hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convertidor Bessemer
El procedimiento Bessemer fue el primer proceso de fabricación químico que sirvió para la fabricación en serie de acero, fundido en lingotes, de buena calidad y con poco costo a partir del arrabio. Este procedimiento fue llamado así en honor de Henry Bessemer, quien reclamó la patente el 10 de enero de 1855 y la utilizó a través de la Henry Bessemer and Company, sociedad implantada en Sheffield, ciudad del Norte de Inglaterra.

El procedimiento fue descubierto de forma independiente en 1851 por William Kelly, y también había sido usado fuera de Europa durante cientos de años, pero no a una escala industrial. El principio clave es la retirada de impurezas del hierro mediante la oxidación producida por el insuflado de aire en el hierro fundido. La oxidación causa la elevación de la temperatura de la masa de hierro y lo mantiene fundido.

Norte de Inglaterra
El norte de Inglaterra o El Norte en un ámbito más local, es una región cultural de Inglaterra (Reino Unido). No es una región administrativa del gobierno, sino más bien una amalgama informal de los condados. El límite sur de la región es aproximadamente el río Trent, mientras que el norte está bordeado por Escocia. A veces en la historia de la Isla de Man, en la actualidad una dependencia de la Corona, ha sido geopolíticamente vinculados con la región y en algunos aspectos culturales sigue siendo así. Los condados del norte de Inglaterra juntos tienen una población de alrededor de 14.5 millones con una superficie de 37,331 km² (14,4 millas cuadradas).
No te invité a dormir
«No Te Invité A Dormir» es el primer sencillo del álbum Una Mosca En El Cristal, el tercero de estudio, del grupo español Nena Daconte. Es el primer disco y videoclip sin Kim Fanlo, guitarrista y productor del grupo que abandona en agosto del mismo año.
La canción mantiene un estilo similar al del grupo inglés The Beatles, el 9 de octubre de 2010 fue la fecha elegida para su lanzamiento, habiéndose publicado en el aniversario del nacimiento de John Lennon, integrante del mismo.

Una mosca en el cristal
Una Mosca En El Cristal es el título del tercer disco publicado por Nena Daconte lanzado el 23 de noviembre de 2010. Anteriormente el grupo español estaba conformado por la vocalista Mai Meneses y el guitarrista Kim Fanlo, pero es en agosto del 2010 cuando se anuncia su abandono y Mai Meneses queda como la única integrante, adoptando el nombre de la banda como nombre artístico.
Keita Nagashima
Keita Nagashima –en japonés, 長島 啓太, Nagashima Keita– (23 de octubre de 1988) es un deportista japonés que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2014, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2012 y 2015.

Campeonato Asiático de Judo de 2015
El XXV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Kuwait (Kuwait) entre el 13 y el 14 de mayo de 2015 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Distrito de Alappuzha
Alappuzha (en malayalam; ആലപ്പുഴ) es un distrito de India, en el estado de Kerala.

Comprende una superficie de 1414 km². Según el censo de 2011, contaba con una población total de 2 121 943 habitantes.

El centro administrativo es la ciudad de Alappuzha.

Dos tercios de la población son hinduistas (68,64%), habiendo minorías destacables de cristianos (20,45%) y musulmanes (10,55%). El malabar es el único idioma hablado en la mayor parte del distrito, aunque en algunas áreas hay importantes minorías de hablantes de konkani. La alfabetización alcanza al 96,26% de la población.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Spitz indio
El Spitz indio es una raza de perro de tipo spitz, que pertenece al grupo FCI de los llamados perros de utilidad.

Muy similar al Spitz alemán en apariencia, es algo más bajo a la cruz y de menor peso.

Fue una de las razas caninas más populares de la India en los años 1980 y 1990, cuando las leyes de importación de perros indias hacían muy difícil importar otras razas. Hoy en día, a pesar de estar ensombrecido por razas como Pugs y Lhasa Apso, está muy valorado por ser uno de los perros más económicos y amables.

