hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scrapple
El scrapple es tradicionalmente un mush (pudin espeso) de despojos y recortes de cerdo mezclados con cornmeal (maíz molido grueso) y harina, a menudo de alforfón, y especias. Es parecido al pon haus, que emplea solo el caldo de carne cocinada. Al mush se le da forma de bloque semisólido, que se sirve cortándolo en rodajas y friéndolas. Los restos de carne sobrantes del despiece, que no se usaban ni vendían de otra forma, se aprovechaban para el scrapple.

El scrapple es más conocido como receta regional de los estados del Atlántico Medio de Estados Unidos (Delaware, Pensilvania, Nueva Jersey y Maryland). El scrapple y el pon haus suelen considerarse recetas étnicas de los holandeses de Pensilvania, incluyendo los menonitas y los amish. Se encuentra en supermercados de toda la región, tanto fresco como congelado.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Broken Arrows (canción)
«Broken Arrows» es un sencillo realizado por el DJ y productor sueco Avicii con la voz, sin acreditar, de Zac Brown Band, fue lanzado al mercado musical bajo la compañía discográfica Universal Music. La pista aparece en su segundo álbum de estudio, Stories.

Zac Brown Band
Zac Brown Band es una banda estadounidense de música country con sede en Atlanta (Georgia). El grupo está compuesto por Zac Brown (voz principal y guitarra), Jimmy De Martini (violín y voz), John Hopkins Driskell (bajo eléctrico y voz), Coy Bowles (guitarra y teclados), Chris Fryar (batería) y Clay Cook (guitarra, teclados, mandolina, steel guitar y voz). La banda ha realizado giras por los Estados Unidos, incluyendo una en el 2009 y otra en el Bonnaroo Music Festival de 2010. También ha grabado cuatro álbumes de estudio y cinco singles número uno en el Billboard de música country: "Chicken Fried", "Toes", "Highway 20 Ride", "Free", y "As She's Walking Away", además del single "Whatever It Is", que alcanzó el segundo puesto en el mismo ranking.
Hiroyuki Akimoto
Hiroyuki Akimoto –en japonés, 秋本 啓之, Akimoto Hiroyuki– (Amakusa, 31 de enero de 1986) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2010, y tres medallas en los Juegos Asiáticos entre los años 2006 y 2014.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Wilzenberg-Hußweiler
Wilzenberg-Hußweiler es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 295 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Distrito de Boulogne-Billancourt
El distrito de Boulogne-Billancourt es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Altos del Sena (en francés Hauts-de-Seine), de la región de Isla de Francia. Cuenta con 9 cantones y 9 comunas.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Lobularia
Lobularia es un género de cuatro especies de plantas con flores en la familia Brassicaceae, estrechamente relacionadas y anteriormente incluidas en el género Alyssum por morfología convergente. Comprende 20 especies descritas y de estas, solamente 4 aceptadas.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
MásMóvil
MásMóvil es una de las marcas de servicios de telecomunicaciones bajo las cuales opera Xfera Móviles, S.A.U. (Yoigo), filial del Grupo MásMóvil. Ofrece servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet (fibra y 5G) y televisión (Agile TV) en España.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Hirundinea ferruginea
El birro común (en Argentina y Chile) (Hirundinea ferruginea), también denominado birro castaño (en Argentina y Paraguay), atrapamoscas risquero (en Colombia), atrapamoscas de precipicios (en Venezuela), viudita colorada (en Uruguay), tirano de riscos (en Perú y Ecuador) o birro roquero, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae que vive en Sudamérica. Es la única especie del género Hirundinea. Algunos autores sostienen que se divide en dos especies.

Politípico
En  zoología y en botánica, politípico se refiere a un grupo taxonómico con más que un subgrupo en el nivel subsiguiente taxonómico más bajo.

Se refiere a tener muchas o varias formas, incluyendo subespecies y variedades.

Taxonomía de Linneo.

Monotípico.

Raza, para una más detallada definición de politípico en el contexto de especies, y su relevancia acerca de la especie Homo sapiens.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre politípico.
Kodai no Kimi
Kodai no Kimi (小大君, Kodai no Kimi?   Fecha desconocida, también llamada Ōkimi) fue una poetisa waka y noble japonesa de mediados del período Heian. Fue designada miembro del grupo de los treinta y seis poetas inmortales, siendo una de las únicas cinco mujeres dentro del grupo.

Algunos de sus poemas se encuentran en antologías imperiales japonesas, incluyendo el Shūi Wakashū. Existe cierta similitud entre su colección personal conocida como Kodai no Kimishū (小大君集, 'Kodai no Kimishū'?) y la colección personal de Ono no Komachi.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Aeropuerto de Łódź-Władysław Reymont
El Aeropuerto de Łódź Władysław Reymont (IATA: LCJ, OACI: EPLL), anteriormente conocido como Aeropuerto de Łódź-Lublinek, es un aeropuerto regional del centro de Polonia, situado a unos 6 km al suroeste del centro de la ciudad de Łódź.

