hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WBSC Premier 12 de 2015
WBSC Premier 12 de 2015 fue la primera edición del torneo de béisbol organizado por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC). El evento se celebró entre los días 8 y 21 de noviembre, y participaron las mejores 12 selecciones nacionales ubicadas en el ranking de la organización al finalizar el año 2014. Los juegos se llevaron a cabo en estadios repartidos en la República de China y Japón.

La selección de Corea del Sur se proclamó campeona del certamen al derrotar en la final a los Estados Unidos. Completó el podio la representación de Japón.

Selección de béisbol de los Estados Unidos
La Selección de béisbol de los Estados Unidos es el equipo formado por jugadores de nacionalidad estadounidense que representa a la Federación Estadounidense de Béisbol en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Béisbol (IBAF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).
Ana Busto
Ana Busto (Igorre, Vizcaya, 1952) es una artista española. Es fotógrafa, aunque en su trayectoria ha trabajado en distintas disciplinas artísticas, como la escultura, la pintura y otros medios de expresión como la performance y el videoarte.

Yurre
Yurre (oficialmente en euskera: Igorre) es una anteiglesia y municipio español perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Tiene una altitud aproximada de 90 m. Es la capital de la comarca de Arratia-Nervión.
Julien Boutter
Julien Marc Boutter (nacido el 5 de abril de 1974 en Boulay-Moselle, Francia) es un exjugador profesional de tenis francés.

En su carrera ha ganado un título de individuales (2003 en Casablanca) y alcanzó la final del Campeonato de Milán realizado en el año 2001, pero perdió la final contra el suizo Roger Federer.

También tuvo una destacada actuación en dobles, logrando 4 títulos de ATP en la modalidad y alcanzando las semifinales del Abierto de Australia en 2002, junto a Arnaud Clément.

Boulay-Moselle
Boulay-Moselle (en fráncico lorenés Bolchin; en alemán Bolchen) es una comuna francesa del departamento de Mosela, en la región del Gran Este. Es la cabecera (bureau centralisateur) del cantón de su nombre.
Servia-Velventós
Servia-Velventós (griego: Σέρβια-Βελβεντός) es un antiguo municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Kozani de la periferia de Macedonia Occidental. Se ubica en la esquina suroriental de la periferia, al sur de Kozani.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Servia (la actual capital municipal), Kamvounia, Livaderó y Velventós, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tenía un área de 728,166 km², de los cuales 400,116 pertenecían a la unidad municipal de Servia.

En 2011 el municipio tenía 14 830 habitantes, de los cuales 8611 viven en la unidad municipal de Servia.

A partir de 2019, el municipio de Servia-Velventós se dividió en dos, el de Servia y el de Velventós.

Periferia de Macedonia Occidental
La periferia de Macedonia Occidental (en griego: Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Dytikís Makedonías) es una de las trece periferias de Grecia, y ocupa la parte occidental de la Macedonia, al norte del país. La capital de la región es la ciudad de Kozani. Está dividida en 4 unidades periféricas: Flórina, Grevená, Kastoriá y Kozani.
Queratitis por Acanthamoeba
La queratitis por Acanthamoeba es una enfermedad producida por la invasión de la córnea por amebas del género Acanthamoeba. Como consecuencia se produce una inflamación de la córnea (queratitis) que puede originar déficit de la capacidad visual.

La infección se ve favorecida por diferentes circunstancias, como la exposición a agua contaminada a temperatura templada, los traumatismos sobre la córnea o los cuerpos extraños en el ojo. Sin embargo el factor más frecuentemente implicado es la utilización de lentes de contacto que actúan como fuente de infección, sobre todo si no se desinfectan adecuadamente ni con la frecuencia recomendada, o se utilizan en piscinas durante el baño.

Córnea
La córnea es la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. Es responsable de dos terceras partes de la capacidad de refracción del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto.

No obstante, la córnea no es tan solo una lente, ya que es el tejido con mayor densidad de terminaciones nerviosas en el cuerpo humano. Los términos médicos relacionados con la córnea suelen comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.
Universidad Metropolitana de Londres
La Universidad Metropolitana de Londres (en inglés: London Metropolitan University, comúnmente conocida como London Met), es una universidad pública británica de investigación situada en Londres, Inglaterra. La Universidad del Norte de Londres y la London Guildhall University se fusionaron en 2002 para crear la universidad,  cuyas raíces se remontan a 1848 y es una de las instituciones educativas más antiguas de Londres.

