hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lycoperdon
Lycoperdon es un género de hongos comúnmente denominados bejines o cuescos de lobo. Su órgano de dispersión de esporas es un cuerpo fructífero piriforme que se caracteriza por su mecanismo para dispersarlas. Cuando está maduro, la más mínima presión provoca la rápida expulsión de una nube repleta de esporas.

Basidiocarpo
Un basidiocarpo o basidioma es el esporocarpo de un hongo basidiomiceto, que consiste en una estructura multicelular sobre la que se dispone el himenio productor de esporas. Los basidiocarpos son característicos de los Agaricomycetes, Dacrymycetes y algunos Tremellomycetes y Atractiellomycetes, al contrario de lo que sucede con el resto de los basidiomicetos que no tienen estas estructuras. Al igual que ocurre con los esporocarpos, los basidiocarpos que son visibles al ojo desnudo (especialmente aquellos con una morfología más o menos agárical) la mayoría son comúnmente denominados como hongos o setas, mientras que los basidiocarpos que se sitúan bajo tierra son denominados trufas o falsas trufas.
Marco Grassi
Marco Grassi (Chiasso, Cantón del Tesino, Suiza, 8 de agosto de 1968) es un exfutbolista suizo. Jugaba de centro delantero y pasó su carrera en clubes de Suiza y Francia. Fue internacional absoluto con la selección de Suiza entre 1993 y 1998 con la que disputó 31 encuentros, además formó parte del plantel suizo que disputó la Copa Mundial de Fútbol de 1994 y la Eurocopa 1996.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Cristina Bajo
Cristina Bajo (Córdoba; 17 de junio de 1937) es una escritora argentina de novelas románticas históricas y cuentos basados en leyendas argentinas. Es una autora super-ventas dentro de país, que ha sido traducida a otros idiomas.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Andréi Koreshkov
Andrey Andreevich Koreshkov (Omsk, 23 de agosto de 1990) es un artista marcial mixto ruso que actualmente compite en la categoría de peso wélter de Bellator MMA y Professional Fighters League. Koreskhkov ha sido Campeón Mundial de Peso Wélter de Bellator. Desde el 16 de agosto de 2022, está en la posición #5 del Ranking de Peso Wélter de Bellator.

Professional Fighters League
Professional Fighters League (PFL) (anteriormente conocida como World Series of Fighting), es una organización de artes marciales mixtas estadounidense con sede en Las Vegas, Nevada.

Es la primera organización importante de MMA en la que los atletas individuales compiten en una temporada regular, una postemporada y un campeonato, en lugar de hacerlo durante todo el año.

Los eventos de PFL son transmitidos por la red de deportes ESPN en Estados Unidos y por DAZN y DSports FIGHT en América Latina.
John Crowley
John Crowley es el nombre por el que se conoce tanto a...

John Crowley, empresario ejecutivo de biotecnología estadounidense;

John Crowley, escritor estadounidense de literatura fantástica y ciencia ficción;

John Crowley, director irlandés de cine y teatro.

John Crowley (director)
John Crowley (Cork; 19 de agosto de 1969) es un director de cine, teatro y televisión irlandés. Se le conoce sobre todo como director de Brooklyn (2015) y su debut como director en el largometraje Intermission (2003).
Justicia (miniserie)
Justicia (Justiça en portugués) fue una miniserie brasileña de 2016, emitida con gran éxito por Rede Globo.
Con un elenco estelar, la historia gira en torno a temas realistas y conmovedores sobre pérdidas irreparables, en los que no hay ganadores.

Cauã Reymond
Cauã Reymond Marques (Río de Janeiro, 20 de mayo de 1980) es un actor y modelo brasileño. Ha protagonizado telenovelas de Rede Globo como Cuento encantado y Avenida Brasil y tuvo actuaciones destacadas en El color del pecado, La favorita y Passione.
Marizanne Kapp
Marizanne Kapp (nacida el 4 de enero de 1990) es una jugadora de críquet internacional que juega para el equipo nacional de críquet femenino de Sudáfrica. Fue la primera jugadora de críquet de Sudáfrica en hacer un hat-trick en un partido internacional de mujeres Twenty20. En diciembre de 2017, fue nombrada como una de las jugadoras del Equipo del Año de One Day International Femenino de ICC.

Twenty20
El críquet Twenty20 o T20 es una variación de la forma original del críquet instaurada en 2003 en el Reino Unido por la England and Wales Cricket Board.  Junto al List A cricket y el first-class cricket, es una de las tres modalidades de críquet reconocidas por el Consejo Internacional de Críquet.
José Carlos Pinto
José Carlos Pinto Samayoa (San Luis Jilotepeque, Guatemala; 16 de junio de 1993) es un futbolista guatemalteco. Juega de defensa central y su equipo actual es el Comunicaciones de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala. Es internacional absoluto por la selección de Guatemala desde 2016.

