hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barahir
Barahir (‘señor de la torre’ en sindarin) es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Era un Edain, el señor de la Primera Casa, hijo de Bregor, esposo de Emeldir y padre de Beren.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
García Pérez (obispo)
García Pérez (Osma, Reino de Castilla; ¿?-Úbeda, Reino de Jaén; finales 1316) religioso católico castellano, presbítero, 5.º arcediano de Úbeda, sucesor de Gonzalo Pérez. Elegido obispo de Jaén en 1301.

Tras la muerte en cautividad de su predecesor, el deán, Juan Miguel y los canónigos de Jaén en cabildo se reunieron el 24 de febrero de 1301 y acordaron en elección como nuevo obispo a García el 3 de marzo de ese año y confirmó el arzobispo de Toledo el 8 de octubre de 1301.

Tuvo el obispo ciertas donaciones de terrenos y el cortijo de Bocache en término de Torreperogil que donó a la Colegial de Úbeda, por elegir allí sepultura y estar enterrado.

Reino de Jaén (Corona de Castilla)
El Reino de Jaén fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde la Reconquista hasta la división territorial de España en 1833. Conocido como el «Santo Reino», comprendió un territorio que coincide aproximadamente con la actual provincia de Jaén. Las localidades que lo componían, según el Catastro de Ensenada, pueden verse en el anexo Localidades del reino de Jaén.
Corcu Loígde
Corcu Loígde (Corcu Lóegde, Corco Luigde, Gens Corca, Laoighdhe, Laidhe), significando Gentes de la diosa Ternera, también llamados Síl Lugdach meic Itha, era un reino situado al oeste de Cork, formado por descendiente de los proto-gobernantes históricos de Munster, los Dáirine, quienes eran la principal familia real. Tomaron su nombre de Lugaid Loígde "Lugaid de la Diosa Ternera", un Rey de Tara y Rey Supremo de Irlanda, hijo del gran Dáire Doimthech (un Dáirine). Descendiente de Lugaid Loígde, y su más famoso antepasado es el legendario Lugaid mac Con, que está listado en el Baile Chuinn Chétchathaig. Más cercanos son los Dál Fiatach de Ulaid.

Eóganachta
Los Eóganachta o Eoghanachta (Eugenians, en inglés) era una dinastía irlandesa radicada en torno a la Roca de Cashel y que dominaron el sur de Irlanda desde el siglo VI o VII al siglo X, y de forma restrictiva, el Reino de Desmond y su vástago la baronía de Carbery, hasta el siglo XVI. Según la tradición, la dinastía fue fundada por Conall Corc (también llamado Corc mac Luigthig), pero el nombre lo recibió de su ancestro Éogan, el hijo primogénito del semimitológico rey Ailill Aulom, del siglo III. Esta denominación dinástica del clan nunca tuvo un sentido de "apellido", siendo seguramente restringido a los miembros de la casa real descendientes de Conall Corc, que se establecieron en Cashel después del siglo V.
Guillermo Vera Soto
Guillermo Vera Soto (n. 7 de junio de 1958, Talagante, Chile) es un obispo de la Iglesia católica oriundo de Isla de Maipo que fue párroco de Talagante, Curacaví y Melipilla hasta 2003, cuando fue llamado al Episcopado. Desde 2021 se desempeña como obispo titular de la Diócesis de Rancagua. Anteriormente, fue obispo de Calama (2003–2010) y obispo de Iquique (2014–2021).

Curacaví
Curacaví es una comuna y ciudad perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago, ubicada específicamente en la provincia de Melipilla, en la zona central de Chile. Se encuentra inmersa entre los cerros de la Cordillera de la Costa, con una superficie aproximada de 693 km², y limitando con las comunas de Casablanca, Quilpué, Lampa, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Melipilla, y María Pinto.
Rushford Village (Minnesota)
Rushford Village es una ciudad ubicada en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 807 habitantes y una densidad poblacional de 9,26 personas por km².

