hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disolvente prótico
En química, un disolvente prótico es un disolvente que tiene un átomo de hidrógeno unido a un oxígeno (como en un grupo hidroxilo −OH), un nitrógeno (como en un grupo amina−NH2 o −NH−), o fluoruro (como en el fluoruro de hidrógeno). En términos generales, cualquier disolvente que contenga un H+ lábil se llama disolvente prótico. Sus moléculas donan fácilmente protones (H+) a solutos, a menudo mediante enlaces de hidrógeno. El agua es el disolvente prótico más común. Por el contrario, los disolventes apróticos polares no pueden donar protones, pero aún tienen la capacidad de disolver muchas sales.

Hay métodos disponibles para la purificación de disolventes comunes

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
1600 Penn
1600 Penn (Locura en la Casa Blanca en Hispanoamérica) fue una serie de televisión estadounidense sobre una familia disfuncional que vive en la Casa Blanca. Esta comedia es protagonizada por Bill Pullman, Jenna Elfmany Josh Gad. Este último es quien, junto con Jason Winer (Modern Family) y Jon Lovett, quien fuera redactor de discursos para la Casa Blanca, creó a los personajes principales (la Familia Gilchrist) y el formato central de esta sit-com. La serie fue producida por los propios Gad, Winer, Lovett y Mike Royce, quien produjo también la serie Everybody Loves Raymond.

NBC hizo la solicitud de la temporada completa de la serie en mayo de 2012. La serie se transmitió originalmente como un reemplazo de mitad de temporada desde el 17 de diciembre de 2012 al 28 de marzo de 2013. Se anunció el 9 de mayo de 2013 que la NBC había cancelado la serie.

En Latinoamérica, fue transmitido en Fox Latinoamérica.

Jenna Elfman
Jenna Elfman (Butala, de soltera; 30 de septiembre de 1971) es una actriz estadounidense de cine y televisión, conocida por interpretar Dharma en la serie de televisión Dharma & Greg y a June en la serie apocalíptica Fear the Walking Dead a partir de la 4° temporada, entre otras producciones.
Frangollo
Frangollo (del lat. frangĕre, romper) es un postre español típico de Canarias a base de leche, harina de millo (maíz), limón, azúcar, pasas, almendras y canela. No obstante existen variantes de la misma receta, en algunos lugares se hace con agua en vez de leche, o se añade matalaúva, etcétera.[cita requerida]

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
João Vaccari Neto
João Vaccari Neto (São Paulo, 30 de octubre de 1958) es un político y sindicalista brasileño. De origen sindical, Vaccari fue tesorero y secretario de Finanzas y Planificación del Partido de los Trabajadores (PT) y fue presidente de Bancoop (Cooperativa Habitacional dos Bancários de São Paulo), cooperativa conocida por el Caso Bancoop. Fue condenado por corrupción en 2015 en el caso de blanqueo de fondos en el Partido de los Trabajadores. Actualmente, está envuelto en una segunda investigación, conocida como Operación Lava Jato.

En 2002 fue elegido 2.º suplente del senador por São Paulo, en la lista encabezada por Aloizio Mercadante. Vaccari fue también miembro del Consejo de Administración de Itaipu Binacional. Fue exonerado del cargo en enero de 2015 por la presidenta Dilma Rousseff.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Major Jones
Major James Brooks Jones (nacido el 9 de julio de 1953 en McGehee, Arkansas) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó seis temporadas en la NBA, además de hacerlo en la All-American Basketball Alliance, la WBA y la CBA. Con 2,05 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

McGehee (Arkansas)
McGehee es una ciudad ubicada en el condado de Desha en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4219 habitantes y una densidad poblacional de 240,79 personas por km².
Municipio de Deerhead
El municipio de Deerhead (en inglés: Deerhead Township) es un municipio ubicado en el condado de Barber en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 14 habitantes y una densidad poblacional de 0,08 personas por km².

