hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfredo Zea
Alfredo Zea es un pelotari mexicano, más conocido como Biónico. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1986 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1994 ganó la medalla de plata en la especialidad de mano individual trinquete y la medalla de oro en mano la misma especialidad en el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1990.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Francisco José Montalvo y Ambulodi
Francisco José Montalvo y Ambulodi, Montalvo y Arriola (La Habana, Cuba; 18 de mayo de 1754 - Madrid; 1822) fue un militar español, político y administrador virreinal. Hijo de Lorenzo Montalvo Ruiz de Alarcón y Montalvo I Conde de Macuriges y Teresa de Ambulodi y Arriola. Consejero de Estado, Grandes cruces de las órdenes de Isabel la Católica y de San Hermenegildo y Caballero de la Orden de Santiago (22 de enero de 1786). Desde  el año 1813 fue gobernador y capitán general del virreinato de Nueva Granada. En 1816 obtuvo el nombramiento de Virrey.

Montalvo entró en el ejército en su juventud, sirviendo en Sudamérica y Santo Domingo. Fue teniente coronel, comandante del Regimiento Fijo de Cuba en La Habana, obtuvo el grado de Coronel en 1790, promovido al grado de Brigadier en 1795 y a Mariscal de Campo en 1811.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Fiddown
Fiddown es una localidad situada en el condado de Kilkenny de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 369 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia del río Nore.

Condado de Kilkenny
El condado de Kilkenny (en irlandés: Chill Chainnigh) se sitúa al sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Lleva su nombre por Kilkenny, la ciudad más importante de la región. El punto más alto del contado es Brandon Hill (515 m). 
Uno de los acontecimientos más afamados del lugar, ocurrió durante la rebelión irlandesa de 1641, a modo de hacer frente a la reconquista del país por parte de los ingleses o escoceses, los nobles irlandeses comprometieron sus fuerzas y crearon la confederación de irlandeses católicos.

Se conoce a los habitantes de Kilkenny como "gatos" ("Kilkenny Cats"); expresión que también se utiliza para aludir al equipo de hurling de Kilkenny, uno de los más fuertes del país.

Kilkenny ha aumentado mucho en cuanto a población y tecnología en los últimos años gracias a que cada día es más visitada, sobre todo por las noches, por gente de Dublín que necesita salir de la gran ciudad.
Sauveté
Sauveté o Sauveterre, en francés, también llamado sauvetat o salvetat, en occitano, era, en el sur de Francia en la Edad Media, una zona de refugio, en el territorio alrededor de una iglesia o abadía demarcado por una serie de hitos. Estaba prohibido a cualquiera entrar en el interior de este perímetro en persecución de fugitivos.

Estos espacios de libertad eran zonas de refugio delimitadas por hitos alrededor de una iglesia, y son el origen de muchos burgos rurales que se crearon en el mediodía francés en la época de los grandes desmontes de bosques, entre el Siglo XI y el Siglo XII. Creados por iniciativa de la Iglesia dentro del cuadro del derecho de asilo y de la institución de la Paz de Dios, jugaron el papel de garantía de no-agresión.

Mediodía francés
El Mediodía francés (en francés: Midi; en occitano: Miègjorn) designa el territorio del sur de Francia. Esta zona vagamente delimitada tiende a coincidir con los territorios de la región lingüística de Occitania, cuyos contornos son más precisos. El «acento del Midi» (expresión que designa al conjunto de acentos de los habitantes de esa parte de Francia) es en realidad, según la región, un acento occitano, un acento catalán y un acento vasco.
Estuario del Taz
El estuario del Taz (del ruso: Тазовская губа) es un largo golfo formado por la desembocadura del río Taz. Se trata de un estuario de 250 km de largo que comienza aproximadamente en el área de la ciudad de Tazovskiy y desemboca en el golfo de Obi, que está conectado con el mar de Kara. Su anchura media es de unos 25 km y es uno de los mayores estuarios del mundo.

Se inicia en la boca de los ríos Taz y Pur en una dirección norte-sur aproximadamente a una latitud de 67°30'N, y dobla hacia el oeste a una latitud de 69°N.

