hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Burren
El Burren (anglicismo derivado del irlandés An Bhoireann, ‘lugar pedregoso’) es una zona de peculiar paisaje kárstico al noroeste del condado de Clare, en Irlanda. La zona mide 300 kilómetros cuadrados y está rodeada por las poblaciones de Ballyvaughan, Kinvarra, Gort, Corrofin, Kilfenora, Lisdoonvarna y el faro llamado Black Head Lighthouse. Esta zona contiene, además de su peculiar paisaje, diversos asentamientos arqueológicos, como el fuerte de Caherconnell o el dolmen de Poulnabrone. Una pequeña porción del Burren ha sido designado como parque nacional: Burren National Park. Es uno de los seis parques nacionales de la República de Irlanda y el más pequeño de tamaño (15 km²), en la esquina sureste del Burren. El parque fue comprado por el gobierno con la finalidad de proteger la naturaleza y que el público accediera a la zona.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Aproximación sigma
En matemáticas, la aproximación sigma (también escrita como aproximación σ) permite ajustar una serie de Fourier para reducir en gran medida el fenómeno de Gibbs, que de otro modo se produciría en las discontinuidades de salto.

Una suma de Fourier mediante aproximación σ para una serie de período T se puede escribir de la siguiente manera:

donde el seno cardinal normalizado tiene la forma

El término

es el factor σ de Lanczos, que es responsable de eliminar la mayor parte del fenómeno de Gibbs. Sin embargo, no lo hace del todo, pero se puede elevar al cuadrado o incluso al cubo la expresión para atenuar en la serie el fenómeno de Gibbs en los casos más extremos.

Clasificación de discontinuidades
Las funciones continuas son de suma importancia en matemática y en distintas aplicaciones. Sin embargo, no todas las funciones son continuas. Puede ocurrir que una función no sea continua en todo su dominio de definición. Si una función no es continua en un punto, se dice que la función tiene una discontinuidad en ese punto y que la función es discontinua. En este artículo se describe la clasificación de discontinuidades para el caso más simple de funciones de una sola variable real.
Stefano Mazzi
Stefano Mazzi (15 de septiembre de 1966) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2003 y 2005. Además, obtuvo una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2004 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2004 y 2006.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006
El X Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Jaén (España) entre el 13 y el 18 de marzo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Española de Tiro con Arco.
Xavier Ros-Oton
Xavier Ros Oton (Barcelona, abril de 1988) es un matemático español especializado en ecuaciones en derivadas parciales y ganador del Premio Fundación Princesa de Girona a la Investigación Científica 2019. Desde 2020 es investigador ICREA. y catedrático en la Universidad de Barcelona.

Su investigación incluye trabajos con Joaquim Serra y Alessio Figalli sobre problemas de frontera libre, que describen matemáticamente las transiciones de fase. Además de la medalla de oro Stampacchia 2021, ha sido galardonado con el Premio FPdGi Investigación Científica 2019, el premio Rubio de Francia de la Real Sociedad Matemática Española en 2017, así como el Premio SeMA Antonio Valle al joven investigador. En 2018, recibió una ERC Starting Grant, y en 2019 fue uno de los conferenciantes plenarios en el congreso bienal de la RSME.

Sociedad Española de Matemática Aplicada
La Sociedad Española de Matemática Aplicada (SEMA) fue creada en 1991 por iniciativa de un grupo de profesores universitarios con el fin de contribuir al desarrollo de las Matemáticas en relación con sus aplicaciones en las más diversas áreas de la ciencia y la industria.

Entre los objetivos destacados en su página web se encuentran: "el desarrollo del cálculo científico y la simulación numérica", así como "la modelización matemática, el análisis matemático y las técnicas de control en la comprensión y resolución de los problemas de la física, la química, la ingeniería, las ciencias biomédicas y la economía".
Claire Perry
Claire Louise Perry (3 de abril de 1964-) es una política británica que es actualmente Ministra de Estado para la Energía y el Crecimiento Limpio desde julio de 2019 en el gabinete de Boris Johnson. Miembro del Partido Conservador, ha sido el miembro de parlamento (MP) por Devizes desde las elecciones generales del Reino Unido de 2010.

