hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svínoy
Svínoy (en danés: Svinø) es una de las 18 islas pertenecientes al archipiélago de las Feroe (Dinamarca), situado en el mar de Noruega. La isla tiene 27 km² de superficie y un solo núcleo de población, también llamado Svínoy, con apenas 38 habitantes en 2011.

El nombre de la isla significa isla de los cerdos, un nombre que parece originado de una leyenda, puesto que no hay cerdos en la isla.

La isla es visitada diariamente por un pequeño transbordador del servicio postal que une a Fugloy y Svínoy con el pueblo de Hvannasund, en Viðoy. También hay un helipuerto y servicio de helicóptero tres veces por semana. Por la inaccesibilidad de la zona, la emigración ha supuesto uno de los grandes problemas de la región. Un ejemplo claro de ello es observar que en los años 1960, la población de la isla era de casi 200 personas. La economía depende de la ganadería de ovejas. Su pequeño y mal protegido embarcadero no permite la pesca a gran escala, aunque sí hay cierta piscicultura.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Girardia
Girardia es un género de platelmintos tricladidos de agua dulce.

Hasta el año 1991 se consideraba a Girardia como subgénero de Dugesia, pero fue elevado al rango de género. El antiguo género (Dugesia) se sigue empleando incorrectamente en trabajos recientes para algunas especies de Girardia, especialmente para Girardia dorotocephala y Girardia tigrina.

Tricladida
Los tricládidos (Tricladida, del griego antiguo tri / τρι-, "tres", y klados / κλάδος, "rama") constituyen un orden de platelmintos turbelarios de vida libre. Se trata de un grupo muy bien conocido, pues se han realizado muchos estudios de regeneración y expresión génica. Los tricládidos han colonizado el medio marino (marícolas), el agua dulce (planáridos, Kenkiidae, Dendrocoelidae y Dugesiidae) y el medio terrestre (geoplánidos). También se encuentran en cuevas (Dimarcusidae). Se desconoce cuándo aparecieron debido a la ausencia de registro fósil.
Municipio de Marquette (condado de Marquette)
El municipio de Marquette (en inglés, Marquette Charter Township) es una subdivisión administrativa del condado de Marquette, Míchigan, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 4 140 habitantes.

Un charter township es una forma de gobierno local en el estado de Míchigan. Los townships en Míchigan son gobiernos organizados. A un charter township se le ha otorgado un charter (una especie de estatuto), que implica ciertos derechos y responsabilidades de administración que están en un punto intermedio entre una ciudad (una jurisdicción semiautónoma en Michigan) y una villa.

Condado de Marquette (Míchigan)
El condado de Marquette  es un condado estadounidense, situado en el estado de Míchigan. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 64 634 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La cabecera del condado es Marquette. En el condado se hallan las Montañas Hurón, cuenta con tres parques nacionales y varios lagos. La Universidad del Norte de Míchigan se encuentra en la capital del condado y también es sede del Centro Educativo Olímpico de Estados Unidos (USOEC).
The Cheat (película de 1915)
The Cheat (La marca) es una película muda de drama de 1915, dirigida por Cecil B. DeMille, protagonizada por Fannie Ward, Sessue Hayakawa, y Jack Dean, el marido en la vida real de Ward.

En 1993, la película fue seleccionada para preservarse en el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Akrosida
Akrosida es un género con dos especies de fanerógamas perteneciente a la familia  Malvaceae, es endémico de Nueva Caledonia.

Fue descrito por Paul Arnold Fryxell & Fuertes y publicado en Brittonia  44(4): 442, en el año 1992. La especie tipo es Akrosida macrophylla (Ulbr.) Fryxell & Fuertes.  -

Oskar Eberhard Ulbrich
Oskar Eberhard Ulbrich ( 1879 - 1952 ) fue un profesor, botánico, micólogo, y pteridólogo alemán. Trabajó por largos años en el "Botanischen Institut und Museum" (Hauptpilzstelle) de la Universidad de Berlín.
L'intent
L'intent es el tercer álbum de estudio del grupo tapatío de world music Radaid. Fue presentado por primera vez en el Teatro Diana de la ciudad de Guadalajara el 28 de febrero de 2009. L'intent significa "la intención" en catalán.

