hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sara Guasch
Sara Guasch Aros (Valparaíso, Chile, 21 de noviembre de 1918-Ciudad de México, México, 1 de junio de 2005), conocida de forma artística como Sara Guash, fue una actriz chilena que pasó la mayor parte de su carrera actoral en México durante la Época de Oro del cine mexicano. Apareció en más de setenta películas, telenovelas y programas de televisión.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Pseudosiderolites
Pseudosiderolites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lepidorbitoidinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Siderolites vidali. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Trusted Computing Group
El Trusted Computing Group, también conocido por sus siglas TCG, es el consorcio de más de 200 empresas de la industria de Tecnologías de la información y la comunicación (Ej. IBM. HP, AMD, Microsoft, Juniper, Intel, Lenovo, Fujitsu, Cisco), que desarrollan, definen y promueven un conjunto de especificaciones abiertas de hardware para tener lo que ellos han llamado Computación confiable.

Fue creado en 2003 como sucesor del Trusted Computing Platform Alliance (de siglas TCPA) que previamente se había creado en 1999.

HP Inc.
HP Inc. (anteriormente conocida como Hewlett-Packard) es una empresa multinacional estadounidense de tecnología de la información con sede en Palo Alto, California, que desarrolla computadoras personales (PC), impresoras y suministros relacionados, así como soluciones de impresión 3D. Se formó el 1 de noviembre de 2015, como sucesora legal de la Hewlett-Packard original después de que las divisiones de productos empresariales y servicios comerciales de la compañía se escindieran como una nueva empresa que cotiza en bolsa, Hewlett Packard Enterprise.

HP cotiza en la Bolsa de Nueva York y forma parte del índice S&P 500. Es el segundo proveedor de computadoras personales más grande del mundo por ventas unitarias en enero de 2021, después de Lenovo. En la lista Fortune 500 de 2023, HP ocupaba el puesto número 63 como la corporación más grande de Estados Unidos por ingresos totales.
Elecciones a las Juntas Generales de Álava de 2011
Las elecciones a las Juntas Generales de Álava de 2011 se celebraron el 22 de mayo de dicho año en Álava, en el ámbito de las Elecciones a las Juntas Generales del País Vasco. En ellas se diversificó el panorama político con la entrada de Bildu. Las elecciones fueron ganadas por el Partido Popular, aunque sin conseguir mayoría absoluta.

Eusko Alkartasuna
Eusko Alkartasuna (EA; «Solidaridad Vasca» en euskera) es un partido político de ideología socialdemócrata e independentista vasca, activo tanto en España como en Francia. Fundado bajo el liderazgo de Carlos Garaikoetxea en septiembre de 1986, como escisión del Partido Nacionalista Vasco, se define como socialdemócrata, independentista, pacifista y aconfesional.

Miembro de la Alianza Libre Europea, en Francia forma parte de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios y de Euskal Herria Bai, y en España de Euskal Herria Bildu. Sus juventudes están agrupadas en Gazte Abertzaleak.
A Warrior's Heart
A Warrior's Heart (Corazón de guerrero en España), es una película de género deportes/romántica, dirigida por Michael F. Sears, protagonizada por el actor Kellan Lutz y la actriz Ashley Greene.

La película está basada en el libro de Martin Dugard, quién también escribió el guion.

Ashley Greene
Ashley Michele Greene Khoury (Jacksonville, Florida, 21 de febrero de 1987), más conocida como Ashley Greene es una actriz y modelo estadounidense conocida por su papel de Alice Cullen en la saga Crepúsculo y la nueva película del 2025 Criatura Voraz de MAX
Gastrotheca ruizi
Gastrotheca ruizi es una especie de anfibios de la familia Amphignathodontidae.
Es endémica de Colombia.
Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales secos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Caieiras
Caieiras es un municipio brasileño localizado en la Región Metropolitana de San Pablo, estado de San Pablo. La ciudad fue influenciada por inmigrantes europeos (germánicos, ingleses e italianos).

Su población en 2020 era de 102.775 habitantes, segundo el IBGE. Su área es de 91,6 km². Su densidad de población es de 900,37 hab/km².

