hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mira Loma
Mira Loma fue un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Riverside en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 17.617 habitantes y una densidad poblacional de 1,042.4 personas por km². El 1 de julio de 2011 se incorporó con otros lugares designados por el censo para formar la ciudad de Jurupa Valley. El área fue fundada como Winneville y denominada como tal hasta 1930, cuando se decidió cambiarle el nombre para alejarla de la mala publicidad propiciada por los Crímenes de Wineville producidos en dicha área.

Condado de Riverside
El condado de Riverside (en inglés: Riverside County) es un condado del estado de California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 2 492 442 habitantes.

La sede del condado es Riverside.
Hyloscirtus sarampiona
Hyloscirtus sarampiona es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Es endémica de la vertiente pacífica de la Cordillera Occidental (Colombia).

Sus hábitats naturales son los montanos secos y los ríos.

Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Rodolfo Massi
Rodolfo Massi, (Corinaldo, 17 de septiembre de 1965) es un ciclista italiano ya retirado. Él ganó una etapa en el Giro de Italia de 1996 y en el Tour de France 1998, pero fue expulsado del Tour después de que sustancias ilegales fueran encontradas en su cuarto de hotel. En el Tour de France de 1990, Massi fue la Lanterne rouge.

Corinaldo
Corinaldo es una localidad y comune italiana de la provincia de Ancona, región de las Marcas, con 4754 habitantes.

En el año 2008 Corinaldo obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».
Carlos Isaac
Carlos Isaac Muñoz Obejero (Navalmoral de la Mata, Cáceres, 30 de abril de 1998) es un futbolista español que juega como defensa en el Widzew Łódź de la Ekstraklasa. Como internacional español ha jugado en la selección de fútbol sub-17 de España.

Córdoba Club de Fútbol
El Córdoba Club de Fútbol (Unión Futbolística Cordobesa) es un club de fútbol español organizado como sociedad anónima deportiva. Tiene su sede en la ciudad de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía, España, y actualmente juega en Segunda División, segunda categoría del fútbol español. Fue fundado el 6 de agosto de 1954, producto de la fusión del C. D. San Álvaro y el R. C. D. Córdoba. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Nuevo Arcángel.

La entidad es identificada por sus colores blanco y verde, lo cual le permite a sus aficionados recibir el apelativo de «blanquiverdes».

En la actualidad, el club ocupa el puesto 40.º en la clasificación histórica de la LFP y el 13.º de la Segunda División después de haber disputado un total de 9 temporadas en Primera División (la última en la 2014-15) y 35 en la categoría de plata.
Chacra Ochagavía
Chacra Ochagavía fue una hacienda en Chile, en cuyo espacio actualmente se emplaza la comuna de Pedro Aguirre Cerda, en Santiago de Chile. El área abarcada por la Chacra Ochagavía debió su nombre a la familia Ochagavía, quien ocupó el espacio con una viña, la que también tomó como nombre del apellido de la familia. Esta perteneció a Silvestre Ochagavía Errázuriz diputado, senador y ministro de justicia de mediados del siglo XIX. Fundó la Viña Ochagavía en 1851, la primera viña chilena. El terreno tuvo una calle interior, cual hoy corresponde a la actual Avenida José Joaquín Prieto Vial, vía de acceso a la Autopista Central, que llevó el nombre de avenida Ochagavía, hasta 1976.

Autopista Central
La autopista Central es una autopista urbana que cruza de norte a sur la ciudad de Santiago en Chile mediante dos ejes de vías expresas de alta velocidad.

Iniciada parcialmente el 1 de diciembre de 2004, es una de las primeras autopistas urbanas en el mundo en operar con el sistema de peaje en movimiento free flow mediante el uso del dispositivo TAG. Junto con costanera Norte, autopista Vespucio Norte Express y autopista Vespucio Sur conforman la red de autopistas urbanas de Santiago de Chile, la cual totaliza más de 210 km de extensión.

Para transitar por estas pistas de alta velocidad, se debe habilitar el sistema TAG con alguna concesionaria, o comprar un «pase diario», el cual como su nombre lo indica, dura 24 horas desde pasado el primer pórtico de cobro.
Jashbaataryn Tsagaanbaatar
Jashbaataryn Tsagaanbaatar –en mongol, Хашбаатарын Цагаанбаатар– (Baruunturuun, 19 de marzo de 1984) es un deportista mongol que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Atenas 2004 en la categoría de –60 kg. En los Juegos Asiáticos de 2006 consiguió una medalla de oro.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 2009 y 2010, y seis medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2003 y 2011.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
FM Belfast
FM Belfast es un grupo islandés de música electrónica formada en 2005 en Reikiavik. La banda está formada por Lóa Hlín Hjálmtýsdóttir, Árni Rúnar Hlöðversson, Örvar Þóreyjarson Smárason, Egil Eyjólfsson, Árni Vilhjálmsson e Ívar Pétur Kjartansson.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Gastronomía de Gales
La  gastronomía de Gales ha sido influida y ha influido sobre el resto de la gastronomía del Reino Unido.

