hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Pablo Luna
Juan Pablo Luna, nombre artístico de Juan Pablo Del Despósito San Martín (Puente Alto, Santiago, 23 de enero de 1971) es un guitarrista flamenco, trovador, profesor y compositor chileno que se inició en la música a la edad de cinco años.

Puente Alto
Puente Alto es una comuna y ciudad de Chile, capital de la provincia de Cordillera, perteneciente a la región Metropolitana de Santiago. Además, forma parte de la conurbación urbana del Gran Santiago, ubicándose en el sector suroriente del área urbana.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas, a través del censo de 2024, la ciudad posee 568.086 habitantes, lo que la convierte en la comuna más poblada de Chile.

Al norte limita con la comuna de La Florida, al sur con la comuna de Pirque, al este con la comuna de San José de Maipo y al oeste con las comunas de La Pintana y San Bernardo.
Queso paipa
El queso paipa es un queso semiduro, semigraso y semicurado boyacense en Colombia. producido en el Valle de Sogamoso a una altitud de unos 2.525 m s. n. m. en la parte noroccidental del departamento de Boyacá e incluye las poblaciones de Paipa y Sotaquirá.

Su denominación de origen, protegida, estatus otorgado por el gobierno colombiano.

Sogamoso
Sogamoso es un municipio colombiano situado en el centro-oriente del departamento de Boyacá en la región del Alto Chicamocha. Es la capital de la provincia de Sugamuxi, se encuentra a 228,5 km al noreste de Bogotá, la capital del país, y a 75,8 km de Tunja, la capital del departamento. Posee una altitud de 2569 m, tiene temperaturas promedio de 17 °C. La base económica de la ciudad es el comercio interregional entre los Llanos Orientales y el centro del país; la industria siderúrgica y de materiales de construcción; y la explotación de calizas, carbón y mármol. Es uno de los municipios con mayor calidad de vida en Colombia y es categorizado por el DNP como un municipio con un entorno de desarrollo robusto. Se le conoce como la Ciudad del Sol y del Acero.
Kreiz Breizh Elites femenina
La Kreiz Breizh Elites femenina (oficialmente: Tour de Belle Isle en Terre-Kreiz) es una carrera ciclista profesional femenina de un día francesa que se disputa anualmente al final del mes de julio en la zona de Kreiz Breizh. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

La primera edición se corrió el 26 de julio de 2018 haciendo parte del Calendario UCI Femenino como carrera de categoría 1.2. y fue ganada por la ciclista británica Danielle Christmas. En 2019, la carrera se amplió a dos días y su categoría pasó a ser 2.2.

Calendario UCI Femenino
El Calendario UCI Femenino (oficialmente en inglés: UCI Women's Road World Rankings) reúne las principales carreras femeninas de ciclismo de ruta bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional. El calendario consiste en alrededor de 70 competencias organizadas en los cinco continentes (categorías .1, .2 y CC), así como las carreras del UCI WorldTour Femenino (máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial) y los Campeonatos Mundiales de Ciclismo.
Sally Kirkland
Sally Kirkland (Nueva York, 31 de octubre de 1941-Palm Springs, California; 11 de noviembre de 2025) fue una actriz, productora, guionista, espiritualista y cineasta estadounidense.
Recibió una candidatura al premio Óscar a la mejor actriz por su participación en la película Anna de 1987.

Felicity
Felicity es una serie de televisión estadounidense emitida en la WB Television Network. Creada por J.J. Abrams y Matt Reeves, la serie consta de cuatro temporadas que suman un total de 84 capítulos. Emitida desde el 29 de septiembre de 1998 hasta 22 de mayo de 2002.

La historia se centra en los años universitarios de Felicity Porter y su grupo de amigos durante su estancia en la Universidad de Nueva York. Se narran los cambios que van experimentando los personajes en su camino hacia la vida adulta, dejando atrás la adolescencia.

