hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Retablo de Santa Maria dei Fossi
El Retablo de Santa Maria dei Fossi es una pintura de Pinturicchio de 1496-1498, ahora en la Galería Nacional de Umbría en Perugia.  Inusualmente para un retablo, está pintado sobre lienzo estirado sobre paneles de madera.

Galería Nacional de Umbría
La Galería Nacional de Umbría (en italiano Galleria nazionale dell'Umbria) es una pinacoteca ubicada en la tercera planta del Palazzo dei Priori de Perugia, en el corso Vannucci . Contiene la mayor colección de obras (desde cuadros hasta esculturas, de orfebrería a tejidos) de artistas, desde el siglo XIII al XIX, ligados, por nacimiento o por tradición de trabajo, con la Umbría.
Fase S
La fase S (fase de síntesis) es la fase del ciclo celular en la que el ADN se replica, se desarrolla durante la interfase, entre la Fase G1 y la Fase G2. Dado que la duplicación precisa del genoma es fundamental para una división celular exitosa, los procesos que ocurren durante la fase S están estrictamente regulados y ampliamente conservados.

Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.
Antônio Luís Gonçalves da Câmara Coutinho
Antônio Luís Gonçalves da Câmara Coutinho o bien António Luís Coutinho da Câmara y castellanizado como Antonio Luis González de Cámara Coutiño (n. Reino de Portugal, 1638 - Salvador de Bahía de Todos los Santos, Brasil, 1702) era un fidalgo real que obtuvo como herencia de su padre hacia 1652 la propiedad bajo la soberanía luso-hispana de un feudo brasileño con el título de donatario pero siendo menor de edad tuvo que estar bajo la tutela de su madre que nombró a un gobernador interino, el cual continuó en el puesto hasta que asumiera las funciones en 1671 como octavo gobernador donatario de la capitanía del Espíritu Santo. En 1675 vendió su feudo y posteriormente fue nombrado por el rey como gobernador de la capitanía de Pernambuco en 1689, para luego ser elevado a gobernador general del Estado del Brasil en 1690 hasta 1694. Finalmente, su último cargo fue el de virrey de la India portuguesa desde 1697 hasta 1701.

Vasco Fernandes Coutinho
Vasco Fernandes Coutinho o bien Vasco IV Fernandes Coutinho o Velho o Vasco Fernández de Melo Coutiño el Viejo (Serpa, Portugal, 1488–Vila Velha de la Capitanía del Espíritu Santo, Brasil, e/ 1º y 10 de octubre de 1561) era un fidalgo real y conquistador portugués que fuera alcaide mayor de Ormuz de 1507 a 1508 y de 1515 a 1516, tenente de Alenquer desde 1524 y por voluntad del rey Juan III de Portugal de 1534, ocupara un nominal feudo hereditario sudamericano con el título de capitán donatario o bien como primer gobernador donatario de la Capitanía del Espíritu Santo desde 1535 hasta 1560, y como tal fundara las actuales localidades brasileñas de Vila Velha en 1535 y de Vitória en 1551.
Deporte en África
El fútbol de asociación (también conocido como fútbol) es el deporte más popular en casi todos los países africanos, y en 2010 Sudáfrica se convirtió en la primera nación africana en organizar la Copa Mundial de la FIFA.

Algunas naciones africanas, como Kenia y Etiopía, son muy dominantes en carreras de larga distancia, mientras que países del norte de África como Argelia, Egipto y Túnez son dominantes en el balonmano, y países como Zimbabue. El rugby y el golf son razonablemente populares en algunos países africanos, aunque el rugby es muy popular en Sudáfrica.

La falta de deportes internacionales en África se debe a la falta de infraestructura.

