hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trichopoda
Trichopoda es un género de moscas de la familia Tachinidae. El nombre viene del griego tricho pelo y poda pata; se refiere a las masas de pelos de las patas posteriores. Son moscas pequeñas que pueden tener colores brillantes. Los adultos se alimentan de néctar. Los halterios están cubiertos de escamas amarillas y hay un fleco de pelos achatados en las patas posteriores. Las larvas son parasitoides de pentatómidos y otras familias en el orden Hemiptera, tales como Anasa tristis de la familia Coreidae y las familias Scutelleridae y Largidae. Se encuentran en América del Sur y del norte y en Australasia.

Anasa tristis
La chinche de la calabaza (Anasa tristis) es una especie de insecto hemíptero de la familia Coreidae. Es una seria plaga de las cucurbitáceas en América del Norte. Además de alimentarse de las plantas puede transmitir la bacteria Serratia marcescens. Tiene un fuerte olor desagradable.
Dúbravka
Dúbravka es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 663 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Lenguas uraloyucaguiras
Las lenguas uraloyucaguiras o urálico-yukaguir es una familia de lenguas propuesta para agrupar a las lenguas urálicas con las lenguas yucaguiras. Fue propuesta inicialmente por Holger Pedersen en 1931 y respaldada por Collinder (1940), Ruhlen (1987), Greenberg (2000), Bomhard (2008) y Napolskikh; sin embargo, otros lingüistas creen que las semejanzas pueden ser producto del contacto en el pasado.

Por otro lado, algunos lingüistas incluso han extendido la hipotética familia urálico-yukaghira, a una macrofamilia aun mayor denominada macrofamilia uralo-siberiana que ha sido aun más cuestionada.

Merritt Ruhlen
Merritt Ruhlen (Washington, 10 de mayo de 1944) es un lingüista estadounidense. Su trabajo más conocido está dedicado a la clasificación de las lenguas del mundo y a la evolución de la humanidad desde la perspectiva de la actividad lingüística.
Palacio de Alejandro
El Palacio de Alejandro (ruso: Александровский дворец) es recordado sobre todo como la residencia favorita del último emperador de Rusia, Nicolás II, y su familia. Está ubicado en el Parque de Alejandro de Tsárskoye Seló (Pushkin), a 25 km al sureste de San Petersburgo, Rusia. Está integrado, junto con el conjunto de palacios y parques de la ciudad de Pushkin, y su centro histórico (código 540-006) en el sitio Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».

Vasili Neyelov
Vasili Ivánovich Neyélov (en idioma ruso Василий Иванович Неелов) fue un arquitecto ruso (1722-1782), cuyas obras son representativas del clasicismo temprano y el romanticismo. Es notable como uno de los primeros diseñadores de parques en Rusia. Neyélov sirvió como arquitecto de la corte en Tsárskoye Seló —uno de los primeros arquitectos de origen ruso que trabajó allí— y colaboró con Francesco Bartolomeo Rastrelli en la construcción del palacio de Catalina. Fue el autor de los libros de planos de las fachadas de los edificios de Tsárskoye Seló (conocidos como los Álbumes Neyélov).
Jessie Bates III
Jessie Bates III (Fort Wayne, Indiana, 26 de febrero de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Atlanta Falcons, equipo de la National Football League (NFL).

Fort Wayne
'Fort Wayne es una ciudad ubicada en el noreste del estado de Indiana, en los Estados Unidos. Es la sede de condado del condado de Allen y constituye la segunda ciudad más poblada del estado, después de Indianápolis y por delante de Gary.

Según estimaciones recientes, cuenta con una población superior a los 250 000 habitantes, aunque esta cifra puede variar según la fuente y el año del censo considerado.

Fort Wayne desempeña un papel importante como centro regional en el noreste de Indiana, tanto en términos administrativos como económicos.  En 2005 la población de su área metropolitana era de 565 606 habitantes. Se encuentra casi equidistante de las ciudades de Chicago (Illinois), Cincinnati (Ohio) y Detroit (Míchigan), lo cual ha servido históricamente para ser un importante centro de transportes y comunicaciones en la región.
Está ubicada pocos kilómetros al norte del curso alto del río Wabash, afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Academia de Ciencias de ultramar
La Académie des Sciences d'Outre-Mer es una sociedad científica creada en 1922 en Francia en el dominio de las actividades concernientes principalmente a la geografía y a  la historia general en África, América Latina, Asia, Oceanía.

