hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroyo Canelón Grande
EL Arroyo Canelón Grande es un curso fluvial uruguayo que atraviesa el departamento de Canelones.

Nace en la Cuchilla Grande (Uruguay), cerca de la localidad de San Bautista, y desemboca en el río Santa Lucía, cerca de la localidad de Aguas Corrientes. Recorre alrededor de 35 km.

La presa-puente de Canelón Grande fue inaugurada en 1955. Sobre ella pasa la ruta 5, a la altura del km. 54, y embalsa el arroyo con el fin de cumplir con el abastecimiento de agua potable al área metropolitana de Montevideo. Como deber secundario cumple con suministros para riego en área rurales aledañas. Durante la Sequía en Uruguay de 2022-2023, el caudal de la presa se vio mermado, llegando a alcanzar mínimos históricos.

Cuchilla Grande (Uruguay)
La Cuchilla Grande es una cordillera de cuchillas, que cruza el territorio de Uruguay de oriente a poniente por el sur del Río Negro. Se origina en la región de la Sierra Aceguá (400 m de altitud) luego decae para volverse a elevar cuando se desprende hacia el este, la Cuchilla del Olimar y la Sierra de Sosa. Hacia el oeste se desprenden varios ramales. La Cuchilla Grande del Durazno que delimita la divisoria de aguas entre el Río Negro y el Río Yí. La Cuchilla Grande Inferior, pierde altura hacia el oeste con los nombres de Cuchilla de Santo Domingo, Cuchilla del Pintado; luego se divide en 3 ramas: Cuchilla del Bizcocho, de San Salvador y de Colonia acercándose a las márgenes del Río Uruguay y del Río de la Plata.
Más al sur la Cuchilla Grande del Sur, atraviesa con escasa altura los departamentos de Canelones y Montevideo.

De las ramificaciones orientales, la más importante es la Sierra Carapé donde se encuentra el Cerro Catedral (la máxima altura del país).
Greg Hunter
Greg Hunter (nació en 1965 en Hammersmith, Londres) es un compositor inglés e ingeniero de sonido. Estudió en Goldsmiths, Universidad de Londres. Es conocido por su trabajo con The Orb, por su colaboración con el productor Youth para formar Dub Trees, y como compositor de música electrónica / música universal.  Su trabajo con Youth incluye el remix y producción del álbum de Suns of Arqa 'Jaggernaut Whirling Dub' publicado en 1992.

A pesar de que Hunter con frecuencia es desacreditado, ha trabajado en una amplia variedad de álbumes y también para la industria cinematográfica incluyendo las secuelas de The Matrix Reloaded y The Matrix Revolutions.[cita requerida]

Tiene un pequeño pero leal club de fanes gracias a su atención a los detalles y a su calidad estilística que es ampliamente reconocible. Los principales ejemplos de su trabajo incluirían el álbum seminal Subsurfing Frozen Ants y sus colaboraciones en la música universal tales como Alien Soap Opera, Fifth Sun y Lotus Blossoms.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Elmira Shahtakhtinskaya
Elmira Habibulla gizi Shahtakhtinskaya (en azerí: Elmira Həbibulla qızı Şahtaxtinskaya; Bakú, 25 de octubre de 1930 – Moscú, 13 de octubre de 1996) fue una artista gráfica de Azerbaiyán, nombrada artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Romy Tarangul
Romy Tarangul (Fráncfort del Óder, 19 de octubre de 1987) es una deportista alemana, de origen rumana, que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2009 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, plata en 2008 y bronce en 2012.

Fráncfort del Óder
Fráncfort del Óder, antiguamente llamada Francoforte del Óder o Francofuerte del Óder (en alemán: Frankfurt an der Oder, pronunciación: /ˈfʁaŋkˌfʊʁt an deːɐ̯ ˈoːdɐ/ⓘ) es una ciudad de Brandeburgo (Alemania), a orillas del río Óder y en la frontera polaco-alemana. La ciudad es sede de la Universidad Europea Viadrina. Al otro lado del Óder se encuentra la localidad polaca de Słubice, que formó parte de Fráncfort del Óder hasta 1945. La coletilla «del Óder» (der Oder) se le añade para diferenciarla de Fráncfort del Meno (Frankfurt am Main).
Dougray Scott
Stephen Dougray Scott (nacido el 26 de noviembre de 1965; Glenrothes, Fife) es un actor escocés. Ha participado en películas como Ever After (1998), Misión: Imposible 2 (2000), Enigma (2001), Ripley's Game (2002), Hitman (2007) y My Week with Marilyn (2011). Ha recibido el Premio Emmy Internacional al Mejor Actor y un BAFTA por su interpretación en la serie dramática de crimen escocesa Crime (2021).

