hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josef von Halban
Josef von Halban (10 de octubre de 1870 - 23 de abril de 1937) fue un obstetra y ginecólogo austriaco. Fue esposo de la cantante de ópera Selma Kurz (1874-1933).

Nació en una familia judía, bajo el apellido  Blumenstock. En 1894 obtuvo su doctorado en medicina en Viena, donde de 1898 a 1903 trabajó como asistente de Friedrich Schauta. En 1903 se convirtió en profesor adjunto de obstetricia y ginecología, llegando a ser profesor asociado en 1909.

De 1910 a 1937 fue director de ginecología en el Wiedner Spital de Viena.

Halban es conocido por su investigación pionera sobre las secreciones internas de los ovarios. También proporcionó una descripción temprana de la función endocrina de la placenta. Su nombre está asociado con los siguientes dos términos médicos:

Enfermedad de Halban: cuerpo lúteo quístico persistente.

Signo de embarazo de Halban: indicador de aumento del crecimiento del cabello en mujeres embarazadas.

Selma Kurz
Selma Kurz fue una soprano austríaca que nació el 15 de octubre de 1874 en Biala (actualmente Bielsko-Biała) , Silesia austríaca y murió el 10 de mayo de 1933 en Viena. Fue una de las máximas exponentes de coloratura de su época.

Fue uno de los baluartes de la Ópera Estatal de Viena donde fue contratada en 1899 por Gustav Mahler, también muy admirada por el compositor Richard Strauss fue una suprema exponente de Zerbinetta, Violeta, Gilda, Lucia di Lamermoor, Lakmé, Elvira y Carmen y Elisabeth de Tannhäuser de Wagner. Cantó a menudo con Enrico Caruso, Emmy Destinn, Marcel Journet y su repertorio fue amplísimo.

En 1927 se retiró cantando la Rosina de El barbero de Sevilla.

En 1932, mortalmente enferma, reapareció con motivo del bautismo del hijo del Archiduque Antonio y la princesa Ileana de Rumania, amig personal de la cantante.

Se casó con un prominente ginecólogo vienés y tuvo dos hijos.
Papiro Oxirrinco 3522
El Papirus LXX Oxyrhynchus 3522, abreviado como P.Oxy.L 3522 – es un pequeño fragmento de la Septuaginta griega escrita en papiro, en forma de rollo. Este es uno de los manuscritos descubiertos en Oxirrinco, se ha catalogado con el número 3522. Paleográficamente ha sido fechado al siglo I a. C.. El fragmento contiene Job 42,11-12. Este contiene el tetragrámaton para el nombre de Dios. Este es uno de los fragmentos de la Septuaginta que se conocen que presentan el nombre de Dios. El fragmento se publicó en el año 1983 por P. J. Parsons en The Oxyrhynchus Papyri (Los Papiros Oxirrinco), en la parte L (50).

El fragmento también se cataloga con el número 857 en la lista de manuscritos de la Septuaginta según la clasificación de Alfred Rahlfs, también como LDAB 3079.

Rollo (manuscrito)
Un rollo es, en términos de manuscritos antiguos, una larga lámina, generalmente de papiro o pergamino enrollada sobre sí misma, en que se escribía antes del desarrollo de los códices que, aunque escritos al comienzo sobre estos mismos soportes, tuvieron el formato de los libros actuales. Los romanos llamaban volumen a una tira de papiro o pergamino que servía de soporte de una escritura que luego se almacenaba en forma de rollo. Las líneas de la escritura, dispuesta en columnas, discurrían en sentido paralelo al lado largo de la tira, desplegándose el rollo en forma horizontal. En el siglo IV a. C. los griegos comenzaron a utilizar un formato a 90 grados en forma tal que las líneas discurrían en forma paralela al lado corto de la tira y el rollo se desplegaba en forma vertical. A este formato se le llamó rotulus o tranversa charta.
Rõusa
Rõusa es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Steen Fladberg
Steen Fladberg (11 de octubre de 1956) es un deportista danés que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Su esposa, Kirsten Larsen, compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 1980 y 1983, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 1986 y 1988.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1983
El III Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Arena Brøndby de la capital danesa.
Glee: The Music, Britney 2.0 (EP)
Britney 2.0 es un extended play (EP) del elenco de la serie de televisión estadounidense Glee. Contiene ocho canciones interpretadas durante el episodio de la cuarta temporada de la serie de nombre homónimo, que fue el segundo tributo en honor de Britney Spears. El álbum está compuesto por seis canciones y dos mezclas de temas de Spears de los álbumes ...Baby One More Time y Femme Fatale. Britney 2.0 salió al mercado solo en formato digital.

