hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qui êtes-vous, Polly Maggoo ?
Qui êtes-vous, Polly Maggoo? (¿Quién es usted, Polly Magoo?) es una película satírica francesa en blanco y negro dirigida por el fotógrafo estadounidense William Klein en 1966 y protagonizada por la modelo Dorothy McGowan y el actor Philippe Noiret.

Modelo de artistas
Un modelo es una persona u objeto (naturaleza muerta) que copia un artista plástico (pintor, escultor, fotógrafo, etcétera), para lo que posa vestida, semidesnuda o desnuda, ocasionalmente o como medio de vida.
Bad Wildungen
Bad Wildungen (pronunciación en alemán: /baːt ˈvɪldʊŋən/ⓘ) es una pequeña ciudad en el Distrito de Waldeck-Frankenberg al norte del estado de Hesse, Alemania, dentro de la Ruta alemana de arquitectura de entramados.

Su población a finales de 2019 era de 17137 habitantes (141 por km²). La ciudad abarca 120,08 kilómetros cuadrados (46.36 millas cuadradas) y se sitúa a 275 m s. n. m.

Las grandes ciudades más cercanas son Kassel (35 km), Marburg (60 km) y Korbach (28 km).

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Cillin Greene
Cillin Greene (Galway, 12 de febrero de 1998) es un deportista iralndés que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2024, en la prueba de 4 × 400 m mixto. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la misma prueba.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Edificio Pedro A. López
El Edificio Pedro A. López es una construcción ubicada en el costado sur de la avenida Eje Ambiental de la localidad de La Candelaria de la ciudad de Bogotá. Se construyó entre 1919 y 1924, realizándose una reforma en los años 1930 y otra una década más tarde. En la actualidad es la sede del Ministerio de Agricultura y de una oficina del Banco Davivienda. Se encuentra frente al Palacio de San Francisco y justo al lado del Edificio Henry Faux.

Banco de la República (Colombia)
El Banco de la República (BRC) (BVC: BRE) es el banco central de Colombia, encargado de emitir, manejar y controlar los movimientos monetarios del país, así como emitir la moneda de curso legal, el peso colombiano.
Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea 2017
El Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea de 2017, tuvo lugar del 1 al 8 de julio de 2017 en Lagos, Portugal. Fue la quinta ocasión en la que Portugal organizó el campeonato, tras la edición de 1989, 1995, 2001 y 2007.

Los participantes más exitosos fueron Francesca Lollobrigida con cinco medallas de oro para mujeres y Stefano Mareschi con tres medallas de oro para hombres.

Lagos (Portugal)
Lagos es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Faro, región del Algarve.
El municipio del mismo nombre al que pertenece tiene una población total de 33 500 habitantes. La ciudad en sí, histórica y turística, tiene aproximadamente 22 000 personas. La mayoría de la población vive en la costa y trabaja en turismo y servicios. La región interior, mucho menos habitada, se dedica a la agricultura y silvicultura. Lagos es una de las ciudades más visitadas en el Algarve y Portugal.[cita requerida]
Ararat an-Naqab
Ararat an-Naqab (en hebreo: ערערה בנגב), (en árabe: عرعرة النقب) es un concejo local del Distrito Meridional de Israel. El pueblo se fundó en 1982 como parte de un proyecto del gobierno israelí para hacer que los beduinos se establecieran en poblaciones permanentes. En el año 2002, la Oficina Central de Estadística de Israel (OCEI) publicó un estudio en que se decía que Ararat an-Naqab era el quinto municipio más pobre de Israel.

Oficina Central de Estadísticas de Israel
La Oficina Central de Estadísticas de Israel (en hebreo: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה - HaLishka HaMerkazit LeStatistika - conocido también por sus siglas en inglés: ICBS, Israel Central Bureau of Statistics) es el organismo gubernamental encargado de realizar las estadísticas en Israel. Establecido en 1949, su función principal es elaborar y publicar los resultados estadísticos sobre todos los aspectos de la vida en Israel, incluyendo población, sociedad, salud, economía, comercio, industria y educación.

