hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
APOA5
La Apolipoproteína A-V, APOA5 o Apo AV es una proteína que en los humanos es sintetizada a partir del gen APOA5. Al ser una apolipoproteína su función principal es la de contener y transportar lípidos a través de la sangre, además de ser un factor determinante de los niveles de triglicéridos en el plasma sanguíneo, considerados un factor independiente de riesgo vascular. Es un componente de varios tipos de lipoproteínas como las Lipoproteínas de alta densidad (HDL), las lipoproteínas de muy baja densidad (VLDL) y los quilomicrones.

Se cree que la APOA5 afecta al metabolismo de las lipoproteínas mediante la interacción con los receptores de la familia de genes LDL-R.

Quilomicrón
Los quilomicrones son lipoproteínas que tienen la función de transportar los lípidos procedentes de la dieta hasta el hígado y otros tejidos. Se sintetizan en las células de la pared intestinal (enterocitos) desde donde pasan al plasma sanguíneo. Son el tipo de lipoproteína de mayor tamaño, superando los 70 nm y con una densidad menor que 0,95g/ml. Su composición es en un 90% triglicéridos, 7 % fosfolípidos, 1% colesterol y 2% proteínas especiales llamadas apolipoproteínas. En circunstancias normales, no existen quilomicrones en sangre después de un ayuno de 12 horas.
Club de Deportes Laja
El Club de Deportes Laja es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Laja, Región del Biobío. Fue fundado el 16 de enero de 1981 y participó durante años en los campeonatos de Segunda y Tercera División.

Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.
Rebuild
Rebuild es el segundo álbum de estudio del grupo de rock cristiano estadounidense The Letter Black, lanzado en 11 de noviembre de 2013 por el sello discográfico Tooth & Nail Records. Con tres sencillos que fueron lanzados del álbum, "Sick Charade", "The Only One" y "Pain Killer".

The Letter Black
The Letter Black, anteriormente conocido como "Breaking The Silence", es una banda de Rock & Heavy Metal, formada en Uniontown, Pensilvania en 2006.

La banda está conformada por Sarah Anthony (vocalista), Mark Anthony (guitarrista) y (vocalista secundario), William Fowler (baterista), Matt Beal (bajista) y Brandon Jordan (guitarrista rítmico).

La banda tiene una gran influencia de estilos musicales de Sevendust, Metallica, Pantera, Megadeth y Alanis Morissette.
Estación de Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Ciudad Rodrigo en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León. La estación no presta servicio de viajeros desde el 17 de marzo de 2020.

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Hijuela del Botánico
La Hijuela del Botánico, conocida también como “La Hijuela”, es un espacio público ajardinado con una superficie de 3390 metros cuadrados localizado en la trasera del Excmo. Ayuntamiento de la Villa de La Orotava (Tenerife, Canarias, España). La Hijuela depende del Jardín de Aclimatación de la Orotava (JAO), que se encuentra situado en el municipio del Puerto de la Cruz, antiguo Puerto de la Orotava, y fue concebido inicialmente en tiempos de Carlos III (siglo XVIII).

Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

Puerto de la Cruz fue el lugar donde comenzó el turismo en Canarias. En el año 1886 en este pequeño puerto del valle de La Orotava se estableció el primer sanatorio del archipiélago para acoger a los turistas enfermos. Fue además el primer centro turístico español de ámbito europeo. El municipio tiene una población de 31 137 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de Los Realejos y La Orotava forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).
Pintores de Skagen
Los pintores de Skagen fueron una colonia de artistas escandinavos establecida en la localidad de Skagen, en Dinamarca, en las décadas de 1880 y 1890.

La escuela de pintura de Skagen se conoce en los manuales de historia del arte principalmente por las obras de exteriores donde destaca el uso de intensos contrastes de luz. Siguieron el modelo realista y naturalista de la escuela francesa de Barbizon, y mostraron ciertas aproximaciones al arte impresionista.

Escuela de Barbizon
Escuela de Barbizon se ha denominado posteriormente al conjunto de pintores paisajistas, en un principio franceses, que entre 1830 y 1870 frecuentaron el entorno geográfico del bosque de Fontainebleau, llegándose a instalar –temporalmente muchos y de forma definitiva algunos– en el pueblo de Barbizon y sus alrededores. Están encuadrados dentro del Realismo pictórico francés, surgido como reacción al Romanticismo de Gericault o Delacroix. Se considera su inspirador a Théodore Rousseau.
Derecho de autor en Turquía
La ley de derecho de autor de Turquía está documentada en la ley número 5846 sobre Trabajos Intelectuales y Artísticos (en turco: Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu) de 1951.

