hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campaña de Valencia
La Campaña de Valencia (o Rebelión de Valencia) fue una campaña militar emprendida por los patriotas contra la ciudad de Valencia durante el año 1811 con el objetivo de recuperar las provincias del occidente del país y hacer que éstas se sometieran al gobierno de la Junta Suprema. La ciudad se había alzado en armas a favor del rey Fernando VII de España y el gobierno de la Primera República de Venezuela envió al brigadier Francisco Rodríguez del Toro y luego al général de division Francisco de Miranda a someterla.

Ejército revolucionario francés
El ejército revolucionario francés (en francés: Armée révolutionnaire française) fue la fuerza francesa que luchó en las guerras revolucionarias francesas desde 1792 hasta 1804. Estos ejércitos se caracterizaron por su fervor revolucionario, su escaso equipamiento y su gran número. Aunque experimentaron desastrosas derrotas tempranas, los ejércitos revolucionarios expulsaron con éxito a las fuerzas extranjeras del suelo francés y luego invadieron muchos países vecinos, estableciendo repúblicas subordinadas. Los principales generales incluyeron a Jourdan, Bonaparte, Masséna y Moreau.

Como descripción general de las fuerzas militares francesas durante este período, no debe confundirse con los armées révolutionnaires, «ejércitos revolucionarios», que eran fuerzas paramilitares creadas durante el Terror.
Selección femenina de voleibol de Argentina
La selección femenina de voleibol de Argentina, apodada las panteras, es el equipo nacional de voleibol femenino de Argentina que representa a la Federación del Voleibol Argentino (FEVA). Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), así como en los de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró conjuntamente en los Países Bajos y Polonia entre el 23 de septiembre y el 15 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), la Federación Neerlandesa de Voleibol y la Federación Polaca de Voleibol.

Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Serbia, ganador del Mundial de 2018.

El equipo de Serbia conquistó su segundo título mundial al vencer en la final a la selección de Brasil con un marcador de 0-3. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Italia venció al de los Estados Unidos.
Textpattern
Textpattern es un sistema de gestión de contenido de código abierto desarrollado originalmente por Dean Allen. Aunque a menudo se lo considera una herramienta de creación de blogs, su propósito es la creación de sitios web completos de carácter más general. Textpattern está escrito en PHP sobre una base de datos MySQL. Se distribuyen bajo licencia GNU General Public License GPL Versión 2.

Sistema de gestión de contenidos
Un sistema de gestión de contenidos o gestor de contenidos, también conocido por las siglas CMS (del inglés content management system), es un programa informático que permite la creación y administración de contenidos digitales, principalmente en páginas web, por parte de los administradores, editores, participantes y demás usuarios.

Un gestor de contenidos cuenta con una interfaz que controla una o varias bases de datos donde se aloja el contenido del sitio web. El sistema permite manejar de manera independiente el contenido y el diseño. Así, es posible manejar el contenido y darle en cualquier momento un diseño distinto al sitio web sin tener que darle formato al contenido de nuevo, además de permitir la fácil y controlada publicación en el sitio a varios editores. Un ejemplo clásico es el de editores que cargan el contenido al sistema y otro de nivel superior (moderador o administrador) que permite que estos contenidos sean visibles a todo el público (los aprueba).
Faro de Punta de Dunnet
El Faro de Punta de Dunnet (en inglés: Dunnet Head Lighthouse) es un faro situado en la Punta de Dunnet, en el punto más septentrional de la isla de Gran Bretaña, llamado Punta Eastern, en el antiguo condado de Caithness y ahora consejo (council area) de Highland. Es también el punto más cercano a las islas Orcadas. Este hecho supuso la instalación durante la Segunda Guerra Mundial de baterías de artillería para la defensa de la base naval británica de Scapa Flow situada en dichas islas.

Scapa Flow
Scapa Flow es un cuerpo de agua situado en las islas Orcadas, Escocia, Reino Unido. Rodeado por las islas Mainland, Graemsay, Burray, South Ronaldsay y Hoy, es conocido sobre todo por haber sido el fondeadero de la principal base naval del Reino Unido durante la Primera y Segunda guerras mundiales.

