hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olvaldi
En la mitología nórdica, Olvaldi era uno de los gigantes, padre de Þjazi, Gangr e Idi y abuelo de Skaði.

Según lo relatado por Snorri Sturluson en Skáldskaparmál, Edda prosaica, Olvaldi tenía muchas riquezas en oro y cuando murió sus tres hijos dividieron entre ellos la herencia, por el método de ir dándole un bocado por turnos. Por esta razón, la expresión nórdica "el discurso de Þjazi, Gangr y Idi" es metáfora de oro.

En Haustlöng, Þjazi es llamado "el hijo del pretendiente de Greip". Aunque, en este caso, Greip podría hacer referencia como un nombre genérico de giganta, y el kenningar podría significar simplemente "gigante".

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Fairview Park (Indiana)
Fairview Park es un pueblo ubicado en el condado de Vermillion en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1386 habitantes y una densidad poblacional de 608,11 personas por km².

Condado de Vermillion (Indiana)
El condado de Vermillion es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 16 788 habitantes. La cabecera del condado es Newport.
Zapói
Zapoi (en ruso: запой) es el término usado en Rusia para describir la ingesta de alcohol en grandes cantidades de manera constante y duradera, durante un periodo de tiempo de dos a cuatro días, y sin descanso alguno.

Vasili Shukshín
Vasili Makárovich Shukshín (en ruso: Васи́лий Мака́рович Шукши́н) (Srostki, Montes Altái, 25 de julio de 1929 - Klétskaya, óblast de Volgogrado, 2 de octubre de 1974) fue un escritor, director y actor de cine ruso soviético de la región de Altái especializado en temas rurales. Miembro destacado del movimiento Prosa de pueblo, comenzó a escribir relatos cortos en su adolescencia y posteriormente pasó a la interpretación a finales de la veintena.
Dingwalls
Dingwalls es una zona de ocio junto a Camden Lock en Londres, Inglaterra. Hay bares, cafeterías, clubs (entre otros el club de comedia Jongleurs y el restaurante Lock 17), además de ser una de las zonas de música en directo más conocidas de la ciudad. El edificio en sí estaba dedicado a la industria de principios del siglo XX y es de arquitectura victoriana. El dueño original del edificio, T.E. Dingwall, tenía su nombre pintado en la fachada, práctica habitual de la época en Camden Town en la época victoriana. La pintura nunca se quitó, y a día de hoy sigue siendo visible y de ahí el nombre que sigue recibiendo el lugar. Dingwall también es conocido por el famoso club de jazz "Talkin Loud and Saying Something" de Gilles Peterson y Patrick Forge.

Camden Town
Camden Town es un barrio del noroeste de Londres, que está situado en el municipio de Camden. Es famoso por albergar uno de los mercados callejeros más variados y extravagantes de todo Londres. El barrio está localizado a 3,7 km al noroeste de Charing Cross. El área recibe cada fin de semana oleadas de turistas de todos los rincones del mundo y es un centro de modos de vida alternativos. Camden Town es vista como la capital del rock alternativo del Reino Unido.
Expresión facial
La expresión facial (también, facies, semblante), junto con la mirada, es uno de los medios más importantes para expresar emociones y estados de movimiento y no como un objeto estático se puede conseguir una mejor comprensión de lo que comunican los demás.

También se hacen juicios sobre la personalidad y otros rasgos de la gente en función de lo que se ve en sus caras. Por ejemplo, a las personas con facciones atractivas se les suele atribuir determinadas cualidades que pueden o no poseer en realidad.

No toda la comunicación que se transmite a través de la expresión facial es susceptible de ser percibida conscientemente por el interlocutor; sin embargo, sí se sabe que las impresiones que se obtienen de los otros también están influidas por los movimientos imperceptibles de su comunicación verbal.

Cara
La cara o rostro es la parte frontal de la cabeza de un animal que presenta tres de los órganos de los sentidos de la cabeza, los ojos, la nariz y la boca, y a través de la cual los animales expresan muchas de sus emociones. El rostro es crucial para la identidad humana, y daños como cicatrices o deformidades del desarrollo afectan negativamente a la psique.
Veterans Square (Metro de Filadelfia)
Veterans Square  es una estación en la Ruta 101 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Veterans y la Calle State en Media, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Verde (Metro de Filadelfia)
La Línea Subway–Surface (SSL) (en inglés  Subway–Surface Trolley Lines (SSL) Green Lines (BSS)  o Línea Verde) son un grupo de líneas de tranvía y tránsito rápido que operan en la superficie y forman parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Surulere
Surulere es una de las 20 áreas de gobierno local (AGL) del Estado de Lagos.

