hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vesioli (Tbilískaya, Krasnodar)
Vesioli (del ruso: Весëлый) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla derecha del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, frente a Sovetski, 9 km al sur de Tbilískaya y 106 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 100 habitantes en 2008

Pertenece al municipio rural Vannovskoye.

Raión de Tbilískaya
El raión de Tbilískaya (del ruso: Тбилисский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sureste con el raión de Kurgáninsk, al oeste con el raión de Ust-Labinsk, al noroeste con el raión de Výselki, al norte con el raión de Tijoretsk, al nordeste con el raión de Kavkázskaya y al sureste con el raión de Gulkévichi. Tenía 48 273 habitantes en 2009 y tiene una superficie de 992 km². Su centro administrativo es Tbilískaya.

Se halla en las tierras bajas de Kubán-Azov. El río Kubán pasa de este a oeste por el centro del raión. En la zona septentrional discurre el río Beisug. En la zona meridional discurre el río Zelenchuk Vtoroi, afluente del Kubán.
Carretera de Nebraska 41
La Carretera de Nebraska 41, y abreviada NE 41 (en inglés: Nebraska Highway 41) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la NE 14  , S 18D  en Clay Center hacia el Este en la NE 50  norte de Tecumseh. La carretera tiene una longitud de 166,6 km (103.53 mi).

Carretera de Nebraska 14
La Carretera de Nebraska 14 (en inglés: Nebraska Highway 14) y abreviada NE 14, con una longitud de 203,48 millas (327,5 km), es una carretera estatal de sentido sur-norte ubicada en el estado estadounidense de Nebraska. La Carretera de Nebraska 14 cuenta con una terminal en el sur de la frontera en Kansas al suroeste en Superior y un terminal norte al este de Niobrara en la frontera en Dakota del Sur.
Thomas Doll
Thomas Doll (Malchin, 9 de abril de 1966) es un exfutbolista y actual entrenador alemán sin equipo tras dejar el APOEL FC de la Primera División de Chipre. Doll formó parte de las dos selecciones alemanas: 29 partidos con la Alemania Oriental y 18 con la Alemania Unificada, jugando su último partido internacional en 1993.

1. Bundesliga 2006-07
La 1. Bundesliga 2006-07 fue la 44.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania. El campeonato inició el 11 de agosto de 2006 y finalizó el 19 de mayo de 2007, y fue disputado por 18 equipos.

Stuttgart se consagró campeón en la última jornada al superar como local por 2-1 a Energie Cottbus. De esta forma, se quedó con su quinto título en primera división, siendo esta su tercera Bundesliga.
Geografía de Kazajistán
La república de Kazajistán, situada entre el mar Caspio y los montes Altái, es una inmensa estepa que tiene en su parte sur los desiertos de Kyzylkum, entre el mar de Aral y la Betpak Dala (Estepa del Hambre). Sus vecinos son Rusia al norte, China al este y Kirguistán, Uzbekistán y Turkmenistán al sur. Hacia el este domina la meseta del lago Baljash, mientras que en el extremo oriental se encuentran las estribaciones del macizo de Altái y el Tien Shan, con altitudes superiores a los 3000 m s. n. m.

Río Karatal
El río Karatal (del ruso: Каратал) es un corto río de  Kazajistán, uno de los siete afluentes de pequeño caudal del lago Baljash, que desagua en el sector oriental. Tiene una longitud de 390 km y drena una pequeña cuenca de 19.100 km².

Nace en la parte suroriental  de las montañas de Zungaria (Dzungaria Alatau), a 4.463 m de altitud, cerca de la frontera entre Kazajistán  y  China.  El río discurre en su primer tramo generalmente hacia el oeste-suroeste girando hacia el norte cuando llega al desierto Saryesik-Atyrau, un gran  desierto de arena localizado al sur del lago Baljash.  El río desemboca en el lago por la margen meridional, más o menos en su tramo central. Pasa por las ciudades de  Taldykorgán, Ushtobe y Mataj.

El río Karatal se  congela en diciembre y se queda bloqueado por el hielo hasta el mes de marzo.
Mozambique en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Mozambique estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por tres  deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en tres deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Maria Mutola.

