hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto Morote Sánchez
Alberto Morote Sánchez (Ayacucho, 6 de diciembre de 1943) es un profesor, ingeniero químico, escritor y político peruano. Fue integrante de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. Debido a su conocimiento de quechua, fue el encargado de recoger testimonios de comunidades quechua hablantes (como el de Uchuraccay) al ser el único de la Comisión que hablaba de forma fluida dicho idioma.

Uchuraccay
Uchuraccay (pronunciado /uchurajái/, en quechua: Uchuraqay) es un centro poblado peruano del distrito homónimo, ubicado en la provincia de Huanta, al norte del departamento de Ayacucho. El pueblo está situado entre 3900 a 4010 m s. n. m. en la región de puna.
Vía sensitiva
Las vías sensitivas, en neurología, son haces de neuronas periféricas que, pasando por la médula hasta llegar al tálamo que es el centro de procesamiento de la sensibilidad consciente, y la amígdala del hipocampo, que analiza la olfación.
Hay tres tipos de vías sensitivas: las viscerales, como muchos músculos del brazo , pierna ,trasero , etc.. ,como el gusto y el olfato, las especiales como la vista, el oído y el equilibrio, y la somática general, es decir, la sensación táctil, que más bien es una mezcla de diferentes sensitividades: tacto fino, presión firme, propiocepción, calor y frío.

Corpúsculos de Ruffini
Los corpúsculos de Ruffini son receptores sensoriales situados en la piel, perciben los cambios de temperatura relacionados con el calor y registran su estiramiento. Identifican la deformación continua de la piel y tejidos profundos (se encuentran en la dermis profunda). Son especialmente sensibles a estas variaciones y están situados en la superficie de la piel en la cara dorsal de las manos. Tienen una porción central dilatada con la terminación nerviosa.

Son un tipo de termorreceptores de pequeño tamaño y poco abundantes (junto a los Corpúsculos de Krause suman unos 35.000 extendidos por todo el cuerpo). Se encuentran incluidos en el tejido conjuntivo,
además cumple como función de termoreceptor al percibir el calor.
Ninox forbesi
El nínox de las Tanimbar (Ninox forbesi) es una especie de ave strigiforme de la familia Strigidae endémica de las islas menores de la Sonda. Anteriormente era considerada una subespecie del nínox moluqueño (Ninox squamipila), pero en la actualidad es tratada como especie separada. El nombre científico de la especie conmemora al explorador y ornitólogo escocés Henry Ogg Forbes.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
Shaun Bartlett
Shaun Bartlett (nacido el 31 de octubre de 1972 en Ciudad del Cabo, Sudáfrica) es un exfutbolista sudafricano, que jugaba de delantero.

En 1995, Bartlett comenzó su carrera en su ciudad natal con el Ajax Cape Town FC. Un año más tarde, en 1996, se fue a la MLS (Major League Soccer) de EE. UU., para jugar con los Colorado Rapids, en la que sería la primera temporada de la liga estadounidense. A mitad de la temporada 96/97, decidió cambiar de equipo y se fue al MetroStars (desde 2006, Red Bull New York). Bartlett dejó la MLS al ser cedido, primero al Zurich FC y, más tarde, al Charlton Athletic Football Club, equipo en el que estuvo hasta 2006, cuando el club inglés prescindió de él. En ese mismo año, firmó con el Kaizer Chiefs de Sudáfrica, que es su actual equipo.

Respecto a su trayectoria con Sudáfrica, Bartlett es el que más partidos ha disputado (74) y el máximo goleador de la selección, junto a Benni McCarthy, con 28 goles.

