hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudicación
En semiología clínica, claudicación es la detención de alguna función del organismo.

Usualmente se refiere a las extremidades, en especial las inferiores, que producen detención de la marcha por dolor.

El dolor puede tener un origen neurogénico (por compresión sobre un nervio), o vascular (isquemia de los vasos que irrigan el músculo). Es un síntoma común de la arteriosclerosis; pero puede también estar ligada, entre otros, a problemas de estenosis vertebral o anemia.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
William Crothers (remero)
William Crothers –conocido como Will Crothers– (Kingston, 14 de junio de 1987) es un deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2006 y 2011.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Jezioro
Jezioro es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 5 km al suroeste de Żelechów, 20 km al sureste de Garwolin, y a 76 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Crisis diplomática por las islas Malvinas de 1770
La crisis diplomática por las islas Malvinas de 1770 enfrentó a España y el Reino de Gran Bretaña en torno a la cuestión de la soberanía de las Islas Malvinas. La crisis se originó con el establecimiento clandestino que los británicos levantaron en la isla Trinidad, en el oeste de Malvinas, y llevó al borde de la guerra a España y Francia con el Reino Unido.

Isla Trinidad (Malvinas)
La isla Trinidad (en inglés: Saunders island) es una de las islas del archipiélago de las Malvinas, ubicada al noroeste de la isla Gran Malvina y al norte de la bahía San Francisco de Paula. Tiene una superficie de 120 km² y es la cuarta más grande de las Malvinas. Actualmente se utiliza para la cría de ovejas.

Administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas, es activamente reclamada por Argentina que la incluye como parte integral del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Keramosphaerina
Keramosphaerina es un género de foraminífero bentónico de la familia Keramosphaeridae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Bradya tergestina. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Oxyrhopus guibei
Oxyrhopus guibei es una especie de serpiente de la familia Colubridae, la llamada serpiente calico, una falsa coral.

Esta serpiente tiene hábitos terrestres y colmillos posteriores.
Su dieta se compone de lagartos y roedores a los que mata por constricción, en forma similar a otras representantes de la tribu.

Las aves de rapiña son los depredadores más comunes de esta serpiente.

Se encuentra comúnmente en la mayor parte de Brasil, desde el norte del Estado de Río de Janeiro al área del Río Amazonas, islas Marajó y hacia el oeste en el Estado de Mato Grosso; también en las zonas cercanas de Bolivia, Paraguay y Argentina.

A pesar de ser considerada una especie inofensiva O. guibei es una de las principales causa de envenenamiento humano en el estado de São Paulo, y el conocimiento sobre su modo de vida permanece pobremente conocido.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Neopeneroplis
Neopeneroplis es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Dendritina de la familia Peneroplidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Neopeneroplis sarmaticus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Sarmatiense medio (Mioceno medio).

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
The San Remo
El San Remo (n.º 145 y 146 de Central Park West) es una cooperativa de apartamentos de lujo en Nueva York situados entre las calles 75 y 76, a tan solo 160 metros del Edificio Dakota (situado entre las calles 72 y 73). Como cooperativa de viviendas, su consejo de admisión tiene “reputación de tener normas tolerantes de admisión” en comparación con los consejos de admisión conservadores del otro lado del parque.

Entre los vecinos que viven y han vivido en el San Remo se encuentran: Tiger Woods, Steven Spielberg, Donna Karan, Steve Jobs, Demi Moore, Glenn Close, Dustin Hoffman, el líder de U2 Bono, Steve Martin, Bruce Willis, Eddie Cantor, Jackie Leo y algunos empresarios como Dodi Al Fayed, Aaron Spelling o Rita Hayworth quien pasó su último año de vida allí.

Dodi Al-Fayed
Emad El-Din Mohamed Abdel Moneim Fayed  (en árabe عماد الدين محمد عبد المنعم الفايد, Alejandría, Egipto; 15 de abril de 1955-París, Francia, 31 de agosto de 1997), más conocido como Dodi Al-Fayed, fue un empresario y productor de cine egipcio. Falleció en un accidente automovilístico junto con Diana, princesa de Gales, y su conductor, Henri Paul.

