hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tifariti
Tifariti (en árabe: تيفاريتي‎) es una localidad y daira del Sahara Occidental. Se encuentra en la Zona Libre controlada por la República Árabe Saharaui Democrática. Marruecos la considera parte de la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra.

Consejo Nacional Saharaui
El Consejo Nacional Saharaui, fundado el 28 de noviembre de 1975 con el nombre de Consejo Nacional Provisional, es, según la Constitución de la República Árabe Saharaui Democrática aprobada por el VII Congreso del Frente Polisario el 19 de junio de 1991, la instancia del Poder Legislativo en la República que controla la acción del Gobierno Nacional. Los miembros del Parlamento son elegidos para un periodo de tres años por sufragio universal directo. Desde 2007 el CNS está formado por 53 miembros. Desde 2020 está presidido por Hamma Salama.

La Constitución Saharaui también establece que en el caso de que el cargo de Presidente de la república durante la etapa transitoria quedara vacante por causa de fallecimiento o por causa de enfermedad grave que le imposibilite ejercer sus funciones, el presidente del Parlamento asumirá provisionalmente las funciones de la Presidencia de la República.
Final de la Copa Colombia 2017
La final de la Copa Colombia 2017 fue una serie de partidos de fútbol disputados entre Junior y Independiente Medellín con el propósito de definir el campeón de la Copa Colombia de 2017. Junior se corona campeón por segunda vez en su historia de la Copa Colombia, en la que vence al Independiente Medellín, empatando 1-1 en Medellín y ganando 2-0 en Barranquilla.

Copa Colombia 2017
La Copa Colombia 2017 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Copa Águila 2017) fue la decimoquinta edición del torneo nacional de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que enfrenta a los clubes de las categorías Primera A y Primera B del fútbol en Colombia. El campeón del torneo obtuvo un cupo a la Copa Libertadores 2018. Junior logró su segundo título al derrotar 3-1 en el global a Independiente Medellín.
Cardiomiopatía alcohólica
La cardiomiopatía alcohólica es una enfermedad en la cual el consumo crónico de alcohol conduce al fallo cardiaco. La cardiopatía alcohólica es un tipo de miocardiopatía dilatada. Debido al efecto directo del alcohol sobre el músculo cardiaco, el corazón es incapaz de bombear eficientemente la sangre, produciendo una insuficiencia cardiaca. Es más frecuente en hombres adultos entre la tercera y quinta década de vida.

Miocardiopatía dilatada
Una cardiopatía dilatada (MCD), anteriormente llamada cardiomiopatía congestiva, es un trastorno caracterizado por una hipertrofia y dilatación progresiva del corazón causando debilidad a tal punto de disminuir la capacidad de bombear sangre eficazmente. Esa disminución de la función cardíaca puede afectar a los pulmones y otros órganos y sistemas del cuerpo.
(669) Cipria
(669) Cipria es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de agosto de 1908 por August Kopff desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la Cipria, un poema perdido del ciclo troyano.

Cipria forma parte de la familia asteroidal de Eos.

Familia de Eos (astronomía)
La familia de Eos es una familia de asteroides ubicada en la región externa del cinturón de asteroides. Se cree que la familia de los asteroides de tipo K se formó como resultado de una antigua colisión catastrófica. Los miembros de la familia comparten órbitas similares. El nombre de la familia proviene del asteroide 221 Eos.
España en la Primera Guerra Mundial
España en la Primera Guerra Mundial se mantuvo neutral durante todo el conflicto, pero este tuvo importantes consecuencias económicas, sociales y políticas para el país, hasta tal punto que se suelen situar en los años de la guerra el inicio de la crisis del sistema de la Restauración, que en 1923 se intentaría resolver mediante un golpe de Estado que dio paso a la instauración de la dictadura de Primo de Rivera.

La guerra ha trastornado de tal manera la situación económica del país que hoy es imposible la vida. Muchas fábricas han cerrado, otras tienen a sus obreros a medio trabajo, hay fábricas que están haciendo un soberbio agosto y, sin embargo, estas no han aumentado sus jornales, a pesar de saber sus dueños que todo ha encarecido.
Periódico El Liberal de Sevilla. 27 de noviembre de 1916.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864-Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la llamada generación del 98. Es considerado como el mayor de sus integrantes y, en cierta medida, su maestro. Cultivó todos los géneros literarios: ensayo, novela, poesía, periodismo y teatro.

