciones en el Tour de Francia.

Tras retirarse del ciclismo profesional, fue nombrado seleccionador nacional de los Países Bajos en 1991.

Falleció a la edad de 53 años de un ataque al corazón mientras montaba en bicicleta en la localidad de Bergen.
Pietro Paolo Virdis
Pietro Paolo Virdis (Sassari, Cerdeña, 26 de junio de 1957) es un exfutbolista italiano que se desempeñaba como delantero.

Despuntó en las filas de clubes como Juventus, Udinese y Milan, donde en este último club logró consagrarse con la Copa de Europa de la temporada 1988-1989.

Además, fue el goleador de la Serie A en la temporada 1986-87.

Se retiró en 1991, jugando en el US Lecce.

Como curiosidad, nunca jugó en la selección italiana, pero representó al equipo sub-23 de Italia en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988, ayudando al equipo a terminar en cuarto lugar.

Unione Sportiva Lecce
La Unione Sportiva Lecce, también conocida como U. S. Lecce o Lecce, es un club de fútbol italiano de la ciudad de Lecce, en Apulia. Fue fundado el 15 de marzo de 1908, como Sporting Club Lecce, y refundado el 16 de septiembre de 1927, con la denominación actual. Milita en la Serie A, la primera división de fútbol del país.

El club ha obtenido dos títulos de Serie B (2009-10 y 2021-22), una Copa Italia Serie C (1975-76) y un campeonato internacional, la Coppa Italo-Inglese Semiprofessionisti de 1976, a nivel semiprofesional. Por la Serie A, hasta la temporada 2024-25, ha participado en 20 ocasiones, siendo la edición de 1985-86 su primera vez, mientras que su mejor ubicación fue en la de 1988-89, cuando finalizó en la 9° posición.

El Lecce disputa sus partidos como local en el Estadio Via del Mare, inaugurado en 1966, y remodelado en 1985 y 2019, con capacidad para 31.533 espectadores. Su máximo rival es el Bari, con quien juega el llamado "Derby de Puglia".
Ivana Fuso
Ivana Fuso (Salvador, Bahía, Brasil; 12 de marzo de 2001) es una futbolista brasileño-alemana. Juega como delantera en el Birmingham City de la Women's Championship de Inglaterra. Ha jugado en varias selecciones juveniles alemanas y es internacional absoluta con la selección de Brasil.

Women's Super League 2
La Women's Super League 2 es la segunda división de fútbol femenino en Inglaterra. La categoría fue fundada en 2014 con el nombre de FA Women's Super League 2 (WSL 2) y renombrada como FA Women's Championship entre las temporadas 2018-19 y 2024-25. Fue organizada por la Asociación Inglesa de Fútbol hasta la temporada 2023-24, momento en que los 24 equipos pertenecientes a la Women's Super League y Women's Championship decidieron formar una nueva organización que organizara el fútbol profesional femenino inglés. Esta organización fue nombrada como Women's Professional Leagues Limited (WPLL).

El equipo campeón consigue el ascenso a la Women's Super League, mientras que los dos últimos descienden a las categorías FA Women's National League North/South.
Nami Hayakawa
Nami Hayakawa (en japonés: 早川浪, Hayakawa, Nami; nacida Eom Hye-Rang, en coreano: 엄혜랑, Jeonju, Corea del Sur, 6 de octubre de 1984) es una deportista japonesa de origen surcoreano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Su hermana Ren compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2007, en la prueba individual. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el sexto lugar en la prueba individual y el octavo en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2007
El IX Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Esmirna (Turquía) entre el 13 y el 17 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria Internacional de la ciudad turca.
Conquests of Camelot: The Search for the Grail
Conquests of Camelot: The Search for the Grail es un juego de aventura gráfica lanzado en 1990 por Sierra On-Line. Fue el primer juego de la serie Conquests diseñado por Christy Marx y su marido Peter Ledger. El otro juego de la serie fue Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood de 1991. Marx hizo la mayor parte del trabajo de diseño mientras que Ledger creó el juego y el diseño del paquete.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.
Craig Whitlock
Craig Michael Whitlock  (Ithaca, 26 de marzo de 1968) es un periodista estadounidense que trabaja para The Washington Post, donde es responsable de cubrir el Pentágono y la seguridad nacional.
En 2021, publicó su primer libro, Los documentos de Afganistán: una historia secreta de la guerra. La obra debutó en el número uno de la Lista de los más vendidos de no ficción del New York Times.

