hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elisabeth Nagele
Elisabeth Nagele (Tomils, 12 de junio de 1933-Davos, 22 de junio de 1993) fue una deportista suiza que compitió en luge. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Luge de 1961, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Live at the Garden
Live at the Garden es la cuarta realización en DVD del grupo de rock Pearl Jam, grabado durante el concierto ofrecido el 8 de julio de 2003 en el Madison Square Garden de Nueva York y lanzado el 11 de noviembre de 2003.

Matt Cameron
Matthew David Cameron (San Diego, California; 28 de noviembre de 1962) es un baterista estadounidense. Se hizo conocido por formar parte de la banda de grunge Soundgarden y por su posterior trabajo en Pearl Jam, donde tocó hasta 2025.
Distrito de Cosme
El Distrito peruano de Cosme es uno de los once distritos que conforman la Provincia de Churcampa, ubicada en el Departamento de Huancavelica,  bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.    Limita por el norte con la Provincia de Tayacaja y el Distrito de Chichihuasi; por el sur con el Distrito de Anco; por el este con el Distrito de Paucarbamba; y, por el oeste con la Provincia de Huancavelica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Provincia de Tayacaja
La provincia de Tayacaja es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica, en el sur del Perú. Limita por el norte y por el oeste con el departamento de Junín, por el este con el departamento de Ayacucho y la provincia de Churcampa, y por el sur con la provincia de Huancavelica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Fernando Díaz-Plaja
Fernando Díaz-Plaja Contestí (Barcelona, 24 de abril de 1918-Montevideo, Uruguay, 31 de octubre de 2012) fue un historiador, escritor y periodista español, hermano de los también escritores Guillermo Díaz-Plaja y Aurora Díaz-Plaja, y tío de los periodistas María José Díaz-Plaja y Guillermo Díaz-Plaja (hijo).

Editora Nacional
La Editora Nacional fue una empresa editorial española de propiedad estatal organizada en plena guerra civil por la administración franquista y que duró hasta los primeros años del gobierno socialista de Felipe González. En sus primeros tiempos, fue dirigida por Pedro Laín Entralgo. Su objetivo consistió primordialmente en divulgar obras nacionales y extranjeras de pensamiento y literatura, de interés público y divulgativo, de autores clásicos y contemporáneos.
AV-804
La AV-804 es una carretera de la red complementaria preferente de la comunidad autónoma de Castilla y León (España), que transcurre por la provincia de Ávila. Parte desde la N-501 cerca de Ávila. Pasa por Cardeñosa, Peñalba de Ávila, Aldehuela, Las Berlanas, Gotarrendura, Hernansancho (donde cruza la carretera CL-507), Villanueva de Gómez, El Bohodón, Tiñosillos y finaliza en Arévalo donde enlaza con la carretera CL-605. Tiene una longitud de 44,915 km.

Tiñosillos
Tiñosillos es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de la Moraña, tiene una población de 756 habitantes (INE 2024).
Liga Premier de Rusia 2020-21
La temporada 2020-21 fue la 29.ª edición de la Liga Premier de Rusia, la máxima categoría del fútbol en Rusia desde la disolución de la Unión Soviética, empezó el 8 de agosto de 2020 y finalizó el 16 de mayo de 2021.

Fútbol en Rusia
El fútbol es el deporte más popular en Rusia, especialmente tras el colapso de la Unión Soviética en 1991 y la creación de quince nuevas repúblicas con sus correspondientes ligas e instituciones deportivas. La Unión del Fútbol de Rusia es el máximo organismo del fútbol profesional en Rusia y fue fundada en 1912. En Rusia existen 14.329 clubes de fútbol y 846.736 fichas federativas.
Nová Cerekev
Nová Cerekev es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1112 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Quimet Sabaté
Joaquín Sabaté Casanova, conocido artísticamente como “Quimet Sabaté” (Mora la Nueva, comarca de Ribera de Ebro, provincia de Tarragona, 7 de mayo de 1936 - Barcelona, 29 de septiembre de 2024) fue un pintor catalán.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Kim Min-seo
Kim Min-seo (16 de marzo de 1984) es una actriz surcoreana. Debutó con el nombre artístico Kim Se-ha en el grupo de K-pop Mint, con tres miembros, activo entre 1999-2000. Cuando Mint se separó, volvió a la actuación. Es conocida por su papel como la villana Reina Consorte en el drama Moon Embracing the Sun (2012).