Mozambique en los Juegos Olímpicos
Mozambique en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Mozambique, creado en 1978 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1979.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Moscú 1980. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano: una de oro y una de bronce, ambas logradas por la deportista María Mutola en atletismo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Mozambique no ha participado en ninguna edición.
Epitafio de Sícilo
El Epitafio de Sícilo es la composición musical completa más antigua que se conserva actualmente. Aunque las Canciones hurritas de la Antigua Mesopotamia son más antiguas, en ese caso se trata de fragmentos y no de composiciones completas. El epitafio data probablemente del siglo I o siglo II d. C., y es parte de una inscripción griega escrita en una columna de mármol puesta sobre la tumba que había hecho construir Sícilo para su esposa Euterpe, cerca de Trales (en Asia Menor), actual ciudad de Aydın, a unos 30 km de la ciudad costera de Éfeso (en Turquía). El autor es anónimo.

Partitura del epitafio.

Epigrafía griega
La epigrafía griega es la ciencia que estudia los textos inscritos en material duro en escritura griega alfabética durante la Antigüedad, en cualquiera de sus dialectos. El material puede ser piedra, metal o cerámica. Sin embargo las inscripciones en monedas suele estudiarlas la numismática. Por otra parte, los textos escritos en papiros pertenecen a otra ciencia denominada papirología.
Etimología de Haití
Jean-Jacques Dessalines, colaborador general de Toussaint Louverture, recién llegado de la deportación portuguesa a España por parte del cuerpo expedicionario de Napoleón Bonaparte, se convirtió en el primer emperador de Haití bajo el nombre de Jacques I (1804-1806).

La isla de La Española ya era de facto independiente desde 1725, aunque no libre, pues su independencia no fue declarada hasta el 1 de enero de 1804.

Criollo haitiano
El criollo haitiano (en criollo haitiano: kreyòl ayisyen; y en francés: créole haïtien), también conocido como creole simplemente, es el idioma criollo de base francesa hablado en Haití y por emigrantes haitianos en otras zonas del Caribe y países como Francia, Estados Unidos y Canadá.

Está estructuralmente basado en el francés, pero mezclado con lenguas de África Occidental como el wolof y algunas lenguas gbe. Muestra también influencias de otras lenguas africanas como el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo. Asimismo, presenta influencias del portugués, español, inglés y taíno.

El criollo haitiano evolucionó como un pidgin con base francesa hablado por la población negra, pero el francés y el criollo haitiano ya no son inteligibles entre sí, por lo que es incorrecto referirse al criollo como un dialecto del francés. El creole haitiano tiene dos dialectos principales, conocidos como fablas y plateau.[cita requerida]
Puente Coppename
El Puente Coppename (neerlandés: Coppenamebrug) es un puente sobre el río Coppename en Surinam, forma parte del denominado East-West Link.

El puente une Jenny en el distrito Coronie con Boskamp en el distrito Saramacca. Fue inaugurado en 1999, un año antes de la inauguración del Puente Jules Wijdenbosch en Paramaribo.

Aguas arriba se encuentra un segundo puente (Bailey) sobre el río Coppename, cerca de Bitagron, construido en 1975-76.

Puente Jules Wijdenbosch
El puente Jules Wijdenbosch (en neerlandés: Jules Wijdenboschbrug), también llamado puente de Surinam, es un puente que cruza el río Surinam localizado entre la capital Paramaribo y Meerzorg, en el distrito de Commewijne.  El puente forma parte del enlace entre Oriente y Occidente, y lleva el nombre del expresidente Jules Wijdenbosch.  Fue construido por el constructor neerlandés Ballast-Nedam, el puente tiene dos carriles, tiene una longitud de 1504 m y fue inaugurado el 20 de mayo de 2000.
David Vidales
David Vidales Ajenjo (León, España; 1 de mayo de 2002) es un piloto de automovilismo español. Ha sido tres veces subcampeón del mundo de karting y compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Campos Racing en 2022, logrando una victoria en la ronda de España. En 2023 resultó noveno en Super Fórmula Lights con la escudería B-Max Racing con un podio. Desde 2024 es piloto de AF Corse en el GT World Challenge Europe con un Ferrari 296 GT3.

