hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Han Ying
Han Ying (Shenyang, China, 29 de abril de 1983) es una deportista alemana de origen chino que compite en tenis de mesa, en la modalidad individua.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipo, y el quinto lugar en Tokio 2020 (individual).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa por Equipos de 2022. En los Juegos Europeos consiguió cuatro medallas, oro en Bakú 2015 (equipo), dos en Minsk 2019 (oro por equipo y plata individual) y plata en Cracovia 2023 (equipo).

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa por Equipos de 2022
El Campeonato Mundial de Tenis de Mesa por Equipos de 2022 se celebra en Chengdu (China) del 30 de septiembre al 9 de octubre bajo la organización de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) y la Federación china de Tenis de Mesa.
Línea de sustentación nula
Referido a un perfil aerodinámico o un ala es el ángulo de ataque en el que se obtiene sustentación nula, es decir, resultante a lo largo de la perpendicular a la dirección del aire (coeficiente de sustentación, CL = 0). Para perfiles asimétricos dependiendo de su curvatura, positiva o negativa, tendrán una línea de sustentación nula de ángulo negativo o positivo respectivamente. Para perfiles simétricos, será la línea de simetría.

Cuando se realiza un maniobra acrobática que necesite volar perpendicular al suelo, puede estropearse si el ala produce sustentación.

Maniobra aérea acrobática
Una maniobra de acrobacia aérea es una maniobra aérea usada en las competiciones de acrobacia aérea y en festivales aéreos, realizadas por pilotos acrobáticos en aviones acrobáticos.

Estas maniobras derivan principalmente de cinco maniobras básicas: líneas (vuelo recto y nivelado), rizos, toneles, barrenas y caídas de ala. La mayoría de las figuras acrobáticas son compuestas de estas maniobras básicas con toneles superpuestos.
Gemmrigheim
Gemmrigheim es un municipio alemán perteneciente al distrito de Luisburgo de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 4040 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1085, cuando se menciona la localidad en un documento del monasterio de Reichenbach. Se desarrolló como un pueblo dedicado a la viticultura, documentada en el lugar desde el siglo XII. En la Edad Media perteneció a los condes de Calw, a los condes palatinos de Tubinga y a los señores de Kirchheim unter Teck, hasta finalmente incorporarse en el siglo XIII a Wurtemberg.

Se ubica a orillas del río Neckar, unos 10 km al norte de la capital distrital Luisburgo. El río separa la localidad de los vecinos municipios de Kirchheim am Neckar y Walheim, con los que forma una conurbación conectada a través de un único puente fluvial.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
𐤓
La roš (𐤓‏‏‏‏‏‏) es la vigésima letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido sonante, oral, vibrante y simple transliterado como /r/. De esta letra derivan la reš siríaca (ܪ), la reš hebrea (ר), la rāʾ árabe (ﺭ), la ro (Ρ) griega, la R latina y la Р cirílica.

Sonante
En fonética y fonología, una sonante o consonante sonántica (o sonorante) es un sonido del habla que se produce sin turbulencia en el flujo de aire al atravesar el tracto bucal. Las sonantes incluyen tanto a vocales como ciertas consonantes no obstruyentes como por ejemplo /m/ o /l/. Consonantes obstruyentes, como /d/ o /s/, constriñen el flujo de aire suficientemente como para provocar turbulencia y por tanto no son sonantes.

El término resonante se usa todavía para los sonidos sonantes que no son vocales. Sin embargo, el término está en desuso entre los fonetistas, aunque se usa ampliamente en lingüística indoeuropea por ejemplo.
(5251) Bradwood
(5251) Bradwood es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides que cruza la órbita de Marte, descubierto el 18 de mayo de 1985 por Alan C. Gilmore y Pamela M. Kilmartin desde el observatorio del Lago Tékapo en Nueva Zelanda.

Lago Tékapo
Para la población a orillas del lago, véase Lake Tekapo

El lago Tékapo es uno de tres lagos situados aproximadamente en paralelo al norte de la cuenca de Mackenzie en la isla Sur de Nueva Zelanda (los otros son el lago Pukaki y el lago Ohau). Ocupa un área de 83 km², y se encuentra a 700 metros sobre el nivel del mar.

El río Godley, cuyas fuentes se encuentran en los Alpes Meridionales, al norte, vierte sus aguas en el lago.

