hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mířkov
Mířkov es una localidad situada en el distrito de Domažlice, en la región de Pilsen, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 304 habitantes.

Está ubicada al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, es afluente del Elba— y cerca de la frontera con el estado alemán de Baviera.

Distrito de Domažlice
El distrito de Domažlice es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 571 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Domažlice.
Skylake (microarquitectura)
Skylake es el nombre en clave para una microarquitectura de microprocesador de la empresa estadounidense Intel. Fue desarrollada como sucesora de la microarquitectura Broadwell, que fue lanzada en agosto de 2015. Skylake es un rediseño de microarquitectura que utiliza una tecnología de proceso ya existente, que actúa como un "tock" en el modelo de fabricación y diseño "tick-tock" de Intel. Según Intel, el nuevo diseño aporta mayor rendimiento de la CPU, la GPU y consumo de energía reducido. Skylake utiliza el mismo proceso de fabricación de 14 nm como Broadwell.

Broadwell (microarquitectura)
Broadwell es el nombre en clave para una microarquitectura de microprocesadores de la empresa estadounidense Intel. Fue desarrollada como sucesora de la microarquitectura Haswell. Es la llamada quinta generación de procesadores.
Robert Graetz
Robert S. Graetz (Clarksburg, 16 de mayo de 1928-Montgomery, 20 de septiembre de 2020) fue un clérigo luterano, que como pastor blanco de una congregación negra en Montgomery, Alabama, apoyó abiertamente el boicot de autobuses de Montgomery, un evento histórico del movimiento de derechos civiles.

Boicot de autobuses de Montgomery
El boicot de autobuses de Montgomery (en inglés: Montgomery Bus Boycott) fue una protesta política y social que comenzó en 1955 en Montgomery, Alabama, con la intención de oponerse a la política de segregación racial en el sistema de transporte público. La lucha se prolongó desde el 1 de diciembre de 1955, cuando Rosa Parks, una mujer afroestadounidense, fue detenida por negarse a ceder su asiento en un autobús a una persona blanca, hasta el 21 de diciembre de 1956, cuando la sentencia de Browder v. Gayle entró en vigor y llevó a la Corte Suprema de Justicia a declarar inconstitucionales las leyes que exigían la segregación en los autobuses en Montgomery. Muchas personalidades importantes del movimiento de los derechos civiles participaron en el boicot, entre ellos el reverendo Martin Luther King Jr., Ralph Abernathy y la cantante Mahalia Jackson.
Synchytriaceae
Synchytriaceae es una familia de hongos quitridios de la división Chytridiomycota. La familia fue descrita por el micólogo alemán Joseph Schröter en 1892. El género tipo, Synchytrium, contiene alrededor de 200 especies que son parásitos de plantas con flores, helechos, musgos y algas. Incluye a la especie Synchytrium endobioticum que causa la enfermedad de la verruga de la papa, una enfermedad económicamente importante para las papas cultivadas. Synchytriaceae conforma su propio orden Synchytriales en la taxonomía fungíca.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Idioma ifugao
El Ifugao o Batad es una lengua malayo-polinesia incluida en la familia de lenguas austronesias, que se habla por unas 130 000 personas en los valles del norte de la provincia filipina de Ifugao y en la Provincia de Nueva Vizcaya, ambas en la isla de Luzón. Es integrante de la subfamilia dialéctica del norte de Luzón y está estrechamente relacionada con las lenguas Bontoc y Kankanaey. Es un continuo de dialectos, y sus cuatro variedades principales a veces se consideran idiomas separados.

El pueblo que usa esta lengua, los Ifugao son los constructores de los milenarios Arrozales en terrazas de las cordilleras de Filipinas, bien declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1995.

Es uno de los 1039 idiomas en los que se puede encontrar el sitio web JW.ORG.

Las palabras tomadas de otras lenguas, como el idioma ilocano, reemplazan la terminología más antigua.

Provincia de Nueva Vizcaya
Nueva Vizcaya (tagalo: Bagong Biskaya; inglés: New Viscaya) es una provincia de Filipinas, perteneciente a la región de Valle del Cagayán.

La provincia de Nueva Vizcaya, tiene como cabecera a Bayombong, situada a 268 kilómetros al norte de Manila.

