hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inglés simple
El inglés simple (Simple English) es una lengua controlada —esto es, un idioma artificial basado en la simplificación del vocabulario y la gramática de una lengua natural (en este caso del inglés)— para ser empleado en los documentos y manuales de mantenimiento en la industria aeroespacial.

Los que apoyan a esta lengua mencionan entre sus ventajas al aprender inglés:

Reduce la ambigüedad.

Promueve la comprensión de aquellas personas cuyo idioma materno no es el inglés.

Hace que las traducciones sean más sencillas y baratas.

Facilita la traducción automática.

El inglés simple está basado en el inglés básico (Basic English) de C. K. Ogden, siendo más estricto en el uso de construcciones gramaticales pero más laxo en aceptar vocabulario.

Es además útil en la comunicación oral para personas que aprenden inglés como segunda lengua

Aeroespacio
La tecnología aeroespacial o aeroespacio, es un término utilizado para referirse a la atmósfera y el espacio exterior como conjunto. La actividad aeroespacial aeroespacial es muy diversa, con múltiples aplicaciones comerciales, industriales y militares. La ingeniería aeroespacial está compuesta por la aeronáutica y la astronáutica. Las organizaciones aeroespaciales investigan, diseñan, fabrican, operan, mantienen y reparan tanto aeronaves como naves espaciales.

El comienzo del espacio y el final de la atmósfera se proponen a 100 kilómetros (62 millas) sobre el suelo, de acuerdo a la explicación física de que la densidad del aire es demasiado baja para que un cuerpo que se está elevando genere una fuerza de sustentación significativa, sin exceder la velocidad requerida para permanecer en órbita. Este límite es conocido como la Línea de Kármán.
Michel Sittow
Michel Sittow, también denominado Maestro Michiel, Mychel Flamenco, Melchior Alemán, y otras variantes con los nombres Michiel, Miguel, Michael, etc. (1468/9–1525/6), fue un pintor flamenco nacido y muerto en Tallin (Reval), en Estonia; por entonces una de las ciudades de la Liga Hanseática. Durante la mayor parte de su vida artística fue pintor de cámara para los Reyes Católicos de España y los Habsburgo hispano-germano-flamencos.

Margarita de Austria (1480-1530)
Margarita de Austria (Bruselas, Bélgica, 10 de enero de 1480-Malinas, Bélgica, 1 de diciembre de 1530) fue archiduquesa de Austria, princesa consorte de Asturias, de Gerona, duquesa consorte de Saboya y gobernadora de los Países Bajos
Roberto Fonseca
Roberto Fonseca (La Habana, Cuba, 1975) es un prestigioso pianista cubano. Desde sus inicios, Roberto ha estado rodeado por la música ya que su padre fue el baterista Roberto Fonseca y su madre, Mercedes Cortés Alfaro, cantante profesional (grabó el tema Dime que no del álbum Zamazu), además de sus dos hermanos mayores;  Emilio Valdés (batería) y Jesús «Chuchito» Valdés Jr. (piano) quienes también son músicos de prestigio internacional.

Ibrahim Ferrer
Ibrahim Ferrer Planas (*San Luis, Santiago de Cuba; 20 de febrero de 1927-La Habana, 6 de agosto de 2005), conocido como Ibrahim Ferrer, fue un cantante de son cubano, y uno de los músicos más famosos en su momento de su país.

Alcanzó fama mundial en 1998, con el éxito del proyecto musical Buena Vista Social Club, donde grabó doce de los catorce temas del disco y tuvo el placer de colaborar con muchos de los intérpretes que siempre admiró, como Omara Portuondo, Rubén González, Compay Segundo, Eliades Ochoa, Barbarito Torres y Manuel «Guajiro» Mirabal. Este disco obtuvo un Grammy, y un año más tarde grabó su primer álbum en solitario, Buena Vista Social Club Presents Ibrahim Ferrer.

Su segundo disco en solitario, Buenos Hermanos, obtuvo también un Grammy, en el 2004.[cita requerida]
Provincia de Halle-Merseburgo
La Provincia de Halle-Merseburgo (en alemán: Provinz Halle-Merseburg) fue una provincia del Estado Libre de Prusia desde 1944-45. La capital provincial fue la ciudad de Merseburgo.

