hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Europe galante
L'Europe galante (título original en francés; en español, La Europa galante) es una opéra-ballet en un prólogo y cuatro entrées con música de André Campra y libreto en francés de Antoine Houdar de la Motte. L'Europe galante se estrenó en la Ópera de París el 24 de octubre de 1697 bajo Marin Marais.

La ópera es considerada como la primera ópera ballet de la historia, con las entrées compartiendo un mismo tema, en este caso el amor en cuatro países diferentes, Francia (entrée 1), España (entrée 2), Italia (entrée 3) y Turquía (entrée 4) - más que una narrativa común.

Tuvo éxito y se repuso periódicamente hasta 1775. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con 4 representaciones en el período 2005-2010, siendo la primera de André Campra.

Marin Marais
Marin Marais (París, 31 de mayo de 1656 - ibíd., 15 de agosto de 1728) fue un violagambista y compositor francés, discípulo de Jean-Baptiste Lully y de Monsieur de Sainte-Colombe. En 1676 fue contratado como músico de la corte de Luis XIV de Francia. Destacó en ese puesto, y en 1679 fue nombrado ordinaire de la chambre du roi pour la viole, título que conservó hasta 1725.

Fue un destacado intérprete de la viola da gamba y uno de los compositores más notables para dicho instrumento. Escribió cinco libros de pièces de viole, la mayoría suites con bajo continuo. Estas piezas eran bastante populares en la corte, y por ellas fue recordado por mucho tiempo, siendo «el que fundó y estableció firmemente el imperio de la viola» (Hubert le Blanc, 1740). Su catálogo de obras incluye también óperas, de las que quizá la más conocida es Alcyone (1706) por su escena de la tempestad.

Existe una edición integral de las piezas de viola, publicada por Éditions J. M. Fuzeau.
Anton Ghon
Anton Ghon (Villach, 1 de enero de 1866 – 23 de abril de 1936) fue un médico patólogo austríaco.

Obtuvo su titulación en medicina en 1890 en la Universidad de Graz, y después trabajó con Anton Weichselbaum en el Instituto de Patología en Viena por algunos años. En 1910 devino profesor de anatomía patológica en la Universidad Alemana de Praga.

Ghon fue un especialista en el campo de la bacteriología, y es recordado por su trabajo en meningitis y tuberculosis. Su apellido es origen del foco de Ghon, que es una infección primaria asociada con la tuberculosis, y también del complejo de Ghon, cuando la infección anterior implica los alrededores de los ganglios linfáticos. Su obra escrita más conocida es su tratado sobre la tuberculosis infantil titulado Der primäre Lungenherd bei der Tuberkulose der Kinder, de 1912.

También desarrolló una técnica de autopsia, en la cual los órganos son extraídos en bloques funcionalmente relacionados (cervical, torácico, abdominal y urogenital).

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
María Lama Trigo
María Lama Trigo (Vigo, Pontevedra, 29 de marzo de 1980) es una periodista y locutora de radio española. Se dio a conocer al público en general como copresentadora en el morning show de Los 40 Principales Anda ya, junto a Frank Blanco.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Lettere
Lettere es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 6.228 habitantes en 12,02 km².

Limita con Casola di Napoli, Gragnano y Sant'Antonio Abate, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y con Angri, Corbara, Ravello y Tramonti, en la provincia de Salerno.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Ellie Kam
Ellie Kam (Yokota, Japón, 20 de diciembre de 2004) es una deportista estadounidense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2024.

Es hija de padre estadounidense y madre japonesa. Estudia Ciencias de la Salud en la Universidad de Colorado en Colorado Springs.

Universidad de Colorado en Colorado Springs
La Universidad de Colorado, Colorado Springs (abreviado CU-Colorado Springs o UCCS) es una universidad pública situada en Colorado Springs en el estado de Colorado, Estados Unidos. Con aprox. 13.237 estudiantes (2012) es el centro de los tres que conforman el Sistema Universitario de Colorado.
Roman Dostál
Roman Dostál (Ústí nad Orlicí, 13 de julio de 1970) es un deportista checo que compitió en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 2005 y plata en 1995, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 1999.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
American Chopper 2: Full Throttle
American Chopper 2: Full Throttle es un videojuego desarrollado por Creat Studio y publicado por Activision Value en América y Australia y por Zoo Digital Publishing en Europa. El juego fue desarrollado para Xbox, PlayStation 2, Nintendo GameCube y Windows. Las fechas de salida al mercado varían entre 2005 en América y 2006 en Europa y Australia.

