hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stenandriopsis thomensis
Stenandriopsis es un género monotípico de fanerógamas perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene una especie de plantas herbáceas: Stenandriopsis thomensis que es originaria de Santo Tomé y Príncipe.

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.
Ferrari F138
El Ferrari F138, conocido inicialmente como Ferrari F2013 y a veces denominado por el código de proyecto Ferrari 664, es un automóvil monoplaza construido por Ferrari para competir en la temporada 2013 de F1. Lo conducían los pilotos oficiales de la escudería, Fernando Alonso y Felipe Massa.

El chasis recibió la denominación "F138" para representar el año en el que competiría, 2013, y para señalar la última temporada en la que se emplearían motores V8 en la Fórmula 1.

Temporada 2013 de Fórmula 1
La temporada 2013 de Fórmula 1 fue el 64.º campeonato mundial de Fórmula 1 de la historia. Durante la misma, continúa vigente el Acuerdo de la Concordia. La temporada comenzó el 17 de marzo con el GP de Australia y finalizó el 24 de noviembre en Brasil. Once equipos y veintitrés pilotos compitieron por ser campeones. Sebastian Vettel y Red Bull Racing obtuvieron los títulos de campeón de pilotos y de constructores, respectivamente. Esta sería la última temporada en tener los ya conocidos propulsores V8. Además, esta fue la última temporada de Mark Webber en la máxima categoría.
Kentan Facey
Kentan Facey (Trelawny, Jamaica, el 14 de junio de 1993) es un jugador de baloncesto jamaicano que pertenece a la plantilla del BC Souffelweyersheim de la Pro B francesa. También jugó baloncesto universitario para Connecticut Huskies con la que ganó en 2014 la NCAA.

BC Souffelweyersheim
El Basket Club Souffelweyersheim fue un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Souffelweyersheim, que compite en la Pro B, la segunda competición de su país. Disputaba sus partidos en La Rotonde en Estrasburgo, con capacidad para 1.500 espectadores. En 2021 se fusionó con el BC Gries-Oberhoffen, y otros tres clubes alsacianos, el BC Nord Alsace (que agrupa las localidades de Haguenau, Reichshoffen y Niederbronn-les-Bains), Weyersheim BB y Walbourg-Eschbach Basket, dando lugar al Alliance Sport Alsace.
Municipio de East Lucas
El municipio de East Lucas (en inglés: East Lucas Township) es un municipio ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 551 habitantes y una densidad poblacional de 43,85 personas por km².

Condado de Johnson (Iowa)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County, Iowa), fundado en 1838, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 111 006 habitantes con una densidad poblacional de 78 personas por km². La sede del condado es Iowa City.
Libcentro B
La Libcentro B es una liga de básquetbol de Chile disputada el primer semestre entre clubes de las regiones de Valparaíso, Metropolitana, O'Higgins, Maule, Ñuble y Biobío. Esta liga comenzó en el año 2015 en coordinación entre la Liga Nacional, la Federación de Básquetbol de Chile y es administrada por CentrobasketChile.

La Libcentro B clasifica a sus mejores ocho equipos a la Libcentro Pro, donde, en conjunto con los equipos de la Libcentro que no clasificaron a la Liga Nacional, buscan los cinco cupos para disputar la Libcentro de la próxima temporada.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Ácido eritórbico
El ácido eritórbico o eritorbato, antes conocido como ácido isoascórbico o ácido D-araboascórbico, es un estereoisómero del ácido ascórbico. Es un aditivo vegetal de los alimentos que se produce a partir de la sacarosa. Se identifica con la etiqueta E315, y es muy usado como antioxidante en alimentos procesados. Se han realizado diversos ensayos clínicos para investigar el valor nutritivo del ácido eritórbico. Una de esas pruebas estudió los efectos del ácido eritórbico sobre el metabolismo de la vitamina C en mujeres jóvenes, no encontrándose ningún efecto de aumento o disminución de vitamina C en el cuerpo. Un estudio posterior ha descubierto que el ácido eritórbico es un potenciador muy potente de la absorción de hierro no hemo.

Ácido ascórbico
El ácido ascórbico o vitamina C es un cristal incoloro, inodoro, sólido, soluble en agua, con un sabor ácido. Es un ácido orgánico, con propiedades antioxidantes.

En humanos, primates y cobayas, entre otros, la vitamina C (enterogemina L del ácido ascórbico) no se sintetiza, por lo que debe ingerirse a través de los alimentos. Esto se debe a la ausencia de la enzima L-gluconolactona oxidasa, que participa en la ruta del ácido úrico.
Elizabeth Nicholls
Elizabeth L. Nicholls (Oakland, 31 de julio de 1946-18 de octubre de 2004) fue una paleontóloga e investigadora canadiense, especializada en reptiles marinos del periodo Triásico.  Como palentóloga trabajó en el Museo Tyrrell en Alberta, Canadá.

