hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lafayette Square
Lafayette Square es un parque público de 30 000 m² de superficie situado dentro del Parque del Presidente en Washington D. C. (Estados Unidos), justo al norte de la Casa Blanca y junto a la H Street. Está bordeada por Jackson Place al oeste, Madison Place al este y la Avenida Pensilvania al sur. Recibe su nombre en honor a Gilbert du Motier, marqués de La Fayette, un aristócrata francés y héroe de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos (1775–1783), y contiene varias estatuas de héroes europeos de la guerra, entre ellos La Fayette, y en su centro una famosa estatua ecuestre del presidente y general de principios del siglo xix Andrew Jackson. La plaza y los edificios que la rodean fueron reconocidos como distrito histórico de Lafayette Square en 1970.

Avenida Pensilvania (Washington D. C.)
La avenida Pensilvania (en inglés: Pennsylvania Avenue) es una calle en Washington D. C. que conecta la Casa Blanca y el Capitolio de los Estados Unidos. Llamada 
Calle Principal de Estados Unidos (America's Main Street) es la ubicación de desfiles y procesiones, al igual que protestas y marchas civiles. Además, la avenida Pensilvania es una ruta principal de transeúntes del Sistema Nacional de Carreteras.
Gloriana (banda)
Gloriana es un grupo de música country estadounidense fundado en 2008. Se compone de los hermanos Tom y Mike Gossin (voz, guitarra), así como Rachel Reinert (voz y pandereta) y Cheyenne Kimball (voz, mandolina). Antes de la fundación de la banda, Kimball fue la ganadora del concurso America's Most Talented Kid en 2002, y también tuvo un álbum en solitario en 2006 titulado The Day Has Come. Gloriana publicó su primer sencillo "Wild at Heart" (Corazón Salvaje) en febrero de 2009, que alcanzó el Top 15 en el Billboard Hot Country Songs de los EE. UU. El álbum debut del grupo, titulado como el mismo grupo "Gloriana", fue lanzado el 4 de agosto de 2009.

The Day Has Come
The Day Has Come (El Día Ha Llegado), es el primer álbum de la cantante y guitarrista Cheyenne Kimball. El primer sencillo del álbum alcanzó el puesto #53 en el Billboard Hot 100. Está a la venta desde el 11 de julio de 2006. Kimball ha escrito todas las canciones de su álbum. El álbum debutó en el puesto #15 en el Billboard 200 vendiendo 40 000 copias la primera semana. Miley Cyrus versionó la canción "Four Walls" en su segundo álbum de estudio Breakout.
Albina Jómich
Albina Víktorovna Jómich –en ruso, Альбина Викторовна Хомич– (Kuitun, URSS, 24 de agosto de 1976) es una deportista rusa que compitió en halterofilia.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1994 y 2003, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1995 y 2003.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2003
El LXXXII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Lutraki (Grecia) entre el 18 y el 23 de abril de 2003 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Helénica de Halterofilia.
Dorina Mihai
Dorina Mihai (Bucarest, 1 de junio de 1981) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2003 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2004.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Boeing VC-25
El Boeing VC-25 es un avión de transporte diseñado por el fabricante aeronáutico Boeing. Es un derivado del avión de pasajeros Boeing 747-200B, siendo empleado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

El VC-25 es conocido por su papel como Air Force One, el indicativo que da el control del tráfico aéreo a cualquier aeronave de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que transporte al Presidente de los Estados Unidos.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Ejército de Turquía
El Ejército de Turquía o las Fuerzas Terrestres de Turquía (en turco: Türk Kara Kuvvetleri) forman una rama de las Fuerzas Armadas de Turquía. La historia moderna del ejército comenzó con su formación tras el colapso del Imperio otomano. Los acontecimientos significativos desde la fundación del Ejército incluyen el combate en la guerra de Corea y la Invasión Turca de Chipre en 1974 y actuando como un baluarte de la OTAN a lo largo de las fronteras de la Guerra Fría hasta 1992. Turquía actualmente tiene el segundo mayor ejército de la OTAN y cuenta con 402 000 militares.

