hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cervunal
Un cervunal es un tipo de pasto que ha dado origen a buen número de orónimos en España, como:

Pico Cervunal (Mampodre), pico en el macizo del Mampodre, en la provincia de León.

Cabeza del Cervunal, un pico de 2114 m en la provincia de Ávila.

Pico el Cervunal (Ayllón), un pico de 2194 m de la sierra de Ayllón.

Pico Cervunal (Fuentes Carrionas), un pico de 2030 m del macizo de Fuentes Carrionas, en la provincia de Palencia.

Cervunalillo, cumbre en la sierra de Ayllón.

Fuentes Carrionas
El macizo de Fuentes Carrionas es un sistema montañoso, perteneciente a la cordillera Cantábrica, situado en el norte de la provincia de Palencia, pero integrado también en las de León y Cantabria, en España. Su pico más alto es Peña Prieta, con 2538 m s. n. m. que además es la única cumbre del macizo que aparece entre las «100 cumbres más prominentes de la península ibérica» (41.º, con 1088 m de prominencia).

En el macizo de Fuentes Carrionas hay 52 picos de más de 2000 m de altitud con una prominencia de al menos  30 m, que se reducen a 15 si se considera una prominencia de 100 m y a solo cinco si es de 300 m —Peña Prieta (2539 m), Curavacas (2524 m), Espiguete (O) (2451 m), Pico Lezna (2207 m) y Horca de Lores (2021 m)—. Son 82 los que superan los  1500 m de altitud, de los que 23 tienen más de 100 m de prominencia y 6 más de 300 m. Y son un total de 11 las cumbres que superan los 2400 m de altitud.
Balneario de Corconte
Balneario de Corconte es un diseminado español, perteneciente a Castilla y León, en la provincia de Burgos. Se encuentra en la comarca de Las Merindades, concretamente en el territorio del Valle de Valdebezana que se conoce como Villa de Virtus.

La forma más sencilla de llegar a este lugar es abandonar la carretera N-623 en el punto kilométrico 89,9, incorporarse a la carretera CL-630, y seguirla durante 1,2 km.En él destaca el edificio del balneario, que aporta el valor patrimonial y turístico al conjunto. Se encuentra en un entorno dominado por la Pirámide de los Italianos.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Meat Is Murder
Meat Is Murder (en español, La carne es asesinato) es el segundo álbum de estudio de The Smiths, puesto a la venta en febrero de 1985. Es el único álbum de la banda en alcanzar el número 1 en el Reino Unido, aunque solo alcanzó el número 40 en Canadá, y el número 110 en Estados Unidos.

En 2003, el álbum alcanzó el puesto 295 de "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone. También ha sido incluido en el libro "Los 1001 discos que hay que oír antes de morir".

Stephen Street
Stephen Brian Street (Hackney, Londres; 29 de marzo de 1960), más conocido como Stephen Street, es un productor discográfico británico, conocido por su trabajo con bandas como The Smiths en la década de los 80, los irlandeses The Cranberries y Blur (siendo llamado en ocasiones el quinto miembro de Blur) en la década de los 90.

Street también colaboró con Morrissey en algunos de los trabajos más populares de este después de la separación de The Smiths, tocando instrumentos y coescribiendo canciones. Como productor, Street es más un músico que un ingeniero de grabación, por lo tanto influenciando el sonido de los grupos con los que ha trabajado.
Presa de relaves de Antamina
La presa de relaves de Antamina, también conocida como la instalación de embalse de relaves de Antamina, es una presa de relaves ubicada en el barranco de Huincush a 55 kilómetros (34 mi) al este de la Cordillera Blanca, en el distrito de San Marcos en la provincia de Huari de la región Áncash en Perú. El propósito de la presa es almacenar relaves procesados en la planta concentradora de Yanacancha de Antamina. En 2003, Golder Associates, Burnaby, BC fue galardonado con el 2002 Canadian Consulting Engineering Award por su diseño innovador de la presa.