Campeonato Africano de Atletismo
El Campeonato Africano de Atletismo es la máxima competición de atletismo existente a nivel continental. Se celebra desde el año 1979, la organización del evento corre a cargo de la Confederación Africana de Atletismo (CAA) y actualmente se realiza cada dos años (los años pares).
Pakistán en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
Pakistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 38 deportistas masculinos que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de hockey sobre hierba Muhammad Niaz Khan. El equipo olímpico pakistaní no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Pakistán en los Juegos Olímpicos
Pakistán en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica de Pakistán, creada en 1947 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1948.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de once medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, tres de plata y cuatro de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Vancouver 2010 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Goje (instrumento)
Goje es uno de tantos nombres que recibe un tipo de violines del África Occidental, de una o dos cuerdas, compuestas por crines de caballo. La piel de serpiente o de lagarto sirve de tapa armónica de una caja de resonancia basada en media calabaza (o porongo). El goje se toca con arco. Se suele usar en la música hausa.

Otros nombres que recibe son (entre paréntesis las lenguas africanas): goge (Hausa, Zarma), gonjey (Dagomba, Gurunsi), gonje (Mamprusi, Dagomba), njiarka (Songhay), n'ko (Bambara, Mandinka y otras lenguas Mande) y Riti (Fula, Serer)

El Goje se usa como instrumento solista y de acompañamiento.

Arco (música)
El arco es un dispositivo en forma de una vara arqueada, capaz de tensar las crines instaladas lado a lado en ella, en un arreglo que se pareciera a una cinta delgada, a la que se añade una resina llamada pez [la que crea la fricción sobre las cuerdas, cuando se las frota], utilizado para tocar instrumentos de cuerda frotada —como el violín, el violonchelo, la viola o el contrabajo— lo que permite que vibren estas, lo que se traduce en sonidos emitidos por el instrumento.
Vetapalem
Vetapalem es una ciudad censal situada en el distrito de Prakasam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 38671 habitantes (2011). Se encuentra a 98 km de Vijayawada y a 66 km de Guntur.

Vijayawada
Vijayawada (విజయవాడ en telugú) es una ciudad del estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en el distrito de Krishna. Anteriormente se le conocía como Bezawada y es la segunda ciudad en población del estado, se encuentra situada a orillas del río Krishna y limita al oeste con las colinas de Indrakiladri en el oeste y al norte con el río Budameru y a unos 275 km de Hyderabad que es la capital del estado.

Es la capital política de Andhra Pradesh y el centro de negocios del estado y al situarse en el cruce de las líneas ferroviarias que unen Chennai con Howrah y Delhi está considerada como el tercer nudo ferroviario del mundo.

Panorama de Vijayawada
Faujasita-Na
La faujasita-Na es la especie de la serie de la faujasita en la que el sodio es el catión intercambiable dominante. Pertenece a la clase de los tectosilicatos y dentro de estos del grupo de las zeolitas. Fue identificada como una nueva especie por Damour, en ejemplares procedentes de las canteras de Limberg, en Kaiserstuhl, Baden-Württemberg (Alemania), que consecuentemente es su localidad tipo. El nombre es un homenaje a Barthélemy Faujas de Saint-Fond, geólogo francés que escribió sobre el origen de los volcanes.

Tectosilicato
Se denominan tectosilicatos, silicatos tridimensionales o silicatos de estructura en armazón a los minerales del grupo de los silicatos que se caracterizan por su estructura basada en un entramado tridimensional de tetraedros (ZO4) con los cuatro vértices ocupados por el ion O2- compartidos, lo que implica relaciones Z:O=1:2. La Z es silicio (Si) (la fórmula resultante es SiO2, sílice), pero parte del Si4+ puede ser reemplazado por Al3+ (en raras ocasiones por Fe3+, Ti3+ y B3+). Al suceder esto, las cargas negativas resultantes se compensan con la entrada de cationes grandes, como el K+, el Na+ o el Ca2+ (con menos frecuencia Ba2+, Sr2+ y Cs+). También pueden tener aniones complementarios F−, Cl−, S2−, CO32−, SO42−.

