hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrocarriles de Kúibyshev
Los Ferrocarriles de Kuybyshevskaya (KZhD) (Куйбышевская железная дорога en ruso, transl.: Kuybyshevskaya zheleznaya doroga) es la red férrea subsidiaria de Ferrocarriles Rusos que dan servicio a las repúblicas autónomas de Tartaristán, Baskortostán, Mordovia y los óblast de Riazán, Penza, Tambov, Uliánovsk, Samara, Oremburgo y Cheliábinsk. La sede central se encuentra en Samara y la red ferroviaria tiene una extensión de 11.502 km.

Óblast de Samara
Samara (del ruso: Самарская область), tr.: Samárskaya óblast [sɐˈmarskəjə ˈobləstʲ] es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Samara. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Uliánovsk y Tartaristán, al sur con Kazajistán a través de una frontera de 95 metros y al sureste con Oremburgo y al suroeste con Sarátov. Durante la Revolución Rusa de 1905 se conocía como la República de Stary Buyán.
Estrella (álbum)
Estrella es el cuarto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Mora. Fue lanzado el 28 de agosto de 2023 a través del sello discográfico Rimas Entertainment.  El álbum cuenta con las colaboraciones de Yandel, Saiko, Arcángel, RaiNao, Dei V,  Álvaro Díaz.

Entre las canciones más destacadas se encuentra  «Reina» con Saiko, «Fantasías», «Diamonds» con Dei V, «Pólvora» con Yandel.

RaiNao
Naomi Ramírez es una cantautora puertorriqueña conocida profesionalmente como RaiNao. Nacida en Santurce, San Juan, Puerto Rico, su música incorpora elementos de reguetón, jazz, R&B y pop alternativo, moldeados por su formación en teoría musical y ejecución en vivo. Firmó con Rimas Entertainment en el 2024.
Kashiwamochi
El kashiwamochi (柏餠, ''kashiwamochi''?) es un pastel japonés servido con motivo de la fiesta nacional del Kodomo no hi (子供の日, Kodomo no hi?), el 5 de mayo. Consiste en un mochi (pastel de arroz glutinoso) relleno de an o puré de judía azuki endulzado y envuelto en una hoja de kashiwa (roble). Las hojas de roble representan la prosperidad porque no se caen antes de que aparezcan nuevos brotes, lo que simboliza que los padres no deben morir hasta que los hijos no nazcan. Es un pastel originario de Tokio y popular en todo el este de Japón.

Arroz glutinoso
El arroz glutinoso (Oryza sativa var. glutinosa o Oryza glutinosa; también denominado arroz pegajoso, arroz dulce, arroz cerulento, arroz botan, arroz mochi, arroz de perlas, o también arroz malagkít o malagquít en el español filipino) es un tipo de arroz de grano corto que se vuelve pegajoso cuando se cocina. Se denomina glutinoso (del latín glūtinōsus) por lo pegajoso que es y no porque contenga gluten. No debe confundirse con otros arroces asiáticos que poseen este efecto pegajoso; el arroz glutinoso es más pegajoso que estos arroces.
Maud Muir
Maud Moyra Hazel Muir (Oxford, 12 de julio de 2001) es una jugadora inglesa de rugby que juega como pilar en las Gloucester–Hartpury Women de la Premiership Women's Rugby. Es internacional con Inglaterra.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Carnia
Carnia (Cjargne en friulano, Cjargna/Cjargno en variantes locales del friulano, Karnien en alemán) es una región histórico-geográfica en el Friul, que es parte de la región de Friul-Venecia Julia (Italia).

Se extiende por la parte occidental y central de los Alpes Cárnicos en la provincia de Údine y por lo tanto, hace frontera con Véneto y el estado austriaco de Carintia, pero no con Eslovenia. La principal ciudad es Tolmezzo.

El italiano es la lengua oficial. El friulano, una lengua retorrománica, es ampliamente utilizada. El dialecto austrobávaro del alemán también se utiliza aisladamente en Sauris, Paluzza-Timau y Sappada.

