hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bann (municipio)
Bann es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2215 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Torrecid
Torrecid u otero del Cid era una mota cristiana situada en el término municipal de la localidad aragonesa de Ateca, Zaragoza, España, campamento de El Cid en el valle del río Jalón. Ha permanecido enterrado durante casi mil años hasta que recientes excavaciones arqueológicas lo han encontrado donde lo describía el autor del Cantar de Mío Cid. Hasta la fecha el Gobierno de Aragón no lo tiene catalogado por lo que su protección es la genérica indicada en el Decreto de 22 de abril de 1949 y Ley 16/1985 de protección del Patrimonio Histórico Español.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Erich Höbarth
Erich Höbarth (Viena, 1956) es un violinista austriaco. Ha interpretado como solista para prestigiosas orquestas como la Camerata Salzburg, la Wiener Kammerphilharmonie, la Chapelle Royale de París, la Baltic Philharmonia, Radio-Symphonieorchester Wien, entre otras. Ha actuado en conciertos de música de cámara junto a músicos como Andras Schiff, Sabine Mayer, Elisabeth Leonskaja, Miklos Perenyi, entre otros.

András Schiff
András Schiff (Budapest, 21 de diciembre de 1953) es un pianista húngaro, muy conocido por sus interpretaciones de Johann Sebastian Bach. También ha grabado el ciclo completo de las sonatas de Mozart, Beethoven, y Schubert y todos los conciertos para piano de Mozart y de Beethoven.
San Jerónimo (Montserrat)
San Jerónimo (en catalán: Sant Jeroni) es el pico más alto del macizo rocoso de Montserrat, con una altura de 1236m m s. n. m. Se encuentra en la confluencia de los límites de los términos municipales de Bruch (comarca de Noya), Marganell (comarca del Bages) y Collbató (comarca del Bajo Llobregat).

Cerca de la cima hubo una ermita (más tarde reconvertida en restaurante), hay también una capilla y la estación del Funicular Aéreo de Sant Jeroni, actualmente cerrado, en el Mirador del Moro.

En la cima hay un vértice geodésico, construido el 6 de agosto de 1977. Tiene como coordenadas Longitud: 1° 48' 44,9557' '. Latitud: 41° 36' 23,2818' '

Se le considera como el punto más elevado de las comarcas del Bages y de Noya.

Bruch
Bruch (en catalán y oficialmente El Bruc) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de  Noya.

Tiene una población de 1988 habitantes (INE 2017), que reciben el gentilicio de bruguenses, y un término municipal de 47,21 km². Se encuentra a una altitud de 452 m, dista 47 km de Barcelona. Cuenta con cinco núcleos de población: Bruch, Bruch Residencial, Monserrat Parque, San Pablo de la Guardia y Las Casas de Don Massachs.
Alan Paton
Alan Stewart Paton (Pietermaritzburg, Natal; 11 de enero de 1903-Botha's Hill, Natal; 12 de abril de 1988) fue un pedagogo, político del Partido Liberal y escritor sudafricano conocido por su activismo anti-apartheid.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Waterford Regional Sports Centre
El Waterford Regional Sports Centre es un estadio multiusos situado en la ciudad de Waterford, en la República de Irlanda. El estadio fue inaugurado en 1993 y es el campo del Waterford United, un club que juega en la Liga irlandesa de fútbol. El recinto posee una capacidad para 3100 personas.

El estadio en sí se constituye de dos tribunas. La primera llamada Cork Road West posee una capacidad de 1275 asientos y fue inaugurada en mayo de 1996, y la segunda, llamada Kilbarry, ofrece 1760 asientos y fue inaugurada en mayo de 2008. Hay proyectos relacionados para una ampliación de la planta para hacerla llegar a una capacidad total de 5000 plazas, totalmente asentados.

En campo posee una pista de atletismo completamente resistente al agua y adecuado para todas las condiciones climáticas.

En septiembre de 2009, se llevó a cabo en el estadio la final de la Copa de la Liga de Irlanda entre el Bohemian FC y el equipo local. El triunfo fue para el primero por 3-1.

Premier Division de la Liga de Irlanda
La Premier Division de la Liga de Irlanda —en inglés: League of Ireland Premier Division, conocida como SSE Airtricity League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de la República de Irlanda. Es organizada desde 1921 por la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI), y se celebra bajo su formato actual desde la temporada 1985-86.

