hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3580) Avery
(3580) Avery es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de febrero de 1983 por Norman G. Thomas desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Calendario romano general
El calendario romano general de la Iglesia católica es el calendario litúrgico que indica las fechas de celebración importantes dentro de la práctica religiosa católica, abarcando la conmemoración de los santos y los misterios de Jesús incluidos en el rito romano, en cualquier lugar donde se emplee el respectivo rito.

Corpus Christi
Corpus Christi (en latín, ‘cuerpo  de Cristo’) o Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, antes llamada Corpus Domini (‘cuerpo del Señor’), es una fiesta de la Iglesia católica destinada a celebrar la Eucaristía. Su principal finalidad es proclamar y aumentar la fe de los creyentes en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración (latría) el jueves posterior a la solemnidad de la Santísima Trinidad, que a su vez tiene lugar el domingo siguiente a Pentecostés (es decir, el jueves de Corpus se celebra 60 días después del Domingo de Resurrección). Específicamente, el Corpus Christi es el jueves que sigue al noveno domingo después de la primera luna llena de primavera del hemisferio norte. En algunos países esta fiesta ha sido trasladada al domingo siguiente para adaptarse al calendario laboral.
Jeff Barry
Jeff Barry (nacido como Joel Adelberg, el 3 de abril de 1938, Brooklyn, Nueva York) es un productor, escritor y cantante de pop estadounidense. Algunas de las composiciones de mayor trascendencia de su carrera son "Do Wah Diddy Diddy", "Da Doo Ron Ron", "Then He Kissed Me", "Be My Baby", "Chapel of Love", y "River Deep - Mountain High" (todas escritas con Ellie Greenwich y Phil Spector); "Leader of the Pack" (escrita con Greenwich y Shadow Morton); y "Sugar, Sugar" (escrita con Andy Kim). También produjo los tres álbumes del grupo The Illusion.

Sugar, Sugar
«Sugar, Sugar» es una canción del género bubblegum pop escrita por Jeff Barry y Andy Kim. Fue interpretada en 1969 por la banda de dibujos animados The Archies. En el otoño de 1969, el sencillo encabezó tanto el Hot 100 de Billboard (durante cuatro semanas) como el UK Singles Chart (durante ocho semanas), ocupando el puesto número uno del año tanto en Estados Unidos como en Gran Bretaña. "Sugar, Sugar" es el sencillo pop bubblegum más exitoso de todos los tiempo y es ampliamente considerado como la apoteosis del género musical bubblegum de finales de los 60s y principios de los 70s. A mediados de 1970, el cantante de R&B/soul Wilson Pickett alcanzó el éxito tanto en las listas de pop como en las de soul de Estados Unidos con una versión.
Lago Nor
El lago Nor o Norsjø (en noruego: Norsjø) es un lago de Noruega localizado en el suroeste de la península escandinava, con una superficie de 55,48 km², el 17º más extenso del país. Se encuentra en los municipios de Skien, Nome y Sauherad en el condado de Telemark.

El lago pertenece a la cuenca del río Skien y desagua a través del mencionado Skien en el cercano el lago Tinn. Está a 15,3 m sobre el nivel del mar y está regulado para la producción hidroeléctrica en Skotfoss. La mayoría de los ríos de Telemark drenan a través del Norsjø.

El lago Norsjø es parte del canal de Telemark y es también una fuente de agua potable para los municipios de Skien y Nome.

Nome (Noruega)
Nome es un municipio de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6609 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.
Castillo de la Villa (Cádiz)
El hoy desaparecido Castillo Viejo de Cádiz, también conocido como Castillo de la Villa o Castillo del Teatro se levantó en el sitio más alto de la ciudad de Cádiz. Este lugar se llamó, en algún tiempo, El Monturrio. Hoy toda esa zona está rebajada en virtud de obras de nivelación que se iniciaron en la calle de San Juan de Dios en el siglo XVIII.