El organismo, financiado en su mayor parte con fondos públicos, está encabezado por un funcionario del Gobierno, que es nombrado por recomendación del primer ministro. La ICBS tiene su sede en el barrio de Givat Shaul de Jerusalén, con otra sucursal en Tel Aviv.
Resolución 2029 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 2029 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 21 de diciembre de 2011, apela al Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Ruanda y de los ciudadanos ruandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza, cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1994. En la misma, el Consejo decidió prorrogar el mandato de magistrados permanentes del Tribunal Penal Internacional para Ruanda miembros de la Sala de Primera Instancia hasta el 30 de junio de 2012 o hasta que concluyeran los juicios a los que habían sido asignados.

Corte Penal Internacional
La Corte Penal Internacional (CPI) o Tribunal Penal Internacional (TPI) es un tribunal de justicia internacional que se rige por el Estatuto de Roma. De carácter permanente, su misión es juzgar a las personas acusadas de cometer crímenes de genocidio, guerra, agresión y lesa humanidad. Es importante no confundirla con la Corte o Tribunal Internacional de Justicia, órgano judicial de Naciones Unidas, que juzga los litigios entre Estados.

Tiene su sede en la ciudad de La Haya (Países Bajos). Los idiomas oficiales del organismo son el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso.
Río Vitim
El río Vitim (del ruso: Река Витим) es un largo río ruso localizado en la Siberia asiática, uno de los principales afluentes del curso medio-alto del río Lena. Tiene una longitud de 1837 km, o 1978 km si se incluye el Vitimkán (Витимкан), y drena una gran cuenca de 227 000 km². Administrativamente, discurre por la república de Buriatia y el óblast de Irkutsk.

Óblast de Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Ирку́тская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Irkutsk. Está ubicado en la cuenca de los ríos Angará, Lena y Tunguska Inferior, en el distrito federal de Siberia, limitando al noreste con Sajá, al sureste y sur con Buriatia y Zabaikalie —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al suroeste con Tuvá y al oeste con Krasnoyarsk.

Con un área de 767 900 km² (el 4,6% del territorio ruso) es la cuarta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk y Jabárovsk.
Municipio de Alingsås
Municipio de Alingsås (Alingsås kommun) es un municipio en la provincia de Västra Götaland en Suecia occidental. También es una parte de la provincia antigua de Älvsborg.

El municipio presente estuvo formado en 1974 entonces la Ciudad de Alingsås anterior (él un municipio de tipo unitario desde la reforma de subdivisión de 1971) estuvo amalgamado con Bjärke y Hemsjö.

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Chiara Margarita Cozzolani
Chiara Margarita Cozzolani (1602-h. 1678) fue una compositora del Barroco y monja benedictina, que pasó su vida adulta en clausura en el monasterio de Santa Radegonda, Milán, donde al ser elegida abadesa dejó de componer. Más de una docena de monjas de clausura publicaron música en Italia durante el siglo XVII.

Abad
Abad (del arameo Abba que significa "padre") es un título eclesiástico otorgado al jefe masculino de un monasterio en varias tradiciones religiosas occidentales, incluido el cristianismo. El cargo también puede otorgarse como título honorífico a un clérigo que no sea el jefe de un monasterio. El equivalente femenino es abadesa.
Instituto Hidrográfico del Reino Unido
El Instituto Hidrográfico del Reino Unido (en inglés: United Kingdom Hydrographic Office o UKHO) se encuentra ubicada en Taunton, Somerset, Inglaterra. Tiene contratados unos 1000 empleados dedicados a proporcionar datos hidrográficos y geoespaciales a navegantes y organizaciones marítimas de todo el mundo. Forman parte del Ministerio de Defensa (MOD).

Taunton
Taunton es una localidad en Somerset, Inglaterra. Su población es de 64.000 habitantes (2011).

