hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristo coronado de espinas (Tiziano)
Cristo coronado de espinas o La coronación de espinas es un cuadro del pintor italiano Tiziano.

Está realizado en óleo sobre lienzo, y fue pintado hacia 1576, encontrándose actualmente en la Pinacoteca Antigua de Múnich. Se considera una de sus últimas obras.

Se trata de una típica composición de la época final del maestro. Con una proporción ideal formal y gran fuerza expresiva, la pintura se encuandra estilísticamente aún dentro del Alto Renacimiento.

Destaca el gran dinamismo logrado por el artista, en parte por la colocación de las figuras, creándose la impresión de movimiento constante. El estilo es casi preimpresionista,[cita requerida] siendo muy llamativa la utilización de pinceladas anchas y sueltas, aplicadas con gran libertad, que crean formas y contornos poco definidos y una especie de torbellino de colores. A veces se han atribuido estas particularidades al estado inacabado del cuadro. Es original también la forma de resolver la ambientación nocturna del episodio.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Patrick Draenert
Patrick Draenert (Tettnang, 6 de septiembre de 1969) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1993 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1991 y 2000.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Coptos
Coptos (en egipcio: Gebtu, en copto: Kepto, en árabe: Qift) fue la capital del V nomo del Alto Egipto.

La ciudad ya existía en el año 4000 a. C., y adquirió desde la antigüedad gran importancia por ser un enclave estratégico en las rutas de caravanas que comunicaban el valle del Nilo con el mar Rojo.
En la ciudad fueron venerados los dioses Min (periodo Naqada III), Horus e Isis.

Nomo
Nomo se denomina a cada una de las subdivisiones territoriales del Antiguo Egipto. Este nombre es de origen griego (Νομός, 'distrito'); la palabra equivalente egipcia era hesp o sepat, que designaba la superficie cultivable de los territorios.
Donata Karalienė
Donata Karalienė (nacida Donata Vištartaitė, Šilalė, URSS, 11 de junio de 1989) es una deportista lituana que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de doble scull, el octavo lugar en Londres 2012 (scull individual) y el cuarto en Tokio 2020 (doble scull).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2011 y 2024.

Campeonato Europeo de Remo de 2024
El XVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Szeged (Hungría) entre el 25 y el 28 de abril de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Húngara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo y piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Clase Rodman-66
La Clase Rodman-66 es una serie de patrulleras diseñadas y fabricadas por el astillero español Rodman Polyships, de la parroquia de Meira, municipio de Moaña, Pontevedra. Están construidas en poliéster reforzado con fibra de vidrio y pueden navegar entre 450 y 550 millas sin tocar puerto, siendo capaces de manejarse en temporales de hasta fuerza 6.

Buque patrullero
Un buque patrullero es una embarcación relativamente pequeña, generalmente diseñada para misiones de defensa costera. Han existido varios diseños de buques patrulleros. Estos pueden ser operados por la Armada de un país, guardacostas o fuerzas policiales, pudiendo operar en altamar («aguas azules») y/o estuarios o ríos («aguas marrones»). Usualmente están asignados a diversos papeles de protección de fronteras, inclusive operaciones anticontrabando, antipiratería, patrullaje pesquero y control de la inmigración ilegal. También pueden ser usados para participar en operaciones de rescate marítimo.
Río Kótorosl
El río Kótorosl (del ruso: Ко́торосль) es un río del óblast de Yaroslavl, en Rusia. Es un afluente por la derecha del Volga. Tiene una longitud de 132 km, una cuenca hidrográfica de 5.500 km². El caudal medio del río en Gavrílov-Yam es de 30 m³/s. Los afluentes más importantes del río son el Pájma (izquierdo) y el Lajost (derecha). El río pasa por las ciudades de Gavrílov-Yam y Yaroslavl, donde desemboca en el Volga.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Henry Percy, XI duque de Northumberland
Henry Alan Walter Richard Percy, 11.º duque de Northumberland (1 de julio de 1953 – 31 de octubre de 1995), estilizado como Conde Percy hasta 1988, fue un aristócrata británico. Fue el cuarto hijo y primer varón de Hugh Percy, 10.º duque de Northumberland y ahijado de Isabel II del Reino Unido.

