hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shannon Birchard
Shannon Birchard (Winnipeg, 11 de mayo de 1994) es una deportista canadiense que compite en curling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2018 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Pan Continental de Curling Femenino de 2022.

Campeonato Pan Continental de Curling Femenino de 2022
El I Campeonato Pan Continental de Curling Femenino se celebró en Calgary (Canadá) entre el 31 de octubre y el 6 de noviembre de 2022 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en la WinSport Arena de la ciudad canadiense.
Stadion Na Litavce
El Stadion Na Litavce también conocido como Energon Arena por razones de patrocinio, es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa. El estadio fue inaugurado en 1955 y posee actualmente una capacidad para 9100 personas sentadas, es propiedad del club 1. Fotbalový Klub Příbram que disputa actualmente la Liga Checa de Fútbol.

El estadio inaugurado en 1955 fue sometido a una completa renovación entre 1978 y 1980, se le instaló iluminación artificial y se le dotó de butacas individuales y techo cubierto en la totalidad de sus tres graderías, posee césped natural y calefacción artificial para la cancha. El nombre del estadio proviene del Río Litavka que corre justo detrás de la tribuna occidental del recinto.

El estadio fue sede del Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA 2008, en donde albergó dos juegos del torneo.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
Maria Lucia Palmitessa
Maria Lucia Palmitessa (Monopoli, 13 de octubre de 1998) es una deportista italiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2024, en la prueba de foso mixto.

Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2024
El XLVIII Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Lonato (Italia) entre el 15 y el 26 de mayo de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro Trap Concaverde de la ciudad italiana.
ReRe Hello
ReRe Hello (ReReハロ, ReRe Haro?) es un manga shōjo escrito e ilustrado por Tōko Minami y serializado en la revista de Shūeisha, Bessatsu Margaret. Es una secuela del oneshot de 2013 Mebuki Kimidori. El primer volumen fue lanzado el 25 de julio de 2013 y concluyó en 2016 con 11 volúmenes.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
El cliente (novela)
El cliente es la cuarta novela del escritor estadounidense John Grisham, publicada en 1993.

En 1994 se rodó una película basada en la novela, dirigida por Joel Schumacher y protagonizada por Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, Mary-Louise Parker y Brad Renfro. La película tuvo tanto éxito que se realizó una serie de televisión con el mismo nombre, protagonizada por JoBeth Williams y John Heard, que se emitió durante una temporada (1995–1996).

JoBeth Williams
Margaret Jobeth Williams (Houston, 6 de diciembre de 1948), más conocida como JoBeth Williams, es una actriz estadounidense. Es recordada por su papel de Diane Freeling en las películas Poltergeist 1 y 2, y por haber dirigido el corto On Hope, por el cual recibió una nominación al Óscar en 1994.
Krásnoye Znamia (Krasnodar)
Krásnoye Znamia (del ruso: Красное Знамя), es un jútor del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Chamlyk, afluente del río Labá, que lo es del Kubán, en las llanuras de Kubán-Priazov, 13 km al norte de Kurgáninsk y 118 km al este de Krasnodar. Tenía 232 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Mijáilovskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Syngnathiformes
Los singnatiformes (Syngnathiformes, del griego clásico συν- (sun-), "junto", y γνάθος (gnáthos), "mandibula") son un orden de Actinopterygii —peces con espinas— que  incluye a los peces pipa y a los caballitos de mar.

Estos peces tienen cuerpos elongados, angostos, con anillos óseos, y diminutas y tubulares bocas. Varios grupos viven entre algas marinas y nadan con el cuerpo alineado verticalmente, mezclándose con los vegetales.

Hippocampus
Hippocampus es un género de peces marinos conocidos como caballitos de mar o hipocampos. El género pertenece a la familia Syngnathidae, que también incluye a los peces pipa.

