hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduard Stekl
Eduard Andréyevich Stekl (Эдуа́рд Андре́евич Стекль), también conocido como Stoeckl (Estambul, 1804-París, 1892) fue un diplomático ruso conocido por haber negociado, en representación del gobierno ruso, la compra de Alaska por parte de los Estados Unidos. Fue hijo de Andreas von Stoeckl, diplomático austriaco en Estambul, y Mariya Pisani, hija de Nikolái Pisani, dragomán ruso en Estambul. Murió en París el 26 de enero de 1892. Ocasionalmente usó el título falso de barón.

En 1850 ocupó el cargo Encargado de negocios de la embajada rusa en Washington, y en 1854 alcanzó el puesto de ministro, vacante después de la muerte de Aleksandr Bodisko. Como su predecesor, Stekl se casó con una estadounidense, Elisa Howard.

Encargado de negocios
Un encargado de negocios (del francés: chargé d'affaires) es, junto con el agregado ad interim, un funcionario diplomático de mayor jerarquía dentro de una representación diplomática, encargado interinamente de reemplazar al embajador o jefe de misión en su ausencia. Anteriormente, se designaba con este título al jefe de una misión cuya jerarquía era inferior al de un embajador o ministro.

Un chargé disfruta de los mismos privilegios e inmunidad que cualquier otro embajador. Sin embargo, estos últimos se encuentran en una posición jerárquica superior. Así pues, los encargados de negocios tienen menos relevancia en los eventos diplomáticos formales. En la mayoría de los casos, un diplomático solo ejerce de chargé d'affaires de manera temporal, por la ausencia de un embajador. Es posible que se designe por un periodo indefinido en situaciones extraordinarias, en casos en los que las disputas entre dos países hagan imposible o indeseable enviar a agentes de una jerarquía mayor.
Isla Corisco (Brasil)
Isla Corisco (en portugués: Ilha do Corisco) es el nombre de una isla continental que se encuentra situada en el Océano Atlántico, en la costa sur del país sudamericano de Brasil, en la Bahía de Babitonga (Baía da Babitonga). Forma parte del Archipiélago das Graças.

La isla se encuentra deshabitada. Administrativamente forma parte del sureño estado de Santa Catarina y se halla cerca de la ciudad de San Francisco del Sur. Se encuentra cerca de la isla Flores.

Isla Flores (Brasil)
Isla Flores (en portugués: Ilha das Flores ) es el nombre de una isla continental que se encuentra situada en el Océano Atlántico, en la costa sur del país sudamericano de Brasil, en la Bahía de Babitonga (Baía da Babitonga). Forma parte del Archipiélago das Graças.

La isla se encuentra deshabitada. Administrativamente forma parte del sureño estado de Santa Catarina y se halla cerca de la ciudad de San Francisco del Sur.
Misa Campesina Nicaragüense
Para la Misa Popular Nicaragüense de José de la Jara y Manuel Dávila, véase Misa Popular Nicaragüense

Misa Campesina Nicaragüense es un álbum del compositor nicaragüense Carlos Mejía Godoy que constituye un hito en la incorporación de la teología de la liberación y la música folclórica nicaragüense en una obra musical compuesta para ser cantada durante la misa.

En al actualidad su uso litúrgico está prohibido por la Iglesia Católica de Nicaragua.

Ha sido elogiada por Dorothee Sölle por superar totalmente el "peligro teológico del docetismo".

Departamento de Jinotega
Jinotega es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Jinotega. Está situado en la frontera norte, limitando con la República de Honduras. Fundado el 15 de octubre de 1891, es el departamento más extenso del país y la tercera entidad en extensión territorial de Nicaragua después de las dos regiones autónomas del país.

El departamento genera su propia energía a través de la Represa del Lago Apanás, que también es un atractivo turístico. La serranía Isabelia contiene varios picos y macizos de bosques nubosos como el «Chimborazo» (1688 m.), «el Diablo» (1640 m.) con la cascada «La Bujona». Además, se encuentran el «Macizo de "Peñas Blancas"» (1745 m.) que contiene varias gotas de agua, y la Reserva de Bosawás, la reserva de la biósfera más grande de Centroamérica.
Beatriz Pereira de Alvim
Beatriz Pereira de Alvim (1380-1412), noble portuguesa, hija de Nuno Álvares Pereira «el Santo condestable» y de su mujer Leonor de Alvim, fue la bisabuela materna de la reina Isabel I de Castilla y ancestra de los monarcas que reinaron en Portugal después de la revolución del 1 de diciembre de 1640.

