hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Critérium del Dauphiné 2019
La 71.ª edición del Critérium del Dauphiné fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 9 y el 16 de junio de 2019 con inicio en la ciudad de Aurillac (Francia) y final en la ciudad de Champéry (Suiza). El recorrido constó de un total de 8 etapas sobre una distancia total de 1202,1 km.

La carrera fue parte del circuito UCI WorldTour 2019 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor final fue el danés Jakob Fuglsang del Astana seguido del estadounidense Tejay van Garderen del EF Education First y el alemán Emanuel Buchmann del Bora-Hansgrohe.

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Grupo Condumex
Condumex, S.A. de C.V. es una empresa mexicana fundada en el año 1954 en la Ciudad de México, conocida por ser una de las empresas más importantes de México, que también opera en Brasil y en España, encargada de comercializar productos manufacturados de Cables, Conductores Eléctricos, Energías Renovables, Iluminación y en Autopartes. En el año 1992, fue adquirido por Grupo Carso, con el propósito de poder expandirse.

Grupo Carso
Grupo Carso, S.A.B. de C.V. (GCARSOA1) es uno de los conglomerados más grandes e importantes de México y de América Latina. Controla y opera gran variedad de empresas en el ramo comercial, comunicaciones, industrial y de consumo. Es controlado por el multimillonario mexicano Carlos Slim y actualmente el presidente del grupo es su hijo Carlos Slim Domit. Tiene su sede en la delegación de Miguel Hidalgo en la Ciudad de México, México y fue fundado el 4 de agosto del año 1980. Cotiza en la Bolsa de Valores de México.
Sergio Poma
Sergio Poma (1944-1 de enero de 2008) fue un periodista, locutor, investigador y escritor argentino, de la provincia de Salta. Inició su carrera en periodismo en 1983, cuando condujo el programa televisivo De Persona a Persona por Canal 11, y por el cual recibió en 1989 el premio Santa Clara de Asís.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Copa Mundial de Fútbol Playa 1997
La Copa Mundial de Fútbol Playa 1997 fue la tercera edición de este torneo de fútbol playa invitacional celebrado en Copacabana, Brasil. el cual contó con la participación de 8 selecciones nacionales, incluyendo por primera vez a un representante de Asia.

Brasil derrotó otra vez a Uruguay en la final para coronarse campeón por tercera edición consecutiva.

Selección de fútbol playa de Uruguay
La selección de fútbol playa de Uruguay es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol playa. Su organización está a cargo de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), perteneciente a la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Conocida como la Celeste o los Charrúas, se encuentra afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Melinda Bam
Melinda de Kok (Bam) (14 de mayo de 1989, Pretoria, Sudáfrica) es una reina de belleza sudafricana, ganadora del Miss Sudáfrica 2011, obteniendo así el derecho a representar a su país en los concursos de Miss Universo 2012 y Miss Mundo 2012, sin embargo desistió de participar en el Miss Mundo. Actualmente se desempeña como ejecutiva del Miss Sudáfrica. Tiene una línea de trajes de baño llamada Bambshell, para la cual trabajaba con la marca de trajes de baño del sudafricano Dax Martin.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Dictyopselloides
Dictyopselloides es un género de foraminífero bentónico de la familia Dictyopsellidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Dictyopsella cuvillieri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Santoniense superior (Cretácico superior).

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Roberto Inglese
Roberto Inglese (Lucera, Provincia de Foggia, Italia, 12 de noviembre de 1991) es un futbolista italiano. Juega de delantero y su equipo actual es el Unione Sportiva Salernitana 1919 de la Serie C de Italia.

Unione Sportiva Salernitana 1919
La Unione Sportiva Salernitana 1919 es un club de fútbol de Italia, con sede en Salerno, Campania. Fue fundado el 19 de julio de 1919 y refundado varias veces. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.
La Puentecilla (Villena)
La Puentecilla (a veces también denominada La Fuentecilla) es una partida rural de Villena (Alicante, España), situada en el centro de su término municipal. Se encuentra al sudoeste del casco urbano, en el extremo de la antigua partida de San Juan, en el límite sur de la laguna de Villena y cerca del camino viejo de La Virgen. Está compuesta por varias casas dispersas. Su población censada en 2016 era de 77 habitantes (INE).

Por la Puentecilla cruza el trazado del AVE Madrid-Alicante, que tiene su estación a unos kilómetros, en la partida de la Colonia de Santa Eulalia.

