hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consequence (revista)
Consequence (previamente Consequence of Sound) es una revista en línea independiente dedicada al mundo del cine y la música. El sitio presenta noticias, entrevistas y reseñas. En 2019, Consequence lanzó el programa Consequence of Sound Radio, una estación radial en línea alojada en el servicio de streaming TuneIn.

El nombre del sitio fue inspirado en la canción "Consequence of Sounds" de  Regina Spektor.

TuneIn
TuneIn es una empresa privada con sede en Palo Alto, California, fundada por Bill Moore como RadioTime en Dallas, Texas, en 2002. TuneIn cuenta con más de 100.000 estaciones de radio reales y cuatro millones de programas a la carta y podcasts de todo el mundo. En mayo de 2014, TuneIn anunció que su servicio contaba con más de 50 millones de usuarios activos mensuales. TuneIn está disponible para la web en tunein.com, también está disponible como aplicación de escritorio para Microsoft Windows y también para  MacOS, también está disponible para los dispositivos móviles: iOS, Android, BlackBerry, Samsung, Windows Phone y en más de 200 dispositivos conectados. TuneIn recaudó más de 47 millones de $ en fondos de riesgo desde  Institutional Venture Partners, Sequoia Capital, Google Ventures, General Catalyst Partners y Jafco Ventures.
Shingo Usui
Shingo Usui (en japonés: 臼井槙吾, Usui Shingo; Kitami, 11 de octubre de 1994) es un deportista japonés que compite en curling. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Pan Continental de Curling, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2023
El II Campeonato Pan Continental de Curling Masculino se celebró en Kelowna (Canadá) entre el 29 de octubre y el 4 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Kelowna Curling Club de la ciudad canadiense.
Divisiones Regionales de la Región de Murcia 1951-52
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas aficionados, no profesionales. En las provincias de Murcia, Albacete y Alicante su administración corre a cargo de la Federación Regional Murciana de Clubes de Fútbol. Inmediatamente por encima de estas categorías estaba la Tercera División española.

En la temporada 1951-1952 las divisiones regionales se dividen en Primera Regional y Segunda Regional.

El campeón de Primera Regional asciende a Tercera División.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Origins, Vol. 1
Origins, Vol. 1 es un álbum de versiones del guitarrista estadounidense Ace Frehley, fundador de la banda de hard rock / heavy metal Kiss.
Salió a la venta en abril de 2016, teniendo como sencillo principal la canción  «White Room» de Cream.

Lita Ford
Lita Rossana Ford (Londres, Inglaterra, 19 de septiembre de 1958) es una vocalista y guitarrista británica-estadounidense de rock, que alcanzó la popularidad en la década de 1980 y por haber sido parte de la banda de rock formada exclusivamente por mujeres adolescentes The Runaways (1975-1979).
Marthe Wandou
Marthe Wandou (Kaélé, 15 de octubre de 1963) es una abogada y activista por la paz y la igualdad de género camerunesa que fue reconocida con el Premio Right Livelihood, considerado el Premio Nobel alternativo.

Kaélé
Kaélé es una ciudad de la Región del Extremo Norte, Camerún. Es capital del departamento de Mayo-Kani. Se encuentra cerca de la frontera con Chad y a 104 km al sur de Maroua. En 2012 tenía una población de 30.609 habitantes.
Byzhradec
Byzhradec es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 217 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
R. C. Williams Warehouse
El R. C. Williams Warehouse  es un edificio histórico ubicado en Chelsea, Manhattan, Nueva York diseñado por el arquitecto Cass Gilbert. de estilo moderno, está ubicado en el lado oeste de la Décima Avenida entre las calles 25 y 26 y fue construido para una empresa mayorista de abarrotes, R. C. Williams Company. El diseño es una versión más pequeña del diseño de Gilbert para la Terminal del Ejército de Brooklyn. El edificio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2005.

