hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samraong (Chantrea)
Samraong es una comuna (khum) del distrito de Chantrea, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3176 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Chantrea (Camboya)
Chantrea es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Svay Rieng, con una población estimada en marzo de 2008 de 24 094 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Dragon Ball Z: Ryū-Ken Bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru
Dragon Ball Z: Ryūken Bakuhatsu!! Gokū ga yaraneba dare ga yaru (ドラゴンボールZ 龍拳爆発!! 悟空がやらねば誰がやる, Doragon Boru Zetto Ryūken Bakuhatsu!! Gokū ga yaraneba dare ga yaru?, Dragon Ball Z: ¡¡Explota el golpe del dragón!! Si Gokū no lo logra ¿quién lo hará?), es la 16.ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la 13.ª de la etapa Dragon Ball Z, fue estrenada el 15 de julio de 1995.

Ocarina
La ocarina es un pequeño instrumento de viento sin llaves descendiente de primitivos silbatos hechos con barro o hueso. En función de su zona de origen, existen instrumentos similares elaborados con cortezas vegetales. En la actualidad se fabrican en distintos materiales como cerámica (predominante), madera, metal y plástico.

En aspecto es un objeto globular, ovoide y ligeramente alargado, redondas, tubulares y, en América, zoomorfas, antropomorfas y fantásticas.
Nikolái Oslikovski
Nikolái Serguéievich Oslikovski (en ucraniano: Микола Сергійович Осликовський, romanizado: Mykola Sergeyovich Oslikovsky; Letíchiv, Imperio ruso, 12 de septiembre de 1900 - Moscú, Unión Soviética, 8 de octubre de 1971) fue un oficial militar soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial en las filas del Ejército Rojo, donde alcanzó el grado militar de teniente general (1943) y fue galardonado con el título de Héroe de la Unión Soviética (1945).

Comisariado del Pueblo de Defensa de la Unión Soviética
El Comisariado del Pueblo para la Defensa de la Unión Soviética (en ruso: Народный комиссариат обороны СССР, romanizado: Narodny komissariat oborony Sovétskovo Soyúza SSSR, Narkomob) fue el departamento militar más alto de la Unión Soviética desde 1934 hasta 1946.
Flavobacterium
Flavobacterium es un género de bacterias perteneciente al grupo de las flavobacterias organotrofas. Se trata de bacilos aerobios, inmóviles. Gram negativos. Típicos de agua dulce y salada, alimentos, y plantas procesadoras. Es una especie comensal en ciertos animales acuáticos. Pigmentadas de color amarillo/naranja.

Existe asimismo alguna especie patógena oportunista de humanos y peces. Por ejemplo, Flavobacterium psychrophilum causa la enfermedad del agua fría.

Algunas especies o géneros relacionados tienen carácter psicrófilo.

Flavobacteriales
Flavobacteriales es un orden de bacterias medioambientales que incluye seis familias. Son bacterias Gram negativas de metabolismo quimioorganótrofo y respiración aerobia o anaerobia facultativa.

Las flavobacteriales son muy diversas y se encuentran en muchos entornos, incluidos el suelo, agua marina, plantas e intestino animal. Desempeñan un papel importante en ambientes acuáticos y terrestres, representando más del 20% de muchas comunidades microbianas. Algunas especies son responsables de enfermedades graves de los peces, o promueven la protección y crecimiento de plantas y animales, así como la purificación biológica del suelo o sedimentos marinos.
Campeonato Asiático de Futsal 2008
El Campeonato Asiático de Futsal 2008 se llevó a cabo en Bangkok, Tailandia del 11 al 18 de mayo y contó con la participación de 16 selecciones nacionales de Asia y Oceanía provenientes de una fase eliminatoria.

Irán venció en la final al anfitrión Tailandia para ganar su noveno título continental y segundo de manera consecutiva.

Selección de fútbol sala de Tailandia
La selección de fútbol sala de Tailandia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol y la FIFA. Es administrada por la Asociación de Fútbol de Tailandia.
Tuff E Nuff
Tuff E Nuff o Hey Punk! Are you TUFF E NUFF?, conocido en Japón como Dead Dance (デッドダンス, Deddo Dansu?) es un juego de lucha cara a cara de 1993 producido por Jaleco para el Super Nintendo Entertainment System.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Rosaura a las diez (novela)
Rosaura a las diez es una novela policial argentina escrita por Marco Denevi y publicada por primera vez en 1955.

Fue la primera novela de Marco Denevi y obtuvo un importante éxito, siendo luego traducida a varios idiomas y adaptada también para teatro, cine y televisión. Con esta obra, el autor inició una reconocida carrera literaria en el ámbito nacional e internacional.