Britney 2.0
«Britney 2.0» es el segundo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Glee y el sexagésimo octavo de su cómputo general. Fue estrenado por la cadena televisiva Fox el 20 de septiembre de 2012 en Estados Unidos. El episodio volvió a homenajear a la cantante Britney Spears.
John Beattie
John M. Beattie (Londres, 9 de abril de 1957) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1984, obteniendo una medalla de bronce en Moscú 1980 en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1978 y 1979.

Campeonato Mundial de Remo de 1978
El VIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en dos sedes, las clases ligeras en Copenhague (Dinamarca) entre el 5 y el 6 de agosto y el resto de clases en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA), la Federación Neozelandesa de Remo y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa, y en el lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
El Aaiún-Bojador-Saguia el Hamra
El Aaiún-Bojador-Saguia el Hamra (en árabe: العيون بوجدور الساقية الحمراء) fue hasta 2015 una de las 16 regiones del Reino de Marruecos. Cubría una superficie de 139 480 km² y tenía una población de 256 152 habitantes (según el censo de 2004). La capital de la región era El Aaiún.

Parte de esta región se encontraba en el Sahara Occidental, territorio en disputa por el conflicto del Sahara Occidental.

La región, actualmente controlada por Marruecos, estaba formada por las provincias de Bojador y El Aaiún.

Las provincias de Ued Edahab-La Agüera y Guelmim-Esmara (zona sur de la misma), formaban conjuntamente con la región de El Aaiún-Bojador-Saquia El Hamra el territorio histórico del Sahara Occidental.

Conflicto del Sahara Occidental
El conflicto del Sahara Occidental por la independencia saharaui es un conflicto en curso entre el pueblo saharaui y el Frente Polisario contra el Reino de Marruecos. El conflicto es la continuación de la insurgencia del Polisario contra las fuerzas españolas en 1973 y 1975 y la posterior guerra del Sahara Occidental entre el Polisario y Marruecos (1975-1991).En 2020 se reanudaron los enfrentamientos armados tras 19 años de alto el fuego.

Actualmente, el conflicto está dominado por campañas civiles desarmadas del Frente Polisario y su autoproclamado Estado, la República Árabe Saharaui Democrática, para obtener la independencia plenamente reconocida del Sahara Occidental.
Demídov (Smolensk)
Demídov (del ruso: Деми́дов) es una ciudad rusa, centro administrativo del distrito homónimo en la óblast de Smolensk. Se encuentra en las orillas del río Kasplia en su confluencia con el río Gobza. Población: 7,333 (censo de 2010); 8,786 (censo de 2002);

Demídov se fundó en 1499 bajó el nombre de Porechye (Поре́чье) y obtuvo la categoría de ciudad en 1776. En 1918 se renombró como Demídov en honor del bolchevique local Yakov Demidov (1889–1918).

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Morenita del Quindío
Bertha Trujillo(Armenia, Caldas, Colombia, 13 de noviembre de 1928-Cali, 6 de noviembre de 2011), más conocida como Morenita del Quindío, fue una torera colombiana. Inició su carrera profesional como novillera en 1959 en Medellín (Colombia). Fue de las primeras toreras en obtener la alternativa válida y pionera entre las toreras de Colombia.

