hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zrinka Cvitešić
Zrinka Cvitešić (Karlovac, 18 de julio de 1979) es una actriz croata de teatro, cine, radio y televisión.

Miembro del Teatro nacional de Croacia y egresada del Academia de Arte Dramático de la Universidad de Zagreb y la Escuela de música de Karlovac, ha recibido diversos reconocimientos en el ámbito teatral, entre ellos el Premio Laurence Olivier en la categoría mejor actriz en un musical por su rol de Girl en la obra Once estrenada en el Phoenix Theatre en el año 2014.

En cine, recibió el premio a la mejor actriz por su papel en Što je muškarac bez brkova? en el Festival de Cine de Pula y en el Festival de Cine de Sarajevo en 2006, mientras que por su trabajo en la película Na putu recibió el Golden Arena al mejor rol femenino del Festival de Cine de Pula en 2010 y una nominación a los Premios del Cine Europeo a la mejor actriz europea.

Premio Laurence Olivier
El Premio Laurence Olivier o Premio Olivier es considerado como el más prestigioso en el teatro británico y se presenta en reconocimiento de los logros artísticos de teatro de texto como musical en Londres.

Se entregan desde el año 1976, cuando recibían el nombre de Society Of West End Theatre Awards hasta que Lord Laurence Olivier cedió su nombre a estos galardones en el año 1984. Aunque son organizados por la Sociedad de Teatros Londinenses, el jurado está compuesto por miembros del público y expertos escogidos por su conocimiento y su experiencia profesional.

Comúnmente se refiere a ellos simplemente como los Premios Olivier. Se presentan anualmente a través de una serie de categorías que abarca obras de teatro, musicales, danza, ópera y teatro de afiliados. La mayoría se presentan por el alto perfil comercial de producciones vistos en los grandes teatros de Londres.
Azúcar glas
El azúcar glacé es un tipo de azúcar que se caracteriza por estar pulverizado o molido a tamaño de polvo (con cristales de un diámetro inferior a 0,15 mm) con añadido de 2 o 3% de almidón. Este aditivo es de gran importancia para evitar el apelmazamiento del azúcar debido a su elevada higroscopicidad.

El nombre es un galicismo que proviene del francés glace (que se pronuncia /glas/), empleado en la expresión culinaria francesa sucre glace (azúcar nevado en español); la referencia a la nieve se debe al aspecto del acabado que este azúcar permite dar a muchas preparaciones de repostería. Este azúcar no tiene fecha de caducidad

Polvo
Polvo es un nombre genérico para las partículas sólidas con un diámetro menor a los 300 micrómetros (alternativamente, ver polvos, arena o gránulos) y, en forma más general, materia fina. En la Tierra, el polvo que se encuentra en la atmósfera terrestre proviene de varias fuentes; por ejemplo, polvo del suelo levantado por el viento, erupciones volcánicas, incendios y polución. El polvo disperso en el aire es considerado un aerosol y puede tener efectos sobre las propiedades y comportamiento de la atmósfera frente a la radiación solar y efectos significativos en el clima.

El polvo es responsable de enfermedades del pulmón, como la neumoconiosis, que incluye la enfermedad del pulmón negro, que se presenta entre los mineros del carbón. Estos riesgos han determinado la adopción de un número de leyes que regulan las condiciones ambientales en los lugares de trabajo.
Millapoa
Millapoa (del mapudungún vientre de oro) es una comarca situada en el Valle de Catiray, Chile en la que sucedieron importantes hechos militares de la Guerra de Arauco.Se encuentra a 20 kilómetros al norte de Nacimiento , en la ribera del río Biobío frente a la desembocadura del río Huaqui . .

Río Biobío
El río Biobío es un curso natural de agua que atraviesa y divide la zona centro y la zona sur de Chile y es uno de los principales de dicho país, tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica.

Su nombre refiere al canto del pájaro Elaenia albiceps.
Pretzel Logic (canción)
«Pretzel Logic» es una canción interpretada por la banda estadounidense de rock Steely Dan. Fue publicada como la tercera canción del lado B de su tercer álbum de estudio Pretzel Logic (1974). Más tarde, la canción fue publicada en septiembre de 1974 como el segundo y último sencillo del álbum – con «Through with Buzz» como lado B.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Río Canadian del Norte
El río Canadian del Norte (en inglés: North Canadian River) es un río de Estados Unidos, el mayor de los afluentes del río Canadian, con una longitud de 708 km. Administrativamente, el río discurre por los estados Nuevo México, Texas y Oklahoma.