The New York Times Best Seller list
The New York Times Best Seller list es ampliamente considerada como la lista preeminente de los libros más vendidos en los Estados Unidos. Publicada semanalmente en The New York Times Book Review, la lista de superventas es editada en el The New York Times desde el 12 de octubre de 1931.
Manfred Schmorde
Manfred Schmorde (18 de septiembre de 1946) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1971.

Campeonato Europeo de Remo de 1971
El LXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Harpactocrates globifer
Harpactocrates globifer es una especie de araña araneomorfa del género Harpactocrates, familia Dysderidae. Fue descrita científicamente por Ferrández en 1986.

Se distribuye por España. El cuerpo del macho mide aproximadamente 11 milímetros de longitud y el de la hembra 12 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Fútbol 5 en los Juegos Parapanamericanos
El fútbol 5 es uno de los deportes disputados en los Juegos Parapanamericanos. Es organizado por la Organización Deportiva Panamericana.

El torneo masculino es único que se lleva a cabo, es decir, que no existe torneo femenil; dicho deporte fue admitido en los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro 2007.

Juegos Parapanamericanos de 2007
Los Juegos Parapanamericanos de 2007 fueron un evento deportivo para personas con discapacidad organizado por el Comité Organizador del Río (CO-Río), en colaboración con el Comité Paralímpico Brasileño (CPB), celebrada en la ciudad de Río de Janeiro en Brasil entre el 12 y 19 de agosto con la participación de unos 1.300 atletas de 26 países del continente americano , jugando 10 deportes diferentes.
Alessandro Trotter
Alessandro Trotter (Údine, 26 de julio de 1874–Vittorio Veneto, 22 de julio de 1967) fue un botánico, micólogo, pteridólogo, y entomólogo italiano, un pionero en cecidología, el estudio de las agallas.

Su primera obra en cecidología es anterior de 1897 (cuando tenía 21 años) reportando 124 agallas, de los cuales 21 eran causados por eriofidos. Trotter viajó alrededor de Italia entre 1899 a 1909 describiendo 742 agallas en 20 artículos. A los 28 fundó una revista llamada Marcella en honor de Marcello Malphigi quien impulsó la cecidología. Más tarde fue profesor de Fitopatología en la Universidad de Nápoles y escribió más de 400 publicaciones con cerca de 110 en agallas. Describe varias nuevas especies de Cynipidae y de Cecidomyiidae, algunas con Jean-Jacques Kieffer (1857-1925) .

Alessandro Trotter era yerno de Pier Andrea Saccardo (1845-1920).

Vittorio Veneto
Vittorio Veneto es una localidad y comune italiana de la provincia de Treviso, región de Véneto, con 29.254 habitantes.

Vittorio Veneto o, más sencillamente, "Vitorio" en el dialecto local (el veneto), es una ciudad que reúne los que hace tiempo fueron dos ayuntamientos distintos: Ceneda y Serravalle.

En sus cercanías se disputó la batalla de Vittorio Veneto, que resultó decisiva para el transcurso de la Primera Guerra Mundial.
Lutz-en-Dunois
Lutz-en-Dunois era una comuna francesa situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle de Loira, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Villemaury al fusionarse con las comunas de Civry, Ozoir-le-Breuil y Saint-Cloud-en-Dunois.

Eure y Loir
Eure y Loir (28; Eure-et-Loir en francés) es un departamento francés perteneciente a la región de Centro-Valle de Loira. Toma su nombre de los ríos homónimos (Eure y Loir). El gentilicio para los habitantes de Eure y Loir es Euréliens.
Dolores Redondo
Dolores Redondo Meira (San Sebastián, 1 de febrero de 1969) es una escritora española de novela negra, autora de la trilogía del Baztán: El Guardián Invisible, Legado en los Huesos, y Ofrenda a la Tormenta, Los privilegios del ángel y La Cara Norte del Corazón; Ganadora del Premio Planeta 2016 y del Premio Bancarella 2018 por la novela Todo esto te daré. Ha sido finalista del premio CWA International Dagger de la Crime Writers' Association, en dos ocasiones. Después ha publicado Esperando al Diluvio (2022) y Las que no duermen NASH (2024).