En la partida de la Puentecilla se encuentra, asimismo, la ermita de San Bartolomé, parada tradicional de la Virgen de las Virtudes en su romería de su santuario a la iglesia arciprestal de Santiago de la ciudad en el contexto de las fiestas de Moros y Cristianos de Villena.

Estación de Villena Alta Velocidad
Villena Alta Velocidad es una estación ferroviaria de alta velocidad situada en el municipio español de Villena en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Se encuentra en el punto kilométrico 435 de la línea de alta velocidad Madrid-Levante, a una distancia de 6 kilómetros de la localidad de Villena y a 2,5 kilómetros de la autovía A-31. Esta estación ofrece servicios de alta velocidad a las comarcas alicantinas del Alto y Medio Vinalopó y a la comarca murciana del Altiplano.
Ollières
Ollières  (en occitano Olièra) es una población y comuna francesa, que se encuentra en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Var, en el distrito de Brignoles y cantón de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume.

Distrito de Brignoles
El distrito de Brignoles es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Var, de la région de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 9 cantones y 61 comunas.
La bóveda de la muerte
La bóveda de la muerte es el 13.º episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 7.º episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 23 de diciembre de 1965. Fue escrito por Dennis Spooner y dirigido por David Elliott.

Mazmorra (prisión)
Se llama mazmorra, calabozo  o celda, a un lugar seguro y fuerte que en las cárceles y establecimientos penales sirve para encierro o aislamiento, mayor sujeción y castigo físico de presos. Es una prisión subterránea, normalmente construida bajo un castillo o fortaleza.
Shannon Shorter
Shannon Jerod Shorter (Houston, Texas, 1 de agosto de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del KK Split de la ABA Liga. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

ABA Liga
La Liga del Adriático, conocida actualmente como ABA Liga y, por motivos de patrocinio, como AdmiralBet ABA Liga (con anterioridad Goodyear Adriatic League; NLB League), es una competición de baloncesto en la cual compiten equipos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte, todas ellas repúblicas de la extinta Yugoslavia. El actual campeón es el KK Partizan de Belgrado, Serbia.

La liga convive con las competiciones nacionales de cada país, y todos los equipos compiten en sus respectivas ligas domésticas. Forma parte de la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) de pleno derecho, y es miembro activo de la Euroliga, competición con la cual también convive.

Esta liga inspiró la creación de otra similar en los estados del Báltico, conocida como Baltic Basketball League, que sin embargo cesó su actividad en 2018.
Reserva Antelope Valley California Poppy
Antelope Valley California Poppy Reserve es una reserva de naturaleza protegida por el Estado de California, Estados Unidos, que alberga las floraciones más consistentes de amapolas de California, la flor emblema del Estado.

La reserva se encuentra en la parte oeste rural de Antelope Valley en el norte de Los Angeles County, 15 millas (24 km) al oeste de Lancaster.

La reserva está a una altura que oscila entre 2,600 a 3,000 pies (790 a 910 m s. n. m.) en la zona climática del Desierto de Mojave.

La reserva está administrada por la California Department of Parks and Recreation.

Otras flores silvestres dentro de la reserva incluyen la owl's clover, lupine, goldfields, cream cups y coreopsis.

Eschscholzia californica
La amapola de California (Eschscholzia californica) es una especie de papaverácea (Papaveraceae), perteneciente a la subfamilia Eschscholzioideae originaria de California y Baja California, y también naturalizada en varias partes del mundo. El género Eschscholzia incluye doce especies oriundas de América del Norte. Esta planta debe su nombre científico al botánico alemán Johann Friedrich von Eschscholtz que la descubrió en California a principios del siglo XIX y luego se convirtió en la flor oficial del estado en 1903.

Se la utiliza como ornamental ya que en la época estival ofrece numerosas flores de color naranja brillante, aunque debe estar expuesta siempre a pleno sol.

Sus nombres populares son amapola de California, campanilla, dedal de oro, flor del tren, escholtzia, rasete, raso, y fernandos.
Sasaima
Sasaima es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia del Gualivá, a 80 km al noroccidente de Bogotá.

Sasaima está ubicada en la vía que de Bogotá conduce a la ciudad de Medellín, por la salida que de Facatativá conduce a Villeta, a 80 km de la capital de Colombia. El municipio se encuentra ubicado a una altitud de 1150 m s. n. m., con una temperatura promedio de 24 °C y una pluviosidad media anual de 2800 mm. Su principal actividad económica, además del turismo, es la producción agropecuaria, cuyos principales productos son la avicultura, la porcicultura, y cultivos como el café, los frutales y las hortalizas.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Rüdtligen-Alchenflüh
Rüdtligen-Alchenflüh (hasta 1926 oficialmente Rüdtligen) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al noroeste con la comuna de Aefligen, al norte con Utzenstorf, al noreste y este con Kirchberg, al sureste con Lyssach, y al suroeste con Fraubrunnen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Distrito administrativo del Emmental
El Distrito administrativo del Emmental (en alemán Verwaltungskreis Emmental, en francés Arrondissement administratif de l'Emmental) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 698 km². La capital del distrito es Langnau im Emmental.

