hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sand Castles
Sand Castles ("Castillos de arena") es una de las canciones del álbum Paradise, Hawaiian Style, grabadas por Elvis Presley en 1965. Fue compuesta por David Hess y Herb Goldberg. Se trata de una balada con ciertos matices de canción de cuna cuya letra está relacionada conceptualmente con la temática de la película en cuestión.

La canción había sido compuesta originalmente para que Elvis la grabase en 1961 para su exitosa película Blue Hawaii.  Sin embargo esta no fue incluida en el film y tampoco en el álbum Blue Hawaii. El mánager de Elvis Tom Parker pretendía recrear el éxito de esa película antecesora con otra producción de similar envergadura y finalmente la canción se incluyó en esta nueva producción.

Tras Paradise, Hwaiian Style, el tema Sand Castles fue reeditada posteriormente en 1996 en el álbum doble Frankie And Johnny / Paradise, Hawaiian Style

Pese a tratarse de una canción infantil, esta no fue incluida en el álbum conceptual Elvis Sings For Children And Grownups Too !

Blue Hawaii
Blue Hawaii (Hawái Azul en Hispanoamérica, Amor en Hawái en España) es una comedia musical de 1961 rodada en Hawái y que llegó a ser la más exitosa película de Elvis Presley.

La película se estrenó en el puesto número dos en ingresos de taquilla de esa semana y, a pesar de las críticas mixtas de los críticos, terminó como la décima película más taquillera de 1961 y la decimocuarta de 1962 en la encuesta de taquilla nacional de Variety, ganando 5 millones de dólares.  La película obtuvo el cuarto lugar del Premio Laurel en la categoría de Mejor Musical de 1961.

Blue Hawaii fue la primera de las tres películas de ficción que Elvis rodó en Hawái además de la producción de su concierto vía satélite Aloha from Hawái.
Goodnight my love (canción de 1936)
Para otras canciones con este título, véase Goodnight My Love (desambiguación)

Goodnight, my love es una canción popular de 1936 escrita por Mack Gordon y compuesta musicalmente por Harry Revel para la película Polizón (1936), protagonizada por Shirley Temple, Robert Young y Alice Faye.

Su versión más conocida, sin embargo, es la perteneciente a la orquesta de Benny Goodman junto a la famosa cantante de jazz Ella Fitzgerald, grabada en 1936 y lanzada en 1937.

Varias otras figuras del ámbito musical versionaron la canción, entre ellos, Sarah Vaughan.

Benny Goodman
Benjamin David Goodman (Chicago, 30 de mayo de 1909 - Nueva York, 13 de junio de 1986), conocido como Benny Goodman, fue un clarinetista y director de orquesta de jazz estadounidense, conocido como El rey del swing, es uno los máximos exponentes del estilo jazzístico junto con Glenn Miller y Count Basie, además ser una las personalidades destacadas de la era del swing.  Entre sus interpretaciones más famosas  y populares se encuentra el tema  "Sing, sing, sing (with a swing)", empleada en múltiples bandas sonoras y obras de teatro y musicales.[cita requerida]
La columna de la muerte
La columna de la muerte. El avance del ejército franquista de Sevilla a Badajoz es un libro histórico sobre la guerra civil española escrito por el historiador español Francisco Espinosa Maestre.

El libro, con prólogo de Josep Fontana, analiza minuciosamente los sucesos ocurridos durante el avance de las tropas rebeldes desde el desembarco en la península del Ejército de África hasta la toma de la última localidad de Extremadura, período durante el cual se produjeron graves episodios de represión y asesinatos masivos que han sido considerados crímenes contra la humanidad por varias asociaciones de derechos humanos, como Equipo Nizkor y Amnistía Internacional.

