hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quorn
Quorn es la marca líder del producto alimenticio de micoproteína en el Reino Unido, Irlanda y Holanda. La micoproteína utilizada para producir Quorn se extrae de un hongo, Fusarium venenatum, que se hace crecer en grandes tanques de fermentación en laboratorios.

El quorn se produce tanto como ingrediente para cocinar, como dentro de determinados platos precocinados. Se vende (mayormente en Europa, pero también en otras partes del mundo) como comida sana y como sucedáneo de carne, especialmente para personas vegetarianas, y ha ganado el sello de aprobación de la Vegetarian Society. Dado que algunas versiones utilizan clara de huevo como aglutinante, no siempre es una comida vegana.

La patente del Quorn caducó el 31 de diciembre de 2010, por tanto desde esa fecha es de fabricación libre. La asociación Make Quorn Vegan está tratando de encontrar fabricantes dispuestos a elaborarlo de forma vegana.

Colesterol
El colesterol es un lípido (del tipo esterol) que se encuentra en la membrana plasmática eucariota, los tejidos corporales de todos los animales y en el plasma sanguíneo de los vertebrados. Pese a que las cifras elevadas de colesterol en la sangre tienen consecuencias perjudiciales para la salud, es una sustancia estructural esencial para la membrana plasmática. Abundan en las grasas de origen animal.

François Poulletier de la Salle identificó por primera vez el colesterol en forma sólida en los cálculos de la vesícula biliar en 1769. Sin embargo, fue en 1815 cuando el químico Michel Eugène Chevreul nombró el compuesto «colesterina», del griego χολή, kolé, ‘bilis’ y στερεος, stereos, ‘sólido’.
Partido de Adolfo Gonzales Chaves
Adolfo Gonzales Chaves es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad de Adolfo Gonzales Chaves y se ubica en el sudeste de la provincia. Limita con los municipios de Laprida, Coronel Pringles, Tres Arroyos, San Cayetano, Necochea y Benito Juárez. Se divide en 15 cuarteles numerados con números romanos.

Partido de Benito Juárez
Benito Juárez, también conocido simplemente como Juárez, es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se ubica en la región centro-sur de la provincia y su cabecera es la ciudad homónima. Según el censo de 2010, tiene una población aproximada de 20 500 habitantes, ubicándose 88.º entre los partidos bonaerenses.

Unos 14 000 viven en la cabecera del partido, 3 200 en las localidades de Barker y Villa Cacique y el resto en zonas rurales y pequeñas localidades como Estación López, Tedín Uriburu, Coronel Rodolfo Bunge, Estación Mariano Roldán, Estación Gaviña y Paraje El Luchador.

La principal actividad del partido es agrícola-ganadera, como así también lo textil y harinero. Con respecto a la hidrografía del sector, se encuentra representada por la vertiente del río Quequén Grande, con una superficie total de 8.904 km² y un desnivel de 270 m, siendo de 200 km su longitud.
Cromford
Cromford es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1432 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Francisco Torroba
Francisco Javier Torroba (n. Ciudad de Buenos Aires, 25 de julio de 1955) es un abogado, productor agropecuario y político argentino, perteneciente a la Unión Cívica Radical, que desarrolló la mayor parte de su carrera política en la provincia de La Pampa. Fue diputado provincial entre 1999 y 2003, e intendente de la ciudad de Santa Rosa, capital provincial, entre 2008 y 2011. Fue candidato radical a gobernador de La Pampa en las elecciones de 2003 y 2015, en ambas resultando derrotado por el justicialista Carlos Verna.

Después de su intendencia continuó siendo uno de los principales dirigentes de la oposición pampeana, siendo elegido diputado nacional en 2013, con mandato hasta 2017.

Cámara de Diputados de la Provincia de La Pampa
La Cámara de diputados de la Provincia de La Pampa es el Parlamento de la provincia de La Pampa. Es unicameral. Se encuentra en centro de la ciudad de Santa Rosa, en el Centro Cívico. Está compuesto por 30 diputados elegidos cada cuatro años mediante un sistema proporcional.