Cape Town Spurs F.C.
El Cape Town Spurs (anteriormente Ajax Cape Town Football Club) es un club de fútbol de Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Fue fundado en 1998, tras la fusión del Seven Stars FC y el Cape Town Spurs FC, y juega en la Liga Premier de Sudáfrica. Este club estuvo asociado al Ajax de Ámsterdam hasta septiembre de 2020.
Andreu Bosch Girona
Andreu Bosch Girona fue un futbolista español. Centrocampista, jugó con el Barça de 1922 a 1929, aunque sus actuaciones se limitaron en muchas ocasiones a partidos amistosos. Jugó pocos partidos en las competiciones oficiales de entonces, el Campeonato de España y el Campeonato de Cataluña.

Jugó únicamente tres partidos completos de la primera Liga española, siendo su primer partido de liga el 3 de marzo de 1929 contra el Arenas de Guecho empatando a dos tantos, y tras ganar el título dejó el club. Posteriormente volvió a su equipo de inicio, el Club Esportiu Júpiter.

Su hijo Andreu Bosch Pujol también jugó en el club azulgrana, siendo uno de los pilares del Barça de las Cinco Copas a principios de los años 50.

Arenas Club
El Arenas Club es un club de fútbol de Guecho, Vizcaya (España). Desde la temporada 2025-26 jugará en la Primera Federación. Fue fundado el 1 de julio de 1909 (esta fecha no está verificada oficialmente en los registros del club) y registrado en su primera junta del 17 de mayo de 1910, bajo la denominación de «Arenas Foot-ball Club». En 1919 ganó la Copa del Rey.

El Arenas es un club histórico ya que fue uno de los diez clubes participantes en la edición inaugural de Primera División en 1929 y es uno de los quince vencedores del Campeonato de España —actual Copa del Rey— en 1919, habiendo alcanzado tres subcampeonatos en 1917, 1925 y 1927.

Ha disputado un total de siete temporadas en la Primera División, coincidiendo con las siete primeras temporadas de la historia de la categoría, desde 1928 hasta 1935, año en que descendió a Segunda División.
Zbigniew Beta
Zbigniew Beta (Polonia, 2 de junio de 1953) es un atleta polaco retirado especializado en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en pista cubierta en 1975.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Short S.45
El Short S.45, también conocido como Short T.5 por su matrícula naval, fue un biplano de entrenamiento construido para la Marina Real británica por Short Brothers en 1912. Fue el precursor de otros tres aviones idénticos (designados S.48, S.49 y S.50 por Shorts) entregados a la Marina Real y al Real Cuerpo Aéreo durante 1912 y 1913. El Real Servicio Aéreo Naval todavía operaba este modelo cuando estalló la Primera Guerra Mundial en 1914.

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.
Max Salminen
Max Salminen (Lund, 22 de septiembre de 1988) es un deportista sueco que compite en vela en las clases Star y Finn.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la clase Star (junto con Fredrik Lööf), y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 (clase Finn).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Finn, oro en 2017 y plata en 2018, y una medalla de bronce  en el Campeonato Europeo de Finn de 2018. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 2012.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Historia de Libia
Las primeras menciones que aparecen de Libia en la historia se refieren a los guerreros libios contratados como mercenarios por el Antiguo Egipto, en el primer milenio antes de la era común.
Los fenicios establecieron ciudades en la parte occidental de la franja costera de lo que hoy es Libia, en tanto que los griegos hacían lo propio en la parte oriental. Más tarde, la franja costera formó parte del Imperio romano, del reino vándalo de Genserico y del Imperio bizantino. En el 643, la zona cayó bajo el dominio de los árabes. Posteriormente el territorio pasó a formar parte, con una relación más o menos estrecha, del Imperio otomano (siglo XVI). En 1912 se convirtió en una colonia italiana

Bani Walid
Bani Walid o Beni Ulid (en árabe: بني وليد‎) es una ciudad de Libia, en el distrito de Misurata.

Antes de 2007 era la capital del distrito de Bani Walid. Administrativamente está dividida en dos Congresos Populares básicos: Dahra - Bani Walid (الظهرة - بني وليد) y Zaytouna - Bani Walid (الزيتونة - بني وليد). La ciudad está situada a lo largo del Wadi Merdum, a ambos lados del arroyo.