Halle-Merseburgo fue creada el 1 de julio de 1944 del Regierungsbezirk Merseburg, una región administrativa de la anterior Provincia de Sajonia. El gobernador de la nueva provincia fue Joachim Albrecht Eggeling, el Gauleiter del Gau nazi de Halle-Merseburgo. En 1945, la Provincia de Halle-Merseburgo fue disuelta en la recreada Provincia de Sajonia.

Provincias de Prusia
Las provincias de Prusia (en alemán: Provinzen Preußens) fueron las principales divisiones administrativas de Prusia desde 1815 hasta 1946. El sistema de provincias de Prusia se introdujo en las Reformas de Stein-Hardenberg en 1815, y se organizaron principalmente a partir de ducados y regiones históricas. Las provincias se dividieron en varios regierungsbezirke, subdivididos en kreise (distritos), y luego en gemeinden (municipios) en el nivel más bajo.

Las provincias constituyeron el nivel más alto de administración en el Reino de Prusia y el Estado Libre de Prusia hasta 1933, cuando la Alemania nazi estableció el gobierno directo de facto sobre la política provincial, y fueron abolidas formalmente en 1946 después de la Segunda Guerra Mundial. Las provincias prusianas se convirtieron en la base de muchos estados federales de Alemania, y los estados de Brandeburgo, Baja Sajonia y Schleswig-Holstein son sucesores directos de las provincias.
Siemens España
Siemens España (Siemens S.A.) es una empresa tecnológica española, filial de la germana Siemens AG, que opera desde el 1 de abril de 1895. La compañía es un proveedor líder de soluciones eficientes en generación y transmisión de energía y pionera en soluciones de infraestructuras, así como soluciones de automatización, accionamiento y software para la industria. La compañía también es un proveedor líder de equipos de imágenes médicas, como la tomografía computarizada y los sistemas de imágenes por resonancia magnética, y un líder en diagnóstico de laboratorio y tecnología clínica.

La compañía cuenta en España con centros de competencia mundial en los que innova, fabrica y exporta como Cornellá (material ferroviario), Getafe (equipos de radiodiagnóstico portátiles), y Rubí (material eléctrico).

Tomografía computarizada
La tomografía (del griego τομή, tomé, "corte, sección", y de γραφή, "grafé", "imagen, gráfico") computarizada (antes, tomografía axial computarizada - TAC) es la obtención de imágenes con rayos X de cortes o secciones de algún objeto. La posibilidad de obtener imágenes de cortes tomográficos reconstruidas en planos no transversales ha hecho que en la actualidad se prefiera denominar a esta técnica tomografía computarizada (TC), en lugar de TAC. En lugar de obtener una imagen de proyección, como en la radiografía convencional, la TC obtiene múltiples imágenes, pues la fuente de rayos X y los detectores de radiación realizan movimientos de rotación alrededor del cuerpo. La representación final de la imagen tomográfica se obtiene mediante la captura de las señales mediante detectores y su posterior proceso a través de algoritmos de reconstrucción.
Orden Antonio Maceo
La Orden "Antonio Maceo" es una condecoración militar y una orden honorífica cubana a miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) y a unidades militares cubanas y extranjeras por logros extraordinarios en operaciones y entrenamiento militar. Fue establecida el 10 de diciembre de 1979 y lleva el nombre del General Antonio Maceo, figura clave en la Guerra de Independencia de Cuba.

Distinción militar
En el ámbito militar se conoce como distinción (del latín distinctio, derivado de distinguere) a la acción y efecto de enaltecer, de establecer diferencia y prerrogativa, exención, honor, preferencia, de señalar a un miembro del ejército en el orden moral así como el distintivo lo hace en el orden material.