En palabras de la propia banda, el estilo del álbum se definió después de giras nacionales e internacionales durante 2008, durante la cual, la banda se impregnó de nuevas influencias sonoras plasmadas en esta producción. En este álbum, Radaid experimenta con nuevos estilos y se envuelve en un género más alternativo sin dejar de lado la fusión de culturas que caracteriza a la banda.

El álbum está dedicado a la memoria de Jorge Reyes.

Derbake
El derbake (del árabe: دربكة), también llamado derbuka, según el diccionario Manuel Seco, así  darabouka o darbouka, es un instrumento de percusión de origen árabe usado en todo el Oriente Próximo y Magreb. Pertenece al grupo de los tambores de copa. También suele ser llamado tobale (se pronuncia /tob bale/ o /tubale/, especialmente en Palestina). Tiene un aspecto parecido al tabal o atabal. En Egipto se le llama Tablah (en árabe: لطبلة‎), una palabra genérica para designar instrumentos de percusión. Los redobles se denominan comúnmente Rash y los juegos o adornos sobre el ritmo en árabe se llaman Harakat y se les nombra con la onomatopeya  "tákatak".

En Irán hay una variación de este tambor, conocido como zarb o tombak, con el cuello superior de superficie lisa y con una técnica de ejecución particular.
Ciutadans (serie de televisión)
Ciutadans fue una serie de televisión documental, dirigida por Francesc Escribano y Joan Úbeda para su emisión en el canal autonómico catalán TV3. El formato, compuesto de trece episodios, fue estrenado el 12 de enero de 1994 y retrataba la realidad social de Cataluña. El programa llevó a cabo 500 entrevistas a catalanes anónimos, de todas las edades, profesiones y procedencias sociales que contaban sus vivencias, opiniones y sentimientos. Cada capítulo estaba ilustrado con fragmentos de películas, videoclips i spots publicitarios.

Fue uno de los primeros resultados del Departamento de nuevos formatos de Televisió de Catalunya y es considerado el embrión del modelo que ha seguido TV3 en los espacios de testigos. El programa fue galardonado con un Premio Ondas en la categoría «Internacionales» en 1994 y fue el espacio con el que la emisora se presentó en la International Public Television Screening Conference de Montreal el mismo año.

Televisión de Cataluña
Televisión de Cataluña (TVC; oficialmente y en catalán: Televisió de Catalunya) es la división de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA), que a su vez depende del Departamento de la Presidencia de la Generalidad de Cataluña, que gestiona la televisión pública de ámbito autonómico catalán.

Actualmente posee cinco canales distintos: TV3, El 33, 3CatInfo, Esport3 y SX3, además del canal TV3CAT (antes TV3 Internacional) destinado a espectadores residentes fuera de Cataluña. Todos ellos se emiten desde los estudios ubicados en Sant Joan Despí (Barcelona). Además de estos canales de televisión, la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA) también gestiona la cadena Catalunya Ràdio y sus tres emisoras (3CatInfo, Catalunya Música e iCat).
Clase MO
La Clase MO (en ruso: Малый Охотник, romanizado: Malyj Okhotnik, lit. 'pequeño cazador'), apodados Moshka (mosquito), es una clase de pequeños barcos de guerra producidos antes y durante la Segunda Guerra Mundial para la Armada Soviética. Su función principal originalmente era la guerra antisubmarina. Durante la guerra, desempeñaron muchas funciones adicionales, desde apoyar operaciones de desembarco hasta escoltar convoyes. Se construyeron más de 350 unidades.

Guerra antisubmarina
La guerra antisubmarina, abreviada como ASW (siglas de anti-submarine warfare en inglés), es una rama de la guerra naval en la que se usan buques de guerra, aeronaves u otros submarinos para rastrear, encontrar y dañar o destruir submarinos enemigos.

