hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Reynoso
Richard John Pelimiano Reynoso (nacido el 16 de octubre de 1969, Makati), conocido artísticamente como Richard Reynoso. Es un reconocido cantante y actor filipino que se hizo conocer en la década de los años 80. Se hizo famoso con sus canciones tituladas como: Hindi ko Kaya, Paminsan Minsan y Maaalala Mo Pa Rin.

Macati
Macati (en filipino: Makati) es una de las ciudades más importantes de Filipinas en cuanto a finanzas y comercio. Se nota por su cultura muy cosmopolita. Es parte del área metropolitana de Manila.

Se fundó como una agrupación de barangayes que se llamaba el Estado de Meykatmon. El nombre de la ciudad tiene su origen en la palabra tagala kati, que significa marea. Esto primeramente se refiere al flujo y reflujo del río Pasig al norte de la ciudad. Durante la época española, se llamaba San Pedro de Macati; en 1914 se acortó como Macati.

Macati es una de las 16 ciudades que componen Gran Manila y actualmente es una de las áreas cosmopolitas más grandes del mundo. La ciudad de Macati es el centro financiero por referencia de Filipinas y conforma parte de los distritos financieros, comerciales y económicos más importantes de Asia. Como cuna para un gran número de embajadas, Macati se ha convertido en un lugar referente para los extranjeros que visitan Filipinas.
Vellocatus
Vellocatus fue un guerrero de la tribu de los brigantes (Βρίγαντες), un pueblo celta que desde la Edad de Hierro y hasta la ocupación romana controlaron buena parte del norte de Inglaterra, con centro en la actual Yorkshire.

Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.
Welschenrohr
Welschenrohr (en francés Rosières) es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Thal. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Gänsbrunnen, al noreste y este con Herbetswil, y al sur con Balm bei Günsberg, Rüttenen y Oberdorf.

Distrito de Thal
El Distrito de Thal (en alemán Bezirk Thal) es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza), ubicado en pleno centro del cantón. Tiene una superficie de 139,33 km². La capital del distrito es Balsthal. Thal hace parte junto con el distrito de Gäu de la prefectura o círculo electoral de Thal-Gäu.
Matthew Haywood
Matthew Haywood (Burton upon Trent, 11 de mayo de 1998) es un deportista británico que compite en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
Nerea Moreno
Nerea Moreno Díaz (Madrid, 1 de julio de 2002) es una gimnasta rítmica española, componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad de conjuntos. A nivel de club fue campeona de España alevín base (2012) y bicampeona de España júnior (2016 y 2017) con el conjunto del Club Rítmica Pozuelo, así como campeona de España en 1.ª categoría con el conjunto del Club Mabel (2018). Además, fue subcampeona de España sénior individual (2019), entre otras preseas logradas en distintos Campeonatos de España y resto de competiciones oficiales de la RFEG.

Arganda del Rey
Arganda del Rey es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada a 28 km de Madrid. Enlaza con Madrid a través de varias líneas de Alsa, de la línea 9 de TFM de metro, por la autovía A-3 y por la autopista de peaje R-3 (véase la sección de transporte). La población del término municipal es de 60 419 habitantes (INE 2025).
Caso Schoklender
Se denomina como Caso Schoklender al parricidio ocurrido en la madrugada del 30 de mayo de 1981, cuando Sergio y Pablo Schoklender fueron acusados del asesinato de sus padres en su piso del barrio de Belgrano en la ciudad de Buenos Aires. Este caso muy conocido conmocionó la opinión pública de Argentina.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Volvo 142
El Volvo 142 es un automóvil de la serie Volvo 140, una serie de segmento D, producido por el fabricante sueco Volvo a mediados del verano de 1967. Fue creado del prototipo Volvo 144. Es un sedan de 3 puertas que pretendía competir con los altas gama de BMW y Mercedes Benz. La sucesión de la serie 140 fue la serie Volvo 240, su predecesor fue el Volvo Amazon.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Chifli
El chifli es una bebida autóctona de Cullera (Valencia) España, elaborada a base de un anís seco (llamado más comúnmente cazalla) y limón. Este anís está preparado por la casa Cerveró la cual es originaria de la misma población donde se prepara esta bebida. Además se caracteriza por su fuerte carga de alcohol y un fuerte olor a anís. Es recomendable beberla mezclada con otra bebida, como limón, agua con gás o gaseosa.

