hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camille Genau
Camille Genau (2 de enero de 1997) es una actriz francesa, conocida por interpretar a Sara Raynaud en la serie de televisión Demain nous appartient desde 2017 hasta la actualidad.

Realizó estudios en Cours Florent, admira a Emmanuelle Bercot, y además de su carrera como actriz, practica aikido y danza jazz moderna.

Demain nous appartient
Demain nous appartient (traducción en español: Mañana nos pertenece) es una serie de televisión francesa creada por Frédéric Chansel, Laure de Colbert, Nicolas Durand-Zouky, Éline Le Fur, Fabienne Lesieur y Jean-Marc Taba. Se emitió por primera vez en TF1 el 17 de julio de 2017.
Gab Chee Kee
Gabriel Ignatius "Gab" Juan Chee Kee (n. 30 de julio de 1976, Manila), conocido artísticamente como Gab Chee Kee. Es un cantante de Rock, hard rock y soft rock, compositor y guitarrista filipino, además es parte integrante de la banda musical Parokya ni Edgar. Se unió a sus compañeros y amigos de dicha agrupación en 1993, junto a Chito Miranda, Jeric Estaco, Vinci Montaner y Mikko Yap, cuando ambos eran estudiantes de la Universidad de Ateneo de Manila. Gab Chee Kee como compositor y una de las voces principales de Parokya ni Edgar, se hizo famoso siendo uno de los intérpretes más aclamados por la audiencia. Para Parokya ni Edgar, escribió y compuso una canción titulada "Your Song (My One and Only You)", para ser incorporado en el álbum discográfico de la banda titulado "Bigotilyo", en la que fue todo un gran éxito junto con los demás temas musicales.

Universidad Ateneo de Manila
La Universidad Ateneo de Manila (Ateneo de Manila University en inglés y Pamatasang Ateneo de Manila o Unibersidad ng Ateneo de Manila en filipino), también conocida simplemente como el Ateneo de Manila, es una universidad católica fundada en 1859 por la Compañía de Jesús. El campus principal está en la Ciudad Quezón, Filipinas.

Entre sus antiguos alumnos y licenciados se encuentran senadores, varios presidentes del país incluyendo al actual Benigno Aquino III, y personalidades como José Rizal o Benigno Aquino, Jr..

Ofrece cursos de educación elemental, secundaria, universitaria y postgrado en distintos campos como las artes, ciencias humanas, negocios, derecho, ciencias sociales, teología y ciencias puras y aplicadas, destacando por sus programas de derecho, medicina, ciencias humanas, negocios y ciencias sociales.

Su rector actual es Fr. José Ramón T. Villarín, S.J..
Operación Tigerfish
Operación Tigerfish (del inglés: Operation Tigerfish) fue el nombre en clave militar usado durante la Segunda Guerra Mundial para el ataque aéreo llevado a cabo por la Royal Air Force sobre Friburgo de Brisgovia en la noche del 27 de noviembre de 1944, en el que murieron alrededor de 2800 personas. La denominación de «Tigerfish» —de Hydrocynus vittatus, conocido en castellano como pez tigre— fue una invención del vice-mariscal del aire Robert Saundby, quien, como aficionado apasionado de la pesca, asignó códigos correspondientes con distintas especies de peces a todas las ciudades alemanas sobre las que se preveía realizar un bombardeo en alfombra. Saundby fue suplente del mariscal principal de las fuerzas aéreas Arthur Harris, el comandante del Mando de Bombardeo de la Real Fuerza Aérea.

Comando de Bombardeo
El Comando de Bombardeo (en inglés: Bomber Command) es una unidad militar organizativa compuesta por bombarderos, que por lo general está subordinada a la Fuerza Aérea de un país. Muchos países tienen un Comando de Bombardeo, aunque los más famosos son los de Reino Unido y Estados Unidos.
Linneus (Misuri)
Linneus es una ciudad ubicada en el condado de Linn en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 278 habitantes y una densidad poblacional de 99,94 personas por km².

