hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malawimonadea
Malawimonadea es un grupo de protozoos biflagelados pequeños de vida libre de agua dulce o del suelo, superficialmente similares a Carpediemonas aunque no cercanamente relacionados. Poseen la típica respiración mitocondrial y crestas discoidales, dos cinetosomas, flagelo posterior con una paleta ventral (Malawimonas) o dos opuestas (Gefionella).

Se incluyen en el grupo Excavata, aunque sus relaciones con el resto de los grupos del clado no están claras. Recientemente ha sido sugerida un relación con Metamonada en el redefinido grupo denominado Loukozoa. Aunque también otros análisis sugirieron una cercanía con el género Collodictyon.

Malawimonas
Malawimonas es un género de protozoos flagelados encontrados en agua dulce y suelo que se alimentan de bacterias. Estos organismos unicelulares se caracterizan por disponer de dos flagelos y un surco de alimentación ventral. Son organismos nadadores y fagotrofos que se alimentan de bacterias y pequeñas partículas que son atraídas al surco de alimentación por las corrientes de agua generadas por el flagelo posterior.
Virslīga 2019
La Virslīga 2019 fue la edición número 28 de la Virslīga, la primera división del fútbol de Letonia, también llamada División Superior de Letonia. La temporada inició el 9 de marzo de 2019 y culminó el 9 de noviembre del mismo año. Riga es el campeón defensor.

Virslīga
La Virslīga —conocida como Optibet Virslīga por motivos de patrocinio— o División Superior de Letonia es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Letonia, organizada por la Federación Letona de Fútbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1991, coincidiendo con el año en que el país restableció su independencia.

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre por razones climatológicas. Los clubes juegan todos contra todos en cuatro rondas: aquel que obtenga más puntos se proclama campeón, mientras que el último juega una promoción contra el vencedor de la segunda categoría. Durante las primeras quince temporadas el torneo estuvo dominado por el Skonto de Riga, y tras su desaparición ha habido una mayor competencia por la primacía nacional.
Instituto de Medicina Forense (Albania)
El Instituto de Medicina Forense (en albanés: Instituti i Mjekësisë Ligjore, IML) es el organismo nacional de medicina forense de Albania, bajo dependencia del Ministerio de Justicia, responsable de la psiquiatría forense, la química forense, la medicina forense y la genética forense.

Medicina forense
La medicina forense, también llamada medicina legal, jurisprudencia médica o medicina judicial, es la rama de la medicina que aplica todos los conocimientos médicos y biológicos necesarios para la resolución de los problemas que plantea el derecho. El médico forense o médico legista auxilia a jueces y tribunales en la administración de justicia, determinando el origen de las lesiones sufridas por un herido o la causa de la muerte mediante el examen de un cadáver. Estudia los aspectos médicos derivados de la práctica diaria de los tribunales de justicia, donde actúan como peritos. Se vincula estrechamente con el derecho médico.
Attogramo
El attogramo (símbolo ag) es un submúltiplo del kg, unidad de masa del Sistema Internacional de Unidades, y del gramo, unidad de masa del CGS. Equivalente a la trillonésima parte de un gramo.

1 ag = 10-15 mg

1 ag = 10-18 g

1 ag = 10-21 kg

Los virus más pequeños tienen una masa de ese orden. La miosina tiene 1.03 ag.

Miligramo
El miligramo (símbolo mg) es una unidad de masa del Sistema Internacional de Unidades. Es el tercer submúltiplo del gramo y el sexto del kilogramo, siendo una milésima parte del gramo y una millonésima del kilogramo.

Se usa para medir la masa de pequeñas porciones de reactivos químicos, muestras sólidas, drogas, medicamentos y sus ingredientes, y objetos pequeños en general. Las balanzas analíticas de los laboratorios regularmente tienen una sensibilidad de 0,1 mg.
Jerzmanowo
Jerzmanowo [pronunciación en polaco: /jɛʐmaˈnɔvɔ/] (en alemán: Hermannshausen) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Boniewo, dentro del Distrito de Włocławek, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el centro-norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 3 kilómetros al noreste de Boniewo, 19 kilómetros al sudoeste de Włocławek, y 63 kilómetros al sur de Toruń.

