hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geospiza propinqua
El pinzón de Darwin de Genovesa picogrueso o pinzón pico grueso de Genovesa (Geospiza propinqua) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Geospiza. Es endémico de las islas Galápagos en Ecuador. Pertenece al grupo denominado pinzones de Darwin. Anteriormente se consideraba una subespecie del pinzón de Darwin conirrostro (Geospiza conirostris).

Geospiza
Geospiza es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae, anteriormente incluido en Emberizidae, que incluye a varias especies de pinzones de Darwin endémicos de las islas Galápagos, en Ecuador.
Conflicto colectivo (España)
En el derecho laboral español, el proceso de conflicto colectivo es uno de los mecanismos jurídicos de solución de diferencias entre empresarios y trabajadores. En la redacción dada por el artículo 153 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social, son "...las demandas que afecten a intereses generales de un grupo genérico de trabajadores o a un colectivo genérico susceptible de determinación individual y que versen sobre la aplicación e interpretación de una norma estatal, convenio colectivo, cualquiera que sea su eficacia, pactos o acuerdos de empresa, o de una decisión empresarial de carácter colectivo...".

Derecho laboral de España
El Derecho Laboral de España o Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social es la rama del Derecho español que regula las relaciones entre el empleador y los trabajadores así como la actividad de los sindicatos y la actuación del Estado especialmente en materia de la Seguridad Social en España.

Se entiende por trabajo toda actividad llevada a cabo por el ser humano, sea a través de un esfuerzo físico o intelectual, dirigida a la producción, modificación o transformación de bienes y servicios, que reúna las cuatro características siguientes: voluntariedad (debe ser libremente prestado), ajenidad (los frutos del trabajo son para otro), dependencia (por cuenta ajena) y retribución (a cambio de un salario).
Rhantus suturellus
Rhantus suturellus es una especie de escarabajo del género Rhantus, familia Dytiscidae. Fue descrita por Harris en 1828.

Mide 9.4-11.1 mm. Habita pantanos en lugares boscosos. Se encuentra en Europa, norte de Asia (excepto China) y Norteamérica.

Rhantus
Rhantus es un género de coleóptero adéfago de la familia Dytiscidae. Hay alrededor de 100 especies distribuidas por todo el mundo. A menudo viven en charcos o aguas pantanosas. Varias especiess han colonizado islas oceánicas y se han vuelto endémicas.

Es un grupo parafilético que tendrá que ser revisado en el futuro. Tal vez se lo dividirá en varios grupos. Como resultado de la publicación de 2017 de Balke et al., 17 especies fueron movidas de Rhantus a Nartus, Meridiorhantus, Caperhantus y Carabdytes.
Krupskói (Primorsko-Ajtarsk, Krasnodar)
Krupskói (del ruso: Октябрьский) es un posiólok del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del arroyo Singili, cerca de su desembocadura a través de una serie de marismas y limanes en el mar de Azov, 32 km al sureste de Primorsko-Ajtarsk y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 58 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ólguinskoye.

Raión de Primorsko-Ajtarsk
El raión de Primorsko-Ajtarsk (del ruso: Приморско-Ахтарский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área noroccidental del krai. Limita al sureste con el raión de Kalininskaya y el de Timashovsk, al suroeste con el raión de Slaviansk, al oeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Yeisk y al este con el raión de Kanevskaya y el raión de Briujovétskaya. Tenía 59 284 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 503 km². Su centro administrativo es Primorsko-Ajtarsk.

Situado en la costa del mar de Azov, abarca una parte de las tierras bajas de Kubán-Azov. El suroeste del raión está compuesto por los limanes de la desembocadura del río Kirpili. El límite septentrional del raión es el limán Beisugski, desembocadura del río Beisug.
Rally Costa del Sol de 1971
El 8.º Rally Costa del Sol y II Universitario de 1971 fue la octava edición del Raly Costa del Sol y la decimonovena ronda de la temporada 1971 del Campeonato de España de Rally. Se celebró entre el 7 y 8 de diciembre de 1971. Contó con un coeficiente 4.2, y fue puntuable para el Campeonato de España de Rally. El resultado de esta prueba acabó siendo decisivo para la clasificación final del campeonato. Esta fue la última prueba de rally disputada como piloto de Bernard Tramont, que posteriormente se convertiría en el jefe de equipo de Renault Competición España.

