hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swoop (aerolínea)
Swoop fue una aerolínea canadiense de ultra bajo costo (UBC), operada por WestJet. Fue oficialmente anunciada el 27 de septiembre de 2017 y comenzó operaciones el 20 de junio de 2018. La aerolínea tiene su sede de operaciones en Calgary, Alberta, Canadá. Y fue nombrada "Swoop" por el deseo de WestJet por brincar e introducirse al mercado canadiense como nuevo modelo de negocio. Poco tiempo después del lanzamiento de la marca, WestJet anunció que Swoop no tendría su base en Calgary, pero si en alguna otra sede cercana como Edmonton, Abbotsford, Hamilton o Winnipeg. El 1° de febrero del 2018, Swoop oficialmente inició con la venta de boletos al público, entrando al Aeropuerto Internacional de Hamilton como principal HUB y al Aeropuerto Internacional de Edmonton como su base occidental en Canadá.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Enzo Moavero Milanesi
Enzo Moavero Milanesi (Roma, 17 de agosto de 1954) es un político y jurista italiano, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional en el Primer Gobierno Conte. Anteriormente fue ministro de Asuntos Europeos (sin cartera) en los gobiernos presididos por Mario Monti y Enrico Letta.

Mario Monti
Mario Monti (Varese, Lombardía, 19 de marzo de 1943) es un economista y político italiano, que ejerció como primer ministro y ministro de Economía de su país.

Por su reconocida trayectoria económica en el seno de las instituciones de la Unión Europea y su no afiliación partidista, se le encargó la formación de un «Gobierno técnico» encargado de implementar en Italia las reformas y las medidas de austeridad exigidas por la UE.

Mario Monti fue también director europeo de la Comisión Trilateral, un lobby de orientación neoliberal fundado en 1973 por David Rockefeller. También fue miembro de la directiva del Grupo Bilderberg. Fue presidente de Bruegel y asesor de The Coca-Cola Company y de Goldman Sachs.
Pappa al pomodoro
La pappa al pomodoro (‘puré de tomate’) es un primer plato «pobre» de la cocina toscana.

El origen campesino de este sabroso plato viene atestiguado por sus ingredientes: pan toscano (no salado) duro, tomate, dientes de ajo, albahaca, caldo, aceite de oliva extra virgen toscano, sal y pimienta

La receta tradicional se elabora con pan toscano no salado y aceite de oliva extra virgen de la región. La pappa al pomodoro puede degustarse fría, siempre sin añadir ningún tipo de queso.

Pan toscano
El pan toscano (en italiano, pane toscano) es un tipo de pan típico de la Toscana, región de Italia, declarado denominación de origen protegida (DOP) de marca registrada . Lo que más lo distingue es el hecho de que no tiene sal y tiene un sabor a miga ligeramente ácido.

La producción de pan insípido, también llamado pan tonto o sin sal, también está muy extendida en otras áreas de Italia, como Umbría, la Tuscia viterbense, Marcas, el Teramano, la Romaña toscana y algunos municipios de los Apeninos boloñeses, cerca de la frontera con Toscana.
Ramal ferroviario de Brentford
El ramal ferroviario de Brentford (nombre original en inglés: Brentford Branch Line, también conocido como Brentford Dock Line), es una línea ferroviaria únicamente de mercancías localizada en el oeste de Londres, Inglaterra. La ruta, que se inauguró en 1859, fue respaldada por el Great Western Railway y sería construida por la Compañía del Ferrocarril Great Western & Brentford. Su recorrido de 4 mi (6,4 km) conectaba la Estación de Southall con el Muelle de Brentford, aunque en 1964 se cerró la derivación hacia el muelle. En la actualidad, el ramal conecta la Línea Principal del Great Western con un depósito de mercancías y una estación de transferencia de residuos, situados ambos cerca de la localidad de Brentford.

British Rail
British Railways (BR), conocida como British Rail a partir de 1965, fue una compañía estatal británica que operó la red ferroviaria del Reino Unido entre 1948 y 1997. Fue creada a partir de la nacionalización de las llamadas "Cuatro grandes" compañías ferroviarias británicas y continuó como tal hasta la gradual privatización de British Rail, producida por etapas entre 1994 y 1997.

