hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.

Westerwald
El Westerwald (lit. Bosque Occidental) es una cadena montañosa en Alemania cuya máxima altura es de 657 m (Fuchskaute). La cadena montañosa se extiende a lo largo de tres estados federales Palatinado Renano, Hesse y Renania del Norte-Westfalia. En verdad, se trata de una provincia volcánica que pertenece a la Provincia volcánica cenozoica de la Europa Central. Allí se encuentra el cono volcánico Ahlbach, de 280 metros de altura.

Aquí se en encuentra la caldera volcánica de Bittersberg.
Jan Faltyn
Jan Faltyn (Oleszna, 10 de octubre de 1952) es un deportista polaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1977, en la carrera por puntos.

Oleszna
Oleszna (alemán: Langenöls) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Łagiewniki, a unos 3 km al noroeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 21 al nordeste de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 40 al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Oleszna perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia hasta 1998.
Édouard Chas
Édouard Chas (1946) es un botánico, agrostólogo, agrónomo francés, y también un activista ambiental.

Trabaja en particular en la difícil taxonomía del género Festuca por el cual propone un cierto número de nuevas especies.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Super Tourenwagen Cup
La Super Tourenwagen Cup (Copa de Superturismos en español), desde 1998 Deutsche Super Tourenwagen Meisterschaft (Campeonato de Alemania de Super Turismos en español), fue un certamen de automovilismo disputado principalmente en Alemania con superturismos desde 1994 hasta 1999.

Debido a que el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft adoptó para 1993 un reglamento más permisivo y costoso, las marcas alemanas Audi y BMW decidieron abandonarlo y fundar una nueva categoría que mantuviera el espíritu original de automóviles de calle modificados. Luego se unieron las marcas como Alfa Romeo, Ford, Honda, Nissan, Opel y Peugeot, algunas de ellas de manera oficial. En 2000, el Campeonato Alemán de Superturismos fue sustituido por el Deutsche Tourenwagen Masters.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Leśniewo Wielkie
Leśniewo Wielkie [pronunciación en polaco: /lɛɕˈɲɛvɔ ˈvjɛlkʲɛ/] es un pueblo situado en el municipio (gmina) de Janowiec Kościelny, en el distrito de Nidzica, voivodato de Varmia y Masuria, Polonia.

Está situado aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Janowiec Kościelny, a 8 kilómetros al sureste de Nidzica y a 52 kilómetros al sur de la capital regional, Olsztyn.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Tornado de Dolores de 1985
El Tornado de Dolores fue un tornado categoría F3 que afectó a la ciudad argentina de Dolores en la (provincia de Buenos Aires) el día 25 de noviembre de 1985 causando 1 muerte, más de 30 heridos y millones de pesos en pérdidas materiales. Debido a que tocó tierra en una ciudad muy grande y causó muchos daños, se lo considera uno de los más destructivos del país.
El tornado anterior en el año 1874 también habría producido daños importantes pero en menor medida comparados a estos.

Dolores (Buenos Aires)
Dolores es una ciudad argentina cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. Es conocida como Primer Pueblo Patrio por haber sido fundada el 21 de agosto de 1817, siendo la primera población creada en el naciente Estado argentino tras la declaración de independencia.

El pueblo fue arrasado por tribus indígenas en 1821. Fue abandonado y luego repoblado definitivamente hacia 1827. En 1936 le fue otorgado el título de ciudad por la legislatura de la provincia de Buenos Aires. Se localiza en la pampa deprimida, en la intersección de la Autovía 2 con la RP 63, a 209 km de Buenos Aires. Su población según el censo 2022 es de 32.0 32 habitantes.
Stockton (California)
Stockton, la sede del condado de San Joaquín, es actualmente la decimotercera ciudad más grande del estado de  California, Estados Unidos, en población, y en términos de área una de las más grandes del Valle Central. Stockton está localizado en el Norte de California, al sur de Sacramento y al norte de Modesto.

Fue nombrada Stockton en honor de Robert F. Stockton, militar estadounidense que participó de manera destacada en la conquista de California por los Estados Unidos.

