hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sardar Asad Bajtiarí
Alí Qolí Jan Bajtiarí (n. Yunaqán, 1857–Teherán, 1917), más conocido como Sardar Asaad Bajtiarí y también como Hach Alí Qolí Jan, Sardar Bahador y Sardar Asad II fue un líder tribal bajtiarí de la tribu Haft Lang y revolucionario iraní que desempeñó un papel determinante en el desarrollo de la guerra civil que siguió a la revolución de 1906.

Tercer hijo de Hosein Qolí Jan Iljaní, Alí Qolí Jan se alzó contra el reaccionario shah Mohammad Alí Qayar y en apoyo de su hermano Nayaf Qolí Jan Samsam os-Saltané y su primo Ebrahim Jan Zargham os-Saltané después de que el rey hiciera bombardear la Asamblea de Consulta Nacional el 18 de julio de 1908. Una vez hubo conquistado Ispahán con la caballería bajtiarí, se dirigió a Bajtiarí pasando por Irak, encabezó personalmente a los jinetes y los dirigió a la conquista de Teherán con el fin de preservar la Ley Fundamental aceptada por Mozaffareddín Shah Qayar, padre de Mohammad Alí Shah.

Mozaffareddín Shah Qayar
Mozaffareddín Shah Qayar (Teherán, 23 de marzo de 1853-ibidem, 3 de enero de 1907), fue el quinto sah (título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán) de la dinastía Qayar, que reinó entre 1896 y 1907.

Subió al trono tras el asesinato de su padre Nasereddín Shah después de cerca de 40 años como príncipe heredero y gobernador de Azerbaiyán. Al igual que su padre, en varias ocasiones se endeudó para efectuar viajes por Europa.

En 1906, durante su mandato, se produjo un movimiento de reivindicación de reformas constitucionales que, en contra del criterio de sus sadr-e aʿzam Alí Asghar Jan Atabak y Einoddoulé, aceptó y firmó. Falleció cuatro días después de firmar la primera ley fundamental de Irán.
Sundrome
Sundrome era el nombre de la terminal de National Airlines en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy. Fue diseñado por I. M. Pei & Partners (actualmente Pei Cobb Freed & Partners). Inaugurado en 1970, actualmente es conocido como la Terminal 6. Ha sido ocupado en diversas ocasiones por Trans World Airlines (vuelos de cabotaje), Pan American World Airways, United Air Lines (vuelos de cabotaje), Pan American Airways (1996-1998), Carnival Airlines y Vanguard Airlines.

Entre 1998 y 2008, la Terminal 6 recibió vuelos de JetBlue Airways. Fue desocupada el 22 de octubre de 2008 cuando JetBlue se trasladó a la Terminal 5.

El 29 de abril de 2010, la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey anunció que la Terminal 6 sería demolida para que JetBlue consolide sus operaciones mediante una expansión de la Terminal 5. Diversos grupos conservacionistas se han opuesto a dicha demolición.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Campaña de Serbia (1915)
La campaña de Serbia de 1915 consistió en la invasión de Serbia por los ejércitos de las Potencias Centrales, llevada a cabo bajo el mando del general alemán August von Mackensen, en el marco de la Primera Guerra Mundial.

Mitrovica (Kosovo)
Mitrovica (en albanés: Mitrovicë, en serbio: Митровица / Mitrovica) o Kosovska Mitrovica (en cirílico serbio: Косовска Митровица) es una ciudad y un municipio del norte de Kosovo. Desde el fin de la guerra de Kosovo en 1999, se encuentra dividida entre la mayoría albanesa de la parte sur y la parte serbia del norte, llamada Mitrovica Norte.
Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Femenino de 2022
El III Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Femenino se disputó en Buenos Aires, Argentina del 15 de noviembre al 19 de noviembre de 2022. Sirve de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2023, al que asistirán los equipos ubicados en el primer y segundo lugar

Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Femenino
El Campeonato Sudamericano y Centroamericano Femenino de Balonmano es la máxima competición de selecciones de balonmano de Sudamérica y Centroamérica. La primera edición tuvo lugar en 2018, después de que el Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino quedase dividido en dos.
Barbacoa al estilo San Luis
Barbacoa al estilo San Luis (en inglés St. Louis-style barbecue) es un término usado para describir varios estilos parecidos de preparar productos de cerdo. Estos platos son populares en la región de San Luis (Misuri), siendo frecuente encontrar tarros enormes de salsa San Luis en las secciones de salsas de los supermercados de la zona. Los estilos cambian según el vecindario y la comunidad de la zona metropolitana de San Luis.

