hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anton Maiden
Anton Gustafsson (24 de febrero de 1980 – 1 de noviembre de 2003), más conocido por su nombre artístico Anton Maiden fue un cantante sueco amateur divulgado por Internet. Usando su computador y un micrófono para PC cantaba sobre MIDIs canciones de Iron Maiden. Se hizo famoso en comunidades Geek y DIY.

Empezó publicando canciones de la índole mencionada en Internet a un grupo pequeño de amigos. Luego de ser apoyado para que los hiciera públicos, compuso su propio álbum homónimo.

Anton Maiden falleció en noviembre de 2003, aparentemente la causa de muerte fue suicidio.

Geek
Geek (del inglés geek, pronunciado «guic»: AFI pronunciación en inglés: /gi:k/ es un término que se utiliza para referirse a la persona fascinada por la tecnología, la informática, la cultura pop, los videojuegos, los cómics, las películas y música de culto, así como por la ciencia ficción y la fantasía. El término geek en español está relacionado más con la tecnología, a diferencia del uso del término geek en inglés. El término geek puede ser utilizado como manifestación de  un movimiento contracultural alternativo que ha ido ganando gran aceptación al identificarse con elementos de la cultura popular y el uso de tecnologías.
Retina Display
Retina Display es una marca comercial de Apple para referirse a las pantallas de alta densidad de píxeles fabricadas y desarrolladas por Sharp y otras compañías  como LG, Japan Display o Samsung, para ser utilizadas en sus dispositivos y están basadas en la tecnología  In-plane switching (IPS).

Apple sostiene que esta tecnología supera la cantidad de puntos que puede percibir la retina humana, pero esta afirmación es refutada por varios científicos.

Sharp Corporation
Sharp Corporation (シャープ株式会社, Shāpu Kabushiki-gaisha?) es una empresa tecnológica japonésa fabricante de electrónica, fundada en 1912. Toma su nombre del Ever-Sharp mechanical pencil inventado por su fundador en 1915.

Desde entonces se ha convertido en una de las principales empresas de electrónica en el mundo. Como fabricante de semiconductores, Sharp es uno de los 20 Líderes de Ventas, y está entre las cien primeras empresas en inversión en Investigación y desarrollo de acuerdo con la lista publicada por la revista IEEE Spectrum. En el año fiscal 2015 la corporación atravesó problemas financieros, al punto que sufrió pérdidas por 1900 millones de dólares. El 30 de marzo de 2016, Foxconn acordó comprar Sharp por 389.000 millones de yenes (3500 millones de US$).
Mipareti
Mipareti (en georgiano: მიფარეთი) o Umparat (en osetio: Умпарæт) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Graupera
Ángela Graupera

Francesc Robert Graupera, último alcalde del franquismo en Mataró»

Jaume Ferrer Graupera, empresario barcelonés

Jordi Graupera, periodista, doctor en Filosofía, político independentista catalán y profesor universitario español

Albert Triola Graupera, actor de Mataró

Jordi Graupera
Jordi Graupera i Garcia-Milà (Barcelona, 4 de mayo de 1981) es un periodista, doctor en Filosofía, político independentista catalán y profesor universitario español. Ha trabajado como articulista, guionista, corresponsal, tertuliano y comentarista en varios medios de comunicación generalistas (Catalunya Ràdio, COM Ràdio, El Mundo, La Vanguardia, Público, RAC1, SER, Ara, El Periódico), en varios medios digitales y en revistas como Revista de Catalunya, Barcelona Metrópolis o Time Out Barcelona. También ha trabajado para instituciones como CatDEM y ha colaborado con la Fundació Cataluña Oberta.
Fagus grandifolia
Fagus grandifolia, el haya americana, es una especie de haya autóctona del este de Norteamérica, desde Nueva Escocia por el noreste de su distribución hasta el sur de Ontario y Wisconsin por el oeste, llegando por el sur hasta el este de Texas y el norte de la Florida. Las poblaciones de la mitad sur son a veces descritas como una variedad, F. grandifolia var. caroliniana, aunque la Flora de Norteamérica no lo considera así. Existe un haya emparentada en las montañas de México central, considerada a veces como una subespecie de F.grandifolia pero más a menudo como una especie distinta, Fagus mexicana.