Robert F. Stockton
Robert Field Stockton (20 de agosto de 1795–7 de octubre de 1866)  fue un militar y político estadounidense que tuvo una destacada participación en la conquista de  La Alta California por los Estados Unidos.
Daurén Kuruglíyev
Daurén Kuruglíyev (en ruso: Даурен Халидович Куруглиев, en griego: Νταουρέν Κουρουγκλίεβ; Derbent, 12 de julio de 1992) es un deportista ruso que compite en lucha libre (desde 2023 participa bajo la bandera de Grecia).

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 86 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2017 y 2025. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la categoría de 86 kg.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Patrick Burris
Patrick Mitsugi Burris (28 de diciembre de 1950) es un deportista estadounidense que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1975 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, oro en 1970 y bronce en 1974. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, su mejor actuación fue un decimotercer puesto logrado en Montreal 1976 en la categoría de –70 kg.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Cuchillas (Corozal)
Cuchillas es un barrio ubicado en el municipio de Corozal en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2020 tiene una población de 1247 habitantes y una densidad poblacional de 178,7 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Jorge Curado y Torreblanca
Jorge Curado y Torreblanca (Lucena, 23 de abril de 1682 - 5 de julio de 1749) fue un religioso español que se desempeñó como inquisidor y como copríncipe de Andorra por su nombramiento como obispo de Urgel entre 1738 y 1747.

Inquisidor
El término Inquisidor (del latín inquirere < quaerere, "buscar", aquel que "busca" o "inquiere") era la denominación de los presbíteros que se designaban a cada uno de los tres juzgados de la Inquisición, un tribunal y organización creada para extirpar la herejía religiosa, la heterodoxia ideológica y otros asuntos rechazados por la Iglesia católica mediante la censura o expurgo (libros, comedias etc.), el castigo jurídico (multa, confiscación, sambenito) o la ejecución por la hoguera (reos rebeldes), en efigie (reos huidos o desaparecidos), por la horca (reos de condición humilde reconciliados) o por el hacha (reos de elevada condición social).
Padura (apellido)
En Álava hay muchas referencias para asegurar que procede del antiguo Concejo de Lezama y Larrinbe, Valle de Ayala o Tierra de Ayala, sin que necesariamente sea el único. La teoría de un ancestro común universal es actualmente imposible, debido a la forma en que algunos apellidos vascos toman el nombre del lugar o de una casa o caserío, y por tanto, puede tener más de un origen propio. En este sentido hay ejemplos de apellidos Padura en Vizcaya, sin que puedan establecerse de momento, relación con este origen alavés.

Real Audiencia y Chancillería de Valladolid
La Real Audiencia y Chancillería de Valladolid fue un órgano judicial establecido por Enrique II de Castilla en 1371, con competencias sobre todo el territorio de la Corona de Castilla, a excepción de las propias de la Sala de Justicia (también llamada de las Mil y Quinientas) del Consejo de Castilla.

Tuvo sede en la ciudad de Valladolid, funcionó durante buena parte de la Edad Media y durante toda la Edad Moderna como el más alto tribunal de justicia del reino, y fue suprimido en 1834 como consecuencia de la implantación del Liberalismo.

A finales del siglo XV perdió parte de su jurisdicción al ser creada la Real Audiencia y Chancillería de Ciudad Real, que fue trasladada finalmente a Granada, con la creación de la Real Chancillería de Granada en 1505.
Aspach (Baden-Württemberg)
Aspach es un municipio de Alemania, situado en el estado de Baden-Württemberg. Hasta 2015 tenía una población de 8035 habitantes y una superficie de 35,46 km². Se encuentra en el distrito de Rems-Murr, cerca de Backnang. La sede de la administración municipal está ubicada en la localidad de Großaspach.

Distrito de Rems-Murr
El Distrito de Rems-Murr ocupa la parte central del estado federal de Baden-Wurtemberg (Alemania) y pertenece a la Región Administrativa de Stuttgart. Los distritos vecinos son Distrito de Heilbronn, Distrito de Schwäbisch Hall, Distrito de Göppingen, Distrito de Esslingen, Distrito de Luisburgo y la ciudad de Stuttgart.
Iglesia de la Asunción (Castejón de Sobrarbe)
La iglesia de la Asunción de Castejón de Sobrarbe es un edificio gótico-renacentista situado en la localidad prepirenaica del mismo nombre, dentro del término municipal de Aínsa-Sobrarbe, en la comarca de Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón, España.