Su etimología, creada por San Isidoro de Sevilla en su obra Etimologías, procede de la combinación de los dos términos en griego clásico ίππος (hippos, que significa "caballo"), por el peculiar parecido que presenta su cabeza con la de los caballos, y kampos ("monstruo de mar").
Río Churún
El río Churún es un río en Venezuela, parte de la cuenca del río Orinoco. Se encuentra alrededor de 6.0666667 ° N 62.6 ° W, en el parque nacional Canaima y un afluente proviene del Salto Ángel (Kerepacupai Merú en la lengua Pemón), la catarata más alta del mundo. Su origen está en el parque nacional Canaima, y desemboca en el río Carrao.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Real argentino
El real argentino fue la moneda corriente de Argentina hasta 1881. Desde 1822, fue subdividido en 10 décimos. El sol fue también emitido durante este período y era igual al real, mientras el peso valía 8 reales y el escudo valía 16 reales.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Bretteville-sur-Laize
Bretteville-sur-Laize  es una población y comuna francesa, situada en la región de Normandía, departamento de Calvados, en el distrito de Caen. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Bretteville-sur-Laize.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Trofeo Torres-Serdán
El Trofeo Torres-Serdán fue una carrera ciclista por etapas entre Barcelona y Madrid (o viceversa, según la edición) organizada conjuntamente por los diarios deportivos Mundo Deportivo, de Barcelona, y Marca, de Madrid. La organización técnica estaba a cargo del Club Velo Sans, y estaba patrocinada por la Delegación Nacional de Educación Física y Deportes y la Federación Española de Ciclismo. Su nombre constituía un homenaje a los veteranos y prestigiosos periodistas deportivos Ramón Torres y Manuel Serdán.

Aunque nació con el objetivo de convertirse en la gran carrera Clásica del ciclismo español, sólo tuvo dos ediciones, en los años 1960 (Barcelona-Madrid) y 1961 (Madrid-Barcelona), que se disputaron en el mes de abril precediendo a la Vuelta a España.

A partir de 1967 se organizó en Barcelona una carrera de un día con el mismo nombre, organizada por el Club Ciclista Barcelonés, que formaba parte de la Semana Catalana de Ciclismo.

Kas (equipo ciclista)
El Kas fue un equipo ciclista español nacido en 1958 en Vitoria (Álava, País Vasco) y desaparecido en 1979, que regresó en 1985 hasta 1988, fecha de su desaparición definitiva del ciclismo en ruta. Este equipo es recordado como uno de los equipos más fuertes de los años 1960 y 1970. El nombre proviene del principal patrocinador, la marca de bebidas vasca Kas. El equipo se identificaba con un maillot distintivo de color amarillo con las letras KAS escritas en azul, inspirado en la marca registrada de la bebida.
Otala lactea
Otala lactea es una especie de molusco gasterópodo terrestre de la familia Helicidae. Es un caracol comestible. Las excavaciones arqueológicas en el sitio Romano Antiguo de Volubilis, en Marruecos, ilustran la explotación prehistórica de O. lactea por humanos.

Volubilis
Walili (Volubilis) es una antigua ciudad maura y romana situada en el territorio del actual Marruecos, a unos 20 km al norte de Mequinez, al pie del monte Zerhun, y a 4 de Mulay Idris, la ciudad santa de Marruecos. Fue capital del reino de Mauritania hasta la llegada al trono de Juba II y pasó a ser una ciudad romana cuando el imperio romano absorbió el reino. El yacimiento arqueológico de Volubilis es posiblemente el yacimiento romano mejor preservado de esta área del norte de África. Fue incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de Unesco en 1997.
Xunantunich
Xunantunich (ʃunan'tunitʃ /shunantúnich/) es un yacimiento arqueológico de la cultura maya. Se localiza a 130 kilómetros al oeste de la ciudad de Belice, en el distrito de Cayo (occidente de Belice), cerca de la frontera con Guatemala. Xunantunich fue construida cerca de la ribera del río Mopán, que atraviesa Belice de oeste a este. El nombre del sitio proviene del maya yucateco para Mujer de piedra, y es un nombre moderno, como los que se da a muchos otros sitios arqueológicos de Mesoamérica. El nombre antiguo permanece desconocido. Mujer de piedra refiere a un fantasma que, según los beliceños, habita en la zona arqueológica. Viste completamente de negro, y sus ojos son encendidos como si tuviesen fuego. Generalmente aparece frente a la construcción conocida como El Castillo, asciende las escalinatas de piedra para desaparecer en el muro de piedra.

Ciudad de Belice
Ciudad de Belice (en inglés: Belize City), también conocida como Puerto Valiz, es la mayor ciudad de Belice, su antigua capital y la cabecera del distrito de Belice. La ciudad funcionaba como cabecera departamental antes de la independencia del país, cuando este era una colonia británica (Honduras Británica), siendo trasladada la capital a Belmopán en 1970.

En 2010, la población de la Ciudad de Belice era de 57 169 habitantes. La ciudad se encuentra en la desembocadura del río Belice, en la costa del mar Caribe. La ciudad de Belice es también el principal puerto del país y su eje industrial y financiero.