El libro fue incluido en la lista 1001 libros para leer antes de morir en el número 500, editada en el 2007.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Juella
Juella es una localidad argentina en el departamento Tilcara de la provincia de Jujuy. Se encuentra 2 km al oeste de la Ruta Nacional 9, y 7 km al norte de Tilcara, sobre el valle del río Juella que desemboca sobre el río Grande de Jujuy.

Es un poblado prehispánico con yacimientos arqueológicos, antiguamente custodiado por el Pucará de Juella. Se destaca la producción de duraznos. En sus cercanías se encuentra el Huancar de Juella, una de las dunas de mayor altura, estando a 4 500 metros sobre el nivel del mar.

En 2012 sus pobladores se manifestaron contrarios a la minería a cielo abierto en la región, alertados por la posibilidad de una mina de uranio. En 2012 se inauguró una nueva red de riego para el cultivo.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Ley seca en los Estados Unidos
La ley seca, entendida como la prohibición de vender bebidas alcohólicas, estuvo vigente en los Estados Unidos entre el 19 de enero de 1920 y el 6 de diciembre de 1933. Fue establecida por la Enmienda XVIII a la Constitución de los Estados Unidos y derogada por la Enmienda XXI.

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
Elecciones municipales de Quito de 1978
Las elecciones municipales de Quito de 1978 se llevaron a cabo como parte de las Elecciones seccionales de Ecuador del mismo año. Resultó elegido Álvaro Pérez Intriago, del Partido Liberal Radical Ecuatoriano apoyado por el Partido Social Cristiano y el Partido Conservador Ecuatoriano, siendo su principal contendor Manuel Córdova Galarza de la Izquierda Democrática. Gustavo Herdoíza había propuesto su candidatura pero esta fue invalidada al aprobar la dictadura una ley municipal en la que exigía a los candidatos a burgomaestres a tener títulos de tercer nivel, el cual Herdoíza no poseía.

Fuentes:

Elecciones seccionales de Ecuador de 1978
Las elecciones seccionales de Ecuador de 1978 se realizaron el 16 de julio de 1978 para elegir los cargos de 19 prefectos, 23 alcaldes, 70 consejeros provinciales y 495 concejales cantonales para el periodo 1978-1984.

Se realizaron de forma simultánea con las elecciones presidenciales del mismo año. Estas fueron las primeras elecciones seccionales populares desde 1970, marcando el inicio de la etapa política nacional llamada "Retorno de la Democracia".
Copano (Estados Unidos)
Copano o El Copano es un pueblo fantasma en la costa noroeste de la bahía de Copano en el condado de Refugio, Texas. Se ubica a 5 mi (8 km) al norte de la actual Bayside, en Copano Point. El puerto, que posee la distinción de ser el primero en Texas sur, fue fundado a principios del siglo XVIII por los españoles y recibió su nombre de los indígenas Copane que residían en la zona. Inicialmente, fue utilizado como puerto por contrabandistas y piratas hasta 1785, cuando fue oficialmente inaugurado y puesto al servicio del imperio español. El puerto fue abandonado en la década de 1880, tras la Revolución de Texas. Todavía se pueden hallar ruinas donde estaba el pueblo, pero actualmente están en peligro de caer a la bahía de Copano.

Condado de Refugio
El condado de Refugio es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Refugio, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2120 km² (de los cuales 125 km² están cubiertos por agua) y una población de 7828 habitantes, para una densidad de población de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000).
MilSim
MilSim, abreviatura de Military Simulation, se refiere a la simulación en vivo de escenarios de conflictos armados realizada por civiles con fines de entretenimiento, deportivo o nostálgico. Se ha descrito como una forma de " deporte extremo "  y como una recreación histórica .

Veterano
Un veterano (del latín vetus, "viejo") tiene más de una acepción; por un lado,  es una persona que tiene experiencia en un área particular, y por otro lado también es referido especialmente a las personas retiradas en las fuerzas armadas y muy especialmente a personas que son soldados supervivientes de algún conflicto, a los que se denomina veterano de guerra.

También a veces se refiere al personal retirado del servicio. Sin embargo, cualquier miembro de las fuerzas armadas que ha estado en combate o ha servido por un largo tiempo puede ser descrito como un veterano.

En algunos países de habla hispana, también se le dice veterano a un hombre avanzado en edad.
Mircea Cărtărescu
Mircea Cărtărescu (pronunciado en rumano: [ˈmirtʃe̯a kərtəˈresku]; Bucarest, 1 de junio de 1956) es un poeta, prosista, crítico literario, novelista y cuentista rumano. Está casado con la escritora rumana Ioana Nicolaie. Es considerado por la crítica literaria el más importante poeta rumano contemporáneo. Es conferenciante universitario, doctor en la Cátedra de Literatura Rumana de la Facultad de Letras de la Universidad de Bucarest.