En España la serie ha sido emitida por Telecinco, Cosmopolitan TV, el canal digital terrestre Clan TVE, Cuatro y Divinity.
Se prendió el arbolito
Se prendió el arbolito es el primer álbum recopilatorio colaborativo de estilo navideño del cantante de reguetón Ñejo y Jamsha. Fue publicado el 7 de diciembre de 2018 bajo su propio sello La Fama Allstars y por el sello Trash Toy. Cuenta con las colaboraciones de Arcángel y el cantante Dálmata.

Dálmata (cantante)
Fernando Mangual Vázquez (Ponce, Puerto Rico; 29 de febrero de 1980), conocido artísticamente como Dálmata, es un cantante, compositor y productor puertorriqueño de reguetón. También es conocido por formar parte del dúo Ñejo & Dálmata.
Aylostera narvaecense
Aylostera narvaecense es una especie de planta suculenta perteneciente al género Aylostera, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de Bolivia y anteriormente se le conocía como Rebutia narvaecense.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Collar de postura
Un collar o collarín de postura es un collarín rígido utilizado en los juegos BDSM y fetichistas que es lo suficientemente ancho como para restringir el movimiento del cuello. Los collares de postura ayudan a mantener la postura, manteniendo la barbilla alta y el cuello extendido. Los collares de postura suelen ser muy anchos en la parte delantera para llegar desde la barbilla hasta la clavícula, impidiendo que el usuario cuelgue la cabeza o mire hacia abajo.

Estos collares suelen ser de cuero, pero también pueden ser de metal, goma o plásticos como el PVC. Los collares de postura pueden estar decorados y pueden incluir otros elementos de bondage, como cierres de bloqueo, pinchos decorativos o anillos en D para fijar otras restricciones.

Barbilla
La barbilla o mentón (también llamado pera en Argentina, Chile y Uruguay) es la parte de la cara situada debajo de la zona labial y por encima de la zona suprahioidea, donde comienza el cuello, llamada así por ser donde empieza la barba.

Esta parte está comprendida por la sínfisis mentoniana de la mandíbula o maxilar inferior; posee pelos largos y gruesos en el varón, piel movible, una capa subcutánea con tejido adiposo, que puede formar papada. Los músculos que comprenden el mentón son el músculo triangular de los labios, el músculo cuadrado de la barba y el borla del mentón.
Veľké Slemence
Veľké Slemence es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 583 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Michalovce
El distrito de Michalovce (en eslovaco Okres Michalovce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 109 121 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.019 km². Su capital es la ciudad de Michalovce.
Sellos postales sorbios
Sorbios en los sellos postales es una subtemática de sellos de la extinta Alemania Democrática y que involucra zonas de habla eslava, incluyendo los idioma alto y bajo sorbio. Según la zona el idioma se asemeja a checo o a polaco.

Idioma alto sorabo
El alto sorabo o alto sorbio (hornjoserbšćina) es una lengua minoritaria de Alemania, hablada en la histórica provincia de Alta Lusacia (en sorabo Hornja Łužica), hoy parte del land de Sajonia, en torno a las ciudades de Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) y Hoyerswerda (Wojerecy).

Es una de las dos variantes de las lenguas sorbias, que forman parte de las lenguas eslavas occidentales, muy parecida al checo y relacionada también con el bajo sorabo, el eslovaco, el polaco y el casubio.

De acuerdo con datos de Ethnologue, lo hablaban 15.000 personas en 1996, de una población de unos 100.000. Se enseña en las escuelas primarias, tienen programas de radio y televisión y muchos libros, también  traducciones de la Biblia (de 1728; última traducción del Nuevo Testamento de 1966, última traducción del Antiguo Testamento de 1976).
Revista Chilena de Historia y Geografía
La Revista Chilena de Historia y Geografía apareció en Santiago en 1911 como una publicación trimestral, pertenecía a la Sociedad Chilena de Historia y Geografía. Esta revista fue fundada y dirigida por Enrique Matta Vial, connotado intelectual y miembro de la Academia Chilena de la Lengua y quien tuvo además la misión de reorganizar esta sociedad el mismo año que apareció esta revista. Su foco inicial estaba dirigido a difundir artículos de interés científicos de distintas disciplinas como la historia, geografía, etnografía, etnología, folclore, lingüística, numismática, geología, sismología, meteorología, entre otras.

