hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ralph Tester
Ralph P. Tester (2 de junio de 1901 – 1 de mayo de 1998) fue un administrador en Bletchley Park, la estación decodificadora de códigos durante la Segunda Guerra Mundial. Tester creó y supervisó la sección llamada Testery, los cuales estaban encargados de descifrar el código cifrado llamado "Tunny".

Bletchley Park
Bletchley Park es el nombre de una instalación militar localizada en Buckinghamshire, Inglaterra, en la que se realizaron los trabajos de descifrado de códigos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Recibe su nombre de la mansión victoriana que domina el enclave. La primera computadora Colossus fue diseñada y construida en Bletchley Park, y permitió romper los códigos de la máquina alemana Enigma. Gran parte de su personal, en torno al 75 %, fueron mujeres, entre ellas la matemática Ann Mitchell.
MTV (Francia)
MTV es un canal de televisión por suscripción francés de origen estadounidense propiedad de Paramount Skydance Corporation y operado por Paramount Networks EMEAA. Fue lanzado cuando la entonces MTV Networks Europe comenzó a localizar fuertemente su marca en Europa. Emitió por primera vez con el nombre de MTVF el 20 de junio de 2000. También se distribuye en Bélgica (Valonia), Suiza (Romandía), Mónaco y África francófona.

Su matriz se encuentra en la sede de Paramount Networks EMEAA, en Madrid con una oficina local en MTV Networks France en Neuilly-sur-Seine.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Santa Monica Boulevard
Santa Monica Boulevard es una calle ubicada en el condado de Los Ángeles, California (Estados Unidos), que se extiende desde Sunset Boulevard en el distrito de Hollywood hasta la Pacific Coast Highway en dirección al océano Pacífico en Santa Mónica.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Rossin
Rossin es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 5 metros. Su población a finales de 2016 era de 170 habs. y su densidad poblacional, 14 hab/km².

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Catalino Rivarola
Catalino Rivarola Méndez (Asunción, 30 de abril de 1965) es un exfutbolista paraguayo. Jugaba como defensa central. Destacó en Grêmio y Palmeiras, clubes con el que conquistó la Copa Libertadores de 1995 y 1999, respectivamente. Fue internacional con selección de fútbol de Paraguay.

Copa Libertadores 1999
La Copa Libertadores 1999, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 1999, fue la cuadragésima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Palmeiras de Brasil, que logró su primer título en la competición. Gracias a él, disputó la Copa Intercontinental 1999 frente a Manchester United de Inglaterra y consiguió clasificarse a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2000.
Anacahuita
Anacahuita es el nombre común con que se conoce a diversas especies de plantas:

Cordia boissieri del género de Cordia en la familia de Boraginaceae.

Myrceugenia glaucescens perteneciente a la familia de las Mirtáceas.

Blepharocalyx salicifolius la familia de las Mirtáceas (llamada así en la Argentina).

Schinus molle de la familia anacardiaceae (llamada así en Uruguay).

Sterculia apetala de la familia sterculiaceae (llamado así en Cuba y la República Dominicana).

Schinus molle
Schinus molle, conocido como falso pimentero, gualeguay, pirul, molle, aguaribay y anacahuita (no debe confundirse con Cordia boissieri, de igual nombre común),es un árbol leñoso de hojas perennes perteneciente a la familia Anacardiaceae, una de las 15 especies diferentes del género Schinus. Originaria de los Andes Centrales, es una de las especies más abundantes de Schinus en las Américas con amplia distribución en zonas subtropicales y tropicales de Sudamérica, y asilvestrada, y en ocasiones invasiva, en México, Estados Unidos, África y Australia.
Joanes Leizarraga
Joanes Leizarraga Manta, también conocido como Jean de Liçarrague (Briscous, 1506-La Bastide-Clairence, 1601) fue un sacerdote y escritor labortano, de habla bajonavarro, un dialecto del euskera, figura muy importante en la filología vasca por su traducción del Nuevo Testamento al euskera publicada en 1571, que fue amparada por Juana de Albret, reina de Navarra en la Baja Navarra.

Se trata de uno de los primeros textos extensos en lengua vasca y en su preámbulo se utiliza la expresión Heuscal Herria, segunda documentación de este término tras el alavés Juan Pérez de Lazarraga en 1564.

Labastida Clarenza
Labastida Clarenza o Labastida de Clarenza (en euskera: Bastida o Bastida Arberoa; en francés: La Bastide-Clairence; en gascón La Bastida de Clarença) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de los Pirineos Atlánticos y la región Aquitania.