Condado de Fillmore (Minnesota)
El condado de Fillmore (en inglés: Fillmore County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 21.122 habitantes. La sede de condado es Preston. El condado fue fundado el 5 de marzo de 1853 y fue nombrado en honor a Millard Fillmore, 13° Presidente de los Estados Unidos.
MIT Engineers
MIT Engineers (español: Ingenieros del Instituto Tecnológico de Massachusetts) es la denominación que reciben los equipos deportivos del Instituto de Tecnología de Massachusetts, situado en Cambridge (Estados Unidos de América). Los Engineers compiten en la División III de la NCAA en todos los deportes excepto en remo femenino y waterpolo masculino, que lo hacen en la División I.

Sus colores son el granate y el gris y su mascota es el castor, el "ingeniero de la naturaleza".

Gris
Gris es la denominación común de los colores acromáticos cuya luminosidad está comprendida entre la máxima (correspondiente al blanco) y la nula (correspondiente al negro) (no inclusive), aunque se aplica especialmente a los de luminosidad media. El gris se percibe como consecuencia de la fotorrecepción de una luz de intensidad moderada constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de las nubes cumulonimbos cuando son densas, bajas y sombrías, al color de la niebla y al color de la ceniza.

La denominación de color «gris» abarca colores ligeramente cromáticos similares a los grises neutros, denominados agrisados, gríseos o grisáceos. También se denomina «gris» a las coloraciones pardas, y especialmente a las que son claras.
Dido abandonada (Manna)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos del compositor italiano Gennaro Manna (Nápoles, 1715 – Nápoles, 1779) con libreto de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro San Juan Crisóstomo de Venecia, el 26 de diciembre de 1750.

Gennaro Manna
Gennaro Manna (Nápoles, 12 de diciembre de 1715–Nápoles, 28 de diciembre de 1779) fue un compositor italiano que desarrolló su obra a mediados del siglo XVIII, perteneciendo por lo tanto al periodo del barroco tardío de la historia de la música.
Pueblo Andino
Pueblo Andino o Andino es una comuna argentina, en el Departamento Iriondo, provincia de Santa Fe, fundada en 1910 por Claudio Andino. Se encuentra a aproximadamente 47 km al noroeste de Rosario y a 140 km de la ciudad de Santa Fe.

Departamento Iriondo
Iriondo es uno de los diecinueve departamentos en los que se divide la provincia de Santa Fe, Argentina. A su vez, se halla subdividido en doce distritos. Su nombre se debe a Simón de Iriondo, dos veces gobernador de Santa Fe, fallecido en 1883, año de creación del Departamento.
Ely Valderrey
Ely Antonio Valderrey Medina (Tucupita, Delta Amacuro, Venezuela; 29 de abril de 1986) es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en Metropolitanos Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
Ora Kedem
Ora Kedem (en hebreo: אורה קדם;&#x20) (Viena, Primera República de Austria, 2 de julio de 1924-22 de febrero de 2026) fue una catedrática de fisicoquímica austriaca-israelí, en el Instituto Weizmann de Ciencias de Israel. Sus enfoques han sido en investigaciones de procesos de transporte sobre membranas de polímeros, así como de procedimientos para la desalinización del agua de mar.

Instituto Weizmann de Ciencias
El Instituto Weizmann de Ciencias (en hebreo: מכון ויצמן למדע), conocido como Majón Weizmann Lemadá es una universidad y un instituto de investigación en Rehovot, Israel. Se distingue de otras universidades israelíes en el sentido de ofrece únicamente estudios de grado y posgrado en las ciencias naturales.
Temporada 1992 de la NFL
La Temporada 1992 de la NFL fue la 73.ª en la historia de la NFL.En la temporada regular se juegan 16 partidos durante 17 semanas. Posteriormente se juegan los playoffs, que determinan los equipos que se clasificarán para la gran final: el Super Bowl.

