hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sol Kyong
Sol Kyong (en coreano: 설경; 8 de junio de 1990) es una deportista norcoreana que compite en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2013, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2012 y 2016. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de plata en los años 2010 y 2014.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.
Saint John's College (Cambridge)
El Saint John's College es uno de los 31 colleges de la Universidad de Cambridge en el Reino Unido. Está situado en St John's Street (Cambridge, Inglaterra).

El college fue fundado en 1511 por Margarita Beaufort, madre de Enrique VII. Con 135 profesores asociados ("fellows"), 530 estudiantes y 300 doctorandos, es la tercera mayor unidad universitaria de la Universidad de Cambridge, después del Trinity College y el Homerton College. Doce Premios Nobel fueron concedidos a miembros de esta institución. Está hermanado con el Trinity College de Dublín y el Balliol College de Oxford.

College
College (pronunciación en inglés: /kɒlɪdʒ/; en francés: collège, pronunciado /kɔ.lɛʒ(ə)/) es el término utilizado para denominar una institución educativa, pero su significado suele variar en los países en donde se emplea. La palabra generalmente también se usa como sinónimo de universidad en los Estados Unidos. Los colleges en países como Francia, Bélgica y Suiza brindan educación secundaria.[cita requerida]
Asociación de Novelistas Románticas
La Asociación de Novelistas Románticas (en inglés: Romantic Novelists' Association) es una asociación cultural británica. Fundada en 1960, entre otras novelistas por Denise Robins (primera presidenta), Barbara Cartland (primera vicepresidenta) y Vivian Stuart (primera Presidenta electa bianual).

Durante su conferencia anual, en la que se reúnen unos 700 miembros, se entregan los premios a la mejor novelas romántica del año, además de intentar ayudar a la publicación de nuevas novelistas románticas. Fue una de sus presidentas Eileen Ramsay desde 2015 a 2017.

Barbara Cartland
Mary Barbara Hamilton Cartland, DBE (9 de julio de 1901 - 21 de mayo de 2000) fue una de las más exitosas escritoras inglesas, que escribió 723 novelas románticas. Era una celebridad que aparecía con frecuencia en eventos televisivos, vestida de color rosa y hablando del amor, la salud y los problemas sociales.

Muchas de sus novelas han sido adaptadas al cine para la televisión, entre ellas A Hazard of Hearts, A Ghost in Monte Carlo  y Duel of Hearts.

Sus novelas han sido traducidas del inglés a numerosos idiomas, lo que convierte a Cartland en la quinta autora más traducida en todo el mundo, excluyendo las obras bíblicas. Su prolífica producción asciende a unas 723 novelas.
Up-River
Se denomina el "Up-River" (de la expresión en inglés: Up River Parana Ports) a una zona fluvial en la Argentina, que se caracteriza por reunir los principales puertos exportadores de granos (oleaginosas y cereales) del país. La zona se extiende a la largo de 67 km del Río Paraná entre Arroyo Seco, en el extremo sur de la Provincia de Santa Fe, hasta Timbúes, 35 kilómetros al norte de la ciudad de Rosario, también en la provincia de Santa Fe. El eje gerencial, político y de servicios del Up-River es la ciudad de Rosario.

Planta oleaginosa
Las plantas oleaginosas son vegetales de cuya semilla o fruto puede extraerse aceite, en algunos casos comestibles y en otros casos de uso industrial. Las oleaginosas más sembradas son la soja, la palma elaeis, el maní, el girasol, el maíz y el lino. Cada planta, a su vez, puede tener otros usos económicos, como el lino, del que pueden extraerse fibras textiles, harinas y semillas alimenticias, o el maíz, la soja y el maní, cuyos frutos o semillas también pueden ser comidos, o el nogal, del que puede extraerse también madera. Otras plantas oleaginosas son el cártamo, la colza (aceite de canola), el olivo, el nogal, el ricino, el sésamo, la jojoba, el tung, el almendro, el arroz (aceite de salvado de arroz) y la uva.

