hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tosno (Rusia)
Tosno (en ruso: То́сно) es una ciudad del óblast de Leningrado, en Rusia. Es el centro administrativo del raión de Tosno. Cuenta con una población de 36 238 habitantes (2010). Está localizada a orillas del río Tosna, 53 km al sureste de San Petersburgo. La vía ferroviaria Moscú-San Petersburgo y la autopista M10 pasan a través de la ciudad.

Óblast de Leningrado
Leningrado (en ruso: Ленингрáдская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Desde el 2023 su capital es la ciudad de Gátchina. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el golfo de Finlandia y Finlandia, al este con Carelia, al sur con Vólogda y Nóvgorod y al oeste con Pskov y Estonia; además incluye a San Petersburgo.
Relaciones Panamá-República Árabe Saharaui Democrática
Las relaciones Panamá-Sahara Occidental se refiere a las relaciones históricas entre Panamá y la República Árabe Saharaui Democrática. Panamá fue el primer estado de América que reconoció internacionalmente a la República Árabe Saharaui Democrática en julio de 1978, las relaciones diplomáticas formales se establecieron el 1 de junio de 1979. Una embajada del Sahara (la primera en el continente americano) fue abierta en Ciudad de Panamá en 1980, durante el gobierno de Aristides Royo.

Arístides Royo
Arístides Royo Sánchez (La Chorrera, Panamá; 14 de agosto de 1940) es un político panameño que fue trigésimo octavo presidente de Panamá. Ocupó la presidencia de la República de Panamá desde el 11 de octubre de 1978 hasta su dimisión el 31 de julio de 1982. Ejerció el cargo de ministro para Asuntos del Canal de Panamá durante el período de 2019 a 2024.
Pudo ser tan fácil
«Pudo Ser Tan Fácil» es la octava pista del álbum Utopía de la cantante española Belinda.

La canción habla de una muchacha que esta decepcionada del amor, y que dice que un hombre orgulloso y malo la ha hecho tan infeliz.

La canción apareció como tema en la teleserie chilena Vivir con 10, haciéndose mediáticamente conocida en ese país, además de otros países como Venezuela y Colombia.

Existe una versión en inglés de la canción llamada "Takes One To Know One" (traducido al español como Mira quien habla), original de la cantante Jorun Stiansen de su disco debut Unstable, y posteriormente grabada por Amy Diamond en el 2007 para su álbum Music in Motion, y que Belinda grabó posteriormente para la reedición Utopía 2.

Amy Deasismont
Amy Linnea Deasismont (Jönköping; 15 de abril de 1992), más conocida como Amy Diamond, es una cantante sueca de música pop. Sus éxitos más grandes han sido las populares canciones "What's in It for Me", "Welcome to the City" y "Shooting Star" 2005. La primera fue también un éxito en los países vecinos: Dinamarca, Noruega y Finlandia.

En Dinamarca, fue la artista más joven en recibir el premio Nordic Music Award para el Mejor Éxito en los países nórdicos, por la canción "What's in It for Me".
La máquina del tiempo (álbum de Los Twist)
La máquina del tiempo es el tercer álbum del grupo argentino Los Twist, editado en 1985 por el sello CDA.

Auténtico canto de cisne de la música divertida, que ya para 1985 se encontraba en franca retirada ante el avance de sonidos sofisticados y oscuros como el techno de Locura de Virus y el dark de Nada Personal de Soda Stereo.

Para este álbum contaron como integrante estable a Hilda Lizarazu, brindando la cuota de voz femenina que se había echado de menos tras la partida de Fabiana Cantilo.

Andrés Calamaro
Andrés Calamaro (Buenos Aires, 22 de agosto de 1961) es un cantautor, músico, compositor, productor discográfico y multinstrumentista hispanoargentino.

