hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elena Fanchini
Elena Fanchini (Lovere, 30 de abril de 1985-Pian Camuno, 8 de febrero de 2023) fue una deportista italiana que compitió en esquí alpino. Su hermana Nadia compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2005, en la prueba de descenso. En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y cuatro podios en total.

Falleció de cáncer colorrectal en febrero de 2023, a los 37 años.

Cáncer colorrectal
El cáncer colorrectal, también llamado cáncer de colon, cáncer de intestino o cáncer rectal, incluye cualquier tipo de neoplasias del colon, recto y apéndice. Se piensa que muchos de los casos de cáncer colorrectal nacen de un pólipo adenomatoso en el colon. Estos crecimientos celulares en forma de seta suelen ser benignos, pero de vez en cuando se vuelven cancerosos con el tiempo. En la mayoría de los casos, el diagnóstico del cáncer localizado se realiza mediante colonoscopia. El tratamiento es por lo general quirúrgico, y en muchos casos es seguido por quimioterapia.
Giro de Lombardía 2007
El Giro de Lombardía 2007, la 101.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el sábado 20 de octubre de 2007, con un recorrido de 242 km entre Varese y Como. Damiano Cunego consiguió su segunda victoria de su carrera en el Giro de Lombardía. Damiano Cunego superó otro talento italiano, Riccardo Riccò. Cadel Evans tuvo suficiente con un sexto puesto para llevarse el campeonato del UCI ProTour 2007.

Cadel Evans
Cadel Lee Evans (Katherine, 14 de febrero de 1977) es un ciclista australiano que compitió en las modalidades de carretera y montaña. Fue el ganador del Tour de Francia de 2011 y campeón mundial en ruta de 2009.
Haluzice (Nové Mesto nad Váhom)
Haluzice es un municipio del distrito de Nové Mesto nad Váhom en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 94 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Distrito de Nové Mesto nad Váhom
El distrito de Nové Mesto nad Váhom (en eslovaco: Okres Nové Mesto nad Váhom) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia noroccidental, situado en la región de Trenčín. Dispone de una superficie de 580 km². Su capital es la ciudad homónima de Nové Mesto nad Váhom.
San Antonio del Táchira
San Antonio del Táchira es una ciudad venezolana, es la capital del municipio Bolívar, ubicado en el estado Táchira, Tiene una población de entre 71 630 habitantes. Limita al norte con el municipio Pedro María Ureña, al sur con Junín, al este con Junín y Libertad y al oeste con las ciudades colombianas de Villa del Rosario, y Juan Frío. Es paso obligado atravesado entre la ciudad colombiana de Cúcuta y San Cristóbal, la capital del estado. Como tal está conurbada con la ciudad de Cúcuta, por lo cual hace parte del área metropolitana de Cúcuta, aunque no legalmente.

Municipio Junín
Junín es uno de los 29 municipios que forman parte del Estado Táchira en Los Andes de Venezuela. Su capital es Rubio. Tiene una extensión de 315 km², según estimaciones del INE su población para el año 2023 es de 89 528 habitantes.
Parque nacional y natural de Sierra Nevada
Sierra Nevada es un espacio natural español compartido por las provincias de Granada (65 %) y Almería (35 %), en Andalucía. Comprende tanto el Parque nacional de Sierra Nevada (creado en 1999) como el Parque natural de Sierra Nevada (creado en 1989), desde la Alpujarra Granadina al Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, y desde la comarca de la Alpujarra Almeriense a Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería. Con 780 702 visitantes anuales, fue, en 2015, el sexto parque nacional español más visitado.

Los Filabres-Tabernas
Los Filabres-Tabernas es una comarca española situada en la parte centro-oeste de la provincia de Almería. Este territorio limita con las comarcas almerienses del Valle del Almanzora al norte, el Levante Almeriense al este, la Metropolitana de Almería al sur y la Alpujarra Almeriense al suroeste; así como con las comarcas granadinas de Guadix al oeste y Baza al noroeste.

Está formada por dieciocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Tabernas; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Benitagla. Su capital tradicional e histórica es la villa de Tabernas.

Como el resto de las comarcas almerienses, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político. Cabe destacar que en su parte occidental se encuentra la zona o subcomarca del Río Nacimiento, al norte la subcomarca de Los Filabres, y el resto lo ocupa el denominado Campo de Tabernas.
José Joaquín Estudillo
José Joaquín Estudillo (Monterey, 7 de mayo de 1800-San Leandro, 7 de junio de 1852) fue un estadista y ranchero californio que se desempeñó como segundo alcalde de San Francisco (entonces conocido como Yerba Buena). Miembro de la destacada familia Estudillo de California, también es considerado el fundador de la ciudad de San Leandro.