Lenguas retorromances
Las lenguas retorrománicas o retorromances forman un grupo de lenguas romances occidentales del área alpina que según algunos autores representan el resto de un área romance más amplia que llegaba por el norte hasta el Danubio.
Isla Air Force
La isla Air Force o isla de la Fuerza Aérea es una de las islas del Archipiélago ártico canadiense localizada en la cuenca Foxe, frente a la costa suroeste de isla de Baffin, a unos 20 km; al oeste tiene a unos 12 km la isla del Príncipe Carlos y algo más al norte la isla Foley. Tiene una superficie de 1.720 km² y está deshabitada.

Administrativamente, forma parte de la Región Qikiqtaaluk del territorio autónomo de Nunavut, Canadá.

La existencia de la isla fue conocida por primera vez en 1948 —al igual que las vecinas islas del Príncipe Carlos y Foley— en un vuelo de un Avro Lancaster de la Real Fuerza Aérea Canadiense (RFAC), por el miembro de la tripulación, Albert-Ernest Tomkinson. La isla fue nombrada así en reconocimiento al papel de la RFAC el papel del descubrimiento de las islas del Ártico canadiense.

Archipiélago Ártico Canadiense
El archipiélago Ártico Canadiense, a veces llamado simplemente archipiélago Ártico, es un archipiélago de Canadá situado en el extremo norte del continente americano. Con una superficie de alrededor de 1 424 500 km², comprende una gran parte del norte de Canadá, que administrativamente pertenece a Nunavut y parte a los Territorios del Noroeste. Comprende 36 563 islas, y tres de sus islas —isla de Ellesmere, isla Victoria e isla de Baffin— están entre las diez mayores del mundo.
Andrius Šidlauskas
Andrius Šidlauskas (Panevėžys, 6 de abril de 1997) es un deportista lituano que compite en natación, especialista en el estilo braza. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024, ambas en la prueba de 100 m braza.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Estación de San Yago
San Yago es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Galapagar en el Barrio de Colonia España en la Comunidad de Madrid. Forma parte la línea C-8a de la red de Cercanías Madrid operada por Renfe. Cuenta también con servicios de Media Distancia.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Jardín botánico Alberto Roth
El Jardín Botánico Alberto Roth es un jardín botánico de unas 11 hectáreas de extensión que se encuentra en la ciudad argentina de Posadas dependiendo de la municipalidad de Posadas y con lazos con la Universidad Nacional de Misiones.

El código de identificación del Jardín Botánico Alberto Roth como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es POSADAS.

El predio cuenta además con una biblioteca, un orquideario, una fuente y distintos senderos.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Tatatí / Lo que más quiero
«Tatatí / Lo que más quiero» es un sencillo de la banda chilena Inti-Illimani, lanzado en 1972 bajo el sello discográfico DICAP, y perteneciente a su álbum Autores chilenos, lanzado el año anterior por el mismo sello.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Parnall Pixie
El Parnall Pixie fue un avión ligero monoplano británico de baja potencia, diseñado originalmente para competir en las pruebas de planeadores motorizados de Lympne, Reino Unido, en 1923, donde fue pilotado con éxito por Norman Macmillan. Contaba con dos juegos de alas, uno para vuelos de travesía y otro para velocidad; posteriormente apareció como biplano convertible en monoplano.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Dolichoderus longipilosus
Dolichoderus longipilosus es una especie extinta de hormiga del género Dolichoderus, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Dlussky en 2002.

Habitó en Rusia. Fue hallado en la región Báltica.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
El hombre del subsuelo
El hombre del subsuelo es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Nicolás Sarquís sobre su propio guion escrito en colaboración con Beatriz Guido y Luis Priamo según la novela Memorias del subsuelo de Fiodor Dostoievsky que se estrenó el 3 de septiembre de 1981 y que tuvo como actores principales a Alberto de Mendoza, Regina Duarte, Miguel Ligero e Ignacio Quirós.

