hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rally Cataluña de 1996
El Rally Cataluña de 1996, oficialmente 32º Rally Catalunya - Costa Brava (Rallye de España), fue la edición 32.ª, la novena y última ronda de la temporada 1996 del Campeonato Mundial de Rally y la séptima ronda del Mundial 2 Litros. Se celebró del 4 al 6 de noviembre y contó con un itinerario de dieciocho tramos de asfalto que sumaban un total de 393,26 km cronometrados.

El vencedor fue Colin McRae a bordo de un Subaru Impreza que lograba su primera victoria en la prueba española y la tercera del año. Segundo y a solo siete segundos terminó su compañero de equipo Piero Liatti que se peleó con McRae durante todo el rally, que lideró hasta el penúltimo tramo y marcó cuatro scratch. Tercero fue Bruno Thiry con un Ford Escort RS Cosworth que a pesar de su buen inicio de carrera solo pudo ser tercero, aunque consiguió ir líder el primer día y marcar el mejor tiempo en cuatro tramos igual que Liatti. En el campeonato de producción venció Gustavo Trelles.

Subaru Impreza
El Subaru Impreza es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante japonés Subaru desde 1992. La segunda generación fue lanzada en el año 2000 y la tercera fue presentada al público en 2007. Su principal rival ha sido el Mitsubishi Lancer, hasta que dejó de ser competitivo a principios de los años 2000. Se ha mantenido en la élite del Campeonato Mundial de Rally (WRC) hasta llegar a ser el modelo con más victorias, hasta un total de 46 rallys en el mundial, empatado con el Lancia Delta.

Ha existido en carrocerías cupé de dos puertas, sedán de cuatro puertas y familiar de cinco puertas, todos con puertas sin marco hasta 2006. Han incorporado motores tipo bóxer de gasolina con disposición y tracción delantera o integral. Cada generación comparte plataforma con la generación correspondiente del vehículo todoterreno Subaru Forester.
Przejęsław
Przejęsław (alemán: Prinzdorf) es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Osiecznica, a unos 5 km al norte de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 16 al noroeste de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 117 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 581 habitantes. Przejęsław perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Malik Hairston
Malik Samory Hairston (Detroit, Míchigan, 23 de febrero de 1987) es un exjugador de baloncesto estadounidense profesional durante once temporadas. Mide 1,98 metros de altura, y jugaba en la posición de escolta.

Mens Sana Basketball Academy
Mens Sana Siena 1871 es la sección de baloncesto del Polisportiva Mens Sana, un club polideportivo de la ciudad de Siena, en la región de la Toscana (Italia). El club fue fundado en 1934 como Mens Sana Basket; desde 2000 hasta 2014 el club era conocido como Montepaschi de Siena, en referencia al patrocinador del club, la Banca Monte dei Paschi di Siena. Después de la quiebra en 2014 y la refundación por parte del Polisportiva Mens Sana, el nuevo equipo Mens Sana 1871 tuvo que comenzar jugando desde la Serie B (tercera división). Desde la temporada 2016/17 a la temporada 2017/18 ha competido en la Serie A2 (segunda división). En 2018 fue exluido del campeonato de Serie A2 por incumplimientos financieros. En agosto de 2019 la entidad pasó a llamarse Mens Sana Basketball Academy y actualmente compite en la Promozione, el sexto nivel del baloncesto en Italia.
Cranium (juego de mesa)
Cranium® es un juego de mesa lanzado por su propia compañía, Cranium Inc. Distribuido por la multinacional Bandai. Cranium incluye una gran variedad de actividades: dibujar, dibujar a ojos cerrados, imitar artistas famosos, realizar mímica de animales o personajes famosos, tararear canciones, resolver anagramas, deletrear palabras al revés, responder preguntas de conocimientos generales, moldear objetos o personajes en plastilina, etc. 
El juego admite como máximo la participación de 4 equipos, cuyo número de integrantes no está limitado. 
Existe una versión latinoamericana de este juego y también una versión para niños.
Contiene varias formas de juegos, Cartas, moldeables,  o unos más interactivos que otros

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
LU-642
La carretera autonómica LU-642 es una carretera secundaria de la Junta de Galicia que une Oural, en el municipio de Sarria, con Ferrería, en el municipio de O Incio, en la provincia de Lugo. Tiene una longitud de 23,32 km.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Ikunum
Ikunum, 34.º rey de Asiria (hacia 1850 a. C.), perteneciente al período paleoasirio.

