hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomáš Indruch
Tomáš Indruch (Hradec Králové, 10 de mayo de 1976) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2003 y 2011, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2000 y 2011.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2011
El XXXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 11 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, ubicado a orillas del río Danubio.
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1980
La 30ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo del 18 al 29 de febrero de 1980.

La retrospectiva fue dedicada al director estadounidense Billy Wilder y otro a las películas en 3D. En todo caso, las tensiones del momento en la Guerra Fría, los organizadores decidieron retirar las películas Ninotchka y Uno, dos, tres de la retrospectiva de Billy Wilder.

Moritz de Hadeln se convirtió en el director del festival y incrementó su expansión del festival.

El Oso de Oro fue otorgado ex-aequo para Heartland, dirigida por Richard Pearce y Palermo o Wolfsburg, dirigida por Werner Schroeter.

Uno, dos, tres
Uno, dos, tres (One, Two, Three) es una película estadounidense dirigida por Billy Wilder y estrenada en 1961. Basada en la obra de teatro homónima de Ferenc Molnár, es una de las grandes películas cómicas de Billy Wilder, ambientada en el Berlín de la Guerra Fría. Fue candidata al Óscar a la mejor fotografía.
Central nuclear de Tricastin
La Central nuclear de Tricastin ( en francés: Centrale nucléaire du Tricastin ) es una planta de energía nuclear que consta de cuatro reactores de agua a presión (PWR) de tipo CP1 con una potencia eléctrica de 915 MW cada uno. La central nuclear se encuentra en departamento de Drôme, región de Auvernia-Ródano-Alpes, en un canal conocido como Donzère-Mondragon, cerca del embalse del mismo nombre, en la comuna francesa de Pierrelatte. La imponente central eléctrica y la planta nuclear reciben el nombre de Tricastin, región histórica en la que se halla. Tres de los cuatro reactores de la planta se emplearon hasta 2012 para alimentar el enriquecimiento de uranio de Eurodif.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Dominion (canción)
«Dominion» es una canción de la banda de rock británica The Sisters of Mercy. Fue lanzado como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio, Floodland, en febrero de 1988. La versión de Floodland incluye "Dominion", así como una coda titulada "Mother Russia". Fue escrito por el líder de la banda Andrew Eldritch y producido por Larry Alexander, Eldritch y Jim Steinman.

La canción alcanzó el puesto número 7 en la lista de Irish Singles Chart, el número 13 en la lista de UK Singles Chart y el número 30 en la lista Billboard Dance Club Songs.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Techo targa
Un coche con techo targa, o simplemente targa para abreviar, posee un tipo de carrocería semi-descapotable con una sección de techo removible y una jaula de seguridad de ancho completo detrás de los asientos. El término se utilizó por primera vez en el 1966 en el Porsche 911 Targa, y sigue siendo una marca registrada de Porsche.

La ventana trasera normalmente es fija, pero en algunos modelos Targa es desmontable o plegable, lo que permite convertir el vehículo en un descapotable. Cualquier pieza de metal o moldura normalmente fija, que se eleva desde un lado, cruza por el techo y baja por el otro lado, a veces se denomina banda targa, barra targa o banda envolvente.

Los techos Targa son diferentes de los techos en T, que tienen una barra sólida central no desmontable que se extiende entre la parte superior del parabrisas y la barra antivuelco trasera, y generalmente tienen dos paneles de techo separados por encima de los asientos que encajan entre la ventana y barra en T central.

Moldura
La moldura (también, fascia) es un elemento decorativo en relieve, de acusado componente longitudinal, que conserva idéntico perfil en todo su trazado.