San Luis Jilotepeque
San Luis Jilotepeque  es un municipio del departamento de Jalapa de la región sur-oriente de la República de Guatemala. A San Luis Jilotepeque se le conoce como la «Tierra del Cántaro» y la «Piedra de Moler» y es uno de los pocos municipios guatemaltecos en donde los indígenas poq'omam elaboran artesanías de barro.

Después de la Independencia de Centroamérica en 1821 fue parte del departamento de Chiquimula; tras la Reforma Liberal de 1871, Pinula fue adscrito al departamento de Jalapa el 24 de noviembre de 1873 por el gobierno del general Justo Rufino Barrios.

San Luis posee una iglesia de estilo barroco-renacentista la cual fue ganadora de un certamen de la «Maravillas Nacionales» correspondiente a su departamento.
Nopala (Hidalgo)
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Nopala de Villagrán

Nopala es una localidad mexicana, cabecera municipal del municipio de Nopala de Villagrán en el estado de Hidalgo.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
(212) Medea
(212) Medea es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 6 de febrero de 1880 por Johann Palisa desde el observatorio de Pula, Croacia.
Está nombrado por Medea, un personaje de la mitología griega.

Observatorio de Pula
El Observatorio de Pula, el observatorio astronómico más antiguo de la actual Croacia, se estableció en Pula en 1869 como parte del Imperial y Real Instituto Hidrográfico de la Marina (perteneciente a la Armada austrohúngara). Estaba situado en la colina del Monte Zaro. Pula era en ese momento un "puerto de guerra" para el Imperio austrohúngaro.
Neomicina
La neomicina es un fármaco de la familia de los aminoglucósidos, que se utiliza en clínica como antibiótico bactericida tanto por vía tópica como oral, aunque su uso por vía oral está disminuyendo debido a su elevada toxicidad cuando se administra de forma sistémica. Se obtiene del Streptomyces fradiae. Está compuesto de Neomicina A,B (la más usada) y C. Es hidrosoluble y más activa a pH alcalino.

La neomicina inhibe la síntesis de proteínas a través de su unión a la subunidad 30S del ribosoma bacteriano.

La neomicina fue descubierta en 1949 por el microbiólogo Selman Waksman y su alumno Hubert Lechevalier en la Universidad de Rutgers . La neomicina recibió la aprobación para uso médico en 1952.  Universidad de Rutgers obtuvo la patente de la neomicina en 1957.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Gloria Hunniford
Mary Winifred Gloria Hunniford, OBE (nacida el 10 de abril de 1940) es una presentadora de radio y televisión norirlandesa en programas de la BBC y la ITV, como Rip Off Britain, y con apariciones regulares como panelista en Loose Women. Ha sido reportera habitual en This Morning y The One Show. También tuvo una carrera como cantante entre los años 60 y 80.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Nivómetro
El nivómetro es un aparato diseñado para medir la profundidad y espesor de la capa de nieve, aguanieve o granizo. Se suelen colocar en zonas de alta montaña donde el meteoro de la nieve es algo habitual. La mayoría de ellos son automáticos y permiten obtener medidas de cantidad de nieve precipitada como de la cantidad equivalente de agua a la que corresponde y el espesor de la misma durante un intervalo de tiempo determinado.

Aguanieve
La aguanieve es una forma de precipitación consistente en nieve parcialmente fundida y mezclada con agua. Esta se debe a un aire lo suficientemente templado como para derretirlo parcialmente, pero no lo suficientemente cálido como para transformarlo en lluvia. Es, pues, una mezcla de agua y nieve.

La aguanieve no suele endurecerse en el suelo, excepto cuando la temperatura del suelo es inferior a los cero grados Celsius, en cuyo caso puede formar capas de hielo invisibles conocidos como placas de hielo o incluso escarcha.
Senescal de Barcelona
El senescal de Barcelona era el máximo oficial del Casal de Barcelona y tenía en sus atribuciones el ejercicio del gobierno y la guerra. Su equivalente en el reino de Aragón era el mayordomo del Reino de Aragón. Etimológicamente, la palabra senescal tiene raíces en el "siniskalk" germano. Se puede traducir como de servidor de más categoría, o servidor más antiguo. Su origen se remonta a los "mayordomo" merovingios. En catalán tiene como sinónimo: "dàpifer", que proveniente del latín del bajo imperio designaba el oficio de repostero. Poco a poco los oficios de la corte convertirían cargos de gobierno. Hoy el senescal sería equivalente al primer ministro o ministro de la guerra.

