hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro María Arsuaga
Pedro María Arsuaga Eguiazábal (Tolosa, 19 de octubre de 1927-Madrid, 22 de octubre de 2009) fue un futbolista español. Su puesto era de extremo izquierdo y su primer equipo fue el Tolosa Club de Fútbol, del que pasó al Real Madrid en 1946.

Tolosa Club de Fútbol
El Tolosa Club de Fútbol es un club polideportivo de la ciudad de Tolosa en Guipúzcoa, España. Fue fundado en 1922 como club de fútbol, aunque en la actualidad esta no es más que una de las secciones deportivas del club que engloba también secciones de atletismo, montaña, balonmano, ciclismo, gimnasia rítmica, pelota vasca y tenis.

El equipo de fútbol juega actualmente en la Tercera División de España.
Bolli Þorleiksson
Bolli Þorleiksson (Thorleiksson, 970-1007) es un personaje histórico de la saga de Laxdœla, guerrero vikingo de Sælingsdalstúnga, Dalasýsla, Islandia. Era hijo de Þorleikur Höskuldsson, uno de los hijos de Hoskuld Dala-Kollsson.

Cortejó a Guðrún Ósvífursdóttir, pero Guðrún prefería a su hermanastro Kjartan Ólafsson. Guðrún cedió ante Bolli por un falso rumor que Kjartan se había prometido a Ingibjörg, hermana de Olaf Tryggvason. Las hostilidades entre ambos pretendientes se fueron incrementando hasta el asesinato de Kjartan y la ulterior venganza de sangre de los familiares que también desembocó en la muerte de Bolli.

Olaf I de Noruega
Olaf I de Noruega u Olav Tryggvason (n. en 964-† ¿9 de septiembre de 1000?) fue rey de Noruega desde 995 hasta 1000. Hijo de Tryggve Olafsson, rey de Viken, y bisnieto de Harald I de Noruega.

Tras haber sido educado en la corte de Rusia por el exilio de su madre, Olaf se dedicó al saqueo en el mar Báltico y el mar del Norte. Vivió en Polonia, Irlanda e Inglaterra, lugar donde se convirtió al cristianismo en su forma católica. Alcanzó la corona de Noruega en el 995. Una vez en el trono, intentó extender la fe cristiana por su reino, pero se enfrentó con la rivalidad de Dinamarca. En una de esas batallas falleció en el año 1000, posiblemente al caerse de un barco.
Vectores de la transmisión del dengue
La transmisión del dengue es a través de la picadura de mosquitos infectados del género Aedes, siendo las principales especies transmisoras del virus del dengue: Aedes aegypti, Aedes albopictus, Aedes scutellaris, Aedes africanus (Theobald) y Aedes luteocephalus (Newstead).

Mosquito
El término genérico mosquito (también zancudo) se aplica para designar a los miembros de varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; en su uso más estricto, «mosquito» se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Como los otros insectos holometábolos, los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, pupa y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida, porque las larvas son acuáticas.
Sion Segre Amar
Sion Segre Amar (Turín, 19 de mayo de 1910 – ibidem, 4 de septiembre de 2003) fue un escritor italiano de origen judío que sobrevivió al holocausto refugiándose en el Mandato británico de Palestina (actual Israel) en 1939.

Estudió en el Liceo classico Massimo d'Azeglio y luego en la facultad de ciencias naturales. Durante el periodo fascista, militó en el partido Giustizia e Libertà y fue encarcelado en Roma.

Liceo classico Massimo d'Azeglio
El liceo classico Massimo d'Azeglio es un liceo classico (escuela secundaria) de Turín, y ha sido uno de los más prestigiosos centros educativos de Turín e Italia.  La sede se encuentra en via Parini 8, cerca de la estación Porta Nuova de Turín.  El edificio está construido sobre los cimientos de un antiguo monasterio.
Municipio de Meigs (condado de Adams)
El municipio de Meigs (en inglés: Meigs Township) es un municipio ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3905 habitantes y una densidad poblacional de 23,9 personas por km².

Condado de Adams (Ohio)
El condado de Adams (en inglés, Adams County), es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 27 542 habitantes.