Se utiliza en diversas obras artísticas, entre ellas en trabajos de carpintería y, de forma significativa, en arquitectura. El perfil, o sección transversal, define y diferencia los múltiples tipos de molduras, aunque pueden recibir diferente nombre si forman parte de paramentos lisos o de columnas; o si pertenecen a diferente estilo o época.
Catedral de San Olaf (Trondheim)
Este artículo trata sobre la catedral católica de Trondheim; para la catedral gótica luterana véase Catedral de Nidaros

La Catedral de San Olaf de la ciudad de Trondheim, Noruega, es la iglesia sede de la prelatura de Trondheim, perteneciente a la Iglesia católica. Fue levantada sobre los cimientos de una pequeña iglesia anterior consagrada en 1902. La próxima iglesia fue diseñada por el arquitecto Per Kartvedt y fue consagrada en 1973 para servir como nueva iglesia de la vicaría de Trondheim. En 1979 fue elevada desde Roma a la categoría de catedral, al mismo tiempo que la vicaría era convertida en prelatura.  La iglesia anterior fue demolida el 25 de mayo de 2014. La catedral actual fue consagrada el 19 de noviembre de 2016 por el obispo Bernt Ivar Eidsvig.

Bernt Ivar Eidsvig
Bernt Ivar Eidsvig (Tinn, Vestfold og Telemark, 12 de septiembre de 1953) es un obispo católico noruego. Desde el 16 de julio de 2025 es el Obispo emérito de Oslo, cuando el papa León XIV aceptó su renuncia.
Baniev
Baniev es una comuna (khum) del distrito de Chhuk, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5161 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Juan Carlos Chamy
Juan Carlos Chamy Chacoff (Santiago de Chile, 20 de marzo de 1981) es un ex deportista chileno que compitió en vóleibol y vóleibol playa. Ingeniero comercial de profesión, actualmente se desempeña como director de Comercial, Mercadeo y Comunicaciones de los Juegos Panamericanos Santiago 2023.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Nużewo
Nużewo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ciechanów, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al suroeste de Ciechanów, y a 74 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Serie 321 de Renfe
La serie 321 de Renfe, las 2100 según la antigua numeración Renfe, es una serie de locomotoras diésel-eléctricas adjudicadas en la década de los años 1960 durante el proceso de dieselización de las líneas españolas para eliminar las viejas locomotoras de vapor que estaban en circulación. Estas locomotoras de origen estadounidense se financiaron en parte gracias a fondos de ayuda que ofrecía dicho país.

Locomotora diésel-eléctrica
Una locomotora diésel-eléctrica es un tipo de locomotora que tiene en su interior un motor de combustión interna (que puede usar diésel, tanto fósil como biodiésel) acoplado a un generador trifásico que suministra la corriente eléctrica a los motores de tracción y a los ventiladores del radiador para refrigerar el motor diésel. No hay conexión mecánica entre el motor principal y los motores de tracción.
José Yuraszeck
José Roberto Yuraszeck Troncoso (Puerto Montt, 16 de junio de 1951) es un ingeniero civil, empresario y político chileno. Protagonizó uno de los más grandes y mediáticos fraudes, conocido como el caso chispas, siendo director Enersis en 1997. Entre abril de 2012 y abril de 2014 encabezó la presidencia de Azul Azul S.A., concesionaria a cargo del equipo deportivo de fútbol Club Universidad de Chile.

Ministerio de Desarrollo Social y Familia
El Ministerio de Desarrollo Social y Familia de Chile (MDSF), anteriormente denominado como Ministerio de Desarrollo Social (MDS), Ministerio de Planificación y, Ministerio de Planificación y Cooperación (Mideplan), es el ministerio de Estado chileno encargado de promover el desarrollo del país mediante la elaboración e implementación de programas, planes, inversiones públicas y otras medidas.
Anthonia Fatunsin
Anthonia Kehinde Fatunsin es una arqueóloga nigeriana, considerada la primera arqueóloga de Nigeria y la primera mujer en dirigir el Museo Nacional de Nigeria, en Ibadán. Su trabajo de campo se ha centrado sobre todo en la cerámica yoruba, especialmente de la comunidad de Owo.