Surulere está a unos 8 km de la Isla de Lagos, en el territorio continental de Lagos, y tiene una superficie de 23 kilómetros cuadrados. En el último censo en 2006 fueron 503,975 los residentes en Surulere , y había contado con una densidad de población de 21,912 habitantes por kilómetro cuadrado. Surulere limita al norte con Mushin, al este con Lagos Mainland, al sur con Ajeromi-Ifelodun y Apapa, y al oeste con Amuwo Odofin y Oshodi-Isolo.

El 27 de agosto de 1991 el AGL fue separado de Lagos Mainland. Es el centro de la industria cinematográfica de Lagos (Nollywood). En Surulere se construyó el Surelere Stadium para los Juegos Panafricanos de 1973 .

Mushin
Mushin (無心, Mushin?, lit. "sin mente") es un concepto  psicológico de las artes marciales de Japón, proveniente del taoísmo y el budismo, que designa un estado mental caracterizado por una ausencia de pensamientos y emociones, el cual permite a la mente permanecer abierta y adaptable a todas las circunstancias del combate. Está relacionado con el flujo que experimentan los artistas en un proceso creativo. La expresión es una acortación del término zen mushin no shin (無心の心, Mushin no shin?, lit. mente sin mente).
CRS
CRS pueden ser las siglas de:

Catholic Relief Services

Cirugía de reasignación de sexo

Classroom Response Systems

Coma Recovery Scale

Commercial Resupply Services, contratos otorgados por la NASA para envío de carga a la EEI.

Common Reporting Standard, intercambio automático de información financiera entre países

Compagnies Républicaines de Sécurité de la Policía Nacional de Francia.

Computerised Reservation System

Coordinate Reference Systems

Custom Robotic Services

Ordo Clericorum Regularium a Somascha (Orden de los Padres Somascos)

Catholic Relief Services
Catholic Relief Services (CRS), cuya traducción al castellano sería Servicios de Auxilio Católico, es una agencia internacional humanitaria fundada en 1943 por la comunidad católica de los Estados Unidos. Con sede en Baltimore, Maryland, CRS trabaja a nivel mundial con oficinas en más de 100 países. Su objetivo y misión es asistir a los pobres y desaventajados, aliviar el sufrimiento humano, promover el desarrollo de la humanidad y fomentar caridad y justicia a nivel global.
Castillo de Montesquiu
Del Castillo de Montesquiu se tiene constancia documental de su existencia desde el siglo XIII. Su origen parece poder encontrarse en una pequeña guardia o atalaya de planta rectangular que probablemente se construyó entre los siglo X y XI. Se encuentra vinculado al castillo de Besora, verdadero centro de poder del término durante la Baja Edad Media. En el siglo XVII, de manos de Lluís de Descatllar, el casal (castillo) sufre importantes modificaciones de ampliación, mejoras interiores y ampliación de la fachada N. A principios del siglo XX, es objeto de los principales retoques que le confieren la fisonomía actual. En el año 1976, su último propietario, Emili Juncadella, cedió a la Diputación de Barcelona el castillo y la finca. Actualmente el edificio se ha adaptado para ser visitado y para que en él puedan realizarse actividades pedagógicas, reuniones o seminarios.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Mario Rivera
Mario Rivera (22 de julio de 1939 - 10 de agosto de 2007) fue un músico multinstrumentista, compositor y arreglista dominicano.

Rivera nació en Santo Domingo y emigró a Nueva York, Estados Unidos en 1961 donde al poco tiempo se hizo conocer como un gran músico de jazz.

Es reconocido por haber tocado con afamadas orquestas de jazz junto a figuras como Machito, Mario Bauzá, Chico O'Farrill, Tito Rodríguez, Michel Camilo, Eddie Palmieri, Sonny Stitt, Roy Haynes, George Coleman , Tito Puente y Dave Valentin.
Durante su carrera perteneció a la Orquesta de la Naciones Unidas de Dizzy Gillespie.

Mario Rivera murió de un linfoma el 10 de agosto de 2007 en Nueva York.

Roy Haynes
Roy Haynes (Boston, Massachusetts, 13 de marzo de 1925 - Condado de Nassau, Nueva York, 12 de noviembre de 2024) fue un baterista estadounidense. Es uno de los más notables bateristas de jazz de todos los tiempos, con una extensa carrera durante la cual ha colaborado con los más destacados músicos del género en su país. Con casi 80 años de trayectoria, Haynes ha tocado swing, bebop, jazz fusión y jazz de vanguardia, además de ser considerado un pionero de la batería de jazz. "Snap Crackle" fue un apodo que se le dio en la década de 1950, y es también el nombre de una de las canciones más famosas de Haynes.