San Sebastián de los Reyes
San Sebastián de los Reyes es un municipio y ciudad española de la Comunidad de Madrid, situada a 18 km al norte de Madrid. Cuenta con una población de 96 992 habitantes (INE 2025). Popularmente conocido como «Sanse», también ha sido referido con la denominación de «La Pamplona chica» debido a los encierros de sus fiestas. Forma una unidad urbana con la localidad contigua de Alcobendas.
Audrey Rose
Audrey Rose ( en España, Las dos vidas de Audrey Rose; en México, La otra vida de Audrey Rose) es una película estadounidense de 1977 del género de terror dirigida por Robert Wise, con Marsha Mason y Anthony Hopkins como actores principales. Está basada en la novela homónima escrita por Frank De Felitta y publicada en 1975. El libro tuvo una secuela titulada For Love of Audrey Rose que no se ha llevado al cine. Aunque la promoción de novela y película incluían la llamada "basado en hechos reales", ésta se basaba en la supuesta habilidad innata del hijo de De Felitta para tocar el piano, lo que llevó a su padre a convencerse de que lo había aprendido en una vida anterior y le acabó dando la idea de la película.

Marsha Mason
Marsha Mason (San Luis, Misuri, 3 de abril de 1942) (inicialmente, también Marcia Mason) es una actriz y directora de televisión estadounidense nominada al Premio Óscar como mejor actriz en cuatro ocasiones, en 1974, 1977, 1979 y 1981, dos veces premiada con el Globo de Oro y ganadora del Premio Emmy.
Daniel Clark (baloncestista)
Daniel Mark Clark (Londres, 16 de septiembre de 1988) es un exjugador de baloncesto británico. Con 2.10 de estatura, jugaba en el puesto de pívot. Es el jugador de la selección de Gran Bretaña con más partidos disputados.

Bàsquet Club Andorra
El Bàsquet Club Andorra, conocido por motivos de patrocinio como MoraBanc Andorra, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Andorra la Vieja, Andorra, que milita en la Liga ACB de España. Disputa sus partidos como local en el Pavelló Toni Martí, con capacidad para 5005 espectadores.
Josefina Teresa de Lorena
María Josefina Teresa de Lorena (Versalles, 26 de agosto de 1753-Turín, 8 de febrero de 1797) fue una princesa de la Casa de Lorena y por matrimonio fue princesa de Carignano. Era la abuela paterna del rey Carlos Alberto de Cerdeña, de quien la moderna casa real de Italia desciende.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Marcelo Díaz (músico)
Marcelo Díaz (n. ca. 1948), es un músico y cantante argentino, con registro de tenor, orientado principalmente a la música popular argentina, que integró el Cuarteto Zupay, uno de los grupos vocales más destacados de Argentina, entre 1971 y 1978.

Música popular argentina
Música popular argentina (MPA) es un concepto creado en la década de 1960 para integrar distintos estilos de música popular de la Argentina. En su formulación original, ligada al Movimiento del Nuevo Cancionero, responde a la búsqueda de una estética nacional y popular capaz de trascender la separación artificial entre el folklore, el tango y otros géneros argentinos.

Algunas acepciones también abarcan en distintos grados a la murga, la cumbia argentina, el cuarteto, la canción de autor y el rock nacional. En cambio, suelen ser excluidas las músicas más comerciales y derivadas de la industria cultural, tales como el bolero, la balada romántica, el pop argentino y la música urbana.
11:11
Con el número 11:11 se conoce como la hora para pedir deseos

11:11, película canadiense de suspenso/terror estrenada en 2004, dirigida por Micael Bafaro;

11:11, álbum de estudio de la cantante estadounidense Regina Spektor publicado en 2001;

11:11, álbum de estudio de la cantante mexicana Sasha Sokol, publicado en 1997;

11:11, álbum de estudio de la cantante mexicana Paulina Goto, publicado en 2016;

11:11, álbum de estudio del cantante colombiano Maluma, publicado en 2019;

«11:11», canción de la cantante surcoreana Taeyeon, publicada en 2017;

11:11 álbum de estudio del rapero mexicano MC Davo, publicado en 2017.

11:11 álbum de estudio del cantante estadounidense Chris Brown, publicado en 2023.