Hijo y sucesor de Erishum I. Desconocemos la duración de su reinado debido a la rotura de la tablilla que contiene la Crónica real asiria. Mantuvo relaciones con el Asia Menor, sobre todo Capadocia. Construyó en Assur los templos de Adad y Ereshkigal, restauró las murallas de la ciudad y levantó diversas fortificaciones en su reino.

Le sucedió su hijo Sargón I de Asiria.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Time Crisis 5
Time Crisis 5 es un videojuego arcade lanzado por Namco en marzo de 2015 en las salas recreativas. Es la primera entrada de la serie Time Crisis en usar Unreal Engine de Epic Games. A diferencia de sus predecesores, el juego usa dos pedales. Más tarde, Namco anunció una edición True Mastermind (真 の 黒 幕 編 Shin no kokumakuhen ) del juego que se lanzó cerca de finales de agosto de 2015 e incluye la segunda mitad del juego, que consta de tres nuevas etapas, para un total de seis etapas , el más grande de la serie.

Epic Games
Epic Games, Inc. (anteriormente llamada Potomac Computer Systems y después Epic MegaGames) es una empresa desarrolladora de videojuegos estadounidense con sede en Cary (Carolina del Norte), conocida por su tecnología Unreal Engine, que ha impulsado su popular serie de juegos de disparos en primera persona Unreal y la saga Gears of War, así como el popular Fortnite.

Fundada en 1991 por Tim Sweeney, quien actualmente ejerce como CEO, Epic Games es la sociedad matriz de varios desarrolladores, entre ellos Chair Entertainment, Psyonix y, más recientemente, Quixel. También ha puesto en marcha estudios en diversos países y esta asociada con la compañía china Tencent Holdings.
Simona Škrabec
Simona Škrabec (Liubliana, Eslovenia, 1968) es una escritora, filóloga, estudiosa de la teoría literaria y traductora eslovena. Pasó su infancia en la pequeña ciudad de Ribnica en la región de Baja Carniola. Vive en Barcelona desde 1992.

Baja Carniola
La Baja Carniola (esloveno: Dolenjska; alemán: Unterkrain) es una región tradicional de Eslovenia. Forma parte del territorio histórico de la corona de los Habsburgo en Carniola. La región de la Carniola Blanca se suele considerar parte de la Baja Carniola. La capital histórica de la región es Novo Mesto. Otros centros urbanos son Kočevje, Grosuplje, Krško, Brežice, Trebnje, Črnomelj, Semič, y Metlika.
Maysa Jbarah
Maysa Jbarah (20 de septiembre de 1989) es una futbolista de Jordania que juega como delantera. Ha sido internacional con la selección femenina de fútbol de Jordania.

Anotó el primer gol de Jordania en unos Juegos Asiáticos, al marcar en los Juegos Asiáticos de 2010, en un partido en el que su selección perdió 1-10 frente a China. También anotó el primer gol jordano en la Copa Asiática femenina de la AFC de 2014 en la derrota de Jordania contra la selección femenina de fútbol de Vietnam por 1-3.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.
Distrito de Barnim
El distrito de Barnim (en alemán: Landkreis Barnim) es un distrito del estado federado de Brandeburgo, Alemania. Hace frontera por el este con la república de Polonia, el distrito de Märkisch-Oderland, la ciudad estado de Berlín y los distritos de Alto Havel y Uckermark.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Adeodato I
Adeodato I (en latín: Adeodatus), cuyo nombre significa entregado por Dios, es también conocido como Diosdado I o Deusdedit. Era hijo de un subdiácono llamado Esteban y fue elegido papa 68.º de la Iglesia católica el 13 de noviembre de 615, tras cuarenta años de sacerdocio. Su origen es italiano.

Según la tradición fue el primer papa en usar el sello papal (bullae) en los documentos pontificios. En su sello aparece el Buen Pastor rodeado de sus ovejas con las letras alfa y omega en el fondo.

Fue conocido por ser taumaturgo, ya que se dice que curaba distintos tipos de enfermedades apoyando sus labios en las heridas de los enfermos.

Fue canonizado por la Iglesia católica, que celebra su fiesta el 8 de noviembre.

Buen Pastor
El Buen Pastor es una advocación aplicada en el Antiguo Testamento a Dios (Yahvéh) como alegoría y en el Nuevo Testamento a Jesucristo como parábola (ver la parábola de la oveja perdida).

La exégesis interpreta que la función de Dios o Jesucristo como Buen Pastor es la salvación de la «oveja descarriada» (el hombre como pecador).
Paulo da Gama
Paulo da Gama  (Olivenza, hacia 1465 - Angra do Heroísmo, junio o julio de 1499) fue un marino y explorador portugués, hermano mayor de Vasco da Gama, al que acompañó en el viaje del descubrimiento de la ruta marítima a la India.

Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo es la capital de la isla Terceira, en las Azores (Portugal). Tiene 35 402 habitantes. Aquí se encuentra la sede principal de la Universidad de las Azores. Angra do Heroísmo es también una de las tres capitales de las Azores junto a Ponta Delgada y Horta.
Cerco de Logroño
El cerco de Logroño de 1521, también conocido como sitio de Logroño, tuvo lugar en el mes de junio en los prolegómenos de la Guerra de los Cuatro Años, también llamada Guerra italiana de 1521–1526. Enfrentó a un ejército franco-navarro comandado por André de Foix, señor de Asparros, con tropas castellanas encerradas en la ciudad para su defensa y dirigidas por varios oficiales como Pedro de Beaumont, Pedro Vélez de Guevara o Diego de Vera. Tras una semana de operaciones, el general francés decidió levantarlo el 11 de junio de 1521. Puesto que ese día coincidía con el de San Bernabé, los logroñeses establecieron un "voto" a este santo, en conmemoración de la victoria. Aquel voto de San Bernabé fue el germen de las actuales Fiestas de San Bernabé, que son las patronales de la ciudad.

Guerra italiana de 1521-1526
La guerra italiana de 1521–1526, también conocida como la guerra de los Cuatro Años, forma parte de las guerras italianas. El conflicto se desarrolló entre 1521 y 1526 y en ella lucharon Francisco I de Francia y la República de Venecia contra el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V, Enrique VIII de Inglaterra y los Estados Pontificios. Entre las causas del conflicto están la elección en 1519–1520 de Carlos I como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y la necesidad del papa León X de aliarse con Carlos para combatir a Martín Lutero.
Plaza del Pueblo
La plaza del Pueblo (en chino tradicional, 人民廣場; en chino simplificado, 人民广场; pinyin, Rénmín Guǎngchǎng), también conocida por su nombre en inglés People's Square, es una gran plaza pública situada al lado de Nanjing Road en el Distrito de Huangpu de Shanghái, China. La plaza del Pueblo contiene el edificio del gobierno municipal de Shanghái, y se usa como punto de referencia para medir distancias en la municipalidad de Shanghái. [cita requerida]

Huangpu (Cantón)
Huangpu (ⓘ; en chino, 黄浦区; pinyin, Huángpǔ qū; transcripción antigua, Whampoa; literalmente, ‘puerto amarillo’) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia Cantón en la Provincia de Guangdong, República Popular China. Su área es de 480 km² y su población total para 2019 superó los 500 mil habitantes.
Gyanmati
Gyanmati(devanagari:ज्ञानमति, Distrito de Barabanki, Uttar Pradesh, 22 de octubre de 1934) es una monja jaina india conocida por construir varios templos como Jastinápura.

Aprendió sánscrito en la Escuela gramatical Aindra.

Fue iniciada como monja en el Templo Shri Mahaveer Ji por Deshbhushan.

Templo jaina
Un templo jaina es el lugar de culto para los jainas (seguidores de la religión jaina). el término Derasar sirve para denominar los templos jainas en gran parte de la India, incluyendo el Rayastán. El término Basadi también se refiere a un santuario o templo jaina.
Esta palabra se emplea en el sur de la India y su uso el norte está atestiguado en nombres como Vimala Vasahi, templos del monte Abu. La palabra en sánscrito es vasati, que implica la existencia de una institución que incluya alojamiento para estudiosos en el conjunto del templo.
Anna Peplowski
Anna Peplowski (Germantown Hills, 25 de septiembre de 2002) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Estudió Mercadotecnia y Gestión Deportiva en la Universidad de Indiana.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Bruce Hopkins
Raymond Bruce Hopkins (n. Invercargill, Southland; 25 de noviembre de 1955) es un actor neozelandés, conocido para el gran público por haber interpretado a Gamling en la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos (2001-2003) de Peter Jackson y por dar voz al malvado alien Choobo en la serie de televisión Power Rangers Ninja Storm (2003).