Condado de Linn (Misuri)
El condado de Linn (en inglés: Linn County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 13,754 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Chillicothe. El condado recibe su nombre en honor al Senador de Misuri Lewis F. Linn.
Hajdúsámson
Hajdúsámson es una ciudad húngara perteneciente al distrito de Debrecen en el condado de Hajdú-Bihar, con una población en 2012 de 13 105 habitantes.

Se conoce su existencia desde el siglo XIII, cuando se menciona en el Regestrum Varadinense. Adquirió el estatus urbano en 2004.

Se ubica en la periferia nororiental de Debrecen, en la salida de dicha ciudad por la carretera 471 que lleva a Satu Mare por Mátészalka.

Debrecen
Debrecen (pronunciado /ˈdɛbrɛtsɛn/ (escucharⓘ) en latín: Debrecinum) es una ciudad de Hungría. Se encuentra en el extremo oriental de este país. Es la capital del condado de Hajdú-Bihar, y la segunda ciudad más poblada del país, por detrás de Budapest. Cuenta con 217 707 habitantes.

Fue la ciudad húngara más grande en el siglo XVIII y es uno de los centros culturales más importantes del pueblo húngaro, sede de la Universidad de Debrecen, entre otras instituciones notables. Debrecen también fue la capital de Hungría durante la revolución en 1848-1849. Durante la revolución, el destronamiento de la dinastía de los Habsburgo fue declarado en la Gran Iglesia Reformada. La ciudad también sirvió como la capital de Hungría al final de la Segunda Guerra Mundial en 1944-1945.
Diastasa
La diastasa es una enzima (EC 3.2.1.1) de origen vegetal que se encuentra en determinadas semillas germinadas y otras plantas. Su función es la de catalizar la hidrólisis, primero del almidón en dextrina e inmediatamente después, en azúcar o glucosa. La alfa-amilasa degrada el almidón en una mezcla de disacáridos: maltosa, maltotriosa trisacárido (la cual contiene dos α (1-4)-residuos de glucosa) y oligosacáridos conocidos como dextrinas, que contienen la α (1-6)- ramas de glucosa.

Maltosa
La maltosa es un disacárido formado por dos glucosas unidas por un enlace glucosídico alfa (1→4). Se conoce también como maltobiosa y como azúcar de malta, ya que aparece en los granos de cebada germinados en el proceso de malteado. Se encuentra en productos como la cerveza y otros, y se puede obtener mediante la hidrólisis del almidón y del glucógeno. Aporta una carga glucémica muy elevada.
Jacob Oudkerk
Jacob Oudkerk (conocido como Jaap Oudkerk; Landsmeer, 2 de agosto de 1937-Almere, 17 de febrero de 2024) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución y medio fondo. Estuvo casado con la nadadora Marianne Heemskerk.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 1964, en la prueba de persecución por equipos (junto con Cornelis Schuuring, Hendrik Cornelisse y Gerard Koel), y el quinto lugar en Roma 1960, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1961 y 1971.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1961
El LVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 27 de agosto y el 13 de septiembre de 1961 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 8 pruebas, 6 masculinas (3 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas.
Expedición Gauss
La primera expedición alemana a la Antártida, más conocida como Expedición Gauss (1901-1903) fue una expedición dirigida a la Antártida por Erich von Drygalski, un profesor de geología y veterano del Ártico, a bordo del barco Gauss

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Diócesis de Keetmanshoop
La diócesis de Keetmanshoop (en latín: Dioecesis Keetmanshoopen(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Keetmanshoop) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Namibia, sufragánea de la arquidiócesis de Windhoek. La diócesis tiene al obispo Willem Christiaans, O.S.F.S. como su ordinario desde el 7 de febrero de 2018.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Las campanas de Bicêtre
Las campanas de Bicêtre (título original en francés: Les Anneaux de Bicêtre) es una novela del escritor belga Georges Simenon. Fue escrita en Echandens del 2 al 25 de octubre de 1962 y publicada en marzo de 1963 por la editorial parisina Presses de la Cité.