Entre otras tribus, en la ciudad vive la de los warfala.

En Bani Walid se encuentra un campus de la Universidad de Misurata (anteriormente denominada Universidad 7 de octubre).
Matej Gaber
Matej Gaber (Kranj, 22 de julio de 1991) es un jugador esloveno de balonmano que juega como pívot en el HBC Nantes de la Liqui Moly StarLigue, y en la selección de balonmano de Eslovenia.

Con la selección ha ganado la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Condado de Kisumu
El condado de Kisumu es una de las tres ciudades-condados de Kenia, los otros dos son Nairobi y Mombasa. En total, hay 47 condados en Kenia. Sus fronteras siguen las del distrito original de Kisumu, uno de los antiguos distritos administrativos de la antigua provincia de Nyanza en el oeste de Kenia. Su capital es la ciudad de Kisumu. Tiene una población de 968 909 habitantes (2009). El área de tierra del condado de Kisumu totaliza 2085,9 km² .

Los vecinos del condado de Kisumu son el condado de Siaya al oeste, el condado de Vihiga al norte, el condado de Nandi al noreste y el condado de Kericho al este. Su vecino al sur es el condado de Nyamira y el condado de Homa Bay está al sudoeste. El condado tiene una costa en el Lago Victoria, ocupando el norte, el oeste y una parte de las costas del sur del Golfo de Winam.

Condado de Kericho
El condado de Kericho es un condado de Kenia. Se sitúa en el valle del Rift, al suroeste del país. La capital y localidad más importante es Kericho. La población total del condado es de 752 396 habitantes según el censo de 2009. Los habitantes son conocidos como Kipsigis, una etnia precolonial que se dedica al cultivo de trigo, maíz y té.
Xoanon
Un xoanon (griego antiguo: ξόανον; plural: ξόανα, xoana; del verbo griego: ξέειν, xeein, "tallar" o "raspar" [madera]) es una escultura de madera con carácter votivo que se realizaba en la época arcaica de la Antigua Grecia y estaba vinculada a los templos.

Los griegos clásicos asociaban tales objetos de culto, ya sea anicónicamente o en efigie, al legendario Dédalo. De este tipo de imágenes de culto ninguna ha llegado a nuestros días, excepto en copias en piedra o mármol. En el siglo II Pausanias describió numerosos xóana en su Descripción de Grecia, en particular la imagen de Hera en su templo de Samos. «La estatua de Hera de Samos, como Aethilos dice, al principio fue un trozo de madera, pero después, cuando Prokles gobernaba, se humanizó su forma». En sus viajes Pausanias nunca menciona haber visto un xoanon de un hombre mortal.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Serie del Caribe 1949
La Serie del Caribe 1949 de béisbol profesional se disputó entre el 20 y el 25 de febrero de 1949 en el Estadio del Cerro de La Habana, Cuba. Fue la primera edición de la serie, que desde entonces reúne anualmente a los campeones de las ligas de béisbol profesional del área de Centroamérica y el Caribe. Participaron Cuba, Panamá, Puerto Rico y Venezuela. La sede de la Serie del Caribe se rota entre los miembros de la liga.

Los Alacranes del Almendares de Cuba partían como favoritos en el nuevo campeonato, jugaban además en su propio estadio, el lanzamiento inicial lo realizó George Trautman, presidente de la National Association of Professional Baseball Leagues. Sin mayores complicaciones los cubanos lograron hacerse con la Serie al coronarse de manera invicta.