Utilizada ya por los navíos de guerra vikingos, la base permaneció en uso por la Marina Real británica hasta 1956.
Mergus octosetaceus
El pato serrucho o serreta brasileña (Mergus octosetaceus) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de Sudamérica. Es un pato desconfiado que se zambulle rápidamente. Se posa en piedras sobre el agua. Es esbelto y recuerda al biguá (Phalacrocorax brasilianus).

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Nanase Kiryu
Nanase Kiryu (木龍 七瀬, Kiryu Nanase?,  nacida el 31 de octubre de 1989 en Kanagawa) es una futbolista japonesa. Juega como delantera en el Changnyeong WFC de la WK League de Corea del  Sur.

Kiryu jugó 16 veces y marcó 3 goles para la selección femenina de fútbol de Japón entre 2010 y 2014. Fue convocada para integrar la selección nacional de Japón en la Copa Asiática femenina de la AFC de 2014.

WK League
La WK League (Hangul: WK리그) es una liga semi-profesional de fútbol femenino de Corea del Sur. Administrada por la Asociación de Fútbol de Corea del Sur (KFA) y la Asociación de Fútbol Femenino de Corea del Sur (KWFF), esta liga es la máxima categoría del fútbol femenino del país. La temporada se disputa entre los meses de abril y octubre, donde cada equipo juega un total de 28 encuentros.

Desde su inauguración en 2009, cuatro clubes han ganado la WK League: Incheon Hyundai Steel Red Angels, Goyang Daekyo, Suwon FC y el Hwacheon KSPO.
WSG Wannabe
WSG Wannabe (Coreano: WSG워너비) es un supergrupo de temporada de Corea del Sur formado en el programa de variedades MBC. Hangout with Yoo, y fue una contraparte femenina de MSG Wannabe (que se formó el año anterior). El grupo, que se formó oficialmente el 26 de mayo de 2022, consta de doce miembros (que van desde actrices hasta cantantes e ídolos del K-pop): Yoon Eun-hye, Navi, Lee Bo-ram, Kota (Sunny Hill), Park Jin-joo, Jo Hyun-ah (Urban Zakapa), Sole, Soyeon (Laboum) , Eom Ji-yoon, Kwon Jin-ah, Hynn y Jung Ji-so. El grupo lanzó su álbum debut y canciones el 9 de julio de 2022.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (en hangul, 문화방송; romanización revisada, Munhwa Bangsong Jushikhoesa) y traducido a español como Canal Cultural), más conocido por sus siglas MBC, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur, con presencia en todo el país. Munhwa es una palabra en coreano que significa «cultura».

Aunque nació en 1961 como la primera emisora privada de Corea del Sur, actualmente es una empresa pública junto con KBS y EBS. El 70% de las acciones de la compañía pertenecen a la Fundación para la Difusión de la Cultura, un grupo que forma parte del Ministerio de Cultura, mientras que el 30% restante son de la Fundación escolar Jeongsu.
Kid Vengeance
Kid Vengeance (titulada: Vendetta en Argentina y Venganza sangrienta o La venganza en España) es una película estadounidense-israelí de drama y wéstern de 1976, dirigida por Joseph Manduke, escrita por Bud Robbins, James Telfer y Ken Globus, musicalizada por Francesco De Masi, en la fotografía estuvo David Gurfinkel y los protagonistas son Lee Van Cleef, Jim Brown y John Marley, entre otros. El filme fue producido por Golan-Globus Productions y The Irwin Yablans Company.

John Marley
John Marley (Nueva York; 17 de octubre de 1907 - íb.; 22 de mayo de 1984) fue un actor estadounidense que fue conocido por su papel como Phil Cavalleri en Love Story (1971) y como Jack Woltz, magnate de la industria del cine que se encuentra la cabeza de su caballo en su cama en El Padrino (1972). También fue la iniciativa de John Cassavetes en Faces (1968).
Pritaneo Nacional Militar
El Pritaneo Nacional Militar es hoy uno de los seis liceos militares franceses dependientes del Ministerio de Defensa. La escuela está en la región del Pays de la Loire, en los límites del Departamento de Maine, de Anjou y de Turena, en la ciudad de La Flèche.

