hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones estatales de Zacatecas de 2010
Las elecciones estatales de Zacatecas de 2010 se celebraron el domingo 4 de julio de 2010, habiéndose renovado los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Zacatecas:

Gobernador de Zacatecas. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Miguel Alonso Reyes.

58 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

18 Diputados del Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

José Narro Céspedes
José Narro Céspedes (Ciudad Mante, Tamaulipas; 17 de enero de 1959) es un médico y político mexicano, militante del Movimiento Regeneración Nacional; desde el 1 de septiembre de 2018 es senador al Congreso de la Union por el Estado de Zacatecas. Durante su carrera política ha sido diputado local en dos oportunidades (1992 a 1994 y 1997 a 2000) y diputado federal en tres oportunidades (1994 a 1997, 2000 a 2003 y 2009 a 2012), además de ocupar otros cargos como presidente de la Comisión de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Rural del Senado de la República y dirigente de la Coordinadora Nacional Plan de Ayala (CNPA) y del Frente Popular de Lucha de Zacatecas (FPLZ). Fue fundador y miembro del Partido del Trabajo y Consejero Nacional del Partido de la Revolución Democrática.
Espacio sobrio
En matemáticas, particularmente en topología, un espacio topológico X es sobrio si para todo cerrado C de X que no contenga estrictamente a un cerrado no vacío más pequeño, existe un único punto x en X tal que C es la clausura del singulete {x}.

Cualquier espacio de Hausdorff T2 es sobrio, y todos los espacios sobrios son Kolmogorov T0. La sobriedad no es comparable a T1.

La sobriedad de X es precisamente la condición que fuerza a que el anillo C0 (X, R) de las funciones continuas con valores reales definidas en X determine la topología de X. La sobriedad hace del (pre)orden de especialización un orden parcial.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Miswak
El miswāk o miswaak (en árabe, مسواك), también llamado siwāk o sewāk (سواك) es un palo de mascar, es decir, un palo limpiadientes orgánico hecho a partir del árbol Salvadora persica (conocido en árabe como arāk, أراك). Además de eficaces en la higiene, estos palos son asequibles y muy populares en todo el mundo islámico. Se cree que han sido utilizados desde hace más de 7 mil años. El miswak tiene propiedades antibacterianas, por lo que ayuda a controlar la formación y actividad de la placa dental, y puede usarse eficazmente como cepillo de dientes natural. Este producto forma parte de la jurisprudencia higiénica islámica.

De esta manera, tiene un uso predominante en áreas habitadas por musulmanes. Se utiliza comúnmente en la península de Arabia, el Cuerno de África, el norte de África, partes del Sahel, el subcontinente indio, Asia Central y el sudeste asiático. En Malasia, el miswak es conocido como kayu sugi ( کايو سوݢي 'palo para mascar' en malayo).

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Religión de código abierto
La religión de código abierto es la que busca a Dios como ser universal y el estudio espiritual de la ciencia. Su organización es horizontal y está inspirada en el modelo del código abierto. A diferencia del ateísmo, que critica la forma de vida cultural mediante la parodia, la religión de código abierto busca el consenso de todas las posturas aún no resueltas por la humanidad. Usando la colectividad virtual, pretende unificar varias perspectivas o creencias mediante la religación entre Dios y el entorno humano. Entre ellas: la unión de los dogmas, la autosuficiencia, o el poder de la oración.

El primer movimiento basado en ese sistema se conoce como Yoísmo creado por el estadounidense Dan Kriegman en 1994 y lo describe como una arquitectura de inclusión de dogmas. Un concepto similar fue propuesto y desarrollado en Polonia con el nombre de Takara o espiritualidad abierta.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Pera de Abugos
Pera de Abugos es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera es originaria de la  Provincia de Zaragoza concretamente en la comarca Campo de Daroca, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Municipio de Farrington
El municipio de Farrington (en inglés: Farrington Township) es un municipio ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 567 habitantes y una densidad poblacional de 5,96 personas por km².

Condado de Jefferson (Illinois)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1819, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 40 045 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Jefferson.
Qasavara
Qasavara es un espíritu de la mitología de Vanuatu, más exacto de las islas Banks, norte de Vanuatu, en la Melanesia.