Para no confundir el río Canadian del Norte con el río Canadian, a este último a veces se le llama también río Canadian del Sur (South Canadian River).

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Club de Campo Granadilla
El Club de Campo Granadilla es un club deportivo de la ciudad de Viña del Mar, Chile. Ubicado en el sector de Granadilla, a un costado de la laguna Sausalito, en su cancha de golf recibe el torneo más antiguo del país, el Abierto Internacional de Golf. Además del golf, el club cuenta con instalaciones para la práctica de tenis, squash, paddle tennis, una piscina y una multicancha.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Departamento del Norte (Tolima)
Norte fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano del Tolima (Colombia). Fue creado por la ley del 3 de marzo de 1864, a partir del territorio de los departamentos de Ambalema, Honda y Purificación. Tuvo por cabeceras a las ciudades de Ambalema (1864-1866) e Ibagué (1866-1886). El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones tolimenses de Ibagué, Nevados y Norte.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Maricao (Maricao)
Maricao es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Maricao en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 716 habitantes y una densidad poblacional de 2.513,17 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Teatro por horas
El teatro por horas o de funciones por horas fue un modelo de programación teatral aparecido en Madrid hacia 1868. Duró hasta la década de 1910, alcanzando su mayor esplendor en el ocaso del siglo XIX. Consistía en la puesta en escena de una serie de pequeñas piezas teatrales de corta duración. Aparecieron primero en los cafés-teatro de la capital española y se extendieron luego al resto de locales, tanto en Madrid como en algunas capitales de provincia. Tuvo especial desarrollo en teatros como el Apolo, «catedral del género chico», el más lujoso de los que albergaron este tipo de representaciones. También se llamó así a los locales en los que se programaban este tipo de obras.

Teatro Circo Paul
El Teatro Circo Paul o Circo de Paul fue un popular local de espectáculos varios situado en el inicio de la calle del Barquillo de Madrid (España) y fundado por el empresario circense Paul Laribeau en 1847. Tuvo varios nombres a lo largo de su corta existencia (1847-1880), Circo Nuevo, Circo de Madrid, Teatro de la Bolsa, Teatro Lope de Rueda y Teatro de los Bufos. Fue demolido en 1880.
Ryan Gordon
Ryan C. Gordon (también conocido como icculus) es un antiguo empleado de Loki Software y el responsable de icculus.org, web que aloja varios proyectos de Loki Software, además de nuevos proyectos propios y de otras personas. El sitio de Gordon aloja proyectos basados en el código de juegos comerciales, como Duke Nukem 3D, Shadow Warrior, Quake III Arena, y otros muchos proyectos de software libre para múltiples plataformas.

También ha realizado conversiones de juegos comerciales a Mac OS X y Linux, como Unreal Tournament, y ha trabajado en la conversión de proyectos no relacionados con juegos, como Google Earth.

Ryan es miembro fundador del grupo de teatro "Bare Bones Theatre Group" en Charlotte, Carolina del Norte.

Duke Nukem 3D
Duke Nukem 3D es un videojuego de disparos en primera persona en 3D, desarrollado y distribuido por 3D Realms en 1996. Es la continuación de dos videojuegos de plataformas anteriores, Duke Nukem y Duke Nukem II. Posee una expansión llamada Duke Nukem 3D: Atomic Edition.
Juan de Albayceta
Juan de Albayzeta o Albaiceta (Magallón, Zaragoza, último tercio del XVII - primer tercio del XVIII) fue un sastre y modisto español que publicó un famoso manual ilustrado de su oficio en 1720: Geometría y trazas (Zaragoza: Francisco Revilla, 1720).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Pláně
Pláně es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 272 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Pilsen-norte
El distrito de Pilsen-norte (en checo: Okres Plzeň-sever) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 561 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Elisabeta Lipă
Elisabeta Lipă (nacida como Elisabeta Oleniuc, Siret, 26 de octubre de 1964) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1984 y 2004, obteniendo un total de ocho medallas: oro en Los Ángeles 1984, plata y bronce en Seúl 1988, oro y plata en Barcelona 1992, oro en Atlanta 1996, oro en Sídney 2000 y oro en Atenas 2004. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1982 y 2003.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Riccardo Petrella
Riccardo Petrella (La Spezia Liguria, 5 de agosto de 1941), es un politólogo y economista italiano, que obtuvo un doctorado en Ciencias Políticas y Sociales en la Universidad de Florencia (Italia).