Es considerado uno de los íconos del rock argentino por su actuación con Los Abuelos de la Nada y su prolífica carrera como solista, así como una figura influyente del rock español por su éxito con Los Rodríguez. A lo largo de su vida ha vivido alternando entre Buenos Aires y Madrid. Es hermano del también cantante Javier Calamaro.
Vanessa Hafenbrädl
Vanessa Hafenbrädl (* 5 de diciembre 1979 en Gräfelfing) es una artista alemana especializada en arte lumínico que crea instalaciones inmersivas a partir de videomapping, arte en vidrio , música y poesía. Sus obras suelen cuestionar las normas sociales, los arquetipos humanos y los roles de género. Hafenbrädl fue galardonada en 2023 con el Premio Tassilo por sus poéticas narraciones pictóricas.

Gräfelfing
Gräfelfing es un municipio alemán perteneciente al Estado Libre de Baviera (en alemán: Freistaat Bayern), el  mayor de los dieciséis estados federados (se denominan así pero no son estados) que conforman la República Federal de Alemania.

Forma parte de la Alta Baviera (en alemán: Oberbayern), una de las  siete regiones administrativas (Regierungsbezirke) en que se divide Baviera, que a su vez abarcan 71 distritos y 25 ciudades independientes.

Gräfelfing, administrativamente forma parte del   Distrito de Múnich  que agrupa 2 ciudades y 27 municipios.
Vincent Hermance
Vincent Hermance (Meaux, 1 de agosto de 1984) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Trials entre los años 2003 y 2025, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2003 y 2016.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2003
El XIV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Lugano (Suiza) entre el 31 de agosto y el 7 de septiembre de 2003, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

Las competiciones se realizaron en el monte Tamaro.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Marolio
Marolio es una empresa argentina de alimentos. Marolio vende más de 800 productos diferentes bajo diferentes marcas, entre los que se encuentran: mate, café, harina, palmitos, yerba mate, mermelada, cacao, picadillo, paté, caballa, arroz, arvejas, sardinas, atún, choclo y lentejas, entre otros.Una de sus marcas, de igual nombre, es de las más vendidas de la Argentina.

Sardinas en lata
Una lata de sardinas es una conserva de sardinas (Sardina pilchardus) que suele hacerse en un medio de aceite vegetal o en un medio ácido: vinagre (escabeche), aunque existen versiones envasadas "al natural" con los jugos de la propia sardina. Se trata de un alimento graso y saludable abundante en aceites omega 3. Tienen la ventaja de no tener que ser limpiadas de sus espinas y de poder ser servidas rápidamente en una tapa, un aperitivo, el relleno de una empanada, trituradas y mezcladas con mayonesa o simplemente en forma de bocadillo (el popular "bocadillo de sardinas"). Existen versiones comercializadas de este producto conservadas en salsa de tomate, picantes, al limón, etc.
Origen de la cueca
El origen de la cueca —género musical hispanoamericano y la «danza nacional de Chile» desde 1979— no está totalmente definido y existen varias teorías sobre él, sin embargo, se ha logrado llegar a consenso en cuanto a sus antecedentes arábigo-andaluces de España y  Se desarrolló en las chinganas de la zona central de Chile, el principal lugar de sociabilidad popular durante el siglo XIX. Algunos folcloristas la explican como una danza zoomórfica porque su rutina proviene de la “clueca”, concepto que alude a los movimientos que realiza una gallina cuando es cortejada por un gallo. Es por ello, que el rol del varón se asemeja a la rueda y al entusiasmo que pone el gallo en su conquista. La mujer, en cambio, sostiene una conducta más defensiva y esquiva. Es similar al bailecito de Bolivia, chacarera de Argentina, chilena de México, así como a la marinera, zamacueca y zamba de Perú.

Bailecito
El bailecito es un género musical y baile folklórico de Argentina y Bolivia, resultado de la fusión de elementos europeos e indígenas, es practicado como baile de salón en acontecimientos sociales, inicialmente fue bailada exclusivamente por la clase criolla boliviana, actualmente es considerada uno de los bailes nacionales de Bolivia.
Google Stadia
Stadia fue un servicio para videojuegos en la nube operado por Google. Haciendo uso de los centros de datos de esta última, Stadia poseía la capacidad de retransmitir videojuegos a 1080p en su modalidad gratuita, mientras que la suscripción de pago admitía hasta resolución 4K a 60 fotogramas por segundo (f/s), con capacidad de alto rango dinámico (HDR), sonido envolvente 5.1, y la posibilidad de jugarlos de forma remota.