Editorial Impedimenta
Editorial Impedimenta es una editorial española con sede en Madrid fundada en 2007 por Enrique Redel. Su propuesta editorial está centrada en la difusión de literatura clásica y moderna. Su catálogo está integrado por Gran Narrativa perteneciente a la tradición occidental. Ha sido Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural en 2008.
Damanka
Damanka (del ruso: Даманка) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del extremo de poniente del Cáucaso Occidental, en la cabecera del río Psif, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 17 km al nordeste de Krymsk y 98 km al oeste de Krasnodar. Tenía 981 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Moldavanskoye.

Krymsk
Krymsk (en ruso: Крымск) es una ciudad, centro administrativo del raión homónimo del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Gran Cáucaso, a orillas del río Adagum, afluente por la izquierda del Kubán, 81 km al oeste de Krasnodar. Es la cabecera del municipio Krymskoye, al que pertenece asimismo Verjneadagum.
Parque zoológico de Indira Gandhi
El Parque zoológico de Indira Gandhi se encuentra en medio de la Reserva forestal de Kambalakonda en Visakhapatnam en medio de los Ghats orientales de la India, en el estado de Andhra Pradesh.

Este Parque Zoológico lleva el nombre de la ex primera ministra de India, la señora Indira Gandhi. Fue declarado abierto al público el 19 de mayo de 1977. Tiene una extensión de 625 acres (253 ha).

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
The Rookie: Feds
The Rookie: Feds es una serie de televisión estadounidense de género drama policíaco y una serie derivada de The Rookie. Creada por Alexi Hawley y Terence Paul Winter para ABC, la serie sigué a Simone Clark, una novata de mayor edad en la Academia del FBI. La serie está protagonizada por Niecy Nash-Betts, Félix Solís, Frankie Faison, Britt Robertson, Kevin Zegers y James Lesure. La premisa de la serie y sus personajes se introdujeron a través de dos episodio introductores en The Rookie. Se estrenó el 27 de septiembre de 2022. En noviembre de 2023, la serie fue cancelada tras una temporada.

The Rookie (serie de televisión)
The Rookie es una serie de televisión estadounidense de género drama policíaco creada para ABC por Alexi Hawley, y estrenada el 16 de octubre de 2018. Basada en hechos reales, la trama sigue a John Nolan, un hombre de cuarenta y cinco años, que se convierte en el novato más viejo del Departamento de Policía de Los Ángeles.

La serie está protagonizada por Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Afton Williamson, Mekia Cox, Shawn Ashmore y Eric Winter. En abril de 2025, la serie fue renovada para una octava temporada, que se estrenó el 6 de enero de 2026.
Monumento a Alessandro Rossi
El monumento a Alessandro Rossi es una escultura de Schio (Vicenza) de 1902 del artista Giulio Monteverde. La estatua fue realizada por iniciativa de un comité de ciudadanos creado para dedicar un monumento al empresario Alessandro Rossi. Eligieron el escultor Giulio Monteverde, que ya había realizado, justamente en Schio y por encargo del mismo Rossi, el famoso monumento “al Tessitore”(al tejedor). 
Normalmente los habitantes de Schio llaman esta estatua simplemente "il monumento".

Schio
Schio es una población y comuna en la provincia de Vicenza (en la región del Véneto, en el norte de Italia) se encuentra al norte de Vicenza y al oeste del Lago Garda. Está rodeada por las Pequeñas Dolomitas (prealpes italianos), el monte Pasubio y Strada delle 52 gallerie.
Long Branch (Pensilvania)
Long Branch es un borough ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 539 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Temporada 1987-88 de los Atlanta Hawks
La temporada 1987-88 fue la vigésima de los Atlanta Hawks en la NBA en su ubicación de Atlanta, la trigésimo novena en la liga y la cuadragésimo segunda desde su fundación. La temporada regular acabó con 50 victorias y 32 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante Boston Celtics.

Playoffs NBA 1988
Los Playoffs de la NBA de 1988 fueron el torneo final de la temporada 1987-88 de la NBA. Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Detroit Pistons, campeón de la Conferencia Este, por 4-3. Los Lakers se convirtieron en el primer equipo desde que repite como campeón después de que lo hiciese Boston Celtics en 1969.

James Worthy fue nombrado el MVP de las Finales. Fue el sexto y último campeonato de la carrera de Kareem Abdul-Jabbar.

