hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remociclo
Un remociclo es un vehículo de tres o cuatro ruedas, impulsado por fuerza humana utilizando el manubrio en forma de remo. Esta característica le permite traccionar y así poder desplazarse. Para doblar deben ser utilizados los pies, que van asentados sobre unos pequeños estribos desde donde se puede direccionar al remociclo.

Este vehículo se centró en el divertimento de los pequeños, como también en la función de ejercitación de los brazos y el consecuente desarrollo de la caja torácica; lo que era beneficioso para aquellos niños que requerían mayor amplitud respiratoria por factores como el asma o problemas bronquiales.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Bronce de Bonanza
El Bronce de Bonanza, también conocido como Tabula Baetica o Formula Baetica, es una tablilla de bronce de época romana que presenta una inscripción epigráfica en latín que recoge un negocio fiduciario. Sus dimensiones son 28 cm de largo por 19 cm de ancho. Parece ser que formaba parte de un díptico pues en él se aprecian los restos de lo que parece ser un ensamblaje con otra pieza de las mismas dimensiones. Parece que data del siglo I o principios del siglo II d. C. Fue encontrado en Sanlúcar de Barrameda en 1868, por un campesino en las cercanías del puerto de Bonanza. Se conserva en el Museo Arqueológico Nacional de España.

Puerto de Bonanza
El puerto de Bonanza es una instalación portuaria situada en el municipio español de Sanlúcar de Barrameda, en la provincia de Cádiz, Andalucía. El recinto portuario se encuentra ubicado en la margen izquierda del estuario del río Guadalquivir, al norte del casco urbano de Sanlúcar.

En el pasado recibía el nombre de puerto de Barrameda, y más raramente puerto de Zanfanejos, pero a partir de mediados del siglo XVI fue imponiéndose el nombre de «puerto de Bonanza», por una ermita cercana llamada "Nuestra Señora de la Bonanza" construida en 1503. Existe un núcleo de población colindante, perteneciente a Sanlúcar, que por extensión recibe el nombre de Bonanza. También, por extensión, se le denomina habitualmente Puerto de Sanlúcar.
Vuelo 806 de Pan Am
El vuelo 806 de Pan Am era un vuelo regular internacional de Auckland (Nueva Zelanda) a Los Ángeles (California, Estados Unidos) con paradas intermedias en Pago Pago (Samoa Americana) y Honolulu (Hawái). El 30 de enero de 1974, el Boeing 707 llamado Clipper Radiant se estrelló al acercarse al Aeropuerto Internacional de Pago Pago, matando a 87 pasajeros y diez miembros de la tripulación.

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) determinó que la causa probable del accidente fue la identificación tardía por parte de la tripulación de vuelo de la cizalladura del viento inducida por microrráfagas. Otros factores incluyeron la mala visibilidad y la falta de avisos de altitud y velocidad aérea por parte de la tripulación.

Junta Nacional de Seguridad en el Transporte
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (inglés: National Transportation Safety Board o NTSB) es una organización independiente del Gobierno de los Estados Unidos que se dedica a la investigación de accidentes de aviación civil, carreteras, marinos, oleoductos y ferrocarriles de ese país.  Cuando se solicite, la NTSB podrá ayudar a los militares y a gobiernos extranjeros con la investigación de accidentes. La NTSB también está a cargo de investigar casos de liberaciones de materiales peligrosos que ocurren durante el transporte. La agencia tiene su sede en Washington D. C. Tiene cuatro oficinas regionales, ubicadas en Anchorage, Alaska; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; y Seattle, Washington.  La agencia también operaba un centro de capacitación nacional en sus instalaciones de Ashburn.
Željko Perovič
Željko Perovič es un deportista esloveno que compitió en vela en la clase Soling. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Soling de 2005 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Soling de 2004.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Distrito de Oropesa (Quispicanchi)
El distrito de Oropesa es uno de los doce que conforman la provincia de Quispicanchi, ubicada en el departamento de Cuzco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Paucartambo, por el este con el distrito de Urcos, por el sur con el distrito de Huaro y la provincia de Acomayo y por el oeste con el distrito de Lucre.

La provincia de Quispicanchi, desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, pertenece a la arquidiócesis del Cusco.