Christiaan Hendrik Persoon
Christiaan Hendrik Persoon (Ciudad del Cabo; 1 de febrero de 1761 - París; 16 de noviembre de 1836) fue un botánico, algólogo y micólogo sudafricano de nacimiento y francés de adopción, pues pasó en París casi toda su vida.
Muelle Campa de los Ingleses
El muelle Campa de los Ingleses es un muelle ubicado en la villa de Bilbao. Transcurre en su recorrido a lo largo de la margen izquierda de la ría de Bilbao, en la zona de Abandoibarra. Se inicia bajo el puente de La Salve, justo al final del paseo de Uribitarte, en paralelo al inicio de la avenida Abandoibarra, y bordeando por entero toda la fachada exterior del Museo Guggenheim Bilbao, finaliza en el muelle Evaristo Churruca, junto al parque homónimo.

Abandoibarra
Abandoibarra (en euskera, Abando e ibar, "vega de Abando") es una zona de la villa de Bilbao ubicada junto a la ría en el barrio de Abando. Tras el proceso de desindustrialización vivido por la villa desde mediados de la década de 1990, Abandoibarra se constituyó en el eje central de la regeneración urbana de la ciudad, continuándose hoy día en Zorrozaurre.
Hans Jurgen Pohmann
Hans Jurgen Pohmann (n, 23 de mayo de 1947) es un jugador alemán de tenis. En su carrera conquistó 2 torneos ATP de individuales y 5 torneos ATP de dobles. Su mejor posición en el ranking de dobles fue el Nº30 en agosto de 1973. En 1973 llegó a cuarta ronda de Wimbledon. En 1974 llegó a cuartos de final de Roland Garros.

Roland Garros
Eugéne Adrien Roland Georges Garros (Saint-Denis, Reunión; 6 de octubre de 1888-Ardenas, 5 de octubre de 1918) fue un pionero de la aviación francesa y piloto de combate durante la Primera Guerra Mundial. En 1928, el torneo de tenis Roland Garros fue nombrado en su honor.
Philipp Trutenat
Philipp Trutenat (6 de diciembre de 1997) es un deportista de Alemania que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019, en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019
El XII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en la ciudad de Gävle (Suecia) del 11 al 14 de julio de 2019. La sede del evento fue el Estadio Gunder Hägg. Participaron 1105 atletas (597 hombres y 508 mujeres) de 50 países.
Italo-tunecinos
Los Italo-tunecinos (o italianos de Túnez) son tunecinos de ascendencia  italiana. La migración y la colonización, en particular durante el siglo XIX, hicieron que un número importante de italianos se estableciera en Túnez.

Bizerta
Bizerta (en árabe: بنزرت‎, en francés: Bizerte) es una ciudad de África septentrional, perteneciente a República Tunecina, a unos 65 kilómetros al noroeste de la capital Túnez, ubicada en la costa del Mediterráneo (frente al estrecho de Sicilia), quedando a sus espaldas el lago de Bizerta, siendo la ciudad más septentrional del continente africano. Cuenta con una población de 114 371 habitantes (censo de 2004), que llega a 200.000 teniendo en cuenta el área metropolitana. Es además la capital de la gobernación homónima.
Croacia en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Croacia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 81 deportistas que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de waterpolo Dubravko Šimenc.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
L'Aurore (periódico de 1944)
L'Aurore fue un periódico francés puesto en circulación el 11 de septiembre de 1944, poco después de la liberación de París. Dejó de publicarse en 1985 al ser incorporado en Le Figaro como suplemento de los sábados, Le Figaro-L'Aurore. No debe ser confundido con su homónimo L'Aurore (1897-1914).