La competición se puso en marcha en 1921, después de la partición irlandesa, cuando los clubes de la actual Irlanda abandonaron la Asociación de Fútbol (FAI) para crear su propia federación y un nuevo campeonato de liga. Durante seis décadas se mantuvo un formato de división única, hasta que en 1985 se estableció el modelo vigente de ascensos y descensos. Desde la temporada 2003 se disputa en los meses de verano.

El Dundalk FC es el equipo más laureado bajo el sistema actual, mientras que el Shamrock Rovers FC ostenta el récord de campeonatos nacionales desde la primera edición.
Nazi Overlord
Nazi Overlord es una película estadounidense de acción, aventura y terror de 2018, dirigida por Rob Pallatina, escrita por Scotty Mullen, musicalizada por Christopher Cano y Chris Ridenhour, en la fotografía estuvo Marcus Friedlander y los protagonistas son Tom Sizemore, Dominique Swain y Andrew Liberty, entre otros. El filme fue producido por The Asylum y se estrenó el 13 de noviembre de 2018.

Dominique Swain
Dominique Ariane Swain (Malibú, California, 12 de agosto de 1980) es una actriz estadounidense. Saltó a la fama al protagonizar una nueva versión de 1997 de la película Lolita (1962), basada en la novela homónima de Vladimir Nabokov.
Onfolio
Onfolio es una herramienta de investigación en línea que pueden ser utilizados para recoger datos de la web y hacer anotations como la tinta y el texto resaltado. Onfolio se puede utilizar para descargar páginas para verlas sin conexión en línea, incluidos los archivos de documentos como PDF de Adobe. También puede ser usado como un lector de RSS. Los usuarios pueden compartir la información y los canales recogidos por Onfolio través del correo electrónico y blogs.

Después de que Microsoft adquirió Onfolio, integró el producto con Windows Live Toolbar, que era la única manera de conseguir Onfolio. A partir de 2008 sin embargo, Microsoft ha anunciado que el producto Onfolio ha sido descontinuado.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Laghi
Laghi es una localidad italiana de la provincia de Vicenza, región de Véneto, con 130 habitantes.

Cuenta con una superficie de 22,2 km², y se encuentra a 550 m sobre el nivel del mar, y a 50 km de la ciudad de Vicenza.

La pequeña ciudad data del Medioevo, y su población fue originalmente germana. Alcanzó su tope con casi mil pobladores justo antes de comenzar la Primera Guerra Mundial. A partir de entonces una emigración lenta pero inexorable redujo su población hasta quedar con menos de 200 habitantes a fines de la década del 70. La reducción continúa aun hoy, pero de manera vegetativa.

Varias familias y sus apellidos originarios de Laghi han emigrado y proliferado en Argentina, Sudáfrica y Australia. Las familias de apellido Lanaro, Silvestri y Lorenzatto de Federación y Chajarí (Entre Ríos, Argentina) son originarias de Laghi.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Cuartel de la Central Nacional de Informaciones de Chillán
El Cuartel de la Central Nacional de Informaciones de Chillán es un edificio ubicado en el sector de Las Cuatro Avenidas de la ciudad de Chillán, Chile. Fue utilizado entre 1977 y 1986 como centro de detención y tortura, durante la dictadura militar chilena de Augusto Pinochet. El edificio ubicado en calle Dieciocho de septiembre #758, está adyacente al Edificio del Cuerpo de Bomberos de Chillán y frente al Edificio del Diario La Discusión.

La Discusión
La Discusión S.A. es una empresa periodística chilena de la ciudad de Chillán que consta de un periódico, una radioemisora y una imprenta. Es el segundo periódico en circulación más antiguo de Chile, luego de El Mercurio de Valparaíso, y el tercero a nivel sudamericano tras El Peruano.
Banda de música municipal de Valga
La Banda de Música Municipal de Valga es una banda de música española natural de Valga, Pontevedra que hizo su presentación oficial en el 1999 en el "I Festival Letras Gallegas" de Valga. Desde los comienzos de la agrupación su director es Manuel Villar Touceda
Se trata de una de las bandas de música más jóvenes y con mayor éxito de crítica, hecho que le ha valido para posteriormente participar en numerosos festivales nacionales e internacionales, así como para conseguir numerosos premios en diferentes certámenes de bandas de música populares.