Formado de la fusión de los distritos de Burgdorf y Signau, y parte de los distritos de Fraubrunnen y Trachselwand, hace parte de la región administrativa de Emmental-Alta Argovia.
Robin Bourne-Taylor
Robin Edwin George Bourne-Taylor (George Town, Islas Caimán, 22 de julio de 1981) es un deportista británico que compitió en remo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2003 y 2007, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Saludo pascual
El saludo pascual entre los cristianos ortodoxos consiste en la fórmula ¡Cristo ha resucitado! para saludar y ¡Verdaderamente, ha resucitado! para la respuesta. Se utiliza en los servicios litúrgicos  (y en algunas ocasiones informales) durante el periodo que va desde la Pascua hasta la ascensión.

En la práctica se usa por lo general con aquellas personas de fe ortodoxa o católica oriental. En algunos países como Rusia es costumbre intercambiar un beso triple después del saludo.

Iglesias católicas orientales
Las Iglesias católicas orientales son las Iglesias cristianas de tradición oriental que reconocen la autoridad y primacía universal del papa —obispo de Roma— y están en plena comunión eclesiástica con él, por lo que forman parte de la Iglesia católica, que admite en su seno diversos ritos. De acuerdo a su número de fieles y desarrollo territorial e histórico, tienen diversos grados de organización y autonomía interna, conservando sus ritos particulares.

Algunos las llaman Iglesias uniatas, un término no preciso, ya que alude a uniones parciales con la Iglesia católica, pero no puede aplicarse a las Iglesias que siempre han estado en comunión con la Santa Sede. En la actualidad, el término subsiste entre los ortodoxos.[cita requerida]
Vuelo 6780 de Loganair
El Vuelo 6780 de Loganair fue un vuelo de la compañía Loganair de Aberdeen a Shetland, que fue alcanzado por un rayo durante la aproximación al Aeropuerto de Sumburgh. El avión cayó en picada pero los pilotos pudieron retomar el control a segundos del impacto contra el Mar del Norte. El vuelo se desvió de emergencia a Aberdeen.

Los datos registrados mostraron que el piloto automático permaneció activado después del rayo, contrariamente a lo que los pilotos habían creído, y las entradas de cabeceo de nariz hacia arriba a los controles de vuelo realizadas por los pilotos fueron contrarrestadas por la función de ajuste de inclinación del piloto automático, que hizo que la entradas para recuperar la altitud seleccionada de 2,000 pies (610 m).

En respuesta al accidente, la Rama de Investigación de Accidentes Aéreos (AAIB) emitió cinco recomendaciones de seguridad con respecto a cambios en el sistema de piloto automático.

El avión era un Saab 2000 registrado como G-LGNO.

Piloto automático
Un piloto automático es un sistema mecánico, eléctrico o hidráulico usado para guiar un vehículo sin la ayuda de un ser humano. El término se usa mayoritariamente para aludir al de un avión, pero también existen para barcos y automóviles.
Shah Arman
La dinastía Shah Arman, Shah-i Arman o Shah Armen («rey de Armenia» ; en turco : Ermenşah), Shah de Ahlat (en turco : Ahlatşah) o sökmenli (plural turco : Sökmenliler, «(los) sökmenlíes») fue una dinastía de beys del primer periodo de los beylicatos de Anatolia. Dominó los territorios en torno al lago Van durante el siglo XII y los primeros años del XIII.

Beylicatos de Anatolia
Los beylicatos turcos de Anatolia (en turco: Anadolu Beylikleri, en turco otomano: Tevâif-y muluk) fueron los pequeños emiratos turcos gobernados por un bey que ocupaban la península de Anatolia.

