hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre
El complejo sanitario Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre es un conjunto de hospitales de varias especialidades médicas localizado en el centro de la ciudad de Porto Alegre. Son los hospitales universitarios pertenecientes a la Fundación de la Facultad Federal de las ciencias médicas de Porto Alegre (UFCSPA).

Especialidades médicas
Una especialidad médica son los estudios cursados por un licenciado en medicina en su período de medicina
y que derivan de un conjunto de conocimientos médicos especializados relativos a un área específica del cuerpo humano y Cerebro y Sistemas  Nerviosos y  técnicas quirúrgicas específicas o a un método diagnóstico determinado.

Según cada país, puede variar tanto el número como la denominación de las especialidades médicas, aunque la tendencia es a unificarlas. Incluso algunas especialidades médicas, fundamentalmente las de laboratorio, también son accesibles a graduados o licenciados en biología, farmacia o química en determinados países.

En la mayoría de los países una vez concluida la especialidad se puede continuar con la subespecialidad (fellowship) que duran entre 2 a 4 años.
Packard Light Eight
El Packard Ninth Series Light Eight Model 900 fue un automóvil producido por Packard de Detroit (Míchigan), solo durante el año modelo de 1932. El Light Eight se planeó como un nuevo modelo de entrada a la gama de lujo, basado en el Packard Six de 1928. Compitió en la clase media alta con marcas como LaSalle, Marquette y DeSoto de Chrysler, y los productos de primer nivel de Studebaker, Hudson y Nash. El objetivo era agregar un nuevo segmento de mercado para Packard durante la Gran Depresión.

Packard no introdujo cambios de modelo anuales en este período. Aparecía una nueva serie cuando la gerencia consideraba que se habían acumulado suficientes cambios en la línea de ejecución. Por lo tanto, el Light Eight se introdujo durante enero de 1932, junto con el nuevo motor V12 (llamado "Twin Six" en su primer año, en honor al modelo pionero de Packard construido entre 1915 y 1923). Los Standard Eight y los Super Eight le siguieron en junio de 1932.

LaSalle (automóviles)
LaSalle fue una marca estadounidense de coches de lujo fabricada y comercializada, como marca separada, por la división Cadillac 
de General Motors desde 1927 hasta 1940. Alfred P. Sloan, presidente de la junta de GM, desarrolló el concepto de cuatro nuevas líneas de producto de GM. Las marcas LaSalle, Marquette, Viking y Pontiac se combinaron con marcas ya establecidas para llenar las brechas de precios que percibía en la cartera de productos de la General Motors. Sloan creó LaSalle como marca agregada de Cadillac. Los LaSalle fueron fabricados por Cadillac, pero tenían un precio más bajo que los propios Cadillac, eran más pequeños y se comercializaron como la segunda marca más prestigiosa en la cartera de General Motors.

Al igual que Cadillac, que lleva el nombre de Antoine de Lamothe-Cadillac, la marca LaSalle se basó en la de otro explorador francés, René Robert Cavelier de La Salle.
Cerro Aracamuni
Cerro Aracamuni (también escrito simplemente Aracamuni) es el nombre que recibe una montaña en el país suramericano de Venezuela que es clasificada además como un Tepuy y se localiza específicamente en las coordenadas geográficas 01°28′36″N 65°50′07″O﻿ / ﻿1.47667, -65.83528 en la parte norte del macizo de la neblina con una elevación máxima de 1600 metros. Administrativamente hace parte del Municipio Río Negro en el sur del territorio del Estado Amazonas.
Destaca en el tepuy la presencia de la especie de anfibio Ceuthomantis aracamuni

Municipio Río Negro
El Municipio Autónomo Río Negro es uno de los siete municipios en los que se divide administrativamente el estado Amazonas. La capital es la localidad fronteriza con Colombia de San Carlos de Río Negro. Posee una superficie de 39 150 km² y una población de 3234 habitantes según el INE 2011.

Es el municipio más meridional de toda Venezuela.
¡Por fin solos! (película de 2012)
Darling Companion es una película dramática de 2012 dirigida por Lawrence Kasdan, escrito por Kasdan y su esposa Meg, y protagonizada por Diane Keaton y Kevin Kline. El rodaje tuvo lugar en Utah en 2010 y fue estrenada el 20 de abril de 2012.