El aeropuerto posee operaciones desde el 13 de septiembre de 1925 y ha sufrido un buen número de mejoras para posibilitar los vuelos de las aerolíneas bajo coste a destinos en Europa.

Recientemente ha sido bautizado con un nuevo nombre para conmemorar el vigésimo centenario del polaco y la obtención en 1924, del Nobel de Literatura, por Władysław Reymont.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Elster
La palabra "Elster" se puede referir a:

ELSTER - acrónimo de EL ektronische  ST euer ER klärung, o Sistema Electrónico de declaración de renta,

Río Elster Blanco - río donde tuvo lugar la batalla de Leipzig de 1813.

Río Elster Blanco
El Elster Blanco (en alemán: Weiße Elster; en checo: Bílý Halštrov) es un río europeo que discurre por Alemania y la República Checa (donde nace y recorre solo 10 km), un largo afluente del río Saale, en la cuenca del río Elba. Tiene una longitud de 257 km.
Andreea Aanei
Andreea Aanei (Botoșani, 18 de noviembre de 1993) es una deportista rumana que compite en halterofilia.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2014 y 2018. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la categoría de +75 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Cocofunka
Cocofunka es una banda costarricense alternativa que fusiona el indie, el rock, el reggae, el funk y diversos ritmos latinos. Fue fundada en el año 2008 y actualmente está compuesta por el cantante Javier Arce, el teclista Gustavo Gutiérrez, el guitarrista Nacho Páez, y el bajista Reynaldo Escobedo.

Partiendo de la idea de innovar y mezclar géneros y estilos para obtener un sonido más fresco y diferente, se integran a la escena musical costarricense con una mezcla de música característica por su fusión de géneros, la energía de las presentaciones en vivo y la conexión con su público.i

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Comuna tres de Valledupar
La Comuna tres, (también escrita como Comuna 3 o Comuna III o llamada Comuna Sur) es una de las seis comunas en que está dividida política-administrativamente la ciudad de Valledupar, capital del departamento del Cesar.

La comuna tres tiene una extensión de 667 hectáreas.

El Aeropuerto Alfonso López Pumarejo, el Terminal de Transporte de Valledupar y la Feria Gandera se encuentran en la comuna tres.

Aeropuerto Alfonso López Pumarejo
El Aeropuerto Alfonso López Pumarejo (IATA: VUP, OACI: SKVP) es la terminal aérea de la ciudad de Valledupar, Colombia y sirve también como base aérea para la Fuerza Aérea Colombiana y para la policía. El aeropuerto solo recibe vuelos de la compañía Avianca.

Desde comienzos de diciembre de 2010 la terminal aérea es operada por el concesionario Aeropuertos de Oriente S.A.S. el cual se encarga de su administración dentro de los próximos 20 años. el concesionario tiene como objetivo a corto plazo el mantenimiento de pista, ampliación de plataforma y remodelación, modernización y ampliación de la terminal.
Flavio Gaudencio
Flavio Gaudencio (Flavius Gaudentius en el latín original) (fl. 399-407) fue un militar romano occidental conocido, principalmente, por haber sido el padre de Flavio Aecio. Ocupó el cargo de magister equitum per Gallias entre los años ca. 400 y 407 bajo el gobierno de Honorio.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Arto Tolsa Areena
El Arto Tolsa Areena es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Kotka, Provincia de Finlandia Meridional, Finlandia. Fue inaugurado en 1952 y posee una capacidad para 4.780 espectadores, y sirve al club KTP Kotka, de la primera liga de fútbol de Finlandia, la Veikkausliiga.

El estadio fue inaugurado para los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, en donde albergó cuatro partidos. El récord de asistencia al estadio se logró durante los Juegos Olímpicos en el partido de fútbol entre la Unión Soviética y Bulgaria (2-1) el 15 de julio de 1952, según fuentes, la asistencia alcanzó los 10,637 espectadores.

Arto Tolsa Areena solía ser conocido como "Urheilukeskus" ("Centro deportivo" en finlandés), recibió su nombre actual en el año 2000, en homenaje a Arto Tolsa, quien fuese un legendario jugador finlandés del Kotkan Työväen Palloilijat (KTP).

Al comienzo de la temporada 2015, se instaló Césped artificial en el campo.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga —llamada así por motivos de patrocinio, oficialmente Liga de fútbol de Finlandia (en finés: Jalkapalloliiga)— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Finlandia, bajo la organización de la Liga de Fútbol Profesional de Finlandia. Se trata de la única categoría con estatus profesional en Finlandia; el resto de divisiones dependen de la Federación de Fútbol de Finlandia. El primer campeonato nacional data de 1908, mientras que la liga se disputó por primera vez en la temporada 1990 como reemplazo de la Mestaruussarja.
Aritmética no estándar
En lógica matemática, un modelo no estándar de la aritmética es un modelo para la aritmética de Peano (de primer orden) que contiene números no estándar. El modelo estándar de la aritmética es el compuesto por los números naturales {0, 1, 2, ...}, una sucesión infinita y numerable ordenada linealmente. Un modelo no estándar contiene elementos adicionales fuera de esta sucesión. La existencia de modelos no estándar para la aritmética fue demostrado por Thoralf Skolem en 1934.

