hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro Ogloblin
Alejandro A. Ogloblin (translitera al cirílico Алехандро Оглоблин) (29 de julio de 1891, Samarcanda, Uzbekistán, entonces Imperio Ruso - 18 de septiembre de 1967, Buenos Aires) fue un zoólogo y entomólogo argentino de origen ruso. Era militar, y los acontecimientos políticos de su país lo hicieron emigrar a Checoeslovaquia, donde en la Universidad de Praga se doctoró en zoología.

En 1928, se trasladó a Buenos Aires, y en 1937 fue designado profesor adjunto de zoología, en la UBA. Fue investigador entomólogo en la Estación Experimental de Loreto, en la provincia de Misiones

También desarrolló una extraordinaria acción científica, en la década de 1930, en el "Instituto de Investigaciones sobre la langosta", en José C. Paz, Gran Buenos Aires

Universidad Carolina
La Universidad Carolina (en checo Univerzita Karlova y en latín Universitas Carolina) fundada en 1348 en Praga (Bohemia), actualmente en la República Checa, es la universidad más antigua y una de las universidades más prestigiosas en la Europa Central y del Este.

Fundada a finales de los años de 1340, se cuenta entre las universidades más antiguas de Europa y es la primera universidad en la Europa Central. Su sello muestra a Carlos IV, Emperador (con sus escudos de armas como  Santo Emperador Romano Germánico y Rey de Bohemia) arrodillándose delante de San Wenceslao (al lado del bohemio), rodeado por la inscripción Sigillum Universitatis Scolarium Studii Pragensis (en castellano: Sello de la academia de Praga, en checo: Pečeť studentské obce pražského učení).

La sede histórica y el recinto ceremonial es el Carolinum, un palacio ocupado por la universidad desde 1383, que antes perteneció al banquero aristócrata Johlin Rotlev.
Lengua de señas ucraniana
La lengua de señas ucraniana (en ucraniano: Українська жестова мова o УЖМ) es la lengua de señas de las personas sordas en Ucrania. Pertenece a la familia de la lengua de señas francesa. Según datos del año 2008, tiene unos 54 000 usuarios.

El interés por esta lengua aumentó en forma explosiva en 2014 a raíz del estreno de la película ucraniana La tribu, en la cual los actores se comunican en esta lengua de signos sin recurrir a ningún diálogo hablado.

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Materia fotónica
La materia fotónica es un estado de la materia en el cual los fotones se comportan como si tuvieran masa e interactúan unos con otros, formando «moléculas». En condiciones normales, los fotones carecen de masa en reposo y no pueden interactuar.

Energía en reposo
La energía en reposo de una partícula másica es el valor de la energía total de una partícula medida por un observador que esté en reposo respecto a la partícula. Para las partículas sin masa no puede definirse la masa en reposo ya que resulta imposible encontrar un observador material que esté en reposo respecto a ellas, de acuerdo con la teoría de la relatividad de Albert Einstein.
Alpaida latro
Alpaida latro es una especie de araña tejedora de orbe del género Alpaida, de la familia Araneidae, orden Araneae. Fue descrita por Fabricius en 1775.

Se distribuye por América del Sur: Brasil, Uruguay, Paraguay y Argentina. Fue publicada en Systema entomologiae, sistens insectorum classes, ordines, genera, species, adiectis, synonymis, locis descriptionibus observationibus. Libraria Kortii, Flensbvrgi Et Lipsiae. Kortensche Buchhandlung, Flensburg & Leipzig 832 Pp. (Araneae, Pp. 431-441).

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Vallespinosa (Tarragona)
Vallespinosa es un agregado que se encuentra al suroeste del término de Pontils (Tarragona) España. Construido al abrigo de su castillo, a 640 m de altitud, hoy en día es un núcleo de población de segundas residencias con casas de arquitectura respetuosa con el entorno.