Aunque tanto el vacuno como el ganado lácteo se han criado ampliamente, sobre todo en Carmarthenshire y Pembrokeshire, Gales es más conocido por sus ovejas, y por ello el cordero es la carne tradicionalmente asociada con la cocina galesa, en platos tales como el cordero asado con salsa de menta fresca. La gastronomía galesa incluye a menudo pescados y mariscos, especialmente en regiones costeras, donde la cultura pesquera y la agricultura son comunes. Esto queda reflejado en el empleo de berberechos(laver). El puerro también es muy frecuente en la cocina galesa.

Carmarthenshire
Carmarthenshire (/kərˈmɑːrðənʃər, -ʃɪər/ (del galés: Sir Gaerfyrddin) [siːr gɑːɨrˈvərðɪn]) es una autoridad unitaria situada en Gales (Reino Unido), en la zona occidental de Gran Bretaña. Fue asimismo uno de los trece condados históricos de Gales.

Limita al norte con el condado de Ceredigion, al oriente con Powys, al occidente con Pembrokeshire y al suroriente con Neath Port Talbot y Swansea. Al sur está bañado por el Mar Celta.

Dentro de sus sitios de interés se encuentra el Castillo de Dinefwr y el Jardín Botánico Nacional del País de Gales, el primero en ser inaugurado en el siglo XXI.
Judy Gold
Judy Gold (Newark, Nueva Jersey; 15 de noviembre de 1962) es una comediante de standup estadounidense, actriz, escritora de televisión y productora. Ganó dos Premios Daytime Emmy por su trabajo como escritora y productora en The Rosie O'Donnell Show. También ha participado en la serie televisiva All-American Girl, de HBO, en múltiples segmentos en los cuales pregunta humorísticamente preguntas inesperadas de películas a los asistentes.

Off-Broadway
El teatro off-Broadway ("fuera de Broadway" en español) es un término utilizado para denominar las obras, musicales o revistas representadas en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) pero fuera del circuito de Broadway, que es el de máximo prestigio y que está dominado por teatros con grandes presupuestos. Los locales del off-Broadway por el contrario suelen ser teatros con un aforo entre 100 y 500 personas y que realizan producciones de bajo coste, no comparables con las producciones realizadas en el circuito principal.
Deja que los perros ladren
Deja que los perros ladren es una película chilena en blanco y negro estrenada en 1961. Dirigida por Naum Kramarenco, fue protagonizada por Rubén Sotoconil, Raquel Luquer y Héctor Noguera.

Es la adaptación al cine de la obra teatral homónima, del dramaturgo Sergio Vodanovic, con el elenco original.

Naum Kramarenco
Naum Kramarenco (Valparaíso, 19 de marzo de 1923 - Santiago, 3 de octubre de 2013) fue un cineasta y publicista chileno.

Kramarenco comenzó a hacer cine en la década de 1940, cuando fue corresponsal para estudios de Hollywood como Paramount Pictures y Fox, haciendo documentales y reportajes.
Halle Janemar
Halle Janemar (Vendel, 4 de mayo de 1920-Upsala, 14 de febrero de 2016) fue un deportista sueco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1946, en la prueba de persecución individual.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.
Autoridad de Supervisión Financiera de Finlandia
La Autoridad de Supervisión Financiera de Finlandia (en finés: Finanssivalvonta [Fiva]; en sueco: Finansinspektionen [FI]; en inglés: Finnish Financial Supervisory Authority, [FIN-FSA]) es la máxima autoridad de reglamentación financiera del gobierno finlandés, responsable de la regulación de los mercados financieros en Finlandia.

Regulación financiera
La regulación financiera es una forma de regulación (normativización) o supervisión que somete a las instituciones financieras a determinados requisitos, restricciones y directrices, con el objetivo de mantener la integridad del sistema financiero. Esto puede ser regulado tanto por una institución pública (del Gobierno); o, residualmente  y sólo en el caso del Reino Unido, por una no gubernamental. Al conjunto de normas financieras se le llama normativa financiera, o también normativa de los mercados financieros.
Polish Highlanders Alliance of North America
La organización Polish Highlanders Alliance of America (en polaco: Związek Podhalan w Północnej Ameryce (ZPPA)) se fundó en 1929 en Chicago como una organización que unía a todas las demás organizaciones Góral en Estados Unidos. La mayoría de la comunidad Góral de Chicago se concentra en el barrio South Side en Chicago a lo largo de la avenida Archer, donde se encuentra la sede, también conocida como Highlander Home (en polaco: Dom Podhalan).