El videojuego está basado en los espectáculos de American Chopper emitidos por televisión en el canal People+Arts TV. El videojuego cuenta con un juego predecesor titulado también American Chopper.

Activision Publishing Minneapolis, Inc.
Activision Publishing Minneapolis, Inc., anteriormente Activision Value Publishing, Inc., es una empresa estadounidense de ordenadores y videojuegos. Surgió de la fusión de Activision, Expert Software y Head Games Publishing.

La empresa fue establecida en 2001, y se hizo conocida por el desarrollo y la publicación de docenas de programas (incluyendo videojuegos, CD-Roms de consulta, multitud de imágenes gráficas y programas educativos).
Julien Simon
Julien Simon (Rennes, Bretaña, 4 de octubre de 1985) es un ciclista francés que fue profesional entre 2008 y 2024.

Debutó como profesional en 2008 con el equipo francés del Crédit Agricole. En 2009 fichó por el Besson Chaussures-Sojasun, en el que permaneció hasta la temporada 2013.

Tour de Finisterre
El Tour de Finisterre (oficialmente:Tour du Finistère) es una carrera ciclista profesional que se disputa en el departamento Finisterre, en Francia.

Se disputa de forma ininterrumpida desde 1986, pero solamente es para ciclistas profesionales desde 2000. Se corre en formato de clásica, es decir en un solo día y es puntuable para la Copa de Francia de Ciclismo. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

La prueba se realiza en las inmediaciones de la ciudad de Quimper, la capital de Finisterre.
Lituiforminoides
Lituiforminoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lituotuba de la familia Lituotubidae, de la superfamilia Lituotuboidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Lipsonia lipsonae. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Lituotuboidea
Lituotuboidea, previamente denominada Lituotubacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Kurt Student
Kurt Arthur Benno Student (Birkholz, Brandeburgo, 12 de mayo de 1890 - Lemgo, Westfalia, 1 de julio de 1978) fue un  general alemán de la Luftwaffe que combatió en el Frente Oriental de la Primera Guerra Mundial como piloto de combate. Durante la Segunda Guerra Mundial fue designado comandante de la fuerza de paracaidistas (comandos especiales, Fallschirmjäger).

Lemgo
Lemgo (pronunciación en alemán: /ˈlɛmɡo/ⓘ) es una ciudad universitaria del distrito de Lippe en Renania del Norte-Westfalia, Alemania, con una población de 42 000 habitantes. Fue fundada en el siglo XII por Bernardo II en la encrucijada de dos rutas de interés mercantil.

Lemgo era miembro de la Liga Hanseática, asociación mercantil medieval de ciudades libres de varios países del norte de Europa, tales como los Países Bajos, Alemania y Polonia.
Maisa Rojas
María Heloísa Juana Rojas Corradi, conocida como Maisa Rojas (Temuco, 10 de agosto de 1972), es una física, climatóloga e investigadora chilena. Es especialista en estudios de la comprensión de la evolución y la dinámica del clima en el hemisferio sur del planeta Tierra. Desde el 11 de marzo de 2022 se desempeña como ministra del Medio Ambiente de su país bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Byron contra la Fundación Internacional Rajnísh
El Caso Byron contra la Fundación Internacional Rajneesh fue un litigio interpuesto en 1985 por Helen C. Byron, en Portland (estado de Oregón) contra la Fundación Internacional Rajneesh, la organización del gurú indio Bhagwan Sri Rasnish (actualmente conocido como Osho).

Rajnishpuram
Rajnishpuram (en inglés: Rajneeshpuram; en hindi: रजनीशपुरम) fue una comunidad intencional en el condado de Wasco (Oregón, Estados Unidos), brevemente incorporada como ciudad en los años ochenta, la cual fue poblada por los seguidores del maestro espiritual Osho, para ese entonces conocido como Bhagwan Shri Rajnísh.
Pleurotus ostreatus
La gírgola, seta de ostra, champiñón ostra o pleuroto ostra (Pleurotus ostreatus)  es una especie de hongo basidiomiceto del orden Agaricales, comestible. Se distribuye por gran parte del Holártico, en zonas templadas, aunque se cultiva en muchas partes del mundo. Es comestible, estrechamente emparentado con la seta de cardo (Pleurotus eryngii), que se consume ampliamente por su sabor y la facilidad de su identificación. No se debe confundir con el champiñón común o champiñón de París, cuyo nombre científico es Agaricus bisporus. Su cultivo ya estaba generalmente extendido por los países centroeuropeos de forma tradicional, aunque no fue hasta los años sesenta del siglo XX, que en Hungría, Alemania y la entonces Checoslovaquia ampliaron los fundamentos del cultivo de este hongo, extendiéndose así por el resto de Europa.

