hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de March Ráhit (684)
La batalla de March Ráhit (en árabe: Yawm Marŷ Rāhiṭ) fue una de las primeras batallas de la Segunda Guerra Civil islámica. Se libró el 18 de agosto de 684 entre los ejércitos de los grupos tribales Banu Kalb, apoyando a los Omeyas y al califa Marwán I, y los Banu Qays bajo Al-Dahhak ibn Qays al-Fihri, quien apoyó a Ibn az-Zubayr (Abdallah ibn al-Zubayr), que se había proclamado califa en La Meca.

La victoria kalbí consolidó la posición de los Omeyas, bajo Marwán I, sobre Siria, allanando el camino para su eventual victoria en la guerra civil contra Ibn al-Zubayr. Sin embargo, también dejó un amargo legado de la división y la rivalidad entre los Qaysíes y los Kalbíes, lo que contribuiría a muchos conflictos y la inestabilidad durante el resto del Califato Omeya.

Hugh N. Kennedy
Hugh Nigel Kennedy, FRSE, FRAS, FBA (22 de octubre de 1947) es un historiador medieval británico, especializado en la historia del Oriente Medio islámico temprano, la España musulmana y las Cruzadas. De 1997 a 2007,  fue catedrático  de Historia Medieval Oriental en la Universidad de St. Andrews. Desde 2007, ha sido Profesor de árabe en SOAS de la Universidad de Londres.
Nuestra voz de tierra, memoria y futuro
Nuestra voz de tierra, memoria y futuro es una película documental colombiana de 1982 dirigida por Marta Rodríguez y Jorge Silva y protagonizada por Diego Vélez, Julián Avirama, Eulogio Gurrute y la comunidad indígena Coconuco. El documental registra la lucha de dicha comunidad indígena por preservar su territorio, que con el paso del tiempo fue cediendo terreno ante el avance de la civilización. La cinta ganó el premio India Catalina en las categorías de mejor película, mejor dirección, mejor música y mejor fotografía, además de participar en reconocidos festivales alrededor del mundo.

Marta Rodríguez y Jorge Silva
Marta Rodríguez y Jorge Silva, pareja de documentalistas colombianos, autores entre otros de Chircales, filme sobre la precariedad de unos trabajadores fabricantes de ladrillos al sur de Bogotá. Han sido considerados como pioneros del documental antropológico en América Latina; su trabajo ha cubierto los movimientos agrarios, sindicales, estudiantiles, las comunidades indígenas y las culturas afrocolombianas, convirtiendo sus obras en testimonios vivos de la historia de Colombia desde 1965.
(166) Ródope
(166) Ródope es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Christian Heinrich Friedrich Peters desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos, el 15 de agosto de 1876.
Está nombrado por Ródope, un personaje de la mitología griega.

Ródope (cuento)
Ródope (en griego antiguo, Ῥοδῶπις; romanización, Rhodôpis) es un antiguo cuento sobre una esclava griega que se casa con el faraón de Egipto. La historia fue registrada por primera vez por el historiador griego Estrabón a fines del siglo I a. C. o principios del siglo I d. C. y se considera la variante más antigua conocida de la historia de La Cenicienta. Los orígenes de la figura de los cuentos de hadas se remontan a la hetera Rodopis del siglo VI a. C.
Back In The World
El Back In The World fue una gira europea de Paul McCartney en 2003, la primera en diez años y donde interpretó tanto canciones de The Beatles, Wings como de su carrera solista.

Tuvo invitados especiales, como por ejemplo el concierto de 24 de mayo de 2003 en la Plaza Roja de Moscú, Rusia, el mismo presidente, Vladímir Putin asistió al concierto.

El 10 de mayo se convirtió, en el primer cantante de rock/pop en cantar dentro del Coliseo, en Roma, Italia.

Al siguiente año, Paul decidió sacar un DVD (película) sobre su retorno a los principales escenarios europeos, y anunció que en 2004, realizaría otra gira, también por Europa, empezando en España y terminando en el festival de Glastonbury, en Inglaterra.

Wings (banda)
Wings, también conocido como Paul McCartney & Wings, fue una banda de rock formado en agosto de 1971 por Paul McCartney y Linda McCartney, un año después de la separación de la banda de rock The Beatles. A lo largo de su historia, los únicos tres componentes que se mantendrían desde el inicio serían Paul McCartney, su mujer Linda McCartney y el anterior guitarrista de Moody Blues, Denny Laine.
Amálie Švábíková
Amálie Švábíková (Kadaň, 22 de noviembre de 1999) es una deportista checa que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023, en la prueba de salto con pértiga.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Rally Costa de Almería de 1988
El Rally Costa de Almería de 1988 fue la vigésima segunda edición del citado rally, siendo esta la primera vez en la que desaparece el topónimo Costa del Sol de su nombre. Se celebró entre el 22 y el 23 de octubre de 1988, y fue puntuable para la Copa de España de rally.