Encajado entre la sierra de Comanroquer y la Sierra Morena, se accede por un desvío de la carretera de Montblanch a Igualada que rodeando la sierra de Montclar. También pasa el sendero de gran recorrido GR 7, y está cerca de la  Espacio de Interés Natural de Saburella.

Igualada
Igualada es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de Noya, tiene una población de 42 085 habitantes (INE 2025). Sus principales actividades son la industria textil, papelera y de confección de pieles.
Afton (Minnesota)
Afton es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 2886 habitantes y una densidad poblacional de 42,18 personas por km².

Condado de Washington (Minnesota)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1849 y con nombre en honor al presidente George Washington, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 201.130 habitantes con una densidad de población de 183,5 personas por km². La sede del condado es Stillwater, aunque la ciudad más poblada es Woodbury. El condado forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.
Traumatismo de cuello
Un traumatismo cervical, ya sea por golpes contusos o por heridas penetrantes, es una peligrosa lesión en el cuello debido a la multitud de órganos y sistemas involucrados en la zona del cuello, como las vías respiratorias, vasculares, neurológicas, gastrointestinales, etc. El traumatismo del cuello es una causa frecuente de discapacidad y mortalidad en humanos y animales. Pocas situaciones de emergencia plantean un desafío tan grande como el trauma en el cuello. Además, ciertas heridas aparentemente inocuas que incluso pueden cursar sin manifestar signos o síntomas pueden posar riesgos potencialmente letales para el paciente.

La oclusión de las vías respiratorias y la hemorragia desangrante plantean los riesgos más inmediatos para la vida del paciente traumatizado. La supervivencia en estos traumatismos ha mejorado bastante. Antes de la Segunda Guerra Mundial la mortalidad era del 15% cuando en la actualidad rara vez supera el 5%.

Nervio laríngeo recurrente
El nervio laríngeo inferior o recurrente, del latín nervus laryngeus recurrens, es un nervio que parte del nervio vago, conduciendo impulsos motores y sensitivos, así como fibras del sistema nervioso autónomo a una porción del cuello (laringe), por debajo de las cuerdas vocales.
Dai Yun
Dai Yun (en chino: 戴韫; 22 de noviembre de 1977) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad individual. Está casada con el jugador de bádminton Liu Yong.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1999. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Audi R8 42
El Audi R8, con denominación interna 42, es la primera generación del automóvil deportivo del Audi R8 producido por el fabricante alemán Audi, que se presentó al público en 2006. El nombre proviene de la carrera de las 24 Horas de Le Mans. Su sucesor Audi R8 4S llegó en 2015.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Charles Portal
Charles Frederick Algernon Portal (Hungerford, Berkshire, 21 de mayo de 1893-West Ashling, Sussex, 22 de abril de 1971), primer visconde de Hungerford, fue un militar británico, distinguido oficial de la Real Fuerza Aérea británica, defensor de los bombardeos estratégicos y jefe del Estado Mayor del aire durante la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Juegos de la Mancomunidad de 1938
Los III Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Sídney (Australia), del 5 al 12 de febrero de 1938, bajo la denominación Juegos del Imperio Británico de Sídney 1938.

Participaron un total de 466 deportistas representantes de 15 países miembros de la Mancomunidad de Naciones. El total de competiciones fue de 70 repartidas en 7 deportes.

El jugador de bowls Frank Livingstone ganó una medalla de plata en la competición masculina.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Debye
El debye (símbolo: D) es una unidad de momento dipolar eléctrico. No pertenece al SI ni al Sistema CGS, y es igual a 10-18 statcoulomb centímetro o 3,33564×10−30 culombio metro. Se le dio nombre en honor al físico Peter Debye.
El debye sigue utilizándose en la física atómica y la química. Esto se debe a que los momentos dipolares eléctricos de átomos y moléculas son típicamente del orden de la «unidad atómica de momento dipolar eléctrico» (radio de Bohr por carga elemental), que vale unos 2,54 D, mientras que las unidades del SI son incómodamente grandes a menos que se agreguen prefijos a ambas unidades (e.g., 2,54 D = 8,47 fC·fm).