Memorias del subsuelo
Memorias del subsuelo (del ruso: Записки из подполья, "Zapiski iz podpolya"), también conocida en español como Apuntes del subsuelo, es una novela del autor ruso Fiódor Mijáilovich Dostoyevski. Fue publicada en 1864 y es considerada una de las obras clave en la literatura rusa. Fue escrita en un momento en el que el autor padecía grandes trastornos emocionales producto del fallecimiento de su esposa María Dmítrievna Isáyeva (15 de abril de 1864), y de la posterior muerte de su hermano Mijaíl, muy querido por él. A estos problemas personales se agregaban la clausura de sus revistas por parte de las autoridades y su adicción al juego, que le acarrearían graves problemas financieros.
Resolución 173 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La La resolución 173 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada por unanimidad el 26 de julio de 1962, tras haber examinado la petición del Reino de Burundi para poder ser miembro de las Naciones Unidas. El Consejo recomendó a la Asamblea General la aceptación de Burundi como miembro.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Scutigeromorpha
Los escutigeromorfos (Scutigeromorpha) son un orden de miriápodos de la clase de los quilópodos también conocidos como ciempiés domésticos. Sus patas y antenas son muy largas y delgadas. Algunas especies (como la Scutigera coleoptrata) tienen tendencia a habitar en viviendas humanas.

Pata (artrópodos)
Las patas de los artrópodos son apéndices articulados usados para caminar o nadar. Muchos de los términos usados para denominar los artejos o segmentos de la pata de los artrópodos vienen del latín, y pueden ser confundidos con términos usados para nombrar huesos: coxa (significando cadera), trocánter (comparable al trocánter mayor y al trocánter menor), fémur, tibia y el tarso, el cual se puede subdividir hasta en 5 partes.
Mateo García de los Reyes (S-84)
El Mateo García de los Reyes  (S-84) es un submarino de la clase S-80 perteneciente a la Armada española, que se encuentra en construcción en el astillero de Navantia en Cartagena, España. Se espera su entrada en servicio en la Armada española en 2028.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Karen Chapman
Karen Chapman (nacida como Karen Puttick, 21 de mayo de 1959) es una deportista británica que compitió en bádminton para Inglaterra en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1983 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 1980 y 1984.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1983
El III Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Arena Brøndby de la capital danesa.
Live Revelations
Live Revelations: Onstage, Offstage, Backstage es un álbum en vivo ganador del Grammy de la banda de rock cristiano, Third Day. Fue lanzado al mercado el 7 de abril de 2009 en formato CD/DVD. La mayoría de las canciones provienen de Revelation de 2008. Algunas de las canciones no incluidas en el CD aparecen en el DVD.

El álbum fue grabado en diversos conciertos realizados en Atlanta (Georgia), Raleigh (Carolina del Norte), Nashville (Tennessee) y Houston (Texas) durante el Music Builds Tour junto a Switchfoot, Robert Randolph y Jars of Clay. Todos ellos colaboraron en la canción «When Love Comes to Town».

El álbum recibió certificación dorada por la RIAA mientras que el DVD fue nominado a un Premio Dove por video musical en versión larga del año en la entrega 41° de los Premios Dove.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Los niños salvajes
Los niños salvajes (Els nens salvatges) es una película española estrenada en 2012 y dirigida por Patricia Ferreira.

Fue nominada en la XXVII edición de los Premios Goya en las categorías de mejor actor revelación (Àlex Monner), actriz revelación (Cati Solivellas) y mejor canción original por Líneas Paralelas de Pablo Cervantes. En esta última nominación se produjo el momento más lamentable de la gala al nombrarse por error como ganador a Pablo Cervantes rectificando los presentadores posteriormente para dar el Goya a Silvia Pérez Cruz por su tema No te puedo encontrar de la película Blancanieves.