Autodromo Enzo e Dino Ferrari
El Autodromo Enzo e Dino Ferrari (oficialmente Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari), conocido comúnmente como Circuito de Imola, es un autódromo de 4,9 km situado en Imola, región de Emilia-Romaña, Italia, unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Es uno de los principales de su país, habiendo albergado carreras de numerosos campeonatos mundiales y europeos de automovilismo y motociclismo además de italianos.

El circuito llevaba originalmente el nombre de Autodromo di Castellaccio. Luego se llamó Autodromo Dino Ferrari en honor a Dino Ferrari, hijo de Enzo Ferrari, que falleció en 1956 a los 24 años. Tras la muerte de Enzo, en 1988, su nombre se añadió al de su hijo, llevando así el circuito de Imola a su nombre actual.
Max Muay Thai
Max Muay Thai ( en tailandés: แม็กซ์ มวยไทย   ) es un estadio y organizador de Muay Thai con sede en Pattaya, Tailandia, que transmite desde su propio estadio en el Canal 8 todos los domingos. La promoción ha sido acreditada por elevar el nivel de entretenimiento de Muaythai y por haber modernizado la forma en que se presentó en Tailandia . El estadio era un lugar importante fuera de la escena élite de muay thai en Bangkok . Después de que un incendio destruyera el estadio, las operaciones cesaron en diciembre de 2020.

Rajadamnern Stadium
El Estadio de Boxeo de Rajadamnern (en tailandés: สนามมวยราชดำเนิน) es un recinto cubierto ubicado en la ciudad de Bangkok, la capital del país asiático de Tailandia. Junto con el estadio Lumpinee, el Rajadamnern es uno de los dos estadios principales para el moderno Muay tailandés. El estadio tiene su propio sistema de clasificación y de títulos del peso mediano (160 libras). Las competencias de Muay Thai se celebran cada lunes, miércoles, jueves y domingos. Las peleas suelen comenzar alrededor de las 18:30 (6:30 p. m.) Los precios varían desde 500 (tercera clase) a 2000 (del lado del anillo) Bahts.
Seli-Nurme
Seli-Nurme es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia. Según el censo de 2011, tiene una población de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Pa-O
Los Pa-O (del birmano: ပအိုဝ်းလူမျိုး) [pəo̰ lùmjóʊ] o တောင်သူ, en shan: ပဢူဝ်း, eastern poe karen: တံင်သူ, s'gaw karen: တီသူ) es una minoría de Birmania que habita principalmente el estado Shan. Son unos 600.000 de religión budista.

Pueblo shan
Los shan son un grupo étnico del sudeste asiático. Los shan viven sobre todo en el estado Shan de Birmania y en zonas limítrofes de China, Tailandia, Camboya y Vietnam. Los shan son unos 6 millones, aunque no existe un censo fiable.

Los shan habitan principalmente en las llanuras de la meseta Shan, cuyas aguas recoge el río Salween. La capital del estado Shan es Taunggyi, una pequeña ciudad de unos 150.000 habitantes. Otras ciudades importantes con población shan serían Kengtong y Tachileik.
Germán Pavón Puente
Germán Trajano Pavón Puente (Quito, 28 de octubre de 1936-Quito, 22 de febrero de 2025) fue un eclesiástico, canonista y profesor católico ecuatoriano. Fue obispo de Tulcán (1989-2001) y  obispo de Ambato (2001-2015).

Arquidiócesis de Quito
La arquidiócesis de Quito (en latín: Archidioecesis Quitensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Quito. Desde el 5 de abril de 2019 su arzobispo y primado del Ecuador es Alfredo José Espinoza Mateus, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
Fuerte de San Marcos de Apalache
El Fuerte de San Marcos de Apalache (Fort St. Marks en inglés) es un Hito Histórico Nacional de los Estados Unidos localizado en el Condado de Wakulla, Florida.

Fue construido en 1679 por los españoles con el objeto de proteger a una misión localizada en el mismo lugar fundada en 1672. En 1763 pasó a formar parte de la Florida Oriental británica, Siendo recuperado por los españoles en 1781 durante la Guerra anglo-española (1779-1783). En 1799 y 1802 el estado títere inglés de la Nación Muskogee intentó, sin éxito, sitiar el presidio. Entre 1818 y 1819 fue ocupado por Andrew Jackson y sus tropas durante la primera guerra semínola, pasando finalmente a manos de EE. UU, el 17 de julio de 1821 en virtud del Tratado de Adams-Onís. Fue denominado a partir de entonces Fort St. Marks. El fuerte fue finalmente abandonado en 1824, aunque fue utilizado aun en la guerra de Secesión Americana.