Fundado durante la guerra como publicación clandestina por el diputado del Frente Popular, Robert Lazuricke, de una circulación de 400 000 en 1952, a mediados de 1956 hasta 1962, L'Aurore se había convertido en uno de los diarios más importantes del país, con una circulación de más de 500 000 incluso superando las ventas de Le Figaro en algunas ocasiones.

Entre sus colaboradores se encontraban nombres tan relevantes como André Frossard, Jules Romains y Jean Mistler, todos ellos miembros de la Académie française, y Pierre Desproges.

Jean Mistler
Jean Mistler (1 de septiembre de 1897 - 11 de noviembre de 1988) fue un político y escritor francés nacido en Sorèze, Departamento de Tarn y fallecido en París. Fue elegido miembro de la Academia Francesa en 1966. A partir del 15 de noviembre de 1973 fue el secretario perpetuo de la Academia.
Municipio de Washington (condado de Marion, Indiana)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 132049 habitantes y una densidad poblacional de 1.025,35 personas por km².

Condado de Marion (Indiana)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1822, es un condado del estado estadounidense de Indiana. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 977 203 habitantes con una densidad poblacional de 2463,9 personas por milla² (951,3 por km²). La sede del condado es Indianápolis.
Pirhuayoc
Pirwayuq (Quechua pirwa Depósito / el planeta Júpiter, -yuq un sufijo para indicar propiedad, "el único con un depósito", castellanizado como Pirhuayoc) es un lugar arqueológico en Perú. Está situado en la región Huancavelica, provincia de Tayacaja, distrito de Laria. El sitio se encuentra en la cima de la montaña Pirwayuq, a 3,900 sobre el nivel del mar.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Torre del Cascante
La torre del Cascante se encuentra en lo alto de una loma en el municipio español de Alcalá la Real, provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía, formando parte del conjunto de las 12 atalayas que hoy día todavía subsisten de las 15 originales que establecían un cinturón defensivo en torno a la atalaya principal, que era la Fortaleza de la Mota.

Fortaleza de La Mota
La fortaleza de La Mota, también conocida como castillo de Alcalá la Real, es un recinto defensivo, situado en el cerro de la Mota, a 1029 m s. n. m., en la ciudad de Alcalá la Real, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía, España, datado en época nazarí (siglos XIII y XIV), aunque con algunos elementos anteriores.
Base soberana del Reino Unido
Las bases soberanas (Sovereign Base Areas o SBAs en inglés) son las bases militares enclavadas en países anteriormente gobernados por el Reino Unido que aún conserva su antigua metrópoli y que no fueron cedidas cuando esos países lograron la independencia ni forman parte de ningún territorio británico de ultramar.

Actualmente, las únicas bases militares soberanas son las de Akrotiri y Dekelia situadas en la isla de Chipre, cuyo estatus fue fijado por los acuerdos de Londres y Zúrich del 19 de febrero de 1959 entre el Reino Unido, Grecia y Turquía, firmado en el momento de la independencia de la isla.

Fuerzas Armadas británicas
Las fuerzas armadas del Reino Unido, conocidas como las Fuerzas Armadas británicas o Fuerzas Armadas de Su Majestad, y a veces de forma oficial como las Fuerzas Armadas de la Corona abarca una marina de guerra (la Marina Real Británica), un ejército (el Ejército británico), y una fuerza aérea (la Real Fuerza Aérea británica). Su comandante en jefe es el monarca británico. Las fuerzas armadas británicas cuenta con 512 637 combatientes.
Martina Valmassoi
Martina Valmassoi (Pieve di Cadore, 26 de julio de 1989) es una deportista italiana que compitió en esquí de montaña.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña, en los años 2015 y 2017, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012
El VI Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Pelvoux (Francia) entre el 5 y el 10 de febrero de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.
Ermita de la Virgen de la Coronada (Trujillo)
La ermita de la Virgen de la Coronada es una ermita medieval en ruinas ubicada en el municipio español de Trujillo, en la provincia de Cáceres.

