hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feira Franca de Pontevedra
La Feira Franca de Pontevedra es una fiesta medieval que se celebra en la ciudad española de Pontevedra el viernes por la tarde y el sábado del primer fin de semana de septiembre. Está ambientada en la Edad Media e incluye un mercado medieval, un torneo de caballería, espectáculos de cetrería, puestos de comida, animación callejera, malabares, música, talleres, artesanía en cuero, madera, textil y productos naturales, entre otras actividades.

En 2013 fue declarada fiesta de interés turístico de Galicia y reúne a unas 100.000 personas que se visten de época para participar en los festejos.

Malabarismo
Por malabarismo se entiende al arte de manipular y ejecutar espectáculos con uno o más objetos a la vez volteándolos, manteniéndolos en equilibrio o arrojándolos al aire alternativamente, por lo común sin dejar que caigan al suelo. Los malabares se conocen por su dificultad y belleza visual, y para esto se necesita cierta habilidad psicomotriz por parte de quien los realiza, al cual se le llama malabarista. Para ello, el malabarista se sirve de diversas partes del cuerpo, principalmente de las manos, pero también de los pies, brazos y/o cabeza. Los juegos malabares son unas de las atracciones clásicas del circo. Los accesorios más comunes son pelotas, palos o anillos. Algunos malabaristas utilizan objetos más dramáticos, como cuchillos, antorchas de fuego o sierras de cadena.
Flecha Valona Femenina 2020
La 23.ª edición del Flecha Valona Femenina se celebró el 30 de septiembre de 2020 sobre un recorrido de 124  km con inicio y final en la ciudad de Huy en Bélgica rematando en el conocido Muro de Huy.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2020 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la sexta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Boels-Dolmans, quien con esta victoria sumó su sexto triunfo consecutivo en la carrera. El podio lo completaron la ciclista danesa Cecilie Uttrup Ludwig del equipo FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope y la también ciclista neerlandesa Demi Vollering del equipo Parkhotel Valkenburg.

VolkerWessels Women's Pro Cycling Team
El VolkerWessels Women's Pro Cycling Team (código UCI: VWT) es un equipo ciclista femenino de los Países Bajos de categoría UCI Women's Continental Teams, segunda categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial.
Pemirolast
Pemirolast, que es vendido bajo la marca Alamast, entre otras, es un medicamento utilizado para tratar la conjuntivitis alérgica.  Este medicamento se utiliza como colirio.

Los efectos secundarios comunes de este medicamento incluyen dolor de cabeza y secreción nasal.  La seguridad durante el embarazo y la lactancia no está establecida.  El medicamento es un estabilizador de mastocitos.

Pemirolast fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 1999.  A partir de 2021 no está disponible comercialmente en los Estados Unidos.

Mastocito
Los mastocitos o células cebadas son células pertenecientes al sistema inmunitario originadas por células hematopoyéticas. Se originan en las células madre de la médula ósea. Se encuentran en la mayoría de los tejidos del cuerpo.  Son conocidos por su relación con la alergia, la anafilaxis, la artritis, la aterosclerosis y el cáncer, sin embargo, su función fisiológica es notable en la defensa contra bacterias, parásitos y venenos.

Los mastocitos sintetizan y almacenan diversas sustancias: monoaminas bioactivas (histamina, serotonina, dopamina), algunas citocinas (como el factor de necrosis tumoral), proteoglucanos con glucosaminoglucanos tales como la heparina o el condroitinsulfato, entre otros elementos.
Distrito de Tararua
El distrito de Tararua se encuentra cerca de la esquina sureste de la isla Norte de Nueva Zelanda. Fundada en 1989. Tiene una población de 17.550 (30 de junio de 2012 ),  y un área de 4.360,56 km².

