hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vehículo de mando
Un vehículo de mando es un tipo de vehículo blindado de combate, adecuado para su uso como puesto de mando y control móvil, puesto de observación móvil y puesto avanzado, por parte de las fuerzas blindadas y acorazadas.

Avanzada (militar)
Una avanzada militar es un destacamento de tropas distribuidas a cierta distancia de la fuerza o formación principal, por lo general a una distancia mayor de un supuesto objetivo o en una ubicación remota o escasamente poblada, posicionado para hacer guardia frente a intrusiones no autorizadas y ataques por sorpresa. Es por lo general, una pequeña base militar o un asentamiento ubicado en una frontera en el límite de un país o región. Los puestos de avanzada más simples, como los nidos de ametralladora, tienen defensas improvisadas fáciles de desmantelar. Asimismo, un puesto de avanzada que cuenta con unas defensas más sólidas, puede ser un búnker, una casamata o un fortín. Algunos puestos avanzados tienen como objetivo la observación del territorio enemigo y el reconocimiento militar.
Anulabilidad
La anulabilidad es, en derecho, una causa de invalidez de un acto jurídico, que deriva de un vicio de la voluntad o de un defecto de capacidad de la parte contratante.

No hay que confundir la anulación con la derogación o la denuncia de un acto. La anulación implica que el acto nunca ocurrió, y por lo tanto, nunca produjo efectos jurídicos.

Se asemeja en gran medida a la figura jurídica de la nulidad, pero tiene importantes diferencias: puede ser subsanable y para que tenga efecto debe existir un acto de parte del interesado.

Denuncia
Una denuncia es una declaración formal acerca de la comisión de una conducta contraria a Derecho (generalmente la comisión de algún delito o infracciones administrativas) dirigida a la autoridad competente para su investigación.
Vojnatina
Vojnatina es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 232 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
All the Rowboats
«All the Rowboats»  —del inglés, «Todos los botes de remos»— es una canción de los géneros anti-folk, indie rock y rock alternativo de la cantautora ruso estadounidense Regina Spektor. Se publicó como el primer sencillo de su sexto álbum de estudio What We Saw from the Cheap Seats, el 27 de febrero de 2012 por streaming, en descarga digital al día siguiente y en una versión en CD sólo disponible en Estados Unidos. Un video promocional de la misma vio la luz el 28 de marzo en la plataforma Youtube.

La canción no era inédita y su creación se remonta a 2004 o 2005, desde ese entonces Spektor la interpretó en ocasiones en presentaciones en vivo. El álbum de 2012 es la primera vez que quedó registrada discográficamente. El lanzamiento del sencillo fue el primer trabajo artístico de la cantante a más de tres años de su anterior álbum de estudio, Far, y a dos del lanzamiento de su versión de la canción de Radiohead, «No Surprises» en 2010.

Antifolk
El antifolk es un subgénero musical que toma características de géneros como el folk, el punk o el rock alternativo. Aún se debate acerca de la definición y las características de este subgénero, ya que varían de un artista a otro. Sin embargo, es bastante aceptado que la música tiende a sonar poco pulida incluso experimental en algunos casos. El antifolk fue fundado en Nueva York durante los años 80 y 90 por el músico y autor Lach.
Refugio para submarinos de Valentin
El refugio para submarinos Valentín (en alemán: U-Boot-Bunker Valentin) es una construcción de protección en el río Weser, entre Rekum, suburbio de Bremen, y Farge, construido para el ensamblaje de submarinos alemanes en la Segunda Guerra Mundial. El refugio se construyó de 1943 a marzo de 1945, utilizando trabajo forzoso. Pero fue dañado por los ataques aéreos y no llegó a terminarse antes del final de la guerra. El búnker para submarinos Valentín fue el más grande dentro de Alemania, y sólo superado por los que se construyeron en Brest, Francia.

El nombre depende del emplazamiento, la letra inicial debía coincidir: "Valentin" con Vegesack, la ubicación del astillero Vulkan.