Profesor en la Universidad Católica de Lovaina, sus ideas se inscriben en una tradición que fusiona el cristianismo, el personalismo, y el solidarismo.

A él se debe la fundación en 1991 del llamado Grupo de Lisboa, compuesto de una veintena de miembros universitarios, dirigentes de empresas, periodistas, y responsables culturales, orientados a promover análisis críticos de las estructuras actuales impuestas o inducidas por la mundialización.

La Spezia
La Spezia es una ciudad italiana de la región de Liguria, capital de la provincia del mismo nombre. En el año 2012 contaba con una población de 95 701 habitantes. Ubicada en el golfo de La Spezia, junto a las aguas del Mediterráneo, se caracteriza por ser una ciudad moderna, pues casi todos los edificios se construyeron a partir de 1920.
Bet Jalaf
Bet Jalaf (Beit Khallaf) es un pueblo situado unos diez kilómetros al oeste de Girga, en el Alto Egipto. Es célebre porque en sus inmediaciones se encuentra una necrópolis del periodo arcaico de Egipto y dos grandes mastabas. En 2006, la población total de la localidad era de 10 895 personas.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Rohan Marley
Rohan Anthony Marley (Kingston, 19 de mayo de 1972) es un empresario y exjugador de fútbol gridiron jamaicano. Es hijo del artista reggae Bob Marley y de Janet Hunt. Nació durante el matrimonio de su padre con Rita, y se fue a vivir con ella a los 4 años hasta que se fue a vivir con su abuela Cedella después de la muerte de su padre de cáncer en Miami en 1981.

Tras graduarse en 1991 del Miami Palmetto Senior High School, Marley jugó en la posición de linebacker para la Universidad de Miami, junto a Dwayne Johnson, Warren Sapp y Ray Lewis. Luego jugó al fútbol profesional en la Canadian Football League con los Ottawa Rough Riders.

Canadian Football League
La Canadian Football League (CFL) (Liga Canadiense de Fútbol) es la liga profesional de fútbol canadiense. Este deporte, similar al fútbol americano, es el segundo en popularidad de Canadá después del hockey sobre hielo con su liga profesional, la NHL, que la juega en conjunto con Estados Unidos.
Estadio Municipal de Bernal
El Estadio Municipal de Bernal es un estadio multiusos ubicado en el distrito de Bernal, en la provincia de Sechura, en el departamento de Piura. Aquí el Atlético Grau de Piura juega sus partidos de local en la Liga 1 debido a que el estadio Miguel Grau está en remodelación.

De la misma forma, el Defensor La Bocana de Sechura jugó algunos encuentros en el 2016.

Provincia de Sechura
La provincia de Sechura es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Paita y la provincia de Piura, por el este con el departamento de Lambayeque y por el sur y oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Monica De La Cruz
Mónica De La Cruz (nacida el 11 de noviembre de 1974) es una política, empresaria y agente de seguros estadounidense del estado de Texas. Ha representado al 15.º distrito congresional de Texas en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos desde 2023. De La Cruz es el primer republicano en representar al distrito 15 del congreso de Texas desde su creación en 1903.

Desde enero de 2023, De La Cruz fue seleccionada para trabajar en el Comité de la Cámara de Servicios Financieros de los Estados Unidos.

United States House Committee on Financial Services
El United States House Committee on Financial Services (también referido como el House Banking Committee) (Comité de la Cámara de Servicios Financieros de los Estados Unidos) es un comité de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos que supervisa toda la industria de servicios financieros, incluyendo valores, seguros, el sector bancario, e industrias de vivienda. El Comité también supervisa el trabajo de la Reserva Federal, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, el Securities and Exchange Commission, otros reguladores de servicios financieros. Es dirigida por el republicano Spencer Bachus (R-AL) y el demócrata Barney Frank (D-MA).
Templo luterano de Frutillar
El Templo Luterano de Frutillar es un monumento histórico de estilo neogótico de la ciudad homónima, en la Región de Los Lagos, Chile. Fue construida entre 1929-1934 y pertenece al circuito Patrimonial del lago Llanquihue, junto a las zonas típicas de Puerto Octay y Puerto Varas. Pertenece a la Comunidad del Lago de la Iglesia Luterana en Chile (ILCH).