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Tres conciertos para piano (Mozart)
Los Tres conciertos para piano, K. 107, son tres conciertos para teclado de Wolfgang Amadeus Mozart, compuestos en 1771 (o 1765) y basados en sonatas de Johann Christian Bach. Estas sonatas proceden del opus 5 de Christian Bach; Mozart transformó la Sonata n.º 2 en re mayor, la Sonata n.º 3 en sol mayor, y la Sonata n.º 4 en mi bemol mayor en sus tres conciertos del KV 107.

Estos conciertos no fueron publicados en la Alte Mozart-Ausgabe, la primera edición completa de las obras de Mozart, por lo que no fueron numerados por los editores de esta edición, Breitkopf & Härtel (mientras que los otros 27 conciertos sí aparecían en esta edición). Por tanto, cuando estas obras fueron enumeradas con el resto, se pudo apreciar que Mozart compuso exactamente 30 conciertos para teclado. Estas tres piezas, no obstante, y los conciertos conocidos como nos. 1 al 4 no son en realidad composiciones reales, sino arreglos de obras de otros compositores.

Johann Christian Bach
Johann Christian Bach (Leipzig, 5 de septiembre de 1735-Londres, 1 de enero de 1782) era uno de los veinte hijos del compositor alemán Johann Sebastian Bach. Era conocido como "el Bach milanés" o "el Bach londinense".
Les Pennes-Mirabeau
Les Pennes-Mirabeau  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Aix-en-Provence. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2007 era de 20 238 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté d’agglomération du Pays d’Aix-en-Provence.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Barra de coco
La barra de coco es un dim sum frío de postre presente en Hong Kong, Taiwán, sur de China y en barrios chinos del extranjero. Es dulce y tiene una textura blanda, similar a la gelatina pero es de color blanco en lugar de traslúcido. A veces se le llama budín de coco a pesar de no ser realmente un budín.

Barrio chino
Un barrio chino (唐人街 en chino) es una zona urbana en la que reside una gran cantidad de población de origen chino dentro de una sociedad que no es sínica; aunque también se ha utilizado para describir zonas en donde vive un gran número de residentes de origen asiático, tales como vietnamitas, japoneses y coreanos. Los barrios chinos son comunes en el Sudeste Asiático y en Norteamérica, aunque cada día son más frecuentes también en Europa y en Iberoamérica.
Parque de Mayo
El Parque de Mayo es uno de los espacios verdes y recreativos más importantes de la ciudad de Bahía Blanca, al sur de la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Tiene una superficie de más de 60 hectáreas forestadas y cuenta con canchas de fútbol, softbol y basquetbol; pistas de atletismo, ciclismo, skate y bmx; anfiteatros, bicisendas, juegos infantiles, un rosedal, lugares gastronómicos y un importante lago artificial con peces y patos por el que se puede pasear en hidropedales biplaza. En su traza predominan las líneas curvas y zigzagueantes que invitan a transitarlo y a adentrarse en su paisaje de eucaliptus habitados por loros barranqueros.

Cyanoliseus patagonus
El loro barranquero o loro tricahue (Cyanoliseus patagonus) es una especie de ave psitaciforme de la familia de los psitácidos que habita en la meseta patagónica y en las laderas de las montañas de la cordillera de los Andes en Argentina y Chile. Es la única especie viviente del género Cyanoliseus.
Lagenoderus
Lagenoderus es un género de gorgojos de la familia Attelabidae, que tiene un notorio dimorfismo sexual. Esto llevó a que las hembras fueran asignadas erróneamente al género Phymatolabus Jekel. Todas las especies de este género habitan en Madagascar, a saber:

Lagenoderus brevicollis Fairm., 1897

Lagenoderus coniferus Fairm., 1902

Lagenoderus dentipennis

Lagenoderus fairmairei Hustache, 1922

Lagenoderus ferrumequinum Hustache, 1924

Lagenoderus gnomoides White, 1841

Lagenoderus problematicus

Attelabidae
Los gorgojos enrolladores de hojas (Attelabidae) son una familia de coleópteros curculionoideos ampliamente distribuida. Existen más de 2000 especies. Están incluidos entre los gorgojos primitivos debido a sus antenas no flexionadas, que están insertadas cerca de la base del rostro. El protórax es mucho más estrecho que la base de los élitros.

