hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álvaro García Rodríguez
Álvaro García Rodríguez (Montevideo, 19 de septiembre de 1961) es un contador público, funcionario, profesor y político uruguayo perteneciente al Frente Amplio. Ha sido ministro de Economía del Uruguay, presidente de la Corporación Nacional para el Desarrollo y exdirector de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto. Creador del nuevo agrupamiento interno en la coalición de izquierdas Frente Amplio, Convocatoria Seregnista Progresista. 
Al asumir el nuevo presidente del Frente Amplio Fernando Pereira, Álvaro García fue designado presidente de la Comisión Nacional de Programa  y está dando inicio a una gira nacional de escucha e intercambio para la construcción del programa de los próximos gobiernos frenteamplistas.

Es Presidente del Banco de la República Oriental del Uruguay 2025-2030

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Referéndum republicano de Australia de 1999
El referéndum republicano australiano, llevado a cabo el 6 de noviembre de 1999, fue un referéndum de dos preguntas para modificar la Constitución australiana. La primera cuestión preguntada era si Australia debería convertirse en una república, con un presidente designado por el parlamento, seguido de un modelo de designación bipartidista que había sido aprobado por la Convención Constitucional de 1998 celebrada en Camberra. La segunda cuestión preguntaba si Australia debería modificar su constitución para establecer un preámbulo. Durante algunos años, algunas encuestas de opinión habían sugerido que una mayoría del electorado estaba a favor de la instauración de una república. Sin embargo, el referéndum resultó en derrota para los republicanos debido a la sostenida oposición de grupos monárquicos y a la división entre republicanos sobre el método propuesto para la elección del presidente.

John Howard
John Winston Howard (Sídney, Nueva Gales del Sur; 26 de julio de 1939) es un político australiano fue el 25°. primer ministro de Australia desde 1996 hasta 2007, año en el que también dejó de ser líder del Partido Liberal. Fue miembro de la Cámara de Representantes de Australia desde 1974 por la circunscripción de Bennelong, hasta su derrota en las elecciones de 2007, en las que venció la laborista Maxine McKew.

Sus sucesivas reelecciones en 1998, 2001 y 2004 le han convertido en el segundo primer ministro de Australia hasta la fecha que más tiempo ha ocupado el cargo, tan solo superado por Sir Robert Menzies.
Roberto Hernández Prendes
Roberto Hernández Prendes (Limonar, 6 de marzo de 1967 - La Habana, 5 de julio de 2021), conocido como Roberto Hernández, fue un atleta cubano, especializado en la prueba de relevo 4 × 400 m, en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1992 (Barcelona) y medallista de bronce mundial en 1987 (Roma). Perteneció a la llamada "generación dorada" de su país, al lado de Ana Fidelia Quirós y Javier Sotomayor.

Javier Sotomayor
Javier Sotomayor Sanabria (Limonar, Matanzas, Cuba, 13 de octubre de 1967) es un exatleta cubano, considerado el mejor de la historia en salto de altura. Logró un título olímpico, dos campeonatos mundiales, cuatro en pista cubierta y tres títulos panamericanos, entre otros. Su primera plusmarca la obtuvo con dieciséis años. Ostenta el récord mundial desde 1993 con un salto de 2,45 m que sigue imbatido.

En 1993, recibió el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes, pero en el ocaso de su carrera fue suspendido en dos ocasiones debido al involucramiento con sustancias prohibidas.
Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2025
El XXX Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 28 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX
El Campeonato Mundial de Ciclismo BMX es la competición de Ciclismo BMX más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Anteriormente se realizaban campeonatos mundiales pero no bajo la dirección de la UCI.
Theevram
Theevram (en malabar: തീവ്രം, lit. 'Extreme') es una película de suspenso y crimen en malabar escrita y dirigida por Roopesh Peethambaran en su debut como director y protagonizada por Dulquer Salmaan, Shikha Nair, Sreenivasan, Vinay Forrt, Vishnu Raghav, Riya Saira y Anu Mohan. La película es producida por V. C. Ismayil bajo el lema de VCI Movies y presenta música compuesta por Roby Abraham, mientras que la cinematografía está a cargo de Hari Nair y la edición de Kapil Gopalakrishnan. La distribución de la película corre a cargo de Lal Jose bajo la marca de LJ Films. La audiografía fue realizada por M. R. Rajakrishnan.

