hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Luis Beltrán (Bonaire)
La Iglesia de San Luis Beltrán (en papiamento:  Parokia San Luis Beltran) es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la Iglesia católica y que se encuentra ubicado en la localidad de Rincón en la isla caribeña de Bonaire, un territorio organizado dentro del Caribe Neerlandés como municipio especial del Reino de los Países Bajos.

El templo sigue el rito romano o latino y depende de la diócesis de Willemstad (Dioecesis Gulielmopolitana) con sede en la cercana ciudad de Willemstad en la también isla de Curazao. Fue dedicada en honor de San Luis Bertrán i Eixarch O.P. (también escrito sant Lluís Bertran) un santo español de la orden de los dominicos, canonizado por el papa Clemente X en 1691. Esta decorada con colores amarillo y blanco y posee un imagen del San Luis junto a su entrada principal y a un lado de su torre campanario.

Rincón (Bonaire)
Rincón (en papiamento: Rincon) es un municipio especial de los Países Bajos en el mar Caribe, situado al norte de la isla de Bonaire en un valle interior. Fue fundada en el Siglo XVI por los colonizadores españoles. En 2011 registró una población de 1841 habitantes. Tras Kralendijk, es la ciudad más importante de Bonaire.

Rincón ofrece muchos festivales regulares, incluidos los festivales Simadan anuales (cosecha), el Dia di San Juan (Día de San Juan), Dia di Rincon (Día de Rincón) celebrado el 30 de abril y el Festival de Bari.

Aparte existe un mercado mensual, el primer sábado de cada mes y una versión más pequeña semanal todos los sábados que recibe el nombre de Marshe Chikitu.
Línea 67 (Media Distancia)
La línea 67 (Sevilla - Málaga) es una línea ferroviaria realizada por servicios MD que recorre transversalmente la comunidad española de Andalucía. Discurre por vías convencionales de ancho ibérico, pertenecientes a Adif. Es operada por la sección de Media Distancia de Renfe Operadora mediante trenes Serie 599. Mueve unos 225.000 pasajeros al año de punto a punto.

La duración mínima del viaje de Sevilla a Málaga es de 2 horas y 30 minutos. Existe otra línea de Media Distancia entre Sevilla y Málaga, pero por vía de alta velocidad a través de Córdoba, la línea 84.

Anteriormente la línea era un ramal de la línea «A3» , que posteriormente se dividió en las líneas 67 y 68 (Sevilla-Almería). El servicio se ha efectuado con diversos tipos de tren (TRD, 598) hasta llegar a los actuales Serie 599 de Renfe.

Serie 598 de Renfe
La Serie 598 de Renfe es una familia de automotores regionales diésel dedicados a cubrir líneas de Media Distancia de Renfe Operadora.

Fueron fabricados por la empresa española CAF.  Alcanzan una velocidad de 160 km/h y realizan un servicio regional denominado R-598.
Iglesia de Santa Dorotea
La iglesia de Santa Dorotea o  iglesia de los Santos Silvestre y Dorotea es un lugar de culto católico del centro histórico de Roma situado en el distrito del Trastevere, en la calle del mismo nombre. Desde el 12 de junio de  2014 existe un título cardenalicio con el nombre de Santa Dorotea.

Rione
Rione (plural: rioni) es una subdivisión territorial dentro de muchos pueblos o ciudades de Italia, delimitada por fronteras más o menos precisas y dotada de características propias que subrayan su identidad (geográfica, histórica, social, económica, etc.). Aunque su traducción literal sería la de «región», pues tiene el mismo origen etimológico, en algunas ciudades, el vocablo suele ser sinónimo de quartiere («barrio») y, según el contexto, también de palabras como borgo («burgo») o borgata; la sinonimia varía según la ciudad y el uso local.

En la actualidad, el término rione tiene sobre todo una connotación territorial e histórica, pero no necesariamente administrativa.

Los más conocidos son los Rioni de Roma.
Court House (Metro de Washington)
Court House es una estación en las líneas Naranja y Plata del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 2100 Wilson Boulevard en Arlington, Virginia. La estación Court House fue inaugurada el 1 de diciembre de 1979.

Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority) (a menudo abreviado como WMATA y comúnmente llamada como Metro) es una agencia gubernamental trijurisdicional autorizada por el Congreso, que opera el servicio de transporte del área metropolitana de Washington D. C., incluyendo al Metro de Washington y el Metrobus. WMATA fue fundada junto con el Distrito de Columbia, Virginia y Maryland.
Banco Nacional de Datos e Información sobre Casos de Violencia contra las Mujeres
El Banco Nacional de Datos e Información sobre Casos de Violencia contra las Mujeres, más conocido como BANAVIM, es una herramienta tecnológica que concentra información sobre casos de violencia de género en 32 entidades federativas en México para crear expedientes únicos de víctima de mujeres, infancias y adolescencias que son víctimas de violencia, con ello se busca la no revictimización y conocer de manera sistemática características y patrones, además de las necesidades de servicios para su atención.