Provincia de Huari
La provincia de Huari es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con las provincias de Antonio Raimondi, Carlos Fermín Fitzcarrald y Asunción; por el este con el departamento de Huánuco; por el sur con la provincia de Bolognesi, y al oeste con las provincias de Recuay, Huaraz y Carhuaz.
Taisiya Lapteva
Taisiya Lapteva es una deportista soviética que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1977, en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1977
El XIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sofía (Bulgaria) en el año 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Pancharevo, al sur de la capital búlgara.
Nørre Nebel
Nørre Nebel es una localidad situada en el municipio de Varde, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1318 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península de Jutlandia, cerca de la costa del mar del Norte.

Varde (municipio)
El Municipio de Varde (en danés: Varde Kommune) es un municipio danés creado en 2007 que pertenece a la región de Dinamarca Meridional.

El municipio se creó con la fusión de los siguientes municipios:

Blaabjerg

Blåvandshuk

Helle

Varde

Ølgod

En la parroquia de Grimstrup (entonces parte del municipio de Helle) se celebró el 12 de abril de 2005 un referéndum para que sus pobladores decidieran entre unirse a Esbjerg o a Varde. Por 54,2 %, los votantes se inclinaron por Esbjerg.

Varde colinda al oeste con el Mar del Norte, al este con Billund y al sur con Esbjerg y Vejen. Al norte limita con el municipio de Ringkøbing-Skjern, en Jutlandia Central.
Platea (ciudad)
Platea (latín Plataea o Plataeae; griego Πλάταια Plataia, o más frecuentemente en plural, Πλαταιαί Plataiai) fue una antigua ciudad de Beocia, en la antigua Grecia. Estaba situada entre los montes Helicón y Citerón, de los cuales este último hacía de frontera entre Mégara, Ática y Beocia.

Los tebanos decían que la ciudad había sido fundada por ellos, pero en el siglo II d. C. el geógrafo Pausanias pensaba que los pobladores de Platea eran indígenas y derivaban su nombre de Platea hija de Asopo. El gentilicio es plateo (Πλαταιεύϛ). El nombre del territorio en griego antiguo es Πλαταιίδα, Πλαταιᾶσιν, ἐν ταῖς Πλαταιαῖς.

En 506 a. C. el río Asopo constituía la frontera entre Platea y Tebas. Platea limitaba al oeste con Tespias y al este con Hisias, que en dicho año estaba en manos de Atenas.

El territorio de Platea se ha estimado en cerca de 170 km².

Unidad periférica de Beocia
Beocia (en griego Βοιωτία, Viotía) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Grecia Central. Su capital es Livadiá y la segunda ciudad más grande es Tebas. Las unidades periféricas limítrofes son Fócida en el oeste, Ftiótide en el norte y noroeste, Eubea al este (separada por una bahía y un golfo) y la periferia de Ática al sur. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Vuelo 86 de ADC Airlines
El vuelo 86 de ADC Airlines era un vuelo nacional nigeriano operado por ADC Airlines desde Port Harcourt a Lagos. El 7 de noviembre de 1996, la tripulación del Boeing 727-200 que operaba el vuelo perdió el control de la aeronave mientras evitaba una colisión en el aire durante la aproximación; la aeronave se estrelló invertida a una velocidad muy alta, matando a los 144 pasajeros y tripulación a bordo. Los investigadores determinaron que la causa principal del accidente fue un error del control de tráfico aéreo (ATC en inglés).

Port Harcourt
Port Harcourt es una ciudad ubicada en el delta del Níger, en Nigeria. Es el centro administrativo y capital del estado de Rivers. Fue fundada por los británicos en 1912 y en tierras habitadas originalmente por los ijaw. Su nombre es en honor a Lewis Vernon Harcourt, Secretario de Estado para las Colonias entre 1910 y 1915.

