hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonia Emiliano Zapata
Colonia Emiliano Zapata es una localidad del municipio de Santiago Ixcuintla, Nayarit; México.

Está localizada geográficamente en los 21º 49' 43" N y los 105º 13' 11" W; su altitud es de 20 m s. n. m.

Su población, durante el censo de 2000, fue de 1.559 habitantes.

Es un anexo del Ejido de Santiago Ixcuintla.

Es un gran productor de tabaco, sorgo, mango y frijol negro jamapa.

Produce también ganado bovino, caprino, ovino, porcino, equino y aves de corral.

Está a unos 2 km de la cabecera municipal Santiago Ixcuintla, se cree que en los próximos años será parte del conglomerado urbano.

Bovinae
Los bovinos (Bovinae) son una subfamilia de mamíferos placentarios que pertenece a la familia Bovidae. Consta de tres tribus, los boselafininos, los bovininos y los estreptosicerotininos, y de 10 géneros.
Kokõjüri
Kokõjüri es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Part-Time Scientists
PTScientists, anteriormente conocido como Part-Time Scientists, es un grupo de científicos e ingenieros voluntarios con sede en Alemania. Fue el primer equipo alemán en participar oficialmente en la competición Google Lunar X Prize el 24 de junio de 2009. Su objetivo es poner en marcha una misión a la Luna.

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1962
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1962 fue la novena prueba de la temporada 1962 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 9 de septiembre de 1962 en el Autodromo Nacional de Monza.

Silvio Grassetti
Silvio Grassetti (Montecchio, 24 de febrero de 1936 - Fano, 9 de septiembre de 2018) fue un piloto italiano de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1959 hasta 1974.
Always on the Run
«Always on the Run» es un sencillo del álbum Mama Said del cantante estadounidense Lenny Kravitz, publicado en 1991. La canción fue escrita e interpretada por Kravitz y Slash, guitarrista de Guns N' Roses.

Logró la posición número 8 en la lista de Modern Rock Tracks y la 40 en Mainstream Rock, ambas de la revista Billboard. La canción está incluida en el videojuego Guitar Hero: Aerosmith.

Lenny Kravitz
Leonard Albert «Lenny» Kravitz (Nueva York, 26 de mayo de 1964) es un cantante, compositor, actor, fotógrafo, multiinstrumentista y productor estadounidense, cuyo estilo incorpora elementos del blues, rock, soul, funk, reggae, folk y balada.

Lenny ganó el premio Grammy al "Best Male Rock Vocal Performance", cuatro años seguidos, de 1999 a 2002; y está situado en la 93.ª posición de los "100 mejores artistas de Hard Rock" de VH1. Lenny Kravitz ha vendido 40 millones de discos en todo el mundo. Pero además tiene en su poder uno de los más amplios conjuntos de hits musicales que lo han alzado al apogeo desde su primera aparición en 1989.
B.J. Hill
B.J. Hill (Oakboro, Carolina del Norte, 20 de abril de 1995) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Cincinnati Bengals, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Monasterio de San Jerónimo del Valle de Hebrón
El monasterio de San Jerónimo del Valle de Hebrón (en catalán: monestir de Sant Jeroni de la Vall d'Hebron) fue un monasterio jerónimo situado en El Valle de Hebrón, en la antigua parroquia de Sant Genís dels Agudells, englobada hoy día en Barcelona (distrito de Horta-Guinardó). Se encontraba en la falda de la sierra de Collserola, en unos terrenos actualmente situados cerca de la carretera de la Arrabassada. El monasterio fue destrozado en 1835 en los motines anticlericales de ese año.

Distrito de Horta-Guinardó
El distrito de Horta-Guinardó es el tercero en extensión de Barcelona, solamente superado por los de Sants-Montjuïc y Sarriá-San Gervasio. Con una superficie de 1.194,70 ha, representa el 11,9 % de la extensión total del municipio. Su población es de 170.249 habitantes (2024). Comprende la mayor parte del territorio que le da nombre el antiguo municipio de San Juan de Horta, parte del de San Martín de Provensals y de San Andrés de Palomar.