La  compañía rusa Gazprom está invirtiendo en la expansión de la producción de gas en el área del estuario del Taz, donde se cree que hay enormes reservas.

El biólogo y explorador ruso Alexander von Middendorff encontró un mamut congelado cerca del estuario del Taz. El cuerpo del mamut fue trasladado a San Petersburgo en 1866.

Mar de Kara
El mar de Kara (en ruso: Карское море, Kárskoe more) es un sector del océano Glacial Ártico, localizado al norte de Siberia (Rusia). Se extiende entre los archipiélagos de Nueva Zembla y Tierra del Norte. Al sur tiene como límite la costa septentrional de Siberia, en la que destacan la península de Yamal y la de Taimyr.
Marie-Élisabeth Turgeon
Marie-Élisabeth Turgeon R.S.R. (Beaumont, 7 de febrero de 1840-Rimouski, 17 de agosto de 1881) nacida como Élisabeth Turgeon, o María Isabel Turgeon fue una religiosa católica, fundadora de la comunidad femenina de Hermanas de Nuestra Señora del Rosario.

Fue abierto su proceso de beatificación en el 2014, y en el año siguiente fue beatificada por el cardenal Angelo Amato en representación del Papa Francisco. En su memoria fue dedicado el día 17 de agosto.

Angelo Amato
Angelo Amato, S.D.B. (Molfetta, Reino de Italia, 8 de junio de 1938-Roma, 31 de diciembre de 2024) fue un cardenal católico italiano, al momento de su muerte era Prefecto Emérito de la Congregación para las Causas de los Santos.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1973
La 21.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián tuvo lugar entre el 15 y el 25 de septiembre de 1973. En esta edición continuaba teniendo la categoría A de la FIAPF como festival competitivo no especializado.

El espíritu de la colmena
El espíritu de la colmena es una película de drama artístico de 1973 dirigida y coescrita por Víctor Erice y Ángel Fernández-Santos. La película está ambientada en tierras castellanas durante la postguerra y sigue a dos niñas pequeñas, Ana e Isabel.

Está considerada como la mayor obra de Erice, una de las mejores películas del siglo XX, uno de los mayores, mejores e influyentes clásicos del cine español, así como una de las mejores películas sobre la infancia y la interpretación de Ana Torrent, con siete años en aquel momento, está considerada como una de las mejores actuaciones infantiles del cine.[cita requerida]

El título retoma una expresión de Maurice Maeterlinck que se refiere a la misteriosa sociedad de las abejas, obsesión del padre, utilizándola como metáfora de las silenciosas y enigmáticas motivaciones psicológicas de los personajes. También aparecen numerosas referencias al monstruo de Frankenstein, personaje que en tanto que supuesto espíritu sigue a las niñas.
Clara el rinoceronte
El rinoceronte Clara (1738-14 de abril de 1758) fue un rinoceronte indio hembra de mediados del siglo XVIII. Llegó a Europa por Róterdam en 1741, pasando a ser el quinto rinoceronte vivo visto en Europa desde la llegada del Rinoceronte de Durero en 1515. Tras exhibiciones en pueblos de los Países Bajos, Alemania, Suiza, Polonia, Francia, Italia, Bohemia y Dinamarca, murió finalmente en Londres.

Rhinoceros unicornis
El rinoceronte indio (Rhinoceros unicornis) es una especie de mamífero perisodáctilo de la familia Rhinocerotidae, una de las tres especies de rinoceronte que existen actualmente en Asia. Las otras son el rinoceronte de Java, con la que está estrechamente emparentada, y el raro rinoceronte de Sumatra.
Ley de Derechos de Autor en Grabados de 1734
La Ley de Derechos de Autor en Grabados de 1734, a veces llamada también Ley de Hogarth, a propósito de William Hogarth, uno de sus principales promotores, fue aprobada por el Parlamento de Gran Bretaña en 1734, con la intención de brindar protección a los creadores de grabados. Muchos de los trabajos de Hogarth se habían reproducido sin su autorización y sin otorgarle algún pago por regalías, como este estaba dispuesto a proteger sus bienes artísticos, alentó a sus amigos del Parlamento para que aprobaran una ley que protegiera los derechos de autor de los grabadores.