Włocławek
Włocławek (pronunciado /vuotsuávek/ en fonética española [vwɔt͡sˈwavɛk]ⓘ, llamada Leslau entre 1939-1945) es una ciudad del centro-norte de Polonia, en la ribera de los ríos Vístula y Zgłowiączka. La ciudad forma parte del voivodato de Cuyavia y Pomerania y tiene unos 119 608 habitantes (2006).
Ismael de Céspedes
Ismael de Céspedes y Yero (Bayamo, Oriente, Cuba, 17 de junio de 1842 - Nueva Orleáns, Luisiana, Estados Unidos, 10 de noviembre de 1910), fue un militar cubano. Coronel del Ejército Mambí. Sobrino de Carlos Manuel de Céspedes, padre de la nación cubana.

Asamblea de Guáimaro
La Asamblea Constituyente de Guáimaro se reunió el 10 de abril de 1869, en la localidad del mismo nombre de la provincia de Camagüey, Cuba. Fue la primera asamblea constituyente en la historia de Cuba, y su resultado principal fue la redacción de la primera constitución, que fue votada el mismo día 10 de abril. A partir de entonces la República en Armas fue reconocida por varios gobiernos y marcó su huella en el proceso evolutivo del pensamiento cubano.
Torneo de Reserva 2012-13
El Torneo de Reserva 2012-13 fue la septuagésimo segunda edición del certamen organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Participaron un total de 20 equipos, todos participantes de la Primera División 2012-13.

Los nuevos participantes fueron: River Plate y Quilmes, que regresaron tras su última participación en la temporada 2010-11. También hicieron su debut Atlético de Rafaela y San Martín de San Juan, que habían regresado al torneo en la temporada anterior, tras sus respectivas últimas presencias en las temporadas 2003-04 y 2007-08, y no habían participado hasta el momento.

El torneo consagró campeón por primera vez en su historia a Colón, tras vencer por 4 a 1 a Independiente a falta de un partido.

Torneo de Reserva 2007-08
El Torneo de Reserva 2007-08 fue la sexagésimo séptima edición del certamen organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Participaron un total de 18 equipos, todos participantes de la Primera División 2007-08.

Los nuevos participantes fueron: Olimpo, que regresó tras su última participación en la temporada 2005-06; Huracán, que volvió tras su última intervención en la temporada 2002-03; y Tigre, que regresó tras su última intervención en la temporada 1968.

El certamen no terminó de disputarse, por lo que no hubo campeón.
Copa Davis 1962
La Copa Davis 1962 fue la 51.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. La ronda final se celebró del 26 al 28 de diciembre de 1962. Australia se proclamó como equipo ganador de la Copa, venciendo al equipo de México por 5 a 0.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Distrito de Emmendingen
El Distrito de Emmendingen es un distrito rural (Landkreis) situado en el sudoeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Pertenece a la región Südlicher Oberrhein en la Región de Friburgo. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), el Distrito de Ortenau en el norte, en el este el distrito de Selva Negra-Baar, en el sur al Distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra y a Friburgo. En el oeste se el Río Rin forma la frontera natural con Francia con el departamento Bajo Rin. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Emmendingen.

Distrito de Selva Negra-Baar
El distrito de Selva Negra-Baar (en alemán: Schwarzwald-Baar-Kreis) es un distrito alemán en el sur de Baden-Wurtemberg. En total tiene una superficie de 1.025,24 km² y 210.971 habitantes. Capital del distrito es Villingen-Schwenningen.
Eduardo Menichetti
Eduardo Menichetti Fuente (Santiago, Chile, 7 de septiembre de 1950 - Santiago, Chile, 7 de julio de 2007) fue un empresario chileno, conocido por ser expresidente del Club Social y Deportivo Colo-Colo.

