hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rømø
Rømø (en alemán: Röm, en frisón septentrional: Rem) es la más meridional de las islas Frisias Septentrionales habitadas que hay en Dinamarca. Está situada entre Sylt y Mandø. Tiene una superficie de 130 km² y viven menos de mil personas. Administrativamente pertenece al municipio de Skærbæk.

Un dique de 9 km une la isla con Jutlandia en tierra firme. Hay también transbordadores hasta Havneby, pueblo de la isla. Como las otras islas frisias, Rømø ha cambiado de dimensiones a través de la historia.

Durante mucho tiempo, la pesca fue la principal fuente de ingresos de la isla. Con el tiempo el comercio ha ganado importancia, aunque hoy en día la isla vive esencialmente del turismo. Así, actualmente dispone de museos, monumentos y un parque de atracciones, además de las playas.

Idioma frisón septentrional
El idioma frisón septentrional o frisón del norte (propiamente, Nordfriisk (concesión dialectal); en alemán: Nordfriesische Sprache o Nordfriesisch) es la lengua de los frisones del norte, una de las tres lenguas frisonas que aún existen a día de hoy. Actualmente es una lengua minoritaria de Alemania, hablada por unas 10 000 personas en el distrito de Frisia Septentrional (en el estado de Schleswig-Holstein) y en la isla de Heligoland.

Como lengua frisona, forma parte de la familia de las lenguas anglofrisias, de la rama de las lenguas germánicas occidentales, y comprende una decena de dialectos (con diferencias a veces importantes y, en algunos casos, inteligibilidad mutua limitada) que a su vez se agrupan en un grupo insular y en uno continental.
Toshen Bora
Toshen Bora (Assam, 14 de febrero de 1950-Bombay, 14 de septiembre de 2024) fue un futbolista indio. Su carrera futbolística alcanzó su apogeo en 1972, cuando fue seleccionado para representar a la India en los partidos de clasificación preolímpica. También fue elegido para el equipo indio para una gira por la Unión Soviética en 1970, pero las lesiones le impidieron participar.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Giro de Lombardía 2017
La 111.ª edición del Giro de Lombardía fue una clásica ciclista que se disputó el 7 de octubre de 2017 sobre un recorrido 247 kilómetros con inicio en la ciudad de Bérgamo y final en la ciudad de Como. Esta carrera fue la última del calendario de los Monumentos del ciclismo.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la trigésima quinta competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Vincenzo Nibali del equipo Bahrain-Merida, en segundo lugar Julian Alaphilippe (Quick-Step Floors) y en tercer lugar Gianni Moscon (Team Sky).

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
William Pinheiro Rodrigues
William Pinheiro Rodrigues (10 de enero de 1989 - 25 de febrero de 2018) fue un futbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

En 2008, William se unió al Kyoto Sanga FC. Después de eso, jugó en el Olaria, Portuguesa, Audax Río de Janeiro, Barra Mansa y Barra da Tijuca.

Olaria Atlético Clube
El Olaria Atlético Clube es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Carioca Serie A2, la segunda categoría del estado de Río de Janeiro. Además llegó a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie A, la máxima categoría del fútbol brasileño.
Río Carioca
El Río Carioca es un río ubicado en el municipio de Río de Janeiro, Brasil. Nace en los Bosques de Tijuca y recorre los barrios de Cosme Velho, Laranjeiras, Catete y Flamengo y desemboca en la bahía de Guanabara a la altura de la playa de Flamengo. La mayor parte de su recorrido, actualmente, es subterráneo y sólo en tres trechos sus aguas corren a cielo abierto. El primero, en su nacimientos, en los bosques de Tijuca; el segundo, junto al Largo do Boticário, en Cosme Velho y el tercero, en su desembocadura en la playa de Flamengo junto a la estación de tratamiento de aguas.

Laranjeiras (Río de Janeiro)
Laranjeiras es un barrio residencial de la Zona Sur de Río de Janeiro, Brasil, de clase media-alta.

Es una de las vecindades más antiguas de la ciudad, cuyo núcleo se originó en el siglo XVII con la construcción de chacras en el valle que rodeaba al río Carioca, que bajaba del Corcovado. Por eso el barrio también fue llamado "Valle del Carioca".
She-Ra: Princess of Power
She-Ra: The Princess of Power, también conocida en español como She-Ra, La Princesa del Poder, es una serie animada estadounidense estrenada en 1985. La serie está basada en la heroína de una línea de juguetes creada por Mattel y fue producida entre 1985 y 1987, con un total de 93 episodios.

El personaje principal de la serie es la hermana melliza de He-Man y presenta una narrativa similar a la de He-Man y los Amos del Universo, pero con un enfoque complementario orientado a un público femenino. A lo largo de su emisión, la serie alcanzó audiencia también entre niños y adultos de ambos géneros.