La universidad tiene campus en la City de Londres y en Holloway, un museo, archivos y bibliotecas. Las colecciones especiales incluyen la Biblioteca TUC, la Colección de Estudios Irlandeses y la Colección Frederick Parker.

Holloway (Londres)
Holloway es un barrio del municipio londinense de Islington. Se encuentra a unos 5,3 km (3,3 mi) al norte de Charing Cross, Londres, Reino Unido. En el censo de 2001 contaba con una población de 41329 habitantes.
Natalia Podólskaya
Natalia Yúrievna Podólskaya –en ruso, Наталья Юрьевна Подольская– (Arcángel, 14 de octubre de 1993) es una deportista rusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2013 y 2021, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2015 y 2018.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la prueba de K1 200 m. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, en la prueba de K4 500 m.

Arcángel (Rusia)
Arcángel o Arjangel (en ruso: Арха́нгельск, Arjánguelsk) es una ciudad del norte de la Rusia europea, capital del óblast homónimo, situada a orillas del río Dviná Septentrional, muy cerca de su desembocadura en la bahía del Dviná, en el mar Blanco. Según el censo de 2010, la población de la ciudad era de 348 783 habitantes.

La ciudad se extiende a lo largo de 40 kilómetros junto a las orillas del río y las islas de su delta. Arcángel fue el principal puerto marítimo de la Rusia medieval y moderna hasta 1703 (cuando fue reemplazado por San Petersburgo). Una línea férrea de 1133 kilómetros de largo va desde Arcángel a Moscú a través de Vólogda y Yaroslavl, y el aeropuerto de Talagui y un aeropuerto más pequeño de Vaskovo ofrecen servicios de transporte aéreo.
Osted
Osted es una localidad situada en el municipio de Lejre, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 2118 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Selandia, al sur del fiordo de Roskilde, en el Kattegat, mar Báltico.

Fiordo de Roskilde
El fiordo de Roskilde (en danés, Roskilde Fjord) es una entrante del Kattegat en la parte norte de la isla de Selandia (Dinamarca). Se extiende de norte a sur. Con 41,4 km desde su parte más interior hasta la desembocadura, es uno de los fiordos daneses más largos.
Saint-Georges-en-Couzan
Saint-Georges-en-Couzan  es una población y comuna francesa, situada en la región de Ródano-Alpes, departamento de Loira, en el distrito de Montbrison. Es el chef-lieu del cantón de Saint-Georges-en-Couzan.

Distrito de Montbrison
El distrito de Montbrison es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento del Loira (en francés Loire), de la región de Ródano-Alpes. Cuenta con 10 cantones y 138 comunas.
Publicidad exterior
Se considera publicidad exterior aquella que utiliza lugares públicos para desarrollarse y va dirigida a un público determinado. Está formada por carteles, vallas publicitarias, rótulos luminosos, banderolas, mobiliario urbano  y todos aquellos soportes que se instalan en lugares públicos o donde se desarrollan espectáculos, eventos culturales, encuentros deportivos, etc.

La fachada de un establecimiento comercial es parte importante de la publicidad exterior de ese comercio.

Tienda
Una tienda o negocio es un tipo de establecimiento comercial, físico o virtual, donde el comprador puede adquirir tanto bienes como servicios a cambio de dinero.

La palabra tienda implica un establecimiento pequeño con atención directa por parte de un vendedor o dependiente y puede tener detrás una habitación llamada «trastienda»; también presupone la existencia de un mostrador o mesa que separa la sala de ventas de los artículos en venta. Esta forma de comercio es opuesta al comercio en régimen de autoservicio, donde el consumidor se acerca a los artículos, los elige y los lleva hasta la línea de cajas registradoras para pagar su compra.
Mosfilm
Mosfilm (en ruso: Мосфильм) es un estudio cinematográfico ruso fundado en Moscú en 1924. Hasta el final de la Unión Soviética, Mosfilm produjo más de 3000 películas.
Su producción incluye obras que van desde los trabajos de los principales directores soviéticos, como Andréi Tarkovski o Serguéi Eisenstein, hasta Westerns Rojos, incluyendo hitos como la coproducción de Akira Kurosawa (Dersu Uzala) y la épica (Guerra y paz).

