hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arturo Ubico Urruela
Arturo Ubico Urruela (Ciudad de Guatemala, 8 de marzo de 1848-ibídem, 29 de abril de 1927) fue un político guatemalteco del siglo xix y xx, diputado y presidente de la Asamblea Nacional Legislativa durante el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera -quien gobernó Guatemala de 1898 a 1920- y el del señor Carlos Herrera y Luna.  Fue padre del general Jorge Ubico Castañeda quien fue jefe político de Verapaz y Retalhuleu durante el gobierno de Estrada Cabrera, y luego presidente de la República de Guatemala de 1931 a 1944; también fue hermano de Emilio Ubico, quien fuera director general de la Policía durante el gobierno de Estrada Cabrera.

Carlos Herrera y Luna
Carlos Herrera Luna (Guatemala, 26 de octubre de 1856 - Guatemala o París, 3 de julio de 1930) fue un político guatemalteco. Presidente en funciones de Guatemala desde el 15 de abril de 1920 hasta el 15 de septiembre de 1920 y presidente de Guatemala desde el 16 de septiembre de 1920 al 6 de diciembre de 1921, cuando fue derrocado por un golpe de Estado dirigido por el general José María Orellana.

Era hijo de Manuel María Herrera y Delfina Luna. Tuvo 12 hijos: Julia Isabel, Carlos, Roberto Herrera, Margarita, Sara, Elena, Lucrecia, Rafael, Luisa y Arturo Herrera Dorión en su primer matrimonio; y Rodolfo y María Marta Herrera Llerandi, en el segundo. Su bisnieto se llama Diego Minondo Herrera.
Arendal
Arendal es una ciudad y municipio de la provincia de Agder, Noruega, en la región de Sørlandet. Es el centro administrativo de la provincia y limita al sudoeste con Grimstad, al noroeste con Froland y al noreste con Tvedestrand. En el censo de 2015 contaba con una población de 44 219 habitantes.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Palacio de los Deportes (Tucumán)
El Palacio de los Deportes es un estadio cubierto ubicado en la ciudad de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Este coliseo se halla dentro del Parque 9 de Julio cerca del viejo Autódromo Nasif Estéfano, actual pista de ciclismo municipal.

Parque 9 de Julio
El Parque 9 de Julio constituye el principal espacio verde con el que cuenta la ciudad de San Miguel de Tucumán, Argentina. Además de que es en superficie, el parque más grande del norte argentino, actualmente cuenta con 200 ha totales de espacio verde (equivalentes a 2 millones de M2).
Oreca 07
El Oreca 07 es un prototipo de Le Mans construido por el fabricante francés Oreca para cumplir con las normas FIA y ACO LMP2 de 2017. Hizo su debut oficial en la carrera en la primera ronda del IMSA WeatherTech SportsCar Championship 2017 y poco después debutó en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (WEC). El coche es el sucesor del Oreca 05.

El Oreca 07 resultó ser el coche elegido por los equipos LMP2, encontrando más compradores cada año, que cambiaron al chasis de los comprados anteriormente de otras marcas. De los 27 coches LMP2 en la parrilla de las 24 Horas de Le Mans de 2022, 26 representaron a la marca Oreca.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Catarmán (Camiguín)
Catarmán es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao en la isla de Camiguín. Forma parte de  la provincia de Camiguín situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el único (Ione) distrito electoral.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
David Ignatius
David Ignatius (Cambridge, 26 de mayo de 1950) es un periodista y escritor estadounidense conocido entre el público en su país como columnista en el periódico The Washington Post y como novelista del género de suspense y de espías. También ha escrito en International Herald Tribune en París, The New York Times Magazine, The Atlantic Monthly, Foreign Affairs y The New Republic.

International New York Times
El International New York Times (antes International Herald Tribune) es un diario en lengua inglesa, "la voz internacional" del diario The New York Times, y forma parte de la compañía del mismo nombre. Se vende en más de 180 países y, desde su fundación en 1887, tiene su sede en París.
Dorzhpalamyn Narmandaj
Dorzhpalamyn Narmandaj –en mongol, Доржпаламын Нармандах– (Darjan, 18 de diciembre de 1975) es un deportista mongol que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Atlanta 1996 en la categoría de –60 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1993 y 2001.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Los sobornados
Los sobornados (título original: The Big Heat) es un thriller policíaco rodado por el director austroestadounidense Fritz Lang en 1953. En él se ven los problemas de un policía honesto para proseguir su trabajo sin caer en las redes de una corrupción bastante generalizada a su alrededor.