Albert Lebrun
Albert Lebrun (29 de agosto de 1871 - 6 de marzo de 1950) fue un político e ingeniero francés. Ocupó el cargo de Presidente de Francia entre 1932 y 1940 y el último de la Tercera República francesa.Fue miembro de la Alianza Republicana Democrática (ARD), de centro-derecha.
Erich Kemnitz
Erich Kemnitz (Berlín, 19 de enero de 1936) es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1970 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1965.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1970
El VIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Gjemnes
Gjemnes es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2623 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Clan Miyoshi
El clan Miyoshi (三好氏, clan Miyoshi?) es un clan japonés descendiente del emperador Seiwa (850-880) y del clan Minamoto. Fueron el brazo armado del clan Ogasawara y del clan Takeda.

A comienzos del siglo XIV Ogasawara Nagafusa se asentó en Shikoku hasta que la octava generación de sus descendientes se trasladaron al distrito de Miyoshi (en la provincia de Awa) y tomaron el nombre del lugar. Fueron de los principales vasallos del clan Hosokawa.

Durante el período Sengoku controlaron varias provincias, incluyendo Settsu y Awa.

Entre los principales vasallos del clan estuvieron Matsunaga Hisahide y su hijo Hisamichi.

Clan Takeda
El clan Takeda (武田氏, Takeda-shi?) fue un clan de daimyō durante finales del período Heian hasta el período Sengoku.

Los Takeda eran descendientes del Emperador Seiwa (850-880) y pertenecían a una rama del clan Minamoto. Minamoto no Yoshikiyo, hijo de Minamoto no Yoshimitsu, fue el primero en utilizar el nombre Takeda.
Juan David Cabezas
Juan David Cabezas Núñez (Cali, Valle del Cauca, 27 de febrero de 1991)   
es un futbolista colombiano que juega de centrocampista en el Palm Beach Stars S. C. de la United Premier Soccer League de los Estados Unidos.

United Premier Soccer League
La United Premier Soccer League (UPSL) es una liga de fútbol profesional estadounidense que se fundó en Santa Ana, en el sur de California, con equipos en conferencias regionales de todo Estados Unidos. La liga fue fundada en 2011 por Leonel López, propietario del club Santa Ana Winds FC como una liga regional para equipos en el Gran Los Ángeles, pero se expandió para incluir equipos de 32 estados a partir de la temporada 2019

Se juegan dos temporadas cada año, y el juego regional culmina en un sistema de playoffs que corona a un solo campeón nacional cada temporada. La liga presenta promoción y descenso interno con hasta tres niveles en algunas regiones.
Teenage Mercenary
Teenage Mercenary (en coreano: 입학용병, romanizado: Ibhag Yongbyeong) es un manhwa surcoreano publicado como webtoon escrito por YC e ilustrado por Rakyeon. Se ha serializado en la plataforma webtoon de Naver Corporation, Naver Webtoon, desde noviembre de 2020. Una adaptación de la serie al anime ha sido anunciada.

Webtoon
El webtoon (en hangul, 웹툰) es un formato de historieta digital creado en Corea del Sur. La principal diferencia con el webcómic reside en su presentación: cada episodio de un webtoon se publica en una sola imagen vertical, lo que facilita la lectura en teléfonos móviles y dispositivos electrónicos.

Se distingue del manhwa por una mayor publicación de obras en color, por el tipo de lectura y por la libertad temática respecto al formato físico.
Cueva de las Lechuzas
La cueva de las Lechuzas se encuentra a 4 km de la ciudad de Villena (Alicante), en el Cabezo de las Cuevas, separada del importante yacimiento del Cabezo Redondo por una estrecha vaguada. Se trata de un enterramiento colectivo propio del calcolítico levantino, en que se han hallado más de 18 cadáveres.

