hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yui Hasegawa
Yui Hasegawa (長谷川 唯, Hasegawa Yui?,  nacido el 29 de enero de 1997 en Miyagi) es una futbolista japonesa que juega como centrocampista en el Manchester City de la FA Women's Super League. Además, forma parte de la selección femenina de Japón.

Con la selección nacional absoluta de Japón ha disputado la Copa Asiática de 2018, la Copa Mundial de 2019 y la Copa Mundial de 2023, además de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y los Juegos Olímpicos de París 2024. Hasegawa ha jugado más 50 partidos y marcado 9 goles en la selección nacional.

Tokyo Verdy Beleza
El Tokyo Verdy Beleza (東京ヴェルディベレーザ, Tōkyō Verudi Bereza?), conocido con motivos de patrocinio como Nippon TV Tokyo Verdy Beleza, es un equipo de fútbol femenino de la ciudad de Tokio, Japón.  Es la rama femenina del Tokyo Verdy y juega en la WE League, máxima categoría del fútbol femenino japonés.

Fue un miembro fundador de la Nadeshiko League en 1989 y es el único club femenino que nunca descendió de categoría. Es uno de los clubes más exitosos del país al haber ganado un título de WE League, diecisiete títulos de Nadeshiko League División 1 y dieciséis Copas de la Emperatriz, entre otros.
Gyula Horn
Gyula Horn (Budapest, 5 de julio de 1932-Budapest, 19 de junio de 2013) fue un político húngaro y primer ministro de Hungría (1994-1998), líder de la coalición entre los socialistas  y la Alianza de los Demócratas Libres.

Gyula Horn destacó por su participación en el proceso de apertura del "telón de acero", permitiendo el paso a través del territorio húngaro de varios alemanes del Este hacia la Alemania Occidental. Este acto contribuyó a la posterior reunificación de Alemania.

Ferenc Gyurcsány
Ferenc Gyurcsány (pronunciado Férents Yúrchañ, AFI: [ˈfɛrɛnts ˈɟurtʃaːɲ]) es un político que fue primer ministro de Hungría desde el 29 de septiembre de 2004 hasta el 14 de abril del 2009, exmiembro del MSzP (Partido Socialista de Hungría) y actual miembro de Coalición Democrática (DK).
Cumbia (Panamá)
La cumbia es un género musical y baile folclórico de Panamá.

Es un género musical extendido a lo largo de la geografía panameña dando como resultado la existencia de una gran cantidad de variantes regionales que van, desde las que cuentan con una influencia netamente negra, pasando a las que poseen elementos indígenas, hasta las de características predominantemente europeas.

La cumbia ha sido reconocida por la UNESCO como una de las expresiones festivas y rituales de la cultura Congo de Panamá, que fueron consideradas patrimonio inmaterial de la humanidad en 2018.

Península de Azuero
La península de Azuero es la península de mayor tamaño de la República de Panamá y la más meridional de América Central. Está rodeada por el océano Pacífico al sur, al occidente por el golfo de Montijo y por el golfo de Panamá al oriente. Comprende la totalidad de las provincias de Herrera y Los Santos, y la parte suroriente de la provincia de Veraguas, en la República de Panamá.
Kaiserliche Werft Kiel
El Kaiserliche Werft Kiel (en alemán: Astillero imperial de Kiel) fue una compañía alemana de construcción naval fundada en 1867, con sede en la ciudad portuaria de Kiel, una de las principales contratistas de la Marina Imperial Alemana, junto con el Kaiserliche Werft Danzig y el Kaiserliche Werft Wilhelmshaven.

Llamada en un principio Königliche Werft Kiel (Astillero real de Kiel), pero su nombre se cambió en 1871 a raíz de la proclamación del Imperio Alemán. Fue clausurado en 1918, tras la derrota alemana en la Primera Guerra Mundial, y sustituido por el Deutsche Werke en 1925.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Extremera
Extremera es una localidad del municipio de Liérganes (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 31 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 250 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 3,5 kilómetros de la capital municipal, Liérganes.

