hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deadly Sting
Deadly Sting es un álbum recopilatorio de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicado en 1995 solo para Europa por medio de EMI Records. Contiene canciones tomadas de los álbumes de estudio editados entre Lovedrive (1979) y Savage Amusement (1988), además de la inédita «Edge of Time» como pista exclusiva. Esta fue grabada en el estudio Scorpio Sound Studios en Hannover, propiedad del guitarrista Rudolf Schenker, la cual fue producida por la banda y publicada en 1995 únicamente como sencillo promocional.

EMI Records
EMI Records es un sello discográfico británico. Fue fundado por la compañía EMI en 1972 como su sello insignia y se puso en marcha en enero de 1973 como sucesor de su sello Columbia. El sello EMI fue lanzado en todo el mundo.
Mikušovce
Mikušovce es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 284 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Good 2B Alive
Good 2B Alive es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Steelheart, publicado el 24 de octubre de 2008 en Europa y el 11 de noviembre del mismo año en los Estados Unidos. Se trata del primer álbum de estudio publicado por la banda desde su reunión en 2006, aunque el guitarrista original Chris Risola no participó de la grabación del mismo.

Chris Risola
Chris Risola es un músico y compositor estadounidense, reconocido por ser el guitarrista líder y uno de los fundadores de la banda de glam metal Steelheart. Empezó a tocar la guitarra a la edad de 13 años. Luego estudió teoría musical y formó algunas bandas.  En 1981 formó una banda junto a los músicos Jimmie Ward en el bajo y Jack Wilkinson en la batería, luego empezaron a realizar audiciones para cantantes, contratando eventualmente a Michael Matijevic, vocalista con apenas 15 años de edad. El resultado fue la agrupación "RAMPAGE", que luego cambió su nombre a "RED ALERT" para convertirse finalmente en Steelheart.
Reventó
Reventó es el octavo álbum de estudio de Héctor Lavoe como cantante solista. Fue lanzado el año 1985 bajo el sello Fania Records. Este álbum fue producido por Jerry Masucci y Puchi Lavoe.

Este disco entró en la categoría tropical/salsa y Top Latin Albums del ranking Billboard de 1985. Se mantuvo en las lista de éxitos musicales hasta noviembre de ese año.

Reventó llegó a ser disco de oro, pero no vendió tanto como lo esperaba Jerry Masucci, dado que Lavoe llevaba cuatro años sin grabar con su orquesta.

Isidro Infante, que participó de las grabaciones, contó en 2021 que Lavoe, por su estado de salud producto de sus problemas con las drogas, tenía que grabar las canciones por partes.

Lista de éxitos musicales
Una lista de éxitos musicales (en inglés: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes métricas para medir los éxitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.

Algunas listas musicales son específicas de un género musical particular y la mayoría están centradas en una ubicación geográfica determinada. El período de tiempo más común cubierto por las listas es una semana. Algunas listas son el resumen de años y décadas que se calculan a partir de las listas semanales. Este tipo de listas se han convertido en una forma de medir el éxito comercial de las canciones individuales.
Vuelta a la Comunidad Valenciana 2020
La 71.ª edición de la competición ciclista Vuelta a la Comunidad Valenciana fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 5 y el 9 de febrero en España, con inicio en el municipio de la Comunidad Valenciana de Castellón de la Plana y final en la ciudad de Valencia sobre un recorrido de 800,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor final fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Jack Haig del Mitchelton-Scott y el británico Tao Geoghegan Hart del INEOS.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Robert Wauchope (marino)
Robert Wauchope, (1788–1862) fue un almirante británico, inventor de la esfera de señales horarias, un dispositivo ideado para transmitir visualmente la hora exacta desde los observatorios astronómicos a los barcos en un determinado momento del día.

Invento
Invento o invención (del latín invenire, "encontrar" —véase también inventio—) es un objeto, técnica o proceso que posee características novedosas y transformadoras. Sin embargo algunas invenciones también representan una creación innovadora sin antecedentes en la ciencia o la tecnología que amplían los límites del conocimiento humano.