Este tipo de bebida es consumido sobre todo cuando llegan las fiestas de primavera, como fallas, Pascua, y las fiestas mayores de Cullera (Valencia). También es consumida en los pueblos pertenecientes a la Ribera Baja, Ribera Alta, Safor y La Huerta.

Ribera Alta (Valencia)
Ribera Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es Alcira. Acoge la segunda área urbana más poblada de la provincia de Valencia, tras su capital y cinturón metropolitano. Debido al crecimiento urbanístico, los trazados urbanos de los municipios de Alcira, Algemesí y Carcagente han quedado unidos en la actualidad, formando un núcleo cercano a los cien mil habitantes.
Margaret Gurney
Margaret Gurney (Washington D. C., 28 de octubre de 1908-Quilcene, 19 de marzo de 2002) fue una matemática, estadística y programadora estadounidense. Originalmente entrenada en el estudio matemático de las ecuaciones diferenciales parciales en el Swarthmore College, Universidad Brown y en la Universidad de Göttingen.

Gurney comenzó a trabajar en la oficina de censo de Naciones Unidas, donde se volvió famosa por su capacidad en muestreo, muestreo estratificado y encuestas. En la oficina de censo participó en el desarrollo del software de la computadora UNIVAC I. Posteriormente se desempeñó como consultora internacional y método de enseñanza de estadística en países en desarrollo. Ganó la medalla de plata del Departamento de Comercio y fue reconocida como Miembro de la Asociación Estadounidense de Estadística.

Quilcene (Washington)
Quilcene es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 591 habitantes y una densidad poblacional de 23,4 personas por km².
Parque nacional de Simlipal
El Parque nacional de Simlipal (oriya, ଶିମିଳିପାଳ ଜାତୀୟ ଉଦ୍ୟାନ) está ubicado en el distrito de Mayurbhanj en el estado de Orissa, en la India. El tamaño total de este parque es de 2.750 km². Tiene además una reserva de protección de tigres, con una población de aproximadamente 95 ejemplares.

El parque tiene varias cascadas, entre ellas Joranda (150 metros de altura) y Barehipani, que tiene una caída de 400 m.

Las entradas al parque están en Lulung (20 km de Baripada) o sobre el lado occidental en Jashipur (95 km de Baripada).

Idioma oriya
El oriya (ଓଡ଼ିଆ, ISO: Oṛiāⓘ), oficialmente odia, es la lengua oficial del estado indio de Orissa.

La escritura oriya, que como todos los sistemas de escritura devanagari es, hablando estrictamente, más un abúgida que un alfabeto, se usa para escribir las lenguas oriya, Adivasi Oriya, Duruwa, Ho (Orissa), Khondi (Kui), Koya, y el Santali. Recuerda un poco a las escrituras devánagari y bengalí. Sus dígitos son algo diferentes de los correspondientes en devánagari.
Bojano
Bojano es una localidad y comune italiana de la provincia de Campobasso, región de Molise, con 8860 habitantes.

En la antigüedad fue conocida como Boviano, nombre que le dieron los samnitas que la fundaron.

Samnitas
Los samnitas fueron uno de los antiguos pueblos itálicos que habitaron en el Samnio (región montañosa de la Italia centro-meridional) entre el siglo VII a. C. y el siglo III a. C. Este pueblo, perteneciente al macrogrupo itálico de los pueblos osco-umbros, estaba emparentado con los sabelios, establecidos justo al norte de sus territorios.

La primera mención escrita a los samnitas se remonta al año 354 a. C., en un tratado firmado entre este pueblo y la República romana.
Triunfo solido
Triunfo solido, más conocido como Mi buena suerte, es un álbum de estudio de la banda de música regional mexicana Los Tigres del Norte, fue distribuido por la discográfica Fonovisa Records en 1989. Este álbum incluye 12 canciones.

Fonovisa Records
Fonovisa Records es una compañía discográfica estadounidense que produce música en español, principalmente produce música de México. Es conocida por sus firmas con varios artistas como Thalía, Enrique Iglesias, Flans, Cristian Castro, Jenni Rivera, Los Tigres del Norte, Marco Antonio Solís, Duelo, entre otros.
Daryl Patterson
Daryl Patterson (Coalinga, California; 21 de noviembre de 1943 – 28 de agosto de 2025) fue un beisbolista estadounidense que jugó cinco temporadas con cuatro equipos en la posición de pitcher y ganó una Serie Mundial.