Por extensión, la denominación la columna de la muerte comenzó a ser utilizada en algunos contextos para denominar al ejército dirigido por el general Juan Yagüe en su avance por Andalucía y Extremadura. En otros ámbitos es conocida como columna Madrid, al ser la capital el destino final de la ofensiva.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Guyana en los Juegos Paralímpicos
Guyana en los Juegos Paralímpicos está representada por la Asociación Paralímpica de Guyana, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en una ocasión en los Juegos Paralímpicos de Verano, en Tokio 2020. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Guyana no ha participado en ninguna edición.

Asociación Paralímpica de Guyana
La Asociación Paralímpica de Guyana es el comité paralímpico nacional que representa a Guyana. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico de las Américas.
PCP
Por PCP puede entenderse:

PCP, cantidad de precipitación;

PCP, abreviatura del pesticida pentaclorofenol;

PCP, la abreviatura de policloropropeno, un tipo de caucho sintético;

PCP, las siglas del Partido Comunista Peruano;

PCP, las siglas del Partido Comunista Paraguayo;

PCP, las siglas del Partido Comunista Portugués;

PCP, las siglas del desaparecido Partido Comunista Polaco;

PCP, las siglas del Partido Conservador Popular Argentino;

PCP, siglas del Partit Català Proletari;

PCP, siglas de Planificación Centrada en la Persona, procedimiento de ayuda al desarrollo de las personas con discapacidad y sus familiares;

PCP, siglas de Planificación y Control de la Producción, procedimiento de ayuda a la productividad y calidad de la gestión empresaria;

PCP, siglas del Permiso de Conducción en Plataforma, que habilita para manejar vehículos en los aeropuertos;

PCP, abreviatura en inglés de fenciclidina o polvo de ángel, una droga disociativa usada como agente anestésico.

Partido Comunista Portugués
El Partido Comunista Portugués (PCP) es uno de los principales partidos políticos de Portugal, fundado en 1921 como sección portuguesa de la Internacional Comunista.

El PCP jugó el papel más importante en la oposición al régimen corporativista de António de Oliveira Salazar, siendo brutalmente reprimido durante los 48 años de permanencia en la clandestinidad. Después de ser uno de los partidos más influyentes a partir de la Revolución de los Claveles, principalmente entre la clase trabajadora, vio reducida su influencia tras la caída de la Unión Soviética y el llamado Bloque del Este en 1991. Aun así, mantiene un gran arraigo y popularidad en amplios sectores de la sociedad portuguesa, como en las zonas rurales del Alentejo, Ribatejo y en los cinturones industriales de Lisboa y Setúbal. Además, conserva una gran influencia sobre la primera central sindical del país, la Confederación General de los Trabajadores Portugueses (CGTP).
Gemini Syndrome
Gemini Syndrome es una banda estadounidense de metal alternativo, formada en 2010 en los Ángeles, California. El vocalista de la banda Aaron Nordstrom, también es guitarrista de la banda de nu metal Otep. La banda ha sido comparada con otras bandas como Five Finger Death Punch, Mudvayne, y Tool

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Chiara Cainero
Chiara Cainero (Údine, 24 de marzo de 1978) es una deportista italiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y plata en Río de Janeiro 2016, ambas en la prueba de skeet. En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, bronce en Bakú 2015 y oro y bronce en Minsk 2019.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2006 y 2007, y seis medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2006 y 2021.

Campeonato Mundial de Tiro de 2006
El XLIX Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Zagreb, Croacia entre el 21 de julio y el 6 de agosto de 2006. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y por la Federación Croata de Tiro.

Las competiciones se llevaron a cabo en tres campos de tiro de la capital croata:

Campo Vrapcanski potok

Campo Zagrebacki velesajam

Campo Luže
Xavier Rius Sant
Xavier Rius Sant (Barcelona, 1959) es un periodista freelance y escritor catalán, especializado en temáticas de derechos humanos, conflictos internacionales, mundo árabe, inmigración, ultraderecha y terrorismo. Ha sido colaborador del Diario de Barcelona, El Periódico de Cataluña, El País, El Independiente, El Mundo, El Observador, Avui, El Punt Diari, El Punt Avui y Nación Digital.  También ha colaborado en los semanarios El Triangle y El Temps, y el programa Planta Baixa de TV3. En la COM Ràdio dirigía el espacio o sección Conflictos del Mundo.

