hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metsaküla (Türi)
Metsaküla es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 44 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Miss Global 2025
Miss Global 2025 fue la 10.ª edición del certamen Miss Global, correspondiente al año 2025; la cual se llevó a cabo el 9 de marzo en el The Mall Lifestore Ngamwongwan de la ciudad de Nonthaburi, Tailandia. Candidatas de 61 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Ashley Meléndez, Miss Global 2023 de Puerto Rico, coronó a Nguyễn Đình Như Vân, de Vietnam, como su sucesora.

Miss Global
Miss Global es un concurso de belleza internacional establecido en 2013. Es uno de los  concursos internacionales que acepta madres solteras, por lo que es el único concurso con mayor rango de edad de 18 a 35 años después de Miss Universo.

La actual Miss Global es Nguyễn Đình Như Vân de Vietnam. Fue coronada por Ashley Meléndez de Puerto Rico el 9 de marzo de 2025.
World RX de Canadá 2018
El World RX de Canadá 2018, oficialmente Grand Prix de Trois-Rivières - World RX of Canadá es una prueba de Rallycross en Canadá válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Circuito de Trois-Rivières en Trois-Rivières, Quebec, Canadá.

Johan Kristoffersson consiguió su cuarta victoria consecutiva y sexta de la temporada a bordo de su Volkswagen Polo GTI, seguido de Timmy Hansen y Sébastien Loeb.

En RX2 el sueco Oliver Eriksson consiguió su segunda victoria en la temporada, seguido del belga Guillaume De Ridder y estadounidense Cole Keatts.

Gran Premio de Trois-Rivières
El Gran Premio de Trois-Rivières es una carrera de automovilismo de velocidad que tiene lugar desde el año 1968 en Trois-Rivières, provincia de Quebec, Canadá. El circuito es callejero y mide 2.448 metros de largo. La carrera se celebra a fines de julio o principios de agosto, con la presencia de pilotos canadienses de otra categorías.

La Fórmula Atlantic ha sido la categoría estrella del Gran Premio de Trois-Rivières. La Indy Lights disputó al competencia desde 1996 hasta 1998, y luego en 2011. La Star Mazda disputó una carrera de exhibición en 2005, y tiene una fecha puntuable desde 2006.

La Grand-Am Rolex Sports Car Series compitió en Trois-Rivières en 2000 y 2001, y la American Le Mans Series en 2002 y 2003. Anteriormente lo hizo la Trans-Am, la CanAm y más recientemente la NASCAR Canada Series (en 2001 y a partir de 2006) y el Grand-Am Sports Car Challenge (en 2001 y desde 2005 hasta 2010). En 2014 corrió allí el Campeonato Mundial de Rallycross.
Superliga de Albania 2020-21
La Superliga de Albania 2020-21 (oficialmente y en albanés: Kategoria Superiore 2020-21) fue la 82a edición de la máxima categoría de fútbol de Albania. Fue organizada por la Federación Albanesa de Fútbol y se disputó por 10 equipos. Comenzó el 4 de noviembre de 2020 y finalizó el 16 de mayo de 2021.

A partir de agosto, todos los clubes decidieron boicotear la competencia hasta que el gobierno cumpliera con sus demandas. Después de 2 meses, los clubes terminaron el boicoteo y la liga comenzó el 4-11.

Tirana es campeón defensor.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Choi Jae-Chun
Choi Jae-Chun es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1977 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1976.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1977
El III Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Chicago (Estados Unidos) entre el 5 y el 17 de septiembre de 1977 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Estadounidense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 720 atletas de 46 delegaciones nacionales.
Le Orme
Le Orme ("Las Huellas") es una banda italiana de rock progresivo formada en 1966 en Marghera (Venecia).

Su primer álbum fue grabado en la pequeña discográfica CAR Juke Box, en 1968.

Le Orme ha ganado dos discos de oro, y un premio de la crítica a su obra grabada. El trabajo más famoso de Le Orme, el álbum conceptual Felona e Sorona, fue publicado en inglés con la colaboración de Peter Hammill, de Van Der Graaf Generator.