Existe un observatorio astronómico en el monte John, al norte de la población y al sur del pequeño Lago Alexandrina.
TDM-GCC
TDM-GCC es un conjunto de compiladores para Microsoft Windows. Es un compilador que se recomienda habitualmente en muchos libros, tanto para principiantes[cita requerida] como para programadores con más experiencia.[cita requerida]

Combina la versión estable más reciente del conjunto de herramientas GCC, algunos parches para facilitar su uso en Windows y las API de tiempo de ejecución de MinGW, libres y de código abierto, para crear una alternativa de código abierto del compilador y el SDK de la plataforma de Microsoft. Es capaz de compilar binarios de 32 bits o 64 bits para cualquier versión de Windows desde Windows 98.

TDM-GCC es una redistribución de componentes que están disponibles libremente en otros lugares. Una diferencia importante radica en que modifica las bibliotecas predeterminadas de GCC para que estén enlazadas estáticamente y utilice una región de memoria compartida para el manejo de excepciones.

GNU Compiler Collection
El GNU Compiler Collection (colección de compiladores GNU) es un conjunto de compiladores creados por el proyecto GNU. GCC es software libre y lo distribuye la Free Software Foundation (FSF) bajo la licencia general pública GPL.

Estos compiladores se consideran estándar para los sistemas operativos derivados de UNIX, de código abierto y también de propietarios, como Mac OS X. GCC requiere el conjunto de aplicaciones conocido como binutils para realizar tareas como identificar archivos objeto u obtener su tamaño para copiarlos, traducirlos o crear listas, enlazarlos, o quitarles símbolos innecesarios.

Originalmente GCC significaba GNU C Compiler (compilador GNU de C), porque solo compilaba el lenguaje C. Posteriormente se extendió para compilar C++, Fortran, Ada y otros.
Pavlo Tymoshchenko
Pavlo Yuriyovych Tymoshchenko (en ucraniano: Павло Юрійович Тимощенко; Kiev, URSS, 13 de octubre de 1986) es un deportista ucraniano que compite en pentatlón moderno.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno entre los años 2010 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno entre los años 2024.

Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2018
El LVIII Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Ciudad de México (México) entre el 6 y el 13 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Mexicana de Pentatlón Moderno.
Marianne Timmer
Maria Aaltje Timmer (conocida como Marianne Timmer; Sappemeer, 3 de octubre de 1974) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas de oro, dos en Nagano 1998, en los 1000 m y 1500 m, y la tercera en Turín 2006, en los 1000 m, y el cuarto lugar en Salt Lake City 2002 (1000 m).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1997 y 2005, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, oro en 2004 y bronce en 2000.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Luise Wanser
Luise Wanser (Essen, 7 de junio de 1997) es una deportista alemana que compite en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 2022. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la clase 470.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Vieng Naruemon
Vieng Naruemon (en tailandés: เวียง นฤมล nacida el 11 de enero de 1992) es una cantante tailandesa de ritmos mor lam y luk thung perteneciente a la región de Isan.

Vieng Naruemon pertenece a una familia de cantantes pertenecientes a la provincia de Roi Et. La mayoría de sus canciones son baladas sentimentales. Ella ha lanzado 14 singles de éxito desde 2017, y es considerada como una de las cantantes o artistas más populares de Tailandia.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Goyllarhuanca
Goyllarhuanca (en quechua: quyllur wanka, "huanca o monolito sagrado de la estrella") es un centro poblado peruano localizado en el distrito de Chacas, en provincia de Asunción, departamento de Áncash. Cuenta con una población aproximada de 100 hab. dedicada mayormente a labores agrícolas y ganaderas. Forma un solo continuo urbano con el pueblo de Chacas, por lo que se prevé que sea anexado a este como nuevo barrio en los próximos años.

Se caracteriza por contar con terrenos semillanos bien dotados de agua y con abundante vegetación. El cementerio de Chacas y el camal municipal se localizan en su jurisdicción.

Huanca
Huanca (del quechua wanka, en alusión a los monolitos típicos del área cultural andina) fueron un grupo étnico que habitó el valle del Mantaro, en la sierra central del actual Perú. Su territorio comprendía principalmente las actuales provincias de Jauja, Concepción, Huancayo y Chupaca. La sociedad huanca se caracterizó por una economía agrícola y ganadera, basada en el cultivo de maíz, papa y quinua, y en la crianza de llamas en las zonas altoandinas.

