hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenguas de Antigua y Barbuda
El idioma inglés es la lengua oficial de Antigua y Barbuda. El acento de Barbuda es ligeramente diferente del de Antigua.

En los años anteriores a la independencia de Antigua y Barbuda, el inglés estándar se hablaba ampliamente en lugar del criollo de Antigua. En general, las clases alta y media evitan el criollo de Antigua. El sistema educativo disuade el uso del criollo de Antigua y la instrucción se realiza en inglés estándar (británico).

Muchas de las palabras usadas en el dialecto de Antigua se derivan de inglés británico así como de lenguas africanas. Esto se puede ver fácilmente en frases como: "Ent it?" que significa "Ain't it?" que es en sí mismo dialectal y significa "¿No es así?". Los proverbios comunes de las islas a menudo se pueden remontar a África.

Idioma oficial
El idioma oficial es aquel idioma establecido como de uso corriente en los actos de gobierno de un Estado. Por lo general su empleo está indicado taxativamente en la Constitución o en las leyes fundamentales del Estado. Las leyes, los documentos públicos o administrativos, los servicios de la administración pública y los procesos en el sistema judicial son conducidos en dicho idioma. El Estado, legalmente, presupone su conocimiento general; por lo cual la educación es dictada en el idioma oficial.

En algunos casos, aunque no exista una norma legal de rango constitucional, se considera idioma oficial a aquel en el cual se redactan las leyes.
Marcus Nyman
Marcus Victor Jan Nyman (Tullinge, 14 de agosto de 1990) es un deportista sueco que compite en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2021 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2010 y 2016.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2020, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la categoría de –90 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Worshipful Company of Haberdashers
Worshipful Company of Haberdashers («Haberdashers' Company») o Gremio de Sederos es una compañía de librea, 
un antiguo gremio medieval de la City de Londres, en Inglaterra, creado por carta real de Enrique VI en 1448.

El antiguo gremio es esencialmente una corporación y fundación educativa con 21 escuelas en Gran Bretaña y también es compatible con la industria de la moda, su origen histórico.

Cuenta con el apoyo de la familia real británica a través del príncipe Eduardo de Edimburgo, Liveryman Haberdasher, 
así como por el Lord-Mayor de Londres: Sir William Russell, Lord alcalde (2019–2021), el primero en recibir dos mandatos desde el siglo XIX y Maestro Sedero (Master Haberdasher) por 2024/25.

El antiguo gremio tiene su sede en su «livery hall» o Haberdashers' Hall de Smithfield en Londres.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
(4532) Copland
(4532) Copland es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de abril de 1985 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Cine Nizami
El edificio del Cine Nizami en Bakú fue construido en el año 1940 y es uno de los cines más viejos de Azerbaiyán. El cine lleva el nombre de Nizami Ganjavi. En la época soviética en este cine se organizó los festivales de cine y los estrenos de obras nuevas de la producción nacional y extranjera de cinematografía.

Durante el período de finales de los años 80 y principios de los 90, el interés en ir al cine bajó. Desde finales de los años 1990 y principios de los 2000 las películas nuevas aumentan en el país. Gradualmente los cines se han hecho más atractivos para los ciudadanos y los turistas. Después de una renovación completa en el marco del “programa estatal para desarrollo de Cine de Azerbaiyán en 2008-2018”, el cine Nizami abrió sus puertas a los visitantes en 2011. Ahora este cine obtiene el estatus de “centro de cine”. La noche de estreno de las películas nacionales se realiza aquí, incluyendo películas internacionales y en formato 3-D .

Cine de Azerbaiyán
El cine de Azerbaiyán es la actividad cinematográfica producida en dicha nación.
La industria cinematográfica en Azerbaiyán se inició desde la década de 1890, cuando la corte lleva un cinematógrafo de Francia. Una producción específica de Azerbaiyán se inició desde la década de 1910 y desarrolla a lo largo del siglo XX y el cine de Azerbaiyán es una parte importante de la cultura de Azerbaiyán.
Proserpinus juanita
Proserpinus juanita (esfinge Juanita) es una polilla de la familia Sphingidae.
Se extiende desde las praderas del sur de Manitoba, Saskatchewan y Alberta al sur a través de las Grandes Llanuras hasta el norte de México. En Alberta, (Canadá) se ha recolectado en la región del parque nacional de Grasslands, en las áreas de Lethbridge y Drumheller, desde el sur de Dakota del Norte hasta Arizona y por el este hasta Misuri y Texas.