Peter Hammill
Peter Joseph Andrew Hammill (Londres, 5 de noviembre de 1948) es un cantautor inglés, miembro fundador de la banda de rock progresivo Van der Graaf Generator. Más conocido como cantante, también toca la guitarra y el piano. Además es productor discográfico en su propia compañía discográfica para sí mismo y, ocasionalmente, otros artistas. En 2012 fue reconocido por el Visionary award en los primeros Progresive Music Awards.
Claudio Raúl Grande
Claudio Raúl Grande (n. 3 de diciembre de 1951), Pablo, espía civil argentino condenado a 13 años de prisión en la causa “La Cacha” por ser partícipe secundario de secuestros y torturas durante su desempeño como Personal Civil de Inteligencia (PCI) en el Destacamento de Inteligencia 101, que era el órgano de espionaje de la Subzona 11, dependiente del I Cuerpo y el Batallón de Inteligencia 601.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Instituto de Biomedicina de Valencia
El Instituto de Biomedicina de Valencia (IBV) es un centro propio del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) dedicado a la investigación biomédica en la Comunidad Valenciana. Inaugurado a finales de 1998, se encuentra ubicado en la antigua sede del Instituto de Agroquímica y Tecnología de Alimentos (IATA). 
Su objeto es la investigación biomédica conectando conocimientos biológicos básicos con los avances médicos en el campo de la salud.
Desarrolla actividad fundamental en las áreas de patología cardiovascular, genética aplicada, estudios metabólicos-nutricionales y endocrinología en áreas como la diabetes, la búsqueda y caracterización de dianas para el desarrollo de nuevos antibióticos, y los estudios sobre regeneración del sistema nervioso. El IBV es también un nodo importante en el estudio de la fisiopatología de las enfermedades raras.

Endocrinología
La endocrinología (del griego «eνδο», 'dentro'; κρίνω, krīnōes, «separar»; y -λογία, -logia) es una disciplina de la medicina que estudia el sistema endocrino y las enfermedades provocadas por un  funcionamiento inadecuado del mismo. Algunas de las enfermedades de las que se ocupa la endocrinología son la diabetes mellitus provocada por deficiencia de insulina o resistencia a su acción, el hipotiroidismo por déficit en la producción de hormonas tiroideas, el hipertiroidismo por excesiva producción de hormonas tiroideas, la enfermedad de Cushing debida generalmente a excesiva producción de cortisol por las glándulas suprarrenales, y el híperaldosteronismo o aldosteronismo caracterizado por la sobreproducción y secreción de la hormona aldosterona.

El médico especialista en endocrinología se llama endocrinólogo, frecuentemente el endocrinólogo se ocupa también de las enfermedades relacionadas con la nutrición, en tal caso la especialidad se denomina endocrinología y nutrición.
Estación de Le Guichet
La estación de Le Guichet es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna de Orsay, en el departamento de Essonne, al sudoeste de París. Por ella circulan los trenes de cercanías de la línea B de la Red Exprés Regional más conocida como RER.

Orsay
Orsay es un municipio francés situado en el departamento de Essonne en la región de la Isla de Francia. Cuenta con una población de 16 411 habitantes (2007) y una superficie de 7,97 km². Es el chef-lieu del cantón de Orsay, que forma junto con Bures-sur-Yvette.

Limita con los municipios de Bures-sur-Yvette, Gif-sur-Yvette, Saclay, Palaiseau, Villebon-sur-Yvette y Les Ulis.

Se encuentra a 22 km al suroeste de París.

En la ciudad de Orsay se encuentra la universidad de París XI, así como también la UFR, la IUT, la IFIPS y varias residencias universitarias.
Tomi Lahren
Tomi Lahren (/ˈtɒmi ˈlæɹən/; Rapid City, Dakota del Sur, 11 de agosto de 1992) es una presentadora de televisión y comentarista política conservadora estadounidense, que trabajó para TheBlaze. Anteriormente fue presentadora de On Point with Tomi Lahren en One America News Network.

