hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acoplamiento magnético
En electrónica se denomina acoplamiento magnético al fenómeno físico por el cual el paso de una corriente eléctrica variable en el tiempo por una bobina produce una diferencia de potencial entre los extremos de las demás bobinas del circuito. Cuando este fenómeno se produce de forma indeseada se denomina diafonía.

Este fenómeno se explica combinando las leyes de Ampère y de Faraday. Por la primera, sabemos que toda corriente eléctrica variable en el tiempo crea un campo magnético proporcional, también variable en el tiempo. La segunda nos indica que todo flujo magnético variable en el tiempo que atraviesa una superficie cerrada por un circuito induce una diferencia de potencial en este circuito.

Ley de Faraday
La ley de inducción electromagnética de Faraday (o simplemente ley de Faraday, también conocida como ley de Faraday-Lenz) establece que la tensión inducida en un  circuito cerrado es directamente proporcional a la rapidez con que cambia en el tiempo el flujo magnético que atraviesa una superficie cualquiera con el circuito como borde.
Corendon Dutch Airlines
Corendon Dutch Airlines es una aerolínea chárter y regular holandesa con sede en Haarlemmermeer. Es una empresa filial de Corendon Airlines y Corendon Airlines Europe.

Corendon Dutch Airlines es la filial holandesa del Grupo Corendon. Comenzó a operar bajo su propio AOC en abril de 2011 utilizando un solo avión Boeing 737-800 con el que opera destinos turísticos europeos y africanos desde el Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol y el Aeropuerto de Maastricht-Aquisgrán.

Certificado de Operador Aéreo
El Certificado de Operador Aéreo (AOC, Air Operator's Certificate en inglés) es un documento expedido a una empresa o a un grupo de empresas por la Autoridad de Aviación Civil del Estado en el que se acredite que el operador en cuestión posea capacidad profesional y la organización necesarias para garantizar la operación de aeronaves en condiciones seguras para las actividades aeronáuticas especificadas en el mismo.

Es una de las condiciones necesarias para obtener la Licencia de Explotación.
John Barber
John Barber (Greasley Castle Farm, Nottinghamshire, 1734 - Nuneaton 1793) fue un inventor y jefe en una mina de carbón.

Nació en Nottinghamshire, pero se mudó a Warwickshire en la década de 1760 para dirigir otras minas de carbón en el área de Nuneaton. Durante un tiempo vivió en Camp Hill House, entre Hartshill y Nuneaton, posteriormente vivió en Attleborough. Patentó varios inventos entre 1766 y 1792, de los cuales el más destacado fue el de la turbina de gas. Desafortunadamente no salió nada práctico de esta patente, pero Barber fue el primer hombre en describir a detalle el principio de la turbina de gas, y en años recientes un modelo funcional basado en las especificaciones de Barber fue construido.

Warwickshire
Warwickshire (/ˈwɒrɪkˌʃə/ⓘ) (abreviado como Warks) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Su capital es Warwick. Está situado en la región Midlands del Oeste, limitando al norte con Midlands Occidentales y Staffordshire, al este con Leicestershire y Northamptonshire, al sur con Oxfordshire, al suroeste con Gloucestershire y al oeste con Worcestershire. La forma del actual condado difiere considerablemente de lo que fue históricamente. Las abreviaturas comúnmente utilizadas para nombrar al condado son Warks o Warwicks.

Entre los personajes famosos de Warwickshire destacan William Shakespeare (de Strafford-upon-Avon), George Eliot (de las cercanías de Nuneaton), Rupert Brooke (de Rugby) y Frank Whittle (de Coventry - hace tiempo parte del condado). Aunque no nació en este condado, J. R. R. Tolkien pasó su infancia en el pueblo de Sarehole, antes de trasladarse a Birmingham.
Jeff Widener
Jeff Widener (Long Beach, California, 11 de agosto de 1956) es un fotógrafo y periodista estadounidense, conocido por ser uno de los cuatro fotógrafos de la imagen del Hombre del tanque, tomada durante las protestas de la plaza de Tiananmén de 1989.

