hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La noche del Mundial
La noche del mundial fue un programa de televisión chileno emitido por Televisión Nacional de Chile (TVN), transmitido en época del desarrollo de las Copas Mundiales de Fútbol de Italia 1990, Estados Unidos 1994, Francia 1998 y Alemania 2006 (no se emitió para Corea-Japón 2002). Fue conducido por Jaime Celedón, Pilar Cox, Sergio Livingstone, Felipe Camiroaga, César Antonio Santis, Andrea Tessa, Jorge Hevia, Andrea Molina, Ángeles Martín y Myriam Hernández.

César Antonio Santis
César Antonio Santis Torrent (Santiago, 27 de junio de 1946) es un presentador de televisión y locutor chileno. Comenzó su carrera conduciendo el Festival de la Canción de Viña del Mar entre 1968 y 1975. Posteriormente fue conocido por presentar diversos programas de televisión como Música libre (1972-1974), Teletrece (1975-1988) y Martes 13 (1983-1987).
Carretera Federal 180
La Carretera Federal 180 comunica la ciudad de Matamoros en el estado de Tamaulipas, México, con la ciudad de Cancún en el estado de Quintana Roo, en el extremo oriental de la república mexicana, transcurriendo a lo largo de la costa del golfo de México la mayor parte del trayecto.

En su recorrido cruza por 6 estados de la república mexicana. La mayor parte del trazo corresponde a la costa del Golfo, pero a partir de la ciudad de Campeche se adentra en la península de Yucatán hasta llegar a Mérida, para posteriormente cruzarla de oeste a este hasta el término del trazo, en la población de Puerto Juárez, estado de Quintana Roo.

Su trayecto es:

Umán (Yucatán)
Umán es una ciudad del noroeste del estado de Yucatán, en México, y cabecera del municipio homónimo. Junto con Kanasín forma parte de la zona metropolitana de Mérida, la capital del estado. Según el Censo de Población y Vivienda 2020 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), tiene una población de 56 409 habitantes, con lo cual es la 4.a ciudad más poblada del estado después de Valladolid.
Punta Allen (Sandwich del Sur)
La punta Allen es una punta que marca el extremo más austral de la isla Jorge, en la parte central de las islas Sandwich del Sur. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 58°27′38″S 26°10′34″O﻿ / ﻿-58.46056, -26.17611.´

Esta punta se encuentra tres kilómetros al sur de la punta Mathias, y al sur del cerro Franco de 915 metros de altura, marcando la entrada este a la bahía Phyllis.

Además, en esta punta se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Magdalena de Portuondo
Magdalena de Portuondo Beotegui (1741-1829) trabajadera y empresaria de empresas conserveras española.

Magdalena de Portuondo fue una mujer trabajadora que logró romper el monopolio que las cofradías de pescadores tenía sobre la conserva en escabeche (consistente en freír el pescado en aceite y después guardarlo en barriles de madera llenos de vinagre) de la pesca, por ello es un personaje clave para el desarrollo y modernización del sector conservero en Vizcaya y el País Vasco.

Escabeche
El escabeche es un método de conservación de alimentos en vinagre. Se denomina también así al alimento obtenido mediante dicho proceso. El método para procesar un alimento en escabeche está dentro de las operaciones denominadas en cocina como marinado, y la técnica consiste básicamente en el precocinado mediante un caldo de vinagre, aceite frito, vino, laurel y pimienta en grano. Es la transformación de una preparación de la cocina árabe.
Yves Pajot
Yves Pajot (La Baule-Escoublac, 20 de abril de 1952) es un deportista francés que compitió en vela en las clases 470 y Flying Dutchman. Es hermano del también regatista Marc Pajot.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Múnich 1972 en la clase Flying Dutchman. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman, plata en 1973 y oro en 1975, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1973.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, bronce en 1967 y plata en 1968.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Majoshevskaya
Majoshevskaya (del ruso: Махошевская) es una stanitsa del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la cabecera del río Fars, afluente del Labá, tributario del Kubán, entre las llanuras de Kubán-Priazov y el Cáucaso occidental, 32 km al noroeste de Mostovskói y 127 km al sudeste de Krasnodar, capital del krai. Tenía 1 630 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Majoshevskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Carney (Oklahoma)
Carney es un pueblo ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 647 habitantes y una densidad poblacional de 140,65 personas por km².

Condado de Lincoln (Oklahoma)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1891, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 32.080 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Chandler.
Lena Struwe
Lena Struwe ( 1971 ) es una botánica estadounidense. Es Profesora Asistente, y curadora del Departamento de Ecología, Evolución y Recursos Naturales, Universidad Rutgers.