Conservadurismo social
El conservadurismo social o socialconservadurismo es la ideología política que defiende los valores tradicionales, las jerarquías, y las estructuras de poder, por sobre la diversidad social. Los conservadores se organizan a favor del deber, los valores tradicionales y las instituciones sociales establecidas, como las estructuras familiares, los roles de género, el patriotismo nacional, las relaciones sexuales y las tradiciones cristianas.

El conservadurismo social suele ser escéptico ante el cambio social y, en cambio, tiende a apoyar el statu quo en lo que respecta a las cuestiones sociales.

Los conservadores sociales también valoran los derechos de las instituciones religiosas a participar en la esfera pública, por lo que a menudo apoyan el respaldo religioso del gobierno y se oponen al ateísmo estatal y, en algunos casos, se oponen al laicismo.
Municipio de Viking (Dakota del Sur)
El municipio de Viking (en inglés: Viking Township) es un municipio ubicado en el condado de Perkins en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 12 habitantes y una densidad poblacional de 0,09 personas por km².

Condado de Perkins (Dakota del Sur)
El condado de Perkins (en inglés: Perkins County, South Dakota), fundado en 1909, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 13 537 habitantes en una densidad poblacional de 0.45 personas por km². La sede del condado es Bison.
Suramina sódica
Suramina es el nombre de un medicamento antihelmíntico, desarrollado en Alemania en 1916 y aún en el mercado, indicado para el tratamiento de la tripanosomiasis africana. Ha sido usado también para tratar la oncocercosis.

Algunas investigaciones han encontrado interés en la suramina para el tratamiento del cáncer de próstata.

Antihelmíntico
En medicina humana y veterinaria, un antihelmíntico es un medicamento utilizado en el tratamiento de las helmintiasis, es decir las infestaciones por vermes, helmintos o lombrices. Los antihelmínticos provocan la erradicación de las lombrices parásitas del cuerpo de manera rápida y completa, ya sea matándolos o incitando en ellos una conducta de huida que disminuye la carga parasitaria y sin dejar complicaciones de la infestación. Un sinónimo de antihelmíntico, ampliamente usado para los remedios tradicionales de este tipo, es vermífugo.
Outback (álbum)
Outback es el segundo álbum de estudio del músico estadounidense de jazz Joe Farrell, publicado en 1972 por CTI Records. El álbum recibió una nominación al mejor álbum de jazz instrumental en la 15.ª edición de los Premios Grammy.

Chick Corea
Armando Anthony Corea (Chelsea, Massachusetts, 12 de junio de 1941-Tampa, Florida; 9 de febrero de 2021), más conocido como Chick Corea, fue un prestigioso pianista, tecladista y compositor estadounidense de jazz, ganador de veinte premios Grammy.

En los años 1960, participó en el nacimiento del jazz fusión como miembro de la banda de Miles Davis, y se hizo conocido por su trabajo en dicho género durante la década de 1970. Creó el grupo Return to Forever con otros virtuosos hacia finales de 1971.

A lo largo de los años 1980 y 1990 prosiguió con sus colaboraciones con músicos como Gary Burton y Paco de Lucia. Junto con Herbie Hancock y Keith Jarrett, Corea es considerado uno de los más influyentes pianistas posteriores a Bill Evans y McCoy Tyner. Compuso varios estándares del jazz: Spain, 500 miles high, Armando's rhumba, La Fiesta y Windows.

Falleció el 9 de febrero de 2021 en su casa de Tampa (Florida) a los setenta y nueve años.
Municipio de Belmont (condado de Phillips)
El municipio de Belmont (en inglés: Belmont Township) es un municipio ubicado en el condado de Phillips en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 90 habitantes y una densidad poblacional de 0,97 personas por km².