En muchos casos, al Spitz indio se le llama Pomerania, a pesar de que ambas razas son muy diferentes.

Federación Cinológica Internacional
La Federación Cinológica Internacional (en francés: Fédération Cynologique Internationale) es la federación internacional de Kennel Clubes más grande del mundo. Se encarga de regir y fomentar la cinología (o canofilia), así como las normas de cría de perros. Consta de noventa y cinco países miembros con sus propios pedigrís que forman a sus jueces. Cada país dicta las normas de las razas oriundas del mismo, las cuales son avaladas por la FCI. Tiene su sede en Thuin, Bélgica.

La Fédération Cynologique Internationale fue creada el 22 de mayo de 1911 con el objetivo de fomentar y proteger la cinología y los perros de pura raza por todos los medios que encuentra deseables.
Marguerite Tiberghien
Marguerite Tiberghien, nació en 1926 en Roubaix en el Norte de Francia y es una religiosa francesa de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl, más conocida por la creación de la Escuela Especial de Brazzaville en el Congo, que desde 1974 escolariza gratuitamente a los excluidos del sistema escolar: niños y jóvenes que han abandonado la escuela, analfabetos y adultos discapacitados.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Ty France
Tyler Lawrence France (Downey, California, 13 de julio de 1994), más conocido como Ty France, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de primera base en Seattle Mariners, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Downey (California)
Downey, fundada en 1873, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 107.323 habitantes y una densidad poblacional de 3,336.4 personas por km².
Alex Kessidis
Alexandros Michel Kessidis (23 de marzo de 1995) es un deportista sueco que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2020, ambas en la categoría de 77 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la misma categoría.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
La Ceremonia de Apertura de los XXVIII Juegos Olímpicos se celebró el 13 de agosto de 2004, en el Estadio Olímpico, ubicado en la ciudad de Atenas, Grecia.

Más de 72.000 espectadores observaron uno de los espectáculos más costosos en la historia. Fue en su época el evento más visto a lo largo del mundo, con un total de más de 4,5 mil millones de personas observándolo a través de la televisión. Además, fue el primer evento transmitido a nivel internacional en formato HDTV, a través de la cadena estadounidense NBC y la japonesa NHK.

La ceremonia comenzó con la cuenta de 28 segundos, representando a los 28 Juegos Olímpicos, en la forma de latidos de un corazón. Al terminar esta cuenta, estallaron fuegos artificiales a lo largo del estadio y se encendieron unas llamas ubicadas en el medio del estadio, cuya cancha estaba cubierta por agua. Las llamas encendidas formaban los cinco anillos olímpicos, símbolo del evento.

Jacques Rogge
Jacques Jean Marie Rogge, conde Rogge (Gante, 2 de mayo de 1942-Deinze, 29 de agosto de 2021) fue un deportista olímpico belga, presidente del Comité Olímpico Internacional desde 2001 hasta 2013. De profesión se desempeñó como cirujano ortopédico.
Radio Bulgaria
Radio Bulgaria (en búlgaro: Радио България, Radio Bălgariya, BNR) es la emisora internacional de  Bulgaria que pertenece a Radio Nacional de Bulgaria. BNR emite en español, búlgaro, inglés, francés, ruso, griego, albanés, turco, alemán y serbio.

Radiodifusión internacional
La radiodifusión internacional es aquella que se dirige intencionalmente a una audiencia extranjera con propósitos ideológicos o de propaganda, preservación de lazos con las colonias o con los expatriados, promoción del turismo o para mejorar la imagen externa de un país. Algunos grupos religiosos se valen de la radiodifusión internacional para expandir sus creencias.

