hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle Almudena
La Calle Almudena es una calle ubicada en el distrito de Santiago, dentro de la zona monumental de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con el Puente Almudena y las calles Hospital, San Pedro, Santa Clara, Marqués, Hatunrumiyoc y la Cuesta de San Blas unen la Plazoleta de San Blas con la Plazoleta de la Almudena y forman el eje procesional que es el principal eje transversal de la ciudad a la par que se corresponde con los caminos incas que, partiendo del Huacaypata, comunicaban el Antisuyo al noreste y el Contisuyo al sureste.

Desde 1972 la vía forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.

Plazoleta de San Blas
La plazoleta de San Blas es una plaza pública ubicada en el centro histórico del Cusco, Perú. Se destaca por la Iglesia de San Blas que se levanta a su lado y que constituye un importante punto turístico por su arquitectura colonial.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Gerdt Guenther Hatschbach
Gerdt Hatschbach (Curitiba, 22 de agosto de 1923 - ibídem, 16 de abril de 2013) fue un botánico y taxónomo brasileño, y un científico senior del Museu Botânico Municipal de Curitiba. Era Doctor Honoris Causa de la Universidad Federal de Paraná Archivado el 3 de diciembre de 2005 en Wayback Machine.

Fue famoso por sus amplias recolecciones de flora en Brasil y en el exterior.
lucho y agustina

Universidad Federal de Paraná
La Universidade Federal do Paraná (UFPR), Universidad Federal de Paraná— es la universidad brasileña más antigua, fundada el 19 de diciembre de 1912, inicialmente con el nombre de Universidade do Paraná.
La UFPR funcionó como facultades aisladas hasta 1946 y fue federalizada en 1951, pasando a ser una institución pública y a ofrecer enseñanza gratuita.
Actualmente las instalaciones de la universidad están ubicadas en varios puntos de Curitiba y en otras ciudades de Paraná, en esta institución hay 60 opciones de cursos de graduación, 124 de especialización, 41 de maestría y 26 de doctorado.

Hay más de 183 colegios y universidades en el estado de Paraná.
Room a Thousand Years Wide
«Room a Thousand Years Wide» es el primer sencillo extraído del álbum Badmotorfinger de Soundgarden. Es también el primer sencillo en el famoso sello Sub Pop, ya que Badmotorfinger fue el único álbum que salió a la venta en esta compañía. La canción es una de las pocas compuestas sin ayuda alguna de Chris Cornell, siendo escrita por Kim Thayil y Matt Cameron. Es el primer sencillo en el que participa el bajista Ben Shepherd.

Sub Pop
Sub Pop es un sello discográfico independiente de Seattle, Washington, famoso por ser el primero en contratar a bandas como Nirvana, Soundgarden y varias otras de la emergente escena local grunge. El sello ha sido considerado como uno de los que dio los primeros pasos para la popularización del grunge. Actualmente el 49% del sello es manejado por Time Warner, uno de los más grandes conglomerados de medios en el mundo.
(28888) Agrusa
(28888) Agrusa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de mayo de 2000 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Four Corners Generating Station
La Four Corners Generating Station es una planta de energía de carbón de 1540 megavatios ubicada cerca de Fruitland, en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Está en una propiedad ubicada en la Nación Navajo que la alquila.

Fruitland (Nuevo México)
Fruitland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Juan en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 771 habitantes y una densidad poblacional de 146,86 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.
The Last Boy
The Last Boy es una película británica de ciencia ficción, fantasía y misterio de 2019, dirigida por Perry Bhandal, que a su vez la escribió, musicalizada por Alex Gobbett y Adam Harvey, en la fotografía estuvo Richard Swingle y los protagonistas son Luke Goss, Flynn Allen y Peter Guinness, entre otros. El filme fue realizado por Kirlian Pictures y PA Film Developments; se estrenó el 8 de enero de 2019.