Fue educado en el Eton College y en Christ Church, Oxford.

Después de heredar el ducado tras la muerte de su padre el 11 de octubre de 1988, fue conocido por plantar árboles en Syon House, la residencia ducal en Brentford; por su intento fallido en la industria del cine; por un romance con la madre de Naomi Campbell, Valerie, y con la actriz estadounidense, Barbara Carrera; como también por un excesivo consumo de estupefacientes.

A Percy le fue diagnosticado fatiga crónica.
Nunca se casó y murió a los 42 años de insuficiencia cardiaca después de una sobredosis de anfetaminas.

Fue sucedido por su hermano pequeño, Lord Ralph Percy.

Casa de Percy
La Casa de Percy o Casa de Perci fueron una de las familias nobles más poderosas en el norte de Inglaterra durante la mayor parte de la Edad Media, teniendo que ganar el título de Barón Percy ya en 1066

El nombre deriva de la aldea de Percy-en-Auge, en Normandía, el hogar inicial de la familia antes de la conquista normanda. Los miembros han mantenido los títulos de conde de Northumberland o de duque de Northumberland hasta este día.

En común con sus rivales, la Casa de Neville, el apellido de Percy fue adoptada por el matrimonio con una heredera Neville. Mientras que sus suegros y rivales eran originalmente de la Casa escocesa de Dunkeld, los Percy eran descendientes de Joscelin de Lovaina, hijo de Godofredo I, Conde de Lovaina y Agnes Percy, la hija de Guillermo de Percy y Adelaida de Clare.
Wethau
Wethau es un municipio situado en el distrito de Burgenland, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 170 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 1000 habitantes y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Se encuentra cerca de la frontera con el estado de Turingia, a la orilla del río Saale, un afluente por la izquierda del río Elba.

Río Saale
El río Saale, también llamado Saale de Turingia o Saale sajón, es un río que fluye en dirección norte por el centro-norte de Alemania. Con 413 km de longitud, nace cerca de Zell, en la sierra de Fichtelgebirge, y desemboca en el río Elba, del cual es su segundo afluente más largo e importante.
El punto ciego
El punto ciego: Las conferencias Weidenfeld 2015 es un libro de Javier Cercas publicado en 2016 por el sello Literatura Random House de la editorial Random House.

El libro contiene una serie de textos derivados de la cátedra Weidenfeld en Literatura Europea Comparada de la Universidad de Oxford, creada en 1994 por el editor, periodista y filántropo George Weidenfeld, realizada por Cercas en 2015 (en inglés) y que sucedió a la de otros conocidos escritores y académicos: George Steiner, Martha Nussbaum, Gabriel Josipovici, Amos Oz, Roberto Calasso, Umberto Eco, Nike Wagner, Robert Alter, Mario Vargas Llosa, Sander Gilman, Michele Le Doueff, Wolf Lepenies, Bernard Schlink, Marjorie Perloff, Roger Chartier, James Wood, Ali Smith y Don Paterson.

El libro está dedicado a su hijo Raül Cercas y su pareja Mercè Mas.

Roberto Calasso
Roberto Calasso (Florencia, 30 de mayo de 1941-Milán, 28 de julio de 2021) fue un escritor y editor italiano. Además de su lengua materna, Calasso dominaba el francés, el inglés, el español, el alemán, el griego y el latín. También había estudiado el sánscrito. Se le consideraba como una "institución literaria de una sola persona". El concepto temático fundamental de su obra es la relación entre el mito y la emergencia de la conciencia moderna.
Marionette
Marionette (나를 기억해 (); literalmente: Acuérdate de Mí) es una película de crimen y suspense surcoreana, escrita y dirigida por Lee Han-wook. La película es protagonizada por Lee Yoo-young y Kim Hee-won.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Alun Hoddinott
Alun Hoddinott (Bargoed, Glamorganshire, 11 de agosto de 1929 - Swansea, 11 de marzo de 2008) fue un compositor britaníco de música clásica, uno de los primeros en recibir el reconocimiento internacional.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
El Silencio (metro de Caracas)
El Silencio es una estación del Metro de Caracas, ubicada en el casco central de la ciudad de Caracas, siendo la primera estación de la línea 2. Además, esta tiene conexión con la línea 1, a través de la estación Capitolio. Cuenta con tres niveles: el nivel andén, el nivel galería, donde, en ocasiones, se hacen exposiciones y es punto de encuentro con el estrecho pasillo de transferencia, hacia la estación Capitolio, y el nivel de boletería.

