hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annick Obonsawin
Annick Obonsawin es una actriz de voz y música canadiense. Ha desempeñado papeles en muchos espectáculos de niños como Inez en Cyberchase y Zorrillo en Franklin. También le pone la voz a Slappy the Dummy en Escalofríos, así como Sierra en Luz, Drama, Acción, Drama Total Gira Mundial y Drama Total Todos Estrellas. Annick vive con su madre, padre y hermana en Unionville (Ontario). Además, dio su voz a Jamie, a Johnny y a la hermana de Jimmy en la película de animación de 2014 Loco por las Nueces. También dio voz a Belinda en el TVOKids/Disney Junior serie de televisión animada Ella la Elefante.

TVOKids
TVOKids es un canal de televisión niños, transmitido diariamente en TVOntario (TVO) de Ontario, una provincial red de televisión educativa. El show cuenta con su propio sitio web que tiene muchos juegos educativos.
Aeropuerto de Oecusse
El Aeropuerto de Oecusse o bien Aeropuerto de Palaban (en portugués: Aeroporto Palaban) (ICAO: WPOC) se encuentra cerca de la localidad de Palaban, en el suco de Costa, parte del enclave de Oecusse en el país asiático de Timor Oriental y a 0 metros sobre el nivel del mar.

La pista de aterrizaje sin pavimentar es de 2812 metros de largo. No hay edificios. Hay planes para construir aquí un aeropuerto internacional para Oecusse. Una torre provisional y una cerca se construyeron en 2014 y se prevé que la pista se pavimentará en el futuro.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Chris Atkinson
Chris Atkinson (nacido el 30 de noviembre de 1979 en Bega, Nueva Gales del Sur, Australia) es un piloto de rally que ha participado en el Campeonato Mundial de Rally desde el año 2004. Perteneció al equipo oficial de Subaru desde 2005 hasta 2008. En 2009 compitió con el equipo semioficial Citroën Junior Team. Su mejor resultado fue un segundo lugar en el Rally de México de 2008. También compitió en el Intercontinental Rally Challenge y el Campeonato Asia-Pacífico de Rally. En 2013 regresó al campeonato del mundo y en 2014 fichó por Hyundai.

Campeonato Asia-Pacífico de Rally
El Campeonato Asia-Pacífico de Rally (en inglés Asia-Pacific Rally Championship, APRC) es un campeonato de rally organizada anualmente por la FIA en países del sureste asiático y Oceanía.
El campeonato se organizó por primera vez en 1988, siendo el ganador el japonés Kenjiro Shinozuka a bordo de un Mitsubishi Galant VR-4. Otros ganadores de la prueba fueron el español bicampeón del mundo Carlos Sainz en 1990 y el sueco Kenneth Eriksson entre 1995 y 1997. El piloto que más veces ha obtenido el título y además de manera consecutivo ha sido el australiano Cody Crocker.
New York Amsterdam News
The New York Amsterdam News es un periódico semanal dirigido por la comunidad afrodescendiente de la Ciudad de Nueva York. Fue fundado el 4 de diciembre de 1909 por James Henry Anderson en el Harlem. En su apogeo en los años 1940s tenía una circulación de 100.000 ejemplares y fue uno de los cuatro principales periódicos afroamericanos en los Estados Unidos. El periódico ha publicado columnas de personajes memorables como W. E. B. Du Bois, Roy Wilkins, Adam Clayton Powell, Jr. y Malcolm X.

En 1979 el periódico cambió de periódico de gran formato a formato tabloide. El actual editor es Elinor Tatum, hija de Wilbert "Bill" Tatum.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Pito (alimento)
Pito es el nombre genérico con el que, en Bolivia, se conoce a varios cereales molidos y hechos polvo para comerlos en forma directa o disolverlos en agua y tomarlos como refresco. Tras ser cosechados, los cereales deben ser secados, ventilados, tostados y finalmente molidos, ya sea en un batan grande o en una moledora eléctrica.

Quizás el pito más conocido en Bolivia sea el pito de cañahua, aunque también hay pito de cebada, de quinua, de arveja, de haba, de trigo, etc. Un pito conocido y consumido entre los niños se denomina Pito Llamita, una mezcla de pito de quinua, chocolate, azúcar y otros cereales; este es fabricado por la empresa El Cóndor.

Durante la pandemia de Covid-19 algunas personas comenzaron a consumir pito de diferentes cereales para subir sus defensas, dado que se considera un alimento muy nutritivo.