La institución fue creada por el rey Enrique IV para "instruir a la juventud, hacer que se enamore de las ciencias, del honor y de la virtud, para poder servir al público", y en él, bajo la denominación de Collège royal Henri-IV, enseñaron los jesuitas a personajes tan importantes como René Descartes y David Hume entre 1604 y 1762. Después pasó a ser una institución académica militar, por lo que este colegio es también heredero del Pritaneo que instauró Napoleón desde 1800 y se estableció en La Flèche desde 1808.

Departamento (entidad subnacional)
Un departamento es un tipo de entidad subnacional. Aunque varía entre países, generalmente es mayor que de un municipio. En la actualidad únicamente existen departamentos de primer nivel en naciones de Hispanoamérica y África.
Not a Moment Too Soon
Not a Moment Too Soon es el segundo álbum de estudio del cantante de música country estadounidense Tim McGraw. Lanzado el 22 de marzo de 1994 por la compañía discográfica independiente Curb Records. El álbum innovador de McGraw alcanzó el número 1 en la lista Top 200 Billboard y el número 1 en la lista Billboard Top Country Albums y permaneció durante 26 semanas consecutivas. Fue el álbum más vendido de Billboard en 1994. Para todos los géneros de ese año, estaba entre los cinco primeros. La Academia de la Música Country lo nombró Álbum del Año en 1994.

Se lanzaron cinco sencillos de este álbum: en orden de lanzamiento, fueron "Indian Outlaw", "Don't Take the Girl", "Down on the Farm", "Not a Moment Too Soon" y "Refried Dreams". Respectivamente, estos alcanzaron el No. 8, No. 1, No. 2, No. 1 y No. 5 en las listas Billboard Hot Country Songs; los dos primeros sencillos también fueron éxitos del Top 20 en el Billboard Hot 100.

Academia de la Música Country
La Academia de la Música Country (Academy of Country Music - ACM) es una institución estadounidense fundada en Los Ángeles en 1964 por Eddie Miller, Tommy Wiggins y Mickey y Chris Christensen, con el objetivo de promover la música country. Contó con el respaldo de artistas como Johnny Bond, Glen Campbell, Merle Haggard, Roger Miller entre otros. En 1965 se formó una junta directiva para gestionar la institución. Desde 1966 otorga los Premios de la Academia de la Música Country.
Hunsdon
Hunsdon es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1001 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Hertford
Hertford (pronunciado [ˈhɑrtfərd]) es la capital del condado de Hertfordshire, Inglaterra. En el censo de 2001 la población de Hertford se situó en 24.180 habitantes. Algunas estimaciones recientes elevan esa cifra a unos 28.000 habitantes.

El nombre de la localidad es de origen anglosajón y significa "vado frecuentado por ciervos".
También es conocida por ser la ciudad donde se formó el popular grupo de rock Deep Purple, uno de los mejores grupos de rock de la historia.

La ciudad de Hartford, en Estados Unidos, recibió su nombre colonial a imagen del de Hertford.
Ptilinopus cinctus
El tilopo de dorso negro o  tilopo dorsinegro (Ptilinopus cinctus) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de las islas menores de la Sonda. Anteriormente se consideraba que el tilopo del Alligator (Ptilinopus alligator), de Australia, era una subespecie del tilopo dorsinegro.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Jay Freeman
Jay Freeman, (también conocido como "Saurik", Santa Bárbara, 27 de noviembre de 1981) es un empresario y desarrollador estadounidense. Es conocido por haber desarrollado la aplicación de gestión de paquetes de programas Cydia.

Estudió informática y tiene un doctorado de la Universidad de California. Miembro del grupo iPhone Dev Team, desarrolladores de la comunidad para iOS. La aplicación de software para iOS Cydia fue creada por Jay Freeman, y permite el desbloqueo de iPhones. Su nombre se basa en el gusano común de la manzana, Cydia pomonella para hacer referencia de que es un programa tipo gusano, que se mete dentro de los dispositivos de Apple, la manzana.