Como muchas formas de guerra, el éxito de la guerra antisubmarina depende de una mezcla de tecnología de sensores y armas, entrenamiento, experiencia y suerte. Un elemento clave de la ASW es el equipamiento de sonar sofisticado para una primera detección, localización y rastreo del submarino objetivo. Para destruir los submarinos se usan torpedos y minas, lanzados desde plataformas aéreas, de superficie y submarinas. A lo largo de la historia se han empleado otros medios de destrucción que han quedado obsoletos. La guerra antisubmarina también concierne la protección de barcos amigos.
Raúl Barboza
Raúl Barboza (Buenos Aires, 22 de junio de 1938-París, 27 de agosto de 2025) fue un destacado acordeonista francoargentino de chamamé y música litoraleña. Actuó durante más de setenta años de carrera, siendo reconocido como embajador del chamamé a nivel mundial. Colaboró con artistas como Atahualpa Yupanqui, Astor Piazzolla o Mercedes Sosa, entre otros.

Música litoraleña
Música litoraleña es una expresión que se utiliza en Argentina para denominar a varios géneros y danzas populares de raíz folclórica característicos de la región del litoral argentino, definida por los ríos Paraná, Uruguay y Paraguay, e integrada por las tres provincias mesopotámicas ―Misiones, Corrientes y Entre Ríos y sus vecinas provincias de Formosa, Chaco y Santa Fe―.
Nicole Hain
Nicole Hain (Fernando de la Mora, Departamento Central, Paraguay; 4 de agosto de 2000) es una futbolista argentina nacida en Paraguay. Juega de delantera extrema por la izquierda y mediocampista interior en San Lorenzo de Almagro de la Primera División Femenina de Argentina.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Judith Estrin
Judith L. Estrin (nacida en 1954 o 1955) es una pionera, ingeniera, empresaria y escritora sobre Internet. Ha sido acreditada como una de las personas clave en el desarrollo de Internet cuando estuvo trabajando en el proyecto inicial de TCP en Stanford. Actualmente es directora ejecutiva (CEO) de JLabs, una compañía privada enfocada en impulsar la innovación en negocios, gobierno y organizaciones sin ánimo de lucro. Estrin es una emprendedora en serie habiendo cofundado ocho compañías de tecnología. Ha sido la directora de tecnología de Cisco Sistemas desde 1998 hasta el 2000.

Director de tecnología
Un director de tecnología (en inglés chief technology officer, siglas de CTO) es el máximo responsable del departamento técnico y tecnológico de una compañía. Además, supervisa e inspecciona la investigación y el desarrollo, y actúa como asesor técnico de un ejecutivo superior, como el director ejecutivo.

Los CTO toman decisiones sobre la infraestructura tecnológica general que se alinean estrechamente con los objetivos de la organización.Los atributos de los roles de un CTO difieren entre empresas, dependiendo en gran medida de su estructura organizativa.
Luis I de la Cueva
Luis I de la Cueva (Úbeda, ca. 1450 – descampado entre Úbeda y Baeza, 1520) fue un militar castellano, titulado segundo señor de la villa de Solera, señor de las Torres de Pero Gil y de Garci Fernández, señor y pariente mayor de la Casa de la Cueva. Participó en la reconquista de diversas plazas de los reinos de Andalucía y del Reino de Navarra y fue asesinado a lanzadas por Diego de Carvajal, tercer señor de Jódar entre Úbeda y Baeza en 1520.

Torreperogil
Torreperogil es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la parte oriental de la comarca de La Loma, tiene una población de 7107 habitantes (INE 2025).
Marina Pérez
Marina Carolina Pérez (Madrid, 31 de julio de 1984) es una top modelo española conocida por su rostro aniñado y sus ojos. Ha sido el rostro de las campañas de Prada, Loewe, Jimmy Choo, Alessandro Dell'Acqua, Dolce & Gabbana, Pucci, Liu Jo, Sonia Rykiel, Hugo Boss, Bulgari, Massimo Dutti, Moschino, Giorgio Armani, St. John, Diane Von Furstenberg y Marc Jacobs.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana (/ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna/) es una firma de moda italiana. Fue fundada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana. Aunque inicialmente comenzaron diseñando ropa, actualmente la empresa ha diversificado su oferta diseñando desde complementos (gafas, relojes, anillos, etc.) y perfumes a móviles (V3 de Dolce & Gabbana) o incluso restaurantes. Dolce & Gabbana es muy popular por sus diseños entre los artistas de Hollywood; han diseñado ropa para Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, Ayumi Hamasaki, Isabella Rossellini, Lady Gaga, Britney Spears, Kylie Minogue entre otros. La sede de la compañía está situada en Milán. La vida privada de estos dos diseñadores, una pareja gay declarada, pasó a ser pública en 2005, cuando anunciaron su ruptura sentimental oficialmente.
Aleksandr Gerngross
El barón Alexandr Alekseyevich Gerngross  (en ruso: Александр Алексеевич Гернгросс; Smolensk, Imperio ruso; 4 de agosto de 1851 - Leningrado, Unión Soviética; 17 de marzo de 1925) fue un general de origen holandés que sirvió en el Ejército Imperial Ruso durante el fin del siglo XIX y principios del XX.

Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).
Distrito de Pimentel
El Distrito de Pimentel es uno de los veinte distritos de la Provincia de Chiclayo, ubicada en el Departamento de Lambayeque, bajo la administración del Gobierno Regional de Lambayeque, en el norte de Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.

Provincia de Chiclayo
La provincia de Chiclayo es una de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Lambayeque y Ferreñafe, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Chepén del departamento de La Libertad y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Río Jericó
El río Jericó es un río de 20 km en la llanura costera del Atlántico en el estado estadounidense de Georgia. Sirve como límite entre los condados de Bryan y Liberty en toda su longitud.

Se eleva en la unión de Jerico Creek y Mount Hope Creek 12 millas (19,3 km) al este de Hinesville y serpentea a través de marismas y debajo de lnterestatal 95, terminando en su unión con los ríos Laurel View y Belfast, dos canales de marea que se extienden hasta el río Medway, un brazo del Océano Atlántico.

Condado de Liberty (Georgia)
El condado de Liberty (en inglés: Liberty County), fundado en 1796, es uno de 159 condados del estado estadounidense de Georgia. En el año 2007, el condado tenía una población de 60 503 habitantes y una densidad poblacional de 46 personas por km². La sede del condado es Hinesville.
Girardia somuncura
Girardia somuncura es una especie de planaria dulceacuícola encontrada en los cursos superiores del arroyo Valcheta en la Patagonia argentina. Las planarias de esta especie miden entre 14 mm y 19 mm de largo y unos 3 mm de ancho. La superficie dorsal del cuerpo es de color marrón, con pigmentación color crema distribuida desigualmente en los bordes. Tienen, además, una línea medial también color crema, flanqueada por dos líneas más delgadas de pigmentación oscura, que se extienden desde un poco antes del extremo anterior hasta el extremo posterior. En algunos ejemplares, las líneas más oscuras  se extienden solo hasta el nivel de la faringe.

Esta especie fue definida de acuerdo a una combinación de características morfológicas internas de los aparatos reproductores masculino y femenino, acompañado de caracteres moleculares del gen que codifica para la enzima mitocondial citocromo c oxidasa I (COI).

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Volver a vivir (película de 1941)
Volver a vivir  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Adelqui Migliar según el guion de Ariel Cortazzo y Jaime Prades que se estrenó el 23 de abril de 1941 y que tuvo como protagonistas a Silvana Roth, Niní Gambier, Angelina Pagano y Domingo Sapelli.

Adelqui Migliar
Adelqui Migliar (Concepción, Región del Biobío, 5 de agosto de 1891 - Santiago de Chile, 6 de agosto de 1956) fue un actor, guionista, director y productor de cine chileno. Apareció en 31 películas entre 1916 y 1928, y dirigió otras 24 películas entre 1922 y 1954. En algunas de las películas usó el nombre de Adelqui Millar.
Carretera de Nebraska 53
La Carretera de Nebraska 53, y abreviada NE 53 (en inglés: Nebraska Highway 53) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la US 136  este de Gilead hacia el Norte en la NE 4  oeste de Daykin. La carretera tiene una longitud de 19,4 km (12.04 mi).