El historiador Mark Rose señala que «la Ley protegía sólo los grabados con diseños originales y, por tanto, implícitamente, hizo una distinción entre los artistas y los simples artesanos. Pronto, sin embargo, el Parlamento fue persuadido para extender la protección a todos los grabados». La Ley fue derogada por algunos artículos del Ley de Derechos de Autor 1911.

Parlamento de Gran Bretaña
El Parlamento de Gran Bretaña es el parlamento formado en mayo de 1707, tras la ratificación de las Actas de Unión por parte del Parlamento de Inglaterra y el Parlamento de Escocia. Las Actas ratificaron el tratado de Unión que creó un nuevo Reino unificado de Gran Bretaña y también creó el parlamento de Gran Bretaña, ubicado en la antigua sede del parlamento inglés, en el Palacio de Westminster, próximo a la ciudad de Londres.

Esta situación duró casi un siglo, hasta que las Actas de Unión de 1800 fusionaron los parlamentos británico e irlandés en un solo Parlamento del Reino Unido, con efecto a partir del 1 de enero de 1801.
Denise Mercedes
Denise Mercedes (Jersey City, Nueva Jersey; 23 de octubre de 1991) es una modelo dominicana-estadounidense de tallas grandes y diseñadora de ropa estadounidense. Ha aparecido en BuzzFeed, Refinery29 y FabUplus Magazine. Es conocida por su línea de ropa con Rebdolls, así como por ser fundadora de la campaña #becauseitsmybody, una campaña de fotografía colaborativa que fomenta la positividad corporal.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Idioma cachemir
El cachemir o cachemiro es una lengua dárdica que se usa principalmente en Cachemira, región montañosa dividida entre India, Pakistán y China. Tiene unos 7.197.587 hablantes.

Es un idioma del tipo SVO. Originalmente se escribía en alfabeto sharada, pero en la actualidad se escribe con el alfabeto persa. La composición literaria más antigua que ha sobrevivido hasta la actualidad es la poesía de Lalleshvari, una poeta mística del siglo XIV.

La escritura en cachemir va decayendo debido a razones políticas y a la falta de educación formal en cachemir. Los hablantes del idioma también van decreciendo.

El cachemir tiene una rica herencia en forma de múltiples poetas y cantantes. Fue la lengua de muchos poetas de la era sufí. Las canciones en cachemir, también conocido como kashur entre sus hablantes, se conocen como 'gewun' (pronunciado 'guewon') y las canciones a coro como 'wonwun' (pronunciado 'wanwon').

Alfabeto persa
El alfabeto persa, en persa: الفبای فارسی‎, romanizado: Alefbâye fârsi, es una versión expandida del alfabeto árabe adaptada al idioma persa usada en Irán (farsi) y Afganistán (darí) pero que también fue sucesivamente adaptada a otros idiomas asiáticos creando otras escrituras, como el alfabeto urdu o el alfabeto otomano. Sin embargo, el persa en Tayikistán se escribe con el cirílico.

El alfabeto persa actual se remonta a la conquista musulmana de Persia y caída del Imperio sasánida en el siglo VII, cuando el árabe se convirtió en el idioma de gobierno, de la cultura y especialmente de la religión por dos siglos. La sustitución de la anterior escritura pahlaví por el alfabeto persa para escribir su idioma, se llevó a cabo durante la dinastía saffarí y el Imperio samánida en el Gran Jorasán del siglo IX.
Vallata
Vallata es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 3.193 habitantes, se extiende por un área de 47 km², teniendo una densidad de población de 68 hab/km². Linda con los municipios de Bisaccia, Carife, Guardia Lombardi, Scampitella, y Trevico.

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Ruta de Illinois 137
La Ruta de Illinois 137, y abreviada IL 137 (en inglés: Illinois Route 137) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 83     en Grayslake hacia el este en la WI 32     en Kenosha. La carretera tiene una longitud de 37,8 km (23.49 mi).