Se la nombró como Ministra del Estado en el Departamento para la Empresa, la Energía y la Estrategia Industria en el Segundo Gobierno de May, después de la reorganización de junio de 2017. Desde otra reestructuración del gabinete en enero de 2018 empezó de atender al Gabinete del Reino Unido como parte de su trabajo como Ministra.

Elecciones generales del Reino Unido de 2010
Las elecciones generales del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte celebradas el jueves 6 de mayo de 2010 se realizaron con el objetivo de elegir a los 650 miembros de la Cámara de los Comunes, la cámara baja del Parlamento Británico que debía elegir un nuevo Primer ministro del Reino Unido.
Café Moderno (Pontevedra)
El Café Moderno es un edificio modernista y ecléctico localizado en la Plaza San José, en la ciudad española de Pontevedra. Es el edificio modernista más importante de la ciudad. Actualmente es la sede de uno de los centros socioculturales de Afundación Obra Social Abanca.

En su planta baja se encuentra la histórica cafetería que da nombre al edificio. El Café Moderno durante gran parte del siglo XX fue un centro literario y artístico donde se reunían en tertulias importantes políticos, escritores e intelectuales gallegos.

Abanca
Abanca (estilizado como //ABANCA) es un banco español con sede social en Betanzos, La Coruña. Fue fundado el 14 de septiembre de 2011 bajo la denominación social NCG Banco, S. A., como resultado del proceso de segregación del negocio bancario de la Caixa de Aforros de Galicia, Vigo, Ourense e Pontevedra (NovaCaixaGalicia). El 1 de diciembre de 2014, NCG Banco cambió su denominación social por ABANCA Corporación Bancaria, S. A., tras su adquisición en 2013 por Banesco.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de Abanca eran de 83.847 millones de euros, siendo la séptima entidad financiera española por volumen. Esa misma fecha contaba con 882 oficinas y 8.163 empleados.
Área micropolitana de Phoenix Lake-Cedar Ridge
El área micropolitana de Phoenix Lake,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Phoenix Lake, CA µSA  tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en las ciudades de Phoenix Lake y Cedar Ridge en el estado estadounidense de California. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 55.365 habitantes, convirtiéndola en la 200.º área micropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Phoenix Lake-Cedar Ridge comprende el condado de Tuolumne, siendo Phoenix Lake la ciudad más poblada.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Drools
Drools (o JBoss Rules) es un sistema de gestión de reglas de negocio (BRMS, por las siglas en inglés de Business
Rule Management System) que utiliza un motor de reglas basado en inferencia de encadenamiento progresivo (forward chaining) y de encadenamiento regresivo (backward chaining), más conocido como sistema de reglas de producción, y que utiliza una implementación avanzada del algoritmo Rete.

Es software libre distribuido según los términos de la licencia Apache.

Drools se apoya en el estándar JSR-94 para su motor de reglas de negocio y framework de empresa para construcción, mantenimiento, y el refuerzo de políticas de empresa en una organización, aplicación o servicio.

Drools usa JCR (JackRabbit) para gestionar el repositorio de reglas, y el estándar JAAS para la autorización y autenticación.

Apache License
La licencia Apache (Apache License o Apache Software License para versiones anteriores a 2.0) es una licencia de software libre permisiva creada por la Apache Software Foundation (ASF). La licencia Apache (/ əˈpætʃi/) (con versiones 1.0, 1.1 y 2.0) requiere la conservación del aviso de derecho de autor  y el descargo de responsabilidad, pero no es una licencia copyleft, ya que no requiere la redistribución del código fuente cuando se distribuyen versiones modificadas.

