hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anticipación estratégica
Antiguamente llamada « anticipación industrial », la anticipación estratégica o anticipación corporativa (en inglés: Corporate foresight), que ciertamente incluye y comprende la anticipación tecnológica, reagrupa las técnicas de investigación documentaria e informativa y de tratamiento de la información, permitiendo la adopción de alguna conveniente y oportuna decisión estratégica para el caso de una determinada empresa o una determinada administración, léase incluso un determinado Estado.

Técnica
Técnica (del griego τέχνη téchnē ‘arte’) es el conjunto de procedimientos, reglas, normas, acciones y protocolos que tiene como objetivo obtener un resultado determinado y efectivo, ya sea en el campo de la informática, las ciencias, el arte, el deporte, la educación o en cualquier otra actividad.
Nanhai
Nanhai léase Nan-Jái (en chino simplificado, 南海区; pinyin, Nánhǎi qū "mar Sur", en cantonés, Namhoi ) es una ciudad-distrito bajo la administración directa de la Ciudad-prefectura de Foshan. Se ubica al oeste de la Isla Shamian en la Provincia de Cantón, República Popular China. Su área es de 1074 km² y su población para 2010 fue de 2,13 millones.

El código postal es el 528200 y el de área 757.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Allemans
Allemans , en occitano Alamans, es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Périgueux y cantón de Ribérac.

Formaba parte de la región histórica de Périgord.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Zanfigué
Zanfigué es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 15 239 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú.

Círculo de Kutiala
Kutiala es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 580 453 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
San Francisco en oración (Zurbarán)
San Francisco en oración, o San Francisco "Hamlet" —según Odile Delenda— es un lienzo de Francisco de Zurbarán, que consta con la referencia 267 en el catálogo razonado realizado por esta autora, especializada en la obra de Zurbarán.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Rinconsauria
Rinconsauria ("lagartos de Rincón") es un clado de dinosaurios titanosaurianos que vivieron en el cretácico superior (hace aproximadamente entre 94 a 86 millones, entre el Turoniense y el Coniaciense), en lo que hoy es Sudamérica.

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
Shirley Robertson
Shirley Ann Robertson (Dundee, 15 de julio de 1968) es una deportista británica que compitió en vela en las clases Laser Radial, Europe e Yngling.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Sídney 2000 (clase Europe) y oro en Atenas 2004 (clase Yngling junto con Sarah Webb y Sarah Ayton), el noveno lugar en Barcelona 1992 (Europe) y el cuarto en Atlanta 1996 (Europe).

Ganó dos medalla en el Campeonato Europeo de Laser Radial, en los años 1986 y 1988, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Europe entre los años 1993 y 2000, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Europe de 1999. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Yngling de 2007.

En 2000 fue nombrada Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela.

Europe (vela)
El Europe (nombre internacional) o Europa (denominación en español) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada en Bélgica por Alois Roland, en 1960 y regida por la International Europe Class Union (IECU).
Operación Jaque
La Operación Jaque fue una operación de liberación de 15 secuestrados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo, realizada por las Fuerzas Militares de Colombia en julio de 2008 en el departamento del Guaviare al sur del país, sin disparar una sola bala.

Fue denominada por la primera letra del mes de la operación (julio) y en referencia al jaque del ajedrez. Fue un rescate humanitario concebido después de que se conoció que fueron vistos los contratistas estadounidenses bañándose en el río Inírida, lugar cercano al relatado por el suboficial de la policía Jhon Frank Pinchao. Tras este suceso, el ejército colombiano decide crear tácticas para infiltrar al Frente Primero de las FARC-EP.

Jaque
En el juego de ajedrez, un jaque es una amenaza inmediata de capturar al rey. Se dice que un rey amenazado de este modo se encuentra en jaque.

La palabra «jaque» viene del persa shāh = «rey», a través del árabe.

Debe eliminarse la amenaza, de uno de los siguientes modos:

Capturando a la pieza atacante.

Interponiendo una pieza entre la pieza atacante y el rey (lo cual no es posible si la pieza atacante es un caballo).

Moviendo el rey a una casilla que no esté amenazada sin capturar la pieza atacante, de este modo sería una jugada nula.

Si no es posible realizar ninguna de estas tres opciones, se trata de un jaque mate y la partida concluye con la victoria del jugador que ha conseguido darlo.