Rally Costa de Almería
El Rally Costa de Almería es una prueba de rally que se disputa anualmente en la provincia de Almería (Andalucía, España) desde 1964 organizada por el Automóvil Club de Almería. Originalmente conocido como Rally Costa del Sol recibió el cambio de nombre en 1988 y actualmente es puntuable para el Campeonato de Andalucía de Rally mientras que en el pasado lo fue para el Campeonato de España, mayoritariamente en la década de los 70. También fue puntuable para la Copa de España de Rallyes en varias ediciones.
Puente Pío Nono
El puente Pío Nono está ubicado en la ciudad de Santiago de Chile, entre las comunas de Santiago y Providencia, y cruza el río Mapocho. Conecta la Avenida Vicuña Mackenna por el sur, con la calle Pío Nono y el barrio Bellavista por el norte, y tiene sentido vehicular sur-norte.

Avenida Vicuña Mackenna
La Avenida Vicuña Mackenna es la principal del sector suroriente de la ciudad de Santiago en Chile, uniendo el centro de Santiago con los centros urbanos periféricos de La Florida y Puente Alto, la tercera y primera comuna más poblada del país, respectivamente.
Casa Dorothy H. Turkel
La Casa Dorothy H. Turkel es una residencia privada ubicada en 2760 West 7 Mile Road en el centro-norte de Detroit, Míchigan, dentro del vecindario de Palmer Woods. Fue diseñado por Frank Lloyd Wright y terminada en 1956.

La Dorothy H. Turkel House es el único edificio diseñado por Wright dentro de los límites de la ciudad de Detroit. La espaciosa residencia de dos pisos también es un raro ejemplo de diseño usoniano, ya que las "casas usonianas" eran típicamente pequeñas viviendas de un solo piso. Recientemente fue restaurada tras años de abandono y desocupación, a un costo reportado de un millón de dólares.

Usonia
Usonia es el término utilizado por el arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wright para referirse a su visión particular del paisaje de los Estados Unidos, incluyendo el urbanismo de sus ciudades y la arquitectura de sus edificios. El empleo de este término en lugar de América (que en inglés normalmente se refiere al país de Estados Unidos de América más que al continente americano) se basa en la intención de describir el carácter del paisaje del Nuevo Mundo, distinto y libre de convenciones arquitectónicas previas.
Estación de Palenque (Tren Maya)
Palenque es una estación ferroviaria situada en Palenque (Chiapas). La estación está construida en los terrenos del antiguo aeropuerto de la ciudad, en donde aparte de la estación, que es la primera estructura de una nueva comunidad sustentable, también se localiza un desarrollo urbano-ecológico que articula los poblados de Palenque y Pakal Ná.

Palenque (Chiapas)
Palenque es una ciudad mexicana situada en  el estado de Chiapas, cabecera del municipio homónimo. De origen maya, es una ciudad ubicada cerca del río Usumacinta, y su principal atractivo turístico es la zona arqueológica de Palenque. Se encuentra a 3.5 km del río Chacamax, 21.5 km de las cascadas de Misol-Ha, a 62 km de las Cascadas de Agua Azul y a pocos kilómetros de Agua Clara.
GUN (videojuego)
GUN es un videojuego acción y aventura en mundo abierto estilo western desarrollado por Neversoft y distribuido por Activision para las plataformas GameCube, PlayStation 2, Xbox, Xbox 360 y PC.

En Europa salió a la venta a finales de noviembre del 2005.
Fue considerado el mejor videojuego de estilo western hasta la salida de Red Dead Redemption en 2010, con una ambientación que sumerge al jugador de lleno en el oeste (misiones con diligencias, indios, salones, duelos, sheriffs corruptos, bandidos, etc) todo esto con un apartado técnico sobresaliente.
También podría considerarse la secuela espiritual de Red Dead Revolver aunque no en el sentido convencional.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Salsa maga
Se llama popularmente salsa maga a cualquier salsa picante en la zona del Bajío y los Altos de Jalisco (México), aunque Salsa Picante Maga es una marca mexicana registrada de salsa picante fabricada y embotellada por la compañía Salsa Maga, S.A de C.V.  en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México desde el año 1965. Esta salsa picante se comercializa en botellas de varios tamaños, principalmente en el Bajío y los Altos de Jalisco, en México, y en los Estados Unidos (entre las comunidades mexicanas). Existen dos variedades de este producto: picante (etiqueta amarilla) y más picante (etiqueta negra), dependiendo de su contenido de chile. Ambas tienen un sabor algo cítrico, con un gusto a especias. Sus ingredientes básicos son agua, chiles rojos secos y una mezcla de especias, que le dan su sabor característico.

