hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Araguari
El río Araguari es el curso de agua principal del estado de Amapá en el noreste de Brasil. Se hizo famoso entre los surfistas cuando algunos decidieron montar su constante macareo, caracterizando olas que pueden durar varios minutos.

El río fluye a través de la ecorregión de bosques húmedos de Uatuma-Trombetas. El río define el límite occidental de las 460 353 hectáreas (1 137 560 acres) del bosque nacional Amapá, una unidad de conservación de uso sostenible creada en 1989.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Grešlové Mýto
Grešlové Mýto es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 214 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Jorge Bernardo de Anhalt-Dessau
Jorge Bernardo de Anhalt-Dessau (21 de febrero de 1796 - 16 de octubre de 1865) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania de la rama de Anhalt-Dessau.

Nació en Dessau, siendo el segundo hijo varón de Federico, Príncipe Heredero de Anhalt-Dessau, con su esposa la Landgravina Amalia de Hesse-Homburg, hija del Landgrave Federico V de Hesse-Homburg.

Anhalt-Dessau
Anhalt-Dessau fue un principado y más tarde ducado en Alemania. Fue creado en 1396 tras la partición del principado de Anhalt-Zerbst. La capital del estado fue la ciudad de Dessau.

Anhalt-Dessau experimentó a lo largo de su historia una serie de particiones, la primera al crearse Anhalt-Köthen en 1471. El principado se dividió por segunda vez en 1544 con Anhalt-Plötzkau. Desde 1561 hasta 1603 Anhalt-Dessau estuvo bajo el dominio del príncipe de Anhalt-Zerbst, luego de este año recuperó su independencia, siendo elevado a la categoría de ducado en 1807.

Al morir el último Duque de Anhalt-Bernburg en 1863, todas las tierras de Anhalt pasaron a manos del Duque de Anhalt-Dessau, que luego tomó el nuevo título de Duque de Anhalt del recién creado ducado de Anhalt.
Guy de Bazoches
Guy de Bazoches o Guido de Bazoches († ca. 1203) fue un canónigo y cruzado francés.

Nació en una familia noble; estaba emparentado con una rama de la familia  de Châtillon (que dio varios obispos a Soissons) y era sobrino de Haimon, obispo de Châlons-sur-Marne. Su hermano combatió junto al rey Felipe Augusto en la batalla de Bouvines (1214).

Estudió en Montpellier y París. Luego fue nombrado canónigo de la catedral de Châlons-sur-Marne.

Fue una persona letrada, lector de Beda el Venerable y autor de varias obras: una historia universal, un tratado de geografía, poemas y un amplio epistolario.

En 1190, Guy participó de la Tercera Cruzada, formando parte del contingente del Conde Enrique II de Champaña.

Se cree que falleció en el año 1203.

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne es una comuna de Francia, del departamento de Marne, en la región histórica de Champaña-Ardenas. Aunque Reims, en el mismo departamento, tenía mucha mayor población, Châlons es la prefectura departamental y lo era de la región hasta 2015, según lo establecido en la ley n.º 2015-29. Sus 45 829 habitantes son llamados "Châlonnais".
Elin Bergblom
Elin Bergblom (Knivsta, 18 de enero de 1982) es una deportista sueca que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2006 y 2008.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2008
El XXI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Herning (Dinamarca) del 12 al 20 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Messecenter Herning.
Santa María (California)
Santa María es la ciudad más grande del condado de Santa Bárbara, California. Según el Departamento de Finanzas de California, la población estimada de Santa María era de 90,333 personas superando a Santa Bárbara, convirtiéndola en la ciudad más grande del condado. El censo del 2000 mostró que la población de Santa María era de 77,423 personas.  La población estimada del área era de 140,000, en la que se incluía al Valle de Santa María, la ciudad de Guadalupe y el municipio no incorporado de Orcutt. Además unas 12,000 personas se encuentran viviendo en Nipomo, en el condado de San Luis Obispo y al norte de Santa María. Santa María es también conocida por ser una zona de producción de vinos.

Nipomo
Nipomo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Luis Obispo en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 12.626 habitantes y una densidad poblacional de 426.6 personas por km².
Familia Mayo
La familia Mayo fue una familia que alcanzó notoriedad en Estados Unidos a través de las actividades en la medicina del doctor William Worrall Mayo (1819–1911) y sus dos hijos, William James Mayo (1861–1939) y Charles Horace Mayo (1865–1939). El doctor William Worrall Mayo emigró desde Salford, Reino Unido, a Estados Unidos en 1846 y se convirtió en doctor.

