hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Bibolini
José Bibolini (La Spezia, Italia; 1 de octubre de 1852 - Formosa, Argentina; 24 de mayo de 1934) fue un comerciante italiano que ocupó el cargo de Intendente de la Villa Formosa durante 2 períodos: (1891 - 1892 y 1903). Hermano de Domingo Bibolini, quién también desempeñó ese cargo, llegó en el año 1881, empleóse en la proveeduría de su hermano hasta el año 1886, se instaló luego por cuenta propia con almacén, llegando con su constancia y trabajo a realizar un capital considerable y consolidado representado por bienes raíces y hacienda. Hombre de inteligencia viva y de una lógica persuasiva ejerce aún la profesión de comerciante dedicándole aún actividades juveniles; su patrimonio acumulado responde a la intensa labor desplegada durante 48 años sin interrupción.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Copa de Europa de Baloncesto 3×3 Masculino de 2025
La X Copa de Europa de Baloncesto 3×3 Masculino se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 5 y el 7 de septiembre de 2025 bajo la organización de FIBA Europa y la Federación Danesa de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo defensor era el equipo de Austria, vencedor de la Copa de 2024. El equipo lituano se alzó con el oro, el primero en su historia, tras derrotar en la final a Letonia por 21–17.

Selección de baloncesto 3x3 de Lituania
La selección de baloncesto 3x3 de Lituania es el combinado que representa a Lituania en las competiciones internacionales de la modalidad de baloncesto 3×3 masculino. Fue subcampeona de la Copa Mundial de Baloncesto 3x3 de 2022.
Navidad en el País Vasco
La Navidad en el País Vasco comienza con la Fiesta de Santo Tomás, el 21 de diciembre, una celebración en la que la mayoría de la gente sale a la callepara bailar y comer talo con txistorra (un tipo de chorizo vasco). Llevan un traje tradicional llamado vestido de casera. Para las chicas consiste en una falda larga y una camisa antigua de manga larga con un pañuelo en la cabeza y un delantal. Los chicos llevan camisa larga negra, pantalones y una txapela (boina negra tradicional). Los trajes de casera suelen ser de color azul oscuro, pero pueden ser de muchos colores. Se visten de caseras porque es lo que lleva la gente de la montaña y la fiesta solía celebrar a los campesinos que vendían sus bienes en el pueblo y venían en Santo Tomás a pagar el alquiler a los propietarios de la ciudad.

Etnia vasca
Los vascos (autoglotónimo: euskaldunak, «los que tienen la lengua vasca») son un grupo étnico europeo que se distingue por ser vascohablante o bien por descender total o parcialmente de vascohablantes. Se ha demostrado su parentesco con los antiguos vascones y los aquitanos, pero su origen exacto continúa siendo discutido; aunque se han propuesto múltiples hipótesis al respecto, ninguna ha sido probada definitivamente. El territorio que habitan mayoritariamente pertenece al norte de España y suroeste de Francia.

La palabra «vasco» no proviene del euskera, lengua en la que euskaldun designa, por lo general, a los que conocen la lengua vasca, independientemente de su origen.
Richard Karl von Tessmar
El Mayor General Richard Karl von Tessmar (1853-1928) fue un general alemán durante la I Guerra Mundial.

Es notorio principalmente por sus hazañas durante la Primera Guerra Mundial, durante la cual comandó las fuerzas alemanes que ocupaban Luxemburgo. Lideró las fuerzas que capturaron la ciudad de Luxemburgo el 2 de agosto de 1914, antes de establecer su mando en la ciudad. El 26 de agosto, 121 civiles belgas fueron ejecutados en la estación ferroviaria de Arlon bajo sus órdenes.
 Su rápida y dura represión de la huelga de mineros en junio de 1917 llevó a la caída del Gobierno de Unión Nacional de Victor Thorn.

Arlon
Arlon (en luxemburgués Arel, en neerlandés Aarlen, en valón Årlon) es una ciudad y municipio francófono de Bélgica, situado en Valonia y en la provincia de Luxemburgo, de la cual es capital. Cuenta con más de 26 500 habitantes.