Liérganes
Liérganes es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España) situado en la comarca de Trasmiera. Limita al norte con Medio Cudeyo, al este con Riotuerto, al sur con Miera y al oeste con Penagos. Por su territorio discurre el río Miera, caudal que alimenta al balneario de Liérganes. Asimismo, dispone de un servicio de cercanías operado por Renfe Cercanías que le une a Santander, mediante la red de Adif. Está nombrado como uno de los pueblos más bonitos de España.

Los principales núcleos de población son Liérganes (capital municipal) y Pámanes. El primero tiene más del doble de población que el segundo. El núcleo de Pámanes integra las localidades de Bucarrero, Casa del Monte, El Condado, La Herrán, Somarriba y Tarriba.
Charlie USG
Carlos Urraca Solís (Madrid, 3 de junio de 2002), conocido artísticamente como Charlie USG, es un cantautor español. Comenzó su carrera como músico callejero en la Gran Vía de Madrid y ha logrado consolidarse como una de las promesas del pop español tras firmar con Warner Music y Get In.

El nombre "Charlie USG" viene de cuando su novia de la adolescencia le obligó a crearse una cuenta de Instagram. Tal y como contó en su entrevista con Los40, se puso "Charlie" porque lo consideraba más moderno que su nombre "Carlos", y añadió "USG" (las iniciales de sus apellidos Urraca Solís Gesto) por consejo de su novia, ya que "Charlie" a secas estaba pillado.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Dewi Bebb
Dewi Iorwerth Ellis Bebb, nació el 7 de agosto de 1938 en Bangor, Gales y murió el 14 de marzo de 1996 en Pontypridd, fue un jugador de rugby que ha jugado con la selección de su país, jugando como centro.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Carabus fabricii
Carabus fabricii es una especie de insecto adéfago del género Carabus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Panzer en 1810.

Habita en Albania, Austria, Chequia, Alemania, Italia, Rumania, Eslovaquia, Suiza y Ucrania.

Carabus
Carabus es un género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae, propios del Nuevo y del Viejo Mundo. En la región Neártica hay alrededor de 17 especies. Es el único miembro de la subtribu Carabina. Son depredadores nocturnos que se alimentan de caracoles, lombrices de tierra y orugas. La mayoría de las especies se encuentran en el Paleártico.

Carabus rutilans

Larva.

Carabus neli, fósil

Carabus favieri fezzanus

Carabus hispanus
Venera-D
La sonda Venera-D (en ruso: Венера-Д) es un proyecto espacial ruso de exploración de Venus, cuyo lanzamiento inicialmente estaba previsto para 2013. La sonda Venera-D se inspira, en lo que al módulo orbital respecta, en la misión estadounidense Magallanes, pero usará un sistema de radar de mayor potencia; por su parte, el módulo de descenso pretende transmitir información desde la inhóspita superficie venusiana durante al menos tres meses, frente a la hora y media máxima de tiempo de transmisión obtenida por las anteriores sondas Venera. La Venera-D pretende también localizar lugares para próximos aterrizajes sobre la superficie del planeta.

Magallanes (misión espacial)
La sonda Magallanes ("Magellan" en inglés, inicialmente llamada Venus Radar Mapper) funcionó entre 1989 y 1994, orbitando el planeta Venus entre 1990 y 1994. El nombre fue puesto en honor del explorador portugués del siglo XVI Fernando de Magallanes.

Magallanes fue la primera sonda planetaria lanzada por un transbordador espacial, concretamente por el Transbordador Espacial Atlantis desde Cabo Cañaveral, en Florida, en el año 1989, en la misión designada como STS-30. Atlantis llevó la sonda hasta la órbita baja de la Tierra, donde fue expulsada de la bodega de carga.

Un motor de combustible sólido, llamado "Inertial Upper Stage" (IUS), hizo que la sonda orbitara alrededor del Sol una vez y media antes de llegar a su órbita en torno al planeta Venus el 10 de agosto de 1990. En 1994 se precipitó hacia el planeta como estaba planeado, vaporizándose parcialmente; se cree que algunas partes llegaron a chocar con la superficie.
Memoria afectiva
En el ámbito de las técnicas de actuación, la memoria afectiva fue un elemento temprano del sistema de actuación creado por Konstantín Stanislavski y una parte central del método de actuación.

