hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulu Dag
El Ulu Dag (en turco: Uludağ, que significa 'montaña Grande'; también, Keşiş Dağı , 'montaña de los Monjes'), el antiguo Olimpo de Misia, es una montaña en la provincia de Bursa, Turquía, con una altitud de 2543 m s. n. m.. Es un centro popular para los deportes de invierno como el esquí y un parque nacional de rica flora y fauna. También son populares las actividades veraniegas como el trekking o la acampada.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Catalizador de Herrmann
El catalizador de Herrmann es un compuesto de organopaladio catalizador popular para la reacción de Heck. Es un sólido amarillo estable al aire que es soluble en disolventes orgánicos. En condiciones de catálisis, el grupo acetato se pierde y el enlace Pd-C sufre protonolisis, dando lugar a una fuente de "PdP(o-tol)3".

El complejo se forma por reacción de tris(o-tolil)fosfina con acetato de paladio (II):

Se han desarrollado muchos análogos del catalizador de Hermann, como diversos paladaciclos obtenidos de 2-aminobifenilo.

Acetato de paladio(II)
El acetato de paladio(II) es un compuesto químico de paladio descrito por la fórmula [Pd(O2CCH3)2]n, abreviado [Pd(OAc)2]n. Es más reactivo que el compuesto de platino análogo. Dependiendo del valor de n, el compuesto es soluble en muchos disolventes orgánicos y se usa comúnmente como catalizador para reacciones orgánicas.
Karnıyarık
Karnıyarık (literalmente "barriga partida" en turco) es uno de los platos más notables de la cocina turca. El ingrediente principal es berenjena rellena con cebollas picadas, ajo, tomates y carne picada. El Karnıyarık se cocina por regla general al horno y se sirve caliente. El Karnıyarık se elabora en casi todas las regiones de Turquía, especialmente en los meses de verano. Se suele servir tanto durante en el almuerzo como la cena como plato principal. Casi siempre el pilav de arroz es el plato que le acompaña.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Castillo de Pals
El castillo de Pals es un castillo fronterizo del siglo IX en el núcleo antiguo de Pals, en el Bajo Ampurdán. Se conserva la torre del homenaje del antiguo castillo, conocida como la Torre de las Horas por el campanario construido en el siglo XV.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Marco Antonio (magister equitum)
Marco Antonio  fue un político y militar romano del siglo IV a. C. perteneciente a la gens Antonia. Su único cargo conocido fue el de magister equitum del dictador Publio Cornelio Rufino en el año 334 a. C. durante las guerras samnitas.

Guerras samnitas
Las guerras samnitas fueron una serie de conflictos armados de la Antigüedad que enfrentaron principalmente al pueblo itálico de los samnitas, que dominaban los Apeninos al sur del Lacio, contra la incipiente República romana por el control de la Italia central. En el intervalo entre el 343 a. C. y el 291 a C. hubo tres guerras entre ambos contendientes, que propiciaron el completo sometimiento de los samnitas al poderío romano.
Pico Justa
El Pico Justa (en inglés: Justa Peak) es un pico de 495 m s. n. m. ubicado al suroeste de la punta Busen en la costa norte de Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El nombre parece ser utilizado por primera vez en una carta del Almirantazgo Británico en 1929.

El mapa de la toponimia argentina de la isla depositada en la ONU, cita para el pico una altura de 693 m s. n. m.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Cola (planta)
Cola es un género de plantas fanerógamas con aproximadamente 160 especies, perteneciente a la subfamilia Sterculioideae dentro de la familia Malvaceae. Es originario de los bosques tropicales de África continental.

Las especies de este género a veces se denominan árbol de cola o nuez de cola ya que su fruto contiene cafeína y a menudo se usa como ingrediente aromatizante en bebidas. Se pensaba que el género estaba estrechamente relacionado con el género sudamericano Theobroma , o cacao, pero este último ahora se coloca en una subfamilia diferente. Son árboles de hoja perenne, que crecen hasta 20 m de altura, con hojas ovoides brillantes de hasta 30 cm de largo y frutos en forma de estrella.

Aromatizante
Los aromatizantes son sustancias o mezclas de sustancias con propiedades odoríferas y/o sápidas, capaces de conferir o intensificar el aroma y/o sabor de los alimentos, modificando sus características organolépticas y haciendo que se vuelvan más dulces, agrios, salados, ácido. En la preparación de alimentos se emplean mucho como aditivos porque son sustancias que aportan un determinado aroma que modifica o enmascara el sabor u olor de los productos alimenticios.