Cocción a fuego lento
La cocción a fuego lento es una técnica culinaria en la que los alimentos se cocinan en líquidos calientes mantenidos justo en el punto de ebullición del agua o un poco por debajo de este (a nivel de mar, 100 °C), pero a mayor temperatura que en el escalfado. Para mantener una olla a fuego lento, se lleva a ebullición y entonces se baja el fuego hasta justo antes de que la formación de burbujas de vapor pare del todo. El agua empieza normalmente a formarlas a unos 94 °C.

El fuego lento asegura una cocción más suave que la ebullición, evitando que los alimentos se endurezcan o rompan. La cocción a fuego lento suele ser un método rápido y eficiente de cocinar. Cuando se emplea leche o nata en lugar de agua para cocer a fuego lento, se dice que se cocina a la crema. Los cocineros profesionales discuten constantemente la temperatura y aspecto adecuados de los líquidos para cocer a fuego lento, defendiendo algunos que esta cocción ya es posible a temperaturas tan bajas como 82 °C.
Efecto Weissenberg
El  efecto Weissenberg  es un fenómeno que ocurre cuándo una varilla que gira es insertada en una solución de un fluido elástico o no newtoniano. En vez de ser empujada hacia el exterior, la solución es atraída hacia la varilla y sube alrededor de la misma.  Esto es una consecuencia directa de la tensión normal que actos como la tensión circunferencial genera alrededor de la varilla.

En el caso del efecto negativo de Weissenberg, es la depresión del nivel de un fluido alrededor de una varilla giratoria, que no es de origen inercial.

El efecto fue nombrado en honor de Karl Weissenberg.

Karl Weissenberg
Karl Weissenberg (Viena, 11 de junio de 1893-La Haya, 6 de abril de 1976) fue un físico austríaco. Estudió matemática, física y química en las Universidades de Viena, Berlín y Jena y se doctoró en esta última en 1916. Publicó varias decenas de artículos sobre numerosas materias desde las matemáticas hasta la medicina, entre los que destacan sus contribuciones al análisis de grupos de simetría y al álgebra tensorial, y a las técnicas experimentales de la cristalografía y la reología.

El número de Weissenberg, utilizado en el estudio de flujos viscoelásticos recibe su nombre de él, así como la cámara de Weissenberg, un tipo especial de difractómetro para estudiar la difracción cristalina. También inventó un tipo de reómetro. Recibió la  Medalla Duddell del Instituto de Física en 1946, y la Sociedad Europea de Reología ofrece el premio Weissenberg en su honor.
Nevcehle
Nevcehle es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 234 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Bioparque de Convivencia Pachuca
El Bioparque de Convivencia Pachuca, es un parque y centro de recuperación dedicado al salvamento de especies animales en situación de riesgo y en graves condiciones de maltrato y abandono. Se encuentra ubicado en la ciudad de Pachuca de Soto, Hidalgo, México. En este se parque se encuentra la Unidad de Rescate, Reubicación y Rehabilitación de Fauna Silvestre, Exótica y Endémica de México (URRRFSM); primera institución de su tipo en México y la segunda en América Latina.

Procuraduría Federal de Protección al Ambiente
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) de México, es el organismo encargado del cuidado y preservación del medio ambiente en todo el país, al igual que la inspección y vigilancia del cumplimiento de leyes para la protección ambiental. La PROFEPA es un órgano desconcentrado de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT).

Normalmente se realizan cateos para la protección de especies salvajes, recursos naturales y área protegida.
Gauville (Somme)
Gauville  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Poix-de-Picardie.

Su población en el censo de 1999 era de 397 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Poix-de-Picardie
Poix-de-Picardie  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 2.285 habitantes, incluyendo la commune associée de Lahaye-Saint-Romain (283 habitantes).

