hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cayos de Morant
Los Cayos de Morant (en inglés: Morant Cays) son un grupo de islas a 51 kilómetros al sureste de Punta Morant en la isla principal de Jamaica. Se trata de uno de los dos grandes grupos de islas pertenecientes a este país, (los otros son los Cayos de Pedro). Constan de cuatro pequeños islotes agrupados estrechamente a lo largo del borde sureste del Banco de Morant formando un extenso banco de coral en forma de media luna de más de 7 km de largo, pasando de los 1000 m. El área del Banco de Morant es de aproximadamente 100 km². Cayos Morant son bajos, en su mayoría deshabitados, estacionalmente visitados por pescadores, y frente a arrecifes sobre los que el mar rompe constantemente. Las islas tienen escasa vegetación y son criaderos de aves marinas y constituyen zona de anidación de tortugas marinas.

Los cayos fueron anexadas en 1862 por el Reino Unido e integrados a Jamaica en 1882.

Huevos de aves marinas y guano se recogen periódicamente en estos cayos.

Banco de Pedro
El Banco de Pedro (en inglés: Pedro Bank) es un gran banco de arena y coral, parcialmente cubierto con algas marinas, a unos 80 km al suroeste de Jamaica, que emerge a partir de un lecho marino de 800 metros de profundidad. Está muy cerca de los Cayos de Pedro al oeste y al norte, con profundidades de 13 a 30 metros. La superficie total del banco dentro de los 100 metros es de 8 040 km². El área de una profundidad de 40 metros es triangular, de 70 km de largo de este a oeste, y 43 km de ancho. 2 400 km² son de menos de 20 m de profundidad. Con sus islotes, cayos y rocas, posee una superficie total de 270.000 m², está ubicada junto con los dos grupos de islas mar adentro de Jamaica (el otro es el Cayos Morant); Jamaica además tiene islas cercanas como los Cayos de Puerto Real.

El Banco de Pedro fue anexionado por el Reino Unido en 1863 y se añade a Jamaica en 1882.
Corno ducale
El corno ducale ("cuerno ducal", también conocido como acidarium) era el tocado y símbolo del dux de Venecia. Se trataba de un gorro rígido en forma de cuerno, confeccionado en brocado con gemas o paño de oro, que se ponía por encima de un gorro blanco, similar al camauro papal. Estaba compuesto por una corona circular y un gorro puntiagudo en la parte posterior.

El corno ducale recordaba en su forma al gorro frigio, un símbolo clásico de la libertad, que llevaban los soldados bizantinos y el dux veneciano en la antigüedad. También se llevaba, pero de forma más pequeña que la del dux, para coronar el velo dorado de la dogaresa, su consorte. Cada Lunes de Pascua, el dux encabezaba una procesión desde la basílica de San Marcos hasta el convento de San Zacarías, donde la abadesa le entregaba uno nuevo, confeccionado por las monjas.

Dux de Venecia
El dux (latín dux, «líder») o dogo (del italiano doge, adaptación del veneciano doxe, y este a su vez del latín dux) era el magistrado supremo y máximo dirigente de la República de Venecia durante más de mil años, entre los siglos VIII y XVIII.
Rally de Cantabria de 2013
El Rally de Cantabria de 2013, oficialmente 35.º Rally Internacional Cantabria, fue la 35.ª edición y la segunda ronda de la temporada 2013 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 18 al 19 de mayo y contó con un itinerario de diez tramos sobre asfalto.

El vencedor fue el canario Luis Monzón con un Mini John Cooper Works WRC preparado por Prodrive que logró la segunda victoria del campeonato y se afirmó como sólido líder. Segundo fue Surhayen Pernía que consiguió el primer podio de su carrera en el campeonato y tercero Alberto Meira, ambos con sendos Mitsubishi Lancer Evo X. Jonathan Pérez que marcó dos scratch y llegó a liderar la prueba terminó fuera de la carrera por accidente y Xavi Pons que también marcó dos scratch había terminado segundo pero una penalización de cinco minutos lo hizo descender hasta la octava plaza. En la quinta posición finalizó el andorrano Joan Vinyes además de ser el primero entre los vehículos de tracción delantera.