Widener hizo la fotografía desde el sexto piso del Hotel Beijing, a 200 metros de distancia de la plaza, con una cámara Nikon y una lente de 300 mm. Fue nominado al Premio Pulitzer por Spot News Photography en 1990 por esta fotografía.

En 2006, comenzó a trabajar como fotógrafo para el Honolulu Advertiser.

Widener ganó numerosos premios de la Society of Professional Journalists y quedó en segundo lugar en los premios de la National Press Photographers Association, celebrados en 2004.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Motorola 68881
El Motorola 68881 fue un coprocesador matemático que se utilizó en algunos sistemas informáticos que empleaban la CPU 68020 o 68030. La adición del chip 68881 elevaba sustancialmente el coste del ordenador, pero disponer de una unidad de punto flotante (FPU) dedicada permitía realizar cálculos matemáticos en coma flotante mucho más rápidamente. En la época de comercialización del 68881, esto es útil principalmente para aplicaciones científicas y matemáticas.

Coma flotante
La representación de coma flotante (en inglés, floating point) es una forma de notación científica usada en las computadoras con la cual se pueden representar números reales extremadamente grandes y pequeños de una manera muy eficiente y compacta y con la que se pueden realizar operaciones aritméticas. El estándar actual para la representación en coma flotante es el IEEE 754.
21 mártires coptos de Libia
Los 21 mártires coptos de Libia fueron un grupo de veinte cristianos coptos ortodoxos y un converso que fueron secuestrados entre diciembre de 2014 y enero de 2015 por el grupo terrorista islámico ISIS, quienes posteriormente los decapitaron en una playa de Libia, el crimen fue difundido mediante un video que salió a la luz el 15 de febrero de 2015.

El papa copto Teodoro II decidió insertar en el Sinasario a los veintiún cristianos martirizados por el ISIS, acto equivalente a su canonización, por lo que la Iglesia copta ortodoxa reconoce a los 21 mártires como santos. En mayo de 2023, el papa Francisco, quien en 2021 ya se había referido a ellos como «santos para todos los cristianos», agregó oficialmente a los 21 mártires al martirologio romano, siendo así venerados como santos también en la Iglesia católica.

Sinasario
Sinasario (del griego Συναξάριον, de συνάγειν synagein, "juntar"; cf. etimología de sinaxis y sinagoga; del latín: Synaxarium, Synexarium; del copto: ⲥϫⲛⲁⲝⲁⲣⲓⲟⲛ) es el nombre dado en la Iglesia Ortodoxa a la compilación de hagiografía correspondiente, a grandes rasgos, a la martirología romana.

Hay dos tipos de sinasario:

Sinasario simple: lista de los santos ordenados por sus aniversarios, como por ejemplo el Calendario de Morcelli.

Sinasario histórico: incluye notas biográficas, como por ejemplo el Menologio de Basilio II y el sinasario de Simón. Las notas dadas son resúmenes de las existentes en grandes menologios, o colecciones de las vidas de los santos, durante los doce meses del año. Como las lecciones en la Divina Liturgia son mayoritariamente vidas de santos, el sinasario se convirtió en colecciones cortas de las vidas de los santos y mártires, pero también incluía eventos de famosas visiones de los santos e, incluso, narrativas útiles.
Intento de asesinato de Hassan Sheikh Mohamud
El intento de asesinato de Hassan Sheikh Mohamud, fue un intento de magnicidio contra el presidente de Somalia, este ocurrió el 18 de marzo de 2025, tras este ser atacado por el grupo militante al-Shabaab con una bomba al borde de una carretera nacional utilizando artefactos explosivos improvisados cerca de Villa Somalia, mientras su séquito se dirigía al aeropuerto internacional Aden Adde en Mogadiscio. Hassan sobrevivió al ataque.