Algunos miembros de esta familia tienen largos cuellos, y algunos de ellos son conocidos como gorgojos jirafa. Unas pocas especies son conocidas como plagas en la agricultura. Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. Los Attelabinae son los verdaderos enrolladores de hojas. La hembra corta incisiones en las hojas para depositar sus huevos, y enrolla esa parte de la hoja en la que las larvas se van a alimentar.
Vidouville
Vidouville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Jean-d'Elle al fusionarse con las comunas de Notre-Dame-d'Elle, Précorbin, Rouxeville y Saint-Jean-des-Baisants.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Hans Houska
Hans Houska (21 de octubre de 1914 - 27 de mayo de 1983) fue un jugador de balonmano austriaco. Fue un componente de la Selección de balonmano de Austria.

Con la selección ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 y la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1938.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Palacio Soranzo Piovene
El palacio Soranzo Piovene  es un edificio histórico italiano, situado en el sestiere de Cannaregio en Venecia, frente al Gran Canal entre el palacio Emo de la Maddalena y el palacio Erizzo. Actualmente parte del edificio está ocupado por la Guardia di Finanza.

Cannaregio
Cannaregio es uno de los seis barrios de la ciudad de Venecia. Es el área de la ciudad de mayoría clase trabajadora.

En 1516 se convirtió en el gueto judío y se cercó con puertas vigiladas por guardias, para que los judíos se mantuvieran separados del resto de los venecianos. Por cierto, precisamente se cree que el origen de la palabra gueto está en la palabra gettare, que significa fundir, ya que en Cannaregio había fundiciones. Tras la presencia judía, la palabra se adapta y se aplica al lugar donde se aísla a los judíos.
Castillo de Skottorp
El castillo de Skottorp (en sueco: Skottorps slott) es un castillo en la parroquia de Skummeslöv, municipio de Laholm en la provincia de Halland, al sur de Suecia.

El edificio principal consta de dos plantas y está rodeado por ambos lados por edificios de alas independientes. Frente al castillo hay un parque inglés con gran variedad de árboles y arbustos más o menos raros. Skottorp no está lejos de Hallandsåsen, junto al lago Stensån. Es un edificio monumento desde el 28 de noviembre de 1986.

Laholm
Laholm es una ciudad en el sur de la provincia de Halland, Suecia. Es una de las ciudades más antiguas de Suecia y es la ciudad más antigua de la provincia de Halland. Geográficamente, está ubicada en el estuario del río Lagan en la bahía de Laholm.
Verdejo Negro
Verdejo Negro es una variedad de vid de uva tinta destinada a la producción de vino y cultivada en España. Según la Orden APA/1819/2007, de 13 de junio (BOE del día 21), es una variedad recomendada como uva de vinificación en el Principado de Asturias y autorizada en Cantabria.

También llamada Carnaz (Galicia), Domingos Pérez (Galicia), Merenzao (Galicia), Pecho (Galicia), Maturana Tinta (La Rioja) y Trousseau (Francia).

La uva Verdejo Negro es de maduración temprana y da lugar a vinos complejos, de aromas minerales y balsámicos intensos, buena graduación alcohólica, baja acidez y aptos para la crianza.

Es una de las cuatro variedades autóctonas de Asturias junto con el Albarín blanco, el Albarín negro y el Carrasquín. Todas ellas se emplean en la DOP de Vino de Cangas.

Denominación de Origen "Vino de Cangas"

Producción del vino
La elaboración del vino o vinificación es el conjunto de procesos que transforman el mosto en una bebida alcohólica denominada vino. El proceso principal por el que ocurre esta transformación es la fermentación alcohólica. La elaboración del vino comienza con el prensado de la uva para la obtención del mosto y acaba exactamente en las operaciones de embotellado. Los procesos que llevan a la fermentación del mosto, así como las reacciones durante la maduración, son muy diversas y dan el "carácter" propio al vino. La ciencia encargada de la elaboración y estudio de los atributos del vino se denomina enología.
Nefrología
La nefrología es la especialidad médica, rama de la medicina interna, que se ocupa del estudio de la estructura y la función renal, tanto en la salud como en la enfermedad, incluyendo la prevención y tratamiento de las enfermedades renales. La palabra nefrología deriva de la voz griega νεφρός (nephrós), que significa riñón, y del sufijo -logía (estudio, tratado).