Rector de la Universidad de Salamanca de 1900 a 1914 y de 1931 a 1936, destacado opositor a la dictadura de Primo de Rivera, que lo envió al destierro en Fuerteventura, fue asimismo diputado de las Cortes constituyentes de la Segunda República, de la que se fue distanciando hasta el punto de adherirse a la sublevación militar que dio inicio a la Guerra Civil, si bien terminó retractándose de dicho apoyo.
Temperatura equivalente
La Temperatura Equivalente es un índice de sensación térmica que se define como la temperatura seca de un recinto (cerrado) imaginario, con movimiento de aire en reposo (0,00 m/s), en el cual una persona, experimentaría el mismo intercambio térmico por radiación y convección, que en el recinto real (en el que se encuentra).

Sin embargo, para una evaluación más correcta de la sensación térmica hay que tener en cuenta también otras variables (velocidad del aire, índice de indumento, actividad): ver Temperatura resultante y Temperatura Efectiva.

Índice de indumento
El índice de indumento sirve para valorar el aislamiento que proporciona el indumento (la ropa o vestimenta más otros accesorios, como calzado o sombreros) que las personas se ponen frente a las inclemencias del tiempo.

Su unidad de medida es el clo y se determina entre cero (0) clo que es la falta total de aislamiento, es decir, la desnudez y un (1) clo que es el indumento normal de un varón (cuando se definió), es decir traje con chaqueta de algodón, camisa de algodón, ropa interior normal, también de algodón, calcetines y zapatos. Una indumentaria muy abrigada para un varón occidental (con ropa de lana, sombrero, abrigo, bufanda, etc.) tiene un valor entre 3 y 4 clo.

Este índice sirve para valorar el influjo de la indumentaria sobre las necesidades térmicas del cuerpo humano ante las temperaturas ambientales: cuanto más abrigada sea la indumentaria, se requiere menor temperatura para la comodidad.
Basilia Catari Torres
Domitila Basilia Catari Torres (Chualluma, La Paz, 15 de abril de 1965 - 7 de enero de 2021) fue una líder sindical y activista por los derechos de las trabajadoras del hogar de Bolivia. Cofundó la Federación Nacional de Trabajadoras del Hogar de Bolivia (FENATRAHOB), agrupación sindical de las trabajadoras asalariadas del hogar de Bolivia.

Casimira Rodríguez Romero
Marcela Casimira Rodríguez Romero (Mizque, Bolivia; 21 de octubre de 1966) es una política, activista y sindicalista boliviana. Fue ministra de Justicia (2006-2007) en el primer gobierno del presidente de Bolivia Evo Morales. Fue la primera mujer de origen quechua y campesino en ser nombrada ministra del gobierno de Bolivia.
Sauropleura
Sauropleura es un género extinto de lepospóndilos (pertenecientes al grupo Nectridea) que vivieron desde a finales del período Carbonífero hasta comienzos del período Pérmico, en lo que hoy es la República Checa y los Estados Unidos.

Nectridea
Los nectrídeos (Nectridea) son un grupo extinto de lepospóndilos que vivieron desde mediados del período Carbonífero Superior hasta comienzos del período Pérmico, correspondiendo los registros fósiles más antiguos a las especies Arizonerpeton wellsi y Urocordylus wandesfordii. La especialización y diversidad de los especímenes más antiguos sugiere un origen a comienzos del Carbonífero. Se distribuían en lo que hoy es Norteamérica, Europa y, con una excepción, en África del Norte (Diplocaulus minimus). El estudio de Vallin & Laurin (2004) considera a Nectridea como el grupo hermano de un clado conformado por Microsauria, Lysorophia y los anfibios modernos (Lissamphibia), mientras que Ruta & Coates (2007) definen a Nectridea como un grupo parafilético con respecto a Aistopoda.
Guerras italianas (1494-1559)
Las guerras italianas, también conocidas como las Grandes Guerras Italianas y las Guerras de Italia, fueron una serie de conflictos sucedidos entre 1494 y 1559 que implicaron, en distintas ocasiones, a los principales Estados de la Europa Occidental: Francia, Corona de Castilla, Corona de Aragón, Sacro Imperio Romano Germánico, Inglaterra, la República de Venecia, los Estados Pontificios y la mayoría de las ciudades-estado italianas, así como también el Imperio otomano.