Región Altos Sur
La región Altos Sur es una de las doce regiones en que se divide el estado mexicano de Jalisco. Se localiza entre las ciudades de Guadalajara y Aguascalientes. La población de esta región del censo 2010 del INEGI arroja que se concentran 445 mil 030 habitantes. Cuenta con 6667 km², que es el 8.33% de la superficie del estado.[cita requerida] Fue parte del departamento de Aguascalientes.
Cúpula cuadrada
En geometría, la cúpula cuadrada es uno de los sólidos de Johnson (J4). Puede obtenerse cortando un rombicuboctaedro.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Sólido de Johnson
En geometría, un sólido de Johnson es un poliedro estrictamente convexo, y cada una de sus caras es un polígono regular. Por otra parte, no es uno de los sólidos platónicos, ni uno de los sólidos arquimedianos, ni un prisma ni un antiprisma. No se requiere que todas las caras sean un mismo polígono, o que polígonos del mismo tipo se unan por los vértices. Un ejemplo de sólido de Johnson es la pirámide de base cuadrada con lados equiláteros J1, que presenta una cara cuadrada y cuatro triangulares.

En un sólido convexo estricto, al menos tres caras concurren a un vértice, y el total de sus ángulos es menor a 360°. Dado que un polígono regular tiene ángulos de al menos 60°, a lo sumo pueden concurrir cinco caras en cada vértice.
La pirámide de base pentagonal (J2) es un ejemplo de grado 5 (máximo).

Aunque no existen restricciones respecto a que un determinado polígono forme una cara de un sólido de Johnson, los polígonos aplicables siempre tienen 3, 4, 5, 6, 8 o 10 lados.
Tataviam
Los Tataviam (Kitanemuk: gente en la ladera sur) era un grupo americano Nativo en el sur de California. Tradicionalmente ocuparon una área en el noroeste del presente Condado de Los Ángeles y el sur del Condado de Ventura, principalmente en la cuenca superior del Río de Santa Clara, la Sierra de Santa Susana, y la Sierra Pelona. Eran distintos de los Kitanemuk y Gabrielino-Tongva.

Los Tataviam eran llamados Alliklik por sus vecinos, los Chumash (Chumash: significando grunter o stammerer, probablemente porque hablaron una lengua diferente).

Tongva
Tongva o gabrielino es el nombre genérico de tres tribus del grupo tákico de la familia lingüística uto-azteca, también llamadas kizh.  Los tongvas invadieron la costa sur californiana entre 1500 y 500 a. C., cuando su lenguaje aún era el proto-gabrielino/cupeño, y eliminaron o desterraron a los nativos, que eran yumanos de habla hokana.  Los tres grupos de tongvas son:

Gabrielino, que vivían al S y E del condado de Los Ángeles, y al N del condado de Orange, así como en las islas Santa Catalina y San Clemente. Su nombre proviene de la misión de San Gabriel Arcángel.

Fernandino, que vivían entre la costa y el valle de San Fernando. Su nombre proviene de la misión del Señor Fernando, Rey de España.

Nicoleño, que vivían en la isla de San Nicolás.  Los nicoleños reemplazaron a una etnia que ocupó la isla previamente.
Funcionario público (España)
Un funcionario público es, en España, un tipo de empleado público que desempeña un trabajo por cuenta ajena al servicio de la Administración pública de España, a cambio de una retribución, y vinculada por una relación estatutaria (leyes y reglamentos) regida por el derecho administrativo. La regulación del empleado público tiene su base en la Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (TRLEBEP) y además del funcionario público o de carrera (del que trata este artículo), comprende al personal laboral, funcionarios interinos, personal directivo y personal eventual. Como se establece en la citada norma existen dos clases de funcionarios, de carrera e interino. El funcionario de carrera se distingue del funcionario interino por el carácter provisional de este frente a la estabilidad de aquel.

Personal eventual
En la Administración Pública española, se denomina personal eventual a los empleados públicos que han sido nombrados de modo discrecional para ejercer una serie de funciones especiales o de asesoramiento dentro del aparato administrativo del Estado.
Antonio de Valdivieso
Antonio de Valdivieso O.P. (Valhermosa de Valdivielso, Burgos; 1495 – León, Provincia de Nicaragua; 26 de febrero de 1550) fue un sacerdote y obispo español que se desempeñó como Obispo de Nicaragua y Costa Rica; protomártir de América por la defensa de los indígenas. Fue cercano a fray Bartolomé de las Casas, Obispo de Chiapas, en la defensa de los indígenas.