El pueblo tiene más de 1,000 años de historia, y aloja un monasterio que se remonta al siglo X y el castillo de Taunton del período anglo-sajón y que posteriormente fuera sede de un priorato. Los Normandos construyeron un castillo en roca, que perteneció al Arzobispo de Winchester. De estas estructuras se ha reconstruido la guardia interna que actualmente aloja al Museo de Somerset y el Museo Militar de Somerset. Un proyecto de regeneración del pueblo se encuentra en ejecución para desarrollar su sector central. Varias vías férreas lo vinculan con Inglaterra y brindan soporte a las actividades económicas y el comercio. Es la capital de Somerset.
Tour de Guangxi 2025
El Tour de Guangxi 2025, oficialmente Tour of Guangxi 2025, fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 y el 19 de octubre de 2025 en China con inicio en la ciudad de Fangchenggang y final en la ciudad de Nanning sobre un recorrido de 1019,9 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la última carrera de dicho circuito.

Nanning
Nanning (en chino, 南宁; pinyin, Nánníng) es la capital de la región autónoma de Guangxi en la República Popular China, y cuenta con una población aproximada de 2 480 340 habitantes.  Es cabecera del municipio nivel prefectura de Nanning, que cuenta con una población de 6 661 600  habitantes. La lengua local es el habla ping.
Wasteland (álbum de Wolves at the Gate)
Wasteland es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Wolves at the Gate. Fue producido por el guitarrista y vocalista Steve Cobucci y el exmiembro de As I Lay Dying y bajista de Spiritbox, Josh Gilbert, y lanzado el 30 de mayo de 2025 por Solid State Records. Es un álbum conceptual que "sigue a un hombre llamado Jess en un páramo distópico, que busca a alguien a toda costa".

As I Lay Dying (banda)
As I Lay Dying es una banda estadounidense de metalcore formada en el año 2000 en San Diego, California. El nombre de la banda deriva del libro Mientras agonizo (en inglés As I Lay Dying) del autor William Faulkner. A pesar de que sus integrantes son seguidores de la doctrina cristiana, la banda no toca temas relacionados con sus creencias religiosas y los integrantes han insistido en que no son una banda de culto cristiano. En mayo de 2013 su líder, Tim Lambesis, fue arrestado por el intento de contratar a un sicario para asesinar a su exmujer.  Lambesis fue liberado de prisión en libertad condicional en diciembre de 2016.

La banda se reformó en 2018 con el lanzamiento de su nueva canción  "My Own Grave", que incluía a todos los miembros  antes de la pausa indefinida.  
Lanzaron su séptimo álbum de estudio, Shaped by Fire, el 20 de septiembre de 2019.
José Ravest y Bonilla
José Ramón Ravest y Bonilla (La Serena, 21 de agosto de 1823-18 de septiembre de 1900) fue un abogado, escritor y magistrado chileno. Hijo de Ramón Ravest y Castillo y Tadea Bonilla. Contrajo nupcias con Juana Campaña Villarroel.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Viviendo entre bestias prehistóricas
'Viviendo entre bestias prehistóricas'  es un documental de dos partes miniserie de televisión  que se estrenaron el 9 de febrero de 2003 sobre la Discovery Channel. El programa ofrecido temprana historia de la humanidad  y los desafíos que enfrenta humanos hace miles de años. También cuenta con ejemplos de animales tales como: mamut lanudo,  Megantereon , bisonte americano, oso de las cavernas y  alce irlandés ( Megaloceros giganteus ). El primer episodio se llama "cazar o ser cazado" y el segundo llamado "El dominio de las bestias."

Megaloceros giganteus
El alce irlandés, ciervo gigante o megalocero (Megaloceros giganteus) es una especie extinta de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Semejante a un gamo de gran tamaño, sus astas medían hasta 3,5 m de punta a punta. Aunque vivió en toda Europa y gran parte de Asia desde hace medio millón de años hasta su extinción en tiempos recientes, suele ser conocido popularmente como "alce irlandés" por los abundantes hallazgos de ejemplares conservados en las turberas de Irlanda.
Mitsuko Funakoshi
Mitsuko Funakoshi –en japonés: 船越光子, Funakoshi Mitsuko– (19 de abril de 1974) es una deportista japonesa que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1992 y 1995.