Paralelamente a la serie animada, se lanzó una línea de juguetes basada en los personajes de She-Ra, aunque con menor volumen de producción que la línea de He-Man.

Mattel
Mattel, Inc. es una empresa estadounidense dedicada a la fabricación y distribución de juguetes, fundada en 1945 por Harold Matson y Elliot Handler. Entre sus productos más populares se encuentran Barbie, Hot Wheels, Monster High, Ever After High, Max Steel y Masters of the Universe. A comienzos de los años 1980 también estuvo inmersa en el sector de las videoconsolas. Con presencia en más de 150 países y marcas complementarias como Fisher-Price o Mega Brands, se trata de la segunda mayor juguetera a nivel mundial por detrás de Hasbro.
Adolf Etolin
Adolf Kárlovich Etolin, también Arvid Adolf Etholén (del ruso: Адольф Карлович Этолин) (Helsinki,  9 de enero de 1799 – Elimäki (Finlandia), 29 de marzo de 1876) fue un oficial naval y explorador finlandés contratado por la Compañía ruso-americana que pasó tres largos peridoso en la América rusa (1818-24, 1826-37 y 1840-45), donde se desempeñó como capitán de navío realizando tareas de abastecimiento y reconocimiento y exploración y llegando a ser Gerente General de la compañía desde 1840 hasta 1845 (a veces se menciona, aunque incorrectamente, como gobernador).

Compañía ruso-americana
La Compañía ruso-americana bajo la protección de su Majestad Imperial (en inglés, Russian-American Company; y en ruso, Русско-американская компания, transliterado como Russko-amerikanskaya kompaniya; conocida por sus siglas como RAK) fue una compañía privilegiada de comercio patrocinada por el Imperio ruso y fundada por Natalia y Grigori Shélijov (1747-1795) y Nikolái Rezánov (1764-1807). Concedido el privilegio por el zar Pablo I de Rusia en 1799, esta compañía fue la primera empresa comercial auspiciada por Rusia y quedó bajo la autoridad directa del Ministro de Comercio de la Rusia Imperial.
El Torero (ganadería)
El Torero (oficialmente denominada Toros de El Torero) es una ganadería española de reses bravas, fundada en 1956 por Salvador Domecq y Díez. Desde el año 1968 pasó a llamarse oficialmente Toros de El Torero, y pasta actualmente en la finca “Las Salinas de Hortales”, en el término municipal de El Bosque, en la provincia de Cádiz; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Es referente de la ganadería Lagunajanda, que fue formada con 62 vacas y sementales de El Torero; la dirige actualmente María Domecq Sainz de Rozas, hija de D. Salvador Domecq y Díez.

El Bosque (España)
El Bosque es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. El municipio cuenta con uno de los mayores índices pluviales de la península. Actualmente vive del turismo, la fabricación de embutidos, quesos e industrias de gran tradición como la marroquinería y la fabricación de muebles artesanos.
Distrito de Comas (Concepción)
El Distrito de Comas es uno de los quince distritos que conforman la Provincia de Concepción del departamento de Junín, bajo la administración del  Gobierno Regional de Junín, en centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Estadio Çaykur Didi
El Estadio Çaykur Didi (Turco: Çaykur Didi Stadyumu), anteriormente Estadio Yeni Rize Şehir es un Estadio multiusos ubicado en la ciudad de Rize, Turquía, es sede del club Çaykur Rizespor Kulübü. Comenzó a construirse el 13 de diciembre de 2007 y se inauguró el 24 de agosto de 2009, posee una capacidad de 15.197 espectadores. Reemplazó al Estadio Rize Atatürk como principal estadio de la ciudad.

Çaykur Rizespor Kulübü
El Çaykur Rize Gençlik ve Spor Kulübü Derneği (en español: Asociación del Club Deportivo Juvenil Çaykur de Rize), conocido simplemente como Çaykur Rizespor, es un equipo de fútbol de Turquía con sede en la ciudad de Rize. Actualmente juega en la Superliga de Turquía, la primera división de fútbol del país.
Partant pour la Syrie
Partant pour la Syrie (Partiendo a Siria) es una canción patriótica francesa, cuya música fue escrita por Hortense de Beauharnais y el texto por Alexandre de Laborde en o alrededor de 1807. Es un ejemplo clásico de las canciones que evocan el espíritu de la Edad Media y el género de los trovadores que floreció bajo el Primer Imperio.

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Copa del Emperador 2002
La 82.ª Copa del Emperador (第82回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 82-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2002 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 25 de noviembre de 2002 y terminó el 1 de enero de 2003.