Reina consorte
Reina consorte es el título otorgado a la esposa de un monarca reinante. Según el Diccionario Merriam-Webster, el término fue utilizado por vez primera en 1765. Generalmente recibe el equivalente femenino de los títulos y tratamientos del rey. Históricamente, las reinas consortes no comparten los poderes políticos y militares del monarca. Si el soberano ostenta un título diferente al de rey, su esposa es contemplada con el equivalente femenino, como por ejemplo «princesa consorte», «emperatriz consorte» o «gran duquesa consorte».

A diferencia de una reina consorte, la reina que lleva el título por derecho propio suele obtenerlo por haberlo heredado tras la muerte del anterior monarca.
Přebuz
Přebuz es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 69 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania (estado de Sajonia).

Distrito de Sokolov
El distrito de Sokolov es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 88 795 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Sokolov.
Idriss al-Amraoui
Muhammad ibn Idriss Id ibn al-Amraoui era un emisario marroquí que, al servicio del sultán Mohamed IV (1859-1873) visitó París en 1860 y España en 1861. Se maravilló ante avances técnicos como el telégrafo y el ferrocarril, pero se quejó de la, desde su punto de vista, libertad escandalosa de las mujeres francesas en un libro sobre su viaje (Le Paradis des femmes et l'enfer des chevaux).

Fue hermano del consejero marroquí Abd ar-Rahmán ibn Idriss al-Amraoui.

Mohammed IV de Marruecos
Mohámmed IV (en árabe: محمد الرابع‎) o Muhammad bin Abd al-Rahman (en árabe: محمد بن عبد الرحمن‎) fue el sultán de Marruecos entre 1859 y 1873 como miembro de la dinastía alauí. Fue proclamado sultán tras la muerte de su padre, Abd al-Rahman. Su reinado marcó una serie de reformas para abordar la influencia europea en Marruecos, ya que la Argelia otomana acababa de ser conquistada por Francia en 1830, lo que llevó a las naciones europeas a entrar en conflictos militares con Marruecos, como la batalla de Isly con Francia en 1844 y la batalla de Tetuán con España en 1860. Le sucedió su hijo Hassan I.
Simulium
Simulium es un género de moscas negras, familia Simuliidae, que pueden transmitir enfermedades como la oncocercosis (ceguera de los ríos). Es un género grande con varios cientos de especies y 41 subgéneros, conocidas comúnmente como mbarigüíes, marigüíes o marihuíes.

Su saliva, que contiene anticoagulantes, una serie de enzimas e histamina, se mezcla con la sangre, evitando que se coagule hasta que es ingerida por la mosca. Estas picaduras causan daño tisular localizado y, si el número de moscas que se alimentan es suficiente, su alimentación puede producir una anemia por pérdida de sangre.

La reacción del huésped a los ataques de moscas puede incluir enfermedad sistémica, reacciones alérgicas o incluso la muerte, presumiblemente mediada por histamina. En los seres humanos, esta reacción sistémica se conoce como "fiebre de la mosca negra" y se caracteriza por dolores de cabeza, fiebre, náuseas, adenitis, dermatitis generalizada y asma alérgica.