El propósito inicial del puerto era exportar el carbón que llegaba en grandes cantidades desde el pueblo minero de Enugu hacia el norte a través del río Bonny. En 2015 la ciudad tenía una población de  2 343 000 de habitantes. Actualmente, la actividad petrolera está muy asentada en Port Harcourt, que es la más importante ciudad refinera del país, siendo el petróleo uno de los recursos más importantes de Nigeria. También hay una industria pesquera y un mercado de pescado.
Hapljapyx
Hapljapyx es un género de Diplura en la familia Japygidae.

Haplijapyx son dipluros típicos. Son pequeños, blancos, carecen de ojos, hexápodos entognatos con antenas moniliformes. Poseen dos cercos abdominales que asemejan una pinza por lo cual se los suele confundir con Dermaptera, pero estos últimos poseen ojos. Hapljapyx son los miembros más robustos de la familia Japygidae.

Diplura
Los dipluros (Diplura, del griego διπλός diplos, doble y ουρα oura, cola) son una clase y orden de artrópodos hexápodos muy próximos a los insectos verdaderos (clase Insecta). Los dipluros son animales pequeños, miembros abundantes del edafón (la biota del suelo). Reciben su nombre debido a la presencia de dos cercos laterales al final de su cuerpo. Se conocen unas 800 especies.
Husein Gradaščević
Husein-kapetan Gradaščević (Gradačac, Imperio otomano, 31 de agosto de 1802 - Cuerno de Oro, Constantinopla, 17 de agosto de 1834) fue un general bosníaco que luchó por la autonomía del Eyalato de Bosnia en el Imperio otomano. Se le conoce como el Zmaj od Bosne (Dragón de Bosnia). Es considerado una de las figuras más importantes de la historia de Bosnia y Herzegovina.

Gradačac
Gradačac es una municipalidad y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Tuzla, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Gradačac es la localidad homónima.
Serie 040-2071 a 2090 de Renfe
La serie 040-2071 a 2090 de RENFE fue un conjunto de locomotoras de vapor procedentes de la antigua serie 2571 a 2590 de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España que llegó completa a Renfe.

En 1949, las 040-2071 a 2090 estaban concentradas en el depósito de Zaragoza-Arrabal. En 1954 solamente había once máquinas operativas en Zaragoza. Las otras se encontraban repartidas en los depósitos de Soria, Irún y Miranda de Ebro. La 040-2080 fue desguazada en 1958, la 040-2075 en 1963. Las últimas fueron las 040-2083, desguazada en 1967, y la 040-2081 en 1968.

Estación de Soria
Soria, también conocida con el nombre de Soria-Cañuelo, es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Soria, en la provincia homónima, dentro de la comunidad autónoma de Castilla y León. Desde marzo de 2025 los servicios ferroviarios se encuentran temporalmente suspendidos.

Históricamente, la estación fue un nudo ferroviario de cierta importancia en el que se bifurcaban las líneas Torralba-Castejón y Santander-Mediterráneo. Debido a ello, en Soria-Cañuelo se formó un complejo ferroviario que dispuso de numerosas instalaciones, llegando a contar con un depósito de locomotoras y placa giratoria. Sin embargo, en las últimas décadas Soria-Cañuelo ha perdido relevancia dentro de la red debido a la clausura de varios trazados ferroviarios y la pérdida de tráficos. Durante muchos años coexistió con otra estación, Soria-San Francisco, hoy desaparecida.
Municipio de Bóboshevo
El municipio de Bóboshevo (en búlgaro: Община Бобошево) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Kiustendil.

En 2011 tiene 2870 habitantes, de los cuales el 97,5% son étnicamente búlgaros. La capital es Bóboshevo, donde viven dos quintas partes de la población del municipio.

Se ubica en el centro-sureste de la provincia. Por su término municipal pasa la carretera A3 que une Sofía con Salónica.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Presidente de Laos
El Presidente de la República Democrática Popular Lao (en lao: ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ, romanizado: Pathan Pateed Haeng Satapana Pathet Lao) es el jefe de Estado de dicha nación, y fue creado el 2 de diciembre de 1975 tras la abolición de la monarquía por el Pathet Lao al final de la Guerra civil.