La película tiene dos tramas, una ambientada en el presente y la otra unos cinco años atrás. Se trata del arrebato de un joven hacia el sistema judicial. La película se estrenó el 13 de noviembre de 2012 como un lanzamiento de Diwali. La película fue doblada al tamil como Aaththiram en agosto de 2016 y bajo el mismo título original en hindi en 2017.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Ciclo menstrual femenino
El ciclo menstrual o ciclo ovárico consiste en una serie de cambios regulares que de forma natural ocurren en el sistema reproductor femenino (especialmente en el útero y los ovarios) los cuales hacen posible el embarazo o la menstruación, en caso de que el primero no tenga lugar, durante este ciclo se desarrollan los ovocitos.

Alrededor del 80 % de las mujeres reportan síntomas desde una o dos semanas antes de la menstruación.

Trompa uterina
En anatomía, las trompas uterinas, también conocidas como tubas uterinas, trompas de Falopio, salpinges uterinas u oviductos, son dos conductos musculares separados, que conectan los ovarios y el útero o matriz de los mamíferos.
Sus funciones están relacionadas con la ovulación, con el transporte y  capacitación de los espermatozoides y con la fecundación. Algunas enfermedades y trastornos que afectan la trompa, pueden ser la enfermedad pélvica inflamatoria, el embarazo ectópico y las Neoplasias.
.38-40 Winchester
El Winchester .38-40 ( 10,17x33 mmR ) es en realidad de calibre .40 (10 mm) que dispara un proyectil de .401 pulgadas (10,2 mm) y que fue introducido por Winchester en 1874, basándose en el .44-40 Winchester. No es particularmente adecuado para la caza mayor, pero fue popular cuando se introdujo, junto con el anterior para la caza de ciervos. Se puede utilizar con éxito en animales de caza más pequeños y para defensa personal. Las cargas actuales están destinadas a revólveres .

.44-40 Winchester
El .44-40 Winchester, también conocido como .44 Winchester, .44 WCF (Winchester Center fire) y .44 Largo (en países de habla hispana) fue introducido al mercado por Winchester Repeating Arms Company en 1873, siendo el primer cartucho de percusión central metálico fabricado por Winchester, el cual se promocionó como la recámara estándar para el nuevo rifle Winchester Modelo 1873 . Tanto para rifle como para revólver, pronto se volvió tan popular que el rifle Winchester Modelo 1873 se conoció como "El arma que ganó el Oeste".
Cabela's Deer Hunt: 2005 Season
Cabela's Ultimate Deer Hunt es el primero en ser lanzado en la serie Ultimate Deer Hunt. Fue desarrollado por Fusion Interactive y lanzado el 3 de septiembre de 2001.

El juego fue publicado por Activision, junto con la empresa de suministros de caza Cabela's.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Plaza de Canalejas
La plaza de Canalejas, antes conocida como de las Cuatro Calles; se encuentra en el distrito Centro de Madrid, está situada entre la Carrera de San Jerónimo y las calles de la Cruz, Sevilla y Príncipe. Lleva el nombre del político y orador José Canalejas (1854-1912), que murió asesinado por un anarquista mientras miraba el escaparate de la desaparecida librería San Martín, de la vecina  Puerta del Sol esquina a la calle Carretas, a unos cien metros de esta plazoleta.

Puerta del Sol
La Puerta del Sol es una plaza de la ciudad española de Madrid. En ella se encuentra desde 1950 el denominado kilómetro cero de las carreteras radiales del país. El edificio más antiguo de la Puerta del Sol es la Real Casa de Correos y en ella destaca el reloj de torre que fue construido y donado en el siglo XIX por José Rodríguez de Losada, y cuyas campanadas de las 12 de la noche del 31 de diciembre marcan la tradicional toma de las doce uvas a la gran mayoría de los españoles. Dichas campanadas se empezaron a televisar en 1962 en La 1 de TVE, y a partir de ese año no se ha dejado de retransmitir por diversos canales de televisión. La Puerta del Sol es un lugar de cita, un lugar de paso entre diversas partes de Madrid.
Torneos WTA 125s en 2015
La WTA 125K serie es la secundaria de tenis profesional. Organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K serie 2015 consta de seis torneos, cada uno con una bolsa de premios de 125.000 dólares. A partir de 2014, tanto el Suzhou, y Ningbo eventos cruzados, con Nanjing siendo reemplazado por torneos de Dalian y los nuevos eventos a partir de 2015 son en Carlsbad, Hua Hin. El evento cancelado previamente en Raanana (Israel) se restableció en 2015 también.