Antiguamente, las coronas, las estatuas o las armas de honor servían poderosamente para premiar hechos de guerra o acciones distinguidas. A día de hoy, se usan las condecoraciones y las cruces llamadas por ello, de distinción. Así, por ejemplo, un general lleva el distintivo en el sombrero y demás zonas del uniforme reglamentario, la divisa en la bocamanga y en la faja, distinciones en las bandas y cruces y condecoraciones en el pecho.
Ashby (BART)
Ashby es una estación en las líneas Richmond–Fremont y Richmond–Millbrae del BART. La estación se encuentra localizada en 3100 Adeline Street en Berkeley, California. La estación Ashby fue inaugurada el 29 de enero de 1973. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Richmond–Millbrae
La línea Richmond–Millbrae (en inglés: Richmond–Millbrae line) es una línea del BART que abastece al  Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 23 estaciones.  La línea inicia en Richmond en la estación Richmond a Millbrae en la estación Millbrae Intermodal Terminal durante los días de semana y  Daly City los sábados solamente. La línea pasa por Richmond, El Cerrito, Berkeley, Oakland, San Francisco, Daly City, Colma, South San Francisco, San Bruno y Millbrae. La línea fue inaugurada el  7 de julio de 1980.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Roja. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Roja, pero la línea se le conoce como Richmond–Millbrae.
Balad
Balad puede hacer referencia a:

La localidad iraquí de Balad.

La base militar de Balad (base militar).

El sector histórico de Balad en la ciudad de Yida, Arabia Saudita.

Balad, partido político de Israel.

Bal'ad, distrito de Somalia.

También puede hacer referencia a:

Al-Balad, azora 90 del Corán.

Bal'ad
Bal'ad o Balad (en idioma somalí: Degmada Balcad) es un distrito de la región de Shabeellaha Dhexe en Somalia. Se encuentra a unos 35 kilómetros al noreste de Mogadiscio. Su capital es la localidad del mismo nombre. El distrito posee un área de 4400 kilómetros cuadrados con una población estimada de 642 000 habitantes —hacia 2005 se estimaba una población de 120 434 habitantes— y 82 aldeas.
San Miguel de Curis
Es anexo de Santiago de Chocorvos es uno de los 22 anexos que conforman el distrito de Santiago de Chocorvos, dedicado principalmente a la agricultura y a la ganadería, productor de cebada, trigo y carne.

Anexo
Los términos anexo y anejo pueden referirse:

a los adenda o anexos o apéndices de obras literarias, científicas o leyes y normas, que amplían la información sobre la misma;

al espacio de nombres «Anexo», en la Wikipedia, para ofrecer información de soporte enciclopédico de algunos artículos (Categoría:Anexos);
para la creación y distribución, véase Ayuda:Anexo;

a una línea telefónica que está unida o que pertenece a una central telefónica (regionalismo peruano);

a los órganos y estructuras del aparato reproductor femenino que rodean y que son contiguas al útero.

El anexo, capítulo de la serie estadounidense El ala oeste de la Casa Blanca.

Cerro Anexo, elevación glaciarizada ubicada en Argentina.

Pabellón Anexo, pabellón deportivo estatal de Angola.

Anejo o pedanía.

Departamento Anejos, extinta entidad territorial de Argentina.
Blancanieves y los siete enanitos (mediometraje de 1995)
Blancanieves y los siete enanitos es un mediometraje de animada basado en el cuento de hadas Blancanieves de los Hermanos Grimm.

Blancanieves y los siete enanitos fue producida por Goodtimes Entertainment y por Jetlag Productions, fue distribuida en DVD por GoodTimes Entertainment en el 2002 en Estados Unidos y por SAV en España. Five Stars Entertainment S.L. distribuyó la versión en VHS licenciada para España en 1995.

GoodTimes Entertainment
GoodTimes Entertainment, Ltd. fue una compañía americana de VHS que nació en 1984 bajo el nombre de GoodTimes Home Video. Los fundadores de la compañía fueron los hermanos Kenneth, Joseph y Stanley Cayre (a menudo se les llamaba simplemente como "Cayre Brothers") de Salsoul Records. Su sede estaba en Midtown Manhattan, Ciudad de Nueva York y tuvo facilidades de distribución en la Jersey City y en Bayonne, Nueva Jersey
My Name Is Not Susan
«My Name Is Not Susan» es una canción de la cantante Whitney Houston, lanzada en julio de 1991 como el cuarto sencillo de su tercer álbum, I'm Your Baby Tonight (1990).Fue producida por L.A. Reid y Babyface, y escrita por Eric Foster White.