El Observador de la Actualidad
El Observador de la Actualidad, denominado coloquialmente El Observador, fue un diario español que se publicó en Barcelona. El primer número salió a la calle el 23 de octubre de 1990, editándose hasta octubre de 1993.

El periódico fue impulsado fue Lluís Prenafeta, hombre de confianza de Jordi Pujol. Aunque estaba editado en español, adoptó una línea nacionalista catalana próxima a Convergència i Unió (CiU). También ha sido calificado de publicación de corte pujolista. El primer director del rotativo fue Alfons Quintà, que en diciembre de 1990 fue sustituido por Enric Canals.

El proyecto periodístico que representaba El Observador supuso un intento de desbancar a La Vanguardia, diario hegemónico de Barcelona desde finales del siglo XIX, si bien terminaría fracasando. Desapareció a finales de 1993.
Baltasar Escrivá de Híjar
Baltasar Escrivá de Híjar y Monsoriu (Valencia; 9 de junio de 1673-31 de enero de 1738) III conde de la Alcudia, V conde de Gestalgar y XI barón de Estivella, entre otros títulos, fue un destacado aristócrata valenciano, notable erudito y dos veces virrey del reino de Mallorca.

Condado de Gestalgar
El condado de Gestalgar es un título nobiliario creado por el rey Felipe IV el 20 de febrero de 1628, y concedido al noble valenciano don Baltasar de Montpalau y Ferrer (1578? - 1638) titular del señorío territorial y jurisdiccional de Gestalgar, que se convertía en "condado", mientras que el caballero agraciado lograba la dignidad de conde.
Prostitución en animales
Estudios han sugerido que la prostitución, el intercambio de sexo a cambio de bienes, se da en algunas especies no humanas, como los pingüinos y los chimpancés. Las primeras menciones a este concepto en la literatura científica provienen de 1998, cuando se observó que las hembras de pingüino de Adelia intercambiaban sexo por piedras utilizadas para construir sus nidos, incluso con machos que no eran sus compañeros en aquel momento.

Spheniscidae
Los pingüinos (Spheniscidae) son una familia de aves, la única del orden Sphenisciformes. Son aves marinas, no voladoras, que se distribuyen casi exclusivamente en el hemisferio sur, exceptuando el pingüino de las islas Galápagos (Spheniscus mendiculus). El nombre del orden proviene del vocablo spheniscus, el cual proviene del griego σφήν (sphen, 'cuña'), y el sufijo diminutivo -iscus, literalmente «cuñita», haciendo referencia a su forma hidrodinámica al nadar. Se reconocen al menos dieciocho especies vivas agrupadas en seis géneros, que se distribuyen desde las áreas polares hasta los tropicales en el hemisferio sur.
Pierres de Peralta
Por Pierres de Peralta generalmente se puede conocer a:

Pierres de Peralta, el viejo, mayordomo, maestrehostal y consejero de Carlos III de Navarra, fallecido en 1442.

Pierres de Peralta, el joven, hijo del anterior, consejero de Juan II de Navarra, fallecido en 1492, caudillo de los agramonteses.

Pierres de Peralta, el nieto, hijo del anterior, fallecido cerca de Arazuri en una escaramuza entre agramonteses y beamonteses.