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.
Anjuta
Anjuta era un entorno de desarrollo integrado (IDE) para programar en los lenguajes de programación C, C++, Java, Python y Vala, en sistemas GNU/Linux y BSD. Su principal objetivo es trabajar con GTK y en el entorno de escritorio GNOME, además ofrece un gran número de características avanzadas de programación. Es software libre y de código abierto, disponible bajo la Licencia Pública General de GNU. Incluye un administrador de proyectos, asistentes, plantillas, depurador interactivo y un poderoso editor que verifica y resalta la sintaxis.

En mayo de 2022, el proyecto se archivó debido a la falta de mantenedores. Desde octubre de 2022, la antigua página de inicio del proyecto ya no existe y el dominio es propiedad de SBOBET, un sitio web de juegos de azar de Indonesia. Ha sido reemplazado por GNOME Builder.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Svetlana Boiko
Svetlana Anatólievna Boiko –en ruso, Светлана Анатольевна Бойко– (Rostov del Don, 13 de abril de 1972) es una deportista rusa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Yevgueniya Lamonova, Viktoriya Nikishina y Aida Shanayeva), el quinto lugar en Sídney 2000 y el sexto en Atlanta 1996, también en el torneo por equipos.

Ganó 7 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1998 y 2006, y 13 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1998 y 2008.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2008
El XXI Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Kiev (Ucrania) entre el 5 y el 10 de julio de 2008 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Ucraniana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Palacio de Deportes de la capital ucraniana.
Adebayo Akinfenwa
Saheed Adebayo Akinfenwa (n. Islington, Londres, Reino Unido, 10 de mayo de 1982) es un exfutbolista inglés. Jugaba de delantero, y su último equipo fue el Wycombe Wanderers de la English Football League One de Inglaterra.

Wycombe Wanderers Football Club
El Wycombe Wanderers Football Club es un club miembro de la Asociación Inglesa de Fútbol con sede en la ciudad de High Wycombe en Buckinghamshire, Inglaterra. El equipo compite en la Football League One, la tercera división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra. Juegan sus partidos como local en el estadio de Adams Park, ubicado en el oeste de la ciudad a las afueras de High Wycombe, tras haberse mudado después de 95 años de Loakes Park en 1990. El club juega tradicionalmente con una camiseta de cuartos en azul marino (azul Oxford) y azul pálido o celeste (azul Cambridge). Los apodos del club son «The Chairboys» y «The Blues».
José Garriga Buach
José Garriga Buach (San Pedro Pescador, Alto Ampurdán, 1777 - Elna, Rosellón, circa 1820?) fue un químico, médico y cirujano español de los siglos XVIII y XIX. Participó en la  Asamblea de Bayona y fue un firme partidario de la monarquía de José Bonaparte, quien lo nombró en marzo de 1809 Comisario Regio para Cataluña. Junto con Tomàs Puig fue uno de los miembros más destacados de los escasos afrancesados catalanes.

San Pedro Pescador
San Pedro Pescador (en catalán y oficialmente Sant Pere Pescador) es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Alto Ampurdán, tiene una población de 2290 habitantes (INE 2025).
Giro de Münsterland 2022
La 16.ª edición de la clásica ciclista Giro de Münsterland fue una carrera en Alemania que se celebró el 3 de octubre de 2022 sobre un recorrido de 205,9 kilómetros con inicio en la ciudad de Telgte y final en la ciudad de Münster.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, dentro de la categoría 1.Pro, y fue ganada por el neerlandés Olav Kooij del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Jasper Philipsen del Alpecin-Deceuninck y el alemán Max Walscheid del Cofidis.

Max Walscheid
Maximilian Walscheid (conocido como Max Walscheid; Neuwied, 13 de junio de 1993) es un deportista alemán que compite en ciclismo en la modalidad de ruta, perteneciendo al equipo Lidl-Trek desde 2026.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 2021 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2021 y 2024.
Elaine S. Edwards
Elaine Schwartzenburg Edwards (8 de marzo de 1929 - 14 de mayo de 2018) fue una ex senadora de Louisiana. Era miembro del Partido Demócrata. Edwards era la esposa de Edwin Edwards, el exgobernador de Louisiana. Se casaron desde 1949 hasta que se divorciaron en 1989. Fue Senadora durante tres meses y medio durante 1972. Edwards nació en Marksville, Louisiana.

Edwards murió el 14 de mayo de 2018 en la casa de su hija en Denham Springs, Louisiana, de una enfermedad pulmonar obstructiva crónica a la edad de 89 años.

Marksville (Luisiana)
Marksville es una ciudad ubicada en la parroquia de Avoyelles en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 5702 habitantes y una densidad poblacional de 455,81 personas por km².
CP Urbanos de Lisboa
CP Urbanos de Lisboa es una unidad de negocios de Comboios de Portugal, empresa pública portuguesa de ferrocarril, orientada a la prestación de servicios suburbanos de pasajeros en el área de la Gran Lisboa.