Dallas Mavericks hicieron su primer viaje hacia las Finales de la Conferencia Oeste, cayendo en siete partidos ante los Lakers.

Las mejores jugadas de estos playoffs se pueden ver en el documental "Back To Back" proveído por Los Angeles Lakers y narrado por Chick Hearn.
Hidrosulfuro de amonio
El hidrogenosulfuro de amonio (sulfuro ácido de amonio o bisulfuro amónico) es un compuesto químico de fórmula . Es la sal derivada del catión amonio () y del anión bisulfuro.() La sal existe como cristales micáceos incoloros, solubles en agua.

En el medioambiente terrestre, el compuesto se encuentra principalmente como una disolución, no como el sólido, pero se cree que el  sólido es un componente sustancial de las capas de nubes de los planetas gigantes gaseosos Júpiter y Saturno, junto con el azufre producido por su fotólisis, siendo responsable del color de las nubes de algunos de esos planetas. Se puede generar mezclando sulfuro de hidrógeno y amoníaco.

Ácido sulfhídrico
El ácido sulfhídrico en disolución acuosa (H2S (aq)), es un hidrácido de fórmula H2S. Este gas, más pesado que el aire, es inflamable, incoloro, tóxico, odorífero: su olor es el de materia orgánica en descomposición, similar al olor de los huevos podridos. A pesar de ello, en el organismo humano desempeña funciones esenciales. Con bases fuertes genera sales: los sulfuros. Su punto de ebullición es de 212,86 K.
With the Lights Out
With the Lights Out es una caja recopilatoria que contiene 3 CD y 1 DVD con material previamente inédito de la banda estadounidense de grunge Nirvana, lanzado en noviembre de 2004. El nombre fue tomado del estribillo del mayor éxito de la banda, «Smells Like Teen Spirit».

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Hottinger & Cie
Grupo Hottinger, una empresa internacional de gestión patrimonial con sede en Londres que ofrece family office, banca de inversión y otros servicios financieros asociados.

Hottinger es conocido como uno de los primeros bancos privados creados el 1 de agosto de 1786 por la familia Hottinger.

Hoy en día, el banco privado suizo está en el centro del Grupo Hottinger. El grupo está presente en las siguientes ciudades: Ginebra, Dublín, Londres, Nueva York. El grupo Hottinger está especializado en la administración de fortunas y en los fondos de inversión.

Financial Conduct Authority
La Financial Conduct Authority (FCA) es la autoridad financiera del Reino Unido, aunque opera de forma independiente del Gobierno del Reino Unido, y se financia cargando cuotas a los miembros de la industria de los servicios financieros. La FCA regula a las firmas financieras proveyendo servicios a los usuarios y manteniendo la integridad de los mercados financieros en el Reino Unido.

Se enfoca en la de la conducta a las firmas de servicios financieros tanto para organizaciones como para personas naturales. Como su predecesor, la FCA está estructurada como una compañía limitada por garantía.

La FCA llevó a cabo alrededor de 58,000 empresas que emplean a 2.2 millones de personas y contribuyen con alrededor de £ 65.6 mil millones en ingresos fiscales anuales a la economía en el Reino Unido.
Renault Captur
El Renault Captur es un automóvil todocamino del segmento B que el fabricante francés Renault comenzó a comercializar en el año 2013. Tiene motor delantero transversal, tracción delantera y carrocería de cinco puertas. Utiliza la misma plataforma del Renault Clio IV entre otros modelos de la alianza Renault-Nissan, y se fabrica en Valladolid, España. El Captur reemplaza indirectamente al monovolumen Renault Modus, y tiene entre sus rivales el Citroën C4 Cactus, Fiat 500X, Opel Crossland X, Opel Mokka, Mazda CX-3, Mini Countryman, Nissan Juke y Peugeot 2008. El Captur se presentó oficialmente en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2013. El modelo francés recibió una reestilización que presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2017

Opel Mokka
El Opel Mokka es un vehículo utilitario deportivo del segmento B cuya primera generación fue producida por el fabricante alemán Opel desde finales de 2012 hasta el año 2019 bajo el paraguas de General Motors, habiendo sido presentada su segunda generación a finales de 2020, desarrollada ya bajo los estándares del Groupe PSA. También se vende bajo la marca Vauxhall Motors en el Reino Unido, además de continuar su primera generación en producción para Estados Unidos y China, mercados en los cuales el modelo es conocido como Buick «Encore». Es un cinco puertas y cinco plazas que cuenta con motor delantero transversal y se vende en versiones de tracción delantera y tracción en las cuatro ruedas.