La Cámara se renueva completamente cada 4 años. Los diputados representan directamente al pueblo de la Provincia en distrito único.
Izdebno (voivodato de Mazovia)
Izdebno es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Łaskarzew, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 6 km al norte de Łaskarzew, 9 km al suroeste de Garwolin, y a 58 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Utricularia subg. Bivalvaria
Utricularia sect. Calpidisca es una sección del género Utricularia. Las diez pequeñas especies de esta sección son plantas carnívoras nativas de África con una especie que se distribuye en México y otra en la India. John Hendley Barnhart describió y publicó esta sección en 1916 como el género separado, Calpidisca. Sadashi Komiya revisó el género Utricularia en 1973 y trasladó el género de Barnhart a una sección de Utricularia. Peter Taylor publicó su monografía Utricularia en 1986 en la que emplazada la sección de Komiya como subgénero Utricularia. Nuevas y más reciente revisiones la han colocado como Bivalvaria.

Sadashi Komiya
Sadashi Komiya (小宮 定志 1932) es un botánico japonés. Fue Presidente de la "Sociedad de Plantas Insectívoras de Japón".

El profesor Komiya es una de las primeras y más famosas autoridades en plantas carnívoras de Japón
Faro de Mehdia
El faro de Mehdia es un faro situado en la ciudad de Mehdia, próxima a Kénitra, región de Rabat-Salé-Kenitra, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Lou Adler
Lou Adler (13 de diciembre de 1933) es un productor discográfico, mánager, compositor, director y productor cinematográfico estadounidense. Ganador de un Premio Grammy, es además copropietario de famoso Roxy Theatre en West Hollywood, California.

Adler ha producido a artistas como Carole King, The Mamas & the Papas o The Grass Roots. Por la producción del álbum Tapestry, de Carole King, Adler consiguió en 1972 ganar un Premio Grammy al mejor álbum del año.

Adler fue el productor ejecutivo de la película musical The Rocky Horror Picture Show así como el descubridor y productor del dúo cómico Cheech & Chong.

En 2006, Adler fue galardonado con una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood por sus aportaciones a la industria musical. En 2013 fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll, y recibió, junto a Quincy Jones, el premio Ahmet Ertegun.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
Christo y Jeanne-Claude
Christo (Gabrovo, Bulgaria, 13 de junio de 1935 - Nueva York, Estados Unidos, 31 de mayo de 2020) y Jeanne-Claude (Casablanca, Marruecos, 13 de junio de 1935 - Nueva York, Estados Unidos, 18 de noviembre de 2009) conformaban un matrimonio de artistas que realizaban instalaciones artísticas ambientales, similares al Land Art.

Se caracterizan, principalmente, por utilizar tela para envolver gigantescos edificios o cubrir extensas áreas públicas.

Han realizado sus instalaciones en diferentes países: en el año 1995 forraron el edificio del Reichstag en Alemania y en 1985 cubrieron el Puente Nuevo en París. También construyeron una cortina de 39 kilómetros de largo, llamada "Running Fence", en la comuna francesa de Marin en 1973. Su trabajo más reciente fue "The Gates" (2005), el que consistió en instalar 7.503 marcos metálicos en el Central Park de Nueva York.

Polipropileno
El polipropileno (PP) es el polímero termoplástico, parcialmente cristalino, que se obtiene de la polimerización del propileno (o propeno). Pertenece al grupo de las poliolefinas y es utilizado en una amplia variedad de aplicaciones que incluyen empaques para alimentos, tejidos, algunos muebles o equipamiento, equipo de laboratorio, componentes automotrices y películas transparentes. Tiene gran resistencia contra diversos solventes químicos, así como contra álcalis y ácidos metalúrgicos como el acetato de sodio.
Estación de Senra
La estación de Senra es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Ortigueira en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Municipio de Tonti
El municipio de Tonti (en inglés: Tonti Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1013 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km².

Condado de Marion (Illinois)
El condado de Marion es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 41 691 habitantes. La cabecera del condado es Salem .
MediaWiki
MediaWiki es un software para wikis libre programado en el lenguaje PHP. Es el software usado por Wikipedia y otros proyectos de la Fundación Wikimedia (Wikcionario, Wikilibros, etc). Ha tenido una gran expansión desde 2005 y existe un gran número de wikis basados en este software que no mantienen relación con dicha fundación, aunque sí comparten la idea de la generación de contenidos de manera colaborativa. Se encuentra bajo la licencia de software GNU General Public License.