Sorefame
La empresa Sociedades Reunidas de Fabricações Metálicas, S.A.R.L., más conocida por sus siglas Sorefame, fue una empresa pública de responsabilidad limitada portuguesa, que se especializó en la construcción de componentes eléctricos e mecánicos pesados. Fue fundada en 1943 por Angelo Fortes  para fabricar equipamientos hidromecânicos; se convirtió, a partir de la década de 1950, como un importante constructor de material circulante ferroviario, en colaboración con varias empresas internacionales. Su importancia comenzó, sin embargo, a disminuir después de la Revolución del 25 de abril de 1974, a pesar de que se intentó reactivar en la década de 1990, fue desapareciendo a partir de 2001, cuando pasó a manos de Bombardier Transportation.
Antajé
Antajé es una localidad argentina ubicada en el departamento Banda de la provincia de Santiago del Estero. Se desarrolla linealmente a lo largo de la ruta provincial 172, 14 km al oeste de Clodomira. La Comisión municipal fue creada en 2009.

En esta localidad nacieron o se criaron los gobernadores Absalón Rojas, Maximio Ruiz y Adolfo Ruiz, y allí pasó sus primeros años y sirvió de inspiración al poeta Ricardo Rojas. Es una zona agrícola. En la capilla se celebra anualmente una procesión a San Roque con mascotas. Dicha capilla fue declarada monumento histórico provincial.

Absalón Rojas
Absalón Rojas (Santiago del Estero, 6 de febrero de 1845 - Buenos Aires, 23 de julio de 1893) fue un ganadero, periodista y político argentino, que ocupó en dos oportunidades el cargo de gobernador de la provincia de Santiago del Estero.
Jordi Esteva
Jordi Esteva (Barcelona, 1951) es un escritor y fotógrafo español, apasionado de las culturas orientales y africanas a las que ha dedicado la mayor parte de su trabajo cinematográfico, periodístico y fotográfico.

Monzón
El monzón es un viento estacional que se produce por el desplazamiento de la Zona de Convergencia Intertropical. En verano los vientos soplan de sur a norte, cargados de lluvias. En invierno, son vientos del interior que vienen secos y fríos, especialmente en el océano Índico y en el sur de Asia. El monzón del suroeste que arranca de la costa de Kerala, en la India, comienza generalmente en las primeras semanas de junio y pese a esta definición original del término, posteriormente se ha usado como sinónimo de lluvia en verano, independientemente de su causa o lugar donde suceden.
Cromosoma 21
El cromosoma 21 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones comunes, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado.

El cromosoma 21 es el autosoma humano más pequeño, conteniendo alrededor de cuarenta y siete millones de nucleótidos, que representan alrededor del 1,5 % del contenido total de ADN en la célula.

En el año 2000, investigadores que trabajaban en el Proyecto Genoma Humano anunciaron que habían determinado la secuencia de los pares de bases que componen este cromosoma. El cromosoma 21 fue el segundo cromosoma humano en ser totalmente secuenciado por dichas investigaciones.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Puente Alto (río Kentucky)
El Puente Alto de Kentucky (nombre original en inglés: High Bridge) es un viaducto ferroviario que cruza el río Kentucky, conectando los condados de Jessamine y de Mercer, en el estado de Kentucky.

Construido en 1876, es el primer puente diseñado en voladizo en los Estados Unidos. Consiste en una celosía metálica continua de tres tramos, sobre cuya cara superior discurre la vía utilizada por el Norfolk Southern Railway para transportar trenes entre Lexington y Danville. Ha sido designado como Hito Nacional de la Ingeniería Civil.

Condado de Mercer (Kentucky)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County), fundado en 1860, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 10,037 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Edmonton.
Distrito electoral de Gracy (condado de Rock, Nebraska)
Gracy (en inglés: Gracy Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Rock en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 24 habitantes y una densidad poblacional de 0,1 personas por km².

Condado de Rock (Nebraska)
El condado de Rock (en inglés: Rock County), fundado en 1888, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 1.756 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Bassett.
Evelyn Blackwood
Evelyn Blackwood es una antropóloga estadounidense cuya investigación se centra en el género, la sexualidad, la identidad y el parentesco. Recibió el Premio Ruth Benedict en 1999, 2007 y 2011. Es profesora emérita de antropología en la Universidad Purdue.

