hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Andrés Bello
La Universidad Andrés Bello es una universidad privada chilena creada en 1988, desde 2020 perteneciente a la Fundación Educación y Cultura.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 6 años (de un máximo de 7), desde diciembre de 2022 hasta diciembre de 2028.Figura en la posición 6 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 6 según el ranking de Webometrics 2024. Es una de las cuatro universidades chilenas que figuran en el Ranking Académico de las Universidades del Mundo (ARWU o Shanghái), adjudicándose el lugar 3-4.Está en la posición 10-12 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.

Comisión Nacional de Acreditación
La Comisión Nacional de Acreditación (CNA) es un organismo de carácter público y autónomo, que tiene como fin promover, evaluar y acreditar la calidad de las Instituciones de Educación Superior de Chile, así́ como de sus carreras y programas.

Esta institución se creó por medio de la ley N.° 20.129,el 17 de noviembre de 2006 y pasó a reemplazar a la Comisión Nacional de Acreditación de Pregrado (CNAP), creada por el Decreto Supremo N.° 51 del 6 de abril de 1999 del Ministerio de Educación.

Además, el 29 de mayo de 2018 se publicó la ley N.° 21.091 sobre Educación Superior. Esta norma, que crea la Subsecretaría de Educación Superior y la Superintendencia de Educación Superior, modifica también de manera importante la composición de la Comisión Nacional de Acreditación y la forma de evaluar el aseguramiento de la calidad en las instituciones, carreras y programas de pregrado y postgrado, así como en las especialidades médicas y odontológicas.
Stanley Mburu
Stanley Waithaka Mburu (9 de abril de 2000) es un deportista keniano que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, en la prueba de 10 000 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
Catedral de la Anunciación (Sujumi)
La Catedral de la Anunciación (en ruso: Благовещенский собор) es la iglesia catedral de la Anunciación en Sujumi, de jure, es la principal catedral de la Eparquía de Pitsunda y Sujumi-Abjasia del patriarcado de Georgia, pero de hecho se utiliza como la Catedral de la autoproclamada iglesia Ortodoxa de Abjasia.

En 1909, a expensas de la comunidad ortodoxa griega de la ciudad de Sujumi en el centro de la ciudad se inició la construcción de una iglesia en el estilo neo-bizantino, que se completó en 1915. La iglesia fue consagrada en honor de San Nicolás y hasta la década de 1940 era conocido como la Iglesia griega de San Nicolás. Después de la Segunda Guerra Mundial, la iglesia se convirtió en la catedral de Sujumi. En marzo de 2010, la catedral se sometió a trabajos de restauración y se estableció una cúpula dorada.

El 10 de febrero de 2011, el Gobierno de Abjasia transfirió la Catedral de la Anunciación a la Iglesia Ortodoxa de Abjasia por un tiempo libre e ilimitado.

Pitsunda
Pitsunda (en abjasio: Пицунда; en ruso: Пицунда) o Bichvinta (en georgiano: ბიჭვინთა) es una ciudad que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia. Pitsunda es un centro turístico de Abjasia popular, es conocido por sus amplias playas de arena y guijarros y agua de mar limpia.
Retrato romano
El retrato romano  fue de los periodos más significativos en el desarrollo de arte del retrato, influido por la escultura etrusca y la escultura griega. Se caracteriza por un inusual realismo. Gran cantidad de imágenes y estatuas fueron realizadas en bronce y de ellas muy pocas han sobrevivido.

Los bustos de la era republicana tienden a ser un poco más modestos, realistas, y naturales que los pertenecientes a la primera época del Imperio.

Durante la era del Imperio, los bustos de los emperadores fueron a menudo utilizados para fines de propaganda y mensajes ideológicos traducidos en la pose, adornos y vestidos de la figura. Desde que emperadores como Augusto comenzaron a ser deificados, las representaciones comenzaron a idealizarse (Augusto de Prima Porta, Ara Pacis). Además de personajes públicos los romanos también representaron guerreros y aventuras heroicas, influidos por espíritu de los griegos.

Escultura de la Antigua Grecia
El arte de la antigua Grecia cultivó todos los géneros de escultura, adoptando como materiales más comunes el mármol y el bronce y tomando como asuntos principales los mitológicos y los guerreros, a los cuales añadió en su última época el retrato de personajes históricos.

