hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Represa de Pacoima
La Represa de Pacoima (en inglés: Pacoima Dam) es una presa de arco de concreto en el arroyo de Pacoima en el sierra de San Gabriel, en el condado de Los Ángeles, California. Su embalse, el embalse de Pacoima (en inglés: Pacoima Reservoir), tiene una capacidad de 4659 000 m³.

Su construcción fue dirigida por el Distrito de Control de Inundación del Condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County Flood Control District), el cual se hizo parte del Departamento de Obras Públicas; fue completado en 1928. En el tiempo de su compleción, la represa de 371 pies (113 m) de altura era la represa de arco más alto en los EE. UU.

La represa está situada a aproximadamente 1 milla (1.6 km) al nordeste de Sylmar, por encima del valle de San Fernando.

Valle de San Fernando
El valle de San Fernando (en inglés: San Fernando Valley) es un valle urbanizado del área metropolitana de Los Ángeles en el Sur de California, Estados Unidos.
Gran parte de sus comunidades son parte de la sección norteña de la ciudad de Los Ángeles.
Club Deportivo Valparaíso Ferroviarios
El Club Deportivo Valparaíso Ferroviarios fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Valparaíso. Fue fundado por los trabajadores de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado el 15 de enero de 1926.

Desde 1926 formó parte de los torneos de la Liga Valparaíso de la Asociación de Football de Chile, donde consiguió los campeonatos de 1927 y 1936.

De forma posterior, participó en las temporadas 1962 y 1963 del campeonato nacional de Segunda División, organizado por la Asociación Central de Fútbol.

Copa Sporting
La Copa Sporting fue una competición oficial anual de eliminación directa de fútbol amateur que se disputaba anualmente entre clubes de Valparaíso. Fue organizada por la Football Association of Chile, antecesora de la Federación de Fútbol de Chile. Se disputó entre fines del siglo XIX e inicios del siglo XX.
Infarto cerebral posterior
El término infarto cerebral posterior se refiere a un tipo de accidente cerebrovascular que afecta la circulación posterior de uno de los dos lados del cerebro, por lo que ocasiona un déficit transitorio o definitivo del funcionamiento de una o varias partes de ese lado del cerebro, bien sea por un mecanismo isquémico o hemorrágico. Principalmente se asocia con oclusiones de la arteria cerebral posterior por lo que afectan la visión y el pensamiento, produciendo ceguera que afecta la mitad contralateral de la visión, ceguera cortical, agnosia visual, alteración del estado mental y deterioro de la memoria.

La oclusión y posterior infarto en el territorio de la arteria cerebral posterior comprende el 10% de todos los infartos cerebrales y puede ser bilateral en el 25% de los casos.

Visión
Se llama visión o vista a la capacidad de interpretar el entorno gracias a los rayos de luz que alcanzan al ojo. La visión o sentido de la vista es una de las principales capacidades sensoriales de los humanos y de muchos otros animales.
Arthroleptis lameerei
Arthroleptis lameerei es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Angola, Burundi y la República Democrática del Congo.
Sus hábitats naturales son los bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y las sabanas secas.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
Partido judicial de Berga
El partido judicial de Berga es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 8 de la provincia de Barcelona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende a las localidades de: Aviá, Bagá, Berga, Borredá, Capolat, Caserras, Castell del Areny, Castellar de Nuch, Castellar del Riu, Espunyola, Fígols, Gironella, Gisclareny, Guardiola de Berga, Montclar, Montmajor, La Nou, Olvan, La Pobla de Lillet, Puigreig, La Quart, Sagás, Saldes, San Jaime Frontañán, San Julián de Cerdañola, Santa María de Marlés, Serchs, Vallcebre, Vilada y Viver i Serrateix.

La cabeza de partido y, por tanto, sede de las instituciones judiciales es Berga. Cuenta con dos Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Viver y Serrateix
Viver y Serrateix (oficialmente en catalán: Viver i Serrateix) es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Bergadá, tiene una población de 175 habitantes (INE 2024).
Volica
Volica es un municipio del distrito de Medzilaborce en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 254 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Distrito de Medzilaborce
El distrito de Medzilaborce (en eslovaco Okres Medzilaborce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 12 668 habitantes (en 2001) y una superficie de 427 km². Su capital es la ciudad de Medzilaborce.
Ruta Estatal de Nevada 447
La Ruta Estatal de Nevada 447, y abreviada SR 447 (en inglés: Nevada State Route 447) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 427     en Wadsworth hacia el Este en la CR 447     en Gerlach. La carretera tiene una longitud de 120,1 km (74.645 mi).