Grayslake
Grayslake es una villa ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 20957 habitantes y una densidad poblacional de 803,05 personas por km².
Dimitar Kamburski
Dimitar Kamburski (en búlgaro: Димитър Камбурски; Plovdiv, 28 de enero de 1966) es un deportista búlgaro que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1986, en la prueba de doble scull.

Campeonato Mundial de Remo de 1986
El XVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 19 y el 24 de agosto de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Antoine Hoang
Antoine Hoang (nacido el 4 de noviembre de 1995) es un jugador de tenis francés.

Hoang tiene una carrera en la que ha conseguido máximo ranking ATP individual n.º 98 logrado el 19 de agosto de 2019. También tiene una carrera en dobles, alcanzando el n.º 211 el 17 de junio de 2019.

Ganó su primer partido ATP en Montpellier contra Steve Darcis en 2019 (y llegó a la final de dobles, con Benjamin Bonzi de compañero).

Circuito de la ATP
El Circuito de la ATP (oficialmente ATP Tour y ATP World Tour entre enero de 2009 y diciembre de 2018) es una serie de torneos oficiales de tenis masculino que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). Su equivalente femenino es el WTA Tour que organiza la Women's Tennis Association (WTA).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis profesional al que siguen el ATP Challenger Tour, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el ITF World Tennis Tour, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Alfabeto nórdico unificado
El Alfabeto Unificado del Norte (ANU) (en ruso: Единый северный алфавит) era un conjunto de variantes del alfabeto latino creados durante la latinización en la Unión Soviética para las lenguas "pequeñas" del norte de Rusia y utilizado durante unos cinco años durante la década de 1930.

El trabajo sistemático sobre el desarrollo de la escritura en las lenguas de los pueblos del Norte comenzó en 1926, cuando se fundó la Facultad Nórdica (conocida como Instituto de los Pueblos del Norte desde 1930, IPN) del Instituto Oriental de Leningrado.

Inicialmente se prepararon alfabetos para el Chukchi, Even, Evenki, Gilyak, Itelmen, Ket, Koryak, Mansi, Nanai, Nenets, Saami, Selkup, Yupik siberiano y Udihe.

Idioma ket
El ket (o queto), anteriormente conocido como yeniséi ostyak, es una lengua aislada siberiana, última superviviente de la familia de lenguas yeniseianas hablada por el pueblo ket. Hubo intentos por expertos soviéticos de establecer una relación entre la lengua ket y el burushaski e incluso con las lenguas sino-tibetanas. Es incluido en la supuesta familia de las lenguas dene-caucasianas.

Hoy hay poco más de 200 hablantes de ket. Se han realizado esfuerzos para introducir la lengua en las guarderías y los colegios. Sin embargo el estatus social de la lengua permanece bajo, por lo que se teme que desaparezca. El nombre ket viene de la palabra ket que significa persona. El número de componentes del pueblo ket que tienen como lengua materna este idioma ha descendido desde los 1.225 en 1926 hasta los 537 en 1989 y los 213 en 2010. Otra lengua perteneciente a la familia yeniseiana, el yugh, se ha extinguido recientemente.
Sauconita
La sauconita es un mineral de la clase de los filosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la smectita”. Fue descubierta en 1875 en una mina del municipio de Upper Saucon, en el estado de Pensilvania (EE. UU.), siendo nombrada así por esta localidad.

Municipio de Upper Saucon
El municipio de Upper Saucon  (en inglés: Upper Saucon Township) es un municipio ubicado en el condado de Lehigh en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 11.939 habitantes y una densidad poblacional de 186.8 personas por km².
Consejos Superiores del Ejército de Tierra, de la Armada y del Ejército del Aire y del Espacio
Los Consejos Superiores del Ejército de Tierra, de la Armada y del Ejército del Aire y del Espacio son órganos colegiados asesores y consultivos del Ministro de Defensa de España y del Jefe de Estado Mayor del ejército respectivo: el General de Ejército en el Ejército de Tierra, el Almirante General en la Armada o el General del Aire en el Ejército del Aire y del Espacio.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Charles Dera
Charles Dera (Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos, 21 de diciembre de 1978) es un actor pornográfico, bailarín, modelo, artista marcial estadounidense.