Temporada 2013 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2013 fue la edición 57.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de nueve pruebas comenzando el 16 de marzo en el Rally Islas Canarias-El Corte Inglés y finalizando el 24 de noviembre en el Rally Comunidad de Madrid. El Rally Islas Canarias es puntuable para el Campeonato de Europa.
Fernando García González-Valerio
Fernando García González-Valerio,(Barbastro Huesca, 1959) es un militar español del Ejército de Tierra con rango de teniente general, que se desempeñó como jefe del Estado Mayor Conjunto de la Defensa entre 2020 y 2024. Previamente, entre 2017 y 2020 estuvo al frente de la División «Castillejos», y, con anterioridad, ocupó la Jefatura de la División de Operaciones del Estado Mayor del Ejército de Tierra.

Brigada «Galicia» VII
La Brigada  "Galicia" VII, hasta agosto de 2020 Brigada Orgánica Polivalente "Galicia" VII (BOP VII), hasta 2015 Brigada de Infantería Ligera "Galicia" VII (BRIL VII) y anteriormente Brigada de Infantería Ligera Aerotransportable (BRILAT), es una gran unidad del Ejército de Tierra Español que ha participado y participa en diversas operaciones multinacionales. Se encuentra encuadrada en la División «Castillejos», hasta 2015 Fuerzas Ligeras, de la Fuerza Terrestre del Ejército de Tierra.
Carlos Valdovinos (estación)
Carlos Valdovinos es una estación ferroviaria que forma parte de la línea 5 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra por viaducto entre las estaciones Rodrigo de Araya y Camino Agrícola de la misma línea. Se encuentra elevado en la Avenida Vicuña Mackenna, entre las comunas de Macul y San Joaquín.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
Puente de Hendon Dock
El puente de Hendon Dock Junction estaba situado en el puerto de Sunderland, en Inglaterra. Su particularidad radicaba en estar construido con aluminio, en lugar del acero habitualmente utilizado en otros puentes.

Se trataba de un puente basculante con dos vanos levadizos (habilitado tanto para el paso indistinto del ferrocarril en vía única como del tráfico rodado por una misma calzada, además de dos aceras laterales para el paso de peatones), diseñado para abrirse elevando sus dos vanos y permitir así el paso de los barcos.

Sunderland
Sunderland es una ciudad y municipio metropolitano del Reino Unido, en Tyne y Wear (Nordeste de Inglaterra). Dispone de una población de 177 000 habitantes. Su área metropolitana tiene una población de 284 000 habitantes. Aparte de su puerto, se destaca por ser la única en Inglaterra que no tiene una catedral.
Friday Night Funkin'
Friday Night Funkin' (abreviado FNF) es un videojuego de ritmo lanzado el 5 de octubre de 2020, desarrollado por un grupo llamado The Funkin' Crew, que está compuesto por el programador canadiense Cameron Taylor, también conocido como Ninjamuffin99; el artista David Brown, también conocido como PhantomArcade; y el músico Isaac Jacob García, conocido como Kawai Sprite. Fue lanzado en Newgrounds y en Itch.io. El juego tiene una mecánica de juego parecida a la de Rock Band, Guitar Hero, Dance Dance Revolution, StepMania, osu! y PaRappa the Rapper, y una estética similar a los juegos flash populares a principios y mediados de la década de 2000.

Videojuego de navegador
Un videojuego de navegador es todo aquel videojuego que se juega mediante un navegador web. Estos videojuegos suelen estar programados en WebGL, JavaScript y PHP, y antiguamente era común el uso Flash o Java. Ejemplos notables de videojuegos de navegador son ZeroG Commander, Agar.io, Happy Wheels, Ikariam, Line Rider, The Fancy Pants Adventures, Travian, u Ogame.

Para los usuarios, la ventaja los videojuegos de navegador, es no tener que instalar el videojuego; el navegador descarga automáticamente el contenido necesario de la página web. Sin embargo, los videojuegos de navegador suelen tener limitaciones técnicas o gráficos inferiores en comparación a los videojuegos nativos de videoconsola o de computadora. Los videojuegos de navegador también tuvieron una gran influencia en los videojuegos independientes.
Campeonato Sub-17 de la AFC 1996
El Campeonato Sub-17 de la AFC de 1996 se llevó a cabo en Chiang Mai, Tailandia del 18 de septiembre al 1 de octubre y contó con la participación de 10 selecciones infantiles de Asia provenientes de una fase eliminatoria.

Omán venció en la final al anfitrión Tailandia para conseguir su primer título de la categoría.