Lawrence Kasdan
Lawrence Edward Kasdan (Miami, Florida; 14 de enero de 1949) es un director y guionista estadounidense. Se hizo famoso por ser el guionista de las dos secuelas de Star Wars, y por participar en la creación, junto con George Lucas y Steven Spielberg del personaje de Indiana Jones, del cual escribió el guion de la primera película, Raiders of the Lost Ark.
Prosopography of the Later Roman Empire
Prosopography of the Later Roman Empire, abreviado como PLRE («Prosopografía del Imperio romano tardío») es un conjunto de tres volúmenes que describen colectivamente cada persona registrada del mundo romano desde 260, fecha del inicio del reinado del emperador Galieno (r.  253-268), hasta 641, que corresponde a la muerte del emperador Heraclio (r. 610-641), fecha utilizada comúnmente para marcar el final de la antigüedad tardía.

Entre las fuentes citadas se incluyen libros historiográficos contemporáneos, textos literarios, inscripciones, y diversas fuentes escritas. Los individuos conocidos únicamente por fuentes dudosas (como por ejemplo Historia Augusta), así como las personas identificables cuyos nombres se han perdido, se incluyen con señales que indiquen la fiabilidad.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Antonio Beteta
Antonio Germán Beteta Barreda (Madrid, 28 de mayo de 1955) fue un político español del Partido Popular durante cuatro décadas (hoy jubilado). Fue el presidente de la agencia Madrid Network entre 2008 y 2011.

Asamblea de Madrid
La Asamblea de Madrid es el parlamento autonómico de la Comunidad de Madrid (España). Representa a los habitantes de la comunidad autónoma ejerciendo la potestad legislativa. Aprueba los presupuestos del ejecutivo autonómico y controla e impulsa la acción política y de gobierno.

La actual legislatura de la Asamblea de Madrid se instaló el día martes 13 de junio de 2023.
Rugby Europe U19 Championship 2010
El Rugby Europe U19 Championship del 2010 se disputó en Bélgica y fue la cuarta edición del torneo en categoría M19.

El campeón del torneo fue Georgia, quien al ser organizador del Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2011 ya estaba clasificado, entonces cede su lugar al subcampeón Rusia.

Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2011
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2011 fue la cuarta edición del torneo que estuvo organizado por la IRB (hoy World Rugby) y se celebró en Tiflis, Georgia. Samoa al coronarse campeón ascendió al Campeonato Mundial del año 2012.
David Gauthier
David P. Gauthier (Toronto, 10 de septiembre de 1932-9 de noviembre de 2023) fue un filósofo canadiense-estadounidense que sostiene una teoría moral contractualista neo-hobbesiana y liberal en su libro La Moral por Acuerdo (Morals by Agreement, 1986). Desde 1980 es profesor emérito del Departamento de Filosofía en la Universidad de Pittsburg.

James M. Buchanan
James McGill Buchanan (Murfreesboro, Tennessee, 3 de octubre de 1919-Blacksburg, Virginia, 9 de enero de 2013) fue un economista estadounidense. Considerado el máximo representante de la teoría de la elección pública (Public choice), trató de ligar la economía con la política a través del Estado, entendido como la suma de voluntades individuales.
Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 1991
El XXIV Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Perth (Australia) en el año 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Australiana de Tiro Deportivo.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Moisés Bohl
Moisés Bohl fue un abogado, juez y político peruano.

En 1907 fue elegido diputado titular por la provincia de Alto Amazonas del departamento de Loreto durante el periodo histórico conocido como la República Aristocrática. Ese mismo año, en la instalación de la Corte Superior de Justicia de Loreto que se realizó luego de su creación mediante Ley N° 230 publicada el 6 de octubre de 1906 por impulso de sus colegas diputados por Loreto José Antonio de Lavalle y Mariano Lino Cornejo, fue vocal de esa corte y tuvo parte en la primera conformación de la misma.

José Antonio de Lavalle
José Antonio de Lavalle y Arias de Saavedra (Lima, 22 de marzo de 1833-Lima, 16 de noviembre de 1893) fue un diplomático, historiador y literato peruano del siglo XIX; más conocido por su labor como Embajador Extraordinario y Ministro Plenipotenciario del Perú para mediar en el diferendo boliviano-chileno  (Santiago, febrero de 1879).
Aculifera
Los aculíferos (Aculifera) son un clado de moluscos sin concha, pero con escleritos, espículas, quetas o placas calcáreas en el manto. Incluyen a los quitones (Polyplacophora) y a los Aplacophora, que a su vez se dividen en Caudofoveata y Solenogastres. La validez de este grupo viene avalada por estudios genéticos. Los representantes más antiguos de los aculíferos (moluscos con espículas o placas) y de los conchíferos (moluscos con concha) datan del Cámbrico temprano; sin embargo el registro fósil no aporta información de organismos que pudieran ser ancestros de ambos grupos, por lo que el modelo de molusco ancestral permanece incierto.

Los chitones tienen una concha calcárea, que consta de ocho placas calcáreas. Otras apomorfías del grupo son el ano subterminal, y un anillo nervioso alrededor del ano.