Fue el heredero de su padre, el multimillonario egipcio Mohamed Al-Fayed (en árabe محمد الفايد), propietario de los grandes almacenes británicos Harrods, Fulham Football Club y el Hôtel Ritz (París). Su madre fue la escritora saudita Samira Khashoggi, hermana del vendedor de armas Adnan Khashoggi.
Milenko Tepić
Milenko Tepić (Belgrado, 27 de febrero de 1987) es un baloncestista serbio que pertenece a la plantilla del KK Mega Bemax. Su polivalencia le permite jugar tanto de base como de alero aunque su posición específica es la de escolta.

KK Mega Bemax
El Mega Bemax es un equipo de baloncesto serbio con sede en la ciudad de Belgrado, que compite en la Košarkaška Liga Srbije, la máxima competición de su país y la Liga del Adriático. Disputa sus partidos en el SC Vizura, con capacidad para 1500 espectadores en liga y en Liga Adriática en el Sports Hall Smederevo, en Smederevo, con capacidad para 2600 espectadores.
Lamborghini Centenario LP-770
El Lamborghini Centenario es un automóvil superdeportivo de dos puertas de tijera biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción en las cuatro ruedas, producido por el fabricante italiano Automobili Lamborghini S.p.A., subsidiaria del Grupo Volkswagen de 2016 a 2017.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
Paul Oakenfold
Paul Mark Oakenfold (Mile End, Londres, Inglaterra; 30 de agosto de 1963), anteriormente conocido también como Oakenfold, es un productor de música electrónica y es uno de los DJ más reconocidos del mundo.

Massive Attack
Massive Attack es un grupo musical formado en la ciudad portuaria de Bristol, Inglaterra. Considerados como los padres del denominado trip hop, pese a que siempre han renegado de esa etiqueta, este estilo puede clasificarse como hip hop experimental, aunque combina elementos del dub, jazz, soul, música alternativa, y contando con una potente influencia de la música electrónica en sus vertientes más oscuras.
Maildir
Maildir es un formato de spool de correo electrónico que no bloquea los ficheros para mantener la integridad del mensaje, porque los mensajes se almacenan en ficheros distintos con nombres únicos. Maildir es un directorio (usualmente llamado Maildir) con tres subdirectorios llamados tmp, new, y cur. Todos los subdirectorios deben residir en el mismo sistema de archivos.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Nordbyen
Nordbyen es una localidad situada en el municipio de Guldborgsund, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1661 habitantes.

Se encuentra ubicada junto al estrecho de Guldborgsund que separa las islas de Lolland y Falster, junto a la costa del mar Báltico.

Guldborgsund (municipio)
Guldborgsund es un municipio (kommune en danés) de la región danesa de Selandia, situado a ambos lados del estrecho de Guldborgsund. Cuenta con un área de 907 km² y una población total de 62.902 (2010). Su sede administrativa está en la ciudad de Nykøbing Falster. Su alcalde desde 2010 es John Brædder del partido local Nyt Guldborgsund ("Nueva Guldborgsund").
Muizat Ajoke Odumosu
Muizat Ajoke Odumosu Alademerin (Lagos, 27 de octubre de 1987) es una atleta nigeriana que se especializa en los 400 metros y los 400 metros con vallas. Representó a Nigeria en los Juegos Olímpicos de Verano 2008 y 2012, y compitió en el Campeonato Mundial de Atletismo en 2007, 2009, 2011 y 2013. Fue medallista de bronce en los Juegos Panafricanos de 2007 y se convirtió en campeona continental con una victoria en el Campeonato Africano de Atletismo de 2008 y 2012.

En 2010, ganó la medalla de oro en los 400 metros con vallas en los Juegos de la Mancomunidad, fue subcampeona en el Campeonato Africano y también se llevó una medalla de plata para África en la Copa Continental de la IAAF. Ostenta el récord de Nigeria en los 400 m vallas, tras mejorar su marca personal hasta 54,40 segundos durante las semifinales de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Copa Continental de la IAAF de 2010
La I edición de la Copa Continental de la IAAF se disputó en Split (Croacia), los días 4 y 5 de septiembre de 2010, bajo los auspicios de la Federación Internacional de Atletismo  (IAAF). Esta competición sustituye a la Copa del Mundo de Atletismo, cuya última edición se disputó en Atenas en el año 2006.
El retrato de mi hermano muerto
El Retrato de mi hermano muerto es un óleo sobre lienzo pintado en 1963 por Salvador Dalí. El cuadro, de 175x175 cm de medida se encuentra en el The Salvador Dalí Museum de San Petersburgo (Estados Unidos), con el número de catálogo 240.

