hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hélmer Herrera
Hélmer Francisco Herrera Buitrago (Palmira, Valle del Cauca, 24 de agosto de 1951-Palmira, Valle del Cauca, 5 de noviembre de 1998) más conocido como Pacho Herrera fue un narcotraficante y terrorista, colombiano, tercero al mando dentro del Cartel de Cali. La prensa sensacionalista colombiana también lo llamaba «El hombre de los mil rostros», fue enemigo número uno de Pablo Escobar porque después de la fuga de Escobar de La Catedral, este dejó abandonado un álbum con fotos de Herrera donde le habían hecho varios retoques para tratar de identificar su aspecto actual y ordenar su muerte, ya que este manejaba un perfil muy bajo y era difícil de reconocer.

El 5 de noviembre de 1998 Rafael Ángel Uribe Serna, haciéndose pasar como abogado, ingresó al penal de Palmira donde estaba Herrera y lo asesinó propinándole siete impactos de bala en la cabeza.

Fiscalía General de la Nación (Colombia)
La Fiscalía General de la Nación es un organismo independiente adscrito al poder judicial en Colombia. La Fiscalía General nació en 1991 con la promulgación de la nueva Constitución Política y empezó a operar el 1 de julio de 1992.

Esta institución retoma las tareas que se realizaban en la extinta Dirección Nacional de Instrucción Criminal, y su principal función es investigar y acusar a los presuntos responsables de haber cometido un delito a partir del sistema penal oral acusatorio implementado con la Ley 906 de 2004.

El Fiscal General de la Nación es elegido por la Corte Suprema de Justicia de una terna enviada por el Presidente de la República para un periodo de cuatro años.
Andrómaco (general)
Andrómaco (en griego antiguo: Ἀνδρόμαχος) fue un general del ejército de Elis en 364 a. C., durante la campaña de Arcadia contra Elis, mientras que los arcadios acampaban entre Cilene y la capital, Andrómaco lanzó un ataque contra ellos pero su ejército fue derrotado y por este motivo se suicidó.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Julio Millán
Julio Millán Muñoz (Jaén, 11 de abril de 1977) es un político español perteneciente al PSOE de Jaén. Desde el 2 de enero de 2025, es el alcalde de Jaén, cargo que ostentó con anterioridad entre 2019 y 2023. Además, es secretario general de la Agrupación Local del PSOE de la ciudad de Jaén.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Layneker Zafra
Layneker Zafra (San Cristóbal, Táchira, Venezuela; 23 de mayo de 1986) es un exfutbolista colombo-venezolano (ya que posee la doble nacionalidad). Jugaba como lateral derecho. Y su último club fue el Zamora FC de la Primera División de Venezuela.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Hiroshi Ochiai
Hiroshi Ochiai (落合 弘, Ochiai Hiroshi?,  nacido el 28 de febrero de 1946 en Urawa (actualmente Saitama), Saitama) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

Ochiai jugó 63 veces y marcó 9 goles para la Selección de fútbol de Japón entre 1974 y 1980. Fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1974 y 1978.

Juegos Asiáticos de 1974
Los VII Juegos Asiáticos se celebraron en Teherán (Irán), del 1 de septiembre al 16 de septiembre de 1974, bajo la denominación Teherán 1974.

Participaron un total de 3010 deportistas representantes de 19 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 202 repartidas en 16 deportes.
Gallo galo
La gala dorada es una raza de gallina francesa, probablemente la más antigua, que genéticamente sería la más cercana a los gallos salvajes. La gala dorada es conocida bajo la representación de su macho, llamado gallo galo o gallo francés. El gallo francés es a menudo considerado como un símbolo nacional de Francia, aunque realmente sin tener un carácter oficial, como podría ser el águila calva para los Estados Unidos. En latín gallus significa al mismo tiempo "gallo" y "galo", habitante de Galia, nombre con el que los latinos denominaron buena parte del territorio que hoy corresponde a Francia. El gallo galo también es el símbolo del movimiento valón, de la Comunidad Francesa de Bélgica y de la Región valona.

En Francia, el gallo se encuentra en la cumbre de numerosos campanarios, debido al gallo que aparece en los Evangelios . Al mismo tiempo, está presente en los numerosos monumentos creados en memoria a los muertos, después de la Primera Guerra Mundial.

Movimiento valón
El movimiento valón es el conjunto de movimientos políticos belgas que reivindica la existencia de una identidad valona y de Valonia y/o que defienden que la lengua y cultura francesa se encuentren en el "contrato de 1830" el cual defiende los derechos lingüísticos de los francófonos en Bélgica.

Este movimiento posee una perspectiva principalmente lingüística pero también consta de una faceta política y socioeconómica. Ha contribuido a grandes transformaciones en el estado belga, particularmente a su regionalización.
El niño de barro
El niño de barro es una película argentina de 2007, dirigida por Jorge Algora, basada en los asesinatos de Cayetano Santos Godino, más conocido como el Petiso Orejudo (1896-1944), quien fue el asesino en serie más joven de Argentina.