Fernand Montessus de Ballore
Fernand Jean Batiste Marie Montessus de Ballore (Dompierre-sous-Sanvignes, Saona y Loira, Francia, 19 de junio de 1851-Santiago de Chile, 31 de enero de 1923) fue un conde, militar y sismólogo francés y el primer director del Servicio Sismológico de Chile.
Marcell Jacobs
Lamont Marcell Jacobs (El Paso, Estados Unidos, 26 de septiembre de 1994) es un deportista italiano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Es doble campeón olímpico en los Juegos de Tokio 2020.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en Tokio 2020, en las pruebas de 100 m y 4 × 100 m, y en París 2024 terminó cuarto en el relevo 4 × 100 m y quinto en los 100 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023, una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022, tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de World Athletics y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Atletismo. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en un circuito urbano con salida y llegada en la Plaza de los Héroes de la capital húngara.
Dolné Lefantovce
Dolné Lefantovce es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 711 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Baltasar de Zúñiga
Baltasar de Zúñiga es un nombre que se repite en el seno de una de las principales familias de la aristocracia española los Zúñiga, (Stúñiga o Estúñiga), y que llevaron personajes importantes, entre ellos a:

Baltasar de Zúñiga y Velasco (1561-1622), valido de Felipe IV entre 1621 y 1622, cuando murió (7 de octubre), siendo de los pocos validos que murieron ocupando el cargo. Había encabezado la oposición contra la familia rival de los Sandoval (duque de Lerma y duque de Uceda, validos con Felipe III), accediendo al poder al obtener la confianza del nuevo monarca. Era tío de Gaspar de Guzmán y Pimentel, Conde Duque de Olivares, que le sucedió en el puesto.

Baltasar de Zúñiga y Guzmán Sotomayor y Mendoza, Duque de Béjar, Marqués de Valero y Duque de Arión que fue Virrey de la Nueva España.

Ducado de Béjar
El ducado de Béjar es un título nobiliario español, creado en 1485 por los Reyes Católicos para Álvaro de Zúñiga y Guzmán, justicia mayor de Castilla, señor de Béjar, alcalde del Castillo de Burgos, i duque de Arévalo, ii conde de Plasencia y i duque de Plasencia. El título goza de grandeza de España inmemorial.
(3953) Perth
(3953) Perth es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de noviembre de 1986 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
DNV
El término DNV son siglas que pueden hacer referencia, en esta enciclopedia:

a Det Norske Veritas, una fundación dedicada a la seguridad marítima y al cambio climático;

a la Dirección Nacional de Vialidad, un organismo argentino;

al Diccionari normatiu valencià, un diccionario normativo de valenciano publicado por la Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Dirección Nacional de Vialidad
La Dirección Nacional de Vialidad (DNV), comúnmente llamada Vialidad Nacional, es un organismo del Estado Nacional, en la órbita del Poder Ejecutivo Nacional de la Argentina. Su misión es la de proyectar, construir, conservar, mantener, mejorar y ampliar la red troncal nacional de caminos, que es una parte de la red vial argentina. En el caso de ejecutar ampliaciones, la DNV tiene facultades para declarar de utilidad pública los terrenos correspondientes al camino, lo que posibilita el inicio de juicios de expropiación.  En 2006 contaba con 2802 empleados, y para 2025, la planta aumentó a 5184, de los cuales el 67 % cumple funciones administrativas y el 33 % funciones operativas.
Recorte de polígonos
Para el recorte de polígonos, requerimos de un algoritmo que genere una o más áreas que después se convierten por su cálculo. La salida de un algoritmo de recorte de polígonos debe ser una secuencia de vértices, que define las fronteras de los polígonos recortados.

Algunos de estos algoritmos son los de Sutherland-Hodgman, Weiler-Atherton, Weiler y la adaptación de Liang-Barsky para recorte de polígonos.