Simuliidae
Los simúlidos (Simuliidae), conocidos vulgarmente como borrachudos o moscas negras, son una familia de dípteros nematóceros de pequeño tamaño (de 2 a 5 mm), de color generalmente oscuro y que se diferencian de los  mosquitos por tener el cuerpo más rechoncho, boca picadora-chupadora, alas anchas y patas mucho más cortas. Son un azote para el ganado y las personas, ya que algunas especies actúan como vectores de graves enfermedades como la oncocercosis. Se conocen unas 2100 especies en 35 géneros.
Valeria Montti Colque
Valeria Montti Colque (Estocolmo, Suecia, 1978) es una artista visual chileno-sueca. Es la primera artista chilena no nacida en Chile que representó a la diáspora en su pabellón en la 60.ª Bienal Internacional de Arte de Venecia, Italia.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Akın Öztürk
Akın Öztürk (Gümüşhane, 21 de febrero de 1952) es un exgeneral de cuatro estrellas de la Fuerza Aérea Turca que se desempeñó como el 30.º comandante de la Fuerza Aérea Turca hasta el 4 de agosto de 2015. Después de finalizar su mandato como comandante, continuó en funciones como miembro del Consejo Supremo Militar.

Öztürk fue arrestado el 16 de julio de 2016 acusado de haber desempeñado un papel principal en el fallido intento de golpe de Estado en Turquía de 2016. Fue despojado de todos sus rangos militares e imputado por delitos contra el orden público, terrorismo, conspiración y traición. Öztürk ha negado los cargos.

El 20 de junio de 2019, Öztürk fue condenado a cadena perpetua. Durante su interrogatorio, se alega que fue torturado en instalaciones policiales no oficiales.

Fuerza Aérea Turca
La Fuerza Aérea Turca (en turco: Türk Hava Kuvvetleri) es la fuerza aérea de las Fuerzas Armadas de Turquía. Es una de las fuerzas aéreas más antiguas del mundo y opera la tercera flota en número de aviones de la OTAN, solamente tras la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la Real Fuerza Aérea Británica. Debido a la posición estratégica de Turquía en la región de Oriente Próximo ha estado involucrada en numerosos combates en las últimas décadas.
Partido Yibutiano por el Desarrollo
El Partido Yibutiano por el Desarrollo (en francés Parti Djiboutien pour le Développement) es un partido político opositor de Yibuti.

En las últimas elecciones legislativas concurrió bajo la coalición Unión para la Alternancia Democrática, junto a otros tres partidos (Alianza Republicana por la Democracia, el Movimiento por la Renovación Democrática y el Desarrollo y la Unión Yibutiense por la Democracia y la Justicia). La Unión para la Alternancia perdió las elecciones ante la Unión para la Mayoría Presidencial, al obtener el 37,3% de los votos totales. Al ser derrotados no consiguieron ningún escaño en la Cámara de Diputados de Yibuti.

Escaño (elecciones)
Un escaño es un puesto o asiento de los parlamentarios en las cámaras de representación.

En función de cada país y tipo de cámara el número es distinto. Veamos algunos:

España: Cortes Generales: Congreso de los Diputados de España: 350; Senado de España: 266

Argentina: Cámara de Diputados de la Nación Argentina: 257; Senado de la Nación Argentina: 72

Estados Unidos: Cámara de Representantes de los Estados Unidos: 435; Senado de los Estados Unidos: 100

México: Cámara de Diputados: 500; Cámara de Senadores: 128

Guatemala: Congreso de la República de Guatemala: 160

República Dominicana: Cámara de Diputados de la República Dominicana: 190; Senado de la República Dominicana: 32

Reino Unido: Cámara de los Comunes: 646; Cámara de los Lores: 753

Unión Europea: Parlamento Europeo: 753

Colombia: Senado de la República de Colombia: 102; Cámara de Representantes de Colombia: 	166
Fernando Villaamil
Fernando Villaamil Fernández-Cueto (Serantes, Asturias, 23 de noviembre de 1845 – Santiago de Cuba, 3 de julio de 1898) fue un marino de guerra español.

Se destacó por ser el creador del concepto moderno de destructor naval, al diseñar y promover la construcción del Destructor, considerado el primer buque de este tipo en la historia marítima. Además, estuvo al mando de la corbeta Nautilus durante su circunnavegación entre 1886 y 1888, primera vuelta al mundo realizada por un buque-escuela de la Armada Española.

