hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Séverni (Bélgorod)
Séverni (ruso: Се́верный) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Bélgorod de la óblast de Bélgorod.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 24 070 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica en la periferia septentrional de Bélgorod, en la salida de la ciudad a la carretera M2 que lleva a Kursk.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
William Abikoff
William Abikoff (nacido en 1944) es un matemático estadounidense. Ha sido profesor de matemáticas en la Universidad de Connecticut desde 1981.

Abikoff obtuvo su doctorado en 1971 de la Escuela Politécnica de Ingeniería de la Universidad de Nueva York bajo la supervisión de Georges Gustave Weill.  En 2012, Abikoff se convirtió en miembro de la American Mathematical Society.

Universidad de Connecticut
La Universidad de Connecticut (University of Connecticut en inglés), conocida como UConn, es una universidad pública ubicada en los Estados Unidos de América. Fue fundada en 1881 y tiene unos 30.000 estudiantes, incluidos más de 7.000 estudiantes de posgrado, en sus siete campus. El campus principal de UConn se sitúa en Storrs (Connecticut).

La presidenta de la universidad, desde el agosto de 2019, es Thomas Katsouleas.
Izumi Shikibu
Izumi Shikibu (和泉式部, Izumi Shikibu?) fue una poetisa japonesa de waka que vivió a mediados de la era Heian. Es miembro del Chūko Sanjūrokkasen (中古三十六歌仙, 'Chūko Sanjūrokkasen'?) y del Nyōbō Sanjūrokkasen (女房三十六歌仙, 'Nyōbō Sanjūrokkasen'?). Fue contemporánea de Murasaki Shikibu y Akazome Emon.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Fort Bliss
Fort Bliss es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de El Paso, en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 8591 habitantes y una densidad poblacional de 540,05 personas por km².

Condado de El Paso (Texas)
El Condado de El Paso es el último condado hacia el oeste del estado de Texas, en los Estados Unidos. En el Censo del 2010, la población del condado era de 800,647 personas. haciéndolo el sexto condado más poblado de Texas. La sede del condado es El Paso, la sexta ciudad más poblada de Texas y la decimonovena más poblada de los Estados Unidos. El condado fue creado en 1850 y organizado después en 1871.

El Paso es la abreviación de "El Paso del Norte"; nombrado así por el paso que el Río Bravo crea a través de las montañas en ambos lados del Río.

El condado se encuentra en el extremo oeste del estado y al norte de la frontera con México.

El Condado de El Paso es incluido en el área metropolitana estadística de El Paso, TX. Junto al Condado de Hudspeth, es uno de los únicos dos condados del estado de Texas que se encuentran en el huso horario de Tiempo de la Montaña, en lugar del Tiempo del Centro. Es uno de los nueve condados que integran la región de Transpecos del Oeste de Texas.
(2283) Bunke
(2283) Bunke es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de septiembre de 1974 por la astrónoma soviética Liudmila Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Colton (Nueva York)
Colton es un pueblo ubicado en el condado de St. Lawrence en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,453 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km².

Condado de St. Lawrence (Nueva York)
El condado de St Lawrance (en inglés: St Lawrence County) fundado en 1802 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111 931 habitantes en una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Canton.
Autorretrato con sombrero arrugado
Autorretrato con sombrero arrugado es uno de los autorretratos que Paul Cézanne realizó en torno a 1875. Es una pintura al óleo sobre lienzo ubicada en el Museo de arte Bridgestone de Tokio.

El Museo del Hermitage de San Petersburgo posee otro autorretrato de Cezanne, Autorretrato con gorra (1872).

Paul Cézanne
Paul Cézanne (Aix-en-Provence, 19 de enero de 1839-Aix-en-Provence, 22 de octubre de 1906) fue un pintor francés posimpresionista, considerado el padre de la pintura moderna y cuyas obras establecieron las bases de la transición entre la concepción artística decimonónica hacia el mundo artístico del siglo XX, nuevo y diferente. Sin embargo, mientras vivió, Cézanne fue un pintor ignorado que trabajó en medio de un gran aislamiento. Desconfiaba de los críticos, tenía pocos amigos y hasta 1895 expuso solo de forma ocasional. Fue un «pintor de pintores», que la crítica y el público ignoraban, siendo apreciado solo por algunos impresionistas y al final de su vida por la nueva generación.
Billy Knott
Billy Steven Knott (Canvey Island, Inglaterra; 28 de noviembre de 1992) es un futbolista de Inglaterra. Juega como mediocampista y su equipo actual es el Concord Rangers de la National League South de Inglaterra.