El nombre Qasavara [kpʷasaˈβara] es de la lengua de Mota, pero la misma deidad es conocida bajo otros nombres en las islas vecinas: como Vurës, Mwotlap, o Mwesen.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Gallipava
Gallipava es la denominación que se le da a un tipo de gallinas españolas grandes típicas del sur de España (en especial de las regiones más meridionales como Andalucía, Murcia, Extremadura y Valencia). La composición del nombre vendría a querer significar gallinas grandes como pavos.

En el siglo XIX en la entonces llamada raza española se consideraban dos variedades, una septentrional especialmente capacitada para la postura llamada castellana, y otra sureña más cárnica llamada andaluza o gallipava En la actualidad la castellana y la andaluza son consideradas razas distintas con caracteres y aptitudes muy alejados, y la palabra gallipava ha dejado de ser una denominación oficial para las gallinas sureñas, por lo que no se refiere a ninguna raza en especial.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Partido por la Victoria del Pueblo
El Partido por la Victoria del Pueblo es un partido político uruguayo de tendencia marxista crítica fundado en 1975 que integra la coalición política del Frente Amplio.

De una confluencia, una incorporación no ecléctica ni dogmática, de distintas vertientes e interpretaciones, en función de la práctica, se constituyó como un partido de síntesis de impronta marxista. Sus tesis tienen características propias como: el rechazo al unipartidismo y al burocratismo; el respaldo al cooperativismo, al consejismo y a las distintas formas de la democracia participativa; y el desarrollo de una concepción materialista amplia de los derechos humanos. Al fundarse se definió como anticapitalista, antiautoritario y socialista.

Comunismo consejista
El comunismo consejista, consejismo o comunismo de consejos es una corriente proletaria-revolucionaria surgida en el ámbito de la Izquierda comunista germano-holandesa de los años 1920-1930. Su punto de ruptura con el trotskismo y la socialdemocracia están en la oposición al entrismo, al reformismo y al parlamentarismo, y su diferenciación con el leninismo radica en la autonomía proletaria como alternativa al partido de vanguardia. La formulación temprana de la teoría comunista-consejista fue llevada a cabo por Anton Pannekoek y Otto Rühle, en el transcurso de la Revolución alemana. Un teórico consejista posterior y más joven pero no menos importante fue Paul Mattick.
Kristen Gilbert
Kristen Heather Gilbert (Fall River, Massachusetts; 13 de noviembre de 1967) es una asesina en serie y ex enfermera estadounidense condenada por cuatro asesinatos y dos tentativas de asesinato de pacientes ingresados en el Centro Médico de Asuntos de Veteranos (VAMC) en Northampton, Massachusetts. Indujo un paro cardíaco en pacientes inyectando sus bolsas de terapia intravenosa con dosis masivas de epinefrina, un estimulante cardíaco imposible de rastrear en las analíticas y autopsias. Luego respondía a la emergencia codificada, a menudo reanimando a los pacientes ella misma. Aunque se cree que pudo haber sido responsable de 350 o más muertes, sus únicas víctimas confirmadas fueron Stanley Jagodowski (66), Henry Hudon (35), Kenneth Cutting (41) y Edward Skwira (69).

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Son Boronat (yacimiento)
Son Boronat es un yacimiento arqueológico que se encuentra en la isla de Mallorca, en el término municipal de Calviá, en la montaña “es Penyal des Migdia”, perteneciente a la sierra de Na Burguesa, a 360 metros de altitud sobre el nivel del mar. El yacimiento no es más que una cueva excavada en la pared de la montaña, con un acceso bastante complicado. El tipo de yacimiento es de la época talayótica de los siglos V-IV a.c., en concreto, se trata de una cueva sepulcral en la cual enterraban a sus difuntos.

Penyal des Migdia
El Mitx Día (en mallorquín Penyal des Migdia) es un pico montañoso de la isla de Mallorca, España, adyacente al Puig Mayor de Son Torrella, que alcanza 1401 metros de altura en su punto más elevado y pertenece al término municipal de Fornaluch.
Provincias de Ecuador
En Ecuador, una provincia es una división político-administrativa integradas por la unión de dos o más cantones. En la actualidad, este país cuenta con veinticuatro (24) provincias.

