hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portugaliae Acta Biologica
Portugaliae Acta Biologica (ISSN 0874-9035) es una revista científica, de distribución institucional, la cual publica las nuevas investigaciones de significación especial en todas las áreas de la biología de las plantas. La revista contiene una amplia literatura sobre las criptógamas ibéricas y macaronesias, y ha sido publicada por el jardín botánico de la universidad de Lisboa con una periodicidad cuasi-anual desde 1945.

Hasta 1999, Port. Acta Biol. fue publicada como dos series separadas, A y B, la primera dedicada a la morfología, fisiología y biología general, y la segunda a la sistemática, ecología, biogeografía y paleontología.

Los editores actuales son los botánicos portugueses Mª Amélia Martins-Loução, Fernando Catarino e Ireneia Melo.

Macaronesia
Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira e islas Salvajes.

El término procede del griego μακάρων νησοι o μακάρων νήσοι (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los héroes difuntos según la mitología griega, en el extremo Occidente.

Las islas de la Macaronesia tienen muchas particularidades naturales (botánicas, zoológicas, geológicas y climatológicas) en común: son, por ejemplo, de origen volcánico y acogen una flora particularmente rica y diversa, con abundantes endemismos.

A la «Macaronesia insular» se añade el llamado enclave macaronésico africano, una zona continental de la costa africana situada aproximadamente entre las Canarias y Cabo Verde (es decir, entre la costa del Sáhara Occidental y el río Gambia, aproximadamente), que comparte algunas de las especies endémicas de los archipiélagos macaronésicos.
Enzo Noir
Enzo Daniel Noir Zanetti (Colón, Provincia de Entre Ríos, Argentina, 26 de julio de 1982) es un exfutbolista argentino. Jugaba de delantero y su último equipo fue Club Parque Sur de Concepción del Uruguay.

Colón (Entre Ríos)
Colón es un municipio del distrito Primero del departamento Colón (del cual es cabecera) en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre, la localidad de Colonia Hughes y un área rural. Junto a Concepción del Uruguay, es considerada como una de las ciudades más pintorescas de Argentina. Dista 267 km de la ciudad de Paraná, la capital provincial. Actualmente es base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego.
Oakville (Misuri)
Oakville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 36143 habitantes y una densidad poblacional de 787,39 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Mitteilungen der Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark
Mitteilungen der Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark (abreviado Mitt. Naturwiss. Vereins Steiermark) es una revista científica con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en Graz desde 1862.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Torre del puente de la ciudad vieja
La Torre del Puente de la Ciudad Vieja (en checo Staroměstská mostecká věž) es una puerta con torre gótica del siglo XIV situada en Praga (República Checa). Se encuentra en el extremo oriental del puente Carlos.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Cálculo de la glándula salival
El cálculo de la glándula salival (sialolito) es una concreción, principalmente de sales minerales de calcio (calculus) que se forma en los conductos de las glándulas salivales.

Pueden llegar a producir obstrucciones e inflamaciones (sialolitiasis) que pueden causar dolor al comer, cuando se incrementa la producción de saliva, e infecciones de la glándula que derivarían a (sialoadenitis).

La mayoría de este tipo de cálculo se forma en la glándula submaxilar.

Glándula submandibular
La glándula submandibular o glándula submaxilar es una glándula salival que tiene una forma irregular y un tamaño parecido a una nuez. Se localiza en la parte posterior del piso de la boca. Esta glándula produce una secreción con predominio seroso, pero también con acinos mucosos, llamada seromucosa, a través del conducto de Wharton. En los adultos, pesan aproximadamente 15 gramos cada una y contribuyen entre el 60 % y el 67 % de la secreción de saliva sin estimulación; con la estimulación, su contribución disminuye proporcionalmente a medida que la secreción de la glándula parótida aumenta al 50 %.  La longitud promedio de la glándula salival submandibular de un adulto humano normal es de aproximadamente 27 mm, mientras que su ancho promedio es de aproximadamente 14,3 mm.
Inmortalidad
La inmortalidad o vida eterna, en los ámbitos religioso y filosófico, es el concepto que supone la existencia indefinida o infinita que consigue superar a la muerte. A lo largo de la historia y en diferentes culturas y religiones aún en la actualidad, los seres humanos han mostrado la esperanza de vivir para siempre o existir más allá de la muerte.

La idea de inmortalidad es considerada entre algunos filósofos como la respuesta a la angustia y al miedo que produce en el ser humano la conciencia de su mortalidad y contingencia. Ese ansia crearía y desarrollaría el concepto de inmortalidad; y constituiría además el núcleo de la antropología de la religión.