Periférico de salida
Los dispositivos de salida son aquellos periféricos que se adosan a un ordenador y cuya finalidad es comunicar información al usuario. Se distingue de los dispositivos de entrada, aquellos mediante los cuales el usuario incorpora información al ordenador. Los dispositivos de salida muestran información que ya ha sido ingresada y procesada, información que se devuelve al mundo.
JJK Jyväskylä
El Jyväskylän Jalkapalloklubi (en español: Jyväskylä Fútbol Club), conocido simplemente como JJK Jyväskylä, es un club de fútbol finés de la ciudad de Jyväskylä. Fue fundado en 1992 y juega en la Ykkönen.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Apertura de peón de dama
Con el nombre de Apertura de peón de dama se engloban todas aquellas variantes que no entran en las líneas principales de apertura y defensa. Son líneas que, al no hacer 2.c4, no pueden transponer a otras líneas más activas. En general, con un juego lógico no se obtiene ventaja.

Transposición (ajedrez)
Una transposición en ajedrez es una posición en el tablero que puede ser alcanzada por más de un camino. Un ejemplo simple: el blanco puede mover su caballo desde g1 a g5 siguiendo las secuencias: 1.Cf3 2. Cg5 o 1.Ch3 2.Cg5.

Las Tablas de transposiciones son una de las partes esenciales de un programa de ordenador de ajedrez.
Mezquita de los Sesenta Pilares
La Mezquita de los Sesenta Pilares (bengalí:ষাট গম্বুজ মসজিদ Shaṭ Gombuj Moshjid, más comúnmente conocida como Mezquita Shait Gambuj o Saith Gunbad Masjid) es la mayor mezquita histórica de Bangladés y una de las más impresionantes estructuras arquitectónicas musulmanas del subcontinente indio.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Trufa de chocolate
La trufa de chocolate (truffe en chocolat) es un dulce francés con aspecto y sabor similar al bombón pero elaborado con una mezcla de chocolate negro fundido (tipo fondant), mantequilla, azúcar glas, yema de huevo y a veces crema de leche.

Se atribuye su creación al pastelero Louis Dufour en la ciudad de Chambéry. Su nombre se origina en su aspecto exterior que asemeja a un hongo subterráneo, utilizado para dar sabor en gastronomía.

Repostería de Francia
La repostería francesa (pâtisserie française) es la pastelería típica de este país europeo, considerada una de las más importantes ya que ha influenciado enormemente en otras reposterías del mundo. El santo patrón de los reposteros franceses es St. Michel, celebrado el 29 de septiembre.
Carlos Pachamé
Carlos Pachamé (Fortín Olavarría, Buenos Aires, 25 de febrero de 1944) es un exjugador de fútbol y entrenador argentino.

Jugaba de centrocampista defensivo haciendo su debut en Estudiantes de la Plata, club con el cual jugó y ganó las sucesivas Copas Libertadores 1968, 1969 y 1970, la Copa Interamericana 1969 y la Copa Intercontinental 1968. En aquel equipo, sus compañeros en el mediocampo fueron Carlos Bilardo y Eduardo Flores.

Jugó en la selección nacional y en Boca Juniors. Posteriormente se desempeñó en Quilmes, Lanús, Deportivo Independiente Medellín y en Rochester Lancers.

Desde 2004, y después de una larga carrera como entrenador, ocupa el cargo de coordinador de divisiones juveniles en Estudiantes de Buenos Aires.

Copa Intercontinental 1968
La Copa Intercontinental 1968 fue la novena edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América y el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Se disputó a partidos de ida y vuelta.

Se enfrentaron Estudiantes de La Plata, campeón de la Copa Libertadores 1968; y Manchester United de Inglaterra, campeón de la Copa de Campeones de Europa 1967-68. Los partidos se disputaron el 25 de septiembre y 16 de octubre en Buenos Aires (ida) y Mánchester (vuelta), respectivamente. Tras la victoria por 1:0 en el partido de ida jugado en «La Bombonera», los contendientes empatan por 1:1 en Old Trafford, ganando Estudiantes por un global 2:1.