Cass Gilbert
Cass Gilbert (Zanesville, Ohio, 29 de noviembre de 1859-Brockenhurst, Inglaterra, 17 de mayo de 1934) fue un arquitecto pionero estadounidense. Gilbert fue un temprano defensor de los rascacielos, habiendo hecho trabajos como el Edificio Woolworth. Gilbert fue también el responsable de numerosos museos y bibliotecas (Museo de Arte de San Luis), edificios de Capitolios estatales (el Capitolio de Virginia Occidental, por ejemplo) así como iconos arquitectónicos públicos como el edificio de la Corte Suprema de Estados Unidos. Sus edificios públicos, construidos al estilo de Bellas Artes, reflejan el sentido optimista estadounidense de que su país era el heredero de la democracia griega, el derecho romano y el humanismo del Renacimiento. Los logros de Gilbert le fueron reconocidos en vida, ya que ocupó el cargo de presidente del American Institute of Architects de 1908 a 1909.
Provincia del Transvaal
Transvaal fue una de las provincias de Sudáfrica desde 1910 hasta 1994 con capital en Pretoria. La provincia como tal ya no existe y actualmente forma parte de las provincias de Gauteng, Noroeste, Limpopo y Mpumalanga. En ella se encuentra Witwatersrand, el complejo industrial más importante de Sudáfrica.

Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.
Thalassiodracon
Thalassiodracon es un género representado por una única especie de plesiosauriano pliosauroide, que vivió desde el Triásico superior hasta el Jurásico inferior, en lo que hoy es Europa. La especie tipo y única conocida es Thalassiodracon hawkinsi, Owen 1840.

El nombre del género Thalassiodracon significa "dragón del mar", mientras que el nombre de la especie hawkinsi honra a su descubridor. Este animal es conocido a partir de algunos esqueletos completos (el holotipo: BMNH 2018) hallados por el coleccionista de fósiles Thomas Hawkins en Somerset, Inglaterra. Vivió entre finales del Triásico (época del Rhaetiense) a inicios del Jurásico (Hettangiense) de Europa, entre hace 201.6 a 196.5 millones de años.

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.
Amstel Gold Race 1989
La 24ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 22 de abril de 1989 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 242 km, entre Heerlen y Meerssen.

El vencedor fue el belga Eric van Lancker (Panasonic-Isostar) fue el vencedor de esta edición al imponerse en solitario en la meta de Meerssen. El también belga Claude Criquielion (Hitachi) y el canadiense Steve Bauer (Helvetia-La Suisse) fueron segundo y tercero respectivamente.

Heerlen
Heerlen es una ciudad y municipio de los Países Bajos. Está situada en el sureste del país y es la segunda ciudad por habitantes de la provincia de Limburgo. Heerlen forma parte de la región urbana de Parkstad Limburg, una aglomeración con unos 250.000 habitantes y ocho municipios. Se encuentra al este de Maastricht y al norte de la ciudad alemana de Aquisgrán.

Tras sus inicios romanos y un modesto período medieval, Heerlen se convirtió en un centro de la industria minera del carbón en los Países Bajos a finales del siglo XIX. En el siglo XX, el arquitecto Frits Peutz desempeñó un papel fundamental en la configuración de la ciudad tal como la conocemos hoy. Su diseño más famoso, y un edificio distintivo en el centro de la ciudad, es el llamado Glaspaleis (Palacio de Cristal), catalogado como uno de los mil edificios arquitectónicamente más importantes del mundo del siglo XX.
Awaking the Centuries
Awaking The Centuries es el segundo disco de estudio de Haggard (para muchos es el mejor disco de la banda alemana). En este disco Haggard crea un estilo barroco muy bien trabajado y acertado. 
Las canciones de este CD están basadas en Michel de Notredame.

Bajo-barítono
Bajo-barítono (o wagneriano, bajo Helden, heroico: Held) es la denominación que corresponde a una voz baritonal (de barítono, la voz masculina a medio camino entre tenor y bajo) caracterizada por agudos brillantes pese a un color oscuro (grave). Nace a partir de exigencias vocales en roles de Richard Wagner aplicándose a un tipo de cantante wagneriano, debido a la resistencia física y enorme caudal vocal que debe poseer para cumplir con las exigencias del papel.
Amo de las Tinieblas
El Amo de las Tinieblas es un personaje ficticio de la historieta de Karmatrón y los Transformables. Él es la personificación del mal absoluto, y al parecer, el arquetipo original en el que se basaron los seres humanos para crear las figuras de Lucifer, Angra Mainyu, Tifón, Iblís o Shaitán, Set, y otras representaciones de la maldad humana.

Iblís
Iblís (en árabe: إِبْلِيسْ‎, romanizado: Iblīs) es el líder de los demonios (shayāṭīn) en el Islam. Su nombre significa «privado de toda bondad». Según el Corán, Iblís fue arrojado del cielo después de negarse a postrarse ante Adán.