En sus adyacencias se encuentra el Parque El Calvario,  la plaza de Los Libertadores, así como el patrimonio arquitectónico de la Urbanización El Silencio, del arquitecto Carlos Raúl Villanueva.

Dicha estación, posee, además, una cola de maniobras para trenes y un foso de inspección, pero el mismo no es utilizado para tal fin, aunque sí para el estacionamiento del material rodante.

Línea 2 (Metro de Caracas)
La Línea 2 es la Ramificación del Metro de Caracas que presta servicio hacia el Sur-Oeste de la ciudad. Está en funcionamiento desde el 4 de octubre de 1987, posee 17 estaciones, cuenta con 33.7 kilómetros de longitud y transporta aproximadamente más de 250 mil pasajeros diarios.
Tōru Hashimoto
Tōru Hashimoto (橋下徹, Hashimoto Tōru?,  nacido el 29 de junio de 1969) es un abogado y comentarista japonés, exgobernador de la prefectura de Osaka.

Nació en Shibuya, Tokio y su familia se trasladó a Osaka cuando cursaba el quinto grado en la escuela primaria. En su nuevo colegio, fue seleccionado de rugby. Estudió en la Universidad de Waseda y obtuvo el título de abogado en 1996. Tras aparecer en varios programas televisivos locales en la región de Kinki durante algunos años, se dio a conocer al participar en un programa transmitido a nivel nacional. El 12 de diciembre de 2007 anunció su candidatura a la gobernación de Osaka, ganando las elecciones con más del 50% de los votos el 27 de enero de 2008. Asumió su cargo el 6 de febrero de 2008.

Universidad de Waseda
La Universidad Waseda (早稲田大学, Waseda Daigaku?) o Universidad de Waseda, conocida también como Soudai (早大), es una de las mejores y prestigiosas universidades privadas de Japón.

Es también una de las universidades de más difícil ingreso, y muchos estudiantes deben de acudir a escuelas igualmente prestigiosas para garantizarse una vacante. Su lema es "Independencia de aprendizaje".

La Universidad Waseda es miembro del grupo Universitas 21.
Mees Hilgers
Mees Victor Joseph Hilgers (n. 13 de mayo de 2001, Amersfoort, Países Bajos) es un futbolista neerlandés-indonesio que se desempeña como defensa central. 
Mide aproximadamente 1,85 m y juega principalmente para el FC Twente de la Eredivisie, además de ser internacional con la selección de Indonesia.

Selección de fútbol de Indonesia
La selección de fútbol de Indonesia es el equipo representativo de Indonesia en las competiciones oficiales de fútbol. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Indonesia, perteneciente a la AFC y a la FIFA.
Nové Mesto nad Váhom
Nové Mesto nad Váhom es la capital del distrito de Nové Mesto nad Váhom en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 19 257 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Eriophyllum
Eriophyllum, conocido como "girasol lanudo", es un género  de plantas herbáceas anuales o perennes nativas del oeste de Norteamérica, con la mayor concentración de especies en California. Comprende 76 especies descritas y de estas, solo 14 aceptadas.

Especies de Eriophyllum son alimento para las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluyendo  Phymatopus californicus.

Cada una de las 14 especies tienen las hojas generalmente alternas y enteras. La  inflorescencia son cabezas radiales que se agrupan en racimos hemisférico. Los rayos florales tienen lígulas amarillas, enteras o lobuladas. La corola es amarilla.

