hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo de Singapur
El escudo de armas de Singapur fue adoptado el 3 de diciembre de 1959. Las armas consisten en un campo de gules en el que figura un creciente (luna creciente) de plata surmontado por cinco estrellas con cinco puntas del mismo metal colocadas una, dos y dos. El esmalte gules (color rojo) es el símbolo de la hermandad universal y la equidad del hombre y el blanco significa pureza y virtud. Las cinco estrellas representan los cinco ideales de democracia, paz, progreso, justicia y equidad. El escudo está sujeto por dos figuras: un león de oro a la izquierda y un tigre a la derecha, en sus colores naturales. El león representa a Singapur y el tigre los vínculos históricos de la isla con Malasia. En la parte inferior hay una cinta en la que aparece escrito el lema nacional “Majulah Singapura” (Adelante Singapur).

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Emily Overholt
Emily Overholt (Vancouver, 4 de octubre de 1997) es una deportista canadiense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 200 m libre. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2015 y 2019.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Supercopa de Italia 2005
La Supercopa de Italia 2005 fue la 18.ª edición de la competencia, que enfrentó al ganador de la Serie A 2004-05, la Juventus de Turín contra el campeón de la Copa Italia 2004-05, el Inter de Milán. El partido se disputó el 20 de agosto de 2005 en el Estadio de los Alpes en Turín.

El Inter el partido con resultado de 1-0 después el periodo suplementario gracias al goles de Juan Sebastián Verón. Durante el encuentro se dieron protestas de parte del equipo blanquinegro por un gol anulado cerca del final del primer tiempo a David Trezeguet por un fuera de juego que se reveló inexistente.

Estadio de los Alpes
El Estadio de los Alpes (en italiano: Stadio delle Alpi) fue un estadio de fútbol situado en la ciudad de Turín, Piamonte (Italia). Fue construido por el Estudio Hutter para la Copa Mundial de Fútbol de 1990, con una capacidad para 71 012 espectadores. El Stadio delle Alpi fue la sede de la Juventus y del Torino desde 1990 hasta 2006. Su demolición culminó en julio de 2009 y su emplazamiento sirvió para la construcción del nuevo Juventus Stadium, de dimensiones bastante menores para facilitar su mantenimiento.
Cerro Perito Moreno
El cerro Perito Moreno es un cerro de la cordillera de los Andes ubicado en el departamento Bariloche, provincia de Río Negro, Argentina, cerca de la localidad de Mallín Ahogado y a 25 km al noroeste de El Bolsón. Tiene unos 2294 m s. n. m., posee varios refugios y un centro de esquí y snowboard.

Con sus laderas cubiertas por bosques de lengas y ñires, desde su cima se tiene una visión panorámica de toda la comarca. Desde 2008, el cerro cuenta con 11 kilómetros esquiables distribuidos en 9 pistas.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Estadio del Canal de Suez
El Estadio del Canal de Suez (en árabe ملعب قناة السويس, Malʿab Qanāt as-Suwais), también llamado Estadio de la Autoridad del Canal de Suez, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Ismailía, Egipto. El estadio es propiedad de la estatal Autoridad del Canal de Suez, operadora y administradora del Canal de Suez. El estadio con capacidad para 21.000 espectadores esta inserto en el Parque olÍmpico El Qanah, que cuenta además con una piscina de tamaño olímpico e instalaciones de buceo, y un estadio de Hockey sobre césped.

Ismailía
Ismailía (árabe: الإسماعيلية āl-ʾIsmāʿīliyyah) es una ciudad egipcia en el noreste del país.  Es la capital de la gobernación homónima.

Está situada en la ribera noroeste del canal de Suez, hacia la mitad del camino entre Puerto Saíd al norte, y Suez al sur. A 140 kilómetros de El Cairo. El canal se ensancha en este punto pues incluye el Timsah, uno de los Lagos Amargos ligados al canal.

Su población es de 254.477 habitantes (2006).
Clive Bunker
Clive Bunker (Luton, Bedfordshire, 30 de diciembre de 1946). Baterista inglés, que comenzó participando con Jethro Tull entre los años 1967 y 1971. Dejó el grupo tras la publicación de Aqualung para casarse. Fue reemplazado por Barriemore Barlow, compañero de escuela de Ian Anderson.

Tras su paso por Jethro Tull tocó con Blodwyn Pig (el grupo formado por el exmiembro de Jethro Tull Mick Abrahams), Jude, Aviator, Jeff Pain, Manfred Mann, Jack Bruce, Gordon Giltrap, Anna Ryder, Electric Sun, Steve Hillage, Vikki Clayton, Solstice, Uli Jon Roth, Glenn Hughes y Jerry Donahue.