La sede del condado es West Union, que es a su vez su mayor localidad.

Fue fundado el 10 de julio de 1797.
Atanasio Kircher
Athanasius Kircher S.J. (castellanizado como Atanasio Kircher) (Geisa, abadía de Fulda en Hesse, 2 de mayo de 1601 o 1602 - Roma, 27 o 28 de noviembre de 1680) fue un sacerdote jesuita alemán, políglota, erudito, estudioso orientalista, de espíritu enciclopédico y uno de los científicos más importantes de la época barroca.

Políglota
Un polígloto o políglota (del griego antiguo πολύγλωττος, polýglottos, a su vez de πολύς, polýs, «mucho» y γλώσσα o γλώττα, glṓssa o glṓtta, «lengua») es una persona versada en varios idiomas o un texto escrito en otros tantos, reservándose el término bilingüe para aquellos que dominan dos (del latín bi = dos) y trilingüe (del latín tri = tres) para aquellos que dominan tres idiomas. Las palabras «plurilingüe» y «multilingüe» pueden ser usadas como sinónimo de políglota, aunque, en recientes usos, se refiere a una persona que aprende múltiples idiomas como un pasatiempo.
Vena tiroidea inferior
La vena tiroidea inferior es un vaso sanguíneo que recoge la sangre procedente de la porción inferior de la glándula tiroides. Existe una vena tiroidea inferior derecha y otra izquierda. Generalmente parte del polo inferior del plexo venoso que se forma alrededor del tiroides, desciende por delante de la tráquea hacia el mediastino y desemboca en la vena braquiocefálica. Es una de las principales vías de drenaje venoso de la tiroides, junto con la vena tiroidea superior que desemboca en la vena yugular interna y la vena tiroidea media que también desemboca en la vena yugular interna.

Mediastino
El mediastino es el compartimiento anatómico situado en el centro del tórax, entre los pulmones derecho e izquierdo, se encuentra por detrás del esternón y por delante de las vértebras torácicas. Por abajo está limitado por el diafragma que separa el tórax del abdomen y por arriba por la base del cuello. Para entender su situación, se puede dividir la cavidad torácica en tres espacios, dos laterales que son las cavidades pleuropulmonares formadas cada una por un pulmón y su pleura, y un espacio central, el mediastino.

Su importancia viene dada porque en este espacio se encuentran órganos vitales del sistema circulatorio, respiratorio y digestivo, entre ellos el corazón y los grandes vasos sanguíneos de entrada y salida al mismo. El mediastino es lugar de paso para el esófago, la tráquea, el conducto torácico y nervios importantes como el nervio vago y el frénico.
Brian Gleeson
Brian Gleeson (n. 14 de noviembre de 1987, Dublín) es un actor irlandés de cine y televisión. Es principalmente conocido por su papel como Hughie en la serie de RTÉ One Love/Hate y como Jimmy McCavern en Peaky Blinders.

RTÉ One
RTÉ One (en irlandés, RTÉ a hAon) es un canal de televisión de la República de Irlanda, controlado por el ente público Raidió Teilifís Éireann. Fue la primera televisión abierta en el país, al comenzar sus emisiones en la Nochevieja de 1961.

El canal está disponible en toda la República de Irlanda a través de la señal analógica y digital, y también puede verse en Irlanda del Norte a través del cable y satélite.
Arthroleptis schubotzi
Arthroleptis schubotzi es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Burundi, la República Democrática del Congo, Ruanda, Tanzania y Uganda.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos tropicales o subtropicales, sabanas secas, jardines rurales y zonas antiguamente boscosas ahora degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Atelopus walkeri
Atelopus walkeri es una especie de anfibio de la familia Bufonidae.
Es endémica del parque nacional natural Sierra Nevada de Santa Marta, en el norte de Colombia. Habita en bosques entre los 1500 y los 2900 metros de altitud. Pone sus huevos en arroyos. Sus poblaciones están en descenso, pero su estado de conservación se considera como "Datos insuficientes", dado que no se es seguro que esta especie no sea la misma que Atelopus nahumae.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Shimon Sakaguchi
Shimon Sakaguchi (坂口 志文, Sakaguchi Shimon?, Nagahama, 19 de enero de 1951) es un inmunólogo japonés. Trabaja en la Universidad de Kioto y la Universidad de Osaka.  Es conocido por el descubrimiento del linfocito T regulador y la descripción de su participación en el sistema inmunitario, así como por la aplicación de este conocimiento en el tratamiento de la autoinmunidad y el cáncer.