Se inscribieron a este rally un total de 52 equipos, pero solamente 39 de ellos tomarían la salida, retirándose una decena de conductores más durante las seis etapas en las que consistió la prueba.

El ganador de la prueba fue el piloto canario Medardo Pérez, que impuso la superioridad de su Lancia 037 proveniente del ya por entonces extinto Grupo B, y que fue adquirido a la escudería italiana Jolly Club, siendo anteriormente pilotado por el destacado Miki Biasion, en cinco de los 6 tramos.

Lancia 037
El Lancia 037 Rally (también conocido como Abarth 037) fue un coche construido por Lancia destinado exclusivamente al Campeonato del Mundo de Rallys de la FIA. Su línea estaba basada en el Lancia Beta Montecarlo. El nombre del 037 viene de que el proyecto llevado a cabo por Abarth, empresa perteneciente al grupo FIAT, que era el número 37. La versión de calle se denominó Lancia 037 Stradale.

Fue presentado en el Salón del Automóvil de Turín de 1982.
Robert Curtis Brown
Robert Curtis Brown (Condado de Bucks, 27 de abril de 1957) es un actor estadounidense de cine, teatro y televisión, reconocido principalmente por su participación en producciones como Trading Places, General Hospital, Bruce Almighty, Halloween II y The Handmaid's Tale.

Bruce Almighty
Bruce Almighty (titulada Como Dios en España y Todopoderoso en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia fantástica con tema religioso del año 2003 dirigida por Tom Shadyac, escrita por Steve Koren, Mark O'Keefe y Steve Oedekerk.

Protagonizada por Jim Carrey, Morgan Freeman y Jennifer Aniston, es la tercera colaboración entre Carrey y Shadyac, después de Ace Ventura y Liar Liar. Su secuela Evan Almighty, protagonizada por Steve Carell y nuevamente por Freeman, fue estrenada en 2007.
Tromsøya
Tromsøya (en sami septentrional: Romssasuolu) es una isla en el estrecho Tromsøysundet entre el continente y la isla de Kvaløya en el municipio de Tromsø, en la provincia de Troms, Noruega. Es sede del centro de Tromsø y de zona residenciales. Tiene una superficie de 22,8 km² y una población de 36.088 habitantes, con una densidad de 1583 hab/km².

El aeropuerto de Tromsø se localiza en el oeste de la isla. El lago Prestvannet se ubica en el centro de la isla y el área circundante es una reserva. La conexión con el continente es con el barrio de Tromsdalen mediante el puente de Tromsø y el túnel de Tromsøysund. La unión con Kvaløysletta en Kvaløya es al oeste por el puente Sandnessund.

La Universidad de Tromsø, el Hospital Universitario del Norte de Noruega y el Museo Universitario de Tromsø se asientan en el este de la isla.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Jiří Parma
Jiří Parma (Frenštát pod Radhoštěm, Checoslovaquia, 9 de enero de 1963) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en salto en esquí.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de trampolín grande por equipos (junto con Tomáš Goder, František Jež y Jaroslav Sakala).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1984 y 1993.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Torch
Torch es una biblioteca de código abierto para aprendizaje automático, un marco de computación científica, y un lenguaje de script basado en el lenguaje de programación Lua. Proporciona una amplia gama de algoritmos de aprendizaje profundo, y usa el lenguaje de script LuaJIT, sobre una implementación en C.

Torch se ha dejado de desarrollar en 2017, en favor de otras plataformas.  La comunidad de soporte de la última versión estable cerró definitivamente en 2019.  Sin embargo Torch se sigue usando para proyectos terminados, e incluso en desarrollos a través de PyTorch.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Conflicto congelado
Un «conflicto congelado» es una expresión propia de las relaciones internacionales (originalmente en lengua inglesa: frozen conflict) que describe la situación de un conflicto internacional en la que tras una crisis o incluso una guerra, el conflicto queda latente, sin solucionarse realmente, aunque no se haya producido un tratado de paz u otro mecanismo de resolución del conflicto a satisfacción de ambas partes.

Se suele utilizar especialmente para los conflictos postsoviéticos del Asia Central y el Cáucaso; pero también se emplea para cualquier otra disputa territorial no solucionada, como puede ser la guerra de Corea (entre Corea del Norte y Corea del Sur) o la guerra civil china (entre la República Popular China y la República de China).