Condado de Barber
El condado de Barber (código de condado BA) es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es Medicine Lodge y su mayor ciudad es Medicine Lodge. El condado posee un área de 2.943 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos de agua), una población de 4228 habitantes. Este condado fue fundado el 26 de febrero de 1867.
Arturo Martínez
Arturo Amador Martínez Molina (Rancagua, 8 de marzo de 1943) es un sindicalista y político chileno. Fue el presidente de la Central Unitaria de Trabajadores de Chile (CUT) entre 2000 y 2012. Es militante del Partido Socialista de Chile (PS).

Lampa (Chile)
Lampa (del quechua, "pala de minero") es una comuna en la zona central de Chile, que pertenece administrativamente a la provincia de Chacabuco, en la Región Metropolitana de Santiago. Actualmente, se encuentra como autoridad comunal el alcalde Jonathan Enrique Opazo Carrasco.

En el trimestre del año 2016, Lampa fue seleccionada en el primer puesto como la comuna con más venta en el área habitacional, alcanzando un 28 %, con respecto a Colina y Puente Alto.

La comuna de Lampa colinda con las comunas de Til Til, Colina, Pudahuel, Curacaví, Quilicura y Quilpué.
Francesco Gamba
Francesco Gamba (La Spezia, Italia, 15 de octubre de 1926 - Milán, Italia, 13 de febrero de 2012) fue un dibujante de cómic italiano. Con más de 21.000 tablas realizadas es el dibujante más prolífico en la historia de la casa especializada en historietas Sergio Bonelli Editore.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Electronic Service Guide
Guía electrónica de servicios o ESG (siglas en inglés de electronic service guide) es una de las múltiples prestaciones que ofrece hoy en día un sistema de radiodifusión, pero en este caso, enfocado para terminales móviles. En ella encontramos, información de los servicios disponibles en cada momento. A través de esta información, el usuario puede seleccionar los servicios multimedia que desee ver antes de comprarlos y luego, almacenarlos en su terminal. En una ESG, además, podemos realizar una búsqueda exhaustiva seleccionando diferentes temáticas: deportes, series, películas, informativos, juegos, radio, videoclips. O incluso cuando se trata de un capítulo de una serie, nos muestra una sinopsis del mismo.

DVB-H
DVB-H (Digital Video Broadcasting Handheld) es un estándar abierto desarrollado por DVB.
La tecnología DVB-H constituye una plataforma de difusión IP orientada a terminales portátiles que combina la compresión de video y el sistema de transmisión de DVB-T, estándar utilizado por la TDT (Televisión Digital Terrestre).
DVB-H hace compatible la recepción de la TV terrestre en receptores portátiles alimentados con baterías. Es decir, DVB-H es una adaptación del estándar DVB-T adaptado a las exigencias de los terminales móviles. Ha sido impulsado por Nokia y Motorola, como un estándar para la Unión Europea, por lo que los países que son miembros de esta, deberán dar soporte y potenciar el uso de dicho formato en los servicios de TV Móvil. El mayor competidor para este estándar es la tecnología DMB.
Blancanieves (personaje de Disney)
Blancanieves (ocasionalmente también escrito como Blanca Nieves; conocida como Snow White en su versión original en inglés) es un personaje ficticio y la protagonista del largometraje animado Snow White and the Seven Dwarfs de Disney de 1937, basada en el personaje titular del cuento de hadas de mismo nombre.