De las características de los alimentos, el olor es la más importante ya que condiciona el sabor de la comida. El sabor de la comida puede ser fácilmente alterado si se le cambia su olor pero manteniendo el mismo gusto. Esto está ejemplificado en la mayoría de los refrescos, ya que aun teniendo la misma base, tienen muchos sabores distintos debido al uso de aromatizantes.
Corona (prostodoncia)
Una corona o funda dental es una prótesis dental que se coloca de manera fija y cubre el área de un diente previamente preparado o desgastado para ser viable de llevar una corona  que conserve o mejore su anatomía. Este recurso permite la conservación del elemento dentario que por distintas circunstancias (caries extensas, fractura coronaria, estética, etc.) corre el riesgo de ser extraído. Dichas coronas suelen estar hechas de oro, porcelana,  porcelana pegada a metal o de circonio. A menudo el diente se rellena antes de la colocación de la corona.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Kebayoran Baru
Kebayoran Baru es un subdistrito (Kecamatan en Indonesia) localizado en la ciudad de Yakarta Meridional, Yakarta, Indonesia.
Este subdistrito es una zona residencial aunque también es una zona comercial y de negocios como la zona SCBD (Senayan distrito de negocios) y de la Bolsa de Indonesia (La bolsa de Yakarta). El subdistrito de Kebayoran baru es uno de los más ricos de Yakarta Meridional donde se encuentra el ayuntamiento.

Bolsa de Indonesia
Bolsa de Indonesia (IDX) o en Indonesia Bursa Efek Indonesia (BEI) es la bolsa de valores situada en Yakarta, Indonesia. Fue anteriormente conocida como Jakarta Stock Exchange (JSX) antes de que su nombre cambiara en la fusión con la Bolsa de Surabaya en el año 2007 (SSX). A 31 de diciembre de 2007, la Bolsa de Indonesia tenía 383 compañías cotizando con un valor combinado de mercado de 212 billones de dólares.
Ratatösk
En la mitología nórdica, Ratatösk o Ratatoskr (en nórdico antiguo, generalmente se lo considera «diente perforador» o «diente taladro») es una ardilla que corre de arriba para abajo por el árbol del mundo Yggdrasil llevando mensajes entre el águila sin nombre, posada en la copa, y el dragón Níðhöggr, que reside bajo una de las tres ramas del árbol. Se da cuenta de Ratatösk en la Edda poética, compilada en el siglo XIII de fuentes tradicionales más tempranas, y en la Edda prosaica, escrita en el mismo siglo por Snorri Sturluson. Diversos eruditos han propuesto teorías sobre las implicaciones de la ardilla.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Glass Casket
Glass Casket es una banda de deathcore originaria de Winston-Salem, Carolina del Norte. Su nombre original era Gadrel cuando lanzaron su primera demo, titulada To Cherish A Falsity. Algunos de sus integrantes provenían de una banda llamada Narayan, tras su disolución.

El estilo de la banda se puede clasificar como una mezcla de metal progresivo y la voz gutural del death metal, junto con los gritos y breakdowns del metalcore. La banda además usa voces limpias, lo que varía un poco el género original de este grupo.

Después de 17 años desde el último lanzamiento, en 2023 anuncian la salida de material nuevo tras firmar con la discográfica Silent Pendulum Records.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Scrophularia nodosa
La escrofularia, hierba de lamparones o hierba de San Pedro (Scrophularia nodosa) es una especie de la familia Scrophulariaceae, natural de Europa, también naturalizada en Norteamérica, crece en lugares húmedos por los bosques, setos y zonas pantanosas.

Es una planta herbácea vivaz con raíz tuberosa, tallos cuadrados que alcanza 60-90 cm de altura. Las hojas son opuestas, ovales, dentadas y agudas. Las flores son pequeñas con el cáliz de color verde, corola de color rojo o púrpura, agrupadas en panículas. La corola tiene un labio trilobado. El fruto es una cápsula.

Corola
La corola (del latín corolla, literalmente "corona"), a veces también coinpin, es el verticilo interno de las flores que tienen perianto heteroclamídeo. Se compone de pétalos.