Con la privatización, la responsabilidad sobre las vías, la señalización y las estaciones pasó a Railtrack (en la actualidad Network Rail), mientras que el transporte de mercancías y pasajeros quedó repartido entre las empresas privadas de servicios ferroviarios.
Mount
mount es un comando de sistemas basados en Unix que se utiliza para montar dispositivos y particiones para su uso por el sistema operativo. Montar es hacer que el sistema operativo proyecte el contenido de ese dispositivo o partición en un enlace lógico (un directorio). Cuando se desocupa se rompe el enlace y se sigue trabajando con los mismos archivos básicos.

Memoria USB
La memoria USB (Universal Serial Bus), conocida también con los nombres locales: lápiz de memoria, dedo USB, pincho USB, lápiz USB, memoria externa, memoria flash, memoria flash con puerto USB, yusbi, pendrive o pen drive, es un tipo de dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza circuitos de estado sólido para guardar datos, imágenes e información.
Nevada de Murree de 2022
El 7 de enero de 2022, se produjo una tormenta de nieve en Murree, distrito de Rawalpindi, Punjab, Pakistán, que dejó caer más de 4 pies (1,2 m) de nieve y mató a 23 turistas nacionales que habían visitado para ver la espesa nieve. Muchos murieron cuando las temperaturas cayeron a alrededor de 8 grados centígrados negativos (17,6 F).

Rawalpindi
Rawalpindi o Raualpindi es una ciudad en la provincia de Punyab, en Pakistán. Es la cuarta ciudad más poblada del país. Se encuentra unos 15 kilómetros al sur de la capital, Islamabad, y las dos se conocen conjuntamente como las "ciudades gemelas" debido a los fuertes vínculos sociales y económicos entre las ciudades. La ciudad es uno de los principales centros industriales y militares del país. Alberga la sede del cuartel general de las Fuerzas Armadas de Pakistán y el Aeropuerto Internacional de Islamabad (hoy aeropuerto destinado a uso militar tras la inauguración del New Islamabad Airport el 3 de mayo de 2018). Además, hay una refinería de petróleo, una planta de procesado de gas natural, una fábrica de artillería, una fábrica siderúrgica, una fábrica cervecera y una universidad.

Rawalpindi se encuentra junto a la ciudad de Taxila, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Marilyn Borden
Marilyn Borden (29 de mayo de 1932 – 25 de marzo de 2009) fue una actriz y cantante estadounidense que, junto con su hermana, Rosalyn "Roz" Borden, eran conocidas como las Borden Twins. El dúo es mejor recordado por su aparición en I Love Lucy, donde interpretaron a "Teensy and Weensy" en el episodio "Tennessee Bound" (1955).

Aunque nunca fueron más que actrices de reparto, el dúo actuó en varios lugares, incluyendo presentaciones en el circuito de clubes nocturnos, así como en eventos más grandes como el Rose Bowl. Las gemelas también participaron en innumerables espectáculos de la USO en casa y en el extranjero, y trabajaron con artistas de la talla de: Lucille Ball, Dean Martin, Jerry Lewis, Andy Williams, Sammy Davis Jr., Jimmy Durante, Bea Arthur, Rue McClanahan y Bob Newhart.

Bea Arthur
Bernice Frankel (Nueva York, 13 de mayo de 1922 - Los Ángeles, California, 25 de abril de 2009), más conocida como Bea Arthur fue una actriz, comediante y cantante estadounidense. Durante su carrera artística de 70 años de duración, trabajó en cine, teatro y televisión. Participó en numerosos musicales de Broadway y en el llamado "Off-Broadway", y en otras ciudades de su país. También fue protagonista de dos exitosas comedias televisivas de larga duración: Maude, que se transmitió en la cadena CBS desde 1972 a 1978 (141 episodios), y The Golden Girls, en la que compartió créditos con Estelle Getty, Rue McClanahan y Betty White, que se emitió en la NBC desde 1985 a 1992. Sus interpretaciones la hicieron acreedora de numerosos premios y reconocimientos, entre ellos dos premios Emmy y un premio Tony.
Josephoartigasia magna
Josephoartigasia magna es un gigantesco y extinto roedor histricomorfo de la familia Dinomyidae. Esta especie, junto con J. monesi, forman el género Josephoartigasia. Vivió en el Plioceno, hace entre 4 a 2 millones de años, en lo que hoy es Uruguay. El animal viviente más cercano de este enorme herbívoro es el pacarana.

