hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cortes de Madrid de 1391
Las Cortes de Madrid de 1391 se celebraron en Madrid tras el fallecimiento el 9 de octubre de 1390 del monarca Juan I de Castilla entre enero y abril de 1391. El 31 de enero la regencia de Enrique III de Castilla durante su minoría de edad en la forma de un consejo del reino.

Hubo representantes de las ciudades de Alcaraz, Andújar, Astorga, Atienza, Ávila, Badajoz, Baeza, Béjar, Burgos, Calahorra, Cáceres, Cádiz, Carmona, Castrojeriz, Ciudad-Rodrigo, Córdoba, Coria, La Coruña, Cuéllar, Cuenca, Fuenterrabía, Guadalajara, Huete, Jaén, Jerez, León, Logroño, Madrid, Medina, Murcia, Oviedo, Palencia, Plasencia, Sahagún, Salamanca, San Sebastián, Segovia, Sevilla, Soria, Tarifa, Toledo, Toro, Trujillo, Úbeda, Vitoria y Zamora.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Provincia de Santiago Rodríguez
Santiago Rodríguez es una de las 32 provincias de la República Dominicana y se encuentra en el noroeste del país, en la subregión del Cibao conocida como la Línea noroeste. Su capital es la ciudad de San Ignacio de Sabaneta.

Fue creada el 29 de septiembre de 1948. Era un municipio de la provincia Monte Cristi antes de ser elevado a la categoría de provincia.

Provincias de la República Dominicana
La República Dominicana es un estado unitario y se divide administrativamente en provincias encabezadas por un gobernador designado mediante decreto directamente por el presidente de la nación, a diferencia de los municipios cuyos alcaldes son escogidos en elecciones directas por la población.

El territorio del país está dividido en 31 provincias y 1 distrito nacional, los cuales a su vez están subdivididos en un total de 158 municipios y 235 distritos.
Aguarón
Aguarón es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Cariñena, cuenta con una población de 602 habitantes (INE 2025). Tiene el título de villa.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
La vida simplemente
La vida simplemente es una miniserie chilena transmitida por La Red, y está basada en la novela homónima de Óscar Castro.

Fue dirigida por Guillermo Salinas y protagonizada por Martín Zelada, quien interpreta a “Roberto” un niño de 10 años que vive una infancia dura, pobre e inmerso en un mundo de adultos en la ciudad de Rancagua, quien desea convertirse en un hombre adulto.

Óscar Castro
Óscar Nicolás Castro Zúñiga (Rancagua, 25 de marzo de 1910-Santiago, 1 de noviembre de 1947) fue un escritor y poeta chileno. Su obra literaria abarcó tanto el género lírico —con un lenguaje transparente, humano y melancólico, con una métrica perfecta— como el género narrativo, mucho más realista y cercana al criollismo.
Kreien
Kreien es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 65 metros. Su población a finales de 2016 era de 371 habs. y su densidad poblacional, 15 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
15.ª etapa de la Vuelta a España 2020
La 15.ª etapa de la Vuelta a España 2020 tuvo lugar el 5 de noviembre de 2020 entre Mos y Puebla de Sanabria sobre un recorrido de 230,8 km y fue ganada por el belga Jasper Philipsen del equipo UAE Emirates. El esloveno Primož Roglič mantuvo el liderato.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de octubre de 1989) es un ciclista esloveno que compite para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Inició su carrera deportiva como saltador de esquí hasta 2011, cuando se dedicó por completo al ciclismo. Cómodo en las pruebas contrarreloj y montaña, es un especialista en carreras por etapas.

Ha ganado muchas carreras por etapas en una semana: la Vuelta al País Vasco 2018 y 2021, el Tour de Romandía en 2018 y 2019, el UAE Tour 2019, la Tirreno-Adriático 2019 y 2023, la París-Niza 2022, el Critérium del Dauphiné 2022 y 2024, y la Volta a Cataluña 2023 y 2025. En las Grandes Vueltas, ha logrado al menos tres victorias de etapa, subir al podio en cada una de ellas y la victoria en la clasificación general de la Vuelta a España en 2019, 2020, 2021 y 2024 y del Giro de Italia en 2023.
Vieux-Fort
Vieux-Fort, llamada en criollo Vyéfô, es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.