Norte de México
El Norte de México es una macrorregión geográfica y cultural de México que incluye a los estados de Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Coahuila, Durango, Nuevo León, Sinaloa, Sonora y Tamaulipas. Se divide en al menos 3 subregiones: Noroeste, Noreste y Centronorte.

Su territorio no es homogéneo, las subregiones están débilmente comunicadas entre sí, pero sí comparte algunas características comunes donde su tipo de clima más presente es el seco y desértico, pero también está latente el templado. Su orografía es diversa y se ve surcada con zonas altas como la sierra de Baja California en la península homónima, la Sierra Madre Oriental y la Sierra Madre Occidental así como bajas con la llanura costera del Pacífico o la llanura costera del Golfo. Algunos autores sugieren que es el reducto cultural de la antigua Comandancia General de las Provincias Internas.
Copa de Confraternidad Escobar-Gerona 1945
La Copa Escobar-Gerona de 1945, también denominada Copa de Confraternidad Rioplatense, fue la tercera edición de la competencia organizada conjuntamente por las asociaciones argentina y uruguaya. La edición de 1945 marcó la primera vez que se otorgó el título.

Boca Juniors (subcampeón de Primera División de Argentina ) se enfrentó al Club Nacional de Fútbol (subcampeón de Primera División de Uruguay ) en una serie de dos partidos en el Estadio San Lorenzo de Buenos Aires, Argentina y el Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay . En el primer partido, Nacional ganó 2-1, mientras que Boca Juniors ganó el segundo partido, ganando 3-2.

Luego de que ambos equipos empataran a puntos y no se programara un tercer partido para definir la serie, ambos equipos fueron declarados campeones y se repartió el título.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Lara van Ruijven
Lara Victoria van Ruijven (Naaldwijk, 28 de diciembre de 1992-Perpiñán, Francia, 10 de julio de 2020) fue una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2014 y 2018, obteniendo una medalla de bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba de relevo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2018 y 2019, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2013 y 2020.

Falleció en Francia mientras estaba en la concentración del equipo nacional el 10 de julio de 2020, a los 27 años de edad, por las complicaciones de una enfermedad autoinmune que anteriormente la había obligado a ingresar en el hospital de Perpiñán el 25 de junio.

Naaldwijk
Naaldwijk (pronunciación en neerlandés: /ˈnaːltʋɛi̯k/) es una ciudad de la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Es parte del municipio de Westland, y se encuentra a unos 10 km al suroeste de La Haya.

Naaldwijk se encuentra en el corazón de Westland. El sitio de ventas de flores más grande del mundo se encuentra en el pueblo cercano de Honselersdijk.

Naaldwijk era anteriormente un municipio por derecho propio, con una superficie de 25,33 km² (de los cuales 0,23 km² son agua). Incluía las ciudades Honselersdijk y Maasdijk.

El 1 de enero de 2004, el municipio de Naaldwijk se fusionó con los municipios vecinos De Lier, 's-Gravenzande, Monster y Wateringen para crear el municipio de Westland. Naaldwijk es ahora la capital administrativa de Westland.

Naaldwijk tiene una población de alrededor de 15 440 habitantes.
El área estadística  de Naaldwijk, que también puede incluir el campo circundante, tiene una población de alrededor de 17 370 habitantes.
Negatives (EP)
Negatives es el extended play debut de la banda estadounidense y único trabajo discográfico de The Girl and the Dreamcatcher, ya que al poco tiempo la banda se disolvió, debido a que la pareja de novios conformada por Dove Cameron y Ryan McCartan se separó al poco tiempo de lanzado el EP. Fue lanzado el 29 de julio de 2016 por GDC Records.

Ryan McCartan
Ryan McCartan (Minnesota, 14 de junio de 1993) es un actor, cantante y compositor estadounidense, más conocido por su papel recurrente en la serie original de Disney Channel Liv and Maddie, donde interpreta a Diggie Smalls. En 2016 sacó una película junto a Victoria Justice llamada The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again. A los 19 años de edad ganó el premio Jimmy, una mención de honor a los estudiantes de la Escuela Nacional Superior de Música y Teatro.
V (cadena de televisión)
V es una cadena de televisión de habla francesa, que emite en todo Quebec (Canadá). Fue fundado en 1986 como Télévision Quatre-Saisons (TQS), y se convirtió en la segunda red privada de televisión en francés de Canadá, con una programación basada en noticias y entretenimiento. Sin embargo, TQS quebró en la década de 2000 y fue comprada por la productora Remstar, que relanzó la emisora en 2009 con su nombre actual.

Bajo su nueva denominación, la oferta de V está basada en el entretenimiento con series, deporte y concursos. La red es la tercera televisión en francés de Canadá, por detrás de TVA y Télévision de Radio-Canada (canal público de CBC).

