hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Víctor Moller Bordeu
Víctor Moller Bordeu (Concepción, 15 de diciembre de 1898-Santiago, ¿?) fue un ingeniero civil, agricultor y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como ministro de Agricultura de su país, durante el gobierno del presidente Pedro Aguirre Cerda entre febrero y octubre de 1940.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Javier Torre
Javier Torre (Buenos Aires, 6 de agosto de 1950) es un director, productor y guionista de cine argentino que ha desarrollado una extensa carrera artística. Es hijo del director de cine Leopoldo Torre Nilsson y nieto del también director Leopoldo Torres Ríos. Es licenciado en Letras de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.
Fue Director del Centro Cultural General San Martín desde 1983 hasta 1988, etapa en la cual tuvo un gran desarrollo, y posteriormente funcionario en la Fundación del Cine Argentino del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales.

Recibió de la Fundación Konex en 1991 el Diploma al Mérito en el rubro Cultural.

Publicó el libro de relatos El placer inglés, la obra teatral El embalsamador y las novelas Rubita, Quemar las naves y Las noches de Maco.

Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) forma parte de la Universidad de Buenos Aires. Tiene su sede principal en la calle Puán 480, en el barrio porteño de Caballito. Cuenta con más de 15 000 alumnos.
Ardea humbloti
La garza malgache (Ardea humbloti) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae que está en peligro de extinción. Sólo se encuentra en Madagascar, en la isla Mayotte y en las islas Comores.

Mayotte
Mayotte (pronunciado en francés AFI: [majɔt]; en mahorés Mahoré) es un archipiélago francés ubicado en la zona norte del Canal de Mozambique, en el océano Índico, tiene el estatuto de departamento y región de ultramar y  región ultraperiférica de la Unión Europea.

De acuerdo con estimaciones de 2023, la isla cuenta con 310 022 habitantes y su superficie es de 374 km² (kilómetros cuadrados). La isla pasó a ser departamento de ultramar francés a partir de marzo de 2011. Sobre esta base, el Consejo Europeo decidió el 11 de julio de 2012 que, a partir del 1 de enero de 2014, Mayotte pasaba a ser una Región Ultraperiférica de la Unión Europea.
Mario Díaz de Vivar
Mario Alberto Díaz de Vivar Bogado (nacido el 22 de octubre de 1983)  es un árbitro de fútbol paraguayo que ha sido árbitro internacional de la FIFA desde 2013.

Debutó en la Copa Tigo-Visión Banco de la Primera División en el 2011.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Nemanja Zelenović
Nemanja Zelenović (Knin, 27 de febrero de 1990) es un jugador de balonmano serbio que juega de lateral derecho en el HSG Wetzlar de la Bundesliga. Es internacional con la selección de balonmano de Serbia.

Knin
Knin es una ciudad histórica ubicada en el condado de Šibenik-Knin en Croacia, cercana al río Krka, en lo que pertenecía a Dalmacia, sobre la carretera Zagreb–Split. Knin fue importante históricamente en dos ocasiones: una cuando fue la capital del Reino de Croacia y más tarde, cuando fue brevemente la capital de la desaparecida República Serbia de Krajina. La ciudad es de alta importancia por razones infraestructurales, ya que las carreteras de Zadar, Split y Šibenik pasan por Knin, dirigiéndose al norte hacia Zagreb.
Perfect Cherry Blossom
Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom (東方妖々夢　〜 Perfect Cherry Blossom., Tōhō Yōyōmu?, tdl. «Sueño embrujado oriental ~ Flor de Cerezo Perfecta») es un videojuego danmaku de desplazamiento vertical y el séptimo videojuego oficial de la serie Touhou Project hecha por Team Shanghai Alice, y el segundo en ser lanzado para Microsoft Windows después de Embodiment of Scarlet Devil. El juego completo fue lanzado por primera vez el 17 de agosto de 2003, en la Comiket 64.

Reimu Hakurei
Reimu Hakurei (博麗 霊夢, Hakurei Reimu?) es la protagonista de la serie de videojuegos dōjin Touhou Project, apareciendo en casi todos los videojuegos de la serie. Al ser la única sacerdotisa del santuario Hakurei, comúnmente es llamada para investigar sucesos extraños en todo Gensōkyō.
Bosques montanos de coníferas de Tian Shan
La ecorregión de bosque montano de coníferas de Tian Shan (WWF ID: PA0521) cubre el «cinturón forestal» de las montañas Tian Shan en Asia Central, generalmente las laderas orientadas al norte que reciben suficiente humedad y son lo suficientemente cálidas para que crezcan los árboles. Este cinturón de coníferas se encuentra principalmente entre los 1500 y 2700 metros de altitud.

La ecorregión se encuentra en el bioma de bosque templado y coníferas y en la ecozona paleártica, cuenta con un clima semiárido frío y cubre un área de 24 605 km².