Los tectosilicatos son muy abundantes, y representan aproximadamente el 64% de los minerales de la corteza terrestre.
Angkor Meas
Angkor Meas es una comuna (khum) del distrito de Dang Tong, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6752 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kampot
La Provincia de Kampot es una provincia del Reino de Camboya y se ubica al sur del país. Su capital es la Ciudad de Kompot. Limita por el norte con la Provincia de Kompung Speu, por el este con la Provincia de Takéo, por el sur con el Golfo de Tailandia y por el oeste con la Provincia de Kompung Sao y la Provincia de Koh Kong.
There's Something About Paulie
There's Something About Paulie (titulado Algo pasa con Paulie en España y Hay algo referente a Paulie en Hispanoamérica) es el decimosexto episodio de la segunda temporada de la serie Padre de familia emitido en FOX el 27 de junio de 2000. El episodio está escrito por Ricky Blitt y dirigido por Monte Young.

Lois Griffin
Lois Patrice Griffin (antes Pewterschmidt) es un personaje ficticio de la serie Padre de familia donde ocupa el cargo de matriarca de la familia protagonista. Alex Borstein le presta su voz en inglés desde su primera aparición en el corto de 1998. Lois fue creada y diseñada por Seth MacFarlane.

Lois es la esposa de Peter Griffin con el que tiene tres hijos: Meg, Chris y Stewie Griffin. A menudo es retratada como la típica madre televisiva a pesar de admitir su pasado de drogas, ludopatía, ninfomanía y cleptomanía.

Tiene un marcado acento neoyorquino basado en uno de los personajes de teatro de los que Borstein interpretó a la par que de un familiar de la actriz que se crio en Long Island.
Supercopa de la CAF 2013
La Supercopa de la CAF 2013  fue la 21.ª edición de la Supercopa de la CAF. El encuentro organizado por la Confederación Africana de Fútbol fue disputado entre el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF y el vencedor de la Copa Confederación de la CAF.

El partido se disputó entre el Al-Ahly de Egipto
, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2012, y el Léopards de Dolisie de Congo, vencedor de la Copa Confederación de la CAF 2012, el encuentro fue disputado en el Estadio Borg El Arab de la ciudad de Alejandría, Egipto, el 23 de febrero de 2013.

Al-Ahly ganó el partido 2–1, ganando su quinto título de la Supercopa de la CAF, tras las ecidiones 2002, 2006, 2007 y 2009.

Supercopa de la CAF 2009
La Supercopa de la CAF 2009 fue la 17.ª edición de la Supercopa de la CAF. El encuentro organizado por la Confederación Africana de Fútbol fue disputado entre el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF y el vencedor de la Copa Confederación de la CAF.

El partido se disputó entre el Al-Ahly de Egipto, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2008, y el CS Sfaxien de Túnez, vencedor de la Copa Confederación de la CAF 2008, el encuentro fue disputado en el Estadio Internacional de El Cairo de la ciudad de El Cairo, Egipto, el 6 de febrero de 2009.

Al-Ahly ganó el partido 3–1, ganando su cuarto título de la Supercopa de la CAF, tras los triunfos en 2002, 2006 y 2007.
Fotoalergia
La fotodermatitis, a veces denominada intoxicación solar o fotoalergia, es una forma de dermatitis alérgica de contacto en la que el alérgeno debe activarse mediante la luz para sensibilizar la respuesta alérgica y provocar una erupción u otros efectos sistémicos en la exposición posterior. La segunda exposición y las posteriores producen afecciones cutáneas fotoalérgicas que a menudo se presentan como eccematosas. Es distinto de las quemaduras solares.

Dermatitis
La dermatitis (del griego derma ‘piel’, e -itis ‘inflamación’) es un término que designa a cualquier inflamación cutánea con afectación dermoepidérmica. El eccema es un cuadro clínico que cursa con signos variables, principalmente prurito, vesiculización y exudación en las formas agudas. En las formas crónicas se presenta descamación y liquenificación con engrosamiento de la piel en la región afectada.
Etiqueta de Borgoña
Con el nombre de Etiqueta de Borgoña (o etiqueta borgoñona) se conoce el conjunto de normas y usos que regían la vida pública del soberano en la corte de los duques de Borgoña y posteriormente en la de sus sucesores, los reyes de España.