Región metropolitana de São Paulo
La Región Metropolitana de Sâo Paulo (en portugués Região Metropolitana de São Paulo), también conocida como Gran San Pablo (en portugués: Grande São Paulo), reúne 39 municipios del Estado de São Paulo en un intenso proceso de conurbación. El término se refiere a la extensión de la capital São Paulo, que forma con sus municipios vecinos una mancha urbana continua. La región metropolitana de São Paulo es, según los resultados preliminares del censo de IBGE para el año 2015 es la 8.ª mayor área metopolitana del mundo ,  la más poblada de Sudamérica y el hemisferio Sur. La región constituye el principal centro económico, financiero e industrial de Latinoamérica y junto con las áreas metropolitanas vecinas de Campinas, Baixada Santista, la microrregión de Sorocaba, la microrregión de Jundiaí y la microrregión de São José dos Campos conforma una enorme megalópolis de más de 33 millones de habitantes (Complexo Metropolitano Entendido de São Paulo).
Solonitsivka
Solonitsivka (en ucraniano: Солоницівка, romanizado: Solonytsivka; en ruso: Солоницевка, romanizado: Solonitsevka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, es parte del raión de Járkov y centro del municipio (hromada) homónimo.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Municipio de Humboldt (Iowa)
El municipio de Humboldt (en inglés: Humboldt Township) es un municipio ubicado en el condado de Humboldt en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 528 habitantes y una densidad poblacional de 5,57 personas por km².

Condado de Humboldt (Iowa)
El condado de Humboldt (en inglés: Humboldt County, Iowa), fundado en 1857, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 10 381 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Dakota City.
Juan de Guillelmi y Andrada-Vanderwilde
Juan José de Dios Guillelmi Andrada-Vanderwilde  (Sevilla, 1744 -Madrid, 1808)[cita requerida] Caballero de Santiago, administrador colonial español, que fuera gobernador y capitán general de la provincia de Venezuela entre 1786 y 1792.

Provincia de Venezuela
La provincia de Venezuela o provincia de Caracas fue una antigua provincia perteneciente al Imperio español, creada con la finalidad de organizar mejor la administración de parte de los territorios denominados de Tierra Firme (hoy Venezuela, Colombia y Panamá). Su límite occidental estaba situado en el Cabo de la Vela en la península de la Guajira (cerca de la actual frontera entre Venezuela y Colombia), mientras que por el este su superficie se extendía hasta Maracapana, cerca de la ciudad de Barcelona, capital del actual Estado Anzoátegui.

A partir de la creación de la intendencia de Caracas en 1776, el nombre «Venezuela» pasó a designar oficialmente al territorio sobre el que en 1777 fue creada la Capitanía General de Venezuela. Esta nueva entidad englobó a las provincias de Venezuela, Cumaná, Guayana y Maracaibo, Mérida e islas de Trinidad y Margarita.
Lilly Caballero de Cueto
Lilly Caballero de Cueto (n. Santa, Ancash, Perú, 9 de enero de 1926-8 de julio del 2015) fue una educadora peruana. Especializada en educación inicial, dedicó gran parte de su vida a la erradicación del analfabetismo a través de la promoción de las bibliotecas infantiles y el trabajo de las bibliotecarias. Fue viuda del destacado filósofo y educador peruano Carlos Cueto Fernandini, con quien tuvo tres hijos, quienes también han destacado en el campo intelectual: Alonso Cueto Caballero (literato y periodista), Marcos Cueto Caballero (historiador) y Santiago Cueto Caballero (psicólogo).

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Mizo
El mizo, históricamente registrado como lushai, es un grupo étnico originario del estado de Mizoram en la India y de los estados vecinos del noreste de la India . Hablan la lengua tibeto-birmana de Mizo, lengua oficial y lengua franca de Mizoram. El estado es el segundo más alfabetizado de la India, con una tasa de más del 90%.

El gente Chin de Birmanie y el gente Kuki de India y Bangladés son tribus afines de Mizos  y muchos de los inmigrantes Mizo en Myanmar han aceptado la identidad Chin. Los pueblos Chin, Kuki, Mizo y Naga del sur se conocen colectivamente como pueblo Zo ( Mizo : Zohnahthlak ; literalmente, "descendientes de Zo") y todos hablan las lenguas kukish .

Lenguas kuki-chin
Las lenguas kuki-chin (también mizo-kuki-chin) son un grupo filogenético establecido dentro de las lenguas tibetano-birmanas

La mayoría de hablantes de estas lenguas se conocen como kukī en asamés y como chin en birmano; algunos también son llamados naga, aunque los mizo (o lushai) también son étnicamente distintos.
Anomaloglossus beebei
Anomaloglossus beebei es una especie de anfibio anuro de la familia Aromobatidae. Es endémico de Venezuela y se distribuye por Guyana, encontrado únicamente en el parque nacional de Kaieteur, en el borde oriental de la sierra de Pacaraima y en el monte Ayanganna.