En 1999, obtuvo el Ph.D. por la Universidad de Estocolmo.
Realiza investigaciones en la familia Gentianaceae en evolución molecular, desarrollo floral, y biogeografía. Publica habitualmente en Anales del Jardín Botánico de Misuri.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Madness (álbum de All That Remains)
Madness es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal All That Remains. Fue lanzado el 28 de abril de 2017 en Razor & Tie Records. Madness es el primer álbum de estudio producido por Howard Benson, así como el primer álbum que presenta al bajista Aaron Patrick.

All That Remains
All That Remains es una banda estadounidense de metalcore formada en Springfield, Massachusetts. Fue creada originalmente en 1998, como un proyecto paralelo de Philip Labonte cuando este aún era el cantante de Shadows Fall. Después de ser reemplazado por Brian Fair, Labonte convirtió a ATR en su proyecto principal.

La canción "Six" aparece en el videojuego para PlayStation 2 y XBOX 360 Guitar Hero II. La canción "This Calling" hace parte de la banda sonora de Saw III, también hace una aparición en el material descargable del videojuego Rock Band ahí hace aparición "Chiron", "Two Weeks", "Forever in your Hands"
y la mencionada "This Calling". Cabe mencionar que en Rock Band Network hacen aparición 2 canciones más, "Days Without" y "Undone".
Koji Hashimoto
Koji Hashimoto (橋本 晃司, Hashimoto Kōji?, nacido el 22 de abril de 1986 en Kanazawa, Ishikawa) es un futbolista japonés que se desempeña como centrocampista y su equipo actual es el Iwate Grulla Morioka de la J3 League.

Iwate Grulla Morioka
Iwate Grulla Morioka (いわてグルージャ盛岡, Iwate Gurūja Morioka?) es un club de fútbol de Japón ubicado en la ciudad de Morioka, en la Prefectura de Iwate. Fue fundado en 2003 y disputará la Japan Football League, la cuarta división del fútbol Japonés desde la temporada 2025.
Skantzoura
Skantzoura (en griego: Σκάντζουρα) es una isla griega del grupo de las islas Espóradas. La isla está situada a unos 25 a 30 km al este-sureste de la isla principal de Alonnisos.

Las islas e islotes más cercanas son Adelfoi, al oeste, y Skyros, al este-sureste, mientras que al sur, directamente, esta la isla de Eubea. Posee 6 kilómetros cuadrados de superficie, administrativamente depende de la Periferia de Tesalia.

Islas Espóradas
Las islas Espóradas o archipiélago de las Espóradas (en griego: Σποράδες, ‘dispersas’) son un amplio grupo de islas de Grecia  situadas en el mar Egeo. La denominación genérica de islas Espóradas suele aplicarse al grupo de las Espóradas septentrionales aunque también se usa la denominación de islas Espóradas meridionales para designar otro grupo de islas. Se compone de once islas mayores, de las que solamente cuatro están habitadas: Scíathos, Skópelos, Alónnisos y Esciros.

Administrativamente, conforma la unidad periférica de Espóradas, aunque una parte se encuentra en la de Eubea.
Gray Lady Down
Gray Lady Down (Alerta roja: Neptuno hundido en España y S.O.S. submarino nuclear en Hispanoamérica) es una película de catástrofe estadounidense de 1978 dirigida por David Greene y protagonizada por Charlton Heston, David Carradine y Stacy Keach.

Charlton Heston
Charlton Heston (nacido como John Charles Carter; Wilmette, Illinois, 4 de octubre de 1923-Beverly Hills, 5 de abril de 2008)fue un actor y director estadounidense, célebre por su presencia imponente y sus interpretaciones en películas épicas e históricas de Hollywood. Ganador del premio Óscar al mejor actor en 1960 por su papel como Judá Ben-Hur en la cinta Ben-Hur (1959), Heston se convirtió en un ícono del cine clásico gracias a roles memorables, como Moisés en Los diez mandamientos (1956), Rodrigo Díaz de Vivar en El Cid (1961) y el coronel George Taylor en El planeta de los simios (1968). Además de su carrera cinematográfica, Heston fue una figura pública destacada, conocido por su activismo político y su presidencia de la Asociación Nacional del Rifle (NRA) entre 1998 y 2003. Su legado abarca más de un centenar de películas y una influencia duradera en la cultura popular estadounidense.
Ahora (álbum de Reik)
Ahora es el sexto álbum de estudio de la banda mexicana Reik.