Ramón Berenguer I
Ramón Berenguer I (1023-1076), llamado "el Viejo" (el Vell en catalán), hijo de Berenguer Ramón I, fue Conde de Barcelona y Gerona (1035-1076), de Osona (1054-1076) y de Carcasona y Rasés (1068-1076).

Fue llamado también Hispaniae subjugator en los Usatges de Barcelona, en crónicas antiguas y anales, y «Defensor y muro del pueblo cristiano» (Propugnator et murus christiani populi).
Tancredo Pinochet
Tancredo Pinochet Le-Brun (Talca, 17 de marzo de 1879-1957) fue un político e intelectual nacionalista chileno, periodista autodidacta, académico y autor de crónicas, ensayos, cuentos y novelas. Fue rector de la Escuela de Artes y Oficios (actual Universidad de Santiago de Chile).

Como escritor, formó parte de la llamada «Generación del centenario», donde sus libros La conquista de Chile en el siglo xx (1909) e Inquilino en la Hacienda de Su Excelencia (1916) hicieron una ácida crítica a la entrega de recursos naturales nacionales a los imperialismos extranjeros y el trato inhumano que los inquilinos recibían en las haciendas de la aristocracia chilena. Junto con Alberto Edwards Vives, Francisco Antonio Encina y Luis Galdames Galdames (quienes también eran parte del movimiento intelectual mencionado) fundó el Partido Nacionalista (1910-1914), el primer partido de esta ideología en Chile.

Inquilinaje
Inquilinaje es la denominación que en Chile recibió el orden social y económico rural de la hacienda colonial, derivado de la hacienda andaluza, propia del régimen feudal Europeo, y que en el caso chileno fue el resultado de la crisis de la institución colonial de la encomienda. La denominación como tal se origina en una fórmula notarial empleada en la segunda mitad del siglo XVIII, que solía hablar del «inquilino tenedor y precario poseedor», al referirse a lo que en otros lugares se denominó «arrendatario» o «colono».
Roderick Green
Roderick Green (26 de abril de 1982 en Brenham, Texas) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de defensive end actualmente es agente libre. Fue seleccionado por Baltimore Ravens en la quinta ronda del Draft de la NFL en 2004. De colegial jugó en Central Missouri.

También participó con San Francisco 49ers en la National Football League y California Redwoods en la United Football League.

Brenham (Texas)
Brenham es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.716 habitantes y una densidad poblacional de 509,83 personas por km².
Malkapur (Satara)
Malkapur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Satara en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 31671 habitantes (2011). Se encuentra a 56 km de Satara y a 70 km de Kolhapur.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Toki (videojuego)
Toki es un videojuego creado por TAD Corporation en 1989 para máquinas recreativas. Tuvo un gran éxito en su día debido al carisma de su protagonista, un torpe mono capaz de escupir bolas de fuego, en una cruzada en búsqueda de su amada Miho, capturada por un temible hechicero, el cual, a su vez, fue el que convirtió en mono al protagonista.
Tuvo versiones domésticas realizadas por Ocean Software y Special FX para Commodore 64, Amiga y Atari ST. A su vez, las videoconsolas Lynx, NES y Mega Drive recibieron sus propias versiones del juego.

una nueva versión para Amstrad se anuncia para 2018 por el Grupo de GGP

Atari Lynx
La Atari Lynx es una videoconsola portátil de 8 bits producida por Atari. Fue lanzada en 1989, siendo la primera con pantalla LCD en color. Si bien era superior técnicamente a la Game Boy y a la Game Gear, no obtuvo demasiado éxito comercial debido a su elevado precio, su enorme tamaño y a la corta duración de las pilas. La capacidad de los cartuchos era de 128KB. Era retroiluminada, y contaba con sonido estéreo.
Ley de Títulos y Tratamientos Reales
En los reinos de la Commonwealth, una Ley de Títulos y Tratamientos Reales o Ley de Títulos Reales es una Ley del Parlamento aprobada por la jurisdicción pertinente que define el título formal del soberano en tal jurisdicción. La más significativa de estas leyes es la Ley de Títulos Reales y Parlamentarios de 1927 del Reino Unido, en la que se reconoció la creación del Estado Libre Irlandés, un variación que requirió un cambio en el título del rey Jorge V del Reino Unido

En diciembre de 1952, los gobiernos de los reinos de la Commonwealth acordaron que cada reino adoptaría sus propios títulos reales.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Lena Hades
Lena Hades (en ruso: Лена Хейдиз, translit. Lena Jeidiz; 2 de octubre de 1959) es una pintora y escritora rusa. Su obra fundamental son los cuadros del ciclo Así habló Zaratustra, dedicado al libro homónimo de Friedrich Nietzsche.