Trois-Rivières (Quebec)
Trois-Rivières (que significa Tres Ríos en francés) es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Tiene las competencias de un municipio regional de condado. Se encuentra en la región administrativa de Mauricie. La ciudad se encuentra junto al río San Lorenzo en la desembocadura del río Saint-Maurice, en el centro de Quebec.

Comprende o hace parte de las circunscripciones electorales de Champlain, Maskinongé y Trois-Rivières a nivel provincial y de Berthier—Maskinongé y Trois-Rivières a nivel federal.

En la ciudad se encuentra el campus principal de la Universidad de Quebec en Trois-Rivières.
Ducado de Aragvi
El Ducado de Aragvi (en georgiano: არაგვის საერისთავო) fue un importante feudo en la historia medieval y moderna de Georgia, estratégicamente ubicado en el valle superior del Aragvi, en las estribaciones de la cresta oriental del Gran Cáucaso, y gobernado por una sucesión de eristavi («duques») desde 1380 hasta ser transferido a la corona real en 1747.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Parroquia Santa Ana de los Guácaras
La Parroquia Santa Ana de los Guácaras es un templo religioso de culto católico bajo la advocación de Santa Ana ubicado en la Ciudad de Santa Ana de los Guácaras, en el departamento de San Cosme, en la Provincia de Corrientes (Argentina).

San Cosme (Argentina)
San Cosme es una localidad argentina, capital del departamento homónimo, en la provincia de Corrientes. Se encuentra ubicada a 38 kilómetros de la Ciudad de Corrientes.
Es una de las villas turísticas más concurridas de la región, y cuenta como principal atractivo turístico la Laguna Totora y es cuna del "Taita" (padre) del Chamamé, Mario del Tránsito Cocomarola.
Fairfield Beach (Ohio)
Fairfield Beach es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1292 habitantes y una densidad poblacional de 515,33 personas por km².

Condado de Fairfield (Ohio)
El condado de Fairfield es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Lancaster. El condado posee un área de 1.317 km² (los cuales 9 km² están cubiertos por agua), la población de 122.759 habitantes, y la densidad de población es de 94 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1800.
BMI
BMI son siglas que pueden referirse a:

Brain–Machine Interface (interfaz cerebro-máquina), tecnología que procesa ondas cerebrales por una máquina u ordenador para interactuar con el mundo físico mediante el pensamiento.

Broadcast Music, Inc., una de las tres organizaciones del derecho de difusión de Estados Unidos, junto con ASCAP y SESAC.

bmi, (British Midlands), aerolínea británica.

Bmi
bmi fue una aerolínea de servicio regular con sede en Castle Donington, cerca del aeropuerto de East Midlands, en el Reino Unido. La compañía ha volado a varios destinos en Europa, Estados Unidos, el Caribe e Israel. Sus centros de referencia fueron el aeropuerto de Mánchester y el aeropuerto Londres-Heathrow, en el cual sus aterrizajes y despegues suponían el 11% del total de las instalaciones y operó más de 2000 vuelos semanales.

bmi fue la marca comercial de British Midland Airways Limited, empresa que decidió reemplazar la anterior de British Midland. En enero de 2007, bmi adquirió la compañía British Mediterranean Airways, operación que permitió a la aerolínea aumentar sus destinos en África y Oriente Medio.

La aerolínea fue comprada por IAG en abril de 2012 y absorbida por British Airways. Para octubre de 2012 la marca BMI había desaparecido, y todos sus aviones fueron repintados con los colores de British Airways.
Bahamas en los Juegos Paralímpicos
Bahamas en los Juegos Paralímpicos estuvo representada por el Comité Paralímpico de Bahamas.

Participó en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Heidelberg 1972. El país obtuvo un total de cinco medallas en las ediciones de verano: dos de plata y tres de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Bahamas no participó en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Frente Turcomano Iraquí
El Frente Turcomano Iraquí (en turco: Irak Türkmen Cephesi, en árabe: الجبهة التركمانية العراقي‎ Al-Jabhat Al-Turkmaniyah Al-Iraqi) es un movimiento político fundado en 1995 que busca representar al pueblo turcomano de Irak. Desde la caída de Sadam Huseín en 2003, el FTI se ha disputado el control de Kirkuk y otras zonas del norte de Irak.

El FTI reclama una región llamada Turkmeneli (literalmente, la "tierra de los turcomanos") como patria de los turcomanos iraquíes. El territorio de Turkmeneli incluye Kirkuk, Tel Afar, Erbil, Mandali, Mosul y Tuz Jormato. El partido ha sido financiado por la administración y el ejército turco.