Peter Jackson
Peter Robert Jackson (Wellington, 31 de octubre de 1961) es un director, guionista y productor de cine neozelandés, conocido especialmente por dirigir, producir y coescribir la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001), Las dos torres (2002) y El retorno del Rey (2003); así como su precuela, la trilogía de El hobbit: Un viaje inesperado (2012), La desolación de Smaug (2013) y La batalla de los Cinco Ejércitos (2014). Es ganador de tres premios Óscar, un Globo de Oro y tres BAFTA, entre otros galardones. En 2013 fue nombrado miembro de la prestigiosa Orden de Nueva Zelanda.
Ácido algínico
El ácido algínico (Número E: E400) es un polisacárido coloidal que se obtiene de forma natural de las paredes celulares de las algas pardas (en concreto de la Laminaria) donde llega a tener concentraciones entre 20% y 25% del peso seco del alga. Sus sales sódicas, cálcicas y potásicas se denominan alginatos y se emplean frecuentemente en la industria de la alimentación como espesantes y emulsionantes. En medios ligeramente básicos o por encima de su pKa, el grupo ácido carboxílico se desprotona dando lugar a un polímero tipo ionómero.

El ácido algínico es un copolímero lineal de ácido urónico, el cual está compuesto de los ácidos D-manurónico y L-gulurónico unidos con un enlace β(1,4)

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Municipio de Pollard
El municipio de Pollard (en inglés: Pollard Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 532 habitantes y una densidad poblacional de 7,08 personas por km².

Condado de Clay (Arkansas)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 14,452 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Corning y Piggott.
Limor Blockman
Limor Blockman (Haifa, 10 de febrero de 1977), también conocida como Dr. Limor, es una sexóloga, terapeuta sexual, conferenciante, escritora, modelo de glamour y personalidad televisiva israelí-estadounidense.

Sexología
La sexología es el estudio científico de la sexualidad humana, incluidos los intereses, comportamientos y funciones sexuales humanos.

Los sexólogos aplican herramientas de varios campos académicos, como biología, medicina, psicología, epidemiología, sociología y criminología. Los temas de estudio incluyen desarrollo sexual (pubertad), orientación sexual, identidad de género, relaciones sexuales, actividades sexuales, parafilias e intereses sexuales atípicos. También incluye el estudio de la sexualidad a lo largo de la vida, incluida la sexualidad infantil, la pubertad, la sexualidad adolescente y la sexualidad entre los ancianos. La sexología también abarca la sexualidad entre los discapacitados mentales y/o físicos. El estudio sexológico de las disfunciones y trastornos sexuales, incluida la disfunción eréctil y la anorgasmia, también son pilares fundamentales.
Masters de Canadá 2011
El Masters de Canadá 2011 (también conocido como Rogers Cup por razones de patrocinio) fue un torneo de tenis jugado sobre pista dura. Fue la edición número 122 de este torneo. El torneo masculino formó parte de los ATP World Tour Masters 1000 en la ATP, el torneo femenino formó parte de los WTA Premier Events en la WTA. Se celebró entre el 5 y el 14 de agosto de 2011.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Erik Varga
Erik Varga (Šaľa, Checoslovaquia, 9 de junio de 1976) es un deportista eslovaco que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2014 y 2018, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2011 y 2025. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo dos medallas, oro en la prueba mixta y plata en la prueba individual.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba de foso mixto.

Campeonato Europeo de Tiro de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Châteauroux (Francia) entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Francesa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Tiro Deportivo de la ciudad francesa.
SEAT Córdoba
El SEAT Córdoba es un automóvil de turismo del segmento B que fue producido por el fabricante español SEAT. Su nombre viene dado por la ciudad española de Córdoba, ubicada en Andalucía. Posee tracción delantera con motor delantero transversal. Fue diseñado en la planta de SEAT en Martorell, Barcelona, y producida con motores del Grupo Volkswagen. El Córdoba ha sido descontinuado desde 2009 y se ha dejado de producir en su planta española, siendo sustituido en Europa por las versiones familiares de la cuarta generación del SEAT Ibiza (Ibiza ST).

Hatchback
Hatchback es un tipo de automóvil que consiste en una cabina o área para pasajeros con un espacio de carga integrado, al cual se tiene acceso mediante un portón trasero. Este portón incluye el vidrio trasero y el voladizo trasero es relativamente corto. El portón trasero se considera una puerta más, por lo que los hatchback con dos puertas laterales se denominan «tres puertas» y los modelos con cuatro puertas laterales son «cinco puertas». También son denominados como automóviles de dos volúmenes o con escotilla trasera, traducción literal, precisamente, del término inglés «hatchback».

Las medidas de un auto compacto pueden ir de los 4,2 a 4,6 m (165,4 a 181,1 pulgadas) de largo, con capacidad máxima de cuatro personas y motor de 1 a 2 litros (61 a 122 plg³). Los hatchback suelen ser conocidos por su ahorro de gasolina.[cita requerida]