Las emisoras internacionales suelen transmitir en varios idiomas para alcanzar un número mayor de oyentes. También ellas emplean las señales de intervalo.
Marin Ireland
Marin Yvonne Ireland (Camarillo, California, 30 de agosto de 1979) es una actriz estadounidense de teatro, cine y televisión. En 2009 ganó el Theatre World Award y el mismo año también fue nominada en la 63° edición de los Tony Awards bajo la categoría de Mejor actriz de reparto en una obra de teatro por su interpretación en Reasons to be Pretty.

Interpretó a Julia Bowman en la serie de Amazon Studios Sneaky Pete (2015–2019), y luego apareció como Sissy en The Umbrella Academy (2020).

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios es una productora y distribuidora de cine y televisión subsidiaria de Amazon. Se especializa en el desarrollo de series de televisión y la distribución y producción de películas. Se inició a finales de 2010. El contenido se distribuye a través de los cines y Prime Video, el servicio de transmisión de video digital de Amazon, y es un competidor de servicios como Netflix y Disney+.
Sebastian Fundora
Sebastian Alexander Fundora (28 de diciembre de 1997;West Palm Beach, Florida) es un boxeador profesional estadounidense.  A partir de marzo de 2024 ostenta los títulos unificados de peso super wélter de la (WBC) y de la (WBO). En marzo de 2024, la revista The Ring lo clasificó como el mejor peso super  wélter activo número 1.

Peso superwélter
Peso superwélter, peso mediano junior o peso mediano ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 66,678 kg (147 lb) y menos de 69,853 kg (154 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso wélter, y la inmediata superior el peso mediano.

En el boxeo aficionado (olimpico) si existe, aunque no es lo mismo ya que se disminuyen los pesos: en amateur 71 Kg es welter ligero/light middleweight, 75 Kg es peso mediano ligero (estos son otros nombres, sin embargo tienen las mismas denominaciones que en el boxeo profesional con la unica diferencia de peso) sin embargo el peso mediano ligero no es oficial o almenos no es oficial
Se armó la gorda
Se armó la gorda  es una telenovela colombiana emitida en dicho país realizada por Cenpro TV para el Canal Caracol en el año 2000. Sus protagonistas eran, la actriz Marcela Benjumea y el galán Diego Cadavid, y como antagonista principal Ana Lucía Domínguez,  quien interpretaba a Jackeline Monsalve la esposa del protagonista. Fue la última producción de Cenpro TV antes de cerrar a causa de la crisis de la TV pública en Colombia.

Las grabaciones de la telenovela comenzaron el 17 de abril y comenzaron el 10 de noviembre del 2000.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Eliminatoria a la Eurocopa Sub-18 1986
La Eliminatoria al Campeonato Europeo Sub-18 1986 fue la ronda de clasificación que disputaron 32 selecciones juveniles de Europa para definir a los 8 clasificados a la fase final del torneo a disputarse en Yugoslavia en octubre de 1986.

Se redujo la cantidad de participantes a la fase final de 16 a 8, con lo que la eliminatoria fue más larga y se jugó con 8 grupos de 4 equipos cada uno, donde el vencedor de cada grupo clasificó a la fase final de la eliminatoria mundialista.

Campeonato Europeo Sub-18 1986
El Campeonato Europeo Sub-18 1986 se llevó a cabo en Yugoslavia del 11 al 15 de octubre y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Europa en la edición válida como la eliminatoria europea rumbo a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1987.

Alemania Democrática venció en la final a Italia para ganar su tercer título de la categoría.
Kamaru Usman
Kamarudeen Usman  (Ciudad de Benín, 11 de mayo de 1987) es un artista marcial mixto nigeriano. Actualmente compite en la división de peso mediano en Ultimate Fighting Championship (UFC), donde es el ex campeón de peso wélter de UFC y actual #8 en el ranking de esta misma división. Es también el hermano del peleador de UFC Mohammed Usman.

Fuera de su faceta de peleador, Usman trabaja para African Knockout, una promotora de MMA con sede en su país natal.