El 10 de septiembre de 2010 Freeman anunció que su compañía, Saurik IT, LLC adquirió Rock Your Phone, Inc. (conocido como Rock App) para hacer de Cydia la mayor tienda de aplicaciones de terceros para dispositivos iOS con Jailbreak.

Cydia pomonella
La carpocapsa o polilla del manzano (Cydia pomonella) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Tortricidae. Son muy conocidos en agricultura ya que sus larvas son gusanos comunes de la manzana. Nativa de Europa fue introducida a Norteamérica, donde se convirtió en una plaga habitual de los manzanos, alcanzando una dispersión mundial.  También ataca pera, ciruelo, y otros árboles frutales. Su larva es el popular "gusano de la manzana".

El adulto de C. pomonella es grisáceo y presenta rayas de color del cobre en alas, su envergadura es de unos 17 mm. La hembra pone huevos en los frutos y las hojas. La larva tiene cabeza negra y cuerpo dorado, atacando las frutas inmediatamente tras la eclosión. La larva se introduce en la pulpa, comiendo de ella durante unas tres semanas, luego sale de la fruta para invernar y empupar.

Este insecto tiene dos generaciones anuales; en la zona del Pacífico noroeste de Norteamérica, hay hasta una tercera generación parcial.
Criso (dios)
En la mitología griega, Criso (Χρυσός), esto es, «el oro», es un concepto mitificado de manos de Píndaro. El poeta no se refiere a un teónimo sino a un sustantivo común:

«Hijo de Zeus es el oro; no lo devora ni polilla ni gusano, mas él, suprema posesión, devora el corazón de los mortales».

Píndaro
Píndaro (en griego Πίνδαρος) es uno de los más célebres poetas líricos de la Grecia clásica. Se cree que nació en Cinoscéfalas, Beocia, hacia el 518 a. C. Según la tradición, pertenecía a una familia aristocrática.
Vitrolles (Altos Alpes)
Vitrolles  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Gap y cantón de Barcillonnette. Está integrada en la Communauté de communes de Tallard-Barcillonnette.

Distrito de Gap
El distrito de Gap es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de los Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes), de la région de la Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 23 cantones y con 139 comunas.
Leyes de impunidad (Argentina)
En Argentina el término leyes de impunidad, se refiere a dos leyes y una serie de decretos presidenciales sancionados entre 1986 y 1990, mediante los cuales se impidió el juzgamiento o la ejecución de las condenas contra autores de crímenes de lesa humanidad, durante el terrorismo de Estado llevado a cabo por la Junta Militar en el último golpe de Estado cívico-militar, que ejerció el gobierno en el periodo de 1976-1983. El 3 de mayo de 2017 la Corte Suprema dictó una sentencia que permite reducir considerablemente las condenas de las personas halladas culpables de delitos de lesa humanidad, por aplicación del llamado "dos por uno"

Carlos Guillermo Suárez Mason
Carlos Guillermo Suárez Mason, Pajarito, (Buenos Aires, 24 de enero de 1924-21 de junio de 2005) fue un oficial militar argentino que participó de dos golpes de Estado y comandó los centros clandestinos de detención de la provincia de Buenos Aires durante la última dictadura cívico militar.

Fue destituido del Ejército Argentino por ser autor  de varios  crímenes de lesa humanidad. Tenía el apodo de «el carnicero del Olimpo», en referencia a uno de los más grandes centros clandestinos de detención del cual fue su principal responsable.
Bordeaux sec
Bordeaux sec es un vino blanco seco con denominación de origen de la región vinícola de Burdeos. Se trata de un Bordeaux blanco que proviene de mostos que contengan como mínimo 170 gramos de azúcar por litro y presenten, antes de la fermentación, una graduación alcohólica adquirida comprendida entre 10º y 13º así como una riqueza en azúcar residual inferior a 4 gramos por litro.

El rendimiento de base para un Bordeaux sec debe ser de 65 hectolitros por hectárea. Los vinos blancos secos de Burdeos se producen con la mezcla de las principales variedades autorizadas: sauvignon, semillón y muscadelle, principalmente.