La memoria afectiva consiste en que los actores se pongan en la situación de los personajes que interpretan a fin de conseguir una mayor interpretación. Stanislavski pensó que los actores necesitaban lograr emoción y personalidad en el escenario mientras daban vida al personaje. También exploró el uso de objetivos, la actuación, y la empatía con el personaje.

El "recuerdo emocional" es la base para el método de actuación de Lee Strasberg. La "memoria sensitiva" suele referirse al recuerdo de sensaciones físicas rodeando acontecimientos emocionales (en vez de las emociones de ellos). El uso de la memoria afectiva es un tema polémico en teoría de la actuación. La memoria emocional es a menudo utilizada para hacer que los actores se relajen completamente de modo que recuerden mejor.

Técnicas de actuación
Las técnicas de actuación modernas surgen de las prácticas de grandes directores de teatro como Konstantin Stanislavski, Jerzy Grotowski, Antonin Artaud, entre otros; a partir de la búsqueda de nuevas formas de representación actoral. Muchas de estas técnicas se han desarrollado en diálogo con enfoques de la psicología y teorías sobre la emoción, la memoria y el comportamiento.
Salmo 45
El salmo 45  es, según la numeración hebrea, el cuadragésimo quinto salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 44 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 45 (44).

Comienza en inglés en la Versión de la biblia del Rey Jacobo: "Mi corazón está en un buen asunto". En latín, se conoce como " Eructavit cor meum ".  Fue compuesto por los hijos de Koraj en (o "según") el shoshanim, ya sea un instrumento musical o la melodía con la que se debe cantar el salmo. El salmo ha sido interpretado como un epitalamio., o cántico de bodas, escrito a un rey el día de su matrimonio con una mujer extranjera, y es uno de los salmos reales .

El salmo es una parte regular de las liturgias judía , católica , luterana , anglicana y otras liturgias protestantes.

Versículo
En literatura, un versículo es cada uno de los versos de un poema que no tiene rima ni metro fijo, generalmente largo y con unidad de sentido. En libros sagrados, como la Biblia o el Corán, un versículo corresponde a cada una de las breves divisiones dentro de los capítulos.

El versículo es una forma flexible que se aproxima al verso libre y al poema en prosa. Los recursos poéticos como la repetición, la asonancia, la aliteración y las figuras retóricas contribuyen al vigor general de las líneas. Aparece principalmente en la literatura de los países cristianos europeos, donde se utilizó por primera vez en textos religiosos y místicos medievales. Friedrich Hölderlin, Charles Péguy y Paul Claudel han escrito poemas en esta forma.
Corteza cingulada
La corteza cingulada es una parte del cerebro situada en la cara medial de la corteza cerebral. La corteza cingulada incluye todo el giro cingulado, que se encuentra inmediatamente por encima del cuerpo calloso, y la continuación de este en el surco cingulado. Está formada por el giro cingulado y la materia gris cortical que recubre los bordes superior e inferior del surco cingulado.

Surco cingulado
El surco cingulado es un surco (pliegue cerebral) de la corteza cingulada en la pared medial de la corteza cerebral. Los lóbulos frontal y parietal están separados de la circunvolución cingulada por el surco cingulado. Termina como el surco marginal del surco cingulado. Envía una rama para separar el lóbulo paracentral del giro frontal, el surco paracentral.
Gilberto Concepción de Gracia
Gilberto Concepción de Gracia (Vega Alta, 9 de julio de 1909-15 de marzo de 1968) fue un abogado, escritor y político puertorriqueño, líder independentista y fundador del Partido Independentista Puertorriqueño (P.I.P.), mediante el que representó a su pueblo como senador.

Luis Muñoz Marín
José Luis Alberto Muñoz Marín (San Juan, 18 de febrero de 1898-Ib., 30 de abril de 1980) fue un escritor, poeta, periodista, senador y primer gobernador de Puerto Rico durante 16 años, electo democráticamente por los residentes de dicha isla. Trabajó junto al gobierno de los Estados Unidos para conseguir una Constitución para Puerto Rico que creara condiciones favorables para que la isla pudiera alcanzar progreso tanto económico como político.
Władysławowo (condado de Ciechanów)
Władysławowo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al suroeste de Opinogóra Górna, 4 km al noreste de Ciechanów, y a 78 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Opinogóra Górna
Opinogóra Górna es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 7 km al noreste de Ciechanów, y a 79 km  al norte de Varsovia. Su población es de 630 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Río Mojave
El río Mojave (del inglés: Mojave River) es un intermitente río de Estados Unidos que discurre por la vertiente oriental de las montañas San Bernardino y por el desierto de Mojave, en el condado de San Bernardino, California. La mayor parte de su curso es bajo tierra, mientras que sus canales superficiales permanecen secos la mayor parte del tiempo, con la excepción de las cabeceras y varias gargantas de roca madre en el curso inferior.