Con este campeonato, Estudiantes se convirtió en el primer club argentino en ganar esta copa en condición de visitante. Además, se convirtió en el primer club de fútbol a nivel mundial en participar en tres ediciones consecutivas de la Copa Intercontinental.
Aeropuerto de Palana
El Aeropuerto de Palana (ICAO: UHPL) es un aeropuerto regional ubicado a 4 km al oeste de la ciudad de Palana, en el krai de Kamchatka, Rusia.

El aeropuerto sirve a varias compañías pequeñas que operan vuelos regionales, en su mayoría hacia Petropávlovsk-Kamchatski. Actualmente se encuentra en construcción otro aeropuerto en la ciudad, que está proyectado para sustituir a este en las operaciones comerciales y que solo sea operado por la aviación general y privada.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Yélizovo (ICAO: UHPP).

Palana
Palana (del ruso: Палана) es un asentamiento de tipo urbano en Rusia, centro administrativo del raión Tiguilski del krai de Kamchatka. Tiene un estatus de ciudad independiente y no forma parte del raión Tiguilski.

Hasta el 1 de julio de 2007 fue el centro administrativo de Koriakia.

Está situado en la costa oeste de la península de Kamchatka, en la orilla derecha del río Palana, a 7 kilómetros de su desembocadura en el mar de Ojotsk.
Heathers: The Musical
Heathers: El Musical es un musical con música, letras y libreto hecho por Laurence O'Keefe y Kevin Murphy, en el cual se basó en la película con el mismo nombre escrita por Daniel Waters. Los productores incluyen a J. Todd Harris, Amy Power, RJ Hendricks, y Andy Cohen. Después de una prueba con entradas agotadas en Los Ángeles , el programa se mudó a Off-Broadway en 2014. Después de la presentación en 2014, el programa tuvo una presentación en Off-West End en 2018 y luego se transfirió al West End en 2018 para un compromiso limitado.

Aunque el programa es una comedia negra de gran energía , abre conversaciones sobre temas oscuros, como el acoso escolar, el suicidio de adolescentes , la agresión sexual y la violencia escolar. .

Agresión sexual
La agresión sexual es un delito en el que una persona atenta contra la libertad sexual de otra, empleando violencia o intimidación. En general se realiza tocando, con intenciones sexuales, a otra persona sin su consentimiento o ejerciendo la coerción de esa persona u obliga físicamente a una persona a participar en un acto sexual. Algunas de las variantes del delito puede comprender violencia sexual, que incluye violación (forzando la  penetración vaginal, anal u oral o agresión sexual facilitada por drogas), manoseo, abuso sexual infantil o la tortura de la persona de manera sexual.
Paraíso de Bhaisajyaguru
El Paraíso de Bhaisajyaguru (薬 師) o Tierra Pura de Bhaisajyaguru es una pintura china hecha durante el gobierno de la dinastía Yuan. Esta pintura fue originalmente ubicada en el monasterio de Guangsheng (Guangsheng Si), condado de Zhaocheng, Shanxi. La pintura, que se encontraba en el muro este de la sala principal del monasterio, fue comprada por Arthur M. Sackler y luego fue entregada al Museo Metropolitano de Arte, en Nueva York, Estados Unidos en 1954.

Esta pintura representa al Buda Bhaisajyaguru y dos Bodhisattvas, Avalokitesvara y Chintamanichakra en el centro. Tradicionalmente, el Buda Bhaisajyaguru (Yaoshi fo) es considerado como el Buda de la medicina (tanto física como espiritualmente) en el budismo Mahayana.

Dinastía Yuan
La dinastía Yuan (chino: 元, Wade-Giles: Yüen, pinyin: Yuán), oficialmente Gran Yuan (chino: 大元; mongol: ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, "Gran Estado Yuan") o dinastía mongol(a), fue una dinastía china fundada por los invasores mongoles en el año 1271. Fue establecida por Kublai Kan, el nieto del conquistador Gengis Kan, y duró hasta 1368, cuando los chinos Han expulsaron a los extranjeros y establecieron la dinastía Ming.