La ciudad es un importante centro comercial y administrativo de la región, destacando especialmente el sector terciario, sobre todo la enseñanza (universitaria y enseñanza secundaria).
VII Cumbre de Unasur
La VII Cumbre de Unasur fue el séptimo encuentro de Jefes y Jefas de Estado de América del Sur, celebrado en Paramaribo, Surinam, el 30 de agosto de 2013.

A la cumbre no asistió el presidente colombiano Juan Manuel Santos por el paro agrario que ocurría en ese país. La reunión trató sobre si apoyar o no la intervención en Siria y la reincorporación de Paraguay.

Consejo de Jefes de Estado y de Gobierno de UNASUR
El Consejo de Jefes de Estado y de Gobierno es el consejo conformado por los jefes de Estado y de gobierno de la Unasur. Este consejo fue el encargado de crear los consejos ministeriales de Unasur. Generalmente este consejo lo preside por el presidente Pro tempore de la Unasur.

Este consejo es el órgano más importante del organismo y es el encargado de establecer los lineamientos políticos, planes de acción, programas y proyectos del proceso de integración suramericana y decidir las prioridades para su implementación para lo cual se recurre a convocar Reuniones Ministeriales Sectoriales y decidir sobre las propuestas presentadas por el Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores.
Música de Ruanda
La música de Ruanda abarca tradiciones ruandesas de música folclórica, así como afrobeat contemporáneo de África Oriental y ndombolo congoleño, e intérpretes de una amplia variedad de géneros occidentales, como hip-hop, R&B, música gospel y baladas pop.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Jorge Soto (golfista)
Jorge Soto (Merlo, 2 de marzo de 1945 - † 26 de octubre de 2011), fue un golfista argentino.

Soto pasó su infancia en el pueblo de Villa Amelia, en la actual localidad de Libertad. Soto pertenecía a una familia de destacados golfistas; su padre, Antonio, fue profesional del Libertad Golf Club y su tío Arturo fue un destacado jugador de golf en los años cincuenta. El Libertad Golf Club se encontraba instalado en el pueblo de Villa Amelia desde 1928. Soto ingresó al profesionalismo en 1963 a los 18 años de edad como representante del Libertad Golf Club. En 1978, Soto ingresa como jugador del equipo del Ituzaingó Golf Club, club fundado en 1928 que se encuentra en el vecino pueblo de San Antonio de Padua.

En 1982 Jorge Soto gana el Abierto de la República. En cuatro oportunidades, Jorge Soto representa a Argentina en la Copa Mundial de Golf.

Copa Mundial de Golf
La Copa Mundial de Golf es un torneo masculino de golf disputado por parejas de jugadores en representación de su país. Sólo se permite un equipo de cada país. Los jugadores se seleccionan sobre la base del Ranking Mundial de Golf, aunque no todos los jugadores de la primera opción elegir para competir.

El evento se llevó a cabo a partir de 2007 hasta el 2009 en Mission Hills Golf Club en Shenzhen, China, recibiendo el nombre de Mission Hills World Cup. En 2010, se anunció que el evento cambia de anual a bienal, que tuvo lugar en los años impares, para dar cabida a la inclusión del golf en 2016 los Juegos Olímpicos. Cuando se reanuda en 2011, también tendrá un nuevo lugar el Mission Hills Haikou en la provincia insular china de Hainan. El evento también cuenta con un patrocinador principal, el primero de ellos es Omega, por lo que el nombre completo del el evento desde el año 2007 ha sido la Omega Mission Hills Copa Mundial.
Petrobrusianos
Los petrobrusianos fueron una secta cristiana fundada en el siglo XII.

El nombre se toma de Pedro de Bruys, oriundo de la Provenza. De Bruys no negaba el bautismo de los niños y su visión de la  Eucaristía era memorial. Estuvo en contra de  las preces por los difuntos y del culto a las imágenes. Varios de sus discípulos serían los precursores de los albingenses.

Pedro de Bruys fue quemado vivo en San Egidio, diócesis de Nimes, el año de 1131.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
División de Rawalpindi
La división de Rawalpindi (en urdu : راولپنڈی ڈویژن) es una subdivisión administrativa de la provincia de Punyab en Pakistán. Cuenta con 10 millones de habitantes en 2017, y su capital es Rawalpindi.