Racimo
El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa. La floración se produce en sentido acrópeto, es decir, se abren antes las flores inferiores del eje y la maduración progresa hacia el ápice de la inflorescencia. El meristemo apical es capaz de crecer indefinidamente, generando un eje principal continuo que lateralmente produce meristemos florales.

La inflorescencia compuesta formada por un racimo de racimos (racimo compuesto) recibe el nombre de panícula, siendo el ejemplo más famoso la vid. El resto de los tipos de inflorescencias racimosas simples (espiga, amento, umbela, etc.) se pueden derivar fácilmente de esta estructura.
División de Bhagalpur
La división de Bhagalpur es una unidad geográfica administrativa del estado de Bihar en la India, con Bhagalpur como sede administrativa de la división.

Desde 2005, la división consta del distrito de Bhagalpur y el distrito de Banka y está ubicada en la orilla del río Ganges.

La famosa universidad llamada Universidad Vikramshila también se encuentra aquí. Bhagalpur, además, es conocido por su rico patrimonio cultural.

Bihar
Bihar (Bhojpuri: विहार) es un estado de la República de la India. Su capital y ciudad más poblada es Patna. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con Nepal, al este con Bengala Occidental, al sur con Jharkhand y al oeste con Uttar Pradesh. Con 129 205 000 habitantes en 2024 es el segundo estado más poblado del país —por detrás de Uttar Pradesh— y con 1372,14 hab/km², el más densamente poblado.

El nombre Bihar es una corrupción de vihāra que significa ‘refugio’ o 'morada' , y por extensión ‘monasterio budista’. Bihar es parte del corazón de habla hindi.
Curial e Güelfa
Curial e Güelfa o Curial y Güelfa es una novela de caballería humanística a la italiana escrita en valenciano y con muchos italianismos. Probablemente se escribió entre las cortes de Milán y Nápoles por el toledano Íñigo Dávalos (1414-1484), caballero de armas y letras educado en la corte valenciana de Alfonso V el Magnánimo y, posteriormente, embajador de la Corona de Aragón en Milán y gran camarlengo en Nápoles.

Cortes del Reino de Valencia
Las Cortes del Reino de Valencia o Corts eran la asamblea representativa de los tres estamentos del Reino de Valencia —eclesiástico, militar o nobiliario, y real— junto con el rey, a quien correspondía convocarlas, fijando el lugar y fecha de celebración. En principio su finalidad era atender al «buen estamento y reforma del reino» como afirmó Jaime II en 1301-1302, pero desde mediados del siglo XIV su función prioritaria fue atender a las necesidades de fondos extraordinarios de la monarquía para hacer frente al crónico déficit de la hacienda real.

A diferencia de las Cortes de Castilla de la Edad Moderna, que funcionaban únicamente como órgano consultivo, las Cortes del Reino de Valencia, como las del Principado de Cataluña y las del Reino de Aragón, eran un órgano normativo, ya que sus acuerdos tenían fuerza de ley, en el sentido de contrato que el rey no podía revocar. Esa forma de entender las relaciones entre la Corona y sus vasallos se ha denominado pactismo.
Pikuzy
Pikuzy (en ucraniano: Пікузи) o Kominternovo (en ruso: Коминте́рново) es un poblado en el óblast de Donetsk, Ucrania, ubicado a unos 23 km al ENE de Mariupol y a aproximadamente la misma distancia al ONO de Novoazovsk.  Desde 2014 está bajo control de la autoproclamada República Popular de Donetsk.

Según el censo de 2001, la lengua materna de los habitantes era: ruso 69,14%, ucraniano 30,20% y búlgaro 0,33%.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Duska Sifnios
Duška Sifnios (en serbio: Душка Сифниос; Skopie, 15 de octubre de 1934-Bruselas, 14 de octubre de 2016) fue una bailarina serbia.

Alumna de Nina Kirsánova, Leonid Lavrovski, Assaf Messerer y Víctor Gsovski, debutó en 1948 en la Ópera de Belgrado siendo la prima ballerina. Bailó en diversas compañías europeas, tanto en el ballet de Milorad Mišković en 1959, como en el Ballet Europeo de Léonide Massine, al año siguiente.