El famoso logotipo de Mosfilm, que representa el monumento del Obrero y koljosiana de Vera Mukhina y la Torre Spasskaya del Kremlin, se introdujo en 1947 en el musical Primavera, dirigido por Grigori Aleksandrov y protagonizada por Lyubov Orlova y Nikolai Cherkasov.

Tras la disolución de la Unión Soviética continuó sus operaciones como una productora cuasi-privada dirigida por el director de cine Karén Shajnazárov.

Serguéi Eisenstein
Serguéi Mijáilovich Eisenstein (en ruso: Сергей Михайлович Эйзенштейн; en letón: Sergejs Eizenšteins; Riga, 22 de enero de 1898-Moscú, 11 de febrero de 1948) fue un director de cine y teatro soviético de religión judía. Su innovadora técnica de montaje sirvió de inspiración para el cine posterior.

Sus ideales comunistas lo condujeron en varias ocasiones a conflictos con funcionarios del gobierno soviético. Stalin era consciente del poder del cine como medio de propaganda, y consideró a Eisenstein como una figura controvertida. Su popularidad se profundizó más tarde con el éxito de sus películas, entre ellas El acorazado Potemkin (1925), calificada una de las mejores películas de todos los tiempos.

Sus ensayos literarios cinematográficos y sus dotes como orador, teniendo en cuenta que hablaba además alemán, inglés y francés, hizo que ejerciera una gran influencia sobre la teoría cinematográfica de la época.
Ciclismo contrarreloj masculino en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
El evento de carrera contrarreloj masculino de ciclismo en ruta en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 1 de agosto en la ciudad de Londres. En la prueba contra reloj, los atletas comenzaron a intervalos de 90 segundos y el que completara la carrera en el tiempo más rápido ese era el ganador. El evento comenzó y terminó en Hampton Court Palace en el suroeste de Londres, e incluía secciones de Richmond, Kingston upon Thames y Surrey. Ambos eventos tanto como masculino y femenino se llevaron a cabo en una sola vuelta, con ligeras variaciones en los cursos que reflejaban las diferentes distancias – 44 mi (70,81 km) para los hombres, 29 mi (46,67 km) para las mujeres.

Hampton Court
El Palacio de Hampton Court es un palacio real en el municipio londinense de Richmond upon Thames, Gran Londres, en el condado histórico de Middlesex, y dentro de la ciudad postal de East Molesey, Surrey; la familia real británica no lo habita desde el siglo XVIII. El palacio está a 18,8 kilómetros al sudoeste de Charing Cross y corriente arriba del río Támesis desde el centro de Londres.
Kólpino
Kólpino (en ruso: Ко́лпино; en finés: Kolpina, Kolppina) es una  ciudad municipal en el raión de Kólpino de la ciudad federal de San Petersburgo (Rusia), localizada a orillas del río Izhora (afluente del Nevá) 26 kilómetros al sureste de San Petersburgo. La localidad cuenta con una población: 138 979 (censo de 2010); 136 632 (censo de 2002); 141 457 (censo de 1989); 81 000 (1972); 8076 (1897).

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Walnut–Locust (Metro de Filadelfia)
Walnut–Locust  es una estación de ferrocarril en la línea de la Calle Broad con transferencia a la línea PATCO del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 500 South Broad Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Walnut–Locust fue inaugurada el 20 de abril de 1930. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