Torneo de Suzhou
El Suzhou WTA Challenger es un torneo de tenis femenino profesional, disputado sobre pista de tenis dura. El evento está catalogado como torneo WTA 125. Se celebra anualmente en Suzhou, China, desde 2012.
Tropicale Amissa Bongo 2015
La 10.ª edición de la Tropicale Amissa Bongo se disputó del 16 al 21 de febrero del 2015.

Esta competición, organizada en Gabón y pasando por Camerún, formó parte del UCI Africa Tour, dentro de la categoría 2.1.

UCI Africa Tour 2015
El UCI Africa Tour 2015 fue la undécima edición del calendario ciclístico internacional africano. Se inició el 14 de enero de 2015 con el Tour de Egipto y finalizó el 20 de diciembre del mismo año en Marruecos, con el Challenge des phosphates-Grand prix de Youssoufia.
Rambla del Raval
La Rambla del Raval es una calle ancha con forma de boulevard que se encuentra en el barrio de El Raval, en Barcelona. Fue inaugurada el 21 de septiembre del año 2000 y tiene una longitud de 317 metros, con inicio en la calle Hospital y fin en la calle Sant Pau.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Melanophryniscus stelzneri stelzneri
El sapito de colores (Melanophryniscus stelzneri stelzneri), también llamado sapito panza roja, es la subespecie típica de la especie de anfibio Melanophryniscus stelzneri. Este taxón subespecífico es endémico de las sierras del centro de la Argentina.

Melanophryniscus estebani
Melanophryniscus estebani es una especie de anfibio del género Melanophryniscus, perteneciente a la familia Bufonidae. Es un taxón endémico de algunos de los cordones serranos del centro de la Argentina, con un área de distribución fragmentada entre las provincias de Córdoba y San Luis, siempre por encima de los 1700 m s. n. m.
Derbi de Roma
El Derbi de Roma o Derbi de la capital (en italiano: Derby della Capitale) es el nombre que recibe el partido de fútbol y la rivalidad local entre la Associazione Sportiva Roma y la Società Sportiva Lazio, los dos equipos principales de Roma. El partido está considerado como el más feroz derbi entre ciudades de Italia por delante de otros grandes clásicos locales como el Derby della Madonnina (el derbi de Milán) y el Derby della Mole (el derbi de Turín), así como uno de los derbis más importantes en Europa. El 26 de mayo de 2013 la Società Sportiva Lazio se adjudicó la Copa de Italia contra la Associazione Sportiva Roma, en el primero y hasta ahora único Derby di Roma que ha habido en una final entre los dos equipos de la Capital italiana en la historia de esta competición.

Derbi de Turín
El derbi de Turín (it. Derby di Torino), también conocido como el Derby della Mole, es el nombre que recibe el encuentro de fútbol disputado entre los equipos más representativos de la ciudad de Turín, Italia: la Juventus Football Club y el Torino Football Club. El primer encuentro entre ambos clubes se disputó en 1907 y desde entonces se han enfrentado en numerosas ocasiones. La mayor cantidad de encuentros corresponde a la máxima categoría del fútbol profesional de Italia, la Serie A, aunque también se han enfrentado por la Copa de Italia.
Vicariato apostólico de Alemania Septentrional
El vicariato apostólico de Alemania Septentrional (en latín: Vicariatus Apostolicus Germaniae Septentrionalis y en alemán: Apostolisches Vikariat der Nordischen Missionen Deutschlands) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania y Escandinavia. Se trataba de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Fue suprimido el 13 de agosto de 1930.

Círculo de Baja Sajonia
El Círculo de Baja Sajonia (en alemán: Niedersächsischer Reichskreis) era una de las diez circunscripciones del círculo imperial en las que Maximiliano I de Habsburgo dividió el Sacro Imperio Romano Germánico en 1512. Abarcaba prácticamente los territorios del original Círculo de Sajonia (en alemán: Sächsischer Reichskreis), se le cambió de nombre para diferenciarlo del Círculo de Alta Sajonia.