Las piezas halladas fueron: dos cuencos, dos hachas, tres vasijas lisas, trece flechas de sílex, algunos fragmentos de nácar, dos cuentas en forma de oliva, un diente perforado, tres cuentas de hueso, seis vértebras de pez y alrededor de 2000 conchas perforadas. No se encontró la más mínima cantidad de metal.

Los materiales aparecidos se conservan en el Museo Arqueológico de Villena.

Flecha
Una flecha es un proyectil que se dispara con un arco. Está compuesta por una punta (de tiro sobre diana o caza), un astil y un emplumado que normalmente es de tres plumas.

Las puntas pueden tener diversas formas. Las puntas de tiro sobre diana no rebasan el diámetro del astil de la flecha, mientras que las puntas de caza sí lo hacen y tienen formas varias, desde la conocida forma triangular hasta las que son cilíndricas, usadas en la caza menor.

Los materiales del astil pueden ser fibra de vidrio, madera, aluminio, carbono o aluminio-carbono.

Las plumas pueden ser naturales o de plástico:

las plumas naturales usadas hoy en día son de pavo y proceden de la industria alimentaria; se usan sobre todo con los arcos tradicionales. Históricamente se utilizaron plumas de ganso e incluso de diferentes aves rapaces.

las plumas de plástico se utilizan con los arcos olímpicos y compuestos.
Relaciones entre Alemania y España
Las relaciones hispano-alemanas comprenden una amplia e intensa relación entre el Reino de España y la República Federal de Alemania. Debido a sus colaboraciones en materia política, económica y cultural, ambos países mantienen estrechos lazos de amistad. Estados miembros de la Unión Europea (UE), ambos forman parte del espacio Schengen y de la eurozona. Son también miembros del BERD, la BIPM, la CEI, la CEPAL, la CEPE, la COPANT, la Fundación EU-LAC, el G6, el G12, el G20, la OCDE, la ONU y la OTAN.

Comisión Electrotécnica Internacional
La Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), también conocida por su sigla en inglés IEC (International Electrotechnical Commission), es una organización de normalización en los campos: eléctrico, electrónico y tecnologías relacionadas.
Cyperus alternifolius
Cyperus alternifolius es una especie de la familia de las ciperáceas, comúnmente llamada paragüita. La planta es originaria de África Occidental, Madagascar y la península arábiga, pero está ampliamente distribuida por todo el mundo Ha ganado el Galardón al Mérito en Jardinería de la Real Sociedad de Horticultura, habita en riberas de ríos y humedales por debajo de los 100-300 m. s. n. m. Se ha naturalizado en muchas regiones tropicales y se cultiva ampliamente como planta ornamental.

Cyperaceae
Las ciperáceas (Cyperaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas parecidas a los pastos, muchas de ellas polinizadas por viento.

Los tallos suelen ser más o menos triangulares en sección transversal, sin hojas por encima de la base. La flor no posee perianto o, si lo posee, se halla muy reducido a escamas, cerdas o pelos. La inflorescencia básica es una espiguilla similar a la de las gramíneas, por eso en una época se las creía la familia más emparentada con ellas, aunque ahora se sabe que son más próximas a los juncos. Como pasa con los juncos, las ciperáceas pueden ser confundidas con las gramíneas, pero sus hojas son trísticas, no tienen lígula y las vainas son cerradas. Además, las flores de las gramíneas están encerradas por dos brácteas (la lemma y la pálea) mientras que las de las ciperáceas están acompañadas por una sola bráctea. De distribución cosmopolita, se encuentran por todo el mundo pero preferentemente en las regiones templadas.
Iglesia de la Trinidad (Berlín)
La Iglesia de la Trinidad ( Dreifaltigkeitskirche ) fue una iglesia protestante barroca en Berlín, Alemania oriental, dedicada a la Santísima Trinidad. Fue inaugurada en agosto de 1739 y destruida en noviembre de 1943; sus escombros se retiraron en 1947.