Habita en las grandes bromelias terrestres Brocchinia micrantha. Los renacuajos viven en las pequeñas cantidades de agua atrapadas en las axilas de las hojas.

Ha sido evaluada como una especie vulnerable, ya que su área de distribución conocida es muy limitada y su hábitat lentamente se está perdiendo al expandirse los bosques en detrimento de las bromelias que habita.

Se reproduce durante todo el año. Los renacuajos se alimentan de los restos de larvas de insectos, huevos no fertilizados y otros renacuajos.

Parque nacional Kaieteur
Parque nacional Kaieteur (en inglés: Kaieteur National Park) es un parque nacional ubicado en la Región de Potaro-Siparuni en el país suramericano de Guayana . Los límites del parque y el propósito se definen (de manera ilegítima) en la Ley del Parque Nacional de Kaieteur, que fue creado para preservar el paisaje natural (incluyendo las Cataratas de Kaieteur), y su fauna y flora. La Ley es administrada (ilegítimamente) por la Comisión del Parque Nacional Kaieteur.

En 1999 el área del Parque se incrementó ilegitimamente (ya que dicho territorio pertenece a la República Bolivariana de Venezuela) de 10 km² a 630 km² por una orden presidencial.
Amoniotélico
Se denominan amoniotélicos aquellos animales que excretan amoníaco cómo principal catabolito nitrogenado, es decir, que excretan el exceso de nitrógeno en forma de amonio. Dada la elevada toxicidad del amoníaco, solo aquellos animales que pueden disponer de grandes cantidades de agua para diluirlo pueden excretar los desechos nitrogenados de esta forma. Por esta razón son amoniotélicos muchos animales acuáticos, como por ejemplo los peces teleósteos y un gran número de invertebrados acuáticos (poríferos, cnidarios, equinodermos, crustáceos, etc.).

Los animales amoniotélicos excretan amoníaco, que se diluye en el agua. Un ejemplo sería los animales invertebrados acuáticos, las larvas de anfibios y los peces óseos como la perca.

Porifera
Los poríferos (Porifera), también conocidos como esponjas o esponjas de mar, son un filo de animales acuáticos que se encuentran enclavados dentro del subreino Parazoa. Son filtradores gracias a un desarrollado sistema acuífero de poros, canales y cámaras que generan corrientes de agua provocados por el movimiento de unas células flageladas: los coanocitos. Existen unas nueve mil especies de esponjas en el mundo, de las cuales solo unas ciento cincuenta viven en agua dulce. Se conocen fósiles de esponjas (una hexactinélida) desde el Período Ediacárico (Neoproterozoico o Precámbrico superior). Se consideraron plantas debido a su inmovilidad hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidos como animales. Su digestión es intracelular. Las esponjas son el grupo hermano de todos los demás animales. Las esponjas fueron las primeras formas en ramificarse del árbol evolutivo desde el ancestro común de todos los animales.
Fiona van Tuyll
Fiona Henrietta Emilie van Tuyll van Serooskerken (Londres, 29 de mayo de 1964) es una jinete neerlandesa que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1989, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
1491: Una nueva historia de las Américas antes de Colón
1491: Una nueva historia de las Américas antes de Colón es un libro del autor y escritor científico estadounidense Charles C. Mann sobre la América precolombina. Fue publicado en 2005 en su versión original en inglés, y en 2006 en traducción al español. El libro plantea que, según hallazgos recientes, la población indígena americana era mucho más numerosa, llegó antes al continente y controló su medio ambiente de manera mucho mayor de lo aceptado por los estudiosos e investigadores tradicionales.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Cristopher Meneses
Christopher Meneses Barrantes (San José, 2 de mayo de 1990) es un futbolista costarricense. Juega como defensa en el Sporting F. C.  de la Primera División de Costa Rica.

El equipo con el que debutó fue la Liga Deportiva Alajuelense de la Primera División de Costa Rica en donde también hizo sus ligas menores.

A inicios de 2013, fue transferido al IFK Norrköping de la Allsvenskan de Suecia. En el 2015 regresa al fútbol costarricense con su antiguo club Liga Deportiva Alajuelense, del cual es despedido en noviembre de 2017, debido a su bajo rendimiento, sin embargo lo vuelven a contratar en diciembre de ese mismo año, ya que el técnico lo quería en su 11 inicial.