Plaza de armas
Una plaza de armas o patio de armas es cualquier lugar en una fortificación donde las tropas pueden reunirse.

El término tiene varios significados, pero generalmente se refiere a un área amplia diseñada como un punto de reunión para los soldados; en ingeniería militar se denomina plaza de armas, a las ampliaciones camino cubierto, habitualmente en los ángulos que forma el camino, deonde se pueden centrar la defensa.

También se denomina plaza de armas la que se sitúa en el centro de una fortaleza..

En la actualidad, en varias ciudades de España e Hispanoamérica es utilizado como sinónimo de plaza mayor, si bien la plaza de armas hace más bien alusión a su pasado carácter militar.
Stiwart Acuña
Stiwart Acuña (Barranquilla, Atlántico, Colombia, 6 de febrero de 1999), es un futbolista colombiano. Juega como extremo y actualmente milita en Envigado Fútbol Club de la Categoría Primera B colombiana.

Es sobrino de Emerson ‘el Piojo’ Acuña.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
No. 4 (álbum)
№ 4 es el cuarto álbum lanzado por la banda estadounidense de hard rock Stone Temple Pilots, lanzado el 26 de octubre de 1999 por Atlantic Records. El álbum fue un retorno a las raíces de rock duro anteriores de la banda, a la vez que mezcla elementos del heavy metal, el rock psicodélico y el rock alternativo. A pesar de la falta de promoción debido a la pena de prisión de un año del cantante Scott Weiland, poco antes del lanzamiento del álbum, No. 4 fue certificado Platinum por la RIAA el 7 de agosto de 2000, y por la CRIA en agosto de 2001 la canción "Down" fue nominada a la Mejor Interpretación de Best Hard Rock Performance en los Grammy Awards. El álbum también produjo uno de los mayores éxitos de STP, "Sour Girl", que llegó al #78 en el Hot 100, la única canción que aparece en esa carta. Se trata del álbum más duro de la banda desde su álbum debut.

Music Canada
Music Canada (conocida por su abreviatura MC; anteriormente Canadian Recording Industry Association) es una organización sin ánimo de lucro fundada en 1964 para representar los intereses de las compañías canadienses productoras y distribuidoras de fonogramas. Music Canada está gobernada por una junta directiva elegida anualmente por los ejecutivos principales de las compañías que son miembros. La junta se encarga de establecer y elegir a los agentes de la asociación. La oficina matriz de la CRIA se encuentra en la ciudad de Toronto, Canadá así como el presidente de tiempo completo y el director de operaciones antipiratería.
Allen Robinson
Allen Bernard Robinson II (Detroit, Míchigan, 24 de agosto de 1993) más conocido como Allen Robinson, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Pittsburgh Steelers, equipo de la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Ipiés
Ipiés es una localidad española perteneciente al municipio de Sabiñánigo, en la comarca del Alto Gállego, provincia de Huesca, Aragón. Está formado por unas ocho viviendas y una casa de turismo rural. Se encuentra al final de la carretera de 2 km  que parte del desvío en el Hostal de Ipiés de la N-330.

Sabiñánigo
Sabiñánigo es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Alto Gállego, de la cual es capital, tiene una población de 9695 habitantes (INE 2025) y, con una superficie de 586,8 km², es el más extenso de su provincia.
Dinero suelto
Dinero suelto es el dinero utilizado para la mercadería diaria que está dividido en monedas pequeñas.
Disponer de dinero suelto es necesario en diversas situaciones:

Los establecimientos comerciales necesitan disponer de dinero suelto
para poder devolver el exceso de dinero al pagar la compra (cambio comercial),
ya que no es habitual que las cantidades cobradas se puedan satisfacer exactamente solo
con billetes o monedas de más alto valor.

Otra situación que requiere disponer de dinero suelto, es el uso de 
máquinas expendedoras, teléfonos públicos, 
peajes automáticos u otros sistemas de pago automatizado con monedas
que no sean capaces de devolver cambio.