Radio de Bohr
En el modelo atómico de Bohr de la estructura del átomo, desarrollado por Niels Bohr en 1913, los electrones giran alrededor de un núcleo central. En este modelo los electrones orbitan solo a determinadas distancias del núcleo, dependiendo de su energía. En el átomo más simple, el hidrógeno, solamente orbita un electrón, siendo la órbita de menor radio o radio de Bohr, la correspondiente a la situación de menor energía.

De acuerdo con los datos de 2006 CODATA, el radio de Bohr del hidrógeno vale  5,29177210903(80)×10−11 m (es decir, aproximadamente 52.9 pm o 0,529 angstroms). Este valor se puede obtener de la relación entre otras constantes físicas (que se obtiene cuando n = 1 en la cuarta hipótesis de los postulados de Bohr) y representa la unidad atómica de longitud:
Next To Me (canción de Imagine Dragons)
«Next To Me» (en español: «Cerca de Mí») es una canción de la banda estadounidense de pop rock Imagine Dragons. Fue lanzada el 21 de febrero de 2018 por KIDinaKORNER e Interscope Records como el cuarto sencillo de «Evolve», su tercer album de estudio. El estreno de la canción estuvo acompañado de un relanzamiento digital del álbum, el cual agrega «Next To Me» como el tema de apertura, así como de su propio video musical, publicado más tarde el 13 de marzo de 2018. Fue escrita por la agrupación y su colaborador frecuente, el productor inglés Alex Da Kid.

Dan Reynolds
Daniel Coulter Reynolds (Las Vegas, Nevada, 14 de julio de 1987), más conocido como Dan Reynolds, es un cantante, compositor, músico  y multinstrumentista estadounidense, reconocido por ser el vocalista principal de la conocida banda de rock Imagine Dragons, además de ser el único miembro original que aún permanece en la agrupación.
Jaime Mir
Jaime Mir Ferri (Barcelona, 22 de noviembre de  1928 - Barcelona, 29 de mayo de 2019), más conocido como Jaime Mir, fue un actor y auxiliar ciclista español. Participó en veintiséis ediciones del Tour de Francia y en cincuenta y una de la Vuelta a España, bien como auxiliar o como relaciones públicas. Además formó parte de más de cien películas como actor secundario.

Actor secundario
Un actor secundario, actor de reparto o personaje secundario es quien interpreta personajes en obras, películas o series de televisión, acompañando a los actores principales. El nombre suele usarse para describir actuaciones en particular. Un actor puede ser secundario en una producción y protagonista en otra.

La importancia de los personajes secundarios en la trama varía, desde pequeñas participaciones hasta actuaciones fundamentales para la trama, acompañando al personaje principal en papeles como su mejor amigo o  como antagonista de la historia. A menudo, pero no necesariamente, los actores secundarios son actores de carácter o de género. Para reconocer la importancia de este trabajo, la industria del cine, el teatro y la televisión entrega premios en categorías específicas al mejor actor de reparto y mejor actriz de reparto.
Mostrador
Un mostrador, caunter, o counter, es una mesa alargada que sirve para apoyar y mostrar los productos dentro de un establecimiento comercial. Los mostradores son parte del mobiliario comercial y, originalmente, tenían la función de exponer y mostrar al cliente el producto que solicitaba. En la actualidad, con la difusión de los establecimientos de libre servicio, las funciones del mostrador han quedado prácticamente reducidas a las operaciones de cierre de la transacción, como el empaquetado para regalo y pago.

Sobre el mostrador, se colocan instrumentos de cobro y de consulta, como el ordenador o la caja registradora y se realizan las acciones de desetiquetado, empaquetado y embolsado del artículo. Sobre un mostrador, se colocan también los productos escogidos para su adquisición, se reciben posibles devoluciones de mercancía y se atienden consultas de los clientes.