Viana do Castelo
Viana do Castelo (pronunciación portuguesa [viˈɐnɐ ðu kɐʃˈtɛlu]ⓘ) es una ciudad portuguesa situada en la margen derecha del estuario del río Limia; es la capital del municipio y del distrito homónimo, en la comunidad intermunicipal del Alto Miño (NUTS III), perteneciente a la Región estadística del Norte (NUTS II). El clima es lluvioso y suave, en una transición entre el mediterráneo y el oceánico.
Macmerry
Macmerry es una localidad situada en el concejo de East Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1410 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona este de Escocia, sobre la costa sur del fiordo de Forth y al este de Edimburgo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Campeonato Sergipano 2022
El Campeonato Sergipano de Fútbol 2022 fue la 99ª edición de la primera división de fútbol del estado de Sergipe. El torneo fue organizado por la Federação Sergipana de Futebol (FSF). El torneo comenzó el 15 de enero y finalizó el 9 de abril.

Sergipe se consagró bicampeón tras vencer 3-2 en el marcador global de la final al debutante Falcon, alargando su número de títulos a 37.

Sergipe
Sergipe es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Aracaju. Está ubicado en la región Nordeste del país. Limita al norte con Alagoas, al este y sur con el océano Atlántico y al oeste con Bahía. Con 21 915.1 km² es el estado menos extenso, con 2 338 474 habs. en 2021 es el sexto menos poblado —por delante de Rondônia, Tocantins, Acre, Amapá y Roraima, — y con 102 hab/km², es el cuarto más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo y Alagoas. El estado tiene el 1,1% de la población brasileña y produce solo el 0,6% del PIB brasileño.
Radomir Antić
Radomir Antić (en cirílico: Радомир Антић, Žitište, 22 de noviembre de 1948-Madrid, 6 de abril de 2020) fue un futbolista y entrenador serbio que colaboró también como comentarista de medios radiofónicos. Como futbolista jugaba de defensa. Su primer equipo fue el Sloboda Užice y la mayor parte de su carrera transcurrió en el Partizán de Belgrado.

Su trabajo como entrenador estuvo muy ligado especialmente al fútbol español. Fue el único técnico que llegó a dirigir al Real Madrid, al F. C. Barcelona y al Atlético de Madrid. Con este último consiguió una Liga y una Copa del Rey. Dirigió durante dos años (2008-2010) a la selección de fútbol de Serbia. Su último equipo fue el Hebei Zhongji en 2015.

Žitište
Žitište (serbocroata cirílico: Житиште; húngaro: Begaszentgyörgy; rumano: Jitiște) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Banato Central de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 16 841 habitantes, de los cuales 2903 vivían en la villa y el resto en las 11 pedanías del municipio. El principal grupo étnico son los serbios (10 436 habitantes), con minorías de magiares (3371 habitantes), rumanos (1412 habitantes) y gitanos (832 habitantes).

La villa se ubica a orillas del río Begej, unos 15 km al noreste de la capital distrital Zrenjanin sobre la carretera 12 que lleva a Timișoara.
Pikit
Pikit, es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Cotabato del Norte situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. 
Para las elecciones está encuadrado en el primer distrito electoral de esta provincia.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Escudo de Palestina
El escudo de Palestina es el escudo oficial compartido por el Estado de Palestina, la Autoridad Nacional Palestina y la instituciones que los conforman. Está basado en la figura del Águila de Saladino, en principio de plata aclarada de sable, aunque —en la versión adoptada por el Estado de Palestina— de oro aclarado de blanco, en cuyo centro cuelga un blasón con los colores de la bandera de Palestina colocados en palo. El águila reposa sobre una franja horizontal en la que aparece en árabe la palabra فلسطين (Palestina). Existe otra versión, extraoficial, que incluye las palabras دولة فلسطين (Dawlat Filasṭin: Estado de Palestina). Con ello, el escudo palestino guarda gran similitud —y de hecho se deriva— de los escudos de países como Egipto o Irak. En el caso de Egipto, la versión más reciente del escudo palestino usa los mismos colores que la versión egipcia adoptada en 1984.

Sable (heráldica)
Sable es la denominación del color negro en la heráldica. El sable también ha sido llamado atezado y sabba. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el azur (azul), el sinople (verde) y el púrpura. El término «sable» proviene del francés sable, este de algún idioma germánico (neerlandés medio sabel, bajo alemán medio sabel, alto alemán medio zobel) y estos del eslavo sable, ‘marta negra o cebellina’ (sabellum en latín vulgar).
Nicolás de Tolentino
Nicolás de Tolentino (Sant'Angelo in Pontano; 1245 - Tolentino; 10 de septiembre de 1305) fue un fraile, sacerdote, místico, católico italiano y el primer santo de la Orden de San Agustín. Se le considera protector de las almas del Purgatorio, e intercesor por la justicia, la maternidad, la infancia y la salud. Su protección es invocada por los devotos para las víctimas de las pestes.