Fue la única descendiente sobrevivente de sus padres que llegó a la edad adulta (tenía dos hermanos que murieron jóvenes). Como tal, se convirtió en la heredera de su padre, el cual ostentaba una de las mayores fortunas de toda la península ibérica.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Adalberto Tejeda Olivares
Sixto Adalberto Tejeda Olivares (Chicontepec de Tejeda, Veracruz; 28 de marzo de 1883-Ciudad de México, 8 de septiembre de 1960) fue un militar y político mexicano que participó en la Revolución Mexicana. Fue gobernador de Veracruz en dos ocasiones: de 1920 a 1924 y de 1928 a 1932.

Fue el primogénito de la familia integrada por Eutiquia Olivares, nativa de Chicontepec, y de Luis Tejeda Guzmán, originario de Jalacingo. Tuvo que enfrentarse al ejército pelaecista, pero fracasó por la indisciplina y la corrupción de la tropa carrancista. Tomó partido en favor de los indígenas porque muchos de ellos no podían defenderse, pues carecían de dinero para pagar un abogado, pues no sabían leer ni escribir y la gente que rodeaba a estos no tenían conocimiento de sus lenguas indígenas actualmente su familia en 2022 está conformada por su nieto Ramón Chardi Tejeda y su esposa María de las Mercedes C..

Gobernador de Veracruz
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave es, según la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Veracruz, el ejercicio del Poder Ejecutivo de esta entidad mexicana, que se deposita en un solo individuo, el cual es electo para un periodo de seis años no reeligibles por ningún motivo.
Última voluntad y testamento de Adolf Hitler
El dictado y firma de la última voluntad y testamento de Adolf Hitler fue provocado por un telegrama que Hitler recibió del Reichsmarschall Hermann Göring pidiendo su confirmación como su sucesor, junto con noticias recibidas de que estaba en marcha una negociación de rendición con los aliados por parte de Heinrich Himmler, así como informes de que tropas del Ejército Rojo habían entrado ya en Berlín hasta la proximidad de un bloque o dos del edificio de la Cancillería. El texto fue dictado por Adolf Hitler a su secretaria personal, Traudl Junge, en el Führerbunker  de Berlín el 29 de abril de 1945. El mismo día, Hitler y Eva Braun contrajeron matrimonio en el búnker. Al día siguiente, el 30 abril, cometieron suicidio, sólo dos días antes de la rendición de Berlín frente a los soviéticos, que tuvo lugar el 2 de mayo, y justo una semana antes del fin de Segunda Guerra Mundial en Europa, el 8 de mayo. Consta de dos documentos separados, una última voluntad y un testamento político.

Fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa
El fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa se refiere al fin de las hostilidades en el teatro europeo en la Segunda Guerra Mundial tras la capitulación incondicional de la Alemania nazi ante los Aliados. Tuvo lugar entre finales de abril y principios de mayo de 1945 y finalizaría, el 9 de mayo de 1945, tras la firma de la capitulación alemana, en Berlín, entre los mariscales Keitel y Zhúkov.
Epidemia de dengue de 2019-2021 en Perú
La epidemia de dengue en Perú inició en octubre de 2019 en el departamento de Madre de Dios, al sureste del país. Para el 17 de noviembre, según el Ministerio de Salud se tiene registro de 16 fallecidos y 3000 personas infectadas, convirtiéndose en el brote más grave del año.

Para febrero de 2020 se registraron 12 muertos y 5480 casos confirmados entre los departamentos de Madre de Dios, San Martín y Loreto, todos ubicados en la amazonia peruana.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Vardavank
Vardavank es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 100 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Vuelta Independencia Nacional 2017
La 38ª edición de la Vuelta Independencia Nacional se corrió entre el 26 y el 5 de marzo de 2017. El recorrido consistió de un total de 8 etapas sobre una distancia total de 1034 km.

