hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óxido de oro(III)
El óxido de oro(III) (Au2O3; trióxido de dioro) es el óxido más estable del oro. Tiene un color rojo amarronado, y es un sólido térmicamente inestable que se descompone a 160 °C. Es insoluble en agua y es débilmente ácida si se disuelve en álcali concentrado formando sales que se cree contienen iones Au(OH)4−. Este óxido no es un electrolito por lo que no se disocia al estar en presencia de un solvente, lo que le da una mayor estabilidad.

El Au2O3 anhidro se puede preparar calentando óxido de oro(III) amorfo hidratado con ácido perclórico y perclorato de metal alcalino en un tubo sellado de cuarzo a una temperatura de 250 °C y una presión de 30 MPa.

El óxido de oro es utilizado para preparar el costoso vidrio colorado o vidrio rubino oro, el cual al igual que las suspensiones coloidales de oro, contiene nanopartículas esféricas de tamaños similares de oro.

Ácido perclórico
Ácido perclórico es la denominación que se le otorga al ácido que resulta de la unión del óxido perclórico con H2O. Recibe tal nombre debido a que el cloro actúa con el estado de oxidación +7, que es el mayor de los cuatro que posee el (+1, +3, +5 y +7).

Es un ácido muy fuerte que tiene la magnitud más baja de pKa de los ácidos, por lo que en disolución acuosa se disocia totalmente. Es altamente corrosivo, y a concentraciones superiores al 72% es inestable y puede resultar explosivo, por lo que se deben tomar precauciones al manipularlo.
Parque nacional del mar de Frisia hamburgués
El parque nacional del mar de Frisia hamburgués (en alemán, Hamburgische Wattenmeer) es un enclave marítimo de la ciudad-estado de Hamburgo en el norte de Alemania, ubicado en el estuario del Elba en el mar del Norte (außenelbe), a unos 12,5 km al noroeste de Cuxhaven, Baja-Sajonia. Esta parte del mar de Frisia se encuentra dentro de la superficie del parque nacional del mar de Frisia de Baja Sajonia e incluye las islas de Neuwerk, Scharhörn y Nigehörn. Está formado principalmente por arena y lodos mixtos con arroyos superficiales, barras de arena (Plaaten) y las tres islas de duna.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Josh Adams (rugbista)
Joshua Huw Adams (Swansea, 21 de abril de 1995) es un jugador galés de rugby que se desempeña como wing y juega en el Cardiff del United Rugby Championship. Es internacional con los Dragones rojos desde 2018.

Cardiff Rugby
Cardiff Rugby, anteriormente conocido como Cardiff Blues, es uno de los cuatro equipos profesionales de rugby que compiten en el United Rugby Championship y la European Rugby Champions Cup representando a sus respectivas regiones de Gales. El club tiene su base en Cardiff, la capital de Gales, y desde el año 2009 juega sus partidos como local en el nuevo Cardiff City Stadium, con capacidad para 26 828 espectadores, el cual comparte con el Cardiff City FC.
Peña Isasa
Peña Isasa es un monte que forma parte de la sierra de Peñalmonte, situada en el sistema Ibérico en La Rioja, en España. Domina toda la comarca de Rioja Baja y su altitud es de 1.474 m s. n. m.

Peña Isasa se ubica entre los valles de los ríos Cidacos y Linares siendo una atalaya natural para vigilar el paso entre el valle del Ebro y la meseta de Soria. Es un monte fácilmente reconocible desde múltiples puntos de la geografía riojana y navarra. Se ubica a 20 km de Calahorra, la población que históricamente ha mantenido su carácter de cabeza de comarca de esa zona. A sus pies se encuentran las poblaciones de Arnedo, Herce y Préjano, divisándose desde su cima el valle del Cidacos y del Linares y poblaciones como Pradejón, El Villar, Calahorra o El Villar de Arnedo.