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.
Chapinero (Neiva)
Chapinero es un corregimiento en el oeste del municipio de Neiva. Limita al norte y al oeste con el municipio de Aipe, al este y sureste con el corregimiento de San Luis y al sur con el corregimiento de Aipecito. Es un corregimiento donde predomina el clima frío y de páramo.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Fátima (Granada)
Fátima es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Castril, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca de Huéscar. A nueve kilómetros del límite con la provincia de Jaén, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Alamillo, Cortijillos, Cuquillo, Martín, Corralón y Duda.

Comarca de Huéscar
Huéscar es una comarca española situada en el extremo nororiental de la provincia de Granada. Este territorio limita al norte con la comarca de la Sierra de Segura, en Albacete, y el Noroeste Murciano, en la Región de Murcia; al este con Los Vélez, en Almería; al sur con Baza; y al oeste con Sierra de Segura y Sierra de Cazorla, en Jaén. Es, por tanto, una de las pocas comarcas españolas que limitan con cuatro provincias distintas, con una combinación de cultura y tradiciones tanto granadinas como manchegas —principalmente en su gastronomía— y murcianas. Esta zona está considerada como el Levante Granadino.

Está formada por seis municipios, de los cuales el más poblado es Huéscar, y el más extenso es la Puebla de Don Fadrique; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y de menor superficie es Galera. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Huéscar.
Combate de Río Pueblo Viejo
El combate de Río Pueblo Viejo fue un enfrentamiento militar que ocurrió el 14 de febrero de 1975 entre el Ejército Argentino y el Ejército Revolucionario del Pueblo en el margen sur del  Río Pueblo Viejo, Provincia de Tucumán, durante el Operativo Independencia. Fue el primer combate de la intervención militar en Tucumán, Los militares argentinos  contaron con el apoyo  de dos helicópteros Bell UH-1 Iroquois por parte de la Aviación del Ejército Argentino  que tuvo su bautismo de fuego.

Se trató de un combate de encuentro  o casual. El  ejército ingresó al monte tucumano en una misión de reconocimiento porque buscaban establecer una base de operaciones. El combate comenzó a las 16:45 en un sendero que corría  paralelo al río Pueblo Viejo en medio del bosque tucumano.

Ejército Revolucionario del Pueblo (Argentina)
El Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) fue una organización guerrillera de ideología marxista-leninista de la Argentina, que constituyó la estructura militar del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), liderado por Mario Roberto Santucho durante los años 1970. A principios de 1977 la organización del ERP quedó desarticulada tras el Operativo Independencia (1975).
Temporada 1960 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1960 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 12.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en once pruebas en seis cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc y Sidecars 500cc. Comenzó el 23 de abril en el Gran Premio de España y finalizó en el Gran Premio de Argentina el 15 de octubre.

Temporada 1959 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1959 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 11.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en ocho pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars 500cc. Comenzó el 17 de mayo en el Gran Premio de Francia y finalizó el 6 de septiembre en el Gran Premio de las Naciones.
Usagi Tsukino
Usagi Tsukino (月野 うさぎ, Tsukino Usagi?) o Sailor Moon, Pretty Soldier Sailor Moon, Bishōjo Senshi Sērā Mūn( (セーラームーン, Sērā Mūn?), conocida en España como Bunny Tsukino y en Latinoamérica como Serena Tsukino, en la serie original es un personaje ficticio en la franquicia japonesa Sailor Moon y la protagonista principal. Se caracteriza por ser una alumna despreocupada que puede transformarse en la líder de facto de las heroínas principales de la serie, las Sailor Senshi (Sailor Scouts en Latinoamérica en la serie original, Sailor Guardians en Sailor Moon Crystal).