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois, de la que es la mayor población.
FN Modelo 1949
El FN Modelo 1949 (mencionado con frecuencia como el FN-49 o SAFN) es un fusil semiautomático diseñado por Dieudonné Saive y fabricado por la Fabrique Nationale. Fue empleado por los ejércitos de Argentina, Bélgica, el Congo Belga, Brasil, Colombia, Egipto, Indonesia, Luxemburgo y Venezuela.

A pesar de ser apreciado por su calidad y fiabilidad en comparación a los fusiles de la época, su comercialización fue limitada debido a que no fue desarrollado a tiempo para emplearse en la Segunda Guerra Mundial sino después, cuando muchos ejércitos ya habían empezado la transición a los fusiles de asalto con selector de modo de disparo. En consecuencia, se halló en competencia directa con varios fusiles modernos como el Heckler & Koch G3 y el FN FAL de la propia Fabrique Nationale, lo que resultó en ventas limitadas.

Heckler & Koch G3
El Heckler & Koch G3 es un fusil de combate fabricado por la empresa alemana Heckler & Koch, en colaboración con la empresa estatal española CETME (Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales).
Paseo del Prado (La Paz)
El Paseo del Prado es una de las avenidas más importantes de La Paz, la sede de gobierno de Bolivia. Forma parte del principal eje vial del centro de la ciudad de la ciudad y se halla flanqueado por la Avenida 16 de julio en sus sentidos de bajada y subida. A inicios del siglo XX fue conocido con el nombre de "Paseo de la Alameda".

Sopocachi
Sopocachi es un barrio ubicado al oeste de la ciudad de La Paz, Bolivia. Fue fundado durante la época republicana. Desde su constitución, a mediados del siglo XIX, el barrio se caracterizó por ser el referente cultural, artístico y bohemio de la sede de gobierno boliviana.

Está conectado en el este con el barrio de San Jorge, al oeste con el barrio de Cristo Rey (o Alto Sopocachi), al noroeste conyÿ el barrio de San Pedro y al norte con el centro de la ciudad.

En este barrio se encuentra la Academia Nacional de Bellas Artes fundada en 1926; el Conservatorio Nacional de Música fundado en 1907; plazas importantes de la ciudad como la Plaza Abaroa y la Plaza España, centros culturales como Espacio Simón I. Patiño, la Casa Museo Solón, Casa Museo Marina Núñez del Prado, Casa Museo Cecilio Guzmán de Rojas, la sede del movimiento anarcofeminista Mujeres Creando, y la Fundación Flavio Machicado Viscarra, creada a partir de las tradicionales Flaviadas.
Norte (Costa de Marfil)
Norte fue uno de los cuatro departamentos originales de Costa de Marfil. Fue establecido en 1961, junto con los departamentos del Centro, el del Sur, y del Oeste. Durante la existencia del Norte, los departamentos eran las subdivisiones administrativas de primer nivel de Costa de Marfil.

Utilizando los límites actuales como referencia, el territorio del departamento del Norte estaba compuesto por las regiones de Denguélé, Savanes y Woroba.

En 1969, el Norte y los otros cinco departamentos existentes del país fueron suprimidos y reemplazados por 24 nuevos departamentos. El territorio del Norte se convirtió en los nuevos departamentos de Boundiali, Ferkessédougou, Korhogo, Odienné, Séguéla, y Touba.

Odienné
Odienné es un departamento de la región de Kabadougou, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 91 691 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de la frontera con Malí y la República de Guinea.
Acelerante
Los acelerantes o aceleradores químicos son sustancias que pueden unirse, mezclar o alterar otra sustancia y provocar un aumento en la velocidad de un proceso químico natural o artificial. Desempeñan un papel importante en la química ya que la mayoría de las reacciones químicas se pueden acelerar mediante su uso. Estos alteran un enlace químico, aumenta la velocidad de un proceso químico o devuelven los organismos a la homeostasis. Los aceleradores no son necesariamente catalizadores, ya que pueden ser consumidos durante el proceso.

Delito de incendio
El incendio intencionado es un crimen que se define ordinariamente en la ley como el daño delictivo o la destrucción ilícita de alguna propiedad por medio del fuego.

En casi todos los países a excepción de Gran Bretaña, un incendiario es culpable de homicidio si alguna persona muere como resultado de su acción, aun cuando el delincuente no haya tenido la intención de matar. En Alemania y en algunos estados de los Estados Unidos, también se dictan serias penas por el delito de incendio cuando se comete para disimular o destruir la prueba (o pruebas) de otro acto criminal.