La carrera formó parte del circuito UCI America Tour 2017 dentro de la categoría 2.2 y fue ganada por tercera vez por el ciclista dominicano Ismael Sánchez del equipo Aero Cycling Team, quién con este triunfo se convierte en el mayor vencedor de la carrera.

Vuelta Independencia Nacional
La Vuelta a la Independencia Nacional es una carrera ciclista por etapas disputada en la República Dominicana en la última semana de febrero con motivo del festejo de la independencia de dicho país (27 de febrero de 1844).

Su primera edición tuvo lugar en 1979 y fue ganada por el mexicano Bernardo Cólex. El ciclista con más ediciones ganadas es el dominicano Ismael Sánchez con 5 victorias.

La carrera ha formado parte del UCI America Tour en las ediciones de 2008 a 2012, de 2014 a 2017 y 2019. Como competencia de categoría nacional se ha celebrado recientemente en las ediciones de 2013, 2018 y desde 2020 en adelante.
Tell Nebesha
Tell Nebesha o Nebesheh (también conocido como Tell el-Fara’un o "Farun") es un yacimiento arqueológico de Egipto, y la ubicación de la antigua ciudad de Imet o Imyt. Se encuentra a unos 10 km al sur de Tanis, en el delta oriental del Nilo. Como Imet, fue la antigua capital del XIX nomo del Bajo Egipto. En la época asiria, fue sucedida por Tanis.

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.
Dirt 4
Dirt 4 (estetizado como DiRT 4) es un videojuego de carreras de rally desarrollado y publicado por Codemasters. Es el duodécimo juego en la serie de Rally de Colin McRae y el sexto título para llevar el nombre de Dirt.
El juego fue lanzado en Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One el 9 de junio de 2017. En 2019 llegó la versión del juego para sistemas Linux y macOS, desarrollada por la compañía inglesa Feral Interactive.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Prophets of Rage
Prophets of Rage (Profetas de la ira o Profetas de la rabia) fue un supergrupo estadounidense. Formado en 2016, el grupo se compone del bajista y vocalista Tim Commerford, el guitarrista Tom Morello, y el baterista Brad Wilk de la banda Rage Against the Machine, junto a Chuck D y DJ Lord, integrantes de Public Enemy, además de B-Real, líder de Cypress Hill.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Shajmardán Yesénov
Shajmardán Yesénov (Bala Bi, Unión Soviética, 5 de agosto de 1927 - Alma Ata, Kazajistán, 24 de agosto de 1994) fue un científico y estadista soviético de etnia kazaja, ministro de Geología de la RSS de Kazajistán (1961-1967, 1974-1978), miembro de la Academia de Ciencias de la RSS de Kazajistán (1967), presidente de la Academia de Ciencias de la RSS de Kazajistán (1967-1974) y Doctor en Geología y Mineralogía.

Península de Mangyshlak
La península de Mangyshlak o Mangghyshlaq (en kazajo: Маңғыстау түбегі; en ruso: Мангышлак) es una destacada península del mar Caspio, localizada en Kazajistán occidental. Administrativamente la península pertenece a la provincia de Mangystau y la ciudad más grande es la capital Aktau (anteriormente llamada Shevchenko).
Cuenca del Acre
La cuenca del Acre es una cuenca sedimentaria en el noroeste de Brasil que toma nombre del río Acre. La cuenca ocupa un área aproximada de 40.000 km2. Al oeste limita con la falla Divisor, una falla inversa. Hacia el este el arco del Envira marca su límite y su separación de la cuenca del Solimões. Hacia el noroeste la cuenca del Acre converge con la cuenca del Marañón. La cuenca del Acre se posicona como un tipo de cuenca intermedia entre cuencas intracratónicas y cuencas de antepaís.

Entre las formaciones sedimentarias que la cuenca alberga se encuentran las formaciones Formosa, Cruzeiro do Sul, Apuí, Juruá-Mirim, Rio do Moura, Solimões e Içá.

El basamento bajo la cuenca compone de gneises y migmatitas del Mesoproterozoico que en partes están intruídas por granitos. En la parte norte de la cuenca los estratos pre-Cretácicos están intruidos por rocas conocidas como Sienito República.