Copa Asiática Sub-17 de la AFC
La Copa Asiática Sub-17 de la AFC es el torneo de fútbol a nivel de selecciones más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol, el cual se realiza cada dos años y que es la eliminatoria de la zona para el Mundial Sub-17.
Adelardo de Corbie
Adelardo, Adalardo de Corbie o Abelardo de Corbie   (nacido Adalhard), O.S.B. (Huise, 752-Corbie, 2 de enero de 826 u 827) fue un noble, militar y abad católico franco, miembro de la dinasía carolingia, como primo del rey Carlomagno. Es considerado uno de los grandes abades de la época carolingia.

Es venerado como santo por la Iglesia Católica, y su fiesta litúrgica se estableció el 2 de enero.

Minúscula carolingia
La minúscula carolingia,  carolina o galicana es una escritura desarrollada como escritura estándar en Europa de modo que el alfabeto latino pudiera ser reconocido fácilmente en ella por la pequeña clase alfabetizada de una región a otra. Fue usada en el Imperio de Carlomagno aproximadamente entre los siglos IX d. C. y XIII d. C. Textos y códices, paganos y cristianos, y material educativo fueron escritos en minúscula carolingia a través del Renacimiento carolingio. La escritura evolucionó en minúscula gótica y luego se convirtió en obsoleta, aunque forma la base de las escrituras más actuales.
Contrarrevolución de Córdoba
La contrarrevolución de Córdoba fue el intento fallido promovido en Córdoba por las autoridades de la intendencia de Córdoba del Tucumán y el exvirrey del Río de la Plata, Santiago de Liniers, quienes se opusieron a la Revolución de Mayo de Buenos Aires y se dedicaron a organizar un ejército para rechazar la expedición auxiliadora militar enviada por la Junta Provisional Gubernativa para hacer reconocer su autoridad en las provincias del interior del virreinato del Río de la Plata y que culminó con el fusilamiento de sus cabecillas y el completo control político y militar de la intendencia de Córdoba del Tucumán.

Rodrigo de Orellana
Rodrigo Antonio de Orellana (Medellín (Badajoz), España; 1756 - Ávila (Castilla), España;  1822) fue un eclesiástico español, obispo de Córdoba (Argentina) en la última época del Virreinato del Río de la Plata y posteriormente de la Revolución de Mayo, de la cual fue un destacado opositor.
Alto Comedero
Alto Comedero es un barrio ubicado a unos 10 km al sureste de la ciudad de San Salvador de Jujuy, en cercanías de la intersección de las rutas nacionales RN 9 y la RN 66. Es el más extenso y poblado de los barrios que conforman el conglomerado urbano conocido como Gran San Salvador de Jujuy.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Tirukalukundram
Tirukalukundram es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Chengalpattu en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 29391 habitantes (2011). Se encuentra a 60 km de Chennai y a 52 km de Kanchipuram.

Kanchipuram
Kānchipuram o Kānchi ([kaːɲd͡ʒipuɾəm] en tamil: காஞ்சிபுரம்) es una ciudad del estado indio de 
Tamil Nadu, localizada a 72 km de Madrás. En la India, está considerada una de las ciudades sagradas del hinduismo, conocida en la antigüedad como Kāchi y como Kachiampathi.
Wendi Richter
Victoria Wendi Richter (Dallas, Texas, 6 de septiembre de 1961), conocida como Wendi Richter, es una luchadora profesional retirada estadounidense. Comenzó su carrera en empresas como National Wrestling Alliance, donde alió con Joyce Grable, y junto a ella, obtuvo dos reinados como Campeona Mundial Femenina en Parejas. En la década de los ochenta, se unió a World Wrestling Federation (WWF). En dicha empresa, ostentó el Campeonato Femenino en dos ocasiones. También participó en una historia con la cantante Cyndi Lauper llamada «Rock 'n' Wrestling Connection». Richter, sin embargo, dejó WWF después de perder el campeonato de manera controvertida. Posteriormente, trabajó para World Wrestling Council y American Wrestling Association, donde obtuvo los títulos femeninos de ambas compañías.

AWA World Women's Championship
El AWA World Women's Championship (Campeonato Mundial Femenino de la AWA en español) fue un campeonato femenino de lucha libre profesional de la promoción American Wrestling Association desde 1961 hasta 1990.
Vizcodillo
El Vizcodillo (Vizcudiello, en leonés) es la cumbre más elevada de la sierra de la Cabrera, a su vez perteneciente al conjunto montañoso de los montes de León, en el macizo Galaico-Leonés (España). Se encuentra en el límite provincial de  Zamora y  León, con una altitud según el Instituto Geográfico Nacional de 2121 m s. n. m., lo que le sitúa como el segundo pico por altitud de la provincia Zamora y una de las mayores elevaciones de la provincia de León, ambas provincias de la comunidad de Castilla y León.

