hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenguas rGyalrong
Las lenguas rGyalrong, Gyalrong, rGyarung o jiarong constituyen una pequeña familia de lenguas de lenguas habladas en Sichuan (China), que a su vez formarían parte del grupo rung de las lenguas tibetano-birmanas.

Las lenguas rGyalrong se hablan principalmente en las prefecturas autónomas de Kar-mdzes (Garzê o Ganzi 甘孜) y Rnga-ba (Ngawa, 阿坝). Estas lenguas se caracterizan por tener una morfología muy conservadora y numerosos arcaísmos, que las hacen valiosa desde el punto de vista de la lingüística histórica de las lenguas sino-birmanas.

Lingüística histórica
La lingüística histórica o lingüística diacrónica es la disciplina lingüística que estudia el cambio de las lenguas con el tiempo y el proceso de cambio lingüístico. Por tanto, ocupa un lugar destacado en el estudio del parentesco genético de las lenguas.

Los resultados de la lingüística histórica pueden ser frecuentemente comparados con los de otras disciplinas, como la historia, la arqueología o la genética. En los estudios interdisciplinares de este tipo lo que se pretende es reconstruir la cronología relativa de contactos entre pueblos, rutas de expansión e influencias culturales mutuas.

Dentro de la lingüística histórica son especialmente importantes las técnicas de la lingüística comparada, entre las que destaca el método comparativo.
Carlheinz Neumann
Karl Heinz Max Neumann –conocido como Carlheinz Neumann– (27 de noviembre de 1905-19 de mayo de 1983) fue un deportista alemán que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1937 y oro en 1938.

Campeonato Europeo de Remo de 1937
El XXXVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1937 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Albert (cráter)
Albert es un pequeño cráter de impacto ubicado en la parte noroeste del Mare Imbrium, en el sector noroeste de la cara visible de la Luna. Se encuentra al oeste de Kolya y se halla aproximadamente a un diámetro al noroeste de Leonid. Un elemento destacable de la zona es el Promontorium Heraclides, situado 30 km al norte del punto más septentrional visitado por el Lunojod 1, y el cráter C. Herschel, ubicado a más de 150 km al sur-sureste.

Mare Imbrium
El Mare Imbrium  es una vasta llanura lunar de lava, situada en el interior de la cuenca Imbrium, y uno de los cráteres de impacto más grandes del sistema solar. Tiene 1145,53 km de diámetro y el punto central se encuentra en los 34.72° de latitud y los -14.91° de longitud. La cuenca Imbrium se formó tras la colisión de un protoplaneta durante el bombardeo intenso tardío. La lava basáltica inundó más tarde el cráter para formar la llanura volcánica lisa que se ve hoy, aunque eventos posteriores han modificado su superficie. La edad de la cuenca se ha calculado usando la datación uranio-plomo dando unos cuatro mil millones de años y el tamaño del impactador se estima en unos doscientos cincuenta kilómetros.
Una Stubbs
Una Stubbs (Welwyn Garden City, Inglaterra; 1 de mayo de 1937-Edimburgo, Escocia; 12 de agosto de 2021) fue una actriz británica de televisión y bailarina que apareció extensamente en la televisión británica y en el teatro, y menos frecuentemente en películas. Fue particularmente conocida por sus papeles en la comedia Hasta Que La Muerte Nos Separe (Till Death Us Do Part) y como Tía Sally (Aunt Sally) en la serie para niños titulada Worzel Gummidge. Además, también es conocida por su papel como Señorita Bat en la serie de televisión The Worst Witch y, más recientemente, ha aparecido en el papel de la señora Hudson en la serie de televisión Sherlock.

EastEnders
EastEnders es una telenovela británica, que se transmite desde el 19 de febrero de 1985 por la cadena BBC One. Actualmente la serie se sitúa como uno de los programas más vistos en el Reino Unido. La serie fue creada por Julia Smith y Tony Holland.

EastEnders cuenta la historia de la vida doméstica y profesional de las personas que viven en la ciudad ficticia de London Borough de Walford, ubicada en East End, Londres. Principalmente se centra en los residentes de Albert Square, un vecindario conformado por calles como Bridge Street, Turpin Road y George Street.
Festival de Cine Africano de Tarifa-Tánger
El Festival de Cine Africano (FCAT) es un festival anual dedicado a la cinematografía africana organizado por la asociación sin ánimo de lucro Al Tarab.

