hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las Reinas Chulas
Las Reinas Chulas es una compañía de teatro-cabaret mexicana conformada por Marisol Gasé, Nora Huerta, Ana Francis Mor y Cecilia Sotres, fundada en 1998. En marzo del 2016, la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (después, Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México) les otorgó el reconocimiento Hermila Galindo por sus iniciativas en la construcción de una cultura de respeto a los derechos de las mujeres. En el 2014, la Asamblea Legislativa de la Ciudad de México les entregó la medalla al mérito cultural y artístico.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Sardanas en la fuente de san Roque de Olot
Sardanas en la fuente de San Roque de Olot es una pintura al óleo realizada por Ramón Casas en 1901, en Barcelona, y que actualmente pertenece a la colección del Círculo del Liceo, donde se muestra en su conocida Sala Rotonda.

Ramón Casas
Ramón Casas y Carbó (en catalán: Ramon Casas i Carbó; Barcelona, 4 de enero de 1866 - 29 de febrero de 1932) fue un pintor español célebre por sus retratos de la élite social, intelectual, económica y política de Barcelona, Madrid y París. Fue diseñador gráfico y sus carteles y postales contribuyeron a perfilar el concepto de modernismo catalán.
Campeonato Europeo de Biatlón de 2012
El XIX Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Osrblie (Eslovaquia) entre el 26 de enero y el 2 de febrero de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Eslovaca de Biatlón.

Osrblie
Osrblie es un municipio del distrito de Brezno en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 343 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del curso alto del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.
Uspenka (Lugansk)
Uspenka (en ucraniano: Успенка; en ruso: Успенка) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Lutúgine, pero hoy es parte del raión de Lugansk y del municipio (hromada) de Lutúgine. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Uspenka sigue perteneciendo al raión de Lutúgine.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

República Popular de Lugansk (Rusia)
La república Popular de Lugansk (en ruso: Луганская Народная Республика, Lugánskaya Naródnaya Respúblika), es de facto una república rusa establecida unilateralmente en el óblast ucraniano de Lugansk. Antes de su anexión por Rusia, el territorio estaba parcialmente administrado por la República Popular de Lugansk, antiguo Estado independiente sin reconocimiento internacional que existió entre 2014 y 2022, y el resto por Ucrania. Su capital es la ciudad de Lugansk.
Nathalie Cortez
Nathalie Cortez - también conocida como Nattalie Cortez - (n. 7 de julio de 1965) es una actriz venezolana.

Nathalie es más conocida por interpretar a "Jessica López", la madre biológica de La Chiqui (Norkys Batista) en Mi gorda bella, y popularizó la frase "Qué bello es todo".

Actualmente se encuentra grabando la nueva producción dramática de Venevisión De todas maneras Rosa, donde interpreta a "Sofía Vallejo", donde repite rol de madre e hija con Norkys que será la villana principal de la historia.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Selección de rugby de China
La selección de rugby de China representa a la República Popular China ante la World Rugby, entidad mundial del deporte.

Su selección principal aún no ha clasificado a la etapa final de la Copa del Mundo, pero intentó clasificarse tanto en 2003 como en 2007. Habitualmente se encuentra entre los puestos 60 y 90 del World Rugby Ranking.

World Rugby Ranking
Los World Rugby Ranking son las clasificaciones de equipos nacionales de rugby XV, masculinos y femeninos. Gestionado por la World Rugby, órgano rector de este deporte. Los equipos de los países miembros de la WR se clasifican sobre la base de los resultados de su juego, con los equipos más exitosos que figuran en el puesto más alto. Se utiliza un sistema de puntos, y se otorgan sobre la base de los resultados obtenidos en los partidos internacionales.

Las clasificaciones se basan en el rendimiento de un equipo, con un mayor peso de los resultados más recientes y de los partidos más significativos para ayudar a reflejar el estado actual de la competencia de un equipo. El sistema de clasificación fue presentado el mes anterior del inicio de la Copa Mundial 2003, el primer ranking fue emitido el 8 de septiembre de 2003.
Tōkai (Aichi)
Tōkai (東海市, Tōkai-shi?) es una ciudad que se encuentra al oeste de la Prefectura de Aichi, Japón. Se ubica exactamente al sur de Nagoya y al norte de la península de Chita.

Según datos del 2010, la ciudad tiene una población estimada de 108.034 habitantes y una densidad de 2.490 personas por km². El área total es de 43,36 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1969, tras la fusión de los pueblos de Ueno y Yokosuka.