Condado de Phillips (Kansas)
El condado de Phillips (en inglés: Phillips County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 5,504 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Phillipsburg. El condado recibe su nombre en honor a la William Phillips.
Desde los orígenes
Desde los orígenes fue un programa radial chileno emitido a través de Radio Universidad de Chile (102.5 FM), entre octubre de 2000 y julio de 2007. En el 2020 volvió en formato podcast para la Radio JGM de la Universidad de Chile. Este espacio surgió con el objetivo de abrir el micrófono a integrantes y dirigentes de los pueblos indígenas de lo que hoy conocemos como Chile, difundiendo, así, la diversidad cultural y demandas de los indígenas de Chile.

Puerto Williams
Puerto Williams es una ciudad y puerto de la zona austral de Chile que se sitúa en la costa norte de la isla Navarino y en la ribera sur del canal Beagle. Está ubicada en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, dentro de la Reserva de la Biósfera Cabo de Hornos, y administrativamente es la capital tanto de su comuna, la de Cabo de Hornos, como de la provincia Antártica Chilena.

Ubicada a una latitud de casi 55° S, es la ciudad más austral de Chile y recibe el calificativo de «ciudad más austral del mundo», algo que le disputa la ciudad argentina de Ushuaia, situada en la ribera norte del canal Beagle. En cualquier caso, ambos centros urbanos concentran a la mayor proporción del pueblo indígena yagán que sobrevivió a la colonización occidental de la zona.
Incendio del Centro Penal de San Pedro Sula de 2004
El Incendio del Centro Penal de San Pedro Sula de 2004 fue un siniestro ocurrido el día 17 de mayo de 2004 en el Centro Penal de San Pedro Sula, Honduras. El fatal acontecimiento dejó un saldo de 107 muertos y más de 25 heridos. Es considerado el segundo peor incendio en centros penales de Honduras en toda la historia, después del Granja penal de Comayagua en 2012.

Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.
Tunxi
Tunxi (en chino, 屯溪; pinyin, Túnxī) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Huangshan en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 191 km² y su población total para 2020 superó los 290 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Condado de Eurobodalla
El Condado de Eurobodalla es un área del gobierno local en la costa sursureste de Nueva Gales del Sur en Australia. Se encuentra a lo largo del Océano Pacífico y atravesado por la carretera Princes y el Kings Highway.

El condado incluye las ciudades de Batemans Bay y Narooma y los pueblos de Durras, Nelligen, Mogo, Malua Bay, Tomakin, Broulee, Mossy Point, Rosedale, Bodalla, Potato Point, Nerrigundah, Mystery Bay, Central Tilba, Wallaga Lake Koori Village y Congo.

Carretera Princes
La Carretera Princes (en inglés: Princes Highway) es una importante carretera de Australia que conecta a las ciudades de Sídney, Melbourne y Port Augusta, entre otras, en los estados de Nueva Gales del Sur, Victoria y Australia Meridional. Se encuentra a lo largo de la Carretera 1 en su totalidad y cubre una distancia de 1.941 km.

La carretera toma una ruta bastante indirecta y que bordea la costa, a diferencia de la Autopista Hume, por ejemplo, que acorta la distancia entre Melbourne y Sídney en relación con la Carretera Princes en casi 200 kilómetros. Debido a la naturaleza rural y de bajo tráfico de la ruta en gran parte de su trayecto, la Carretera Princes es más pintoresca y turística que las demás autopistas principales entre las ciudades del sureste australiano.
Anillo interior de Santiago
El anillo interior de Santiago es una circunvalación originalmente propuesta en 1958
para optimizar la conexión vial del Gran Santiago, creando un anillo interior a la Avenida Circunvalación Américo Vespucio. No obstante, sería hasta 2002 que este proyecto vuelve a ser considerado por las autoridades a través del Plan Anillo Interior desarrollado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, buscando "recuperar barrios históricos y patrimoniales de la capital y revitalizar su área central".

Pasa por catorce comunas: Conchalí, Independencia, Recoleta, Providencia, Ñuñoa, Macul, San Joaquín, San Miguel, Pedro Aguirre Cerda, Cerrillos, Estación Central, Lo Prado, Quinta Normal y Renca.