Avro Lancaster
El Avro 683 Lancaster fue un bombardero pesado cuatrimotor británico de la Segunda Guerra Mundial fabricado originalmente por Avro para la Royal Air Force (RAF). Entró en servicio activo en 1942, y junto con el Handley Page Halifax fue uno de los principales bombarderos pesados de la RAF, de la Real Fuerza Aérea Canadiense y de varios escuadrones de otros países europeos y de la Commonwealth que sirvieron con el Mando de Bombardeo de la RAF. El «Lanc», como se le conocía cariñosamente, se convirtió en el más famoso y exitoso de los bombarderos nocturnos de la Segunda Guerra Mundial, durante la cual lanzó 608 612 toneladas de bombas en 156 000 incursiones.
Barbra Banda
Barbra Banda (Lusaka; 20 de marzo de 2000) es una futbolista profesional zambiana que juega como delantera en el Orlando Pride de la NWSL de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Zambia.

Orlando Pride
El Orlando Pride (El Orgullo de Orlando) es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Orlando, en el estado de Florida. Es la sección femenina del Orlando City. Fue fundado en 2015 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el Orlando City Stadium, con una capacidad de 25.500 espectadores.
Treffelstein
Treffelstein es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 963 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Erchemperto
Erchemperto o Heremperto (n. Castrum Pilanum, Conca della Campania, provincia de Caserta, Italia, primera mitad del siglo IX-Montecassino, 890), en latín Erchempertus; fue un religioso e historiador lombardo del siglo IX.

Erchemperto fue un monje benedictino de la abadía de Montecasino, hijo de Aldegario, noble de Caserta.

Su obra principal es Historia Langabardorvm Beneventarnorvm, en ella se da noticia sobre la historia de la región del reino de los lombardos desde 774 a 889, con los continuos conflictos con el duque de Benevento.

Caserta
Caserta es una ciudad italiana de 75 430 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. Es un importante centro industrial, comercial y agrícola, siendo ubicada a 40 kilómetros al norte de Nápoles, en el borde de la llanura campana y al pie de la cadena montañosa de los Apeninos campanos. La ciudad es conocida por su palacio real, construido por Carlos VII de Nápoles.
Carmen Alicia Lara
Carmen Alicia Lara Morales (Barquisimeto, 6 de junio de 1978), es una actriz y cantante venezolana. Se ha destacado en el género de las telenovelas, comenzando en la exitosa telenovela de RCTV; Ser bonita no basta, la cual le abrió camino para participar en numerosos dramáticos venezolanos; entre sus últimos trabajos destaca su participación en la telenovela de Venevisión, Corazón esmeralda; donde interpretó a Liliana Blanco.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Primera División de España 1981-82
La temporada 1981-82 de la Primera División de España corresponde a la edición 51.ª del campeonato. El torneo se disputó del 19 de septiembre de 1981 al 25 de abril de 1982.

La Real Sociedad revalidó el título conquistado la temporada anterior y logró la segunda liga de su historia.

Unión Deportiva Salamanca
La Unión Deportiva Salamanca, S. A. D. fue una institución deportiva española con estatus jurídico de sociedad anónima deportiva, radicada en Salamanca, que contaba con equipos de fútbol y tuvo sección de atletismo.

Fue fundada el 9 de febrero de 1923 y disuelta por resolución judicial el 18 de junio de 2013.
Lubiec (Łódź)
Lubiec [pronunciación en polaco: /ˈlubjɛt͡s/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Szczerców, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Szczerców, a 17 kilómetros al oeste de Bełchatów, y a 52 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población aproximada de 300 habitantes.

Distrito de Bełchatów
Bełchatów (polaco: powiat bełchatowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Pabianice, al este con Piotrków, al sur con Radomsko y Pajęczno y al oeste con Wieluń y Łask; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Bełchatów), otro urbano-rural (Zelów) y seis rurales (Bełchatów, Drużbice, Kleszczów, Kluki, Rusiec y Szczerców). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 967,57 km² y una población de 113 076 habitantes.
Lately I Feel Everything
Lately I Feel Everything (a veces estilizado como lately I feel EVERYTHING) es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense Willow. Fue lanzado a través de MSFTSMusic, Roc Nation y Polydor Records el 16 de julio de 2021. Este álbum marcó el cambio de sonido experimental de R&B alternativo de sus primeros trabajos y en su lugar su debut en pop punk e indie rock, presenta apariciones especiales de Travis Barker, Avril Lavigne, Tierra Whack, Cherry Glazerr y Ayla Tesler-Mabe.

El álbum ha generado tres sencillos, "Transparent Soul", "Lipstick" y "Gaslight", el primero de los cuales entró en el top 40 en el Reino Unido, Irlanda y Nueva Zelanda, además de convertirse en la primera entrada de Willow en el Billboard Hot 100 en una década, donde alcanzó el puesto 76.