Es sede de la Universidad Seijō.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Die Zeit, die Tag und Jahre macht, BWV 134a
Die Zeit, die Tag und Jahre macht, BWV 134a (El tiempo, que hace los días y los años) es una cantata secular o serenata compuesta por Johann Sebastian Bach. La escribió en Köthen para la corte del príncipe Leopoldo de Anhalt-Cöthen como una cantata para celebrar el Año Nuevo de 1719, el día de su primera representación.

Köthen
Köthen (pronunciación en alemán: /ˈkøːtn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del distrito de Anhalt-Bitterfeld en el estado federado de Sajonia-Anhalt. Hasta la reforma territorial de 2007, era la capital del distrito de Köthen.

En 2020 tenía una población de 25 244 habitantes.

Se ubica unos 15 km al suroeste de Dessau-Roßlau, sobre la carretera 185 que lleva a Bernburg.
Dosmasunoarquitectos
Dosmasunoarquitectos es un estudio de arquitectura radicado en Madrid (España), compuesto por los españoles Ignacio Borrego (1975) y Néstor Montenegro (1975) y la colombiana Lina Toro (1978). Todos ellos son profesores asociados de Proyectos en la ETSAM, compaginando esta labor con clases en otras Escuelas de Arquitectura como la de la UEM o la Universidad Alfonso X el Sabio, entre otras. Los tres son directores de la revista Arquitectos del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España. Su primer proyecto comenzó en 1997, aunque el estudio fue fundado en 2003. Desde entonces han sido reconocidos con numerosos galardones y han dado diversas conferencias a lo largo del mundo.

Sus proyectos han sido ampliamente publicados, destacando los monográficos de las importantes revistas de arquitectura AV, 2G, a+u, Detail y El Croquis. También han participado en varias exposiciones de relevancia internacional, como la XI Bienal de Arquitectura de La Paz (Bolivia, 2010).

Monográfico (revista)
Monografico (luego Monografico.net y actualmente con su nombre original) es una revista de humor gráfico y literario publicada en España desde 1987 por el burgalés Luan Mart.

Se autoproclama "Guía de viaje gratuita, ecológica y coleccionable", y empezó en forma de fanzine totalmente amateur para irse profesionalizando con el tiempo.

De periodicidad bimestral, se distribuye de forma gratuita en bares y tiendas especializadas, autofinanciada con publicidad de esos mismos locales.

En ella colaboran o han colaborado Ata,  Ops, El Roto, Javier Corcobado, Miguel Brieva, Juan Manuel de Prada, Álvarez Rabo, El Listo, Fernando Arrabal, Kalvellido, Giner, Kapreles, Eneko, Ana Elena Pena, Darío Adanti, Langer, Roger, Liniers, María Pulido, Paco Alcázar, Miguel Noguera, Alcalofo, Molg H, Miguel Ángel Martín, Ray Loriga, Natxo Allende, Sandra Uve, Furillo, Lucía Etxebarria, Leopoldo María Panero, Calpurnio, Cifré, Antonio Escohotado, entre otros.
Julie Favre
Julie Favre (Wissembourg, 15 de noviembre de 1833 - Sèvres, 31 de enero  de 1896), nacida Velten. Conocida por su nombre de casada, Favre, es una filósofa y pedagoga francesa. Dirigió la École Normale Supérieure de Sèvres desde su creación en 1880 hasta su muerte en 1896. Contribuyó a la creación de la escuela con una organización y un profesorado de excelencia, pero también con una filosofía pedagógica de calidad, que tuvo un profundo efecto en toda la generación de profesoras que se hicieron cargo de la educación secundaria de las jóvenes en Francia a partir de 1880.

Wissembourg
Wissembourg (en alemán: Weißenburg, en fráncico meridional: Weißeburch o Weisseburch; en alsaciano, Wisseburi) es una localidad y comuna francesa situada al norte del departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia.
Labyrinthodontia
Los laberintodontes o  laberintodontos (Labyrinthodontia) son un grupo obsoleto usado para referirse a una extinta clase o superorden polifilético que agrupaba anfibios primitivos, reptiliomorfos y tetrápodos basales de las eras Paleozoico y Mesozoico, caracterizados por tener un cuerpo alargado con un cráneo largo y grande en comparación con el tamaño corporal y dorsalmente achatado, lo que ha provocado que se compare a veces con las salamandra gigante. Su nombre se debe a la estructura interna de sus dientes, similar a un «laberinto».

