hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DSV Alvin
Alvin (DSV-2) es una embarcación sumergible tripulada dedicada a la investigación oceánica profunda, propiedad de la Marina de los Estados Unidos y operada por la Institución Oceanográfica de Woods Hole (WHOI, en sus siglas en inglés) en Woods Hole, Massachusetts.

Woods Hole (Massachusetts)
Woods Hole es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Barnstable en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 781 habitantes y una densidad poblacional de 77,42 personas por km².  El pueblo es famoso por la Institución Oceanográfica de Woods Hole, un centro de investigaciones sobre los océanos con una reputación internacional.
Bullerengue
El Bullerengue o Bullarengue es un género musical y una danza del Caribe Colombianoy de la provincia de Darién, Panamá.

En Colombia es ejecutado principalmente por los actuales descendientes de los cimarrones que habitaron el Palenque de San Basilio. En el país, "bullerengue" o "bullarengue"significa "pollerón" (falda grande, usada especialmente en fiestas).

En Panamá es propio del palenque del Mamoní o Santiago del Príncipe y la tribu de los Mandinga de Kuna Yala, que se extendieron hasta el Darién histórico.

Mandinga
Los mandingá, mandinká, malinké, mandé, mandén o mandinkos conforman un grupo étnico de África occidental. En la actualidad existen cerca de trece millones de mandingas residiendo en diferentes países del oeste de África, en Gambia, Guinea, Guinea-Bisáu, Senegal, Malí, Sierra Leona, Liberia, Burkina Faso y Costa de Marfil. Las lenguas mandé pertenecen a una rama divergente de la familia lingüística de Níger-Congo.
Röcken
Röcken es un municipio alemán del distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt que cuenta con 599 habitantes (31 de diciembre de 2007).

El filósofo Friedrich Nietzsche nació en 1844 en esta población, donde también se encuentra enterrado. Su casa natal todavía se conserva.

Distrito de Burgenland
El distrito de Burgenland es uno de los once distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Dessau, Halle y Magdeburgo, forman el estado federado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con el distrito de Saale, al este con el estado federado de Sajonia, y al sur y oeste con el estado federado de Turingia. Su capital es la ciudad de Naumburgo.

Tiene una superficie de 1413 km², una población a finales de 2016 de 184 081 habs. y una densidad de población de 130 hab/km². El río Saale, un afluente del río Elba por la izquierda, fluye en dirección noreste por este distrito.
Abraham Levy (navegante)
Abraham Levy (Colima, México; 26 de agosto de 1980) es un explorador y deportista mexicano de canotaje.

En el año 2015 se convirtió en el primer mexicano en cruzar en solitario el Océano Atlántico remando, el primer ser humano en hacerlo desde España a México. Anteriormente había recorrido en kayak la totalidad de las costas mexicanas.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Brianna Throssell
Brianna Throssell (Perth, 10 de febrero de 1996) es una deportista australiana que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de 4 × 200 m libre, el octavo lugar en Río de Janeiro 2016 y el octavo en Tokio 2020, en la prueba de 200 m mariposa.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2012 y 2014.

En 2022 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Torneo de Charleston 2022
El Credit One Charleston Open 2022 fue un evento de tenis WTA 500 en la rama femenina. Se disputó en Estados Unidos, en el Family Circle Tennis Center de Daniel Island, Charleston, Carolina del Sur del 4 al 10 de abril.

WTA 500
Los torneos WTA 500 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 500. Están por encima de los WTA 250 y por debajo de los WTA 1000 en categoría.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $500,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 470.
El ladrón de sueños
El ladrón de sueños es el octavo álbum de estudio de la banda española de heavy metal Avalanch y fue lanzado al mercado, en formato de disco compacto, en 2010, por Xana Records y Santo Grial Producciones.

Alberto Rionda
Alberto Rionda Martínez (Oviedo, 2 de septiembre de 1972) es un guitarrista español y fundador, compositor, guitarrista y productor del grupo de heavy/power metal progresivo asturiano Avalanch y Alquimia de Alberto Rionda de estilo power metal melódico.
Campeonato Descentralizado 1978
El Campeonato Descentralizado 1978 fue la quincuagésima segunda edición de la Primera División del Perú y la decimotercera bajo el formato del Torneo Descentralizado, jugado con dieciséis equipos. La organización, control y desarrollo del torneo estuvo a cargo de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP), bajo la supervisión de la Federación Peruana de Fútbol (FPF).