La ciudad fue destruida prácticamente por completo el 31 de octubre de 1961 cuando el huracán Hattie hizo su paso por la ciudad.
Vesioli (Novokubansk, Krasnodar)
Vesioli (del ruso: Веселый) es un posiólok del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del arroyo Górkaya, afluente por la derecha del río Kubán, junto a la frontera del krai de Stávropol, 18 km al sureste de Novokubansk y 179 km al este de Krasnodar. Tenía 145 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Prikubánskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Eunocoidismo
El eunocoidismo (palabra derivada de eunuco) es un estado intersexual provocado por una insuficiencia de la función testicular; en este sentido, se trata de un hipogonadismo secundario asociado a infertilidad y azoospermia, y que viene determinado por una disminución de las hormonas gonadotrópicas (FSH y LH) y por unos niveles bajos de testosterona con un estatus de GnRF (factor hipotalámico liberador de gonadotropinas) normal.

Los individuos característicos presentan aumento anormal de tejido adiposo en las zonas mamaria, gástrica y glútea; tendencia a la desaparición del vello corporal y diversos cambios en la voz.

El tipo más frecuente es causado por trastornos en el hipotálamo, a consecuencia el organismo desarrolla una forma femenina con acúmulos de grasa en las caderas, encima de las nalgas y el pecho. Los genitales externos se hacen órganos más pequeños, pero el desarrollo psíquico sigue normalmente. A menudo el trastorno se elimina mediante la terapéutica hormonal.

Hipotálamo
El hipotálamo es una región del cerebro anterior, que forma parte del prosencéfalo secundario embrionario y en el adulto se encuentra situada debajo del tálamo. Produce diferentes hormonas, entre ellas hormona antidiurética y oxitocina, también secreta varios neuropéptidos llamados factores hipotalámicos que actúan sobre la adenohipófisis y regulan su producción hormonal. Otras funciones del hipotálamo son mantener la temperatura corporal, e influir en diferentes conductas, entre ellas las relacionadas con: la alimentación, ingesta de líquidos, apareamiento y  agresión. Es el regulador central de varias funciones viscerales autónomas y endocrinas y además actúa como punto de relevo en la información que partiendo del cerebro alcanza la médula espinal.
Hypselohaptodus
Hypselohaptodus es un género extinto de pelicosaurios perteneciente al clado Sphenacodontia. Era de tamaño pequeño a mediano, midiendo entre 60 y 150 centímetros de longitud y de 3 a 30 kilogramos de peso. Vivió desde Pérmico Inferior, en la Inglaterra. Era un depredador de mediano tamaño, que se alimentaba de insectos y vertebrados pequeños. Es uno de los esfenacodóntidos más primitivos y está relacionado con otros de su tipo (o pudieron ser ancestros de ellos), como Dimetrodon. Este comparte muchas características estructurales del cráneo y el esqueleto con los esfenacodóntidos más especializados. A diferencia de Dimetrodon, Haptodus carecía de aleta dorsal.

Su posición filogenética no está clara; hay autores que lo hacen sinónimo con géneros como Palaeohatteria, Pantelosaurus y Cutleria y otros que dudan de esto y que afirman que es un género polifilético.

Pelycosauria
Los pelicosaurios (Pelycosauria), también llamados teromorfos,  son un grupo extinto de amniotas sinápsidos, lejanamente emparentados con los mamíferos. Anteriormente se consideraban un orden, pero ahora son solo una agrupación informal compuesta de sinapsides basales o primitivas del Paleozoico tardío. De modo tradicional han sido considerados reptiles, pero dado que están más emparentados con los mamíferos que con el resto de reptiles, hoy se los excluye de los saurópsidos ("reptiles").

Se trata de una agrupación parafilética, es decir, que no incluye a todos los miembros de la misma rama evolutiva y no comparten ninguna apomorfía (novedad evolutiva) que permita agruparlos. En realidad, son una colección de géneros basales de sinápsidos sin caracteres derivados en común.

El término pelicosaurios se sigue usando de manera informal para denominar a los sinápsidos basales ("primitivos") que no son terápsidos.
Castillo de Ayódar
El castillo de Ayódar, emplazado en el término de Ayódar (provincia de Castellón, España), está situado en la margen izquierda de la Rambla de Villamalur y sobre un cerro de 542 metros de altitud. Se trata de un castillo medieval de origen árabe y de tipo montano de planta irregular, dispersa como una potente torre mayor excéntrica, que sirve de defensa a su flanco más vulnerable.