Andrias japonicus
La salamandra gigante japonesa (Andrias japonicus) es una especie de anfibio caudado de la familia Cryptobranchidae. Es endémica de Japón, encontrándose en las islas de Honshu, Shikoku y Kyushu. Puede llegar a medir 1,50 m.
Branis
Branis es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Biskra en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4273 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, en al región del Aurés, a unos 400 km de Argel, 115 km de Batna y 220 km de Touggourt.

Batna
La ciudad de Batna (también Bâtnah) es la capital de la provincia homónima de Argelia. Su población es de 285.800 habitantes (cálculo de 2004) lo que la convierte en la quinta ciudad de Argelia, y la principal de la zona chaoui.

La historia de Batna es relativamente breve, ya que fue construida por los franceses en 1844 como campamento militar para proteger una carretera en dirección al desierto del Sahara.

Su principal atractivo son las ruinas de Lambaesis, que se encuentran en su proximidad.
Darius Grigalionis
Darius Grigalionis (Panevėžys, URSS, 21 de abril de 1977) es un deportista lituano que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2000 y 2004, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 1998 y 2002.

Campeonato Europeo de Natación de 2004
El XXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 5 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Centro de Natación M-86: natación, natación sincronizada y saltos

Embalse de San Juan: natación en aguas abiertas
Nervia
El Nervia es un río o torrente de Italia que discurre íntegramente por la provincia de Imperia de la región de Liguria. Es un corto río costero de la riviera de Poniente de 28,3 km de recorrido.

Nace en el monte Pietravecchia con el nombre de Valun de Tane ("torrentino de Tane"), en el término municipal de Pigna, donde atraviesa primero la fracción geográfica de Buggio y luego la capital municipal, marcando a medio camino entre ambas localidades el límite municipal con Castel Vittorio. Posteriormente atraviesa Isolabona, Dolceacqua y Camporosso. Su desembocadura tiene lugar en el mar de Liguria, 2 km al este de la del río Roya, marcando el Nervia en su último tramo el límite entre las urbanizaciones marítimas de Camporosso y la colindante ciudad de Ventimiglia.

Sus principales afluentes son el torrente Barbaira por la derecha y el Merdanzo por la izquierda.

En la zona de su desembocadura hay un área protegida de 44 hectáreas conocida como el Oasis del Nervia.

Ventimiglia
Ventimiglia (tradicionalmente en español, Veintimilla; en francés, Vintimille; en latín Album Intimilium o Albintimilium) es una ciudad de Italia, a escasos kilómetros de Menton (Francia). Según el censo de 2005, tenía 25.509 habitantes. Está situada en la provincia de Imperia, en la región de Liguria. Su puerto está en el golfo de Génova.
Bagrus
Bagrus es un género de peces de la familia Bagridae en el orden de los Siluriformes.

Son peces de agua dulce, distribuidos por ríos y lagos de África, excepto la especie Bagrus tucumanus que se encuentra en Argentina (América del Sur).

Peter Forsskål
Peter Forsskål (también Pehr Forsskål, Peter Forskaol, Petrus Forskål o Pehr Forsskåhl; 11 de enero de 1732, Helsinki; † 11 de julio de 1763, Yerim, Yemen) fue un naturalista, explorador y orientalista sueco, uno de los diecisiete apóstoles de Linneo.
Rasqueta (equitación)
La rasqueta, almohaza (del árabe hispánico almuḥássa, del clásico ميحسسة, myḥassah), o rascadera es un instrumento que se usa para limpiar (almohazar) los caballos.

Se trata de un cepillo rústico, muchas veces poco más que una chapa de hierro con dientes menudos, triangulares y romos, dotada de asa o mango.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Justicia (género)
Justicia es un género de plantas perennes que comprende 1695 especies descritas y de estas, solo 376 aceptadas. En jardinería también se denomina así a una serie de plantas de flores grandes y vistosas.

Son originarias de regiones tropicales y subtropicales de América, África e India.

Jardinería
La jardinería es el proceso de cultivar plantas por su aspecto, frutos, verduras, flores, o hierbas, dentro de un espacio determinado. Consiste en cultivar, tanto en un espacio abierto como cerrado (canteros), flores, árboles, hortalizas, o verduras (huertos), ya sea por estética, por gusto o para la alimentación.

El término "jardín", conocido desde el siglo XII, parece provenir del compuesto latino-germánico hortus gardinus que significa, literalmente, "jardín rodeado de una valla", del latín hortus, jardín fráncico, o gart o gardo "cerrado", como si el jardín tuviera que defenderse contra los animales e incluso de los ladrones.