También ha sido jugador de la Selección de fútbol de Costa Rica, en los partidos eliminatorios para el Mundial de Brasil 2014.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Mizuno Corporation
Mizuno Corporation (ミズノ株式会社, Mizuno Kabushiki-gaisha; TYO: 8022) es una empresa de equipamiento deportivo japonesa fundada en 1906 en Osaka, Japón, por Rihachi Mizuno.

En un principio, la tienda que regentaba Mizuno se dedicaba a importar y vender ropa de golf y baloncesto proveniente de Estados Unidos. Al ver que no le satisfacía la calidad de estos productos, llegó a un acuerdo con productores locales para fabricar ropa deportiva de alta calidad. De esta forma nació Mizuno, una corporación global que cubre varios deportes como son el judo, golf, tenis, béisbol, fútbol, baloncesto, voleibol, balonmano, esquí, ciclismo y atletismo.

Mizuno ha patrocinado a deportistas profesionales como Keisuke Honda, Zhang Jike, Roque Santa Cruz, Rivaldo, Patrick Kluivert, Andriy Shevchenko, Pablo Aimar, Hulk, Luke Donald, Alfonso Soriano, Lazar Marković, Thiago Motta, Robert Farah, Juan Sebastián Cabal, Ayrton Senna o Sergio Ramos.

Lazar Marković
Lazar Marković (cirílico serbio: Лазар Марковић; 2 de marzo de 1994) es un futbolista serbio. Juega de centrocampista en el Apollon Limassol de la Primera División de Chipre.

Fue descrito por Andrea Stramaccioni como un jugador con cualidades excepcionales e impresionante aceleración.
Monos recolectores de azafrán
Monos recolectores de azafrán es el título que se le ha dado a una pintura mural de la civilización minoica cuyos fragmentos fueron hallados en una zona del llamado «torreón del norte» del palacio de Cnoso. Los fragmentos originales se conservan en el Museo Arqueológico de Heraclión, donde también se muestra una reconstrucción de la obra.

Civilización minoica
La civilización minoica es la primera cultura de la Edad del Cobre y de la Edad del Bronce aparecida en la isla de Creta. A veces se usan como sinónimos de minoica los términos «cretense» o «minoana». Forma parte de las civilizaciones egeas, un término que engloba a un grupo de civilizaciones prehelénicas que se desarrollaron en la protohistoria en el espacio en torno al mar Egeo.

No se tiene noticia del autónimo —gentilicio con el cual se denominaban a sí mismos—. La mayoría de los historiadores señalan que en fuentes egipcias, ugaríticas y bíblicas se designa como Kaftor o Kaptaru a la isla de Creta en el periodo minoico, y keftiu era el nombre de sus habitantes.

En la Odisea, compuesta varios cientos de años después de la destrucción de la civilización minoica, Homero menciona entre los habitantes de Creta a los eteocretenses («verdaderos cretenses»), quienes tal vez podrían ser los descendientes de los minoicos.
La novia abominable
The Abominable Bride (La novia abominable en España) es un episodio especial de la serie británica Sherlock de la BBC, emitido entre el final de la tercera temporada y el inicio de la cuarta. El episodio se emitió el 1 de enero del 2016, y los personajes aparecen en un universo paralelo: la época victoriana londinense del relato original escrito por Arthur Conan Doyle. El título viene de El ritual de los Musgrave, uno de los relatos de Doyle en el cual Holmes recuerda uno de sus anteriores casos, Ricoletti, el del pie deforme, y su abominable esposa. También aparecen elementos de otros de los relatos de Doyle, como las semillas de naranja de Las cinco semillas de naranja y las cataratas de Reichenbach de El problema final.

Las cinco semillas de naranja
Las cinco semillas de naranja es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Las aventuras de Sherlock Holmes.
Andria di Anfusu
Andria de Anfusu o di Anfusu o de Anfusio (Messina, c. 1340 - Lentini, c. 1416) fue un poeta, notario y magistrado italiano. Existen pocos antecedentes biográficos de Andria de Anfusu, sin embargo se sabe que ya era notario el 14 de febrero de 1365, estando activo aún en 1416; documentos aseveran además que en 1408 era juez.

Como poeta, es conocido por Canto sull’eruzione dell'Etna (1408), una obra alusiva a la erupción del Etna del 9 de noviembre de 1408, texto escrito en 51 tercetos y en siciliano vulgar impregnado de palabras latinas y toscanismos. En estos versos el autor canta las alabanzas hacia Blanca de Navarra, admirando su belleza y realeza al mismo tiempo, «le atribuye aquellas habilidades taumatúrgicas conferidas por la sacralidad de la Corona.»

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.