Inicialmente eran vasallos del Sultanato de Rum, pero después de que los mongoles le infligiesen a este una derrota en la batalla de Köse Dağ (1243), los beylicatos comenzaron a independizarse y a expandirse hacia el oeste de Anatolia, luchando contra el Imperio bizantino y entre sí. El Beylicato de Osman-Candaroglu, regido por Osmán I, empezó a imponer su hegemonía sobre el resto a partir del 1350 y, hacia el 1500, había sometido toda la Anatolia, acontecimiento que marcó el comienzo del Imperio otomano.
Prop-1-en-2-ol
El prop-1-en-2-ol (también llamado 1-propen-2-ol o sólo propen-2-ol) es un compuesto orgánico de fórmula H2C=C(OH)–CH3. Es un enol de tres carbonos. Es líquido a temperatura ambiente. Es el tautómero de la acetona. Su masa molar es de 58.0791 g/mol. Es miscible en agua y tiene una densidad de 0.824g/cm³. Tiene un punto de fusión de -129 °C y un punto de ebullición de 54.3 °C a 760 mmHg.

Acetona
La acetona o propanona es un compuesto químico de fórmula  CH3(CO)CH3 del grupo de las cetonas que se encuentra naturalmente en el medio ambiente. A temperatura ambiente se presenta como un líquido incoloro de olor característico. Se evapora fácilmente, es inflamable y es soluble en agua. La acetona sintetizada se usa en la fabricación de plásticos, fibras, medicamentos y otros productos químicos, así como disolvente de otras sustancias químicas.

Es la más simple de las cetonas.
Münnerstadt
Münnerstadt es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el estado federado de Baviera.

Se encuentra en la parte sur de la cadena montañosa Rhön y está atravesado por el río Lauer, un tributario del Saale francónico. Limita con los municipios de Burglauer, Bad Bocklet, Nüdlingen, Maßbach, Großbardorf y Strahlungen.

Rhön
El Rhön o Rhœn ([]ⓘ) es uno de los sistemas montañosos más altos de Alemania, ubicado en la frontera con los estados federales de Baviera, Hesse y Turingia y su territorio es en la actualidad una reserva natural, la Reserva de la biosfera de Rhön (Biosphärenreservat Rhön). Los montes son parte de una erupción volcánica.
Coalición Åland
La Coalición Åland (en sueco: Åländsk Samling) es una alianza política de los principales partidos políticos de las Islas Åland que se formó para disputar el único escaño perteneciente al distrito electoral de Åland en el Parlamento de Finlandia. Su representante normalmente integra el grupo parlamentario del Partido Popular Sueco en el Parlamento.

Grupo parlamentario
El grupo parlamentario es un tipo de órgano parlamentario destinado a agrupar a los miembros de una Asamblea según su afinidad partidista, coordinar sus actuaciones y participar en la dirección de la institución en cuestión. También se denomina bloque, fracción parlamentaria o bancada. Varios bloques pueden formar a su vez un interbloque.
Municipio de Prairie City
El municipio de Prairie City (en inglés: Prairie City Township) es un municipio ubicado en el condado de McDonough en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 510 habitantes y una densidad poblacional de 10,97 personas por km².

Condado de McDonough
El condado de McDonough es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 32 913 habitantes. La cabecera del condado es Macomb.
Municipio de Hartland (Illinois)
El municipio de Hartland (en inglés: Hartland Township) es un municipio ubicado en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2031 habitantes y una densidad poblacional de 21,89 personas por km².

Condado de McHenry (Illinois)
El condado de McHenry es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 260 077 habitantes. La cabecera del condado es Woodstock.
Distrito electoral de Blaine (condado de Pierce, Nebraska)
Blaine Precinct es una subdivisión territorial del condado de Pierce, Nebraska, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 85 habitantes.

En el estado de Nebraska, 25 condados están subdivididos en townships y 63 (entre ellos, el condado de Pierce) en precintos, donde no hay gobierno municipal.

Condado de Pierce (Nebraska)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County), fundado en 1856 y con su nombre en honor al presidente Franklin Pierce, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 7.857 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Pierce.
(5784) Yoron
(5784) Yoron es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 9 de febrero de 1991 por Akira Natori y el también astrónomo Takeshi Urata desde la Estación Yakiimo, Shimizu-ku, Japón.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (浦田 武, Urata Takeshi?) es un astrónomo amateur japonés, gran descubridor de asteroides, que trabajó en el observatorio Nihondaira.

El asteroide Urata, descubierto por Urata el 30 de diciembre de 1992, fue nombrado así en su honor.
Tetsuya Mizuguchi
Tetsuya Mizuguchi (Japonés: 水口哲也, Mizuguchi Tetsuya), nació el 22 de mayo de 1965 en Otaru, Hokkaidō, Japón. Es un diseñador de videojuegos y fundador de la firma para el desarrollo de los videojuegos Q Entertainment.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.