PATCO Speedline
La PATCO Speedline y coloquialmente conocida como High Speed Line, es un sistema de tránsito rápido operado por Port Authority Transit Corporation, en la cual opera en Filadelfia, Pensilvania y el condado de Camden, Nueva Jersey. La Speedline opera subterraneamente en Filadelfia, cruzando el río Delaware en el Puente Benjamin Franklin, opera subterraneamente en Camden, después opera en a nivel de calle en Nueva Jersey hasta el extremo este de la línea. El Port Authority Transit Corporation y la Speedline son propiedad y operadas por la Autoridad Portuaria del Río Delaware. La operación de Speedline inició el 15 de febrero de 1969, con el primer viaje desde Lindenwold, Nueva Jersey, a Center City, Filadelfia. La línea transporta a más de 33,000 al día, y opera las 24 horas al día, uno de cuatro sistemas en los Estados Unidos en operar así.
Isla Munroe
Isla Munroe (también llamada: Munroothuruthu, Manrothuruthu, omMunroethuruth) es el nombre de una isla que está situada en la confluencia del lago Ashtamudi y el río Kallada, en el distrito de Kollam, en el estado de Kerala, al sur de la India. La isla, accesible por carretera, ferrocarril y aguas interiores de navegación, está a unos 25 kilómetros (16 millas) de Kollam por carretera, a 12 kilómetros (7,5 millas) al oeste de Kundara y a unos 25 kilómetros (16 millas) de Karunagapally.

El lugar es llamado así en honor del coronel residente John Munro del antiguo Estado principesco de Travancore. La isla posee 13,4 kilómetros cuadrados (5,2 millas cuadradas) de superficie.

Distrito de Kollam
Kollam (en malayalam; കൊല്ലം ജില്ല) es un distrito de India, en el estado de Kerala.

Comprende una superficie de 2498 km². Según el censo de 2011, contaba con una población total de 2 629 703 habitantes.

El centro administrativo es la ciudad de Kollam.

Dos tercios de la población son hinduistas (64.42%), habiendo minorías destacables de musulmanes (19.3%) y cristianos (16%). El malabar es el único idioma hablado en la mayor parte del distrito, aunque en la capital distrital está también extendido el tamil. La alfabetización alcanza al 94.09% de la población.
Marjorie's Seedling
Marjorie's Seedling es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela que se originó en Beenham, Berkshire, Inglaterra (Reino Unido). Las frutas tienen un tamaño grande, de forma oval oblonga, mitades ligeramente desiguales, cavidad poco profunda, estrecha, abrupta, con la sutura muy poco profunda, a menudo una línea, con el ápice redondeado; epidermis mediana, y la piel color blanquecina a púrpura rojiza, cubierto de una densa pruina azulada, y pulpa de color verde amarillenta, tienen una textura carne jugosa, no es tan dulce como otras ciruelas, pero se endulza con el tiempo al reposar en el árbol, y con un sabor culinario dulce y agradable.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Arnór Tumason
Arnór Tumason (1182 – 1221) fue un caudillo medieval y goði de Víðimýri, Skagafjörður, Islandia en el siglo XIII. Pertenecía al clan familiar de los Ásbirningar. Hijo de Tumi Kolbeinsson, sustituyó a su hermano Kolbeinn Tumason como líder del clan tras su muerte en la batalla de Víðines (1208) y continuó las disputas y desafíos con el obispo Guðmundur Arason. Las continuas desavenencias le obligaron a huir a las montañas para más tarde exiliarse a Noruega donde permaneció varios años para regresar en 1218 y asentarse en Hólar, prendió al obispo Arason y lo mantuvo en custodia durante un año.

Arnór regresó a Noruega en otoño de 1221 junto a su esposa y sus dos hijos más jóvenes, Kolbeinn ungi Arnórsson y Arnbjörg que casaría más tarde con Órækja Snorrason, hijo de Snorri Sturluson. Su hija mayor Sigríður casó con Böðvar Þórðarson y fue madre de Þorgils skarði Böðvarsson.

Arnór cayó enfermo en la Navidad de 1221 y falleció en Noruega.

Hólar
Hólar es un pequeño poblado en el norte de Islandia. En el pasado fue el centro religioso, cultural y educativo, del norte del país. En 2011 cuenta apenas con 89 habitantes y pertenece al municipio de Skagafjörður.

Pese a su escasa población, es sede de una catedral y de un colegio universitario, lo que reivindica la importancia histórica de la localidad. Hólar es también un sitio de investigaciones arqueológicas.

Se localiza en el valle conocido como Hjaltadal, un valle glaciar con forma de U, a 379 km de Reikiavik, en la zona oeste de la península de Tröllaskagi.
Municipio de Maine (condado de Grundy)
El municipio de Maine (en inglés: Maine Township) es un municipio ubicado en el condado de Grundy en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 330 habitantes y una densidad poblacional de 7,04 personas por km².