Autoinmunidad
La autoinmunidad es el sistema de respuestas inmunitarias de un organismo contra sus propias células y tejidos sanos. Cualquier enfermedad que resulte de una respuesta inmune tan aberrante se denomina "enfermedad autoinmune". Ejemplos destacados incluyen celiaquía, IBS postinfecciosa, diabetes mellitus tipo 1, púrpura de Schönlein-Henoch (HSP), sarcoidosis, lupus eritematoso sistémico (SLE), síndrome de Sjögren, Síndrome de Churg-Strauss, tiroiditis de Hashimoto, Enfermedad de Graves-Basedow, púrpura trombocitopénica idiopática, enfermedad de Addison, artritis reumatoide (AR), espondilitis anquilosante, polimiositis (PM), dermatomiositis (DM) y esclerosis múltiple (EM). Las enfermedades autoinmunes se tratan muy a menudo con esteroides.
Phaseolus coccineus
Phaseolus coccineus, conocido como ayocote o ayecote (nahuatlismo de ayecohtli), judía escarlata, o poroto pallar, es una planta herbácea, anual, cultivada y originaria de México. Las variedades con flores rojas se cultivan como ornamentales. Muy próxima a P. vulgaris, se distingue de ésta por el largo mayor de los racimos, los estigmas introrsos y los cotiledones hipógeos. Además, contiene 1,2% de una lectina tóxica, la fitohemaglutinina, por lo que debe ser muy bien cocido antes de consumirlo. Su raíz es conocida como cimate (nahuatlismo de címatl) y es empleada como condimento en la cocina mexicana. La palabra ayocote procede del náhuatl “ayecotli” que quiere decir frijoles gordos.

Estigma (botánica)
En botánica se llama estigma a la parte del gineceo (parte femenina de las flores) que recibe el polen durante la polinización.

Son regiones en el lado externo de la superficie de los carpelos (las hojas femeninas de la flor), separados del ovario por el estilo. Su superficie es generalmente papilosa, donde cada papila es una célula, y húmeda, dos rasgos que facilitan la adherencia del polen. Una vez en el estigma, el polen germina, abriéndose y dejando crecer desde él un tubo polínico a través del cual se desplazan el núcleo o núcleos que realizan la fecundación de los gametos femeninos. El tubo debe penetrar a través del tejido del estigma y del estilo.

Estilo y estigmas de Amaryllis, donde se percibe su textura papilosa.

Estigma estrellado de adormidera (Papaver somniferum).

Flor de azafrán (Crocus sativus), las ramas son los estilos y estigmas.

Vista de alta resolución de la estigma de una Pelargonium zonale.
João Gordo
João Gordo (João Francisco Benedan, 13 de marzo de 1964 en Tucuruvi) es un cantante brasileño, reconocido por ser el vocalista de la agrupación de hardcore punk Ratos de Porão (RxDxPx).

Además de aparecer repetidamente  invitado en programas de radio de metal de São Paulo como Backstage y Comando Metal (originalmente sindicado en São Paulo en 89.1 Rock FM), en la década de 1990 se convirtió en uno de los más famosos videojockeys de MTV Brasil. Fue un colaborador frecuente de Sepultura, reconocida banda de Belo Horizonte, aportando coros en algunas canciones de los álbumes Against (1998) y Nation (2001). Gordo apareció en el DVD de Sepultura Live in São Paulo (2005), uniéndose a la banda para interpretar las canciones "Reza" y "Biotech is Godzilla".

Against (álbum de Sepultura)
Against —en español: Contra — es un álbum de la banda de thrash metal Sepultura lanzado en 1998, después del álbum Roots. En él participan artistas externos a la banda. Es el primer álbum con el cantante Derrick Green reemplazando a su anterior vocalista y miembro fundador Max Cavalera que se alejó de la banda en 1997.