MediaWiki puede ser instalado en los servidores web Apache, Internet Information Services, Cherokee, Hiawatha, LiteSpeed Standard (necesita la extensión Math), nginx, y lighttpd y puede usar como motor de base de datos MySQL/MariaDB, PostgreSQL y SQLite.

También se llama MediaWiki al espacio de nombres (ver más abajo) donde se hallan entre otras cosas los mensajes de su interfaz listos para su traducción a la lengua local de cada wiki, en caso de no estar todavía traducidos.

PostgreSQL
PostgreSQL, también llamado Postgres, es un sistema de gestión de bases de datos relacional orientado a objetos y de código abierto, publicado bajo la licencia PostgreSQL, similar a la BSD o la MIT.

Como muchos otros proyectos de código abierto, el desarrollo de PostgreSQL no es manejado por una empresa o persona, sino que es dirigido por una comunidad de desarrolladores que trabajan de forma desinteresada, altruista, libre o apoyados por organizaciones comerciales. Dicha comunidad es denominada el PGDG (PostgreSQL Global Development Group).

PostgreSQL no tiene un gestor de errores (bugs), haciendo muy difícil conocer el estado de corrección de los mismos.
LNB Pro A 2015-16
La LNB Pro A 2015-2016 fue la edición número 94 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 2 de octubre de 2015 y acabó el 14 de junio de 2016. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el STB Le Havre y el Rouen Métropole descenderían a la Pro B.

El campeón sería por decimoctava vez en su historia el ASVEL Lyon-Villeurbanne tras derrotar al Strasbourg IG, finalista por cuarto año consecutivo, en cinco partidos.

Rouen Métrople Basket
El Rouen Métrople Basket es un club de baloncesto francés con sede en la ciudad de Rouen. Compite en la Pro B, la segunda categoría del baloncesto francés. Disputa sus partidos en el Kindarena, con capacidad para 5.200 personas.
Spialia sertorius
Spialia sertorius es una mariposa de la familia Hesperiidae. Se encuentra en Europa del sur, Europa central y África Del norte. Es una especie de regiones montañosas, se encuentran en Europa en altitudes de hasta 1400 m.

Su envergadura de ala va desde 22 a 26 mm. vuelan de abril hasta agosto dependiendo de su ubicación. Normalmente tiene dos generaciones por año, los adultos de la segunda generación son más pequeños que los de la primera.

Es una especie variable pero normalmente puede distinguirse de especies similares como Spialia orbifer por el color marrón oscuro rojizo del reverso de sus alas. El lado superior de las alas es marrón oscuro con manchas blancas pequeñas.

Las larvas se alimentan de Sanguisorba, incluyendo Sanguisorba minor, Rubus idaeus y Potentilla, incluyendo Potentilla verna.

Potentilla tabernaemontani
Potentilla tabernaemontani es una especie de plantas del género Potentilla. Se distribuye por Europa y vegeta en hábitats secos, rocosos y calizos, como prados, márgenes de carretera y taludes. En jardinería se suele utilizar como planta de rocalla.
Chaima Edinari
Chaima Edinari (en árabe: شيماء الديناري‎; 19 de julio de 1999) es una deportista marroquí que compite en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2019 y dos medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo, en los años 2021 y 2024.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Cancelación fiscal
En filatelia una cancelación fiscal es la obliteración de un sello que indica que la estampilla ha sido usada para impuestos (propósito tributario).

Un sello puede ser una estampilla fiscal, intentada para uso solo de pago de impuestos, o puede ser una estampilla para uso de correo o pago de impuestos.