También es un exmarine de los Estados Unidos.

En 2005, fue nombrado "Hombre del año" por la revista Playgirl. Recibió el Premio XBIZ al "Mejor actor" en 2018.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Marcia Alicia Fernández Piña
Marcia Alicia Fernández Piña (Guadalajara, 22 de septiembre de 1980) es una política que fue diputada local por el X Distrito Electoral Local de Quintana Roo en la XIV Legislatura del Honorable Congreso del Estado de Quintana Roo. Su hermana es Laura Lynn Fernández Piña actual diputada del Congreso de la Unión por el Distrito 4 de Quintana Roo y candidata a la gubernatura de Quintana Roo por la coalición Va por México.

Congreso del Estado de Quintana Roo
El Congreso del Estado de Quintana Roo es el órgano depositario del poder legislativo del Estado Mexicano Libre y Soberano de Quintana Roo; se integra por un total de 25 diputados, siendo 15 electos por mayoría relativa en cada uno de los 15 distritos electorales uninominales en los que se divide el estado, y 10 son electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de listas registradas por los partidos políticos.

El Congreso de Quintana Roo se originó con la creación del estado el 8 de octubre de 1974, siendo el primer congreso electo el 10 de noviembre de 1974 con carácter de constituyente y entrando en funciones el día 25 del mismo año, posteriormente fue elegida la I Legislatura; actualmente se encuentra en ejercicio la XVIII Legislatura.
Rolf Zachrisson
Rolf Zachrisson (29 de octubre de 1926 - 1 de mayo de 2001) fue un jugador de balonmano sueco. Fue un componente de la Selección de balonmano de Suecia.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1958.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1958
El III Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en la RDA entre el 27 de febrero y el 8 de marzo de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación de Balonmano de Alemania Oriental.
Test de Finkbeiner
El test de Finkbeiner, creado por la periodista, escritora y editora Christie Aschwanden y que recibe su nombre en honor a la escritora científica Ann Finkbeiner, es una lista de verificación para ayudar a los periodistas científicos a evitar sesgos de género en artículos sobre mujeres en la ciencia. Para que el artículo pase la prueba, los periodistas científicos deben evitar describir a las científicas a través de cualidades esterotípicamente femeninas así como evitar mencionar sus circunstancias familiares, entre otras.

El test de Finkbeiner se ha relacionado con la discriminación positiva, porque determinadas publicaciones pueden hacer que los lectores vean a las mujeres en la ciencia como diferentes de los hombres de manera negativa o injusta. La prueba ayuda a evitar el sesgo de género en las publicaciones científicas de forma similar a varias pruebas que se centran en luchar contra la subrepresentación de grupos marginados en diferentes ámbitos profesionales.

Exclusión social
La exclusión social es la falta de participación de segmentos de la población en la vida cultural, económica y social de sus respectivas sociedades debido a la carencia de los derechos, recursos y capacidades básicas (acceso a la legalidad, al mercado laboral, a la educación, a las tecnologías de la información, a los sistemas de salud y protección social), factores que hacen posible una participación social plena. Es un concepto clave en el contexto de la Unión Europea (UE) para abordar las situaciones de pobreza, desigualdad social, vulnerabilidad y marginación de partes de su población. El concepto también se ha difundido, aunque más limitadamente, fuera de Europa. La UE proclamó al año 1998 como año europeo de lucha contra la pobreza y la exclusión social.
Cañada de Benatanduz
Cañada de Benatanduz es un municipio de España, en la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón, de la comarca del Maestrazgo. Tiene un área de 34,89 km² con una población de 39 habitantes (INE 2024) y una densidad de 1,2 hab/km².

Cantavieja
Cantavieja es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Tiene una población de 729 habitantes (INE 2020). Además del núcleo urbano homónimo, comprende las entidades de población de Casas de San Juan, Solana, Umbría y Vega.