Los huancas mantuvieron una prolongada rivalidad con los pueblos xauxas, asentados en el norte del Mantaro, con quienes a menudo se les confunde en las fuentes coloniales. Durante la expansión del Tahuantinsuyo, fueron incorporados al dominio inca y posteriormente se aliaron con los conquistadores españoles, desempeñaron un papel destacado en la conquista del Perú. Su legado cultural perdura en la región del valle del Mantaro, donde la denominación “huanca” conserva valor identitario y regional.
Club Círculo Deportivo Ferroviarios
El Círculo Deportivo Ferroviarios es un equipo de fútbol ecuatoriano, cuya sede esta en la ciudad de Durán, provincia del Guayas. Fue fundado el 26 de octubre de 1932. Se desempeña actualmente en la Segunda Categoría de Ecuador, aunque en la actualidad debido a problemas institucionales no ha participado en este campeonato.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.

Asociación de Fútbol del Guayas
La Asociación de Fútbol del Guayas, de siglas AFG y más conocido por su acrónimo AsoGuayas, es una asociación deportiva de fútbol seccional. Es la asociación de fútbol más antigua creada en el Ecuador. Actualmente está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Esta institución es la encargada de representar a los clubes guayasenses afilados, así como de organizar torneos profesionales de segunda categoría provinciales.

Fue fundada el 20 de noviembre de 1950 por dirigentes de varios clubes guayaquileños con el objetivo de organizar el primer torneo profesional de fútbol en el país, denominado Campeonato de Guayaquil, dejando de lado el amateurismo. Tras la creación de un campeonato nacional en 1957, y la posterior creación de la Asociación Ecuatoriana de Fútbol, la AsoGuayas pasó a ser el ente rector y organizador de torneos de segunda categoría a nivel provincial.
Indie Hoy
Indie Hoy es un medio cultural creado en 2008 con base en Buenos Aires, Argentina, que se edita diariamente a través de internet. Está principalmente dedicado a la crítica y comentarios de música, noticias musicales y entrevistas a artistas, además de otros productos culturales como cine, televisión y literatura.

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
Religulous
Religulous es un documental dirigido por Larry Charles y protagonizado por el humorista estadounidense Bill Maher, presentador de Real Time with Bill Maher en la cadena HBO. Según Maher, el título de la película es una contracción entre las palabras «Religion» (religión) y «Ridiculous» (ridículo). Con esto quiere dar a entender el tono humorístico del documental, una sátira de las religiones y los problemas asociados.

Contracción (gramática)
La contracción es un recurso morfo-fonológico que consiste en modificar una o varias palabras, generalmente con omisión de sonidos internos, dando un resultado más fácil de pronunciar. [cita requerida]
Shinkiro
Toshiaki Mori, más conocido como Shinkiro (Japonés: 森気楼, Shinkirō) es un ilustrador japonés y artista conceptual que actualmente trabaja para Capcom.

Anteriormente, como ilustrador de SNK estuvo al cargo de diseñar personajes y portadas para juegos de Neo-Geo, incluyendo King of Fighters (desde 1994 a 2000] y Metal Slug, hasta la bancarrota de la compañía en 2000.

Entre sus trabajos para Capcom encontramos los títulos Dino Stalker, Final Fight One, Dead Rising, Resident Evil: Dead Aim, Super Ghouls'n Ghosts R y Bionic Commando Rearmed.

Como ilustrador también ha trabajado en portadas para cómics americanos, como Spider-man Unlimited y Udon´s Street Fighter.

Su técnica de las nuevas tecnologías (Photoshop) proporciona un estilo realista contrario al estilo anime pero reteniendo algunas lecciones importantes de este, especialmente gracias al abuso del color rojo en casi toda su obra.

Adobe Photoshop
Adobe Photoshop es un editor de fotografías desarrollado por Adobe Systems Incorporated. Usado principalmente para el retoque de fotografías y gráficos. Fue creado en 1986 por los hermanos Thomas Knoll y John Knoll, desde entonces se ha convertido en una marca de uso común, lo que lleva a su uso como un verbo ('photoshopear'), aunque Adobe desaconseja su uso.

