hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raúl Campero
Raúl Campero Núñez (San Blas, 29 de noviembre de 1919-Nogales, 31 de octubre de 1980) fue un jinete mexicano que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Campeonato Sudamericano de Rally
El Campeonato Sudamericano de Rally, también llamado Rally Sudamericano o Rally FIA-Codasur, es una competencia automovilística de rally, organizada por la Confederación Deportiva Automovilística Sudamericana (CODASUR) por medio de una comisión especializada y es sancionada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) desde la temporada 2011.

La comisión es presidida por Luis Etchegoyhen, del Automóvil Club del Uruguay, y está integrada por representantes de las siguientes asociaciones o instituciones deportivas en la temporada 2013:

Automóvil Club Argentino

Automóvil Club Boliviano

Automóvil Club del Uruguay

Confederación Brasilera de Automovilismo

Federación de Automovilismo Deportivo de Chile

Touring y Automóvil Club Paraguayo

Automóvil Club del Uruguay
El Automóvil Club del Uruguay es una organización no gubernamental dedicada a asistir a los automovilistas en Uruguay. Fue fundada en el año 1918 y tiene su sede en Montevideo. Es el representante de Uruguay ante la Federación Internacional del Automóvil; también pertenece a la Federación Interamericana de Touring y Automóviles Clubes, la Confederación Deportiva Automovilística Sudamericana y la Alianza Internacional de Turismo.
Iglesia Verdadera de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
La Iglesia Verdadera de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días o Iglesia Mormona Reformada fue una denominación del Movimiento de los Santos de los Últimos Días. Se fundó en la primavera de 1844 en Nauvoo (Illinois) por líderes disidentes de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

El presidente fue William Law, un antiguo consejero de Joseph Smith. A Law se le unieron su hermano Wilson Law, Robert D. Foster, Charles A. Foster, Francis M. Higbee, Chauncey L. Higbee y Charles Ivins. Los miembros de la Iglesia Mormona Reformada creían que el "mormonismo" tal y como había sido practicado en sus orígenes era verdadero pero que la práctica del matrimonio plural en particular era una corrupción. William Law no dijo ser un profeta, sino tan solo el presidente de la iglesia. Este iglesia enseñó que Smith era un "profeta caído".

Este grupo fue el responsable de la impresión del Nauvoo Expositor.

Nauvoo
Nauvoo es una ciudad situada en el condado de Hancock, Illinois, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 927 habitantes.

La localidad atrae a un gran número de visitantes cada año en razón de su legado histórico-religioso, tanto para miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días como para otros grupos derivados del movimiento de los Santos de los Últimos Días, así como por haber sido una de las notables comunidades utópicas icarianas estadounidenses.

Cuenta con la vinería más antigua del estado.
Al-Ard
Al-Ard (en árabe: الارض‎, "La Tierra") fue un movimiento político palestino conformado por ciudadanos israelíes de origen palestino, que estuvo activo entre 1958 y mediados de los setenta y que atrajo la atención internacional. La mayoría de sus fundadores fueron jóvenes estudiantes de derecho que se autodenominaban Usrat al-Ard ("la familia de la tierra"). Al-Ard nació como un intento de establecer una organización panarabista en un contexto en el que el presidente egipcio Gamal Abdel Nasser ejercía una enorme influencia sobre gran parte de la comunidad árabe internacional. De hecho, su nacimiento fue un reflejo entre las dos ideologías predominantes en el Oriente Medio árabe de la época: el panarabismo de Nasser y el comunismo de inspiración soviética de líderes como Abdul Karim Qasim, presidente de Irak.

Abdul Karim Qasim
Abdul Karim Qásim, cuyo nombre completo era Abdulkarim Qasim Mohammed Bakr el-Qaraghuli ez-Zubaidi (en árabe: عبد الكريم قاسم‎ ‘Abd al-Karīm Qāsim AFI: /ʕabdulkariːm qaːsɪm/; Bagdad 1914-ibíd. 1963) fue un político y militar iraquí que ocupó los cargos de primer ministro de su país, Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas y ministro de Defensa entre 1958 y 1963. Encabezó la Revolución del 14 de julio de 1958 en la que los Oficiales Libres iraquíes, respaldados por el Egipto de Gamal Abdel Nasser, derrocaron a la monarquía hachemí y proclamaron la república. Es considerado por muchos el padre del Irak moderno.

Su nombre puede ser transliterado de diferentes maneras a partir del árabe: Abdulkarim Kasem, Abdel-Karim Qassim, Abdul Karim Qasem.
¡Viva Chile! (álbum)
¡Viva Chile! es el primer álbum de estudio de la banda chilena Electrodomésticos, lanzado originalmente en formato casete el 7 de septiembre de 1986 en Chile por el sello EMI Odeon, en vinilo LP el mismo año en Argentina, y relanzado luego en 2006 en disco compacto.