Peste
La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos. Está causada por la bacteria Yersinia pestis. Es una de las enfermedades bacterianas más agresivas y, con frecuencia, provoca la muerte de la persona afectada si no se instaura el tratamiento antibiótico adecuado. Generalmente, se transmite por picadura de pulgas infectadas procedentes de roedores, que originan bubones en las ingles y las axilas, cuadro clínico conocido como peste bubónica. Si la transmisión tiene lugar por vía respiratoria, se produce una forma particular de la enfermedad conocida con el nombre de peste neumónica. A la gran epidemia de peste que afectó a Europa a mediados del siglo xiv se la denomina en ocasiones peste negra. Además de estos tipos de peste, existe la peste septicémica.
Begonia acetosella
Begonia acetosella es una especie de planta de la familia Begoniaceae. Esta begonia es originaria de China (Yunnan y Xizang). La especie pertenece a la sección Sphenanthera; fue descrita en 1912 por el botánico William Grant Craib (1882-1933). El epíteto específico es acetosella que significa «amargo».

W3TROPICOS
Trópicos es el nombre con el que se designa a una base de datos y buscador que permite el acceso a la base de datos del Nomenclátor del Jardín Botánico de Misuri, VAST (VAScular Trópicos), y a los datos de las autoridades relacionadas que provienen de una variedad de proyectos en colaboración de tipo florístico, monográfico y de conservación.

La base de datos contiene imágenes, datos taxonómicos y bibliográficos de más de 4 millones de ejemplares de herbario que representan a más de 1,2 millones de especies diferentes. Además, contiene los datos de más de 48.000 publicaciones científicas.
Echosmith
Echosmith es una banda de indie pop formado en febrero de 2009 en Los Ángeles, California. La banda estaba en un principio compuesta por cuatro hermanos: Sydney, Graham, Noah y Jamie Sierota. Echosmith firmó su primer contrato con Warner Bros. Records en mayo de 2012. Su primer sencillo, titulado Tonight We're Making History fue lanzado el 5 de junio de 2012 y, también, fue utilizado por NBC para musicalizar el promo de los Juegos Olímpicos de Verano. A principios de junio de 2013 lanzaron otro sencillo, titulado Come together, y el vídeo oficial del mismo. Su primer álbum, Talking Dreams, salió a la venta el 8 de octubre de 2013. Su primer EP llamado Inside a Dream fue lanzado en plataformas digitales el 29 de septiembre de 2017.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Prophysaon
Prophysaon es un género de babosas terrestres que respiran aire. Son moluscos gasterópodos pulmonados terrestres de la familia Arionidae.

Estas babosas pueden autoamputar (autotomía) una porción de su cola como forma de protección ante un ataque al permitirle huir. Esta comportamiento de autotomía ha sido observado en la especie Prophysaon andersoni.

Este género de babosas se da en América del Norte, incluyendo California y Oregón.

Autotomía
La autotomía (del griego antiguo αὐτο, «a sí mismo», y τομία, «cortar») o autoamputación es la mutilación espontánea que efectúan sobre sí mismos algunos animales para escapar de potenciales depredadores. Por ejemplo, ciertas lagartijas y salamandras pueden separar un segmento importante de su cola que, en ciertos casos, vuelve a crecer.
Iniciativa de Seguimiento del Carbono
La Iniciativa de Seguimiento del Carbono (CTI por las siglas de su denominación en inglés, Carbon Tracker Initiative) es un laboratorio de ideas sin ánimo de lucro con sede en Londres que investiga el impacto del cambio climático en los mercados financieros.

La CTI popularizó la idea de una burbuja de carbono, que describe la incompatibilidad entre continuar extrayendo combustibles fósiles y la lucha contra el calentamiento mundial.

Mark Carney
Mark Joseph Carney (Fort Smith, Territorios del Noroeste; 16 de marzo de 1965) es un economista y político canadiense que se desempeña como primer ministro de Canadá desde el 14 de marzo de 2025 y líder del centroizquierdista Partido Liberal desde 2025.

Anteriormente, ocupó el cargo de gobernador del Banco de Inglaterra desde el 1 de julio de 2013 hasta el 15 de marzo de 2020. También fue presidente del Consejo de Estabilidad Financiera del G20. Empezó su carrera en Goldman Sachs para unirse al Ministerio de Finanzas canadiense hasta el 25 de noviembre de 2018.