Herce
Herce es un municipio de La Rioja en España de 17,8 km² de extensión y 384 habitantes según el censo de  2009. Pertenece a la comarca de la Rioja Baja, subcomarca de Arnedo. Ostenta el título de  "Excelentísima Villa".
Propiedad de elevación o mantenimiento de homotopía
En matemáticas, y en particular dentro de la teoría de homotopía, en el campo de la topología algebraica, la propiedad de elevación de homotopía (también conocida como una instancia de la propiedad de elevación por la derecha o axioma de homotopía de recubrimiento) es un requerimiento técnico sobre una función continua de un espacio topológico E a otro B. Su propósito es reforzar la idea de E "por encima" de B, permitiendo que una homotopía que ocurre en B se desplace al espacio que está por encima, es decir E.

Por ejemplo, un mapa de recubrimiento tiene una propiedad de elevación local única de caminos hacia una hoja dada; la unicidad se debe a la discrecionalidad de las fibras de un mapa de recubrimiento (las fibras de un espacio de recubrimiento son espacios discretos). La propiedad de elevación de homotopía se mantendrá en muchas situaciones, como la proyección en un haz vectorial, un haz de fibras o una fibración, donde no es necesario que exista una forma única de elevación.

Fibrado
En topología, un fibrado (o haz fibrado) es una función continua suprayectiva π, de un espacio topológico E en otro espacio topológico B, satisfaciendo otra condición que lo hace de una forma particularmente simple localmente. Introduciendo otro espacio topológico F, utilizamos la función de proyección de B × F → B como modelo. Por ejemplo en el caso de un fibrado vectorial, F es un espacio vectorial.
Martin Wolfram
Martin Wolfram (Dresde, 29 de enero de 1992) es un deportista alemán que compite en saltos de trampolín y plataforma.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2013 y 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Londres 2012 (plataforma 10 m), el quinto en Río de Janeiro 2016 (plataforma 10 m) y el séptimo en Tokio 2020 (trampolín 3 m).

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Uroš Zorman
Uroš Zorman (Kranj, Eslovenia, 9 de enero de 1980) es un exjugador de balonmano esloveno que jugó de central. Su último equipo fue el KS Vive Tauron Kielce.

También fue un componente de la selección de balonmano de Eslovenia. Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2004.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2004
El VI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Eslovenia entre el 22 de enero y el 1 de febrero de 2004 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Eslovena de Balonmano.
Moriana (Corvera)
Moriana 
es una aldea que pertenece a la parroquia de Cancienes en el concejo de Corvera de Asturias (Principado de Asturias). Se encuentra a 150 m s. n. m. y está situada a 2,20 km de la capital del concejo, Nubledo.

Corvera de Asturias
Corvera de Asturias es un concejo del Principado de Asturias, comunidad autónoma en el norte de España. Se encuentra situado en el área central asturiana, entre Gijón y Avilés y pertenece a la comarca de Avilés compartiendo algunos servicios públicos allí. Limita al norte con los concejos de Avilés y Gozón, al este con Carreño y Gijón, al sur con Llanera e Illas, y al oeste con Castrillón.

Cuenta con una población de 15 785 habitantes (INE 2025). Experimentó un gran crecimiento tras la instalación de una planta siderúrgica de Ensidesa (actualmente Arcelor), debido a la demanda de trabajadores para cubrir los puestos de trabajo.

Contiene también espacios naturales donde practicar deportes, como por ejemplo el embalse de Trasona y rutas de senderismo, ya que al igual que casi todo el resto de Asturias, posee territorios cubiertos de bosque y montañas.
En fin
En fin es una serie de televisión por internet española de comedia posapocalíptica creada por David Sainz y Enrique Lojo para Prime Video. Está producida por Versus Entertainment y Diffferent Entertainment, y protagonizada por José Manuel Poga, Malena Alterio e Irene Pérez. Se estrenó en Prime Video el 13 de septiembre de 2024.