El disco contiene las canciones «Yo la quería», uno de sus temas más conocidos parcialmente inspirado en la historia del crimen que hizo famoso al Chacal de Nahueltoro, y «Viva Chile», corte que da nombre al disco y que musicaliza una grabación donde se oye la música de inicio de Televisión Nacional de Chile en los 80, junto con un diálogo radial entre el locutor Carlos Sapag y la mentalista Yolanda Sultana.

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum en el 25.º lugar dentro de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos.

Rolling Stone (Chile)
Rolling Stone Chile fue la edición destinada para aquel país de la revista estadounidense de música. Abarcaba contenidos locales, los cuales eran complementados con traducciones de los reportajes publicados en la edición de Estados Unidos.
Sofanor Parra
Sofanor Parra Hermosilla (20 de octubre de 1850 – 2 de noviembre de 1925), fue un militar chileno que sirvió en el Ejército de Chile, en la rama de caballería, y que alcanzó el rango de general de división.

Es conocido por haber estado en todas las campañas terrestres de la Guerra del Pacífico, participando en varias acciones militares, como parte del Regimiento Cazadores a Caballo, con el que ganó gran prestigio en el Ejército de Chile.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Tlalocohyla smithii
Tlalocohyla smithii es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de México.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, ríos intermitentes y marismas intermitentes de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Jardín Guerrero (Querétaro)
El Jardín Guerrero, ubicado en el terreno del antiguo Convento de Santa Clara, junto a las oficinas de la delegación Centro Histórico (antiguo Palacio Municipal), es uno de los jardines más importantes de la ciudad de Querétaro. En el centro del jardín, mirando al Palacio, se ubica una estatua al insurgente Vicente Guerrero.   
El Jardín ha sido sede de numerosos festivales de teatro y música, como el festival Maxei Archivado el 26 de marzo de 2020 en Wayback Machine., el festival Internacional de Jazz, Hay Festival, el Trova Fest, CutOutFest o el festival Internacional de Artes Escénicas; así como lugar donde se coloca una pista de hielo y un árbol monumental en la temporada navideña y el tianguis de Todos Santos en octubre y noviembre.

Hay Festival
El Hay Festival of Literature & Arts es un famoso festival literario y de artes originado en la pequeña población mercantil de Hay-on-Wye en Gales que se realiza anualmente como un encuentro entre literatos, músicos, cineastas y otras personalidades de talla internacional. Fue calificado por el expresidente estadounidense Bill Clinton como el Woodstock de la mente. Los mayores patrocinadores del certamen en la actualidad son el diario The Guardian y la Fundación MAPFRE. El Hay Festival ha sido reconocido con el premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades de 2020.
The Bird and the Worm
«The Bird and The Worm» (El pájaro y el gusano) es el primer sencillo del tercer disco de The Used que no cuenta con su baterista original sino que en su lugar esta Dean Butterworth pero solo en estudio porque en el video musical se ve a su baterista actual, Dan Whitesides. El video fue criticado con buenas y malas opiniones pero en algunos países se decidió editar.

Dan Whitesides
Daniel Whitesides nacido el 7 de julio de 1977, es el baterista de la banda americana de rock The Used. Sustituyó al anterior baterista y fundador de la banda Branden Steineckert, que la abandonó en septiembre de 2006. Whitesides también ha tocado con el grupo New Transit Direction durante cerca de siete años
Río da Várzea
El río da Várzea es un río brasileño del estado de Río Grande do Sul. Forma parte de la Cuenca del Plata, nace en el municipio de Passo Fundo y con rumbo sur a norte se dirige hacia el río Uruguay donde desemboca, cerca de la ciudad de Iraí, antes de recibir numerosos afluentes.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
L'ajo nell'imbarazzo
L'ajo nell'imbarazzo es una ópera bufa en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Jacopo Ferretti. Se estrenó en el Teatro Valle de Roma el 4 de febrero de 1824. En España se representó por vez primera en el año 1828, en el Teatro de la Santa Cruz de Barcelona.