Ediciones Destino
Ediciones Destino es una editorial española, fundada por los editores del semanario Destino en la década de 1940 y que desde 1996 pertenece al Grupo Planeta.

En el catálogo de Destino figuran los autores españoles más emblemáticos de la posguerra como Miguel Delibes, Camilo José Cela, Carmen Martín Gaite, Rafael Sánchez Ferlosio, etc. y grandes autores extranjeros como George Orwell, Bohumil Hrabal o Naguib Mahfuz. Recientemente es la editorial de autores como Andrés Trapiello, Antonio Soler, Pedro Zarraluki o Eduardo Lago.

La editorial concede dos galardones anuales para obras inéditas, el Premio Nadal, el más antiguo galardón de las letras españolas, y el Premio Josep Pla a una obra en lengua catalana.

Grupo Planeta compró la mitad de las acciones de la editorial en 1989, y el resto en 1996
Ruben Houkes
Ruben Houkes (Schagen, 8 de junio de 1979) es un deportista neerlandés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –60 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2007 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2005 y 2008.

Campeonato Europeo de Judo de 2008
El LVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 11 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Portuguesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico de la capital lusa.
Copa Davis 2005
La Copa Davis 2005 corresponde a la 94.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. 16 equipos participaron en el Grupo Mundial, llegando a la Final los equipos de Croacia y Eslovaquia. Ambos países, que llegaban por primera vez en la historia a estas instancias, se enfrentaron entre el 2 y el 4 de diciembre de 2005 en la ciudad de Bratislava. El equipo de Croacia, liderado por Ivan Ljubičić y Mario Ančić derrotó a los locales por 3-2 y se coronaron campeones del torneo.

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Turismo de ayahuasca
El turismo de ayahuasca es un tipo de turismo que implica viajar a Sudamérica, principalmente en Perú, con el objetivo de contratar una serie de servicios vinculados al uso no tradicional de la decocción ayahuasca en un albergue durante una estancia de corta duración. Este tipo de turismo es criticado tanto por la apropiación cultural por parte de personas de origen no amazónico como por los impactos a las comunidades tradicionales, la mercantilización de una práctica de la medicina tradicional amazónica, la explotación laboral y mala paga de curanderos y curanderas por parte de los centros de sanación de extranjeros, ser una actividad informal que en la mayoría de casos no contribuye con impuestos, la depredación de las especies botánicas utilizadas en la preparación de la decocción y por los crímenes asociados a los rituales.

El término 'turismo de ayahuasca' se empezó a usar en la década de los 90.

Unidad léxica
El presente artículo aborda el tema de la unidad léxica. Al tratar de determinar los componentes del léxico, se plantean las condiciones que han de cumplir cada uno de ellos. Se entiende que el léxico está formado por palabras, pero palabra es habitualmente un concepto difícil de definir. Cuando se desea trabajar de manera sistemática y formal con el léxico, resulta necesario que sus unidades estén claramente diferenciadas.
John Osborn
John Osborn (Sioux City, 16 de mayo de 1972) es un tenor de ópera estadounidense. Está especializado en el repertorio de bel canto, de manera particular en las obras de Rossini y papeles en la Gran Ópera francesa.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Pasiphila excisa
Pasiphila excisa, conocida (en japonés) como ソトシロオビナミシャク o "polilla de rayas blancas", es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Arthur Gardiner Butler habiendo sido descrita en 1878, con distribución en partes de Asia.

Las larvas se alimentan de las flores de Ericaceae, incluyendo especies de Rhododendron, Camellia japonica, Kirishima azalea y de la Eurya japonica.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Época ibérica en la Comunidad Valenciana
La época ibérica en el actual territorio de la Comunidad Valenciana corresponde, aproximadamente, al periodo 5000-siglo III a. C. de la prehistoria, cuando los iberos eran el pueblo predominante en las costas de la península ibérica.

Sagunto
Sagunto (cooficialmente en valenciano: Sagunt, históricamente conocido como Murviedro) es un municipio y una ciudad de la provincia de Valencia, al norte de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Campo de Murviedro. Su población es de 73 031 habitantes (INE 2025), es el décimo municipio con más población de la Comunidad Valenciana. El municipio pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

El municipio tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y el Puerto de Sagunto, a 2,5 kilómetros del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos (40 436) en el núcleo del Puerto.