En ocasiones se puede obtener protección legal por medio del registro de una patente, siempre que la invención sea realmente novedosa y no resulte obvia. El registro representa una concesión temporal por parte del Estado para la explotación de la patente, conformándose en la práctica un monopolio que limita la competencia. No obstante, dicho registro no necesariamente es indicativo de la autoría de la invención.
Apsisaurus
Apsisaurus es un género extinto de sinápsido perteneciente a la familia de los varanópidos que vivió durante el Pérmico Inferior en Texas, en Estados Unidos. Fue denominado originalmente por Michel Laurin en 1991 y la especie tipo es Apsisaurus witteri. Apsisaurus witteri es conocido a partir del holotipo MCZ 1474, un esqueleto parcial preservado en tres dimensiones que incluye un cráneo y mandíbulas completos. La bóveda craneal de Apsisaurus también está articulada al esqueleto postcraneal. Fue recolectado en el sitio Archer City Bonebed 1, en la Formación Archer City del Grupo Wichita, que data de principios del Pérmico. Apsisaurus fue anteriormente considerado como un diápsido "eosuquio". En 2010, fue redescrito por Robert R. Reisz, Michel Laurin y David Marjanović y clasificado como un sinápsido varanópido basal.

El cladograma a continuación es modificado del análisis de Reisz, Laurin y Marjanović, 2010.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Gianbattista Baronchelli
Gianbattista Baronchelli (Ceresara, 6 de septiembre de 1953), apodado Gibi, es un exciclista italiano, profesional entre los años 1974 y 1989, durante los cuales logró 94 victorias.

Como amateur, ganó el Giro Ciclistico d'Italia y el Trofeo Peugeot del Porvenir (Tour del Porvenir) en 1973.

Como profesional, el Giro fue siempre su carrera, aunque nunca logró alzarse con el triunfo final. Fue 2.º en 1974 y 1978, 3.º en 1977, 5.º en 1976, 1980 y 1982, 6.º en 1984 y 1985, y 10.º en 1975 y 1981.

En su palmarés también destacan una medalla de plata en el Campeonato del Mundo de 1980 y dos triunfos en el Giro de Lombardía.

Giro de Italia 1980
La 63ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 15 de mayo y el 7 de junio de 1980, con un recorrido de 22 etapas y 4025 km, que se recorrieron a una velocidad media de 35,897 km/h.

Juan Fernández logró la única victoria española en la ronda italiana de este año, y Faustino Rupérez fue el mejor clasificado, undécimo.

Bernard Hinault lograba su primer Giro de Italia, al imponerse a los italianos Wladimiro Panizza y Giovanni Battaglin, que le acompañaron en el podio.
Fahan
Fahan es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 588 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte.

Slieve League
Slieve League (en irlandés: Sliabh Liag «montaña de piedras o pilares de piedra») es un acantilado situado en la costa suroeste del condado de Donegal, Irlanda. Con 601 m sobre el mar es uno de los acantilados costeros más altos de Europa, junto a los de Hornelen, cabo Enniberg, Croaghaun, Vixía de Herbeira, Preikestolen, cabo Girão y risco de Faneque.
David Castro Fajardo
David Castro Fajardo (La Roda, 1993) es un deportista español que compite en triatlón y acuatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2023 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Acuatlón de 2021.

La Roda (Albacete)
La Roda es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situado junto a la autovía A-31 y cuenta con una población de 15 643 habitantes (INE 2025). La localidad es famosa por sus miguelitos. Pertenece a la comarca de La Mancha de Albacete.
Orden Angkor
La Orden Angkor fue la máxima condecoración de la República Popular de Kampuchea.

Fue establecida en 1982 para premiar sobresalientes logros y asistencia en la construcción y protección de la República Popular.

Físicamente consistía en una medalla ovalada de oro sólido de 44 x 48 mm que mostraba el Angkor Wat, uno de los tesoros arqueológicos más importantes del mundo, que dio nombre a esta condecoración. Éste estaba rodeado del nombre oficial del Estado en idioma jemer. La cinta de la que pendía la medalla era roja con cinco franjas amarillas intercaladas de distinto grosor.

En 1989 se modificó la condecoración: como el país pasó a llamarse Estado de Camboya, se modificó la inscripción que rodeaba el paisaje del Angkor Wat, y la cinta dejó de tener el plegado pentagonal típicamente socialista para tenerlo derecho.