Nicholls estudió los primeros años de su carrera en la Universidad de California en Berkeley, y obtuvo su licenciatura y doctorado en la Universidad de Calgary. Fue coeditora en conjunto con el paleontólogo Jack M. Callaway del libro Ancient Marine Reptiles. El mosasáurido Latoplatecarpus nichollsae fue nombrado así en su honor.

Nicholls fue premiada en los Premios Rolex a la Iniciativa por su liderazgo en las excavaciones de los restos del ictiosaurio Shonisaurus sikanniensis (Nicholls & Manabe, 2004), del periodo Triásico Superior que se encuentran en una área remota del río Sikanni en la Columbia británica.

Nicholls murió de cáncer a los 58 años en 2004.

Shonisaurus
Shonisaurus es un género extinto de ictiosaurio. Al menos 37 ejemplares incompletos de esta criaturas similares a ballenas han sido encontrados en la formación geológica Luning de Nevada, en Estados Unidos. Dicha formación data de finales del periodo Carniense del Triásico, hace cerca de 215 millones de años.
Distrito de Wołów
Wołów (polaco: powiat wołowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Baja Silesia: al norte con Góra, al este con Trzebnica, al sur con Środa Śląska, al suroeste con Legnica y al oeste con Lubin; y está dividido en tres municipios (gmina): dos urbano-rurales (Brzeg Dolny y Wołów) y uno rural (Wińsko). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 674,96 km² y una población de 47 347 habitantes.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Porúbka
Porúbka es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 400 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Canaan (Virginia Occidental)
Canaan es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Tercero, una división civil menor del condado de Upshur (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554058.

Condado de Upshur (Virginia Occidental)
El condado de Upshur (en inglés: Upshur County), fundado en 1851, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 23.404 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Buckhannon.
Frente de Acción para la Renovación y el Desarrollo
El Frente de Acción para la Renovación y el Desarrollo (en francés: Front d'action pour le renouveau et le développement) y abreviado como FARD-Alafia, es un partido político de Benín. Fue fundado en 1994 para apoyar la candidatura de Mathieu Kérékou en las elecciones presidenciales de Benín de 1996.  Posteriormente, Kérékou se presentó como candidato para la reelección por dicho partido en 2001, obteniendo una abrumadora victoria luego de que varios partidos políticos decidieran boicotear la segunda vuelta.

En 2003, obtuvo 31 de los 83 escaños en las elecciones parlamentarias, formando una alianza con el Partido Socialdemócrata. Su actual líder es Jerome Sacca Kina Guezere, el cual sucedió a Daniel Tawéma en 2004. Tawéma se presentó como candidato a las presidenciales de 2006, pero recibió tan solo el 0.60% de los votos.

Mathieu Kérékou
Mathieu Kérékou (Kouarfa, 2 de septiembre de 1933-Cotonú, 14 de octubre de 2015) fue un militar y político beninés, presidente de Benín entre los años 1972 y 1991, y entre 1996 y 2006.

Después de tomar el poder en un golpe militar, gobernó el país durante 19 años, la mayor parte de ese tiempo bajo una ideología oficialmente marxista-leninista, antes de que la Conferencia Nacional de 1990 lo despojara de sus poderes. Fue derrotado en las elecciones presidenciales de 1991.

Pero volvió a la presidencia en las elecciones de 1996 y fue reelegido controvertidamente en 2001.
Juana Carlota de Anhalt-Dessau
Juana Carlota de Anhalt-Dessau (en alemán, Johanna Charlotte von Anhalt-Dessau; Dessau, 6 de abril de 1682-Herford, 31 de marzo de 1750) fue una princesa de Anhalt-Dessau de la Casa de Ascania por nacimiento y margravina de Brandeburgo-Schwedt por matrimonio. Desde 1729 hasta su muerte fue abadesa de la Abadía de Herford.

Anhalt-Dessau
Anhalt-Dessau fue un principado y más tarde ducado en Alemania. Fue creado en 1396 tras la partición del principado de Anhalt-Zerbst. La capital del estado fue la ciudad de Dessau.

Anhalt-Dessau experimentó a lo largo de su historia una serie de particiones, la primera al crearse Anhalt-Köthen en 1471. El principado se dividió por segunda vez en 1544 con Anhalt-Plötzkau. Desde 1561 hasta 1603 Anhalt-Dessau estuvo bajo el dominio del príncipe de Anhalt-Zerbst, luego de este año recuperó su independencia, siendo elevado a la categoría de ducado en 1807.