Rhythm and blues alternativo
El Rhythm and blues alternativo (también referido como alt-R&B, PBR&B, indie R&B, hipster R&B y emo R&B) es un término utilizado por críticos musicales para describir una alternativa de estilo al rhythm and blues contemporáneo. El subgénero saltó a la fama a fines de la década de 2000 y finalmente se convirtió en un género popular en la década de 2010.
Parkway Village (Kentucky)
Parkway Village es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 650 habitantes y una densidad poblacional de 2.851,89 personas por km².

Condado de Jefferson (Kentucky)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1780, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 709264 habitantes y una densidad poblacional de 695 habitantes/km². La sede del condado es Louisville.
El ayuntamiento de Auvers
El Ayuntamiento de Auvers es una pintura realizada por Vincent van Gogh, a mediados de julio de 1890. Muestra la vista que Van Gogh tenía justo al salir de la posada Ravoux, donde se albergaba, que está delante del ayuntamiento del pueblo.

El día 14 de julio era fiesta nacional y todos los pueblos y ciudades franceses se engalanaban, por eso la plaza ante el pequeño edificio del ayuntamiento aparece decorada con banderitas, linternas y escarapelas. Una línea de árboles cierra el espacio mientras dos en primer plano lo abren, con el despejado espacio intermedio de césped bien recortado. La escena tiene un cierto aire infantil, con colores muy vivos dominados por los tonos amarillentos.

Junto con otras telas de su corto periodo en Auvers-sur-Oise, como La Iglesia de Auvers y varias pinturas de casas con techos de paja, esta pintura sugiere reminiscencias de escenas de los paisajes del norte de la niñez y juventud de Van Gogh.

Escarapela
La escarapela o cucarda es un símbolo nacional en muchos países. Consiste en un rosetón de tela superpuesto a un lazo en forma de V invertida, cuyos extremos exceden el diámetro del rosetón, generalmente puesto en los sombreros o morriones. La cinta con que se elabora tanto el rosetón como el lazo suelen tener los mismos colores que la bandera nacional del país que representa. Actualmente tiene también un uso práctico, por ejemplo, en los aviones de guerra; pintado en el dorsal para distinguir el pabellón nacional al que pertenece cada aparato, es llamada escarapela aeronáutica.
Chameleon Twist
Chameleon Twist es un videojuego de plataformas de aspecto infantil lanzado para Nintendo 64 en 1997. El protagonista del juego es un camaleón llamado Davy quien sigue a un conejo dentro de un mágico agujero encontrando en él una extraña nueva tierra adoptando repentinamente una forma humana al entrar en el mundo. Fue uno de los primeros juegos en salir después del lanzamiento de la consola. Respecto a la calidad gráfica y sonora no consiguió exprimir el potencial de la consola. El juego tiene una secuela, Chameleon Twist 2, que salió en 1999.

Chamaeleonidae
Los camaleones (Chamaeleonidae) son una familia de pequeños saurópsidos (reptiles) escamosos. Existen cerca de 161 especies de camaleones, la mayor parte de ellas en África, al sur del Sáhara. En América se llama a menudo camaleones a lagartos de la familia de los anoles, que no guardan ningún parentesco especial con los verdaderos camaleones.

Son famosos por su habilidad de cambiar de color según las circunstancias, lo que le permite esconderse de depredadores que se encuentren cerca o llamar la atención de una hembra, por su lengua rápida y alargada, y por sus ojos, que pueden ser movidos independientemente el uno del otro.

El grupo es bastante antiguo, ya que se conocen fósiles de camaleón procedentes del Paleoceno. La familia está emparentada con la de los agámidos.
Brianna Throssell
Brianna Throssell (Perth, 10 de febrero de 1996) es una deportista australiana que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de 4 × 200 m libre, el octavo lugar en Río de Janeiro 2016 y el octavo en Tokio 2020, en la prueba de 200 m mariposa.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2012 y 2014.

En 2022 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Jean Lumiere
Jean Lumière (Jean Anezin) (Marsella, 20 de agosto de 1895- París, 2 de abril de 1979) fue un cantante popular francés.

Comenzó en teatro y luego se dedicó de lleno al canto a partir de 1930 con la cantante Esther Lekain, quien lo instó a cambiarse el nombre.