Esta condecoración fue otorgada sólo cincuenta veces. Con la transición hacia la restauración monárquica se dejó de conceder.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Marta Roca (violinista)
Marta Roca (Madrid, España) es una violinista, concertino y compositora española que abarca diferentes disciplinas musicales sean de origen clásico o popular. Ha ofrecido conciertos con orquestas sinfónicas en Europa, en EE. UU. y América Central y del Sur.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Dólar mongol
El dólar mongol (en mongol: Монгол доллар Mongol dollar; llamado también lan, en mongol: лан lan) era la moneda usada en Mongolia de 1921 a 1925. Los billetes fueron emitidos en 1921 bajo la dictadura del barón Roman Ungern von Sternberg. Se emitieron los billetes de 10, 20, 50 y 100 dólares. Fue pensado para reemplazar el yuan chino, pero según los viajeros europeos de aquellos tiempos era sin valor. En 1924 se imprimió más billetes (de 50 céntimos, y 1, 3, 5, 10 y 25 dólares), pero no han sido emitidos. El dólar junto a otras monedas usadas en el territorio de Mongolia fue reemplazado en 1925 por el tugrik.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Sport Street
Sport Street es una multinacional española dedicada al calzado y ropa deportiva. Su sede se encuentra en Madrid y opera en más de 12 países con cerca de 320 tiendas. Como señas de identidad, cuenta con cuatro marcas propias de moda deportiva: Décimas, Polinesia, INVAIN y Tenth.

Indumentaria deportiva
La indumentaria deportiva es la ropa y el calzado que se usa en la práctica de un deporte o para hacer ejercicio físico y no debe confundirse con el equipamiento deportivo.

Se emplea por razones de comodidad (traje de baño), reglamento (judogi) o incluso seguridad (casco de rugby). Pero desde sus orígenes también se usa como ropa casual o por moda.
Cuatro noches de un soñador
Cuatro noches de un soñador (en francés: Quatre nuits d'un rêveur) es una película dramática francesa de 1971 dirigida por Robert Bresson y protagonizada por Guillaume des Forêts y Isabelle Weingarten. La película participó en el 21.º Festival Internacional de Cine de Berlín. La película está basada libremente en la novela corta Noches blancas de Fiódor Dostoyevski de 1848.

Festival Internacional de Cine de Berlín de 1971
La 21ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 26 de junio al 6 de julio de 1971 con el Zoo Palast como sede principal. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta italiana El jardín de Finzi-Contini dirigida por Vittorio De Sica.

El Fórum de Jóvenes Directores (en 1987 renombrado Fórum Internacional del Nuevo Cine) se estrenó en esta edición.
Municipio de Van Buren (condado de Shelby, Indiana)
El municipio de Van Buren (en inglés: Van Buren Township) es un municipio ubicado en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1480 habitantes y una densidad poblacional de 20,47 personas por km².

Condado de Shelby (Indiana)
El condado de Shelby (en inglés: Shelby County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43 445 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Indianápolis. La sede de condado es Shelbyville. El condado fue fundado en 1821 y fue nombrado en honor al general Isaac Shelby, el primer Gobernador de Kentucky.
Reino de Rogaland
El reino de Rogaland es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Su territorio corresponde actualmente con el condado de Rogaland, fronterizo con Hordaland, Telemark, Aust-Agder y Vest-Agder.

Provincia de Vest-Agder
Vest-Agder (Agder occidental) fue hasta 2020 una provincia de la región de Sørlandet, Noruega. Cuenta con 7276 km² de área y 180 877 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con Rogaland y Aust-Agder. Su capital fue Kristiansand. Desde el 1 de enero de 2020, la provincia se fusionó con la provincia vecina de Aust-Agder y hoy se llama Provincia de Agder.
Ruta Estatal de California 57
La Ruta Estatal 57 (SR 57), también conocida como la Orange Freeway, es una carretera estatal de norte a sur en el área metropolitana de Los Ángeles del estado de California. Conecta con la intercambio de la I-5 y la SR 22 cerca del centro de Orange, localmente conocida como el Orange Crush, con la ruta de intercambio Glendora Curve y con la I-210 y SR 210 en Glendora. La carretera proporciona una ruta a través de varias intersecciones de las vías muertas con la Peninsular Ranges, conectando a la cuenca de Los Ángeles con el Valle Pomona y el Valle de San Gabriel. La ruta está dentro del Sistema de Carreteras Escénicas sobre Brea Canyon, entre la SR 90 y la SR 60, y toda la ruta está dentro del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California. En una extensión sin construir desde Santa Ana al sur de Huntington Beach permanece bajo la definición legal de la Ruta 57, y ha sido estudiada recientemente para que funcione como una carretera de peaje sobre el Río Santa Ana.