El aceite de soja es el de mayor producción mundial, seguido del aceite de palma, colza, y girasol.
Lindsey Jacobellis
Lindsey Jacobellis (Danbury, 19 de agosto de 1985) es una deportista estadounidense que compite en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, en el campo a través, obteniendo en total tres medallas, plata en Turín 2006 y dos de oro en Pekín 2022, el quinto lugar en Vancouver 2010, el séptimo en Sochi 2014 y el cuarto en Pyeongchang 2018.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2005 y 2023. Adicionalmente, consiguió doce medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Vuelta a la Comunidad de Madrid 2017
La 30.ª edición de la Vuelta a la Comunidad de Madrid (nombre oficial: Vuelta Internacional a la Comunidad de Madrid) se disputó entre el 5 y el 7 de mayo de 2017 con un recorrido de 393,5 kilómetros en tres etapas entre las localidad de Las Rozas de Madrid y Madrid.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría UCI 2.1.

La carrera fue ganada por el corredor español Óscar Sevilla del equipo Medellín-Inder, en segundo lugar Raúl Alarcón (W52-FC Porto) y en tercer lugar Fabricio Ferrari (Caja Rural-Seguros RGA).

Caja Rural-Seguros RGA
Caja Rural-Seguros RGA (código UCI: CJR) es un equipo ciclista profesional español, de categoría UCI ProTeam, con sede en Pamplona, Navarra, España. Se creó en 2010 bajo el patrocinio de la Caja Rural. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
Veronica Domingo
Veronica Domingo (27 de junio de 1979) es una deportista filipina que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Asiáticos en los años 2002 y 2006, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2002.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Acarinina acarinata
Acarinina acarinata Subbotina, 1953, es una especie extinta de foraminífero planctónico del género Acarinina, de la familia Truncorotaloididae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense superior (Paleoceno medio) hasta el Ypresiense inferior (Eoceno inferior).

Truncorotaloididae
Truncorotaloididae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).
Mayer Amschel Rothschild
Mayer Amschel Rothschild (Frankfurt, Sacro Imperio Romano Germánico, 23 de febrero de 1744 -  Frankfurt, Gran Ducado de Fráncfort, 19 de septiembre de 1812) fue un banquero alemán de origen judío fundador de la dinastía Rothschild, quien se cree que se convirtió en la familia más adinerada de la historia. Su padre, Amschel Moses Rothschild, fue un comerciante de moneda y orfebre que se asentó en el barrio judío y abrió un negocio en 1743. Sobre este colgaba un escudo rojo (el rojo era el pabellón de los judíos en el este de Europa).

Pocos años después de la muerte de su padre, Mayer Amschel comenzó como ayudante en la casa bancaria Openheimer en Hannover, donde tras algún tiempo se hizo socio «júnior». Mayer Amschel adoptó el nombre Rothschild después de retornar a Fráncfort y adquirir el antiguo negocio de su padre.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Kamianské
Kamianské (en ucraniano: Кам'янське) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situada en el centro del país, es el centro del raión de Kamianské y del municipio (hromada) homónimo.La ciudad ha sido un importante centro industrial y cultural en la región durante más de un siglo, siendo la tercera ciudad en tamaño del óblast de Dnipropetrovsk (tras Dnipró y Krivói Rog).

Krivói Rog
Krivói Rog (en ucraniano: Криви́й Ріг, romanizado: Kryvyi Rih, [krɪˈʋɪi̯ rʲiɦ] (escucharⓘ)) es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Es la capital del raión de Krivói Rog, pero no pertenece al mismo. En 2021 tenía una población estimada de  612 750 habitantes lo que la convierte en la octava ciudad más poblada del país. Se encuentra dentro de una gran área urbana, incorporada administrativamente con el municipio de Krivói Rog como una ciudad de importancia regional. La ciudad se extiende por 126 km de norte a sur.
Lie with me (novela)
Lie with me es una novela escrita por Tamara Berger.

Novela erótica que bucea por el mundo psicológico de una adolescente que se encuentra entre las necesidades emocionales de una mujer y su satisfacción sexual.

Berger empezó a interesarse por esta cuestión ya en los inicios de su carrera, cuando publicaba relatos y críticas de cine en varias publicaciones para adultos. Entonces se dio cuenta de que se obviaban de forma sistemática los aspectos más complejos e interesantes de la sexualidad femenina, sobre todo de la desinhibida sexualidad de las jóvenes de ahora.

«La obra surgió de mi trabajo como escritora para revistas porno y de mi inmersión en las representaciones sexuales de las mujeres como “depredadoras” o “presas”».- explica la autora del libro.

En 2006 se estrenó la película dirigida por Clément Virgo.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Parque fotovoltaico Guayepo
Parque Fotovoltaico Guayepo es un Parque solar en el municipio de Ponedera en Colombia. Cuenta con una capacidad instalada de 486 megavatios (MW), más de 820.600 paneles instalados, en una superficie de más de 1.110  hectáreas.