En 1934, tuvo gran éxito con un tema de Paul Delmet La Petite Église, ganando el Grand Prix du Disque, prosiguiendo una notable carrera en Europa, Oriente y Sudamérica.

En 1960 deja el canto para dedicarse a la enseñanza (había heredado su método de Ninon Vallin y Yvette Guilbert) entre sus alumnos se contaron Édith Piaf, Marcel Amont, Gloria Lasso, Cora Vaucaire, Mireille Mathieu.

Gloria Lasso
Rosa Maria  Coscolín Figueras (Villafranca del Panadés, Cataluña, España, 28 de octubre de 1922-Cuernavaca, México, 4 de diciembre de 2005), conocida artísticamente como Gloria Lasso, fue una cantante española. También tenía por adopción la nacionalidad francesa y mexicana. Con una carrera de más de 55 años, la artista grabó nada menos que 584 canciones y las ventas de sus discos en todo el mundo se estiman en 80 millones de álbumes.
Schkölen
Schkölen es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2600 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Aardonyx celestae
Aardonyx celestae ("garra de la tierra de Celeste Yates") es la única especie conocida del género extinto Aardonyx de dinosaurio sauropodomorfo, que vivió a comienzos del período Jurásico, hace aproximadamente 195 millones de años durante el Hettangiense, en lo que hoy es África. Fue hallada en los alrededores de una granja en el pueblo Rosendal, Provincia del Estado Libre, Sudáfrica, en sedimentos de la Formación Elliot Superior.

Fémur
El fémur es el hueso del muslo, el segundo segmento del miembro inferior. Es el hueso más largo, pesado, resistente y voluminoso del cuerpo humano, y de la mayor parte de los mamíferos.

El fémur se encuentra en la parte inferior de nuestro cuerpo; los músculos que se encuentran en el fémur son: bíceps femoral, las cuatro cabezas del cuádriceps (recto femoral, vasto lateral, vasto medial y vasto intermedio o crural), semitendinoso y semimembranoso.

Su longitud en promedio es de 26,74 % de la altura de una persona, esta proporción varía en los hombres, en mujeres y la mayoría de los grupos étnicos y este dato es útil en la antropología, ya que ofrece una base para una estimación razonable de la altura de un sujeto de tener un esqueleto incompleto, y no es seguro si algo le pasa.
Hermann Roock
Hermann Roock es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1963 y 1969.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Chéniers
Chéniers  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Bonnat.

Su población en el censo de 1999 era de 583 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Deux Vallées.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Joaquín Soria Terrazas
Joaquín Soria Terrazas fue un director deportivo mexicano. Soria Terrazas fue presidente del sector amateur de la Federación Mexicana de Fútbol. Por nueve años, fue vicepresidente de la Concacaf, de la mano de su primer presidente Ramón Coll Jaumet. A la dimisión de éste, fue designado presidente de la CONCACAF de 1970 a 1990, hasta la llegada del trinitario Austin Warner.

Fue miembro del Comité Organizador de la Copa Mundial de Fútbol desde 1969 hasta 1989 y de las Olimpiadas desde 1964 hasta 1990. Soria Terrazas fue Presidente del Comité Organizador de la Copa Mundial de Fútbol de 1970 y de la Copa Mundial de Fútbol de 1986, así como de los Juegos Olímpicos de 1968 y de la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1983 Así como socio del Equipo Cañeros del Zacatepec. Sus hijo Joaquín Soria Navas es director general de la Tercera División de México y Ex-Directivo del Tampico FC. Falleció de diabetes el 29 de octubre de 1990. Es miembro del Salón de la Fama de la Concacaf desde 1992.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Bady Bassitt
Bady Bassitt es un municipio brasilero del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20º55'05" Sur y a una longitud 49º26'43" Oeste, estando a una altitud de 510 metros. La ciudad tiene una población de 14.603 habitantes (IBGE/2010) y área de 108,5 km².

Bady Bassitt se localiza en el norte del estado, a 7 km de São José do Río Preto.

São José do Rio Preto
São José do Rio Preto (en español, San José del Río Preto) es un municipio brasileño ubicado en el noroeste del estado de São Paulo, a 440 km (273 millas) de la capital São Paulo y a 700 km (435 millas) de Brasilia. 
En 2020 fue seleccionada la tercera mejor ciudad del país en calidad de vida. En 2021 contaba con una población de 529.540 habitantes, dentro de una región metropolitana unida por 37 municipios con un total de 918 mil habitantes.