hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Mašek
Jan Mašek (6 de junio de 1978) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó 10 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2002 y 2019, y 6 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2004 y 2014.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2004
El V Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Skopie (República de Macedonia) en 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación de Piragüismo de la República de Macedonia.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Treska, al sudoeste de la capital macedonia.
(7970) Lichtenberg
(7970) Lichtenberg  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld (sobre fotografías tomadas por Tom Gehrels) desde el Observatorio de Palomar, en Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Cúán mac Amalgado
Cúán mac Amalgado (m. 641) fue un Rey de Munster de Eóganacht Áine de los Eóganachta. Era hijo de un rey anterior Amalgaid mac Éndai (m. 601) y sucedió a Faílbe Flann mac Áedo Duib en 639.

En los anales no se preserva ningún acontecimiento de su reinado, pero hay una mención de la muerte de un rey de Munster llamado Cúán mac Éndai en la Batalla de Carn Conaill como aliado de Guaire Aidne mac Colmáin (m. 663) de Connaught en su derrota frente a Diarmait mac Áedo Sláine de Brega. La batalla tuvo lugar en 649, lo que contradice la fecha de  su muerte y es rechazado por el Profesor Byrne. Sin embargo, Keating también menciona este acontecimiento usando su nombre propio y le proporciona un reinado de 10 años.

Se sabe que tuvo un hijo llamado Máel Umai, que fue el padre del rey de Munster Eterscél mac Máele Umai (m. 721).

Eóganachta
Los Eóganachta o Eoghanachta (Eugenians, en inglés) era una dinastía irlandesa radicada en torno a la Roca de Cashel y que dominaron el sur de Irlanda desde el siglo VI o VII al siglo X, y de forma restrictiva, el Reino de Desmond y su vástago la baronía de Carbery, hasta el siglo XVI. Según la tradición, la dinastía fue fundada por Conall Corc (también llamado Corc mac Luigthig), pero el nombre lo recibió de su ancestro Éogan, el hijo primogénito del semimitológico rey Ailill Aulom, del siglo III. Esta denominación dinástica del clan nunca tuvo un sentido de "apellido", siendo seguramente restringido a los miembros de la casa real descendientes de Conall Corc, que se establecieron en Cashel después del siglo V.
Colonización agraria en Andalucía
Se conoce como colonización agraria en Andalucía al proceso de asentamiento, por parte del Estado, de agricultores en zonas que se transformaban de secano a regadío, mediante la concesión de parcelas cultivables y viviendas públicas. Este proceso se produjo, sobre todo, durante la dictadura de Franco, a través del Instituto Nacional de Colonización, creado el 18 de octubre de 1939.

Algunos autores consideran que esta política tuvo sus antecedentes en la Ley de Colonización y Repoblación Interior de 1907, y en la posterior Ley de Obras de Puesta en Riego, de 1932, ya durante la Segunda República Española.

Níjar
Níjar es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Carboneras, Lucainena de las Torres, Turrillas y Almería capital. Cuenta con una población de 33 319 habitantes (INE 2025).

El municipio nijareño es el más extenso de Almería y comprende el núcleo de población de Níjar —capital municipal— y otras treinta y siete localidades, entre las que destacan Campohermoso, San Isidro de Níjar y San José.

Gran parte de su término lo ocupa el parque natural del Cabo de Gata-Níjar, reconocido como Geoparque por la Unesco en 1999.

Desde 2019 el casco histórico de Níjar forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Frilla
Frilla es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Operculina, es decir, Operculina (Frilla), pero aceptado como sinónimo posterior de Operculina de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Operculina ammonea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta el Ypresiense inferior (Eoceno inferior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Música de Kirguistán
La música de Kirguistán es nómada y rural, y está relacionada estrechamente con la música tradicional turcomana y kazaja. La música tradicional kirguís se caracteriza por el uso de notas largas y sostenidas, con prominentes elementos rusos.