Antropología de la religión
La antropología de la religión es una rama de la antropología que estudia el origen, desarrollo y evolución de los fenómenos religiosos en las distintas sociedades y grupos humanos. La antropología moderna adopta una completa continuidad entre el pensamiento mágico y la religión  y que cada religión es un producto cultural creado por la comunidad que la practica.
Acesur
Acesur es una empresa de referencia del sector del aceite de oliva en España de capital íntegramente español y entre las cinco primeras a nivel mundial. Su actividad gira en torno a la producción, refinado, envasado, comercialización y exportación de aceite de oliva, aceites vegetales, así como aceitunas, vinagres, salsas, mayonesas y condimentos. Tiene marcas líderes a nivel mundial, siendo las más reconocidas La Española, Coosur o Al Amir. Además, Acesur ha sido reconocida con diversos premios como el Aster por la labor empresarial o el que reconoce a la mejor empresa de la industria alimentaria española.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Batista (tejido)
La batista (del francés batiste), llamada también linón o hilo de lino, es una tela fina de lino o algodón de urdimbre firme obtenida por un proceso de calandrado, con una superficie ligeramente satinada. Se trata de un tejido con ligamento tafetán, muy ligero, algo transparente y de superficie suave.

Gossypium
Las especies del género Gossypium, cultivadas para producir algodón o borra, son plantas herbáceas y arbustos de la familia Malvaceae con unos 60 taxones específicos e infraespecíficos aceptados, de los casi 380 descritos, todos oriundos de las regiones tropicales y subtropicales tanto del Viejo Mundo como del Nuevo y unas pocas han sido introducidas en muchos otros sitios.
Recurva
Recurva es un género de tricladidos platelmintos de agua dulce perteneciente a la familia dugesiidae. Contiene dos especies conocidas, aunque, según las evidencias moleculares, probablemente haya una tercera.

Platyhelminthes
Los platelmintos, también llamados gusanos planos (Platyhelminthes o Plathelminthes, del griego πλατυς platys, "plano" y έλμινθος hélminthos, "gusano"), son un filo de animales invertebrados acelomados protóstomos triblásticos, que comprende unas 20 000 especies. La mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales, terrestres húmedos y aéreos; muchas de las especies más difundidas son parásitos que necesitan varios huéspedes, unos para el estado larvario y otros para el estado adulto. Son los animales más simples que presentan interneuronas además de una mayor concentración neuronal en una zona determinada del organismo (cefalización y centralización). Suponen, por tanto, un avance fundamental en la evolución del sistema nervioso.

Actualmente se considera que el filo comprende varios clados y desde un punto de vista riguroso, la clasificación tradicional se considera obsoleta.
Doodle Jump
Doodle Jump es un videojuego para iOS, Android y Symbian desarrollado por Lima Sky LLC. Fue la aplicación más descargada en app en 5 países durante varios meses: en abril estuvo en el primer puesto en Estados Unidos; en mayo, Francia; en junio y julio, Austria; y Alemania y en España en agosto.

Symbian
Symbian fue un sistema operativo propiedad de Nokia, y que en el pasado fue producto de la alianza de varias empresas de telefonía móvil, entre las que se encontraban Nokia, Sony Mobile Communications, Psion, Samsung, Siemens, Arima, Benq, Fujitsu, Lenovo, LG, Motorola, Mitsubishi Electric, Panasonic, Sharp, etc. Sus orígenes provenían de su antepasado EPOC32, utilizado en PDA's y Handhelds de PSION. Estuvo vigente entre 1997 y el 2013.

El objetivo del Symbian era crear un sistema operativo para terminales móviles que pudiera competir con el de Palm y posteriormente Android de Google, iOS de Apple, BlackBerry OS de Blackberry.
Lee Brewster
Lee Greer Brewster (Honaker, Virginia, 27 de abril de 1943-Nueva York, 19 de mayo de 2000) fue una drag queen, activista transgénero y minorista estadounidense. Fue miembro fundador del grupo Queens Liberation Front, que perseguía la liberación sexual y de género con especial énfasis en los derechos de los travestis. Brewster ayudó a recaudar fondos para la primera celebración del Orgullo en Estados Unidos, el Día de la Liberación de Christopher Street de 1970, y continuó participando en su organización y financiación durante varios años. Fue una figura activa en los movimientos homófilos y de liberación homosexual, trabajando con la Mattachine Society de Nueva York y con Street Transvestite Action Revolutionaries, y en las décadas de 1970 y 1980 publicó la revista Drag.