Tal Afar
Tal Afar (en turco Telafer) es una ciudad de Irak perteneciente a la gobernación de Nínive. Situada en la zona noroeste del país, a unos 450 kilómetros de Bagdad y a 70 kilómetros al oeste de Mosul. La ciudad cuenta con unos 200.000 habitantes. Desde junio de 2014 estuvo en manos del Estado Islámico. En ella hay una ciudadela de la época otomana, la Ciudadela de Tal Afar que en 2005 fue utilizado como base de Estados Unidos y en 2014 como cárcel de mujeres del Estado Islámico.
Almost Human
Almost Human es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción. Se estrenó el 17 de noviembre de 2013 en el canal de televisión Fox. La serie ha sido creada por J.H. Wyman para Bad Robot Productions y Warner Bros. Television. El 29 de abril de 2014 la cadena americana FOX anunciaba la cancelación oficial de la serie, por lo que se queda en una única primera temporada de 13 capítulos.

Bad Robot Productions
Bad Robot Productions, también conocida simplemente como Bad Robot, es una productora independiente de cine y televisión propiedad de J. J. Abrams. Conocida por la producción de películas, también ha producido varias series de televisión y su reconocida mascota (el robot rojo) es protagonista de sus presentaciones.
Margaret de Braose
Margaret de Braose, señora de Trim (m. después de 1255), fue una noble anglogalesa, la hija de William de Braose, IV señor de Bramber, y de la legendaria Maud de St. Valéry, a la que dejaron morir de hambre por orden del rey Juan de Inglaterra. Margaret fundó una casa religiosa, el hospital de St. John, en memoria de su madre. Fue la esposa de Walter de Lacy, señor de Trim (condado de Meath, Irlanda) y de Ludlow (Shropshire).

William de Braose
William de Braose, (o William de Briouze), IV Lord de Bramber (1144/1153 - 9 de agosto de 1211), favorito de la corte de Juan I de Inglaterra, en la cumbre de su poder, fue también Señor de Gower, Abergavenny, Brecknock, Builth, Radnor, Kington, Limerick, Glamorgan, Skenfrith, Briouze en Normandía, Grosmont, y White Castle.
Youngster Coast Challenge
El Youngster Coast Challenge, también conocido como Handzame Challenge IC, es una carrera ciclista sub-23 de un día que se disputa en la provincia de Flandes Occidental en Bélgica en el mes de marzo.

La carrera fue creada en el año 2014 como carrera aficionada y desde 2019 pasó a formar parte del circuito UCI Europe Tour bajo categoría 1.2U.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Combate aeronaval de Coquimbo
El Combate Aeronaval de Coquimbo fue un enfrentamiento del episodio conocido como Sublevación de la Escuadra de Chile. Combatieron por un lado, la marinería sublevada de la Armada de Chile, y por el otro, la Fuerza Aérea Nacional (hoy Fuerza Aérea de Chile). El combate se desarrolló la tarde del 6 de septiembre de 1931 en la rada de la ciudad portuaria de Coquimbo, y fue el más importante de junto a los acontecimientos de Talcahuano denominados Batalla de puerta de los leones. Su resultado fue inconcluso.

Se trató del bautismo de fuego de la naciente Fuerza Aérea chilena, y del primer combate de América del Sur donde fue usada la aviación contra buques de guerra.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Laura Feoli Chiapella
Laura Feoli Chiapella (1 de octubre de 1945) es una botánica, fitosocióloga, profesora, taxónoma, conservadora, y exploradora italiana.

Desarrolla actividades académicas y científicas en el Departamento de Botánica, de la Universidad de Trieste.

Universidad de Trieste
La Universidad de Trieste (en italiano: Università degli Studi di Trieste) es una universidad estatal italiana. Fue fundada en 1924, como "Regia Università degli Studi Economici e Commerciali" (Real Universidad de los Estudios Económicos y Comerciales), sobre la base de la Scuola Superiore di Commercio, Fondazione Revoltella, que ya existía y fue creada con donación privada en 1877, cuando Trieste todavía estaba en Austria-Hungría, conforme a la voluntad y testamento del barón Pasquale Revoltella.

La universidad cuenta con 12 facultades y tiene 23 000 estudiantes con alrededor de 1000 docentes. Tiene 100 años lo que la hace una universidad joven comparada con otras universidades italianas. En 2009, en el ranking nacional universitario, esta Universidad resultó la segunda mejor de Italia. Más aún, en 2010, fue evaluada la mejor universidad italiana en el Clasificación académica de universidades del THE.