Turquía está revisando sus leyes de derechos de propiedad intelectual para alinearlas con los estándares de la OMPI. Dicho país también es parte en la Convención de Berna (desde 1952), la Convención de Roma y el Acuerdo sobre los ADPIC. Las leyes de derecho de autor turcas se ajustaron a dichos tratados tras las enmiendas 1995 y 2001. Su más reciente reforma fue incorporada el 21 de diciembre de 2021.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.
Estadio Municipal Lucas Pacheco Toro
El Estadio Municipal Lucas Pacheco Toro es un estadio ubicado en la ciudad de Talagante, Región Metropolitana, Chile. Es usado mayormente para la realización de partidos de fútbol. Cuenta con una capacidad para 2883 espectadores.

Es utilizado por el club Provincial Talagante, actualmente en la Tercera División B de Chile.

En el año 2019, estuvo la posibilidad de que Deportes Melipilla hiciera de local en el Municipal Lucas Pacheco Toro por la cercanía de las ciudades, tras la remodelación de su recinto principal, pero finalmente la ANFP, le aconsejó utilizar el Municipal de La Pintana.

Se encuentra ubicado en la calle Bellavista 509, entre la esquina Lucas Pacheco, y la esquina Manuel Rodríguez.

Club de Deportes Melipilla
El Club de Deportes Melipilla es un club  de fútbol de Chile con sede en la ciudad de Melipilla, Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 24 de enero de 1992, como sucesor del Club Deportivo Soinca Bata.

La institución obtuvo dos títulos de Primera B (2004 y 2006), en Primera División participó de cinco temporadas.

El club ejerce su localía en el Estadio Municipal Roberto Bravo Santibáñez, inaugurado en 1942 y con una capacidad para 6500 espectadores. Actualmente disputa sus partidos como local en el Estadio Soinca Bata, por la remodelación del Estadio Roberto Bravo Santibáñez.
Acetil-coenzima A acetiltransferasa
La acetil-coenzima A acetiltransferasa (o tiolasa EC 2.3.1.9) es una enzima que cataliza la conversión de dos unidades de acetil-CoA en acetoacetil-CoA:

Esta enzima es relevante en la ruta del mevalonato, una ruta metabólica importante, presente en todos los eucariotas superiores y muchas bacterias, que se esquematiza en el siguiente diagrama.

La familia de enzimas tiolasas catalizan la formación del enlace carbono-carbono a través de una condensación de Claisen dependiente de tioester.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Municipio Puerto Cabello
Puerto Cabello es uno de los catorce municipios que conforman el estado Carabobo en la Región Central. Su capital es la ciudad homónima de Puerto Cabello y es el más importante puerto comercial de Venezuela. Ubicado en el norte del estado, tiene una superficie de 434 km² y una población de 210 522 habitantes (proyección para 2024 en base al censo de 2011).Con el 8,1 % de la población total, es el segundo municipio más poblado de Carabobo.

Región Central (Venezuela)
La Región Central de Venezuela es una de las 9 regiones político-administrativas en las que se encuentra dividido el país. La misma se localiza en el centro-norte del país, siendo conformada por los estados Aragua, Carabobo y Cojedes. Tiene como límites al Mar Caribe por el norte, la Región Capital y Región de los Llanos por el este, Región Centro Occidental por el oeste y por el sur a la Región de los Andes. La principal y más poblada ciudad de esta región es Valencia, en el Estado Carabobo, Venezuela
Azul (novela)
Azul es una novela de Rosa Regàs ganadora del premio Nadal en 1994. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español «El Mundo».

Trata de una historia de pasión y amor entre Andrea, la cual está casada, es periodista y su vida social es ciertamente complicada; y Martín Ures, más joven que ella que viene del interior de la Península.

La relación parece que empieza a deshilarse, en ese momento se embarcan en un crucero. Un crucero con muchas influencias de otro crucero que la propia autora experimentó, y que le sirvió de inspiración, en realidad la novela está dedicada al artífice del crucero en que se embarcó la autora.

Con un estilo lírico y preciso, la autora nos aproxima a los personajes los cuales casi imperceptiblemente van cambiando a lo largo de la novela, influidos por el azul de la noche y del mar.

Pasión (emoción)
La pasión (del verbo en latín, patior, que significa sufrir o sentir) es una emoción definida como un sentimiento muy fuerte hacia una persona, tema, idea u objeto. Así, la pasión es una reacción intensa que engloba el entusiasmo o deseo por algo. El término también se aplica a menudo a un vivo interés o admiración por una propuesta, causa, actividad, y otros. Se dice que a una persona le apasiona algo cuando establece una fuerte afinidad, a diferencia del amor que está más bien relacionado con el afecto y el apego.
Jean-Alain Boumsong
Jean-Alain Boumsong-Somkong (Douala, Camerún, 14 de diciembre de 1979) es un exfutbolista camerunés, naturalizado francés. Jugaba de defensa y su último equipo fue el Panathinaikos de la Super Liga de Grecia. Actualmente trabaja como asistente de Clarence Seedorf.