Artefacto explosivo improvisado
Un artefacto explosivo improvisado o IED (abreviatura del inglés improvised explosive device) es un dispositivo explosivo usado frecuentemente en la guerra no convencional o guerra asimétrica, por fuerzas comando, guerrillas y terroristas. Se le conoce también como bomba caminera, nombre usado por algunos medios periodísticos para referirse a este tipo de artefactos explosivos.
Guiorgui Asanidze
Guiorgui Asanidze (en georgiano: გიორგი ასანიძე, Sachjere, URSS, 30 de agosto de 1975) es un deportista georgiano que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004 y una de bronce en Sídney 2000, ambas en la categoría de 85 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 2001 y plata en 2002, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1998 y 2002.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Alianza por el Madhesh Independiente
La Alianza por el Madhesh Independiente fue una coalición nepalí de la provincia de Madhesh formada por activistas, partidos y diversas organizaciones que trabajaban para establecer un estado Madhesh independiente y soberano fuera de Nepal liderado por Chandra Kant Raut. Después de firmar un acuerdo de 11 puntos con el gobierno de Nepal encabezado por Khadga Prasad Oli, el movimiento separatista se disolvió.

Tras la disolución del movimiento fue creado el Partido Janamat, sucesor inmediato de este y liderado igualmente por Raut.

Nepalíes
Los nepalíes o nepaleses (en nepalí: नेपाली गण) son los ciudadanos indo-arios y chino-tibetanos de Nepal según las disposiciones de la ley de nacionalidad nepalí. El país alberga personas de orígenes nacionales diferentes. Como resultado, la gente de Nepal no equipara su nacionalidad con la etnia y el idioma, sino con la ciudadanía y la lealtad. Aunque los ciudadanos constituyen la mayoría de los nepaleses, los residentes no ciudadanos, los ciudadanos con doble ciudadanía y los expatriados también pueden reclamar una identidad nepalesa. Los nepalíes también pueden ser descendientes de inmigrantes del Tíbet, así como de partes de Birmania y Yunnan, y sus orígenes pueden llegar hasta Asia Central, junto con los pueblos indígenas.

Nepal es un país multicultural y multiétnico. El Valle de Katmandú, constituye una pequeña fracción del área del país, pero es el más densamente poblado, con casi el 5% de la población del país.
Provident Label Group
Provident Label Group es una división de Sony Music Entertainment centrándose principalmente en la música cristiana.
Tiene su sede en Franklin, Tennessee.
El grupo se encarga de su distribución física a través de Provident-Integrity Distribution.

En 2014, anunciaban una alianza con Grupo CanZion para la distribución de material audiovisual en Latinoamérica y Estados Unidos, en colaboración con la división Provident Films

Franklin (Tennessee)
Franklin es la ciudad principal del Condado de Williamson, Tennessee, en los Estados Unidos. Su población era 41 842 habitantes en el censo del 2000 y el 1 de julio de 2008 la estimación era de 58 481 habitantes.

Franklin es un suburbio de Nashville, tiene superficie de 78 km² y está localizada aproximadamente a 20 millas (32 km) del sur del centro de dicha ciudad.
TEOTWAWKI
«TEOTWAWKI» (acrónimo de "The end of the world as we know it" en español: «El fin del mundo tal como lo conocemos») es el tercer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. El guion estuvo a cargo Ryan Scott y finalmente Deborah Chow dirigió el episodio. El episodio salió al aire en el canal AMC el 11 de junio de 2017.

Este episodio marca el regreso de Daniel Salazar (Rubén Blades), en la temporada 3, ya que el personaje fue visto por última vez en el episodio final de mitad de temporada de la segunda temporada «Shiva».

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Fleet Street
Fleet Street es una calle en la City de Londres, Inglaterra. Su nombre proviene del río Fleet. Se extiende paralela al Támesis, en la orilla izquierda, y es históricamente el eje que lleva de la Londres a Westminster. Fue la sede de la prensa británica hasta los años 1980. Aunque la última agencia de noticias británica, Reuters, se marchó de allí en 2005, el nombre de esta calle se sigue utilizando metonímicamente para denominar a la prensa nacional británica.