Cuando Max Cavalera se retiró de la banda, el público temió una separación definitiva del grupo, sin embargo, los tres miembros restantes anunciaron su decisión de continuar juntos. Tras una extensa búsqueda, la banda eligió como nuevo cantante a Derrick Green, natural de Cleveland, Ohio.

Against, salió a la venta en octubre de 1998 y fue recibido con frialdad por la crítica musical. Su recepción comercial fue peor que la de sus dos anteriores trabajos y vendió la mitad de copias que el álbum debut de Soulfly, sacado a la venta ese mismo año. Choke fue el único sencillo del disco con video musical, dirigido por Raul Machado.
Davit Hovhannisian
Davit Hovhannisian (en armenio: Դավիթ Հովհաննիսյան; 14 de enero de 1997) es un deportista armenio que compite en halterofilia. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Chlebowo
Chlebowo [pronunciación en polaco: /xlɛˈbɔvɔ/] (en alemán: Schleborg) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Miłosław, dentro del Distrito de Września, Voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 8 kilómetros al sudeste de Miłosław, 19 kilómetros al sur de Września, y 52 kilómetros al sudeste de la capital regional, Poznań.

El pueblo tiene una población de 230 habitantes.

Distrito de Września
Września (polaco: powiat wrzesiński) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Gran Polonia: al noroeste con Poznań, al norte con Gniezno, al este con Słupca, al sudeste con Pleszew, al sur con Jarocin y al oeste con Środa Wielkopolska; y está dividido en cinco municipios (gmina): cuatro urbano-rurales (Miłosław, Nekla, Pyzdry y Września) y uno rural (Kołaczkowo). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 703,57 km² y una población de 75 125 habitantes.
Lima Corporate
Lima Corporate spa es una compañía multinacional italiana de ortopedia y traumatología. Fundada en 1945, Lima Corporate se ha especializado en el campo médico de los implantes y las prótesis para la rodilla, la cadera o el hombro. Además es especialista en pequeñas artroplastias. La gama ortopédica de Lima incluye los implantes con tecnología de titanio Trabecular, unos implantes compuestos de titanio en polvo producidos a través de choques de electrones.

Artroplastia inversa de hombro
La artroplastia inversa de hombro es un tipo de artroplastia de hombro en el que se altera la relación normal de la articulación glenohumeral, invirtiendo la posición de la rótula. Esta inversión crea una articulación más estable con un punto de apoyo fijo. Se recurre a esta forma de artroplastia cuando la cirugía convencional de hombro no sería efectiva y conllevaría a resultados deficientes y altas tasas de fracaso.

Originalmente considerado un procedimiento de último recurso, las mejoras en el diseño y los excelentes datos de resultados clínicos han llevado a que la sustitución inversa de hombro reemplace en gran medida a la hemiartroplastia de hombro en la mayoría de los casos, llegando incluso a desafiar a la sustitución anatómica convencional de hombro como el procedimiento de sustitución de hombro más frecuentemente realizado en varios países.
Uso múltiple
En los Estados Unidos de América, el «uso múltiple» (en inglés, multiple use /mʌltəpəl ˈjuːz/) de los bosques nacionales se refiere a la «administración armoniosa y coordinada de los varios recursos, cada cual con el otro, sin empeoramiento de la productividad de la tierra, con la consideración que es dado a los valores relativos de los varios recursos, y no necesariamente la combinación de usos que dará el regreso de dólar más grande o la producción de unidad más grande».  El uso múltiple implica un rendimiento sostenido de actividades al aire libre, maderería, hidrografía, y fauna y flora.

Vida silvestre
Los términos vida silvestre y vida salvaje se refieren a plantas, animales, hongos y otros organismos salvajes que habitan un lugar sin haber sido introducidos por los seres humanos.
Entre las causas de extinción de vida silvestre se mencionan matanzas, destrucción o fragmentación de hábitats, especies introducidas y cadenas de extinción.

La vida silvestre o vida salvaje puede ser encontrada en todos los ecosistemas. Desiertos, bosques tropicales, planicies y otras áreas, incluyendo las ciudades más desarrolladas todas tienen distintas formas de vida silvestre. Aunque en la cultura popular la expresión generalmente se refiera a animales aún sin contacto con la presencia humana.