Después de un derrame cerebral, un exitoso editor se despierta paralizado en el hospital. Durante el largo proceso de curación, revisa su vida y la pone a prueba. Las campanas de Bicêtre no es una novela policíaca, sino una novela psicológica sin el famoso inspector Maigret de Simenon. Fue un éxito particular y le ganó respeto a su autor en la crítica literaria. En 1977 se estrenó en los cines una adaptación cinematográfica con el título Les Anneaux de Bicêtre.

Echandens
Echandens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al noreste con la comuna de Bussigny-près-Lausanne, al este con Ecublens, al sur con Denges, al suroeste con Lonay, y al noroeste con Bremblens.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Morges, círculo de Ecublens.
Semántica generativa
La semántica generativa es el nombre de un programa de investigación en el campo de la lingüística, iniciado con la obra de varios alumnos de Noam Chomsky de sus primeras épocas: John R. Ross, Paul Postal y, más adelante, James McCawley. George Lakoff también fue importante en la defensa de la teoría.

Este enfoque evolucionó a partir de la gramática generativa transformacional a mediados de la década de 1960, pero se mantuvo por fuera (e incluso en contra) de la obra de Noam Chomsky y de sus alumnos posteriores. Esta evolución llevó a un marco más abstracto y, posteriormente, a abandonar la noción de estructura profunda.

Algunas ideas originadas en el trabajo posterior en semántica generativa se integraron en la lingüística cognitiva, gramática sintagmática nuclear (HPSG, por sus siglas en inglés), Construcción Gramática, y también en la lingüística chomskyana.

Lingüística cognitiva
La lingüística cognitiva es un estudio interdisciplinario de la lingüística y la psicología cognitiva.

Se presenta como un paradigma teórico que permite dar cuenta del fenómeno del lenguaje de una manera más integral. No solamente considera los aspectos formales que tradicionalmente se han estudiado dentro de las escuelas precedentes como el estructuralismo o el generativismo; también da cuenta del lenguaje como facultad inherente al individuo y, como tal, debe aludir a los aspectos psicolingüísticos, sociolingüísticos y culturales que hacen posible el funcionamiento del lenguaje como una herramienta de cognición, comunicación e interacción entre los individuos (Fajardo, 2007).
Kamil Syprzak
Kamil Syprzak (Płock, 23 de julio de 1991) es un jugador de balonmano polaco que juega como pívot en el Paris Saint-Germain y en la selección de balonmano de Polonia.

Syprzak marcó el último gol en el partido por el tercer y cuarto puesto del Mundial 2015, en un partido que enfrentó a la selección polaca con la Selección de balonmano de España, logrando empatar el partido y llevándolo a la prórroga. Posteriormente Polonia logró el bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015
El XXIV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Catar entre el 15 de enero y el 1 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Catarí de Balonmano.

La candidatura catarí superó a las de Noruega, Polonia y Francia en la votación celebrada en Malmö el 27 de enero de 2011. Fue el segundo campeonato organizado en Asia, tras el de Japón 1997.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Mundial de 2013.

El equipo de Francia conquistó su quinto título mundial al derrotar en la final a la selección anfitriona con un marcador de 22-25. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Polonia venció al de España.
Utsunomiya Yoritsuna
Utsunomiya Yoritsuna (宇都宮頼綱, Utsunomiya Yoritsuna?) fue un samurái y poeta waka japonés de comienzos del período Kamakura.

Su padre fue Utsunomiya Naritsuna (宇都宮成綱, Utsunomiya Naritsuna?). Contrajo nupcias con una hija de Hōjō Tokimasa. Después de ingresar a las órdenes budistas,  tomó el nombre de Renshō (蓮生, Renshō?), y fue también conocido como Ogura Nyūdō (小倉入道, Ogura Nyūdō?   el monje de Ogura).