Un jaque doble se da siempre con un jaque a la descubierta, es decir, cuando el bando que aplica el jaque ha movido una pieza que además de dar jaque permite que otra pieza también lo de mediante la liberación de su acción hacia el rey contrario. Véase el diagrama como ejemplo.
Pedro Ortiz Cabanillas
Pedro Ortiz Cabanillas (Celendín, 31 de julio de 1933 – Lima, 21 de marzo de 2011). Médico neurólogo, neurocientífico social y psicólogo peruano. Desarrolló la Teoría Informacional de la Personalidad, en la que reformula varios conceptos de las teorías psicológicas: La conciencia, la personalidad, el lenguaje y el habla personal. Su trabajo redefine, basado en el materialismo dialéctico, la teoría de la información y la teoría de sistemas, sobre la base de la cual formula su teoría de la personalidad.

Personalidad
La personalidad es un constructo psicológico. Se refiere al conjunto de las características psíquicas de una persona las cuales determinan su manera de actuar ante circunstancias particulares. El concepto engloba el patrón de comportamientos, actitudes, pensamientos, sentimientos y repertorio conductual que caracteriza a una persona. Tiene una cierta persistencia y estabilidad a lo largo de su vida, de tal modo que las manifestaciones de ese patrón en las diferentes situaciones poseen algún grado de predictibilidad.
Miguel Garicoits
Miguel Garicoits (en francés: Michel Garicoïts, en euskera: Mixel Garikoitz) (Saint-Just-Ibarre, Baja Navarra, 15 de abril de 1797 – Lestelle-Bétharram, 14 de mayo de 1863) fue un sacerdote católico romano vasco francés, fundador de la congregación de los “Padres del Sagrado Corazón de Jesús de Betharram” (Padres Betharramitas). Combatió el jansenismo en su parroquia debido a la amenaza que representaba para la fe. Se desempeñó como maestro y predicador, y fue conocido por su ferviente devoción tanto a la Eucaristía como al Sagrado Corazón.

La causa de su canonización comenzó bajo el pontificado del papa León XIII a mediados de 1899. Posteriormente, el papa Benedicto XV lo declaró Venerable el 10 de diciembre de 1916 al reconocer sus virtudes heroicas. Fue beatificado por el papa Pío XI en 1923 y canonizado como santo de la Iglesia Católica por el papa Pío XII en 1947.

Bayona (Francia)
Bayona (en francés: Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos Nive o Errobi y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a casi todos los municipios del País Vasco francés.

Su población era de 51 943 habitantes en el año 2019. El gentilicio en español es bayonés (en francés "bayonnais" y en euskera "baionar"). La localidad forma un núcleo urbano de más de 100 000 habitantes con las comunas contiguas de Anglet y Biarritz.
Juan Daniel Silgado
Juan Daniel Silgado Ramos (Montería, Córdoba, Colombia; 11 de octubre de 1998) es un futbolista colombiano. Juega de Lateral izquierdo. Actualmente milita en el club Anzoátegui FC de la Primera División de Venezuela .

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Castillo de Bolków
El castillo de Bolków es un castillo situado en el término de Bolków, a 30 km al noroeste de Wałbrzych (Baja Silesia, Polonia). Con un área de 7600 m², está emplazado en lo alto de la Colina del Castillo (en polaco: Wzgórze Zamkowe), a 396 metros de altitud. La ladera queda cortada por el río Nysa Szalona, dejando un escarpado precipicio con una caída de 90 metros; por el lado oriental desciende gradualmente y queda ocupada por el pueblo.

Wałbrzych
Wałbrzych ([ˈvau̯bʐɨx]ⓘ en alemán: Waldenburg, en checo: Valbřich o Valdenburk) es una gran ciudad, distrito y un municipio urbano del voivodato de Baja Silesia en el sudoeste de Polonia, con 125 773 habitantes (2006). La ciudad tiene un centro de investigación de la Academia Polaca de Ciencias.

En 2015, Wałbrzych se hizo ampliamente conocido debido a la búsqueda de un tren de oro nazi supuestamente enterrado, que, sin embargo, no fue encontrado.

Entre los años 1975 y 1998 fue la capital del voivodato de Wałbrzych; ahora es la sede del distrito de Wałbrzych. Wałbrzych fue en los años 2003-2012 la ciudad polaca más grande, que en sí misma no forma un distrito separado (powiat), que renunció a este estado en 2003. A partir del 1 de enero de 2013, se restauraron los derechos de la ciudad-powiat.

Wałbrzych se encuentra aproximadamente a 70 km al sudoeste de la capital regional, Breslavia, y a unos 10 km de la frontera con la República Checa.
Evaristo (nombre)
Evaristo es un nombre propio masculino en su variante en español. Procede del griego Εὐάρεστος, de εὐ (bueno) y ἀρεστός (agradar), por lo que significa «agradable», «aquel que es servicial». Su variante femenina es Evarista.