Movimiento de liberación LGBT
El movimiento de liberación LGBT o movimiento por una libre orientación sexual se refiere a un movimiento social en el cual se lucha por la causa de  los derechos de las personas que tienen una orientación sexual distinta a la heterosexual. La comunidad LGBT comenzó formalmente en el año 1969 en la ciudad de Nueva York, con la marcha que se dio después de los llamados disturbios de Stonewall, aunque varias organizaciones y activistas habían dado los primeros pasos del movimiento LGBT ya desde finales del siglo XIX, reivindicando derechos para los homosexuales. El movimiento de liberación LGBT tiene por objetivos el matrimonio entre personas del mismo sexo, la adopción, la despenalización de la homosexualidad en los diversos países del mundo, etc.
Prueba de Montenegro
La prueba de la intradermo-reacción de Montenegro o de Leishmanina es una de las pruebas más usadas[cita requerida] en el mundo para el diagnóstico de leishmaniasis, sobre todo para estudios epidemiológicos. Consiste en la inoculación de extractos parasitarios de Leishmania spp. en la piel.

Si el paciente tiene la enfermedad, se genera una reacción de hipersensibilidad de tipo celular (tipo IV), caracterizada por el rubor y tumefacción del área inoculada.

Esta prueba es semejante a la tuberculina usada para el diagnóstico de tuberculosis. Entre los inconvenientes de la prueba es que no distingue entre las eventuales infecciones anteriores y las actuales.

Hipersensibilidad
La hipersensibilidad clásicamente se refiere a una reacción inmunitaria exagerada que produce un cuadro patológico causando trastornos, incomodidad y a veces, la muerte súbita. Tiene muchos puntos en común con la autoinmunidad, donde los antígenos son propios. Las reacciones de hipersensibilidad requieren que el individuo haya sido previamente sensibilizado, es decir que haya sido expuesto al menos una vez a los antígenos en cuestión. La clasificación en cuatro grupos distintos fue propuesta por P. H. G. Gell y Robin Coombs en 1963. En la década de 1930 Coombs sistematizó estas reacciones de acuerdo al tiempo que demoraba la aparición de los síntomas y la dosis de desafío. Esta clasificación no solamente apuntaba a la cinética de las reacciones, sino también a los mecanismos involucrados, y ha sido fundamental para orientar la terapia y conocer los mecanismos.
Podocarpus aristulatus
Podocarpus aristulatus  es una especie de árbol pequeño a mediano, siempreverde en las  conífera familia de las Podocarpaceae.

Es endémica de las islas caribeñas de La Española y Cuba.

Alcanza 10-20 m de altura.  Hojas elípticas a lineales, de 2-4 cm × 5-8 mm, en arreglo espiralado en las ramas. Los estróbilos son como berries, con receptáculo carnoso rojo, y una (ocasionalmente dos) semillas apicales de 7-10 mm de largo.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Algodonita
La algodonita es un mineral arseniuro, de la clase de los minerales sulfuros. Fue descubierta en 1857 en la mina Los Algodones de La Serena, en la región de Coquimbo (Chile), siendo nombrada así por esta localización. Un sinónimo poco usado es algadonita.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Alpha 21064
El Alpha 21064 es un microprocesador desarrollado y fabricado por Digital Equipment Corporation que implementó el conjunto de instrucciones (ISA, "instruction set architecture") Alpha (introducido como el Alpha AXP). Originalmente se llamó DECchip 21064 antes de ser renombrado en 1994. El 21064 es también conocido por su nombre código: EV4. Fue anunciado en febrero de 1992 y disponible en cantidades en septiembre de 1992. El 21064 fue la primera implementación comercial del ISA Alpha y el primer microprocesador de Digital disponible comercialmente. Fue seguido por un derivado, el Alpha 21064A en octubre de 1993.

Dirección física
En la informática, una dirección física (también denominada dirección real o dirección binaria) es una dirección de memoria que se representa en forma de un número binario en la circuitería de bus de direcciones para permitir que el bus de datos acceda a una celda de almacenamiento particular de la red principal de memoria o un registro de dispositivo de E/S mapeada en memoria.
Municipio de Cimarron (condado de Meade)
El municipio de Cimarron (en inglés: Cimarron Township) es un municipio ubicado en el condado de Meade en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 75 habitantes y una densidad poblacional de 0,25 personas por km².