El personaje es más conocido, sin embargo, como Shaitán (شيْطان), variante del nombre Satán o Satanás, palabra aramea que significa «adversario». Con este último nombre aparece citado 87 veces en el Corán (libro sagrado de los musulmanes), mientras que el nombre de Iblís se cita únicamente nueve veces. Se le llama también al-waswās (الوَسْوَاس), esto es, «El susurrador», porque inocula con sus susurros la tentación en el corazón de la gente, al-jannās (الخَنَّاس), «El esquivo» y al-rayīm, «El lapidado» (الرجيم).
Baronía de Senaller y Gramenet
La baronía de Senaller i Gramenet es un título nobiliario español creado el 5 de octubre de 1803 por el rey Carlos IV a favor de Antonio de Senaller y Jordana, de familia andorrana de antiguo linaje.

Destacado fue su bisnieto, Guillem d'Areny-Plandolit (1822-1876), de la casa Areny-Plandolit, quien encabezó el proceso de reforma de las instituciones andorranas —desembocado en la Constitución de 1866—, siendo él el primer Síndico general de Andorra. Su linaje se encuentra documentado por primera vez en el siglo X (el 4 de julio de 931), en el escrito de consagración de la Iglesia de San Genís de La Ametlla por parte del obispo Teoderico de Barcelona, donde encontramos a su antepasado Arnaldi Miron de Plandaulito (en catalán: Arnau Mir de Plandolit).

Consejo General de Andorra
El Consejo General, anteriormente denominado Consejo General de los Valles (en catalán: Consell General y Consell General de les Valls) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo en Andorra, y tiene su sede en el Parlamento de Andorra. La Casa de la Vall fue la sede histórica hasta 2011.
Municipio de Charlotte (Misuri)
El municipio de Charlotte (en inglés: Charlotte Township) es un municipio ubicado en el condado de Bates en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 357 habitantes y una densidad poblacional de 3,84 personas por km².

Condado de Bates
El condado de Bates (en inglés: Bates County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 16 653 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kansas City. La sede de condado es Butler. El condado fue fundado en 1833 y fue nombrado en honor a Frederick Bates, el segundo gobernador de Misuri.
Licodina
La licodina es un alcaloide aislado de varias especies de Lycopodium: Lycopodium annotinum, Lycopodium clavatum, Lycopodium fawcettii, Lycopodium obscurum, Lycopodium flabelliforme, Lycopodium lucidulum, Huperzia serrata var. thunbergii y Lycopodium magellanicum. [α] D = -10  ( c, 1 en EtOH). Su derivado metilado es la N-Metilicodina (pf= 91 °C).

Lycopodium obscurum
El Lycopodium obscurum, comúnmente llamado licopodio raro, pino molido, pino príncipe o pino princesa, es una especie de la familia de las Lycopodiaceae. Es un pariente cercano de otros tipos de licopodio como L. dendroideum y L. hickeyi. Es nativa del este de los Estados Unidos y del sureste de Canadá, desde Georgia hasta Minnesota y Nueva Escocia. Crece en el sotobosque de bosques templados de coníferas y caducifolios, donde se involucra en la sucesión secundaria serial, creciendo en colonias clonales algunos años después de que se ha producido la perturbación. También se ha encontrado en Japón, Taiwán, Corea, el Lejano Oriente ruso y el noreste de China.
Iglesias de Chiloé
Las iglesias de Chiloé son un conjunto de templos de madera ubicados en el archipiélago de Chiloé, en el sur de Chile, que responden a una tradición constructiva reconocida como Escuela chilota de arquitectura religiosa en madera. Las edificaciones conservadas más antiguas datan de mediados del siglo XVIII y las más recientes, del primer tercio del siglo XX.

Un conjunto de dieciséis de estas iglesias fue declarado Monumento Histórico y, desde 2000, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco bajo los criterios (ii) y (iii). Catorce fueron inscritas en 2000 y la inscripción se amplió en 2001 para incluir las de Chelín y Caguach.

La supervisión y protección oficial corresponden al Consejo de Monumentos Nacionales; el propietario eclesiástico es la Diócesis de Ancud, y la conservación se articula con organizaciones colaboradoras como la Fundación Iglesias Patrimoniales de Chiloé (constituida en 2010 como continuidad de la Fundación Amigos de las Iglesias de Chiloé).

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Acuerdos de Bretton Woods
Los Acuerdos de Bretton Woods son todas las resoluciones de la conferencia monetaria y financiera de las Naciones Unidas, realizada en la localidad de Bretton Woods (Nuevo Hampshire, Estados Unidos), entre el 1 y el 22 de julio de 1944, que estableció las políticas económicas mundiales que estuvieron vigentes hasta principios de la década de 1970.