Florida Oriental
La Florida Oriental surge tras la división de la Florida llevada a cabo por Inglaterra en 1763, tras su cesión por parte de España en el Tratado de París (1763) que comprendía parte de la actual costa sur de Estados Unidos desde la isla de Amelia hasta los cayos por la costa oriental y hasta el río Apalachicola por la occidental. Vuelve a formar parte la Florida española en el siguiente Tratado de París (1783).

La República de Florida Oriental, fue otra tentativa de república declarada por los insurgentes (descendientes de los colonos británicos que llegaron durante este periodo) contra el dominio español de Florida Oriental, apoyada desde Georgia en 1812 tropas estadounidenses lideradas por el general George Mathews que deseaban su anexión por parte de los Estados Unidos. Su proyecto no tuvo éxito pero generaron caos en el territorio.
Maras (Urubamba)
Maras es una localidad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Urubamba en el departamento del Cusco. Se halla a 3300 m s. n. m. sobre una llanura que en el pasado fue una meseta.

Provincia de Urubamba
La provincia del Urubamba es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cusco en el Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de La Convención, por el este con la provincia de Calca y por el sur con la provincia del Cusco y la provincia de Anta.
Quebrada Carrizal (Carrizal Bajo)
La quebrada Carrizal es un curso de agua intermitente de la Provincia de Huasco en la Región de Atacama, ubicado al norte del río Huasco, al sur de la quebrada Totoral.

(No confundir con la quebrada Carrizal en la cuenca del río Limarí).

Hans Niemeyer
Hans Walther Rafael Niemeyer Fernández (Coquimbo, 13 de enero de 1921-Coquimbo, 17 de octubre de 2005) fue un ingeniero civil hidráulico y arqueólogo chileno, director del Museo Nacional de Historia Natural entre 1982 y 1990.
Samardžije
Samardžije (en serbio cirílico: Самарџије) es una aldea de la municipalidad de Gradiška, Republika Srpska, Bosnia y Herzegovina.

Se encuentra incluida administrativamente en el consejo comunal de Turjak junto a Trnovac y Adžići.

Gradiška
Gradiška (Cirílico: Градишка) es una ciudad, capital del municipio homónimo, situada en la Región de Banja Luka de la República Srpska, una de dos las entidades constituyentes de Bosnia y Herzegovina. La localidad se encuentra en la llanura de Lijevče, en la margen derecha del río Sava lindando con el municipio croata de Stara Gradiška y a unos 45 km al norte de Banja Luka.
Technomyrmex mayri
Technomyrmex mayri es una especie de hormiga del género Technomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Forel en 1891.

Se distribuye por Madagascar. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1343 metros. Vive en microhábitats como troncos podridos, la hojarasca, vegetación baja y nidos.

Technomyrmex
Technomyrmex es un género de hormigas de la familia Formicidae, subfamilia Dolichoderinae.

Se distribuyen por las zonas con climas tropicales-templados; la mayoría de las especies en la zona oriental (Malasia) y en África tropical. Una especie, Technomyrmex albipes está muy difundida por los trópicos debido a actividades humanas.
Capitolio del Estado de Tennessee
El Capitolio del Estado de Tennessee (del inglés: Tennessee State Capitol), que se encuentra en Nashville, Tennessee, Estados Unidos, es la sede de la Asamblea General de Tennessee, la ubicación de la oficina del gobernador, y es un Monumento Histórico Nacional. Diseñado por William Strickland, es uno de los ejemplos más destacados de Nashville de la arquitectura del renacimiento griego. Es uno de los capitolios de once estados (junto con Delaware, Hawái, Luisiana, Nuevo México, Nueva York, Dakota del Norte, Ohio, Oregón, Alaska y Virginia) que no cuentan con una cúpula.