Provincia de Paucartambo
La provincia de Paucartambo es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cuzco, bajo la administración del Gobierno regional del Cuzco, Perú. Limita al norte con el departamento de Madre de Dios, al este y al sur con la provincia de Quispicanchi, y al oeste con la provincia de Calca.
Svetlana Saenco
Svetlana Saenco –en ucraniano, Світлана Саєнко, Svitlana Sayenko– (Sumy, 27 de octubre de 1982) es una deportista moldava de origen ucraniano que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2005 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2002 y 2017.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de bronce en la categoría de 75 kg. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atenas 2004 y el décimo lugar en Londres 2012.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Papiro 46
El Papiro 46 (en la numeración Gregory-Aland), designado por la siglas 46, es uno de los manuscritos del Nuevo Testamento en griego más antiguos que existen. Contiene la mayor parte de las epístolas paulinas, escritas en papiro. Su 'fecha más probable' se sitúa en los años 175-225. Algunas de las hojas son parte de los Papiros bíblicos Chester Beatty, y las otras están en la Colección de Papiros de la Universidad de Míchigan.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Provincia de L'Aquila
L'Aquila (en italiano Provincia dell'Aquila) es una provincia de la región de los Abruzos, en Italia. Su capital es la ciudad de L'Aquila.

Tiene un área de 5034 km², y una población total de 303.500 habitantes (2005). Hay 108 municipios en la provincia (fuente: ISTAT).

Istituto Nazionale di Statistica
El Istituto Nazionale di Statistica (Instituto Nacional de Estadística ISTAT) es el órgano estadístico del gobierno italiano. Fue fundado en 1926, durante el gobierno de Mussolini, para recoger de forma organizada algunos datos esenciales de la vida económica y demográfica del país.

Sus actividades comprenden el censo de población, de las actividades productivas y de los servicios y de estudios estadísticos por muestreo de familias (consumo, trabajo, aspectos de la vida cotidiana, salud, seguridad, ocio, uso del tiempo, etc.).
Gandamia
Gandamia es una comuna o municipio del círculo de Duentza de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 5961 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, cerca de la frontera con Burkina Faso y con la región de Tombuctú.

Círculo de Duentza
Douentza es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 246 625 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
John Hejduk
John Quentin Hejduk (Nueva York, 19 de julio de 1929 - ibíd. 3 de julio de 2000), fue un arquitecto y artista estadounidense, famoso por sus estudios sobre el problema de la representación de la forma, y por sus diseños difíciles de construir. Hejduk desempeñó igualmente una notoria labor docente. Es el inventor de un tipo de representación axonométrica llamada "perspectiva de Hejduk" o "perspectiva egipcia", que combina la perspectiva caballera y la perspectiva militar.

Fue uno de los cinco integrantes del grupo Five Architects o New York Five junto con los arquitectos Peter Eisenman, Richard Meier, Michael Graves y Charles Gwathmey.

Perspectiva militar
Perspectiva militar o cabinet es una proyección paralela oblicua, un sistema de representación por medio de tres ejes cartesianos (X, Y, Z).

En el dibujo, el eje Z es el vertical, mientras que los otros dos (X, Y) forman 90° entre sí, determinando el plano horizontal (suelo). Normalmente, el eje X se encuentra a 120° del eje Z, mientras que eje Y se encuentra a 150° de dicho eje.

La principal ventaja radica en que las distancias en el plano horizontal conservan sus dimensiones y proporciones. Las circunferencias en el plano horizontal se pueden trazar con compás, pues no presentan deformación. Las circunferencias en los planos verticales se representan como elipses.

La perspectiva militar es un sistema de representación hipotético, debido a que la única forma de que presenten 90° los ejes X e Y, solo sería mirando el cuerpo desde arriba.
Giulio De Stefano
Giulio De Stefano (Castellammare di Stabia, 6 de mayo de 1929-Castellammare di Stabia, 19 de diciembre de 2023) fue un deportista italiano que compitió en vela en la clase Dragon. Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de bronce en la clase Dragon.

Dragon (vela)
El Dragon es una embarcación a vela diseñada por Johan Anker en 1929.

Fue clase olímpica desde 1948 hasta 1972. Precisamente en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 el entonces Príncipe, y posteriormente Rey de España, Juan Carlos I, participó en la competición de Vela con su embarcación de la clase Dragon, que se llamaba "Fortuna" (dicho barco fue donado por el Rey al Museo Olímpico de Barcelona en 2011).

La clase mantiene aproximadamente 1.500 barcos activos repartidos entre más de 26 países, y se construyen unas 45 nuevas unidades al año. Alemania, con más de 400 unidades, Reino Unido, con cerca de 200, y Países Bajos, con más de 100, lideran el ranking de flotas.
La Villeneuve (Saona y Loira)
La Villeneuve era una comuna francesa situada en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2015 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Clux, formando la comuna nueva de Clux-Villeneuve.