Regina Spektor
Regina Ilínichna Spektor (en ruso: Регина Спектор /rʲɪˈɡʲinə ˈspʲɛktər/) (Moscú; 18 de febrero de 1980), conocida como Regina Spektor, es una cantante, compositora y pianista rusa nacionalizada estadounidense.[cita requerida]
Knightia excelsa
Knightia excelsa, "rewarewa" en idioma maorí, o madreselva de Nueva Zelanda ("New Zealand honeysuckle" en inglés), es un árbol perennifolio endémico de los bosques y valles de baja elevación de Nueva Zelanda en la isla del Norte y Marlborough Sounds. El rewarewa crece hasta 30 metros de altura, con una esbelta copa. Las hojas son alternadas, vellosas, estrechamente oblongas, 10 - 15 cm de largo y 2,5 - 3,5 cm de ancho, y sin estípulas. Las flores miden 2 - 3,5 cm de largo, rojas brillosas, y salen en racimos de 10 cm de largo.

Fue nombrada como "madreselva de Nueva Zelanda" por los primeros colonizadores europeos pero el nombre ha caído en desuso en preferencia por el nombre maorí. Las flores de rewarewa son una gran fuente para la producción de miel.

Lonicera
Lonicera es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Caprifoliaceae. Comprende 526 especies descritas y de estas, solo 108 aceptadas.
Las especies incluidas dentro de este género normalmente son conocidas por el nombre popular de madreselvas. Son arbustos arqueados o parras sarmentosas, la mayoría con dulces fragancias y flores con forma de campana.
Vestido de novia de Meghan de Sussex
El vestido de novia de Meghan de Sussex es el traje que la duquesa lució en su boda con el príncipe Enrique, la cual tuvo lugar el 19 de mayo de 2018 en el Castillo de Windsor, en Berkshire (Reino Unido).

El vestido y sus complementos (el velo y una tiara) fueron expuestos por la Royal Collection Trust en el Castillo de Windsor desde octubre de 2018 hasta febrero de 2019 y en el Palacio de Holyrood de junio a octubre de 2019.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Torneo Apertura 2017 (Honduras)
El Torneo Apertura 2017 (también llamado Copa Salva Vida de Apertura 2017, por motivos de patrocinio), fue la (72.ª edición) de la Liga Nacional de Honduras, siendo el primer torneo de la Temporada 2017-18. Comenzó a disputarse el día 29 de julio y culminó el 30 de diciembre de 2017.

El mejor campeón del campeonato clasificará a la Liga de Campeones de la Concacaf 2019. Mientras que los subcampeones de ambos torneos cortos accederán a la Liga Concacaf 2018.

Liga de Campeones de la Concacaf 2019
La Liga de Campeones de la Concacaf 2019 o simplemente Liga de Campeones de la Concacaf Scotiabank por razones de patrocinio, fue la undécima edición de la Liga de Campeones de la Concacaf (Champions League) bajo su actual nombre y en general la 54.ª edición de la principal competición a nivel de clubes organizada por la Concacaf; el organismo regulador del fútbol en América del Norte, América Central y el Caribe.

Por primera ocasión en la competición, la final se disputó entre dos equipos de una misma ciudad, siendo esta Monterrey, con Tigres y Monterrey en el Clásico Regiomontano.

El campeón del certamen, el Club de Fútbol Monterrey, representó a la región en la Copa Mundial de Clubes 2019.
Estación de Cuencabuena
Cuencabuena es un apeadero ferroviario de parada facultativa situado en la localidad de Cuencabuena del municipio español de Calamocha en la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios regionales operados por Renfe.

Caminreal
Caminreal es un municipio y población de España, perteneciente a la Comarca del Jiloca, al noroeste de la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón, a 60 km de Teruel. Tiene un área de 44,4 km² con una población de 788 habitantes (INE 2008) y una densidad de 17,75 hab/km². El código postal es 44350. Dentro de este municipio se incluye la pedanía de Villalba de los Morales.

Linda por el norte con Fuentes Claras, al sur está Torrijo del Campo, al este limita con Bañón, y con Torralba de los Sisones al oeste. El término municipal también tiene una pequeña frontera con Blancas y un vértice con Rubielos de la Cérida.
José Ángel Pedraza
José Ángel Pedraza (Deán Funes, Córdoba, 1943 - Buenos Aires, 23 de diciembre de 2018) fue un sindicalista argentino que ejerció el control burocrático de la Unión Ferroviaria desde 1985, hasta su detención en 2012 por el asesinato del joven militante del Partido Obrero Mariano Ferreyra. Murió a los 75 años el día 23 de diciembre de 2018.