Google integró este servicio con varios de sus productos, como por ejemplo con el navegador web Chrome (accesible desde cualquier smartphone o PC) o con la plataforma de vídeos YouTube.

Fotogramas por segundo
La tasa de fotogramas (en inglés frame rate), expresada como fotogramas por segundo (sigla FPS, símbolo f/s, también conocida como 'cuadros por segundo') es la frecuencia (tasa) a la cual un dispositivo muestra imágenes llamadas fotogramas o cuadros. El término se aplica por igual a películas y cámaras de vídeo, gráficos por computadora y sistemas de captura de movimiento.
Nebojša Grujić
Nebojša Grujić –en serbio, Небојша Грујић–  (Šabac, 21 de marzo de 1991) es un deportista serbio que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2014 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2015 y 2018. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la prueba de K2 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 8 y el 10 de junio de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Wormit
Wormit es un poblado en la costa sur del Fiordo de Tay en el noreste de Fife, Escocia. Se encuentra en el extremo sur del Puente Ferroviario de Tay y junto con Woodhaven y Newport-on-Tay, Wormit forma parte del Burgo de Newport-on-Tay. Se cree que el nombre de la aldea proviene de la planta ajenjo.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Toumour
Toumour es una comuna rural de Níger perteneciente al departamento de Bosso de la región de Diffa. En 2012 tenía una población de 11 713 habitantes, de los cuales 5982 eran hombres y 5731 eran mujeres.

Es una comuna de mayoría étnica fulani, donde los sedentarios viven en la localidad principal y los nómadas y seminómadas repartidos por el territorio de la comuna. En la zona predomina la agricultura de secano, aunque en el noroeste de la comuna hay áreas agropastorales. En septiembre de 2016 se produjo en los alrededores de Toumour una batalla de tres días entre las Fuerzas Armadas Nigerinas y el grupo terrorista Boko Haram, que provocó más de cuarenta muertos, la mayoría de ellos del grupo terrorista.

La localidad se ubica unos 20 km al oeste de la capital departamental Bosso.

Fuerzas Armadas Nigerinas
Las Fuerzas Armadas Nigerinas (en francés: Forces armées nigériennes) (FAN) incluyen a las unidades de la policía militar nigerina y a las fuerzas armadas de la nación africana de Níger, que juntas suman alrededor de 12.000 efectivos en activo y 5.000 reservistas. Las Fuerzas Armadas Nigerinas han participado ampliamente en la política de Níger desde la independencia del país y han sido denunciadas por suprimir los derechos humanos, llevar a cabo detenciones ilegales y cometer asesinatos de opositores.
Francisco Adolfo de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
Francisco Adolfo de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (Castillo de Schaumburg, 7 de julio de 1724 - Halle an der Saale, 22 de abril de 1784) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania de la rama de Anhalt-Bernburg a través de la sub-rama de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym.

Era el cuarto hijo varón (el tercero en sobrevivir) del Príncipe Víctor I Amadeo Adolfo de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym, con su primera esposa Carlota Luisa, hija del Conde Guillermo Mauricio de Isenburg-Büdingen-Birstein.

Anhalt-Bernburg
Anhalt-Bernburg fue un Estado que existió hasta 1863 en el noreste de Alemania inicialmente como un principado y posteriormente como un ducado parte del Sacro Imperio Romano Germánico, y posteriormente de la Confederación del Rin y la Confederación Germánica; gobernado por la Casa de Ascania, con residencia en Bernburg.
Maruch Méndez
Maruch Méndez Pérez (K’atixtik, San Juan Chamula; 1957) es una artista maya/tsotsil, pintora y alfarera profundamente arraigada en la naturaleza y la cultura de San Juan Chamula, Chiapas, México. Su obra representa una confluencia entre lo espiritual y lo material, tejiendo una relación entre la humanidad y la naturaleza que trasciende los límites de la imaginación.