El límite noroeste del distrito recorre la parte superior del montes Ruahine y su frontera sureste con el océano Pacífico.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Forset
Forset es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 583 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Rodger Davies
Rodger Paul Davies (Berkeley, Alameda County, California, 7 de mayo de 1921-Nicosia,  Chipre, 19 de agosto de 1974) fue un diplomático estadounidense. Fue designado como embajador de Estados Unidos en Chipre en el mes de mayo de 1974, presentando sus credenciales el 10 de julio. Fue asesinado por grecochipriotas durante una manifestación fuera de la embajada.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
García de Silva y Figueroa
García de Silva y Figueroa (Medina de las Torres, 29 de diciembre de 1550-océano Atlántico, 22 de julio de 1624) fue un soldado, diplomático, erudito y explorador español, el primer occidental en identificar las ruinas de Persépolis (Tajte chamšid), la antigua capital del Imperio aqueménida en Persia y una figura esencial entre los europeos que viajaron al interior de Asia durante el Renacimiento.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Boussay (Indre y Loira)
Boussay  es una población y comuna francesa, situada en la región de  Centro, departamento de Indre y Loira, en el distrito de Loches y cantón de Preuilly-sur-Claise.
El gentilicio de los habitantes de Boussay es bousséens o bousséennes.

Distrito de Loches
El distrito de Loches es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Indre y Loira (en francés: Indre-et-Loire), de la région Centro-Valle de Loira. Cuenta con 6 cantones y 67 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del distrito, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
La tremenda corte
La Tremenda Corte fue un programa de radio y televisión del género cómico, el cual se produjo en La Habana, Cuba, y cuyos guiones realizaba Cástor Vispo, un español que después adoptaría la nacionalidad cubana. Se transmitió por radio entre 1942 y 1961 de forma ininterrumpida. Se dice que se grabaron alrededor de 360 episodios, la gran mayoría de ellos escuchados a nivel internacional.

Después, a mediados de la década de 1960, el formato del programa se rescató para llevarlo a la televisión en Monterrey, Nuevo León, México, sin embargo se produjo por pocos años (tres temporadas y media, entre 1966 y 1969).

El programa es considerado, por muchos conocedores en la materia, como la mejor comedia radiofónica producida en Latinoamérica en aquella época.

Florencio Castelló
Florencio Castelló Sánchez (Sevilla, 1905-Ciudad de México, 23 de agosto de 1986) fue un actor español, conocido por participar de la llamada Época de Oro del cine mexicano actuando junto a grandes personalidades del cine mexicano como Pedro Infante y Cantinflas. Generalmente interpretó papeles de español con acento andaluz.

Salió de España en 1936 huyendo de la guerra civil de su país, uniéndose a una compañía de teatro lírico en la que interpretaba obras andaluzas, la cual realizó una gira por toda Latinoamérica hasta que en 1939 llegó a México.

También se desempeñó como actor de doblaje, siendo conocido por dar la voz del gato Jinks en el doblaje de la serie de dibujos animados Pixie, Dixie y el gato Jinks de Hanna-Barbera, también utilizando su acento andaluz.
Leda Maria Paulani
Leda Maria Paulani (1954) es una economista brasileña, de tendencia marxista; es profesora titular de la Facultad de Economía y Administración de la Universidad de São Paulo (USP).

Paulani hizo licenciado en economía en 1976 en la misma facultad, y otro en 1981 en "Comunicación social con especialización en Periodismo por la" Escuela de Comunicaciones y Artes de la Universidad de São Paulo, y doctorado en el Instituto de Investigaciones Económicas de la Universidad de São Paulo (IPE/USP) en 1992.

Paulani fue presidente de la Sociedad Brasileña de Economía Política y lidera un grupo de investigación llamado "Instituciones del Capitalismo Financiero - CAFIN". Ella "desarrolla investigación sobre la relación entre la predominância de la valorización financiera y la actual estructuración del sistema monetario internacional."

En 2006 fue indicada para el Premio Jabuti.

Premio Jabuti de Literatura
El Premio Jabuti, ideado por Edgard Cavalheiro cuando presidía la Cámara Brasileña del Libro, comenzó en 1959. En la actualidad es, junto con el Premio Machado de Assis, uno de los dos más importantes premios literarios de Brasil.