Muscadelle
La muscadelle es una variedad de uva blanca de la región francesa de Burdeos. Tiene un aroma similar a la moscatel y produce pasas similares pero no está relacionada. Los recientes análisis de ADN indican que la muscadelle es un cruce entre la gouais blanc y una uva no identificada.
Río Cinca
El río Cinca es un río del noreste de España, afluente del río Segre, que nace en el circo de Pineta, en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, en el Pirineo Aragonés. Conforma una rica región agrícola con Monzón, Fraga y alrededores.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
(100680) 1997 XW10
(100680) 1997 XW10 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 15 de diciembre de 1997 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Estación Xinglong
La estación Xinglong (en chino tradicional, 興隆觀測基地; en chino simplificado, 兴隆观测基地; pinyin, Xīnglóng guāncè jīdì) es un observatorio (IAU número 327) situado al sur del pico principal de las montañas Yanshan en Hebei, China. Hay siete telescopios instalados: un Mark-III fotoeléctrico, un reflector de 60 cm. ; otro de 85 cm.; un telescopio Schmidt de 60/90; un telescopio de infrarrojos de 126 cm. ; y un telescopio de 216 cm. El más reciente es otro de 4 m. completado por otro de 5.2m como parte de su programa de astronomía de Rayos gamma, conocido coloquialmente como Sām Tóm debido a su gran distancia focal. En centro es un destino turístico.
BMW E38
El BMW E38 es la base para el BMW Serie 7 de 1994 a 2001,el cual sustituye al BMW E32 en 1994 y fue sustituido por el BMW E65/E66 en 2001. El desarrollo de la tercera generación del serie 7 comenzó a principios de 1988 con nombre en código "Entwicklung 99". Entre 1989 y 1990 el trabajo de estilismo estaba hecho, cuando el concepto de Boyke Boyer fue elegido y refinado posteriormente por los ingenieros.  Si bien el E38 es conocido por ser un vehículo de mantenimiento intensivo, el motor V12 del 750i es el modelo con menos problemas de esta generación, de la serie 7 que en el anterior modelo E32. No es raro encontrar a este modelo en particular con más de 200 000 millas (320 000 km).

Millas
Millas (en catalán Millars) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Occitania, en la comarca del Rosellón. Tenía 3.849 habitantes en 2007.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Millassois en francés y el  de Millàs, millasa en catalán.

Administrativamente, pertenece al distrito de Perpiñán, al cantón de Millas (del cual es capital) y a la Communauté de communes de Roussillon Conflent.
Iglesia católica bizantina griega
La Iglesia católica bizantina griega (en griego: Ελληνόρρυθμη Καθολική Εκκλησία y en el Anuario Pontificio: Chiesa Greca) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica constantinopolitana (o bizantina) en la que utiliza como lenguajes litúrgicos el koiné (o griego de los padres) y el griego. Aunque esta Iglesia está organizada en dos jurisdicciones: el exarcado apostólico de Grecia y el exarcado apostólico de Estambul, inmediatamente sujetos a la Santa Sede y bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales, se considera presidida por el exarca apostólico de Grecia, ya que el exarcado apostólico de Estambul se halla actualmente bajo la administración del vicario apostólico latino de Estambul y cuenta con solo 20 fieles y ningún sacerdote. Su número de fieles es pequeño y está centrado principalmente en Grecia y, en menor medida, en Chipre, Turquía, Francia e Italia.

Sui iuris
Sui iuris, comúnmente escrito sui juris, es una frase latina que literalmente significa 'de propio derecho'.
En la ley o derecho civil la frase sui juris indica capacidad jurídica para manejar sus propios asuntos. También comprende a alguien que es capaz de demandar y/o ser demandado en procedimientos legales en su propio nombre sin la necesidad de un ad litem.

La palabra española "autónomo" deriva del griego antiguo αυτονόμος (de autos - mismo, y nomos - ley) que a la vez corresponde a la frase latina "sui iuris".
Acer opalus subsp. granatense
Acer opalus subsp. granatense, una subespecie de Acer opalus, es un árbol perteneciente a la familia de las sapindáceas. Es un endemismo del norte de África (cordillera rifeña de Marruecos ), isla de Mallorca y sureste de la península ibérica.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.