Peso mediano (MMA)
La división de peso medio en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso mediano de UFC, que agrupa a los competidores entre 171 a 185 lbs (77.5 a 84 kg)

La división de peso mediano de Shooto, que agrupa a los competidores entre 155 y 170 lb (70.3 a 77.1 kg)

La división de peso mediano de ONE Championship sigue el modelo de Pride FC, con un límite superior de 93 kg (205 lb)

La división de peso mediano de Road FC, con un límite superior de 185 lbs (84 kg)
John Russell (jinete)
John William Russell (Dauphin, 2 de febrero de 1920-San Antonio, 30 de septiembre de 2020) fue un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo una medalla de bronce en Helsinki 1952 en la prueba por equipos.

Dauphin (Pensilvania)
Dauphin es un borough ubicado en el condado de Dauphin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 773 habitantes y una densidad poblacional de 675 personas por km².
Colchani
Colchani es una localidad del oeste de Bolivia, ubicada en el municipio de Uyuni de la provincia de Quijarro en el Departamento de Potosí.
Se localiza a 20 km de la ciudad de Uyuni en la carretera que une esta localidad con Oruro, a una altitud de 3.674 m s. n. m. La localidad de Colchani se ubica geográficamente dentro de los siguientes límites:

Al norte con la comunidad de Pampa Grande

Al este con la comunidad de Chacala, municipio de Uyuni.

Al sur con la ciudad de Uyuni.

Al oeste el Salar de Uyuni.

Colchani es la puerta al salar de Uyuni. Tiene un museo de sal visitado por muchos turistas. En el pueblo hay 2 hospedajes muy básicos con falta de servicios sanitarios. También hay varios hoteles en las orillas del salar de Uyuni que si cuentan con todos los servicios sanitarios, los cuales son de propiedad de privados.

Provincia de Quijarro
La provincia de Quijarro es una provincia de Bolivia. Tiene una superficie de 14.890 km², siendo una de las provincias más grandes a nivel departamental. Su capital es la ciudad de Uyuni. Tiene una población (según el censo de 2012 del Instituto Nacional de Estadística de Bolivia) de 55.327 habitantes.
Ozzie Virgil
Osvaldo José Virgil Pichardo (Monte Cristi, 17 de mayo de 1932-Monte Cristi, 29 de septiembre de 2024), conocido como Ozzie Virgil y apodado El Orégano, fue un jugador polivalente de baseball dominicano que jugó en las Grandes Ligas entre 1956 y 1969 para New York Giants (1956-57), Detroit Tigers (1958, 1960-61), Kansas City Athletics (1961), Baltimore Orioles (1962), Pittsburgh Pirates (1965) y San Francisco Giants (1966, 1969). Aunque se desempeñaba mejor como tercera base, Virgil jugó todas las posiciones excepto las de lanzador y jardinero central. Fue el primer jugador dominicano en jugar en las Grandes Ligas y el primer jugador de raza negra en jugar con Detroit Tigers, cuando fue enviado de los New York Giants.

Jugador polivalente
Un jugador polivalente es un deportista capaz de desempeñar varias posiciones de su especialidad. Deportes en los que el término se usa a menudo son fútbol, béisbol, waterpolo y softball.

En el cricket, el término que se utiliza es All-rounder, aunque esto generalmente se refiere a un jugador que puede lanzar y batear respectivamente.
Damen
Damen es una empresa de construcción naval y un astillero naval con sede en el Reino de los Países Bajos, fundado en 1927 por Jan y Marinus Damen, en un taller construido por ellos mismos. En 1954 su embarcación número 200 fue entregada.