En el Cáucaso se mantienen abiertos, pero «congelados», el conflicto georgiano-abjasio, el conflicto georgiano-osetio, o el conflicto del Alto Karabaj.

Conflicto georgiano-osetio
El conflicto georgiano-osetio es un conflicto étnico-político sobre la ex región autónoma de Georgia, Osetia del Sur, que se desarrolló en 1989 y se convirtió en la guerra de Osetia del Sur 1991-1992. A pesar de que se declaró un alto el fuego y numerosos esfuerzos de paz, el conflicto sigue sin resolverse. En agosto de 2008, las tensiones militares y los enfrentamientos entre Georgia y los separatistas de Osetia del Sur estallaron en la guerra ruso-georgiana.
Vadim Shikarev
Vadim Yúrievich Shikarev (en ruso: Вадим Юрьевич Шикарев; Samarcanda, URSS, 15 de mayo de 1968-Almaty, 28 de noviembre de 2000) fue un deportista kazajo que compitió para la Unión Soviética en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1989 y 1991, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1991 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1988 y 1990.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, ocupando el séptimo lugar en Barcelona 1992 (individual) y el séptimo en Sídney 2000 (equipo).

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1988
El X Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en la ciudad de Luxemburgo (Luxemburgo) entre el 26 y el 29 de junio de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Luxemburguesa de Tiro con Arco.
Municipio de Nevada (Kansas)
El municipio de Nevada (en inglés: Nevada Township) es un municipio ubicado en el condado de Ness en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 415 habitantes y una densidad poblacional de 1,5 personas por km².

Condado de Ness
El condado de Ness (en inglés: Ness County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 3,009 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Ness City. El condado recibe su nombre en honor a Noah V. Ness.
Radio Concierto
Concierto es una estación radial chilena ubicada en el 88.5 MHz del dial FM en Santiago, Chile. Cuenta con una red de 10 emisoras a lo largo de Chile, además de señales en VTR, GTD, Telefónica del Sur y vía internet en el resto del país y en todo el mundo.

Se caracteriza por su catálogo musical que combina con programas de conversación como Nada es tan grave, La comunidad contrataca y Green News.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Distrito de Turpo
El Distrito de Turpo es uno de los 20 distritos de la Provincia de Andahuaylas  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Diócesis de Abancay
La diócesis de Abancay (en latín: Dioecesis Abancaiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 20 de junio de 2009 su obispo es Gilberto Gómez González.
Mercedes Roffé
Mercedes Roffé (Buenos Aires, 1954) es una poeta, traductora y editora argentina, autora de obras como El tapiz (1983), Cámara baja (1987), La ópera fantasma (2005) y Las linternas flotantes (2009). Desde 1995 reside en la ciudad de Nueva York.

Odilon Redon
Odilon Redon (Burdeos, 20 de abril de 1840-París, 6 de julio de 1916) fue un pintor simbolista francés. Perteneciente al postimpresionismo, dentro de la corriente del simbolismo, también está considerado un precursor del surrealismo.
Turn Up the Radio
«Turn Up the Radio» es una canción interpretada por la artista estadounidense Madonna, publicada el 5 de agosto de 2012 como el cuarto y último sencillo de su duodécimo álbum de estudio, MDNA (2012). Madonna la compuso junto a Martin Solveig, Michael Tordjman y Jade Williams. Es un tema dance con algunas influencias de pop y electrónica. Es una canción sobre el poder de la música, y en la letra Madonna suplica al oyente a dejarse llevar por un momento, para alejarse de todo el mundo a través de la música. Es la cuarta pista del álbum. El tema obtuvo críticas mayoritariamente positivas, aunque el contenido de la letra fue considerado como «cliché».

Cliché
Un cliché o clisé (del francés, cliché ‘estereotipo’, ‘estereotipia’) es una frase, expresión, acción o idea que ha sido usada en exceso, hasta el punto en que pierde novedad, especialmente si en un principio fue considerada notoriamente poderosa o innovadora.
Boljovchanka
Boljovchanka (en ruso: Болховчанка) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en el "Instituto Panruso de Investigación de Selección de Cultivos Frutales". Las frutas tienen un tamaño mediano, forma ovoide, color de piel verde, siendo la cubierta de color marrón burdeos con una capa cerosa media, y pulpa de color amarilla, tierna, jugosa, el jugo es incoloro, y su sabor es agridulce.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Copa Aldao 1913
La Copa Aldao 1913 fue la primera edición del torneo organizado por AFA y AUF. Enfrentó a Estudiantes de La Plata, ganador del Campeonato de Primera División 1913 (FAF); y al River Plate F. C., ganador del Campeonato de Primera División 1913.