Haynes ha dirigido bandas como Hip Ensemble, y sus álbumes Fountain of Youth y Whereas fueron nominados para un premio Grammy. Fue incluido en el Salón de la Fama del Baterista Moderno en 1999. Su hijo Graham Haynes es cornetista; su otro hijo Craig Holiday Haynes es baterista, al igual que su nieto Marcus Gilmore.
Fosa de Tonga
La fosa de Tonga, también llamada fosa de las islas Tonga o fosa de Tonga-Kermadec es una fosa oceánica localizada en el océano Pacífico, frente a las costas de la isla Norte de Nueva Zelanda y al noroeste de las islas Kermadec, en el extremo norte de una zona de subducción activa de la placa del Pacífico. Su profundidad máxima es de 10.882 metros, denominada «Horizonte Profundo».

La convergencia se está produciendo a un ritmo estimado de aproximadamente 15 centímetros por año, sin embargo, las recientes mediciones de posicionamiento global por satélite indican en los lugares de una convergencia de 24 centímetros por año en todo el norte de la fosa de Tonga, que es la velocidad más rápida en el planeta.[cita requerida]

Estas fosas oceánicas son sitios importantes para la formación de lo que será la corteza continental y para el reciclaje de materiales en el manto.

Islas Kermadec
Las islas Kermadec son un arco insular en el océano Pacífico Sur. Las islas forman parte de Nueva Zelanda desde 1887.

Las islas se encuentran entre los 29° y 31.5° de latitud sur y los 177.5° y 179° de longitud oeste, 800-1000 km al noreste de la isla Norte de Nueva Zelanda, y a una distancia similar al suroeste de Tonga. El centro del grupo de las islas Kermadec se ubica aproximadamente en las coordenadas 29°16′37″S 177°55′24″O﻿ / ﻿-29.27694, -177.92333.
Hedemoraäpple
Hedemoraäpple es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).

Un híbrido de manzana, variedad antigua de la herencia originaria de Suecia, concretamente de Hedemora, condado de Dalarna. Las frutas son de tamaño mediano a grande la carne que está suelta tiene un sabor agridulce y jugoso. Adecuado su cultivo en Suecia en la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 1 a 6.

Provincia de Dalecarlia
La provincia de Dalecarlia (en sueco: Dalarnas län) es una de las 21 provincias en que se divide Suecia. Situado en el centro del país —al noroeste de Sueonia, es una de las tres grandes regiones. La provincia de Dalecarlia limita con la provincia de Jämtland, la provincia de Gävleborg, la provincia de Vestmania, la provincia de Örebro, la provincia de Vermelandia, así como con la provincia de Hedmark, de Noruega. Coincide casi en su totalidad con la provincia histórica de Dalecarlia.
Pala excavadora
Se denomina excavadora o pala excavadora a una máquina autopropulsada, capaz de girar 360° y equipada con brazo y cuchara, utilizada para excavar terrenos y mover tierra u otros materiales. Se desplazan sobre neumáticos u orugas montados a una estructura portante, la cual permanece fija mientras la parte superior gira libremente.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Miri Mesika
Miri Mesika (en hebreo, מִירִי מְסִיקָה) (Herzliya, 3 de mayo de 1978) es una cantante y actriz israelí.

De niña estudió solfeo en el conservatorio de su ciudad, aprendiendo a tocar la guitarra y la flauta dulce, y en 1994 ingresó en la escuela secundaria de HaYovel, donde estudió música y teatro, más tarde sirvió como suboficial en el cuerpo de infantería de las Fuerzas de Defensa Israelíes y en 1999, comenzó sus estudios en la escuela de jazz y música contemporánea de Rimon, en Ramat Hasharon; al terminar, estudió arte dramático en la Escuela de Arte Dramático Sofi Moskovich, con la que representó obras como La noche de la iguana y Bodas de sangre.

Durante sus estudios en Rimon, estuvo en varios grupos musicales, en uno de ellos conoció al músico Ori Zakh, quien más tarde sería su mánager y marido, se casaron el 2 de junio de 2005. También ganó el Festival de la Canción Shirimon de la escuela Rimon.