Luke Goss
Luke Damon Goss (Londres, 29 de septiembre de 1968) es un actor, cantante y músico inglés, famoso por integrar el grupo pop inglés Bros a finales de los 80, junto a su hermano gemelo Matt Goss y Craig Logan. También han tenido mucha repercusión sus dos participaciones en filmes del director Guillermo del Toro: como el del vampiro Jared Nomak en Blade II y el de Príncipe Nuada en Hellboy 2: El ejército dorado.
86: Eighty-Six
86:Eighty Six (86-エイティシックス-, Eiti Shikkusu?) es una serie de novelas ligeras escritas por Asato Asato e ilustradas por Shirabi, con diseños mecánicos de I-IV, publicadas por ASCII Media Works desde abril de 2017 bajo su sello Dengeki Bunko. Una adaptación al manga con arte de Motoki Yoshihara ha sido serializada en la revista Young Gangan de Square Enix desde febrero de 2018, siendo recopilada en tres volúmenes tankōbon. Una segunda serie de manga titulada Gakuen 86 con ilustraciones de Suzume Somemiya, serializada en la revista Gekkan Comic Alive de Media Factory, y una serie de anime, fueron anunciadas durante una transmisión en vivo por el primer aniversario del sitio web de novelas ligeras de Kadokawa, Kimirano, el 15 de marzo de 2020.

Shōya Chiba
Shōya Chiba (千葉 翔也, Chiba Shōya?,  Tokio, Japón, 29 de agosto de 1995) es un actor, seiyū y cantante japonés, afiliado a Sigma Seven. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Kōhei Yamazaki en Shōwa Monogatari, Kenji Gion en All Out!!, Kiyotaka Ayanokōji en Yōkoso Jitsuryoku Shijō Shugi no Kyōshitsu e, Tahōmaru en Dororo, Hayato Akiyama en The Idolmaster SideM, Kotarō Azumi en Tsuki ga Kirei, Kou Minamoto en Jibaku Shōnen Hanako-kun, Akihiko Nirei en Wind Breaker, y Taiki Inomata en Ao no Hako.
Wera Sæther
Wera Sæther (n. Gotemburgo, 19 de mayo de 1945) es una escritora, traductora y académica noruega nacida en Suecia que ha incursionado en varios géneros, entre ellos la literatura infantil, la novela, ensayo y poesía. Una de sus primeras publicaciones fue su poemario Barnet og brødet en 1973. En 1994 recibió el Premio Dobloug de la Academia Sueca.

Premio Dobloug
El Premio Dobloug es un premio literario concedido por la Academia Sueca que premia a autores noruegos y suecos y se entrega cada 17 de mayo, durante el Festival Literario noruego. El premio tiene su origen en el legado que dejó en 1938 el millonario noruego Birger Dobloug. La cuantía del premio es de 4 X 150,000 coronas suecas (2011).
Ciro Díaz
Ciro Javier Díaz Penedo (Santiago de Cuba, 19 de julio de 1978) es compositor y primera guitarra en la banda de punk rock cubana Porno para Ricardo y de la banda alternativa de rock La Babosa Azul, donde también es vocalista.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Michel Sima
Michel Sima, seudónimo de Michal Smajewski, nacido el 20 de mayo de 1912 en Slonim, en Polonia (desde entonces Bielorrusia), fallecido en Largentière (Francia) en 1987, fue un escultor, fotógrafo, ceramista y grabador polaco, miembro de La Nueva Escuela de París.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Guajará Esporte Clube
El Guajará Esporte Clube es un club de fútbol de la microrregión de Guajará-Mirim, en el estado de Rondonia en Brasil que juega en el Campeonato Rondoniense, la primera división del estado de Rondonia. En 2001 participó por primera vez en la Copa de Brasil, la copa nacional de fútbol.