El álbum se caracteriza por la variedad de ritmos entre la balada, el pop y el reguetón. Asimismo, el álbum marca una reinvención en la banda, ya que el mismo incursiona en el género urbano, esto después de la buena recepción que tuvo su sencillo «Qué gano olvidándote» en su versión urbana, y su participación en el sencillo de la banda coreana Super Junior: «One More Time». Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «Qué gano olvidándote», «Me niego», «Amigos con derecho» y «Duele».

En este álbum, están incluidas las participaciones de Ozuna, Wisin, Maluma, Wisin & Yandel, Zion & Lennox, Tommy Torres y Manuel Turizo. Además, cuenta con la participación del cantante venezolano, Danny Ocean, en el tema «Raptame», teniendo crédito como productor.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Adam Neumann
Adam Neumann (Tel Aviv, Israel, 25 de abril de 1979) es un empresario israelí conocido principalmente por ser el fundador de WeWork en 2010 junto a Miguel McKelvey. Fue el director ejecutivo de esta empresa, rebautizada como The We Company, desde su creación hasta 2019.

A pesar de conseguir que WeWork llegará a tener una valoración de 47.000 millones de dólares, tuvo que renunciar al cargo de director ejecutivo por las fuertes presiones de la junta directiva cuando estaba a punto de salir a bolsa.

En el documento S-1 necesario para la OPV (oferta pública de venta) de la empresa ante la Comisión de Bolsa y Valores quedaba claro que su valor real estaba muy por debajo del estimado y que Neumann tenía varios conflictos de intereses al ser el propietario de la marca registrada We y de varios edificios alquilados a WeWork.

Es hermano de la modelo Adi Neumann y está casado con la actriz y empresaria Rebekah Paltrow.

Comisión de Bolsa y Valores
La Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (en inglés: United States Securities and Exchange Commission; acrónimo: SEC), comúnmente conocida como la SEC, es una agencia del Gobierno de Estados Unidos que tiene la responsabilidad principal de hacer cumplir las leyes federales de los valores y regular la industria de los valores, los mercados financieros de la nación, así como las bolsas de valores, de opciones y otros mercados de valores electrónicos.

La SEC fue creada por la sección 4 de la Ley del Mercado de Valores de 1934 —ahora codificada como 15 U.S.C. § 78d— y es comúnmente llamada la ley de 1934. Además de la ley de 1934 que la creó, la SEC hace cumplir la Ley de Valores de 1933, la Ley de Fideicomiso de 1939, la Ley de Compañías de Inversión  de 1940, la Ley de Asesores de Inversión de 1940, la Ley Sarbanes-Oxley de 2002 y otras leyes.
The Best Of Celtic Woman
The Best of Celtic Woman es la primera recopilación oficial de los mayores éxitos del grupo desde sus inicios hasta 2014. Oficialmente cuenta con la participación de las primeras diez integrantes oficiales a excepción de Máiréad Carlin y Deirdre Shannon quienes no han participado oficialmente en alguna producción de estudio. Las vocalistas en este disco son Chloë Agnew, Órla Fallon, Lisa Kelly, Méav Ní Mhaolchatha, Hayley Westenra, Lynn Hilary, Alex Sharpe, Lisa Lambe, Susan McFadden y la violinista Máiréad Nesbitt.

Órla Fallon
Órlagh Fallon (Knockananna, Irlanda 24 de agosto de 1974), profesionalmente conocida como Órla Fallon, es una cantante, compositora y arpista irlandesa, exmiembro de la agrupación musical Celtic Woman y del coro irlandés Anúna.
Kateryna Sadurska
Kateryna Sadurska –en ucraniano, Катерина Садурська– (Nicolaiev, 19 de julio de 1992) es una deportista ucraniana que compitió en natación sincronizada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2013, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2016.

Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.
Cirò Marina
Cirò Marina es un municipio italiano perteneciente a la provincia de Crotona, en la región de Calabria. Hasta el año 1952 formó parte del municipio de Cirò. Desde su escisión casi ha duplicado su población, contando con 14.674 habitantes, una cantidad casi 4 veces superior a la que contaba el municipio del que se escindió durante la misma fecha.

Provincia de Crotona
Crotona (en italiano Provincia di Crotone) es una provincia de la región de Calabria, en Italia. Su capital es la ciudad de Crotona.

Tiene un área de 1717 km² y una población total de 239 292 hab. (2001). Hay 27 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Zanesfield
Zanesfield es una villa ubicada en el condado de Logan en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 197 habitantes y una densidad poblacional de 717,57 personas por km².