Dinomys branickii
La pacarana,  paracana,  guagua con rabo, guagua de cola, guagua loba o machetero (Dinomys branickii) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Dinomyidae propia de Sudamérica. Su aspecto recuerda a la paca (Cuniculus paca), aunque más robusto, con la cabeza más grande y un rabo más largo. Es el único miembro vivo de la familia Dinomyidae.
Syfy (Latinoamérica)
Syfy (estilizado como SYFY) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense que emitió cine y series de ciencia ficción, junto con otros géneros del cine como la aventura, la fantasía, el horror y los fenómenos paranormales.

Algunas de las series que emitió 
son Ghost Hunters, Destination Truth, Stargate Atlantis, Temblores, Siete días, American Gothic, El centinela, Charmed, Battlestar Galactica (Reimaginada), Héroes y Tierra 2, entre otras series. Además, emite la programación doblada en Español (series y películas).

Fue propiedad de NBCUniversal, operado por NBCUniversal International Networks y distribuido por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.

La señal cerró completamente el 1 de octubre de 2023 siendo reemplazada por el canal USA, tras 19 años de su salida al aire.

Actualmente, todo el contenido original de SyFy se encuentra en su paquete de canales premium Universal+.

Universal+
Universal+ (Universal Plus) es un grupo de canales de televisión por suscripción premium latinoamericano de origen estadounidense, que se centra en la emisión de películas y series de carácter exclusivo que no son vistas en otros canales, el cual actúa también como plataforma de streaming. Es propiedad de NBCUniversal, operado por NBCUniversal International Networks y distribuido por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.
25 Años de Paz (Málaga)
25 Años de Paz es un barrio perteneciente al distrito Carretera de Cádiz de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al noroeste con el barrio de Regio; al norte con el barrio de Alaska; al nordeste y al este, con Huelin; al sureste, con Torres de la Serna; al sur con Tabacalera; y al oeste con Girón.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Phoracantha concolor
Phoracantha concolor es una especie de escarabajo del género Phoracantha, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Carter en 1929.

Esta especie se encuentra en Australia.

Mide 2 centímetros de longitud.

Phoracantha
Phoracantha es un género de escarabajos de los eucaliptos de la familia Cerambycidae.

Son originarios de Australia, donde se alimentan de eucaliptos. Muchas especies han sido introducidas en otras partes del mundo con su planta alimentaria.
Idioma cararí
El cararí (o Kararí) es una lengua extinta de la familia arawak, hablada previamente en Brasil a lo largo del río Mucuim, un afluente del río Purús. Ramirez (2019) clasifica el cararí dentro del grupo arawak del Purús.

Se conservera una lista de vocabulario de 72 términos recopilada por Johann Natterer en 1833.

Lenguas arawak del Purús
Las lenguas arawak del Purús (también llamadas lenguas piro o lenguas arawak suroccidentales) son un grupo de lenguas arawak de la Amazonia peruana y brasileña y tangencialmente algunas se hablan también en el norte de Bolivia. Deben su nombre a la cuenca del río Purús.
Calle Máximo Aguirre
La calle Máximo Aguirre es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao. Se inicia en la calle Ercilla, próxima a la plaza Indautxu
y a Licenciado Poza, y finaliza en la confluencia de las calles Elcano y Henao, adyacente al parque Casilda Iturrizar y a la plaza Euskadi, en Abandoibarra.

Calle Licenciado Poza
La calle Licenciado Poza, popularmente llamada Pozas, es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao (España). Se inicia en la confluencia de las calles Astarloa, Cardenal Gardoqui y Rodríguez Arias, y finaliza en el estadio de San Mamés. Recibe su nombre en honor al jurista del siglo XVI Andrés de Poza.

Es una de las principales zonas de ambiente de la ciudad.
Isla Baja (del Rosario)
La isla Baja (en inglés: Low Island) es una de las islas del archipiélago de las Malvinas. Está en la bahía San Francisco de Paula, al noroeste de la isla Gran Malvina, ubicándose entre la isla del Rosario y la isla Dunbar.

Asimismo se encuentra al norte de la península Gómez Roca y al oeste de la isla Trinidad.