En la canción, el amante de la protagonista femenina la ha llamado erróneamente por el nombre de su exnovia, "Susan" y recibe una severa reprimenda por su equivocación.

En Estados Unidos alcanzó el número 20 en el Billboard Hot 100 y el número 8 en la Billboard R&B Singles. Llegó al número 29 en la UK Singles Chart de Reino Unido y al número 57 en Alemania. En Irlanda alcanzó el puesto 14 y en Países Bajos el 22.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Campeonato Europeo de Lucha de 1981
El XXXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1981 dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Gotemburgo (Suecia) y las de lucha libre masculina en Łódź (Polonia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Eduardo Raúl Merbilhaá Cortelezzi
Eduardo Raúl Merbilháa Cortelezzi (1946-1976) fue un militante del PRT-ERP también conocido como “Alberto”, “Alberto Vega” y “Nono” que llegó a ser miembro del BP ( Buró Político). Era estudiante de Derecho de la Universidad Nacional de La Plata. Practicó rugby durante su adolescencia en La Plata Rugby Club, el cual tuvo varios desaparecidos.  Fue también obrero metalúrgico en la zona norte de Buenos Aires. Merbilháa tuvo dos hijos. Desapareció en septiembre de 1976 cuando tenía 30 años. Fue visto en el centro clandestino de detención “El Campito” por varios testigos que sobrevivieron al cautiverio. Su hija Margarita Merbilháa es docente de la Universidad Nacional de la Plata e investigadora del CONICET.

La Plata Rugby Club
La Plata Rugby Club es un club de rugby argentino de la ciudad de La Plata, en la provincia de Buenos Aires. Fue fundado el 20 de marzo de 1934, y se desempeña en el  Top 14 de la URBA.

La Plata Rugby Club mantiene una cierta rivalidad con los demás clubes platenses: San Luis, Los Tilos, Universitario y Albatros. 
Además de aventajar en el historial a todos los clubes de la ciudad.

Es el equipo de rugby platense que cuenta con la mayor cantidad de títulos en su haber con cuatro. Lo sigue San Luis con un título.
Xavier Miserachs
Xavier Miserachs Ribalta (Barcelona, 12 de julio de 1937 - Badalona, 14 de agosto de 1998) fue un fotógrafo español. Estudió medicina en la Universidad de Barcelona, pero dejó los estudios para dedicarse a la fotografía. Expuso en Barcelona desde 1956.[cita requerida] Su obra tiene reminiscencias del neorrealismo y es representativa de los años 1950 y 1960, al final de la autarquía económica española. En sus fotografías demuestra tener una mirada propia como creador de una imagen renovada de la ciudad y de su gente. Ha sido maestro de otros fotógrafos de su generación como Colita. En 1998 recibió la Cruz de San Jorge de la Generalidad de Cataluña.

El 21 de febrero de 2011 se hizo pública la noticia de que las hijas de Miserachs depositaron el archivo de su padre en el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, formado por más de 80 000 imágenes.

Walter Benjamin
Walter Bendix Schönflies Benjamin (pronunciación en alemán: /ˈvaltɐ ˈbɛnjamiːn/ (escucharⓘ); Berlín, 15 de julio de 1892 - Portbou, España, 26 de septiembre de 1940) fue un filósofo, crítico literario, traductor y ensayista alemán de origen judío. Su pensamiento recoge elementos del Idealismo alemán o el Romanticismo, del materialismo histórico y del misticismo judío que le permiten hacer contribuciones perdurables e influyentes en la teoría estética y el marxismo occidental. Su pensamiento se asocia con la Escuela de Fráncfort.
Kutrovice
Kutrovice es una localidad del distrito de Kladno en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, a poca distancia al norte del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Kafr Shukr
Kafr Shukr es un distrito de la gobernación de Caliubia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 188 858 habitantes.

Se encuentra ubicado al nordeste del delta del Nilo, en la ribera oriental del ramal de Damietta.

Gobernación de Caliubia
Caliubia (en árabe: القليوبية, el-'Alyobeya) es una gobernación de la República Árabe de Egipto situada en el delta del Nilo, al norte del país. Su capital es Banha.