Generalmente es de colores llamativos en las plantas entomófilas porque una de sus funciones principales es atraer insectos que lleven a cabo la polinización.
Aneta Mihaly
Aneta Mihaly –nombre de casada, Aneta Marin– (23 de septiembre de 1957) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1984, obteniendo una medalla de plata en Los Ángeles 1984 en la prueba de ocho con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1981.

Campeonato Mundial de Remo de 1981
El XI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (RFA) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim.
Ryuzo Yanagimachi
Ryuzo Yanagimachi (27 de agosto de 1928-27 de septiembre de 2023) fue un científico japonés. Realizó contribuciones fundamentales para la comprensión del proceso de fecundación en los mamíferos. Fue pionero en técnicas clave de reproducción asistida tales como la fecundación in vitro o la inyección directa de espermatozoides en el citoplasma del ovocito, comúnmente conocida como Inyección Intracitoplasmática de Espermatozoides (ICSI), ambas ampliamente utilizadas hoy en día en las clínicas de infertilidad humana de todo el mundo. Fue también pionero en el campo de la clonación. En 1997 su laboratorio de la Universidad de Hawái en Manoa consiguió clonar ratones con éxito utilizando la técnica Honolulu. El primero fue una hembra llamada Cumulina, clonada a partir de las células que rodean el ovocito en el folículo ovárico del ratón.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Coswig (Sajonia)
Coswig [ˈkɔsvɪç] es una ciudad perteneciente al distrito de Meißen, en el estado federado de Sajonia, Alemania. Situada a orillas del río Elba, 13 km al noroeste de Dresde, a lo largo de los años ha crecido hasta quedar prácticamente unida a la misma a través de Radebeul. En el siglo XV, Coswig era una anteiglesia cuyos habitantes se dedicaban a la vitivinicultura. Con la construcción del ferrocarril Dresde-Leipzig en 1839, la localidad creció paulatinamente hasta obtener el rango de ciudad 100 años después.

En la actualidad, junto al núcleo poblacional originario, forman parte de la localidad los barrios de Kötitz, Neucoswig, Brockwitz, Sörnewitz y Neusörnewitz. El más antiguo de ellos es Brockwitz, que ya aparece mencionado en un documento de 1013.

Distrito de Meißen
El Distrito de Meißen (en alemán Landkreis Meißen) es un distrito del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania, que se corresponde con lo que en su día fue el núcleo central de la Marca de Meißen.

Su anterior configuración se estableció el 1 de enero de 1996 a partir del ahora extinto distrito Landkreis Dresden-Land. El territorio se componía de 15 municipios (Gemeinden), entre los que se distribuían cerca de 150.000 habitantes. Desde la Reforma de los distritos en Sajonia 2008 en el 1 de agosto de 2008, los distritos antiguos de Meißen y de Riesa-Großenhain forman el nuevo distrito de Meißen,conteniendo un total de 34 municipios con 256.638 habitantes en total. 
La capital del distrito era y es la ciudad de Meißen, conocida por sus porcelanas. Es también sede del obispo luterano evangélico.
La economía está dominada por el turismo, la producción de frutas y vegetales, las industrias transformadoras y de vinos a lo largo del río Elba.
(4244) Zajarchenko
(4244) Zajarchenko es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto por Liudmila Ivánovna Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni, el 7 de octubre de 1981.

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Alan Wace
Alan Jonh Bayard Wace (Cambridge, Inglaterra, 13 de julio de 1879-Atenas, Grecia, 9 de noviembre de 1957) fue un arqueólogo inglés y director de la British School de Atenas de 1914 a 1923.

Wace fue profesor de Arqueología Clásica en la Universidad de Cambridge de 1934 a 1944 y en la Universidad Farouk I de Egipto de 1943 a 1952.

Entre sus proyectos de campo estaban los de Esparta, Micenas, Troya, Tesalia, Corinto y Alejandría.

Junto a Carl Blegen, Wace llevó a cabo importantes trabajos sobre el desciframiento de las tablillas escritas con escritura Lineal B.

Lineal B
El lineal B es el sistema de escritura usado para escribir el griego micénico, aunque fue usado principalmente con fines administrativos, aproximadamente desde el 1450 hasta el 1200 a. C. Precedió en varios siglos al uso del alfabeto para escribir la lengua griega. El lineal B consiste en signos silábicos, es decir, que cada uno de los signos representa una sílaba, con un gran número de signos ideográficos.