Por analogía al dinero en billetes o monedas grandes, se le llama de manera informal dinero atado.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Varyag (1989)
El cruceros lanzamisiles ruso Varyag (en ruso: Варяг, lit. 'Varego'), llamado anteriormente Chervona Ukraina es el tercer barco de la clase Slava construidos para la Armada soviética que ahora sirve a la Armada rusa. Actualmente es el buque insignia de la Flota del Pacífico rusa.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
Valtazar Bogišić
Valtazar Bogišić (en serbio: Валтазар Богишић; Cavtat, 20 de diciembre de 1834-Rijeka, 24 de abril de 1908) fue un jurista y sociólogo serbio.

En el ámbito del derecho privado, sus investigaciones más destacadas fueron sobre la estructura familiar, el derecho consuetudinario y el código civil único de Montenegro de 1888. Se le considera un pionero en la sociología del derecho y la jurisprudencia sociológica.

A menudo se le conoce como el predecesor del sociólogo jurídico Eugen Ehrlich. Sus extensos estudios en Viena, Berlín, París, Múnich, Heidelberg y Gießen lo consideran un importante representante de la Escuela histórica del derecho. En 1902 Bogišić fue elegido presidente del Instituto Internacional de Sociología.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Espuma reticulada
La espuma reticulada ('Reticulado' significa como una red) es una espuma sólida muy porosa y de baja densidad. Las espumas reticuladas son espumas extremadamente abiertas, es decir, hay pocas burbujas o ventanas de celda intactas, si es que hay alguna. Por el contrario, la espuma formada por pompas de jabón está compuesta únicamente por burbujas intactas (completamente encerradas). En una espuma reticulada solo quedan los límites lineales donde se encuentran las burbujas (bordes de Plateau).

El componente sólido de una espuma reticulada puede ser un polímero orgánico como el poliuretano, una cerámica o un metal. Estos materiales se utilizan en una amplia gama de aplicaciones donde se necesita una alta porosidad y una gran superficie, incluidos filtros, soportes de catalizador, inserciones de tanques de combustible y cubiertas de altavoces.

Poliuretano
El poliuretano es un polímero que se obtiene  de bases hidroxílicas combinadas con diisocianatos (en general se utiliza TDI o MDI). Los poliuretanos se clasifican en dos grupos, definidos por su estructura química, diferenciados por su comportamiento frente a la temperatura. De esta manera pueden ser de dos tipos: Poliuretanos termoestables o poliuretanos termoplásticos (según si degradan antes de fluir o si fluyen antes de degradarse, respectivamente).
Los poliuretanos termoestables más habituales son espumas, muy utilizadas como aislantes térmicos y como espumas resilientes. Entre los poliuretanos termoplásticos más habituales destacan los empleados en elastómeros, adhesivos selladores de alto rendimiento, suelas de calzado, pinturas, fibras textiles, sellantes, embalajes, juntas, preservativos, componentes de automóvil, en la industria de la construcción, del mueble y múltiples aplicaciones más.

Es habitual su combinación con pigmentos tales como el negro de carbón y otros.
Leopold Hofmann (futbolista)
Leopold Hofmann (31 de octubre de 1905 – 9 de enero de 1976) fue un futbolista austríaco que jugó como centrocampista durante toda su carrera en el First Vienna FC. Formó parte del famoso Wunderteam austriaco que disputó la Copa Mundial de Fútbol de 1934.