En esta gobernación tiene lugar la mayor producción de pollo, huevos, naranjas, higos y albaricoque en todo Egipto. La mayor parte de esta región fue una vez propiedad de la acaudalada familia de Halim Abdelmalek Siliman Masoud Abu Dif; gran parte de las actuales calles llevan los nombres de este antiguo linaje, incluyendo al infame Abdelmalek Boulevard, frente a la antigua mansión de más de doscientos años de antigüedad, actualmente subdividida en viviendas.
Bianka Nagy
Bianka Nagy (Szeged, 28 de junio de 2000) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2021 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2022 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de C2 500 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba de C2 500 m.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Lemovices
Los lemovices (en latín, Lemovici) eran una tribu gala de la Europa central que se estableció en las regiones de Lemosín y Poitou entre 700 y 400 a. C. Su capital era Durotincum (Villejoubert, en Saint-Denis-des-Murs), y en la época de la ocupación romana era Augustoritum (Limoges). Los lemovices dieron su nombre a Limoges y al Lemosín.

Otras localidades relacionadas con ellos fueron Acitodunum (23-Ahun), Argentate (19-Argentat), Blatomagus (87-Blond), Briva Curretia (19-Brive-la-Gaillarde), Cassinomagus (16-Chassenon), Carovicus (87-Château-Chervix), Roncomagus (87-Rancon), Excingidiacum (19-Yssandon) et Uxellum (19-Ussel).

En 52 a. C., alrededor de 10 000 guerreros lemovices lucharon contra Julio César en la batalla de Alesia. Su jefe, Sedulo, resultó muerto allí.

Argentat
Argentat era una comuna francesa situada en el departamento de Corrèze, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Argentat-sur-Dordogne al fusionarse con la comuna de Saint-Bazile-de-la-Roche.
Noriega (productor)
Norgie Noriega Montes, conocido artísticamente como Noriega, es un productor discográfico, compositor y cantante puertorriqueño de reguetón. Inició asociado a los productores de reguetón Luny Tunes en el álbum Mas flow. También es director ejecutivo de Noriega Music Publishing y colabora en la composición de diversos temas para artistas como Tito el Bambino, Arcángel, Tego Calderón, Wisin, entre otros.

Ha ganado tres premios BMI por las canciones «Amigo mío» de Toño Rosario y Tego Calderón en 2006, «Carita bonita» de Pee Wee en 2010 y «Si lo hacemos bien» de Wisin en 2017, además de dos Premios Billboard de la Música Latina en 2004 junto a Luny Tunes.

Pee Wee
Irvin Salinas Martínez (Othello, Washington, 8 de diciembre de 1988), más conocido como Pee Wee, es un cantante y actor estadounidense de origen mexicano conocido por ser parte de Kumbia Kings y Kumbia All Starz.
Darnets
Darnets  (en occitano Darnets) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Meymac.

Su población en el censo de 2008 era de 344 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Ventadour .

Distrito de Ussel
El distrito de Ussel es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Corrèze, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 8 cantones y 69 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Surface Bundle
Surface bundle es un fibrado por superficie, es decir la fibra es una 2-variedad y sobre alguna base -en símbolos:

donde E el fibrado (o espacio total), F es la fibra (espacio fibra) y B la base del fibrado (espacio base del fibrado), siendo casos importantes:

Fibrar sobre el círculo  y es por lo tanto un tipo de 3-variedad. Una castellanización de este nombre puede ser F-fibrado sobre B, o bien fibrado por superficies sobre B.

Fibrar sobre otra superficie. Es este caso reciben el nombre de surface bundle over a surface y son una clase de 4-variedades.

No son importantes los fibrados-por-superficie que tengan una base que sea contraíble desde el punto de vista homotópico, pues en este caso, el fibrado es trivial, es decir, homeomorfo a

Cuando la base es un círculo el espacio es un surface bundle over the circle. Estos fibrados están clasificados por clases de isotopía de auto-homeomorfismos; .

Círculo
El círculo es una región del plano delimitada por una circunferencia y, por tanto, tiene asociada un área.Por tanto, es el área del plano en que se sitúan los puntos que distan del centro de la circunferencia una magnitud igual o inferior al radio.

En ocasiones «círculo» se confunde con «circunferencia», siendo esta última su borde, es decir, la curva perimetral que lo determina y que solo posee longitud.