Ponedera
Ponedera es un municipio colombiano situado en el norte del país, en el departamento del Atlántico. Limita con los municipios de Palmar de Varela, Salamina, Sabanalarga, Candelaria, Campo de la Cruz y con el río Magdalena. Se sitúa a 40 km de la capital departamental, Barranquilla.
Castillo San Francisco
El castillo San Francisco, también conocido como Castillo de Egaña por los habitantes de la zona, es un  casco de estancia ubicado en las cercanías de la Estación Egaña, en el Partido de Rauch, Provincia de Buenos Aires, Argentina que fue edificado por Eugenio Díaz Vélez entre 1918 y 1930.

Fue una de las más grandes y lujosas mansiones rurales de la época con 77 ambientes, 14 baños, 2 cocinas, galerías, patios, taller de carpintería, terraza, mirador y balcones.

Casco
Un casco es una forma de prenda protectora usada en la cabeza y hecha generalmente de metal o de algún otro material resistente, típicamente para la protección de la cabeza contra objetos que caen o colisiones a alta velocidad.

Un casco cubre mínimamente la coronilla, la frente y las sienes. Se usan en la industria, en la moto, en el oficio del bombero, en paracaidismo, en las competiciones deportivas de alta velocidad y otras modalidades con riesgo de golpes o colisión. También son habituales en el oficio policíaco, militar, fuerzas de seguridad, construcción, explotación minera, etc. Los cascos para conducir motocicletas son prenda obligatoria en la mayoría de jurisdicciones, los de bicicletas, en cambio, son obligatorios en muy pocos países y muy discutido por los ciclistas.
IEEE 802.15.4
IEEE 802.15.4 es un estándar que define el nivel físico y el control de acceso al medio de redes inalámbricas de área personal con tasas bajas de transmisión de datos (low-rate wireless personal area network, LR-WPAN). En 2007, la actual revisión del estándar se aprobó en 2006. El grupo de trabajo IEEE 802.15 es el responsable de su desarrollo.

También es la base sobre la que se define la especificación de ZigBee, cuyo propósito es ofrecer una solución completa para este tipo de redes construyendo los niveles superiores de la pila de protocolos que el estándar no cubre.

Control de acceso al medio
En informática y telecomunicaciones, el control de acceso al medio (conocido por las siglas MAC, del inglés: Media Access Control) es el conjunto de mecanismos y protocolos de comunicaciones a través de los cuales varios "interlocutores" (dispositivos en una red, como computadoras, teléfonos móviles, etcétera) se ponen de acuerdo para compartir un medio de transmisión común (por lo general, un cable eléctrico o fibra óptica, o en comunicaciones inalámbricas el rango de frecuencias asignado a su sistema).

Es un concepto distinto que la multiplexación, aunque esta última es una técnica que pueden utilizar los mecanismos de MAC.
Virtuoso
Virtuoso (en el ámbito musical) es una persona con habilidades o capacidades técnicas extraordinarias para tocar un instrumento musical. La personalidad del virtuoso se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación desempeña un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el comienzo del siglo XIX.

Giuseppe Tartini
Giuseppe Tartini (8 de abril de 1692 - 26 de febrero de 1770) fue un músico italiano, violinista, compositor y estudioso de la música de su tiempo (Barroco). Fue uno de los mayores virtuosos del violín de su época; sus innovaciones en el estudio del violín solo fueron superadas con la llegada de Niccolò Paganini.
Nicolás Pezzucchi
Nicolás Pezzucchi (Olavarría, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 12 de agosto de 1988) es un piloto argentino de automovilismo. Considerado uno de los nuevos valores del deporte motor de 2000, inició su carrera deportiva a nivel Nacional en el año 2009, dentro de la divisional TC Pista Mouras de la Asociación Corredores de Turismo Carretera, consagrándose campeón de dicha categoría en el año 2011, al comando de un Dodge Cherokee y otorgándole a la marca Dodge su primer campeonato en esta divisional. Sucesivamente compitió en 2012 en el TC Mouras (categoría a la que ascendió tras su título de TCPM) y en 2013 en el TC Pista. En 2012 volvería a pelear por el campeonato, en esta ocasión del TC Mouras, alcanzando la tercera ubicación, lo que le permitió ascender en el año 2013 al TC Pista, Categoría en la cual se consagró Campeón nada más ni nada menos que en su año debut consiguiendo el pase a la categoría más popular del automovilismo Argentino, el Turismo Carretera (TC).