Caudofoveata
Los caudofoveados (Caudofoveata, del latín cauda, cola y fovea, fosa, más la terminación de participio plural neutro -ata), quetodermos o quetodermomorfos (con quetas en la dermis) son una clase del filo Mollusca. Durante años formó, junto con Solenogastres, la clase Aplacophora, considerada hoy como parafilética.

Se conocen solo 141 especies, todas de hábitos excavadores (hacen una galería y viven con la cabeza hacia abajo). Son animales vermiformes sin concha, aunque su parte externa (el manto) está formada por una cutícula quitinosa engrosada con espículas calcáreas y aragoníticas. Son de tamaño pequeño, aunque los más grandes pueden alcanzar los 14-15 cm.
Alvito (São Pedro e São Martinho) e Couto
Alvito (São Pedro e São Martinho) e Couto (llamada oficialmente União das Freguesias de Alvito (São Pedro e São Martinho) e Couto) es una freguesia portuguesa del municipio de Barcelos, distrito de Braga.

Barcelos (Portugal)
Barcelos es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, en la Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con unos 60 000 habitantes en su núcleo principal.

Es la capital de un municipio de 378,70 km² de extensión y una población de 124 555 habitantes (2008), subdividido en 66 freguesias lo que le hace el municipio con mayor número de parroquias de todo el país.

El municipio de Barcelos recibió sus fueros de mano del rey Alfonso I de Portugal en 1140.

La ciudad está asociada a la leyenda del Gallo de Barcelos, el cual constituye a su vez uno de los símbolos más distintivos de Portugal.

En la antigua Casa de los Mendanhas, de la parroquia de Barcelos se encuentra instalado desde 1963 el Museu Regional de Cerâmica Popular, más conocido como museu de Olaria.
Torneo de Zúrich 2005
El Zurich Open 2005 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 17 al 23 de octubre de 2005. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de cemento en pistas cubiertas como preparativo para el campeonato de fin de año de la WTA. Fue la 22.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Hallenstadion en la ciudad suiza de Zúrich.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Betta krataios
Betta krataios es una especie de pez perciforme anabántido de agua dulce de la familia Osphronemidae. El nombre proviene de krataios: del griego kratys, que significa fuerte, robusto, en referencia a la constitución del cuerpo de esta especie. Es nativo de partes de la cuenca baja del río Kapuas dentro de la provincia de Kalimantan occidental, Borneo, Indonesia. Hay insuficientes datos para concluir su estado de conservación.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Río Sterej
El río Sterej (del ruso: Стерех) o río Sujói Sterej (Сухой Стерех) es un río del raión de Dujovnitskoye, en el óblast de Sarátov, afluente por la derecha del Mali Irgiz.

El río nace cerca del pueblo Levenka en el norte del óblast de Sarátov. El río en sus inicios toma dirección hacia el noroeste, cambiándola al sudoeste 10 km después. El río desemboca en el Mali Irgiz, cerca de la localidad de Sofinka, en el estuario que éste forma en el Volga en el embalse de Sarátov. Tiene una longitud de 59 km y una cuenca de 492 km². No es navegable.

Embalse de Sarátov
El embalse de Sarátov (del ruso: Саратовское водохрани́лище) es un lago artificial formado en el curso inferior del Volga, en Rusia, por la presa de la central hidroeléctrica de Sarátov, situada en Balakovo.
Tristen Newton
Tristen Jamal Newton (Pensacola, Florida, 26 de abril de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Houston Rockets, con un contrato dual que le permite jugar además con los Rio Grande Valley Vipers de la G League. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de base o escolta.

Pensacola
Pensacola es una ciudad portuaria estadounidense localizada en la homónima bahía de Pensacola, en el condado de Escambia en el noroeste del estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 51.923 habitantes y una densidad poblacional de 492,5 personas por km².

La ciudad fue fundada en 1698 y es conocida como "la ciudad de las cinco banderas", pues a lo largo de su historia han ondeado allí las de España, Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos y la de los Estados Confederados de América (1861-1865). Fue el escenario de la transcendental batalla de Pensacola en 1781.

Cuenta con una universidad desde 1967. Las principales actividades económicas son la industria maderera, química y el turismo.
Cable de alimentación
Un cable de alimentación, también denominado cable de corriente, cable de potencia o cable de poder en países hispanoamericanos, es un cable eléctrico que sirve para conectar los electrodomésticos o cualquier otro tipo de dispositivo eléctrico a la red de suministro a través de un enchufe o conectando a un alargador eléctrico. Se caracteriza porque forma una conexión temporal, fácil de desconectar y volver a reconectar en cualquier otro punto de red.