En particular los doctores Mayo, Stinchfield, Graham, Henry Plummer, Millet, Judd y Balfour, fundaron la renombrada Clínica Mayo. Estos socios iniciales compartieron las ganancias de esta sociedad privada dedicada a la medicina, mientras que otros médicos y personal contratados por los socios eran asalariados. En 1919, este grupo creó la Mayo Properties Association, y su clínica privada se convirtió en una entidad sin fines de lucro. Los hermanos Mayo, que habían mantenido la propiedad de todas los edificios y mobiliarios de la Clínica, donaron todo a esta asociación que se constituyó.

Charles Horace Mayo
Charles Horace Mayo (19 de julio de 1865 - 26 de mayo de 1939) fue un médico y cirujano estadounidense, cofundador de la reconocida Clínica Mayo junto con su hermano, William James Mayo y los doctores Augustus Stinchfield, Christopher Graham, E. Star Judd, Henry Stanley Plummer, Melvin Millet y Donald Balfour.

Trabajó en el Hospital de St. Mary's, fundado por su padre William Worral Mayo. Introdujo varias innovaciones en el campo de la neurología y en la cirugía del bocio. También deben destacarse sus técnicas sobre cirugía ortopédica y sus intervenciones de cataratas.

Mayo se retiró en 1930 y murió de neumonía en 1939 en Chicago, Illinois.
Dolores Corella Piquer
Dolores Corella Piquer (Castellón de la Plana, 1966) es una científica e investigadora española, doctora en Farmacia y catedrática de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad de Valencia, pionera en la investigación sobre la genómica nutricional.

Prevención de enfermedades
La prevención de enfermedades en la salud humana es el conjunto de medidas necesarias para evitar el desarrollo o progreso de enfermedades. A nivel asistencial se aplica desde la atención primaria hasta la especializada, englobando el Programa de Actividades Preventivas y de Promoción de la Salud (PAPPS) de medicina de familia o los Servicios de Prevención Ajenos de medicina del trabajo, hasta las políticas de promoción de la salud, vacunación y cribado poblacional de medicina preventiva y salud pública. Permite una mejora en cuanto al estado de salud de una población, la prevención de enfermedades está estrechamente relacionada con la Salud, al igual que con diagnósticos y la trata de enfermedades a tiempo para así evitar secuelas.
Parque natural Serranía de Cuenca
El parque natural Serranía de Cuenca es un parque natural español situado en el nordeste de la provincia de Cuenca, en la sierra del mismo nombre. Está próximo en su extremo noroccidental al parque natural del Alto Tajo. Ocupa una superficie aproximada de 73 000 hectáreas en 10 municipios y fue creado mediante la Ley 5/2007 de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En él se halla una de las mejores masas forestales del centro peninsular debido a sus bosques mixtos y sus extensos pinares. Algunos lugares de interés de la serranía están catalogados como Sitio Natural de Interés Nacional o Monumento Natural.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
Vehículo anfibio
Un vehículo anfibio (o, simplemente: anfibio) es un vehículo o aparato que puede operar tanto en tierra como en mar y lagos, por lo cual recibe el nombre de anfibio.

La definición se aplica tanto a vehículos terrestres como marítimos y de cualquier envergadura, tanto con motor como sin él y que van desde bicicletas, automóviles, barcos, vehículos militares e incluso aerodeslizadores, ekranoplanos o hidroaviones dotados de tren de aterrizaje y capaces por tanto de aterrizar en una pista.

Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.
Crónica de los Conquistadores
La Crónica de los Conquistadores es una compilación histórica promovida por Juan Fernández de Heredia y que representa un intento de escribir una "Historia Universal". Es un conjunto de biografías y consta de dos partes, una primera referida a los personajes ilustres de la antigüedad oriental y una segunda dedicada a los grandes conquistadores de Europa Occidental desde Marco Antonio hasta Jaime I de Aragón y Fernando III de Castilla.

Las principales fuentes usadas fueron Plutarco, Pompeyo Trogo, Tito Livio, Suetonio y Paulo Orosio.

Suetonio
Cayo o Gayo Suetonio Tranquilo  (circa 70-post 126) fue un historiador y biógrafo romano durante los reinados de los emperadores Trajano y Adriano. Formó parte del círculo de amistades de Plinio el Joven y, al final, de la del mismo emperador Adriano, hasta que cayó en desgracia por enemistarse con este. Su obra más importante es las Vidas de los doce césares, en las que biografía a los gobernantes de Roma desde Julio César hasta Domiciano.
Chonon Bensho
Chonon Bensho (Yarinacocha, Ucayali, 1992) es una artista plástica y poeta peruana. En sus obras, refleja la cosmovisión y diseños kené del pueblo shipibo-conibo. Ha sido ganadora del Concurso Nacional de Pintura 2021 (XII edición) con su obra Inin Paro (El río de los perfumes medicinales).