Dodge
Dodge es una marca de la industria automotriz estadounidense llamada originalmente Dodge Brothers Company (1900-1927), actualmente como subsidiaria propiedad de Stellantis. Chrysler adquirió la compañía en 1928 de la que seguía formando parte de FCA US LLC.
Jaak Mae
Jaak Mae (Järva-Jaani, URSS, 25 de febrero de 1972) es un deportista estonio que compitió en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de 15 km. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2003, en la misma prueba.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Tomoplagia matzenbacheri
Tomoplagia matzenbacheri
 es una especie de insecto del género Tomoplagia de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Prado, Norrbom y Lewinsohn la describieron científicamente por primera vez en el año 2004.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Historic Broadway (Metro de Los Ángeles)
Historic Broadway es una estación subterránea perteneciente a las líneas A y E del Metro de Los Ángeles. Fue inaugurada el 16 de junio de 2023 y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Contextual Query Language
Contextual Query Language (CQL), anteriormente conocido como Common Query Language, es un lenguaje formal para representar consultas a sistemas de recuperación de información, tales como motores de búsqueda, catálogos bibliográficos y de museos. Sobre la base de la semántica de Z39.50, su objetivo de diseño es que las consultas sean legibles y escribibles por un humano; que sea intuitivo, manteniendo la expresividad de lenguajes de consultas más complejos. Es desarrollado y mantenido por la Agencia de Mantenimiento Z39.50, parte de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.

Bibliografía
La bibliografía (del griego βιβλίο, biblío, 'libro' y γράφω, gráfo, 'escribir') es el estudio, descripción y clasificación de documentos, con el objetivo de producir la compilación de las fuentes documentales de un trabajo intelectual o un catálogo de obras sobre un tema específico. El término bibliografía hace mención expresa a libros, pero en la práctica los documentos pueden ser tanto manuscritos, impresos, digitales o audiovisuales, estén o no publicados. También se denomina bibliografía a la propia compilación o catálogo de referencias bibliográficas.
Dez Cadena
Dez Paul Cadena (Newark, Nueva Jersey, 2 de junio de 1961), de nombre artístico Dez Cadena, es un músico estadounidense. Fue el tercer vocalista y luego guitarrista de la banda punk Black Flag. En 1983, dejó la banda después del álbum Damaged para tocar en DC3.

En 2001, Dez se unió como guitarrista a la gira de The Misfits por el 25 aniversario de la banda y tocó en el álbum Project 1950. Desde entonces ha compartido la alineación de The Misfits con otras figuras notables del punk como ROBO (ex Black Flag) y Marky Ramone (ex Ramones) en la batería, y el único miembro original de The Misfits, Jerry Only (Jerry es el cantante y el bajista). Fue guitarrista de The Misfits desde 2001 a 2015.

También participó en el supergrupo Osaka Popstar en 2006, como guitarrista principal y coros.

Su padre, Ozzie Cadena, fue cofundador de Savoy Records.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Eugen Gomringer
Eugen Gomringer (Cachuela Esperanza, Beni, Bolivia; 20 de enero de 1925-Bamberg, 21 de agosto de 2025) fue un poeta suizo-boliviano, considerado como el padre de la corriente denominada poesía concreta.

Rehau
Rehau (pronunciación en alemán: /ˈʁeːaʊ̯/ⓘ) es una ciudad en el distrito de Hof, en Baviera, Alemania. El primer nombre documentado de Rehau fue "Resawe" en el año 1234. Rehau está situada en el Fichtelgebirge, a 12 km al sudeste de Hof y a 12 km al oeste de Aš. Anteriormente fue una ciudad bastante aislada, situada entre las fronteras de la República Checa y la antigua Alemania del este, con la caída del muro se ha transformado ahora en un área de rápido crecimiento, actualmente cuenta con una nueva conexión de autopista o (Autobahn) la cual le da un rápido acceso desde Munich y Nuremberg.

La principal fuente de ingresos y mayor empleador de la zona es la fábrica de polimeros REHAU AG + Co, fundada en 1948. Con más de 15.000 empleados, esta empresa es una compañía internacional, que produce productos en el área de la construcción y la industria automotriz.