Situada en la cuenca del río Susía, en el extremo nororiental de la sierra de Guara, dista 22 kilómetros de Aínsa y 47 de la ciudad de Barbastro.

Barbastro
Barbastro (en aragonés: Balbastro) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Huesca, siendo su tercera ciudad más poblada y la séptima de Aragón. Es además la capital de la comarca del Somontano de Barbastro. La ciudad es atravesada por el río Vero, no lejos de la desembocadura de este en el Cinca. Es posible que el nombre original de la localidad fuese Bergidum o Bergiduna.
Mutant X
Mutant X (en español: Mutantes X) fue una serie de ciencia ficción transmitida del 6 de octubre de 2001 al 17 de mayo de 2004 por medio de la cadena de redifusión y fue creada por Avi Arad.

La serie contó con la participación invitada de los actores Scott Adkins, Diego Klattenhoff, Alan Van Sprang, Stephen McHattie, Greg Bryk, Callum Keith Rennie, Sarah Gadon, Peter Stebbings, David Sutcliffe, Anthony Lemke, David Hewlett, Jessica Steen, Sandrine Holt, Steve Byers, Laura Vandervoort, Joanne Kelly, Paulino Nunes y  Lindy Booth, entre otros.

A pesar de que la serie tenía altos índices de audiencia y estaba destinada a ser renovada para una cuarta temporada, la serie fue cancelada abruptamente en el 2004, después del desmantelamiento de "Fireworks Entertainment", una de las empresas productoras de la serie.

Laura Vandervoort
Laura Dianne Vandervoort (Toronto, Ontario; 24 de septiembre de 1984) es una actriz canadiense, conocida por su papel de Kara Zor-El (Supergirl) en la serie de televisión estadounidense Smallville. Posteriormente actuó junto con Jim Sturgess y Sadie Harrison en la serie de televisión canadiense Instant Star y Lisa, y en la serie de televisión estadounidense V antes de la cancelación de esta. En la actualidad interpreta a Elena, la mujer lobo protagonista de la serie Bitten, basada en las novelas de la escritora canadiense Kelley Armstrong.
Batalla de Verona (1799)
La batalla de Verona (26 de marzo de 1799) fue un enfrentamiento entre el ejército austríaco de los Habsburgo al mando de Paul Kray y un ejército de la Primera República Francesa dirigido por Barthélemy Louis Joseph Schérer. La batalla constó de tres combates separados que se dieron en el mismo día. En Verona, ambos bandos lucharon solo para acabar en un sangriento empate. En Pastrengo, al oeste de Verona, las fuerzas francesas se impusieron sobre sus oponentes austríacos. En Legnago, al sureste de Verona, los austriacos derrotaron a sus adversarios franceses. La batalla se libró durante la Guerra de la Segunda Coalición, parte de las Guerras Revolucionarias Francesas. Verona es una ciudad en el río Adige en el norte de Italia.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Temporada 1994-95 de los Cleveland Cavaliers
La temporada 1994-95 fue la vigesimoquinta de los Cleveland Cavaliers en la NBA. La temporada regular acabó con 43 victorias y 39 derrotas, ocupando el sexto puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayó en primera ronda ante New York Knicks.

Tras 20 temporadas disputando sus partidos copmo local en el Coliseum at Richfield, se mudaron al Gund Arena, donde siguen jugando en la actualidad.

Coliseum at Richfield
El Coliseum at Richfield, también conocido como Richfield Coliseum , fue un pabellón multiusos situado en el Municipio de Richfield, a mitad de camino entre las ciudades de Cleveland y Akron, en Ohio. Tenía una capacidad para 20 273 espectadores en el baloncesto y 18 544 en hockey sobre hielo, y fue inaugurado en 1974. Fue la sede de los Cleveland Cavaliers de la NBA entre 1974 y 1994.
Bernardo de Rojas Luna y Saldaña
Bernardo de Rojas Luna y Saldaña (Potosí, entonces Alto Perú, actualmente Bolivia, 1693-1750) fue uno de los más importantes arquitectos del siglo XVIII en las Indias españolas.