El castillo perteneció a los dominios de Ceit Abu Ceit y posteriormente se la cedería a su hijo y después pasaría a la iglesia y a la Corona, para finalmente pertenecer a distintas familias nobles. En 1611, tras la expulsión de los moriscos, se le concedió carta puebla, quedando como cabeza de la baronía de Ayódar. En 1837, durante la primera guerra carlista, las fuerzas conservadoras ocuparon la población.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Ninrod Medina
Ninrod Edgardo Medina Torres (San Ignacio, Honduras; 26 de agosto de 1976) es un exfutbolista y entrenador hondureño. Jugaba como defensa. Actualmente dirige al Social Sol de la Liga de Ascenso de Honduras.

Club Deportivo y Social Vida
El Club Deportivo y Social Vida S.A.D., conocido simplemente como Vida, es un club de fútbol de la ciudad de La Ceiba, República de Honduras. Fue fundado el 14 de octubre de 1940 y juega en la Liga de Ascenso de Honduras.

Disputa el famoso Clásico Ceibeño, junto a su rival Victoria.

El club disputa sus partidos de local en el Estadio Ceibeño, cuya capacidad es de 17.000 espectadores.
Wauhillau (Oklahoma)
Wauhillau es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Adair en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 345 habitantes y una densidad poblacional de 27,02 personas por km².

Condado de Adair (Oklahoma)
El condado de Adair (en inglés: Adair County), fundado en 1907 y con nombre en honor a la familia Adair de los cherokees, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 21.038 habitantes con una densidad de población de 14 personas por km². La sede del condado es Stilwell.
Cuevas de San Marcos
Cuevas de San Marcos es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía. Se halla ubicado al norte de la Comarca Nororiental de Málaga, colindando con Córdoba, desde el valle del río Genil hasta la Sierra de Malnombre y el Camorro de Cuevas Altas. Este municipio se encuentra a una altitud de 420 metros sobre el nivel del mar.

Por carretera se halla situado a 88 km de Málaga y a 487 km de Madrid. Se trata de un pueblo de actividad agrícola, con predominancia del cultivo del olivo y la producción del aceite de la variedad Hojiblanca. Su nombre viene dado por su santo patrón, el Evangelista San Marcos y por su conocida cueva de Belda, con gran profundidad e impresionantes formaciones de estalactitas y estalagmitas. En el interior de la cueva se asienta una colonia endémica de murciélagos por lo que solo es visitable durante unos meses al año. 
El municipio se extiende por una superficie de unos 37'50 km². Sus habitantes reciben el nombre de cuevachos.

Borrachuelo
El borrachuelo es un dulce, de los denominados «frutas de sartén», típico del sur de España, íntimamente relacionado con el pestiño, con el que comparte una formulación similar.

El borrachuelo clásico es una masa hecha con harina de trigo, aceite de oliva o girasol, vino blanco o aguardiente, aromatizado con naranja, clavo y anís en grano (conocido en Andalucía como «matalahuga»). Tiene forma de empanadilla, con un relleno de cabello de ángel, que posteriormente se fríe hasta adquirir un color dorado. Una vez frito, puede presentarse emborrizado en azúcar o con un baño de miel.

Es un dulce con varios siglos de historia, citado junto con el pestiño por el escritor Serafín Estebanez Calderón en su obra Escenas andaluzas, publicada en 1846.
Eduardo Otero (actor)
Eduardo Otero fue un actor nacido en Argentina que trabajó en el cine de su país principalmente en la década de 1940.

Había estudiado en el Teatro Infantil Labardén y fue elegido por Carlos Borcosque a los 6 años para actuar en ...Y mañana serán hombres y, entre otros filmes, trabajó también con el mismo director en Nosotros, los muchachos (1940) y 24 horas en la vida de una mujer (1944).

En teatro se recuerda su participación en El hombre, la bestia y la virtud de Luigi Pirandello en el Teatro Smart acompañando a Luis Arata, Benita Puértolas y Antonia Herrero.

Antonia Herrero
Antonia Herrero (27 de noviembre de 1897 - 11 de abril de 1978) fue una actriz que nació en España y falleció en Buenos Aires, Argentina, país en el cual estuvo radicada de muy joven y donde cumplió una larga trayectoria en el teatro y el cine.

Casada con el actor Francisco López Silva.