Copa Interamericana 1992
La Copa Interamericana 1992 fue la decimocuarta edición del torneo organizado entre Conmebol y Concacaf. Se jugó en dos partidos de ida y vuelta entre Colo-Colo de Chile (campeón de la Copa Libertadores 1991) y Puebla de México (campeón de la Copa de Campeones de la Concacaf 1991).
Leandro Palladino
Leandro Fabián Palladino (Concepción del Uruguay, Entre Ríos, 13 de enero de 1976) es un ex baloncestista argentino que se desempeñó en la posición de escolta. Fue parte de la camada de jugadores argentinos pertenecientes a la que se denominó La Generación Dorada.

S.S. Basket Napoli
La Società Sportiva Basket Napoli fue un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Nápoles, en Campania. Disputaba sus encuentros de local en el PalaBarbuto de Nápoles, con capacidad para 5.500 espectadores. Los colores de la sociedad eran el blanco y el azul.
Atentado de la plaza de la Cruz Verde
El atentado de la plaza de la Cruz Verde fue un ataque con coche bomba perpetrado el 6 de febrero de 1992 por la organización terrorista ETA en Madrid, tomando como objetivo a un grupo de miembros del Ejército de Tierra a su paso por la plaza de la Cruz Verde a bordo de un vehículo militar. Cinco personas resultaron asesinadas, entre ellas tres capitanes, un soldado y un funcionario que trabajaba para las fuerzas armadas, y siete recibieron heridas, en el que fuera el atentado más mortífero de ETA en 1992.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
¡CHIST!
¡CHIST! es el trigésimo cuarto espectáculo del grupo argentino de humor Les Luthiers. Fue estrenado el 13 de mayo de 2011 en el Teatro Astengo, en Rosario, Argentina. El espectáculo estuvo en cartelera durante tres años, pasando por numerosas localidades latinoamericanas de habla hispana y España, finalizando en 2013 para dar paso a su siguiente espectáculo, Viejos hazmerreíres. Esta vez el tema del espectáculo no es más que una antología de las obras del grupo.

Todo por que rías
Todo por que rías es un espectáculo realizado por el conjunto de instrumentos informales Les Luthiers, estrenado en el Teatro Astengo de Rosario, Argentina el 3 de junio de 1999, y representado por última vez el 8 de agosto de 2005 en el Auditorio Alfredo Kraus, de Las Palmas de Gran Canaria, España.

De nuevo aprovechan el título del espectáculo para hacer un juego de palabras (Todo por que rías/Todo porquerías), como es costumbre en el grupo argentino.
Leevi
Leevi es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 212 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Consonante coronal
Una consonante coronal es aquella que es articulada con la parte frontal de la lengua. Las consonantes coronales se dividen en apical, (las que emplean el ápice o punta de la lengua), laminal (emplea la superficie delantera plana justo antes del ápice), retrofleja (la lengua es encogida), así como otros tipos de variaciones, pues la parte frontal de la lengua es la más habilidosa en la articulación. Las consonantes coronales tienen también otra dimensión: dependiendo del surco formado por la lengua, combinados con las formas de articulación anteriores, podemos obtener sibilantes.

Según su lugar de articulación, coronales son: las dentales (dientes superiores), las alveolares, (puente alveolar), las distintas consonantes postalveolares.

Ápice vegetal
En botánica o zoología, ápice designa el extremo superior o punta (del latín apex, con el mismo significado) de la hoja, del fruto, del pólipo, etc. El adjetivo apical se puede aplicar a flores, frutos, o cnidarios, con el significado del más distal. Distal, a su vez, es lo que se sitúa hacia el extremo opuesto a la base o parte basal del órgano en cuestión, como la zona oral de los antozoos.