En 2011, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Premios Blue Dragon Series
Los Premios Blue Dragon Series (en hangul,  청룡시리즈어워즈) son una ceremonia anual de premios organizada por Sports Chosun, cabecera perteneciente al grupo Chosun Ilbo, dedicados a la televisión por internet de Corea del Sur. Concurren a los premios únicamente las series de ficción originales originales y los programas de variedades producidos y distribuidos por servicios de trasnmisión libre (OTT) activos en Corea del Sur, como Netflix, Disney+, Seezn, Apple TV+, WATCHA, Wavve, Kakao TV, Coupang Play y TVING.

Coupang
Coupang, Inc. (en coreano: 쿠팡) es una empresa de comercio electrónico de Corea del Sur con sede en Seúl, Corea del Sur, e incorporada en Delaware, Estados Unidos. Fundada en 2010 por Bom Kim, la empresa se expandió hasta convertirse en el mercado en línea más grande de Corea del Sur. Su expansión llevó a la empresa a la distribución de video streaming tras el lanzamiento del servicio Coupang Play. Coupang a menudo se conoce como el "Amazon de Corea del Sur", debido a su posición y tamaño corporativo en el mercado en línea de Corea del Sur.
Tre'Shaun Fletcher
Tre'Shaun Javon Fletcher (Wilmar, Arkansas, 5 de octubre de 1994) es un exbaloncestista estadounidense que disputó tres temporadas como profesional. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta o alero.

Fortitudo Bologna
El Fortitudo Pallacanestro Bologna 103, conocido también por motivos de patrocinio como Pompea Fortitudo Bologna, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Bolonia, que compite en la Serie A2, la segunda categoría del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el Unipol Arena, con capacidad para 11 000 espectadores.

Fue fundado en 1932, siendo el segundo club de baloncesto de la ciudad tras la Virtus Bologna, con la que mantiene una fuerte rivalidad. La temporada 2009-2010 que disputó en la Divisione Nazionale A fue su última temporada como Fortitudo Pallacanestro Bologna, volviéndose a fundar en 2013.
Una carta al amanecer
Una carta al amanecer (título original en italiano: Una lettera all'alba) es una película dramática italiana de 1948 dirigida por Giorgio Bianchi.

En 2008 fue restaurada y proyectada como parte de la retrospectiva «Questi fantasmi: Cinema italiano ritrovato» en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2008.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Antonio Clemente
Antonio Ángel Clemente Olivert (Valencia, 26 de abril de 1955) es un político y farmacéutico español. Es miembro del Partido Popular, fue entre los años 2009-2012 Secretario General del Partido Popular de la Comunidad Valenciana y actualmente es senador en las Cortes Generales desde el año 2015.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Arquidiócesis de Lyon
La arquidiócesis de Lyon (en latín: Archidioecesis Lugdunensis y en francés: Archidiocèse de Lyon) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lyon. Desde el 22 de octubre de 2020 su arzobispo y primado de las Galias es Olivier de Germay.

Agobardo
San Agobardo o Agobardo de Lyon (¿Cataluña?, España, 779 - Saintes, Francia, 6 de junio de 840) fue un escritor y prelado español, ilustrador del imperio carolingio y más tarde elegido obispo de Lyon en 813.
Edna Loftus
Edna Loftus (c. 1891 – 15 de junio de 1916) fue una actriz británica que estuvo brevemente casada con el campeón de jockey Winnie O'Connor y adquirió notoriedad en Estados Unidos por casarse en 1910 con Harry A. Rheinstrom, heredero de una fortuna cervecera de Cincinnati, en contra de los deseos de su familia. Aunque se formó para el teatro musical al principio de su carrera en Londres, fue cantante de café y hostelera durante sus últimos años en California como medio para mantenerse durante la enfermedad de su segundo marido. Murió en la pobreza en San Francisco en 1916 de tuberculosis tras divorciarse de Rheinstrom en 1914.

Jockey
Un jockey, yóquey o yoqui es alguien que monta a caballos en carreras de caballos, sobre todo a nivel profesional. La palabra también se aplica a las personas que montan camellos en las carreras de camellos.
Frank Kaminsky
Francis Stanley "Frank" Kaminsky III (Lisle, Illinois, 4 de abril de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Raptors 905 de la G League. Con 2,13 metros de estatura, juega en las posiciones de ala-pívot y pívot.