Reino de Laos
El Reino de Laos fue un Estado soberano desde 1953 hasta diciembre de 1975, cuando el Pathet Lao derrocó al gobierno y creó la República Democrática Popular Lao. Teniendo en cuenta la autonomía en 1949 como parte de una federación con el resto de la Indochina francesa, el tratado franco-laosiano de 1953 estableció finalmente un Estado soberano e independiente: Laos.

Pero esto se hizo sin establecer quién gobernaría el país. En los años siguientes, tres grupos lucharon por el poder: los neutralistas, partidarios del príncipe Souvanna Phouma, el partido de derecha que apoyaba al príncipe Boun Oum de Champassak, y la izquierda, representada por el Frente Patriótico de Laos respaldado por Vietnam (ahora llamado Pathet Lao) por el príncipe Souphanouvong y el futuro primer ministro Kaysone Phomvihane.
Brookesia desperata
Brookesia desperata es una especie de camaleón endémica de la Reserva Especial Foret d'Ambre en el norte de Madagascar y se encuentra en peligro crítico de extinción debido a la disminución de su hábitat. Esta disminución se atribuye a la tala de bosques para cultivos, producción de carbón, extracción de madera, canteras a pequeña escala y pastoreo de ganado. Se le denominó desperata para provocar la reflexión sobre el hábitat desesperadamente amenazado de las especies microendémicas de Madagascar. Se las puede encontrar posadas sobre el suelo en pequeñas ramas u hojas a 5-100 cm por encima del suelo por la noche. B. desperata fue descrita en 2012 por un equipo de investigación dirigido por el Dr. Frank Glaw de la Zoologische Staatssammlung München.

Frank Glaw
Frank Rainer Glaw (Düsseldorf, Alemania; 22 de marzo de 1966) es un herpetólogo alemán que trabaja en el Zoologische Staatssammlung München. Es un autor contribuyente en más de 200 descripciones de taxones de Madagascar, como el camaleón Brookesia micra y la rana microhylidae Stumpff pygmaea. Varias especies llevan el nombre de Frank Glaw: una especie de camaleón, Calumma glawi; una de protistas, Eimeria glawi; y una de insecto palo, Glaviana glawi.
Familia Soteno
La familia Soteno es una familia originaria de Metepec, Estado de México, reconocida internacionalmente por su trabajo en la alfarería. La familia es famosa por sus piezas como los “árboles de la vida” y por ayudar a convertir a Metepec en uno de los centros de alfarería más importantes en México. 
El taller de alfarería de la familia se encuentra en las afueras de Metepec, en la autopista a Ixtapan de la Sal.

Municipio de Metepec (Estado de México)
El municipio de Metepec es un municipio mexicano situado en el Estado de México. Según el censo de 2020, tenía una población de 242 307 habitantes.
Su cabecera municipal es la ciudad de Metepec. Está ubicado cerca de la ciudad de Toluca y forma parte de la zona metropolitana del Valle de Toluca (ZMVT), cuya población estimada en 2020 era de 2 353 924 habitantes, siendo la quinta más importante de México. En este municipio se ubican los desarrollos inmobiliarios más exclusivos de la ZMVT. Tiene un PIB de 58 mil 649.21 millones de pesos para una población de 239 952 habitantes al año 2017.
Yasnopolyanka
Yasnopolyanka (en ruso: Яснополянка), conocida de manera oficial hasta 1938 como Spucken (en alemán: Spucken, en lituano: Špukai) y después brevemente como Stucken, es una localidad rural situada en el norte del distrito de Slavsk en el óblast de Kaliningrado, Rusia.

Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.
William Shanks
William Shanks (25 de enero de 1812 -- 1882 en Houghton-le-Spring, Durham, Inglaterra) fue un matemático amateur conocido por su tenacidad en la forma de averiguar posiciones decimales del número pi hasta 707 posiciones en el año 1873 (sólo fueron correctas los 527 primeros lugares decimales). Este error fue detectado en 1944 por Ferguson (empleando una Calculadora mecánica).