Gran número de los Estados miembros han estado vinculados a los reyes de Reino Unido, Dinamarca y Suecia en muchas ocasiones.
Evaluación psicológica
La evaluación psicológica es una valoración efectuada por un profesional de la salud mental (por ejemplo, un psicólogo) para determinar el estado de la salud mental de una persona. El resultado obtenido es el diagnóstico es la determinación de la salud mental o, en el extremo contrario, el de una enfermedad mental. Es el equivalente mental de un examen físico.

Neuropsicología
La neuropsicología es una rama de las neurociencias que estudia el sistema nervioso de los organismos vivos, humanos y no humanos, en relación con la conducta. Sus ramas dentro de la conducta humana asociadas son, la neurociencia cognitiva, la neurociencia de la personalidad, la neurociencia del aprendizaje, etc. El término se debe diferenciar del de neuropsicología clínica, como especialidad que fusiona la neurología con la psicología. La neuropsicología clínica estudia los efectos que una lesión, daño o funcionamiento anómalo en las estructuras del sistema nervioso central y sistema nervioso periférico causa sobre los procesos cognitivos, psicológicos, emocionales y del comportamiento en la persona. Estos efectos son, por ejemplo, los trastornos del neurodesarrollo, la enfermedad de Alzheimer, la esclerosis múltiple, la enfermedad de Parkinson, la epilepsia, la parálisis cerebral, el trastorno por déficit de atención con hiperactividad y otros.
Lucha de Lancashire
La Lucha de Lancashire es un estilo de lucha tradicional e histórico de Lancashire (Lancaster) en Inglaterra. Muchos la consideran el origen del Catch wrestling, de la lucha libre profesional y de la Lucha Libre Olímpica o deportiva.

Este estilo incluía lucha en el suelo y tenía reputación de ser un deporte extremadamente feroz y violento. Sin embargo, las fuentes demuestran que había algunas reglas que intentaban salvaguardar a los luchadores de lesión seria: por ejemplo la prohibición de romper los huesos de los rivales.

En los condados del norte, las luchas deCumberland y Westmorland se desarrollaron con el diseño de las reglas para reducir al mínimo las lesiones de los participantes.

Catch wrestling
Catch wrestling (traducido literalmente como «lucha de enganche») es un deporte de combate desarrollado en Gran Bretaña alrededor de 1870. Fue, originariamente, generado en los entretenimientos circenses como prueba de fuerza; pero terminó derivando en su propio estilo, incluyendo técnicas de agarre y sumisión ("hooks"). La disciplina en sí misma deriva de varias fuentes; entre ellas la lucha libre y sus estilos regionales ingleses e irlandeses, lucha grecorromana, jiu-jitsu japonés e incluso pehlwani hindú. El catch wrestling es una parte importante de la lucha libre profesional y las artes marciales mixtas modernas, especialmente en Japón, donde es la base del shoot wrestling.
Mijaíl Dujanov
Mijaíl Pávlovich Dujanov (en ruso: Михаи́л Па́влович Духа́нов; Kiev, 14 de julio de 1896 - Leningrado, 2 de septiembre de 1969) fue un líder militar soviético que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial donde alcanzó el grado militar de teniente general (1943).

Tuvo un destacado papel, sobre todo durante las primeras fases de la guerra, especialmente durante las batallas defensivas en el área de Leningrado y posteriormente, al mando del 67.º Ejército, en la operación Chispa que permitió abrir un estrecho corredor terrestre de entre ocho a diez kilómetros de ancho hasta la ciudad. Posteriormente combatió en la operación Estrella Polar y entre 1943 y 1945 participó, como subcomandante del 8.º Ejército de Guardias, en la ofensiva del Dniéper-Cárpatos, operación Bagration, ofensiva del Vístula-Óder y finalmente en la batalla de Berlín.