Club Juan Aurich
El Club Juan Aurich S.A., también conocido como Juan Aurich o simplemente Aurich, es un club de fútbol profesional de la ciudad de Chiclayo, capital del departamento de Lambayeque, Perú. Desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol peruano. Fue fundado el 3 de septiembre de 1922 en la Hacienda Batangrande - Pitipo - Provincia de Ferreñafe a nombre de Juan José Aurich Pastor (1867-1935). Es el club más representativo de la ciudad y sus colores tradicionales son el rojo y blanco.

Jugaba desde 2018 a 2024 en la Segunda División del Perú, hasta que fueron revocados de su licencia para participar en dicha categoría, por lo que descendieron. Cuando obtuvo su último regreso a la máxima categoría del país, tomó protagonismo logrando su primer Título Nacional en 2011, el Torneo de Promoción y Reserva de 2012 y el Torneo Apertura en la Temporada 2014. En lo que respecta al ámbito internacional, la IFFHS lo consideró el mejor equipo peruano del 2011.
Arquidiócesis de Katowice
La arquidiócesis de Katowice (en latín: Archidioecesis Katovicensis y en polaco: Archidiecezja katowicka) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Katowice. Desde el 4 de noviembre de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el obispo auxiliar Marek Szkudło.

August Hlond
August Jozef Hlond S.D.B (Brzęczkowice, actual Mysłowice, Alta Silesia, Imperio Alemán 5 de julio de 1881 - Varsovia, República Popular de Polonia, 22 de octubre de 1948) prelado y religioso polaco, arzobispo de Poznan y Gniezno, posteriormente arzobispo de Varsovia y Gniezno y primado de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial. Se destaca por ser el único cardenal de la iglesia católica detenido por los alemanes durante toda la guerra. Actualmente se encuentra en proceso de canonización, teniendo el estatus de venerable.
Lasha Bekauri
Lasha Bekauri (en georgiano: ლაშა ბექაური, Dedoplistskaro, 26 de julio de 2000) es un deportista georgiano que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Tokio 2020 y París 2024, ambas en la categoría de –90 kg. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de equipo mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2022 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2021 y 2024.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Siriki Dembélé
Ben Siriki Dembélé (Ouragahio, Región de Gôh, Costa de Marfil, 7 de septiembre de 1996) es un futbolista marfileño. Juega de delantero y su equipo es el Oxford United F. C. de la EFL Championship.

Nacido en Costa de Marfil, es elegible para representar a Inglaterra o Escocia a nivel internacional.

Oxford United Football Club
El Oxford United Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Oxford en Oxfordshire. Fue fundado en 1893 bajo el nombre de Headington United, y actualmente juega en la Football League Championship, segunda división del fútbol inglés.

Se proclamó campeón de la Copa de la Liga en 1986, mientras se encontraba en Primera División, logro que solo pudo gozar por dos temporadas.

En 2016, alcanzó, por primera vez en su historia, la final de Johnstone's Paint Trophy, aunque la perdieron en Wembley ante el Barnsley por 3-2.

En mayo del 2016, ascendió a la EFL League One tras ganar 3-0 al Wycombe Wanderers en el último partido de liga. Dio la sorpresa en la FA Cup 2015-16 tras ganarle 3 a 2 al Swansea City, club de primera división.
Edward Feigenbaum
Edward Albert Feigenbaum (nacido el 20 de enero de 1936, Weehawken, Estados Unidos) es un científico de la computación que trabaja en el área de la inteligencia artificial. Frecuentemente se le llama «el padre de los sistemas expertos».

Se doctoró en la Universidad de Carnegie Mellon.

Recibió el galardón más prestigioso de las ciencias de la computación, el premio Turing de la ACM junto a Raj Reddy en 1993 «por ser pionero en el diseño y construcción de sistemas de inteligencia artificial a gran escala, demostrando la importancia práctica y el potencial impacto comercial de la tecnología de la inteligencia artificial».

Fue jefe del departamento científico de la Fuerza Aérea de Estados Unidos y recibió el galardón de Servicio Civil Excepcional de dicha rama en 1997.

Fundó el Laboratorio de Sistemas de Conocimiento en la Universidad de Stanford. Actualmente es profesor emérito de ciencias de la computación en dicha universidad.

Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.
Walt Kelly
Walter Crawford Kelly Jr (Filadelfia, Pensilvania, 25 de agosto de 1913 - Woodland Hills, California, 18 de octubre de 1973), más conocido como Walt Kelly, fue un historietista y animador estadounidense, más conocido por ser el creador de la tira de prensa Pogo. Por su trabajo mereció el Premio Reuben de la National Cartoonists Society (Sociedad Nacional de Historietistas) al mejor historietista del año (Cartoonist of the Year) en 1951, y el premio Silver T-Square en 1972, otorgado a "aquellos que han demostrado una dedicación sobresaliente o servicio a la sociedad o a su profesión".

Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire; 27 de enero de 1832 - Guildford, Surrey; 14 de enero de 1898), más conocido por su seudónimo Lewis Carroll, fue un diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico. Sus obras más conocidas son Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.
Dionysius III de Constantinopla
Dionisio III de Constantinopla fue el Patriarca Ecuménico de Constantinopla desde el 29 de junio de 1662 hasta el 21 de octubre de 1665. Anteriormente había sido obispo de Tesalónica, Larissa (1652-1662) y Bursa.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Municipio de Crooked River
El municipio de Crooked River (en inglés: Crooked River Township) es un municipio ubicado en el condado de Ray en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 999 habitantes y una densidad poblacional de 5,12 personas por km².

Condado de Ray
El condado de Ray (en inglés: Ray County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,354 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Richmond. El condado recibe su nombre en honor al legislador estatal John Ray.
Clavileño
Clavileño es el nombre del caballo de madera con el que unos duques gastan una broma a Don Quijote y Sancho Panza en la segunda parte, capítulos XL y XLI de la novela de Miguel de Cervantes.

Clavileño el Alígero, como su nombre y apodo indican, es una estructura de madera en forma de caballo con una clavija en la cabeza con la que se controlan sus movimientos, que les es presentada a los burlados como un ser capaz de volar con ligereza hasta los cielos.

La Dueña Dolorida (la Condesa Trifaldi) les asegura que sólo si Don Quijote y Sancho cabalgan por el firmamento a lomos de Clavileño podrán quedar libres ella misma y otras doncellas del crecimiento de las espesas barbas que las aqueja por causa de un encantamiento. Cuando el encantador Malambruno envía la máquina, Sancho, aterrorizado, se niega pero por fin acepta con reticencia. Ambos montan en la grupa del caballo con los ojos vendados y una serie de movimientos y trucos les hacen creer que en realidad están volando.

Sancho Panza
Sancho Panza es un personaje de la novela El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, escrita por Miguel de Cervantes Saavedra. Por su presencia e importancia ha sido considerado coprotagonista del libro y complemento humano y filosófico de Alonso Quijano, personaje principal. Junto a un don Quijote «siempre patético» que vive en un mundo irreal y que prescinde de los resultados de sus acciones, el escritor da cuerpo literario, pero casi vivo, a un individuo que «no sabe diferenciar lo real de lo irreal» aunque en todo momento permanecerá atento al binomio éxito/fracaso. Pareja cómica en la cumbre de la tragicomedia, con un don Quijote entregado a la búsqueda de su Dulcinea (encarnación de «la Belleza y la Virtud»), y un Sancho seducido por la promesa de su cargo de gobernador de la Ínsula, que la pluma de Cervantes convertirá en representación cómica del Poder y de «la encarnación de la Justicia en la realidad –ese tejido de intereses, egoísmo, cobardía».
Tamil (pueblo)
Los tamiles (en tamil: தமிழர், tamiḻar [t̪amiɻaɾ]) es un grupo étnico nativo del estado de Tamil Nadu, en la India, y de la región nororiental de Sri Lanka. Idioma principal es la lengua tamil, y su historia se remonta de dos milenios atrás. En la actualidad, su número total se eleva a 77 millones de personas, de los cuales 60 millones habitan en la India, tres millones en Sri Lanka, casi un millón y medio en Malasia, y el resto se encuentran dispersos por otros países, entre los que destacan Canadá, Sudáfrica, Singapur, Birmania, Reino Unido y Guyana.

La mayoría profesan el hinduismo aunque hay minorías jainas, musulmanas, budistas y cristianas.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Municipio de Walnut (condado de Montgomery)
El municipio de Walnut (en inglés: Walnut Township) es un municipio ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1394 habitantes y una densidad poblacional de 14,78 personas por km².