Tiene una superficie de 437,880 hectáreas distribuida entre quince municipios con 275 barangays. Debido a sus características topográficas, menos de 20 por ciento de la tierra se usa para la agricultura.
Nestor, the Long–Eared Christmas Donkey (película de 1977)
Nestor the Long-Eared Christmas Donkey (Nestor, the Long-Eared Christmas Donkey en España; Néstor, el burrito  de largas orejas en Latinoamérica), es un especial de televisión de animación stop motion navideña de 1977 producido por Rankin/Bass Productions. Se estrenó en ABC el 3 de diciembre de 1977. La historia está basada en la canción de 1975 del mismo nombre, escrita por Gene Autry, Don Pfrimmer y Dave Burgess.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Monosolenium tenerum
Monosolenium es un género monotípico de musgos hepáticas de la familia Monosoleniaceae. Su única especie: Monosolenium tenerum, es originaria de China y Japón. En acuariofilia se utiliza como "planta acuática".

Hepaticophyta
Las hepáticas o hepaticofitas forman un grupo (Hepaticophyta, Marchantiophyta, Hepatophyta o Hepaticae) del reino Plantae. Se denominan así por su forma parecida a un hígado (de ahí hepático). Por lo general, son plantas pequeñas normalmente de 2 a 20 mm de ancho, con plantas individuales de menos de 10 cm de largo, que suelen pasar desapercibidas. Con frecuencia, poseen un aspecto irregular dado por hojas laminadas. Suelen vivir en lugares húmedos, cubriendo grandes extensiones de tierra; crecen ocasionalmente en rocas, árboles o cualquier otro sustrato razonablemente firme en el que se encuentren. En general, pueblan zonas húmedas aunque también hay especies desérticas y árticas y se encuentran típicamente en lugares con sombra moderada. Ciertas especies presentan dificultades de crecimiento en invernaderos en exceso sombríos. No tienen flores ni semillas.

Algunas especies pueden ser una molestia en los invernaderos a la sombra o una mala hierba en los jardines.
Leonard Mann
Leonardo Manzella, más conocido como Leonard Mann, (Albion, Nueva York, 1 de marzo de 1947) es un actor italo-estadounidense. Interpretó numerosos papeles principales entre 1969 y 1989, especialmente en spaghetti westerns y filmes policíacos.

Fue descubierto por el productor de cine Manolo Bolognini mientras caminaba a lo largo de la Via Veneto de Roma y Bolognini, impresionado por su rostro que le recordaba al de Franco Nero y Terence Hill, de inmediato lo puso en pantalla, lanzando su carrera con el papel principal de Sebastián Carrasco en el western Tierra de gigantes (Il pistolero dell'Ave Maria, 1969) dirigido por Ferdinando Baldi.

Terence Hill
Mario Girotti, conocido como Terence Hill (Venecia, 29 de marzo de 1939), es un actor italiano, popular por sus películas con Bud Spencer y por protagonizar series como Don Matteo, en la que interpretaba al padre Matteo Bondini, sacerdote católico, párroco de la ciudad de Gubbio (Perugia), famoso por investigar crímenes locales y A un paso del cielo, donde interpretaba al guarda forestal Pietro. En 1959 interpretó a Quintilius en el film Aníbal.
Municipio de Henderson (Dakota del Norte)
El municipio de Henderson (en inglés: Henderson Township) es un municipio ubicado en el condado de Cavalier en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 40 habitantes y una densidad poblacional de 0,53 personas por km².

Condado de Cavalier
El condado de Cavalier (en inglés: Cavalier County, North Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  4831 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Langdon. 
La ciudad de Cavalier está ubicada en las cercanías de Condado de Pembina. Fue creado por la legislatura 1879 territorial y el nombre se debe a Charles Cavileer de Pembina, Dakota del Norte (1818-1902), uno de los primeros colonos blancos. No hay una explicación para la diferencia en la ortografía de "Caballero". El condado fue organizado el 8 de julio de 1884 y Langdon se convirtió en la sede del condado.
Buque de salvamento y rescate
Un buque de salvamento y rescate (BSR) es una embarcación de medianas a grandes dimensiones cuyo propósito principal son las tareas de rescate y salvamento de personas, equipos y embarcaciones en alta mar. Entre sus cometidos más destacados figuran la ayuda humanitaria, localización de embarcaciones naufragadas y tareas de evacuación masiva.