Agaricales
Agaricales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes que incluye algunas de las setas más conocidas. Antiguamente estaba incluido en la clase Homobasidiomicetes, hoy en desuso. El orden tiene 33 familias, 413 géneros, y alrededor de 13000 especies descritas. Incluye a multitud de setas conocidas, desde el ubicuo champiñón común o Agaricus bisporus, al mortal Amanita virosa, así como hongos alucinógenos y venenosos como la Amanita muscaria o especies bioluminiscentes como el Omphalotus olearius.
Tos quintosa
La tos quintosa es un tipo de tos que entra dentro de la clasificación de la: "semiología del ritmo de la tos". Está constituida por varios accesos o sacudidas espiratorias con profundas inspiraciones intercaladas, a veces ruidosas y sibilantes, es decir: "accesos de tos a las que preceden fuertes respiraciones acompañadas por un silbido", recordando el canto de gallo, llamados repeticiones o reprises.

La causa fundamental de la tos quintosa es la tos ferina, en su segundo periodo. Lleva este nombre por tener cada acceso 5 reprises, o según otros autores por aparecer los accesos cada 5 horas.

Puede además estar presente en padecimientos tales como: Virus sincitial respiratorio o la bronquiolitis.

Virus sincitial respiratorio
El virus respiratorio sincicial humano (VRS) o virus sincicial respiratorio humano (VSR), es un virus de cadena simple de ARN en sentido negativo perteneciente a la familia de los paramixovirus (Paramyxoviridae), la cual incluye virus respiratorios comunes, como los que causan el sarampión y la parotiditis. El VRS es miembro de la subfamilia de los pneumovirus (Pneumoviridae).
Línea de Azambuja
La Línea de Azambuja es uno de los cuatro servicios de la red de trenes suburbanos de la CP Urbanos de Lisboa, en la Gran Lisboa, Portugal, con circulaciones entre Santa Apolónia y Castanheira do Ribatejo, y entre Alcântara Terra y Azambuja, usando la Línea de Cintura y parte de la Línea del Norte. Es representada en rojo en los diagramas de los servicios de la CP Lisboa .

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Olena Pidhrushna
Olena Myjailivna Pidhrushna –en ucraniano, Олена Михайлівна Підгрушна– (Legnica, Polonia, 9 de enero de 1987) es una deportista ucraniana que compite en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014, en la prueba de relevos 4 × 6 km, el sexto lugar en Vancouver 2010 y el séptimo en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2013 y 2021, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2009 y 2020.

Fue la abanderada de Ucrania en los Juegos de Pyeongchang 2018; sin embargo, no disputó ninguna prueba en esos Juegos.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2021
El LV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Pokljuka (Eslovenia) entre el 9 y el 21 de febrero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Eslovena de Biatlón.

El campeonato fue originalmente otorgado a la ciudad rusa de Tiumén, pero la IBU canceló posteriormente la candidatura debido a los casos de dopaje en el deporte ruso.
Catedral de Santo Tomás (Pala)
La Catedral de Santo Tomás o simplemente Catedral de Pala es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia Católica, sigue el rito Siro-Malabar y se encuentra ubicado en la localidad de Pala en el estado de Kerala al sur del país asiático de la India. Sirve como la iglesia madre de la Diócesis o Eparquía Siro-Malabar de Palai (Eparchia Palaiensis) que fue creada en 1950 mediante la bula "Quo Ecclesiarum" del papa Pío XII.

Según la tradición la iglesia fue construida en el 3 de julio de 1002 por cuatro familias cristianas sirias. Estas cuatro familias cristianas de Palai fueron Tharayil (tharayil mappila) Koottumkal (hermano de Tharayil Mappila) Erakonni y Vayalakombil. Ellos trabajan principalmente en la agricultura y el comercio.

La vieja iglesia fue reconstruida tres veces hasta la actual de 1702, por Srampickal Ittan Mappilai, un agricultor y comerciante que la construyó a sus expensas.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Partido judicial de Palma de Mallorca
El partido judicial de Palma de Mallorca, también llamado partido judicial n.º 3 de las Islas Baleares, es uno de los 6 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Islas Baleares. Comprende los municipios de Algaida, Andrach, Bañalbufar, Buñola, Calviá, Deyá, Esporlas, Estellenchs, Fornaluch, Llucmajor, Marrachí, Palma de Mallorca, Puigpuñent, Santa Eugenia, Santa María del Camino, Sóller y Valldemosa, todos situados en la isla de Mallorca. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Palma de Mallorca. Cuenta con Juzgado Decano y tres juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Estellenchs
Estellenchs (oficialmente en catalán: Estellencs) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Se encuentra situado en la isla Mallorca y pertenece a la comarca de la Sierra de Tramontana.