Macul
Macul es una comuna de Chile, ubicada en el sector suroriente de Santiago, limitando al norte con la comuna de Ñuñoa, al poniente con San Joaquín, al oriente con Peñalolén y al sur con La Florida. Integra junto con las comunas de La Granja, Santiago, Providencia, Ñuñoa y San Joaquín el Distrito Electoral N.º 10 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 7.ª de la Región Metropolitana de Santiago.

Se trata de una comuna fundamentalmente residencial e industrial dentro de la que hay una gran variedad de estratos socioeconómicos. Es la octava comuna con mejor calidad de vida urbana, de acuerdo al índice homónimo desarrollado por la Cámara Chilena de la Construcción y la Universidad Católica. De acuerdo a ese mismo estudio, fue una de las pocas comunas de la Región Metropolitana que mejoró su calidad de vida en los últimos años.
Sternoclyta cyanopectus
El colibrí pechiazul, colibrí grande de cola oliva o colibrí pecho violeta (Sternoclyta cyanopectus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—, la única perteneciente al género monotípico Sternoclyta. Es nativo del norte de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Kazimierz Dolny
Kazimierz Dolny es una ciudad en el powiat de Puławy (Voivodato de Lublin, Polonia). Está situada en la margen de Río Vístula. Tiene muchos monumentos, entre los que destacan la Iglesia de Juan el Bautista y Bartolomé el Apóstol o el Castillo. En plaza principal hay casas de estilo manierista, como la Kamienica pod Św. Mikołajem.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Dama Oferente de Castellar
La Dama Oferente de Castellar es una estatuilla/exvoto de bronce que data de entre los años 500 a. C. - y  101 a. C., que representa a una dama o sacerdotisa en actitud oferente, y que fue esculpida por los iberos en la región conocida por los romanos como Oretania, y cuyo hallazgo se produjo en la localidad de Castellar, Jaén, (Andalucía), en el yacimiento arqueológico denominado "Cueva de la Lobera".

Sacerdotisa
La sacerdotisa es en algunas culturas aquella mujer dedicada a ofrecer o auspiciar sacrificios a ciertas deidades gentilicias y cuidar de sus templos.

Las sacerdotisas podían ser:

Doncellas, como las sacerdotisas de Diana o Artemisa a en Acaya y Atena en Arcadia.

Mujeres casadas, como las sacerdotisas de Juno en Mesenia.

Mujeres destinadas a celibato perpetuo o temporal, como las vestales de Roma encargadas de conservar el fuego de Vesta.

Mujeres encargadas de servir a dioses, como el dios Horus.

Una institución análoga existía en Perú en tiempo de la conquista española. Los galos y los germanos tenían también sus sacerdotisas llamadas druidesas.

Cuidaban los templos de cualquier amenaza; ya fuera humana, natural o sobrenatural.
Javier Echecopar
Javier Echecopar Mongilardi (Lima, Perú; 23 de junio de 1955) es un músico peruano, compositor e investigador musical. Sus conocimientos de la tradición popular y el período barroco colonial le han permitido encontrar un punto de confluencia entre la música clásica y la tradicional.

Pedro Ximénez Abril Tirado
Pedro Ximenez Abrill Tirado (Arequipa, 17 de noviembre de 1784-Sucre, 12 de junio de 1856) fue un compositor peruano que desarrolló gran parte de su carrera en Bolivia como maestro de capilla de la Catedral Metropolitana de Sucre. Su legado musical abarca el romanticismo temprano aunque su estilo musical es propio del clasicismo. Es considerado como el músico más importante de su época en Sudamérica. Su producción (al menos) cuarenta sinfonías, cincuenta misas, varias tonadillas, gran cantidad de duetos y tercetos, cientos de canciones y piezas para guitarra y piano .

Su obra resalta en relación con la de sus contemporáneos por la exuberante cantidad de música que compuso y pertenece a los compositores latinoamericanos que vivieron durante la época de la independencia latinoamericana.