Disolución del Imperio otomano
La disolución del Imperio otomano (1908-1924), incluyó los eventos de la Revolución de los Jóvenes Turcos y la creación de la segunda era constitucional, y terminó con la partición de dicho Imperio por los bandos vencedores de la Primera Guerra Mundial en la primera parte del siglo XX.
Explorer 58
Explorer 58, conocido también como AEM-A (Applications Explorer Missions A) y como HCMM (Heat Capacity Mapping Mission) fue un satélite artificial de la NASA dedicado al estudio térmico de la superficie terrestre. Fue lanzado el 26 de abril de 1978 mediante un cohete Scout desde la Base Aérea de Vandenberg hacia una órbita heliosincrónica.

Base de la Fuerza Espacial Vandenberg
Base de la Fuerza Espacial Vandenberg (IATA: VBG, OACI: KVBG, FAA LID: VBG) es una base espacial militar estadounidense, ubicada en el condado de Santa Bárbara (California). Bajo el mando de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos, Delta de lanzamiento espacial 30. Es también un lugar designado por el censo (CDP) con una población de 6.151 habitantes, según el censo de 2000.  La base lleva su nombre en honor al exjefe de la Fuerza Aérea del Estado Mayor General Hoyt S. Vandenberg.

Vandenberg es la sede de la Decimocuarta Fuerza Aérea, 30ª Delta Espacial, 381º Grupo de Formación, el Rango Occidental (WLTR), y elementos de la Agencia de Defensa de Misiles, y es responsable de lanzamientos de satélites para las organizaciones militares y comerciales, así como pruebas de misiles balísticos intercontinentales, incluyendo el misil balístico  Minuteman III. Vandenberg asume también nuevas funciones con la creación del Componente Funcional de Mando en Conjunto para el Espacio (JFCC SPACE).
La Viña (Cádiz)
La Viña es un barrio del centro histórico de la ciudad de Cádiz, España, perteneciente al distrito 1. Está situado en el extremo noroccidental de la ciudad y delimitado por las calles de la Rosa y La cruz Verde hacia el mar, que lo separan de los barrios de El Balón y San Juan respectivamente.

El nombre del barrio está relacionado con su pasado como lugar donde se cultivaba la vid. A partir del siglo XVIII comienza a edificarse la zona, debido al fuerte incremento demográfico experimentado en la ciudad a raíz del auge del comercio con América. Por su situación alejada del puerto, no despertó interés a los cargadores a Indias, por lo que fue habitado por clases populares dependientes de la actividad pesquera de la playa de La Caleta.

Cargadores a Indias
Los cargadores a Indias es el nombre con el que históricamente se definió a los "negociantes" o "mayoristas" que embarcaban productos y materias primas a gran escala en la Carrera de Indias, diferenciándose de los "comerciantes" o "mercaderes" a pequeña escala y de los "tenderos", los cuales no tenían permitido embarcar sus productos por la Casa de la Contratación de Indias. Su nombre se deriva del acto de "cargar" los productos y mercaderías en los barcos de la Flota de Indias.
Programa de Satélites de Recursos Terrestres China-Brasil
El Programa de Satélites de Recursos Terrestres China-Brasil (CBERS, en inglés "China–Brazil Earth Resources Satellite program") es un programa de cooperación tecnológica entre Brasil y China que desarrolla y opera satélites de observación terrestre.

Larga Marcha 4B
El Larga Marcha 4B (chino: 长征四号乙运载火箭), también conocido como Chang Zheng 4B, CZ-4B y LM-4B es un cohete portador orbital chino. Lanzado desde el Complejo de Lanzamiento 1 en el Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan, es un cohete de 3 etapas, usado principalmente para colocar satélites en órbitas sincrónicas Tierra y Sol. Se lanzó por primera vez el 10 de mayo de 1999, con el satélite meteorológico FY-1C, que más tarde se utilizaría en la prueba de antimisiles de chinos de 2007.