Su disco el solitario, Awakening, fue publicado en 1988.

Gordon Giltrap
Gordon Giltrap (Brenchley, 6 de abril de 1948) es un guitarrista y compositor británico. Durante su carrera exploró varios géneros musicales, destacándose dentro del Rock Alternativo. Se le ha descrito como "uno de los guitarristas más venerados de su generación", recibiendo elogios de  músicos de la categoría de Steve Rothery de Marillion y Ritchie Blackmore de Deep Purple. En 1968 publicó su primer álbum, Gordon Giltrap. Su última producción discográfica fue Shining Morn, publicada en 2010.
Brigada Fluvial de Infantería de Marina n.º 1
La Brigada Fluvial de Infantería de Marina n.º 1 es una unidad Operativa Menor de la Armada Nacional de Colombia, creada el 4 de agosto de 1999 como fusión del antiguo Batallón Fluvial de Infantería de Marina n.º 51 (BAFLIM51) y la Fuerza Naval Fluvial (FNF), siendo su primer Comandante el señor Coronel Javier Leguizamon Carranza.

Su puesto de mando está ubicado en la ciudad de Bogotá, considerando que debe prestar apoyo logístico, administrativo, mantenimiento y entrenamiento a todas sus unidades tácticas, las cuales se encuentran en los ríos del país.

Antioquía
Antioquía (en turco: Antakya) es una ciudad que está localizada en la región del Mediterráneo de Turquía y en su momento fue la capital del imperio seléucida. Hoy es la capital de la provincia de Hatay y cuenta con 360 652 habitantes.
Sorcerer Linux
Sorcerer fue una distribución Linux la cual posee una herramienta de gestión llamada sorcery, que descarga y compila el código fuente, con el fin de instalar y actualizar el software instalado directamente de las páginas principales de los proyectos de software, o como parches para una fuente antigua descargada previamente.

Las fuentes son compiladas para la arquitectura con las optimizaciones que el administrador del sistema especifica. Sorcerer posee tanto de línea de comandos, como un menú desplegable para la gestión de los programas de código.

Grimorio
Un grimorio es un tipo de libro de conocimiento mágico europeo, generalmente datado desde mediados de la Baja Edad Media (siglo XIII) hasta el siglo XVIII; son muy pocos los que se datan en fechas anteriores al siglo XIII. Tales libros contienen cartas astrológicas, listas de ángeles y demonios, instrucciones para aquelarres, lanzar encantamientos y hechizos, mezclar medicamentos, invocar entidades sobrenaturales y fabricar talismanes. Se conoce poco sobre el origen de muchas de las fórmulas mágicas, aunque es probable que sean el resultado de traducciones de conocimientos de magia oriental árabe fusionada con elementos occidentales.
Embalse de Santa Lucía
El embalse de Santa Lucía es un pequeño embalse situado en los términos municipales de Navezuelas y Cabañas del Castillo, en España. Su principal uso es el abastecimiento de agua a gran parte de los municipios de la parte este de la provincia de Cáceres, como a Trujillo.

Actualmente se quiere aumentar su capacidad para abastecer a un mayor número de municipios.

Cabañas del Castillo
Cabañas del Castillo es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Ubicado en el corazón de la sierra de las Villuercas y formado por los núcleos de Solana de Cabañas, Retamosa de Cabañas, Roturas de Cabañas y la propia Cabañas del Castillo, tiene una población de 407 habitantes (INE 2024). El ayuntamiento se encuentra en la localidad de Roturas de Cabañas. En el término municipal se encuentra el castillo de Cabañas.
Kašava
Kašava es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 920 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Lophura leucomelanos
El faisán Kalij o faisán de Nepal (Lophura leucomelanos) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae autóctona del sudeste asiático. El faisán kalij (Lophura leucomelanos) se encuentra en los bosques y bosque bajo, especialmente en las estribaciones del Himalaya, desde Pakistán hasta el oeste de Tailandia. Los machos son bastante variados dependiendo de las subespecies involucradas, pero todos tienen un plumaje negro-azulado al menos parcialmente brillante, mientras que las hembras son parduscas. Ambos sexos tienen un rostro rojo desnudo y piernas grisáceas (este último lo separa del faisán plateado (Lophura nycthemera) que tiene patas rojas). Es generalmente común y extenso, aunque tres de sus subespecies del este (oatesi, lineata y crawfurdi) se consideran amenazados y moffitti es virtualmente desconocido en estado salvaje.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
Vieux-Villez
Vieux-Villes era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Val-d'Hazey al fusionarse con las comunas de Aubevoye y Sainte-Barbe-sur-Gaillon.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Charadrius asiaticus
El chorlito asiático chico (Charadrius asiaticus), también conocido como chorlitejo del Caspio, chorlitejo del mar Caspio o chorlitejo asiático chico, es una especie de ave caradriforme de la familia Charadriidae.