Ibadán
Ibadán es la segunda ciudad más grande de Nigeria, por detrás de Lagos, además de ser la capital del estado de Oyo.  Cuenta con 2 550 593 habitantes y fue fundada por el pueblo yoruba en 1830.

Ibadán, que posee un aeropuerto y que se encuentra en la línea de ferrocarril que une Lagos con Kano, es un punto de tránsito importante entre la costa y las zonas del norte. También es un núcleo comercial para productos agrícolas como cacao, algodón, madera, caucho y aceite de palma. En su producción industrial predominan la transformación de productos agrícolas y la elaboración de cigarrillos.
En la ciudad se encuentra la Universidad de Ibadán (1962) y varias bibliotecas e institutos de investigación.
Es la ciudad natal del futbolista Afolabi Okikiola, de la cantante y compositora Sade Adu y del actor Hugo Weaving.
Mengong
Mengong es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mvila de la región del Sur.

En 2005 tiene 17 222 habitantes, de los que 1383 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica unos 30 km al este de la capital regional Ebolowa.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Carlos Menditéguy
Carlos Alberto Menditéguy Estrugamou (Buenos Aires, 10 de agosto de 1915-ibidem, 27 de abril de 1973) fue un deportista argentino multidisciplinario, que se destacó oficialmente como piloto de automovilismo y jugador de polo.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Andrast
Andrast, que significa «costa larga» en la lengua sindarin, es un lugar ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Se trata de una región y feudo del Reino de Gondor, también llamada Ras Morthil. Es una larga península que sobresale al oeste de Gondor sobre el mar Belegaer y constituye el extremo occidental de la Bahía de Belfalas.

En Andrast, los Númenóreanos establecieron una almenara, que siempre estaba encendida para permitir a los marineros de Númenor encontrar la entrada a la bahía. Establecieron, además, una guarnición militar y un pequeño fondeadero que permitía a pequeños barcos y botes llevar provisiones a los grande barcos que llegaban desde las islas.

En esa península, pero más precisamente en los bosques que rodeaban la región, se establecieron los Drúedain tras su expulsión de las moradas septentrionales de las Montañas Blancas, en lo que los hombres de Gondor conocieron como Drúaith Iaur o el "Viejo Territorio Púkel".

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Huang Yun-Wen
Huang Yun-Wen (4 de noviembre de 1994) es una deportista taiwanesa que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2014. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de oro.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.
Røst
Røst es un municipio e isla de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 517 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Pablo Mascareñas
Pablo Jesús Mascareñas Avendaño (Ciudad Madero, Tamaulipas, México, 4 de agosto de 1989) es un exfutbolista mexicano que se desempeñaba como Defensa y actualmente es Dueño y jugador del equipo Cerveceros FC de la liga de Lubbock, Tx.

Ciudad Madero
Ciudad Madero es un municipio mexicano y ciudad costera en el golfo de México, localizada en el sureste del estado de Tamaulipas, es el séptimo municipio más poblado en el estado, con una población de 205 933 habitantes en 2020, con un área de 46.6 km². Forma parte de la zona metropolitana de Tampico. Dentro del municipio se encuentra la refinería Francisco I. Madero, la cual posiciona a la ciudad como uno de los centros de refinación de petróleo más importantes en el país.
Jamie George
Jamie Edward George (Welwyn Garden City, 20 de octubre de 1990) es un jugador británico de rugby que se desempeña como hooker y juega en los Saracens de la inglesa Premiership Rugby. Es internacional con la Rosa desde 2015.