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Lukačovce
Lukačovce es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 443 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Alto del Infanzón
El Alto del Infanzón es un paraje de Cabueñes, en el límite de Gijón con Villaviciosa. Se extendía hasta la finca del Ynfanzón, todo ello propiedad, en el pasado, de Don Miguel de Ynfanzón, párroco de Deva, ascendiente de los actuales propietarios, la familia Vereterra. [cita requerida]El primer propietario del que se tiene constancia fue Pedro Piñueli el Viejo, en el siglo XV. El puerto tiene una longitud de 2,21km, un desnivel de 102 metros y una altura de 171 metros. Su pendiente de mayor desnivel es del 8% y su desnivel medio es de 4,6%. La carretera nacional N-632 lo atraviesa. Desde el Alto, se puede acceder a la Playa de la Ñora. La carretera local de 1.º orden AS-331 comunica el puerto con Peón (Villaviciosa) y Pola de Siero, y la AS-356 lo comunica con Somió y Gijón.

Peón (Villaviciosa)
Peón (en asturiano y oficialmente Pion) es una parroquia española del concejo de Villaviciosa, en Asturias. Cuenta con una población de 392 habitantes (INE, 2020). Limita al norte con la parroquia de Arroes, al oeste con Deva, Caldones y Baldornón las tres pertenecientes a Gijón, al sur con Candanal y Rozaes y al este con Niévares y nuevamente con Arroes.
Ana Casares Polo
Ana Casares Polo (Pamplona, 21 de junio de 1971) es una deportista española que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón de Invierno de 2002 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Invierno de 2015.

También ha competido a nivel nacional en maratón, llegando a ser campeona de España en 2010. En 2016, estuvo nominada a los Premios Navarra Televisión en la categoría valores deportivos.

Campeonato de España de Maratón
El Campeonato de España de Maratón es una competición deportiva de atletismo, de carácter nacional y organizada por la Federación Española de Atletismo (RFEA) desde 1928, que decide anualmente al campeón de España de maratón, prueba disputada en ruta sobre 42 kilómetros 195 metros. 
Desde su primera edición, se dejó de disputar en los años 1929, 1932, 1934, 1936-1939 (debido a la guerra civil española), 2002, 2003 y 2004.
La primera edición femenina se disputó en el año 1981.
Esta competición se disputa independiente del Campeonato de España de Atletismo.
Pseudotropheus
Pseudotropheus es un género de peces mbunas de la familia Cichlidae endémicos de zonas rocosas del lago Malawi en África. Al igual que como sucede con otros géneros grandes de cíclidos, tales como Cichlasoma, una serie de peces han sido recientemente reasignados a otros géneros tales como el tropheus o Maylandia. Son peces omnívoros y mayormente adaptados a comer las algas que se desarrollan en la superficie de las rocas.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Brody Młockie
Brody Młockie es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 11 km al este de Glinojeck, 16 km al noroeste de Ciechanów, y a 76 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Nacho Marlats
Ignacio Marlats Maqueda (Buenos Aires, Argentina, 14 de abril de 1983), más conocido como Nacho Marlats, es un fotógrafo documental y de viajes argentino residente en Colombia. Es conocido por su trabajo enfocado en el retrato de culturas y por ser el creador de Los Fotonautas, una iniciativa que combina viajes fotográficos y una comunidad de fotografía. Mencionado como un referente en América Latina en la fotografía documental, ha destacado también en roles como curador, jurado y formador en el ámbito fotográfico.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Panash
Panash es una película de drama musical, romance y ciencia ficción argentina de 2021 dirigida por Christoph Behl. Está escrita por Behl y Mariano Samengo; y narra la historia de dos jóvenes apasionados por el trap que buscan conquistar el amor la misma chica, pero a su vez estarán atravesados por las problemáticas características de un barrio del conurbano de Buenos Aires. Está protagonizada por Homer el Mero Mero, Real Valessa y Lautaro LR.

La película fue estrenada mundialmente el 23 de noviembre de 2021 durante el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata y luego tuvo su estreno limitado en las salas de cines de Argentina el 7 de julio de 2022 bajo la distribución de Zoona Music. Poco después, Amazon Prime Video adquirió los derechos de la película para estrenarla el 19 de agosto en su plataforma.

Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).
Delcy Ellender Marques
Delcy Ellender Marques -más conocida como Delcy- (Curitiba, 3 de agosto de 1939) es una ex-jugadora brasileña de baloncesto y profesora de educación física que ocupaba la posición de alero.

Fue seleccionada de la conjunto femenino de baloncesto de Brasil con el que alcanzó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1959 en Chicago y en los Juegos Panamericanos de 1963 en São Paulo, y la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1967 en Winnipeg y en los Juegos Panamericanos de 1971 en Cali; además, fue vencedora del Campeonato Sudamericano de Baloncesto femenino adulto de Perú 1958 y 1972, Brasil 1965, Colombia 1967, Chile 1968 y Bolivia 1974.

Por otro lado, participó del equipo que alcanzó el quinto lugar en el Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1964 realizado en Perú. Adicionalmente, ha sido candidata para ingresar dentro del grupo de Miembros del Salón de la Fama FIBA.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
Ciry-le-Noble
Ciry-le-Noble  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el distrito de Charolles y cantón de Toulon-sur-Arroux.