Villaamil murió en combate durante la batalla naval de Santiago de Cuba el 3 de julio de 1898, al mando del destructor Furor, durante la Guerra hispano-estadounidense, en lo que se conoce como el Desastre del 98.

Serantes (Tapia de Casariego)
Serantes es una parroquia perteneciente al concejo de Tapia de Casariego (y con anterioridad a 1863 al de Castropol), en el Principado de Asturias, España.

Serantes es un topónimo frecuente en el Norte de España (un monte en Vizcaya, entre los municipios de Santurce y Ciérvana; localidades gallegas de los municipios de Ferrol, Oleiros, Lage, Cariño, Carballo, Mugía, Outes, Santiso y Villanueva de Arosa) por lo que puede tratarse de una palabra de origen celta, con una trayectoria similar a la de Deva, que da nombre a sendos ríos en Asturias y Guipúzcoa.
Ad-Aware
Adaware Antivirus Free fue un software antivirus que detectaba y eliminaba el malware, spyware, dialers, troyanos, adware, ransomware, secuestradores de navegador, y cookies de seguimiento.

Su última versión fue Adaware 14 la cual, sin dar ninguna razón por parte del desarrollador, fue eliminada su descarga de su sitio web, tanto la versión gratuita como la pagada, cerrando así un ciclo de muchos años como software antivirus cada año, sin interrupción.

Curiosamente, la versión anterior a Adaware 14 fue Adaware 12, saltándose el desarrollador el número 13, otra vez, sin dar ninguna explicación.

Troyano (informática)
En informática, se denomina caballo de Troya, o troyano, a un malware que se presenta al usuario como un programa aparentemente legítimo e inofensivo, pero que, al ejecutarlo, le brinda a un atacante acceso remoto al equipo infectado. El término troyano proviene de la historia del caballo de Troya mencionado en la Odisea de Homero.

Los troyanos pueden realizar diferentes tareas, pero, en la mayoría de los casos, crean una puerta trasera (en inglés backdoor) que permite la administración remota a un usuario no autorizado.

Un troyano es un tipo de malware. Para que un malware sea un troyano solo tiene que acceder y controlar la máquina anfitriona sin ser advertido, bajo una apariencia inocua.

Hay ciertas fuentes que lo descatalogan como malware debido a que aparentemente no causa daños en los sistemas, pero causan también otra clase de perjuicios, como el robo de datos personales.
Asociación de Escritores Profesionales de Baloncesto
La Asociación de Escritores Profesionales de Baloncesto (PBWA por sus siglas en inglés) es una organización profesional sin fin de lucro para redactores y editores deportivos que escriben acerca del baloncesto profesional, incluyéndose la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA por sus siglas en inglés), para periódicos, revistas y sitios web.

Deporte profesional
Se considera deporte profesional cuando, al contrario de lo que ocurre en el deporte aficionado, los atletas reciben un pago por su actividad.

En la actualidad los medios de comunicación de masas y el aumento del ocio convocan audiencias grandes, de modo que las organizaciones de deportes y los equipos pueden percibir ingresos muy altos. Como resultado, más deportistas puede dedicarse completamente a su carrera y dedicar el tiempo a su formación, aumentar habilidades, mejorar la condición física, sumar experiencia y aumentar el nivel.
Águila romana
El águila romana (en latín: aquila) era un símbolo de las legiones romanas, el más importante de los signa militaria, que eran las insignias y vexilla (banderas) romanas. Representa el Águila de Jove (Aetos), al ser Jove el 'Padre del Estado Romano'.

Águila de Zeus
El Águila de Zeus, también conocido como Aetos Dios (en griego antiguo: άετός Διός, "águila de Zeus") es una representación de un Zeus muy usada en monedas de época helenística. Sobre su origen hay tres leyendas, todas ellas recogidas por autores tardíos.
Ramal de Louriçal
El Ramal de Louriçal es un corto ferrocarril portugués dirigida por la Refer que enlaza en la Línea del Oeste en el PK 174,6, junto a la estación de Louriçal, en el municipio de Pombal. Se Prolonga en cerca de ocho kilómetros en la parroquias de Marinha das Ondas (ayuntamiento de Figueira da Foz), sirviendo con dos unidades en los complejos industriales de pasta de papel (Celbi y Soporcel) junto a la aldea costera de Leirosa. Al contrario que la Línea del Oeste donde enlaza, este ferrocarril está eletrificado, teniendo tan sólo servicios de carga. Fue abierta a la explotación en 1993.