Debido a los daños causados por el Huracán Andrew, el juego entre de New England Patriots vs Miami Dolphins que estaba previsto para el 6 de septiembre en el Joe Robbie Stadium fue reprogramado para el 18 de octubre. Ambos equipos tuvieron que originalmente ese fin de semana libre. Esto fue la primera vez desde la temporada de la NFL 1966 y las temporada 1966 y 1967 de la AFL que hubo la semana de descanso en la semana 1; en esos años, las semanas de descanso eran necesarias todas las semanas, ya que había un número impar de equipos (esto iba a pasar de nuevo entre 1999 y 2001).

Atlanta habilitó el Georgia Dome.

La temporada finalizó con el Super Bowl XXVII cuando los Dallas Cowboys vencieron a los Buffalo Bills.

Hard Rock Stadium
El Hard Rock Stadium es un estadio multideportivo ubicado en el suburbio estadounidense de Miami Gardens, al norte de Miami (Florida). Se llamaba originalmente Joe Robbie Stadium, en honor al primer dueño de los Miami Dolphins de la National Football League, y se llamó Dolphins Stadium y Dolphin Stadium a fines de la década de 2000.

Ha sido anfitrión de seis Super Bowls, dos Series Mundiales, cuatro BCS National Championship Games, un CFP National Championship, la segunda ronda del World Baseball Classic de 2009 y WrestleMania XXVIII. Además, el estadio alberga el Orange Bowl, un juego anual de fútbol universitario, y el torneo de tenis Miami Open.
Keystone (Virginia Occidental)
Keystone es una ciudad ubicada en el condado de McDowell en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 282 habitantes y una densidad poblacional de 336,05 personas por km².

Condado de McDowell (Virginia Occidental)
El condado de McDowell (en inglés: McDowell County), fundado en 1858, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 27 329 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Welch.
Kellyn George
Kellyn George es una investigadora nacida en Dominica. En 2013 creó una fundación para ayudar a las personas con anemia drepanocítica en su país.  En 2015 se le otorgó el premio Queen's Young Leader por su activismo para cambiar las vidas de las personas en su comunidad.

Anemia de células falciformes
La anemia de células falciformes, llamada también drepanocitosis o anemia drepanocítica, es una alteración de la sangre que hace que los glóbulos rojos se deformen hasta adquirir apariencia de hoz (de ahí el nombre de «eritrocitos falciformes» o «drepanocitos»). Esta deformidad estructural entorpece la circulación sanguínea y causa en el enfermo obstrucciones vasculares, microinfartos en múltiples órganos y hemólisis. Se trata de una anemia crónica y grave que se diagnostica mediante el estudio de la hemoglobina, la molécula que transporta el oxígeno en la sangre.

La enfermedad tiene su origen en la sustitución, consecuencia de una mutación genética, de un aminoácido polar (el ácido glutámico) por otro no polar (la valina) en la sexta posición de la cadena de globina β, uno de los componentes de la hemoglobina adulta (HbA1) de tal manera que disminuye la unión de oxígeno y el eritrocito se atrofia.
Sahawar
Sahawar es un pueblo y nagar Panchayat situado en el distrito de Kanshiram Nagar en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 24067 habitantes (2011). Se encuentra a 250 km de Nueva Delhi.

Distrito de Kanshiram Nagar
Kanshiram Nagar (en hindi; कांशी राम नगर ज़िला, urdu; کنشی رام نگر ضلع) es un distrito de India en el estado de Uttar Pradesh. Código ISO: IN.UP.KN.

Comprende una superficie de 1 993 km².

El centro administrativo es la ciudad de Kasganj.
Anna Lesznai
Anna Lesznai (Nižný Hrušov, Imperio Austrohúngaro, hoy Eslovaquia, 3 de enero de 1885-Nueva York, 2 de octubre de 1966) fue una escritora, bordadora y pintora ugroestadounidense miembro del grupo "Los ocho" (Nyolcak) desde 1911.