Desde 1961 hasta 1972, fue una de las más brillantes[cita requerida] intérpretes de Maurice Béjart en el Ballet del siglo XX. La primera intérprete femenina en bailar el rol principal de la coreografía del ballet Bolero de Béjart (Théâtre de la Monnaie, 10 de enero).

Teatro Nacional de Belgrado
El Teatro Nacional de Belgrado (en serbio cirílico: Народно позориште у Београду, serbio latino: Pozorište Narodno u Beogradu) inaugurado en 1868.  Se encuentra en la Plaza de la República, en la ciudad de Belgrado,  capital de Serbia.

El Teatro Nacional fue declarado Monumento de la Cultura de Gran Importancia en 1983, y está protegido por la República de Serbia.
Hesperocallis undulata
Hesperocallis es un género monotípico de plantas que hoy pertenece a la subfamilia Agavoideae de las asparagáceas en sentido amplio. El género incluye una sola especie, Hesperocallis undulata, el lirio del desierto, encontrada en áreas desérticas del sudoeste de Norteamérica.

Hesperocallis se ha clasificado tradicionalmente en Liliaceae pero hasta hace poco tiempo su relación filogenética era confusa. Otras clasificaciones la incluían en su propia familia Hesperocallidaceae (como el no tan antiguo APG II en el 2003, que dejaba la opción de tratarla en su propia familia o de incluirla en un Asparagaceae sensu lato) o Funkiaceae. El APG III (2009) como el APWeb (2001 en adelante) la incluyen en la familia Asparagaceae. Los últimos estudios moleculares han confirmado una relación cercana con Agave y su inclusión en la subfamilia Agavoideae (Asparagaceae) ha sido recomendada. (Pires et al. 2004).

Angiosperm Phylogeny Website
El Angiosperm Phylogeny Website (siglas APW o APWeb) es un sitio web dedicado a la filogenia y clasificación de las plantas angiospermas. Fue creado en el 2001 por el taxónomo P. F. Stevens, que después sería uno de los integrantes del APG II, y en el 2003 poseía el mismo sistema de clasificación que el APG II, pero con el paso de las publicaciones que iban ubicando taxones que en el APG II quedaron sin ubicar, y reubicando otros, fue difiriendo levemente del sistema de clasificación APG II. Hoy se puede considerar el sistema de clasificación más actualizado de las angiospermas.
Batalla de Frankenhausen
La batalla de Frankenhausen fue el punto culminante de la llamada «guerra de los campesinos alemanes» y esencialmente el último enfrentamiento significativo de este episodio en territorio alemán.
Este evento tuvo lugar el 15 de mayo de 1525, cerca de Bad Frankenhausen, en el actual estado de Turingia, Alemania. Las tropas de los príncipes, conducidas por Felipe I de Hesse y el duque Jorge de Sajonia, aniquilaron a los sublevados dirigidos por Thomas Müntzer. A su término, este y los otros jefes de la revuelta fueron ejecutados.

Lansquenete
Lansquenete (en alemán: Landsknecht, "servidor del país"; de «Land», tierra o país, circunscripción administrativa, y «Knecht», servidor, empleado público) es el nombre con que se designó a algunos mercenarios alemanes que operaron entre el siglo XV y el XVII. La palabra original en nuevo alto alemán temprano es Lanzknecht, de pronunciación más cercana a la palabra empleada en español.

Los lansquenetes pertenecían a una clase de soldados de infantería que al principio no eran más que unos siervos que hacían la guerra en calidad de peones, y servían a los caballeros de palafreneros, sin llevar más armas que una pica. Más tarde formaron cuerpos independientes de piqueros, que se distinguían por llevar vistosos uniformes y llegaron a constituir la base de la infantería alemana en la época del Renacimiento. La infantería de lansquenetes también luchó junto a la Monarquía al lado de los tercios españoles mientras reinaba la casa de Austria.