Association de la Jeunesse Auxerroise
La Asociación Juvenil Auxerre —en francés, Association de la Jeunesse Auxerroise—, conocido también como AJ Auxerre, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Auxerre en Borgoña. Fue fundado en 1905, y competirá en la Ligue 1, la primera categoría del fútbol francés, a partir de la temporada 2024-25, tras haber ascendido.
American Colonization Society
La American Colonization Society (traducido al español como "Sociedad Americana de Colonización"), inicialmente llamada Sociedad Americana de Colonización y Liberación de las Personas de Color fue la organización relacionada con el gobierno de Estados Unidos, que estuvo encargada de la fundación de Liberia, un territorio costero del África occidental que instituyó como colonia en 1817 con el objetivo de trasladar allí a ex-esclavos negros estadounidenses. La American Colonization Society controló el desarrollo de Liberia hasta 1847 cuando fue declarada república independiente. Hasta 1867 había conseguido enviar unas 13 000 personas hacia el nuevo país. La organización fue formalmente disuelta en 1964.

Entre sus fundadores estuvieron Charles Fenton Mercer, Henry Clay, John Randolph of Roanoke y Richard Bland Lee.

John Randolph de Roanoke

Henry Clay

Richard Bland Lee I

Richard Bland Lee
Richard Bland Lee (20 de enero de 1761 - 12 de marzo de 1827) fue un hacendado, jurista y político del Condado de Fairfax, Virginia, Estados Unidos.   Era hijo de Henry Lee II (1730-1787) de "Leesylvania" y de Lucy Grymes (1734-1792), así como hermano menor del capitán general Henry Lee III ("Light Horse Harry" ; 1756-1818) y de Charles Lee (1758-1815), procurador general de los Estados Unidos desde 1795 hasta 1801, cargo que ejerció tanto en las administraciones de George Washington como de John Adams.
Tour de Loir-et-Cher
El Tour de Loir-et-Cher (oficialmente:Tour du Loir et Cher E Provost) es una carrera ciclista por etapas francesa disputada en Loir-et-Cher. Creada por la AAJ Blois.

Su primera edición tuvo lugar en julio de 1960 y estaba compuesta por dos etapas. A partir de 1961 se organizó en abril con formato de tres etapas, después pasarían a cuatro a partir de 1975. El formato en cinco etapas es adoptado a partir de 1985. En 2005, el calendario internacional sufre una reforma con motivo de la creación del UCI ProTour y de los Circuitos Continentales UCI. El Tour de Loir-et-Cher forma parte del UCI Europe Tour en categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo) por consiguiente pueden participar los equipos continentales profesionales franceses, los equipos continentales, y los equipos nacionales o regionales. Los UCI ProTeams no pueden participar.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Parosmodes morantii
Parosmodes morantii es una especie de lepidóptero de la familia Hesperiidae. Se encuentra en KwaZulu-Natal, Suazilandia, Mozambique, Botsuana, Zimbabue y desde el oeste de Kenia a Ghana.

La envergadura es 28-31 mm para los machos y 33-35 para las hembras. Los adultos están en vuelo desde julio a principios de octubre y de diciembre a mayo, con una camada de verano más fuerte (con un pico entre febrero y marzo). Hay dos generaciones por año.

Las larvas se alimentan de especies de Combretum (incluidos Combretum queinzii y Combretum molle), especies de Bridelia (incluidos Bridelia micrantha), Quisqualis, Terminalia y Syzygium cordatum.

Quisqualis
Quisqualis  es un género  de fanerógamas de la familia Combretaceae. Se encuentra en matorrales o bosques secundarios de las Filipinas, la India y Malasia. Desde entonces se ha cultivado y naturalizado en las regiones tropicales. Comprende 32 especies descritas y de estas, solo 13 aceptadas.
Batalla de Benevento (275 a. C.)
La batalla de Benevento se libró en el 275 a. C. y fue la última batalla entre las fuerzas de Pirro de Epiro (con sus aliados samnitas) y las legiones romanas, comandadas por el cónsul Manio Curio Dentato. Se desconoce el número de soldados en los dos ejércitos.

Samnitas
Los samnitas fueron uno de los antiguos pueblos itálicos que habitaron en el Samnio (región montañosa de la Italia centro-meridional) entre el siglo VII a. C. y el siglo III a. C. Este pueblo, perteneciente al macrogrupo itálico de los pueblos osco-umbros, estaba emparentado con los sabelios, establecidos justo al norte de sus territorios.