Nižný Hrušov
Nižný Hrušov es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1501 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.
La ejecución del mariscal Ney
La ejecución del mariscal Ney (en francés: L'exécution du maréchal Ney) es una pintura de 1868 del artista francés Jean-Léon Gérôme. Representa al mariscal francés Michel Ney inmediatamente después de su ejecución el 7 de diciembre de 1815, con el pelotón de fusilamiento marchándose del lugar. En la pared detrás del cadáver de Ney hay dos inscripciones: una que dice «vive l'empereur» («larga vida al emperador») y está tachada, y otra que dice «vive» justo antes de los impactos de bala de la ejecución.  Para Gérôme, las pintadas se referían a los múltiples cambios de lealtad de Ney entre Napoleón y la casa de Borbón. 
El cuadro pertenece a la Fundación de galerías y museos de Sheffiel desde 1931 y se encuentra en la colección de la Graves Art Gallery de Sheffield (Inglaterra).

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
Iglesia de San Mateo Apóstol (Vega de San Mateo)
La parroquia de San Mateo Apóstol en Vega de San Mateo (provincia de Las Palmas, Canarias, España), es un edificio levantado a lo largo del siglo XIX muostrando una fusión de varios estilos arquitectónicos donde sobresalen el clasicismo, el academicismo y el mudéjar.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Aperol
Aperol  es una bebida alcohólica de origen italiano producida originalmente por la empresa Barbieri con sede en Padua. Aperol ahora es producido por Campari. El origen de este licor se remonta a 1919, pero solo se volvió popular después de la Segunda Guerra Mundial.

Entre sus ingredientes se encuentra, el ruibarbo, la genciana y la quinina. Aunque sabe y huele muy parecido al campari, Aperol tiene una graduación alcohólica de 11 %, menos de la mitad que el campari. Así, es más suave y menos amargo que dicha bebida, que es de color más oscuro.

Al Aperol que se vende en Alemania se le subió en 2006 el porcentaje de alcohol al 15 %, por cuestiones del reglamento de envases retornables (a partir del 15 % no se paga el casco), pero desde 2021 se vende con el 11 % de alcohol.

Quinina
La quinina o chinchona, C20H24N2O2, es un alcaloide natural, blanco y cristalino, con propiedades antipiréticas, antipalúdicas y analgésicas producido por algunas especies del género Cinchona. Es un estereoisómero de la quinidina, derivado de la quinolina. La intoxicación por esta sustancia produce cinconismo.

La quinina era el principal compuesto empleado en el tratamiento de la malaria hasta que fue sustituido por otros medicamentos sintéticos más eficaces, como la quinacrina, cloroquina y primaquina. La quinina se puede usar todavía en el tratamiento de la malaria resistente. También se ha intentado utilizarla para tratar pacientes infectados con priones, pero con un éxito limitado. Es un compuesto empleado frecuentemente en la adulteración de la heroína.
Periodismo científico
El periodismo científico es una especialización informativa de la profesión periodística que difunde y divulga los hechos relativos a las ciencias en general, y en particular a la tecnología, la innovación, la salud, el medio ambiente, la informática, la cultura, la astronomía, la exploración espacial y otras actividades de investigación.

Newtral
Newtral es un medio de comunicación español constituido como empresa dedicada a la comprobación de hechos (fact checking) y producción de programas de televisión. Su finalidad como verificadora es informar a los ciudadanos y verificar bulos que circulan por las redes sociales, especialmente en Twitter, TikTok, Instagram y Facebook y plataformas como YouTube. Es miembro de la International Fact-Checking Network. Como productora es partícipe de la producción de varios programas de La Sexta, así como productora de Nevenka (Netflix) y Un Sueño Real (HBO).
Aceite de delfín
Se denomina aceite de delfín a una sustancia de color amarillo limón y de fuerte olor a pescado.

Se conocen dos clases de aceite de delfín:

Una que al ser saponificada, produce los ácidos oleico, margárico y focénico o valeriánico.

Otra de color amarillento y que enfriada gradualmente va depositando primero una materia sólica concretándose o solidificándose toda la masa a -20º.