El evento nace en el 2004 con el nombre de Muestra de Cine Africano de Tarifa, para cambiar su denominación de Muestra a Festival en la edición del 2007. Tras ocho ediciones en Tarifa, a partir de 2012 el festival se celebró durante cuatro años en Córdoba. En 2016 el FCAT vuelve a la ciudad que lo vio nacer, Tarifa, con una excepción: al mismo tiempo se celebrará también en Tánger.

Oliver Hermanus
Oliver Hermanus (Ciudad del Cabo, 26 de mayo de 1983) es un cineasta sudafricano, reconocido por sus películas Shirley Adams (2009), Skoonheid (2011) y The Endless River (2015). Skoonheid ganó el premio Queer Palm en el Festival de Cannes de 2011.
Franco Mogetta
Franco Hernán Mogetta Prevedello (Córdoba, Argentina; 11 de diciembre de 1979) es un abogado y político argentino, miembro del partido La Libertad Avanza, desde mayo.de 2025, luego de décadas en el Peronismo Cordobés.

La Libertad Avanza (partido)
La Libertad Avanza (LLA) es un partido político argentino de tendencia conservadora en temas sociales y  libertaria en temas económicos, fundado en 2022. Es presidido por Karina Milei y secundado por Martín Menem, quienes reconocen como líder del espacio a Javier Milei, diputado nacional al momento de ser fundado y posteriormente presidente de la Nación. El partido gobierna Argentina desde el 10 de diciembre de 2023.

La denominación del partido está tomada de la coalición electoral del mismo nombre, integrada por varios partidos y fundada en 2021 para impulsar la candidatura de Milei, que ganó las elecciones presidenciales de 2023. Su color representativo es el violeta.
Julian Gloag
Julian Gloag (2 de julio de 1930 - 12 de septiembre de 2023) fue un novelista y guionista inglés. Fue autor de once novelas, la más conocida de las cuales es la primera, Cada noche a las nueve (Our Mother’s House 1963, Impedimenta 2024), que fue llevada al cine por Jack Clayton y protagonizada por Dirk Bogarde.

Gloag nació en Londres, donde pasó la mayor parte de su infancia. Asistió al Magdalene College de Cambridge y luego emigró a los Estados Unidos antes de establecerse en Francia. Aunque su reputación literaria ha declinado un poco en Gran Bretaña, sigue siendo popular en Francia, donde vivió gran parte de su vida, y allí la mayor parte de su obra está disponible traducida por Gallimard. Gloag murió en Provins el 12 de septiembre de 2023, a la edad de 93 años

El señor de las moscas
El señor de las moscas (en inglés: Lord of the Flies) es la primera y más célebre novela de William Golding. Publicada en 1954, se considera un clásico de la literatura inglesa. Tuvo apenas difusión en el año de su publicación, manteniendo un volumen escaso de ventas. Años más tarde, alcanzó una gran fama en Inglaterra, considerándose imprescindible su lectura en colegios e institutos. El título alude a la maldad humana, representada por Belcebú, deidad filistea y posteriormente también perteneciente a la iconografía cristiana, que es conocido por este sobrenombre de Señor de las Moscas.
Arroyo El Tepeguaje
El Arroyo El Tepeguaje es un flujo de agua intermitente o transitorio del centro del estado de Sonora, ubicado en el noroeste de México, el arroyo fluye de este a oeste. Tiene una longitud próxima a los 15 km.

Nace en la Sierra de Aconchi, en noroeste del territorio del municipio homónimo a la sierra, en las faldas de la mesa que se forma entre los cerros Navarro y Picacho Alto La Bonancita. En su recorrido fluye hasta llegar al municipio de Rayón, Pertenece a la cuenca hidrológica del río Sonora, y a la subcuenca del río San Miguel río en el que desemboca en el pueblo de Rayón.

Desembocadura
La desembocadura es la parte más baja de un flujo de agua, como un río, arroyo, o canalo de riego, es decir, aquella sección del curso de agua donde vierte las aguas al mar, a otro río, arroyo o a un lago.