Estadio Latinoamericano
El Estadio "Latinoamericano" es una infraestructura de béisbol conocido popularmente en Cuba como “El Coloso del Cerro”, o sencillamente "El Latino", que se encuentra ubicado en este municipio de la ciudad de La Habana, Cuba y sede del equipo Industriales. Es el estadio de béisbol más grande del país fue abierto al público en 1946.
Manifesting 20-05
Manifesting 20-05 (estilizado en mayúsculas) es un extended play (EP) colaborativo entre el cantante colombiano Feid y el puertorriqueño Yandel. Fue publicado el 11 de abril de 2024, siendo distribuido por Universal Music Latino.

El título del álbum fue explicado por Feid como «manifestado en el 2005 y haciéndola real en el 2024». Esto fue en referencia al álbum Pa'l mundo (2005) de Wisin & Yandel, el primer material musical en físico que pudo comprar el cantante colombiano.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Bestráshnaya
Bestráshnaya (del ruso: Бесстрашная) es una stanitsa del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en un área montañosa y boscosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, en la cabecera del río Kamyshevaya, afluente del curso superior del Río Chamlyk, afluente del río Labá, 34 km al sudoeste de Otrádnaya y 192 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 637 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Bestráshnenskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Mark Dindal
Mark Louis Dindal (Columbus, Ohio; 31 de mayo de 1960) es un cineasta, animador de efectos, artista de guion gráfico, y actor de voz estadounidense, conocido por su trabajo en clásicos de Disney, incluyendo la dirección de The Emperor's New Groove (2000),que fue nominada a varios premios, en particular un Oscar, un Globo de Oro, un Grammy y dos Critics' Choice. Trabajando para Disney, también fue responsable de animar largometrajes que se convirtieron en clásicos de la animación como La sirenita (1989), Tom y Jerry: La película (1992) y Aladdín (1992). En 1997, después de mudarse a Warner Bros, su debut como director en Los gatos no bailan ganó el Annie Awards a la Mejor Película de Animación del año.

Critics' Choice Super Awards
Los Critics' Choice Super Awards son una ceremonia anual de premios otorgados por la Broadcast Film Critics Association a la excelencia en el cine y la televisión dentro de los géneros de acción, superhéroes, horror, ciencia ficción, fantasía y animación. Fueron creados como una alternativa a los Premios de la Crítica Cinematográfica para reconocer a los géneros que generalmente son ignorados por las grandes premiaciones.
E-Prix de Nueva York de 2021
El e-Prix de Nueva York de 2021 fue una carrera doble de monoplazas eléctricos del Campeonato Mundial de Fórmula E de la FIA, disputada los días 10 y 11 de julio de 2021 en el circuito callejero de Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos. El piloto suizo, Nico Müller abandonó definitivamente su compromiso con el equipo Dragon/Penske Autosport. Su reemplazante en Puebla, Joel Eriksson reemplazó definitivamente su lugar. En la carrera 1 ganó Maximilian Günther, seguido por Jean-Éric Vergne y Lucas di Grassi, mientras que en la carrera 2 ganó Sam Bird, seguido por Nick Cassidy y António Félix da Costa.

Jean-Éric Vergne
Jean-Éric Serge Raymond Vergne (Pontoise, Francia; 25 de abril de 1990) más conocido como Jean-Éric Vergne, es un piloto de automovilismo francés. Fue piloto de la escudería Toro Rosso en Fórmula 1 entre 2012 y 2014, así como piloto de desarrollo de Ferrari en 2016. Ha sido bicampeón de la Fórmula E en 2017-18 y 2018-19 con Techeetah, y tercero en 2019-20. Desde 2022 hasta 2025 fue piloto del equipo DS Penske. En 2025-26 es piloto de Citroën Racing. Además, compitió con el equipo Peugeot en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA entre 2022 y 2025 en la categoría Hypercar.