En sus proximidades se ubica el lago de Truchillas, declarado monumento natural, y el Alto del Peñón lugar de paso que por carretera comunica las provincias de Zamora y León. Se encuentra dentro del coto privado de caza de Doney de la Requejada. Es llamado también el paraje, y a veces la misma montaña, como Peña Negra, aunque este es realmente otra cima próxima. Desde su cima se observan unas vistas espectaculares de las comarcas de Sanabria, Carballeda y La Cabrera.

Peña Negra (sierra de la Cabrera)
Peña Negra (1.580 m) es una de las mayores cotas de la sierra de la Cabrera.

Se encuentra en Villar del Monte, localidad del municipio de Truchas de la provincia de León. Está situado al sureste de Villar del Monte, a unos tres kilómetros de la localidad, en una zona peñas escarpadas.

En la cima se encuentra situado un vértice geodésico de la Red Nacional Española.
El Universo (1900-1936)
El Universo fue un periódico católico y conservador español editado en Madrid entre 1900 y 1936. Actuó como órgano de la Junta Central de Acción Católica.

Junto con El Siglo Futuro (integrista), El Correo Español (carlista) y El Correo Catalán (carlista), fue uno de los periódicos más destacados de la prensa católica reaccionaria española de principios del siglo XX.

Luis Pidal y Mon
Luis Pidal y Mon (Madrid, 7 de febrero de 1842-Madrid, 19 de diciembre de 1913), ii marqués de Pidal, fue un político y diplomático español, activo durante el final del reinado de Isabel II y en la Restauración.
Chrysobothris pseudotsugae
Chrysobothris pseudotsugae es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Van Dyke en 1916.

Se encuentra en Canadá (Columbia Británica) y los Estados Unidos (California, Nevada, Oregón y Washington).

Chrysobothris
Chrysobothris es un género numeroso de escarabajos xilófagos metálicos de la familia Buprestidae. Este es uno de los géneros de bupréstidos más grandes y se encuentran en toda la región biogeográfica. Hay, por lo menos, 690 especies descritas. Se cree que, por lo menos, 134 especies de este género habitan en América del Norte. Miden entre 7 y 14 mm de longitud. Las patas delanteras de estos escarabajos poseen bíceps dentados.

Chrysobothris es ampliamente conocido por ser uno de los géneros más dañinos de la familia Buprestidae. Las larvas son barrenadores y afectan la madera de los árboles caducifolios y también los coníferos. Los árboles son afectados seriamente desde las raíces hasta las ramas y hojas.
Avenida de Mayo (subte de Buenos Aires)
Avenida de Mayo es una estación de la línea C de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires ubicada debajo de la calle Bernardo de Irigoyen y su intersección con la Avenida de Mayo, en el barrio porteño de Monserrat.

La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada junto al primer tramo de la línea C el 9 de noviembre de 1934 y tiene combinación con la estación Lima de la línea A. Al igual que en el resto de la línea, esta estación está decoradas con mayólicas y azulejos dedicados a paisajes españoles, por lo que esta línea es conocida como la Línea de los Españoles.

En 1997 esta estación fue declarada Monumento Histórico Nacional.

Monserrat (Buenos Aires)
Monserrat o Montserrat es un barrio ubicado en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, más precisamente en el casco histórico de la capital de Argentina. Este barrio posee una población de 39 175 habitantes (Indec, 2001), integrada por 21 270 varones y 17 905 mujeres.

Está comprendido por las calles Av. Rivadavia desde 1799 hasta 1, ramal oeste de la Av. Leandro N. Alem desde 1 hasta 100, Bartolomé Mitre desde 99 a 1, Av. Rosales desde 10 hasta 1, Av. La Rábida norte desde 1 hasta 200, Av. Ingeniero Huergo desde 1 hasta 200, Chile desde 1 hasta 799, Piedras desde 701 hasta 800, Av. Independencia desde 801 hasta 1799 y Av. Entre Ríos desde 799 hasta 1. Limita con los barrios de San Nicolás al norte, Puerto Madero al este, San Telmo y Constitución al sur, y Balvanera al oeste.
Dimensión efectiva
La dimensión efectiva es un concepto en análisis matemático que cuantifica el número mínimo de parámetros necesarios para representar la información esencial en espacios de alta dimensionalidad. Surge como respuesta a la maldición de la dimensionalidad, fenómeno donde el análisis de datos se vuelve computacionalmente inviable al aumentar exponencialmente el volumen del espacio muestral. Su estudio combina herramientas del análisis funcional, la teoría de la medida y la estadística multivariante.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Tver
Tver (en ruso: Тверь) —entre 1931 y 1990 conocida como Kalinin (en ruso: Кали́нин)— es una ciudad de Rusia, centro administrativo del óblast homónimo. Es un importante centro industrial y de transporte situado en el curso alto del río Volga —antes de que este llegue al embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con los ríos Tvertsá y Tmaka. Según los últimos datos del Servicio Estatal de Estadística del óblast de Tver, la ciudad tiene una población de 416 262 habitantes.