Clasificada como una de "Les plus beaux villages de France", esta bastida navarra se sitúa en la zona más septentrional de la antigua región de Ultrapuertos, luego conocida como la Baja Navarra, que estaba bajo la jurisdicción de la castellanía de San Juan de Pie de Puerto y como parte de la merindad de Sangüesa. Había sido segregada de la Tierra de Arbeloa (Arberoa) y el rey Luis I de Navarra, les concedió un fuero fundacional en 1312.

Su gentilicio es bastidot en gascón y bastidar en euskera.
USS Wichita (CA-45)
El USS Wichita (CA-45) fue un crucero pesado de la Armada de los Estados Unidos. Fue una nave única en su clase, derivada del crucero de la clase Brooklyn. Fue puesta en gradas en 1935 por el Philadelphia Navy Yard, botada en 1937 y comisionada en 1939.

Fue la primera nave con el nombre de Wichita, Kansas. Ganó trece estrellas de batalla por su servicio en la II Guerra Mundial, fue a la reserva en 1946 y descomisionada en 1947.

Wichita (Kansas)
Wichita (pron. /ˈwɪtʃɨtɔː/), también conocida como Air Capital (La capital del aire, en español), es la mayor ciudad del estado estadounidense de Kansas y capital del condado de Sedgwick. Es el mayor centro cultural e industrial de la región, destacando por su especialización en el sector aeronáutico. Según el censo de 2020, la ciudad tiene una población total de 397,532 habitantes, mientras que su área metropolitana, que incluye los condados de Sedgwick, Butler, Harvey y Sumner, alcanza los 647,610 habitantes. Se encuentra ubicada junto al río Arkansas, un afluente del río Misisipi.

Es sede de la diócesis de Wichita y toda Norteamérica Central (Patriarcado ortodoxo de Antioquía) y es conocida por ser el lugar de nacimiento de la cadena Pizza Hut. Además, entre 1974 y 1991, ganó mala fama por los asesinatos de Dennis Rader, más conocido como el «Asesino BTK». También es sede de Koch Industries, la segunda compañía más grande de los Estados Unidos.
Terremoto de Gulang de 1927
El terremoto de Gulang de 1927 ocurrió a las 06:32 hora local del 23 de mayo de 1927. Este evento de magnitud 7,6 tuvo un epicentro cerca de Gulang, Gansu en China. Hubo 40.912 muertes.Se sintió hasta a 700 kilómetros de distancia.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Jan Kulczyk
Jan Jerzy Kulczyk (Bydgoszcz, Polonia, 24 de junio de 1950 — Viena, Austria, 29 de julio de 2015) fue un empresario polaco.

Era presidente y propietario del conglomerado Kulczyk Holding S.A.. Kulczyk fue presidente fundador de la Cámara de industria y comercio polaco-alemana y desde 2004 su presidente de honor.

Según el diario Wprost en 2003 tenía un patrimonio estimado de 12,5 miles de millones de złoty (aprox. 2,5 miles de millones de euros), que se vieron reducidos a 5,9 miles de millones de Złoty en 2009, aprox. 1,5 miles de millones de euros. Según la publicación Zygmunt Solorz-Żak era la persona más rica en Polonia.

Bydgoszcz
Bydgoszcz (pronunciación en polaco: /ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ/ (escucharⓘ), en alemán: Bromberg pronunciado /ˈbʁɔmbɛʁk/ (escucharⓘ)), en latín y español Bidgostia, es una ciudad situada en el norte de Polonia, cerca de los ríos Brda y Vístula. Es la capital del voivodato de Cuyavia y Pomerania.

Bydgoszcz es parte del área metropolitana de Bydgoszcz-Toruń junto con Toruń, con solo 45 km de distancia entre sí, y con un total de 850 000 habitantes aproximadamente.
Baliza de Cabo Cee
La baliza del cabo Cee  es una baliza situada sobre el promontorio del cabo Cee, en el municipio de Corcubión, provincia de La Coruña, Galicia, España. Está bajo la protección de la autoridad portuaria de La Coruña.

Autoridad portuaria (España)
La autoridad portuaria es un tipo de organismo público español adscrito al Ministerio de Fomento. Existen actualmente 28 autoridades portuarias que gestionan los 46 puertos marítimos españoles de interés general, bajo la coordinación del ente público Puertos del Estado.