Pisum sativum
Pisum sativum es una planta herbácea de la familia de las leguminosas (Fabaceae), más o menos trepadora, propia de la cuenca mediterránea, aunque muy extendida en todo el mundo. Se cultiva para consumir las semillas. Recibe diferentes nombres dependiendo de la región: chícharo (del mozárabe číčar-o, y este del latín cicĕra), petipuás (del francés petit pois), arveja, alverja o guisante, las vainas tiernas son comestibles y se conocen como miracielo, cometodo o tirabeque.
Helgelandsmoen
Helgelandsmoen es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 536 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Mackenzie Padington
Mackenzie Margaret Carol Padington (2 de marzo de 1999) es una deportista canadiense que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018
El XIII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  9 y el 14 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Internacional de Tatsumi de la capital nipona; las pruebas de aguas abiertas se disputaron en las aguas de la playa de Hojo, ubicada en la localidad de Tateyama.
Cabo Romano
El cabo Romano (del inglés: Cape Romano) es un importante cabo de la costa del Golfo de México, localizado en el extremo sur de la isla Caxambas, justo al sur de Marco Island y el noroeste de la cadena de las Ten Thousand Islands. Administrativamente, pertenece al condado de Collier, en el estado de Florida.

Los nativos calusa fundaron el asentamiento y lo llamaron Manataca. El conquistador español Juan Ponce de León se detuvo brevemente  en Manataca en su primer viaje desde la isla de Puerto Rico a la península de Florida, pero los indios trataron de combatirlo.

El cabo Romano fue el lugar donde el huracán Wilma hizo su primera recalada de EE. UU. en octubre de 2005.  En 2008, la tormenta tropical Fay tocó tierra cerca del cabo, al igual que el huracán de Cuba de 1910.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Manaure
Manaure fue el patriarca en jefe de la Nación Caquetía más poderosa de Venezuela, y escribió su nombre en la historia, al ser uno de los pocos monarcas indígenas (caciques) en América del Sur en negociar con la colonización española a principios del siglo XVI de quien heredan el nombre del Municipio Cacique Manaure (Falcón), en Venezuela.

Caquetíos
Los caquetíos fueron un pueblo indígena americano perteneciente a la familia de los arawakos que ocupó amplios territorios en el occidente de Venezuela (estados Falcón, Zulia, Lara, Yaracuy y Apure), así como en las islas ABC (Aruba, Bonaire y Curazao). Era un pueblo de cazadores-recolectores. Se conocen unas pocas palabras del idioma caquetío, que se extinguió a mediados del siglo XVI.
Congosto de Valdavia
Congosto de Valdavia es un municipio y localidad española de la comarca de la Valdavia en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicada a los pies de la ruta Jacobea que unía San Vicente de la Barquera con Carrión de los Condes a través del Camino Real de la Valdavia de donde toma nombre la calle principal del pueblo o calle Real.

Carrión de los Condes
Carrión de los Condes es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2000 habitantes (INE 2024).

Se encuentra al norte de la comarca natural de Tierra de Campos. Su casco urbano, a orillas del río Carrión, conserva varios edificios religiosos medievales de importante valor artístico y es lugar de paso para los peregrinos que recorren la ruta francesa del Camino de Santiago.

El municipio incluye la pedanía de Torre de los Molinos y varios núcleos diseminados, además del propio Carrión de los Condes. Es asimismo cabecera del partido judicial de su mismo nombre.
La esposa del vengador dentro
La esposa del vengador es un drama en tres actos y en verso escrito por el dramaturgo, ingeniero y matemático español José Echegaray y Eizaguirre. La obra fue representada por primera vez en el Teatro Español de Madrid el 14 de marzo de 1877. Se inscribe en la corriente neorromántica del teatro español de la segunda mitad del siglo XIX, caracterizada por la exaltación de las pasiones, los conflictos de honor y el uso de la versificación en contextos melodramáticos. Publicada ese mismo año por la Imprenta de José Rodríguez en Madrid, la obra alcanzó múltiples ediciones, llegando a una sexta edición en vida del autor. La esposa del vengador forma parte de la producción temprana de Echegaray como dramaturgo, periodo en el que consolidó su popularidad en los escenarios españoles a través de dramas que recuperaban la grandilocuencia y espectacularidad del romanticismo.