Photoshop puede editar y componer imágenes rasterizadas y soporta varios modelos de colores: RGB, CMYK, CIELAB, colores sólidos y semitonos. Photoshop usa sus propios formatos de archivo PSD y PSB para soportar estas características. Desde junio de 2013, con la presentación de Creative Cloud, el esquema de licencia de Photoshop se cambió al modelo de software como servicio. Adobe planea incorporar más características a Photoshop para iPad.
Summercase
Summercase fue un festival de música independiente creado en 2006 por la promotora musical Sinnamon. El evento tenía lugar simultáneamente en Barcelona y en Madrid durante un sábado y un domingo intercambiado ambas ciudades el mismo cartel, aunque con algunas variaciones.
En Barcelona se celebraba en el Parc del Fòrum, Rambla Prim 2-4, y en Madrid, en la urbanización Viñas Viejas, en Boadilla del Monte.
Con motivo de la crisis y de la mala gestión de la organizadora, Sinnamon decidió suspender la edición de 2009 y 2010
En la actualidad este festival está siendo investigado por el juez Pablo Ruz por su relación con la red corrupta de la trama Gürtel.

Astrud
Astrud fue un grupo de pop español formado en Barcelona en 1995 y desaparecido en 2011, compuesto por Manolo Martínez (voz, guitarra y teclados) y Genís Segarra (teclados —este último también componente del dúo de pop electrónico Hidrogenesse—).
East Linton
East Linton es una localidad situada en el concejo de East Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1810 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona este de Escocia, sobre la costa sur del fiordo de Forth y al este de Edimburgo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Gryponyx africanus
Gryponyx africanus es una especie y tipo del género dudoso  Gryponyx (en griego, "garra curvada") de dinosaurio sauropodomorfo masópodo que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 201 a 190 millones de años, durante el Hettangiense al Sinemuriense, en lo que es hoy África.

Hettangiense
El Hettangiense o Hettangiano es el primer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano, y por tanto del Jurásico, en la escala temporal geológica. Sucede al Rhaetiense (último piso del Triásico) y precede al Sinemuriense. Se inició hace unos 201,4 millones de años y terminó hace unos 199,3 millones de años.

El Hettangiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1864. Recibe su nombre de la localidad de Hettange-Grande (región de Lorena, Francia).
Idioma intereslavo
El idioma intereslavo (medžuslovjansky, en cirílico меджусловјанскы) es una lengua auxiliar creada en 2006 a partir de las lenguas eslavas. El proyecto tiene como finalidad facilitar la comunicación entre los países eslavos, así como también facilitar a las personas que no conocen una lengua eslava el comunicarse con los mismos. Es el resultado de la colaboración entre tres proyectos lingüísticos en 2011, a saber:

el slovianski, creado por el lingüista neerlandés Jan van Steenbergen en 2006,

el slovioski, una versión mejorada de slovio creada por Steeven Radzikowski en 2009,

el novoslověnsky, una modernización del antiguo eslavo eclesiástico diseñada por Vojtěch Merunka en 2009.

En agosto de 2021, la comunidad Facebook del idioma tenía más de 14.300 miembros.

La lengua intereslava se habla también en la película checa El pájaro pintado.

Antiguo eslavo eclesiástico
El antiguo eslavo eclesiástico (ѩзъікъ словѣньскъіи) fue un idioma del grupo de lenguas eslavas meridionales y la primera lengua eslava con carácter literario, desarrollada a partir del dialecto eslavo de Salónica por los misioneros bizantinos del siglo IX, santos Cirilo y Metodio. Lo utilizaron para traducir la Biblia, concretamente la Septuaginta, y otros textos del griego y para algunos escritos propios. Ha desempeñado un papel fundamental en la historia de las lenguas eslavas y evolucionó para convertirse en el eslavo eclesiástico, todavía en uso en la liturgia de algunos cristianos ortodoxos y católicos de rito oriental.
Percichthys sylviae
Percichthys sylviae es una especie extinta del género de peces perciformes de agua dulce Percichthys, de la familia Percichthyidae, cuyos representantes vivientes son denominados comúnmente percas o truchas criollas. Solo es conocida sobre la base del registro fósil de sus restos exhumados en una unidad litoestratigráfica adscrita al Mioceno de Chile.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
NGC 16
NGC 16 es una galaxia lenticular ubicada en la constelación de Pegaso. Fue descubierto el 8 de septiembre de 1784 por William Herschel.

En el Webb Society Deep-Sky Observer's Handbook,
  la apariencia visual de NGC 16 se describe a continuación:

Redondo, con un centro ligeramente más brillante; La nebulosidad exterior es de brillo superficial uniforme.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Petersdorf (Mecklemburgo-Pomerania Occidental)
Petersdorf es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 80 metros. Su población a finales de 2016 era de 150 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Brandeburgo.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.