En 1900, Arthur Evans encontró los primeros vestigios en Cnosos (Creta).
Moydans
Moydans  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Gap y cantón de Rosans. Está integrada en la Communauté de communes Interdépartementale des Baronnies.

Distrito de Gap
El distrito de Gap es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de los Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes), de la région de la Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 23 cantones y con 139 comunas.
Zarzuelita
La zarzuelita, zarzuela chica, breve zarzuelita en un acto, zarzuela comprimida, etc., es un tipo de zarzuela dentro del género chico originado en el resurgimiento del teatro español lírico del siglo XIX. Heredera del sainete y de la zarzuelita en un acto de costumbre cotidianas, cuya creación se debe a Ramón de la Cruz en el siglo XVIII, fue uno más de los distintos géneros surgidos durante al auge del teatro por horas español. La obra cumbre de este género teatral fue La verbena de la paloma.

Género teatral
Un género teatral es cada una de las categorías o clases en que se pueden ordenar las obras teatrales según rasgos comunes de forma y contenido. Los géneros teatrales están influidos por la época y el lugar, las estructuras artísticas y sociales y los estilos individuales de los artistas.

Como el teatro es una forma de arte mestizo, una producción puede tener o no integridad estilística en lo que respecta al guion, la interpretación, la dirección, el diseño, el lugar de representación o, en su caso, la música.

El género teatral es a la vez un tipo de literatura y una forma de clasificar los espectáculos según su estilo y su pertenencia a un movimiento literario, se basa en un principio de diálogo (o monólogo), con personajes en situaciones de comunicación directa.
Noches blancas (película de 1957)
Noches blancas (en italiano: Le notti bianche) es una película italiana de melodrama romántico de 1957 basada en la novela homónima de Fiódor Dostoyevski.

La película fue dirigida por Luchino Visconti, con Maria Schell y Marcello Mastroianni en los papeles principales.

Otras películas basadas en la misma novela fueron la francesa de 1938 Les nuits blanches de Saint-Pétersbourg (1938), dirigida por Jean Dréville, y la también francesa de 1971 Cuatro noches de un soñador (Quatre nuits d'un rêveur), dirigida por Robert Bresson. También hay una adaptación hecha en Irán en 2003, Shabhaye roshan.

Cuatro noches de un soñador
Cuatro noches de un soñador (en francés: Quatre nuits d'un rêveur) es una película dramática francesa de 1971 dirigida por Robert Bresson y protagonizada por Guillaume des Forêts y Isabelle Weingarten. La película participó en el 21.º Festival Internacional de Cine de Berlín. La película está basada libremente en la novela corta Noches blancas de Fiódor Dostoyevski de 1848.
Johnella LaRose
Johnella LaRose es una activista de origen indígena situada en el Área de la Bahía de San Francisco que aboga por las comunidades indígenas y la preservación y restitución de las tierras indígenas. LaRose pertenece a las tribus Shoshone Bannock y Carrizo. Junto con su compañera activista indígena Corrina Gould, LaRose es cofundadora de Indian People Organizing for Change (IPOC), una organización con sede en el Área de la Bahía de San Francisco que trabaja para proteger y concienciar sobre los montículos de conchas sagrados de la región y el Sogorea Te Land Trust, un fideicomiso de tierras urbanas que trabaja para restaurar la administración indígena de las tierras del Chochenyo ocupado y las tierras de los Karkin en Ohlone, en el Área Este de la Bahía.

Shoshón
Los shoshones (o shoshoni) son un grupo de tribus de lengua uto-azteca, de la subfamilia númica. La palabra "shoshone" proviene de shishinowihs o shishinoats hitaneo 'serpiente, víboras', pero ellos se hacían llamar numa 'pueblo'. Los shoshone propiamente dichos se dividían en cuatro grupos, pero uno de ellos, los comanche, más tarde formaron una tribu aparte:

shoshones occidentales, en Nevada; No tenían caballos y eran llamados diggers (cavadores). Entre ellos están los gosiute, cuyo nombre probablemente proviene de Gossip (uno de sus caudillos) y los ute, vivían en el centro de Nevada;

shoshones del norte, poseían caballos y vivían en el norte de Utah y sur de Idaho;

windriver, en Wyoming;

shoshones del sur, en el desierto de Mojave (California);

shoshones lemhi, en el centro de Idaho;

shoshones bruneau, en Oregón y oeste de Idaho.

Su lengua se denomina usualmente shoshoni o sosoni' .