Metonimia
La metonimia o trasnominación es un fenómeno de cambio semántico, por el cual se designa un concepto con el nombre de otro, sirviéndose de alguna relación existente entre ambos. Es frecuente la sustitución e intercambio en relaciones de causa y efecto.
Skonto Riga FC
El Skonto F.K., también conocido como Skonto Riga, fue un club de fútbol con sede en Riga, la capital de Letonia.

El equipo fue fundado en 1991, ganó la última edición de la Liga Soviética de Letonia en su primer año, y tras la independencia del país se convirtió en el dominador del fútbol nacional. Bajo las órdenes del técnico Aleksandrs Starkovs ganó de forma consecutiva las catorce primeras ediciones de la División de Honor, y de su cantera salieron la mayoría de futbolistas de la selección letona que disputaron la Eurocopa 2004. Sin embargo, el Skonto FC tras 24 años desde su fundación terminaría desapareciendo el 1 de diciembre de 2016 por problemas económicos.

Las catorce ligas consecutivas del Skonto suponen un récord en el fútbol europeo que sólo ha sido igualado en 2016 por el Lincoln Red Imps de Gibraltar.

Marian Pahars
Marians Pahars (5 de agosto de 1976) es un exjugador y entrenador de fútbol letón, miembro de la Selección Nacional de Letonia. Pasó la mayor parte de su carrera deportiva como delantero del Southampton en la Premier League. Su verdadero nombre es Marians, pero los medios de comunicación ingleses lo dieron a conocer como Marian.
MSN Explorer
MSN Explorer fue un navegador web, desarrollado por Microsoft, que integra las funcionalidades MSN y Windows Live tales como Windows Live Hotmail y Windows Live Messenger con el navegador web. Para hacer uso de estos servicios, se requiere un Windows Live ID (anteriormente conocido como Microsoft Passport o .NET Passport). MSN Explorer es esencialmente una versión más atractiva de Internet Explorer y que podría denominarse un Shell de Internet Explorer

Cuenta de Microsoft
Cuenta de Microsoft (anteriormente Microsoft Passport, .NET Passport, Microsoft Passport Network, y Windows Live ID) es un servicio de inicio de sesión único desarrollado por Microsoft que permite a los usuarios autenticarse en múltiples sitios web (como Outlook.com), dispositivos (p. ej., ordenadores y tabletas con Windows 10 o teléfonos inteligentes con Windows Phone 8.1) y aplicaciones (incluyendo Visual Studio) usando una cuenta única.
Saltamontes (cóctel)
El saltamontes o en inglés, Grasshopper (/ˈgræsˌhɑpɚ/; lit. «saltacésped»), es un cóctel de crema de menta, crema de cacao y crema de leche originario de Estados Unidos, donde tradicionalmente se sirve tras la cena. El nombre de la bebida deriva de su color verde, que proviene de la crema de menta. Tiene un sabor dulce y mentolado. Un bar en el Barrio francés de Nueva Orleans, Luisiana, Tujague's, afirma que la bebida fue inventada en 1918 por su propietario, el abuelo de Cathy. La bebida ganó popularidad durante las décadas de 1950 y 1960 en todo el sur de Estados Unidos.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
(1203) Nanna
(1203) Nanna es el asteroide número 1203, en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Max Wolf desde el observatorio de Heidelberg, el 5 de octubre de 1931. Su designación alternativa es 1931 TA. Está nombrado por los varios retratos del pintor alemán Anselm Feuerbach (1829-1880) titulados Nanna.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Equipo Olímpico de Atletas Refugiados en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
El Equipo Olímpico de Atletas Refugiados en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 estaba conformado por 10 deportistas en calidad de refugiados y sin representación de comité olímpico nacional. La lista de atletas fue revelada el día 3 de junio del mismo año, y para su representación fueron nombradas la keniana Tegla Loroupe (jefa de la misión) y la brasileña Isabela Mazão (delegada). La abanderada en la ceremonia de apertura fue Rose Lokonyen.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 se realizó el viernes 5 de agosto en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro. Tal como lo ordena la Carta Olímpica, la ceremonia combinó elementos protocolares obligatorios (los discursos de bienvenida, el izado de banderas, el desfile de los atletas y el encendido del pebetero olímpico) y un espectáculo artístico para presentar la cultura del país sede.
Patch Adams
Hunter Doherty "Patch" Adams, mayormente conocido como el médico de la risoterapia (Washington D. C., Estados Unidos; 28 de mayo de 1945), es un médico estadounidense, activista social, diplomático y escritor. Fundó el Instituto Gesundheit! en 1972. Cada año organiza un grupo de voluntarios de todo el mundo para viajar a distintos países, vestidos de payasos, en un esfuerzo por llevar el humor a los huérfanos, pacientes y otras personas. 
A partir de abril del año 2015, forma parte del Green Shadow Cabinet de los Estados Unidos como Secretario de Salud para la Salud Holística.