REFER
REFER, Rede Ferroviária Nacional, EPE fue una empresa pública portuguesa, propietaria y gestora de las infraestructuras ferroviarias portuguesas entre 1997 y 2015. Se trataba de una compañía estatal y fue creada para gestionar la red de ferrocarriles portugueses, anteriormente bajo control de Comboios de Portugal, que pasó a encargarse en exclusiva del transporte en tren.
Arleta (Los Ángeles)
Arleta es un distrito en el nordeste del Valle de San Fernando, sección de Los Ángeles, California.  Está rodeado por los distritos de Mission Hills y North Hills en el oeste, Sun Valley en el este, Pacoima en el sudeste, Panorama City en el sur, y la ciudad de San Fernando en el norte. Pertenece al Ayuntamiento del Distrito séptimo, representado por el concejal Álex Padilla.

Según el censo de 2000, hay 32.092 personas en Arleta. La población se distribuye de la siguiente manera en el distrito: 37.88% blancos, (13.39% blancos no latinos), 1.96% afroamericanos, 1.07% nativo americanos, 11.72% asiáticos, 0.16% del pacífico, 42.41% de otras razas, and 4.80% de dos o más razas. El 71.41% de la población es hispana o latina de cualquier raza.

San Fernando (California)
San Fernando es una ciudad ubicada al noroeste del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la ciudad contaba con 23.564 habitantes. La ciudad fue bautizada debido a La Misión del Señor Fernando, Rey de España, y está completamente rodeada por la ciudad de Los Ángeles, limitando al norte con Sylmar, Lake View Terrace al este, Pacoima al sur, y Mission Hills al oeste.

A diferencia de otras ciudades del Valle de San Fernando, no aceptó la anexión por parte de Los Ángeles en los años 1910, con el fin de utilizar las reservas de agua del Acueducto de Los Ángeles. Las reservas de aguas subterráneas le permitieron permanecer como una ciudad separada. Aun cuando el Valle de San Fernando se transformó de un área agrícola a un suburbio tras la Segunda Guerra Mundial, San Fernando conservó su independencia.
Meredith Michaels-Beerbaum
Meredith Michaels-Beerbaum (Los Ángeles, Estados Unidos, 26 de diciembre de 1969) es una jinete alemana que compite en la modalidad de salto ecuestre. Está casada con el jinete alemán Markus Beerbaum.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Christian Ahlmann, Daniel Deußer y Ludger Beerbaum), y el cuarto lugar en Pekín 2008, en la prueba individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, en los años 2006 y 2010, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1999 y 2015.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Marlin Firearms
Marlin Firearms Co. es un fabricante estadounidense de armas de fuego; principalmente rifles semiautomáticos, carabinas de palanca y fusiles de cerrojo .La compañía, ahora con sede en Madison, Carolina del Norte, y anteriormente con sede en North Haven, Connecticut, anteriormente fabricaba escopetas, derringers y revólveres. Marlin era propietario del fabricante de armas de fuego H&R Firearms . En 2007, Remington Arms, parte de Remington Outdoor Company, adquirió Marlin Firearms. Remington produjo armas de fuego de la marca Marlin en sus instalaciones de fabricación de Kentucky y Nueva York. En el 2020, Sturm, Ruger & Co. compró el negocio Marlin de Remington Outdoor Company en bancarrota.

Revólver
El revólver (del inglés: revolver; to revolve: "dar vueltas") es un tipo de pistola que se caracteriza por tener la munición alojada en varias recámaras dispuestas en un tambor o cilindro, a diferencia de las armas de fuego cortas semiautomáticas, que tienen la recámara unida al cañón y suelen llevar la munición alojada en un cargador.