Heredero del estilo de barroco colonial e influido por el estilo de Pomata, construyó varias importantes iglesias en el territorio de la Audiencia de Charcas, entre los que destacan la iglesia de San Bernardo, de una única nave y finalizada en 1731 como «parroquia para los españoles» y la de Belén, de sencilla pero bella portada, iniciada en 1725 y terminada en 1757 en estilo mestizo y neoclásico, dedicada como «parroquia para indios», ambas en su ciudad natal.

Pomata
Pomata es una localidad del Altiplano peruano situado en la orilla suroeste del lago Titicaca. Conocida por el apelativo de Balcón Filosófico del Altiplano,[cita requerida] es la capital del distrito de Pomata, uno de los siete que conforman la Provincia de Chucuito, ubicada en el Departamento de Puno al sur del Perú.
Härjanurme (Elva)
Härjanurme es una localidad situada en el municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 20 habitantes.

Está ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Delimitación natural entre los océanos Pacífico y Atlántico Sur por la zona de fractura Shackleton
La delimitación natural entre los océanos Pacífico y Atlántico Sur por la zona de Fractura Shackleton es el título de una teoría científica desarrollada en Chile y otros países en la cual se postula que el límite entre el océano Pacífico sudoriental y el océano Atlántico sudoccidental no sería el llamado «meridiano del cabo de Hornos», sino que es la zona de Fractura Shackleton, dorsal mediooceánica y cadena orográfica submarina la cual une el archipiélago de Tierra del Fuego con el continente antártico. Además considera el límite convencional del océano Antártico en el paralelo 60°S.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Katherine Nye
Katherine Elizabeth Nye (5 de enero de 1999) es una deportista estadounidense que compite en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 76 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2019, en la categoría de 71 kg

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2019
El LXXXV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Pattaya (Tailandia) entre el 18 y el 27 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Tailandesa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Cubierto de Atletismo SAT de la ciudad tailandesa.
Masacre de Clandeboye
La masacre o traición de Clandeboye o Clannabuidhe en 1574 fue una masacre de los O'Neills del Alto Clandeboye por las fuerzas inglesas del primer Conde de Essex, Walter Devereux. Tuvo lugar durante un intento de colonización inglesa del Úlster como parte de la conquista Tudor de Irlanda. El señor del Alto Clandeboye, Sir Brian McPhelim O'Neill, se había opuesto violentamente a estos intentos de colonización. O'Neill invitaría a Lord Essex a parlamentar en su castillo de Belfast, sin embargo, al final de la fiesta, las fuerzas inglesas atacaron a los O'Neill y mataron hasta a 200 de ellos, incluidos mujeres y niños. Essex ordenó que O'Neill, su esposa y su hermano fueran apresados y ejecutados por traición y por oponerse a las plantaciones.

Brian O'Neill
Brian Cormac O'Neill (Wilmington, Delaware, 15 de septiembre de 1995) más conocido como Brian O'Neill, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Minnesota Vikings, equipo de la National Football League (NFL).
Historia de Elche
La historia de Elche (España) viene marcada en sus inicios por los diferentes pueblos del Mediterráneo que fueron poblando el Sudeste de la península ibérica, llegando a obtener una especial importancia en la época de dominación romana, en donde fue Colonia Iulia Augusta.

Santa Pola
Santa Pola es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en la costa de la provincia de Alicante, en la comarca del Bajo Vinalopó. Su población es de 39 709 habitantes (INE 2025). Los principales atractivos de Santa Pola son sus restos históricos, su puerto, sus salinas y sus playas dotadas de bandera azul, símbolo de calidad ambiental otorgado por la Fundación Europea de Educación Ambiental.
Kaku (Rõuge)
Kaku es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Coskinolinella
Coskinolinella es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Coskinolinella daguini. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Albiense inferior (Cretácico inferior).

Orbitolinoidea
Orbitolinoidea, tradicionalmente denominada Orbitolinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Oligoceno.