Condado de Logan (Ohio)
El condado de Logan es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Bellefontaine, y su mayor ciudad es Bellefontaine. El condado posee un área de 1.209 km² (los cuales 22 km² están cubiertos por agua), la población de 46.005 habitantes, y la densidad de población es de 39 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1817.
Yui Ohashi
Yui Ohashi –en japonés, 大橋悠依, Ohashi Yui– (Hikone, 18 de octubre de 1995) es una deportista japonesa que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas de 200 m estilos y 400 m estilos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, plata en 2017 y bronce en 2019, y dos medallas de oro en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Mortajadora
Una mortajadora o limadora vertical es una máquina cuya herramienta, dotada de movimiento rectilíneo alternativo, arranca viruta. al moverse sobre piezas fijadas sobre la mesa de la máquina. Las mortajadoras se utilizan principalmente para mecanizar ranuras, pero también se emplean para contornear levas, placas, palancas, tallar engranajes, etc. Las mortajadoras, al igual que las cepilladoras y las limadoras, tienen bajo rendimiento. Esto, unido a que se pueden realizar los mismos trabajos en piezas pequeñas con otras máquinas como la fresadora, ha contribuido a que no haya adquirido la perfección de otras máquinas herramienta.

Viruta
La viruta es un fragmento de material residual con forma de lámina curvada o en espiral que se extrae mediante un cepillo u otras herramientas, tales como brocas, al realizar trabajos de cepillado, desbastado o perforación, sobre madera o metal.Se suele considerar un desperdicio de las industrias madereras o del metal; no obstante, tiene aplicaciones variadas.

En el caso de que el material tratado sea la madera, la viruta se diferencia del «aserrín», pues este tiene forma redondeada y es producto del corte o aserrado de la madera y no de su cepillado.
The Vogues
The Vogues es un grupo vocal estadounidense de rock and roll originarios de la localidad de Turtle Creek (Pensilvania), un suburbio de Pittsburgh. La formación original estuvo integrada por Bill Burkette (barítono principal), Don Miller (barítono), Hugh Geyer (primer tenor) y Chuck Blasko (segundo tenor).

Son conocidos por sus sencillos " You're the One ", " Five O'Clock World ", "Magic Town" y "Turn Around, Look at Me". Además de recorrer el mundo, el grupo apareció en programas televisivos como American Bandstand, The Tonight Show y The Ed Sullivan Show. Fueron incluidos en el Salón de la Fama de los Grupos Vocales en 2001.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Rafael Martínez (Artista Cinético)
Rafael Martínez  (San Fernando de Apure, Venezuela, 19 de octubre de 1940 - Valencia, Venezuela, 9 de mayo de 2021) fue un destacado pintor y escultor venezolano, reconocido por su contribución al arte geométrico. Su obra, que abarcó el arte cinético, táctil y constructivo, se caracterizó por el uso de figuras como el cuadrado, el rombo, la línea y el punto.

Martínez se dedicó a la exploración profunda de la forma y la interacción entre material, equilibrio, ritmo y geometría en variados formatos y más de 40 de sus obras se exhiben en espacios públicos.

San Fernando de Apure
San Fernando de Apure, fundada como Villa de San Fernando del Paso Real de Apure (también referida solo como San Fernando e incluso llamada únicamente Apure por varios para simplificar), es la capital de la parroquia de San Fernando y del municipio San Fernando y a la vez del Estado Apure en Los Llanos de Venezuela. Se identifica con la frase «¡La ciudad de la esperanza!».Es la sede administrativa del estado y tiene la sede de las unidades de mayor poder militar de la zona, siendo sus principales actividades económicas el comercio, las actividades financieras y seguridad. La ciudad de San Fernando de Apure es el principal asentamiento financiero del Estado, cuya primera actividad es la ganadería y la agricultura. Para el año 2024, el área metropolitana de San Fernando posee una población de 317 645 habitantes,según estimaciones del INE.
Tribuna Antiimperialista José Martí
La Tribuna Antimperialista José Martí es una plaza ubicada en la ciudad de La Habana, Cuba construida a petición de Fidel Castro para que se realizaran distintas actividades las cuales en su mayoría serían concentraciones y manifestaciones del pueblo cubano, inicialmente las que pedían la devolución de Elián González. En la plaza se encuentra una estatua de José Martí y cargando al niño Elián González.

José Martí
José Julián Martí Pérez (La Habana, 28 de enero de 1853-Dos Ríos, 19 de mayo de 1895) fue un político, diplomático, poeta, ensayista, periodista y filósofo cubano, fundador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba, durante la que murió en combate. Se le ha considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica.