hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo-Fortaleza de Santa Pola
El castillo-fortaleza de Santa Pola (provincia de Alicante, España) está situado en la Plaza Glorieta y fue construido en el siglo siglo XVI en estilo renacentista, teniendo reformas posteriores de los siglos XVIII y XIX. En el interior se halla el patio de armas y el aljibe, con la Capilla de la Virgen de Loreto (Patrona de Santa Pola), el Museo del Mar y el Museo de la Pesca. En el centro del patio, donde antiguamente se situaba un pozo, se encuentra el escudo de Santa Pola.

Es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Virgen de Loreto
La Virgen de Loreto o Nuestra Señora de Loreto es una advocación mariana católica, su festividad se celebra el 10 de diciembre. En Argentina, España y otros países es la patrona de las fuerzas aéreas y de la aeronáutica.
Jean Salamé
Jean Salamé es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1981, en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1981
El XVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bala (Reino Unido) entre el 15 y el 24 de julio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Tryweryn, al noroeste de la localidad galesa.
Premio Nelly Sachs
El Premio Nelly Sach, (en alemán:Nelly Sachs Preis) es un premio literario otorgado cada dos años por la ciudad alemana de Dortmund. Nombrado en honor de la poeta judía Nelly Sachs, incluye un premio en efectivo de €15,000. Se honra a los autores por sus contribuciones literarias sobresalientes que ayuden a la promoción de la comprensión entre los pueblos.

Debido a que no había suficientes fondos para otorgar a un premiado en 2009, el premio fue otorgado en 2010. Esta fue la primera vez que un año se ha omitido programación bienal.

Premio literario
Un premio literario es una distinción otorgada por una actuación literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayoría de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompañadas de una suma de dinero, una medalla o una beca.
Saint-Pardoux-la-Croisille
Saint-Pardoux-la-Croisille  (en occitano Sent Pardos la Crosilha) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de La Roche-Canillac.

Su población en el censo de 2008 era de 170 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Doustre et du Plateau des Étangs .

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Yolanda Aguirre Gutiérrez
Yolanda Aguirre Gutiérrez (Daimiel, Ciudad Real, España, 23 de octubre de 1998), conocida deportivamente como Yoli, es una exfutbolista española. Su último club antes de su retiro fue como guardameta en el Sevilla F.C. Femenino de la Primera División Femenina de España.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Broken Soldier
Broken Soldier es una película estadounidense de drama y suspenso de 2022, dirigida por Matthew Coppola, que a su vez la escribió, musicalizada por Adam Peters, en la fotografía estuvo Adam McDaid y los protagonistas son Mark Kassen, Sophie Turner y Ray Liotta, entre otros. El filme fue realizado por Diamond Film Productions y Like Minded Entertainment; se estrenó el 1 de abril de 2022.

Sophie Turner
Sophie Belinda Turner (Northampton, Inglaterra, 21 de febrero de 1996) es una actriz británica, conocida por interpretar a Sansa Stark en la serie de HBO Juego de tronos y a Jean Grey/Fénix en las películas de 20th Century Fox X-Men: Apocalipsis y Dark Phoenix.
Albertina Sacaca
Albertina Sacaca (1 de julio de 1999, provincia de Chayanta, Potosí) es una creadora de contenido e influencer boliviana conocida por su actividad en plataformas digitales, principalmente TikTok, Instagram, Facebook y YouTube, donde publica videos sobre su vida cotidiana, tendencias virales y referencias a la cultura andina. Su popularidad le otorgó visibilidad nacional e internacional, siendo considerada "una de las voces indígenas más influyentes de América Latina" por la revista Vogue; al mismo tiempo, su figura ha sido objeto de controversia y debate público en Bolivia. Además de su labor como influencer, Sacaca ha participado como activista social y ambiental, y su ascendiente incursión en el mundo del modelaje también contribuye a la valorización cultural de las comunidades indígenas a nivel internacional.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Janice
Janice es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 329 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Soledad (telenovela de 1969)
Soledad es una telenovela venezolana, realizada por el canal Venevisión en el año 1969. Original de Alejandro Hurtado Terán, es una versión libre basada en la obra El zoo de cristal del dramaturgo Tennessee Williams. Fue protagonizada por América Alonso y Jorge Félix, con la participación antagónica de Ivonne Attas.