Isla Trinidad (Malvinas)
La isla Trinidad (en inglés: Saunders island) es una de las islas del archipiélago de las Malvinas, ubicada al noroeste de la isla Gran Malvina y al norte de la bahía San Francisco de Paula. Tiene una superficie de 120 km² y es la cuarta más grande de las Malvinas. Actualmente se utiliza para la cría de ovejas.

Administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas, es activamente reclamada por Argentina que la incluye como parte integral del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Guadalmina
El río Guadalmina (que significa, El río del puerto) es un corto río costero del sur de España, un río de la cuenca mediterránea andaluza que transcurre íntegramente por la provincia de Málaga.

De 28 kilómetros de longitud, el Guadalmina nace en la Sierra Bermeja, en el cerro de los Sauces, en el término municipal de Igualeja, pero el agua permanente se encuentra más abajo, en el municipio de Benahavís, de donde surge por los acuíferos kársticos, formando un paraje denominado "Las Angosturas". Desemboca en el municipio de Marbella en la punta de Baños, junto a San Pedro Alcántara, sirviendo de separación entre los términos municipales de Estepona y Marbella.

Igualeja
Igualeja es un municipio español de la provincia de Málaga (Andalucía), situado en el oeste de la provincia, en el Valle del Genal, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda.

En el año 2016 el municipio contaba con una población de 793 habitantes.
Holvandi
Holvandi es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 104 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Poliana Moça
Poliana Moça (título en español: Poliana Moza) es una telenovela brasileña producida y transmitida por SBT que se emitió del 21 de marzo de 2022 al 24 de mayo de 2023. La telenovela es una secuela de As Aventuras de Poliana y está basada en el libro Pollyanna crece, escrito por Eleanor H. Porter. Desarrollada por Íris Abravanel, Poliana Moça fue dirigida por Ricardo Mantoanelli y está protagonizada por Sophia Valverde, Igor Jansen, Dalton Vigh, Thaís Melchior, Otávio Martins, João Pedro Delfino, Luísa Bresser y Lucas Burgatti.

Telenovela brasileña
La telenovela surgió en Brasil en la década de 1950 y acabó convertida en la producción televisiva más popular del país. La telenovela se caracteriza por la exploración de escenarios de fácil aceptación por el público, como las historias de amor y los conflictos familiares y sociales. A menudo, la combinación de la novela como un producto desechable, en lugar de una literatura, de cine o teatro, que puede denotar un cierto sesgo, ya que es un producto diseñado para las personas de todos los orígenes. Funciona como una especie de trabajo abierto, cuyo desarrollo y resultado se puede cambiar en cualquier momento, de acuerdo principalmente con las puntuaciones (audiencia), es decir, de acuerdo con el interés inmediato del público en la historia.
Perú Primero
El Partido Político Perú Primero es un partido político peruano fundado en 2021 por Martín Vizcarra, presidente del Perú de 2018 a 2020.

Desde el 2023 está inscrito ante el Jurado Nacional de Elecciones para poder participar en las próximas elecciones generales de 2026. Durante las protestas peruanas de 2022 y 2023, el partido apoyó las manifestaciones contra el gobierno de Dina Boluarte y el Congreso del Perú, que Vizcarra calificó como una "dictadura congresal".

Partidos políticos de Perú
Los partidos políticos de Perú son agrupaciones de ciudadanos cuyo objetivo es participar en los asuntos públicos de la República del Perú. Bajo el marco legal de la Constitución Política del Perú vigente, el Jurado Nacional de Elecciones se encarga de otorgar inscripción a los partidos políticos que deseen participar en procesos electorales. Según la Ley de Partidos Políticos, solo aquellas organizaciones que se encuentren inscritos pueden denominarse como partidos, además de obtener personería jurídica y poder presentar candidatos a todo cargo de elección popular.
Elitserien (bandy)
La Elitserien es la máxima categoría de bandy en Suecia. Se fundó en 2007 y sustituyó al anterior torneo nacional, la Division I, que se celebraba desde la temporada 1930-31. Se disputa en los meses de invierno, cuenta con 14 participantes y se divide en dos fases: una temporada regular y una eliminación directa por el título.

Bandy
El bandy, bandi o hockey con pelota es un deporte de invierno, similar al hockey sobre hielo: dos equipos de 11 jugadores cada uno golpean la pelota con un palo para anotar tantos.