El Chang Zheng 4B experimentó su primer fracaso de lanzamiento el 9 de diciembre de 2013, con la pérdida del satélite CBERS-3.
Narberth (Pembrokeshire)
Narberth es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2412 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Rene Mandri
Rene Mandri (Jõgeva, 20 de enero de 1984) es un ciclista estonio miembro del equipo amateur EC St-Etienne Loire.

Participó en su primera gran vuelta en ocasión de la Vuelta a España 2007 con el equipo Ag2r, durante la cual se clasificó en repetidas ocasiones entre los diez primeros de los esprints y terminó 24.º de la clasificación general, mostrando así sus cualidades en diferentes terrenos.

Jõgeva
Jõgeva es una pequeña ciudad de Estonia con una población de aproximadamente 6.000 habitantes (2004). Es el centro administrativo del condado de Jõgeva.

Jõgeva adquirió el estatus de ciudad el 1 de mayo de 1938.
OTI 1972
La I edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o el Festival de la OTI tuvo lugar a finales de 1972 en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Madrid, y fue transmitido a 20 países en América, junto a España y Portugal, siendo hasta el minuto el certamen musical transmitido a mayor cantidad de países en directo. Sus presentadores fueron Rosa María Mateo y el chileno Raúl Matas. Fue compuesta especialmente una sinfonía musical para el Festival, tal como en Festival de la Canción de Eurovisión que lo hace el Te Deum de Marc-Antoine Charpentier; en este caso, la «Melodía iberoamericana» de Ernesto Halffter.

Palacio de Congresos (paseo de la Castellana)
El Palacio de Congresos del paseo de la Castellana de Madrid, España, fue inaugurado el 1 de junio de 1970 por el príncipe de España, Juan Carlos de Borbón y Borbón. Está adscrito al Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.

Se encuentra en el paseo de la Castellana, número 99, en la manzana formada con la avenida del General Perón, la calle del Poeta Joan Maragall y la plaza de Manolete. En sus inmediaciones se encuentran el Estadio Santiago Bernabéu y la zona financiera de AZCA.

Sus instalaciones, a excepción del aparcamiento subterráneo, se encuentran cerradas desde el 21 de diciembre de 2012. Su cierre, programado inicialmente para tres meses, fue motivado para adecuar sus instancias a la normativa de seguridad vigente. Después de doce años cerrado, en enero de 2024 comenzaron las obras de rehabilitación para convertirlo en la sede de la Organización Mundial del Turismo, con apertura prevista para mediados de 2025.
(5421) Ulanova
(5421) Ulanova es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de octubre de 1982 por Liudmila Zhuravliova y la también astrónoma Liudmila Karachkina desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Karachkina
Liudmila Gueórguievna Karáchkina (en ucraniano: Людмила Георгіївна Карачкіна, en ruso: Людмила Георгиевна Карачкина, 3 de septiembre de 1948 en Rostov del Don) es una astrónoma rusa-ucraniana.

Ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea desde 1978, ha descubierto un gran número de asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5324) Lyapunov y el asteroide troyano (3063) Macaón.

Tiene dos hijas, María y Renata.
Eliezer Ben Yehuda
Eliezer Ben-Yehuda (en hebreo: אליעזר בן-יהודה‎; nacido Eliezer Yitzhak Perlman, en ruso: Элиезер Ицхак Перельман; Luzhki, 7 de enero de 1858-Jerusalén, 16 de diciembre de 1922) fue un lingüista, lexicógrafo y periodista judío, considerado el principal artífice y promotor del renacimiento del idioma hebreo. A lo largo de su vida, su lema fue «¡hebreo, habla hebreo!».

