hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kippenheim
Kippenheim es un municipio en el distrito de Ortenau en Baden-Wurtemberg, Alemania, de unos 5.000 habitantes que está ubicado a una altitud de 170 m s. n. m. en la llanura del Rin al margen de los piedemontes de la Selva Negra 7 km al sur de Lahr y 40 km al norte de Friburgo. Schmieheim es un barrio de Kippenheim desde hace 1972.

Distrito de Ortenau
El Distrito de Ortenau es un distrito rural (Landkreis) situado en el suroeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Pertenece a la región Südlicher Oberrhein. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Rastatt, en el este al Distrito de Freudenstadt y el Distrito de Rottweil, en el sudeste al Distrito de Selva Negra-Baar y en el sur al Distrito de Emmendingen. En el oeste el Rin forma la frontera natural a Francia con el departamento Bas-Rhin. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Offenburg.
Javier Gómara Granada
Ignacio Javier Gómara Granada (Echarri-Aranaz, 7 de enero de 1927 - Pamplona, 12 de febrero de 2022), fue un abogado, empresario y político español. Cofundador y primer presidente de Unión del Pueblo Navarro (UPN). Presidente del Parlamento de Navarra durante la II Legislatura (1987-1991).

Echarri-Aranaz
Echarri-Aranaz o Echarri Aranaz (oficialmente y en euskera: Etxarri Aranatz) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca y a 40 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 2551 habitantes (INE 2025). Dentro del municipio también se encuentra el concejo de Lizarragabengoa.
Martillo de carpintero
Un martillo de orejas, martillo de carpintero  o  martillo de uña es una herramienta utilizada principalmente para golpear, clavar o extraer clavos o algún otro objeto en la madera. Generalmente, este martillo se asocia con el trabajo de la madera, pero no se limita sólo a esto, también ayuda con hierro, aluminio y diversos materiales.

Clavo (objeto)
En carpintería y construcción, un clavo es un pequeño objeto de metal (o de madera, llamado clavo de árbol o "tronco") que se utiliza como sujetador, como clavija para colgar algo, o a veces como adorno. Generalmente, los clavos tienen una punta afilada en un extremo y una cabeza aplanada en el otro, pero existen clavos sin cabeza. Los clavos se fabrican en una gran variedad de formas para fines especializados. El más común es el clavo de alambre.

Los clavos suelen clavarse en la pieza con un martillo o una pistola de clavos neumática. Un clavo mantiene los materiales unidos por fricción en la dirección axial y cortante fuerza lateral. A veces, la punta del clavo se dobla o se engancha después de clavarlo para evitar que este se salga y añadirle mayor resistencia, además de garantizar la seguridad conjunta del artículo.
Cuerpo residual
En la digestión lisosomal, los cuerpos residuales son vesículas que contienen materiales no digeribles. Los cuerpos residuales son secretados por la célula a través de la exocitosis (esto generalmente solo ocurre en los macrófagos), o se convierten en gránulos de lipofuscina que permanecen en el citosol indefinidamente. Las células que viven más tiempo, como las neuronas y las células musculares, suelen tener una mayor concentración de lipofuscina que otras células que proliferan más rápidamente.

Secreción
En biología, se llama secreción (del latín secretio) al proceso por el que una célula o un ser vivo vierte al exterior sustancias que realizan su función fuera de la célula. También se llama secreción a la sustancia liberada. El acto de verter una secreción se llama segregar. La secreción es inicialmente un proceso celular, en el que determinadas sustancias pasan del citoplasma al exterior por ósmosis o por exocitosis (esto último solo se encuentra en células eucariotas).
(1966) Tristan
(1966) Tristan es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Didelphis albiventris
Didelphis albiventris es una especie de marsupial didelfimorfo, de la familia Didelphidae, ampliamente distribuida a lo largo de toda Sudamérica, desde el noreste de Brasil hasta la provincia patagónica de Río Negro en el centro-sur de Argentina.

Didelphidae
Los didélfidos (Didelphidae) son una familia de mamíferos marsupiales, la única con especies vivas en la actualidad dentro del orden Didelphimorphia, con un total de 92 especies. Viven desde el Cretácico Superior.

A la familia se adscriben especies nativas de América que por lo general son de tamaño mediano y hábitos tanto terrestres como arborícolas. Se distinguen por su largo hocico, su cráneo oblongo, recorrido longitudinalmente por una cresta ósea y unos dientes poco especializados.

Excepcionalmente entre los mamíferos que no son primates, poseen un dedo oponible en las patas traseras provisto de una uña, no una garra. Tienen una cola prensil, que los ayuda a desplazarse en las ramas, y es utilizada por los ejemplares juveniles para aferrarse del cuerpo de la madre.
Schwarzenborn
Schwarzenborn es un municipio situado en el distrito de Schwalm-Eder, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1373 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, entre los ríos Fulda y Eder.