Donizetti adaptó esta ópera en el año 1826, con un título nuevo, Don Gregorio. Es una ópera poco representada. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo 1 representación en el período 2005-2010.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.
Gens Licinia
La gens Licinia fue una célebre familia de plebeyos de la Antigua Roma, que apareció en los primeros días de la República hasta el tiempo imperial, y que finalmente obtuvo la dignidad imperial. El primero de la gens en obtener el consulado fue Cayo Licinio Calvo, quien, como tribuno de la plebe de 376 a 367 a. C., impidió la elección de cualquiera de los magistrados anuales, hasta que los patricios aprobaron la lex Licinia Sextia. Esta ley, nombrada así por Licinio y su colega, Lucio Sextio, abrió el consulado por primera vez a los plebeyos. El mismo Licinio fue elegido cónsul posteriormente en 364 y 361 a. C., y desde entonces, los Licinii se convirtieron en una de las más ilustres gentes de la República.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Sociedad Bernoulli de Estadística Matemática y Probabilidad
La Sociedad Bernoulli es una asociación profesional que tiene como objetivo promover el progreso de la probabilidad y la estadística matemática, fundada como parte del Instituto Internacional de Estadística en 1975. Lleva el nombre de la familia Bernoulli de matemáticos y científicos, cuyos investigadores cubrieron "la mayoría de las áreas del conocimiento científico".

La sociedad pública dos revistas, Bernoulli y Stochastic Processes and its Applications, y un boletín informativo, Bernoulli News. Además, copatrocina varias otras revistas, incluidas Electronic Communications in Probability, Electronic Journal of Probability, Electronic Journal of Statistics, Probability Surveys y Statistics Surveys.

Familia Bernoulli
La familia Bernoulli  incluyó a una serie de matemáticos y físicos suizos procedentes de la ciudad de Basilea, que irrumpieron en el mundo científico a finales del siglo XVII.

El fundador de esta familia fue Jacob el viejo, nacido en Amberes (Bélgica), un hugonote que se trasladó a Basilea en 1622 por motivos de persecución religiosa. Se casó tres veces y solo tuvo un hijo, Nikolaus. Este se casó y tuvo una docena de hijos, de los cuales cuatro llegaron a edad adulta; dos de ellos se convirtieron en matemáticos de primer orden: Jacob, nacido en 1654, y Johann, nacido en 1667. Ambos estudiaron la teoría del cálculo infinitesimal de Leibniz y desarrollaron aplicaciones de la misma.
José Ramón Echeverría
José Ramón Echeverría Castro (marzo de 1844-20 de noviembre de 1885) fue un agricultor chileno que se unió al ejército de Chile al estallar la Guerra del Pacífico, formando un batallón cívico a partir de quienes trabajaban y habitaban su fundo en Quillota.

Fue nombrado comandante del batallón cívico “Quillota” y se le otorgó el grado de teniente coronel de Guardias Nacionales.

Participó en la campaña de Lima, combatiendo en las batallas de Humay (3 de enero de 1881), de Chorrillos (13 de enero de 1881) y de Miraflores (15 de enero de 1881). Murió después de la guerra por una enfermedad contraída en la misma.

Batalla de Miraflores
La batalla de Miraflores fue un enfrentamiento ocurrido en las inmediaciones del distrito homónimo el 15 de enero de 1881, entre las fuerzas del Ejército de Chile y el remanente del Ejército del Perú engrosado por la milicia limeña, en el marco de la Campaña de Lima, durante la Guerra del Pacífico.

El ejército chileno al mando del General Manuel Baquedano, apoyado por tres buques de la armada chilena, derrotó a las fuerzas atrincheradas en parte de la segunda línea defensiva peruana en Miraflores, dirigida por Nicolás de Piérola luego de más de cuatro horas de combates. Las fuerzas peruanas de reserva apostadas en las zonas de Surco y Ate no combatieron.

Dos días después, el 17 de enero, el Ejército de Chile entró a la ciudad de Lima, capital del Perú.
Halcyon chelicuti
El alción estriado (Halcyon chelicuti) es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae que vive en África. Fue descrito científicamente por Edward Smith-Stanley en la obra Salt's Voyage to Abyssinia en 1814, como Alaudo Chelicuti.

El nombre del género Halcyon procede de un ave mitológica que se asocia con el martín pescador en la leyenda de Alcíone. El nombre de la especie chelicuti deriva de Chelicut el emplazamiento en Etiopía donde Stanley obtuvo el espécimen tipo.

Es un ave muy territorial que ahuyenta no solo a los miembros de su misma especie sino también a los alcaudones, palomas y carracas. Su territorio suele ocupar hasta tres hectáreas, y contener 100 árboles altos. Su dueño lo vigila desde la copa de un árbol, y allí canta intermitentemente desde antes del amanecer hasta después del mediodía.

Laniidae
Los alcaudones o verdugos son aves paseriformes que forman la familia Laniidae. Son conocidos por sus hábitos de cazar insectos, pequeñas aves, reptiles o mamíferos y empalar sus cuerpos en tallos espinosos. Esto los ayuda a despedazar la carne en fragmentos más convenientes y además le sirve como despensa, por lo que regresan luego a servirse de las porciones restantes. El pico de un alcaudón típico es ganchudo como el de un ave de presa, lo que refleja su naturaleza depredadora.