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Western Daily Press
El Western Daily Press es un periódico regional que cubre partes del suroeste de Inglaterra, principalmente Gloucestershire, Wiltshire y Somerset, así como las áreas metropolitanas de Bath and North East Somerset y la zona de Bristol. Se publica de lunes a sábado en Bristol, RU. La mayoría de sus lectores se encuentran en zonas rurales, pueblos pequeños y aldeas a lo largo de la región, y la cobertura del periódico sobre temas rurales, agrícolas y del campo es especialmente destacada. También tiene un buen historial en detectar historias curiosas y extrañas que de otro modo no serían publicadas. Políticamente, tiende a ser conservador, aunque su cobertura de la prohibición del caza del zorro en el Reino Unido fue neutral, reconociendo que incluso en zonas rurales hay una gran división de opiniones sobre el tema.

Bath y noreste de Somerset
Bath and North East Somerset es una autoridad unitaria ubicada en el condado ceremonial de Somerset (Inglaterra, Reino Unido), y según la Oficina Nacional de Estadística británica, tiene una superficie de 345,68 km².
Provincia de Tequendama (Nueva Granada)
La provincia de Tequendama fue una división administrativa y territorial de la República de la Nueva Granada, creada el 6 de mayo de 1852 cuando fue subdividida la provincia de Bogotá. La provincia existió hasta el 24 de mayo de 1855, cuando fue suprimida y su territorio reintegrado a la provincia de Bogotá.

República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.
Cristal de Reinke
Los cristales de Reinke son estructuras proteicas de 8-10 μm de longitud, con una morfología aparentemente geométrica, que se encuentran en el citoplasma de las células de Leydig del testículo y en las células hiliares ováricas. Se trata de manifestaciones citológicas de inclusiones cristalinas de naturaleza proteica. Suelen observarse en el citoplasma celular, aunque pueden darse en raras ocasiones en el interior del núcleo celular.

Testículo
Los testículos son las gónadas masculinas, productoras de los espermatozoides y de la hormona sexual (testosterona). Son los órganos glandulares que forman la parte más importante del aparato reproductor masculino. Su equivalente femenino serían los ovarios.
Challenger de Midland 2024
El Dow Tennis Classic 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Fue la 30ª edición del torneo y formó parte de los Torneos WTA 125s en 2024. Se llevó a cabo en Midland, Estados Unidos, entre el 4 de noviembre al 10 de noviembre de 2024.

Midland (Míchigan)
Midland es una ciudad ubicada en el condado de Midland y una pequeña parte de la ciudad se extiende en el condado de Bay en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Midland. En el Censo de 2010 tenía una población de 41863 habitantes y una densidad poblacional de 0,45 personas por km².
Waffenbrunn
Waffenbrunn es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2079 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Cerro de la Bufa
El cerro de la Bufa es una reconocida elevación ubicada al este del centro histórico de la ciudad de Zacatecas, famosa por librarse en ella una importante batalla de la Revolución Mexicana: la Toma de Zacatecas, ocurrida el 23 de junio de 1914. También el cerro es reconocido como Patrimonio Mundial de la Humanidad, al formar parte de la «Ruta Wixárika por los sitios sagrados hasta Wirikuta», siendo para el pueblo wixárika, un sitio sagrado en su cosmovisión.

Centro histórico
Se denomina centro histórico al núcleo urbano original de planeamiento y construcción de un área urbana, generalmente el de mayor atracción social, económica, política y cultural, que se caracteriza por contener los bienes vinculados con la historia de una determinada ciudad, a partir de la cultura que le dio origen, y de conformidad en los términos de la declaratoria respectiva o por determinación de la ley.

Al designar a la ciudad ecuatoriana de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978, la Unesco destacó que tenía «el centro histórico mejor conservado y menos alterado de toda América Latina».