Maribel Verdú
María Isabel Verdú Rollán (Madrid, 2 de octubre de 1970), conocida como Maribel Verdú, es una actriz española, ganadora de dos Premios Goya, del Premio Nacional de Cinematografía en España y del Premio Ariel en México. Aunque su carrera principalmente se ha desarrollado en España, ha trabajado con directores internacionales como Alfonso Cuarón, Guillermo del Toro y Francis Ford Coppola. Pertenece a las Academias de Cine de Hollywood, España, México y la Europea.

Ha actuado en más de setenta películas, la mayoría de ellas españolas, así como en varias series de televisión, obras teatrales y musicales.

Ganó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2024.
Kendall/MIT (Metro de Boston)
Kendall/MIT  es una estación en la línea Roja del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Kendall Square, Cambridge, en la intersección de Main Street, Broadway y la Tercera Calle en Cambridge, Massachusetts. La estación Kendall/MIT fue inaugurada el 23 de marzo de 1912. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. El Instituto Tecnológico de Massachusetts se encuentra cerca de la estación.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
NatWest
El National Westminster Bank Plc, más conocido como NatWest, es un banco comercial británico que forma parte del Royal Bank of Scotland desde 2000. Nació en 1968 de la fusión de los bancos National Provincial Bank (nacido en 1833 como National Provincial Bank of England) y Westminster Bank (fundado en 1834 como London County and Westminster Bank).

Considerado tradicionalmente como uno de los big four, cuatro grandes, NatWest tiene una amplia red de 1.600 oficinas y 3.400 cajeros automáticos en el Reino Unido además de un servicio de banca en línea, Actionline. Actualmente tiene más de 7,5 millones de clientes individuales y ofrece servicios bancarios a 850.000 pymes.

Opera en Irlanda del Norte a través de su subsidiaria Ulster Bank.

Cajero automático
Un cajero automático es una máquina expendedora usada para extraer dinero utilizando una tarjeta de plástico con banda magnética o un chip (por ejemplo, tarjeta de débito o tarjeta de crédito), sin necesidad de presencia del personal del banco.

Suelen tener una pequeña impresora matricial o impresora térmica para imprimir los resguardos de la operación.
Francisco Tejada Díez de Velasco
José Francisco Martínez de Tejada y Díez de Velasco (Sevilla, 18 de mayo de 1689 – Guadalajara , México, 20 de diciembre de 1760) O.F.M., (Fray Francisco de San Buenaventura) fue un religioso español perteneciente a la Orden de San Francisco, nacido en Sevilla, España y muerto en Guadalajara, Nueva Galicia, Virreinato de Nueva España. Fue obispo auxiliar de Santiago de Cuba y obispo de Yucatán y fundador del Seminario Conciliar de San Ildefonso, institución educativa del siglo XVII antecesora de la Universidad Autónoma de Yucatán. Más tarde también, obispo de Guadalajara

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Aredhel
Aredhel es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es una elfa del clan Noldor, hija de Fingolfin y Anairë, y hermana de Fingon, Turgon y Argon. Nacida en Valinor y exiliada junto a sus hermanos y su padre a la Tierra Media. La llamaban “La Blanca Señora de los Noldor”.

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
Joseph E. Levine
Joseph Edward Levine (Boston, Massachusetts, Estados Unidos, 9 de septiembre de 1905 - Greenwich, Connecticut, Estados Unidos, 31 de julio de 1987) fue un productor de cine estadounidense. Estuvo involucrado en 497 películas como productor o distribuidor. Estos incluyeron Dos mujeres, El desprecio, La décima víctima, Matrimonio a la italiana, El león en invierno, Los productores, El graduado, El portero de noche, A Bridge Too Far y Conocimiento carnal entre otras. Levine también fue responsable de los lanzamientos en Estados Unidos de Godzilla, el rey de los monstruos, Atila y Hércules, lo que ayudó a revolucionar el marketing del cine estadounidense.

El portero de noche
El portero de noche (en italiano: Il Portiere di notte) es una película italiana dirigida por Liliana Cavani en 1974 y protagonizada por Charlotte Rampling y Dirk Bogarde. Los temas de la película, la obsesión sexual y sadomasoquista, y su uso de imágenes del Holocausto, hicieron que la película fuera controvertida desde su lanzamiento inicial, dividiendo a los críticos sobre su valor artístico, pero desarrollando un fuerte seguimiento de culto.

La película fue censurada en Italia, prohibida para menores de 16 años en Francia y clasificada X en Estados Unidos. Mientras la obra juega con el registro de la fascinación y la repulsión, de la dualidad sumisión-dominación, encaja en el contexto particular de los llamados Años de Plomo de Italia en las décadas de 1960 y 1970.