Universidad Purdue
La Universidad Purdue, nombrada así en memoria de John Purdue, su primer benefactor, tiene su campus principal en West Lafayette, Indiana (Estados Unidos). Ofrece 200 titulaciones de grado y 70 maestrías y doctorados. Es conocida mundialmente como una institución líder en investigación. Su programa de aeronáutica y astronáutica es de mucho prestigio a nivel mundial y es de alta demanda por las industrias de defensa y aeroespacial en los Estados Unidos. Cuenta con la segunda población más grande de estudiantes universitarios en el estado de Indiana y con la cuarta población más grande de estudiantes internacionales en los Estados Unidos. Tiene 18 equipos oficiales de deporte universitario que compiten en la Big Ten Conference.
Enrique de Nassau
Enrique de Nassau-Dillenburg (Dillenburg, 15 de octubre de 1550-Mook en Middelaar, 14 de abril de 1574) fue un militar germano, el menor de los hermanos de Guillermo de Orange, líder de la revuelta neerlandesa contra la dominación española durante los primeros años de la guerra de Flandes.

Mook en Middelaar
Mook en Middelaar es una municipalidad en los Países Bajos. En 2016, tenía una población de aprox. 7800 habitantes, en una superficie de aprox. 19 km², dando una densidad de aprox. 412 personas por km².
Roman Bilinski
Roman Bilinski (Lechlade-on-Thames, Reino Unido; 4 de marzo de 2004) es un piloto de automovilismo polaco-británico. Fue campeón del Campeonato de Fórmula Regional de Oceanía de 2024 y consiguió dos podios en la Fórmula Regional Europea. En 2025 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Rodin Motorsport, siendo el primer polaco en ganar una carrera en la historia de la categoría. En 2026 será piloto del equipo DAMS en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA.

Temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA fue la séptima edición de la categoría. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Rafael Câmara se consagró campeón de esta edición en su año como debutante.
Central hidroeléctrica Bujtarminskaya
El  embalse de Bujtarmá o de Bujtarmínskaya es un gran embalse artificial construido en el río Irtysh, 5 km aguas arriba de la ciudad de Serebryansk, en la provincia de Kazajistán Oriental en Kazajistán. Alimenta la central hidroeléctrica Bujtarmínskaya (Бухтарминская ГЭС), que  cuenta con 9 turbinas individuales con una capacidad generadora total de 738 megavatios y genera 2,6 billones de kilovatios-hora de electricidad al año. La central está dirigida por Kazzinc con una concesión a largo plazo. Está integrada en el sistema de electricidad nacional de Kazajistán y se usa como un alto productor para regular el suministro.

Kazajistán Oriental
Kazajistán Oriental (kazajo: Шығыс Қазақстан облысы/Şığıs Qazaqstan oblısı/شىعىس قازاقستان وبلىسى (grafías cirílica, latina y árabe respectivamente), ruso: Восточно-Казахстанская область, transliterado como Vostochno-Kazajstánskaya óblast) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es Öskemen.
Partido Socialista de los Trabajadores (España)
El Partido Socialista de los Trabajadores (PST) fue un partido político español de ideología comunista, de corte trotskista y seguidor de Nahuel Moreno, formado a finales de 1979 por la unión de militantes de la Liga Socialista Revolucionaria (LSR) y de la Liga Comunista Revolucionaria (LCR). Desde 1985 fue la sección española de la Liga Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional.

Se presentó a algunas elecciones en coalición con el Partido Obrero Revolucionario de España (PORE), pero a pesar de ser uno de los partidos de la izquierda radical española con mejores resultados electorales siempre fue extraparlamentario. En 1993 se dividió en dos sectores: PST (La Verdad Socialista), que en 1994 se fusionaría con el Grupo por la Construcción de un Partido Obrero Revolucionario (GPOR) para crear el Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), integrado en 1998 a Izquierda Unida; y PST (Contra Corriente) que se disolvería poco después.

Nahuel Moreno
Hugo Miguel Bressano (Rivadavia, 24 de abril de 1924 - Buenos Aires, 25 de enero de 1987) fue un dirigente político trotskista argentino.

Tuvo una activa participación en el movimiento trotskista internacional y en la izquierda argentina. Fundó distintas organizaciones y partidos de izquierda en Latinoamérica, particularmente en su país: GOM, POR, MAO, Palabra Obrera, PRT, PRT-La Verdad, PST, MAS. A nivel internacional participó siempre en las luchas políticas entre las distintas fracciones del trotskismo, desde el Segundo Congreso de la IV Internacional (en 1948), hasta la fundación de su propia organización, la LIT-CI (Liga Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional), en 1982.
Pabellón Azul
Pabellón Azul (en inglés: Blue Ensign) es la denominación común que recibe un pabellón nacional del Reino Unido que es utilizado como pabellón institucional por algunos organismos de la administración británica, como pabellón civil en aquellos buques mercantes cuya tripulación o cuyo capitán sean miembros de la Marina Real Británica retirados o en la reserva, o como pabellón especial para embarcaciones de recreo en aquellos yates de socios de los siguientes clubes náuticos:

Es una bandera azul, de proporciones 1:2, con la Union Jack en el cantón.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.