Este periodo se ha reconocido entre los mejores tiempos del Arte (los de Fidias) y entre sus características están la expresión idealizada de la realidad, la proporción orgánica regular, el alejamiento de lo vago y monstruoso, la precisión en los contornos y detalles, la armonía y belleza en las formas y la finura en la ejecución.
Planka.nu
Planka.nu es una red de organizaciones activistas suecas que promueve el transporte público gratuito y financiado por impuestos. Cuenta con divisiones en Estocolmo, Gotemburgo, Skåne y Östergötland, y fue fundada en 2001 por la Federación Juvenil Anarcosindicalista Sueca en respuesta al aumento de los precios de los billetes en el sistema de transporte público de Estocolmo. Su trabajo ha recibido amplia atención debido a los métodos utilizados para promover el transporte público gratuito, que incluyen la evasión de tarifas y el pago posterior de las multas correspondientes a través de un fondo común llamado p-kassan.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Salón San David
El Salón San David se ubica entre las calles San Martín y Belgrano, de la ciudad de Trelew, en la Patagonia argentina, provincia del Chubut. Es un lugar donde se reúne la comunidad galesa de esta ciudad y dónde se ubica el Bingo de Trelew y la Asociación del Eisteddfod del Chubut.

Lleva su nombre en honor al Patrono Nacional de Gales, San David, y su fachada recuerda a una iglesia en Pembrokeshire. Además, organizó y fue sede de varios Eisteddfod del Valle del Chubut, como el de 1965 para el centenario de la colonia. Ahí también dictan clases del idioma galés.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Helado de dulce de leche
El helado de dulce de leche es un gusto de helado de color marrón con sabor a dulce de leche, muy común en Argentina, Brasil, Chile, Uruguay y México. Se lo vende, en diferentes formas y variedades, en heladerías, supermercados y kioscos. Los ingredientes básicos para prepararlo son dulce de leche, leche y crema de leche. Fue inventado en 1929 por Honorio Grieco en San Carlos (Uruguay).

De acuerdo a un sondeo realizado por la Asociación Fabricantes Artesanales de Helado y Afines (AFADHYA) en 2020, el dulce de leche granizado es el gusto más pedido de Buenos Aires, seguido por el dulce de leche solo. Esta información coincide con los datos de la empresa PedidosYa correspondientes al verano 2017-18, en los que el dulce de leche granizado también fue el gusto más pedido.

PedidosYa
PedidosYa es una compañía multinacional uruguaya de reparto de comida a domicilio y e-commerce con sede en Montevideo. Fundada en 2009 y asociada a la firma alemana Delivery Hero desde 2014, cuenta con una extensa presencia en América Latina, siendo una de las plataformas más utilizadas en el continente.

Es una empresa tecnológica que actúa como plataforma de intermediación, facilitando la conexión entre usuarios, comercios y repartidores, principalmente en el sector gastronómico y de productos de consumo cotidiano.
Arte textil de Taquile
El arte textil de Taquile es una de las manifestaciones culturales de la población que habita en la isla de Taquile, Puno en el lago Titicaca en el Perú.

El arte textil de Taquile tiene sus orígenes en las antiguas civilizaciones que habitaron la isla, especialmente las culturas Pucará, Colla e Inca. El aislamiento natural de la isla durante la colonia mantuvo la tradición en los diseños aunque el elemento español del tejido a pedal, también se integró en la elaboración de las prendas.

El arte textil de Taquile fue proclamado el 2005 por la Unesco como "Obra maestra del patrimonio oral e intangible de la Humanidad", posteriormente en el año 2008 pasó a formar parte de la "lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad".

Curacazgo colla
El curacazgo, llaqta, qhapaq, reino o señorío colla o qulla, fue una de las principales entidades políticas que se desarrollaron en la meseta del Collao tras la desintegración del Estado tiahuanacota. Tradicionalmente se ha vinculado a poblaciones de habla puquina, aunque su consolidación corresponde al periodo de predominio aymara.  Su capital era la ciudad de Hatun Qolla, ubicada en el actual departamento de Puno. Desde allí articuló un dominio que influyó en la organización sociopolítica del altiplano hasta su incorporación al Tahuantinsuyo en el siglo XV.
Lustrales
Se llamaban lustrales a las fiestas acompañadas de sacrificios expiatorios, instituida en Roma desde la época de Tulio Hostilio en 546 a. C.

El espacio de tiempo que transcurría de una fiesta a otra se llamaba lustro y era generalmente de cinco años. En estas fiestas el censor, acompañado del pontífice, de las vestales y de los magistrados, dirigía fervientes súplicas y votos a los dioses por la prosperidad y gloria de la república y purificaba al pueblo por medio de muchos actos expiatorios, sacrificios de una marrana, un cordero y un toro y aspersiones de agua de mar con ramas de olivo, de laurel y de verbena.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
JD Souther
John David Souther (2 de noviembre de 1945 - 17 de septiembre de 2024) fue un cantante, compositor y actor estadounidense. Fue "un arquitecto principal del sonido del sur de California y una gran influencia en una generación de compositores".