También fue campeón de la Fórmula 3 Británica en 2010, y subcampeón de los campeonatos de Eurocopa Fórmula Renault y Fórmula Renault 2.0 en 2009, la Fórmula Renault 3.5 Series en 2011 y de la European Le Mans Series en 2018.
Molango
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Molango de Escamilla

Molango es una localidad mexicana, cabecera municipal del municipio de Molango de Escamilla en el estado de Hidalgo.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Zinaida Stahurskaya
Zinaida Vladimirovna Stahurskaya (en bielorruso: Зінаіда Уладзіміраўна Стагурская), (Vítebsk, 9 de febrero de 1971 - Ídem, 25 de junio de 2009) fue una ciclista bielorrusa. Ganó el Campeonato del mundo en ruta del 2000. También consiguió la victoria final en carreras como el Giro de la Toscana de 2000 o la Gran Boucle de 2002.

En 2001 dio positivo en una prueba de dopaje por un diurético y en 2003 por efedrina, que le valió cuatro meses de suspensión en 2002 y dos en 2004. En 2005, dio positivo por tercera vez, esta vez por estanozolol en el Gran Premio Carnevale de Europa. Como consecuencia fue suspendida durante dos años a partir del julio de ese año.

Murió el 2009, atropellada mientras entrenaba cerca de su ciudad natal.

Efedrina
La efedrina es una amina simpaticomimética de origen vegetal. En sus orígenes, el principio activo era aislado del belcho o "uva de mar" Ephedra distachya, hierba conocida en extremo oriente como Ma huang y ampliamente utilizada en la medicina tradicional china. Este alcaloide también puede ser encontrado, aunque en menor concentración, en las plantas Sida cordifolia y Ephedra funerea. Para su uso médico, suele presentarse en forma de sulfato y clorhidrato de efedrina, tanto en comprimidos oral como en ampollas cutáneas.
Niccolò I Sanudo
Niccolò Sanudo (fallecido en 1341) fue duque de Naxos, hijo y sucesor de Guiglelmo I Sanudo en 1323.

Fue enviado por su padre para ayudar a los Caballeros de San Juan en su conquista de Rodas en 1309. En 1311 dirigió un contingente naxiota en la batalla del río Cefiso y fue uno de los pocos nobles latinos que sobrevivió. También combatió por Matilde de Henao, princesa de Acaya, contra Fernando de Mallorca y fue hecho prisionero en la batalla de Elis. Sucedió a su padre en 1323. Conquistó las islas de Santorini y Therasia en 1335 y atacó Míkonos, gobernado por Bartolomé I Ghisi. Murió en 1341 y fue sucedido por su hermano Giovanni I Sanudo.

Therasia
Therasia también conocida como Thirasia (en griego: Θηρασία), es una isla del grupo volcánico de Santorini en las Cícladas griegas. Se encuentra al noroeste de Nea Kameni, una pequeña isla formada en los últimos siglos por la actividad volcánica, por lo que marca el centro del archipiélago. Therasia es la segunda isla más grande del grupo, la más grande, por mucho, es Thera.

Therasia tiene una superficie de 9,299 km² y su población era de 268 habitantes según el censo de 2001. Es parte de la comunidad de Oia (Κοινότητα Οίας).

Thera y Therasia fueron separados por una erupción del Thera.

Thirasia es la misma del libro del poeta griego Dimitris Varos que se convirtió en un álbum de música y representación teatral por el compositor griego Yannis Markopoulos bajo el título Daring Communication - Electric Theseus.
Calderero
En la metalurgia, un calderero o pailero (también calderero industrial o pailero industrial) es la persona que se dedica a la construcción o mantenimiento de depósitos, estructuras metálicas, tuberías, cisternas y chapas, aptos para el almacenaje y transporte de sólidos en forma de granos o áridos, líquidos y gas, así como todo tipo de actividades de construcción naval.

Árido (minería)
Se denomina árido al material granulado que se utiliza como materia prima en la construcción, principalmente.

El árido se diferencia de otros materiales por su estabilidad química y su resistencia mecánica, y se caracteriza por su tamaño. No se consideran como áridos aquellas sustancias minerales utilizadas como materias primas en procesos industriales debido a su composición química.