Esta edición se disputó a partido único y, además, un partido promocional también a único partido. El partido fue suspendido por lluvia y no se disputó en la fecha originalmente programada. Tuvo la particularidad de haberse jugado, eventualmente, en 1914.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Formato de video AMV
AMV (advanced media video) es formato de video propietario, desarrollado para reproductores MP4 así como para los reproductores MP3 S1 con reproducción de video. Surge de la necesidad de desarrollar un formato de video optimizado para reproductores de gama baja, el formato es  eficiente en términos de procesamiento y libre de regalías, permitiendo así mantener bajos los costos de producción de los dispositivos.

S1 MP3 Player
El S1 MP3 Player es un modelo genérico de reproductor MP3 fabricado en China en el año 2006, que comparte la misma tecnología con un chip de Firmware fabricado por Wilson® Co.Ltd. Algunas versiones pueden reproducir videos en formatos comprimidos, como .AMV, .MTV, .MVS, entre otros. Estos se conocen como reproductores MP4.

Los reproductores MP4 son conocidos incorrectamente por ese nombre, ya que no leen el formato MPEG-4.
El Abayarde
El Abayarde es el álbum de estudio debut del rapero puertorriqueño Tego Calderón. Presentado inicialmente como un álbum de hip hop latino, tuvo buena recepción en ciudades de Estados Unidos y otros países latinoamericanos debido a sus canciones de reguetón, además de combinar elementos de salsa inspirado en Ismael Rivera con letras sociales y experiencias personales.

Tuvo un EP promocional por White Lion Records, antes de una publicación oficial como LP en noviembre de 2002. A pesar de su publicación independiente, el álbum obtuvo ventas sobre 200 000 en Puerto Rico para el año siguiente. El álbum celebró 20 años en Estados Unidos desde su lanzamiento en 2002 siendo el álbum más exitoso del artista en su carrera en Rolling Stone.

Hip hop latino
Hip hop latino o rap latino, es el género musical rap interpretado por artistas de América Latina, involucrados en la cultura hip hop. El término «hip hop latino», también se emplea para referirse a la cultura homónima.
Abadengo de Torío
Abadengo de Torío es una localidad española, perteneciente al municipio de Garrafe de Torío, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la margen derecha del río Torío.

Los terrenos de Abadengo de Torío limitan con los de Ruiforco de Torío al norte, La Mata de Curueño, Santa Colomba de Curueño y Gallegos de Curueño al noreste, Barrillos de Curueño y barrio de Nuestra Señora al este, Santa María del Monte del Condado, Villamayor del Condado, Villafeliz de la Sobarriba y Santovenia del Monte al sureste, Palacio de Torío al sur, Palazuelo de Torío al suroeste, Valderilla de Torío al oeste y Garrafe de Torío al noroeste.

Perteneció a la antigua Jurisdicción del Abadengo de Torío.

Barrio de Nuestra Señora
Barrio de Nuestra Señora es una localidad del municipio leonés de Santa Colomba de Curueño, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

La iglesia está dedicada a La Asunción. A las afueras del pueblo se encuentran los restos de la antigua iglesia.
Li Xue
Li Xue (en chino: 李雪; 20 de enero de 2000) es una deportista china que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Alberto Asseff
Alberto Emilio Asseff (Buenos Aires, 31 de octubre de 1942) es un abogado político y militante argentino. Comenzó desde su juventud afiliado a la UCR. Se desempeñó como Diputado Nacional entre 2011 y 2015, representó a la provincia de Buenos Aires elegido por la alianza entre su Partido Nacionalista Constitucional y Compromiso Federal, creado por Alberto Rodríguez Saá. En 2019, fue reelecto diputado como parte de Juntos por el Cambio. Se desempeñó en el Parlamento del Mercosur, desde su elección en 2015 como parte de Unidos por una Nueva Alternativa.

Alberto Rodríguez Saá
Alberto José Rodríguez Saá (San Luis, 21 de agosto de 1949) es un abogado y político argentino. Fue gobernador de la provincia de San Luis, cargo que ocupó desde 2015 hasta 2023 y que había ocupado con anterioridad desde 2003 hasta 2011. En 2010 fue declarado desde Ginebra como «embajador mundial por la Paz». Fue candidato por la Alianza Compromiso Federal para presidente en 2007 y 2011.

Es descendiente del revolucionario federal Juan Saá, protagonista de la batalla de Pavón de 1861, y del cacique ranquel Painé, y hermano del expresidente, exgobernador y exsenador nacional Adolfo Rodríguez-Saá.