Turcomanos
Este artículo es sobre el pueblo turcomano de Turkmenistán. Para el grupo diferente de pueblos turcos de Irak véase Turcomanos iraquíes. Véase también la página de desambiguación Turcomano para otros usos del término.

Los turcomanos o turkmenos (Türkmen o Түркмен, plural Türkmenler o Түркменлер) son un pueblo túrquico que se encuentra principalmente en los estados de Asia Central: Turkmenistán y Afganistán y en el noreste de Irán. Hablan el turcomano que se clasifica como parte de la rama oghuz occidental de la familia de lenguas túrquicas junto con el turco, azerí, gagauz, salar y el turcomano hablado en Irak.
Pastrami
El pastrami (también llamado pastrón) es un producto elaborado con carne roja (generalmente carne de ternera) sometido a proceso de salazón en salmuera. El proceso de elaboración del pastrami es el siguiente: se desangra (usualmente por medio de prensado), se pone la carne en salmuera, se seca, se le añaden algunos condimentos, tales como ajo, pimienta negra, mejorana, albahaca; se ahúma y se cuece al vapor.

En el Reino Unido y en los Estados Unidos, la carne de ternera se cuece tras el proceso de salazón. Por otra parte, excluyendo la pimienta negra y el ahumado, el proceso es muy similar al empleado para obtener el corned beef.

Normalmente, este alimento se prepara con carnes rojas, fundamentalmente de falda de vacuno en América,  adecuadas a las normas kósher. Por ello, en Medio Oriente, también hay preparados de pastrami con carne de gallina y ya, a comienzos del siglo XXI, podía verse pastrami elaborado con carne de pavo (llamado pastrami de pavo o jamón de pavo).

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Enzklösterle
Enzklösterle es un municipio situado en el distrito de Calw, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1189 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra.

Distrito de Calw
El distrito de Calw (en alemán: Landkreis Calw) es un distrito (Kreis) situado en el centro del estado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Pertenece a la región de Karlsruhe. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) Karlsruhe, Enz, la ciudad independiente de Pforzheim, Böblingen, Freudenstadt y Rastatt.
Copa Femenina de la UEFA 2002-03
La Copa Femenina de la UEFA 2002-03 fue la segunda ediciónde la competición Copa Femenina de la UEFA más importante del fútbol femenino. Por primera vez la final se disputó a dos partidos y el Umeå de la Damallsvenskan sueca gano contra el Fortuna Hjørring de Dinamarca. con un marcador global de siete goles a uno.

Umeå
Umeå ([ˈʉːmɛo]ⓘ, en sueco: Björkarnas stad, llamada "la ciudad de los abedules") es la capital de la provincia de Västerbotten, Suecia. Tiene una superficie de 2331,4 km² y en 2005 tenía una población estimada de 109.390 habitantes.

Umeå fue elegida junto con Riga como Capital Europea de la Cultura para el año 2014.
Partido del Trabajo de Albania
El Partido del Trabajo de Albania (albanés: Partia e Punës e Shqipërisë, PPSH) fue un partido político albanés de ideología marxista-leninista, fundado en 1941 por Enver Hoxha. Fue el partido único de la República Popular de Albania entre 1946 y 1991. Ese año se disolvió y surgieron varios partidos, el principal de ellos el Partido Socialista de Albania. Era miembro del Frente Democrático de Albania.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Berdeak-Los Verdes
Berdeak-Los Verdes fue un partido político ecologista del País Vasco (España) creado en 1992. Estuvo confederado junto a otros partidos de ámbito regional en la confederación española de Los Verdes desde 1995 hasta 2011, año en que se integró en el partido de ámbito estatal Equo.