National League South
La National League South (conocida también como Vanarama National League South por razones de patrocinio), anteriormente Conference South,  es un campeonato inglés de Non-league football desarrollado por la National League. El campeonato se clasifica en el nivel 6 del Sistema piramidal inglés, al mismo nivel que la National League North. La National League South y la North se crearon en 2004 tras una reestructuración profunda del National League System.

El campeón clasifica automáticamente a la National League, mientras que el segundo cupo se obtiene mediante los playoffs. Para poder clasificar a estos playoffs basta con quedar entre el segundo y quinto lugar.
Mia Corbin
Mia Elizabeth Corbin (Estados Unidos 25 de mayo de 1997) es una futbolista estadounidense que juega como delantera en el Parma Calcio de la Serie A de Italia.

Es la goleadora histórica de Alajuelense con 33 anotaciones en la Primera División de Costa Rica, donde además consiguió dos títulos de goleo en 2022.

Serie A (fútbol femenino)
La Serie A Femminile, denominada comercialmente Serie A Femminile eBay por motivos de patrocinio, es la máxima competición entre equipos de fútbol femenino de Italia. Fue establecida en 1968 y está organizada, regulada y dirigida por la Federación Italiana de Fútbol (FIGC).
Frederick Burr Opper
Frederick Burr Opper (Madison, Ohio, 2 de enero de 1857 - New Rochelle, Nueva York, 28 de agosto de 1937) fue un historietista estadounidense célebre por su tira Happy Hooligan. Fue uno de los primeros en crear tiras cómicas para los periódicos estadounidenses. Los personajes de sus historietas fueron incluidos en revistas, portadas, caricaturas políticas y en otras tiras cómicas durante seis décadas.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Inesita
La inesita es un mineral de la clase de los inosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado "grupo de los anfíboles". Fue descubierta en 1887 cerca de Dillenburg, en el estado de Hesse (Alemania), siendo nombrada así por su aspecto de "fibras de la carne", que en griego se dice ines. Sinónimos muy poco usados son: agnolita, angolita o rodotilita.

Dillenburg
Dillenburg (pronunciación en alemán: /ˈdɪlənˌbʊʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse, Alemania. Su población estimada a finales de 2016 era de 23 542 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Es la ciudad natal de Guillermo de Orange (1533-1584), llamado el Taciturno.
Valdemar Costa Neto
Valdemar Costa Neto (São Paulo, 11 de agosto de 1949) es un administrador de empresas y político brasileño.

Diputado federal electo por el Partido Liberal (PL), comandó la fusión de éste con el PRONA, dando origen al Partido de la República, del cual es presidente nacional.

Envuelto en el escándalo de las mensualidades y objeto de diversas acusaciones, renunció el 1 de agosto de 2005 para no ser encarcelado. Fue, aun así, reelecto en las elecciones de 2006.

El 8 de febrero de 2024, Valdemar fue detenido en una operación de busca y aprehensión por la Policía Federal de Brasil, después de que una arma de fuego fue encontrada en su casa.

Escándalo de las mensualidades
Escándalo de las mensualidades (en portugués: Escândalo do Mensalão) es el nombre dado a la crisis política sufrida por el gobierno brasileño en 2005 en relación con un caso de corrupción política en la Cámara de Diputados de Brasil. El término «mensalão», en ocasiones adaptado al español como «mensalón», es un neologismo y significa «gran mensualidad» o «gran mesada». Fue acuñado por Roberto Jefferson, uno de los involucrados y principal responsable de que el hecho se hiciera público. El caso tuvo como protagonistas a algunos miembros del Partido de los Trabajadores, Partido Popular Socialista, Partido Laborista Brasileño, Partido de la República, Partido Socialista Brasileño, Partido Republicano Progresista y Partido Progresista.
Laura Gao
Laura Gao (Chino: 高宇洋; pinyin: Gāo Yǔyáng) es una artista de cómics sinoestadounidense. Gao se hizo famosa cuando lanzó un cómic corto llamado "El Wuhan que conozco" en respuesta a la creciente sinofobia debido a la pandemia de COVID-19. El cómic se utilizó más tarde como base para sus memorias gráficas llamadas Messy Roots, publicadas en marzo de 2022.

Sinofobia y sentimiento antiasiático por la pandemia de COVID-19
La sinofobia y sentimiento antiasiático por la pandemia de COVID-19 representa un aumento de prejuicio, xenofobia y racismo contra el pueblo chino, así como otros de Asia Oriental en varias partes del mundo, especialmente en Occidente y entre naciones asiáticas.