Deán Funes (ciudad)
Deán Funes es una ciudad del noroeste de la provincia de Córdoba, Argentina, cabecera del departamento Ischilín. Su nombre recuerda al prócer Gregorio Funes, miembro de la Junta Grande de gobierno en 1811, y rector de la Universidad de Córdoba.

Se encuentra situada en la zona serrana, comunicada por la Ruta Nacional 60 con la capital provincial, a 119 km y por la ruta provincial 16 con Cruz del Eje, a 65 km.
Esas tierras donde se levanta pertenecen al Paraje Los Puestos, Estancia Los Algarrobos. Sus propietarios las legaron a las familias Bustamante y Zeppa y luego fueron donadas.

La localidad es conocida como "La Perla del Norte Cordobés" y "La Ciudad de los vientos".
Municipio de San Pedro Jicayán
El municipio de San Pedro Jicayán es uno de los 570 municipios en que se divide el estado mexicano de Oaxaca, se encuentra situado en la zona suroeste del estado y forma parte de la Región Costa y del Distrito de Jamiltepec; su cabecera es el pueblo de San Pedro Jicayán.

Distrito de Jamiltepec
El distrito de Jamiltepec es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los tres en que se divide la región costa. Se conforma de 373 localidades repartidas entre 24 municipios.
Prostaglandina-D sintasa
La prostaglandina-D sintasa (EC 5.3.99.2) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Esta enzima pertenece a la familia de las isomerasas, más concretamente a la clase de otras oxidorreductasas. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es (5Z,13E,15S)-9α,11α-epidioxi-15-hidroxiprosta-5,13-dienoato D-isomerasa. Otros nombres por los cuales se la conoce son prostaglandina-H2 Δ-isomerasa, prostaglandina-R-prostaglandina D isomerasa, y PGH-PGD isomerasa. Esta enzima participa en el metabolismo del ácido araquidónico.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Gobierno de Federico Roncali Ceruti
El gobierno de Federico Roncali fue el gabinete de ministros de España existente entre el 14 de diciembre de 1852 y el 14 de abril de 1853, con Federico Roncali, del Partido Moderado, como presidente del Consejo de Ministros de España.

Gabinete (España)
En España, los Gabinetes son órganos de apoyo tanto político como técnico para los altos funcionarios de la Administración General del Estado, incluyendo al presidente del Gobierno, vicepresidentes, ministros y secretarios de Estado. El papel principal de estos órganos es proporcionar asesoramiento y apoyo en la ejecución de las tareas políticas y parlamentarias de estos funcionarios, así como en sus relaciones con diversas instituciones y la organización administrativa.
Oreopanax xalapensis
El macuilillo (Oreopanax xalapensis) como se le conoce en México, es una especie de árbol mediano perteneciente a la familia Araliacea. Se distribuye del centro norte de México al oeste de Panamá en los bosques de pino-encino.

Araliaceae
Las araliáceas, familia Araliaceae (1300 especies, 50 géneros), son una familia de plantas del orden de las apiales, que incluye las hiedras (Hedera spp., en particular Hedera helix) y el ginseng (Panax spp., oriundas de Corea y de uso medicinal).
Paratikhinella
Paratikhinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Paratikhinellinae, de la familia Paratikhinellidae, de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Tikhinella cannula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Avoniense (Carbonífero inferior).

Moravamminoidea
Moravamminoidea, tradicionalmente denominada Moravamminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ludloviense (Silúrico superior) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).
Grúa pórtico para contenedores
Una grúa pórtico para contenedores es una máquina de grandes dimensiones que sirve para la carga y descarga de contenedores en las terminales de contenedores de los puertos y estaciones ferroviarias, que consiste en:

una estructura en forma de pórtico con cuatro columnas y dos vigas (con voladizo) en la parte superior,

un sistema de rieles, en las vigas,

una grúa implantada en un carrito que se desliza por los rieles.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».