Taller
El taller (del francés atelier) es el espacio en el que se realiza un trabajo, manual en su origen, bien de tipo artesanal (taller artesano) o fabril (taller fabril). Históricamente clasificados en el contexto de los oficios viles y mecánicos, y en menor grado a las artes liberales, han evolucionado en su tipología hacia formas diferentes y diversas, desde el primitivo taller gremial hasta los talleres intelectuales modernos, paralelos a las escuelas o seminarios de ciencias y artes.
Marko Yli-Hannuksela
Marko Yli-Hannuksela (Ilmajoki, 21 de diciembre de 1973) es un deportista finlandés que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Atenas 2004 y bronce en Sídney 2000, y el 15.º lugar en Atlanta 1996.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1997 y 2006, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 1995 y 2002.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Ribociclib
Ribociclib, es vendido bajo la marca Kisqali, es un medicamento utilizado para tratar ciertos tipos de cáncer de mama .  Se utiliza específicamente para la enfermedad HR-positiva y HER2-negativa. Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen niveles bajos de neutrófilos, náuseas, cansancio, diarrea, pérdida de cabello, dolor de cabeza, sarpullido y tos;  otros efectos secundarios pueden incluir niveles bajos de fosfato, prolongación del intervalo QT y problemas hepáticos. El uso  de este medicamento durante el embarazo puede dañar al bebé.  Actúa bloqueando las enzimas CDK4 y CDK6.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en Europa y Estados Unidos en 2017.   En Estados Unidos, el costo era de aproximadamente 13.800 dólares estadounidenses por 4 semanas (2021)  Esta cantidad en el Reino Unido le cuesta al NHS aproximadamente 2.950  libras esterlinas.

Cdk4
La quinasa dependiente de ciclina 4 también conocida como Cdk4, es una enzima que en los humanos es codificado por el gen CDK4. Como su nombre lo indica, la Cdk4 es miembro de la familia de quinasas dependientes de ciclinas y miembro de la familia de las serina/treonina proteína kinasas, que presenta un alto grado de homología con Cdc28 sintetizada por la especie S. cerevisiae y cdc2 de la especie S. pombe.
Gira Ahí Vamos
La Gira Ahí Vamos fue una serie de conciertos que dio el músico Gustavo Cerati desde mediados de 2006 hasta mediados de 2007 en los que presentó su disco Ahí Vamos.

En abril de 2007 el sello Sony BMG lanzó a la venta el DVD de la gira Ahí Vamos, que contiene temas interpretados por Gustavo Cerati en los conciertos realizados en el estadio Obras Sanitarias los días 16, 17, 18 y 30 de junio y 1 de julio de 2006.

Además, este DVD contiene un documental de la gira y los videoclips de los cortes de difusión lanzados por Cerati hasta ese momento: «Crimen», «La excepción» y «Adiós».

Gustavo Cerati: Ahí Vamos Tour
Ahí Vamos Tour es un álbum en vivo de Gustavo Cerati en formato DVD editada por él. Se trata de un concierto grabado en vivo en el Estadio Pepsi Music (anteriormente conocido como Estadio Obras Sanitarias, Buenos Aires, Argentina, el 16, 17, 18 y 30 de Junio y 1° de Julio de 2006. Fue lanzando en abril de 2007 por Sony Music.
Weltmeister
Weltmeister (en chino: 威马汽车) es una marca china de automóviles eléctricos propiedad de WM Motor Technology Co Ltd, una empresa automotriz con sede en Shanghái que se especializa en la creación de vehículos eléctricos de batería ( BEV). Lanzó su primer automóvil de producción, el EX5 en mayo de 2018 en el Beijing Auto Show, y las entregas comenzaron en septiembre de 2018. Los inversores de WM incluyen a las empresas de tecnología chinas Baidu y  Tencent. Los vehículos Weltmeister se fabrican en las instalaciones de fabricación de WM Motor en Wenzhou, Provincia de Zhejiang, que tiene una capacidad anual de 100.000 unidades. WM Motor también mantiene instalaciones de I+D en China, Alemania y Estados Unidos. En octubre de 2023, WM Motor solicitó una reestructuración previa mientras la empresa luchaba por conseguir efectivo.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).