Río Fulda
El río Fulda es un río de Alemania que discurre principalmente en dirección norte por el estado de Hesse, hasta confluir con el río Werra junto a la ciudad de Hann. Münden —cerca de las ciudades de Kassel y Gotinga— formando entre ambos el río Weser. Tiene 220 km de longitud.
Similicaudipteryx yixianensis
Similicaudipteryx  yixianensis es la única especie conocida del género extinto Similicaudipteryx (“similar a Caudipteryx”) de dinosaurio terópodos caudiptéridos, que vivió mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 124 y 120 millones de años, en el Aptiense, en lo que es hoy Asia.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Pablo Pedro XI Emmanuelian
Pablo Pedro XI Emmanuelian (en armenio Պօղոս Պետրոս ԺԱ Էմմանուէլեան, Boghos Bedros Emmanuelian) (Telerpen, Imperio otomano, 16 de enero de 1829-Constantinopla, 18 de abril de 1904) fue un religioso armenio, patriarca (Catholicós) de Cilicia y primado de la Iglesia católica armenia.

Patriarca
El término patriarca (del griego antiguo πατριάρχης, de πατριά + ἄρχω, que significan descendencia + mandar) es el título de los obispos que presiden algunas Iglesias o sedes episcopales residenciales o titulares llamadas por este motivo patriarcales. Este título es utilizado por varias denominaciones cristianas, particularmente se encuentra entre las Iglesias de tipo episcopal que tienen sucesión apostólica, tales como la ortodoxa, la católica, las ortodoxas orientales, la asiria del Oriente y la husita. La diócesis y el eventual grupo de diócesis sujetas a la autoridad de un patriarca reciben el nombre de patriarcado. En la La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, un patriarca es un poseedor del sacerdocio de Melquisedec que es ordenado para dar bendiciones patriarcales especiales a miembros de la Iglesia.
Zhao Lirong
Zhao Lirong (11 de marzo de 1928 - 17 de julio de 2000) fue una actriz de cine chino. Antes de que participa en la industria cinematográfica, Zhao Lirong fue una famosa actriz de la ópera de Pekín en el escenario. Desde años 1980, Zhao comenzó su actuación en la comedia de la Gala del Festival de Primavera CCTV. En 1990, su primera película importante The Spring Festival coronada Mejor Actriz del Festival de Cine Internacional de Tokio y Premios Cien Flores. Luego continuó su carrera como comediante en CCTV. El 17 de julio de 2000, Zhao Lirong murió de cáncer. Como una de las actrices comediantes favoritos en China, miles de su público asistieron a su funeral.

Ópera de Pekín
La ópera de Pekín (en chino: 京剧 jīngjù, también conocida como píngjù o 京戏 jīngxì) es una clase de ópera china que se inició a mediados del siglo XIX y que se hizo extremadamente popular entre la corte de la dinastía Qing. Está considerada como una de las máximas expresiones de la cultura de China y uno de sus "tesoros nacionales" (guócuì). Su influencia se extiende por todo el país, teniendo como centro neurálgico la ciudad de Pekín.

El 16 de noviembre de 2010, la Unesco declaró la ópera de Pekín como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Previamente, en 2006, fue incluida en la primera lista del Patrimonio Cultural Inmaterial a nivel nacional de China.
Copa Intercontinental de fútbol sala femenino 2019
La Copa Intercontinental 2019 fue la primera edición de la Copa Intercontinental. El primer encuentro de la nueva competición de clubes se disputó en Navalcarnero, España el 8 de junio de 2019 y el partido de vuelta en Lages, Brasil el 23 de junio del mismo año.

Enfrentó al campeón de European Women’s Futsal Tournament 2018 ante el campeón de Copa Libertadores de Futsal Femenino 2018.

Copa Libertadores de Futsal Femenino 2018
La Copa Libertadores de Futsal Femenino 2018 o Conmebol Libertadores de Futsal Femenino 2018 fue la quinta edición del torneo internacional de la Copa Libertadores de Futsal Femenino organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Se disputó en la ciudad de Luque, Paraguay, entre el 7 y el 14 de octubre de 2018, resultando campeón el equipo Leões Da Serra de Brasil.
The Martyrdom of St Magnus
The Martyrdom of St Magnus (El martirio de San Magno) es una ópera de cámara en un acto y nueve escenas con música de Peter Maxwell Davies y libreto del propio Davies, basado en la novela Magnus de George Mackay Brown. Se estrenó en la Catedral de San Magno, Kirkwall, Orkney el 18 de junio de 1977.