Estos buques pueden ser navíos civiles o militares y formar parte de flotas especializadas públicas o privadas (como Salvamento Marítimo o los cuerpos de bomberos), armadas, guardia costera, instituciones internacionales y ONG. Otras embarcaciones menores, como las lanchas de intervención rápida o los botes salvavidas, aunque pueden formar parte de las mismas flotas y unidades, no se incluyen en esta definición.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Oedipina gephyra
Oedipina gephyra es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de Honduras.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Carlos Batres
Carlos Alberto Batres González (2 de abril de 1968 en Retalhuleu) es un ex árbitro de fútbol. Ha arbitrado en la Copa Mundial de la FIFA de 2002, Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 y en los partidos de clasificación a este torneo. Además ha participado en torneos Olímpicos. Es árbitro de FIFA desde el 1 de enero de 1996 y su primer juego internacional fue el encuentro Panamá-Canadá el 27 de octubre de 1996. Arbitró la Final del Mundial de Clubes entre el Fútbol Club Barcelona e Internacional de Porto Alegre.

Retalhuléu (municipio)
Retalhuléu es un municipio y también la capital  del departamento de Retalhuléu, localizado a 190 km de la Ciudad de Guatemala en la República de Guatemala. Con más de 109,000 habitantes, es el municipio más grande y más poblado de dicho departamento. Es conocido por ser un municipio de abundante comercio y por sus ricas zonas ganaderas. La fecha de su feria patronal se celebra del 2 al 12 de diciembre en honor a la Virgen de la Concepción, en la cual se realizan eventos religiosos, culturales, deportivos, exposiciones ganaderas, corridas de toros y competencias hípicas.

Después de la Independencia de Centroamérica en 1821, Retalhuléu fue parte del Circuito de Mazatenango en el Distrito N.º11 (Suchitepéquez) para la administración de justicia.  Luego formó parte del efímero Estado de Los Altos que fue creado por los criollos liberales en 1838.  Este estado fue recuperado por la fuerza y reintegrado al Estado de Guatemala por el general mestizo conservador Rafael Carrera en 1840.
Novecento
Novecento es una coproducción cinematográfica europea de 1976 dirigida por Bernardo Bertolucci, con Robert De Niro y Gérard Depardieu en los papeles principales, acompañados por un importante y largo reparto de consagradas estrellas cinematográficas.

La obra, que fue galardonada con el Premio Sant Jordi de 1978 a la mejor interpretación en película extranjera (Robert De Niro) y con el Premio Bodil de 1977 a la mejor película europea, narra las cinco primeras décadas del siglo XX en Italia.

Premios Sant Jordi de Cinematografía
Los  Premios Sant Jordi de Cinematografía —inicialmente denominados Premios San Jorge de Cinematografía— son unos de los galardones cinematográficos más antiguos de España. Son concedidos anualmente por Radio Nacional de España (RNE) a través de su delegación en Barcelona desde 1957, y carecen de dotación económica.
Litiasis urinaria
Litiasis urinaria es una masa sólida compuesta de pequeños cristales y localizada en el aparato urinario (riñones, uréter, vejiga urinaria o uretra). Se pueden presentar uno o más cálculos al mismo tiempo alojados en el riñón o en el uréter. Son acumulaciones similares a piedras que se forman a partir de sales minerales. Sin embargo, estas piedras urinarias (o cálculos) son clasificadas con mayor precisión de acuerdo a dónde se descubren primero en: los riñones, los uréteres (conductos renales), o la vejiga. Los que se localizan en los riñones, se denominan: cálculos renales, piedras en el riñón, cálculos en el riñón, litiasis renal o nefrolitiasis.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.
Remagen
Remagen (pronunciación en alemán: /ˈʁeːmaːɡn̩/ⓘ) es una ciudad de Alemania, del distrito de Ahrweiler, dentro del estado federado de Renania-Palatinado. La ciudad, que se encuentra en la orilla occidental del río Rin, es célebre históricamente por sus puentes. En sus inmediaciones, ya en el Imperio romano se construyó el primer puente sobre este río.