Asimismo, integra al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 2013 en virtud del Decreto 126 del 2 de abril del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Partido Social Demócrata (Nicaragua)
El Partido Social Demócrata (PSD) es un partido político de centroizquierda de Nicaragua, de ideología socialdemócrata. Fue fundado en 1979 como partido de oposición al gobierno de Anastasio Somoza Debayle. En 1990 participó en la Unión Nacional Opositora que derrotó al Frente Sandinista de Liberación Nacional.

Alianza PLC
La Alianza PLC es una coalición de varios partidos políticos de Nicaragua que se formó para las elecciones municipales del 9 de noviembre de 2008 con la intención de derrotar al oficialista Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) del presidente Daniel Ortega. Sus tendencias son de derecha, centroderecha, centroizquierda e izquierda iguales a las que tuvo la extinta Unión Nacional Opositora (UNO) de 1989-1992.
Gyula Dallos
Gyula Dallos (11 de abril de 1950) es un jinete húngaro que compitió en la modalidad de doma. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Doma de 1993, en la prueba individual (rutina libre).

Campeonato Europeo de Doma
El Campeonato Europeo de Doma es la máxima competición europea de la especialidad hípica de doma clásica. Se realiza cada año impar desde 1963 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania es la potencia continental en esta especialidad ecuestre, con 50 títulos y 94 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Países Bajos, con 10 títulos y 35 medallas en total, y en tercero el Reino Unido, con 6 títulos y 22 medallas en total.
Breno (Italia)
Breno (en dialecto camuno: Bré) es un municipio italiano de 4.957 habitantes de Val Camonica, en la provincia de Brescia.

El castillo de Breno se erige sobre una colina habitada ya en la prehistoria, y fue el principal baluarte para el control de Val Camonica hasta el siglo XVII. En el siglo XII está documentada la lucha entre Breno y Niardo por la posesión del monte Stabio.

Breno es el principal centro administrativo de Val Camonica. La economía local se funda esencialmente en los servicios: escuelas, tribunales (sección destacada del Tribunal de Brescia). Aquí se encuentra situado el Museo Arqueológico de Val Camonica o Museo Camuna, que contiene objetos y obras de arte que documentan la historia de la región. En su colección de arte se encuentran obras, entre otros, de Francesco Hayez, Faustino Bocchi Bambocciata o Enrico Albricci.

Stabio
Stabio es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Mendrisio, círculo de Stabio. Limita al norte con la comuna de Clivio (IT-VA), al noreste con Ligornetto, al sureste con Mendrisio, al sur con Bizzarone (IT-CO) y Rodero (IT-CO), y al oeste con Cantello (IT-VA).
Willis Thomas Pope
Willis Thomas Pope ( * 1873 - 1961 ) fue un botánico, agrónomo, docente estadounidense, que desarrolló gran parte de sus actividades científicas en Hawái. Ex Superintendente de Instrucción Pública para el Territorio de Hawái, desde 1910 hasta 1913.

Sus restos mortales fueron sepultados en el "Cementerio Oahu", de Honolulu.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Charles Démia
Charles Démia (Bourg-en-Bresse, 3 de octubre de 1637 - Lyon, 23 de octubre de 1689) fue un sacerdote y pedagogo francés, renovador de la enseñanza gratuita en la Francia del Antiguo régimen y fundador de las Hermanas de San Carlos de Lyon, congregación católica femenina dedicada a la educación. Se le considera precursor de otros pedagogos de la época, como san Juan Bautista de La Salle, san Luis Grignon de Monfort, san Marcelino Champagnat y los beatos Nicolás Roland y Nicolás Barré, entre otros.

Marcelino Champagnat
Marcelino Champagnat (Marlhes, 20 de mayo de 1789-Saint-Chamond, 6 de junio de 1840), conocido como San Marcelino Champagnat, fue un sacerdote francés, fundador de la Congregación de los Hermanos Maristas.