Electrodoméstico
Un electrodoméstico es un dispositivo eléctrico o electrónico diseñado para realizar diversas tareas domésticas rutinarias. Tradicionalmente divididos en línea blanca y línea marrón, los dispositivos modernos a menudo incorporan conectividad a internet (IoT) para control remoto, automatización y optimización de funciones. El término también incluye los dispositivos para comunicación y entretenimiento como televisores y equipos de sonido.
Caiga quien caiga
Caiga quien caiga (también conocido por sus iniciales CQC) fue un programa de televisión de origen argentino y emitido en varios países del mundo que mezclaba el humor con el periodismo y el entretenimiento. Se trataba de un resumen de noticias semanal que abordaba la actualidad política, del espectáculo y de los deportes con una mirada satírica y humorística. Comenzó a emitirse en América TV en 1995 con la conducción de Mario Pergolini, Eduardo De La Puente y Juan Di Natale pasando luego por Canal 13 y finalmente por Telefe. El programa finalizó en 2014.

Cada semana, desde un estudio en vivo y en directo, un trío de conductores presentaba diferentes notas para mostrar la realidad de una forma muy diferente a la que los noticieros tradicionales acostumbraban. Sus noteros entrevistaban por igual a políticos, civiles o estrellas de cine, haciendo las preguntas menos convenientes y más incómodas, provocando en las celebridades las reacciones más inesperadas.

Globomedia
Globomedia es una productora de televisión española, creadora de series de ficción, programas de entretenimiento, películas, anuncios de televisión y otros contenidos audiovisuales. Desde 2016 está dirigida por Javier Pons. Forma parte de Mediapro, un conglomerado de empresas que actúa en toda la cadena de valor del audiovisual, con presencia en más de 150 países de todo el mundo.
Dorfgastein
Dorfgastein es una localidad del distrito de Sankt Johann im Pongau, en el estado de Salzburgo, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 1638 habitantes.

Está ubicada en el centro del estado, al sur de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y al norte de la frontera con el estado de Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Þorgrímur Grímólfsson
Þorgrímur Grímólfsson (Thorgrimur, n. 885) fue un caudillo vikingo de Ogdum, Rogaland, Noruega que emigró a Islandia donde fue uno de los primeros colonos de Norður-Ísafjarðarsýsla en Islandia. Era hijo de Grímólfur y Kormlóður Kjarvelsdottir, una hija del rey de Osraige, Kjarvalr Írakonungr. Þorgrímur se convirtió en el primer goði del clan familiar de los Ölfusingar, título que también ostentó su hijo Eyvindur Þorgrímsson.

Reino de Osraige
El reino de Osraige (en inglés: Ossory) fue un reino independiente de Irlanda entre los reinos de Leinster y Munster, entre los siglos I y IX. Fue aliado durante varios siglos del Corcu Loígde o Dáirine, de Munster.

Los Osraige, un pueblo emparentado con los Ulaid, poblaron el Condado de Kilkenny y zonas de la vecina Condado de Laois.
Ana Teresa Barboza
Ana Teresa Barboza (Lima, Perú, 1981) es una artista textil peruana.

Barboza estudió en la Pontificia Universidad Católica del Perú (PCUP). y en Mod'Art París (Francia). Sus obras son "arte textil tridimensional que representa formas naturales como la vida vegetal y los paisajes". Es conocida por sus "obras de medios mixtos que requieren mucha mano de obra y que utilizan mosaicos, tejidos o bordados". Su trabajo de 2018, Torcer, está "hecho de tejido, lana y alpaca bordados en una impresión fotográfica digital". A veces combina su temática botánica con materiales teñidos con tintes naturales.

En el año 2022, Barboza participó junto a otras mujeres artistas en "La Iberoamericana de Toro. Mujeres & Artes Visuales. Siglo XXI." de  Toro, Zamora (España). Sus obras estuvieron expuestas en la Iglesia-Museo de la Concepción de esta localidad zamorana.

Vicugna pacos
La alpaca (del quechua allpaqa, paqu o a veces paqucha, a través del aimara allpaqa) (Vicugna pacos) es una especie doméstica de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae. Evolutivamente está emparentada con la vicuña, aunque en las poblaciones actuales hay una fuerte introgresión genética de la llama (Lama glama). Su domesticación se viene realizando desde hace miles de años. Podemos encontrar restos arqueológicos de la cultura mochica del Perú con representaciones de alpacas.
Estación de Espinosa de los Monteros
Espinosa de los Monteros es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Espinosa de los Monteros en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 1.846 usuarios, correspondientes a los servicios regionales de Media Distancia.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Stoltebüll
Stoltebüll es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 708 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.