Nombre
El nombre (del latín nomen, nominis) es la designación o denominación verbal (las denominaciones no verbales las estudian la iconología y la iconografía) que se le da a una persona, animal, cosa o concepto tangible o intangible, concreto o abstracto, para distinguirlo de otros. Como signo en general, es estudiado por la semiótica, y como signo en un entorno social, por la semiología.
La papilla (Millet)
La papilla o Mujer dando de comer a su hijo, es una pintura de 1861 del pintor francés Jean-François Millet. Esta escena de género, al óleo sobre lienzo vertical, representa en un encuadre cercano a un ama de casa de condición humilde con su hijo pequeño durante la comida del niño. Sentada en un sencillo interior en penumbra, la campesina sopla una cucharada de gachas antes de dársela al niño tendido en su regazo.

Presentado en el Salón de París de 1861, el cuadro fue criticado por Paul de Saint-Victor, quien vio en él "una criatura amarillenta y sucia" alimentando a "un pequeño monstruo suave e hinchado". Se trata, sin embargo, de la primera obra del artista adquirida por un museo, en este caso el Museo de Bellas Artes de Marsella, en Bocas del Ródano, donde se conserva desde 1869.

Exhalación
La exhalación o espiración consiste en la salida del aire de los pulmones, es por tanto el fenómeno opuesto a la inhalación. Es una fase pasiva de la respiración, porque el tórax se retira y disminuyen todos sus diámetros, sin intervención de la contracción muscular, volviendo a recobrar el tórax su forma anterior. Los músculos puestos en juego, al dilatarse el tórax, se relajan en esta fase; las costillas vuelven a su posición inicial así como el diafragma.

La espiración se considera como un fenómeno pasivo, no obstante, si se trata de una espiración forzada sería activo, puesto que intervienen en este acto los músculos intercostales internos y los músculos abdominales.

En los accesos de tos se contrae también el músculo dorsal ancho. Se produce la salida de aire con rapidez, lo que facilita la expulsión de mucosidades y objetos extraños que podrían obstruir las vías respiratorias.
John T. Parsons
John Thoren Parsons (11 de octubre de 1913, Detroit, Estados Unidos - 18 de abril de 2007) fue un ingeniero estadounidense inventor del sistema de control numérico, predecesor del control numérico computarizado actual. Desarrollado inicialmente para la aeronáutica, tiene usos tan variados como las máquinas herramientas digitalizadas (como el torno control numérico), los chips de computadora y los automóviles, entre otros. También desarrolló la unión adhesiva de estructuras metálicas en aeronaves, aplicado especialmente en las hélices entre otros logros.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Annia Rivera
Annia Rivera Rovira (Santiago de Cuba, 13 de agosto de 1991) es una deportista cubana que compitió en saltos de plataforma. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011, en la prueba sincronizada.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
William Sadler (actor)
William Thomas Sadler (Buffalo, Nueva York, 13 de abril de 1950) es un actor estadounidense de cine y televisión. Entre los papeles de importancia que interpretó se encuentran Lewis Burwell "Chesty" Puller en The Pacific, Luther Sloan en Star Trek Deep Space Nine, Heywood en The Shawshank Redemption y el sheriff Jim Valenti en Roswell. Interpretó al granjero Klaus Detterick, padre de las niñas por las que condenaron a John Coffey en la película Milagros inesperados, basada en la novela homónima de Stephen King. Más recientemente, ha trabajado en la película La niebla como Jim, un mecánico atrapado en un supermercado, y en Iron Man 3 como el presidente Matthew Ellis.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Ali Hillis
Alecia "Ali" Hillis (Huntington Beach, California, 29 de diciembre de 1978) es una actriz estadounidense. Ali ha actuado en cine y televisión, además de aportar la voz en una gran cantidad de juegos de vídeo. Es reconocida por su interpretación de la Dra. Liara T'Soni en la trilogía Mass Effect, Lightning en la serie Final Fantasy XIII y Palutena en Kid Icarus: Uprising.

Ha actuado en películas como The Heartbreak Kid, Space Buddies, Santa Paws 2: The Santa Pups y All the Wrong Places. En televisión se le puede ver en algunos episodios de series como The New Adventures of Old Christine, CSI: Crime Scene Investigation, Castle, Bones y Less Than Perfect.