Ejes principales de su ideología fueron la ecología política, la democracia participativa, el federalismo y el pacifismo. Estaba hermanado con el partido Euskal Herriko Berdeak-Les Verts du Pays Basque, del País Vasco francés.[cita requerida]

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Clase Freedom (cruceros)
La Clase Freedom es una serie de tres cruceros de Royal Caribbean International. El primer barco de la clase, Freedom of the Seas , fue el barco de pasajeros más grande del mundo y el más grande jamás construido en términos de capacidad de pasajeros y tonelaje bruto cuando se construyó en 2006. Estos dos récords luego fueron compartidos por los tres barcos de esta clase hasta que se completó la construcción del Oasis of the Seas en noviembre de 2009.

El Freedom of the Seas partió del Astillero Turku de Aker Finnyards, Finlandia, el 24 de abril de 2006 y comenzó a navegar regularmente desde Miami el mes siguiente. El segundo barco de la clase,  Liberty of the Seas, zarpó en su viaje inaugural el 19 de mayo de 2007. El tercer barco de la clase,  Independence of the Seas, fue entregado y comenzó a trabajar en Southampton en abril de 2008.

Royal Caribbean International
Royal Caribbean International (RCI) anteriormente conocida como Royal Caribbean Cruise Line (RCCL), es una línea de cruceros perteneciente al grupo Royal Caribbean, fundada en Noruega y con sede en la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos. Es la línea de cruceros más grande por ingresos y la segunda más grande por número de pasajeros. A partir de agosto de 2025, la línea opera 29 barcos; hay tres barcos adicionales pedidos y dos barcos planificados pero no tienen fecha de lanzamiento.
Stella Hudgens
Stella Teodora Hudgens (San Diego, California, 13 de noviembre de 1995) es una actriz, modelo y celebridad de internet estadounidense, de origen filipino-irlandés. Stella es hermana de la actriz Vanessa Hudgens.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Gustavo Núñez
Gustavo Núñez (Montevideo, Uruguay, 15 de febrero de 1965) es un músico sinfónico uruguayo, considerado uno de los mejores fagotistas de su generación. Es fagotista principal de la Royal Concertgebouw Orchestra, desde 1995. Es conocido por su virtuosismo y en Madrid, en Escuela Superior de Música Reina Sofía, se refieren a él con admiración como 'el gran profesor de fagot'.

Virtuoso
Virtuoso (en el ámbito musical) es una persona con habilidades o capacidades técnicas extraordinarias para tocar un instrumento musical. La personalidad del virtuoso se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación desempeña un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el comienzo del siglo XIX.
NetBet
NetBet es un operador de apuestas deportivas y de casinos en línea de origen maltés que ofrece pronósticos deportivos en línea, casino en línea, póquer en línea y casino en vivo.

La compañía opera en varios mercados, incluyendo el Reino Unido, Alemania, Francia y otros países, además ofrece su plataforma en inglés, alemán, japonés, español, italiano, francés, griego, rumano, portugués, maltés y finlandés. NetBet es una marca propiedad de NetBet Enterprises Ltd, tiene oficinas en el Reino Unido, Francia, Rumanía y los Estados Unidos, actualmente emplea a alrededor de 500 personas y tiene su sede principal en Malta.

NetBet tiene una licencia europea de Malta desde 2006 y una licencia de la Comisión de Juego 3637 del Reino Unido y también cuenta con licencias locales como Irlanda, Nigeria, Grecia y México. Los casinos en línea de Italia y Francia también funcionan bajo el nombre y la marca de NetBet Enterprises, además obtuvieron una licencia para operar en Rumanía en 2015.

Casino en línea
Un casino en línea es una plataforma digital que permite a los usuarios participar en juegos de azar a través de internet. Estos casinos ofrecen una variedad de juegos tradicionales que se encuentran en los casinos físicos, como el póker, la ruleta, el blackjack, y las máquinas tragamonedas (también conocidas como slot machines), entre otros. A lo largo de los años, los casinos en línea han ganado popularidad debido a su accesibilidad, la posibilidad de jugar desde cualquier lugar, y la variedad de juegos disponibles.