2.º Ejército de Choque
El 2.º Ejército de Choque (en ruso: 2-я Ударная армия) fue un ejército de campaña de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Este tipo de formaciones se crearon de acuerdo con la doctrina soviética de preguerra que exigía que los Ejércitos de Choque superaran las difíciles disposiciones defensivas para crear una penetración táctica de suficiente amplitud y profundidad como para permitir el compromiso de las formaciones móviles para una explotación más profunda. Sin embargo, a medida que avanzaba la guerra, los ejércitos de choque perdieron este papel específico y volvieron, en general, a formaciones de primera línea ordinarias.
Quemadura por escaldadura
La quemadura por escaldadura es una forma de quemadura térmica resultante de fluidos calentados como agua hirviendo o vapor. La mayoría de las quemaduras se consideran quemaduras de primer o segundo grado, pero pueden producirse quemaduras de tercer grado, especialmente con contacto prolongado. El término proviene del latín calidus, que significa caliente.

Quemadura térmica
Una quemadura térmica es un tipo de quemadura que resulta del contacto con objetos calientes, como agua hirviendo, vapor, aceite de cocina caliente, fuego y objetos calientes. Las escaldaduras son el tipo más común de quemadura térmica que sufren los niños, pero en el caso de los adultos, las quemaduras térmicas son más comúnmente causadas por el fuego. Las quemaduras generalmente se clasifican desde el primer hasta el cuarto grado, pero la Asociación Estadounidense de Quemaduras (ABA) ha clasificado las quemaduras térmicas en menores, moderadas y mayores, basándose casi únicamente en la profundidad y el tamaño de la quemadura.
Blanca de Borbón y Borbón-Parma
Blanca de Borbón y Borbón-Parma (Graz, 7 de septiembre de 1868-Viareggio, 25 de octubre de 1949) primogénita de Margarita de Borbón-Parma y Carlos María de Borbón y Habsburgo-Este; fue archiduquesa de Austria por su matrimonio con Leopoldo Salvador de Austria-Toscana.

Gran Ducado de Toscana
El Gran Ducado de Toscana (en italiano: Granducato di Toscana; latín: Magnus Ducatus Etruriae) fue una monarquía italiana que existió, con interrupciones, de 1569 a 1860, reemplazando a la República de Florencia. La capital del gran ducado era Florencia. En el siglo XIX la población del Gran Ducado era de unos 1 815 000 habitantes.

La Toscana empezó a ser una entidad política, además de geográfica y cultural, a partir del siglo XV, cuando Florencia se expandió con la adquisición por Gabriele Maria Visconti de la República de Pisa, que Gian Galeazzo Visconti había comprado a los Appiano en 1399, y su posterior conquista en 1509 tras la revuelta de 1494, la compra de Livorno a los genoveses en 1421 y la sumisión de Siena en 1555.
Eugenia (planta)
Eugenia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Myrtaceae. Se distribuye en regiones tropicales y subtropicales. Existen aproximadamente unas 1000 especies, principalmente en las regiones tropicales de América, los Andes, Oriente de Bolivia Departamento de Santa Cruz, el Caribe, bosques costeros de Brasil. También se pueden encontrar en Nueva Caledonia y Madagascar. Constantemente se están descubriendo nuevas especies de este género. Comprende 3122 especies descritas y de estas, solo 1011 aceptadas.

Eugenia uniflora
Eugenia uniflora L., también conocido como ñangapiré, pitanga, pitangueira, pitanguero, Surinam cherry, Cayenne cherry es un árbol pequeño o arbusto de la familia de las Mirtáceas. Es nativa de América del Sur (Guyanas, Bolivia,  común en  Brasil, Argentina,  Uruguay, escasa en  Paraguay). Es una especie muy adaptable a diferentes condiciones de clima y suelo.  Debido a la excelencia de sus frutos, así como a su uso ornamental,  la pitanga ha sido introducida en diferentes regiones desde América del Sur y América Central, el Caribe, Florida y California en Estado Unidos, Hawái, Sudeste asiático, China, India, Sri Lanka, México, Madagascar, África del Sur, Israel y varios países del Mediterráneo.

Ha sido registrada como invasora en 56 países e islas (Australia, Estados Unidos de América)
Die Nigger Die!
Die Nigger Die! (literalmente: Muere negro muere!) es una autobiografía escrita por el activista político norteamericano H. Rap Brown, posteriormente conocido como Jamil Abdullah al-Amin. La primera edición salió en los Estados Unidos (Dial Press) en 1969 y un año después en el Reino Unido (por Allison & Busby).

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.