Mobiliario
Mobiliario es el conjunto de muebles; son objetos que sirven para facilitar los usos y actividades habituales en casas, oficinas y otro tipo de locales. Normalmente el término alude a los objetos que facilitan las actividades humanas comunes, tales como dormir, comer, cocinar, descansar, etc., mediante mesas, sillas, camas, estanterías, muebles de cocina, etc. El término excluye utensilios y máquinas tales como PCs, teléfonos, electrodomésticos, etc.
Enzima limitada por difusión
Una enzima limitada por difusión es una enzima que cataliza una reacción química en forma tan eficiente, que el paso limitante de la velocidad es el de difusión; ya sea el de sustrato hacia el sitio activo, o el del producto hacia el medio.

Esta propiedad también se denomina perfección cinética o perfección catalítica. Ya que la velocidad de catálisis de estas enzimas se encuentra determinada por una reacción limitada por difusión, representa una restricción física intrínseca a la evolución (un pico de máxima en el paisaje adaptativo); por lo que las enzimas perfectas limitadas por difusión son muy pocas. La mayor parte de las enzimas catalizan sus respectivas reacciones a velocidades que son entre 1000 y 10000 veces menores que ese límite. Esto es debido tanto a las limitaciones químicas de reacciones dificultosas, como a las limitaciones evolutivas debidas a que tan altas tasas de reacción no confieren una ventaja adaptativa.

Paso limitante de la velocidad
El paso limitante de la velocidad de una reacción química (en inglés, RDS), o reacción limitante es un término químico que se emplea para designar el paso más lento de una reacción química. Una reacción limitante se compara a menudo con el cuello de una botella: la velocidad a la que el agua fluye hacia fuera de la botella está determinada por la amplitud del cuello de la botella, no del diámetro del resto de esta. De manera similar, la velocidad de la reacción depende de la velocidad a la que sucede el paso más lento de esta.

Por ejemplo, la reacción:  +  →  +  sucede en dos pasos:

+  →  +  (paso lento)

+  →  +  (paso rápido)

Como el segundo paso consume el  producido en el primer paso lento, está limitado por la velocidad del primer paso.
Termas de Entre Ríos
Termas de Entre Ríos, oficialmente "Comunidades Termales de la Provincia de Entre Ríos", es una asociación compuesta por trece ciudades de la provincia de Entre Ríos, en la República Argentina: Colón, Federación, San José, Chajarí, La Paz, Concepción del Uruguay, Villa Elisa, Gualeguaychú, Concordia, Victoria, Maria Grande , Basavilbaso y Villaguay.

Desde 1994, la asociación sin fines de lucro, nuclea las ciudades con producto turístico termal con el fin de promocionarlo.

Basavilbaso
Basavilbaso (antes también Gobernador Basavilbaso) es un municipio distribuido entre los distritos Moscas y Genacito del departamento Uruguay en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural.

Es la segunda localidad en población del departamento y uno de los más importantes asentamientos del país habitados por los inmigrantes judíos a comienzos del siglo XX. Se encuentra en el cruce de las rutas provinciales RP 20 y RP 39, a 300 km de Buenos Aires, a 200 de Rosario y a 201 de Paraná. Los ciudadanos locales frecuentemente llaman a su pueblo «Basso», simplificando el nombre. Esta abreviatura fue heredada del ferrocarril, ellos acortaban el nombre utilizando las primeras tres letras sumándoles las últimas dos, quedando Bas'so; se lo solía ver en las tarjetas de equipaje.
Adrián Maggi
Adrián Maggi (San Andrés de Giles, 18 de julio de 1969), es un cantautor y compositor argentino de música folclórica. También es locutor y maestro. Grabó 17 discos, donde abarcó diferentes géneros como milongas camperas, zambas, chacareras, huellitas, triunfos, tangos y poemas.