El campeón fue Kyoto Purple Sanga, tras vencer en la final a Kashima Antlers. De esta manera, el conjunto de la capital de la prefectura de Kioto dio la vuelta olímpica por primera vez. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2003 ante Júbilo Iwata, ganador de la J. League Division 1 2002, aunque no clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2004 por haber descendido de categoría en 2003.

Prefectura de Kioto
La Prefectura de Kioto (京都府, Kyōto-fu?) está ubicada en la región de Kansai (también conocida como área de Kinki), al centro-oeste de la isla Honshū, Japón. La capital de la prefectura es la ciudad de Kioto. Kioto está denomina, dentro del sistema de división administrativa japonés 47 Todōfuken (47都道府県), como prefectura urbana.
All-Star Game de la NBA 1985
El 35.º All-Star Game de la NBA se disputó el día 10 de febrero de 1985 en el Hoosier Dome de la ciudad de Indianápolis, Indiana. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por K. C. Jones, entrenador de Boston Celtics y el de la Conferencia Oeste por Pat Riley, de Los Angeles Lakers. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 140-129, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el pívot de Houston Rockets Ralph Sampson, que consiguió 24 puntos y 10 rebotes en 29 minutos de juego. El partido fue seguido en directo por 43.146 espectadores, lo que supuso un récord de asistencia a un All-Star.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Conus exiguus
El Conus exiguus es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Al igual que todas las especies dentro del género Conus, estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de "picar" a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Conidae
Los cónidos (Conidae) son una familia de moluscos gasterópodos, conocidos vulgarmente como conos. Son caracoles marinos de aguas tropicales encontrados en los arrecifes de coral. Son carnívoros y poseen un órgano venenoso, que consiste en una glándula unida a un diente radular en forma de arpón. El veneno de ciertas especies como Conus geographus, Conus aulicus, Conus textile, Conus marmoreus, Conus leopardus, puede ser fatal para el hombre; produce parálisis y después la muerte.
Yuri Malishev
Yuri Vasilievich Malishev (Nikoláyevsk, 27 de agosto de 1941-Ciudad de las Estrellas, 8 de noviembre de 1999) fue un cosmonauta soviético que formó parte de las misiones Soyuz T-2, Soyuz T-11 y Soyuz T-10.

Nikoláyevsk (Volgogrado)
Nikoláyevsk (ruso: Никола́евск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, la ciudad tenía una población de 13 460 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica en la costa oriental del embalse de Volgogrado, que la separa de la vecina ciudad de Kamyshin, que está a 4 km pero solamente es accesible mediante puerto fluvial. Por carretera, se ubica unos 150 km al norte de Volzhski, con la cual está comunicada a través de la R229, que recorre toda la orilla oriental del embalse. En Nikoláyevsk, la R229 se separa del embalse y gira hacia el este hacia Palásovka, a fin de poder esquivar la desembocadura del río Yeruslán en su ruta hacia Enguels.
Screening
La palabra screening posee los siguientes significados:

En economía: screening es la estrategia para combatir la selección adversa en la toma de decisiones de casos de información asimétrica.

En medicina: screening es una estrategia aplicada para detectar una enfermedad en individuos sin síntomas de tal enfermedad.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Victorin Lurel
Victorin Lurel (Vieux-Habitants, Guadalupe; 20 de agosto de 1951) es un político francés. Es miembro de la sección guadalupense del Partido Socialista Francés. En 1989 fue elegido alcalde de su ciudad natal y en 1992 accedió al Consejo Regional de Guadalupe, del que en 1998 fue nombrado vicepresidente. En 2001 volvió a ser elegido alcalde de Vieux-Habitants y en las elecciones legislativas francesas de 2002 consiguió el acta de diputado. Se opuso al nuevo estatuo para Guadalupe que fue propuesto en 2003 y que terminó siendo rechazado en referéndum el 7 de diciembre

En las elecciones regionales de 2004 fue elegido presidente del Consejo Regional de Guadalupe, sustituyendo a Lucette Michaux-Chevry, y en 2005 dimitió como alcalde de Vieux-Habitants para no acumular cargos. En las elecciones legislativas de 2007 renovó su acta de diputado. Para las elecciones presidenciales del mismo año apoyó a la candidata socialista Ségolène Royal.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Federico Villagra
Federico Villagra (Córdoba, provincia homónima; 1 de mayo de 1969) es un piloto argentino de rally. Iniciado en el ámbito del motocross, debutó en el automovilismo en el año 1997, compitiendo por primera vez en una prueba de rally. Desarrolló su carrera deportiva compitiendo en distintas categorías, llegando a competir entre 1998 y 2011 en el Campeonato Mundial de Rally, donde sus mejores resultados fueron los cuartos puestos en el Rally de Argentina y en el Rally Acrópolis de 2009. Ha competido también en el Campeonato Argentino de Rally y fue uno de los primeros pilotos en formar parte del plantel inaugural del Campeonato Argentino de Rally Cross. Compitió siempre comandando su propia estructura, denominada Villagra Racing Sport, con la cual se proclamó 19 veces campeón del Rally Argentino, superando la marca del histórico campeón Gabriel Raies. Asimismo, fue partícipe también de varias ediciones Rally Dakar, primero en coches y luego en camiones.