Las primeras exploraciones petroleras en la cuenca fueron llevadas a cabo en la década de 1930.

Cuenca de antepaís
Una cuenca de antepaís es una depresión flexural ubicada en el margen de un orógeno en donde se acumulan sedimentos provenientes principalmente del mismo. Estas cuencas sedimentarias se forman en escalas de tiempo de entre millones y cientos de millones de años. Debido al peso del orógeno sobre la litosfera terrestre, la región del antepaís se hunde isostáticamente y genera el espacio necesario (cuenca) para atrapar los sedimentos aportados principalmente por ríos desde el orógeno. Este hundimiento se debe a que el sistema orógeno-cuenca descansa sobre la astenosfera, que se comporta como un fluido a escalas de tiempo geológicas, mientras que la litosfera se flexiona como una placa delgada (flexión litosférica).

Ejemplos de cuencas de antepaís y los orógenos asociados:

Cuencas de antepaís de los Andes

Cuenca sedimentaria del Ebro (Pirineos)

Cuenca de Molasse y Cuenca del Po (Alpes)

Cuenca de Alberta (Montañas Rocosas)
Arsenorribosa fosfato
La arsenorribosa fosfato o arsenoazúcar fosfato es un oxo arsenoazúcar dimetilado que tiene un grupo de glicerol 3-fosfato unido al arsenoazúcar glicerol arsenorribosa.

Es el arsenoazúcar más común junto con el glicerol, el sulfato y el sulfonato (particularmente en las algas rojas y las algas verdes, donde es el más abundante junto con el glicerol).

De los cuatro arsenoazúcares principales, es el menos ácido después del glicerol.

Glicerol 3-fosfato
El sn-glicerol 3-fosfato es un éster fosfórico del glicerol, que forma parte de los glicerofosfolípidos. En el contexto biológico, se suelen utilizar otros nombres igualmente apropiados, entre los cuales se incluyen: glicero-3-fosfato, 3-O-fosfonoglicerol y 3-fosfoglicerol. Por motivos históricos, también se lo conoce como L-glicerol 3-fosfato, D-glicerol 1-fosfato y ácido L-α-glicerofosfórico. No debe confundirse con el glicerato 3-fosfato ni tampoco con el gliceraldehído 3-fosfato que, aunque tienen nombres similares, son compuestos diferentes.
La Peñita de Jaltemba
La Peñita de Jaltemba es una localidad costera situada en el municipio de Compostela, en el estado de Nayarit, México. Ubicada a orillas del océano Pacífico, forma parte de la Riviera Nayarit, una región turística en crecimiento. Con una población aproximada de 10,593 habitantes, La Peñita es reconocida por sus playas, su mercado tradicional y su cercanía con destinos turísticos como Rincón de Guayabitos y Los Ayala, con los cuales conforma una zona conurbada. La economía local se basa principalmente en el turismo, el comercio y la pesca artesanal. Su ubicación geográfica es 21° 2' 31.29" N  105° 15' 1.80"

Rincón de Guayabitos
Rincón de Guayabitos (también conocido como Guayabitos) es una playa popular localizada en el municipio de Compostela, en el estado de Nayarit, México. La playa se extiende por un área de 2 km aproximadamente, y es un destino turístico querido gracias a su oleaje gentil y a su cercanía con las ciudades de Tepic y Guadalajara, Jalisco. Sin embargo, su éxito ha traído problemas como la falta de alojamiento y el comercio informal.
Época del terrorismo en Ayacucho
Se conoce como Época del terrorismo en Ayacucho a los acontecimientos violentos ocurridos en el departamento de Ayacucho, además de las provincias de Andahuaylas y Chincheros de Apurímac, y en las provincias de Acobamba y Angaraes de Huancavelica, entre los años 1980 y 2000, en el contexto de la periodo de violencia iniciado por Sendero Luminoso. Según el Informe Final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, más de 10 000 personas fallecieron en estos territorios, además un número todavía indeterminado de esa población sufrió torturas, violaciones y fue forzada a desplazarse, principalmente por la organización terrorista Sendero Luminoso y las Fuerzas Armadas peruanas.