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
Tachibana Ginchiyo
Tachibana Ginchiyo (en japonés 立花 誾千代, 23 de septiembre de 1569 - 30 de noviembre de 1602) fue una onna-musha y jefe del clan Tachibana, durante el Período Sengoku.Era hija de Tachibana dōsetsu, un poderoso sirviente del Clan Ōtomo (que eran rivales del Clan Shimazu en ese momento). Como Dōsetsu no tenía hijos, solicitó que Ginchiyo fuera nombrado cabeza de la familia.  Era la legítima esposa de Tachibana Muneshige.

Clan Ōtomo
El clan Ōtomo (大友氏, Ōtomo-shi?) fue una familia japonesa cuyo poder se extendía desde el período Kamakura hasta el período Sengoku, abarcando más de 400 años. Las tierras hereditarias del clan yacían en la isla de Kyūshū.
Hechos 19
Hechos 19 es el decimonoveno capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Registra parte del tercer viaje misionero del apóstol Pablo, centrándose en su estancia en Éfeso. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro así como el Evangelio de Lucas.

Pablo
Pablo es un nombre de pila español en su variante masculina. De origen latino, existe desde tiempos de la Antigua Roma y fue un cognomen de una gens romana ilustrísima llamada gens Emilia; sus miembros más destacados fueron los cónsules: Marco Emilio Paulo, Lucio Emilio Paulo y Lucio Emilio Paulo Macedónico.

El nombre «Pablo» deriva del adjetivo latino paulus, que significa «pequeño». Su prevalencia en el mundo cristiano es por el hecho de que se relaciona con el apóstol Pablo o Pablo de Tarso.

Al hispanizarse el nombre, se originó «Pablos» —el cual aún se mantiene en algunas zonas rurales peninsulares—, que varió luego al actual «Pablo» debido a la costumbre del idioma español de terminar los nombres masculinos en "-o".[cita requerida]

Con 222.590 varones, «Pablo» es el decimonoveno nombre de pila masculino más popular en España en 2021.
Ordinariato militar de los Países Bajos
El ordinariato militar de los Países Bajos u ordinariato de las Fuerzas Armadas neerlandesas (en neerlandés: Ordinariaat voor de Nederlandse Strijdkrachten) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en los Países Bajos. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 13 de marzo de 1993 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Everardus Johannes de Jong.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Eparquía de Tmutarakan
La eparquía de Tmutarakán o de Tamátarja (en ruso: Тмутарака́нская епа́рхия, Тама́тарха) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en la actual Rusia. Se trataba de una eparquía o arquidiócesis bizantina.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Rollingwood (Texas)
Rollingwood es una ciudad ubicada en el condado de Travis en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1412 habitantes y una densidad poblacional de 798,21 personas por km².

Condado de Travis
El condado de Travis es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Austin, a la vez, siendo la mayor ciudad de este. El condado posee un área de 2.647 km² (los cuales 85 km² están cubiertos por agua), la población de 812.280 habitantes, y la densidad de población es de 317 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1840.
Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 16 de julio de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.

Río Maritsa
El Evros o Maritsa (en búlgaro: Марица; en griego antiguo: Ἕβρος; en griego: Έβρος, Évros, romanizado como Hebro; en turco: Meriç), es un río que nace en el noroeste de la montaña Rila, que está en el suroeste de Bulgaria. Es el curso de agua más importante de Tracia, y tiene cerca de 480 km de longitud. Está repartido entre Bulgaria, Grecia y la Turquía europea.
(801) Helwerthia
(801) Helwerthia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de marzo de 1915 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de Elise Helwerth-Wolf (1840-1924), madre del descubridor.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Eduardo Sáenz de Buruaga
Eduardo Sáenz de Buruaga y Polanco (Puerto Príncipe, 15 de abril de 1893-Madrid, 17 de febrero de 1964) fue un militar español, con un papel destacado durante la Guerra civil española y, posteriormente, durante la dictadura franquista.

Procedía de una familia de tradición militar. Sus primeras acciones se desarrollaron en la guerra de Marruecos. Luchó en el bando sublevado durante la guerra civil española, combatiendo en la batalla de Brunete, la batalla de Teruel y en la batalla del Jarama. Fue capitán general en Baleares y Sevilla, para terminar desempeñando el cargo de director general de la Guardia Civil. Entre otras condecoraciones, poseía la Medalla Militar de España.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Sulfonilurea
Las sulfonilureas son medicamentos pertenecientes a la clase de antidiabéticos orales indicados en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2, Actúan aumentando la liberación de insulina de las células beta del páncreas.