El edificio se utilizó como ermita entre 1274 y 1687, siendo en su época sede de una romería el tercer día de Pascua. Del templo, situado unos 7 km al sureste de la ciudad capital del municipio, solamente quedan restos de la estructura, conservándose la imagen titular del siglo XIII en la iglesia de San Martín.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Medio Maratón Zubiri-Pamplona
La Medio Maratón Zubiri-Pamplona es una competición atlética celebrada anualmente desde 2016 entre las localidades de Zubiri (Valle de Esteríbar) y Pamplona, ambas situadas dentro de la Comunidad Foral de Navarra.

Junto con la San Fermín Marathon, Medio Maratón Ciudad de Tudela, Maratón Vía Verde del Plazaola y la Media Maratón Camino de Santiago Los Arcos - Viana, esta competición es una de las maratones más relevantes en la Comunidad Foral.

Esteríbar
Esteríbar (en euskera y oficialmente: Esteribar), más comúnmente Valle de Esteríbar, es un valle y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 20 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 es de 2918 habitantes (INE).

Su gentilicio es esteribartarra, tanto en masculino como en femenino.
Gustav Lindenthal
Gustav Lindenthal (21 de mayo de 1850 - 31 de julio de 1935) fue un ingeniero civil estadounidense de origen centroeuropeo, que además de numerosas estructuras, diseñó el Puente de Hell Gate en Nueva York.: 283

El trabajo de Lindenthal se vio muy afectado por su búsqueda de la perfección y su amor por el arte. Sus estructuras no solo cumplen el propósito para el que fueron diseñadas, sino que son estéticamente agradables para el público. Habiendo recibido poca educación formal y ningún título en ingeniería civil, Lindenthal basó su trabajo en su experiencia previa y las técnicas utilizadas por otros ingenieros de la época.

Río Monongahela
El río Monongahela ([məˌnɑŋ.gəˈheɪ.lə], en inglés: Monongahela River, también conocido localmente como the Mon) es un río que se encuentra en la Allegheny Plateau en la parte norte de Virginia Occidental y el oeste de Pensilvania en los Estados Unidos. En Pittsburgh, se une al río Allegheny para formar el río Ohio.

Sus principales afluentes son los ríos Youghiogheny (196 km), Cheat-Shavers Fork (269 km) y West Fork (166 km).
Lotus SmartSuite
Lotus SmartSuite es una suite ofimática de IBM, cuya última versión lanzada fue la 9.8.6, en la que se integran principalmente:

Lotus Organizer, Agenda electrónica.

Lotus 1-2-3, hoja de cálculo.

Lotus Word Pro, procesador de texto.

Lotus Approach, sistema de gestión de bases de datos.

Freelance Graphics, programa de presentación.

Lotus SmartSuite fue descontinuado para dar paso a una nueva implementación de IBM Lotus Symphony basada en el software Eclipse y sin relación alguna con Lotus Symphony, aunque recuperara parte de su nombre.  
El 14 de julio de 2011, IBM anunció que donaría el código fuente de IBM Lotus Symphony al proyecto OpenOffice de la Fundación Apache.

Paquete de oficina
Un paquete de oficina o paquete ofimático, una suite de oficina o suite ofimática, una serie de oficina o serie ofimática, es un conjunto de programas informáticos relacionados con las operaciones básicas de oficina, como la redacción de cartas e informes, la organización de citas o la contabilización de facturas. Una suite ofimática suele incluir un procesador de textos, una hoja de cálculo, un programa de presentación y una herramienta de dibujo. También puede haber un programa de manipulación de datos, un lector de correo electrónico, un calendario y una agenda. Todos ellos se distribuyen juntos como un único producto.
Mijaíl Yakimovich
Mijaíl Yakimovich (Slutsk, 13 de junio de 1967) es un exjugador de balonmano bielorruso que jugaba de lateral izquierdo. Su último equipo fue el Portland San Antonio de la Liga Asobal.

Fue internacional con la selección de balonmano de la Unión Soviética, con la que consiguió la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1990 y la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, como parte del equipo unificado. Tras la disolución de la Unión Soviética jugó con la selección de balonmano de Bielorrusia, su país natal.