Al igual que otras licencias de software libre, todo el software producido por la ASF o cualquiera de sus proyectos está desarrollado bajo los términos de esta licencia, es decir, la licencia otorga al usuario la libertad de usar el software para cualquier propósito, re distribuirlo, modificarlo y distribuir versiones modificadas del software, bajo los términos de la licencia, sin preocuparse de las regalías.
Banderas de la Unión de los Pueblos Libres
José Gervasio Artigas, el primer adalid del federalismo del Río de la Plata, Argentina y Uruguay actuales adaptó la bandera de Manuel Belgrano, de modo que en el protocongreso de la independencia argentina realizado en 1815 en Arroyo de La China (actualmente un barrio de la ciudad entrerriana de Concepción del Uruguay), la Liga Federal (o Unión de Los Pueblos Libres) declaró como bandera de los Pueblos Libres la creada por Belgrano, con el añadido de un festón rojo punzó en diagonal (color emblemático del federalismo argentino). Esa bandera es uno de los símbolos nacionales de Uruguay, la Bandera de Artigas, enarbolada en enero de 1815, muy similar a la actual bandera de la provincia de Entre Ríos, de marzo de 1815.

José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas (Montevideo, Virreinato del Perú, 19 de junio de 1764 - Quinta Ybyray, Asunción del Paraguay, 23 de septiembre de 1850) fue un político, militar y estadista rioplatense que lideró la Revolución Oriental, actuó durante la Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata y se destacó por ser el heraldo del federalismo en lo que hoy son Uruguay y Argentina.Recibió los títulos de «Jefe de los Orientales» y «Protector de los Pueblos Libres».

Por sus actuaciones, es recordado en ambas márgenes del Río de la Plata. En Uruguay es el héroe nacional y el máximo prócer del proceso independentista, y se le considera el Padre de la Patria. En la Argentina ha habido un proceso de revisionismo sobre la figura de Artigas, a partir del cual se le reconoce también como prócer de la independencia nacional.
Cerex
Cerex es una marca de cerveza fundada en el año 2013 por Destilados y Cervezas de Extremadura. Su actividad de negocio está centrada en la producción de cerveza de fermentación alta. Se trata de la primera fábrica de cerveza en Extremadura desde la desaparición de cerveza El Águila en el año 1985, tras el cierre de la factoría de Mérida.

Fábrica
Una fábrica (del latín fabrica, "obra"), también denominada planta industrial o establecimiento fabril, es un lugar físico o virtual, abastecido de máquinas, herramientas y espacio, necesarios para la elaboración o producción de algún objeto material o de algún servicio. Habitualmente, vocablo se asocia con un lugar físico donde se procesan materias primas, pero en la economía moderna también se extiende el concepto a los lugares virtuales en los que se generan servicios, por extensión del proceso de transformación de ideas en servicios útiles, así como por ejemplo la capacitación.

En la actualidad, las fábricas han reemplazado la mano de obra por tecnología, para reducir costos y aumentar la productividad.
San Giorgio a Cremano
San Giorgio a Cremano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 45.424 habitantes en 4,11 km².

Limita con los municipios de Ercolano, Nápoles, Portici, San Sebastiano al Vesuvio.

Fue fundado el 993 d. C. El santo patrón es San Jorge.

San Jorge
San Jorge (en griego, Γεώργιος Georgios; en siríaco clásico, ܓܝܘܪܓܝܣ Giwargis; en latín, Georgius) es el nombre de un soldado romano ejecutado en Nicomedia a causa de su fe cristiana, por lo que se lo venera como mártir. Se cree que vivió entre 275 o 280 y el 23 de abril de 303. Según la leyenda áurea, era «del linaje de los capadocios», por lo que a veces se le identifica erróneamente con el obispo arriano Jorge de Capadocia, puesto que ambos procedían de esa región.