Górales
Los górales (en polaco: Górale; en eslovaco: Gorali; en silesio de Cieszyn: Gorole; literalmente «montañeses») son un grupo etnográfico (o étnico) que se encuentra principalmente en su área tradicional del sur de Polonia, el norte de Eslovaquia y en la región de Silesia de Cieszyn en la República Checa (górales de Silesia). También hay una diáspora góral significativa en la zona de Bucovina en la Ucrania Occidental y en el norte de Rumania, así como en Chicago, sede de la Alianza de Montañeses Polacos de América del Norte.
Papiro 30
El Papiro 30 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 30, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego koiné. Es un manuscrito en papiro de las cartas de Pablo, contiene únicamente 1 Tes 4:12-5:18. 25-28; y 2 Tes 1:1-2; 2:1.9-11. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Douglas DA-1 Ambassador
El Douglas DA-1 Ambassador fue un avión ligero monomotor estadounidense de los años 20 del siglo XX. Era un monoplano de ala en parasol destinado al uso privado, pero solo fue construido un ejemplar, que se destruyó en un accidente al despegar, causando que se abandonase el desarrollo.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Plinsen
Las Plinsen (denominado en sajón también como Blinsen) son una especie de tortita elaborada con ingredientes básicos de harina, huevo y sal en una sartén. En algunos casos se añade un ingrediente extra como queso quark (denominado Quarkplinsen), Buttermilch, etc. Al Plinsen se le pueden poner diferentes rellenos dulces en su interior: mermelada, compota, azúcar, confitura, e incluso nutella. Aunque existen variantes saladas con carne de cerdo en salazón, queso, etc. Se puede comer frío o caliente. Es muy popular en la cocina de Brandenburgo y puede considerarse como una influencia de las cocinas del este de Europa.

Tortita
El término tortita puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a la tortita, un pan horneado típico de Mendoza, Argentina;

a la tortita, un panqueque (crep, hot cake o pan cake), en España;

a la tortita, una preparación con huevo y otros ingredientes bañada en salsa, en México;

a la tortita negra, un dulce de azúcar consumido en diversos sitios;

a las tortitas de Santa Clara, un dulce de Puebla, México;

a la tortita de arroz inflado, un aperitivo saludable;

a la tortita de patata (kartoffelpuffer), una receta de Centroeuropa;

a la tortita de trigo sarraceno (galette de sarrasin), una receta de Francia y de otros países.
Patrick Muglia
Patrick Muglia es un regatista estadounidense.

En 1981 ganó el campeonato del mundo de la clase snipe como tripulante de Jeff Lenhart, con quien también ganó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1983.

Como universitario, compitió en la ICSA y fue campeón nacional por equipos en 1985 con la Universidad del Sur de California, donde estudió  ciencias empresariales y comunicación. Es miembro del salón de la fama de esta universidad. También en 1985 ganó el Campeonato de Estados Unidos de la clase Snipe con Steve Rosenberg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, en la clase Tornado como tripulante de Pete Melvin.

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Vuelta a Portugal 2020
La 82.ª edición de la Vuelta a Portugal fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 27 y el 5 de octubre de 2020 con inicio en la ciudad de Fafe y final en la ciudad de Lisboa en Portugal. El recorrido constó de un total de 9 etapas sobre una distancia total de 1183,9 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2020 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el portugués Amaro Antunes del W52-FC Porto. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Gustavo César Veloso, compañero de equipo del vencedor, y el también portugués Frederico Figueiredo del Atum General-Tavira-Maria Nova Hotel.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Outlast Whistleblower
Outlast: Whistleblower ("Outlast Delator", "Denunciante" o "Infiltrante" en español) es una expansión/videojuego de tipo contenido descargable (o DLC, por sus siglas en inglés) perteneciente al género de videojuego de terror en primera persona, desarrollado y publicado por Red Barrels Games, desarrolladora canadiense de videojuegos independiente. Fue publicado el 6 de mayo de 2014 para PC (vía Steam) y Play Station 4, mientras que para Xbox One se resolvió lanzarse el 18 de junio del mismo año.

Como es una expansión o DLC, la trama del juego sucede de forma simultánea y paralela a los acontecimientos de Outlast.

Contenido descargable
Un contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés: DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. Puede añadirse tanto como contenido gratuito o como contenido de pago. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods.

Entre qué tipo de información o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo además cambio de entornos, códigos de liberación de contenido ya existente, objetos, etcétera.
Ad Caeli Reginam
Ad Caeli Reginam es una encíclica del Papa Pío XII, dada en Roma, en la fiesta de la Maternidad de la Santísima Virgen María, el día 11 de octubre de 1954, en el decimosexto año de su pontificado. La encíclica es un elemento importante de la mariología de Pío XII. Se estableció la fiesta de María Reina de los Cielos.