San Andrés de Giles
San Andrés de Giles es una localidad argentina ubicada en el norte de la provincia de Buenos Aires, a orillas del arroyo de San Andrés de Giles. Es la cabecera del partido de San Andrés de Giles. Esta ciudad se encuentra a 90 km de su acceso más cercano (el acceso oeste) a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 108 km del centro de la capital argentina.
Manuel Medina Olmos
Beato Manuel Medina Olmos (Lanteira, Granada, 9 de agosto de 1869-Vícar, Almería, 30 de agosto de 1936) fue un obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Granada (1926-1928) y obispo de Guadix (1928-1936). Fue asesinado durante la guerra civil española en el contexto de la persecución religiosa. Es considerado mártir por la Iglesia católica. Fue beatificado en 1993.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Jubileo de Oro de la reina Margarita II de Dinamarca
El Jubileo de Oro de la reina Margarita II de Dinamarca es un evento que tuvo lugar en el año 2022, año que marcó los 50 años del ascenso de la reina Margarita II de Dinamarca al trono danés, tras el fallecimiento de su padre, el rey Federico IX, acontecido el 14 de enero de 1972.

Se planificaron una serie de eventos para conmemorar el jubileo en varios lugares de Dinamarca a lo largo del año, a pesar de esto, las celebraciones del Jubileo fueron suspendidas y posteriormente aplazadas por el fallecimiento de Isabel II del Reino Unido, quien era prima lejana de Margarita II.

Trono
Un trono es un asiento con gradas y dosel que usan los monarcas y otras personas de alta dignidad, especialmente en los actos de ceremonia. El trono tradicionalmente consiste en un asiento grande y lujosamente decorado que se sitúa sobre unas gradas. Cuando el trono está bajo dosel, se le llama solio, por ejemplo el solio pontificio. En los palacios, se situaba en la llamada «sala del trono» o «salón del trono».

El trono, en un sentido abstracto, puede también referirse a la monarquía o a la corona; es un caso de metonimia. También se utiliza en muchos términos tales como «el poder detrás del trono».
Catalina García González
Catalina García González (Puebla de Lillo, León,14 de abril de 1888 -1959) fue la primera mujer española en obtener el carnet de conducir, primera conductora de autobuses y primera mujer en obtener una licencia para el funcionamiento de la línea de autobuses, Cofiñal - Boñar. Fue considerada una pionera en el mundo del motor.

Cofiñal
Cofiñal es una villa española perteneciente al municipio de Puebla de Lillo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Incluida en el Parque Regional Montaña de Riaño y Mampodre, hasta octubre de 2019 denominado Parque Regional de Picos de Europa. Está situada en la margen izquierda del río Porma.

Los terrenos de Cofiñal limitan con el puerto de Las Señales al norte, el Principado de Asturias al norte y noreste, Maraña al este, Puebla de Lillo al sur,  Redipollos al noreste e Isoba al noroeste.

Por su territorio discurre, como primera localidad, el río Porma, principal afluente del Duero. Antes ha recibido las aguas de los siguientes arroyos: Zampuerna, Los Carros, del Pinar, de Pinzón. Se nutre también del agua  abundante de la fuente cercana al puente Los Hitos, antes de la entrada al Pinar. Se denomina ya río Porma. Después de los Forfogones recibe al río Isoba.
(1475) Yalta
(1475) Yalta es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de septiembre de 1935 por Pelagueya Fiodórovna Shain desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado por Yalta, ciudad de la península de Crimea.

Yalta
Yalta (en ucraniano y en ruso: Я́лта, en tártaro de Crimea: Yalta) es una ciudad de la Crimea a orillas de la costa septentrional del mar Negro, en el sur de península. Es un importante puerto comercial y de pasajeros. La ciudad está ubicada en el sitio de la antigua colonia griega de Yalita, nombre que conservó hasta el siglo XV.

La ciudad es famosa por la conferencia que se realizó en ella poco antes de concluir la Segunda Guerra Mundial.