Saracens
El Saracens Football Club es un equipo británico profesional de rugby con sede en la ciudad de Londres, Inglaterra, y que disputa la Premiership Rugby, el principal campeonato de rugby en aquella nación.
Esther Beatriz Tellado Alfonso
Esther Beatriz Tellado Alfonso (Santa Cruz de Tenerife, 11 de marzo de 1929) es una política española, elegida diputada de Unión de Centro Democrático (UCD) en el Congreso de los Diputados por la provincia de Santa Cruz de Tenerife en las elecciones generales de España de 1977, que fue diputada constituyente en las Cortes que elaboraron la Constitución española de 1978.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Efecto Proteus
El Efecto Proteus es un fenómeno en que el comportamiento de un individuo, dentro de mundos virtuales, cambia y se adapta a las características de su avatar. Este cambio se debe a que el individuo sabe que otros usuarios de aquel entorno virtual típicamente asocian ciertos comportamientos con aquellas características. El nombre del concepto es una alusión al dios griego Proteo, quien tenía la habilidad de cambiar de forma. El efecto fue introducido por Jim Blascovich, Nick Yee y Jeremy Bailenson en junio de 2007. Está considerado una área de investigación sobre los efectos en el comportamiento provocados por el cambio del avatar de un usuario.

Avatar (Internet)
En el Internet y otras tecnologías de comunicación modernas, se denomina avatar a una representación gráfica que se asocia a un usuario en particular para su identificación en un videojuego, foro de internet, etc. El avatar puede ser una fotografía, icono, gif (animado), figura o dibujo artístico y puede tomar forma tridimensional, como en juegos o mundos virtuales, o bidimensional, como icono en los foros de internet y otras comunidades en línea.
Víktor Korchnói
Víktor Lvóvich Korchnói (en ruso: Ви́ктор Льво́вич Корчно́й, también transliterado como Korchnoy, Kortchnoy, Kortschnoj, etc.; Leningrado, URSS, 23 de marzo de 1931-Wohlen, Suiza, 6 de junio de 2016) fue un gran maestro de ajedrez.

Korchnói era el maestro de ajedrez en activo más veterano del circuito internacional. Ascendió a la élite del ajedrez mundial luchando con figuras de la talla de Mijaíl Tal, Tigrán Petrosián y Borís Spaski, siguiendo el camino trazado por Mijaíl Botvínnik. Korchnói, al contrario que sus coterráneos, nunca consiguió el título de campeón del mundo. Cuando Spaski derrotó a Petrosián y se hizo con el campeonato del mundo en 1969, la Federación rusa de ajedrez inició una campaña de promoción de jóvenes valores que marginó a Korchnói y Vasili Smyslov en el papel de vieja guardia y no se les dio la oportunidad de jugar en torneos de ajedrez internacionales.[cita requerida]

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Relaciones entre Pedro Castillo y la extrema izquierda en el Perú
En el año 2017, con la irrupción de Pedro Castillo como líder sindical durante la huelga magisterial realizada en dicho año, se realizaron denuncias de una presunta relación entre Castillo y grupos de extrema izquierda, principalmente de organismos generados de Sendero Luminoso, debido a la presencia de miembros del CONARE-SUTEP (posteriormente FENATE) y el MOVADEF en su círculo cercano al igual que personajes con pasado senderista y/o relacionados a los remanentes de dicha organización. Dichas acusaciones, que han sido señalados como un caso de terruqueo promovido por grupos conservadores, resurgieron durante la campaña y posterior presidencia de Castillo entre los años 2021 y 2022, y luego durante las marchas durante la convulsión social y la campaña presidencial de 2026.

Movimiento por la Amnistía y Derechos Fundamentales
El Movimiento por la Amnistía y Derechos Fundamentales (MOVADEF) fue una organización política peruana de extrema izquierda cuya base ideológica era el Pensamiento Gonzalo. Fue fundada como parte de la "amnistía general" planteada por Abimael Guzmán y estaba liderada por Alfredo Crespo. Al igual que Sendero Luminoso en su época de mayor actividad, el MOVADEF contaba con bases y aliados en el extranjero. Fue legalmente disuelto por decisión judicial en 2024.
Viktar Staselovich
Viktar Uladzimiravich Staselovich –en bielorruso, Віктар Уладзіміравіч Стасяловіч– (Minsk, 28 de mayo de 1994) es un deportista bielorruso que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2015 y 2019, en la prueba de 4 × 50 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.