Coalinga
Coalinga, fundada en 1906, es una ciudad ubicada en el condado de Fresno en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 18,061 habitantes y una densidad poblacional de 1,165.22 personas por km².
Vietnam Air Services Company
Vietnam Air Services Company (VASCO) (en vietnamita: Công ty bay dịch vụ hàng không) es una aerolínea en Vietnam con sede en el Tân Bình, Ciudad de Ho Chi Minh. Opera vuelos regulares desde su base de operaciones en el Aeropuerto Internacional Tan Son Nhat en el sur del país, VASCO es una filial propiedad de Vietnam Airlines. También lleva a cabo vuelos chárter, evacuaciones médicas, operaciones de búsqueda y rescate, vuelos a plataformas petrolíferas, y otros servicios aeronáuticos.

VASCO fue fundada mediante directiva gubernamental en 1987, y fue en origen parte de Vietnam Airlines, la compañía nacional. Inició sus operaciones regulares de un modo independiente de Vietnam Airlines en 2004, y se recibió la aprobación para ser vendida parcialmente. Se anunció que Vietnam Airlines quería usar VASCO con una estructura de aerolínea de bajo coste, en unión con inversores extranjeros.

Plataforma petrolífera
Una plataforma petrolífera o plataforma petrolera es una instalación industrial con estructura de grandes dimensiones cuya función es extraer petróleo y gas natural de los yacimientos del lecho marino en las perforaciones en altamar. También sirve como vivienda de los trabajadores que operan en ella y como torre de telecomunicaciones. Dependiendo de las circunstancias, la plataforma puede estar fija al fondo del océano, flotar o ser una isla artificial.

Debido a su actividad principal, las plataformas petroleras son propensas a sufrir accidentes que pueden ocasionar pérdidas de vidas humanas, derrames de petróleo y graves daños ecológicos. También pueden sufrir sabotajes o ser el blanco de terrorismo, por lo que varios países entrenan unidades especialmente para combatir estas acciones.
Veia
Veia es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Estación de Medal
La estación de Medal es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Coaña en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1 entre Ferrol y Oviedo.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Anaximandro
Anaximandro (en griego antiguo Ἀναξίμανδρος; Mileto, Jonia; c. 610 a. C.-c. 546 a. C.) fue un filósofo y geógrafo de la Antigua Grecia. Discípulo y continuador de Tales, además compañero y maestro de Anaxímenes, consideró que el principio de todas las cosas era lo ápeiron.

Se le atribuye solo un libro, conocido con el título Sobre la Naturaleza. El libro se ha perdido y su palabra ha llegado a la actualidad mediante comentarios doxográficos de otros autores. Se le atribuye también una carta terrestre, la medición de los solsticios y equinoccios por medio de un gnomon, trabajos para determinar la distancia y tamaño de las estrellas y la afirmación de que la Tierra es cilíndrica y ocupa el centro del universo.

Polícrates de Samos
Polícrates (570 a. C.-522 a. C.),  (en griego antiguo: Πολυκράτης), hijo de Éaces, fue un poderoso tirano de la isla de Samos entre el 540 a. C. y el 522 a. C. Su caída provocó un gran impacto en el mundo griego. Tenía la reputación de ser un guerrero feroz y un tirano ilustrado.
Municipio de Fort Osage
El municipio de Fort Osage (en inglés: Fort Osage Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 6802 habitantes y una densidad poblacional de 37,31 personas por km².

Condado de Jackson (Misuri)
El condado de Jackson es un condado estadounidense ubicado en el estado de Misuri. En 2000, su población era de 654.880 habitantes. Los estimados del censo de 2005 ponen la población del condado de Jackson en 662,959 habitantes, haciendo que sea el segundo condado con más habitantes del estado de Misuri, después del Condado de San Luis, debido principalmente a la presencia de Kansas City dentro de sus límites, la ciudad más poblada del estado. A pesar de que la ciudad de Independence es la sede del condado, la mayoría de las oficinas administrativas del condado se encuentran en Kansas City.
Congreso Obrero de Barcelona de 1865
El Congreso Obrero de Barcelona de 1865 se celebró en diciembre —en septiembre, según Manuel Tuñón de Lara— de 1865 en Barcelona (España) y reunió a 22 sociedades obreras catalanas aprovechando un momento de tolerancia durante la crisis final del reinado de Isabel II (1863-1868). Fue el primer congreso obrero que se celebró en España, aunque estuvo circunscrito a Cataluña.