El Instituto de Filosofía de Academia de Ciencias de Rusia ha publicado en 2004 la obra de Nietzsche Así habló Zaratustra en ruso y alemán con 20 reproducciones de los cuadros del ciclo de Lena Hades Así habló Zaratustra. Es la primera publicación científica y artística simultáneamente. En el libro hay también artículos de grandes historiadores del arte: Jean-Christophe Ammann, Aleksander Jakímovich y Olga Yushkova.

Las obras de la pintora se encuentran en el Museo de Arte Contemporáneo de Moscú, en el Centro de Arte Contemporáneo de Moscú, en el Museo Pushkin, en la galería Tretiakov de Moscú.

Museo Pushkin
El Museo Pushkin de Moscú (en ruso y de forma oficial, Музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Museo Estatal de Bellas Artes A. S. Pushkin) es el segundo gran museo de Rusia dedicado al arte europeo, solo superado por el Museo del Hermitage de San Petersburgo. Se ubica en la calle Voljonka, 12.
John Demjanjuk
John Demjanjuk (nacido Iván Mykoláiovych Demianiuk (Іва́н Микола́йович Дем'яню́к); Berdýchiv, Gobernación de Kiev, Imperio ruso; 3 de abril de 1920 - Bad Feilnbach, Alemania; 17 de marzo de 2012) fue un ucraniano que emigró a los Estados Unidos en 1952, donde se nacionalizó en 1958. En 1981, se le revocó la ciudadanía estadounidense por supuestamente haber ocultado su pertenencia a las SS de la Alemania nazi y se le enjuició en Israel y Alemania, bajo los cargos de cometer delitos de lesa humanidad y participar en el Holocausto perpetrado por el nazismo durante la Segunda Guerra Mundial. En Israel, fue condenado a muerte en primera instancia y luego absuelto por la Corte Suprema. En Alemania fue condenado en primera instancia, pero la sentencia no fue definitiva debido a su muerte a los 91 años, cuando estaba en proceso de apelación.

Bad Feilnbach
Bad Feilnbach es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8076 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.
Wang Yuan
Wang Yuan (en chino tradicional, 王淵; en chino simplificado, 王渊; pinyin, Wáng Yuān; Wade-Giles, Wang Yüan: 王渊; chino tradicional: 王淵; pinyin: Wáng Yuān; Vadea@–Giles: Wang Yüan) fue un pintor paisajista chino durante la dinastía Yuan (1271–1368). Se desconocen las fechas de su nacimiento y muerte.

Wang nació en Qian Tang (钱塘, actualmente Hangzhou en la provincia de Zhejiang). Su nombre de estilo era 'Ruoshui' (若水) y su seudónimo era 'Danxuan' (澹轩). Wang imitaba a Guo Xi en los paisajes, a Huang Quan en los pájaros y cuadros con flores, y a Tang Ren en las representaciones humanas. Fue discípulo de Zhao Mengfu cuyos trabajos más importantes datan de alrededor de 1340. Su estilo era brillante e ínfimo en todos sus trabajos.

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.
Nelson Bocaranda
Nelson Bocaranda (Boconó, Estado Trujillo, Venezuela, 18 de abril de 1945) es un periodista venezolano. Narrador de noticias estrella del canal Venevisión, conductor de varios programas informativos y de opinión, columnista de periódicos venezolanos, se ha enfocado cada vez más en el tema político.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Ina, Kapatid, Anak
Ina, Kapatid, Anak (título internacional: Her Mother's Daughter) es una serie de televisión filipina transmitido por ABS-CBN desde 8 de octubre de 2012 hasta 14 de junio de 2013. Está protagonizada por Kim Chiu, Maja Salvador, Xian Lim y Enchong Dee.

Ariel Rivera
José Ariel Jiménez Rivera (Manila, 1 de septiembre de 1966), es un cantante pop, compositor y actor filipino, actualmente junto a su familia reside en Canadá. Los momentos libres, en vacaciones viaja a su país de origen a las Filipinas, para iniciar la grabación de sus álbumes discográficos. Además cuando canta, lo hace también con el acompañamiento de su guitarra. Además está casado con la actriz filipina, Gelli de Belén, que contrajo nupcias el 22 de diciembre de 1997 y con quien tiene dos hijos llamados Joaquín Ándres (nacido el 29 de enero de 1999) y Julio Alessandro (nacido el 24 de noviembre de 2000).