Estaba situada en el barrio de Friedrichstadt (ahora parte del distrito de Mitte), en la intersección de las calles Mauerstraße, Kanonierstraße (ahora conocida como Glinkastraße) y Mohrenstraße en el código postal 10117 de Berlín. En la Glinkastraße/Taubenstraße se construyeron tres casas domésticas utilizadas como vicaría y las dos que sobrevivieron a la Segunda Guerra Mundial siguen formando parte de la parroquia en la actualidad (Glinkastraße 16 y Taubenstraße 3.). Una iglesia similar, la Böhmische Bethlehems-Kirche de 1737, también estaba cerca (Bethlehemskirchplatz).

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
Templo de Suva
El Templo de Suva es un templo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 91 construido por la iglesia. Está ubicado  en la ciudad de Suva, en Fiyi. El templo es el primero construido en Melanesia, antes de lo cual los fieles de la iglesia iban al Templo de Nukualofa (en Tonga), el Templo de Apia (en Samoa) o el Templo de Hamilton (en Nueva Zelandia).

Ubicado en el distrito de Samabula en la isla de Viti Levu, el templo está al alcance de miembros SUD que viven en las vecinas islas de Vanua Levu, Vanuatu, Nueva Caledonia, Kiribati, Nauru y Tuvalu.

Vanua Levu
Vanua Levu es una isla volcánica, la de segundo mayor tamaño de Fiyi. Se sitúa a 64 km de la isla más grande Viti Levu. Con un área de 5587 km², posee una forma triangular con una longitud máxima de 180 km y una anchura de 30 a 50 km.
Lapidarium
Un lapidarium (del latín, lapis) es un lugar en el que se exhiben monumentos de piedra y fragmentos de interés arqueológico.

Pueden incluir epígrafes; estatuas; elementos arquitectónicos como columnas, cornisas, y acroteras; bajorrelieves, lápidas; y sarcófagos.

Semejantes colecciones están a menudo expuestos en los patios externos de museos arqueológicos y museos de historia.

Estatua
Una estatua es la obra artística de la Escultura, y parte de las Bellas Artes elaborada en dos opciones: figurativa y no figurativa. La figurativo o a imitación de lo natural, generalmente representa una efigie o figura identificable y reconocible que pude ser considerada divina, mitológica, humana o de ficción, y que bien puede tener aspectos idealistas, intensificando alguno de sus aspectos, u optando por otra forma de representación como pudiera ser la caricatura, expresionismo, el arcaísmo, simbolismo, esquematismo, colosalismo, hieratismo, detallismo, preciosismo, feísmo, etc.

La otra opción es el arte no figurativo o abstracto, el cual es un estilo que no son identificables, o reconocibles del mundo real sino que utilizan diversas formas, texturas, combinaciones o colores para expresar un enfoque artístico, ideas u otro enfoque de la realidad o nueva realidad. En lugar de replicar la naturaleza, el artista lleva al espectador a una nueva interpretación.
Roberto II Sanseverino
Roberto II Sanseverino (Salerno, 1485 - Agropoli, 1508), noble italiano, fue III príncipe de Salerno de 1499 a su muerte.

Roberto II Sanseverino fue hijo de Antonello Sanseverino (1458-1499), gran almirante del Reino de Nápoles y cabecilla de la revuelta antiaragonesa conocida como la Conjura de los barones, y de Costanza di Montefeltro, hija de Federico da Montefeltro, duque de Urbino.

Convertido a la muerte de su padre en III príncipe de Salerno, 13° conde de Marsico y barón de Sanseverino, en 1506 contrajo matrimonio en Zaragoza con Marina de Aragón y Sotomayor (1485-1513), hija de Alfonso de Aragón y de Escobar, I duque de Villahermosa y conde de Ribagorza, y de Leonor de Sotomayor, nieta por línea paterna del rey Juan II de Aragón.
Del matrimonio nació Fernando Sanseverino de Aragón (1507-1572), con quien se extinguió la familia de los Sanseverino príncipes de Salerno.

Salerno
Salerno (Salierno en napolitano, Saliërn en dialecto salernitano) es una ciudad italiana de 133 364 habitantes, capital de la provincia homónima.