Wadsworth (Nevada)
Wadsworth es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washoe en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 881 habitantes y una densidad poblacional de 91,8 personas por km².
Philippe Rousselet
Philippe Rousselet (Neuilly-sur-Seine, Isla de Francia; 7 de julio de 1968) es un productor de cine francés. Ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película por la película estadounidense de 2021 CODA, una adaptación de la película francesa de 2014 La familia Bélier, que también había producido.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Pocinovice
Pocinovice es una localidad del distrito de Domažlice en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 583 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con el estado alemán de Baviera.

Distrito de Domažlice
El distrito de Domažlice es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 571 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Domažlice.
Kara Del
Kara Del o Qara Del era un reino liderado por los mongoles que existía en Qamil o Hami, en la actual Xinjiang. Fue fundado por el príncipe Yuan, Gunashiri, descendiente de Chagatai Khan, a finales del siglo XIV (c. 1389), y posteriormente gobernado por los Chagatayids hasta 1463. A partir de 1380, comenzó a rendir homenaje a la dinastía Ming. Desde 1406, estuvo gobernada por  bajo la "Guardia Hami" (chino: 哈密衛, también conocida como "Kara Del Guard"); sin embargo, a veces todavía estaba bajo la influencia del Yuan del Norte, y el gobernante era llamado Rey Obediente (chino: 忠順王) bajo el sistema Jimi. Fue destruido en 1513 como consecuencia de las guerras entre la dinastía Ming y los Oirat, así como de las luchas por la sucesión dinástica. Kara Del significa "pecho negro" en el antiguo idioma mongol.

Dinastía Yuan
La dinastía Yuan (chino: 元, Wade-Giles: Yüen, pinyin: Yuán), oficialmente Gran Yuan (chino: 大元; mongol: ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, "Gran Estado Yuan") o dinastía mongol(a), fue una dinastía china fundada por los invasores mongoles en el año 1271. Fue establecida por Kublai Kan, el nieto del conquistador Gengis Kan, y duró hasta 1368, cuando los chinos Han expulsaron a los extranjeros y establecieron la dinastía Ming.
Partido judicial de Negreira
El partido judicial de Negreira es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 11 de la provincia de La Coruña.

Comprende las localidades de A Baña, Brión, Negreira y Santa Comba.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Negreira. La dirección del partido se sitúa en la calle Cdel Carmen de la localidad. Negreira cuenta con un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Brión (La Coruña)
Brión es un municipio gallego ubicado en la provincia de La Coruña (España) que se encuentra a medio camino entre Compostela y Noia. Pertenece a la comarca de Santiago de Compostela y limita con los municipios de Ames, Negreira, Outes, Noia, Lousame, Rois y Teo.

Tiene 74,9 km² y una población de 8197 habitantes (INE 2024) distribuidos en 106 aldeas, repartidas en 9 parroquias de ámbito civil de las cuales solo 8 son eclesiásticas (San Salvador pertenece eclesiásticamente a Santa María de Bastavales). Su capital es Pedrouzos (Brión), donde se encuentran algunos de sus principales servicios en materia de cultura, educación, sanidad y seguridad.
Juana III de Borgoña
Juana III de Borgoña (1308-1347) fue la hija primogénita del príncipe de Francia, Felipe de Poitiers y de su esposa Juana II de Borgoña, por su padre era nieta de Felipe IV el Hermoso y bisnieta de San Luis IX de Francia.

La ascensión de su padre al trono francés como Felipe V le comprometió con Eudes IV de Borgoña, Duque de Borgoña, transformándose ella en la heredera del Palatinado de Borgoña y del condado de Artois, que eran de su madre.

El 1330 fallece su madre y hereda las tierras ya mencionadas, enfrentándose a la querella sucesoria de su primo Roberto III de Artois, el rey Felipe VI de Francia falla a su favor.

De su matrimonio nacieron seis hijos, de los cuales cinco murieron al poco de nacer o en la temprana infancia, el único sobreviviente, Felipe de Auvernia murió un año antes que Juana, por lo que su único nieto, Felipe I de Borgoña heredó sus tierras.

Roberto III de Artois
Roberto III de Artois (1287-1342) fue señor de Conches-en-Ouche, de Domfront, y de Mehun-sur-Yèvre, y en 1310 recibió como infantazgo el condado de Beaumont-le-Roger como compensación por el condado de Artois del que era pretendiente.
Mailx
mailx es un programa que se encuentra en varios sistemas operativos Unix-like para enviar y recibir correo, también conocido como programa MUA. Es una versión mejorada del programa «mail» de Unix.

mailx es un programa de correo que tiene una sintaxis similar a ed. Mailx permite enviar y recibir correo electrónico. Mailx no puede, por sí mismo, recibir correo electrónico de otra computadora. Lee mensajes desde un archivo de la computadora local, que son enviados allí por otro agente de envío de correo como procmail.