Campeonato Mundial de Lucha de 1995
El XLVII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Praga (República Checa) entre el 12 y el 15 de octubre, la lucha libre masculina en Atlanta (Estados Unidos) entre el 10 y el 13 de agosto y la lucha libre femenina en Moscú (Rusia) entre el 9 y el 11 de septiembre de 1995. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Haematopinus
Haematopinus es un género de insectos de la superfamilia Anoplura, de piojos chupadores. Es el único género de la familia Haematopinidae, se le suele denominar piojo ungulado. Todas son especies de importancia en la medicina veterinaria. Estos piojos son algunos de los peores parásitos de los animales domésticos. Las especies infectan a muchos animales domesticados y grandes mamíferos salvajes, incluidos bovinos, caballos, asnos, cerdos, búfalo cafre, búfalo de agua, antílope, cebra, ciervo, y camellos.

Syncerus caffer
El búfalo cafre (Syncerus caffer) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae que habita en los bosques y sabanas del África subsahariana, especialmente al este del continente. A veces también se lo llama búfalo africano o búfalo de El Cabo, ya que fue en esa región de Sudáfrica donde se descubrieron los primeros ejemplares.

El búfalo africano está más emparentado con otras especies de búfalo que con otros bóvidos como el bisonte americano o el ganado vacuno doméstico, siendo su pariente vivo más cercano el búfalo de agua asiático. Su temperamento impredecible puede ser parte de la razón por la que el búfalo africano nunca ha sido domesticado, lo que también explicaría por qué el búfalo africano no tiene descendientes domesticados, a diferencia del yak salvaje que es un antepasado del yak doméstico. Los depredadores naturales del búfalo africano adulto son el león, la hiena manchada y el cocodrilo del Nilo.
Abadía de Knechtsteden
La abadía de Knechtsteden (en alemán: Kloster Knechtsteden) es un edificio religioso afiliado a la Iglesia católica que fue una antigua abadía premonstratense en Dormagen, en el estado de Renania del Norte-Westfalia, en Alemania, desde la década de 1890 una casa de los espiritanos. Fue fundada en 1130 y en 1138 se inició la construcción de la iglesia, declarada basílica menor en 1974.

La iglesia abacial (Basilika SS. Andreas und Magdalena) fue construida en estilo románico, según una planta de tres naves, con los dos laterales más bajas que la central que se eleva a una majestuosa altura; todo está flanqueado al norte por un claustro, de acuerdo con los usos de la época. Tiene la particularidad de tener dos ábsides, uno al este y otro al oeste: este último fue gravemente dañado en 1474 y fue restaurado según el estilo gótico en el que fue edificado.

Dormagen
Dormagen (pronunciación en alemán: /ˈdɔʁmaːɡn̩/ⓘ) es una ciudad de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, perteneciente al distrito de Rin-Neuss. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 64 500 habitantes.
Sergio Sulbarán
Sergio Luis Sulbarán García (Guanare, Estado Portuguesa, Venezuela; 21 de febrero de 1998) es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en el Zamora Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Zamora Fútbol Club
El Zamora Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Barinas, estado Barinas. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Agustín Tovar

Fundado el 21 de agosto de 2002, tras la desaparición del Club Atlético Zamora, inició en 2002 su andar en la categoría de plata, que sirvió como punto de partida para regresar a la máxima categoría del fútbol venezolano. Los colores que identifican al club son el blanco y el negro, y su nombre es en honor al caudillo venezolano Ezequiel Zamora, protagonista de la Guerra Federal.

Obtuvo 4 campeonatos absolutos de Primera División: 2012-13, 2013-14, 2016, y 2018, lo que lo convirtió en "El Club de la Década".[cita requerida]
Concilio de Llantada
Concilio de Llantada fue un concilio de obispos católicos de la Iglesia castellano-leonesa que tuvo lugar en Lantadilla en torno al verano u otoño de 1068.