En un órgano, por ejemplo una hoja, hay que distinguir entre el ápice orgánico, por donde puede crecer distalmente el órgano, dotado de tejido meristemático, y el ápice geométrico, que es simplemente el punto más distanciado de la base.
Devin Haney
Devin Miles Haney (San Francisco, California; 17 de noviembre de 1998) es un boxeador profesional estadounidense. Compite en la categoría de peso superligero. Anteriormente ostentó el título de campeón mundial indiscutido en la categoría de peso ligero, habiendo logrando la unificación de los títulos de la AMB, OMB, CMB y FIB, luego de su pelea contra el australiano George Kambosos Jr. el 5 de junio de 2022.

George Kambosos Jr.
George Kambosos Jr. (Sídney, Nueva Gales del Sur, 14 de junio de 1993) es un boxeador australiano.  Ex campeón mundial de Peso Ligero, ostento el campeonato mundial unificado de la WBA (Súper), WBC (Franquicia), WBO, IBF, The Ring y Lineal de dicha división de 2021 al 2022 y posteriormente el de la IBO de 2023 al 2024.
Diversidad sexual en el Antiguo Perú
Las orientaciones sexuales, identidades de género y las diversidades de comportamiento sexuales forman parte de la historia y cultura del Perú desde sus orígenes como país. La evidencias de conductas no heterosexuales en el Antiguo Perú se muestran en hallazgos arqueológicos e historiográficos antes, durante y después de la conquista española. La evidencia arqueológica se basa en cerámicas representativas o "huacos" realizados por varias civilizaciones prehispánicas, de las que destacan las culturas moche y chimú. Por su parte, la evidencia historiográfica se apoya en las crónicas escritas por españoles, mestizos e indígenas, en las cuales se testimonia que dichas conductas no heterosexuales existían en la zona costera y el altiplano.

Francisco de Toledo
Francisco Álvarez de Toledo, más conocido como Francisco de Toledo (Oropesa, 10 de julio de 1515-Escalona, 21 de abril de 1582), apodado «el Solón virreinal», fue un aristócrata y militar de la Corona de Castilla, que fue el quinto virrey del Perú. Ocupó dicho cargo desde el 30 de noviembre de 1569 hasta el 1 de mayo de 1581, un total de once años y cinco meses. Si bien para la mayoría de los historiadores fue el más importante de los virreyes del Perú y ha sido elogiado como el «supremo organizador» del inmenso virreinato, por darle una adecuada estructura legal, afianzando importantes instituciones indianas, en torno a las cuales giró la administración del país durante doscientos años, para otros fue el gran tirano de los indígenas por haberlos explotado de forma exagerada, al conservar la mita minera del Imperio Inca, pero tergiversando su sentido original, y por haber ordenado la ejecución del último inca de Vilcabamba, Túpac Amaru I.
Música nocturna de las calles de Madrid
Música nocturna de las calles de Madrid (que es una traducción del italiano, Musica notturna delle strade di Madrid) Op. 30 n.º 6 (G. 324), es un quintettino (quinteto) para instrumentos de cuerda compuesto alrededor de 1780 por Luigi Boccherini, compositor italiano al servicio de la Corte española desde 1770 hasta 1805. La obra describe las bulliciosas calles de la noche de Madrid.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
Klang Hay
Klang Hay es una comuna (khum) del distrito de Srei Snam, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2611 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.
Flash Forward (serie de televisión)
Un año más (en Inglés: Flash Forward) fue una serie de televisión estadounidense producida en Canadá para preadolescentes y adolescentes. Se estrenó en Disney Channel y en la ABC a mediados de la década de 1990. La serie trata sobre la vida de Tucker y Becca, amigos desde que nacieron y vecinos, y sus aventuras en octavo curso, el último año de la escuela primaria (de ahí su título en España). La serie fue producida por Atlantic Films en asociación con Disney Channel (Buena Vista International, Inc.).

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
La Herradura
La Herradura es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Almuñécar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo occidental de la comarca de la Costa Granadina. A cuatro kilómetros del límite con la provincia de Málaga, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Almuñécar capital, El Cerval y Maro.