Miguel Yaroslávich
Miguel Yaroslávich (en ruso, Михаил Ярославич, Mijaíl Yaroslávich) (1271 – 22 de noviembre de 1318), también conocido como Miguel de Tver, fue un príncipe de Tver (desde 1285) que gobernó como Gran príncipe de Vladímir desde 1304 hasta 1314 y de nuevo desde 1315-1318. Se cuenta entre los santos de la iglesia ortodoxa rusa.

Miguel Yaroslávich fue el segundo hijo de Yaroslav III (Yaroslav Yaroslávich), el hermano menor de Alejandro Nevski) y lo sucedió como Príncipe de Tver en 1285. Su madre, Xenia, era la segunda esposa de Yaroslav III y es conocida como santa Xenia de Tarusa. A la muerte de Andréi Aleksándrovich (hijo de Alejandro Nevski y sobrino de Yaroslav), Miguel se convirtió en el Gran príncipe de Vladímir en 1304, como correspondía con el sistema Rota de sucesión colateral que se había practicado en Rus de Kiev desde los tiempos de Yaroslav I el Sabio. Fue confirmado en el cargo por Toqta, jan de la Horda de Oro.
Ruta Estatal de Alabama 63
La Ruta Estatal de Alabama 63, y abreviada SR 63 (en inglés: Alabama State Route 63) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Elmore, Tallapoosa y Clay. La carretera inicia en el Sur desde la AL 14  en el condado de Elmore en sentido Norte hasta finalizar en la AL 9  el condado de Clay. La carretera tiene una longitud de 73,79 km (45.85 mi).

Departamento de Transporte de Alabama
El Departamento de Transporte de Alabama (en inglés: Alabama Department of Transportation, ALDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Alabama. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Montgomery, Alabama.
March 16–20, 1992
March 16–20, 1992 es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de country alternativo Uncle Tupelo, lanzado el 3 de agosto de 1992 y reeditado junto al resto de su catálogo en 2003. El título se refiere a los cinco días que tardó la grabación del disco. La grabación es casi exclusivamente acústica y contiene canciones originales y algunas versiones de canciones de folk tradicionales, todas ellas producidas por el guitarrista de R.E.M. Peter Buck.

Jay Farrar
Jay Farrar (Belleville, Illinois, 26 de diciembre de 1966) es un músico estadounidense que actualmente vive en St. Louis, Misuri. Exmiembro de dos grupos con éxito de la crítica, Uncle Tupelo y Son Volt, comenzó su carrera solista en 2001. Más allá de ser compositor, también toca la guitarra, la armónica y es cantante.
Ruta 77 (Uruguay)
La Ruta N.º 77 es una ruta nacional de Uruguay.
Su trazado se extiende por los departamentos de San José y Florida.

La zona que recorre esta carretera está casi exclusivamente enclavada en la cuenca lechera, aunque existen algunas explotaciones frutícolas de cierta consideración.

Rutas nacionales de Uruguay
Las rutas nacionales de Uruguay son las vías de transporte más importantes existentes en el país, y conectan todas las localidades.

La red vial de Uruguay cuenta con una longitud de 8940 km y se clasificada por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas en Corredores Internacionales, Red Primaria, Red Secundaria y Red Terciaria, según la normativa vigente (Decreto N.º 15/016), de acuerdo con su función dentro del sistema de transporte. De la longitud total de la red, 2524 km corresponden a Corredores Internacionales, 1549 km a la Red Primaria, 3823 km a la Red Secundaria y 1044 km a la Red Terciaria.

En 2014 la red contaba con 8696 kilómetros de longitud, de los cuales 303 son de hormigón, 3164 de carpeta asfáltica, 4220 de tratamiento bituminoso y 1009 de tosca. En años posteriores Uruguay se repararon y modernizaron varias sus rutas debido al gran transporte de carga que circula por éstas, especialmente el de granos y madera.