San Juan Chamula
San Juan Chamula es una población en el estado de Chiapas, México. Esta localidad, así como las localidades circundantes, están habitadas principalmente por un gran número de tzotziles, conocidos localmente como chamulas, un gentilicio utilizado para referirse a diversas etnias mayas que habitan la sierra de Chiapas, como tzotziles, tzeltales, mames, tojolabales y choles. San Juan Chamula es la cabecera del municipio de Chamula, ubicado en las zonas más altas de Chiapas, donde se han conservado culturas y costumbres prehispánicas.
Dirty Rotten EP
Dirty Rotten EP es el disco de debut de la banda norteamericana de hardcore punk D.R.I.. Se trata de uno de los discos de hardcore punk más influyentes, además de uno de los primeros del estilo thrashcore. Grabado los días 6 y 7 de noviembre de 1982 y publicado a principios de 1983 por el sello propio de la banda, Dirty Rotten Records, como un EP de siete pulgadas (poco después fue reeditado como maxisencillo de doce pulgadas por el sello de MDC, RRadical Records), el álbum está compuesto por 22 temas, de los cuales pocos llegan al minuto de duración. En otra versión, bajo el título Dirty Rotten LP (1987), este disco se puede encontrar con los 22 temas que lo componen además de los 4 que salieron en el posterior EP Violent Pacification, de 1984. En 2003, el disco fue lanzado nuevamente con otros 22 temas extra. El tema "No Sense" está considerado el primero en usar el ritmo blast beat en la batería.

Thrashcore
El thrashcore (a veces llamado fastcore) es un subgénero musical del hardcore punk, aparecido a finales de los 70s en los estados de Washington y California.

Es, esencialmente, hardcore punk mucho más rápido. Su característica más destacable incluye: tempos rápidos (a menudo se usa el blast beat) enfocándose más en este aspecto, voces gritadas, canciones de poca duración (normalmente en torno al minuto) a semejanza del grindcore y letras sobre política. Además, se caracterizó por ser el primer subgénero musical que utilizaba blast beat.
Gliese 581 f
Gliese 581 f es un supuesto planeta en el sistema Gliese 581, en la constelación de Libra, ubicado a 20 años luz de la Tierra. Su descubrimiento fue anunciado el 29 de septiembre de 2010. El planeta fue detectado mediante mediciones de la velocidad radial combinando los datos del instrumento HIRES del telescopio Keck 1 y el instrumento HARPS del telescopio de 3,6 metros de ESO en el Observatorio de La Silla.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Maria Hill
La Comandante Maria Hill es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Brian Michael Bendis y David Finch, el personaje apareció por primera vez en Los Nuevos Vengadores #4 (marzo 2005). Como ex directora de S.H.I.E.L.D., aparece en varias historias que a menudo presentan a los Vengadores o miembros de ese grupo.

Cobie Smulders interpreta a Maria Hill en el Universo cinematográfico de Marvel (MCU), y aparece en las películas The Avengers (2012), Captain America: The Winter Soldier (2014), Avengers: Age of Ultron (2015), Avengers: Infinity War (cameo final y sufrida por el chasquido; 2018), Avengers: Endgame y Spider-Man: lejos de casa (ambos; 2019). Además, Smulders aparece como Hill en la serie de televisión Agents of S.H.I.E.L.D. y da voz a versiones alternativas de Hill en la serie animada de Disney+, What If...? (2021), y protagonizará en el primer episodio de la serie de televisión Invasión Secreta (2023).