Al morir el último Duque de Anhalt-Bernburg en 1863, todas las tierras de Anhalt pasaron a manos del Duque de Anhalt-Dessau, que luego tomó el nuevo título de Duque de Anhalt del recién creado ducado de Anhalt.
Daniela Walkowiak
Daniela Walkowiak-Pilecka (Łąki Wielkie, 24 de mayo de 1935) es una deportista polaca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1956 y 1964, obteniendo una medalla de bronce en Roma 1960, en la prueba de K1 500 m.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Alonso Sarmiento de Sotomayor y Figueroa
Alonso Sarmiento de Figueroa Sotomayor fue gobernador del Paraguay entre 1659 a 1662.
En 1660 el gobernador emprendió un recorrido por las principales poblaciones de la provincia de esa época, con el fin de repararlas y fortificarlas. En ese recorrido, destituyó al cacique Yaguariguai por sospechas, del poblado de Arecayá. Como consecuencia, los guaraníes se sublevaron contra el gobernador matando e hiriendo a sus soldados que los acompañaban. Sarmiento se refugió en una iglesia de ese pueblo y resistió ahí por cinco días, al levantarse el cerco inició una represalia contra los cabecillas de la rebelión y exilió a las personas de ese pueblo. Años después Sarmiento se dispuso a emprender campañas semejantes, sin embargo el rey desaprobó el exilio de los naturales de Arecayá y por una ordenanza del 25 de noviembre de 1662 expedida por el rey, fue destituido, apresado y enjuiciado por el oidor de la audiencia de Buenos Aires don Pedro de Rojas y Luna.

Gobernación del Paraguay
La gobernación del Paraguay, llamada originalmente «Gobernación del Guayrá», fue un área administrativa integrante del Imperio español que perteneció al virreinato del Perú hasta 1776 y al virreinato del Río de la Plata hasta 1782. En 1782 se crea la intendencia del Paraguay, la cual duró hasta 1811. Desde 1811 en adelante, gran parte de esta Gobernación dio lugar al Estado-Nación moderno llamado hoy República del Paraguay.

Su territorio comprendía la actual república paraguaya con ambas orillas del río homónimo, que era la tenencia de gobierno general de Asunción, los treinta pueblos de las misiones guaraníes, además de las otras tenencias de gobierno dependientes, como la de Santiago de Jerez (actual estado brasileño de Mato Grosso del Sur) y la del Guayrá (actual estado brasileño de Paraná).
Reserva Caleta de Los Loros
La Reserva Caleta de Los Loros o más precisamente Pozo Salado, Caleta de los Loros, Punta Mejillón es un área natural protegida ubicada sobre la costa atlántica de la provincia de Río Negro, específicamente sobre la costa norte del golfo San Matías, a unos 130 km de la ciudad de Viedma, departamento Adolfo Alsina, en la patagonia argentina. Desde el punto de vista fitogeográfico, corresponde a la ecorregión de Monte de llanuras y mesetas.

Ecorregión terrestre del monte de llanuras y mesetas
La ecorregión terrestre monte de llanuras y mesetas (en inglés Argentine Low Monte) (NT0802) es una georregión ecológica situada en sierras, mesetas, y llanuras del centro-oeste de la Argentina. Se la incluye entre los pastizales, sabanas, y matorrales templados del neotrópico de la ecozona Neotropical.

Si bien internacionalmente se unifican los dos "montes" en sólo una ecorregión: (Argentine Monte) (NT0802), algunos especialistas (no solo argentinos) las separan en dos.
Մ
Men (mayúscula: Մ; minúscula: մ; en armenio: մեն) es la vigésima letra del alfabeto armenio. Representa la nasal bilabial sonora /m/ en ambos variedades del idioma armenio. Se suele ser romanizado con la letra M. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 200.

Idioma armenio occidental
El armenio occidental (en contraste con armenio oriental) es uno de los dos bloques dialectales del idioma armenio, una lengua indoeuropea hablada por la diáspora armenia, principalmente en Norteamérica, Sudamérica, Europa y sobre todo en el Próximo Oriente excepto en Irán. Es también hablada por una pequeña comunidad en Turquía. Pero el armenio occidental es hablado por solo un pequeño porcentaje de los armenios en Turquía, con 18 por ciento entre la comunidad en general y un 8 por ciento entre los jóvenes. Se fue desarrollando durante el siglo XIX, y está basado en el dialecto armenio de Estambul. El armenio occidental en Turquía se define como definitivamente en peligro de extinción.
Anna Lee (canción)
«Anna Lee» es la décima pista del álbum Falling Into Infinity de la banda de metal progresivo Dream Theater. Habla sobre un personaje ficcional que James LaBrie inventó luego de haber sido "profundamente conmovido" por algunos artículos que leyó sobre el abuso de menores e incesto.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
AIDA Cruises
AIDA Cruises es una línea de cruceros alemana de propiedad estadounidense-británica con sede en Rostock, Alemania. La compañía fue fundada como Deutsche Seereederei con un primer barco llamado Völkerfreundschaft («La amistad entre los pueblos»), y entró en la industria de los cruceros en la década de 1960.