JD Souther y Glenn Frey fueron compañeros de piso y colaboradores musicales en Los Ángeles, formando incluso el dúo Longbranch Pennywhistle antes de la formación de los Eagles, y coescribieron juntos canciones icónicas como New Kid in Town y Best of My Love. Aunque Souther no quiso nunca unirse a la banda, su trabajo como compositor y su apoyo fue muy importante para el sonido y el éxito de los Eagles.

Tuvo una breve carrera como actor y apareció en televisión en series como "Treinta y tantos" (1989) y "Nashville" (2012) y en películas como "Postales desde el filo" (1990), "My Girl 2" (1994) y "Purgatorio" (1999). Tocó con los Eagles en su gira de despedida de 2008, donde abrió el concierto cada noche con su canción de 1972 How Long.

My Girl 2
My Girl 2 (titulada en Hispanoamérica Mi chica 2 o Mi primer beso 2) es una película de comedia dramática de 1994 dirigida por Howard Zieff y protagonizada por Dan Aykroyd, Jamie Lee Curtis, Anna Chlumsky, Austin O'Brien y Richard Masur. Es la secuela de la película My Girl (Mi chica o Mi primer beso) de 1991.
Amosis-Tumerisi
Amosis-Tumerisi fue una princesa del antiguo Egipto de la dinastía XVII. Era presuntamente la hija del faraón Tao II y hermana de Amosis I, ya que sus títulos eran "Hija del Rey" y "Hermana del Rey".

Su nombre nos ha llegado porque estaba escrito en su sarcófago, que hoy en día se encuentra en el Hermitage de San Petersburgo. Su momia fue encontrada en la fosa MMA 1019 de la necrópolis de Sheij Abd el-Qurna.

Momia
Una momia es un ser humano o un animal muerto cuyos tejidos blandos y órganos han sido preservados por exposición intencional o accidental a productos químicos, frío extremo, humedad muy baja o falta de aire, de modo que el cuerpo recuperado no se descomponga más si se mantiene en condiciones frescas y secas. Algunas autoridades restringen el uso del término a cuerpos embalsamados deliberadamente con productos químicos, pero el uso de la palabra para cubrir cuerpos disecados accidentalmente se remonta al menos a 1615 d. C.
Estación de San José de Valderas
San José de Valderas es una estación de la línea C-5 de Cercanías Madrid ubicada en el barrio del mismo nombre, en Alcorcón, al norte del centro urbano y junto al centro comercial homónimo.

Su tarifa corresponde a la zona B1 según el Consorcio Regional de Transportes.

Consorcio Regional de Transportes de Madrid
El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) es una sociedad pública dependiente de la Comunidad de Madrid que gestiona y regula todos los transportes públicos colectivos de la Comunidad y que fue fundada el 16 de diciembre de 1985.
Dominica en los Juegos Panamericanos de 2023
Dominica compitió en los Juegos Panamericanos de 2023 que se realizaron en Santiago, Chile, desde el 20 de octubre al 5 de noviembre de 2023.

El abanderado de la delegación dominiquesa en la ceremonia de apertura fue el boxeador Delroy Jno Charles.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Lawrence Richard Williams
Larry Williams (Orange, California; 3 de julio de 1963 – San Francisco, California; 16 de octubre de 2025) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó ocho temporadas con cinco equipos en la NFL en las posiciones de guard y centro.

Orange (California)
Orange, fundada en 1869, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 141.634 habitantes y una densidad poblacional de 2,337.195 personas por km². Se encuentra aproximadamente a 3 millas (6 kilómetros) al norte de la sede del condado, Santa Ana. Orange es muy peculiar debido a que en su distrito histórico aún permanecen casas de los años 1920; mientras que en otras ciudades de la región esas casas se demolieron en los años 60, Orange decidió preservarlas.
Aeropuerto Raja Bhoj
El Aeropuerto Raja Bhoj (IATA: BHO, OACI: VABP) es un aeropuerto doméstico que sirve a Bhopal en el estado de Madhya Pradesh, India. También es conocido con el nombre de Aeropuerto Raja Bhoj. Se ubica en Bairagarh que está a quince kilómetros al noroeste del centro del centro de la ciudad de Bhopal.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (/ˈmʌdjə prəˈdɛʃ/ⓘ en hindi: मध्य प्रदेश) es un Estado de la República de la India. Su capital es Bhopal. Se ubica en el centro del país, limitando al norte con Rayastán y Uttar Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Maharashtra y al oeste con Guyarat. Es el quinto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar y Bengala Occidental— y con 308 245 km², el segundo más extenso, por detrás de Rajastán.