Puede tener las siguientes formas:

Estuario

Ría

Delta

Las desembocaduras de cursos de agua al mar son, generalmente, lugares de alta diversidad biológica, por tratarse del lugar donde el agua dulce y la salada se combinan para formar aguas más o menos salobres, y donde los nutrientes y sedimentos transportados por el río se diluyen y precipitan. Una desembocadura a menudo se prolonga bajo el agua mediante una zona de sedimentación o mediante un cañón submarino.
Ernest Bulle
Ernest Leonard Bulle (fl. 1936-1996) fue un académico y político zimbabuense, que se desempeñó como Ministro en los Gobiernos de la República de Rodesia y Zimbabue Rodesia.

En el Gabinete de Rodesia, se desempeñó como Ministro Adjunto de Finanzas y Ministro de Comercio e Industria junto a David Colville Smith, entre 1978 y 1979, como parte del Acuerdo Interno del país. En el Gobierno de Zimbabue Rodesia continuó como ministro de Comercio entre junio y diciembre de 1979. Elegido por primera vez al parlamento en las Elecciones generales de Zimbabue Rodesia de 1979, se presentó sin éxito a las elecciones generales de 1980, que establecieron a la membresía del primer parlamento de Zimbabue independiente. Bulle era miembro del Consejo Nacional Africano Unido y se desempeñó como segundo vicepresidente del partido.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Jesús Membrado
Jesús Membrado Giner (Bordón (Teruel), 27 de enero de 1949) es un profesor, sindicalista y político español.

Maestro y Licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Zaragoza, desarrolló su labor profesional como maestro de enseñanza primaria entre 1975 y 1989, año en el que tomó la excedencia para dedicar todo su trabajo a la actividad sindical en la Unión General de Trabajadores, organización a la que pertenecía ya en la clandestinidad desde sus años de estudiante universitario. Así ocupará el cargo de Secretario General de la Federación de Trabajadores de la Enseñanza (FETE-UGT) en Aragón, Secretario de Organización y posteriormente Secretario General de UGT de Aragón.

Militante del Partido Socialista Obrero Español, fue miembro de su Comisión Ejecutiva Regional hasta 1993, siendo elegido Diputado al Congreso en las elecciones generales de 2004, escaño que repitió como cabeza de lista del PSOE por la provincia de Zaragoza en las elecciones de 2008.

Elecciones generales de España de 2004
El domingo 14 de marzo de 2004 se celebraron elecciones generales en España. Los españoles fueron llamados a las urnas por novena vez desde la Transición para renovar las Cortes Generales. La participación se elevó al 75,66%. Tuvieron lugar tres días después de los atentados en la red de Cercanías de Madrid, el mayor acto terrorista en la historia del país, en los que 193 personas murieron, hecho que marcó los resultados electorales.

El PSOE liderado por José Luis Rodríguez Zapatero ganó con una ventaja del 4,9% al PP liderado por Mariano Rajoy, relevándoles así del gobierno presidido por José María Aznar en su anterior legislatura de España.

Las elecciones habían sido adelantadas cuatro semanas por el presidente saliente José María Aznar, ya que debían haberse celebrado el 11 de abril. Esto se hizo con el objetivo de que la campaña electoral no se solapase con la Semana Santa (de forma similar a lo sucedido en el año 2000).
Nitrazepam
El nitrazepam, comercializado principalmente bajo la marca Mogadon, es un fármaco hipnótico de la clase de las benzodiazepinas que se utiliza en medicina para el alivio a corto plazo de la ansiedad y el insomnio graves e incapacitantes. También tiene propiedades sedantes (calmantes), así como efectos amnésicos (que inducen el olvido), anticonvulsivos y relajantes del músculo esquelético .

Luego de su síntesis, fue patentado en 1961 y entró en uso médico comercial en el año 1965.

Hipnóticos
Para el estado psicológico, ver Hipnosis

Los fármacos somníferos o hipnóticos (del griego Hypnos, sueño) son una clase de drogas psicoactivas cuya función principal es inducir somnolencia o sueño (o bien inducir anestesia como la usada en cirugía).
Guido de Cortona
Guido de Cortona, también llamado Guido Pagnottelli o Gui Vagnottelli  (Cortona, 1187 - 1247) fue un presbítero y fraile franciscano italiano. Es venerado como beato por la Iglesia católica.