Debido a que la popularidad de la serie se ha extendido en muchos países, se ha convertido en distintivo y frecuentemente copiado su peinado tipo odango, siendo uno de los personajes de anime más inmediatamente reconocidos e icónicos mundialmente. Es el único personaje que aparece absolutamente en todos los 200 episodios del primer anime, así como también en los 52 actos del manga y los 51 de la serie en imagen real.

Edad de oro
El término edad de oro proviene de la mitología griega y fue recogido por primera vez por el poeta griego Hesíodo. Se refiere al mito respecto a una etapa inicial de las edades del hombre en la que este habría vivido en un estado ideal o utopía, cuando la humanidad era (según se cree) pura e inmortal. En las obras literarias, la edad de oro usualmente acaba con un acontecimiento devastador, que trae consigo la caída del hombre.
Aero A.101
El Aero A.101 fue un avión biplano de ataque y reconocimiento construido en Checoslovaquia durante los años 30 del siglo XX. En España fue conocido como "Praga". Una versión posterior, equipada con un motor más potente, fue producida como Aero Ab.101.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Arquitectura del Rincón de Ademuz
La arquitectura del Rincón de Ademuz es la propia de esta comarca del poniente de la provincia de Valencia, (Comunidad Valenciana, España).

Por arquitectura tradicional o vernacular debe entenderse la que se origina como respuesta a las necesidades particulares de una zona, en este caso un territorio rural del interior peninsular, eminentemente montañoso, con escasa pluviosidad y economía agropecuaria, poco habitado y de población dispersa, según se evidencia en las Casas de la Balsa (Ademuz), Casas de Guerrero (Ademuz), Casas del Soto (Ademuz), Rento de Altamira (Ademuz).

Vallanca
Vallanca es un municipio del Rincón de Ademuz, en la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Cuenta con una población de 128 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
El Terrero (Colima)
El Terrero es un ejido en el municipio de Minatitlán, Colima, México. El Terreno está localizado en Cerro Grande que forma parte de la zona de la Reserva de la Biosfera de Manantlán a 90 minutos de la ciudad de Colima, y a unos 2200 metros de altura. Para visitarlo hay que viajar 45 minutos por la carretera Colima-Minatitlán, y luego recorrer unos 16 km de camino pavimentado y empedrado, completado a mediados de 2014.

La comunidad cuenta con cabañas ( El Ocotillo) para el turismo, un restaurante campestre, dos áreas recreacionales (Los Tocones y Los Cipresitos), centro de salud y una cancha deportiva.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Miguel III Obrenović
Miguel III Obrenović (en serbio Михаило Обреновић, Mihailo III Obrenović; 16 de septiembre [4 de septiembre según el calendario juliano] de 1823-10 de junio [29 de mayo según el calendario juliano] de 1868) fue un miembro de la dinastía Obrenović que reinó dos veces como Príncipe de Serbia. Su primer reinado duró desde 1839 hasta 1842, cuando fue derrocado, y de nuevo desde 1860 hasta su asesinato en 1868.

Casa Real de Karađorđević
El título de este artículo contiene los siguientes caracteres: đ y ć. En caso de no estar disponibles, el nombre puede ser representado como Casa Real de Karadjordjevic.

Los Karađorđević o Karageorgevich (en cirílico: Карађорђевић, en español escrito como Karadjordjevic, Karageorgevic o Karageorgevich) son una familia de aristócratas de Serbia que han dado varios príncipes y reyes al país y a Yugoslavia. Originada por Đorđe Petrović, también conocido como Karađorđe (Karageorge), esta familia fue rival de los Obrenović compitiendo por el poder en Serbia. Los Karađorđević reinaron en Serbia desde 1842 hasta 1858 y de 1903 a 1918; tras la Primera Guerra Mundial reinaron en Yugoslavia de 1918 a 1945, perdiendo finalmente el trono tras la Segunda Guerra Mundial, cuando el partido comunista subió al poder en Yugoslavia en noviembre de 1945 y se instauró una república.