El zoo de cristal
El zoo de cristal (en inglés: The Glass Menagerie) es una de las obras maestras de Tennessee Williams. De contenido semiautobiográfico, el argumento gira en torno al abismo existente entre el mundo que se quiere ver y la realidad a través del retrato de una familia del sur de los Estados Unidos en 1930 capitaneada por los deseos de la madre.

Estrenada con gran éxito en 1944 en Chicago y luego en Nueva York en 1945 y llevada al cine en 1950 y 1987.
Enrique Lee
Enrique Segundo Lee Flores (Arica, 16 de diciembre de 1967) es un médico cirujano y político independiente. Actualmente ejerce como diputado por el Distrito N°1 de la Región de Arica y Parinacota, por el periodo 2022-2026.

General Lagos (comuna)
General Lagos es una comuna chilena de la Región de Arica y Parinacota, perteneciente al Norte Grande de Chile. Administrativamente, forma parte de la provincia de Parinacota. Ubicada en el extremo norte del altiplano chileno, es la comuna más septentrional y la octava menos poblada del país, con una población de 684 habitantes. Su municipalidad tiene asiento en Visviri.
Red Banks (Misisipi)
Red Banks es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Misisipi. En el Censo de 2020 tenía una población de 215 habitantes y una densidad poblacional de 31,20 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Marshall (Misisipi)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1836, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 34.993 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². Las sede del condado es Holly Springs. Forma parte del Área metropolitana de Memphis.
Victor Mihalachi
Victor Mihalachi (Mirnoe, 24 de febrero de 1989) es un deportista rumano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2017, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2010 y 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de C2 1000 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la prueba de C2 1000 m.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Transmission
Transmission es un cliente P2P liviano, gratuito y de código abierto para la red BitTorrent. Está disponible bajo la licencia MIT, con algunas partes GPL, y es multiplataforma. Es compatible con los siguientes sistemas operativos: macOS (interfaz Cocoa, nativa), Linux (interfaz GTK+), Linux (interfaz  Qt), NetBSD, FreeBSD y OpenBSD (interfaz GTK+) y BeOS (interfaz nativa). Ahora también está disponible para Windows. La primera versión, 0.1, apareció en el 2005.

Cocoa
Cocoa es un anglicismo de cacáhuatl ("cacao").
Otros significados del término cocoa son:

Chocolate, producto hecho del cacao.

Cocoa, framework usado en Mac OS X.

Cocoa, ciudad en el estado estadounidense de Florida.

CoCoA, sistema de álgebra computacional.
Análisis de sistemas
El análisis de sistemas es la ciencia encargada del análisis de sistemas grandes y complejos, y la interacción entre los mismos. Esta área se encuentra muy relacionada con la investigación operativa. También se denomina análisis de sistemas a una de las etapas de construcción de un sistema informático, que consiste en relevar la información actual y proponer los rasgos generales de la solución futura.

Los sistemas están relacionados con cualquier campo: procesos industriales, administración, toma de decisiones, procesos, protección al medio ambiente, etcétera. En 1953, los hermanos Howard Thomas Odum y Eugene Odum empezaron a aplicar una visión de sistemas a la ecología biológica, basándose en los trabajos de Raymond Lindeman (1942) y Arthur Tansley (1935).

Los analistas de sistemas utilizan la metodología matemática para obtener los detalles de los sistemas que están analizando.

Conservación ambiental
Los términos conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza y protección de la naturaleza son algunos de los nombres con los que se conoce el objetivo común de las distintas formas de preservación de la naturaleza, el medio ambiente o, sobre todo, algunas de sus partes: la flora y la fauna, las distintas especies, los distintos ecosistemas, valores paisajísticos, entre otros.
Isabelle Dourthe
Isabelle Dourthe (24 de enero de 1963) es una deportista francesa que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1987 y 1994, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 1988 y bronce en 1993.

Campeonato Mundial de Lucha de 1994
El XLVI Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Tampere (Finlandia) entre el 8 y el 11 de septiembre, la lucha libre masculina en Estambul (Turquía) entre el 24 y el 28 de agosto y la lucha libre femenina en Sofía (Bulgaria) entre el 6 y el 7 de agosto de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Game Over, Man!
Game Over, Man! (¡Game over, tio!, en español) es una comedia estadounidense de 2018 de acción dirigida por Kyle Newacheck, escrita por Anders Holm, y protagonizada por Adam DeVine, Holm, y Blake Anderson. La película se lanzó el 23 de marzo de 2018 en Netflix.