Permite conocer el perfil de las víctimas y de las personas agresoras, también observar el registro de órdenes y medidas de protección,  con ello se pueden crear indicadores con un enfoque de interseccionalidad para la creación de políticas públicas donde se prevé la prevención, atención, sanción y erradicación de la violencia contra las mujeres.

Víctima
Víctima, en primer término, es todo ser viviente sacrificado o destinado al sacrificio. Sin embargo, desde el punto de vista utilizado habitualmente, una víctima es la persona que sufre un daño o perjuicio, que es provocado por una acción u omisión, ya sea por culpa de otra persona, o por fuerza mayor. No se considera víctima si está esta consiente del hecho a realizar.

Una víctima es quien sufre un daño personalizable por caso fortuito o culpa propia El victimista se diferencia de la víctima porque se disfraza consciente o inconscientemente simulando una agresión o menoscabo inexistente; o responsabilizando erróneamente al entorno o a los demás.

El término víctima se utiliza principalmente en tres ámbitos: delitos, guerras y desastres naturales.
Mil y una noches (canción)
Mil Y Una Noches, segunda balada del disco, originalmente compuesta por Coral Segovia con arreglos de Pumpin’ Dolls y Diego García, define muy bien el romanticismo de Coral, sus esperanzas, su fascinación por la luna, la magia.

Coral Segovia
Coral Segovia Noguera, cuyo nombre artístico es Coral Segovia (Madrid, 22 de marzo de 1971), es una cantante española de música pop, ganadora del Festival de Benidorm en 2005.

Con tres discos en el mercado y varios sencillos, es conocida por participar en las preselecciones para ser la representante española en el Festival de la Canción de Eurovisión. Su última participación fue en el año 2010 con la canción «En una vida».
The High Road Tour
El The High Road Tour es la quinta gira musical de la cantante estadounidense Kesha, la cual dará promoción a su álbum High Road. La gira comenzará el 23 de abril de 2020 en Sugar Land y finalizará en Londres el 4 de julio. Sin embargo, los planes de la artista se vieron truncados debido a la pandemia de COVID-19, que le llevó a aplazar los conciertos en Estados Unidos y Canadá y cancelar los tres previstos en Reino Unido.

High Road (álbum de Kesha)
High Road es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense Kesha, lanzado a través Kemosabe Records y RCA Records el 31 de enero de 2020. Fue coproducido por Jeff Bhasker y Ryan Lewis,  y fue anunciado en un video tráiler estrenado por Rolling Stone el 21 de octubre de 2019.
Gargantas del Hérault
Las gargantas del Hérault (en francés: gorges de l’Hérault) es el nombre con el que se conoce a un cañón de Francia tallado por el río Hérault en la comuna de Causse de la Selle, en el departamento de Hérault.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.
Teresa Vera
Teresa Vera Domínguez (Comalcalco ,14 de abril de 1834-Villahermosa, 29 de mayo de 1859) fue una poetisa mexicana, una de las pocas mujeres incluidas por Francisco Sosa Escalante en sus biografías de Mexicanos Ilustres. En su biografía Jesús López la llama «la niña de Comali» y la considera una precursora de la poesía en Tabasco. En cambio, Eduardo Delgado Fabián y Leticia Romero Chumacero piensan que debe su notoriedad a su terrible suicidio.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Municipio de Bloomfield (condado de Missaukee)
El municipio de Bloomfield (en inglés: Bloomfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Missaukee en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 531 habitantes y una densidad poblacional de 5,75 personas por km².

Condado de Missaukee
El condado de Missaukee (en inglés: Missaukee County, Míchigan), fundado en 1871, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 14.478 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Lake City.
Eupithecia druentiata
Eupitecia druentiata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Karl Dietze en 1902 y se puede encontrar ampliamente distirbuido en Europa. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores del sector Digne-les-Bains del sur de Francia. Otras especies han sido descritas en el norte de Italia y en Macedonia (Grecia).