Guido nació en una familia acomodada y tuvo una juventud agitada, pero a raíz de oír la predicación de un franciscano, cambió de vida. En 1211, hospedó en su casa a Francisco de Asís, a quien confió que quería ser discípulo. Cuando le preguntó qué tenía que hacer, Francisco le dijo que repartiera sus bienes entre los pobres y quedara libre, y Guido lo hizo así. Al día siguiente, recibió el hábito de la Orden de los Frailes Menores y fundó el convento de Santa Maria di Cortona. Fue ordenado sacerdote, recibiendo del mismo Francisco el permiso para predicar. Dedicó su vida a la predicación, la plegaria y la caridad, adquiriendo fama de santidad, especialmente en su ciudad natal.

Cortona
Cortona (kor ' tona) es un municipio de Italia con 23 036 habitantes (2017), situado en la provincia de Arezzo, principal centro turístico y cultural de Val di Chiana aretina. La superficie de la zona municipal es la cuarta más grande en la Toscana (segunda si se exceptúan las capitales provinciales). Parte del antiguo Reino de Etruria, está situado en el sur de la provincia de Arezzo y al sudeste de la región de la Toscana, en la frontera con Umbría.
Bulovka
Bulovka es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 887 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Bless the Harts
Bless the Harts es una serie de televisión de comedia animada estadounidense creada por Emily Spivey para FOX, que se estrenó el 29 de septiembre de 2019. la serie es producida por Spivey, Andy Bobrow, Phil Lord, Christopher Miller, Kristen Wiig y Seth Cohen. La serie es una producción conjunta entre FOX Entertainment y su antiguo hermano corporativo, 20th Century Fox Television. La producción de animación está a cargo de Titmouse, Inc. El título de la obra se basa en la frase «Bless your heart». En octubre de 2019, la serie se renovó para una segunda temporada con 22 episodios, que se estrenó el 27 de septiembre de 2020. La serie finalizó el 20 de junio de 2021.

Maya Rudolph
Maya Khabira Rudolph (Gainesville, Florida; 27 de julio de 1972), más conocida como Maya Rudolph, es una actriz, comediante y cantante estadounidense. Fue parte de Saturday Night Live entre 2000 y 2007, y apareció en películas como Away We Go, Bridesmaids y Grown Ups. De 2011 a 2012 fue una de las protagonistas de la serie de televisión Up All Night de la cadena NBC.
Maníacos de academia
Artyom Alexandrovich Anoufriev (del ruso: Артём Александрович Ануфриев) (nacido el 4 de octubre de 1992) y Nikita Vakhtangovich Lytkin (del ruso: Никита Вахтангович Лыткин) (nacido el 24 de marzo de 1993) son dos asesinos en serie de Irkutsk, Rusia.

Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Иркутск) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Irkutsk en Rusia. Fundada en 1661, recibió la categoría de ciudad en 1686. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia con 623 562 habitantes (2020), así como un importante centro económico, político, militar y sede de una diócesis de la Iglesia ortodoxa rusa. Está conectada con Moscú por una red ferroviaria de 5185 km. Está situada en las dos riberas del río Angará, que es el principal afluente o tributario del Yeniséi. Al sur se encuentra el lago Baikal.
Cespitularia
Cespitularia es un género de corales de la familia Xeniidae, orden Alcyonacea.

Este género de octocorales pertenece a los corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife.

Alcyonacea
Los alcionáceos (Alcyonacea) son un orden de corales que pertenece a la subclase Octocorallia, de la clase Anthozoa. Se denominan comúnmente corales blandos, ya que no producen esqueletos de carbonato cálcico, por lo que no contribuyen a la construcción de los arrecifes, aunque habitan en ellos.

Los llamados corales blandos y corales cuero o piel, en su mayoría de aspecto carnoso, tienen en sus tejidos unos cristales microscópicos de calcita llamados espículas, cuya función es dar consistencia al tejido del animal, en ausencia de esqueleto. La forma y distribución de las espículas son las principales características utilizadas en la identificación de géneros y especies de octocorales.

Además de los corales blandos, este orden incluye las gorgonias, que sustituyen el esqueleto de los corales duros, orden Scleractinia, por estructuras semirrígidas compuestas de calcita y/o una sustancia que generan llamada gorgonina.
Margarita I. Bernal Uruchurtu
Margarita I. Bernal Uruchurtu es una científica mexicana con doctorado en fisicoquímica por parte de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores (SNI) y es profesora en el Centro de Investigaciones Químicas de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM). Su línea de investigación se enfoca en el estudio teórico de interacciones no covalentes y sus efectos en reactividad y propiedades espectroscópicas.