La primera persona en llevar este nombre fue el papa Evaristo. Es considerado como el papa con el que concluye el primer siglo de la era cristiana. Pese a esto, su nombre aparece en muy contados registros históricos. En el Líber pontificalis o «Libro de los Papas», que va desde San Pedro hasta Esteban V. Se dice que Evaristo fue mártir y habría presidido tres ceremonias de ordenación de diecisiete sacerdotes, dos diáconos y quince obispos. El mismo libro señala que a su muerte fue enterrado en la Colina Vaticana, junto a la tumba de San Pedro. Sin embargo, ninguno de estos datos han podido ser corroborados y se discute su veracidad histórica.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Segundo Combate de Pachía
El Segundo Combate de Pachía fue un combate de la Guerra del Pacífico ocurrido el 11 de noviembre de 1883 entre la guarnición chilena de 80 hombres del batallón Ángeles, al mando del capitán Matías López con once jinetes del Las Heras al mando del alférez Enrique Stange, y las fuerzas peruanas, al mando del cubano Juan Luis Pacheco de Céspedes.

Esta acción se efectuó después del tratado de Ancón entre Chile y Perú, firmado el 20 de octubre de ese año. Pacheco de Céspedes, enterado de que José Velásquez Bórquez se dirigía a Arequipa, decidió incursionar en Tacna.

José Velásquez Bórquez
José Velásquez Bórquez (Puchuncaví, 27 de diciembre de 1833-San Vicente de Tagua Tagua, 17 de julio de 1897) fue un  militar y político chileno.

Fue hijo del coronel de Ejército José Velásquez Loaysa y de Rosario Bórquez Silva.

Participó en la Revolución de 1859, apoyando al gobierno de Manuel Montt Torres, donde luchó en el combate de Los Loros y en la batalla de Cerro Grande, que significó la derrota definitiva del ejército liberal atacameño comandado por el caudillo Pedro León Gallo —la derrota de los liberales de Gallo permitió consolidar al gobierno conservador de Montt—.
SEAT Panda
El SEAT Panda (modelo 141A) es un automóvil utilitario (segmento A) diseñado por Giorgetto Giugiaro y producido por esta firma bajo licencia de Fiat. SEAT introdujo ligeras modificaciones respecto al Fiat Panda original en alguna de las variantes del modelo. La empresa española diseñó también una versión furgoneta, la SEAT Trans, que más tarde sería renombrada como SEAT Terra.

Giorgetto Giugiaro
Giorgetto Giugiaro (Garessio, Piamonte, 7 de agosto de 1938) es un diseñador de automóviles italiano, que ha trabajado en  superdeportivos así como en vehículos comunes. En 1999 fue nombrado Diseñador de Coches del Siglo y en 2002 incluido en el Salón de la Fama del Automóvil. Fue galardonado con el premio de diseño industrial Compasso d'Oro en seis ocasiones.
Bosones W' y Z'
En física de partículas, el bosón W' y el bosón Z' (o bosón W-prima y bosón Z-prima) son nuevas partículas elementales hipotéticas, del grupo de los bosones de gauge, que surgen de las extensiones de la simetría electrodébil del Modelo Estándar. Su nombre procede de la analogía con los bosones W y Z del modelo estándar. Al igual que ellos, el bosón W' tiene una carga eléctrica de ± 1, y el bosón Z tiene carga nula. Sus masas son desconocidas.

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.
L'Argia
L'Argia es una ópera con prólogo y 3 actos con música del compositor Antonio Cesti y libreto en italiano de Giovanni Filippo Apolloni. El estreno tuvo lugar el 4 de noviembre de 1655 en el Hoftheater de Innsbruck con motivo de la visita de Cristina de Suecia, que se dirigía a su exilio en Roma tras abdicar y convertirse al catolicismo.

Cristina de Suecia
Cristina de Suecia (Estocolmo, 8 de diciembre de 1626-Roma, 19 de abril de 1689) fue reina de Suecia (1632-1654), duquesa de Bremen y princesa de Verden (1648-1654). Hija de Gustavo II Adolfo y de María Leonor de Brandeburgo. Abdicó del trono de Suecia en 1654 y, siendo protestante de nacimiento, se convirtió al catolicismo el año de su abdicación. Se instaló en Roma, donde desarrolló un activo papel de mecenazgo y falleció a los 62 años.
Samurai Shodown: Edge of Destiny
Samurai Shodown: Edge of Destiny es el cuarto juego en 3D de la serie de videojuegos de lucha de SNK Playmore Samurai Shodown, y el undécimo título general de la serie. La versión arcade se lanzó en la mayoría de los países como Samurai Shodown: Edge of Destiny, y Shi Hun: Mingyun zhi Ren (侍魂 -命運之刃 -, lit. Samurai Spirits: Edge of Destiny) en China. La versión de Xbox 360 se lanzó en otros lugares como Samurai Shodown Sen.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
(2131) Mayall
(2131) Mayall es un asteroide perteneciente al cinturón interior de asteroides descubierto por Arnold R. Klemola desde el Observatorio Lick del monte Hamilton, Estados Unidos, el 3 de septiembre de 1975.