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains en francés (Dinha en occitano, en español áurico, Diña) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes de Alta Provenza, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

El gentilicio en francés es dignois. Hasta el 25 de junio de 1988 el nombre de la localidad era Digne.
Manny Hernández
Manuel Antonio Hernández Montás (nacido el 7 de mayo de 1961 en La Romana) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Firmado como amateur en 1978 por los Houston Astros, Hernández pasó la mayor parte de su tiempo en el sistema de ligas menores de los Astros. Hizo su debut en Grandes Ligas en 1986, pasando las próximas tres temporadas con los Astros antes de ser puesto en la agencia libre el 15 de octubre de 1988. El 23 de noviembre fue firmado por los Minnesota Twins, pero solo permaneció en las ligas menores del equipo hasta que fue adquirido por los New York Mets el 1 de agosto de 1989. Terminó su carrera con 2 victorias, 7 derrotas, 4.47 de efectividad en 16 juegos lanzados y 50.1 innings. Permitió 58 hits, 30 carreras (25 limpias), 3 jonrones, dio 17 bases por bolas (4 intensionales) y ponchó 22.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Grupo de Ejércitos Ostmark
El Grupo de Ejércitos Ostmark (en alemán: Heeresgruppe Ostmark) fue un grupo de ejércitos alemán formado hacia el final de la Segunda Guerra Mundial.

El Grupo de Ejércitos Ostmark se formó el 2 de abril de 1945 a partir de los restos del Grupo de Ejércitos Sur (Heeresgruppe Süd). Estaba operativo en el Estado Libre de Austria y el Protectorado de Bohemia y Moravia y fue una de las últimas grandes formaciones militares alemanas en rendirse a los Aliados. El único comandante durante los 36 días de existencia de este grupo de ejércitos, Lothar Rendulic, lo entregó en San Martín, Alta Austria, el 7 de mayo de 1945.

Magdalensberg
Magdalensberg es una localidad del distrito de Klagenfurt, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3455 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca del lago Wörther y de la frontera con Eslovenia.
Szymon Zawadzki
Szymon Zawadzki (11 de agosto de 1999) es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2020, en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2020
El XXI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2020 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Londres (Reino Unido), pero debido a la pandemia de COVID-19, la federación británica decidió cancelar el evento.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Praga-Trója, acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa.
Shou (Huainan)
Shou  (en chino, 寿; pinyin, Shòu) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Huainan en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 2948 km² y su población total para 2020 superó los 800 mil habitantes.

El 3 de julio de 2015 se planteó y se llegó a aprobar inicialmente un plan para transferir el Condado Shou de Lu'an a Huainan, esto llegó a ser realidad sesde el 1 de enero de 2016,

Lu'an
Lu'an (en chino, 六安; pinyin, Lù'ān) es una ciudad-prefectura localizada en el oeste de la provincia de Anhui, República Popular de China. Limita al norte con Huainan, al sur con Anqing, al oeste con Xinyang y al este con Hefei. Su área es de 15 450 km² y su población total para 2020 superó los 4,3 millones de  habitantes.
Estación de Église d'Auteuil
Église d'Auteuil es una estación del metro de París situada al oeste de la capital, en el XVI Distrito. Forma parte de la línea 10 situándose dentro del bucle de Auteuil. Con apenas 150 000 viajeros de media por año es la menos concurrida de la red.

XVI distrito de París
El 16º distrito de París, también conocido como distrito de Passy, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Está situado en la margen derecha del Sena, limita al norte con los distritos XVII y VIII distritos; y al sur y este con el Sena y con los distritos XV y VII.

Históricamente ha sido conocido por ser el hogar de las mayores fortunas de la capital francesa, acogiendo a buena parte de la alta sociedad parisina. Este distrito —que incluye los barrios residenciales de Auteuil y de Passy— acoge a un gran número de embajadas y es también donde se encuentra la famosa Avenue Foch, la más amplia vía urbana de París. Alberga, además, el estadio Parc des Princes, sede del club de fútbol Paris Saint-Germain; el Stade Roland Garros, sede del torneo homónimo, y el Stade Jean-Bouin, sede del club de rugby Stade français Paris. También se encuentra en este distrito el Bois de Boulogne.
Portalegre (Río Grande del Norte)
Portalegre es un municipio en el estado del Río Grande do Norte (Brasil), localizado en el Polo Serrano de la Mesorregión del Oeste Potiguar, microrregión de Pau dos Ferros. El municipio posee, de acuerdo con el censo realizado por el IBGE en el año 2008, una población de 7.056 habitantes y tiene un área territorial de 110 km².

Charqui
El charqui o charque (del quechua charki, «cecina») es un tipo de carne deshidratada típico de las regiones andina originaria de  los pueblos precolombinos como los Aymaras y Quechuas para conservar la carne por períodos prolongados.
Nariman Akhundzada
Nariman Ahmad oğlu Akhundzada (en azerí: Nəriman Əhməd oğlu Axundzadə; 23 de abril de 2003) es un futbolista azerí que juega en la demarcación de delantero para el Columbus Crew de la Major League Soccer.

Columbus Crew
El Columbus Crew Soccer Club, también conocido como Columbus Crew, Columbus Crew SC o simplemente Columbus SC es un equipo de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Columbus, Ohio. Fue fundado en 1994 y juega en la Major League Soccer de los Estados Unidos en la Conferencia Este.