Madhya Pradesh significa "provincia central" y, como su nombre indica, el estado está localizado en el corazón geográfico del país.
Omnipresent (película)
Omnipresent es una película dramática búlgara de 2017 dirigida por Ilian Djevelekov. Fue seleccionada como la entrada búlgara a la Mejor Película Internacional en la 91.os Premios de la Academia, pero no fue nominada.

91.ª edición de los Premios Óscar
La 91.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2018. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 24 de febrero de 2019.

Durante la ceremonia se entregaron los Premios de la Academia (popularmente conocidos como los «Óscar») en 24 categorías. Fue televisada en Estados Unidos por la ABC, producida por Donna Gigliotti y Glenn Weiss.
Zona metropolitana de Chilpancingo
La zona metropolitana de Chilpancingo es la conurbación de los municipios de Eduardo Neri y Chilpancingo de los Bravo, en el Estado de Guerrero.

Contiene dentro de la misma a la capital del estado, Chilpancingo de los Bravo, y la ciudad de Zumpango del Río. Fue concebida como Zona Metropolitana en 2020 por el entonces gobernador del Estado, Lic. Héctor Astudillo Flores, y el presidente municipal de Chilpancingo de los Bravo, Lic. Antonio Gaspar Beltrán. Está dentro de la región Centro del estado. A pesar de la cercanía, no se incluyeron los municipios de Mochitlán, Leonardo Bravo, Tixtla de Guerrero ni Juan R. Escudero. Esta zona metropolitana  es la segunda más poblada de Guerrero, así como una de las mayores productoras de recursos en la entidad.

Gobernador de Guerrero
El Gobernador o gobernadora del Estado Libre y Soberano de Guerrero es el individuo encargado del Poder Ejecutivo del estado mexicano de Guerrero, elegido por un periodo de 6 años sin reelección. Desde el año 2021 el periodo gubernamental comienza el día 15 de octubre del año de la elección y termina el 14 de octubre después de haber transcurrido seis años; hasta 2014, el titular de la gubernatura residía en la Casa Guerrero, año en que fue convertido en un complejo cultural abierto al público.

El estado de Guerrero fue creado en 1849, por lo que siempre se ha mantenido dentro del sistema federal de gobierno de la República, constituyéndose siempre como Estado Libre y Soberano. La Gobernadora de Guerrero es Evelyn Cecia Salgado Pineda por morena para el periodo 2021-2027, siendo la primera mujer en ocupar el cargo desde su creación.
Omara Durand
Omara Durand Elías (Santiago de Cuba, 26 de noviembre de 1991) es una deportista cubana que compite en atletismo adaptado. Ganó once medallas de oro en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2012 y 2024.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Beaufortia
Beaufortia es un género de plantas de la familia Myrtaceae.

Sus especies son nativas del sudoeste australiano - único lugar donde están  salvajes.  Es un género próximo al Melaleuca, caracterizándose también por  sus estambres agrupados.  Presenta, con todo, anteras en su base, mientras que en el Gro. Melaleuca  se disponen lateralmente. Prefieren ambientes secos;  planta apreciada para jardines com esas condiciones (principalmente Australia), por  sus flores que atraen algunas aves polinizadoras.

Melaleuca
Melaleuca es un género de plantas de la familia del mirto (Myrtaceae). Actualmente contiene unas 236 especies, que se encuentran únicamente en Australia y Oceanía.

De uso tópico, aromático y en regiones de América para consumo humano.
Santuario Nuestra Señora Educadora
El Santuario Nuestra Señora Educadora es un santuario en las dependencias de la Facultad Social de Bahía, situado en el barrio de Ondina, en Salvador, donde normalmente los novicios participan de las misas de graduación, además de la vida eclesial. Fue creado en 2004 mediante el decreto canónico del cardenal Geraldo Majella.

Ondina (Salvador)
Ondina es uno de los barrios de la llamada área noble de Salvador, capital del estado brasileño de Bahía. Situado en la parte sur de la ciudad, el Carnaval de Salvador termina en ese punto, algunos kilómetros después de la Barra (Circuito Barra-Ondina / Dodô). La Ondina tiene una hermosa playa urbana y algunos de los grandes hoteles de gran tamaño de la ciudad (Othon Palace, Portobello, etc).
Ganbaataryn Odbayar
Ganbaataryn Odbayar (Ulán Bator, 20 de agosto de 1989) es un deportista mongol que compite en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2017, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2015 y 2017. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Asiático de Judo de 2015
El XXV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Kuwait (Kuwait) entre el 13 y el 14 de mayo de 2015 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.