Blancanieves fue la primera princesa de Disney y como tal miembro de la franquicia Princesas Disney creada en el año 2000. Además, es el primer personaje femenino ficticio con una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood. Con el título de "La más bella de todas", ha seguido inspirando rasgos similares en futuras heroínas de Disney, como cantar para expresar sus emociones y comunicarse con animalitos silvestres.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Rotundininae
Rotundininae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Praeglobotruncana
Praeglobotruncana, en ocasiones erróneamente denominado Plaeglobotruncana, es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globorotalia delrioensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Turoniense medio (Cretácico superior).
Julian Lincoln Simon
Julian Lincoln Simon (Newark, Nueva Jersey, 12 de febrero de 1932 - Chevy Chase, Maryland, 8 de febrero de 1998) fue un profesor estadounidense de Administración de Empresas en la Universidad de Maryland (EE. UU.) y doctor honoris causa por la Universidad de Navarra en 1998. También colaboró con el Cato Institute.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Campeones Cup 2023
La Campeones Cup 2023 fue la quinta edición de este torneo que enfrentará anualmente al campeón de la Major League Soccer (MLS) con el Campeón de Campeones de la Primera División de México de la temporada anterior. Fue disputada el 27 de septiembre de 2023en el BMO Stadium de Los Ángeles, y en ella participó el campeón de la temporada 2022 de la MLS: Los Angeles FC y el ganador del Campeón de Campeones 2022-23 de la Liga MX: Tigres  UANL.

El campeón fue Tigres UANL, quien venció a su similar estadounidense por 2-4 en penales, luego de estar empatados 0-0 en el tiempo regular, consiguiendo así su segundo título en la historia del certamen.

BMO Stadium
BMO Stadium anteriormente Banc of California Stadium, es un estadio de fútbol situado en Los Ángeles, California. Situado en el barrio del Parque de la Exposición (Exposition Park) de Los Ángeles. Es la sede de Los Angeles Football Club de la Major League Soccer y del Angel City FC de la NWSL. Completado en 2018, fue el primer estadio exterior construido en la ciudad de Los Ángeles desde 1962. Construido en el sitio del antiguo Los Angeles Memorial Sports Arena, se encuentra al lado del Los Angeles Memorial Coliseum y justo al sur del campus principal de la Universidad del Sur de California. El estadio fue inaugurado el 18 de abril de 2018.
P. B. S. Pinchback
Pinckney Benton Stewart Pinchback (Macon, Georgia, 10 de mayo de 1837 - Washington, 21 de diciembre de 1921) fue el primer afrodescendiente que llegó a gobernador de un estado de los Estados Unidos.

Miembro del partido republicano, en 1871 ocupó el cargo de teniente gobernador de Luisiana en sustitución del fallecido Oscar Dunn.  Al año siguiente, tras el cese del gobernador Henry Clay Warmoth, ocupó el cargo de gobernador interino de dicho estado durante 35 días, desde el 9 de diciembre de 1872 hasta la toma de posesión del gobernador titular John McEnery el 13 de enero de 1873.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Pisapapas
El  pisapapas o pisapatatas es un utensilio de cocina empleado para aplastar y triturar comidas blandas para hacer puré. Su uso más común, del que toma el nombre, es para aplastar papas o patatas. Consiste en un mango con una plancha metálica con agujeros, una rejilla o un alambre grueso en forma de zigzag en un extremo (a noventa grados del mango). A diferencia de utensilios como la licuadora de mano o el pasapuré, que son capaces de convertir los alimentos en un puré muy fino y homogéneo, el pisapapas trincha de una forma más irregular, conservando así una parte de la textura del alimento original.

Puré
El puré (del francés purée (pronunciaciónⓘ que significa purificado o refinado) es una técnica culinaria que consiste en machacar o triturar un alimento cocido, de tal forma que muestre una textura homogénea de pasta. Los alimentos elaborados en forma de puré suelen ser hortalizas o legumbres. Según su consistencia sea más o menos espesa, los purés se consumen como sopa o como guarnición de carnes o pescados.
Transgression
Transgression es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de metal industrial Fear Factory. Fue lanzado el 22 de agosto de 2005 a través de Calvin Records. Incluye la participación de invitados, como Billy Gould, bajista de Faith No More, ex Brujería, y el guitarrista de Lamb of God, Mark Morton, quien coescribió la canción "New Promise".

El álbum fue lanzado en un formato de CD, realizado con acceso exclusivo a la página oficial de Fear Factory. También, fue lanzado en un formato de disco dual, con el álbum por un lado y un DVD en el otro (48,000 kHz), el cual contiene videoclips y la filmación de "La realización de Transgression".