Se reproduce en Asia occidental y central y migra hacia el sur hasta el este y sur de África para escapar del invierno del norte.

Charadriidae
Los carádridos (Charadriidae) son una familia de aves del orden Charadriiformes que incluye los chorlos, chorlitos, chorlitejos y avefrías, cerca de sesenta y cuatro a sesenta y seis especies en total. Son aves de pequeño y mediano tamaño, de cuerpo compacto, con patas largas o cortas, picos largos y alas puntiagudas.

Se distribuyen por todo el mundo, en hábitats acuáticos, salvo algunas excepciones presentes en Australia.
Conmemoración (Iglesia católica)
Conmemoración es el recuerdo que se tiene de alguno, oración o ceremonia destinada a actualizar su memoria. Entre los católicos, los que mueren hacen con frecuencia mandas a la Iglesia, con la carga de que se dirán por ellos tantas misas o que se hará conmemoración de ellos en las oraciones.

Se llama también conmemoración en el rezo del breviario la memoria que se hace de un santo o de la feria por una antífona, un versículo y una oración a laudes y a vísperas y por una colecta, una secreta y una post-communio en la misa.

Vísperas
Vísperas es el oficio divino vespertino en la Liturgia de las Horas de la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa. Etimológicamente procede del latín vesper, que significa "tarde". Este término se usa también en ciertas iglesias protestantes (especialmente luteranas) para describir los servicios vespertinos, y en ciertos círculos anglicanos se emplea extraoficialmente para referirse a la oración vespertina.

Las oraciones de las vísperas corresponden a las alabanzas vespertinas que se realizan desde las seis de la tarde.
Carl Sundquist
Carl Edward Sundquist (Indianápolis, 24 de noviembre de 1961) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1994, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1994
El XCI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Palermo (Italia) entre el 15 y el 20 de agosto de 1994 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclística de Italia.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Paolo Borsellino de la ciudad italiana. En total se disputaron 11 pruebas, 8 masculinas y 3 femeninas. Fue la última vez que se disputaron las pruebas masculinas de tándem y medio fondo.
Ana Catalina Emmerick
La beata Ana Catalina Emmerick (Coesfeld, 8 de septiembre de 1774 - Dülmen, 9 de febrero de 1824) fue una monja canonesa agustina, mística y escritora alemana. Nació en Flamske, una comunidad agraria, actualmente en la diócesis de Münster, en Westfalia, y murió en Dülmen a los 49 años. Fue beatificada por el papa Juan Pablo II el 3 de octubre de 2004. Emmerick es el apellido consignado en Alemania, procede de una localidad alemana donde vivió su familia.

Desde pequeña decía tener visiones en las que se le aparecía principalmente Jesucristo cediéndole su cruz. Ingresó en un convento de agustinas. Cuando tenía 24 años le empezaron a aparecer heridas sangrantes, estigmas que se hacían visibles periódicamente en Navidad y Año Nuevo; la primera de ellas, el 29 de diciembre de 1812. Durante sus últimos años de vida se alimentó solamente con la Eucaristía.

Sus visiones fueron descritas por Clemens Brentano, poeta y novelista del Romanticismo alemán.

Coesfeld
Coesfeld (pronunciación en alemán: /ˈkoːsfɛlt/ⓘ) es un municipio y ciudad capital del distrito de Coesfeld, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 36 374 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, cerca de la frontera con Países Bajos y de la orilla norte del río Lippe —un afluente derecho del Rin—.
La ruta
La ruta es una serie de televisión por internet española de drama coming-of-age, creada por Borja Soler y Roberto Martín Maiztegui para Atresplayer Premium. Fue producida por Caballo Films y está protagonizada por Àlex Monner, Claudia Salas, Ricardo Gómez, Elisabet Casanovas y Guillem Barbosa. Se estrenó en Atresplayer Premium el 13 de noviembre de 2022.

El 20 de septiembre de 2022, durante la presentación de sus futuras ofertas en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Atresplayer Premium anunció que había renovado la serie por una segunda temporada antes del estreno de la primera, la cual tendría de título La ruta. Vol. 2: Ibiza.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Manuel de Santa María
Manuel de Santa María fue gobernador militar y político mexicano de Nuevo Reino de León nació en la Ciudad de México, miembro del ejército realista desde 1785 se desempeñó como subordinado de Félix Calleja y fungió como gobernador el 26 de abril de 1810 en los albores de la independencia de México. Después de la derrota realista en la batalla de Aguanueva y ante la llegada de Mariano Jiménez a Monterrey se une a la causa insurgente. Ignacio Allende lo nombra mariscal de campo cargo que desempeñará hasta su captura en Acatita de Baján el 21 de marzo de 1811. Fue fusilado en la ciudad de Chihuahua el 26 de junio de 1811.