Aunque la quema accidental o el descuido ordinario no se consideran como incendio premeditado, una persona puede ser declarada culpable del delito de incendio, si causa uno sin tener la debida prudencia por las consecuencias de sus actos, en cuyo caso el delito sería culposo. Ejemplo de ello puede darse a consecuencia de fumar en lugares donde hay substancias inflamables o mientras se carga combustible.
Villa del Rosario (Córdoba)
Villa del Rosario es la ciudad cabecera del departamento Río Segundo en la provincia de Córdoba, Argentina.

La ciudad se ubica en la intersección de las rutas Provincial 13 (que conecta Pilar (Córdoba) con la provincia de Santa Fe) y Provincial 10; dista 78 km de la ciudad capital provincial Córdoba; y 648 km de la Capital Federal Buenos Aires.

La principal actividad económica es la agricultura y la ganadería, pero también se destaca la industria (principalmente relacionada al mueble y a la elaboración y agregado de valor a productos agropecuarios) y un importante movimiento comercial.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Pycnodonte (Phygraea) sarmientoi
Pycnodonte (Phygraea) sarmientoi es una especie de ostra fósil que habitó aguas marinas epicontinentales provenientes del océano Atlántico durante la época conocida como Daniano tardío. Es común hallarla en estratos geológicos de las formaciones Jagüel y Roca, en lo que se conoce como Cuena Neuquina, en el actual territorio de Argentina. El nombre de esta especie está dedicado al expresidente de la República Argentina Domingo F. Sarmiento, en homenaje a su contribución al desarrollo de la investigación científica.

Formación Jagüel
La Formación Jagüel es una formación geológica de la Patagonia Argentina, ubicada por debajo de la Formación Roca y encima de la Formación Allen. Todas ellas forman parte del Grupo Malargüe. Su denominación fue introducida por Windhausen en 1914. Esta unidad, definida en el ámbito oriental del Engolfamiento Neuquino, documenta un evento de inundación marina que tuvo lugar durante las edades Maastrichtiense y Daniense. Comprende el conjunto de sedimentitas pelíticas desarrollado entre la sección superior o “Yeso” de la Formación Allen y la base de la primera caliza organógena de la Formación Roca. La Formación Jagüel tiene particular importancia, ya que en gran parte de su extensión contiene el Límite Cretácico-Paleógeno que marca el fin de la era Mesozoica y posee las evidencias de la extinción de fines del Cretácico. En esta extinción desaparecieron, entre otros, los dinosaurios no avianos, los últimos reptiles marinos, los ammonites y muchos grupos de microfósiles.
Drosanthemum floribundum
Drosanthemum floribundum es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia Aizoaceae.  Es originaria de Sudáfrica y en el entorno mediterráneo puede comportarse como especie exótica invasora.

Martin Heinrich Gustav Schwantes
Martin Heinrich Gustav Schwantes ( Bleckede, Lüneburg, 18 de septiembre de 1881 - Hamburgo, 17 de noviembre de 1960), fue un arqueólogo, historiador y botánico alemán. Fue un autodidacta puro en arqueología, y se desempeñó como maestro entre 1903 y 1923.
Gołymin-Południe
Gołymin-Południe es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 2 km al suroeste de Gołymin-Ośrodek, 17 km al sureste de Ciechanów, y a 66 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Gołymin-Ośrodek
Gołymin-Ośrodek es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 18 km al este de Ciechanów y a 67 km  al norte de Varsovia. Su población es de 700 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Torneo UEMOA 2016
El Torneo UEMOA 2016 es la séptima edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Occidental organizado por la WAFU y que contó con la participación de 8 países de la región.

Senegal venció en la final a Malí para ser campeón del torneo por tercera ocasión.

Torneo UEMOA
El Torneo UEMOA, llamada también Copa de la Integración de África Occidental, es un campeonato de fútbol entre selecciones nacionales pertenecientes a la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (UEMOA) y que tuvo su primera edición en el año 2007.