Cabo Gracias a Dios
El cabo Gracias a Dios es un cabo que forma América Central en la costa del mar Caribe, entre Honduras y Nicaragua, en la desembocadura del río Coco, que constituye el límite entre ambos países. Ya que Nicaragua tiene forma de triángulo isósceles que apunta al noreste, este cabo forma dicho vértice, a la vez que el extremo oriental de Honduras.

En el cabo desemboca el río Coco, que es la frontera entre Honduras, al norte, y Nicaragua, al sur.
Ulrica Luisa de Solms-Braunfels
Ulrica Luisa de Solms-Braunfels (en alemán, Ulrike Luise zu Solms-Braunfels; Hungen, 1 de mayo de 1731-Homburg, 12 de septiembre de 1792) fue una condesa de Solms-Braunfels por nacimiento, y por matrimonio landgravina de Hesse-Homburg. Desde 1751 hasta 1766, también fue regente de Hesse-Homburg, en nombre de su hijo menor de edad.

Solms-Braunfels
Solms-Braunfels fue un condado en lo que hoy es el estado federado de Hesse en Alemania.

Solms-Braunfels era una partición de Solms, gobernado por la Casa de Solms, fue elevado a Principado en 1742. Solms-Braunfels fue dividido entre: él mismo y Solms-Ottenstein en 1325; él mismo y Solms-Lich en 1409; él mismo, Solms-Greifenstein y Solms-Hungen en 1592. Solms-Braunfels fue mediatizado a Austria, Hesse-Darmstadt, Prusia y Wurtemberg en 1806.
Copa de la Reina de Baloncesto 2011
La Copa de la Reina de Baloncesto 2011 corresponde a la 49.ª edición de dicho torneo. Se celebró entre el 8 y el 9 de enero de 2011 en el Pabellón Fuente de San Luis de Valencia. El campeón de Copa accede a disputar la Supercopa contra los campeones de Liga.

Ros Casares Valencia
El Ros Casares Valencia fue un club de baloncesto español de la ciudad de Valencia. Fundado en 1996 y disuelto el 29 de mayo de 2012, en su palmarés cuentan con ocho campeonatos de la Liga Femenina, siete Copas de la Reina, seis Supercopas de España y en una ocasión la Euroliga Femenina. Ha sido uno de los clubs más laureados del baloncesto femenino español y uno de los grandes clubs europeos.

En septiembre de 2014 el Ros Casares Valencia llegó a un acuerdo mediante el cual se integraba en el Valencia Basket, pasando a formar parte de la sección femenina de baloncesto del mismo.
Billy Powell
William Norris "Billy" Powell, (Corpus Christi, Texas; 3 de junio de 1952-Orange Park, Florida;  28 de enero de 2009) fue un músico estadounidense, teclista del grupo Lynyrd Skynyrd desde 1970 hasta su muerte en 2009.

Ronnie Van Zant
Ronald Wayne "Ronnie" Van Zant (Jacksonville, Florida; 15 de enero de 1948 - Gillsburg, Misisipi; 20 de octubre de 1977) fue el principal vocalista y compositor de la banda estadounidense de rock sureño Lynyrd Skynyrd.

Su período de actividad en la banda fue desde 1970 hasta 1977, año en el que falleció por un accidente de avión, junto a otros integrantes de la banda. Era el hermano mayor de Donnie Van Zant (fundador y vocalista de 38 Special) y de Johnny Van Zant (actual vocalista de Lynyrd Skynyrd).
Espejismos (álbum de Skay Beilinson)
Espejismos es el octavo álbum de estudio del músico de rock argentino Skay Beilinson, ex guitarrista y fundador de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. Consta de 10 canciones, lanzadas durante los años 2020 y 2022. La mayor parte de ellos fueron grabados durante la pandemia de COVID-19. Es el álbum posterior al titulado En el corazón del laberinto (2019). En este álbum debutan como cuarteto tras la salida de Javier Lecumberry. Es en este nuevo trabajo que Eduardo Beilinson se enfoca en el sonido de su banda anterior. El disco fue lanzado el 2 de noviembre de 2023 bajo el sello discográfico Ultrapop Records. El arte de tapa fue hecho por Rocambole, autor de todas las tapas de los discos de Skay Beilinson y su banda anterior (exceptuando Cordero Atado). Su gira dio inicio el 4 de noviembre de 2023 en Montevideo, misma ciudad en la que comenzó la presentación de su quinto disco La luna hueca.