Cada Autoridad Portuaria gestiona un puerto o varios puertos españoles, desarrolla sus funciones bajo el principio general de autonomía funcional y de gestión, sin perjuicio de las facultades atribuidas al Ministerio. Su actuación se sujeta al ordenamiento jurídico privado, incluso en las adquisiciones patrimoniales y contratación, salvo en el ejercicio de las funciones de poder público que el Ordenamiento les atribuye. El acceso como empleado se rige por el derecho público y se han de respetar los principios de igualdad, mérito y capacidad exigidos para la función pública y se ha de realizar mediante convocatoria pública.
Desacreditador
Un desacreditador es una persona u organización que expone o desacredita reclamos que se consideran falsos, exagerados o pretenciosos. El término a menudo se asocia con la investigación escéptica de temas controvertidos como los ovnis, fenómenos paranormales, críptidos, teorías de conspiración, medicina alternativa, religión o áreas exploratorias o marginales de investigación científica o pseudocientífica.

Según el diccionario en línea Merriam-Webster, «desacreditar» se define como: «exponer la farsa o la falsedad de algo».

Si los desacreditadores no son cuidadosos, sus comunicaciones pueden ser contraproducentes, lo que aumenta la creencia a largo plazo de la audiencia en los mitos. Los efectos de retroceso pueden ocurrir si un mensaje pasa demasiado tiempo en el caso negativo, si es demasiado complejo o si el mensaje es amenazante.

Escepticismo científico
El escepticismo científico (o escepticismo racional) es una posición práctica, filosófica, científica y epistemológica, en la que se cuestiona la veracidad de las afirmaciones que carecen de pruebas empíricas suficientes. En la práctica, esta posición suele aplicarse al examen de afirmaciones y teorías que van en contra y/o más allá de la aplicación y alcance del método científico (véase empirismo lógico). El escepticismo científico se basa en el pensamiento crítico y se opone a afirmaciones que carezcan de prueba empírica verificable y contrastada (véase empirismo).
Mother Jones (revista)
Mother Jones (abreviado MoJo) es una revista estadounidense y sitio web de tendencia progresista que realiza reportajes de investigación y noticias sobre política, medio ambiente, derechos humanos y cultura.

Sus editoras son Monika Bauerlein y Clara Jeffery, Madeleine Buckingham es su Chief Executive Officer y Steve Katz su editor desde 2010.

La misión del magacín homónimo es generar un periodismo revelador con información para construir un mundo más democrático.

Mother Jones es publicado por la Foundation for National Progress, organización sin ánimo de lucro de tipo 501(c)(3) y ambas tienen su sede en San Francisco con oficinas en Washington D. C. y Nueva York.

El magacín toma su nombre de Mary Harris Jones, llamada Mother Jones, activista y sindicalista norteamericana de origen irlandés, luchadora contra el trabajo infantil y autodenominada "hellraiser".

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Avenida Bay Ridge (línea de la Cuarta Avenida)
La Avenida Bay Ridge es una estación en la línea de la Cuarta Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT). Localizada en la intersección con la Avenida Bay Ridge y la Cuarta Avenida en Brooklyn. La estación es servida las 24 horas por los trenes del servicio .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Wembley Football Club
El Wembley Football Club es un club de fútbol semiprofesional inglés con sede en Wembley, en el distrito londinense de Brent, Londres, Inglaterra. Actualmente juegan en la División Premier de la Spartan South Midlands Football League. Sus colores principales son el rojo y el blanco y se apodan "Los Leones". Esto se debe a la presencia de un león en el escudo de armas para el antiguo barrio de Wembley. Los rivales tradicionales de Wembley son Harrow Borough y Edgware Town, mientras que Wealdstone también es impopular con la mayoría de los partidarios del Wembley.

Wembley
Wembley es un barrio del noroeste de Londres (Inglaterra), parte del municipio de Brent. En él se localizan el actual Estadio de Wembley, construido sobre el emplazamiento del antiguo estadio de Wembley, y el Wembley Arena. Antiguamente era parte de la parroquia de Harrow on the Hill, en el condado de Middlesex, hasta que Wembley formó una parroquia civil separada en 1894 y se incorporó a Londres como municipio propio en 1937.
Francisco Juan Martínez Mojica
Francisco Juan Martínez Mojica  (Elche, España, 5 de octubre de 1963) es un microbiólogo, investigador y profesor español catedrático del Departamento de Fisiología, Genética y Microbiología de la Universidad de Alicante, conocido principalmente por haber realizado tempranas contribuciones (1993) que describían las secuencias repetidas CRISPR en arqueas y su papel en los mecanismos de inmunidad de las células procariotas. Sus descubrimientos cristalizaron más tarde en el desarrollo de la tecnología CRISPR-Cas.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Piotr Zhijarev
Piotr Zhijarev (9 de octubre de 1999) es un deportista de Rusia que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017
El VI Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 23 y el 28 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Indiana University Natatorium de la ciudad estadounidense.
Sinfonía en sol mayor, KV 45a (Mozart)
La Sinfonía n.º 7a en sol mayor, K. Anh. 221/45a, también conocida como Viejo Lambach o en alemán Alte Lambacher, probablemente fue compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en 1766, cuando el compositor tenía diez años.