Una sintaxis simplificada de las funciones más utilizadas es:
mailx [-s asunto] [-a archivo_adjunto ] dirección_destino . . .

El final del mensaje se indica presionando CTRL+D.

Unix-like
Un sistema operativo Unix-like (literalmente, «similar a Unix») a veces abreviado como UN*X o *nix para no tener problemas con la marca registrada) es un sistema que se comporta de manera similar a un sistema Unix, aunque no es necesario que sea certificado en ninguna versión de la Single Unix Specification. En español el término Unix-like se puede traducir en como Unix o tipo Unix.
No hay una norma para definir el término por lo que se generaron diferentes opiniones sobre cuándo otorgar a un sistema operativo el calificativo "Unix-like".

El término puede incluir software libre y de código abierto inspirado en el sistema Unix desarrollado en los laboratorios Bell, software propietario, comercial, o incluso versiones basadas en el código fuente licenciado de Unix.

Las versiones libres u open source, son a veces llamadas Freenix.
Fernando Baquero Mochales
Fernando Baquero   Mochales (Madrid, 9 de junio de 1941) es un médico  español, Profesor de Investigación en el Área de Investigación de Biología y Evolución de Microorganismos, Instituto Ramón y Cajal de Investigaciones Sanitarias (IRYCIS), en el Servicio de Microbiología del Hospital Ramón y Cajal de Madrid. Ha trabajado como experto en biología evolutiva de bacterias y en patogénesis bacteriana del Centro de Astrobiología dependiente del CSIC - INTA, asociado al NASA Astrobiology Institute. También se ha encargado de la Dirección Científica del Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS).

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Jimsar
Jimsar (en mongol: Жимасар, romanizado: Jimasar, lit. 'río de playa de grava'; en chino, 吉木萨尔; pinyin, Jímùsà'r) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Changji en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 8140 km² y su población total para 2010 superó los 113 mil habitantes.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Tertatolol
Tertatolol es el nombre genérico de un medicamento que actúa como antagonista de los receptores beta-adrenérgicos indicado en el tratamiento de la hipertensión arterial. El tertatolol también tiene afinidad por los receptores 5HT de la serotonina en el sistema nervioso central.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Matías de Irala
Fray Matías de Irala Yuso (Madrid, 1680-1753) fue un fraile mínimo, pintor y calcógrafo español. Barroco por formación y tradición, cercano en lo decorativo a las exuberantes portadas arquitectónicas de Pedro de Ribera o a José Benito de Churriguera, que le proporcionó el dibujo para un emblemático Hércules hispano en rica cartela de ramas vegetales, fue también uno de los introductores en España del gusto rococó asociado a la nueva dinastía borbónica por su copia e imitación en la estampa de modelos foráneos.

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
Robin Walker
Robin Caspar Walker (Midlands del Oeste, 12 de abril de 1978) es un político británico del Partido Conservador que es miembro del Parlamento por la circunscripción de Worcester y un exministro menor del gobierno en el Ministerio para la Salida de la Unión Europea. Fue elegido en 2010 para el Parlamento y reelegido en 2015.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Joinville-le-Pont
Joinville-le-Pont  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne. La comuna conforma por sí misma el cantón homónimo.

Su población municipal en 2007 era de 17 303 habitantes.

No está integrada en ninguna communauté d'agglomération u organismo similar.

Comunidad de aglomeración
La comunidad de aglomeración (en francés: Communauté d'agglomération) de Francia, es una entidad territorial (EPCI) de Francia, que podría definirse como un tipo de comarca administrativa intermedia entre la comunidad urbana y las comunidades de comunas (communauté de communes).
Se rige por la llamada Ley Chevènement, 99-586 de 12 de julio de 1999, y para su formación debe agrupar un mínimo de 50.000 habitantes en torno a un núcleo central de al menos 15.000 habitantes.

La comunidad de aglomeración ejerce como competencias propias las de desarrollo económico o la de dirección de transportes, entre otras, siendo su principal fuente de recursos el cobro de la tasa profesional.

En 2014, había en Francia 222 comunidades de aglomeración,  agrupando a más de 19 millones de habitantes.
Legio I Illyricorum
La Legio I Illyricorum (Primera legión «de los ilirios») fue una legión romana, mencionada en la Notitia Dignitatum donde se incluye un Praefectus legionis primae Illyricorum (Prefecto del Primer Regimiento Ilírico) con sede en Palmira. Casi con seguridad fue creada por el emperador Aureliano (siglo III). La legión permaneció en Palmira, acampada en la zona occidental de la ciudad, y allí se la menciona todavía en la Notitia Dignitatum de hacia el año 400. Soldados de esta legión y de la III Gallica estuvieron en Egipto en 315-316.