Estellenchs es uno de los municipios con menos población de toda la isla, y el municipio también con menos censo, poco más de 300 habitantes, aunque en la época de verano supera los 450.

El municipio se encuentra entre Andrach y Bañalbufar, pueblos a los que está unidos a través de una única carretera que bordea la sierra de Tramontana. Durante el invierno, y debido a la dificultad del acceso, suele ser uno de los primeros pueblos de la isla que se queda incomunicado cuando hay tormentas, debido a las caídas de rocas a la carretera que incomunican el paso.
Paraíso, canto octavo
El canto octavo del Paraíso de La Divina Comedia del poeta florentino Dante Alighieri se desarrolla en el cielo de Venus, donde se encuentran los espíritus amantes. Nos encontramos en la tarde del 13 de abril de 1300, o según otros comentaristas del 30 de marzo del mismo año. En este canto es notable el encuentro y diálogo con Carlos Martel de Anjou, a quien el poeta conoció en vida a finales del siglo XIII.

Cielos del Paraíso
Dante Alighieri, en el Paraíso, la tercera cántica de La Divina Comedia, describe su visión de su viaje al último reino de la ultratumba. Su Paraíso se divide en "cielos", que son nueve y se basan en la cosmología aristotélico-tomístico, correspondiendo los primeros siete a cada uno de los planetas del sistema solar. Es de notar que pese a su distribución, el lugar de residencia efectivo de las almas es el Empíreo, a las cuales la gracia divina concedió distribuyó en los cielos inferiores para manifestarse al poeta según su experiencia terrena y sus inclinaciones. La disposición de las almas en el Paraíso se explica en el canto IV (y en parte también en el canto III), mientras que la correspondencia con las jerarquías angelicales se hace en el canto XXVIII.

Del paraíso terrestre, Dante y Beatriz ascienden al paraíso a través de la esfera de fuego, que separa el mundo contingente del incorruptible y eterno.
Tecnologías reproductivas
Las tecnologías reproductivas abarcan todos los usos actuales y previstos de la tecnología en la reproducción humana y animal, incluidas la tecnología de reproducción asistida (TRA), y otras. También se les denomina tecnologías de reproducción asistida cuando implican una serie de aparatos y procedimientos que permiten la realización de una reproducción segura, mejorada y más saludable.

Aunque no es el caso de todas las personas, para una serie de parejas casadas la posibilidad de tener hijos es vital. Pero gracias a estas tecnologías, las parejas estériles disponen de opciones que les permiten concebir hijos.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Collado de Somahoz
El collado de Somahoz o collado de Salcedillo es un paso de montaña en la sierra de Híjar (España), situado entre las localidades de Salcedillo, en Palencia, y Población de Suso, en Cantabria. Ha sido lugar de tránsito y comunicación entre la meseta castellana y el litoral cantábrico desde tiempos inmemoriales, como evidencian los restos de una strata via o calzada que atravesaba el collado de Somahoz y comunicaba Herrera de Pisuerga con San Vicente de la Barquera.

Brañosera
Brañosera es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de la Montaña Palentina, en la vertiente sur de la sierra de Híjar.

Está considerado el primer ayuntamiento de España al serle concedida en el año 824, siendo por entonces parte del Reino de Asturias, la primera carta puebla otorgada.

Es una de las localidades de la Ruta del Besaya, perteneciente al Camino de Santiago del Norte.
Thorpe Malsor
Thorpe Malsor es un pueblo y una parroquia civil del distrito de Kettering, en el condado de Northamptonshire (Inglaterra). Está ubicado a menos de dos kilómetros al oeste de la villa de Kettering, la sede administrativa del distrito.

Northamptonshire
Northamptonshire /nɔːˈθæmptənˌʃə/ (abreviado Northants) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Northampton. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte con Leicestershire y Rutland, al noreste con Lincolnshire —esta es la frontera más corta entre dos condados ingleses, solo 19 m— al este con Cambridgeshire, al sureste con Bedfordshire, al sur con Buckinghamshire y Oxfordshire y al oeste con Warwickshire. Según el censo de 2011, tenía una población de 693 900 habitantes.

El soke de Peterborough estuvo históricamente asociado con Northamptonshire. A este condado se le llama a menudo el de los "hacendados y capiteles" debido a su gran variedad de edificios históricos y casas de campo.