El gentilicio francés de sus habitantes es Vieux-Fortains y Vieux-Fortaines.

Departamento (entidad subnacional)
Un departamento es un tipo de entidad subnacional. Aunque varía entre países, generalmente es mayor que de un municipio. En la actualidad únicamente existen departamentos de primer nivel en naciones de Hispanoamérica y África.
Veronika Kudermétova
Veronika Eduárdovna Kudermétova (en ruso: Верони́ка Эдуа́рдовна Кудерме́това; Kazán, 24 de abril de 1997) es una jugadora de tenis rusa. Hermana de la también tenista Polina Kudermetova.

Especialista tanto en individuales como en dobles, fue finalista en Wimbledon 2021 en pareja con Elena Vesnina. En individuales ganó su primer torneo del WTA Tour en el Abierto de Charleston de 2021, y su primer título de dobles de la WTA en el Abierto de Wuhan de 2019, junto con Duan Yingying. Hizo su debut en el cuadro principal del WTA Tour en individuales en el Torneo de Stuttgart de 2018 y en dobles en el Torneo de Moscú 2014, junto con Evgeniya Rodina.

Jugando para el equipo de la Copa Federación de Rusia, Kudermetova tiene un récord de victorias y derrotas de 3-4.

Torneo WTA de Stuttgart 2018
El Porsche Tennis Grand Prix de 2018 fue un torneo de tenis jugado en canchas de arcilla bajo techo. Se trató de la 41.ª edición del Porsche Tennis Grand Prix, y es parte de los torneos WTA Premier de 2018. Tuvo lugar en el Porsche Arena de Stuttgart , Alemania, del 23 al 29 de abril de 2018.
The Strange Case Of...
The Strange Case Of... es el segundo álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Halestorm, lanzado el 10 de abril de 2012 por el sello discográfico Atlantic Records.

El álbum fue producido por Howard Benson, quien había producido el álbum debut de la banda en 2009. El primer sencillo del álbum: "Love Bites (So Do I)", ganó un premio Grammy en la categoría de mejor interpretación de hard rock/metal. El segundo sencillo: "Freak Like Me", fue el primero de toda la banda en alcanzar el puesto número uno en el Mainstream Rock Tracks.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Agatoclia
Agatóclia (Agathocleia, latinización del nombre griego Ἀγαθόκλεια) fue una mártir cristiana, muerta hacia el año 230. Es venerada como santa por diversas confesiones cristianas. Es patrona de Mequinenza.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Sexy Montañita
Sexy Montañita es una película ecuatoriana del director Alberto Pablo Rivera. Es una película de género falso documental (primera película ecuatoriana en este género), la cual inicia de forma divertida con algo de comedia hasta llegar a tornarse dramática y de suspenso. La historia se centra en Montañita, un balneario de la costa del Ecuador, popular y muy concurrida entre extranjeros y ecuatorianos. La película se estrenó el 5 de diciembre de 2014 en 39 salas de cine comercial de 21 ciudades del país.

Falso documental
El falso documental es un género de cine y televisión o una obra de dicho género. Se suele incluir dentro de la comedia, aunque existen algunos dramáticos. Se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. Es un medio habitual de parodia y sátira.

Se trata de un género que imita los códigos y convenciones desarrollados por el cine documental en una obra de ficción. Se presenta a veces como documental histórico con comentaristas que hablan de sucesos pasados o, utilizando un recurso del cine de realidad, con personajes a los que se sigue a través de varias situaciones. Es frecuente que sean parcial o totalmente improvisados, bajo la premisa de que este estilo de actuación ayuda a sostener la sensación de realismo.
A donde va nuestro amor
«A donde va nuestro amor» es una canción compuesta por EDIUARDO MAGALLANES la Música y letra de  MARIO MOLINA MONTES .Es un éxito de la agrupación mexicana tapatía Playa Limbo. Fue lanzado el 11 de noviembre del 2014 junto con video de la canción en su cuenta de YouTube; cuenta con más de 13 millones de reproducciones desde su estreno.