Inicialmente se trató de una disputa dinástica acerca de los derechos hereditarios de Francia sobre el Ducado de Milán y el Reino de Sicilia Citerior, pero las guerras se convirtieron rápidamente en luchas territoriales y de poder entre los distintos participantes, que estuvieron marcadas por juegos de alianzas, contra-alianzas y frecuentes traiciones.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Jaca soriana
La jaca soriana es una raza equina autóctona española originaria de la zona de Soria, de la que toma su nombre. En la actualidad se considera extinta desde mediados del siglo XX.

Está emparentada con otras razas autóctonas derivadas del tronco cántabro, como el asturcón, el catalán, el faco gallego, el garrano, el merens, la jaca navarra, el losino, el pirenaico, el pottoka y el thieldón.

Genéticamente pertenece al subgrupo A1 del tronco tarpánico, descendientes directos del equus gmelini, pues su origen se remonta a los antiguos poneys celtas llevados a la península ibérica durante las sucesivas invasiones. Este subgrupo está formado por el asturcón, gallego, sorraia, jaca navarra, pottoka y losino, siendo este último con el que más relaciones genéticas comparte, y también era de capa negra.

Fue utilizada por los pastores sorianos, y con ellos se extendió por el Sistema Central.

Jaca navarra
La jaca navarra o caballo navarro (en euskera: Nafarroako zaldiko) es una raza de caballos pequeños de la región de Navarra, en el norte de España. Está incluida en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España en el grupo de razas autóctonas. La población total de la jaca navarra ha sido estimada en varias ocasiones: en 240 (año 1997), 350 (año 1999) y 250 ejemplares (año 2000); en diciembre de 2021 se informó de que la población total era de 1843 ejemplares, 1573 hembras y 270 machos, todos ellos en 53 ganaderías de Navarra. La raza está catalogada por la FAO como en peligro de extinción.

En 1999 se constituyó una asociación de criadores, la Asociación de Criadores de Ganado Equino Jaca Navarra, y en 2001 se abrió un libro genealógico. El rebaño de conservación y referencia, que se mantiene en condiciones de semilibertad en la finca Sabaiza en Ezprogui, contiene casi todos los ejemplares de la raza.
Temporada 2001-02 de los Milwaukee Bucks
La temporada 2001-2002 fue la trigesimocuarta de los Milwaukee Bucks en la NBA. La temporada regular acabó con 41 victorias y 41 derrotas, ocupando el noveno puesto de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 2002
Los Playoffs de la NBA de 2002 fueron el torneo final de la temporada 2001-02 de la NBA.

Los campeones fueron Los Angeles Lakers de la Conferencia Oeste que vencieron a New Jersey Nets en la final sin perder ningún partido.

El MVP de las Finales fue Shaquille O'Neal de Los Angeles Lakers.
Tour del Porvenir 1966
La 6.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: Tour de l'Avenir) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas francesa que se celebró entre el 2 y el 14 de julio de 1966 con inicio en Albi y final en París sobre una distancia total de 1937 kilómetros.

La carrera fue ganada por Mino Denti del equipo nacional de la Italia. El podio lo completaron el ciclista Harry Steevens del equipo nacional de los Países Bajos y el ciclista José Gómez Lucas del equipo nacional de España.

Tour del Porvenir
El Tour del Porvenir (oficialmente: Tour de l'Avenir) es una competición ciclista profesional de Francia con limitación de edad, que se disputa entre los meses de agosto y septiembre. Se caracteriza por incorporar incluso competidores amateur o semi-profesionales independientes.
Lion Truck Racing
El Lion Truck Racing es un equipo francés de automovilismo que compite en la modalidad de carreras de camiones. Fundado por Patrick Folléas en 2012, el nombre del equipo proviene de la ciudad francesa donde fue fundado y donde está su sede, Lyon.

El equipo, actualmente, es propiedad de la esposa de Patrick Folléas, Maryline, ya que Patrick falleció en enero de 2020.

El equipo se caracteriza por correr con camiones amarillos que tienen la silueta de perfil de una cabeza de león rugiendo en las puertas. Miembros importantes del equipo son Pascal Calas, el jefe de ingenieros, y Jonathan André, el mánager del equipo.

Circuito Paul Armagnac
El Circuito Paul Armagnac es un autódromo situado en Nogaro, región de Mediodía-Pirineos, Francia. Fue inaugurado en octubre del año 1960 con un trazado de 1750 metros de longitud. La pista fue alargada a 3120 metros en 1972 y a los 3636 metros actuales en 1989.