Sílvia Pérez Cruz
Sílvia Pérez Cruz (Palafrugell, Gerona, 15 de febrero de 1983) es una cantante, compositora y actriz española. En 2022 obtuvo el Premio Nacional de las Músicas Actuales «por la calidad creativa e interpretativa de su carrera», así como «por la naturalidad, la versatilidad y la audacia de sus propuestas». Se hizo también con tres galardones en la primera edición de los Premios de la Academia de Música de España, en 2024.
Herencia diferencial
La Herencia Diferencial es un modelo de herencia común utilizado por lenguajes de programación basada en prototipos como Io y NewtonScript. Funciona sobre el principio de que la mayoría de los objetos derivan de otros, objetos más generales, y sólo se diferencian en una pequeña cantidad de aspectos menores; mientras que normalmente mantienen una lista interna de punteros a los objetos de los que provienen.

Programación basada en prototipos
Programación basada en prototipos, también llamada programación basado en instancias o classless, es un estilo de programación orientada a objetos en el cual los objetos no son creados mediante la instanciación de clases sino mediante la clonación de otros objetos o mediante la escritura de código por parte del programador. De esta forma los objetos ya existentes pueden servir de prototipos para los que el programador necesite crear.

El original (y el más canónico) ejemplo de lenguaje prototipado es el lenguaje Self, desarrollado por David Ungar y Randall Smith. Sin embargo el paradigma sin clases está comenzando a popularizarse y ya ha sido implementado en lenguajes de programación como JavaScript, Pauscal, Cecil, NewtonScript, Ío, MOO, REBOL, Squeak y varios otros.
Campeonato Argentino de Mayores 1992
El Campeonato Argentino de Mayores de 1992 fue la cuadragésimo-octava edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. La Unión de Rugby del Nordeste organizó las fases finales por segunda vez en su historia (la última en 1977), con los encuentros definitorios disputados el 31 de octubre y 1 de noviembre de 1992 en las instalaciones del Aranduroga Rugby Club en Corrientes.

La Unión de Rugby de Tucumán ganó su sexto campeonato al vencer en la final a la Unión Cordobesa de Rugby 16-11. A partir de esta edición, las categorías debajo del Grupo Campeonato intercambiaron de nombres: la segunda división pasó a llamarse "Grupo Ascenso" y la tercera división "Grupo Clasificación".

Unión de Rugby del Nordeste
La Unión de Rugby del Noreste (URNE) - fundada el 18 de abril de 1963-  es una de las 25 uniones afiliadas a la Unión Argentina de Rugby (UAR). Agrupa a los clubes de las provincias de Chaco y la de Corrientes. Cuenta con las categorías primera, menores, desarrollo y femenino.
Baltix
Baltix GNU/Linux es una distribución del sistema operativo LinuxGNU/Linux, basada en Debian y Ubuntu, que apunta a ser un sistema operativo completo en formato amigable, para lituanos y letones, entre otros países bálticos.

Soporta los siguientes idiomas: lituano, letón (Letonia), estonio, ruso, Inglés, noruego y otros cercanos al Báltico, aunque el principal lenguaje soportado es el primero de todos ellos.

Baltix utiliza GNOME como entorno de escritorio y se distribuye en un LiveCD instalable: puede ser usada sin ser instalada aunque este proceso es amigable para el usuario, ya que usa el instalador gráfico de Ubuntu 6.06 y sus versiones posteriores.

Algunas versiones de Baltix tienen una instalación automática, que demora aproximadamente 10 minutos, esto sin la intervención del usuario.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Quasiendothyra
Quasiendothyra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra omphalota. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Krasni Kut
Krasni Kut (del ruso: Красный Кут), (en alemán: Krasni Kut) es una ciudad del óblast de Sarátov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la orilla derecha del río Yeruslán, un afluente del Volga, a 93 km (133 km por carretera) al sur de Sarátov, la capital del óblast. Contaba con 14 744 habitantes en 2009.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.