Kirkwall
Kirkwall (gaélico escocés: Baile na h-Eaglais escocés: Kirkwaa o Kirkwal norn: Kirkavå) es la villa más grande y la capital de las islas Orcadas, en Escocia (Reino Unido). Está situada en el sureste de la isla Mainland, en el cruce de las carreteras A960, A961, A963, A964 y A965.(del nrn: Kirkavå)
Burislav
Burislav o Burisleif (967-1025) fue un caudillo vikingo, rey de los wendos y un personaje de la protohistoria escandinava que aparece en diversas fuentes de las sagas nórdicas. Hay teorías que relacionan a Burislav con la figura de Boleslao I de Polonia.

Burislav cedió tierras a Palnatoke para construir la fortaleza de Jomsborg, a cambio de que los jomsvikings defendiesen su reino. Era padre de tres hijas:

Ástrid que casó con Sigvaldi Strut-Haraldsson, otro caudillo de los legendarios jomsvikings.

Gunhilda que casó con Svend I de Dinamarca. A su vez, Burislav casó con la hermana de Svend, Tyra.

Geira que casó con el rey de Noruega, Olaf Tryggvason en 982.

Con Tyra tendría otra hija también llamada Gunhild (n. 986) que casaría en 1031 con el jarl Harald Thorkildsson, caudillo vikingo de la corte de Canuto el Grande.

Burislav murió el 17 de junio de 1025.

Wendos
Wendos o vendos (en alemán: Wenden; en latín: Venedi) es el nombre dado por los germanos a los pueblos eslavos del centro-norte de Europa, en particular de los sorbios o sorabos que viven en el nordeste de la actual Alemania. Su nombre deriva del término alemán Veneter, que se usaba para denominar a varias tribus no germánicas. Al parecer los germanos tomaron la palabra wend del céltico, que tiene en los idiomas celtas antiguos, entre ellos los vénetos, el significado de "rubio". Los germanos habrían tomado la palabra y la habrían aplicado así a los pueblos no germanos ni latinos más próximos a ellos, en particular a los eslavos occidentales; el adjetivo alemán de "Wenden" es "Windisch" (véndico). .
Žitenice
Žitenice es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1553 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Islas de la Sociedad
Las islas de la Sociedad (en francés: Îles de la Société o Archipel de la Société; en Tahitiano: Tōtaiete mā o te fenua Tōtaiete mā) forman un archipiélago en el Pacífico Sur, administrativamente parte de la Polinesia Francesa. Las islas se convirtieron en protectorado francés en 1843 y en colonia en 1880. Tiene una población de 242 726 habitantes en 2017, cubriendo una superficie de unos 1593 km².

No existía un nombre tahitiano para el archipiélago pero ahora se utiliza la transcripción fonética Tōtaiete a partir del nombre inglés Society.

Papeete
Papeete o Papeeté (en tahitiano: Pape'ete, «Agua de la cesta») es una ciudad situada en la isla de Tahití, en la Polinesia Francesa. Es la capital y localidad más grande del archipiélago, con una población de aproximadamente 27 635 habitantes (censo de 2002), población aumentada en 100 000 habitantes si se cuenta el área metropolitana. Después de Numea, la capital de Nueva Caledonia, es la ciudad francófona más grande de Oceanía.
La Montaña (periódico 1919-1924)
La Montaña fue un periódico vespertino argentino editado en Buenos Aires que se publicó a fines de la década de 1910 y principio de 1920. Estaba auspiciado por el gobernador de la provincia de Mendoza, José Néstor Lencinas.

José Néstor Lencinas
José Néstor Lencinas Videla (San Carlos, Mendoza, 26 de febrero de 1859, Mendoza, 20 de enero de 1920), conocido como el gaucho Lencinas, fue un político argentino, gobernador de la Provincia de Mendoza por la Unión Cívica Radical y originador de la corriente política provincial conocida como lencinismo.
Línea UH (AUVASA)
La línea UH de AUVASA fue un servicio Especial de bus lanzadera con pocas paradas para unir los barrios vallisoletanos de Delicias  y Pajarillos con la zona de facultades del Campus Miguel Delibes. Prestaba servicio en las horas punta de entrada y salida de clases como refuerzo de las líneas Circulares, para evitar hacinamientos en los autobuses durante la pandemia del coronavirus en España.

Circuló desde el 19 de octubre de 2020 hasta la finalización del curso 2020-21.