Nuevo Reino de León
El Nuevo Reino de León fue un territorio administrativo del Imperio español, en el virreinato de Nueva España. Dependió de la Intendencia de San Luis Potosí en el ramo de hacienda desde 1786. Su ubicación se encontraba en el área que corresponde generalmente al actual estado de Nuevo León en el actual México.
Inri Cristo
Álvaro Thais (Indaial, Santa Catarina, 22 de marzo de 1948), más recordado por su personaje de líder religioso (Inri Cristo). Álvaro es un brasileño a veces excéntrico conocido en diversas partes de Brasil que se presenta como la reencarnación de Jesucristo desde hace mucho tiempo. Antes de seguir su carrera artística, Álvaro fue criado en el interior de Blumenau y su hermano era operador de audio en una radio de la región. Posteriormente llegó en Curitiba cuando se hizo famoso por la actuación de su personaje en programas de televisión humorísticos, llegando a participar en una campaña publicitaria. El catarinense ya apareció en programa de Silvio Santos, Programa do Jô, Programa do Ratinho, Superpop, O Estranho Mundo de Zé do Caixão, Pânico, Pânico na TV, CQC y QG Podcast, donde él debate con otras personalidades, como el padre Óscar González Quevedo y el Toninho do Diabo.

Programa do Jô
El Programa do Jô fue un talk show brasileño conducido por el comediante Jô Soares desde el 2000 en TV Globo hasta el 2016. También fue transmitido por Radio CBN. Fue transmitido todas las madrugadas de lunes a viernes por TV Globo, con diferentes horarios dependiendo el día.
Los Pintanos
Los Pintanos (Os Pintanos en aragonés) es un municipio y población de España, de la Comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 158 km de Zaragoza. Tiene un área de 79,64 km² con una población de 38 habitantes (INE 2009) y una densidad de 0,48 hab/km². El código postal es 50685.

Desde el punto de vista eclesiástico, pertenece a la diócesis de Jaca, a su vez perteneciente a la archidiócesis de Pamplona.

Es el municipio de toda España que, en su máximo número de habitantes, éste fue el más bajo: nunca ha superado los 115 habitantes que tuvo en 1970

Diócesis de Jaca
La diócesis de Jaca (en latín: Dioecesis Iacensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Pamplona y Tudela. Desde el 15 de junio de 2025, su obispo es Pedro Aguado Cuesta.
Gratiniano Nieto Gallo
Gratiniano Nieto Gallo (1917-1986) fue un arqueólogo, conservador de museo y catedrático universitario español. Fue uno de los impulsores de los colegios mayores tras la guerra civil española. Ejerció de rector de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) entre 1973 y 1977.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Sugar Apple Fairy Tale
Sugar Apple Fairy Tale (シュガーアップル・フェアリーテイル, Shugā Appuru Fearī Teiru?) es una serie de novelas ligeras de Fantasía escrita por Miri Mikawa e ilustrada por aki. Kadokawa Shoten ha publicado diecisiete volúmenes desde marzo de 2010 hasta febrero de 2015, bajo el sello Kadokawa Beans Bunko. Una adaptación de manga con arte de Alto Yukimura se serializó en línea a través de Hana to Yume Online, de Hakusensha, desde noviembre de 2012 hasta octubre de 2014. Se recopiló en dos volúmenes tankōbon. Una segunda adaptación de manga, con arte de Yozora no Udon, se serializó en la revista de demografía seinen de Kadokawa Shoten Young Ace desde noviembre de 2021. Tanto la novela ligera como el segundo manga tienen licencia en Norteamérica por Yen Press. Una adaptación de la serie de televisión de anime de J.C.Staff se estrenó en enero de 2023.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Jérémie Aliadière
Jérémie Aliadiere (Rambouillet, Francia, 30 de marzo de 1983) es un exfutbolista francés, de ascendencia argelina. Jugaba de delantero y su último equipo fue el FC Lorient de la Ligue 1 de Francia. Sin embargo, llegó a jugar muchos años en la Premier League de Inglaterra.

Football Club Lorient
Football Club Lorient, comúnmente conocido como F. C. Lorient, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Lorient en Bretaña. Fue fundado en 1926 y jugará, desde la temporada 2025-26, en la Ligue 1, la máxima categoría del fútbol francés, tras haber ascendido en la temporada anterior.