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Koštice
Koštice es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 581 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Louny
El distrito de Louny (en checo, Okres Louny) es uno de los siete distritos (okres) ubicados dentro de la región de Ústí nad Labem (Ústecký kraj) en la República Checa. Su capital es la ciudad de Louny. Tiene una superficie de 1.117,65  km² y una población de 88.247 hab. (2009), lo que hace una densidad de 78,96 hab./km².
Cassigerinelloita
Cassigerinelloita es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Cassigerinelloita amekiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense superior hasta el Luteciense inferior (Eoceno inferior).

Globorotalioidea
Globorotalioidea, tradicionalmente denominada Globorotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Nehanda Abiodun
Nehanda Isoke Abiodun (29 de junio de 1950-30 de enero de 2019) fue una artista y activista Nueva Africana. Abiodun nació en Harlem, Nueva York, y fue criada por padres participantes en movimientos de derechos humanos afroestadounidenses. Después de asistir a la Universidad de Columbia, Abiodun trabajó con Lincoln Detox en El Bronx y se unió la República de Nueva África. En 1982 el FBI la persiguió y ella decidió ir a la clandestinidad. Ella huyó  a Cuba y recibió asilo político en 1990. En Cuba Abiodun fue una camarada de Assata Shakur y apoyó la cultura hip hop en La Habana.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Festival de Hultsfred
Festival de Hultsfred (en sueco: Hultsfredsfestivalen) es un festival de música organizado anualmente en Hultsfred, Suecia. Sucede durante 3 días en la mitad de junio, desde jueves a sábado, comenzando con la instalación de las tiendas de acampada a partir del comienzo de la semana. Desde la primera edición del festival en 1986, su público aumentó de cerca de 7.000 visitantes por año llegando a 30.000 plazas vendidas en 2005, haciendo de este el mayor festival de música joven de Suecia.

El espacio es dividido en siete diferentes áreas (Hawaii, Pampas, Atlantis, Teaterladan, Stora Dans, Rookiev, Jamobilen) y recibe un gran número de bandas anualmente (en 2005 fueron 159 bandas) que vienen de todo el mundo, con mayor relevancia para las bandas escandinavas.

Festival de música
Un festival de música es un evento social que suele aglutinar una gran cantidad de conciertos de música durante varios días y generalmente del mismo género musical, de este modo los asistentes al festival pueden pasar varios días disfrutando de música en directo. En estos festivales se suelen realizar otras actividades alternativas relacionadas con la música. Uno de los más famosos de la historia fue el Festival de Woodstock de 1969. En el continente americano destaca el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y a nivel intercontinental sobresale el Festival de la Canción de Eurovisión por sus niveles de audiencia, que llegan a cifras de 200 millones de espectadores en el mundo a través de los medios de comunicación, ordinariamente a través de la televisión e internet.
Casino Gran Madrid
Gran Madrid es un grupo de casinos de España. Cuenta con sedes: Casino Torrelodones, Casino Colón, Casino Torrequebrada y, además, opera en línea bajo el nombre Gran Madrid Casino Online. Por su parte, Gran Madrid Casino Torrelodones es un casino de juego situado a la altura del kilómetro 29 de la A-6, en el término municipal español de Torrelodones, Madrid, en el paraje conocido como Los Llanos. Es el primer casino de España en número de visitas. Según la Comisión Nacional del Juego, dependiente del Ministerio del Interior, la cifra anual de visitantes se ha mantenido, entre 1997 y 2004, por encima del medio millón, con las excepciones de los años 2002 y 2003, cuando se alcanzaron 487 268 y 486 060 visitas, respectivamente. En sus 25 primeros años de actividad (1981-2006), recibió la visita de 14,5 millones de personas.

Autovía del Noroeste
La autovía del Noroeste o A-6 es una de las seis autovías radiales de España. Comunica la Comunidad de Madrid y el centro de España con Galicia, en concreto con La Coruña. Se trata de una de las vías más importantes del país, ya que, además de atravesar Castilla y León, hace un recorrido muy útil si se pretende ir tanto a Asturias como al norte de Portugal. En el tramo Collado Villalba-Adanero se convierte en la Autopista del Noroeste (AP-6), cuya alternativa gratuita es la Carretera de La Coruña (N-6).
Villa romana de la Torrecilla
La villa romana de La Torrecilla es un yacimiento arqueológico cuya ocupación esta datada desde el Paleolítico Inferior hasta la Edad Media, con un periodo destacado como villa en época romana. Se encuentra  ubicado en el margen derecho del río Manzanares, próximo a la zona de La Aldehuela y a la carretera M-301. Administrativamente, forma parte de la pedanía de Perales del Río, situada en el municipio de Getafe. Parte de esta finca en época visigoda, se transformó en la necrópolis de El Jardinillo.