Pedro de Peralta y Ezpeleta
Pedro de Peralta y Ezpeleta, o también mosén Pierres de Peralta, el Joven (Marcilla, 1421[cita requerida]-c. 1492) fue un noble, político y militar navarro que fue líder de los agramonteses, condestable de Navarra. Combatió a los beaumonteses junto a su hermano Mosén Martín de Peralta, I Señor de Valtierra y de Arguedas durante la Guerra civil de Navarra. Fue el primer conde de Santisteban de Lerín, barón de Marcilla, señor de Peralta, Funes, Cárcar, Andosilla, Marcilla, Falces, Undiano, Azagra y Caparroso.
Saint-Angel (Corrèze)
Saint-Angel  (en occitano Sent Angiau) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Ussel-Ouest.

Su población en el censo de 2008 era de 679 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Quercus frainetto
el roble de Hungría (Quercus frainetto) es una especie del género Quercus, nativa de Europa sudoriental (partes de Italia, los Balcanes, parte de Hungría, Rumania) y Turquía.   Está clasificada en la sección Mesobalanus, el roble húngaro y sus parientes de Europa y Asia.

Anton Rochel
Dr. Anton Rochel ( 18 de junio de 1770, Neunkirchen, Imperio austrohúngaro, Austria - † 12 de mayo de 1847, Graz, Imperio austrohúngaro, Austria) fue un naturalista, botánico, cirujano, entomólogo esloveno
La Cruz (Chile)
La Cruz es una comuna de Chile, ubicada en la Provincia de Quillota, Región de Valparaíso, en la zona central de dicho país. Es parte de la Conurbación del Gran Quillota junto a las comunas de Quillota y La Calera.

Se autodenomina Capital Nacional de la Palta, a la cual se le considera como Oro verde, ya que el cultivo de paltas es la principal actividad económica de la comuna.[cita requerida]

Posee un alto índice de calidad de vida y una muy baja vulnerabilidad, en donde el Gobierno Regional de Valparaíso y el INE destacan a La Cruz como la comuna con menor vulnerabilidad y mejor calidad de vida de la Región de Valparaíso, en un estudio que considera más de 31 variables, dentro de las cuales se encuentra el Componente Ambiental, Educación, Trabajo, Seguridad, Demográfico, Salud, Vivienda, entre otros.

Bosque esclerófilo
El bosque esclerófilo (del griego «σκληρός» sklērós, 'duro' y «φύλλον» phýllon, 'hoja') es una formación vegetal propia de zonas mediterráneas. Se caracteriza por especies con características xeromórficas con el tipo de hojas perenne, duras, que les permiten resistir las sequías veraniegas del clima mediterráneo. La vegetación tiene una escasa estratificación presentándose un sotobosque arbustivo herbáceo. La fauna presenta una escasez de grandes animales, siendo los más representativos los roedores y zorros entre otros. Se presenta un desarrollo más diverso de fauna entomologica con una gran cantidad de animales del suelo.
All or Nothing (canción de Theory of a Deadman)
«All or Nothing» es una canción de la banda de rock canadiense Theory of a Deadman y es el tercer sencillo de su tercer álbum de estudio Scars & Souvenirs (2008). La pista fue escrita por el cantante y guitarrista de la banda, Tyler Connolly, sobre el encuentro con su esposa, y fue producida por Howard Benson.

La canción alcanzó el número 22 en la lista Billboard Canadian Hot 100 y el número 99 en Billboard Hot 100, y fue certificado platino por Music Canada y oro por la Recording Industry Association of America. Su video musical fue dirigido por Davin Black y fue nominado a tres premios en los MuchMusic Video Awards 2009.

Music Canada
Music Canada (conocida por su abreviatura MC; anteriormente Canadian Recording Industry Association) es una organización sin ánimo de lucro fundada en 1964 para representar los intereses de las compañías canadienses productoras y distribuidoras de fonogramas. Music Canada está gobernada por una junta directiva elegida anualmente por los ejecutivos principales de las compañías que son miembros. La junta se encarga de establecer y elegir a los agentes de la asociación. La oficina matriz de la CRIA se encuentra en la ciudad de Toronto, Canadá así como el presidente de tiempo completo y el director de operaciones antipiratería.
(2628) Kopal
(2628) Kopal es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de junio de 1979 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Arignota
Arignota de Samos (en griego antiguo Ἀριγνώτη / Arignṓtē) fue una filósofa pitagórica de Crotona o Samos activa en los años VI y V a. C.. Fue discípula de Pitágoras y Téano, según unas tradiciones, también sería su hija, a la vez hermana de Myia, Damo, Telauges y Mnesarco.