Está integrada en la Communauté urbaine Le Creusot-Montceau-les-Mines .

Distrito de Charolles
El distrito de Charolles es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña (del francés: Bourgogne). Su chef-lieu es la ciudad de Charolles.
Partidos políticos de Israel
Los partidos políticos en Israel están sujetos al sistema político del país, (parlamentarismo) que establece un sistema electoral proporcional con una cláusula de barrera del 3.25% para tener representación en la Knéset. Normalmente ningún partido consigue una mayoría absoluta por lo que se ven obligados a formar gobiernos de coalición. La Knéset, es el parlamento israelí, el parlamento es elegido directamente por los votantes, no a través de un conjunto de electores. Las elecciones a la Knéset se basan en el voto por un partido y no por un individuo, y todo el país constituye una circunscripción electoral única. Actualmente los partidos con representación parlamentaria son los siguientes.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Reduviinae
Reduviinae es una subfamilia de redúvidos heterópteros pertenecientes al orden Hemiptera, que son también conocidos con el nombre de chinches asesinas. Algunos miembros de este grupo son nocturnos; la mayoría de sus ciclos de vida son poco conocidos. Algunos autores proponen que este puede ser un grupo no monofilético.

Los Reduviinae se alimentan de varios artrópodos. El representante más conocido de Reduviinae es el insecto Reduvius personatus, conocido como cazador enmascarado.

Miden de 8 a 22 mm. Hay alrededor de 1 000 especies en 140 géneros que se distribuyen por todo el mundo.

Heteroptera
Los heterópteros (Heteroptera, del griego 'ἕτερος, heteros: "desigual", "diferente" o "dispar" y πτερόν, pterón: "ala") son un grupo de insectos del orden hemípteros, con cerca de 40 000 especies. Su nombre alude a que la mayoría de las especies tienen las alas anteriores parcialmente endurecidas (hemiélitros), con la parte basal dura y la apical membranosa; los miembros del primitivo infraorden Enicocephalomorpha tienen alas completamente membranosas.

Su categoría taxonómica es discutida; en muchas clasificaciones aparecen como un suborden de Hemiptera, pero también son considerados como un clado sin categoría taxonómica dentro del suborden Prosorrhyncha. En cualquier caso, hay acuerdo en que los heterópteros son un grupo monofilético.

Los infraórdenes Gerromorpha y Nepomorpha contienen muchos de los miembros acuáticos y semiacuáticos, mientras todos los grupos restantes que son comunes y familiares están en los infraórdenes Cimicomorpha y Pentatomomorpha.
Dragon Age: The Veilguard
Dragon Age: The Veilguard (anteriormente Dragon Age: Dreadwolf) es un videojuego de rol desarrollado por BioWare y que es publicado por Electronic Arts. The Veilguard, el cuarto juego principal de la franquicia Dragon Age, es la secuela de Dragon Age: Inquisition (2014). El desarrollo del juego, que comenzó en 2015, estuvo marcado por largos retrasos, varios cambios fundamentales en el diseño y una alta rotación de personal.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Argos-Micenas
Argos-Mykines,(también, Argos Mykines; en griego: Άργους-Μυκηνών, romanizado: Árgous-Mykinón) es un municipio situado en la unidad regional de Argólida en Peloponeso, Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 39 994 habitantes.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Argos, Micenas, Koutsopodi, Lerna, Lyrkeia, Nea Kios, Alea y Achladokampos, que posteriormente se transformaron en unidades municipales. Como sede del municipio de Argos-Mykines se designó a Argos, y a su vez se designó a Mykines como sede histórica. Los límites del municipio corresponden a los límites del antiguo distrito de Argos.

Se ubica en el norte del golfo Argólico. Al norte del término municipal pasa la autovía E65, que une Corinto con Trípoli.

Trípoli (Grecia)
Trípoli (en griego: Τρίπολη) es una ciudad de Grecia y es la capital de la unidad periférica de Arcadia, en el centro del Peloponeso. Hoy día, Trípoli es la sede de la Universidad del Peloponeso. Tiene una superficie de 119,3 km² y una población de 30 866 habitantes.
Shuichi Yoshida (balonmanista)
Shuichi Yoshida (Wakayama, 26 de marzo de 2001) es un jugador de balonmano japonés que juega de pívot en el HBC Nantes de la LNH. Es internacional con la selección de balonmano de Japón.

Con la selección disputó los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, y después disputó el Campeonato Asiático de Balonmano Masculino de 2024, donde obtuvo la medalla de plata.

Liga de Francia de Balonmano
La LNH (Ligue Nationale de Handball), es la liga de balonmano profesional que se disputa en Francia. Los dos últimos equipos de la liga descienden a la Pro D2, la segunda división del balonmano en Francia. Esta Liga fue fundada en 1952, para llenar el vacío que había en el balonmano de aquel país, siendo el primer campeón el Villemomble Sport. El gran dominador de la competición en los últimos años es el PSG.