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Øksnes
Øksnes es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 4541 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.
Espacio Socialdemócrata Amplio
El Nuevo Espacio fue un grupo político uruguayo, con actividad como coalición desde 1989 y fundado el 6 de agosto de 1994 como partido político. Identificado con la lista 99000 y perteneciente a la coalición Frente Amplio, en 2023 se transformó en el Espacio Socialdemócrata Amplio (ESA).

Unión Cívica (Uruguay)
La Unión Cívica (U.C.) es un partido político uruguayo de tendencia demócrata cristiana. Su fundación comienza a principio del siglo XX con hombres de clara formación cristiana como Juan Zorrilla de San Martín, Joaquín Secco Illa, Salvador García Pintos y Dardo Regules.

Desde el 2008 se encuentra con un acuerdo electoral con el Partido Nacional.
The Click (canción)
«The Click» es el tercer sencillo lanzado por Good Charlotte de su primer álbum, Good Charlotte. De todas formas el sencillo no fue lanzado como CD, solo cómo un vídeo musical para la canción. La primera versión del álbum, no incluye "The Click" en su listado de canciones. En una versión relanzada más tarde, "The Click" fue agregada en el listado. La canción fue originalmente grabada por "Little Things" cómo B-side.

Good Charlotte (álbum)
Good Charlotte es el álbum homónimo de la banda de pop punk estadounidense Good Charlotte, lanzado en el 2000. El álbum fue recibido positivamente. El álbum ha lanzado 3 sencillos, Little Things en 2001, The Motivation Proclamation en 2001, y Festival Song en 2001.
Julio Maturana
Julio Andrés Esteban Maturana França (Santiago, 21 de enero de 1988) es un ingeniero civil hidráulico y político chileno, miembro del Partido Comunista de Chile (PCCh). Entre marzo de 2022 y marzo de 2023, se desempeñó como subsecretario de Energía de su país bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric. Desde mayo de 2022 hasta la actualidad se encuentra trabajando como el presidente de la Comisión Chilena de Energía Nuclear (CCHEN).

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Zoran Nikolić
Zoran Nikolić (Niksic, 1 de abril de 1996) es un jugador de baloncesto montenegrino que pertenece a la plantilla del BC Igokea de la ABA Liga. Con 2,09 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

KK Igokea
El Košarkaški klub Igokea, o KK Igokea, es un equipo de baloncesto bosnio que compite en la Liga de baloncesto de Bosnia y Herzegovina, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Bosanski Aleksandrovac. Disputa sus partidos en el Laktaši Sports Hall, con capacidad para 3.050 espectadores.
Elecciones parlamentarias de Nepal de 2026
Se espera que se celebren elecciones generales anticipadas en Nepal el 5 de marzo de 2026 para elegir a los 275 miembros de la Cámara de Representantes, según lo anunciado el 12 de septiembre de 2025 por el Presidente de Nepal, por recomendación del Gobierno de Nepal.

Quedan dos votaciones en la elección: una para elegir 165 miembros de distritos electorales uninominales a través del sistema de mayoría simple, y la otra para elegir los 110 miembros restantes de un distrito electoral único a nivel nacional a través de la representación proporcional de listas de partidos, como se menciona en la Constitución de Nepal.

Constitución de Nepal
La Constitución de Nepal de 2015 ( en nepalí: नेपालको संविधान २०७२) es la actualmente vigente en la nación. La Constitución entró en vigor el 20 de septiembre de 2015 y reemplazó a la Constitución Provisional de 2007.La Constitución se divide en 35 partes, 308 artículos y 9 anexos.

La Constitución fue redactada por la Segunda Asamblea Constituyente tras el fracaso de la Primera Asamblea Constituyente a la hora de elaborar una constitución en el período de su mandato tras el devastador terremoto de abril de 2015. La constitución fue respaldada por el 90% del total de legisladores. De los 598 miembros de la Asamblea Constituyente, 538 votaron a favor de la constitución, mientras que 60 personas votaron en contra, incluidos algunos partidos políticos con sede en Terai que se abstuvieron de participar en el proceso de votación.

Sus instituciones se establecieron en 2010 y 2018 mediante una serie de elecciones directas e indirectas en todos los niveles de gobierno.