Lisle (Illinois)
Lisle es una villa ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 22390 habitantes y una densidad poblacional de 1.231,28 personas por km².
Despotado de Tesalónica
El Despotado de Tesalónica (en griego: Δεσποτάτο της Θεσσαλονίκης, romanizado: Despotâton toû Thessaloníkis) es un término historiográfico utilizado para referirse a un estado griego bizantino con sede en la ciudad de Tesalónica, vigente intermitentemente entre 1242 y 1423. En un principio fue un principado vasallo del Imperio de Nicea después de la degradación del título imperial que ostentaban sus gobernantes desde la fundación del Imperio de Tesalónica en 1224. A lo largo de su historia estuvo gobernado por miembros de la familia Comneno Ducas y posteriormente por la dinastía Paleólogo, hasta que fue vendida a la República de Venecia en 1423.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Fred Ramdat Misier
Lachmipersad Frederick Ramdat Misier (Paramaribo, 28 de octubre de 1926-25 de junio de 2004), conocido como Fred Ramdat Misier, fue un político surinamés que fue Presidente de facto de Surinam desde 1982 hasta 1988.

Militante del NDP. Su gobierno es conocido como uno de los más represivos en la historia de Surinam. Aunque en este período Ramdat Misier fue el jefe de gobierno, realmente quien estaba a la cabeza del poder era Dési Bouterse. Después de soportar 2 intentos de golpe de Estado entre 1982 y 1983, y grandes protestas en la capital que paralizaron al país (1986) Ramdat Misier, junto con el Consejo Militar, llaman a elecciones libres en 1987 y entregan el poder a los civiles electos.

Presidente de Surinam
El presidente de la República de Surinam (neerlandés: President van de Republiek Suriname) es, de acuerdo a la Constitución de 1987, el jefe de Estado y de Gobierno de la República de Surinam, además de ser comandante en jefe de las fuerzas militares del país.

La actual presidenta es Jennifer Simons, perteneciente al Partido Nacional Democrático (NDP), que fue elegida tras las elecciones generales de 2025.
Nicholas Bett
Nicholas Bett (Kisii, Kenia; 27 de enero de 1990-Lesos, Eldoret, Kenia; 7 u 8 de agosto de 2018) fue un atleta keniano, especialista en la prueba de 400 m vallas, en la que logró ser campeón mundial en 2015.

Kisii
Kisii es una localidad de Kenia, con estatus de municipio, capital del condado del mismo nombre.

Tiene 83 460 habitantes según el censo de 2009.

Se sitúa al norte del condado y limita con el condado de Nyamira.
Valentina Giacinti
Valentina Giacinti (Trescore Balneario, Bérgamo, Italia; 2 de enero de 1994) es una futbolista italiana. Juega como delantera y su equipo actual es la A. S. Roma de la Serie A de Italia. Es internacional con la selección italiana.

Selección femenina de fútbol de Italia
La selección femenina de fútbol de Italia (en italiano: Nazionale di calcio femminile dell'Italia) representa a este país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Está controlada por la Federación Italiana de Fútbol (Federazione Italiana Giuoco Calcio), que a su vez está afiliada a la FIFA.

Como miembro de la UEFA participa en varios torneos internacionales de fútbol, como las clasificaciones para la Copa Mundial, la Eurocopa y los Juegos Olímpicos de Verano, así como en varios torneos amistosos, entre ellos la Copa de Algarve y la Copa de Chipre.

Cuenta con dos subcampeonatos en la Eurocopa Femenina, mientras que su mejor puesto en la Copa Mundial son los cuartos de final, alcanzados en 1991 y 2019. Este último Mundial tuvo como participante al conjunto italiano tras 20 años de no poder clasificarse. Los Juegos Olímpicos son la asignatura pendiente de la selección: nunca se han clasificado.
Vincent Kennett-Barrington
Vincent Hunter Kennett-Barrington (Bagni di Lucca, Italia, 3 de septiembre de 1844 — Dorchester on Thames, Inglaterra, 13 de julio de 1903) fue un abogado, hombre de negocios, humanitario y político británico. Persona políglota, fue comisionado del Comité Internacional de la Cruz Roja en Ginebra para la organización de hospitales, cuerpos de ambulancias y socorro a heridos y enfermos.