En su vida se inspiró la película Patch Adams (1998), en la cual el actor Robin Williams interpretó el papel de Patch Adams.

Adams promovió medios alternativos de sanación para enfermos en colaboración con el instituto. Fue el inventor de la risoterapia con fines médicos y terapéuticos, además de ser responsable de la inclusión de la misma en la medicina moderna.

Rochester (Vermont)
Rochester es un pueblo ubicado en el condado de Windsor en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 1,139 habitantes y una densidad poblacional de 7.8 personas por km².
Big Freeze
El Big Freeze ("Gran congelación"), también conocido como Big Whisperer ("Gran susurrante"), es una hipótesis cosmológica sobre el destino final del universo en la que se supone este se seguirá expandiendo infinitamente —asume, por tanto, un universo abierto— y está marcada por el triunfo de la segunda ley de la termodinámica, con la consecución final de prácticamente todos los procesos físicos que puedan darse y posiblemente acabando con la muerte térmica del universo.

Segundo principio de la termodinámica
El segundo principio de la termodinámica  expresa que:

La cantidad de entropía del universo tiende a incrementarse en el tiempo.

Este principio establece la irreversibilidad de los fenómenos físicos, especialmente durante el intercambio de calor. Es un principio de la evolución de los sistemas físicos que fue enunciado por primera vez por Sadi Carnot en 1824. Después ha sido objeto de numerosas generalizaciones y formulaciones sucesivas por Clapeyron (1834), Clausius (1850), Lord Kelvin, Ludwig Boltzmann en 1873 y Max Planck (véase la historia de la termodinámica y la mecánica estadística), a lo largo del siglo XIX y hasta el presente.

El segundo principio introduce la función de estado entropía , por lo general asimilada a la noción de aleatoriedad que no puede más que crecer en el curso de una transformación termodinámica real.
Bion 5
Bion 5 (Бион 5, en ruso), también conocido como Cosmos 1129, fue el nombre de un satélite artificial soviético perteneciente a la serie de satélites Bion. Fue lanzado el 25 de septiembre de 1979 desde el cosmódromo de Plesetsk mediante un cohete Soyuz. Regresó a la Tierra el 16 de marzo de 1980 y contó con la colaboración de Checoslovaquia, Francia, Hungría, Polonia, Rumanía, la República Democrática de Alemania y los Estados Unidos.

Soyuz (cohete)
El vector Soyuz o lanzador Soyuz (en ruso: Союз, AFI: [sɐˈjus], "Unión") es un vehículo de lanzamiento desechable fabricado por TsSKB-Progress en Samara, Rusia. Se ha usado como lanzador para las naves tripuladas Soyuz como parte del programa Soyuz. Actualmente se usan para lanzar naves de suministro Progress no tripuladas hasta la Estación Espacial Internacional y para lanzamientos comerciales dirigidos por TsSKB-Progress y el Puerto espacial de Kourou en la Guayana Francesa.

El combustible de los cohetes Soyuz-U es el queroseno, pero los cohetes Soyuz-U2 usan una variante denominada Syntin.
Cantón de Chauny
El cantón de Chauny (en francés canton de Chauny) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Chauny.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.