Observatorio Lick
El observatorio Lick es un observatorio astronómico dependiente de la Universidad de California y situado en la cima del Monte Hamilton, a 1300 m de altitud y a pocos kilómetros de la ciudad de San José, California. El observatorio se dirige desde un centro de investigación en Santa Cruz, donde se desplazó la mayor parte del personal científico a mediados de los años 60.
Copa Ibarguren 1915
La Copa Ibarguren 1915 fue la tercera edición del torneo. Enfrentó a los 2 campeones de 1915 de las ligas más fuertes que tenía el país: la Asociación Argentina de Football, con sede en Buenos Aires y oficial ante FIFA, representada por el ganador del campeonato de Primera División 1915, el Racing Club; y la Liga Rosarina de Football, por el campeón de la Copa Nicasio Vila 1915, el Club Atlético Rosario Central.

El primer partido se jugó en marzo de 1916 en el estadio de Crucecita, del Club Atlético Independiente, y terminó igualado 0 a 0, por lo que se jugó un segundo partido de desempate, que se disputó en el estadio GEBA, el 30 de abril de 1916. Rosario Central se impuso por 3 a 1 en tiempo suplementario luego de igualar en un tanto en los 90 minutos. Así, se adjudicó la Copa y se proclamó campeón argentino de 1915.

Estadio de Crucecita
El estadio del Club Atlético Independiente, conocido popularmente como «el de Crucecita», fue un recinto deportivo propiedad del club homónimo, ubicado en la localidad bonaerense de Crucecita, Argentina. Situado en la avenida Mitre 1900, fue inaugurado el 9 de julio de 1911 con un partido amistoso entre Independiente y Estudiantil Porteño, que finalizó 1–0 a favor del equipo local.

Nunca tuvo un nombre oficial, pero fue conocido como «Crucecita» y, en ocasiones, «Crucecita Oeste» para diferenciarlo de la cancha que Independiente tuvo en la calle Ocantos 540 entre 1907 y 1911, a veces llamada «Crucecita Este», antes de la inauguración de este recinto. El nombre hacía referencia a la localidad y barrio donde se encontraba, cerca del arroyo de la Crucecita.

Funcionó hasta 1928, año en el que Independiente se mudó a la Doble Visera, en la intersección de las calles Alsina y Almirante Cordero (hoy Ricardo Enrique Bochini) en la ciudad de Avellaneda.
Yellospur (manzana)
Yellospur es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Una variedad de manzana del cruce de 'Grimes Golden' x Desconocido. Un clon tipo espolón de Golden Delicious. Descubierto en 1959 por O. Thornton y R. Thompson, Oroville, Washington, EE. UU. Introducido en los circuitos comerciales en 1962. Las frutas son bastante crujientes y jugosas con un buen sabor. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Iglesia de San Nicolás (Ciudad Vieja)
La Iglesia de San Nicolás (en checo: Kostel svatého Mikuláše) es una iglesia de estilo gótico tardío y barroco situada en el casco antiguo de Praga. Fue construido entre 1732-1737 en el emplazamiento de una iglesia gótica del siglo XIII que también estaba dedicada a San Nicolás.

La iglesia fue utilizada anteriormente por la Iglesia ortodoxa checa y eslovaca. Desde 1920 ha sido la iglesia principal de la Iglesia husita checoslovaca y su diócesis de Praga.

Durante el levantamiento de Praga en 1945, los guerrilleros checos utilizaron la iglesia como escondite para Radio Praga, ya que el edificio principal de la radio estaba siendo atacado por las Waffen-SS.

Insurrección de Praga
Para los acontecimientos de la primavera de 1968, véase Primavera de Praga

La Insurrección de Praga (en checo: Pražské povstání) fue un intento de la resistencia checa de liberar a la ciudad de Praga de la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial. Comenzó el 5 de mayo de 1945, en los últimos momentos de la guerra en Europa. La insurrección se prolongó hasta el 8 de mayo de 1945, terminando en un alto el fuego el mismo día de la Victoria en Europa y un día antes de la llegada del Ejército Rojo.