En julio de 2018, fue seleccionada para ser proyectada en la sección Venice Classics en el 75° Festival Internacional de Cine de Venecia.
Eleonora Bruzual
Eleonora Bruzual es una escritora y periodista venezolana. Escribió junto con su marido, el psiquiatra y antropólogo venezolano José Luis Uzcátegui, Militares:: héroes o cobardes y Los hombres que erotizó Fidel. Como periodista ha contribuido a El Nacional, Diario Las América y El Nuevo Heraldo, ha tenido un segmento diario de radio llamado "Trinchera" en Radio Mambí de Miami, Estados Unidos, y es editora del portal de información Gentiuno.[cita requerida]

El Nacional (Venezuela)
El Nacional es un periódico venezolano fundado en la ciudad de Caracas el 3 de agosto de 1943. Está dirigido  por Miguel Henrique Otero, nieto e hijo de los fundadores del diario, y  desde 2015 lo dirige desde el exilio en Madrid. Su sede principal fue embargada en mayo de 2021 por Diosdado Cabello, uno de los principales miembros del PSUV.
Alina Platon
Alina Platon es una deportista rumana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 2 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2005 y bronce en 2006, y 3 medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2006.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2005
El XXXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 25 y 28 de agosto de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Croata de Piragüismo.

Un total de 83 países tomaron parte del evento que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun en las afueras de la capital croata.
General Conesa (Río Negro)
General Conesa, o simplemente Conesa, es la localidad y municipio cabecera del departamento homónimo, provincia de Río Negro, Argentina, sobre la margen sur del río Negro, a 163 km de la capital provincial Viedma; 100 km de San Antonio Oeste y a 143 km del Puerto de Aguas Profundas de San Antonio Este; a 150 km de Río Colorado.

La ciudad es la antípoda de Beijing (China).

San Antonio Este
San Antonio Este es una localidad argentina que se encuentra dentro del extenso ejido municipal de San Antonio Oeste, en el departamento San Antonio de la provincia de Río Negro. Se encuentra ubicada a orillas de la bahía San Antonio dentro del golfo San Matías. Posee un puerto de aguas profundas a través del cual se exporta la mayor parte de la producción rionegrina.
Hruboňovo
Hruboňovo es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 588 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Lynn Styles
Lynn Marie Styles (Dublín, 29 de diciembre de 1988) es una actriz y modelo irlandesa, conocida por interpretar el personaje de Hannah O'Flaherty junto a Zachary Garred en la serie Foreign Exchange. También ha participado en otras series de televisión como No Tears, Fair City y The Elephant Princess.

The Elephant Princess
The Elephant Princess (en Latinoamérica Alexandra, La Princesa del Rock y en España La Princesa Elefante) es una serie de televisión australiana transmitida por primera vez a través del canal Network Ten en el 2008. La serie fue producida por Jonathan M. Shiff Productions. Una segunda temporada fue estrenada en 2011, siendo esta la última de la serie.
King's Field
King's Field (キングスフィールド) es una serie de videojuegos de rol en primera persona desarrollados por From Software. Son conocidos por su atmósfera siniestra, laberínticas mazmorras y dificultad. Los diferentes títulos han sido lanzados para PlayStation, PlayStation 2, PlayStation Portable, Microsoft Windows, y teléfonos móviles.

King's Field fue lanzado para PlayStation en Japón el 16 de diciembre de 1994, trece días después de la puesta a la venta de la consola de Sony. La inclusión de perspectiva en primera persona y gráficos en tres dimensiones fueron innovaciones revolucionarias entre los juegos de rol de la época. Los siguientes títulos de la serie King's Field se lanzaron sucesivamente: King's Field II el 21 de julio de 1995, y King's Field III el 21 de junio de 1996. King´s Field IV sería lanzado varios años después para PlayStation 2 el 4 de octubre de 2001.

Dark Souls
Dark Souls es una serie de juegos de rol de acción creada por Hidetaka Miyazaki de FromSoftware y publicada por Bandai Namco Entertainment. La serie comenzó con el lanzamiento de Dark Souls en 2011 y ha visto dos secuelas, Dark Souls II en 2014 y Dark Souls III en 2016. Dark Souls ha recibido aclamación crítica, con el primer título a menudo citado como uno de los mejores videojuegos de todos los tiempos, y la serie en su conjunto ha sido tanto elogiada como criticada por su alto nivel de dificultad. Para 2022, la serie había enviado más de 33 millones de copias. Otros juegos de FromSoftware, incluyendo Demon's Souls, Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice y Elden Ring, comparten varios conceptos relacionados y a menudo se agrupan juntos como «Soulsborn». La saga ha generado su propio género de videojuegos que la imitan en mayor o menor medida, llamados Soulslike.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2004
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2004 (oficialmente Gauloises TT Assen) fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2004. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de junio de 2004 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Sete Gibernau y Marco Melandri. Sebastián Porto ganó la prueba de 250cc, por delante de Dani Pedrosa y Toni Elías. La carrera de 125cc fue ganada por Jorge Lorenzo, Roberto Locatelli fue segundo y Casey Stoner tercero.