La noche de la iguana (obra de teatro)
La noche de la iguana es una obra de teatro escrita por el escritor estadounidense Tennessee Williams, basado en su cuento corto de 1948. La obra se estrenó en Broadway en 1961. Existen dos adaptaciones cinematográficas, incluyendo la película del mismo título ganadora del Oscar de 1964.
Friedrich Grützmacher
Friedrich Wilhelm Grützmacher (Dessau, Anhalt, 1 de marzo de 1832 – Dresde, 23 de febrero de 1903) fue un violonchelista y compositor alemán de la segunda mitad del siglo XIX.Compuso sobre todo música para violonchelo, entre la que figuran numerosos conciertos y muchos estudios técnicos, aunque también escribió piezas orquestales, música de cámara, música para piano y canciones.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Lochenice
Lochenice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 596 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Hradec Králové
El distrito de Hradec Králové es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 520 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Hradec Králové.
Christoph Sumann
Christoph Sumann (Judenburg, 19 de enero de 1976) es un deportista austríaco que compitió en biatlón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, obteniendo cuatro medallas: dos de plata y una de bronce en Vancouver 2010 y una de plata en Sochi 2014. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2005 y 2011.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2005
El XLI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Hochfilzen (Austria) entre el 4 y el 13 de marzo de 2005 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU). Separadamente se realizó la prueba de relevo mixto en la localidad de Janty-Mansisk (Rusia) el 20 de marzo.
Prothema sinuosum
Prothema sinuosum es una especie de escarabajo longicornio del género Prothema, tribu Prothemini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Holzschuh en 2007.

La especie se mantiene activa durante los meses de abril, mayo y junio.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Francisco Valls (compositor)
Francisco Valls (en catalán, Francesc Valls; ¿Barcelona?, hacia 1671 - 3 de junio  de 1747) fue un compositor y teórico musical del barroco español, uno de los máximos exponentes de la música barroca en Cataluña.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Vincent Daniel Roth
Vincent Daniel Roth (abrevia V.D.Roth) fue un aracnólogo estadounidense ( 12 de febrero de 1924, Portland - 27 de julio de 1997, Arizona).

De origen alemán, y nativo americano de la tribu Menominee fue un naturalista apasionado, que se especializó en arácnidos. Fue autor de 70 artículos y describió 43 nuevas especies (42 arañas y una Asteraceae ).

Se inicia como investigador de la entomología aplicada, antes de dirigir durante 25 años, la estación de investigación del suroeste del Museo Americano de Historia Natural.

Dos aracnólogos marcaron la vida de Roth: Harriet Exline Frizzell (1909-1968) y Willis John Gertsch (1906-1998). Este último estudió en el oeste de los Estados Unidos y México y alentó a Roth en su investigación. Los dos hombres eran amigos: Roth, y su esposa y se establecieron cerca de la casa donde se había retirado Gertsch.

Menomini
Los menomini (o menominee) son una tribu nativa norteamericana, cuya lengua se encuadra en la familia algonquina y que ocupó originalmente amplios territorios del noreste de los Estados Unidos, incluyendo los estados de Wisconsin y el norte de Míchigan. A inicios del siglo XXI se concentran en el condado de Menominee. Allí, según el censo de 2000, representan el 87,3% de una población total de 4562 habitantes. la palabra 'menominee' o 'menomini' procede del ojibwa y significa la gente del arroz silvestre, pues ese es uno de sus principales alimentos tradicionales. Para referirse a sí mismos los menominee usan el vocablo mamaceqtaw, que significa la gente.
Altfredo de Hildesheim
Alfredo de Hildesheim, también conocido como Altfrid (800 - 15 de agosto de 874) fue un clérigo relevante del siglo IX. Fue obispo de Hildesheim y fundó la Abadía de Essen, origen de la ciudad actual de Essen. Aparte de su obra intelectual fue un consejero cercano del rey de Francia Oriental Luis el Germánico.

Su fiesta se conmemora el 15 de agosto. Fue el cuarto obispo de Hildesheim siendo consagrado hacial el año 845, siguió la regla de San Agustín y se ganó gran fama por pacificar las distintas facciones carolingias enfrentadas en aquellos momentos por controlar el imperio. Se le atribuye el inicio de la construcción de la catedral dedicada a la virgen María en Hildeseheim. Se cree que murió mártir.

Regla de san Agustín
La Regla de san Agustín se refiere al conjunto de normas que Agustín de Hipona, conocido como san Agustín, redactó para organizar la vida de la comunidad cuando fundó el monasterio de Tagaste, en el norte de África, y si bien las elaboró en tres momentos distintos, en el fondo se reducen a una sola.

La regla del santo es la más antigua de Occidente, ya que es  del siglo IV d. C. al siglo V d. C. En ella regula las horas canónicas, las obligaciones de los monjes, el tema de la moral y los distintos aspectos de la vida en monacato.

Muchos monasterios africanos adoptaron las reglas de san Agustín. Siglos más tarde fueron también adoptadas por órdenes clericales como los premonstratenses (siglo XII d. C.), los propios agustinos (siglo XIII d. C.) y los dominicos, los mercedarios y los servitas (siglo XIII d. C.).
Trebinjë
Trebinjë es un municipio del distrito de Pogradec, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca del lago de Ocrida y de la frontera con Grecia y Macedonia del Norte, con una población a finales del año 2011 de 2481 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.