Condado de Montgomery (Indiana)
El Condado de Montgomery es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 37 629 habitantes. La cabecera del condado es Crawfordsville.
Kista
Kista es una ciudad en las afueras de Estocolmo. En 2008 tenía 10 254 habitantes de los cuales el 60 % tienen un origen extranjero.

Kista se ha convertido en un importante centro tecnológico de Suecia y Europa. En Kista se ha concentrado la actividad académica de las universidades con el trabajo de institutos de investigación y de unas 350 empresas en torno al desarrollo de tecnología, en especial de comunicaciones inalámbricas. Un total de 65 000 personas trabajan en Kista y otras 4000 estudian ahí.

Entre las empresas destaca la sueca Ericsson, gigante de las comunicaciones, entre otras como Nokia, HP, Microsoft, Intel y Oracle.

Comunicación inalámbrica
La comunicación inalámbrica o sin cables es aquella en la que la comunicación (emisor/receptor) no se encuentra unida por un medio de propagación físico, sino que se utiliza la modulación de ondas electromagnéticas a través del espacio. En este sentido, los dispositivos físicos solo están presentes en los emisores y receptores de la señal, entre los cuales se encuentran antenas, computadoras portátiles, PDAs, teléfonos móviles, etcétera.
Municipio de Dresden (Misuri)
El municipio de Dresden (en inglés: Dresden Township) es un municipio ubicado en el condado de Pettis en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 711 habitantes y una densidad poblacional de 7,55 personas por km².

Condado de Pettis
El condado de Pettis es un condado ubicado en el estado de Misuri, EE. UU. El condado fue organizado en 1833 y recibió su nombre en honor al congresista de Estados Unidos Spencer Darwin Pettis. Posee una población era de 39.403 habitantes (2000). La sede del condado es la localidad de Sedalia.
Granito (Pernambuco)
Granito es un municipio brasileño del estado de Pernambuco. El municipio está compuesto por el distrito sede y por los poblados de Rancharia, Lagoa Nova y Mato Grosso. Tiene una población estimada al 2020 de 7 537 habitantes.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Arturo Kenny
Arturo Kenny (Ciudad de Santa Fe, 12 de diciembre de 1889) fue un jugador de polo argentino ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1924, junto a Enrique Padilla, Juan Nelson, Juan Miles, Guillermo Brooke Naylor y Alfredo Peña (que no jugó), la primera obtenida por el deporte en el país.

Polo (deporte)
El polo es un deporte en el que dos equipos con cuatro jugadores cada uno, montados a caballo, intentan llevar una pequeña pelota de madera hacia la portería del rival, formada por dos postes de mimbre, por medio de un taco. El objetivo consiste en marcar la mayor cantidad de goles. El deporte tradicional del polo se juega en un campo de hierba de 270 por 150 metros (equivalentes a 300 por 164 yardas). Es un deporte antiguo, cuya práctica se remonta a hace más de dos mil años, y cuyo origen probable se halla en Asia Central. Hoy en día, el juego moderno tiene una duración aproximada de dos horas, y se divide en seis u ocho  períodos o tiempos llamados chukkers. Es jugado competitivamente por selecciones de los cinco continentes. El deporte del polo fue creado por primera vez por los reyes aqueménidas en la antigua Irán.
Depressing Claim
Depressing Claim fue un grupo de punk-pop español que estuvo en activo desde 1991 hasta 1998. Publicaron varias referencias, todas ellas en el Sello No Tomorrow Records.

El descubridor del grupo, al igual que de tantos otros, fue el popular locutor de Radio 3 Juan de Pablos, quien empezó a pinchar en su programa Flor de Pasión las canciones del grupo. Poco después, publicarían su primer sencillo.

Frogger
Frogger es un videojuego publicado, originalmente como arcade, en 1981. La licencia para la distribución mundial fue de Sega/Gremlin y fue desarrollado por Konami. Frogger es un clásico de los videojuegos, que sigue siendo popular y del que pueden encontrarse muchas versiones en Internet.
Kinkajmy
Kinkajmy [pronunciación en polaco: /kʲiŋˈkai̯mɨ/] (en alemán: Kinkeim) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bartoszyce, dentro del condado de Bartoszyce, voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte, cercano a la frontera con el óblast de Kaliningrado de Rusia. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al sureste de Bartoszyce y a 55 kilómetros al noreste de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.