Adam DeVine
Adam Patrick DeVine (Waterloo, Iowa; 7 de noviembre de 1983) es un actor estadounidense conocido por interpretar papeles como Adam DeMamp en la serie Workaholics y Mike Stangle en Mike and Dave Need Wedding Dates.
Pintor de Eleusis 767
El Pintor de Eleusis 767 fue un pintor de vasos de estilo ático de figuras negras.

Es considerado un pintor temperamental, —pero también primitivo y que se le podría calificar de "provincial",— de la pintura de vasos áticos de figuras negras. Dos de sus obras se encontraron en Eleusis. Entre otras, pintó ánforas de cuello largo, que podrían haber sido utilizadas en rituales. Su vaso epónimo, n.º inv. 767, también hallado en Eleusis, fue uno de estos vasos y le dio su nombre convenido.

Obras:

Atenas, Ágora

P 2034 Fragmento de un kílix| sin base

Eleusis, Museo Arqueológico de Eleusis

767 Ánfora de cuello

846 Fragmento de una crátera-escifo

Nueva Jersey, Colección privada

Dos fragmentos de pedestales

Crátera
Una crátera o cratera (en griego antiguo: κρατήρ, romanizado: kratēr, en latín: crater)  es un recipiente de cerámica de gran capacidad utilizado en la antigüedad para mezclar vino y agua. Se conoce como una forma de vaso, principalmente en la cerámica griega. En colonias de Italia meridional, como en Apulia, se usaban como urnas cinerarias.
(10008) Raisanyo
(10008) Raisanyo es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Hiroki Kosai y Kiichiro Hurukawa el 18 de febrero de 1977 desde el Observatorio Kiso del monte Ontake, Japón.

Observatorio Kiso
Observatorio Kiso (en japonés: 木曽観測所: Kiso Kansokujo) es un observatorio astronómico situado en el Monte Ontake en Japón. Fundado en el año 1974, en principio pertenecía al conjunto del Observatorio Astronómico de Tokio, teniendo como objetivo esencial el estudio de los objetos astronómicos extra-galácticos. Desde el año 1988, lo mantiene en funcionamiento el Instituto de Astronomía de la Facultad de Ciencia de la Universidad de Tokio (en japonés: 東京大学天文学教育研究センター), lugar donde se encuentra un Telescopio Schmidt de 105 cm, operativo para ser utilizado por cualquier astrónomo del mundo.

En el año 2002 se añadió al equipo un telescopio automático de 30 cm, conocido con el sobrenombre K.3T (Kiso 0.3m Telescope), utilizado principalmente para la observación de estrellas variables. Se ha automatizado para realizar numerosas observaciones repetidas durante largos periodos de tiempo.
Johanna Mattsson
Malin Johanna Mattsson (Gällivare, 2 de mayo de 1988) es una deportista sueca que compite en lucha libre. Su hermana Sofia compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2010 y 2021, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2017.

Campeonato Mundial de Lucha de 2021
El LXXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Oslo (Noruega) entre el 2 y el 10 de octubre de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Noruega de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Jordal Amfi de la capital noruega.
Mohammed Ahmed (atleta)
Mohammed Ahmed (Mogadiscio, Somalia, 5 de enero de 1991) es un deportista canadiense de origen somalí que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de 5000 m, y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, en los 5000 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Chagra
Se denomina chagra al jinete blanco o mestizo de la Sierra ecuatoriana, dedicado principalmente a las faenas ganaderas, generalmente como vaquero o como arriero. Dentro del Ecuador el chagra tiene como equivalente sociológico al montuvio, el jinete campesino de la costa del Pacífico ecuatoriano. La vestimenta tradicional del chagra se compone de camisa, poncho, sombrero de paño, bufanda de lana de borrego y zamarro.

Bufanda
La bufanda es un complemento de ropa que se usa sobre o alrededor del cuello, los hombros o la cabeza. Una bufanda se usa para calentarse, protegerse del sol, limpiar, moda, razones religiosas o para mostrar apoyo a un club o equipo deportivo. Las bufandas pueden estar hechas de materiales como lana, lino, seda y algodón. Es un tipo común de collar y un accesorio perenne.
Leopoldstrasse
Leopoldstrasse una de las arterias principales y el nombre que toma la avenida Ludwigstrasse en la capital de Baviera, Múnich, Alemania.

Delimita los distritos de Maxvorstadt, Schwabing y Milbertshofen al norte de la Siegestor.

Se construyó en 1891 por encargo del príncipe Leopoldo de Baviera.

Se la conoce también como Schwabinger Weg.