Microrregión
Microrregión es una designación de entidades territoriales. Es una región geográfica de un tamaño entre el de una comunidad y el de un distrito. Un ejemplo de uso oficial del término es el de microrregión en Brasil, que consiste en una agrupación de municipios para fines estadísticos, y en la República Checa, que son asociaciones de varios municipios con el fin de lograr un objetivo común. Una característica típica de tal unión es la creación de su propia iniciativa, en lugar de mandar una autoridad superior o por la ley.
VII: Sturm und Drang
VII: Sturm und Drang es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de groove metal Lamb of God. Salió a la venta el 24 de julio de 2015 a través de Nuclear Blast Records, volviendo con esta discográfica con la cual se mantienen a día de hoy. Al igual que sus antecesores Resolution, Wrath y Sacrament, este álbum también fue producido por el productor Josh Wilbur.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Nørreballe (Lolland Kommune)
Nørreballe es una localidad situada en el municipio de Lolandia, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 561 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la isla de Lolandia, junto a la costa del mar Báltico.

Lolland
Lolandia o Lolland (antiguamente escrito en danés Laaland) es la cuarta isla más grande de Dinamarca, con una superficie de aproximadamente 1.243 km². Ubicada en el mar Báltico, forma parte de la Región de Selandia. Su gentilicio es lolandés.

La ciudad más grande de Lolland es Nakskov, con 15.500 habitantes. Otras ciudades dignas de mención son Maribo, Sakskøbing (que fue la capital de Dinamarca durante dos años en el siglo XV) y Rødby.

Los gobiernos de Dinamarca y Alemania han aprobado un proyecto para conectar la isla danesa de Lolland con la isla alemana de Fehmarn mediante un puente, el más largo de Europa, de 19 kilómetros de largo sobre el mar, con un presupuesto de 4.800 millones de euros y que está previsto inaugurarse para 2018.

Hay varios museos de la isla, tales como El Centro de la Edad Media y Fuglsang Museo De Arte.
Riacho Formosa
El riacho Formosa es un curso de agua que discurre íntegramente en el Departamento Formosa de la Provincia de Formosa (Argentina).

Tiene su nacimiento en los esteros Nutria y Triángulo cerca de la localidad de Mariano Boedo.

Presenta un curso lento, con abundantes meandros y bajo caudal, alimentado por lluvias. En su último tramo atraviesa la Ciudad de Formosa justo antes de desembocar en el Río Paraguay en la Costanera de Formosa.

Costanera de Formosa
La Avenida Costanera Vuelta Fermoza, es uno de los principales paseos de la Ciudad de Formosa, en la provincia homónima, al norte de Argentina.

Generalmente se la llama la Costanera; aunque se prefiere también el apócope de "la costa".

Fue inaugurada oficialmente, el 23 de mayo de 2003, bajo una fuerte tormenta y luego de dos años de trabajo.
ISO 3166-2:GL
ISO 3166-2:GL es la entrada para Groenlandia en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Groenlandia los códigos ISO 3166-2 se definen para 5 municipios. El Parque nacional del noreste de Groenlandia y la Base aérea de Thule, que no están incorporadas y no forman parte de municipio alguno, quedan fuera de la lista.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es GL, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Groenlandia. La segunda parte tiene dos letras.

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Yusmidia Solano Suarez
Yusmidia Solano Suarez (El Carmen de Bolívar, Bolívar, 22 de octubre de 1959) es una investigadora social y feminista colombiana.

Realizó sus estudios universitarios en Contaduría Pública y más tarde se doctoró en Estudios de Mujeres y de Género en la Universidad de Granada, España. Es profesora de la Universidad Nacional de Colombia. En la academia ha documentado e investigado la situación de las mujeres y las relaciones de género en el Caribe, de lo cual tiene varias publicaciones en libros y revistas. Sus libros más reconocidos son: Regionalización y Movimiento de Mujeres: Procesos en el Caribe Colombiano (2006), Ensayos sobre Mujeres y Relaciones de Género en el Caribe (2012) y Cambios Sociales y Culturales en el Caribe colombiano. Perspectivas Críticas de las Resistencias (2016). (Editora).