Telecomedia
Una telecomedia es una comedia en la forma de un trabajo de ficción organizado en episodios periódicos y transmitida por televisión. Comparten el carácter humorístico de las comedias de situación, pero no se basan en episodios autoconclusivos sino en tramas que se continúan de un capítulo a otro, en una forma análoga a las telenovelas.
Praying Mantis
Praying Mantis es una banda inglesa de heavy metal formada en 1977, quienes fueron parte de la escena NWOBHM junto a Iron Maiden, Girlschool y Venom a fines de los años 70, y principios de los 80. Praying Mantis ha vendido más de 30 millones de discos en el mundo siendo una de las bandas más populares del género.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Lidzava
Lidzava (en georgiano: ლიძავა; en abjasio: Лӡаа, romanizado: Ldzaa; en armenio: Լիձավա; en ruso: Лдзаа, romanizado: Ldzaa) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Kęstutis Skučas
Kęstutis Skučas (27 de agosto de 1967) es un deportista lituano que compitió en natación adaptada. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 en la prueba de 50 m espalda (clase S4).

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Zuavos de la Muerte
Los Zuavos de la Muerte (polaco: Żuawi śmierci) fue una unidad militar polaca durante la Revuelta de enero, formada en febrero de 1863 por voluntarios en Ojców, Polonia, por el francés François Rochebrune (polaco: Franciszek Rochebrune). Rochebrune había sido sargento en la unidad de Zuavos franceses. Su formación provino de estos, con los cuales había servido durante la guerra de Crimea. Los zuavos de la muerte fueron muy apreciados por su valentía, pero sufrieron muchas bajas y su número se redujo considerablemente en cuestión de meses. La unidad dejó de existir cuando la rebelión fue derrotada en 1864. Después de los combates en Polonia, Rochebrune regresó al ejército francés, como capitán y  más tarde ascendido a coronel.

Zuavo
Zuavo (en francés: zouave) es el nombre que se le dio a ciertos regimientos de infantería en el ejército francés a partir de la década de 1830. Originarios de Argelia, tanto el nombre como el uniforme distintivo de los Zuavos se extendió por las fuerzas armadas de Estados Unidos de América, Estados Pontificios, España, Brasil y el Imperio otomano. Sirvieron en la mayoría de las campañas militares del ejército francés entre 1830 y 1962. La etimología es del francés zouave, que por su parte deriva de la palabra bereber zwāwī, la cual es el gentilicio de la tribu zwāwa, la cual aportó soldados mercenarios.
Trochogerina
Trochogerina es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Trochogerina distincta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Toarciense (Jurásico inferior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Félix Pigeon
Félix Pigeon (18 de junio de 2002) es un deportista polaco que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2024 y 2026.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024
El XLVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Róterdam (Países Bajos) del 15 al 17 de marzo de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Eritema nodoso
El eritema nodoso (o nudoso) es un tipo característico de lesión de la piel que consiste en la presencia de nódulos dolorosos que presentan signos inflamatorios (enrojecimiento y aumento de temperatura) y se localizan predominantemente a la zona pretibial (delante de la tibia), en las extremidades inferiores, aunque puede tener otras localizaciones. Las lesiones suelen desaparecer en un plazo de entre 1 y 3 semanas.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Vavarai
Vavarai es una  ciudad censal situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 8362 habitantes (2011). Se encuentra a 36 km de Thiruvananthapuram y a 82 km de Tirunelveli.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Jazz Liberatorz
Jazz Liberatorz es una banda francesa de hip-hop creada en 1999 por tres DJs y productores de Meaux: DJ Damage, Dusty y Madhi. Su música está fuertemente influenciada por la música afroamericana, el jazz y el soul, especialmente de las décadas de 1970 y 1980.

El grupo es considerado de culto, ya que no es de reconocimiento comercial, únicamente y ocasionalmente es escuchado entre los seguidores especializados del género.