Maria Anna Mozart
Maria Anna Walburga Ignatia Mozart (Salzburgo, 30 de julio de 1751 - Ibídem, 29 de octubre de 1829), también llamada Nannerl y Marianne, fue una famosa música del siglo XVIII. Era la hermana mayor de Wolfgang Amadeus Mozart e hija de Leopold y Anna Maria Mozart.
Eday
Eday es una isla localizada en el archipiélago de las islas Órcadas, en Escocia. Ocupando una superficie de casi 29 km², constituye la novena isla más grande de dicho archipiélago. Las principales industrias de la isla son la extracción de caliza y turba. Eday se encuentra conectada con Mainland mediante ferry y por aire.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Copa Asiática 2011
La Copa Asiática 2011 (en inglés: AFC Asian Cup Qatar 2011) fue la 15ª edición del máximo torneo de selecciones nacionales organizado por la Confederación Asiática de Futbol (AFC). Se celebró en Catar entre el 7 y el 29 de enero de 2011.

Esta fue la segunda ocasión que la Copa Asiática se organizó en el país árabe, anteriormente albergo la edición de 1988 donde Arabia Saudita se coronó tras vencer 4-3 en tanda de penales a Corea del Sur.

El campeón fue Japón, quien venció a su similar de Australia 1-0 en la final, consiguiendo así su cuarto título en la historia del certamen. Además, en su calidad de campeón de Asia, participó en la Copa FIFA Confederaciones 2013 realizada en Brasil.

Copa FIFA Confederaciones 2013
La Copa FIFA Confederaciones 2013 fue la IX edición del torneo que involucra a los campeones de cada confederación de Fútbol, al campeón del mundo y al país que la organiza. Se celebró en Brasil, organizador de la Copa Mundial de Fútbol de 2014. La competición se inició el 15 de junio con el partido entre Brasil y Japón en el Estadio Nacional de Brasilia. La final se jugó el 30 de junio en el Estadio Maracaná, donde resultó campeona la selección de Brasil.
Howard Carter
Howard Carter (Londres, 9 de mayo de 1874-Londres, 2 de marzo de 1939) fue un célebre arqueólogo y egiptólogo inglés mundialmente conocido por descubrir en noviembre de 1922 la tumba KV62, perteneciente al faraón de la dinastía XVIII Tutankamón (Tut-Anj-Amón), en el Valle de los Reyes, frente a Luxor, Egipto. Dicho descubrimiento alcanzó fama mundial debido a que se encontraba intacta tras más de tres milenios, siendo la tumba mejor conservada del Valle de los Reyes.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Federico Méndez
Federico Méndez, (Mendoza, 2 de agosto de 1972) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñó como Hooker.

Méndez debutó en Argentina jugando para el Mendoza RC. Tuvo la oportunidad de jugar profesionalmente en varios países como Inglaterra, Francia y Sudáfrica. Con la Selección de rugby de Argentina, disputó 74 partidos incluyendo los de la Copa Mundial de Rugby donde representó a Argentina en tres oportunidades (1991, 1995, 2003). Se perdió la (Copa Mundial de Rugby de 1999 por una lesión.

El entrenador argentino Marcelo Loffreda lo elogió al momento de su retirada, destacando su rendimiento en la posición de pilar.

"Fede es, salvando las distancias, como Maradona. Vos crees que ya no puede más, pero el tipo siempre te sorprende..."
Marcelo Loffreda antes del partido con British & Irish Lions

Copa Mundial de Rugby de 2003
La Copa Mundial de Rugby de 2003 (IRB Rugby World Cup 2003™ en inglés) fue la V Copa Mundial de Rugby, celebrada en Australia entre el 10 de octubre y el 22 de noviembre de 2003. El torneo vio romperse la hegemonía de las superpotencias del Sur al consagrarse por primera vez a una nación del hemisferio norte.

Los equipos participantes de este mundial al igual que en la Copa Mundial de Rugby de 1999 fueron 20. Los primeros clasificados fueron los 8 cuarto-finalistas del anterior mundial y se rompió el récord al competir 83 selecciones que buscaron uno de los 12 cupos a través de eliminatorias regionales.

El campeonato fue ganado por Inglaterra que levantó la Copa Webb Ellis derrotando en la final al anfitrión y vigente campeón Australia con un drop en el último minuto de juego de Jonny Wilkinson para el resultado final de 17-20 y consagrar campeón del Mundo al XV de la Rosa.