Reconociendo su valor histórico, en 2024 se inició el proceso para declararlo Bien de Interés Cultural en la categoría de Zona Arqueológica de la Comunidad de Madrid.

Perales del Río
Perales del Río es una antigua localidad y actual barrio del municipio español de Getafe, en la Comunidad de Madrid. Está situado 5 km al este del centro de Getafe, se encuentra junto al cerro de los Ángeles, el parque regional del Sureste y el río Manzanares. Hasta el año 1850, en el que fue anexionada a Getafe, tuvo el título de villa. Perales del Río se puede denominar pedanía.
Brachyopidae
Brachyopidae es un grupo extinto de temnospóndilos que vivieron desde comienzos del período Triásico, estando ausentes por varios millones de años del registro fósil hasta mediados del Jurásico de China y Mongolia. Se distribuyeron tanto en Laurasia como en Gondwana (a excepción de Sudamérica).

Laurasia
Laurasia es el nombre dado a una antigua masa de tierra del hemisferio norte surgida hacia el final de la primera mitad mesozoico de la desintegración del supercontinente Pangea, separándose de Gondwana por la apertura del mar de Tetis hace entre 200 y 180 millones de años. Laurasia se dividió  posteriormente en Eurasia y Norteamérica.
Kim Min-Jeong (judoka)
Kim Min-Jeong (en coreano: 김민정; 	Yeosu, Jeolla del Sur, 8 de agosto de 1988) es una deportista surcoreana que compite en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2015 y 2019. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2014 y 2018.

Campeonato Asiático de Judo de 2015
El XXV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Kuwait (Kuwait) entre el 13 y el 14 de mayo de 2015 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Étienne de Tournai
Étienne de Tournai, latinizado como Stephanus Tornacensis (Orleans, 18 de febrero de 1128 - Tournai, Bélgica, 1203), canónigo regular de San Víctor, hombre de letras, escritor espiritual y jurista influyente. Abad de Santa Genoveva de París, fue elegido obispo de Tournai en 1191. Allí vivió hasta su muerte en 1203.

Tournai
Tournai (en neerlandés Doornik, en alemán Dornick, en latín Tornacum) es una ciudad francófona de Bélgica situada en la Región valona, cabecera de arrondissement en la provincia de Henao y sede del obispado de Tournai.

Tournai es una de las ciudades más antiguas de Bélgica junto con Arlon y Tongeren. Tuvo un papel histórico, económico y cultural importante en el Condado de Flandes durante la Edad Media.

Tanto el campanario cívico de Tournai (Beffroi en francés; Belfort en neerlandés), el más antiguo de Bélgica, como la Catedral de Notre-Dame de Tournai están incluidos en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. La catedral, imponente construcción de arte románico y de arquitectura gótica, es célebre por sus cinco campanarios así como por su tesoro. Junto a la ciudad francesa de Lille y la ciudad flamenca de Cortrique, forman la Eurometrópolis Lille-Tournai-Kortrijk.
Yevgueni Chiguishev
Yevgueni Alexandróvich Chiguishev –en ruso, Евгений Александрович Чигишев– (Novokuznetsk, URSS, 28 de mayo de 1979) es un deportista ruso que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la categoría de +105 kg, y el quinto lugar en Sídney 2000.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2005 y 2007, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2001 y 2010.

Novokuznetsk
Novokuznetsk (en ruso: Новокузнецк, shor Aba-Tura, khakas.Aba-Tura, altái Aba-Tura) es una ciudad ubicada en el óblast de Kémerovo, Rusia, a la orilla del río Tom —un afluente por la derecha del Obi— en la cuenca minera de Kuznetsk. 
Tiene una población de 549 870 habitantes (2002).
Joan Vilà i Moncau
Joan Vila Moncau (Vic, 1924 - Olot, 16 de septiembre de 2013), fue un pintor español. Estudió primero en Vich, después en la Escuela Llotja de Barcelona y finalmente en la École du Louvre, de París en 1954.

Especializado en la pintura mural, hizo obras de este tipo en Vich, Olot, Seo de Urgel y Ripoll. Participó en los Salones de Octubre de Barcelona y los Salones de Mayo. Expuso a menudo integrado en el grupo Els Vuit de Vic (Los Ocho de Vich), e individualmente, en Sabadell (1957), Madrid (1962), Vich (1962 y 1964), Barcelona (1967 y 1975) y Figueras (1974). Desde 1970 fue director de la Escuela de Bellas Artes de Olot. Su estilo era una modernización del realismo más fiel, especialmente centrado en paisajes urbanos, pero también ensayó el surrealismo. En 1991 recibió la Cruz de San Jorge.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.