Su papel ecológico como depredadores de pequeños animales y su adaptabilidad frente a diferentes condiciones ambientales los hacen importantes en los ecosistemas donde habitan. La mayoría de las especies viven en Eurasia y África, pero hay dos que se reproducen en América del Norte. Los miembros de esta familia no existen en Sudamérica ni en Australia.

El avión de caza alemán Focke-Wulf Fw 190 es apodado Würger (alcaudón en alemán).
Dietmar Lorenz
Dietmar Lorenz (23 de septiembre de 1950-8 de septiembre de 2021) fue un deportista de la RDA que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de oro y otra de bronce en la edición de Moscú 1980. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1973 y 1975, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1973 y 1980.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Coming-of-age (género)
El término coming-of-age (puede traducirse como iniciación, maduración, crecimiento, desarrollo) se refiere a un género literario y cinematográfico que se centra en el crecimiento psicológico y moral del protagonista, a menudo desde la juventud hasta la madurez. El proceso de maduración personal y los cambios evolutivos, característicos de este género, suelen estructurarse sobre la base de los diálogos y las respuestas emocionales, en lugar de la acción. En muchos casos, el protagonista es un hombre o mujer joven y la historia puede estar contada mediante flashbacks. El argumento de este género de películas puede tratar asuntos como la identidad sexual, filosofía de vida o las ideologías y creencias.

El bildungsroman o novela de aprendizaje es un subgénero específico del coming-of-age, presente en la literatura y centrado en el desarrollo psicológico y moral del protagonista.

Identidad sexual
La identidad sexual o identidad de sexo alude a la percepción que un individuo tiene sobre sí mismo respecto a su propio sexo en función de la evaluación que realiza de sus características físicas o biológicas que «generalmente refleja la apariencia física externa y el rol típicamente vinculado al sexo que uno desarrolla y prefiere».

En términos generales alude al aspecto psicológico de la sexualidad de un individuo desde lo corpóreo, desde la genitalidad, y está conformada por tres elementos: la identidad de género, la orientación sexual y el rol de género. Este constructo incluiría el patrón de características sexuales biológicas de un individuo «que forman un patrón cohesivo que no deja lugar a dudas respecto a cual es su sexo». Dentro de la orientación sexual se incluye la llamada atracción sexual, que determina las razones y el grado del deseo sexual.
Charlie Squirru
Carlos Maria Miguel Squirru, conocido como Charlie Squirru, (Buenos Aires, 29 de septiembre de 1934-17 de agosto de 2022) fue un artista plástico argentino integrante de la llamada "generación dorada" del Instituto Di Tella.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Olga Paredes
Olga Paredes (La Paz, Bolivia; Octubre de 1984) es una arquitecta y wikipedista boliviana. En agosto de 2022 fue nombrada wikipedista del año  por el cofundador de Wikipedia, Jimmy Wales, durante el evento anual Wikimania 2022, por sus contribuciones en la divulgación del conocimiento libre y para reducir la brecha de género en Wikipedia en español. Es la primera persona de Latinoamérica en lograr dicho galardón.

Es arquitecta por la Universidad Mayor de San Andrés. Además de ser coordinadora en Wikimedistas de Bolivia, también forma parte de Wikimujeres, Geochicas y edita en OpenStreetMap.

Brecha de género en Wikipedia
La brecha de género en Wikipedia, también llamada sesgo de género en Wikipedia, se refiere al hecho de que entre el 84 y el 91 por ciento de quienes editan la comunidad son varones, a pesar de que son el 50 por ciento de la población mundial. Este sesgo es uno de los cuestionamientos que se le hacen a Wikipedia. La comunidad de Wikipedia ha reconocido la situación y ha lanzado varias iniciativas para reducir el sesgo. En agosto del 2014, Jimmy Wales, cofundador de Wikipedia, anunció en una entrevista para la BBC los planes de la fundación para equilibrar la representación de ambos géneros en la comunidad. Según Wales, la organización propuso destinar más fondos a investigación y modificar el software para incentivar la participación femenina.
Ricardo Castro Ríos
Ricardo Castro Ríos  (Vigo, Pontevedra, Galicia, España, 2 de abril de 1920 - Buenos Aires, Argentina, 21 de enero de 2001), cuyo verdadero nombre era Manuel Francisco Castro Ríos fue un actor con extensa trayectoria en el cine, radio, teatro y televisión de Argentina, país donde vivió desde los 6 años. Estuvo casado con la actriz Dorita Ferreiro.

Dora Ferreiro
Dora Ferreiro, conocida también como Dorita Ferreiro y Dora Ferreyro (Buenos Aires, 31 de marzo de 1916-Buenos Aires, 7 de diciembre de 2011) fue una actriz argentina de cine, teatro, radio y televisión.