Wunderteam
Wunderteam (traducido del en alemán: «equipo maravilla») fue el nombre dado al equipo nacional de fútbol de Austria de la década de 1930. Liderado por el entrenador Hugo Meisl, el equipo tuvo una racha invicta de 14 partidos entre abril de 1931 y diciembre de 1932. El estilo del equipo se basó en la escuela de fútbol escocesa que se centró en el pase rápido introducido por el inglés Jimmy Hogan. La línea delantera se complementó con los laterales y un mediapunta ofensivo. Matthias Sindelar, Josef Smistik y Walter Nausch formaron el núcleo del equipo que dominaría el fútbol europeo durante esa época. Matthias Sindelar, conocido como Der Papierene («El hombre de papel») debido a su constitución ligera, era la estrella y el capitán del equipo.
Chantepec
Chantepec, también conocida como El Chante, es una localidad situada a orillas del lago de Chapala en la región Sureste del estado mexicano de Jalisco, pertenece al municipio de Jocotepec. De acuerdo al censo del año 2020 tiene un total de 3765 habitantes.

Municipio de Jocotepec
El municipio de Jocotepec es uno de los 125 municipios en que se divide el estado mexicano de Jalisco. Se ubica en el centro del estado, dentro de la región Sureste. Su cabecera municipal es la ciudad homónima.
Colegio Mayor Loyola (Madrid)
El Colegio Mayor Loyola es un colegio mayor universitario mixto ubicado en Madrid, perteneciente a la Compañía de Jesús, adscrito a la Universidad Complutense de Madrid y asociado a la Universidad Pontificia Comillas.

Depende de la comunidad de los padres jesuitas de Alberto Aguilera 21. Toma su nombre del lugar de Loyola, en Azpeitia, donde nació San Ignacio, fundador de la Compañía.

Se fundó en 1969 como colegio mayor masculino. En el curso académico 2003/2004 se cerró para realizar una reforma integral de sus instalaciones, volviendo a abrir en 2007 como colegio mayor mixto.

Loyola (Azpeitia)
Loyola (en euskera: Loiola) es un barrio de la localidad guipuzcoana de Azpeitia, donde se encuentra situado el Santuario de Loyola.

Solar de la Casa de Loyola y localidad natal de San Ignacio de Loyola.
Monna Vanna (Février)
Monna Vanna es un drama lírico u ópera en cuatro actos con música de Henry Février y libreto en francés del dramaturgo Maurice Maeterlinck, basado en su drama homónimo. Se estrenó el 13 de enero de 1909 en la Académie Nationale de Musique de París.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Võitra
Võitra es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Zhang Jiaqi
Zhang Jiaqi (en chino: 张家齐; Pekín, 28 de mayo de 2004) es una deportista china que compite en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de plataforma sincronizada (junto con Chen Yuxi).

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2024. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió dos medallas.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Pötting
Pötting es una localidad del distrito de Grieskirchen, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 541 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio y al oeste de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Federación Internacional de Vela
La Federación Internacional de Vela, conocida por sus siglas en inglés, ISAF (International Sailing Federation), o su nombre comercial World Sailing (WS) desde el 14 de noviembre de 2015, es la entidad que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel competitivo, mediante la publicación del Reglamento de Regatas a Vela, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus clases.

Tiene su sede en la localidad de Southampton (Reino Unido). Cuenta con la afiliación de 123 federaciones nacionales de los cinco continentes.

Actualmente la ISAF reconoce 87 clases de embarcaciones deportivas de vela divididas en siete categorías.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Río Bikin
El río Bikín (en ruso, Бики́н) es un río del nordeste asiático, un afluente de la margen derecha del río Ussuri, a su vez afluente del río Amur en su curso bajo. Tiene una longitud de 560 km y drena una cuenca de 22.000 km².

Administrativamente, discurre por los krais de  Jabárovsk y Primorie de la Federación de Rusia.

El río nace en la cordillera Sijoté-Alín y discurre primero en dirección sur, a menos de 100 km  de la costa del mar de Japón. Luego se vuelve en dirección oeste, una orientación que conserva en general a lo largo de todo su curso. La principal ciudad por la que pasa es Bikín, a la que da nombre: 19 641 hab. en el censo de 2002.

Sus principales afluentes son los ríos Alchán (170 km), Bachelaza, Klyuchevaya (97 km) y Zeva (139 km).

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.