La mayoría de los científicos concuerdan que la vida silvestre alrededor del planeta sufre, de un modo u otro, del impacto de las actividades humanas. Se calcula que la vida silvestre se ha reducido en un 52% entre 1970 y 2014, según un informe de World Wildlife Fund.
Dick Clark
Richard Wagstaff "Dick" Clark (The Bronx, Nueva York, 30 de noviembre de 1929-Santa Mónica, California, 18 de abril de 2012) fue un empresario y una personalidad en la televisión de Estados Unidos,
conocido por conducir (presentar) varios maratones televisivos y programas de larga duración tales como American Bandstand,
The $10,000 Pyramid, y Dick Clark's New Year's Rockin' Eve. Era la segunda persona más anciana que se encontraba activa en la televisión, con una edad de 82 años.

Clark fue muy conocido ya desde su juventud, al ganar el concurso America's Oldest Teenager, y por su buena salud -- hasta que sufrió un accidente en 2004. Con alguna dificultad en el habla, Clark realizó un dramático retorno a su espectáculo de Año Nuevo el 31 de diciembre de 2005.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
María Cecilia Labrin
María Cecilia Labrin Saso (Santiago, 15 de mayo de 1949) en fue una trabajadora social detenida por agentes de la DINA el 12 de agosto de 1974. Tenía 25 años a la fecha de la detención y estaba embarazada de tres meses. Militante del MIR, fue una de las mujeres detenidas desaparecidas de la dictadura militar en Chile

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Monedero
Un monedero es un accesorio diseñado especialmente para llevar monedas. A diferencia de las billeteras, que en algunos diseños además de llevar billetes están dotadas de un espacio con cierre o velcro destinado a guardar dinero metálico, los monederos no están ideados para llevar billetes.

Cremallera (indumentaria)
La cremallera,
el cierre de cremallera,
el cierre relámpago,
el zíper, 
el cierre éclair, o síper 
es un dispositivo dentado que se aplica en la industria de la confección de diversas piezas de indumentaria.
Autenticación de acceso básica
En el contexto de una transacción HTTP, la autenticación de acceso básica es un método diseñado para permitir a un navegador web, u otro programa cliente, proveer credenciales en la forma de usuario y contraseña cuando se le solicita una página al servidor.

Usuario (informática)
En informática, un usuario es una persona que utiliza una computadora o un servicio de red. Los usuarios de sistemas informáticos y productos de software generalmente carecen de la experiencia técnica necesaria para comprender completamente cómo funcionan. Los usuarios avanzados utilizan funciones avanzadas de los programas, aunque no son necesariamente capaces de programar computadoras  ni/o administrar el sistema.

Por lo general, un usuario a menudo tiene una cuenta de usuario y se identifica en el sistema por un nombre de usuario. Otros términos para nombre de usuario incluyen nombre de inicio de sesión, nombre de cuenta, seudónimo, apodo, perfil y alias.

Algunos productos de software proporcionan servicios a otros sistemas y no tienen usuarios finales directos.
Estado de Bilaspur
Bilaspur fue un antiguo estado de la India existente entre 1948 y 1954 con la ciudad de Bilaspur como su capital. El estado se fusionó el 1 de julio de 1954 con su estado vecino de Himachal Pradesh, añadiéndose a este como uno de sus distritos.

Estados de la India
Los estados de la India son el tipo de subdivisión de primer nivel de la India. Estos cuentan con sus propios gobiernos locales con su propio gobernador y órgano legislativo, a diferencia de los territorios, que están gobernados directamente por el gobierno central desde la capital federal.

Según la Constitución y las leyes de la India, los estados de la India son divisiones administrativas autónomas, cada una con un gobierno estatal. La competencia legal para gestionar los asuntos de cada estado se comparte o divide entre el gobierno estatal correspondiente, por un lado, y el gobierno de la unión nacional, por otro. Los territorios de la unión son gobernados directamente por el gobierno de la unión; no existe un gobierno estatal (y, por lo tanto, no existe división de poderes) en estas jurisdicciones.