Costa Granadina
La Costa Granadina o Costa Tropical es una comarca española situada en el extremo meridional de la provincia de Granada. Este territorio limita al este con la comarca del Poniente Almeriense, en Almería; al oeste con la Axarquía - Costa del Sol, en Málaga; al norte con Alhama, el Valle de Lecrín y la Alpujarra Granadina; y al sur tiene salida al mar Mediterráneo.

Está formada por dieciocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Motril; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lentegí, y el de menor superficie es Torrenueva Costa. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Motril.
Miss República Dominicana 2011
El Miss República Dominicana 2011 se llevó a cabo el 8 de marzo de 2011 en el Renaissance Auditorio de Festival del Hotel Jaragua, Santo Domingo, República Dominicana. La ganadora representará la República Dominicana en el Miss Universo 2011. La Primera Finalista o Miss RD Continente Americano entrará en el Miss Continente Americano 2011 y la Segunda Finalista o Miss RD Hispanoamericana entrará en el Reina Hispanoamericana 2011. La Tercera Finalista o Miss RD Supranacional entrará en el Miss Supranacional 2011. La Cuarta Finalista o Miss RD Intercontiental entrará en el Miss Intercontinental 2011. La ganadora fue coronada por Eva Arias, Miss República Dominicana 2010.

Miss Universo 2011
Miss Universo 2011, la 60.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Credicard Hall en São Paulo (Brasil) el 12 de septiembre.

Representantes provenientes de ochenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso, superando el récord ochenta y seis participantes en la edición de 2006. Al final del evento, Miss Universo 2010, Ximena Navarrete de México, coronó como su sucesora a Leila Lopes de Angola. Elegida por un jurado de siete personas, la ganadora, de 25 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Andy Cohen y Natalie Morales; como comentaristas actuaron Jeannie Mai y Shandi Finnessey, Miss USA 2004. Las cantantes brasileñas Bebel Gilberto y Claudia Leitte se encargaron del entretenimiento.
Río Palmones
El río Palmones o río de las Cañas es un corto río costero del sur de España situado en la comarca andaluza del Campo de Gibraltar, en la provincia de Cádiz.

Tiene una longitud de 37 km. Nace en Sierra Blanquilla, concretamente en la Lomas del Castaño, y desemboca en la bahía de Algeciras, por lo que pertenece a la demarcación hidrográfica de las cuencas mediterráneas de Andalucía.

El río Palmones sirve, en parte de su extensión, como límite entre los términos municipales de Algeciras y Los Barrios, y da nombre al barrio donde desemboca, la barriada de Palmones.

Cuencas Mediterráneas Andaluzas
Cuencas Mediterráneas Andaluzas es una demarcación hidrográfica del sur de España que, como su nombre indica, abarca las cuencas de los ríos de la comunidad autónoma de Andalucía que desembocan en el mar Mediterráneo, con la excepción de los afluentes del río Segura, que pertenencen a la demarcación de la cuenca hidrográfica del Segura.
Iglesia San Ramón (Tacna)
La iglesia San Ramón fue un templo católico de la ciudad de Tacna, en el Perú construido en 1833 el cual durante la guerra del Pacífico y la posterior administración chilena de la ciudad jugó un rol fundamental en acontecimientos importantes. San Ramón era un complejo que abarcaba una iglesia y un hospital construido en 1848, el cual además fue utilizado como centro psiquiátrico, y reclusorio de mujeres con el tiempo. La iglesia fue clausurada en 1909 por parte del intendente chileno Máximo Lira, posteriormente fue destruida. Actualmente el terreno pertenece a la Sociedad de Beneficencia Pública de Tacna y fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación, en el año 2005.

Intendente de la provincia de Tacna
El intendente de la provincia de Tacna, o simplemente intendente de Tacna, fue la autoridad responsable del gobierno y administración de la provincia de Tacna, Chile, existente entre 1884 y 1929. Este cargo tuvo asiento en la ciudad de Tacna.