Como todas las divisiones pakistaníes, fue derogada en 2000 y luego restablecida en 2008.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Attock

Chakwal

Jhelum

Rawalpindi

Rawalpindi
Rawalpindi o Raualpindi es una ciudad en la provincia de Punyab, en Pakistán. Es la cuarta ciudad más poblada del país. Se encuentra unos 15 kilómetros al sur de la capital, Islamabad, y las dos se conocen conjuntamente como las "ciudades gemelas" debido a los fuertes vínculos sociales y económicos entre las ciudades. La ciudad es uno de los principales centros industriales y militares del país. Alberga la sede del cuartel general de las Fuerzas Armadas de Pakistán y el Aeropuerto Internacional de Islamabad (hoy aeropuerto destinado a uso militar tras la inauguración del New Islamabad Airport el 3 de mayo de 2018). Además, hay una refinería de petróleo, una planta de procesado de gas natural, una fábrica de artillería, una fábrica siderúrgica, una fábrica cervecera y una universidad.

Rawalpindi se encuentra junto a la ciudad de Taxila, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Mokwa
Mokwa es una localidad del estado de Níger, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 341 200 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la orilla del río Níger y de la frontera con Benín.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Angrboda
Angrboda, o Angerboda (“La que trae pesar”), es una gigante de la mitología nórdica. Es mencionada en la Edda poética, en la Völuspá corta y en algunas ediciones, incluido en el Hyndluljóð, como la madre de Fenrir junto a Loki. Además ella es (junto a Loki) la madre de Jörmungandr, la serpiente (macho) de Midgard (hermano de Fenrir), y Hel, la regente del inframundo (hermana de Fenrir). Snorri Sturluson, en su Edda prosaica (en el Gylfaginning), llama a Angrboda una "gigante en Jötunheimr" y madre con Loki de Fenrir, Jörmungandr y Hel. Como se indica a continuación podría ser idéntica con Iárnvidia, "La de Járnvid", mencionada en la lista de esposas-trol en el nafnaþulur de Snorri Sturluson.

Jötunheim
Jötunheim (en nórdico antiguo Jǫtunheimr) es el mundo de los gigantes (de dos tipos: Roca y Hielo, llamados colectivamente jötnar, en singular jötunn) en la mitología nórdica. Desde allí amenazan a los humanos de Midgard y a los dioses de Asgard, de los que están separados por el río Iving. La ciudad principal de Jötunheim es Utgard. Gastropnir, hogar de Menglad, y Þrymheim, hogar de Þjazi, estaban ubicadas en Jötunheim, que era gobernado por el rey Þrymr. Glæsisvellir era el lugar dentro del Jötunheim donde vivía el gigante Gudmund, padre de Höfund.
Asociación de Constructores de Fórmula 1
La Asociación de Constructores de Fórmula 1 (en inglés, Formula One Constructors Association, FOCA), con sede en Londres (Reino Unido), fue una organización que reunía a las compañías que fabricaban coches para la Fórmula 1. Dado que cada constructor solo puede proveer de coches a una única escudería de Fórmula 1, «constructor» y «equipo» son sinónimos en el ámbito de esta competición.

Esta asociación fue fundada en 1974 por Bernie Ecclestone, Colin Chapman, Teddy Mayer, Max Mosley, Ken Tyrrell y Frank Williams. Su objetivo era modificar la organización comercial de la Fórmula 1 para conseguir que beneficiase más a los equipos participantes.

En marzo de 1981, la Asociación de Constructores de Fórmula 1 consiguió llegar a un acuerdo con la FIA, el Acuerdo de la Concordia, el cual les otorgaba el derecho a negociar los contratos de televisión.

Frank Williams
Francis Owen Garbatt Williams (South Shields, condado de Durham, 16 de abril de 1942-Surrey, 28 de noviembre de 2021), más conocido como Frank Williams, fue un piloto de carreras, empresario y dirigente deportivo, destacado por haber sido cofundador y director del equipo Williams Racing de Fórmula 1.
Canal M'Clintock
El canal M'Clintock (en inglés: M'Clintock Channel; también McClintock Channel) se encuentra en el territorio de Nunavut, Canadá. El canal, un brazo del océano Glacial Ártico, separa la isla Victoria de la isla del Príncipe de Gales. Este canal recibe su nombre de sir Francis Leopold McClintock, un explorador irlandés en la Royal Navy británica, famoso por sus exploraciones árticas canadienses. El canal tiene 274 km de largo, y de 105 a 209 km de ancho, haciendo de él uno de los canales más largos del archipiélago ártico canadiense.