Crisis del final del reinado de Isabel II
La crisis del final del reinado de Isabel II constituye el cuarto y último período en el que se suele dividir el reinado de Isabel II de España. Comienza en marzo de 1863 con la caída del gobierno de la Unión Liberal del general Leopoldo O'Donnell y termina con la Revolución de 1868 que puso fin a la Monarquía de Isabel II -que marchó al exilio- y abrió la nueva etapa de la historia contemporánea de España denominada Sexenio Democrático (1868-1874).
Pühaste
Pühaste es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Saunders Lewis
Saunders Lewis (John Saunders Lewis) (15 de octubre de 1893 - 1 de septiembre de 1985) fue un poeta, dramaturgo, historiador, crítico literario y activista político británico. Fue un prominente nacionalista galés y fundador del Partido Nacional Galés (Welsh National Party en inglés, después conocido como Plaid Cymru). Se le considera haber estado entre las figuras más prominentes del siglo XX de la literatura galesa. Fue nominado en 1970 al Premio Nobel de Literatura, y en 2005 quedó décimo entre las 'personas más importantes por siempre en Gales' en una votación de la BBC de Gales.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Bryony Afferson
Bryony Afferson (nacida el 9 de marzo de 1983) es una actriz y música inglesa. Como música, llamó la atención del público interpretando al guitarrista Charlie en Totally Frank en Channel 4, lo que llevó a la banda Frank a lanzar el álbum Devil's Got Your Gold. Recibió crédito por la música de la película Strawberry Fields de 2011, obra de BBC Films, Film London y Spring Pictures. Es miembro de la banda Troubadour Rose.[cita requerida]

Como actriz, Afferson aparece con frecuencia en episodios de series de televisión. Los ejemplos incluyen The Shadow Line, House of Anubis, Silent Witness, Luther, Father Brown, Casualty y Playhouse Presents. En el escenario, apareció en la obra On the Waterfront (basada en la película de 1954), en el Theatre Royal, Haymarket, y en Rough Music, en el King's Head Theatre.

House of Anubis
House of Anubis (El misterio de Anubis en Latinoamérica y Misterio en Anubis en España) es una serie de televisión de misterio, drama y comedia basada en la serie belga y holandesa La casa de Anubis, en su spin-off Het Huis Anubis en de Vijf van het Magische Zwaard y en su remake Das Haus Anubis. Hans Bourlon y Gert Verhulst la crearon como una coproducción entre Nickelodeon (Estados Unidos), Lime Pictures (Reino Unido) y Studio 100 (Bélgica), y Nickelodeon la transmitió por primera vez en Estados Unidos el 1 de enero de 2011 y el 25 de febrero de 2011 en el Reino Unido.  En España el 4 de junio de 2011 se mostró un adelanto y dos días después se dio el estreno, mientras que en Latinoamérica el 23 de junio de 2011 se mostró un preestreno para dar paso al inicio oficial de transmisiones el 4 de julio de 2011. Tras el éxito obtenido, el canal transmitió una segunda temporada a partir del 9 de enero de 2012 y comenzó a transmitir la tercera el 3 de enero de 2013.
Oxidifluoruro de xenón
El oxidifluoruro de xenón es un compuesto inorgánico cuya fórmula molecular es XeOF2. El primer aislamiento efectivo de este compuesto se hizo público el 3 de marzo de 2007, y se consiguió a través de la conocida hidrólisis parcial del tetrafluoruro de xenón.

XeF4 + H2O  →  XeOF2 + 2 HF

Este compuesto tiene una geometría en forma de T y no forma polímeros, aunque sí forma un aducto con el acetonitrilo y con el fluoruro de hidrógeno.

Aunque es estable a bajas temperaturas, se descompone muy rápido al calentarse, bien perdiendo el átomo de oxígeno o bien dismutándose en difluoruro de xenón y dioxidifluoruro de xenón:

2 XeOF2  →  2 XeF2 + O2

2 XeOF2  →  XeF2 + XeO2F2

Aducto
En química un aducto es un producto Æ formado por la unión directa de dos moléculas A y B, sin que se produzcan cambios estructurales, en su topología, en las porciones A y B. También son posibles otras estequiometrías diferentes a la 1:1, por ejemplo 2:1 (A2B).

Los aductos a menudo se forman entre ácidos de Lewis y bases de Lewis. Dos ejemplos pueden ser el aducto BH3•THF, entre el borano (un ácido de Lewis) y el tetrahidrofurano (THF, una base de Lewis) y el BH3•OEt2, entre el borano y el dietil éter.

El término aducto proviene del latín adductus (llevar, citar), con la misma etimología que el verbo aducir. Los productos de una cicloadición como la reacción de Diels-Alder son, y a menudo así se denominan, aductos.