Huntington Beach
Huntington Beach, fundada en 1909, es una ciudad del condado de Orange, en el estado estadounidense de California. Su nombre honra la memoria de Henry E. Huntington, empresario estadounidense, magnate de los ferrocarriles y coleccionista de arte y de libros raros.[cita requerida] En el 2020, tenía una población de 198,711 habitantes y una densidad poblacional de 2,700 personas por km². La ciudad limita con el océano Pacífico al oeste, con Sal Beach al norte, con Costa Mesa al sur, con Westminster al noreste y con Fountain Valley al este.[cita requerida]

La ciudad es conocida por su playa (13,7 km) y por sus excelentes condiciones para el surf. Las olas poseen un efecto natural único, por las corrientes que llegan desde la isla Santa Catalina.[cita requerida]

En esta ciudad, James Owen Sullivan, alias The Rev, formó la banda Avenged Sevenfold, en 1999. Allí viven, también, los integrantes de Emblem3.[cita requerida]
Col du Tourmalet
El Col du Tourmalet, o simplemente Tourmalet, es un paso montañoso localizado en el centro de los Pirineos franceses. Tiene una altitud de 2115 metros sobre el nivel del mar.

El puerto de montaña permanece cerrado durante la temporada invernal, tiempo en el que forma parte del dominio esquiable de la estación de esquí de La Mongie, situada en la parte este del mismo. El puerto no tuvo carretera hasta que en 1846 Napoleón III ordenó la construcción de una ruta termal.

El Tourmalet es especialmente conocido por su relación con el Tour de Francia ya que desde que se subió por primera vez en 1910 se ha convertido en uno de sus puertos más famosos por su dureza e historia.

Octave Lapize
Louis Octave Lapize (París, 24 de octubre de 1887-Toul, 14 de julio de 1917) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 100 km. Ganó el Tour de Francia 1910 en el único año que logró terminar la carrera. Entre su palmarés destaca el triunfo en tres ediciones consecutivas de la París-Roubaix, así como tres campeonatos nacionales de ruta.

Sirvió como piloto con el grado de sargento en el ejército francés durante la Primera Guerra Mundial, siendo abatido en un combate aéreo cerca de Flirey, Meurthe-et-Moselle el 14 de julio de 1917. Falleció en el hospital de Toul dos semanas después como consecuencia de las graves heridas sufridas.
Xaquín López
Xaquín López García (Chantada, Lugo, 1962) es un periodista y reportero de programas informativos de televisión español. Trabaja para varios medios, entre ellos, Radiotelevisión Española y el diario El País.

Especializado en temas relacionados con África. Destacan sus trabajos sobre la guerra de Etiopía o el yihadismo; la presencia de Boko Haram en Maiduguri (Nigeria), tema sobre el que dirigió, junto a Sonsoles Meana en 2020, el documental titulado A golpe de trinchera (seleccionado en el Festival de Derechos Humanos de Barcelona); o la epidemia de cólera en Zimbabue durante 2018.

Está especializado en la información de crisis y catástrofes en África como freelance para el diario El País y la revista Mundo Negro.

Realiza documentales de investigación para el programa de TVE En Portada.

Trabajador autónomo
Un trabajador autónomo, trabajador por cuenta propia o simplemente independiente, cuentapropista, (en inglés, freelance), contratista independiente, es un trabajador que se desempeña de forma independiente, es decir, sin depender de otra organización, ofreciendo su fuerza laboral a clientes con libertad de condiciones.

Un autónomo es aquel que invierte su tiempo de acuerdo a sus necesidades y las de sus clientes. En muchos casos no cumplen horarios rutinarios o de oficina, tienen la autonomía de modificar su agenda de acuerdo a la carga de trabajo que posean y en la mayoría de los casos ofrecen sus servicios por medio de contratos, especificando el tiempo que trabajarán para el empleador y bajo qué condiciones.