Tres años antes se había celebrado el Concilio de Nájera, 1065, en presencia de Sancho Garcés IV de Pamplona, probablemente auspiciado por el cardenal presbítero Hugo Cándido, enviado por Alejandro II con la misión de introducir el rito romano en sustitución del rito mozárabe. El escaso éxito de la misión del legado papal alentó la convocatoria del concilio de 1067, siendo en este caso en terrenos de Castilla, que entonces se constituía como reino independiente.

En el concilio celebrado en Llantada, reinando Sancho II de Castilla, se restauró de manera oficial la antigua diócesis de Oca.

Sancho II de Castilla
Sancho II de Castilla, llamado «el Fuerte» (Zamora, 1038 o 1039-ibíd., 7 de octubre de 1072), fue el primer rey de Castilla, entre 1065 y 1072 y, por conquista, de Galicia (1071-1072) y de León (1072). Consiguió reunificar la herencia de su padre Fernando I de León. Sin embargo, no disfrutó mucho tiempo de ello, puesto que murió meses después en el cerco de Zamora, heredando los tres reinos unidos su hermano Alfonso.
Ray Stevenson
George Raymond Stevenson (Lisburn, 25 de mayo de 1964-Lacco Ameno, 21 de mayo de 2023), más conocido como Ray Stevenson, fue un actor británico de cine y televisión. Llegó a la fama con su papel del legionario Tito Pullo en la serie de culto Roma (2004-2005), y luego desarrolló una mayor popularidad con sus interpretaciones del célebre capitán Barbanegra en la serie Black Sails (2014-2017), el antihéroe de comics Frank Castle/The Punisher en Punisher: War Zone (2008), el guerrero Volstagg en el Universo cinematográfico de Marvel (2011-2017), y el mafioso ucraniano Isaak Sirko en la séptima temporada de la serie Dexter.

Antihéroe
Un antihéroe es un personaje de ficción cuyas características son contrarias o que no corresponden a las del héroe tradicional, ya que los antihéroes son imperfectos y poseen los defectos de la gente común. Un antihéroe, en las obras literarias o narrativas actuales, generalmente realizará actos que son juzgados como «heroicos», pero lo hará con métodos, intenciones o motivos que no lo son.
Carabela (grupo musical)
Carabela es un grupo musical gallego originario de Noia (Galicia) que mezcla la música tradicional gallega y electrónica. Desde su formación en 2021, ha destacado dentro de la nueva escena musical gallega por su fusión de estilos y su propuesta sonora contemporánea.

Noya
Noya (oficialmente en gallego: Noia) es un municipio y una villa española que pertenece a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Se sitúa en el punto más interior de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. El término municipal tiene una superficie de 37,21 km². Es la capital de la comarca homónima, que comprende los municipios de Lousame, Noya, Outes y Puerto del Son. La comarca de Noya tiene actualmente 33 754 habitantes, 14 337 de ellos censados en el término municipal que le da nombre.

Según el nomenclátor de 2014, el término municipal comprende cinco parroquias y la capital, la villa de Noya, con un total de ciento seis entidades de población; o ciento cuatro asentamientos según el documento de aprobación inicial del PGOM de Noya del 2013 (103 rurales y 1 urbano, la villa de Noya).
Valle del Cautín
Valle del Cautín es una denominación de origen para vinos y otros productos vinícolas procedentes de la subregión vitícola homónima que se ajusten a los requisitos establecidos por el Decreto de Agricultura n.º 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen.

La subregión Valle del Cautín se encuadra dentro de la región vitícola Austral y abarca por entero las comunas de Perquenco y Galvarino.

De acuerdo al Catastro Vitícola Nacional del año 2013, las viñas plantadas correspondientes a la provincia de Cautín en la región de la Araucanía de esta subregión vitícola, suman un total de 5,9 ha declaradas en las comunas de Freire y Perquenco.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.