Se emplea este aceite para los mismos usos que los de los demás cetáceos.

Ácido heptadecanoico
El ácido margárico, también conocido como ácido heptadecanoico, es un ácido graso saturado. Su fórmula molecular es CH3(CH2)15COOH. Clasificado como ácido graso de cadena impar, se encuentra como componente traza de las grasas y la grasa láctea de los rumiantes. Las sales y ésteres del ácido margárico se denominan heptadecanoatos.

Su nombre deriva del griego antiguo μάργαρος (márgar(on)), que significa «perla(y)», debido a su aspecto.
Primera batalla de Nanawa
La primera batalla de Nanawa correspondiente a la guerra del Chaco, entre Bolivia y el Paraguay, se libró en el Chaco Boreal desde el 20 al 26 de enero de 1933. Fue el primer intento del ejército boliviano por capturar el estratégico fortín Nanawa que le abría las posibilidades de avanzar hacia el norte (Arce-Isla Poí) o, en su defecto, avanzar hacia el este para salir al río Paraguay a la altura de la ciudad de Concepción ubicada sobre la margen oriental de ese arroyo y río

Concepción (Paraguay)
Concepción es una ciudad de Paraguay, capital del departamento homónimo, situada a orillas del río Paraguay. Fue fundada en 1773 por Agustín Fernando de Pinedo en un momento expansivo del siglo XVIII con el nombre de Villa Real de la Concepción. Este nombre, a semejanza de otras villas de frontera fundada bajo el reinado de Carlos III, rememora a la Purísima Concepción, patrona de España a partir del 19 de julio de 1760.

A pesar de que posee un puerto, el tráfico fluvial ha declinado comparado a sus inicios. Es una ciudad que brinda varias atracciones turísticas, por ejemplo el estilo arquitectónico de algunas de sus construcciones de referencia bajo influencia de inmigrantes europeos.
Segunda Categoría del Guayas 1997
El campeonato provincial de Segunda Categoría de Guayas 1997 cuyo nombre por motivos de patrocinio fue Copa Estadio 1997 fue la 28ª edición del torneo de la Segunda categoría de la provincia de Guayas. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol del Guayas (AFG) para este torneo la disputaron un total de 11 equipos y de los cuales el campeón y subcampeón jugarán el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Segunda Categoría 1997. Para este torneo se dio el regreso de Filanbanco el cual no se dio ya que tras no presentarse en sus dos primeros encuentros fue descalificado y perdería la categoría además se dio la 2° participación consecutiva del Valdez en el torneo de segunda categoría del Guayas.

El Rocafuerte F.C. se coronó como campeón por primera vez del torneo de Segunda Categoría de Guayas, mientras que el A.D. Naval obtendría por 1ª vez el subcampeonato.

Asociación Deportiva Naval
La Asociación Deportiva Naval, más conocida por sus siglas como ADN o Asdena, es una institución deportiva ecuatoriana de la ciudad de Guayaquil, perteneciente a la provincia del Guayas. Fue fundado el 20 de octubre de 1971 por integrantes de la Armada del Ecuador. Su principal rama es el fútbol, y actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador. El equipo juega sus partidos en el estadio Alejandro Ponce Noboa.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas, Asociación de Basketball del Guayas, Federación Ecuatoriana de Remo y otras ramas deportivas anexas la FedeGuayas.
Batalla de Colonia del Sacramento (1826)
La batalla de Colonia del Sacramento fue la primera acción ofensiva de la pequeña armada de la República Argentina contra las fuerzas navales y plazas fuertes del Imperio del Brasil durante la guerra que enfrentó a ambas naciones entre 1826 y 1828.

Juan Antonio Lavalleja
Juan Antonio Lavalleja y de la Torre (Minas, Virreinato del Río de la Plata, 24 de junio de 1784 - Montevideo, Uruguay, 22 de octubre de 1853) fue un militar y político uruguayo, jefe de los Treinta y Tres Orientales y presidente de Uruguay en el Triunvirato de Gobierno de 1853.