El primer casino en línea apareció en la década de 1990, coincidiendo con el desarrollo de internet. Desde entonces, la industria ha crecido exponencialmente, con miles de sitios web ofreciendo servicios de casino en todo el mundo. A medida que la tecnología ha avanzado, los casinos en línea han mejorado sus gráficos, interactividad, y opciones de juego, convirtiéndose en una opción atractiva para muchos jugadores.
(200049) 2008 NM2
(200049) 2008 NM2 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de julio de 2008 por el equipo del Observatorio Astronómico de Mallorca desde el Observatorio Astronómico de La Sagra, Puebla de Don Fadrique (Granada), España.

Puebla de Don Fadrique
La Puebla de Don Fadrique (también llamada popularmente La Puebla y antiguamente Volteruela) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Orce y Huéscar; con el municipio albaceteño de Nerpio; con los murcianos de Moratalla y Caravaca de la Cruz; y con los almerienses de Vélez-Blanco y María. Cuenta con una población de 2195 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Bravatas.

El municipio poblato es el más oriental de toda Granada, y comprende los núcleos de población de la Puebla de Don Fadrique —capital municipal— y Almaciles, siendo este último el pueblo granadino más septentrional. También cabe destacar los diseminados de Bugéjar, Casas de Don Juan, Lóbrega, Toscana —Toscana Nueva y Toscana Vieja— y Los Porcunas.
Lachute
Lachute es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de Argenteuil y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Argenteuil a nivel provincial y de Argenteuil−Mirabel a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Dolichocebus gaimanensis
Dolichocebus gaimanensis es un primate platirrino que pertenece al Mioceno temprano, SALMA (South American Land Mammal Ages) Colhuehuapianse, 20 M.d.a.; vivió en la Patagonia argentina. Pesaba de 2 a 3 kg, como el actual género Cebus. Fórmula dental 1.3.3. para molares como Saimiri, Callicebus o Aotus; puede estar relacionado con Saimiri.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Teano
Teano es un municipio situado en el territorio de la provincia de Caserta, en la Campania (Italia). Ciudad de origen osco, se le llamaba ‘Teanum Sidicinum’ y era capital de los Sidicinos. El apelativo ‘Sidicinum’ se usaba para distinguirla de la ‘Teanum Apulum’. En virtud de su posición geográfica se le conocía como «la puerta de entrada a Campania» y es famosa por ser el escenario del histórico encuentro entre Giuseppe Garibaldi y el rey Víctor Manuel II de Italia que tuvo lugar en 1860; por lo que a menudo se le recuerda como «la cuna de la unificación de Italia.»

Oscos
Los oscos (latín Osci u Opsci) fueron un antiguo pueblo itálico que habitaba en el sur de Italia, perteneciente al grupo osco-umbro y estrechamente emparentado con los 
samnitas. Hablaban el osco. Su otro nombre, lo de opsci u ópicos, proviene del de la diosa de la fertilidad Ops.
Throop and Holdenhurst
Throop and Holdenhurst es una parroquia civil en el distrito de Bournemouth, Christchurch and Poole, en el condado de Dorset, Inglaterra. La parroquia civil está situada a 12 km de Wimborne Minster. La parroquia civil se estableció el 1 de abril de 2024.

Wimborne Minster
Wimborne Minster (a menudo llamada Wimborne por los locales) es una localidad ubicada en el distrito de gobierno local de East Dorset y en la circunscripción electoral de Mid Dorset and North Poole, dentro del condado de Dorset (Inglaterra). Se sitúa en la confluencia de los ríos Stour y Allen, unos 8 km al norte de Poole. Según el censo de 2001, la localidad en sí misma cuenta con una población de 6.418 habitantes. Es una ciudad hermana de la comuna francesa de Valognes (Departamento de la Mancha, Baja Normandía).

El nombre «Wimborne Minster», se refiere literalmente a la minster de Wimborne, un título honorífico de ciertas iglesias monásticas de fundación anglosajona.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de París 1924
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 1924 por un total de 267 deportistas que compitieron en 18 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de waterpolo Arthur Hunt.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.