Se sabe que dedicó gran parte de su vida a este cálculo así como el de otras constantes. Solía tener una rutina: gastaba la mañana en el cálculo y por la tarde revisaba el trabajo de la mañana.

Para calcular π, Shanks empleó la fórmula:

El trabajo de Shanks no fue superado hasta un siglo después con el advenimiento de los ordenadores.

Shanks se dedicó a calcular otras constantes como e y la constante de Euler-Mascheroni (γ) con bastantes números decimales. Además publicó una tabla con los primos hasta 60 000 y encontró logaritmo natural de 2, 3, 5 y 10 hasta 137 posiciones.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
La Nueva Era (Yarinacocha)
Nueva Era, es un Asentamiento Humano Intercultural "La Nueva Era" ubicado en la carretera a San Pablo de Tushmo en el Km. 1.5 del distrito de Yarinacocha de la provincia de Coronel Portillo en la región Ucayali.

Provincia de Coronel Portillo
La provincia de Coronel Portillo es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Ucayali en el oriente del Perú.

Limita por el norte con el departamento de Loreto, por el este con Brasil, por el sur con la provincia de Atalaya y al oeste con la provincia de Padre Abad y los departamentos de Pasco y Huánuco.

Su nombre honra la memoria del coronel Pedro Portillo, prefecto de Loreto de 1901 a 1904, y funcionario del Ministerio de Fomento, cargos desde los cuales impulsó la exploración y el desarrollo de las comunicaciones.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936 por un total de 38 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de bobsleigh Frederick McEvoy.

Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936, oficialmente conocidos como IV Juegos Olímpicos de Invierno, fue un evento multideportivo internacional celebrado en Garmisch-Partenkirchen, Baviera (Alemania). La otra candidata para estos juegos olímpicos fue la ciudad de Sankt-Moritz (Suiza) que ya había acogido los juegos en 1928. La ciudad alemana fue escogida ya que ese mismo año los Juegos Olímpicos de Verano tendrían lugar en Berlín. Participaron 646 atletas (566 hombres y 80 mujeres) de 28 países.
Pueblos indígenas de Colombia
La población indígena de Colombia según el censo de 2018 era de 1 905 617 personas, que representaban el 4,4% de la población Nacional. Aproximadamente el 58.3% del total de la población indígena registrada habita en 717 resguardos de propiedad colectiva. Las estimaciones sobre el número de Colombianos indígenas varían. Según el censo colombiano de 2018, el 4,4% de la población se identificó como indígena o alrededor de 1.900.000 personas. Sin embargo, en un estudio de Latinobarómetro, el 9,5% de los colombianos se identifican como indígenas, o alrededor de 5.000.000 personas. Esto significa que Colombia tiene el séptimo porcentaje más alto de indígenas en América por detrás de Bolivia, Chile, Ecuador, Guatemala, Perú y Panamá. La proporción de indígenas en Colombia ha estado creciendo desde un mínimo de 1965, donde se estimó que solo el 1% de los colombianos eran indígenas.

El Departamento Administrativo Nacional de Estadística reconoce la existencia de 115 etnias indígenas.

Censo de Colombia de 2018
El Censo de Colombia de 2018 es el XVIII censo de población y VII de vivienda desarrollado por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) en la República de Colombia, cuyas directrices y lineamientos se establecieron en el Decreto 1899 del 22 de noviembre de 2017.
Lürschau
Lürschau es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a finales de 2020, de 1095 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca del fondo del fiordo Schlei (mar Báltico).

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Mothais sur feuille
El Mothais sur feuille es un queso francés fabricado con leche de cabra. Toma su nombre de la comuna de La Mothe-Saint-Héray de Deux-Sèvres, pero su área de producción es más amplia. Se elabora en la región del  Poitou meridional, concretamente en el sur de Deux-Sèvres, en el sur de Vienne, en el norte de Charente y en el Charente Marítimo. Desde 1840 se le puede encontrar en los mercados locales.

En 2002 se creó un sindicato para proteger el Mothais y el Mothais sur feuille y solicitar la obtención de una appellation d'origine contrôlée.

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.