Selección de balonmano de la Unión Soviética
La Selección de balonmano de la Unión Soviética era el equipo formado por jugadores de nacionalidad soviética que representaba a la Unión Soviética de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Este combinado llegó a conquistar el título mundial en 1982, además de proclamarse campeón olímpico en tres ocasiones (1976, 1988 y 1992), la última de las cuales participando como Equipo Unificado.
Unión de la Patria - Demócrata-Cristianos Lituanos
La Unión de la Patria - Demócrata-Cristianos Lituanos (en lituano: Tėvynės Sąjunga - Lietuvos Krikščionys Demokratai - TS-LKD) es un partido político de Lituania de centroderecha, fundado en 1993 con la denominación de Unión de la Patria - Conservadores Lituanos.

Es el principal partido de centro-derecha, con una ideología particularmente liberal conservadora y democrática cristiana, pero también nacionalista y económicamente liberal. Su actual líder es Gabrielius Landsbergis, quien reemplazó a Andrius Kubilius (después de ser líder del partido por 12 años) en 2014. Es miembro del Partido Popular Europeo (PPE) y de la Unión Internacional Demócrata.

Andrius Kubilius
Andrius Kubilius (Vilna, 8 de diciembre de 1956) es un físico y político lituano. Actualmente es Comisario europeo de Defensa y Espacio en la Segunda Comisión Von der Leyen. Fue primer ministro de Lituania desde el 9 de diciembre de 2008 hasta el 22 de noviembre de 2012. También ocupó este cargo entre 1999 y 2000.
Isla Rokkō
La Isla Rokkō (六甲アイランド, Rokkō Airando?) es la segunda mayor isla artificial de Higashinada-ku, Kōbe (Japón) ubicada en la región sureste de Puerto de Kobe. La isla fue construida a partir de tierras ganadas al mar entre 1973 y 1992. Tiene unos 3,4 km por 2 km tiene forma rectangular, y cubre 5,80 km².

La isla fue una de las zonas más afectadas en Kobe durante el terremoto de Hanshin. En la isla de Rokkō hay hoteles, centros de deportes, comercios, institutos internacionales (como la Canadian Academy), museos, parques, etc.

Tierras ganadas al mar
Las tierras ganadas al mar, ganancia de tierra, tierras robadas al mar, mar robado o aterramiento es el proceso de colocar tierra o arena donde antes hubo mar. Se trata de dos prácticas totalmente distintas: una de ellas implica la obtención de nuevos suelos a partir de la costa, utilizables fundamentalmente en la creación de nuevos asentamientos urbanos, o en la agricultura. La otra práctica se refiere a la restauración a un estado más natural de los suelos afectados anteriormente por alguna catástrofe ecológica (como puede ser la contaminación, la deforestación o la salinización), que los había hecho inutilizables.
Cañón ferroviario
Un cañón ferroviario es una pieza de artillería de gran tamaño que va montada, transportada, y es disparada desde una plataforma ferroviaria especialmente diseñada. A menudo las piezas de artillería empleadas procedían de excedentes de la artillería naval. Muchos países han construido cañones ferroviarios, pero quizás las más conocidas han sido las grandes piezas de artillería construidas por Krupp y utilizadas por Alemania tanto en la Primera Guerra Mundial como también durante la Segunda Guerra Mundial. Las piezas de artillería de menor tamaño a menudo formaban parte de un tren blindado.

Actualmente los cañones ferroviarios han quedado obsoletos por los avances en la tecnología. Su gran tamaño y la movilidad limitada los hacen enormemente vulnerables a los ataques externos y, a efectos prácticos, cargas explosivas de una potencia similar pueden ser acopladas en cohetes y misiles, y disparadas desde aviones o plataformas móviles terrestres.

Artillería naval
La artillería naval es toda aquella artillería utilizada en un buque de guerra. Por artillería se entiende como cualquier boca de fuego útil fijada al buque o de uso no portátil. Cada una de las cubiertas que llevan batería se llama puente.