Algunos entes occidentales salieron a la defensa de la China.  En el contexto político de las crecientes críticas a China a principios de 2021, la revista médica inglesa The Lancet publicó una declaración en «apoyo de los científicos, empleados gubernamentales y profesionales médicos» de China.
(3882) Johncox
(3882) Johncox es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de septiembre de 1962 por el equipo de la Universidad de Indiana desde el Observatorio Goethe Link, Brooklyn (Estados Unidos).

Indiana Asteroid Program
El Indiana Asteroid Program (en español, Programa de Asteroides de Indiana) fue un programa para la observación fotográfica de los asteroides desarrollado con el astrógrafo de diez pulgadas  del observatorio Goethe Link situado en Brooklyn, Indiana. Frank K. Edmondson y sus colegas de la Universidad de Indiana lo comenzaron en 1949. Fue cancelado en 1967.
Es tarde
«Es tarde» es una canción del cantante y compositor colombiano Juanes, lanzada en mayo del 2017 como el sexto y último sencillo de su séptimo álbum de estudio Mis planes son amarte. Fue compuesta por él junto con Carlos Alejandro Patino y Alejandro Ramirez y producida por Kacho López Mari

El vídeo musical fue grabado en el oriente antioqueño en Colombia.

Mis planes son amarte
Mis planes son amarte es el séptimo álbum de estudio del cantante colombiano Juanes, lanzado el 12 de mayo de 2017 a través del sello discográfico Universal Music Latino. Cuenta con las colaboraciones de los cantantes también colombianos  Fonseca y Kali Uchis.

Es el primer álbum conceptual y visual de Juanes que cuenta con una película en DVD como bonus track en el que relata la historia de un astronauta en busca del amor.

El álbum ganó un premio Grammy Latino en la categoría de "Mejor Álbum Pop/Rock" en la ceremonia anual Nro. 18 de los Premios Latin Grammy en 2017.
Campeonato Mundial de Escalada de 2003
El VII Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Chamonix (Francia) entre el 9 y el 13 de julio de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.

Campeonato Mundial de Escalada
El Campeonato Mundial de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel mundial. Es organizado desde 1991 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC). Desde 2019 se realiza cada año impar.
Jean-Claude Van Johnson
Jean-Claude Van Johnson es una serie de comedia y acción estadounidense, producida por Amazon.com, con Ridley Scott como productor ejecutivo y protagonizada por Jean-Claude Van Damme. El actor se interpreta a sí mismo y a su alter ego ficticio, un agente secreto que usa su vida de actor como tapadera.

La serie fue cancelada tras su primera temporada.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Grigori Ivanovich Sciltian
Grigori Ivanovich Sciltian ((en ruso: Шилтьян, Григорий Иванович Italiano Gregorio Sciltian); 20 de agosto de 1900, Nor Najichevan - 1 de abril de 1985, Roma) – Artista ruso-italiano de origen armenio. Autor de numerosos trabajos pintorescos en estilo cubofuturismo y neo-realismo. Su obra el filatelista fue reproducida en un sello cubano de 1968 (Catálogo Scott 1332).

Catálogo Scott
El catálogo Scott de sellos postales es publicado por Scott Publishing Co., una subsidiaria de Amos Press y es actualizado anualmente con todos los sellos mundiales que sus editores reconocen con propósitos postales. Se publican en seis grandes tomos (hasta 2008 por lo menos) y también son producidos en ediciones de CD y DVD. El sistema de numeración utilizado por Scott para identificar los sellos postales es dominante en los Estados Unidos, Canadá y México.
Africada velar sorda
La africada velar sorda es un tipo de sonido consonántico , utilizado en algunas lenguas habladas . Los símbolos del Alfabeto Fonético Internacional que representan este sonido son ⟨ k͡x ⟩ y ⟨ k͜x ⟩ ,. Se puede omitir la barra de unión, dando ⟨ kx ⟩.

Algunas lenguas tienen la africada prevelar sorda , que se articula un poco más al frente en comparación con el lugar de articulación de la africada velar sorda prototípica, aunque no tan al frente como la africada palatal sorda prototípica ; Consulte ese artículo para obtener más información.