Estampilla fiscal
Una estampilla fiscal (en ruso: Податная марка) es una forma no postal de estampilla que sirven para el pago de los impuestos al estado. Se introdujeron en 1893 en algunas localidades de Rusia y en Turquestán por iniciativa de Podolia. M. A. Skibinski propuso introducir para los iletrados un sistema de impuestos basado en estampillas, el cual excluiría los registros contables y sería inteligible para todos. Su propuesta se basaba en el hecho que la población rural estaba acostumbrada desde tiempo antiquísimos a calcular con los terratenientes por el uso de la tierra mediante los llamados “recibos”, existente desde décadas y siglos. En el cálculo de pagos con estampillas fiscales Skibinski reemplazó estas constancias de pago manuscritos por sellos impresos.
Método de elementos de frontera
El método de elementos de frontera, también conocido como método de elementos de contorno o método de elementos de borde (conocido como BEM por el inglés Boundary Element Method) es un método numérico para resolver ecuaciones en derivadas parciales lineales que han sido formuladas como ecuaciones integrales (en forma de integral sobre la frontera). Puede ser usado en muchas áreas de la ingeniería y ciencias incluyendo mecánica de fluidos, acústica, electromagnetismo, y mecánica de la fractura. (En electromagnetismo, el término más tradicional "método de los momentos" es comúnmente, pero no siempre, sinónimo de "método de elementos de frontera".)

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Solène Butruille
Solène Butruille (2 de noviembre de 1997) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2023, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2019 y 2022.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2023
El LXXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Milán (Italia) entre el 22 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Conferencias de la ciudad italiana.
Enseñanza de las ciencias
La enseñanza de las ciencias es el ámbito relacionado con el intercambio y transmisión de conocimiento, contenido y procesos científicos con individuos que tradicionalmente no se consideran parte de la comunidad científica. Los estudiantes pueden ser niños, estudiantes universitarios o adultos dentro del público en general; el campo de la enseñanza de las ciencias comprende trabajos sobre los contenidos de las ciencias, los procesos que utiliza la ciencia (el método científico), algunas ciencias sociales y algunas pedagogías de la enseñanza. Los currículos y guías para la enseñanza de la ciencia brindan expectativas para el desarrollo de la comprensión por parte de los estudiantes a lo largo de todo el curso de su educación primaria y secundaria y más allá. Las materias tradicionales incluidas en los currículos son física, ciencias de la vida, ciencias de la tierra, ciencias del espacio y ciencias humanas.

Ciencias de la Tierra
Las ciencias de la Tierra son un conjunto de disciplinas cuyo objetivo es el estudio del planeta Tierra, incluidas su interacción con el resto del universo y la evolución de los seres vivos que habitan en él. Esta disciplina abarca diversas áreas del conocimiento, tales como las geociencias, las ciencias atmosféricas, las ciencias marinas, las ciencias ambientales, las ciencias criosféricas, la limnología, las ciencias forestales, la ciencia del suelo, la geografía física, la paleontología, la ecología del paisaje y las ciencias planetarias.
Dulce de Provenza
Dulce de Provenza o Dulce de Gévaudan, Dulce I (c. 1090-c. 1127) fue la hija de Gilberto I, conde de Gévaudan y de Gerberga, condesa de Provenza, y esposa de Ramón Berenguer III, conde de Barcelona.

En 1112 recibe el condado de Provenza por herencia materna. Ese mismo año contrajo matrimonio en Arlés con el conde de Barcelona Ramón Berenguer III el Grande y el 13 de enero de 1112 cedió a su marido los derechos sobre el condado de Provenza, el condado de Gévaudan y el vizcondado de Millau, inaugurando el dominio de la Casa de Barcelona en Provenza.

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Muhen
Muhen es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Aarau. Limita al norte con la comuna de Oberentfelden, al noreste con Gränichen, al este con Unterkulm, al sur con Hirschthal, y al oeste con Holziken y Kölliken.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Vietnam en el Festival de la Canción de la UAR
Vietnam debutó en el Festival de la Canción de la UAR en 2012. La emisora vietnamita, Vietnam Television (VTV), ha sido el organizador de la entrada vietnamita desde el debut del país en el certamen en 2012.

Vietnam Television
Vietnam Television o VTV (en vietnamita: Đài Truyền hình Việt Nam) es una compañía de radiodifusión nacional de Vietnam, propiedad de Gobierno de Vietnam. Nace en 1970. La VTV es miembro de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU).