hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulla Steinle
Ulla Steinle es una deportista alemana que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 1987 y plata en 1985.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1987
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bourg-Saint-Maurice (Francia) entre el 17 y el 19 de julio de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Isère, al sur de la ciudad francesa.
Tylomelania
Tylomelania es un género de caracol de agua dulce con un opérculo, mollusca gastropoda acuático perteneciente a la familia Pachychilidae. En el mundo de acuario son comúnmente conocidos como “caracol conejo”.

Un grupo hermano (el pariente taxonómicamente más cercano) de Tylomelania es el género Pseudopotamis(dos especies viviendo en las Islas del estrecho de Torres). Tylomelania y Pseudopotamis se separaron durante el Mioceno Medio c.19.5 Ma.

Mioceno Medio
El Mioceno Medio es la tercera y última subserie y subépoca del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno Inferior y precede al Mioceno Inferior. Comienza hace unos 15,98 millones de años y finaliza hace 11,62 millones de años. Está dividido en dos edades/pisos: Langhiense y  Serravalliense.

Durante esta subépoca, se produjo una fuerte caída de las temperaturas globales. Este evento da lugar a la extinción del Mioceno medio.

Respecto a las edades de mamíferos terrestres europeas, esta subserie es equivalente a la edad de mamíferos Astraciense .
Claudia Leitte
Cláudia Cristina Leite Inácio Pedreira, más conocida como Claudia Leitte (São Gonçalo, Río de Janeiro, 10 de julio de 1980), es una cantante brasileña que hasta 2008 fue vocalista del grupo musical “Babado Novo”. Actualmente es solista. Pasó su infancia en la ciudad de Salvador, capital del estado de Bahía.

Nacionalidad brasileña
La nacionalidad brasileña es materia en el derecho brasileño, regulada por el artículo 12 de la Constitución de Brasil.

Brasil es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte brasileño o una  cédula de identidad brasileña tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam y Guyana.
Partido Social Democrático (Tayikistán)
El Partido Social Democrático (en tayiko: Ҳизби сотсиал-демократии Тоҷикистон, Hizbi Sotsial-Demokratii Tojikiston) es un partido político de centroizquierda en Tayikistán. Fue registrado el 20 de diciembre de 2002 y está dirigido por Rahmatullo Zoirov. El partido se opone al gobierno autoritario dirigido por el Partido Democrático Popular de Tayikistán.

La creación del partido ocurre el 18 de marzo de 1998, cuando se constituye el Partido Tayiko de la Justicia y el Progreso. El partido fue registrado el 9 de febrero de 1999, sólo para ser suspendido el 2 de septiembre del mismo año, el cual impidió su participación en las elecciones presidenciales. El partido fue finalmente registrado bajo su nombre actual el 20 de diciembre de 2002.

El partido decidió boicotear las elecciones presidenciales de 2006, 2013 y 2020. Participó en las elecciones parlamentarias en 2010, 2015 y 2020, en las que no obtuvo un curul.

Elecciones presidenciales de Tayikistán de 2020
Las elecciones presidenciales se celebraron en Tayikistán el 11 de octubre de 2020.  El resultado fue una quinta victoria consecutiva para el autoritario titular Emomali Rahmon, del Partido Democrático Popular, que fue reelegido con más del 90% de los votos.
Julia (nombre)
Julia es una forma femenina latina del nombre Julio y Julius. El nombre de pila Julia se había utilizado durante la Antigüedad tardía (por ejemplo con Julia de Cartago), pero se volvió raro durante la Edad Media y fue revivido solo con el Renacimiento italiano. Se hizo común en el mundo de habla inglesa solo en el siglo XVIII. Hoy en día, se usa con frecuencia en todo el mundo y en muchos idiomas.

En español existen numerosos diminutivos e hipocorísticos como: Juli, Julita o Julieta y más modernamente Julie (calco del francés y/o el inglés).

En cuanto a Juliana, es un derivado de Juliano, que originalmente indicaba una relación de clientelismo con la gens Julia. Julieta (en italiano: Giulietta) es un diminutivo de Julia (en italiano: Giulia), llevado a la fama por Romeo y Julieta de Shakespeare.

Julia de Cartago
Santa Julia de Cartago fue una virgen y mártir cristiana nacida en Cartago en el siglo V.

Tomada cautiva por los vándalos en el año 439, se dice que fue vendida a un comerciante que la llevó a Siria y más tarde a Provenza. Al pasar junto a la isla de Córcega se detuvo la embarcación para tomar provisiones.

Julia descendió a tierra junto con la tripulación, en el preciso momento en que se celebraba una fiesta en honor de una divinidad pagana, pero se negó a tomar parte en la ceremonia.
Fue presentada por ello ante el gobernador Félix y condenada como cristiana a sufrir la pena de muerte el día 22 de mayo, mismo día en que se celebra su onomástica.
Microrregión del Curimataú Oriental
La microrregión del Curimataú Oriental es una de las microrregiones del estado brasileño de Paraíba perteneciente a la mesorregión Agreste Paraibano. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 96.388 habitantes y está dividida en siete municipios. Posee un área total de 1.363,492 km².

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Metropolitanato de Krini
El metropolitanato de Krini (en griego: Ιερά Μητρόπολη Κρήνης) es una diócesis vacante de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, cuya sede estaba inicialmente en Eritras (ruinas cerca de la actual Ildır), pero que posteriormente pasó a Krini (la actual Çeşme) en Turquía. Su titular llevaba el título de metropolitano de Krini, el más honorable ('hipertimos') y exarca de Jonia (en griego: Ο Κρήνης, υπέρτιμος και έξαρχος Ιωνίας). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de Jonia en la diócesis civil de Asia y en el patriarcado de Constantinopla.

Concilio de Calcedonia
El Concilio de Calcedonia fue un concilio ecuménico que tuvo lugar entre el 8 de octubre y el 1 de noviembre de 451 en Calcedonia, ciudad de Bitinia, en Asia Menor y  es considerado como uno de los siete primeros concilios ecuménicos.

Es el cuarto de los primeros siete concilios ecuménicos de la Cristiandad, y sus definiciones dogmáticas fueron desde entonces reconocidas como infalibles por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, la Comunión anglicana y el luteranismo, pero rechazado por las Iglesias ortodoxas orientales y por la Iglesia asiria del Oriente. Rechazó la doctrina del monofisismo, defendida por Eutiquio, y estableció el Credo de Calcedonia, que describe la plena humanidad y la plena divinidad de Cristo, segunda persona de la Santísima Trinidad.
Cocaetileno
El cocaetileno es un metabolito tóxico elaborado por el hígado en personas que consumen simultáneamente cocaína y alcohol. El cocaetileno aumenta el efecto tóxico de la cocaína y puede provocar muerte súbita.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Daniel Lind Lagerlöf
Daniel Lind Lagerlöf (n. 6 de febrero de 1969 en Estocolmo, Provincia de Estocolmo - f. 6 de octubre de 2011 cerca de Tanumshede, Bohuslän) fue un cineasta, guionista y productor sueco. Desde 2011 se encuentra en paradero desconocido y se le ha dado por muerto.

Su último trabajo del que se tuvo constancia antes de su desaparición fue Los crímenes de Fjällbacka, siendo el director de los cinco primeros episodios.

Provincia de Estocolmo
La provincia de Estocolmo (en sueco: 'Stockholms län') es una de las 21 provincias administrativas (en sueco, län) que conforman Suecia. Comprende partes de las antiguas provincias históricas o comarcas  de Uppland y Södermanland.

La provincia está situada en las costas del mar Báltico y del lago Mälar, limita con la provincia de Upsala (Uppsala län) y con la provincia de Södermanland (Södermanlands län).

La provincia cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Calpiogna
Calpiogna era una comuna suiza del cantón del Tesino ubicada en el distrito de Leventina, círculo de Faido. Limitaba al norte con la comuna de Blenio, al este con Campello, al sur con Faido y al oeste con Mairengo.

Formaban parte del territorio comunal las localidades de Primadengo y Prödor.

Actualmente forma parte de la comuna de Faido.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Ollie Callan
Oliver Callan (Londres, Inglaterra, 20 de julio de 2000), más conocido como Ollie Callan, es un jugador profesional inglés-australiano de rugby que se desempeña en la posición de ala cerrado en Western Force, equipo perteneciente a la liga Súper Rugby.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Copa Intertoto 1965-66
La Copa Intertoto 1965-66 fue la quinta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de Europa.

Luego de experimentar con la fase de grupos de 48 equipos (y la anterior de 44), se decidió que para esta edición se retornara al formato anterior de 32 equipos. Como resultado del cambio, los equipos que avancen de la fase de grupos clasifican directamente a los cuartos de final.

El Lokomotive Leipzig de Alemania Oriental venció en la fina al IFK Norrköping de Suecia para proclamarse campeón por primera vez.

El campeón de la edición anterior, el Polonia Bytom, no clasificó para esta edición.

1. FC Lokomotive Leipzig
El 1. FC Lokomotive Leipzig es un club de fútbol alemán con sede en la ciudad de Leipzig, en la región de Sajonia, conocido anteriormente como VfB Leipzig. El club fue fundado en 1896 y juega como local en el Bruno-Plache-Stadion. Actualmente juegan en la Regionalliga Nordost, perteneciente a la cuarta división del fútbol alemán. Los colores tradicionales del club son el amarillo y el azul.

El Lokomotive se proclamó primer campeón nacional de Alemania (el precedente de la Bundesliga) en 1903, además de revalidar título en 1906 y 1913, y siendo campeón también de la Copa de Alemania en 1936, sus títulos más importantes. Tras la división de Alemania en 1949, el club pasó a formar parte de la DDR-Oberliga y se convirtió en uno de los equipos más importantes de Alemania del Este.
Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.

Canal Volga-Don
El canal Volga–Don (en ruso: Волго–Донской судоходный канал имени В. И. Ленина, romanizado: Volgo-Donskoy sudojodny kanal ímeni V. I. Lénina, abreviado ВДСК, VDSK) es un canal que conecta el río Volga con el río Don en sus puntos más cercanos.

Esa arteria acuática de 101 kilómetros de longitud, incluido un tramo de 45 kilómetros que pasa por ríos y embalses, permite a los barcos mercantes que transportan cargas de hasta 5.000 toneladas pasar del mar Caspio a través del río Volga al Don, que desemboca en el mar de Azov, con acceso al mar Negro y luego al Mediterráneo. El canal tiene una capacidad para poder transportar anualmente unos 16,5 millones de toneladas.
Club Patinaje en Línea Valladolid
El Club Patinaje en Línea Valladolid es un club de hockey sobre patines en línea fundado en octubre de 1995. El club tiene equipos en todas las categorías masculinas y femeninas. Sus equipos en categoría absoluta han ganado la Liga Élite masculina de hockey línea y la Liga Élite Femenina de hockey línea, así como la Copa del Rey de Hockey Línea y la Copa de la Reina de Hockey Línea.

Liga Élite de hockey línea
La Liga Élite masculina de hockey línea es la máxima categoría masculina de la liga española de hockey en línea. Paralelamente, encontramos también la Liga Élite femenina. Ambas competiciones  son organizadas por la Real Federación Española de Patinaje.
(70679) Urzidil
(70679) Urzidil es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Miloš Tichý y Jana Tichá el 30 de octubre de 1999 desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa.

Miloš Tichý
Miloš Tichý (1966 –) es un astrónomo checo y prolífico descubridor de asteroides, casado con Jana Tichá. Trabaja junto a su esposa en el Observatorio de Kleť, al sur de la República Checa.
También es el descubridor del cometa periódico 196P/Tichý.
Jie Lu
Jie Lu es una científica del área de inteligencia computacional de la Universidad Tecnológica de Sídney.

Ha realizado contribuciones fundamentales en las áreas de aprendizaje de transferencia difusa, deriva de conceptos, sistemas de apoyo a la decisión basados en datos y sistemas de recomendación. Su investigación tiene enormes implicaciones positivas y un impacto significativo en su comunidad de investigación y para la sociedad y la economía.

Lu estudió una licenciatura en matemáticas y un máster en informática antes de obtener un doctorado en sistemas de información por la Universidad de John Curtin.

De 2004 a 2006 fue profesora asociada, desde 2007 es profesora titular en la Facultad de Ingeniería y Tecnología de la Información de la Universidad de Tecnología.

En septiembre de 2019 fue galardonada con la beca Australian Laureate Fellowship.

Universidad Tecnológica de Sídney
La Universidad Tecnológica de Sídney (UTS) es una universidad pública de investigación situada en Sídney, Australia. Aunque se dice que sus orígenes se remontan a la década de 1870, la universidad se fundó en su forma actual en 1988. A partir de 2019, la UTS matricula a 46.259 estudiantes a través de sus 9 facultades y escuelas.

La universidad está considerada como una de las principales universidades jóvenes del mundo (con menos de 50 años), ocupando el primer puesto en Australia y el undécimo en el mundo según la Clasificación mundial de universidades QS de 2021.

La UTS es miembro de la Red Australiana de Tecnología, la Asociación de Instituciones de Enseñanza Superior del Sudeste Asiático y la Asociación de Universidades de la Commonwealth.
Castillo de Toralla
El Castillo de Toralla está situado al noreste del pueblo de Toralla, perteneciente al antiguo término de Toralla y Serradell, actualmente del término de Conca de Dalt de la provincia de Lérida.

El castillo está unos 150 metros al oriente de la iglesia parroquial de Santa María de Toralla, encima de una colina a unos 70 metros por encima del pueblo.

Isla de Toralla
Toralla es una pequeña isla situada en la costa sur de la ría de Vigo (España), a unos 400 metros de la playa del Vao. Tiene una superficie de 10,6 hectáreas y está comunicada con la costa viguesa por un puente de uso público de 400 metros de longitud, construido en los años sesenta. En 2023 contaba con 159 residentes.

La isla es de acceso restringido. Los viales de la isla son de propiedad privada, y solo se permite el acceso a coches de residentes en la isla. Se puede acceder, sin embargo, a los dos arenales que tiene.
Día Nacional de las Artes Visuales
El Día Nacional de las Artes Visuales es una actividad anual realizada desde 2005 en Chile, que es organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, cuya finalidad es promover el acceso de la ciudadanía a las artes visuales. Ese día se realizan diversas actividades de acceso gratuito en museos, centros culturales, galerías y otros lugares públicos del país.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
I'm from Barcelona
I'm from Barcelona es un grupo de música pop/folk de Jönköping, Suecia, conocido por tener un elenco de 30 miembros que mezclan instrumentos como clarinetes, saxofones, flautas, trompetas, banjos, acordeones, guitarras, tambores y teclados entre otros.La mayor parte de los miembros actúan como coro durante las canciones y los directos. Emanuel Lundgren es el fundador de la banda, el compositor de canciones y la voz principal del grupo.

Una de sus canciones más famosas, "We're From Barcelona", ha sido utilizada para los anuncios de la cerveza San Miguel en la campaña de verano de 2009.

Mute Records
Mute Records es un sello discográfico formado en 1978 por Daniel Miller, en un principio para realizar su propio sencillo, T.V.O.D. / Warm Leatherette, bajo el alias The Normal. Es conocido por haber sido el sello de Depeche Mode y Erasure. Otros artistas de Mute Records han sido Goldfrapp, New Order, Moby, Nick Cave y Laibach.
Soyuz (cohete)
El vector Soyuz o lanzador Soyuz (en ruso: Союз, AFI: [sɐˈjus], "Unión") es un vehículo de lanzamiento desechable fabricado por TsSKB-Progress en Samara, Rusia. Se ha usado como lanzador para las naves tripuladas Soyuz como parte del programa Soyuz. Actualmente se usan para lanzar naves de suministro Progress no tripuladas hasta la Estación Espacial Internacional y para lanzamientos comerciales dirigidos por TsSKB-Progress y el Puerto espacial de Kourou en la Guayana Francesa.

El combustible de los cohetes Soyuz-U es el queroseno, pero los cohetes Soyuz-U2 usan una variante denominada Syntin.

TsSKB-Progress
El Centro Espacial de Cohetes Progress (en ruso, РКЦ „Прогресс“, RKTs «Progress»), anteriormente Centro Espacial de Investigación Estatal y Producción Progress (ЦСКБ-Прогресс, TsSKB-Progress), es una "Empresa Unitaria del Estado Federal" ruso bajo la jurisdicción de Roscosmos, la Agencia Espacial de la Federación Rusa responsable de la ciencia espacial y la investigación aeroespacial. Aparte de otras actividades, TsSKB-Progress es responsable del desarrollo y manufactura de las series de lanzadores espaciales Soyuz FG usados para los lanzamientos de vuelos espaciales tripulados, y de las series Soyuz-U usadas para lanzamientos de naves robóticas. La comercialización de estos vehículos de lanzamiento está a cargo de Starsem.
Hernán Larraín Matte
Hernán Larraín Matte (24 de diciembre de 1974) es un abogado y político chileno. Fue profesor adjunto de la Universidad Adolfo Ibáñez, asesor presidencial del primer gobierno de Sebastián Piñera y presidió el partido Evolución Política (Evópoli) durante dos años.

Primer gobierno de Sebastián Piñera
El primer gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se desarrolló en Chile entre marzo de 2010 y marzo de 2014. En las elecciones presidenciales de 2009, Sebastián Piñera (de la Coalición por el Cambio) triunfó sobre el candidato Eduardo Frei Ruiz-Tagle (de la Concertación), siendo el político de derecha el sucesor al mando del país al terminar la presidencia de Michelle Bachelet.

Sebastián Piñera asume el cargo en el Congreso Nacional el 11 de marzo de 2010, en medio de una convulsionada ceremonia marcada por el terremoto de Pichilemu de 2010, posterior al terremoto del 27 de febrero de 2010.