La primera mención escrita a los samnitas se remonta al año 354 a. C., en un tratado firmado entre este pueblo y la República romana.
Convento de Santa Clara (Sevilla)
El convento de Santa Clara de Sevilla, también conocido como Real Monasterio de Santa Clara, es un edificio ubicado en la calle de Santa Clara de la ciudad de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. En la actualidad es utilizado con fines culturales por el Ayuntamiento de Sevilla, aunque hasta finales del siglo XX estuvo destinado al culto católico, constituyendo sus dependencias un convento de religiosas clarisas de clausura.

Orden de Santa Clara
La Orden de Santa Clara  (en latín: Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) u Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara es uno de los institutos religiosos de la Segunda Orden de San Francisco para religiosas. Estas monjas son conocidas como clarisas. La Orden fue fundada por san Francisco de Asís y santa Clara de Asís en 1212.
Fandom de yaoi
El yaoi (やおい, yaoi?), también conocido como Boys love («amor entre chicos» o BL por sus siglas en inglés) es un género homoerótico de medios audiovisuales que representa relaciones entre hombres, originado en Japón, creado principalmente por y para mujeres, y que cuenta con un sólido fandom global. Las personas en el fandom de yaoi pueden participar en actividades como asistir a convenciones, crear o publicar en página de fans, y producir creaciones de fans como fanfiction y fan art.

En Japón, los aficionados al BL/yaoi son conocidos como  (腐女子, fujoshi?). Traducido literalmente como «mujer podrida» o «chica podrida», el término surgió como un peyorativo para los seguidores del género, pero luego fue reapropiado por los fans del BL como una etiqueta identitaria autoparódica. Más tarde emergió el término  (腐男子, fudanshi?, tdl. «chico podrido») para describir a los fans masculinos del BL.

Fandom
Fandom (formado por la voz fan y el sufijo -dom)es un término de origen inglés que se refiere al conjunto de aficionados a algún pasatiempo, persona o fenómeno en particular.

En español, este anglicismo puede sustituirse por otros términos equivalentes como, por ejemplo, «afición», «fanaticada» o «comunidad fan». También es válido adaptarlo simplemente con una tilde como «fándom».
Sigula
Sigula es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Parque nacional de Lahemaa
El parque nacional de Lahemaa (establecido en 1971) se encuentra ubicado en el norte de Estonia, 70 kilómetros al este de la capital Tallinn. Su superficie cubre alrededor de 725 km² (incluyendo 250.9 km² de mar). Fue el primer parque nacional de la Unión Soviética.

Sus estatutos llaman a la preservación, investigación y promoción de los paisajes del norte de Estonia, los ecosistemas, la biodiversidad y el patrimonio nacional.

El nombre Lahemaa proviene de la parte más estudiada y visitada de la costa del norte de Estonia, donde cuatro grandes penínsulas (Juminda, Pärispea, Käsmu y Vergi) están separadas entre sí por cuatro bahías (Kolga, Hara, Eru y Käsmu). La traducción aproximada de Lahemaa sería Tierra de Bahías.

El parque nacional es una de las principales atracciones turísticas de Estonia.
Zuzana Maděrová
Zuzana Maděrová (Liberec, 20 de septiembre de 2003) es una deportista checa que compite en snowboard.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de eslalon gigante paralelo.

Liberec
Liberec (pronunciado /ˈlɪbɛrɛt͡s/ⓘ; en alemán: Reichenberg, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁk/) es una ciudad situada al norte de la República Checa, capital de la región de su nombre. Es la quinta ciudad en población en la República Checa, contando con 104 508 habitantes. A tan solo unos pocos kilómetros de Alemania y Polonia es un enclave en las comunicaciones por tren y carretera en esta zona.
Morakówko
Morakówko [pronunciación en polaco: /mɔraˈkufkɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Gołańcz, dentro del Distrito de Wągrowiec, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al sureste de Gołańcz, a 18 kilómetros al noreste de Wągrowiec, y a 66 kilómetros al noreste de la capital regional Poznań.

Distrito de Wągrowiec
Wągrowiec (polaco: powiat wągrowiecki) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al noroeste con Chodzież, al norte con Piła, al nordeste con Nakło, al este con Żnin, al sur con Gniezno, al suroeste con Poznań y al oeste con Oborniki; y está dividido en siete municipios (gmina): uno urbano (Wągrowiec), dos urbano-rurales (Gołańcz y Skoki) y cuatro rurales (Damasławek, Mieścisko, Wągrowiec y Wapno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1039,65 km² y una población de 68 757 habitantes.