Lógica de primer orden
Una lógica de primer orden, también llamada lógica predicativa, lógica de predicados o cálculo de predicados, es un sistema formal diseñado para estudiar la inferencia en los lenguajes de primer orden. Los lenguajes de primer orden son, a su vez, lenguajes formales con cuantificadores que alcanzan solo a variables de individuo, y con predicados y funciones cuyos argumentos son solo constantes o variables de individuo.

La lógica de primer orden tiene un poder expresivo superior al de la lógica proposicional.
Copa del Rey de baloncesto 2007
La 71.ª edición de la Copa del Rey de baloncesto se disputó en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena de Málaga desde el 8 al 11 de febrero de 2007. Fue la segunda edición disputada en Málaga tras la celebrada en 2001.

Los equipos participantes fueron: Unicaja, Real Madrid C. F., TAU Cerámica, Akasvayu Gerona, DKV Joventut, Winterthur Barcelona, Caja San Fernando y Gran Canaria.

Palacio de Deportes José María Martín Carpena
El Palacio de Deportes José María Martín Carpena es un pabellón deportivo multiusos localizado en Málaga, España. Es la principal instalación deportiva cubierta de la ciudad de Málaga y uno de los principales complejos deportivos de la Costa del Sol. Es conocido por ser la cancha del Unicaja Málaga de baloncesto.

Anteriormente conocido como Palacio de los Deportes Ciudad de Málaga, cambió su nombre en honor a don José María Martín Carpena, concejal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Málaga asesinado el 15 de julio del año 2000 en la ciudad por la banda terrorista ETA.
San Pedro (Sucre)
San Pedro es un municipio colombiano, situado en el departamento de Sucre, en la subregión de Sabanas y cerca de las estribaciones de los Montes de María. San Pedro fue uno de los municipios con más explotación de Gas en el país. Sus principales actividades económicas son la agricultura y la ganadería.

Limita al norte con el municipio de Ovejas y Córdoba Tetón, al sur con los municipios de Sincé y Buenavista, al oeste con Sincé y Los Palmitos. Se encuentra a una distancia de 50 km de Sincelejo.

Sincelejo
Sincelejo es un municipio colombiano, capital del departamento de Sucre. Se encuentra al noroeste del país, en el Caribe Colombiano, entre los límites de la Llanura de Morrosquillo y la Sabana.

El municipio es la capital de Sucre desde 1966, cuando este territorio fue declarado departamento.
Cassington
Cassington es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 719 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
MS Charming
El MS Charming (anteriormente Sea Princess y Adonia) es un crucero de la clase Sun anteriormente operado por Princess Cruises. El buque fue entregado a Princess Cruises desde Fincantieri y comenzó a operar en 1998 bajo el nombre de Sea Princess.

A partir de 2019, el Sea Princess tenía su puerto base en Australia y estaba destinado a navegar desde nuevos puertos base en Fremantle y Adelaide para la temporada calendario 2020-2021. Sin embargo, en septiembre de 2020, Princess Cruises anunció que había vendido el Sea Princess a compradores no revelados. El 13 de noviembre de 2020, Sea Princess se entregó oficialmente a Sanya International Cruise Development y pasó a llamarse Charming. A principios de 2021, el barco fue atracado en dique seco en el astillero de China Merchants Industry Holding Co, en la isla de Mazhou.

Fincantieri
Fincantieri - Cantieri Navali Italiani S.p.A. es una empresa de construcción naval con sede en Trieste, Italia. Siendo ya el mayor constructor de buques de Europa, luego de la adquisición de Vard en 2013, y del 50% del astillero francés STX France en el 2018, Fincantieri multiplico su tamaño convirtiéndose en el cuarto constructor naval en el mundo.
Fincantieri diseña y construye barcos mercantes, cruceros, y buques de guerra, también colabora activamente en la reparación de buques.

La compañía cotiza en la bolsa de Milan y el NASDAQ en Estados Unidos.
Frithia
Frithia es un  género de plantas suculentas perteneciente a la familia Aizoaceae endémico de Sudáfrica. Tiene 2 especies. El género Frithia se encuentra muy próximo al género Lithops, en formas y comportamiento.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Antti Tekoniemi
Antti Tekoniemi (Teuva, 27 de junio de 1982) es un deportista finlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2010, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2010
El XXI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en la localidad de Rovereto (Italia) entre el 24 y el 29 de mayo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del club de tiro con arco Kappa Kosmos de la ciudad italiana.
Daniel Herberg
Daniel Herberg (Oberstdorf, 7 de marzo de 1974) es un deportista alemán que compitió en curling.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2004 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2002 y 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Salt Lake City 2002 y el sexto en Vancouver 2010, en la prueba masculina.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2004
El XLVI Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Gävle (Suecia) entre el 17 y el 25 de abril de 2004 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Gävlerinken de la ciudad sueca.