Su popularidad en la Edad Media lo ha llevado a ser uno de los santos más venerados en las diferentes creencias cristianas e incluso —en un fenómeno de sincretismo— en las religiones afroamericanas y musulmana de Medio Oriente, especialmente Palestina donde lo llaman Mar Yeries (árabe cristiano) o Al-Jádr (árabe tanto cristiano como musulmán).
José Berges
José Timoteo de la Paz Berges Villaalta (Asunción, Paraguay, 21 de agosto de 1814 - Potrero Mármol, 21 de diciembre de 1868) fue un diplomático paraguayo, ministro de relaciones exteriores del presidente Francisco Solano López durante gran parte de la Guerra de la Triple Alianza.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Paraguay)
El Ministerio de Relaciones Exteriores es un organismo del Estado paraguayo, dependiente del Poder Ejecutivo, principal responsable de la gestión de la política exterior y la diplomacia del país. En 2022, el ministro es Julio Arriola quien fue nombrado por el presidente Mario Abdo Benítez tras la renuncia de Euclides Acevedo en abril de dicho año. Actualmente el Canciller Nacional es el Embajador Rubén Ramírez Lezcano, nombrado por el presidente Santiago Peña.
Rubén Millán
Rubén Millán Rodríguez (Tomiño, 16 de febrero de 1992) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2018 y dos medallas el Campeonato Europeo de Piragüismo, plata en 2016 y bronce en 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Khalfan Mubarak
Khalfan Mubarak (en árabe: خلفان مبارك خلفان عبيد الرزي الشامسي‎; Ajman, 9 de mayo de 1995) es un futbolista emiratí que juega en la demarcación de centrocampista para el Baniyas Club de la Liga Árabe del Golfo.

Ajman
Ajman, Ujman o ‘Aŷmān, oficialmente denominado Emirato de Ajman ُ(en árabe: إمارة عجمان ), es el estado miembro más pequeño de siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos, con un área de solo 259 km². Su capital es la ciudad de Ajman.
Karene Agono Wora
Karene Agono Wora (25 de febrero de 1991) es una deportista gabonesa que compite en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Judo de 2018.

Campeonato Africano de Judo de 2018
El XXVII Campeonato Africano de Judo se celebró en Ciudad de Túnez (Túnez) entre el 12 y el 14 de abril de 2018 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Ramal Caseros-San Salvador del Ferrocarril General Urquiza
El ramal Caseros-San Salvador (ramal U-6) es un ramal ferroviario de 99 km parcialmente cerrado del Ferrocarril General Urquiza en Argentina. Se halla íntegramente en la provincia de Entre Ríos, y atraviesa los departamentos San Salvador, Colón y Uruguay.

Departamento San Salvador
San Salvador es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Es el más pequeño y más nuevo de la provincia con una superficie de 1282 km² y el tercero menos poblado, con 20 854 habitantes , según los datos definitivos del censo de 2022 (INDEC).

Limita al oeste con el departamento Villaguay, al norte con el departamento Federal, al sur con el departamento Colón y al este con el departamento Concordia.

San Salvador es el corazón de la cuenca arrocera nacional, es la actividad que marca su identidad y lo que le valió para convertirse en el 17.º departamento entrerriano. Entre Ríos reúne el 77 % de la industria derivada del arroz en Argentina, una gran mayoría se ubica en el departamento.

Es uno de los departamentos entrerrianos con mayor índice de acceso a los servicios básicos.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para los censos de 2001 y 2010 el departamento San Salvador comprendió 2 localidades: General Campos, San Salvador.
Hermann Ritter von Speck
Hermann Ritter von Speck (8 de agosto de 1888 - 15 de junio de 1940) fue un general alemán durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de la Alemania Nazi. Speck murió por fuego de una metralleta francesa el 15 de junio de 1940 en Pont-sur-Yonne, Francia.

Póstumamente le fue concedida la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro el 17 de octubre de 1940.

En 2010, Jay Nordlinger habló con la hija de Speck, que afirmó que el general buscó deliberadamente la muerte en batalla: "Según su hija, él quería morir, y se las arregló para morir. Sentía que no podía romper el juramento al ejército —no podía desertar. Su fe católica le impedía suicidarse— se podría decir que se suicidó directamente. Así que se puso en la línea de fuego. En sus últimas palabras de muerte, no dijo "Dad mi amor a mi familia" ni nada parecido. Dijo "Tenía que ser así".

Juramento
Un juramento es una declaración para ofrecer la máxima garantía personal sobre la verdad de un hecho o el cumplimiento de un propósito.