Además de albergar campeonatos franceses de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad, varios campeonatos europeos e internacionales han corrido en Paul Armagnac: el Gran Premio de Francia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo en 1978 y 1982, la Fórmula 3000 entre 1990 y 1993, la BPR Global GT Series en 1995 y 1996, el Campeonato de la FIA de Sport Prototipos en 2003, la Fórmula 3 Euroseries en 2007, y el Campeonato FIA GT en 2007 y 2008.
Canal de la Mancha
El canal de la Mancha (en inglés: English Channel, literalmente «Canal Inglés»; en francés: La Manche, «La Manga») es el brazo de mar del océano Atlántico que lo comunica con el mar del Norte, al oeste de Europa, y separa el noroeste de Francia de la isla de Gran Bretaña.

El canal tiene una longitud de 560 km aproximadamente y su anchura varía entre 240 km y 33,3 km (en su parte más estrecha en el estrecho de Dover o paso de Calais entre Dover y el cabo Gris-Nez). Es el más pequeño de los mares superficiales de la plataforma continental de Europa y ocupa una superficie de 75 000 km² aproximadamente.

En el estrecho, cerca de las costas francesas, existen unas islas llamadas Islas del Canal, pertenecientes a la Corona británica. La isla de Ouessant marca el extremo occidental del canal. La península de Cotentin destaca dentro del canal.

Cotentin
El Cotentin es una región natural normanda del macizo armoricano francés, llamada antiguamente Pagus Constantiensis (país de Coutances), situada entre el estuario del río Vire y la bahía del Monte Saint-Michel y que coincide sustancialmente con la península del mismo nombre.
Polideportivo Roberto Pando
El Polideportivo Roberto Pando se encuentra en el barrio de Boedo, zona sur de la ciudad de Buenos Aires. Esta obra fue inaugurada en 2016 y pertenece al Club Atlético San Lorenzo de Almagro. En octubre de 2016 obtuvo la habilitación municipal y el 24 de ese mes se jugó el primer partido de básquetbol en el Polideportivo.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Abronia mixteca
El dragoncito de la Sierra Mixteca (Abronia mixteca), es una especie de lagarto escamoso ánguido del género Abronia endémico de los estados de Guerrero y Oaxaca, México. Fue descrito por primera vez por los zoólogos estadounidenses Charles Mitchill Bogert y Ann P. Porter en el año de 1967 a partir del holotipo AMNH 91000.

Longitud hocico cloaca
La longitud hocico-cloaca (LHC), también llamada longitud rostro-cloaca (LRC), es una medida morfométrica utilizada en la herpetología para indicar el tamaño de una especie. Es la distancia en línea recta desde la punta del hocico hasta el margen posterior de la cloaca. La longitud hocico-cloaca se mide en los anfibios, lepidosaurios y cocodrilos; en las tortugas en su lugar se toma la longitud del caparazón (LC) y la longitud del plastrón (LP). La longitud hocico-cloaca es particularmente importante en el estudio de los escamosos debido a que varias especies poseen autotomía de la cola. Esta medida se toma en especímenes pequeños con un calibre, y especímenes grandes con una cinta métrica o un hilo (que posteriormente será medido).
Aeropuerto de Puerto Barrios
El Aeropuerto De Puerto Barrios (IATA: PBR, OACI: MGPB)  es el tercer aeropuerto más grande de Guatemala y sirve a la ciudad guatemalteca de Puerto Barrios, el puerto de Santo Tomás de Castilla y el Caribe guatemalteco. Es operado y administrado por la DGAC (Dirección General de Aeronáutica Civil de Guatemala).

Fuerza Aérea Guatemalteca
La Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG) constituye la Fuerza de Aire del Ejército de Guatemala. Está organizada, equipada y entrenada para planificar, conducir y ejecutar las acciones que impone la Defensa Militar del Estado en lo referente al empleo del poder aéreo. Proporciona en coordinación con las Fuerzas de Tierra y Mar la seguridad y defensa de la República de Guatemala, incluyendo el mar territorial, zona contigua y la zona económica exclusiva.
Navas del Pinar
Navas del Pinar es un pueblo, entidad local menor o pedanía del municipio de Hontoria del Pinar, situado al sureste de la provincia de Burgos, y que pertenece a la Comunidad de Castilla y León (España). Está situado a 82 km de la capital: Burgos. También es colindante con la Aldea del Pinar.

Hontoria del Pinar está al este de la localidad, Espejón al Sur, Huerta de Rey al oeste y Rabanera del Pinar al Norte.