Mariología
La mariología es la parte de la teología cristiana que se dedica a la Virgen María. Además del estudio de su vida, tal como se refleja en los Evangelios, realiza interpretaciones acerca de distintos dogmas y doctrinas marianas: su naturaleza (Inmaculada Concepción de la Virgen, Asunción de la Virgen, Coronación de la Virgen, etc.), su papel en la salvación (mediación —Maria Mediatrix— o co-redención —Corredentora—), sus advocaciones (Reina de los Cielos, Madre de la Iglesia, Perpetuo Socorro, Esperanza, Auxiliadora, etcétera), y cómo debe realizarse su veneración o culto (el culto mariano, denominado hiperdulía). Mientras en el catolicismo María es la primer persona cristiana y ejemplo de múltiples virtudes, en el protestantismo el papel de la Virgen es muy reducido; en el catolicismo, el anglicanismo y la iglesia ortodoxa es muy destacado.
Asesinato de Lola Daviet
El caso Lola Daviet es un proceso judicial francés, iniciado cuando el cuerpo de Lola Daviet, de 12 años, fue descubierto el 14 de octubre de 2022 en un baúl de viaje de plástico rígido cerca del edificio en el XIX distrito de París donde vivía con su familia. La principal sospechosa, Dahbia Benkired, fue acusada de asesinato de un menor de 15 años acompañado de tortura o actos de barbarie y de violación de un menor, ingresando en prisión preventiva el 17 de octubre.

El crimen conmocionó Francia y fue tratado por los medios de comunicación nacionales e internacionales. Políticos franceses  denunciaron que no se ejecutara la salida obligatoria del país (OQTF) que pesaba sobre la asesina. Los padres de la niña pidieron públicamente que la muerte de su hija no fuera explotada con fines políticos.

Homicidio doloso
El homicidio doloso es un subtipo del homicidio que se caracteriza porque el criminal busca intencionadamente el resultado de muerte de la víctima.

El homicidio, por su parte, abarca tanto los casos intencionados como aquellos en los que la muerte se causa por negligencia, y que se denominan homicidios negligentes.

Es importante matizar que el criminal no tiene por qué conseguir el resultado (puede tratarse de un homicidio doloso en grado de tentativa o frustrado), sino que lo que diferencia al homicidio doloso del negligente es la intención inicial del que lo lleva a cabo.

También es homicidio doloso aquel en el cual el criminal lleva a cabo una acción a sabiendas de que con ello puede provocar la muerte de personas, y asume ese posible resultado a pesar de que la acción tenga otra finalidad. Ese sería el caso de, por ejemplo, un incendio provocado o de un atentado con una bomba.
Cea (León)
Cea es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Al municipio pertenecen los núcleos de población de Bustillo de Cea, Cea, Saelices del Río y San Pedro de Valderaduey. Cuenta con una población de 373 habitantes (INE 2025).

Además de los núcleos y sus territorios contiguos, atravesados por los ríos Cea y Valderaduey, al término municipal pertenecen el monte público de Riocamba y el paraje de Los Pozos.

En el término hay pruebas de asentamiento continuo desde época prerromana. Cea predominó en su área de influencia hasta el auge del monasterio de Sahagún desde el siglo XI, y su castillo fue plaza fuerte de importancia estratégica hasta la unión definitiva de León y Castilla en el siglo XIII.

En la actualidad en el municipio predomina la agricultura, la explotación forestal (en particular en Riocamba), y la generación eléctrica en el parque eólico de Valdeperondo.

Monte de utilidad pública
Monte de utilidad pública es aquel que está incluido en el Catálogo de montes de utilidad pública de cualquiera de las comunidades autónomas españolas. Es frecuente referirse a ellos mediante el acrónimo MUP. El dominio público forestal está conformado en gran medida por estos montes, además de por los montes comunales, en tanto su aprovechamiento corresponda al común de los vecinos, así como por los afectados a un uso o servicio público.
Triángulo heroniano
En geometría, un triángulo heroniano (también denominado triángulo de Herón) se caracteriza porque las longitudes de sus lados y su área son todas números enteros. Deben su nombre al matemático helenístico del siglo I Herón de Alejandría. El término a veces se aplica más ampliamente a triángulos cuyos lados y área son todos números racionales.

Máximo común divisor
En las matemáticas, se define el máximo común divisor (mcd o m. c. d.) de dos o más números enteros al mayor número entero que los  divide sin dejar residuo alguno. El máximo común divisor (m.c.d) de dos o más números es el mayor número entero que los divide a todos si dejar residuo.