Capitolio del Estado de Nueva York
El Capitolio del Estado de Nueva York es el edificio sede del gobierno del estado de Nueva York. Se encuentra en Albany, la capital del estado. El edificio del Capitolio es parte del complejo Empire State Plaza en State Street en el Capitol Park. Sede del poder legislativo del Estado de Nueva York, el edificio fue terminado en 1899 con un costo de US$ 25 millones, haciéndole el edificio de gobierno más costoso de su tiempo. Fue enumerado en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1971. El capitolio del estado de Nueva York fue declarado Hito Histórico Nacional en 1979.
Enel
Enel (originalmente, ENEL, acrónimo de Ente nazionale per l'energia elettrica) es una empresa multinacional productora y distribuidora de energía eléctrica y de gas. Fue fundada como un ente público italiano el 27 de noviembre de 1962; sin embargo, en 1992, fue transformada en sociedad por acciones y en 1999, después de la liberalización del mercado de la energía eléctrica, fue privatizada. El Estado italiano, a través del Ministerio de Economía y Finanzas, aún se mantiene como el principal accionista y en diciembre de 2024 poseía el 23,6% del capital social. Está cotizada en la Bolsa de Milán. Cuenta con 60.359 empleados.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Beerus
Beerus (en japonés: ビルス, Hepburn: Birusu), oficialmente llamado por su cargo dios de la Destrucción Beerus (en japonés: 破壊神ビルス, Hepburn: Hakaishin Birusu) y como Bills en Hispanoamérica e inicialmente en España, es un personaje de la franquicia Dragon Ball creado por Akira Toriyama. Beerus hizo su primera aparición en la película de 2013 Dragon Ball Z: La batalla de los dioses como el villano principal y regresó como personaje secundario en Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer, así como como uno de los personajes principales en Dragon Ball Super. Es un dios que se asemeja a un gato esfinge púrpura que viste ropa y adornos tradicionales egipcios, cuya ocupación es mantener el equilibrio destruyendo planetas, en contraste con los Supremos Kaioshin que los crean y preservan.

Romanización Hepburn
El sistema de romanización Hepburn (en japonés ヘボン式, Hebon-shiki) fue diseñado por James Curtis Hepburn para transcribir los sonidos del idioma japonés al alfabeto romano y así usarlos en  su diccionario japonés-inglés, publicado en 1867. Este sistema a veces se conoce como Hyōjun-shiki (estilo estándar).

Tanto el sistema original como sus versiones modificadas siguen siendo con mucho los más utilizados para transcribir el japonés a otros idiomas. Muchos jóvenes japoneses aprenden el alfabeto romano a través del estudio del inglés, y por ello el sistema Hepburn les resulta más cómodo que el sistema Monbushō. Otros sistemas de romanización para el japonés son Nihon-shiki (ISO 3602 estricto), Kunrei-shiki (Monbushō e ISO 3602) y JSL.

Esta forma de romanización ofrece a las personas anglo e hispanohablantes la mejor indicación de cómo se pronuncian las palabras en el japonés moderno. Por esta razón el sistema Hepburn es el más utilizado en la Wikipedia en español.
Suhum
Suhum es una ciudad de la región Oriental de Ghana. En septiembre de 2010 tenía una población censada de 31 044 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.

Región Oriental (Ghana)
Ghana Oriental es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita con Volta al este; con Gran Acra y Ghana Central al sur; con Ashanti al oeste; y con Brong-Ahafo al norte. Ocupa una superficie de 23 834 km².
Melipeuco
Melipeuco (del mapudungun: encuentro de cuatro aguas) es una comuna chilena de la zona sur de Chile, en la Provincia de Cautín en la  Región de la Araucanía, fundada en 1981, convirtiéndose en un nuevo sector andino de la región y actualmente una de los polos turísticos por su cercano parque nacional Conguillío. Al noroeste de la comuna, en el límite con Vilcún, se encuentra el parque nacional Conguillío en cuyo interior está el volcán Llaima.

Nothofagus alpina
El raulí (Nothofagus alpina), también llamado ruili o roblí, es una especie arbórea de los bosques subantárticos de Chile y Argentina, con importancia ecológica y económica.

La sobreexplotación de la que fue objeto en el pasado por la calidad de su madera, agravada por el exceso de pastoreo e incendios forestales recurrentes llevaron a una situación crítica a muchas de las poblaciones de la especie.