La ciudad, la segunda más poblada de la Campania tras Nápoles, es conocida por la Escuela Médica Salernitana, que fue la primera y la más importante institución médica de la Europa medieval, y que es considerada «la madre de las universidades modernas».
Jorge Mariné
Jorge o Jordi Mariné Tarés  (Viñols y Archs, Tarragona, 24 de septiembre de 1941-Cambrils, Tarragona, 22 de febrero de 2025) fue un ciclista olímpico español, profesional entre 1966 y 1970. Posteriormente se ha destacado como dirigente deportivo, presidiendo la Federación Catalana de Ciclismo entre 2000 y 2004.

Real Federación Española de Ciclismo
La Real Federación Española de Ciclismo (RFEC) es el máximo organismo del ciclismo en España, en sus distintas modalidades (carretera, BTT, pista, ciclocrós...). Es miembro de la UCI y la UEC. Fundada en 1896 como "Unión Velocipédica Española", es la federación deportiva más antigua de España. Tiene su sede en Madrid, siendo su actual presidente José Vicioso Soto.
Dunton
Dunton es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 764 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Luton
Luton es una ciudad y autoridad unitaria ubicada en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 51 kilómetros al norte de Londres. En 2019 Luton tenía una población de 218 045 habitantes. Históricamente Luton formaba parte del condado de Bedfordshire, pero desde 1997 tiene un gobierno local independiente.

Actualmente Luton es conocido principalmente por el Aeropuerto de Londres-Luton, uno de los principales aeropuertos de la región de Londres.
Museu Coleção Berardo
El Museu Coleção Berardo es una institución museológica de referencia en Lisboa. Fue inaugurado el 25 de junio de 2007 y acoge exposiciones temporales y una colección permanente (la Colección Berardo), representativa del arte moderno y contemporáneo, nacional e internacional.

La Fundación de Arte Moderno y Contemporáneo - Colección Berardo (Decreto-ley 164/2006 del 9 de agosto) fue creada el 9 de agosto de 2006. Esta organización es la que administra y organiza el Museo Colección Berardo de Arte Moderno y Contemporáneo, actualmente instalado en el Centro Cultural de Belém. Su acervo cultural está compuesto de 862 obras y está avalado por la casa de subastas Christie's en 316 millones de euros.

René Magritte
René François Ghislain Magritte (Lessines, 21 de noviembre de 1898-Bruselas, 15 de agosto de 1967) fue un pintor surrealista belga. Conocido por sus ingeniosas y provocativas imágenes, pretendía con su trabajo cambiar la percepción precondicionada de la realidad y forzar al espectador a hacerse hipersensitivo a su entorno.

Magritte dotó al surrealismo de una carga conceptual basada en el juego de imágenes ambiguas y su significado denotado a través de palabras, poniendo en cuestión la relación entre un objeto pintado y uno real.
Pia Olsen Dyhr
Pia Olsen Dyhr (Vallensbæk, Copenhague, 30 de noviembre de 1971) es una política danesa que ha sido miembro del Folketing por el Partido Popular Socialista desde las elecciones generales de 2007. Dyhr se ha desempeñado como ministra de comercio e inversiones y, más tarde, ministra de transporte en el primer Gobierno de Helle Thorning-Schmidt. Tras el abandono de su partido de ese gobierno, Dyhr fue elegida presidenta del Partido Popular Socialista.

Elecciones parlamentarias de Dinamarca de 2007
Las elecciones parlamentarias de Dinamarca de 2007 al Folketing fueron celebradas el día martes 13 de noviembre, dos años después de las elecciones anteriores, como consecuencia de la convocatoria anticipada del primer ministro Anders Fogh Rasmussen, anunciada  el 24 de octubre de 2007. El resultado de las elecciones fue la elección de Rasmussen como primer ministro por tercera legislatura consecutiva, merced a una coalición conservadora entre los liberales del Venstre (Dinamarca) y el Partido Popular Conservador, contando con el apoyo parlamentario del Partido Popular Danés.
Al-Ḥusayniyah
Al-Ḥusayniyah es un distrito de la gobernación de Oriental, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 373 774 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona oriental del delta del Nilo, al noreste de El Cairo.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.