Orange (California)
Orange, fundada en 1869, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 141.634 habitantes y una densidad poblacional de 2,337.195 personas por km². Se encuentra aproximadamente a 3 millas (6 kilómetros) al norte de la sede del condado, Santa Ana. Orange es muy peculiar debido a que en su distrito histórico aún permanecen casas de los años 1920; mientras que en otras ciudades de la región esas casas se demolieron en los años 60, Orange decidió preservarlas.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1994
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1994 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Charlotte Coliseum de Charlotte, Carolina del Norte.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Arkansas, su primer título en su primera gran final, derrotando a la Universidad de Duke, en su séptima aparición en un partido por el título. Corliss Williamson, de los Razorbacks, fue elegido Mejor Jugador del Torneo.

Mejor Jugador del Torneo de la NCAA
El premio NCAA Basketball Tournament Most Outstanding Player (en español: Mejor Jugador del Torneo de la NCAA) se concede una vez finalizado el Torneo por el Campeonato de la NCAA, incluida la Final Four, al jugador más destacado de esa fase final de la División I de Baloncesto, tanto masculino como femenino. El premio no siempre se concede a un jugador del equipo finalmente campeón, aunque el último que lo recibió sin haber ganado el título fue Akeem Olajuwon lo hizo en el año 1984.
Juan Tribuna
Francisco García Montes, conocido por su seudónimo Juan Tribuna (Sevilla, 23 de marzo de 1926-Sevilla, 6 de febrero de 2017) fue un periodista deportivo histórico sevillano. Trabajó gran parte de su vida en Radio Sevilla (parte de la Cadena SER), donde fue uno de los pioneros de Carrusel Deportivo, así como jefe de prensa de la Federación Andaluza de Fútbol. Fue presidente honorífico de la Asociación de la Prensa Deportiva de Sevilla, de la cual fue presidente durante más de 25 años.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
Art & Language
Art & Language) es una colaboración de artistas conceptuales que ha sufrido muchos cambios desde su creación a finales de los años sesenta. El grupo fue fundado por artistas que compartían un deseo común de combinar ideas e preocupaciones intelectuales con la creación de arte. El primer número de la revista del grupo, Art-Language, fue publicado en noviembre de 1969 en Inglaterra, y fue una influencia importante en arte conceptual en los Estados Unidos y el Reino Unido.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Fiesta de la banderita
La Fiesta de la banderita (denominado también Día de la banderita) es una cuestación pública a favor de la Cruz Roja Española. Se celebra periódicamente en octubre o noviembre, y se instalaba en las zonas más concurridas de las ciudades las denominadas «mesas petitorias». El objetivo era recaudar dinero a favor de la Cruz Roja poniendo una pegatina de papel cuadrada en la solapa de los donantes. Los postulantes generalmente iban a pie de calle y portaban huchas blancas con el logotipo. Se popularizó este día en una película española en 1958 titulada Las chicas de la Cruz Roja. El acto es presidido por la Reina de España, como Presidenta de Honor de Cruz Roja Española.

Pegatina
Una pegatina o adhesivo  («sticker», en inglés) es un soporte de texto o imágenes impresas o serigrafiadas sobre una lámina de vinilo o papel en cuya parte posterior se ha dispuesto de una fina capa de adhesivo. En un principio, esta lámina va pegada sobre un papel siliconado o ««transfer»» con el fin de mantener la capacidad de adhesión hasta el momento en que se decida fijar esta lámina sobre otra superficie de forma definitiva.
Algunas pegatinas no necesitan la capa adhesiva, ya que se colocan sobre superficies muy lisas, como el cristal o la cerámica, y la fijación se realiza por efecto electrostático. 
Las elaboradas a base de vinilo, son un adhesivo pegado a una película que le sirve de soporte y se retira una vez que instalado y se utilizan también para la decoración de interiores y exteriores.
Cosmopolitan Chile
Cosmopolitan Chile es una revista femenina creada en 2006, perteneciente a Editorial Televisa Chile hasta febrero de 2019. Fue la versión local de Cosmopolitan, la revista estadounidense editada desde 1886. Era de publicación mensual y se especializaba en temas de moda, belleza, salud y pareja.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.