Empieza en la Siegestor, junto a la Kunstakademie,  Münchner Freiheit,
la primera casa a mano izquierda es la Villa de Lola Montez, amante de Luis I de Baviera,
actualmente usada por los estudiantes de la  Universität.

Luis I de Baviera
Luis I de Baviera (nacido Luis Carlos Augusto; Estrasburgo, 25 de agosto de 1786-Niza, 29 de febrero de 1868) fue el segundo rey de Baviera desde su ascenso al trono, en 1825, hasta su abdicación, en 1848. Fue el primogénito de su predecesor, el rey Maximiliano I, y miembro de la Casa de Wittelsbach.
Rubén Derfler
Rubén Derfler (General Ramírez, Entre Ríos, Argentina; 2 de junio de 1976) es un expiloto de automovilismo argentino.

Entre 1993 y 1995 disputó la Fórmula Renault Argentina, resultando subcampeón en su último año con 113 puntos. En 1997 corrió en la Fórmula Toyota de Japón, logrando tres victorias en ocho podios para poder coronarse campeón con 129 unidades. Al año siguiente, pasó al Campeonato Japonés de Turismos, manejando un Toyota Corona EXiV del equipo Dandelion Racing. Sumó varios puntos, incluyendo un segundo lugar la última carrera, en Fuji. En 1999 corrió en la Fórmula Nippon, sin poder sumar puntos, y en una carrera de la clase GT300 de All Japan Grand Touring Car Championship. Después de correr tres años en Japón, Derfler decidió regresar a Argentina en el año 2000 y se unió a Pierandrei Team para correr en el Turismo Competición 2000 al volante de un Honda Civic VI.

Fórmula Toyota
La Fórmula Toyota fue una competición de automovilismo disputada en Japón entre 1991 y 2007. Muchos pilotos japoneses de Fórmula 1, como Kazuki Nakajima y Toranosuke Takagi, debutaron en las carreras de Fórmula Toyota. La clase se retiró después de la temporada 2007 cuando fue efectivamente reemplazada por la Formula Challenge Japan .
Batalla de Rijmenam (1578)
La batalla de Rijmenam fue una batalla librada en las primeras etapas de la guerra de los Ochenta Años entre las fuerzas de los Estados Generales de los Países Bajos y las del gobernador general de los Habsburgo, don Juan de Austria, el 31 de julio de 1578 cerca de Rijmenam en la actual provincia de Amberes, Bélgica. Las fuerzas españolas sufrieron una derrota estratégica.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
𐤋
La lamd (𐤋‏‏) es la duodécima letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido sonante, oral, lateral y alveolar transliterado como /l/. De esta letra derivan la lamed siríaca (ܠ), la lámed hebrea (ל), la lām árabe (ﻝ), la lambda (Λ) griega, la L latina y la Л cirílica.

Consonante lateral
Una consonante lateral es un sonido consonántico de "tipo L" producido por la obstrucción hecha a lo largo del eje longitudinal de la lengua, haciendo que el flujo de aire pulmonar salga por uno o ambos lados de la lengua. Cuando una consonante no es lateral se dice que es una consonante central.

Las mayoría de las veces la punta de la lengua hace contacto con la parte superior de los dientes (ver consonante dental) o la cresta alveolar justo detrás de los dientes (ver consonante alveolar). Comúnmente las consonantes laterales suelen ser aproximantes que pertenecen a la clase de las consonantes líquidas.
Mambo No. 5
«Mambo N.º  5» es una canción compuesta por el músico cubano Dámaso Pérez Prado en 1949. La canción logró renovada popularidad en 1999 gracias al cantante alemán Lou Bega, logrando el primer lugar en las listas musicales del mundo como Australia, Alemania, Europa, Reino Unido, España, Italia y Finlandia, entre otras.

Listas de GfK Entertainment
Listas de GfK Entertainment es la clasificación musical oficial en Alemania y es recolectada y publicada por la compañía GfK Entertainment (anteriormente conocida como media control GfK International) en nombre de la Bundesverband Musikindustrie (Asociación Federal de la Industria Fonográfica). Hasta 2013, las listas musicales las había presentado la media control GmbH Charts.

GfK Entertainment Charts publica las listas Top-100 semanales de sencillos y álbumes, la Jazz Top-20 mensual, la Classic Top-20 mensual, la Schlager Longplay Top-20 mensual, la Music-DVD Top-20 semanal y la Dance Top-20 semanal, además de otras listas.