Está situado en el sector nordeste de la ciudad, entre los distritos de Gracia y Nou Barris. Limita al sur con el Ensanche, San Andrés y San Martín y al norte, a través de la sierra de Collserola, con los municipios de San Cugat del Vallés y Sardañola del Vallés.
Gottlieb Wilhelm Bischoff
Gottlieb Wilhelm T.G. Bischoff ( * Bad Dürkheim, 21 de mayo de 1797 - Heidelberg, 11 de septiembre de 1854 ) fue un profesor, botánico pteridólogo, micólogo y briólogo alemán.

Bischoff estudia botánica en Kaiserslautern bajo la dirección de Wilhelm D.J. Koch, el autor del clásico «Flora Deutschlands». En 1819 visita la Academia de Bellas Artes de Múnich, estudiando allí y luego en 1821 pasa a Erlangen. En 1824 será maestro en Heidelberg, habilitándose allí en 1825, y para 1833 es profesor de Botánica, y en 1839 director del Jardín botánico.

Georg Engelmann fue pupilo suyo. Bischoff se especializa en la sistemática y reproducción de las criptógamas y desarrolla notables obras sobre musgos.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Sierra de Pela y laguna de Somolinos
El monumento natural Sierra de Pela y laguna de Somolinos es un paraje natural protegido al pie de la sierra de Pela e incluida en el Lugar de importancia comunitaria Sierra de Pela, en la provincia de Guadalajara (España). Se encuentra el  en los términos municipales de Somolinos, 617,96 ha y Campisábalos con 171,90, en torno a la laguna de Somolinos, una laguna cárstica de montaña situada en las proximidades del nacimiento del río Bornova, que tiene su origen en el represamiento natural de este río por un dique de traventinos.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Strongheart
Etzel von Oeringen (Breslavia, 1 de octubre de 1917-Los Ángeles, 24 de junio de 1929), más conocido como Strongheart, fue un pastor alemán macho que fue una de las primeras estrellas caninas de largometrajes.

Falleció en 1929, producto de un tumor.

Strongheart fue incluido en el Paseo de la Fama de Hollywood el 8 de febrero de 1960. Su estrella está ubicada en 1724 Vine Street.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Mangashtia
Mangashtia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cyclopsinellinae, de la familia Cyclolinidae, de la superfamilia Cyclolinoidea, del suborden Cyclolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Mangashtia viennoti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kimmeridgiense (Jurásico superior) hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Gary Sheffield
Gary Antonian Sheffield (18 de noviembre de 1968) es un exjardinero estadounidense de béisbol profesional. Jugó con ocho equipos en las Grandes Ligas desde 1988 hasta 2009. Actualmente trabaja como agente deportivo.

Por la mayor parte de su carrera, Sheffield defendió el jardín derecho, aunque también jugó como jardinero izquierdo, tercera base, campocorto y primera base. Jugó con los Milwaukee Brewers, San Diego Padres, Florida Marlins, Los Angeles Dodgers, Atlanta Braves, Detroit Tigers y New York Mets.

Agente deportivo
Agente deportivo o representante de jugadores es la denominación de la persona o empresa que negocia en nombre de un deportista sus contratos y actividades profesionales, ejerciendo como su representación legal.

Su labor no consiste solamente en el asesoramiento jurídico y fiscal de las negociaciones contractuales, sino que es el responsable de las comunicaciones del deportista con su club, la prensa y las empresas interesadas en su promoción comercial.

Normalmente cobra entre un 4 y un 10 por ciento de los contratos del deportista.

Algunas veces se convierten también en asesores personales en las decisiones familiares del deportista, ya que cada vez representan a personas de menor edad.
Louis Leplée
Louis Leplée (Bayona, 1883-París, 1936) fue un empresario del espectáculo, propietario del cabaret Le Gerny's, en Pierre Charron 54, próximo a los Campos Elíseos. Amigo de Arletty, fue el descubridor de Édith Piaf, a quien contrató tras haberla escuchado cantar en la calle. Bautizó a la cantante como "la Môme Piaf", basándose en su fragilidad física. Era sobrino del cantante Polin.