Dalí destacó de la obra la técnica de la antimateria, en la cual se encontraban una serie de puntos rojos y negros hechos con cerezas. Las cerezas negras forman el rostro del hermano mientras que las rojas el rostro del Salvador vivo. De esta manera el artista regresa a sus imágenes dobles, componiendo un retrato que no es solo de su hermano sino también de sí mismo. El pintor ubica en el lado derecho de la pintura a una serie de soldados, o conquistadores, que empuñan lanzas y avanzan hacia el rostro del hermano muerto para ayudar al pintor deshacerse de él. De entre la cabeza del retrato destacaba el pico y el ojo de un ave que tiene como significado que el ave acecha el destino del hermano muerto.

Salvador Dalí Museum
El Salvador Dalí Museum es un museo de arte situado en el centro de la ciudad de San Petersburgo, Florida, Estados Unidos. Alberga la colección más grande de pinturas de Salvador Dalí fuera del continente europeo.
Ryan Bayley
Ryan Neville Bayley (Perth, 9 de marzo de 1982) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin. Su hermana Kristine y su cuñado Shane Perkins compitieron en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo dos medallas de oro en Atenas 2004, en las pruebas de velocidad individual y keirin; en Pekín 2008 quedó cuarto en velocidad por equipos y octavo en keirin.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2001 y 2006.

En 2005 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2006
El CIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Burdeos (Francia) entre el 13 y el 16 de abril de 2006 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Burdeos. Se contó con la presencia de 260 ciclistas de 34 países. En total se participó en 15 eventos, 9 masculinos y 6 femeninos.
Municipio de Union (condado de Morgan)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 614 habitantes y una densidad poblacional de 6,46 personas por km².

Condado de Morgan (Ohio)
El condado de Morgan (en inglés: Morgan County), fundado en 1817, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 14,897 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es McConnelsville. El condado recibe su nombre en honor a Daniel Morgan.
Rim Song-Sim
Rim Song-Sim (6 de agosto de 1995) es una deportista norcoreana que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2018 y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2015 y 2019.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2019
El XXVIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Fujairah (Emiratos Árabes Unidos) entre el 20 y el 22 de abril de 2019 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Países Bajos (región)
Los Países Bajos (en neerlandés: De Lage Landen o De Nederlanden; en francés: les Pays-Bas) son una región costera del noroeste de Europa, que consisten esencialmente de Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo, así como de los deltas de los ríos Rin, Mosa, Escalda y Ems, donde gran parte de las tierras están al nivel del mar o por debajo de él. Los límites precisos vendrían marcados por las ciudades francesas de Gravelinas y Dunkerque en el sur, hasta la zona neerlandesa de Delfzijl y alemana de Frisia Oriental en el norte, con Luxemburgo y la localidad francesa de Thionville en el sureste.

La mayor parte de los Países Bajos son regiones costeras limitadas por el mar del Norte o por el canal de la Mancha. Los países sin acceso al mar se han ligado política y económicamente a aquellos con acceso al mar, para formar una unión portuaria y un hinterland.

Gravelinas
Gravelinas (Gravelines en idioma francés, Grevelingen en flamenco) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Norte, en la región de Norte-Paso de Calais y zona cultural del llamado Flandes "francés".

Gravelinas se localiza en la costa del Mar del Norte, en la ribera del río Aa -es decir; su puerto inicial está en la desembocadura del Aa sobre el Mar del Norte-, a 25 kilómetros al sudoeste de Dunkerque.
Parque nacional de Ramkhamhaeng
El Parque nacional de Ramkhamhaeng (en tailandés, อุทยานแห่งชาติรามคำแหง) es un área protegida del norte de Tailandia, en la provincia de Sukhothai. Tiene una extensión de 341 kilómetros cuadrados. Fue declarado parque nacional en el año 1980, como el 18.º parque nacional del país.