Kari Wuhrer
Kari Samantha Wuhrer (Brookfield, Connecticut, 28 de abril de 1967) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida principalmente por interpretar a Maggie Beckett en la serie de televisión Sliders y a Samantha Parker en la película Eight Legged Freaks (2002). Ha trabajado en cine, televisión y música desde finales de la década de 1980.
Slátine
Slátine (en ucraniano: Слатине, romanizado: Slátyne; en ruso: Слатино, romanizado: Slátino) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, es parte del raión de Járkov y del municipio (hromada) de Derjachí.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Ergisch
Ergisch es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Leuk. Limita al noreste con la comuna de Turtmann, al este con Eischoll y Unterbäch, al sureste con Embd y Sankt Niklaus, y al oeste con Oberems y Unterems.

Distrito de Leuk
El distrito de Leuk (en alemán Bezirk Leuk, en francés district de Loèche) es uno de los catorce distritos del cantón del Valais, Suiza, situado en el centro del cantón. La capital distrital es la comuna de Leuk.
Galería Perrotin
La Galerie Perrotin es una galería de arte contemporáneo fundada por Emmanuel Perrotin en 1990. En Francia, la galería actualmente ocupa dos pisos en el distrito de Le Marais en la ciudad de París. Con un espacio de exposición contiguo a través de la carretera. En mayo de 2012, la galería abrió un nuevo espacio en Hong Kong en 50.ª Carretera Central Connaught diseñado por arquitecto Andre Fu.

La galería empezó representar dos de los artistas más reconocidos en el arte contemporáneo actual: Maurizio Cattelan y Takashi Murakami, al principio de sus carreras.  Ya en 1993, Perrotin expuso trabajos de Cattelan y en 1994, Perrotin mostró a Takashi Murakami ya en la Ciudad de Nueva York.

Maurizio Cattelan
Maurizio Cattelan (Padua, 21 de septiembre de 1960) es un artista conceptual italiano conocido por sus obras polémicas. El Museo Solomon R. Guggenheim le dedicó una exposición retrospectiva en el año 2012.
Magnus Wislander
Hans Einar Magnus Wislander (22 de febrero de 1964, Göteborg, Suecia) es un exjugador de balonmano sueco, que se retiró en el 2005. Jugó en la posición de pivote, y su punto culminante llegaría en su etapa del THW Kiel. Con el equipo alemán llegó su mejor momento tanto a nivel individual y colectivo al ganar numerosos títulos, aunque su gran asignatura pendiente fue la Liga de Campeones de la EHF, siendo finalista en el año 2000, perdiendo contra el FC Barcelona, y tres veces semifinalista, en los años 1996, 1997 y 2001.

Es considerado uno de los mejores jugadores de la historia. En particular, la IHF le reconoció como mejor jugador de balonmano del siglo XX.

Es el jugador que más partidos y más goles ha marcado con la selección de balonmano de Suecia.

Su dorsal número 2, que portó con el Kiel, fue retirado por el equipo alemán en su honor.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
José Ezquerra
José Ezquerra Berges (Vinaceite, Teruel, 1880 - 1965) fue importante activista en pro del movimiento en favor de los ciegos en España.

Perdió su capacidad visual a los 13 años. En 1905 fundó la "Real Asociación Española en favor de los ciegos".

Fue fundador y presidente de la Organización Nacional de Ciegos, predecesora de la ONCE, entre 1945 y 1959.

Fue esperantista desde el año 1907 y fue un activo participante en el movimiento esperantista. Fundó la Sección Esperantista de Ciegos en la Hispana Esperanto-Federacio o Federación Española de Esperanto, cuyo primer presidente fue. Su influencia personal, como hombre público contribuyó enormemente a eliminar dificultades en ambos movimientos sociales en la época de después de la Guerra Civil.

Publicó gramáticas de Esperanto en Braille y tradujo muchas obras en sistema Braille.

Ceguera
La ceguera o ceguedad o invidencia, es una discapacidad sensorial que consiste en la pérdida total o parcial del sentido de la vista. Existen varios tipos de ceguera parcial dependiendo del grado y tipo de pérdida de visión, como la visión reducida, el escotoma y la ceguera de un ojo.