Tapatío
Tapatío (femenino: tapatía; plural: tapatíos) es el gentilicio utilizado para referirse exclusivamente a las personas de la ciudad de Guadalajara, en el estado de Jalisco (México), así como a cualquier cosa relacionada con dicha ciudad.
Glenn Zottola
Glenn Paul Zottola, (nacido el 28 de abril de 1947)  es un trompetista y saxofonista de jazz estadounidense.

Es conocido por su trabajo con Lionel Hampton, Benny Goodman y Bob Wilber, y ha acompañado a una amplia gama de vocalistas, incluidos Mel Tormé, Frank Sinatra, Peggy Lee, Ella Fitzgerald y Joe Williams.  Ha grabado más de 50 álbumes y, en 1988, fue solista destacado en el 50 aniversario del Concierto del Carnegie Hall de Benny Goodman.  En 1995, Zottola fue líder de la banda en el programa de entrevistas diurno de televisión de Suzanne Somers en Universal Studios.

The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert
The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert es un álbum en vivo del jazzista Benny Goodman. Es conocido por ser el primer álbum doble de la historia. Columbia Records lo catalogó como SL-160. Fue grabado en 1938, pero lanzado en 1950. Fue editado en una serie de discos de 45 RPM. Se trata de una grabación de interés, era el estreno de una actuación de una orquesta de jazz en el famoso Carnegie Hall de Nueva York.
Zaliznichne (Dnipropetrovsk)
Zaliznichne (en ucraniano: Залізничне, romanizado: Zaliznychne) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Sinélnikove y del municipio (hromada) de Petropávlivka.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Tara (hinduismo)
Tārā es una deví (diosa hindú).
Es la segunda en el grupo de deidades femeninas llamadas dasha majá vidiá (‘diez grandes sabidurías’).

Los hinduistas consideran que Tārā Devī concede sabiduría, protección y sanación a quienes le rinden culto.

En idioma sánscrito, tārā significa ‘estrella’.
En letra devanagari se escribe तारा.

Diosa
Una diosa es una deidad o divinidad femenina, a diferencia de las deidades masculinas conocidas como "dioses". Muchas religiones y culturas antiguas adoraron a diosas y, en parte, también este culto se mantiene hasta la época actual. La idea o representación conceptual de estas deidades, así como su área de acción, se han asociado frecuentemente a la fertilidad, a la maternidad o a otras figuras femeninas comunes. Sin embargo, se idearon también diosas de la guerra, de la sabiduría, del mar o del conocimiento. Frecuentemente son parte de un largo panteón que incluye deidades de ambos sexos y, en algunos casos, incluso deidades hermafroditas (que tienen los dos sexos).
Donington Park
Donington Park es un autódromo situado cerca del Castillo de Donington, en el noroeste de Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido, cerca del Aeropuerto de East Midlands y a pocos kilómetros de las ciudades de Derby y Nottingham. Es uno de los principales autódromos del país, y atrae anualmente a campeonato internacionales de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad. Ocasionalmente, se usa para conciertos y otros eventos no relacionados con el deporte motor.

Motociclismo de velocidad
El motociclismo de velocidad es una modalidad deportiva del motociclismo disputada en circuitos de carreras, pistas o rutas pavimentadas, cuyo objetivo suele ser el recorrer una determinada distancia en el menor tiempo posible, o la mayor distancia en una cantidad de tiempo específica, aunque puede haber otras modalidades. La distancia mínima a recorrer suele ser 401 m, para el caso de arrancones, y a partir de allí a distancias mayores, por lo que normalmente para competencias más largas se utilizan circuitos con una o más vueltas para completar la prueba de que se trate.
Campeonato sub-19 de la AFF 2014
El Campeonato sub-19 de la AFF 2014 se llevó a cabo en Hanói, Vietnam del 5 al 14 de septiembre y contó con la participación de 6 selecciones juveniles de Oceanía, Asia Oriental y el Sureste de Asia.

Japón venció en la final al anfitrión Vietnam para ganar su primer título del torneo.