Páncreas
El páncreas (del griego πάνκρεας) es un órgano del aparato digestivo y del sistema endocrino de los vertebrados. En los seres humanos se localiza en la cavidad abdominal, justo detrás del estómago. El páncreas es tanto una glándula endocrina como exocrina.  Como glándula endocrina, tiene la función de secretar al torrente sanguíneo varias hormonas importantes, entre las que se encuentran insulina, glucagón, polipéptido pancreático y somatostatina. Como glándula exocrina, el páncreas segrega jugo pancreático al duodeno a través del conducto pancreático. Este jugo contiene bicarbonato, que neutraliza los ácidos que entran en el duodeno procedentes del estómago; y enzimas digestivas, que descomponen los carbohidratos, proteínas y lípidos de los alimentos. Debido a su papel en la regulación del azúcar en la sangre, el páncreas es el órgano clave en la diabetes mellitus.
Kuja
Kuja (クジャ, Kuja) es un personaje ficticio de la saga de videojuegos Final Fantasy. Es el antagonista principal de Final Fantasy IX. Kuja es uno de los personajes clave y uno de los máximos responsables de los trágicos acontecimientos del videojuego.

Kuja es el principal antagonista de Final Fantasy IX.  Él opera detrás de escena, al principio trabajando en la sombra de la reina Brahne de Alexandria.  Desea adquirir el poder de los eidolons para gobernar Gaia.  Es un poderoso hechicero que monta un dragón plateado.

Kuja habla en metáforas, refiriéndose a Garnet como “canario” y a Branhe como “la dama elefante”. Su naturaleza refinada yuxtapone su papel de sádico portador de guerra. Kuja ama el lujo, como lo demuestra su hogar en "Desert Palace" y pasar tiempo en el distrito de los nobles en "Treno".

Trance
Las experiencias conocidas como «caer en trance» o «entrar en trance», se refieren a un mecanismo psicológico en el que la persona se abandona a ciertas condiciones externas o internas y experimenta un estado alterado de conciencia.

Los estados de trance son acompañados siempre por modificaciones cenestésicas y neurovegetativas.

El término trance está relacionado con el concepto de iluminación espiritual.

Trance extremo
El Salvador en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
El Salvador estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por ocho deportistas, cuatro hombres y cuatro mujeres, que compitieron en siete deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la halterófila Eva María Dimas. El equipo olímpico salvadoreño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Eva María Dimas
Eva María Dimas Fontanals (San Salvador, 18 de marzo de 1973) es una ex halterófila salvadoreña. Durante su carrera deportiva, logró una medalla de plata y dos de bronce en los Juegos Panamericanos, y asistió en tres ocasiones a los Juegos Olímpicos.
Región de Banjar
La región de Banjar (indonesio: Daerah Banjar, ortografía antigua Bandjar) fue un área autónoma formada en la parte sureste de la isla indonesia de Borneo por los Países Bajos en 1948 como parte de un intento de restablecer la colonia de las Indias Orientales Neerlandesas durante la Guerra de Indonesia. Revolución Nacional. Banjar se convirtió en parte constituyente de los Estados Unidos de Indonesia en 1949. El presidente del Consejo de Banjar fue Mohammed Hanafiah. La región se disolvió el 4 de abril de 1950 y se combinó con Gran Dayak y la Federación del Sudeste de Borneo para formar la Provincia de Kalimantan. Hoy, el territorio de la antigua región comprende alrededor de dos tercios de la provincia de Borneo Meridional.

Provincia de Borneo Meridional
Borneo Meridional (en indonesio: Kalimantan Selatan) es una provincia de Indonesia, localizada en el sur de la isla de Borneo junto al mar de Java; incluye también la isla Laut. La capital provincial es Banjarbaru. Los lindes de la provincia son el estrecho de Makassar al este, Kalimantan central al oeste y al norte, el mar de Java al sur y una pequeña parte de Kalimantan oriental al norte. Otras ciudades importantes son Banjarmasin, Rantau, Kotabaru, Marabahan, Martapura, Pelaihari, Barabai, Kandangan, Amuntai y Tanjung.

La provincia tenía una población de 2,97 millones de habitantes en el 2000, que creció hasta los 3,45 millones en 2008. En 2008 el número de visitantes de la provincia fue de 339 000 de los cuales 21 000 fueron visitantes internacionales, en su mayoría de China, Filipinas e India.
Bernd Bransch
Bernd Bransch (Halle, Alemania, 24 de septiembre de 1944 - 11 de junio de 2022) fue un futbolista alemán que se desempeñaba como mediocampista, siendo el capitán de la selección de fútbol de Alemania Democrática durante un tiempo. En 1968 y 1974 fue honrado como el Futbolista del Año de Alemania Oriental.

Bransch participó en los Juegos Olímpicos de Munich 1972, en los que su equipo de Alemania Oriental aseguró una medalla de bronce, y en el equipo ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976. También jugó en la Copa Mundial de la FIFA de 1974.

En total Bransch jugó 317 partidos de liga, anotando 43 goles.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².