Distrito de Ahrweiler
El distrito de Ahrweiler (del alemán: Landkreis Ahrweiler) es un distrito rural ubicado al norte del Estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. El distrito limita con el distrito de Euskirchen, el distrito de Rin-Sieg y la ciudad de Bonn en el Estado de Renania del Norte-Westfalia, así como con los distritos de Neuwied, Mayen-Koblenz y Vulkaneifel.
Viázniki
Viázniki (del ruso: Вязники) es una ciudad del óblast de Vladímir, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se encuentra a 108 km (146 km por carretera) al este de Vladímir. Viázniki contaba con 40.479 habitantes en 2010.

Óblast de Vladímir
Vladímir (en ruso: Влади́мирская о́бласть, tr.: Vladímirskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Vladímir. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Yaroslavl e Ivánovo, al este con el río Oká que lo separa de Nizhni Nóvgorod, al sur con Riazán y al oeste con Moscú (óblast).

Las catedrales del siglo XII de Vladímir, Súzdal, Bogoliúbovo y Kídeksha son consideradas Patrimonio de la Humanidad por parte de la Unesco.
Ulrich Papke
Ulrich Papke (Neuruppin, RDA, 4 de marzo de 1962) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Hasta 1990 representaba a Alemania Oriental (RDA).
Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 1000 m, y una de plata en la prueba de C2 500 m. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1981 y 1995.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1981
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Nottingham (Reino Unido) en el año 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del Centro Nacional de Deportes Acuáticos, ubicado al sur de la ciudad inglesa.
Ekaterini Nikolaídu
Ekaterini Nikolaídu –en griego, Αικατερίνη Νικολαΐδου– (Katerini, 22 de octubre de 1992) es una deportista griega que compitió en remo.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2015, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2013 y 2014.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba de doble scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2013
El VII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Regatas de La Cartuja, sobre las aguas del río Guadalquivir, con sede en el Centro Especializado de Alto Rendimiento de la Cartuja, donde anteriormente se disputó el Campeonato Mundial de 2002.
Mellizos LG
Los Mellizos LG (en coreano LG 트윈스) son un equipo de béisbol profesional fundado en 1982, es uno de los equipos fundadores del béisbol profesional coreano. Los Mellizos son miembros de la Organización Coreana de Béisbol, en la cual han logrado 2 títulos del campeonato local, primero fueron patrocinados por la compañía de medios Munhwa Broadcasting Corporation por lo cual la franquicia llevaba el nombre de Dragones Azules MBC, hasta 1989. Tienen sede en Seúl en el Estadio de Béisbol Jamsil compartiendo el campo con los Osos Doosan. LG ha sido su principal patrocinante desde 1990, que fue el año en que el club obtuvo el primer título.

2 Títulos locales

1990·1994

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (en hangul, 문화방송; romanización revisada, Munhwa Bangsong Jushikhoesa) y traducido a español como Canal Cultural), más conocido por sus siglas MBC, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur, con presencia en todo el país. Munhwa es una palabra en coreano que significa «cultura».

Aunque nació en 1961 como la primera emisora privada de Corea del Sur, actualmente es una empresa pública junto con KBS y EBS. El 70% de las acciones de la compañía pertenecen a la Fundación para la Difusión de la Cultura, un grupo que forma parte del Ministerio de Cultura, mientras que el 30% restante son de la Fundación escolar Jeongsu.
Vlaai
El vlaai es una tarta o pastel hecho de masa y relleno. Originalmente el vlaai es de Limburgo, y una compañía llamada Multivlaai, que está localizada en Weert (Limburgo), fabrica el vlaai. Es un producto típico de las regiones sureñas de los Países Bajos, pero actualmente se encuentra disponible en todo el país y en las regiones fronterizas de Bélgica y Alemania. Existen muchas variedades diferentes de rellenos de fruta (cereza, melocotón, ciruela, uva espina, manzana con pasas), una mezcla de mantequilla desmenuzada y azúcar (kruimelvlaai) y unas gachas de arroz cocido y natilla (rijstevlaai).

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Benjamin Rutledge
Benjamin Jon Rutledge –conocido como Ben Rutledge– (Cranbrook, 9 de noviembre de 1980) es un deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la prueba de ocho con timonel, y el quinto lugar en Atenas 2004, en la misma prueba.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2002 y 2007.

Campeonato Mundial de Remo de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 15 de septiembre y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de la Cartuja, ubicado sobre las aguas del río Guadalquivir.