En el torneo las selecciones participantes están compuestas por jugadores de las ligas locales con el fin de promover jugadores dentro de sus ligas.
Fiestas de Nuestra Señora de la Salud
Las fiestas del aniversario del Hallazgo de Nuestra Señora de la Salud, o como son más conocidas, las Fiestas de Nuestra Señora de la Salud se celebran entre el 29 de agosto y el 8 de septiembre en Algemesí (Comunidad Valenciana) , destacando la trilogía de días 6, 7 y 8 de septiembre. Estas fiestas se celebran para conmemorar el hallazgo de la imagen de Nuestra Señora de la Salud en la partida de Berca en 1247. El día grande es el 8 de septiembre, el día en que la Iglesia celebra la natividad de la Virgen María.

Tribus de Israel
Las tribus de Israel es la narrativa bíblica que explica el origen de los israelitas a través del patriarca Jacob y sus hijos, cuyos descendientes serían los habitantes del Reino de Israel y de Judá.

Si bien en el campo científico, la historia del antiguo Israel hasta comienzos del primer milenio a. C. permanece en parte considerable algo desconocida, algunos eruditos modernos son escépticos en cuanto a si alguna vez hubo doce tribus israelitas, y creen que el uso del número 12 probablemente signifique una tradición simbólica como parte de un mito fundacional nacional.Otros eruditos disputan esta posición. Los investigadores suelen ubicar el establecimiento de los hebreos en Canaán hacia el año 1220 a. C.
Critical Velocity
Critical Velocity es un videojuego de carreras basado en misiones desarrollado y publicado por Namco para PlayStation 2. Fue lanzado el 13 de octubre de 2005, solo para el mercado japonés. Su título provisional fue Rune Chaser en 2004 antes de cambiarse inmediatamente a Critical Velocity.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Unidades Antiterroristas
Las Unidades Antiterroristas: (kurdas: Yekîneyên Antî Teror, corto: YAT, árabe: وحدات مكافحة الأرهاب, español: UAT) son las fuerzas especiales de las Fuerzas Democráticas Sirias , compuestas por los miembros mejor preparados y equipados de las  Unidades de Protección Popular y  las Unidades Femeninas de Protección  (YPJ). Fueron conducidos por el renombrado comandante sirio kurdo Ali Boutan hasta su muerte. YAT es entrenado por las  Fuerzas de Operaciones Especiales de Estados Unidos y la CIA

Unidades Femeninas de Protección
Las Unidades Femeninas de Protección, Unidades de Protección Femeninas, o Unidades de Protección de la Mujer (kurdo: Yekîneyên Parastina Jin, YPJ) es una organización militar que fue establecida en 2012 como una brigada femenina kurda para unidades de protección de personas (Yekîneyên Parastina Jin) (YPJ). La YPJ y YPG son «el brazo armado de una coalición kurda que ha tomado el control de facto sobre una buena parte del norte de Siria, región predominantemente kurda», llamada Rojava.

Durante la guerra civil siria, fueron parte del Conflicto Sirio Kurdo-Islamista, Conflicto en el Kurdistán sirio de 2012-2014 y la lucha contra los terroristas del Estado Islámico (ISIL) en la guerra contra Estado Islámico de 2014.
Broadway (Brooklyn)
Broadway es una avenida en el distrito de Brooklyn de la ciudad de Nueva York que se extiende desde el East River en el vecindario de Williamsburg en dirección sureste hasta East New York por una longitud de 4,32 millas (7 km). Fue nombrado por el Broadway en Manhattan. La terminal de East New York es una intersección complicada con East New York Avenue, Fulton Street, Jamaica Avenue y Alabama Avenue. La línea BMT Jamaica (Trenes J, M y Z) del Metro  corre sobre vías elevadas sobre Broadway desde el puente de Williamsburg hasta el este de Nueva York en su camino a Queens. Broadway forma el límite entre los vecindarios de Bushwick, que se encuentra sobre Broadway al noreste, y Bedford-Stuyvesant, que se encuentra al suroeste.

Puente de Williamsburg
El puente de Williamsburg (en inglés Williamsburg Bridge) es un puente colgante en la ciudad de Nueva York que cruza el río Este y conecta el Lower East Side de Manhattan en la Calle Delancey con el barrio Williamsburg de Brooklyn en Long Island en Broadway cerca de la Brooklyn-Queens Expressway (Interestatal 278). Anteriormente soportaba la Ruta Estatal de Nueva York 27A y la Interestatal 78.