Archipiélago Ártico Canadiense
El archipiélago Ártico Canadiense, a veces llamado simplemente archipiélago Ártico, es un archipiélago de Canadá situado en el extremo norte del continente americano. Con una superficie de alrededor de 1 424 500 km², comprende una gran parte del norte de Canadá, que administrativamente pertenece a Nunavut y parte a los Territorios del Noroeste. Comprende 36 563 islas, y tres de sus islas —isla de Ellesmere, isla Victoria e isla de Baffin— están entre las diez mayores del mundo.
Luis Domingo Olaechea
Luis Domingo Olaechea Robles fue un político peruano.

En 1884 formó parte de la Asamblea Constituyente convocada por el presidente Miguel Iglesias luego de la firma del Tratado de Ancón que puso fin a la Guerra del Pacífico. Esta asamblea no solo ratificó dicho tratado sino también ratificó como presidente provisional a Miguel Iglesias, lo que condujo a la Guerra civil peruana de 1884-1885.

Asamblea Constituyente del Perú (1884)
La Asamblea Constituyente de 1884 fue una Asamblea Constituyente instalada en el Perú convocada por el entonces presidente Miguel Iglesias luego de que este firmara el Tratado de Ancón poniendo fin a la Guerra del Pacífico.
Tiempo de tromboplastina parcial activado
El tiempo de tromboplastina parcial activado, también conocido por sus siglas TTPa o aPTT (del inglés "activated Partial Thromboplastin Time") es un examen que mide la capacidad de la sangre para coagular evaluando los factores de la vía intrínseca (también llamada vía de activación por contacto), y de la vía final (o vía común) de la cascada de coagulación.

Factor de von Willebrand
El factor de Von Willebrand (en inglés, vWF) es una glucoproteína de la sangre que interviene en el momento inicial de la hemostasia. Su función, junto con la fibronectina es permitir que las plaquetas se unan de manera estable a la superficie del vaso roto.

El gen que codifica la síntesis de la unidad de factor von Willebrand se halla en el cromosoma 12.

La deficiencia de este factor es conocida como enfermedad de Von Willebrand. Además, el factor de von Willebrand está involucrado en un gran número de patologías diferentes, como la púrpura trombocitopénica trombótica, el síndrome de Heyde y posiblemente el síndrome urémico hemolítico (SUH).

vWF es una glicoproteína multimérica de gran tamaño presente en el plasma sanguíneo, y producida de forma constitutiva en el endotelio (en los cuerpos de Weibel-Palade), en los megacariocitos (los precursores de las plaquetas) y el tejido conectivo subendotelial.
Ryan Leaf
Ryan David Leaf (15 de mayo de 1976) es un ex-quarterback de fútbol americano que jugó en los San Diego Chargers, Tampa Bay Buccaneers, Dallas Cowboys y Seattle Seahawks, entre los años 1998 y 2002. Actualmente, purga una condena en prisión por drogas. Fue entrenador de quarterbacks y entrenador principal de golf de la West Texas A&M University. Su hermano Brady es quarterback de la universidad de Oregón.

Leaf tuvo una exitosa carrera en la universidad de Washington State, donde fue finalista al trofeo Heisman en su año júnior. Fue seleccionado con la segunda selección global del draft de la NFL en 1998, después de que muchos ojeadores hubieran predicho una exitosa carrera en la NFL.

Sin embargo, a pesar de su físico, tuvo una corta carrera profesional marcada por las lesiones, unas pobres relaciones con la prensa, y el fracaso. Es considerado uno de los mayores fiascos en la historia de la NFL y de cualquier deporte profesional en Estados Unidos.

Seattle Seahawks
Los Seattle Seahawks (en español: Halcones Marinos de Seattle) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lumen Field.