La división administrativa de Ecuador en provincias tiene su origen en la época de dominio español, ya que en aquel entonces el hoy territorio republicano estaba dividido en las provincias de Quito, Guayaquil, Cuenca, Jaén y Maynas (llamadas gobiernos en esa época). En el periodo de la Gran Colombia esta división sufrió algunos cambios, pues el territorio ecuatoriano quedó dividido en 3 departamentos (Ecuador, Azuay y Guayaquil), cada uno de los cuales estaba subdividido en provincias y estas a su vez en cantones. Tras la disolución de la Gran Colombia en 1830, los departamentos fueron abolidos quedando tan solo las provincias y los cantones.

Organización territorial de la Gran Colombia
La organización territorial de la Gran Colombia fue creada por medio de la Ley Fundamental de la República de Colombia expedida durante el Congreso de Angostura en 1819, que dividió administrativamente al país en departamentos. Cada departamento se componía de una o más provincias, y cada una de ellas se dividía en uno o más cantones. Estas divisiones fueron a su vez modificadas por leyes expedidas en 1821, 1824 y 1826.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2005
El I Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 2 y el 5 de junio de 2005 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Húngara de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Főnix de la ciudad húngara.

Unión Europea de Gimnasia
La Unión Europea de Gimnasia (UEG) es la organización que se dedica a regular las normas de la gimnasia como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cuatro organizaciones continentales de la Federación Internacional de Gimnasia.

Fue fundada el 27 de marzo de 1982 en la Ciudad de Luxemburgo por 15 países europeos: Bélgica, Dinamarca, España, Francia, el Reino Unido, los Países Bajos, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal, la RFA, San Marino, Suecia, Suiza y Turquía. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de 48 federaciones nacionales.
Paghakn
Paghakn es una localidad del raión de Amasiay, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 83 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y Georgia.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Ruta de Illinois 121
La Ruta de Illinois 121, y abreviada IL 121 (en inglés: Illinois Route 121) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 130     en Greenup hacia el este en la I 55  , IL 10   en Lincoln. La carretera tiene una longitud de 176,2 km (109.48 mi).

Interestatal 55 (Illinois)
La Interestatal 55 (abreviada I-55) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la US 40  , I 64 , I 70  en East St. Louis hacia el norte en la US 41     en Chicago. La autopista tiene una longitud de 503,8 km (313.08 mi).
Prosobonia leucoptera
Prosobonia leucoptera es una especie extinta de ave limícola de la familia Scolopacidae. Era una especie endémica de Tahití que se extinguió a mediados del siglo XIX.

Se sabe de un solo espécimen, recogido por Johann Reinhold Forster, y pintado por su hijo Georg Forster en 1773. La muestra está en el museo de Leiden.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Ultima II: The Revenge of the Enchantress
Ultima II: The Revenge of the Enchantress, lanzada el 24 de agosto de 1982 (USCO# PA-317-502), es el segundo videojuego de rol de la serie Ultima. También fue el último juego Ultima publicado por Sierra On-Line antes de que el creador de la serie, Richard Garriot fundara Origin Systems.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.
Enriqueta Aymer de La Chevalerie
Enriqueta Aymer de La Chevalerie (fr. Henriette Aymer de la Chevalerie) (Saint-Georges-de-Noisné, 11 de agosto de 1767-París, 23 de noviembre de 1834) fue una religiosa francesa que, junto con José María Coudrin, fundó la Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y María en el año 1800.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
1st
1st es el primer sencillo/EP de la banda finlandesa de rock alternativo The Rasmus. Fue lanzado en 1995 por Warner Music Finlandia. 1st solo es el nombre del sencillo, ya que no hay ninguna canción de la banda con ese título.

El EP cuenta con las canciones "Frog", "Funky Jam", "Myself" y "Rakkauslaulu". En 1996 las tres primeras canciones se lanzaron en el álbum debut de la banda, Peep, a excepción de "Rakkauslaulu", que está disponible en un álbum recopilatorio de 2001 Hell of a Collection.

El EP de 1st no llegó a ninguna lista de grandes éxitos, pero "Funky Jam" fue la primera canción que sonó en la radio. También es la canción que la banda utilizó para su primer video musical.

Hell of a Collection
Hell of a Collection (a veces escrito Hellofacollection) es un álbum compilatorio de la banda de rock finlandesa The Rasmus, lanzado en 2001 por la disquera Warner Music Finland. Este álbum ha vendido alrededor de 50 000 copias.