José Echegaray
José María Waldo Echegaray y Eizaguirre (1832-1916) fue un ingeniero, dramaturgo, político y matemático  español, hermano del comediógrafo Miguel Echegaray.

Fue un polifacético personaje de la España de finales del siglo XIX. Obtuvo el cuarto Premio Nobel de Literatura en 1904, siendo el primer español en conseguirlo, y desarrolló varios proyectos en ejercicio de las carteras ministeriales de Hacienda y Fomento. Realizó importantes aportaciones a las matemáticas y a la física. Introdujo en España la geometría de Chasles, la teoría de Galois y las funciones elípticas. Está considerado como el más grande matemático español del siglo XIX. Julio Rey Pastor afirmaba: «para la matemática española, el siglo XIX comienza en 1865 y comienza con Echegaray». En 1911, fundó la Real Sociedad Matemática Española.
Campeonato Europeo de Remo de 1967
El LVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Vichy (Francia) en 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Nick McCabe
Nick McCabe (Haydock, Lancashire; 14 de julio de 1972) es un guitarrista inglés. Su estilo musical incluye desde el britpop hasta el rock.

Fue, entre los años 1989 y 1999, guitarrista de la banda británica The Verve. Su mayor éxito con la misma fue la canción Bitter Sweet Symphony. A partir del año 1999 y hasta 2007 ha trabajado en diferentes proyectos, incluyendo colaboraciones con John Martyn y con la banda The Music.

En 2007, ocho años después de su separación, volvió a reunirse con The Verve para grabar un nuevo álbum. Este álbum, Forth, salió a la venta en agosto de 2008.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Brownsville (Minnesota)
Brownsville es una ciudad ubicada en el condado de Houston en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 466 habitantes y una densidad poblacional de 92,94 personas por km².

Condado de Houston (Minnesota)
El condado de Houston (en inglés: Houston County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 19.718 habitantes. Forma parte del área metropolitana de La Crosse. La sede de condado es Caledonia. El condado fue fundado el 23 de febrero de 1854 y fue nombrado en honor a Samuel Houston, un político de Texas.
En el último lugar del mundo
En el último lugar del mundo es el título del quinto álbum de estudio oficial grabado por el cantautor venezolano Ricardo Montaner. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica TH-Rodven el 20 de agosto de 1991. Los sencillos seleccionados para la promoción radial, se mantuvieron insistentemente en el tope de la cartelera de las canciones más sonadas como Déjame llorar y Será; estos dos últimos fueron utilizados para el tema principal de la telenovela venezolana de la cadena Venevisión Mundo de fieras (1991-1992), además de ser galardonadas como la "Mejor Canción del Año" en Venezuela y en México.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
K Rupel Boom FC
Rupel Boom es un club de fútbol belga de la ciudad de Boom en la provincia de Amberes. Está afiliado a la Real Asociación Belga de fútbol con el número de matrícula 2138 y tiene los colores azul, blanco y negro como colores del club. Rupel Boom fue creado por la fusión de Rupel Sportkring y Boom FC en 1998. Actualmente compite en la División 2, cuarto nivel del fútbol belga.

Matrícula (fútbol belga)
Un número de matrícula en el fútbol belga es un número único que identifica a cada club de fútbol afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol. El sistema se introdujo el 18 de diciembre de 1926. Los clubes registrados en ese momento recibieron un número. Desde entonces, a cada nuevo club que se registra se le ha asignado un número de matrícula, en orden ascendente. El sistema de números matrícula es único y no se puede encontrar en otras federaciones de fútbol importantes.
Frano Botica
Frano Michael Botica (Mangakino, 3 de agosto de 1963) es un agente inmobiliario, entrenador y exrugbista de league y union que se desempeñaba como apertura. Representó a los All Blacks de 1986 a 1989 y se consagró campeón del mundo en Nueva Zelanda 1987.

En league fue internacional con Nueva Zelanda y un jugador profesional cuando el de 15 no lo era, razón por su cambio de variedad. Regresó al union con la profesionalidad y jugó para la selección de Croacia. Actualmente es el entrenador de la selección 7 de Filipinas.

Agente inmobiliario
Un agente inmobiliario (o corredor de propiedades) es una persona física que se dedica a prestar servicios de mediación, asesoramiento y gestión en transacciones inmobiliarias relacionadas con la compraventa, alquiler, permuta o cesión de bienes inmuebles.
Generador de caracteres
Un generador de caracteres, también conocido por la sigla GC, es una herramienta televisiva y cinematográfica que consta de mostrar sobre una grabación de video, un texto, dibujos o leyendas, para apoyar la grabación con información adicional.