Gilead (Nebraska)
Gilead es una villa ubicada en el condado de Thayer en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 39 habitantes y una densidad poblacional de 218,23 personas por km².
Estación Brooklin
Estación Brooklin es una de las estaciones del metro de la ciudad brasileña de São Paulo, en Brasil. Pertenece a la Línea 5-Lila, es parte del de expansión de la línea hasta la estación Chácara Klabin de la Línea 2-Verde el 28 de septiembre de 2018. Estaba prevista su inauguración en el año 2014, pero solamente fue terminada e inaugurada oficialmente el 6 de septiembre de 2017. El 27 de noviembre de 2017 comenzó a funcionar comercialmente en período integral, de las 4 a las 24 horas.

Al principio, se llamaría Brooklin-Campo Belo, pero su nombre fue modificado a solamente Brooklin.

Estación de Vicente Aleixandre
Vicente Aleixandre (hasta noviembre de 2018 llamada Metropolitano) es una estación de la línea 6 del Metro de Madrid situada bajo la Avenida de Gregorio del Amo, en el distrito de Moncloa-Aravaca, si bien uno de sus accesos está en el distrito de Chamberí.
Sierra de Espadán
La sierra de Espadán (en valenciano: serra d'Espadà) es una de las sierras más orientales del sistema Ibérico, en España. Se encuentra en la provincia de Castellón, en las comarcas del Alto Palancia, Alto Mijares (comarcas churras) y la Plana Baja. La sierra de Espadán divide las cuencas del Mijares y del Palancia. Gran parte de la sierra forma parte del parque natural de la Sierra de Espadán.

La sierra destaca por los afloramientos de rodeno de las Buntsandstein que permiten la existencia de bosques de Quercus suber y Pinus pinaster y plantas silicícolas, en una zona donde los materiales que afloran a la superficie en las sierras del sistema Ibérico son sobre todo calizas.

Silícico
Silícico es un adjetivo para describir el magma o roca ígnea rica en sílice. La cantidad de sílice que constituye una roca silícica por lo general se pone en al menos 65 por ciento. El granito y la riolita son las más comunes rocas silícicas.

Los silícicos son el grupo de los magmas de silicato que finalmente cristalizan en una proporción relativamente pequeña de silicatos ferromagnesianos, como el anfíbol, el piroxeno y la biotita. Los principales componentes de una roca silícica serán minerales ricos en minerales de sílice, como feldespato silícico o incluso de sílice libre como el cuarzo.
Phoenix (Oregón)
Phoenix es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2009 tenía una población de 4.855 habitantes y una densidad poblacional de 1,254.1 personas por km².

Condado de Jackson (Oregón)
El condado de Jackson es uno de los 36 condados del estado estadounidense de Oregón. La sede del condado es Medford, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 7.257 km²(de los cuales 43 km² están cubiertos por agua), una población de 181.269 habitantes, para una densidad de población de 25 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1852.
Mezquita Ibrahim-al-Ibrahim
La Mezquita Ibrahim al-Ibrahim, también conocida como la Mezquita del Rey Fahd bin Abdulaziz Al Saúd o Mezquita del Guardián de las Dos Mezquitas Sagradas, es una mezquita situada en la Punta de Europa, en el extremo meridional de Gibraltar. El edificio fue un regalo de rey Fahd de Arabia Saudí y su construcción duró dos años, con un coste de alrededor de cinco millones de libras. Fue inaugurada oficialmente el 8 de agosto de 1997.

Alrededor del dos por ciento de los habitantes de Gibraltar son musulmanes; en total unas 2000 personas. El complejo de la mezquita también contiene una escuela, una biblioteca, y una sala de conferencias.

Libra gibraltareña
La libra gibraltareña (Gibraltar pound, en inglés) es la divisa emitida por el Gobierno de Gibraltar. La tasa de cambio fija con respecto a la libra esterlina británica es de 1:1.

Su abreviatura es GIP (código ISO 4217) o £ (proveniente del latín libra, que se refería a la unidad de masa). El Gobierno de Gibraltar emite billetes y monedas que llevan las palabras Pound Sterling y son las monedas de curso legal en Gibraltar pero no en el Reino Unido u otras partes de la zona esterlina.