Desde la primera premiación, el Jabuti se fue justipreciando, y a lo largo de los años, ganó nuevas categorías. Hoy contempla desde novelas a libros didácticos, de ilustraciones, a proyectos gráficos.

Entre los diversos ganadores del premio están Moacyr Scliar, Rachel de Queiroz, Carlos Heitor Cony, Chico Buarque, Gilberto Dimenstein, Carlos Drummond de Andrade, Flávio Moreira da Costa, Lygia Fagundes Telles y otros.
Tickle-U
Tickle-U fue un bloque de programación estadounidense para audiencia infantil que se transmitió en las mañanas desde las 9:30 AM-11:00 AM por Cartoon Network. Fue estrenado por primera vez en los Estados Unidos el 22 de agosto de 2005, y finalizó el 5 de enero de 2006. Se componía de series para público preescolar (como competencia a los bloques Nick Jr. y Playhouse Disney de Nickelodeon y Disney Channel respectivamente), que se emitía mientras los niños más grandes estaban en la escuela.

Tenía como mascotas a una oruga roja llamada Pipoca (voz de Ariel Winter) y una especie de conejo verde llamado Henderson (voz de Tom Kenny).

Nick Jr.
Nick Jr. es una marca de Nickelodeon destinada al público preescolar que se emite en el canal del mismo nombre alrededor del mundo teniendo en algunas regiones como Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Latinoamérica un canal de emisión propia. Desde el 1 de julio de 2010 también se emite en España, siendo el cableoperador ONO el primero en incorporarlo. En otros países es solo un bloque que se emite por las mañanas. Nick Jr. es propiedad de Paramount Media Networks, que es una filial de Paramount Global.

En Estados Unidos era hasta febrero de 2009 un bloque en Nickelodeon y a partir del 28 de septiembre de 2009 reemplaza al canal Noggin convirtiéndose en un canal propio.
Lamongerie
Lamongerie  (en occitano La Monjariá) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Uzerche.

Su población en el censo de 2008 era de 105 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Uzerche.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Edison Torres (policía)
Edison José Torres Fernández (c. 1973
-Zona 7 de Boleíta, Caracas, Venezuela, 10 de enero de 2026) fue un policía venezolano, funcionario del estado Portuguesa, con más de 20 años de servicio en la brigada hospitalaria de Guanare. Su carrera se desarrolló principalmente en labores de seguridad ciudadana y apoyo hospitalario en su región.

El 9 de diciembre de 2025 fue detenido en Caracas por criticar al gobierno venezolano, la crisis nacional y los bajos salarios de los funcionarios policiales en un grupo de WhatsApp. Fue imputado de los cargos de «traición a la patria» y «asociación para delinquir», siendo recluido en la Zona 7 de Boleíta, estación de la Policía Nacional Bolivariana. Torres falleció el 10 de enero de 2026 a los 52 años, 62 horas después de que se anunciaran excarcelaciones de otros presos políticos. Organizaciones como el Comité por la Libertad de los Presos Políticos denunciaron su muerte.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Reserva provincial La Loca
El espacio natural de la Reserva Provincial La Loca se localiza en el norte del departamento Vera, en la provincia de Santa Fe, Argentina. En él se encuentran representados los bosques chaqueños, los bajos submeridionales y una zona de transición entre ambas ecorregiones.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Chorvátsky Grob
Chorvátsky Grob es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 7885 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Jost Van Dyke
Jost Van Dyke (a veces coloquialmente llamada JVD o Jost) es la más pequeña de las cuatro islas principales del archipiélago de las Islas Vírgenes Británicas, en el mar Caribe, situada al noroeste de Tórtola. Como muchas de las islas vecinas, es de origen volcánico y montañosa. El punto más alto de la isla es Majohnny Hill, de 321 metros.

La isla fue avistada por el navegante al servicio de España Cristóbal Colón y su tripulación en el año 1493. Su nombre proviene del corsario neerlandés Joost van Dyk, quien usó sus puertos como escondite.