Samos
Samos (en griego: Σάμος, Sámos) es una isla de Grecia perteneciente al grupo de las islas Espóradas Orientales. Está localizada en aguas del mar Egeo, muy próxima a la costa de Asia menor, al sur de la isla de Quíos y al norte de la isla de Patmos y del archipiélago del Dodecaneso. En 2011 contaba con una población de 32 977 habitantes.

La isla tiene una superficie de 477,39 km², con 43 km de longitud  y 13 de ancho, y la recorren ásperos relieves montañosos (la altura máxima es el monte Kerkis, de 1 434 m). A lo largo de las costas, en general escarpadas y poco seguidas, se abren llanuras. La isla está separada de la costa de Anatolia y del cabo Mícala por un estrecho de apenas 1,6 km, llamado estrecho de Mícala. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Samos dentro de la República Helénica.
Mundial Sub-19
El término Mundial Sub-19 puede hacer referencia, entre otros, a:

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-19

Campeonato Mundial de Baloncesto Masculino Sub-19

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19

Campeonato Mundial de Rugby M19

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19
El Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 es la máxima competición internacional entre selecciones nacionales de baloncesto femenino sub-19. Es organizado por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) desde 1985, cuando se realizaba cada 4 años y se llamaba Campeonato Mundial de Baloncesto Júnior Femenino. Desde 2005 se realiza bienalmente.
Vuelo 238 de Royal Brunei Airlines
El vuelo 238 de Royal Brunei Airlines fue un vuelo programado desde Labuan a Bandar Seri Begawan y Miri, operado por Merpati Intan en nombre de Royal Brunei Airlines. El 6 de septiembre de 1997, el Dornier Do 228 registrado como 9M-MIA se estrelló durante la aproximación a Miri, matando tanto a los miembros de la tripulación como a los ocho pasajeros.

Labuán
Labuán (en jawi: ولايه ڤرسکوتوان لابوان en malayo: Wilayah Persekutuan Labuan) es la isla principal del Territorio Federal de Labuán, Malasia, cuya capital es Victoria. Está localizada a 9.7 kilómetros de la costa noreste de la gran isla de Borneo, no lejos del litoral de Brunéi.
SS Oceana
El SS Oceana fue un buque de pasajeros y carga de P&O, botado en 1887 por Harland and Wolff de Belfast y terminado en 1888. Originalmente destinado a transportar pasajeros y correo entre Londres y Australia, posteriormente se le asignaron rutas entre Londres y la India británica. El 16 de marzo de 1912 chocó en el Estrecho de Dover contra el Pisagua, una bricbarca de cuatro mástiles y casco de acero de 2.850 toneladas de registro alemán. Como consecuencia, el Oceana se hundió frente a Beachy Head, en la costa de East Sussex, con la pérdida de 17 vidas.

Sussex Oriental
Sussex Oriental o Sussex del Este (en inglés: East Sussex /ˈi:stʲˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lewes. Ubicado en la región Este limita al norte con Kent, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sussex del Oeste y al noroeste con Surrey.

El antiguo reino de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado independientes en 1888. La capital del condado se estableció en Lewes. En el nuevo condado de Sussex del Este existen tres distritos administrativamente independientes: Brighton, Eastbourne y Hastings
Alléla
Alléla es una comuna o municipio del departamento de Bkonni de la región de Tahoua, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 52 196 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-oeste del país, entre la frontera con Malí, al noroeste, y con Nigeria, al sur, y al noreste de la capital nacional, Niamey.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.