A mediados del siglo XX el término bandy se prefiere generalmente para evitar la confusión con el hockey sobre hielo. El deporte es conocido con este nombre en muchos países, aunque hay algunas excepciones notables. En Rusia el bandy se llama "Hockey ruso" (Русский хоккей) o con más frecuencia "Hockey con pelota" (xоккей с мячом), mientras que el hockey sobre hielo se llama "Hockey con discos" (xоккей с шайбой). En Kazajistán el bandy se llama Допты хоккей (Dopty jokkéi). En Finlandia, Estonia y Hungría el bandy se conoce como "bola de hielo" (jääpallo, jääpall y jéglabda). En Hungría también como bandy.
Exarcado apostólico de Rusia
El exarcado apostólico de Rusia (en latín: Exarchatus Apostolicus Russiae y en ruso: Апостольский экзархат России) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rusia. Se trata de un exarcado apostólico bizantino ruso, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 1 de mayo de 1951 es sede vacante y los fieles de rito bizantino están confiados al obispo de rito latino Joseph Werth como ordinario para los fieles de rito bizantino en Rusia.

Diócesis de la Transfiguración en Novosibirsk
La diócesis de la Transfiguración en Novosibirsk (en latín: Dioecesis Neosibiriana Transfigurationis y en ruso: Преображенская епархия в Новосибирске) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rusia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de la Madre de Dios en Moscú. Desde el 13 de abril de 1991 su obispo es Joseph Werth, de la Compañía de Jesús.
For Tomorrow
«For Tomorrow» —en español: «Para mañana»— es una canción de la banda británica de rock alternativo Blur. Es la pista principal de su segundo álbum, Modern Life Is Rubbish (el título aparece en las letras). Lanzada el 19 de abril de 1993 como el primer sencillo del álbum, «For Tomorrow» se ubicó en el número 28 en la UK Singles Chart. La versión extendida Visit to Primrose Hill de «For Tomorrow» se incluyó en los álbumes recopilatorios de la banda, Blur: The Best of, (siendo la única canción de Modern Life Is Rubbish que se destacó) y Midlife: A Beginner's Guide to Blur.

Alex James
Steven Alexander James (Bournemouth, Dorset, Inglaterra, 21 de noviembre de 1968) es un músico británico. Conocido por ser el bajista de la banda Blur, también ha tocado con bandas temporales Fat Les, Me Me Me, WigWam y Bad Lieutenant.
Estación de Oliveirinha-Cabanas
La Estación Ferroviaria de Oliveirinha-Cabanas, igualmente conocida como Estación de Oliveirinha-Cabanas, es una plataforma ferroviaria de la línea de Beira Alta, que sirve a las localidades de Oliveirinha y Cabanas, en el Ayuntamiento de Carregal do Sal, en Portugal.

Línea de la Beira Alta
La línea de Beira Alta es una línea ferroviaria internacional que une el enlace ferroviario de Pampilhosa (Línea del Norte), cerca de Coímbra, con la frontera de España, en Vilar Formoso, con recorrido paralelo al eje del río Mondego; inaugurada el 3 de agosto de 1882, es la principal conexión ferroviaria de Portugal con Europa.
Fulvetta
Fulvetta es un género de aves paseriforme perteneciente a la familia Sylviidae. Aunque fue propuesto originalmente en 1877, se instauró a principios del siglo XXI para reubicar a varias especies que se clasificaban en el género Alcippe, dentro de la familia Timaliidae, cuando se demostró su proximidad genética con los miembros del género Sylvia.

Sylvia (animal)
Sylvia es un género de aves paseriformes de la familia Sylviidae, donde se clasifican 2 especies de pájaros. Este grupo se extiende por Eurasia y África.

Son aves de pequeño porte, plumaje discreto y poco vistoso, canto melodioso y prolongado, muy activas. Se mueven constantemente en busca de insectos de los que se alimentan. Habitan tanto zonas de bosques frondosos y claros, como zonas de matorral semidesértico, campos agrícolas y áreas urbanas. Las especies que nidifican en climas templados son migratorias.

La mayoría de las especies presentan dimorfismo sexual, y los machos suelen distinguirse por tener el píleo de distinto color y otro tipo de manchas y listas.