Ilírico (provincia romana)
Ilírico fue una provincia romana en tiempos del Imperio, ubicada donde antes se encontraba el reino de Iliria. Situada en los Balcanes, abarcaba un territorio cuyos límites eran Istria (zona que actualmente ocupan Croacia y Eslovenia) por el norte, el río Drin (actual Albania) por el sur y el río Sava (Bosnia, Croacia) por el este. Su capital era la ciudad de Salona, cerca de la actual ciudad croata de Split.

El reino de Iliria fue conquistado en el año 168 a. C., cuando los romanos derrotaron al ejército del rey Ilírico Gentio. Desde el año 167 a. C., Iliria del sur se convirtió en un protectorado romano formalmente independiente. También en esta provincia, en el año 193, Septimio Severo fue proclamado emperador de Roma.
Tizi N'Test
Tizi N'Test es una pequeña ciudad y comuna rural en la provincia de Tarudant de la región de Sus-Masa-Draa en Marruecos. En el momento del censo de 2004, la comuna tenía una población total de 5391 personas que vivían en 906 hogares.

Sus-Masa-Draa
Sus-Masa-Draa (en árabe: سوس ماسة درعة) fue hasta 2015 una de las dieciséis regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era Agadir.

La región se situaba en el sur del Alto Atlas y estaba bañada por el océano Atlántico. Al norte limitaba con las regiones de Mequinez-Tafilalet, Tadla-Azilal y Marrakech-Tensift-Al Hauz, y al sur con la región de Guelmim-Esmara y Argelia.

Contaba con un total de 3 113 653 habitantes repartidos en 72 506 km².

Tras la reorganización de 2015, el territorio de Sus-Masa-Draa se repartió parcialmente entre las actuales regiones Draa-Tafilalet, Sus-Masa y Guelmim-Río Noun.
Mar de la Paja
El mar de la Paja (en portugués Mar da Palha) es una gran cuenca o bahía del océano Atlántico situada en la parte central de la costa de Portugal, frente a la ciudad de Lisboa. A veces, erróneamente, se considera como el estuario del río Tajo,  aunque este río desagua en el propio mar de la Paja por un pequeño delta fluvial localizado en su parte norte[cita requerida]. El mar de la Paja comunica con el océano a través de un estrecho que bordea el Sur de la ciudad de Lisboa, y cruzado por el puente puente 25 de Abril. En la parte más ancha el mar de la Paja llega a alcanzar los 17 km entre ambas orillas.

Recibe el nombre de mar de la Paja debido a los residuos vegetales arrastrados por el río Tajo desde las lezírias —un término árabe que designa una zona agrícola muy fértil— ribatejanas aguas abajo, impulsados por las corrientes y los vientos que lo recorren en toda su extensión.

Ribatejo
El Ribatejo es una región histórica y cultural de Portugal y también una antigua provincia en el centro-sur del país con capital en Santarém. La provincia fue formalmente constituida por la reforma administrativa de 1936. Las provincias del país nunca tuvieron atribuciones prácticas y desaparecieron del vocabulario administrativo (aunque no del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976.

La provincia administrativa de Ribatejo hacía frontera al noroeste con la Beira Litoral, al oeste y al sur con Estremadura, al sureste con el Alto Alentejo y al norte y nordeste con la Beira Baixa.

La región de Ribatejo está constituida por 21 municipios, integrando casi en su totalidad al distrito de Santarém y dos municipios del distrito de Lisboa (Azambuja y Vila Franca de Xira). Conforme la interpretación, Vila Franca de Xira se considera en la región histórica de Ribatejo o en la región de Lisboa.
Eugenio Calabi
Eugenio Calabi (Milán, 11 de marzo de 1923-Bryn Mawr, Pensilvania, 25 de septiembre de 2023) fue un matemático estadounidense y profesor emérito en la Universidad de Pensilvania, especializado en la geometría diferencial, ecuaciones parciales diferenciales y sus aplicaciones.

Variedad de Kähler
En matemáticas, una variedad de Kähler es una variedad con estructura unitaria a (-estructura) que satisface una condición de integración. En particular, es una variedad compleja, una variedad de Riemann, y una variedad simpléctica, con estas tres estructuras compatibles entre sí.

Esta estructura triple corresponde a la presentación del grupo unitario como una intersección:

Sin ninguna condición de integración, la noción análoga es una variedad hermítica parcial. Si la estructura-Sp es integrable (sin que la estructura compleja lo sea), la noción es una variedad de Kähler parcial; si la estructura compleja es integrable (sin que la estructura-Sp lo sea), la noción es una variedad hermítica.

Las variedades de Kähler (en inglés "Kähler manifolds") fueron llamadas así en honor al matemático Erich Kähler y son importantes en la geometría algebraica: ellas son una generalización de la geometría diferencial de variedades algebraicas complejas.