Dani Pedrosa
Daniel Pedrosa Ramal (Sabadell, Barcelona, 29 de septiembre de 1985), más conocido como Dani Pedrosa, es un piloto de motociclismo español. Ha ganado tres títulos en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: 125cc (2003) y bicampeón del mundo de 250cc (2004 y 2005). De 2006 a 2018 compitió para el equipo Repsol Honda en la categoría reina de MotoGP, donde se proclamó subcampeón en 2007, 2010 y 2012, y tercero en 2008, 2009 y 2013. En 2018 se le otorgó la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo.

Actualmente es piloto probador y de desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Es, además, comentarista de DAZN desde 2023.
Uwe Mèffert
Uwe Mèffert (Wernigerode, 30 de noviembre de 1929 - 30 de abril de 2022) fue un inventor y diseñador alemán. Es conocido por haber inventado y patentado diversos rompecabezas de combinación tipo cubo de Rubik como el pyraminx, el megaminx y el skewb.

Pyraminx
El Pyraminx es un rompecabezas mecánico con forma de tetraedro similar al cubo de Rubik. Fue inventado por Uwe Meffert en 1970 y patentado en 1981. A partir de esa fecha salieron al mercado nuevos productos de diferentes marcas, tales como Cyclone Boys, MoYu y HeShu, entre otras muchas más. Cada vez tienen mecanismos de "click" más avanzados que permiten, con la práctica, hacer tiempos inferiores a los 10 segundos. Los últimos modelos de las marcas MoYu ,QiYi MoFangGe y Gan utilizan imanes para acelerar aún más su resolución.
Hylomyscus anselli
Hylomyscus anselli es una especie de roedor de la familia Muridae.

Vive en altitudes de entre 1.220 y 2.300 m s. n. m. en las montañas del norte de Zambia y el centro-oeste de Tanzania. Su ámbito de distribución se solapa con el de Praomys jacksoni. Anteriormente se le consideraba una subespecie de H. denniae. La especie fue llamada en honor del mastozoólogo británico William Frank Harding Ansell.

Mastozoología
La mastozoología, también llamada mamalogía, teriología o mamiferología, es la rama de la zoología dedicada al estudio de los mamíferos.
Existen alrededor de 4200 especies de animales actuales considerados mamíferos. Las principales disciplinas que incluyen la mastozoología corresponden a historia natural, taxonomía, anatomía, fisiología y etología. A su vez, dentro de la mastozoología existen subdisciplinas como cetología, quiropterología y primatología. El estudio de los mamíferos extintos se denomina paleomastozoología o paleoteriología.
Cuadro de infantería
El cuadro de infantería es una formación defensiva formada con compañías que se disponen creando un cuadro apretado en el que los soldados de la primera fila sacan las bayonetas mientras que los soldados de las filas de atrás disparan sobre las tropas que les atacan.

La función de esta formación de infantería consistía en rechazar los ataques de la caballería (que siempre cargaba en columnas o en líneas) y, sin el apoyo de otras armas, los jinetes casi nunca lograban traspasarla.

El uso de esta formación fue imprescindible durante la Batalla de las Pirámides, en la que Napoleón Bonaparte se tuvo que enfrentar en inferioridad numérica a las cargas de los mamelucos, una de las mejores tropas de caballería de aquella época.

“Un frente cerrado o un cuadro de buena infantería resiste a una masa de kirguises diez veces más numerosa...” (Miguel Strogoff, de Julio Verne)

Miguel Strogoff
Miguel Strogoff (título original: Michel Strogoff. De Moscou à Irkoutsk) es una novela del escritor francés Julio Verne. Prepublicada en la Magasin d’Education et de Récréation del 1 de enero (volumen 23, número 265) al 15 de diciembre de 1876 (volumen 24, número 288) y publicada en dos tomos simultáneamente (14 de agosto y 6 de noviembre de 1876) y como un volumen doble el 13 de noviembre del mismo año (donde incluía el cuento "Un drama en México").

Junto con La vuelta al mundo en 80 días, representó el mayor éxito comercial de Verne, ya que fue rápidamente llevada al teatro y fue un éxito de ventas.

En plena invasión tártara de Rusia, un correo del zar se ve obligado a atravesar Siberia para advertir al hermano del zar de los planes del traidor Ogareff, a la vez que debe evitar ser reconocido por su madre y ha de esconder sus sentimientos hacia una joven a la que conoce durante el trayecto.