La isla recibe numerosos turistas que llegan a través de botes y un servicio de ferris.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Marquesado de Colomo
El marquesado de Colomo es un título nobiliario español creado el 21 de septiembre de 1711 por el Archiduque Carlos de Austria, (pretendiente al trono español frente a Felipe V), a favor de Ceferino Agustín Colomo y Gil-Sanz.

Este título fue rehabilitado por el rey Alfonso XIII en 16 de diciembre de 1922, «a segundo titular», a favor de María del Pilar Ussía y Díez de Ulzurrun, más tarde III marquesa de Aldama.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
María Luisa Puga
María Luisa Puga (Ciudad de México, 3 de febrero de 1944 - Ibidem, 25 de diciembre de 2004) fue una escritora y ensayista mexicana. Colaboradora de los diarios mexicanos El Universal, La Jornada, La Plaza y Unomásuno. Becaria del SNCA, 2001. Fue ganadora del Premio Xavier Villaurrutia 1983 por su obra Pánico o peligro. Premio Juan Ruiz de Alarcón 1996.

El Universal (México)
El Universal es un diario mexicano fundado en el año 1916 en Ciudad de México. Es uno de los diarios de mayor circulación en México. La circulación de la edición impresa de El Universal es de más de 133 400 ejemplares. En el año 2013, su sitio web afirmó tener un promedio de más de 16 millones de visitantes únicos cada mes, con 140 millones de visitas a la página y 4 millones de seguidores en Facebook. Se considera el periódico de referencia de México al ser el más antiguo en circulación a nivel nacional.
Georgina Bardach
Georgina Bardach (Córdoba, 18 de agosto de 1983) es una exnadadora argentina. Obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y en el Campeonato Mundial en piscina corta 2002, en Moscú, Rusia.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2002
El VI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Moscú (Rusia) entre el 3 y el 7 de abril de 2002. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Complejo Deportivo Olimpiski de la capital rusa. Participaron un total de 92 países.
Peso (moneda de Cuba)
El peso es la moneda de curso legal de la República de Cuba, utilizada por la mayoría de la población del país. Desde el Periodo especial, como parte de la recuperación del país tuvo una circulación junto con el peso cubano convertible, pero este dejo de circular en 2021.

Actualmente esta moneda circula junto con el MLC (moneda digital de curso legal), el dólar estadounidense y el euro. Aunque estos últimos son usados en el pago de servicio de ciertos comercios tanto privado como estatales

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Aragon (Aude)
Aragon   (en occitano Argon) es una población y comuna francesa, situada en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Carcasona y cantón de Alzonne.

Está integrada en la Communauté de communes du Cabardès - Canal du Midi.

Distrito de Carcasona
El distrito de Carcasona es un distrito (en francés arrondissement de Carcassonne) de Francia, que se localiza en el departamento de Aude, de la región de Languedoc-Rosellón (en francés Languedoc-Roussillon). Cuenta con 18 cantones y 207 comunas.
Conjugación de verbos japoneses
Esta página ofrece una lista de conjugaciones de verbos y de adjetivos japoneses. Casi todos ellos son regulares. La conjugación de los verbos japoneses es la misma para todos los sujetos, primera persona ("Yo", "Nosotros"), segunda persona ("tú", "vosotros") y tercera persona ("él/ella" y "ellos") singular y plural. Todos los verbos en infinitivo acaban en u. Existen solamente dos verbos irregulares (sin incluir los derivados de する: べんきょうする、ダンス を する), y en esta página se incluye una lista de sus diferentes conjugaciones. En el japonés moderno, no hay verbos que terminen en zu, fu, pu, o yu.

Conjugación
La conjugación verbal o flexión verbal es el conjunto de las formas de un verbo según las categorías de persona, número, tiempo, aspecto, modo, voz, etc. (aunque no todas las lenguas del mundo incluyen todas estas categorías, pudiendo faltar alguna). A veces al conjunto de estas formas se le llama también paradigma verbal, siendo la flexión o conjugación verbales  el conjunto de reglas que permiten construir dicho paradigma.