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
Lucía Martín
Lucía Martín González (Lugo, 15 de enero de 1979) es una ingeniera y política española de origen gallego, diputada en el Congreso de los Diputados en la XI legislatura.

Licenciada en ingeniería química, tiene estudios de doctorado en Ciencias ambientales. Ha trabajado en la inspección de plantas de tratamiento de residuos y estudiado procesos biológicos para eliminar contaminantes del medio ambiente. Establecida en Tarrasa, participó en actividades reivindicativas en el Ateneo Candela.

En 2009 formó parte del grupo impulsor de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, donde contactó con Ada Colau, formando parte de su equipo en Barcelona en Comú en las elecciones municipales españolas de 2015. En las elecciones generales españolas de 2015 fue elegida diputada por Barcelona en la coalición En Comú Podem.
En las  elecciones municipales de 2019, Martín se presentó en las listas de Barcelona en Comú en el sexto puesto al Ayuntamiento de Barcelona, resultando elegida concejala.

Ciencias ambientales
Las ciencias ambientales  son una disciplina científica y técnica interdisciplinaria cuyo principal objetivo es buscar y conocer las relaciones que mantiene el ser humano consigo mismo y con la naturaleza. Implica un área de estudio multidisciplinar que abarca distintos elementos como el estudio de problemas ambientales y la propuesta de modelos para el desarrollo sostenible.
Kristoffersson Motorsport
El Kristoffersson Motorsport es un equipo sueco de carreras de autos. El equipo compite en el Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA y en el Campeonato Sueco de Turismos.

El equipo ha competido bajo varios nombres patrocinados, como Team Biogas.se, Volkswagen Dealer Team KMS, Volkswagen Team Sweden, Volkswagen RX Sweden y PSRX Volkswagen Sweden este último siendo la unión del equipo con el Petter Solberg World RX Team propiedad del Campeón Mundial de Rallys y bicampeón de la categoría Petter Solberg, sociedad que duró hasta la temporada 2018.

Temporada 2022 del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
El Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA 2022 fue la novena temporada del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA. La temporada estuvo compuesta de dos rondas simples y cuatro rondas dobles, comenzó el fin de semana del 13 al 14 de agosto en Hell, Noruega y terminó el fin de semana del 12 al 13 de noviembre en Nürburg, Alemania.

Esta temporada fue histórica porque fue la primera de los RX1e, los vehículos totalmente eléctricos propulsados por el tren motríz creado por la empresa austriaca Kreisel Electric.

El campeón defensor es nuevamente el sueco Johan Kristoffersson quien consiguió su cuarto título mundial de la categoría al remontar en las últimas dos carreras de la temporada pasada celeradas en Alemania. El equipo defensor del título es el equipo Hansen World RX Team quienes consiguierón el título tras la primera carrera celebrada en Alemania.
Saluki
El saluki, conocido comúnmente como el galgo persa o perro real de Egipto, es quizás la más vieja casta conocida de perro domesticado y el más antiguo de los lebreles, se cree descendiente de los lobos del desierto de Ara. Esta raza ha sido históricamente criada en el Creciente Fértil, donde se originó la agricultura. Los beduinos los tienen en gran estima y los utilizan para la cacería de gacelas y como animales de compañía. Los salukis tienden a ser animales independientes que requieren ser entrenados pacientemente y son gentiles y afectuosos con sus dueños.

Beduinos
Los beduinos son árabes nómadas que habitan los desiertos de Oriente Próximo, la península arábiga (de donde son originarios) y el norte de África, por donde se expandieron durante las conquistas árabes del siglo VII, cubriendo prácticamente todos los países de la costa mediterránea, desde Egipto hasta Marruecos. Los beduinos actuales están organizados en tribus que hablan el idioma bedawi, y se consideran descendientes del pueblo árabe.
Caldo gallego
El caldo gallego es una sopa o caldo típico de Galicia, España, siendo además uno de los platos más conocidos de la gastronomía de esta comunidad autónoma. Se trata de un potaje resultado de cocer grelos o nabizas (la hoja del nabo), alubias y patatas en una olla, a veces con algo de carne. Es habitual que se sirva en los meses invernales y suele presentarse caliente generalmente en un tazón (cunca), o plato hondo. Es un alimento típico tanto en aldeas como en las ciudades, ya a finales del siglo XX se encuentra muy extendido por todo el territorio gallego.