Por lo general se usa en noticiarios para dar información sobre un entrevistado, pero se usa en casi la totalidad de programas de televisión para los mismos propósitos.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Togolandia francesa
Togolandia francesa, Togo francés o Togo Oriental (en francés: Togo français o Togoland oriental) fue un mandato colonial francés en África Occidental, que más tarde se convirtió en la República Togolesa.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Elecciones vicepresidenciales de Guatemala de septiembre de 2015
La designación vicepresidencial de Guatemala de septiembre de 2015 se llevó a cabo el 16 de septiembre de 2015. Fue una elección extraordinaria e indirecta para reemplazar el puesto de Vicepresidente de Guatemala que había quedado vacante por la renuncia de Otto Pérez Molina como presidente y el ascenso de Alejandro Maldonado como presidente, tras la crisis que se creó por el descubrimiento del Caso de La Línea el 16 de abril del mismo año; situación que invoca al artículo 189 de la Constitución de Guatemala.

El vicepresidente Maldonado Aguirre —electo también por los diputados para sustituir a Roxana Baldetti— fue juramentado constitucionalmente para reemplazar a Otto Pérez Molina, Maldonado juramentó al cargo el 3 de septiembre e inmediatamente presentó su terna para ocupar la vicepresidencia, por lo que los diputados del Congreso votaron por la terna de Maldonado, eligiendo a Alfonso Fuentes como vicepresidente de Guatemala.

Línea de sucesión presidencial de Guatemala
La línea de sucesión presidencial de la República de Guatemala se da en caso de falta temporal o absoluta del Presidente de la República, el cual es sustituido por el Vicepresidente. Pero si la falta es absoluta el vicepresidente desempeña la Presidencia hasta la terminación del período constitucional; y en caso de falta permanente de ambos, completa dicho período la persona que designe el Congreso de la República, con el voto favorable de las dos terceras partes del total de diputados.
Johannes Vollevens
Johannes Vollevens (I) (1649, Geertruidenberg - 1728, La Haya), fue un pintor holandés del Siglo de Oro neerlandés. Para distinguirlo de su hijo pintor, que tenía el mismo nombre del padre, suele ser conocido como Johannes Vollevens (I), mientras su hijo acostumbra a ser citado como Johannes Vollevens (II).

Geertruidenberg
Geertruidenberg es un municipio de la provincia de Brabante Septentrional, al sur de los Países Bajos. El 1 de enero de 2017 contaba con una población de 21.569 habitantes  repartidos sobre una superficie de 29,69 km² (de los cuales 2,99 km² corresponden a agua). Limita al norte con Werkendam, al oeste con Drimmelen, al este con Waalwijk y al sur con Oosterhout y Dongen. Está comunicado por las autopistas A27 y A59.
Retablo del Rosario de la Doma
El Retablo del Rosario es un retablo renacentista que se encuentra en la iglesia de la Doma en la población de La Garriga (Barcelona). Está situado en la nave del lado de la Epístola, en el mismo lugar para el cual fue creado. Se desconoce su autoría y su construcción se sitúa entre 1574 y 1586.

Predela
Una predela (del italiano predella) es un banco o banca de retablo, esto es, la parte inferior horizontal de este. En general, la predela es la plataforma sobre la que se asienta un altar y de ahí que se conozca con el mismo nombre (predela) a las pinturas o esculturas que recorren el marco en la parte inferior del retablo. A menudo son escenas narrativas, por ejemplo, escenas en la vida de un santo en particular.

Ejemplos de predelas son:

Duccio - la predela de su Maestà

Lorenzo Monaco - Escenas de la vida de san Benito (h. 1407-9) · cfr. (inglés) · web.archive.org (.nationalgallery.org.uk)

Luca Signorelli - La Adoración de los Pastores (1510-1515)

Matthias Grünewald - La Crucifixión de Cristo (Retablo de Isenheim)

Dante Gabriel Rossetti - La doncella bienaventurada (1878).

Anunciación - Obra de pequeño formato cuya autoría se discute y que se conserva en el Museo del Louvre
Roy-Boissy
Roy-Boissy  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Marseille-en-Beauvaisis.

Su población en el censo de 1999 era de 266 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Distrito de Beauvais
El distrito de Beauvais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la région Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 14 cantones y 258 comunas.