También:

Juramento, del latín iuramentum, es la afirmación o negación de algo, generalmente anteponiendo testigo(s) de máxima significación: ante Dios, ante mis padres, ante mis hijos...; u, ofrendando prenda(s) de máximo valor: por mi patria, por mi bandera, por mi Vida, por mi salud, por mi Honor... Un juramento, por lo tanto, es una promesa o una declaración invocando a algo o alguien de máxima importancia personal.
Kraiburg
Kraiburg es un municipio situado en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3980 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Hans Ljungberg
Hans Bertil Ljungberg (Estocolmo, Suecia, 26 de marzo de 1948 - Gränna, Suecia, 31 de julio de 2020) fue un nadador especializado en pruebas de estilo combinado. Fue medalla de plata en 200 metros estilos durante el Campeonato Europeo de Natación de 1970.

Representó a Suecia en los Juegos Olímpicos de México 1968 y Munich 1972.

Campeonato Europeo de Natación de 1970
El XII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 5 y el 12 de septiembre de 1970 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, saltos y el torneo de waterpolo masculino. El evento tuvo como sede principal las Piscinas Picornell de la capital catalana, contando como sedes secundarias para la competición de waterpolo con la Piscina San Jorge de Barcelona y la Piscina Municipal de Sabadell.
Venevisión Plus
Venevisión Plus (estilizado como Venevisión+Plus) fue un canal de televisión por suscripción venezolano, filial de la cadena Venevisión perteneciente a la Organización Cisneros. Inició sus transmisiones el 1 de diciembre de 2007 y su señal fue exclusivamente transmitida en Venezuela. Tuvo su sede anexada de Venevisión en Caracas, 10°30′33″N 66°53′00″O﻿ / ﻿10.5090977, -66.8832731 que funge también como Control Maestro para la distribución de señal.

El 5 de febrero de 2019 Cisneros Media anunció el cese de sus transmisiones para el 11 de febrero, día en el cual su señal se convierte en Ve Plus como un feed para Venezuela.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Dwayne Washington (fútbol americano)
Dwayne Washington (Lakewood, California, 24 de abril de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de running back en Denver Broncos, equipo de la National Football League (NFL).

Lakewood (California)
Lakewood es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 79 063 habitantes.

Construida como la comunidad planificada más grande de Estados Unidos a principios de la década de 1950, Lakewood ofreció viviendas accesibles a miles de veteranos de la Segunda Guerra Mundial y otras personas deseosas de vivir en vecindarios familiares.
Consejo de Estado del Imperio de Brasil
En el Imperio de Brasil hubo tres Consejos de Estado:

De 1822 a 1823: Consejo de los Procuradores Generales de las Provincias de Brasil, creado con anterioridad a la Independencia de Brasil (1822), el 16 de febrero de 1822.

De 1823 a 1834: creado por D. Pedro I después de la disolución de la Asamblea Constituyente de 1823. Tuvo un papel central en la elaboración de la Constitución brasileña de 1824, y fue extinto por el Acto Adicional de 1834.

De 1842 a 1889: restaurado en 1842 (creado por la ley n.º 234, de 23 de noviembre de 1841). Fue disuelto tras la Proclamación de la República (1889).

Proclamación de la República (Brasil)
La Proclamación de la República (en portugués: Proclamação da República), Golpe de 1889 o Golpe de la República fue un golpe de Estado militar que instauró la República de los Estados Unidos del Brasil el 15 de noviembre de 1889. Se apoderó de la monarquía constitucional del Imperio del Brasil y puso fin al reinado del emperador Pedro II de Brasil.

El golpe de Estado se produjo en Río de Janeiro, entonces capital del Imperio, cuando un grupo de militares del Ejército Imperial, encabezados por el mariscal Deodoro da Fonseca, dieron un golpe de Estado sin recurrir a la violencia, deponiendo al emperador Pedro II y al primer ministro de Brasil, el vizconde de Ouro Preto.

Ese mismo día, 15 de noviembre, se instauró un gobierno provisional, con el mariscal Deodoro da Fonseca como presidente de la República y jefe del Gobierno interino.