Los Seahawks son actualmente, junto a los Tampa Bay Bucaneers, los únicos equipos que han jugado partidos oficiales tanto en la NFC como en la AFC. En cuanto a los títulos, los Seahawks han jugado cuatro Super Bowl, perdiendo ante los Pittsburgh Steelers en el Super Bowl XL de 2006, perdiendo ante los New England Patriots en el Super Bowl XLIX de 2015 y ganando su primer título de la NFL tras vencer a los Denver Broncos en el 2014 en el Super Bowl XLVIII y el segundo en 2026 en el Super Bowl LX frente a los New England Patriots.
Yamil Asad
Yamil Rodrigo Asad (Buenos Aires, Argentina; 27 de julio de 1994) es un futbolista argentino-libanés juega como mediocampista y su equipo actual es el Cuiabá Esporte Clube, de la Serie B de Brasil.

Es hijo del exfutbolista y entrenador Omar Asad. Asimismo su Tío, Julio Asad, también fue futbolista de la "V" azulada, entre otros.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Elimaico
El alfabeto elimaico era un alfabeto consonántico derivado del alfabeto arameo. Se escribía de derecha a izquierda y sus letras no se unen a las letras adyacentes. El elimaico se usaba en el antiguo estado de Elimaida, un estado semiindependiente que existió desde el siglo II a. C. hasta principios del siglo III d. C., frecuentemente un vasallo bajo control del Imperio Parto, en la actual región de Juzestán, Irán (Susiana).

Susa
Susa (en persa, شوش Shush; hebreo: שושן Šušān; griego: Σοῦσα Sousa; en siríaco: ܫܘܫ Shush; persa antiguo Çūšā) era una antigua ciudad de los imperios iraníes protoelamita, elamita, primer imperio persa, seleúcida y parto, y una de las ciudades más importantes del Antiguo Oriente Próximo. Se encuentra situada en la parte inferior de los montes Zagros a unos 250 km al este del río Tigris, entre los ríos Karkheh y Dez, en el sudoeste del actual Irán.

Hoy en día, de la antigua ciudad solo queda un gran campo de ruinas. La moderna ciudad iraní de Shush se encuentra en el lugar de la antigua Susa. Shush es la capital administrativa del condado de Shush de la provincia de Juzestán. Tenía una población de 64.960 habitantes en 2005.
Shawky Gharib
Shawky Gharib Bayoumi (en árabe: شوقي غريب) (El-Mahalla El-Kubra, Egipto, 26 de febrero de 1959) es un exfutbolista y actual director técnico egipcio. Dirigió a la  Egipto Sub-23 desde el enero de 2018.

Selección de fútbol sub-23 de Egipto
La selección de fútbol sub-23 de Egipto (en árabe: منتخب مصر الأوليمبى‎), conocida también como la selección olímpica de fútbol de Egipto, es el equipo que representa al país en los Fútbol en los Juegos Olímpicos, en el Campeonato Africano Sub-23 y en los Juegos Panafricanos; y es controlada por la Federación Egipcia de Fútbol.
Goniosaurus
Goniosaurus es un género extinto de plesiosaurio del Cretácico superior (piso Maastrichtiense) de Nekum Chalk, en los Países Bajos. La única especie descrita hasta ahora, G. binkhorsti, está representada únicamente por un diente aislado, comprimido y delgado descrito por Hermann Meyer y un diente referido y una vértebra cervical que demuestra que era un elasmosáurido, como muchos otros plesiosaurios del Cretácico superior de Europa.

Plesiosauria
Los plesiosaurios (Plesiosauria) son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) sauropterigios que aparecieron a principios del período Jurásico (y posiblemente en el Rhaetiense, a finales del período Triásico) y perduraron hasta la extinción K-T al final del Cretácico, habitando en todos los mares. Con frecuencia se los identifica erróneamente como "dinosaurios marinos". Después de su descubrimiento, se decía humorísticamente que se parecían a "una tortuga con una serpiente ensartada a través de su cuerpo", aunque carecían de caparazón.

Se argumenta de vez en cuando que los plesiosaurios no están extintos, aunque no hay ninguna evidencia científica para esta creencia; normalmente se explican los avistamientos modernos que se informan de vez en cuando como cadáveres descompuestos de tiburón peregrino o engaños.