La jardinería también puede considerarse como expresiones estéticas de belleza a través del arte y la naturaleza, y en ocasiones como una muestra de estatus u orgullo nacional.
Arlee (Virginia Occidental)
Arlee es un área no incorporada ubicada en el condado de Mason (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1535005. El código del censo y el código de clase es 02572 y U6 respectivamente. Se encuentra a 198 m s. n. m. (650 pies) según el conjunto de datos de elevación nacional.

Condado de Mason (Virginia Occidental)
El condado de Mason (en inglés: Mason County), fundado en 1804, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 25.957 habitantes con una densidad poblacional de 23 personas por km². La sede del condado es Point Pleasant.
Un paseo por las nubes
Un paseo por las nubes (A Walk in the Clouds) es una película mexicana-estadounidense de 1995, del género de drama romántico, dirigida por Alfonso Aráu, con Keanu Reeves, Aitana Sánchez-Gijón, Giancarlo Giannini, Anthony Quinn y Angélica Aragón. El guion se basa en la película italiana de 1942 Cuatro pasos por las nubes de Piero Tellini, Cesare Zavattini y Vittorio de Benedetti. La banda sonora fue escrita por Maurice Jarre y las dos canciones por Leo Brouwer/Alfonso Aráu.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Marija Jovanović
Marija Jovanović (Podgorica, 26 de diciembre de 1985) es una exjugadora montenegrina de balonmano, lateral izquierdo y capitana de la selección de Montenegro, con la que logró la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y el título del Europeo 2012.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Región Grau
La Región Grau fue una de las doce regiones peruanas que se crearon mediante la Primera iniciativa de Regionalización, entre los años 1988 y 1992, durante el primer gobierno de Alan García Pérez. Fue integrada por las provincias de los actuales departamentos de Piura y Tumbes.

La Región Grau fue dividida por su Asamblea Regional en tres subregiones:

Piura: comprendía las provincias de Piura, Morropón y Huancabamba.

Luciano Castillo: con las provincias de Sullana, Paita, Talara y Ayabaca.

Tumbes: con las provincias de Tumbes, Zarumilla y Contralmirante Villar.

El primer presidente de la Región Grau fue el Doctor Luis Antonio Paredes Maceda, quien fuera asesinado en 1992.

El 11 de abril de 1992, durante el gobierno de Alberto Fujimori se disolvió las Asambleas Regionales y Concejos Regionales; y creó a nivel nacional los Concejos Transitorios de Administración Regional (CTAR).

Provincia de Ayabaca
La provincia de Ayabaca es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte y por el este con Ecuador, por el sur con las provincias de Morropón y Huancabamba, y por el oeste con las provincias de Piura y Sullana.

Ayabaca se ubica, junto con la provincia de Huancabamba, sobre la cadena occidental de los Andes. Su ciudad capital, Ayabaca, es la más alta del departamento de Piura.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
Mladkov
Mladkov es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 530 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
La Carlota (España)
La Carlota es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. En el año 2025 cuenta con 14 520 habitantes. Su extensión superficial es de 78,97 km² y tiene una densidad de 180,16 hab./km². Se encuentra situada a una altitud de 228 m sobre el nivel del mar y a 30 kilómetros de la capital de provincia.

La Luisiana
La Luisiana es una localidad y un municipio español perteneciente a la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía, España. El municipio está formado por las localidades de La Luisiana y El Campillo.
José Luis Márquez Martínez
José Luis Márquez Martínez (Zacatlán, Puebla; 21 de junio de 1966) es un político mexicano, exmiembro del Partido Revolucionario Institucional, exsubsecretario de gobernación dentro del gobierno del Estado de Puebla siendo secretario de gobernación Javier López Zavala. Con una carrera que inició en 1989, Márquez ha estado en el círculo de poder de los exgobernadores Manuel Bartlett Díaz, Melquiades Morales Flores, Mario Marín Torres, Rafael Moreno Valle Rosas y Guillermo Pacheco Pulido.

Manuel Bartlett Díaz
Manuel Bartlett Díaz (Puebla de Zaragoza, Puebla; 23 de febrero de 1936) es un político mexicano, miembro del Partido del Trabajo. Fue el director general de la Comisión Federal de Electricidad durante el sexenio del presidente Andrés Manuel López Obrador entre 2018 y 2024.

Durante su militancia en el Partido Revolucionario Institucional (PRI) se desempeñó como secretario de Gobernación de 1982 a 1988 durante la presidencia de Miguel de la Madrid, secretario de Educación Pública de 1988 a 1992 durante la presidencia de Carlos Salinas de Gortari y gobernador de Puebla de 1993 a 1999.