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Männer sind Schweine
"Männer sind Schweine" (IPA: ˈmɛnɐ zɪnt ˈʃvaɪ̯nə, en español: "Los hombres son cerdos") es el primer sencillo de Die Ärzte para su álbum de estudio de 1998, 13. El título original, "Ein Schwein namens Männer" (IPA: aɪn ʃvaɪ̯n ˈna:məns ˈmɛnɐ, en español: "Un cerdo llamado hombre"), que no es el título dado finalmente a la canción ni describe su contenido, es probablemente una referencia a la película Babe, cuyo nombre en alemán es Ein Schweinchen namens Babe, y a otra de sus canciones, "Ein Song namens Schunder".

La letra de la canción se basa en el cliché de que los hombres siempre están buscando sexo y las advertencias y consejos dados a las mujeres para no caer en sus falsas promesas de amor.

Paradójicamente, pese a la superstición con respecto al 13, la canción está ubicada en la decimotercera posición del álbum, de nombre 13; y aun así "Männer sind Schweine" fue la primera canción de Die Ärzte que llegó a la primera posición en las listas de popularidad en alemán.

Cliché
Un cliché o clisé (del francés, cliché ‘estereotipo’, ‘estereotipia’) es una frase, expresión, acción o idea que ha sido usada en exceso, hasta el punto en que pierde novedad, especialmente si en un principio fue considerada notoriamente poderosa o innovadora.
Aceitunitas
Aceitunitas, también conocido como Sube y Baja es una ranchería del Municipio de Benito Juárez ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora, cercano a la costa del Mar de Cortés. El pueblo es la sexta localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Aceitunitas (Sube y Baja) tiene un total de 454 habitantes.

Rancho (vivienda)
El rancho es un tipo de vivienda rural propia de países de América como Argentina, Bolivia, Brasil, Uruguay, Chile, Colombia, Guatemala, Paraguay y Venezuela, de características casi siempre pobres. En México, la palabra rancho también refiere a la extensión privada de más de 2 km² con características específicas como frutos, vegetales, hortalizas y animales domésticos según el INEGI.
Distritos de Marbella
La ciudad de Marbella está gobernada y administrada por el Ayuntamiento de Marbella.

Según lo dispuesto en la Ley de Grandes Ciudades, Marbella se divide en 5 distritos (divisiones territoriales de gestión), coordinados por Juntas de Distrito, que a su vez se subdividen en barrios o polígonos industriales.

Ayuntamiento de Marbella
El Ayuntamiento de Marbella es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Marbella, situado en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Está presidido por el alcalde de Marbella. En 2023 ocupa dicho cargo Mª Ángeles Muñoz Uriol, del PP.
Rafael Clavijo García
Rafael Clavijo García (Santa Cruz de Tenerife, España, 21 de octubre de 1924 - Ibídem; 21 de junio de 1999) fue un político canario. Asumió la presidencia del Cabildo Insular de Tenerife durante la Transición Española. Fue diputado ante las Cortes Generales y es conocido por haber presidido la Asociación de Enfermos Renales de Tenerife (ERTE). La promoción que hizo del ERTE llevó a convertir a la isla de Tenerife en el lugar del mundo con más trasplantes de riñón en la década de 1990.

Trasplante de riñón
El trasplante de riñón o trasplante renal es el trasplante de un riñón en un paciente con enfermedad renal avanzada. Dependiendo de la fuente del órgano receptor, el trasplante de riñón es típicamente clasificado como de donante fallecido (conocido también como cadavérico, aunque en retroceso), o como trasplante de donante vivo. Los trasplantes renales de donantes vivos se caracterizan más a fondo como trasplante emparentado genéticamente (pariente-vivo) o trasplante no emparentado (no emparentado-vivo), dependiendo de si hay o no una relación biológica entre el donante y el receptor.
Wish I Had an Angel
«Wish I Had an Angel» es el segundo sencillo del álbum Once de la banda finlandesa Nightwish. La canción fue originalmente grabada con las voces de Tarja Turunen y Marko Hietala (miembro de la banda Tarot). El sencillo fue lanzado el 15 de septiembre de 2004 llegando a convertirse en la canción más popular de la banda en Europa y Estados Unidos, después de «Nemo».

«Wish I Had an Angel» fue añadida en la banda sonora de la película Alone in the Dark. El video musical de la canción, dirigido por Uwe Boll, está incluido como contenido extra de su DVD.

Marko Hietala
Marko Tapani Hietala (Tervo, Finlandia; 14 de enero de 1966) es un bajista y vocalista de heavy metal. Comenzó su carrera expuesto al jazz y al rock clásico. Toca el bajo desde los 12 años. Estudió 2 años de bajo y lecciones de teoría musical en el Conservatorio: Oulunkylä Pop and Jazz Conservatory.