Potaje
El potaje es un plato a base de verduras y legumbres cocidas en abundante agua. Las variantes de este plato son innumerables y dependen fundamentalmente de las variedades alimenticias y de la disponibilidad regional de los alimentos. Esta variedad hace que la palabra potaje aparezca en los menús acompañada de las preposiciones "con" o de, y de esta forma las variantes se denominan, por ejemplo: potaje con/de acelgas; potaje con cebollas, etc.
Embalse de Tchimbele
El embalse de Tchimbele (Tchimbélé) se encuentra en el río Mbei, afluente del río Komo, en Gabón, aguas arriba del embalse de Kinguele, en el Parque nacional de los Montes de Cristal, la Suiza de Gabón. La ciudad más cercana es Kango.

El objetivo de la presa, junto con el embalse de Kinguele y la central térmica de Owendo (gas, 103 MW y diésel, 30 MW) es proveer de electricidad a la ciudad de Libreville. Para ello, en esta presa se usan tres grupos de producción hidroeléctrica que producen una potencia de entre 48 y 69 MW según la demanda.

La gestión es realizada por la Société d’énergie et d’eau du Gabon (SEEG), que pertenecía en 2007 en un 51% a Veolia, una empresa francesa.

La antigüedad de la presa, construida en los años setenta, hace que sea demasiado sensible a los desniveles del agua, ya que el cambio climático está provocando sequías en esta zona selvática que perjudican la producción eléctrica, y se está estudiando la forma de modernizar la central en 2016.

Kango
Kango es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Komo de la provincia de Estuaire.

En 2013 la comuna tenía una población de 4771 habitantes, de los cuales 2448 eran hombres y 2323 eran mujeres.

Es conocida por hallarse en una zona de vida silvestre y en sus inmediaciones se halla el parque nacional de los Montes de Cristal.

Se ubica en el lugar donde el río Komo comienza a formar el estuario de Gabón, unos 70 km al este de la capital nacional Libreville. Por la localidad pasa la carretera N1, que une Libreville con Brazzaville, y junto a Kango pasa la línea ferroviaria del Transgabonés.
Ototoxicidad
La ototoxicidad es el efecto nocivo, reversible o irreversible, producido sobre el oído por diversas sustancias denominadas ototóxicos y que afectarán a la audición o al equilibrio. De esta definición se excluyen las sustancias que actúan a través de la circulación sanguínea cerebral o de los mecanismos centrales de la audición, que se consideran sustancias neurotóxicas y no ototóxicas.

El oído se divide en tres partes: oído externo, oído medio y oído interno, siendo este último atacado por los compuestos ototóxicos de forma muy específica. Concretamente, la cóclea contiene los receptores sensitivos para la audición y el aparato vestibular es el responsable del equilibrio.

Oído medio
El oído medio es una cavidad casi cuadrada, ubicada en el interior de la porción petrosa (peñasco) del hueso temporal. Es una de las tres partes del oído (siendo las otras dos: el oído externo y el oído interno), y se encuentra en la parte superior del cerebelo, entre las masas encefálicas y el tímpano.

En la porción petrosa del hueso temporal se encuentra la trompa de Eustaquio. Este contiene la cavidad timpánica, espacio situado medianamente tras la membrana timpánica, y el receso epitimpánico, o espacio superior a esta membrana. El oído medio se comunica por delante con la nasofaringe, a través de la trompa faringotimpánica o auditiva. La cavidad timpánica se comunica en la zona posterosuperior con las celdas mastoideas, a través del antromastoideo. La cavidad timpánica está tapizada de mucosa y se continúa con la trompa auditiva, las celdas mastoideas y el antro mastoideo.