Universidad Autónoma del Estado de Morelos
La Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM) es una institución de educación de bachillerato, pregrado y posgrado, cuya sede se encuentra en la ciudad de Cuernavaca, México.

Como universidad autónoma es un organismo público, descentralizado del Estado, basada en los principios de libertad de cátedra y de investigación, se haya inspirada en todas las corrientes del pensamiento, sin tomar parte en actividades militantes o que tengan relación con algún partido político.
Virus Chagres
El Chagres virus o Virus Chagres es un virus del género Phlebovirus, de la familia Phenuiviridae, grupo IV del orden sin clasificar; que causa la enfermedad viral llamada fiebre de Chagres o fiebre de las moscas de arena de Panamá (también conocida como fiebre de las moscas de la arena de Panamá y Brasil).

Phenuiviridae
Phenuiviridae es una familia de virus que infectan animales, plantas y hongos. Contienen un genoma de ARN monocatenario negativo y por tanto se adscriben al grupo V de la clasificación de Baltimore.

El género miembro Phlebovirus es el único género de la familia que tiene virus causantes de enfermedades en los seres humanos (por ejemplo, la fiebre del Valle del Rift).
Leonardo Adams
Leonardo Francisco Adams Aguilera (Limón, 6 de abril de 1981) es un exfutbolista costarricense. Jugaba como delantero su último equipo fue Asociación Deportiva Guanacasteca de la Primera División de Costa Rica.

Asociación Deportiva Guanacasteca
La Asociación Deportiva Guanacasteca, también conocida como A.D.G. o como Guanacasteca, es un club de fútbol de Costa Rica de la ciudad de Nicoya en Guanacaste. Fue fundado en 1973 y se desempeña en la Liga Nacional de Fútbol Aficionado, es el equipo más tradicional de la provincia. Disputó el derbi de la Pampa con su acérrimo rival el Municipal Liberia.
Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.

Momento de fuerza
En mecánica newtoniana, se denomina momento de una fuerza, momento polar o torque (respecto a un punto dado) a una magnitud (pseudo) vectorial, obtenida como producto vectorial del vector de posición del punto de aplicación de la fuerza (con respecto al punto al cual se toma el momento) por el vector fuerza, en ese orden. También se denomina momento dinámico o sencillamente momento. Ocasionalmente recibe el nombre de torque, del inglés torque, derivado a su vez del latín torquere (retorcer).

En tres dimensiones, el par es un pseudovector; para partículas puntuales, viene dado por el producto vectorial del vector de posición (vector de distancia) y el vector de fuerza. La magnitud del par de torsión de un cuerpo rígido depende de tres cantidades: la fuerza aplicada, el vector de brazo de palanca conectando el punto alrededor del cual se mide el par con el punto de aplicación de la fuerza, y el ángulo entre los vectores de fuerza y brazo de palanca.
Helvidio Prisco
Cayo Helvidio Prisco o Elvidio Prisco (en latín, Gaius Helvidius Priscus; fl. 50-70 - c. 73) fue un filósofo estoico y estadista, que vivió durante los reinados de Nerón, Galba, Otón, Vitelio y Vespasiano. La fecha de su muerte oscila entre el año 70 y el 79.

Siria (provincia romana)
La provincia romana de Siria (en latín, Syria) fue una provincia romana situada en la parte oriental de los territorios imperiales y con capital en Antioquía. Constituyó una de las provincias más importantes del Imperio.
Francisco Rule
Francisco Rule (Camborne, Inglaterra, 1835 - 24 de junio de 1925) fue un empresario, minero y accionista británico. Impulsó la actividad minera de Pachuca de Soto y el estado de Hidalgo y transformó la ciudad con la construcción de numerosos edificios que se ubican en el centro histórico de Pachuca de Soto.

Mineral del Monte
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Mineral del Monte

Mineral del Monte es una localidad cabecera del municipio de Mineral del Monte del estado de Hidalgo, en el centro de México. La ciudad tiene una tradición de la cocina de pastes, es famosa por sus minas de plata y su considerable afluencia turística.

En tiempos del Virreinato se le daba el nombre de Real por estar bajo el dominio de la Corona española, y del Monte por estar rodeada por montes; por tal motivo es más conocido como Real del Monte y, debido a la inmigración inglesa en el siglo XIX, es apodado el pequeño Cornualles.