En España, se suele usar el término casco antiguo para referirse al centro histórico de sus viejos barrios urbanos.
Döbern
Döbern (pronunciación en alemán: /ˈdøːbɐn/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Spree-Neiße, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altura de 150 metros. Su población a finales de 2016 era de 3000 habs. y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Distrito de Spree-Neiße
El distrito de Spree-Neiße (en alemán: Landkreis Spree-Neiße; en bajo sorbio: Wokrejs Sprjewja-Nysa) es un Landkreis (distrito) ubicado al suroeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Forst.
Túnel de barcos de Stad
El túnel de barcos de Stad (en noruego: Stad skipstunnel) es un túnel navegable planificado para rodear la península de Stad en el municipio de Stad en el condado de Vestland, Noruega. La península es una de las zonas más expuestas de la costa, sin islas periféricas que la protejan de la intemperie. La sección ha sido tradicionalmente una de las más peligrosas a lo largo de la costa de Noruega. Cuando se construya, será el primer túnel para barcos de tamaño medio del mundo.

Vestland
Vestland es una provincia de Noruega creada el 1 de enero de 2020. La provincia está situada en el oeste de Noruega y se centra en la ciudad de Bergen, la segunda ciudad más grande de Noruega. El centro administrativo de la provincia es la ciudad de Bergen, donde se encuentra la dirección ejecutiva y política, pero el gobernador de la provincia tiene su sede en Hermansverk. La provincia es una de las dos provincias de Noruega que tienen el nynorsk como forma oficial de la lengua escrita (las otras son neutrales en cuanto a la forma que utiliza la gente).

Vestland se creó en 2020 cuando se fusionaron los antiguos condados de Hordaland y Sogn og Fjordane (con la excepción del municipio de Hornindal, que pasó a formar parte del municipio de Volda en el condado de Møre og Romsdal).
Yoslaine Domínguez Cedeño
Yoslaine Domínguez Cedeño (Cacocum, Holguín, 11 de abril de 1986) es una exremera cubana especializada en la modalidad de doble par ligero. Representó a Cuba en varias competiciones internacionales, destacándose por su participación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Cacocum
Cacocum es uno de los 14 municipios que conforman la provincia de Holguín, en Cuba. Con una población aproximada de 43 000 habitantes y una extensión de 661,1 km², está conformado por diez consejos populares y cuenta con una economía basada principalmente en la industria azucarera y la agricultura.

La cabecera municipal es la ciudad de Cacocum, fundada como poblado en 1752. La localidad tuvo un papel activo en las guerras de independencia de Cuba, incluyendo la Guerra de los Diez Años y la Guerra Necesaria, y fue constituida oficialmente como municipio en 1976, tras la reorganización político-administrativa del país.
MEF++
MEF++ es un programa de simulación numérica utilizando el método de los elementos finitos, escrito en C++ y desarrollado en la Universidad Laval por el GIREF (Groupe Interdisciplinaire de Recherche en Éléments Finis). MEF++ es un programa generalista que puede resolver problemas diversos. Una de sus particularidades es de poder resolver problemas multi-físicos de muy grandes dimensiones. MEF++ utiliza la librería PETSc para la resolución de sistemas matriciales y la interfaz propuesta por la norma MPI para los cálculos paralelos.

Método de los elementos finitos
El método de los elementos finitos (MEF en castellano o FEM en inglés) es un método numérico general para la aproximación de soluciones de ecuaciones diferenciales parciales muy complejas utilizado en diversos problemas de ingeniería física.

El MEF está pensado para ser usado en computadoras y permite resolver, de forma aproximada, ecuaciones diferenciales asociadas a un problema físico o ingenieril sobre geometrías complicadas. El MEF se usa en el diseño y mejora de productos y aplicaciones industriales, así como en la simulación de sistemas físicos y biológicos complejos. La variedad de problemas a los que puede aplicarse ha crecido enormemente, siendo el requisito básico que las ecuaciones constitutivas y ecuaciones de evolución temporal del problema sean conocidas de antemano.