Selección de fútbol sub-20 de Japón
La selección de fútbol sub-20 de Japón, conocida como la selección juvenil del fútbol del Japón, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC, y es controlada por la Asociación Japonesa de Fútbol.
Karoline Knotten
Karoline Offigstad Knotten (Tromsø, 6 de enero de 1995) es una deportista noruega que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de relevo, y el cuarto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2024 y 2025.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Ruth Infarinato
Ruth Daniela Infarinato Morrizon (Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires, 17 de junio de 1969) es una animadora, actriz, periodista y conductora de televisión argentina. Se impuso como una de las principales figuras del mundo juvenil hispano gracias a su trabajo de más de diez años como VJ en MTV Latinoamérica. También se ha desempeñado como actriz en largometrajes argentinos, y participó en campañas publicitarias para Disney, 7'Up, Apple y Panasonic, entre otras.

Es reconocida por su look distintivo, que incluía cabello teñido de anaranjado o fucsia, ropas a la moda y su estilo de hablar apegado al español de Estados Unidos.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
British Chess Magazine
La British Chess Magazine es la revista de ajedrez más antigua del mundo en publicación continua. Publicada por primera vez en enero de 1881, ha aparecido mensualmente incluso durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. En el mundo del ajedrez frecuentemente se conoce como BCM.

El fundador y primer editor general de la revista fue John Watkinson (1833-1923). Había editado previamente el Huddersfield College Magazine, que fue la precursora del British Chess Magazine. Desde el principio, la revista se dedicó a la cobertura del ajedrez en todo el mundo y no solo en Gran Bretaña.

Es una revista independiente y de propiedad, totalmente independiente de la Federación Británica de Ajedrez (ahora Federación Inglesa de Ajedrez) con la que su nombre ha sido confundido en más de una ocasión.

Federación Inglesa de Ajedrez
La Federación Inglesa de Ajedrez (ECF) es la organización de ajedrez gobernante en Inglaterra y es una de las federaciones de la FIDE.

La ECF fue fundada en 1904 como la Federación Británica de Ajedrez (BDF) y aunque Escocia, Gales, Irlanda y las Islas del Canal tenían sus propias federaciones hace muchos años, no fue hasta 2005 que la BCF fue renombrada para reflejar este hecho.
Kabelvåg
Kabelvåg es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1844 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Academia militar
Una academia militar es una institución educativa de carácter militar. Su definición exacta depende del país. Hay tres tipos de academias militares: escuela politécnica, universitaria y aquella que sirve solamente para preparación de cadetes para oficiales en las fuerzas armadas de un Estado. La mayor parte de los países tienen solamente esta última, y en algunos, tales como Chile, más apropiadamente se designan a menudo como escuela militar, puesto que el término academia queda reservado generalmente para otros ámbitos de la cultura.

La academia militar más antigua del mundo en activo, la Academia de Artillería de Segovia (España), fue fundada como Real Colegio el 16 de mayo de 1764, en el reinado de Carlos III de España en el Alcázar de Segovia. Esta academia ha venido formando a los oficiales y suboficiales de artillería del Ejército español desde entonces.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
MacOS High Sierra
macOS High Sierra (versión 10.13) es la decimocuarta versión de macOS (anteriormente OS X), el sistema operativo de Apple para sus ordenadores de escritorio, portátiles y servidores Macintosh. Es la segunda versión del sistema operativo tras el cambio de denominación de OS X a macOS.

Fue anunciada el 5 de junio de 2017 durante la WWDC de ese año como sucesor de macOS Sierra junto a las nuevas versiones de los otros tres sistemas operativos de los dispositivos de Apple: iOS 11 para iPhone y iPad, watchOS 4 para Apple Watch y tvOS 11 para Apple TV.

TvOS
tvOS (anteriormente Apple TV Software) es un sistema operativo desarrollado por Apple para la cuarta generación de su reproductor multimedia Apple TV. Fue anunciado el 9 de septiembre de 2015 junto con dicho reproductor. Está basado en gran medida en iOS, al contrario que los sistemas operativos incluidos en las generaciones anteriores del Apple TV, que eran únicamente versiones reducidas de este. Su primera versión fue la 9, ya que en su lanzamiento se conservó la numeración de versiones de iOS.