Meaux
Meaux (pronúnciese mo) es una ciudad y comuna de Francia, antigua capital de la región geográfica de la Brie. Actualmente forma parte del departamento de Sena y Marne, en la región administrativa de Isla de Francia, siendo la subprefectura del distrito de su nombre y la cabecera de los cantones de Meaux Norte y Meaux Sur. Meaux es también el centro y la principal comuna de una comunidad de aglomeración, la Communauté d'Agglomération du Pays de Meaux («Comunidad de Aglomeración del País de Meaux»). Creada en 2003, esta comunidad de aglomeración reúne un total de 18 comunas incluyendo Meaux.
Reece Whitley
Reece Whitley (Whitemarsh, 3 de enero de 2000) es un deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en el estilo braza. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial Junior de Natación, en los años 2015 y 2017.

Estudió Administración de Empresas en la Universidad de California en Berkeley.

Campeonato Mundial Junior de Natación
El Campeonato Mundial Junior de Natación (en inglés: World Junior Swimming Championship) es un campeonato de natación organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) para varones de entre 15 y 18 años y mujeres de entre 14 y 17 en el momento de la competición. Se lleva a cabo cada dos años, y se ha celebrado desde el año 2006.
Filistión de Locros
Filistión de Locros (en griego: Φιλιστίων) fue un antiguo griego, médico, autor de medicina y dietética.

Era natural de Locros, en la Magna Grecia, pero también se le conocía como «el siciliano», fue preceptor del médico Crisipo de Cnido, y el astrónomo y médico Eudoxo, por lo que debió de vivir en el siglo IV a. C. Fue uno de los que defendieron la opinión de que lo que se bebe va a parar a los pulmones. Algunos escritores antiguos atribuyeron a Filistión el tratado De Salubri Victus, así como el De Victus Ratione, que forman parte del corpus hipocrático. Algunos lo consideran uno de los fundadores de la escuela empírica. Escribió una obra sobre materia medica, y sobre Cocina, y es citado varias veces por Plinio el Viejo, y Galeno. Oribasio le atribuye la invención de una máquina para restaurar dislocaciones del húmero. Un hermano de Filistión, que también era médico, pero cuyo nombre se desconoce, es citado por Celio Aureliano.

Húmero
El húmero (en latín, humerus) es el hueso más largo y proximal del miembro superior (o anterior) en los tetrápodos, incluyendo al ser humano. Forma parte del esqueleto apendicular superior y se ubica en la región del brazo. Es homólogo al hueso más proximal de la aleta anterior de los peces sarcoptérigios.
Kalme (Põltsamaa)
Kalme es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 87 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Jang Yeong-sil
Jang Yeong-sil (coreano: 장영실; hanja: 蔣英實;  1390 - después de 1442) fue un ingeniero, científico e inventor coreano durante la Dinastía Joseon (1392-1897). Aunque Jang nació como campesino, el rey Sejong el Grande le permitió trabajar en el palacio real. Los inventos de Jang, como el Cheugugi (el pluviómetro) y el indicador de agua, destacan los avances tecnológicos de la Dinastía Joseon.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Our Endless War
Our Endless War es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de deathcore Whitechapel. Fue lanzado el 29 de abril de 2014 a través de Metal Blade Records.

La canción "The Saw Is the Law" se lanzó el 26 de febrero de 2014 como el primer sencillo del álbum. El 15 de abril de 2014, se lanzó un video con la letra de la canción "Our Endless War".

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
Lap of Luxury
Lap of Luxury es el décimo álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Cheap Trick, publicado el 12 de abril de 1988 y producido por Richie Zito. El álbum alcanzó el puesto No. 16 en la lista Billboard 200 y fue certificado como disco de platino. Contiene la reconocida power ballad "The Flame" y la canción "Don't Be Cruel", cover de Elvis Presley. El álbum marcó el retorno del bajista original de la banda, Tom Petersson.

Richie Zito
Richie Zito (21 de agosto de 1952) es un productor discográfico y músico de sesión estadounidense, popular por su trabajo con artistas y bandas como White Lion, Poison, Mr. Big, Neil Sedaka, Yvonne Elliman, Eric Carmen, Art Garfunkel, Leo Sayer, Diana Ross, Marc Tanner, Elton John, Cher, the Motels, The Cult, Cheap Trick, Eddie Money, Heart, Juliet Simms y Bad English.