Por el contrario, algunos idiomas tienen la africada post-velar sorda , que se articula ligeramente detrás del lugar de articulación de la africada velar sorda prototípica, aunque no tan atrás como la africada uvular sorda prototípica ; Consulte ese artículo para obtener más información.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Museo Entomológico y de Historia Natural de Vicuña
El Museo Entomológico y de Historia Natural de Vicuña, es un museo privado, inaugurado el día 12 de agosto de 1994, enfocado en las ciencias biológicas e historia natural, ubicado en la comuna chilena de Vicuña, Región de Coquimbo. En su interior alberga un total de 26.000 especímenes, entre especies disecadas, fósiles y taxidermia, principalmente de insectos, moluscos y aves. Está considerada la colección privada de insectos más prominente del país. La muestra exhibe tanto especies de Chile, particularmente los de dicha región, como así también de otras latitudes de América Latina, incluidas especies de climas tropicales.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Flo Steinberg
Florence Steinberg (17 de marzo de 1939, Boston, Massachusetts, Estados Unidos-23 de julio de 2017) fue una editora estadounidense que publicó uno de los primeros cómics independientes, la historieta alternativa y underground Big Apple Comix, en 1975. En la editorial Marvel Comics fue la secretaria del editor Stan Lee, recepcionista y enlace con los fanáticos durante la edad de plata de las historietas durante la década de 1960. Fue una participante clave y testigo de la expansión de Marvel de una editorial de dos personas a un conglomerado de la cultura pop.

Steinberg apareció de forma ficticia en cómics de Marvel Comics, fue ponente en convenciones de cómics y fue el tema de un perfil de revista.

Historieta alternativa
La historieta o cómic alternativo (del inglés Alternative comics) es un neologismo con el que se designa a la historieta estadounidense y canadiense que desde los años 1980 y abarcando también los 1990 se aleja de los estilos y géneros dominantes, esto es, de los estilos gráficos más realistas y del cómic de superhéroes y la fantasía heroica. Por extensión, se designa también con este nombre a la influida por ella en otros países.

El término alternativo no debe confundirse con el de independiente, dado que cualquier editorial, sea cual sea su tamaño, puede difundir cualquier género, y así editoriales independientes pueden producir obras de superhéroes mientras que DC o Marvel Comics pueden hacer lo propio con costumbristas, por ejemplo. Tampoco puede equiparse totalmente a la historieta alternativa con el fenómeno de la novela gráfica, ya en el nuevo siglo.
Iglesia de Santa María (Portbou)
La iglesia de Santa María de Portbou está ubicada en Portbou, provincia de Gerona (Cataluña), España. Fue construida a partir del año 1878 por la compañía de los ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia en la explanada de la estación, en la parte con más altura de la población, para el servicio religioso de los trabajadores ferroviarios residentes en el pueblo.

Compañía de los ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia
La Compañía de los Ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia (TBF) fue una compañía ferroviaria española.

Se fundó en diciembre de 1875 debido a la fusión de Caminos de Hierro de Barcelona a Francia por Figueras (BFF) y Compañía del Ferrocarril de Tarragona a Martorell y Barcelona (TMB). Fue la compañía que conectó por ferrocarril Barcelona con la frontera francesa. En 1889 TBF y la Compañía de los Ferrocarriles de Madrid a Zaragoza y Alicante (MZA) se fusionaron manteniendo el nombre de la última por acuerdo previo; aun así TBF mantuvo una cierta independencia (incluido en explotación propia) y pasó a llamarse Red catalana de la MZA. En 1925 se inició el proceso de unión definitiva que no se produjo totalmente hasta 1936.
Estuario del Shannon
El estuario del Shannon  (en irlandés: Inbhear na Sionainne) es un gran estuario donde el río Shannon desemboca en el Océano Atlántico.  La ciudad de Limerick se encuentra en su comienzo y sus límites hacia el mar están marcados por el cabo Loop  al norte y el cabo Kerry al sur. El estuario define el límite principal entre el Condado de Kerry/County Limerick al sur y el Condado de Clare al norte.

La longitud del estuario del Shannon es de 97 kilómetros (60 millas). El Shannon tiene una carrera de marea alta, hasta alrededor de 5.44 m (17.8 pies) en los muelles de Limerick, de modo que el estuario se ha tenido en cuenta para el aprovechamiento de la energía mareomotriz, a pesar de experimentar ocasionalmente una ola de marea.

Carrera de marea
La carrera de marea (o amplitud de marea) es la diferencia vertical entre la marea alta y la marea baja. Las mareas son el ascenso y caída de los niveles del mar provocado por el efecto de las fuerzas gravitatorias ejercidas por la Luna, el Sol y la rotación de la Tierra. La carrera de marea no es constante, y sus cambios dependen del lugar en el que se encuentren el Sol y la Luna.

Las carreras de marea más extremas acontecen en los periodos de luna llena y luna nueva, cuando las fuerzas gravitatorias del Sol y la Luna se refuerzan mutuamente en la misma dirección (Luna nueva) o en dirección opuesta (Luna llena). A este tipo de marea se le conoce como marea viva.