Además de restos del reino de Sukhothai, el parque nacional presenta un bosque húmedo exuberante y atractivos naturales como la cascada de Sai Rung.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Concejo Regional Merón de Galilea
Merón (o Merom) de Galilea (en hebreo, מרום הגליל, Merom HaGalil) es un concejo regional del distrito Norte de Israel.

El municipio agrupa los siguientes núcleos de población:

Kibutz: Parod.

Moshav: Alma, Amirim, Avivim, Dalton, Dovev, Hazon, Kefar Hoshen, Kefar Shammay, Kerem, Ben Zimra, Merón, Shefer, Shezor, Tefahot.

Poblado adigués: Reihaniyye.

Poblado druso: Ein Al-Asad.

Otros asentamientos: Amuqqa, Bar Yohay, Biriyya, Kadita, Kallanit, Kefar Hananya, Livnim, Or Haganuz.

Distrito Norte (Israel)
El distrito Norte (en hebreo: מחוז הצפון‎ Mehoz haTzafon, en árabe: منطقة الشمال‎ Minṭaqat ash-Shamal) es uno de los seis distritos de Israel. El distrito cuenta con un área de 4 473 km², incluyendo los 1 154 km² del subdistrito de los Altos del Golán. Su capital se localiza en Nof HaGalil y su ciudad más poblada es Nazaret.

El distrito limita al oeste con el Mar Mediterráneo, al norte con el Líbano, al este con Siria y Jordania, y al sur con Cisjordania. En su territorio se encuentran numerosos lugares de relevancia religiosa para el cristianismo así como varios de los principales destinos turísticos de Israel, incluyendo las áreas que colindan con el mar de Galilea y el Monte Hermón.

El distrito corresponde aproximadamente al área de la antigua región de Galilea, a la que se añade el territorio de los Altos del Golán.
Ellie Kildunne
Ellie Kildunne (Keighley, Yorkshire del Oeste, Inglaterra; 8 de septiembre de 1999) es una jugadora inglesa de rugby que juega como centro y fullback, actualmente en las filas del Harlequins Women de la Premiership Women's Rugby. Es internacional con Inglaterra. En 2024, fue nombrada Jugadora del Año de Rugby 15 Femenino en los Premios World Rugby.

World Rugby Jugadora del Año
La World Rugby Jugadora del Año es un galardón anual, otorgado por WR y que se entrega en reconocimiento a «la Mejor Jugadora de Rugby femenino del Mundo». Existe desde 2001 y se otorga durante los Premios World Rugby.
Playing for Change
Playing for Change es un proyecto musical multimedia y también una asociación caritativa, ambos creados por iniciativa de Mark Johnson en los años 2002 y 2007, respectivamente, con el objetivo de reunir, grabar y filmar músicos de diferentes culturas.

Asociación caritativa
Una organización caritativa es una entidad sin ánimo de lucro cuyos objetivos principales son la filantropía y el bienestar social (por ejemplo, actividades educativas, religiosas u otras al servicio del interés público o el bien común).

La definición legal de asociación caritativa es muy variable según los países. En algunos, obedece a ciertos criterios muy precisos que deben verificar las asociaciones. En otros, el concepto mismo de asociación caritativa no existe, son entonces las asociaciones mismas que se autoproclaman caritativas.

Las asociaciones caritativas se agrupan a veces a nivel internacional en organizaciones de un ámbito mayor (véase Organización no gubernamental (ONG)).
Selección femenina de baloncesto 3×3 de China
La selección femenina de baloncesto 3x3 de China es el combinado que representa a los China en las competiciones internacionales de la modalidad de baloncesto 3×3 femenino. En el 2021 obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos.

Baloncesto 3×3
El baloncesto 3×3 o básquet 3×3 es una modalidad del baloncesto que se juega en una sola canasta y con tres jugadores por equipo. Impulsado por la FIBA, ya se ha disputado en competiciones oficiales internacionales, como los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Si bien el juego ya existía con anterioridad, la FIBA lo reglamentó y creó campeonatos internacionales para el mismo. Desde 2012 se disputa la Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3, que también es organizada por la FIBA.

El baloncesto 3×3 es el deporte de equipo urbano número uno del mundo.