Es el último álbum en el que participa el baterista fundador Raymond Herrera y el bajista/guitarrista Christian Olde Wolbers. Transgression es el primer CD de Fear Factory grabado desde Soul of a New Machine sin la colaboración de Rhys Fulber.

Brujería (banda)
Brujería es una banda estadounidense de metal extremo de origen mexicano,  formada en Los Ángeles, California en 1989.

Es una banda formada por miembros de otras bandas destacadas como Dino Cazares (de Fear Factory y actualmente también en Divine Heresy y Asesino), Billy Gould (de Faith No More), Raymond Herrera (ex Fear Factory, actualmente en Arkaea), Shane Embury (de Napalm Death) y Jello Biafra (ex Dead Kennedys). La formación del grupo ha cambiado mucho desde su origen; los miembros fijos actuales son Juan Brujo, Fantasma (Pat Hoed), Hongo (Shane Embury de Napalm Death), El Podrido (Adrian Erlandsson de At The Gates y ex Cradle of Filth) y Anton Reisenegger (Pentagram y Criminal).
Torneo Apertura 2018 (Bolivia)
El Torneo Apertura 2018 fue el que inició la temporada de la División de Fútbol Profesional. Comenzó el sábado 27 de enero y finalizó el miércoles 6 de junio. El campeón del torneo fue Wilstermann y clasificó a la Copa Libertadores 2019 como Bolivia 1.

UTC-04:00
UTC-04:00 es el trigésimo primer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 60 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 4 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Theresa Michalak
Theresa Michalak (Halle, 7 de mayo de 1992) es una deportista alemana que compitió en natación. Es públicamente lesbiana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, oro en 2011 y bronce en 2010, ambas en la prueba de 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2010
El XIV Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 25 y el 28 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband de la ciudad neerlandesa.
Túnel de Belchen
El túnel de Belchen es un túnel de la autopista en Suiza, y forma parte de la autopista A2 de Basilea a Chiasso. Enlaza Eptingen en el cantón de Basilea-Campiña con Hägendorf en el Cantón de Soleura. El túnel fue abierto en 1966, y es de 3.180 metros (10.430 pies) de largo.

El túnel fue completamente renovado en 2003.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Rosati
El apellido italiano Rosati corresponde a varias personalidades:

Antonio Rosati (1983), futbolista italiano.

Diego Rosati (1978), deportista argentino.

Giulio Rosati (1858–1917), pintor académico italiano.

James Rosati (1911–1988), escultor abstracto estadounidense.

Marcello Rosati (1983), futbolista de la Ciudad del Vaticano.

Rosato Rosati (1559–1622), arquitecto del barroco italiano.

Sandro Rosati (1958), deportista italiano.

Weronika Rosati (1984), actriz polaca.

Sandro Rosati
Sandro Rosati (Roma, 7 de marzo de 1958) es un deportista italiano que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1983 en la categoría de –65 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, donde finalizó quinto en la categoría de –65 kg.
Anthurium flexile
Anthurium flexile es una planta herbácea de la familia Araceae. Fue descrita por el botánico y horticultor austriaco Heinrich Wilhelm Schott y la descripción publicada en Oesterreichische Botanische Zeitschrift 8(6): 180 en 1858.

Existen dos subespecies:

Anthurium flexile subsp. flexile

Anthurium flexile subsp. muelleri

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
King Tubby
King Tubby (nacido Osbourne Ruddock, 28 de enero de 1941 - 6 de febrero de 1989) fue un ingeniero  electrónico y de sonido jamaicano conocido por su influencia en el desarrollo de la música dub en las décadas de 1960 y 1970. Su revolucionario trabajo de estudio le hizo muy popular, elevando la categoría de productor e ingeniero de sonido a un nivel de reconocimiento creativo hasta entonces reservado para los compositores y músicos. En numerosas ocasiones se le ha citado como inventor del concepto de remix, por lo que puede verse su labor como antecedente directo de buena parte de la música electrónica de baile y de la producción electrónica.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Salevere
Salevere es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.