Campus Miguel Delibes
El Campus Miguel Delibes es un campus de la Universidad de Valladolid situado en el barrio de Belén de la capital vallisoletana, entre el paseo de Belén, elcamino del Cementerio, la ronda Este (VA-20) y la estación de Valladolid-Universidad. Las facultades están proyectadas en un modelo de “ciudad universitaria satélite” dentro de la trama urbana de Valladolid.
Templo de Jerusalén (Bolivia)
El templo de Jerusalén es un edificio religioso ubicado en la ciudad de Potosí, en Bolivia. Tiene una tendencia barroca, con decoración de piedra en la portada. Ha sido identificado como parte del Patrimonio cultural boliviano.

Barroco andino
El barroco andino, también llamado arquitectura mestiza, fue un movimiento artístico desarrollado en el virreinato del Perú entre 1680 y 1780. Su influencia se extendió principalmente por las regiones de Arequipa, el lago Titicaca y Potosí, en los actuales territorios de Perú y Bolivia, desde donde se propagó por el altiplano. Inspirado en el barroco europeo, se caracteriza por su riqueza ornamental y su audaz reinterpretación estética. Su manifestación más destacada se encuentra en la arquitectura religiosa, donde los artesanos indígenas incorporaron elementos propios, otorgándole un sello distintivo, al igual que ocurrió en el barroco novohispano.
Cabo Fear
El cabo Fear (en inglés: Cape Fear, que significa, «Cabo del Miedo») es un promontorio que se adentra en el océano Atlántico desde Bald Head Island, en la costa de Carolina del Norte, al sureste de los Estados Unidos. Se compone principalmente de dunas en reposo en un arrecife de coral y sedimentos del estuario del río Cape Fear, que drena la costa sureste de Carolina del Norte, al sur de Wilmington. Es el extremo sur del estado de Carolina del Norte y está ubicado en la intersección de dos arcos cóncavos que forman el perfil costero continental

Desde las playas al segundo nivel de dunas domina la vegetación. En el segundo piso de las dunas, allí se mezcla con otras hierbas como la borraza, la panicum, la euphorbia, etc., formando un prado estable, resistente a la sal.

En el estuario del río de la Rivera Cape Fear se localizan los mayores valles de Carolina del Norte y allí vive más del 27% de la población de este estado.

Bald Head Island
Bald Head Island es una isla (también conocida como Isla Smith) y la villa ubicada en el lado este de la Río Cape Fear en condado de Brunswick en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 173 habitantes en una superficie de 15 km², con una densidad poblacional de 15,6 personas por km².
Lila Latrus
Lila Latrus –en árabe, ليلى العتروس– (nacida el 15 de julio de 1979) es una deportista argelina que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2007, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2004 y 2009.

Campeonato Africano de Judo de 2009
El XVIII Campeonato Africano de Judo se celebró en Puerto Louis (Mauricio) entre el 30 de abril y el 3 de mayo de 2009 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Lars Froelander
Lars Arne Frölander (Boden, Suecia, 26 de mayo de 1974) es un nadador sueco retirado especializado en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser campeón olímpico en 2000 en los 100 metros y campeón mundial en piscina larga en 2001.

Representó a Suecia en seis Juegos Olímpicos consecutivos: Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sídney 2000, Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012. Siendo además el abanderado de Suecia en los celebrados en Atenas 2004.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Florida Panthers
Los Florida Panthers (en español: Panteras de la Florida) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Miami, Florida. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el BB&T Center, ubicado en la ciudad de Sunrise.

Sunrise (Florida)
Sunrise es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 84.439 habitantes y una densidad poblacional de 1.780,56 personas por km².
J2 League 2019
La J2 League 2019, también conocida como Meiji Yasuda J2 League 2019 por motivos de patrocinio, fue la vigesimoprimera temporada de la J2 League. Contó con la participación de veintidós equipos. El torneo comenzó el 24 de febrero y terminó el 24 de noviembre de 2019.

Los nuevos participantes fueron, por un lado, los equipos descendidos de la J1 League: Kashiwa Reysol, que había ascendido en la temporada 2010, y V-Varen Nagasaki, cuya última oportunidad en la J2 League había sido en 2017. Por otro lado, los que ascendieron de la J3 League: F.C. Ryukyu y Kagoshima United, quienes hicieron su debut en el campeonato.

El campeón fue Kashiwa Reysol, por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, salió subcampeón Yokohama F.C., quien también ganó su derecho a disputar la J1 League.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Burnfoot (Irlanda del Norte)
Burnfoot es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 239 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Distrito de Causeway Coast y Glens
El distrito de Causeway Coast y Glens es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Antrim.

Se encuentra al norte de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh a la costa del océano Atlántico y al noroeste de Belfast.

Junto a la localidad de Bushmills se encuentra la Calzada de los Gigantes.
Sudice
Sudice es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 469 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.