El 6 de abril de 1936 fue asesinado en su domicilio parisino, en la Avenue de la Grande-Armée, de un tiro en la cabeza. Édith Piaf fue interrogada, sin ser condenada. Se pensó en un ajuste de cuentas.

Bayona (Francia)
Bayona (en francés: Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos Nive o Errobi y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a casi todos los municipios del País Vasco francés.

Su población era de 51 943 habitantes en el año 2019. El gentilicio en español es bayonés (en francés "bayonnais" y en euskera "baionar"). La localidad forma un núcleo urbano de más de 100 000 habitantes con las comunas contiguas de Anglet y Biarritz.
Diego Fernández de Córdoba, III conde de Cabra
Diego Fernández de Córdoba y Mendoza (1460-Baena, 11/15 de agosto de 1525), fue un noble y militar castellano, III conde de Cabra, III vizconde de Iznájar, I señor de Valenzuela y V señor de Baena. Participó activamente en la Guerra de Granada contra el Reino nazarí y a favor de las fuerzas castellanas de los Reyes Católicos. Asimismo, ocupó los cargos de alcaide de Alcalá la Real, virrey, gobernador, embajador y Grande de Castilla.

Alcalá la Real
Alcalá la Real es una ciudad y municipio español de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Es cabecera de la comarca de la Sierra Sur y se ubica en el extremo suroeste de la provincia, limitando con las provincias de Granada y Córdoba. Cuenta con una población de 21 496 habitantes (INE 2025). Su lema es: “Muy Noble y Muy Leal ciudad de Alcalá la Real. Llave, guarda y defendimiento de los Reinos de Castilla.”
Selección de fútbol sala de Timor Oriental
La Selección de fútbol sala de Timor Oriental es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Asiático de Futsal y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Federación de Fútbol de Timor Oriental.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Flamenca
Flamenca es una novela occitana del siglo XIII, escrita después de 1287 en la corte de los señores de Roquefeuil por un trovador desconocido aunque actualmente tiende a atribuirse a Daude de Prada. La trama de la novela se desarrolla en Borbón y la obra está escrita en dialecto rouergat con un sustrato auvernés en el vocabulario. Considerada como el prototipo de novela de amor cortés, solo se conserva un manuscrito, sin el comienzo, parte de la trama y el final. Este manuscrito se custodia en la biblioteca pública de Carcasona.

Occitano auvernés
El auvernés (en occitano: auvernhat, en francés: auvergnat) es un dialecto del idioma occitano que en la actualidad es hablado por una minoría de la población en la región de Auvernia, en el centro de Francia. Dentro del grupo occitano estas variedades estarían más cerca del limosín que del languedociano.
Sylvio Cator
Silvio Cator (Cavaillon, Haití, 9 de octubre de 1900-21 de junio de 1952) fue un futbolista y atleta haitiano, especialista en la prueba de salto de longitud en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1928 y plusmarquista mundial durante más de dos años, desde el 9 de septiembre de 1928 al 27 de octubre de 1931, con un salto de 7.93 metros.

El estadio principal de Haití, que es donde juega sus partidos la Selección de fútbol de Haití, lleva su nombre en su honor.

Selección de fútbol de Haití
La selección de fútbol de Haití (en francés: Équipe d'Haïti de football, y en criollo haitiano: Ekip Foutbòl Ayiti) es el representativo nacional de este país. Es controlada por la Federación Haitiana de Fútbol, perteneciente a la FIFA, CONCACAF y CFU.