El río tiene una longitud de 177 km y drena una amplia cuenca de 11 862 km².

Condado de San Bernardino
El condado de San Bernardino (en inglés: San Bernardino County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California y el de mayor extensión de Estados Unidos. En el año 2009, el condado tenía una población de 2 060 950 habitantes y una densidad poblacional de 32,8 personas por km². La sede del condado es San Bernardino.

Con una población del 53,7% de hispanos en 2020, es el condado de mayoría hispana más poblado de California y el segundo más grande del país.
Cryptogrammoideae
Cryptogrammoideae es una de las cinco subfamilias de la familia de helechos Pteridaceae.  La subfamilia contiene tres géneros y alrededor de 23 especies.  El siguiente diagrama muestra la relación filogenética entre los tres géneros de Cryptogrammoideae y las otras subfamilia de Pteridaceae.

Aunque la subfamilia Cryptogrammoideae es similar a la familia Cryptogrammaceae propuesta por Pichi Sermolli en 1963,  que contenía el  género Onychium (ahora en la subfamilia Pteridoideae) en lugar del género menos morfológicamente similar Coniogramme.

Pteridoideae
Pteridoideae es una de las cinco subfamilias de la familia de helechos Pteridaceae.  Contiene 14 géneros y unas 400 especies.

El siguiente diagrama muestra la relación filogenética entre  Pteridoideae y las otras subfamilias de Pteridaceae.
Compañía de María para la Educación de los Sordomudos
La Compañía de María para la Educación de los Sordomudos o Sociedad de María, (en Latín Societas Mariae pro Educatione Surdorum et Mutorum) es en la actualidad un instituto religioso masculino  de derecho pontificio: los miembros de esta congregación clerical posponen a su nombre las siglas S.M.

Congregación clerical
Las congregaciones clericales, en la Iglesia católica latina, son aquellos institutos de vida consagrada a los cuales los miembros se vinculan pronunciando votos simples (a diferencia de las órdenes religiosas, que pronuncian votos en forma solemne) y cuya finalidad es conducir a los miembros hacia el sacerdocio.

Están regulados por el canon 588, párrafo 2, del Codex Iuris Canonici de 1983.
Camerún en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Camerún estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 33 deportistas que compitieron en 9 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la luchadora Annabelle Ali.

Camerún en los Juegos Olímpicos
Camerún en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de Camerún, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1963.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de 6 medallas en las ediciones de verano: 3 de oro, 1 de plata y 2 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una sola edición, Salt Lake City 2002, sin conseguir ninguna medalla.
Cementerio de Sarriá
El Cementerio de Sarriá es un cementerio de Barcelona, pertenecía antes al municipio de Sarriá, antiguo municipio que ahora es un barrio de la ciudad. Se encuentra concretamente en la zona de Las Tres Torres. Es gestionado por la empresa pública municipal Cementiris de Barcelona, que gestiona otros cementerios de la ciudad.

Clementina Arderiu
Clementina Arderiu (Barcelona, 6 de julio de 1889-17 de febrero de 1976) fue una  poetisa española en lengua catalana, influida por Josep Carner y por Carles Riba  con quien se casó en 1916. Sus poemas tienden a una idealización de la vida cotidiana.
Stanislav Menshikov
Stanislav Mijáilovich Menshikov, en ruso: Станисла́в Миха́йлович Ме́ньшиков (Moscú, 12 de mayo de 1927 - Ámsterdam, 13 de noviembre de 2014), fue un economista y diplomático ruso. Casado con la economista Larissa Klimenko-Menshikova.