Rabanera del Pinar
Rabanera del Pinar es un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Forma parte de la comarca de La Demanda y Pinares y de la comarca natural de Pinares. Para la administración de Justicia, Rabanera pertenece al partido judicial de Salas de los Infantes.

El pueblo que da nombre al municipio se llamó Ravaneira (o Ravenaria, según trascripción de Marius Férotin) a finales del siglo XI. Posteriormente, durante todo el resto de medievo, se llamó Ravanera o Rauanera. Durante la Edad Moderna, el pueblo se conoció como Rabanera de la Sierra hasta mediados del siglo XIX, si bien un documento de 1733 ya lo denominaba Rabanera del Pinar. Según algún autor, Julián Aydillo San Martín, Rabanera significa "molino del río".

Los naturales de la localidad se llaman rabanerenses y se motejan atampados, por disponer el término de Rabanera de turberas (o tremedales).
Mateo Fígoli
Mateo Fígoli Martínez (Punta del Este, 3 de agosto de 1984) es un futbolista uruguayo. Juega como mediocampista en el Club Atlético Ituzaingó de Punta del Este de la Liga Mayor de Fútbol de Maldonado, una de las ligas regionales del fútbol uruguayo.

Danubio Fútbol Club
Danubio Fútbol Club es un club de fútbol, con sede en la Curva de Maroñas de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 1 de marzo de 1932 y juega en la Primera División de Uruguay

Obtuvo 4 campeonatos uruguayos de Primera División: el 1988, 2004, 2006/07 y 2013/14.

Además, participó en numerosas ocasiones de torneos continentales, destacándose especialmente en la Copa Libertadores de 1989, en la que llegó a semifinales por única vez.
Effi Briest
Effi Briest es una novela de Theodor Fontane, publicada en 1895, considerada una de las obras maestras del realismo literario alemán y en la que Fontane alcanza el cenit de su arte narrativo. Esta novela, que lleva como título el nombre de su protagonista, es comparada por su temática de adulterio con Madame Bovary de Flaubert, Anna Karenina de Tolstói, La Regenta de "Clarín" o El primo Basilio, de Eça de Queirós. A la vez, la novela encierra una clara crítica a la moral burguesa en la Prusia imperial, más preocupada por las apariencias que por el verdadero ser de las personas.

El primo Basilio
El primo Basilio es una novela del autor portugués José Maria Eça de Queirós, publicada en 1878. Su argumento, como el de otras grandes obras literarias del realismo literario del siglo XIX, gira en torno al adulterio de una esposa. En esta obra Eça de Queirós trasladaba el trasfondo de la historia de las provincias a la capital, Lisboa, diferenciando el entorno social con su anterior novela El crimen del padre Amaro donde atacaba la hipocresía religiosa del Portugal rural. En El primo Basilio Eça de Queirós formula también una dura crítica a la sociedad portuguesa de la época, pero ahora describiendo en su trama a la mayor ciudad del país, condenando la frivolidad y ociosidad de la burguesía de su tiempo concentrada en Lisboa.
11.º Ejército (Unión Soviética)
El 11.º Ejército de Trabajadores y Campesinos del Ejército Rojo (RKKA, del ruso Рабоче-Крестьянская Красная Армия, Raboche-Krestianskaya Krasnaya Armia) fue una unidad de nueva creación en el Ejército Rojo. Durante la guerra civil rusa luchó contra los Ejércitos Blancos del ejército voluntario del general Antón Denikin en la parte occidental del Norte del Cáucaso. En abril de 1920 entró en Azerbaiyán. En mayo de 1920 actuó dentro de Irán, en Armenia en diciembre de 1920 y finalmente invadió Georgia en febrero de 1921.

Guiumrí
Guiumrí (en armenio: Գյումրի) es la histórica ciudad armenia de Kumayri. Durante el periodo del Imperio ruso fue llamada Aleksándropol y durante el periodo soviético Leninakán. Es la segunda ciudad más poblada de Armenia y se encuentra cercana a la frontera con Turquía. Ya llevó su nombre actual de Guiumrí en la República Democrática de Armenia (1918-1920).
Densetsu no Stafy (Game Boy Advance)
Densetsu no Stafy (伝説のスタフィー, Densetsu no Sutafī?, La Leyenda de Stafy), es un videojuego de plataformas, que fue lanzado para Game Boy Advance en 6 de septiembre de 2002, y fue Desarrollado por Tose y Publicado por Nintendo. También fue relanzado para la Consola Virtual de Wii U en 29 de julio de 2015 en Japón. Es el primero juego de la Serie.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.