Sus máximos logros internacionales fueron las conquistas de la Copa Concacaf 1973 (clasificatoria al Mundial de 1974), la Copa CCCF de 1957, el Campeonato de la CFU de 1979 y la Copa del Caribe de 2007. En Copa de Oro logró llegar a la fase de semifinales en 2019. También es de las pocas selecciones del Caribe en clasificar a un mundial de fútbol en el año 1974 y en 2026.
Gerrit Davidse
Gerrit Davidse  (1942 ) es un botánico y profesor estadounidense. Trabaja activamente en el Proyecto de Flora Mesoamericana, en el Jardín botánico de Misuri. Y desarrolla su actividad académica como profesor adjunto en la Universidad Washington en San Luis. Es curador en el "John S. Lehmann Curator of Grasses", Missouri Botanical Garden.

En 1968 obtuvo su M.S., de la Universidad Estatal de Utah. Y en 1972, su Ph.D., de la Universidad Estatal de Iowa.

Universidad Estatal de Utah
La Universidad Estatal de Utah (Idioma inglés: Utah State University, o USU por sus siglas en dicho idioma) es una universidad pública, cuyo campus central se encuentra ubicado en Logan, Utah, Estados Unidos.

Fue fundada en 1888, luego de que Anthon H. Lund introdujera un proyecto de ley para su creación. Originalmente fue conocida como Escuela Agrícola de Utah, su nombre fue cambiado posteriormente a Escuela Agrícola Estatal de Utah, y, en 1957, tomó su nombre actual. La Universidad contaba para el otoño de 2006 con más de 23.000 estudiantes matriculados, encontrándose acreditada por la Comisión de Escuelas y Universidades del Noroeste. Actualmente conduce amplias investigaciones aeroespaciales conjuntamente con el Departamento de Defensa y la NASA.
Partido Socialista de las Islas Baleares-PSOE
El Partit Socialista de les Illes Balears-PSOE (PSIB-PSOE; en castellano, Partido Socialista de las Islas Baleares-PSOE) es la federación del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) que actúa en la región de las Islas Baleares, España. Su nombre fue Federación Socialista Balear hasta 1990.

Su actual secretaria general es Francina Armengol, expresidenta del Consejo Insular de Mallorca y actual presidenta autonómica.

Actualmente gobierna en los ayuntamientos de Palma de Mallorca, Calviá, Algaida, Artá, Campanet, Capdepera, Lloseta y Son Servera en Mallorca; y el Mercadal y Mahón en Menorca, también en Ibiza y en San José en la isla de Ibiza.Gobierna Baleares desde el año 2015. También preside los Consells insulares de Mallorca y Menorca.

Consejo Insular de Mallorca
El Consejo Insular de Mallorca o, abreviadamente, Consejo de Mallorca (Consell Insular de Mallorca o Consell de Mallorca en catalán) es la institución de autogobierno de la isla de Mallorca, en España. Fue creado en 1978 a raíz de la aprobación del Real Decreto-Ley 18/1978, de 13 de junio, por el que se creaba el régimen preautonómico balear, e instituido oficialmente según el Estatuto de Autonomía de Baleares de 1983. Está regulado por la Ley de Consejos Insulares aprobada en 2000 por el Parlamento Balear. La institución ejerce, según las competencias, un poder legislativo (Pleno del Consejo) y ejecutivo. El pleno está compuesto por treinta y tres diputados. Este pleno se encarga de aprobar las leyes y elegir el presidente de la institución, que a su vez nombra al Consejo Ejecutivo.
Niederwallmenach
Niederwallmenach es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 413 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Robyn Alders
Robyn Gwen Alders es la primera científica veterinaria en ser nombrada Oficial de la Orden de Australia. Es más reconocida por su trabajo en seguridad alimentaria y por las mejoras en la salud de las aves de corral en los países en desarrollo. El trabajo de Alders en el mantenimiento de la salud de las pequeñas bandadas de aves de corral ayuda a las mujeres sin recursos a proporcionar un apoyo nutricional y financiero adecuado para sus familias.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Novoivánovski (Séverskaya, Krasnodar)
Novoivánovski (del ruso: Новоивановский) es un jútor del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Il, afluente del Sujói Aushedz, distributario del Kubán, en su desembocadura en el embalse Kriukovskoye, 16 km al noroeste de Séverskaya y 38 km al sureste de Krasnodar. Tenía 210 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Lvóvskoye.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.