En el corazón del laberinto
En el corazón del laberinto es el séptimo álbum de estudio de Skay Beilinson y su grupo Los Fakires, es el álbum de estudio sucesor de El engranaje de cristal (2016). Salió a la calle el 9 de agosto de 2019 bajo el sello Ultrapop Records. Consta de 10 canciones. La mayoría de ellas fueron escritas por Skay Beilinson, salvo la canción «El valor del encanto», cuya letra es un poema de Cristal Belén Fernández del hogar Juanito. Otra de las canciones fue escrita por Daniel Amiano. El disco tiene en su portada el primer plano de un ojo. Las canciones fueron presentadas durante los días jueves. Es el primer disco con Leandro Sánchez en la batería. Las bases de guitarra estuvieron a cargo de Beilinson, y la producción fue hecha por Rocambole, al igual que todos los álbumes de Skay Beilinson.
Ekpe Udoh
Ekpedeme Friday Udoh (Edmond, Oklahoma, 20 de mayo de 1987) es un exjugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado nigeriano, que disputó siete temporadas en la NBA, y varias en Europa y Asia. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

MVP de la Final Four de la Euroliga
El Euroleague Final Four Most Valuable Player Award, o MVP de la Final Four de la Euroliga es el galardón que se concede anualmente al mejor jugador de la Final Four de la Euroliga de baloncesto, competición que hasta el año 2000 se denominó Copa de Europa. Normalmente es concedido a un jugador del equipo campeón.
Nuremberg (película)
Núremberg es un docudrama de 2000 producido entre Estados Unidos y Canadá basada en el libro Nuremberg: Infamy on Trial, de Joseph E. Persico, quien relata la historia de los juicios de Núremberg, que se desarrollaron desde el 20 de noviembre de 1945 hasta el 1 de octubre de 1946.

Emmy Göring
Emma Johanna Henny «Emmy» Göring, nacida Sonnemann (24 de marzo de 1893-8 de junio de 1973), fue una actriz alemana y la segunda esposa del comandante en jefe de la Luftwaffe Hermann Göring. Partidaria del nazismo (aunque ella misma se declararía apolítica tras la caída del régimen), sirvió como anfitriona de Adolf Hitler en numerosos actos de estado y llegó a ser considerada la «primera dama del Tercer Reich».
Vachellia farnesiana
Vachellia farnesiana, conocida comúnmente como aromo, güisache, güizache, huisache o huizache (del náhuatl huixachin, en México) es una especie arbórea del género Vachellia. Posiblemente originaria de la América tropical, se encuentra naturalizada y cultivada en todo el mundo. Es el árbol oficial de la ciudad de Cúcuta, en Colombia.

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlín, 22 de agosto de 1765 - 10 de julio de 1812), fue un botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán. Se le considera uno de los fundadores de la Fitogeografía, el estudio de la distribución geográfica de las plantas. También fue mentor de Alexander von Humboldt uno de los más conocidos y precoces fitogeográfos.
Thomas Harper Goodspeed
Thomas Harper Goodspeed (Hartford, 17 de mayo de 1887 – Calistoga, 17 de mayo de 1966) fue un naturalista, citólogo-genetista, y taxónomo estadounidense, especialista en la genética de especies de Nicotiana. De 1919 a 1957, fue director del Jardín botánico de la universidad de California en Berkeley. Bajo su dirección y del arquitecto paisajista, John William Gregg de la Universidad de California , el Jardín fue mudado al campus central en Strawberry Canyon.

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
Grand Marsh (Wisconsin)
Grand Marsh es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el municipio de New Chester, en el condado de Adams, Wisconsin, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 110 habitantes.

New Chester (Wisconsin)
New Chester es un pueblo ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 864 habitantes y una densidad poblacional de 10.7 personas por km².
Steve Walsh
Steve Walsh (San Luis, Misuri, 15 de junio de 1951) es un músico, cantante y compositor conocido principalmente por su trabajo como miembro de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas.  Canta las cuatro canciones más populares de esta banda: «Carry On Wayward Son», «Dust in the Wind», «Point of Know Return» y «All I Wanted», las dos últimas coescritas por él.

Kerry Livgren
Kerry Livgren (Topeka, 18 de septiembre de 1949) es un músico y cantautor estadounidense, más conocido por ser uno de los miembros fundadores y principales compositores de la década de 1970 con la banda de rock progresivo Kansas. Asimismo, es el escritor original de «Dust in the Wind», una de las canciones más destacadas de los años 1970.