Fundado en 1994 y es uno de los equipos fundadores de la MLS y ganó su primer título en 2002 ganando la U.S. Open Cup. El 23 de noviembre de 2008, se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer al New York Red Bulls por 3-1. También ha logrado ser campeón de conferencia y de la liga regular en 2004, 2008 y 2009.

Columbus se ha clasificado para la Liga de Campeones de CONCACAF (o su predecesora, la Copa de Campeones de CONCACAF) cuatro veces, llegando a los cuartos de final en las primeras tres ocasiones.
Phryneta bulbifera
Phryneta bulbifera es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Kolbe en 1894.

Se distribuye por Camerún, Uganda y República Democrática del Congo. Posee una longitud corporal de 19-33 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de febrero, agosto, noviembre y diciembre.

Phryneta bulbifera se alimenta de plantas y arbustos de la familia Apocynaceae, Moraceae y la subfamilia Sterculioideae, entre ellas, las especies Funtumia elastica, Theobroma cacao y varias del género Ficus.

Moraceae
Las moráceas (Moraceae) son una familia del orden Rosales. Pueden ser árboles o arbustos, tener la hoja caduca o perenne, y raramente son hierbas (Dorstenia, Humulus), monoicas o dioicas. Sus aproximadamente 1250 especies están distribuidos en unos 40 géneros aceptados divididos en 6 tribus, en su mayoría tropicales y muchas de ellas con gran importancia económica.

La única sinapomorfía dentro de las Moraceae es la presencia de laticiferos y de savia lechosa en todos los tejidos parenquimales, pero los caracteres de campo generalmente útiles incluyen dos carpelos a veces con uno reducido, flores compuestas no visibles y frutos compuestos. La familia incluye plantas bien conocidas como el higo, banyan, fruto del pan, jackfruit, mulberry, y naranjo de los osages. Las 'flores' de las Moraceae suelen ser pseudantia (inflorescencias reducidas).
Alexéi Yakimenko
Alexéi Andréyevich Yakimenko –en ruso, Алексей Андреевич Якименко– (Barnaúl, 31 de octubre de 1983) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Alexei Diachenko, Stanislav Pozdniakov y Serguei Sharikov), el cuarto lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Londres 2012, también por equipos.

Ganó 11 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2003 y 2016, y 23 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2003 y 2017.

Barnaúl
Barnaúl ([bərnɐˈul] en ruso: Барнау́л) es una ciudad y centro administrativo del krai de Altái, en Rusia. Situada al sur de la Siberia Occidental, en la desembocadura del río Barnaúlka en el río Obi. Con 612 149 habitantes en 2025, es la vigésima primera ciudad en Rusia más grande por el número de habitantes. Barnaúl es un importante centro industrial, cultural y educativo de Siberia. Dispone de nueve centros de educación superior y cinco teatros, además de museos y arquitectura de los siglos XVIII y XX.
Estadio Franz Horr
El Franz-Horr-Stadion, conocido como Generali-Arena por razones de patrocinio, es un estadio de fútbol de la ciudad de Viena, Austria. El estadio es utilizado por el FK Austria Viena desde 1973 y está situado en el distrito de Favoriten, al sur de la capital. Su aforo es de 17 656 espectadores, las medidas del terreno de juego son 105 por 68 metros y tiene césped natural.

Favoriten
Favoriten es el décimo distrito de Viena, Austria. Está ubicado al sur de los distritos centrales de Innere Stadt, Wieden y Margareten, y del río Danubio, y fue establecido en el año 1850. A 1 de enero de 2016 tenía 194 820 habitantes en un área de 31,8 km². En este distrito se sitúa la Estación central de Viena.
Kini Murimurivalu
Kini Murimurivalu (nacido en Suva el 15 de mayo de 1989) es un jugador de rugby fiyiano, que juega de ala o zaguero para la selección de rugby de Fiyi y, actualmente (2015) para el equipo Atlantique Stade Rochelais en el Top 14 francés.

Su debut con la selección de Fiyi se produjo en un partido contra Tonga en Lautoka el 2 de julio de 2011. Fue seleccionado para la selección de su país en la Copa Mundial de Rugby de 2011 en Nueva Zelanda, donde jugó en tres partidos.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Kini Murimurivalu anotó un ensayo en la victoria sobre Uruguay, en la fase de grupos.

Stade Rochelais
El Stade Rochelais es un club profesional de rugby de Francia de la ciudad de La Rochelle (departamento de Charente Marítimo y de la región de Poitou-Charentes). Compite actualmente en la máxima categoría del rugby francés, el Top 14.
Medjana
Medjana es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bordj Bou Arréridj en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 22 402 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.