Condado de Grundy (Illinois)
El condado de Grundy (en inglés, Grundy County) es un condado del estado de Illinois, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 52 533 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Chicago.

La sede del condado es Morris.
De Cera Agosto
De Cera Agosto es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 28; ejemplares procedentes de esquejes localizados en San Martiño de Andrade, parroquia del municipio de Puentedeume (La Coruña).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Mediano hexecontaedro deltoidal
En geometría, el mediano hexecontaedro deltoidal es un poliedro no convexo isoedral. Es el dual del rombidodecadodecaedro, y sus 60 caras son cuadriláteros que se cruzan entre sí con forma de deltoide (cometa).

Rombidodecadodecaedro
En geometría, el rombidodecadodecaedro es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U38. Tiene 54 caras (30 cuadrados, 12 pentágonos y 12 pentagramas), 120 aristas y 60 vértices. Le corresponde el símbolo de Schläfli t0,2{5⁄2,5}, y según la construcción de Wythoff también puede ser denominado gran dodecaedro canteado.
Lleida Club de Futbol
El Lleida Club de Futbol (anteriormente conocido como Club Lleida Esportiu) es un club de fútbol español de la ciudad de Lérida, Cataluña. Fue fundado en 2011 después de la desaparición de la antigua Unió Esportiva Lleida. Conserva los mismos colores que su predecesor y también juega sus partidos como local en el Camp d'Esports. Actualmente juega en Tercera Federación.

Desde 2022, su presidente es el empresario gallego y exjugador de la Unió Esportiva Lleida, Luis Pereira, que ha asumido la gestión del club desplegando un ambicioso proyecto para reflotar el equipo y las instalaciones e impulsar el progresivo ascenso de la categoría para conseguir recuperar los mejores tiempos, tanto a nivel deportivo como social, del Lleida Esportiu.

Tercera Federación 2025-26
La temporada 2025-26 de la Tercera Federación de fútbol corresponde a la quinta edición de este campeonato, que ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de fútbol de España. Dará comienzo el 7 de septiembre de 2025 y terminará el 10 de mayo de 2026. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso a Segunda Federación, que constará de dos eliminatorias a doble partido, el primero de los cuales se disputará en el terreno de juego del equipo clasificado en la posición inferior en la fase regular.
Municipio de Rockville (Kansas)
El municipio de Rockville (en inglés: Rockville Township) es un municipio ubicado en el condado de Rice en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 144 habitantes y una densidad poblacional de 1,54 personas por km².

Condado de Rice (Kansas)
El condado de Rice (en inglés: Rice County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,452 habitantes y una densidad poblacional de 5.6 personas por km². La sede del condado es Lyons. El condado recibe su nombre en honor a Samuel Allen Rice.
Coll (España)
Coll es un pueblo pequeño que pertenece al municipio del Valle de Bohí, en la provincia de Lérida (Cataluña, España). Está situado a una altitud de 1180 m, desde donde puede verse en lejanía el embalse de Cardet y la localidad de Barruera. Al oeste y a orillas del río Noguera Ribagorzana se encuentra el municipio de Vilaller.

Noguera Ribagorzana
El Noguera Ribagorzana (en catalán: Noguera Ribagorçana) es un río español afluente del río Segre por la margen izquierda de la cuenca del río Ebro. Nace en los Lagos de Mulleres en el valle de Mulleres a 2.750 metros de altura, en la vertiente S de la divisoria formada por el macizo de Maladeta - Aneto - Salenques - Gerbosa - Puerto de Viella - Rius. Desemboca en el Segre, en el término municipal de Corbins (en la comarca del Segriá, en la provincia de Lérida). Durante 100 de los 130 kilómetros de su curso forma la línea divisoria entre Cataluña y Aragón.

El principal uso de sus aguas es el hidroeléctrico, ya que debido a la orografía de la zona, es muy difícil utilizar sus aguas para la agricultura, salvo en el tramo final, cercano a su desembocadura.

Recibe su nombre del antiguo Condado de Ribagorza, hoy dividido entre las comarcas de Alta Ribagorza (Cataluña) y Ribagorza (Aragón).