Dorchester (Oxfordshire)
Dorchester, también conocido como Dorchester-on-Thames, es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 975 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.
Lanatósido C
El lanatósido C (o isolánido) es un glucósido cardíaco, un compuesto químico con actividad farmacológica que se puede utilizar en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca congestiva y arritmia cardíaca (latidos cardíacos irregulares). El lanatósido C se puede administrar por vía oral o por vía intravenosa. Se comercializa en varios países y también está disponible en forma genérica. Sus principales indicaciones son la respuesta rápida a la fibrilación auricular y taquicardia supraventricular paroxística, dos tipos comunes de arritmia.

Se encuentra presente en la planta Digitalis lanata.

Fibrilación auricular
La fibrilación auricular (FA) es un tipo de trastorno del ritmo cardíaco que consiste en la fibrilación de la Aurícula.

Es la variante más frecuente en la práctica clínica, con una prevalencia del 1 % en la población general; la prevalencia aumenta con la edad y alcanza más del 8 % en la novena década de la vida. La FA es una enfermedad que se caracteriza por latidos auriculares descoordinados y desorganizados, produciendo un ritmo cardíaco rápido e irregular (es decir, latidos cardiacos irregulares).
Ntui
Ntui es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mbam-et-Kim de la región del Centro.

En 2005 tiene 25 616 habitantes, de los que 10 500 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera N15, unos 60 km al norte de la capital nacional Yaundé. Su territorio está delimitado al sur por el río Sanaga.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Brit Andresen
Brit Andresen (Trondheim, Noruega, 1945) es una arquitecta australiana nacida en Noruega. Fue la primera mujer en recibir RAIA Medalla de Oro, otorgado en 2002, para su contribución sostenida a la arquitectura a través de la enseñanza y la práctica.

Burrell Collection
La Burrell Collection es un museo de arte en la ciudad de Glasgow, en Escocia (Reino Unido), que exhibe la antigua colección privada del empresario William Burrell (1861-1958), quien la donó en 1944. El museo actual se inauguró en 1983 y está situado en Pollok Country Park, en la parte sur de la ciudad.

Debido a obras de remodelación, el museo se cerró al público en 2016 y se reabrió el 29 de marzo de 2022.
Angol
Angol (del mapudungun: angol ‘‘subida a gatas‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Malleco, y comuna con más habitantes dentro de esta, la que a su vez forma parte de la Región de La Araucanía. En ella se encuentran los máximos poderes administrativos de la provincia.

Su principal acceso está en Huequén (localidad de entrada). Ubicada al pie de la cordillera de Nahuelbuta, es atravesada por el río Vergara, que a su vez es atravesado por los puentes Vergara I y Vergara II: dichos puentes son la única unión a la zona céntrica de la comuna.

Se ubica 569 kilómetros al sur de Santiago, capital del país, 148 kilómetros al sureste de Concepción, capital de la Región del Biobío, y 142 kilómetros al norte de Temuco, capital de la Región de La Araucanía.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Francesca da Rimini (Chaikovski)
Francesca da Rimini: Fantasía después de Dante Op. 32 es un poema sinfónico del compositor ruso Piotr Ilich Chaikovski (Vótkinsk, 25 de abril de 1840 - San Petersburgo, 25 de octubre de 1893). Compuso la pieza en tres semanas (entre el 7 de octubre y el 17 de noviembre), tras su visita a Bayreuth en 1876. Y dedicó el poema a su amigo y antiguo alumno Sergei Taneyev (pianista, compositor y teórico musical).
Fue estrenado por la Sociedad Musical Rusa el 9 de marzo de 1877 en Moscú, a cargo de su amigo íntimo, el pianista y compositor ruso, Nikolai Rubinstein, hermano pequeño de Anton Rubinstein.

Antón Rubinstein
Antón Grigórievich Rubinstéin (en ruso: Антoн Григoрьевич Рубинштейн; Vyjvatínets, Gobernación de Podolia, 28 de noviembre de 1829-Peterhof, 20 de noviembre de 1894) fue un pianista, compositor y director de orquesta ruso. Hermano mayor de Nikolái Rubinstein y fundador del Conservatorio de San Petersburgo.
Corona de rey
Corona de rey es un nombre común en botánica para referirse a diferentes plantas:

'Calendula officinalis

'Globularia alypum

'Lotus corniculatus, planta leguminosa

Matricaria chamomilla

'Pancratium maritimum

'Saxifraga longifolia, planta de flor endémica de Los Pirineos

Matricaria chamomilla
La manzanilla de Castilla, manzanilla alemana, dulce o cimarrona (Matricaria chamomilla) es una especie de planta herbácea anual de la familia de las asteráceas. Nativa de Europa y las regiones templadas de Asia, se ha naturalizado en algunas regiones de América y Australia.