Allí fue donde se establecieron las reglas para las relaciones comerciales y financieras entre los países más industrializados del mundo. Bretton Woods trató de poner fin al proteccionismo del período 1914-1945, que se inició con la Primera Guerra Mundial. Se consideraba que, para llegar a la paz, tenía que existir una política librecambista, donde se establecerían las relaciones con el exterior.

En los acuerdos, también se decidió la creación del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional, usando el dólar estadounidense como moneda de referencia internacional. Ambas organizaciones empezaron a funcionar en 1946.

Librecambismo
El librecambismo es la doctrina económica que promulga el librecambio, esto es, la no intervención estatal en el comercio internacional, permitiendo que los flujos de mercancías se gobiernen por las ventajas de cada país y la competitividad de las empresas, y suponiendo que con ello se producirá una adecuada distribución de los bienes y servicios, así como una asignación óptima de los recursos económicos a escala planetaria. Es la extensión más allá de los mercados nacionales de los principios del mercado libre o liberalismo económico (laissez faire). Se opone al proteccionismo.
Santreae
Santreae es una comuna (khum) del distrito de Phnum Kravanh, en la provincia de Pursat, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5209 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a escasa distancia del río Stung Pursat —tributario del lago Sap (Tonlé Sap)— y de la frontera con Tailandia.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Hopedale
Hopedale es una villa ubicada en el condado de Tazewell en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 865 habitantes y una densidad poblacional de 656,15 personas por km².

Condado de Tazewell (Illinois)
El condado de Tazewell es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 128 485 habitantes. La cabecera del condado es Pekin.
Sa'a (Camerún)
Sa'a es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Lekié de la región del Centro.

En 2005 tiene 53 219 habitantes, de los que 9895 viven en la capital comunal homónima. La mayoría de la población pertenece a las etnias eton y manguissa.

Se ubica unos 50 km al norte de la capital nacional Yaundé. Su territorio está delimitado al norte por el río Sanaga.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Torneo de Montpellier 2022
El Open Sud de France 2022 fue un evento de tenis profesional de la categoría ATP 250 que se jugó en pistas duras. Se trató de la 35.a edición del torneo que formó parte del ATP Tour 2022. Se disputó en Montpellier, Francia del 31 de enero al 6 de febrero de 2022 en el Sud de France Arena.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Eva García de la Torre
Eva García de la Torre, (Sevilla, 1962-Vigo, 27 de enero de 2022), fue una abogada y política gallega del PSdeG-PSOE.  El 16 de octubre de 2025 el  Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática (MPT)  de España la reconoció como  víctima oficial del Patronato de Protección a la Mujer. Fue la primera víctima en ser reconocida.

Pueblo gallego
Son gallegos, según el Estatuto de Autonomía de Galicia (España), el conjunto de españoles empadronados en Galicia y los emigrantes españoles en el extranjero cuya última residencia en España haya sido en Galicia y sus descendientes de nacionalidad española, si lo solicitan.

La emigración histórica dio lugar a poblaciones en otras partes de España, Europa y América (especialmente en Argentina y Uruguay). Los gallegos poseen costumbres, cultura, idioma, música, danza, deportes, arte, gastronomía y mitología propios. El gallego, lengua romance derivada del latín de la antigua Gallaecia romana, es su lengua materna y una expresión cultural fundamental. Comparte un origen común con el portugués, con un 85 % de inteligibilidad, y presenta similitudes con otras lenguas romances ibéricas como el asturleonés y el español. En Galicia se hablan ampliamente y son oficiales dos lenguas romances: el gallego (nativo) y el español. Los gallegos están estrechamente emparentados con los portugueses.
Pässä
Pässä es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 66 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Bombus brachycephalus
Bombus brachycephalus es una especie de abejorro, un himenóptero apócrito de la familia Apidae. Es una especie nativa de México y América central. Vive en regiones montañosas y varios tipos de bosques. Es activo todo el año en muchas partes.

Apidae
Los ápidos (Apidae) son una familia de himenópteros apócritos; constituyen un numeroso grupo de abejas que incluye a la abeja melífera o doméstica (la más conocida), a las abejas sin aguijón, las abejas de las orquídeas, las abejas parásitas, los abejorros y abejorros carpinteros, además de otros grupos menos conocidos.