Sinchis
Los Sinchis, por su lugar de entrenamiento también llamados Sinchis de Mazamari, son una unidad paracaidista de la Policía Nacional del Perú (PNP) especializada en la lucha contrainsurgente y antinarcóticos. Fueron una unidad emblemática de la Guardia Civil del Perú desde su creación el 21 de junio de 1965, como la 48.ª Comandancia de la Guardia Civil del Perú, hasta la integración policial en 1988. En la lucha contra el grupo terrorista Sendero Luminoso entre los años 1980 y 1990 los Sinchis desempeñaron un papel importante.
Reglamento Delegado (UE) 2016/161
Redactado en Bruselas el 2 de octubre de 2015, establece las directrices respecto a la exigencia de los dispositivos de seguridad de los medicamentos de uso humano, para evitar la entrada y circulación en la Unión Europea de medicamentos falsificados y facilitar los procedimientos de recuperación, retirada, devolución y farmacovigilancia, completando así la Directiva 2001/83/CE , posteriormente modificada por la Directiva 2011/62/UE.

Farmacovigilancia
La farmacovigilancia fue definida en 2002 por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como la ciencia que trata de recoger, vigilar, investigar y evaluar la información sobre los efectos de los medicamentos, productos biológicos, plantas medicinales y medicinas tradicionales, con el objetivo de identificar información sobre nuevas reacciones adversas y prevenir los daños en los pacientes.
Retablos del Santuario de la Virgen de la Caridad (Illescas)
Los Retablos del Santuario de Nuestra Señora de la Caridad, en Illescas (Toledo) están formados por un conjunto de arquitectura y escultura en madera, y de pintura sobre lienzo, realizado por el Greco entre 1603 y 1605. Los desacuerdos entre el artista y los administradores de esta institución supusieron un litigio que acabó en la ruina económica del Greco, y seguramente también le causaron un gran desánimo personal.

Illescas (Toledo)
Illescas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, limitando con la Comunidad de Madrid. Cuenta con una población de 33 301 habitantes (INE 2025). Se ubica en la comarca de La Sagra, de la cual es su capital o cabecera. Se encuentra a 35 km de Toledo y de Madrid equidistantemente.
Ferrocarriles de Moscú
Ferrocarriles de Moscú (MZhD) (Московская железная дорога en ruso: transl.: Moskovskaya Zheleznaya Doroga) es la red ferroviaria de los Ferrocarriles Rusos que presta servicio a Moscú y la región. La sede central se encuentra situada en la Plaza Komsomolskaya, donde trabajan aproximadamente 73 600 empleados.[cita requerida]

El servicio férreo se extiende por parte de Rusia Central (a excepción de San Petersburgo, cuya región tiene enlace con Oktyabrskaya). Las líneas conectan los óblasti de Smolensk, Vladimir, Ryazan, Tula, Kaluga, Oryol, Lipetsk y Kursk a través de 8984 km.

Óblast de Tula
El óblast de Tula (en ruso: Тульская область, Tulskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tula. Está ubicado en el distrito federal Central limitando al norte con Kaluga, al este con el óblast de Moscú y Riazán, al sur con Lípetsk y al oeste con Oriol.

Tiene una población de 1 553 874 (censo del 2010). Tiene una superficie de 25 700 km². Actualmente está gobernado por Vladimir Gruzdev.
Teorías de la conspiración masónica en la revolución francesa
Las Teorías de la conspiración masónica en la revolución francesa atribuyen a la francmasonería un papel protagonista de mayor importancia en este evento político-social realizado en Francia entre 1789 a 1799.

Nicolas de Condorcet
Marie-Jean-Antoine Nicolas de Caritat, marqués de Condorcet (Ribemont, Aisne, Francia, 17 de septiembre de 1743-Bourg-la-Reine, 28 o 29 de marzo de 1794), fue un filósofo, científico, matemático, político y politólogo francés.

Su asombroso nivel de conocimientos motivó que Voltaire lo llamara "filósofo universal", al tiempo que es descrito por D'Alembert como «un volcán cubierto de nieve», lo que coincide con lo expresado por mademoiselle de Lespinasse: «Esta alma sosegada y moderada en el curso ordinario de la vida se convierte en ardiente y fogosa cuando se trata de defender a los oprimidos o de defender lo que aún le es más querido: la libertad de los hombres...».