Condado de Meade (Kansas)
El condado de Meade (en inglés: Meade County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4.625 habitantes y una densidad poblacional de 1,8 personas por km². La sede del condado es Meade. El condado recibe su nombre en honor a George G. Meade.
Fases del vuelo
Las fases de vuelo son las distintas etapas que lleva a cabo una aeronave durante un vuelo. Si el aeropuerto es controlado, existen controladores de tráfico aéreo o también llamados ATC, para cada fase en el vuelo, en caso de operar desde un aeródromo no controlado, los pilotos serán los encargados de ponerse en cuatro al momento de comunicar sus intenciones y sus posiciones exóticas.

Control del tráfico aéreo
El control del tráfico aéreo, también conocido como ATC (del inglés Air Traffic Control), es un servicio proporcionado por controladores situados en tierra, que guían a las aeronaves en los espacios aéreos controlados y ofrecen información y apoyo a los pilotos en los espacios aéreos no controlados. Su objetivo es proporcionar seguridad, orden y eficiencia al tráfico aéreo.

Dependiendo del tipo de vuelo y de la clase de espacio aéreo, el controlador puede ofrecer instrucciones de obligado cumplimiento, o bien consejos que los pilotos pueden desestimar a discreción. En cualquier caso, el piloto es la última autoridad en la operación de la aeronave y puede, en caso de emergencia, desviarse de las instrucciones ATC para mantener la seguridad del vuelo.
Bega Begum
Bega Begum (1511 - 17 de enero de 1582) fue emperatriz del Imperio mogol, como primera esposa y consorte del emperador Humayun.

Su legado arquitectónico más importante es el mausoleo de su marido, la tumba de Humayun en Delhi, la cual encargó a finales del siglo XVI. Dicho mausoleo fue el primero en ser construido para un emperador mogol y el primer jardín-tumba del Subcontinente indio.

Bega también fue conocida con el nombre de "Hajji Begum", después de emprender la peregrinación del "Hajj" a La Meca.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Elecciones provinciales de La Rioja (Argentina) de 1926
Las elecciones provinciales de La Rioja de 1926 tuvieron lugar el domingo 7 de marzo del mencionado año, con el objetivo objetivo de restaurar la autonomía de la provincia después de la intervención federal realizada el 14 de marzo de 1925.

Adolfo Lanús de la Unión Cívica Radical Antipersonalista fue electo por mayoría del Colegio Electoral, a pesar de no ser el candidato más votado.

Adolfo Lanús
Adolfo Lanús (Chilecito, 4 de julio de 1892-Buenos Aires, 9 de septiembre de 1982) fue un político y periodista argentino, que ejerció como Gobernador de La Rioja entre 1926 y 1929. También se desempeñó como diputado Nacional por aquella.
Nurmajan Tinaliyev
Nurmajan Tinaliyev (en kazajo: Нұрмахан Анарбекұлы Тінәлиев, en ruso: Нурмахан Анарбекович Тыналиев; Dalakainar, 10 de enero de 1988) es un luchador kazajo de lucha grecorromana. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 120 kg, consiguiendo un 18.º puesto. Compitió en seis campeonatos mundiales. Consiguió tres medallas de bronce, en 2010, 2011 y 2013. Ganó la medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 2010 y 2014 y en Campeonato Asiático de 2013 y 2015. Tercero en la Universiada de 2013. Dos veces representó a su país en el Copa del Mundo, en el 2011 y 2013 clasificándose en la segunda posición.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Necator americanus
Necator americanus es una especie de helminto del género Necator, clasificado dentro del filo Nematoda. Es un parásito que vive en el intestino delgado de huéspedes, como los humanos, cerdos, perros y gatos, produciendo la enfermedad llamada necatoriasis. Junto con el Ancylostoma duodenale son los ancilostomas (Uncinarias) que afectan con más frecuencias a los humanos; Necator americanus es más prevalente en el Nuevo Mundo, mientras el Ancylosthoma duodenale, lo es en el Viejo Mundo. Son bastante similares difiriendo únicamente en su distribución geográfica, las estructuras de la boca y el tamaño.

Necator americanus, se ha propuesto como una alternativa para el Trichuris suis en la terapia con helmintos.

Terapia con helmintos
La terapia con helmintos es considerada un promisorio tratamiento alternativo para la enfermedad de Crohn, esclerosis múltiple, asma, y colitis ulcerosa.

Durante la terapia, el paciente es inoculado o infectado con helmintos (nematodos intestinales parásitos, como Necator y Ancylostoma, Trichuris trichiura, etc.) para modular la respuesta inmune y reducir la inflamación y consecuentemente el daño tisular, asociado con aquellas enfermedades.