Rally Acrópolis
El Rally Acrópolis, o Rally de Grecia (en griego: Ράλλυ Ακρόπολις, oficialmente Acropolis Rally of Greece), es una prueba de rally que se disputa anualmente en Grecia desde 1951. Se desarrolla en caminos montañosos de roca en y en las condiciones atmosféricas habituales durante la competición, se levanta mucho polvo en los caminos y las temperaturas son elevadas, circunstancias ambas características de esta carrera realizada en verano en Atenas. El rally es conocido por ser muy duro para los competidores y sus vehículos.

En su etapa mundialista, el máximo ganador en el Rally Acrópolis es Colin McRae, con cinco triunfos. Cuatro pilotos lo siguen con tres victorias cada uno: Walter Röhrl, Miki Biasion, Carlos Sainz y Sébastien Loeb.
Csaba Orosz
Csaba Orosz (Dunajská Streda, 10 de agosto de 1971) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1994, en la prueba de C4 500 m, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997, en la prueba de C4 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1997 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Picnodisostosis
La picnodisostosis es una enfermedad hereditaria rara que pertenece al grupo de las enfermedades por depósito lisosomal. Está ocasionada por la mutación de un gen localizado en el cromosoma 1 humano que codifica la enzima catepsina K. Esta sustancia es producida en condiciones normales por los osteoclastos del hueso y tiene la finalidad de hacer posible la división de las proteínas que forman la matriz ósea. La deficiencia de catepsina K provoca entre otros síntomas, estatura baja, fragilidad de los huesos, fracturas espontáneas, malformaciones del cráneo y dentales.

Fractura
La fractura es la separación de un objeto o material en dos o más piezas bajo la acción del estrés. La fractura de un sólido generalmente ocurre debido al desarrollo de ciertas superficies de discontinuidad de desplazamiento dentro del sólido. Si se desarrolla un desplazamiento perpendicular a la superficie de desplazamiento, se denomina grieta de tracción normal o simplemente una grieta; si un desplazamiento se desarrolla tangencialmente a la superficie de desplazamiento, se llama grieta de corte, banda de deslizamiento o dislocación.

Las fracturas frágiles ocurren sin deformación aparente antes de la fractura; las fracturas dúctiles ocurren cuando la deformación visible ocurre antes de la separación. La resistencia a la fractura o la resistencia a la rotura es el estrés cuando una muestra falla o se fractura. Una comprensión detallada de cómo ocurre la fractura en los materiales puede ser asistida por el estudio de la mecánica de fractura.
Dario Bonetti
Dario Bonetti (Brescia, Provincia de Brescia, Italia, 5 de agosto de 1961) es un exfutbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de defensa. Su hermano Ivano también fue futbolista.

Provincia de Brescia
Brescia (en italiano: provincia di Brescia) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Brescia.

Tiene un área de 4784 km², y una población total de 1 109 841 hab. (2001). Hay 206 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Limita al norte y noroeste con la provincia de Sondrio; al este con la región del Véneto (provincia de Verona) y con la región del Trentino-Alto Adigio (provincia de Trento; al sur con la provincia de Mantua y la provincia de Cremona; y al oeste con la provincia de Bérgamo.

Algunas ciudades importantes de la provincia son: Desenzano del Garda, Montichiari, Ghedi, Manerbio, Orzinuovi, Chiari, Carpenedolo, Rovato, Salò, Iseo, Gardone Val Trompia, Lumezzane y Rezzato.

Importantes centros turísticos de la provincia son: Sirmione, Desenzano del Garda, Salò y, en general, todos los municipios ribereños del lago de Garda.
Sophie Wright
Sophie Wright (Norwich, 15 de marzo de 1999) es una deportista bitánica que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y grava. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Grava de 2024.

Ciclismo en grava
El ciclismo en grava (en inglés: gravel) es una disciplina ciclista, que es en realidad ciclismo de montaña con la diferencia que tiene el manillar de bicicleta de carretera. Designa tanto la modalidad ciclista como la propia bicicleta utilizada para esta práctica.
(6326) Idamiyoshi
(6326) Idamiyoshi  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 18 de marzo de 1991 por Atsushi Sugie desde el  Observatorio Astronómico Dynic.

Observatorio Astronómico Dainik
El Observatorio Astronómico Dainik  es un observatorio astronómico público fundado en 1987 en Hikone , Prefectura de Shiga , Japón . El observatorio fue creado por Dynic Corporation  (en japonés:ダイニック).