Mysl
La Editorial Mysl (en ruso: Изда́тельство «Мысль», Izdátelstsvo Mysl, mysl - "pensamiento") es una editorial estatal rusa y soviética que existe desde 1930 (cambió de nombre al actual en 1963, antes Sotsekgiz -Соцэкгиз).
SEAT 133
El SEAT 133 es un automóvil del segmento A que fue producido por SEAT entre los años 1974 y 1981. Se trataba de uno de los automóviles más asequibles en su mercado original, y fue exportado a diversos países europeos (donde se vendió como Fiat 133) y a Egipto. El 133 se presentó en el Salón del Automóvil de Barcelona del mes de mayo de 1974.

Segmento A
El segmento A es un segmento de automóviles que se ubica por encima de los microcoches y por debajo del segmento B. Actualmente estos vehículos miden aproximadamente entre 3,30 m y 3,70 m de largo, y generalmente tienen espacio suficiente para cuatro adultos, a diferencia de un microcoche que solo tiene lugar para dos personas.

Salvo escasas excepciones, la carrocería es prácticamente siempre hatchback o monovolumen; en este último caso se denominan también "micromonovolúmenes". Los motores tienen a lo sumo cuatro cilindros y rara vez superan los 1,6 litros de cilindrada.
Los hatchback son denominados "Compactos Pequeños".

No hay designaciones específicas para nombrar a estos automóviles, sino que conviven varios términos como "automóviles (micro)urbanos", "ciudadanos", "utilitarios" o "pequeños". En Japón existe una categoría fiscal para estos automóviles denominada kei car, que determina entre otros aspectos una longitud menor a 3,40 m y una cilindrada inferior a 660 cc.
Puente de Gundián
El puente de Gundián, también conocido como viaducto de Gundián, es un puente que salva el paso del río Ulla, en la antigua línea ferroviaria entre Orense y Santiago de Compostela.

Situado a la altura de Gundián, en la parroquia de Ponte Ulla (Vedra), en la parte coruñesa, y la parroquia de San Miguel de Castro (La Estrada), en la banda pontevedresa.

Se alza sobre dos afloramientos de rocas cuarcíticas, en un paraje de gran belleza.

La Estrada
La Estrada (oficialmente en gallego: A Estrada) es un municipio y localidad de la provincia de Pontevedra en Galicia, España . Pertenece a la comarca de Tabeirós - Tierra de Montes. Por otra parte es la capital del partido judicial de su mismo nombre. Su altitud es de unos 300 metros sobre el nivel del mar.
Copa do Nordeste 2016
La Copa do Nordeste del año 2016 fue la decimotercera (13º) edición del torneo que reúne equipos de la región nordeste del país. Al igual que la Copa Verde, es un torneo organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol y da un cupo a la Copa Sudamericana 2016.

Para esta edición, y manteniendo la regla del año anterior, se le dieron dos cupos a equipos de los estados Maranhão y Piauí, los cuales clasificaron a partir de los campeonatos estatales, respectivamente.

Copa do Nordeste
La Copa del Nordeste (en portugués: Copa do Nordeste, también conocido como Nordestão, Lampions League) es un torneo regional de fútbol de Brasil, comenzó a disputarse en 1994 entre equipos de la Región Nordeste de Brasil. desde la edición de 2014 hasta el 2016 el ganador obtuvo un cupo para la Copa Sudamericana. A partir de 2021 el ganador garantiza un cupo en la tercera fase de la Copa de Brasil.
Prizzi
Prizzi es un municipio italiano  en la provincia italiana de Palermo, en Sicilia.  Está ubicada 84 km al sur de la ciudad de Palermo en la valle del río Sosio.  Está rodeada por las comunas de Campofelice di Fitalia, Castronovo di Sicilia, Corleone, Lercara Friddi, Palazzo Adriano, y Vicari, con 5.285 habitantes.

Lercara Friddi
Lercara Friddi es un municipio de 7.068 habitantes en la provincia de Palermo, en Sicilia, Italia, localizada a unos 45 kilómetros del sureste de Palermo.

En el pasado Lercara Friddi fue un importante centro minero, el único en la Provincia de Palermo para extraer azufre.

Lercara Friddi está en la falda de colle Madore, entre el valle del Lantro y el de Fiumetorto y del Platani. Está en la ruta Palermo - Agrigento, a una altura media de 670 metros.